Lenovo ThinkStation 3688, ThinkStation 3690, ThinkStation 3691, ThinkStation 3693, ThinkStation 3695 User Guide [fr]

Download

Guided'utilisation ThinkStation

Typesdemachines:3688,3690,3691,3693et3695

Remarque:Avantd'utilisercedocumentetleproduitassocié,prenezconnaissancedesinformations

suivantes:«Consignesdesécurité»àlapagevetAnnexeA«Remarques»àlapage129.

Troisièmeédition(Septembre2012)

©CopyrightLenovo2012.

REMARQUESURLESDROITSLIMITÉSETRESTREINTS:Silesdonnéesouleslogicielssontfournisconformémentà uncontrat«GeneralServicesAdministration»(«GSA»),l'utilisation,lareproductionetladivulgationsontsoumisesaux restrictionsstipuléesdanslecontratn°GS-35F-05925.

Tabledesmatières

Consignesdesécurité.........v

Maintenanceetmisesàniveau.........v

Protectionantistatique............vi

Cordonsetblocsd'alimentation.........vi

Prolongateursetdispositifsassociés......vii

Fichesetprises..............vii

Périphériquesexternes...........vii

Chaleuretventilationdesproduits.......vii

Environnementd'exploitation.........viii

Informationsrelativesaumodem........ix

Conformitéauxnormesrelativesauxappareilsà

laser....................ix

Instructionconcernantleblocd'alimentation....ix

Entretienetmaintenance............x

Chapitre1.Présentationduproduit...1

Fonctions..................1

Caractéristiques...............5

ProgrammesLenovo.............5

AccèsauxprogrammesLenovosous

Windows7...............5

AccèsauxprogrammesLenovosous

Windows8...............7

PrésentationdesprogrammesLenovo....7

Emplacements................9

Localisationdesconnecteurs,desboutons decommandeetdesvoyantsàl'avantde

l'ordinateur..............10

Localisationdesconnecteursàl'arrièrede

l'ordinateur..............11

Localisationdescomposants.......13

Localisationdescomposantssurlacarte

mère.................14

Localisationdesunitésinternes......16

Etiquetted'indicationdutypeetmodèlede

machine...............17

Chapitre2.Utilisationde

l'ordinateur..............19

Foireauxquestions.............19

Accèsaupanneaudecongurationsous

Windows8................19

Utilisationduclavier............20

Utilisationdestouchesderaccourci

Windows...............20

UtilisationduboutonbleuThinkVantage...20 Utilisationd'unlecteurd'empreintes

digitales...............20

Utilisationdelasourisàmolette........21

Réglagedelafonctionaudio.........21

Aproposdelafonctionaudiodel'ordinateur.21

Réglageduvolumeàpartirdubureau....21

RéglageduvolumeàpartirduPanneaude

conguration.............22

UtilisationdeCDetdeDVD.........22

ManipulationetstockagedesCDetdes

DVD.................23

Lectured'unCDoud'unDVD.......23

Enregistrementd'unCDoud'unDVD....23

Chapitre3.Vousetvotreordinateur.25

Accessibilitéetconfort...........25

Organisationdel'espacedetravail.....25

Confort................25

Reetsetéclairage...........26

Circulationdel'air...........26

Prisesélectriquesetlongueurdescâbles..26

Enregistrementdevotreordinateur.......27

Précautionsàprendreenvoyage.......27

Sélecteurdetension..........27

Cordonsd'alimentation.........28

Chapitre4.Sécurité..........29

Dispositifsdesécurité............29

Installationd'unverrouaveccâbleintégré....30

Utilisationdemotsdepasse.........30

MotsdepasseBIOS..........30

MotsdepasseWindows.........31

Congurationdulecteurd'empreintesdigitales..31

Pare-feux:utilisationetdénition.......31

Protectiondesdonnéescontrelesvirus.....32

Chapitre5.Installationou

remplacementdematériel......33

Manipulationdescomposantssensiblesà

l'électricitéstatique.............33

Installationouremplacementdematériel....33

Installationd'optionsexternes.......33

Ouvertureducarterdel'ordinateur.....34

Retraitetréinstallationdupanneaufrontal..34

Accèsauxcomposantsdelacartemèreet

auxunités..............36

Installationouremplacementd'unmodulede

mémoire...............37

Installationouremplacementd'unecarte

PCI.................39

©CopyrightLenovo2012

Installationouremplacementdulecteurde

cartes................41

Remplacementdelapile.........46

Installationdel'unitéSSD........47

Remplacementdel'unitédedisquedur...49 Remplacementdel'unitédedisqueoptique.51 Remplacementdudissipateurthermiqueetdu

blocdeventilation...........54

Remplacementdublocd'alimentation

électrique...............57

Remplacementdumicroprocesseur....62

Remplacementdel'interrupteurdedétection

deprésenceducarter..........65

Remplacementduhaut-parleurinterne..67 Remplacementdublocavantde

connecteursaudioetdeportsUSB....69

Remplacementdublocdeventilation....71

Remplacementducapteurthermique....72

Remplacementdel'interrupteur

d'alimentation.............75

Remplacementduclavieroudelasouris..76

Finduremplacementdecomposants....77

Chapitre6.Informationsrelativesàla

récupération..............79

Informationsrelativesàlarécupérationsous

Windows7................79

Créationetutilisationd'unsupportde

récupération..............79

Exécutiond'opérationsdesauvegardeetde

récupération..............80

Utilisationdel'espacedetravailRescueand

Recovery...............81

Créationetutilisationd'unsupportde

récupérationd'urgence.........82

Réinstallationd'applicationsetdepilotesde

périphériquepréinstallés.........83

Réinstallationdelogiciels.........84

Réinstallationdepilotesdepériphérique...85 Résolutiondesincidentsderécupération..85

Informationsrelativesàlarécupérationsous

Windows8................85

Chapitre7.UtilisationdeSetup

Utility.................87

DémarragedeSetupUtility..........87

Afchageetmodicationdeparamètres....87

Utilisationdemotsdepasse.........87

Remarquesconcernantlesmotsdepasse..88

Power-OnPassword..........88

AdministratorPassword.........88

HardDiskPassword...........88

Dénition,modicationetsuppressiond'un

motdepasse.............89

Effacementdesmotsdepasseperdusou

oubliés(àl'aideducavalierCMOS).....89

Activationoudésactivationd'uneunité.....89

Sélectiond'uneunitéd'amorçage.......90

Sélectiond'uneunitéd'amorçage

temporaire..............90

Sélectionoumodicationdelaséquence

d'amorçage..............90

ActivationdumodedeconformitéErP.....90

ModedeperformanceICE..........91

AlertethermiqueICE............92

Sortiedel'utilitairedeconguration......92

Chapitre8.CongurationRAID....93

NiveaudeRAID..............93

CongurationduBIOSsystèmepouractiverla

technologieSATARAID...........93

CréationdevolumesRAID..........93

SuppressiondevolumesRAID........94

Réinitialisationdesdisquessurlemodenon

RAID..................94

Chapitre9.Miseàjourdes

programmessystème.........95

Utilisationdeprogrammessystème......95

MiseàjourduBIOS(ashage)àpartird'un

disque..................95

Miseàjour(ashage)duBIOSàpartirdevotre

systèmed'exploitation...........96

Récupérationsuiteàl'échecdelamiseàjourdes

programmesPOST/BIOS..........96

Chapitre10.Préventiondes

incidents...............99

Maintiendevotreordinateuràjour.......99

Obtentiondesdernierspilotesdepériphérique

pourvotreordinateur..........99

Miseàjourdusystèmed'exploitation....99

UtilisationdeSystemUpdate.......100

Entretienetmaintenance...........100

Précautionsélémentaires.........100

Nettoyagedel'ordinateur.........101

Règlesàrespecterpourunebonne

maintenance..............102

Déplacementdel'ordinateur.........102

Chapitre11.Dépannageet

diagnostics.............105

Résolutiondesincidentsdebase.......105

Procédurededépannage..........106

Identicationetrésolutiondesincidents.....106

Incidentsliésauxdispositifsaudio.....107

IncidentsliésauxCD..........108

iiGuided'utilisationThinkStation

IncidentsliésauportDVD........109

Incidentsintermittents..........111

Incidentsliésauclavier,àlasourisouàun

périphériquedepointage.........111

Incidentsliésàl'écran..........113

Incidentsliésàl'utilisationenréseau....115

Incidentsliésauxdispositifsenoption...117 Incidentsliésauxperformancesetau

verrouillage..............118

Incidentsliésàl'imprimante........120

Incidentsliésauportsérie........121

Incidentslogiciels............121

IncidentsliésauportUSB........122

LenovoSolutionCenter...........122

Chapitre12.Assistancetechnique.125

Sourcesd'informations...........125

LenovoThinkVantageTools........125

LenovoWelcome............125

Aideetsupport.............125

Sécuritéetgarantie...........125

SiteWebLenovo............125

SiteWebdusupportLenovo.......126

Aideetsupport..............126

Utilisationdeladocumentationetdu

programmedediagnostic........126

Obtenirdesservicespartéléphone.....126

Utilisationd'autresservices........127

Achatdeservicessupplémentaires.....128

AnnexeB.Informations

réglementaires...........131

Avisdeclassicationpourl'exportation.....131

Avissurlesémissionsélectroniques......131

DéclarationdeconformitédelaFederal CommunicationsCommission(FCC)

[Etats-Unis]..............131

Informationssupplémentairesconcernantla

réglementation...............133

AnnexeC.Déclarationsrelativesau

recyclageetauxDEEE.......135

InformationsDEEEimportantes........135

Informationssurlerecyclage.........135

InformationssurlerecyclagepourleBrésil...136 Informationssurlerecyclagedespilesetbatteries

pourT aïwan................137

Informationssurlerecyclagedespilesetbatteries

pourl'Unioneuropéenne...........137

AnnexeD.DirectiveRoHS (RestrictionofHazardous

Substances).............139

DirectiveRoHSpourlaChine.........139

DirectiveRoHSpourlaTurquie........139

DirectiveRoHSpourl'Ukraine.........139

DirectiveRoHSpourl'Inde..........140

AnnexeE.Informationssurles

modèlesENERGYST AR......141

AnnexeA.Remarques........129

Marques.................130

Index.................143

©CopyrightLenovo2012

iii

ivGuided'utilisationThinkStation

Consignesdesécurité

ATTENTION: Avantd'utiliserleprésentmanuel,prenezconnaissancedetouteslesinformationsrelativesàla sécuritédeceproduit.Consultezlesinstructionsfourniesdanscettesectionainsiquelesconsignes desécuritédesdocumentsConsignesdesécurité,DéclarationdegarantieetGuidedeconguration ThinkStationlivrésavecceproduit.Cesinformationsdesécuritépermettentderéduirelesrisquesde dommagescorporelsetdedommagesliésauproduit.

Sivousn'avezpluslesdocumentsConsignesdesécurité,DéclarationdegarantieetGuidedeconguration ThinkStation,vouspouvezenobtenirunexemplaireauformat(PDF)surlesitedesupportWebLenovo l'adressehttp://www.lenovo.com/support.VoustrouverezégalementsurcesitelesdocumentsConsignes desécurité,DéclarationdegarantieetGuidedecongurationThinkStationetGuided'utilisationThinkStation

dansd'autreslangues.

Maintenanceetmisesàniveau

Netentezpasderéparerunproduitvous-même,àmoinsd'yavoirétéinvitéparlecentredesupportoula documentation.Faitesuniquementappelàunprestatairedeservicesayantreçul'agrémentpourréparerce produitenparticulier.

Remarque:Certainscomposantsdel'ordinateurpeuventêtremisàniveauouremplacésparleclient.Les misesàniveausontgénéralementappeléesdesoptions.Lescomposantsderechangedontl'installation parleclientestapprouvéesontappelésdesunitésremplaçablesparleclient,ouCRU.Lenovofournit unedocumentationquicontientdesinstructionsindiquantdansquelscasleclientpeutinstallerdes optionsouremplacerdesCRU.Vousdevezsuivrescrupuleusementtouteslesinstructionslorsquevous installezouremplacezdescomposants.L'étathorstensiond'unindicateurd'alimentationnesigniepas obligatoirementquelesniveauxdetensionàl'intérieurd'unproduitsonttousàzéro.Avantderetirer lecouvercled'unproduitéquipéd'uncordond'alimentation,vérieztoujoursqu'ilesthorstensionet débranchédetoutesourced'alimentation.Pourplusd'informationssurlesCRU,reportez-vousauChapitre 5«Installationouremplacementdematériel»àlapage33.Sivousavezdesquestionsoudesdoutes, adressez-vousaucentredesupport.

Bienqu'iln'yaitplusdepièceenmouvementdansvotreordinateurunefoislecordond'alimentation débranché,lesavertissementssuivantssontrequispourvotresécurité.

ATTENTION:

Composantsamoviblesdangereux.N’approchezpasvosdoigtsoutouteautrepartieducorpsde l’appareil.

ATTENTION:

©CopyrightLenovo2012

Avantderemplaceruneunitéremplaçableparl'utilisateur,mettezl'ordinateurhorstensionet patientez3à5minutespourpermettrelerefroidissementdelamachine,avantd'ouvrirlecarter.

Protectionantistatique

Sil'électricitéstatiqueestinoffensivepourvotresanté,ellerisqueenrevanchedecauserdesdommages importantsauxcomposantsetoptionsdevotreordinateur.Unemanipulationincorrectedecomposants sensiblesàl'électricitéstatiquerisquedecauserdelesendommager.Lorsquevousdéballezuneoptionou uneCRU,n'ouvrezpasl'emballageantistatiquequicontientlecomposantavantquelesinstructionsne vousdemandentdel'installer.

LorsquevousmanipulezdesoptionsoudesCRU,ouquevousréalisezdesinterventionsàl'intérieurde l'ordinateur,prenezlesprécautionssuivantesand'éviterlesdommagesliésàl'électricitéstatique:

•Limitezvosmouvements,Vosmouvementspourraientgénérerdel'électricitéstatiqueautourdevous.

•Manipuleztoujourslescomposantsavecprécaution.Manipulezlescartes,modulesmémoireetautres cartesàcircuitsimprimésenlestenantparlesbords.Netouchezjamaisdirectementdescircuits.

•Empêcheztouteautrepersonnedetoucherlescomposants.

•LorsquevousinstallezuneoptionouuneCRUsensibleàl'électricitéstatique,mettezl'emballage antistatiqueducomposantencontactaveclecarterd'unlogementd'extensionenmétaloutouteautre surfacemétalliquenonpeintedel'ordinateurpendantaumoinsdeuxsecondes.Celapermetdedissiper l'électricitéstatiqueprésentedansl'emballageetvotrecorps.

•Lorsquecelaestpossible,retirezlecomposantdesonemballageantistatiqueauderniermomentet installez-lesansleposer.Sinon,posez-lesursonemballageantistatique,surunesurfaceplaneetlisse.

•Nemettezpaslecomposantencontactaveclecarterdel'ordinateuroutouteautresurfacemétallique.

Cordonsetblocsd'alimentation

N'utilisezquelescordonsetlesblocsd'alimentationfournisparlefabricantduproduit.

Lescordonsd'alimentationdoiventêtreconformesauxnormesdesécurité.EnAllemagne,ilsdoiventêtre detypeH05VV-F,3G,0,75mm appropriésdoiventêtreutilisés.

N'enroulezjamaisuncordond'alimentationautourdublocd'alimentationoudetoutautreobjet.Une tellecontrainterisqued'eflocher,dessureroudeplisserlecordon.Celapeutreprésenterundanger pourlasécurité.

Disposezlescordonsd'alimentationdemanièreàcequ'ilsnesoientpaspiétinés,nicoincés.

Evitezd'exposerlecordonetlesboîtiersd'alimentationàdesliquides.Ainsi,nelaissezpaslecordon ouleblocd'alimentationàproximitéd'éviers,debassines,detoilettesousurdessolsnettoyésavec desdétergentsliquides.Lesliquidesrisquentdeprovoquerdescourt-circuits,surtoutsilecordonou leblocd'alimentationaétésoumisàdescontraintesrésultantd'unemauvaiseutilisation.Lesliquides peuventégalemententraînerunecorrosionprogressivedesterminaisonsducordond'alimentationoudes connecteurssusceptibledeprovoquerunesurchauffe.

Brancheztoujourslescordonsd'alimentationetlescâblesd'interfacedanslebonordreetassurez-vousque tousleursconnecteurssontbienenfoncésetxésdanslesprises.

N'utilisezpasdeblocd'alimentationprésentantdessignesdecorrosionsurlesbrochesd'entréesecteur oudessignesdesurchauffe(déformationduplastique,parexemple)surl'entréesecteurouàtoutautre endroitducordond'alimentation.

oudesectionsupérieure.Pourlesautrespays,lestypesdecordons

viGuided'utilisationThinkStation

N'utilisezpasdecordonsd'alimentationsurlesquelslescontactsélectriquesàl'uneoul'autredes extrémitésprésententdessignesdecorrosionoudesurchauffe,ouquisemblentêtreendommagés.

Prolongateursetdispositifsassociés

Assurez-vousquelesprolongateurs,lesdispositifsdeprotectioncontrelessurtensions,lesblocs d'alimentationdesecoursetlesmultiprisesquevousutilisezontdescaractéristiquesdetension correspondantauxbesoinsélectriquesduproduit.Nesurchargezjamaiscesdispositifs.Sivousutilisezdes multiprises,lachargenedoitpasdépasserlatensiond'entrée.Adressez-vousàunélectricienpourplusde détailsousivousavezdesquestionsconcernantleschargesdecourant,lesbesoinsenalimentationet lestensionsd'entrée.

Fichesetprises

Siuneprisedecourantdestinéeaumatérieldevotreordinateursembleêtreendommagéeoucorrodée,ne l'utilisezpasetattendezqu'ellesoitremplacéeparunélectricienqualié.

Netordezpasounemodiezpasunecheélectrique.Siunecheestendommagée,prenezcontactavec lefabricantpourlaremplacer.

Nepartagezpasunepriseélectriqueavecd'autresappareilsdomestiquesouprofessionnelsconsommant unegrandequantitéd'électricité,carunetensioninstablerisqueraitd'endommagervotreordinateur,vos donnéesoulespériphériquesconnectés.

Certainsproduitssontéquipésd'unecheàtroisbroches.Cetteches'adapteuniquementàuneprise decourantmiseàlaterre.Ils'agitd'undispositifdesécurité.Neledésactivezpasententantd'insérerla chedansuneprisenonreliéeàlaterre.Sivousnepouvezpasenfoncerlachedanslaprise,demandez àunélectriciendevousfournirunadaptateurdepriseapprouvéouderemplacerlapriseparuneautre priseprenantenchargecedispositifdesécurité.Nesurchargezjamaisuneprisedecourant.Lacharge totaledusystèmenedoitpasdépasser80pourcentdelatensionducircuitdedérivation.Adressez-vous àunélectricienpourplusdedétailsousivousavezdesquestionsconcernantleschargesdecourantet lestensionsdescircuitsdedérivation.

Assurez-vousquelaprisedecourantutiliséeestcorrectementcâblée,facilementaccessibleetplacéeà proximitédumatériel.Netendezpascomplètementlescordonsd'alimentationpourévitertoutecontrainte.

Assurez-vousquelapriseélectriquedélivreunetensionetuncourantadaptésauproduitquevousinstallez.

Branchezetdébranchezavecprécautionlematérieldelaprisedecourant.

Périphériquesexternes

NebranchezounedébranchezpasdecâblesdepériphériqueexterneautresquedescâblesUSB(Universal SerialBus)et1394quandl'ordinateurestsoustension,carvousrisqueriezdel'endommager.And'éviter d'endommagerlespériphériquesconnectés,patientezaumoinscinqsecondesaprèslamisehorstension del'ordinateurpourdébrancherlespériphériquesexternes.

Chaleuretventilationdesproduits

Lesordinateurs,lesboîtiersd'alimentationetdenombreuxaccessoiresdégagentdelachaleurlorsqu'ils sontsoustensionetquelespilesoubatteriessontencharge.Respecteztoujourscesprécautionsdebase:

•Nelaissezpasl'ordinateur,leboîtierd'alimentationoulesaccessoiresencontactprolongéavecvos genouxouavecunepartiequelconquedevotrecorpslorsquecesproduitssontenfonctionnement

©CopyrightLenovo2012

vii

ouquelabatterieestencoursdechargement.L'ordinateur,leblocd'alimentationetdenombreux accessoiresdégagentdelachaleurlorsqu'ilsfonctionnement.Uncontactprolongéavecvotrepeau peutprovoquerdeslésions,voiredesbrûlures.

•Nemettezpaslapileenchargeetnemettezpassoustensionl'ordinateur,leblocd'alimentationoules accessoiresàproximitédematériauxinammablesoudansunenvironnementprésentantdesrisques d'explosion.

•Votreproduitestéquipéd'ouverturesdeventilation,deventilateursetdedissipateursthermiquesàdes nsdesécurité,deconfortetdeabilitédefonctionnement.Vousrisquezdebloquercesdispositifs parinadvertancesivousplacezleproduitsurunlit,uncanapé,untapisoutouteautresurfacesouple. Vousnedevezjamaisbloquer,couvriroudésactivercesdispositifs.

Vousdevezinspectervotreordinateuraumoinsunefoispartrimestrepourvérierquedelapoussièrene s'estpasaccumulée.Avantdeprocéderàcetteopération,mettezl'ordinateurhorstensionetdébranchez-le. Vouspouvezensuiteretirerlapoussièrequisetrouvedanslesventilateursoulestrousdupanneaufrontal.Si vousremarquezquedelapoussières'estaccumuléeàl'extérieur,vousdevezégalementexamineretretirerla poussièresetrouvantàl'intérieurdel'ordinateur,notammentdanslesventilateurs(dudissipateurthermique, dublocd'alimentationetdel'ordinateur).Avantderetirerlecarter,metteztoujoursl'ordinateurhorstension etdébranchez-le.Ilestrecommandéd'éviterd'utiliserl'ordinateuràmoinsde50centimètresd'unlieude passageimportant.Sivousnepouvezpasfaireautrement,inspectezetnettoyezl'ordinateurplussouvent.

Respecteztoujourslesprécautionssuivantespourassurervotresécuritéetdesperformancesoptimalesde votreordinateur:

•Lorsquel'ordinateurestbranché,neretirezjamaislecarter.

•Vériezrégulièrementl'extérieurdel'ordinateurpourrechercherleséventuellesaccumulationsde poussière.

•Retirezlapoussièrequisetrouvedanslesventilateursoulesoricesdupanneaufrontal.Sivous travaillezdansunenvironnementpoussiéreuxouprèsd'unlieudepassageimportant,nettoyezplus souventvotreordinateur.

•Neréduisezpasetnebloquezpaslesouverturesdeventilation.

•And'évitertoutrisquedesurchauffe,n'installezetn'utilisezpasl'ordinateurdansunmeuble.

•Latempératuredel'aircirculantdansl'ordinateurnedoitpasdépasser35°C.

•N'installezpasdedispositifdeltrationdel'air.Celarisqueraitd'entraînerdesdéfaillancesauniveaudu systèmederefroidissement.

Environnementd'exploitation

L'environnementoptimaldanslequelutiliservotreordinateurestunetempératurecompriseentre10à 35°Cetuntauxd'humiditécomprisentre35%et80%.Sivotreordinateuraétéstockéoutransporté àdestempératuresinférieuresà10°C,laissez-lereprendreprogressivementlatempératureoptimalede 10à35°Cavantdel'utiliser.Celapeutdurerdeuxheuresdansdesconditionsextrêmes.Sivousne laissezpasvotreordinateurreprendreunetempératuredefonctionnementoptimaleavantdel'utiliser,vous risquezdeprovoquerdesdommagesirréparables.

Sipossible,placezvotreordinateurdansunendroitcorrectementventiléetsecetévitezdel'exposer directementausoleil.

Tenezlesappareilsélectriquestelsquelesventilateurs,radios,haut-parleurs,climatiseursetfours micro-ondesàl'écartdevotreordinateur,carlespuissantschampsmagnétiquesqu'ilsgénèrentrisqueraient d'endommagerl'écranetlesdonnéesstockéessurl'unitédedisquedur.

viiiGuided'utilisationThinkStation

Neposezpasdeboissonssurouàcôtédel'ordinateuroud'autrespériphériquesconnectés.Le renversementdeliquidessuroudansl'ordinateurouunpériphériqueconnectérisqueraitdeprovoquer uncourt-circuitoud'autresdommages.

Nemangezpasounefumezpasau-dessusdevotreclavier.Leschutesdeparticulesdansvotreclavier risqueraientdeprovoquerdesdommages.

Informationsrelativesaumodem

ATTENTION: Pourréduirelesrisquesd'incendie,utilisezuniquementdescordonsdelignedetélécommunication n°26oudediamètresupérieur(parexemple,24AWG)répertoriéspar(UL)(UnderwritersLaboratories) oucertiésparl'organismeCSA(CanadianStandardsAssociation).

Lorsdel'utilisationdevotrematérieltéléphonique,ilestimportantderespecterlesconsignesci-aprèsan deréduirelesrisquesd'incendie,d'électrocutionetd'autresblessures:

•N'installezjamaisdecordonstéléphoniquesdurantunorage.

•Lesprisestéléphoniquesnedoiventpasêtreinstalléesdansdesendroitshumides,exceptésilemodèlea étéconçuàceteffet.

•Netouchezjamaisuncordontéléphoniqueouunterminalnonisoléavantquelaligneaitétédéconnectée duréseautéléphonique.

•Soyeztoujoursprudentlorsquevousprocédezàl'installationouàlamodicationdelignestéléphoniques.

•Evitezdetéléphonerpendantunorage(saufsivousutilisezunmodèlesansl).Ilpeutexisterunrisque dechocélectriqueàdistancedûauxéclairs.

•Encasdefuitedegaz,n'utilisezjamaisuntéléphonesituéàproximitédelafuite.

Conformitéauxnormesrelativesauxappareilsàlaser

ATTENTION: Sidesproduitslaser(telsquedesunitésdeCD,desunitésdeDVD,desappareilsàbresoptiquesou desémetteurs)sontinstallés,lisezlesinformationssuivantes:

•Neretirezpaslescarters.Enouvrantleproduitlaser,vousvousexposezaurayonnement dangereuxdulaser.Aucunepiècedel'unitén'estréparable.

•Pourévitertoutrisqued'expositionaurayonlaser,respectezlesconsignesderéglageet d'utilisationdescommandes,ainsiquelesprocéduresdécritesdansleprésentmanuel.

DANGER

Certainsproduitsàlasercontiennentunediodeàlaserintégréedeclasse3Aou3B.Prenez connaissancedesinformationssuivantes:

Rayonnementlaserlorsquelecarterestouvert.Eviteztouteexpositiondirecteaurayonlaser. Evitezderegarderxementlefaisceauoudel'observeràl'aided'instrumentsoptiques.

Instructionconcernantleblocd'alimentation

Neretirezjamaislecached’unblocd’alimentationoud’unautrecomposantportantl’étiquettesuivante.

©CopyrightLenovo2012

Lescomposantsportantcetteétiquettecontiennentunetension,uncourantélectriqueetdesniveaux d’énergiedangereux.Aucunepiècenepeutêtreremplacéeàl’intérieurdecescomposants.Sivouspensez qu’undecescomposantsprésenteunproblème,contactezuntechniciendemaintenance.

Entretienetmaintenance

Nettoyezrégulièrementvotreordinateuretvotreespacedetravail.Eteignezvotreordinateur,puis débranchezlecordond'alimentationavantdelenettoyer.Nevaporisezpasdedétergentdirectementsur l'ordinateuretn'utilisezpasdedétergentcontenantdesproduitsinammablespourlenettoyer.Vaporisezle détergentsurunchiffondouxetessuyezlessurfacesdel'ordinateur.

xGuided'utilisationThinkStation

Chapitre1.Présentationduproduit

Leprésentchapitrefournitdesinformationssurlesfonctions,lescaractéristiques,lesprogrammeslogiciels fournisparLenovoetlesemplacementsdesconnecteurs,descomposantsetdespiècesdel'ordinateur, etdesunitésinternes.

Fonctions

Cettesectionprésentelescaractéristiquesdel'ordinateur.Lesinformationssuivantesfontréférenceà denombreuxmodèles.

Pourafcherdesinformationssurvotremodèlespécique,procédezcommesuit:

•AccédezauprogrammeSetupUtilityensuivantlesinstructionsdanslasectionChapitre7«Utilisation deSetupUtility»àlapage87 informations.

•SousMicrosoft

Windows

Ordinateur,puissélectionnezPropriétéspourafcherlesinformations.

•SousWindows8,déplacezlecurseurdanslecoinsupérieurdroitoudanslecoininférieurdroitdel'écran pourafcherlesoptions.CliquezensuitesurParamètres➙InfosPCpourafcherlesinformations.

Microprocesseur

Votreordinateurestéquipédel'undesmicroprocesseurssuivants(latailleducacheinternevarieen fonctiondumodèle):

•MicroprocesseurIntel

Celeron

•MicroprocesseurIntelCore™i3

•MicroprocesseurIntelCorei5

•MicroprocesseurIntelCorei7

•MicroprocesseurIntelPentium

•MicroprocesseurIntelXeon

.Ensuite,sélectionnezMain➙SystemSummarypourafcherles

7,cliquezsurDémarrer,cliquezavecleboutondroitdelasourissur

Mémoire

Votreordinateurprendenchargejusqu'àquatrebarrettesDDR3UDIMMàtauxdetransfertdoublesans miseenmémoiretampon.

Unitésinternes

•Unitédedisqueoptique:DVD-ROM,DVD-R,SlimDVD-ROM,SlimDVD-RouBlu-ray(facultatif)

•UnitédedisquedurSATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)

Remarque:VotreordinateurprendenchargelespériphériquesSATA2.0etSATA3.0.Pourplus d'informations,voir«Localisationdescomposantssurlacartemère»àlapage14.

•UnitéSSD(surcertainsmodèles)

Sous-systèmevidéo

•Cartegraphiqueintégréepourconnecteur(VGA)(VideoGraphicsArray)etpourconnecteurDisplayPort

©CopyrightLenovo2012

•EmplacementdecartegraphiquePCI(PeripheralComponentInterconnect)Expressx16surlacartemère pourcartegraphiquediscrète

Sous-systèmeaudio

•Carteaudiointégréehaute-dénition(HD)

•Connecteursd'entréeaudio,desortieaudioetdemicrophonesurlepanneauarrière

•Connecteursdemicrophoneetdecasquesurlepanneaufrontal

•Haut-parleurinterne

Connectivité

•ContrôleurEthernetintégré100/1000Mbit/s

Fonctionsdegestiondusystème

•Enregistrementdesrésultatsdetestdematérieldu(POST)

•InterfaceDMI L'interfaceDMIpermetauxutilisateursdeconsulterl'ensembledesinformationsrelativesàunordinateur,

notammentletypedeprocesseur,ladated'installation,lesimprimantesetautrespériphériques connectés,lessourcesd'alimentationetl'historiquedemaintenance.

•ModedeconformitéErP LemodedeconformitéErPréduitlaconsommationd'électricitélorsquevotreordinateurestenmode

veilleouinactif.Pourplusd'informations,voir«ActivationdumodedeconformitéErP»àlapage90.

•IntelStandardManageability IntelStandardManageabilityestunetechnologiematérielleetdemicroprogrammequipermetd'intégrer

auxordinateursuncertainnombredefonctionnalitésvisantàrendreplussimplesetpluséconomiques pourlesentrepriseslesopérationsdecontrôle,d'entretien,demiseàjour,demiseàniveauetde réparationdumatériel.

•T echnologieAMT(ActiveManagementTechnology)d'Intel(disponiblesurcertainsmodèles) LatechnologieAMTd'Intelestunetechnologiematérielleetdemicroprogrammequipermetd'intégrer

•IntelMatrixStorageManager IntelMatrixStorageManagerestunpilotedepériphériquequiprendenchargelesgrappesSATARAID5

etSATARAID10pourlescartesmèresInteldemanièreàoptimiserlesperformancesdudisquedur.

•Protocoledecongurationdynamiquedel'hôtePXE LeProtocoledecongurationdynamiquedel'hôtepermetdedémarrerlesordinateursparlebiaisd'une

interfaceréseauindépendantedespériphériquesdestockagedesdonnées(unitédedisquedurpar exemple)oudessystèmesd'exploitationinstallés.

•Choixdeperformancesintelligentes LafonctionChoixdeperformanceintelligentvouspermetd'améliorerlesperformancesacoustiquesou

thermiquesdevotreordinateur.Voir«ModedeperformanceICE»àlapage91

•BIOSetlogicielsSM(SystemManagement) LaspécicationSMBIOSdénitlesstructuresdedonnéesetlesméthodesd'accèsauBIOSpermettant

àunutilisateurouàuneapplicationdestockeretrécupérerlesinformationsrelativesàunordinateur.

•WakeonLAN

2Guided'utilisationThinkStation

WakeonLANestunenormedesréseauxEthernetquipermetàunordinateurd'êtredémarréàdistance, parlebiaisd'unmessageréseau.Cemessageestgénéralementenvoyéparunprogrammeencours d'exécutionouparunautreordinateursituésurlemêmeréseaulocal.

•WakeonRing LaspécicationWakeonRing,parfoiségalementappeléeWakeonModem,permetdesortirles

ordinateursetpériphériquesprisenchargedumodeveilleouhibernation.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI) WindowsManagementInstrumentationestunensembled'extensionsaumodèleWindowsDriverModel.

Cetoutilproposeuneinterfacedesystèmed'exploitationquipermetauxcomposantsinstrumentés defournirdesinformationsetdesnotications.

Fonctionsd'entrée-sortie(E/S)

•Portsérie9broches(unstandardetunfacultatif)

•QuatreconnecteursUSB2.0(deuxenfaçadeetdeuxàl'arrière)

•QuatreconnecteursUSB3.0

•UnconnecteurEthernet

•UnconnecteurDisplayPort

•Connecteurd'écranVGA

•UnconnecteurdeclavierPersonalSystem/2(PS/2)(facultatif)

•PortsourisPS/2(facultatif)

•T roisconnecteursaudio(entréeligne,sortieligneetmicrophone)surlepanneauarrière

•Deuxconnecteursaudiosurlafaceavant(microphoneetcasque)

Pourplusd'informations,voir«Localisationdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyantsà l'avantdel'ordinateur»àlapage10

et«Localisationdesconnecteursàl'arrièredel'ordinateur»àlapage11.

Extension

•Unebaied'unitédedisquedur

•Unebaied'unitédedisqueoptique

•UnemplacementpourcartePCIExpressx1

•UnemplacementpourcartegraphiquePCIExpressx16

•DeuxlogementspourcartePCI

Blocd'alimentation

Votreordinateurestlivréavecunealimentationde240wattsavecdétectionautomatiquedelatension.

Dispositifsdesécurité

•AgentComputraceintégrédanslemicroprogramme

•Interrupteurdedétectiondeprésenceducarter(appeléégalementcommutateurdedétectionducarter)

•Possibilitéd'activerdedésactiverunpériphérique

•Possibilitéd'activeroudedésactiverdesportsUSBindividuellement

•Clavieréquipéd'unlecteurd'empreintesdigitales(disponiblesurcertainsmodèles)

•Unmotdepasseàlamisesoustension(POP),unmotdepasseadministrateuretunmotdepasse d'accèsaudisquedurpourempêcherl'utilisationnonautoriséedevotreordinateur

Chapitre1.Présentationduproduit3

•Contrôledelaséquenced'amorçage

•Démarragesansclaviernisouris

•Supportpourunverrouaveccâbleintégré(verrouKensington)

•Supportpouruncadenas

•ModuleTPM(TrustedPlatformModule) Pourplusd'informations,voirChapitre4«Sécurité»àlapage29

Logicielspréinstallés

Votreordinateurcontientdeslogicielspréinstallésquivousaiderontàtravaillerplusfacilementetentoute sécurité.Pourplusd'informations,voir«ProgrammesLenovo»àlapage5.

Systèmed'exploitationpréinstallé

L'undessystèmesd'exploitationsuivantsestpréinstallésurvotreordinateur:

•Systèmed'exploitationMicrosoftWindows7

•Systèmed'exploitationMicrosoftWindows8

Système(s)d'exploitation,certié(s)outesté(s)pourlacompatibilité

(Lalistevarieselonletypede

modèle.)

•Linux

•MicrosoftWindowsXPProfessionalSP3

1.Lessystèmesd'exploitationrépertoriésicisontcertiésoutestéspourlacompatibilitéaumomentdelamise souspressedecedocument.Dessystèmesd'exploitationsupplémentairespeuventêtreidentiésparLenovo commeétantcompatiblesavecvotreordinateurpostérieurementàlapublicationduprésentmanuel.Cettelisteest susceptibled'êtremodiée.Pourdéterminersilacompatibilitéd'unsystèmed'exploitationafaitl'objetdetestsou d'unecertication,consultezlesiteWebdesonfournisseur.

4Guided'utilisationThinkStation

Caractéristiques

Laprésentesectionrépertorielesspécicationsphysiquesdevotreordinateur.

Dimensions

Largeur:339mm Hauteur:99,7mm Profondeur:381,1mm

Poids

Congurationmaximaleàlalivraison:7,5kg

Environnement

•T empératuredel'air:

Enfonctionnement:10à35°C Stockage:-40à60°C(dansl'emballaged'origine) Stockage:-10à60°C(sansmodule)

•Humidité:

Enfonctionnement:20%à80%(sanscondensation) Stockage:20%à90%(sanscondensation)

•Altitude:

Enfonctionnement:-15,2à3048m Stockage:-15,2à10668m

Alimentationélectrique

•T ensionenentrée: –Plagebasse:

Minimum:100Vca Maximum:127Vca Plagedefréquenceenentrée:50à60Hz

–Plagehaute:

Minimum:200Vca Maximum:240Vca Plagedefréquenceenentrée:50à60Hz

ProgrammesLenovo

VotreordinateurcontientdesprogrammesLenovoquivousaiderontàtravaillerplusfacilementetentoute sécurité.Selonlesystèmed'exploitationWindowspréinstallé,lesprogrammespeuventvarier.

AccèsauxprogrammesLenovosousWindows7

SousWindows7,vouspouvezaccéderauxprogrammesLenovoàpartirduprogrammeLenovo ThinkVantage

Toolsoudupanneaudeconguration.

Chapitre1.Présentationduproduit5

AccéderauxprogrammesLenovoàpartirduprogrammeLenovoThinkVantageT ools

PouraccéderauxprogrammesLenovoàpartirduprogrammeLenovoThinkVantageT ools,cliquezsur Démarrer➙Touslesprogrammes➙LenovoThinkVantageT ools.Cliquezdeuxfoissurl'icônepour accéderauprogrammecorrespondant.

Remarque:Sil'icôned'unprogrammedelafenêtredenavigationduprogrammeLenovoThinkVantage Toolsestgrisée,celasigniequevousdevezd'abordinstallerleprogrammemanuellement.Pourinstallerle programmemanuellement,cliquezdeuxfoissurl'icôneduprogramme.Suivezensuitelesinstructionsqui s'afchent.Lorsqueleprocessusd'installationestterminé,l'icôneduprogrammeestactivée.

Tableau1.ProgrammesdisponiblesdansLenovoThinkVantageTools

Programme

FingerprintSoftware LenovoSolutionCenterEtatdesantédusystèmeetdiagnostics PasswordManager PowerManager RecoveryMediaDisquesFactoryRecovery RescueandRecovery SimpleTapSimpleTap SystemUpdateMiseàjouretpilotesdepériphérique

Nomd'icône

Lecteurd'empreintesdigitales

Coffredemotsdepasse Contrôledel'alimentation

EnhancedBackupandRestore

Remarque:Selonvotremodèled'ordinateur,certainsprogrammespeuventnepasêtredisponibles.

AccéderauxprogrammesLenovoàpartirdupanneaudeconguration PouraccéderauxprogrammesLenovoàpartirdupanneaudeconguration,cliquezsurDémarrer➙

Panneaudeconguration.Selonleprogrammeauquelvoussouhaitezaccéder,cliquezsurlasection

correspondante,puiscliquezsurletexteenvertcorrespondant.

Remarque:SivousnetrouvezpasleprogrammedontvousavezbesoindanslePanneaudeconguration, ouvrezlafenêtredenavigationduprogrammeLenovoThinkVantageT ools,puiscliquezdeuxfoissur l'icônegriséepourinstallerleprogrammevoulu.Suivezensuitelesinstructionsquis'afchent.Lorsque leprocessusd'installationestterminé,l'icôneduprogrammeestactivéeetleprogrammeapparaîtdans lePanneaudeconguration.

Lesprogrammes,lessectionscorrespondantesetletexteenvertduPanneaudecongurationsont répertoriésdansletableauci-après.

Tableau2.ProgrammesduPanneaudeconguration

Programme

FingerprintSoftwareSystèmeetsécurité

LenovoSolutionCenterSystèmeetsécuritéLenovo-Etatdesantédusystème

PasswordManager

Sectiondupanneaude conguration

Matérieletaudio

Systèmeetsécurité Comptesutilisateuretcontrôle

parental

TexteenvertduPanneaude conguration

Lenovo-Lecteurd'empreintes digitales

etdiagnostics Lenovo-Coffredemotsdepasse

6Guided'utilisationThinkStation

Tableau2.ProgrammesduPanneaudeconguration(suite)

Programme

PowerManager

RecoveryMedia

RescueandRecovery

SimpleTap SystemUpdateSystèmeetsécuritéLenovo-Miseàjouretpilotesde

Sectiondupanneaude conguration

Matérieletaudio Systèmeetsécurité

Systèmeetsécurité

Programmes

TexteenvertduPanneaude conguration

Lenovo-Contrôlede l'alimentation

Lenovo-DisquesFactory Recovery

Lenovo-EnhancedBackupand Restore

Lenovo-SimpleT ap

périphérique

Remarque:Selonvotremodèled'ordinateur,certainsprogrammespeuventnepasêtredisponibles.

AccèsauxprogrammesLenovosousWindows8

Sivotreordinateurestpréinstalléaveclesystèmed'exploitationWindows8,vouspouvezaccéderaux programmesLenovoenprocédantcommesuit:

•Cliquezsurl'icôneLenovoQuickLaunchdanslabarredestâches.Unelistedeprogrammess'afche. CliquezdeuxfoissurunprogrammeLenovopourlelancer.Siunprogrammedevotrechoixn'estpas danslaliste,cliquezsurl'icône+.

•AppuyezsurlatoucheWindowspourreveniràl'écranDémarrer.CliquezsurunprogrammeLenovopour lelancer.Sivousnetrouvezpasleprogrammedontvousavezbesoin,déplacezlepointeurdanslecoin inférieurdroitdel'écranpourafcherlesoptions.CliquezensuitesurRechercherpourrechercherle programmesouhaité.

VotreordinateurprendenchargelesprogrammesLenovosuivants:

•FingerprintSoftware

•LenovoCompanion

•LenovoSettings

•LenovoSolutionCenter

•LenovoQuickLaunch

•LenovoSupport

•PasswordManager

•SystemUpdate

PrésentationdesprogrammesLenovo

CetterubriqueprésentebrièvementcertainsprogrammesLenovo.

Remarque:Selonvotremodèled'ordinateur,certainsprogrammespeuventnepasêtredisponibles.

•FingerprintSoftware Al'aidedulecteurd'empreintesdigitalesintégréàcertainsclaviers,vouspouvezenregistrervos

empreintesdigitalesetlesassocieràvotremotdepasseàlamisesoustension,votremotdepasse d'accèsaudisqueduretvotremotdepasseWindows.Ainsi,l'authenticationdesempreintesdigitales permetderemplacerlesmotsdepasseetautoriseunaccèssimpleetsécurisépourl'utilisateur.Un

Chapitre1.Présentationduproduit7

clavieraveclecteurd'empreintesdigitalesestdisponiblesurcertainsordinateurs,ouilpeutêtreacheté pourdesordinateurscompatiblesaveccetteoption.

•LenovoCloudStorage LeprogrammeLenovoCloudStorageestunesolutiondestockagedanslenuagequivouspermetde

stockervoschiers,telsquedesdocumentsetdesimages,surunserveur.Vouspouvezaccéder auxchiersstockésviaInternetsurdifférentspériphériquestelsquedesordinateurspersonnels,des smartphonesoudestablettes.Pourplusd'informationssurleprogrammeLenovoCloudStorage, consultezlesiteWebsuivant:http://www.lenovo.com/cloud.

•LenovoCompanion GrâceauprogrammeLenovoCompanion,vouspouvezobtenirdesinformationssurlesaccessoirespour

votreordinateur,afcherdesblogsetdesarticlesconcernantvotreordinateuretconsulterd'autres programmesrecommandés.

•LenovoSettings UtilisezleprogrammeLenovoSettingspouroptimiserl'utilisationdevotreordinateur.Utilisez-lecomme

pointd'accèsportable,congurezlacaméraetlesparamètresaudio,ajustezlesparamètresdumodede gestiondel'alimentationetcréezetgérezplusieursprolsderéseau.

•LenovoSolutionCenter LeprogrammeLenovoSolutionCentervouspermetdedétecteretderésoudredesincidents

informatiques.Ceprogrammeproposedestestsdediagnostic,lacollectedesinformationssystème, l'étatdelasécuritéetdesinformationsdesupport,ainsiquedesconseilsetdesastucesand'optimiser lesperformancesdusystème.

•LenovoQuickLaunch LeprogrammeLenovoQuickLaunchpermetd'accéderrapidementauxprogrammesinstalléssurvotre

ordinateur,notammentlesprogrammesLenovo,Microsoftetautresprogrammestiers.

•LenovoSupport LeprogrammeLenovoSupportpermetd'enregistrervotreordinateurauprèsdeLenovo,contrôlerl'état

desantédel'ordinateuretl'étatdelabatterie,téléchargeretconsulterdesmanuelsd'utilisationpour votreordinateur,obtenirdesinformationsrelativesàlagarantiedevotreordinateuretconsulterdes informationsd'aideetdesupport.

•LenovoThinkVantageTools LeprogrammeLenovoThinkVantageT oolsvousguideversdenombreusessourcesd'informationset

offreunaccèsaiséàdiversoutilspermettantdetravaillerplusfacilementetentoutesécurité.

•LenovoWelcome LeprogrammeLenovoWelcomeprésentelesfonctionsintégréesnovatricesdeLenovoetvousguide

danslestâchesdecongurationprincipalesanquevouspuissiezproterpleinementdevotreordinateur.

•PasswordManager LeprogrammePasswordManagerpermetd'enregistreretdefournirautomatiquementlesinformations

d'authenticationpourlesprogrammesWindowsetlessitesWeb.

•PowerManager LeprogrammePowerManagerpermetunegestionaisée,soupleetcomplètedevotreordinateur.Ilvous

permetd'ajusterlesparamètresd'alimentationdevotreordinateurand'obtenirlemeilleuréquilibre entrelesperformancesetleséconomiesd'énergie.

•RecoveryMedia LeprogrammeRecoveryMediapermetderestaurerlecontenudel'unitédedisqueduràsesparamètres

d'usinepardéfaut.

•RescueandRecovery

8Guided'utilisationThinkStation

LeprogrammeRescueandRecoverydésigneunesolutionderécupérationautomatiquepermettantde réaliserundiagnosticdesincidentsdel'ordinateur,d'obtenirdel'aideetderétablirlefonctionnementde l'ordinateurencasdepannedusystème,etce,mêmesivousneparvenezpasàdémarrerlesystème d'exploitationWindows.

•SimpleT ap LeprogrammeSimpleTapvousproposeunesolutionrapidepourpersonnalisercertainsparamètres

debasedel'ordinateur,parexemplecouperlesondeshaut-parleurs,réglerlevolume,verrouiller lesystèmed'exploitation,lancerunprogramme,ouvrirunepageWeb,ouvrirunchier,etc.Vous pouvezégalementutiliserleprogrammeSimpleTappouraccéderauLenovoAppShopetytélécharger différentesapplications.

PourdémarrerrapidementleprogrammeSimpleTap,procédezdel'unedesmanièressuivantes: –CliquezsurlepointdelancementdeSimpleTaprougesurlebureau.Lepointdelancementrougeest

disponiblesurlebureaudèsquevousavezlancéleprogrammeSimpleT appourlapremièrefois.

–AppuyezsurleboutonThinkVantagesivotreclavierencontientun.

Remarque:LeprogrammeSimpleT apestuniquementdisponiblesurcertainsmodèleslivrésavecle systèmed'exploitationWindows7préinstallé.SileprogrammeSimpleTapn'estpaspréinstallésurvotre modèleWindows7,vouspouvezletéléchargeràl'adressesuivante:http://www.lenovo.com/support.

•SystemUpdate LeprogrammeSystemUpdatepermetdemainteniràjourlelogicielinstallésurvotreordinateuren

téléchargeanteteninstallantdesmisesàjourlogicielles(programmesLenovo,pilotesdepériphérique, misesàjourUEFIBIOSetautresprogrammestiers).

Emplacements

Laprésentesectionfournitdesinformationspourvousaideràlocaliserlesconnecteurssituésàl'avant etàl'arrièredevotreordinateur,lescomposantssurlacartemèreainsiquelescomposantsetlesunités internesdevotremachine.

Chapitre1.Présentationduproduit9

Localisationdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyants àl'avantdel'ordinateur

Figure1«Emplacementdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyantsàl'avant»àlapage 10présentel'emplacementdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyantsàl'avantde l'ordinateur.

Figure1.Emplacementdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyantsàl'avant

1Boutond'éjectiondel'unitédedisque

optique/d'arrêt

2Interrupteurd'alimentation

3Voyantd'activitédel'unitédedisquedur7Connecteurdecasque 4Voyantd'alimentation

5ConnecteurUSB2.0(portUSB2)

6Connecteurdumicro

8ConnecteurUSB2.0(portUSB1)

10Guided'utilisationThinkStation

Localisationdesconnecteursàl'arrièredel'ordinateur

LaFigure2«Emplacementdesconnecteursàl'arrière»àlapage11indiquel'emplacementdes connecteursàl'arrièredel'ordinateur.Certainssontidentiésparunecouleurpourvousaideràdéterminer oùbrancherlescâblessurl'ordinateur.

Figure2.Emplacementdesconnecteursàl'arrière

1Connecteurd'alimentation10EmplacementpourcartePCIExpressx16(cartegraphique

disponiblesurcertainsmodèles)

2Portsérie(portsérie1)11EmplacementsdecartePCIExpressx1 3Connecteurd'écranVGA12EmplacementsdecartePCI(2) 4ConnecteurDisplayPort13Portsériefacultatif(portsérie2) 5ConnecteursUSB3.0(portsUSB5à8)14Emplacementsdeverrousaveccâbleintégré(2) 6ConnecteursUSB2.0(portsUSB3et4) 7Connecteurdumicro16Emplacementdeverrouaveccâbleintégré(verrouKensington) 8Connecteurdesortieligneaudio17Boutondelibération 9Connecteurd'entréeligneaudio18PortsclavieretsourisPS/2(facultatifs)

15PortEthernet

ConnexionDescription

Connecteurd'entréedeligne audio

Permetderecevoirlessignauxaudioenprovenanced'unpériphériqueaudio externe,telqu'unsystèmestéréo.Lorsquevousconnectezunpériphériqueaudio externe,uncâbleestbranchéentreleconnecteurdesortieaudiodupériphériqueet leconnecteurd'entréeaudiodel'ordinateur.

Connecteurdesortieligne audio

Permetd'envoyerlessignauxaudiodel'ordinateurauxpériphériquesexternes,tels quedeshaut-parleursstéréoavecamplicateursintégrés,uncasqued'écoute,un claviermultimédia,ouauconnecteurd'entréeaudiosurunsystèmestéréoousur unautrepériphériqued'enregistrementexterne.

Chapitre1.Présentationduproduit11

ConnexionDescription

PortDisplayPort

ConnecteurEthernetPermetdebrancheruncâbleEthernetpourunréseaulocal(LAN).

Connecteurdumicro

PortclavierPS/2(facultatif)PermetdeconnecterunclavierutilisantunportclavierPS/2. PortsourisPS/2(facultatif)Permetdeconnecterunesouris,unebouledecommandeoutouteautreunitéde

PortsériePermetdebrancherunmodemexterne,uneimprimantesérieoutoutautre

ConnecteurUSB2.0PermetdeconnecterunpériphériquenécessitantunconnecteurUSB2.0,par

ConnecteurUSB3.0PermetdeconnecterunpériphériquenécessitantunconnecteurUSB2.0ou3.0,

Connecteurd'écranVGAUtilisépourconnecterunécranVGAoutoutautrepériphériqueutilisantun

Permetdeconnecterunécranhautesperformances,unécranDirectDriveoutout autrepériphériqueutilisantunconnecteurDisplayPort. Remarque:LeconnecteurDisplayPortn'estpasdisponiblesurcertainsmodèles. Sil'ordinateurdisposed'unecartegraphiqueinstallée,assurez-vousd'utiliserun portd'écransurlacartegraphique.

Remarque:Pourfairefonctionnerl'ordinateurdansleslimitesdelanormeFCC ClasseB,utilisezuncâbleEthernetdecatégorie5.

Permetdebrancherunmicrophonesurl'ordinateur,pourenregistrerdessonsou utiliserunlogicieldereconnaissancevocale.

pointageutilisantunportsourisPS/2.

périphériqueutilisantunportsérieà9broches.

exempleunclavier,unesouris,unscanneurouuneimprimanteUSB.Sivous disposezdeplusdehuitpériphériquesUSB,vouspouvezfairel'acquisitiond'un concentrateurUSBandeconnecterdespériphériquesUSBsupplémentaires.

parexempleunclavier,unesouris,unscanneurouuneimprimanteUSB.Sivous disposezdeplusdehuitpériphériquesUSB,vouspouvezfairel'acquisitiond'un concentrateurUSBandeconnecterdespériphériquesUSBsupplémentaires.

connecteurd'écranVGA. Remarque:LeconnecteurVGAn'estpasdisponiblesurcertainsmodèles.Si l'ordinateurdisposed'unecartegraphiqueinstallée,assurez-vousd'utiliserunport d'écransurlacartegraphique.

12Guided'utilisationThinkStation

Localisationdescomposants

LaFigure3«Emplacementdescomposants»àlapage13présentel'emplacementdesdifférents composantsinternesdel'ordinateur.Pourretirerlecarterdel'ordinateur,voir«Ouvertureducarterde l'ordinateur»àlapage34.

Figure3.Emplacementdescomposants

1Dissipateurthermiqueetblocdeventilation

2Blocd'alimentationélectrique 3Moduledemémoire10Interrupteurdedétectiondeprésenceducarter(commutateur

8Ventilateurdusystème 9Haut-parleurinterne

dedétectiond'intrusion)(surcertainsmodèles)

4Unitédedisqueoptique11Unitédedisquedur 5Lecteurdecartes(installésurcertainsmodèles)12CartePCI(installéesurcertainsmodèles) 6ConnecteursaudioetportsUSBfrontaux13Conduitdelaventilationdudissipateurthermique 7Panneaufrontal

Chapitre1.Présentationduproduit13

Localisationdescomposantssurlacartemère

LaFigure4«Emplacementsdescomposantssurlacartemère»àlapage14montrel'emplacementdes différentscomposantsdelacartemère.

Figure4.Emplacementsdescomposantssurlacartemère

14Guided'utilisationThinkStation

1Connecteurd'alimentation4broches16PortUSBavant1(pourconnecterlesportsUSB1et2situés

surlepanneaufrontal)

2Connecteurduventilateurdumicroprocesseur 3Emplacementmémoire1(DIMM1)18PortUSBavant2(pourconnecterdespériphériquesUSB

17Batterie

supplémentaires)

4Emplacementmémoire2(DIMM2)19Connecteursérie(COM2) 5Emplacementmémoire3(DIMM3)20Connecteurduhaut-parleur 6Emplacementmémoire4(DIMM4)21Connecteuraudioavant(pourconnecterlemicrophoneetle

casquesurlepanneaufrontal)

7Connecteurdedétecteurthermique22EmplacementsdecartePCI(2) 8Connecteursd'alimentation4broches(2)23ConnecteurDisplayPort 9Connecteurd'alimentation14broches24EmplacementsdecartePCIExpressx1 10ConnecteursSATA1and2(Connecteurs

25EmplacementpourcartegraphiquePCIExpressx16

SATA3.0)

11ConnecteureSATA26Connecteurduventilateurarrière 12ConnecteursSATA3and4(Connecteurs

SATA2.0)

13Connecteurduventilateuravant 14Connecteurdupanneaufrontal(pourla

27Connecteurducommutateurdedétectionducarter

(connecteurducommutateurdedétectiond'intrusion)

28Microprocesseur

29PortclavieretsourisPS/2

connexiondel'interrupteurd'alimentationetdes voyants)

15Cavalierd'effacementduCMOS

(ComplementaryMetalOxideSemiconductor)/ dereprise

Chapitre1.Présentationduproduit15

Localisationdesunitésinternes

Lesunitésinternessontdespériphériquesutilisésparl'ordinateurpourlireetstockerdesdonnées.Vous pouvezajouterdesunitésàvotreordinateurpouraugmentersescapacitésdestockageetluipermettrede lired'autrestypesdesupport.Lesunitésinterness'installentdansdesbaies.Dansleprésentmanuel,les baiessontdésignéessouslenomdebaie1,baie2,etainsidesuite.Votreordinateurestlivréavecles unitéssuivantes

•Unitéoptiquedanslabaie1

•Unitédedisquedur3,5poucesouunitéSSD2,5poucesdanslabaie3

Lorsquevousinstallezouremplacezuneunitéinterne,ilestimportantdenoterlatailleetletypedel'unité pouvantêtreinstalléeouremplacéedanschacunedesbaiesetdeconnectercorrectementlescâblesà l'unitéinstallée.Pourobtenirdesinstructionsrelativesàl'installationouauremplacementd'unitésinternes dansvotreordinateur,reportez-vousàlasectionappropriéedu«Installationouremplacementdematériel» àlapage33

LaFigure5«Emplacementdesbaiesd'unité»àlapage16indiquel'emplacementdesdifférentesbaies d'unité.

Figure5.Emplacementdesbaiesd'unité

1Baie1-Baied'unitédedisquedurSA TA(uneunitédedisquedur3,5poucesouuneunitéSSD2,5pouces) 2Baie2-Baied'unitédedisqueoptique(avecuneunitédedisqueoptiqueinstallée) 3Baie3-Baied'unitépourunlecteurdecartes

16Guided'utilisationThinkStation

Etiquetted'indicationdutypeetmodèledemachine

Uneétiquetteindiquantletypeetlemodèleestapposéesurvotreordinateur.Lorsquevousprenezcontact avecLenovopourobtenirdel'aide,cesinformationspermettentauxtechniciensdemaintenanced'identier votreordinateuretdevousproposerunserviceplusrapide.

Voiciunexempled'étiquetteindiquantletypeetlemodèledevotremachine.

Figure6.Etiquetted'indicationdutypeetmodèledemachine

Chapitre1.Présentationduproduit17

18Guided'utilisationThinkStation

Chapitre2.Utilisationdel'ordinateur

Leprésentchapitreexpliquecommentutilisercertainsdescomposantsdel'ordinateur.

Foireauxquestions

Lesquelquesconseilsci-dessousvousaiderontàtirerlemeilleurpartidevotreordinateur.

Monguided'utilisationest-ildisponibledansd'autreslangues?

Leguided'utilisationestdisponibledansplusieurslanguessurlesiteWebdusupportLenovoàl'adresse suivante: http://www.lenovo.com/ThinkStationUserGuides

Oùsetrouventmesdisquesderécupération?

Lenovofournitunprogrammequivouspermetdecréerdesdisquesderécupération.Pourplusdedétails, voir«Créationd'unsupportderécupération»àlapage80.

Encasdedéfaillancedudisquedur,vouspouvezégalementcommanderdesdisquesderécupérationen contactantlecentredeserviceclientsLenovo.Poursavoircommentprendrecontactaveclecentrede serviceclients,voirChapitre12«Assistancetechnique»àlapage125 récupération,consultezladocumentationfournieaveccesderniers.

Attention:Unmodulederécupérationdeproduitpeutcontenirplusieursdisques.Avantdedémarrerle processusderécupération,vériezquevousaveztouslesdisquesàportéedemain.Aucoursdela procédurederécupération,vouspouvezeneffetêtreinvitéàchangerdedisque.

.Avantd'utiliserlesdisquesde

Oùpuis-jetrouverdesréponsesàmesquestionssurlesystèmed'exploitationWindows?

Pourplusdedétailsconcernantl'utilisationdusystèmed'exploitationWindows,reportez-vousaucentre d'aideetdesupportWindows,quivousaideraàtirerlemeilleurpartidevotreordinateur.Pouraccéderau centred'aideetdesupportWindows,procédezcommesuit:

•SousWindows7,cliquezsurDémarrer➙Aideetsupport.

•SousWindows8,déplacezlecurseurdanslecoinsupérieurdroitoudanslecoininférieurdroitdel'écran pourafcherlesoptions.CliquezensuitesurParamètres➙Aide.

AccèsaupanneaudecongurationsousWindows8

SousWindows,vouspouvezafcheretmodierlesparamètresdel'ordinateurvialepanneaude conguration.Pouraccéderaupanneaudeconguration,procédezcommesuit:

•Surlebureau

1.Déplacezlecurseurdanslecoinsupérieurdroitoudanslecoininférieurdroitdel'écranpourafcher lesoptions.

2.CliquezsurParamètres.

3.CliquezsurPanneaudeconguration.

•Surl'écranDémarrer

1.Déplacezlecurseurdanslecoinsupérieurdroitoudanslecoininférieurdroitdel'écranpourafcher lesoptions.

2.CliquezsurRechercher.

©CopyrightLenovo2012

3.Surl'écrandesapplications,faitesdélerversladroite,puiscliquezsurPanneaudeconguration danslasectiondeSystèmeWindows.

Utilisationduclavier

Selonlemodèle,votreordinateurestlivréavecunclavierstandardouunclavieraveclecteurd'empreintes digitales.LestouchesderaccourciMicrosoftWindowssontdisponiblessurlesdeuxtypesdeclaviers.

Laprésentesectionfournitdesinformationssurlessujetssuivants:

•«UtilisationdestouchesderaccourciWindows»àlapage20

•«UtilisationduboutonbleuThinkVantage»àlapage20

•«Utilisationd'unlecteurd'empreintesdigitales»àlapage20

UtilisationdestouchesderaccourciWindows

Leclavierstandardetleclavieraveclecteurd'empreintesdigitalescomportenttousdeuxtroistouches spéciquesausystèmed'exploitationMicrosoftWindows.

•LesdeuxtouchesaveclelogoWindowssontsituéesenregarddelatoucheAltdepartetd'autredela barred'espacement.EllesportentlelogoWindows.SousWindows7,appuyezsurlatoucheWindows pourouvrirlemenuDémarrer.SousWindows8,appuyezsurlatoucheWindowspourbasculerentre l'espacedetravailencoursetl'écranDémarrer.LestyledulogoWindowsvarieselonletypedeclavier.

•LatouchedemenucontextuelsetrouveàcôtédelatoucheCtrlàdroitedelabarred'espacement.Elle permetd'afcherlemenucontextuelpourleprogramme,l'icôneoul'objetactif.

Remarque:Vouspouvezutiliserlasourisoulestouchesdedéplacementverslehautetverslebaspour mettreenévidencelesoptionsdemenu.PourfermerlemenuDémarreroulemenucontextuel,cliquezsur leboutondelasourisouappuyezsurlatoucheEsc.

UtilisationduboutonbleuThinkVantage

CertainsclavierscomportentunboutonbleuThinkVantagebuttonquivouspermetd'ouvriruneaide exhaustiveetuncentrededocumentationintégrésdeLenovo.LeboutonbleuThinkVantagepermetd'ouvrir leprogrammeSimpleTapsousWindows7ouleprogrammeLenovoPCDeviceExperiencesousWindows8.

Utilisationd'unlecteurd'empreintesdigitales

Certainsordinateurssontéquipésd'unclavieraveclecteurd'empreintesdigitales.Pourplusd'informations surlelecteurd'empreintesdigitales,voir«PrésentationdesprogrammesLenovo»àlapage7.

PourouvrirleprogrammeThinkVantageFingerprintSoftwareetutiliserlelecteurd'empreintesdigitales,voir «ProgrammesLenovo»àlapage5.

Suivezlesinstructionsquis'afchentàl'écran.Pourplusd'informations,consultezlesystèmed'aide deThinkVantageFingerprintSoftware.

20Guided'utilisationThinkStation

Utilisationdelasourisàmolette

Lasourisàmoletteestdotéedescommandesderéglagesuivantes:

1Boutonprincipal 2Molette

3Boutonsecondaire

Pourpermuterlesfonctionsduboutonprincipaletduboutonsecondaireetmodierd'autresparamètrespar défaut,ouvrezlafenêtredespropriétésdelasourisencliquantsurSourisdanslePanneaudeconguration deWindows.

Permetdesélectionneruneoptiondemenuoudelancerunprogramme. Permetdecontrôlerledélementdelasouris.Ladirectiondanslaquellevousfaites

tournerlamolettedétermineladirectiondudélement. Permetd'afcherlemenucontextueld'unprogrammeactif,d'uneicôneoud'unobjet.

Réglagedelafonctionaudio

Lafonctionaudio(leson)constitueunélémentimportantdufonctionnementdel'ordinateur.Votreordinateur estéquipéd'uncontrôleuraudionumériqueintégréàlacartemère.Surcertainsmodèles,unecarteaudio hautesperformancesestégalementinstalléedansl'undeslogementspourcartePCI.

Aproposdelafonctionaudiodel'ordinateur

Siunecarteaudiohautesperformancesestpréinstalléesurvotreordinateur,lesconnecteursaudiositués surlacartemère(àl'arrièredel'ordinateur)sontdésactivés.Vousdevezutiliserlesconnecteursqui setrouventsurlacarteaudio.

Chaquesolutionaudiocomporteaumoinstroisconnecteurs:entréeaudio,sortieaudioetmicrophone. Surcertainsmodèles,unquatrièmeconnecteurestfourni,quipermetdeconnecterdeshaut-parleurs stéréononalimentés(c'est-à-diredeshaut-parleursquinenécessitentaucunesourced'alimentationCA). Lacarteaudiopermetd'écouteretd'enregistrerdessonsetdelamusique,debénécierdusondansles applicationsmultimédiaetd'utiliserdeslogicielsdereconnaissancevocale.

Cesonpeutêtreencoreaméliorégrâceàunensembledehaut-parleursstéréoenoption,quipeuventêtre raccordésauconnecteuraudiodesortie.

Réglageduvolumeàpartirdubureau

PourcontrôlerlevolumesonoreduBureau,utilisezl'icônedevolumedelabarredestâches,quisetrouve danslecoininférieurdroitduBureauWindows.Cliquezsurl'icônedevolumeetdéplacezlecurseurversle hautouverslebaspourcontrôlerlevolume,oucochezlacaseMuetpourdésactiverleson.Sil'icône devolumenesetrouvepasdanslabarredestâches,voir«Ajoutdel'icônedevolumedanslabarredes tâches»àlapage22

Chapitre2.Utilisationdel'ordinateur21

Ajoutdel'icônedevolumedanslabarredestâches

SousWindows7,procédezcommesuitpourajouterl'icônedevolumesonoredanslabarredestâches:

1.ApartirdubureauWindows,cliquezsurDémarrer➙Panneaudeconguration➙Apparence etpersonnalisation.

2.DanslarubriqueBarredestâchesetmenuDémarrer,cliquezsurPersonnaliserlesicônesde labarredestâches.

3.CliquezsurActiveroudésactiverlesicônessystème,puisactivezl'icônedevolume.

4.CliquezsurOKpoursauvegarderlesnouveauxparamètres.

SousWindows8,procédezcommesuitpourajouterl'icônedevolumesonoredanslabarredestâches:

1.OuvrezlepanneaudecongurationetcliquezsurApparenceetpersonnalisation.

2.DanslasectionBarredestâches,cliquezsurPersonnaliserlesicônesdelabarredestâches.

3.CliquezsurActiveroudésactiverlesicônessystème,puisactivezl'icônedevolume.

4.CliquezsurOKpoursauvegarderlesnouveauxparamètres.

RéglageduvolumeàpartirduPanneaudeconguration

VouspouvezréglerlevolumedevotreordinateuràpartirduPanneaudeconguration.Pourcefaire, procédezcommesuit:

1.SousWindows7,cliquezsurDémarrer➙Panneaudeconguration➙Matérieletaudio.Sous Windows8,ouvrezlepanneaudecongurationetcliquezsurMatérieletaudio.

2.DanssectionSon,cliquezsurAjusterlevolumedusystème.

3.Pourréglerlevolumedevotreordinateur,déplacezlescurseursverslehautouverslebas.

UtilisationdeCDetdeDVD

Votreordinateurestpeut-êtreéquipéd'uneunitédeDVD-ROMoud'uneunitédeDVDinscriptible.Ces unitésprennentenchargedesCDoudesDVDde12cmconformesauxnormesdusecteur.Sivotre ordinateurestéquipéd'uneunitédeDVD,celle-civouspermetdelirelesDVD-ROM,DVD-R,DVD-RAM, DVD-RWainsiquetouslestypesdeCD(CD-ROM,CD-RW,CD-R,CDaudio,etc.).Sivouspossédez égalementuneunitédeDVDinscriptible,vouspouvezenregistrersurdesDVD-R,desDVD-RW,des DVD-RAMdetypeII,desCD-RWstandardetgrandevitesseainsiquesurdesCD-R.

Lorsquevousutilisezl'unitédeDVD,suivezlesinstructionsci-après:

•N'exposezpasl'unité: –àdestempératuresextrêmes,

–àl'humidité, –àlapoussière, –auxvibrationsouauxchocs, –àuneforteinclinaison, –àlalumièredirecte.

•N'insérezpasd'objetdansl'unité(autrequ'unCDouunDVD).

•Avantdedéplacerl'ordinateur,retireztoutCDouDVDinsérédansl'unité.

22Guided'utilisationThinkStation

ManipulationetstockagedesCDetdesDVD

LesCDetDVDsontdessupportsdurablesetables,maisilsnécessitentdessoinsetunemanipulation soigneuse.LorsquevousmanipulezetstockezunCDouunDVD,suivezlesinstructionsci-dessous:

•T enezledisqueparlatranche.Netouchezpaslafacequin'estpasimprimée.

•Al'aided'unchiffonpropreetdoux,essuyezlapoussièreoulestracesdedoigtenpartantducentrevers lesbords.N'effectuezpasdemouvementscirculaireslorsquevousessuyezledisque.Vouspourriez perdredesdonnées.

•N'écrivezpassurledisqueetnecollezriendessus.

•Nerayezpaslasurfacedudisque.

•Nestockezpasoun'exposezpasledisqueàlalumièredirecte.

•N'utilisezpasdebenzène,dediluantsoud'autresagentsnettoyantssurledisque.

•Evitezdelaissertomberledisqueoudeleplier.

•N'insérezpasdedisquesendommagésdansl'unité.Lesdisquesvoilés,rayésousalesrisquent d'endommagerl'unité.

Lectured'unCDoud'unDVD

Sivotreordinateurestéquipéd'uneunitédeDVD,vouspouvezécouterdesCDaudioouregarderdeslms surDVD.PourlireunCDouunDVD,procédezcommesuit:

1.Appuyezsurleboutond'éjection/chargementdel'unitédeDVDpourouvrirleplateau.

2.Lorsqueleplateauestentièrementsorti,insérezleCDouleDVD.CertainesunitésdeDVDpossèdent unmoyeuàergotsaucentreduplateau.Sitelestlecaspourvotreunité,tenezleplateaud'unemain puisappuyezaucentreduCDouduDVDjusqu'àcequ'ils'enclenchedanslelogement.

3.Appuyezànouveausurleboutond'éjection/chargementoupoussezdoucementsurleplateaupour lerefermer.LeprogrammedelecturedeCDoudeDVDdémarreautomatiquement.Pourplus d'informations,consultezlesystèmed'aidedeceprogramme.

PourretirerunCDouunDVDdel'unitédeDVD,procédezcommesuit:

1.L'ordinateurétantsoustension,appuyezsurleboutond'éjection/chargement.Lorsqueleplateau s'ouvre,retirezdélicatementledisque.

2.Refermezleplateauenappuyantsurleboutond'éjection/chargementouenpoussantleplateau délicatement.

Remarque:Sileplateaunecoulissepashorsdel'unitélorsquevousappuyezsurlebouton d'éjection/chargement,insérezlapointed'untrombonedansl'oriced'éjectiond'urgencesituéàl'avantde l'unitédeCD-DVD.Veillezàn'utiliserceprocédéquelorsquel'unitéesthorstension.Vousdevezutiliserle boutond'éjection/chargementaulieudecetteprocéduresaufencasd'urgence.

Enregistrementd'unCDoud'unDVD

Sivotreordinateurestéquipéd'uneunitédeDVDinscriptible,celle-civouspermetd'enregistrerdesCDou desDVD.PourenregistrerunCDouunDVD,procédezcommesuit:

•SousWindows7,vousavezleprogrammeCorelDVDMovieFactoryLenovoEditionouleprogrammede Power2Goinstallésurvotreordinateur.

–PourexécuterleprogrammeCorelDVDMovieFactoryLenovoEdition,cliquezsurDémarrer➙T ous

lesprogrammes➙CorelDVDMovieFactoryLenovoEdition➙CorelDVDMovieFactoryLenovo Edition.Suivezlesinstructionsquis'afchentàl'écran.

–PourexécuterleprogrammePower2Go,cliquezsurDémarrer➙T ouslesprogrammes➙PowerDVD

Create➙Power2Go.Suivezlesinstructionsquis'afchentàl'écran.

•SousWindows8,lancezleprogrammePower2Goenprocédantcommesuit:

Chapitre2.Utilisationdel'ordinateur23

1.Déplacezlecurseurdanslecoinsupérieurdroitoudanslecoininférieurdroitdel'écranpourafcher lesoptions.CliquezensuitesurRechercheretentrezPower2Go.

2.CliquezsurPower2Godanslepanneaudegauchepourouvrirleprogramme.

3.Suivezlesinstructionsquis'afchentàl'écran.

VouspouvezégalementutiliserWindowsMedia

PlayerpourenregistrerdesCDetdesDVDdedonnées.

Pourplusd'informations,voir«Aideetsupport»àlapage125

24Guided'utilisationThinkStation

Chapitre3.Vousetvotreordinateur

Leprésentchapitrefournitdesinformationssurl'accessibilité,leconfortetlesmesuresàprendrelorsque vousvoyagezdansd'autrespaysourégionsavecvotreordinateur.

Accessibilitéetconfort

Debonnespratiquesergonomiquessontimportantespourtirerlemeilleurpartidevotreordinateurpersonnel etévitertoutesensationd'inconfort.Agencezvotrebureauetvotrematérielandel'adapteràvosbesoins personnelsetautypedetravailquevouseffectuez.Enoutre,deshabitudessainespermettentd'optimiser lesperformancesetd'obtenirunmeilleurconfortlorsdel'utilisationdel'ordinateur.

Lesrubriquesci-aprèsfournissentdesinformationsrelativesàl'organisationdevotrebureau,l'installation devotrematériel,etlamiseenplacedebonneshabitudesdetravail.

Lenovos'engageàfournirunmeilleuraccèsauxinformationsetauxtechnologiespourlespersonnes souffrantd'unhandicap.Enconséquence,lesinformationsquisuiventpermettentd'aiderlesutilisateurs ayantunhandicapvisuel,auditifoudemobilitéàtirerlemeilleurpartideleurordinateur.

Lestechnologiesd'aideauxpersonneshandicapéespermettentauxutilisateursd'accéderàdes informationsdelamanièrelaplusappropriée.Certainessontfourniesaveclesystèmed'exploitation, d'autrespeuventêtreobtenueschezdesfournisseursousurleWeb,àl'adressesuivante: http://www.lenovo.com/healthycomputing

Organisationdel'espacedetravail

Pourexploiteraumieuxvotreordinateur,disposezlematérieletarrangezvotreespacedetravaildelafaçon laplusadaptéeàvosbesoinsetautypedetravaileffectué.Votreconfortesttrèsimportant;cependantles sourcesdelumière,lacirculationdel'airetl'emplacementdesprisesdecourantpeuventégalementaffecter votremanièred'organiservotreespacedetravail.

Confort

Bienqu'iln'existepasdepositiondetravailidéalepourtous,voiciquelquesconseilsquivousaiderontà trouvercellequivousconvientlemieux.

Lapositionassiseprolongéeprovoquantunecertainefatigue,ledossieretl'assisedevotresiègedoivent pouvoirs'ajusterindépendammentl'undel'autreetbienvoussoutenir.Lesiègedoitêtrecourbéàl'avant pourunplusgrandconfortdesjambes.Réglezlahauteurdevotrechaise;voscuissesdoiventêtre parallèlesausol,etlespiedsàplatsurlesolousurunrepose-pieds.

Lorsquevousutilisezleclavier,gardezvosavants-brasparallèlesausoletvospoignetsdansuneposition confortable.Saisissezauclavierparpressionslégèresetgardezvosmainsetvosdoigtsenposition détendue.Modiezl'angledevotreclavierpourêtreplusàl'aiseenréglantlapositiondesbéquillesdu clavier.

©CopyrightLenovo2012

Disposezl'écrandefaçonquelehautsoitsituélégèrementendessousduniveaudevosyeux.Placez l'écranàunedistanceconfortable(51à61cm)faceàvouspourquevousn'ayezpasàvouspencherpour leregarder.Positionnezégalementlesautreséquipementsquevousutilisezrégulièrement,telsquele téléphoneouunesouris,pourqu'ilssoientfacilementaccessibles.

Reetsetéclairage

Placezlemoniteurdesortequel'éclairageissudesplafonniers,desfenêtresetdetouteautresource d'éclairagenegênepaslaqualitédel'afchage.Lalumièreserééchissantdepuisdessurfacesbrillantes peutprovoquerdesreetsgênantssurvotreécran.Sipossible,placezl'écranperpendiculairementaux sourcesdelumière.Réduisezl'éclairagedelapièceenéteignantleslampesouenleséquipantd'ampoules deplusfaiblepuissance.Sivousinstallezl'écranprèsd'unefenêtre,utilisezdesrideauxoudesstorespour ltrerlalumièredusoleil.Vouspouvezajusterlaluminositéetlecontrastedevotreécranenfonctiondu changementdelumièreauldelajournée.

S'ilvousestimpossibled'éviterlesreetsoudemodierl'éclairage,placezunltreanti-reetssurl'écran. Cependant,cesltrespeuventaffecterlaclartédel'image.Nelesutilisezqu'endernierrecours.

L'accumulationdepoussièresurl'écranpeutaggraverlagêneliéeauxreets.Ilestdoncconseillé denettoyerrégulièrementl'écranàl'aided'unchiffondouxselonlesinstructionsdonnéesdansla documentationconcernantl'écran.

Circulationdel'air

L'ordinateuretl'écranproduisentdelachaleur.Survotreordinateur,unventilateuraspirel'airfroidetrejette l'airchaud.L'écranlaissel'airchauds'échapperpardesfentesd'aération;Sivousempêchezl'airde circulerparlagrilled'aération,celarisqued'entraînerunesurchauffedevotreéquipementetdeprovoquer desdysfonctionnementsoudel'endommager.Installezl'ordinateuretl'écrandemanièreàcequerienne vienneobstruerlesgrillesd'aération;engénéral,5cmsufsent.Veillezd'autrepartàcequelesoufe d'airchaudnesoitpasdirigéversdespersonnes.

Prisesélectriquesetlongueurdescâbles

L'emplacementdesprisesdecourant,lalongueurdescordonsd'alimentationetdescâblesàconnecterau moniteur,àl'imprimanteetauxautresunitéspourrontdéterminerl'emplacementnaldevotreordinateur.

Lorsquevousorganisezvotreespacedetravail:

•Evitezd'utiliserdesrallonges.Lorsquec'estpossible,branchezdirectementlecordond'alimentation del'ordinateursurunsocledeprisedecourant.

•Veillezàcequelescordonsetlescâblesnegênentpaslepassage;ilsrisquentd'êtredéplacés accidentellement.

Pourplusd'informationssurlescordonsd'alimentation,voir«Cordonsetblocsd'alimentation»àlapagevi

26Guided'utilisationThinkStation

Enregistrementdevotreordinateur

Lorsquevousenregistrezvotreordinateur,lesinformationsquevousfournissezsontentréesdansunebase dedonnées,cequipermetàLenovodevouscontacterdansl'éventualitéoùvotreordinateurdevraitêtre retournéouencasd'incidentgraveidentiépourvotretypedemachine.Lorsquevousenregistrezvotre ordinateurauprèsdeLenovo,vousbénéciezd'unserviceplusrapidelorsquevouscontactezLenovopour obtenirdel'aide.Enoutre,danscertainspays,desprivilègesetservicesétendussontproposésaux utilisateursenregistrés.

PourenregistrervotreordinateurauprèsdeLenovo,procédezcommesuit:

•Accédezausitehttp://www.lenovo.com/registeretsuivezlesinstructionsàl'écranpourenregistrer votreordinateur.

•Connectez-vousàInternetetenregistrezvotreordinateurviaunprogrammed'enregistrementpréinstallé. –SousWindows7:LeprogrammeLenovoProductRegistrationpréinstalléselanceautomatiquement

lorsquevousavezutilisévotreordinateurpendantuncertaintemps.Suivezlesinstructionsàl'écran pourenregistrervotreordinateur.

–SousWindows8:OuvrezleprogrammeLenovoSupport.CliquezensuitesurEnregistrementet

suivezlesinstructionsàl'écranpourenregistrervotreordinateur.

Précautionsàprendreenvoyage

Lorsquevousvoyagezdansunautrepaysouuneautrerégionavecvotreordinateur,vousdevezvous informeraupréalablesurlesnormesélectriqueslocales.Laprésentesectionestdiviséeendeuxparties:

•«Sélecteurdetension»àlapage27

•«Cordonsd'alimentation»àlapage28

Sélecteurdetension

Certainsordinateurssontéquipésd'unsélecteurdetensionquiestsituéàcôtédupointdeconnexiondu cordond'alimentationdel'ordinateuretcertainsordinateursn'enontpas.Avantd'installervotreordinateur oudeleréinstallerdansunautrepaysourégion,vousdevezvousassurerquecelui-cicorrespondàla tensiondisponibleàvotresourced'alimentation.

ATTENTION: Vousdevezconnaîtrelatensiondelaconnexionélectrique(prisedecourant)àlaquellevotre ordinateurseraconnecté.Sivousneconnaissezpaslatensionducourant,contactezvotre compagnied'électricitéoureportez-vousauxsitesWebofcielsouàd'autresdocumentations pourlesvoyageurs.

Sivotreordinateurdisposed'unsélecteurdetension,assurez-vousqu'ilestcongurépourcorrespondre àlatensiondesortiedelaprisedecourant.Sicelui-ciestmalconguré,votreordinateurrisquedemal fonctionneretd'êtreendommagédefaçonirrémédiable.Neconnectezpasvotreordinateuràuneprise électriqueavantd'avoirvériéquelesélecteurdetensioncorrespondàlatensiondelaprise.

Sivotreordinateurnepossèdepasdesélecteurdetension,consultezl'étiquetteindiquantlatensionenbas del'ordinateur:

•Sil'étiquetteindiqueunetensionallantde«100-127V»ou«200-240V,»vousdevezvérierquelatension delaprisedecourantcorrespondàlatensiongurantsurl'étiquettedel'ordinateur.Sicen'estpasle cas,neconnectezpasl'ordinateuràlaprise,saufsivousutilisezunconvertisseurdetensionexterne.

Chapitre3.Vousetvotreordinateur27

•Sil'étiquettedetensionindiqueàlafois«100-127V»et«200-240V,»celasigniequel'ordinateurpeut fonctionnerdanslemondeentieretqu'ils'adapteautomatiquementàlaprisedecourant,quelquesoitle paysoularégionoùilestconnecté.

Cordonsd'alimentation

Siletypedeprisedecourantutilisédanslepaysoularégionoùvousvousrendezn'estpaslemême queceluiquevousutilisezactuellement,ilvousfaudraacheterunadaptateuroudenouveauxcordons d'alimentation.Vouspouvezcommanderdescordonsd'alimentationdirectementauprèsdeLenovo.

Pourplusd'informationssurlescordonsd'alimentationetlesnumérosdesérie,accédezausitesuivant: http://www.lenovo.com/powercordnotice

28Guided'utilisationThinkStation

Chapitre4.Sécurité

Leprésentchapitrefournitdesinformationssurlafaçondeprotégerl'ordinateurcontrelevolettoute utilisationnonautorisée.

Dispositifsdesécurité

Votreordinateurestéquipédesdispositifsdesécuritésuivants:

•AgentComputraceintégrédanslemicroprogramme L'agentComputraceestunesolutiondegestiondesactifsinformatiquesetderécupérationaprèsvol.Il

permetd'identierleséventuellesmodicationsapportéesàvotreordinateur,quecesoitauniveaudu matériel,deslogicielsoudel'emplacementdel'ordinateur.

Remarque:Vousdevrezpeut-êtrepayerunabonnementpouractiverl'agentComputrace.

•Interrupteurdedétectiondeprésenceducarter(appeléégalementcommutateurdedétectionducarter) L'interrupteurdedétectiondeprésenceducarterpermetd'éviterquevotreordinateurnesoitconnecté

ausystèmed'exploitationlorsquelecartern'estpascorrectementinstalléoufermé.Pouractiverle connecteurdecetinterrupteursurlacartemère,procédezcommesuit:

1.DémarrezSetupUtility.Voir«DémarragedeSetupUtility»àlapage87.

2.Dénissezlemotdepassedel'administrateur.Voir«Dénition,modicationetsuppressiond'un motdepasse»àlapage89.

3.Danslesous-menuSecurity,sélectionnezChassisIntrusionDetection➙Enabled.Leconnecteur del'interrupteurdeprésencesurlacartemèreestmaintenantactivé.

Unmessaged'erreurs'afchelorsquel'interrupteurdedétectiondeprésencedétectequelecarterde votreordinateurn'estpascorrectementinstalléouferméaumomentdelamisesoustension.Pour ignorerlemessaged'erreuretvousconnecterausystèmed'exploitation,procédezcommesuit:

1.Installezoufermezcorrectementlecarterdevotreordinateur.Voir«Finduremplacementde composants»àlapage77

2.AppuyezsurF1pouraccéderàSetupUtility.AppuyezensuitesurlatoucheF10poursauvegarderet quitterSetupUtility.Lemessaged'erreurn'estalorsplusafché.

•Possibilitéd'activeroudedésactiverdespériphériquesetdesportsUSB Pourplusd'informations,voir«Activationoudésactivationd'uneunité»àlapage89

•Lecteurd'empreintesdigitalesintégré(disponiblessurcertainsmodèles) Enfonctiondumodèledevotreordinateur,leclavierpeutêtreéquipéd'unlecteurd'empreintesdigitales

intégré.Enenregistrantvosempreintesdigitalesetenlesassociantaupréalableàunmotdepasseà lamisesoustension,àunmotdepassed'accèsaudisquedurouauxdeux,vouspouvezdémarrer l'ordinateur,vousconnecterausystèmeetaccéderàSetupUtilityenpassantvotredoigtsurlelecteur sanssaisirdemotdepasse.L'authenticationparempreintesdigitalespeutainsiremplacerlesmotsde passeetpermettreunaccèsutilisateursimpleetsécurisé.

•Contrôledelaséquenced'amorçage Pourplusd'informations,voir«Sélectionoumodicationdelaséquenced'amorçage»àlapage90

•Démarragesansclaviernisouris Votreordinateurpeutseconnecterausystèmed'exploitationmêmelorsqueleclavieretlasourisnesont

pasconnectés.

•ModuleTPM(TrustedPlatformModule)

©CopyrightLenovo2012

LemoduleTPM(TrustedPlatformModule)estuncryptoprocesseursécurisécapabledestockerdesclés dechiffrementvisantàprotégerlesinformationsstockéessurvotreordinateur.

Installationd'unverrouaveccâbleintégré

Unverrouaveccâbleintégré,parfoisappeléverrouKensington,permetdesécuriserl'ordinateuràunbureau, unetableoutoutautrepointd'attachenonpermanent.Leverrouaveccâbleestreliéàunemplacementde verrouaveccâbleintégrésituéàl'arrièredel'ordinateuretilestcommandéparuneclé.Ilpermetégalement deverrouillerlesboutonsutiliséspourouvrirlecarterdel'ordinateur.Ils'agitdumêmetypedeverrouque celuiutilisésurlaplupartdesordinateursportables.Vouspouvezcommanderunverrouaveccâbleintégré directementauprèsdeLenovoeneffectuantunerecherchesurKensingtonàl'adressesuivante: http://www.lenovo.com/support

Figure7.Verroudecâbleintégré

Utilisationdemotsdepasse

Vouspouvezdénirplusieursmotsdepassevialesystèmed'exploitationMicrosoftWindowsetleBIOSde votreordinateurdanslebutd'empêcherlespersonnesnonautoriséesd'utiliservotreordinateur.

MotsdepasseBIOS

BIOSSetupUtilitypermetdedénirdesmotsdepasseand'empêchertoutaccèsnonautoriséàvotre ordinateuretàvosdonnées.Lestypesdemotdepassesuivantssontdisponibles:

•Power-OnPassword:Lorsqu'unmotdepasseàlamisesoustensionestdéni,vousêtesinvitéàentrer lemotdepassevalideàchaquemisesoustensiondel'ordinateur.L'ordinateurnepeutêtreutilisétant quelemotdepassevaliden'apasétésaisi.Pourplusd'informations,voir«Power-OnPassword»à lapage88.

30Guided'utilisationThinkStation

•HardDiskPassword:Ladénitiond'unmotdepassed'accèsaudisquedurempêchel'accèsnon autoriséauxdonnéesdudisquedur.Lorsqu'unHardDiskPasswordestdéni,vousêtesinvitéàentrerle motdepassevalidechaquefoisquevousessayezd'accéderaudisquedur.Pourplusd'informations, voir«HardDiskPassword»àlapage88

•AdministratorPassword:Ladénitiond'unmotdepasseadministrateurdissuadelesutilisateurs nonautorisésdemodierdesparamètresdeconguration.Sivousêtesresponsabledelagestion desparamètresdecongurationdeplusieursordinateurs,ilpeutêtreutilededénirunAdministrator Password.Pourplusd'informations,voir«AdministratorPassword»àlapage88.

Iln'estpasnécessairededénirl'unoul'autredecesmotsdepassepourutiliserl'ordinateur.Cependant, l'utilisationdemotsdepasseaméliorelasécuritéinformatique.

MotsdepasseWindows

Selonlaversiondevotresystèmed'exploitationWindows,vouspouvezutiliserdenombreusesfonctions,y comprislecontrôledel'accèsàlaconnexion,l'accèsauxressourcespartagées,l'accèsauréseauetles paramètresutilisateur.Pourplusd'informations,voir«Aideetsupport»àlapage125.

Congurationdulecteurd'empreintesdigitales

Sivotreclavierestéquipéd'unlecteurd'empreintesdigitales,vouspouvezlecongurerdansleprogramme SetupUtility.

Lesous-menuFingerprintSetupsituédanslemenuSecurityduprogrammeSetupUtilitycontientles optionssuivantes:

•PrebootAuthentication:permetd'activeroudedésactiverl'authenticationparempreintesdigitales pourl'accèsauBIOS.

•EraseFingerprintData:effacelesempreintesdigitalesstockéesdanslelecteurd'empreintesdigitales.

Pourcongurerlelecteurd'empreintesdigitales,procédezcommesuit:

1.DémarrezSetupUtility.Voir«DémarragedeSetupUtility»àlapage87.

2.DanslemenuprincipalduprogrammeSetupUtility,sélectionnezSecurity➙FingerprintSetupet appuyezsurEntrée.LafenêtreFingerprintSetups'afche.

3.SélectionnezPrebootAuthenticationouEraseFingerprintDataàvotreconvenance,puisappuyez surEntrée.

4.SélectionnezlesparamètresdevotrechoixetappuyezsurEntrée.

5.AppuyezsurlatoucheF10pourenregistrerlesmodicationsetquitterSetupUtility.Lorsquevousy êtesinvité,appuyezsurEntréepourconrmerlasortie.

Pare-feux:utilisationetdénition

Enfonctionduniveaudesécuritérequis,unpare-feupeutêtrematériel,logicieloulesdeuxàlafois.Les pare-feuxfonctionnentsurlabased'unensemblederèglesdontl'objectifestdedéterminerquellessont lesconnexionsentrantesetsortantesautorisées.Lesprogrammesdepare-feuprotègentvotreordinateur contrelesmenacesliéesàInternet,lesaccèsnonautorisés,lesintrusionsetlesattaquesviaInternet.Ils constituentégalementuneprotectionefcacecontrelesatteintesàlavieprivée.Pourplusd'informations concernantl'utilisationduprogrammedepare-feu,reportez-vousausystèmed'aidecorrespondant.

Lepare-feuWindowsestfourniaveclesystèmed'exploitationWindowspréinstallésurvotreordinateur. Pourplusd'informationsconcernantl'utilisationdupare-feuWindows,reportez-vousàlasection«Aideet support»àlapage125

Chapitre4.Sécurité31

Protectiondesdonnéescontrelesvirus

Votreordinateurestlivréavecunlogicielantivirusquiprotègevotremachineendétectantetenéliminantles virus.

Lenovofournitlaversioncomplètedulogicielantivirussurvotreordinateuravecunabonnementgratuit pendant30jours.Autermedeces30jours,vousdevrezrenouvelerlalicencepourcontinueràrecevoirles misesàjourdulogicielantivirus.

Remarque:Pourunemeilleureprotectioncontrelesnouveauxvirus,pensezàmettreàjourleschiers dedénitiondesvirus.

Pourplusd'informationsconcernantl'utilisationdevotrelogicielantivirus,reportez-vousausystèmed'aide decelogiciel.

32Guided'utilisationThinkStation

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel

Cechapitreexpliquecommentinstallerouremplacerdumatérielpourvotreordinateur.

Manipulationdescomposantssensiblesàl'électricitéstatique

Ouvrezl'emballageantistatiquecontenantlenouveaucomposantuniquementlorsquelecomposant défectueuxaétéretirédel'ordinateuretlorsquevousêtessurlepointd'installerlenouveau.Sil'électricité statiqueestinoffensivepourvotresanté,ellerisqueenrevanchedecauserdesdommagesimportantsaux composantsdel'ordinateur.

Lorsquevousmanipulezd'autrescomposantsdel'ordinateur,prenezlesprécautionssuivantespouréviter delesendommager:

•Limitezvosmouvements,Vosmouvementspourraientgénérerdel'électricitéstatiqueautourdevous.

•Manipuleztoujourslescomposantsavecprécaution.TenezlescartesPCI,lesmodulesdemémoire, lescartesmèreetlesmicroprocesseursparleurscôtés.Evitezdeposervosdoigtssurlazonede circuitsimprimés.

•Empêcheztouteautrepersonnedetoucherlesautrescomposantsdel'ordinateur.

•Lorsquevousinstallezunnouveaucomposant,mettezencontactsonemballageantistatiqueavec l'obturateurenmétald'unemplacementd'extensionouavectouteautresurfacemétalliquenonpeintede l'ordinateur;maintenezcecontactpendantaumoinsdeuxsecondes.Celapermetderéduirel'électricité statiqueprésentedansl'emballageetvotrecorps.

•Sipossible,retirezlenouveaucomposantdesonemballageantistatiqueetinstallez-ledirectement surl'ordinateursansledéposer.Sinon,vousdevezleposersursonemballageantistatique,surune surfaceplaneetlisse.

•Nemettezpaslecomposantencontactaveclecarterdel'ordinateuroutouteautresurfacemétallique.

Installationouremplacementdematériel

Laprésentesectionexpliquecommentinstallerouremplacerdumatérielpourvotreordinateur.Vouspouvez augmenterlescapacitésdevotreordinateuretl'entretenireninstallantouenremplaçantdumatériel.

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela section«Consignesdesécurité»àlapagev

Remarques:

1.UtilisezuniquementdespiècesfourniesparLenovo.

2.Pourajouterouremplacerdumatérielsupplémentaire,conformez-vousauxinstructionsappropriéesde cettesection,ainsiqu'àcellesaccompagnantvotrenouveléquipement.

Installationd'optionsexternes

Vouspouvezconnecterdesoptionsexternesàvotreordinateur,parexempledeshaut-parleursexternes, uneimprimanteouunscanner.Pourcertainesoptionsexternes,outrelaconnexionphysique,vous devezinstallerdeslogicielssupplémentaires.Lorsquevousinstallezuneoptionexterne,reportez-vous auxsections«Localisationdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyantsàl'avantde l'ordinateur»àlapage10 identierleconnecteurrequis.Suivezensuitelesinstructionsfourniesavecl'optionpoureffectuerla connexionetinstallerleslogicielsoupilotesdepériphériquenécessaires.

©CopyrightLenovo2012

et«Localisationdesconnecteursàl'arrièredel'ordinateur»àlapage11pour

Ouvertureducarterdel'ordinateur

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela section«Consignesdesécurité»àlapagev.

Laprésentesectionfournitlesinstructionsnécessairesauretraitducarter.

ATTENTION:

Mettezl'ordinateurhorstensionetpatienteztroisàcinqminutesjusqu'aurefroidissementde l'ordinateuravantderetirerlecarter.

Pourouvrirlecarterdel'ordinateur,procédezcommesuit:

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsi quel'ordinateur.

2.Débrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisessecteur.

3.Débranchezlescordonsd'alimentation,lescâblesd'entrée-sortieettouslesautrescâblesreliésà l'ordinateur.Voir«Localisationdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyantsàl'avantde l'ordinateur»àlapage10

4.Retireztouslesdispositifsdeverrouillagequimaintiennentlecarterdel'ordinateurenplace(verrou aveccâbleintégré,parexemple).Voir«Installationd'unverrouaveccâbleintégré»àlapage30.

5.Appuyezsurleboutondelibérationducartersituéàl'arrièredel'ordinateuretfaitespivoterlecarter verslehaut.

et«Localisationdesconnecteursàl'arrièredel'ordinateur»àlapage11.

Figure8.Ouvertureducarterdel'ordinateur

Retraitetréinstallationdupanneaufrontal

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela section«Consignesdesécurité»àlapagev.

Cettesectionfournitdesinstructionsrelativesauretraitetàlaréinstallationdupanneaufrontal.

Pourretireretréinstallerlepanneaufrontaldel'ordinateur,procédezcommesuit:

34Guided'utilisationThinkStation

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsi quel'ordinateur.Débranchezensuitetouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant,puis déconnecteztouslescâblesreliésàl'ordinateur.

2.Ouvrezlecarterdel'ordinateur.Voir«Ouvertureducarterdel'ordinateur»àlapage34.

3.Retirezlepanneaufrontalenouvrantlestroistaquetsenplastiqueenhautdupanneaufrontaleten lefaisantpivoterversl'extérieurpourledégagerdel'ordinateur.

Figure9.Retraitdupanneaufrontal

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel35

4.Pourréinstallerlepanneaufrontaldel'ordinateur,alignezlestroisautrestaquetsenplastiqueaubas dupanneauavantsurlesfentescorrespondantesduboîtier,puisfaitespivoterlepanneaufrontalvers l'intérieurjusqu'àcequ'ils'enclenche.

Figure10.Réinstallationdupanneaufrontal

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde composants»àlapage77.

Accèsauxcomposantsdelacartemèreetauxunités

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela section«Consignesdesécurité»àlapagev.

Laprésentesectionfournitdesinstructionspermettantd'accéderauxcomposantsetunitésdelacartemère.

Pouraccéderauxcomposantsdelacartemèreetauxunités,procédezcommesuit:

2.Ouvrezlecarterdel'ordinateur.Voir«Ouvertureducarterdel'ordinateur»àlapage34.

3.Retirezlepanneaufrontal.Voir«Retraitetréinstallationdupanneaufrontal»àlapage34.

36Guided'utilisationThinkStation

4.Retirezleconduitdeventilationdudissipateurthermique.Voir«Remplacementdudissipateur thermiqueetdublocdeventilation»àlapage54.

5.Retirezl'unitédedisquedur.Voir«Remplacementdel'unitédedisquedur»àlapage49.

6.Faitespivoterlabaied'unitédedisqueoptiqueverslehautpouraccéderauxcomposantsdelacarte mèreetauxcâbles.Voir«Remplacementdel'unitédedisqueoptique»àlapage51.

Installationouremplacementd'unmoduledemémoire

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela section«Consignesdesécurité»àlapagev

Cettesectionfournitlesinstructionsrelativesàl'installationouauremplacementd'unmoduledemémoire.

Votreordinateurcomportequatreemplacementspermettantl'installationouleremplacementdebarrettes demémoireDDR3UDIMMpourobtenirjusqu'à32Godemémoiresystème.Sivousinstallezouremplacez unmoduledemémoire,utilisezdesbarrettesdemémoireDDR3UDIMMde2,4ou8Go,combinésàvotre convenancepourobtenirunemémoiresystèmepouvantatteindrejusqu'à32Go.

Letableausuivantfournitdesinformationssurlesrèglesd'installationdesmodulesdemémoirequevous devezrespecterlorsdel'installationouduretraitd'unmoduledemémoire.Lamarque«X»indique l'emplacementdemémoiredanslequelinstallerlemoduledemémoiredansdifférentessituations.Les numéros1,2,3ou4indiquentl'ordred'installation.Pourrepérerlesemplacementsdumoduledemémoire, voir«Localisationdescomposantssurlacartemère»àlapage14

UDIMMDIMM1DIMM2DIMM3DIMM4

UnebarretteUDIMMX Deuxbarrettes

UDIMM Troisbarrettes

UDIMM Quatrebarrettes

UDIMM

X,3X,1

X,3X,1X,4

X,1

X,2

Pourinstallerouremplacerunmoduledemémoire,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateurhorstensionetdébrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant.

2.Ouvrezlecarterdel'ordinateur.Voir«Ouvertureducarterdel'ordinateur»àlapage34.

3.Retirezlepanneaufrontal.Voir«Retraitetréinstallationdupanneaufrontal»àlapage34.

4.Retirezleconduitdeventilationdudissipateurthermique.Voir«Remplacementdudissipateur thermiqueetdublocdeventilation»àlapage54.

5.Retirezl'unitédedisquedur.Voir«Remplacementdel'unitédedisquedur»àlapage49.

6.Faitespivoterlabaied'unitédedisqueoptiqueverslehautpouraccéderauxemplacementsmémoire. Voir«Remplacementdel'unitédedisqueoptique»àlapage51

7.Repérezlesemplacementsdemémoire.Voir«Localisationdescomposantssurlacartemère»à lapage14.

8.Retireztouslescomposantssusceptiblesd'empêcherl'accèsauxemplacementsmémoire.

9.Selonquevousinstallezouremplacezunmoduledemémoire,exécutezl'unedesopérationssuivantes:

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel37

•Sivousremplacezunancienmoduledemémoire,ouvrezlespattesderetenueettirezdélicatement lemoduledemémoirehorsdesonemplacement.

Figure11.Retraitd'unmoduledemémoire

•Sivousinstallezunnouveaumoduledemémoire,ouvrezlespattesderetenuedel'emplacement mémoiredanslequelvoussouhaitezl'installer.

Figure12.Ouverturedespattesderetenue

38Guided'utilisationThinkStation

10.Positionnezlenouveaumoduledemémoireau-dessusdel'emplacementmémoire.Vériezque l'encoche1situéesurlabarrettedemémoireestcorrectementalignéeaveclaclédel'emplacement2 surlacartemère.Enfoncezlemoduledemémoiredansl'emplacementjusqu'àcequelesbridesde retenueseverrouillent.

Figure13.Installationd'unmoduledemémoire

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde composants»àlapage77.

Installationouremplacementd'unecartePCI

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela section«Consignesdesécurité»àlapagev.

Cettesectioncontientlesinstructionsrelativesàl'installationouauremplacementd'unecartePCI. L'ordinateurestéquipédedeuxemplacementspourcartePCIstandard,d'unemplacementpourcartePCI Expressx1etd'unemplacementpourcartegraphiquePCIExpressx16.

PourinstallerouremplacerunecartePCI,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateurhorstensionetdébrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant.

2.Ouvrezlecarterdel'ordinateur.Voir«Ouvertureducarterdel'ordinateur»àlapage34.

3.LibérezlecrochetderetenuedelacartePCI.

4.SelonquevousinstallezouremplacezunecartePCI,exécutezl'unedesopérationssuivantes:

•SivousinstallezunecartePCI,retirezl'obturateurd'emplacementmétalliqueapproprié.

•SivousremplacezuneanciennecartePCI,saisissezl'anciennecarteactuellementinstalléeettirez doucementdessuspourladégagerdel'emplacement.

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel39

Figure14.Retraitd'unecartePCI

Remarques:

a.Lacarteestfermementxéedanssonlogement.Sinécessaire,déplacezpetitàpetitchaque

côtédelacarteenalternancejusqu'àcequelacartepuisseêtreretirée.

b.Silacarteestmaintenueenplaceparunsystèmedexation,désengagezlesystèmeretenantla

carte,del'unedesdeuxmanièresillustrées,enfonctiondusystèmedeverrouillagecorrespondant àl'emplacementdelacartePCI.Saisissezlacarteetsortez-ladel'emplacemententirant doucement.

Figure15.Déverrouillagedusystèmedexationdelacarte

5.SortezlanouvellecartePCIdesonemballageantistatique.

40Guided'utilisationThinkStation

6.Installez-ladansl'emplacementappropriésurlacartemèreetverrouillezlapattederetenuedelacarte. Voir«Localisationdescomposantssurlacartemère»àlapage14.

Figure16.Installationd'unecartePCI

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde composants»àlapage77.

Installationouremplacementdulecteurdecartes

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela section«Consignesdesécurité»àlapagev.

Cettesectionfournitdesinstructionsrelativesàl'installationouauremplacementdulecteurdecartes.

Remarque:Lelecteurdecartesn'estdisponiblequesurcertainsmodèles.Pourunenouvelleinstallation, voir«Installationdulecteurdecartes»àlapage41.Pourunremplacement,voir«Remplacementdu lecteurdecartes»àlapage44.

Installationdulecteurdecartes

Pourinstallerlelecteurdecartes,procédezcommesuit:

2.Ouvrezlecarterdel'ordinateur.Voir«Ouvertureducarterdel'ordinateur»àlapage34.

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel41

3.Retirezlepanneaufrontal.Voir«Retraitetréinstallationdupanneaufrontal»àlapage34.

4.Repérezlabaied'unitédulecteurdecartes.Voir«Localisationdesunitésinternes»àlapage16.

Remarque:Vousdevrezpeut-êtreretirerlecartermétalliquedelabaied'unitédulecteurdecartes.

5.Installezlenouveaulecteurdecartesdanslesystèmederetenuedulecteurdecartes.Fixezensuite lelecteurdecartesausystèmederetenueàl'aidedesdeuxvis.

6.Installezlesystèmederetenuedulecteurdecartessurleboîtier.Poussezensuitelesystèmederetenue verslagauchedefaçonàalignerletroudelavisdusystèmederetenuesurceluiduboîtier.

Figure17.Installationdulecteurdecartes

42Guided'utilisationThinkStation

7.Fixezlesystèmederetenuedulecteurdecartesauboîtieràl'aidedelavis.

Figure18.Installationdelavisdexationdulecteurdecartes

8.Branchezlecâbledulecteurdecartesàl'undesconnecteursUSBdelacartemère.Voir«Localisation descomposantssurlacartemère»àlapage14

9.Faitespivoterlabaiedel'unitédedisqueoptiqueverslebasjusqu'àcequ'elles'enclenche.

10.Remettezlepanneaufrontalenplace.Voir«Retraitetréinstallationdupanneaufrontal»àlapage34.

Remarque:Vousdevrezpeut-êtreretirerlecarterdulecteurdecartes2dupanneaufrontal.Pource faire,faitespivoterversl'extérieurlesdeuxpattesderetenue1quimaintiennentlecarterdulecteurde cartes,puisdésengagezcomplètementlecarterdupanneaufrontal.

Figure19.Retraitducarterdulecteurdecartes

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde composants»àlapage77.

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel43

Remplacementdulecteurdecartes

Pourremplacerlelecteurdecartes,procédezcommesuit:

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Ouvertureducarterdel'ordinateur»àlapage34.

3.Retirezlepanneaufrontal.Voir«Retraitetréinstallationdupanneaufrontal»àlapage34.

4.Repérezlabaied'unitédulecteurdecartes.Voir«Localisationdesunitésinternes»àlapage16.

5.Faitespivoterlabaied'unitédedisqueoptiqueverslehaut,puisdébranchezlecâbledulecteurdecartes duportUSBsituésurlacartemère.Voir«Localisationdescomposantssurlacartemère»àlapage14.

6.Retirezlavisquixelesystèmederetenuedulecteurdecartes.Retirezensuitelesystèmederetenue dulecteurdecartesduboîtier.

Figure20.Retraitdelavisdexationdulecteurdecarte

7.Retirezlesdeuxvisquixentlelecteurdecartesàsonsystèmederetenue.Retirezensuitelelecteur decartesdéfaillantdesonsystèmederetenue.

8.Installezunnouveaulecteurdecartesdanslesystèmederetenue,puisxezlelecteurdecartesau systèmederetenueàl'aidedesdeuxvis.

44Guided'utilisationThinkStation

9.Installezlesystèmederetenuedulecteurdecartessurleboîtier.Poussezensuitelesystèmederetenue verslagauchedefaçonàalignerletroudelavisdusystèmederetenuesurceluiduboîtier.

Figure21.Installationdulecteurdecartes

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel45

10.Fixezlesystèmederetenuedulecteurdecartesauboîtieràl'aidedelavis.

Figure22.Installationdelavisdexationdulecteurdecartes

11.Rebranchezlecâbledulecteurdecartesàl'undesconnecteursUSBdelacartemère.Voir «Localisationdescomposantssurlacartemère»àlapage14

12.Faitespivoterlabaiedel'unitédedisqueoptiqueverslebasjusqu'àcequ'elles'enclenche.

13.Remettezlepanneaufrontalenplace.Voir«Retraitetréinstallationdupanneaufrontal»àlapage34.

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde composants»àlapage77.

Remplacementdelapile

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela section«Consignesdesécurité»àlapagev.

L'ordinateurcomporteunemémoirespécialequiconserveladate,l'heureetlesparamètresdesfonctions intégrées(parexemple,lesaffectationsdesportsparallèles).Unepileconservecesinformationsactives lorsquevousmettezl'ordinateurhorstension.

Lapilenenécessitenormalementaucunchargementouaucunemaintenancetoutaulongdesaduréede vie;toutefois,aucunepilen'estéternelle.Encasdedéfaillancedelapile,ladate,l'heureetlesdonnéesde conguration(ycomprislesmotsdepasse)sontperdues.L'ordinateurafchealorsunmessaged'erreur.

46Guided'utilisationThinkStation

Reportez-vousàlasection«Pileaulithium»desdocumentsConsignesdesécurité,Déclarationdegarantie etGuidedecongurationThinkStationpourplusd'informationssurleremplacementetlamiseaurebut

delapile.

Pourremplacerlapile,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateurhorstensionetdébrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant.

2.Ouvrezlecarterdel'ordinateur.Voir«Ouvertureducarterdel'ordinateur»àlapage34.

3.Repérezlapile.Voir«Localisationdescomposantssurlacartemère»àlapage14.

4.Retirezl'anciennepile.

Figure23.Retraitdel'anciennepile

5.Installezunenouvellepile.

Figure24.Installationd'unenouvellepile

6.Fermezlecarterdel'ordinateuretbranchezlescâbles.Voir«Finduremplacementdecomposants»à lapage77.

Remarque:Lorsquel'ordinateurestmissoustensionpourlapremièrefoisaprèsremplacementdela pile,ilestpossiblequ'unmessaged'erreurs'afche.Ceciestnormalaprèsleremplacementdelapile.

7.Mettezl'ordinateursoustensionainsiquetouslespériphériquesbranchés.

8.SetupUtilityvouspermetdedénirladate,l'heure,ainsiquelesmotsdepasse.VoirChapitre7 «UtilisationdeSetupUtility»àlapage87.

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde composants»àlapage77.

Installationdel'unitéSSD

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela section«Consignesdesécurité»àlapagev.

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel47

Cettesectionfournitdesinstructionsrelativesàl'installationdel'unitéSSD2,5poucesdanslesupportde l'unitédedisquedur3,5pouces.

Pourinstallerl'unitéSSD,procédezcommesuit:

1.Placezl'unitéSSDdansl'adaptateur.Serrezensuitelesquatrevisdexationdel'unitéSSDsur l'adaptateur.

Figure25.Installationdel'unitéSSDdansl'adaptateur

2.Pourinstallerl'unitéSSDavecl'adaptateurdanslesupportdel'unitédedisquedur3,5pouces, courbezlesupportetalignezlesbroches1,2,3et4dusupportsurlesoricescorrespondants del'adaptateur.

Figure26.Installationdel'unitéSSDavecl'adaptateurdanslesupportdel'unitédedisquedur

3.Branchezlecâbled'interfaceetlecordond'alimentationsurl'unitéSSD.

48Guided'utilisationThinkStation

4.Installezl'unitéSSDdanslabaiedel'unitédedisquedurdevotrechoix.Voir«Remplacementde l'unitédedisquedur»àlapage49.

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde composants»àlapage77.

Remplacementdel'unitédedisquedur

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela section«Consignesdesécurité»àlapagev.

Laprésentesectionexpliquecommentremplacerl'unitédedisquedurprincipale.

Remarque:Selonletypedevotremodèle,votreordinateurpeutounonêtreéquipéd'uneunitéSSD 2,5pouces.

Pourremplacerl'unitédedisquedurprincipale,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateurhorstensionetdébrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant.

2.Ouvrezlecarterdel'ordinateur.Voir«Ouvertureducarterdel'ordinateur»àlapage34.

3.Repérezl'unitédedisquedur.Voir«Localisationdescomposants»àlapage13.

4.Tirezsurlapoignéedusystèmederetenuedel'unitécommeindiqué,puissoulevezlesystèmede retenuepourledégagerdelabaied'unitédedisqueoptique.

Figure27.Retraitdel'unitédedisquedur

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel49

5.Déconnectezlecâbled'interfaceetlecordond'alimentationdel'unitédedisquedurpourextraire cettedernièreduboîtier.

6.Faitescourberlessystèmesderetenuecommeindiqué,entirantdessusdefaçonàdégagerl'unitéde disquedurdesonsystèmederetenue.

Figure28.Retraitdel'unitédedisquedurdusupport

7.Pourinstallerunenouvelleunitédedisquedurdanslesystèmederetenue,faitescourbercedernieret alignezlesbroches1,2,4et5dusystèmederetenuesurlestrouscorrespondantsdel'unitéde disquedur.

Important:Netouchezpasàlacarteàcircuits

3situéeaubasdel'unitédedisquedur.

8.Connectezlescâblesd'interfaceetd'alimentationàlanouvelleunitédedisquedur.

50Guided'utilisationThinkStation

9.Insérezlesdeuxsystèmesderetenue1dusystèmederetenuedel'unitédedisquedurdansles deuxtrouscorrespondantssituéssurlecôtédelabaied'unitédedisqueoptique,puisfaitespivoter l'unitédedisqueduretsonsystèmederetenueverslebasjusqu'àcequelesystèmederetenue s'enclenche.

Figure29.Installationdel'unitédedisquedur

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde composants»àlapage77

Remplacementdel'unitédedisqueoptique

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela section«Consignesdesécurité»àlapagev.

Cettesectionexpliquecommentremplacerl'unitédedisqueoptique.

Pourremplaceruneunitédedisqueoptique,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateurhorstensionetdébrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant.

2.Ouvrezlecarterdel'ordinateur.Voir«Ouvertureducarterdel'ordinateur»àlapage34.

3.Retirezlepanneaufrontal.Voir«Retraitetréinstallationdupanneaufrontal»àlapage34.

4.Retirezl'unitédedisquedur.Voir«Remplacementdel'unitédedisquedur»àlapage49

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel51

5.Appuyezsurlesystèmederetenuedecouleurbleueandefairepivoterlabaied'unitédedisque optiqueverslehaut.

Figure30.Pivotementdelabaied'unitédedisqueoptique

6.Déconnectezlecordond'interfaceetlecordond'alimentationdel'arrièredel'unitédedisqueoptique.

52Guided'utilisationThinkStation

7.Appuyezsurleverrou1del'unitédedisqueoptiqueetfaitesglisserl'unitéhorsdublocdebaies d'unités,versl'arrière.

Figure31.Retraitdel'ancienneunitédedisqueoptique

8.Installezlapattedexationd'unitédedisqueoptiquesurlecôtédelanouvelleunitédedisqueoptique.

Figure32.Installationdelapattedexationdel'unitédedisqueoptique

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel53

9.Faitesglisserlanouvelleunitédedisqueoptiquedanslabaiedel'unitéjusqu'àcequ'ellesoitenposition.

Figure33.Installationd'unenouvelleunitédedisqueoptique

10.Connectezlecâbled'interfaceetlecordond'alimentationdel'arrièredel'unitédedisqueoptique.

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde composants»àlapage77.

Remplacementdudissipateurthermiqueetdublocdeventilation

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela section«Consignesdesécurité»àlapagev.

Cettesectionfournitlesinstructionsrelativesauremplacementdudissipateurthermiqueetdublocde ventilation.

ATTENTION:

Ledissipateurthermiqueetleblocdeventilationpeuventêtretrèschauds.Mettezl'ordinateur horstensionetpatienteztroisàcinqminutesjusqu'aurefroidissementdel'ordinateuravantde retirerlecarter.

Pourremplacerledissipateurthermiqueetleblocdeventilation,procédezcommesuit:

54Guided'utilisationThinkStation

2.Ouvrezlecarterdel'ordinateur.Voir«Ouvertureducarterdel'ordinateur»àlapage34.

3.Débranchezlecâbledudissipateurthermiqueetdublocdeventilationduconnecteurduventilateurdu microprocesseur(ceconnecteursetrouvesurlacartemère).Voir«Localisationdescomposantssur lacartemère»àlapage14

4.Pourretirerlesquatrevisquixentledissipateurthermiqueetblocdeventilationsurlacartemère, procédezcommesuit:

a.Desserrezlavis1,ensuite,retirezcomplètementlavis2etensuiteretirezlavis1. b.Desserrezlavis3,ensuite,retirezcomplètementlavis4etensuiteretirezlavis3.

Remarque:Retirezavecprécautionlesquatrevisdexationdelacartemèreand'éviterde l'endommager.Lesquatrevisnepeuventpasêtreretiréesdudissipateurthermiqueetdublocde ventilation.

Figure34.Visdexationdudissipateurthermiqueetdublocdeventilation

5.Retirezledissipateurthermique,leblocdeventilationetleconduitdeventilationdelacartemère.

Remarques:

a.Vousdevrezpeut-êtretordrelégèrementledissipateurthermiqueetleblocdeventilationpourles

libérerdumicroprocesseur.

b.Lorsdelamanipulationdudissipateurthermiqueetdublocdeventilation,netouchezpasàla

pâtethermiquesituéesouscescomposants.

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel55

6.Faitespivoterlesdeuxpattesderetenueenplastiqueversl'extérieurpourretirerleconduitdeventilation dudissipateurthermique.Retirezensuiteleconduitdeventilationdudissipateurthermiqueetdu blocdeventilationdéfaillants.

Figure35.Retraitduconduitdeventilationdudissipateurthermique

7.Positionnezlenouveaudissipateurthermiqueetlenouveaublocdeventilationsurlacartemèrede sortequelesquatrevisdexationsoientalignéessurlestrouscorrespondantsdelacartemère.Veillez àpositionnercorrectementlenouveaudissipateurthermiqueetlenouveaublocdeventilationdefaçon àpouvoirbrancherfacilementlecâbledudissipateurthermiqueetdublocdeventilationauconnecteur deventilateurdumicroprocesseursurlacartemère.

8.Pourinstallerlesquatrevisdexationdunouveaudissipateurthermiqueetblocdeventilation,procédez commesuitFigure34«Visdexationdudissipateurthermiqueetdublocdeventilation»àlapage55:

a.Resserrezpartiellementlavis1,ensuite,resserrezcomplètementlavis2etensuiteresserrez

complètementlavis1.

b.Resserrezpartiellementlavis3,ensuite,resserrezcomplètementlavis4etensuiteresserrez

complètementlavis3.

9.Branchezlecâbledudissipateurthermiqueetdublocdeventilationsurleconnecteurduventilateurdu microprocesseur(ceconnecteursetrouvesurlacartemère).Voir«Localisationdescomposantssur lacartemère»àlapage14.

56Guided'utilisationThinkStation

10.Baissezetpositionnezleconduitdeventilationdudissipateurthermiquesurlehautdudissipateur thermiqueetdublocdeventilationjusqu'acequ'ils'enclenche.

Figure36.Installationduconduitdeventilationdudissipateurthermique

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde composants»àlapage77.

Remplacementdublocd'alimentationélectrique

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela section«Consignesdesécurité»àlapagev.

Cettesectionfournitlesinstructionsrelativesauremplacementdublocd'alimentation.

Bienqu'iln'yaitplusdepièceenmouvementdansvotreordinateurunefoislecordond'alimentation débranché,lesavertissementssuivantssontrequispourvotresécuritéetlacerticationUnderwriters Laboratories(UL).

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel57

ATTENTION:

Composantsamoviblesdangereux.N’approchezpasvosdoigtsoutouteautrepartieducorpsde l’appareil.

ATTENTION: Neretirezjamaislecached’unblocd’alimentationoud’unautrecomposantportantl’étiquette suivante.

Lescomposantsportantcetteétiquettecontiennentunetension,uncourantélectriqueetdesniveaux d’énergiedangereux.Aucunepiècenepeutêtreremplacéeàl’intérieurdecescomposants.Sivous pensezqu’undecescomposantsprésenteunproblème,contactezuntechniciendemaintenance.

Pourremplacerleblocd'alimentation,procédezcommesuit:

2.Ouvrezlecarterdel'ordinateur.Voir«Ouvertureducarterdel'ordinateur»àlapage34.

3.Retirezlepanneaufrontal.Voir«Retraitetréinstallationdupanneaufrontal»àlapage34.

4.Retirezl'unitédedisquedur.Voir«Remplacementdel'unitédedisquedur»àlapage49.

58Guided'utilisationThinkStation

5.Faitespivoterversl'extérieurlesdeuxattachesdexationduconduitdeventilationdudissipateur thermiqueetsoulevezleconduitdeventilationdudissipateurthermiqueandeledégagerduboîtier.

Figure37.Retraitduconduitdeventilationdudissipateurthermique

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel59

6.Faitespivoterledisqueoptiqueverslehaut,puisdébranchezlescâblesdublocd'alimentation raccordésàtouteslesunitésetauxconnecteursd'alimentation1,2et3delacartemère.

Figure38.Connecteursd'alimentationsurlacartemère

Remarque:Vousdevrezpeut-êtredégagerégalementlescâblesdublocd'alimentationélectrique decertainsserre-câblesetliensquixentlescâblesauboîtier.Assurez-vousdemémoriserle cheminementdescâblesavantdelesdébrancher.

60Guided'utilisationThinkStation

7.Al'arrièredel'ordinateur,retirezlestroisvisdexationdublocd'alimentation.Appuyezsurleclipdu boîtierd'alimentation1verslebasandedégagerleblocd'alimentation.Ensuite,faitesglisserle blocd'alimentationversl'avantdel'ordinateur.Soulevezleblocd'alimentationélectriqueandele dégagerdel'ordinateur.

Figure39.Retraitdublocd'alimentation

8.Vériezquelenouveaublocd'alimentationélectriqueestlapiècederemplacementadapté.

9.Installezlenouveaublocd'alimentationdansleboîtierenvousassurantquelesoricesdevisdu nouveaublocd'alimentationsontalignéssurceuxàl'arrièreduboîtier.Ensuite,installezlestrois visdexationdunouveaublocd'alimentation.

Remarque:UtilisezuniquementlesvisfourniesparLenovo.

Figure40.Installationdublocd’alimentation

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel61

10.Connectezlescâblesdunouveaublocd'alimentationraccordésauxunitésetàlacartemère.Voir «Localisationdescomposantssurlacartemère»àlapage14.

11.Baissezetpositionnezleconduitdeventilationdudissipateurthermiquesurlehautdudissipateur thermiqueetdublocdeventilationjusqu'acequ'ils'enclenche.

Figure41.Installationduconduitdeventilationdudissipateurthermique

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerleremplacement,voir«Finduremplacementdecomposants»àlapage77.

Remplacementdumicroprocesseur

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela section«Consignesdesécurité»àlapagev.

Laprésentesectionexpliquecommentremplacerlemicroprocesseur.

ATTENTION:

Ledissipateurthermiqueetlemicroprocesseurpeuventêtretrèschauds.Mettezl'ordinateurhors tensionetpatienteztroisàcinqminutesjusqu'aurefroidissementdel'ordinateuravantderetirerle carter.

Pourremplacerlemicroprocesseur,procédezcommesuit:

62Guided'utilisationThinkStation

2.Ouvrezlecarterdel'ordinateur.Voir«Ouvertureducarterdel'ordinateur»àlapage34.

3.Repérezlacartemèreetdébrancheztouslescâblesquiysontconnectés.Voir«Localisationdes composantssurlacartemère»àlapage14.

4.Retirezledissipateurthermique,leblocdeventilationetleconduitdeventilation.Voir«Remplacement dudissipateurthermiqueetdublocdeventilation»àlapage54.

Remarque:Lapâtethermiquesituéesousledissipateurthermiqueetleblocdeventilationnedoit entrerencontactavecaucunélément.

5.Soulevezlapetitepoignée1etouvrezlaxation2pouraccéderaumicroprocesseur3.

Figure42.Accèsaumicroprocesseur

6.Soulevezlemicroprocesseuràlaverticalehorsdesonconnecteur.

Figure43.Retraitdumicroprocesseur

Remarques:

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel63

a.L'apparencedevotremicroprocesseuretdesonconnecteurpeutêtredifférentedecelleillustrée. b.Notezl'orientationdumicroprocesseurdansleconnecteur.Vouspouvezrepérerlepetittriangle

1situéàl'undescoinsdumicroprocesseurounoterl'orientationdesencoches2situéessurle

microprocesseur.Ilestimportantderespectercetteorientationlorsdel'installationdunouveau microprocesseursurlacartemère.

c.Vousnedevezmanipulerlemicroprocesseurqueparsesbords.Netouchezpasauxcontacts

enorsituéssurledessous.

d.Faitesattentionànerienfairetombersurleconnecteurdumicroprocesseurlorsqu'ilestexposé.Les

brochesduconnecteurdoiventresteraussipropresquepossible.

7.Assurez-vousquelapetitepoignéeestsoulevéeetquelesystèmederetenuedumicroprocesseur estentièrementouvert.

8.Retirezlaprotectionquirecouvrelescontactsenordunouveaumicroprocesseur.

9.Saisissezlenouveaumicroprocesseurparlescôtésetalignezlepetittrianglesituédansl'undeses coinsaveclepetittrianglecorrespondantsituésurl'undescoinsduconnecteurdumicroprocesseur.

10.Abaissezlenouveaumicroprocesseurdanssonconnecteursurlacartemère.

Figure44.Installationdumicroprocesseur

11.Refermezlesystèmederetenuedumicroprocesseuretverrouillez-leàl'aidelapetitepoignéepour quelemicroprocesseursoitbienenclenchédanssonconnecteur.

64Guided'utilisationThinkStation

12.Réinstallezledissipateurthermique,leblocdeventilationetleconduitdeventilationcommeindiqué. Voir«Remplacementdudissipateurthermiqueetdublocdeventilation»àlapage54.

Figure45.Réinstallationdudissipateurthermique,dublocdeventilationetduconduitdeventilation

13.Raccordeztouslescâblesquiontétédéconnectésdelacarteprincipale.

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerleremplacement,voir«Finduremplacementdecomposants»àlapage77.

Remplacementdel'interrupteurdedétectiondeprésenceducarter

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela section«Consignesdesécurité»àlapagev.

Cettesectionfournitlesinstructionspourremplacerl'interrupteurdedétectiondeprésenceducarter (commutateurdedétectiond'intrusion).

Pourremplacerl'interrupteurdedétectiondeprésence,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateurhorstensionetdébrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant.

2.Ouvrezlecarterdel'ordinateur.Voir«Ouvertureducarterdel'ordinateur»àlapage34.

3.Retirezlepanneaufrontal.Voir«Retraitetréinstallationdupanneaufrontal»àlapage34.

4.Localisezl'interrupteurdedétectiondeprésenceducarter.Voir«Localisationdescomposants»à lapage13.

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel65

5.Débranchezlecâbledel'interrupteurdedétectiondeprésenceduconnecteurdelacartemère.Voir «Localisationdescomposantssurlacartemère»àlapage14.

6.Retirezlavisquixel'interrupteurdedétectiondeprésenceducarterpourextrairecedernierduboîtier.

Figure46.Retraitdel'interrupteurdedétectiondeprésenceducarter

7.Placezlenouvelinterrupteurdedétectiondeprésencedesortequel'oricedelavissoitalignéavec celuiduboîtier.

66Guided'utilisationThinkStation

8.Fixezl'interrupteurdedétectiondeprésenceducarterauboîtieràl'aidedelavis.

Figure47.Installationdunouvelinterrupteurdedétectiondeprésence

9.Rebranchezlecâbledel'interrupteurdedétectionprésencesurlacartemère.Voir«Localisationdes composantssurlacartemère»àlapage14

10.Remettezlepanneaufrontalenplace.Voir«Retraitetréinstallationdupanneaufrontal»àlapage34.

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde composants»àlapage77.

Remplacementduhaut-parleurinterne

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela section«Consignesdesécurité»àlapagev.

Laprésentesectionfournitlesinstructionsderemplacementduhaut-parleurinterne.

Remarque:Lehaut-parleurinterneestdisponiblesurcertainsmodèlesuniquement.

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel67

Pourremplacerlehaut-parleurinterne,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateurhorstensionetdébrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant.

2.Ouvrezlecarterdel'ordinateur.Voir«Ouvertureducarterdel'ordinateur»àlapage34.

3.Retirezlepanneaufrontal.Voir«Retraitetréinstallationdupanneaufrontal»àlapage34.

4.Localisezlehaut-parleurinterne.Voir«Localisationdescomposants»àlapage13.

5.Débranchezlecâbleduhaut-parleurinterneduconnecteurcorrespondantsurlacartemère.Voir «Localisationdescomposantssurlacartemère»àlapage14.

6.Retirezl'interrupteurdedétectiondeprésenceducarter(commutateurdedétectiond'intrusion).Voir «Remplacementdel'interrupteurdedétectiondeprésenceducarter»àlapage65.

7.Poussezlehaut-parleurinterneversl'extérieurenlefaisantpasserparletrou1,defaçonàle désengagerdesdeuxloquetsenmétalsituéssurleboîtier.Faitesensuiteglisserlehaut-parleurinterne versladroitepourleretirerdesonlogement.

Figure48.Retraitduhaut-parleurinterne

68Guided'utilisationThinkStation

8.Alignezlenouveauhaut-parleurinterneaveclesdeuxattachesmétalliquessituéessurleboîtier,puis faitesglisserlehaut-parleurcommeindiquéjusqu'àcequ'ils'enclenche.

Figure49.Installationdunouveauhaut-parleurinterne

9.Rebranchezlecâbleduhaut-parleurinterneàlacartemère.Voir«Localisationdescomposantssur lacartemère»àlapage14.

10.Réinstallezl'interrupteurdedétectiondeprésenceducarter.Voir«Remplacementdel'interrupteurde détectiondeprésenceducarter»àlapage65.

11.Remettezlepanneaufrontalenplace.Voir«Retraitetréinstallationdupanneaufrontal»àlapage34.

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde composants»àlapage77.

RemplacementdublocavantdeconnecteursaudioetdeportsUSB

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela section«Consignesdesécurité»àlapagev.

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel69

Laprésentesectionfournitlesinstructionsrelativesauremplacementdublocavantdeconnecteursaudio etdeportsUSB.

PourremplacerleblocavantdeconnecteursaudioetdeportsUSB,procédezcommesuit:

2.Ouvrezlecarterdel'ordinateur.Voir«Ouvertureducarterdel'ordinateur»àlapage34.

3.Retirezlepanneaufrontal.Voir«Retraitetréinstallationdupanneaufrontal»àlapage34.

4.Faitespivoterlabaied'unitédedisqueoptiqueverslehaut,débranchezlescâblesdublocaudio/USB avantdelacartemère,puisobservezlecheminducâblage.Voir«Localisationdescomposantssur lacartemère»àlapage14.

5.Retirezlavisquixelesystèmederetenuedublocaudio/USBavant.Retirezensuitelesystème deretenuedublocaudio/USBavantduboîtier.

Figure50.RetraitdublocavantdeconnecteursaudioetdeportsUSB

6.Retirezlesdeuxvisquixentleblocaudio/USBavantàsonsystèmederetenue.Retirezensuitelebloc audio/USBavantdéfaillantdesonsystèmederetenue.

7.Installezunnouveaublocaudio/USBavantdanslesystèmederetenue,puisxezleblocaudio/USB avantausystèmederetenueàl'aidedesdeuxvis.

8.Installezlesystèmederetenuedublocaudio/USBavantdansleboîtier,puisalignezletroudela visdusystèmederetenuesurceluiduboîtier.

9.Fixezlesystèmederetenuedublocaudio/USBavantauboîtieràl'aidedelavis.

10.RebranchezlescâblesavantUSBetaudioàlacartemère.Voir«Localisationdescomposantssur lacartemère»àlapage14.

70Guided'utilisationThinkStation

11.Remettezlepanneaufrontalenplace.Voir«Retraitetréinstallationdupanneaufrontal»àlapage34.

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde composants»àlapage77.

Remplacementdublocdeventilation

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela section«Consignesdesécurité»àlapagev.

Cettesectionfournitlesinstructionsrelativesauremplacementduventilateursystème.

Pourremplacerleventilateursystème,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateurhorstensionetdébrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant.

2.Ouvrezlecarterdel'ordinateur.Voir«Ouvertureducarterdel'ordinateur»àlapage34.

3.Retirezl'unitédedisquedur.Voir«Remplacementdel'unitédedisquedur»àlapage49.

4.Repérezleventilateursystème.Voir«Localisationdescomposants»àlapage13.

5.Débranchezlecâbledeventilateursystèmeduconnecteurcorrespondantsituésurlacartemère.Voir «Localisationdescomposantssurlacartemère»àlapage14.

6.Leventilateursystèmeestxéauboîtieràl'aidedequatresupportsencaoutchouc.Pourretirerle ventilateursystème,coupezlessupportsencaoutchouc,puissoulevezleventilateursystèmean del'extraireduboîtier.

Remarque:Lenouveaublocdeventilationavantcomportequatrenouveauxsupportsencaoutchouc.

Figure51.Retraitduventilateursystème

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel71

7.Installezlenouveauventilateursystèmeenalignantlesnouveauxsupportsencaoutchoucduventilateur systèmeaveclestrouscorrespondantsduboîtier,puisenfoncezlessupportsdanslestrous.Ensuite, tirezdoucementsurlesextrémitésdessupportsencaoutchoucencommençantparlebasjusqu'àce quelenouveaublocdeventilationsystèmesoitmaintenuenplace.

Figure52.Installationduventilateursystème

8.Branchezlecâbledunouveauventilateursystèmesurleconnecteurcorrespondantsituésurlacarte mère.Voir«Localisationdescomposantssurlacartemère»àlapage14

9.Réinstallezl'unitédedisquedur.Voir«Remplacementdel'unitédedisquedur»àlapage49

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde composants»àlapage77.

Remplacementducapteurthermique

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela section«Consignesdesécurité»àlapagev.

Cettesectionfournitdesinstructionsrelativesauremplacementducapteurthermique.

Pourremplacerlecapteurthermique,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateurhorstensionetdébrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant.

2.Ouvrezlecarterdel'ordinateur.Voir«Ouvertureducarterdel'ordinateur»àlapage34.

3.Retirezlepanneaufrontal.Voir«Retraitetréinstallationdupanneaufrontal»àlapage34.

4.Localisezlecapteurthermique.Voir«Localisationdescomposants»àlapage13.

5.Débranchezlecâbleducapteurthermiqueduconnecteurdelacartemère.Voir«Localisationdes composantssurlacartemère»àlapage14.

6.Retirezl'interrupteurdedétectiondeprésenceducarter(commutateurdedétectiond'intrusion).Voir «Remplacementdel'interrupteurdedétectiondeprésenceducarter»àlapage65

7.Retirezlehaut-parleurinterne.Voir«Remplacementduhaut-parleurinterne»àlapage67.

72Guided'utilisationThinkStation

8.Al'intérieurduboîtier,faitespivoterverslebasl'attachegauche1quixelesupportenplastiquedu capteurthermiqueetpoussezl'attacheversl'extérieurpourlalibérer.Dégagezduboîtierlesupport enplastiquequimaintientlecapteurthermique.

Figure53.Retraitducapteurthermique

9.Retirezentièrementlecapteurthermiqueduboîtier.

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel73

10.Insérezleconnecteuretlecâbledunouveaucapteurthermiquedansl'oricegauche1duboîtier. Alignezlesdeuxtaquetsdusupportenplastiquequimaintientlecapteurthermiquesurlesorices1et

2duboîtier,puisenfoncezlesupportenplastiquejusqu'àcequ'ils'enclenche.

Figure54.Installationdunouveaucapteurthermique

11.Reconnectezlecâbledudétecteurthermiqueàlacartemètre.Voir«Localisationdescomposantssur lacartemère»àlapage14.

12.Remettezlepanneaufrontalenplace.Voir«Retraitetréinstallationdupanneaufrontal»àlapage34.

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde composants»àlapage77.

74Guided'utilisationThinkStation

Remplacementdel'interrupteurd'alimentation

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela section«Consignesdesécurité»àlapagev

Cettesectionexpliquecommentremplacerl'interrupteurd'alimentation.

Pourremplacerl'interrupteurd'alimentation,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateurhorstensionetdébrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant.

2.Ouvrezlecarterdel'ordinateur.Voir«Ouvertureducarterdel'ordinateur»àlapage34.

3.Retirezlepanneaufrontal.Voir«Retraitetréinstallationdupanneaufrontal»àlapage34.

4.Repérezl'interrupteurd'alimentation.Voir«Localisationdescomposants»àlapage13.

5.Faitespivoterledisqueoptiqueverslehaut,puisdébranchezlecâbledel'interrupteurd'alimentationdu connecteurdel'interrupteurd'alimentationsituésurlacartemère.Voir«Localisationdescomposants surlacartemère»àlapage14.

6.Poussezl'interrupteurd'alimentationversl'intérieurenlefaisantpasserparletroudefaçonàle désengagerduboîtier.

Figure55.Retraitdel'interrupteurd'alimentation

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel75

7.Insérezlesdeuxtaquetsenplastiquedanslenouvelinterrupteurd'alimentationenlesfaisantpasser dansletrousituésurleboîtier,puisenfoncezl'interrupteurd'alimentationcommeindiquéjusqu'à cequ'ils'enclenche.

Figure56.Installationdunouvelinterrupteurd'alimentation

8.Rebranchezlecâbledel'interrupteurd'alimentationsurlacartemère.Voir«Localisationdes composantssurlacartemère»àlapage14.

9.Remettezlepanneaufrontalenplace.Voir«Retraitetréinstallationdupanneaufrontal»àlapage34.

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde composants»àlapage77.

Remplacementduclavieroudelasouris

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela section«Consignesdesécurité»àlapagev.

Cettesectionfournitlesinstructionsrelativesauremplacementduclavieroudelasouris.

Pourremplacerleclavieroulasouris,procédezcommesuit:

1.Déconnectezlecordondel'ancienclavieroudel'anciennesourisdel'ordinateur.

76Guided'utilisationThinkStation

2.Connectezunnouveauclavierouunenouvellesourisàl'undesportsUSBdel'ordinateur.Enfonction del'emplacementdeconnexionchoisipourlenouveauclavieroulanouvellesouris,voir«Localisation desconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyantsàl'avantdel'ordinateur»àlapage10ou «Localisationdesconnecteursàl'arrièredel'ordinateur»àlapage11.

Figure57.BranchementduclavieroudelasourisUSB

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde composants»àlapage77

Finduremplacementdecomposants

Unefoistouslescomposantsinstallésouremplacés,vousdevezremettreenplacelecarterdel'ordinateur, puisreconnecterlescâbles.Selonlescomposantsquevousavezinstallésouremplacés,vousdevrez peut-êtreconrmerlamiseàjourdesinformationsdansSetupUtility.VoirChapitre7«Utilisationde SetupUtility»àlapage87

Pourremettreenplacelecarterdel'ordinateuretreconnecterlescâbles,procédezcommesuit:

1.Vériezquetouslescomposantsontétéremontéscorrectementetquevousn'avezpasoubliéd'outils oudevisàl'intérieurdel'ordinateur.Pourconnaîtrel'emplacementdesdifférentscomposantsinternes del'ordinateur,voirlasection«Localisationdescomposants»àlapage13.

2.Sivousavezretirélepanneaufrontal,remettez-leenplace.Pourréinstallerlepanneaufrontalde l'ordinateur,alignezlestroistaquetssituésàl'avantdupanneaufrontalaveclestrouscorrespondants duboîtier,puisfaitespivoterlepanneaufrontalversl'avantjusqu'àcequ'ils'enclenche.

3.Assurez-vousquelescâblessontcorrectementpositionnésavantderéinstallerlecarter.Veillezà éloignerlescâblesetlescordonsdescharnièresetdespanneauxlatérauxduboîtierdel'ordinateuran d'évitertoutegênelorsdelaremiseenplaceducarter.

4.Baissezlabaied'unitédedisqueoptique.

5.Fermezlecarterdel'ordinateur.

6.Siunverrouaveccâbleintégréestdisponible,verrouillezl'ordinateur.Voir«Installationd'unverrouavec câbleintégré»àlapage30.

7.Rebranchezlescâblesetlescordonsd'alimentationexternes.Voir«Localisationdesconnecteursà l'arrièredel'ordinateur»àlapage11.

8.Pourmettreàjourvotreconguration,reportez-vousauChapitre7«UtilisationdeSetupUtility»à lapage87.

Remarque:Dansdenombreuxpaysourégions,vousdevrezretournerlesunitésremplaçablespar l'utilisateurCRUdéfectueusesàLenovo.DesinformationssontfourniesàceproposaveclaCRUouvous serontcommuniquéesquelquesjoursaprèslaréceptiondelaCRU.

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel77

Obtentiondepilotesdepériphérique

Vouspouvezobtenirdespilotesdepériphériquepourlessystèmesd'exploitationquin'ontpasété préinstallésàl'adressehttp://www.lenovo.com/support.Leschiersreadmefournisaveccespilotes contiennentlesinstructionsd'installation.

78Guided'utilisationThinkStation

Chapitre6.Informationsrelativesàlarécupération

LeprésentchapitrefournitdesinformationssurlessolutionsderécupérationproposéesparLenovo.

•«InformationsrelativesàlarécupérationsousWindows7»àlapage79

•«InformationsrelativesàlarécupérationsousWindows8»àlapage85

InformationsrelativesàlarécupérationsousWindows7

Cettesectionestcomposéedesrubriquessuivantes:

•Créationetutilisationd'unsupportderécupération

•Exécutiond'opérationsdesauvegardeetderécupération

•Utilisationdel'espacedetravailRescueandRecovery

•Créationetutilisationd'unsupportderécupérationd'urgence

•Installationouréinstallationdepilotesdepériphérique

•Résolutiondesincidentsderécupération

Remarques:

1.Lesinformationsderécupérationdecechapitres'appliquentuniquementauxordinateurssurlesquels leprogrammeRescueandRecoveryestinstallé.Sil'icôneEnhancedBackupandRestoredu programmeLenovoThinkVantageToolsestgrisée.Celasigniequevousdevezd'abordinstaller manuellementleprogrammeRescueandRecoveryavantd'activersesfonctionnalités.Pourinstallerle programmeRescueandRecovery,procédezcommesuit:

a.CliquezsurDémarrer➙T ouslesprogrammes➙LenovoThinkVantageT ools,puiscliquez

deuxfoissurEnhancedBackupandRestore. b.Suivezlesinstructionsquis'afchentàl'écran. c.Unefoisl'installationterminée,l'icôneEnhancedBackupandRestoreestactivée.

2.Vousavezlechoixentreplusieursméthodesderécupérationdelogicielsencasd'incidentlogicielou matériel.Certainesméthodesvarientenfonctiondutypedesystèmed'exploitationinstallé.

3.Leproduitsetrouvantsurlesupportderécupérationnepeutêtreutiliséquedanslescassuivants:

•Restaurationduproduitpréinstallésurvotreordinateur

•Réinstallationduproduit

•ModicationduproduitvialafonctionFichierssupplémentaires

Créationetutilisationd'unsupportderécupération

Lessupportsderécupérationvouspermettentderestaurerl'unitédedisquedurauxparamètresd'usinepar défaut.Lessupportsderécupérationsontutileslorsquevoustransférezl'ordinateurversuneautrezone, lorsquevousvendezl'ordinateur,lorsquevouslerecyclezoulorsquevoustentezderemettrel'ordinateuren étatdefonctionnementunefoisquetouteslesautresméthodesderécupérationontéchoué.Parmesurede précaution,ilestdoncessentieldecréerleplusrapidementpossibleunsupportderécupération.

Remarque:Lesopérationsquevouspouvezexécuteraveclessupportsderécupérationdépendentdu systèmed'exploitationàpartirduquelilsontétécréés.Lesupportderécupérationpeutcomporterun supportd'amorçageetunsupportdedonnées.VotrelicenceMicrosoftWindowsvouspermetdecréerun seulsupportdedonnées.Ilestdoncimportantdestockercessupportsenlieusûraprèsleurcréation.

Créationd'unsupportderécupération

Cettesectionfournitdesinformationssurlacréationdessupportsderécupération.

Remarque:SousWindows7,vouspouvezcréerdessupportsderécupérationàl'aidededisques oud'unitésdestockageUSBexternes.

Pourcréerdessupportsderécupérationsurlesystèmed'exploitationWindows7,cliquezsurDémarrer ➙Touslesprogrammes➙LenovoThinkVantageT ools➙DisquesFactoryRecovery.Suivezensuite lesinstructionsquis'afchent.

Utilisationd'unsupportderécupération

Cettesectionexpliquecommentutiliserunsupportderécupération.

SousWindows7,vouspouvezutiliserlessupportsderécupérationpourrestaurerlecontenudel'unitéde disquedurauxparamètresd'usinepardéfaut.Vouspouvezégalementutiliserlessupportsderécupération pourremettrel'ordinateurenétatdefonctionnementlorsquetouteslesautresméthodesderécupérationde l'unitédedisquedurontéchoué.

Attention:Lorsquevousutilisezdessupportsderécupérationpourrestaurerlecontenududisqueduraux paramètresd'usinepardéfaut,tousleschierssituéssurl'unitédedisquedursontsupprimésetremplacés parleschiersdesparamètresd'usinepardéfaut.

PourutiliserlessupportsderécupérationssousWindows7,procédezcommesuit:

1.Enfonctiondutypedesupportderécupération,branchezlesupportd'amorçage(clémémoireou autrepériphériquedestockageUSB)surl'ordinateurouinsérezledisqued'amorçagedansl'unitéde disqueoptique.

2.AppuyezsurlatoucheF12etrelâchez-laplusieursfoisdesuitelorsquevousmettezl'ordinateursous tension.LorsquelafenêtrePleaseselectbootdevice(Sélectionnezl'unitéd'amorçage)s'ouvre, relâchezlatoucheF12.

3.Sélectionnezl'unitéd'amorçagesouhaitée,puisappuyezsurlatoucheEntrée.Leprocessusde restaurationcommence.

4.Suivezlesinstructionsàl'écranpourexécutercetteopération.

Remarque:Unefoisl'unitédedisquedurdevotreordinateurrestauréeauxparamètresd'usinepardéfaut, ilvousfaudrapeut-êtreréinstallercertainspilotesdepériphérique.Voir«Réinstallationdepilotesde périphérique»àlapage85

Exécutiond'opérationsdesauvegardeetderécupération

LeprogrammeRescueandRecoverypermetdesauvegarderlecontenuintégraldevotreunitédedisque dur,notammentvotresystèmed'exploitation,voschiersdedonnées,vosprogrammeslogicielsetvos paramètrespersonnels.Vouspouvezindiquerl'endroitoùleprogrammeRescueandRecoverydevra stockerlasauvegarde:

•Dansunezoneprotégéedel'unitédedisquedur

•Surl'unitédedisquedursecondairesiunedeuxièmeunitédecetypeestinstalléesurvotreordinateur

•SuruneunitédedisquedurUSBexterneconnectée

•Suruneunitéréseau

•Surdesdisquesinscriptibles(pourcela,vousdevezdisposerd'uneunitédedisqueoptiqueinscriptible)

Unefoisquevousavezsauvegardélecontenudel'unitédedisquedur,vouspouvezrestaurerlatotalitédu contenudecetteunité,restaureruniquementleschierssélectionnés,ouencorenerestaurerquelesystème d'exploitationWindowsetlesapplicationsenconservantlesautresdonnéessurl'unitédedisquedur.

80Guided'utilisationThinkStation

Opérationdesauvegarde

Cettesectionexpliquecommenteffectueruneopérationdesauvegardeàl'aidedeRescueandRecovery.

PoureffectueruneopérationdesauvegardesousWindows7enutilisantRescueandRecovery,procédez commesuit:

1.DepuislebureauWindows,cliquezsurDémarrer➙T ouslesprogrammes➙LenovoThinkVantage Tools➙EnhancedBackupandRestore.LeprogrammeRescueandRecoverys'ouvre.

2.DanslafenêtreprincipaledeRescueandRecovery,cliquezsurlaècheLancementdeRescue andRecoveryavancé.

3.CliquezsurSauvegardedel'unitédedisqueduretsélectionnezlesoptionsdel'opérationde sauvegarde.Ensuite,suivezlesinstructionsàl'écranpourexécuterl'opérationdesauvegarde.

Opérationderécupération

Cettesectionexpliquecommenteffectueruneopérationderécupérationàl'aidedeRescueandRecovery.

PoureffectueruneopérationderécupérationsousWindows7àpartirduprogrammeRescueandRecovery, procédezcommesuit:

1.DepuislebureauWindows,cliquezsurDémarrer➙T ouslesprogrammes➙ LenovoThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore.LeprogrammeRescueandRecovery s'ouvre.

2.DanslafenêtreprincipaledeRescueandRecovery,cliquezsurlaècheLancementdeRescue andRecoveryavancé.

3.Cliquezsurl'icôneRestaurerlesystèmeàpartird'unesauvegarde.

4.Suivezlesinstructionsàl'écranpourexécuterl'opérationderécupération.

Pourplusd'informationssurl'exécutiond'uneopérationderécupérationàpartirdel'espacedetravail RescueandRecovery,voir«Utilisationdel'espacedetravailRescueandRecovery»àlapage81

Utilisationdel'espacedetravailRescueandRecovery

L'espacedetravailRescueandRecoveryrésidedansunezoneprotégéeetcachéedel'unitédedisque durquifonctionneindépendammentdusystèmed'exploitationWindows.Vouspouvezainsieffectuerdes opérationsderécupérationmêmesivousneparvenezpasàdémarrerlesystèmed'exploitationWindows. Vouspouvezalorseffectuerlarécupérationàpartirdel'espacedetravailRescueandRecovery:

•Récupérationdechiersàpartirdel'unitédedisqueduroud'unesauvegarde:L'espacedetravail RescueandRecoveryvouspermetdelocaliserdeschierssurledisqueduretdelestransférervers uneunitéréseauouversunautresupportenregistrabletelqu'unpériphériqueUSBouundisque.Cette solutionestdisponiblemêmesivousn'avezpassauvegardévoschiersousidesmodicationsontété apportéesauxchiersdepuisladernièreopérationdesauvegarde.Vouspouvezégalementrécupérerdes chiersindividuelsàpartird'unesauvegardeRescueandRecoverysituéesurvotreunitédedisquedur locale,surunpériphériqueUSBousuruneunitéréseau.

•Restaurationdel'unitédedisqueduràpartird'unesauvegardeRescueandRecovery:Sivousavez sauvegardél'unitédedisqueduràl'aidedeRescueandRecovery,vouspouvezlarestaureràpartird'une sauvegardeRescueandRecoverymêmesivousneparvenezpasàdémarrerlesystèmed'exploitation Windows.

•Restaurationdel'unitédedisquedurauxparamètresd'usinepardéfaut:L'espacedetravailRescue andRecoverypermetderestaurerl'intégralitéducontenudel'unitédedisquedurauxparamètres d'usinepardéfaut.Sivotreunitédedisquedurcomporteplusieurspartitions,vousavezlapossibilité derestaurerlapartitionC:enlaissanttouteslesautrespartitionsintactes.L'espacedetravailRescue andRecoveryfonctionnantindépendammentdusystèmed'exploitationWindows,vouspouvezrestaurer

Chapitre6.Informationsrelativesàlarécupération81

l'unitédedisquedurauxparamètresd'usinepardéfautmêmesivousneparvenezpasàdémarrerle systèmed'exploitationWindows.

Attention:Sivousrestaurezl'unitédedisqueduràpartird'unesauvegardeRescueandRecoveryousi vousrestaurezsesparamètresd'usinepardéfaut,tousleschierssetrouvantsurlapartitionprincipale (généralement,l'unitéC:)sontsupprimésaucoursdelaprocédure.Sipossible,effectuezdescopiesdes chiersimportants.Sivousneparvenezpasàdémarrerlesystèmed'exploitationWindows,vouspouvez utiliserlafonctionderécupérationdechiersdel'espacedetravailRescueandRecoverypourcopierles chiersdel'unitédedisquedurversunautresupport.

Pourdémarrerl'espacedetravailRescueandRecovery,procédezcommesuit:

1.Vériezquel'ordinateuresthorstension.

2.Mettezl'ordinateursoustension.Lorsquelelogos'afcheàl'écran,appuyezsurEntrée,puisappuyez surF11pouraccéderàl'espacedetravailRescueandRecovery.

3.SivousavezdéniunmotdepasseRescueandRecovery,tapezlemotdepasselorsquevousyêtes invité.Auboutd'uncourtinstant,l'espacedetravailRescueandRecoverys'ouvre.

Remarque:Sil'espacedetravailnes'ouvrepas,voir«Résolutiondesincidentsderécupération»à lapage85.

4.Effectuezl'unedesopérationssuivantes:

•Pourrécupérerdeschiersàpartirdel'unitédedisquedur,cliquezsurRécupérationdechiers,

puissuivezlesinstructionsquis'afchentàl'écran.

•Pourrestaurerl'unitédedisqueduràpartird'unesauvegardeRescueandRecoveryoupourrétablir

sesparamètresd'usinepardéfaut,cliquezsurRestaurationcomplète,puissuivezlesinstructions quis'afchent.

Pourplusd'informationssurlesfonctionsdel'espacedetravailRescueandRecovery,cliquezsurAide.

Remarque:Unefoisl'unitédedisquedurrestauréeauxparamètresd'usinepardéfaut,ilvousfaudra peut-êtreréinstallercertainspilotesdepériphérique.Voir«Réinstallationdepilotesdepériphérique»à lapage85.

Créationetutilisationd'unsupportderécupérationd'urgence

Grâceàunsupportderécupérationd'urgence,telqu'undisqueouuneunitédedisquedurUSB,vous pouvezeffectuerunerécupérationàlasuited'incidentsempêchantd'accéderàl'espacedetravailRescue andRecoverysurl'unitédedisquedur.

Remarques:

1.Lesopérationsderécupérationquevouspouvezeffectueràl'aided'unsupportderécupération d'urgencedépendentdusystèmed'exploitation.

2.Ledisquederécupérationd'urgencepeutêtreamorcéàpartirden'importequeltyped'unitéde disqueoptique.

Créationd'unsupportderécupération

Cettesectionfournitdesinformationssurlacréationd'unsupportderécupération.

Pourcréerunsupportderécupérationd'urgencesousWindows7,procédezcommesuit:

1.DepuislebureauWindows,cliquezsurDémarrer➙T ouslesprogrammes➙LenovoThinkVantage Tools➙EnhancedBackupandRestore.LeprogrammeRescueandRecoverys'ouvre.

2.DanslafenêtreprincipaledeRescueandRecovery,cliquezsurlaècheLancementdeRescue

andRecoveryavancé.

82Guided'utilisationThinkStation

3.Cliquezsurl'icôneCréationd'unsupportderécupération.LafenêtreCréationd'unsupportRescue andRecoverys'ouvre.

4.DanslazoneSupportderécupérationd'urgence,sélectionnezletypedesupportderécupération d'urgencequevoussouhaitezcréer.Vouspouvezcréerunsupportderécupérationàl'aided'undisque, d'uneunitédedisquedurUSBoud'uneunitédedisquedurinternesecondaire.

5.CliquezsurOKetsuivezlesinstructionsàl'écranpourcréerunsupportderécupération.

Utilisationd'unsupportderécupérationd'urgence

Laprésentesectionexpliquecommentutiliserlesupportderécupérationd'urgencecréé.

•Sivousavezcrééunsupportderécupérationàl'aided'undisque,procédezcommesuitpourutiliser lesupportderécupération;

1.Mettezvotreordinateurhorstension.

3.Sélectionnezalorsl'unitédedisqueoptiquedevotrechoixcommepremièreunitéd'amorçage. Ensuite,insérezledisquederécupérationdansl'unitédedisqueoptiqueetappuyezsurEntrée. Lesupportderécupérationdémarre.

•Sivousavezcrééunsupportderécupérationàl'aided'uneunitédedisquedurUSB,procédezcomme suitpourutiliserlesupportderécupération;

1.Connectezl'unitédedisquedurUSBàundesportsUSBdisponiblessurl'ordinateur.

3.Sélectionnezalorsl'unitédedisquedurUSBcommepremièreunitéd'amorçageetappuyezsur Entrée.Lesupportderécupérationdémarre.

Lorsquelesupportderécupérationdémarre,l'espacedetravailRescueandRecoverys'afche.Les informationsd'aiderelativesàchaquefonctionsontdisponiblesàpartirdel'espacedetravailRescueand Recovery.Suivezlesinstructionspourterminerleprocessusderécupération.

Réinstallationd'applicationsetdepilotesdepériphériquepréinstallés

Votreordinateurcomportedesfonctionspermettantderéinstallerdesapplicationsetdespilotesde périphériquepréinstallés.

Réinstallationd'applicationspréinstallées

Cettesectioncontientdesinstructionspourlaréinstallationd'applicationspréinstallées.

PourréinstallerlesapplicationspréinstalléessélectionnéessurvotreordinateurLenovo,procédezcomme suit:

1.Mettezl'ordinateursoustension.

2.AccédezaurépertoireC:\SWTOOL S.

3.Ouvrezledossierapps.Cedossiercontientplusieurssous-dossiersnommésd'aprèslesdiverses applicationsinstalléessurl'ordinateur.

4.Ouvrezlesous-dossierdel'applicationvoulue.

5.Danslesous-dossierdel'application,recherchezunchierSETUP .EXEoud'autreschiersEXE correspondantàuneinstallation.Cliquezdeuxfoissurlechier,puissuivezlesinstructionsqui s'afchentpoureffectuerl'installation.

Chapitre6.Informationsrelativesàlarécupération83

Réinstallationdepilotesdepériphériquepréinstallés

Cettesectioncontientdesinstructionspourlaréinstallationdepilotesdepériphériquespréinstallés.

Attention:Lorsquevousréinstallezdespilotesdepériphérique,vousmodierlacongurationencoursde l'ordinateur.Neréinstallezdespilotesdepériphériquequesic'estnécessairepourcorrigerunincidentsur votreordinateur.

Pourréinstallerlepiloted'unpériphériquepréinstalléenusine,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateursoustension.

2.AccédezaurépertoireC:\SWTOOL S.

3.OuvrezledossierDRIVERS.Celui-cicomporteplusieurssous-dossierscorrespondantauxdifférents périphériquesinstalléssurvotreordinateurtelsqueAUDIOouVIDEO.

4.Ouvrezlesous-dossierapproprié.

5.Effectuezl'unedesopérationssuivantes:

•Danslesous-dossierdupériphérique,localisezlechierSETUP .exe.Cliquezdeuxfoissurlechier,

puissuivezlesinstructionsquis'afchentpoureffectuerl'installation.

•Danslesous-dossierconcerné,localisezlechierintituléREADME.txtouunautrechierdetype.txt.

Lenomduchiercomporteparfoislenomdusystèmed'exploitation(parexemple,WIN98.txt).Le chierTXTcontientdesinformationsrelativesàl'installationdupilotedepériphérique.Suivezles instructionspourterminerl'installation.

•Silesous-dossierdel'unitécontientunchierportantl'extension.infetquevoussouhaitezinstaller

lepilotedepériphériqueàl'aidedecechier,reportez-vousaucentred'aideetdesupportWindows pourobtenirdesinformationsdétailléessurleprocessusd'installationdupilote.

Remarque:Sivousavezbesoindepilotesdepériphériquemisàjour,reportez-vousàlasection«Obtention desdernierspilotesdepériphériquepourvotreordinateur»àlapage99pourplusd'informations.

Réinstallationdelogiciels

Encasdedysfonctionnementd'unlogicielinstallésurvotreordinateur,ilestpossiblequevousdeviez lesupprimeretleréinstaller.Laréinstallationécraseleschiersdeprogrammeexistantsetpermet généralementderésoudrelesincidentsquevousrencontriezavecceprogramme.

Poursupprimerunprogrammedevotresystème,reportez-vousàl'aidedeMicrosoftWindowspourdes instructionsdétaillées.

Pourréinstallerleprogramme,procédezcommesuit:

Remarque:Laméthodeutiliséepourréinstallerunprogrammevarieenfonctiondeslogiciels. Reportez-vousàladocumentationdulogicielpoursavoirsicertainesopérationsspécialessontrequises.

•Pourréinstallerlaplupartdesprogrammescourantssurvotresystème,consultezl'aidedeMicrosoft Windowspourplusd'informations.

•Pourréinstallerdesprogrammesd'applicationsélectionnésquiontétépréinstallésparLenovo,procédez commesuit:

1.Mettezl'ordinateursoustension.

2.AccédezaurépertoireC:\SWTOOL S.

3.OuvrezledossierAPPS.Cedossiercontientplusieurssous-dossiersnommésd'aprèslesdiverses applicationsinstalléessurl'ordinateur.

4.Ouvrezlesous-dossierdel'applicationvoulue.

84Guided'utilisationThinkStation

Réinstallationdepilotesdepériphérique

Pourréinstallerlepilotedepériphériqued'uneoptionquevousavezinstallée,reportez-vousàla documentationfournieavecl'option.

Lorsquevousréinstallezdespilotesdepériphérique,vousmodierlacongurationencoursdel'ordinateur. Neréinstallezdespilotesdepériphériquequesic'estnécessairepourcorrigerunincidentsurvotre ordinateur.

Pourplusd'informationssurlaréinstallationdespilotesdepériphériquefournisavecvotreordinateur,voir «Réinstallationd'applicationsetdepilotesdepériphériquepréinstallés»àlapage83.

Résolutiondesincidentsderécupération

Sivousnepouvezpasaccéderàl'espacedetravailRescueandRecoveryouàl'environnementWindows, effectuezl'unedesopérationssuivantes:

•Utilisezunsupportderécupérationpourdémarrerl'espacedetravailRescueandRecovery.Voir «Créationetutilisationd'unsupportderécupérationd'urgence»àlapage82

•Utilisezdessupportsderécupérationsitouteslesautresméthodesderécupérationontéchouéet quevousavezbesoinderestaurerl'unitédedisqueduràsonétatdesortied'usine.Voir«Créationet utilisationd'unsupportderécupération»àlapage79

Remarque:Sivousneparvenezpasàaccéderàl'espacedetravailRescueandRecoveryouà l'environnementWindowsàpartird'unsupportderécupérationd'urgenceoudesupportsderécupération, vousn'avezpeut-êtrepasdénil'unitéderécupération(uneunitédedisquedurinterne,undisque,une unitédedisquedurUSBoutoutautrepériphériqueexterne)entantquepremièreunitéd'amorçagedans laséquencedesunitésd'amorçage.Vériezd'abordquelepériphériquederécupérationestdénidans SetupUtilitycommepremièreunitéd'amorçagedanslaséquencedesunitésd'amorçage.Pourplus d'informationssurlamodicationponctuelleoupermanentedelaséquenced'amorçage,voir«Sélection d'uneunitéd'amorçage»àlapage90 deSetupUtility»àlapage87.

Parmesuredeprécaution,ilestprimordialdecréerdèsquepossibleunsupportderécupérationd'urgence etunsupportderécupération,etdelesconserverenlieusûrpourtouteutilisationultérieure.

.Pourplusd'informationssurSetupUtility,voirChapitre7«Utilisation

InformationsrelativesàlarécupérationsousWindows8

Cettesectioncontientdesinformationssurlessolutionsderécupérationdisponiblessurlesordinateurs livrésaveclesystèmed'exploitationWindows8.

Actualisationdevotreordinateur

Silesperformancesdevotreordinateurnesontpasoptimalesetsileproblèmepeutvenird'unprogramme installérécemment,vouspouvezactualiservotreordinateursansperdrevoschierspersonnelsoumodier lesparamètres.

Attention:Sivousactualisezvotreordinateur,lesprogrammesfournisavecvotreordinateuretles programmesquevousavezinstallésàpartirdeWindowsStoreserontréinstallés,maistouslesautres programmessontsupprimés.

Pouractualiserl'ordinateur,procédezcommesuit:

Chapitre6.Informationsrelativesàlarécupération85

1.Déplacezlecurseurdanslecoinsupérieurdroitoudanslecoininférieurdroitdel'écranpourafcherles options.CliquezsurParamètres➙ModierlesparamètresduPC➙Général.

2.DanslasectionActualiservotrePCsansaffectervoschiers,cliquezsurMiseenroute.

Réinitialisationdesparamètrespardéfautdevotreordinateur

Vouspouvezréinitialiserlesparamètrespardéfautdevotreordinateur.Laréinitialisationdel'ordinateurva réinstallerlesystèmed'exploitationetréinstallertouslesprogrammesetlesparamètresdénispardéfaut.

Attention:Sivousréinitialisezl'ordinateur,tousvoschierspersonnelsetparamètresserontsupprimés. And'évitertoutepertededonnées,faitesunecopiedesauvegardedetouteslesdonnéesquevous souhaitezconserver.

Pourréinitialiserl'ordinateur,procédezcommesuit:

1.Déplacezlecurseurdanslecoinsupérieurdroitoudanslecoininférieurdroitdel'écranpourafcherles options.CliquezsurParamètres➙ModierlesparamètresduPC➙Général.

2.DanslasectiondeToutsupprimeretréinstallerWindows,cliquezsurMiseenroute.

Optionsdedémarrageavancées

Lesoptionsdedémarrageavancéesvouspermettentdemodierlesparamètresdedémarragedevotre systèmed'exploitationWindows,démarrerl'ordinateuràpartird'unpériphériqueexterneourestaurerle systèmed'exploitationWindowsàpartird'uneimagesystème.

Pourutiliserlesoptionsdedémarrageavancées,procédezcommesuit:

1.Déplacezlecurseurdanslecoinsupérieurdroitoudanslecoininférieurdroitdel'écranpourafcherles options.CliquezsurParamètres➙ModierlesparamètresduPC➙Général.

2.DanslasectionDémarrageavancé,cliquezsurRedémarrermaintenant➙Dépannage➙Options avancées.

3.Redémarrezvotreordinateurensuivantlesinstructionsàl'écran.

Pourplusd'informationssurlessolutionsderécupérationdisponiblessurlesordinateurssousWindows8, reportez-vousàl'aideenlignedusystèmed'exploitationWindows8.

86Guided'utilisationThinkStation

Chapitre7.UtilisationdeSetupUtility

SetupUtilitypermetdevisualiseretdemodierlesparamètresdecongurationdel'ordinateurquelquesoit lesystèmed'exploitationutilisé.Ilestcependantpossiblequelesparamètresduprogrammeremplacentles paramètressimilairesdeSetupUtility.

DémarragedeSetupUtility

PourdémarrerSetupUtility,procédezcommesuit:

1.Vériezquel'ordinateuresthorstension.

2.AppuyezsurlatoucheF1etrelâchez-laplusieursfoisdesuitelorsquevousmettezl'ordinateursous tension.Lorsqueplusieurssignauxsonoressontémisoulorsquelelogos'afche,relâchezlatoucheF1.

Remarque:SiunPower-OnPasswordouunAdministratorPasswordaétédéni,lemenudeSetup Utilitynes'afcherapastantquevousn'aurezpasentrécemotdepasse.Pourplusd'informations,voir «Utilisationdemotsdepasse»àlapage87

LorsquelePOSTdétectequel'unitédedisqueduraétéretiréedevotreordinateurouquelatailledumodule demémoireadiminué,unmessaged'erreurs'afchevousdemandantdeprocédercommesuit:

•AppuyezsurF1pouraccéderàSetupUtility.

Remarque:LorsquevousaccédezauprogrammeSetupUtility,sélectionnezExit➙SaveChangesand Exit,puisappuyezsurEntréelorsquevousyêtesinvitépourconrmerlasortie.Lemessaged'erreur

n'estalorsplusafché.

•AppuyezsurF2pourignorerlemessaged'erreuretvousconnecterausystèmed'exploitation.

Remarque:Vousdevezactiverlafonctiondedétectiondemodicationdelacongurationpourque l'autotestàlamisesoustensionpuissedétecterleretraitdel'unitédedisquedur.Pouractiverlafonctionde détectiondemodicationdelaconguration,procédezcommesuit:

1.DémarrezSetupUtility.

2.DanslemenuprincipalduprogrammeSetupUtility,sélectionnezSecurity➙CongurationChange DetectionetappuyezsurEntrée.

3.SélectionnezEnabled,puisappuyezsurEntrée.

4.AppuyezsurlatoucheF10pourenregistrerlesmodicationsetquitterSetupUtility.Lorsquevousy êtesinvité,appuyezsurEntréepourconrmerlasortie.

Afchageetmodicationdeparamètres

LemenudeSetupUtilityrépertorielesdifférentsélémentsdelacongurationdusystème.Pourvisualiser oumodierlesparamètres,lancezSetupUtility.Voir«DémarragedeSetupUtility»àlapage87.Suivez ensuitelesinstructionsquis'afchent.

PournaviguerentrelesdifférentesoptionsdemenuduBIOS,vouspouvezutiliserleclavieroulasouris.Les touchesnécessairesàl'exécutiondesdifférentestâchessontafchéesenbasdechaqueécran.

Utilisationdemotsdepasse

SetupUtilitypermetdedénirdesmotsdepasseand'empêchertoutaccèsnonautoriséàvotreordinateur etàvosdonnées.Lestypesdemotdepassesuivantssontdisponibles:

•Power-OnPassword

•AdministratorPassword

•HardDiskPassword

Iln'estpasnécessairededénirl'unoul'autredecesmotsdepassepourutiliserl'ordinateur.Cependant, l'utilisationdemotsdepasseaméliorelasécuritéinformatique.Sivousdécidezd'endénirun,lisezles sectionsci-après.

Remarquesconcernantlesmotsdepasse

Unmotdepassepeutsecomposerde64caractèresalphanumériquesdansl'ordredevotrechoix.Pourdes raisonsdesécurité,ilestrecommandéd'utiliserunmotdepasse«renforcé»nepouvantpasêtrefacilement deviné.Pourdénirunmotdepasse«renforcé»,respectezlesinstructionssuivantes:

•Composerunmotdepassecontenantaumoinshuitcaractères.

•Inséreraumoinsuncaractèrealphabétiqueetuncaractèrenumérique.

•LesmotsdepassedeSetupUtilityetdel'unitédedisquedurnetiennentpascomptedeladifférence entremajusculesetminuscules.

•Ilnereprendnivotrenomnivotrenomd'utilisateur.

•Ilnereprendpasunmotouunnomusuel.

•Ilesttrèsdifférentdevosmotsdepasseprécédents.

Power-OnPassword

Lorsqu'unPower-OnPasswordestdéni,vousêtesinvitéàentrerlemotdepassevalideàchaquemisesous tensiondel'ordinateur.L'ordinateurnepeutêtreutilisétantquelemotdepassevaliden'apasétéentré.

AdministratorPassword

Ladénitiond'unAdministratorPassworddissuadelesutilisateursnonautorisésdemodierdesparamètres deconguration.Sivousêtesresponsabledelagestiondesparamètresdecongurationdeplusieurs ordinateurs,ilpeutêtreutilededénirunAdministratorPassword.

Lorsqu'unAdministratorPasswordestdéni,vousêtesinvitéàentrerlemotdepassevalidechaquefois quevousessayezd'accéderauprogrammeSetupUtility.SetupUtilitynepeutpasêtreutilisétantquele motdepassevaliden'apasétéentré.

SilePower-OnPasswordetl'AdministratorPasswordsonttousdeuxdénis,vouspouveztaperl'unou l'autre.Cependant,pourmodierlesparamètresdeconguration,vousdevezutiliservotreAdministrator Password.

HardDiskPassword

Ladénitiond'unHardDiskPassworddurempêchel'accèsnonautoriséauxdonnéesdudisquedur. Lorsqu'unHardDiskPasswordestdéni,vousêtesinvitéàentrerlemotdepassevalidechaquefoisque vousessayezd'accéderaudisquedur.

Remarques:

•UnHardDiskPasswordpermetdeprotégerlesdonnéescontenuessurledisquedurmêmelorsque l'unitédedisquedurestretiréedel'ordinateuretinstalléesuruneautremachine.

•Encasd'oubliduHardDiskPassword,vousnepouvezplusréinitialisercemotdepassenirécupérerles donnéescontenuessurledisquedur.

88Guided'utilisationThinkStation

Lenovo ThinkStation 3688, ThinkStation 3690, ThinkStation 3691, ThinkStation 3693, ThinkStation 3695 User Guide [fr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Consignesdesécurité

Maintenanceetmisesàniveau

Protectionantistatique

Cordonsetblocsd'alimentation

Prolongateursetdispositifsassociés

Fichesetprises

Périphériquesexternes

Chaleuretventilationdesproduits

Environnementd'exploitation

Informationsrelativesaumodem

Conformitéauxnormesrelativesauxappareilsàlaser

Instructionconcernantleblocd'alimentation

Entretienetmaintenance

Chapitre1.Présentationduproduit

Fonctions

Caractéristiques

ProgrammesLenovo

AccèsauxprogrammesLenovosousWindows7

AccèsauxprogrammesLenovosousWindows8

PrésentationdesprogrammesLenovo

Emplacements

Localisationdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyants àl'avantdel'ordinateur

Localisationdesconnecteursàl'arrièredel'ordinateur

Localisationdescomposants

Localisationdescomposantssurlacartemère

Localisationdesunitésinternes

Etiquetted'indicationdutypeetmodèledemachine

Chapitre2.Utilisationdel'ordinateur

Foireauxquestions

Utilisationduclavier

UtilisationdestouchesderaccourciWindows

UtilisationduboutonbleuThinkVantage

Utilisationd'unlecteurd'empreintesdigitales

Utilisationdelasourisàmolette

Réglagedelafonctionaudio

Aproposdelafonctionaudiodel'ordinateur

Réglageduvolumeàpartirdubureau

UtilisationdeCDetdeDVD

ManipulationetstockagedesCDetdesDVD

Lectured'unCDoud'unDVD

Enregistrementd'unCDoud'unDVD

Chapitre3.Vousetvotreordinateur

Accessibilitéetconfort

Organisationdel'espacedetravail

Confort

Circulationdel'air

Prisesélectriquesetlongueurdescâbles

Enregistrementdevotreordinateur

Précautionsàprendreenvoyage

Sélecteurdetension

Cordonsd'alimentation

Chapitre4.Sécurité

Dispositifsdesécurité

Installationd'unverrouaveccâbleintégré

Utilisationdemotsdepasse

MotsdepasseBIOS

MotsdepasseWindows

Protectiondesdonnéescontrelesvirus

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel

Manipulationdescomposantssensiblesàl'électricitéstatique

Installationouremplacementdematériel

Installationd'optionsexternes

Ouvertureducarterdel'ordinateur

Retraitetréinstallationdupanneaufrontal

Accèsauxcomposantsdelacartemèreetauxunités

Installationouremplacementd'unmoduledemémoire

Installationouremplacementd'unecartePCI

Installationouremplacementdulecteurdecartes

Remplacementdelapile

Installationdel'unitéSSD

Remplacementdel'unitédedisquedur

Remplacementdel'unitédedisqueoptique

Remplacementdudissipateurthermiqueetdublocdeventilation

Remplacementdublocd'alimentationélectrique

Remplacementdumicroprocesseur

Remplacementdel'interrupteurdedétectiondeprésenceducarter