Lenovo ThinkStation 4105, ThinkStation 4157, ThinkStation 4217 Hardware replacement guide [sl]
ThinkStation
Vodičzanamestitevinzamenjavostrojne
opreme
Tipiračunalnika:4105,4157in4217
Opomba:Predenzačneteuporabljatiteinformacijeinizdelek,kateremusonamenjene,preberitePriročnikz
varnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkStationzataizdelekinDodatekB»Obvestila«nastrani53.
Drugaizdaja(september2011)
©CopyrightLenovo2009,2011.
OBVESTILOOOMEJENIHINPRIDRŽANIHPRAVICAH:česopodatkialiprogramskaopremadobavljeni(-a)skladnos
pogodboGeneralServicesAdministration(»GSA«),soraba,reprodukcijainrazkritjepredmetomejitev,navedenihv
pogodbišt.GS-35F-05925.
Kazalo
Slike..................iii
Poglavje1.Pomembnevarnostne
informacije...............1
Poglavje2.Pregled...........3
Dodatniviriinformacij.............3
Ravnanjezelektrostatičnoobčutljiviminapravami..4
Lokacije..................4
Ugotavljanjepoložajakrmilnihelementovin
spojnikovnasprednjemdeluračunalnika...4
Iskanjespojnikovnazadnjemdelu
računalnika...............6
Iskanjenotranjihkomponent........8
Identikacijadelovnasistemskiplošči....9
Poglavje3.Nameščanjemožnostiin
zamenjavastrojneopreme......11
Nameščanjezunanjihopcij..........11
Nameščanjenotranjihmožnosti........11
Odstranitevpokrovaračunalnika......11
Odstranitevsprednjeplošče.......12
Dostopanjedokomponentsistemske
plošče................13
Nameščanjepomnilniškegamodula....13
Nameščanjevmesniškekartice......14
Nameščanjenotranjihpogonov......16
Zamenjavabaterije.............23
Zamenjavanapajalnegasistema........24
Zamenjavavmesniškekartice.........27
Zamenjavasklopahladilnegatelesain
ventilatorja................31
Zamenjavatrdegadiska...........33
Zamenjavasklopaventilatorjatrdegadiska...34
Zamenjavaoptičnegapogona.........36
Zamenjavadisketnegapogonaalibralnikakartic.38
Zamenjavasklopapriključkovnasprednjiplošči.39
Zamenjavapomnilniškegamodula.......40
Zamenjavasprednjegainzadnjegasklopa
ventilatorja................41
Zamenjavanotranjegazvočnika........42
Zamenjavatipkovnice............43
Zamenjavamiške.............44
Poglavje4.Zaključevanjezamenjave
delov..................47
Pridobivanjegonilnikovnaprav........47
Poglavje5.Varnostnekomponente.49
Zaklepanjenaprav.............49
Zaščitazgeslom..............50
Brisanjeizgubljenegaalipozabljenegagesla
(brisanjeCMOS)..............50
DodatekA.Hitrostsistemskega
pomnilnika..............51
DodatekB.Obvestila.........53
Obvestilootelevizijskemizhodu........53
Blagovneznamke.............54
Stvarnokazalo............55
©CopyrightLenovo2009,2011
i
iiThinkStationVodičzanamestitevinzamenjavostrojneopreme
Slike
1.Sprednjikrmilnielementiinpriključki.....5
2.Lokacijezadnjihspojnikov.........6
3.Lokacijekomponent............8
4.Mestadelovnasistemskiplošči.......9
5.Odstranitevpokrovaračunalnika......12
6.Odstranitevsprednjeplošče.......13
7.Odpiranjevarovalnihzaponk.......14
8.Nameščanjepomnilniškegamodula....14
9.Nameščanjevmesniškekartice......15
10.Lokacijepredelovzapogone.......17
11.Nameščanjenosilcazazadrževalo.....18
12.Nameščanjeoptičnegapogona......18
13.Povezovanjepogona..........19
14.Nameščanjenosilcazazadrževalo.....19
15.Nameščanjenovegadisketnegapogonaali
bralnikakartic.............20
16.Nameščanje3,5-palčnegatrdegadiskav
nosilec................21
17.Nameščanje2,5-palčnegatrdegadiskav
nosilec................21
18.Nameščanjetrdegadiskainnosilcavpredel
zapogone..............22
19.Povezovanje3,5-palčnegatrdegadiska
SATA.................22
20.Povezovanje2,5-palčnegatrdegadiska
SATA.................23
21.Povezovanje3,5-palčnegatrdegadiska
SAS.................23
22.Odstranjevanjestarebaterije.......24
23.Nameščanjenovebaterije........24
24.Priključkizakablenapajalnegasklopa...25
25.Odstranjevanjepritrdilnihvijakovnapajalnega
sklopa................26
26.Odstranjevanjenapajalnika........27
27.Nameščanjenovevmesniškekartice....30
28.Odstranitevsklopahladilnegatelesain
ventilatorja..............32
29.Odstranjevanjetrdegadiska.......34
30.Odstranjevanjesklopaventilatorjatrdega
diska.................35
31.Nameščanjesklopaventilatorjatrdega
diska.................36
32.Odstranitevoptičnegapogona......37
33.Nosileczazadrževalooptičnegapogona..37
34.Odstranjevanjedisketnegapogonaalibralnika
kartic................38
35.Nameščanjedisketnegapogonaalibralnika
kartic................39
36.Odstranjevanjesklopapriključkovnasprednji
plošči................40
37.Odstranjevanjepomnilniškegamodula...41
38.Nameščanjepomnilniškegamodula....41
39.Odstranjevanjezadnjegaventilatorskega
sklopa................42
40.Odstranitevnotranjegazvočnika......43
41.Priključekzatipkovnico.........44
42.Priključekzamiško...........44
43.Zaklepanjenaprav...........49
ivThinkStationVodičzanamestitevinzamenjavostrojneopreme
Poglavje1.Pomembnevarnostneinformacije
PREVIDNO:
Predenzačneteuporabljatitapriročnik,obveznopreberiteinseseznanitezvsemivarnostnimi
informacijamizataizdelek.NajnovejšeinformacijeozaščitilahkonajdetevPriročnikuzvarnostnimiin
garancijskimiinformacijamizaThinkStation,kistegaprejelistemizdelkom.Čepreberetevarnostne
informacijeinjihtudirazumete,zmanjšatetveganjezatelesnepoškodbein/ališkodonaizdelku.
ČenenajdetesvojegaizvodaPriročnikazvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkStation,lahko
preneseterazličicovformatuPDFsspletnegamestaspodporoLenovo
http://support.lenovo.com
®
nanaslovu:
©CopyrightLenovo2009,2011
1
2ThinkStationVodičzanamestitevinzamenjavostrojneopreme
Poglavje2.Pregled
Vtemvodičusopodaneinformacijeonamestitviin/alizamenjavienot,kijihzamenjastranka(CRU-jev).
Vendarvodičnevsebujepostopkovzavsedele.Usposobljenoservisnoosebjelahkobreznavodilpokorakih
zamenjadele,kotsokabli,stikalaindoločenimehanskideli.
Opomba:uporabljajtesamodeleLenovo.
Vvodičujeopisananamestitevalizamenjavanaslednjihdelov:
•Baterija
•Napajanje
•Vmesniškakartica
•Sklophladilnegatelesainventilatorja
•T rdidisk
•Sklopventilatorjatrdegadiska
•Optičnipogon
•Disketnipogonalibralnikkartic
•Skloppriključkovnasprednjiplošči
•Pomnilniškimodul
•Sprednjiinzadnjisklopventilatorja
•Notranjizvočnik
•Tipkovnica
•Miško
Dodatniviriinformacij
Čeimateinternetnopovezavo,imatedostoptudidonajnovejšihinformacijzavašračunalnik,kisonavoljo
nanaslovu:
http://support.lenovo.com
Informacije,kisonavoljo:
•InformacijeonamestitviinodstranjevanjudelovCRU
•VideoposnetkizanamestitevinodstranjevanjedelovCRU
•Datotekezaprenosingonilniki
•Povezavedodrugihuporabnihvirovinformacij
•Informacijeodelih
•Publikacije
•T elefonskeštevilkepodpore
•Informacijeoodpravljanjutežav
©CopyrightLenovo2009,2011
3
Ravnanjezelektrostatičnoobčutljiviminapravami
Neodpirajteantistatičneembalažeznovimdelom,doklerizračunalnikaneodstraniteokvarjenegadelainste
pripravljeninanameščanjenovega.Čepravstatičnaelektrikaninevarnazaljudi,lahkopovzročiresnoškodo
naračunalniškihkomponentahindelih.
Prideluzdeliindrugimikomponentamiračunalnikaupoštevajtenaslednje,daseizogneteškodizaradi
statičneelektrike:
•Omejitesvojegibanje.Premikanjelahkonamrečpovzročinabiranjestatičneelektrikevvašibližini.
•Vednoprevidnoravnajtezdeliindrugimikomponentamiračunalnika.Vmesniškihkartic,pomnilniških
modulov,sistemskihploščinmikroprocesorjevsedotikajtelenarobovih.Nikolisenedotikajte
nezavarovanegavezja.
•Preprečite,dabisedrugidotikalidelovindrugihkomponentračunalnika.
•Predennamestitenovidel,sezantistatičnoembalažo,kivsebujedel,vsajdvesekundidotikajte
kovinskegapokrovarazširitvenerežealidrugenepobarvanekovinskepovršinenaračunalniku.Tozmanjša
statičnoelektrikovpaketuinvvašemtelesu.
•Čejetomogoče,odstranitenovidelizstatično-zaščitneembalažeinganamestiteneposrednov
računalnik,nedabigaprejodložili.Četonimogoče,položiteantistatičnoembalažo,vkaterijebildel,
nagladko,ravnopovršinoinnanjopoložitedel.
•Delanepolagajtenapokrovračunalnikaalidrugokovinskopovršino.
Lokacije
Ilustracijevtemrazdelkuvampomagajonajtiraznepriključke,krmilneelementeinkomponenteračunalnika.
Ugotavljanjepoložajakrmilnihelementovinspojnikovnasprednjem deluračunalnika
Slika1»Sprednjikrmilnielementiinpriključki«nastrani5prikazujemestapriključkovnasprednjemdelu
računalnika.
Opomba:Naslednjihkrmilnihelementovinpriključkovnevsebujejovsimodeliračunalnika.
4ThinkStationVodičzanamestitevinzamenjavostrojneopreme
Slika1.Sprednjikrmilnielementiinpriključki
1Optičnipogon(prinekaterihmodelih)6SpojnikUSB
23,5-palčnidisketnipogonalibralnikkartic(pri
7Lučkadelovanjatrdegadiska
nekaterihmodelih)
3SpojnikUSB8Stikalozavklop
4Spojnikzamikrofon
5Spojnikzaslušalke
9Indikatorobvklopu
Poglavje2.Pregled5
Iskanjespojnikovnazadnjemdeluračunalnika
Slika2»Lokacijezadnjihspojnikov«nastrani6prikazujemestapriključkovnazadnjemdeluračunalnika.
Nekaterispojnikinazadnjemdeluračunalnikasooznačenizrazličnimibarvami,karvamomogočalažjo
priključitevkablov.
Slika2.Lokacijezadnjihspojnikov
1Spojniknapajalnegakabla9Spojnikzamikrofon
2Zaporednavrata
3SpojnikEthernet11Izhodnizvočnispojnikzastranskezvočnike
4Zaporednavrata(nekaterimodeli)12SpojnikiUSB(8)
5Izhodnizvočnispojnikzaglobokotonec/sredinski
10Izhodnizvočnispojnikzazadnjezvočnike
13VhodnioptičnispojnikSPDIF
zvočnik
6Vhodnispojnikzazvok
7Priključekzavideo(prinekaterihmodelih)15SpojnikeSATA
8Izhodnizvočnispojnikzasprednjezvočnike
14IzhodnioptičnispojnikSPDIFOptical
SpojnikOpis
SpojnikUSBUporabljasezapriključitevnaprav,kizahtevajopriključekUSB,kotjetipkovnica
USB,miškaUSB,optičnibralnikUSBalitiskalnikUSB.Čeimatevečkotdeset
napravUSB,lahkokupiterazdelilnikUSB,nakateregalahkopriključitedodatne
napraveUSB.
SpojnikethernetaNamenjenpriključitviethernetnegakablazalokalnoomrežje(LAN).
Opomba:Čeželite,daračunalnikdelujeznotrajomejitevFCCrazredaB,
uporabiteethernetnikabelkategorije5.
6ThinkStationVodičzanamestitevinzamenjavostrojneopreme
SpojnikOpis
Zaporednavrata
Namenjenasopriključitvizunanjegamodema,zaporednegatiskalnikaalidrugih
naprav,kiuporabljajo9-nožičnazaporednavrata.
SpojnikmikrofonaNamenjenjepriključitvimikrofonanaračunalnik,čeželitesnematizvokaliče
uporabljateprogramskoopremozaprepoznavanjegovora.
Vhodnispojnikzazvok
Namenjenjesprejemanjuzvočnihsignalovizzunanjihnaprav,naprimerstereo
sistema.Čevračunalnikpriključitezunanjozvočnonapravo,povežitekabelz
izhodnimpriključkomzazvoknapraveinvhodnimpriključkomzazvokračunalnika.
Izhodnispojnikzazvok(spojnik
sprednjegazvočnika)
Namenjenjezapošiljanjezvočnihsignalovizračunalnikavzunanjenaprave,kot
sonapajanistereozvočniki(zvočnikizvgrajenimiojačevalniki),večpredstavne
tipkovnicealivhodnispojnikzazvoknastereosistemualinakakšnidrugizunanji
snemalninapravi.
Priključeksevkombinacijisprostorskimizvočniki5.1ali7.1priključinasprednji
leviindesnizvočnik.
Izhodnispojnikzazvok(spojnik
nizkotonca/osrednjegazvočnika)
Izhodnispojnikzazvok(spojnik
zadnjegazvočnika)
Izhodnispojnikzazvok(spojnik
stranskegazvočnika)
Priključeksevkombinacijisprostorskimizvočniki5.1ali7.1priključinaosrednje
zvočnikeinnizkotonec.
Priključeksevkombinacijisprostorskimizvočniki5.1ali7.1priključinazadnjilevi
indesnizvočnik.
Priključeksevkombinacijisprostorskimizvočniki7.1priključinastranskilevi
indesnizvočnik.
OptičniizhodnispojnikSPDIFPriključekseuporabljazapošiljanjedigitalnihzvočnihsignalov5.1izračunalnikav
zunanjonapravo(kotjeojačevalnikalisprejemnik)prekoptičnegakablaTOSLINK
(ToshibaLink).
OptičnivhodnispojnikSPDIFPriključekseuporabljazasprejemdigitalnihzvočnihsignalov5.1izzunanje
opreme(kotjesprejemnikalidrugamultimedijskanaprava)prekoptičnegakabla
TOSLINK.
SpojnikeSAT ASpomočjotegazunanjegaspojnikaeSATA(SerialAdvancedT echnology
Attachment)priključitezunanjitrdidisk.
Poglavje2.Pregled7
Iskanjenotranjihkomponent
Navodilazaodstranjevanjepokrovaračunalnikanajdetevtemi»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani
11.
Slika3»Lokacijekomponent«nastrani8prikazujemestakomponentvračunalniku.
Slika3.Lokacijekomponent
1Mikroprocesor,hladilnoteloinsklophladilnegatelesa
inventilatorja
2Optičnipogon
33,5-palčnidisketnipogonalibralnikkartic
4Notranjizvočnik
8ThinkStationVodičzanamestitevinzamenjavostrojneopreme
5T rdidisk
6Zadnjiventilatorskisklop
7Napajalnisklop
Identikacijadelovnasistemskiplošči
Slika4»Mestadelovnasistemskiplošči«nastrani9prikazujemestadelovnasistemskiplošči.
Slika4.Mestadelovnasistemskiplošči
1Napajalnipriključekzamikroprocesor(12V)16Spojnikprednjeplošče
2Spojnikventilatorjamikroprocesorja17Spojnikstikalazaprisotnostpokrova
3Mikroprocesor
4Režezapomnilnik(6)19PriključekPS/2
524-nožičninapajalnipriključekzasistem20Sprednjispojnikzazvok
6Priključeksklopaventilatorjatrdegadiska21Spojniknotranjegazvočnika
7Spojnikdisketnegapogona22RežazavmesniškokarticoPCI
8Spojnikčitalnikakartic23RežazavmesniškokarticoPCIExpressx1
9SprednjispojnikUSB24RežazagračnokarticoPCIExpressx16
10SpojnikiSATA(5)25RežazavmesniškokarticoPCIExpressx4
11Priključekventilatorjavmesniškekartice26RežazagračnokarticoPCIExpressx16
12PriključekSAS(SerialAttachedSCSI)LED27PriključekzadrugavrataCOM
13Baterija
18Spojniksenzorjatemperature
28Priključekzadnjegasklopaventilatorja
Poglavje2.Pregled9
14MostičzačiščenjeCMOS/obnovitev29Pomožni12Vnapajalnispojnik
15PomožnispojnikLED
10ThinkStationVodičzanamestitevinzamenjavostrojneopreme
Poglavje3.Nameščanjemožnostiinzamenjavastrojne opreme
Vtempoglavjusopredstavljenefunkcijeinmožnosti,kisonavoljozavašračunalnik.Zmožnostisvojega
računalnikalahkorazširitezdodajanjempomnilniškihmodulov,vmesniškihkarticalipogonov.Pri
nameščanjumožnostisipomagajtesteminavodiliinnavodili,kijihprejmeteobnakupumožnosti.
Opozorilo:Neodpirajteračunalnikaaliposkušajteizvajatipopravil,doklerneprebereteinrazumete»Pomembnih
varnostnihinformacij«vPriročnikuzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamizaThinkStation,kistegadobiliz
računalnikom.KopijoPriročnikazvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkStationnajdetenanaslovu:
http://support.lenovo.com
Opomba:uporabljajtesamodeleLenovo.
Nameščanjezunanjihopcij
Naračunalnikjemogočepriključitizunanjezvočnike,tiskalnikalioptičničitalnik.Nekaterezunanjeopcije
pazazičnipriklopzahtevajonameščanjedodatneprogramskeopreme.Konameščatezunanjomožnost,
preberiterazdelka»Iskanjespojnikovnazadnjemdeluračunalnika«nastrani6
krmilnihelementovinspojnikovnasprednjemdeluračunalnika«nastrani4,daprepoznatezahtevani
priključek,natopagapriključitespomočjopriloženihnavodilternamestitezahtevanoprogramskoopremo
aligonilnikenaprave.
in»Ugotavljanjepoložaja
Nameščanjenotranjihmožnosti
Pomembno:Predenodstranitepokrovračunalnika,preberite»Ravnanjezelektrostatičnoobčutljivimi
napravami«nastrani4.
Odstranitevpokrovaračunalnika
PREVIDNO:
Predenodstranitepokrovračunalnika,računalnikizključiteinpočakajteodtridopetminut,da
seohladi.
Čeželiteodstranitipokrovračunalnika,nareditenaslednje:
1.Odstranitemedijeizpogonainzaustaviteoperacijskisistem.Izklopitevsepriključenenaprave.Izklopite
računalnik.
2.Odklopitevsenapajalnekableizelektričnihvtičnic.
3.Odklopitekable,kisopriključenivračunalnik.Semsodijonapajalnikabli,vhodni/izhodni(V/I)kabliinvsi
drugikabli,kisopriključenivračunalnik.Glejterazdelek»Ugotavljanjepoložajakrmilnihelementovin
spojnikovnasprednjemdeluračunalnika«nastrani4in»Iskanjespojnikovnazadnjemdeluračunalnika«
nastrani6.
4.Odstranitezaklepnemehanizme,kotjekabelskaključavnicaaliobešanka,skaterimijepritrjenpokrov
računalnika.Odkleniteključavnico,čejevzaklenjenempoložaju.GlejtePoglavje5»Varnostne
komponente«nastrani49.
©CopyrightLenovo2009,2011
11
5.Sprostitezatičpokrova1inodstranitepokrov.Pokrovpostavitenaravnopovršino.
Slika5.Odstranitevpokrovaračunalnika
Odstranitevsprednjeplošče
Čeželiteodstranitisprednjoploščo,nareditenaslednje:
1.Odstranitepokrovračunalnika.Glejte»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani11.
12ThinkStationVodičzanamestitevinzamenjavostrojneopreme
2.Odstranitesprednjoploščotako,dasprostitetriplastičnejezičke1nalevistrani,natopazavrtite
ploščonavzven.
Slika6.Odstranitevsprednjeplošče
3.Postavitesprednjoploščonaravnopovršino.
4.Čeželiteploščoznovanamestiti,poravnajteplastičnejezičkenadesnistraniploščezustreznimi
odprtinamivohišjuinjonatozavrtitenavznoter,dasezaskočinalevistrani.
Dostopanjedokomponentsistemskeplošče
Čeželitedostopatidokomponentsistemskeplošč,nareditenaslednje:
1.Odstranitepokrovračunalnika.Glejte»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani11.
2.Sprostiteinodpritezadrževalovmesniškekartice.
3.Prinekaterihmodelihbostezalažjidostopdonotranjihkomponentmordamoraliodstranitivmesniške
kartice.Glejte»Zamenjavavmesniškekartice«nastrani27.
Nameščanjepomnilniškegamodula
RačunalnikimašestrežzanameščanjemodulovDDR3ECCUDIMM(doubledatarate3errorcorrection
codeunbuffereddualinlinememorymodule),kizagotavljajodo24GBsistemskegapomnilnika.
Prinameščanjupomnilniškihmodulovupoštevajtenaslednjesmernice:
•Uporabite240-nožičnemoduleDDR3ECCUDIMM(1,8V).
Poglavje3.Nameščanjemožnostiinzamenjavastrojneopreme13
•Uporabite1GB,2GBali4GBpomnilniškemodulevpoljubnikombinacijidonajveč24GB.
•Najprejnamestitepomnilniškemodulevpomnilniškereže,kisomodrebarve.
Opomba:UporabitelahkosamomoduleDDR3ECCUDIMM.
Čeželitenamestitipomnilniškimodul,nareditenaslednje:
1.Odstranitepokrovračunalnika.Glejte»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani11.
Opomba:Pritempostopkupriporočamo,daračunalnikpoložitenastran.
2.Poiščiterežezapomnilnik.Glejte»Identikacijadelovnasistemskiplošči«nastrani9.
3.Odpritepritrdilnezaponke,kotjeprikazano.
Slika7.Odpiranjevarovalnihzaponk
4.Postavitenovpomnilniškimodulnadpomnilniškorežo.Prepričajtese,dajezareza1napomnilniškem
modulupravilnoporavnanastipkoreže
doklersepritrdilnezaponkenezaprejo.
Slika8.Nameščanjepomnilniškegamodula
5.ObiščitespletnostranPoglavje4»Zaključevanjezamenjavedelov«nastrani47.
2nasistemskiplošči.Potisnitepomnilniškimodulvrežo,
Nameščanjevmesniškekartice
Vtemrazdelkusoinformacijeinnavodilazanameščanjevmesniškekartice.
14ThinkStationVodičzanamestitevinzamenjavostrojneopreme
Loading...