Lenovo ThinkStation 4105, ThinkStation 4157, ThinkStation 4217 User guide [nl]

ThinkStation
Handboekvoordegebruiker

Machinetypen:4105,4157en4217

Opmerking:LeeseerstdepublicatieThinkStationVeiligheidengarantiediebijditproductisgeleverd,en

hetgedeelteBijlageC“Kennisgevingen”oppagina57inditboekje.

Vijfdeuitgave(December2011)

©CopyrightLenovo2009,2011.

KENNISGEVINGBEGRENSDEENBEPERKTERECHTEN:alsgegevensofsoftwareword(t)(en)geleverdconformeen
“GSA”-contract(GeneralServicesAdministration),zijngebruik,vermenigvuldigingenopenbaarmakingonderhevigaan
beperkingenzoalsbeschreveninContractnr.GS-35F-05925.

Inhoud

Kennismaking.............iii

Hoofdstuk1.Belangrijke

veiligheidsvoorschriften........1

Hoofdstuk2.Dewerkplekinrichten..3

Comfort..................3

Reectieenverlichting............3

Luchtcirculatie................4

Stopcontactenenkabellengte.........4

Hoofdstuk3.Decomputer

installeren................5

Decomputeraansluiten............5

Decomputeraanzetten............9

Deinstallatievandesoftwarevoltooien.....10

Belangrijkomtedoen............10

Updatesvanhetbesturingssysteem......10

Anderebesturingssystemeninstalleren.....10

Antivirussoftwarebijwerken.........11

Decomputerafsluiten............11

Externeapparateninstalleren.........11

Decomputerineenrekinstalleren.......11

Functies.................11

Specicaties...............14

Hoofdstuk4.Overzichtvande

software................15

BijhetWindows-besturingssysteemmeegeleverde

software.................15

DoorLenovoverstrektesoftware......15

LenovoSolutionCenter.........16

LenovoThinkVantageToolbox.......16

PC-DoctorforRescueandRecovery....16

AdobeReader.............16

Hoofdstuk5.Werkenmethet

programmaSetupUtility.......17

HetprogrammaSetupUtilitystarten......17

Instellingenbekijkenenwijzigen........17

Wachtwoordengebruiken..........17

Overwegingentenaanzienvan

wachtwoorden.............17

UserPassword.............18

AdministratorPassword.........18

Eenwachtwoordinstellen,wijzigenof

wissen................18

Mogelijkheidomeenapparaatinofuitte

schakelen................18

Eenopstartapparaatkiezen..........19

Eentijdelijkopstartapparaatkiezen.....19

Deopstartvolgordeselecterenofwijzigen..19

Geavanceerdeinstellingen..........19

HetprogrammaSetupUtilityafsluiten.....20

Hoofdstuk6.Vaste-schijfstations
installerenenRAIDcongureren...21

SATA-vasteschijfstationsinstallerenenRAID

congureren...............21

SATA-vasteschijfstationsinstalleren....21

Hetsysteem-BIOScongurerenomSATA

RAID-functionaliteitinteschakelen.....21

RAID-volumesmaken..........22

RAID-volumeswissen..........22

SAS-vasteschijfstationsinstallerenenRAID

congureren...............23

SAS-vasteschijfstationsinstalleren.....23

MarvellBIOSSetupstartenomSASRAIDte

congureren..............23

MarvellBIOSSetupcongurerenofSASRAID

0,1,of5-functionaliteitinteschakelen...23

MarvellBIOSSetupcongurerenomeen

optioneelhot-sparevasteschijfstationinte

stellen................24

MarvellBIOSSetupcongurerenomeen

optioneelhot-sparevasteschijfstationte

wissen................24

MarvellBIOSSetupcongurerenomeenarray

tewissen...............24

Hoofdstuk7.Systeemprogramma's

bijwerken...............27

Werkenmetsysteemprogramma's.......27

HetBIOSbijwerkenvanafeenschijf(ashen)...27
HetBIOSbijwerken(ashen)vanuithet

besturingssysteem.............28

HerstellenvaneenPOST/BIOS-bijwerkfout...28

Hoofdstuk8.Diagnoseen

probleemoplossing..........31

Elementaireprobleemoplossing........31

Diagnoseprogramma's...........32

LenovoSolutionCenter.........33

LenovoThinkVantageToolbox.......33

PC-DoctorforRescueandRecovery....34

PC-DoctorvoorDOS..........34

Eenoptischemuisschoonmaken.......35

©CopyrightLenovo2009,2011

i

Hoofdstuk9.Informatieover

systeemherstel............37

Herstelmediamakenengebruiken.......37

Herstelmediamaken..........37

Herstelmediagebruiken.........38

Backup-enherstelbewerkingenuitvoeren....38

Eenbackupbewerkinguitvoeren......39

Eenherstelbewerkinguitvoeren......39

WerkenmethetwerkgebiedvanRescueand

Recovery.................39

Noodherstelmediamakenengebruiken.....41

Noodherstelmediamaken........41

Noodherstelmediagebruiken.......41

Stuurprogramma'sinstallerenofopnieuw

installeren................42

Eenherstelapparaatopnemeninde

opstartvolgorde..............42

Problemenmetherstelproceduresoplossen...43

Hoofdstuk10.Informatie,hulpen

service.................45

Informatiebronnen.............45

Onlineboeken,map...........45

LenovoThinkVantageTools........45

LenovoWelcome............45

Veiligheidengarantie..........46

Lenovo-website(http://www.lenovo.com)..46

LenovoSupport-website.........46

Hulpenservice..............46

Documentatieendiagnoseprogramma's

gebruiken...............46

Serviceaanvragen...........47

Andereservices............48

Extraservicesaanschaffen........48

BijlageA.Handmatige

modemopdrachten..........49

StandaardA T-opdrachten..........49

UitgebreideA T-opdrachten..........51

MNP/V.42/V.42bis/V .44-opdrachten......52

FaxClass1-opdrachten...........52

FaxClass2-opdrachten...........53

Spraakopdrachten.............54

BijlageB.Snelheidvan

systeemgeheugen..........55

BijlageC.Kennisgevingen......57

Kennisgevingtelevisie-uitvoer.........58

EuropeesCE-symbool...........58

Handelsmerken..............58

RecyclinginformatievoorBrazilië.......58

Informatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoor

Taiwan..................59

Informatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoorde

EuropeseUnie...............59

Trefwoordenregister.........61

iiThinkStationHandboekvoordegebruiker

Kennismaking

InditThinkStationHandboekvoordegebruikervindtudevolgendeinformatie:

•InHoofdstuk1“Belangrijkeveiligheidsvoorschriften”oppagina1

wordtbeschrevenwaarude

veiligheidsvoorschriftenvoorditproductkuntvinden.

•Hoofdstuk2“Dewerkplekinrichten”oppagina3geeftinformatieoverhetoptimaalopstellenvanuw
computerenoververlichtingsbronnen,luchtcirculatieenstopcontacten.

•Hoofdstuk3“Decomputerinstalleren”oppagina5bevatinformatieoverhetinstallerenvandecomputer,
enoverdeinstallatievanhetbesturingssysteemenanderesoftware.

•Hoofdstuk4“Overzichtvandesoftware”oppagina15geeftinformatieoverhetbesturingssysteemende
softwareprogramma'sdiemogelijkerwijsvoorafopuwcomputerzijngeïnstalleerd.

•InHoofdstuk5“WerkenmethetprogrammaSetupUtility”oppagina17vindtuinstructiesvoorhet
bekijkenenwijzigenvandeconguratie-instellingenvandecomputer.

•InHoofdstuk7“Systeemprogramma'sbijwerken”oppagina27vindtuinformatieoverhetbijwerkenvan
dePOST/BIOSenhetherstellenvandefoutendiehierbijkunnenoptreden.

•Hoofdstuk8“Diagnoseenprobleemoplossing”oppagina31

bevatinformatieoverhetoplossenvan

problemenenhetwerkenmetdiagnoseprogramma's.

•InHoofdstuk9“Informatieoversysteemherstel”oppagina37vindtuinstructiesvoorhetwerkenmethet
programmaThinkVantage

®

RescueandRecovery®enhetmakenvanherstelschijven,hetmakenvan

back-ups,hetherstellenvansoftwareenhetterugzettenvandeheleinhoudvanhetvaste-schijfstation.

•InHoofdstuk10“Informatie,hulpenservice”oppagina45vindtuinformatieovereengrootaantal
handigeinformatiebronnendiebijLenovo

®

verkrijgbaarzijn.

•InBijlageA“Handmatigemodemopdrachten”oppagina49vindtuopdrachtenvoorhethandmatig
programmerenvandemodem.

•BijlageB“Snelheidvansysteemgeheugen”oppagina55geeftinformatieoverdeondersteundesnelheid
vanhetgeheugenvooruwcomputermodel.

•BijlageC“Kennisgevingen”oppagina57bevatkennisgevingeneninformatieoverhandelsmerken.

©CopyrightLenovo2009,2011

iii

ivThinkStationHandboekvoordegebruiker

Hoofdstuk1.Belangrijkeveiligheidsvoorschriften

WAARSCHUWING:
Zorgervoordatu,voordatudezehandleidinggaatgebruiken,kennisneemtvande
veiligheidsvoorschriftenvoorditproduct.Raadpleegdebijditproductgeleverdepublicatie
ThinkStationVeiligheidengarantievoordemeestrecenteinformatieophetgebiedvanveiligheid.
Doordeveiligheidsvoorschriftengoedinuoptenemen,verkleintudekansoppersoonlijkletselen
opschadeaanhetproduct.

AlsugeenexemplaarmeerhebtvandepublicatieThinkStationVeiligheidenGarantie,kuntueenPDF-versie
(PortableDocumentFormat)downloadenvandewebsitevanLenovoSupportop:
http://support.lenovo.com

©CopyrightLenovo2009,2011

1

2ThinkStationHandboekvoordegebruiker

Hoofdstuk2.Dewerkplekinrichten

Uhaalthetmeesteuituwcomputeralsuzoweldeapparatuuralsdewerkplekafstemtopuwbehoeftenen
ophetsoortwerkdatudoet.Comfortisnatuurlijkvangrootbelang,maarbijhetinrichtenvanuwwerkplek
moetuooklettenoppraktischezakenalslichtbronnen,luchtcirculatieendeplaatsvandestopcontacten.

Comfort

Hoewelernietéénwerkhoudingbestaatdieideaalisvooriedereen,kuntumetbehulpvandevolgende
richtlijneneenhoudingvindendievoorugeschiktis.

Alsulangetijdindezelfdehoudingzit,kanditvermoeidheidveroorzaken.Derugleuningendezittingvanuw
stoelmoetenonafhankelijkvanelkaarkunnenwordeningesteldenmoetengoedsteunbieden.Dezitting
moeteengebogenvoorkanthebbenomdedrukopdebovenbenenteverminderen.Steldezittingzoindat
uwbovenbenenevenwijdigzijnmetdevloerenuwvoetenplatopdevloerofopeenvoetsteunstaan.

Alsumethettoetsenbordwerkt,moetuuwonderarmenineenhorizontalehoudingenuwpolsenin
eengemakkelijkestandhouden.Bedienhettoetsenbordmeteenlichteaanslagenhouduwhandenen
vingersontspannen.Wijzigdehoekvanhettoetsenbordvooroptimaalcomfortdoordestandvande
toetsenbordvoetjesaantepassen.

Stelhetbeeldschermzoopdatdebovenkantvanhetschermzichopooghoogtebevindt,ofietslager.
Plaatshetbeeldschermopeenprettigeafstand(gewoonlijkisdit50tot60cm)enplaatshetzodanigdatu
kuntkijkenzonderuwlichaamtehoevenverdraaien.Plaatsookandereapparatuurdieuveelgebruikt,zoals
detelefoonendemuis,zodatuergemakkelijkbijkunt.

Reectieenverlichting

Stelhetbeeldschermzoopdatuzominmogelijklasthebtvanschitteringenweerkaatsingvanlampen,
ramenenanderelichtbronnen.Lichtdatwordtweerkaatstdoorglimmendeoppervlakkenkanhinderlijke
reectiesopuwbeeldschermveroorzaken.Zethetbeeldschermindienmogelijkzoneerdathetloodrecht
opderamenenanderelichtbronnenstaat.Verminderindiennodigdebovenverlichtingdoorlampenuit
tedoenofdoormindersterkelampentegebruiken.Alsuhetbeeldschermindebuurtvaneenraam
neerzet,schermhetzonlichtdanafmetgordijnenofeenzonnescherm.Wellichtmoetudehelderheiden
hetcontrastvanhetbeeldschermindeloopvandedagenkelemalenandersinstellen.Deverlichtingis
immersnietdeheledagconstant.

Wanneerhetnietmogelijkisomreectiestevermijdenofdeverlichtingaantepassen,kaneen
anti-reectieschermuitkomstbieden.Eendergelijkschermkandeduidelijkheidvanhetbeeldechter
verminderen.Hetisdaarombeteromerpaseentegebruikenwanneergeenvandeanderemogelijkheden
soelaasbiedt.

©CopyrightLenovo2009,2011

3

Eenstoaagverergertdeproblemendiedoorreectiewordenveroorzaakt.Vergeetnietuwbeeldscherm
regelmatigschoontemakenzoalsisbeschrevenindedocumentatievanhetbeeldscherm.

Luchtcirculatie

Decomputerenhetbeeldschermproducerenwarmte.Indecomputerziteenventilatordiefrisseluchtnaar
binnenzuigtenwarmeluchtnaarbuitenblaast.Dewarmeluchtvanhetbeeldschermontsnaptautomatisch
viaventilatiespleten.Wanneerdeventilatiespletengeblokkeerdzijn,kaneroververhittingontstaan.Ditkan
storingenofbeschadigingentotgevolghebben.Plaatsdecomputerenhetbeeldschermzodanigdatde
ventilatiespletennietwordengeblokkeerd;5cmismeestalvoldoende.Zorgerookvoordatdeluchtniet
naaranderenwordtgeblazen.

Stopcontactenenkabellengte

Deplaatsvanstopcontactenendelengtevandenetsnoerenenkabelsvandeprinterenandereapparaten
kunnenvaninvloedzijnopdeuiteindelijkeopstellingvandecomputer.

Denkbijhetopstellenvandecomputeraanhetvolgende:

•Vermijdhetgebruikvanverlengsnoeren.Sluithetnetsnoervandecomputerindienmogelijkdirectop
eenstopcontactaan.

•Houdnetsnoerenenkabelsuitdebuurtvanlooppadenenandereplaatsenwaarmenseneroverkunnen
struikelenoferperongeluktegenaankunnenlopen.

MeerinformatieovernetsnoerenvindtuindebijuwcomputergeleverdepublicatieThinkStationVeiligheid
engarantie.

4ThinkStationHandboekvoordegebruiker

Hoofdstuk3.Decomputerinstalleren

LeesdepublicatieThinkStationVeiligheidengarantiegoeddoorvoordatubegintmethetinstallerenvan
decomputer.Doordeveiligheidsvoorschriftengoedinuoptenemen,verkleintudekansoppersoonlijk
letselenopschadeaanhetproduct.

Installeerdecomputerindebestmogelijkewerkruimte,eenruimtedievoldoetaanuwwensenengeschiktis
voorhetsoortwerkdatudoet.MeerinformatievindtuinHoofdstuk2“Dewerkplekinrichten”oppagina3

Decomputeraansluiten

Leesdevolgendeinformatievoordatubegintmethetaansluitenvandecomputer.

•Bijdeaansluitingenaandeachterkantvandecomputerbevindenzichkleinepictogrammen.Kijkwelke
pictogrammenbijwelkeaansluitingenhoren.

•Alsdekabelsenhetaansluitpaneelvandecomputeraansluitingenmeteenkleurcoderinghebben,sluit
dekabelsdanaanopaansluitingenmetdezelfdekleur.Koppelbijvoorbeeldeenkabelmeteenblauw
uiteindeaaneenblauweaansluiting,eenrodekabelaaneenrodeaansluitingenz.

Opmerkingen:

1.Mogelijkheeftuwcomputernietalleaansluitingendieinditgedeeltewordenbeschreven;ditis
afhankelijkvanhetspeciekemodel.

2.Uwcomputerdetecteerthetvoltageautomatischensteltdevoedingseenheidinopdejuisteinstelling.

.

Usluitdecomputeralsvolgtaan:

1.SluitdekabelvanhetUSB-toetsenbord(UniversalSerialBus)aanopdeUSB-poort.

Opmerking:Sommigemodellenhebbeneentoetsenbordmeteenvingerafdruklezer.

2.SluitdeUSB-kabelvandemuisaanopdeUSB-poort.

©CopyrightLenovo2009,2011

5

3.Verbinddekabelvanhetbeeldschermmetdebeeldschermaansluiting.

LINE

PHONE

PHONE

LINE

PHONE

LINE

PHONE

LINE

Opmerking:AfhankelijkvanuwmodelisermogelijkeenLFH-aansluiting(LowForceHelix)opde
achterkantvandecomputeraanwezig;hieropkuntumaximaalvierbeeldschermenaansluiten.
DestandaardLFH-aansluitingheefttweeVGA-(VideoGraphicsArray)ofDVI-kabelaansluitingen
(DigitalVideoInterface).Hierdoorbeschiktuoverdeexibiliteitvoordiversebeelschermconguraties.
OmdeLFH-aansluitingtekunnengebruiken,moetuwcomputereengrascheadaptermet
Multi-Monitor-ondersteuninghebben.SluitdeverdeelkabelsaanopdeLFH-aansluiting,zoalsinde
afbeelding,ensluitdeVGA-ofDVI-kabelsaanopdeverdeelkabels.

4.Alsueenmodemhebt,sluitdiedanalsvolgtaan:

1

Indeafbeeldingzietudetweeaansluitingenaandeachterkantvandecomputerdienodigzijnomde
modemaantesluiten.

2

Inlanden(zoalsNederlandenBelgië)waareentelefoonaansluitingvanhettypeRJ-11wordtgebruikt,sluitu
heteneeindvandetelefoonkabelaanopdetelefoonenhetandereeindopdetelefoonaansluitingaande
achterkantvandecomputer.Sluitheteneeindvandemodemkabelaanopdemodemaansluitingaande
achterkantvandecomputerenhetandereeindopdetelefoonaansluitingindemuur.

3

AlsugeenRJ-11-aansluitinggebruikt,isereensplitterofeenconverternodigomdekabelsteverbinden
metdetelefoonaansluitingindemuur,zoalsbovenindeafbeeldingistezien.Ookkuntudesplitterof
convertergebruikenzondertelefoon,zoalsonderindeafbeeldingistezien.

5.Audioapparatenwordenalsvolgtgekoppeld.Ziestap6en7voormeerinformatieoverluidsprekers.

6ThinkStationHandboekvoordegebruiker

1AudiolijningangHierkomendeaudiosignalenbinnenvaneenextern

audioapparaat,zoalseenstereo-installatie.Alsueenextern
audioapparaatopdecomputeraansluit,moetudelijnuitgang
vanhetaudioapparaatverbindenmetdeaudio-lijningangvan
decomputer.

2Audiolijnuitgang(aansluitingluidspreker

aanvoorkant)

Viadezeuitgangwordenaudiosignalenvandecomputer
verzondennaarexterneaudioapparaten,zoalsactievestereo
luidsprekers(luidsprekersmetingebouwdeversterker),
multimediatoetsenbordenofdeaudiolijningangvaneen
stereo-installatieofandereexterneopnameapparaten.

Bijgebruikvan5.1-of7.1-surroundluidsprekerssluituhierde
linker-enrechterluidsprekervoorhetvoorgeluidaan.

3AansluitingvoormicrofoonHierkuntueenmicrofoonaansluiten,voorhetopnemenvan

geluidofhetgebruikvanspraakherkenningssoftware.

4AansluitingvoorhoofdtelefoonDitisdeaansluitingomeenhoofdtelefoonopdecomputeraan

tesluitenalsunaarmuziekofanderegeluidenwiltluisteren
zonderanderentestoren.Dezeaansluitingkanookaande
voorkantvandecomputerzitten.

5Aansluitingaudiolijnuitgang

(subwoofer/midden)

Bijgebruikvan5.1-of7.1-surroundluidsprekerssluituhierde
luidsprekervoorhetmiddenendesubwooferaan.

Hoofdstuk3.Decomputerinstalleren7

6Audiolijnuitgang(aansluitingluidspreker

F_LR

F_LR

aanachterkant)

7Audiolijnuitgang(aansluitingluidspreker

aanzijkant)

8AansluitingoptischeSPDIF-in(SonyPhilips

DigitalInterconnectFormat)

9OptischeSPDIF-uitgang

Bijgebruikvan5.1-of7.1-surroundluidsprekerssluituhierde
linker-enrechterluidsprekervoorhetachtergeluidaan.

Bijgebruikvan7.1-surroundluidsprekerssluituhierdelinker-en
rechterluidsprekervoorhetvoorgeluidaan.

Dezeaansluitingwordtgebruiktom5.1-digitaalaudiosignaal
vaneenexternapparaat,bijvoorbeeldeenversterkerofreceiver ,
naardecomputerteversturenviaeenTOSLINK-optischekabel
((ToshibaLink)).

Dezeaansluitingwordtgebruiktom5.1-digitaalaudiosignaalvan
decomputerviaeenTOSLINK-optischekabelnaareenextern
apparaat,bijvoorbeeldeenversterkerofreceiver,testuren.

6.Alsuactieveluidsprekershebtmeteenac-adapter:

a.Sluitzonodigdekabeltussendeluidsprekersaan.Bijsommigeluidsprekerskandezekabelniet

wordenlosgemaakt.

b.VerbinddekabelvandeAC-adaptermetdeluidspreker.

c.Sluitdeluidsprekersaanopdecomputer.

d.VerbinddeAC-adaptermethetlichtnet.

7.Alsupassieveluidsprekershebtzonderac-adapter:

a.Sluitzonodigdekabeltussendeluidsprekersaan.Bijsommigeluidsprekerskandezekabelniet

wordenlosgemaakt.

b.Sluitdeluidsprekersaanopdecomputer.

8.Sluitdeoverigeapparatenaandieuhebt.Mogelijkzijnopuwcomputernietalleafgebeelde
aansluitingenaanwezig.

8ThinkStationHandboekvoordegebruiker

1394

1394

1USB-poortHieropkuntuapparatenaansluitenwaarvooreenUSB-poortvereistis,

bijvoorbeeldeenUSB-scanner,eenUSB-toetsenbord,eenUSB-muisofeen
USB-printer.AlsumeerdantienUSB-apparatenhebt,kuntueenUSB-hub
kopen,dieukuntgebruikenomextraUSB-apparatenopaantesluiten.

2Seriëlepoort

Hieropkuntueenexternmodem,eenseriëleprinterofandereapparaten
aansluitendieeen9-pensseriëleaansluitinghebben.

3Ethernet-poort

HieropkuntueenEthernet-kabelvooreenlocalareanetwork(LAN)aansluiten.
Opmerking:OmdecomputertelatenvoldoenaandeFCC-richtlijnen(KlasseB),
dientueenEthernet-kabelvancategorie5tegebruiken.

4IEEE1394-aansluiting

(optioneel)

VoorhetversturenenontvangenvanIEEE1394-signalentussendecomputer
enanderecompatibeleapparaten,zoalseenvideocameraofeenextern
opslagstation.DezeaansluitingwordtookwelFirewiregenoemd.

5eSA TA-aansluitingOpdezeeSATA-aansluiting(externalSerialAdvancedT echnologyAttachment)

kuntueenexternvaste-schijfstationaansluiten.

9.Sluitdevoedingssnoerenaanopstopcontactenmetrandaarde.

Decomputeraanzetten

Zeteersthetbeeldschermendeandereexterneapparatenaanendanpasdecomputer.Nadatdezelftest
bijhetopstarten(POST)isvoltooid,wordthetvenstermethetlogogesloten.Alseropuwcomputervooraf
softwareisgeïnstalleerd,wordthetinstallatieprogrammavandesoftwaregestart.

Hoofdstuk3.Decomputerinstalleren9

Alsertijdenshetopstartenproblemenoptreden,raadpleegtuHoofdstuk10“Informatie,hulpenservice”op
pagina45.Tijdensdegarantieperiodekuntuvoorverderetelefonischehulpeninformatieterechtbijhet
CustomerSupportCenter.Voordemeestrecentewereldwijdetelefoonlijstvoorserviceenondersteuning
gaatunaar:
http://support.lenovo.com

Deinstallatievandesoftwarevoltooien

Belangrijk:Leesdelicentieovereenkomstenzorgvuldigvoordatudeprogramma'sopdezecomputer

gebruikt.Dezeovereenkomstengaannaderinopuwrechten,verplichtingenengarantiestenaanzienvande
softwareopdezecomputer.Doordezeprogramma'stegebruikengaatuakkoordmetdevoorwaardenin
dezeovereenkomsten.Alsudeovereenkomstennietaccepteert,gebruikdeprogramma'sdanookniet.
Brenginplaatsdaarvandehelecomputerterugtegenvolledigeterugbetalingvanhetaankoopbedrag.

Alsudecomputerdeeerstekeeraanzet,volgtudeaanwijzingenophetschermomdeinstallatievande
softwaretevoltooien.Voltooitudeinstallatievandesoftwarenietwanneerudecomputervoorheteerst
gebruikt,danzijndegevolgenonvoorspelbaar.

Opmerking:OpsommigemodelleniseenmeertaligeversievanhetbesturingssysteemMicrosoft
Windows
deinstallatieproceduregevraagdomdegewenstetaalteselecteren.Nainstallatiekuntudetaalversie
desgewenstwijzigenvanuithetWindowsConguratiescherm.

®

voorafgeïnstalleerd.Alsopuwcomputerdemeertaligeversieaanwezigis,wordtutijdens

®

Belangrijkomtedoen

Ukuntlatertijdenmoeitebesparendoornahetinstallerenvandecomputerhetvolgendetedoen:

•Maakeenimagevandediagnose-CD/DVDofmaakeennoodherstelmedium.Diagnoseprogramma's
wordengebruiktvoorhettestenvandehardwarecomponentenvandecomputerenvoorhetmelden
vandoorhetbesturingssysteemgecontroleerdeinstellingendiehardwarestoringenkunnenveroorzaken.
Alsueendiagnose-CD/DVDofnoodherstelmediumklaarhebtliggen,bentuerzekervandatuhet
diagnoseprogrammakuntgebruikenalshetwerkgebiedvanRescueandRecoveryontoegankelijkwordt.
Zie“PC-DoctorvoorDOS”oppagina34
voormeerinformatie.

•Noteerhettype,modelenserienummervandecomputer.Alsuserviceoftechnischeondersteuning
nodighebt,zaluhiernaarwordengevraagd.Meerinformatievindtuindebijuwcomputergeleverde
informatieoverveiligheidengarantie.

en“Noodherstelmediamakenengebruiken”oppagina41

Updatesvanhetbesturingssysteem

MicrosoftsteltupdatesvoordiversebesturingssystemenbeschikbaarviadewebsiteMicrosoftWindows
Update.DewebsitesteltautomatischvastwelkeupdatesvanWindowserbeschikbaarzijnvooruw
speciekecomputerengeefteenoverzichtvandieupdates.Onderdezeupdatesvallenbeveiligingsxes,
nieuweversiesvanWindows-componenten(bijvoorbeelddemediaspeler),xesvoorandereonderdelenvan
hetbesturingssysteem,enverbeteringen.

Anderebesturingssystemeninstalleren

Alsuzelfeenbesturingssysteemwiltinstallereninplaatsvanhetalgeïnstalleerdebesturingssysteem,volgtu
deaanwijzingenopdeschijvenofdiskettesvanhetbesturingssysteem.Vergeetnietallestuurprogramma's
teinstallerennainstallatievanhetbesturingssysteem.Ukuntdestuurprogramma'smetinstallatie-instructies
voorThinkStation™vindenop:
http://support.lenovo.com

10ThinkStationHandboekvoordegebruiker

Antivirussoftwarebijwerken

Opuwcomputerisantivirussoftwaregeïnstalleerd,voorhetdetectereneneliminerenvanvirussen.Lenovo
heefteenvolledigeversievandeantivirussoftwareopuwvasteschijfstationgeplaatstenbiedtueen
gratisabonnementvoor30dagenaan.Na30dagenmoetudelicentievernieuwenomupdatesvoorhet
antivirusprogrammateblijvenontvangen.

Decomputerafsluiten

Volgaltijddecorrecteafsluitprocedurevanhetbesturingssysteemalsudecomputerwiltuitzetten.Zo
voorkomtudatergegevensverlorengaanofdaterprogramma'sbeschadigdraken.

•OmhetbesturingssysteemMicrosoftWindows7aftesluiten,opentuhetmenuStartophetbureaublad
enkliktuopAfsluiten.

•OmhetbesturingssysteemMicrosoftWindowsVista
bureaubladvanWindows,verplaatstudecursornaardepijlnaastdeknopvoorhetvergrendelenvan
hetwerkstationenkiestuAfsluiten.

•OmhetbesturingssysteemMicrosoftWindowsXPaftesluiten,opentuhetmenuStartophetbureaublad
enkliktuopAfsluiten.SelecteerdaarnaAfsluiteninhetkeuzemenuenklikopOK.

®

aftesluiten,opentuhetmenuStartophet

Externeapparateninstalleren

Meerinformatieoverhetinstallerenvanexterneoptiesinuwcomputer,vindtuin“Externeoptiesinstalleren”
indeThinkStationGidsvoorhetinstallerenenvervangenvanhardware.

Decomputerineenrekinstalleren

UwThinkStation-computerkanineenrekwordengebruikt.Alsudecomputerineenrekplaatst,zorg
dandatertenminste12,70cmruimtevrijistussendevoorsterandvanhetrekenuwcomputer.Dit
biedtmeerbeschermingtegenbrand.

Functies

Inditgedeeltevindtueenoverzichtvandevoorzieningenvandecomputer.

Systeeminformatie

Devolgendeinformatieisvantoepassingopeenaantalmodellen.InhetprogrammaSetupUtilityvindt
uinformatieoveruwspeciekemodel.ZieHoofdstuk5“WerkenmethetprogrammaSetupUtility”op
pagina17

Microprocessor

•Intel

•IntelXeonQuadCoreprocessor

•IntelXeonsix-coreprocessor

•Internecache(grootteverschiltpermodeltype)

Geheugen

.

®

®

Xeon

dual-coreprocessor

UwcomputerondersteuntmaximaalzesDDR3ECCUDIMM's(doubledatarate3errorcorrectioncode
unbuffereddualinlinememorymodules)

Hoofdstuk3.Decomputerinstalleren11

Opmerking:DeIntelXeon-microprocessorsdiecompatibelzijnmetdezeThinkStation-computerhebben
eengeïntegreerdegeheugencontroller,diedemicroprocessordirectetoegangtothetsysteemgeheugen
geeft.Doorditontwerpwordtdesnelheidvanhetsysteemgeheugenbepaalddooreenaantalfactoren,
waaronderhetmodelentypevandemicroprocessor,enhettype,desnelheidendegrootte(capaciteit)van
degeïnstalleerdeDIMM's.ZieBijlageB“Snelheidvansysteemgeheugen”oppagina55

voorgegevensover

desnelheidvanhetondersteundesysteemgeheugenvanuwcomputermodel.

Internestations

•3,5-inchstandaarddiskettestationvanhalvehoogte(optioneel)

•Kaartlezer(optioneel)

•InternSATA-vaste-schijfstation(SerialAdvancedT echnologyAttachment)ofinternSAS-vaste-schijfstation
(SerialattachedSCSI)

•Optische-schijfstation

Videosubsysteem

•Grascheadapter(verschiltpermodeltype)

Audiosubsysteem

•GeïntegreerdeHD-audio

•Microfoon-enhoofdtelefoonaansluitingenophetvoorpaneel

•Achtaudioaansluitingenophetachterpaneel(audiolijningang,audiolijnuitgangvoorluidsprekervoorzijde,
microfoonaansluiting,audiolijnuitgangsubwoofer/luidsprekermidden,audiolijnuitgangluidsprekerachter,
audiolijnuitgangluidsprekerzijkant,optischeSPDIF-ingangenoptischeSPDIF-uitgang)

•Interneluidspreker

Communicatiemogelijkheden

•T wee10/100/1000MbpsgeïntegreerdeEthernet-aansluitingen

•PCIV .90Data/Faxmodem(PeripheralComponentInterconnect)(bepaaldemodellen)

Voorzieningenvoorsysteembeheer

•Mogelijkheidtothetopslaanvanresultatenvanzelftestbijopstarten(POST)

•AlertStandardFormat(ASF)2.0

•Opstartvolgordebijautomatischopstarten

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)

•Beheeropafstand

•SystemManagement(SM)Basisinvoer-/uitvoersysteem(BIOS)enSM-software

•WakeonLAN

•WakeonRing(inSetupUtilityheetditSerialPortRingDetect)

Invoer/uitvoer-voorzieningen(I/O)

•9-pensseriëleaansluiting

•Achtaudioaansluitingenophetachterpaneel(audiolijningang,audiolijnuitgangvoorluidsprekervoorzijde,
microfoonaansluiting,audiolijnuitgangsubwoofer/luidsprekermidden,audiolijnuitgangluidsprekerachter,
audiolijnuitgangluidsprekerzijkant,optischeSPDIF-ingangenoptischeSPDIF-uitgang)

•USB-aansluitingen(achtaandeachterkantentweeaandevoorkant)

•eSA TA-aansluiting

12ThinkStationHandboekvoordegebruiker

•EénEthernet-poort

•T weeIEEE1394-aansluitingenopachterzijde(optioneel)

•T weeaudioaansluitingenophetvoorpaneel(microfoonenhoofdtelefoon)

•VGA-ofDVI-monitoraansluiting(vereistvideokaart)

Uitbreidingsmogelijkheden

•T weecompartimentenvooroptische-schijfstations

•Eencompartimentvooreen3,5-inchdiskettestationofkaartlezer

•Eén32-bitssleufvoorPCI-kaart

•EénsleufvooreenPCIExpressx1-kaart

•EénPCIExpressx4kaartsleuf(mechanischx16)

•T weePCIExpress2.0x16kaartsleuven

•Driecompartimentenvoorvasteschijfstations

Voeding

•625Wattvoedingseenheidmetautomatischevoltagedetectie

•Automatischeinstellinginvoerfrequentie(50/60Hz)

•OndersteuningvoorACPI(AdvancedCongurationandPowerInterface)

Beveiligingsvoorzieningen

•Aanwezigheidsschakelaarvoorkap(ookwelinbraakverklikkergenoemd,opbepaaldemodellen)

•T oetsenbordmetvingerafdruklezer(opbepaaldemodellen)

•Mogelijkheidtothetaanbrengenvaneengeïntegreerdkabelslot(Kensington-slot)

•I/O-besturingvanseriëleenparallellepoort

•Instelbareopstartvolgorde

•Opstartenzonderdiskettestation,toetsenbordofmuis

•Mogelijkheidomeenapparaatinofuitteschakelen

•T rustedPlatformModule(TPM)

•SysteemwachtwoordenconguratiewachtwoordvoortoegangtotBIOS

Softwareprogramma's,voorafgeïnstalleerd

Uwcomputerwordtmogelijkgeleverdmetvoorafgeïnstalleerdesoftwareprogramma's.Alsdithetgevalis,
bestaatdezeuithetbesturingssysteem,stuurprogramma'svoordeingebouwdevoorzieningenenoverige
ondersteunendesoftware.MeerinformatievindtuinHoofdstuk4“Overzichtvandesoftware”oppagina15

Besturingssysteem,voorafgeïnstalleerd

•MicrosoftWindows7

•MicrosoftWindowsVista

•MicrosoftWindowsXPProfessional(voorafgeïnstalleerdviadowngrademachtigingeninWindows7
Professional,Windows7Ultimate,WindowsVistaBusinessofWindowsVistaUltimate)

.

Hoofdstuk3.Decomputerinstalleren13

Gecerticeerdeofgetestebesturingssystemen

•Linux

®

1

(verschiltpermodel)

Specicaties

InditgedeeltevindtudefysiekespecicatiesvanuwThinkStation-computer.

Afmetingen

Breedte:175mm(6,9inch)

Hoogte:478mm

Diepte:460mm(18,1inch)

Gewicht

Maximumconguratie:16,33kg

Afmetingengemonteerdinrek:

Breedte:427mm(16,8inch)

Hoogte:210mm(8,0inch)

Diepte:579mm(22,8inch)

Omgeving

•Luchttemperatuur:

Ingebruiktussen0en914,4m:10°Ctot35°C

Inopslag:-10°Ctot60°C

•Luchtvochtigheid:

Systeemaan:10%tot80%

Opslag:10%tot90%

Vervoer:10%tot90%

•Maximumhoogte:2133m

Elektrischeinvoer

•Invoerspanning:

–Bereik100V-240V

–Opgenomenvermogen(kVA)(bijbenadering)

Minimumconguratiebijlevering:0,17kWatt

Maximumconguratie:0,8kWatt

1.Debesturingssystemendiehierstaangenoemd,wordenophetmomentdatdezepublicatieterpersegaat,
onderworpenaaneencompatibiliteitstestof-certicering.OokkanLenovonahetverschijnenvanditboekje
concluderendaternogmeerbesturingssystemencompatibelzijnmetdezecomputer.Dezelijstisonderhevigaan
wijzigingen.Omvasttestellenofeenbepaaldbesturingssysteemgecerticeerdofgetestisopcompatibiliteit,kijkt
uopdewebsiteofneemtucontactopmetdeleveranciervanhetbesturingssysteem.

14ThinkStationHandboekvoordegebruiker

Hoofdstuk4.Overzichtvandesoftware

DeThinkStation-computerwordtgeleverdmeteenvoorafgeïnstalleerdbesturingssysteemenverscheidene
voorafgeïnstalleerdetoepassingen.Detoepassingenkunnendoordeklantwordenopgegeven.

BijhetWindows-besturingssysteemmeegeleverdesoftware

InditgedeeltevindtueenbeschrijvingvandeWindows-programma'sdiebijhetproductwordengeleverd.

DoorLenovoverstrektesoftware

Devolgendesoftwareprogramma'swordendoorLenovoverstrektomutehelpenproductievertewerkenen
dekostenvooronderhoudvanuwcomputertoteenminimumtebeperken.Welkesoftwareprogramma's
erprecieswordenmeegeleverd,isafhankelijkvanhettypemodelenhetvoorafgeïnstalleerde
besturingssysteem.

Opmerkingen:DevolgendeprogrammatuurwordtondersteundopuwThinkStation-computer.Voornadere
informatieoverdeprogramma'senhetdownloadenervangaatunaardewebsitevanLenovoSupportop:
http://support.lenovo.com

•ThinkVantageProductivityCenter

•ThinkVantageClientSecuritySolution

•ThinkVantageSystemUpdate

LenovoThinkVantageTools

HetprogrammaLenovoThinkVantageT oolswijstudewegnaareenkeuraaninformatiebronnenengeeft
eenvoudigtoegangtotverschillendetools,zodatueenvoudigerenveiligerkuntwerken.Meerinformatie
vindtuin“LenovoThinkVantageTools”oppagina45.

Opmerking:HetprogrammaLenovoThinkVantageT oolsisalleenbeschikbaaropcomputersvanLenovo
waaropWindows7voorafisgeïnstalleerd.

ProductRecovery

MethetProductRecovery-programmakuntudeinhoudvanhetvaste-schijfstationherstellennaarde
fabrieksinstellingen.

ThinkVantageRescueandRecovery

ThinkVantageRescueandRecoveryiseenprogrammawaarmeeumetééndrukopdeknopback-upskunt
makenenherstelbewerkingenkuntuitvoeren.Hetprogrammabevateensettoolswaarmeeuzelfdeoorzaak
vanproblemenkuntopsporen,hulpkuntinroepenennaeensysteemcrashsnelweeraandeslagkunt,zelfs
alshetprimairebesturingssysteemnietmeeropstart.

Fingerprintsoftware

Meteenvingerafdruklezerdieopbepaaldemodellenaanwezigis,kuntueenvingerafdrukregistreren
enkoppelenaaneensysteemwachtwoord,eenvaste-schijfwachtwoordeneenWindows-wachtwoord.
Hierdoorkanwachtwoordvericatiewordenvervangendoorvericatieopbasisvanvingerafdrukken,
voorvereenvoudigdeenveiligetoegangvoordegebruiker.Eentoetsenbordmetvingerafdruklezeris
beschikbaarvoorbepaaldecomputersenkanalsoptiewordenaangeschaftvoorcomputersdiedeze
functieondersteunen.

©CopyrightLenovo2009,2011

15

LenovoSolutionCenter

Opmerking:OpuwcomputerishetLenovoSolutionCenter-diagnoseprogrammaofhetLenovo

ThinkVantageToolbox-diagnoseprogrammavoorafgeïnstalleerd.Welkevandetweeprogramma'sis
geïnstalleerd,isafhankelijkvandefabricagedatumvandecomputer.Aanvullendeinformatieoverhet
programmaLenovoThinkVantageToolboxvindtuin“LenovoThinkVantageToolbox”oppagina33

UgebruikthetprogrammaLenovoSolutionCentervoorhetopsporenenoplossenvanproblemenmet
uwcomputer.Methetprogrammakuntudiagnosetestsuitvoeren,systeeminformatieverzamelen,de
beveiligingsstatuscontrolerenenondersteuningsinformatiebekijken.Hetbevatooktipsenadviezenvoor
maximalesysteemprestaties.Zie“LenovoSolutionCenter”oppagina33

voormeergedetailleerdeinformatie.

.

LenovoThinkVantageT oolbox

Opmerking:OpuwcomputerishetLenovoSolutionCenter-diagnoseprogrammaofhetLenovo

ThinkVantageToolbox-diagnoseprogrammavoorafgeïnstalleerd.Welkevandetweeprogramma'sis
geïnstalleerd,isafhankelijkvandefabricagedatumvandecomputer.Aanvullendeinformatieoverhet
programmaLenovoSolutionCentervindtuin“LenovoSolutionCenter”oppagina33.

HetprogrammaLenovoThinkVantageToolboxhelptubijhetonderhoudvanuwcomputer.Hetverbetert
debeveiliging,maakteenbetereopsporingvanproblemenmogelijk,helptuvertrouwdterakenmetde
innovatievetechnologievanLenovoenverschaftueenovervloedaaninformatieoveruwcomputer.Zie
“LenovoThinkVantageT oolbox”oppagina33

voormeergedetailleerdeinformatie.

PC-DoctorforRescueandRecovery

HetdiagnoseprogrammaPC-DoctorforRescueandRecoveryisalvoorafophetvaste-schijfstation
geïnstalleerd.HetmaaktdeeluitvanhetwerkgebiedvanRescueandRecoveryopelkeLenovo-computer
enhelptbijhetonderzoekenvandehardwareviahetbesturingssysteem;hetmaaktmeldingvaninstellingen
diedoorhetbesturingssysteemwordenbeheerdendiehardwareproblemenkunnenveroorzaken.Ukunt
PC-DoctorforRescueandRecoveryookgebruikenalshetnietluktomWindowsoptestarten.Zie
“PC-DoctorforRescueandRecovery”oppagina34

.

AdobeReader

AdobeReaderiseentoolvoorhetlezen,afdrukkenendoorzoekenvanPDF-documenten.

16ThinkStationHandboekvoordegebruiker

Hoofdstuk5.WerkenmethetprogrammaSetupUtility

UkunthetprogrammaSetupUtilitygebruikenomdeconguratievandecomputertebekijkenentewijzigen,
ongeachthetbesturingssysteemdatugebruikt.Deinstellingendieuinuwbesturingssysteemkiest,kunnen
eventuelevergelijkbareinstellingeninhetprogrammaSetupUtilityechteroverschrijven.

HetprogrammaSetupUtilitystarten

OmhetprogrammaSetupUtilitytestarten,doetuhetvolgende:

1.Controleerofdecomputeruitstaat.

2.DrukherhaaldelijkopdetoetsF1wanneerudecomputeraanzet.Alsumeerderegeluidssignalenhoort

ofhetlogo-schermziet,laatudetoetsF1los.

Opmerking:Alsereengebruikerswachtwoordofconguratiewachtwoordisingesteld,wordthetmenu
vanhetprogrammaSetupUtilitypasafgebeeldnadatuhetcorrectewachtwoordhebtgetypt.Meer
informatievindtuin“Wachtwoordengebruiken”oppagina17

HetprogrammaSetupUtilitykanautomatischwordengestartalserbijdePOST(zelftest)wordtontdektdat
erhardwareisgeïnstalleerdofverwijderd.

Instellingenbekijkenenwijzigen

HetmenuvanhetprogrammaSetupUtilitybestaatuiteenlijstmetsysteemconguratie-opties.Alsudeze
instellingenwiltbekijkenofwijzigen,raadpleegtu“HetprogrammaSetupUtilitystarten”oppagina17.

.

VoorhetprogrammaSetupUtilitymoetuhettoetsenbordgebruiken.Welketoetsenwordengebruiktomde
verschillendetakenuittevoeren,wordtonderaanelkschermafgebeeld.

Wachtwoordengebruiken

MethetprogrammaSetupUtilitykuntuwachtwoordeninstellenomonbevoegdetoegangtotuwcomputer
engegevenstevoorkomen.Zie“HetprogrammaSetupUtilitystarten”oppagina17.Devolgendesoorten
wachtwoordenzijnbeschikbaar:

•UserPassword

•AdministratorPassword

Omdecomputertekunnengebruikenishetnietnoodzakelijkdatueenwachtwoordinstelt.Hetgebruik
vanwachtwoordenvergrootechterdeveiligheidvancomputergebruik.Leesdevolgendeparagrafenals
ubesluiteenwachtwoordintestellen.

Overwegingentenaanzienvanwachtwoorden

Ukuntelkecombinatievanmaximaal12alfabetischeofnumerieketekens(a-zen0-9)gebruiken.Omwille
vandeveiligheidverdienthetaanbevelingomeensterkwachtwoordtegebruiken,datnieteenvoudigkan
wordengeraden.Usteltalsvolgteensterkwachtwoordin:

•Zezijnminstensachttekenslang

•Zebevattenminimaaléénletterenééncijfer

•WachtwoordenvoorhetprogrammaSetupUtilityenvasteschijfwachtwoordenzijnniethoofdlettergevoelig.

•Zezijngeheelverschillendvanuwnaamofgebruikersnaam

©CopyrightLenovo2009,2011

17

•Zevormengeenbekendwoordofbekendenaam

•Zeverschillenwezenlijkvanuweerderewachtwoorden

UserPassword

Alsereengebruikerswachtwoord(UserPassword)isingesteld,kandecomputerpaswordengebruiktals
hetjuistewachtwoordviahettoetsenbordisopgegeven.

AdministratorPassword

HetAdministratorPasswordvoorkomtdatdeinstellingeninhetprogrammaSetupUtilitydooronbevoegden
wordengewijzigd.Alsuverantwoordelijkbentvoordeinstellingenvandiversecomputers,ishetverstandig
meteenbeheerderswachtwoordtewerken.

Alsereenbeheerderswachtwoordisingesteld,verschijnteriederekeerdatuhetprogrammaSetupUtility
wiltstarteneenwachtwoordaanwijzing.

Alsuzoweleensysteem-alseenbeheerderswachtwoordhebtingesteld,kuntueenvanbeide
wachtwoordenopgeven.Alsuechtervanplanbentuwconguratie-instellingentewijzigen,moetuhet
beheerderswachtwoordopgeven.

Eenwachtwoordinstellen,wijzigenofwissen

Ukunteenwachtwoordalsvolgtinstellen,wijzigenofwissen:

1.StarthetprogrammaSetupUtility.Zie“HetprogrammaSetupUtilitystarten”oppagina17.

2.InhethoofdmenuvanhetprogrammaSetupUtilitykiestuSecurity➙SetPasswords.

3.Volgdeinstructiesdieaanderechterkantvanhetschermwordenweergegevenomhetgewenste
wachtwoordintestellen,tewijzigenoftewissen.

Opmerking:Ukuntelkecombinatievanmaximaal12alfabetischeennumerieketekensgebruiken.
Meerinformatievindtuin“Overwegingentenaanzienvanwachtwoorden”oppagina17

.

Mogelijkheidomeenapparaatinofuitteschakelen

Ukuntdetoegangtoteenapparaatin-ofuitschakelenvooreengebruiker

ICHSATAController

MarvellSA TA/SAS
Controller

LegacydisketteAAlsdezevoorzieningisingesteldopDisabled,ishetdiskettestationniettoegankelijk.

OmdeICHSATA-controllerofMarvellSATA/SAS-controllerintestellen,doetuhetvolgende:

1.StarthetprogrammaSetupUtility.Zie“HetprogrammaSetupUtilitystarten”oppagina17.

2.Afhankelijkvanhetapparaatdatuwiltinstellen,selecteertuofwelDevices➙SAS/SA T ADriveSetup
➙ICHSAT AControllerofDevices➙SAS/SA T ADriveSetup➙MarvellSATA/SASControllerin
hetmenuvanSetupUtility.

3.KiesdegewensteinstellingenendrukopEnter.

AlsdezefunctieisingesteldopDisabled,wordenoptischestationsof
eSATA-apparatenuitgeschakeldenwordendezenietindesysteemconguratie
afgebeeld.

AlsdezefunctieisingesteldopDisabled,wordenalleinternevasteschijfstations
uitgeschakeldenwordendezenietindesysteemconguratieafgebeeld.Alsudeze
functieuitschakelt,zorgerdanvoordatuhetsysteemopeenanderemanierkunt
opstarten,bijvoorbeeldmeteenLANPXE-opstartprocedure,meteenopstartbare
diskette,geheugensleutelofoptischeschijf.

18ThinkStationHandboekvoordegebruiker

4.GaterugnaarhetmenuvanhetprogrammaSetupUtilityenselecteerExit➙SaveandexittheSetup

Utility.

Opmerking:Alsudewijzigingennietwiltopslaan,kiestuExittheSetupUtilitywithoutsaving.

DoehetvolgendeomLegacydisketteAintestellen:

1.StarthetprogrammaSetupUtility.Zie“HetprogrammaSetupUtilitystarten”oppagina17.

2.InhetmenuvanhetprogrammaSetupUtilityselecteertuDevices➙LegacydisketteA.

3.KiesdegewensteinstellingenendrukopEnter.

4.GaterugnaarhetmenuvanhetprogrammaSetupUtilityenselecteerExit➙SaveandexittheSetup

Utility.

Opmerking:Alsudewijzigingennietwiltopslaan,kiestuExittheSetupUtilitywithoutsaving.

Eenopstartapparaatkiezen

Alsdecomputernietopstartvanafeenbepaaldapparaat,zoalseenschijf,disketteofvaste-schijfstation,
gebruiktueendevolgendeproceduresomhetgewensteopstartapparaatteselecteren.

Eentijdelijkopstartapparaatkiezen

Gebruikdezeprocedureomoptestartenvanafeenwillekeurigopstartapparaat.

Opmerking:Nietalleschijven,vaste-schijfstationsendisketteszijnopstartbaar.

1.Zetdecomputeruit.

2.DrukherhaaldelijkopdetoetsF12wanneerudecomputeraanzet.WanneerhetStartupDeviceMenu
wordtafgebeeld,laatuF12weerlos.

3.SelecteerhetgewensteopstartapparaatinhetStartupDeviceMenuendrukopEnter.

Opmerking:DooreenopstartapparaatteselectereninhetmenuStartupDevicewordtdeopstartvolgorde
nietpermanentgewijzigd.

Deopstartvolgordeselecterenofwijzigen

Omdeingesteldeopstartvolgordetebekijkenoftewijzigen,gaatualsvolgttewerk:

1.StarthetprogrammaSetupUtility.Zie“HetprogrammaSetupUtilitystarten”oppagina17.

2.SelecteerStartup➙StartupSequence.Bekijkdeinformatiedieaanderechterkantvanhetscherm
wordtafgebeeld.

3.SelecteerdeapparatenvoordePrimaryStartupSequence,deAutomaticStartupSequenceende
ErrorStartupSequence.

4.SelecteerExitinhetmenuvanhetprogrammaSetupUtilityenselecteerSaveSettingsofSave
andexittheSetupUtility.

Alsudezeinstellingenhebtgewijzigdenuwiltweerterugnaardestandaardinstellingen,kiestuLoad

DefaultSettingsinhetmenuExit.

Geavanceerdeinstellingen

BijsommigecomputermodellenbevindterzichinhetmenuAdvancedsettingseeninstellingvoorhetin-of
uitschakelenvanHyperThreading.Dezefunctiewerktalleenbijbesturingssystemendiekunnenwerken
metHyperThreading,zoalsWindows7enWindowsVista.DestandaardinstellingvoorHyperThreading
isenabled(ingeschakeld).AlsuechterSetDefaultskiesteneenbesturingssysteemgebruiktdatgeen

Hoofdstuk5.WerkenmethetprogrammaSetupUtility19

HyperThreadingondersteunt,kanhetprestatievermogenvandecomputerafnemen.StelHyperThreading
dusaltijdinopDisabled,behalvealsuzékerweetdathetbesturingssysteemHyperThreadingondersteunt.

HetprogrammaSetupUtilityafsluiten

Alsuklaarbentmethetbekijkenofwijzigenvandeinstellingen,druktuopEscomnaarhetmenuvande
SetupUtilitytegaan.(HetismogelijkdatuverschillendekerenopEscmoetdrukken.)Alsudegewijzigde
instellingenwiltopslaan,selecteertuSaveSettingsofSaveandexittheSetupUtility.Doetudatniet,
danwordendewijzigingennietbewaard.

20ThinkStationHandboekvoordegebruiker

Hoofdstuk6.Vaste-schijfstationsinstallerenenRAID
congureren

Dithoofdstukbevatinformatieoverhetinstallerenvanvaste-schijfstationsenhetcongurerenvanRAID
(RedundantArrayofIndependentDisks)voorditproduct.

Opmerkingen:

•DeinformatieoverhetcongurerenvanRAIDindithoofdstukisalleenvantoepassingop
Windows-omgevingen.NeemcontactopmetuwLinux-softwareleveranciervoorinformatieoverRAID
inLinux-omgevingen.

•UkunteencombinatievanSATA-enSAS-vaste-schijfstationsindezelfdecomputerinstalleren.Ukunt
echtergeenSATA-enSAS-vaste-schijfstationsindezelfdeRAID-arrayinstalleren.Allevaste-schijfstations
moetenopdezelfdeSAS-controllerkaartwordenaangesloten.

SATA-vasteschijfstationsinstallerenenRAIDcongureren

DitgedeeltebevatinformatieoverhetvereisteaantalSAT A-vasteschijfstationsvoorhetondersteunde
niveauvanRAIDendeSA TARAID-conguratie.

SATA-vasteschijfstationsinstalleren

Uwcomputermoetminimaalbeschikkenoverhethierondervermeldeaantalgeïnstalleerde
SATA-vaste-schijfstationsvoorondersteuningvanhetRAID-niveau:

•RAID-niveau0–Stripeddisk-array

–Minimaaltweevaste-schijfstations

–Betereprestatieszonderfouttolerantie

•RAID-niveau1–Mirroreddisk-array

–Minimaaltweevaste-schijfstations

–Verbeterdeleessnelheiden100%redundantie

•RAID-niveau5–Block-levelstripeddiskarraymetgedistribueerdepariteit

–Minimaaldrievasteschijfstations

–Gegevensstripingopbyte-niveau

–Informatieovercorrectievanstripefouten

–Betereprestatiesenfouttolerantie

AlsueennieuwSATA-vaste-schijfstationwiltinstalleren,raadpleegtudeinstallatieprocedurein“Een
vaste-schijfstationvervangen”indepublicatieThinkStationGidsvoorhetinstallerenenvervangenvan
hardware.

Hetsysteem-BIOScongurerenomSAT ARAID-functionaliteitinte
schakelen

Inditgedeeltewordtbeschrevenhoeuhetsysteem-BIOSomdeSATARAID-functieinteschakelen.

Opmerking:Gebruikdecursortoetsenvanhettoetsenbordomteselecteren.

1.DrukopF1omdeinstellingenvanhetsysteemBIOSteopenen.Zie“HetprogrammaSetupUtility
starten”oppagina17

©CopyrightLenovo2009,2011

.

21

2.SelecteerDevices➙IDEDrivesSetupendrukopEnter.

3.SelecteerSA T ARAIDEnableendrukopEnter.

4.SelecteerEnabledendrukopEnter.

5.DrukopF10omdenieuweinstellingenopteslaanenaftesluiten.

RAID-volumesmaken

InditgedeeltewordtbeschrevenhoeudeoptieROMCongurationUtilityvanIntelMatrixStorageManager
kuntgebruikenvoorhetmakenvanRAID-volumes.

1.DrukdesgevraagdopCtrl+IomnaardeoptieROMCongurationUtilityvanIntelMatrixStorage
Managertegaan.

Opmerking:Zorgervoordatervoldoendefysiekevasteschijfstationsbeschikbaarzijnomeen
RAID-volumetemaken.

2.SelecteermetdecursortoetsendeoptieCreateRAIDVolumeendrukopEnter.

3.T ypdenaamvoorhetRAID-volumeinhetveldNameendrukopdetabtoets.

4.SelecteermetbehulpvandecursortoetseneenRAID-niveauinhetveldRAIDLevelendrukop
detabtoets.

5.GaindiennodignaarhetveldStripeSize,selecteerdegewenstestripegrootteendrukopdetabtoets.

6.T ypdegewenstegroottevanhetvolumeinhetveldCapacityendrukopdetabtoets.

7.DrukopEnteromhetvolumetemaken.

8.Alseromwordtgevraagd,druktuopYomhetwaarschuwingsberichtteaccepterenenhetvolume
temaken.

9.AlsunogmeerRAID-volumeswiltmaken,gaatuterugnaarstap2.AndersselecteertuExitendrukt
uopEnter.

10.DrukopYalsombevestigingvanhetafsluitenwordtgevraagd.

RAID-volumeswissen

InditgedeeltewordtbeschrevenhoeudeoptieROMCongurationUtilityvanIntelMatrixStorageManager
kuntgebruikenvoorhetwissenvanRAID-volumes.

1.DrukdesgevraagdopCtrl+IomnaardeoptieROMCongurationUtilityvanIntelMatrixStorage
Managertegaan.

2.SelecteermetdecursortoetsendeoptieDeleteRAIDVolumeendrukopEnter.

3.GametdecursortoetsennaarhetRAID-volumedatuwiltwissenendrukopDelete.

4.Alseromwordtgevraagd,druktuopYomhetwissenvanhetgeselecteerdeRAID-volumetebevestigen.
AlsueenRAID-volumewist,wordendevasteschijfstationsweeringesteldopnon-RAID.

5.NahetwissenvanhetRAID-volumehebtudevolgendemogelijkheden:

•GaterugnaarStap2omnogmeerRAID-volumestewissen.

•Raadpleeg“RAID-volumesmaken”oppagina22

•SelecteermetdecursortoetsendeoptieExitendrukopEnter.

•SelecteermetdecursortoetsendeoptieResetDiskstoNon-RAIDgaanenopEnterdrukken.

Daarmeekuntuschijvenresettennaarniet-RAID.

a.Selecteermetdecursortoetsenendespatiebalkdefysiekevaste-schijfstationsdieuwiltresetten

endrukdaarnaopEnteromdeselectietevoltooien.

b.Alseromwordtgevraagd,druktuopYomdenieuweinstellingtebevestigen.

c.NahetuitvoerenvandefunctieResetDiskstoNon-RAIDhebtudevolgendemogelijkheden:

–GaterugnaarStap2omnogmeerRAID-volumestewissen.

voorinformatieoverhetmakenvanRAID-volumes.

22ThinkStationHandboekvoordegebruiker

–Raadpleeg“RAID-volumesmaken”oppagina22voorinformatieoverhetmakenvan

RAID-volumes.

–SelecteermetdecursortoetsendeoptieExitendrukopEnter.

SAS-vasteschijfstationsinstallerenenRAIDcongureren

DitgedeeltebevatinformatieoverhetvereisteaantalSAS-vasteschijfstationsvoorhetondersteundeniveau
vanRAIDendeSASRAID-conguratie.

SAS-vasteschijfstationsinstalleren

Uwcomputermoetminimaalbeschikkenoverhethierondervermeldeaantalgeïnstalleerde
SAS-vasteschijfstationsvoorondersteuningvanhetRAID-niveau:

•RAID-niveau0–Stripeddisk-array

–Minimaaltweevaste-schijfstations

–Betereprestatieszonderfouttolerantie

•RAID-niveau1–Mirroreddisk-array

–Minimaaltweevaste-schijfstations

–Verbeterdeleessnelheiden100%redundantie

•RAID-niveau5–Block-levelstripeddiskarraymetgedistribueerdepariteit

–Minimaaldrievasteschijfstations

–Gegevensstripingopbyte-niveau

–Informatieovercorrectievanstripefouten

–Betereprestatiesenfouttolerantie

AlsueennieuwSAS-vaste-schijfstationwiltinstalleren,raadpleegtudeinstallatieprocedurein“Een
vaste-schijfstationvervangen”indepublicatieThinkStationGidsvoorhetinstallerenenvervangenvan
hardware.

MarvellBIOSSetupstartenomSASRAIDtecongureren

InditgedeeltewordtbeschrevenhoeuMarvellBIOSSetupstartomSASRAIDtecongureren.

1.OpuwcomputermoeteenMarvellSAS-adapterkaart(MarvellSAS-controller)zijngeïnstalleerdom
SASRAIDtekunnencongueren.AlsueenMarvellSAS-adapterkaartwiltinstallerenofvervangen,
raadpleegtu“Eenadapterkaartvervangen”indepublicatieThinkStationGidsvoorhetinstalleren
envervangenvanhardware.

2.SchakeldecomputerinnadatuhetvereisteaantalSAS-vasteschijfstationsendeMarvell
SAS-adapterkaarthebtgeïnstalleerd.

3.DrukopCtrl+Malsdaaromwordtgevraagd,omnaarMarvellBIOSSetuptegaanenSASRAID
tecongureren.

MarvellBIOSSetupcongurerenofSASRAID0,1,of5-functionaliteit
inteschakelen

OmdeSASRAID0,1of5-functionaliteitinteschakelengebruiktuhetconguratieprogrammaMarvell
BIOSSetupalsSAS-conguratieprogramma.Ditprogrammagaatervanuitdathetsysteembeschiktover
hetvereistaantalvasteschijfstations.

1.SchakeldecomputerinendrukopCtrl+Malshieromwordtgevraagd,omnaarhetprogrammaMarvell
BIOSSetuptegaan.

Hoofdstuk6.Vaste-schijfstationsinstallerenenRAIDcongureren23

2.OphetschermMarvellBIOSSetupselecteertumetbehulpvandecursortoetsenRAIDCongen
daarnadruktuopEnter.HetmenuRAIDCongwordtgeopend.

3.SelecteerinhetmenuRAIDCongdeoptieCreatearray.

4.Selecteerdevasteschijfstationsdieuindearraywiltopnemenmetbehulpvandecursortoetsen.

5.SelecteerNextendrukopEnter.

6.SelecteerinhetmenuCreatearraydeoptieRAIDlevelendrukopEnter.

Opmerking:AllengeldigeRAID-niveauzijnactief.

7.SelecteerhetgewensteSASRAID-niveau(RAID0,RAID1ofRAID5)endrukopEnter.

8.InhetmenuStripesizekuntudestripegrootteaanpassen.Ukuntookdestandaardinstellinggebruiken.

9.GeefeennaamopinhetveldArrayname.

10.SelecteerNextendrukopEnter.Alsdaaromwordtgevraagd,druktuopYomhetmakenvandearray
endeRAID-conguratietevoltooien.

MarvellBIOSSetupcongurerenomeenoptioneelhot-spare
vasteschijfstationintestellen

GaalsvolgttewerkomMarvellBIOSSetuptecongurerenomeenoptioneelhot-sparevasteschijfstation
intestellen:

1.SchakeldecomputerinendrukopCtrl+Malshieromwordtgevraagd,omnaarhetprogrammaMarvell
BIOSSetuptegaan.

2.OphetschermMarvellBIOSSetupselecteertumetbehulpvandecursortoetsenRAIDCongen
daarnadruktuopEnter.HetmenuRAIDCongwordtgeopend.

3.SelecteerinhetmenuRAIDCongdeoptieSpareManagement.

4.Selecteermetbehulpvandecursortoetsenhetvasteschijfstationdatualsoptioneelhot-spare
vasteschijfstationwiltinstellen.

5.SelecteerNextmetdecursortoetsenendrukopEnter.

6.DrukopYalsdaaromwordtgevraagdomhetoptionelehot-sparevasteschijfstationintestellen.

MarvellBIOSSetupcongurerenomeenoptioneelhot-spare
vasteschijfstationtewissen

GaalsvolgttewerkomMarvellBIOSSetuptecongurerenomeenoptioneelhot-sparevasteschijfstation
tewissen:

1.SchakeldecomputerinendrukopCtrl+Malshieromwordtgevraagd,omnaarhetprogrammaMarvell
BIOSSetuptegaan.

2.OphetschermMarvellBIOSSetupselecteertumetbehulpvandecursortoetsenRAIDCongen
daarnadruktuopEnter.HetmenuRAIDCongwordtgeopend.

3.SelecteerinhetmenuRAIDCongdeoptieSpareManagement.

4.Selecteermetbehulpvandecursortoetsenhetoptionelehot-sparevasteschijfstationdatuwiltwissen.

5.SelecteerNextmetdecursortoetsenendrukopEnter.

6.DrukopYalsdaaromwordtgevraagdomhetoptionelehot-sparevasteschijfstationtewissen.

MarvellBIOSSetupcongurerenomeenarraytewissen

GaalsvolgttewerkomMarvellBIOSSetuptecongurerenomeenarraytewissen:

1.SchakeldecomputerinendrukopCtrl+Malshieromwordtgevraagd,omnaarhetprogrammaMarvell
BIOSSetuptegaan.

2.OphetschermMarvellBIOSSetupselecteertumetbehulpvandecursortoetsenRAIDCongen
daarnadruktuopEnter.HetmenuRAIDCongwordtgeopend.

24ThinkStationHandboekvoordegebruiker

3.SelecteerinhetmenuRAIDCongdeoptieDeletearray.

4.SelecteermetbehulpvandecursortoetsenendeEnter-toetsdearraydatuwiltwissen.

5.SelecteerNextmetdecursortoetsenendrukopEnter.

6.DrukopYalsdaaromwordtgevraagd,omhetwissentevoltooien.

Hoofdstuk6.Vaste-schijfstationsinstallerenenRAIDcongureren25

26ThinkStationHandboekvoordegebruiker

Hoofdstuk7.Systeemprogramma'sbijwerken

IndithoofdstukvindtuinformatieoverhetupdatenvanhetPOST/BIOSenhetherstellenvandefouten
diehierbijkunnenoptreden.

Werkenmetsysteemprogramma's

Debasislaagvandesoftwaredieinelkecomputerisingebouwd,wordtgevormddoorsysteemprogramma's.
Systeemprogramma'szijnondermeerdePOST ,hetBIOSenhetprogrammaSetupUtility.DePOSTis
eenreekstestsenproceduresdieiederekeerdatudecomputeraanzet,wordenuitgevoerd.HetBIOS
iseensoftwarelaagwaarininstructiesvananderesoftwarelagenwordenvertaaldnaarelektronische
signalendiedecomputerhardwarekanuitvoeren.UkunthetprogrammaSetupUtilitygebruikenomde
conguratie-instellingenvandecomputertebekijkenoftewijzigen.ZieHoofdstuk5“Werkenmethet
programmaSetupUtility”oppagina17

OpdesysteemplaatvanuwcomputerbevindtzicheenmodulemetdenaamEEPROM(electricallyerasable
programmableread-onlymemory),indevolksmondookwel“ashgeheugen”genoemd.Ukuntdezelftest
(dePOST),hetBIOSenhetprogrammaSetupUtilityeenvoudigbijwerkendooruwcomputeroptestarten
meteenschijfvoorhetbijwerkenvansysteemprogramma´sofdoorvanuithetbesturingssysteemeen
speciaalbijwerkprogrammauittevoeren.

LenovobrengtregelmatigwijzigingenofverbeteringenaaninhetPOSTenhetBIOS.Bijgewerkteversies
kunnenwordenopgehaaldvaninternet,vanafdeLenovo-websiteophttp://www.lenovo.com.Instructies
voorhetgebruikvanPOST/BIOS-updatesvindtuineenTXT -bestanddatsamenmetdeupdatebestanden
wordtgedownload.Voordemeestemodellenkuntueenbijwerkprogrammadownloadenwaarmeeueen
ash-updateschijfkuntmakenofeenbijwerkprogrammadatukuntuitvoerenvanuithetbesturingssysteem.

voormeergedetailleerdeinformatie.

Opmerking:Ukuntophetinterneteenzogenoemdiso-image(eenimagevaneenautomatischstartende
CD/DVD)vanhetdiagnoseprogrammadownloadenvoorcomputerszonderdiskettestation.Ganaar:
http://www.lenovo.com

HetBIOSbijwerkenvanafeenschijf(ashen)

Inditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetupdaten(ashen)vanhetBIOSmetbehulpvaneenschijf.Updates
vansysteemprogramma'szijnbeschikbaarop:
http://support.lenovo.com

UkunthetBIOSalsvolgtupdaten(ashen):

1.Controleerofhetoptische-schijfstationdatuwiltgebruikeningesteldisalseersteopstartapparaatinde
opstartvolgordevandecomputer.Zie“Deopstartvolgordeselecterenofwijzigen”oppagina19.

2.Controleerofdecomputeraanis.Plaatsdeschijfinhetoptische-schijfstation.

3.Zetdecomputeruitenweeraan.Deupdatebegint.

4.Wanneerugevraagdwordtomhetserienummertewijzigen,druktuopN.

Opmerking:Alsuhetserienummerwélwiltwijzigen,druktubijdezevraagopY.T yphetserienummer
endrukopEnter.

5.Wanneerugevraagdwordtomhetmachinetype/modeltewijzigen,druktuopN.

Opmerking:Alsuhetmachinetype/modelwélwiltwijzigen,druktubijdezevraagopY.Typhet
machinetype/modelendrukopEnter.

6.Volgdeinstructiesophetschermomdeupdatetevoltooien.

©CopyrightLenovo2009,2011

27

HetBIOSbijwerken(ashen)vanuithetbesturingssysteem

Opmerking:OmdatdoorLenovovoortdurendverbeteringenwordendoorgevoerdopdewebsite,kande

inhoudvandewebpaginazonderberichtvoorafwordengewijzigd,inclusiefdeinhoudwaarnaarinde
volgendeprocedurewordtverwezen.

1.Ganaarhttp://support.lenovo.com.

2.Zoekalsvolgtdedownloadbarebestandenvooruwtypecomputer:

a.GanaarhetveldEnteraproductnumber(eenproductnummerinvoeren),geefuwmachinetype

openklikopGo(Ga).

b.KlikopDownloadsanddrivers(Downloadsenstuurprogramma´s).

c.SelecteerBIOSinhetveldReneresults(Resultatenverjnen)omeenvoudigalleBIOS-gerelateerde

linkstevinden.

d.KlikopdeBIOS-updatelink.

e.KlikophetTXT-bestanddatdeinstructiesbevatvoorhetbijwerken(ashen)vanBIOSvanuituw

besturingssysteem.

3.Drukdezeinstructiesaf.Ditisbelangrijk,omdatdezeinstructiesnietwordenafgebeeldnadathet
downloadenisgestart.

4.Volgdeafgedrukteinstructiesomhetupdatebestandtedownloaden,uittepakkenenteinstalleren.

HerstellenvaneenPOST/BIOS-bijwerkfout

AlsdestroomuitvaltterwijlhetPOST/BIOSwordtbijgewerkt(dustijdenseen“ash-update”),ishetmogelijk
datdecomputerdaarnanietjuistmeerkanopstarten.Indatgevalvoertudevolgendeprocedureuit(dit
wordtwelherstelvanhetopstartblokgenoemd):

1.Zetdecomputerenalleaangeslotenapparatenuit.

2.Haaldestekkersuithetstopcontactenverwijderdekapvandecomputer.Raadpleeg“Dekap
verwijderen”indepublicatieThinkStationGidsvoorhetinstallerenenvervangenvanhardware.

3.Zorgdatugoedbijdesysteemplaatkunt.Raadpleeg“Toegangtotsysteemplaatcomponenten”inde
publicatieThinkStationGidsvoorhetinstallerenenvervangenvanhardware.

4.ZoekdejumpervoorhetwissenvanCMOS/BIOSopdesysteemplaat.Raadpleeg“Onderdelenopde
systeemplaat”indepublicatieThinkStationGidsvoorhetinstallerenenvervangenvanhardware.

5.VerwijderallekabelsombijdejumpervoorhetwissenvanCMOS/BIOStekunnenkomen.

6.Verzetdejumpervandestandaardpositie(pennetje1en2)naarpennetje2en3.

7.Sluitdekabelsweeraan.Raadpleeg“Hetvervangenvandeonderdelenvoltooien”indepublicatie
ThinkStationGidsvoorhetinstallerenenvervangenvanhardware.

8.Sluitdekapvandecomputerensteekdestekkersvandecomputerenhetbeeldscherminde
stopcontacten.

9.Zetdecomputerenhetbeeldschermaan.Plaatsdeash-CDinhetoptische-schijfstation.

10.Zetdecomputeruitenweeraan.

11.Hetherstelprocesduurtongeveertweeofdrieminuten.Indietijdhoortueenreeksgeluidssignalen.
Nadathetbijwerkenisvoltooid,gaathetbeeldschermuit,stoppendegeluidssignalenengaathet
systeemvanzelfuit.Haaldeschijfuithetoptischestation.

12.Voerdestappen2t/m5nogmaalsuit.

13.ZetdejumpervoorCMOSLeegmaken/Herstellenterugindestandaardpositie(pennetje1en2).

14.Sluitdekabelsweeraan.Raadpleeg“Hetvervangenvandeonderdelenvoltooien”indepublicatie
ThinkStationGidsvoorhetinstallerenenvervangenvanhardware.

15.Sluitdekapvandecomputerensteekdestekkersvandecomputerenhetbeeldscherminde
stopcontacten.

28ThinkStationHandboekvoordegebruiker

16.Zetdecomputeraanenstarthetbesturingssysteem.

Hoofdstuk7.Systeemprogramma'sbijwerken29

30ThinkStationHandboekvoordegebruiker

Hoofdstuk8.Diagnoseenprobleemoplossing

Indithoofdstukwordenenkeleprogramma'svoorelementaireprobleemoplossingendiagnosebeschreven.
Mochthetprobleemmetuwcomputerhiernietwordenbeschreven,raadpleegdanHoofdstuk10“Informatie,
hulpenservice”oppagina45

Elementaireprobleemoplossing

Indevolgendetabelvindtuinformatieoverhetoplossenvanhetprobleemmetuwcomputer.

SoortfoutHandeling

Decomputerstartnietopnahet
indrukkenvandeaan/uit-knop.

Hetbeeldschermisleeg.

vooraanvullendeinformatiebronnenoverprobleemoplossing.

Controleerof:

•Hetnetsnoerisaangeslotenaandeachterzijdevandecomputerenopeen
goedwerkendstopcontact.

•Decomputernogeentweedenetschakelaaraandeachterzijdeheeftenof
diewelaanstaat.

•Hetnetvoedingslampjeaandevoorkantvandecomputerbrandt.

Mochtuhetprobleemnietzelfkunnenoplossen,laatdecomputerdannazien.In
debijuwcomputergeleverdeinformatieoverveiligheidengarantievindtueenlijst
vantelefoonnummersvoorserviceenondersteuning.

Controleerof:

•Dekabelvanhetbeeldschermgoedvastzitaandeachterkantvanhet
beeldschermendeachterkantvandecomputer.

•Hetnetsnoerisaangeslotenaandeachterzijdevanhetbeeldschermenopeen
goedwerkendstopcontact.

•Hetbeeldschermaanstaatendeknoppenvoorhelderheidencontrastgoed
zijningesteld.

•Designaalkabelvanhetbeeldschermstevigaanhetbeeldschermende
beeldschermaansluitingvandecomputerisverbonden.

Hettoetsenbordwerktniet.De
computerreageertnietophet
toetsenbord.

©CopyrightLenovo2009,2011

Mochtuhetprobleemnietzelfkunnenoplossen,laatdecomputerdannazien.In
debijuwcomputergeleverdeinformatieoverveiligheidengarantievindtueenlijst
vantelefoonnummersvoorserviceenondersteuning.

Controleerof:

•Decomputeraanstaat.

•Hetbeeldschermaanstaatendeknoppenvoorhelderheidencontrastgoed
zijningesteld.

•Dekabelvanhettoetsenbordstevigindeaansluitingvanhettoetsenbordop
decomputerzit.

•Geenvandetoetsenklemmen.

Mochtuhetprobleemnietzelfkunnenoplossen,laatdecomputerdannazien.In
debijuwcomputergeleverdeinformatieoverveiligheidengarantievindtueenlijst
vantelefoonnummersvoorserviceenondersteuning.

31

SoortfoutHandeling

HetUSB-toetsenborddoethet
niet.

Demuiswerktniet.Decomputer
reageertnietopdemuis.

Hetbesturingssysteemstartniet
op.

Controleerof:

•Decomputeraanstaat.

•HettoetsenbordstevigindeUSB-aansluitingaandevoor-ofachterzijdevan
decomputerzit.

•Geenvandetoetsenklemmen.

Mochtuhetprobleemnietzelfkunnenoplossen,laatdecomputerdannazien.In
debijuwcomputergeleverdeinformatieoverveiligheidengarantievindtueenlijst
vantelefoonnummersvoorserviceenondersteuning.

Controleerof:

•Decomputeraanstaat.

•Demuiskabelstevigindemuisaansluitingopdecomputerzit.

•Demuisschoonis.Zie“Eenoptischemuisschoonmaken”oppagina35voor
meerinformatie.

Mochtuhetprobleemnietzelfkunnenoplossen,laatdecomputerdannazien.In
debijuwcomputergeleverdeinformatieoverveiligheidengarantievindtueenlijst
vantelefoonnummersvoorserviceenondersteuning.

Controleerof:

•Ergeendisketteinhetdiskettestationzit.

•Indeopstartvolgordehetapparaatisopgenomenwaarophetbesturingssysteem
isgeïnstalleerd.Meestalishetbesturingssysteemgeïnstalleerdophet
vaste-schijfstation.Meerinformatievindtuin“Eenopstartapparaatkiezen”
oppagina19.

Mochtuhetprobleemnietzelfkunnenoplossen,laatdecomputerdannazien.In
debijuwcomputergeleverdeinformatieoverveiligheidengarantievindtueenlijst
vantelefoonnummersvoorserviceenondersteuning.

Decomputergeefteenaantal
geluidssignalenvoordathet
besturingssysteemwordt
gestart.

Controleerofergeentoetsenklemzitten.

Mochtuhetprobleemnietzelfkunnenoplossen,laatdecomputerdannazien.In
debijuwcomputergeleverdeinformatieoverveiligheidengarantievindtueenlijst
vantelefoonnummersvoorserviceenondersteuning.

Diagnoseprogramma's

Diagnoseprogramma'swordengebruiktvoorhettestenvandehardwarecomponentenvandecomputer.
Diagnoseprogramma'skunnenookwordengebruiktvoorhetmeldenvandoorhetbesturingssysteem
gecontroleerdeinstellingendiedewerkingvanhetsysteemkunnenverstoren.

Afhankelijkvanhetvoorafgeïnstalleerdebesturingsysteemendefabricagedatumvandecomputer,biedt
Lenovoéénvandevolgendediagnostischeoplossingen:

•LenovoSolutionCenter(wordtgebruiktalsWindowsnormaaldraait)

•LenovoThinkVantageToolbox(wordtgebruiktalsuinWindowswerkt)

•PC-DoctorforRescueandRecovery(wordtgebruiktalsWindowsnietkanwordengestart)

Opmerkingen:

32ThinkStationHandboekvoordegebruiker

1.Delaatsteversievandediagnoseprogramma'sPC-DoctorforDOSkanookwordengedownloadvan
http://www.lenovo.com/support.Zie“PC-DoctorvoorDOS”oppagina34voormeergedetailleerde
informatie.

2.Alsuhetprobleemnietzelfkuntopsporenenverhelpennadatudiagnoseprogrammahebtuitgevoerd,
slaatudelogboekgegevensopdiedoordediagnoseprogramma'szijngemaaktendruktudeze
gegevensaf.UhebtdezelogboekennodigtijdensuwonderhoudmetdeservicetechnicusvanLenovo.

LenovoSolutionCenter

UgebruikthetprogrammaLenovoSolutionCentervoorhetopsporenenoplossenvanproblemenmet
uwcomputer.Methetprogrammakuntudiagnosetestsuitvoeren,systeeminformatieverzamelen,de
beveiligingsstatuscontrolerenenondersteuningsinformatiebekijken.Hetbevatooktipsenadviezenvoor
maximalesysteemprestaties.

Opmerkingen:

•HetprogrammaLenovoSolutionCenterisalleenbeschikbaaropmodellenwaaropWindows7inde
fabriekisgeïnstalleerd.AlshetprogrammanietvoorafopuwWindows7-modelisgeïnstalleerd,kuntu
hetdownloadenvanafhttp://www.lenovo.com/diagnose.

•AlsuhetbesturingssysteemWindowsVistaofWindowsXPgebruikt,gaatunaar
http://www.lenovo.com/diagnosevoordenieuwsteinformatieoverdiagnoseprogramma'svooruw
computer.

OmhetprogrammaLenovoSolutionCenterophetbesturingssysteemWindows7uittevoeren,kliktuop
Start➙Alleprogramma´s➙LenovoThinkVantageT ools➙Systeemstatusendiagnoseprogramma's.
Volgdeaanwijzingenophetscherm.

MeerinformatievindtuinhetHelp-systeemvanLenovoSolutionCenter.

Opmerking:Alsuhetprobleemnietzelfkuntopsporenenverhelpennadatuhetprogrammahebt
uitgevoerd,slaatudelogboekgegevensopdiedoorditprogrammazijngemaaktendruktudezegegevens
af.UhebtdezelogboekennodigtijdensuwonderhoudmetdeservicetechnicusvanLenovo.

LenovoThinkVantageT oolbox

HetprogrammaLenovoThinkVantageToolboxhelptubijhetonderhoudvanuwcomputer.Hetverbetert
debeveiliging,maakteenbetereopsporingvanproblemenmogelijk,helptuvertrouwdterakenmetde
innovatievetechnologievanLenovoenverschaftueenovervloedaaninformatieoveruwcomputer.Metde
diagnosefunctievanhetprogrammaLenovoThinkVantageToolboxkuntuapparatentesten,deoorzaakvan
computerproblemenopsporen,opstartbarediagnosemediamaken,systeemstuurprogramma'sbijwerken
ensysteemgegevensbekijken.

•OmhetprogrammaLenovoThinkVantageT oolboxophetbesturingssysteemWindows7uitte
voeren,kliktuopStart➙Alleprogramma´s➙LenovoThinkVantageTools➙Systeemstatusen
diagnoseprogramma's.Volgdeaanwijzingenophetscherm.

•OmhetprogrammaLenovoThinkVantageT oolboxtegebruikenonderWindowsVistaofWindowsXP ,
kliktuopStart➙Alleprogramma´s➙ThinkVantage➙LenovoThinkVantageToolbox.Volgde
aanwijzingenophetscherm.

MeerinformatieoverhetwerkenmethetprogrammaLenovoThinkVantageToolboxvindtuinhet
Help-systeemvanhetprogramma.

Hoofdstuk8.Diagnoseenprobleemoplossing33

PC-DoctorforRescueandRecovery

HetdiagnoseprogrammaPC-DoctorvoorRescueandRecoverymaaktdeeluitvanhetwerkgebiedvan
RescueandRecoveryopelkeLenovo-computer.UkuntPC-DoctorforRescueandRecoveryookgebruiken
alshetnietluktomWindowsoptestarten.

AlsuPC-DoctorforRescueandRecoverywiltuitvoerenvanuithetwerkgebiedvanRescueandRecovery,
gaatualsvolgttewerk:

1.Zetdecomputeruit.

2.DrukherhaaldelijkopdetoetsF11wanneerudecomputeraanzet.Alsueengeluidssignaalhoortofhet
logo-schermziet,laatudetoetsF11los.HetwerkgebiedRescueandRecoverywordtnaenigetijd
geopend.

3.KiesinhetwerkgebiedvanRescueandRecoveryGeavanceerdRescueandRecoverystarten➙
Diagnoseuitvoerenvanhardware.HetdiagnoseprogrammaPC-DoctorforRescueandRecovery
wordtgeopend.

4.Selecteerdediagnosetestdieuwiltuitvoeren.Volgdaarnadeinstructiesophetscherm.

MeerinformatieoverhetwerkenmetPC-DoctorforRescueandRecoveryvindtuinhetHelp-systeem
vanhetprogrammazelf.

Opmerking:Alsutemakenkrijgtmetstoringendiehetonmogelijkmakenomtoegangtekrijgentothet
werkgebiedvanRescueandRecovery,kuntuhetdiagnoseprogrammaPC-DoctorforRescueandRecovery
gebruikennadatudecomputermetbehulpvanhethoodherstelmediumhebthersteldvandestoringen
ennadatutoeganghebtgekregentothetwerkgebiedvanRescueandRecovery.Zie“Noodherstelmedia
makenengebruiken”oppagina41.

PC-DoctorvoorDOS

Denieuwsteversievandediagnoseprogramma'sPC-DoctorforDOSkanookwordengedownload
vanhttp://support.lenovo.com.HetdiagnoseprogrammaPC-DoctorforDOSkanonafhankelijkvan
hetbesturingssysteemwordenuitgevoerd.UgebruikthetprogrammaPC-DoctorvoorDOSalsu
hetbesturingssysteemnietkuntstartenenuhetprobleemniethebtkunnenvindenmetdetwee
diagnoseprogramma'sdievoorafopuwcomputerzijngeïnstalleerd.UkuntPC-DoctorvoorDOSuitvoeren
vanafdediagnoseschijfdieuzelfhebtgemaakt.

Eendiagnoseschijfmaken

Inditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetmakenvaneendiagnoseschijf.

Omeendiagnoseschijftemaken,doetuhetvolgende:

1.Downloadeenzelfstartend,opstartbaarCD/DVD-image(eenISO-image)vanhetdiagnoseprogramma
vanafdewebsite:
http://support.lenovo.com

2.DitISO-imagekuntumetbehulpvansoftwarevoorhetbrandenvaneenCDofDVDopeenschijfzetten.

Hetdiagnoseprogrammauitvoerenvanafeendiagnoseschijf

Inditgedeelteleestuhoeudediagnoseschijfdieuhebtgemaakt,kuntgebruiken.

Ukunthetdiagnoseprogrammauitvoerenvanafeendiagnoseschijfdieuzelfhebtgemaakt.Ditdoetuals
volgt:

1.Controleerofhetoptische-schijfstationdatuwiltgebruikeningesteldisalseersteopstartapparaatinde
opstartvolgordevandecomputer.Zie“Eenopstartapparaatkiezen”oppagina19

2.Controleerofdecomputeraanstaatenplaatsdeschijfinhetoptische-schijfstation.Het
diagnoseprogrammawordtgeopend.

.

34ThinkStationHandboekvoordegebruiker

Opmerking:Ukuntdeschijfinhetoptische-schijfstationplaatsenwanneerudeopstartvolgordevan

deapparateninstelt.Alsudeschijfechterinhetoptische-schijfstationplaatstwanneerualnaar
hetbesturingssysteembentgegaan,moetudecomputeropnieuwopstartenomtoegangtekrijgen
tothetdiagnoseprogramma.

3.Volgdeinstructiesophetschermomdegewenstediagnosetestteselecteren.

Opmerking:vooraanvullendeHelp-informatiekuntuopdetoetsF1drukken.

4.Haaldeschijfnaaoopvanhetdiagnoseprocesuithetoptische-schijfstation.

Eenoptischemuisschoonmaken

Inditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetschoonmakenvaneenoptischemuis.

EenoptischemuismaaktvoorhetnavigerenvandeaanwijzergebruikvaneenLEDeneenoptischesensor.
Alsdeaanwijzerophetschermnietsoepeldebewegingenvandeoptischemuisvolgt,kanhetzijndat
demuismoetwordenschoongemaakt.

Ureinigteenoptischemuisalsvolgt:

1.Zetdecomputeruit.

2.Haaldestekkervandemuisuitdeaansluitingopdecomputer.

3.Keerdemuisomencontroleerdelens.

a.Alservlekkenopdelenszitten,veegtudezeafmeteenwattenstaafje.

b.Alservuilopdelenszit,blaastuhetvuilvoorzichtigvandelensaf.

4.Controleerhetoppervlakwaaropudemuisgebruikt.Alserophetoppervlakeenzeercomplex(e)
afbeeldingofpatroonaanwezigis,kandedigitalesignaalprocessor(DSP)dewijzigingenindepositie
vandemuiswellichtmoeilijkvolgen.

5.Sluitdemuiskabelweeropdecomputeraan.

6.Zetdecomputerweeraan.

Hoofdstuk8.Diagnoseenprobleemoplossing35

36ThinkStationHandboekvoordegebruiker

Hoofdstuk9.Informatieoversysteemherstel

IndithoofdstukmaaktukennismetdehersteloplossingendieLenovobiedt.Uitgelegdwordtwanneeren
hoeudevolgendeherstelmethodenkuntgebruiken:

•Herstelmediamakenengebruiken

•Backup-enherstelbewerkingenuitvoeren

•WerkenmethetwerkgebiedvanRescueandRecovery

•Noodherstelmediamakenengebruiken

•Stuurprogramma'sinstallerenofopnieuwinstalleren

•Eenherstelapparaatopnemenindeopstartvolgorde

•Problemenmetherstelproceduresoplossen

Opmerkingen:

1.Alsereenprobleemmetdesoftwareofdehardwareisenhetisnodigditprobleemteherstellen,dan
kuntukiezenuitdiversemethoden.Sommigevandezemethodenzijnpertypebesturingssysteem
verschillend.

2.Hetproductophetherstelmediummagalleenwordengebruiktvoordevolgendedoeleinden:

•Hetherstellenvanhetvoorafopuwcomputergeïnstalleerdeproduct

•Hetopnieuwinstallerenvanhetproduct

•Hetaanpassenvanhetproductmetbehulpvandeextrabestanden

Herstelmediamakenengebruiken

Metherstelmediakuntudevasteschijfherstellennaardefabrieksinstellingen.Herstelmediazijnhandig
alsudecomputeroverbrengtnaareenandergebied,alsudecomputerverkooptofrecyclet.Ukuntdeze
schijvenookgebruikenomdecomputerterugtebrengenineenoperationelestatus,nadatalleandere
herstelmethodenzijnmislukt.Hetisverstandigombijwijzevanvoorzorgsmaatregelzosnelmogelijk
herstelmediatemaken.

Opmerking:Welkeherstelbewerkingenumetbehulpvandeherstelmediakuntuitvoeren,hangtafvanhet
besturingssysteemwaarmeezezijngemaakt.VolgensuwMicrosoftWindows-licentiemaguslechtséén
gegevensmediummaken;hetisdaaromvanbelangdatuhetherstelmediumdatuhebtgemaakt,opeen
veiligeplaatsopbergt.

Herstelmediamaken

Inditgedeeltevindtuinstructiesoverhetmakenvanherstelmediaonderverschillendebesturingssystemen.

Opmerking:InWindows7kuntuherstelmediamakenmetschijvenofmetexterneUSB-opslagapparaten.
InWindowsVistaenWindowsXPkuntuherstelmediaalleenopschijvenmaken.

•VoorhetmakenvanherstelmediaonderWindows7kliktuopStart➙Alleprogramma's➙Lenovo
ThinkVantageT ools➙FactoryRecovery-schijven.Volgdaarnadeinstructiesophetscherm.

•OmherstelschijventemakeninWindowsVistakliktuopStart➙Alleprogramma's➙ThinkVantage➙
Productherstelmediamaken.Volgdaarnadeinstructiesophetscherm.

•OmherstelschijventemakeninWindowsXPkliktuopStart➙Alleprogramma's➙ThinkVantage➙
Herstelmediamaken.Volgdaarnadeinstructiesophetscherm.

©CopyrightLenovo2009,2011

37

Herstelmediagebruiken

Inditgedeeltevindtuinstructiesoverhetwerkenmetherstelmediaonderverschillendebesturingssystemen.

•OmdeherstelmediaonderWindows7ofWindowsVistategebruiken,doetuhetvolgende:

Attentie:WanneeruherstelmediaonderWindows7ofWindowsVistagebruiktomdecomputerte
herstellennaardefabrieksinstellingen,wordenallebestandendieopdatmomentophetsysteemstation
ofopdevasteschijfstaangewistenvervangendoordefabrieksinstellingen.

1.Afhankelijkvanhettypeherstelmediumsluituhetopstartmedium(USB-stickof
USB-vaste-schijfstation)aanopdecomputerofplaatstudeopstartschijfinhetCD-ofDVD-station.

2.Startdecomputeropnieuwop.

3.DrukherhaaldelijkopdetoetsF12wanneerudecomputeraanzet.ZodrahetmenuOpstartapparaten
(StartupDevices)wordtgeopend,laatuF12weerlos.

4.Selecteerhetjuisteopstartapparaat(afhankelijkvanhetopstartmedium)endrukopEnter.Naenige
tijdwordthetprogrammaProductherstel(ProductRecovery)geopend.

5.Volgdeaanwijzingenophetscherm.Nahetherstellenvandecomputernaardefabrieksinstellingen,
moetumogelijkenkelesoftwareprogramma'sofstuurprogramma'sopnieuwinstalleren.Raadpleeg
voormeerinformatie“Stuurprogramma'sinstallerenofopnieuwinstalleren”oppagina42.

•OmdeherstelschijvenonderWindowsXPtegebruiken,doetuhetvolgende:

Attentie:WanneeruherstelschijvengebruiktomdecomputeronderWindowsXPteherstellennaar
defabrieksinstellingen,wordenallebestandendieopdatmomentopdehardeschijfstaangewisten
vervangendoordefabrieksinstellingen.Tijdenshetherstelproceskrijgtudemogelijkheidomeenofmeer
bestandendiezichopdevasteschijfbevindenopanderemediaopteslaanvoordatdegegevens
wordengewist.

1.PlaatsuwopstartschijfinhetCD-ofDVD-station.

2.Startdecomputeropnieuwop.

3.DrukherhaaldelijkopdetoetsF12wanneerudecomputeraanzet.ZodrahetmenuOpstartapparaten
(StartupDevices)wordtgeopend,laatuF12weerlos.

4.SelecteerhetCD-ofDVD-stationdatualsopstartapparaatwiltgebruikenendrukopEnter.Nakorte
tijdwordthetwerkgebiedvanRescueandRecoveryafgebeeld.

5.KlikinhetmenuRescueandRecoveryopSysteemherstellen.

6.Volgdeaanwijzingenophetscherm.

Backup-enherstelbewerkingenuitvoeren

MethetprogrammaRescueandRecoverykuntueenbackupmakenvandeheleinhoudvanuwvasteschijf,
inclusiefhetbesturingssysteem,gegevensbestanden,softwareprogramma'senpersoonlijkeinstellingen.U
kuntaangevenwaarhetprogrammaRescueandRecoverydebackupopslaat:

•Opeenbeschermdgebiedvanhetvaste-schijfstation

•Opeentweedevaste-schijfstationdatindecomputerisgeïnstalleerd

•OpeenaangeslotenexternUSB-vaste-schijfstation

•Opeennetwerkstation

•OpbeschrijfbareCD'sofDVD's(eenstationvoorbeschrijfbareCDofDVD'sishiervoornodig)

Nadatueenbackuphebtgemaaktvanhetvaste-schijfstation,kuntudecompleteinhoud
vanhetvaste-schijfstationherstellen,alleenbepaaldebestandenterugzettenofalleenhet
Windows-besturingssysteementoepassingenherstellen.

38ThinkStationHandboekvoordegebruiker

Eenbackupbewerkinguitvoeren

InditgedeeltevindtuinstructiesoverhetuitvoerenvaneenbackupvanuithetprogrammaRescueand
Recoveryonderverschillendebesturingssystemen.

•OmeenbackupbewerkinguittevoerenvanuithetprogrammaRescueandRecoveryonderWindows7
doetuhetvolgende:

1.OphetbureaubladvanWindowskliktuopStart➙Alleprogramma's➙LenovoThinkVantage
Tools➙Geavanceerdebackupenherstel.HetprogrammaRescueandRecoverywordtgeopend.

2.KlikinhethoofdvenstervanRescueandRecoveryopdepijlRescueandRecoverygeavanceerd
starten.

3.KlikopBackupvanuwvasteschijfmakenenselecteeroptiesvoordebackupbewerking.Volgde
aanwijzingenophetscherm.

•OmeenbackupbewerkinguittevoerenvanuithetprogrammaRescueandRecoveryonderWindows
VistaofWindowsXPdoetuhetvolgende:

1.OphetbureaubladvanWindowskliktuopStart➙Alleprogramma's➙ThinkVantage➙Rescue

andRecovery.HetprogrammaRescueandRecoverywordtgeopend.

2.KlikinhethoofdvenstervanRescueandRecoveryopRescueandRecoverygeavanceerdstarten

➙Backupvanuwvasteschijfmakenenselecteeroptiesvoordeback-upbewerking.

3.Volgdeaanwijzingenophetscherm.

Eenherstelbewerkinguitvoeren

InditgedeeltevindtuinstructiesoverhetuitvoerenvaneenherstelbewerkingvanuithetprogrammaRescue
andRecoveryonderverschillendebesturingssystemen.

•OmeenherstelbewerkinguittevoerenvanuithetprogrammaRescueandRecoveryonderWindows7
doetuhetvolgende:

1.OphetbureaubladvanWindowskliktuopStart➙Alleprogramma's➙LenovoThinkVantage
Tools➙Geavanceerdebackupenherstel.HetprogrammaRescueandRecoverywordtgeopend.

2.KlikinhethoofdvenstervanRescueandRecoveryopdepijlRescueandRecoverygeavanceerd
starten.

3.KlikophetpictogramHetsysteemherstellenvanuiteenbackup.

4.Volgdeaanwijzingenophetscherm.

•OmeenherstelbewerkinguittevoerenvanuithetprogrammaRescueandRecoveryonderWindowsVista
ofWindowsXPdoetuhetvolgende:

1.OphetbureaubladvanWindowskliktuopStart➙Alleprogramma's➙ThinkVantage➙Rescue

andRecovery.HetprogrammaRescueandRecoverywordtgeopend.

2.KlikinhethoofdvenstervanRescueandRecoveryopRescueandRecoverygeavanceerdstarten.

3.KlikophetpictogramHetsysteemherstellenvanuiteenbackup.

4.Volgdeaanwijzingenophetscherm.

MeerinformatieoverhetuitvoerenvaneenherstelbewerkingvanuithetwerkgebiedvanRescueand
Recoveryvindtuin“WerkenmethetwerkgebiedvanRescueandRecovery”oppagina39

.

WerkenmethetwerkgebiedvanRescueandRecovery

HetwerkgebiedvanRescueandRecoverybevindtzichineenbeschermdenverborgengebiedophet
vaste-schijfstationdatonafhankelijkvanWindowswerkt.Hierdoorkuntuherstelbewerkingenuitvoerenook
alsWindowsnietgestartkanworden.Ukuntdevolgendeherstelbewerkingenuitvoereninhetwerkgebied
vanRescueandRecovery:

Hoofdstuk9.Informatieoversysteemherstel39

•BestandenveiligstellenvanafdevasteschijfofvanafeenbackupMethetwerkgebiedvanRescueand
Recoverykuntubestandenopuwvasteschijfopzoekenenoverbrengennaareennetwerkwerkstationof
anderebeschrijfbaremedia,zoalseenUSB-apparaat,eenschijfofeendiskette.Dezefunctieiszelfs
beschikbaaralsugeenbackupvanuwbestandenhebtgemaaktofalserwijzigingenindebestandenzijn
aangebrachtnadelaatstebackupbewerking.UkuntookafzonderlijkebestandenvaneenRescueand
Recovery-backupophetvaste-schijfstation,eenUSB-apparaatofeennetwerkstationveiligstellen.

•Uwvaste-schijfstationherstellenvanuiteenRescueandRecovery-backupAlsueenbackuphebtgemaakt
vanuwvaste-schijfstationvanuithetprogrammaRescueandRecovery,kuntuhetvaste-schijfstation
herstellenvanuiteenRescueandRecovery-backup,zelfsalsuhetWindows-besturingssysteemniet
kuntstarten.

•Uwvaste-schijfstationherstellennaardefabrieksinstellingenMethetwerkgebiedvanRescueand
Recoverykuntudevolledigeinhoudvanuwvaste-schijfstationherstellennaardefabrieksinstellingen.
Alshetvaste-schijfstationmeerderepartitiesbevat,hebtudemogelijkheidomdefabrieksinstellingen
teherstelleninpartitieC:terwijldeoverigepartitiesintactblijven.Omdatbewerkingenvanuithet
werkgebiedvanRescueandRecoveryonafhankelijkvanhetbesturingssysteemwordenuitgevoerd,kunt
udefabrieksinstellingenzelfsherstellenalsuhetWindows-besturingssysteemnietkuntstarten.

Attentie:Alsuhetvaste-schijfstationhersteltmeteenRescueandRecovery-backupofalsu
vaste-schijfstationhersteltnaardefabrieksinstellingen,wordenallebestandenindeprimairepartitievan
devasteschijf(meestalstationC:)tijdenshetherstelprocesgewist.Maakindienmogelijkkopieënvan
belangrijkebestanden.AlsuWindowsnietkuntstarten,kuntudefunctieBestandenveiligstelleninhet
werkgebiedvanRescueandRecoverygebruikenombestandentekopiërenvanafuwvaste-schijfstation
naaranderemedia.

HetwerkgebiedvanRescueandRecoverykuntualsvolgtstarten:

1.Controleerofdecomputeruitstaat.

2.DrukherhaaldelijkopdetoetsF11wanneerudecomputeraanzet.

3.Alsueengeluidssignaalhoortofhetlogo-schermziet,laatuF11los.

4.AlsereenRescueandRecovery-wachtwoordisingesteld,typdatdanzodradaarnaarwordtgevraagd.
HetwerkgebiedRescueandRecoverywordtnaenigetijdgeopend.

Opmerking:AlsuhetschermvanRescueandRecoverynietziet,gaatunaar“Problemenmet
herstelproceduresoplossen”oppagina43.

5.Voereenvandevolgendehandelingenuit:

•Ombestandenveiligtestellenvanafdevasteschijfofvanafeenbackup,kliktuopBestanden

veiligstellenenvolgtudaarnadeaanwijzingenophetscherm.

•Omhetvaste-schijfstationteherstellenmeteenRescueandRecovery-backupofomde

fabrieksinstellingenteherstellen,kliktuopSysteemherstellenenvolgtudeinstructiesophet
scherm.

VoormeerinformatieoverdefunctiesvanhetwerkgebiedvanRescueandRecoverykliktuopHelp.

Opmerkingen:

1.Nadatuhetvaste-schijfstationhebthersteldnaardefabrieksinstellingen,kanhetnodigzijnomde
stuurprogramma'svooreenaantalapparatenopnieuwteinstalleren.Zie“Stuurprogramma'sinstalleren
ofopnieuwinstalleren”oppagina42.

2.BijbepaaldecomputersisMicrosoftOfceofMicrosoftWorksbijleveringalgeïnstalleerd.Alsude
bestandenvanMicrosoftOfceofMicrosoftWorksopnieuwmoetinstalleren,gebruiktudaarvoorde
MicrosoftOfceCDofMicrosoftWorksCD.DezeCD'swordenalleengeleverdbijcomputerswaarop
MicrosoftOfceofMicrosoftWorksvoorafisgeïnstalleerd.

40ThinkStationHandboekvoordegebruiker

Noodherstelmediamakenengebruiken

Metnoodherstelmedia,zoalseenschijfofeenUSB-vaste-schijfstation,kuntufoutenherstellendie
hetonmogelijkmakenomtoegangtekrijgentothetwerkgebiedvanRescueandRecoveryophet
vaste-schijfstation.

Opmerkingen:

1.Welkeherstelbewerkingenumetbehulpvandenoodherstelmediakuntuitvoeren,hangtafvanhet
besturingssysteem.

2.DenoodherstelschijvenkunneninelktypeCD-ofDVD-stationwordengestart.

3.UkuntookhetdiagnoseprogrammaPC-DoctorforRescueandRecoverygebruikennadatuhet
hoodherstelmediumhebtgebruiktomdecomputerteherstellenvanstoringenentoegangtekrijgen
tothetwerkgebiedvanRescueandRecovery.

Noodherstelmediamaken

Inditgedeeltevindtuinstructiesoverhetmakenvannoodherstelmediaonderverschillende
besturingssystemen.

•UmaaktalsvolgteennoodherstelmediumonderWindows7:

1.OphetbureaubladvanWindowskliktuopStart➙Alleprogramma's➙LenovoThinkVantage
Tools➙Geavanceerdebackupenherstel.HetprogrammaRescueandRecoverywordtgeopend.

2.KlikinhethoofdvenstervanRescueandRecoveryopdepijlRescueandRecoverygeavanceerd
starten.

3.KlikophetpictogramNoodherstelmediamaken.HetvensterRescueandRecovery-mediamaken
wordtgeopend.

4.GeefinhetgebiedNoodherstelmediaaanwelktypeherstelmediumuwiltmaken.Ukunteen
noodherstelmediummakenmetbehulpvaneenschijf,eenUSBvaste-schijfstationofeentweede
internvaste-schijfstation.

5.KlikopOKenvolgdeinstructiesophetscherm.

•UmaaktalsvolgteennoodherstelmediumonderWindowsVistaofWindowsXP:

1.OphetbureaubladvanWindowskliktuopStart➙Alleprogramma's➙ThinkVantage➙
Herstelmediamaken.HetvensterRescueandRecovery-mediamakenwordtgeopend.

2.GeefinhetgebiedNoodherstelmediaaanwelktypeherstelmediumuwiltmaken.Ukunteen
noodherstelmediummakenmetbehulpvaneenschijf,eenUSBvaste-schijfstationofeentweede
internvaste-schijfstation.

3.KlikopOKenvolgdeinstructiesophetscherm.

Noodherstelmediagebruiken

Inditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetgebruikenvandenoodherstelmediadieuhebtgemaakt.

Opmerking:Controleerofhetnoodherstelapparaat(optischstation,USB-apparaatofhettweedeinterne
vaste-schijfstation)isingesteldalsheteersteopstartapparaatinopstartvolgordevanapparatenvoordatu
dezeprocedureuitvoert.Zie“Eenopstartapparaatkiezen”oppagina19.

Omhetnoodherstelmediumdatuhebtgemaakttegebruiken,voertueenvandevolgendehandelingenuit:

•Alsuhetnoodherstelmediumhebtgemaaktmeteenschijf,controleertuofdecomputeraanisenplaatst
udenoodherstelschijf.Startdecomputervervolgensopnieuwop.Hetnoodherstelmediumwordtgestart.

Hoofdstuk9.Informatieoversysteemherstel41

•AlsuhetnoodherstelmediumhebtgemaaktmeteenUSB-vaste-schijfstation,sluitdatstationdanaanop
eenvandeUSB-poortenvandecomputer.Zetvervolgensdecomputeraan.Hetnoodherstelmedium
wordtgestart.

•Alsuhetnoodherstelmediumhebtgemaaktmeteentweedeinternvaste-schijfstation,steltuhettweede
internevaste-schijfstationinalsheteersteopstartapparaatindeopstartvolgordevanapparaten.
Vervolgenswordthetnoodherstelmediumgestart.

BijhetopstartenvanafhetnoodherstelmediumverschijntRescueandRecovery.Voorelkvandefuncties
inhetwerkgebiedvanRescueandRecoveryiserHelp-informatiebeschikbaar.Volgdeinstructiesom
deherstelprocestevoltooien.

Stuurprogramma'sinstallerenofopnieuwinstalleren

Voordatustuurprogramma'sinstalleertofopnieuwinstalleert,moetereenbesturingssysteemvooraf
geïnstalleerdzijn,netalsdedocumentatieensoftwaremediavoorhetapparaat.

Stuurprogramma'svoortijdensfabricagegeïnstalleerdeapparatenbevindenzichophetvaste-schijfstation
vandecomputer(doorgaansstationC:)indemapSWTOOLS\DRIVERS.Demeestrecentestuurprogramma's
voorapparatendiealindefabriekzijngeïnstalleerd,vindtuookopdewebsitehttp://support.lenovo.com.
Anderestuurprogramma'swordenmeegeleverdbijdedesbetreffendeapparaten.

Uinstalleerteenstuurprogrammavooreentijdensfabricagegeïnstalleerdapparaatalsvolgt:

1.Zetdecomputeraan.

2.RoepmetWindowsVerkennerofDezeComputerdedirectorystructuurvanuwvasteschijfop.

3.GanaardedirectoryC:\SWTOOLS.

4.OpendemapDRIVERS.IndemapDRIVERSbevindenzichverscheidenesubmappendiezijngenoemd
naardediverseapparatendieopuwcomputerzijngeïnstalleerd,zoalsAUDIOofVIDEO.

5.Opendemapvanhetgewensteapparaat.

6.Voereenvandevolgendehandelingenuit:

•GanaardesubmapvanhetapparaatenzoekhetbestandREADME.txtofeenbestandmetde

extensie.txtop.Ditbestandisvaakgenoemdnaareenbepaaldbesturingssysteem,bijvoorbeeld
WIN98.txt.HetTXT -bestandbevatinformatieoverhetinstallerenvanhetstuurprogramma.Volgde
instructiesomdeinstallatietevoltooien.

•Alsdesubmapvoorhetapparaateenbestandbevatmetdeextensie.infenuwilthetstuurprogramma

installerenmethetINF-bestand,kliktuopStart➙HelpenondersteuningomnaarHelpen
ondersteuningvanWindowstegaan.Daarvindtugedetailleerdeinformatieoverhetinstallerenvan
hetstuurprogramma.

•GanaardesubmapvanhetapparaatenzoekhetbestandSETUP .EXE.Dubbelklikophetbestand

envolgdeinstructiesophetscherm.

Eenherstelapparaatopnemenindeopstartvolgorde

VoordatuhetprogrammaRescueandRecoverystartvanafeeninternvaste-schijfstation,eenschijf,een
USB-vaste-schijfstationofandereexterneapparaten,moetueerstzorgendatuwherstelapparaatis
ingesteldalsheteersteopstartapparaatindeopstartvolgordevanapparateninhetprogrammaSetupUtility.
Raadpleeg“Eenopstartapparaatkiezen”oppagina19voorgedetailleerdeinformatieoverhettijdelijkof
permanentwijzigenvandeopstartvolgorde.

Opmerking:Alsueenexternapparaatgebruikt,moetueerstdecomputeruitzettenvoordatuhetexterne
apparaataansluit.

42ThinkStationHandboekvoordegebruiker

MeerinformatieoverhetprogrammaSetupUtilityvindtuinHoofdstuk5“Werkenmethetprogramma
SetupUtility”oppagina17.

Problemenmetherstelproceduresoplossen

AlsunietnaarhetwerkgebiedvanRescueandRecoveryofnaardeWindows-omgevingkuntgaan,kunt
uhetvolgendedoen:

•GebruikeennoodherstelmediumomhetwerkgebiedvanRescueandRecoverytestarten.Zie
“Noodherstelmediamakenengebruiken”oppagina41

•Gebruikeenherstelmediumalsuhetsysteemstationofhetvaste-schijfstationwiltherstellennaarde
fabrieksinstellingen.Zie“Herstelmediamakenengebruiken”oppagina37.

Opmerking:Alshetunietluktommetbehulpvaneennoodherstelmedium,eenreparatiediskette
ofeenherstelmediumtoegangtekrijgentothetwerkgebiedvanRescueandRecoveryoftotde
Windows-omgeving,ishetnoodherstelapparaat,diskettestationofherstelmediummogelijknietingesteld
alsheteersteopstartapparaatindeopstartvolgordevanapparaten.Meerinformatievindtuin“Een
herstelapparaatopnemenindeopstartvolgorde”oppagina42.

Hetisbelangrijkomzosnelmogelijkeennoodherstelmedium,eenreparatiedisketteeneenherstelmediumte
makenendezeallemaalopeenveiligeplaatsoptebergen.

.

Hoofdstuk9.Informatieoversysteemherstel43

44ThinkStationHandboekvoordegebruiker

Hoofdstuk10.Informatie,hulpenservice

Indithoofdstukvindtuinformatieoverhulp,serviceentechnischeassistentievoorproductendiedoor
Lenovozijngeproduceerd.

Informatiebronnen

Inditgedeeltewordtbeschrevenhoeutoegangkrijgttotbelangrijkeinformatiebronnenoverdiverse
aspectenvanuwcomputer.

Onlineboeken,map

DemapOnlineboekendievoorafisgeïnstalleerdopuwcomputerbevathetThinkStationHandboekvoorde
gebruiker,metinformatieomutehelpenmethetinstellen,gebruikenenbeherenvandecomputer.Uhebt

geeninternettoegangnodigomdepublicatietebekijken.

Omeenpublicatietebekijken,kliktuopStart➙Alleprogramma's➙Onlineboeken➙Onlineboeken,
endubbelkliktuvervolgensopdebetreffendepublicatievooruwcomputer.Depublicatieszijntevens
beschikbaaropdewebsitevanLenovoSupportop:
http://support.lenovo.com

Opmerkingen:

1.VoordepublicatieswordtgebruikgemaaktvanPDF-indeling(PortableDocumentFormat).Omde
publicatiestekunnenbekijken,moetAdobeReadervoorafopdecomputerzijngeïnstalleerd.AlsAdobe
ReadernietopuwcomputerisgeïnstalleerdenuprobeerteenPDF-bestandteopenen,danverschijnt
ereenberichtenwordtudoordeinstallatievanAdobeReadergeloodst.

2.DepublicatieszijntevensbeschikbaarinanderetalenopdewebsitevanLenovoSupportop:
http://support.lenovo.com

3.AlsuvanAdobeReadereenversiewiltinstallerenineenanderetaaldandeversiedievoorafopuw
computerisgeïnstalleerd,kuntudeversieindegewenstetaaldownloadenvandewebsitevanAdobe
op:
http://www.adobe.com

LenovoThinkVantageT ools

HetprogrammaLenovoThinkVantageT oolswijstudewegnaareenkeuraaninformatiebronnenengeeft
eenvoudigtoegangtotverschillendetools,zodatueenvoudigerenveiligerkuntwerken.

Opmerking:HetprogrammaLenovoThinkVantageT oolsisalleenbeschikbaaropcomputersvanLenovo
waaropWindows7voorafisgeïnstalleerd.

AlsuLenovoThinkVantageT oolswiltopenen,kliktuopStart➙Alleprogramma's➙Lenovo

ThinkVantageTools.

LenovoWelcome

MethetprogrammaLenovoWelcomemaaktukennismeteenaantalinnovatieveingebouwdevoorzieningen
vanLenovoenwordtudooreenaantalbelangrijkeinstallatietakengeleid.Hierdoorhaaltuhetbesteuituw
computer.

Opmerking:HetprogrammaLenovoWelcomeisalleenbeschikbaaropcomputersvanLenovowaarop
Windows7ofWindowsVistavoorafisgeïnstalleerd.

©CopyrightLenovo2009,2011

45

Veiligheidengarantie

DepublicatieThinkStationVeiligheidengarantiediebijuwcomputerisgeleverd,bevatinformatieover
veiligheid,garantieenanderekennisgevingen.Zorgdatualleveiligheidsvoorschriftenhebtgelezenen
begrepenvoordatuditproductgaatgebruiken.

Lenovo-website(http://www.lenovo.com)

DeLenovo-websitebevatdemeestrecenteinformatieenservicesterondersteuningvanhetaanschaffen,
upgradenenonderhoudenvanuwcomputer.Ukuntookhetvolgendedoen:

•Desktop-ennotebookcomputers,beeldschermen,projectoren,upgradesenaccessoiresvooruw
computeraanschaffen,enproterenvanspecialeaanbiedingen.

•Extradienstenaanschaffen,zoalsondersteuningvoorhardware,besturingssystemenen
softwareprogramma's,instellenencongurerenvanhetnetwerk,eninstallatieopmaat.

•Upgradesenuitgebreidereparatieservicesvoordehardwareaanschaffen.

•Demeestrecentestuurprogramma'senupdatesvandesoftwarevooruwspeciekemodelcomputer
downloaden.

•Deonlinehandleidingenvooruwproductenraadplegen.

•DeLenovoVerklaringvanBeperkteGarantielezen.

•T oegangkrijgentotinformatieoverprobleemoplossingenondersteuningvooruwmodelcomputer
enandereondersteundeproducten.

•Detelefoonnummersvandeservice-enondersteuningsdienstvooruwlandofregioopzoeken.

•Zoekennaareenserviceproviderbijuindebuurt.

LenovoSupport-website

EristechnischeondersteuningsinformatiebeschikbaarviadeLenovoSupport-websiteop:
http://www.lenovo.com/support

Dezewebsitewordtbijgewerktmetdenieuwsteondersteuningsinformatie,bijvoorbeeldoverdevolgende
onderwerpen:

•Stuurprogramma'sensoftware

•Diagnoseprogramma's

•Product-enServicegarantie

•Product-enonderdelendetails

•Gebruikershandleidingenenhandboeken

•Help-informatieenveelgesteldevragen

Hulpenservice

Inditgedeeltevindtuinformatieoverhetaanvragenvanhulpenservice.

Documentatieendiagnoseprogramma'sgebruiken

Alsereenprobleemmetuwcomputeroptreedt,raadpleegtuHoofdstuk8“Diagnoseenprobleemoplossing”
oppagina31.Aanvullendeinformatiebronnenvoorhetoplossenvancomputerproblemenwordenopgesomd
in“Informatiebronnen”oppagina45.

Vermoedtudathetprobleemwordtveroorzaaktdoordesoftware,raadpleegdandedocumentatievanhet
besturingssysteemofhetsoftwareprogramma,inclusiefdeREADME-bestandenendeonlineHelp.

46ThinkStationHandboekvoordegebruiker

Demeestecomputerswordengeleverdmeteenaantaldiagnoseprogramma'sdieukuntgebruikenom
hardwareproblemenoptesporen.Zie“Diagnoseprogramma's”oppagina32voorinstructiesvoorhet
gebruikvandezediagnoseprogramma's.

Ukuntdenieuwstetechnischeinformatievindenopenstuurprogramma'senupdatesdownloadenvanafde
websitevanLenovoSupport:
http://support.lenovo.com

Serviceaanvragen

TijdensdegarantieperiodekuntuvoortelefonischehulpeninformatieterechtbijhetCustomerSupport
Center.

Tijdensdegarantieperiodezijndevolgendeservicesbeschikbaar:

•Probleembepaling-speciaalopgeleidonderhoudspersoneelstaatklaaromutehelpendeoorzaakvan
eenhardwareprobleemoptesporenenhetprobleemteverhelpen.

•Reparatievanhardware-alshetprobleemwordtveroorzaaktdoorhardwaredieonderdegarantievalt,
zalspeciaalopgeleidonderhoudspersoneelzorgdragenvoordenoodzakelijkeservice.

•Ontwerpwijzigingen-insommigegevallenmoeteenproductnadeverkoopwordenaangepast.Lenovo
ofuwLenovo-dealerzaldergelijketechnischewijzigingenaanbrengenalszevantoepassingzijnopuw
hardware.

Devolgendeitemsvallennietonderdegarantie:

•VervangingofgebruikvanonderdelendienietzijngefabriceerddoorLenovoofvanLenovo-onderdelen
zondergarantie

•Opsporingvandeoorzaakvansoftwareproblemen

•ConguratievanhetBIOSalsonderdeelvaneeninstallatieofupgrade

•Wijzigingenofupgradesvanstuurprogramma's

•Installatieenonderhoudvannetwerkbesturingssystemen(NOS)

•Installatieenonderhoudvansoftwareprogramma's

Indebijuwcomputergeleverdeinformatieoverveiligheidengarantievindtueenvolledigoverzichtvan
degarantievoorwaarden.Omrechtteblijvenhoudenopdegarantieservicedientuuwaankoopbewijs
tebewaren.

VooreenlijstvantelefoonnummersvanLenovoSupportinuwlandofregiogaatunaar
http://support.lenovo.comenkliktuopSupportphonelist(Supporttelefoonlijst).UkuntookThinkStation
VeiligheidenGarantiedatbijdecomputerismeegeleverd,raadplegen.

Opmerking:T elefoonnummerskunnenzondervoorafgaandberichtwordengewijzigd.Alshetnummer
vooruwlandofregioontbreekt,neemtucontactopmetuwLenovo-wederverkoperofmetuw
Lenovo-vertegenwoordiger.

Zorgdatubijuwcomputerzitalsubelt.Alsubeltvoortechnischeassistentie,moetudevolgende
informatiebijdehandhebben:

•Machinetypeen-model

•Deserienummersvandehardwareproducten

•Beschrijvingvanhetprobleem

•Deexactetekstvanfoutberichten

•Gegevensoverdeconguratie(hardwareensoftware)

Hoofdstuk10.Informatie,hulpenservice47

Andereservices

Alsuuwcomputermeeneemtopreisofalsuverhuistnaareenlandwaaruwdesktop-ofnotebookcomputer
wordtverkocht,isdeInternationaleGarantieservice(IWS)vooruwcomputerbeschikbaar,waardoorurecht
heeftopgarantieservicegedurendedegarantieperiode.Deservicewordtverleenddoorserviceverlenersdie
zijngemachtigdomgarantieserviceteverlenen.

Servicemethodenenproceduresverschillenperlandensommigeserviceszijnnietinallelanden
beschikbaar.InternationaleGarantieservicewordtverleendviadeservicemethode(zoalsdepot,carry-inof
on-site)dieinhetdesbetreffendelandwordtgeboden.Inbepaaldelandenzijndeservicecentranietinstaat
allemodellenvaneenbepaaldtypemachineterepareren.Insommigelandenwordenermogelijkkostenin
rekeninggebrachtofgeldenbeperkingenvoorservice.

OmvasttestellenofuwcomputerinaanmerkingkomtvoorInternationaleGarantieservice(IWS)enomeen
lijsttebekijkenvanlandenwaarservicebeschikbaaris,gaatunaarhttp://support.lenovo.com,kliktuop
Product&ServiceWarranty(Product-enservicegarantie)envolgtudeinstructiesophetscherm.

Voortechnischeondersteuningbijdeinstallatievan,ofvragenover,ServicePacksvooruwvooraf
geïnstalleerdeMicrosoftWindows-product,raadpleegtudewebsiteMicrosoftProductSupportServicesop
http://support.microsoft.com/directory.UkuntookcontactopnemenmethetCustomerSupportCenter.
Mogelijkwordenerkosteninrekeninggebracht.

Extraservicesaanschaffen

Zoweltijdensalsnadegarantieperiodekuntuextradienstenaanschaffen,zoalsondersteuningvoor
hardware,besturingssystemenentoepassingsprogramma's,instellenencongurerenvanhetnetwerk,
uitgebreidereparatiedienstenvoorhardwareeninstallatieopmaat.Denaamenbeschikbaarheidvaneen
servicekanperlandenregioverschillen.Gavoormeerinformatieoverdezeservicesnaar:
http://www.lenovo.com

48ThinkStationHandboekvoordegebruiker

BijlageA.Handmatigemodemopdrachten

Inhetvolgendegedeeltevindtuopdrachtenvoorhethandmatigprogrammerenvandemodem.

Opdrachtenwordendoordemodemgeaccepteerdterwijldemodemindeopdrachtwerkstandstaat.De
modemstaatautomatischindeopdrachtwerkstandtotdatueennummerkiesteneenverbindingtotstand
brengt.Opdrachtenkunnennaardemodemwordengestuurdvanafactievecommunicatiesoftwareop
eenPCofvanafeenanderwerkstation.

Alleopdrachtendienaardemodemwordengestuurd,moetenbeginnenmetATenmoetenworden
afgeslotenmetENTER.Alleopdrachtenkunneninhoofdlettersofinkleineletterswordengetypt,maar
hoofdlettersenkleineletterskunnennietdoorelkaarwordengebruikt.Omdeopdrachtenbeterleesbaar
temaken,kuntuspatiesinvoegentussendeopdrachten.Alsueenparameterweglaatbijeenopdracht
waarvooreenparametervereistis,wordtalswaardevoordieparameter0gebruikt.

Voorbeeld:

ATH[ENTER]

StandaardAT-opdrachten

Indevolgendelijstenzijnallestandaardwaardenvetgedrukt.

OpdrachtFunctie

ABinnenkomendgesprekhandmatigbeantwoorden.

A/Voorgaandeopdrachtherhalen.A/magnietworden

voorafgegaandoorA TofwordengevolgddoorENTER.

D_0-9,A-D,#en*

Lvoorgaandenummeropnieuwkiezen

Ppulskiezen

Opmerking:Pulskiezenwordtnietondersteundin
Australië,Nieuw-Zeeland,NoorwegenenZuid-Afrika.

Ttoetskiezen

Wwachtenoptweedekiestoon

,

@

!

;

DS=nEenvandeviertelefoonnummers(n=0-3)kiezendiezijn

E_E0

E1

+++

H_H0Modemverbindingverbreken

onderbreken

wachtopvijfsecondenstilte

ash

terugnaaropdrachtwerkstandnakiezen

opgeslageninhetpermanentegeheugenvandemodem.

Opdrachtenwordennietafgebeeld

Opdrachtenwordenafgebeeld

Escapetekens-Schakelenvanwerkstand
Verzenden/Ontvangennaaropdrachtwerkstand
(T.I.E.S.-opdracht)

©CopyrightLenovo2009,2011

49

OpdrachtFunctie

H1

I_I0

I1

I2Internegeheugentest

I3Firmware-ID

I4

L_L0Laagluidsprekervolume

L1Laagluidsprekervolume

L2

L3Hoogluidsprekervolume

M_M0Interneluidsprekeruit

M1Interneluidsprekeraantotcarrierwordtgevonden

M2Interneluidsprekeraltijdaan

M3Interneluidsprekeraantotcarrierwordtgevondenenuit

N_

O_O0TerugnaarwerkstandVerzenden/Ontvangen

O1TerugnaarwerkstandVerzenden/Ontvangenenequalizer

PPulskiezeninstellenalsstandaard

Q_Q0

Sr?

Sr=nRegisterrinstellenopwaarden(n=0-255).

TToonkiezeninstellenalsstandaard

V_V0Numeriekeresponsen

V1

W_W0AlleenDTE-snelheidrapporteren

W1

W2

X_X0

X1

X2

X3

X4Alleresponsenenkiestoonenbezetsignaaldetectie

Z_Z0

Z1

Modemactiefmaken

Opmerking:H1wordtnietondersteundinItalië

Productidenticatiecodeweergeven

TestROM-controlegetal

GereserveerdID

Gemiddeldluidsprekervolume

tijdenskiezen

Alleenvoorcompatibiliteit;heeftgeeneffect

retraininitialiseren

Modemverstuurtresponsen

Waardeinregisterrlezenenafbeelden.

Spraakresponsen

Lijnsnelheid,foutcorrectieprotocolenDTE-snelheid
aangeven.

AlleenDCE-snelheidaangeven

HayesSmartmodem300compatibeleresponsen/blind
kiezen.

GelijkaanX0plusalleCONNECT -responsen/blindkiezen

GelijkaanX1plusdetectiekiestoon

GelijkaanX1plusbezetdetectie/blindkiezen

Actiefproel0opnieuwinstellenenophalen

Actiefproel1opnieuwinstellenenophalen

50ThinkStationHandboekvoordegebruiker

UitgebreideAT -opdrachten

OpdrachtFunctie

&C_&C0ForceCarrierDetectSignalHigh(ON)

&C1CDinschakelenalscarrieropafstandnietaanwezigis

&D_

&F_

&G_&G0Guardtoonuitschakelen

&K_

&M_&M0

&P_&P0

&R_

&S_&S0ForceDSRSignalHigh(ON)

&T_

&V

&W_

&D0ModemnegeerthetDTR-signaal

&D1ModemgaatterugnaaropdrachtwerkstandnaDTR-toggle

&D2

&D3ModemopnieuwinstellennaDTR-toggle

&F

&G1Guardtoonuitschakelen

&G2

&K0

&K3

&K4

&K5

&K6

&P1

&P2

&P3

&R0

&R1

&S1DSRuitinopdrachtmodusenaaninonlinemodus

&T0Testinuitvoeringbeëindigen

&T1Lokaleanalogeloopbacktestuitvoeren

&T3Lokaledigitaleloopbacktestuitvoeren

&T4

&T5

&T6

&T7

&T8

&V0

&V1

&W0

Modemverbindingverbrekenenmodemgaatterugnaar
opdrachtwerkstandnaDTR-toggle

Fabrieksconguratieherstellen

1800Hzguardtoon

Gegevensstroombesturinguitschakelen

RTS/CTS-hardwarestroombesturinginschakelen

XON/XOFF-softwarestroombesturinginschakelen

TransparanteXON/XOFF-stroombesturinginschakelen

RTS/CTS-enXON/XOFF-stroombesturinginschakelen

Asynchronebewerking

US-instellingenvooroff-hook-to-on-hookratio

GB-enHongkongoff-hook-to-on-hook-ratio

Gelijkaan&P0-instellingmaarmet20pulsenperminuut

Gelijkaan&P1-instellingmaarmet20pulsenperminuut

Gereserveerd

CTSwerktmetvereistenvoorstroombesturing

Digitaleloopbacktestopafstandtoestaandoormodem
opafstand

Digitaleloopbacktestopafstandniettoestaan

Digitaleloopbacktestopafstanduitvoeren

Digitaleloopbacktestopafstandenzelftestuitvoeren

Lokaleanalogeloopbacktestenzelftestuitvoeren

Actieveenopgeslagenproelenweergeven

Statistiekenlaatsteverbindingweergeven

ActiefproelopslaanalsProel0

BijlageA.Handmatigemodemopdrachten51

OpdrachtFunctie

&W1

%E_%E0

%E1

+MS?

+MS=?

+MS=a,b,c,e,f

ActiefproelopslaanalsProel1

Auto-retrainuitschakelen

Auto-retraininschakelen

Dehuidigeinstellingenvoormodulatieweergeven

Eenlijstvanondersteundemodulatie-optiesweergeven

Modulatieselecteren,waarbij:a=0,1,2,3,9,10,11,12,
56,64,69;b=0-1;c=300-56000;d=300-56000;e=0-1en

f=0-1.A,b,c,d,e,fstandaardwaarde=12,1,300,56000,
0,0.Parameter“a”geefthetgewenstemodulatieprotocol

op,waarbij:0=V .21,1=V.22,2=V.22bis,3=V.23,9=V.32,

10=V.32bis,11=V .34,12=V.90,K56Flex,V.34......,56=K

56Flex,V.90,V.34......,64=Bell103,en69=Bell212.

Parameter“b”geeftautomodebewerkingenaan,waarbij:
0=automodeuitgeschakeld,1=automodeingeschakeld
metV.8/V .32AnnexA.Parameter“c”geeftdeminimale
gegevensfrequentievoorverbindingaan(300-56000).
Parameter“d”geeftdemaximaleverbindingssnelheid
aan(300-56000);Parameter“e”geefthettypecodecaan
(0=Law,en1=A-Law).Parameter“f”geeft“robbedbit”
signaaldetectieaan(0=detectieuitgeschakeld,1=detectie
ingeschakeld)

MNP/V.42/V.42bis/V .44-opdrachten

OpdrachtFunctie

%C_%C0MNPClass5enV.42bisgegevenscompressieuitschakelen

%C1AlleenMNPClass5gegevenscompressieinschakelen

%C2

%C3MNPClass5enV.42bisgegevenscompressieinschakelen

&Q_&Q0Alledirectdatalink(gelijkaan\N1)

&Q5

&Q6Allenormaledatalink(gelijkaan\N0)

+DS44=0,0

+DS44=3,0

+DS44?

+DS44=?

AlleenV.42bisgegevenscompressieinschakelen

V.42datalinkmetuitwijkopties

V.44uitschakelen

V.44inschakelen

Huidigewaarden

Lijstvanondersteundewaarden

FaxClass1-opdrachten

+FAE=n

+FCLASS=nServicecategorie

+FRH=n

+FRM=n

+FRS=nStilteontvangen

+FTH=n

Data/FaxAutomatischbeantwoorden

GegevensontvangenmetHDLC-framing

Gegevensontvangen

GegevensverzendenmetHDLC-framing

52ThinkStationHandboekvoordegebruiker

+FTM=n

+FTS=n

Gegevensverzenden

Verzendenstoppenenwachten

FaxClass2-opdrachten

+FCLASS=nServicescategorie.

+FAA=n

+FAXERR

+FBORDatabitorderfaseC.

+FBUF?Buffergrootte(alleenlezen).

+FCFR

+FCLASS=Servicecategorie.

+FCON

+FCIG

+FCIG:

+FCR

+FCR=

+FCSI:

+FDCC=ParametersDCE-functies.

+FDCS:

+FDCS=

+FDIS:

+FDIS=

+FDR

+FDT=Datatransmissie.

+FDTC:

+FET:Postpageberichtrespons.

+FET=NPagina-interpunctieverzenden.

+FHNG

+FK

+FLID=

+FLPLDocumentvoorpolling.

+FMDL?

+FMFR?

+FPHCTOTimeoutfaseC.

+FPOLLGeeftdepollingaanvraagaan.

+FPTS:Statuspaginaoverdracht.

+FPTS=Statuspaginaoverdracht.

+FREV?

Adaptiefantwoord.

Waardefaxfout.

Bevestigingvoorontvangen.

Responsfaxverbinding.

Polledstationidenticatieinstellen.

Polledstationidenticatieaangeven.

Functievoorontvangst.

Functievoorontvangst.

Hetopgeroepenstation-IDaangeven.

Huidigesessierapporteren.

Resultatenhuidigesessie.

Functiesopafstandaangeven.

Parametershuidigesessie.

OntvangstfaseCgegevensbeginnenofvoortzetten.

Polledstationfunctiesaangeven.

Beëindigingmetstatus.

Sessiebeëindigen.

Stringlokaal-ID.

Modelaangeven.

Fabrikantaangeven.

Revisieaangeven.

BijlageA.Handmatigemodemopdrachten53

+FSPT

+FTSI:

Pollinginschakelen.

Hettransmitstation-IDaangeven.

Spraakopdrachten

#BDRBaudwaardeselecteren

#CIDDetectieCallerIDinschakelenenrapportage-indeling

#CLSData,FaxofVoice/Audioselecteren

#MDL?

#MFR?

#REV?

#TLVerzendniveauaudio-uitvoer

#VBQ?Groottequerybuffer

#VBSBitspersample(ADPCMofPCM)

#VBTTimersignaaltoon

#VCI?Compressiemethodeaangeven

#VLSSpraaklijnselecteren

#VRARingbackgoesawaytimer

#VRNRingbacknevercametimer

#VRX

#VSDBSilencedeletiontuner

#VSK

#VSPSilencedetectieperiode

#VSRSelectiesamplefrequentie

#VSSSilencedeletiontuner

#VTDFunctiesvoorrapportageDTMF-toon

#VTMPlaatsingtimingmarkinschakelen

#VTS

#VTX

Modelaangeven

Fabrikantaangeven

Revisieniveauaangeven

Stemontvangstwerkstand

Bufferskid-instellingen

Toonsignalengenereren

Spraakverzendmodus

OpmerkingvoorgebruikersinZwitserland:

AlsTaxsignalopuwSwisscom-telefoonlijnnietuitgeschakeldis,kanditdemodemfunctienadelig
beïnvloeden.Ditkanwordenverholpendooreenltermetdevolgendespecicaties:

TelekomPTTSCR-BE
Taximpulssperrlter-12kHz
PTTArt.444.112.7
Bakom93.0291.Z.N

54ThinkStationHandboekvoordegebruiker

BijlageB.Snelheidvansysteemgeheugen

DeIntelXeon-microprocessorsdiecompatibelzijnmetdezeThinkStation-computerhebbeneen
geïntegreerdegeheugencontroller,diedemicroprocessordirectetoegangtothetsysteemgeheugen
geeft.Doorditontwerpwordtdesnelheidvanhetsysteemgeheugenbepaalddooreenaantalfactoren,
waaronderhetmodelentypevandemicroprocessor,enhettype,desnelheidendegrootte(capaciteit)van
degeïnstalleerdeDIMM's.Indevolgendetabelzietugegevensoverdesnelheidvanhetondersteunde
systeemgeheugenvanuwcomputermodel.

Tabel1.DIMM-typeen-snelheid:PC3-10600U

AantalDIMM's

DIMM-grootte(capaciteit)

1GB,2GB,4GB

geïnstalleerdper

CPU-bank

1tot3

4tot6

Microprocessormodel

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5520,E5530,
E5540,E5620,E5603,
E5606,E5607,E5630,
E5640,E5647,W3503,
W3505,W3520,W3530,
W3540,W3550,W3565,
W3670

IntelXeonE5645,E5649,
X5550,X5560,X5570,
X5650,X5660,X5667,
X5670,X5672,X5675,
X5677,X5680,X5687,
X5690,W3570,W3580,
W3680,W3690,W5580,
W5590

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5520,E5530,
E5540,E5620,E5603,
E5606,E5607,E5630,
E5640,E5647,X5550,
X5560,X5570,W3503,
W3505,W3520,W3530,
W3540,W3550,W3565,
W3570,W3580,W3670,
W5580,W5590

IntelXeonE5645,E5649,
X5650,X5660,X5667,
X5670,X5672,X5675,
X5677,X5680,X5687,
X5690,W3680,W3690

Geheugenfrequentie

800MHz

1066MHz

1333MHz

800MHz

1066MHz

1333MHz

©CopyrightLenovo2009,2011

55

Tabel2.DIMM-typeen-snelheid:PC3-8500U

DIMM-grootte(capaciteit)

1GB,2GB,4GB

AantalDIMM's

geïnstalleerdper

CPU-bank

1tot6

Microprocessormodel

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5520,E5530,
E5540,E5620,E5603,
E5606,E5607,E5630,
E5640,E5645,E5647,
E5649,X5550,X5560,
X5570,X5650,X5660,
X5667,X5670,X5672,
X5675,X5677,X5680,
X5687,X5690,W3503,
W3505,W3520,W3530,
W3540,W3550,W3565,
W3570,W3580,W3670,
W3680,W3690,W5580,
W5590

Geheugenfrequentie

800MHz

1066MHz

56ThinkStationHandboekvoordegebruiker

BijlageC.Kennisgevingen

MogelijkbrengtLenovodeinditdocumentgenoemdeproducten,dienstenofvoorzieningennietuitinalle
landen.NeemcontactopmetuwplaatselijkeLenovo-vertegenwoordigervoorinformatieoverdeproducten
endienstendieinuwregiobeschikbaarzijn.Verwijzingindezepublicatienaarproductenofdienstenvan
LenovohoudtnietindatuitsluitendLenovo-productenof-dienstengebruiktkunnenworden.Functioneel
gelijkwaardigeproductenofdienstenkunneninplaatsdaarvanwordengebruikt,mitsdergelijkeproducten
ofdienstengeeninbreukmakenopintellectueleeigendomsrechtenofandererechtenvanLenovo.De
gebruikerisverantwoordelijkvoordesamenwerkingvanLenovo-productenof-dienstenmetproductenof
dienstenvananderen.

MogelijkheeftLenovooctrooienofoctrooi-aanvragenmetbetrekkingtotbepaaldeindezepublicatie
genoemdeproducten.Deleveringvanditdocumentgeeftugeenrechtopeenlicentievoordezeoctrooien.
Vragenoverlicentieskunturichtenaan:

Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing

LENOVOLEVERTDEZEPUBLICATIEOP“ASIS”-BASIS,ZONDERENIGEGARANTIE,UITDRUKKELIJK
NOCHSTILZWIJGEND,METINBEGRIPVAN,MAARNIETBEPERKTTOT ,DEGARANTIESOF
VOORWAARDENVANHETGEENINBREUKMAKENOPRECHTENVANDERDEN,VERHANDELBAARHEID
OFGESCHIKTHEIDVOOREENBEPAALDDOEL.Ondersommigejurisdictiesishetuitsluitenvan
stilzwijgendegarantiesniettoegestaan,zodatbovenstaandeuitsluitingmogelijknietopuvantoepassingis.

Dezeinformatiekantechnischeonnauwkeurighedenoftypograschefoutenbevatten.Deinformatieindeze
publicatieisonderhevigaanwijzigingen.Wijzigingenzulleninnieuweuitgavenvandezepublicatieworden
opgenomen.Lenovokandeproductenen/ofprogramma'sdieindezepublicatiewordenbeschrevenzonder
aankondigingwijzigenen/ofverbeteren.

Deproductendieinditdocumentwordenbeschreven,zijnnietbedoeldvoorgebruikbijimplantaties
ofanderelevensondersteunendetoepassingenwaarbijstoringenkunnenleidentotletselofoverlijden.
DeinformatieinditdocumentheeftgeeninvloedopLenovo-productspecicatieofgarantie.Nietsin
ditdocumentzalwordenopgevatalseenuitdrukkelijkeofstilzwijgendelicentieofvrijwaringonderde
intellectuele-eigendomsrechtenvanLenovoofderden.Alleinformatieinditdocumentisafkomstigvan
speciekeomgevingenenwordthieruitsluitendterillustratieafgebeeld.Inanderegebruiksomgevingen
kanhetresultaatanderszijn.

Lenovobehoudtzichhetrechtvooromdooruverstrekteinformatietegebruikenoftedistribuerenopiedere
manierdiezijrelevantacht,zonderdatditenigeverplichtingjegensuschept.

VerwijzingenindezepublicatienaaranderedanLenovo-websiteszijnuitsluitendopgenomentervolledigheid
engeldenopgeenenkelewijzealsaanbevelingvoordiewebsites.Hetmateriaalopdergelijkewebsites
maaktgeendeeluitvanhetmateriaalvoorditLenovo-product.Gebruikvandergelijkewebsitesisgeheel
vooreigenrisico.

Allesnelheids-enprestatiegegevensinditdocumentzijnverkregenineengecontroleerdeomgeving.De
resultatendatinanderegebruiksomgevingenwordtverkregen,kunnenhiervanderhalveafwijken.Bepaalde
metingenzijnmogelijkerwijsuitgevoerdopsystemendienoginontwikkelingwarenenerwordtgeengarantie
gegevendatdezemetingenopalgemeenverkrijgbaremachinesgelijkzoudenzijn.Bovendienzijnbepaalde

©CopyrightLenovo2009,2011

57

meetresultatenverkregendoormiddelvanextrapolatie.Werkelijkeresultatenkunnenafwijken.Gebruikers
vanditdocumentdienendegegevensvoorhunomgevingteveriëren.

Kennisgevingtelevisie-uitvoer

Devolgendekennisgevingheeftbetrekkingopmodellendieoverdedoordefabriekgeïnstalleerdefunctie
voortelevisie-uitvoerbeschikken.

Ditproductbevattechnologievoordebeschermingvancopyrightenwordtbeschermddoormethodeclaims
vanbepaaldeAmerikaanseoctrooienenandereintellectuele-eigendomsrechtendieeigendomzijnvan
MacrovisionCorporationenandererechthebbenden.Hetgebruikvandezetechnologievoordebescherming
vanauteursrechtenmoetwordengoedgekeurddoorMacrovisionCorporationenisuitsluitendbedoeldvoor
gebruikthuiseninkleinekring,tenzijuovereenschriftelijkemachtigingvanMacrovisionCorporation
beschikt.Reverseengineeringofdemontageisverboden.

EuropeesCE-symbool

Handelsmerken

DevolgendetermenzijnhandelsmerkenvanLenovoindeVerenigdeStatenen/ofanderelanden:

Lenovo
HetLenovo-logo
RescueandRecovery
ThinkStation
ThinkVantage

Microsoft,WindowsenWindowsVistazijnhandelsmerkenvandeMicrosoft-groep.

IntelenXeonzijnhandelsmerkenvanIntelCorporationindeVerenigdeStatenen/ofanderelanden.

LinuxiseenhandelsmerkvanLinusT orvaldsindeVerenigdeStatenen/ofanderelanden.

Anderenamenvanondernemingen,productenendienstenkunnenhandelsmerkenzijnvanderden.

RecyclinginformatievoorBrazilië

DeclaraçõesdeReciclagemnoBrasil

DescartedeumProdutoLenovoForadeUso

Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosde
coleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhadoseprocessadosporempresas
especializadasnomanuseioderesíduosindustriais,devidamentecerticadaspelosorgãosambientais,de
acordocomalegislaçãolocal.

ALenovopossuiumcanalespecícoparaauxiliá-lonodescartedessesprodutos.Casovocêpossua
umprodutoLenovoemsituaçãodedescarte,ligueparaonossoSACouencaminheume-mailpara:
[e-mail],informandoomodelo,númerodesérieecidade,amdeenviarmosasinstruções
paraocorretodescartedoseuprodutoLenovo.

58ThinkStationHandboekvoordegebruiker

InformatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoorT aiwan

InformatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoordeEuropeseUnie

Kennisgeving:DitpictogramgeldtalleenvoorlandenbinnendeEuropeseUnie(EU).

BatterijenofbatterijverpakkingenzijnvoorzienvaneenlabelovereenkomstigEuropeseRichtlijn2006/66/EC
inzakebatterijenenaccu'senafgedanktebatterijenenaccu's.Dezerichtlijnbepaalthetraamwerkvoor
hetretournerenenrecyclenvangebruiktebatterijenenaccu'szoalsvantoepassingbinnendeEuropese
Unie.Ditlabelwordtaangebrachtopdiversebatterijenomaantegevendatdebatterijinkwestienietdient
tewordenweggegooid,maardatdezeaanheteindvandelevenscycluskrachtensdezeRichtlijndientte
wordengeretourneerd.

InovereenstemmingmetdeEuropeserichtlijn2006/66/ECmoetenbatterijenenaccu'svaneenlabelzijn
voorzienwaaropisaangegevendatzegescheidenmoetenwordeningezameldengerecycledaanheteinde
vandelevenscyclus.Ophetlabelopdebatterijkanookeenchemischsymboolstaanvoorhetmetaaldatin
debatterijisgebruikt(Pbvoorlood,HgvoorkwikenCdvoorcadmium).Gebruikersvanbatterijenenaccu's
mogenbatterijenenaccu'snietweggooienalsongesorteerdhuisafval,maardienenhetvoorgebruikers
beschikbareinzamelingssysteemtegebruikenvoorhetretourneren,recyclenenverwerkenvanbatterijenen
accu's.Deelnamevangebruikersisbelangrijkomdemogelijkegevolgenvanbatterijenenaccu'svoorhet
milieuendevolksgezondheidtengevolgevandemogelijkeaanwezigheidvangevaarlijkebestanddelentot
eenminimumtebeperken.Voordejuistemaniervanverzamelenenverwerkengaatunaar:
http://www.lenovo.com/lenovo/environment

BijlageC.Kennisgevingen59

60ThinkStationHandboekvoordegebruiker

Trefwoordenregister

A

aansluiten,computer5
aanvragen

hulp45
informatie45

service45
aanzetten,computer9
afsluiten,SetupUtility20
antivirussoftwareupdaten11
AT -opdrachten

Basic49

Extended51
audiosubsysteem12
aupdating

antivirussoftware11

besturingssysteem10

ashenvanBIOS27

systeemprogramma's27

B

backup-enherstelbewerkingen38
basisprobleemoplossing31
beheerderswachtwoord18
bekijkenenwijzigen,instellingen17
besturingssysteem

aupdating10

installeren10
beveiliging

kenmerken13
bewerkingen,backupenherstel38
bijwerken(ashen)vanBIOS28
BIOSashen27
BIOS,bijwerken(ashen)27–28
bronnen,informatie45

C

computer

aansluiten5

afsluiten11

installeren5
contactdozen4
CustomerSupportCenter47

D

diagnose

CD/DVD-image10
diagnose,probleemoplossing31
diagnoseprogramma'sgebruiken46
documentatiegebruiken46

E

Ethernet12
externeoptiesinstalleren11
extraservicesaanschaffen48

F

FaxClass1

opdrachten52

FaxClass2

opdrachten53
fout,herstelvanPOST/BIOS28
fysiekespecicaties14

G

garantie,informatie46
geavanceerdeinstellingen19
gebruiken

andereservices48

diagnoseprogramma's46

documentatie46

noodherstelmedia41

SetupUtility17

wachtwoorden17
gebruikerswachtwoord18
geheugensnelheid55

H

handelsmerken58
handmatigemodemopdrachten49
herstel

bewerkingen,backupen38

opstartblok28

problemenoplossen43
herstelvanhetopstartblok28
herstelapparaat,opstartvolgorde42
herstellen

software37

vaneenPOST/BIOS-bijwerkfout28
herstelmediamakenengebruiken37
hulp

aanvragen45

enservice46

I

informatie

aanvragen45

bronnen45

©CopyrightLenovo2009,2011

61

garantie46
veiligheid46

veiligheidsvoorschriften1
inleidingiii
inrichten,werkplek3
inschakelen,uitschakelen

apparaat18
installeren

besturingssysteem10

software10

stuurprogramma's42
installerenineenrek11
instellen

computer5

herstelapparaat42

wachtwoord18

-instellingen

bekijken17

geavanceerde19

wijzigen17
internestations12
Invoer/uitvoer-voorzieningen(I/O)12

K

kabellengte4
kenmerken11
kennisgevingtelevisie-uitvoer58
kennisgevingen57

L

LenovoSolutionCenter33
LenovoThinkVantageToolbox33
LenovoThinkVantageTools45

M

maken

noodherstelmedia41
makenengebruiken

herstelmedia37
mediavoornoodherstelmakenengebruiken41
media,herstelmediamakenengebruiken37
MNP/V.42/V .42bis/V .44-opdrachten52
modemopdrachten

BasicAT49

ExtendedAT51

FaxClass152

FaxClass253

handmatig49

MNP/V.42/V .42bis/V .4452

Spraak54

N

noodherstelmediamakenengebruiken41

O

omgeving,inbedrijf14
Onlineboeken,map45
opdrachten

BasicAT49
FaxClass152
FaxClass253
handmatig,modem49
MNP/V.42/V .42bis/V .4452
spraak54

opnieuwinstalleren

stuurprogramma's42

opstartapparaat19

tijdelijk,selecteren19
volgordewijzigen19

optischemuis

schoonmaken35
overwegingen,wachtwoorden17
overzicht,software15

P

PC-DoctorforRescueandRecovery34
probleemoplossing,diagnose31
probleemoplossing,elementair31
problemenmetherstelproceduresoplossen43

R

reectie,verlichting3
rek,installeren11
RescueandRecovery37

werkgebied,RescueandRecovery39

S

schoonmakenvanoptischemuis35
selecteren

opstartapparaat19

tijdelijkopstartapparaat19
service

aanvragen45

CustomerSupportCenter47

enhulp46
services

andere48

extraaanschaffen48
SetupUtility17
SetupUtilitystarten17
SetupUtility,afsluiten20
snelheid,geheugen55
software

herstellen37

installeren10

overzicht15
spraakopdrachten54
stopcontacten4
stroom

aanzetten,computer9

kenmerken13

62ThinkStationHandboekvoordegebruiker

OndersteuningvoorACPI(AdvancedConguration

andPowerInterface)13

uitzetten,computer11

stuurprogramma's

installeren42
opnieuwinstalleren42

systeem

beheer12
programma's27

systeemprogramma'supdaten27

T

televisie-uitvoer,kennisgeving58
tijdelijkopstartapparaat19

U

uitbreidingsadapters13

V

veiligheid1
veiligheidsvoorschriften1,46
verlichting,reectie3
videosubsysteem12

W

wachtwoord

beheerder18
gebruiker18
instellen,wijzigen,wissen18

overwegingen17
wachtwoordengebruiken17
werkgebiedvanRescueandRecovery39
werkgebied,RescueandRecovery39
werkplekinrichten3
wijzigen

opstartvolgordeapparaten19

wachtwoord18
wissen,wachtwoord18

Z

zelftest(power-onself-test,POST)27

©CopyrightLenovo2009,2011

63

64ThinkStationHandboekvoordegebruiker

Onderdeelnummer:53Y4310

(1P)P/N:53Y4310

*53Y4310*