Lenovo ThinkStation 3688, ThinkStation 3690, ThinkStation 3691, ThinkStation 3693, ThinkStation 3695 User Guide [hr]

ThinkStation
Vodičzakorisnike

Vrsteračunala:3688,3690,3691,3693i3695

Napomena:Prijenoštoupraksipočneteprimjenjivatioveinformacijeikoristitiproizvodenakojeseodnose,

srazumijevanjempročitajteodjeljke“Važnesigurnosneinformacije”nastr.viDodatakA“Napomene”
nastr.123.

Trećeizdanje(Rujan2012.)
©CopyrightLenovo2012.

OBAVIJESTOOGRANIČENIMPRAVIMA:AkosepodaciilisoftverisporučujuuskladusugovoromoUpravljanju
općimuslugama(“GSA”),korištenje,reprodukcijailiotkrivanjepodliježuograničenjimanavedenimauUgovorubr.
GS-35F-05925.

Sadržaj

Važnesigurnosneinformacije.....v

Servisinadogradnje.............v

Zaštitaodstatičkogelektriciteta.........vi

Naponskežiceinaponskiadaptori........vi

Produžnikabloviisličniuređaji.........vi

Utikačiiutičnice..............vii

Vanjskiuređaji...............vii

Toplinaiventilacijaproizvoda.........vii

Radnookruženje..............viii

Sigurnosneinformacijezamodem.......viii

Izjavaolaserskojsukladnosti..........ix

Izjavaodovodunapajanja...........ix

Čišćenjeiodržavanje.............ix

Poglavlje1.Pregledproizvoda.....1

Značajke..................1

Specikacije................5

ProgramitvrtkeLenovo............5

PristupanjeprogramimatvrtkeLenovou

operacijskomsustavuWindows7......5

PristupanjeprogramimatvrtkeLenovou

operacijskomsustavuWindows8......7

UvoduprogrametvrtkeLenovo.......7

Lokacije..................9

Lociranjekonektora,kontrolaiindikatorana

prednjojstraniračunala.........10

Lociranjekonektoranastražnjojstrani

računala...............11

Lociranjekomponenti..........13

Lociranjedijelovanasistemskojploči....14

Pronalaženjeinternihpogona.......16

Naljepnicasvrstomračunalaimodelom...17

Poglavlje2.Korištenjeračunala...19

Čestopostavljanapitanja..........19

Pristupanjeupravljačkojpločiuoperacijskom

sustavuWindows8.............19

Korištenjetipkovnice............20

KorištenjeWindowstipki.........20

KorištenjeplavetipkeThinkVantage....20

Korištenječitačaotiskaprsta.......20

Korištenjemišaskotačićem.........21

Prilagodbazvuka..............21

Ozvukuuračunalu...........21

Namještanjeglasnoćenaradnojpovršini..21

NamještanjeglasnoćenaUpravljačkojploči.22

KorištenjeCDiDVDdiskova.........22

RukovanjeipohranaCDiDVDmedija....23

ReproduciranjeCDiliDVDdiska......23

SnimanjenaCDiliDVDdisk.......23

Poglavlje3.Viiračunalo.......25

Pristupačnostiudobnost..........25

Uređivanjeradnogprostora........25

Udobnost...............25

Odsjajiiosvjetljenje...........26

Cirkulacijazraka............26

Električneutičniceidužinekablova.....26

Registriranjeračunala............26

Premještanjeračunalaudrugudržavuiliregiju..27

Prekidačzaizbornapona.........27

Zamjenanaponskihkabela........27

Poglavlje4.Sigurnost........29

Sigurnosneznačajke............29

Spajanjeintegriranekabelskebrave......30

Upotrebalozinki..............30

LozinkezaBIOS............30

LozinkezaWindows...........31

Konguriranječitačaotiskaprsta.......31

Korištenjeirazumijevanjevatrozida......31

Zaštitapodatakaodvirusa..........31

Poglavlje5.Ugradnjailizamjena

hardvera................33

Rukovanjeuređajimaosjetljivimnastatički

elektricitet................33

Ugradnjailizamjenahardvera.........33

Ugradnjavanjskihdodataka........33

Otvaranjepoklopcaračunala.......34

Uklanjanjeizamjenaprednjegokvira....34

Pristupkomponentamaipogonimamatične

ploče................36

Postavljanjeilizamjenamemorijskog

modula................37

InstaliranjeilizamjenaPCIkartice.....39

Ugradnjailizamjenačitačakartica.....41

Zamjenabaterije............46

Umetanjestatičkogdiska.........47

Zamjenapogonatvrdogdiska.......49

Zamjenaoptičkogpogona........51

Zamjenasklopahladnjakaiventilatora...54

Zamjenasklopanapajanja........57

Zamjenamikroprocesora.........62

Zamjenapreklopnikazaotvaranjepoklopca.65

©CopyrightLenovo2012

i

Zamjenainternogzvučnika.......67

ZamjenaprednjegsklopazazvukiUSB..69

Zamjenasistemskogventilatora......71

Zamjenatermičkogsenzora........72

Zamjenaprekidačanapajanja.......75

Zamjenatipkovniceilimiša........76

Dovršetakzamjenedijelova........77

Poglavlje6.Informacijeo

oporavku...............79

PodaciooporavkuzaoperacijskisustavWindows

7....................79

Stvaranjeikorištenjemedijazaoporavak..79
Izvođenjeoperacijasigurnosnogkopiranjai

obnavljanja..............80

KorištenjeradnogprostoraRescueand

Recovery...............81

Kreiranjeikorištenjemedijazaspašavanje..82
Ponovnainstalacijapredinstaliranihprograma

iupravljačkihprograma.........83

Ponovnainstalacijasoftverskihprograma..84
Ponovnainstalacijaupravljačkihprograma..84

Rješavanjeproblemaobnavljanja.....84

PodaciooporavkuzaoperacijskisustavWindows

8....................85

Poglavlje7.Upotrebaprograma

SetupUtility..............87

PokretanjeprogramaSetupUtility.......87

Pregledipromjenapostavki.........87

Upotrebalozinki..............87

Razmatranjaolozinkama.........88

Power-OnPassword..........88

AdministratorPassword.........88

HardDiskPassword...........88

Postavljanje,promjenaibrisanjelozinke...88
Brisanjeizgubljenihilizaboravljenihlozinki

(čišćenjeCMOS-a)...........89

Omogućivanjeionemogućivanjeuređaja....89

Odabiruređajazapokretanje.........90

Odabirprivremenoguređajazapokretanje..90
Odabirilipromjenaredoslijedauređajaza

pokretanje..............90

Omogućivanjenačinaradazausklađenosts
direktivomoproizvodimakojikoristeenergiju..90

OdređivanjeperformansifunkcijeICE......91

UpozorenjaotemperaturifunkcijeICE.....91

IzlazizprogramaSetupUtility.........92

Poglavlje8.KonguriranjeRAID-a.93

RAIDrazina................93

KonguriranjesistemskogBIOS-aza

omogućavanjeSAT ARAIDfunkcionalnosti....93

KreiranjeRAIDvolumena...........93

BrisanjeRAIDvolumena...........94

Resetiranjediskovanane-RAID........94

Poglavlje9.Ažuriranjesistemskih

programa...............95

Upotrebasistemskihprograma........95

Ažuriranje(ashing)BIOS-asdiska......95

Ažuriranje(ashing)BIOS-aizoperacijskog

sustava.................95

OporavakodpogreškePOST/BIOSažuriranja..96

Poglavlje10.Sprječavanje

problema...............97

Održavanjeračunalaažurnim.........97

Nabavljanjenajnovijihupravljačkihprograma

zaračunalo..............97

Ažuriranjeoperacijskogsustava......97

KorištenjeprogramaSystemUpdate....98

Čišćenjeiodržavanje............98

Osnove................98

Čišćenjeračunala............98

Pravilazadobroodržavanje........100

Premještanjeračunala............100

Poglavlje11.Rješavanjeproblemai

dijagnostika.............101

Osnovnorješavanjeproblema.........101

Postupakrješavanjaproblema........102

Rješavanjeproblema............102

Problemisazvukom...........103

ProblemisCDdiskom..........104

ProblemisDVDdiskom.........105

Povremeniproblemi...........107

Problemistipkovnicom,mišemili

pokazivačkimuređajem.........107

Problemismonitorom..........109

Problemismrežom...........110

Problemisdodacima..........113

Problemisperformansamaiblokiranjem

sustava................114

Problemispisačem...........116

Problemisaserijskompriključnicom....116

Problemisasoftverom..........116

ProblemisUSBuređajem........117

LenovoSolutionCenter...........118

Poglavlje12.Dobivanjeinformacija,

pomoćiiservis...........119

Informacijskiresursi.............119

LenovoThinkVantageT ools........119

LenovoWelcome............119

iiThinkStationVodičzakorisnike

Pomoćipodrška............119

Sigurnostijamstvo...........119

Web-mjestotvrtkeLenovo........119

Web-mjestozapodrškutvrtkeLenovo...120

Pomoćiservis...............120

Upotrebadokumentacijeidijagnostičkog

programa...............120

Pozivanjeservisa............120

Korištenjeostalihusluga.........121

Kupnjadodatnihusluga.........122

DodatakA.Napomene.......123

Zaštitniznaci...............124

DodatakB.Napomeneo

propisima..............125

Napomenaoklasikacijiizvoza........125

Napomeneoelektroničkomisijavanju......125

FederalCommunicationsCommission(FCC)

Izjavaousklađenosti..........125

Dodatneinformacijeopropisima.......127

DodatakC.WEEEiinformacijeo

recikliranju.............129

Važneinformacijeoodlaganjuelektričnei

elektroničkeopreme............129

Informacijeorecikliranju...........129

InformacijeorecikliranjuzaBrazil.......130

InformacijeorecikliranjubaterijazaTajvan....131

InformacijeorecikliranjubaterijazaEuropsku

uniju...................131

DodatakD.Direktivaoograničenju

opasnihtvari(RoHS)........133

Kineskadirektivaoograničenjuopasnihtvari...133
Turskadirektivaoograničenjuopasnihtvari...133
OgraničenjaDirektiveorizičnimsupstancama

(RestrictionofHazardousSubstancesDirective-

RoHS)zaUkrajinu.............133

Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u

Indiji...................134

DodatakE.ENERGYSTAR

informacijeomodelu........135

Indeks................137

©CopyrightLenovo2012

iii

ivThinkStationVodičzakorisnike

Važnesigurnosneinformacije

OPREZ:
Prijeupotrebeovogpriručnikamoratepažljivopročitatisvesigurnosneinformacijekojeseodnose
naproizvod.PročitajteinformacijeuovomodjeljkuisigurnosneinformacijeudokumentuVodič
zasigurnost,jamstvoipostavljanjezaračunalaThinkStationkojistedobilisuređajem.Čitanjei
razumijevanjetihinformacijaosigurnostismanjujeopasnostodozljedaioštećenjaproizvoda.

AkovišenemateprimjerakdokumentaVodičzasigurnost,jamstvoipostavljanjezaračunalaThinkStation,
verzijuuoblikuPDF(PortableDocumentFormat)možetepreuzetisweb-mjestazapodrškutvrtkeLenovo
naadresihttp://www.lenovo.com/support.Naweb-mjestuzapodrškutvrtkeLenovoVodičzasigurnost,
jamstvoipostavljanjezaračunalaThinkStationiovajVodičzakorisnikeračunalaThinkStationmožete
pronaćiinadrugimjezicima.

Servisinadogradnje

NepokušavajtesamiservisiratiproizvodosimakozatonisteupućeniodstraneCentrazapodršku
korisnicimailivašedokumentacije.Koristitesamoovlaštenogdobavljačaservisakojiimaodobrenjeza
popravakovogodređenogproizvoda.

Napomena:Nekedijelovemoženadograditiilizamijenitiikorisnik.Nadogradnjeseobičnonazivajui
opcije.ZamjenskidijeloviodobrenizakorisničkuinstalacijusenazivajuiKorisničkizamjenjivejediniceili
CRU-ovi.LenovodajedokumentacijusuputamazakorisnikazainstaliranjeopcijailizamjenuCRU-ova.
Moratetočnoslijeditisveuputekadinstalirateilizamjenjujetedijelove.Offstanjeindikatoranapajanjane
moranužnoznačitidasurazinenaponaunutarproizvodananuli.Prijeuklanjanjapoklopcasproizvoda
opremljenihsnaponskomžicom,uvijekprovjeritejelistrujaisključenaidajeproizvodisključenizbilokojeg
izvoranapajanja.DodatneinformacijeoCRU-ovimapotražiteuodjeljkuPoglavlje5“Ugradnjailizamjena
hardvera”nastr.33.Akoimatenekihpitanjailinedoumica,kontaktirajtekorisničkiCentarzapodršku.

Iakonemapokretnihdijelovauvašemračunalunakonštosenaponskažicaodspoji,sljedećaupozorenjasu
potrebnazavašusigurnost.

OPREZ:

®

Opasnipomičnidijelovi.Nepribližavajteprsteilidrugedijelovetijela.

OPREZ:

PrijezamjeneCRU-ovaisključiteračunaloipričekajtetridopetminutadaseohladiprijeotvaranja
poklopca.

©CopyrightLenovo2012

v

Zaštitaodstatičkogelektriciteta

Statičkielektricitet,iakobezopasanzavas,možeozbiljnooštetitikomponenteiopcijeračunala.Nepravilno
rukovanjesastatički-osjetljivimdijelovimamožedovestidooštećenjadijela.KadotpakiravateopcijuiliCRU,
neotvarajtestatičko-zaštitnopakiranjekojesadržidio,doknedobijeteuputedaihinstalirate.

KadarukujeteopcijamailiCRU-ovimailiizvoditebilokojiposaounutarračunala,poduzmitesljedećemjere
predostrožnostidaizbjegneteoštećenjeuzrokovanostatičkimelektricitetom:

•Ograničitevašekretanje.Kretnjemoguuzrokovatistvaranjestatičkogelektricitetaokovas.

•Uvijekpažljivorukujteskomponentama.Prihvaćajteadaptore,memorijskemoduleiostaleštampane

pločezarubove.Nikadnedodirujteizloženestrujnekrugove.

•Spriječitedadrugidodirujukomponente.

•Prijezamjenedijela,prislonitezaštitnopakiranjeukojemsenalazidionametalnipoklopacpriključniceza

proširenjeilinanekudruguneobojenumetalnupovršinunaračunaluuvremenuodbardvijesekunde.
Timećesesmanjitistatičkielektricitetnapakiranjuinavašemtijelu.

•Kadjemoguće,izvaditestatički-osjetljividioizzaštitnogpakiranjaiinstalirajtediobezdagastavljate

nanekodrugomjesto.Akotonijemoguće,stavitezaštitnopakiranjenaravnu,glatkupovršinuionda
stavitedionatopakiranje.

•Nestavljajtedionapoklopacračunalailinanekudrugumetalnupovršinu.

Naponskežiceinaponskiadaptori

Koristitesamonaponskežiceiadaptorekojejeisporučioproizvođačproizvoda.

Naponskežicećedobitiodobrenjezasigurnost.ZaNjemačkujetoH05VV-F ,3G,0,75mm
zemljesekoristeodgovarajućitipovi.

Nikadneomatajtenaponskužicuokoadaptorailidrugihobjekata.Tomožeuzrokovatipucanjeilinekodrugo
oštećenježice.Tomožepredstavljatisigurnosnirizik.

Uvijekpostavitenaponskežicetakodaseprekonjihnehoda,saplićeiliubadasnekimobjektima.

Zaštititežicuinaponskeadaptoreodtekućina.Naprimjer,nestavljajtenaponskužicuiliadaptorblizu
sudopera,zahodailinapodovekojisečistestekućimsredstvima.Tekućinemoguuzrokovatikratkispoj,
posebnoakoježicailiadaptoroštećenazbogpogrešneupotrebe.T ekućinemogutakođeruzrokovati
postepenukorozijuizvodanažicii/ilinakonektoruadaptora,štomožeizazvatipregrijavanje.

Uvijekspajajtenaponskežiceisignalnekabloveuispravnomredoslijeduiprovjeritejesulisvipriključci
kabelazanapajanjesigurnoipotpunoumetnutiuutičnice.

NemojtekoristitinaponskeadaptorenakojimasevidikorozijanaACulaznimpinovimailisevideznaci
pregrijavanja(kaoštojedeformiranaplastika)naACulazuilibilogdjenanaponskomadaptoru.

Nemojtekoristitinaponskežicenakojimaelektričnikontaktinabilokojemkrajupokazujuznakovekorozijeili
pregrijavanjailikadsečinidajenaponskažicanabilokojinačinoštećena.

2

ilibolji.Zaostale

Produžnikabloviisličniuređaji

Osigurajtedasuprodužnikablovi,zaštiteodpreopterećenja,dovodinaponailetvesutičnicamakoje
koristiteodgovarajućiiuskladuselektričnimzahtjevimaproizvoda.Nikadnepreopterećujteteuređaje.

viThinkStationVodičzakorisnike

Akosekoristeletvesutičnicama,opterećenjenesmijepremašitiulaznumjeruletve.Posavjetujteses
električaromradivišeinformacija,akoimatepitanjaonaponskimopterećenjima,zahtjevimaimjeramaulaza.

Utikačiiutičnice

Akoutičnicakojunamjeravatekoristitisvašimračunalomizgledaoštećenailikorodirana,nemojtejukoristiti
dokjunezamijenikvaliciranielektričar.

Nesavijajteinemijenjajteutikač.Akojeutikačoštećen,kontaktirajteproizvođačaradizamjene.

Nedijeliteelektričnuutičnicusdrugimkućnimilikomercijalnimaparatimakojitroševelikekoličinestruje;
nestabilannaponmožeoštetitivašeračunalo,podatkeilispojeneuređaje.

Nekiproizvodisuopremljenisutikačemstristopice.Takavutikačsemožestavitisamouuzemljenu
električnuutičnicu.Tojesigurnosnidodatak.Nepokušavajtetozaobićitakodanasiluumetnetetakavutikač
une-uzemljenuutičnicu.Akonemožetestavitiutikačuutičnicu,kontaktirajteelektričarazbogdobivanja
odgovarajućegadaptorazautičnicuilizbogzamjeneutičnicesonomkojaomogućujeovajsigurnosni
dodatak.Nikadnepreopterećujteelektričnuutičnicu.Ukupnoopterećenjesistemanesmijepremašiti80
postoodmjeregranskogstrujnogkruga.Posavjetujteseselektričaromradivišeinformacija,akoimate
pitanjaonaponskimopterećenjimaimjeramagranskihstrujnihkrugova.

Buditesigurnidajenaponskautičnicakojukoristiteispravnoožičena,lakodostupnaismještenablizu
opreme.Nemojtedokrajarastegnutinaponskežice,padaonezbogtogatrpe.

Osigurajtedaelektričnautičnicadajeispravannaponistrujuzaproizvodkojiinstalirate.

Pažljivospajajteiodspajajteopremunaiizelektričneutičnice.

Vanjskiuređaji

Dokjeračunalouključeno,nemojtesnjimepovezivatikabelevanjskihuređajanitiihisključivati,osimakoje
riječoUSBi1394kabelima.Usuprotnommožedoćidooštećenjaračunala.Daizbjegneteoštećenjana
priključenimuređajima,pričekajtenajmanjepetsekundinakonisključivanjaračunala,aprijeisključivanja
vanjskihuređaja.

Toplinaiventilacijaproizvoda

Računala,naponskiadaptoriimnogidodacimogugeneriratitoplinukadsuuključeniikadsebaterijepune.
Uvijekslijediteoveosnovnemjerepredostrožnosti:

•Neostavljajtevašeračunalo,naponskiadaptorilipriborukontaktusvašimkrilomilibilokojimdijelom
tijeladuževrijemekadproizvodradiilisepunebaterije.Vašeračunalo,naponskiadaptorimnogi
dodaciproizvodetoplinuzavrijemerada.Produženikontaktstijelommožeuzrokovatinelagoduili
čakiopeklinenakoži.

•Nepunitebaterijeineraditesračunalom,naponskimadaptoromilipriboromblizuzapaljivihmaterijala
ilieksplozivneokoline.

•Ventilacijskiotvori,ventilatorii/iliotvorizatoplinusenalazenaproizvoduradisigurnosti,ugodei
pouzdanostirada.Tiuređajisemogunenamjernoblokirati,akoseproizvodstavinakrevet,kauč,tepihili
drugumekanupovršinu.Nikadneblokirajte,nepokrivajteineonemogućujtetamjesta.

Najmanjejednomutrimjesecatrebatepregledatidaliuvašemstolnomračunaluimanakupinaprašine.
Prijetogpregledaisključitenapajanjeiizvucitenaponskužicuizelektričneutičnice;zatimukloniteprašinu
izventilacijskihotvoranakućištu.Akoprimijetitenakupineprašineizvana,trebatetakođerpregledatii
unutrašnjostiuklonitiprašinuunutarračunala,uključujućiotvorezahlađenje,otvorenadovodunapajanja

©CopyrightLenovo2012

vii

iventilatore.Uvijekisključiteiiskopčajteračunaloprijeotvaranjapoklopca.Akojemogućeizbjegavajte
radsračunalomublizinijakoprometnihpodručja.Akomorateraditisračunalomuiliblizujakoprometnog
područja,trebate,akojepotrebno,češćečistitivašeračunalo.

Radivašesigurnostiiodržavanjanajboljihperformansiračunalauvijekslijediteoveosnovnemjere
predostrožnostizavašestolnoračunalo:

•Poklopactrebabitizatvorenuvijekkadjeračunaloukopčano.

•Redovitopregledavajtedaliimanakupinaprašineizvana.

•Ukloniteprašinuizventilacijskihiostalihotvoranakućištu.Uprašnjavimilijakoprometnimpodručjima
možebitipotrebnočešćečišćenjeračunala.

•Nezatvarajteineblokirajteventilacijskeotvore.

•Nestavljajteračunalozavrijemeradaunamještaj,jertomožepovećatirizikodpregrijavanja.

•Temperaturazrakakojiulaziuračunalonebismjelaprelaziti35°C(95°F).

•Nemojteinstaliratiuređajezaltriranjezraka.Onimoguometatiispravnohlađenje.

Radnookruženje

Optimalnojeokruženjezakorištenjeračunalaod10°Cdo35°C(50°Fdo95°F)uzvlažnostod35%do
80%.Akoseračunalodržiilitransportiranatemperaturamanižimod10°C(50°F),prijeupotrebepričekajte
daračunalopolakodostigneoptimalnuradnutemperaturuod10°Cdo35°C(50°Fdo95°F).Ovajprocesu
ekstremnimuvjetimamožepotrajatiidodvasata.Akoseračunalopočnekoristitiprijenegoštosezagrijena
odgovarajućutemperaturumožedoćidonepopravljivihštetanavašemračunalu.

Akojemoguće,postavitevašeračunaloudobroventiliranoisuhopodručjebezizravnogizlaganjasuncu.

Držiteelektričneaparatekaoštosuventilator,radio,snažnizvučnici,klimaimikrovalnepećnicedalje
odračunala,zbogtogaštojakamagnetskapoljagenerirananjihovomupotrebommoguoštetitimonitor
ipodatkenačvrstomdisku.

Nestavljajtenikakvenapitkenailipokrajračunalailidrugihspojenihuređaja.Akosetekućinaprolijenailiu
računaloilispojeniuređaj,možedoćidokratkogspojailidrugogoštećenja.

Nejediteinepušiteiznadtastature.Česticekojepadnunavašutastaturumoguuzrokovatioštećenje.

Sigurnosneinformacijezamodem

OPREZ:
Dabistesmanjilirizikodpožara,koristitesamotelekomunikacijskikabelAWGbr.26iliveći
(primjericeAWGbr.24)kojisenalazinapopisutvrtkeUnderwritersLaboratories(UL)iligajepotvrdila
udrugaCanadianStandardsAssociation(CSA).

Radismanjenjaopasnostiodstrujnogudarailiozljedeilipožarapriupotrebitelefonskeopreme,uvijekse
pridržavajteosnovnepredostrožnostikaoštoje:

•Nikadneinstalirajtetelefonskežicezavrijemegrmljavinskeoluje.

•Nikadneinstalirajtetelefonskeutikačeuvlažnimlokacijama,osimakoutikačnijeposebnooblikovanza
vlažnelokacije.

•Nikadnedotičiteneizoliranetelefonskežiceiliterminaleosimakotelefonskalinijanijeiskopčanaizmreže.

•Buditeoprezniprilikominstaliranjailipreinaketelefonskihlinija.

viiiThinkStationVodičzakorisnike

•Izbjegavajtekorištenjetelefona(kojinisubežični)zavrijemegrmljavinskeoluje.Postojimogućnost
strujnogudaraodmunje.

•Nekoristitetelefondaprijavitecurenjeplinaublizinitogcurenjaplina.

Izjavaolaserskojsukladnosti

OPREZ:
Akosuinstaliranilaserskiproizvodi(primjericeCD-ROMpogoni,DVDpogoni,uređajisoptičkim
vlaknimailiodašiljači),imajtenaumusljedeće:

•Neskidajtepoklopce.Skidanjepoklopcasproizvodaslaserommožerezultiratiizlaganjem
opasnomlaserskomzračenju.Uuređajunemadijelovakojisemoguservisirati.

•Upravljanjeilipodešavanjailiizvođenjepostupakananačindrukčijinegoštojeovdjenavedeno
možeizazvatipozdravljeopasnoizlaganjezračenju.

OPASNOST

NekiproizvodislaseromsadržeugrađenulaserskudioduKlase3AiliKlase3B.Obratitepažnjuna
sljedećunapomenu:

Laserskozračenjekodotvaranja.Negledajteuzraku,nepromatrajteizravnosoptičkim
instrumentimaiizbjegavajteizravnoizlaganjezrakama.

Izjavaodovodunapajanja

Nikadaneuklanjajtepoklopacnapajanjailibilokojidiokojiimasljedećunaljepnicu.

Unutarsvakekomponentenakojojsenalaziovakvanaljepnicasuprisutnerizičnerazinenapona,električnog
tokaienergije.Unutartihkomponentinemadijelovakojisemoguservisirati.Akosumnjatedapostoji
problemsnekimodtihdijelova,obratitesetehničaruuservisu.

Čišćenjeiodržavanje

Držitevašeračunaloiradnomjestočistim.Ugasiteračunaloizatimiskopčajtenaponskužicupriječišćenja
računala.Nemojtenanositinikakavtekućideterdžentizravnonaračunaloinekoristitedeterdžentekojisadrže
zapaljivimaterijalzačišćenjeračunala.Stavitedeterdžentnamekutkaninuizatimobrišitepovršineračunala.

©CopyrightLenovo2012

ix

xThinkStationVodičzakorisnike

Poglavlje1.Pregledproizvoda

Ovopoglavljesadržiinformacijeokomponentamaračunala,specikacijama,softverskimprogramimatvrtke
Lenovo,smještajudijelova,komponentiipriključnicanaglavnojploči,teointernimpogonima.

Značajke

Uovomseodjeljkupredstavljajuznačajkeračunala.Informacijeobuhvaćajuraznemodele.

Dabistevidjeliinformacijeoodređenommodelu,učiniteneštoodovog:

•OtvoriteprogramSetupUtilitypremauputamauodjeljkuPoglavlje7“UpotrebaprogramaSetupUtility”na
str.87

.ZatimodaberiteMain➙SystemSummarydabistevidjeliinformacije.

•UoperacijskomsustavuMicrosoft

®

Windows

Computer(Računalo)teodaberiteProperties(Svojstva)dabistevidjeliinformacije.

•UoperacijskomsustavuWindows8pomaknitepokazivačdogornjegdesnogilidonjegdesnogkuta
zaslonadabisteprikazaligumbiće.ZatimklikniteSettings(Postavke)➙PCInfo(Informacijeo

računalu)dabisteprikazaliinformacije.

Mikroprocesor

Računalojeopremljenojednimodsljedećihmikroprocesora(internapredmemorijaovisiotipumodela):

•mikroprocesorIntel

®

Celeron

®

•mikroprocesorIntelCore™i3

•mikroprocesorIntelCorei5

•mikroprocesorIntelCorei7

•mikroprocesorIntelPentium

•mikroprocesorIntelXeon

®

®

®

7klikniteStart,azatimdesnomtipkommišakliknite

Memorija

RačunalopodržavadočetiriDDR3DIMMmemorijskamodula(DoubleDataRate3unbufferedDualInline
MemoryModule).

Internipogoni

•Optičkipogon:DVD-ROM,DVD-R,SlimDVD-ROM,SlimDVD-RiliBlu-ray(dodatno)

•SerialAdvancedTechnologyAttachment(SATA)pogontvrdogdiska

Napomena:VašeračunalopodržavaSATA2.0iSATA3.0uređaje.Dodatneinformacijepotražiteu
odjeljku“Lociranjedijelovanasistemskojploči”nastr.14

.

•Statički(SSD)pogon(dostupannanekimmodelima)

Videopodsistem

•IntegriranagrakazaVGA(VideoGraphicsArray)priključnicuiDisplayPortpriključnicu

•PriključnicazaPCI(PeripheralComponentInterconnect)Expressx16gračkukarticunasistemskojploči

Audiopodsistem

©CopyrightLenovo2012

1

•Integriranihigh-denition(HD)audio

•Konektoriaudioline-in,audioline-outikonektorzamikrofonnastražnjojploči

•Konektorzamikrofonikonektorzaslušalicenaprednjojploči

•Internizvučnik

Povezivanje

•100/1000MbpsintegriraniEthernetkontroler

Funkcijeupravljanjasistemom

•Mogućnostpohranerezultatasamoprovjerehardverapriuključivanju(POST)

•DesktopManagementInterface(DMI)
DMI(DesktopManagementInterface)sučeljekorisnicimapružauobičajeninačinpristupapodacimao

svimdijelovimaračunala,uključujućivrstuprocesora,datuminstalacije,priključenepisačeivanjske
uređaje,napajanjetepovijestodržavanja.

•Načinradazausklađenostsdirektivomoproizvodimakojikoristeenergiju(ErP)
Načinradazausklađenostsdirektivomoproizvodimakojikoristeenergiju(Energy-relatedProducts,ErP)

smanjujepotrošnjuelektričneenergijekadajeračunaloustanjumirovanjailikadajeisključeno.Dodatne
informacijepotražiteuodjeljku“Omogućivanjenačinaradazausklađenostsdirektivomoproizvodimakoji
koristeenergiju”nastr.90

.

•IntelStandardManageability
IntelStandardManageabilityjesttehnologijazahardveriprogramskuopremukojauračunalaugrađuje

određenefunkcijekojetvrtkamaolakšavajuipojeftinjujunadzor,održavanje,ažuriranje,nadogradnjui
popravak.

•IntelActiveManagementTechnology(AMT)(dostupnonanekimmodelima)
IntelActiveManagementTechnologyjesttehnologijahardveraiprogramskeopremekojauračunalima

omogućujeodređenefunkcionalnostikojetvrtkamaolakšavajuipojeftinjujunadzor,održavanje,ažuriranje,
nadogradnjuipopravak.

•IntelMatrixStorageManager
IntelMatrixStorageManagerupravljačkijeprogramspodrškomzapoljaSATARAID5iSATARAID10na

određenimmatičnimpločamasčipovimatvrtkeIntelkojipoboljšavaperformansetvrdogdiska.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
PrebootExecutionEnvironmentokolinajezapokretanjeračunalakorištenjemmrežnogsučeljaneovisnoo

uređajimazapohranupodataka(kaoštojetvrdidisk)iliinstaliranimoperacijskimsustavima.

•SmartPerformanceChoice
FunkcijaSmartPerformanceChoiceračunaluomogućujeradsboljimakustičkimiliboljimtoplinskim

performansama.Pogledajte“OdređivanjeperformansifunkcijeICE”nastr.91

.

•SystemManagement(SM)BasicInput/OutputSystem(BIOS)iSMsoftver
BIOSspecikacijaSModređujepodatkovnestruktureinačinepristupauBIOS-ukojikorisnikuili

programuomogućujupohranuidohvatpodatakaoodređenomračunalu.

•WakeonLAN
WakeonLANjeststandardzaEthernetračunalnemrežekojiračunalimaomogućujeuključivanjeibuđenje

mrežnomporukom.Porukuobičnošaljeprogrampokrenutnadrugomračunalunaistojlokalnojmreži.

•WakeonRing

2ThinkStationVodičzakorisnike

WakeonRing,nazivaseiWakeonModem,specikacijajekojaračunalimaiuređajimakojijepodržavaju
omogućujebuđenjeizmirovanjailihibernacije.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationskupjeproširenjazaWindowsDriverModel.Pružasučelje

operacijskogsustavaputemkojegkomponentešaljupodatkeiobavijesti.

Ulazno-izlazne(I/O)značajke

•9-pinskiserijskiport(jedanstandardniijedandodatni)

•ČetiriUSB(UniversalSerialBus)2.0priključka(dvanaprednjojpločiidvanastražnjoj)

•ČetiriUSB3.0priključka

•JedanEthernetpriključak

•JedankonektorDisplayPort

•JedankonektorzaVGAmonitor

•JednaPS/2(PersonalSystem/2)utičnicazatipkovnicu(dodatno)

•JedanPS/2konektormiša(dodatno)

•Triaudiokonektoranastražnjojploči(audioline-in,audioline-outikonektorzamikrofon)

•Dvaaudiokonektoranaprednjojploči(zamikrofonizaslušalice)

Zavišeinformacija,pogledajte“Lociranjekonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunala”na
str.10

i“Lociranjekonektoranastražnjojstraniračunala”nastr.11.

Proširenje

•Jednoležištezapogontvrdogdiska

•Jednoležištezaoptičkipogon

•JedanutorzakarticuPCIExpressx1

•JednapriključnicaPCIExpressx16gračkekartice

•DvautorazaPCIkartice

Napajanje

Računaloseisporučujesnapajanjemod240vataiautomatskimsenzoromnapona.

Sigurnosneznačajke

•SoftverComputraceAgentugrađenuprogramskuopremu

•Preklopnikazaotvaranjepoklopca(nazivasejošipreklopnikomzaotkrivanjeuljeza)

•Omogućavanjeilionemogućavanjeuređaja

•OmogućavanjeionemogućavanjepojedinačnihUSButičnica

•Tipkovnicasčitačemotiskaprsta(isporučujesenanekimmodelima)

•Lozinkazapokretanje(Power-onPassword,POP),administratorskalozinkailozinkazatvrdidisk
sprječavajuneovlaštenokorištenjeračunala

•Kontrolaredoslijedapokretanja

•Pokretanjebeztipkovniceilimiša

•Podrškazaintegriranukabelskubravu(Kensingtonbrava)

•Podrškazalokot

•TrustedPlatformModule(TPM)

Poglavlje1.Pregledproizvoda3

DodatneinformacijepotražiteuodjeljkuPoglavlje4“Sigurnost”nastr.29.

Predinstaliranisoftverskiprogrami

Uračunalusupredinstaliranisoftverskiprogramikojiomogućujujednostavnijiisigurnijirad.Dodatne
informacijepotražiteuodjeljku“ProgramitvrtkeLenovo”nastr.5

.

Predinstaliranioperacijskisustav

Naračunalojepredinstalirannekiodsljedećihoperacijskihsustava:

•OperacijskisustavMicrosoftWindows7

•OperacijskisustavMicrosoftWindows8

Operacijskisustavičijajekompatibilnostcerticiranailitestirana

•Linux

®

•MicrosoftWindowsXPProfessionalSP3

1

(ovisiotipumodela)

1.Kompatibilnostnavedenihoperacijskihsustavacerticiranajeilitestiranautrenutkuizdavanjaovepublikacije.Lenovo
moženakonobjavljivanjapriručnikaoznačitiidrugeoperacijskesustavekaokompatibilnesračunalom.Popisse
možemijenjati.Dabistesaznalijelicerticiranailitestiranakompatibilnostnekogoperacijskogsustava,pogledajte
web-mjestodobavljačaoperacijskogsustava.

4ThinkStationVodičzakorisnike

Specikacije

Uovomseodjeljkunavodezičkespecikacijeračunala.

Dimenzije

Širina:339mm(13,35inča)
Visina:99,7mm(3,93inča)
Dubina:381,1mm(15,00inča)

Težina

Maksimalnakonguracijakodotpreme:7,5kg(16,53lb)

Radnaokolina

•Temperaturazraka:

Tijekomrada:10°Cdo35°C(50°Fdo95°F)
Skladištenje:-40°Cdo60°C(-40°Fdo140°F)uoriginalnompakiranju
Skladištenje:-10°Cdo60°C(14°Fdo140°F)bezpakiranja

•Vlažnost:

Uradu:20%do80%(bezkondenzacije)
Skladištenje:20%do90%(bezkondenzacije)

•Nadmorskavisina:

Tijekomupotrebe:-15,2do3048m(-50do10000stopa)
Skladištenje:-15,2do10668m(-50do35000stopa)

Električniulaz

•Ulazninapon:

-Donjiraspon:

Minimalno:100Vizmjeničnestruje
Maksimalno:127Vizmjeničnestruje
Rasponulaznefrekvencije:50do60Hz

-Gornjiraspon:

Minimalno:200Vizmjeničnestruje
Maksimalno:240Vizmjeničnestruje
Rasponulaznefrekvencije:50do60Hz

ProgramitvrtkeLenovo

VašeseračunaloisporučujesprogramimatvrtkeLenovokojiomogućujujednostavnijiisigurnijirad.
ProgramisemogurazlikovatiovisnoopredinstaliranomoperacijskomsustavuWindows.

PristupanjeprogramimatvrtkeLenovouoperacijskomsustavuWindows 7

ProgramimatvrtkeLenovouoperacijskomsustavuWindows7možetepristupitiizprogramaLenovo
ThinkVantage

®

Toolsiliputemupravljačkeploče.

Poglavlje1.Pregledproizvoda5

PristupprogramimatvrtkeLenovoizprogramaLenovoThinkVantageTools
DabisteprogramimatvrtkeLenovopristupiliizprogramaLenovoThinkVantageTools,klikniteStart➙All

Programs(Sviprogrami)➙LenovoThinkVantageTools.Zatimdvoklikniteikonuprogramadabiste

mupristupili.

Napomena:AkojeikonaprogramaunavigacijskomprozoruprogramaLenovoThinkVantageTools
zasjenjena,značidatajprogrammorateručnoinstalirati.Dabisteručnoinstaliraliprogram,dvokliknite
ikonuprograma.Zatimslijediteuputenazaslonu.Kadasepostupakinstalacijezavrši,ikonaprogramaće
seaktivirati.

Tablica1.ProgramiuprogramuLenovoThinkVantageT ools

ProgramNazivikone

FingerprintSoftware

LenovoSolutionCenterStanjesustavaidijagnostika
PasswordManagerTrezorzalozinke
PowerManagerUpravljanjenapajanjem
RecoveryMedia
RescueandRecovery
SimpleTapSimpleTap
SystemUpdateAžuriranjeiupravljačkiprogrami

®

Čitačotiskaprsta

Diskovizatvorničkoobnavljanje
EnhancedBackupandRestore

Napomena:Ovisnoomodeluračunala,nekiprogramimoždanisudostupni.

PristupanjeprogramimatvrtkeLenovoputemupravljačkeploče
DabisteprogramimatvrtkeLenovopristupilisupravljačkeploče,klikniteStart➙ControlPanel

(Upravljačkaploča).Potom,ovisnooprogramukojemuželitepristupiti,klikniteodgovarajućiodjeljak,a

zatimodgovarajućizelenitekst.

Napomena:Akonaupravljačkojpločinistepronašlipotrebniprogram,otvoritenavigacijskiprozorprograma
LenovoThinkVantageT oolsidvokliknitezasjenjenuikonudabisteinstaliralipotrebniprogram.Zatim
slijediteuputenazaslonu.Kadasepostupakinstalacijezavrši,aktiviratćeseikonaprograma,aprogram
ćeseprikazivatinaupravljačkojploči.

Programi,odgovarajućiodjeljcitezelenitekstovinaupravljačkojpločinavedenisuusljedećojtablici.

Tablica2.Programinaupravljačkojploči

Program

FingerprintSoftwareSystemandSecurity(Sustavi

LenovoSolutionCenterSystemandSecurity(Sustavi

PasswordManager

OdjeljakupravljačkepločeZelenitekstnaupravljačkojploči

Lenovo–čitačotiskaprsta

sigurnost)
HardwareandSound(Hardveri

zvuk)

Lenovo–stanjeidijagnostika

sigurnost)
SystemandSecurity(Sustavi

sigurnost)
UserAccountsandFamilySafety

(Korisničkiračuniiobiteljska
sigurnost)

sustava

Lenovo–spremištelozinki

6ThinkStationVodičzakorisnike

Tablica2.Programinaupravljačkojploči(nastavak)

Program

PowerManager

RecoveryMedia

RescueandRecovery

SimpleTapPrograms(Programi)Lenovo–SimpleTap
SystemUpdateSystemandSecurity(Sustavi

OdjeljakupravljačkepločeZelenitekstnaupravljačkojploči

HardwareandSound(Hardveri
zvuk)

SystemandSecurity(Sustavi
sigurnost)

SystemandSecurity(Sustavi
sigurnost)

SystemandSecurity(Sustavi
sigurnost)

sigurnost)

Lenovo–kontrolezanapajanje

Lenovo–diskovizaoporavaku
tvorničkostanje

Lenovo–EnhancedBackupand
Restore

Lenovo–ažuriranjeiupravljački
programi

Napomena:Ovisnoomodeluračunala,nekiprogramimoždanisudostupni.

PristupanjeprogramimatvrtkeLenovouoperacijskomsustavuWindows 8

AkojenaračunalupredinstaliranoperacijskisustavWindows8,programimatvrtkeLenovomožetepristupati
najedanodsljedećihnačina:

•NaprogramskojtraciklikniteikonuprogramaLenovoQuickLaunch.Prikazatćesepopisprograma.
DvoklikniteikonuprogramatvrtkeLenovodabistegapokrenuli.Akoželjeniprogramnijenapopisu,
klikniteikonu+.

•PritisnitetipkuslogotipomsustavaWindowsdabisteotvorilipočetnizaslon.Klikniteprogramtvrtke
Lenovodabistegapokrenuli.Akonemožetepronaćiprogramkojitrebate,pokazivačpomaknitedo
gornjegdesnogilidonjegdesnogkutazaslonadabisteprikazaligumbiće.PotomkliknitegumbićSearch
(Pretraživanje)dabistepotražiliželjeniprogram.

VašeračunalopodržavasljedećeprogrametvrtkeLenovo:

•FingerprintSoftware

•LenovoCompanion

•LenovoSettings

•LenovoSolutionCenter

•LenovoQuickLaunch

•LenovoSupport

•PasswordManager

•SystemUpdate

UvoduprogrametvrtkeLenovo

UovomćeteodjeljkupronaćikratakopisnekihprogramatvrtkeLenovo.

Napomena:Ovisnoomodeluračunala,nekiprogramimoždanisudostupni.

•FingerprintSoftware
Integriraničitačotiskaprstakojipostojinanekimtipkovnicamaomogućujedaprijavitevašotisak

prstaipridružitegasvojojlozinkizauključivanje,lozinkitvrdogdiskailozinkisustavaWindows.Kao
rezultat,provjeraovlaštenjaputemotiskaprstamožezamijenitilozinketeomogućitijednostavanisiguran

Poglavlje1.Pregledproizvoda7

korisničkipristup.Tipkovnicasčitačemotiskaprstadostupnajenaodabranimračunalimailisemože
kupitizaračunalakojapodržavajutumogućnost.

•LenovoCloudStorage
ProgramLenovoCloudStoragerješenjejezapohranuuoblakukojeomogućujespremanjedatoteka,

poputdokumenataislika,naposlužitelj.Pohranjenimdatotekamapristupateinternetomsrazličitih
uređajapoputosobnihračunala,pametnihtelefonailitabletračunala.Dodatneinformacijeoprogramu
LenovoCloudStoragepotražitenaadresihttp://www.lenovo.com/cloud.

•LenovoCompanion
PomoćuprogramaLenovoCompanionmožetedobitiinformacijeododatnojopremiračunala,pregledati

blogoveičlankeoračunalutepotražitidrugepreporučeneprograme.

•LenovoSettings
KoristiteprogramLenovoSettingsdabistepoboljšalisvojeiskustvosračunalompretvarajućigau

prijenosnupristupnutočku,kongurirajućipostavkekamereizvuka,optimizirajućipostavkepotrošnje
energijetestvarajućivećibrojmrežnihprolaiupravljajućinjima.

•LenovoSolutionCenter
ProgramLenovoSolutionCenteromogućujeotkrivanjeirješavanjeproblemanaračunalu.Kombinira

dijagnostičketestove,prikupljanjepodatakaosustavu,sigurnosnostanjeiinformacijeopodršcizajedno
snapomenamaisavjetimazamaksimalneperformansesustava.

•LenovoQuickLaunch
ProgramLenovoQuickLaunchomogućujebrzpristupprogramimainstaliranimnaračunalu,uključujući

programetvrtkiLenovoiMicrosoftteprogramedrugihproizvođača.

•LenovoSupport
ProgramLenovoSupportomogućujevamregistriranjeračunalautvrtciLenovo,provjerustanjaračunala

testanjabaterije,preuzimanjeiprikazkorisničkihpriručnikazaračunalo,dobivanjepodatakaojamstvuza
računaloteistraživanjepodatakaopomoćiipodršci.

•LenovoThinkVantageT ools
ProgramLenovoThinkVantageToolsvodivaskrozmnoštvoizvorainformacijateomogućujejednostavan

pristuprazličitimalatimakojiolakšavajuradičinegasigurnijim.

•LenovoWelcome
PutemprogramaLenovoWelcomemožeteupoznatinekeinovativneugrađenefunkcijeteproćinekoliko

važnihzadatakapostavljanjaračunalaLenovo,štoćevamomogućitidananajboljinačiniskoristite
svenjegoveznačajke.

•PasswordManager
ProgramPasswordManagerautomatskibilježiiispunjavapodatkezaprovjeruautentičnostizaprograme

sustavaWindowsiweb-mjesta.

•PowerManager
ProgramzaupravljanjenapajanjemPowerManageromogućujepraktično,eksibilnoipotpunoupravljanje

napajanjemračunala.Pomoćunjegamožeteprilagoditipostavkenapajanjadabistepostiglinajbolju
ravnotežuizmeđuperformansiiuštedeenergije.

•RecoveryMedia
ProgramRecoveryMediaomogućujevraćanjesadržajapogonatvrdogdiskanatvorničkizadanepostavke.

•RescueandRecovery
ProgramRescueandRecoveryrješenjejezaoporavakivraćanjejednimklikomkojesadržiskupalata

zasamooporavakkojivampomažupridijagnosticiranjuproblemasračunalom,pronalaženjupomoćii
oporavkuračunalanakonrušenjasustava,čakiakonemožetepokrenutioperacijskisustavWindows.

•SimpleTap

8ThinkStationVodičzakorisnike

ProgramSimpleTapomogućujebrzuprilagodbunekihosnovnihpostavkiračunala,primjericeisključivanje
zvučnika,prilagodbuglasnoće,zaključavanjeoperacijskogsustavaračunala,pokretanjeprograma,
otvaranjeweb-stranice,otvaranjedatotekeisl.ProgramSimpleTapomogućujeipristupweb-mjestu
LenovoAppShop,skojegmožetepreuzimatirazneaplikacijeiračunalnisoftver.

DabistebrzopokrenuliprogramSimpleTap,učiniteneštoodovog:

-KlikniteoznakuzapokretanjeprogramaSimpleT apnaradnojpovršini.Crvenaoznakazapokretanje
dostupnajenaradnojpovršininakonprvogpokretanjaprogramaSimpleTap.

-PritisniteplavutipkuThinkVantage,akojedostupnanavašojtipkovnici.

Napomena:ProgramSimpleTapdostupanjesamonaodređenimmodelimaračunalaspredinstaliranim
operacijskimsustavomWindows7.AkonavašemmodeluračunalasasustavomWindows7nije
predinstaliranSimpleTap,možetegapreuzetinaadresihttp://www.lenovo.com/support.

•SystemUpdate
Preuzimanjemiinstaliranjemsoftverskihpaketaažuriranja(programatvrtkeLenovo,upravljačkih

programa,ažuriranjaUEFIBIOS-aiostalihprogramatrećihstrana)programSystemUpdate
pojednostavnjujeodržavanjesoftveranaračunaluažurnim.

Lokacije

Ovajodjeljaksadržipodatkeopoložajupriključnicanaprednjojistražnjojstraniračunala,dijelovana
matičnojploči,komponenataiinternihpogonauračunalu.

Poglavlje1.Pregledproizvoda9

Lociranjekonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunala

Slika1“Lokacijeprednjihkonektora,kontrolaiindikatora”nastr.10prikazujelokacijukonektora,kontrolai
indikatoranaprednjojstraniračunala.

Slika1.Lokacijeprednjihkonektora,kontrolaiindikatora

1Gumbzaotvaranje/zatvaranjeoptičkogpogona5USB2.0priključak(USButor2)
2Prekidačnapajanja
3Indikatoraktivnostitvrdogdiska
4Indikatornapajanja

6Konektorzamikrofon

7Konektorslušalica
8USB2.0priključak(USButor1)

10ThinkStationVodičzakorisnike

Lociranjekonektoranastražnjojstraniračunala

NasliciSlika2“Lokacijestražnjihkonektora”nastr.11prikazanjesmještajpriključakanastražnjojstrani
računala.Nekisukonektorinastražnjojstraniračunalaobojanidabistejednostavnijepriključilikabele
naračunalo.

Slika2.Lokacijestražnjihkonektora

1Priključakkabelazanapajanje10UtorzaPCIExpressx16(gračkakarticadostupnananekim

modelima)

2Serijskapriključnica(serijskapriključnica1)11PriključnicazaPCIExpressx1karticu
3VGAkonektorzamonitor12PriključnicePCIkartica(2)
4KonektorDisplayPort

5USB3.0priključci(USButori5-8)14Utorizakabelskubravu(2)
6USB2.0priključci(USButori3i4)15Ethernetpriključak
7Konektorzamikrofon
8Audioline-outkonektor
9Audioline-inkonektor

13Dodatnaserijskapriključnica(serijskapriključnica2)

16Utorzaintegriranukabelskubravu(Kensingtonbrava)
17Tipkazaotpuštanjepoklopca
18PS/2konektoritipkovniceimiša(dodatno)

KonektorOpis

Audioline-inkonektor

Koristisezaprimanjeaudiosignalaizvanjskogaudiouređaja,kaoštojestereosustav.
Kadapriključitevanjskiaudiouređaj,kabelpovezujeaudioline-outkonektoruređaja
iaudioline-inkonektornaračunalu.

Audioline-outkonektor

Koristisezaslanjeaudiosignalaizračunalanavanjskeuređaje,kaoštosu
stereozvučnicisvlastitimnapajanjem(zvučnicisugrađenimpojačalima),slušalice,
multimedijsketipkovniceiliaudioline-inkonektornastereosustavuilidrugom
vanjskomuređajuzasnimanje.

Poglavlje1.Pregledproizvoda11

KonektorOpis

DisplayPortkonektor

EthernetpriključakKoristisezaspajanjeEthernetkabelazalokalnumrežu(LAN).

Konektorzamikrofon

PS/2konektortipkovnice
(dodatno)

PS/2konektormiša(dodatno)Koristisezapriključivanjemiša,pointerailidrugogpokazivačkoguređajakojikoristi

SerijskipriključakKoristisezapriključivanjeeksternogmodema,serijskogpisačailidrugihuređaja

USB2.0priključakKoristisezapriključivanjeuređajazakojejepotrebanUniversalSerialBus(USB)

USB3.0priključakKoristisezapriključivanjeuređajazakojejepotrebanUniversalSerialBus(USB)2.0

KonektorVGAmonitoraKoristisezapriključivanjeVGAmonitorailidrugihuređajakojikoristekonektor

Koristisezapovezivanjemonitoravisokihperformansi,monitoraizravnogpogonaili
drugihuređajakojikoristeDisplayPortkonektor.
Napomena:DisplayPortkonektornijeprimjenjivnanekimmodelima.Akovaše
računaloimainstaliranugračkukarticu,pazitedaupotrijebitekonektorzamonitor
nagračkojkartici.

Napomena:DabiračunaloradilouokviruFCCograničenjazaKlasuB,morate
koristitiEthernetkabelkategorije5.

Pomoćutogkonektorapriključitemikrofonnaračunalokadželitesnimatizvukiliako
koristitesoftverkojiprepoznajegovor.

KoristisezapriključivanjetipkovnicekojakoristiPS/2konektortipkovnice.

PS/2konektormiša.

kojikoriste9-pinskiserijskiport.

2.0priključak,kaoštojeUSBtipkovnica,USBmiš,USBskeneriliUSBpisač.Ako
imatevišeodosamUSBuređaja,možetekupitiUSBhub,nakojimožetepriključiti
dodatneUSBuređaje.

ili3.0priključak,kaoštojeUSBtipkovnica,USBmiš,USBskeneriliUSBpisač.
AkoimatevišeodosamUSBuređaja,možetekupitiUSBhub,nakojimožete
priključitidodatneUSBuređaje.

VGAmonitora.
Napomena:VGAkonektornijeprimjenjivnanekimmodelima.Akovašeračunalo
imainstaliranugračkukarticu,pazitedaupotrijebitekonektorzamonitorna
gračkojkartici.

12ThinkStationVodičzakorisnike

Lociranjekomponenti

NasliciSlika3“Lokacijekomponenti”nastr.13prikazanjesmještajrazličitihkomponentiuračunalu.Za
uklanjanjepoklopcaračunalapogledajte“Otvaranjepoklopcaračunala”nastr.34.

Slika3.Lokacijekomponenti

1Sklophladnjakaiventilatora8Sistemskiventilator
2Sklopnapajanja9Internizvučnik
3Memorijskimodul

10Preklopnikzaotvaranjepoklopca(preklopnikzaotkrivanje

uljeza)(ugrađennanekimmodelima)

4Optičkipogon

5Čitačkartica(ugrađennanekemodele)
6PrednjiaudioiUSBsklop13Odvodventilatorahladnjaka
7Prednjiokvir

11Tvrdidisk

12PCIkartica(ugrađenaunekemodele)

Poglavlje1.Pregledproizvoda13

Lociranjedijelovanasistemskojploči

8

NasliciSlika4“Lokacijedijelovanasistemskojploči”nastr.14prikazanjesmještajdijelovanamatičnoj
ploči.

Slika4.Lokacijedijelovanasistemskojploči

14ThinkStationVodičzakorisnike

14-pinskinaponskikonektor

16PrednjaUSBpriključnica1(zapriključivanjeUSButičnica1

i2naprednjemokviru)

2Konektorventilatoramikroprocesora17Baterija
3Memorijskiutor1(DIMM1)18PrednjaUSBpriključnica2(zapriključivanjedodatnihUSB

uređaja)

4Memorijskiutor2(DIMM2)19Serijski(COM2)konektor
5Memorijskiutor3(DIMM3)20Konektorinternogzvučnika
6Memorijskiutor4(DIMM4)21Prednjiaudiokonektor(zapriključivanjemikrofonaislušalica

naprednjojploči)

7Konektortermičkogsenzora22PriključnicePCIkartica(2)
84-pinskinaponskipriključci(2)
914-pinskinaponskikonektor

10SA TApriključnice1i2(priključniceSATA3.0)25PriključnicazaPCIExpressx16gračkukarticu
11eSATAkonektor26Konektorstražnjegventilatora
12SA TApriključnice3i4(priključniceSATA2.0)27Preklopnikonektorzaotvaranjepoklopca(otkrivanjeuljeza)
13Konektorprednjegventilatora28Mikroprocesor
14Priključakprednjeploče(zapriključivanje

23KonektorDisplayPort

24PriključnicazaPCIExpressx1karticu

29PS/2konektortipkovniceimiša

prekidačanapajanjaiLEDindikatora)

15Kratkospojnikzačišćenje

CMOS-a(ComplementaryMetalOxide
Semiconductor)/obnavljanje

Poglavlje1.Pregledproizvoda15

Pronalaženjeinternihpogona

Internisupogoniuređajikojeračunalokoristizačitanjeispremanjepodataka.Možetedodavatipogone
uračunalodabistepovećalikapacitetpohraneteomogućilidaračunaločitaidrugevrstemedija.Interni
pogoniugrađujuseuležišta.Uovomsepriručnikuležištanazivajuležište1,ležište2itakodalje.Računalo
seisporučujesovimunaprijedinstaliranimpogonima:

•optičkipogonuležištu1

•3,5-inčnitvrdidiskili2,5-inčnistatičkidiskuležištu3

Prilikomugradnjeilizamjeneinternogpogonavažnojeuzetiuobzirkojuvrstuiveličinupogonamožete
ugraditiupojedinoležišteteispravnopriključitikabelenaugrađenipogon.Pogledajteodgovarajućiodlomak
u“Ugradnjailizamjenahardvera”nastr.33
pogoninavašemračunalu.

NasliciSlika5“Mjestaležištapogona”nastr.16prikazanjesmještajležištapogona.

radiuputaotomekakoseinstalirajuilizamjenjujuinterni

Slika5.Mjestaležištapogona

1Ležište1-ležištepogonaSATAtvrdogdiska(sugrađenim3,5-inčnimtvrdimdiskomili2,5-inčnimstatičkimdiskom)
2Ležište2-ležišteoptičkogpogona(sinstaliranimoptičkimpogonom)
3Ležište3–ležištepogonačitačakartica

16ThinkStationVodičzakorisnike

Naljepnicasvrstomračunalaimodelom

Naljepnicasvrstomračunalaimodelomoznačavaračunalo.KadaseobratitetvrtkiLenovozapomoć,
podaciovrstiračunalaimodelutehničarupodrškepomažuprepoznatiračunaloipružitibržuuslugu.

Prikazanajenaljepnicasvrstomračunalaimodelom.

Slika6.Naljepnicasvrstomračunalaimodelom

Poglavlje1.Pregledproizvoda17

18ThinkStationVodičzakorisnike

Poglavlje2.Korištenjeračunala

Ovopoglavljesadržiinformacijeokorištenjunekihkomponentiračunala.

Čestopostavljanapitanja

Slijedinekolikosavjetakojićevampomoćioptimiziratikorištenjeračunala.

Mogulidobitipriručniknanekomdrugomjeziku?

Vodičzakorisnikedostupanjenaraznimjezicimanaweb-mjestutvrtkeLenovonaadresi:
http://www.lenovo.com/ThinkStationUserGuides

Gdjesumojidiskovizaoporavak?

Lenovopružaprogramkojiomogućujeizradudiskovazaoporavak.Pojedinostioizradidiskovazaoporavak
pogledajteu“Kreiranjemedijazaoporavak”nastr.79.

Također,uslučajuotkazatvrdogdiska,diskovezaoporavakmožetenaručitiodLenovocentrazakorisničku
podršku.PodatkezakontaktiranjeCentrazakorisničkupodrškupogledajteuPoglavlje12“Dobivanje
informacija,pomoćiiservis”nastr.119.Prijekorištenjadiskovazaoporavakpogledajtedokumentaciju
isporučenusdiskovima.

Pažnja:Paketdiskovazaoporavakmoždasadrživišediskova.Prijepočetkapostupkaoporavkaprovjerite
imateliprirucisvediskove.Moždaćetetijekompostupkaoporavkamoratiumetnutidrugediskove.

GdjemogupronaćipomoćzaoperacijskisustavWindows?

InformacijskisustavzapomoćipodrškusustavaWindowspružadetaljneinformacijeokorištenju
operacijskogsustavaWindowsdabisteupotpunostikoristilisvojeračunalo.Dabistepristupili
informacijskomsustavuzapomoćipodrškusustavaWindowsučiniteneštoodsljedećeg:

•UoperacijskomsustavuWindows7klikniteStart➙HelpandSupport(Pomoćipodrška).

•UoperacijskomsustavuWindows8pomaknitepokazivačdogornjegdesnogilidonjegdesnogkuta
zaslonadabisteprikazaligumbiće.PotomklikniteSettings(Postavke)➙Help(Pomoć).

PristupanjeupravljačkojpločiuoperacijskomsustavuWindows8

UoperacijskomsustavuWindowspostavkeračunalamožetepregledatiipromijenitiputemupravljačke
ploče.DabisteuoperacijskomsustavuWindows8pristupiliupravljačkojploči,učinitejednoodsljedećeg:

•Sradnepovršine

1.Pomaknitepokazivačdogornjegdesnogilidonjegdesnogkutazaslonadabisteprikazaligumbiće.

2.KlikniteSettings(Postavke).

3.KlikniteControlPanel(Upravljačkaploča).

•Spočetnogzaslona

1.Pomaknitepokazivačdogornjegdesnogilidonjegdesnogkutazaslonadabisteprikazaligumbiće.

2.KlikniteSearch(Pretraživanje).

3.NazaslonusaplikacijamapomaknitesedodesnestranepaklikniteControlPanel(Upravljačka
ploča)uodjeljkuWindowsSystem(SustavWindows).

©CopyrightLenovo2012

19

Korištenjetipkovnice

Ovisnoomodelu,računalomožeimatistandardnutipkovnicuilitipkovnicusčitačemotiskaprsta.Microsoft
Windowstipkenalazesenaobjevrstetipkovnica.

Ovajodjeljaksadržiinformacijeosljedećimtemama:

•“KorištenjeWindowstipki”nastr.20

•“KorištenjeplavetipkeThinkVantage”nastr.20

•“Korištenječitačaotiskaprsta”nastr.20

KorištenjeWindowstipki

Istandardnatipkovnicaitipkovnicasčitačemotiskaprstasadržetritipkekojemožetekoristitisoperacijskim
sustavomMicrosoftWindows.

•DvijetipkeslogotipomsustavaWindowsnalazeseuztipkuAltsobjestranerazmaknice.Nanjimase
nalazilogotipWindows.UoperacijskomsustavuWindows7pritisnitetipkuslogotipomsustavaWindows
dabisteotvoriliizbornikStart.UoperacijskomsustavuWindows8pritisnitetipkuslogotipomsustava
Windowsdabistenaizmjeničnokoristilitrenutniradniprostoripočetnizaslon.StillogotipaWindows
razlikujesepremavrstitipkovnice.

•TipkazakontekstniizborniknalaziseporedtipkeCtrlsdesnestranerazmaknice.Pritisaknatipkuza
kontekstniizbornikotvarakontekstniizbornikaktivnogprograma,ikoneiliobjekta.

Napomena:Zaoznačavanjestavkeizbornikamožetekoristitimišilitipkesastrelicamagoreidolje.Izbornik
StartilikontekstniizbornikmožetezatvoritiklikommišailipritiskomtipkeEsc.

KorištenjeplavetipkeThinkVantage

NeketipkovniceimajuplavutipkuThinkVantagekojumožetekoristitizaotvaranjeopsežnepomoćii
informacijskogcentratvrtkeLenovo.PritiskomnaplavutipkuThinkVantageuoperacijskomsustavu
Windows7otvaraseprogramSimpleTap,auoperacijskomsustavuWindows8programLenovoPCDevice
Experience.

Korištenječitačaotiskaprsta

Nekaračunalamoguimatitipkovnicukojasadržičitačotiskaprsta.Višeinformacijaočitačuotiskaprsta
pogledajteu“UvoduprogrametvrtkeLenovo”nastr.7.

DabisteotvoriliprogramThinkVantageFingerprintSoftwareikoristiličitačotiskaprsta,pogledajteodjeljak
“ProgramitvrtkeLenovo”nastr.5.

Slijediteuputenazaslonu.DodatneinformacijepotražiteupomoćiprogramaThinkVantageFingerprint
Software.

20ThinkStationVodičzakorisnike

Korištenjemišaskotačićem

Mišskotačićemimasljedećefunkcije:

1GlavnatipkamišaOvutipkukoristitezaodabirilipokretanjeprogramailistavkeizbornika.
2KotačićKotačićkoristitezaupravljanjepomicanjemsadržaja.Smjerokretanjakotačića

određujesmjerpomicanjasadržaja.

3PomoćnatipkamišaOvutipkukoristitezaprikazizbornikaaktivnogprograma,ikoneiliobjekta.

Funkcijeglavneipomoćnetipkemišamožetezamijenititepromijenitidrugezadanefunkcijekrozsvojstva
mišauUpravljačkojpločisustavaWindows.

Prilagodbazvuka

Zvukjevažandiodoživljajaradasračunalom.Ovoračunaloimadigitalnuzvučnukarticuugrađenuna
matičnuploču.NekimodeliimajuizvučnukarticuvisokihperformansiumetnutuujedanutorzaPCIkartice.

Ozvukuuračunalu

Akojeuračunalotvorničkiugrađenazvučnakarticavisokihperformansi,priključnicezazvuknamatičnoj
pločisastražnjestraneračunalaobičnosuonemogućene.Koristitepriključnicenazvučnojkartici.

Svakorješenjezazvukpružatripriključnicezazvuk:priključnicuzaulazzvuka,priključnicuzaizlazzvukate
priključnicuzamikrofon.Nanekimmodelimapostojičetvrtapriključnicazapriključivanjestereozvučnikabez
napajanja(zvučnicikojinetrebajuizvorizmjeničnestruje).Zvučnekarticepružajumogućnostsnimanjai
reproduciranjazvukaiglazbe,kaoiuživanjauzvukumultimedijskihprogramateradusasoftveromza
prepoznavanjegovora.

Također,spojitelizvučnikesnapajanjemnapriključnicuzaizlazzvuka,možeteuživatiuboljemzvuku
multimedijskihprograma.

Namještanjeglasnoćenaradnojpovršini

Namještanjeglasnoćenaradnojpovršinidostupnojeputemikoneglasnoćeuprogramskojtracikojase
nalaziudonjemdesnomkuturadnepovršinesustavaWindows.Kliknitenaikonuglasnoćeizanamještanje
glasnoćevuciteklizačgoreilidoljeili,akoželiteisključitizvuk,kliknitenaikonuMute(Isključizvuk).Akose
ikonaglasnoćenenalaziuprogramskojtraci,pogledajteodjeljak“Dodavanjeikoneglasnoćenaprogramsku
traku”nastr.21

.

Dodavanjeikoneglasnoćenaprogramskutraku

ŽelitelidodatiikonuglasnoćenaprogramskutrakuoperacijskogsustavaWindows7,učinitesljedeće:

Poglavlje2.Korištenjeračunala21

1.NaradnojpovršinisustavaWindowsklikniteStart➙ControlPanel(Upravljačkaploča)➙Appearance
andPersonalization(Izgledipersonalizacija).

2.UtemiTaskbarandStartMenu(ProgramskatrakaiizbornikStart)kliknitenaCustomizeiconsonthe
taskbar(Prilagodbaikonanaprogramskojtraci).

3.KliknitenaT urnsystemiconsonoroff(Uključivanjeiliisključivanjeikonasustava)ipromijenite
glasnoćusOff(Isključeno)naOn(Uključeno).

4.ZaspremanjenovihpostavkikliknitenaOK(Uredu).

ŽelitelidodatiikonuglasnoćenaprogramskutrakuoperacijskogsustavaWindows8,učinitesljedeće:

1.OtvoriteupravljačkupločuiklikniteAppearanceandPersonalization(Izgledipersonalizacija).

2.UodjeljkuT askbar(Programskatraka)klikniteCustomizeiconsonthetaskbar(Prilagodbaikona
naprogramskojtraci).

3.KliknitenaT urnsystemiconsonoroff(Uključivanjeiliisključivanjeikonasustava)ipromijenite
glasnoćusOff(Isključeno)naOn(Uključeno).

4.ZaspremanjenovihpostavkikliknitenaOK(Uredu).

NamještanjeglasnoćenaUpravljačkojploči

NaUpravljačkojpločimožetenamjestitiglasnoćuzvukauračunalu.ZanamještanjeglasnoćenaUpravljačkoj
pločiučinitesljedeće:

1.UoperacijskomsustavuWindows7klikniteStart➙ControlPanel(Upravljačkaploča)➙Hardware

andSound(Hardverizvuk).UoperacijskomsustavuWindows8otvoriteupravljačkupločupakliknite
HardwareandSound(Hardverizvuk).

2.UtemiSound(Zvuk)kliknitenaAdjustsystemvolume(Prilagodbaglasnoćesustava).

3.Pomakniteklizačgoreilidoljekakobistepovećaliilismanjiliglasnoćuzvukauračunalu.

KorištenjeCDiDVDdiskova

UračunalojemoždaugrađenDVDROMpogoniliDVDpogonzasnimanje.DVDpogonkorististandardne
CDiDVDmedijepromjera12cm(4,75inča).AkojeračunaloopremljenoDVDpogonom,pogonmožečitati
DVD-ROMdiskove,DVD-Rdiskove,DVD-RAMdiskove,DVD-RWdiskovetesvevrsteCDdiskova,kaošto
suCD-ROMdiskovi,CD-RWdiskovi,CD-RdiskoviiglazbeniCDdiskovi.AkoimateDVDpogonzasnimanje,
pogonmožeisnimatinaDVD-Rdiskove,DVD-RWdiskove,DVD-RAMdiskovevrsteII,standardneCD-RW
diskoveiCD-RWdiskovevelikebrzineteCD-Rdiskove.

PrikorištenjuDVDpogonaslijediteovesmjernice:

•Nesmještajteračunalonamjestonakojemjepogonizložensljedećem:

-visokimtemperaturama

-velikojvlažnosti

-velikojkoličiniprašine

-snažnimvibracijamailiiznenadnimudarcima

-kosojpovršini

-izravnojsunčevojsvjetlosti

•UpogonneumećiteništaosimCDiliDVDdiskova.

•PrijepomicanjaračunalaukloniteCDiliDVDdiskizpogona.

22ThinkStationVodičzakorisnike

RukovanjeipohranaCDiDVDmedija

CDiDVDmedijiizdržljivisuipouzdani,alionjimajepotrebnobrinutiinjimapažljivorukovati.Prirukovanju
CDiliDVDdiskomslijediteovesmjernice:

•Držitediskzarubove.Nedodirujtepovršinudiskanakojojsenenalazinaljepnica.

•Zaodstranjivanjeprašineiliotisakaprstijudiskobrišitečistom,mekomkrpomodcentrapremavan.
Brisanjediskakružnimpokretimamožeoštetitipodatke.

•Nepišitepodiskuinelijepitenanjeganaljepnice.

•Negrebiteineoznačavajtedisk.

•Nesmještajteinepohranjujtedisknaizravnojsunčevojsvjetlosti.

•Začišćenjediskanekoristitebenzen,razrjeđivačilidrugasredstvazačišćenje.

•Nesavijajtediskipazitedavamneispadne.

•Upogonneumećiteoštećenediskove.Savijeni,ogrebeniiliprljavidiskmožeoštetitipogon.

ReproduciranjeCDiliDVDdiska

AkojeračunaloopremljenoDVDpogonom,možeteslušatiglazbeneCDdiskoveigledatiDVDdiskoves
lmovima.ZareproduciranjeCDiliDVDdiskaučinitesljedeće:

1.ZaotvaranjeladiceDVDpogonapritisnitetipkuzaotvaranje/zatvaranje.

2.Kadaseladicaotvoridokraja,unjupoložiteCDiliDVD.NekiDVDpogoniuladiciimajusredišnju
osovinunakojuseDVDnatakne.Akoimatetakavpogon,jednomrukompridržiteladicudokdrugom
pritišćeteCDiliDVDdoknesjednenamjesto.

3.Zazatvaranjeladiceponovopritisnitetipkuzaotvaranje/zatvaranjeilijenježnogurnitepremanaprijed.
ProgramzareprodukcijuCDiliDVDdiskovaautomatskićesepokrenuti.Dodatneinformacijepotražite
usustavupomoćiprogramazareprodukcijuCDiliDVDdiskova.

ZavađenjeCDiliDVDdiskaizDVDpogonaučinitesljedeće:

1.Pritisnitetipkuzaotvaranje/zatvaranjedokjeračunalouključeno.Kadaseladicaautomatskiotvori,
pažljivoizvaditedisk.

2.Ladicuzatvoriteponovnimpritiskomnatipkuzaotvaranje/zatvaranjeilijenježnogurnitepremanaprijed.

Napomena:Akoseladicaneotvorinakonpritiskanatipkuzaotvaranje/zatvaranje,izravnanuspajalicu
gurniteuotvorzavađenjeunuždinaprednjojstraniDVDpogona.Provjeritejelipogonbeznapajanjadok
koristitevađenjeunuždi.Osimunuždi,uvijekkoristitetipkuzaotvaranje/zatvaranje.

SnimanjenaCDiliDVDdisk

AkojeračunaloopremljenoDVDpogonomzasnimanje,pogonmožetekoristitizasnimanjenaCDiliDVD
diskove.ZasnimanjenaCDiliDVDdiskučinitesljedeće:

•UoperacijskomsustavuWindows7naračunaluimateinstaliranprogramCorelDVDMovieFactoryLenovo
EditioniliprogramPower2Go.

-DabistepokrenuliprogramCorelDVDMovieFactoryLenovoEdition,klikniteStart➙AllPrograms

(Sviprogrami)➙CorelDVDMovieFactoryLenovoEdition➙CorelDVDMovieFactoryLenovo
Edition.Slijediteuputenazaslonu.

-DabistepokrenuliprogramPower2Go,klikniteStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙PowerDVD

Create➙Power2Go.Slijediteuputenazaslonu.

•UoperacijskomsustavuWindows8programPower2Gopokrenitenajedanodsljedećihnačina:

1.Pomaknitepokazivačdogornjegdesnogilidonjegdesnogkutazaslonadabisteprikazaligumbiće.
PotomklikniteSearch(Pretraživanje)paupišitePower2Go.

2.UlijevomoknukliknitePower2Godabisteotvoriliprogram.

Poglavlje2.Korištenjeračunala23

3.Slijediteuputenazaslonu.

DabistesnimaliCD-oveiDVD-ove,možetekoristitiiWindowsMedia
uodjeljku“Pomoćipodrška”nastr.119

.

®

Player.Dodatneinformacijepotražite

24ThinkStationVodičzakorisnike

Poglavlje3.Viiračunalo

Ovopoglavljesadržiinformacijeopristupačnosti,udobnostiipremještanjuračunalaudrugedržaveiliregije.

Pristupačnostiudobnost

Dobraergonomijavažnaježeliteliupotpunostikoristitiračunaloipritomizbjećineudobnost.Prilagodite
radnuokolinuiopremukojukoristitevlastitimpotrebamaivrstiposlakojiobavljate.T akođer,koristitezdrave
radnenavikekakobistepovećalikvaliteturadaiudobnosttijekomkorištenjaračunala.

Usljedećimćetečlancimapronaćiinformacijeoprilagodbiradnogprostora,postavljanjuračunalneopremei
usvajanjuzdravihradnihnavika.

Lenovopredanoradinapružanjulakšegpristupainformacijamaitehnologijiosobamasinvaliditetom.
Rezultattogasusljedećeinformacijeukojimasenavodenačininakojeosobeoštećenogsluha,vidaili
slabijepokretneosobemoguostvaritinajboljidoživljajradasračunalom.

Pomoćnetehnologijekorisnicimaomogućujupristupinformacijamananajprikladnijinačin.Nekeodtih
tehnologijavećpostojeuoperacijskomsustavu,adrugesemogukupitiodprodavačailiimsemože
pristupitiputeminterneta:
http://www.lenovo.com/healthycomputing

Uređivanjeradnogprostora

Akoželiteizračunalaizvućimaksimum,rasporediteopremukojukoristiteiradnopodručjetakodaodgovaraju
vašimpotrebamaivrstiposlakojegobavljate.Ugodanosjećajuradujeodnajvećevažnosti,aliiizvorisvjetla,
cirkulacijazrakaipoložajstrujnihutičnicatakođermoguutjecatinatokakoćeterasporeditiradniprostor.

Udobnost

Iakonijedanradnipoložajnijeidealanzasvakoga,uputekojeslijedećevampomoćidapronađetepoložaj
kojivamnajboljeodgovara.

Sjedenjeuistompoložajuzaduljevrijememožeuzrokovatiumor.Naslonisjedalosetrebajudatipodešavati
odvojenoiosiguratidobaroslonac.Sjedalobitrebaloimatizaobljenprednjidiodabisesmanjiopritisak
nabedra.Podesitesjedalotakodavašabedrabuduparalelnaspodom,astopalailiravnonapoduili
napodloškuzanoge.

Kadkoristitetipkovnicunekavampodlakticebuduparalelnespodom,aručnizgloboviuneutralnom,
ugodnompoložaju.Tipkovnicudodirujtelagano,arukeiprstinekabuduopušteni.Dabistepostigli
maksimalnuudobnost,možetepromijenitikuttipkovnicenamještanjempoložajanožicatipkovnice.

©CopyrightLenovo2012

25

Podesitemonitortakodavrhekranabudeuilimaloispodrazineočiju.Postavitemonitornaudaljenostkoja
omogućavaugodanrad,obično51do61cm(20do24inča)ipostavitegatakodagamožetegledatibez
zaokretanjatijela.Druguopremukojuredovitokoristite,kaoštosutelefonilimiš,takođersmjestitetako
dajelakodohvatljiva.

Odsjajiiosvjetljenje

Namjestitemonitortakodaodsjajesvjetlasprozoraioddrugihizvorasvjetlasmanjitenaminimum.Odsjaji
svjetlasnekihsjajnihpovršinamoguuzrokovatineugodnobliještanjenaekranuvašegmonitora.Smjestite
monitorpodpravimkutomuodnosunaprozoreidrugeizvoresvjetlakadgodjetomoguće.Smanjite
stropnoosvjetljenje,akotreba,takodaugasitesvjetlailikoristiteslabiježarulje.Akopostavljatemonitorblizu
prozora,koristitezavjeseiliroletekaopreprekusunčevojsvjetlosti.Možetepodesitisvjetlostikontrastna
monitoru,ovisnootomekakoseosvjetljenjeuprostorumijenjautokudana.

Tamogdjenijemogućeizbjećireeksijeilipodesitiosvjetljenje,postavitenaekranzaštitnilterprotivodsjaja.
Međutim,ovilterimoguutjecatinajasnoćuslikenaekranu;pokušajtesnjimatekkadiscrpitesveostale
načinesmanjenjaodsjaja.

Naslageprašinestvarajuproblemevezaneuzodsjaje.Redovitočistiteekranmonitoramekomtkaninom,
kakojeopisanoudokumentacijizavašmonitor.

Cirkulacijazraka

Vašeračunaloimonitorproizvodetoplinu.Računaloimaventilatorkojiuvlačisvježizrakiizbacujevrući
zrak.Monitorispuštavrućizrakkrozotvore.Blokiraniodvodizrakamoguuzrokovatipregrijavanjekojemože
izazvatismetnjeilioštećenje.Računaloimonitorsmjestitetakodaseničimnemogublokiratiodvodi;obično
je51mm(dvainča)dovoljno.T akođer,pazitedaispuhanizraknepušeunekoga.

Električneutičniceidužinekablova

Lokacijaelektričnihutičnicaidužinaelektričnihkablovaikablovakojisespajajunamonitor,pisačidruge
uređaje,moguodreditikonačnipoložajvašegračunala.

Kaduređujetesvojradniprostor:

•Izbjegavajteupotrebuprodužnihkablova.Kadgodjemoguće,utakniteelektričnikabelračunaladirektno
uelektričnuutičnicu.

•Strujnikabloviižicetrebajubitiizvanprostoraukojemusehodailimjestagdjebinetkomogaoslučajno
zanjihzapeti.

Zavišeinformacijaonaponskimžicamapogledajteodjeljak“Naponskežiceinaponskiadaptori”nastr.vi

Registriranjeračunala

Kadaregistrirateračunalo,podaciseunoseubazupodatakakojatvrtkiLenovoomogućujedavamseobrati
uslučajuopozivailidrugogozbiljnogproblema.KadautvrtciLenovoregistrirateračunalo,dobitćete
bržuusluguprisljedećempozivutvrtkiLenovoradidobivanjapomoći.Također,nekamjestaregistriranim
korisnicimanudevećeprivilegijeiusluge.

DabisteregistriraliračunalokodtvrtkeLenovo,učiniteneštoodovoga:

•Dabisteregistriraliračunalo,iditenaweb-mjestohttp://www.lenovo.com/registerislijediteuputena
zaslonu.

•Povežiteračunalosinternetomiregistrirajtegaputempredinstaliranogprogramazaregistraciju.

.

26ThinkStationVodičzakorisnike

-ZaWindows7:predinstaliraniprogramzaregistracijuproizvodaLenovoautomatskićesepokrenuti
nakonodređenogvremenaupotreberačunala.Slijediteuputenazaslonudabisteregistriraliračunalo.

-ZaWindows8:otvoriteprozorprogramaLenovoSupport.PotomklikniteRegistration(Registracija)i
slijediteuputenazaslonudabisteregistriraliračunalo.

Premještanjeračunalaudrugudržavuiliregiju

Kadapremještateračunaloudrugudržavuiliregiju,moratepazitinamjesneelektričnestandarde.Ovaj
odjeljaksadržiinformacijeosljedećem:

•“Prekidačzaizbornapona”nastr.27

•“Zamjenanaponskihkabela”nastr.27

Prekidačzaizbornapona

Nekaračunalasuopremljenaprekidačemzaizbornaponakojisenalazipokrajtočkespajanjanaponske
žicenaračunalu,anekaračunalanemajuprekidačzaizbornapona.Prijeinstaliranjavašegračunalaili
premještanjavašegračunalaudruguzemljuiliregiju,moratebitisigurnidastepodesiliračunalonanapon
kojiodgovaranaponunaelektričnojutičnici.

OPREZ:
Morateznatinaponnaelektričnojutičnicinakojućevašeračunalobitispojeno.Akoneznatekoji
naponjenautičnici,kontaktirajtelokalnopoduzećezaopskrbuelektričnomenergijomilipogledajte
službeneWebstraniceilidruguliteraturuzaputnikeuzemljuiliregijugdjesenalazite.

Akovašeračunaloimaprekidačzaizbornapona,moratepostavitiprekidačtakodaodgovaranaponuna
vašojelektričnojutičnici.Neispravnopostavljanjeprekidačazaizbornaponamožeuzrokovatineispravanrad
itrajnuštetunaračunalu.Nespajajteračunalonaelektričnuutičnicudokneprovjeritedapoložajprekidača
izboranaponaodgovaranaponukojidolaziizelektričneutičnice.

Akovašeračunalonemaprekidačzaizbornapona,provjeritenaljepnicusoznakomnaponanadnuračunala
izabilježitesljedeće:

•Akonanaljepnicipišerasponod“100-127V”ili“200-240V”,morateprovjeritiodgovaralinaponiz
električneutičnicenaponunapisanomnanaljepnicinaračunalu.Akoneodgovara,nepokušavajte
računaluuključitiuelektričnuutičnicu,osimakonekoristiteposebanuređajzapretvaranjenapona
(transformator).

•Akonanaljepnicisoznakomnaponapišedvostrukinapon“100-127V”i“200-240V”,toznačidaje
računaloprikladnozaraducijelomsvijetuiautomatskićesepodesitipremanaponuizelektričneutičnice,
bezobziranazemljuiliregijuukojojgasepriključuje.

Zamjenanaponskihkabela

Akopremještateračunaloudržavuiliregijukojakorististrujneutičnicedrugačijeodtrenutačnih,moratćete
kupitistrujneprilagodnikeilinovenaponskekabele.Naponskekabelemožetenaručitiizravnoodtvrtke
Lenovo.

Informacijeokabelunapajanjaibrojevimadijelovapotražitenaadresi:
http://www.lenovo.com/powercordnotice

Poglavlje3.Viiračunalo27

28ThinkStationVodičzakorisnike

Poglavlje4.Sigurnost

Ovopoglavljesadržiinformacijeonačinuzaštiteračunalaodkrađeineovlaštenogkorištenja.

Sigurnosneznačajke

Uračunalusudostupnesljedećesigurnosneznačajke:

•SoftverComputraceAgentugrađenuprogramskuopremu
SoftverComputraceAgentrješenjejezaupravljanjeITimovinomizaoporavakodkrađeračunala.Softver

otkrivajesuliuračunaluučinjeneizmjene,hardverske,softverskeilipozivnogmjestaračunala.

Napomena:ZaaktivacijusoftveraComputraceAgentmoratekupitipretplatu.

•Preklopnikazaotvaranjepoklopca(nazivasejošipreklopnikomzaotkrivanjeuljeza)
Preklopnikotvaranjapoklopcasprječavaprijavuuoperacijskisustavakopoklopacračunalanijeispravno

stavljenilizatvoren.Zaomogućavanjepriključnicepreklopnikaotvaranjapoklopcanamatičnojploči
učinitesljedeće:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastr.87.

2.Zadajteadministratorskulozinku.Pogledajte“Postavljanje,promjenaibrisanjelozinke”nastr.88.

3.NapodizbornikuSecurityodaberiteChassisIntrusionDetection➙Enabled.Priključnica
preklopnikaotvaranjapoklopcanamatičnojpločiomogućenaje.

Akopreklopnikotvaranjapoklopcapripaljenjuračunalaotkrijedapoklopacračunalanijeispravno
postavljenilizatvoren,prikazatćeseporukapogreške.Zazaobilaženjeporukepogreškeiprijavu
uoperacijskisustavučinitesljedeće:

1.Ispravnostaviteilizatvoritepoklopacračunala.Pogledajte“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.77.

2.PritisniteF1zaulazuprogramSetupUtility.PotompritisniteF10zaspremanjeiizlazizprograma
SetupUtility.Porukapogreškenećeseponovoprikazati.

•OmogućavanjeionemogućavanjauređajaiUSButičnica
Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Omogućivanjeionemogućivanjeuređaja”nastr.89.

•Integriraničitačotiskaprsta(dostupannanekimmodelima)
Ovisnoomodeluračunala,tipkovnicamoždaimaugrađenčitačotiskaprsta.Prijavomotiskaprstai

njegovimpridruživanjemlozincizauključivanje,lozincizatvrdidiskiliobjemalozinkama,možetepokrenuti
računalo,prijavitiseusustaviotvoritiprogramSetupUtilityprevlačenjemprstaprekočitača,bez
upisivanjalozinke.Provjeraautentičnostiotiskomprstazamjenjujelozinkeiomogućujejednostavani
siguranpristupkorisnika.

•Kontrolaredoslijedapokretanja
Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Odabirilipromjenaredoslijedauređajazapokretanje”nastr.90.

•Pokretanjebeztipkovniceilimiša
Računalosemožeprijavitiuoperacijskisustavbezpriključenetipkovniceilimiša.

•TrustedPlatformModule(TPM)
TrustedPlatformModulesiguranjekriptoprocesorkojimožepohranitikriptografskeključevekojištite

podatkepohranjeneuračunalu.

©CopyrightLenovo2012

29

Spajanjeintegriranekabelskebrave

Integriranomkabelskombravom,kojasenazivaiKensingtonbravom,možetepričvrstitiračunalozastolili
drugičvrstipredmet.Kabelskabravapriključujeseusigurnosnupriključnicunastražnjojstraniračunalai
otvaraključem.Kabelskabravazaključavaigumbekojisekoristezaotvaranjepoklopcaračunala.T ojeisti
tipbravekakavsekoristinamnogimprijenosnimračunalima.Integriranukabelskubravumožetenaručiti
izravnoodtvrtkeLenovotakodapotražitepojamKensingtonnaweb-mjestu:
http://www.lenovo.com/support

Slika7.Integriranakabelskabrava

Upotrebalozinki

MožetezadatiraznelozinkeputemoperacijskogsustavaMicrosoftWindowsiBIOS-aračunalakakobiste
spriječilineovlaštenuuporaburačunala.

LozinkezaBIOS

ProgramomBIOSSetupUtilitymožetepostavitilozinkeradisprečavanjaneovlaštenogpristuparačunalu
ipodacima.Dostupnesusljedećevrstelozinki:

•Power-OnPassword:kadajepostavljenalozinkazauključivanje,korisnikmoraupisativaljanulozinku
prisvakomuključivanjuračunala.Računalonemožetekoristitidokneupišetevaljanulozinku.Dodatne
informacijepotražiteuodjeljku“Power-OnPassword”nastr.88.

•HardDiskPassword:postavljanjelozinkezatvrdidisksprječavaneovlaštenipristuppodacimana
tvrdomdisku.KadajepostavljenalozinkaHardDiskPassword,tražiseunosvažećelozinkeprilikom

30ThinkStationVodičzakorisnike

svakogpokušajapristupanjapogonutvrdogdiska.Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“HardDisk
Password”nastr.88.

•AdministratorPassword:postavljanjeadministratorskelozinkesprječavaneovlaštenekorisnikeumijenjaju
konguracijskihpostavki.Akosteodgovornizaodržavanjepostavkikonguracijenanekolikoračunala,
bilobidobrodapostavitelozinkuAdministratorPassword.Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku
“AdministratorPassword”nastr.88

Nemoratepostavitinikakvelozinkedabistemoglikoristitiračunalo.Noupotrebalozinkipoboljšava
sigurnostračunala.

.

LozinkezaWindows

OvisnooverzijioperacijskogsustavaWindows,lozinkemožetekoristitizarazneznačajke,uključujućinadzor
pristupaprijavi,pristupdijeljenimresursima,pristupmrežiizapostavkepojedinogkorisnika.Dodatne
informacijepotražiteuodjeljku“Pomoćipodrška”nastr.119

.

Konguriranječitačaotiskaprsta

Akosenatipkovnicinalazičitačotiskaprsta,možetegakonguriratiuprogramuSetupUtility.

PodizbornikFingerprintSetupnaizbornikuSecurityuprogramuSetupUtilitynudisljedećemogućnosti:

•PrebootAuthentication:omogućujeilionemogućujeprovjeruautentičnostipomoćuotiskaprstaradi
pristupaBIOS-u.

•EraseFingerprintData:brišepodatkeootiskuprstapohranjeneučitačuotiskaprsta.

Dabistekonguriraličitačotiskaprsta,učinitesljedeće:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastr.87.

2.NaglavnomizbornikuprogramaSetupUtilityodaberiteSecurity➙FingerprintSetup,azatimpritisnite
Enter.OtvoritćeseprozorFingerprintSetup.

3.OdaberitePrebootAuthenticationiliEraseFingerprintDataipritisnitetipkuEnter.

4.OdaberiteželjenepostavkeipritisniteEnter.

5.PritisniteF10dabistespremilipromjeneizatvoriliprogramSetupUtility.PritisniteEnterkaddobijete
promptzapotvrduizlaza.

Korištenjeirazumijevanjevatrozida

Vatrozidmožebitihardver,softverilinjihovakombinacija,ovisnooželjenojsigurnosti.Vatrozidkoristi
skuppravilakakobiodlučiokojesudolazneiodlaznevezedopuštene.Akojeuračunalopredinstaliran
vatrozid,onpomažeuzaštitiodračunalnihinternetskihprijetnji,neovlaštenogpristupa,nedopuštenih
ulazakaiinternetskihnapada.Štitiiprivatnost.Višeinformacijaotomukakokoristitivatrozidpogledajteu
pomoćivatrozida.

OperacijskisustavWindowspredinstaliranuračunalosadržiprogramWindowsFirewall.Pojedinostio
korištenjuprogramaWindowsFirewallpogledajteu“Pomoćipodrška”nastr.119.

Zaštitapodatakaodvirusa

Uračunalojepredinstaliranprotuvirusniprogramkojipomažeuotkrivanju,uklanjanjuizaštitiodvirusa.

Lenovovamdajepunuverzijuprotuvirusnogsoftveranaračunalus30-dnevnompretplatom.Nakon30dana
morateobnovitilicencudabistenastaviliprimatiažuriranjaprotuvirusnogsoftvera.

Poglavlje4.Sigurnost31

Napomena:Datotekesdenicijamavirusamorajubitiažurnekakobistebilizaštićeniodnovihvirusa.

Informacijeokorištenjuprotuvirusnogsoftverapotražiteusustavupomoćiprotuvirusnogsoftvera.

32ThinkStationVodičzakorisnike

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera

Ovopoglavljesadržiuputezainstaliranjeilizamjenuhardveranavašemračunalu.

Rukovanjeuređajimaosjetljivimnastatičkielektricitet

Neotvarajtezaštitnopakiranjeukojemjenovidiodokneukloniteneispravnidioizračunalainebudete
spremnizaugradnjunovogdijela.Statičkielektricitet,iakobezopasanzavas,možeteškooštetitineke
komponenteidijeloveračunala.

Prilikomrukovanjadijelovimaikomponentamaračunalapoduzmitesljedećemjereoprezadabisteizbjegli
štetuodstatičkogelektriciteta:

•Ograničitevašekretanje.Kretnjemoguuzrokovatistvaranjestatičkogelektricitetaokovas.

•Uvijekpažljivorukujtedijelovimaiostalimkomponentamaračunala.DržitePCIkartice,memorijske
module,matičnepločeimikroprocesorezarubove.Nikadanedodirujteizloženeelektričnekrugove.

•Spriječitedadrugeosobedodirujudijeloveiostalekomponenteračunala.

•Prijezamjenedijelazaštitnoantistatičkopakiranjeukojemsenalazinovidioprislonitenametalnipoklopac
utorazaproširenjeilinanekudruguneobojenumetalnupovršinunaračunalunanajmanjedvijesekunde.
Natajćetenačinsmanjitistatičkielektricitetnapakiranjuinavašemtijelu.

•Akojemoguće,izvaditenovidioizzaštitnogpakiranjaiodmahgastavitenanjegovomjestouračunalu,
takodagauopćenepoložitenanekodrugomjesto.Akotonijemoguće,stavitezaštitnoantistatičko
pakiranjenaravnuiglatkupovršinu,azatimnovidiostavitenapakiranje.

•Nestavljajtedionapoklopacračunalailinanekudrugumetalnupovršinu.

Ugradnjailizamjenahardvera

Ovajodjeljaksadržiuputezaugradnjuilizamjenuhardveranaračunalu.Ugradnjomilizamjenomhardvera
možeteodržavatiračunaloiproširitinjegovemogućnosti.

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važnesigurnosneinformacije”na
str.v

.

Napomene:

1.KoristitesamodijelovekojeisporučujeLenovo.

2.Prilikomugradnjeilizamjenenekogdodatnoguređajapridržavajteseodgovarajućihuputauovom
odjeljku,kaoisuputakojestedobilisuređajem.

Ugradnjavanjskihdodataka

Naračunalomožetepriključitivanjskedodatkekaoštosuzvučnici,pisačiliskener.Zanekevanjskedodatke
osimzičkogpovezivanjamorateinstaliratiidodatnisoftver.Kadinstaliratenekueksternuopciju,pogledajte
“Lociranjekonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunala”nastr.10i“Lociranjekonektorana
stražnjojstraniračunala”nastr.11
stedobilisuređajemopovezivanjuiinstaliranjusoftverailipotrebnihupravljačkihprograma.

dabiidenticiraliodgovarajućikonektor.Nakontogapratiteuputekoje

©CopyrightLenovo2012

33

Otvaranjepoklopcaračunala

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važnesigurnosneinformacije”na
str.v.

Ovajodlomaksadržiuputezaotvaranjepoklopcaračunala.

OPREZ:

Isključiteračunaloipričekajtetridopetminutadaseohladiprijeuklanjanjapoklopca.

Dabisteotvorilipoklopacračunala,učinitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.

2.Isključitesvenaponskekabeleizelektričnihutičnica.

3.Odspojitenaponskekabele,ulazno-izlaznekabeleisvedrugekabelepriključenenaračunalo.Pogledajte
“Lociranjekonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunala”nastr.10i“Lociranjekonektora
nastražnjojstraniračunala”nastr.11.

4.Uklonitesveuređajekojiosiguravajupoklopacračunala,kaoštojeintegriranakabelskabrava.
Pogledajte“Spajanjeintegriranekabelskebrave”nastr.30.

5.Pritisnitetipkusastražnjestraneračunalaiusmjeritepoklopacpremagore.

Slika8.Otvaranjepoklopcaračunala

Uklanjanjeizamjenaprednjegokvira

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važnesigurnosneinformacije”na
str.v.

Ovajodlomaksadržiuputezauklanjanjeiponovnopostavljanjeprednjegokvira.

Dabisteukloniliiponovnopostaviliprednjiokvir,učinitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

2.Otvoritepoklopacračunala.Pogledajte“Otvaranjepoklopcaračunala”nastr.34.

34ThinkStationVodičzakorisnike

3.Skiniteprednjiokvirtakodaotpustitetriplastičnajezičcanavrhuokviraizakrenetegapremavanda
bistegauklonilisračunala.

Slika9.Uklanjanjeprednjegokvira

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera35

4.Dabisteponovnopostaviliprednjiokvir,poravnajteostalatriplastičnajezičcanadnuokviras
odgovarajućimrupamaukućištu,apotomzakrećiteprednjiokvirpremaunutradoknesjednenamjesto.

Slika10.Ponovnaugradnjaprednjegokvira

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Zazavršetakinstalacijeilizamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.77

.

Pristupkomponentamaipogonimamatičneploče

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važnesigurnosneinformacije”na
str.v.

Ovajodjeljaksadržiuputezapristupkomponentamaipogonimamatičneploče.

Dabistepristupilikomponentamaipogonimamatičneploče,učinitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

2.Otvoritepoklopacračunala.Pogledajte“Otvaranjepoklopcaračunala”nastr.34.

3.Ukloniteprednjiokvir.Pogledajte“Uklanjanjeizamjenaprednjegokvira”nastr.34.

4.Izvaditeodvodventilatorahladnjaka.Pogledajte“Zamjenasklopahladnjakaiventilatora”nastr.54.

5.Uklonitepogontvrdogdiska.Pogledajte“Zamjenapogonatvrdogdiska”nastr.49.

6.Usmjeriteležišteoptičkogpogonapremagorekakobistepristupilikomponentamaikabelimana
matičnojploči.Pogledajte“Zamjenaoptičkogpogona”nastr.51.

36ThinkStationVodičzakorisnike

Postavljanjeilizamjenamemorijskogmodula

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važnesigurnosneinformacije”na
str.v.

Ovajodlomaksadržiuputezainstaliranjeilizamjenumemorijskogmodula.

RačunaloimačetiriutorazaugradnjuilizamjenuDDR3UDIMMmodulakojimogudatido32GBmemorijeu
sustavu.PriugradnjiilizamjenimemorijskogmodulakoristitebilokojukombinacijumodulaDDR3UDIMM
veličine2GB,4GBili8GBdonajviše32GB.

Sljedećatablicasadržiinformacijeopravilimainstalacijememorijskogmodulakojebistetrebaliuzetiuobzir
priinstalacijiiliuklanjanjumemorijskogmodula.Oznaka“X”označavautorezamemorijuukojetreba
ugraditimemorijskemoduleurazličitimsituacijama.Brojevi1,2,3i4označavajuredoslijedinstalacije.Višeo
pronalaskuutorazamemorijskemodulepogledajteodjeljak“Lociranjedijelovanasistemskojploči”nastr.14

UDIMMDIMM1DIMM2DIMM3DIMM4

JedanUDIMMX
DvaUDIMM-aX,1X,2
TriUDIMM-aX,3X,1X,2

ČetiriUDIMM-a

X,3X,1X,4

X,2

.

Dabisteinstaliraliilizamijenilimemorijskimodul,učinitesljedeće:

1.Isključiteračunaloisvenaponskekabeleizelektričnihutičnica.

2.Otvoritepoklopacračunala.Pogledajte“Otvaranjepoklopcaračunala”nastr.34.

3.Ukloniteprednjiokvir.Pogledajte“Uklanjanjeizamjenaprednjegokvira”nastr.34.

4.Izvaditeodvodventilatorahladnjaka.Pogledajte“Zamjenasklopahladnjakaiventilatora”nastr.54.

5.Uklonitepogontvrdogdiska.Pogledajte“Zamjenapogonatvrdogdiska”nastr.49.

6.Usmjeriteležišteoptičkogpogonapremagorekakobistedobilipristupdomemorijskihutora.Pogledajte
“Zamjenaoptičkogpogona”nastr.51.

7.Locirajtememorijskepriključnice.Pogledajte“Lociranjedijelovanasistemskojploči”nastr.14.

8.Uklonitesvedijelovekojiometajupristupmemorijskimutorima.

9.Ovisnootomuugrađujeteliilizamjenjujetememorijskimodul,učinitejednoodsljedećeg:

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera37

•Akozamjenjujetestarimemorijskimodul,otvoritekvačicedržačaipažljivoizvucitememorijski
modulizutora.

Slika11.Uklanjanjememorijskogmodula

•Akoinstaliratememorijskimodul,otvoritekvačicedržačamemorijskogutoraukojiželiteinstalirati
memorijskimodul.

Slika12.Otvaranjekvačicadržača

38ThinkStationVodičzakorisnike

10.Postavitenovimemorijskimodulprekomemorijskogutora.Pripazitedaurez1namemorijskommodulu
budedobroporavnatsključemutora2namatičnojploči.Gurnitememorijskimodulravnodoljeu
priključnicudoksekvačicezapridržavanjenezatvore.

Slika13.Instalacijamemorijskogmodula

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Zazavršetakinstalacijeilizamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.77.

InstaliranjeilizamjenaPCIkartice

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važnesigurnosneinformacije”na
str.v.

OvajodlomaksadržiuputezainstaliranjeilizamjenuPCIkartice.RačunaloimadvastandardnautorazaPCI
kartice,jedanutorzakarticuPCIExpressx1ijedanutorzagračkukarticuPCIExpressx16.

DabisteinstaliraliilizamijeniliPCIkarticu,učinitesljedeće:

1.Isključiteračunaloisvenaponskekabeleizelektričnihutičnica.

2.Otvoritepoklopacračunala.Pogledajte“Otvaranjepoklopcaračunala”nastr.34.

3.OkrenitedržačPCIkarticeuotvorenipoložaj.

4.OvisnootomuugrađujeteliilizamjenjujetePCIkarticu,učinitejednoodsljedećeg:

•AkoinstaliratePCIkarticu,uklonitepoklopacnaodgovarajućojpriključnici.

•AkozamjenjujetestaruPCIkarticu,uklonitestarukarticukojasezamjenjujeprijepostavljanjanove.

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera39

Slika14.UklanjanjePCIkartice

Napomene:

a.Karticaječvrstosmještenausvojupriključnicu.Akojepotrebno,pomalopomičitesvakustranu

karticezasebnodokjeneuspijeteuklonitiizpriključnice.

b.Akojekarticapričvršćenadržačem,odvojitezasundržačakarticenajedanoddvaprikazana

načina,ovisnoodržačunautoruzaPCIkarticu.Uhvatitekarticuinježnojeizvuciteizpriključnice.

Slika15.Oslobađanjezasunadržačakartice

5.IzvaditenovuPCIkarticuizzaštitnogpakiranja.

40ThinkStationVodičzakorisnike

6.Postavitenovukarticuuodgovarajućupriključnicunasistemskojpločiiokrenitedržačuzatvoreni
položaj.Pogledajte“Lociranjedijelovanasistemskojploči”nastr.14.

Slika16.InstalacijaPCIkartice

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Zazavršetakinstalacijeilizamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.77

.

Ugradnjailizamjenačitačakartica

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važnesigurnosneinformacije”na
str.v.

Ovajodjeljaksadržiuputezaugradnjuilizamjenučitačakartica.

Napomena:Čitačkarticadostupanjesamonanekimmodelima.Ougradnjinovogčitačapogledajteu
“Ugradnjačitačakartica”nastr.41.Ozamjenipogledajteu“Zamjenačitačakartica”nastr.44.

Ugradnjačitačakartica

Zaugradnjučitačakarticaučinitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

2.Otvoritepoklopacračunala.Pogledajte“Otvaranjepoklopcaračunala”nastr.34.

3.Ukloniteprednjiokvir.Pogledajte“Uklanjanjeizamjenaprednjegokvira”nastr.34.

4.Pronađiteležištepogonačitačakartica.Pogledajte“Pronalaženjeinternihpogona”nastr.16.

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera41

Napomena:Moždaćetemoratiuklonitimetalnipoklopacležištapogonačitačakartica.

5.Umetnitenovičitačkarticaudržaččitačakartica.Potompomoćudvajuvijakaučvrstitečitačkarticaza
držač.

6.Umetnitedržaččitačakarticaukućište.Potomgurnitedržačulijevokakobiserupazavijaknadržaču
poravnalasodgovarajućomrupomnakućištu.

Slika17.Ugradnjačitačakartica

42ThinkStationVodičzakorisnike

7.Pomoćuvijkaučvrstitedržaččitačakarticazakućište.

Slika18.Ugradnjavijkakojipričvršćuječitačkartica

8.PriključitekabelčitačakarticaujedanodUSBpriključakanamatičnojploči.Pogledajte“Lociranje
dijelovanasistemskojploči”nastr.14

.

9.Zakrećiteležišteoptičkogpogonapremadoljesvedoknekliknenasvojemjesto.

10.Ponovnopostaviteprednjiokvir.Pogledajteodjeljak“Uklanjanjeizamjenaprednjegokvira”nastr.34.

Napomena:Moždaćeteizprednjegokviramoratiuklonitipoklopacčitačakartica2.Zauklanjanje
poklopcačitačakarticausmjeritedvijekvačicedržača1kojeučvršćujupoklopacčitačakarticaprema
van,azatimodvojitepoklopacčitačakarticaodprednjegokvira.

Slika19.Uklanjanjepoklopcačitačakartica

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Zazavršetakinstalacijeilizamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.77.

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera43

Zamjenačitačakartica

Dabistezamijeniličitačkartica,učinitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Otvaranjepoklopcaračunala”nastr.34.

3.Ukloniteprednjiokvir.Pogledajte“Uklanjanjeizamjenaprednjegokvira”nastr.34.

4.Pronađiteležištepogonačitačakartica.Pogledajte“Pronalaženjeinternihpogona”nastr.16.

5.UsmjeriteležišteoptičkogpogonapremagoreiodspojitekabelčitačakarticaizUSBpriključnicena
matičnojploči.Pogledajte“Lociranjedijelovanasistemskojploči”nastr.14.

6.Uklonitevijakkojipričvršćujedržaččitačakartica.Zatimodvojitedržaččitačakarticaodkućišta.

Slika20.Uklanjanjevijkakojipričvršćuječitačkartica

7.Uklonitedvavijkakojipričvršćujučitačkarticazanjegovdržač.Zatimodvojiteneispravančitačkartica
oddržača.

8.Umetnitenovičitačkarticaudržač,apotompomoćudvajuvijakapričvrstitečitačkarticazadržač.

44ThinkStationVodičzakorisnike

9.Umetnitedržaččitačakarticaukućište.Potomgurnitedržačulijevokakobiserupazavijaknadržaču
poravnalasodgovarajućomrupomnakućištu.

Slika21.Ugradnjačitačakartica

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera45

10.Pomoćuvijkaučvrstitedržaččitačakarticazakućište.

Slika22.Ugradnjavijkakojipričvršćuječitačkartica

11.PonovnopriključitekabelčitačakarticaujedanodUSBpriključakanamatičnojploči.Pogledajte
“Lociranjedijelovanasistemskojploči”nastr.14

.

12.Zakrećiteležišteoptičkogpogonapremadoljesvedoknekliknenasvojemjesto.

13.Ponovnopostaviteprednjiokvir.Pogledajte“Uklanjanjeizamjenaprednjegokvira”nastr.34.

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Zazavršetakinstalacijeilizamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.77

.

Zamjenabaterije

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važnesigurnosneinformacije”na
str.v

.

Računaloimaposebnuvrstumemorijekojaodržavadatum,vrijemeipostavkezaugrađenefunkcijekaošto
sudodjele(konguracija)paralelnihpriključaka.Baterijaodržavateinformacijeaktivnimakadjeračunalo
isključeno.

Baterijaobičnonezahtijevapunjenjeniodržavanjetijekomsvojegtrajanja,alinijednabaterijanetrajevječno.
Akosebaterijaisprazni,datum,vrijemeipodaciokonguraciji(uključujućilozinke)bitćeizgubljeni.Prikazat
ćeseporukaopogrešcikadauključiteračunalo.

46ThinkStationVodičzakorisnike

Informacijeozamjeniizbrinjavanjubaterijepotražiteuodjeljku“Napomenaolitijskojbateriji”dokumenta
Vodičzasigurnost,jamstvoipostavljanjezaračunalaThinkStation.

Dabistezamijenilibateriju,učinitesljedeće:

1.Isključiteračunaloisvenaponskekabeleizelektričnihutičnica.

2.Otvoritepoklopacračunala.Pogledajte“Otvaranjepoklopcaračunala”nastr.34.

3.Pronađitebateriju.Pogledajte“Lociranjedijelovanasistemskojploči”nastr.14.

4.Uklonitestarubateriju.

Slika23.Uklanjanjestarebaterije

5.Ugraditenovubateriju.

Slika24.Ugradnjanovebaterije

6.Zatvoritepoklopacračunalaipriključitekabele.Pogledajte“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.77.

Napomena:Kadaseračunaloprviputuključinakonzamjenebaterije,možeseprikazatiporukao
pogrešci.Tojenormalnonakonzamjenebaterije.

7.Uključiteračunaloisvepriključeneuređaje.

8.PutemprogramaSetupUtilitypostavitedatum,vrijemeieventualnelozinke.PogledajtePoglavlje7
“UpotrebaprogramaSetupUtility”nastr.87

.

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Zazavršetakinstalacijeilizamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.77.

Umetanjestatičkogdiska

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važnesigurnosneinformacije”na
str.v.

Uovomsuodlomkunavedeneuputezaumetanje2,5-inčnogstatičkogdiskau3,5-inčnidržačtvrdogdiska.

Dabisteumetnulistatičkidisk,učinitesljedeće:

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera47

1.Umetnitestatičkidiskuprilagodnik.Potompomoćučetirijuvijakaučvrstitestatičkidiskzaprilagodnik.

Slika25.Umetanjestatičkogdiskauprilagodnik

2.Dabistestatičkidisksprilagodnikomumetnuliu3,5-inčnidržačtvrdogdiska,savijtedržačiporavnajte
pin1,pin2,pin3ipin4nadržačusodgovarajućimrupicamanaprilagodniku.

Slika26.Umetanjestatičkogdiskasprilagodnikomunosačtvrdogdiska

3.Priključitesignalneinaponskekabelenastatičkidisk.

4.Umetnitestatičkidiskuželjenoležištepogonatvrdogdiska.Pogledajte“Zamjenapogonatvrdog
diska”nastr.49.

48ThinkStationVodičzakorisnike

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Zazavršetakinstalacijeilizamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.77.

Zamjenapogonatvrdogdiska

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važnesigurnosneinformacije”na
str.v.

Ovajodjeljaksadržiuputezazamjenuprimarnogpogonatvrdogdiska.

Napomena:Računalomožebitiopremljeno2,5-inčnimstatičkimdiskom,ovisnoomodelu.

Dabistezamijeniliprimarnipogontvrdogdiska,učinitesljedeće:

1.Isključiteračunaloisvenaponskekabeleizelektričnihutičnica.

2.Otvoritepoklopacračunala.Pogledajte“Otvaranjepoklopcaračunala”nastr.34.

3.Locirajtepogontvrdogdiska.Pogledajte“Lociranjekomponenti”nastr.13.

4.Povuciteručicudržačapogonatvrdogdiska,kakojeprikazanonaslici,azatimpodignitedržačpogona
tvrdogdiskasležištaoptičkogpogona.

Slika27.Uklanjanjepogonatvrdogdiska

5.Isključitesignalniinaponskikabelizpogonatvrdogdiskadabistepotpunouklonilitvrdidiskizkućišta.

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera49

6.Savijtekvačicedržača,kakojeprikazano,takodamožeteuklonitipogontvrdogdiskaizdržača.

Slika28.Uklanjanjepogonatvrdogdiskaizdržača

7.Zainstaliranjenovogpogonatvrdogdiskaudržač,savijtedržačiporavnajtekontakt1,kontakt2,
kontakt4ikontakt5nadržačusrupamanapogonutvrdogdiska.

Važno:Nedodirujtetiskanupločicu

3nadnupogonatvrdogdiska.

8.Priključitesignalneinaponskekabelenanovipogontvrdogdiska.

50ThinkStationVodičzakorisnike

9.Umetnitedvijekvačice1držačapogonatvrdogdiskauodgovarajućerupicenabočnojstraniležišta
optičkogpogona,azatimusmjeritetvrdidiskidržačpremadoljedoknesjednunamjesto.

Slika29.Instaliranjepogonatvrdogdiska

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Zazavršetakinstalacijeilizamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.77

.

Zamjenaoptičkogpogona

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važnesigurnosneinformacije”na
str.v.

Ovajodlomaksadržiuputezazamjenuoptičkogpogona.

Dabistezamijenilioptičkipogon,učinitesljedeće:

1.Isključiteračunaloisvenaponskekabeleizelektričnihutičnica.

2.Otvoritepoklopacračunala.Pogledajte“Otvaranjepoklopcaračunala”nastr.34.

3.Ukloniteprednjiokvir.Pogledajte“Uklanjanjeizamjenaprednjegokvira”nastr.34.

4.Uklonitepogontvrdogdiska.Pogledajte“Zamjenapogonatvrdogdiska”nastr.49.

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera51

5.Pritisniteplavukvačicuzatvaračailežištepogonaokrenitepremagore.

Slika30.Usmjeravanjeležištaoptičkogpogona

6.Isključitesignalneinaponskekabelesastražnjestraneoptičkogpogona.

52ThinkStationVodičzakorisnike

7.Pritisnitebravuoptičkogpogona1igurniteoptičkipogonvankrozstražnjustranusklopaležištapogona.

Slika31.Uklanjanjestarogoptičkogpogona

8.Postavitedržačoptičkogpogonanastranunovogoptičkogpogona.

Slika32.Instaliranjedržačaoptičkogpogona

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera53

9.Gurnitenovioptičkipogonuležištetakodasjednenamjesto.

Slika33.Instaliranjenovogoptičkogpogona

10.Priključitesignalniinaponskikabelnastražnjustranunovogoptičkogpogona.

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Zazavršetakinstalacijeilizamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.77.

Zamjenasklopahladnjakaiventilatora

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važnesigurnosneinformacije”na
str.v.

Ovajodjeljaksadržiuputezazamjenusklopahladnjakaiventilatora.

OPREZ:

Hladnjakiventilatormogubitivrlovrući.Isključiteračunaloipričekajtetridopetminutadase
ohladiprijeuklanjanjapoklopca.

Zazamjenusklopahladnjakaiventilatoraučinitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

2.Otvoritepoklopacračunala.Pogledajte“Otvaranjepoklopcaračunala”nastr.34.

54ThinkStationVodičzakorisnike

3.Odvojitekabelsklopahladnjakaiventilatoraodpriključkaventilatoramikroprocesoranamatičnojploči.
Pogledajte“Lociranjedijelovanasistemskojploči”nastr.14.

4.Slijediteovajredoslijeddabisteodvrnuličetirivijkakojipričvršćujusklophladnjakaiventilatoraza
sistemskuploču:

a.Djelomičnoodvrnitevijak1,zatimupotpunostiodvrnitevijak2,apotomupotpunostiodvrnite

vijak1.

b.Djelomičnoodvrnitevijak3,zatimupotpunostiodvrnitevijak4,apotomupotpunostiodvrnite

vijak3.

Napomena:Pažljivouklonitečetirivijkasmatičnepločedabisteizbjeglinjezinooštećivanje.Četirise
vijkanemoguuklonitisasklopahladnjakaiventilatora.

Slika34.Vijcikojiučvršćujusklophladnjakaiventilatora

5.Podignitehladnjakisklopventilatorasodvodomsmatičneploče.

Napomene:

a.Moždaćetemoratilaganozavrnutisklophladnjakaiventilatoradabistegaodvojiliodmikroprocesora.
b.Prilikomrukovanjasklopomhladnjakaiventilatoranemojtedodirivatitermičkipremaznadnusklopa.

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera55

6.Zakrenitedvijeplastičnekvačicedržačakojeučvršćujuodvodventilatorahladnjakapremavan.Potom
odvodventilatorahladnjakaodvojiteodneispravnogsklopahladnjakaiventilatora.

Slika35.Vađenjeodvodaventilatorahladnjaka

7.Postavitenovisklophladnjakaiventilatoranamatičnupločutakodasečetirivijkaporavnajus
rupamanamatičnojploči.Svakakopravilnopostavitenovihladnjakisklopventilatoradabiste
moglijednostavnopriključitinovikabeltoghladnjakaisklopaventilatoranapriključakventilatora
mikroprocesoranasistemskojploči.

8.Slijediteovajredoslijeddabistezategnuličetirivijkakojiučvršćujunovisklophladnjakaiventilatora,kao
štojeprikazanonasliciSlika34“Vijcikojiučvršćujusklophladnjakaiventilatora”nastr.55:

a.Djelomičnozategnitevijak1,zatimupotpunostizategnitevijak2,apotomupotpunostizategnite

vijak1.

b.Djelomičnozategnitevijak3,zatimupotpunostizategnitevijak4,apotomupotpunostizategnite

vijak3.

9.Spojitekabelsklopahladnjakaiventilatoranapriključakventilatoramikroprocesoranamatičnojploči.
Pogledajte“Lociranjedijelovanasistemskojploči”nastr.14.

56ThinkStationVodičzakorisnike

10.Spustiteinamjestiteodvodventilatorahladnjakanasklophladnjakaiventilatoradoknesjednena
svojemjesto.

Slika36.Instaliranjeodvodaventilatorahladnjaka

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Zazavršetakinstalacijeilizamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.77

.

Zamjenasklopanapajanja

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važnesigurnosneinformacije”na
str.v.

Ovajodlomaksadržiuputezazamjenusklopanapajanja.

Iakouračunalunemapokretnihdijelovakadaisključitekabelnapajanja,sljedećasuupozorenjanužnaradi
vašesigurnostiiodgovarajućegcertikatatvrtkeUnderwritersLaboratories(UL).

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera57

OPREZ:

Opasnipomičnidijelovi.Nepribližavajteprsteilidrugedijelovetijela.

OPREZ:
Nikadaneuklanjajtepoklopacnapajanjailibilokojidiokojiimasljedećunaljepnicu.

Unutarsvakekomponentenakojojsenalaziovakvanaljepnicasuprisutnerizičnerazinenapona,
električnogtokaienergije.Unutartihkomponentinemadijelovakojisemoguservisirati.Ako
sumnjatedapostojiproblemsnekimodtihdijelova,obratitesetehničaruuservisu.

Dabistezamijenilisklopnapajanja,učinitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

2.Otvoritepoklopacračunala.Pogledajte“Otvaranjepoklopcaračunala”nastr.34.

3.Ukloniteprednjiokvir.Pogledajte“Uklanjanjeizamjenaprednjegokvira”nastr.34.

4.Uklonitepogontvrdogdiska.Pogledajte“Zamjenapogonatvrdogdiska”nastr.49.

58ThinkStationVodičzakorisnike

5.Zakrenitedvijeplastičnekvačicedržačakojeučvršćujuodvodventilatorahladnjakapremavan,apotom
podigniteodvodventilatorahladnjakaizkućišta.

Slika37.Vađenjeodvodaventilatorahladnjaka

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera59

6.Zakreniteoptičkipogonpremagoreiodspojitekabelesklopanapajanjaizsvihpogonainaponskih
priključaka1,2i3namatičnojploči.

Slika38.Naponskikonektorinasistemskojploči

Napomena:Moždaćetemoratiosloboditiikabelesklopanapajanjaiznekihkvačicakabelailivrpci
kojimasupričvršćenizakućište.Obaveznozabilježiteredoslijedkabelaprijenoštoihodspojite.

7.Odvrnitetrivijkanastražnjojstranikućištakojiučvršćujusklopnapajanja.Pritisnitekvačicunapajanja1
premadoljedabisteoslobodilisklopnapajanja,apotomgagurnitepremaprednjojstraniračunala.
Podignitesklopnapajanjaizračunala.

Slika39.Uklanjanjesklopanapajanja

60ThinkStationVodičzakorisnike

8.Pazitedanovisklopnapajanjabudeodgovarajućazamjena.

9.Instalirajtenovisklopnapajanjaukućištetakodaserupezavijkenanovomnapajanjuporavnajus
odgovarajućimrupamanastražnjojstranikućišta.Potompomoćutrijuvijakaučvrstitenovisklop
napajanja.

Napomena:KoristitesamovijkekojeisporučujeLenovo.

Slika40.Instalacijasklopanapajanja

10.Povežitekabelenovogsklopanapajanjasasvimpogonimaisistemskompločom.Pogledajte“Lociranje
dijelovanasistemskojploči”nastr.14.

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera61

11.Spustiteinamjestiteodvodventilatorahladnjakanasklophladnjakaiventilatoradoknesjednena
svojemjesto.

Slika41.Instaliranjeodvodaventilatorahladnjaka

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Zazavršetakzamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.77.

Zamjenamikroprocesora

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važnesigurnosneinformacije”na
str.v.

Ovajodjeljaksadržiuputezazamjenumikroprocesora.

OPREZ:

Hladnjakimikroprocesormogubitivrlovrući.Isključiteračunaloipričekajtetridopetminutada
seohladiprijeuklanjanjapoklopca.

Zazamjenumikroprocesoranapravitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

2.Otvoritepoklopacračunala.Pogledajte“Otvaranjepoklopcaračunala”nastr.34.

62ThinkStationVodičzakorisnike

3.Pronađitematičnupločuiodspojitesvekabelespojenenanju.Pogledajte“Lociranjedijelovana
sistemskojploči”nastr.14.

4.Uklonitehladnjakisklopventilatorasodvodom.Pogledajte“Zamjenasklopahladnjakaiventilatora”
nastr.54.

Napomena:Pripazitedatermičkapastasdnahladnjakaisklopaventilatoranedođeukontaktsbiločim.

5.Podignitemaluručku1iotvoritespremnik2radipristupamikroprocesoru3.

Slika42.Pristupmikroprocesoru

6.Podigniteprocesorravnogoreiizvaditegaizutorazaprocesor.

Slika43.Uklanjanjemikroprocesora

Napomene:

a.Vašmikroprocesoriutičnicamoždaizgledajudrukčijeodovihnaslici.

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera63

b.Zapamtiteusmjerenjemikroprocesorauutičnici.Možetepotražitimalitrokut1najednomkutu

mikroprocesorailiobratitipažnjunausmjerenjeureza2namikroprocesoru.Tojevažnoprilikom
ugradnjenovogmikroprocesoranamatičnuploču.

c.Dodirujtesamorubovemikroprocesora.Nemojtediratizlatnekontaktenadnu.
d.Nemojteispustitiništanautorzamikroprocesordokjeizložen.Pinoviutoramorajubitipotpunočisti.

7.Pazitedaručkicabudeupodignutompoložaju,adržačmikroprocesorapotpunootvoren.

8.Uklonitezaštitnipoklopackojištitizlatnekontaktenanovommikroprocesoru.

9.Držitenovimikroprocesorsastraneteporavnajtemalitrokutnakutunovogmikroprocesoras
odgovarajućimtrokutomnakutuutičnicemikroprocesora.

10.Spustitenovimikroprocesorravnodoljeuutičnicuzamikroprocesornamatičnojploči.

Slika44.Instalacijamikroprocesora

11.Zatvoritedržačmikroprocesoraiksirajteganamjestupomoćumaleručkekojagačvrstodržiuutičnici.

64ThinkStationVodičzakorisnike

12.Vratitehladnjakisklopventilatorasodvodom,kakojeprikazano.Pogledajte“Zamjenasklopahladnjaka
iventilatora”nastr.54.

Slika45.Vraćanjehladnjakaisklopaventilatorasodvodom

13.Ponovnopriključitesvekabelekojesteodspojilismatičneploče.

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Zazavršetakzamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.77.

Zamjenapreklopnikazaotvaranjepoklopca

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važnesigurnosneinformacije”na
str.v.

Uovomsuodjeljkunavedeneuputezazamjenupreklopnikazaotvaranjepoklopca(prekidačzaotkrivanje
uljeza).

Dabistezamijenilipreklopnik,učinitesljedeće:

1.Isključiteračunaloisvenaponskekabeleizelektričnihutičnica.

2.Otvoritepoklopacračunala.Pogledajte“Otvaranjepoklopcaračunala”nastr.34.

3.Ukloniteprednjiokvir.Pogledajte“Uklanjanjeizamjenaprednjegokvira”nastr.34.

4.Pronađitepreklopnikzaotvaranjapoklopca.Pogledajte“Lociranjekomponenti”nastr.13.

5.Odspojitekabelpreklopnikaizpriključkapreklopnikazaotvaranjepoklopcanamatičnojploči.
Pogledajte“Lociranjedijelovanasistemskojploči”nastr.14.

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera65

6.Uklonitevijakkojiučvršćujeprekidačkojiotkrivajelipoklopaczatvoreniukloniteprekidačskućišta.

Slika46.Uklanjanjepreklopnikaotvaranjapoklopca

7.Stavitenovipreklopnikzaotvaranjepoklopcatakodajerupicazavijaknanjemuporavnatas
odgovarajućomrupicomnakućištu.

66ThinkStationVodičzakorisnike

8.Pomoćuvijkapričvrstitepreklopnikotvaranjapoklopcazakućište.

Slika47.Ugradnjanovogpreklopnikazaotvaranjepoklopca

9.Ponovnopriključitekabelpreklopnikazamatičnuploču.Pogledajte“Lociranjedijelovanasistemskoj
ploči”nastr.14

.

10.Ponovnopostaviteprednjiokvir.Pogledajte“Uklanjanjeizamjenaprednjegokvira”nastr.34.

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Zazavršetakinstalacijeilizamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.77.

Zamjenainternogzvučnika

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važnesigurnosneinformacije”na
str.v.

Ovajodlomaksadržiuputezazamjenuinternogzvučnika.

Napomena:Internizvučnikdostupanjesamonanekimmodelima.

Dabistezamijeniliinternizvučnik,učinitesljedeće:

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera67

1.Isključiteračunaloisvenaponskekabeleizelektričnihutičnica.

2.Otvoritepoklopacračunala.Pogledajte“Otvaranjepoklopcaračunala”nastr.34.

3.Ukloniteprednjiokvir.Pogledajte“Uklanjanjeizamjenaprednjegokvira”nastr.34.

4.Locirajteinternizvučnik.Pogledajte“Lociranjekomponenti”nastr.13.

5.Odspojitekabelinternogzvučnikaizpriključnicezainternizvučniknamatičnojploči.Pogledajte
“Lociranjedijelovanasistemskojploči”nastr.14.

6.Uklonitepreklopnikzaotvaranjepoklopca(preklopnikzaotkrivanjeuljeza).Pogledajte“Zamjena
preklopnikazaotvaranjepoklopca”nastr.65.

7.Gurniteinternizvučnikpremavankrozotvor1iosloboditegaoddvijemetalnekvačicenakućištu.
Zatim,internizvučnikgurniteudesnoiizvaditegaizkućišta.

Slika48.Uklanjanjeinternogzvučnika

68ThinkStationVodičzakorisnike

8.Poravnajtenoviinternizvučniksdvijemetalnekvačicenakućištu,azatimgagurajtekakojeprikazano
doknesjednenamjesto.

Slika49.Instaliranjenovoginternogzvučnika

9.Spojitekabelinternogzvučnikanamatičnuploču.Pogledajte“Lociranjedijelovanasistemskojploči”
nastr.14.

10.Vratitepreklopnikzaotvaranjepoklopca.Pogledajte“Zamjenapreklopnikazaotvaranjepoklopca”
nastr.65.

11.Ponovnopostaviteprednjiokvir.Pogledajte“Uklanjanjeizamjenaprednjegokvira”nastr.34.

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Zazavršetakinstalacijeilizamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.77.

ZamjenaprednjegsklopazazvukiUSB

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važnesigurnosneinformacije”na
str.v.

OvajodjeljaksadržiuputezazamjenuprednjegsklopazazvukiUSB.

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera69

DabistezamijeniliprednjisklopzazvukiUSB,učinitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

2.Otvoritepoklopacračunala.Pogledajte“Otvaranjepoklopcaračunala”nastr.34.

3.Ukloniteprednjiokvir.Pogledajte“Uklanjanjeizamjenaprednjegokvira”nastr.34.

4.UsmjeriteležišteoptičkogpogonapremagoreiodspojitekabeleprednjegsklopazazvukiUSBod
matičnepločetezabilježitepoložajismjerkabela.Pogledajte“Lociranjedijelovanasistemskojploči”
nastr.14.

5.UklonitevijakkojipričvršćujedržačprednjegsklopazazvukiUSB.Potomuklonitedržačprednjeg
sklopazazvukiUSBizkućišta.

Slika50.UklanjanjeprednjegsklopazazvukiUSB

6.UklonitedvavijkakojipričvršćujuprednjisklopzazvukiUSBzadržač.Potomukloniteneispravni
prednjisklopzazvukiUSBizdržača.

7.UgraditenoviprednjisklopzazvukiUSBudržačpasdvavijakapričvrstiteprednjisklopzazvuk
iUSBzadržač.

8.UgraditedržačprednjegsklopazazvukiUSBukućišteiporavnajterupuzavijaknadržačus
odgovarajućomrupomnakućištu.

9.VijkompričvrstitedržačprednjegsklopazazvukiUSBzakućište.

10.SpojitekabeleprednjegsklopazazvukiUSBnamatičnuploču.Pogledajte“Lociranjedijelovana
sistemskojploči”nastr.14.

11.Ponovnopostaviteprednjiokvir.Pogledajte“Uklanjanjeizamjenaprednjegokvira”nastr.34.

70ThinkStationVodičzakorisnike

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Zazavršetakinstalacijeilizamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.77.

Zamjenasistemskogventilatora

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važnesigurnosneinformacije”na
str.v.

Ovajodlomaksadržiuputezazamjenusistemskogventilatora.

Dabistezamijenilisistemskiventilator,učinitesljedeće:

1.Isključiteračunaloisvenaponskekabeleizelektričnihutičnica.

2.Otvoritepoklopacračunala.Pogledajte“Otvaranjepoklopcaračunala”nastr.34.

3.Uklonitepogontvrdogdiska.Pogledajte“Zamjenapogonatvrdogdiska”nastr.49.

4.Locirajtesistemskiventilator.Pogledajte“Lociranjekomponenti”nastr.13.

5.Odspojitekabelsistemskogventilatoraodpriključkasistemskogventilatoranamatičnojploči.Pogledajte
“Lociranjedijelovanasistemskojploči”nastr.14.

6.Sistemskiventilatorpričvršćenjenakućištepomoćučetirigumenadržača.Uklonitesistemskiventilator
takodaodrežetegumenedržačeiizvaditesklopventilatoraizkućišta.

Napomena:Novisklopprednjegventilatoraimatćečetirinovagumenadržača.

Slika51.Uklanjanjesistemskogventilatora

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera71

7.Ugraditenovisistemskiventilatortakodaporavnatenovegumenedržačenovogsistemskogventilatora
sodgovarajućimrupamanakućištu,apotomihgurnetekrozrupe.Zatimpažljivopovlačitekrajeve
gumenihdržačasdonjestranedoknovisistemskiventilatornesjednenamjesto.

Slika52.Ugradnjasistemskogventilatora

8.Povežitekabelnovogsistemskogventilatoraspriključkomsistemskogventilatoranamatičnojploči.
Pogledajte“Lociranjedijelovanasistemskojploči”nastr.14

9.Ponovnoinstalirajtepogontvrdogdiska.Pogledajte“Zamjenapogonatvrdogdiska”nastr.49

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Zazavršetakinstalacijeilizamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.77.

Zamjenatermičkogsenzora

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važnesigurnosneinformacije”na
str.v.

Ovajodlomaksadržiuputezazamjenutermičkogsenzora.

Dabistezamijenilitermičkisenzor,učinitesljedeće:

1.Isključiteračunaloisvenaponskekabeleizelektričnihutičnica.

2.Otvoritepoklopacračunala.Pogledajte“Otvaranjepoklopcaračunala”nastr.34.

3.Ukloniteprednjiokvir.Pogledajte“Uklanjanjeizamjenaprednjegokvira”nastr.34.

4.Pronađitetermičkisenzor.Pogledajte“Lociranjekomponenti”nastr.13.

5.Odspojitekabeltermičkogsenzoraizpriključkazatajsenzornamatičnojploči.Pogledajte“Lociranje
dijelovanasistemskojploči”nastr.14

6.Uklonitepreklopnikzaotvaranjepoklopca(preklopnikzaotkrivanjeuljeza).Pogledajte“Zamjena
preklopnikazaotvaranjepoklopca”nastr.65.

7.Ukloniteinternizvučnik.Pogledajte“Zamjenainternogzvučnika”nastr.67.

.

72ThinkStationVodičzakorisnike

8.Izkućištazakrenitelijevukvačicudržača1kojapričvršćujeplastičnidržačtermičkogsenzora,apotom
gurnitekvačicupremavandabistejeotpustili.Potomotpustiteplastičnidržačkojidržitermičkisenzor
skućišta.

Slika53.Uklanjanjetermičkogsenzora

9.Povucitecijelitermičkisenzorizkućišta.

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera73

10.Umetnitepriključakikabelenovogtermičkogsenzoraulijevurupicu1nakućištu.Potomporavnajte
dvajezičcanaplastičnomdržačutermičkogsenzorasdvamarupicama1i2nakućištuigurajte
plastičnidržačsvedoknesjednenasvojemjesto.

Slika54.Ugradnjanovogtermičkogsenzora

11.Ponovnospojitekabeltermičkogsenzoranasistemskuploču.Pogledajte“Lociranjedijelovana
sistemskojploči”nastr.14.

12.Ponovnopostaviteprednjiokvir.Pogledajte“Uklanjanjeizamjenaprednjegokvira”nastr.34.

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Zazavršetakinstalacijeilizamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.77.

74ThinkStationVodičzakorisnike

Zamjenaprekidačanapajanja

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važnesigurnosneinformacije”na
str.v.

Uovomseodjeljkunavodeuputezazamjenuprekidačanapajanja.

Dabistezamijeniliprekidačnapajanja,učinitesljedeće:

1.Isključiteračunaloisvenaponskekabeleizelektričnihutičnica.

2.Otvoritepoklopacračunala.Pogledajte“Otvaranjepoklopcaračunala”nastr.34.

3.Ukloniteprednjiokvir.Pogledajte“Uklanjanjeizamjenaprednjegokvira”nastr.34.

4.Pronađiteprekidačnapajanja.Pogledajte“Lociranjekomponenti”nastr.13.

5.Zakreniteoptičkipogonpremagoreiodspojitekabelprekidačanapajanjaizpriključkaprekidača
napajanjanamatičnojploči.Pogledajte“Lociranjedijelovanasistemskojploči”nastr.14.

6.Gurniteprekidačnapajanjapremaunutrakrozrupudabistegaodvojiliodkućišta.

Slika55.Uklanjanjeprekidačanapajanja

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera75

7.Umetnitedvaplastičnajezičcaunoviprekidačnapajanjakrozrupunakućištu,apotompritisnite
prekidačnapajanjakaoštojeprikazanodoknesjednenamjesto.

Slika56.Ugradnjanovogprekidačanapajanja

8.Ponovnopriključitekabelprekidačanapajanjaumatičnuploču.Pogledajte“Lociranjedijelovana
sistemskojploči”nastr.14.

9.Ponovnopostaviteprednjiokvir.Pogledajte“Uklanjanjeizamjenaprednjegokvira”nastr.34.

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Zazavršetakinstalacijeilizamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.77.

Zamjenatipkovniceilimiša

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važnesigurnosneinformacije”na
str.v.

Ovajodjeljaksadržiuputezazamjenutipkovniceilimiša.

Dabistezamijenilitipkovnicuilimiš,učinitesljedeće:

1.Odspojitekabelstaretipkovniceilimišasračunala.

76ThinkStationVodičzakorisnike

2.PriključitekabelnovetipkovniceilimišaujedanodUSBpriključakanaračunalu.Zavisnootomegdje
želitespojitinovutipkovnicuilimišapogledajte“Lociranjekonektora,kontrolaiindikatoranaprednjoj
straniračunala”nastr.10ili“Lociranjekonektoranastražnjojstraniračunala”nastr.11.

Slika57.PriključivanjeUSBtipkovniceilimiša

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Zazavršetakinstalacijeilizamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.77.

Dovršetakzamjenedijelova

Nakonugradnjeilizamjenedijelovamorateponovnopostavitipoklopacračunalaiponovnopriključitikabele.
Ovisnoodijelovimakojesteugradiliilizamijenili,moždaćetemoratipotvrditiažuriranepodatkeuprogramu
SetupUtility.UputitesenaPoglavlje7“UpotrebaprogramaSetupUtility”nastr.87.

Dabisteponovnopostavilipoklopacračunalaipriključilikabele,učinitesljedeće:

1.Osigurajtedasusvekomponenteispravnoponovnosastavljeneidanijeostavljennikakavalatilivijciu
unutrašnjostiračunala.Pogledajte“Lociranjekomponenti”nastr.13zasmještajrazličitihkomponenti.

2.Akosteukloniliprednjiokvir,ponovnogapostavite.Dabisteponovnopostaviliprednjiokvir,poravnajte
trikvačicesodgovarajućimrupicamanakućištu,zatimgazakrenitepremaunutradoknesjednena
mjesto.

3.Prijenamještanjapoklopcaračunalapripazitedasukabeliispravnopostavljeniiusmjereni.Postavite
kabeledaljeodšarkiistranicakućištaračunaladanebismetaliprilikomzatvaranjapoklopca.

4.Spustiteležišteoptičkogpogona.

5.Zatvoritepoklopacračunala.

6.Akopostojiintegriranakabelskabrava,zaključajteračunalo.Pogledajte“Spajanjeintegriranekabelske
brave”nastr.30

7.Ponovnopriključiteeksternekabeleikabelezanapajanjenaračunalo.Pogledajte“Lociranjekonektora
nastražnjojstraniračunala”nastr.11

8.DabiažuriralivašukonguracijupogledajtePoglavlje7“UpotrebaprogramaSetupUtility”nastr.87.

Napomena:UvećemdijelusvijetaLenovozahtijevavraćanjepokvarenekorisničkizamjenjivejedinice
(CRU-a).InformacijeotomećetedobitisaCRU-omilićedoćinekolikodananakonštostigneCRU.

.

.

Nabavaupravljačkihprogramazauređaje

Upravljačkeprogrameuređajazaoperacijskesustavekojinisuunaprijedinstaliranimožetepronaćina
web-mjestuhttp://www.lenovo.com/support.Uputezainstalacijunalazeseu“readme”datotekamakojese
isporučujusupravljačkimprogramima.

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera77

78ThinkStationVodičzakorisnike

Poglavlje6.Informacijeooporavku

OvopoglavljesadržiinformacijeorješenjimazaoporavakkojeomogućujeLenovo.

•“PodaciooporavkuzaoperacijskisustavWindows7”nastr.79

•“PodaciooporavkuzaoperacijskisustavWindows8”nastr.85

PodaciooporavkuzaoperacijskisustavWindows7

Ovajodjeljaksadržisljedećeteme:

•Stvaranjeikorištenjemedijazaoporavak

•Izvođenjeoperacijasigurnosnogkopiranjaiobnavljanja

•KorištenjeradnogprostoraRescueandRecovery

•Kreiranjeikorištenjemedijazaspašavanje

•Instaliranjeiliponovnoinstaliranjeupravljačkihprogramauređaja

•Rješavanjeproblemaobnavljanja

Napomene:

1.PodaciooporavkuuovomodjeljkuodnosesesamonaračunalakojaimajuinstaliraneprogrameRescue
andRecoveryiliProductRecovery.AkojeikonaEnhancedBackupandRestoreuprogramuLenovo
ThinkVantageToolszasjenjena,toznačidaprijeomogućavanjanjenihznačajkitrebateručnoinstalirati
programRescueandRecovery.ZainstalacijuprogramaRescueandRecoveryučinitesljedeće:

a.KliknitenaStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙LenovoThinkVantageToolsidvokliknite

EnhancedBackupandRestore.
b.Slijediteuputenazaslonu.
c.Kadapostupakinstalacijezavrši,aktiviratćeseikonaEnhancedBackupandRestore.

2.Postojerazličitemetodezaoporavakuslučajusoftverskogilihardverskogproblema.Nekisenačini
razlikujuovisnoovrstiinstaliranogoperacijskogsustava.

3.Proizvodnamedijuzaoporavaksemožekoristitisamousljedećesvrhe:

•vraćanjeproizvodakojijebiopredinstalirannaračunalu

•ponovnuinstalacijuproizvoda

•promjenuproizvodapomoćudodatnihdatoteka

Stvaranjeikorištenjemedijazaoporavak

Medijezaoporavakmožetekoristitizavraćanjesadržajatvrdogdiskanatvorničkizadanostanje.Medijiza
oporavakkorisnisuakoračunaloprenositenadrugopodručje,prodajetega,reciklirateilivraćateuoperativno
stanjenakonštodruginačinioporavkanisuuspjeli.Oprezaradi,medijzaoporavakvažnojekreiratičimprije.

Napomena:Postupcioporavkakojemožeteizvestipomoćumedijazaoporavakoviseooperacijskom
sustavuukojemsumedijizaoporavakstvoreni.Medijizaoporavakmogusadržavatimedijzapokretanjei
medijzapodatke.LicencasustavaMicrosoftWindowsdopuštasamojedanmedijzapodatke,pajevažno
damedijezaoporavakspremitenasigurnomjestokadaihizradite.

Kreiranjemedijazaoporavak

Ovajodjeljaksadržiuputezastvaranjemedijazaoporavak.

©CopyrightLenovo2012

79

Napomena:UoperacijskomsustavuWindows7medijzaoporavakmožetekreiratipomoćudiskovaili

vanjskihUSBuređajazapohranu.

DabistestvorilimedijezaoporavakuoperacijskomsustavuWindows7,klikniteStart➙AllPrograms(Svi
programi)➙LenovoThinkVantageTools➙FactoryRecoveryDisks(Diskovizatvorničkoobnavljanje).
Zatimslijediteuputenazaslonu.

Korištenjemedijazaoporavak

Ovajodjeljaksadržiuputezakorištenjemedijazaoporavak.

UoperacijskomsustavuWindows7medijezaoporavakmožetekoristitizavraćanjesadržajatvrdogdiska
natvorničkizadanostanje.Također,akonitijedandruginačinzaoporavaktvrdogdiskaneuspije,medije
zaoporavakmožetekoristitizapostavljanjeračunalauradnostanje.

Pažnja:Kadazavraćanjesadržajatvrdogdiskanatvorničkizadanostanjekoristitemedijezaoporavak,sve
ćedatotekenatvrdomdiskubitiizbrisaneizamijenjenetvorničkiinstaliranimdatotekama.

DabistekoristilimedijezaoporavakuoperacijskomsustavuWindows7,učinitesljedeće:

1.Ovisnoovrstimedijazaoporavak,priključitemedijzapodizanjesustava(memorijskiključilidrugiUSB
memorijskiuređaj)naračunaloiliumetnitediskzapodizanjesustavauoptičkipogon.

2.NekolikoputapritisniteiotpustiteF12tipkudokuključujeteračunalo.KadaseprikažeprozorPlease
selectbootdevice,otpustitetipkuF12.

3.IzaberiteželjeniuređajzapodizanjesustavaipritisniteEnter.Počinjepostupakoporavka.

4.Slijediteuputenazaslonudabistedovršilioperaciju.

Napomena:Kadavratiteračunalonatvorničkizadanostanje,moždaćetemoratiponovoinstalirati
upravljačkeprogramezanekeuređaje.Pogledajte“Ponovnainstalacijaupravljačkihprograma”nastr.84.

Izvođenjeoperacijasigurnosnogkopiranjaiobnavljanja

ProgramRescueandRecoveryomogućujevamkopiranječitavogsadržajatvrdogdiska,uključujući
operacijskisustav,datotekespodacima,softverskeprogrameiosobnepostavke.Možeteodreditigdjeće
RescueandRecoveryprogrampohranitisigurnosnukopiju:

•nazaštićenopodručjepogonatvrdogdiska

•nasekundarnomtvrdomdiskuakojeoninstaliranuračunalo

•napovezanivanjskiUSBpogontvrdogdiska

•namrežnipogon

•nadiskovezasnimanje(zatumogućnostmorateimatioptičkipogonsmogućnošćusnimanja)

Nakonizradesigurnosnekopijesadržajatvrdogdiska,možetevratiticijelisadržajtvrdogdiska,samo
odabranedatotekeilisamooperacijskisustavWindowsiprogramedokostalipodaciostajunatvrdomdisku.

Sigurnosnokopiranje

OvajodlomaksadržiuputezastvaranjesigurnosnekopijepomoćuprogramaRescueandRecovery.

DabistepomoćuprogramaRescueandRecoverysigurnosnokopiralipodatkeuoperacijskomsustavu
Windows7,učinitesljedeće:

1.NaradnojpovršinisustavaWindowsklikniteStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙Lenovo
ThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore.OtvoritćeseprogramRescueandRecovery.

2.UglavnomprozoruprogramaRescueandRecoverykliknitestrelicuLaunchadvancedRescueand

Recovery(Pokreninaprednospašavanjeioporavak).

80ThinkStationVodičzakorisnike

3.KlikniteBackupyourharddrive(Kopiranjetvrdogdiska)paodaberitemogućnostisigurnosnog
kopiranja.Potomslijediteuputenazaslonudabistedovršilistvaranjesigurnosnekopije.

Oporavljanjepodataka

OvajodjeljaksadržiuputezaizvršavanjeoperacijeoporavkapomoćuprogramaRescueandRecovery.

DabisteoporavilipodatkepomoćuprogramaRescueandRecoveryuoperacijskomsustavuWindows7,
učinitesljedeće:

1.NaradnojpovršinisustavaWindowsklikniteStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙Lenovo
ThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore.OtvoritćeseprogramRescueandRecovery.

2.UglavnomprozoruprogramaRescueandRecoverykliknitestrelicuLaunchadvancedRescueand
Recovery(Pokreninaprednospašavanjeioporavak).

3.KlikniteikonuRestoreyoursystemfromabackup(Vraćanjesustavaizsigurnosnekopije).

4.Slijediteuputenazaslonudabistedovršilioperacijuoporavka.

DodatneinformacijeooporavkupodatakaizradnogprostoraprogramaRescueandRecoverypotražiteu
odjeljku“KorištenjeradnogprostoraRescueandRecovery”nastr.81

.

KorištenjeradnogprostoraRescueandRecovery

RadniprostorRescueandRecoverynalaziseuzaštićenom,skrivenompodručjuvašegtvrdogdiskai
radineovisnoooperacijskomsustavuWindows.Tovamomogućujedaizvedeteoperacijeoporavkačak
iakoseoperacijskisustavWindowsnemožepokrenuti.Možeteizvestisljedećeoperacijeobnavljanjaiz
RescueandRecoveryradnogpodručja:

•Spašavanjedatotekastvrdogdiskailiizsigurnosnekopije:RadnopodručjeRescueandRecovery
omogućujevampronalazakdatotekanatvrdomdiskuinjihovprijenosnamrežnipogonilidrugemedijeza
snimanje,primjericeUSBuređajilidisk.Tojerješenjedostupnočakiakonistestvorilisigurnosnukopiju
datotekailiakostenakonposljednjegstvaranjasigurnosnekopijeunijelipromjeneudatoteke.Možete
takođervratitiipojedinačnedatotekeizsigurnosnekopijeRescueandRecovery,kojasenalazinavašem
lokalnomčvrstomdisku,USBuređajuilimrežnompogonu.

•VraćanjesadržajatvrdogdiskaizsigurnosnekopijeizrađeneprogramomRescueandRecovery:Akoste
kopiralivaštvrdidiskupotrebomRescueandRecoveryprograma,možetevratititvrdidiskizRescueand
Recoverykopije,čakiakonemožetepokrenutiWindowsoperativnisistem.

•Vraćanjetvrdogdiskanatvorničkizadanostanje:ProgramRescueandRecoveryomogućujevraćanje
cjelokupnogsadržajatvrdogdiskanatvorničkizadanostanje.Akoimatevišeparticijanatvrdomdisku,
možetevratitiparticijuC:bezpromjeneostalihparticija.BudućidaprogramRescueandRecoveryradi
nezavisnoodoperacijskogsustavaWindows,možetevratitisadržajtvrdogdiskanatvorničkizadano
stanječakiakonemožetepokrenutioperacijskisustavWindows.

Pažnja:AkovraćatetvrdidiskizsigurnosnekopijeprogramaRescueandRecoveryiligapakvraćatena
tvorničkizadanepostavke,tijekompostupkaobnavljanjaizbrisatćesesvedatotekenaprimarnojparticiji
diska(običnojetopogonC:).Akojemoguće,kopirajtevažnedatoteke.Akonemožetepokrenutioperacijski
sustavWindows,pomoćuznačajkezaspašavanjedatotekaizradnogpodručjaRescueandRecovery
možetekopiratidatotekestvrdogdiskanadrugemedije.

DapokreneteRescueandRecoveryradnopodručjenapravitesljedeće:

1.Svakakoisključiteračunalo.

2.Uključiteračunalo.Kadaugledatezaslonslogotipom,pritisniteEnter,azatimpritisniteF11dabisteušli
uradniprostorprogramaRescueandRecovery.

3.AkostepostaviliRescueandRecoverylozinku,upišitelozinkukaddobijeteprompt.Rescueand
Recoveryradnopodručjeseotvaranakonkratkogvremena.

Poglavlje6.Informacijeooporavku81

Napomena:AkoseradniprostorzaRescueandRecoveryneotvoripogledajte“Rješavanjeproblema
obnavljanja”nastr.84.

4.Učiniteneštoodsljedećeg:

•Dabistespasilidatotekestvrdogdiska,klikniteRescueles(Spašavanjedatoteka),azatimslijedite
uputenazaslonu.

•DabistetvrdidiskvratiliizsigurnosnekopijestvoreneuprogramuRescueandRecoveryilidabistega
vratilinatvorničkizadanepostave,klikniteFullRestore(Potpunovraćanje)islijediteuputenazaslonu.

ZavišeinformacijaofunkcijamaRescueandRecoveryradnogpodručjaklikniteHelp(Pomoć).

Napomena:Kadatvrdidiskvratitenatvorničkizadanostanje,moždaćetemoratiponovoinstalirati
upravljačkeprogramezanekeuređaje.Pogledajte“Ponovnainstalacijaupravljačkihprograma”nastr.84.

Kreiranjeikorištenjemedijazaspašavanje

Medijizaspašavanje,kaoštosudiskiliUSBtvrdidisk,omogućujuvamoporavakračunalaodpogrešaka
kojesprječavajupristupradnompodručjuRescueandRecoverynatvrdomdisku.

Napomene:

1.Operacijeoporavkakojemožeteizvoditipomoćumedijazaspašavanjeoviseooperacijskomsustavu.

2.Diskzaspašavanjemogućejepokrenutiusvimvrstamaoptičkihpogona.

Stvaranjemedijazaspašavanje

Ovajodjeljaksadržiuputezastvaranjemedijazaspašavanje.

DabistekreiralimedijzaspašavanjeusustavuWindows7,učinitesljedeće:

1.NaradnojpovršinisustavaWindowsklikniteStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙Lenovo
ThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore.OtvoritćeseprogramRescueandRecovery.

2.UglavnomprozoruprogramaRescueandRecoverykliknitestrelicuLaunchadvancedRescueand
Recovery(Pokreninaprednospašavanjeioporavak).

3.KlikniteikonuCreateRescueMedia(Stvaranjemedijazaspašavanje).OtvoritćeseprozorCreate
RescueandRecoveryMedia(Stvaranjemedijazaspašavanjeioporavak).

4.UpodručjuRescueMedia(Medijizaspašavanje)odaberitevrstumedijazaspašavanjekojiželitestvoriti.
Medijzaspašavanjemožetekreiratipomoćudiska,USBtvrdogdiskailidrugoginternogtvrdogdiska.

5.KlikniteOK(Uredu)islijediteuputenazaslonudabistestvorilimedijzaspašavanje.

Korištenjemedijazaspašavanje

Ovajodlomaksadržiuputezaupotrebumedijazaspašavanjekojistestvorili.

•Akostestvorilimedijzaspašavanjepomoćudiska,koristitetajmedijzaspašavanjepomoćusljedećih
uputa:

1.Isključiteračunalo.

2.NekolikoputapritisniteiotpustiteF12tipkudokuključujeteračunalo.KadaseprikažeprozorPlease
selectbootdevice,otpustitetipkuF12.

3.UprozoruPleaseselectbootdeviceodaberiteoptičkipogonkojiželitekaoprviuređajzapokretanje.
PotomumetnitediskzaoporavakuoptičkipogonipritisniteEnter.Medijzaspašavanjesepokreće.

•AkostestvorilimedijzaspašavanjepomoćuUSBtvrdogdiska,koristitetajmedijzaspašavanjepomoću
sljedećihuputa:

1.UmetniteUSBtvrdidiskujedanodUSBkonektoranaračunalu.

82ThinkStationVodičzakorisnike

2.NekolikoputapritisniteiotpustiteF12tipkudokuključujeteračunalo.KadaseprikažeprozorPlease
selectbootdevice,otpustitetipkuF12.

3.UprozoruPleaseselectbootdeviceodaberiteUSBpogontvrdogdiskakaoprviuređajzapokretanje
ipritisniteEnter.Medijzaspašavanjesepokreće.

KadsemedijzaspašavanjepokreneotvoritćesepodručjeRescueandRecovery.Pomoćzasvakufunkciju
jedostupnauradnompodručjuRescueandRecovery.Slijediteuputezadovršetakprocesaoporavka.

Ponovnainstalacijapredinstaliranihprogramaiupravljačkihprograma

Računaloimafunkcijekojevamomogućujuponovnuinstalacijuodabranihtvorničkiinstaliranihprogramai
upravljačkihprograma.

Ponovnainstalacijapredinstaliranihprograma

Ovajodjeljaksadržiuputezaponovnuinstalacijupredinstaliranihprograma.

ZaponovnuinstalacijuodabranihprogramakojisupredinstaliraniuLenovoračunaloučinitesljedeće:

1.Uključiteračunalo.

2.IditeudirektorijC:\SWTOOL S.

3.Otvoritemapuapps.Unutarmapeappsnalazisenekolikopodmapaimenovanihpremaraznim
programimainstaliranimuračunalo.

4.Otvoriteodgovarajućupodmapuprograma.

5.UpodmapiprogramapotražitedatotekuSETUP.EXEilidruguodgovarajućuEXEdatotekuzainstalaciju.
Dvokliknitedatotekuislijediteuputenazaslonudabistedovršiliinstalaciju.

Ponovnainstalacijapredinstaliranihupravljačkihprograma

Ovajodjeljaksadržiuputezaponovnuinstalacijupredinstaliranihupravljačkihprograma.

Pažnja:Kadaponovoinstalirateupravljačkeprograme,mijenjatetrenutačnukonguracijuračunala.
Upravljačkeprogrameponovoinstalirajtesamoakojetopotrebnozaispravljanjeproblemauračunalu.

Zaponovnuinstalacijuupravljačkogprogramazatvorničkiugrađenuređajučinitesljedeće:

1.Uključiteračunalo.

2.IditeudirektorijC:\SWTOOL S.

3.OtvoritemapuDRIVERS.UnutarmapeDRIVERSnalazisenekolikopodmapasnazivimapremarazličitim
uređajimainstaliranimauračunalu,kaoštosuAUDIOiliVIDEO.

4.Otvoriteodgovarajućupodmapuuređaja.

5.Učiniteneštoodsljedećeg:

•UpodmapiuređajapotražitedatotekuSETUP.exe.Dvokliknitedatotekuislijediteuputenazaslonu

dabistedovršiliinstalaciju.

•UpodmapiuređajapotražitedatotekuREADME.txtilinekudrugudatotekusekstenzijom.txt.

Ponekadsetadatotekanazivaipremaoperacijskomsustavu,primjericeWIN98.txt.TXTdatoteka
sadržiinformacijeoinstaliranjuupravljačkogprogramauređaja.Slijediteuputezadovršetak
instalacije.

•Akopodmapauređajasadržidatotekusekstenzijom.inf,aviželiteinstaliratiupravljačkiprogram

uređajapomoćuINFdatoteke,detaljneinformacijeonačinuinstaliranjaupravljačkihprogramauređaja
potražiteusustavuinformacijapomoćiipodrškesustavaWindows.

Napomena:Akotrebateažuriraneupravljačkeprograme,višeinformacijapotražitena“Nabavljanjenajnovijih
upravljačkihprogramazaračunalo”nastr.97.

Poglavlje6.Informacijeooporavku83

Ponovnainstalacijasoftverskihprograma

Akosoftverskiprograminstaliranuračunaluneradiispravno,moždaćetegamoratiuklonitiiponovo
instalirati.Ponovnainstalacijaprepisujepostojećeprogramskedatotekeiobičnopopravljaproblemekojeste
imalistimprogramom.

PodrobneinformacijeouklanjanjuprogramaizsustavapogledajteupomoćisustavaMicrosoftWindows.

Zaponovnuinstalacijuprogramaučinitesljedeće:

Napomena:Načinponovneinstalacijerazlikujeseodprogramadoprograma.Udokumentacijitog
programaprovjeritepostojeliposebneuputezanjegovuinstalaciju.

•Podrobneinformacijeoponovnojinstalacijivećinekomercijalnihprogramapogledajteupomoćisustava
MicrosoftWindows.

•ZaponovnuinstalacijunekihprogramakojejepredinstaliraoLenovoučinitesljedeće:

1.Uključiteračunalo.

2.IditeudirektorijC:\SWTOOL S.

3.OtvoritemapuAPPS.UnutarmapeAPPSnalazisenekolikopodmapaimenovanihpremaraznim
programimainstaliranimuračunalo.

4.Otvoriteodgovarajućupodmapuprograma.

5.UpodmapiprogramapotražitedatotekuSETUP .EXEilidruguodgovarajućuEXEdatotekuza
instalaciju.Dvokliknitedatotekuislijediteuputenazaslonudabistedovršiliinstalaciju.

Ponovnainstalacijaupravljačkihprograma

Informacijeoponovnojinstalacijiupravljačkihprogramazauređajkojisteugradilipotražiteudokumentaciji
toguređaja.

Kadaponovoinstalirateupravljačkeprograme,mijenjatetrenutačnukonguracijuračunala.Upravljačke
programeponovoinstalirajtesamoakojetopotrebnozaispravljanjeproblemauračunalu.

Višeinformacijaoponovnojinstalacijiupravljačkihprogramaisporučenihsračunalompogledajteu“Ponovna
instalacijapredinstaliranihprogramaiupravljačkihprograma”nastr.83.

Rješavanjeproblemaobnavljanja

AkonemožetepristupitiradnompodručjuRescueandRecoveryiliWindowsokolini,napraviteneštood
sljedećeg:

•UpotrijebitemedijzaspašavanjedabistepokrenuliradnopodručjeRescueandRecovery.Pogledajte
odjeljak“Kreiranjeikorištenjemedijazaspašavanje”nastr.82.

•Upotrijebitemedijzaobnavljanjeakosusvidruginačiniobnavljanjaneuspješni,avitrebatevratitidisk
nanjegovoriginalni,tvorničkisadržaj.Pogledajteodjeljak“Stvaranjeikorištenjemedijazaoporavak”
nastr.79

Napomena:AkonemožetepristupitiradnompodručjuRescueandRecoveryiliokruženjusustavaWindows
smedijazaspašavanjeilimedijazaoporavak,moždauređajzaspašavanje(internitvrdidisk,disk,USBtvrdi
diskilidrugevanjskeuređaje)nistepostavilikaoprviuređajzapokretanjeuredoslijeduuređajazapokretanje.
Najprijemorateprovjeritijeliuređajzaspašavanjepostavljenkaoprviuređajzapokretanjeuredoslijedu
uređajazapokretanjeuprogramuzapostavljanjeSetupUtility.Pogledajte“Odabiruređajazapokretanje”na
str.90
informacijaoprogramuSetupUtilitypogledajtePoglavlje7“UpotrebaprogramaSetupUtility”nastr.87.

.

zadetaljneinformacijeoprivremenomilitrajnommijenjanjuredoslijedapodizanjauređaja.Zaviše

84ThinkStationVodičzakorisnike

Važnojeizraditimedijzaspašavanjeiskupmedijazaoporavakštojeprijemogućeipohranitiihnasigurno
mjestozakasnijuupotrebu.

PodaciooporavkuzaoperacijskisustavWindows8

Uovomseodjeljkunavodeinformacijeorješenjimazaoporavakkojasenalazenaračunalimas
predinstaliranimoperacijskimsustavomWindows8.

Osvježavanjeračunala

Akoračunalonefunkcioniraispravnoiproblemmoždastvaranedavnoinstaliraniprogram,računalomožete
osvježitibezgubitkaosobnihdatotekailipromjenepostavki.

Pažnja:Akoosvježiteračunalo,programikojestedobiliuzračunaloiprogramikojesteinstaliraliizWindows
trgovinebitćeponovnoinstalirani,alisvidrugiprogramibitćeuklonjeni.

Dabisteosvježiliračunalo,učinitesljedeće:

1.Pomaknitepokazivačdogornjegdesnogilidonjegdesnogkutazaslonadabisteprikazaligumbiće.
KlikniteSettings(Postavke)➙ChangePCsettings(Promjenapostavkiračunala)➙General
(Općenito).

2.UodjeljkuRefreshyourPCwithoutaffectingyourles(Osvježavanjeračunalabezutjecajana

datoteke)klikniteGetstarted(Početakrada).

Vraćanjeračunalanatvorničkizadanepostavke

Računalomožetevratitinatvorničkizadanepostavke.Vraćanjemračunalaponovnoseinstaliraoperacijski
sustaviprogramikojestedobilisračunalom,apostavkesevraćajunatvorničkevrijednosti.

Pažnja:Akovratiteračunalonatvorničkostanje,svećeosobnedatotekeipostavkebitiizbrisane.Dabiste
izbjegligubitakpodataka,stvoritesigurnosnukopijupodatakakoježelitesačuvati.

Dabisteponovnopostavilisvojeračunalo,učinitesljedeće:

1.Pomaknitepokazivačdogornjegdesnogilidonjegdesnogkutazaslonadabisteprikazaligumbiće.
KlikniteSettings(Postavke)➙ChangePCsettings(Promjenapostavkiračunala)➙General
(Općenito).

2.UodjeljkuRemoveeverythingandreinstallWindows(Uklonisveiponovnoinstalirajsustav

Windows)klikniteGetstarted(Početakrada).

Naprednemogućnostipokretanja

Naprednemogućnostipokretanjaomogućavajupromjenupostavkipokretanjaoperacijskogsustava
Windows,pokretanjeračunalasvanjskoguređajailivraćanjeoperacijskogsustavaWindowsizslikesustava.

Dabistekoristilinaprednemogućnostipokretanja,učinitesljedeće:

1.Pomaknitepokazivačdogornjegdesnogilidonjegdesnogkutazaslonadabisteprikazaligumbiće.
KlikniteSettings(Postavke)➙ChangePCsettings(Promjenapostavkiračunala)➙General
(Općenito).

2.UodjeljkuAdvancedstartup(Naprednopokretanje)klikniteRestartnow(Odmahponovnopokreni)
➙Troubleshoot(Otklanjanjepoteškoća)➙Advancedoptions(Naprednemogućnosti).

3.Ponovnopokreniteračunalopratećiuputenazaslonu.

DodatnepojedinostiorješenjimaoporavkazaračunalaspredinstaliranimoperacijskimsustavomWindows8
potražiteuinformacijskomsustavupomoćizaoperacijskisustavWindows8.

Poglavlje6.Informacijeooporavku85

86ThinkStationVodičzakorisnike

Poglavlje7.UpotrebaprogramaSetupUtility

ProgramSetupUtilitykoristisezapregledipromjenukonguracijskihpostavkiračunalabezobzirana
operacijskisustav.Međutim,postavkeoperacijskogsustavamogunadjačatisvesličnepostavkeuprogramu
SetupUtility.

PokretanjeprogramaSetupUtility

ZapokretanjeprogramaSetupUtilityučinitesljedeće:

1.Obaveznoisključiteračunalo.

2.NekolikoputapritisniteiotpustiteF1tipkudokuključujeteračunalo.Kadačujetevišesignalnihtonova
ilividitezaslonslogotipom,otpustitetipkuF1.

Napomena:AkojepostavljenalozinkazauključivanjePower-OnPasswordililozinkaadministratora
AdministratorPassword,izbornikprogramaSetupUtilitynećeseprikazatidokneupišeteispravnu
lozinku.Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Upotrebalozinki”nastr.87

KadaPOSTotkrijedajetvrdidiskuklonjenizračunalailidajesmanjenakoličinamemorije,pripokretanju
računalaprikazatćeseporukapogreškeiodvasćesezatražitijednoodsljedećeg:

•PritisniteF1zaulazuprogramSetupUtility.

Napomena:KadaotvoriteprogramSetupUtility,odaberiteExit➙SaveChangesandExit,azatimna
upitpritisniteEnterdabistepotvrdiliizlaz.Porukapogreškenećeseponovoprikazati.

•PritisniteF2kakobistezaobišliporukupogreškeiprijaviliseuoperacijskisustav.

.

Napomena:DabiPOSTotkriouklanjanjetvrdogdiska,morateomogućitiznačajkuotkrivanjapromjene
konguracije.Dabisteomogućiliznačajkuotkrivanjapromjenekonguracije,učinitesljedeće:

1.PokreniteprogramSetupUtility.

2.NaglavnomizbornikuprogramaSetupUtilityodaberiteSecurity➙CongurationChangeDetection,
azatimpritisniteEnter.

3.IzaberiteEnabledipritisniteEnter.

4.PritisniteF10dabistespremilipromjeneizatvoriliprogramSetupUtility.PritisniteEnterkaddobijete
promptzapotvrduizlaza.

Pregledipromjenapostavki

IzbornikprogramaSetupUtilitysadržirazličitestavkeokonguracijisustava.Zapregledilipromjenu
postavkipokreniteprogramSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastr.87.Zatim
slijediteuputenazaslonu.

ZakretanjekrozizbornikeBIOS-amožetekoristititipkovnicuimiš.Tipkekojesekoristezaizvođenje
različitihzadatakaprikazujusepridnusvakogzaslona.

Upotrebalozinki

PutemprogramaSetupUtilitymožetepostavitilozinkeradisprječavanjaneovlaštenogpristuparačunalu
ipodacima.Dostupnesusljedećevrstelozinki:

•Power-OnPassword

©CopyrightLenovo2012

87

•AdministratorPassword

•HardDiskPassword

Nemoratepostavitinikakvelozinkedabistemoglikoristitiračunalo.Noupotrebalozinkipoboljšava
sigurnostračunala.Akoodlučitepostavitilozinke,pročitajtesljedećeodjeljke.

Razmatranjaolozinkama

Lozinkamožebitibilokojakombinacijado64abecednihinumeričkihznakova.Izsigurnosnihserazloga
preporučujeupotrijebitisnažnulozinkukojasenemoželakootkriti.Zapostavljanjesnažnelozinke
upotrijebitesljedećesmjernice:

•Zaduljinuodaberitenajmanjeosamznakova

•Trebajusadržavatinajmanjejedanabecedniznakijedannumeričkiznak

•lozinkezaprogramSetupUtilityipogontvrdogdiskanerazlikujuveličinuslova

•Nesmijubitivašeimeilivašekorisničkoime

•Nesmijubitiuobičajenariječiliuobičajenoime

•Morajuseznačajnorazlikovatiodvašihprethodnihlozinki

Power-OnPassword

KadajepostavljenalozinkazauključivanjePower-OnPassword,tražiseunosvažećelozinkeprilikomsvakog
uključivanjaračunala.Računalosenemožekoristitidokseneupiševažećalozinka.

AdministratorPassword

PostavljanjelozinkeAdministratorPasswordsprječavadaneovlaštenikorisnicimijenjajukonguracijske
postavke.Akosteodgovornizaodržavanjepostavkikonguracijenanekolikoračunala,bilobidobroda
postavitelozinkuAdministratorPassword.

AkojepostavljenalozinkaAdministratorPassword,prilikomsvakompristupaprogramuSetupUtilitytražise
unosodgovarajućelozinke.NemožetepristupitiprogramuSetupUtilitysvedokneunesetevažećulozinku.

AkosupostavljeneilozinkazauključivanjePower-OnPasswordilozinkaadministratoraAdministrator
Password,možeteupisatibilokojuodnjih.Nozapromjenukonguracijskihpostavkimoratekoristitilozinku
AdministratorPassword.

HardDiskPassword

PostavljanjemlozinkeHardDiskPasswordsprječavaseneovlaštenipristuppodacimanapogonutvrdog
diska.KadajepostavljenalozinkaHardDiskPassword,tražiseunosvažećelozinkeprilikomsvakog
pokušajapristupanjapogonutvrdogdiska.

Napomene:

•Nakonpostavljanjalozinkezatvrdidisk,podacinatvrdomdiskuzaštićenisučakiakosetvrdidisk
izvadiizjednogračunalaiugradiudrugo.

•Akozaboravitelozinkuzatvrdidisk,nepostojinačinzanjenoponištavanjenitizaoporavakpodataka
natvrdomdisku.

Postavljanje,promjenaibrisanjelozinke

Dabistepostavili,promijeniliiliizbrisalilozinku,učinitesljedeće:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajteodjeljak“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastr.87.

88ThinkStationVodičzakorisnike