Lenovo ThinkStation 4105, ThinkStation 4157, ThinkStation 4217 User guide [fi]

ThinkStation
Käyttöopas

Konetyypit:4105,4157ja4217

Huomautus:Ennentämänjulkaisunjasiinäkuvatuntuotteenkäyttöäluehuolellisestitämäntuotteen

ThinkStation,Turvaohjeetjatakuutiedot-julkaisujatämänjulkaisunkohtaLiiteC”Huomioonotettavaa”
sivulla57.

Viidespainos(joulukuu2011)
©CopyrightLenovo2009,2011.

RAJOITETTUJAOIKEUKSIAKOSKEVAHUOMAUTUS:JostiedottaiohjelmistotoimitetaanGeneralServices
Administration(GSA)-sopimuksenehtojenmukaisesti,niidenkäyttöä,jäljentämistäjaluovuttamistakoskevat
sopimuksenGS-35F-05925rajoitukset.

Sisältö

Esittely................iii

Luku1.T ärkeätturvaohjeet.......1

Luku2.Työtilanjärjestely........3

Työskentelymukavuus.............3

Valaistusjaheijastukset............3

Ilmanvaihto.................4

Pistorasiat,verkkojohdotjakaapelienpituus....4

Luku3.Tietokoneenasennus......5

Tietokoneenliittäminen............5

Virrankytkentätietokoneeseen.........9

Ohjelmienasennuksenviimeistely.......10

Toimetennenaloitusta...........10

Käyttöjärjestelmänpäivitys..........10

Muidenkäyttöjärjestelmienasennus......10

Virustentorjuntaohjelmanpäivitys.......11

Tietokoneenkäytönlopetus.........11

Ulkoistenlisävarusteidenasennus.......11

Tietokoneensijoitusasennustelineeseen....11

Ominaisuudet...............11

Teknisettiedot...............14

Luku4.Ohjelmistonyleiskuvaus...15

Windows-käyttöjärjestelmänmukanatoimitettu

ohjelmisto................15

Lenovontoimittamatohjelmat.......15

LenovoSolutionCenter.........16

LenovoThinkVantageT oolbox.......16

PC-DoctorforRescueandRecovery....16

AdobeReader.............16

Luku5.SetupUtility-ohjelman

käyttö.................17

SetupUtility-ohjelmanaloitus........17

Asetustentarkastelujamuutto........17

Salasanojenkäyttö.............17

Salasanojakoskevatohjeet........17

UserPassword.............18

AdministratorPassword.........18

Salasananasetus,muuttojapoisto.....18

Laitteenkäyttöönottotaikäytöstäpoisto....18

Käynnistyslaitteenvalinta..........19

Tilapäisenkäynnistyslaitteenvalinta....19

Käynnistyslaitteidenlukujärjestyksenvalinta

taimuutto...............19

Advancedsettings-valikko..........19

SetupUtility-ohjelmankäytönlopetus.....19

Luku6.Kiintolevyasemienasennusja

RAID-levysarjanmääritys.......21

SATA-kiintolevyasemienasennusja

RAID-levysarjanmääritys..........21

SATA-kiintolevyasemienasennus......21

JärjestelmänBIOS-ohjelmakoodinmääritys
mahdollistamaanSATARAID-levysarjojen

käyttö................21

RAID-taltioidenluonti..........22

RAID-taltioidenpoisto..........22

SAS-kiintolevyasemienasennusjaRAID-levysarjan

määritys.................23

SAS-kiintolevyasemienasennus......23

SASRAID-kokoonpanonmääritysMarvell

BIOSSetup-apuohjelmanavulla......23

RAID-tason0,1tai5mukaistentoimintojen
käyttöönottoSAS-kiintolevyasemissaMarvell

BIOSSetup-apuohjelmanavulla......23

Automaattisestikäyttöönotettavanvaralevyn
määrityskokoonpanoonMarvellBIOSSetup

-apuohjelmanavulla...........24

Automaattisestikäyttöönotettavanvaralevyn
poistokokoonpanostaMarvellBIOSSetup

-apuohjelmanavulla...........24

LevysarjanpoistokokoonpanostaMarvell

BIOSSetup-apuohjelmanavulla......24

Luku7.Järjestelmäohjelmien

päivitys................27

Järjestelmäohjelmienkäyttö.........27

BIOS-ohjelmakoodinpäivityslevystä......27

BIOS-ohjelmakoodinpäivitys

käyttöjärjestelmästä............28

Tietokoneenelvytysautomaattisten
käynnistystestientaiBIOSinpäivityksen

häiriöistä.................28

Luku8.Vianmääritysjahäiriöiden

poisto.................29

Yleisimpienhäiriöidenvianmääritys......29

Vianmääritysohjelmat............30

LenovoSolutionCenter.........31

LenovoThinkVantageT oolbox.......31

PC-DoctorforRescueandRecovery....31

PC-DoctorforDOS-ohjelma.......32

Optisenhiirenpuhdistus...........32

Luku9.Elvytysmenetelmiäkoskevia

tietoja.................35

©CopyrightLenovo2009,2011

i

Elvytystietovälineidenluontijakäyttö......35

Elvytystietovälineidenluonti........35

Elvytystietovälineidenkäyttö.......36

Varmistuskopiointijaelvytys.........36

Varmistuskopiointi...........37

Elvytystoimientoteutus.........37

RescueandRecovery-työtilankäyttö.....38

Pelastamistietovälineidenluontijakäyttö....39

Pelastamistietovälineidenluonti......39

Pelastamistietovälineidenkäyttö......39

laiteajurienasennustaiuudelleenasennus....40

Pelastamistietolaitteenmääritys

käynnistysjärjestykseen...........40

Elvytykseenliittyvienongelmienratkaisu....41

Soittotukipalveluun...........45

Muidenpalvelujenkäyttö.........45

Lisäpalvelujenhankinta.........46

LiiteA.Manuaalisestiannettavat

modeemikomennot..........47

AT-peruskomennot.............47

AT-lisäkomennot..............49

MNP-,V.42-,V .42bis-jaV.44-komennot.....50

Faksiluokan1komennot...........51

Faksiluokan2komennot...........51

Äänikomennot...............52

LiiteB.Järjestelmämuistinnopeus..55

Luku10.Tietojen,tuenja

huoltopalvelujensaanti........43

Tietolähteitä................43

OnlineBooks-kansio..........43

LenovoThinkVantageT ools........43

LenovoWelcome............43

Turvaohjeetjatakuutiedot........43

LenovonWeb-sivusto

(http://www.lenovo.com).........44

Lenovontukisivusto...........44

Tuki-jahuoltopalvelut............44

Ohjeidenjavianmääritysohjelmienkäyttö..44

LiiteC.Huomioonotettavaa.....57

Televisionkäyttöönliittyvähuomautus.....58

Eurooppalainen

CE-vaatimustenmukaisuusmerkintä......58

Tavaramerkit...............58

KierrätykseenliittyviätietojaBrasiliassa.....58

AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaTaiwanissa.59
AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaEuroopan

unionissa.................59

Hakemisto...............61

iiThinkStationKäyttöopas

Esittely

TämäThinkStation,Käyttöopassisältääseuraavattiedot:

•Luku1”Tärkeätturvaohjeet”sivulla1

kertoo,missätämäntuotteenturvaohjeetovat.

•Luku2”Työtilanjärjestely”sivulla3sisältäätietojatietokoneensijoittamisestasopivaanpaikkaansekä
valonlähteiden,ilmanvaihdonjasähköpistorasioidensijainninmerkityksestä.

•Luku3”Tietokoneenasennus”sivulla5sisältäätietojatietokoneen,ohjelmienjakäyttöjärjestelmän
asennuksesta.

•Luku4”Ohjelmistonyleiskuvaus”sivulla15sisältäätietojajärjestelmäänesiasennetuista
käyttöjärjestelmästäjasovellusohjelmista.

•Luku5”SetupUtility-ohjelmankäyttö”sivulla17sisältääohjeitatietokoneenkokoonpanoasetuksien
tarkastelemisestajamuuttamisesta.

•Luku7”Järjestelmäohjelmienpäivitys”sivulla27sisältäätietojajärjestelmäohjelmien(POST/BIOS)
päivityksestäjatietokoneenelvytyksestäPOST/BIOS-ohjelmienpäivitykseenliittyvästähäiriötilanteesta.

•Luku8”Vianmääritysjahäiriöidenpoisto”sivulla29sisältäätietojayleisistätietokoneenvianmäärityksessä
käytettävistätyökaluista.

•Luku9”Elvytysmenetelmiäkoskeviatietoja”sivulla35sisältääohjeitasiitä,mitenThinkVantage

®

Rescue
andRecovery®-ohjelmanavullalaaditaanProductRecovery-elvytystietolevyjä,varmuuskopioidaan
tietoja,elvytetäänohjelmiajapalautetaankiintolevyasemankokosisältöaiemmintallennetun
varmuuskopionmukaiseksi.

•Luku10”Tietojen,tuenjahuoltopalvelujensaanti”sivulla43

sisältäätietojaLenovo

®

:nlaajasta

valikoimastahyödyllisiätietolähteitäjatukipalveluista.

•LiiteA”Manuaalisestiannettavatmodeemikomennot”sivulla47sisältäämodeeminmanuaalisessa
ohjelmoinnissatarvittavatkomennot.

•Lisätietojatietokoneenmallintuetustajärjestelmänmuistinnopeudestaonseuraavassakohdassa:LiiteB
”Järjestelmämuistinnopeus.”sivulla55

•LiiteC”Huomioonotettavaa”sivulla57

.

sisältäätietojahuomioonotettavistaseikoistajatavaramerkeistä.

©CopyrightLenovo2009,2011

iii

ivThinkStationKäyttöopas

Luku1.Tärkeätturvaohjeet

VAROITUS:
Luehuolellisestikaikkitähäntuotteeseenliittyvätturvaohjeet,ennenkuinteetmitääntässä
julkaisussakuvattujatoimia.Uusimmatturvaohjeetovattämäntuotteenmukanatoimitetussa
ThinkStation,Turvaohjeetjatakuutiedot-julkaisussa.Näidenturvaohjeidentuntemusvähentää
henkilövahinkojenjatuotevaurioidenriskiä.

JosoletkadottanutThinkStation,Turvaohjeetjatakuutiedot-julkaisun,voitnoutaasenPortableDocument
Format(PDF)-muodossaLenovo-tukisivustostaosoitteessa
http://support.lenovo.com

©CopyrightLenovo2009,2011

1

2ThinkStationKäyttöopas

Luku2.Työtilanjärjestely

Jottatietokoneenkäyttösujuisimahdollisimmantehokkaasti,järjestäsekäkäyttämäsilaitteistoettätyötila
tarpeisiisijatyötapoihisisopivallatavalla.Tärkeintäonlöytäähyvätyöskentelyasento,muttamyösvalaistus,
ilmanvaihtojapistorasioidensijaintivoivatvaikuttaatyöpisteesijärjestykseen.

Työskentelymukavuus

Vaikkamikääntiettytyöasentoeisovellukaikillekäyttäjille,tähänonkoottujoitakinyleisohjeita,joidenavulla
löydätitsellesiparhaitensopivantyöskentelyasennon.

Hyvätuolivähentääsamassaasennossaistumisenaiheuttamaaväsymystä.Tuolinselkänojanjaistuinosan
tulisiollaerikseensäädettävät,janiidentulisiantaahyvätukiistuttaessa.Istuimenetureunanonhyväolla
pyöristetty,jottaseeipainareisiä.Säädäistuinosaniin,ettäreitesiovatvaakasuorassajajalkasiulottuvat
lattiaantaijalkatuenpäälle.

Pidäkyynärvarretvaakasuorassaasennossa,kunkirjoitatnäppäimistöllä.Varmistamyös,ettäranteesiovat
mukavassajarennossaasennossa.Kirjoitakevyestinäppäillen,niinettäkätesiovatsormiamyötenrentoina.
Voitsäätäänäppäimistönsopivaankulmaanvaihtamallanäppäimistönjalakkeidenasentoa.

Käännänäytinsellaiseenasentoon,ettäkuvaruudunyläreunaonsilmiesitasollataivähänsenalapuolella.
Sijoitanäytinsopivallekatseluetäisyydelle(yleensä50–60cm)niin,ettävoitkatsoasiihenkääntyilemättä.
Sijoitamuutuseinkäyttämäsilaitteet,kutenpuhelinjahiiri,kädenulottuville.

Valaistusjaheijastukset

Sijoitanäytinsellaiseenasentoon,etteikattovalaisimista,ikkunoistataimuistalähteistätulevavalopääse
heijastumaankuvaruudusta.Kiiltävistäpinnoistaheijastuvavalosaattaaaiheuttaakuvaruutuunhäiritseviä
heijastuksia.Sijoitanäytinsuoraankulmaansuhteessaikkunoihinjamuihinvalolähteisiin,josmahdollista.
Vähennäylhäältätulevanvalonmäärääsammuttamallavalojataikäyttämällävalaisimissatavallista
himmeämpiälamppuja.Jossijoitatnäyttimenlähelleikkunaa,suojaaseauringonvaloltaikkunaverhoillatai
sälekaihtimilla.Kuvaruudunkontrastiajakirkkauttaonhyväsäätää,joshuoneenvalaistusolotmuuttuvat
päivänaikana.

Josheijastuksiltaeivoivälttyätaivalaistustaeivoisäätää,kannattaaharkitakuvaruuduneteenasetettavan
heijastuksiapoistavansuodattimenkäyttöä.Tällaisetsuodattimetvoivatkuitenkinvaikuttaakuvanselkeyteen,
jotenniidenkäyttöonsuositeltavaavainsiinätapauksessa,ettäheijastuksiaeivoivähentäämuillakeinoin.

Pölylisääheijastuksiinliittyviäongelmia.Muistapuhdistaakuvaruutusäännöllisestipehmeälläliinalla
näyttimenmukanatoimitettujenohjeidenmukaisesti.

©CopyrightLenovo2009,2011

3

Ilmanvaihto

Tietokonejanäytintuottavatlämpöä.Tietokoneessaontuuletin,jokaimeesisäänhuoneilmaajapuhaltaa
uloslämmintäilmaalaitteensisältä.Laitteessaontuuletusaukot,joidenkauttalämminilmapääsee
poistumaan.Tuuletusaukkojenpeittäminenvoiaiheuttaalaitteidenylikuumenemisen,jolloinnesaattavat
toimiavirheellisestitaivaurioitua.Sijoitatietokoneniin,etteivättuuletusaukotpeity.Yleensänoinviiden
senttimetrintilalaitteenympärilläonriittävä.Varmistamyös,etteilaitteistatulevalämminilmapuhallu
suoraanmuitaihmisiäkohti.

Pistorasiat,verkkojohdotjakaapelienpituus

Tietokoneenlopullinensijaintimääräytyypistorasioidensijainninsekänäyttimen,kirjoittimenjamuiden
tietokoneeseenliitettävienlaitteidenverkkojohtojenjakaapelienpituudenmukaan.

Noudataseuraaviaohjeitatyötilanjärjestelyssä:

•Vältäjatkojohtojenkäyttöä.Kytketietokoneenverkkojohtosuoraanpistorasiaan,jostämäonmahdollista.

•Sijoitaverkkojohdotjakaapelitsiististi,niinetteivätneolekulkuväylillätaimuissapaikoissa,joissane
saattavatirrotavahingossa.

LisätietojaverkkojohdoistaontietokoneenmukanatoimitetussaThinkStation,T urvaohjeetjatakuutiedot

-julkaisussa.

4ThinkStationKäyttöopas

Luku3.Tietokoneenasennus

LueThinkStation,Turvaohjeetjatakuutiedot-julkaisuhuolellisesti,ennenkuinasennattietokoneen.
Turvaohjeidentuntemusvähentäähenkilövahinkojenjatuotevaurioidenriskiä.

Asennatietokoneparhaaseenmahdolliseen,tarpeisiisijatyöhösisoveltuvaantyötilaan.Lisätietojaon
seuraavassajaksossa:Luku2”T yötilanjärjestely”sivulla3

Tietokoneenliittäminen

Liitätietokoneseuraavienohjeidenmukaisesti.

•Paikannaallaesitetytpienetvastakkeidenjaporttiensymbolittietokoneentakaosassa.Kukinpistoke
kytketäänsitävastaavansymbolinmukaiseenvastakkeeseen.

•Jostietokoneenkaapelitjavastakkeetonmerkittyerivärein,kytkesamallavärillämerkitytkaapelin
liittimetjatietokoneenvastakkeettoisiinsa.Kytkeesimerkiksisinisellämerkittykaapelinliitinsiniseen
tietokoneenvastakkeeseen,punainenkaapelinliitinpunaiseentietokoneenvastakkeeseenjaniinedelleen.

Huomautuksia:

Huomautuksia: Huomautuksia:

1.Tietokoneessaeiehkäolekaikkiatässäluvussakuvattujavastakkeitajaportteja.

2.Tietokonetunnistaajännitteenjaasettaavirtalähteeseenoikeanasetuksenautomaattisesti.

Voitliittäätietokoneenseuraavasti:

1.LiitäUSB(UniversalSerialBus)-liitäntäisennäppäimistönkaapeliUSB-porttiin.

.

Huomautus:Joissakinmalleissanäppäimistöönonsijoitettusormenjälkitunnistin.

2.KytkeUSB-liitäntäisenhiirenkaapeliUSB-porttiin.

3.Kytkenäyttimenkaapelinäyttimenvastakkeeseen.

©CopyrightLenovo2009,2011

5

Huomautus:JoissakintietokonemalleissaontakaosassaLFH(LowForceHelix)-vastake,johon

LINE

PHONE

PHONE

LINE

PHONE

LINE

PHONE

LINE

voiliittääjopaneljänäytintä.LFH-vakiovastakkeeseenvoiliittääkaksiVGA(VideoGraphics
Array)-taiDVI(DigitalVideoInterface)-haaroituskaapelia.T ämäratkaisumahdollistaauseiden
erilaistennäytinkokoonpanojenkäytön.JottaLFH-vastakettavoisikäyttää,tietokoneessaonoltava
näyttösovitinkortti,jokatukeeuseannäyttimenkäyttöä.KytkyhaaroituskaapelitLFH-vastakkeeseen
kuvanosoittamallatavallajaliitäsittenVGA-taiDVI-liitäntäisennäyttimenkaapelihaaroituskaapeliin.

4.Joskäytettävissäonmodeemi,liitäsetietokoneeseenseuraavienohjeidenmukaisesti.

1

Tässäkuvassanäkyvättietokoneentakaosassaolevatkaksimodeemivastaketta.

2

Yhdysvallatjamuutmaattaialueet,joissaonkäytössäRJ-11-puhelinpistorasia:kytkepuhelinkaapelin
toinenpääpuhelimeenjatoinenpäätietokoneentakaosassaolevaanpuhelinvastakkeeseen.Kytke
modeemikaapelintoinenpäätietokoneentakaosassaolevaanmodeeminvastakkeeseenjatoinenpää
puhelinpistorasiaan.

3

Maattaialueet,joillaRJ-11-puhelinpistorasiaeiolekäytössä:kaapelienkytkentäänpuhelinpistorasiaan
tarvitaanhaaroitintaimuunnin,jokaonasennettavakuvanyläosassaesitetyllätavalla.Voitkäyttää
haaroitintataimuunnintamyösilmanpuhelintakuvanalaosassaesitetyllätavalla.

5.Liitämahdollisetäänilaitteettietokoneeseenseuraavienohjeidenmukaisesti.Lisätietojakaiuttimistaon
jäljempänäkohdassa6jakohdassa7.

6ThinkStationKäyttöopas

1Äänisisään-vastake

Tämänvastakkeenavullavoidaanvastaanottaaääntäerillisistä
äänilaitteista,kutenstereolaitteista.Kunerillinenäänilaite
kytketääntietokoneeseen,kaapelituleekytkeäkulkemaan
laitteenääniulos-vastakkeestatietokoneenäänisisään

-vastakkeeseen.

2Ääniulos-vastake(etukaiutinvastake)

Tämänvastakkeenkauttavoidaanlähettääääntä
erillisiinäänilaitteisiin,kutenaktiivistereokaiuttimiin
(tällaisissakaiuttimissaonomasisäinenvahvistin),
multimedianäppäimistöihintaistereolaitteistontaimuiden
erillistenäänityslaitteidenäänisisään-vastakkeeseen.

5.1-tai7.1-kanavaistasurround-kaiutinjärjestelmääkäytettäessä
tähänvastakkeeseentuleeliittäävasenjaoikeaetukaiutin.

3MikrofonivastakeTähänvastakkeeseenliitetäänmikrofoni,jonkaavullavoit

äänittääääniätaikäyttääpuheentunnistusohjelmia.

4KuulokevastakeTähänvastakkeeseenvoiliittääkuulokkeet,joidenavullavoi

kuunnellamusiikkiataimuitaääniähäiritsemättämuita.T ämä
vastakevoiollamyöstietokoneenetuosassa.

5Ääniulos-vastake(subwoofer/keskikaiutin)

5.1-tai7.1-kanavaistasurround-kaiutinjärjestelmää
käytettäessätähänvastakkeeseentuleeliittääkeskikaiutinja
subwoofer-kaiutin.

6Ääniulos-vastake(takakaiutinvastake)

5.1-tai7.1-kanavaistasurround-kaiutinjärjestelmääkäytettäessä
tähänvastakkeeseentuleeliittäävasenjaoikeatakakaiutin.

Luku3.Tietokoneenasennus7

7Ääniulos-vastake(sivukaiutinvastake)

F_LR

F_LR

8OptinenSPDIF(SonyPhilipsDigital

InterconnectFormat)-vastake

9OptinenSPDIFulos-vastake

7.1-kanavaistasurround-kaiutinjärjestelmääkäytettäessätähän
vastakkeeseentuleeliittäävasenjaoikeasivukaiutin.

Tämänvastakkeenkauttavoitottaatietokoneeseenvastaan

5.1-kanavaistadigitaalistaäänisignaaliaerillisestälaitteesta
(esimerkiksivastaanottimestataimuustamultimedialaitteesta)
optisenTOSLINK(ToshibaLink)-kaapelinvälityksellä.

Tämänvastakkeenkauttavoitlähettää5.1-kanavaista
digitaalistaäänisignaaliatietokoneestaerilliseenlaitteeseen,
esimerkiksiviritinvahvistimeentaivastaanottimeen,optisen
TOSLINK-kaapelinvälityksellä.

6.Joshaluatkäyttääaktiivikaiuttimia,joissaonverkkolaite,toimiseuraavasti:

a.Kytkekaiuttimetkaapelillatoisiinsa,mikälitämäontarpeen.Joissakinkaiuttimissatämäkaapeli

onkytkettykiinteästi.
b.Liitäverkkolaitteenjohtokaiuttimeen.
c.Liitäkaiuttimettietokoneeseen.
d.Liitäverkkolaitevaihtovirtalähteeseen.

7.Joskäytössäsiontavallisetkaiuttimet,jotkaeivätsisälläomaaverkkolaitetta,toimiseuraavasti:

a.Kytkekaiuttimetkaapelillatoisiinsa,mikälitämäontarpeen.Joissakinkaiuttimissatämäkaapeli

onkytkettykiinteästi.
b.Liitäkaiuttimettietokoneeseen.

8.Liitämahdollisetlisälaitteettietokoneeseen.Hankkimassasitietokonemallissaeiehkäolekaikkiatässä
kuvattujavastakkeitajaportteja.

8ThinkStationKäyttöopas

1394

1394

1USB-portinvastakeNäihinportteihinvoidaanliittääUSB-väylääkäyttäviälaitteita,esimerkiksi

USB-liitäntäinenhiiri,näppäimistö,kuvanlukijataikirjoitin.Joskäytössä
onenemmänkuinkymmenenUSB-liitäntäistälaitetta,kannattaahankkia
USB-keskitin,jonkaavullatietokoneeseenvoidaanliittääuseitaUSB-liitännäisiä
laitteita.

2Sarjaportti

Tähänporttiinvoidaanliittääerillinenmodeemi,sarjaporttiakäyttäväkirjoitintai
jokinmuu9-nastaistasarjaporttiakäyttävälaite.

3Ethernet-liitäntä

Tähänvastakkeeseenvoidaanliittäälähiverkon(LAN)Ethernet-kaapeli.
Huomautus:TietokoneenkäyttöFCC-luokanB(FCCClassB)rajoitusten
mukaisestiedellyttääluokanCategory5Ethernet-kaapelia.

4IEEE1394-vastake

(valinnainen)

TämänvastakkeenavullavoitsiirtäädataaIEEE1394-väyläätukevastalaitteesta,
kutenvideokamerastataiulkoisestatallennusasemasta,tietokoneeseenjapäin
vastoin.TätävastakettakutsutaanmyösFirewire-vastakkeeksi.

5eSATA-vastakeTähänvastakkeeseenvoiliittääulkoiseneSATA-kiintolevyaseman.

9.Kytkeverkkojohdotmaadoitettuihinsähköpistorasioihin.

Virrankytkentätietokoneeseen

Kytkevirtaensinnäyttimeenjamuihinoheislaitteisiinjasittentietokoneeseen.Kuvaruutuuntuleelogonäyttö
siksiaikaa,kuntietokonetekeeautomaattisetkäynnistystestit(POST).Testienjälkeenlogopoistuu
kuvaruudusta.Jostietokoneessaonesiasennettuohjelmisto,senasennusohjelmaalkaa.

Luku3.Tietokoneenasennus9

Jostietokoneenkäynnistyksessäilmeneeongelmia,katsoseuraavajakso:Luku10”Tietojen,tuen
jahuoltopalvelujensaanti”sivulla43.Saatapuajalisätietojapuhelimitseasiakastukikeskuksen
puhelinpalvelusta.Ajantasaisetasiakastukipalvelunmaakohtaisetpuhelinnumerotovatosoitteessa
http://support.lenovo.com

Ohjelmienasennuksenviimeistely

Tärkeää:Luekäyttöoikeussopimuksethuolellisestiennentietokoneenmukanatoimitettujenohjelmien

käyttöä.Sopimuksissaonmainittuohjelmiakoskevatkäyttäjänoikeudetjavelvollisuudetsekätakuut.Jos
käytättuotteita,olethyväksynytsopimuksenehdot.Josethyväksysopimuksia,äläkäytäohjelmia.Palauta
tällaisessatapauksessapikaisestikokotietokone,jolloinsinullepalautetaansiitämaksamasimaksu.

Kunkäynnistättietokoneenensimmäistäkertaa,viimeisteleohjelmistonasennusnoudattamallakuvaruutuun
tuleviaohjeita.Josetviimeisteleohjelmistonasennustoimiatietokoneenensimmäiselläkäynnistyskerralla,
ohjelmistosaattaatoimiaodottamattomallatavallataivirheellisesti.

Huomautus:JoissakinmalleissasaattaaollaesiasennettunaMicrosoft
monikielinenversio.Jostietokoneessaontämäversioasennettuna,asennuksenaikanatuleenäkyviin
kehote,jossakäyttäjääkehotetaanvalitsemaankäytettäväkieli.Asennuksenjälkeenkieliversiotavoivaihtaa
WindowsinOhjauspaneelinavulla.

®

Windows

®

-käyttöjärjestelmän

Toimetennenaloitusta

Kuntietokoneenasennustoimetovatvalmiit,teeseuraavatmyöhemminaikaajavaivaasäästävättoimet:

•LuovianmäärityksenCD-taiDVD-näköistiedostotai-pelastamistietoväline.Vianmääritysohjelmia
käytetääntietokoneenlaitteistontestaamiseenjajärjestelmäohjelmienasetusten,jotkasaattavat
aiheuttaalaitteistohäiriöitä,etsimiseen.T ekemällävianmäärityksenCD-taiDVD-näköistiedostontai

-pelastamistietovälineenetukäteenvarmistat,ettävoitajaavianmääritysohjelman,josRescueand
Recovery-työtilaeiolekäytettävissä.Lisätietojaonkohdassa”PC-DoctorforDOS-ohjelma”sivulla32
jakohdassa”Pelastamistietovälineidenluontijakäyttö”sivulla39.

•Kirjoitakoneentyyppi-,malli-jasarjanumeromuistiin.Nämätiedotonyleensäannettavahuollontai
teknisentuensaamiseksi.Lisätietojaontietokoneenmukanatoimitetuissaturvaohjeissajatakuutiedoissa.

Käyttöjärjestelmänpäivitys

MicrosofttoimittaaeriWindows-käyttöjärjestelmienpäivityksiäMicrosoftinWindows-tuotteiden
päivityssivustoon,jostakäyttäjätvoivatniitänoutaa.TämäWeb-sivustoselvittääautomaattisesti,
mitäWindows-päivityksiätietokonettavartenonsaatavana,jatuonäkyviinvainnämäpäivitykset.
Päivityksiinsaattaasisältyäsuojaustatehostaviakorjauksia,uusiaWindows-osien(esimerkiksiMedia
Player-sovelluksen)päivityksiä,muidenWindows-käyttöjärjestelmänosienkorjauksiataiparannuksiaja
laajennuksia.

Muidenkäyttöjärjestelmienasennus

Josetkäytäesiasennettuakäyttöjärjestelmää,vaanhaluatasentaaitsejonkinkäyttöjärjestelmän,
noudatasentietolevyjentailevykkeidenmukanatoimitettujaohjeita.Muistaasentaakaikkilaiteajurit
käyttöjärjestelmänasennuksenjälkeen.ThinkStation™-tietokoneenlaiteajuritjaniidenasennusohjeetovat
seuraavassaosoitteessa
http://support.lenovo.com

10ThinkStationKäyttöopas

Virustentorjuntaohjelmanpäivitys

Tietokoneenmukanaontoimitettuvirustentorjuntaohjelma,jonkaavullavoitetsiäjapoistaaviruksia.
Lenovotoimittaakiintolevyasemassavirustentorjuntaohjelmistontäydellisenversion,jollaon30päivän
maksutonkäyttöoikeus.30päivänjälkeenkäyttöoikeusonuusittava,jottasaatjatkossapäivityksiä
virustentorjuntaohjelmistoon.

Tietokoneenkäytönlopetus

Kunhaluatkatkaistatietokoneestavirran,teeainakäyttöjärjestelmänlopputoimet.Näinestättietojen
katoamisenjaohjelmienvioittumisen.

•VoittehdäMicrosoftWindows7-käyttöjärjestelmänlopputoimetnapsauttamallaKäynnistä-valikon
vaihtoehtoaSammuta.

•VoitsammuttaaMicrosoftWindowsVista
osoittimenLukitsetyöasema-painikkeenvieressäolevannuolenkohdallejavalitsemallavaihtoehdon
Sammuta.

•VoittehdäMicrosoftWindowsXP-käyttöjärjestelmänlopputoimetavaamallaKäynnistä-valikonja
napsauttamallavaihtoehtoaSammuta.ValitsesittenavattavastaluetteloruudustavaihtoehtoSammutaja
napsautaOK-painiketta.

®

-käyttöjärjestelmänavaamallaKäynnistä-valikon,siirtämällä

Ulkoistenlisävarusteidenasennus

TietojaoheislaitteidenasennuksestatietokoneeseenonjulkaisunThinkStation,Laitteistonosienasennus-ja
vaihto-opas-julkaisunkohdassaUlkoistenlisävarusteidenasennus.

Tietokoneensijoitusasennustelineeseen

ThinkStation-tietokoneenvoisijoittaaasennustelineeseen.Kuntietokoneasennetaantelineeseen,
asennustelineenetureunanjatietokoneenväliintuleejättäävähintään12,70cm:ntyhjätilapalontorjuntaa
varten.

Ominaisuudet

Tässäjaksossaonyleiskuvaustietokoneenominaisuuksistajatoiminnoista.

Järjestelmäntiedot

Seuraavattiedotkoskevatuseitamalleja.Mallikohtaisettiedotsaatnäkyviinasetusohjelmassa(SetupUtility).
KatsokohtaLuku5”SetupUtility-ohjelmankäyttö”sivulla17.

Suoritin

•Intel

•IntelXeonQuadCore-suoritin.

•IntelXeonSixCore-suoritin.

•Sisäinenvälimuisti(kokovaihteleemallintyypinmukaan)

Muisti

TietokoneessaonkuudenDDR3EECUDIMM(DoubleDataRate3ErrorCorrectionCodeUnbuffered
DualInlineMemoryModule)-muistimoduulintuki.

®

®

Xeon

-kaksiydinsuoritin

Luku3.Tietokoneenasennus11

Huomautus:TämänThinkStation-tietokoneenkanssayhteensopivatIntelXeon-tuoteperheiden
mikrosuorittimetsisältävätintegroidunmuistinohjaimen,jonkaavullasuoritinpystyysuoraankäyttämään
järjestelmänmuistia.Tämänrakenteenvuoksijärjestelmänmuistinnopeuteenvaikuttaauseitatekijöitä,kuten
suorittimenmallisekäasennettujenDIMM-muistimoduulientyyppi,nopeus,koko(kapasiteetti)jamäärä.
Lisätietojatietokoneenmallintuetustajärjestelmänmuistinnopeudestaonseuraavassakohdassa:LiiteB
”Järjestelmämuistinnopeus.”sivulla55

.

Sisäisetasemat

•3,5tuumanlevykeasema(lisävaruste)

•Kortinlukija(lisävaruste)

•SisäinenSATA(SerialAdvancedT echnologyAttachment)-kiintolevyasemataiSAS(Serialattached
SCSI)-kiintolevyasema

•Optinenasema

Näyttöalijärjestelmä

•Näyttösovitin(vaihteleemallinmukaan)

Äänialijärjestelmä

•SisäinenHD-äänijärjestelmä

•Kuuloke-jamikrofonivastakeetulevyssä

•Kahdeksanäänivastakettatakalevyssä(äänisisään-vastake,ääniulos-vastakeetukaiuttimille,
mikrofonivastake,ääniulos-vastakesubwoofer-jakeskikaiuttimelle,ääniulos-vastaketakakaiuttimille,
ääniulos-vastakesivukaiuttimille,optinenSPDIFsisään-vastakejaoptinenSPDIFulos-vastake)

•Sisäinenkaiutin

Verkkoyhteydet

•KaksisisäistäEthernet10/100/1000Mbps-vastaketta

•PCI(PeripheralComponentInterconnect)V.90-datafaksimodeemi(joissakinmalleissa)

Järjestelmänhallintaominaisuudet

•Automaattistenkäynnistystestien(POST)tulostentallennus

•ASF(AlertStandardFormat)2.0

•Automaattinenvirrankytkentä

•PXE(PrebootExecutionEnvironment)-ympäristö

•Etähallinta

•Järjestelmänhallinta-BIOS(SMBIOS)jajärjestelmänhallintaohjelmat

•Lähiverkkokäynnistys(WakeonLAN)

•Käynnistyssoittosignaalista(SetupUtility-ohjelmassatämäntoiminnonnimionSerialPortRingDetecteli
sarjaportinsoitonilmaisin,joskäytössäonulkoinenmodeemi)

Siirräntäominaisuudet

•9-nastainensarjaportti

•Kahdeksanäänivastakettatakalevyssä(äänisisään-vastake,ääniulos-vastakeetukaiuttimille,
mikrofonivastake,ääniulos-vastakesubwoofer-jakeskikaiuttimelle,ääniulos-vastaketakakaiuttimille,
ääniulos-vastakesivukaiuttimille,optinenSPDIFsisään-vastakejaoptinenSPDIFulos-vastake)

•KahdeksanUSB-porttiatakanajakaksiedessä

12ThinkStationKäyttöopas

•eSATA-vastake

•Ethernet-vastake

•KaksiIEEE1394-vastakettatakana(lisävaruste)

•Kaksiäänivastaketta(mikrofonijakuuloke)etulevyssä

•VGA-taiDVI-liitäntäisennäyttimenvastake(edellyttäänäyttösovitinkorttia)

Laajennusominaisuudet

•Kaksioptistaasemapaikkaa

•Yksiasemapaikka3,5tuumanlevykeasemalletaikortinlukijalle

•Yksi32-bittinenPCI-korttipaikka

•YksiPCIExpressx1-korttipaikka

•YksiPCIExpressx4-paikka(mekaanisestix16-vastake)

•KaksiPCIExpress2.0x16-korttipaikkaa

•Kolmekiintolevyasemapaikkaa

Virta

•Automaattisestijännitteenvalitsevavirtalähde,jonkatehoon625wattia

•Automaattinenvirrantaajuudenvalinta(50/60Hz)

•ACPI(AdvancedCongurationandPowerInterface)-virrankäytönhallinnantuki

Suojausominaisuudet

•Kannenavauksentunnistuskytkin(joissakinmalleissa)

•Näppäimistöjasormenjälkitunnistin(joissakinmalleissa)

•Valmiusvaijerilukonkäytölle

•Sarja-jarinnakkaisportinI/O-siirräntätoiminnonhallinta

•Käynnistysjärjestyksenhallinta

•Käynnistysilmanlevykeasemaa,näppäimistöätaihiirtä

•Laitteenkäyttöönotontaikäytöstäpoistontuki

•TPM(TrustedPlatformModule)-moduuli

•PääkäyttäjänjakäyttäjänBIOS-salasana

Ohjelmistot,esiasennetut

Tietokoneessasaattaaollaesiasennettujaohjelmistoja.Näitäovatkäyttöjärjestelmä,sisäisiätoimintoja
tukevatlaiteajuritjamuuttukiohjelmat.Lisätietojaonseuraavassajaksossa:Luku4”Ohjelmiston
yleiskuvaus”sivulla15

.

Käyttöjärjestelmä,esiasennettu

•MicrosoftWindows7

•MicrosoftWindowsVista

•MicrosoftWindowsXPProfessional(esiasennettuWindows7Professional-,Windows7Ultimate-,
WindowsVistaBusiness-taiWindowsVistaUltimate-käyttöjärjestelmänmyötäsaaduillaaikaisemman
versionasentamiseenoikeuttavillakäyttöoikeuksilla)

Luku3.Tietokoneenasennus13

Käyttöjärjestelmät(yhteensopivuusvarmennettutaitestattu)

•Linux

®

Teknisettiedot

TässäjaksossakuvataanThinkStation-tietokoneenfyysisiäominaisuuksia.

Mitat

Leveys:175mm
Korkeus:478mm
Syvyys:460mm

Paino

Enimmäiskokoonpano:16,33kg

Mitattelineeseenasennettuna:

Leveys:427mm
Korkeus:210mm
Syvyys:579mm

Ympäristö

•Ilmanlämpötila:

Käytössä0–914,4m:nkorkeudellamerenpinnasta:10°C–35°C
Säilytys:–10°C–60°C

•Ilmankosteus:

Käytössä:10–80%
Säilytys:10–90%
Kuljetettaessa:10–90%

•Enimmäiskorkeus:2133,6m

Sähkönotto

•Tulojännite:

–Jännitealue100–240V
–Tulojännitteennäennäisteho(kVA)(likimääräinen)

Vähimmäiskokoonpano(toimitettaessa):0,17kVA
Enimmäiskokoonpano:0,8kVA

1

(vaihteleemallintyypinmukaan)

1.T ämänjulkaisunvalmistumishetkeenmennessätässälueteltujenkäyttöjärjestelmienyhteensopivuusonvarmennettu
taitestattu.Lenovosaattaatämänjulkaisunvalmistumisenjälkeentodetamyösmuidenkäyttöjärjestelmienolevan
yhteensopiviatietokoneenkanssa.Valmistajavoimuuttaatämänluettelontietoja(tehdäkorjauksiajalisäyksiä).
TutustumallakäyttöjärjestelmänvalmistajanWeb-sivustoonvoitselvittää,onkokäyttöjärjestelmänyhteensopivuus
varmennettutaitestattu.

14ThinkStationKäyttöopas

Luku4.Ohjelmistonyleiskuvaus

ThinkStation-tietokoneeseenonesiasennettukäyttöjärjestelmäjauseitasovelluksia.Sovelluksetovat
käyttäjänmääritettävissä.

Windows-käyttöjärjestelmänmukanatoimitettuohjelmisto

TässäjaksossakuvataantämäntuotteenmukanatoimitetutWindows-sovellukset.

Lenovontoimittamatohjelmat

Lenovoontoimittanuttietokoneenmukanajäljempänämainitutohjelmat,jotkaauttavattehostamaan
työskentelyäjavähentämääntietokoneenylläpitokustannuksia.Tietokoneenmukanatoimitetutohjelmat
voivatvaihdellatietokoneenmallinjaesiasennetunkäyttöjärjestelmänmukaan.

Huomautuksia:ThinkStation-tietokonetukeeseuraaviaohjelmistoja.Saatlisätietojanäistäohjelmistajavoit
noutaaniitäLenovo-tukisivustostaosoitteessa
http://support.lenovo.com

•ThinkVantageProductivityCenter

•ThinkVantageClientSecuritySolution

•ThinkVantageSystemUpdate

LenovoThinkVantageT ools

LenovoThinkVantageTools-ohjelmanavullalöydäthelpostitietolähteitäjatyökaluja,joidenavulla
tietokoneenkäyttöonhelppoajaturvallista.Lisätietojaonseuraavassajaksossa:”LenovoThinkVantage
Tools”sivulla43.

Huomautus:LenovoThinkVantageTools-ohjelmaonkäytettävissävainLenovontietokoneissa,joihin
onesiasennettuWindows7.

ProductRecovery

Elvytysohjelman(ProductRecoveryProgram)avullakiintolevynsisältövoidaanpalauttaatehdasasetusten
mukaiseksi.

ThinkVantageRescueandRecovery

ThinkVantageRescueandRecovery-ohjelmaonhelppokäyttöinenelvytys-japalautusratkaisu,johon
sisältyvienelvytystyökalujenavullakäyttäjätvoivatjärjestelmähäiriöidenilmetessänopeastiselvittää
häiriöidensyyt,etsiähäiriöihinliittyviäohjeitajaelvyttääjärjestelmännormaaliintoimintakuntoonsilloinkin,
kunensisijainenkäyttöjärjestelmäeikäynnisty.

FingerprintSoftware-ohjelmisto

Joidenkinmalliennäppäimistöönyhdistetynsormenjälkitunnistimenavullavoittallentaasormenjälkesi
jaliittääsenkäynnistyssalasanaan,kiintolevyasemansalasanaanjaWindows-salasanaan.
Sormenjälkitodennuskorvaasalasanojenannonjamahdollistaatietokoneenvaivattomanjasuojatunkäytön.
Sormenjälkitunnistimensisältävänäppäimistötoimitetaanvaintiettyjentietokonemallienmukana,mutta
kyseisennäppäimistönvoiostaasitätukevaatietokonettavarten.

©CopyrightLenovo2009,2011

15

LenovoSolutionCenter

Huomautus:TietokoneeseesionesiasennettujokoLenovoSolutionCenter-taiLenovoThinkVantage

Toolbox-vianmääritysohjelma.Tämäriippuutietokoneesivalmistusajankohdasta.LisätietojaLenovo
ThinkVantageToolbox-ohjelmastaonkohdassa”LenovoThinkVantageToolbox”sivulla31

LenovoSolutionCenter-ohjelmanavullavoittehdätietokoneongelmienvianmäärityksiäsekäratkaista
ongelmia.Seyhdistäävianmääritystestit,järjestelmätietojenkeräämisen,suojaustilansekätukitiedotjavinkit
järjestelmänmahdollisimmantehokkaaseenkäyttöön.Lisätietojaonkohdassa”LenovoSolutionCenter”
sivulla31

.

.

LenovoThinkVantageToolbox

Huomautus:TietokoneeseesionesiasennettujokoLenovoSolutionCenter-taiLenovoThinkVantage

Toolbox-vianmääritysohjelma.Tämäriippuutietokoneesivalmistusajankohdasta.LisätietojaLenovoSolution
Center-ohjelmastaonkohdassa”LenovoSolutionCenter”sivulla31.

LenovoThinkVantageToolbox-ohjelmanavullavoitylläpitäätietokonettasi,parantaatietojenkäsittelyn
suojausta,selvittäätietokonehäiriöidensyyt,tutustuaLenovoninnovatiivisiintekniikoihinjahankkia
tietokoneeseenliittyviälisätietoja.Lisätietojaonkohdassa”LenovoThinkVantageToolbox”sivulla31.

PC-DoctorforRescueandRecovery

PC-DoctorforRescueandRecovery-vianmääritysohjelmaonvalmiiksiasennettunakiintolevyasemassa.Se
onosaRescueandRecovery-työtilaa.Ohjelmatestaalaitteistoajaetsiijärjestelmäohjelmistaasetuksia,
jotkasaattavataiheuttaalaitteistohäiriöitä.VoitkäyttääPC-DoctorforRescueandRecovery-ohjelmaa,jos
etpystykäynnistämäänWindows-käyttöjärjestelmää.Lisätietojaonkohdassa”PC-DoctorforRescue
andRecovery”sivulla31

.

AdobeReader

AdobeReader-ohjelmanavullavoidaantarkastellajatulostaaPDF-asiakirjojasekäkohdistaaniihinhakuja.

16ThinkStationKäyttöopas

Luku5.SetupUtility-ohjelmankäyttö

SetupUtility-ohjelmanavullavoittarkastellajamuuttaatietokoneenkokoonpanoasetuksiasiitäriippumatta,
mikäkäyttöjärjestelmäonkäytössä.Käyttöjärjestelmänasetuksetsaattavatkuitenkinkorvatavastaavat
SetupUtility-ohjelmanasetukset.

SetupUtility-ohjelmanaloitus

VoitaloittaaSetupUtility-ohjelmanseuraavasti:

1.Varmista,ettätietokoneestaonkatkaistuvirta.

2.PaineleF1-näppäintä,kunkäynnistättietokoneen.Kuntietokoneantaauseitaäänimerkkejätaikun

kuvaruutuuntuleelogonäyttö,lopetaF1-näppäimenpainelu.

Huomautus:Josjärjestelmäänonmääritettykäyttäjäntaipääkäyttäjänsalasana,SetupUtility

-ohjelmanvalikkotuleenäkyviinvasta,kunoletkirjoittanutsalasanan.Lisätietojaonseuraavassa
jaksossa:”Salasanojenkäyttö”sivulla17

SetupUtility-ohjelmasaattaaalkaaautomaattisesti,kunkäynnistystestitovathavainneet,ettälaitteitaon
poistettutaiuusialaitteitaonasennettutietokoneeseen.

Asetustentarkastelujamuutto

SetupUtility-ohjelmanvalikossanäkyvätjärjestelmänkokoonpanonmääritykseenliittyvätaiheet.Joshaluat
tarkastellataimuuttaaasetuksia,katsokohta”SetupUtility-ohjelmanaloitus”sivulla17.

.

SetupUtility-ohjelmanvalikostavaihtoehdotvalitaannäppäimistönavulla.Kunkinnäytönalareunassa
näkyväteritoimiinkäytettävätnäppäimet.

Salasanojenkäyttö

SetupUtility-ohjelmassavoitmäärittääsalasanoja,jotkasuojaavattietokonettajatietojasiluvattomalta
käytöltä.Katsokohta”SetupUtility-ohjelmanaloitus”sivulla17.Ohjelmassavoimäärittääseuraavat
salasanat:

•UserPassword

•AdministratorPassword

Tietokonettavoikäyttäänormaalisti,vaikkasalasanojaeiolisikaanasetettu.Salasanojenkäyttökuitenkin
parantaatietokoneenkäytönturvallisuutta.Joshaluatasettaasalasanan,lueseuraavatohjeet.

Salasanojakoskevatohjeet

Salasanavoiollamikätahansaenintäänkahdentoistamerkin(a–zja0–9)pituinenmerkkijono.
Turvallisuussyistäkannattaakäyttääsalasanaa,jotaeiolehelppomurtaa.Hyväsalasana

•onvähintäänkahdeksanmerkinpituinen

•sisältäävähintäänyhdenkirjaimenjayhdennumeron

•SetupUtility-ohjelmanjakiintolevyasemansalasanassaisotjapienetkirjaimeteivätoleerimerkkejä

•eioleomanimesitaikäyttäjätunnuksesi

•eioletavallinensanatainimi

©CopyrightLenovo2009,2011

17

•onmerkittävästierilainenkuinedellisetsalasanasi

UserPassword

Kunjärjestelmäänonasetettukäyttäjänsalasana,tietokonettavoikäyttäävasta,kunoikeasalasanaon
kirjoitettunäppäimistönavulla.

AdministratorPassword

Pääkäyttäjänsalasananasetusestäätietokoneenasetustenluvattomanmuuton.Josoletvastuussausean
tietokoneenasetustenylläpidosta,sinunkannattaamäärittääpääkäyttäjänsalasana.

Kunpääkäyttäjänsalasanaonasetettu,salasanakehotetuleenäkyviinaina,kunyritätottaaSetupUtility

-ohjelmankäyttöön.

Jossekäkäyttäjänettäpääkäyttäjänsalasanaonasetettu,voitkirjoittaakummantahansasanasanan.Jos
haluattehdämuutoksiakokoonpanoon,sinunonkirjoitettavapääkäyttäjänsalasana.

Salasananasetus,muuttojapoisto

Voitasettaa,vaihtaataipoistaasalasananseuraavasti:

1.AloitaSetupUtility-ohjelma.Katsokohta”SetupUtility-ohjelmanaloitus”sivulla17.

2.ValitseSetupUtility-ohjelmanpäävalikostavaihtoehdotSecurity➙SetPasswords.

3.Voitasettaa,muuttaataipoistaahaluamasisalasanannäytönoikeassareunassaolevienohjeidenavulla.

Huomautus:Salasanavoiollamikätahansaenintään12(1–12)merkinpituinenmerkkijono,jokakoostuu
kirjaimistajanumeroista.Lisätietojaonseuraavassajaksossa:”Salasanojakoskevatohjeet”sivulla17.

Laitteenkäyttöönottotaikäytöstäpoisto

Voitottaalaitteitakäyttööntaipoistaaniitäkäytöstä.

ICHSATAController

MarvellSATA/SAS
Controller

LegacydisketteAKuntämänominaisuudenarvoksionasetettuDisabled,levykeasemaaeivoikäyttää.

VoitmäärittääICHSATAController-taiMarvellSATA/SASController-ominaisuudenasetuksetseuraavasti:

1.AloitaSetupUtility-ohjelma.Katsokohta”SetupUtility-ohjelmanaloitus”sivulla17.

2.ValitseSetupUtility-ohjelmanvalikostasenmukaan,kummanlaitteenasetuksethaluatmäärittää,joko

vaihtoehdotDevices➙SAS/SA TADriveSetup➙ICHSATAControllertaivaihtoehdotDevices➙
SAS/SATADriveSetup➙MarvellSATA/SASController.

3.ValitsehaluamasiasetuksetjapainaEnter-näppäintä.

4.PalaaasetusohjelmanvalikkoonjavalitsevaihtoehdotExit➙SaveandexittheSetupUtility.

KuntämänominaisuudenarvoksionasetettuDisabled,kaikkioptisetasemattai
eSATA-laitteetovatpoissakäytöstä,eivätkänenäyjärjestelmänkokoonpanossa.

KuntämänominaisuudenarvoksionasetettuDisabled,kaikkisisäiset
kiintolevyasematovatpoissakäytöstä,eivätkänenäyjärjestelmänkokoonpanossa.
Jospoistattämänominaisuudenkäytöstä,varmista,ettäjärjestelmässäon
käytössäjokinvaihtoehtoinenalkulatausmenetelmä,kutenkäynnistyslähiverkon
PXE-ympäristöstätaikäynnistystätukevalevyke,muistitikkutaioptinenlevy.

Huomautus:Josethaluatallentaaasetuksia,valitseExittheSetupUtilitywithoutsaving-vaihtoehto.

VoitmäärittääLegacydisketteA-levykeasemanasetuksetseuraavasti:

1.AloitaSetupUtility-ohjelma.Katsokohta”SetupUtility-ohjelmanaloitus”sivulla17.

18ThinkStationKäyttöopas

2.ValitseSetupUtility-ohjelmanvalikostavaihtoehdotDevices➙LegacydisketteA.

3.ValitsehaluamasiasetuksetjapainaEnter-näppäintä.

4.PalaaasetusohjelmanvalikkoonjavalitsevaihtoehdotExit➙SaveandexittheSetupUtility.

Huomautus:Josethaluatallentaaasetuksia,valitseExittheSetupUtilitywithoutsaving-vaihtoehto.

Käynnistyslaitteenvalinta

Jostietokoneeiteekäänalkulataustaodotetustalaitteesta,kutentietolevystä,levykkeestätai
kiintolevyasemasta,valitsekäynnistyslaitetekemälläjompikumpiseuraavistatoimista.

Tilapäisenkäynnistyslaitteenvalinta

Tämäntoimintosarjanavullavoitkäynnistäätietokoneenmistätahansakäynnistyslaitteesta.

Huomautus:Kaikkitietolevyt,kiintolevyasematjalevykkeeteivättuekäynnistystä.

1.Katkaisetietokoneestavirta.

2.PaineleF12-näppäintä,kunkäynnistättietokoneen.KunStartupDevice-valikkoavautuu,vapauta

F12-näppäin.

3.ValitseStartupDevice-valikostahaluamasikäynnistyslaitejaaloitapainamallaEnter-näppäintä.

Huomautus:KäynnistyslaitteenvalintaStartupDevice-valikostaeimuutakäynnistysjärjestystäpysyvästi.

Käynnistyslaitteidenlukujärjestyksenvalintataimuutto

Voittarkastellamääritettyälaitteidenkäynnistysjärjestystätaimuuttaasitäpysyvästitekemälläseuraavat
toimet:

1.AloitaSetupUtility-ohjelma.Katsokohta”SetupUtility-ohjelmanaloitus”sivulla17.

2.ValitseStartup➙StartupSequence.Luenäytönoikeassareunassanäkyvättiedot.

3.ValitselaitteetPrimaryStartupSequence-(Ensisijainenkäynnistysjärjestys),AutomaticStartup

Sequence-(Automaattinenkäynnistysjärjestys)jaErrorStartupSequence(Käynnistysjärjestys
virhetilanteessa)-kohtaan.

4.ValitseSetupUtilityvalikostaensinvaihtoehtoExitjasittenvaihtoehtoSaveSettingstaiSaveand

exittheSetupUtility.

Josoletmuuttanutasetuksiajahaluatpalauttaaoletusasetukset,valitseExit-valikostavaihtoehtoLoad

DefaultSettings.

Advancedsettings-valikko

JoissakintietokonemalleissaAdvancedsettings-valikkosisältääenableHyperThreading-asetuksen.Tämä
ominaisuustoimiivainHyperThreading-tekniikkaatukevissakäyttöjärjestelmissä(esimerkiksiWndows7-ja
WindowsVista-käyttöjärjestelmässä).HyperThreading-asetuksenoletusarvonaonEnabled(käytössä).Jos
käyttöjärjestelmäeitueHyperThreading-toimintoajavalitsetvaihtoehdonSetDefaults,tietokoneentoiminta
saattaahidastua.PoistaHyperThreading-asetuskäytöstävalitsemallasenarvoksiDisabled,josettiedä,
tukeekokäyttöjärjestelmäHyperThreading-tekniikkaa.

SetupUtility-ohjelmankäytönlopetus

Kunlopetatasetustentarkasteluntaimuuton,palaaSetupUtility-ohjelmanpäävalikkoonpainamalla
Esc-näppäintä.Voitjoutuapainamaantätänäppäintäuseitakertoja.Joshaluattallentaauudetasetukset,
valitsevaihtoehtoSaveSettingstaiSaveandexittheSetupUtility.Muussatapauksessamuutokset
eivättallennu.

Luku5.SetupUtility-ohjelmankäyttö19

20ThinkStationKäyttöopas

Luku6.KiintolevyasemienasennusjaRAID-levysarjan määritys

TässäluvussaontietojakiintolevyasemienasennuksestajaRAID-levysarjanmäärityksestätähäntuotteeseen.

Huomautuksia:

•TässäluvussaolevattiedotRAID-levysarjanmäärityksestäkoskevatvainWindows-käyttöympäristöä.
SaattietojaRAID-levysarjanmäärityksestäLinux-ympäristössäLinux-ohjelmistontoimittajalta.

•VoitasentaaSATA-jaSAS-kiintolevyasemienyhdistelmänsamaantietokoneeseen.SATA-ja
SAS-kiintolevyasemiaeikuitenkaanvoiasentaasamaanRAID-levysarjaan.Kaikkiasematonliitettävä
SAS-ohjainkorttiin.

SATA-kiintolevyasemienasennusjaRAID-levysarjanmääritys

TässäjaksossakerrotaantuettujaRAID-tasojajaSATARAID-kokoonpanojavartentarvittavien
SATA-kiintolevyasemienmäärä.

SATA-kiintolevyasemienasennus

TietokoneessaonoltavaasennettunakunkinjäljempänäesitetyntuetunRAID-tasonedellyttämä
vähimmäismääräSATA-kiintolevyasemia:

•RAID-taso0–tasakirjoitettavalevysarja(Stripeddiskarray)

–vähintäänkaksikiintolevyasemaa
–tehokassuorituskyky,eivikasietoa

•RAID-taso1–kahdennussuojattulevysarja(Mirroreddiskarray)

–vähintäänkaksikiintolevyasemaa
–tehokaslukujatietojentäydellinenkahdennuspeilaamalla

•RAID-taso5–tietojentallennuslohkoittaintasakirjoitettavaanlevysarjaanyhdessäpariteettitietojenkanssa

–vähintäänkolmekiintolevyasemaa
–tiedottavutasollatasakirjoitetuissalevyissä
–tasakirjoituksenvirheenkorjaustiedot
–tehokassuorituskykyjavikasieto.

VoitasentaauudenSATA-kiintolevyasemanThinkStation,Laitteistonosienasennus-javaihto-opas-julkaisun
kohdassaKiintolevyasemanvaihtoolevienohjeidenavulla.

JärjestelmänBIOS-ohjelmakoodinmääritysmahdollistamaanSATARAID

-levysarjojenkäyttö

Tässäosassakuvataan,mitenBIOS-ohjelmakoodimääritetäänmahdollistamaanSATARAID-levysarjojen
käyttö.

Huomautus:Teevalinnatnäppäimistönnuolinäppäintenavulla.

1.AloitaSetupUtility-ohjelmapainamallaF1-näppäintä.Katsokohta”SetupUtility-ohjelmanaloitus”
sivulla17.

2.ValitsevaihtoehdotDevices➙IDEDrivesSetupjapainaEnter-näppäintä.

©CopyrightLenovo2009,2011

21

3.ValitsevaihtoehtoSATARAIDEnablejapainaEnter-näppäintä.

4.ValitseEnabled-vaihtoehtojapainaEnter-näppäintä.

5.TallennamuutoksetjalopetapainamallaF10-näppäintä.

RAID-taltioidenluonti

TässäosassakuvataanRAID-taltioidenluontiIntelMatrixStorageManager-ohjelmanROMConguration

-apuohjelmanavulla.

1.SiirryIntelMatrixStorageManager-ohjelmanROMconguration-apuohjelmaanpainamallaCtrl+I

-näppäinyhdistelmää,kunjärjestelmäkehottaatekemäänniin.

Huomautus:RAID-taltionluontiedellyttää,ettäkäytettävissäonriittävämääräfyysisiäkiintolevyasemia.

2.Valitseylä-jaalanuolinuolinäppäimelläCreateRAIDVolume-vaihtoehtojapainaEnter-näppäintä.

3.KirjoitaRAID-taltionnimiName-kenttäänjapainasarkainnäppäintä.

4.ValitseRAID-tasonuolinäppäimilläRAIDLevel-kentässäjapainasarkainnäppäintä.

5.ValitsetarvittaessaStripeSize-kentässäraidankokonuolinäppäimilläjapainasarkainnäppäintä.

6.MääritätaltionkokoCapacity-kenttäänjapainasarkainnäppäintä.

7.AloitataltionluontipainamallaEnter-näppäintä.

8.HyväksykehotteenvaroitussanomajaluotaltiopainamallaY-näppäintä.

9.VoitluodamuitaRAID-taltioitapalaamallavaiheeseen2tailopettaavalitsemallaExit-vaihtoehdonja

painamallaEnter-näppäintä.

10.VahvistaohjelmanlopetuspainamallakehotteessaY -näppäintä.

RAID-taltioidenpoisto

TässäosassakuvataanRAID-taltioidenpoistoIntelMatrixStorageManager-ohjelmanROMConguration

-apuohjelmanavulla.

1.SiirryIntelMatrixStorageManager-ohjelmanROMconguration-apuohjelmaanpainamallaCtrl+I

-näppäinyhdistelmää,kunjärjestelmäkehottaatekemäänniin.

2.Valitseylä-jaalanuolinäppäimilläDeleteRAIDVolume-vaihtoehtojapainaEnter-näppäintä.

3.ValitsepoistettavaRAID-taltionuolinäppäimilläjapainaDelete-näppäintä.

4.VahvistavalitunRAID-taltionpoistopainamallakehotteessaY -näppäintä.KunRAID-taltiopoistetaan,
kiintolevyasemissaeioleenääkäytössäRAID-kokoonpano.

5.KunoletpoistanutRAID-taltion,voittehdäseuraavattoimet:

•Palaavaiheeseen2japoistatoinenRAID-taltio.

•LueRAID-taltionluontiakoskevattiedotkohdasta”RAID-taltioidenluonti”sivulla22.

•ValitsenuolinäppäimilläExit-vaihtoehtojapainaEnter-näppäintä.

•ValitsenuolinäppäimilläResetDiskstoNon-RAID-vaihtoehtojapainaEnter-näppäintä.

a.Valitsepalautettavatfyysisetkiintolevyasematnuolinäppäintenjavälilyöntinäppäimenavullaja

vahvistavalintapainamallaEnter-näppäintä.
b.VahvistapalautustoimintopainamallakehotteessaY -näppäintä.
c.KunoletpalauttanutlevytmuiksikuinRAID-levyiksi,voittehdäseuraavattoimet:

–Palaavaiheeseen2japoistatoinenRAID-taltio.

–LueRAID-taltionluontiakoskevattiedotkohdasta”RAID-taltioidenluonti”sivulla22.

–ValitsenuolinäppäimilläExit-vaihtoehtojapainaEnter-näppäintä.

22ThinkStationKäyttöopas

SAS-kiintolevyasemienasennusjaRAID-levysarjanmääritys

TässäjaksossakerrotaantuettujaRAID-tasojajaSASRAID-kokoonpanojavartentarvittavien
SAS-kiintolevyasemienmäärä.

SAS-kiintolevyasemienasennus

TietokoneessaonoltavaasennettunakunkinjäljempänäesitetyntuetunRAID-tasonedellyttämä
vähimmäismääräSAS-kiintolevyasemia:

•RAID-taso0–tasakirjoitettavalevysarja(Stripeddiskarray)

–vähintäänkaksikiintolevyasemaa
–tehokassuorituskyky,eivikasietoa

•RAID-taso1–kahdennussuojattulevysarja(Mirroreddiskarray)

–vähintäänkaksikiintolevyasemaa
–tehokaslukujatietojentäydellinenkahdennuspeilaamalla

•RAID-taso5–tietojentallennuslohkoittaintasakirjoitettavaanlevysarjaanyhdessäpariteettitietojenkanssa

–vähintäänkolmekiintolevyasemaa
–tiedottavutasollatasakirjoitetuissalevyissä
–tasakirjoituksenvirheenkorjaustiedot
–tehokassuorituskykyjavikasieto.

VoitasentaauudenSAS-kiintolevyasemanThinkStation,Laitteistonosienasennus-javaihto-opas-julkaisun
kohdassaKiintolevyasemanvaihtoolevienohjeidenavulla.

SASRAID-kokoonpanonmääritysMarvellBIOSSetup-apuohjelman avulla

Tässäosassakuvataan,mitenMarvelBIOSSetp-ohjelmanavullavoidaanmäärittääSASRAID-levysarjojen
käyttö.

1.TietokoneessaonoltavaMarvellSAS-sovitinkortti(MarvellSAS-ohjain),jottaSASRAID-kokoonpanon
voimäärittää.MarvellSAS-sovitinkortinasennukseentaivaihtoontarvittavatohjeetovatThinkStation,
Laitteistonosienasennus-javaihto-opas-julkaisunkohdassaSovitinkortinvaihto.

2.Kytketietokoneeseenvirta,kunsiinäonasennettunatarvittavamääräSAS-kiintolevyasemiajaMarvell
SAS-sovitinkortti.

3.PainaCtrl+M-näppäinyhdistelmää,kunsenkehotenäkyykuvaruudussa.MarvellBIOSSetup

-apuohjelmanajoalkaajavoitaloittaaSASRAID-kokoonpanonmäärityksen.

RAID-tason0,1tai5mukaistentoimintojenkäyttöönotto SAS-kiintolevyasemissaMarvellBIOSSetup-apuohjelmanavulla

VoitottaaSAS-kiintolevyasemissakäyttöönRAID-tason0,1tai5mukaisettoiminnotmäärittämällä
kyseisetasematkokoonpanoonMarvellBIOSSetup-apuohjelmanavulla.Tämäapuohjelmaolettaa,että
järjestelmässäontarvittavamääräkiintolevyasemia.

1.KytketietokoneeseenvirtajaaloitaMarvellBIOSSetup-apuohjelmapainamallanäppäinyhdistelmää
Ctrl+M,kunsenkehotenäkyykuvaruudussa.

2.ValitseMarvellBIOSSetup-näytössänuolinäppäimilläRAIDCong-vaihtoehtojapaina
Enter-näppäintä.RAIDCong-valikkoavautuu.

3.ValitseRAIDCong-valikonvaihtoehtoCreatearray.

Luku6.KiintolevyasemienasennusjaRAID-levysarjanmääritys23

4.ValitsenuolinäppäintenjaEnter-näppäimenavullavapaatkiintolevyasemat,jotkahaluatsisällyttää
levysarjaan.

5.ValitseNext-vaihtoehtojapainaEnter-näppäintä.

6.ValitseCreatearray-valikonvaihtoehtoRAIDleveljapainaEnter-näppäintä.

Huomautus:VainkelvollisetRAID-tasotovataktiivisia.

7.ValitseSAS-kiintolevyasemillehaluamasiRAID-taso(RAID0,RAID1taiRAID5)japaina
Enter-näppäintä.

8.ValitseStripesize-valikostahaluamasiraidankokotaikäytäoletusarvoa.

9.KirjoitalevysarjannimiArrayname-kenttään.

10.ValitseNext-vaihtoehtojapainaEnter-näppäintä.ViimeistelelevysarjanluontijaRAID-kokoonpanon

määrityspainamallakehotettaessaY-näppäintä.

Automaattisestikäyttöönotettavanvaralevynmäärityskokoonpanoon MarvellBIOSSetup-apuohjelmanavulla

VoitmäärittääkokoonpanoonautomaattisestikäyttöönotettavanvaralevynMarvellBIOSSetup-apuohjelman
avullaseuraavasti:

1.KytketietokoneeseenvirtajaaloitaMarvellBIOSSetup-apuohjelmapainamallanäppäinyhdistelmää
Ctrl+M,kunsenkehotenäkyykuvaruudussa.

2.ValitseMarvellBIOSSetup-näytössänuolinäppäimilläRAIDCong-vaihtoehtojapaina
Enter-näppäintä.RAIDCong-valikkoavautuu.

3.ValitseRAIDCong-valikonvaihtoehtoSpareManagement.

4.Valitsenuolinäppäimilläkiintolevyasema,jonkahaluatmäärittäävaralevyksi.

5.ValitsenuolinäppäimilläNext-vaihtoehtojapainaEnter-näppäintä.

6.MääritävaralevykokoonpanoonpainamallakehotettaessaY-näppäintä.

Automaattisestikäyttöönotettavanvaralevynpoistokokoonpanosta MarvellBIOSSetup-apuohjelmanavulla

VoitpoistaakokoonpanostaautomaattisestikäyttöönotettavanvaralevynMarvellBIOSSetup-apuohjelman
avullaseuraavasti:

1.KytketietokoneeseenvirtajaaloitaMarvellBIOSSetup-apuohjelmapainamallanäppäinyhdistelmää
Ctrl+M,kunsenkehotenäkyykuvaruudussa.

2.ValitseMarvellBIOSSetup-näytössänuolinäppäimilläRAIDCong-vaihtoehtojapaina
Enter-näppäintä.RAIDCong-valikkoavautuu.

3.ValitseRAIDCong-valikonvaihtoehtoSpareManagement.

4.Valitsenuolinäppäimillävaralevyksimääritettykiintolevyasema,jonkahaluatpoistaa.

5.ValitsenuolinäppäimilläNext-vaihtoehtojapainaEnter-näppäintä.

6.PoistavaralevykokoonpanostapainamallakehotettaessaY-näppäintä.

LevysarjanpoistokokoonpanostaMarvellBIOSSetup-apuohjelman avulla

VoitpoistaakokoonpanostalevysarjanMarvellBIOSSetup-apuohjelmanavullaseuraavasti:

1.KytketietokoneeseenvirtajaaloitaMarvellBIOSSetup-apuohjelmapainamallanäppäinyhdistelmää
Ctrl+M,kunsenkehotenäkyykuvaruudussa.

2.ValitseMarvellBIOSSetup-näytössänuolinäppäimilläRAIDCong-vaihtoehtojapaina
Enter-näppäintä.RAIDCong-valikkoavautuu.

3.ValitseRAIDCong-valikonvaihtoehtoDeletearray.

24ThinkStationKäyttöopas

4.ValitsenuolinäppäintenjaEnter-näppäimenavullalevysarja,jonkahaluatpoistaaluettelosta.

5.ValitsenuolinäppäimilläNext-vaihtoehtojapainaEnter-näppäintä.

6.ViimeistelepoistopainamallakehotettaessaY -näppäintä.

Luku6.KiintolevyasemienasennusjaRAID-levysarjanmääritys25

26ThinkStationKäyttöopas

Luku7.Järjestelmäohjelmienpäivitys

Tämälukusisältäätietojajärjestelmäohjelmien(POST/BIOS)päivityksestäjatietokoneenelvytyksestä
päivitykseenliittyvästähäiriötilanteesta.

Järjestelmäohjelmienkäyttö

Järjestelmäohjelmatovattietokoneensisäisiäperusohjelmia.Järjestelmäohjelmatsisältävätautomaattiset
käynnistystestit(POST),BIOSinjaSetupUtility-ohjelman.Automaattisetkäynnistystestitovatjoukko
testiohjelmia,jotkatietokoneajaaaina,kunsiihenkytketäänvirta.BIOSonohjelmistokerros,jokakääntää
ylempienohjelmistokerroksienkäskyttietokoneenlaitteistontoteutettavissaolevaanmuotoon.SetupUtility

-ohjelmanavullavoittarkastellataimuuttaatietokoneenkokoonpanoasetuksia.Lisätietojaonkohdassa
Luku5”SetupUtility-ohjelmankäyttö”sivulla17

Tietokoneenemolevyssäonsähköisestityhjennettävä,ohjelmoitavaEEPROM-muistimoduuli,jotakutsutaan
myösash-muistiksi.Voithelpostipäivittääautomaattisetkäynnistystestit(POST),BIOS-ohjelmakoodinja
SetupUtility-ohjelmankäynnistämällätietokoneenjärjestelmäohjelmienpäivityslevynavullataisuorittamalla
erityisenpäivitysohjelmankäyttöjärjestelmästä.

LenovosaattaatehdäPOST/BIOS-koodiinmuutoksiajaparannuksia.Julkaistutpäivityksetovatsaatavana
InternetistäLenovonWeb-sivustostaosoitteessahttp://www.lenovo.com.LisätietojaPOST/BIOS-koodin
päivitystenkäytöstäonpäivityksenmukanaolevassaTXT-tiedostossa.Useimpiamallejavartenon
mahdollistanoutaajokokäyttöjärjestelmästäajettavapäivitysohjelmataipäivitysohjelma,jollaluodaan
järjestelmäohjelmienpäivityslevy.

.

Huomautus:Josjärjestelmässäeiolelevykeasemaa,voitnoutaajärjestelmänkäynnistystätukevan,
vianmääritysohjelmanautomaattisestialoittavanCD-taiDVD-näköistiedoston(.iso-näköistiedoston).Siirry
osoitteeseen
http://www.lenovo.com

BIOS-ohjelmakoodinpäivityslevystä

Tässäjaksossakerrotaan,mitenBIOS-ohjelmakoodipäivitetääntietolevystä.Järjestelmäohjelmanpäivitykset
ovatsaatavillaosoitteessa
http://support.lenovo.com

VoitpäivittääBIOS-ohjelmakoodintietolevystäseuraavasti:

1.Varmista,ettäkäytettäväoptinenasemaonensimmäinenkäynnistyslaitekäynnistyslaitteiden
lukujärjestyksessä.Katsokohta”Käynnistyslaitteidenlukujärjestyksenvalintataimuutto”sivulla19.

2.Varmista,ettätietokoneeseenonkytkettyvirta.Asetatietolevyoptiseenasemaan.

3.Katkaisetietokoneestavirtajakytkevirtauudelleen.Päivitysalkaa.

4.Kunjärjestelmäkehottaavaihtamaansarjanumeron,painaN-näppäintä.

Huomautus:Joshaluatvaihtaasarjanumeron,painaY-näppäintäkehotettaessa.Kirjoitasarjanumeroja
painaEnter-näppäintä.

5.Kunnäkyviintuleekehote,jossapyydetäänmuuttamaantietokoneentyyppi-jamallitietoja,paina
N-näppäintä.

Huomautus:Joshaluatvaihtaatietokoneentyyppi-jamallitietoja,painaY-näppäintäkehotettaessa.
Kirjoitatietokoneentyyppi-jamallitiedotjapainaEnter-näppäintä.

6.Viepäivitysloppuunnoudattamallakuvaruutuuntuleviaohjeita.

©CopyrightLenovo2009,2011

27

BIOS-ohjelmakoodinpäivityskäyttöjärjestelmästä

Huomautus:LenovoparantaaWeb-sivustoajatkuvasti.Senvuoksisivujensisältömuuttuu,eikäsiitä

ilmoitetaerikseen.Myösseuraavissatoiminnoissaviitattusisältösaattaamuuttua.

1.Siirryosoitteeseenhttp://support.lenovo.com.

2.Etsitietokoneentyyppiävastaavatnoudettavattiedostotseuraavasti:

a.KirjoitaEnteraproductnumber(annatuotenumero)-kenttääntietokoneentyyppinumeroja

napsautaGo(Siirry)-painiketta.
b.NapsautaDownloadsanddrivers(noudettavattiedostotjaajurit)-kohtaa.
c.LöydätBIOS-ohjelmakoodiinliittyvätlinkithelpostivalitsemallaReneresults(T arkennatuloksia)

-kentänBIOS-kohdan.

d.NapsautaBIOS-koodinpäivityslinkkiä.
e.Napsautatxt-tiedostoa,jokasisältääBIOS-ohjelmakoodinkäyttöjärjestelmästäpäivityksenohjeet.

3.Tulostanämäohjeet.Tämäontärkeää,silläohjeeteivätoleenäänäkyvissä,kunnoutoalkaa.

4.Noudatatulostamiasiohjeitapäivityksennoudossa,purkamisessajaasennuksessa.

TietokoneenelvytysautomaattistenkäynnistystestientaiBIOSin päivityksenhäiriöistä

Jostietokoneestakatkeaavirtaautomaattistenkäynnistystestien(POST)taiBIOS-koodinpäivityksen
(ash-päivityksen)aikana,tietokoneeiehkäkäynnistysenjälkeenoikein.Tällöinvoitelvyttäätietokoneen
seuraavasti(tätäkutsutaanmyöskäynnistyslohkonelvytykseksi).

1.Katkaisevirtatietokoneestajakaikistasiihenliitetyistälaitteista,kutenkirjoittimista,näyttimistäja
erillisistäasemista.

2.Irrotaverkkojohdotpistorasioistajairrotatietokoneenkansi.LisätietojaonThinkStation,Laitteiston
osienasennus-javaihto-opas-julkaisunkohdassaKannenirrotus.

3.Otaemolevyesiin.LisätietojaonThinkStation,Laitteistonosienasennus-javaihto-opas-julkaisun
kohdassaEmolevynosienkäsittely.

4.PaikannaemolevyssäolevaCMOS-muistintyhjennyksenjapalautuksenhyppyjohdin.Lisätietojaon
ThinkStation,Laitteistonosienasennus-javaihto-opas-julkaisunkohdassaEmolevynosiensijainti.

5.Irrotakaapelit,jotkaestävätpääsemästäkäsiksiCMOS-muistintyhjennyksenjapalautuksen
hyppyjohtimeen.

6.Siirrähyppyjohdinnormaaliltapaikaltaan(nastat1ja2)nastoihin2ja3.

7.Kytkeirrottamasikaapelittakaisinpaikoilleen.LisätietojaonThinkStation,Laitteistonosienasennus-
javaihto-opas-julkaisunkohdassaOsienasennuksenviimeistely.

8.Suljetietokoneenkansijakytketietokoneenjanäyttimenverkkojohtotakaisinpistorasiaan.

9.Kytkevirtatietokoneeseenjanäyttimeen.Asetaautomaattistenkäynnistystestien(POST)jaBIOSin
päivityslevyoptiseenasemaan.

10.Katkaisetietokoneestavirtajakytkevirtauudelleen.

11.Elvytyskestää2–3minuuttia.T änäaikanajärjestelmäantaauseitaäänimerkkejä.Kunpäivitys
onpäättynyt,kuvaruudussaeinäymitään,merkkiäänetlakkaavatjatietokoneestakatkeaavirta
automaattisesti.Poistalevyoptisestaasemasta.

12.Toistavaiheet2–5.

13.AsetaCMOS-muistintyhjennyksenjapalautuksenhyppyjohdintakaisinnormaaliasentoon(nastat1ja2).

14.Kytkeirrottamasikaapelittakaisinpaikoilleen.LisätietojaonThinkStation,Laitteistonosienasennus-
javaihto-opas-julkaisunkohdassaOsienasennuksenviimeistely.

15.Suljetietokoneenkansijakytketietokoneenjanäyttimenverkkojohtotakaisinpistorasiaan.

16.Käynnistäkäyttöjärjestelmäuudelleenkytkemällätietokoneeseenvirta.

28ThinkStationKäyttöopas

Luku8.Vianmääritysjahäiriöidenpoisto

Tässäluvussakuvataanjoitakinyleisiävianmäärityksessäkäytettäviäohjelmia.Jostietokoneenhäiriön
kuvaustaeilöydytästäluvusta,etsilisätietojamuistavianmääritysresursseistaseuraavastakohdasta:Luku
10”Tietojen,tuenjahuoltopalvelujensaanti”sivulla43

Yleisimpienhäiriöidenvianmääritys

Seuraavassataulukossaontietoja,joistaonapuatietokoneenhäiriönvianmäärityksessä.

TilanneToimet

Tietokoneeikäynnisty,kun
virtapainikettapainetaan.

Kuvaruutuonpimeänä.Tarkistaseuraavatseikat:

Tarkistaseuraavatseikat:

•Verkkojohtoonkytkettytietokoneeseenjatoimivaanpistorasiaan.

•Jostietokoneentakaosassaontoinenvirtakytkin,varmista,ettäseon
ON-asennossa(virtaonkytkettynä).

•Tietokoneenetuosassaolevavirranmerkkivalopalaa.

Joshäiriöeipoistu,huollatatietokone.Huolto-jatukipalvelujen
puhelinnumeroluettelonlöydättietokoneenmukanatoimitetuistatakuutiedoistaja
turvaohjeista.

•Näyttimenkaapelionkytkettytiukastinäyttimentakaosaanjatietokoneen
takaosaan.

•Näyttimenverkkojohtoonkytkettynäyttimeenjatoimivaanpistorasiaan.

•Näyttimeenonkytkettyvirta,jakuvaruudunkirkkausjakontrastionsäädetty
oikein.

•Näyttimenliitäntäkaapelionkytkettyoikeinnäyttimeenjatietokoneessaolevaan
näyttimenvastakkeeseen.

.

Näppäimistöeitoimi.Tietokone
eireagoinäppäimistöllä
annettuihinsyötteisiin.

©CopyrightLenovo2009,2011

Joshäiriöeipoistu,huollatatietokone.Huolto-jatukipalvelujen
puhelinnumeroluettelonlöydättietokoneenmukanatoimitetuistatakuutiedoistaja
turvaohjeista.

Tarkistaseuraavatseikat:

•Tietokoneeseenonkytkettyvirta.

•Näyttimeenonkytkettyvirta,jakuvaruudunkirkkausjakontrastionsäädetty
oikein.

•Näppäimistönliitäntäkaapelionkytkettytiukastitietokoneessaolevaan
näppäimistövastakkeeseen.

•Mikäännäppäineiolejuuttunutkiinni.

Joshäiriöeipoistu,huollatatietokone.Huolto-jatukipalvelujen
puhelinnumeroluettelonlöydättietokoneenmukanatoimitetuistatakuutiedoistaja
turvaohjeista.

29

TilanneToimet

USB-liitäntäinennäppäimistöei
toimi.

Hiirieitoimi.Tietokoneei
reagoihiirenliikkeisiintaisen
painikkeidennapsautteluun.

Käyttöjärjestelmäeialoita
toimintaansa.

Tarkistaseuraavatseikat:

•Tietokoneeseenonkytkettyvirta.

•Näppäimistönliitäntäkaapelionkytkettytiukastitietokoneenetu-tai
takaseinässäolevaanUSB-vastakkeeseen.

•Mikäännäppäineiolejuuttunutkiinni.

Joshäiriöeipoistu,huollatatietokone.Huolto-jatukipalvelujen
puhelinnumeroluettelonlöydättietokoneenmukanatoimitetuistatakuutiedoistaja
turvaohjeista.

Tarkistaseuraavatseikat:

•Tietokoneeseenonkytkettyvirta.

•Hiirenliitäntäkaapelionkytkettytiukastitietokoneessaolevaanhiiren
vastakkeeseen.

•Hiirionpuhdas.Lisätietojaonkohdassa”Optisenhiirenpuhdistus”sivulla32

Joshäiriöeipoistu,huollatatietokone.Huolto-jatukipalvelujen
puhelinnumeroluettelonlöydättietokoneenmukanatoimitetuistatakuutiedoistaja
turvaohjeista.

Tarkistaseuraavatseikat:

•Levykeasemassaeiolelevykettä.

•Käynnistysjärjestyssisältääkäytettävänkäynnistyslaitteen(senlaitteen,johon
käyttöjärjestelmäontallennettu).T avallisestikäyttöjärjestelmäontallennettu
kiintolevyasemaan.Lisätietojaonseuraavassajaksossa:”Käynnistyslaitteen
valinta”sivulla19.

.

Joshäiriöeipoistu,huollatatietokone.Huolto-jatukipalvelujen
puhelinnumeroluettelonlöydättietokoneenmukanatoimitetuistatakuutiedoistaja
turvaohjeista.

Tietokoneantaauseita
äänimerkkejäennen
käyttöjärjestelmän
käynnistymistä.

Varmista,etteimikäännäppäinolejuuttunutkiinni.

Joshäiriöeipoistu,huollatatietokone.Huolto-jatukipalvelujen
puhelinnumeroluettelonlöydättietokoneenmukanatoimitetuistatakuutiedoistaja
turvaohjeista.

Vianmääritysohjelmat

Tietokoneenlaitteisto-osiatestataanvianmääritysohjelmienavulla.Vianmääritysohjelmatvoivatmyösetsiä
järjestelmäohjelmistaasetuksia,jotkasaattavathäiritäjärjestelmänasianmukaistatoimintaa.

EsiasennetunkäyttöjärjestelmänjatietokoneenvalmistusajankohdanmukaanLenovotoimittaajonkin
seuraavistavianmääritysratkaisuista:

•LenovoSolutionCenter(käytetään,kunWindows-käyttöjärjestelmätoimiinormaalisti)

•LenovoThinkVantageToolbox(käytetään,kunWindows-käyttöjärjestelmäonkäytössä)

•PC-DoctorforRescueandRecovery-ohjelma(käytetään,kunWindows-käyttöjärjestelmäeikäynnisty).

Huomautuksia:

Huomautuksia: Huomautuksia:

1.VoitmyösnoutaaPC-DoctorforDOS-vianmääritysohjelmanWeb-osoitteesta
http://www.lenovo.com/support.Lisätietojaonkohdassa”PC-DoctorforDOS-ohjelma”sivulla32.

30ThinkStationKäyttöopas

2.Josetonnistuselvittämäänongelmansyytäjakorjaamaanongelmaavianmääritysohjelmienavulla,
tallennajatulostamolempienvianmääritysohjelmienluomatlokitiedostot.T arvitsetlokitiedostoja,
kunotatyhteydenLenovontekniseentukeen.

LenovoSolutionCenter

LenovoSolutionCenter-ohjelmanavullavoittehdätietokoneongelmienvianmäärityksiäsekäratkaista
ongelmia.Seyhdistäävianmääritystestit,järjestelmätietojenkeräämisen,suojaustilansekätukitiedotjavinkit
järjestelmänmahdollisimmantehokkaaseenkäyttöön.

Huomautuksia:

•LenovoSolutionCenter-ohjelmaonkäytettävissävainmalleissa,joihinonesiasennettuWindows
7-käyttöjärjestelmä.JosWindows7-mallisieioleesiasennettuohjelmankanssa,voitladatasen
osoitteestahttp://www.lenovo.com/diagnose.

•JoskäytätWindowsVistataiWindowsXP:tä,siirryosoitteeseenhttp://www.lenovo.com/diagnose.Sieltä
saatviimeisimmätvianmääritystiedottietokoneellesi.

VoitsuorittaaLenovoSolutionCenter-ohjelmanWindows7-käyttöjärjestelmässänapsauttamallaKäynnistä
➙Kaikkiohjelmat➙LenovoThinkVantageTools➙Järjestelmäntoimintakuntojavianmääritys.
Noudatanäyttööntuleviaohjeita.

LisätietojaonLenovoSolutionCenter-ohjelmanohjetoiminnossa.

Huomautus:Josetpystymäärittämäänjakorjaamaanongelmaasuorittamallatämänohjelman,tallennaja
tulostaohjelmanluomatlokitiedostot.Tarvitsetlokitiedostoja,kunotatyhteydenLenovontekniseentukeen.

LenovoThinkVantageToolbox

LenovoThinkVantageToolbox-ohjelmanavullavoitylläpitäätietokonettasi,parantaatietojenkäsittelyn
suojausta,selvittäätietokonehäiriöidensyyt,tutustuaLenovoninnovatiivisiintekniikoihinjahankkia
tietokoneeseenliittyviälisätietoja.LenovoThinkVantageToolbox-ohjelmanvianmääritystoiminnonavulla
voittestatalaitteita,selvittäätietokonehäiriöitä,luodakäynnistystätukeviavianmääritysvälineitä,päivittää
järjestelmäajureitajatarkastellajärjestelmätietoja.

•VoitsuorittaaLenovoThinkVantageToolbox-ohjelmanWindows7-käyttöjärjestelmässänapsauttamalla

Käynnistä➙Kaikkiohjelmat➙LenovoThinkVantageT ools➙Järjestelmäntoimintakuntoja
vianmääritys.Noudatanäyttööntuleviaohjeita.

•VoitajaaLenovoThinkVantageToolbox-ohjelmanWindowsVista-taiWindowsXP-käyttöjärjestelmässä
valitsemallaKäynnistä➙Kaikkiohjelmat➙ThinkVantage➙LenovoThinkVantageT oolbox.Noudata
näyttööntuleviaohjeita.

LisätietojaLenovoThinkVantageToolbox-ohjelmanajostaonLenovoThinkVantageToolbox-ohjelman
ohjetoiminnossa.

PC-DoctorforRescueandRecovery

PC-DoctorforRescueandRecovery-vianmääritysohjelmaonosaLenovo-tietokoneenRescueand
Recovery-työtilaa.VoitkäyttääPC-DoctorforRescueandRecovery-ohjelmaa,josetpystykäynnistämään
Windows-käyttöjärjestelmää.

VoitajaaPC-DoctorforRescueandRecovery-vianmääritysohjelmanRescueandRecovery-työtilasta
seuraavasti:

1.Katkaisetietokoneestavirta.

2.PaineleF11-näppäintä,kunkäynnistättietokoneen.Kunkuuletmerkkiäänentaikuvaruutuuntulee
logonäyttö,lopetaF11-näppäimenpainelu.RescueandRecovery-työtilaavautuuhetkenkuluttua.

Luku8.Vianmääritysjahäiriöidenpoisto31

3.ValitseRescueandRecovery-työtilassavaihtoehdotRescueandRecovery-ohjelmanlisätoimintojen
aloitus➙Laitehäiriöidenselvitys.KuvaruutuuntuleePC-DoctorRescueandRecovery

-vianmääritysohjelma.

4.Valitsevianmääritystesti,jonkahaluatajaa.Noudatasittenkuvaruutuuntuleviaohjeita.

LisätietojaPC-DoctorforRescueandRecovery-vianmääritysohjelmanajamisestaonPC-DoctorforRescue
andRecovery-vianmääritysohjelmanohjetoiminnossa.

Huomautus:Huomautus:Jostietokoneessailmeneeongelmia,jotkaestävätRescueandRecovery

-työtilankäytön,voitelvyttäätietokoneenvirhetilanteissajakäyttääRescueandRecovery-työtilaaajamalla
PC-DoctorforRescueandRecovery-vianmääritysohjelmanpelastamistietovälineenkäytönjälkeen.Katso
kohta”Pelastamistietovälineidenluontijakäyttö”sivulla39.

PC-DoctorforDOS-ohjelma

VoitmyösnoutaaPC-DoctorforDOS-vianmääritysohjelmanuusimmanversionosoitteesta
http://support.lenovo.com.PC-DoctorforDOS-vianmääritysohjelmatoimiiitsenäisesti
Windows-käyttöjärjestelmästäriippumatta.VoitkäyttääPC-DoctorforDOS-ohjelmaa,josetpysty
käynnistämäänWindows-käyttöjärjestelmäätaijoskaksiesiasennettuavianmääritysohjelmaaeivät
oleonnistuneeteristämäänmahdollistaongelmaa.VoitajaaPC-DoctorforDOS-ohjelmanluodusta
vianmäärityksentietolevystä.

Vianmäärityksentietolevynluonti

Tässäjaksossakerrotaan,mitenvianmäärityksentietolevyluodaan.

Voitluodavianmäärityksentietolevynseuraavasti:

1.Noudajärjestelmänkäynnistystätukeva,vianmääritysohjelmanautomaattisestialoittava
CD/DVD-näköistiedosto(.iso-näköistiedosto)osoitteesta
http://support.lenovo.com.

2.LuovianmäärityksentietolevyjaISO-näköistiedostominkätahansaCD-jaDVD-tietolevyjen
poltto-ohjelmanavulla.

Vianmääritysohjelmanajovianmäärityksentietolevystä

Tässäjaksossakerrotaan,mitenvianmääritysohjelmaajetaanluodustavianmäärityksentietolevystä.

Voitajaavianmääritysohjelmanluodustavianmäärityksentietolevystäseuraavasti:

1.Varmista,ettäkäytettäväoptinenasemaonensimmäinenkäynnistyslaitekäynnistyslaitteiden
lukujärjestyksessä.Katsokohta”Käynnistyslaitteenvalinta”sivulla19

2.Varmista,ettätietokoneeseenonkytkettyvirta,jaasetasittentietolevyoptiseenasemaan.
Vianmääritysohjelmaalkaa.

Huomautus:Voitasettaatietolevynoptiseenasemaan,kunmääritätlaitteidenkäynnistysjärjestyksen.
Josasetattietolevynoptiseenasemaanvastakäyttöjärjestelmänkäynnistyttyä,tietokoneon
käynnistettäväuudelleen,jottavianmääritysohjelmaavoikäyttää.

3.Valitsevianmääritystesti,jonkahaluatajaa,noudattamallanäytönohjeita.

Huomautus:LisäohjeitasaatpainamallaF1-näppäintä.

4.Poistavianmäärityksentietolevyoptisestaasemasta,kunvianmääritysonvalmis.

.

Optisenhiirenpuhdistus

Tämäjaksosisältääoptisenhiirenpuhdistusohjeet.

32ThinkStationKäyttöopas

OptinenhiirikäyttääLED-diodiajaoptistatunnistintaosoittimensiirtämiseen.Josoptisenhiirenosoitinei
liikukuvaruudussatasaisesti,sinunonehkäpuhdistettavahiiri.

Voitpuhdistaaoptisenhiirenseuraavasti:

1.Katkaisetietokoneestavirta.

2.Irrotahiirenkaapelitietokoneesta.

3.Käännähiiriylösalaisin,jottavoittarkastaalinssin.
a.Joslinssissäontahra,puhdistalinssivarovastikuivallavanupuikolla.
b.Joslinssissäonroska,poistasepuhaltamallavarovasti.

4.Tarkistaalusta,jollakäytäthiirtä.Josalustassaonmonimutkainenkuviotaikuva,digitaalisensignaalin
käsittelijä(DSP)eiehkäpystyseuraamaanhiirenliikkeitä.

5.Kytkehiirenkaapelitakaisintietokoneeseen.

6.Kytketietokoneeseenvirta.

Luku8.Vianmääritysjahäiriöidenpoisto33

34ThinkStationKäyttöopas

Luku9.Elvytysmenetelmiäkoskeviatietoja

TässäluvussaontietojaLenovontarjoamistaelvytysratkaisuista.Luvussakerrotaan,kuinkavoitkäyttää
seuraaviaelvytysmenetelmiä:

•Elvytystietovälineidenluontijakäyttö

•Varmistuskopiointijaelvytys

•RescueandRecovery-työtilankäyttö

•Pelastamistietovälineidenluontijakäyttö

•Laiteajurienasennustaiuudelleenasennus

•Pelastamistietolaitteenmäärityskäynnistysjärjestykseen

•Elvytykseenliittyvienongelmienratkaisu

Huomautuksia:

Huomautuksia: Huomautuksia:

1.Ohjelmienelvytykseenohjelmisto-tailaitteistohäiriönjälkeenonkäytettävissäuseitaerimenetelmiä.
Käytettävissäolevatmenetelmätsaattavatvaihdellakäytössäolevankäyttöjärjestelmänmukaan.

2.Elvytystietovälineessäolevaatuotettasaakäyttäävainseuraaviintarkoituksiin:

•tietokoneeseenesiasennetuntuotteenpalautus

•tuotteenuudelleenasennus

•tuotteenmuokkauslisätiedostojenavulla

Elvytystietovälineidenluontijakäyttö

Elvytystietovälineidenavullavoitpalauttaatietokoneenkiintolevynsisällöntehdasasetustenmukaiseksi.
Elvytystietovälineistäonhyötyä,kuntietokonesiirretääntoisellealueelle,myydääntailuovutetaan
uusiokäyttöön.Niidenavullaonmyösmahdollistapalauttaatietokonevielätoimintakuntoon,joskaikkimuut
elvytyskeinotovatepäonnistuneet.Elvytystietovälineetontärkeääluodamahdollisimmanpian.

Huomautus:Elvytystoimet,joitavoitoteuttaaelvytystietovälineidenavulla,vaihtelevatsenmukaan,missä
käyttöjärjestelmässäelvytystietovälineetonluotu.KoskaMicrosoftWindowsinkäyttöoikeussopimus
määrää,ettäkäyttäjävoiluodavainyhdenelvytystietovälineen,ontärkeääsijoittaaluotuelvytystietoväline
varmaantalteen.

Elvytystietovälineidenluonti

Tässäjaksossakerrotaan,mitenelvytystietovälineitäluodaanerikäyttöjärjestelmissä.

Huomautus:Windows7-tietokoneissavoitluodaylvytystietovälineentietolevyihintaiulkoiseen
USB-liitäntäiseentallennuslaitteeseen.WindowsVista-jaWindowsXP-teitokoneissaelvytystietovälineetvoi
luodavaintietolevyihin.

•VoitluodaRecoveryMedia-elvytystietovälineetWindows7-käyttöjärjestelmäävartenvalitsemalla

Käynnistä➙Kaikkiohjelmat➙LenovoThinkVantageTools➙FactoryRecovery-levyt.Noudata
sittenkuvaruutuuntuleviaohjeita.

•VoitluodaProductRecovery-tietovälineetWindowsVista-käyttöjärjestelmäävartenvalitsemalla

Käynnistä➙Kaikkiohjelmat➙ThinkVantage➙Elvytystietolevyjenluonti.Noudatasitten
kuvaruutuuntuleviaohjeita.

©CopyrightLenovo2009,2011

35

•VoitluodaProductRecovery-tietovälineetWindowsXP-käyttöjärjestelmäävartenvalitsemallaKäynnistä

➙Kaikkiohjelmat➙ThinkVantage➙Elvytystietovälineidenluonti.Noudatasittenkuvaruutuun
tuleviaohjeita.

Elvytystietovälineidenkäyttö

Tässäosiossakerrotaan,mitenelvytystietovälineitäkäytetäänerikäyttöjärjestelmissä.

•VoitkäyttääelvytystietovälineitäWindows7-taiWindowsVista-käyttöjärjestelmässäseuraavasti:

Huomio:Kunpalautattietokoneensisällöntehdasasetustenmukaiseksielvytystietovälineidenavulla
Windows7-taiWindowsVista-käyttöjärjestelmässä,kaikkijärjestelmäasemantaikiintolevyaseman
tiedostotpoistetaanjakorvataantehdasasetustenmukaisellasisällöllä.

1.Liitäkäynnistysväline(muistitikkutaiUSB-kiintolevyasema)tietokoneeseentaiasetakäynnistyslevy
CD-taiDVD-asemaankäytettävänelvytystietovälineenmukaan.

2.Käynnistätietokoneuudelleen.

3.PaineleF12-näppäintä,kunkäynnistättietokoneen.KunStartupDeviceMenu-valikkoavautuu,
vapautaF12-näppäin.

4.ValitseoikeakäynnistyslaitekäytettävänelvytystietovälineenmukaanjapainaEnter-näppäintä.
HetkenkuluttuaalkaaProductRecovery-ohjelma.

5.Noudatanäyttööntuleviaohjeita.Tietokoneentehdasasetustenpalautuksenjälkeenosaohjelmista
tailaiteajureistaonehkäasennettavauudelleen.Lisätietojaonkohdassa”laiteajurienasennustai
uudelleenasennus”sivulla40

•VoitkäyttääelvytystietolevyjäWindowsXP-käyttöjärjestelmässäseuraavasti:

.

Huomio:Kunpalautattietokoneensisällöntehdasasetustenmukaiseksielvytystietolevyjenavulla
WindowsXP-käyttöjärjestelmässä,kaikkikiintolevyasemantiedostotpoistetaanjakorvataan
tehdasasetustenmukaisellasisällöllä.Palautuksenyhteydessäonmahdollistatallentaakiintolevyn
tiedostojamuihintallennusvälineisiinennennykyistentiedostojenpoistoa.

1.LiitäkäynnistyslevyCD-taiDVD-asemaan.

2.Käynnistätietokoneuudelleen.

3.PaineleF12-näppäintä,kunkäynnistättietokoneen.KunStartupDeviceMenu-valikkoavautuu,
vapautaF12-näppäin.

4.ValitseCD-taiDVD-asemakäynnistyslaitteeksijapainaEnter-näppäintä.Hetkenkuluttua
kuvaruutuuntuleeRescueandRecovery-työtila.

5.ValitseRescueandRecovery-valikonvaihtoehtoJärjestelmänpalautus.

6.Noudatanäyttööntuleviaohjeita.

Varmistuskopiointijaelvytys

RescueandRecovery-ohjelmanavullavoittehdävarmistuskopionkiintolevynkokosisällöstä
(käyttöjärjestelmä,datatiedostot,ohjelmatjahenkilökohtaisetasetuksetmukaanluettuina).Voitvalita
RescueandRecovery-ohjelmallatehtyjenvarmistuskopioidentallennuskohteeksi:

•kiintolevyasemassasijaitsevansuojatunalueen

•tietokoneeseenasennetuntoissijaisenkiintolevyaseman

•tietokoneeseenliitetynerillisenUSB-kiintolevyaseman

•verkkoaseman

•tallennustatukevanCD-taiDVD-levyn(edellyttää,ettäkäytettävissäontallennustatukevaCD-tai
DVD-asema).

36ThinkStationKäyttöopas

Kunolettehnytkiintolevynsisällöstävarmistuskopion,voitvalita,haluatkopalauttaakokosisällön,vain
valitsemasiyksittäisettiedostottaiWindows-käyttöjärjestelmänjasovellukset.

Varmistuskopiointi

Tässäjaksossakerrotaan,mitenvarmistuskopiointisuoritetaanRescueandRecovery-ohjelmanavulla
erikäyttöjärjestelmissä.

•VoitsuorittaavarmistuskopioinninRescueandRecovery-ohjelmanavullaWindows7-käyttöjärjestelmässä
seuraavasti:

1.NapsautaWindowsintyöpöydälläKäynnistä➙Kaikkiohjelmat➙LenovoThinkVantageTools
➙Parannetutvarmistuskopiointi-japalautusominaisuudet.KuvaruutuuntuleeRescueand
Recovery-ohjelma.

2.NapsautaRescueandRecovery-ohjelmanpääikkunassaRescueandRecovery-ohjelman
lisätoimintojenaloitus-nuolta.

3.NapsautaKiintolevyasemanvarmistuskopiointi-vaihtoehtoajavalitse
varmistuskopiointivaihtoehdot.Noudatanäyttööntuleviaohjeita.

•VoitsuorittaavarmistuskopioinninRescueandRecovery-ohjelmallaWindowsVista-taiWindowsXP

-käyttöjärjestelmässäseuraavasti:

1.NapsautaWindowsintyöpöydälläKäynnistä➙Kaikkiohjelmat➙ThinkVantage➙Rescueand
Recovery.KuvaruutuuntuleeRescueandRecovery-ohjelma.

2.ValitseRescueandRecovery-pääikkunassaRescueandRecovery-ohjelmanlisätoimintojen
aloitus➙Kiintolevyasemanvarmistuskopiointi.Valitsesittenvarmistuskopiointivaihtoehdot.

3.Noudatanäyttööntuleviaohjeita.

Elvytystoimientoteutus

Tässäjaksossakerrotaan,mitenelvytystoimetsuoritetaanRescueandRecovery-ohjelmanavullaeri
käyttöjärjestelmissä.

•VoitsuorittaaelvytystoimetRescueandRecovery-ohjelmanavullaWindows7-käyttöjärjestelmässä
seuraavasti:

1.NapsautaWindowsintyöpöydälläKäynnistä➙Kaikkiohjelmat➙LenovoThinkVantageTools
➙Parannetutvarmistuskopiointi-japalautusominaisuudet.KuvaruutuuntuleeRescueand
Recovery-ohjelma.

2.NapsautaRescueandRecovery-ohjelmanpääikkunassaRescueandRecovery-ohjelman
lisätoimintojenaloitus-nuolta.

3.NapsautaJärjestelmänpalautusvarmistuskopiosta-kuvaketta.

4.Noudatanäyttööntuleviaohjeita.

•VoitsuorittaaelvytystoimetRescueandRecovery-ohjelmanavullaWindowsVista-taiWindowsXP

-käyttöjärjestelmässäseuraavasti:

1.NapsautaWindowsintyöpöydälläKäynnistä➙Kaikkiohjelmat➙ThinkVantage➙Rescueand
Recovery.KuvaruutuuntuleeRescueandRecovery-ohjelma.

2.NapsautaRescueandRecovery-ohjelmanpääikkunassaRescueandRecovery-ohjelman
lisätoimintojenaloitus-vaihtoehtoa.

3.NapsautaJärjestelmänpalautusvarmistuskopiosta-kuvaketta.

4.Noudatanäyttööntuleviaohjeita.

LisätietojaelvytyksensuorituksestaRescueandRecovery-työtilanavullaonkohdassa”Rescueand
Recovery-työtilankäyttö”sivulla38.

Luku9.Elvytysmenetelmiäkoskeviatietoja37

RescueandRecovery-työtilankäyttö

RescueandRecovery-työtilasijaitseekiintolevyasemassaolevassasuojatussapiilo-osiossa,joka
toimiierilläänWindows-käyttöjärjestelmästä.Tämänansiostavoittoteuttaaelvytystoimiasilloinkin,kun
Windows-käyttöjärjestelmänkäynnistyseionnistu.RescueandRecovery-työtilanavullavoidaantoteuttaa
seuraavatelvytystoimet:

•TiedostojenpelastaminenkiintolevyltätaivarmistuskopiostaRescueandRecovery-työtilanavulla
tiedostotvoidaanpaikantaakiintolevystäjasiirtääverkkoasemaantaimuuhuntallennustatukevaan
tietovälineeseen,esimerkiksiUSB-laitteeseen,CD-levyyntailevykkeeseen.T ämäratkaisuon
käytettävissä,vaikkatiedostoistaeiolisitehtyvarmistuskopioitataitiedostoihinolisitehtymuutoksia
viimeisimmänvarmistuskopioinninjälkeen.Onmyösmahdollistapelastaayksittäisiätiedostoja
paikallisessakiintolevyasemassa,USB-liitäntäisessälaitteessataiverkkoasemassasijaitsevastaRescue
andRecovery-ohjelmallatehdystävarmistuskopiosta.

•KiintolevynsisällönpalautusRescueandRecovery-ohjelmallatehdystävarmistuskopiostaJos
kiintolevyasemaonvarmistuskopioituRescueandRecovery-ohjelmanavulla,voitpalauttaa
kiintolevyasemanRescueandRecovery-ohjelmanavullatehdystävarmistuskopiosta,vaikka
Windows-käyttöjärjestelmäeikäynnistyisi.

•KiintolevynsisällönpalautustehdasasetustenmukaiseksiRescueandRecovery-työtilanavullavoit
palauttaakiintolevynkokosisällöntehdasasetustenmukaiseksi.Joskiintolevyssäonuseitaosioita,on
mahdollistapalauttaaC-osiontehdasasetuksetjasäilyttäämuutosiotennallaan.KoskaRescueand
Recovery-työtilaonriippumatonWindows-käyttöjärjestelmästä,tehdasasetuksetvoidaanpalauttaa
myössilloin,kunWindowsinkäynnistyseionnistu.

Huomio:JospalautatkiintolevyasemansisällönRescueandRecovery-ohjelmallatehdystä
varmistuskopiostataipalautatkiintolevyasemansisällöntehdasasetustenmukaiseksi,elvytyksenaikana
poistuvatkaikkiensisijaisessaosiossa(yleensäC-asema)olevattiedostot.T eekopiotkaikistatärkeistä
tiedostoista,mikälimahdollista.JosWindowsinkäynnistyseionnistu,voitRescueandRecovery-työtilan
tiedostojenpelastamistoiminnonavullakopioidatiedostojakiintolevyasemastamuihintietovälineisiin.

SaatRescueandRecovery-työtilannäkyviinseuraavasti:

1.Varmista,ettätietokoneestaonkatkaistuvirta.

2.PaineleF11-näppäintä,kunkäynnistättietokoneen.

3.Kunkuuletäänimerkkejätaikunkuvaruutuuntuleelogonäyttö,vapautaF11-näppäin.

4.JosoletasettanutRescueandRecovery-salasanan,kirjoitasalasanakehotteeseen.Rescueand
Recovery-työtilaavautuuhetkenkuluttua.

Huomautus:JosRescueandRecovery-työtilaeitulenäkyviin,katsolisätietojakohdasta”Elvytykseen
liittyvienongelmienratkaisu”sivulla41

5.Teejokinseuraavistatoimista:

•Joshaluatpelastaatiedostojakiintolevyasemastataivarmistuskopiosta,valitseTiedostojen

pelastaminen-vaihtoehtojanoudatakuvaruutuuntuleviaohjeita.

•JoshaluatpalauttaakiintolevynsisällönRescueandRecovery-varmistuskopiostataitehdasasetusten

mukaiseksi,valitseJärjestelmänpalautus-vaihtoehtojanoudatanäyttööntuleviaohjeita.

JoshaluatlisätietojamuistaRescueandRecovery-työtilanominaisuuksista,valitseOhje-vaihtoehto.

Huomautuksia:

Huomautuksia: Huomautuksia:

1.Kunoletpalauttanutkiintolevynsisällöntehdasasetustenmukaiseksi,sinunonehkäasennettava
uudelleenjoidenkinlaitteidenlaiteajurit.Katsokohta”laiteajurienasennustaiuudelleenasennus”
sivulla40.

.

38ThinkStationKäyttöopas

2.JoissakintietokoneissaonesiasennettunaMicrosoftOfce-taiMicrosoftWorks-ohjelmisto.Microsoft
Ofce-taiMicrosoftWorks-sovelluksetonelvytettävätaiasennettavauudelleenMicrosoftOfce-tai
MicrosoftWorks-CD-tietolevystä.NämäCD-tietolevyttoimitetaanvainniidentietokoneidenmukana,
joihinonesiasennettuMicrosoftOfce-taiMicrosoftWorks-ohjelma.

Pelastamistietovälineidenluontijakäyttö

Pelastamistietovälineiden,esimerkiksiCD-tietolevyntaiUSB-liitäntäisenkiintolevyaseman,avullavoit
elvyttäätietokoneenvirhetilanteissa,joissakiintolevynRescueandRecovery-työtilaeiolekäytettävissä.

Huomautuksia:

Huomautuksia: Huomautuksia:

1.Elvytystoimet,joitavoitoteuttaapelastamistietovälineidenavulla,vaihtelevatkäyttöjärjestelmänmukaan.

2.ElvytystietolevyjenavullajärjestelmävoidaankäynnistääkaikentyyppisistäCD-taiDVD-asemista.

3.VoitmyösajaaPC-DoctorforRescueandRecovery-vianmääritysohjelmansenjälkeen,kunolet
pelastamistietovälineenavullaelvyttänyttietokoneenhäiriötilanteestajaottanutkäyttöönRescueand
Recovery-työtilan.

Pelastamistietovälineidenluonti

Tässäjaksossakerrotaan,mitenpelastamistietovälineluodaanerikäyttöjärjestelmissä.

•VoitluodapelastamistietovälineenWindows7-käyttöjärjestelmässäseuraavasti:

1.NapsautaWindowsintyöpöydälläKäynnistä➙Kaikkiohjelmat➙LenovoThinkVantageTools
➙Parannetutvarmistuskopiointi-japalautusominaisuudet.KuvaruutuuntuleeRescueand
Recovery-ohjelma.

2.NapsautaRescueandRecovery-ohjelmanpääikkunassaRescueandRecovery-ohjelman
lisätoimintojenaloitus-nuolta.

3.NapsautaPelastamistietovälineidenluonti-kuvaketta.EsiintuleeRescueandRecovery

-tietovälineet-ikkuna.

4.ValitsePelastamistietovälineet-alueessasenpelastamistietovälineentyyppi,jonkahaluatluoda.Voit
luodapelastamistietovälineentietolevyn,USB-liitäntäisenkiintolevyasemantaitoissijaisensisäisen
kiintolevyasemanavulla.

5.NapsautaOK-painikettajaseuraakuvaruutuuntuleviaohjeita.

•VoitluodapelastamistietovälineenWindowsVista-taiWindowsXP-käyttöjärjestelmässäseuraavasti:

1.ValitseWindowsintyöpöydälläKäynnistä➙Kaikkiohjelmat➙ThinkVantage➙
Elvytystietovälineidenluonti.EsiintuleeRescueandRecovery-tietovälineet-ikkuna.

2.ValitsePelastamistietovälineet-alueessasenpelastamistietovälineentyyppi,jonkahaluatluoda.Voit
luodapelastamistietovälineentietolevyn,USB-liitäntäisenkiintolevyasemantaitoissijaisensisäisen
kiintolevyasemanavulla.

3.NapsautaOK-painikettajaseuraakuvaruutuuntuleviaohjeita.

Pelastamistietovälineidenkäyttö

Tässäjaksossakerrotaan,mitenluomiasipelastamistietovälineitäkäytetään.

Huomautus:Varmistaennennäidentoimienaloitusta,ettäkäytettäväpelastamistietolaite(optinen
asema,USB-laitetaitoissijainensisäinenkiintolevyasema)onensimmäinenkäynnistyslaitelaitteiden
käynnistysjärjestyksessä.Katsokohta”Käynnistyslaitteenvalinta”sivulla19

Voitkäyttääluomaasipelastamistietovälinettätekemälläjommankummanseuraavistatoimista:

Luku9.Elvytysmenetelmiäkoskeviatietoja39

.

•Josoletluonutpelastamistietovälineentietolevynavulla,varmista,ettätietokoneessaonvirtakytkettynä.
Asetapelastamistietolevyasemaan.Käynnistäsittentietokoneuudelleen.Pelastamistietoväline
käynnistyy.

•JosoletluonutpelastamistietovälineenUSB-liitäntäisenkiintolevyasemanavulla,liitäasematietokoneen
USB-porttiin.Käynnistäsittentietokone.Pelastamistietovälinekäynnistyy.

•Josoletluonutpelastamistietovälineentoissijaisensisäisenkiintolevynavulla,määritäseensimmäiseksi
käynnistyslaitteeksilaitteidenkäynnistysjärjestyksessä.Tämänjälkeenpelastamistietovälinekäynnistyy.

Kunpelastamistietovälinekäynnistäätietokoneen,kuvaruutuuntuleeRescueandRecovery-työtila.
TyötilassaonkäytettävissäkunkinRescueandRecovery-toiminnonohje.Teeelvytysvalmiiksinoudattamalla
näyttööntuleviaohjeita.

laiteajurienasennustaiuudelleenasennus

Varmistaennenlaiteajureidenasennustataiuudelleenasennusta,ettäkäyttöjärjestelmäsekälaitteeseen
liittyvätjulkaisutjaasennustietovälineetonesiasennettu.

Tehtaallaasennettujenlaitteidenajuritsijaitsevatkiintolevyn(yleensäasemaC:)kansiossa
SWTOOLS\DRIVERS.Tehtaallaasennettujenlaitteidenajurienuusimmatversiotovatsaatavanamyös
osoitteessahttp://support.lenovo.com.Muidenlaitteidenajuritovatkunkinlaitteenmukanatoimitetuissa
tietovälineissä.

Voitasentaataiuudelleenasentaatehtaallaesiasennetunlaitteenlaiteajurinuudelleenseuraavasti:

1.Käynnistätietokone.

2.TuokiintolevyasemanhakemistorakennenäkyviinkäyttämälläWindowsinResurssienhallintaataiOma
tietokone-vaihtoehtoa.

3.SiirryhakemistoonC:\SWTOOL S.

4.AvaaDRIVERS-kansio.T ässäkansiossaonuseitaalikansioita,jotkaonnimettytietokoneeseen
asennettujenlaitteidenmukaisesti,esimerkiksiäänilaitteidenajuritovataudio-kansiossajanäyttöajurit
video-kansiossa.

5.Avaalaitettavastaavaalikansio.

6.Teejokinseuraavistatoimista:

•EtsilaitekohtaisestaalikansiostaREADME.txt-tiedostotaimuutiedosto,jonkatunnisteon.txt.

Tiedostoonehkänimettykäyttöjärjestelmänmukaan,kutenWIN98.txt.TXT -tiedostosisältää
laiteajurinasennustakoskevattiedot.Teeasennusvalmiiksinoudattamallaohjeita.

•Joslaitteenalikansiossaon.inf-tunnisteinentiedostojahaluatasentaalaiteajurinkäyttämällä

INF-tiedostoa,saatasennustakoskevialisätietojaWindowsinOhjejatuki-tietojärjestelmästä
valitsemallaKäynnistä➙Ohjejatuki.

•EtsilaitekohtaisestaalikansiostaSETUP.EXE-tiedosto.Kaksoisnapsautatiedostoajanoudata

kuvaruutuuntuleviaohjeita.

Pelastamistietolaitteenmäärityskäynnistysjärjestykseen

EnnenkuinaloitatRescueandRecovery-ohjelmansisäiseltäkiintolevyltä,CD-taiDVD-levyltä,
USB-liitäntäisestäkiintolevyasemastataijostakinmuustaerillisestälaitteesta,SetupUtility-ohjelmassa
määritettykäynnistysjärjestysonmuutettavaniin,ettäpelastamistietolaiteonensimmäinenkäynnistyslaite
laitteidenkäynnistysjärjestyksessä.Lisätietojakäynnistysjärjestyksenmuuttamisestaväliaikaisestitai
pysyvästionkohdassa”Käynnistyslaitteenvalinta”sivulla19

Huomautus:Joskäytätulkoistalaitetta,katkaisetietokoneestavirtaennenulkoisenlaitteenliittämistä.

40ThinkStationKäyttöopas

.

KohdassaLuku5”SetupUtility-ohjelmankäyttö”sivulla17onlisätietojaSetupUtility-ohjelmasta.

Elvytykseenliittyvienongelmienratkaisu

JosRescueandRecovery-työtilantaiWindows-ympäristönaloituseionnistu,voittehdäjonkinseuraavista
toimista:

•KäynnistääRescueandRecovery-työtilanpelastamistietovälineenavulla.Katsokohta
”Pelastamistietovälineidenluontijakäyttö”sivulla39

•Käyttääelvytystietovälinettä,joshaluatpalauttaajärjestelmäasemantaikiintolevyasemantehdasasetusten
mukaiseksi.Katsokohta”Elvytystietovälineidenluontijakäyttö”sivulla35.

Huomautus:JosRescueandRecovery-työtilantaiWindows-ympäristönaloituseionnistu
pelastamistietovälineestä,elvytyksenkorjauslevykkeestätaielvytystietovälineestä,pelastamistietolaitetta,
levykeasemaataielvytyslaitettaeiehkäolemääritettyensimmäiseksikäynnistyslaitteeksi
käynnistysjärjestyksessä.Lisätietojaonseuraavassajaksossa:”Pelastamistietolaitteenmääritys
käynnistysjärjestykseen”sivulla40.

Pelastamistietoväline,elvytyksenkorjauslevykejaelvytystietovälineontärkeääluodamahdollisimman
pianjatallettaaturvalliseenpaikkaan.

.

Luku9.Elvytysmenetelmiäkoskeviatietoja41

42ThinkStationKäyttöopas

Luku10.Tietojen,tuenjahuoltopalvelujensaanti

Tässäluvussaontietojaohjeiden,huoltopalvelujenjateknisentuensaannistaLenovonvalmistamilletuotteille.

Tietolähteitä

Tässäjaksossaontietojasiitä,mitenvoitkäyttäätietokoneenkäyttöönliittyviähyödyllisiätietolähteitä.

OnlineBooks-kansio

TietokoneeseenesiasennettuOnlineBooks-kansiosisältääThinkStation,Käyttöopas-julkaisun,jossaon
tietojatietokoneenasennuksesta,käytöstäjaylläpidosta.JulkaisuntarkastelueiedellytäInternet-yhteyttä.

VoittarkastellajulkaisuavalitsemallaKäynnistä➙Kaikkiohjelmat➙OnlineBooks➙OnlineBooksja
kaksoisnapsauttamallasopivaajulkaisua.JulkaisutovatsaatavanamyösLenovo-tukisivustossaosoitteessa
http://support.lenovo.com

Huomautuksia:

Huomautuksia: Huomautuksia:

1.NämäjulkaisutovatPDF(PortableDocumentFormat)-muodossa.Julkaisujentarkasteleminen
edellyttää,ettätietokoneeseenonasennettuAdobeReader-ohjelma.Jostietokoneeseeneiole
asennettuAdobeReader-ohjelmaajayritätavataPDF-tiedoston,näyttööntuleesanoma,jonkaavulla
voitasentaakyseisenohjelman.

2.JulkaisutovatsaatavanamuunkielisenäLenovo-tukisivustossaosoitteessa
http://support.lenovo.com

3.JoshaluatasentaaAdobeReader-ohjelmanmuunkuintietokoneenmukanatoimitetunkieliversion,
noudahaluamasiversioAdobenWeb-sivustostaosoitteessa
http://www.adobe.com

LenovoThinkVantageTools

LenovoThinkVantageTools-ohjelmanavullalöydäthelpostitietolähteitäjatyökaluja,joidenavulla
tietokoneenkäyttöonhelppoajaturvallista.

Huomautus:LenovoThinkVantageTools-ohjelmaonkäytettävissävainLenovontietokoneissa,joihin
onesiasennettuWindows7.

VoitkäynnistääLenovoThinkVantageT ools-ohjelmannapsauttamallaKäynnistä➙Kaikkiohjelmat➙

LenovoThinkVantageTools.

LenovoWelcome

LenovoWelcome-ohjelmanavullavoittutustuatietokoneenominaisuuksiin.Ohjelmamyösopastaa
toteuttamaanjoitakintärkeitäasennus-jamääritystoimia,joidenavullasaatparhaanmahdollisenhyödyn
tietokoneestasi.

Huomautus:LenovoWelcome-ohjelmaonkäytettävissävainLenovontietokoneissa,joihinonesiasennettu
Windows7taiWindowsVista.

Turvaohjeetjatakuutiedot

TietokoneenmukanatoimitetussaThinkStation,T urvaohjeetjatakuutiedot-julkaisussaontietoja
turvallisuuteenjatakuuseenliittyvistäseikoista.Luekaikkiturvaohjeethuolellisesti,ennenkuinaloitat
tämäntuotteenkäytön.

©CopyrightLenovo2009,2011

43

LenovonWeb-sivusto(http://www.lenovo.com)

LenovonWeb-sivustossaonajantasaisiatietojajapalveluja,joidenavullavoitostaataipäivittäätietokoneen
jaylläpitääsitä.Voitmyöstehdäseuraaviatoimia:

•ostaatyöpöytäkoneita,kannettaviatietokoneita,näyttöjä,projektoreita,tietokoneenpäivityksiäja
lisävarusteitasekäerikoistuotteita

•hankkiamaksullisialisäpalveluja,kutentukipalvelujalaitteistoa,käyttöjärjestelmiäjasovellusohjelmia
varten,tukipalvelujaverkkoasetustenjaverkkokokoonpanonmääritystävartensekämukautettuja
asennuspalveluja

•hankkiapäivityksiäjapidennyksiälaitteistonkorjauspalveluihin

•noutaatietokonemallinuusimmatlaiteajuritjaohjelmistopäivitykset

•käyttäätuotteidenkäytönaikaisiaohjeita

•lukeaLenovontakuuehdot(rajoitettutakuu)

•käyttäätietokonemallinsekämuidentuettujentuotteidenvianmääritys-jatukitietoja

•etsiämaasitaialueesihuolto-jatukipalvelujenpuhelinnumeron

•etsiälähimmänpalveluntoimittajan

Lenovontukisivusto

TeknisettukitiedotovatkäytettävissäLenovontukisivustossaosoitteessa:
http://www.lenovo.com/support

Tämäverkkosivustosisältääainauusimmattukitiedot,esimerkiksiseuraavat:

•ohjaimetjaohjelmistot

•vianmääritysratkaisut

•tuote-jahuoltotakuutiedot

•tuote-jaosatiedot

•käyttöoppaatjaohjeet

•tietokannanjauseinkysytytkysymykset

Tuki-jahuoltopalvelut

Tässäjaksossaontietojatuki-jahuoltopalvelujensaannista.

Ohjeidenjavianmääritysohjelmienkäyttö

Jostietokoneenkäytössäilmeneeongelmia,katsoseuraavakohta:Luku8”Vianmääritysjahäiriöiden
poisto”sivulla29.Tietojalisätietolähteistä,joistaonapuatietokoneenhäiriönvianmäärityksessä,on
kohdassa”Tietolähteitä”sivulla43

Joskyseessäonohjelmistonhäiriö,tutustukäyttöjärjestelmäntaisovellustenmukanatoimitettuihin
julkaisuihin,readme-tiedostoihinjakäytönaikaisiinohjeisiin.

Useimpientietokoneidenmukanatoimitetaanjoukkovianmääritysohjelmia,joidenavullavoitselvittää
laitteistohäiriöidensyitä.Vianmääritysohjelmienkäyttöohjeitaonkohdassa”Vianmääritysohjelmat”sivulla30

.

.

VoithakeauusimmatteknisettiedotsekänoutaalaiteajureitajapäivityksiäLenovo-tukisivustostaosoitteessa
http://support.lenovo.com

44ThinkStationKäyttöopas

Soittotukipalveluun

Saattakuuaikanaasiakastukikeskuksenpuhelinpalvelustateknistäapuajalisätietojatietokoneenkäytöstä.

Seuraavatpalvelutovatkäytettävissätakuuaikana:

•Vianmääritys-Koulutettuhenkilöstöauttaakäyttäjäälaitteistohäiriöidenselvittämisessäjapoistamisessa.

•Laitteidenhuolto-Jostakuuaikanatodetaanhäiriönjohtuvantakuunpiiriinkuuluvastalaitteesta,käyttäjä

saaasianmukaisenpalvelutasonmukaisiahuoltopalvelujakoulutetultahuoltohenkilöstöltä.

•Teknisetmuutokset-Toisinaankäyttäjänhankkimaanlaitteeseenontehtävämuutoksiaostohetken

jälkeen.Lenovotaijälleenmyyjätoimittaakäyttäjälletiedonhankittualaitettakoskevistateknisistä
muutoksista.

Seuraavatseikateivätkuulutakuunpiiriin:

•muidenkuinLenovonvalmistamientaivalmistuttamienosientaitakuunpiiriinkuulumattomienLenovon
osienvaihtotaikäyttö

•ohjelmistohäiriöidensyidenselvitys

•BIOS-asetustenmääritysasennuksentaipäivityksenyhteydessä

•laiteajurienvaihto,muutoksettaipäivitykset

•verkkokäyttöjärjestelmienasennusjaylläpito

•sovellusohjelmienasennusjaylläpito

Lisätietojatakuuehdoistaontietokoneenmukanatoimitetuissaturvaohjeissajatakuutiedoissa.Muista
säilyttääostotodistustakuuhuoltopalvelujensaantiavarten.

OmanmaasitaialueesiLenovo-tukikeskuksenpuhelinnumeroidenluetteloonosoitteessa
http://support.lenovo.com.ValitseSupportphonelist(Tukipalvelunpuhelinluettelo).Luetteloonmyös
tietokoneenmukanatoimitetussaThinkStation,T urvaohjeetjatakuutiedot-julkaisussa.

Huomautus:Puhelinnumeroitasaatetaanmuuttaaennaltailmoittamatta.Joshaluamasimaantaialueen
puhelinnumeroaeilöydy,otayhteyttäLenovo-jälleenmyyjääntaiLenovo-myyntiedustajaan.

Josmahdollista,soitapaikasta,jossavoitkäyttäätietokonettapuhelunaikana.Otaseuraavattiedotesille:

•koneentyyppi-jamallinumero

•laitteistotuotteidensarjanumerot

•ongelmankuvaus

•virhesanomientarkkasanamuoto

•laitteisto-jaohjelmistokokoonpanontiedot

Muidenpalvelujenkäyttö

Josmatkustattietokonemukanasitoiseenmaahan,jossamyydäänpöytätietokoneesitaikannettavan
tietokoneesimukaisiatietokoneita,tietokoneesisaattaakuuluakansainvälisentakuuhuoltopalvelun
(InternationalWarrantyService)piiriin,mikäoikeuttaasaamaantakuuhuoltopalvelujatakuukaudenajan.Saat
takuuhuoltopalvelutpalveluntoimittajalta,jonkaLenovoonvaltuuttanutsuorittamaantakuuhuoltopalveluja.

Palvelujentoimitustavatsaattavatvaihdellamaittain,eivätkäkaikkipalvelutvälttämättäolesaatavana
kaikissamaissa.Kansainvälisiätakuuhuoltopalvelujaannetaanpalvelujatoimittavassamaassamääritetyllä
tavalla(esimerkiksikorjauskeskuksessataiasiakkaantiloissa).Tietyissämaissahuoltopalveluteivätehkävoi
huoltaatietyntyyppisenkoneenkaikkiamalleja.Joissakinmaissahuoltopalvelusaattaaollarajoitettuatai
maksullista.

Voitselvittää,kuuluukotietokoneesikansainvälisentakuuhuoltopalvelunpiiriin,jatarkastellaluetteloa
maista,joissahuoltopalveluaonsaatavana,siirtymälläsivustoonhttp://support.lenovo.com,napsauttamalla
vaihtoehtoaProduct&ServiceWarranty(Tuote-japalvelutakuu)janoudattamallakuvaruutuuntulevia
ohjeita.

Luku10.Tietojen,tuenjahuoltopalvelujensaanti45

EsiasennetunMicrosoftWindows-tuotteenServicePack-päivityspakkaustenasennusohjeita
japäivityksiinliittyviälisätietojaonMicrosoftProductSupportServices-sivustossaosoitteessa
http://support.microsoft.com/directory.Voitmyösottaayhteydenasiakastukikeskukseen.Palvelusaattaa
ollamaksullista.

Lisäpalvelujenhankinta

Takuuaikanajasenjälkeenvoithankkiamaksullisialisäpalveluja,kutentukipalvelunlaitteistolle,
käyttöjärjestelmillesekäsovellusohjelmille,tukipalvelunlähiverkonasennuksellejakokoonpanon
määritykselle,laitteistonlaajennetuntaijatketunkorjauspalveluntaimukautetunasennuspalvelun.Palvelujen
saatavuusjanimetsaattavatvaihdellamaittaintaialueittain.Lisätietojanäistäpalveluistaonosoitteessa
http://www.lenovo.com

46ThinkStationKäyttöopas

LiiteA.Manuaalisestiannettavatmodeemikomennot

Seuraavassajaksossaovatmodeeminmanuaalisessaohjelmoinnissatarvittavatkomennot.

Modeemivastaanottaakomentojaollessaankomentotilassa.Modeemionautomaattisestikomentotilassa,
kunnesvalitsetnumeronjamuodostatyhteyden.Voitlähettääkomentojamodeemiinpäätelaitteestatai
PC:stä,jossaonajossatietoliikenneohjelma.

KaikkienmodeemiinlähetettävienkomentojenalussaonoltavamerkitATjalopuksionpainettava
ENTER-näppäintä.Kaikkikomennotvoikirjoittaajokokokonaanpienillätaikokonaanisoillakirjaimilla,
muttaisojajapieniäkirjaimiaeisaakäyttääsekaisin.Komentojonossavoiollavälilyöntejäparantamassa
luettavuutta.Josjätätparametrinmäärittämättäkomennosta,jokaedellyttääparametria,oletusparametriksi
tulee0.

Esimerkki:

ATH[ENTER]

AT-peruskomennot

Seuraavissataulukoissaoletusasetuksetonkirjoitettulihavoituina.

KomentoToiminto

AVastaustulevaanpuheluunmanuaalisesti.

A/

D_0–9,A–D,#ja*

LUudelleensoittoviimeksivalittuunnumeroon.

PPulssivalinta.

T

WToisenvalintaäänenodotus.
,

@

!Linjansulkeminenpuolensekunninajaksi.
;

DS=nModeemisoittaayhteenneljästä(n=0–3)modeemin

E_E0Komentojenkaiutuksenpoistokäytöstä.

E1

+++

H_H0Modeeminpakotuslinjansulkemiseen.

Viimeisenkomennontoisto.ÄläkirjoitakomennonA/alkuun
AT-merkkiääläkäpainaENTER-näppäintälopuksi.

Huomautus:Australiassa,Uudessa-Seelannissa,
NorjassajaEtelä-Afrikassaeituetapulssivalintaa.

Äänitaajuusvalinta.

Tauko.

Viidensekunninhiljaisuudenodotus.

Paluukomentotilaannumeronvalinnanjälkeen.

pysyväänmuistiintallennetustapuhelinnumerosta.

Komentojenkaiutuksenkäyttöönotto

Vaihtomerkki-Siirtyminentiedonsiirtotilastakomentotilaan
(T.I.E.S.-komento).

©CopyrightLenovo2009,2011

47

KomentoToiminto

H1Modeeminpakotuslinjanavaamiseen

Huomautus:ItaliassaeioleH1-komennontukea.

I_I0Tuotetunnuksennäyttö.

I1

I2

I3Laitteisto-ohjelmistontunnus.

I4Varattu-tunnus.

L_L0Hiljainenääni.

L1

L2T avallinenääni.

L3Kovaääni.

M_M0

M1

M2

M3

N_

O_O0

O1

PPulssivalinnanasetusoletusarvoksi.

Q_Q0

Sr?

Sr=nRekisterinrarvoksimääritetäänn(n=0–255).

T

V_V0Paluukooditnumeroina.

V1

W_W0

W1

W2Vainverkkopäätteennopeudenilmoitus.

X_X0

X1Laajennetutpaluukooditotetaankäyttöön,lisäksiyhteyden

X2

X3

X4Kaikkiilmoituksetnäkyvät,lisäksivalintaäänenja

Z_Z0

Z1

ROM-muistinesiasetustenvarmistussummantarkistus.

Sisäisenmuistintarkistus.

Hiljainenääni.

Sisäinenkaiutineiolekäytössä.

Sisäinenkaiutinonkäytössä,kunnesmodeemitunnistaa
kantoaallon.

Sisäinenkaiutinonainakäytössä.

Sisäinenkaiutinonkäytössä,kunnesmodeemitunnistaa
kantoaallon,paitsinumeronvalinnanaikana.

Sisällytettyvainyhteensopivuudenvuoksi,eivaikutusta.

Paluutiedonsiirtotilaan.

Paluutiedonsiirtotilaanjayhteydenuudelleenalustus.

Modeemilähettäävastauksen.

Rekisterinrarvonlukujanäyttö.

Äänitaajuusvalinnanasetusoletusarvoksi.

Paluukoodittekstinä.

Vainpäätelaitteennopeudenilmoitus

Siirtonopeuden,virheenkorjausyhteyskäytännönja
päätelaitteen(DTE)nopeudenilmoitus.

HayesSmartmodem300-yhteensopivatpaluukoodit.

luonti-ilmoituksetnäkyvät.

SamakuinX1,lisäksivalintaäänentunnistus.

SamakuinX1,lisäksivarattu-äänentunnistus.

varattu-äänentunnistus.

Aktiivisenproilin0palautusjanouto.

Aktiivisenproilin1palautusjanouto.

48ThinkStationKäyttöopas

AT-lisäkomennot

KomentoToiminto

&C_&C0Kantoaallonsignaali-ilmaisunpakotuskäyttöön(ON).

&C1Kantoaallonsignaali-ilmaisun(CD)käyttöönotto,kun

modeemihavaitseeetämodeeminkantoaallon.

&D_

&F_

&G_&G0Suojaäänieiolekäytössä.

&K_

&M_&M0

&P_&P0Yhdysvalloissakäytettylinjaauki-linjasuljettu-suhde.

&R_

&S_&S0Modeemitoimintavalmis(DSR)-signaalinpakotus

&T_

&D0

&D1Modeemisiirtyykomentotilaan,josseeihavaitsepäätelaite

&D2

&D3

&FEsiasetustenpalautusmodeeminkokoonpanoon.

&G1Suojaäänieiolekäytössä.

&G2Suojaäänentaajuudenasetus1800hertsiksi.

&K0Tietovuonohjauksenpoistokäytöstä.

&K3

&K4

&K5

&K6

&P1Isossa-BritanniassajaHongkongissakäytettylinjaauki-linja

&P2

&P3

&R0Varattu.

&R1

&S1Modeemivalmis(DSR)-signaalialkaayhteydenluonnin

&T0Käynnissäolevantestinlopetus.

&T1Paikallisenanalogisenkaikutestinajo.

&T3Paikallisendigitaalisenkaikutestinajo.

&T4Verkkovälitteisendigitaalisenkaikutestinajonsalliminen

&T5Verkkovälitteisendigitaalisenkaikutestinajonesto.

&T6Verkkovälitteisendigitaalisenkaikutestinajo.

Modeemiohittaapäätelaitetoimintavalmis(DTR)

-signaalin.

toimintavalmis(DTR)-signaalia.

Modeemikatkaiseeyhteydenjasiirtyykomentotilaan,jos
seeihavaitsepäätelaitetoimintavalmis(DTR)-signaalia.

Modeeminollautuu,kunpäätelaitetoimintavalmis(DTR)

-signaalipäättyy.

RTS/CTS-vuonohjauksenkäyttöönotto.

OhjelmistonXON/XOFF-vuonohjauksenkäyttöönotto.

LäpinäkyvänXON/XOFF-vuonohjauksenkäyttöönotto.

RTS/CTS-jaXON/XOFF-vuonohjauksenkäyttöönotto.

Asynkroninentoiminta.

suljettu-suhde.

Samakuin&P0-asetus,mutta20pulssiaminuutissa.

Samakuin&P1-asetus,mutta20pulssiaminuutissa.

CTStoimiivuonohjausvaatimustenmukaisesti.

käyttöön(ON).

yhteydessäjapäättyyyhteydenkatkettua.

etämodeemille.

LiiteA.Manuaalisestiannettavatmodeemikomennot49

KomentoToiminto

&T7Verkkovälitteisendigitaalisenkaikutestinjaautomaattisen

testinajo.

&T8Paikallisenanalogisenkaikutestinjaautomaattisentestinajo.

&V

&W_

%E_%E0Automaattisenlinjantarkkailunpoistokäytöstä.

+MS?

+MS=?

+MS=a,b,c,e,f

&V0

&V1Viimeisenyhteydentilastotietojennäyttö.

&W0

&W1

%E1

Aktiivisenproilinjatallennettujenproiliennäyttö.

Aktiivisenproilintallennusproiliksi0.

Aktiivisenproilintallennusproiliksi1.

Automaattisenalustuksenkäyttöönotto.

Nykyistenmodulointiasetustennäyttö.

Tuettujenmodulointivaihtoehtojenluettelonnäyttö.

Valitseemoduloinnin,jossaa=0,1,2,3,9,10,11,12,56,64,
69;b=0-1;c=300-56000;d=300-56000;e=0-1;jaf=0-1.A,
b,c,d,e,foletusasetus=12,1,300,56000,0,0.Parametri
”a”määrittäähaluamasimodulointiyhteyskäytännön,
jossa:0=V.21,1=V.22,2=V.22bis,3=V.23,9=V.32,

10=V.32bis,11=V.34,12=V.90,K56Flex,V.34......,56=K

56Flex,V.90,V .34......,64=Bell103,ja69=Bell212.

Parametri”b”määrittääautomaattisentilantoiminnot,jossa
0=automaattisentilanpoistokäytöstä,1=automaattinentila
käytössä(V .8/V.32LiiteA).Parametri”c”määrittääyhteyden
tiedonsiirronvähimmäisnopeuden(300–56000).Parametri
”d”määrittääyhteydentiedonsiirronenimmäisnopeuden
(300–56000).Parametri”e”määrittääkoodinlajin(0=Lawja
1=A-Law).Parametri”f”määrittää”robbedbit”-signaalien
selvityksen(0=selvityseikäytössä1=selvityskäytössä).

MNP-,V.42-,V.42bis-jaV.44-komennot

KomentoToiminto

%C_%C0

%C1

%C2

%C3

&Q_&Q0Vainsuoratiedonsiirtoyhteys(samakuin\N1).

&Q5

&Q6Vaintavallinentiedonsiirtoyhteys(samakuin\N0).

+DS44=0,0

+DS44=3,0

+DS44?

+DS44=?

MNP5-jaV .42bis-tiivistyksenpoistokäytöstä.

VainMNP5-tiivistys.

VainV42bis-tiivistys.

MNP5-jaV.42bis-tiivistyksenkäyttöönotto.

Puskuroidunvirheenkorjaustilanasetus.

v.44-tilanpoistokäytöstä.

V.44-tilankäyttöönotto.

Nykyisetarvot.

Tuettujenarvojenluettelo.

50ThinkStationKäyttöopas

Faksiluokan1komennot

+FAE=n

+FCLASS=n

+FRH=n

+FRM=nDatanvastaanotto.

+FRS=n

+FTH=n

+FTM=nDatansiirto.

+FTS=n

Automaattinenvastaustila(tiedot/faksi).

Palvelunluokka.

DatanvastanottoHDLC-kehyksillä.

Hiljaisuudenvastaanotto.

DatanlähetysHDLC-kehyksillä.

Lähetyksenpysäytysjaodotus.

Faksiluokan2komennot

+FCLASS=n

+FAA=nMukautettuvastaustila.

¨+FAXERR

+FBORVaiheenCdatabittienjärjestys.

+FBUF?Puskurinkoko(vainluku).

+FCFR

+FCLASS=

+FCON

+FCIG

+FCIG:

+FCR

+FCR=

+FCSI:Soitetunasemantunnuksenraportointi.

+FDCC=DCE-toimintojenparametrit.

+FDCS:

+FDCS=

+FDIS:

+FDIS=

+FDR

+FDT=Tiedonsiirto.

+FDTC:

+FET:

+FET=N

+FHNG

+FKIstunnonpäätös.

+FLID=Paikallisentunnuksenmerkkijono.

+FLPLAsiakirja,johonkyselykohdistuu.

Palvelunluokka.

Faksinvirhearvo.

Vastaanotonvahvistuksenosoitus.

Palveluluokka.

Faksiyhteydenvastaus.

Tarkistetunasemantunnistuksenasetus.

Tarkistetunasemantunnistuksenraportointi.

Vastaanottotoiminto.

Vastaanottotoiminto.

Nykyisenistunnonraportointi.

Nykyisenistunnontulokset.

Etätoimintojenraportointi.

Nykyisenistunnonparametrit.

VaiheenCtietojenvastaanotonaloitustaijatko.

Tarkistetunasemantoimintojenraportointi.

Sivunvastaanotonsanoma.

Sivunvälimerkkiensiirto.

Linjankatkaisujatilaraportointi.

LiiteA.Manuaalisestiannettavatmodeemikomennot51

+FMDL?

+FMFR?

+FPHCTOVaiheenCaikakatkaisu.

+FPOLL

+FPTS:Sivunsiirtotila.

+FPTS=Sivunsiirtotila.

+FREV?

+FSPT

+FTSI:

Mallinmääritys.

Valmistajanmääritys.

Kyselypyynnönosoitus.

Päivitystasonmääritys.

Kyselynkäyttöönotto.

Lähetysasemantunnuksenraportointi.

Äänikomennot

#BDRTiedonsiirtonopeudenvalinta.

#CIDSoittajannumeronnäytönjaesitystavanvalinta.

#CLS

#MDL?

#MFR?

#REV?

#TL

#VBQ?

#VBSBittiänäytteessä(ADPCMtaiPCM).

#VBT

#VCI?

#VLS

#VRAT akaisinsoitonpäättymisajastin.

#VRNTakaisinsoittoaeitapahtunut-ajastin.

#VRX

#VSDB

#VSK

#VSP

#VSR

#VSS

#VTD

#VTMTahdistusmerkkiensijoituksenkäyttöönotto

#VTS

#VTX

Tiedon-,faksin-taiäänensiirronvalinta.

Mallintunnistus.

Valmistajantunnistus.

Päivitystasontunnistus.

Ääniulos-lähetystaso

Kyselynpuskurinkoko

Äänimerkkienajastin.

Tiivistysmenetelmäntunnistus.

Äänilinjanvalinta.

Äänenvastaanottotila.

Hiljaisuudentunnistuksenpoisto.

Puskurinjousto.

Hiljaisuudenhavaitsemisajanjakso.

Näytteenottovälinvalinta.

Hiljaisuudentunnistuksenpoisto.

Äänitaajuusvalinnanraportointi.

Äänisignaalienluonti.

Äänensiirtotila.

HuomautusSveitsissäolevillekäyttäjille:

JosSwisscominpuhelinlinjassaeioleTaxsignal-asetuksellemääritettyarvoaOFF,modeemintoiminta
saattaaheiketä.Ongelmaratkeaakäyttämälläsuodatinta,jollaonseuraavatominaisuudet:

52ThinkStationKäyttöopas

TelekomPTTSCR-BE
Taximpulssperrlter-12kHz
PTTArt.444.112.7
Bakom93.0291.Z.N

LiiteA.Manuaalisestiannettavatmodeemikomennot53

54ThinkStationKäyttöopas

LiiteB.Järjestelmämuistinnopeus.

TämänThinkStation-tietokoneenkanssayhteensopivatIntelXeon-tuoteperheidenmikrosuorittimetsisältävät
integroidunmuistinohjaimen,jonkaavullasuoritinpystyysuoraankäyttämäänjärjestelmänmuistia.Tämän
rakenteenvuoksijärjestelmänmuistinnopeuteenvaikuttaauseitatekijöitä,kutensuorittimenmallisekä
asennettujenDIMM-muistimoduulientyyppi,nopeus,koko(kapasiteetti)jamäärä.Lisätietojatietokoneen
mallintuetustajärjestelmänmuistinnopeudestaonseuraavassataulukossa.

Taulukko1.DIMM-muistimoduulintyyppijanopeus:PC3-10600U

DIMM-moduulinkoko

(kapasiteetti)

1GB,2GB,4GB

Suorittimenmuistiryhmän

asennettujen

DIMM-moduulienmäärä

1–3

4–6

Suorittimenmalli

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5520,E5530,
E5540,E5620,E5603,
E5606,E5607,E5630,
E5640,E5647,W3503,
W3505,W3520,W3530,
W3540,W3550,W3565,
W3670

IntelXeonE5645,E5649,
X5550,X5560,X5570,
X5650,X5660,X5667,
X5670,X5672,X5675,
X5677,X5680,X5687,
X5690,W3570,W3580,
W3680,W3690,W5580,
W5590

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5520,E5530,
E5540,E5620,E5603,
E5606,E5607,E5630,
E5640,E5647,X5550,
X5560,X5570,W3503,
W3505,W3520,W3530,
W3540,W3550,W3565,
W3570,W3580,W3670,
W5580,W5590

IntelXeonE5645,E5649,
X5650,X5660,X5667,
X5670,X5672,X5675,
X5677,X5680,X5687,
X5690,W3680,W3690

Muistitaajuus

800MHz

1066MHz

1333MHz

800MHz

1066MHz

1333MHz

©CopyrightLenovo2009,2011

55

Taulukko2.DIMM-muistimoduulintyyppijanopeus:PC3-8500U

DIMM-moduulinkoko

(kapasiteetti)

1GB,2GB,4GB

Suorittimenmuistiryhmän

asennettujen

DIMM-moduulienmäärä

1–6

Suorittimenmalli

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5520,E5530,
E5540,E5620,E5603,
E5606,E5607,E5630,
E5640,E5645,E5647,
E5649,X5550,X5560,
X5570,X5650,X5660,
X5667,X5670,X5672,
X5675,X5677,X5680,
X5687,X5690,W3503,
W3505,W3520,W3530,
W3540,W3550,W3565,
W3570,W3580,W3670,
W3680,W3690,W5580,
W5590

Muistitaajuus

800MHz

1066MHz

56ThinkStationKäyttöopas

LiiteC.Huomioonotettavaa

Lenovoeiehkätarjoatässäjulkaisussamainittujatuotteita,palvelujataiominaisuuksiakaikissamaissa.Saat
lisätietojaSuomessasaatavanaolevistatuotteistajapalveluistaLenovolta.ViittauksiaLenovontuotteisiin,
ohjelmiintaipalveluihineipidätulkitaniin,ettäainoastaannäitätuotteita,ohjelmiataipalvelujavoidaan
käyttää.Niidenasemestaonmahdollistakäyttäämitätahansatoiminnaltaanvastaavaatuotetta,ohjelmaatai
palvelua,jokaeiloukkaaLenovontekijänoikeuttataimuitalaillasuojattujaoikeuksia.Haluttaessakäyttää
yhdessätämäntuotteenkanssamuitakuinLenovonnimeämiätuotteita,ohjelmiataipalvelujaonniiden
käytönarviointijatarkistuskäyttäjänomallavastuulla.

Lenovollavoiollapatenttejataipatenttihakemuksia,jotkakoskevattässäjulkaisussaesitettyjäasioita.Tämän
julkaisunhankintaeiannamitäänlisenssiänäihinpatentteihin.Kirjallisiatiedustelujavoitehdäosoitteeseen

Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing

LENOVOTARJOAATÄMÄNJULKAISUN”SELLAISENAAN”ILMANMITÄÄNNIMENOMAISESTI
TAIKONKLUDENTTISESTIMYÖNNETTYÄTAKUUTA,MUKAANLUETTUINATALOUDELLISTA
HYÖDYNNETTÄVYYTTÄ,SOPIVUUTTATIETTYYNTARKOITUKSEENJAOIKEUKSIEN
LOUKKAAMATTOMUUTTAKOSKEVATKONKLUDENTTISESTIILMAISTUTTAKUUT.Joidenkinmaiden
lainsäädäntöeisallinimenomaisestitaikonkludenttisestimyönnettyjentakuidenrajoittamista,jotenedellä
olevaarajoitustaeisovelletanäissämaissa.

Tämäjulkaisuvoisisältääteknisiäepätarkkuuksiajapainovirheitä.Julkaisuntiedottarkistetaansäännöllisin
väliajoin,jatarpeellisetmuutoksettehdäänjulkaisunuusiinpainoksiin.Lenovosaattaatehdäparannuksiatai
muutoksiatässäjulkaisussakuvattuihintuotteisiinjaohjelmiinmillointahansailmanennakkoilmoitusta.

Tässäjulkaisussakuvattujatuotteitaeioletarkoitettukäytettäviksiimplantaatiosovelluksissataimuissa
elintoimintojaylläpitävissäsovelluksissa,joissatoimintahäiriösaattaaaiheuttaahenkilövahingontai
kuoleman.T ämänjulkaisunsisältämättiedoteivätvaikutaLenovontuotteidenmäärityksiin(spesikaatioihin)
taitakuisiineivätkämuutaniitä.Mikääntässäjulkaisussaolevalausumaeisisällänimenomaisestitai
konkludenttisestiilmaistuaLenovontaikolmannenosapuolenteollis-jatekijänoikeuttakoskevaalisenssiä,
sitoumustatainäidenloukkauksienvaraltaannettuasuojausta.Kaikkitämänjulkaisuntiedotperustuvat
erityisympäristöissäsaatuihintuloksiin,janeesitetäänesimerkkeinä.Muissakäyttöympäristöissävoidaan
saadaerilaisiatuloksia.

Lenovopidättääitselläänoikeudenkäyttääjajakaakäyttäjiltäsaamiaantietojaparhaaksikatsomallaan
tavallaniin,etteisiitäaiheudulähettäjällemitäänvelvoitteita.

TässäjulkaisussaolevatviittauksetmuihinkuinLenovonWeb-sivustoihineivätoleosoitussiitä,ettäLenovo
millääntavoinvastaisikyseistenWeb-sivustojensisällöstätaikäytöstä.Viittauksetontarkoitettuvain
helpottamaanlukijanmahdollisuuksiatutustuamuihinWeb-sivustoihin.KyseistenWeb-sivustojensisältämä
aineistoeisisällytähänLenovo-tuotteeseentaisitäkoskevaanaineistoon.Sivustojenkäyttöonkäyttäjän
omallavastuulla.

Kaikkijulkaisunsisältämätsuorituskykytiedotonmääritettytestiympäristössä.Suorituskykymuissa
toimintaympäristöissäsaattaapoiketamerkittävästiilmoitetuistaarvoista.Osamittauksistaonsaatettu
tehdäkehitteilläolevissajärjestelmissä,eikämikääntakaa,ettätuloksetovatsamanlaisetyleisestisaatavana
olevissajärjestelmissä.Lisäksiosamittaustuloksistaonsaatettusaadaekstrapolaationavulla.Todelliset

©CopyrightLenovo2009,2011

57

tuloksetvoivatpoiketailmoitetuistaarvoista.Julkaisunkäyttäjientuleetarkistaatietojensoveltuvuusomassa
erityisympäristössään.

Televisionkäyttöönliittyvähuomautus

Seuraavahuomautuskoskeemalleja,joissaonvalmiiksiasennettunaTV-näyttötoiminto.

Tämätuotesisältääkopiointisuojatekniikkaa,jokaonsuojattutietyilläYhdysvalloissarekisteröidyillä
patenteillasekäyleisellätekijänoikeussuojalla.TekijänoikeudenomistavatMacrovisionCorporationjamuut
oikeudenomistajat.MacrovisioninkopiointisuojatekniikankäyttöedellyttääMacrovisionCorporationinlupaa
jaontarkoitettuainoastaankotonatapahtuvaanjamuuhunpienimuotoiseenkäyttöön.Muunlaiseenkäyttöön
tarvitaanMacrovisioninsuostumus.Koodintakaisinkääntäminenjapurkaminenonkielletty.

EurooppalainenCE-vaatimustenmukaisuusmerkintä

Tavaramerkit

SeuraavatnimetovatLenovontavaramerkkejäYhdysvalloissaja/taimuissamaissa:

Lenovo
Lenovo-logo
RescueandRecovery
ThinkStation
ThinkVantage

Microsoft,WindowsjaWindowsVistaovatMicrosoftinkonserniyhtiöidentavaramerkkejä.

InteljaXeonovatIntelCorporationintavaramerkkejäYhdysvalloissajamuissamaissa.

LinuxonLinusTorvaldsintavaramerkkiYhdysvalloissajamuissamaissa.

Muutyritysten,tuotteidentaipalvelujennimetvoivatollamuidentahojentavaramerkkejä.

KierrätykseenliittyviätietojaBrasiliassa

DeclaraçõesdeReciclagemnoBrasil
DescartedeumProdutoLenovoForadeUso

Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosde
coleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhadoseprocessadosporempresas
especializadasnomanuseioderesíduosindustriais,devidamentecerticadaspelosorgãosambientais,de
acordocomalegislaçãolocal.

ALenovopossuiumcanalespecícoparaauxiliá-lonodescartedessesprodutos.Casovocêpossua
umprodutoLenovoemsituaçãodedescarte,ligueparaonossoSACouencaminheume-mailpara:
[e-mail],informandoomodelo,númerodesérieecidade,amdeenviarmosasinstruções
paraocorretodescartedoseuprodutoLenovo.

58ThinkStationKäyttöopas

AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaTaiwanissa

AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaEuroopanunionissa

Huomautus:TämämerkkikoskeevainEuroopanunionin(EU)jäsenmaita.

Akuttaiakkujenpakkauksetonmerkittyakkujajaparistojasekähävitettäviäakkujajaparistojakoskevan
Euroopanunionindirektiivin2006/66/ECmukaisesti.KyseinendirektiivimäärittääEuroopanunioninalueella
käytössäolevatkäytettyjenakkujenjaparistojenpalautus-jakierrätyskäytännöt.T ämämerkintäakuissa
osoittaa,ettäakkuaeitulesenelinkaarenpäässähävittääyhdyskuntajätteenmukana,vaansensijaanse
onkerättävätalteendirektiivinohjeidenmukaan.

Euroopanunionindirektiivin2006/66/ECmukaisestiakuissajaparistoissaonvaadittumerkki,jokaosoittaa,
ettänetuleekerätätalteenjakierrättääelinkaarenpäässä.Akussaolevamerkkivoisisältäämyösakussa
käytetynmetallinkemiallisenmerkin(Pblyijylle,HgelohopeallejaCdkadmiumille).Akkujenjaparistojen
käyttäjäteivätsaahävittääakkujajaparistojalajittelemattomanyhdyskuntajätteenmukana,vaanneon
hävitettäväakuillejaparistoilletarkoitetunkeräys-,kierrätys-jakäsittelyjärjestelmänkautta.Asiakkaan
osallistuminenontärkeäosaakkujenjaparistojenmahdollistenympäristöllejaihmisilleaiheutuvien
vaikutustenminimoimisessa,silläakuissajaparistoissavoiollavaarallisiaaineita.Tietojaoikeastakeräys-ja
käsittelytavastaonosoitteessa:
http://www.lenovo.com/lenovo/environment

LiiteC.Huomioonotettavaa59

60ThinkStationKäyttöopas

Hakemisto

A

aloitus,SetupUtility-ohjelma17
asennus

käyttöjärjestelmä10
laiteajurit40
ohjelmisto10
pelastamistietolaite40
salasana18

tietokone5
asennus,asennusteline11
asennusteline,asennus11

-asetukset

lisäasetukset19

muutto17

tarkastelu17
asiakastukikeskus45
AT -komennot

lisä49

perus47
automaattisetkäynnistystestit(POST)27

B

BIOS,päivitys(ash)27–28
BIOS-koodinpäivitys28

E

elvytykseenliittyvienongelmienratkaisu41
elvytys

automaattistenkäynnistystestien(POST)taiBIOSin

päivityksenhäiriöistä28
käynnistyslohko28
ohjelmisto35
ongelmat,ratkaisu41
toimet,varmistuskopiointija36

elvytystietovälineet,luontijakäyttö35
esittelyiii
Ethernet12

F

faksiluokka1

komennot51

faksiluokka2

komennot51

H

heijastus,valaistus3
huoltopalvelu

asiakastukikeskus45
jatukipalvelu44
saanti43

huomautukset57
huomioonotettavaa,salasanat17
häiriö,elvytysautomaattistenkäynnistystestien(POST)tai

BIOSinpäivityksenhäiriöistä28

J

järjestelmä

hallinta12
ohjelmat27

järjestely,työtila3

K

kaapelienpituus4
komennot

AT -peruskomennot47
faksiluokka151
faksiluokka251
manuaalisetmodeemi47
MNP/V.42/V .42bis/V.4450
ääni52

käynnistyslaite19

järjestyksenmuutto19

tilapäisenvalinta19
käynnistyslohkonelvytys28
käyttö

muutpalvelut45

ohjeet44

pelastamistietovälineet,luontija39

salasanat17

SetupUtility-ohjelma17

vianmääritysohjelmat44
käyttö,televisioonliittyvähuomautus58
käyttöjärjestelmä

asennus10

päivitys10
käyttöympäristö14
käyttöönotto,käytöstäpoisto

laite18
käytönlopetus,SetupUtility-ohjelma19

L

laajennussovittimet13
laiteajurit

asennus40

uudelleenasennus40
LenovoSolutionCenter31
LenovoThinkVantageT oolbox31
LenovoThinkVantageTools43
lisäasetukset19
lisäpalvelujenhankinta46
luonti

jakäyttö,pelastamistietovälineet39

©CopyrightLenovo2009,2011

61

luontijakäyttö

elvytystietovälineet35

lähteet,tieto-43

M

manuaalisestiannettavatmodeemikomennot47
MNP/V.42/V .42bis/V.44,komennot50
modeemikomennot

AT -lisäkomennot49
AT -peruskomennot47
faksiluokka151
faksiluokka251
manuaaliset47
MNP/V.42/V .42bis/V.4450

ääni52
muistinnopeus55
muutto

käynnistyslaitteidenjärjestys19

salasana18

N

nopeus,muisti55
näyttöalijärjestelmä12

R

RescueandRecovery35

työtila,RescueandRecovery38

RescueandRecovery-työtila38

S

saanti

huoltopalvelu43
tiedot43
tukipalvelu43

salasana

asetus,muuttojapoisto18
huomioonotettavaa17
käyttäjä18

pääkäyttäjä18
salasanojenkäyttö17
SetupUtility-ohjelma17
SetupUtility-ohjelmanaloitus17
SetupUtility-ohjelmankäytönlopetus19
Siirräntäominaisuudet12
sisäisetasemat12
suojaus

ominaisuudet13
sähköpistorasiat4

O

oheislaitteidenasennus11
ohjeidenkäyttö44
ohjelmat,järjestelmäohjelmienpäivitys27
ohjelmisto

asennus10
elvytys35

yleiskuvaus15
ominaisuudet11
OnlineBooks-kansio43
optinenhiiri

puhdistus32
optisenhiirenpuhdistus32

P

palvelut

lisäpalvelujenhankinta46

muut45
PC-DoctorforRescueandRecovery31
pelastamistietolaite,käynnistysjärjestys40
pelastamistietovälineet,luontijakäyttö39
pistorasiat4
poisto,salasana18
päivitys

BIOS-ohjelmakoodi27

järjestelmäohjelmat27

käyttöjärjestelmä10

virustentorjuntaohjelma11
päivitys,BIOS27
pääkäyttäjänsalasana18

T

takuutiedot43
tarkastelujamuutto,asetukset17
tavaramerkit58
teknisettiedot14
televisionkäyttöönliittyvähuomautus58
tiedot

lähteet43
saanti43
takuutiedot43
turvaohjeet43
tärkeätturvaohjeet1

tietokone

asennus5
käytönlopetus11

liittäminen5
tietokoneenliittäminen5
tietovälineet,elvytystietovälineidenluontijakäyttö35
tietovälineet,pelastamistietovälineidenluontijakäyttö39
tilapäinenkäynnistyslaite19
toimet,varmistuskopiointijaelvytys36
tukipalvelu

jahuoltopalvelu44

saanti43
turvaohjeet1,43
työtilanavullatoteutettavavarmistuskopiointijaelvytys38
työtilanjärjestely3
tärkeätturvaohjeet1

U

ulkoistenlisävarusteidenasennus11
user,password18

62ThinkStationKäyttöopas

uudelleenasennus

laiteajurit40

V

valaistus,heijastus3
valinta

käynnistyslaite19

tilapäinenkäynnistyslaite19
varmistuskopiointijaelvytys36
vianmääritys29

CD-taiDVD-näköistiedosto10
vianmääritys,yleisimmäthäiriöt29
vianmääritysohjelmienkäyttö29,44
virrankytkentä9
virta

ACPI(AdvancedCongurationandPowerInterface)

-virrankäytönhallinnantuki13
ominaisuudet13
tietokoneenvirrankatkaisu11
virrankytkentätietokoneeseen9

virustentorjuntaohjelma,päivitys11

Y

yleisimmäthäiriöt,vianmääritys29
yleiskuvaus,ohjelmisto15

Ä

äänialijärjestelmä12
äänikomennot52

©CopyrightLenovo2009,2011

63

64ThinkStationKäyttöopas

Osanumero:53Y4311

(1P)P/N:53Y4311

*53Y4311*