ThinkStation
Handboekvoordegebruiker
Machinetypen:4105,4157en4217
Opmerking:LeeseerstdepublicatieThinkStationVeiligheidengarantiediebijditproductisgeleverd,en
hetgedeelteBijlageC“Kennisgevingen”oppagina57inditboekje.
Vijfdeuitgave(December2011)
©CopyrightLenovo2009,2011.
KENNISGEVINGBEGRENSDEENBEPERKTERECHTEN:alsgegevensofsoftwareword(t)(en)geleverdconformeen
“GSA”-contract(GeneralServicesAdministration),zijngebruik,vermenigvuldigingenopenbaarmakingonderhevigaan
beperkingenzoalsbeschreveninContractnr.GS-35F-05925.
Inhoud
Kennismaking............. iii
Hoofdstuk1.Belangrijke
veiligheidsvoorschriften........1
Hoofdstuk2.Dewerkplekinrichten..3
Comfort..................3
Reectieenverlichting............ 3
Luchtcirculatie................ 4
Stopcontactenenkabellengte ......... 4
Hoofdstuk3.Decomputer
installeren................5
Decomputeraansluiten............ 5
Decomputeraanzetten............ 9
Deinstallatievandesoftwarevoltooien..... 10
Belangrijkomtedoen............ 10
Updatesvanhetbesturingssysteem...... 10
Anderebesturingssystemeninstalleren..... 10
Antivirussoftwarebijwerken......... 11
Decomputerafsluiten............ 11
Externeapparateninstalleren......... 11
Decomputerineenrekinstalleren....... 11
Functies................. 11
Specicaties............... 14
Hoofdstuk4.Overzichtvande
software................ 15
BijhetWindows-besturingssysteemmeegeleverde
software................. 15
DoorLenovoverstrektesoftware...... 15
LenovoSolutionCenter......... 16
LenovoThinkVantageToolbox....... 16
PC-DoctorforRescueandRecovery.... 16
AdobeReader............. 16
Hoofdstuk5.Werkenmethet
programmaSetupUtility....... 17
HetprogrammaSetupUtilitystarten...... 17
Instellingenbekijkenenwijzigen........ 17
Wachtwoordengebruiken.......... 17
Overwegingentenaanzienvan
wachtwoorden............. 17
UserPassword............. 18
AdministratorPassword......... 18
Eenwachtwoordinstellen,wijzigenof
wissen................ 18
Mogelijkheidomeenapparaatinofuitte
schakelen ................ 18
Eenopstartapparaatkiezen.......... 19
Eentijdelijkopstartapparaatkiezen..... 19
Deopstartvolgordeselecterenofwijzigen.. 19
Geavanceerdeinstellingen.......... 19
HetprogrammaSetupUtilityafsluiten..... 20
Hoofdstuk6.Vaste-schijfstations
installerenenRAIDcongureren... 21
SATA-vasteschijfstationsinstallerenenRAID
congureren ............... 21
SATA-vasteschijfstationsinstalleren .... 21
Hetsysteem-BIOScongurerenomSATA
RAID-functionaliteitinteschakelen..... 21
RAID-volumesmaken.......... 22
RAID-volumeswissen.......... 22
SAS-vasteschijfstationsinstallerenenRAID
congureren ............... 23
SAS-vasteschijfstationsinstalleren..... 23
MarvellBIOSSetupstartenomSASRAIDte
congureren.............. 23
MarvellBIOSSetupcongurerenofSASRAID
0,1,of5-functionaliteitinteschakelen... 23
MarvellBIOSSetupcongurerenomeen
optioneelhot-sparevasteschijfstationinte
stellen................ 24
MarvellBIOSSetupcongurerenomeen
optioneelhot-sparevasteschijfstationte
wissen................ 24
MarvellBIOSSetupcongurerenomeenarray
tewissen............... 24
Hoofdstuk7.Systeemprogramma's
bijwerken............... 27
Werkenmetsysteemprogramma's....... 27
HetBIOSbijwerkenvanafeenschijf(ashen)... 27
HetBIOSbijwerken(ashen)vanuithet
besturingssysteem............. 28
HerstellenvaneenPOST/BIOS-bijwerkfout... 28
Hoofdstuk8.Diagnoseen
probleemoplossing.......... 31
Elementaireprobleemoplossing........ 31
Diagnoseprogramma's........... 32
LenovoSolutionCenter......... 33
LenovoThinkVantageToolbox....... 33
PC-DoctorforRescueandRecovery.... 34
PC-DoctorvoorDOS.......... 34
Eenoptischemuisschoonmaken....... 35
©CopyrightLenovo2009,2011
i
Hoofdstuk9.Informatieover
systeemherstel............ 37
Herstelmediamakenengebruiken....... 37
Herstelmediamaken.......... 37
Herstelmediagebruiken......... 38
Backup-enherstelbewerkingenuitvoeren.... 38
Eenbackupbewerkinguitvoeren...... 39
Eenherstelbewerkinguitvoeren...... 39
WerkenmethetwerkgebiedvanRescueand
Recovery................. 39
Noodherstelmediamakenengebruiken..... 41
Noodherstelmediamaken........ 41
Noodherstelmediagebruiken....... 41
Stuurprogramma'sinstallerenofopnieuw
installeren................ 42
Eenherstelapparaatopnemeninde
opstartvolgorde.............. 42
Problemenmetherstelproceduresoplossen... 43
Hoofdstuk10.Informatie,hulpen
service................. 45
Informatiebronnen............. 45
Onlineboeken,map........... 45
LenovoThinkVantageTools........ 45
LenovoWelcome............ 45
Veiligheidengarantie.......... 46
Lenovo-website(http://www.lenovo.com).. 46
LenovoSupport-website......... 46
Hulpenservice.............. 46
Documentatieendiagnoseprogramma's
gebruiken............... 46
Serviceaanvragen........... 47
Andereservices............ 48
Extraservicesaanschaffen........ 48
BijlageA.Handmatige
modemopdrachten.......... 49
StandaardA T-opdrachten.......... 49
UitgebreideA T-opdrachten.......... 51
MNP/V.42/V.42bis/V .44-opdrachten...... 52
FaxClass1-opdrachten........... 52
FaxClass2-opdrachten........... 53
Spraakopdrachten............. 54
BijlageB.Snelheidvan
systeemgeheugen .......... 55
BijlageC.Kennisgevingen...... 57
Kennisgevingtelevisie-uitvoer......... 58
EuropeesCE-symbool........... 58
Handelsmerken.............. 58
RecyclinginformatievoorBrazilië....... 58
Informatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoor
Taiwan.................. 59
Informatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoorde
EuropeseUnie............... 59
Trefwoordenregister......... 61
iiThinkStationHandboekvoordegebruiker
Kennismaking
InditThinkStationHandboekvoordegebruikervindtudevolgendeinformatie:
•InHoofdstuk1“Belangrijkeveiligheidsvoorschriften”oppagina1
wordtbeschrevenwaarude
veiligheidsvoorschriftenvoorditproductkuntvinden.
•Hoofdstuk2“Dewerkplekinrichten”oppagina3geeftinformatieoverhetoptimaalopstellenvanuw
computerenoververlichtingsbronnen,luchtcirculatieenstopcontacten.
•Hoofdstuk3“Decomputerinstalleren”oppagina5bevatinformatieoverhetinstallerenvandecomputer,
enoverdeinstallatievanhetbesturingssysteemenanderesoftware.
•Hoofdstuk4“Overzichtvandesoftware”oppagina15geeftinformatieoverhetbesturingssysteemende
softwareprogramma'sdiemogelijkerwijsvoorafopuwcomputerzijngeïnstalleerd.
•InHoofdstuk5“WerkenmethetprogrammaSetupUtility”oppagina17vindtuinstructiesvoorhet
bekijkenenwijzigenvandeconguratie-instellingenvandecomputer.
•InHoofdstuk7“Systeemprogramma'sbijwerken”oppagina27vindtuinformatieoverhetbijwerkenvan
dePOST/BIOSenhetherstellenvandefoutendiehierbijkunnenoptreden.
•Hoofdstuk8“Diagnoseenprobleemoplossing”oppagina31
bevatinformatieoverhetoplossenvan
problemenenhetwerkenmetdiagnoseprogramma's.
•InHoofdstuk9“Informatieoversysteemherstel”oppagina37vindtuinstructiesvoorhetwerkenmethet
programmaThinkVantage
®
RescueandRecovery®enhetmakenvanherstelschijven,hetmakenvan
back-ups,hetherstellenvansoftwareenhetterugzettenvandeheleinhoudvanhetvaste-schijfstation.
•InHoofdstuk10“Informatie,hulpenservice”oppagina45vindtuinformatieovereengrootaantal
handigeinformatiebronnendiebijLenovo
®
verkrijgbaarzijn.
•InBijlageA“Handmatigemodemopdrachten”oppagina49vindtuopdrachtenvoorhethandmatig
programmerenvandemodem.
•BijlageB“Snelheidvansysteemgeheugen”oppagina55geeftinformatieoverdeondersteundesnelheid
vanhetgeheugenvooruwcomputermodel.
•BijlageC“Kennisgevingen”oppagina57bevatkennisgevingeneninformatieoverhandelsmerken.
©CopyrightLenovo2009,2011
iii
ivThinkStationHandboekvoordegebruiker
Hoofdstuk1. Belangrijkeveiligheidsvoorschriften
WAARSCHUWING:
Zorgervoordatu,voordatudezehandleidinggaatgebruiken,kennisneemtvande
veiligheidsvoorschriftenvoorditproduct.Raadpleegdebijditproductgeleverdepublicatie
ThinkStationVeiligheidengarantie voordemeestrecenteinformatieophetgebiedvanveiligheid.
Doordeveiligheidsvoorschriftengoedinuoptenemen,verkleintudekansoppersoonlijkletselen
opschadeaanhetproduct.
AlsugeenexemplaarmeerhebtvandepublicatieThinkStationVeiligheidenGarantie,kuntueenPDF-versie
(PortableDocumentFormat)downloadenvandewebsitevanLenovoSupportop:
http://support.lenovo.com
©CopyrightLenovo2009,2011
1
2ThinkStationHandboekvoordegebruiker
Hoofdstuk2. Dewerkplekinrichten
Uhaalthetmeesteuituwcomputeralsuzoweldeapparatuuralsdewerkplekafstemtopuwbehoeftenen
ophetsoortwerkdatudoet.Comfortisnatuurlijkvangrootbelang,maarbijhetinrichtenvanuwwerkplek
moetuooklettenoppraktischezakenalslichtbronnen,luchtcirculatieendeplaatsvandestopcontacten.
Comfort
Hoewelernietéénwerkhoudingbestaatdieideaalisvooriedereen,kuntumetbehulpvandevolgende
richtlijneneenhoudingvindendievoorugeschiktis.
Alsulangetijdindezelfdehoudingzit,kanditvermoeidheidveroorzaken.Derugleuningendezittingvanuw
stoelmoetenonafhankelijkvanelkaarkunnenwordeningesteldenmoetengoedsteunbieden.Dezitting
moeteengebogenvoorkanthebbenomdedrukopdebovenbenenteverminderen.Steldezittingzoindat
uwbovenbenenevenwijdigzijnmetdevloerenuwvoetenplatopdevloerofopeenvoetsteunstaan.
Alsumethettoetsenbordwerkt,moetuuwonderarmenineenhorizontalehoudingenuwpolsenin
eengemakkelijkestandhouden.Bedienhettoetsenbordmeteenlichteaanslagenhouduwhandenen
vingersontspannen.Wijzigdehoekvanhettoetsenbordvooroptimaalcomfortdoordestandvande
toetsenbordvoetjesaantepassen.
Stelhetbeeldschermzoopdatdebovenkantvanhetschermzichopooghoogtebevindt,ofietslager.
Plaatshetbeeldschermopeenprettigeafstand(gewoonlijkisdit50tot60cm)enplaatshetzodanigdatu
kuntkijkenzonderuwlichaamtehoevenverdraaien.Plaatsookandereapparatuurdieuveelgebruikt,zoals
detelefoonendemuis,zodatuergemakkelijkbijkunt.
Reectieenverlichting
Stelhetbeeldschermzoopdatuzominmogelijklasthebtvanschitteringenweerkaatsingvanlampen,
ramenenanderelichtbronnen.Lichtdatwordtweerkaatstdoorglimmendeoppervlakkenkanhinderlijke
reectiesopuwbeeldschermveroorzaken.Zethetbeeldschermindienmogelijkzoneerdathetloodrecht
opderamenenanderelichtbronnenstaat.Verminderindiennodigdebovenverlichtingdoorlampenuit
tedoenofdoormindersterkelampentegebruiken.Alsuhetbeeldschermindebuurtvaneenraam
neerzet,schermhetzonlichtdanafmetgordijnenofeenzonnescherm.Wellichtmoetudehelderheiden
hetcontrastvanhetbeeldschermindeloopvandedagenkelemalenandersinstellen.Deverlichtingis
immersnietdeheledagconstant.
Wanneerhetnietmogelijkisomreectiestevermijdenofdeverlichtingaantepassen,kaneen
anti-reectieschermuitkomstbieden.Eendergelijkschermkandeduidelijkheidvanhetbeeldechter
verminderen.Hetisdaarombeteromerpaseentegebruikenwanneergeenvandeanderemogelijkheden
soelaasbiedt.
©CopyrightLenovo2009,2011
3
Eenstoaagverergertdeproblemendiedoorreectiewordenveroorzaakt.Vergeetnietuwbeeldscherm
regelmatigschoontemakenzoalsisbeschrevenindedocumentatievanhetbeeldscherm.
Luchtcirculatie
Decomputerenhetbeeldschermproducerenwarmte.Indecomputerziteenventilatordiefrisseluchtnaar
binnenzuigtenwarmeluchtnaarbuitenblaast.Dewarmeluchtvanhetbeeldschermontsnaptautomatisch
viaventilatiespleten.Wanneerdeventilatiespletengeblokkeerdzijn,kaneroververhittingontstaan.Ditkan
storingenofbeschadigingentotgevolghebben.Plaatsdecomputerenhetbeeldschermzodanigdatde
ventilatiespletennietwordengeblokkeerd;5cmismeestalvoldoende.Zorgerookvoordatdeluchtniet
naaranderenwordtgeblazen.
Stopcontactenenkabellengte
Deplaatsvanstopcontactenendelengtevandenetsnoerenenkabelsvandeprinterenandereapparaten
kunnenvaninvloedzijnopdeuiteindelijkeopstellingvandecomputer.
Denkbijhetopstellenvandecomputeraanhetvolgende:
•Vermijdhetgebruikvanverlengsnoeren.Sluithetnetsnoervandecomputerindienmogelijkdirectop
eenstopcontactaan.
•Houdnetsnoerenenkabelsuitdebuurtvanlooppadenenandereplaatsenwaarmenseneroverkunnen
struikelenoferperongeluktegenaankunnenlopen.
MeerinformatieovernetsnoerenvindtuindebijuwcomputergeleverdepublicatieThinkStationVeiligheid
engarantie .
4ThinkStationHandboekvoordegebruiker
Hoofdstuk3. Decomputerinstalleren
LeesdepublicatieThinkStationVeiligheidengarantiegoeddoorvoordatubegintmethetinstallerenvan
decomputer.Doordeveiligheidsvoorschriftengoedinuoptenemen,verkleintudekansoppersoonlijk
letselenopschadeaanhetproduct.
Installeerdecomputerindebestmogelijkewerkruimte,eenruimtedievoldoetaanuwwensenengeschiktis
voorhetsoortwerkdatudoet.MeerinformatievindtuinHoofdstuk2“Dewerkplekinrichten”oppagina3
Decomputeraansluiten
Leesdevolgendeinformatievoordatubegintmethetaansluitenvandecomputer.
•Bijdeaansluitingenaandeachterkantvandecomputerbevindenzichkleinepictogrammen.Kijkwelke
pictogrammenbijwelkeaansluitingenhoren.
•Alsdekabelsenhetaansluitpaneelvandecomputeraansluitingenmeteenkleurcoderinghebben,sluit
dekabelsdanaanopaansluitingenmetdezelfdekleur.Koppelbijvoorbeeldeenkabelmeteenblauw
uiteindeaaneenblauweaansluiting,eenrodekabelaaneenrodeaansluitingenz.
Opmerkingen:
1.Mogelijkheeftuwcomputernietalleaansluitingendieinditgedeeltewordenbeschreven;ditis
afhankelijkvanhetspeciekemodel.
2.Uwcomputerdetecteerthetvoltageautomatischensteltdevoedingseenheidinopdejuisteinstelling.
.
Usluitdecomputeralsvolgtaan:
1.SluitdekabelvanhetUSB-toetsenbord(UniversalSerialBus)aanopdeUSB-poort.
Opmerking: Sommigemodellenhebbeneentoetsenbordmeteenvingerafdruklezer.
2.SluitdeUSB-kabelvandemuisaanopdeUSB-poort.
©CopyrightLenovo2009,2011
5
3.Verbinddekabelvanhetbeeldschermmetdebeeldschermaansluiting.
LINE
PHONE
PHONE
LINE
PHONE
LINE
PHONE
LINE
Opmerking: AfhankelijkvanuwmodelisermogelijkeenLFH-aansluiting(LowForceHelix)opde
achterkantvandecomputeraanwezig;hieropkuntumaximaalvierbeeldschermenaansluiten.
DestandaardLFH-aansluitingheefttweeVGA-(VideoGraphicsArray)ofDVI-kabelaansluitingen
(DigitalVideoInterface).Hierdoorbeschiktuoverdeexibiliteitvoordiversebeelschermconguraties.
OmdeLFH-aansluitingtekunnengebruiken,moetuwcomputereengrascheadaptermet
Multi-Monitor-ondersteuninghebben.SluitdeverdeelkabelsaanopdeLFH-aansluiting,zoalsinde
afbeelding,ensluitdeVGA-ofDVI-kabelsaanopdeverdeelkabels.
4.Alsueenmodemhebt,sluitdiedanalsvolgtaan:
1
Indeafbeeldingzietudetweeaansluitingenaandeachterkantvandecomputerdienodigzijnomde
modemaantesluiten.
2
Inlanden(zoalsNederlandenBelgië)waareentelefoonaansluitingvanhettypeRJ-11wordtgebruikt,sluitu
heteneeindvandetelefoonkabelaanopdetelefoonenhetandereeindopdetelefoonaansluitingaande
achterkantvandecomputer.Sluitheteneeindvandemodemkabelaanopdemodemaansluitingaande
achterkantvandecomputerenhetandereeindopdetelefoonaansluitingindemuur.
3
AlsugeenRJ-11-aansluitinggebruikt,isereensplitterofeenconverternodigomdekabelsteverbinden
metdetelefoonaansluitingindemuur,zoalsbovenindeafbeeldingistezien.Ookkuntudesplitterof
convertergebruikenzondertelefoon,zoalsonderindeafbeeldingistezien.
5.Audioapparatenwordenalsvolgtgekoppeld.Ziestap6en7voormeerinformatieoverluidsprekers.
6ThinkStationHandboekvoordegebruiker
1Audiolijningang Hierkomendeaudiosignalenbinnenvaneenextern
audioapparaat,zoalseenstereo-installatie.Alsueenextern
audioapparaatopdecomputeraansluit,moetudelijnuitgang
vanhetaudioapparaatverbindenmetdeaudio-lijningangvan
decomputer.
2Audiolijnuitgang(aansluitingluidspreker
aanvoorkant)
Viadezeuitgangwordenaudiosignalenvandecomputer
verzondennaarexterneaudioapparaten,zoalsactievestereo
luidsprekers(luidsprekersmetingebouwdeversterker),
multimediatoetsenbordenofdeaudiolijningangvaneen
stereo-installatieofandereexterneopnameapparaten.
Bijgebruikvan5.1-of7.1-surroundluidsprekerssluituhierde
linker-enrechterluidsprekervoorhetvoorgeluidaan.
3Aansluitingvoormicrofoon Hierkuntueenmicrofoonaansluiten,voorhetopnemenvan
geluidofhetgebruikvanspraakherkenningssoftware.
4Aansluitingvoorhoofdtelefoon Ditisdeaansluitingomeenhoofdtelefoonopdecomputeraan
tesluitenalsunaarmuziekofanderegeluidenwiltluisteren
zonderanderentestoren.Dezeaansluitingkanookaande
voorkantvandecomputerzitten.
5Aansluitingaudiolijnuitgang
(subwoofer/midden)
Bijgebruikvan5.1-of7.1-surroundluidsprekerssluituhierde
luidsprekervoorhetmiddenendesubwooferaan.
Hoofdstuk3.Decomputerinstalleren7
6Audiolijnuitgang(aansluitingluidspreker
aanachterkant)
7Audiolijnuitgang(aansluitingluidspreker
aanzijkant)
8AansluitingoptischeSPDIF-in(SonyPhilips
DigitalInterconnectFormat)
9OptischeSPDIF-uitgang
Bijgebruikvan5.1-of7.1-surroundluidsprekerssluituhierde
linker-enrechterluidsprekervoorhetachtergeluidaan.
Bijgebruikvan7.1-surroundluidsprekerssluituhierdelinker-en
rechterluidsprekervoorhetvoorgeluidaan.
Dezeaansluitingwordtgebruiktom5.1-digitaalaudiosignaal
vaneenexternapparaat,bijvoorbeeldeenversterkerofreceiver ,
naardecomputerteversturenviaeenTOSLINK-optischekabel
((ToshibaLink)).
Dezeaansluitingwordtgebruiktom5.1-digitaalaudiosignaalvan
decomputerviaeenTOSLINK-optischekabelnaareenextern
apparaat,bijvoorbeeldeenversterkerofreceiver,testuren.
6.Alsuactieveluidsprekershebtmeteenac-adapter:
a.Sluitzonodigdekabeltussendeluidsprekersaan.Bijsommigeluidsprekerskandezekabelniet
wordenlosgemaakt.
b.VerbinddekabelvandeAC-adaptermetdeluidspreker.
c.Sluitdeluidsprekersaanopdecomputer.
d.VerbinddeAC-adaptermethetlichtnet.
7.Alsupassieveluidsprekershebtzonderac-adapter:
a.Sluitzonodigdekabeltussendeluidsprekersaan.Bijsommigeluidsprekerskandezekabelniet
wordenlosgemaakt.
b.Sluitdeluidsprekersaanopdecomputer.
8.Sluitdeoverigeapparatenaandieuhebt.Mogelijkzijnopuwcomputernietalleafgebeelde
aansluitingenaanwezig.
8ThinkStationHandboekvoordegebruiker
1USB-poort HieropkuntuapparatenaansluitenwaarvooreenUSB-poortvereistis,
bijvoorbeeldeenUSB-scanner,eenUSB-toetsenbord,eenUSB-muisofeen
USB-printer.AlsumeerdantienUSB-apparatenhebt,kuntueenUSB-hub
kopen,dieukuntgebruikenomextraUSB-apparatenopaantesluiten.
2Seriëlepoort
Hieropkuntueenexternmodem,eenseriëleprinterofandereapparaten
aansluitendieeen9-pensseriëleaansluitinghebben.
3Ethernet-poort
HieropkuntueenEthernet-kabelvooreenlocalareanetwork(LAN)aansluiten.
Opmerking: OmdecomputertelatenvoldoenaandeFCC-richtlijnen(KlasseB),
dientueenEthernet-kabelvancategorie5tegebruiken.
4IEEE1394-aansluiting
(optioneel)
VoorhetversturenenontvangenvanIEEE1394-signalentussendecomputer
enanderecompatibeleapparaten,zoalseenvideocameraofeenextern
opslagstation.DezeaansluitingwordtookwelFirewiregenoemd.
5eSA TA-aansluiting OpdezeeSATA-aansluiting(externalSerialAdvancedT echnologyAttachment)
kuntueenexternvaste-schijfstationaansluiten.
9.Sluitdevoedingssnoerenaanopstopcontactenmetrandaarde.
Decomputeraanzetten
Zeteersthetbeeldschermendeandereexterneapparatenaanendanpasdecomputer.Nadatdezelftest
bijhetopstarten(POST)isvoltooid,wordthetvenstermethetlogogesloten.Alseropuwcomputervooraf
softwareisgeïnstalleerd,wordthetinstallatieprogrammavandesoftwaregestart.
Hoofdstuk3.Decomputerinstalleren9
Alsertijdenshetopstartenproblemenoptreden,raadpleegtuHoofdstuk10“Informatie,hulpenservice”op
pagina45.Tijdensdegarantieperiodekuntuvoorverderetelefonischehulpeninformatieterechtbijhet
CustomerSupportCenter.Voordemeestrecentewereldwijdetelefoonlijstvoorserviceenondersteuning
gaatunaar:
http://support.lenovo.com
Deinstallatievandesoftwarevoltooien
Belangrijk:Leesdelicentieovereenkomstenzorgvuldigvoordatudeprogramma'sopdezecomputer
gebruikt.Dezeovereenkomstengaannaderinopuwrechten,verplichtingenengarantiestenaanzienvande
softwareopdezecomputer.Doordezeprogramma'stegebruikengaatuakkoordmetdevoorwaardenin
dezeovereenkomsten.Alsudeovereenkomstennietaccepteert,gebruikdeprogramma'sdanookniet.
Brenginplaatsdaarvandehelecomputerterugtegenvolledigeterugbetalingvanhetaankoopbedrag.
Alsudecomputerdeeerstekeeraanzet,volgtudeaanwijzingenophetschermomdeinstallatievande
softwaretevoltooien.Voltooitudeinstallatievandesoftwarenietwanneerudecomputervoorheteerst
gebruikt,danzijndegevolgenonvoorspelbaar.
Opmerking: OpsommigemodelleniseenmeertaligeversievanhetbesturingssysteemMicrosoft
Windows
deinstallatieproceduregevraagdomdegewenstetaalteselecteren.Nainstallatiekuntudetaalversie
desgewenstwijzigenvanuithetWindowsConguratiescherm.
®
voorafgeïnstalleerd.Alsopuwcomputerdemeertaligeversieaanwezigis,wordtutijdens
®
Belangrijkomtedoen
Ukuntlatertijdenmoeitebesparendoornahetinstallerenvandecomputerhetvolgendetedoen:
•Maakeenimagevandediagnose-CD/DVDofmaakeennoodherstelmedium.Diagnoseprogramma's
wordengebruiktvoorhettestenvandehardwarecomponentenvandecomputerenvoorhetmelden
vandoorhetbesturingssysteemgecontroleerdeinstellingendiehardwarestoringenkunnenveroorzaken.
Alsueendiagnose-CD/DVDofnoodherstelmediumklaarhebtliggen,bentuerzekervandatuhet
diagnoseprogrammakuntgebruikenalshetwerkgebiedvanRescueandRecoveryontoegankelijkwordt.
Zie“PC-DoctorvoorDOS”oppagina34
voormeerinformatie.
•Noteerhettype,modelenserienummervandecomputer.Alsuserviceoftechnischeondersteuning
nodighebt,zaluhiernaarwordengevraagd.Meerinformatievindtuindebijuwcomputergeleverde
informatieoverveiligheidengarantie.
en“Noodherstelmediamakenengebruiken”oppagina41
Updatesvanhetbesturingssysteem
MicrosoftsteltupdatesvoordiversebesturingssystemenbeschikbaarviadewebsiteMicrosoftWindows
Update.DewebsitesteltautomatischvastwelkeupdatesvanWindowserbeschikbaarzijnvooruw
speciekecomputerengeefteenoverzichtvandieupdates.Onderdezeupdatesvallenbeveiligingsxes,
nieuweversiesvanWindows-componenten(bijvoorbeelddemediaspeler),xesvoorandereonderdelenvan
hetbesturingssysteem,enverbeteringen.
Anderebesturingssystemeninstalleren
Alsuzelfeenbesturingssysteemwiltinstallereninplaatsvanhetalgeïnstalleerdebesturingssysteem,volgtu
deaanwijzingenopdeschijvenofdiskettesvanhetbesturingssysteem.Vergeetnietallestuurprogramma's
teinstallerennainstallatievanhetbesturingssysteem.Ukuntdestuurprogramma'smetinstallatie-instructies
voorThinkStation™vindenop:
http://support.lenovo.com
10ThinkStationHandboekvoordegebruiker
Antivirussoftwarebijwerken
Opuwcomputerisantivirussoftwaregeïnstalleerd,voorhetdetectereneneliminerenvanvirussen.Lenovo
heefteenvolledigeversievandeantivirussoftwareopuwvasteschijfstationgeplaatstenbiedtueen
gratisabonnementvoor30dagenaan.Na30dagenmoetudelicentievernieuwenomupdatesvoorhet
antivirusprogrammateblijvenontvangen.
Decomputerafsluiten
Volgaltijddecorrecteafsluitprocedurevanhetbesturingssysteemalsudecomputerwiltuitzetten.Zo
voorkomtudatergegevensverlorengaanofdaterprogramma'sbeschadigdraken.
•OmhetbesturingssysteemMicrosoftWindows7aftesluiten,opentuhetmenuStartophetbureaublad
enkliktuopAfsluiten.
•OmhetbesturingssysteemMicrosoftWindowsVista
bureaubladvanWindows,verplaatstudecursornaardepijlnaastdeknopvoorhetvergrendelenvan
hetwerkstationenkiestuAfsluiten.
•OmhetbesturingssysteemMicrosoftWindowsXPaftesluiten,opentuhetmenuStartophetbureaublad
enkliktuopAfsluiten.SelecteerdaarnaAfsluiteninhetkeuzemenuenklikopOK.
®
aftesluiten,opentuhetmenuStartophet
Externeapparateninstalleren
Meerinformatieoverhetinstallerenvanexterneoptiesinuwcomputer,vindtuin“Externeoptiesinstalleren”
indeThinkStationGidsvoorhetinstallerenenvervangenvanhardware.
Decomputerineenrekinstalleren
UwThinkStation-computerkanineenrekwordengebruikt.Alsudecomputerineenrekplaatst,zorg
dandatertenminste12,70cmruimtevrijistussendevoorsterandvanhetrekenuwcomputer.Dit
biedtmeerbeschermingtegenbrand.
Functies
Inditgedeeltevindtueenoverzichtvandevoorzieningenvandecomputer.
Systeeminformatie
Devolgendeinformatieisvantoepassingopeenaantalmodellen.InhetprogrammaSetupUtilityvindt
uinformatieoveruwspeciekemodel.ZieHoofdstuk5“WerkenmethetprogrammaSetupUtility”op
pagina17
Microprocessor
•Intel
•IntelXeonQuadCoreprocessor
•IntelXeonsix-coreprocessor
•Internecache(grootteverschiltpermodeltype)
Geheugen
.
®
®
Xeon
dual-coreprocessor
UwcomputerondersteuntmaximaalzesDDR3ECCUDIMM's(doubledatarate3errorcorrectioncode
unbuffereddualinlinememorymodules)
Hoofdstuk3.Decomputerinstalleren11
Opmerking: DeIntelXeon-microprocessorsdiecompatibelzijnmetdezeThinkStation-computerhebben
eengeïntegreerdegeheugencontroller,diedemicroprocessordirectetoegangtothetsysteemgeheugen
geeft.Doorditontwerpwordtdesnelheidvanhetsysteemgeheugenbepaalddooreenaantalfactoren,
waaronderhetmodelentypevandemicroprocessor,enhettype,desnelheidendegrootte(capaciteit)van
degeïnstalleerdeDIMM's.ZieBijlageB“Snelheidvansysteemgeheugen”oppagina55
voorgegevensover
desnelheidvanhetondersteundesysteemgeheugenvanuwcomputermodel.
Internestations
•3,5-inchstandaarddiskettestationvanhalvehoogte(optioneel)
•Kaartlezer(optioneel)
•InternSATA-vaste-schijfstation(SerialAdvancedT echnologyAttachment)ofinternSAS-vaste-schijfstation
(SerialattachedSCSI)
•Optische-schijfstation
Videosubsysteem
•Grascheadapter(verschiltpermodeltype)
Audiosubsysteem
•GeïntegreerdeHD-audio
•Microfoon-enhoofdtelefoonaansluitingenophetvoorpaneel
•Achtaudioaansluitingenophetachterpaneel(audiolijningang,audiolijnuitgangvoorluidsprekervoorzijde,
microfoonaansluiting,audiolijnuitgangsubwoofer/luidsprekermidden,audiolijnuitgangluidsprekerachter,
audiolijnuitgangluidsprekerzijkant,optischeSPDIF-ingangenoptischeSPDIF-uitgang)
•Interneluidspreker
Communicatiemogelijkheden
•T wee10/100/1000MbpsgeïntegreerdeEthernet-aansluitingen
•PCIV .90Data/Faxmodem(PeripheralComponentInterconnect)(bepaaldemodellen)
Voorzieningenvoorsysteembeheer
•Mogelijkheidtothetopslaanvanresultatenvanzelftestbijopstarten(POST)
•AlertStandardFormat(ASF)2.0
•Opstartvolgordebijautomatischopstarten
•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
•Beheeropafstand
•SystemManagement(SM)Basisinvoer-/uitvoersysteem(BIOS)enSM-software
•WakeonLAN
•WakeonRing(inSetupUtilityheetditSerialPortRingDetect)
Invoer/uitvoer-voorzieningen(I/O)
•9-pensseriëleaansluiting
•Achtaudioaansluitingenophetachterpaneel(audiolijningang,audiolijnuitgangvoorluidsprekervoorzijde,
microfoonaansluiting,audiolijnuitgangsubwoofer/luidsprekermidden,audiolijnuitgangluidsprekerachter,
audiolijnuitgangluidsprekerzijkant,optischeSPDIF-ingangenoptischeSPDIF-uitgang)
•USB-aansluitingen(achtaandeachterkantentweeaandevoorkant)
•eSA TA-aansluiting
12ThinkStationHandboekvoordegebruiker
•EénEthernet-poort
•T weeIEEE1394-aansluitingenopachterzijde(optioneel)
•T weeaudioaansluitingenophetvoorpaneel(microfoonenhoofdtelefoon)
•VGA-ofDVI-monitoraansluiting(vereistvideokaart)
Uitbreidingsmogelijkheden
•T weecompartimentenvooroptische-schijfstations
•Eencompartimentvooreen3,5-inchdiskettestationofkaartlezer
•Eén32-bitssleufvoorPCI-kaart
•EénsleufvooreenPCIExpressx1-kaart
•EénPCIExpressx4kaartsleuf(mechanischx16)
•T weePCIExpress2.0x16kaartsleuven
•Driecompartimentenvoorvasteschijfstations
Voeding
•625Wattvoedingseenheidmetautomatischevoltagedetectie
•Automatischeinstellinginvoerfrequentie(50/60Hz)
•OndersteuningvoorACPI(AdvancedCongurationandPowerInterface)
Beveiligingsvoorzieningen
•Aanwezigheidsschakelaarvoorkap(ookwelinbraakverklikkergenoemd,opbepaaldemodellen)
•T oetsenbordmetvingerafdruklezer(opbepaaldemodellen)
•Mogelijkheidtothetaanbrengenvaneengeïntegreerdkabelslot(Kensington-slot)
•I/O-besturingvanseriëleenparallellepoort
•Instelbareopstartvolgorde
•Opstartenzonderdiskettestation,toetsenbordofmuis
•Mogelijkheidomeenapparaatinofuitteschakelen
•T rustedPlatformModule(TPM)
•SysteemwachtwoordenconguratiewachtwoordvoortoegangtotBIOS
Softwareprogramma's,voorafgeïnstalleerd
Uwcomputerwordtmogelijkgeleverdmetvoorafgeïnstalleerdesoftwareprogramma's.Alsdithetgevalis,
bestaatdezeuithetbesturingssysteem,stuurprogramma'svoordeingebouwdevoorzieningenenoverige
ondersteunendesoftware.MeerinformatievindtuinHoofdstuk4“Overzichtvandesoftware”oppagina15
Besturingssysteem,voorafgeïnstalleerd
•MicrosoftWindows7
•MicrosoftWindowsVista
•MicrosoftWindowsXPProfessional(voorafgeïnstalleerdviadowngrademachtigingeninWindows7
Professional,Windows7Ultimate,WindowsVistaBusinessofWindowsVistaUltimate)
.
Hoofdstuk3.Decomputerinstalleren13
Gecerticeerdeofgetestebesturingssystemen
•Linux
®
1
(verschiltpermodel)
Specicaties
InditgedeeltevindtudefysiekespecicatiesvanuwThinkStation-computer.
Afmetingen
Breedte:175mm(6,9inch)
Hoogte:478mm
Diepte:460mm(18,1inch)
Gewicht
Maximumconguratie:16,33kg
Afmetingengemonteerdinrek:
Breedte:427mm(16,8inch)
Hoogte:210mm(8,0inch)
Diepte:579mm(22,8inch)
Omgeving
•Luchttemperatuur:
Ingebruiktussen0en914,4m:10°Ctot35°C
Inopslag:-10°Ctot60°C
•Luchtvochtigheid:
Systeemaan:10%tot80%
Opslag:10%tot90%
Vervoer:10%tot90%
•Maximumhoogte:2133m
Elektrischeinvoer
•Invoerspanning:
–Bereik100V-240V
–Opgenomenvermogen(kVA)(bijbenadering)
Minimumconguratiebijlevering:0,17kWatt
Maximumconguratie:0,8kWatt
1. Debesturingssystemendiehierstaangenoemd,wordenophetmomentdatdezepublicatieterpersegaat,
onderworpenaaneencompatibiliteitstestof-certicering.OokkanLenovonahetverschijnenvanditboekje
concluderendaternogmeerbesturingssystemencompatibelzijnmetdezecomputer.Dezelijstisonderhevigaan
wijzigingen.Omvasttestellenofeenbepaaldbesturingssysteemgecerticeerdofgetestisopcompatibiliteit,kijkt
uopdewebsiteofneemtucontactopmetdeleveranciervanhetbesturingssysteem.
14ThinkStationHandboekvoordegebruiker
Hoofdstuk4. Overzichtvandesoftware
DeThinkStation-computerwordtgeleverdmeteenvoorafgeïnstalleerdbesturingssysteemenverscheidene
voorafgeïnstalleerdetoepassingen.Detoepassingenkunnendoordeklantwordenopgegeven.
BijhetWindows-besturingssysteemmeegeleverdesoftware
InditgedeeltevindtueenbeschrijvingvandeWindows-programma'sdiebijhetproductwordengeleverd.
DoorLenovoverstrektesoftware
Devolgendesoftwareprogramma'swordendoorLenovoverstrektomutehelpenproductievertewerkenen
dekostenvooronderhoudvanuwcomputertoteenminimumtebeperken.Welkesoftwareprogramma's
erprecieswordenmeegeleverd,isafhankelijkvanhettypemodelenhetvoorafgeïnstalleerde
besturingssysteem.
Opmerkingen: DevolgendeprogrammatuurwordtondersteundopuwThinkStation-computer.Voornadere
informatieoverdeprogramma'senhetdownloadenervangaatunaardewebsitevanLenovoSupportop:
http://support.lenovo.com
•ThinkVantageProductivityCenter
•ThinkVantageClientSecuritySolution
•ThinkVantageSystemUpdate
LenovoThinkVantageTools
HetprogrammaLenovoThinkVantageT oolswijstudewegnaareenkeuraaninformatiebronnenengeeft
eenvoudigtoegangtotverschillendetools,zodatueenvoudigerenveiligerkuntwerken.Meerinformatie
vindtuin“LenovoThinkVantageTools”oppagina45.
Opmerking: HetprogrammaLenovoThinkVantageT oolsisalleenbeschikbaaropcomputersvanLenovo
waaropWindows7voorafisgeïnstalleerd.
ProductRecovery
MethetProductRecovery-programmakuntudeinhoudvanhetvaste-schijfstationherstellennaarde
fabrieksinstellingen.
ThinkVantageRescueandRecovery
ThinkVantageRescueandRecoveryiseenprogrammawaarmeeumetééndrukopdeknopback-upskunt
makenenherstelbewerkingenkuntuitvoeren.Hetprogrammabevateensettoolswaarmeeuzelfdeoorzaak
vanproblemenkuntopsporen,hulpkuntinroepenennaeensysteemcrashsnelweeraandeslagkunt,zelfs
alshetprimairebesturingssysteemnietmeeropstart.
Fingerprintsoftware
Meteenvingerafdruklezerdieopbepaaldemodellenaanwezigis,kuntueenvingerafdrukregistreren
enkoppelenaaneensysteemwachtwoord,eenvaste-schijfwachtwoordeneenWindows-wachtwoord.
Hierdoorkanwachtwoordvericatiewordenvervangendoorvericatieopbasisvanvingerafdrukken,
voorvereenvoudigdeenveiligetoegangvoordegebruiker.Eentoetsenbordmetvingerafdruklezeris
beschikbaarvoorbepaaldecomputersenkanalsoptiewordenaangeschaftvoorcomputersdiedeze
functieondersteunen.
©CopyrightLenovo2009,2011
15
LenovoSolutionCenter
Opmerking:OpuwcomputerishetLenovoSolutionCenter-diagnoseprogrammaofhetLenovo
ThinkVantageToolbox-diagnoseprogrammavoorafgeïnstalleerd.Welkevandetweeprogramma'sis
geïnstalleerd,isafhankelijkvandefabricagedatumvandecomputer.Aanvullendeinformatieoverhet
programmaLenovoThinkVantageToolboxvindtuin“LenovoThinkVantageToolbox”oppagina33
UgebruikthetprogrammaLenovoSolutionCentervoorhetopsporenenoplossenvanproblemenmet
uwcomputer.Methetprogrammakuntudiagnosetestsuitvoeren,systeeminformatieverzamelen,de
beveiligingsstatuscontrolerenenondersteuningsinformatiebekijken.Hetbevatooktipsenadviezenvoor
maximalesysteemprestaties.Zie“LenovoSolutionCenter”oppagina33
voormeergedetailleerdeinformatie.
.
LenovoThinkVantageT oolbox
Opmerking:OpuwcomputerishetLenovoSolutionCenter-diagnoseprogrammaofhetLenovo
ThinkVantageToolbox-diagnoseprogrammavoorafgeïnstalleerd.Welkevandetweeprogramma'sis
geïnstalleerd,isafhankelijkvandefabricagedatumvandecomputer.Aanvullendeinformatieoverhet
programmaLenovoSolutionCentervindtuin“LenovoSolutionCenter”oppagina33.
HetprogrammaLenovoThinkVantageToolboxhelptubijhetonderhoudvanuwcomputer.Hetverbetert
debeveiliging,maakteenbetereopsporingvanproblemenmogelijk,helptuvertrouwdterakenmetde
innovatievetechnologievanLenovoenverschaftueenovervloedaaninformatieoveruwcomputer.Zie
“LenovoThinkVantageT oolbox”oppagina33
voormeergedetailleerdeinformatie.
PC-DoctorforRescueandRecovery
HetdiagnoseprogrammaPC-DoctorforRescueandRecoveryisalvoorafophetvaste-schijfstation
geïnstalleerd.HetmaaktdeeluitvanhetwerkgebiedvanRescueandRecoveryopelkeLenovo-computer
enhelptbijhetonderzoekenvandehardwareviahetbesturingssysteem;hetmaaktmeldingvaninstellingen
diedoorhetbesturingssysteemwordenbeheerdendiehardwareproblemenkunnenveroorzaken.Ukunt
PC-DoctorforRescueandRecoveryookgebruikenalshetnietluktomWindowsoptestarten.Zie
“PC-DoctorforRescueandRecovery”oppagina34
.
AdobeReader
AdobeReaderiseentoolvoorhetlezen,afdrukkenendoorzoekenvanPDF-documenten.
16ThinkStationHandboekvoordegebruiker