Lenovo ThinkStation 4105, ThinkStation 4157, ThinkStation 4217 Hardware replacement guide [tr]

ThinkStation
DonanımKuruluşuveDeğiştirmeKılavuzu

MakineTipleri:4105,4157ve4217

Not:Bubilgilerivedesteklediğiürünükullanmadanönce,buürüniçinThinkStationGüvenlikveGaranti

Kılavuzuadlıbelgeyiveşukonuyuokuyupanladığınızdaneminolun:EkB“ÖzelNotlar”sayfa:53.

İkinciBasım(Eylül2011)
©CopyrightLenovo2009,2011.

SINIRLIVEKISITLIHAKLARBİLDİRİMİ:VerileryadabilgisayaryazılımıGeneralServicesAdministration“GSA”
sözleşmesineuygunolaraksağlandıysa,bunlarınkullanımı,çoğaltılmasıyadaaçıklanmasıGS-35F-05925numaralı
sözleşmedeyeralankısıtlamalaratabidir.

İçerik

Şekiller................iii

Bölüm1.ÖnemliGüvenlikBilgileri...1

Bölüm2.Genelbakış..........3

Ekbilgikaynakları..............3

Statikelektriğeduyarlıaygıtlarınçalıştırılması....4

Konumlar..................4

Bilgisayarınönündekidenetimlerinve

bağlaçlarınyerlerininbelirlenmesi......4

Bilgisayarınızınarkasındakibağlaçların

yerlerininbelirlenmesi...........6

İçbileşenlerinbulunması..........8

Sistemkartıüzerindekiparçaların

tanımlanması..............9

Bölüm3.Aksamlarıntakılmasıve

donanımındeğiştirilmesi.......11

Dışaksamlarıntakılması...........11

İçaksamlarıntakılması...........11

Bilgisayarınkapağınıçıkarma.......11

Önçerçeveyiçıkarma..........12

Sistemkartıbileşenlerineerişilmesi.....13

Bellekmodülütakma..........13

Bağdaştırıcıkartınıntakılması.......14

İçsürücülerintakılması..........16

Pilindeğiştirilmesi.............23

Güçkaynağıdüzeneğinindeğiştirilmesi.....24

Bağdaştırıcıkartınındeğiştirilmesi.......27

Isıalıcınınvefandüzeneğinindeğiştirilmesi...31

Sabitdisksürücüsünündeğiştirilmesi......33

Sabitdisksürücüsüfandüzeneğinin

değiştirilmesi...............34

Optiksürücünündeğiştirilmesi........36

Disketsürücüsününveyakartokuyucunun

değiştirilmesi...............38

Önpanelbağlacıdüzeneğinindeğiştirilmesi...39

Bellekmodülünündeğiştirilmesi........40

Önvearkafandüzeneklerinindeğiştirilmesi...41

İçhoparlöründeğiştirilmesi..........42

Klavyenindeğiştirilmesi...........43

Farenindeğiştirilmesi............44

Bölüm4.Parçalarıdeğiştirme

işleminintamamlanması.......47

Aygıtsürücülerininedinilmesi.........47

Bölüm5.Güvenliközellikleri.....49

Kilitlemeaygıtları..............49

Parolakoruması..............50

Kayıpyadaunutulanparolalarınsilinmesi(clearing

CMOS)..................50

EkA.Sistembellekhızı.......51

EkB.ÖzelNotlar...........53

Televizyonçıkışıileilgilinot..........54

TicariMarkalar...............54

Dizin..................55

©CopyrightLenovo2009,2011

i

iiThinkStationDonanımKuruluşuveDeğiştirmeKılavuzu

Şekiller

1.Öndenetimlervebağlaçlar.........5

2.Arkabağlaçyerleri............6

3.Bileşenlerinyerleri............8

4.Sistemkartıparçalarınınyerleri.......9

5.Bilgisayarınkapağınıçıkarma.......12

6.Önçerçeveyiçıkarma..........13

7.Tutmakelepçeleriniaçma.........14

8.Bellekmodülünütakma.........14

9.Bağdaştırıcıkartınıntakılması.......15

10.Sürücübölmelerininyerleri........17

11.Tutmadesteğinintakılması........18

12.Optiksürücününtakılması........18

13.Sürücününbağlanması.........19

14.Tutmadesteğinintakılması........19

15.Yenibirdisketsürücüsüveyakartokuyucu

takılması...............20

16.3,5inçsabitdisksürücüsünüdesteğe

takma................21

17.2,5inçsabitdisksürücüsünüdesteğe

takma................21

18.Sabitdisksürücüsüvedesteğininsürücü

bölmesinetakılması...........22

19.3,5inçSATAsabitdisksürücüsünün

bağlanması..............22

20.2,5inçSATAsabitdisksürücüsünün

bağlanması..............23

21.3,5inçSASsabitdisksürücüsünün

bağlanması..............23

22.Eskipiliçıkarma............24

23.Yenipilintakılması...........24

24.Güçkaynağıkablosubağlaçları......25

25.Güçkaynağıtutmavidalarınınçıkarılması..26

26.Güçkaynağınıçıkarma.........27

27.Yenibağdaştırıcıkartınıntakılması.....30

28.Isıalıcıyıvefandüzeneğiniçıkarma.....32

29.Sabitdisksürücüsününçıkarılması.....34

30.Sabitdisksürücüsüfandüzeneğinin

çıkarılması..............35

31.Sabitdisksürücüsüfandüzeneğinin

takılması...............36

32.Optiksürücüyüçıkarma.........37

33.Optiksürücününtutmadesteği......37

34.Disketsürücüsünüveyakartokuyucuyu

çıkarma................38

35.Disketsürücüsüveyakartokuyucu

takılması...............39

36.Önpanelbağlacıdüzeneğininçıkarılması..40

37.Bellekmodülünüçıkarma........41

38.Bellekmodülünütakma.........41

39.Arkafandüzeneğiniçıkarma.......42

40.İçhoparlörüçıkarma..........43

41.Klavyebağlacı.............44

42.Farebağlacı..............44

43.Kilitlemeaygıtları............49

ivThinkStationDonanımKuruluşuveDeğiştirmeKılavuzu

Bölüm1.ÖnemliGüvenlikBilgileri

DİKKAT:
Buelkitabınıkullanmadanönce,buürüneilişkintümilgiligüvenlikbilgileriniokumanızveanlamanız
çokönemlidir.EngüncelgüvenlikbilgileriiçinbuürünlebirliktegönderilenThinkStationGüvenlikve
GarantiKılavuzuadlıbelgeyebakın.Güvenlikbilgileriniokumanızveanlamanızkişiselyaralanmaya
daürününzarargörmeriskiniazaltır.

ThinkStationGüvenlikveGarantiKılavuzubelgenizikaybederseniz,
http://support.lenovo.comadresindebulunanLenovo
edinebilirsiniz.

®

Support(Destek)WebsitesindenbirPDFsürümünü

©CopyrightLenovo2009,2011

1

2ThinkStationDonanımKuruluşuveDeğiştirmeKılavuzu

Bölüm2.Genelbakış

Bukılavuz,MüşteriT arafındanDeğiştirilebilirBirimlerin(CRU)takılmasıve/veyadeğiştirilmesiyleilgilibilgiler
sağlar.Ancakbukılavuz,tümparçalarailişkinyordamlarıiçermez.Kabloların,anahtarlarınvebelirlimekanik
parçalarıneğitimlihizmetpersonelitarafındanadımadımyordamlaragerekkalmadandeğiştirilmesi
beklenmektedir.

Not:YalnızcaLenovotarafındangönderilenparçalarıkullanın.

Bukılavuzda,aşağıdakiparçalarıntakılmasınayadadeğiştirilmesineilişkinyönergeleryeralmaktadır:

•Pil

•Güçkaynağı

•Bağdaştırıcıkartı

•Isıalıcıvefandüzeneği

•Sabitdisksürücüsü

•Sabitdisksürücüsüfandüzeneği

•Optiksürücü

•Disketsürücüsüveyakartokuyucu

•Önpanelbağlacıdüzeneği

•Bellekmodülü

•Önvearkafandüzenekleri

•İçhoparlör

•Klavye

•Fare

Ekbilgikaynakları

İnterneterişiminizvarsa,bilgisayarınızailişkinengüncelbilgilerişuadrestebulabilirsiniz:
http://support.lenovo.com

Şunlarıbulabilirsiniz:

•CRUçıkarmavetakmabilgileri

•CRUçıkarmavetakmavideoları

•Yüklemelervesürücüler

•Diğeryararlıbilgikaynaklarınabağlantılar

•Parçabilgileri

•Yayınlar

•Destektelefonlistesi

•Sorungidermebilgileri

©CopyrightLenovo2009,2011

3

Statikelektriğeduyarlıaygıtlarınçalıştırılması

Bozukparçayıbilgisayardançıkarıpyeniparçayıtakmayahazıroluncayakadar,yeniparçanınstatik
korumalıpaketiniaçmayın.Statikelektriksizezararvermezancak,bilgisayarbileşenlerineveparçalarına
ciddihasarlarverebilir.

Parçalarıvediğerbilgisayarbileşenlerinitutarken,statikelektriğinzararvermesiniönlemekiçinaşağıdaki
önlemlerialın:

•Hareketlerinizisınırlayın.Hareket,statikelektriğinçevrenizdetoplanmasınanedenolabilir.

•Parçalarıvediğerbilgisayarbileşenleriniherzamandikkatlibirşekildetutun.Bağdaştırıcıkartlarını,
bellekmodüllerini,sistemkartlarınıvemikroişlemcilerikenarlarındantutun.Açıkdevrelerehiçbirzaman
dokunmayın.

•Diğerkişilerinparçalaravediğerbilgisayarbileşenlerinedokunmasınaizinvermeyin.

•Yenibirparçatakmadanönce,parçanıniçindebulunduğustatikelektriğekarşıkoruyucupaketimetalbir
genişletmeyuvasıkapağınayadabilgisayarındiğerboyasızmetalyüzeylerindenbirineenazikisaniye
boyuncadokundurun.Bu,pakettekivevücudunuzdakistatikelektriğinazalmasınısağlar.

•Mümkünse,yeniparçayıstatikkorumalıpaketindençıkarınveherhangibiryerekoymadan,doğruca
bilgisayarıniçineyerleştirin.Bumümkündeğilse,statikelektriğekarşıkoruyucupaketiyumuşak,düzbir
zeminekoyunveparçayıbupaketinüzerinebırakın.

•Parçayıbilgisayarkapağınınyadadiğermetalyüzeylerinüzerinekoymayın.

Konumlar

Bubölümde,bilgisayarınçeşitlibağlaçlarının,denetimlerininvebileşenlerininyerlerinibulmanızayardımcı
olacakşekilleryeralır.

Bilgisayarınönündekidenetimlerinvebağlaçlarınyerlerininbelirlenmesi

Şekil1“Öndenetimlervebağlaçlar”sayfa:5içinde,bilgisayarınızınönündekibağlaçlarınyeri
gösterilmektedir.

Not:Aşağıdakidenetimlervebağlaçlartümbilgisayarmodellerindebulunmaz.

4ThinkStationDonanımKuruluşuveDeğiştirmeKılavuzu

Şekil1.Öndenetimlervebağlaçlar

1Optiksürücü(bazımodellerde)6USBbağlacı
23,5inçlikdisketsürücüsüyadakartokuyucu

7Sabitdisksürücüsüetkinlikışığı

(bazımodellerde)

3USBbağlacı8Güçdüğmesi

4Mikrofonbağlacı9Güçaçıkgöstergesi

5Kulaklıkbağlacı

Bölüm2.Genelbakış5

Bilgisayarınızınarkasındakibağlaçlarınyerlerininbelirlenmesi

Şekil2“Arkabağlaçyerleri”sayfa:6içindebilgisayarınızınarkasındakibağlaçlarınyerigösterilmektedir.
Bilgisayarınızınarkasındakibazıbağlaçlarkablolarıbilgisayarınızdanereyetakacağınızıbelirlemenizeyardımcı
olmakamacıylarenklerlekodlanmıştır.

Şekil2.Arkabağlaçyerleri

1Güçkablosubağlacı9Mikrofonbağlacı
2Diziselkapı

3Ethernetbağlacı11Sesçıkışıyanhoparlörbağlacı

4Diziselkapı(bazımodellerde)12USBbağlaçları(8)

5Sesçıkışıderinbashoparlör/merkezihoparlör

10Sesçıkışıarkahoparlörbağlacı

13OptikSPDIFgirişbağlacı

bağlacı

6Sesgirişbağlacı14OptikSPDIFçıkışbağlacı

7Videobağlacı(bazımodellerde)15eSATAbağlacı

8Sesçıkışıönhoparlörbağlacı

BağlaçAçıklama

USBbağlacıUSBklavyesi,USBfaresi,USBtarayıcısıyadaUSByazıcısıgibiUSBbağlacı

gerektirenbiraygıtıbağlamakiçinkullanılır.OndandahafazlaUSBaygıtınız
varsa,birUSBgöbeğisatınalıpdiğerUSBaygıtlarınıbağlamakiçinbugöbeği
kullanabilirsiniz.

EthernetbağlacıLAN(Localareanetwork;yerelağ)içinbirEthernetkablosubağlamaküzere

kullanılır.
Not:BilgisayarınızıFCCClassBsınırlarıiçindekullanmakiçinbirCategory5
Ethernetkablosukullanın.

6ThinkStationDonanımKuruluşuveDeğiştirmeKılavuzu

BağlaçAçıklama

Diziselkapı

9iğnelidiziselkapıkullananbirdışmodem,diziselyazıcıyadadiğeraygıtları
bağlamakiçinkullanılır.

MikrofonbağlacıSeskaydıyapmakistediğinizdeyadakonuşmatanımayazılımıkullanıyorsanız,

bilgisayarınızamikrofonbağlamakiçinkullanılır.

SesgirişbağlacıBirdışsesaygıtındansessinyallerinialmakiçinkullanılır(örneğin,stereosistemi).

Bilgisayarınızabirdışsesaygıtıbağladığınızda,kabloyuaygıtınsesçıkışbağlacına
vebilgisayarınsesgirişbağlacınatakın.

Sesçıkışbağlacı(önhoparlör
bağlacı)

Bilgisayardandışaygıtlarasessinyallerigöndermekiçinkullanılırörneğin,
güçlendirilmişstereohoparlörlere(yerleşikyükselticiiçerenhoparlörler),çoklu
ortamklavyelerineyadabirstereosistemindekisesgirişbağlacınayadadiğerdış
kayıtaygıtlarına).

5,1yada7,1saranseshoparlörleriilekullanıldığındabubağlaç,önsolvesağ
hoparlörlerebağlanmalıdır.

Sesçıkışbağlacı(derinbas
hoparlör/merkezihoparlör

5,1yada7,1saranseshoparlörleriilekullanıldığındabubağlaç,merkezi
hoparlörlerevederinbashoparlörebağlanmalıdır.

bağlacı)

Sesçıkışbağlacı(arkahoparlör
bağlacı)

Sesçıkışbağlacı(yanhoparlör
bağlacı)

5,1yada7,1saranseshoparlörleriilekullanıldığındabubağlaç,arkasolvesağ
hoparlörlerebağlanmalıdır.

7,1saranseshoparlörükullanıldığındabubağlaç,yansolvesağhoparlörlere
bağlanmalıdır.

OptikSPDIFçıkışbağlacıBilgisayardanbirdışaygıta(yükselticiyadaalıcıgibi)TOSLINK(ToshibaLink)optik

kablosuyoluyla5,1dijitalsessinyalleriyollamakiçinkullanılır.

OptikSPDIFgirişbağlacıTOSLINKoptikkablosuyoluyla,(biralıcıyadadiğerçokluortamaygıtıgibi)birdış

ekipmandan5,1dijitalsessinyallerialmaküzerekullanılır.

eSATAbağlacıDışsabitdisksürücüsübağlamakiçinbu(eSAT A)bağlacınıkullanın.

Bölüm2.Genelbakış7

İçbileşenlerinbulunması

Bilgisayarkapağınıçıkarmakiçin,bkz.“Bilgisayarınkapağınıçıkarma”sayfa:11.

Şekil3“Bileşenlerinyerleri”sayfa:8içindebilgisayarınızdakibileşenlerinyerigösterilir.

Şekil3.Bileşenlerinyerleri

1Mikroişlemci,ısıalıcıveısıalıcıfandüzeneği5Sabitdisksürücüsü

2Optiksürücü6Arkafandüzeneği
33,5inçdisketsürücüsüveyakartokuyucu

4İçhoparlör

7Güçkaynağıdüzeneği

8ThinkStationDonanımKuruluşuveDeğiştirmeKılavuzu

Sistemkartıüzerindekiparçalarıntanımlanması

Şekil4“Sistemkartıparçalarınınyerleri”sayfa:9sistemkartıüzerindekiparçalarınyerinigösterir.

Şekil4.Sistemkartıparçalarınınyerleri

1Mikroişlemci12Vgüçbağlacı

2Mikroişlemcifanbağlacı17Kapakbağlantısıanahtarıbağlacı
3Mikroişlemci

4Bellekyuvaları(6)19PS/2bağlacı

524iğnelisistemgüçbağlacı

6Sabitdisksürücüsüfandüzeneğibağlacı

7Disketsürücüsübağlacı22PCIbağdaştırıcıkartıyuvası

8Kartokuyucubağlacı23PCIExpressx1bağdaştırıcıkartıyuvası

9ÖnUSBbağlacı

10SATAbağlaçları(5)25PCIExpressx4bağdaştırıcıkartıyuvası

11Bağdaştırıcıkartıfanbağlacı26PCIExpressx16grakbağdaştırıcıkartıyuvası

12SAS(SerialAttachedSCSI)ışıkbağlacı

13Pil

16Önpanobağlacı

18Isıalgılayıcıbağlacı

20Önsesbağlacı

21İçhoparlörbağlacı

24PCIExpressx16grakbağdaştırıcıkartıyuvası

27İkinciCOMkapıbağlacı

28Arkafandüzeneğibağlacı

Bölüm2.Genelbakış9

14ClearCMOS/Recoveryatlamakablosu29Yedek12Vgüçbağlacı

15Yedekışıkbağlacı

10ThinkStationDonanımKuruluşuveDeğiştirmeKılavuzu

Bölüm3.Aksamlarıntakılmasıvedonanımındeğiştirilmesi

Bubölüm,bilgisayarınıziçinkullanılabilirolanözelliklereveseçeneklereilişkinbirgirişniteliğindedir.Bellek
modülleri,bağdaştırıcıkartlarıveyasürücülerekleyerekbilgisayarınızınyetenekleriniartırabilirsiniz.Biraksamı
takarken,aksamlabirliktegelenyönergelerlebirliktebuyönergelerikullanın.

Uyarı:BilgisayarınızlabirliktegönderilenThinkStationGüvenlikveGarantiKılavuzuiçindeki“Önemligüvenlik
bilgileri”bölümünüokuyupanlamadanöncebilgisayarınızıaçmayınyadabilgisayarınızabakımyapmayıdenemeyin.
ThinkStationGüvenlikveGarantiKılavuzubelgesininkopyasınıedinmekiçin,şuadresiziyaretedin:
http://support.lenovo.com

Not:YalnızcaLenovotarafındangönderilenparçalarıkullanın.

Dışaksamlarıntakılması

Bilgisayarınıza,dışhoparlörler,yazıcıyadatarayıcıtakılabilir.Bazıdışaksamlardazikselbağlantıyaek
olarakyazılımkurmanızdagerekir.Birdışaksameklerken,gereklibağlacıbelirlemekiçin“Bilgisayarınızın
arkasındakibağlaçlarınyerlerininbelirlenmesi”sayfa:6ve“Bilgisayarınönündekidenetimlerinvebağlaçların
yerlerininbelirlenmesi”sayfa:4
olmaküzeresağlananyönergelerebakınveaksamiçingerekliolanyazılımlarıyadaaygıtsürücülerikurun.

İçaksamlarıntakılması

Önemli:Bilgisayarınkapağınıçıkarmadanönce“Statikelektriğeduyarlıaygıtlarınçalıştırılması”sayfa:4

konusunuokuyun.

başlıklıkonularabakınvedahasonrabağlantıyıyapmakiçinsizeyardımcı

Bilgisayarınkapağınıçıkarma

DİKKAT:

Bilgisayarınkapağınıçıkarmadanöncebilgisayarıkapatınvebilgisayarınsoğumasıiçinüç-beş
dakikabekleyin.

Bilgisayarkapağınıçıkarmakiçin:

1.Sürücülerdekiortamlarıçıkarınveişletimsisteminikapatın.Bağlıtümaygıtlarıkapatın.Bilgisayarı
kapatın.

2.Tümgüçkablolarınıelektrikprizlerindençıkarın.

3.Bilgisayaratakılıkablolarıçıkarın.T ümkablolar,güçkablolarını,giriş/çıkış(G/Ç)kablolarınıvebilgisayara
takılıdiğertümkablolarıiçerir.Bkz.“Bilgisayarınönündekidenetimlerinvebağlaçlarınyerlerinin
belirlenmesi”sayfa:4ve“Bilgisayarınızınarkasındakibağlaçlarınyerlerininbelirlenmesi”sayfa:6.

4.Bilgisayarınkapağınısabitleyenkablokilidiveyaasmakilitgibikilitleyiciaygıtlarısökün.T uşkilidini,kilitli
konumdaysa,açın.Bkz.Bölüm5“Güvenliközellikleri”sayfa:49.

©CopyrightLenovo2009,2011

11

5.Kapakmandalını1vesonradakapağıçıkarın.Kapağıdüzbiryüzeyeyerleştirin.

Şekil5.Bilgisayarınkapağınıçıkarma

Önçerçeveyiçıkarma

Önçerçeveyiçıkarmakiçin:

1.Bilgisayarınkapağınıçıkarın.Bkz.“Bilgisayarınkapağınıçıkarma”sayfa:11.

12ThinkStationDonanımKuruluşuveDeğiştirmeKılavuzu

2.Soldakiüçplastikparçayı1serbestbırakıpönçerçeveyidışarıdoğruçevirerekçerçeveyiçıkarın.

Şekil6.Önçerçeveyiçıkarma

3.Önçerçeveyidüzbiryüzeyeyatırın.

4.Çerçeveyiyenidentakmakiçinçerçeveninsağyanındakiplastikparçaları,kasadakiilgilideliklerle
hizalayın,dahasonraçerçeveyisoltaraftayerineoturuncayakadariçeridoğrudöndürün.

Sistemkartıbileşenlerineerişilmesi

Sistemkartıbileşenlerineerişmekiçin:

1.Bilgisayarınkapağınıçıkarın.Bkz.“Bilgisayarınkapağınıçıkarma”sayfa:11.

2.Bağdaştırıcıkartdesteğininmandalınıaçıpdesteğiaçın.

3.Bazımodellerde,içbileşenlerinbazılarınakolaycaerişmekiçinbağdaştırıcıkartlarınıçıkarmanız
gerekebilir.Bkz.“Bağdaştırıcıkartınındeğiştirilmesi”sayfa:27.

Bellekmodülütakma

Bilgisayarınızdaençok24GBsistembelleğinidestekleyenDDR3ECCUDIMM'in(çiftverihızı3hata
düzeltmekoduarabelleksizikilisıralıbellekmodülleri)kurulmasıiçinaltıadetyuvabulunur.

Bellekmodüllerinitakarkenaşağıdakiyönergeleriizleyin:

•1,8V,240iğneliDDR3ECCUDIMM'lerikullanın.

Bölüm3.Aksamlarıntakılmasıvedonanımındeğiştirilmesi13

•Ençok24GBolacakşekilde,1GB,2GByada4GB'likbellekmodüllerindenoluşanherhangibir
birleşiminikullanın.

•Bellekmodülleriniilkolarakmavirenklibellekyuvalarınatakın.

Not:Y alnızcaDDR3ECCUDIMM'lerkullanılabilir.

Bellekmodülütakmakiçin:

1.Bilgisayarınkapağınıçıkarın.Bkz.“Bilgisayarınkapağınıçıkarma”sayfa:11.

Not:Buyordamiçinbilgisayarınyanyatırılmasıyararlıolacaktır.

2.Bellekyuvalarınıbulun.Bkz.“Sistemkartıüzerindekiparçalarıntanımlanması”sayfa:9.

3.Tutmakelepçelerinigösterildiğigibiaçın.

Şekil7.Tutmakelepçeleriniaçma

4.Yenibellekmodülünübellekyuvasınınüzerineyerleştirin.Bellekmodülündekigirintinin1sistem
kartındakiyuvaanahtarıyla2hizalandığındaneminolun.Bellekmodülünü,tutmakelepçeleri
kapanıncayakadaryuvanıniçinedoğrudüzolarakitin.

Şekil8.Bellekmodülünütakma

5.Şusayfayagidin:Bölüm4“Parçalarıdeğiştirmeişleminintamamlanması”sayfa:47.

Bağdaştırıcıkartınıntakılması

Bubölümdebağdaştırıcıkartıntakılmasınailişkinbilgiveyönergeleryeralır.

14ThinkStationDonanımKuruluşuveDeğiştirmeKılavuzu