Lenovo ThinkStation 4105, ThinkStation 4157, ThinkStation 4217 Hardware replacement guide [bg]

ThinkStation
Ръководствозаинсталиранеиподмянана
хардуер

Типовемашини:4105,4157и4217

Забележка:Предидаизползватетазиинформацияиподдържанияотнеяпродукт,задължително

прочететеивникнетевРъководствотозабезопасностигаранциянаThinkStationзатозипродукт
иПриложениеB“Забележки”настраница55.

Второиздание(Септември2011)

©CopyrightLenovo2009,2011.

ЗАБЕЛЕЖКАЗАОГРАНИЧЕНИТЕПРАВА:Акоданнитеилисофтуерътедоставенсъобразнодоговорс
администрациятазаобщиуслуги(GSA),използването,възпроизвежданетоилиразкриванетоепредметна
ограничения,изложенивдоговорномерGS-35F-05925.

Съдържание

Фигури................iii

Глава1.Важнаинформацияза

безопасността.............1

Глава2.Общпреглед.........3

Допълнителниинформационниресурси.....3

Боравенесчувствителникъмстатичензаряд

устройства.................4

Разположения...............4

Намираненаорганизауправлениеи
съединителиотпреднавашиякомпютър..4

Намираненасъединителинагърбана

вашиякомпютър............6

Намираненавътрешникомпоненти....8

Идентифицираненачаститепосистемната

платка.................9

Глава3.Инсталираненаопциии

подмянанахардуер.........11

Инсталираненавъншниопции.......11

Инсталираненавътрешниопции.......11

Премахваненакапаканакомпютъра...11

Сваляненапреднияпанел.......12

Достъпдокомпонентитенадънната

платка................13

Инсталираненамодулпамет......13

Инсталираненаадаптернакарта.....15

Инсталираненавътрешниустройства..16

Подмянанабатерията...........24

Подмянанамодуланазахранващияблок...26

Подмянанаадаптернакарта........29

Подмянанамодуланарадиатораи

вентилатора...............32

Подмянанаустройствоствърддиск.....34

Подмянанавентилаторниямодулна

устройствотоствърддиск.........35

Подмянанаоптичноустройство.......37

Подмянанафлопидисковотоустройствоили

четецанакарти..............39

Подмянанамодулазасъединителинапредния

панел..................40

Подмянанамодулпамет..........41

Подмянанамодулитенапреднияизадния

вентилатор................42

Подмянанавътрешниявисокоговорител...44

Подмянанаклавиатурата..........45

Подмянанамишката............46

Глава4.Завършваненаподмяната

начасти................49

Намираненадрайверинаустройства....49

Глава5.Защитни

характеристики...........51

Устройствазазаключване.........51

Защитаспарола.............52

Изтриваненаизгубенаилизабравенапарола

(изчистваненаCMOS)...........52

ПриложениеA.Скоростна

системнатапамет..........53

ПриложениеB.Забележки.....55

Забележказаизходкъмтелевизор.....56

Търговскимарки.............56

Индекс................57

©CopyrightLenovo2009,2011

i

iiThinkStationРъководствозаинсталиранеиподмянанахардуер

Фигури

1.Предниорганизауправлениеи

съединители..............5

2.Разположенияназаднисъединители...6

3.Разположениянакомпоненти.......8

4.Разположенияначастинасистемната

платка................9

5.Премахваненакапаканакомпютъра..12

6.Сваляненапреднияпанел.......13

7.Отваряненапридържащитескоби....14

8.Инсталираненамодулапамет.....14

9.Инсталираненаадаптернакарта....15

10.Разположениянагнездаза

устройства.............17

11.Поставяненаскобатазазадържане...18

12.Инсталираненаоптичноустройство...19

13.Свързваненаустройството......20

14.Поставяненаскобатазазадържане...20

15.Инсталираненановофлопидисково

устройствоилиначетецнакарти....21

16.Инсталиранена3,5-инчовоустройствос

твърддисквскобата.........22

17.Инсталиранена2,5-инчовоустройствос

твърддисквскобата.........22

18.Инсталираненаустройствотоствърддиск

искобатавгнездотозаустройства...23

19.Свързванена3,5-инчовоSATAустройство

ствърддиск.............23

20.Свързванена2,5-инчовоSATAустройство

ствърддиск.............24

21.Свързванена3,5-инчовоSASустройство

ствърддиск.............24

22.Премахваненастаратабатерия.....25

23.Инсталираненановатабатерия.....25

24.Съединителизакабелитеназахранващия

блок................26

25.Премахваненавинтовете,придържащи

захранващияблок..........27

26.Премахваненазахранващияблок....28

27.Инсталираненановаадаптерна

карта................31

28.Сваляненамодуланарадиатораи

вентилатора.............33

29.Премахваненаустройствоствърд

диск................35

30.Премахваненавентилаторниямодулна

устройствотоствърддиск.......36

31.Инсталираненавентилаторенмодулна

устройствоствърддиск........37

32.Премахваненаоптичнотоустройство..38

33.Скобазазадържанезаоптично

устройство.............38

34.Премахваненафлопидисковото
устройствоилиначетецанакарти...39

35.Инсталираненафлопидисковоустройство

илиначетецнакарти.........40

36.Премахваненамодулазасъединителина

преднияпанел............41

37.Подмянанамодулпамет........42

38.Инсталираненамодулапамет.....42

39.Сваляненазадниявентилаторен

модул................43

40.Премахваненавътрешния

високоговорител...........45

41.Съединителзаклавиатура.......46

42.Съединителзамишка.........46

43.Устройствазазаключване.......51

©CopyrightLenovo2009,2011

iii

ivThinkStationРъководствозаинсталиранеиподмянанахардуер

Глава1.Важнаинформациязабезопасността

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Предидаизползватетоваръководство,еважнодапрочететеиразберетецялатаинформация
забезопасността,свързанастозипродукт.ОтнесетесекъмThinkStationРъководствоза
безопасностигаранция,коетостеполучилистозипродукт,запоследнаинформацияза
безопасност.Прочитанетоиосмислянетонаинформациятазабезопасностнамалявариска
отфизическинараняванияи/илиповредиповашияпродукт.

АковеченяматекопиеотРъководствозабезопасностигаранциянаThinkStation,можетедаполучите
PortableDocumentFormat(PDF)версияотуебсайтазаподдръжканаLenovo
http://support.lenovo.com

®

наадрес:

©CopyrightLenovo2009,2011

1

2ThinkStationРъководствозаинсталиранеиподмянанахардуер

Глава2.Общпреглед

Товаръководствопредоставяинформациязаинсталиранетои/илиподмянатанаСменяемиот
клиентачасти(CRU).Товаръководствообаченевключвапроцедуризавсичкичасти.Очаква
севсичкикабели,превключвателииопределенимеханичничастидабъдатподменяниотобучен
сервизенперсоналбезнеобходимосттаотпостъпковипроцедури.

Забележка:ИзползвайтесамоосигурениотLenovoчасти.

Товаръководствосъдържаинструкциизаинсталиранеилиподмянанаследнитечасти:

•Батерия

•Захранващблок

•Адаптернакарта

•Модулнарадиаторивентилатор

•Устройствоствърддиск

•Вентилаторенмодулнаустройствоствърддиск

•Оптичноустройство

•Флопидисковоустройствоиличетецнакарти

•Модулзасъединителинапреднияпанел

•Модулпамет

•Преденизаденвентилаторнимодули

•Вътрешенвисокоговорител

•Клавиатура

•Мишка

Допълнителниинформационниресурси

Акоиматедостъпдоинтернет,най-актуалнатаинформациязакомпютъравиедостъпнанаадрес:
http://support.lenovo.com

Тамможетедаоткриете:

•ИнформациязапремахванеиинсталираненаCRU

•ВидеоклиповезапремахванеиинсталираненаCRU

•Изтеглянияидрайвери

•Връзкикъмдругиполезниизточницинаинформация

•Информациязачасти

•Публикации

•Списъкстелефонниномеразаподдръжка

•Информациязаотстраняваненапроблеми

©CopyrightLenovo2009,2011

3

Боравенесчувствителникъмстатичензарядустройства

Неотваряйтеантистатичнатаопаковка,съдържащановатачаст,докатонесвалитедефектната
частоткомпютъра,истеготовидаинсталиратеноватачаст.Статичнотоелектричество,макари
безвреднозавас,можесериознодаповредикомпютърнитекомпонентиичасти.

Когатоборавитесчастиисдругикомпютърникомпоненти,вземетеследнитепредпазнимерки,зада
избегнетеповредаотстатичноелектричество:

•Ограничетедвижениятаси.Движениятамогатдапричинятнатрупваненастатичензарядоколо
вас.

•Винагибораветевнимателносчастиидругикомпютърникомпоненти.Хващайтеадаптерните
карти,модулитепамет,дъннитеплаткиимикропроцесоритезаръбовете.Недопирайтеизложени
проводници.

•Непозволявайтедругидадопиратчаститеидругитекомпютърникомпоненти.

•Предидаподменитеновачаст,допретеантистатичнияплик,съдържащчастта,дометалниякапак
нагнездозаразширениеилидруганебоядисанаметалнаповърхностнакомпютъразапонедве
секунди.Тованамалявастатичнотоелектричествовпликаивтялотови.

•Когатоевъзможно,извадетеноватачастотантистатичнияплик,ияинсталирайтедиректнов
компютъра,бездаяоставятеникъде.Когатотованеевъзможно,поставетеантистатичнияплик,в
койтоедоставеначастта,наравнагладкаповърхностипоставетечасттавърхунего.

•Непоставяйтечасттанакапаканакомпютъраилинадругаметалнаповърхност.

Разположения

Тозиразделсъдържаилюстрациизаулесняваненамиранетонаразличнитесъединители,организа
управлениеикомпонентинакомпютъра.

Намираненаорганизауправлениеисъединителиотпреднавашия компютър

Фигура1“Предниорганизауправлениеисъединители”настраница5показваразположениетона
съединителитевпреднатачастнакомпютъра.

Забележка:Невсичкимоделинакомпютрииматорганитезауправлениеисъединителитепо-долу.

4ThinkStationРъководствозаинсталиранеиподмянанахардуер

Фигура1.Предниорганизауправлениеисъединители

1Оптичноустройство(нанякоимодели)6USBсъединител

23,5-инчовофлопидисковоустройствоили

четецнакарти(нанякоимодели)

3USBсъединител

4Съединителзамикрофон

5Съединителзаслушалки

7Лампазаактивностнаустройствоствърддиск

8Бутонназахранване

9Индикаторзавключенозахранване

Глава2.Общпреглед5

Намираненасъединителинагърбанавашиякомпютър

Фигура2“Разположенияназаднисъединители”настраница6показваразположениетона
съединителитенагърбанавашиякомпютър.Някоисъединителинагърбанавашиякомпютърса
кодиранисцвят,задавипомогнатдаопределитекъдедасвържетекабелитенавашиякомпютър.

Фигура2.Разположенияназаднисъединители

1Съединителзазахранващкабел9Съединителзамикрофон

2Сериенпорт10Съединителнаизходнааудиолиниязазаден

високоговорител

3Ethernetсъединител

11Съединителнаизходнааудиолиниязастраничен

високоговорител

4Сериенпорт(нанякоимодели)12USBсъединители(8)

5Съединителнаизходнааудиолинияза

13ОптиченSPDIFвходенсъединител

бас/централенвисокоговорител

6Съединителзавходнааудиолиния14ОптиченSPDIFизходенсъединител

7Съединителзавидео(някоимодели)15eSATAсъединител

8Съединителнаизходнааудиолиниязапреден

централенвисокоговорител

6ThinkStationРъководствозаинсталиранеиподмянанахардуер

СъединителОписание

USBсъединителИзползванзасвързваненаустройство,коетоизискваUniversalSerial

Bus(USB)съединител,катонапримерUSBклавиатура,USBмишка,USB
скенерилиUSBпринтер.Акоиматеповечеот10USBустройства,можете
дазакупитеUSBконцентратор,койтодаизползватезасвързванена
допълнителниUSBустройства.

Ethernetсъединител

ИзползвасезасвързваненаEthernetкабелзалокалнамрежа(LAN).
Забележка:Задаможекомпютърътвидаработиврамкитена
ограничениятанаFCCClassB,използвайтеEthernetкабелот5категория.

Сериенпорт

Използвасезасвързваненавъншенмодем,сериенпринтерилидруги
устройства,използващи9-пиновсериенпорт.

Съединителзамикрофон

Използванзасвързваненамикрофонкъмвашиякомпютър,когатоискате
дазаписватезвукилидаизползватесофтуерзаразпознаваненареч.

Съединителзавходнааудио
линия

Използванзаполучаваненааудиосигналиотвъншноаудиоустройство,
напримерстереосистема.Когатосвързватевъншноаудиоустройство
къмвашиякомпютър,свържетекабелакъмсъединителянаизходящата
аудиолиниянаустройствотоисъединителянавходящатааудиолинияна
компютъра.

Съединителнаизходнааудио
линия(съединителзапреден
високоговорител)

Използвасезаизпращаненааудиосигналиоткомпютъранавъншни
устройства,катоактивнистереовисокоговорители(високоговорители
свградениусилватели),мултимедийниклавиатуриилисъединителяна
входнатааудиолиниянастереосистемаилидругивъншнизаписващи
устройства.

Когатосеизползвас5.1или7.1съраундвисокоговорители,тозисъединител
трябвадабъдесвързанкъмпреднителявидесенвисокоговорители.

Съединителнаизходна
аудиолиния(съединител
забасов/централен

Когатосеизползвас5.1или7.1съраундвисокоговорители,тозисъединител
трябвадабъдесвързанкъмцентралниявисокоговорителибасовия
високоговорител.

високоговорител)

Съединителнаизходнааудио
линия(съединителзазаден

Когатосеизползвас5.1или7.1съраундвисокоговорители,тозисъединител
трябвадабъдесвързанкъмзаднителявидесенвисокоговорители.

високоговорител)

Съединителнаизходнааудио
линия(съединителзастраничен

Когатосеизползвасъс7.1съраундвисокоговорители,тозисъединител
трябвадабъдесвързанкъмстраничнителявидесенвисокоговорители.

високоговорител)

ОптиченSPDIFизходен
съединител

Използвасезаизпращанена5.1цифровиаудиосигналиоткомпютърдо
външноустройство(катонапримерусилвателилиприемник)чрезоптичен
кабелTOSLINK(T oshibaLink).

ОптиченSPDIFвходен
съединител

Използвасезаполучаванена5.1цифровиаудиосигналиотвъншно
оборудване(например,приемникилидругомултимедийноустройство)чрез
оптиченкабелTOSLINK.

eSATAсъединителИзползвайтетозиSerialAdvancedTechnologyAttachment(eSAT A)съединител

засвързваненавъншноустройствоствърддиск.

Глава2.Общпреглед7

Намираненавътрешникомпоненти

Задасвалитекапаканакомпютъра,вижте“Премахваненакапаканакомпютъра”настраница11.

Фигура3“Разположениянакомпоненти”настраница8
въввашиякомпютър.

показваразположениетонакомпонентите

Фигура3.Разположениянакомпоненти

1Микропроцесор,радиаторимодулнарадиатори

вентилатор

2Оптичноустройство

33,5-инчовофлопидисковоустройствоиличетец

накарти

4Вътрешенвисокоговорител

8ThinkStationРъководствозаинсталиранеиподмянанахардуер

5Устройствоствърддиск

6Модулназадниявентилатор

7Модулназахранващияблок

Идентифицираненачаститепосистемнатаплатка

Фигура4“Разположенияначастинасистемнатаплатка”настраница9показваразположениетона
частитенадъннатаплатка.

Фигура4.Разположенияначастинасистемнатаплатка

1Съединителза12Vзахранванена

16Съединителнапреднияпанел

микропроцесор

2Съединителзавентилаторнамикропроцесора17Съединителнапревключвателзаналичиенакапак

3Микропроцесор

4Гнездазапамет(6)19СъединителзаPS/2

524-пиновсъединителзасистемнозахранване20Преденаудиосъединител

6Съединителзавентилаторенмодулна

18Съединителзатермаленсензор

21Съединителзавътрешенвисокоговорител

устройствоствърддиск

7Съединителзафлопидисковоустройство22ГнездозаPCIадаптернакарта

8Съединителзачетецзакарти23ГнездозаPCIExpressx1адаптернакарта

9ПреденUSBсъединител24ГнездозаPCIExpressx16графичнаадаптернакарта

10SA TAсъединители(5)25ГнездозаPCIExpressx4адаптернакарта

Глава2.Общпреглед9

11Съединителзавентилаторнаадаптерна

26ГнездозаPCIExpressx16графичнаадаптернакарта

карта

12СъединителзасветодиоднаSAS(Serial

27ВторисъединителзаCOMпорт

AttachedSCSI)

13Батерия

14ДжъмперзаClearCMOS/Recovery29Съединителза12Vспомагателнозахранване

15СъединителзаспомагателенLED

28Съединителзазаденвентилаторенмодул

10ThinkStationРъководствозаинсталиранеиподмянанахардуер

Глава3.Инсталираненаопциииподмянанахардуер

Тазиглаваевъведениевъвфункциитеиопциите,достъпнизавашиякомпютър.Можетеда
разширитевъзможноститенавашиякомпютър,катодобавятемодулипамет,адаптерникарти
илиустройства.Когатоинсталиратеопция,използвайтетезиинструкциинаредсинструкциите,
доставенисопцията.

Внимание:Неотваряйтекомпютърасиинеопитвайтедагопоправяте,предидастепрочелииосмислили
“Важнаинформациязабезопасност”вThinkStationРъководствозабезопасностигаранция,коетоседоставя
свашиякомпютър.ЗадаполучитекопиеотРъководствозабезопасностигаранциянаThinkStation,отидете
наадрес:
http://support.lenovo.com

Забележка:ИзползвайтесамоосигурениотLenovoчасти.

Инсталираненавъншниопции

Къмвашиякомпютърмогатдабъдатсвързванивъншнивисокоговорители,принтерилискенер.За
някоивъншниопциитрябвадаинсталиратедопълнителенсофтуервдобавкакъмосъществяването
нафизическотосвързване.Когатодобавятевъншнаопция,вж.“Намираненасъединителинагърба
навашиякомпютър”настраница6
вашиякомпютър”настраница4,задаидентифициратенужниясъединител,ипослеизползвайте
инструкциите,коитосаприложеникъмопцията,задаизпълнитесвързванетоизадаинсталирате
необходимиязаопциятасофтуерилидрайверинаустройства.

и“Намираненаорганизауправлениеисъединителиотпредна

Инсталираненавътрешниопции

Важно:Прочетете“Боравенесчувствителникъмстатичензарядустройства”настраница4,преди

дасвалитекапаканакомпютъра.

Премахваненакапаканакомпютъра

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Изключетекомпютъраиизчакайтеоттридопетминутидаизстине,предидасвалитекапакаму.

Задасвалитекапаканакомпютъра:

1.Отстранетевсякаквиносителиотустройстватаиизключетеоперационнатасистема.Изключете
всичкисвързаниустройства.Изключетекомпютъра.

2.Изключетевсичкизахранващикабелиотмрежовитеконтакти.

3.Изключетекабелите,свързаникъмкомпютъра.Товавключвазахранващитекабели,
входно/изходните(I/O)кабелиивсичкидругикабели,свързаникъмкомпютъра.Вижте
“Намираненаорганизауправлениеисъединителиотпреднавашиякомпютър”настраница4и
“Намираненасъединителинагърбанавашиякомпютър”настраница6.

4.Премахнетевсякаквизаключващиустройства,катонапримеркабелнаключалкаиликатинар,
коитопридържаткапаканакомпютъра.Отворетеключалката,акосенамиравзаключено
положение.ВижтеГлава5“Защитнихарактеристики”настраница51.

©CopyrightLenovo2009,2011

11

5.Освободетелостчетонакапака1ипремахнетекапака.Поставетекапаканаравнаповърхност.

Фигура5.Премахваненакапаканакомпютъра

Сваляненапреднияпанел

Задасвалитепреднияпанел:

1.Свалетекапаканакомпютъра.Вижте“Премахваненакапаканакомпютъра”настраница11.

12ThinkStationРъководствозаинсталиранеиподмянанахардуер

2.Свалетепреднияпанел,катоосвободитетритепластмасовизъбеца1отляватастранаи
завъртитепанеланавън.

Фигура6.Сваляненапреднияпанел

3.Поставетепреднияпанелнаплоскаповърхност.

4.Задапоставитеобратнопанела,подравнетепластмасовитезъбчетаотдяснатастрананапанела
съссъответстващитеотворившасито,следкоетогозавъртетенавътре,докатощракнена
мястотосиотляватастрана.

Достъпдокомпонентитенадъннатаплатка

Задаполучитедостъпдокомпонентитенадъннатаплатка:

1.Свалетекапаканакомпютъра.Вижте“Премахваненакапаканакомпютъра”настраница11.

2.Отключетеиотворетедържачанаадаптернатакарта.

3.Принякоимоделиможедасеналожидапремахнетеадаптернитекарти,задасиосигурите
по-лесендостъпдонякоивътрешникомпоненти.Вижте“Подмянанаадаптернакарта”на
страница29.

Инсталираненамодулпамет

ВашияткомпютъримашестгнездазаинсталираненаDDR3ECCUDIMM(двойнипоредовимодули
небуфериранапаметскорекциянагрешкииудвоеноравнищенапреноснаданни3),които
осигуряватмаксимумот24ГБсистемнапамет.

Глава3.Инсталираненаопциииподмянанахардуер13

Когатоинсталиратемодулипамет,използвайтеследнитенасоки:

•Използвайте1.8V,240-пиновиDDR3ECCUDIMM.

•Използвайте1ГБ,2ГБили4ГБмодулипаметвъввсякакомбинациядонай-много24ГБ.

•Инсталирайтемодулипаметпървовсинитегнездазапамет.

Забележка:МожедасеизползватсамоDDR3ECCUDIMM.

Задаинсталиратемодулпамет:

1.Свалетекапаканакомпютъра.Вижте“Премахваненакапаканакомпютъра”настраница11.

Забележка:Затазипроцедурабибилоотпомощ,акопоставитекомпютъранаеднастрана.

2.Намеретегнездатазапамет.Вижте“Идентифицираненачаститепосистемнатаплатка”на
страница9.

3.Отворетепридържащитескоби,кактоепоказано.

Фигура7.Отваряненапридържащитескоби

4.Разположетеновиямодулпаметнадгнездотозапамет.Уверетесе,чежлебът1намодула
паметсеподравняваправилносъсзъбецанагнездото2надъннатаплатка.Натиснетемодула
паметправонадолувгнездото,докатопридържащитескобисезатворят.

Фигура8.Инсталираненамодулапамет

5.ОтидетенаГлава4“Завършваненаподмянатаначасти”настраница49.

14ThinkStationРъководствозаинсталиранеиподмянанахардуер

Инсталираненаадаптернакарта

Тозиразделпредоставяинформацияиинструкциизаинсталираненаадаптернакарта.

Вашияткомпютъримаследнитепетразширителнигнездазаадаптерникарти:

•ЕдногнездозаPCIадаптернакарта

•ЕдногнездозаPCIExpressx1адаптернакарта

•ЕдногнездозаPCIExpressx4адаптернакарта

•ДвегнездазаPCIExpressx16графичнаадаптернакарта

Задаинсталиратеадаптернакарта:

1.Свалетекапаканакомпютъра.Вижте“Премахваненакапаканакомпютъра”настраница11.

2.Отключетеиотворетедържачанакартата.

3.Премахнетеметалниякапакнаподходящотогнездозаадаптерникарти.

4.Извадетеадаптернатакартаотантистатичнатайопаковка.

5.Инсталирайтеадаптернатакартавподходящотогнездозаадаптерникартинадъннатаплатка.
Вижте“Идентифицираненачаститепосистемнатаплатка”настраница9.

Фигура9.Инсталираненаадаптернакарта

Забележка:Акоинсталиратепълноразмернаадаптернакарта,огънетеводачанаадаптерни
картикъмпреднатачастнашасито,следкоетоподравнетекраянаадаптернатакартас
водачите.Притиснетенавътреиинсталирайтеадаптернатакартавгнездото.

Глава3.Инсталираненаопциииподмянанахардуер15

6.Свържетевсичкикабелизаадаптернакартакъмдъннатаплатка.

7.Заключетедържачанаадаптернатакарта.

Какводанаправитепосле:

•Задаработитесдругаопция,идетенасъответнияраздел.

•Задазавършитеинсталацията,идетенаГлава4“Завършваненаподмянатаначасти”настраница

49.

Инсталираненавътрешниустройства

Тозиразделпредоставяинформацияиинструкциизаинсталираненавътрешниустройства.

Вътрешнитеустройствасаустройства,коитокомпютърътвиизползвазачетенеисъхранениена
данни.Можетедадобавятеустройствакъмвашиякомпютързаувеличаваненакапацитетаза
съхранениеизадапозволитенавашиякомпютърдачетедругитиповеносители.Някоиоттиповете
устройства,коитосадостъпнизавашиякомпютър,са:

•SerialAttachedSCSI(SAS)устройстваствърддиск

•SerialATA(SAT A)устройстваствърддиск

•SATAоптичниустройства,катоCDустройстваилиDVDустройства

•Устройствасподменяемносител

Вътрешнитеустройствасеинсталиратвгнезда.Втазикнигагнездатасаобозначеникатогнездо1,
гнездо2ит.н.

16ThinkStationРъководствозаинсталиранеиподмянанахардуер

Когатоинсталиратевътрешноустройство,еважнодавземетепредвидтипаиразмерана
устройството,коетоможетедаинсталиратевъввсякогнездо.Същотакаеважнодасвържете
правилнокабелитезавътрешниустройствакъминсталиранотоустройство.

Спецификациинаустройства

Вашияткомпютърседоставясъсследнитефабричноинсталираниустройства:

•Оптичноустройствовгнездо1

•Празногнездозаразширяванеилиопционалнооптичноустройствовгнездо2

•3,5-инчовофлопидисковоустройствоиличетецнакартивгнездо3(някоимодели)

•Дотриустройстваствърддисквгнездо4(взависимостотмодела)

Всякогнездобезинсталираноустройствоимапоставенинеподвиженщитипанел.

Фигура10“Разположениянагнездазаустройства”настраница17
гнездатазаустройства.

показваразположениетона

Фигура10.Разположениянагнездазаустройства

Следниятсписъкописватиповетеиразмеранаустройствата,коитоможетедаинсталиратевъв
всякогнездо:

Глава3.Инсталираненаопциииподмянанахардуер17

1Гнездо1-Максималнависочина:43мм(1.7инча)ОптичниустройствакатоCDустройствоили

DVDустройство(предварителноинсталиранив
някоимодели)

2Гнездо2-Максималнависочина:43мм(1.7инча)ОпционалниустройствакатоCDустройство

илиDVDустройство(предварително
инсталиранивнякоимодели)

3Гнездо3-Максималнависочина:26.1мм(1инч)3,5-инчовофлопидисковоустройствоили

четецнакарти(предварителноинсталиранов
някоимодели)

4Гнездо4

Дотриустройстваствърддиск(предварително
инсталиранивнякоимодели)

Инсталираненаустройствовгнездо1илигнездо2

Задаинсталиратеоптичноустройствовгнездо1илигнездо2:

1.Свалетекапаканакомпютъра.Вижте“Премахваненакапаканакомпютъра”настраница11.

2.Свалетепреднияпанел.Вижте“Сваляненапреднияпанел”настраница12.

Забележка:Отвътрешнатастрананапреднияпанелимаскобазазадържаненаустройства,
тамкъдетототрябвадасепостави.Аконямаинсталираноустройство,имаскобизазадържане
наустройствазавсякоустройство.Премахнетескобатазазадържаненаустройстваия
използвайтезаинсталираненаустройството.

3.Извадетепластмасовиякапакнаустройствотоотпанела.

4.Премахнетеметалниянеподвиженщитотгнездотозаустройства,използвайкипръститеси,
задагоиздърпате.

5.Поставетескобатазазадържанеотляватастрананаустройството,коетоискатедаинсталирате.

Фигура11.Поставяненаскобатазазадържане

18ThinkStationРъководствозаинсталиранеиподмянанахардуер

6.Плъзнетеустройствотовгнездото,докатосефиксиранамястотоси.

Фигура12.Инсталираненаоптичноустройство

7.Задапоставитеобратнопреднияпанел,подравнетепластмасовитезъбчетаотдяснатастрана
напанеласъссъответстващитеотворившасито,следкоетогозавъртетенавътре,докато
щракненамястотосиотляватастрана.

8.НамеретесвободенSATAсъединителнасистемнатаплатка.Вижте“Идентифицираненачастите
посистемнатаплатка”настраница9.

9.Чрезкабеланасигнала,доставенсновотоустройство,свържетеединиякрайнакабелана
сигналакъмустройството,адругиякрайкъмсвободнияSATAсъединителнадъннатаплатка.

Глава3.Инсталираненаопциииподмянанахардуер19

10.Намеретеединотсвободнитепетжилнизахранващикабелиигосвържетекъмустройството.

Фигура13.Свързваненаустройството

Какводанаправитепосле:

•Задаработитесдругаопция,идетенасъответнияраздел.

•Задазавършитеинсталацията,идетенаГлава4“Завършваненаподмянатаначасти”настраница

49.

Инсталираненафлопидисковоустройствоилиначетецнакартивгнездо3

Задаинсталиратефлопидисковоустройствоиличетецнакартивгнездо3:

1.Свалетекапаканакомпютъра.Вижте“Премахваненакапаканакомпютъра”настраница11.

2.Свалетепреднияпанел.Вижте“Сваляненапреднияпанел”настраница12.

3.Свалетепластмасовияпанелвжлеба,катопристиснетепластмасовитезъбци,коитопридържат
панелаотвътрешнатастрананажлеба.

Забележка:Отвътрешнатастрананапреднияпанел,тамкъдетотрябвадасепостави
устройството,имапоеднаскобазазадържаненаустройствазавсякоустройство.Премахнете
скобатазазадържаненаустройстваияизползвайтезаинсталираненаустройството.

4.Поставетескобатазазадържаненафлопидисковотоустройствоилиначетецанакарти.

Фигура14.Поставяненаскобатазазадържане

20ThinkStationРъководствозаинсталиранеиподмянанахардуер

5.Плъзнетефлопидисковотоустройствоиличетецанакартивгнездотозаустройства,докато
щракненамястотоси.Вижте“Намираненавътрешникомпоненти”настраница8.

Фигура15.Инсталираненановофлопидисковоустройствоилиначетецнакарти

6.Свържетекабеланафлопидисковотоустройствокъмсъединителязафлопидисковоустройство
надъннатаплатка,следкоетосвържетезахранващиякабелкъмфлопидисковотоустройство.
Акоинсталиратечетецнакарти,свържетегокъмсъединителязачетецнакартинадънната
платка.Вижте“Идентифицираненачаститепосистемнатаплатка”настраница9.

7.Поставетеотновопреднияпанел.

Какводанаправитепосле:

•Задаработитесдругаопция,идетенасъответнияраздел.

•Задазавършитеинсталацията,идетенаГлава4“Завършваненаподмянатаначасти”настраница
49

.

Инсталираненаустройствоствърддисквгнездо4

Тозиразделпредоставяинструкциикакдаинсталиратеустройствоствърддисквгнездо4.

Забележки:

•МожетедаинсталиратекомбинацияотSAT AиSASустройстваствърддисквединисъщ
компютър.НеможетедаинсталиратеобачеSATAиSASустройстваствърддисквединисъщ
RAIDмасив.ВсичкиустройстватрябвадасасвързаникъмSASконтролернатакарта.

Глава3.Инсталираненаопциииподмянанахардуер21

•ПредидаинсталиратеSASустройствоствърддиск,уверетесе,чеиматеSASадаптернакарта,
инсталирананавашиякомпютър.

Задаинсталиратеновоустройствоствърддиск:

1.Свалетекапаканакомпютъра.Вижте“Премахваненакапаканакомпютъра”настраница11.

2.Намеретеедноотсвободнитегнездазаустройствоствърддисквгнездо4.Вж.“Намиранена
вътрешникомпоненти”настраница8.Всякопразногнездозаустройствоствърддискима
резервнаскоба.

3.Издърпайтехватката,задаотстранитерезервнатаскоба.

4.Задаинсталиратеновотоустройствоствърддисквскобата,огънетескобатаиподравнете
щифт1,щифт2,щифт3ищифт4наскобатасотворитевустройствотоствърддиск.Не
докосвайтепечатнатаплатка5надънотонаустройствотоствърддиск.

Фигура16.Инсталиранена3,5-инчовоустройствоствърддисквскобата

Забележка:Акоинсталирате2,5-инчовоустройствоствърддисквскобата,огънетескобата
иподравнетещифт1,щифт2,щифт3ищифт4наскобатасотворитевадаптерана
устройствотоствърддиск5.

Фигура17.Инсталиранена2,5-инчовоустройствоствърддисквскобата

22ThinkStationРъководствозаинсталиранеиподмянанахардуер

5.Поставетеустройствотоствърддискискобатавгнездотозаустройства.

Фигура18.Инсталираненаустройствотоствърддискискобатавгнездотозаустройства

6.Чрезкабеланасигнала,доставенсновотоустройство,свържетеединиякрайнакабелана
сигналасустройството.Намеретеединотсвободнитепетжилнизахранващикабелииго
свържетекъмустройството.

Забележка:КабелътзаданнищебъдеразличенвзависимостоттовадалиинсталиратеSATA
устройствоствърддискилиSASустройствоствърддиск.

Фигура19.Свързванена3,5-инчовоSATAустройствоствърддиск

Глава3.Инсталираненаопциииподмянанахардуер23

Фигура20.Свързванена2,5-инчовоSATAустройствоствърддиск

Фигура21.Свързванена3,5-инчовоSASустройствоствърддиск

7.АкоинсталиратеSATAустройствоствърддиск,свържетедругиякрайнакабеланасигналакъм
единотсвободнитеSAT Aсъединителинадъннатаплатка.АкоинсталиратеSASустройствос
твърддиск,свържетекабеланасигналакъмединотсвободнитеSASсъединителинаSAS
адаптернатакарта.Вижте“Идентифицираненачаститепосистемнатаплатка”настраница9.

Какводанаправитепосле:

•Задаработитесдругаопция,идетенасъответнияраздел.

•Задазавършитеинсталацията,идетенаГлава4“Завършваненаподмянатаначасти”настраница

49.

Подмянанабатерията

Компютърътвиимаспециалентиппамет,коятоподдържадатата,часаинастройкитезавградени
характеристики,катонапримерназначениятанасериенпорт(конфигурация).Тазиинформациясе
запазваактивнаотбатерия,когатоизключитекомпютъра.

Батериятаобикновенонеизисквазарежданеилиподдръжкаповременаживотаси;никоябатерия
обаченетраевечно.Акобатериятаоткаже,датата,часът,иконфигурационнатаинформация
(включителнопаролите)сегубят.Когатовключитекомпютъра,сеизвеждасъобщениезагрешка.

24ThinkStationРъководствозаинсталиранеиподмянанахардуер

Прегледайте“Забележказалитиеватабатерия”вРъководствотозабезопасностигаранцияна
ThinkStationзаинформацияотносноподмянатаиизхвърлянетонабатерията.

Задаподменитебатерията:

1.Изключетекомпютъраиизвадетезахранващиякабелотелектрическияконтактиоткомпютъра.

2.Отворетекапаканакомпютъра.Вижте“Премахваненакапаканакомпютъра”настраница11.

3.Достъпетесистемнатаплатка.Вижте“Достъпдокомпонентитенадъннатаплатка”настраница

13.

4.Намеретебатерията.Вижте“Идентифицираненачаститепосистемнатаплатка”настраница9.

5.Премахнетестаратабатерия.

Фигура22.Премахваненастаратабатерия

6.Инсталирайтеноватабатерия.

Фигура23.Инсталираненановатабатерия

7.Инсталирайтеотнововсякапремахнатаадаптернакарта.Поставетеобратнокапакана
компютъраисвържетекабелите.ВижтеГлава4“Завършваненаподмянатаначасти”на
страница49.

Забележка:Възможноедабъдеизведеносъобщениезагрешка,когатокомпютърътбъде
включензапървипътследподмянатанабатерията.Товаенормалноследподмянанабатерията.

8.Включетекомпютъраивсичкисвързаниустройства.

9.ИзползвайтепрограматаSetupUtility,задазададетедатата,часаивсичкипароли.Вижте
“ИзползваненапрограматаSetupUtility”вРъководствозапотребителянаThinkStation.

Глава3.Инсталираненаопциииподмянанахардуер25

Подмянанамодуланазахранващияблок

Внимание:Неотваряйтекомпютърасиинеопитвайтедагопоправяте,предидастепрочелииосмислили

“Важнаинформациязабезопасност”вThinkStationРъководствозабезопасностигаранция,коетоседоставя
свашиякомпютър.ЗадаполучитекопиеотРъководствозабезопасностигаранциянаThinkStation,отидете
наадрес:
http://support.lenovo.com

Задаподменитемодуланазахранващияблок:

1.Премахнетекапаканакомпютъра,следкоетопоставетекомпютъранаеднастрана.Вижте
“Премахваненакапаканакомпютъра”настраница11.

2.Намеретемодуланазахранващияблок.Вижте“Намираненавътрешникомпоненти”настраница

8.

3.Изключетекабелитеназахранващияблок1,2и3отсъединителитенадъннатаплатка.
Изключетекабелитеназахранващияблокотвсичкиадаптерникарти(занякоимодели)иот
всичкиустройства.

Фигура24.Съединителизакабелитеназахранващияблок

4.Премахнетекабелитеназахранващияблокоткабелнитескобиивръзки.

26ThinkStationРъководствозаинсталиранеиподмянанахардуер

5.Свалетеотгърбанашаситопеттевинта,коитоприкрепятмодуланазахранващияблок.

Фигура25.Премахваненавинтовете,придържащизахранващияблок

6.Притиснетелостчетонамодуланазахранващияблок1.Плъзнетемодуланазахранващияблок
къмпреднатачастнакомпютъраипремахнетеотшасито.

Глава3.Инсталираненаопциииподмянанахардуер27

Фигура26.Премахваненазахранващияблок

7.Уверетесе,ченовиятзахранващблокеправилнатачастзаподмяна.Някоизахранващи
блоковеоткриватавтоматичнонапрежението,другисазаопределенонапрежение,атрети
иматпревключвателзаизборнанапрежение.Акоимапревключвателзаизборнанапрежение,
използвайтехимикал,задаплъзнетепревключвателя,акоенеобходимо.

Забележка:Замоделиспревключвателзаизборнанапрежение:

•Аковолтажътнаподаванотозахранванеевинтервала100–127Vпроменливток,настройте

превключвателяна115V.

•Аковолтажътнаподаванотозахранванеевинтервала200–240Vпроменливток,настройте

превключвателяна230V.

8.Инсталирайтеновиязахранващблоквшасито,такачеотворитезавинтовевнегодасе
подравнятстезившасито.

Забележка:ИзползвайтесамоосигуренитеотLenovoвинтове.

9.Поставетеизатегнетепеттевинтавзаднатачастнашасито,задаприкрепитемодулана
захранващияблок.

10.Свържетеотнововсичкикабелиназахранващияблоккъмустройствата,адаптернитекартии
дъннатаплатка.Уверетесе,честесвързализахранващиякабелкъмграфичнитекарти,които
изискватдопълнителенкабел.

11.ОтидетенаГлава4“Завършваненаподмянатаначасти”настраница49.

28ThinkStationРъководствозаинсталиранеиподмянанахардуер

Подмянанаадаптернакарта

Внимание:Неотваряйтекомпютърасиинеопитвайтедагопоправяте,предидастепрочелииосмислили

“Важнаинформациязабезопасност”вThinkStationРъководствозабезопасностигаранция,коетоседоставя
свашиякомпютър.ЗадаполучитекопиеотРъководствозабезопасностигаранциянаThinkStation,отидете
наадрес:
http://support.lenovo.com

Задаподменитеадаптернакарта:

1.Свалетекапаканакомпютъра.Вижте“Премахваненакапаканакомпютъра”настраница11.

2.Отключетеиотворетедържачанаадаптернатакарта.

3.Отбележетеразположениетонавсичкикабелнивръзкинаадаптернатакарта.Товащевие
необходимовпоследствие,задагисвържетеправилно,когатоинсталиратеноваадаптерна
карта.

4.Изключетевсичкикабели,свързаникъмадаптернатакарта.Вижте“Идентифицираненачастите
посистемнатаплатка”настраница9.

5.Освободетепридържащотолостче1наадаптернатакарта,акоенеобходимо.Хванете
дефектиралатаадаптернакартаияиздърпайтенавънотгнездото.

Забележки:

Глава3.Инсталираненаопциииподмянанахардуер29

a.Адаптернатакартапасваплътновгнездотозакарта.Акоенеобходимо,местетепомалко

адаптернатакартаотвсякастрана,докатояосвободитеотгнездотозаадаптернакарта.

b.Някоипълноразмерниадаптерникартисепридържатотводачанаадаптерникарти.Огънете

водачанаадаптерникартикъмпреднатачастнашасито,следкоетохванетедефектиралата
адаптернакарта,задаяиздърпатеотгнездото.

6.Извадетеноватаадаптернакартаотантистатичнатайопаковка.

7.Инсталирайтеноватаадаптернакартавподходящотогнездозаадаптерникартинадънната
платка.Вижте“Инсталираненаадаптернакарта”настраница15.

30ThinkStationРъководствозаинсталиранеиподмянанахардуер

Глава3.Инсталираненаопциииподмянанахардуер31

Фигура27.Инсталираненановаадаптернакарта

8.Свържетевсичкикабелизаадаптернакартакъмдъннатаплатка.

9.Заключетедържачанаадаптернатакарта.

10.ОтидетенаГлава4Глава4“Завършваненаподмянатаначасти”настраница49.

Какводанаправитепосле:

•Задаработитесдругаопция,идетенасъответнияраздел.

•Задазавършитеинсталацията,идетенаГлава4“Завършваненаподмянатаначасти”настраница

49.

Подмянанамодуланарадиатораивентилатора

Внимание:Неотваряйтекомпютърасиинеопитвайтедагопоправяте,предидастепрочелииосмислили

“Важнаинформациязабезопасност”вThinkStationРъководствозабезопасностигаранция,коетоседоставя
свашиякомпютър.ЗадаполучитекопиеотРъководствозабезопасностигаранциянаThinkStation,отидете
наадрес:
http://support.lenovo.com

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Модулътнарадиаторивентилаторможедаемногогорещ.Изключетекомпютъраиизчакайте
оттридопетминутидаизстине,предидасвалитекапакаму.

32ThinkStationРъководствозаинсталиранеиподмянанахардуер

Тозиразделосигуряваинструкциикакдаподменитемодуланарадиатораивентилатора.

Задаподменитемодуланарадиатораивентилатора:

1.Свалетекапаканакомпютъра.Вижте“Премахваненакапаканакомпютъра”настраница11.

2.Поставетекомпютъранаеднастраназапо-лесендостъпдорадиатораивентилаторниямодул.

3.Премахнетерадиатораикабеланавентилаторниямодулотдъннатаплатка.Отбележетеси
разположениетонакабела.Вж.“Идентифицираненачаститеподъннатаплатка”настраница10.

4.Следвайтетазипоследователност,задасвалитечетиритевинта,коитоприкрепятрадиатораи
модуланавентилаторакъмсистемнатаплатка:

a.Отстранетечастичновинт1,следкоетонапълнопремахнетевинт2,анакраяпремахнете

напълновинт1.

b.Отстранетечастичновинт3,следкоетонапълнопремахнетевинт4,анакраяпремахнете

напълновинт3.

Забележка:Четиритевинтамогатдасепремахнатотдъннатаплатка,нонемогатдасе
отстранятотрадиатораивентилаторниямодул.

Фигура28.Сваляненамодуланарадиатораивентилатора

5.Внимателновдигнетемодуланарадиатораивентилатораотсистемнатаплатка.

Забележки:

a.Можедасеналожилекодазавъртитемодуланарадиатораивентилатора,задаго

освободитеотмикропроцесора.

b.Недопирайтетермалнатасмазка,докатоборавитесмодуланарадиатораивентилатора.

Глава3.Инсталираненаопциииподмянанахардуер33

6.Свалетепластмасовиякапакотдънотонановиямодулнарадиатораивентилатора,зада
откриететермалнатасмазка(товапокритиепредпазватермалнатасмазкаотзамърсяване).

Забележки:

a.Несваляйтепластмасовиякапак,докатонестеготовидаинсталиратемодуланарадиатораи

вентилаторанамикропроцесора.

b.Недопирайтетермалнатасмазканамодуланарадиатораивентилатора.

c.Непоставяйтемодуланарадиатораивентилатораникъде,освеннамикропроцесора,след

катопластмасовияткапакебилсваленитермалнатасмазкаебилаизложена.

7.Разположетеновитерадиаторивентилаторенмодулнадмикропроцесора,такачечетирите
винтадасаподравненисотворитевдъннатаплатка.

8.Следвайтетазипоследователност,задапоставитечетиритевинта,коитоприкрепятрадиатораи
вентилаторниямодул:

a.Стегнетечастичновинт1,следкоетонапълностегнетевинт2,анакраястегнетенапълно

винт1.

b.Стегнетечастичновинт3,следкоетонапълностегнетевинт4,анакраястегнетенапълно

винт3.

9.Свържетекабеланамодуланарадиатораивентилаторакъмсистемнатаплатка.

10.ОтидетенаГлава4“Завършваненаподмянатаначасти”настраница49.

Подмянанаустройствоствърддиск

Внимание:Неотваряйтекомпютърасиинеопитвайтедагопоправяте,предидастепрочелииосмислили

“Важнаинформациязабезопасност”вThinkStationРъководствозабезопасностигаранция,коетоседоставя
свашиякомпютър.ЗадаполучитекопиеотРъководствозабезопасностигаранциянаThinkStation,отидете
наадрес:
http://support.lenovo.com

Тозиразделосигуряваинструкциикакдаподменитеустройствотоствърддиск.

Внимание:МожетедаинсталиратекомбинацияотSATAиSASустройстваствърддисквединисъщ
компютър.НеможетедаинсталиратеобачеSA T AиSASустройстваствърддисквединисъщRAID
масив.ВсичкиустройстватрябвадасасвързаникъмSASконтролернатакарта.

Задаподменитеустройствоствърддиск:

1.Свалетекапаканакомпютъра.Вижте“Премахваненакапаканакомпютъра”настраница11.

2.Намеретеустройствотоствърддиск.Вижте“Намираненавътрешникомпоненти”настраница8.

3.Изключетекабеланасигналаизахранващиякабелотустройствотоствърддиск.

34ThinkStationРъководствозаинсталиранеиподмянанахардуер

4.Издърпайтехваткатанаскобатанаустройствотоствърддиск,задапремахнетеустройствотос
твърддиск.

Фигура29.Премахваненаустройствоствърддиск

5.Премахнетеотказалиятвърддискотсинятаскоба,катоогънетескобата.

6.Инсталирайтеновотоустройствоствърддисквскобата.Вижте“Инсталираненаустройствос
твърддисквгнездо4”настраница21.

7.Поставетеустройствотоствърддискискобатавгнездотозаустройства.

8.Свържетекабеланасигналаизахранващиякабелкъмновотоустройствоствърддиск.Вижте
“Инсталираненаустройствоствърддисквгнездо4”настраница21.

9.ОтидетенаГлава4“Завършваненаподмянатаначасти”настраница49.

Подмянанавентилаторниямодулнаустройствотоствърддиск

Внимание:Неотваряйтекомпютърасиинеопитвайтедагопоправяте,предидастепрочелииосмислили

“Важнаинформациязабезопасност”вThinkStationРъководствозабезопасностигаранция,коетоседоставя
свашиякомпютър.ЗадаполучитекопиеотРъководствозабезопасностигаранциянаThinkStation,отидете
наадрес:
http://support.lenovo.com

Вашияткомпютърможедаразполагасвечеинсталиранвентилаторенмодулнаустройствоствърд
диск.Задаподменитевентилаторниямодулнаустройствотоствърддиск:

1.Свалетекапаканакомпютъра.Вижте“Премахваненакапаканакомпютъра”настраница11.

Глава3.Инсталираненаопциииподмянанахардуер35

2.Намеретевентилаторниямодулнаустройствотоствърддиск.Вентилаторниятмодулна
устройствотоствърддискеприкрепенотеднатастрананагнездотозаустройствоствърддиск.

3.Изключетекабеланавентилаторниямодулнаустройствотоствърддискотдъннатаплатка.Вж.
“Идентифицираненачаститеподъннатаплатка”настраница10.

4.Притиснетедветелостчетанаскобатанавентилаторниямодулнаустройствоствърддиски
послеосвободетескобатанавентилаторниямодулотшаситочрезприплъзване.

Фигура30.Премахваненавентилаторниямодулнаустройствотоствърддиск

5.Свържетекабелазановиявентилаторенмодулнаустройствотоствърддисккъмсъединителя
завентилаторенмодулнаустройствоствърддискнадъннатаплатка.

36ThinkStationРъководствозаинсталиранеиподмянанахардуер

6.Поставетескобатанановиявентилаторенмодулнаустройствоствърддисквшаситокато
подравнитезадържащитезъбчета1наскобатасъссъответстващитеотворившасито,след
коетонатиснетескобатанагоре,докатощракненамястотоси.

Фигура31.Инсталираненавентилаторенмодулнаустройствоствърддиск

7.ОтидетенаГлава4“Завършваненаподмянатаначасти”настраница49.

Подмянанаоптичноустройство

Внимание:Неотваряйтекомпютърасиинеопитвайтедагопоправяте,предидастепрочелииосмислили

“Важнаинформациязабезопасност”вThinkStationРъководствозабезопасностигаранция,коетоседоставя
свашиякомпютър.ЗадаполучитекопиеотРъководствозабезопасностигаранциянаThinkStation,отидете
наадрес:
http://support.lenovo.com

Тозиразделосигуряваинструкциикакдаподменитеоптичнотоустройство.

1.Свалетекапаканакомпютъра.Вижте“Премахваненакапаканакомпютъра”настраница11.

2.Свалетепреднияпанел.Вижте“Сваляненапреднияпанел”настраница12.

3.Намеретеоптичнотоустройство.Вижте“Намираненавътрешникомпоненти”настраница8.

4.Забележетеразположениетонакабелитенаоптичнотоустройство.Изключетекабеланасигнала
изахранващиякабелотзаднатастрананаоптичнотоустройство.

Глава3.Инсталираненаопциииподмянанахардуер37

5.Натиснетелостчетонаустройството1иплъзнетеоптичнотоустройствонавънпрезпредната
частнашасито.

Фигура32.Премахваненаоптичнотоустройство

6.Премахнетескобатазазадържанеотподменянотоустройствоияинсталирайтенановото
устройство.

Фигура33.Скобазазадържанезаоптичноустройство

7.Плъзнетеновотооптичноустройствовгнездотозаоптичноустройствоотпреднатастрана,
докатощракненамястотоси.

8.Свържетеотновокабеланасигналаизахранващиякабелкъмновотоустройство.

9.ОтидетенаГлава4“Завършваненаподмянатаначасти”настраница49.

38ThinkStationРъководствозаинсталиранеиподмянанахардуер

Подмянанафлопидисковотоустройствоиличетецанакарти

Внимание:Неотваряйтекомпютърасиинеопитвайтедагопоправяте,предидастепрочелииосмислили

“Важнаинформациязабезопасност”вThinkStationРъководствозабезопасностигаранция,коетоседоставя
свашиякомпютър.ЗадаполучитекопиеотРъководствозабезопасностигаранциянаThinkStation,отидете
наадрес:
http://support.lenovo.com

Тозиразделпредоставяинструкциизаначинанаподмянанафлопидисковотоустройствоилина
четецанакарти.

1.Свалетекапаканакомпютъра.Вижте“Премахваненакапаканакомпютъра”настраница11.

2.Свалетепреднияпанел.Вижте“Сваляненапреднияпанел”настраница12.

3.Намеретефлопидисковотоустройствоиличетецанакарти.Вижте“Намираненавътрешни
компоненти”настраница8.

4.Изключетекабеланасигналаизахранващиякабелотзаднатастрананафлопидисковото
устройство.Акопремахватечетецнакарти,изключетекабелазачетецнакартиотдънната
платка.Вижте“Идентифицираненачаститепосистемнатаплатка”настраница9.

5.Натиснетелостчетонаустройството1иплъзнетефлопидисковотоустройствоиличетецана
картинавънпрезпреднатачастнашасито.

Фигура34.Премахваненафлопидисковотоустройствоилиначетецанакарти

Глава3.Инсталираненаопциииподмянанахардуер39

6.Плъзнетеновотофлопидисковоустройствоиличетецанакартивгнездотозаустройства,докато
щракненамястотоси.

Фигура35.Инсталираненафлопидисковоустройствоилиначетецнакарти

7.Свържетекабеланасигналаизахранващиякабелкъмновотофлопидисковоустройство.Ако
инсталиратечетецнакарти,свържетекабелазачетецнакартикъмсъединителязачетецна
картинадъннатаплатка.Вижте“Идентифицираненачаститепосистемнатаплатка”настраница

9.

8.ОтидетенаГлава4“Завършваненаподмянатаначасти”настраница49.

Подмянанамодулазасъединителинапреднияпанел

Внимание:Неотваряйтекомпютърасиинеопитвайтедагопоправяте,предидастепрочелииосмислили

“Важнаинформациязабезопасност”вThinkStationРъководствозабезопасностигаранция,коетоседоставя
свашиякомпютър.ЗадаполучитекопиеотРъководствозабезопасностигаранциянаThinkStation,отидете
наадрес:
http://support.lenovo.com

Тозиразделпредоставяинструкциикакдаподменитемодулазасъединителинапреднияпанел.

Задаподменитемодулазасъединителинапреднияпанел:

1.Свалетекапаканакомпютъра.Вижте“Премахваненакапаканакомпютъра”настраница11.

2.Свалетепреднияпанел.Вижте“Сваляненапреднияпанел”настраница12.

3.Намеретемодулазасъединителинапреднияпанел.

40ThinkStationРъководствозаинсталиранеиподмянанахардуер

4.Изключетекабелитенапреднитеаудио,наUSBмодулитеинаспомагателнитесветодиоди
отдъннатаплатка,катосиотбележитеначинаимнасвързване.Вижте“Идентифициранена
частитепосистемнатаплатка”настраница9.

5.Премахнетевинта,койтопридържамодулазасъединителинапреднияпанелкъмшасито.
Завъртетемодула,задагоосвободитеизцялоотшасито.

Фигура36.Премахваненамодулазасъединителинапреднияпанел

6.Поставетеновиямодулзасъединителинапреднияпанелвшаситоигозакрепетесвинта.

7.Свържетеотнововсичкикабеликъмдъннатаплатка.Вижте“Идентифицираненачаститепо
системнатаплатка”настраница9.

8.ОтидетенаГлава4“Завършваненаподмянатаначасти”настраница49.

Подмянанамодулпамет

Внимание:Неотваряйтекомпютърасиинеопитвайтедагопоправяте,предидастепрочелииосмислили

“Важнаинформациязабезопасност”вThinkStationРъководствозабезопасностигаранция,коетоседоставя
свашиякомпютър.ЗадаполучитекопиеотРъководствозабезопасностигаранциянаThinkStation,отидете
наадрес:
http://support.lenovo.com

Тозиразделосигуряваинструкциикакдаподменитемодулпамет.

Забележка:Компютърътвиимаподдръжказашестмодулапамет.

1.Свалетекапаканакомпютъра.Вижте“Премахваненакапаканакомпютъра”настраница11.

Глава3.Инсталираненаопциииподмянанахардуер41

2.Намеретегнездатазамодулипамет.Вижте“Идентифицираненачаститепосистемнатаплатка”
настраница9.

3.Свалетеподменяниямодулпамет,катоотворитепридържащитескоби.

Фигура37.Подмянанамодулпамет

4.Разположетемодулапаметзаподмянанадгнездотозапамет.Уверетесе,чежлебът1на
модулапаметсеподравняваправилносъсзъбецанагнездото2надъннатаплатка.Натиснете
модулапаметправонадолувгнездото,докатопридържащитескобисезатворят.Вижте
“Инсталираненамодулпамет”настраница13

.

Фигура38.Инсталираненамодулапамет

5.ОтидетенаГлава4Глава4“Завършваненаподмянатаначасти”настраница49.

Подмянанамодулитенапреднияизадниявентилатор

Внимание:Неотваряйтекомпютърасиинеопитвайтедагопоправяте,предидастепрочелииосмислили

“Важнаинформациязабезопасност”вThinkStationРъководствозабезопасностигаранция,коетоседоставя
свашиякомпютър.ЗадаполучитекопиеотРъководствозабезопасностигаранциянаThinkStation,отидете
наадрес:
http://support.lenovo.com

Тозиразделосигуряваинструкциикакдаподменитепреднияизадниявентилаторнимодули.

Задаподменитезадниявентилаторенмодул:

42ThinkStationРъководствозаинсталиранеиподмянанахардуер

1.Свалетекапаканакомпютъра.Вижте“Премахваненакапаканакомпютъра”настраница11.

2.Намеретевентилаторниямодул,койтоискатедаподмените.Компютърътвиразполагаседин
предениединзаденвентилаторенмодул.Вижте“Намираненавътрешникомпоненти”на
страница8.

3.Премахнетепреднияпанел,акоподменятепредниявентилаторенмодул.Вижте“Свалянена
преднияпанел”настраница12.

4.Изключетекабеланавентилаторниямодулотдъннатаплатка.Вижте“Идентифициранена
частитепосистемнатаплатка”настраница9.

5.Вентилаторниятмодулеприкрепенкъмшаситосчетиригумениопори.Свалетевнимателно
четиритегумениопори,катогисчупитеилигиотрежетесножици,иизвадетевентилаторния
модулотшасито.

Фигура39.Сваляненазадниявентилаторенмодул

6.Инсталирайтеновиявентилаторенмодул,катоподравнитечетиритегумениопорина
вентилаторниямодулсъссъответстващитеотворинашасито,следкоетонатиснетегумените
опорипрездупките.

7.Дръпнетевръхчетатанагуменитеопори,докатовентилаторниятмодулзастаненамясто.

8.Взависимостоттовакойвентилаторенмодулподменяте,свържетеотновокабелана
вентилаторниямодулкъмсъединителянавентилаторниямодулнаадаптернатакартаиликъм
съединителяназадниявентилаторенмодулнадъннатаплатка.Вижте“Идентифициранена
частитепосистемнатаплатка”настраница9.

9.Акоинсталиратевентилаторниямодулнаустройствотоствърддиск,поставетеобратнопредния
панел.

10.ОтидетенаГлава4“Завършваненаподмянатаначасти”настраница49.

Глава3.Инсталираненаопциииподмянанахардуер43

Подмянанавътрешниявисокоговорител

Внимание:Неотваряйтекомпютърасиинеопитвайтедагопоправяте,предидастепрочелииосмислили

“Важнаинформациязабезопасност”вThinkStationРъководствозабезопасностигаранция,коетоседоставя
свашиякомпютър.ЗадаполучитекопиеотРъководствозабезопасностигаранциянаThinkStation,отидете
наадрес:
http://support.lenovo.com

Тозиразделосигуряваинструкциикакдаподменитевътрешниявисокоговорител.

Задаподменитевътрешниявисокоговорител:

1.Свалетекапаканакомпютъра.Вижте“Премахваненакапаканакомпютъра”настраница11.

2.Свалетепреднияпанел.Вижте“Сваляненапреднияпанел”настраница12.

3.Намеретесъединителязавътрешенвисокоговорителнасистемнатаплатка.Вж.“Намиранена
вътрешникомпоненти”настраница9.

4.Запомнетемястотонасвързваненакабеланавътрешниявисокоговорител.Запомнете
прокарванетонакабеланавътрешниявисокоговорител.Изключетекабеланавътрешния
високоговорителотсистемнатаплатка.Вж.“Идентифицираненачаститеподъннатаплатка”
настраница10.

44ThinkStationРъководствозаинсталиранеиподмянанахардуер

5.Използвайтетъпинструмент(катонапримервърханахимикал),задаосвободитеединотзъбците
зазаключваненавътрешниявисокоговорител2иплъзнететазистрананависокоговорителя

1достатъчнонагоре,задазадържитезъбчетозазаключванеосвободено.Следтова

освободетедруготозъбчезазаключваненавътрешниявисокоговорителиплъзнетевътрешния
високоговорителнагоре,докатосеосвободи.

Фигура40.Премахваненавътрешниявисокоговорител

6.Премахнетевисокоговорителяинеговиякабелоткомпютъра.

7.Свържетекабеланановиявисокоговорител,следкоетопоставетенеговиязъбец3вметалните
гнездазависокоговорителиинатиснетевътрешниявисокоговорителнадолу,докатозъбцитеза
заключванещракнатнамястотоси.

8.Свържетекабеланависокоговорителякъмсистемнатаплатка.Вж.“Идентифицираненачастите
подъннатаплатка”настраница10.

9.ОтидетенаГлава4“Завършваненаподмянатаначасти”настраница49.

Подмянанаклавиатурата

Внимание:Неотваряйтекомпютърасиинеопитвайтедагопоправяте,предидастепрочелииосмислили

“Важнаинформациязабезопасност”вThinkStationРъководствозабезопасностигаранция,коетоседоставя
свашиякомпютър.ЗадаполучитекопиеотРъководствозабезопасностигаранциянаThinkStation,отидете
наадрес:
http://support.lenovo.com

Тозиразделосигуряваинструкциикакдаподменитеклавиатура.

Глава3.Инсталираненаопциииподмянанахардуер45

1.Отстранетевсякаквиносителиотустройствата,затворетеоперационнатасистема,следкоето
изключетевсичкисвързаниустройстваикомпютъра.

2.Изключетевсичкизахранващикабелиотмрежовитеконтакти.

3.Намеретесъединителязаклавиатура.Вижте“Намираненаорганизауправлениеисъединители
отпреднавашиякомпютър”настраница4или“Намираненасъединителинагърбанавашия
компютър”настраница6.

Фигура41.Съединителзаклавиатура

4.Изключетекабеланаотказалатаклавиатураоткомпютъра.

5.СвържетекабеланановатаклавиатуракъмединотUSBсъединителите.

6.ОтидетенаГлава4“Завършваненаподмянатаначасти”настраница49.

Подмянанамишката

Внимание:Неотваряйтекомпютърасиинеопитвайтедагопоправяте,предидастепрочелииосмислили

“Важнаинформациязабезопасност”вThinkStationРъководствозабезопасностигаранция,коетоседоставя
свашиякомпютър.ЗадаполучитекопиеотРъководствозабезопасностигаранциянаThinkStation,отидете
наадрес:
http://support.lenovo.com

Тозиразделосигуряваинструкциикакдаподменитемишка.

1.Отстранетевсичкиносители(дискети,дисковеилиленти)отустройствата,затворете
операционнатасистемаиизключетевсичкисвързаниустройстваикомпютъра.

2.Изключетевсичкизахранващикабелиотмрежовитеконтакти.

3.Намеретесъединителязамишката.Вижте“Намираненаорганизауправлениеисъединители
отпреднавашиякомпютър”настраница4или“Намираненасъединителинагърбанавашия
компютър”настраница6.

46ThinkStationРъководствозаинсталиранеиподмянанахардуер

Фигура42.Съединителзамишка

4.Изключетекабеланаотказалатамишкаоткомпютъра.

5.СвържетекабеланановатамишкакъмединотUSBсъединителите.

6.ОтидетенаГлава4“Завършваненаподмянатаначасти”настраница49.

Глава3.Инсталираненаопциииподмянанахардуер47

48ThinkStationРъководствозаинсталиранеиподмянанахардуер

Глава4.Завършваненаподмянатаначасти

Следкатоприключитесподмянатанавсичкичасти,поставетеобратнокапаканакомпютъраи
свържетеотнововсичкикабели,включителнотелефоннитеизахранващитекабели.Взависимост
отподменянитечасти,можедасеналожидапотвърдитеобновенатаинформациявПомощната
програмазанастройка.Прегледайте“ИзползваненапрограматаSetupUtility”вРъководствотоза
потребителянаThinkStationзатозипродукт.

Задазавършитеподмянатаначасти:

1.Убедетесе,чевсичкикомпонентисабилисглобениправилно,ичевкомпютъравинямаоставени
инструментиилихлабавивинтове.Вж.“Намираненавътрешникомпоненти”настраница8за
разположениетонаразличнитекомпоненти.

2.Убедетесе,чекабелитесаправилнопрокарани.

Важно:Поставетеправилновсичкизахранващикабели.Пазетекабелитеотпантитеиот
странитенашаситонакомпютъра.

3.Поставетеобратнокапаканакомпютъра.

a.Подравнетекапакасшасито.

b.Затворетекапака.

c.Поставетелостчетонакапака.

d.Уверетесе,чекапакътезастопорен.

4.Акоепоставенаключалказакапак,заключетекапака.

5.Свържетеотнововъншнитекабелиизахранващитекабеликъмкомпютъра.Вижте“Намиране
насъединителинагърбанавашиякомпютър”настраница6

6.Задаобновитевашатаконфигурация,вж.“ИзползваненапрограматаSetupUtility”в
РъководствозапотребителянаThinkStation.

.

Забележка:ВповечетосветовнирегиониLenovoизисквавръщанетонадефектиралатаCRU.
ИнформацияповъпросащеседостависCRUилиняколкодниследдоставкатанаCRU.

Намираненадрайверинаустройства

Можетедасесдобиетесдрайверинаустройствазаоперационнисистеми,коитонесапредварително
инсталирани,наадрес:
http://support.lenovo.com

Инструкциитезаинсталиранесаосигуренивreadmeфайловесфайловетенадрайверинаустройства.

©CopyrightLenovo2009,2011

49

50ThinkStationРъководствозаинсталиранеиподмянанахардуер

Глава5.Защитнихарактеристики

Задасепредотвратяткражбанахардуеринеоторизирандостъпдовашиякомпютър,садостъпни
няколкоопциизазащитачреззаключване.Освенчрезфизическотозаключваненеоторизираната
употребанавашиякомпютърможедабъдепредотвратеначрезсофтуернозаключване,което
заключваклавиатурата,докатонебъдевъведенаправилнапарола.

Уверетесе,чевсичкизащитникабели,коитопоставяте,непречатнадругитекабелинакомпютъра.

Устройствазазаключване

Тозиразделописваразличнитевидовезаключващиустройствазатозипродукт.

Фигура43.Устройствазазаключване

Тозипродуктседоставясвграденавстраничниякапакключалка
капаксаприкрепеникъмгърбанамашината.Запо-сигурносъхранявайтеключоветенасигурно
място,когатонегиползвате.

©CopyrightLenovo2009,2011

1.Ключовете3застраничния

51

Зазащитанакапаканапродуктачрезхалкатазакатинар2можедасеизползвадопълнителен
катинарсъсскоба5мм(0,2инча).

Допълнителнатаинтегриранакабелнаключалка4(споменаванапонякогакатоKensingtonключалка)
можедасеизползвазаприкрепяненавашиякомпютъркъмбюро,масаилидругнепостоянен
солиденобект.Кабелнатаключалкасесвързвакъмзащитногнездовзаднатачастнавашия
компютърисеуправлявасключ.Кабелнатаключалкасъщотаказаключвабутоните,използваниза
отваряненакапаканакомпютъра.Товаесъщияттипзаключванекатоизползванияпримножество
преносимикомпютри.МожетедапоръчатезащитенкабелдиректноотLenovo,катопотърсите
Kensingtonнаадрес:
http://support.lenovo.com

Защитаспарола

Задасезатруднинеоторизиранатаупотребанавашиякомпютър,можетедаизползватеПомощната
програмазанастройка,задазададетепарола.Когатовключитевашиякомпютър,висенапомняда
въведетепаролата,задаотключитеклавиатуратазанормалнаупотреба.

Какводанаправитепосле:

•Задаработитесдругаопция,идетенасъответнияраздел.

•Задазавършитеинсталацията,идетенаГлава4“Завършваненаподмянатаначасти”настраница

49.

Изтриваненаизгубенаилизабравенапарола(изчистваненаCMOS)

Тозиразделсъдържаинформациязаизтриванетонанякоиизгубениилизабравенипароли,като
напримерпотребителскапарола.

Задаизтриетезабравенапарола:

1.Отворетекапаканакомпютъра.Вижте“Премахваненакапаканакомпютъра”настраница11.

2.Достъпетесистемнатаплатка.Вижте“Достъпдокомпонентитенадъннатаплатка”настраница
.

13

3.НамеретеджъмпераClearCMOS/Recoveryнадъннатаплатка.Вижте“Идентифициранена

частитепосистемнатаплатка”настраница9.

4.Преместетеджъмпераотстандартнотомуположение(щифт1ищифт2)напозициятаза

поддръжкаиликонфигуриране(щифт2ищифт3).

5.Инсталирайтеотновоадаптернатакарта,акоебилапремахната.

6.Сложетеобратнокапаканакомпютъраисвържетезахранващиякабел.ВижтеГлава4

“Завършваненаподмянатаначасти”настраница49

7.Рестартирайтекомпютъраигооставетевключензаприблизително10секунди.Изключете

компютъра,катонатиснетеизадържитепревключвателяназахранванетоприблизителнопет
секунди.Компютърътщесеизключи.

8.Повторетестъпки1достъпка3.

9.ПреместетеClearCMOS/Recoveryджъмпераобратновстандартнотомуположение(щифт1

ищифт2).

10.Инсталирайтеотновоадаптернатакарта,акоебилапремахната.

11.Сложетеобратнокапаканакомпютъраисвържетезахранващиякабел.ВижтеГлава4
“Завършваненаподмянатаначасти”настраница49

.

.

52ThinkStationРъководствозаинсталиранеиподмянанахардуер

ПриложениеA.Скоростнасистемнатапамет

СемействатамикропроцесориIntelXeon,съвместимистазихарактеристиканакомпютрите
ThinkStation,включватинтегриранконтролернапаметта,койтоосигуряванамикропроцесора
директендостъпдосистемнатапамет.Благодарениенатоваскоросттанасистемнатапаметще
сеопределяотмножествофактори,включителномоделитипнамикропроцесора,кактоитип,
скорост,размер(капацитет)ибройинсталираниDIMMмодули.Отнесетесекъмследнататаблицаза
информацияотносноподдържанатаскоростнасистемнатапаметзавашиямоделкомпютър.

Таблица1.ТипискоростнаDIMM:PC3-10600U

РазмернаDIMM

(капацитет)

1GB,2GB,4GB

БройDIMM,

инсталиранивъввсяка

банканапроцесора

1до3

4до6

Моделна

микропроцесор

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5520,E5530,
E5540,E5620,E5603,
E5606,E5607,E5630,
E5640,E5647,W3503,
W3505,W3520,W3530,
W3540,W3550,W3565,
W3670

IntelXeonE5645,E5649,
X5550,X5560,X5570,
X5650,X5660,X5667,
X5670,X5672,X5675,
X5677,X5680,X5687,
X5690,W3570,W3580,
W3680,W3690,W5580,
W5590

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5520,E5530,
E5540,E5620,E5603,
E5606,E5607,E5630,
E5640,E5647,X5550,
X5560,X5570,W3503,
W3505,W3520,W3530,
W3540,W3550,W3565,
W3570,W3580,W3670,
W5580,W5590

IntelXeonE5645,E5649,
X5650,X5660,X5667,
X5670,X5672,X5675,
X5677,X5680,X5687,
X5690,W3680,W3690

Честотанапаметта

800MHz

1066MHz

1333MHz

800MHz

1066MHz

1333MHz

©CopyrightLenovo2009,2011

53

Таблица2.ТипискоростнаDIMM:PC3-8500U

РазмернаDIMM

(капацитет)

1GB,2GB,4GB

БройDIMM,

инсталиранивъввсяка

банканапроцесора

1до6

Моделна

микропроцесор

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5520,E5530,
E5540,E5620,E5603,
E5606,E5607,E5630,
E5640,E5645,E5647,
E5649,X5550,X5560,
X5570,X5650,X5660,
X5667,X5670,X5672,
X5675,X5677,X5680,
X5687,X5690,W3503,
W3505,W3520,W3530,
W3540,W3550,W3565,
W3570,W3580,W3670,
W3680,W3690,W5580,
W5590

Честотанапаметта

800MHz

1066MHz

54ThinkStationРъководствозаинсталиранеиподмянанахардуер

ПриложениеB.Забележки

ВъзможноеLenovoданепредлагапродуктите,услугитеиликомпонентите,разискванивтози
документ,въввсичкистрани.КонсултирайтесесместнияпредставителнаLenovoзаинформация
относнопродуктитеиуслугите,достъпнипонастоящемвъввашатаобласт.Всякоспоменаванена
Lenovoпродукт,програмаилиуслуганямазацелдазаявииливнуши,чемогатдабъдатизползвани
самовъпроснитеLenovoпродукт,програмаилиуслуга.Вместотоваможедабъдеизползван
всекифункционалноеквивалентенпродукт,програмаилиуслуга,коитоненарушаватправавърху
интелектуалнатасобственостнаLenovo.Независимооттоваотговорностнапотребителяеда
прецениипровериработатанавсекидругпродукт,програмаилиуслуга.

Lenovoможедаимапатентииливисящизаявкизапатенти,покриващипредмети,описанив
настоящиядокумент.Предоставянетонатозидокументнедаваправонаникакъвлицензвърхутези
патенти.Можедаизпращатеписменизапитваниязапатентинаадрес

Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing

LENOVOПРЕДОСТАВЯТАЗИПУБЛИКАЦИЯ“КАКВАТОЕ”,БЕЗКАКВАТОИДАБИЛОГАРАНЦИЯ,
БИЛАТЯЯВНАИЛИНЕЯВНА,ВКЛЮЧИТЕЛНО,НОНЕСАМО,НЕЯВНИТЕГАРАНЦИИЗА
НЕНАРУШЕНИЕ,ПРОДАВАЕМОСТИЛИПРИГОДНОСТЗАОПРЕДЕЛЕНАЦЕЛ.Някоиюрисдикции
непозволяватотклоняванетонаявниилинеявнигаранцииприопределенисделки,следователно,
товаизявлениеможеданесеотнасязавас.

Възможноенастоящатаинформациядавключватехническинеточностиипечатнигрешки.В
посоченататукинформацияпериодичносеправятпромени;тещебъдатдобавениведноново
изданиенапубликацията.Lenovoможедаправиподобренияилиизменениявпродукта(-ите)или
програмата(-ите),описанивтазипубликация,повсяковремеибезпредизвестие.

Продуктите,описанивтозидокумент,несапредназначенизаизползванеприимплантиранеилиза
другиживотоподдържащиприложения,къдетофункционаленотказможедадоведедонараняване
илисмърт.Съдържащатасевтозидокументинформациянезасягаилипроменяпродуктовите
спецификацииилигаранциинаLenovo.Нищовтозидокументнямадафункциониракатоявенили
неявенлицензилиосвобождаванеототговорностпоотношениенаправатавърхуинтелектуалната
собственостнаLenovoилитретистрани.Цялатасъдържащасевтозидокументинформацияе
полученавспецифичниобкръженияиепредставенакатоилюстрация.Резултатите,полученив
различниработниобкръжения,могатдасеразличават.

Lenovoможедаизползваилидаразпространяваинформацията,полученаотвас,кактосметнеза
необходимо,безоттовадавъзникнатнякаквизадължениякъмвас.

Споменаванетовнастоящатапубликациянауебсайтове,коитонесасвързанисLenovo,енаправено
завашеудобство,новникакъвслучайнеслужикатогаранциязаинформацията,предоставенав
тезиуебсайтове.Материалитевтезиуебсайтовенесачастотдокументациятанатозипродуктна
Lenovoитяхнотоизползванеенавашаотговорност.

Всякаквиданнизапроизводителност,приведенитук,саполученивконтролиранасреда.
Следователно,резултатите,полученивъввсякадругаработнасреда,можедасеразличават
значително.Някоиизмерваниясанаправенинасистемиотниворазработкаинямагаранция,че
резултатитеоттезиизмерваниящебъдатсъщитенаобщодостъпнисистеми.Освентова,някои

©CopyrightLenovo2009,2011

55

показателиможедасаизведеничрезекстраполиране.Възможноедействителнитерезултати
даварират.Потребителитенатозидокументтрябвадапроверятприложимитеданнизатяхната
конкретнасреда.

Забележказаизходкъмтелевизор

Следнатазабележкасеотнасязамодели,коитоиматфабричноинсталиранахарактеристиказа
изходкъмтелевизор.

Тозипродуктвключватехнологиязазащитанаавторскитеправа,коятоезащитенаотисковеот
някоипатентинаСАЩидругиправавърхуинтелектуалнатасобственост,притежаваниотMacrovision
Corporationидругипритежателинаправа.Употребатанатазитехнологиязазащитанаавторските
праватрябвадабъдеоторизиранаотMacrovisionCorporationиепредназначенасамозапреглед
вдомашниусловияидругиограниченицели,освенакоотMacrovisionCorporationнеепозволено
друго.Възстановяванетонапринципанаработачрезразучаванеилиразглобяванеезабранено.

Търговскимарки

СледнитетерминисатърговскимаркинаLenovoвСъединенитещати,вдругистраниилиидвете:

Lenovo
ЛоготонаLenovo
ThinkStation

Другиименанакомпании,продуктиилиуслугимогатдабъдаттърговскимаркиилисервизни
маркинадруги.

56ThinkStationРъководствозаинсталиранеиподмянанахардуер

Индекс

А

адаптерникарти29

инсталиране29

адаптерникарти,подмяна15

Б

батерия,подмяна24

В

важнаинформациязабезопасност1
вентилаторенмодулнаустройствоствърддиск,

подмяна35
външниопции,инсталиране11
вътрешенвисокоговорител,подмяна44
вътрешниопции,инсталиране11

Д

драйверинаустройства49
драйвери,устройства49

З

забележказаизходкъмтелевизор56
забележказаизход,телевизор56
забележка,изходкъмтелевизор56
забележки55
заденвентилаторенмодул,подмяна42
заднисъединители6
захранващблок,подмяна26
защита

кабелнаключалка51

функции,инсталиране51
защитаспарола52
защита,парола52

премахване11
клавиатура,подмяна45
компоненти,вътрешни8
компоненти,достъпдосистемнатаплатка13

М

мишка,подмяна46
модулзасъединителинапреднияпанел,подмяна40
модулнарадиаторивентилатор,подмяна32

Н

намираненакомпоненти8

О

общпреглед3
описаниенасъединител7
ОптиченSPDIFвходенсъединител7
ОптиченSPDIFизходенсъединител7
оптичноустройство,подмяна37
опции,инсталираненавътрешниустройства16

П

парола

изгубенаилизабравена52

изтриване52
подмяна

адаптерникарти15

батерия24

вътрешенвисокоговорител44

модулнарадиаторивентилатор32

устройствоствърддиск34
подмянаначасти,завършване49
преднисъединители4
премахваненакапаканакомпютъра11

И

инсталиране

вътрешниопции11
устройствовгнездо420

инсталираненаопции

адаптерникарти29
вътрешниустройства16
защитнихарактеристики51
памет13

информациязабезопасност1

К

кабелнаключалка,защита51
капакнакомпютъра

©CopyrightLenovo2009,2011

Р

ресурсизаинформация3
ресурси,информация3

С

сериенпорт7
системнаплатка

идентифицираненачастите9

компоненти,достъп13

разположение9
скоростнапамет53
скорост,памет53
съединителзавходнааудиолиния7

57

съединителзаизходнааудиолиния7
Съединителзамикрофон7
съединители

отзад6
отпред4

Т

търговскимарки56

У

устройства

вътрешни16
гнезда17

спецификации17
устройства,боравенесчувствителникъмстатичензаряд4
устройствовгнездо4,инсталиране20
устройствоствърддиск,подмяна34

Ф

флопидисковоустройство,подмяна39

Ч

четецнакарти,подмяна39
чувствителникъмстатичензарядустройства,боравене4

C

CMOS,изчистване52
CRU

завършваненаинсталацията49

E

eSAT Aсъединител7
Ethernetсъединител7

U

USBсъединител7

58ThinkStationРъководствозаинсталиранеиподмянанахардуер

Партиденномер:53Y4249

(1P)P/N:53Y4249

*53Y4249*