Lenovo ThinkStation 3688, ThinkStation 3690, ThinkStation 3691, ThinkStation 3693, ThinkStation 3695 User Guide [da]

ThinkStation
Brugervejledning

Maskintyper:3688,3690,3691,3693og3695

Bemærk:Førdubrugeroplysningerneidennebogogdetprodukt,deunderstøtter,skaldulæse“Vigtige

sikkerhedsforskrifter”påsidevogTillægA“Bemærkninger”påside121.

Tredjeudgave(September2012)
©CopyrightLenovo2012.

MEDDELELSEOMBEGRÆNSEDERETTIGHEDER:HvisdataellersoftwareleveresihenholdtilenGSA-aftale(General
ServicesAdministration),skerbrug,reproduktionogvideregivelseihenholdtildebegrænsninger,dererangiveti
aftalenr.GS-35F-05925.

Indholdsfortegnelse

Vigtigesikkerhedsforskrifter......v

Serviceogopgraderinger...........v

Undgåstatiskelektricitet............v

Netledningerogomformere..........vi

Forlængerledningeroglignendeudstyr......vi

Stikogstikkontakter............vii

Eksterneenheder.............vii

Varmeogventilation............vii

Driftsbetingelser..............viii

Sikkerhedsforskrifterformodem........viii

Sikkerhedsforskrifterforlaser..........ix

Sikkerhedsforskrifterforstrømforsyning......ix

Rengøringogvedligeholdelse..........ix

Kapitel1.Produktoversigt........1

Faciliteter..................1

Specikationer................5

Lenovo-programmer.............5

AdgangtilLenovo-programmeriWindows

7-styresystemet.............5

AdgangtilLenovo-programmeriWindows

8-styresystemet.............7

IntroduktiontilLenovo-programmer.....7

Proler...................9

Stik,kontrollerogindikatorerpåcomputerens

forside.................9

Stikpåcomputerensbagside.......10

Placeringafkomponenter........12

Placeringafdelenepåsystemkortet....13

Placeringafinternedrev.........14

Maskintypeog-modeletiket.......15

Kapitel2.Brugafcomputeren....17

Hyppigtstilledespørgsmål..........17

AdgangtilkontrolpaneletiWindows

8-styresystemet..............17

Brugtastaturet..............18

BrugafWindows-genvejstaster......18

BrugafdenblåThinkVantage-knap.....18

Brugenngeraftrykslæser........18

Brugafmusmedhjul............19

Justeringaflyd..............19

Computerenslydfunktion.........19

Indstillingaflydstyrkenfraskrivebordet...19

AngivelseaflydstyrkeniKontrolpanel....20

BrugafCD'erogDVD'er...........20

HåndterogopbevarCD'erogDVD'er....20

AfspilningafCDellerDVD........21

OptagelseafenCDellerDVD.......21

Kapitel3.Digogdincomputer....23

Hjælptilhandicappedeogergonomi......23

Indretningafarbejdspladsen.......23

Ergonomi...............23

Genskinoglys.............24

Ventilation...............24

Stikkontakterogkabellængder......24

Registrércomputeren............25

Flytningafcomputerentiletandetlandelleret

andetområde...............25

Spændingsvælgerkontakt........25

Udskiftningafnetledninger........26

Kapitel4.Sikkerhed..........27

Sikkerhedsfunktioner............27

Tilslutningafenintegreretkabellås.......28

Brugafkodeord..............28

BIOS-kodeord.............28

Windows-kodeord...........29

Kongurérngeraftrykslæseren........29

Brugafogkendskabtilrewalls.......29

Beskyttelseafdatamodvirus.........29

Kapitel5.Installationellerudskiftning

afhardware..............31

Håndteringafenheder,dererfølsommeoverfor

statiskelektricitet.............31

Installationellerudskiftningafhardware.....31

Installationafeksterntudstyr.......31

Åbningafcomputerensdækselcover....32

Afmonteringogmonteringaffrontdækslet..32

Adgangtilsystemkortetskomponenterog

drev.................34

Installationellerudskiftningafet

hukommelsesmodul...........35

InstallationellerudskiftningafetPCI-kort..37

Installationellerudskiftningafkortlæseren..39

Udskiftbatteriet............44

InstallationafSSD-drevet........45

Udskiftningafharddisken........47

Udskiftningafdetoptiskedrev......49

Udskiftningafkølepladeogblæser.....52

Udskiftningafstrømforsyningsenheden...55

Udskiftningafmikroprocessoren......60

©CopyrightLenovo2012

i

Udskiftningafkontaktentilregistreringaf

dæksel................63

Udskiftningafdeninternehøjtaler....65

Udskiftningafenhedmedlyd-ogUSB-stik

påforsiden..............67

Udskiftningafsystemblæseren......69

Udskiftningafvarmesensoren.......70

Udskiftningafafbryderkortet.......73

Udskiftningaftastaturetellermusen....74

Afslutningafudskiftningenafdele.....75

OprettelseafRAID-diskenheder........91

SletningafRAID-diskenheder.........92

Nulstillingafdisketilikke-RAID........92

Kapitel9.Opdateringaf

systemprogrammer..........93

Brugafsystemprogrammer..........93

OpdatéringafBIOS(ash)fraendisk......93

OpdatérBIOSfrastyresystemet(ash).....94

RetableringfrafejlunderPOST/BIOS-opdatering.94

Kapitel6.Oplysningerom

retablering...............77

OplysningeromretableringforWindows

7-operativsystemet.............77

Oprettelseogbrugafretableringsmedier..77
Sikkerhedskopierings-og

retableringsfunktioner..........78

BrugafRescueand

Recovery-arbejdsområdet........79

Oprettelseogbrugafetretableringsmedie..80
Installérforudinstalleredeprogrammerog

styreprogrammerigen..........81

Installérprogrammerigen........82

Installérstyreprogrammerigen......82

Løsningafretableringsproblemer.....82

OplysningeromretableringforWindows

8-operativsystemet.............83

Kapitel7.BrugafprogrammetSetup

Utility.................85

StartafprogrammetSetupUtility.......85

Fremvisningogændringafindstillinger.....85

Brugafkodeord..............85

Kodeord-bemærkninger.........86

Power-OnPassword..........86

AdministratorPassword.........86

HardDiskPassword...........86

Angiv,revidérellersletetkodeord.....86

Sletningafglemtkodeord(nulstilCMOS)..87

Aktiveringellerdeaktiveringafenenhed....87

Valgafstartenhed.............88

Vælgenmidlertidigstartenhed......88

Vælgellerrevidérstartsekvensforenheder..88

AktivérErP-compliancetilstand........88

ICE-ydelsestilstand.............89

ICE-temperaturadvarsel...........89

AfslutningafSetupUtility-program.......90

Kapitel8.KongurationafRAID...91

RAID-niveau...............91

Kongurationafsystem-BIOStilaktiveringafSATA

RAID..................91

Kapitel10.Undgåproblemer.....95

Holdcomputerenopdateret.........95

Hentdesenestestyreprogrammertil

computeren..............95

Opdateringafstyresystemet.......95

BrugafSystemUpdate.........96

Rengøringogvedligeholdelse.........96

Grundlæggende............96

Rengøringafcomputeren........96

Godevanerforvedligeholdelse......98

Flytningafcomputeren...........98

Kapitel11.Fejlndingog

problemløsning............99

Grundlæggendefejlnding..........99

Fejlndingsprocedure............100

Fejlnding................100

Lydproblemer.............101

CD-problemer.............102

DVD-problemer............103

Periodiskeproblemer..........104

Problemermedtastatur,museller

pegeudstyr..............105

Skærmproblemer............106

Netværksproblemer...........108

Problemermedekstraudstyr.......111

Problemermedydelse,ogcomputeren

låser.................112

Printerproblemer............113

Problemermeddenserielleport......114

Programproblemer...........114

USB-problemer............115

LenovoSolutionCenter...........116

Kapitel12.Oplysninger,hjælpog

service................117

Flereoplysninger..............117

LenovoThinkVantageTools........117

LenovoWelcome............117

Hjælpogsupport............117

Sikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger..117

iiThinkStationBrugervejledning

Lenovoswebsted............117

Lenovossupportwebsted........118

Hjælpogservice..............118

Brugafdokumentationenog

fejlndingsprogrammet.........118

Telefonservice.............118

Brugafandreserviceydelser.......119

Købafereserviceydelser........119

TillægA.Bemærkninger......121

Varemærker................121

TillægB.Oplysningerom

lovgivningsmæssigekrav......123

Bemærkningomeksportklassicering.....123

Bemærkningervedr.elektroniskstråling.....123

FCC(FederalCommunicationsCommission)

overensstemmelseserklæring.......123

Flereoplysningeromlovgivningsmæssigekrav..125

TillægC.Oplysningervedr.affald
afelektriskogelektroniskudstyr

(WEEE)samtgenbrug........127

VigtigeWEEE-oplysninger..........127

Oplysningervedrørendegenbrug.......127

OplysningervedrørendegenbrugforBrasilien..128
Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor

Taiwan..................129

Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor

denEuropæiskeUnion...........129

TillægD.Direktivvedrørende
begrænsningaffarligestoffer

(RoHS)................131

RoHS,Kina................131

RoHS,Tyrkiet...............131

RoHS,Ukraine...............131

RoHS,Indien...............132

TillægE.OplysningeromENERGY

STAR.................133

Stikordsregister...........135

©CopyrightLenovo2012

iii

ivThinkStationBrugervejledning

Vigtigesikkerhedsforskrifter

Paspå:
Førdubrugerdennebog,erdetvigtigt,atduharlæstalledesikkerhedsforskrifter,dergælderfor
detteprodukt.SeoplysningerneidetteafsnitogsikkerhedsoplysningerneiThinkStationSikkerhed,
garantiogopsætningsvejledning,derblevleveretsammenmeddetteprodukt.Vedatlæseogforstå
dissesikkerhedsforskrifterreducererdurisikoenforpersonskadeellerbeskadigelseafproduktet.

HvisduikkelængereharenkopiafThinkStationSikkerhed,garantiogopsætningsvejledning,kanduhente
enPDF-versionfraLenovo
ThinkStationSikkerhed,garantiogopsætningsvejledningogdenneThinkStationBrugervejledningpåere
sprogpåLenovossupportwebsted.

®

ssupportwebstedpåhttp://www.lenovo.com/support.Dukanogsånde

Serviceogopgraderinger

Forsøgikkeselvatservicereetprodukt,medmindrekundesupportcentretharbedtdigomatgøredet,eller
hvisdeterangivetidokumentationen.Brugkunenserviceudbyder,derergodkendttilatreparereet
bestemtprodukt.

Bemærk:Nogledeleafcomputerenkanopgraderesellerudskiftesafkunden.Opgraderingerkaldestypisk
forekstraudstyr.Dele,derkanudskiftesafkunden,kaldesforCRU'er(CustomerReplaceableUnits).Lenovo
levererdokumentationmedenvejledning,nårkundenselvkaninstallereekstraudstyrellerudskifteCRU'er.
Duskalnøjefølgevejledningen,nårduselvinstallererellerudskifterdele.Nårcomputerenerslukket,det
vilsige,nårtændt-lampenikkelyser,betyderdetikkenødvendigvis,atderikkeerspændingiproduktet.
Kontrolléraltid,atdererslukketforstrømmen,ogatprodukteterafmonteretfrastrømkilden,indendufjerner
dæksletfraetproduktmednetledning.DererereoplysningeromCRU'eriKapitel5“Installationeller
udskiftningafhardware”påside31.Kontaktkundesupportcentret,hvisduharspørgsmål.

Selvomderikkeernogendele,derbevægersigicomputeren,nårnetledningenerafmonteret,skaldu
alligevelværeopmærksompåfølgendeadvarsler.

Paspå:

Farligebevægeligedele.Holdngreogandrelegemsdelevækfradetteområde.

Paspå:

FørduudskifterCRU'er,skalduslukkeforcomputeren.Venti3-5minutter,såcomputerenkan
afkøles,indenduåbnerdækslet.

Undgåstatiskelektricitet

Statiskelektriciteterikkeskadeligformennesker.Imidlertidkandetbeskadigecomputerensdeleogudstyr.
Dele,dererfølsommeoverforstatiskelektricitet,kanblivebeskadiget,hvisduikkehåndtererdemkorrekt.

©CopyrightLenovo2012

v

NårudpakkerekstraudstyrellerCRU'erud,måduførståbnedenantistatiskepose,nårdubliverbedt
omdetivejledningen.

Følgdisseforholdsreglerforatundgåstatiskelektricitet,nårduhåndtererekstraudstyrellerCRU'er,eller
nårcomputereneråben:

•Begrænsdinebevægelser.Nårdubevægerdig,skabesderstatiskelektricitetomkringdig.

•Håndtéraltidkomponenterneforsigtigt.Tagfatikantenafadaptere,hukommelsesmodulerogandre

kredsløbskort.Røraldrigvedkredsløbene.

•Ladikkeandrerørevedkomponenterne.

•Nårduinstallererendel,dererfølsomoverforstatiskelektricitet,skalduladedenantistatiskeposemed

delenirørevedudvidelsesportensmetaldækselellervedenandenumaletmetaladepåcomputereni
mindsttosekunder.Detreducererstatiskelektricitetiposenogfradinkrop.

•Hvisdetermuligt,skalduinstalleredennyedeldirekteicomputeren,nårduhartagetdenudafden

antistatiskepose,udenatlæggedelenfradig.Hvisdetikkeermuligt,skaldulæggedenantistatiske
posepåenplanoveradeoglæggedelenpåposen.

•Dumåikkelæggedelenpåcomputerensdækselellerpåandetmetalliskmateriale.

Netledningerogomformere

Brugkundenetledningerogomformere,derleveresafproducenten.

Netledningerneskalværesikkerhedsgodkendt.IT ysklandskaldetværeH05VV-F ,3G,0,75mm
Iandrelandeskaldekorrektetyperanvendespåtilsvarendevis.

Rulaldrignetledningenomkringomformerenelleretandetobjekt.Detkanosse,knækkeellerbøje
netledningen.Detkanudgøreensikkerhedsrisiko.

Placéraltidnetledningerne,såderikketrædespådem,ellersådeikkekommeriklemme.

Beskytledningenogomformerenmodvæsker.Dumåf.eks.ikkeplacereledningenelleromformereni
nærhedenafhåndvaske,badekar,toiletterellerpågulve,derblivervasketmedydenderengøringsmidler.
Væskerkanforårsageenkortslutning,isærhvisnetledningenelleromformerenerblevetbeskadiget.Væsker
kanogsågradvisttærestikketpånetledningenog/ellerstikketpåomformeren,hvilketkanforårsage
overophedning.

Tilslutaltidnetledningerogsignalkableridenkorrekterækkefølge,ogkontrollér,atallenetledningerneer
korrekttilsluttetstikkontakterne.

Brugikkeomformere,hvorstikbeneneertærede,og/ellersomvisertegnpåoverophedning,f.eks.ødelagt
plastic.

Brugikkenetledninger,hvorstikkeneibeggeendervisertegnpåtæringelleroverophedning,ellerhvor
netledningenerødelagtpånogenmåde.

2

ellerbedre.

Forlængerledningeroglignendeudstyr

Kontrollér,atdeforlængerledninger,spændingsstabilisatorer,UPS(UninterruptiblePowerSupply)og
multistikdåser,somdubruger,kanhåndtereproduktetsstrømkrav.Dumåaldrigoverbelasteovennævnte
udstyr.Hvisdubrugermultistikdåser,måbelastningenikkeoverstigemultistikdåsensinputkapacitet.
Kontaktenelektrikerforatfåereoplysninger,hvisduharspørgsmålomstrømbelastning,strømkrav,
oginputkapacitet.

viThinkStationBrugervejledning

Stikogstikkontakter

Hvisdenstikkontakt,somduvilbrugesammenmedcomputerudstyret,erødelagtellertæret,måduikke
brugeden,førdenerudskiftetafenuddannetelektriker.

Dumåikkebøjeellerændrestikket.Hvisstikketerødelagt,skaldufåetnythosforhandleren.

Brugikkesammestikkontakt,somdubrugertilandreapparater,dertrækkerstoremængderstrøm.Du
risikerer,atustabilspændingødelæggercomputeren,dataellertilsluttedeenheder.

Nogleprodukterleveresmedettre-bensstik.Dissestikmåkunanvendessammenmedenstikkontaktmed
jordforbindelse.Deterensikkerhedsforanstaltning.Dumåikkeignoreredennesikkerhedsforanstaltning
vedatprøveatindsættestikketienstikkontaktudenjordforbindelse.Hvisduikkekanindsættestikket
istikkontakten,skaldukontakteenelektriker,såhankaninstallereengodkendtstikkontakt.Dumå
aldrigoverbelasteenstikkontakt.Dengenerellesystembelastningmåikkeoverstige80%afgrenens
strømkapacitet.Kontaktenelektrikerforatfåereoplysninger,hvisduharspørgsmålomstrømbelastning
oggrenensstrømkapacitet.

Kontrollér,atdenstikkontakt,dubruger,hardetkorrekteantalledninger,atdenernematkommetil,ogat
densiddertætpåudstyret.Dumåikkestrækkenetledningerheltud,dadetkanødelæggedem.

Kontrollér,atstikkontaktenlevererkorrektspændingogstrømtildetprodukt,duinstallerer.

Værforsigtig,nårdutilslutterogtagernetledningerudafstikkontakten.

Eksterneenheder

Deenestekablertileksterneenheder,dumåtilslutteellerafmontere,menscomputerenertændt,erUSB
(UniversalSerialBus)-og1394-kabler.Ellersrisikererduatbeskadigecomputeren.Ventmindstfem
sekundereftercomputerenerslukket,førduafmonterereksternekabler,foratundgåeventuelskade
påtilsluttedeenheder.

Varmeogventilation

Computere,vekselstrømsadaptereogandettilbehørgenererervarme,nårdeertændt,ognårbatteriet
oplades.Følgaltiddissegrundlæggendeforholdsregler:

•Ladikkecomputeren,vekselstrømsadapterenellertilbehørliggeiskødetellerandrestederpå
kroppenienlængereperiode,menscomputereneribrug,ellermensbatterietoplades.Computeren,
vekselstrømsadapterenogmegettilbehørgenererervarme,nårdeeridrift.Hviscomputereneriberøring
medkroppenilængeretid,kandetgiveubehagogisidsteendeforbrændinger.

•Dumåikkeopladebatterietellerbrugecomputeren,vekselstrømsadapterenellertilbehørnærved
brændbarematerialerellerpåsteder,hvordererrisikoforeksplosion.

•Ventilationshuller,blæsereogkølepladerleveresmedproduktetafsikkerhedsmæssigeårsagerogforat
giveenmerebehageligogpålideligdrift.Dukankommetilatblokeredisse,hvisdubrugercomputereni
sengen,påensofa,ettæppeellerlignende.Dumåaldrigblokereellertildækkeventilationshullerne,og
dumåhellerikkedeaktivereblæserne.

Undersøgcomputerenmindsténganghvertredjemånedforatse,omderharsamletsigstøviden.Førdu
undersøgercomputeren,skalduslukkefordenogtagenetledningsstikketudafstikkontakten.Fjernderefter
støvfraluftgitreoghulleridækslet.Hvisderharsamletsigstøvudvendigt,skalduogsåundersøgeom
dererstøvindvendigt,herunderpåkølepladenogiluftgitreogblæsere.Fjerneventueltstøv.Duskalaltid
slukkeforcomputerenogtrækkestikketudafstikkontakten,førduåbnerdækslet.Duskalundgåatbruge

©CopyrightLenovo2012

vii

computereniområder,derliggernærmereend60centimeterfraområdermedmegettrak.Hvisduikke
kanundgådet,skalduundersøgecomputerenogrengøredenoftere.

Følgdissegrundlæggendeforholdsregler.Detøgerdinegensikkerhedogforøgercomputerensydeevne.

•Sørgfor,atdæksleterlukket,nårcomputerenersattil.

•Undersøgregelmæssigtcomputerensydersideforatse,omderharsamletsigstøv.

•Fjernstøvfraluftgitreoghulleridækslet.Detkanværenødvendigtatrengørecomputerenoftere,hvis
denerplaceretpåetsted,hvorderermegetstøvetellermegettrak.

•Blokérikkeventilationshullerne.

•Benytikkecomputeren,mensdenstårietskabellerlignende,dadetkanøgerisikoenforoverophedning.

•Temperaturenpåluftstrømmenindicomputerenmåikkeoverstige35°C.

•Installérikkeluftltreringsudstyr.Detkanforhindrekorrektkøling.

Driftsbetingelser

Detoptimaledriftsmiljøforcomputerener10°C-35°Cmedenluftfugtighedmellem35-80%.Hvis
computerenbliveropbevaretellertransporteretvedtemperaturerlavereend10°C,skaldulangsomtlade
computerenvarmeoptilenoptimaldriftstemperaturpå10°Ctil35°Cførbrug.Detkantageoptiltotimer
underekstremeforhold.Hvisduikkeladercomputerenopnåenoptimaltemperatur,førdubrugerden,
risikererduuopretteligeskaderpåcomputeren.

Hvisdetermuligt,skalduplacerecomputerenietvelventileretogtørtlokale,ogikkeidirektesol.

Undgåathaveelektriskeapparatersomf.eks.ventilatorer,radioer,forstærkedehøjtalereogmikroovnetæt
påcomputeren,fordidestærkemagnetfelter,dergenereresafdisseapparater,kanbeskadigeskærmen
ogdatapåharddisken.

Sætikkedrikkevarerovenpåellervedsidenafcomputerenellertilsluttedeenheder.Hvisduspildervæske
påellericomputerenellerentilsluttetenhed,kanderopståenkortslutningellerandenskade.

Undgåspisningellerrygninghenovertastaturet.Derkanopståskader,hvisderkommerkrummereller
askeitastaturet.

Sikkerhedsforskrifterformodem

Paspå:
ForatreducererisikoenforbrandskaldukunbrugeenNr.26AWG-telekommunikationsledningeller
større(f.eks.Nr.24AWG),dererangivetafUnderwritersLaboratories(UL)ellercerticeretafCSA
(CanadianStandardsAssociation).

Følgdissegrundlæggendesikkerhedsforskrifter,nårdubrugerteleudstyrforatnedsætterisikoenforbrand,
elektriskstødellerpersonskade:

•Tilslutaldrigtelefonledningeritordenvejr.

•Installéraldrigtelefonstikivådelokaliteter,medmindrejackstikketerberegnettilvådelokaliteter.

•Røraldrigveduisoleredetelefonledningerellerterminalstik,medmindretelefonledningenerafmonteret
franetværksinterfacet.

•Værforsigtig,nårduinstallererellerændrerentelefonforbindelse.

•Brugikkeentelefon(bortsetfraentrådløs)itordenvejr.Dererfareforelektriskstødfralynnedslag.

•Brugikketelefonentilatrapportereetgasudslipinærhedenafudslippet.

viiiThinkStationBrugervejledning

Sikkerhedsforskrifterforlaser

Paspå:
Bemærkfølgende,nårlaserprodukter(f.eks.CD-ROM'er,DVD-drev,beroptiskeenhedereller
sendere)erinstalleret:

•Fjernikkedækslerne.Fjernikkelaserproduktetsdæksler.Detkanresultereialvorligstrålingsfare.
Enhedenindeholderingendele,derkanudskiftesellerrepareres.

•Brugafjusteringsknapperellerudførelseafjusteringerellerandreprocedurerenddem,derer
beskrevether,kanresultereialvorligstrålingsfare.

Fare!

Visselaserprodukterindeholderenindbyggetklasse3Aellerklasse3Blaserdiode.Bemærk
følgende:

Laserstråling,nårdeneråben.Seikkedirekteindilaserstrålen,ogbenytikkeoptiskeinstrumenter
tilatseindilaserstrålen.Undgådirektelaserstråling.

Sikkerhedsforskrifterforstrømforsyning

Dumåaldrigfjernedæksletfrastrømforsyningsenhedenellerfraandredelemeddennemærkat.

Dererfarligspænding,strømogfarligeenerginiveaueriallekomponenter,hvordennemærkatsidderpå.
Dissekomponenterindeholderingendele,derkanudskiftesellerrepareres.Kontaktenservicetekniker,hvis
dumener,dererproblemermedenafdissedele.

Rengøringogvedligeholdelse

Detervigtigtatrenholdecomputerenogskrivebordet.Slukforcomputeren,ogafmontérnetledningen,
førdurengørcomputeren.Sprøjtikkeydenderengøringsmidlerdirektepåcomputeren,ogbrugikke
brændbarerengøringsmidler.Komrengøringsmidletpåenblødklud,ogtørcomputerensoveraderaf.

©CopyrightLenovo2012

ix

xThinkStationBrugervejledning

Kapitel1.Produktoversigt

Dettekapitelindeholderoplysningeromcomputerensfaciliteter,specikationer,programmerfraLenovo,
placeringenafstik,komponenter,delepåsystemkortetoginternedrev.

Faciliteter

Detteafsnitomhandlercomputerfunktionerne.Oplysningernedækkereremodeller.

Gøretaffølgendeforatseoplysningeromdinspecikkemodel:

•GåindiprogrammetSetupUtilityvedatfølgeinstruktionerneiKapitel7“BrugafprogrammetSetup
Utility”påside85

•IMicrosoft

®

Egenskaberforatseoplysningerne.

•IoperativsystemetWindows8skalduyttemarkørentilskærmhjørnetentenøversttilhøjreellernederst
tilhøjreforatseamuletterne.KliksåpåIndstillinger➙Pc-oplysningerforatseoplysningerne.

Mikroprocessor

Computerenleveresmedenaffølgendemikroprocessorer(størrelsenpådeninternecachevariererefter
modeltype):

•Intel

®

Celeron

•IntelCore™i3-mikroprocessor

•IntelCorei5-mikroprocessor

•IntelCorei7-mikroprocessor

•IntelPentium

•IntelXeon

®

.VælgderefterMain➙SystemSummaryforatseoplysningerne.

Windows

®

®

-mikroprocessor

®

7operativsystemskalduklikkepåStarthøjreklikkepåComputerogvælg

-mikroprocessor

-mikroprocessor

Hukommelse

ComputerenunderstøtteroptilreDDR3UDIMM-moduler(DoubleDataRate3UnbufferedDualInline
MemoryModule).

Internedrev

•Optiskdrev:DVD-ROM,DVD-R,SlimDVD-ROM,SlimDVD-RellerBlu-ray(valgfrit)

•SATA-harddisk(SerialAdvancedTechnologyAttachment)

Bemærk:ComputerenunderstøtterSATA2.0-ogSATA3.0-enheder.Dererereoplysningeriafsnittet
“Placeringafdelenepåsystemkortet”påside13

.

•SSD-drev(SolidStateDrive)(vissemodeller)

Videosubsystem

•IndbyggetgrakkorttiletVGA-stik(VideoGraphicsArray)ogetDisplayPort-stik

•StiktilPCIExpress-grakkort(x16)påsystemkortettilseparatgrakkort

Lydsubsystem

©CopyrightLenovo2012

1

•IndbyggetHD-lyd(high-denition)

•Stiktillydindgang,lydudgangogmikrofonpåbagsiden

•Mikrofonstikogstiktilhovedtelefonpåforsiden

•Internhøjtaler

Tilslutningsmuligheder

•IndbyggetEthernet-kontrolenhed(100/1000mbit/s)

Systemstyringsfunktioner

•MulighedforatlagreresultaterafPOST-testafhardware

•DMI(DesktopManagementInterface)
DMI(DesktopManagementInterface)giverbrugereenfællessti,hvordekanfåadgangtiloplysningerom

alleaspekterafencomputer,herunderprocessortype,installationsdato,tilsluttedeprintereogandreydre
enhederogstrømkildersamtenvedligeholdelsesoversigt.

•ErP-compliancetilstand
ErP-compliancetilstand(Energy-relatedProductsDirective)reducererforbrugetafelektricitet,

nårcomputereneristandbytilstandellerslukket.Dererereoplysningeriafsnittet“Aktivér
ErP-compliancetilstand”påside88

.

•IntelStandardManageability
IntelStandardManageabilityerhardware-ogrmwareteknologi,sombyggerbestemtfunktionalitetind

icomputereforatgøredemlettereogbilligereforvirksomhederatovervåge,vedligeholde,opdatere,
opgradereogreparere.

•IntelAMT(ActiveManagementT echnology)(vissemodeller)
IntelAMTerhardware-ogrmwareteknologi,sombyggerbestemtfunktionalitetindicomputereforat

gøredemlettereogbilligereforvirksomhederatovervåge,vedligeholde,opdatere,opgradereogreparere.

•IntelMatrixStorageManager
IntelMatrixStorageManagererenenhedsdriver,somkananvendeSATARAID5-arraysogSATARAID

10-arrayspåbestemtesystemkortmedIntel-chipsettilatforbedreharddiskydelsen.

•PXE(PrebootExecutionEnvironment)
PrebootExecutionEnvironmenteretmiljøtilstartafcomputerevedhjælpafetnetværksinterface,somer

uafhængigtafdatalagerenheder(f.eks.enharddisk)ellerinstalleredestyresystemer.

•SmartPerformance-valg
FunktionenSmartPerformance-valggørdetmuligtforcomputerenatkøremedbedreakustiskydelse

ellerbedretemperaturhåndtering.Læsafsnittet“ICE-ydelsestilstand”påside89.

•SMBIOS(SystemManagementBasicInput/OutputSystem)ogSM-software
SMBIOS-specikationendenererdatastrukturerogadgangsmetoderienBIOS,somgørdetmuligtfor

enbrugerelleretprogramatlagreoghenteoplysninger,somerspecikkefordenpågældendecomputer.

•WakeonLAN
WakeonLANerenEthernet-computernetværksstandard,sombevirker,atencomputerkantændeseller

aktiveresafennetværksmeddelelse.Meddelelsensendessomregelafetprogram,derkørerpåenanden
computerpådetsammeLAN(LocalAreaNetwork).

•WakeonRing
WakeonRing,ogsåkaldetWakeonModem,erenspecikation,somgørdetmuligtforunderstøttede

computereogenhederatgenoptagenormaldriftfraslumre-ellerdvaletilstand.

•(WMI)(WindowsManagementInstrumentation)

2ThinkStationBrugervejledning

WMI(WindowsManagementInstrumentation)eretsætafudvidelserafWDM(WindowsDriverModel).
Dettilførerstyresystemetengrænseade,hvorigennemanvendtekomponenterlevereroplysninger
ogmeddelelser.

I/O-funktioner(Input/Output)

•9-bensserieltstik(étstandardogétsomekstraudstyr)

•FireUSB2.0-stik(UniversalSerialBus)(topåforsidenogtopåbagsiden)

•FireUSB3.0-stik

•EtEthernet-stik

•EtDisplayPort-stik

•EtVGA-skærmstik

•EtPersonalSystem/2-tastaturstik(PS/2)(valgfrit)

•EtstiktilPS/2-mus(ekstraudstyr)

•Trelydstik(stiktillydindgang,lydudgangogmikrofon)påbagsiden

•Tolydstik(mikrofonoghovedtelefon)påforsiden
Dererereoplysningeri“Stik,kontrollerogindikatorerpåcomputerensforside”påside9

computerensbagside”påside10

.

og“Stikpå

Udvidelsesmuligheder

•Énbåstildiskettedrev

•Énbåstiloptiskdrev

•EtstiktilPCIExpress-kort(x1)

•EtstiktilPCIExpress-grakkort(x16)

•TostiktilPCI-kort

Strømforsyning

Computerenleveresmeden240Wstrømforsyningmedautomatiskspændingsvælger.

Sikkerhedsfunktioner

•ProgrammetComputraceAgentintegreretirmware

•Kontakttilregistreringafdæksel(kaldesogsådækselføler)

•Mulighedforataktivereellerdeaktivereenenhed

•MulighedforataktivereellerdeaktivereUSB-stikindividuelt

•Tastaturmedngeraftrykslæser(leveressammenmedvissemodeller)

•Startkodeord(POP),administratorkodeordogharddiskkodeordforatforhindreuautoriseretbrugaf
computeren

•Kontrolafstartsekvens

•Startudentastaturellermus

•Mulighedforatbrugeenkabellås(Kensington-lås)

•Mulighedforatbrugeenhængelås

•TrustedPlatformModule(TPM)

DererereoplysningeriafsnittetKapitel4“Sikkerhed”påside27

.

Kapitel1.Produktoversigt3

Forudinstalleredeprogrammer

Computerenleveresmedforudinstalleredeprogrammer,sådukanarbejdenemmereogmeresikkert.Derer
ereoplysningeriafsnittet“Lenovo-programmer”påside5.

Forudinstalleretstyresystem

Computerenleveresmedetaffølgendestyresystemerforudinstalleret:

•StyresystemetMicrosoftWindows7

•StyresystemetMicrosoftWindows8

Operativsystemet/-systemerne,certiceretellerkompatibilitetstestet

•Linux

®

•MicrosoftWindowsXPProfessionalSP3

1

(afhængerafmodellen)

1.Detellerdeoperativsystemer,dervisesher,certiceresellertestesforkompatibilitetpådettidspunkt,hvordenne
vejledningtrykkes.AndrestyresystemeranerkendesmåskeafLenovosomværendekompatiblemedcomputeren,
efteratdennevejledningertrykt.Listenkanændres.Dukanafgøre,ometstyresystemerblevetcerticereteller
testetforkompatibilitet,vedatbesøgeleverandørenswebsted.

4ThinkStationBrugervejledning

Specikationer

Detteafsnitbeskrivercomputerensfysiskespecikationer.

Dimensioner

Bredde:339mm
Højde:99,7mm
Dybde:381,1mm(15,00inches)

Vægt

Maksimumkongurationvedlevering:7,5kg

Driftsbetingelser

•Lufttemperatur:
Idrift:10°Ctil35°C

Opbevaring:-40°Ctil60°Cioriginalemballage
Opbevaring:-10°Ctil60°Cudenemballage

•Luftfugtighed:
Idrift:20%til80%(ingenkondens)

Opbevaring:20%til90%(ingenkondens)

•Højde:
Idrift:-15,2til3.048m

Opbevaring:-15,2til10.668m

Elektriskinput

•Spænding:

–Lavtområde:

Minimum:100Vvekselstrøm
Maksimum:127Vvekselstrøm
Intervalforinputfrekvens:50til60Hz

–Højtområde:

Minimum:200Vvekselstrøm
Maksimum:240Vvekselstrøm
Intervalforinputfrekvens:50til60Hz

Lenovo-programmer

ComputerenleveresmedLenovo-programmer,sådukanarbejdenemmereogmeresikkert.Afhængigtaf
hvilkentypestyresystem,dererinstalleret,kanprogrammernevariere.

AdgangtilLenovo-programmeriWindows7-styresystemet

IWindows7-styresystemetkandufåadgangtilLenovo-programmerfraprogrammetLenovoThinkVantage
ToolsellerfraKontrolpanel.

SådanfårduadgangtilLenovo-programmerfraprogrammetLenovoThinkVantageTools

KlikpåStart➙Alleprogrammer➙LenovoThinkVantageToolsforatfåadgangtilLenovo-programmer
fraLenovoThinkVantageTools.Dobbeltklikderefterpåetprogramikonforatåbneprogrammet.

Kapitel1.Produktoversigt5

®

Bemærk:HvisetprogramikoninavigationsvinduetiLenovoThinkVantageTools-programmeternedtonet,
angiverdet,atduskalinstallereprogrammetmanuelt.Dobbeltklikpåprogramikonetforatinstallere
programmetmanuelt.Følghereftervejledningenpåskærmbilledet.Nårinstallationsprocessener
gennemført,aktiveresprogramikonet.

Tabel1.ProgrammeriprogrammetLenovoThinkVantageTools

Program

FingerprintSoftware
LenovoSolutionCenterSystemsundhedogfejlnding
PasswordManager
PowerManager
RecoveryMediaFactoryRecovery-diske
RescueandRecovery
SimpleTapSimpleTap
SystemUpdateOpdateringogdrivere

®

Navnpåikon

Fingeraftrykslæser

Opbevaringsstedtilkodeord
Strømfunktioner

EnhancedBackupandRestore

Bemærk:Afhængigtafcomputermodellenervisseprogrammermuligvisikketilgængelige.

SådanfårduadgangtilLenovo-programmerfraKontrolpanel

KlikpåStart➙KontrolpanelforatfåadgangtilLenovo-programmerfraKontrolpanel.Kliksåpådet
relevantevalg,afhængigtafhvilketprogramduvilåbne,ogklikderefterpådentilhørendegrønnetekst.

Bemærk:Hvisduikkenderprogrammet,skaldugåtilKontrolpanel,åbnenavigationsvinduetiLenovo
ThinkVantageTools-programmetogdobbeltklikkepådetnedtonedeikonforatinstalleredetprogram,duhar
behovfor.Følghereftervejledningenpåskærmbilledet.Nårinstallationsprocessenergennemført,aktiveres
programikonet,ogdukanndeprogrammetiKontrolpanel.

ProgrammerneogdetilsvarendeafsnitoggrønnetekstiKontrolpanelvisesifølgendetabel.

Tabel2.ProgrammeriKontrolpanel

ProgramKontrolpanelvalg

FingerprintSoftwareSystemogsikkerhed

Hardwareoglyd

LenovoSolutionCenterSystemogsikkerhedLenovo-Systemsundhedog

PasswordManager

PowerManagerHardwareoglyd

RecoveryMedia
RescueandRecovery

SimpleTap
SystemUpdateSystemogsikkerhedLenovo-Opdateringogdrivere

Systemogsikkerhed
Brugerkontiogfamiliesikkerhed

Systemogsikkerhed
Systemogsikkerhed
Systemogsikkerhed

Programmer

GrøntekstiKontrolpanel

Lenovo-Fingeraftrykslæser

fejlnding
Lenovo-Opbevaringsstedtil

kodeord

Lenovo-Strømfunktioner

Lenovo-FactoryRecovery-diske
Lenovo-EnhancedBackupand

Restore
Lenovo-SimpleTap

Bemærk:Afhængigtafcomputermodellenervisseprogrammermuligvisikketilgængelige.

6ThinkStationBrugervejledning

AdgangtilLenovo-programmeriWindows8-styresystemet

ErdincomputerforudinstalleretmedWindows8,kandutilgåLenovo-programmernepåfølgendemåder:

•KlikpåikonenLenovoQuickLaunchpåproceslinjen.Dervisesenlistemedprogrammer.Dobbeltklikpå
etLenovo-programforatåbnedet.Sesdetønskedeprogramikkeilisten,skalduklikkepåplus-ikonet+.

•TrykpåWindows-tastenforatgåtilskærmbilledetStart.KlikpåetLenovo-programforatåbnedet.Kan
duikkendedetønskedeprogram,skalduyttemarkørentilskærmhjørnetentenøversttilhøjreeller
nedersttilhøjreforatseamuletterne.KliksåpåamulettenSøgforatsøgedetønskedeprogram.

ComputerenunderstøtterfølgendeLenovo-programmer:

•FingerprintSoftware

•LenovoCompanion

•LenovoSettings

•LenovoSolutionCenter

•LenovoQuickLaunch

•LenovoSupport

•PasswordManager

•SystemUpdate

IntroduktiontilLenovo-programmer

DetteemnegiverenkortintroduktiontilvisseLenovo-programmer.

Bemærk:Afhængigtafcomputermodellenervisseprogrammermuligvisikketilgængelige.

•FingerprintSoftware
Meddenindbyggedengeraftrykslæser,somndespåvissetastaturer,kanduregistrereditngeraftryk

ogknyttedettilstartkodeordet,harddiskkodeordetogWindows-kodeordet.Pådenmådekan
ngeraftryksgodkendelseerstattekodeordogsikrebådeenkelogsikkerbrugeradgang.Tastaturmed
ngeraftrykslæserndeskuntiludvalgtecomputereellerkankøbessomekstraudstyrtilcomputere,
derunderstøtterbrugenafdet.

•LenovoCloudStorage
LenovoCloudStorage-programmeterenløsningtilskylagring,hvormeddukangemmedineler,som

f.eks.dokumenterogbilleder,påenserver.Duharadgangtildelagredelerviainternettetfraforskellige
enheder,somf.eks.personligecomputere,smartphonesellertablets.Dererereoplysningerom
programmetLenovoCloudStoragepåhttp://www.lenovo.com/cloud.

•LenovoCompanion
ProgrammetLenovoCompaniongiverdiginformationomtilbehørtildincomputer,dukanseblogsog

artikleromdincomputerogundersøgeandreanbefaledeprogrammer.

•LenovoSettings
MedprogrammetLenovoSettingskandufåenbedreoplevelsemeddincomputer,derkanomdannes

tiletbærbarthotspot,dukankongurereindstillingerforkameraoglyd,optimeredineindstillingeraf
strømplanensamtopretteogadministrereerenetværksproler.

•LenovoSolutionCenter
ProgrammetLenovoSolutionCentergiverdigmulighedforatfejlndeogløsecomputerproblemer.Det

omfatterfejlndingstest,indsamlingafsystemoplysninger,sikkerhedsstatusogsupportoplysningersamt
rådogtiptilatopnåmaksimalsystemydeevne.

•LenovoQuickLaunch

Kapitel1.Produktoversigt7

ProgrammetLenovoQuickLaunchgiverhurtigadgangtilprogrammer,dererinstalleretpådincomputer,
herunderLenovo-programmer,Microsoft-programmerogandretredjepartsprogrammer.

•LenovoSupport
MedprogrammetLenovoSupportkanduregistreredincomputerhosLenovo,kontrollerecomputerens

tilstandogbatterietsstatus,downloadeogsebrugermanualertildincomputer,fåoplysningeromgarant
fordincomputersamtsøgehjælpogfåsupport-informationer.

•LenovoThinkVantageTools
ProgrammetLenovoThinkVantageT oolsførerdigtilenrækkeoplysninger,oggivernemadgangtil

forskelligeværktøjer,somkanhjælpedigtilatudføreditarbejdepånemogsikkervis.

•LenovoWelcome
ProgrammetLenovoWelcomeintroducererdigtilnogleinnovative,indbyggedeLenovo-faciliteterog

hjælperdiggennemnoglefå,vigtigekongurationsfunktioner,sådukanfåmestmuligtudafcomputeren.

•PasswordManager
PasswordManager-programmetregistrererogudfylderautomatiskgodkendelsesoplysningertil

Windows-programmerogwebsteder.

•PowerManager
ProgrammetPowerManagerindeholderennem,eksibelogfuldstændigstrømstyringtilcomputeren.

Detsætterdigistandtilatjusterecomputerensstrømindstillinger,sådufårdenbedstebalancemellem
ydeevneogstrømbesparelse.

•RecoveryMedia
DukanbrugeprogrammetRecoveryMediatilatretablereharddiskensoprindeligeindhold.

•RescueandRecovery
ProgrammetRescueandRecoveryerenløsningtilgenopretningogretableringiformaftrykpåen

enkeltknap.Løsningeninkludereretsætretableringsværktøjer,somhjælperdigmedatforetage
fejlnding,skaffehjælpogretablerecomputereneftersystemnedbrud,selvhvisduikkekanstarte
Windows-styresystemet.

•SimpleTap
MedSimpleT ap-programmetfårduenhurtigmådeattilpassenoglegrundlæggendecomputerindstillinger

somf.eks.atslålydenfratildinehøjttalere,justerelydstyrken,låsecomputerensstyresystem,starteet
program,åbneenwebside,åbneenlosv.DukanogsåbenytteprogrammetSimpleTapforatfåadgang
tilLenovoAppShop,hvordukandownloadeforskelligeprogrammerogsoftwaretilcomputeren.

StartprogrammetSimpleTaphurtigtvedatgøreetaffølgende:
–KlikpådetrødeSimpleTap-startpunktpåskrivebordet.Detrødestartpunktndespåskrivebordet,

efterduførstegangharåbnetSimpleT ap-programmet.

–TrykpådenblåThinkVantage-knap,hvisdenndespådittastatur.

Bemærk:ProgrammetSimpleTapndeskunpåvissemodeller,hvorstyresystemetWindows7er
forudinstalleret.HvisprogrammetSimpleTapikkeerforudinstalleretpådinWindows7-model,kandu
hentedetfrahttp://www.lenovo.com/support.

•SystemUpdate
ProgrammetSystemUpdatehjælpermedatholdeprogrammernepåcomputerenopdateretved

atdownloadeoginstalleresoftwareopdateringer(Lenovo-programmer,styreprogrammer,UEFI
BIOS-opdateringerogandretredjepartsprogrammer).

8ThinkStationBrugervejledning

Proler

Detteafsnitbeskriver,hvordukanndestikkenepåcomputerensforsideogbagside,delepåsystemkortet
ogkomponenteroginternedrevpåcomputeren.

Stik,kontrollerogindikatorerpåcomputerensforside

Figur1“Placeringafstik,kontrollerogindikatorerpåcomputerensforside”påside9viserplaceringenaf
stikkene,kontrollerneogindikatorernepåcomputerensforside.

Figur1.Placeringafstik,kontrollerogindikatorerpåcomputerensforside

1Knaptiludløsning/lukningafoptiskdrev5USB2.0-stik(USB-port2)
2Afbryder
3Aktivitetsindikatorforharddisk
4Strømindikator8USB2.0-stik(USB-port1)

6Stiktilmikrofon
7Stiktilhovedtelefon

Kapitel1.Produktoversigt9

Stikpåcomputerensbagside

IFigur2“Stikpåcomputerensbagside”påside10visesplaceringenafstikpåcomputerensbagside.
Nogleafstikkenepåcomputerensbagsideharenbestemtfarve,somdukanbruge,nårduskalslutte
kablertilcomputeren.

Figur2.Stikpåcomputerensbagside

1Stiktilnetledning

10StiktilPCIExpress-grakkort(x16)(grakkorttilgængeligtpå

vissemodeller)

2Serielport(Serielport1)11PorttilPCIExpress-kort(x1)
3VGA-skærmstik12PortetilPCI-kort(2)
4DisplayPort-stik
5USB3.0-stik(USB-porte5til8)
6USB2.0-stik(USB-porte3og4)
7Stiktilmikrofon
8Stiktillydudgang
9Stiktillydindgang18StiktilPS/2-tastaturog-mus(ekstraudstyr)

13Serielport(ekstraudstyr)(Serielport2)
14Portetilkabellås(2)
15Ethernet-stik
16Porttilindbyggetkabellås(Kensington-lås)
17Dækseludløserknap

StikBeskrivelse

Lydindgangsstik

Brugestilatmodtagelydsignalerfraeneksternlydenhed,f.eks.etstereoanlæg.Når
dutilsluttereneksternlydenhed,tilsluttesderetkabelmellemlydudgangsstikketpå
enhedenoglydindgangsstikketpåcomputeren.

Lydudgangsstik

Brugestilatsendelydsignalerfracomputerentileksterneenheder,f.eks.
forstærkedestereohøjtalere(højtaleremedindbyggedeforstærkere),hovedtelefoner,
multimedietastaturerellerlydindgangsstikketpåetstereoanlægellerenanden
eksternoptageenhed.

10ThinkStationBrugervejledning

StikBeskrivelse

DisplayPort-stikBrugestilattilslutteenhøjtydendeskærm,endirect-drive-skærmellerandre

enheder,deranvenderetDisplayPort-stik.
Bemærk:DisplayPort-stikketgælderikkeforallemodeller.Hviscomputerenharet
grakkort,skaldukontrollere,atdubrugeretstikpågrakkortet.

Ethernet-stik

BrugdettestiktilatslutteetEthernet-kabeltiletLAN(LocalAreaNetwork).
Bemærk:Duskalanvendekategori5Ethernet-kablerforatoverholdeFCC-kravene.

Stiktilmikrofon

Brugdettestiktilatslutteenmikrofontilcomputeren,nårduoptagerlyde,ellerhvis
dubrugerettalegenkendelsesprogram.

StiktilPS/2-tastatur

Brugdettestiktilattilslutteettastatur,derharetPS/2-tastaturstik.

(ekstraudstyr)
StiktilPS/2-mus(ekstraudstyr)

Brugdettestiktilattilslutteenmus,entrackballellerandetpegeudstyr,derhar
etPS/2-musestik.

Serielport

Brugdettestiktilattilslutteeteksterntmodem,enserielprinterellerenanden
enhed,derbrugeren9-bensserielport.

USB2.0-stikBrugestilattilslutteudstyr,derbrugeretUSB2.0-stik,f.eks.etUSB-tastatur,

enUSB-mus,enUSB-scannerellerenUSB-printer.Hvisduharmereendotte
USB-enheder,kandukøbeenUSB-boksenhed,derkanbrugestilattilslutteere
USB-enheder.

USB3.0-stikBrugestilattilslutteudstyr,derbrugeretUSB2.0-eller3.0-stik,f.eks.et

USB-tastatur,enUSB-mus,enUSB-scannerellerenUSB-printer.Hvisduhar
mereendotteUSB-enheder,kandukøbeenUSB-boksenhed,derkanbrugestil
attilslutteereUSB-enheder.

VGA-skærmstikBrugdettestiktilattilslutteenVGA-skærmellerenandenenhed,derbrugeret

stiktilenVGA-skærm.
Bemærk:VGA-skærmstikketgælderikkeforallemodeller.Hviscomputerenharet
grakkort,skaldukontrollere,atdubrugeretstikpågrakkortet.

Kapitel1.Produktoversigt11

Placeringafkomponenter

IFigur3“Placeringafkomponenter”påside12visesplaceringenafdeforskelligekomponenteri
computeren.Afsnittet“Åbningafcomputerensdækselcover”påside32indeholderoplysningerom,
hvordanduafmonterercomputerensdæksel.

Figur3.Placeringafkomponenter

1Kølepladeogblæser
2Strømforsyningsenhed
3Hukommelsesmodul

4Optiskdrev
5Kortlæser(vissemodeller)

6EnhedmedstiktillydogUSBpåforsiden
7Frontdæksel

12ThinkStationBrugervejledning

8Systemblæser
9Internhøjtaler
10Kontakttilregistreringafdæksel(dækselføler)(installeret

påvissemodeller)

11Harddisk
12PCI-kort(installeretpåvissemodeller)
13Kølepladeogblæserkanal

Placeringafdelenepåsystemkortet

8

IFigur4“Placeringafdelepåsystemkortet”påside13visesplaceringenafdelenepåsystemkortet.

Figur4.Placeringafdelepåsystemkortet

14-bensstrømstik

16USB-stik1,forside(tiltilslutningafUSB-port1og2på

frontdækslet)

2Stiktilmikroprocessorblæser
3Hukommelsesstik1(DIMM1)18USB-stik2,forside(tiltilslutningafereUSB-enheder)
4Hukommelsesstik2(DIMM2)19Serieltstik(COM2)
5Hukommelsesstik3(DIMM3)20Stiktilinternhøjtaler
6Hukommelsesstik4(DIMM4)

17Batteri

21Lydstikpåforsiden(tiltilslutningafmikrofon-og

hovedtelefonstikpåfrontdækslet)

7Stiktilvarmesensor22PortetilPCI-kort(2)
84-bensstrømstik(2)
914-bensstrømstik
10SATA-stik1og2(SATA3.0-stik)25PorttilPCIExpress-grakkort(x16)
11eSATA-stik26Stiktilbagesteventilator
12SATA-stik3og4(SATA2.0-stik)27Stiktilkontakttilregistreringafdæksel(dækselføler)
13Stiktliforresteblæser
14Stikpåfrontpanel(tiltilslutningaf

23DisplayPort-stik
24PorttilPCIExpress-kort(x1)

28Mikroprocessor
29StiktilPS/2-tastaturog-mus

strømkontaktenogLED-indikatorer)

15NulstilCMOS(ComplementaryMetalOxide

Semiconductor)/Recovery-jumper

Kapitel1.Produktoversigt13

Placeringafinternedrev

Internedreverenhedericomputeren,sombrugestilatlæseoggemmedata.Dukaninstalleredrevi
computerenforatforøgedenslagerkapacitetogforatgøredetmuligtfordenatlæseandremedietyper.
Internedrevinstalleresibåse.Idennevejledningkaldesbåseneforbås1,bås2ogsåvidere.Computeren
leveresmedfølgendefabriksinstallerededrev:

•Etoptiskdrevibås1

•3,5-tommersharddiskeller2,5-tommersSSD-drevibås3

Nårduinstallererellerudskifteretinterntdrev,erdetvigtigtatlæggemærketil,hvilkendrevtypeog-størrelse
dukaninstallereellerudskifteidenenkeltebås,ogatduforbinderkablernekorrekttildetinstallerededrev.
Detrelevanteafsniti“Installationellerudskiftningafhardware”påside31
hvordanduinstallererellerudskifterinternedrevicomputeren.

IFigur5“Placeringafdrevbåsene”påside14visesplaceringenafdrevbåsene.

indeholderoplysningerom,

Figur5.Placeringafdrevbåsene

1Bås1-DrevbåstilSATA-harddisk(meden3,5-tommersharddiskelleret2,5-tommersSSD-drevinstalleret)
2Bås2-Båstiloptiskdrev(medoptiskdrev)
3Bås3-Båstilkortlæser

14ThinkStationBrugervejledning

Maskintypeog-modeletiket

Etikettenmedmaskintypeog-modelidenticerercomputeren.NårdukontakterLenovoforatfåhjælp,
kansupportteknikerenbrugeoplysningerneommaskintypeog-modeltilatidenticerecomputerenog
givedighurtigereservice.

Følgendeereteksempelpåenetiketmedmaskintypeog-model.

Figur6.Maskintypeog-modeletiket

Kapitel1.Produktoversigt15

16ThinkStationBrugervejledning

Kapitel2.Brugafcomputeren

Dettekapitelindeholderoplysningerom,hvordandubrugernogleafcomputerenskomponenter.

Hyppigtstilledespørgsmål

Idetfølgendenderdunogletip,derkanhjælpedigmedatfåmestmuligtudafdincomputer.

Kanjegfåbrugervejledningenpåetandetsprog?

BrugervejledningenndespåenrækkeforskelligesprogpåLenovosupportwebstedpå:
http://www.lenovo.com/ThinkStationUserGuides

Hvorndesretableringsdiskene?

Lenovolevereretprogram,somdukanbrugetilatopretteretableringsdiske.Dukanndeoplysningerom,
hvordanduopretterretableringsdiskeiafsnittet“Oprettelseafretableringsmedier”påside78.

Hvisduskullekommeudforenharddiskfejl,kandubestilleproduktretableringsdiskefraLenovoCustomer
SupportCenter.Dererereoplysningerom,hvordandukontakterkundesupportcentret,iafsnittetKapitel
12“Oplysninger,hjælpogservice”påside117.Læsdendokumentation,derleveressammenmed
retableringsdiskene,foratfåereoplysningerom,hvordandubrugerdiskene.

Vigtigt:Enproduktretableringsdiskpakkekanindeholdeerediske.Sørgforathaveallediskeneklar,førdu
starterretableringen.Underretableringenbliverdumåskebedtomatskiftedisk.

HviskanjegfåhjælptilWindows-styresystemet?

HjælpogsupportiWindowsindeholderdetaljeredeoplysningerom,hvordandubruger
Windows-styresystemettilatfåmestmuligtudafcomputeren.DukanfåadgangtilHjælpogsupporti
Windowspåfølgendemåder.

•PåWindows7operativ-systemetskalduklikkepåStart➙Hjælpogsupport.

•IoperativsystemetWindows8skalduyttemarkørentilskærmhjørnetentenøversttilhøjreellernederst
tilhøjreforatseamuletterne.KliksåpåIndstillinger➙Hjælp.

AdgangtilkontrolpaneletiWindows8-styresystemet

IoperativsystemetWindowskandugennemseogændrecomputerindstillingermedKontrolpanelet.Udfør
enafellerallefølgendehandlingeriWindows8-styresystemetforatåbnekontrolpanelet:

•Fraskrivebordet

1.Flytmarkørentilskærmhjørnetentenøversttilhøjreellernedersttilhøjreforatseamuletterne.

2.KlikpåIndstillinger.

3.KlikpåKontrolpanel.

•FraskærmbilledetStart

1.Flytmarkørentilskærmhjørnetentenøversttilhøjreellernedersttilhøjreforatseamuletterne.

2.KlikpåSøg.

3.IskærmbilledetAppsskaldubladretilhøjreogklikkepåKontrolpanelisektionenWindowsSystem.

©CopyrightLenovo2012

17

Brugtastaturet

Afhængigtafdinmodelleverescomputerenmedetstandardtastaturellerettastaturmedngeraftrykslæser.
Windows-genvejstasterneertilgængeligepåbeggetastaturer.

Detteafsnitindeholderoplysningeromfølgende:

•“BrugafWindows-genvejstaster”påside18

•“BrugafdenblåThinkVantage-knap”påside18

•“Brugenngeraftrykslæser”påside18

BrugafWindows-genvejstaster

Derertretasterpåbådestandardtastaturetogtastaturetmedngeraftrykslæser,somdukanbrugesammen
medMicrosoftWindows-styresystemet.

•DetotastermedWindows-logondesvedsidenafAlt-tastenpåbeggesiderafmellemrumstasten.
Windows-logoetvisespåtasterne.IstyresystemetWindows7skaldutrykkepåWindows-tastenforat
åbnemenuenStart.IstyresystemetWindows8skaldutrykkepåWindows-tastenforatskiftemellemdet
aktuellearbejdsrumogskærmbilledetStart.Windows-logoetsudseendeafhængeraftastaturtypen.

•TastentilkontekstmenuerplaceretvedsidenafCtrl-tastentilhøjreformellemrumstasten.Nårdutrykker
påtastentilkontekstmenu,visesenmenufordenaktiveikonellerdetaktiveprogramellerobjekt.

Bemærk:DukanbrugemusenellerPilop-ogPilned-tasternetilatmarkeremenuvalg.Dukanlukke
Start-menuenellerpopop-menuenvedatklikkemedmusenellertrykkepåEsc.

BrugafdenblåThinkVantage-knap

NogletastaturerharenblåThinkVantage-knap,somdukanbrugetilatåbnedenomfattendeonlinehjælp
ogoplysningscentretfraLenovo.TrykpådenblåThinkVantage-knapåbnerprogrammetSimpleT api
styresystemetWindows7ellerprogrammetLenovoPCDeviceExperienceistyresystemetWindows8.

Brugenngeraftrykslæser

Noglecomputereleveresmedettastatur,somharenngeraftrykslæser.Dukanndeereoplysningerom
ngeraftrykslæsereni“IntroduktiontilLenovo-programmer”påside7

ForatåbneprogrammetThinkVantageFingerprintSoftwareogbrugerngeraftrykslæseren,se
“Lenovo-programmer”påside5.

Følgvejledningenpåskærmen.DererereoplysningerihjælpentilThinkVantageFingerprintSoftware.

.

18ThinkStationBrugervejledning

Brugafmusmedhjul

Musenmedhjulhardissefunktioner:

1PrimærmuseknapBrugdenneknaptilatvælgeellerstarteetprogramelleretmenupunkt.
2Hjul

3Sekundærmuseknap

Dukanskiftemellemdeprimæreogsekundæremuseknappersfunktionogændreandrestandardfunktioner
viafunktionenEgenskaberformusiKontrolpaneliWindows.

Brughjulettilatstyremusensbladringsfunktion.Bladringenskeridenretning,du
drejerhjulet.

Brugdenneknaptilatåbneenmenutildetaktiveprogram,enaktivikonelleret
aktivtobjekt.

Justeringaflyd

Lydkanværevigtigt,nårduarbejdermedencomputer.Dererindbyggetendigitallydkontrolenhed
påsystemkortet.Pånoglemodellererderogsåinstalleretenlydadaptermedhøjydelseietafstikkene
tilPCI-kort.

Computerenslydfunktion

Hvisdererinstalleretenfabriksmonteretlydadaptermedhøjydelsepåcomputeren,erlydstikkenepå
systemkortetpåcomputerensbagsidetypiskdeaktiveret.Brugstikkenepålydadapteren.

Hverlydfacilitetomfattermindsttrelydstik:Lydindgang,LydudgangogMikrofon.Pånoglemodellererder
etfjerdestik,somkanbrugestilattilsluttestereohøjtalere,derikkekræverstrømforsyning.Lydadapteren
givermulighedforatoptageogafspillelydellermusiksamtforatlyttetillydimultimedieprogrammer
ogarbejdemedprogrammertiltalegenkendelse.

Dukanfåenbedrelydimultimedieprogrammerne,hvisduslutterforstærkedestereohøjtaleretilstikket
tillydudgangen.

Indstillingaflydstyrkenfraskrivebordet

Dufåradgangtillydstyrkeknappenpåskrivebordetvialydstyrkeikonenpåproceslinjen,dererplacereti
nederste,højrehjørneafWindows-skrivebordet.Klikpålydstyrkeikonen,ogytskyderenopellernedforat
kontrollerelydstyrken,ellerklikpåikonenSlåfraforatslålydenfra.Hvislydstyrkeikonenikkendespå
proceslinjen,kandundehjælpiafsnittet“Tilføjelseaflydstyrkeikontilproceslinjen”påside19.

Tilføjelseaflydstyrkeikontilproceslinjen

GørfølgendeforattilføjelydstyrkeikonenpåproceslinjeniWindows7-styresystemet:

1.KlikpåStart➙Kontrolpanel➙UdseendeogpersonligeindstillingerpåWindows-skrivebordet.

Kapitel2.Brugafcomputeren19

2.KlikpåTilpasikonerpåproceslinjeniemnetProceslinjeogmenuenStart.

3.KlikpåSlåsystemikonertilellerfra,ogskiftfralydstyrkenFratilTil.

4.KlikpåOKforatgemmedenyeindstillinger.

GørfølgendeforattilføjelydstyrkeikonenpåproceslinjeniWindows8-styresystemet:

1.ÅbnKontrolpanel,ogklikpåUdseendeogpersonligeindstillinger.

2.KlikpåTilpasikonerpåproceslinjenisektionenProceslinje.

3.KlikpåSlåsystemikonertilellerfra,ogskiftfralydstyrkenFratilTil.

4.KlikpåOKforatgemmedenyeindstillinger.

AngivelseaflydstyrkeniKontrolpanel

DukanindstillecomputerenslydstyrkeiKontrolpanel.Gørfølgendeforatindstillecomputerenslydstyrkei
Kontrolpanel:

1.IoperativsystemetWindows7skalduklikkepåStart➙Kontrolpanel➙Hardwareoglyd.I
operativsystemetWindows8skalduåbnekontrolpaneletogklikkepåHardwareoglyd.

2.KlikpåJustercomputerenslydstyrkeiemnetLyd.

3.Flytskyderneopellernedforatøgeellermindskecomputerenslydstyrke.

BrugafCD'erogDVD'er

ComputerenleveresmuligvismedetinstalleretDVD-drevellerDVD-brænderdrev.DVD-drevbruger
standard-CD'erellerDVD'erpå12cm.HviscomputerenleveresmedetDVD-drev,kandrevetlæse
DVD-ROM-diske,DVD-R-diske,DVD-RAM-diske,DVD-RW-diskeogalletyperCD'er,f.eks.almindelige
CD'er,CD-RW-diske,CD-R-diskeoglyd-CD'er.HvisduharetDVD-brænderdrev,kandrevetdesuden
brændeDVD-R-diske,DVD-RW-diske,DVD-RAM-diskeaftypeII,CD-RW-standarddiske,CD-RW-diske
medhøjhastighedogCD-R-diske.

Følgdisseretningslinjer,nårdubrugeretDVD-drev:

•Placérikkecomputerenetsted,hvordrevetkanudsættesforfølgende:
–højetemperaturer

–højluftfugtighed
–megetstøv
–rystelserellerpludseligestød
–enskråoverade
–direktesollys

•IndsætikkeandreobjekterendCD'erellerDVD'eridrevet.

•TagCD'enellerDVD'enudafdrevet,førduyttercomputeren.

HåndterogopbevarCD'erogDVD'er

CD'erogDVD'ererholdbareogpålideligemedier,mendekræverenvisvedligeholdelseogensærlig
håndtering.Følgfølgenderetningslinier,nårduhåndtereroglagrerCD'erellerDVD'er:

•Holdikanternepådisken.Rørikkediskensoverade.

•Hvisduskalfjerneeventuellengeraftrykpådisken,skaldurengøredenvedattørredenmedenrenblød
kludframidtenogudefter.Hvisduaftørrerdiskenicirkulærebevægelser,kandetmedføretabafdata.

•Skrivikkepåoveraden,ogplacérikkepapirpåden.

20ThinkStationBrugervejledning

•Undgåatridseellersættemærkerpådisken.

•Ladikkediskenliggeidirektesollys.

•Brugikkebenzin,fortynderellerandrerensemidlertilatrengøredisken.

•Tabellerbøjikkedisken.

•Sætikkeenødelagtdiskidrevet.Bøjede,ridsedeellersnavsedediskekanødelæggedrevet.

AfspilningafCDellerDVD

HviscomputerenharetDVD-drev,kandulyttetillyd-CD'erellerseDVD-lm.Gørfølgendeforatafspille
enCDellerDVD:

1.TrykpåudløserknappenpåDVD-drevetforatåbneskuffen.

2.Nårskuffenerheltåben,skalduindsætteCD'enellerDVD'eniskuffen.NogleDVD-drevharen
centerlåsmidtiskuffen.Hvisdrevetharensådancenterlås,skalduholdeunderskuffenmeddenene
håndogtrykkemidtpåCD'enellerDVD'en,indtildenklikkerpåplads.

3.Trykigenpåudløserknappen,ellerskubforsigtigtskuffenindforatlukkeden.CD-eller
DVD-afspilningsprogrammetstarterautomatisk.DererereoplysningerihjælpentilCD-eller
DVD-afspilningsprogrammet.

GørfølgendeforatfjerneenCDellerDVDfraDVD-drevet:

1.Nårcomputerenertændt,kandutrykkepåudløserknappenpådrevet.Nårskuffeneråben,kandu
forsigtigtfjernedisken.

2.Lukskuffenvedattrykkepåudløserknappenellerforsigtigtskubbeskuffenind.

Bemærk:Hvisskuffenikkegliderud,nårdutrykkerpåudløserknappen,skaldustikkespidsenafen
papirclipsindinødudløserhullet,somndespåforsidenafDVD-drevet.Sørgfor,atdreveterslukket,nårdu
brugernødudløseren.Brugudløserenistedetfornødudløserenundtageninødstilfælde.

OptagelseafenCDellerDVD

HviscomputerenharetDVD-brænderdrev,kandubrugedrevettilatoptageCD'erellerseDVD'er.Gør
følgendeforatoptageenCDellerDVD:

•MedoperativsystemetWindows7harduentenprogrammetCorelDVDMovieFactoryLenovoEditioneller
Power2Goinstalleretpådincomputer.

–DukørerprogrammetCorelDVDMovieFactoryLenovoEditionvedatklikkepåStart➙Alle

programmer➙CorelDVDMovieFactoryLenovoEdition➙CorelDVDMovieFactoryLenovo
Edition.Følgvejledningenpåskærmen.

–HvisduvilkørePower2Go-programmet,skalduklikkepåStart➙Alleprogrammer➙PowerDVD

Create➙Power2Go.Følgvejledningenpåskærmen.

•IstyresystemetWindows8kandukøreprogrammetPower2Gopåfølgendemåde.

1.Flytmarkørentilskærmhjørnetentenøversttilhøjreellernedersttilhøjreforatseamuletterne.Klik
derefterpåSøgogindtastPower2Go.

2.KlikpåPower2Goivenstrepanelforatåbneprogrammet.

3.Følgvejledningenpåskærmen.

DukanogsåbrugeWindowsMedia
afsnittet“Hjælpogsupport”påside117.

®

PlayertilatoptageCD'erogdata-DVD'er.Dererereoplysningeri

Kapitel2.Brugafcomputeren21

22ThinkStationBrugervejledning

Kapitel3.Digogdincomputer

Dettekapitelindeholderoplysningeromhjælptilhandicappede,ergonomiogytningafcomputeren
tilandrelandeellerområder.

Hjælptilhandicappedeogergonomi

Detervigtigtathavegodevanermht.ergonomiforatfåmestmuligtudafcomputerenogundgågener.
Indretarbejdspladsenogdetudstyr,dubruger,sådetpasserbedsttilditbehovogdetarbejde,duskal
udføre.Sørgdesudenforathavegodearbejdsvaner,såduydermestmuligtoghardetsåbehageligt
sommuligt,nårdubrugercomputeren.

Følgendeafsnithandlerom,hvordanduindretterarbejdspladsen,stillerudstyretopogindarbejdergode
arbejdsvaner.

Lenovovilgivehandicappedebedreadgangtilinformationerogteknologi.Følgendeoplysningerbeskriver,
hvordanpersonermedhøre-,synshandicapogandreformerforhandicapkanudnyttecomputerenpå
bedstemåde.

Hjælpeteknologiergørdetmuligtforbrugerneatfåadgangtiloplysningerpådenbedstemåde.Nogle
afdisseteknologierndesalleredeistyresystemet,andrekankøbeshosforhandlerneellerhentespå
internettet:
http://www.lenovo.com/healthycomputing

Indretningafarbejdspladsen

Dufårstørstudbytteafcomputeren,hvisduplacererudstyretogindretterarbejdspladsenefterdinebehov
ogdetarbejde,duskaludføre.Dinarbejdsstillingerdetvigtigste,menogsålyskilder,ventilationogplacering
afstikkontakterkanhavebetydningforindretningenafarbejdspladsen.

Ergonomi

Derndesikkenogenarbejdsstilling,dererideelforalle,menidetfølgendegivesnogleretningslinier
for,hvordandunderden,derpasserdigbedst.

Detertrættendeatsiddeidensammestillingilængeretid.Ryglænetogstolenssædeskalkunneindstilles
uafhængigtafhinandenforatstøttemaksimalt.Sædetsforkantskalværeafrundetforatlettetrykketpå
undersidenaflårene.Indstilsædet,sådinefødderentenhvileradtpågulvetellerpåenfodskammel,og
dinelårerparallellemedgulvet.

Nårdubenyttertastaturet,skalunderarmeneværeparallellemedgulvetoghåndleddeneineutral,afslappet
stilling.Holdhænderneletpåtastaturet,ogforsøgatslappeafihænderogngre.Justérvinklenpå
tastaturet,sådetbliverbehageligtatarbejdeved.Detgøresvedatstillepåtastaturetsben.

©CopyrightLenovo2012

23

Justérskærmen,sådenøverstekantafskærmeneriellerligeunderøjenhøjde.Placérskærmenien
afstandafca.50-60cm.fradig,sådenerbehageligatsepå,ogdenskalværeanbragt,såduikke
behøverdrejekroppenforatkunneseden.Placérogsåandetudstyr,dubrugerjævnligt,f.eks.telefonen
ellermusen,sådeernemmeatfåfati.

Genskinoglys

Anbringskærmen,sådufårmindstmuligtgenskinogreeksfraloftslys,vinduerogandrelyskilder.Genskin
frareekterendeoveraderkanbetyde,atdetersværtatseskærmbilledet.Hvisduharmulighedfordet,
skalduplacereskærmenvinkelretpåvinduerogøvrigelyskilder.Reducérovenlyset,evt.vedheltatslukke
detellervedatsættesvagerepæreri.Hvisskærmenstårtætvedvinduet,kandublændeforsollysetvha.
gardinerellerpersienner.Dukanjustereskærmenslysstyrkeogkontrastiløbetafdagen,efterhåndensom
lysforholdeneændres.

Hvisdetikkeermuligtheltatundgåreekser,ellerduikkekanregulerelyset,kandubrugeetskærmlter
foranskærmen.Skærmltrekanimidlertidpåvirkeskarphedenafbilledetpåskærmen,sådetbørdu
kunbenytte,hvisdeandremetoderikkehjælper.

Støv,dersamlespåskærmen,øgerproblemernemedgenskin.Huskatrengøreskærmenmedjævne
mellemrum.Brugenblødkludsombeskrevetidokumentationentilskærmen.

Ventilation

Bådecomputerenogskærmenproducerervarme.Icomputerensidderenblæser,dersugerfriskluftind
ogsendervarmluftud.Skærmensenderdenvarmeluftudgennemetluftgitter.Hvisventilationshullerne
blokeres,kanenhedernebliveoverophedetogikkefungerekorrektellerblivebeskadigede.Placér
computerenogskærmen,såventilationshullerneikkeblokeres.Normalter5cmnok.Sørgogsåfor,at
ventilationsluftenikkeblæserindiansigtetpånogen.

Stikkontakterogkabellængder

Placeringenafstikkontakteroglængdenpånetledningerogkablertilskærm,printerogøvrigeenhederkan
væreafgørendefor,hvorcomputerenskalanbringes.

Vedindretningafarbejdspladsen:

•Undgåbrugafforlængerledninger.Hvisdetermuligt,skaldusluttecomputerensnetledningdirekte
tilstikkontakten.

•Holdnetledningerogkablervækfrasteder,hvordugår,såduikkeuforvarendekommertilatsparketil
dem.

Dererereoplysningeromnetledningeri“Netledningerogomformere”påsidevi

24ThinkStationBrugervejledning

.

Registrércomputeren

Nårduregistrercomputeren,læggesoplysningerneiendatabase,såLenovokankontaktedigitilfældeaf
tilbagekaldelseelleretandetalvorligtproblem.NårduregistrerercomputerenhosLenovo,fårdudesuden
hurtigereservice,nårduringertilLenovoforhjælp.Ivissetilfældefårregistreredebrugerederudover
tilbudomyderligereservice.

GøretaffølgendeforatregistreredincomputerhosLenovo:

•Gåtilhttp://www.lenovo.com/register,ogfølginstruktionernepåskærmenforatregistreredincomputer.

•Opretforbindelsetilinternettet,ogregistrerdincomputerviaetforudinstalleredeprogramtilregistrering:
–IWindows7:DetforudinstalleredeprogramLenovoProductRegistrationstarterautomatisk,nårduhar

brugtcomputerenetstykketid.Følghereftervejledningenpåskærmenforatregistreredincomputer.

–IWindows8:ÅbnprogrammetLenovoSupport.KliksåpåRegistrationogfølghereftervejledningen

påskærmenforatregistreredincomputer.

Flytningafcomputerentiletandetlandelleretandetområde

Nårdutagercomputerenmedtiletandetlandellerområde,skaldutagehøjdefordelokale
elektricitetsstandarder.Detteafsnitindeholderoplysningeromfølgende:

•“Spændingsvælgerkontakt”påside25

•“Udskiftningafnetledninger”påside26

Spændingsvælgerkontakt

Noglecomputereerudstyretmedenspændingsvælgerkontakt,dererplacerettætpånetledningsstikket
påcomputeren,ogandrecomputereharingenspændingsvælgerkontakt.Førduinstallerercomputeren
elleryttercomputerentiletandetland,skalduindstillespændingsvælgerkontakten,sådenpassertil
denspænding,stikkontaktenleverer.

Paspå:
Duskalvide,hvilkenspændingstikkontaktenleverer,dérhvorcomputerenskaltilsluttes.Hvisdu
eritvivlom,hvilkenspændingstikkontaktenleverer,skaldukontakteelselskabetellerundersøge
ofciellewebstederellerrejsebøgeromdetlandellerområde,hvordubenderdig.

Hviscomputerenharenspændingsvælgerkontakt,skaldusørgeforatindstilleden,sådenpassertil
denspænding,stikkontaktenleverer.Hvisduindstillerspændingsvælgerkontaktenforkert,risikererduat
beskadigecomputerenpermanent.Dumåikkesluttecomputerentilenstikkontakt,førduharkontrolleret,at
duharindstilletspændingsvælgerkontakten,sådenpassertilnetspændingen.

Hviscomputerenikkeharenspændingsvælgerkontakt,skaldukontrollerefølgendepåmærkatenmed
angivelseafnetspændingibundenafcomputeren.

•Hvismærkatenviseretintervalpåenten“100-127V”eller“200-240V”,skaldusikre,atdenspænding,
stikkontaktenleverer,svarertildet,derstårpåmærkaten.Hvisdetikkeertilfældet,måduikkeslutte
computerentilstikkontakten,medmindredubrugereneksternenhedsomforeksempelenomformer.

•Hvismærkatenvisertointervallerpå“100-127V”og“200-240V”,betyderdet,atcomputerenkan
brugesoveralt,ogatcomputerenautomatiskskiftertildenspænding,stikkontaktenleverer,uansethvor
computerentilsluttes.

Kapitel3.Digogdincomputer25

Udskiftningafnetledninger

Hvisdutagercomputerenmedtiletandetlandellerområde,hvorstikkontakterneeranderledesenddem,
duervanttilatbruge,skalduentenkøbestikadaptereellernyenetledninger.Dukanbestillenetledninger
direktefraLenovo.

Dunderoplysningeromnetledningerogpartnumrepå:
http://www.lenovo.com/powercordnotice

26ThinkStationBrugervejledning

Kapitel4.Sikkerhed

Dettekapitelindeholderoplysningerom,hvordandubeskyttercomputerenmodtyverioguautoriseretbrug.

Sikkerhedsfunktioner

Derndesfølgendesikkerhedsfunktionerpåcomputeren:

•ProgrammetComputraceAgentintegreretirmware
ProgrammetComputraceAgenterenløsningtilstyringafit-aktiverogretableringeftercomputertyveri.

Programmetregistrerer,omdererforetagetændringerpåcomputeren,f.eks.hardware,softwareellerdet
sted,computerenkalderopfra.

Bemærk:Duskalevt.købeetabonnementforatkunneaktivereprogrammetComputraceAgent.

•Kontakttilregistreringafdæksel(kaldesogsådækselføler)
Kontaktentilregistreringafdæksletforhindrer,atcomputerenkanloggepåstyresystemet,når

computerdæksletikkeerinstalleretellerlukketkorrekt.Gørfølgendeforataktiverekontaktentil
registreringafdæksletpåsystemkortet:

1.StartprogrammetSetupUtility.Læsafsnittet“StartafprogrammetSetupUtility”påside85.

2.Angivadministratorkodeordet.Læsafsnittet“Angiv,revidérellersletetkodeord”påside86.

3.VælgChassisIntrusionDetection➙EnablediundermenuenSecurity.Kontaktentilregistreringaf
dæksletpåsystemkorteteraktiveret.

Hviskontaktentilregistreringafdæksletregistrerer,atcomputerdæksletikkeerinstallereteller
lukketkorrekt,nårdutændercomputeren,visesenfejlmeddelelse.Gørfølgendeforatdeaktivere
fejlmeddelelsenogloggepåstyresystemet:

1.Installerellerlukcomputerdæksletkorrekt.Læsafsnittet“Afslutningafudskiftningenafdele”
påside75.

2.TrykpåF1foratåbneprogrammetSetupUtility.TrykderefterpåF10foratgemmeogafslutte
programmetSetupUtility.Fejlmeddelelsenbliverikkevistigen.

•MulighedforataktivereellerdeaktivereenhederogUSB-stik
Dererereoplysningeriafsnittet“Aktiveringellerdeaktiveringafenenhed”påside87.

•Indbyggetngeraftrykslæser(vissemodeller)
Afhængigtafcomputermodellenleverestastaturetmuligvismedenindbyggetngeraftrykslæser.Hvisdu

registrererditngeraftrykogpåforhåndknytterdetsammenmedstartkodeordet,harddiskkodeordeteller
beggekodeord,kandustartecomputeren,loggepåsystemetogfåadgangtilSetupUtilityvedattrække
ngerenhenoverlæseren,udenatindtastekodeordet.Pådenmådekanngeraftryksgodkendelse
erstattekodeordogsikrebådeenkelogsikkerbrugeradgang.

•Kontrolafstartsekvens
Dererereoplysningeriafsnittet“Vælgellerrevidérstartsekvensforenheder”påside88.

•Startudentastaturellermus
Computerenkanloggepåstyresystemet,udenathverkentastaturetellermusenertilsluttet.

•TrustedPlatformModule(TPM)
TrustedPlatformModuleerensikkerkryptoprocessor,derkanlagrekryptograskenøgler,sombeskytter

data,derergemtpåcomputeren.

©CopyrightLenovo2012

27

Tilslutningafenintegreretkabellås

Medenindbyggetkabellås,kaldesogsåforenKensington-lås,kandufastgørecomputerentiletbordelleret
andetfastobjekt.Kabellåsensluttestildenindbyggedeporttilkabellåspåbagsidenafcomputeren,ogden
fungerersammenmedennøgle.Kabellåsenlåserogsådeknapper,derbrugestilatåbnecomputerdækslet.
Deterdensammetypelås,somdelåse,derbrugespåmangebærbarecomputere.Dukanbestilleen
integreretkabellåsdirektefraLenovovedatsøgeefterKensingtonpå:
http://www.lenovo.com/support

Figur7.Indbyggetkabellås

Brugafkodeord

DukanangiveenrækkekodeordiWindows-styresystemetogicomputerensBIOSforatforhindre
uautoriseredepersoneriatbrugecomputeren.

BIOS-kodeord

DukanbrugeprogrammetBIOSSetupUtilityangivekodeordforatforhindreuautoriseredepersoneriatfå
adgangtilcomputerenogdensdata.Følgendetyperkodeordkananvendes:

•Power-OnPassword:Nårdererangivetetstartkodeord,bliverdubedtomatindtasteetgyldigtkodeord,
hvergangcomputerentændes.Computerenkanikkebruges,førdetgyldigekodeorderindtastet.Få
ereoplysningerunder“Power-OnPassword”påside86.

•HardDiskPassword:Nårdererangivetetharddiskkodeordforhindrerdetuautoriseretadgangtildatapå
harddisken.Nårdererangivetetharddiskkodeord,bliverdubedtomatindtasteetgyldigtkodeord,hver
gangduforsøgeratfåadgangtilharddisken.Dererereoplysningeriafsnittet“HardDiskPassword”
påside86

28ThinkStationBrugervejledning

.

•AdministratorPassword:Administratorkodeordetforhindreruautoriseredebrugereiatændre
kongurationsindstillingerne.Hvisdueransvarligforatvedligeholdekongurationsindstillingernepåere
computere,kanduangiveetadministratorkodeord.Dererereoplysningeriafsnittet“Administrator
Password”påside86

Dubehøverikkeatangiveetkodeordforatkunnebrugecomputeren.Menduøgersikkerheden,nårdu
brugerkodeord.

.

Windows-kodeord

AfhængigtafWindows-styresystemetsversionkandubrugekodeordtilforskelligeformål,bl.a.kontrolaf,
hvemderkanloggepå,adgangtilfællesressourcer,adgangtilnetværketogindividuellebrugerindstillinger.
Dererereoplysningeriafsnittet“Hjælpogsupport”påside117

.

Kongurérngeraftrykslæseren

Hvisdittastaturharenngeraftrykslæser,kandukongurerengeraftrykslæsereniprogrammetSetupUtility.

UndermenuenFingerprintSetupundermenuenSecurityiprogrammetSetupUtilityindeholderfølgende
valgmuligheder:

•PrebootAuthentication:AktivererellerdeaktivererngeraftryksgodkendelsetiladgangtilBIOS.

•EraseFingerprintData:Sletterdengeraftryksdata,derergemtienngeraftrykslæser.

Gørfølgendeforatkongurerengeraftrykslæseren:

1.StartprogrammetSetupUtility.Læsafsnittet“StartafprogrammetSetupUtility”påside85.

2.VælgSecurity➙FingerprintSetupihovedmenueniprogrammetSetupUtility,ogtrykpåEnter.
VinduetFingerprintSetupåbnes.

3.VælgPrebootAuthenticationellerEraseFingerprintData,ogtrykpåEnter.

4.Markérindstillingerne,ogtrykpåEnter.

5.TrykpåF10foratgemmeændringerneogafslutteprogrammetSetupUtility.TrykpåEnter,nårdubliver
bedtomdet,foratbekræfte,atduvilafslutte.

Brugafogkendskabtilrewalls

Enrewallkanværehardware,softwareellerenkombinationafbeggedele,afhængigtafdetønskede
sikkerhedsniveau.Firewallsbrugeretsætreglertilatbestemme,hvilkeindgåendeogudgåendeforbindelser
derskalgodkendes.Hviscomputerenharetforudinstalleretrewallprogram,erdetmedtilatbeskyttemod
uautoriseretadgang,hackerangreboginternet-angreb.Detbeskytterogsådinepersonligeoplysninger.
Hjælpentilrewallprogrammetindeholderereoplysningerom,hvordandubrugerprogrammet.

Windows-styresystemet,somerinstalleretpåcomputeren,indeholderWindowsFirewall.Dererere
oplysningerombrugenafWindowsFirewalli“Hjælpogsupport”påside117.

Beskyttelseafdatamodvirus

Computerenleveresmedetforudinstalleretantivirusprogram,somermedtilatbeskyttemod,registrere
ogeliminerevirus.

Lenovolevereretkompletantivirusprogrampåcomputerenmedetgratis30-dagesabonnement.Efter30
dageskaldufornylicensenforfortsatatkunnemodtageopdateringertilantivirusprogrammet.

Bemærk:Virusdenitionslerskalholdesopdateredeforatbeskyttemodnyvirus.

Kapitel4.Sikkerhed29

Hjælpentilantivirusprogrammetindeholderereoplysningerom,hvordandubrugerprogrammet.

30ThinkStationBrugervejledning

Kapitel5.Installationellerudskiftningafhardware

Dettekapitelindeholdervejledningi,hvordanduinstallererellerudskifterhardwarepåcomputeren.

Håndteringafenheder,dererfølsommeoverforstatiskelektricitet

Dumåikkeåbnedenantistatiskeposemeddennyedel,førduharfjernetdendefektedelfracomputeren,
ogduerklartilatinstalleredennyedel.Statiskelektriciteterikkeskadeligformennesker.Imidlertidkan
detbeskadigecomputerenskomponenterogdele.

Tagfølgendeforholdsregler,nårduhåndtererdeleogandrecomputerkomponenter,sådeikkebliver
beskadigetpga.statiskelektricitet:

•Begrænsdinebevægelser.Nårdubevægerdig,skabesderstatiskelektricitetomkringdig.

•Håndtéraltiddeleogandrekomponenterforsigtigt.TagfatikantenafPCI-kort,hukommelsesmoduler,
systemkortogmikroprocessorer.Røraldrigvedkredsløbene.

•Ladikkeandrerøreveddeleneogandrecomputerkomponenter.

•Nårduudskifterennydel,skalduladedelenidenantistatiskeposerørevedudvidelsesportens
metaldækselellervedenandenumaletmetaladepåcomputerenimindsttosekunder.Detreducerer
statiskelektricitetfraposenogdinkrop.

•Hvisdetermuligt,skalduinstalleredennyedeldirekteicomputeren,nårduhartagetdenudafposen,
udenatlæggedenfradig.Hvisdetikkeermuligt,skaldulæggedenantistatiskeposepåenplan
overadeoglæggedelenpåposen.

•Dumåikkelæggedelenpåcomputerensdækselellerpåandetmetalliskmateriale.

Installationellerudskiftningafhardware

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduinstallererellerudskifterhardwarepåcomputeren.Dukan
udvideogvedligeholdecomputerensfacilitetervedatinstallereellerudskiftehardware.

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet“Vigtige
sikkerhedsforskrifter”påsidev

Bemærkninger:

1.Brugkuncomputerdele,derleveresafLenovo.

2.Nårduinstallererellerudskifterudstyr,skaldufølgedenrelevantevejledningidetteafsnitsammenmed
denvejledning,derleveressammenmedudstyret.

.

Installationafeksterntudstyr

Dukanslutteeksterneenhedertilcomputeren,f.eks.eksternehøjtalere,enprinterellerenscanner.Når
duinstallererekstraudstyr,skalderudoverdenfysiskeforbindelseogsånoglegangeinstalleresekstra
programmer.Nårduinstallerereksterneenheder,skalduse“Stik,kontrollerogindikatorerpåcomputerens
forside”påside9
vejledningen,derleveressammenmedudstyret,tilselvetilslutningenogtilinstallationafdenødvendige
programmerellerstyreprogrammer.

og“Stikpåcomputerensbagside”påside10foratndedetkorrektestik.Brugderefter

©CopyrightLenovo2012

31

Åbningafcomputerensdækselcover

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet“Vigtige
sikkerhedsforskrifter”påsidev.

Detteafsnitindeholderenvejledningi,hvordanduåbnercomputerensdæksel.

Paspå:

Slukforcomputeren,ogladdenkøleafitretilfemminutter,førdufjernerdækslet.

Gørfølgendeforatåbnecomputerensdæksel:

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.

2.Tagallenetledningerudafstikkontakterne.

3.Afmontérallenetledninger,Input/Output-kablerogandrekabler,derertilsluttetcomputeren.Læs
afsnittene“Stik,kontrollerogindikatorerpåcomputerensforside”påside9og“Stikpåcomputerens
bagside”påside10

4.Fjernallelåse,dersikrercomputerensdæksel,f.eks.enkabellås.Læsafsnittet“Tilslutningafen
integreretkabellås”påside28

5.Trykpådækseludløserknappenpåbagsidenafcomputeren,ogdrejcomputerdæksletopad.

.

.

Figur8.Åbningafcomputerensdækselcover

Afmonteringogmonteringaffrontdækslet

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet“Vigtige
sikkerhedsforskrifter”påsidev.

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduafmontererogmontererfrontdækslet.

Gørfølgendeforatafmontereogmonterefrontdækslet:

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.Tagderefteralle
netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

2.Åbncomputerensdæksel.Læsafsnittet“Åbningafcomputerensdækselcover”påside32.

32ThinkStationBrugervejledning

3.Fjernfrontdæksletvedatfrigøredetreplastiktapperovenpåfrontfæksletogdrejefrontdæksletudadfor
atfjernedetfracomputeren.

Figur9.Afmonteringaffrontdækslet

Kapitel5.Installationellerudskiftningafhardware33

4.Montérfrontdæksletvedatjusteredeandretreplastiktappernederstifrontdæksletmeddetilsvarende
hullerikabinettet,ogvipherefterfrontdæksletindad,indtilderlyderetklik.

Figur10.Monteringaffrontdæksletigen

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs“Afslutningafudskiftningenafdele”påside75

foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

Adgangtilsystemkortetskomponenterogdrev

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet“Vigtige
sikkerhedsforskrifter”påsidev.

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordandufåradgangtilsystemkortetskomponenterogdrev.

Gørfølgendeforatfåadgangtilsystemkortetskomponenterogdrev:

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.Tagderefteralle
netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

2.Åbncomputerensdæksel.Læsafsnittet“Åbningafcomputerensdækselcover”påside32.

3.Afmontérfrontdækslet.Læsafsnittet“Afmonteringogmonteringaffrontdækslet”påside32.

4.Fjernkølepladensblæserkanal.Læsafsnittet“Udskiftningafkølepladeogblæser”påside52.

5.Afmontérharddisken.Læsafsnittet“Udskiftningafharddisken”påside47.

6.Drejbåsentildetoptiskedrevopadforatfåadgangtilsystemkortetskomponenterogkablerne.Læs
afsnittet“Udskiftningafdetoptiskedrev”påside49.

34ThinkStationBrugervejledning

Installationellerudskiftningafethukommelsesmodul

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet“Vigtige
sikkerhedsforskrifter”påsidev

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduinstallererellerudskifterethukommelsesmodul.

Computerenindeholderrestik,hvordukaninstallereellerudskifteDDR3UDIMM-moduler,somgiveroptil
32GBsystemhukommelse.Nårduinstallererellerudskifterhukommelsesmoduler,kandubrugeDDR3
UDIMM-modulerpå2GB,4GBeller8GBienhverkombinationoptilmaksimalt32GB.

Følgendetabelindeholderoplysningeromdeinstallationsreglerforhukommelsesmoduler,somduskal
holdedigforøje,nårduinstallererellerfjernerethukommelsesmodul.Mærket“X”angiverdenellerde
hukommelsesporte,somhukommelsesmoduleteller-modulerneskalinstalleresiiforskelligesituationer.
Tallene1,2,3og4angiverinstallationsrækkefølgen.Se“Placeringafdelenepåsystemkortet”påside13
atndehukommelsesmodulstikkene.

UDIMMDIMM1DIMM2DIMM3DIMM4

EtUDIMM-modulX
ToUDIMM-modulerX,1X,2
TreUDIMM-modulerX,3X,1X,2
FireUDIMM-modulerX,3X,1X,4X,2

.

for

Gørfølgendeforatinstallereellerudskifteethukommelsesmodul:

1.Slukforcomputeren,ogafmontérallenetledningerfrastikkontakterne.

2.Åbncomputerensdæksel.Læsafsnittet“Åbningafcomputerensdækselcover”påside32.

3.Afmontérfrontdækslet.Læsafsnittet“Afmonteringogmonteringaffrontdækslet”påside32.

4.Fjernkølepladensblæserkanal.Læsafsnittet“Udskiftningafkølepladeogblæser”påside52.

5.Afmontérharddisken.Læsafsnittet“Udskiftningafharddisken”påside47.

6.Drejbåsentildetoptiskedrevopadforatfåadgangtilhukommelsesstikkene.Læsafsnittet“Udskiftning
afdetoptiskedrev”påside49.

7.Findhukommelsesstikkene.Læsafsnittet“Placeringafdelenepåsystemkortet”påside13.

8.Fjerndedele,derkanforhindreadgangtilhukommelsesstikkene.

9.Gøretaffølgende,afhængigtafomduinstallererellerudskifterethukommelsesmodul:

Kapitel5.Installationellerudskiftningafhardware35

•Hvisduudskifteretgammelthukommelsesmodul,skalduåbnefastgørelsesklemmerneogforsigtigt
trækkehukommelsesmoduletudafhukommelsesstikket.

Figur11.Afmonteringafethukommelsesmodul

•Hvisduinstallererethukommelsesmodul,skalduåbnefastgørelsesklemmernetildet
hukommelsesstik,duvilplacerehukommelsesmoduleti.

Figur12.Åbningaffastgørelsesklemmerne

36ThinkStationBrugervejledning

10.Placérdetnyehukommelsesmoduloverhukommelsesstikket.Kontrollér,atindhakket1på
hukommelsesmoduletpasserpræcismedstikket2påsystemkortet.Skubhukommelsesmoduletlige
nedistikket,indtilfastgørelsesklemmerneerlåste.

Figur13.Installationafhukommelsesmodul

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs“Afslutningafudskiftningenafdele”påside75foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

InstallationellerudskiftningafetPCI-kort

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet“Vigtige
sikkerhedsforskrifter”påsidev.

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduinstallererellerudskifteretPCI-kort.Computerenharto
portetilstandard-PCI-kort,entilPCIExpress-kort(x1)ogentilPCIExpress-grakkort(x16).

GørfølgendeforatinstallereellerudskifteetPCI-kort:

1.Slukforcomputeren,ogafmontérallenetledningerfrastikkontakterne.

2.Åbncomputerensdæksel.Læsafsnittet“Åbningafcomputerensdækselcover”påside32.

3.DrejPCI-kortholderentildenåbneposition.

4.Gøretaffølgende,afhængigtafomduinstallererellerudskifteretPCI-kort:

•HvisduskalinstallereetPCI-kort,skaldufjernemetaldæksletidenrelevanteport.

•HvisduskaludskifteetgammeltPCI-kort,skaldutagefatidetgamlekort,deriøjeblikketer

installeret,ogforsigtigttrækkedetudafstikket.

Kapitel5.Installationellerudskiftningafhardware37

Figur14.AfmonteringafetPCI-kort

Bemærkninger:

a.Kortetsidderstramtistikket.Hvisdeternødvendigt,kanduskiftevistrækkekortetetlillestykke

udihverside,indtildeterheltudeafstikket.

b.Hviskortetholdespåpladsafenmonteringslås,skalduåbnelåsenpåenafdetovistemåder

afhængigtafdentypemonteringslås,derndespåPCI-kortstikket.Tagfatikortet,ogtræk
detforsigtigtudafstikket.

Figur15.Låskortmonteringslåsenop

5.TagdetnyePCI-kortudafdenantistatiskepose.

38ThinkStationBrugervejledning

6.Installérdetnyekortidetkorrektestikpåsystemkortet,ogdrejkortholderentildenlåsteposition.Læs
afsnittet“Placeringafdelenepåsystemkortet”påside13.

Figur16.InstallationafetPCI-kort

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs“Afslutningafudskiftningenafdele”påside75

foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

Installationellerudskiftningafkortlæseren

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet“Vigtige
sikkerhedsforskrifter”påsidev.

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduinstallererellerudskifterkortlæseren.

Bemærk:Kortlæserenerkuntilgængeligivissemodeller.Dereroplysningeromnyinstallationi“Installation
afkortlæser”påside39

Installationafkortlæser

Gørfølgendeforatinstallerekortlæseren:

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.Tagderefteralle
netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

2.Åbncomputerensdæksel.Læsafsnittet“Åbningafcomputerensdækselcover”påside32.

3.Afmontérfrontdækslet.Læsafsnittet“Afmonteringogmonteringaffrontdækslet”påside32.

4.Finddrevbåsentilkortlæseren.Læsafsnittet“Placeringafinternedrev”påside14.

.Dereroplysningeromudskiftningi“Udskiftningafkortlæseren”påside42.

Kapitel5.Installationellerudskiftningafhardware39

Bemærk:Duskalevt.fjernemetaldæksletpådrevbåsentilkortlæseren.

5.Montérdennyekortlæserirammentilkortlæseren.Installérderefterdetoskruerforatsikrekortlæseren
tilrammen.

6.Montérrammentilkortlæserentilkabinettet.Skubderefterrammentilvenstre,såskruehulletirammen
passertildettilsvarendehulikabinettet.

Figur17.Installationafkortlæser

40ThinkStationBrugervejledning

7.Montérskruenforatfastgørerammentilkortlæserentilkabinettet.

Figur18.Installationafdenskrue,dersikrerkortlæseren

8.SlutkortlæserenskabeltiletafUSB-stikkenepåsystemkortet.Se“Placeringafdelenepåsystemkortet”
påside13

.

9.Drejdenoptiskedrevbåsnedad,indtildengliderpåpladsmedetklik.

10.Montérfrontdækslet.Læsafsnittet“Afmonteringogmonteringaffrontdækslet”påside32.

Bemærk:Duskalevt.fjernekortlæserdækslet2frafrontdækslet.Dufjernerkortlæserdæksletved
atdrejedetofastgørelsesklemmer1,somholderkortlæserdæksletpåydersiden,ogderefterhelt
løsnekortlæserdæksletfrafrontdækslet.

Figur19.Fjernelseafkortlæserdækslet

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs“Afslutningafudskiftningenafdele”påside75foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

Kapitel5.Installationellerudskiftningafhardware41

Udskiftningafkortlæseren

Gørfølgendeforatudskiftekortlæseren:

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.Tagderefteralle
netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

2.Afmontércomputerensdæksel.Læsafsnittet“Åbningafcomputerensdækselcover”påside32.

3.Afmontérfrontdækslet.Læsafsnittet“Afmonteringogmonteringaffrontdækslet”påside32.

4.Finddrevbåsentilkortlæseren.Læsafsnittet“Placeringafinternedrev”påside14.

5.Drejbåsentildetoptiskedrevopad,ogfjernkablettilkortlæserenfraUSB-stikketpåsystemkortet.Læs
afsnittet“Placeringafdelenepåsystemkortet”påside13.

6.Fjerndenskrue,dersikrerrammentilkortlæseren.Fjernderefterrammentilkortlæserenfrakabinettet.

Figur20.Fjernelseafdenskrue,dersikrerkortlæseren

7.Fjerndetoskruer,dersikrerkortlæserentilrammen.Fjernderefterdendefektekortlæserfrarammen.

8.Montérennykortlæserpårammen,ogmontérdetoskruer,derfastgørkortlæserentilrammen.

42ThinkStationBrugervejledning

9.Montérrammentilkortlæserentilkabinettet.Skubderefterrammentilvenstre,såskruehulletirammen
passertildettilsvarendehulikabinettet.

Figur21.Installationafkortlæser

Kapitel5.Installationellerudskiftningafhardware43

10.Montérskruenforatfastgørerammentilkortlæserentilkabinettet.

Figur22.Installationafdenskrue,dersikrerkortlæseren

11.SlutkortlæserenskabeltiletafUSB-stikkenepåsystemkortetigen.Læsafsnittet“Placeringafdelene
påsystemkortet”påside13

12.Drejdenoptiskedrevbåsnedad,indtildengliderpåpladsmedetklik.

13.Montérfrontdækslet.Læsafsnittet“Afmonteringogmonteringaffrontdækslet”påside32.

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs“Afslutningafudskiftningenafdele”påside75

.

foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

Udskiftbatteriet

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet“Vigtige
sikkerhedsforskrifter”påsidev.

Computerenharensærligtypehukommelse,somvedligeholderdato,klokkeslætogindstillingerfor
deindbyggedefunktioner,f.eks.tilknytningerafparallelleporte(konguration).Batterietsørgerfor,at
computerenhuskerdisseoplysninger,nårdererslukketforden.

Normaltskalduikkeopladeellervedligeholdebatteriet.Imidlertidholderingenbatterierevigt.Hvisbatteriet
gåristykker,gåroplysningeromdato,klokkeslætogkongurationsoplysningerne(herunderkodeord)tabt.
Dervisesenfejlmeddelelse,nårdutænderforcomputeren.

44ThinkStationBrugervejledning

Se“bemærkningenomLitiumbatterier”iThinkStationSikkerhedsforskrifter,garantioplysningerog
opsætningsvejledningforatfåoplysningeromudskiftningogbortskaffelseafbatteriet.

Gørfølgendeforatudskiftebatteriet:

1.Slukforcomputeren,ogafmontérallenetledningerfrastikkontakterne.

2.Åbncomputerensdæksel.Læsafsnittet“Åbningafcomputerensdækselcover”påside32.

3.Findbatteriet.Læsafsnittet“Placeringafdelenepåsystemkortet”påside13.

4.Fjerndetgamlebatteri.

Figur23.Afmonteringafdetgamlebatteri

5.Installéretnytbatteri.

Figur24.Installationafetnytbatteri

6.Lukcomputerdækslet,ogtilslutkablerne.Læsafsnittet“Afslutningafudskiftningenafdele”påside75.

Bemærk:Nårcomputerentændesførstegang,efteratbatterieterudskiftet,visesdermuligvisen
fejlmeddelelse.Deternormalt,nårduharudskiftetbatteriet.

7.Tændforcomputerenogalletilsluttedeenheder.

8.BrugprogrammetSetupUtilitytilatangivedato,klokkeslætogeventuellekodeord.LæsafsnittetKapitel
7“BrugafprogrammetSetupUtility”påside85

.

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs“Afslutningafudskiftningenafdele”påside75foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

InstallationafSSD-drevet

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet“Vigtige
sikkerhedsforskrifter”påsidev

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduinstallereret2,5tommersSSD-drevimonteringsrammentil
3,5tommersharddisken.

.

Kapitel5.Installationellerudskiftningafhardware45

GørfølgendeforatinstallereSSD-drevet:

1.InstallerSSD-drevetiadapteren.MonterderefterdereskruerforatfastgøreSSD-drevetiadapteren.

Figur25.InstallationafSSD-drevetiadapteren

2.HvisduvilinstallereSSD-drevetmedadapterenirammentil3,5-tommersharddisken,skalduvride
rammenogjusteretapperne1,2,3og4pårammenmeddetilsvarendehulleriadapteren.

Figur26.InstallationafSSD-drevetmedadaptereniharddiskrammen

3.Slutsignal-ogstrømkablernetilSSD-drevet.

4.InstallerSSD-drevetidenønskedeharddiskbås.Læsafsnittet“Udskiftningafharddisken”påside47.

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

46ThinkStationBrugervejledning

•Læs“Afslutningafudskiftningenafdele”påside75foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

Udskiftningafharddisken

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet“Vigtige
sikkerhedsforskrifter”påsidev.

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduudskifterdenprimæreharddisk.

Bemærk:Afhængigtafmodeltypenharcomputerenmuligviset2,5-tommersSSD-drev.

Gørfølgendeforatudskiftedenprimæreharddisk:

1.Slukforcomputeren,ogafmontérallenetledningerfrastikkontakterne.

2.Åbncomputerensdæksel.Læsafsnittet“Åbningafcomputerensdækselcover”påside32.

3.Findharddisken.Læsafsnittet“Placeringafkomponenter”påside12.

4.Trækihåndtagetpåharddiskensmonteringsramme,ogløftdereftermonteringsrammenopfrabåsentil
detoptiskedrev.

Figur27.Udskiftningafharddisken

5.Afmontérsignal-ogstrømkablernefraharddisken,ogtagharddiskenudafkabinettet.

Kapitel5.Installationellerudskiftningafhardware47

6.Vridifastgørelsesklemmernesomvist,sådukanfjerneharddiskenfrarammen.

Figur28.Afmonteringafharddiskenfrarammen

7.Duinstallererennyharddiskirammenvedatvriderammenogjusteretapperne1,2,4og5på
rammenmeddetilsvarendehulleriharddisken.

Vigtigt:Rørikkevedkredsløbskortet

8.Slutsignal-ogstrømkablernetildennyeharddisk.

3ibundenafharddisken.

48ThinkStationBrugervejledning

9.Indsætharddiskrammenstofastgørelsesklemmer1idetilsvarendehullerikabinettetpåsidenafbåsen
tildetoptiskedrev,ogdrejderefterharddiskenogrammennedad,indtildegliderpåpladsmedetklik.

Figur29.Installationafharddisken

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs“Afslutningafudskiftningenafdele”påside75

foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

Udskiftningafdetoptiskedrev

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet“Vigtige
sikkerhedsforskrifter”påsidev.

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduudskifterdetoptiskedrev.

Gørfølgendeforatudskifteetoptiskdrev:

1.Slukforcomputeren,ogafmontérallenetledningerfrastikkontakterne.

2.Åbncomputerensdæksel.Læsafsnittet“Åbningafcomputerensdækselcover”påside32.

3.Afmontérfrontdækslet.Læsafsnittet“Afmonteringogmonteringaffrontdækslet”påside32.

4.Afmontérharddisken.Se“Udskiftningafharddisken”påside47.

Kapitel5.Installationellerudskiftningafhardware49

5.Trykpådenblåfastgørelsesklemmeforatdrejebåsentildetoptiskedrevopad.

Figur30.Drejningafbåsentildetoptiskedrev

6.Afmontérsignal-ogstrømkablernefrabagsidenafdetoptiskedrev.

50ThinkStationBrugervejledning

7.Trykpålåsentildetoptiskedrev1,ogskubdetoptiskedrevudgennembagsidenafdrevbåsen.

Figur31.Afmonteringafdetgamleoptiskedrev

8.Montérholderentildetoptiskedrevpåsidenafdetnyeoptiskedrev.

Figur32.Monteringafholdertiloptiskdrev

Kapitel5.Installationellerudskiftningafhardware51

9.Skubdetnyeoptiskedrevindidrevbåsen,indtildetgliderpåpladsmedetklik.

Figur33.Installationafetnytoptiskdrev

10.Slutsignal-ogstrømforsyningskablernetilbagsidenafdetoptiskedrev.

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs“Afslutningafudskiftningenafdele”påside75foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

Udskiftningafkølepladeogblæser

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet“Vigtige
sikkerhedsforskrifter”påsidev.

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduudskifterkølepladenogblæseren.

Paspå:

Kølepladenogblæserenkanværemegetvarme.Slukforcomputeren,ogladdenkøleafitretil
femminutter,førdufjernerdækslet.

Gørfølgendeforatudskiftekølepladenogblæseren:

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.Tagderefteralle
netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

2.Åbncomputerensdæksel.Læsafsnittet“Åbningafcomputerensdækselcover”påside32.

52ThinkStationBrugervejledning

3.Afmontérkabletfrakølepladenogblæserenfrastikkettilmikroprocessorblæserenpåsystemkortet.
Læsafsnittet“Placeringafdelenepåsystemkortet”påside13.

4.Følgdissehandlingerforatfjernedereskruer,dersikrerkølepladenogblæserenpåsystemkortet:
a.Tagskruen1delvistud,fjernderefterskruen2helt,ogfjernderefterskruen1helt.
b.Tagskruen3delvistud,fjernderefterskruen4helt,ogfjernderefterskruen3helt.

Bemærk:Fjernforsigtigtdereskruerfrasystemkortetforatundgåatbeskadigesystemkortet.Dere
skruerkanikkefjernesfrakølepladenogblæseren.

Figur34.Skruertilfastgørelseafkølepladeogblæser

5.Løftkølepladenogblæserenmedblæsekanalenopfrasystemkortet.

Bemærkninger:

a.Duskalmuligvisdrejekølepladenogblæserenforsigtigtforatfjernedenframikroprocessoren.
b.Rørikkevedkølepastaenunderkølepladenogblæseren.

Kapitel5.Installationellerudskiftningafhardware53

6.Drejdetoplastikfastgørelsesklemmer,dersikrerkølepladensblæserkanal,udad.Fjernderefter
kølepladensblæserkanalfradendefektekølepladeogblæserenhed.

Figur35.Fjernelseafkølepladensblæserkanal

7.Placérdennyekølepladeogblæserpåsystemkortet,sådereskruerpassermedhullernepå
systemkortet.Kontrollér,atduplacererdennyekølepladeogblæserkorrekt,sådeternemtattilslutte
kabletfradennyekølepladeogblæsertilmikroprocessorblæserenpåsystemkortet.

8.Følgdissehandlingerforatmonterereskruertilatsikredennyekølepladeogblæser,sådansomdet
ervistiFigur34“Skruertilfastgørelseafkølepladeogblæser”påside53:

a.Stramskruen1delvisttil,stramderefterskruen2helt,ogstramderefterskruen1helt.
b.Stramskruen3delvisttil,stramderefterskruen4helt,ogstramderefterskruen3helt.

9.Slutkabletfrakølepladenogblæserentilstikkettilmikroprocessorblæserenpåsystemkortet.Læs
afsnittet“Placeringafdelenepåsystemkortet”påside13.

54ThinkStationBrugervejledning

10.Nedsænkogplacerkølepladensblæserkanalovenpåkølepladenogblæseren,indtildengliderpå
pladsmedetklik.

Figur36.Monteringafkølepladensblæserkanal

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs“Afslutningafudskiftningenafdele”påside75

foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

Udskiftningafstrømforsyningsenheden

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet“Vigtige
sikkerhedsforskrifter”påsidev.

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduudskifterstrømforsyningsenheden.

Selvomderikkeernogendele,derbevægersigicomputeren,nårnetledningenerafmonteret,skaldu
alligevelværeopmærksompåfølgendeadvarslersamtkorrektUL-certicering(UnderwritersLaboratories).

Kapitel5.Installationellerudskiftningafhardware55

Paspå:

Farligebevægeligedele.Holdngreogandrelegemsdelevækfradetteområde.

Paspå:
Dumåaldrigfjernedæksletfrastrømforsyningsenhedenellerfraandredelemeddennemærkat.

Dererfarligspænding,strømogfarligeenerginiveaueriallekomponenter,hvordennemærkat
sidderpå.Dissekomponenterindeholderingendele,derkanudskiftesellerrepareres.Kontakten
servicetekniker,hvisdumener,dererproblemermedenafdissedele.

Gørfølgendeforatudskiftestrømforsyningsenheden:

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.Tagderefteralle
netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

2.Åbncomputerensdæksel.Læsafsnittet“Åbningafcomputerensdækselcover”påside32.

3.Afmontérfrontdækslet.Læsafsnittet“Afmonteringogmonteringaffrontdækslet”påside32.

4.Afmontérharddisken.Læsafsnittet“Udskiftningafharddisken”påside47.

56ThinkStationBrugervejledning

5.Drejdetoplastikfastgørelsesklemmer,dersikrerkølepladensblæserkanal,udad,ogløftderefter
kølepladensblæserkanaludafkabinettet.

Figur37.Fjernelseafkølepladensblæserkanal

Kapitel5.Installationellerudskiftningafhardware57

6.Drejdetoptiskedrevopad,ogafmonterkablernetilstrømforsyningsenhedenfraalledreveneog
strømstikkene1,2og3påsystemkortet.

Figur38.Strømstikpåsystemkortet

Bemærk:Detkanogsåværenødvendigtattagekablernetilstrømforsyningsenhedenudaf
kabelklemmerneeller-bøjlerne,dersikrerkablerneikabinettet.Sørgforatnoterekabelføringen,førdu
afmontererkablernefrasystemkortet.

7.Fjerndetreskruerpåbagsidenafcomputeren,somfastgørstrømforsyningsenheden.Skub
strømforsyningsklemmen

1nedadforatfrigørestrømforsyningsenheden,ogskubderefter

strømforsyningsenhedentilcomputerensforside.Løftstrømforsyningsenhedenudafcomputeren.

Figur39.Afmonteringafstrømforsyningsenheden

58ThinkStationBrugervejledning

8.Kontrollér,atdennyestrømforsyningsenhederdenkorrekte.

9.Montérdennyestrømforsyningsenhedikabinettet,såskruehullerneistrømforsyningsenhedenpasser
medhullernepåkabinettetsbagside.Montérderefterdetreskruer,såstrømforsyningsenhedenbliver
holdtpåplads.

Bemærk:Brugkundeskruer,derleveresafLenovo.

Figur40.Monteringafstrømforsyningsenheden

10.Tilslutstrømforsyningskablernetilalledrevogsystemkortet.Læsafsnittet“Placeringafdelenepå
systemkortet”påside13.

Kapitel5.Installationellerudskiftningafhardware59

11.Nedsænkogplacerkølepladensblæserkanalovenpåkølepladenogblæseren,indtildengliderpå
pladsmedetklik.

Figur41.Monteringafkølepladensblæserkanal

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs“Afslutningafudskiftningenafdele”påside75foratafslutteudskiftningen.

Udskiftningafmikroprocessoren

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet“Vigtige
sikkerhedsforskrifter”påsidev.

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduudskiftermikroprocessoren.

Paspå:

Kølepladenogmikroprocessorenkanværemegetvarme.Slukforcomputeren,ogladdenkøle
afitretilfemminutter,førdufjernerdækslet.

Gørfølgendeforatudskiftemikroprocessoren:

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.Tagderefteralle
netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

2.Åbncomputerensdæksel.Læsafsnittet“Åbningafcomputerensdækselcover”påside32.

60ThinkStationBrugervejledning

3.Findsystemkortet,ogafmontérallekabler,derertilsluttetsystemkortet.Læsafsnittet“Placeringaf
delenepåsystemkortet”påside13.

4.Fjernkølepladenogblæserenmedblæsekanalen.Læsafsnittet“Udskiftningafkølepladeogblæser”
påside52.

Bemærk:Ladikkekølepastaenunderkølepladenogblæserenhedenkommeikontaktmednoget.

5.Løftdetlillehåndtag1,ogåbnholderen2foratfåadgangtilmikroprocessoren3.

Figur42.Adgangtilmikroprocessoren

6.Løftmikroprocessorenligeopafmikroprocessorsoklen.

Figur43.Afmonteringafmikroprocessoren

Bemærkninger:

a.Mikroprocessorenogsoklenkanseanderledesudendpåbilledet.

Kapitel5.Installationellerudskiftningafhardware61

b.Lægmærketil,hvordanmikroprocessorenvenderisoklen.Dukanentenkiggeefterdenlilletrekant

1idetenehjørneafmikroprocessoren,ellerdukanlæggemærketil,hvordanindhakkene2vender

påmikroprocessoren.Detervigtigt,nårduskalinstalleredennyemikroprocessorpåsystemkortet.

c.Dumåkuntagefatikanterneafmikroprocessoren.Rørikkevedguldkontakterneibunden.
d.Undgåattabenogetnedpåmikroprocessorsoklen,nårdenerubeskyttet.Holdallesokkelkontakter

sårenesommuligt.

7.Kontrollér,atdetlillehåndtagerløftet,ogatmikroprocessorholderenerheltåben.

8.Fjernbeskyttelsesdækslet,sombeskytterguldkontakternepådennyemikroprocessor.

9.Tagfatisidernepådennyemikroprocessor,ogplacérdenlilletrekantidetenehjørneafdennye
mikroprocessor,sådenpassermeddentilsvarendetrekantidetenehjørneafmikroprocessorsoklen.

10.Sætdennyemikroprocessorligenedimikroprocessorsoklenpåsystemkortet.

Figur44.Monteringafmikroprocessoren

11.Lukmikroprocessorholderen,oglåsdenmeddetlillehåndtagforatfastgøredennyemikroprocessoren
isoklen.

62ThinkStationBrugervejledning

12.Montérkølepladenogblæserenmedblæsekanalensomvist.Læsafsnittet“Udskiftningafkøleplade
ogblæser”påside52.

Figur45.Geninstallationafkølepladenogblæserenmedblæsekanalen

13.Montéralledekablerigen,somdufjernedefrasystemkortet.

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs“Afslutningafudskiftningenafdele”påside75foratafslutteudskiftningen.

Udskiftningafkontaktentilregistreringafdæksel

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet“Vigtige
sikkerhedsforskrifter”påsidev.

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduudskifterkontaktentilregistreringafdæksel(dækselføler).

Gørfølgendeforatudskiftekontaktentilregistreringafdæksel:

1.Slukforcomputeren,ogafmontérallenetledningerfrastikkontakterne.

2.Åbncomputerensdæksel.Læsafsnittet“Åbningafcomputerensdækselcover”påside32.

3.Afmontérfrontdækslet.Læsafsnittet“Afmonteringogmonteringaffrontdækslet”påside32.

4.Findkontaktentilregistreringafdæksel.Læsafsnittet“Placeringafkomponenter”påside12.

5.Tagkablettilkontaktentilregistreringafdæksletudafstikketpåsystemkortet.Læsafsnittet“Placering
afdelenepåsystemkortet”påside13.

Kapitel5.Installationellerudskiftningafhardware63

6.Fjernskruen,derfastgørrammentilkontaktentilregistreringafdæksletfrakabinettet,ogfjernkontakten
tilregistreringafdæksletfrakabinettet.

Figur46.Afmonteringafkontaktentilregistreringafdækslet

7.Anbringdennyekontakttilregistreringafdæksletienposition,hvorskruehulletikontaktentil
registreringafdæksleterjusteretiforholdtildettilhørendehulikabinettet.

64ThinkStationBrugervejledning

8.Montérskruenforatfastgørekontaktentilregistreringafdækslettilkabinettet.

Figur47.Installationafdennyekontakttilregistreringafdæksel

9.Tilslutkablettilkontaktentilregistreringafdækslettilsystemkortetigen.Læsafsnittet“Placeringaf
delenepåsystemkortet”påside13

.

10.Montérfrontdækslet.Læsafsnittet“Afmonteringogmonteringaffrontdækslet”påside32.

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs“Afslutningafudskiftningenafdele”påside75foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

Udskiftningafdeninternehøjtaler

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet“Vigtige
sikkerhedsforskrifter”påsidev

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduudskifterdeninternehøjtaler.

Bemærk:Deninternehøjtalerndeskunibestemtemodeller.

Gørfølgendeforatudskiftedeninternehøjtaler:

.

Kapitel5.Installationellerudskiftningafhardware65

1.Slukforcomputeren,ogafmontérallenetledningerfrastikkontakterne.

2.Åbncomputerensdæksel.Læsafsnittet“Åbningafcomputerensdækselcover”påside32.

3.Afmontérfrontdækslet.Læsafsnittet“Afmonteringogmonteringaffrontdækslet”påside32.

4.Finddeninternehøjtaler.Læsafsnittet“Placeringafkomponenter”påside12.

5.Fjernkablettildeninternehøjtalerfradenstikkettildeninternehøjtalerpåsystemkortet.Læsafsnittet
“Placeringafdelenepåsystemkortet”påside13

.

6.Fjernkontaktentilregistreringafdæksel(dækselføler).Læsafsnittet“Udskiftningafkontaktentil
registreringafdæksel”påside63.

7.Skubdeninternehøjtalerudadgennemhullet1foratløsnedenfradetometaltapperpåkabinettet.
Skubderefterdeninternehøjtalertilhøjre,ogtagdenudafkabinettet.

Figur48.Afmonteringafdeninternehøjtaler

66ThinkStationBrugervejledning

8.Justérdennyeinternehøjtalermeddetometalklemmerpåkabinettet,ogskubderefterhøjtaleren
somvist,indtildengliderpåpladsmedetklik.

Figur49.Installationafdennyeinternehøjtaler

9.Slutkablettildeninternehøjtalertilsystemkortetigen.Læsafsnittet“Placeringafdelenepå
systemkortet”påside13.

10.Installerafkontaktentilregistreringafdæksletigen.Læsafsnittet“Udskiftningafkontaktentil
registreringafdæksel”påside63.

11.Montérfrontdækslet.Læsafsnittet“Afmonteringogmonteringaffrontdækslet”påside32.

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs“Afslutningafudskiftningenafdele”påside75foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

Udskiftningafenhedmedlyd-ogUSB-stikpåforsiden

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet“Vigtige
sikkerhedsforskrifter”påsidev.

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduudskifterenhedenmedstiktillydogUSBpåforsiden.

Kapitel5.Installationellerudskiftningafhardware67

Gørfølgendeforatudskifteenhedenmedlyd-ogUSB-stikpåforsiden:

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.Tagderefteralle
netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

2.Åbncomputerensdæksel.Læsafsnittet“Åbningafcomputerensdækselcover”påside32.

3.Afmontérfrontdækslet.Læsafsnittet“Afmonteringogmonteringaffrontdækslet”påside32.

4.Drejbåsentildetoptiskedrevopad,ogafmontérkablernetilenhedenmedlyd-ogUSB-stikfra
systemkortet,oglægmærketilkabelføringen.Læsafsnittet“Placeringafdelenepåsystemkortet”
påside13.

5.Fjerndenskrue,derfastgørrammentilenhedenmedlyd-ogUSB-stikpåforsiden.Afmontérderefter
rammentilenhedenmedlyd-ogUSB-stikpåforsidenfrakabinettet.

Figur50.Afmonteringafenhedmedlyd-ogUSB-stikpåforsiden

6.Fjerndetoskruer,derfastgørenhedenmedlyd-ogUSB-stikpåforsidentilrammen.Afmontérderefter
dendefekteenhedmedlyd-ogUSB-stikpåforsidenfrarammen.

7.MontérdennyeenhedmedstiktillydogUSBirammen,ogmontérdetoskruer,derfastgørenheden
tilrammen.

8.Montérrammentilenhedenikabinettet,ogplacérskruehulletirammen,sådetpassertildettilsvarende
hulikabinettet.

9.Skrudenskruei,derfastgørrammentilenhedenmedlyd-ogUSB-stikpåforsidentilkabinettet.

10.SlutUSB-,frontpanel-oglydkablernetilsystemkortetigen.Læsafsnittet“Placeringafdelenepå
systemkortet”påside13.

11.Montérfrontdækslet.Læsafsnittet“Afmonteringogmonteringaffrontdækslet”påside32.

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

68ThinkStationBrugervejledning

•Læs“Afslutningafudskiftningenafdele”påside75foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

Udskiftningafsystemblæseren

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet“Vigtige
sikkerhedsforskrifter”påsidev.

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduudskiftersystemblæseren.

Gørfølgendeforatudskiftesystemblæseren:

1.Slukforcomputeren,ogafmontérallenetledningerfrastikkontakterne.

2.Åbncomputerensdæksel.Læsafsnittet“Åbningafcomputerensdækselcover”påside32.

3.Afmontérharddisken.Læsafsnittet“Udskiftningafharddisken”påside47.

4.Findsystemblæseren.Læsafsnittet“Placeringafkomponenter”påside12.

5.Afmontérkablettildensystemblæserenfrastikkettilsystemblæserenpåsystemkortet.Læsafsnittet
“Placeringafdelenepåsystemkortet”påside13

6.Systemblæserenholdespåpladsikabinettetafregummibøsninger.Fjernsystemblæserenvedat
skæregummibøsningerneover,ogløftsystemblæserenudafkabinettet.

Bemærk:Dennyeforresteblæserenhedleveresmedrenyegummibøsninger.

.

Figur51.Afmonteringafsystemblæseren

Kapitel5.Installationellerudskiftningafhardware69

7.Installérdennyesystemblæservedatjusteregummibøsningerne,derblevleveretsammenmedden
nyesystemblæser,medhullernebagpåkabinettet,ogskubgummibøsningernegennemhullerne.Træk
derefterforsigtigtispidsenafgummibøsningernefrabunden,indtildennyesystemblæsersidderpå
plads.

Figur52.Installationafsystemblæseren

8.Slutkablettildennyesystemblæsertilsystemblæserstikketpåsystemkortet.Se“Placeringafdelene
påsystemkortet”påside13

9.Geninstallérharddiskenigen.Se“Udskiftningafharddisken”påside47

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs“Afslutningafudskiftningenafdele”påside75foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

Udskiftningafvarmesensoren

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet“Vigtige
sikkerhedsforskrifter”påsidev.

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduudskiftervarmesensoren.

Gørfølgendeforatudskiftevarmesensoren:

1.Slukforcomputeren,ogafmontérallenetledningerfrastikkontakterne.

2.Åbncomputerensdæksel.Læsafsnittet“Åbningafcomputerensdækselcover”påside32.

3.Afmontérfrontdækslet.Læsafsnittet“Afmonteringogmonteringaffrontdækslet”påside32.

4.Findvarmesensoren.Læsafsnittet“Placeringafkomponenter”påside12.

5.Afmontervarmesensorenskabelfrastikkettilvarmesensorenpåsystemkortet.Læsafsnittet“Placering
afdelenepåsystemkortet”påside13.

6.Fjernkontaktentilregistreringafdæksel(dækselføler).Læsafsnittet“Udskiftningafkontaktentil
registreringafdæksel”påside63.

7.Afmonterdeninternehøjttaler.Læsafsnittet“Udskiftningafdeninternehøjtaler”påside65.

70ThinkStationBrugervejledning

8.Fraindersidenafkabinettetskaldudrejedenvenstrefastgørelsesklemme1,derfastgørvarmesensoren,
ogderefterskubbeklemmenudadforatfrigøreklemmen.Efterfølgendeskaldufrigøreden
plasticholder,derholderpåvarmesensoren,frakabinettet.

Figur53.Fjernelseafvarmesensoren

9.Trækhelevarmesensorenudafkabinettet.

Kapitel5.Installationellerudskiftningafhardware71

10.Sætdennyevarmesensorsstikogkabelidetvenstrehul1påkabinettet.Justerderefterdetotapper
pådenplasticholder,derholdervarmesensoren,meddetohuller1og2påkabinettet,ogtrykpå
plasticholderen,indtildenklikkerpåplads.

Figur54.Installationafdennyevarmesensor

11.Slutvarmesensorkablettilsystemkortet.Læsafsnittet“Placeringafdelenepåsystemkortet”påside13.

12.Montérfrontdækslet.Læsafsnittet“Afmonteringogmonteringaffrontdækslet”påside32.

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs“Afslutningafudskiftningenafdele”påside75foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

72ThinkStationBrugervejledning

Udskiftningafafbryderkortet

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet“Vigtige
sikkerhedsforskrifter”påsidev

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduudskifterafbryderen.

Gørfølgendeforatudskifteafbryderen:

1.Slukforcomputeren,ogafmontérallenetledningerfrastikkontakterne.

2.Åbncomputerensdæksel.Læsafsnittet“Åbningafcomputerensdækselcover”påside32.

3.Afmontérfrontdækslet.Læsafsnittet“Afmonteringogmonteringaffrontdækslet”påside32.

4.Findafbryderen.Læsafsnittet“Placeringafkomponenter”påside12.

5.Drejbåsentildetoptiskedrevopad,ogfjernkablettilafbryderenfraafbryderstikketpåsystemkortet.
Læsafsnittet“Placeringafdelenepåsystemkortet”påside13.

6.Skubafbryderenindadgennemhulletforatløsnedenfrakabinettet.

.

Figur55.Afmonteringafafbryderen

Kapitel5.Installationellerudskiftningafhardware73

7.Indsætdetoplastictapperidennyeafbrydergennemhulletikabinettet,ogskubderefterafbryderen
somvist,indtildenklikkerpåplads.

Figur56.Monteringafdennyeafbryder

8.Tilslutkablettilafbryderentilsystemkortetigen.Læsafsnittet“Placeringafdelenepåsystemkortet”
påside13.

9.Montérfrontdækslet.Læsafsnittet“Afmonteringogmonteringaffrontdækslet”påside32.

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs“Afslutningafudskiftningenafdele”påside75foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

Udskiftningaftastaturetellermusen

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet“Vigtige
sikkerhedsforskrifter”påsidev

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduudskiftertastaturetellermusen.

Gørfølgendeforatudskiftetastaturetellermusen:

1.Tagkablettildetgamletastaturellerdengamlemusudafcomputeren.

.

74ThinkStationBrugervejledning

2.TilslutetnyttastaturellerennymustiletafUSB-stikkenepåcomputeren.Afhængigtafhvorduvil
tilsluttedetnyetastaturellerdennyemus,skalduse“Stik,kontrollerogindikatorerpåcomputerens
forside”påside9eller“Stikpåcomputerensbagside”påside10.

Figur57.TilslutningafUSB-tastatureller-mus

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs“Afslutningafudskiftningenafdele”påside75foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

Afslutningafudskiftningenafdele

Nårduerfærdigmedatinstallereellerudskiftedele,skaldumonterecomputerensdækselogtilslutte
kablerneigen.DuskalmåskebekræftedeopdateredeoplysningeriprogrammetSetupUtility.Detafhænger
afdedele,duharinstalleretellerudskiftet.SeafsnittetKapitel7“BrugafprogrammetSetupUtility”
påside85.

Gørfølgendeforatmonterecomputerdæksletogsluttekablernetilcomputerenigen:

1.Kontrollér,atallekomponentererinstalleretkorrekt,ogatderikkebendersigværktøjellerløseskrueri
computeren.I“Placeringafkomponenter”påside12
computeren.

2.Montérfrontdæksletigen,hvisduharafmonteretdet.Montérfrontdæksletvedatjusteredetretapper
pådæksletmeddetilsvarendehullerikabinettet,ogdrejherefterdæksletindad,indtilderlyderetklik.

3.Kontrollér,atkablerneerplaceretkorrekt,førdusættercomputerdæksletpåigen.Holdkablernefriaf
hængslerneogsidernepåcomputerensramme,sådeikkekommeriklemme,nårdulukkerdækslet
igen.

4.Drejbåsentildetoptiskedrevtilbagepåplads.

5.Lukcomputerensdæksel.

6.Hvisduharenkabellås,skaldulåsecomputerenmedden.Læsafsnittet“Tilslutningafenintegreret
kabellås”påside28.

7.Slutdeeksternekablerognetledningernetilcomputerenigen.Læsafsnittet“Stikpåcomputerens
bagside”påside10

8.Kapitel7“BrugafprogrammetSetupUtility”påside85indeholderoplysningerom,hvordandu
opdatererkongurationen.

Bemærk:DeestestederforlangerLenovo,atkundenaevererdendefekteCRU-del(Customer
ReplaceableUnit).DerelevanteoplysningerleveressammenmedCRU-delen,ellerdumodtager
oplysningerneetpardageefter,duharmodtagetCRU-delen.

.

visesplaceringenafdeforskelligekomponenteri

Kapitel5.Installationellerudskiftningafhardware75

Hentningafstyreprogrammer

Dukanhentestyreprogrammertilstyresystemer,somikkeerforudinstalleret,påinternetadressen
http://www.lenovo.com/support.DerndeseninstallationsvejledningideREADME-ler,derleveres
sammenstyreprogramlerne.

76ThinkStationBrugervejledning

Kapitel6.Oplysningeromretablering

DettekapitelindeholderoplysningeromretableringsløsningerfraLenovo.

•“OplysningeromretableringforWindows7-operativsystemet”påside77

•“OplysningeromretableringforWindows8-operativsystemet”påside83

OplysningeromretableringforWindows7-operativsystemet

Detteafsnitindeholderfølgendeemner:

•Oprettelseogbrugafretableringsmedier

•Sikkerhedskopierings-ogretableringsfunktioner

•BrugafRescueandRecovery-arbejdsområdet

•Oprettelseogbrugafetretableringsmedie

•Installationellergeninstallationafstyreprogrammer

•Løsningafretableringsproblemer

Bemærkninger:

1.RetableringsoplysningerneidettekapitelgælderkunforcomputeremedRescueand
Recovery-programmetellerProductRecovery-programmet.HvisikonetEnhancedBackupand
RestoreiprogrammetLenovoThinkVantageToolsernedtonet,angiverdet,atduskalinstallere
programmetRescueandRecovery,førduaktivererfunktionerne.InstallerprogrammetRescueand
Recoverypåfølgendemåde:

a.KlikpåStart➙Alleprogrammer➙LenovoThinkVantageTools,ogdobbeltklikpåEnhanced

BackupandRestore.
b.Følgvejledningenpåskærmen.
c.Nårinstallationsprocessenergennemført,erikonetEnhancedBackupandRestoreaktiveret.

2.Dukanvælgemellemforskelligemetoder,nårduovervejer,hvordanduskaludføreenretableringi
tilfældeafetsoftware-ellerhardwarerelateretproblem.Noglemetodervarierer,afhængigtafhvilken
typestyresystemdererinstalleret.

3.Produktetpåretableringsmedietmåkunbrugestilfølgendeformål:

•Retableringafdetforudinstalleredeproduktpåcomputeren

•Geninstallationafproduktet

•Ændringafproduktetvedhjælpafereler

Oprettelseogbrugafretableringsmedier

Dukanbrugeretableringsmediertilatretablereharddiskentilstandardtilstandenfrafabrikken.
retableringsmedierernyttige,hvisduoverførercomputerentiletandetområde,sælgercomputeren,
aeverercomputerentilgenbrug,ellerhvisdugenoprettercomputerentilenfungerendetilstand,efteratdu
harprøvetalleandreretableringsmetoder.Detervigtigtatopretteretableringsmediersåhurtigtsommuligt
somsikkerhedsforanstaltning.

Bemærk:Dineretableringsmulighedermedretableringsmedierafhængerafdetstyresystem,deeroprettet
på.Retableringsmedierkanomfatteetstartmedieogetdatamedie.MicrosoftWindows-licensentillader
kun,atduopretterétdatamedie,sådetervigtigt,atduopbevarerretableringsmedieretsikkertsted,
nårduharoprettetdem.

©CopyrightLenovo2012

77

Oprettelseafretableringsmedier

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduopretterretableringsmedier.

Bemærk:IstyresystemetWindows7kanduopretteretableringsmediervha.diskeellereksterne
USB-lagerenheder.

GørfølgendeforatopretteretableringsmedieriWindows7:KlikpåStart➙Alleprogrammer➙Lenovo

ThinkVantageTools➙FactoryRecovery-diske.Følghereftervejledningenpåskærmbilledet.

Brugafretableringsmedier

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordandubrugerretableringsmedier.

PåWindows7-styresystemetkandubrugeretableringsmediertilatretablereharddiskensindholdtilden
tilstanddethavdevedleveringenfrafabrikken.Dukanogsåbrugeretableringsmediernetilatretablere
computerentilenfungerendetilstand,efteratduharprøvetalleandreretableringsmetoderforharddisken.

Vigtigt:Alleler,deraktueltndespåharddisken,bliverslettetogerstattetafstandardlernefrafabrikken,
nårdubrugerretableringsmediertilatretablereindholdetafharddiskentilstandardindstillingernefra
fabrikken.

GørfølgendeforatbrugeretableringsmedieriWindows7-operativsystemet:

1.Tilslutstartmediet(hukommelsesnøglenellerUSB-lagerenheden)ellerindsætstartdiskenidetoptiske
drev,afhængigtafdentyperetableringsmedieduhar.

2.TrykpåF12-tasteneregange,mensdutænderforcomputeren.SlipF12,nårvinduetPleaseselect
bootdevicevises.

3.Markérdenrelevantestartenhed,ogtrykpåEnter.Retableringenstarter.

4.Følghereftervejledningenpåskærmenforatafsluttehandlingen.

Bemærk:Nårduharretableretcomputerensharddisktilstandardtilstandenfrafabrikken,skaldumuligvis
geninstallerestyreprogrammernetilvisseenheder.Læsafsnittet“Installérstyreprogrammerigen”påside82.

Sikkerhedskopierings-ogretableringsfunktioner

VedhjælpafprogrammetRescueandRecoverykandusikkerhedskopiereheleharddiskensindhold,
herunderstyresystem,dataler,programmerogpersonligeindstillinger.Dukanangive,hvorprogrammet
RescueandRecoveryskalplaceresikkerhedskopien:

•Ietbeskyttetområdepåharddisken

•Pådensekundæreharddisk,hvisdererinstalleretensådanicomputeren

•PåeneksternUSB-harddisk

•Påetnetværksdrev

•Påindspilleligediske(dennemulighedkræveretindspilleligtoptiskdrev)

Nårduharsikkerhedskopieretharddiskensindhold,kanduretablereheleindholdetafharddisken,vælge
kunatretablereudvalgtelerellerkunretablereWindows-styresystemetog-programmer,mensdeøvrige
datapåharddiskenbevares.

Udførelseafsikkerhedskopiering

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduudførerensikkerhedskopieringvedhjælpafprogrammet
RescueandRecovery.

GørfølgendeforatudføreensikkerhedskopieringmedprogrammetRescueandRecoveryiWindows7:

78ThinkStationBrugervejledning

1.FraWindows-skrivebordetskalduklikkepåStart➙Alleprogrammer➙LenovoThinkVantageTools
➙EnhancedBackupandRestore.ProgrammetRescueandRecoverystarter.

2.KlikpåpilenStartudvidetRescueandRecoveryihovedvinduetiRescueandRecovery.

3.KlikpåSikkerhedskopiérharddisken,ogvælgindstillingerforsikkerhedskopieringen.Følgherefter
vejledningenpåskærmenforatafsluttesikkerhedskopieringen.

Udførelseafenretablering

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduudførerenretableringvedhjælpafprogrammetRescueand
Recovery.

GørfølgendeforatudføreenretableringmedprogrammetRescueandRecoveryiWindows7:

1.FraWindows-skrivebordetskalduklikkepåStart➙Alleprogrammer➙LenovoThinkVantageTools
➙EnhancedBackupandRestore.ProgrammetRescueandRecoverystarter.

2.KlikpåpilenStartudvidetRescueandRecoveryihovedvinduetiRescueandRecovery.

3.KlikpåikonenRetablérsystemetfraensikkerhedskopi.

4.Følghereftervejledningenpåskærmenforatafsluttegenoprettelseshandlingen.

DererereoplysningeromretableringviaRescueandRecovery-arbejdsområdeti“BrugafRescueand
Recovery-arbejdsområdet”påside79.

BrugafRescueandRecovery-arbejdsområdet

RescueandRecovery-arbejdsområdeterplaceretietskjult,beskyttetområdepåharddisken,somfungerer
uafhængigtafWindows-styresystemet.Derforkanduudføreretableringer,selvomduikkekanstarte
Windows.DukanudføredennetyperetableringerfraRescueandRecovery-arbejdsområdet:

•Genopretlerfraharddiskenellerfraensikkerhedskopi:VedhjælpafRescueand
Recovery-arbejdsområdetkandundelerpåharddiskenogoverføredemtiletnetværksdrevelleret
andetlagermedie,derkanskrivestil,f.eks.enUSB-enhedellerendisk.Denneløsningertilgængelig,selv
omduikkeharsikkerhedskopieretdineler,ellerhvisderersketændringer,sidenduhartagetdensidste
sikkerhedskopi.DukanogsågenopretteindividuellelerfraenRescueandRecovery-sikkerhedskopipå
denlokaleharddisk,enUSB-enhedelleretnetværksdrev.

•RetablérharddiskenfraenRescueandRecovery-sikkerhedskopi:Hvisduharsikkerhedskopieret
harddiskenvedhjælpafprogrammetRescueandRecovery,kanduretablereharddiskenfraenRescue
andRecovery-sikkerhedskopi,ogsåselvomduikkekanstarteWindows.

•Retablérharddiskentilstandardtilstandenfrafabrikken:MedRescueandRecovery-arbejdsområdetkan
duretablereheleharddiskentilstandardtilstandenfrafabrikken.Hvisduharereafsnitpåharddisken,
hardumulighedforatretablereindstillingentilC:-partitionen,udenatdeandrepartitionerberøres.Da
RescueandRecovery-arbejdsområdetfungereruafhængigtafWindows-styresystemet,kanduretablere
harddiskensstandardindtilstandfrafabrikken,selvomduikkekanstarteWindows.

Vigtigt:Allelerpåharddiskensprimæreafsnit(normaltC-drevet)bliverslettet,nårduretablererharddisken
fraenRescueandRecovery-sikkerhedskopiellerretablererharddiskenstilstandardindstillingernefra
fabrikken.Hvisdetermuligt,skaldutagekopierafvigtigeler.HvisduikkekanstarteWindows,kandu
brugefunktionenGenopretleriRescueandRecovery-arbejdsområdettilatkopierelerfraharddiskentil
andrelagermedier.

GørfølgendeforatstarteRescueandRecovery-arbejdsområdet:

1.Kontrollér,atcomputerenerslukket.

2.Tændforcomputeren.T rykpåEnter,nårlogoskærmbilledetvises,ogtrykderefterpåF11foratåbne
RescueandRecovery-arbejdsområdet.

Kapitel6.Oplysningeromretablering79

3.HvisduharangivetetRescueandRecovery-kodeord,skalduindtastedet,nårdubliverbedtomdet.
RescueandRecovery-arbejdsområdetvisesefteretkortøjeblik.

Bemærk:Læs“Løsningafretableringsproblemer”påside82,hvisRescueand
Recovery-arbejdsområdetikkestarter.

4.Gøretaffølgende:

•KlikpåGenopretler,ogfølgvejledningenpåskærmenforatgenoprettelerfraharddisken.

•KlikpåFuldstændigretablering,ogfølgvejledningenpåskærmenforatretablereharddiskenfra

enRescueandRecovery-sikkerhedskopiellerretablereharddiskentilstandardindstillingernefra
fabrikken.

KlikpåHjælpforatfåereoplysningeromfaciliteterneiRescueandRecovery-arbejdsområdet.

Bemærk:Nårduharretableretharddiskentilstandardtilstandenfrafabrikken,skaldumuligvisgeninstallere
styreprogrammernetilvisseenheder.Læsafsnittet“Installérstyreprogrammerigen”påside82

.

Oprettelseogbrugafetretableringsmedie

Vedhjælpafetretableringsmediumsomf.eks.endiskellerenUSB-harddiskkanduretablerecomputeren
efterfejl,somforhindreradgangtilRescueandRecovery-arbejdsområdetpåharddisken.

Bemærkninger:

1.Dineretableringsmulighedermedbrugafetretableringsmedieafhængerafstyresystemet.

2.Retableringsdiskenekanstartesialletyperoptiskedrev.

Oprettelseafetretableringsmedium

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduopretteretretableringsmedie.

GørfølgendeforatopretteetgenopretningsmedieiWindows7:

1.FraWindows-skrivebordetskalduklikkepåStart➙Alleprogrammer➙LenovoThinkVantageTools
➙EnhancedBackupandRestore.ProgrammetRescueandRecoverystarter.

2.KlikpåpilenStartudvidetRescueandRecoveryihovedvinduetiRescueandRecovery.

3.KlikpåikonenOpretgenopretningsmedier.VinduetCreateRescueandRecoveryMediaåbnes.

4.Markérdentyperetableringsmedium,duviloprette,iområdetGenopretningsmedier.Dukanoprette
etgenopretningsmedievha.endisk,etUSB-drevellerensekundærinternharddisk.

5.KlikpåOK,ogfølgvejledningenpåskærmenforatopretteetretableringsmedium.

Brugafetretableringsmedie

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordandubrugerdetretableringsmedium,duharoprettet.

•Hvisduharoprettetetretableringsmedievedhjælpafendisk,skaldubrugefølgendeinstruktioneri,
hvordanduanvenderretableringsmediet.

1.Slukforcomputeren.

2.TrykpåF12-tasteneregange,mensdutænderforcomputeren.SlipF12,nårvinduetPleaseselect
bootdevicevises.

3.VælgdetrelevanteoptiskedrevsomførstestartenhedivinduetPleaseselectbootdevice.Indsæt
derefterretableringsdiskenidetoptiskedrev,ogtrykpåEnter.Genopretningsmedietstarter.

•HvisduharoprettetetretableringsmedievedhjælpafenUSB-harddisk,skaldubrugefølgende
vejledningi,hvordanduanvenderdet.

1.TilslutenUSB-harddiskentiletafUSB-stikkenepåcomputeren,ogtændforcomputeren.

80ThinkStationBrugervejledning

2.TrykpåF12-tasteneregange,mensdutænderforcomputeren.SlipF12,nårvinduetPleaseselect
bootdevicevises.

3.VælgUSB-harddiskensomførstestartenhedivinduetPleaseselectbootdevice,ogtrykpåEnter.
Genopretningsmedietstarter.

Nårgenopretningsmedietstarter,åbnesRescueandRecovery-arbejdsområdet.Dererhjælptildeforskellige
faciliteteriRescueandRecovery-arbejdsområdet.Følgvejledningenforatudføreretableringen.

Installérforudinstalleredeprogrammerogstyreprogrammerigen

Foranstaltningerpåcomputerengørdetmuligtfordigatinstallerevalgteforudinstalleredeprogrammerog
styreprogrammerigen.

Geninstallérforudinstalleredeprogrammer

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordandugeninstallererforudinstalleredeprogrammer.

GørfølgendeforatgeninstallereforudinstalleredeprogrammerpåLenovo-computeren:

1.Tændforcomputeren.

2.SkifttilbiblioteketC:\SWTOOLS.

3.ÅbnfolderenAPPS.APPS-folderenindeholderereunderfoldere,somharnavnefterdeforskellige
programmer,dererinstalleretpåcomputeren.

4.Åbndenrelevanteprogramunderfolder.

5.FindlenSETUP.EXEellerandrerelevanteEXE-leriprogramunderfolderen.Dobbeltklikpålen,ogfølg
vejledningenpåskærmenforatudføreinstallationen.

Geninstallérforudinstalleredestyreprogrammer

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordandugeninstallererforudinstalleredestyreprogrammer.

Vigtigt:Nårduinstallererstyreprogrammerigen,ændrerducomputerensaktuellekonguration.Dumåkun
installerestyreprogrammerigen,nårdeternødvendigtforatløseetproblemmedcomputeren.

Gørfølgendeforatinstallereenenhedsdrivertilenforudinstalleretenhedigen:

1.Tændforcomputeren.

2.SkifttilbiblioteketC:\SWTOOLS.

3.ÅbnfolderenDRIVERS.Dennefolderindeholderereunderfoldere,somharnavnefterdeforskellige
enheder,dererinstallereticomputeren,f.eks.AUDIOellerVIDEO.

4.Åbndenrelevanteunderfolder.

5.Gøretaffølgende:

•FindlenSETUP.exeiundermappen.Dobbeltklikpålen,ogfølgvejledningenpåskærmenforat

udføreinstallationen.

•FindlenREADME.txtellerenandenlafltypen.txtiunderfolderen.Filenharmåskenavnefter

styresystemet,f.eks.WIN98.txt.TXT-lenindeholderoplysningerom,hvordanstyreprogrammetskal
installeres.Følgvejledningenforatudføreinstallationen.

•Hvisunderfolderenindeholderenlmedltypen.INF ,ogduvilinstallerestyreprogrammetvedhjælp

afINF-len,kandufådetaljeredeoplysningerom,hvordandugørdet,iHjælpogsupportiWindows.

Bemærk:Hvisduharbrugforopdateredestyreprogrammer,kandundeereoplysningeri“Hentde
senestestyreprogrammertilcomputeren”påside95.

Kapitel6.Oplysningeromretablering81

Installérprogrammerigen

Hvisetprogrampåcomputerenikkefungererkorrekt,kandetværenødvendigtatfjernedetoginstallere
detigen.Nårduinstallererigen,overskrivesdeeksisterendeprogramler,ogdeproblemer,duharmed
programmet,bliverløst.

DererereoplysningerihjælpentilWindowsom,hvordandufjerneretprogram.

Gørfølgendeforatinstallereetprogramigen:

Bemærk:Metodentilgeninstallationafprogrammervariererfraprogramtilprogram.Seidokumentationen
tilprogrammet,omderersærligeinstruktionertilinstallationen.

•DererereoplysningerihjælpentilWindowsom,hvordandugeninstallererdeestekommercielt
tilgængeligeprogrammer.

•Hvisduvilgeninstallereudvalgteprogrammer,somerforudinstalleretafLenovo,skaldugørefølgende:

1.Tændforcomputeren.

2.SkifttilbiblioteketC:\SWTOOLS.

3.ÅbnfolderenAPPS.APPS-folderenindeholderereunderfoldere,somharnavnefterdeforskellige
programmer,dererinstalleretpåcomputeren.

4.Åbndenrelevanteprogramunderfolder.

5.FindlenSETUP.EXEellerandrerelevanteEXE-leriprogramunderfolderen.Dobbeltklikpålen,og
følgvejledningenpåskærmenforatudføreinstallationen.

Installérstyreprogrammerigen

Læsdendokumentation,derleveressammenmedudstyret,foratinstallerestyreprogrammettilenheden
igen.

Nårduinstallererstyreprogrammerigen,ændrerducomputerensaktuellekonguration.Dumåkuninstallere
styreprogrammerigen,nårdeternødvendigtforatløseetproblemmedcomputeren.

Dererereoplysningerom,hvordandugeninstallererdestyreprogrammer,somleveressammenmed
computeren,iafsnittet“Installérforudinstalleredeprogrammerogstyreprogrammerigen”påside81.

Løsningafretableringsproblemer

Gørétaffølgende,hvisduikkekanfåadgangtilRescueandRecovery-arbejdsområdetellertilWindows:

•BrugetgenopretningsmedieforatstarteRescueandRecovery-arbejdsområdet.Læsafsnittet“Oprettelse
ogbrugafetretableringsmedie”påside80.

•Brugretableringsmedier,hvisalleandreretableringsmetoderermislykkedes,ogduskalretablere
harddiskentildeoprindeligestandardindstillinger.Læsafsnittet“Oprettelseogbrugafretableringsmedier”
påside77.

Bemærk:HvisduikkekanfåadgangtilRescueandRecovery-arbejdsområdetellertilWindowsfraet
genopretningsmedieelleretretableringsmedie,ergenopretningsenheden(eninternharddisk,endisk,en
USB-harddiskellerandreeksterneenheder)muligvisikkeangivetsomførstestartenhedistartsekvensen.
Kontrollérførst,atretableringsmedieterangivetsomdetførstestartdrevistartsekvenseniprogrammet
SetupUtility.“Valgafstartenhed”påside88indeholderdetaljeredeoplysningerom,hvordandumidlertidigt
ellerpermanentændrerstartsekvensen.DererereoplysningeromprogrammetSetupUtilityiKapitel
7“BrugafprogrammetSetupUtility”påside85.

Detervigtigtatopretteetretableringsmedieogetsætgenoprettelsesmediersåhurtigtsommuligtog
opbevaredemetsikkertstedtilfremtidigbrug.

82ThinkStationBrugervejledning

OplysningeromretableringforWindows8-operativsystemet

Detteafsnitindeholderoplysningeromdeløsningertilretablering,derleverespåcomputeremedWindows
8-styresystemetforudinstalleret.

Genopfriskningafcomputeren

Fungererdincomputerikkegodt,ogskyldesproblemetmåskeetnyligtinstalleretprogram,kandu
genopfriskedincomputerudenatmistedinepersonligelerellerændredineindstillinger.

Vigtigt:Genopfriskerdudincomputer,bliverdeprogrammer,somkommeddincomputerogde
programmer,duharinstalleretviaWindowsStore,geninstalleret,menalleandreprogrammerfjernes.

Gørfølgendeforatgenopfriskecomputeren:

1.Flytmarkørentilskærmhjørnetentenøversttilhøjreellernedersttilhøjreforatseamuletterne.Klikpå
Indstillinger➙Skiftpc-indstillinger➙Generelt.

2.IsektionenGenopfriskdinPCudenatpåvirkedinelerskalduklikkepåKomgodtigang.

Nulstildincomputertilfabriksstandardindstillinger

Dukannulstilledincomputertilfabriksstandardindstillinger.Nulstillingafcomputeregeninstallerer
operativsystemetoggeninstallereralledeprogrammerogindstillinger,derkommeddincomputer.

Vigtigt:Nulstillerdudincomputer,slettesalledinepersonligelerogindstillinger.Vilduundgådatatab,skal
dulaveensikkerhedskopiafallededata,duvilbevare.

Gørfølgendeforatnulstillecomputeren:

1.Flytmarkørentilskærmhjørnetentenøversttilhøjreellernedersttilhøjreforatseamuletterne.Klikpå
Indstillinger➙Skiftpc-indstillinger➙Generelt.

2.IsektionenFjernaltoggeninstallerWindowsskalduklikkepåKomgodtigang.

Avanceredestart-indstillinger

MedAvanceredestart-indstillingerkanduændrestartindstillingerneforditWindowsoperativsystem,starte
computerenfraeneksternenhedellerretablereoperativsystemetWindowsfraenafbildning.

Gørfølgendeforatbenytteavanceredestart-indstillinger:

1.Flytmarkørentilskærmhjørnetentenøversttilhøjreellernedersttilhøjreforatseamuletterne.Klikpå
Indstillinger➙Skiftpc-indstillinger➙Generelt.

2.IsektionenAvanceretstartskalduklikkepåGenstartnu➙Fejlnding➙Udvidedeindstillinger.

3.Følghereftervejledningenpåskærmenforatgenstartedincomputer.

YderligereoplysningeromløsningertilretableringpåcomputeremedforudinstalleretWindows8
operativsystemndesiHjælptilWindows8.

Kapitel6.Oplysningeromretablering83

84ThinkStationBrugervejledning

Kapitel7.BrugafprogrammetSetupUtility

ProgrammetSetupUtilitybrugestilatfåvistogændrecomputerenskonguration,uansethvilket
styresystemdubruger.Indstillingerneistyresystemetkanimidlertidtilsidesættelignendeindstillingeri
programmetSetupUtility.

StartafprogrammetSetupUtility

GørfølgendeforatstarteprogrammetSetupUtility:

1.Kontrollér,atcomputerenerslukket.

2.TrykpåF1-tasteneregange,mensdutænderforcomputeren.SlipF1,nårduhørerenrækkebip,eller
nårskærmbilledetmedlogoetvises.

Bemærk:Hvisdererangivetetstart-elleradministratorkodeord,visesprogrammenueniSetupUtility
ikke,førduindtasterdetkorrektekodeord.Dererereoplysningeriafsnittet“Brugafkodeord”
påside85

NårPOSTregistrerer,atharddiskenerfjernetfracomputeren,ellerathukommelsesmoduletsstørrelseer
formindsket,visesenfejlmeddelelse,nårdustartercomputeren,ogdubliverbedtomatgøreetaffølgende:

•TrykpåF1foratåbneprogrammetSetupUtility.

Bemærk:NårduharåbnetprogrammetSetupUtility,skalduvælgeExit➙SaveChangesandExitog
dereftertrykkepåEnter,nårdubliverbedtomatbekræfteafslutningen.Fejlmeddelelsenbliverikkevist
igen.

•TrykpåF2foratdeaktiverefejlmeddelelsenogloggepåstyresystemet.

.

Bemærk:DuskalaktiverefunktionentilregistreringafkongurationsændringerforPOSTforatregistrere
fjernelsenafharddisken.Dukanaktiverefunktionentilregistreringafkongurationsændringervedatgøre
følgende:

1.StartprogrammetSetupUtility.

2.VælgSecurity➙CongurationChangeDetectionihovedmenueniprogrammetSetupUtility,
ogtrykpåEnter.

3.MarkérEnabled,ogtrykpåEnter.

4.TrykpåF10foratgemmeændringerneogafslutteprogrammetSetupUtility.TrykpåEnter,nårdubliver
bedtomdet,foratbekræfte,atduvilafslutte.

Fremvisningogændringafindstillinger

ProgrammenueniSetupUtilityindeholderforskelligepunktervedr.systemkongurationen.Startprogrammet
SetupUtilityforatfåvistellerændreindstillingerne.Læsafsnittet“StartafprogrammetSetupUtility”påside
85

.Følghereftervejledningenpåskærmbilledet.

DukanbrugetastaturetellermusentilatnavigereiBIOS-menuensvalgmuligheder.Detaster,dukanbruge
tilatudføreforskelligeopgaver,visesnederstpåskærmbillederne.

Brugafkodeord

DukanvedhjælpafprogrammetSetupUtilityangivekodeordforatforhindreuautoriseredepersoneriatfå
adgangtilcomputerenogdensdata.Følgendetyperkodeordkananvendes:

©CopyrightLenovo2012

85

•Power-OnPassword

•AdministratorPassword

•HardDiskPassword

Dubehøverikkeatangiveetkodeordforatkunnebrugecomputeren.Menduøgersikkerheden,nårdu
brugerkodeord.Hvisdubeslutteratbrugekodeord,skaldulæsedefølgendeafsnit.

Kodeord-bemærkninger

Etkodeordkanværeenkombinationafoptil64alfanumerisketegn.Afsikkerhedshensynanbefalesdet,
atdubrugeretstærktkodeord,somikkeernemtatbryde.Brugfølgenderetningslinjerforatangiveet
stærktkodeord:

•Deerpåmindstottetegn.

•Deindeholdermindstetbogstavogettal.

•KodeordtilprogrammetSetupUtilityogharddiskenskelnerikkemellemstoreogsmåbogstaver.

•Indeholderikkeditnavnellerbrugernavn.

•Erikkeetalmindeligtordellernavn.

•Ermegetforskelligtfradetidligerekodeord.

Power-OnPassword

Nårdererangivetetstartkodeord,bliverdubedtomatindtasteetgyldigtkodeord,hvergangcomputeren
tændes.Computerenkanaltsåikkebruges,førdererindtastetetgyldigtkodeord.

AdministratorPassword

Administratorkodeordetforhindreruautoriseredebrugereiatændrekongurationsindstillingerne.Hvis
dueransvarligforatvedligeholdekongurationsindstillingernepåerecomputere,kanduangiveet
administratorkodeord.

Nårdererangivetetadministratorkodeord,visesenkodeordsklarmelding,hvergangdustarterprogrammet
SetupUtility.DukanaltsåikkefåadgangtilprogrammetSetupUtility,førduharindtastetetgyldigtkodeord.

Hvisdererangivetbådeetstart-ogetadministratorkodeord,skaldublotindtasteétafdem.Hvisduvil
ændrekongurationsindstillingerne,skaldubrugeadministratorkodeordet.

HardDiskPassword

Nårdererangivetetharddiskkodeordforhindrerdetuautoriseretadgangtildatapåharddisken.Nårderer
angivetetharddiskkodeord,bliverdubedtomatindtasteetgyldigtkodeord,hvergangduforsøgeratfå
adgangtilharddisken.

Bemærkninger:

•Nårduharangivetetharddiskkodeord,erdinedatapåharddiskenbeskyttet,selvomharddiskenfjernes
fraéncomputeroginstalleresienanden.

•Hvisduglemmerharddiskkodeordet,kankodeordetikkenulstilles,ogdatapåharddiskenkanikke
retableres.

Angiv,revidérellersletetkodeord

Gørfølgendeforatangive,ændreellersletteetkodeord:

1.StartprogrammetSetupUtility.Læsafsnittet“StartafprogrammetSetupUtility”påside85.

86ThinkStationBrugervejledning

2.VælgSecuritypåhovedmenueniprogrammetiSetupUtility.

3.AfhængigtafkodeordstypenskalduvælgeSetPower-OnPassword,SetAdministratorPassword
ellerHardDiskPassword.

4.Følgvejledningen,dervisesihøjresideafskærmen,nårduskalangive,ændreellerslettekodeord.

Bemærk:Etkodeordkanværeenkombinationafoptil64alfanumerisketegn.Dererereoplysningeri
afsnittet“Kodeord-bemærkninger”påside86

.

Sletningafglemtkodeord(nulstilCMOS)

Detteafsnitindeholderoplysningerom,hvordandukansletteetglemtellermistetkodeord,f.eks.et
brugerkodeord.

Gørfølgendeforatsletteetglemtellermistetkodeord:

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.Tagderefteralle
netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

2.Afmontércomputerensdæksel.Læsafsnittet“Åbningafcomputerensdækselcover”påside32.

3.FindNulstilCMOS/Recovery-jumperenpåsystemkortet.Læsafsnittet“Placeringafdelenepå
systemkortet”påside13

4.Flytjumperenfrastandardpositionen(ben1og2)tilvedligeholdelsespositionen(ben2og3).

5.Lukdækslet,ogtilslutnetledningen.Læsafsnittet“Afslutningafudskiftningenafdele”påside75.

6.Tændforcomputeren,ogladdenværetændtica.10sekunder.Slukderefterforcomputerenvedat
trykkepåafbryderenica.5sekunder.

7.Gentagtrin1ogtrin2.

8.FlytNulstilCMOS/Recovery-jumperentilbagetilstandardpositionen(ben1og2).

9.Lukdækslet,ogtilslutnetledningen.Læsafsnittet“Afslutningafudskiftningenafdele”påside75.

.

Aktiveringellerdeaktiveringafenenhed

Detteafsnitbeskriver,hvordanbrugeradgangtilfølgendeenhederaktiveresellerdeaktiveres:

USBSetup

SATAController

Gørfølgendeforataktivereellerdeaktivereenenhed:

1.StartprogrammetSetupUtility.Læsafsnittet“StartafprogrammetSetupUtility”påside85.

2.VælgDevicespåhovedmenueniprogrammetiSetupUtility.

3.Gøretaffølgende,afhængigtafhvilkenenhedduvilaktivereellerdeaktivere:

•MarkérUSBSetupforataktivereellerdeaktivereenUSB-enhed.

•MarkérATADriveSetupforataktivereellerdeaktivereeninternellereksternSATA-enhed.

4.Markérindstillingerne,ogtrykpåEnter.

5.TrykpåF10foratgemmeændringerneogafslutteprogrammetSetupUtility.Læsafsnittet“Afslutning
afSetupUtility-program”påside90.

BrugdennefacilitettilataktivereellerdeaktivereetUSB-stik.NåretUSB-stiker
deaktiveret,kandenenhed,derersluttettilUSB-stikket,ikkebruges.

NårdennefaciliteterangivettilDisabled,eralledeenheder,derertilsluttet
SATA-kontrolenheden,f.eks.harddiskeelleroptiskedrev,deaktiveret,ogdererikke
adgangtildem.

Kapitel7.BrugafprogrammetSetupUtility87

Valgafstartenhed

Hviscomputerenmodforventningikkestarterfraenenhed,f.eks.diskdrevetellerharddisken,skaldugøre
etaffølgendeforatvælgeenstartenhed.

Vælgenmidlertidigstartenhed

Brugdennefremgangsmådetilatvælgeenmidlertidigstartenhed.

Bemærk:Ikkeallediskeogharddiskeerstartbare.

1.Slukforcomputeren.

2.TrykpåF12-tasteneregange,mensdutænderforcomputeren.SlipF12,nårvinduetPleaseselect
bootdevicevises.

3.Markérdenrelevantestartenhed,ogtrykpåEnter.Computerenstarterfradenenhed,duharvalgt.

Bemærk:Dennormalestartsekvensændresikke,nårduvælgerenstartenhedivinduetPleaseselect
bootdevice.

Vælgellerrevidérstartsekvensforenheder

Gørfølgendeforatfåvistellerrevideredenkongureredestartsekvensforenhederne:

1.StartprogrammetSetupUtility.Læsafsnittet“StartafprogrammetSetupUtility”påside85.

2.VælgStartuppåhovedmenueniprogrammetiSetupUtility.

3.MarkérenhederneforPrimaryStartupSequence,AutomaticStartupSequenceogErrorStartup
Sequence.Læsoplysningerne,dervisesihøjresideafskærmen.

4.TrykpåF10foratgemmeændringerneogafslutteprogrammetSetupUtility.Læsafsnittet“Afslutning
afSetupUtility-program”påside90.

AktivérErP-compliancetilstand

DukanaktivereErP-compliancetilstand(Energy-relatedProductsDirective)viamenuenPoweriSetup
Utility-programmetforatreducereforbrugetafelektricitet,nårcomputereneristandbytilstandellerslukket.

GørfølgendeforataktivereErP-compliancetilstandiprogrammetSetupUtility:

1.StartprogrammetSetupUtility.Læsafsnittet“StartafprogrammetSetupUtility”påside85.

2.VælgPower➙EnhancedPowerSavingModeihovedmenueniprogrammetSetupUtility,ogtrykpå
Enter.

3.MarkérEnabled,ogtrykpåEnter.

4.VælgAutomaticPowerOnimenuenPower,ogtrykderefterpåEnter.

5.MarkérWakeonLan,ogtrykpåEnter.

6.MarkérDisabled,ogtrykpåEnter.

7.TrykpåF10foratgemmeændringerneogafslutteprogrammetSetupUtility.TrykpåEnter,nårdubliver
bedtomdet,foratbekræfte,atduvilafslutte.

Bemærk:NårErP-compliancetilstanderaktiveret,kanduvækkecomputerenvedatgøreetaffølgende:

•Trykkepåafbryderen

•AktiverefunktionenWakeuponAlarm
FunktionenWakeuponAlarmgørdetmuligtforcomputerenat“vågne”påetforudbestemttidspunkt.

DukanaktiverefunktionenWakeuponAlarmvedatgørefølgende:

88ThinkStationBrugervejledning