Lenovo ThinkStation 4105, ThinkStation 4157, ThinkStation 4217 User guide [nl]

ThinkStation
Handboekvoordegebruiker

Machinetypen:4105,4157en4217

Opmerking:LeeseerstdepublicatieThinkStationVeiligheidengarantiediebijditproductisgeleverd,en

hetgedeelteBijlageC“Kennisgevingen”oppagina57inditboekje.

Vijfdeuitgave(December2011)

©CopyrightLenovo2009,2011.

KENNISGEVINGBEGRENSDEENBEPERKTERECHTEN:alsgegevensofsoftwareword(t)(en)geleverdconformeen
“GSA”-contract(GeneralServicesAdministration),zijngebruik,vermenigvuldigingenopenbaarmakingonderhevigaan
beperkingenzoalsbeschreveninContractnr.GS-35F-05925.

Inhoud

Kennismaking.............iii

Hoofdstuk1.Belangrijke

veiligheidsvoorschriften........1

Hoofdstuk2.Dewerkplekinrichten..3

Comfort..................3

Reectieenverlichting............3

Luchtcirculatie................4

Stopcontactenenkabellengte.........4

Hoofdstuk3.Decomputer

installeren................5

Decomputeraansluiten............5

Decomputeraanzetten............9

Deinstallatievandesoftwarevoltooien.....10

Belangrijkomtedoen............10

Updatesvanhetbesturingssysteem......10

Anderebesturingssystemeninstalleren.....10

Antivirussoftwarebijwerken.........11

Decomputerafsluiten............11

Externeapparateninstalleren.........11

Decomputerineenrekinstalleren.......11

Functies.................11

Specicaties...............14

Hoofdstuk4.Overzichtvande

software................15

BijhetWindows-besturingssysteemmeegeleverde

software.................15

DoorLenovoverstrektesoftware......15

LenovoSolutionCenter.........16

LenovoThinkVantageToolbox.......16

PC-DoctorforRescueandRecovery....16

AdobeReader.............16

Hoofdstuk5.Werkenmethet

programmaSetupUtility.......17

HetprogrammaSetupUtilitystarten......17

Instellingenbekijkenenwijzigen........17

Wachtwoordengebruiken..........17

Overwegingentenaanzienvan

wachtwoorden.............17

UserPassword.............18

AdministratorPassword.........18

Eenwachtwoordinstellen,wijzigenof

wissen................18

Mogelijkheidomeenapparaatinofuitte

schakelen................18

Eenopstartapparaatkiezen..........19

Eentijdelijkopstartapparaatkiezen.....19

Deopstartvolgordeselecterenofwijzigen..19

Geavanceerdeinstellingen..........19

HetprogrammaSetupUtilityafsluiten.....20

Hoofdstuk6.Vaste-schijfstations
installerenenRAIDcongureren...21

SATA-vasteschijfstationsinstallerenenRAID

congureren...............21

SATA-vasteschijfstationsinstalleren....21

Hetsysteem-BIOScongurerenomSATA

RAID-functionaliteitinteschakelen.....21

RAID-volumesmaken..........22

RAID-volumeswissen..........22

SAS-vasteschijfstationsinstallerenenRAID

congureren...............23

SAS-vasteschijfstationsinstalleren.....23

MarvellBIOSSetupstartenomSASRAIDte

congureren..............23

MarvellBIOSSetupcongurerenofSASRAID

0,1,of5-functionaliteitinteschakelen...23

MarvellBIOSSetupcongurerenomeen

optioneelhot-sparevasteschijfstationinte

stellen................24

MarvellBIOSSetupcongurerenomeen

optioneelhot-sparevasteschijfstationte

wissen................24

MarvellBIOSSetupcongurerenomeenarray

tewissen...............24

Hoofdstuk7.Systeemprogramma's

bijwerken...............27

Werkenmetsysteemprogramma's.......27

HetBIOSbijwerkenvanafeenschijf(ashen)...27
HetBIOSbijwerken(ashen)vanuithet

besturingssysteem.............28

HerstellenvaneenPOST/BIOS-bijwerkfout...28

Hoofdstuk8.Diagnoseen

probleemoplossing..........31

Elementaireprobleemoplossing........31

Diagnoseprogramma's...........32

LenovoSolutionCenter.........33

LenovoThinkVantageToolbox.......33

PC-DoctorforRescueandRecovery....34

PC-DoctorvoorDOS..........34

Eenoptischemuisschoonmaken.......35

©CopyrightLenovo2009,2011

i

Hoofdstuk9.Informatieover

systeemherstel............37

Herstelmediamakenengebruiken.......37

Herstelmediamaken..........37

Herstelmediagebruiken.........38

Backup-enherstelbewerkingenuitvoeren....38

Eenbackupbewerkinguitvoeren......39

Eenherstelbewerkinguitvoeren......39

WerkenmethetwerkgebiedvanRescueand

Recovery.................39

Noodherstelmediamakenengebruiken.....41

Noodherstelmediamaken........41

Noodherstelmediagebruiken.......41

Stuurprogramma'sinstallerenofopnieuw

installeren................42

Eenherstelapparaatopnemeninde

opstartvolgorde..............42

Problemenmetherstelproceduresoplossen...43

Hoofdstuk10.Informatie,hulpen

service.................45

Informatiebronnen.............45

Onlineboeken,map...........45

LenovoThinkVantageTools........45

LenovoWelcome............45

Veiligheidengarantie..........46

Lenovo-website(http://www.lenovo.com)..46

LenovoSupport-website.........46

Hulpenservice..............46

Documentatieendiagnoseprogramma's

gebruiken...............46

Serviceaanvragen...........47

Andereservices............48

Extraservicesaanschaffen........48

BijlageA.Handmatige

modemopdrachten..........49

StandaardA T-opdrachten..........49

UitgebreideA T-opdrachten..........51

MNP/V.42/V.42bis/V .44-opdrachten......52

FaxClass1-opdrachten...........52

FaxClass2-opdrachten...........53

Spraakopdrachten.............54

BijlageB.Snelheidvan

systeemgeheugen..........55

BijlageC.Kennisgevingen......57

Kennisgevingtelevisie-uitvoer.........58

EuropeesCE-symbool...........58

Handelsmerken..............58

RecyclinginformatievoorBrazilië.......58

Informatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoor

Taiwan..................59

Informatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoorde

EuropeseUnie...............59

Trefwoordenregister.........61

iiThinkStationHandboekvoordegebruiker

Kennismaking

InditThinkStationHandboekvoordegebruikervindtudevolgendeinformatie:

•InHoofdstuk1“Belangrijkeveiligheidsvoorschriften”oppagina1

wordtbeschrevenwaarude

veiligheidsvoorschriftenvoorditproductkuntvinden.

•Hoofdstuk2“Dewerkplekinrichten”oppagina3geeftinformatieoverhetoptimaalopstellenvanuw
computerenoververlichtingsbronnen,luchtcirculatieenstopcontacten.

•Hoofdstuk3“Decomputerinstalleren”oppagina5bevatinformatieoverhetinstallerenvandecomputer,
enoverdeinstallatievanhetbesturingssysteemenanderesoftware.

•Hoofdstuk4“Overzichtvandesoftware”oppagina15geeftinformatieoverhetbesturingssysteemende
softwareprogramma'sdiemogelijkerwijsvoorafopuwcomputerzijngeïnstalleerd.

•InHoofdstuk5“WerkenmethetprogrammaSetupUtility”oppagina17vindtuinstructiesvoorhet
bekijkenenwijzigenvandeconguratie-instellingenvandecomputer.

•InHoofdstuk7“Systeemprogramma'sbijwerken”oppagina27vindtuinformatieoverhetbijwerkenvan
dePOST/BIOSenhetherstellenvandefoutendiehierbijkunnenoptreden.

•Hoofdstuk8“Diagnoseenprobleemoplossing”oppagina31

bevatinformatieoverhetoplossenvan

problemenenhetwerkenmetdiagnoseprogramma's.

•InHoofdstuk9“Informatieoversysteemherstel”oppagina37vindtuinstructiesvoorhetwerkenmethet
programmaThinkVantage

®

RescueandRecovery®enhetmakenvanherstelschijven,hetmakenvan

back-ups,hetherstellenvansoftwareenhetterugzettenvandeheleinhoudvanhetvaste-schijfstation.

•InHoofdstuk10“Informatie,hulpenservice”oppagina45vindtuinformatieovereengrootaantal
handigeinformatiebronnendiebijLenovo

®

verkrijgbaarzijn.

•InBijlageA“Handmatigemodemopdrachten”oppagina49vindtuopdrachtenvoorhethandmatig
programmerenvandemodem.

•BijlageB“Snelheidvansysteemgeheugen”oppagina55geeftinformatieoverdeondersteundesnelheid
vanhetgeheugenvooruwcomputermodel.

•BijlageC“Kennisgevingen”oppagina57bevatkennisgevingeneninformatieoverhandelsmerken.

©CopyrightLenovo2009,2011

iii

ivThinkStationHandboekvoordegebruiker

Hoofdstuk1.Belangrijkeveiligheidsvoorschriften

WAARSCHUWING:
Zorgervoordatu,voordatudezehandleidinggaatgebruiken,kennisneemtvande
veiligheidsvoorschriftenvoorditproduct.Raadpleegdebijditproductgeleverdepublicatie
ThinkStationVeiligheidengarantievoordemeestrecenteinformatieophetgebiedvanveiligheid.
Doordeveiligheidsvoorschriftengoedinuoptenemen,verkleintudekansoppersoonlijkletselen
opschadeaanhetproduct.

AlsugeenexemplaarmeerhebtvandepublicatieThinkStationVeiligheidenGarantie,kuntueenPDF-versie
(PortableDocumentFormat)downloadenvandewebsitevanLenovoSupportop:
http://support.lenovo.com

©CopyrightLenovo2009,2011

1

2ThinkStationHandboekvoordegebruiker

Hoofdstuk2.Dewerkplekinrichten

Uhaalthetmeesteuituwcomputeralsuzoweldeapparatuuralsdewerkplekafstemtopuwbehoeftenen
ophetsoortwerkdatudoet.Comfortisnatuurlijkvangrootbelang,maarbijhetinrichtenvanuwwerkplek
moetuooklettenoppraktischezakenalslichtbronnen,luchtcirculatieendeplaatsvandestopcontacten.

Comfort

Hoewelernietéénwerkhoudingbestaatdieideaalisvooriedereen,kuntumetbehulpvandevolgende
richtlijneneenhoudingvindendievoorugeschiktis.

Alsulangetijdindezelfdehoudingzit,kanditvermoeidheidveroorzaken.Derugleuningendezittingvanuw
stoelmoetenonafhankelijkvanelkaarkunnenwordeningesteldenmoetengoedsteunbieden.Dezitting
moeteengebogenvoorkanthebbenomdedrukopdebovenbenenteverminderen.Steldezittingzoindat
uwbovenbenenevenwijdigzijnmetdevloerenuwvoetenplatopdevloerofopeenvoetsteunstaan.

Alsumethettoetsenbordwerkt,moetuuwonderarmenineenhorizontalehoudingenuwpolsenin
eengemakkelijkestandhouden.Bedienhettoetsenbordmeteenlichteaanslagenhouduwhandenen
vingersontspannen.Wijzigdehoekvanhettoetsenbordvooroptimaalcomfortdoordestandvande
toetsenbordvoetjesaantepassen.

Stelhetbeeldschermzoopdatdebovenkantvanhetschermzichopooghoogtebevindt,ofietslager.
Plaatshetbeeldschermopeenprettigeafstand(gewoonlijkisdit50tot60cm)enplaatshetzodanigdatu
kuntkijkenzonderuwlichaamtehoevenverdraaien.Plaatsookandereapparatuurdieuveelgebruikt,zoals
detelefoonendemuis,zodatuergemakkelijkbijkunt.

Reectieenverlichting

Stelhetbeeldschermzoopdatuzominmogelijklasthebtvanschitteringenweerkaatsingvanlampen,
ramenenanderelichtbronnen.Lichtdatwordtweerkaatstdoorglimmendeoppervlakkenkanhinderlijke
reectiesopuwbeeldschermveroorzaken.Zethetbeeldschermindienmogelijkzoneerdathetloodrecht
opderamenenanderelichtbronnenstaat.Verminderindiennodigdebovenverlichtingdoorlampenuit
tedoenofdoormindersterkelampentegebruiken.Alsuhetbeeldschermindebuurtvaneenraam
neerzet,schermhetzonlichtdanafmetgordijnenofeenzonnescherm.Wellichtmoetudehelderheiden
hetcontrastvanhetbeeldschermindeloopvandedagenkelemalenandersinstellen.Deverlichtingis
immersnietdeheledagconstant.

Wanneerhetnietmogelijkisomreectiestevermijdenofdeverlichtingaantepassen,kaneen
anti-reectieschermuitkomstbieden.Eendergelijkschermkandeduidelijkheidvanhetbeeldechter
verminderen.Hetisdaarombeteromerpaseentegebruikenwanneergeenvandeanderemogelijkheden
soelaasbiedt.

©CopyrightLenovo2009,2011

3

Eenstoaagverergertdeproblemendiedoorreectiewordenveroorzaakt.Vergeetnietuwbeeldscherm
regelmatigschoontemakenzoalsisbeschrevenindedocumentatievanhetbeeldscherm.

Luchtcirculatie

Decomputerenhetbeeldschermproducerenwarmte.Indecomputerziteenventilatordiefrisseluchtnaar
binnenzuigtenwarmeluchtnaarbuitenblaast.Dewarmeluchtvanhetbeeldschermontsnaptautomatisch
viaventilatiespleten.Wanneerdeventilatiespletengeblokkeerdzijn,kaneroververhittingontstaan.Ditkan
storingenofbeschadigingentotgevolghebben.Plaatsdecomputerenhetbeeldschermzodanigdatde
ventilatiespletennietwordengeblokkeerd;5cmismeestalvoldoende.Zorgerookvoordatdeluchtniet
naaranderenwordtgeblazen.

Stopcontactenenkabellengte

Deplaatsvanstopcontactenendelengtevandenetsnoerenenkabelsvandeprinterenandereapparaten
kunnenvaninvloedzijnopdeuiteindelijkeopstellingvandecomputer.

Denkbijhetopstellenvandecomputeraanhetvolgende:

•Vermijdhetgebruikvanverlengsnoeren.Sluithetnetsnoervandecomputerindienmogelijkdirectop
eenstopcontactaan.

•Houdnetsnoerenenkabelsuitdebuurtvanlooppadenenandereplaatsenwaarmenseneroverkunnen
struikelenoferperongeluktegenaankunnenlopen.

MeerinformatieovernetsnoerenvindtuindebijuwcomputergeleverdepublicatieThinkStationVeiligheid
engarantie.

4ThinkStationHandboekvoordegebruiker

Hoofdstuk3.Decomputerinstalleren

LeesdepublicatieThinkStationVeiligheidengarantiegoeddoorvoordatubegintmethetinstallerenvan
decomputer.Doordeveiligheidsvoorschriftengoedinuoptenemen,verkleintudekansoppersoonlijk
letselenopschadeaanhetproduct.

Installeerdecomputerindebestmogelijkewerkruimte,eenruimtedievoldoetaanuwwensenengeschiktis
voorhetsoortwerkdatudoet.MeerinformatievindtuinHoofdstuk2“Dewerkplekinrichten”oppagina3

Decomputeraansluiten

Leesdevolgendeinformatievoordatubegintmethetaansluitenvandecomputer.

•Bijdeaansluitingenaandeachterkantvandecomputerbevindenzichkleinepictogrammen.Kijkwelke
pictogrammenbijwelkeaansluitingenhoren.

•Alsdekabelsenhetaansluitpaneelvandecomputeraansluitingenmeteenkleurcoderinghebben,sluit
dekabelsdanaanopaansluitingenmetdezelfdekleur.Koppelbijvoorbeeldeenkabelmeteenblauw
uiteindeaaneenblauweaansluiting,eenrodekabelaaneenrodeaansluitingenz.

Opmerkingen:

1.Mogelijkheeftuwcomputernietalleaansluitingendieinditgedeeltewordenbeschreven;ditis
afhankelijkvanhetspeciekemodel.

2.Uwcomputerdetecteerthetvoltageautomatischensteltdevoedingseenheidinopdejuisteinstelling.

.

Usluitdecomputeralsvolgtaan:

1.SluitdekabelvanhetUSB-toetsenbord(UniversalSerialBus)aanopdeUSB-poort.

Opmerking:Sommigemodellenhebbeneentoetsenbordmeteenvingerafdruklezer.

2.SluitdeUSB-kabelvandemuisaanopdeUSB-poort.

©CopyrightLenovo2009,2011

5

3.Verbinddekabelvanhetbeeldschermmetdebeeldschermaansluiting.

LINE

PHONE

PHONE

LINE

PHONE

LINE

PHONE

LINE

Opmerking:AfhankelijkvanuwmodelisermogelijkeenLFH-aansluiting(LowForceHelix)opde
achterkantvandecomputeraanwezig;hieropkuntumaximaalvierbeeldschermenaansluiten.
DestandaardLFH-aansluitingheefttweeVGA-(VideoGraphicsArray)ofDVI-kabelaansluitingen
(DigitalVideoInterface).Hierdoorbeschiktuoverdeexibiliteitvoordiversebeelschermconguraties.
OmdeLFH-aansluitingtekunnengebruiken,moetuwcomputereengrascheadaptermet
Multi-Monitor-ondersteuninghebben.SluitdeverdeelkabelsaanopdeLFH-aansluiting,zoalsinde
afbeelding,ensluitdeVGA-ofDVI-kabelsaanopdeverdeelkabels.

4.Alsueenmodemhebt,sluitdiedanalsvolgtaan:

1

Indeafbeeldingzietudetweeaansluitingenaandeachterkantvandecomputerdienodigzijnomde
modemaantesluiten.

2

Inlanden(zoalsNederlandenBelgië)waareentelefoonaansluitingvanhettypeRJ-11wordtgebruikt,sluitu
heteneeindvandetelefoonkabelaanopdetelefoonenhetandereeindopdetelefoonaansluitingaande
achterkantvandecomputer.Sluitheteneeindvandemodemkabelaanopdemodemaansluitingaande
achterkantvandecomputerenhetandereeindopdetelefoonaansluitingindemuur.

3

AlsugeenRJ-11-aansluitinggebruikt,isereensplitterofeenconverternodigomdekabelsteverbinden
metdetelefoonaansluitingindemuur,zoalsbovenindeafbeeldingistezien.Ookkuntudesplitterof
convertergebruikenzondertelefoon,zoalsonderindeafbeeldingistezien.

5.Audioapparatenwordenalsvolgtgekoppeld.Ziestap6en7voormeerinformatieoverluidsprekers.

6ThinkStationHandboekvoordegebruiker

1AudiolijningangHierkomendeaudiosignalenbinnenvaneenextern

audioapparaat,zoalseenstereo-installatie.Alsueenextern
audioapparaatopdecomputeraansluit,moetudelijnuitgang
vanhetaudioapparaatverbindenmetdeaudio-lijningangvan
decomputer.

2Audiolijnuitgang(aansluitingluidspreker

aanvoorkant)

Viadezeuitgangwordenaudiosignalenvandecomputer
verzondennaarexterneaudioapparaten,zoalsactievestereo
luidsprekers(luidsprekersmetingebouwdeversterker),
multimediatoetsenbordenofdeaudiolijningangvaneen
stereo-installatieofandereexterneopnameapparaten.

Bijgebruikvan5.1-of7.1-surroundluidsprekerssluituhierde
linker-enrechterluidsprekervoorhetvoorgeluidaan.

3AansluitingvoormicrofoonHierkuntueenmicrofoonaansluiten,voorhetopnemenvan

geluidofhetgebruikvanspraakherkenningssoftware.

4AansluitingvoorhoofdtelefoonDitisdeaansluitingomeenhoofdtelefoonopdecomputeraan

tesluitenalsunaarmuziekofanderegeluidenwiltluisteren
zonderanderentestoren.Dezeaansluitingkanookaande
voorkantvandecomputerzitten.

5Aansluitingaudiolijnuitgang

(subwoofer/midden)

Bijgebruikvan5.1-of7.1-surroundluidsprekerssluituhierde
luidsprekervoorhetmiddenendesubwooferaan.

Hoofdstuk3.Decomputerinstalleren7

6Audiolijnuitgang(aansluitingluidspreker

F_LR

F_LR

aanachterkant)

7Audiolijnuitgang(aansluitingluidspreker

aanzijkant)

8AansluitingoptischeSPDIF-in(SonyPhilips

DigitalInterconnectFormat)

9OptischeSPDIF-uitgang

Bijgebruikvan5.1-of7.1-surroundluidsprekerssluituhierde
linker-enrechterluidsprekervoorhetachtergeluidaan.

Bijgebruikvan7.1-surroundluidsprekerssluituhierdelinker-en
rechterluidsprekervoorhetvoorgeluidaan.

Dezeaansluitingwordtgebruiktom5.1-digitaalaudiosignaal
vaneenexternapparaat,bijvoorbeeldeenversterkerofreceiver ,
naardecomputerteversturenviaeenTOSLINK-optischekabel
((ToshibaLink)).

Dezeaansluitingwordtgebruiktom5.1-digitaalaudiosignaalvan
decomputerviaeenTOSLINK-optischekabelnaareenextern
apparaat,bijvoorbeeldeenversterkerofreceiver,testuren.

6.Alsuactieveluidsprekershebtmeteenac-adapter:

a.Sluitzonodigdekabeltussendeluidsprekersaan.Bijsommigeluidsprekerskandezekabelniet

wordenlosgemaakt.

b.VerbinddekabelvandeAC-adaptermetdeluidspreker.

c.Sluitdeluidsprekersaanopdecomputer.

d.VerbinddeAC-adaptermethetlichtnet.

7.Alsupassieveluidsprekershebtzonderac-adapter:

a.Sluitzonodigdekabeltussendeluidsprekersaan.Bijsommigeluidsprekerskandezekabelniet

wordenlosgemaakt.

b.Sluitdeluidsprekersaanopdecomputer.

8.Sluitdeoverigeapparatenaandieuhebt.Mogelijkzijnopuwcomputernietalleafgebeelde
aansluitingenaanwezig.

8ThinkStationHandboekvoordegebruiker

1394

1394

1USB-poortHieropkuntuapparatenaansluitenwaarvooreenUSB-poortvereistis,

bijvoorbeeldeenUSB-scanner,eenUSB-toetsenbord,eenUSB-muisofeen
USB-printer.AlsumeerdantienUSB-apparatenhebt,kuntueenUSB-hub
kopen,dieukuntgebruikenomextraUSB-apparatenopaantesluiten.

2Seriëlepoort

Hieropkuntueenexternmodem,eenseriëleprinterofandereapparaten
aansluitendieeen9-pensseriëleaansluitinghebben.

3Ethernet-poort

HieropkuntueenEthernet-kabelvooreenlocalareanetwork(LAN)aansluiten.
Opmerking:OmdecomputertelatenvoldoenaandeFCC-richtlijnen(KlasseB),
dientueenEthernet-kabelvancategorie5tegebruiken.

4IEEE1394-aansluiting

(optioneel)

VoorhetversturenenontvangenvanIEEE1394-signalentussendecomputer
enanderecompatibeleapparaten,zoalseenvideocameraofeenextern
opslagstation.DezeaansluitingwordtookwelFirewiregenoemd.

5eSA TA-aansluitingOpdezeeSATA-aansluiting(externalSerialAdvancedT echnologyAttachment)

kuntueenexternvaste-schijfstationaansluiten.

9.Sluitdevoedingssnoerenaanopstopcontactenmetrandaarde.

Decomputeraanzetten

Zeteersthetbeeldschermendeandereexterneapparatenaanendanpasdecomputer.Nadatdezelftest
bijhetopstarten(POST)isvoltooid,wordthetvenstermethetlogogesloten.Alseropuwcomputervooraf
softwareisgeïnstalleerd,wordthetinstallatieprogrammavandesoftwaregestart.

Hoofdstuk3.Decomputerinstalleren9

Alsertijdenshetopstartenproblemenoptreden,raadpleegtuHoofdstuk10“Informatie,hulpenservice”op
pagina45.Tijdensdegarantieperiodekuntuvoorverderetelefonischehulpeninformatieterechtbijhet
CustomerSupportCenter.Voordemeestrecentewereldwijdetelefoonlijstvoorserviceenondersteuning
gaatunaar:
http://support.lenovo.com

Deinstallatievandesoftwarevoltooien

Belangrijk:Leesdelicentieovereenkomstenzorgvuldigvoordatudeprogramma'sopdezecomputer

gebruikt.Dezeovereenkomstengaannaderinopuwrechten,verplichtingenengarantiestenaanzienvande
softwareopdezecomputer.Doordezeprogramma'stegebruikengaatuakkoordmetdevoorwaardenin
dezeovereenkomsten.Alsudeovereenkomstennietaccepteert,gebruikdeprogramma'sdanookniet.
Brenginplaatsdaarvandehelecomputerterugtegenvolledigeterugbetalingvanhetaankoopbedrag.

Alsudecomputerdeeerstekeeraanzet,volgtudeaanwijzingenophetschermomdeinstallatievande
softwaretevoltooien.Voltooitudeinstallatievandesoftwarenietwanneerudecomputervoorheteerst
gebruikt,danzijndegevolgenonvoorspelbaar.

Opmerking:OpsommigemodelleniseenmeertaligeversievanhetbesturingssysteemMicrosoft
Windows
deinstallatieproceduregevraagdomdegewenstetaalteselecteren.Nainstallatiekuntudetaalversie
desgewenstwijzigenvanuithetWindowsConguratiescherm.

®

voorafgeïnstalleerd.Alsopuwcomputerdemeertaligeversieaanwezigis,wordtutijdens

®

Belangrijkomtedoen

Ukuntlatertijdenmoeitebesparendoornahetinstallerenvandecomputerhetvolgendetedoen:

•Maakeenimagevandediagnose-CD/DVDofmaakeennoodherstelmedium.Diagnoseprogramma's
wordengebruiktvoorhettestenvandehardwarecomponentenvandecomputerenvoorhetmelden
vandoorhetbesturingssysteemgecontroleerdeinstellingendiehardwarestoringenkunnenveroorzaken.
Alsueendiagnose-CD/DVDofnoodherstelmediumklaarhebtliggen,bentuerzekervandatuhet
diagnoseprogrammakuntgebruikenalshetwerkgebiedvanRescueandRecoveryontoegankelijkwordt.
Zie“PC-DoctorvoorDOS”oppagina34
voormeerinformatie.

•Noteerhettype,modelenserienummervandecomputer.Alsuserviceoftechnischeondersteuning
nodighebt,zaluhiernaarwordengevraagd.Meerinformatievindtuindebijuwcomputergeleverde
informatieoverveiligheidengarantie.

en“Noodherstelmediamakenengebruiken”oppagina41

Updatesvanhetbesturingssysteem

MicrosoftsteltupdatesvoordiversebesturingssystemenbeschikbaarviadewebsiteMicrosoftWindows
Update.DewebsitesteltautomatischvastwelkeupdatesvanWindowserbeschikbaarzijnvooruw
speciekecomputerengeefteenoverzichtvandieupdates.Onderdezeupdatesvallenbeveiligingsxes,
nieuweversiesvanWindows-componenten(bijvoorbeelddemediaspeler),xesvoorandereonderdelenvan
hetbesturingssysteem,enverbeteringen.

Anderebesturingssystemeninstalleren

Alsuzelfeenbesturingssysteemwiltinstallereninplaatsvanhetalgeïnstalleerdebesturingssysteem,volgtu
deaanwijzingenopdeschijvenofdiskettesvanhetbesturingssysteem.Vergeetnietallestuurprogramma's
teinstallerennainstallatievanhetbesturingssysteem.Ukuntdestuurprogramma'smetinstallatie-instructies
voorThinkStation™vindenop:
http://support.lenovo.com

10ThinkStationHandboekvoordegebruiker

Antivirussoftwarebijwerken

Opuwcomputerisantivirussoftwaregeïnstalleerd,voorhetdetectereneneliminerenvanvirussen.Lenovo
heefteenvolledigeversievandeantivirussoftwareopuwvasteschijfstationgeplaatstenbiedtueen
gratisabonnementvoor30dagenaan.Na30dagenmoetudelicentievernieuwenomupdatesvoorhet
antivirusprogrammateblijvenontvangen.

Decomputerafsluiten

Volgaltijddecorrecteafsluitprocedurevanhetbesturingssysteemalsudecomputerwiltuitzetten.Zo
voorkomtudatergegevensverlorengaanofdaterprogramma'sbeschadigdraken.

•OmhetbesturingssysteemMicrosoftWindows7aftesluiten,opentuhetmenuStartophetbureaublad
enkliktuopAfsluiten.

•OmhetbesturingssysteemMicrosoftWindowsVista
bureaubladvanWindows,verplaatstudecursornaardepijlnaastdeknopvoorhetvergrendelenvan
hetwerkstationenkiestuAfsluiten.

•OmhetbesturingssysteemMicrosoftWindowsXPaftesluiten,opentuhetmenuStartophetbureaublad
enkliktuopAfsluiten.SelecteerdaarnaAfsluiteninhetkeuzemenuenklikopOK.

®

aftesluiten,opentuhetmenuStartophet

Externeapparateninstalleren

Meerinformatieoverhetinstallerenvanexterneoptiesinuwcomputer,vindtuin“Externeoptiesinstalleren”
indeThinkStationGidsvoorhetinstallerenenvervangenvanhardware.

Decomputerineenrekinstalleren

UwThinkStation-computerkanineenrekwordengebruikt.Alsudecomputerineenrekplaatst,zorg
dandatertenminste12,70cmruimtevrijistussendevoorsterandvanhetrekenuwcomputer.Dit
biedtmeerbeschermingtegenbrand.

Functies

Inditgedeeltevindtueenoverzichtvandevoorzieningenvandecomputer.

Systeeminformatie

Devolgendeinformatieisvantoepassingopeenaantalmodellen.InhetprogrammaSetupUtilityvindt
uinformatieoveruwspeciekemodel.ZieHoofdstuk5“WerkenmethetprogrammaSetupUtility”op
pagina17

Microprocessor

•Intel

•IntelXeonQuadCoreprocessor

•IntelXeonsix-coreprocessor

•Internecache(grootteverschiltpermodeltype)

Geheugen

.

®

®

Xeon

dual-coreprocessor

UwcomputerondersteuntmaximaalzesDDR3ECCUDIMM's(doubledatarate3errorcorrectioncode
unbuffereddualinlinememorymodules)

Hoofdstuk3.Decomputerinstalleren11

Opmerking:DeIntelXeon-microprocessorsdiecompatibelzijnmetdezeThinkStation-computerhebben
eengeïntegreerdegeheugencontroller,diedemicroprocessordirectetoegangtothetsysteemgeheugen
geeft.Doorditontwerpwordtdesnelheidvanhetsysteemgeheugenbepaalddooreenaantalfactoren,
waaronderhetmodelentypevandemicroprocessor,enhettype,desnelheidendegrootte(capaciteit)van
degeïnstalleerdeDIMM's.ZieBijlageB“Snelheidvansysteemgeheugen”oppagina55

voorgegevensover

desnelheidvanhetondersteundesysteemgeheugenvanuwcomputermodel.

Internestations

•3,5-inchstandaarddiskettestationvanhalvehoogte(optioneel)

•Kaartlezer(optioneel)

•InternSATA-vaste-schijfstation(SerialAdvancedT echnologyAttachment)ofinternSAS-vaste-schijfstation
(SerialattachedSCSI)

•Optische-schijfstation

Videosubsysteem

•Grascheadapter(verschiltpermodeltype)

Audiosubsysteem

•GeïntegreerdeHD-audio

•Microfoon-enhoofdtelefoonaansluitingenophetvoorpaneel

•Achtaudioaansluitingenophetachterpaneel(audiolijningang,audiolijnuitgangvoorluidsprekervoorzijde,
microfoonaansluiting,audiolijnuitgangsubwoofer/luidsprekermidden,audiolijnuitgangluidsprekerachter,
audiolijnuitgangluidsprekerzijkant,optischeSPDIF-ingangenoptischeSPDIF-uitgang)

•Interneluidspreker

Communicatiemogelijkheden

•T wee10/100/1000MbpsgeïntegreerdeEthernet-aansluitingen

•PCIV .90Data/Faxmodem(PeripheralComponentInterconnect)(bepaaldemodellen)

Voorzieningenvoorsysteembeheer

•Mogelijkheidtothetopslaanvanresultatenvanzelftestbijopstarten(POST)

•AlertStandardFormat(ASF)2.0

•Opstartvolgordebijautomatischopstarten

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)

•Beheeropafstand

•SystemManagement(SM)Basisinvoer-/uitvoersysteem(BIOS)enSM-software

•WakeonLAN

•WakeonRing(inSetupUtilityheetditSerialPortRingDetect)

Invoer/uitvoer-voorzieningen(I/O)

•9-pensseriëleaansluiting

•Achtaudioaansluitingenophetachterpaneel(audiolijningang,audiolijnuitgangvoorluidsprekervoorzijde,
microfoonaansluiting,audiolijnuitgangsubwoofer/luidsprekermidden,audiolijnuitgangluidsprekerachter,
audiolijnuitgangluidsprekerzijkant,optischeSPDIF-ingangenoptischeSPDIF-uitgang)

•USB-aansluitingen(achtaandeachterkantentweeaandevoorkant)

•eSA TA-aansluiting

12ThinkStationHandboekvoordegebruiker

•EénEthernet-poort

•T weeIEEE1394-aansluitingenopachterzijde(optioneel)

•T weeaudioaansluitingenophetvoorpaneel(microfoonenhoofdtelefoon)

•VGA-ofDVI-monitoraansluiting(vereistvideokaart)

Uitbreidingsmogelijkheden

•T weecompartimentenvooroptische-schijfstations

•Eencompartimentvooreen3,5-inchdiskettestationofkaartlezer

•Eén32-bitssleufvoorPCI-kaart

•EénsleufvooreenPCIExpressx1-kaart

•EénPCIExpressx4kaartsleuf(mechanischx16)

•T weePCIExpress2.0x16kaartsleuven

•Driecompartimentenvoorvasteschijfstations

Voeding

•625Wattvoedingseenheidmetautomatischevoltagedetectie

•Automatischeinstellinginvoerfrequentie(50/60Hz)

•OndersteuningvoorACPI(AdvancedCongurationandPowerInterface)

Beveiligingsvoorzieningen

•Aanwezigheidsschakelaarvoorkap(ookwelinbraakverklikkergenoemd,opbepaaldemodellen)

•T oetsenbordmetvingerafdruklezer(opbepaaldemodellen)

•Mogelijkheidtothetaanbrengenvaneengeïntegreerdkabelslot(Kensington-slot)

•I/O-besturingvanseriëleenparallellepoort

•Instelbareopstartvolgorde

•Opstartenzonderdiskettestation,toetsenbordofmuis

•Mogelijkheidomeenapparaatinofuitteschakelen

•T rustedPlatformModule(TPM)

•SysteemwachtwoordenconguratiewachtwoordvoortoegangtotBIOS

Softwareprogramma's,voorafgeïnstalleerd

Uwcomputerwordtmogelijkgeleverdmetvoorafgeïnstalleerdesoftwareprogramma's.Alsdithetgevalis,
bestaatdezeuithetbesturingssysteem,stuurprogramma'svoordeingebouwdevoorzieningenenoverige
ondersteunendesoftware.MeerinformatievindtuinHoofdstuk4“Overzichtvandesoftware”oppagina15

Besturingssysteem,voorafgeïnstalleerd

•MicrosoftWindows7

•MicrosoftWindowsVista

•MicrosoftWindowsXPProfessional(voorafgeïnstalleerdviadowngrademachtigingeninWindows7
Professional,Windows7Ultimate,WindowsVistaBusinessofWindowsVistaUltimate)

.

Hoofdstuk3.Decomputerinstalleren13

Gecerticeerdeofgetestebesturingssystemen

•Linux

®

1

(verschiltpermodel)

Specicaties

InditgedeeltevindtudefysiekespecicatiesvanuwThinkStation-computer.

Afmetingen

Breedte:175mm(6,9inch)

Hoogte:478mm

Diepte:460mm(18,1inch)

Gewicht

Maximumconguratie:16,33kg

Afmetingengemonteerdinrek:

Breedte:427mm(16,8inch)

Hoogte:210mm(8,0inch)

Diepte:579mm(22,8inch)

Omgeving

•Luchttemperatuur:

Ingebruiktussen0en914,4m:10°Ctot35°C

Inopslag:-10°Ctot60°C

•Luchtvochtigheid:

Systeemaan:10%tot80%

Opslag:10%tot90%

Vervoer:10%tot90%

•Maximumhoogte:2133m

Elektrischeinvoer

•Invoerspanning:

–Bereik100V-240V

–Opgenomenvermogen(kVA)(bijbenadering)

Minimumconguratiebijlevering:0,17kWatt

Maximumconguratie:0,8kWatt

1.Debesturingssystemendiehierstaangenoemd,wordenophetmomentdatdezepublicatieterpersegaat,
onderworpenaaneencompatibiliteitstestof-certicering.OokkanLenovonahetverschijnenvanditboekje
concluderendaternogmeerbesturingssystemencompatibelzijnmetdezecomputer.Dezelijstisonderhevigaan
wijzigingen.Omvasttestellenofeenbepaaldbesturingssysteemgecerticeerdofgetestisopcompatibiliteit,kijkt
uopdewebsiteofneemtucontactopmetdeleveranciervanhetbesturingssysteem.

14ThinkStationHandboekvoordegebruiker

Hoofdstuk4.Overzichtvandesoftware

DeThinkStation-computerwordtgeleverdmeteenvoorafgeïnstalleerdbesturingssysteemenverscheidene
voorafgeïnstalleerdetoepassingen.Detoepassingenkunnendoordeklantwordenopgegeven.

BijhetWindows-besturingssysteemmeegeleverdesoftware

InditgedeeltevindtueenbeschrijvingvandeWindows-programma'sdiebijhetproductwordengeleverd.

DoorLenovoverstrektesoftware

Devolgendesoftwareprogramma'swordendoorLenovoverstrektomutehelpenproductievertewerkenen
dekostenvooronderhoudvanuwcomputertoteenminimumtebeperken.Welkesoftwareprogramma's
erprecieswordenmeegeleverd,isafhankelijkvanhettypemodelenhetvoorafgeïnstalleerde
besturingssysteem.

Opmerkingen:DevolgendeprogrammatuurwordtondersteundopuwThinkStation-computer.Voornadere
informatieoverdeprogramma'senhetdownloadenervangaatunaardewebsitevanLenovoSupportop:
http://support.lenovo.com

•ThinkVantageProductivityCenter

•ThinkVantageClientSecuritySolution

•ThinkVantageSystemUpdate

LenovoThinkVantageTools

HetprogrammaLenovoThinkVantageT oolswijstudewegnaareenkeuraaninformatiebronnenengeeft
eenvoudigtoegangtotverschillendetools,zodatueenvoudigerenveiligerkuntwerken.Meerinformatie
vindtuin“LenovoThinkVantageTools”oppagina45.

Opmerking:HetprogrammaLenovoThinkVantageT oolsisalleenbeschikbaaropcomputersvanLenovo
waaropWindows7voorafisgeïnstalleerd.

ProductRecovery

MethetProductRecovery-programmakuntudeinhoudvanhetvaste-schijfstationherstellennaarde
fabrieksinstellingen.

ThinkVantageRescueandRecovery

ThinkVantageRescueandRecoveryiseenprogrammawaarmeeumetééndrukopdeknopback-upskunt
makenenherstelbewerkingenkuntuitvoeren.Hetprogrammabevateensettoolswaarmeeuzelfdeoorzaak
vanproblemenkuntopsporen,hulpkuntinroepenennaeensysteemcrashsnelweeraandeslagkunt,zelfs
alshetprimairebesturingssysteemnietmeeropstart.

Fingerprintsoftware

Meteenvingerafdruklezerdieopbepaaldemodellenaanwezigis,kuntueenvingerafdrukregistreren
enkoppelenaaneensysteemwachtwoord,eenvaste-schijfwachtwoordeneenWindows-wachtwoord.
Hierdoorkanwachtwoordvericatiewordenvervangendoorvericatieopbasisvanvingerafdrukken,
voorvereenvoudigdeenveiligetoegangvoordegebruiker.Eentoetsenbordmetvingerafdruklezeris
beschikbaarvoorbepaaldecomputersenkanalsoptiewordenaangeschaftvoorcomputersdiedeze
functieondersteunen.

©CopyrightLenovo2009,2011

15

LenovoSolutionCenter

Opmerking:OpuwcomputerishetLenovoSolutionCenter-diagnoseprogrammaofhetLenovo

ThinkVantageToolbox-diagnoseprogrammavoorafgeïnstalleerd.Welkevandetweeprogramma'sis
geïnstalleerd,isafhankelijkvandefabricagedatumvandecomputer.Aanvullendeinformatieoverhet
programmaLenovoThinkVantageToolboxvindtuin“LenovoThinkVantageToolbox”oppagina33

UgebruikthetprogrammaLenovoSolutionCentervoorhetopsporenenoplossenvanproblemenmet
uwcomputer.Methetprogrammakuntudiagnosetestsuitvoeren,systeeminformatieverzamelen,de
beveiligingsstatuscontrolerenenondersteuningsinformatiebekijken.Hetbevatooktipsenadviezenvoor
maximalesysteemprestaties.Zie“LenovoSolutionCenter”oppagina33

voormeergedetailleerdeinformatie.

.

LenovoThinkVantageT oolbox

Opmerking:OpuwcomputerishetLenovoSolutionCenter-diagnoseprogrammaofhetLenovo

ThinkVantageToolbox-diagnoseprogrammavoorafgeïnstalleerd.Welkevandetweeprogramma'sis
geïnstalleerd,isafhankelijkvandefabricagedatumvandecomputer.Aanvullendeinformatieoverhet
programmaLenovoSolutionCentervindtuin“LenovoSolutionCenter”oppagina33.

HetprogrammaLenovoThinkVantageToolboxhelptubijhetonderhoudvanuwcomputer.Hetverbetert
debeveiliging,maakteenbetereopsporingvanproblemenmogelijk,helptuvertrouwdterakenmetde
innovatievetechnologievanLenovoenverschaftueenovervloedaaninformatieoveruwcomputer.Zie
“LenovoThinkVantageT oolbox”oppagina33

voormeergedetailleerdeinformatie.

PC-DoctorforRescueandRecovery

HetdiagnoseprogrammaPC-DoctorforRescueandRecoveryisalvoorafophetvaste-schijfstation
geïnstalleerd.HetmaaktdeeluitvanhetwerkgebiedvanRescueandRecoveryopelkeLenovo-computer
enhelptbijhetonderzoekenvandehardwareviahetbesturingssysteem;hetmaaktmeldingvaninstellingen
diedoorhetbesturingssysteemwordenbeheerdendiehardwareproblemenkunnenveroorzaken.Ukunt
PC-DoctorforRescueandRecoveryookgebruikenalshetnietluktomWindowsoptestarten.Zie
“PC-DoctorforRescueandRecovery”oppagina34

.

AdobeReader

AdobeReaderiseentoolvoorhetlezen,afdrukkenendoorzoekenvanPDF-documenten.

16ThinkStationHandboekvoordegebruiker