Lenovo ThinkStation 4105, ThinkStation 4157, ThinkStation 4217 Hardware replacement guide [de]

ThinkStation
HandbuchzumInstallierenundAustauschen
vonHardware

Maschinentypen:4105,4157und4217

Anmerkung:VorVerwendungderInformationenunddesdurchsiebeschriebenenProduktssolltenSie

unbedingtdieInformationenimHandbuchThinkStationSicherheitundGarantiefürdiesesProduktunddie
InformationenunterAnhangB„Bemerkungen“aufSeite57lesen.

ZweiteAusgabe(September2011)
©CopyrightLenovo2009,2011.

HINWEISZUEINGESCHRÄNKTENRECHTEN(LIMITEDANDRESTRICTEDRIGHTSNOTICE):WerdenDatenoder
SoftwaregemäßeinemGSA-Vertrag(GeneralServicesAdministration)ausgeliefert,unterliegtdieVerwendung,
VervielfältigungoderOffenlegungdeninVertragNr.GS-35F-05925festgelegtenEinschränkungen.

Inhaltsverzeichnis

Abbildungen..............iii

Kapitel1.Wichtige

Sicherheitshinweise...........1

Kapitel2.Übersicht...........3

WeitereInformationsquellen..........3

UmgangmitauadungsempndlichenEinheiten..4

Positionen.................4

AnordnungderAnschlüsseund
BetriebsanzeigenanderVorderseite

desComputers..............4

PositionenderAnschlüsseanderRückseite

desComputers..............6

PositioneninternerKomponenten......8

PositionenderKomponentenaufder

Systemplatine..............9

Kapitel3.Zusatzeinrichtungen
installierenundHardware

austauschen.............11

ExterneZusatzeinrichtungeninstallieren.....11

InterneZusatzeinrichtungeninstallieren.....11

Computerabdeckungentfernen......11

Frontblendeentfernen..........12

AufKomponentenderSystemplatine

zugreifen...............13

Speichermodulinstallieren........13

Adapterkarteinstallieren.........15

InterneLaufwerkeinstallieren.......16

Batterieaustauschen............25

Netzteilaustauschen............27

Adapterkarteaustauschen..........30

Kühlkörper-undLüftungsbaugruppe

austauschen...............33

Festplattenlaufwerkaustauschen.......35

LüftungsbaugruppefürFestplattenlaufwerke

austauschen...............36

OptischesLaufwerkaustauschen.......38

DiskettenlaufwerkoderLesegerätfür

Speicherkartenaustauschen.........40

Bedienfeld-Anschlussbaugruppeaustauschen..41

Speichermodulaustauschen.........42

LüftungsbaugruppenanVorderseiteundRückseite

austauschen...............44

InternenLautsprecheraustauschen......45

Tastaturaustauschen............46

Mausaustauschen.............47

Kapitel4.Austauschvon

Komponentenabschließen......49

Einheitentreiberherunterladen........49

Kapitel5.Sicherheitseinrichtungen..51

Verriegelungseinheiten...........51

Kennwortschutz..............52

VerlorengegangenesodervergessenesKennwort

löschen(CMOSlöschen)...........52

AnhangA.Zugriffszeitaufden

Systemspeicher............55

AnhangB.Bemerkungen.......57

HinweisezurTV-Ausgabe..........58

Marken.................58

Index..................59

©CopyrightLenovo2009,2011

i

iiThinkStationHandbuchzumInstallierenundAustauschenvonHardware

Abbildungen

1.BetriebsanzeigenundAnschlüsseander

Vorderseite...............5

2.PositionenderAnschlüsseander

Rückseite...............6

3.PositionenderKomponenten........8

4.PositionenderKomponentenaufder

Systemplatine..............9

5.Computerabdeckungentfernen......12

6.Frontblendeentfernen.........13

7.Halteklammernöffnen.........14

8.Speichermodulinstallieren........14

9.Adapterkarteinstallieren.........15

10.Laufwerkpositionen..........17

11.Halteklammerinstallieren........18

12.OptischesLaufwerkinstallieren......19

13.Laufwerkanschließen..........20

14.Halteklammerinstallieren........20

15.EinneuesDiskettenlaufwerkoderLesegerät

fürSpeicherkarteninstallieren......21

16.3,5''-FestplattenlaufwerkinderHalterung

installieren..............23

17.2,5''-FestplattenlaufwerkinderHalterung

installieren..............23

18.FestplattenlaufwerkunddieHalterungander

Laufwerkpositioninstallieren.......24

19.3,5-Zoll-SATA-Festplattenlaufwerk

anschließen.............24

20.2,5-Zoll-SATA-Festplattenlaufwerk

anschließen.............25

21.3,5-Zoll-SAS-Festplattenlaufwerk

anschließen.............25

22.AlteBatterieentfernen.........26

23.NeueBatterieeinsetzen.........26

24.AnschlüssefürNetzteilkabel.......27

25.SchraubenfürNetzteilhalterung

entfernen..............28

26.Netzteilentfernen...........29

27.NeueAdapterkarteinstallieren......32

28.Kühlkörper-undLüftungsbaugruppe

entfernen..............34

29.Festplattenlaufwerkentfernen......36

30.LüftungsbaugruppefürFestplattenlaufwerke

entfernen..............37

31.LüftungsbaugruppefürFestplattenlaufwerke

installieren..............38

32.OptischesLaufwerkentfernen......39

33.HalteklammerfüroptischesLaufwerk...39

34.DiskettenlaufwerkoderLesegerätfür

Speicherkartenentfernen........40

35.EinDiskettenlaufwerkoderLesegerätfür

Speicherkarteninstallieren........41

36.Bedienfeld-Anschlussbaugruppe

entfernen..............42

37.Speichermodulentfernen........43

38.Speichermodulinstallieren........43

39.LüftungsbaugruppeanderRückseite

entfernen..............44

40.InternenLautsprecherentfernen.....46

41.Tastaturanschluss...........47

42.Mausanschluss............47

43.Verriegelungseinheiten.........51

©CopyrightLenovo2009,2011

iii

ivThinkStationHandbuchzumInstallierenundAustauschenvonHardware

Kapitel1.WichtigeSicherheitshinweise

Vorsicht:
VorVerwendungderInformationenindiesemHandbuchisteswichtig,dassSiealle
SicherheitsinformationenzudiesemProduktsorgfältiglesen.DieaktuellenSicherheitsinformationen
ndenSieimHandbuchThinkStationSicherheitundGarantie,dasimLieferumfangdiesesProdukts
enthaltenist.WennSiedieseSicherheitsinformationenbeachten,minimierenSiedasRisikovon
VerletzungenodervonBeschädigungendesProdukts.

WennSiekeineKopiedesThinkStation-HandbuchsSicherheitundGarantiemehrbesitzen,könnenSieeine
VersionimPortableDocumentFormat(PDF)vonderLenovo
herunterladen:
http://support.lenovo.com

®

SupportwebsiteunterfolgenderAdresse

©CopyrightLenovo2009,2011

1

2ThinkStationHandbuchzumInstallierenundAustauschenvonHardware

Kapitel2.Übersicht

DiesesHandbuchenthältInformationenzumInstallierenund/oderAustauschenvondurchdenKunden
austauschbarenFunktionseinheiten(CustomerReplaceableUnits,CRUs).DasvorliegendeHandbuchstellt
jedochnichtfüralleKomponentenAnweisungenbereit.Eswirddavonausgegangen,dassKabel,Schalter
undbestimmtemechanischeKomponentenvonqualiziertenKundendiensttechnikernauchohnedetaillierte
Anweisungenausgetauschtwerdenkönnen.

Anmerkung:VerwendenSienurvonLenovobereitgestellteTeile.

DiesesHandbuchenthältAnweisungenfürdieInstallationoderdenAustauschfolgenderKomponenten:

•Batterie

•Netzteil

•Adapterkarte

•Kühlkörper-undLüftungsbaugruppe

•Festplattenlaufwerk

•LüftungsbaugruppefürFestplattenlaufwerk

•OptischesLaufwerk

•DiskettenlaufwerkoderLesegerätfürSpeicherkarten

•AnschlusselementbaugruppeanderVorderseite

•Speichermodul

•LüftungsbaugruppenanVorderseiteundRückseite

•InternerLautsprecher

•Tastatur

•Maus

WeitereInformationsquellen

WennSieübereinenInternetzugangverfügen,ndenSiedieaktuellenInformationenzuIhremComputer
unterderfolgendenAdresse:
http://support.lenovo.com

SiekönnenFolgendesnden:

•InformationenzumEntfernenundInstallierenvonCRUs

•VideoszumEntfernenundInstallierenvonCRUs

•DownloadsundTreiber

•VerknüpfungenzuanderennützlichenInformationsquellen

•InformationenzuKomponenten

•Veröffentlichungen

•TelefonlistedesSupports

•InformationenzurFehlerbehebung

©CopyrightLenovo2009,2011

3

UmgangmitauadungsempndlichenEinheiten

BewahrenSiedieneueKomponenteinihrerantistatischenSchutzhülleauf,undöffnenSiedieantistatische
Schutzhülleerst,wenndiefehlerhafteKomponenteausdemComputerentferntwurdeunddieneue
Komponenteinstalliertwerdenkann.StatischeAuadungistharmlosfürdenMenschen,kannjedoch
Computerkomponentenstarkbeschädigen.

TreffenSiebeimUmgangmitComputerkomponentendiefolgendenSicherheitsvorkehrungen,umSchäden
durchstatischeAuadungzuvermeiden:

•BewegenSiesichmöglichstwenig.DurchBewegungkannsichdieUmgebungumSieherumstatisch
auaden.

•GehenSiemitComputerkomponentenimmervorsichtigum.BerührenSieAdapterkarten,
Speichermodule,SystemplatinenundMikroprozessorennurandenKanten.BerührenSiekeineoffen
liegendeSchaltlogik.

•AchtenSiedarauf,dassdieComputerkomponentennichtvonanderenPersonenberührtwerden.

•BerührenSievorderInstallationeinerneuenKomponentemitderantistatischenSchutzhülle,in
dersichdieKomponentebendet,mindestenszweiSekundenlangeineMetallabdeckungam
ErweiterungssteckplatzodereineandereunlackierteMetalloberächeamComputer.Dadurchwirddie
statischeAuadungderSchutzhülleundIhresKörpersverringert.

•InstallierenSiedieneueKomponentenachMöglichkeitdirektimComputer,nachdemSiesieausder
antistatischenSchutzhülleentnommenhaben,ohnesieabzusetzen.Solltediesnichtmöglichsein,legen
SiedieantistatischeSchutzhülle,inderdieKomponentegeliefertwurde,aufeineglatteundebene
FlächeunddieKomponenteaufdieSchutzhülle.

•LegenSiedieKomponentenichtaufderComputeroberächeoderaufeineranderenMetalloberächeab.

Positionen

DieserAbschnittenthältAbbildungen,indenendiePositionenderAnschlüsse,Steuerelementeund
KomponentendesComputersdargestelltsind.

AnordnungderAnschlüsseundBetriebsanzeigenanderVorderseite desComputers

InAbbildung1„BetriebsanzeigenundAnschlüsseanderVorderseite“aufSeite5sinddiePositionender
AnschlüsseanderVorderseitedesComputersdargestellt.

Anmerkung:NichtalleComputermodelleverfügenüberdiefolgendenBetriebsanzeigenundAnschlüsse:

4ThinkStationHandbuchzumInstallierenundAustauschenvonHardware

Abbildung1.BetriebsanzeigenundAnschlüsseanderVorderseite

1OptischesLaufwerk(einigeModelle)6USB-Anschluss

2Ein3,5-Zoll-DiskettenlaufwerkodereinLesegerät

7BetriebsanzeigedesFestplattenlaufwerks

fürSpeicherkarten(einigeModelle)

3USB-Anschluss

4Mikrofonanschluss

5Kopfhöreranschluss

8Netztaste

9BetriebsanzeigedesComputers

Kapitel2.Übersicht5

PositionenderAnschlüsseanderRückseitedesComputers

InAbbildung2„PositionenderAnschlüsseanderRückseite“aufSeite6sinddiePositionenderAnschlüsse
anderRückseitedesComputersdargestellt.EinigeAnschlüsseanderRückseitedesComputerssind
farblichmarkiert.DieseMarkierungenhelfenIhnendabei,dieKabeldenrichtigenAnschlüssenamComputer
zuzuordnen.

Abbildung2.PositionenderAnschlüsseanderRückseite

1Netzkabelanschluss

2SeriellerAnschluss

3Ethernet-Anschluss

4SeriellerAnschluss(einigeModelle)12USB-Anschlüsse(8)

5Audioausgangsanschlussfür

9Mikrofonanschluss

10AudioausgangsanschlussfürRearlautsprecher

11AudioausgangsanschlussfürSidelautsprecher

13OptischerSPDIF-Eingangsanschluss

Subwoofer/Centerlautsprecher

6Audioeingangsanschluss

7Videoanschluss(einigeModelle)15eSATA-Anschluss

8AudioausgangsanschlussfürFrontlautsprecher

14OptischerSPDIF-Ausgangsanschluss

AnschlussBeschreibung

USB-AnschlussDientzumAnschließeneinerEinheit,dieeinenUSB-Anschluss(USB–Universal

SerialBus)benötigt,beispielsweiseeinerUSB-Tastatur,einerUSB-Maus,
einesUSB-ScannersodereinesUSB-Druckers.WennSieübermehralszehn
USB-Einheitenverfügen,könnenSieeinenUSB-Huberwerben,mitdemSie
weitereUSB-Einheitenanschließenkönnen.

Ethernet-Anschluss

DientzumAnschließeneinesEthernet-KabelsfüreinLAN(LocalAreaNetwork).
Anmerkung:UmdenComputerinnerhalbderGrenzwertederFCC-KlasseBzu
betreiben,verwendenSieeinEthernet-KabelderKategorie5.

6ThinkStationHandbuchzumInstallierenundAustauschenvonHardware

AnschlussBeschreibung

SeriellerAnschlussDientzumAnschließeneinesexternenModems,einesseriellenDruckersoder

eineranderenEinheitmitseriellemAnschlussmit9Kontaktstiften.

Mikrofonanschluss

DientzumAnschließeneinesMikrofons,wennSieTonaufzeichnenoder
Spracherkennungssoftwareverwendenmöchten.

Audioeingangsanschluss

DientzumEmpfangenvonAudiosignalenvoneinerexternenAudioeinheit,wiez.
B.einemStereosystem.WennSieeineexterneAudioeinheitanIhrenComputer
anschließen,schließenSiedasKabelandenAudioausgangsanschlussderEinheit
unddenAudioeingangsanschlussdesComputersan.

Audioeingangsanschluss
(AnschlussfürFrontlautsprecher)

DientzumSendenvonAudiosignalenvomComputeranexterneEinheiten,wiez.
B.StereolautsprechermiteigenerStromversorgung(mitintegriertenVerstärkern),
MultimediatastaturenoderdenAudioeingangsanschlussaneinemStereosystem
oderzuanderenexternenAufzeichnungseinheiten.

WennSie5.1-oder7.1-Surround-Lautsprecherverwenden,solltedieser
AnschlussmitdemlinkenunddemrechtenFrontlautsprecherverbundenwerden.

Audioausgangsanschluss
(Anschlussfür

WennSie5.1-oder7.1-Surround-Lautsprecherverwenden,solltedieser
AnschlussmitdenCenterlautsprechernunddemSubwooferverbundenwerden.

Subwoofer/Centerlautsprecher)

Audioausgangsanschluss
(AnschlussfürRearlautsprecher)

Audioausgangsanschluss
(AnschlussfürSidelautsprecher)

Optischer
SPDIF-Ausgangsanschluss

WennSie5.1-oder7.1-Surround-Lautsprecherverwenden,solltedieser
AnschlussmitdemlinkenunddemrechtenRearlautsprecherverbundenwerden.

WennSie7.1-Surround-Lautsprecherverwenden,solltedieserAnschlussmit
demlinkenunddemrechtenSidelautsprecherverbundenwerden.

DientzumSendenvondigitalen5.1-AudiosignalenvomComputeraneineexterne
Einheit(z.B.einVerstärkerodereinReceiver)übereinoptischesTOSLINK-Kabel
(ToshibaLink).

Optischer
SPDIF-Eingangsanschluss

DientzumEmpfangenvondigitalen5.1-AudiosignalenvoneinerexternenAnlage
(z.B.einReceiverodereineranderenMultimediaeinheit)übereinoptisches
TOSLINK-Kabel.

eSATA-AnschlussAndieseneSATA-Anschluss(externalSerialAdvancedTechnologyAttachment)

könnenSieeinexternesFestplattenlaufwerkanschließen.

Kapitel2.Übersicht7

PositioneninternerKomponenten

InformationenzumEntfernenderComputerabdeckungndenSieimAbschnitt„Computerabdeckung
entfernen“aufSeite11.

InAbbildung3„PositionenderKomponenten“aufSeite8sinddiePositionenderKomponentenim
Computerdargestellt.

Abbildung3.PositionenderKomponenten

1Mikroprozessor,Kühlkörperund

Kühlkörper-Lüftungsbaugruppe

2OptischesLaufwerk

33,5''-DiskettenlaufwerkoderLesegerätfür

Speicherkarten

4InternerLautsprecher

5Festplattenlaufwerk

6LüftungsbaugruppeanderRückseite

7Netzteil

8ThinkStationHandbuchzumInstallierenundAustauschenvonHardware

PositionenderKomponentenaufderSystemplatine

InAbbildung4„PositionenderKomponentenaufderSystemplatine“aufSeite9sinddiePositionender
KomponentenaufderSystemplatinedargestellt.

Abbildung4.PositionenderKomponentenaufderSystemplatine

112V-NetzanschlussfürMikroprozessor

2AnschlussfürMikroprozessorlüfter

3Mikroprozessor18Temperatursensoranschluss

4Speichersteckplätze(6)19PS/2-Anschluss

5Systemnetzteilanschlussmit24Kontaktstiften

6AnschlussfürdieLüftungsbaugruppefür

16AnschlusselementanderVorderseite

17AnschlussfürSchalterzurAbdeckungserkennung

20AudioanschlussanderVorderseite

21AnschlussfürinternenLautsprecher

Festplattenlaufwerke

7AnschlussfürDiskettenlaufwerk

8AnschlussfürKartenleser

9USB-AnschlussanderVorderseite24KartensteckplatzfürPCI-Express-x16-Grakadapter

10SATA-Anschlüsse(5)25KartensteckplatzfürPCI-Express-x4-Adapter

11AnschlussfürAdapterkartenlüftung

12SAS-LED-Anschluss(SerialAttachedSCSI)27ZweiterCOM-Anschluss

22PCI-Adapterkartensteckplatz

23KartensteckplatzfürPCI-Express-x1-Adapter

26KartensteckplatzfürPCI-Express-x16-Grakadapter

Kapitel2.Übersicht9

13Batterie

14BrückezumLöschen/zurWiederherstellungdes

CMOS

15AnschlussfürzusätzlicheAnzeige

28AnschlussfürLüftungsbaugruppeanderRückseite

29ZusätzlicherAnschlussfür12-Volt-Netzteil

10ThinkStationHandbuchzumInstallierenundAustauschenvonHardware

Kapitel3.ZusatzeinrichtungeninstallierenundHardware austauschen

IndiesemKapitelndenSieeineEinführungzudenProduktmerkmalenundZusatzeinrichtungen,die
fürIhrenComputerzurVerfügungstehen.SiekönnendasLeistungsspektrumIhresComputersdurch
HinzufügenvonSpeichermodulen,AdapterkartenoderLaufwerkenerweitern.GehenbeiderInstallation
vonZusatzeinrichtungengemäßdenfolgendenAnweisungenunddenzurZusatzeinrichtunggelieferten
Anweisungenvor.

Achtung:ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,wennSieden
Abschnitt„WichtigeSicherheitshinweise“imThinkCentre-HandbuchSicherheitundGarantie,dasimLieferumfangdes
Computersenthaltenist,gelesenhaben.EineKopiedesThinkStation-HandbuchsSicherheitundGarantieerhalten
SieunterderfolgendenAdresse:
http://support.lenovo.com

Anmerkung:VerwendenSienurvonLenovobereitgestellteTeile.

ExterneZusatzeinrichtungeninstallieren

SiekönnenexterneLautsprecher,einenDruckerodereinenScanneranIhrenComputeranschließen.Bei
einigenexternenZusatzeinrichtungenmüssenSienichtnurdiephysischeVerbindungherstellen,sondern
auchzusätzlicheSoftwareinstallieren.LesenSiebeimHinzufügeneinerexternenZusatzeinrichtungdie
InformationenindenAbschnitten„PositionenderAnschlüsseanderRückseitedesComputers“auf
Seite6
Seite4
ZusatzeinrichtungdieVerbindungherundinstallierenSieggf.dieSoftwareoderdieEinheitentreiber,diefür
dieZusatzeinrichtungerforderlichsind.

und„AnordnungderAnschlüsseundBetriebsanzeigenanderVorderseitedesComputers“auf

,umdenerforderlichenAnschlusszubestimmen.StellenSiedannmithilfederAnweisungenzur

InterneZusatzeinrichtungeninstallieren

Wichtig:LesenSievordemÖffnenderAbdeckungdieInformationenimAbschnitt„Umgangmit

auadungsempndlichenEinheiten“aufSeite4.

Computerabdeckungentfernen

Vorsicht:

SchaltenSiedenComputerausundlassenSieihndreibisfünfMinutenlangabkühlen,bevorSie
dieComputerabdeckungentfernen.

GehenSiezumEntfernenderComputerabdeckungwiefolgtvor:

1.EntfernenSiealleMedienausdenLaufwerken,undfahrenSiedasBetriebssystemherunter.Schalten
SiealleangeschlossenenEinheitenaus.SchaltenSiedenComputeraus.

2.ZiehenSiealleNetzkabelausdenNetzsteckdosen.

3.ZiehenSiedieKabelvomComputerab.DiesgiltfüralleNetzkabel,KabelvonEin-/Ausgabeeinheiten
undalleanderenandenComputerangeschlossenenKabel.InformationenhierzundenSieinden
Abschnitten„AnordnungderAnschlüsseundBetriebsanzeigenanderVorderseitedesComputers“auf
Seite4

und„PositionenderAnschlüsseanderRückseitedesComputers“aufSeite6.

©CopyrightLenovo2009,2011

11

4.LösenSiealleVerriegelungseinheitenwieeineKabelverriegelungodereinSchloss,mitderbzw.demdie
Computerabdeckunggesichertist.ÖffnenSiedieVerriegelung,wennsiesichindergesperrtenPosition
bendet.InformationenhierzundenSieimAbschnittKapitel5„Sicherheitseinrichtungen“aufSeite51.

5.LösenSiedieVerriegelungderAbdeckung1,undentfernenSiedieAbdeckung.LegenSiedie
AbdeckungaufeineebeneOberäche.

Abbildung5.Computerabdeckungentfernen

Frontblendeentfernen

SoentfernenSiedieFrontblende:

1.EntfernenSiedieComputerabdeckung.InformationenhierzundenSieimAbschnitt
„Computerabdeckungentfernen“aufSeite11.

12ThinkStationHandbuchzumInstallierenundAustauschenvonHardware

2.EntfernenSiedieFrontblende,indemSiediedreiPlastikzungen1anderlinkenSeitelösenunddie
Blendenachaußenkippen.

Abbildung6.Frontblendeentfernen

3.LegenSiedieFrontblendeaufeineebeneOberäche.

4.UmdieBlendewiederanzubringen,richtenSiediePlastikzungenanderrechtenSeitederBlendean
denentsprechendenÖffnungenimGehäuseausunddrehendieBlendedannnachinnen,bissie
aufderlinkenSeiteeinrastet.

AufKomponentenderSystemplatinezugreifen

GehenSiezumZugreifenaufKomponentenderSystemplatinewiefolgtvor:

1.EntfernenSiedieComputerabdeckung.InformationenhierzundenSieimAbschnitt
„Computerabdeckungentfernen“aufSeite11.

2.LösenundöffnenSiedieAdapterkartenhalterung.

3.BeieinigenModellenmüssenSiemöglicherweisedieAdapterkartenentfernen,umeinfachaufeinige
interneKomponentezugreifenzukönnen.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Adapterkarte
austauschen“aufSeite30.

Speichermodulinstallieren

IhrComputerverfügtübersechsSteckplätzezumInstallierenvonDDR3-UDIMMs(DoubleDataRate3
UnbufferedDualInlineMemoryModules)mitFehlerkorrekturcode,diemaximal24GBSystemspeicherbieten.

Kapitel3.ZusatzeinrichtungeninstallierenundHardwareaustauschen13

BeachtenSiebeimInstallierenvonSpeichermodulendiefolgendenRichtlinien:

•VerwendenSie240-poligeDDR3-ECC-UDIMMsfür1,8V.

•VerwendenSieSpeichermodulemit1GB,2GBoder4GBinbeliebigerKombinationbismaximal24GB.

•InstallierenSiezuerstindenblauenSteckplätzenSpeichermodule.

Anmerkung:EskönnennurDDR3-ECC-UDIMMsverwendetwerden.

GehenSiezumInstalliereneinesSpeichermodulswiefolgtvor:

1.EntfernenSiedieComputerabdeckung.InformationenhierzundenSieimAbschnitt
„Computerabdeckungentfernen“aufSeite11.

Anmerkung:BeidiesemVorgangisteshilfreich,denComputeraufseineSeitezulegen.

2.BestimmenSiedieHauptspeichersteckplätze.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Positionen
derKomponentenaufderSystemplatine“aufSeite9.

3.ÖffnenSiedieHalteklammernwieinderAbbildungdargestellt.

Abbildung7.Halteklammernöffnen

4.PositionierenSiedasneueSpeichermodulüberdemHauptspeichersteckplatz.StellenSiesicher,
dassdieKerbe1amSpeichermodulordnungsgemäßanderMarkierungamSteckplatz2aufder
Systemplatineausgerichtetist.DrückenSiedasSpeichermodulgeradenachuntenindenSteckplatz,
bissichdieHalteklammernschließen.

Abbildung8.Speichermodulinstallieren

14ThinkStationHandbuchzumInstallierenundAustauschenvonHardware

5.FahrenSiemitdemAbschnittKapitel4„AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite49fort.

Adapterkarteinstallieren

DieserAbschnittenthältInformationenundAnweisungenzumInstalliereneinerAdapterkarte.

IhrComputerverfügtüberdiefolgendenfünfErweiterungssteckplätzefürAdapterkarten:

•EinPCI-Adapterkartensteckplatz

•EinKartensteckplatzfürPCI-Express-x1-Adapter

•EinKartensteckplatzfürPCI-Express-x4-Adapter

•ZweiKartensteckplätzefürPCI-Express-x16-Grakadapter

GehenSiezumInstalliereneinerAdapterkartewiefolgtvor:

1.EntfernenSiedieComputerabdeckung.InformationenhierzundenSieimAbschnitt
„Computerabdeckungentfernen“aufSeite11.

2.LösenundöffnenSiedieKartenhalterung.

3.EntfernenSiedieMetallabdeckungdesentsprechendenAdapterkartensteckplatzes.

4.NehmenSiedieAdapterkarteausderantistatischenSchutzhülle.

5.InstallierenSiedieAdapterkarteimentsprechendenAdapterkartensteckplatzaufderSystemplatine.
InformationenhierzundenSieimAbschnitt„PositionenderKomponentenaufderSystemplatine“
aufSeite9.

Abbildung9.Adapterkarteinstallieren

Kapitel3.ZusatzeinrichtungeninstallierenundHardwareaustauschen15

Anmerkung:WennSieeinelangeAdapterkarteinstallieren,biegenSiedieAdapterkartenführung
zurVorderseitedesGehäuses,undrichtenSiedanndasEndederAdapterkarteanderFührungaus.
DrückenSiesienachinnen,undinstallierenSiedieAdapterkarteimSteckplatz.

6.SchließenSiedieAdapterkartenkabelandieSystemplatinean.

7.VerriegelnSiedieAdapterkartenhalterung.

WeiteresVorgehen:

•FahrenSiezumArbeitenmiteineranderenZusatzeinrichtungmitdementsprechendenAbschnittfort.

•InformationenzumAbschließenderInstallationndenSieimAbschnittKapitel4„Austauschvon
Komponentenabschließen“aufSeite49.

InterneLaufwerkeinstallieren

DieserAbschnittenthältInformationenundAnweisungenzumInstallierenderinternenLaufwerke.

InterneLaufwerkesindEinheiten,diederComputerzumLesenundSpeichernvonDatenverwendet.Sie
könnenIhremComputerLaufwerkehinzufügen,umdieSpeicherkapazitätzuerhöhenundumdasLesen
vonweiterenDatenträgertypenzuermöglichen.UnteranderemsindfolgendeLaufwerktypenfürIhren
Computerverfügbar:

•SAS-Festplattenlaufwerke(SerialAttachedSCSI)

•SATA-Festplattenlaufwerke(SerialA T A)

•OptischeSATA-Laufwerke,wiez.B.CD-oderDVD-Laufwerke

•LaufwerkefüraustauschbareDatenträger

16ThinkStationHandbuchzumInstallierenundAustauschenvonHardware

InterneLaufwerkewerdeninPositioneninstalliert.ImvorliegendenHandbuchwerdendiePositionenals
Position1,Position2usw.bezeichnet.

WennSieeininternesLaufwerkinstallieren,isteswichtig,denT ypunddieGrößedesLaufwerksfürdie
jeweiligeInstallationspositionfestzustellen.Außerdemisteswichtig,dieKabelfürdasinterneLaufwerk
ordnungsgemäßandasinstallierteLaufwerkanzuschließen.

Laufwerkspezikationen

DerComputeristmitdenfolgendenwerkseitigvorinstalliertenLaufwerkenausgestattet:

•EinoptischesLaufwerkinPosition1

•EinefreiePositionzurErweiterungodereinoptischesLaufwerkanPosition2

•Ein3,5-Zoll-DiskettenlaufwerkodereinLesegerätfürSpeicherkarteninPosition3(einigeModelle)

•BiszudreiFestplattenlaufwerkeanPosition4(variiertjenachModell)

IndenPositionen,indenensichkeinvorinstalliertesLaufwerkbendet,sindeineantistatischeAbschirmung
undeinePositionsblendeinstalliert.

InAbbildung10„Laufwerkpositionen“aufSeite17

sinddieLaufwerkpositionendargestellt.

Abbildung10.Laufwerkpositionen

InderfolgendenListesinddieT ypenunddieGrößederLaufwerkebeschrieben,dieSieindeneinzelnen
Positioneninstallierenkönnen:

Kapitel3.ZusatzeinrichtungeninstallierenundHardwareaustauschen17

1Position1–MaximaleHöhe:43mm

2Position2–MaximaleHöhe:43mm

3Position3–MaximaleHöhe:26,1mm

4Position4

OptischeLaufwerkewieCD-oderDVD-Laufwerk
(vorinstalliertbeieinigenModellen)

OptionaleLaufwerkewieCD-oderDVD-Laufwerk
(vorinstalliertbeieinigenModellen)

Ein3,5-Zoll-DiskettenlaufwerkodereinLesegerät
fürSpeicherkarten(vorinstalliertbeieinigen
Modellen)

BiszudreiFestplattenlaufwerke(vorinstalliertbei
einigenModellen)

LaufwerkinPosition1oder2installieren

GehenSiezumInstalliereneinesoptischenLaufwerksanPosition1oder2wiefolgtvor:

1.EntfernenSiedieComputerabdeckung.InformationenhierzundenSieimAbschnitt
„Computerabdeckungentfernen“aufSeite11.

2.EntfernenSiedieFrontblende.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Frontblendeentfernen“
aufSeite12.

Anmerkung:AnderInnenseitederFrontblendegibteseineLaufwerkhalteklammer,indersichdas
Laufwerkspäterbendensoll.WennkeineLaufwerkinstalliertist,gibtesLaufwerkhalteklammernfür
jedesLaufwerk.EntfernenSiedieLaufwerkhalteklammerundverwendenSiesiezumInstallieren
desLaufwerks.

3.EntfernenSiediePlastiklaufwerkabdeckungvonderBlende.

4.EntfernenSiedieAntistatikblendevonderLaufwerkposition,indemSiediemitIhrenFingern
herausziehen.

5.InstallierenSiedieHalteklammeranderlinkenSeitedeszuinstallierendenLaufwerks.

Abbildung11.Halteklammerinstallieren

18ThinkStationHandbuchzumInstallierenundAustauschenvonHardware

6.SchiebenSiedasLaufwerkindiePosition,biseseinrastet.

Abbildung12.OptischesLaufwerkinstallieren

7.UmdieFrontblendewiederanzubringen,richtenSiediePlastikzungenanderrechtenSeitederBlende
andenentsprechendenÖffnungenimGehäuse,ausunddrehendieFrontblendedannnachinnen,
bissieaufderlinkenSeiteeinrastet.

8.SuchenSieeinenverfügbarenSATA-AnschlussaufderSystemplatine.InformationenhierzundenSie
imAbschnitt„PositionenderKomponentenaufderSystemplatine“aufSeite9.

9.SchließenSiedaseineEndedesSignalkabels,dassichimLieferumfangdesneuenLaufwerksbendet,
andasLaufwerkunddasandereEndeandenverfügbarenSAS-AnschlussaufderSystemplatinean.

Kapitel3.ZusatzeinrichtungeninstallierenundHardwareaustauschen19

10.SchließenSieeinesderspeziellenfünfadrigenNetzkabelandasLaufwerkan.

Abbildung13.Laufwerkanschließen

WeiteresVorgehen:

•FahrenSiezumArbeitenmiteineranderenZusatzeinrichtungmitdementsprechendenAbschnittfort.

•InformationenzumAbschließenderInstallationndenSieimAbschnittKapitel4„Austauschvon
Komponentenabschließen“aufSeite49.

EinDiskettenlaufwerkodereinLesegerätfürSpeicherkartenanPosition3installieren

GehenSiezumInstalliereneinesDiskettenlaufwerksoderLesegerätsfürSpeicherkartenanPosition3
wiefolgtvor:

1.EntfernenSiedieComputerabdeckung.InformationenhierzundenSieimAbschnitt
„Computerabdeckungentfernen“aufSeite11.

2.EntfernenSiedieFrontblende.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Frontblendeentfernen“
aufSeite12.

3.EntfernenSiedieKunststoffabdeckunganderBlende,indemSiediePlastikzungen,diedieAbdeckung
sichern,anderInnenseitederBlendedrücken.

Anmerkung:AnderInnenseitederFrontblendegibtesfürjedesLaufwerkeineLaufwerkhalteklammer,
indersichdasLaufwerkspäterbendensoll.EntfernenSiedieLaufwerkhalteklammerundverwenden
SiesiezumInstallierendesLaufwerks.

4.InstallierenSiedieHalteklammeramDiskettenlaufwerkoderLesegerätfürSpeicherkarten.

Abbildung14.Halteklammerinstallieren

20ThinkStationHandbuchzumInstallierenundAustauschenvonHardware

5.SchiebenSiedasDiskettenlaufwerkoderdasLesegerätfürSpeicherkartenindieLaufwerkposition,bis
eseinrastet.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„PositioneninternerKomponenten“aufSeite8.

Abbildung15.EinneuesDiskettenlaufwerkoderLesegerätfürSpeicherkarteninstallieren

6.SchließenSiedasDiskettenlaufwerkkabelandenDiskettenlaufwerkanschlussaufderSystemplatine
an,undschließenSiedanndasNetzkabelandasDiskettenlaufwerkan.WennSieeinLesegerätfür
Speicherkarteninstallieren,schließenSieesandenAnschlussdesLesegerätsfürSpeicherkartenauf
derSystemplatinean.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„PositionenderKomponentenauf
derSystemplatine“aufSeite9.

7.T auschenSiedieFrontblendeaus.

WeiteresVorgehen:

•FahrenSiezumArbeitenmiteineranderenZusatzeinrichtungmitdementsprechendenAbschnittfort.

•InformationenzumAbschließenderInstallationndenSieimAbschnittKapitel4„Austauschvon
Komponentenabschließen“aufSeite49.

FestplattenlaufwerkinPosition4installieren

IndiesemAbschnittndenSieAnweisungenzumInstalliereneinesFestplattenlaufwerksanPosition4.

Anmerkungen:

•SiekönneneineKombinationausSATA-undSAS-FestplattenlaufwerkenaufdemselbenComputer
installieren.SATA-undSAS-FestplattenlaufwerkekönnenjedochnichtinnerhalbdesselbenRAID-Arrays
installiertwerden.AlleLaufwerkemüssenandieSASController-Karteangeschlossenwerden.

Kapitel3.ZusatzeinrichtungeninstallierenundHardwareaustauschen21

•StellenSievordemInstalliereneinesSAS-Festplattenlaufwerkssicher,dassimComputereine
SAS-Adapterkarteinstalliertist.

GehenSiezumInstalliereneinesneuenFestplattenlaufwerkswiefolgtvor:

1.EntfernenSiedieComputerabdeckung.InformationenhierzundenSieimAbschnitt
„Computerabdeckungentfernen“aufSeite11.

2.SuchenSieeinenderfreienFestplattenlaufwerksteckplätzeanPosition4.InformationenndenSie
unter„PositioneninternerKomponenten“aufSeite8.JederleereFestplattenlaufwerksteckplatzweist
eineErsatzhalterungauf.

3.ZiehenSieamGriff,umdieErsatzklammerzuentfernen.

22ThinkStationHandbuchzumInstallierenundAustauschenvonHardware

4.UmdasneueFestplattenlaufwerkinderHalterungzuinstallieren,biegenSiedieHalterung,undrichten
SiedannStift1,Stift2,Stift3undStift4anderHalterungandenBohrungenamFestplattenlaufwerk
aus.BerührenSiedabeinichtdiePlatine5anderUnterseitedesFestplattenlaufwerks.

Abbildung16.3,5''-FestplattenlaufwerkinderHalterunginstallieren

Anmerkung:WennSieein2,5''-FestplattenlaufwerkinderHalterunginstallieren,biegenSiedie
HalterungundrichtenSiedannStift

1,Stift2,Stift3undStift4anderHalterungandenBohrungen

amFestplattenlaufwerkadapter5aus.

Abbildung17.2,5''-FestplattenlaufwerkinderHalterunginstallieren

5.InstallierenSiedasFestplattenlaufwerkunddieHalterunganderLaufwerkposition.

Kapitel3.ZusatzeinrichtungeninstallierenundHardwareaustauschen23

Abbildung18.FestplattenlaufwerkunddieHalterunganderLaufwerkpositioninstallieren

6.SchließenSieeinEndedesSignalkabels,dasmitdemneuenLaufwerkgeliefertwurde,andasLaufwerk
an.SchließenSieeinesderspeziellenfünfadrigenNetzkabelandasLaufwerkan.

Anmerkung:DasSignalkabelunterscheidetsich,jenachdem,obSieeinSATA-oderein
SAS-Festplattenlaufwerkinstallieren.

Abbildung19.3,5-Zoll-SA T A-Festplattenlaufwerkanschließen

24ThinkStationHandbuchzumInstallierenundAustauschenvonHardware

Abbildung20.2,5-Zoll-SA T A-Festplattenlaufwerkanschließen

Abbildung21.3,5-Zoll-SAS-Festplattenlaufwerkanschließen

7.WennSieeinSA TA-Festplattenlaufwerkinstallieren,schließenSiedasandereEndedes
SignalkabelsaneinenderverfügbarenSATA-AnschlüsseaufderSystemplatinean.WennSieein
SAS-Festplattenlaufwerkinstallieren,schließenSiedasSignalkabelaneinenderSAS-Anschlüsseander
SAS-Adapterkartean.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„PositionenderKomponentenauf
derSystemplatine“aufSeite9.

WeiteresVorgehen:

•FahrenSiezumArbeitenmiteineranderenZusatzeinrichtungmitdementsprechendenAbschnittfort.

•InformationenzumAbschließenderInstallationndenSieimAbschnittKapitel4„Austauschvon
Komponentenabschließen“aufSeite49

.

Batterieaustauschen

IhrComputerbesitzteinespezielleArtvonSpeicher,indemDatum,UhrzeitunddieEinstellungenfür
integrierteKomponentenwiedieZuordnungen(Konguration)derseriellenAnschlüssegespeichertsind.
DurchdieStromzufuhrvoneinerBatteriebleibendieseInformationengespeichert,wennSiedenComputer
ausschalten.

Kapitel3.ZusatzeinrichtungeninstallierenundHardwareaustauschen25

DieBatteriemussnichtgeladenodergewartetwerden.KeineBatteriehältjedochewig.WenndieBatterie
leerist,gehenDatum,UhrzeitundKongurationsdaten(einschließlichderKennwörter)verloren.WennSie
denComputereinschalten,wirdeineFehlernachrichtangezeigt.

InformationenzumAustauschenundEntsorgenderBatteriendenSieimAbschnittmitden„Hinweisenzur
Lithiumbatterie“imThinkStation-HandbuchSicherheitundGarantie.

GehenSiezumAustauschenderBatteriewiefolgtvor:

1.SchaltenSiedenComputeraus,undziehenSiedasNetzkabelvonderNetzsteckdoseundvom
Computerab.

2.ÖffnenSiedieComputerabdeckung.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Computerabdeckung
entfernen“aufSeite11.

3.StellenSiefest,wosichdieSystemplatinebendet.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Auf
KomponentenderSystemplatinezugreifen“aufSeite13.

4.BestimmenSiedieBatterie.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„PositionenderKomponenten
aufderSystemplatine“aufSeite9.

5.EntfernenSiediealteBatterie.

Abbildung22.AlteBatterieentfernen

6.SetzenSiedieneueBatterieein.

Abbildung23.NeueBatterieeinsetzen

7.InstallierenSiealleentferntenAdapterkartenerneut.BringenSiedieComputerabdeckungwiederan,
undschließenSiedieKabelan.InformationenhierzundenSieimAbschnittKapitel4„Austauschvon
Komponentenabschließen“aufSeite49.

Anmerkung:WennderComputernachdemAustauschenderBatteriezumerstenMalwieder
eingeschaltetwird,wirdmöglicherweiseeineFehlernachrichtangezeigt.DiesisteinnormalerVorgang
nachdemAustauscheneinerBatterie.

8.SchaltenSiedenComputerundalleangeschlossenenEinheitenein.

26ThinkStationHandbuchzumInstallierenundAustauschenvonHardware

9.StellenSieimProgramm„SetupUtility“DatumundUhrzeitein,unddenierenSiedie
Kennwörter.InformationenndenSieimAbschnittzurVerwendungvonSetupUtilityim
ThinkStation-Benutzerhandbuch.

Netzteilaustauschen

Achtung:ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,wennSieden

Abschnitt„WichtigeSicherheitshinweise“imThinkCentre-HandbuchSicherheitundGarantie,dasimLieferumfangdes
Computersenthaltenist,gelesenhaben.EineKopiedesThinkStation-HandbuchsSicherheitundGarantieerhalten
SieunterderfolgendenAdresse:
http://support.lenovo.com

GehenSiezumAustauschendesNetzteilswiefolgtvor:

1.EntfernenSiedieComputerabdeckung,undlegenSiedenComputerdannaufseineSeite.
InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Computerabdeckungentfernen“aufSeite11.

2.SuchenSiedasNetzteil.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Positioneninterner
Komponenten“aufSeite8.

3.ZiehenSiedieKabeldesNetzteils1,2und3vonallenAnschlüssenderSystemplatineab.ZiehenSie
dieKabeldesNetzteilsvonallenAdapterkarten(einigeModelle)undvonallenLaufwerkenab.

Abbildung24.AnschlüssefürNetzteilkabel

4.LösenSiedieNetzteilkabelausdenKabelklemmenundentfernenSieggf.dieKabelbinder.

Kapitel3.ZusatzeinrichtungeninstallierenundHardwareaustauschen27

5.EntfernenSiediefünfSchraubenanderRückseitedesGehäuses,mitdenendasNetzteilbefestigtist.

Abbildung25.SchraubenfürNetzteilhalterungentfernen

6.DrückenSiedieVerriegelung1derNetzteilbaugruppenachunten.SchiebenSiedieNetzteilbaugruppe
zurVorderseitedesComputersundentfernenSiesieausdemGehäuse.

28ThinkStationHandbuchzumInstallierenundAustauschenvonHardware

Abbildung26.Netzteilentfernen

7.StellenSiesicher,dassessichbeidemneuenNetzteilumdasrichtigeErsatzteilhandelt.EinigeNetzteile
prüfenautomatischdieSpannung,anderebenötigeneinebestimmteSpannungundandereverfügen
übereinenSpannungsauswahlschalter.FallseinSpannungsauswahlschaltervorhandenist,verwenden
Sieggf.einenKugelschreiber,umdenSpannungsauswahlschalteraufdierichtigePositionzuschieben.

Anmerkung:BeiModellenmitSpannungsauswahlschalter:

•WennderSpannungsbereichzwischen100Vund127VWechselstromliegt,stellenSiedenSchalter

auf115V.

•WennderSpannungsbereichzwischen200Vund240VWechselstromliegt,stellenSiedenSchalter

auf230V.

8.InstallierenSiedasneueNetzteilsoimGehäuse,dassdieBohrungenamNetzteilandenenamGehäuse
ausgerichtetsind.

Anmerkung:VerwendenSienurdievonLenovozurVerfügunggestelltenSchrauben.

9.BefestigenSiediefünfSchraubenanderRückseitedesGehäuses,undziehenSiesiefest,umdas
Netzteilzusichern.

10.SchließenSiealleNetzteilkabelwiederandieLaufwerke,dieAdapterkartenunddieSystemplatinean.
StellenSiesicher,dassSiedasNetzkabelwiederandieGrakkartenanschließen,dieeinzusätzliches
Kabelerfordern.

11.FahrenSiemitdemAbschnittKapitel4„AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite49fort.

Kapitel3.ZusatzeinrichtungeninstallierenundHardwareaustauschen29

Adapterkarteaustauschen

Achtung:ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,wennSieden

Abschnitt„WichtigeSicherheitshinweise“imThinkCentre-HandbuchSicherheitundGarantie,dasimLieferumfangdes
Computersenthaltenist,gelesenhaben.EineKopiedesThinkStation-HandbuchsSicherheitundGarantieerhalten
SieunterderfolgendenAdresse:
http://support.lenovo.com

GehenSiezumAustauschenderAdapterkartewiefolgtvor:

1.EntfernenSiedieComputerabdeckung.InformationenhierzundenSieimAbschnitt
„Computerabdeckungentfernen“aufSeite11.

2.LösenundöffnenSiedieAdapterkartenhalterung.

3.MerkenSiesichdiePositionenallerKabelverbindungenanderAdapterkarte.BeimInstalliereneiner
neuenAdapterkartemüssendieKabelordnungsgemäßwiederangeschlossenwerden.

4.ZiehenSiealleKabelvonderAdapterkarteab.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Positionen
derKomponentenaufderSystemplatine“aufSeite9.

5.LösenSiebeiBedarfdieLasche1derAdapterkartenhalterung.FassenSiediefehlerhafteAdapterkarte,
undziehenSiesiedannausdemSteckplatz.

Anmerkungen:

30ThinkStationHandbuchzumInstallierenundAustauschenvonHardware

a.DieAdapterkartepasstgenauindenKartensteckplatz.LockernSie,fallserforderlich,

abwechselndjeweilseineSeitederAdapterkartevorsichtig,bisSiedieKartevollständigausdem
Adapterkartensteckplatzentfernenkönnen.

b.EinigelangeAdapterkartenwerdendurchdieAdapterkartenführungfestgehalten.BiegenSie

dieAdapterkartenführungzurVorderseitedesGehäuses,undfassenSiedanndiefehlerhafte
Adapterkarte,umsieausdemSteckplatzzuziehen.

6.NehmenSiedieneueAdapterkarteausderantistatischenSchutzhülle.

7.InstallierenSiedieneueAdapterkarteimentsprechendenAdapterkartensteckplatzaufder
Systemplatine.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Adapterkarteinstallieren“aufSeite15

Kapitel3.ZusatzeinrichtungeninstallierenundHardwareaustauschen31

.

32ThinkStationHandbuchzumInstallierenundAustauschenvonHardware

Abbildung27.NeueAdapterkarteinstallieren

8.SchließenSiedieAdapterkartenkabelandieSystemplatinean.

9.VerriegelnSiedieAdapterkartenhalterung.

10.WechselnSiezuKapitel4,Kapitel4„AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite49.

WeiteresVorgehen:

•FahrenSiezumArbeitenmiteineranderenZusatzeinrichtungmitdementsprechendenAbschnittfort.

•InformationenzumAbschließenderInstallationndenSieimAbschnittKapitel4„Austauschvon
Komponentenabschließen“aufSeite49.

Kühlkörper-undLüftungsbaugruppeaustauschen

Achtung:ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,wennSieden

Abschnitt„WichtigeSicherheitshinweise“imThinkCentre-HandbuchSicherheitundGarantie,dasimLieferumfangdes
Computersenthaltenist,gelesenhaben.EineKopiedesThinkStation-HandbuchsSicherheitundGarantieerhalten
SieunterderfolgendenAdresse:
http://support.lenovo.com

Vorsicht:

DieKühlkörper-undLüftungsbaugruppeistmöglicherweisesehrheiß.SchaltenSiedenComputeraus
undlassenSieihndreibisfünfMinutenlangabkühlen,bevorSiedieComputerabdeckungentfernen.

Kapitel3.ZusatzeinrichtungeninstallierenundHardwareaustauschen33

IndiesemAbschnittndenSieAnweisungenzumAustauschenderKühlkörper-undLüftungsbaugruppe.

GehenSiezumAustauschenderKühlkörper-undLüftungsbaugruppewiefolgtvor:

1.EntfernenSiedieComputerabdeckung.InformationenhierzundenSieimAbschnitt
„Computerabdeckungentfernen“aufSeite11.

2.LegenSiedenComputeraufdieSeite,damitSieleichteraufdenKühlkörperunddieLüftungsbaugruppe
zugreifenkönnen.

3.ZiehenSiedasKabelderKühlkörper-undLüftungsbaugruppevonderSystemplatineab.NotierenSie
sichdiePositiondesKabels.InformationenndenSieunter„PositionenderKomponentenaufder
Systemplatine“aufSeite10.

4.EntfernenSiedievierSchrauben,mitdenendieKühlkörper-undLüftungsbaugruppeander
Systemplatinebefestigtist,infolgenderReihenfolge:

a.Schraube1teilweiselösen,dannSchraube2vollständiglösenundanschließendSchraube

1vollständiglösen.

b.Schraube3teilweiselösen,dannSchraube4vollständiglösenundanschließendSchraube

3vollständiglösen.

Anmerkung:DievierSchraubenkönnenvonderSystemplatine,abernichtvomKühlkörperundvonder
Lüftungsbaugruppeentferntwerden.

Abbildung28.Kühlkörper-undLüftungsbaugruppeentfernen

5.HebenSievorsichtigdieKühlkörper-undLüftungsbaugruppevonderSystemplatine.

Anmerkungen:

34ThinkStationHandbuchzumInstallierenundAustauschenvonHardware

a.MöglicherweisemüssenSiedieKühlkörper-undLüftungsbaugruppevorsichtigdrehen,umsie

vomMikroprozessorzulösen.

b.BerührenSiebeiderHandhabungderKühlkörper-undLüftungsbaugruppenichtdieWärmeleitpaste.

6.EntfernenSiediePlastikabdeckungvonderUnterseitederneuenKühlkörper-undLüftungsbaugruppe,
umdieWärmeleitpastefreizulegen(dieseAbdeckungschütztdieWärmeleitpastevorVerschmutzung).

Anmerkungen:

a.EntfernenSiediePlastikabdeckungerst,wennSiezumInstallierenderKühlkörper-und

LüftungsbaugruppeaufdemMikroprozessorbereitsind.
b.BerührenSiedieWärmeleitpasteanderKühlkörper-undLüftungsbaugruppenicht.
c.LegenSiedieKühlkörper-undLüftungsbaugruppenachEntfernungderPlastikabdeckungundnach

FreilegenderWärmeleitpasteankeineranderenStellealsaufdemMikroprozessorab.

7.RichtenSiedenneuenKühlkörperunddieLüftungsbaugruppesoamMikroprozessoraus,dassdievier
SchraubenandenBohrlöcherninderSystemplatineausgerichtetsind.

8.ZiehenSiedieSchraubeninfolgenderReihenfolgean,umdenKühlkörperunddieLüftungsbaugruppe
zubefestigen:

a.Schraube1teilweiseanziehen,dannSchraube2vollständiganziehenundanschließendSchraube

1vollständiganziehen.

b.Schraube3teilweiseanziehen,dannSchraube4vollständiganziehenundanschließendSchraube

3vollständiganziehen.

9.VerbindenSiedasKabelderKühlkörper-undLüftungsbaugruppemitderSystemplatine.

10.FahrenSiemitdemAbschnittKapitel4„AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite49fort.

Festplattenlaufwerkaustauschen

Achtung:ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,wennSieden

Abschnitt„WichtigeSicherheitshinweise“imThinkCentre-HandbuchSicherheitundGarantie,dasimLieferumfangdes
Computersenthaltenist,gelesenhaben.EineKopiedesThinkStation-HandbuchsSicherheitundGarantieerhalten
SieunterderfolgendenAdresse:
http://support.lenovo.com

IndiesemAbschnittndenSieAnweisungenzumAustauschendesFestplattenlaufwerks.

Achtung:SiekönneneineKombinationausSA TA-undSAS-FestplattenlaufwerkenaufdemselbenComputer
installieren.SATA-undSAS-FestplattenlaufwerkekönnenjedochnichtinnerhalbdesselbenRAID-Arrays
installiertwerden.AlleLaufwerkemüssenandieSASController-Karteangeschlossenwerden.

GehenSiezumAustauscheneinesFestplattenlaufwerkswiefolgtvor:

1.EntfernenSiedieComputerabdeckung.InformationenhierzundenSieimAbschnitt
„Computerabdeckungentfernen“aufSeite11.

2.BestimmenSiedasFestplattenlaufwerk.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Positionen
internerKomponenten“aufSeite8

3.ZiehenSiedasSignal-undNetzkabelvomFestplattenlaufwerkab.

.

Kapitel3.ZusatzeinrichtungeninstallierenundHardwareaustauschen35

4.ZiehenSieamGriffderHalterungdesFestplattenlaufwerks,umdasFestplattenlaufwerkzuentfernen.

Abbildung29.Festplattenlaufwerkentfernen

5.EntfernenSiedasfehlerhafteFestplattenlaufwerkausderHalterung,indemSiedieHalterungbiegen.

6.InstallierenSiedasneueFestplattenlaufwerkinderHalterung.InformationenhierzundenSieim
Abschnitt„FestplattenlaufwerkinPosition4installieren“aufSeite21.

7.InstallierenSiedasFestplattenlaufwerkunddieHalterunganderLaufwerkposition.

8.SchließenSiedasSignal-undNetzkabelamneuenFestplattenlaufwerkan.Informationenhierzunden
SieimAbschnitt„FestplattenlaufwerkinPosition4installieren“aufSeite21.

9.FahrenSiemitdemAbschnittKapitel4„AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite49fort.

LüftungsbaugruppefürFestplattenlaufwerkeaustauschen

Achtung:ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,wennSieden

Abschnitt„WichtigeSicherheitshinweise“imThinkCentre-HandbuchSicherheitundGarantie,dasimLieferumfangdes
Computersenthaltenist,gelesenhaben.EineKopiedesThinkStation-HandbuchsSicherheitundGarantieerhalten
SieunterderfolgendenAdresse:
http://support.lenovo.com

DerComputerwirdmöglicherweisemiteinerinstalliertenLüftungsbaugruppefürFestplattenlaufwerke
geliefert.GehenSiezumAustauschenderLüftungsbaugruppefürFestplattenlaufwerkewiefolgtvor:

1.EntfernenSiedieComputerabdeckung.InformationenhierzundenSieimAbschnitt
„Computerabdeckungentfernen“aufSeite11.

36ThinkStationHandbuchzumInstallierenundAustauschenvonHardware

2.SuchenSiedieLüftungsbaugruppefürFestplattenlaufwerke.DieLüftungsbaugruppefür
FestplattenlaufwerkeistseitlichanderPositiondesFestplattenlaufwerksangebracht.

3.ZiehenSiedasLüftungsbaugruppenkabelfürFestplattenlaufwerkeaufderSystemplatineab.
InformationenndenSieunter„PositionenderKomponentenaufderSystemplatine“aufSeite10.

4.DrückenSiediebeidenLaschenanderHalterungderLüftungsbaugruppefürFestplattenlaufwerke,und
schiebenSiedanndieHalterungderLüftungsbaugruppeausdemGehäuse.

Abbildung30.LüftungsbaugruppefürFestplattenlaufwerkeentfernen

5.SchließenSiedasKabelfürdieneueLüftungsbaugruppefürFestplattenlaufwerkeandenAnschlussder
LüftungsbaugruppefürFestplattenlaufwerkeaufderSystemplatinean.

Kapitel3.ZusatzeinrichtungeninstallierenundHardwareaustauschen37

6.SetzenSiedieHalterungderLüftungsbaugruppefürFestplattenlaufwerkeindasGehäuseein,indem
SiedievierLaschen1derHalterungandenentsprechendenBohrungenimGehäuseausrichtenund
dieHalterungnachinnendrücken,bisSieeinrastet.

Abbildung31.LüftungsbaugruppefürFestplattenlaufwerkeinstallieren

7.FahrenSiemitdemAbschnittKapitel4„AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite49fort.

OptischesLaufwerkaustauschen

Achtung:ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,wennSieden

Abschnitt„WichtigeSicherheitshinweise“imThinkCentre-HandbuchSicherheitundGarantie,dasimLieferumfangdes
Computersenthaltenist,gelesenhaben.EineKopiedesThinkStation-HandbuchsSicherheitundGarantieerhalten
SieunterderfolgendenAdresse:
http://support.lenovo.com

DieserAbschnittenthältAnweisungenzumAustauschendesoptischenLaufwerks.

1.EntfernenSiedieComputerabdeckung.InformationenhierzundenSieimAbschnitt
„Computerabdeckungentfernen“aufSeite11

2.EntfernenSiedieFrontblende.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Frontblendeentfernen“
aufSeite12.

3.BestimmenSiedasoptischeLaufwerk.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Positionen
internerKomponenten“aufSeite8.

4.BeachtenSiediePositionenderKabelfüroptischeLaufwerke.ZiehenSiedieSignal-undNetzkabel
vonderRückseitedesoptischenLaufwerksab.

.

38ThinkStationHandbuchzumInstallierenundAustauschenvonHardware

5.DrückenSieaufdieLaufwerklasche1,undschiebenSiedasoptischeLaufwerkausderVorderseite
desGehäusesheraus.

Abbildung32.OptischesLaufwerkentfernen

6.EntfernenSiedieHalteklammervomauszutauschendenLaufwerk,undinstallierenSiedasneue
Laufwerk.

Abbildung33.HalteklammerfüroptischesLaufwerk

7.SchiebenSiedasneueoptischeLaufwerkvonvornindiePositionfüroptischeLaufwerke,bises
einrastet.

8.SchließenSiedasSignal-undNetzkabelandasneueLaufwerkan.

9.FahrenSiemitdemAbschnittKapitel4„AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite49fort.

Kapitel3.ZusatzeinrichtungeninstallierenundHardwareaustauschen39

DiskettenlaufwerkoderLesegerätfürSpeicherkartenaustauschen

Achtung:ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,wennSieden

Abschnitt„WichtigeSicherheitshinweise“imThinkCentre-HandbuchSicherheitundGarantie,dasimLieferumfangdes
Computersenthaltenist,gelesenhaben.EineKopiedesThinkStation-HandbuchsSicherheitundGarantieerhalten
SieunterderfolgendenAdresse:
http://support.lenovo.com

IndiesemAbschnittndenSieAnweisungenzumAustauschendesLesegerätsfürSpeicherkarten.

1.EntfernenSiedieComputerabdeckung.InformationenhierzundenSieimAbschnitt
„Computerabdeckungentfernen“aufSeite11.

2.EntfernenSiedieFrontblende.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Frontblendeentfernen“
aufSeite12.

3.SuchenSiedasDiskettenlaufwerkoderLesegerätfürSpeicherkarten.InformationenhierzundenSie
imAbschnitt„PositioneninternerKomponenten“aufSeite8

4.ZiehenSiedieSignal-undNetzkabelvonderRückseitedesDiskettenlaufwerksab.WennSieein
LesegerätfürSpeicherkartenaustauschen,ziehenSiedasKabeldesLesegerätsfürSpeicherkartenvon
derSystemplatineab.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„PositionenderKomponentenauf
derSystemplatine“aufSeite9.

5.DrückenSieaufdieLaufwerklasche1,undschiebenSiedasDiskettenlaufwerkoderdasLesegerätfür
SpeicherkartenausderVorderseitedesGehäusesheraus.

.

Abbildung34.DiskettenlaufwerkoderLesegerätfürSpeicherkartenentfernen

40ThinkStationHandbuchzumInstallierenundAustauschenvonHardware

6.SchiebenSiedasneueDiskettenlaufwerkoderdasLesegerätfürSpeicherkartenindieLaufwerkposition,
biseseinrastet.

Abbildung35.EinDiskettenlaufwerkoderLesegerätfürSpeicherkarteninstallieren

7.SchließenSiedasSignalkabelunddasNetzkabelandasneueDiskettenlaufwerkan.WennSieein
LesegerätfürSpeicherkarteninstallieren,schließenSiedasKabeldesLesegerätsfürSpeicherkartenan
denAnschlussdesLesegerätsfürSpeicherkartenaufderSystemplatinean.Informationenhierzunden
SieimAbschnitt„PositionenderKomponentenaufderSystemplatine“aufSeite9.

8.FahrenSiemitdemAbschnittKapitel4„AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite49fort.

Bedienfeld-Anschlussbaugruppeaustauschen

Achtung:ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,wennSieden

Abschnitt„WichtigeSicherheitshinweise“imThinkCentre-HandbuchSicherheitundGarantie,dasimLieferumfangdes
Computersenthaltenist,gelesenhaben.EineKopiedesThinkStation-HandbuchsSicherheitundGarantieerhalten
SieunterderfolgendenAdresse:
http://support.lenovo.com

IndiesemAbschnittndenSieAnweisungenzumAustauschenderBedienfeld-Anschlussbaugruppe.

GehenSiezumAustauschenderBedienfeld-Anschlussbaugruppewiefolgtvor:

1.EntfernenSiedieComputerabdeckung.InformationenhierzundenSieimAbschnitt
„Computerabdeckungentfernen“aufSeite11.

Kapitel3.ZusatzeinrichtungeninstallierenundHardwareaustauschen41

2.EntfernenSiedieFrontblende.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Frontblendeentfernen“
aufSeite12.

3.SuchenSiedieBedienfeld-Anschlussbaugruppe.

4.ZiehenSiedieKabelderAudio-undUSB-BaugruppenanderVorderseitesowiedieKabelfürdie
zusätzlicheAnzeigevonderSystemplatineab,undmerkenSiesichdieVerkabelung.Informationen
hierzundenSieimAbschnitt„PositionenderKomponentenaufderSystemplatine“aufSeite9.

5.EntfernenSiedieSchraube,mitdemdieBedienfeld-AnschlussbaugruppeamGehäusebefestigtist.
DrehenSiedieBaugruppe,undlösenSiesievomGehäuse.

Abbildung36.Bedienfeld-Anschlussbaugruppeentfernen

6.InstallierenSiedieneueBedienfeld-AnschlussbaugruppeimGehäuse,undbefestigenSiesiemitder
Schraube.

7.SchließenSiealleKabelwiederandieSystemplatinean.InformationenhierzundenSieimAbschnitt
„PositionenderKomponentenaufderSystemplatine“aufSeite9.

8.FahrenSiemitdemAbschnittKapitel4„AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite49fort.

Speichermodulaustauschen

Achtung:ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,wennSieden

Abschnitt„WichtigeSicherheitshinweise“imThinkCentre-HandbuchSicherheitundGarantie,dasimLieferumfangdes
Computersenthaltenist,gelesenhaben.EineKopiedesThinkStation-HandbuchsSicherheitundGarantieerhalten
SieunterderfolgendenAdresse:
http://support.lenovo.com

42ThinkStationHandbuchzumInstallierenundAustauschenvonHardware

DieserAbschnittenthältAnweisungenzumAustauscheneinesSpeichermoduls.

Anmerkung:IhrComputerunterstütztsechsSpeichermodule.

1.EntfernenSiedieComputerabdeckung.InformationenhierzundenSieimAbschnitt
„Computerabdeckungentfernen“aufSeite11.

2.BestimmenSiedieSpeichermodulsteckplätze.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Positionen
derKomponentenaufderSystemplatine“aufSeite9.

3.EntfernenSiedasSpeichermodul,dasausgetauschtwerdensoll,indemSiedieHalteklammernöffnen.

Abbildung37.Speichermodulentfernen

4.PositionierenSiedasErsatzspeichermodulüberdemHauptspeichersteckplatz.StellenSiesicher,
dassdieKerbe1amSpeichermodulordnungsgemäßanderMarkierungamSteckplatz2aufder
Systemplatineausgerichtetist.DrückenSiedasSpeichermodulgeradenachuntenindenSteckplatz,
bissichdieHalteklammernschließen.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Speichermodul
installieren“aufSeite13.

Abbildung38.Speichermodulinstallieren

5.WechselnSiezuKapitel4,Kapitel4„AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite49.

Kapitel3.ZusatzeinrichtungeninstallierenundHardwareaustauschen43

LüftungsbaugruppenanVorderseiteundRückseiteaustauschen

Achtung:ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,wennSieden

Abschnitt„WichtigeSicherheitshinweise“imThinkCentre-HandbuchSicherheitundGarantie,dasimLieferumfangdes
Computersenthaltenist,gelesenhaben.EineKopiedesThinkStation-HandbuchsSicherheitundGarantieerhalten
SieunterderfolgendenAdresse:
http://support.lenovo.com

IndiesemAbschnittndenSieAnweisungenzumAustauschenderLüftungsbaugruppenanderVorderseite
undderRückseite.

GehenSiezumAustauschenderLüftungsbaugruppeanderRückseitewiefolgtvor:

1.EntfernenSiedieComputerabdeckung.InformationenhierzundenSieimAbschnitt
„Computerabdeckungentfernen“aufSeite11.

2.SuchenSiedieLüftungsbaugruppe,dieSieaustauschenmöchten.IhrComputerenthälteine
LüftungsbaugruppeanderVorderseiteundeineLüftungsbaugruppeanderRückseite.Informationen
hierzundenSieimAbschnitt„PositioneninternerKomponenten“aufSeite8.

3.EntfernenSiedieFrontblende,wennSiedieLüftungsbaugruppeanderVorderseiteaustauschen.
InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Frontblendeentfernen“aufSeite12.

4.ZiehenSiedasKabelfürdieLüftungsbaugruppevonderSystemplatineab.Informationenhierzunden
SieimAbschnitt„PositionenderKomponentenaufderSystemplatine“aufSeite9.

5.DieLüftungsbaugruppeistmitdemGehäusedurchvierGummihalterungenverbunden.EntfernenSie
dievierGummihalterungenvorsichtig,indemSiesiezerbrechenoderzerschneiden,undentfernenSie
danndieLüftungsbaugruppeausdemGehäuse.

Abbildung39.LüftungsbaugruppeanderRückseiteentfernen

6.InstallierenSiedieneueLüftungsbaugruppe,indemSiedievierGummihalterungender
LüftungsbaugruppeandenentsprechendenÖffnungenimGehäuseausrichtenunddie
GummihalterungendurchdieÖffnungendrücken.

44ThinkStationHandbuchzumInstallierenundAustauschenvonHardware

7.ZiehenSieandenEndenderGummihalterungen,bisdieLüftungsbaugruppefestinihrerPositionsitzt.

8.Jenachdem,welcheLüftungsbaugruppeSieaustauschen,schließenSiedasKabelfürdie
LüftungsbaugruppeandenAnschlussderLüftungsbaugruppefürAdapterkartenoderandenAnschluss
derLüftungsbaugruppeanderRückseiteaufderSystemplatinean.InformationenhierzundenSieim
Abschnitt„PositionenderKomponentenaufderSystemplatine“aufSeite9.

9.WennSieeineLüftungsbaugruppefürFestplattenlaufwerkeinstallieren,bringenSiedieFrontblende
wiederan.

10.FahrenSiemitdemAbschnittKapitel4„AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite49fort.

InternenLautsprecheraustauschen

Achtung:ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,wennSieden

Abschnitt„WichtigeSicherheitshinweise“imThinkCentre-HandbuchSicherheitundGarantie,dasimLieferumfangdes
Computersenthaltenist,gelesenhaben.EineKopiedesThinkStation-HandbuchsSicherheitundGarantieerhalten
SieunterderfolgendenAdresse:
http://support.lenovo.com

IndiesemAbschnittndenSieAnweisungenzumAustauschendesinternenLautsprechers.

GehenSiezumAustauschendesinternenLautsprecherswiefolgtvor:

1.EntfernenSiedieComputerabdeckung.InformationenhierzundenSieimAbschnitt
„Computerabdeckungentfernen“aufSeite11

2.EntfernenSiedieFrontblende.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Frontblendeentfernen“
aufSeite12.

3.BestimmenSiedenAnschlussfürdeninternenLautsprecheraufderSystemplatine.Informationen
ndenSieunter„PositioneninternerKomponenten“aufSeite9.

4.MerkenSiesichdiePositionderKabelverbindungderinternenLautsprecher.MerkenSiesichdie
KabelverlegungderinternenLautsprecher.ZiehenSiedasKabeldesinternenLautsprechersvonder
Systemplatineab.InformationenndenSieunter„PositionenderKomponentenaufderSystemplatine“
aufSeite10.

.

Kapitel3.ZusatzeinrichtungeninstallierenundHardwareaustauschen45

5.VerwendenSieeinenstumpfenGegenstand(z.B.dieSpitzeeinesKugelschreibers),umeineder
Befestigungslaschen2desinternenLautsprecherszulösen,undschiebenSiedieseSeitedes
Lautsprechers1weitgenugnachoben,damitdieBefestigungslaschegelöstbleibt.LösenSiedanndie
andereBefestigungslaschedesinternenLautsprechers,undschiebenSiedeninternenLautsprecher
nachoben,bisderLautsprechergelöstist.

Abbildung40.InternenLautsprecherentfernen

6.EntfernenSiedenLautsprecherunddasLautsprecherkabelvomComputer.

7.VerkabelnSiedenneuenLautsprecher,positionierenSiedanndieLaschen3desneueninternen
LautsprechersandenLautsprechersteckplätzenausMetall,unddrückenSiedeninternenLautsprecher
nachunten,bisdieBefestigungslaschendesLautsprecherseinrasten.

8.SchließenSiedasLautsprecherkabelanderSystemplatinean.InformationenndenSieunter
„PositionenderKomponentenaufderSystemplatine“aufSeite10.

9.FahrenSiemitdemAbschnittKapitel4„AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite49fort.

Tastaturaustauschen

Achtung:ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,wennSieden

Abschnitt„WichtigeSicherheitshinweise“imThinkCentre-HandbuchSicherheitundGarantie,dasimLieferumfangdes
Computersenthaltenist,gelesenhaben.EineKopiedesThinkStation-HandbuchsSicherheitundGarantieerhalten
SieunterderfolgendenAdresse:
http://support.lenovo.com

DieserAbschnittenthältAnweisungenzumAustauscheneinerTastatur.

46ThinkStationHandbuchzumInstallierenundAustauschenvonHardware

1.EntfernenSiesämtlicheDatenträgerausdenLaufwerken,fahrenSiedasBetriebssystemherunter,und
schaltenSiedannalleangeschlossenenEinheitensowiedenComputeraus.

2.ZiehenSiealleNetzkabelausdenNetzsteckdosen.

3.BestimmenSiedenTastaturanschluss.WeitereInformationenhierzundenSieindenAbschnitten
„AnordnungderAnschlüsseundBetriebsanzeigenanderVorderseitedesComputers“aufSeite4oder
„PositionenderAnschlüsseanderRückseitedesComputers“aufSeite6.

Abbildung41.T astaturanschluss

4.ZiehenSiedasKabelderdefektenT astaturvomComputerab.

5.SchließenSiedasneueTastaturkabelaneinenderUSB-Anschlüssean.

6.FahrenSiemitdemAbschnittKapitel4„AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite49fort.

Mausaustauschen

Achtung:ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,wennSieden

Abschnitt„WichtigeSicherheitshinweise“imThinkCentre-HandbuchSicherheitundGarantie,dasimLieferumfangdes
Computersenthaltenist,gelesenhaben.EineKopiedesThinkStation-HandbuchsSicherheitundGarantieerhalten
SieunterderfolgendenAdresse:
http://support.lenovo.com

DieserAbschnittenthältAnweisungenzumAustauscheneinerMaus.

1.EntnehmenSiealleDatenträger(Disketten,DiscsoderBänder)ausdenLaufwerken,fahrenSiedas
Betriebssystemherunter,undschaltenSiealleangeschlossenenEinheitensowiedenComputeraus.

2.ZiehenSiealleNetzkabelausdenNetzsteckdosen.

3.SuchenSiedenAnschlussfürdieMaus.WeitereInformationenhierzundenSieindenAbschnitten
„AnordnungderAnschlüsseundBetriebsanzeigenanderVorderseitedesComputers“aufSeite4oder
„PositionenderAnschlüsseanderRückseitedesComputers“aufSeite6.

Kapitel3.ZusatzeinrichtungeninstallierenundHardwareaustauschen47

Abbildung42.Mausanschluss

4.ZiehenSiedasKabelderdefektenMausvomComputerab.

5.SchließenSiedasneueMauskabelaneinenderUSB-Anschlüssean.

6.FahrenSiemitdemAbschnittKapitel4„AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite49fort.

48ThinkStationHandbuchzumInstallierenundAustauschenvonHardware

Kapitel4.AustauschvonKomponentenabschließen

NachdemSiealleTeileausgetauschthaben,müssenSiedieComputerabdeckungwiederanbringen
undalleKabel,einschließlichderNetz-undTelefonkabel,erneutanschließen.Jenachdem,welche
Teileausgetauschtwurden,müssendieaktualisiertenInformationenimKongurationsdienstprogramm
möglicherweisebestätigtwerden.InformationenndenSieimAbschnittzurVerwendungvonSetupUtility
imThinkStation-BenutzerhandbuchfürdiesesProdukt.

GehenSiezumAbschließendesAustauschsvonKomponentenwiefolgtvor:

1.VergewissernSiesich,dassalleKomponentenwiederordnungsgemäßimComputerinstalliertwurden
unddassSiekeineWerkzeugeoderSchraubenimInnerendesComputersliegenlassenhaben.
InformationenzudenPositionenderverschiedenenKomponentenndenSieimAbschnitt„Positionen
internerKomponenten“aufSeite8

2.StellenSiesicher,dassdieKabelführungeinwandfreiist.

Wichtig:erlegenSiealleNetzteilkabelwiederordnungsgemäß.HaltenSiedieKabelvonden
ScharnierenunddenSeitendesComputergehäusesfern.

3.BringenSiedieAbdeckungdesComputerswiederan.
a.RichtenSiedieAbdeckungamGehäuseaus.
b.SchließenSiedieAbdeckung.
c.LassenSiedieAbdeckungslascheneinrasten.
d.ÜberprüfenSie,obdieAbdeckungrichtigeingerastetist.

4.SchließenSiedieAbdeckungsverriegelung,fallsvorhanden.

5.SchließenSiealleexternenKabelundNetzkabelwiederandenComputeran.Informationenhierzu
ndenSieimAbschnitt„PositionenderAnschlüsseanderRückseitedesComputers“aufSeite6.

6.InformationenzumAktualisierenderKongurationndenSieimAbschnittzurVerwendungvonSetup
UtilityimThinkStation-Benutzerhandbuch.

.

Anmerkung:IndenmeistenLändernundRegionenderWeltisteserforderlich,dassfehlerhafteCRUsan
Lenovozurückgesendetwerden.InformationenhierzusindimLieferumfangderCRUenthaltenoderwerden
IhnengesonderteinigeTagenachErhaltderCRUzugeschickt.

Einheitentreiberherunterladen

EinheitentreiberfürnichtvorinstallierteBetriebssystemekönnenSievonderfolgendenWebseite
herunterladen:
http://support.lenovo.com.

InstallationsanweisungenndenSieindenReadme-DateienzudenEinheitentreiberdateien.

©CopyrightLenovo2009,2011

49

50ThinkStationHandbuchzumInstallierenundAustauschenvonHardware

Kapitel5.Sicherheitseinrichtungen

ZumSchutzvorDiebstahlundnichtautorisiertemZugriffaufIhrenComputerstehenverschiedene
ZusatzeinrichtungenzumSperrendesComputerszurAuswahl.ZusätzlichzueinerphysischenSperrekann
dieunbefugteVerwendungIhresComputersdurcheineSoftwaresperreverhindertwerden,diedieTastatur
sperrt,bisdasrichtigeKennworteingegebenwird.

StellenSiesicher,dassKabelvonSicherheitseinrichtungen,dieSieinstallieren,andereComputerkabel
nichtbehindern.

Verriegelungseinheiten

IndiesemAbschnittsinddieverschiedenenVerriegelungseinheitenfürdiesesProduktbeschrieben.

Abbildung43.Verriegelungseinheiten

DiesesProduktwirdmiteinemindieSeitenabdeckungintegriertenGehäuseschloss1geliefert.DieSchlüssel

3fürdieSeitenabdeckungsindanderRückseitederMaschineangebracht.AusSicherheitsgründensollten

SiedieSchlüsselaneinemsicherenOrtaufbewahren,wennSiesienichtverwenden.

©CopyrightLenovo2009,2011

51

OptionalkannaucheinSchlossmiteinem5-mm-BügelzumSichernderAbdeckungdesProduktsüber
dieSchlosshaspe2verwendetwerden.

MiteineroptionalenintegriertenKabelverriegelung4(auchals„Kensington-Schloss“bezeichnet)können
SieIhrenComputerdurchdasAnschließenaneinenTischodereinenanderengeeignetenGegenstand
sichern.DieKabelverriegelungwirdaneinenSchlitzanderRückseitedesComputersangeschlossenund
kannnurmiteinemSchlüsselentferntwerden.DieKabelverriegelungsperrtauchdieKnöpfe,diezum
ÖffnenderComputerabdeckungdienen.EshandeltsichumdiegleicheArtvonVerriegelung,diebeivielen
Notebook-ComputernVerwendungndet.EinSicherheitskabelkanndirektbeiLenovobestelltwerden.
SuchenSieaufderfolgendenWebsitenachdemBegriffKensington:
http://support.lenovo.com

Kennwortschutz

ZumSchutzvorunbefugtemZugriffaufIhrenComputerkönnenSiemithilfedes
KongurationsdienstprogrammsKennwörterfestlegen.WennSiedenComputereinschalten,werdenSie
aufgefordert,dasKennworteinzugeben,umdieT astaturfürdennormalenGebrauchzuentsperren.

WeiteresVorgehen:

•FahrenSiezumArbeitenmiteineranderenZusatzeinrichtungmitdementsprechendenAbschnittfort.

•InformationenzumAbschließenderInstallationndenSieimAbschnittKapitel4„Austauschvon
Komponentenabschließen“aufSeite49.

VerlorengegangenesodervergessenesKennwortlöschen(CMOS löschen)

DieserAbschnittenthältAnweisungenzumLöschenverlorengegangenerodervergessenerKennwörter
wiedemBenutzerkennwort.

GehenSiewiefolgtvor,umeinvergessenesKennwortzulöschen:

1.ÖffnenSiedieComputerabdeckung.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Computerabdeckung
entfernen“aufSeite11.

2.StellenSiefest,wosichdieSystemplatinebendet.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Auf
KomponentenderSystemplatinezugreifen“aufSeite13.

3.StellenSiefest,wosichdieBrückezumLöschendesCMOS(zurWiederherstellung)aufder
Systemplatinebendet.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„PositionenderKomponentenauf
derSystemplatine“aufSeite9

4.VersetzenSiedieBrückeausderStandardposition(Kontaktstifte1und2)indieWartungs-oder
Kongurationsposition(Kontaktstifte2und3).

5.InstallierenSiedieAdapterkarteerneut,fallssieentferntwurde.

6.BringenSiedieAbdeckungdesComputerswiederan,undsteckenSiedenNetzsteckerindie
Netzsteckdose.InformationenhierzundenSieimAbschnittKapitel4„AustauschvonKomponenten
abschließen“aufSeite49.

7.StartenSiedenComputererneut,undlassenSieihnfüretwa10Sekundeneingeschaltet.Schalten
SiedenComputeraus,indemSiedenNetzschalterungefährfünfSekundenlanggedrückthalten.Der
Computerwirdausgeschaltet.

8.WiederholenSiedieSchritte1bis3.

9.VersetzenSiedieBrückezumLöschen/WiederherstellendesCMOSzurückindieStandardposition
(Kontaktstifte1und2).

10.InstallierenSiedieAdapterkarteerneut,fallssieentferntwurde.

.

52ThinkStationHandbuchzumInstallierenundAustauschenvonHardware

11.BringenSiedieAbdeckungdesComputerswiederan,undsteckenSiedenNetzsteckerindie
Netzsteckdose.InformationenhierzundenSieimAbschnittKapitel4„AustauschvonKomponenten
abschließen“aufSeite49.

Kapitel5.Sicherheitseinrichtungen53

54ThinkStationHandbuchzumInstallierenundAustauschenvonHardware

AnhangA.ZugriffszeitaufdenSystemspeicher

DieIntel-Xeon-Mikroprozessorproduktfamilien,diemitdieserThinkStationkompatibelsind,verfügen
übereinenintegriertenSpeichercontroller,überdenderMikroprozessoreinendirektenZugriffaufden
Systemspeichererhält.DeshalbwerdendieZugriffszeitenaufdenSystemspeichervonverschiedenen
Faktorenbestimmt.DazugehörenunteranderemModell,Typ,GeschwindigkeitundGröße(Kapazität)des
MikroprozessorssowiedieAnzahlaninstalliertenDIMMs.InformationenzudenunterstütztenZugriffszeiten
aufdenSystemspeicherfürIhrComputermodellndenSieinderfolgendenT abelle.

Tabelle1.DIMM- T ypund-Geschwindigkeit:PC3-10600U

DIMM-Größe

(Speicherkapazität)

1GB,2GB,4GB

AnzahlderaufderCPU
installiertenDIMMspro

Speichergruppe

1bis3

4bis6

MikroprozessormodellHauptspeicherintervall

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5520,E5530,
E5540,E5620,E5603,
E5606,E5607,E5630,
E5640,E5647,W3503,
W3505,W3520,W3530,
W3540,W3550,W3565,
W3670

IntelXeonE5645,E5649,
X5550,X5560,X5570,
X5650,X5660,X5667,
X5670,X5672,X5675,
X5677,X5680,X5687,
X5690,W3570,W3580,
W3680,W3690,W5580,
W5590

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5520,E5530,
E5540,E5620,E5603,
E5606,E5607,E5630,
E5640,E5647,X5550,
X5560,X5570,W3503,
W3505,W3520,W3530,
W3540,W3550,W3565,
W3570,W3580,W3670,
W5580,W5590

IntelXeonE5645,E5649,
X5650,X5660,X5667,
X5670,X5672,X5675,
X5677,X5680,X5687,
X5690,W3680,W3690

800MHz

1066MHz

1333MHz

800MHz

1066MHz

1333MHz

©CopyrightLenovo2009,2011

55

Tabelle2.DIMM- T ypund-Geschwindigkeit:PC3-8500U

DIMM-Größe

(Speicherkapazität)

1GB,2GB,4GB

AnzahlderaufderCPU
installiertenDIMMspro

Speichergruppe

1bis6

MikroprozessormodellHauptspeicherintervall

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5520,E5530,
E5540,E5620,E5603,
E5606,E5607,E5630,
E5640,E5645,E5647,
E5649,X5550,X5560,
X5570,X5650,X5660,
X5667,X5670,X5672,
X5675,X5677,X5680,
X5687,X5690,W3503,
W3505,W3520,W3530,
W3540,W3550,W3565,
W3570,W3580,W3670,
W3680,W3690,W5580,
W5590

800MHz

1066MHz

56ThinkStationHandbuchzumInstallierenundAustauschenvonHardware

AnhangB.Bemerkungen

MöglicherweisebietetLenovodieindieserDokumentationbeschriebenenProdukte,Servicesoder
FunktioneninanderenLändernnichtan.InformationenüberdiegegenwärtigimjeweiligenLandverfügbaren
ProdukteundServicessindbeimLenovoAnsprechpartnererhältlich.HinweiseaufLenovoLizenzprogramme
oderandereLenovoProduktebedeutennicht,dassnurProgramme,ProdukteoderServicesvonLenovo
verwendetwerdenkönnen.AnstellederLenovoProdukte,ProgrammeoderServiceskönnenauchandere
ihnenäquivalenteProdukte,ProgrammeoderServicesverwendetwerden,solangediesekeinegewerblichen
oderanderenSchutzrechtevonLenovoverletzen.DieVerantwortungfürdenBetriebderProdukte,
ProgrammeoderServicesinVerbindungmitFremdproduktenundFremdservicesliegtbeimKunden,soweit
solcheVerbindungennichtausdrücklichvonLenovobestätigtsind.

FürindiesemHandbuchbeschriebeneErzeugnisseundVerfahrenkannesLenovoPatenteoder
Patentanmeldungengeben.MitderAuslieferungdieserDokumentationistkeineLizenzierungdieserPatente
verbunden.LizenzanfragensindschriftlichanfolgendeAdressezurichten(AnfragenandieseAdresse
müssenaufEnglischformuliertwerden):

Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing

LenovostelltdieVeröffentlichungohneWartung(auf„as-is“-Basis)zurVerfügungundübernimmtkeine
GarantiefürdieHandelsüblichkeit,dieVerwendungsfähigkeitfüreinenbestimmtenZweckunddie
FreiheitderRechteDritter.EinigeRechtsordnungenerlaubenkeineGarantieausschlüssebeibestimmten
Transaktionen,sodassdieserHinweismöglicherweisenichtzutreffendist.

TrotzsorgfältigerBearbeitungkönnentechnischeUngenauigkeitenoderDruckfehlerindieser
Veröffentlichungnichtausgeschlossenwerden.DieAngabenindiesemHandbuchwerdeninregelmäßigen
Zeitabständenaktualisiert.LenovokannjederzeitVerbesserungenund/oderÄnderungenandenindieser
VeröffentlichungbeschriebenenProduktenund/oderProgrammenvornehmen.

DieindiesemDokumentbeschriebenenProduktesindnichtzurVerwendungbeiImplantationenoder
anderenlebenserhaltendenAnwendungen,beideneneinNichtfunktionierenzuVerletzungenoderzum
Todführenkönnte,vorgesehen.DieInformationenindiesemDokumentbeeinussenoderändernnicht
dieLenovoProduktspezikationenoderGarantien.KeinePassagenindieserDokumentationstellen
eineausdrücklicheoderstillschweigendeLizenzoderAnspruchsgrundlagebezüglichdergewerblichen
SchutzrechtevonLenovoodervonanderenFirmendar.AlleInformationenindieserDokumentation
beziehensichaufeinebestimmteBetriebsumgebungunddienenzurVeranschaulichung.Inanderen
BetriebsumgebungenwerdenmöglicherweiseandereErgebnisseerzielt.

WerdenanLenovoInformationeneingesandt,könnendiesebeliebigverwendetwerden,ohnedasseine
VerpichtunggegenüberdemEinsenderentsteht.

VerweiseindieserVeröffentlichungaufWebsitesandererAnbieterdienenlediglichalsBenutzerinformationen
undstellenkeinerleiBilligungdesInhaltsdieserWebsitesdar.DasüberdieseWebsitesverfügbareMaterial
istnichtBestandteildesMaterialsfürdiesesLenovoProdukt.DieVerwendungdieserWebsitesgeschieht
aufeigeneVerantwortung.

AlleindiesemDokumententhaltenenLeistungsdatenstammenauseinergesteuertenUmgebung.Die
Ergebnisse,dieinanderenBetriebsumgebungenerzieltwerden,könnendahererheblichvondenhier
erzieltenErgebnissenabweichen.EinigeDatenstammenmöglicherweisevonSystemen,derenEntwicklung

©CopyrightLenovo2009,2011

57

nochnichtabgeschlossenist.EineGarantie,dassdieseDatenauchinallgemeinverfügbarenSystemen
erzieltwerden,kannnichtgegebenwerden.DarüberhinauswurdeneinigeDatenunterUmständendurch
Extrapolationberechnet.DietatsächlichenErgebnissekönnenabweichen.BenutzerdiesesDokuments
solltendieentsprechendenDateninihrerspezischenUmgebungprüfen.

HinweisezurTV-Ausgabe

DerfolgendeHinweisgiltfürModellemitwerkseitiginstallierterTV-Ausgabefunktion.

DiesesProduktistmitCopyright-geschützterTechnologieausgestattet,diedurchbestimmteUS-Patente
undandereintellektuelleEigentumsrechtegeschütztist,derenEigentümerdieMacrovisionCorporationund
andererechtlicheEignersind.DieVerwendungdieserCopyright-geschütztenT echnologiemussvonder
MacrovisionCorporationgenehmigtseinundbeschränktsichausschließlichaufdenprivatenGebrauch
undandereeingeschränkteAnzeigemöglichkeiten,sofernvonderMacrovisionCorporationnichtanders
angegeben.ZurückentwicklungoderDisassemblierungistverboten.

Marken

DiefolgendenAusdrückesindMarkenderLenovoGroupLimitedindenUSAund/oderanderenLändern:

Lenovo
DasLenovoLogo
ThinkStation

WeitereUnternehmens-,Produkt-oderServicenamenkönnenMarkenandererHerstellersein.

58ThinkStationHandbuchzumInstallierenundAustauschenvonHardware

Index

A

Adapterkarten30

Installieren30
Adapterkarten,austauschen15
Anschlussbeschreibung6
Anschlüsse

Rückseite6

Vorderseite4
Audioausgangsanschluss7
Audioeingangsanschluss7
AuadungsempndlicheEinheiten,Umgang4
AustauschvonKomponentenabschließen49
Austauschen

Adapterkarten15

Batterie25

Festplattenlaufwerk35

internerLautsprecher45

Kühlkörper-undLüftungsbaugruppe33

B

Batterieaustauschen25
Bedienfeld-Anschlussbaugruppe,austauschen41
Bemerkungen57

C

CMOSlöschen52
Computerabdeckung

entfernen11
Computerabdeckungentfernen11
CRU

Installationabschließen49

I

Informationsquellen3
InstallationvonZusatzeinrichtungen

Adapterkarten30
InterneLaufwerke16
Sicherheitsfunktionen51
Speicher13

Installieren

InterneZusatzeinrichtungen11

LaufwerkanPosition420
InterneZusatzeinrichtungeninstallieren11
InternerLautsprecher,austauschen45

K

Kabelverriegelung,Sicherheit51
Kartenleser,austauschen40
Kennwort

löschen52

verlorengegangeneodervergessene52
Kennwortschutz52
KomponentenderSystemplatine,Zugriff13
Komponenten,intern8
Kühlkörper-undLüftungsbaugruppeaustauschen33

L

LaufwerkanPosition4,installieren20
Laufwerke

interne16

Positionen17

technischeDaten17
LüftungsbaugruppeanderRückseite,austauschen44
LüftungsbaugruppefürFestplattenlaufwerke,austauschen36

D

Diskettenlaufwerk,austauschen40

E

Einheiten,UmgangmitauadungsempndlichenEinheiten4
Einheitentreiber49
eSAT A-Anschluss7
Ethernet-Anschluss6
ExterneZusatzeinrichtungeninstallieren11

F

Festplattenlaufwerkaustauschen35

H

HinweiszurAusgabe,TV58
Hinweis,TV-Ausgabefunktion58

©CopyrightLenovo2009,2011

M

Marken58
Mausaustauschen47
Mikrofonanschluss7

N

Netzteilaustauschen27

O

OptischerSPDIF-Ausgangsanschluss7
OptischerSPDIF-Eingangsanschluss7
OptischesLaufwerkaustauschen38

P

PositionenderKomponenten8

59

Q

Quellen,Informationen3

R

Rückseite,Anschlüsse6

S

Schutz,Kennwort52
SeriellerAnschluss7
Sicherheit

Funktionen,installieren51

Kabelverriegelung51
Sicherheitsinformationen1
Systemplatine

AnordnungderKomponenten9

Komponenten,Zugriff13

Position9

T

Tastaturaustauschen46
Treiber,Einheiten49
TV-Ausgabefunktion,Hinweis58

U

Übersicht3
USB-Anschluss6

V

Vorderseite,Anschlüsse4

W

WichtigeSicherheitsinformationen1

Z

ZugriffszeitaufdenSpeicher55
Zugriffszeiten,Speicher55
Zusatzeinrichtungen,interneLaufwerkeinstallieren16

60ThinkStationHandbuchzumInstallierenundAustauschenvonHardware

Teilenummer:53Y4256

(1P)P/N:53Y4256

*53Y4256*