Lenovo ThinkStation 4105, ThinkStation 4157, ThinkStation 4217 Hardware replacement guide [hr]

ThinkStation
Vodičzainstalacijuizamjenuhardvera

Vrsteuređaja:4105,4157i4217

Napomena:Prijeupotrebeovihinformacijaiproizvodanakojiseodnose,svakakosrazumijevanjem

pročitajteVodičzasigurnostijamstvozaračunalaThinkStationzaproizvodteDodatakB“Napomene”
nastr.53.

Drugoizdanje(Rujan2011.)
©CopyrightLenovo2009,2011.

OBAVIJESTOOGRANIČENIMPRAVIMA:akosesoftverilipodaciisporučujuuskladusUgovoromoadministracijiopćih
usluga(“GSA”),korištenje,reprodukcijailiotkrivanjepredmetsuograničenjaodređenihuUgovorubr.GS-35F-05925.

Sadržaj

Slike..................iii

Poglavlje1.Važnesigurnosne

informacije...............1

Poglavlje2.Pregled..........3

Dodatniresursisinformacijama.........3

Rukovanjestatičkiosjetljivimuređajima......3

Smještaj..................4

Lociranjekontrolaikonektoranaprednjoj

straniračunala..............4

Lociranjekonektoranastražnjojstrani

računala................5

Smještajunutarnjihkomponenti.......7

Prepoznavanjedijelovanamatičnojploči...8

Poglavlje3.Instaliranjeopcijai

zamjenahardvera...........11

Ugradnjavanjskihdodataka.........11

Instalacijaunutarnjihdodataka........11

Uklanjanjepoklopcaračunala.......11

Uklanjanjeprednjegokvira........12

Pristupanjekomponentamamatičneploče..13

Instalacijamemorijskogmodula......13

Umetanjekarticeprilagodnika.......14

Instaliranjeinternihpogona........16

Zamjenabaterije..............23

Zamjenasklopanapajanja..........24

Zamjenakarticeprilagodnika.........27

Zamjenasklopahladnjakaiventilatora.....31

Zamjenapogonatvrdogdiska........33

Zamjenasklopaventilatorazapogontvrdog

diska..................34

Zamjenaoptičkogpogona..........36

Zamjenadisketnogpogonaičitačakartica...38

Zamjenasklopaprednjihpriključaka......39

Zamjenamemorijskogmodula........40

Zamjenasklopovaprednjegistražnjeg

ventilatora................41

Zamjenainternogzvučnika..........42

Zamjenatipkovnice.............43

Zamjenamiša...............44

Poglavlje4.Dovršetakzamjene

dijelova................47

Nabavaupravljačkihprogramazauređaje....47

Poglavlje5.Sigurnosneznačajke..49

Uređajizazaključavanje...........49

Zaštitalozinkom..............50

Brisanjeizgubljeneilizaboravljenelozinke(čišćenje

CMOS-a).................50

DodatakA.Brzinasistemske

memorije...............51

DodatakB.Napomene........53

Napomenazatelevizijskiizlaz.........54

Zaštitniznaci...............54

Indeks.................55

©CopyrightLenovo2009,2011

i

iiThinkStationVodičzainstalacijuizamjenuhardvera

Slike

1.Prednjekontroleipriključci.........4

2.Lokacijestražnjihkonektora.........5

3.Lokacijekomponenti...........7

4.Smještajdijelovanamatičnojploči......8

5.Uklanjanjepoklopcaračunala.......12

6.Uklanjanjeprednjegokvira........13

7.Otvaranjekvačicadržača.........14

8.Ugradnjamemorijskogmodula......14

9.Umetanjekarticeprilagodnika.......15

10.Mjestaležištapogona..........17

11.Umetanjedržača............18

12.Umetanjeoptičkogpogona........18

13.Priključivanjepogona..........19

14.Umetanjedržača............19

15.Umetanjenovogdisketnogpogonailičitača

kartica................20

16.Umetanje3,5-inčnogtvrdogdiskau

držač................21

17.Umetanje2,5-inčnogtvrdogdiskau

držač................21

18.Umetanjetvrdogdiskaidržačauležište

pogona................22

19.Priključivanje3,5-inčnogSATAtvrdog

diska.................22

20.Priključivanje2,5-inčnogSATAtvrdog

diska.................23

21.Priključivanje3,5-inčnogSAStvrdog

diska.................23

22.Uklanjanjestarebaterije.........24

23.Instaliranjenovebaterije.........24

24.Priključcikabelazanapajanje.......25

25.Uklanjanjevijakakojiučvršćujusklop

napajanja...............26

26.Uklanjanjedovodanapajanja.......27

27.Umetanjenovekarticeprilagodnika....30

28.Uklanjanjesklopahladnjakaiventilatora...32

29.Vađenjetvrdogdiska..........34

30.Uklanjanjesklopaventilatorazapogontvrdog

diska.................35

31.Umetanjesklopaventilatorazapogontvrdog

diska.................36

32.Uklanjanjeoptičkogpogona.......37

33.Držačoptičkogpogona.........37

34.Uklanjanjedisketnogpogonaičitača

kartica................38

35.Umetanjedisketnogpogonailičitača

kartica................39

36.Uklanjanjesklopaprednjihpriključaka....40

37.Uklanjanjememorijskogmodula......41

38.Ugradnjamemorijskogmodula......41

39.Uklanjanjesklopastražnjegventilatora...42

40.Uklanjanjeinternogzvučnika.......43

41.Priključaktipkovnice..........44

42.Priključakmiša.............44

43.Uređajizazaključavanje.........49

ivThinkStationVodičzainstalacijuizamjenuhardvera

Poglavlje1.Važnesigurnosneinformacije

OPREZ:
Prijeupotrebeovogpriručnikaobaveznosrazumijevanjempročitajtesvesigurnosneinformacijekoje
seodnosenaproizvod.PogledajteThinkStationVodičzasigurnostijamstvokojisteprimilisovim
proizvodom,radizadnjihinformacijaosigurnosti.Akopročitateishvatiteinformacijeosigurnosti,
smanjitćeterizikodozljedaioštećenjaproizvoda.

AkovišenemateprimjerakVodičazasigurnostijamstvozaračunalaThinkStation,možeteganabavitiuPDF
(PortableDocumentFormat)oblikunaweb-mjestuzapodrškutvrtkeLenovo
http://support.lenovo.com

®

nasljedećojadresi:

©CopyrightLenovo2009,2011

1

2ThinkStationVodičzainstalacijuizamjenuhardvera

Poglavlje2.Pregled

Priručniksadržiinformacijeoinstalacijii/ilizamjenikorisničkizamjenjivihjedinica(CRU-ova).Priručnik,
međutim,nesadržipostupkezasvedijelove.Pretpostavljasedakvaliciraniserviserimoguzamijeniti
kabele,prekidačeiodređenemehaničkedijelovebezdetaljnihuputa.

Napomena:koristitesamodijelovekojeisporučujeLenovo.

Priručniksadržiuputezainstalacijuizamjenusljedećihdijelova:

•Baterija

•Napajanje

•Karticaprilagodnika

•Hladnjakiventilator

•Pogontvrdogdiska

•Sklopventilatorazatvrdidisk

•Optičkipogon

•Disketnipogoniličitačkartica

•Sklopprednjihpriključaka

•Memorijskimodul

•Sklopoviprednjegistražnjegventilatora

•Internizvučnik

•Tipkovnica

•Miš

Dodatniresursisinformacijama

Akoimatepristupinternetu,najnovijeinformacijeoračunalupotražitenaadresi:
http://support.lenovo.com

Ondjećetepronaćisljedeće:

•UputezauklanjanjeiinstalacijuCRU-ova

•VideozaCRUuklanjanjeiinstalaciju

•Spuštanjaipogonitelji

•Vezenadrugekorisneizvoreinformacija

•Informacijeodijelovima

•Publikacije

•Popistelefonskihbrojevazapodršku

•Informacijeorješavanjuproblema

Rukovanjestatičkiosjetljivimuređajima

Neotvarajtezaštitnopakiranjeukojemjenovidiodokneukloniteneispravnidioizračunalainebudete
spremnizaugradnjunovogdijela.Statičkielektricitet,iakobezopasanzavas,možeteškooštetitineke
komponenteidijeloveračunala.

©CopyrightLenovo2009,2011

3

Prilikomrukovanjadijelovimaikomponentamaračunalapoduzmitesljedećemjereoprezadabisteizbjegli
štetuodstatičkogelektriciteta:

•Ograničitevašekretanje.Kretnjemoguuzrokovatistvaranjestatičkogelektricitetaokovas.

•Uvijekpažljivorukujtedijelovimaiostalimkomponentamaračunala.Karticeprilagodnika,memorijske
module,matičnepločeimikroprocesoreprimajtezarubove.Nikadanedodirujteizloženeelektrične
krugove.

•Spriječitedadrugeosobedodirujudijeloveiostalekomponenteračunala.

•Prijezamjenedijelazaštitnoantistatičkopakiranjeukojemsenalazinovidioprislonitenametalnipoklopac
utorazaproširenjeilinanekudruguneobojenumetalnupovršinunaračunalunanajmanjedvijesekunde.
Timećesesmanjitistatičkielektricitetnapakiranjuinavašemtijelu.

•Akojemoguće,izvaditenovidioizzaštitnogpakiranjaiodmahgastavitenanjegovomjestouračunalu,
takodagauopćenepoložitenanekodrugomjesto.Akotonijemoguće,stavitezaštitnoantistatičko
pakiranjenaravnuiglatkupovršinu,azatimnovidiostavitenapakiranje.

•Nestavljajtedionapoklopacračunalailinanekudrugumetalnupovršinu.

Smještaj

Ovajodjeljaksadržiilustracijepomoćukojihćetepronaćiraznepriključke,kontroleikomponenteračunala.

Lociranjekontrolaikonektoranaprednjojstraniračunala

NasliciSlika1“Prednjekontroleipriključci”nastr.4prikazanjepoložajpriključakanaprednjojstrani
računala.

Napomena:Nekimodeliračunalanećeimatisveprikazanekontroleipriključke.

Slika1.Prednjekontroleipriključci

4ThinkStationVodičzainstalacijuizamjenuhardvera

1Optičkipogon(nekimodeli)6USBkonektor
23,5-inčnidisketnipogoniličitačkartica(neki

7Žaruljicaaktivnostipogonatvrdogdiska

modeli)

3USBkonektor8Prekidačzauključivanje
4Konektorzamikrofon
5Konektorslušalica

9Indikatornapajanja

Lociranjekonektoranastražnjojstraniračunala

NasliciSlika2“Lokacijestražnjihkonektora”nastr.5prikazanjepoložajpriključakanastražnjojstrani
računala.Nekisukonektorinastražnjojstraniračunalaobojanidabistejednostavnijepriključilikabele
naračunalo.

Slika2.Lokacijestražnjihkonektora

1Priključakzakabelzanapajanje
2Serijskiport10Konektoraudioline-outstražnjegzvučnika
3Ethernetkonektor

4Serijskiport(nekimodeli)12USBkonektori(8)
5Konektoraudioline-outsubwoofer/srednjeg

9Konektorzamikrofon

11Konektoraudioline-outbočnogzvučnika

13OptičkiSPDIFinkonektor

zvučnika

6Audioline-inkonektor

7Videopriključak(nekimodeli)15eSATAkonektor
8Konektoraudioline-outprednjegzvučnika

14OptičkiSPDIFoutkonektor

Poglavlje2.Pregled5

KonektorOpis

USBkonektorSlužizapriključivanjeuređajazakojijepotrebanUSB(UniversalSerialBus)

priključak,kaoštosuUSBtipkovnica,USBmiš,USBskeneriliUSBpisač.Ako
koristitevišeoddesetUSBuređaja,možetekupitiUSBkoncentratornakoji
možetepriključitidodatneUSBuređaje.

Ethernetkonektor

SerijskipriključakKoristisezapriključivanjeeksternogmodema,serijskogpisačailidrugihuređaja

Konektorzamikrofon

Audioline-inkonektor

Audioline-outkonektor(konektor
prednjegzvučnika)

Audioline-outkonektor(konektor
subwoofer/srednjegzvučnika)

Audioline-outkonektor(konektor
stražnjegzvučnika)

Audioline-outkonektor(konektor
zvučnikasastrane)

OptičkiSPDIFoutkonektorKoristisezaslanje5.1digitalnihaudiosignalaizračunalanavanjskiuređaj(npr.

OptičkiSPDIFinkonektorSlužizaprimanje5.1digitalnihaudiosignalaizvanjskeopreme(npr.prijamnikaili

eSATAkonektorPomoćutogvanjskogkonektoraSerialAdvancedT echnologyAttachment(eSATA)

KoristisezaspajanjeEthernetkabelazalokalnumrežu(LAN).
Napomena:DabiračunaloradilouokviruFCCograničenjazaKlasuB,morate
koristitiEthernetkabelkategorije5.

kojikoriste9-pinskiserijskiport.
Pomoćutogkonektorapriključitemikrofonnaračunalokadželitesnimatizvukili

akokoristitesoftverkojiprepoznajegovor.
Koristisezaprimanjeaudiosignalaizvanjskogaudiouređaja,kaoštoje

stereosustav.Kadanaračunalopriključujetevanjskiaudiouređaj,kabelpovežites
priključkomzaaudioizlaznauređajutenapriključakzaaudioulaznaračunalu.

Koristisezaslanjeaudiosignalaizračunalanaeksterneuređaje,kaošto
sustereozvučnicisvlastitimnapajanjem(zvučnicisugrađenimpojačalima),
multimedijsketipkovniceiliaudioline-inkonektornastereosistemuilidrugom
eksternomuređajuzasnimanje.

Kadasekoristiuzzvučnikezaprostornoozvučenje5.1ili7.1,napriključakje
potrebnopriključitiprednjilijeviidesnizvučnik.

Kadasekoristiuzzvučnikezaprostornoozvučenje5.1ili7.1,napriključakje
potrebnopriključitisredišnjizvučnikiniskotonskizvučnik.

Kadsekoristiuzzvučnikezaprostornoozvučenje5.1ili7.1,napriključakje
potrebnopriključitistražnjilijeviidesnizvučnik.

Kadasekoristiuzzvučnikezaprostornoozvučenje7.1,napriključakjepotrebno
priključitibočnilijeviidesnizvučnik.

pojačaloiliprijamnik)putemoptičkogkabelaTOSLINK(ToshibaLink).

drugihmultimedijskihuređaja)putemoptičkogkabelaTOSLINK.

priključitevanjskitvrdidisk.

6ThinkStationVodičzainstalacijuizamjenuhardvera

Smještajunutarnjihkomponenti

Zauklanjanjepoklopcaračunalapogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.11.

NasliciSlika3“Lokacijekomponenti”nastr.7prikazanjesmještajkomponentiuračunalu.

Slika3.Lokacijekomponenti

1Mikroprocesor,hladnjakiventilator5Tvrdidisk
2Optičkipogon6Sklopstražnjegventilatora
33,5-inčnidisketnipogoniličitačkartica7Sklopnapajanja
4Internizvučnik

Poglavlje2.Pregled7

Prepoznavanjedijelovanamatičnojploči

NasliciSlika4“Smještajdijelovanamatičnojploči”nastr.8prikazanjesmještajdijelovanamatičnojploči.

Slika4.Smještajdijelovanamatičnojploči

1Priključaknapajanjamikroprocesoraod12V
2Konektorventilatoramikroprocesora
3Mikroprocesor

4Utorizamemoriju(6)19PS/2priključak
524-pinskipriključaknapajanjasustava
6Priključaksklopaventilatorazatvrdidisk21Konektorinternogzvučnika
7Konektordisketnogpogona

8Konektorčitačakartica23UtorzaPCIExpressx1karticuprilagodnika
9PrednjiUSBkonektor24UtorzaPCIExpressx16gračkukarticu
10SATAkonektori(5)25UtorzaPCIExpressx4karticuprilagodnika
11Priključakventilatorakarticeprilagodnika26UtorzaPCIExpressx16gračkukarticu
12SAS(SerialAttachedSCSI)LEDpriključak27DrugiCOMpriključak
13Baterija

16Konektorprednjegpanela

17Konektorprekidačaprisutnosti
18Konektortermičkogsenzora

20Prednjiaudiokonektor

22UtorzaPCIkarticu

28Priključaksklopastražnjegventilatora

8ThinkStationVodičzainstalacijuizamjenuhardvera

14PrekidačzačišćenjeCMOS-a/oporavak29Pomoćni12Vnaponskikonektor
15PomoćniLEDkonektor

Poglavlje2.Pregled9

10ThinkStationVodičzainstalacijuizamjenuhardvera

Poglavlje3.Instaliranjeopcijaizamjenahardvera

Uovomsepoglavljupredstavljajuznačajkeimogućnostiračunala.Mogućnostiračunalamožeteproširiti
dodavanjemmemorijskihmodula,karticaprilagodnikaipogona.Prilikominstalacijedodatnihdijelova
pročitajteoveuputeiuputekojeseisporučujuuztajdio.

Pažnja:Neotvarajtevašeračunaloinepokušavajteništapopravljatiprijenegopročitate“Važneinformacijeo
sigurnosti”uThinkStationVodičuzasigurnostijamstvokojistedobilisvašimračunalom.Vodičzasigurnostijamstvo
zaračunalaThinkStationpotražitenasljedećemweb-mjestu:
http://support.lenovo.com

Napomena:koristitesamodijelovekojeisporučujeLenovo.

Ugradnjavanjskihdodataka

Eksternizvučnici,pisačiliskenersemogupovezatinavašeračunalo.Zanekevanjskedodatkeosimzičkog
povezivanjamorateinstaliratiidodatnisoftver.Prilikomdodavanjavanjskogdodatkapročitajteodjeljke
“Lociranjekonektoranastražnjojstraniračunala”nastr.5
računala”nastr.4dabistepronašliodgovarajućipriključakpapratiteuputedobiveneuzdodatnidioda
bistegapriključiliteinstaliralipotrebansoftveriupravljačkeprograme.

Instalacijaunutarnjihdodataka

Važno:Prijeskidanjapoklopcaračunalapročitajteodjeljak“Rukovanjestatičkiosjetljivimuređajima”nastr.3.

i“Lociranjekontrolaikonektoranaprednjojstrani

Uklanjanjepoklopcaračunala

OPREZ:

Isključiteračunaloipričekajtetridopetminutadaseohladiprijeuklanjanjapoklopca.

Otvaranjepoklopcaračunala:

1.Izvaditesvemedijeizpogonaiisključiteoperacijskisustav.Isključitesvepriključeneuređaje.Isključite
računalo.

2.Izvaditesvenaponskekabloveizelektričnihutičnica.

3.Odspojitesvekablovekojisuspojeninaračunalo.Toobuhvaćakabelezanapajanje,ulazno-izlazne
(I/O)kabeletesvedrugekabelepriključenenaračunalo.Pogledajte“Lociranjekontrolaikonektorana
prednjojstraniračunala”nastr.4

4.Uklonitesveuređajezazaključavanje,kaoštosukabelskabravaililokotkojizaključavapoklopac
računala.Otključajtelokotakojezaključan.PogledajtePoglavlje5“Sigurnosneznačajke”nastr.49

i“Lociranjekonektoranastražnjojstraniračunala”nastr.5.

.

©CopyrightLenovo2009,2011

11

5.Otpustitezasunpoklopca1,azatimskinitepoklopac.Postavitepoklopacnaravnupovršinu.

Slika5.Uklanjanjepoklopcaračunala

Uklanjanjeprednjegokvira

Uklanjanjeprednjegokvira:

1.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.11.

12ThinkStationVodičzainstalacijuizamjenuhardvera

2.Ukloniteprednjiokvirtakodaotpustitetriplastičnajezičca1nalijevojstraniipovučeteokvirpremavan.

Slika6.Uklanjanjeprednjegokvira

3.Položiteprednjeležištenaravnupovršinu.

4.Dabisteponovnomontiraliokvir,poravnajteplastičnejezičcenadesnojstraniokvirasodgovarajućim
otvorimanakućištu,azatimgazakrenitepremaunutradoknesjednenamjestonalijevojstrani.

Pristupanjekomponentamamatičneploče

Pristupanjekomponentamamatičneploče:

1.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.11.

2.Otključajteiotvoritedržačkarticeprilagodnika.

3.Dabistepristupilinekiminternimkomponentamananekimmodelima,moždaćetemoratiuklonitikartice
prilagodnika.Pogledajte“Zamjenakarticeprilagodnika”nastr.27.

Instalacijamemorijskogmodula

UračunalojeugrađenošestutorazainstalacijuDDR3ECCUDIMM(doubledatarate3errorcorrectioncode
unbuffereddualinline)memorijskihmodulakojinudedonajviše24GBmemorijesustava.

Prilikominstaliranjamemorijskihmodulakoristitesljedećeupute:

•Koristite240-pinskeDDR3ECCUDIMM-oveod1,8V.

Poglavlje3.Instaliranjeopcijaizamjenahardvera13

•Koristitememorijskemodulekapaciteta1GB,2GBili4GBubilokojojkombinacijidonajviše24GB.

•Memorijskemodulenajprijeinstalirajteumemorijskeutoreplaveboje.

Napomena:MogućejekoristitisamoDDR3ECCUDIMM-ove.

Instalacijamemorijskogmodula:

1.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.11.

Napomena:Položiteračunalobočnoradijednostavnijegpostupka.

2.Locirajtememorijskepriključnice.Pogledajte“Prepoznavanjedijelovanamatičnojploči”nastr.8.

3.Otvoritekvačicedržačakakojepokazano.

Slika7.Otvaranjekvačicadržača

4.Postavitememorijskimodulprekomemorijskogutora.Provjeritejeliurez1namemorijskommodulu
pravilnoporavnatsključemutora
priključnicudoksekvačicezapridržavanjenezatvore.

Slika8.Ugradnjamemorijskogmodula

5.Iditenaweb-mjestoPoglavlje4“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.47.

2namatičnojploči.Gurnitememorijskimodulravnodoljeu

Umetanjekarticeprilagodnika

Ovajodlomaksadržiinformacijeiuputezaumetanjekarticeprilagodnika.

14ThinkStationVodičzainstalacijuizamjenuhardvera

Uračunalojeugrađenosljedećihpetutorazaproširenjezakarticeprilagodnika:

•jedanutorzaPCIkarticuprilagodnika

•jedanutorzaPCIExpressx1karticuprilagodnika

•jedanutorzaPCIExpressx4karticuprilagodnika

•dvautorazaPCIExpressx16gračkekartice

Umetanjekarticeprilagodnika:

1.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.11.

2.Otključajteiotvoritedržačkartice.

3.Skinitemetalnipoklopacodgovarajućegutorakarticeprilagodnika.

4.Izvaditekarticuprilagodnikaizzaštitnogpakiranja.

5.Umetnitekarticuprilagodnikauodgovarajućiutorzakarticuprilagodnikanamatičnojploči.Pogledajte
“Prepoznavanjedijelovanamatičnojploči”nastr.8.

Slika9.Umetanjekarticeprilagodnika

Napomena:Akostavljatekarticuprilagodnikacijeleduljine,savinitevodilicukarticeprilagodnika
premaprednjojstranikućištapaporavnajtekrajkarticeprilagodnikasvodilicama.Pogurnitekarticu
prilagodnikauutor.

Poglavlje3.Instaliranjeopcijaizamjenahardvera15

6.Priključitekabelekarticeprilagodnikanamatičnuploču.

7.Zatvoritedržačkarticeprilagodnika.

Daljnjikoraci:

•Zaradsdrugomopcijomotiđitenaodgovarajućepoglavlje.

•ZazavršetakinstalacijeotiđitenaPoglavlje4“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.47.

Instaliranjeinternihpogona

Ovajodlomaksadržiinformacijeiuputezainstaliranjeinternihpogona.

Internisupogoniuređajikojeračunalokoristizačitanjeispremanjepodataka.Dodavanjempogonau
računalomožetepovećatikapacitetzapohranuteomogućitičitanjedrugihvrstamedija.Nekevrstepogona
dostupnezaračunalo:

•SAS(SerialAttachedSCSI)tvrdidiskovi

•SATA(SerialATA)tvrdidiskovi

•SATAoptičkipogoni,kaoštosuCDpogoniiliDVDpogoni

•Pogoniodstranjivihmedija

Internipogoniugrađujuseuležišta.Uovomsepriručnikuležištanazivajuležište1,ležište2itakodalje.

Kadinstalirateinternipogon,moratezapisatikojitipiveličinupogonamožeteinstaliratiusvakoležište.Isto
takojevažnodaispravnospojitekabloveinternihpogonazainstaliranipogon.

16ThinkStationVodičzainstalacijuizamjenuhardvera

Specikacijepogona

Računaloseisporučujesovimunaprijedinstaliranimpogonima:

•optičkipogonuležištu1

•praznoležištezaproširenjeilidodatnioptičkipogonuležištu2

•3,5-inčnidisketnipogoniličitačkarticauležištu3(nekimodeli)

•dotritvrdadiskauležištu4(ovisnoomodelu)

Uležištaukojanijeumetnutpogonugrađenajezaštitaodstatičkogelektricitetatezaštitnapločaležišta.

NasliciSlika10“Mjestaležištapogona”nastr.17prikazanjesmještajležištapogona.

Slika10.Mjestaležištapogona

Napopisuunastavkuopisanesuvrsteiveličinepogonakojejemogućeumetnutiusvakoležište:

1Ležište1-Maksimalnavisina:43mm(1.7inča)Optičkipogoni,npr.CDpogoniliDVDpogon

(predinstaliraniunekemodele)

2Ležište2-Maksimalnavisina:43mm(1.7inča)Dodatnipogoni,npr.CDpogoniliDVDpogon

(predinstaliraniunekemodele)

3Ležište3-Maksimalnavisina:26,1mm(1inč)3,5-inčnidisketnipogoniličitačkartica

(predinstaliraniunekemodele)

4Ležište4Dotripogonatvrdogdiska(predinstaliranina

nekimmodelima)

Poglavlje3.Instaliranjeopcijaizamjenahardvera17

Umetanjepogonauležište1ili2

Umetanjeoptičkogpogonauležište1ili2:

1.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.11.

2.Ukloniteprednjiokvir.Pogledajte“Uklanjanjeprednjegokvira”nastr.12.

Napomena:sunutarnjestraneprednjegokviranamjestuzapogonnalazisedržačpogona.Akonije
umetnutnijedanpogon,postojidržačzasvakipogon.Izvaditedržačpapomoćunjegaumetnitepogon.

3.Ukloniteplastičnipoklopacpogonasokvira.

4.Prstimapovucitemetalnuzaštituodstatičkogelektricitetaiizvucitejeizležištapogona.

5.Postavitedržačnalijevustranupogonakojinamjeravateugraditi.

Slika11.Umetanjedržača

6.Gurnitepogonuležištedoksenesmjestinasvojpoložaju.

Slika12.Umetanjeoptičkogpogona

18ThinkStationVodičzainstalacijuizamjenuhardvera

7.Dabisteponovnomontiraliprednjiokvir,poravnajteplastičnejezičcenadesnojstraniokviras
odgovarajućimotvorimanakućištu,azatimzakreniteprednjiokvirpremaunutradoknesjednena
mjestonalijevojstrani.

8.LocirajtedostupniSATAkonektornasistemskojploči.Pogledajte“Prepoznavanjedijelovanamatičnoj
ploči”nastr.8.

9.Jedankrajsignalnogkabelakojiseisporučujeuznovipogonpriključitenapogon,adruginaslobodni
SATApriključaknamatičnojploči.

10.Pronađitejedanoddodatnihpetožilnihkabelazanapajanjepagapriključitenapogon.

Slika13.Priključivanjepogona

Daljnjikoraci:

•Zaradsdrugomopcijomotiđitenaodgovarajućepoglavlje.

•ZazavršetakinstalacijeotiđitenaPoglavlje4“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.47

.

Umetanjedisketnogpogonailičitačakarticauležište3

Umetanjedisketnogpogonailičitačakarticauležište3:

1.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.11.

2.Ukloniteprednjiokvir.Pogledajte“Uklanjanjeprednjegokvira”nastr.12.

3.Izvaditeplastičnupločuizokviratakodapritisneteplastičnejezičcekojidržepločusunutarnjestrane
okvira.

Napomena:Sunutarnjestraneprednjegokviranamjestuzapogonnalazisedržačpogonazasvaki
pogon.Izvaditedržačpapomoćunjegaumetnitepogon.

4.Postavitedržačnadisketnipogoniličitačkartica.

Slika14.Umetanjedržača

Poglavlje3.Instaliranjeopcijaizamjenahardvera19

5.Pogurnitedisketnipogoniličitačkarticauležištepogonadoknesjednenamjesto.Pogledajte“Smještaj
unutarnjihkomponenti”nastr.7.

Slika15.Umetanjenovogdisketnogpogonailičitačakartica

6.Kabeldisketnogpogonapovežitespriključkomdisketnogprogonanasistemskojploči,azatimkabelza
napajanjepovežitesdisketnimpogonom.Akostavljatečitačkartica,priključiteganapriključakzačitač
karticanamatičnojploči.Pogledajte“Prepoznavanjedijelovanamatičnojploči”nastr.8.

7.Zamijeniteprednjiokvir.

Daljnjikoraci:

•Zaradsdrugomopcijomotiđitenaodgovarajućepoglavlje.

•ZazavršetakinstalacijeotiđitenaPoglavlje4“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.47.

Instalacijatvrdogdiskauležište4

Uovomseodjeljkunavodeuputezainstalacijutvrdogdiskauležište4.

Napomene:

•UračunalomožeteinstaliratikombinacijuSATAiSAStvrdihdiskova.NoSATAiSAStvrdediskovenije
mogućeinstaliratiuistuRAIDmatricu.SvejepogonepotrebnopriključitinakarticukontroleraSAS.

•PrijeumetanjatvrdogdiskaSAS,provjeritejelikarticaprilagodnikaSASumetnutauračunalo.

Instalacijanovogtvrdogdiska:

1.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.11.

20ThinkStationVodičzainstalacijuizamjenuhardvera

2.Pronađiteprazneutorezatvrdidiskuležištu4.Pročitajteodjeljak“Smještajunutarnjihkomponenti”na
str.7.Usvakompraznomutoruzatvrdidisknalaziserezervnidržač.

3.Povuciteručicudabisteizvuklirezervnidržač.

4.Dabisteumetnulinovitvrdidiskudržač,savijtedržačpaporavnajteiglice1,2,3i4nadržačus
otvorimanatvrdomdisku.Nedodirujtekružnuploču5nadnupogonatvrdogdiska.

Slika16.Umetanje3,5-inčnogtvrdogdiskaudržač

Napomena:akoudržačumetnete2,5-inčnitvrdidisk,savijtedržačpaporavnajteiglice1,2,3i4na
držačusotvorimanaprilagodnikuzatvrdidisk

Slika17.Umetanje2,5-inčnogtvrdogdiskaudržač

5.

5.Tvrdidiskidržačumetniteuležištepogona.

Poglavlje3.Instaliranjeopcijaizamjenahardvera21

Slika18.Umetanjetvrdogdiskaidržačauležištepogona

6.Jedankrajsignalnogkabelakojiseisporučujeuznovipogonpriključitenapogon.Pronađitejedanod
dodatnihpetožilnihkabelazanapajanjepagapriključitenapogon.

Napomena:Signalnikabloviserazlikuju,zavisnootomedaliinstalirateSA TAiliSASpogontvrdogdiska.

Slika19.Priključivanje3,5-inčnogSATAtvrdogdiska

22ThinkStationVodičzainstalacijuizamjenuhardvera

Slika20.Priključivanje2,5-inčnogSATAtvrdogdiska

Slika21.Priključivanje3,5-inčnogSAStvrdogdiska

7.AkostavljateSATAtvrdidisk,jedankrajsignalnogkablapovežitesjednimodraspoloživihSATA
priključakanasistemskojploči.AkostavljateSAStvrdidisk,jedankrajsignalnogkablapovežites
jednimodraspoloživihSASpriključakanaSASkarticiprilagodnika.Pogledajte“Prepoznavanjedijelova
namatičnojploči”nastr.8.

Daljnjikoraci:

•Zaradsdrugomopcijomotiđitenaodgovarajućepoglavlje.

•ZazavršetakinstalacijeotiđitenaPoglavlje4“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.47.

Zamjenabaterije

Računaloimaposebnuvrstumemorijekojaodržavadatum,vrijemeikonguracijskeinformacijezaugrađene
značajke,kaoštosudodjeleserijskihpriključaka(konguracija).Baterijaodržavateinformacijeaktivnima
kadjeračunaloisključeno.

Baterijaobičnonezahtijevapunjenjeniodržavanjetijekomsvojegtrajanja,alinijednabaterijanetrajevječno.
Akosebaterijaisprazni,datum,vrijemeipodaciokonguraciji(uključujućilozinke)bitćeizgubljeni.Prikazat
ćeseporukaopogrešcikadauključiteračunalo.

Poglavlje3.Instaliranjeopcijaizamjenahardvera23

Informacijeozamjeniizbrinjavanjubaterijepotražiteuodjeljku“Napomenazalitijevubateriju”dokumenta
VodičzasigurnostijamstvozaračunalaThinkStation.

Zamjenabaterije:

1.Isključiteračunalopaisključitesvekabelezanapajanjeizelektričnihutičnicairačunala.

2.Otvoritepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.11.

3.Pristupitesistemskojploči.Pogledajte“Pristupanjekomponentamamatičneploče”nastr.13.

4.Pronađitebateriju.Pogledajte“Prepoznavanjedijelovanamatičnojploči”nastr.8.

5.Uklonitestarubateriju.

Slika22.Uklanjanjestarebaterije

6.Instalirajtenovubateriju.

Slika23.Instaliranjenovebaterije

7.Vratitekarticeprilagodnikakojesteizvadili.Zatvoritepoklopacračunalaipriključitekabele.Pogledajte
Poglavlje4“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.47.

Napomena:Kadaseračunaloprviputuključinakonzamjenebaterije,možeseprikazatiporukao
pogrešci.Tojenormalnonakonzamjenebaterije.

8.Uključiteračunaloisvepriključeneuređaje.

9.PomoćuprogramaSetupUtilitypostavitedatum,vrijemeieventualnelozinke.Pročitajteodjeljak
“UpotrebaprogramaSetupUtility”uVodičuzakorisnikeračunalaThinkStation.

Zamjenasklopanapajanja

Pažnja:Neotvarajtevašeračunaloinepokušavajteništapopravljatiprijenegopročitate“Važneinformacijeo

sigurnosti”uThinkStationVodičuzasigurnostijamstvokojistedobilisvašimračunalom.Vodičzasigurnostijamstvo
zaračunalaThinkStationpotražitenasljedećemweb-mjestu:

http://support.lenovo.com

Zazamjenusklopadovodanapajanja:

24ThinkStationVodičzainstalacijuizamjenuhardvera

1.Skinitepoklopacračunalapapoložiteračunalonabočnustranu.Pogledajte“Uklanjanjepoklopca
računala”nastr.11.

2.Locirajtesklopdovodanapajanja.Pogledajte“Smještajunutarnjihkomponenti”nastr.7.

3.Kabelezanapajanje1,2i3isključiteizsvihpogonaipriključakasistemskeploče.Isključitekabeleza
napajanjeizsvihkarticaprilagodnika(nekimodeli)isvihpogona.

Slika24.Priključcikabelazanapajanje

4.Izvucitekabelezanapajanjeizkopčiivezicazakabele.

Poglavlje3.Instaliranjeopcijaizamjenahardvera25

5.Uklonitepetvijakanastražnjojstranikućištakojiučvršćujusklopnapajanja.

Slika25.Uklanjanjevijakakojiučvršćujusklopnapajanja

6.Pritisnitezasunsklopanapajanja1.Sklopnapajanjapogurnitepremaprednjojstraniračunalapa
gaizvaditeizkućišta.

26ThinkStationVodičzainstalacijuizamjenuhardvera

Slika26.Uklanjanjedovodanapajanja

7.Provjeritejelinovonapajanjeodgovarajućazamjena.Nekanapajanjaautomatskiotkrivajunapon,
nekasunamijenjenasamoodređenomnaponu,anekasupakopremljenaprekidačemzaodabir
napona.Akojenapajanjeopremljenoprekidačemzaodabirnapona,prekidačpopotrebipomaknite
kemijskomolovkom.

Napomena:Zamodelesprekidačemzaodabirnapona:

•Akojerasponulaznognaponaod100Vdo127Vizmjeničnognapona,prekidačpostavitena115V.

•Akojerasponulaznognaponaod200Vdo240Vizmjeničnognapona,prekidačpostavitena230V.

8.Postavitenovonapajanjeukućištetakodaotvorezavijkenanapajanjuporavnatesotvorimanakućištu.

Napomena:KoristitesamovijkekojeisporučujeLenovo.

9.Staviteizategnitepetvijakanastražnjojstranikućištadabistepričvrstilisklopnapajanja.

10.Ponovnopriključitekabelezanapajanjenapogone,karticeprilagodnikaimatičnuploču.Provjeritejeste
liponovnopriključilikabelzanapajanjenagračkekarticezakojejepotrebandodatankabel.

11.Iditenaweb-mjestoPoglavlje4“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.47.

Zamjenakarticeprilagodnika

Pažnja:Neotvarajtevašeračunaloinepokušavajteništapopravljatiprijenegopročitate“Važneinformacijeo

sigurnosti”uThinkStationVodičuzasigurnostijamstvokojistedobilisvašimračunalom.Vodičzasigurnostijamstvo
zaračunalaThinkStationpotražitenasljedećemweb-mjestu:

http://support.lenovo.com

Zamjenakarticeprilagodnika:

Poglavlje3.Instaliranjeopcijaizamjenahardvera27

1.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.11.

2.Otključajteiotvoritedržačkarticeprilagodnika.

3.Zapamtitesmještajpriključakakabelanakarticiprilagodnika.Nakonumetanjanovekarticeprilagodnika
moratćeteihponovnopravilnopriključiti.

4.Isključitesvekabelepriključenenakarticuprilagodnika.Pogledajte“Prepoznavanjedijelovanamatičnoj
ploči”nastr.8.

5.Popotrebiotpustitezasunkojidržikarticuprilagodnika1.Primiteneispravnukarticuprilagodnika
pajeizvuciteizutora.

Napomene:

a.Karticaprilagodnikauskopristajeuutorzakarticu.Akojepotrebno,pomalopomičitejednupojednu

stranukarticeprilagodnikadokjeneizvaditeizutora.

b.Nekekarticeprilagodnikacijeleduljinezaštićenesuvodilicomkarticeprilagodnika.Savinitevodilicu

karticeprilagodnikapremaprednjojstranikućištapaprimiteneispravnukarticuprilagodnikada
bistejeizvukliizutora.

28ThinkStationVodičzainstalacijuizamjenuhardvera

6.Novukarticuprilagodnikaizvaditeizzaštitnogpakiranja.

7.Novukarticuprilagodnikaumetniteuodgovarajućiutorzakarticuprilagodnikanamatičnojploči.
Pogledajte“Umetanjekarticeprilagodnika”nastr.14.

Poglavlje3.Instaliranjeopcijaizamjenahardvera29

30ThinkStationVodičzainstalacijuizamjenuhardvera

Slika27.Umetanjenovekarticeprilagodnika

8.Priključitekabelekarticeprilagodnikanamatičnuploču.

9.Zatvoritedržačkarticeprilagodnika.

10.Iditena4.poglavljePoglavlje4“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.47.

Daljnjikoraci:

•Zaradsdrugomopcijomotiđitenaodgovarajućepoglavlje.

•ZazavršetakinstalacijeotiđitenaPoglavlje4“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.47.

Zamjenasklopahladnjakaiventilatora

Pažnja:Neotvarajtevašeračunaloinepokušavajteništapopravljatiprijenegopročitate“Važneinformacijeo

sigurnosti”uThinkStationVodičuzasigurnostijamstvokojistedobilisvašimračunalom.Vodičzasigurnostijamstvo
zaračunalaThinkStationpotražitenasljedećemweb-mjestu:

http://support.lenovo.com

OPREZ:

Hladnjakiventilatormogubitivrlovrući.Isključiteračunaloipričekajtetridopetminutadase
ohladiprijeuklanjanjapoklopca.

Ovajodjeljaksadržiuputezazamjenusklopahladnjakaiventilatora.

Poglavlje3.Instaliranjeopcijaizamjenahardvera31

Zazamjenuhladnjakaiventilatora:

1.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.11.

2.Položiteračunalonabočnustranudabistejednostavnijepristupilisklopuhladnjakaiventilatora.

3.Isključitekabelsklopahladnjakaiventilatorasmatičneploče.Zabilježitesmještajkablova.Pročitajte
“Prepoznavanjedijelovanamatičnojploči”na10.stranici.

4.Slijediteovajredoslijeddabisteodvrnuličetirivijkakojipričvršćujusklophladnjakaiventilatoraza
sistemskuploču:

a.Djelomičnoodvrnitevijak1,zatimupotpunostiodvrnitevijak2,apotomupotpunostiodvrnite

vijak1.

b.Djelomičnoodvrnitevijak3,zatimupotpunostiodvrnitevijak4,apotomupotpunostiodvrnite

vijak3.

Napomena:Četirivijkamogućejeodvojitiodmatičneploče,alineiodsklopahladnjakaiventilatora.

Slika28.Uklanjanjesklopahladnjakaiventilatora

5.Pažljivopodignitehladnjakiventilatordaljeodsistemskeploče.

Napomene:

a.Moždaćetemoratilaganozavrnutisklophladnjakaiventilatoradabistegaodvojiliodmikroprocesora.
b.Nedodirujtetermalnipremaznasklopuhladnjakaiventilatora.

6.Ukloniteplastičnipoklopacsdnanovoghladnjakaiventilatoradasepokažemasnislojnahladnjaku(taj
poklopacštitimasnoćuhladnjakaodprljavštine).

32ThinkStationVodičzainstalacijuizamjenuhardvera

Napomene:

a.Nemojteuklanjatiplastičnipoklopacdoknistespremnizainstaliranjehladnjakaiventilatorana

mikroprocesor.
b.Nedodirujtemasnoćunahladnjakuiventilatoru.
c.Nestavljajtehladnjakiventilatornigdjedrugdjeosimnamikroprocesor,nakonštosteuklonili

plastičnipoklopaciizložilimasnoću.

7.Postavitenovisklophladnjakaiventilatoranamikroprocesortakodačetirivijkaporavnatesotvorima
namatičnojploči.

8.Četirivijkazapričvršćivanjesklopahladnjakaiventilatorapostavitesljedećimredoslijedom:
a.Djelomičnozategnitevijak1,zatimupotpunostizategnitevijak2,apotomupotpunostizategnite

vijak1.

b.Djelomičnozategnitevijak3,zatimupotpunostizategnitevijak4,apotomupotpunostizategnite

vijak3.

9.Spojitekabelhladnjakaiventilatoranasistemskuploču.

10.Iditenaweb-mjestoPoglavlje4“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.47.

Zamjenapogonatvrdogdiska

Pažnja:Neotvarajtevašeračunaloinepokušavajteništapopravljatiprijenegopročitate“Važneinformacijeo

sigurnosti”uThinkStationVodičuzasigurnostijamstvokojistedobilisvašimračunalom.Vodičzasigurnostijamstvo
zaračunalaThinkStationpotražitenasljedećemweb-mjestu:

http://support.lenovo.com

Ovajodjeljaksadržiuputezazamjenupogonatvrdogdiska.

Pažnja:UračunalomožeteinstaliratikombinacijuSATAiSAStvrdihdiskova.NoSATAiSAStvrdediskove
nijemogućeinstaliratiuistuRAIDmatricu.SvejepogonepotrebnopriključitinakarticukontroleraSAS.

Zamjenatvrdogdiska:

1.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.11.

2.Locirajtepogontvrdogdiska.Pogledajte“Smještajunutarnjihkomponenti”nastr.7.

3.Isključitesignalneinaponskekabeleiztvrdogdiska.

Poglavlje3.Instaliranjeopcijaizamjenahardvera33

4.Povuciteručicudržačatvrdogdiskadabisteizvadilitvrdidisk.

Slika29.Vađenjetvrdogdiska

5.Ukloniteneispravnipogontvrdogdiskaizdržača,takodasavijetedržač.

6.Postavitenovitvrdidiskudržač.Pogledajte“Instalacijatvrdogdiskauležište4”nastr.20.

7.Tvrdidiskidržačumetniteuležištepogona.

8.Priključitesignalneinaponskekabelenanovitvrdidisk.Pogledajte“Instalacijatvrdogdiskauležište4”
nastr.20.

9.Iditenaweb-mjestoPoglavlje4“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.47.

Zamjenasklopaventilatorazapogontvrdogdiska

Pažnja:Neotvarajtevašeračunaloinepokušavajteništapopravljatiprijenegopročitate“Važneinformacijeo

sigurnosti”uThinkStationVodičuzasigurnostijamstvokojistedobilisvašimračunalom.Vodičzasigurnostijamstvo
zaračunalaThinkStationpotražitenasljedećemweb-mjestu:

http://support.lenovo.com

Uračunalojemoždaugrađensklopventilatorazapogontvrdogdiska.Zamjenasklopaventilatoraza
pogontvrdogdiska:

1.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.11.

2.Pronađitesklopventilatorazapogontvrdogdiska.Sklopventilatorazapogontvrdogdiskapriključenje
nabočnustranuležištazapogontvrdogdiska.

34ThinkStationVodičzainstalacijuizamjenuhardvera

3.Odvojitekabelsklopaventilatorazapogontvrdogdiskaodmatičneploče.Pročitajte“Prepoznavanje
dijelovanamatičnojploči”na10.stranici.

4.Pritisnitedvazasunanadržačusklopaventilatorazapogonatvrdogdiska,azatimosloboditedržač
sklopaventilatoraizkućišta.

Slika30.Uklanjanjesklopaventilatorazapogontvrdogdiska

5.Priključitekabelsklopaventilatorazanovipogontvrdogdiskanapriključaksklopaventilatorazapogon
tvrdogdiskanamatičnojploči.

Poglavlje3.Instaliranjeopcijaizamjenahardvera35

6.Umetnitenovidržačsklopaventilatorazapogontvrdogdiskaukućišteporavnanjemčetirizasuna1na
držačusodgovarajućimrupicamanakućištutepogurnitedržačdoknesjednenasvojemjesto.

Slika31.Umetanjesklopaventilatorazapogontvrdogdiska

7.Iditenaweb-mjestoPoglavlje4“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.47.

Zamjenaoptičkogpogona

Pažnja:Neotvarajtevašeračunaloinepokušavajteništapopravljatiprijenegopročitate“Važneinformacijeo

sigurnosti”uThinkStationVodičuzasigurnostijamstvokojistedobilisvašimračunalom.Vodičzasigurnostijamstvo
zaračunalaThinkStationpotražitenasljedećemweb-mjestu:

http://support.lenovo.com

Ovajodlomaksadržiuputezazamjenuoptičkogpogona.

1.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.11.

2.Ukloniteprednjiokvir.Pogledajte“Uklanjanjeprednjegokvira”nastr.12.

3.Locirajteoptičkipogon.Pogledajte“Smještajunutarnjihkomponenti”nastr.7.

4.Zapamtitelokacijukabelaoptičkogpogona.Isključitesignalniinaponskikabelsastražnjestrane
optičkogpogona.

36ThinkStationVodičzainstalacijuizamjenuhardvera

5.Pritisnitezasunpogona1iizvuciteoptičkipogonkrozprednjustranukućišta.

Slika32.Uklanjanjeoptičkogpogona

6.Odvojitedržačodpogonakojimijenjateipostavitegananovipogon.

Slika33.Držačoptičkogpogona

7.Sprednjestraneračunalagurnitenovioptičkipogonuležišteoptičkogpogonatakodasjednenamjesto.

8.Ponovnopriključitesignalniinaponskikabelnanovipogon.

9.Iditenaweb-mjestoPoglavlje4“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.47.

Poglavlje3.Instaliranjeopcijaizamjenahardvera37

Zamjenadisketnogpogonaičitačakartica

Pažnja:Neotvarajtevašeračunaloinepokušavajteništapopravljatiprijenegopročitate“Važneinformacijeo

sigurnosti”uThinkStationVodičuzasigurnostijamstvokojistedobilisvašimračunalom.Vodičzasigurnostijamstvo
zaračunalaThinkStationpotražitenasljedećemweb-mjestu:

http://support.lenovo.com

Uovomseodjeljkunavodeuputezazamjenudisketnogpogonaičitačakartica.

1.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.11.

2.Ukloniteprednjiokvir.Pogledajte“Uklanjanjeprednjegokvira”nastr.12.

3.Pronađitedisketnipogoniličitačkartica.Pogledajte“Smještajunutarnjihkomponenti”nastr.7.

4.Isključitesignalniinaponskikabelsastražnjestranedisketnogpogona.Akomijenjatečitačkartica,
odvojitekabelčitačakarticaodmatičneploče.Pogledajte“Prepoznavanjedijelovanamatičnojploči”na
str.8.

5.Pritisnitezasunpogona1iizvucitedisketnipogoniličitačkarticakrozprednjustranukućišta.

Slika34.Uklanjanjedisketnogpogonaičitačakartica

38ThinkStationVodičzainstalacijuizamjenuhardvera

6.Novidisketnipogoniličitačkarticagurajteuležištepogonadoknesjednenamjesto.

Slika35.Umetanjedisketnogpogonailičitačakartica

7.Priključitesignalniinaponskikabelnanovidisketnipogon.Akoinstaliratenovičitačkartica,priključite
kabelčitačakarticanapriključakzačitačkarticanamatičnojploči.Pogledajte“Prepoznavanjedijelova
namatičnojploči”nastr.8.

8.Iditenaweb-mjestoPoglavlje4“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.47.

Zamjenasklopaprednjihpriključaka

Pažnja:Neotvarajtevašeračunaloinepokušavajteništapopravljatiprijenegopročitate“Važneinformacijeo

sigurnosti”uThinkStationVodičuzasigurnostijamstvokojistedobilisvašimračunalom.Vodičzasigurnostijamstvo
zaračunalaThinkStationpotražitenasljedećemweb-mjestu:

http://support.lenovo.com

Uovomseodjeljkunavodeuputezazamjenusklopaprednjihpriključaka.

Zamjenasklopaprednjihpriključaka:

1.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.11.

2.Ukloniteprednjiokvir.Pogledajte“Uklanjanjeprednjegokvira”nastr.12.

3.Pronađitesklopprednjihpriključaka.

4.Isključiteprednjekabelezazvuk,USBipomoćniLEDsmatičnepločeizapamtitenjihovepoložaje.
Pogledajte“Prepoznavanjedijelovanamatičnojploči”nastr.8.

Poglavlje3.Instaliranjeopcijaizamjenahardvera39

5.Uklonitevijakkojipričvršćujesklopprednjihpriključakazakućište.Zakrenitesklopdabistegapotpuno
ukloniliizkućišta.

Slika36.Uklanjanjesklopaprednjihpriključaka

6.Umetnitenovisklopprednjihpriključakaukućišteipričvrstitegavijkom.

7.Ponovnopriključitesvekabelenamatičnuploču.Pogledajte“Prepoznavanjedijelovanamatičnoj
ploči”nastr.8.

8.Iditenaweb-mjestoPoglavlje4“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.47.

Zamjenamemorijskogmodula

Pažnja:Neotvarajtevašeračunaloinepokušavajteništapopravljatiprijenegopročitate“Važneinformacijeo

sigurnosti”uThinkStationVodičuzasigurnostijamstvokojistedobilisvašimračunalom.Vodičzasigurnostijamstvo
zaračunalaThinkStationpotražitenasljedećemweb-mjestu:

http://support.lenovo.com

Ovajodlomaksadržiuputezazamjenumemorijskogmodula.

Napomena:Vašeračunaloimapodrškuzašestmemorijskihmodula.

1.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.11.

2.Pronađiteutorememorijskihmodula.Pogledajte“Prepoznavanjedijelovanamatičnojploči”nastr.8.

40ThinkStationVodičzainstalacijuizamjenuhardvera

3.Uklonitememorijskimodulkojizamjenjujeteotvaranjemkvačicadržača.

Slika37.Uklanjanjememorijskogmodula

4.Postavitezamjenskimemorijskimodulprekomemorijskogutora.Provjeritejeliurez1namemorijskom
modulupravilnoporavnatsključemutora2namatičnojploči.Gurnitememorijskimodulravnodoljeu
priključnicudoksekvačicezapridržavanjenezatvore.Pogledajte“Instalacijamemorijskogmodula”
nastr.13.

Slika38.Ugradnjamemorijskogmodula

5.Iditena4.poglavljePoglavlje4“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.47.

Zamjenasklopovaprednjegistražnjegventilatora

Pažnja:Neotvarajtevašeračunaloinepokušavajteništapopravljatiprijenegopročitate“Važneinformacijeo

sigurnosti”uThinkStationVodičuzasigurnostijamstvokojistedobilisvašimračunalom.Vodičzasigurnostijamstvo
zaračunalaThinkStationpotražitenasljedećemweb-mjestu:

http://support.lenovo.com

Ovajodjeljaksadržiuputezazamjenusklopovaprednjegistražnjegventilatora.

Zamjenasklopastražnjegventilatora:

1.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.11.

2.Locirajtesklopventilatorakojiželitezamijeniti.Vašeračunalosadržijedansklopprednjegventilatorai
jedansklopstražnjegventilatora.Pogledajte“Smještajunutarnjihkomponenti”nastr.7.

Poglavlje3.Instaliranjeopcijaizamjenahardvera41

3.Akozamjenjujetesklopprednjegventilatora,ukloniteprednjiokvir.Pogledajte“Uklanjanjeprednjeg
okvira”nastr.12.

4.Isključitekabelsklopastražnjegventilatorasmatičneploče.Pogledajte“Prepoznavanjedijelova
namatičnojploči”nastr.8.

5.Sklopventilatorapričvršćenjenakućištepomoćučetirigumenadržača.Pažljivouklonitečetirigumena
držačatakodaihslomiteiliodrežeteškarama,azatimizvaditesklopventilatoraizkućišta.

Slika39.Uklanjanjesklopastražnjegventilatora

6.Umetnitenovisklopstražnjegventilatoratakodačetirigumenadržačasklopastražnjegventilatora
poravnatesrupamanakućištuigurnetegumenedržačekrozrupe.

7.Povlačitevrhovegumenihdržačadoksklopventilatoranesjednenamjesto.

8.Ovisnootomekojisklopventilatoramijenjate,ponovnopriključitekabelsklopaventilatoranapriključak
sklopaventilatorakarticeprilagodnikailipriključaksklopaventilatoranamatičnojploči.Pogledajte
“Prepoznavanjedijelovanamatičnojploči”nastr.8.

9.Akostavljatesklopventilatorazatvrdidisk,vratiteprednjiokvir.

10.Iditenaweb-mjestoPoglavlje4“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.47.

Zamjenainternogzvučnika

Pažnja:Neotvarajtevašeračunaloinepokušavajteništapopravljatiprijenegopročitate“Važneinformacijeo

sigurnosti”uThinkStationVodičuzasigurnostijamstvokojistedobilisvašimračunalom.Vodičzasigurnostijamstvo
zaračunalaThinkStationpotražitenasljedećemweb-mjestu:

http://support.lenovo.com

Ovajodlomaksadržiuputezazamjenuinternogzvučnika.

Zamjenainternogzvučnika:

1.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.11.

2.Ukloniteprednjiokvir.Pogledajte“Uklanjanjeprednjegokvira”nastr.12.

42ThinkStationVodičzainstalacijuizamjenuhardvera

3.Pronađitepriključakinternogzvučnikanamatičnojploči.Pročitajte“Smještajunutarnjihkomponenti”na

9.stranici.

4.Zabilježitepoložajkablainternogzvučnika.Zabilježitesmjerkabelaunutarnjegzvučnika.Odvojite
kabelinternogzvučnikaodsistemskeploče.Pročitajte“Prepoznavanjedijelovanamatičnojploči”
na10.stranici.

5.Tupimpredmetom(kaoštojevrhkemijskeolovke)osloboditejedanodjezičacaunutarnjegzvučnika

2papovucitetustranuzvučnika1premagoredovoljnodabistejezičacostaooslobođen.Zatim

osloboditedrugijezičackojizaključavaunutarnjizvučnikpagapovucitepremagoredokseneoslobodi.

Slika40.Uklanjanjeinternogzvučnika

6.Zvučnikikabelzvučnikaukloniteizračunala.

7.Postavitekabelnovogzvučnika,postavitejezičcenovogunutarnjegzvučnika3umetalneutore
zvučnikapapritisnitezvučnikpremadoljedokjezičcinesjednunasvojemjesto.

8.Spojitekabelzvučnikanasistemskuploču.Pročitajte“Prepoznavanjedijelovanamatičnojploči”na

10.stranici.

9.Iditenaweb-mjestoPoglavlje4“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.47.

Zamjenatipkovnice

Pažnja:Neotvarajtevašeračunaloinepokušavajteništapopravljatiprijenegopročitate“Važneinformacijeo

sigurnosti”uThinkStationVodičuzasigurnostijamstvokojistedobilisvašimračunalom.Vodičzasigurnostijamstvo
zaračunalaThinkStationpotražitenasljedećemweb-mjestu:

http://support.lenovo.com

Poglavlje3.Instaliranjeopcijaizamjenahardvera43

Ovajodlomaksadržiuputezazamjenutipkovnice.

1.Uklonitesvemedijeizpogona,isključiteoperacijskisustav,azatimisključitesvepriključeneuređaje
iračunalo.

2.Izvaditesvenaponskekabloveizelektričnihutičnica.

3.Locirajtekonektortipkovnice.Pogledajte“Lociranjekontrolaikonektoranaprednjojstraniračunala”na
str.4ili“Lociranjekonektoranastražnjojstraniračunala”nastr.5.

Slika41.Priključaktipkovnice

4.Odspojitekabelpokvarenetipkovnicesračunala.

5.PriključitekabelnovetipkovnicenajedanodUSBpriključaka.

6.Iditenaweb-mjestoPoglavlje4“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.47.

Zamjenamiša

Pažnja:Neotvarajtevašeračunaloinepokušavajteništapopravljatiprijenegopročitate“Važneinformacijeo

sigurnosti”uThinkStationVodičuzasigurnostijamstvokojistedobilisvašimračunalom.Vodičzasigurnostijamstvo
zaračunalaThinkStationpotražitenasljedećemweb-mjestu:

http://support.lenovo.com

Ovajodlomaksadržiuputezazamjenumiša.

1.Izvaditesvemedije(diskete,diskoveilitrake)izpogonaiisključiteoperacijskisustavtesvepriključene
uređajeiračunalo.

2.Izvaditesvenaponskekabloveizelektričnihutičnica.

3.Locirajtekonektorzamiša.Pogledajte“Lociranjekontrolaikonektoranaprednjojstraniračunala”na
str.4ili“Lociranjekonektoranastražnjojstraniračunala”nastr.5.

Slika42.Priključakmiša

44ThinkStationVodičzainstalacijuizamjenuhardvera

4.Odspojitekabelpokvarenogmišasračunala.

5.PriključitekabelnovogmišanajedanodUSBpriključaka.

6.Iditenaweb-mjestoPoglavlje4“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.47.

Poglavlje3.Instaliranjeopcijaizamjenahardvera45

46ThinkStationVodičzainstalacijuizamjenuhardvera

Poglavlje4.Dovršetakzamjenedijelova

Kadazamijenitesvepotrebnedijelove,vratitepoklopacračunalaiponovnopriključitekabele,uključujući
telefonskulinijuikabelzanapajanje.Zavisnoodijelukojijezamijenjen,moždaćetetrebatipotvrditinovo
stanjeuSetupUtilityprogramu.Pročitajteodjeljak“UpotrebaprogramaSetupUtility”uVodičuzakorisnike
računalaThinkStationzaovajproizvod.

Dovršetakzamjenedijelova:

1.Osigurajtedasusvekomponenteispravnoponovnosastavljeneidanijeostavljennikakavalatili
vijciuunutrašnjostiračunala.Lokacijuraznihkomponentipotražiteuodjeljku“Smještajunutarnjih
komponenti”nastr.7.

2.Pazitedasvikabelibuduispravnousmjereni.

Važno:Pravilnoprovucitesvekabelezanapajanje.Čuvajtekabloveodzglobovaistranicakućišta
računala.

3.Vratitepoklopacračunala.
a.Poravnajtepoklopacskućištem.
b.Zatvoritepoklopac.
c.Zatvoritezasunpoklopca.
d.Provjeritejelipoklopaczatvoren.

4.Akojeugrađenabravazapoklopac,zaključajtega.

5.Ponovnopriključiteeksternekabeleikabelezanapajanjenaračunalo.Pogledajte“Lociranjekonektora
nastražnjojstraniračunala”nastr.5.

6.Dabisteažuriralikonguraciju,pročitajteodjeljak“UpotrebaprogramaSetupUtility”uVodičuza
korisnikeračunalaThinkStation.

Napomena:Uvećinimjestanasvijetu,LenovozahtijevavraćanjepokvarenogCRU-a.Informacijeotome
isporučujusezajednosCRU-omilinekolikodananakonnjega.

Nabavaupravljačkihprogramazauređaje

Upravljačkeprogrameuređajazaoperacijskesustavekojinisuunaprijedinstaliranimožetenabavitina
sljedećojadresi:
http://support.lenovo.com

Uputezainstalacijunalazeseu“readme”datotekamakojeseisporučujusupravljačkimprogramima.

©CopyrightLenovo2009,2011

47

48ThinkStationVodičzainstalacijuizamjenuhardvera

Poglavlje5.Sigurnosneznačajke

Radisprječavanjakrađehardveraineovlaštenogpristuparačunaluraspoloživojenekolikomogućnosti
zaštitnogzaključavanja.Osimpomoćuzičkebrave,neovlaštenuupotreburačunalamogućejespriječitii
softverskimzaključavanjem,kojimsetipkovnicazaključavadokseneunesepravilnalozinka.

Provjeritenesmetajulisigurnosnikabelikojemontirateostalimkabelimaračunala.

Uređajizazaključavanje

Uovomseodjeljkuopisujurazniuređajizazaključavanjezaovajproizvod.

Slika43.Uređajizazaključavanje

Ubočnipoklopacproizvodaugrađenajebrava
stranuračunala.Radisigurnosti,spremiteključevenasigurnomjestokadihnekoristite.

Poklopacproizvodamožesezaštititiidodatnimlokotompromjerakarikeod5mm(0,2inča)kojisepostavlja
uotvorzalokot

©CopyrightLenovo2009,2011

2.

1.Ključevi3zabočnipoklopacpričvršćenisuzastražnju

49

Opcijskaintegriranakabelskabrava4(ponekadnazvanaiKensingtonbrava),semožeupotrijebitida
pričvrstitevašeračunalozastolilidrugičvrstiobjekt.Kabelskabravasestavljausigurnosnupriključnicu
nastražnjojstraniračunalaiotvarasepomoćuključa.Kabelskabravazaključavaigumbekojisekoriste
zaotvaranjepoklopcaračunala.Tojeistitipbravekakavsekoristinamnogimprijenosnimračunalima.
SigurnosnikabelmožetenaručitiizravnoodtvrtkeLenovoakopotražitepojamKensingtonnasljedećem
web-mjestu:
http://support.lenovo.com

Zaštitalozinkom

Dabistespriječilineovlaštenokorištenjeračunala,možetepostavitilozinkupomoćuprogramaSetupUtility.
Kaduključitevašeračunalodobitćetepromptzaunoslozinkeiotključavanjetipkovnicezanormalnu
upotrebu.

Daljnjikoraci:

•Zaradsdrugomopcijomotiđitenaodgovarajućepoglavlje.

•ZazavršetakinstalacijeotiđitenaPoglavlje4“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.47.

Brisanjeizgubljeneilizaboravljenelozinke(čišćenjeCMOS-a)

Ovajodlomaksadržiuputezabrisanjeizgubljenihilizaboravljenihlozinki,kaoštojelozinkakorisnika.

Brisanjeizgubljenelozinke:

1.Otvoritepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.11.

2.Pristupitesistemskojploči.Pogledajte“Pristupanjekomponentamamatičneploče”nastr.13.

3.PronađiteprekidačzačišćenjeCMOS-a/oporavaknamatičnojploči.Pogledajte“Prepoznavanje
dijelovanamatičnojploči”nastr.8

4.Premjestiteprekidačizstandardnogpoložaja(pinovi1i2)upoložajzaodržavanjeilikonguraciju
(pinovi2i3).

5.Akosteizvadilikarticuprilagodnika,vratitejenamjesto.

6.Zatvoritepoklopacračunalaipriključitekabelzanapajanje.PogledajtePoglavlje4“Dovršetakzamjene
dijelova”nastr.47

7.Ponovnopokreniteračunaloiostavitegauključenimpribližno10sekundi.Pritisniteprekidačnapajanjai
držitegapribližnopetsekundidabisteisključiliračunalo.Računaloćeseisključiti.

8.Ponovitekorakeod1.do3.

9.PostaviteCMOS/Recoveryspojniknatragustandardnipoložaj(pinovi1i2).

10.Akosteizvadilikarticuprilagodnika,vratitejenamjesto.

11.Zatvoritepoklopacračunalaipriključitekabelzanapajanje.PogledajtePoglavlje4“Dovršetakzamjene
dijelova”nastr.47.

.

.

50ThinkStationVodičzainstalacijuizamjenuhardvera

DodatakA.Brzinasistemskememorije

ObiteljiIntelXeonmikroprocesorakojesukompatibilnesovimThinkStationračunalomimajuintegrirani
kontrolermemorije,kojiomogućavaizravanpristupmikroprocesoradosistemskememorije.Zbogtog
dizajna,brzinusistemskememorijeodređujevišefaktora,uključujućimodelmikroprocesoraitip,brzinu,
veličinu(kapacitet)ibrojinstaliranihDIMM-ova.Usljedećojtablicipotražiteinformacijeopodržanojbrzini
sistemskememorijezasvojmodelračunala.

Tablica1.VrstaibrzinaDIMMmodula:PC3-10600U

Brojinstaliranih

DIMMveličina(kapacitet)

1GB,2GB,4GB

DIMM-ovapo

mikroprocesoru

1do3

4do6

ModelmikroprocesoraFrekvencijamemorije

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5520,E5530,
E5540,E5620,E5603,
E5606,E5607,E5630,
E5640,E5647,W3503,
W3505,W3520,W3530,
W3540,W3550,W3565,
W3670

IntelXeonE5645,E5649,
X5550,X5560,X5570,
X5650,X5660,X5667,
X5670,X5672,X5675,
X5677,X5680,X5687,
X5690,W3570,W3580,
W3680,W3690,W5580,
W5590

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5520,E5530,
E5540,E5620,E5603,
E5606,E5607,E5630,
E5640,E5647,X5550,
X5560,X5570,W3503,
W3505,W3520,W3530,
W3540,W3550,W3565,
W3570,W3580,W3670,
W5580,W5590

IntelXeonE5645,E5649,
X5650,X5660,X5667,
X5670,X5672,X5675,
X5677,X5680,X5687,
X5690,W3680,W3690

800MHz

1066MHz

1333MHz

800MHz

1066MHz

1333MHz

DodatakA.Brzinasistemskememorije51

Tablica2.VrstaibrzinaDIMMmodula:PC3-8500U

DIMMveličina(kapacitet)

1GB,2GB,4GB

Brojinstaliranih

DIMM-ovapo

mikroprocesoru

1do6

ModelmikroprocesoraFrekvencijamemorije

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5520,E5530,
E5540,E5620,E5603,
E5606,E5607,E5630,
E5640,E5645,E5647,
E5649,X5550,X5560,
X5570,X5650,X5660,
X5667,X5670,X5672,
X5675,X5677,X5680,
X5687,X5690,W3503,
W3505,W3520,W3530,
W3540,W3550,W3565,
W3570,W3580,W3670,
W3680,W3690,W5580,
W5590

800MHz

1066MHz

52ThinkStationVodičzainstalacijuizamjenuhardvera

DodatakB.Napomene

Lenovomoždanenudiproizvode,uslugeifunkcijeopisaneuovomdokumentuusvimzemljama.
PosavjetujteseslokalnimLenovopredstavnikomuveziinformacijaoproizvodimaiuslugamakojese
mogunabavitiuvašempodručju.BilokojeupućivanjenaLenovoproizvod,programiliuslugunema
namjerutvrditidasesamotajLenovoproizvod,programiliuslugamogukoristiti.Bilokojifunkcionalno
ekvivalentanproizvod,programiliuslugakojinenarušavanijednoLenovopravonaintelektualnovlasništvo
možesekoristitikaozamjena.Korisnikje,međutim,samdužanprocijenitiiprovjeritiradbilokojegdrugog
proizvoda,programailiusluge.

Lenovomožeimatipatenteilimolbezapatentekojesujošutoku,akojipokrivajupredmetokojemsegovori
uovomdokumentu.Posjedovanjeovogdokumentanedajevamnikakvudozvoluzakorištenjetihpatenata.
Upiteolicencimožeteposlatiupismenomoblikuna:

Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing

LENOVODOSTAVLJAOVUPUBLIKACIJU“KAKVAJE”BEZBILOKAKVOGJAMSTVA,IZRAVNOGILI
NEIZRAVNOG,UKLJUČUJUĆI,ALINEOGRANIČAVAJUĆISENA,NEIZRAVNAJAMSTVAOTRGOVANJU
ILIPRIKLADNOSTIZAODREĐENUNAMJENU.Nekazakonodavstvanedozvoljavajuodricanjeodizravnihili
posrednihjamstavauodređenimtransakcijama,pasezbogtogaovaizjavamoždaneodnosinavas.

Uoviminformacijamasumogućetehničkenetočnostiitiskarskepogreške.Povremenoseradepromjene
naovdjesadržaniminformacijama;tepromjenećebitiuključeneunovaizdanjapublikacije.Lenovo
možeraditipoboljšanjai/ilipromjeneuproizvodu(ima)i/iliprogramu/imaopisanimuovojpublikaciji,bilo
kad,bezprethodneobavijesti.

Proizvodiopisaniuovomdokumentunisunamijenjenizaprimjenuuaplikacijamazaodržavanježivotagdje
bikvarmogaouzrokovatiozljedeilismrtosoba.Informacijesadržaneuovomdokumentuneutječunai
nemijenjajuspecikacijeilijamstvazaLenovoproizvode.Ništauovomdokumentunepredstavljaizričitu
niprešutnulicencuiliodštetupremapravimaintelektualnogvlasništvatvrtkeLenovoilitrećihstrana.Sve
informacijesadržaneuovomdokumentusudobiveneuspecičnimokruženjimaipredstavljenesukao
ilustracija.Rezultatidobiveniudrugimoperativnimokruženjimasemogurazlikovati.

Lenovomožekoristitiilidistribuiratibilokojeinformacijekojevidobavite,nabilokojinačinkojionsmatra
prikladnim,bezobvezepremavama.

Bilokojepozivanjeuovojpublikacijinane-LenovoWebstranicejeusvrhuboljeginformiranjakorisnikai
ninakojinačinneslužiusvrhupromicanjatihWebstranica.MaterijalinatimWebstranicamanisudio
materijalasadržanihuovomLenovoproizvodu,aupotrebatihWebstranicajeisključivovašaodgovornost.

Bilokoji,ovdjesadržanipodacioperformansamasuodređeniukontroliranomokruženju.Zbogtogase
rezultatidobiveniudrugimradnimokruženjimamoguznačajnorazlikovati.Nekamjerenjasumožda
provedenanarazvojnimsistemimaizatonemanikakvihjamstavadaćetamjerenjabitiistanadrugim,
općenitodostupnimsistemima.Dodatno,nekamjerenjasumoždaprocijenjenaekstrapolacijom.Stvarni
rezultatisemogurazlikovati.Korisniciovogdokumentatrebajuprovjeritiprimjenjivepodatkezanjihovo
specičnookruženje.

DodatakB.Napomene53

Napomenazatelevizijskiizlaz

Sljedećanapomenaseodnosinamodelekojiimajutvornički-instalirandodatakzatelevizijskiizlaz.

Ovajproizvodsadržitehnologijuzazaštituautorskihpravakojajezaštićenaprimjenomnačinapatentiranjaza
određeneU.S.patenteidrugapravaintelektualnogvlasništvakojaposjedujeMacrovisionCorporationidrugi
vlasniciprava.UpotrebaovetehnologijezazaštituautorskihpravamorabitiautoriziranaodMacrovision
Corporationinamijenjenajesamozagledanjekodkućeiudrugimograničenimslučajevima,osimakonije
drukčijeautoriziranoodMacrovisionCorporation.Rastavljanjejezabranjeno.

Zaštitniznaci

SljedećisupojmovizaštitniznacitvrtkeLenovouSjedinjenimAmeričkimDržavama,drugimdržavamaili
oboje:

Lenovo
logotipLenovo
ThinkStation

Ostalaimenapoduzeća,proizvodaiuslugamogubitizaštitniznaciilioznakeuslugadrugih.

54ThinkStationVodičzainstalacijuizamjenuhardvera

Indeks

A

audioline-inkonektor6
audioline-outkonektor6

B

baterija,zamjena23
brzinamemorije51
brzina,memorija51

C

CMOS,čišćenje50
CRU

završetakugradnje47

Č

čitačkartica,zamjena38

D

disketnipogon,zamjena38
dovodnapona,zamjena24

L

lociranjekomponenti7
lozinka

brisanje50
izgubljeneilizaboravljene50

M

miš,zamjena44

N

napomenaoizlazu,televizijski54
napomenaotelevizijskomizlazu54
napomena,televizijskiizlaz54
napomene53

O

opcije,instaliranjeinternihpogona16
opiskonektora6
optičkipogon,zamjena36
OptičkiSPDIFinkonektor6
OptičkiSPDIFoutkonektor6
otvaranjepoklopcaračunala11

E

eSAT Akonektor6
Ethernetkonektor6

I

instaliranje

pogonuležištu419
unutarnjidodaci11

instaliranjedodataka

funkcijesigurnosti49
internipogoni16
karticeprilagodnika27
memorija13

internizvučnik,zamjena42

K

kabelskabrava,sigurnost49
karticeprilagodnika27

instaliranje27
karticeprilagodnika,zamjena14
komponente,interne7
komponente,pristupsistemskojploči13
Konektorzamikrofon6
konektori

prednjastrana4

stražnjastrana5

P

pogontvrdogdiska,zamjena33
pogonuležištu4,instalacija19
pogoni

interni16
ležišta17
specikacije17

poklopacračunala

uklanjanje11
prednjipriključci4
pregled3

R

resursizainformacije3
resursi,informacije3

S

serijskiport6
sigurnosneinformacije1
sigurnost

kabelskabrava49

značajke,instalacija49
sistemskaploča

komponente,pristup13

prepoznavanjedijelova8

smještaj8
sklophladnjakaiventilatora,zamjena31
sklopprednjihpriključaka,zamjena39
sklopstražnjegventilatora,zamjena41
sklopventilatorazapogontvrdogdiska,zamjena34
statičkiosjetljiviuređaji,rukovanje3
stražnjikonektori5

T

tipkovnica,zamjena43

U

unutarnjidodaci,instalacija11
upravljačkiprogramiuređaja47
upravljačkiprogrami,uređaj47
uređaji,rukovanjestatičkiosjetljivim3
USBkonektor6

V

vanjskidodaci,ugradnja11
važnesigurnosneinformacije1

Z

zamjena

baterija23

internizvučnik42

karticeprilagodnika14

pogontvrdogdiska33

sklophladnjakaiventilatora31
zamjenadijelova,dovršetak47
zaštitalozinkom50
zaštita,lozinka50
zaštitniznaci54

56ThinkStationVodičzainstalacijuizamjenuhardvera

Brojdijela:53Y4250

(1P)P/N:53Y4250

*53Y4250*