Lenovo ThinkStation 4105, ThinkStation 4157, ThinkStation 4217 Hardware replacement guide [hr]

ThinkStation
Vodičzainstalacijuizamjenuhardvera

Vrsteuređaja:4105,4157i4217

Napomena:Prijeupotrebeovihinformacijaiproizvodanakojiseodnose,svakakosrazumijevanjem

pročitajteVodičzasigurnostijamstvozaračunalaThinkStationzaproizvodteDodatakB“Napomene”
nastr.53.

Drugoizdanje(Rujan2011.)
©CopyrightLenovo2009,2011.

OBAVIJESTOOGRANIČENIMPRAVIMA:akosesoftverilipodaciisporučujuuskladusUgovoromoadministracijiopćih
usluga(“GSA”),korištenje,reprodukcijailiotkrivanjepredmetsuograničenjaodređenihuUgovorubr.GS-35F-05925.

Sadržaj

Slike..................iii

Poglavlje1.Važnesigurnosne

informacije...............1

Poglavlje2.Pregled..........3

Dodatniresursisinformacijama.........3

Rukovanjestatičkiosjetljivimuređajima......3

Smještaj..................4

Lociranjekontrolaikonektoranaprednjoj

straniračunala..............4

Lociranjekonektoranastražnjojstrani

računala................5

Smještajunutarnjihkomponenti.......7

Prepoznavanjedijelovanamatičnojploči...8

Poglavlje3.Instaliranjeopcijai

zamjenahardvera...........11

Ugradnjavanjskihdodataka.........11

Instalacijaunutarnjihdodataka........11

Uklanjanjepoklopcaračunala.......11

Uklanjanjeprednjegokvira........12

Pristupanjekomponentamamatičneploče..13

Instalacijamemorijskogmodula......13

Umetanjekarticeprilagodnika.......14

Instaliranjeinternihpogona........16

Zamjenabaterije..............23

Zamjenasklopanapajanja..........24

Zamjenakarticeprilagodnika.........27

Zamjenasklopahladnjakaiventilatora.....31

Zamjenapogonatvrdogdiska........33

Zamjenasklopaventilatorazapogontvrdog

diska..................34

Zamjenaoptičkogpogona..........36

Zamjenadisketnogpogonaičitačakartica...38

Zamjenasklopaprednjihpriključaka......39

Zamjenamemorijskogmodula........40

Zamjenasklopovaprednjegistražnjeg

ventilatora................41

Zamjenainternogzvučnika..........42

Zamjenatipkovnice.............43

Zamjenamiša...............44

Poglavlje4.Dovršetakzamjene

dijelova................47

Nabavaupravljačkihprogramazauređaje....47

Poglavlje5.Sigurnosneznačajke..49

Uređajizazaključavanje...........49

Zaštitalozinkom..............50

Brisanjeizgubljeneilizaboravljenelozinke(čišćenje

CMOS-a).................50

DodatakA.Brzinasistemske

memorije...............51

DodatakB.Napomene........53

Napomenazatelevizijskiizlaz.........54

Zaštitniznaci...............54

Indeks.................55

©CopyrightLenovo2009,2011

i

iiThinkStationVodičzainstalacijuizamjenuhardvera

Slike

1.Prednjekontroleipriključci.........4

2.Lokacijestražnjihkonektora.........5

3.Lokacijekomponenti...........7

4.Smještajdijelovanamatičnojploči......8

5.Uklanjanjepoklopcaračunala.......12

6.Uklanjanjeprednjegokvira........13

7.Otvaranjekvačicadržača.........14

8.Ugradnjamemorijskogmodula......14

9.Umetanjekarticeprilagodnika.......15

10.Mjestaležištapogona..........17

11.Umetanjedržača............18

12.Umetanjeoptičkogpogona........18

13.Priključivanjepogona..........19

14.Umetanjedržača............19

15.Umetanjenovogdisketnogpogonailičitača

kartica................20

16.Umetanje3,5-inčnogtvrdogdiskau

držač................21

17.Umetanje2,5-inčnogtvrdogdiskau

držač................21

18.Umetanjetvrdogdiskaidržačauležište

pogona................22

19.Priključivanje3,5-inčnogSATAtvrdog

diska.................22

20.Priključivanje2,5-inčnogSATAtvrdog

diska.................23

21.Priključivanje3,5-inčnogSAStvrdog

diska.................23

22.Uklanjanjestarebaterije.........24

23.Instaliranjenovebaterije.........24

24.Priključcikabelazanapajanje.......25

25.Uklanjanjevijakakojiučvršćujusklop

napajanja...............26

26.Uklanjanjedovodanapajanja.......27

27.Umetanjenovekarticeprilagodnika....30

28.Uklanjanjesklopahladnjakaiventilatora...32

29.Vađenjetvrdogdiska..........34

30.Uklanjanjesklopaventilatorazapogontvrdog

diska.................35

31.Umetanjesklopaventilatorazapogontvrdog

diska.................36

32.Uklanjanjeoptičkogpogona.......37

33.Držačoptičkogpogona.........37

34.Uklanjanjedisketnogpogonaičitača

kartica................38

35.Umetanjedisketnogpogonailičitača

kartica................39

36.Uklanjanjesklopaprednjihpriključaka....40

37.Uklanjanjememorijskogmodula......41

38.Ugradnjamemorijskogmodula......41

39.Uklanjanjesklopastražnjegventilatora...42

40.Uklanjanjeinternogzvučnika.......43

41.Priključaktipkovnice..........44

42.Priključakmiša.............44

43.Uređajizazaključavanje.........49

ivThinkStationVodičzainstalacijuizamjenuhardvera

Poglavlje1.Važnesigurnosneinformacije

OPREZ:
Prijeupotrebeovogpriručnikaobaveznosrazumijevanjempročitajtesvesigurnosneinformacijekoje
seodnosenaproizvod.PogledajteThinkStationVodičzasigurnostijamstvokojisteprimilisovim
proizvodom,radizadnjihinformacijaosigurnosti.Akopročitateishvatiteinformacijeosigurnosti,
smanjitćeterizikodozljedaioštećenjaproizvoda.

AkovišenemateprimjerakVodičazasigurnostijamstvozaračunalaThinkStation,možeteganabavitiuPDF
(PortableDocumentFormat)oblikunaweb-mjestuzapodrškutvrtkeLenovo
http://support.lenovo.com

®

nasljedećojadresi:

©CopyrightLenovo2009,2011

1

2ThinkStationVodičzainstalacijuizamjenuhardvera

Poglavlje2.Pregled

Priručniksadržiinformacijeoinstalacijii/ilizamjenikorisničkizamjenjivihjedinica(CRU-ova).Priručnik,
međutim,nesadržipostupkezasvedijelove.Pretpostavljasedakvaliciraniserviserimoguzamijeniti
kabele,prekidačeiodređenemehaničkedijelovebezdetaljnihuputa.

Napomena:koristitesamodijelovekojeisporučujeLenovo.

Priručniksadržiuputezainstalacijuizamjenusljedećihdijelova:

•Baterija

•Napajanje

•Karticaprilagodnika

•Hladnjakiventilator

•Pogontvrdogdiska

•Sklopventilatorazatvrdidisk

•Optičkipogon

•Disketnipogoniličitačkartica

•Sklopprednjihpriključaka

•Memorijskimodul

•Sklopoviprednjegistražnjegventilatora

•Internizvučnik

•Tipkovnica

•Miš

Dodatniresursisinformacijama

Akoimatepristupinternetu,najnovijeinformacijeoračunalupotražitenaadresi:
http://support.lenovo.com

Ondjećetepronaćisljedeće:

•UputezauklanjanjeiinstalacijuCRU-ova

•VideozaCRUuklanjanjeiinstalaciju

•Spuštanjaipogonitelji

•Vezenadrugekorisneizvoreinformacija

•Informacijeodijelovima

•Publikacije

•Popistelefonskihbrojevazapodršku

•Informacijeorješavanjuproblema

Rukovanjestatičkiosjetljivimuređajima

Neotvarajtezaštitnopakiranjeukojemjenovidiodokneukloniteneispravnidioizračunalainebudete
spremnizaugradnjunovogdijela.Statičkielektricitet,iakobezopasanzavas,možeteškooštetitineke
komponenteidijeloveračunala.

©CopyrightLenovo2009,2011

3

Prilikomrukovanjadijelovimaikomponentamaračunalapoduzmitesljedećemjereoprezadabisteizbjegli
štetuodstatičkogelektriciteta:

•Ograničitevašekretanje.Kretnjemoguuzrokovatistvaranjestatičkogelektricitetaokovas.

•Uvijekpažljivorukujtedijelovimaiostalimkomponentamaračunala.Karticeprilagodnika,memorijske
module,matičnepločeimikroprocesoreprimajtezarubove.Nikadanedodirujteizloženeelektrične
krugove.

•Spriječitedadrugeosobedodirujudijeloveiostalekomponenteračunala.

•Prijezamjenedijelazaštitnoantistatičkopakiranjeukojemsenalazinovidioprislonitenametalnipoklopac
utorazaproširenjeilinanekudruguneobojenumetalnupovršinunaračunalunanajmanjedvijesekunde.
Timećesesmanjitistatičkielektricitetnapakiranjuinavašemtijelu.

•Akojemoguće,izvaditenovidioizzaštitnogpakiranjaiodmahgastavitenanjegovomjestouračunalu,
takodagauopćenepoložitenanekodrugomjesto.Akotonijemoguće,stavitezaštitnoantistatičko
pakiranjenaravnuiglatkupovršinu,azatimnovidiostavitenapakiranje.

•Nestavljajtedionapoklopacračunalailinanekudrugumetalnupovršinu.

Smještaj

Ovajodjeljaksadržiilustracijepomoćukojihćetepronaćiraznepriključke,kontroleikomponenteračunala.

Lociranjekontrolaikonektoranaprednjojstraniračunala

NasliciSlika1“Prednjekontroleipriključci”nastr.4prikazanjepoložajpriključakanaprednjojstrani
računala.

Napomena:Nekimodeliračunalanećeimatisveprikazanekontroleipriključke.

Slika1.Prednjekontroleipriključci

4ThinkStationVodičzainstalacijuizamjenuhardvera

1Optičkipogon(nekimodeli)6USBkonektor
23,5-inčnidisketnipogoniličitačkartica(neki

7Žaruljicaaktivnostipogonatvrdogdiska

modeli)

3USBkonektor8Prekidačzauključivanje
4Konektorzamikrofon
5Konektorslušalica

9Indikatornapajanja

Lociranjekonektoranastražnjojstraniračunala

NasliciSlika2“Lokacijestražnjihkonektora”nastr.5prikazanjepoložajpriključakanastražnjojstrani
računala.Nekisukonektorinastražnjojstraniračunalaobojanidabistejednostavnijepriključilikabele
naračunalo.

Slika2.Lokacijestražnjihkonektora

1Priključakzakabelzanapajanje
2Serijskiport10Konektoraudioline-outstražnjegzvučnika
3Ethernetkonektor

4Serijskiport(nekimodeli)12USBkonektori(8)
5Konektoraudioline-outsubwoofer/srednjeg

9Konektorzamikrofon

11Konektoraudioline-outbočnogzvučnika

13OptičkiSPDIFinkonektor

zvučnika

6Audioline-inkonektor

7Videopriključak(nekimodeli)15eSATAkonektor
8Konektoraudioline-outprednjegzvučnika

14OptičkiSPDIFoutkonektor

Poglavlje2.Pregled5

KonektorOpis

USBkonektorSlužizapriključivanjeuređajazakojijepotrebanUSB(UniversalSerialBus)

priključak,kaoštosuUSBtipkovnica,USBmiš,USBskeneriliUSBpisač.Ako
koristitevišeoddesetUSBuređaja,možetekupitiUSBkoncentratornakoji
možetepriključitidodatneUSBuređaje.

Ethernetkonektor

SerijskipriključakKoristisezapriključivanjeeksternogmodema,serijskogpisačailidrugihuređaja

Konektorzamikrofon

Audioline-inkonektor

Audioline-outkonektor(konektor
prednjegzvučnika)

Audioline-outkonektor(konektor
subwoofer/srednjegzvučnika)

Audioline-outkonektor(konektor
stražnjegzvučnika)

Audioline-outkonektor(konektor
zvučnikasastrane)

OptičkiSPDIFoutkonektorKoristisezaslanje5.1digitalnihaudiosignalaizračunalanavanjskiuređaj(npr.

OptičkiSPDIFinkonektorSlužizaprimanje5.1digitalnihaudiosignalaizvanjskeopreme(npr.prijamnikaili

eSATAkonektorPomoćutogvanjskogkonektoraSerialAdvancedT echnologyAttachment(eSATA)

KoristisezaspajanjeEthernetkabelazalokalnumrežu(LAN).
Napomena:DabiračunaloradilouokviruFCCograničenjazaKlasuB,morate
koristitiEthernetkabelkategorije5.

kojikoriste9-pinskiserijskiport.
Pomoćutogkonektorapriključitemikrofonnaračunalokadželitesnimatizvukili

akokoristitesoftverkojiprepoznajegovor.
Koristisezaprimanjeaudiosignalaizvanjskogaudiouređaja,kaoštoje

stereosustav.Kadanaračunalopriključujetevanjskiaudiouređaj,kabelpovežites
priključkomzaaudioizlaznauređajutenapriključakzaaudioulaznaračunalu.

Koristisezaslanjeaudiosignalaizračunalanaeksterneuređaje,kaošto
sustereozvučnicisvlastitimnapajanjem(zvučnicisugrađenimpojačalima),
multimedijsketipkovniceiliaudioline-inkonektornastereosistemuilidrugom
eksternomuređajuzasnimanje.

Kadasekoristiuzzvučnikezaprostornoozvučenje5.1ili7.1,napriključakje
potrebnopriključitiprednjilijeviidesnizvučnik.

Kadasekoristiuzzvučnikezaprostornoozvučenje5.1ili7.1,napriključakje
potrebnopriključitisredišnjizvučnikiniskotonskizvučnik.

Kadsekoristiuzzvučnikezaprostornoozvučenje5.1ili7.1,napriključakje
potrebnopriključitistražnjilijeviidesnizvučnik.

Kadasekoristiuzzvučnikezaprostornoozvučenje7.1,napriključakjepotrebno
priključitibočnilijeviidesnizvučnik.

pojačaloiliprijamnik)putemoptičkogkabelaTOSLINK(ToshibaLink).

drugihmultimedijskihuređaja)putemoptičkogkabelaTOSLINK.

priključitevanjskitvrdidisk.

6ThinkStationVodičzainstalacijuizamjenuhardvera

Smještajunutarnjihkomponenti

Zauklanjanjepoklopcaračunalapogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.11.

NasliciSlika3“Lokacijekomponenti”nastr.7prikazanjesmještajkomponentiuračunalu.

Slika3.Lokacijekomponenti

1Mikroprocesor,hladnjakiventilator5Tvrdidisk
2Optičkipogon6Sklopstražnjegventilatora
33,5-inčnidisketnipogoniličitačkartica7Sklopnapajanja
4Internizvučnik

Poglavlje2.Pregled7

Prepoznavanjedijelovanamatičnojploči

NasliciSlika4“Smještajdijelovanamatičnojploči”nastr.8prikazanjesmještajdijelovanamatičnojploči.

Slika4.Smještajdijelovanamatičnojploči

1Priključaknapajanjamikroprocesoraod12V
2Konektorventilatoramikroprocesora
3Mikroprocesor

4Utorizamemoriju(6)19PS/2priključak
524-pinskipriključaknapajanjasustava
6Priključaksklopaventilatorazatvrdidisk21Konektorinternogzvučnika
7Konektordisketnogpogona

8Konektorčitačakartica23UtorzaPCIExpressx1karticuprilagodnika
9PrednjiUSBkonektor24UtorzaPCIExpressx16gračkukarticu
10SATAkonektori(5)25UtorzaPCIExpressx4karticuprilagodnika
11Priključakventilatorakarticeprilagodnika26UtorzaPCIExpressx16gračkukarticu
12SAS(SerialAttachedSCSI)LEDpriključak27DrugiCOMpriključak
13Baterija

16Konektorprednjegpanela

17Konektorprekidačaprisutnosti
18Konektortermičkogsenzora

20Prednjiaudiokonektor

22UtorzaPCIkarticu

28Priključaksklopastražnjegventilatora

8ThinkStationVodičzainstalacijuizamjenuhardvera

14PrekidačzačišćenjeCMOS-a/oporavak29Pomoćni12Vnaponskikonektor
15PomoćniLEDkonektor

Poglavlje2.Pregled9

10ThinkStationVodičzainstalacijuizamjenuhardvera

Poglavlje3.Instaliranjeopcijaizamjenahardvera

Uovomsepoglavljupredstavljajuznačajkeimogućnostiračunala.Mogućnostiračunalamožeteproširiti
dodavanjemmemorijskihmodula,karticaprilagodnikaipogona.Prilikominstalacijedodatnihdijelova
pročitajteoveuputeiuputekojeseisporučujuuztajdio.

Pažnja:Neotvarajtevašeračunaloinepokušavajteništapopravljatiprijenegopročitate“Važneinformacijeo
sigurnosti”uThinkStationVodičuzasigurnostijamstvokojistedobilisvašimračunalom.Vodičzasigurnostijamstvo
zaračunalaThinkStationpotražitenasljedećemweb-mjestu:
http://support.lenovo.com

Napomena:koristitesamodijelovekojeisporučujeLenovo.

Ugradnjavanjskihdodataka

Eksternizvučnici,pisačiliskenersemogupovezatinavašeračunalo.Zanekevanjskedodatkeosimzičkog
povezivanjamorateinstaliratiidodatnisoftver.Prilikomdodavanjavanjskogdodatkapročitajteodjeljke
“Lociranjekonektoranastražnjojstraniračunala”nastr.5
računala”nastr.4dabistepronašliodgovarajućipriključakpapratiteuputedobiveneuzdodatnidioda
bistegapriključiliteinstaliralipotrebansoftveriupravljačkeprograme.

Instalacijaunutarnjihdodataka

Važno:Prijeskidanjapoklopcaračunalapročitajteodjeljak“Rukovanjestatičkiosjetljivimuređajima”nastr.3.

i“Lociranjekontrolaikonektoranaprednjojstrani

Uklanjanjepoklopcaračunala

OPREZ:

Isključiteračunaloipričekajtetridopetminutadaseohladiprijeuklanjanjapoklopca.

Otvaranjepoklopcaračunala:

1.Izvaditesvemedijeizpogonaiisključiteoperacijskisustav.Isključitesvepriključeneuređaje.Isključite
računalo.

2.Izvaditesvenaponskekabloveizelektričnihutičnica.

3.Odspojitesvekablovekojisuspojeninaračunalo.Toobuhvaćakabelezanapajanje,ulazno-izlazne
(I/O)kabeletesvedrugekabelepriključenenaračunalo.Pogledajte“Lociranjekontrolaikonektorana
prednjojstraniračunala”nastr.4

4.Uklonitesveuređajezazaključavanje,kaoštosukabelskabravaililokotkojizaključavapoklopac
računala.Otključajtelokotakojezaključan.PogledajtePoglavlje5“Sigurnosneznačajke”nastr.49

i“Lociranjekonektoranastražnjojstraniračunala”nastr.5.

.

©CopyrightLenovo2009,2011

11

5.Otpustitezasunpoklopca1,azatimskinitepoklopac.Postavitepoklopacnaravnupovršinu.

Slika5.Uklanjanjepoklopcaračunala

Uklanjanjeprednjegokvira

Uklanjanjeprednjegokvira:

1.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.11.

12ThinkStationVodičzainstalacijuizamjenuhardvera

2.Ukloniteprednjiokvirtakodaotpustitetriplastičnajezičca1nalijevojstraniipovučeteokvirpremavan.

Slika6.Uklanjanjeprednjegokvira

3.Položiteprednjeležištenaravnupovršinu.

4.Dabisteponovnomontiraliokvir,poravnajteplastičnejezičcenadesnojstraniokvirasodgovarajućim
otvorimanakućištu,azatimgazakrenitepremaunutradoknesjednenamjestonalijevojstrani.

Pristupanjekomponentamamatičneploče

Pristupanjekomponentamamatičneploče:

1.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.11.

2.Otključajteiotvoritedržačkarticeprilagodnika.

3.Dabistepristupilinekiminternimkomponentamananekimmodelima,moždaćetemoratiuklonitikartice
prilagodnika.Pogledajte“Zamjenakarticeprilagodnika”nastr.27.

Instalacijamemorijskogmodula

UračunalojeugrađenošestutorazainstalacijuDDR3ECCUDIMM(doubledatarate3errorcorrectioncode
unbuffereddualinline)memorijskihmodulakojinudedonajviše24GBmemorijesustava.

Prilikominstaliranjamemorijskihmodulakoristitesljedećeupute:

•Koristite240-pinskeDDR3ECCUDIMM-oveod1,8V.

Poglavlje3.Instaliranjeopcijaizamjenahardvera13

•Koristitememorijskemodulekapaciteta1GB,2GBili4GBubilokojojkombinacijidonajviše24GB.

•Memorijskemodulenajprijeinstalirajteumemorijskeutoreplaveboje.

Napomena:MogućejekoristitisamoDDR3ECCUDIMM-ove.

Instalacijamemorijskogmodula:

1.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.11.

Napomena:Položiteračunalobočnoradijednostavnijegpostupka.

2.Locirajtememorijskepriključnice.Pogledajte“Prepoznavanjedijelovanamatičnojploči”nastr.8.

3.Otvoritekvačicedržačakakojepokazano.

Slika7.Otvaranjekvačicadržača

4.Postavitememorijskimodulprekomemorijskogutora.Provjeritejeliurez1namemorijskommodulu
pravilnoporavnatsključemutora
priključnicudoksekvačicezapridržavanjenezatvore.

Slika8.Ugradnjamemorijskogmodula

5.Iditenaweb-mjestoPoglavlje4“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.47.

2namatičnojploči.Gurnitememorijskimodulravnodoljeu

Umetanjekarticeprilagodnika

Ovajodlomaksadržiinformacijeiuputezaumetanjekarticeprilagodnika.

14ThinkStationVodičzainstalacijuizamjenuhardvera