Lenovo ThinkStation 2551, ThinkStation 2552, ThinkStation 2553, ThinkStation 2554, ThinkStation 2555 User Guide [nl]

ThinkStation
Gebruikershandleiding

Machinetypen:2551,2552,2553,2554en2555

Opmerking:Leesenbegrijpeersthetvolgendevoordatudezeinformatieenhetproductdathetondersteunt,

gebruikt:“Belangrijkeveiligheidsvoorschriften”oppaginavenBijlageA“Kennisgevingen”oppagina117.

Eersteuitgave(Juni2012)

©CopyrightLenovo2012.

KENNISGEVINGBEGRENSDEENBEPERKTERECHTEN:alsgegevensofsoftwareword(t)(en)geleverdconformeen
“GSA”-contract(GeneralServicesAdministration),zijngebruik,vermenigvuldigingenopenbaarmakingonderhevigaan
beperkingenzoalsbeschreveninContractnr.GS-35F-05925.

Inhoud

Belangrijkeveiligheidsvoorschriften..v

Serviceenupgrades.............v

Voorkomingvanstatischeelektriciteit.......vi

Netsnoerenenvoedingsadapters........vi

Verlengsnoerenenaanverwanteapparaten...vii

Stekkersenstopcontacten..........vii

Externeapparatuur.............vii

Warmteproductieenventilatie.........vii

Gebruiksomgeving.............viii

Veiligheidsvoorschriftenvoordemodem....viii

Verklaringvanconformiteitmetlaserrichtlijnen...ix

Kennisgevingvoedingseenheid.........ix

Reinigingenonderhoud............x

Hoofdstuk1.Productoverzicht.....1

Functies..................1

Specicaties................5

Lenovo-programma's.............5

Lenovo-programma'svanuithet

besturingssysteemWindows7openen....5

Lenovo-programma'svanuithet

besturingssysteemWindows8openen....7

KennismakingmetLenovo-programma's...7

Locaties..................9

Aansluitingen,knoppenenlampjesaande

voorkantvandecomputer........10

Aansluitingenaandeachterkantvande

computer...............11

Componenten.............13

Onderdelenopdesysteemplaat......14

Deplaatsvaninternestations.......16

Machinetypeenmodelnummer......17

Hoofdstuk2.Werkenmetde

computer...............19

Veelgesteldevragen............19

Conguratieschermvanuithetbesturingssysteem

Windows8openen.............19

Hettoetsenbordgebruiken..........20

Windows-sneltoetsengebruiken......20

DeblauweThinkVantage-knopgebruiken..20

Devingerafdruklezergebruiken......20

Eenwielmuisgebruiken...........21

Audioinstellen...............21

Deaudiovoorzieningvandecomputer...21

Hetvolumeinstellenophetbureaublad...21

Hetvolumeinstellenophet

Conguratiescherm...........22

Cdsendvdsgebruiken...........22

GebruikvanCD'senDVD's........22

CD'sofDVD'safspelen.........23

Eencdofdvdopnemen.........23

Hoofdstuk3.Uenuwcomputer...25

Toegankelijkheidencomfort.........25

Dewerkplekinrichten..........25

Comfort...............25

Reectieenverlichting..........26

Luchtcirculatie.............26

Stopcontactenenkabellengte.......26

Uwcomputerregistreren...........27

Uwcomputernaareenanderlandofandereregio

verhuizen.................27

Voltageschakelaar...........27

Vervangingsstroomkabels........28

Hoofdstuk4.Beveiliging.......29

Beveiligingsvoorzieningen..........29

Kapvandecomputerafsluiten........30

Eengeïntegreerdkabelslotbevestigen.....31

Wachtwoordengebruiken..........31

BIOS-wachtwoorden..........31

Windows-wachtwoorden.........32

Devingerafdruklezercongureren.......32

Firewallsgebruikenenkennen........32

Gegevenstegenvirussenbeschermen.....33

Hoofdstuk5.Hardwareinstallerenen

vervangen...............35

Werkenmetapparatendiegevoeligzijnvoor

statischeelektriciteit............35

Hardwareinstallerenenvervangen.......35

Externeapparateninstalleren.......35

Dekapvandecomputerverwijderen....36

Defrontplaatverwijderenenterugplaatsen..37

PCI-kaartinstallerenofvervangen.....38

Geheugenmodulesinstallerenofvervangen.41

Hetoptische-schijfstationinstallerenof

vervangen...............43

Dekaartlezervervangen.........46

Devoedingseenheidvervangen......47

Demodulemethetkoelelementende

ventilatorvervangen...........49

HetSSD-stationinstalleren........51

Hetprimairevasteschijfstationvervangen..53

Hetsecundairevasteschijfstationvervangen.55

©CopyrightLenovo2012

i

Hetderdevaste-schijfstationinstalleren...57
Deventilatoreenheidaandevoorzijde

vervangen...............60

Deventilatoreenheidachteraanvervangen..61
Hettoetsenbordofdemuisvervangen...63
Hetvervangenvandeonderdelenvoltooien.64

Hoofdstuk6.Informatieover

systeemherstel............67

Informatieoverherstelproceduresvoorhet

Windows7-besturingssysteem........67

Herstelmediamakenengebruiken.....67

Backup-enherstelbewerkingenuitvoeren..68
WerkenmethetwerkgebiedvanRescueand

Recovery...............69

Noodherstelmediamakenengebruiken...70
Voorafgeïnstalleerdesoftwareen

stuurprogramma'sopnieuwinstalleren...71

Softwareopnieuwinstalleren.......72

Stuurprogramma'sopnieuwinstalleren...73
Problemenmetherstelproceduresoplossen.73

Informatieoverherstelproceduresvoorhet

Windows8-besturingssysteem........73

Hoofdstuk7.Werkenmethet

programmaSetupUtility.......75

HetprogrammaSetupUtilitystarten......75

Instellingenbekijkenenwijzigen........75

Wachtwoordengebruiken..........76

Overwegingentenaanzienvan

wachtwoorden.............76

Power-OnPassword..........76

AdministratorPassword.........76

HardDiskPassword...........76

Eenwachtwoordinstellen,wijzigenof

wissen................77

Vergetenwachtwoordenwissen(CMOS

wissen)................77

Mogelijkheidomeenapparaatinofuitte

schakelen................77

Eenopstartapparaatkiezen..........78

Eentijdelijkopstartapparaatkiezen.....78

Deopstartvolgordeselecterenofwijzigen..78

ErP-compliantiemodusinschakelen......78

ICE-prestatiemodus............79

ICEthermischewaarschuwing........80

SetupUtilityafsluiten............80

Hoofdstuk8.RAIDcongureren...81

RAID-niveau...............81

Hetsysteem-BIOScongurerenomSATA

RAID-functionaliteitinteschakelen......81

RAID-volumesmaken............81

RAID-volumeswissen............82

Schijvenresettennaarniet-RAID.......82

Hoofdstuk9.Systeemprogramma's

bijwerken...............83

Werkenmetsysteemprogramma's.......83

HetBIOSbijwerkenvanafeenschijf(ashen)...83
HetBIOSbijwerken(ashen)vanuithet

besturingssysteem.............84

HerstellenvaneenPOST/BIOS-bijwerkfout...84

Hoofdstuk10.Problemenvoorkomen

....................87

Uwcomputerup-to-datehouden.......87

Denieuwstestuurprogramma'svooruw

computerophalen...........87

Updatesvanhetbesturingssysteem....87

SystemUpdategebruiken........88

Reinigingenonderhoud...........88

Eerstevereisten............88

Decomputerschoonmaken........89

Goedeonderhoudsprocedures......90

Decomputervervoeren...........91

Hoofdstuk11.Diagnoseen

probleemoplossing..........93

Elementaireprobleemoplossing........93

Procedurevoorverhelpenvanproblemen....94

Problemenoplossen............94

Audioproblemen............95

CD-problemen.............97

DVD-problemen............98

Incidenteleproblemen..........99

Problemenmettoetsenbord,muisof

aanwijsapparaat............99

Beeldschermproblemen.........101

Netwerkproblemen...........103

Problemenmetopties..........106

Problemenmetdeprestatiesofvastlopenvan

decomputer..............107

Printerproblemen............108

Problemenmetdeseriëlepoort......109

Softwareproblemen...........109

USB-problemen............110

LenovoSolutionCenter...........111

Hoofdstuk12.Informatie,hulpen

service................113

Informatiebronnen.............113

LenovoThinkVantageT ools........113

LenovoWelcome............113

Helpenondersteuning..........113

iiThinkStationGebruikershandleiding

Veiligheidengarantie..........113

Lenovo-website............113

LenovoSupport-website.........114

Hulpenservice..............114

Documentatieendiagnoseprogramma

gebruiken...............114

Serviceaanvragen...........114

Andereservices............115

Extraservicesaanschaffen........116

BijlageA.Kennisgevingen.....117

Handelsmerken..............118

BijlageB.Regelgeving.......119

Kennisgevingclassicatievoorexport.....119

Elektronischeemissie............119

VerklaringvandeFederalCommunications

Commission..............119

Aanvullendekennisgevingregelgeving.....121

BijlageC.WEEE-en

recyclinginformatie.........123

BelangrijkeWEEE-informatie.........123

Recyclinginformatie.............123

RecyclinginformatievoorBrazilië.......124

Informatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoor

Taiwan..................125

Informatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoorde

EuropeseUnie...............125

BijlageD.Kennisgevingbeperking
vanschadelijkestoffen(Restriction
ofHazardousSubstances,RoHS).127

ChinaRoHS................127

TurkijeRoHS...............127

OekraïneRoHS..............127

IndiaseRoHS...............128

BijlageE.InformatieoverENERGY

STAR-modellen...........129

Trefwoordenregister........131

©CopyrightLenovo2012

iii

ivThinkStationGebruikershandleiding

Belangrijkeveiligheidsvoorschriften

WAARSCHUWING:
Zorgervoordatu,voordatudezehandleidinggaatgebruiken,kennisneemtvande
veiligheidsvoorschriftenvoorditproduct.Raadpleegdeinformatieindezesectieendebijditproduct
geleverdeveiligheidsvoorschriftenuitThinkStationHandleidingvoorveiligheid,garantieeninstallatie.
Doordeveiligheidsvoorschriftengoedinuoptenemenverkleintudekansoppersoonlijkletselen
opschadeaanhetproduct.

AlsugeenexemplaarmeerhebtvandepublicatieThinkStationHandleidingvoorveiligheid,garantieen
installatie,kuntueenPortableDocumentFormat(PDF)-versiedownloadenvandeLenovo
op:http://www.lenovo.com/support.DeLenovoSupport-websitebiedtdepublicatieThinkStation
Handleidingvoorveiligheid,garantieeninstallatieendezeThinkStationHandboekvoordegebruikerook

inanderetalen.

®

Support-website

Serviceenupgrades

Probeernietzelfonderhoudaanhetproductuittevoeren,tenzijuhiertoeinstructieshebtgekregeninde
documentatieofvanuithetCustomerSupportCenter.Schakelalleeneenserviceproviderindiegoedkeuring
heeftvoorhetreparerenvanhetdesbetreffendeproduct.

Opmerking:Sommigeonderdelenvandecomputerkunnendoordegebruikerwordenuitgebreidof
vervangen.Upgradeswordenmeestal“opties”genoemd.Vervangendeonderdelendiezijngoedgekeurdom
doordeklantzelftewordengeïnstalleerd,wordenCustomerReplaceableUnitsofCRU'sgenoemd.CRU's
zijnvoorzienvandocumentatiemetinstructiesvoorvervangingvandezeonderdelendoordeklant.Volgbij
hetinstallerenofvervangenvandergelijkeonderdelensteedsdeinstructies.Dathetaan/uit-lampjeniet
brandt,betekentnietnoodzakelijkerwijsdathetspanningsniveaubinnenineenproductnulis.Voordatude
kapopentvaneenproductdatisuitgerustmeteennetsnoer,dientualtijdtecontrolerenofhetapparaat
uitstaatenofdestekkervanhetproductuithetstopcontactisgehaald.Leesvoormeerinformatieover
CRU´sHoofdstuk5“Hardwareinstallerenenvervangen”oppagina35.Bijvragenneemtucontactopmet
hetCustomerSupportCenter.

Hoewelergeenbewegendeonderdeleninuwcomputerzittenalshetnetsnoeruithetstopcontactis
gehaald,ishetgoedomdedevolgendewaarschuwingen,omwillevanuwveiligheid,terhartetenemen:

WAARSCHUWING:

Gevaarlijkebewegendeonderdelen.Houduwvingersenanderelichaamsdelenopafstand.

WAARSCHUWING:

ZetdecomputeruitenlaatdezedrietotvijfminutenafkoelenvoordatudekapopentomCRU'ste
vervangen.

©CopyrightLenovo2012

v

Voorkomingvanstatischeelektriciteit

Statischeelektriciteitisongevaarlijkvooruzelf,maarkandecomputeronderdelenendeoptieszwaar
beschadigen.Onjuistbehandelingvanonderdelendiegevoeligzijnvoorstatischeelektriciteit,kanleiden
totschadeaandieonderdelen.AlsueenoptieofCRUuitpakt,opendeantistatischeverpakkingdanpas
wanneeruinstructiekrijgtomdedesbetreffendeoptieofCRUteinstalleren.

AlsuwerktmetoptiesofCRU's,ofhandelingenbinnenindecomputeruitvoert,neemdandevolgende
voorzorgsmaatregelenomschadetengevolgevanstatischeelektriciteittevoorkomen:

•Beweegzominmogelijk.Doorwrijvingkanerstatischeelektriciteitontstaan.

•Gavoorzichtigmetdeonderdelenom.Pakadapters,geheugenmodulesenandereprintplatenbijderand

beet.Raaknooitonbeschermdeelektronischecircuitsaan.

•Zorgdatookanderendecomponentennietaanraken.

•Wanneerueennieuweoptieinstalleertdiegevoeligisvoorstatischeelektriciteit,houddande

antistatischeverpakkingmetdatonderdeelminstens2secondentegeneenmetalenafdekplaatjevaneen
uitbreidingssleufofeenanderongeverfdmetalenoppervlakopdecomputer.Hiermeevermindertude
statischeladingvandeverpakkingenvanuwlichaam.

•Installeerhetonderdeeldatgevoeligisvoorstatischeelektriciteitzomogelijkdirectvanuitdeantistatische

verpakking,zonderheteerstneerteleggen.Alsuhetonderdeelneermoetleggennadatuhetuitde
verpakkinghebtgehaald,leghetdanopdeantistatischeverpakkingopeenvlakkeondergrond.

•Leghetonderdeelnietopdekapvandecomputerofopeenmetalenondergrond.

Netsnoerenenvoedingsadapters

Gebruikuitsluitendnetsnoerenenvoedingsadaptersdiedoordefabrikantvanhetproductzijngeleverd.

Udienteengoedgekeurdnetsnoertegebruiken.VoorDuitslandmoetditH05VV-F ,3G,0,75mm
zijn.Inanderelandenmoetendienovereenkomstiggeschiktenetsnoerenwordengebruikt.

Windeennetsnoernooitomeenvoedingsadapterofeenandervoorwerp.Hierdoorkanereenmechanische
spanningophetsnoerkomentestaan,waardoorhetkanrafelenofscheuren.Ditkangevaaropleveren.

Leidnetsnoerenaltijdzodanigdatzenietindeknelzittenendatniemanderopkantrappenoferoverkan
struikelen.

Voorkomdatsnoerenenvoedingsadaptersinaanrakingkomenmetvloeistof.Laateennetsnoerof
voedingsadapterbijvoorbeeldnietliggenbijeenwasbakoftoilet,ofopeenvloerdiewordtschoongemaakt
meteenvloeibaarreinigingsmiddel.Vloeistoffenkunnenkortsluitingveroorzaken,metnamealshetnetsnoer
ofdevoedingsadapterslijtagevertoonttengevolgevanverkeerdgebruik.Bovendienkanvloeistofcorrosie
vandestekkersen/ofaansluitpuntenveroorzaken,hetgeenuiteindelijkkanleidentotoververhitting.

Sluitdenetsnoerenensignaalkabelsaltijdindejuistevolgordeaanenzorgdatdestekkersaltijdstevigin
hetstopcontactzitten.

Gebruikgeenvoedingsadapterdiesporenvertoontvancorrosieaandeinvoerpennenofsporenvan
oververhitting(zoalsvervormdplastic)bijdeaansluitingofopeenanderdeelvandevoedingsadapter.

2

ofbeter

Maaknooitgebruikvaneennetsnoerwaarvandecontactpuntensporenvanroest,corrosieofoververhitting
vertonenofwaarvanhetsnoerofdestekkeropwelkemanierdanookbeschadigdis.

viThinkStationGebruikershandleiding

Verlengsnoerenenaanverwanteapparaten

Controleerofelkverlengsnoer,elkepiekspanningsbeveiliging,elkenoodvoedingenelkeverdeelstekkerdieu
gebruikt,bestandistegendeelektrischeeisenvanhetproduct.Overbelastdezeapparatennooit.Bijgebruik
vanstekkerdozenmagdeinvoercapaciteitvandestekkerdoosnooitwordenoverschreden.Raadpleegeen
elektricienalsuvragenhebtoverdecapaciteit,vereisteneninvoerspanningvanapparatuur.

Stekkersenstopcontacten

Alshetstopcontactwaaropudecomputerapparatuurwiltaansluitenbeschadigdofverroestblijkttezijn,
gebruikhetdanniettoteengekwaliceerdeelektricienhetheeftvervangen.

Verbuigofveranderdestekkerniet.Alsdestekkerbeschadigdis,besteldaneenvervangendexemplaar
bijdefabrikant.

Gebruikvoordecomputerniethetzelfdestopcontactalsvoorandereelektrischeapparatendieveel
stroomgebruiken.Hetvoltagekandaninstabielworden,enditkanleidentotschadeaandecomputer,de
gegevensen/ofdeaangeslotenapparatuur.

Bepaaldeproductenwordengeleverdmeteenstekkermetrandaarde.Dezestekkerpastalleenineen
stopcontactmetrandaarde.Ditiseenveiligheidsvoorziening.Steekeendergelijkestekkeralleenineen
stopcontactmetrandaarde.Neem,alsudestekkernietinhetstopcontactkuntsteken,contactopmeteen
elektricienvooreengoedgekeurdestopcontactadapterofvervanghetstopcontactdooreenexemplaarmet
dezebeveiligingsfunctie.Voorkomoverbelastingvanhetstopcontact.Detotalesysteembelastingmagniet
hogerzijndan80procentvandespecicatievandegroep.Raadpleegeenelektricienalsuvragenhebt
overbelastingendecapaciteitvandeverdeelkast.

Zorgdathetnetsnoerdatugebruikt,correctbedraadis,goedbereikbaarisenzichindebuurtvande
apparatuurbevindt.Zorgdathetsnoerniethelemaalstrakstaat;hierdoorkanhetslijten.

Controleerofhetstopcontactdatugebruikt,dejuistespanningenstroomsterktelevertvoorhetapparaat
datuinstalleert.

Weesaltijdzorgvuldigalsudestekkerinhetstopcontactsteektoferuithaalt.

Externeapparatuur

Sluitgeenkabelsvanexterneapparatenaanenmaakzenietlos,metuitzonderingvandeUniversalSerial
Bus(USB)en1394-kabelsterwijldecomputerisingeschakeld,anderskandecomputerbeschadigdraken.
Omschadeaandeaangeslotenapparatentevoorkomen,dientunahetuitschakelenvandecomputer
minimaalvijfsecondentewachtenvoordatudeexterneapparatenontkoppelt.

Warmteproductieenventilatie

Computers,voedingsadaptersenveelaccessoiresgenererenwarmtealszeaanstaanenalsereenbatterij
wordtopgeladen.Neemdaaromaltijddevolgendeelementairevoorzorgsmaatregelen:

•Laatdecomputer,voedingsadapteroftoebehorenniettelangopuwschootalsdezeaanstaanofalsde
batterijwordtopgeladen.Decomputer,voedingsadapterenveeltoebehorenproducerenwarmtetijdens
normaalgebruik.Langdurigcontactmetuwlichaamofkledingkanongemakenzelfsbrandwonden
veroorzaken.

•Laaddebatterijnietopenwerknietmetdecomputer,voedingsadapteroftoebehorenindenabijheidvan
ontbrandbarematerialenofineenomgevingmetexplosiegevaar.

©CopyrightLenovo2012

vii

•Ventilatieopeningen,ventilatorenenkoelribbenmakendeeluitvanhetproductomwillevandeveiligheid,
hetcomforteneenbetrouwbarewerking.Dezevoorzieningenkunnenperongelukgeblokkeerdrakenals
uhetproductopeenbed,zitbank,vloerkleedofanderezachteondergrondplaatst.Zorgervoordatdeze
voorzieningennooitgeblokkeerd,bedektofuitgeschakeldraken.

Controleeruwdesktopcomputereensperdriemaandenopophopingenvanstof.Schakeldestroomuiten
haaldestekkeruithetstopcontactvoordatudecontrolestart;verwijderallestofdatzichinopeningeninde
frontplaatbevindt.Alsuvanbuitenafzietdaterzichergensbinnenindecomputerstofheeftverzameld,
verwijderookdatdanenvergeetnietomdeinlaatvanhetkoelelement,desleuvenindevoedingseenheid
endeventilatorenschoontemaken.Zetdecomputeraltijduitenhaaldestekkeruithetstopcontactvoordat
udekapopent.Probeertevoorkomendatuwcomputerwordtgebruiktbinnen60cmvanplaatsenwaar
veelwordtgelopen.Mochteendergelijkeopstellingonvermijdelijkzijn,controleerdanvakerofdecomputer
nietvuilisenmaakdecomputerindiennodigvakerschoon.

Neemvooruweigenveiligheidenvoorhetinstandhoudenvanoptimalecomputerprestatiesaltijdde
volgendeelementairevoorzorgsmaatregelenvooruwdesktopcomputer:

•Houddekapgeslotenzolangdestekkerinhetstopcontactzit.

•Controleerregelmatigofdebuitenkantvandecomputernietbestoftis.

•Verwijderalhetstofuitdeventilatiesleuvenen-openingenindefrontplaat.Alsdecomputerineen
stofgeofdrukkeomgevingstaat,kanhetnodigzijndecomputervakerschoontemaken.

•Blokkeerdeluchttoevoernaardeventilatieopeningenniet.

•Plaatsdecomputernietineenkastofandermeubelstuk,wantditvergrootdekansdatdecomputer
oververhitraakt.

•Deluchtdieindecomputerwordtgezogen,magnietwarmerzijndan35°C.

•Installeergeenapparatenvoorhetleterenvanlucht.Dezekunneneengoedkoelingindewegstaan.

Gebruiksomgeving

Deoptimaleomgevingomuwcomputertegebruikeniseenomgevingmeteentemperatuurvan10°C
tot35°Ceneenrelatievevochtigheidvan35%tot80%.Alsuwcomputerisopgeslagenofvervoerdbij
temperaturenonderde10°C,gundekoudecomputerdandetijdomlangzaamoptewarmentotde
optimalegebruikstemperatuurvan10°Ctot35°Cvoordatudecomputerweeringebruikneemt.Onder
bepaaldeomstandighedenkanditweltweeuurduren.Laatudecomputernietgoedoptemperatuurkomen,
dankanditbijgebruikleidentotonherstelbareschade.

Plaatsdecomputerindienmogelijkineengoedgeventileerde,drogeruimte,uitdezon.

Houdelektrischeapparatenzoalsventilatoren,radio's,zwareluidsprekers,airconditionersenmagnetrons
uitdebuurtvandecomputer,wanthetsterkemagnetischevelddatdoordergelijkeapparatenwordt
veroorzaakt,kanschadetoebrengenaanhetbeeldschermenaandegegevensopdevasteschijf.

Plaatsnooitvloeistoffenopofnaastdecomputerofdeaangeslotenapparatuur.Alservloeistofopde
computerofeenaangeslotenapparaatwordtgemorst,kanerkortsluitingontstaan,metalledesastreuze
gevolgenvandien.

Blijf,alsuaanhetetenofrokenbent,uitdebuurtvanhettoetsenbord.Erkannamelijkschadeontstaan
doorkruimelsdieophettoetsenbordvallen.

Veiligheidsvoorschriftenvoordemodem

WAARSCHUWING:
Gebruik,omhetrisicoopbrandzokleinmogelijktehouden,alleentelefoonkabelsvanminimaalnr.

viiiThinkStationGebruikershandleiding

26AWGofdikker(bijvoorbeeldnr.24AWG),zoalsgeregistreerddoorUnderwritersLaboratories(UL)
ofgecerticeerddoordeCanadianStandardsAssociation(CSA).

Neemtervoorkomingvanbrand,elektrischeschokkenofverwondingenbijhetgebruikvantelefonische
apparatuuraltijddevolgendevoorzorgsmaatregeleninacht:

•Installeergeentelefoonbedradingtijdensonweer.

•Installeergeentelefoonaansluitingeninnatteruimtestenzijdeaansluitingspeciaalontworpenisvoor
gebruikinnatteruimtes.

•Raakgeentelefoonkabelsof-stekkersaandienietgeïsoleerdzijn.

•Weesvoorzichtigbijhetinstallerenofdoortrekkenvantelefoonlijnen.

•Gebruikdetelefoonniettijdensonweer,tenzijueendraadloosmodelhebt.Erbestaateen(geringe)
kansopeenelektrischeschokdoorblikseminslag.

•Meldgaslekkenniettelefonischalsuzichindebuurtvandatlekbevindt.

Verklaringvanconformiteitmetlaserrichtlijnen

WAARSCHUWING:
Alsulaserproducten(bijvoorbeeldcd-rom-stations,dvd-stations,glasvezelapparatuurofspeciale
zenders)installeert,letdanophetvolgende:

•Opendebehuizingniet.Alsudekapvanhetlaserproductopent,kuntuwordenblootgesteld
aangevaarlijkelaserstraling.Inhetapparaatbevindenzichgeenonderdelendiekunnenworden
vervangen.

•Hetwijzigenvaninstellingenofhetuitvoerenvanproceduresandersdanhierisbeschreven,kan
leidentotblootstellingaangevaarlijkestraling.

GEVAAR

SommigelaserproductenbevatteneeningebouwdelaserdiodevanKlasse3Aof3B.Letophet
volgende.

LASERSTRALINGINDIENGEOPEND.Kijknietindelaserstraalenvermijddirectcontactmetde
laserstraal.

Kennisgevingvoedingseenheid

Verwijdernooitdekapvandevoedingseenheidofvanenigecomponentwaarophetvolgendelabelis
bevestigd.

©CopyrightLenovo2012

ix

Gevaarlijkespannings-,stroom-envoltageniveausbinnencomponentenwaaropditlabelisbevestigd.Deze
componentenbevattengeenonderdelendiekunnenwordenvervangenofonderhouden.Alsuvermoedtdat
ermeteenvandezeonderdeleneenprobleemis,neemdancontactopmeteenonderhoudstechnicus.

Reinigingenonderhoud

Houduwcomputerenuwwerkplekschoon.Alsudecomputerwiltschoonmaken,sluitdecomputer
daneerstafenhaaldestekkeruithetstopcontact.Spuitreinigingsmiddelenofanderevloeistoffennooit
rechtstreeksopdecomputerenmaakdecomputernooitschoonmetreinigingsmiddelendiebrandbare
stoffenbevatten.Doehetreinigingsmiddelopeenzachtedoekenmaakdaarmeedebuitenkantvande
computerschoon.

xThinkStationGebruikershandleiding

Hoofdstuk1.Productoverzicht

Indithoofdstukvindtuinformatieoverdefunctiesendespecicatiesvandecomputer,overdedoorLenovo
geleverdesoftwareenoverdeplaatsvanaansluitingen,onderdelen,componentenopdesysteemplaaten
internestations.

Functies

Inditgedeeltevindtudekenmerkenvandecomputer.Deinformatieisvantoepassingopeenaantal
modellen.

Ukuntdeinformatieoveruwspeciekemodelalsvolgtbekijken:

•GanaarhetprogrammaSetupUtilitydoordeinstructiestevolgeninHoofdstuk7“Werkenmethet
programmaSetupUtility”oppagina75
tebekijken.

•KlikinhetMicrosoft

®

Windows

®

ComputerenselecteerEigenschappenomdegegevenstebekijken.

•PlaatsinhetWindows8-besturingssysteemdecursoropderechterboven-ofrechterbenedenhoek
vanhetschermomdeemoticonsweertegeven.KlikvervolgensopInstellingen➙PC-infoomde
gegevenstebekijken.

Microprocessor

.KiesvervolgensMain➙SystemSummaryomdegegevens

7-besturingssysteemopStart,klikmetderechtermuisknopop

Decomputerwordtgeleverdmeteenvandevolgendemicroprocessors(degroottevandeinternecache
varieertpermodel):

•Intel

®

Celeron

®

-microprocessor

•IntelCore™i3-microprocessor

•IntelCorei5-microprocessor

•IntelCorei7-microprocessor

•IntelPentium

•IntelXeon

®

-microprocessor

®

-microprocessor

Geheugen

Uwcomputerondersteuntmaximaalvierdoubledatarate3dualinline-geheugenmoduleszonderbuffer
(DDR3UDIMMs).

Internestations

•Optische-schijfstation:dvd-ROM,dvd-RofBlu-ray(optioneel)

•SerialAdvancedTechnologyAttachment(SATA)vaste-schijfstation

Opmerking:UwcomputerondersteuntSATA2.0-enSATA3.0-apparatuur.Meerinformatievindtuin
“Onderdelenopdesysteemplaat”oppagina14.

•SSD-station(inbepaaldemodellen)

Videosubsysteem

©CopyrightLenovo2012

1

•GeïntegreerdegraschekaartvooreenVideoGraphicsArray-aansluiting(VGA)eneen
DisplayPort-aansluiting

•SleufvoorPeripheralComponentInterconnect(PCI)Expressx16graschekaartopdesysteemplaat,
vooreenafzonderlijkegraschekaart

Audiosubsysteem

•Geïntegreerdehigh-denition(HD)-audio

•Audiolijn-ingang,audiolijn-uitgangenmicrofoonaansluitingophetachterpaneel

•Microfoon-enhoofdtelefoonaansluitingenophetfrontpaneel

•Interneluidspreker

Communicatiemogelijkheden

•100/1000MbpsgeïntegreerdeEthernet-controller

Voorzieningenvoorsysteembeheer

•Mogelijkheidtothetopslaanvanderesultatenvandepower-onzelftest(POST)bijopstarten

•DesktopManagementInterface(DMI)
Depc-beheerinterfacebiedteenalgemeenpadvoorgebruikersvoortoegangtotinformatieoveralle

aspectenvaneencomputer,metinbegripvantypeprocessor,installatiedatum,verbondenprintersen
andererandapparatuur,voedingsbronnenenonderhoudsgeschiedenis.

•ErP-compliantiemodus
DeErP-compliantiemodus(Energy-elatedProductsDirective)verlaagthetelektriciteitsverbruikwanneer

decomputerstand-byofuitstaat.Meerinformatievindtuin“ErP-compliantiemodusinschakelen”op
pagina78

.

•IntelStandardManageability
IntelStandardManageabilityishardware-enrmware-technologiediebepaaldefunctionaliteitin

computersinbouwtomhetgemakkelijkerenminderkostbaartemakenvoorbedrijvenomtevolgen,
onderhouden,bijtewerken,teupgradenenrepareren.

•IntelActiveManagementTechnology(AMT)(beschikbaarvoorbepaaldemodellen)
IntelActiveManagementTechnologyishardware-enrmware-technologiediebepaaldefunctionaliteit

incomputersinbouwtomhetgemakkelijkerenminderkostbaartemakenvoorbedrijvenomtevolgen,
onderhouden,bijtewerken,teupgradenenrepareren.

•IntelMatrixStorageManager
IntelMatrixStorageManageriseenstuurprogrammavooreenmachinedatondersteuningbiedtvoor

SATARAID5arraysenSATARAID10arraysopbepaaldesysteembordenmetIntelchipsetomdevaste
schijfprestatiesteverbeteren.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
DePrebootExecutionEnvironmentiseenomgevingomcomputersoptestartenviaeennetwerkinterface

dieonafhankelijkisvangegevensopslagmachines(zoalseenvasteschijfstation)ofgeïnstalleerde
besturingssystemen.

•IntelligentCoolingEngine(ICE)
DeIntelligentCoolingEngineiseenoplossingvoorthermischbeheervanhetsysteemwaarmeeuuw

computerkuntlatenwerkenmetbeterethermischeenakoestischeprestaties.DeICE-functiebewaakt
bovendiendethermischeprestatiesvanuwcomputeromthermischeproblementeidenticeren.
Raadpleegvoormeerinformatie“ICE-prestatiemodus”oppagina79en“ICEthermischewaarschuwing”
oppagina80

.

2ThinkStationGebruikershandleiding

•SystemManagement(SM)Basisinvoer-/uitvoersysteem(BIOS)enSM-software
DespecicatieSMBIOSdenieertgegevensstructurenentoegangsmethodenineenBIOS.Daardoorkan

degebruikeroftoepassingspeciekeinformatievoordebetreffendecomputeropslaanenherstellen.

•WakeonLAN
WakeonLANiseenethernetcomputernetwerkstandaardwaarmeeeencomputerkanworden

ingeschakeldofuitdeslaapmoduskanwordengehaaldvianetwerkbericht.Hetberichtwordtdoorgaans
verzondendooreenprogrammadatopeenanderecomputerophetzelfdelocalareanetworkdraait.

•WakeonRing
WakeonRing,ookwelWakeonModemgenoemd,iseenspecicatiewaarmeeondersteundecomputers

enmachinesuitdeslaap-ofwinterslaapmodus,kunnenwordengewekt.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationiseensetuitbreidingenvoorhetWindows-stuurprogrammamodel.

Dezebiedeneeninterfacevooreenbesturingssysteemviawelkeinstrumentalecomponenteninformatie
enmeldingengeven.

Invoer/uitvoer-voorzieningen(I/O)

•9-pensseriëlepoort(éénstandaardenéénoptioneel)

•VierUniversalSerialBus(USB)2.0-aansluitingen(tweeophetvoorpaneelentweeophetachterpaneel)

•VierUSB3.0-aansluitingen

•EénEthernet-poort

•EénofmeerDisplayPort-aansluitingen(verschiltpermodel)

•EénDVI-aansluiting(verschiltpermodel)

•EenVGA-beeldschermaansluiting

•EénPersonalSystem/2(PS/2)-toetsenbordaansluiting(optioneel)

•EénPS/2-muisaansluiting(optioneel)

•Drieaudioaansluitingen(audiolijn-in,audiolijn-uitenmicrofoon)ophetachterpaneel

•T weeaudioaansluitingenophetvoorpaneel(microfoonenhoofdtelefoon)

Raadpleegvoormeerinformatie“Aansluitingen,knoppenenlampjesaandevoorkantvandecomputer”op
pagina10

en“Aansluitingenaandeachterkantvandecomputer”oppagina11.

Uitbreidingsmogelijkheden

•T weecompartimentenvoorvasteschijfstations(eenstandaardeneenoptioneel)

•T weecompartimentenvooroptische-schijfstations

•T weesleuvenvoorPCI-kaarten

•EénsleufvooreenPCIExpressx1-kaart

•EénsleufvooreenPCIExpressx16graschekaart

•Eénstationsvakvoorkaartlezer

Voedingseenheid

Uwcomputerheefteenvandevolgendetypenvoedingseenheden:

•280wattvoedingseenheidmetautomatischevoltagedetectie

•450wattvoedingseenheidmetautomatischevoltagedetectie

Beveiligingsvoorzieningen

Hoofdstuk1.Productoverzicht3

•ComputraceAgent-softwareisindermwaregeïntegreerd

•Aanwezigheidsschakelaarvoordekap(ookwelinbraakverklikkergenoemd)

•Mogelijkheidomeenapparaatinofuitteschakelen

•MogelijkheidomafzonderlijkeUSB-aansluitingeninenuitteschakelen

•T oetsenbordmetvingerafdruklezer(bijbepaaldemodellen)

•Eensysteemwachtwoord(Power-OnPassword,POP),beheerderwachtwoordenvaste-schijfwachtwoord
omonbevoegdgebruikvanuwcomputertevoorkomen

•Instelbareopstartvolgorde

•Opstartenzondertoetsenbordofmuis

•Mogelijkheidomeengeïntegreerdkabelslot(Kensington-slot)aantesluiten

•Mogelijkheidomeenhangslotaantebrengen

•T rustedPlatformModule(TPM)

MeerinformatievindtuinHoofdstuk4“Beveiliging”oppagina29

.

Voorafgeïnstalleerdesoftware

Indefabriekzijnsommigesoftwareprogramma'salopuwcomputergeïnstalleerd,zodatueenvoudigeren
veiligeraandeslagkunt.Meerinformatievindtuin“Lenovo-programma's”oppagina5

.

Voorafgeïnstalleerdbesturingssysteem

Uwcomputerisvoorafgeïnstalleerdmeteenvandevolgendebesturingssystemen:

•MicrosoftWindows7-besturingssysteem

•MicrosoftWindows8-besturingssysteem

Gecerticeerdeofopcompatibiliteitgetestebesturingssyste(e)m(en)

•Linux

®

1

(verschiltpermodel)

•MicrosoftWindowsXPProfessionalSP3

1.Debesturingssystemendiehierstaangenoemd,wordenophetmomentdatdezepublicatieterpersegaat,

onderworpenaaneencompatibiliteitstestof-certicering.OokkanLenovonahetverschijnenvandezehandleiding
boekjeconcluderendaternogmeerbesturingssystemencompatibelzijnmetdezecomputer.Dezelijstkan
veranderen.Omvasttestellenofeenbepaaldbesturingssysteemgecerticeerdofgetestisopcompatibiliteit,kijkt
uopdewebsiteofneemtucontactopmetdeleveranciervanhetbesturingssysteem.

4ThinkStationGebruikershandleiding

Specicaties

Inditgedeeltevindtudefysiekespecicatiesvanuwcomputer.

Afmetingen

Breedte:175mm
Hoogte:425,2mm
Diepte:430,8mm

Gewicht

Maximumconguratiebijlevering:11,2kg

Omgeving

•Luchttemperatuur:

Inbedrijf:10°Ctot35°C
Opslag:-40°Ctot60°Cinorigineleverzendverpakking
Opslag:-10°Ctot60°Czonderverpakking

•Luchtvochtigheid:

Inbedrijf:20%tot80%(non-condenserend)
Opslag:20%tot90%(non-condenserend)

•Hoogte:

Inbedrijf:-15,2tot3048m(-50tot10.000voet)
Opslag:-15,2tot10.668m(-50tot35.000voet)

Elektrischeinvoer

•Invoerspanning:
–Laag:

Minimum:100Vwisselstroom
Maximum:127Vwisselstroom
Invoerfrequentie:50tot60Hz

–Hoog:

Minimum:200Vwisselstroom
Maximum:240Vwisselstroom
Invoerfrequentie:50tot60Hz

Lenovo-programma's

IndefabriekzijnsommigeLenovo-programma'salopuwcomputergeïnstalleerd,zodatueenvoudigeren
veiligeraandeslagkunt.AfhankelijkvanhetvoorafgeïnstalleerdeWindows-besturingssysteemkunnener
andereprogramma'smeegeleverdzijn.

Lenovo-programma'svanuithetbesturingssysteemWindows7openen

InhetbesturingssysteemWindows7kuntuLenovo-programma'sopenenviahetprogrammaLenovo
ThinkVantage

®

Toolsofviahetconguratiescherm.

Hoofdstuk1.Productoverzicht5

Lenovo-programma'sopenenviahetLenovoThinkVantageTools-programma
AlsuLenovo-programma'sviahetprogrammaLenovoThinkVantageT oolswiltopenen,kliktuopStart➙

Alleprogramma's➙LenovoThinkVantageT ools.Dubbelklikvervolgensopeenprogrammapictogram

omhetprogrammateopenen.

Opmerking:AlseenprogrammapictograminhetnavigatievenstervanhetprogrammaLenovoThinkVantage
Toolslichtgrijswordtweergegeven,betekentditdatuditprogrammahandmatigmoetinstalleren.Dubbelklik
ophetprogrammapictogramomhetprogrammahandmatigteinstalleren.Volgdaarnadeinstructiesophet
scherm.Nadathetinstallatieprocesisvoltooid,wordthetprogrammapictogramgeactiveerd.

Tabel1.Programma'sinhetLenovoThinkVantageT ools-programma

ProgrammaNaampictogram

FingerprintSoftware
LenovoSolutionCenterSysteemstatusendiagnoseprogramma's
PasswordManagerWachtwoordkluis
PowerManagerEnergie-instellingen
RecoveryMediaFactoryRecovery-schijven
RescueandRecovery
SimpleTapSimpleTap
SystemUpdate

®

Vingerafdruklezer

EnhancedBackupandRestore

Updatesenstuurprogramma's

Opmerking:Afhankelijkvanuwcomputermodelzijnsommigeprogramma'smogelijknietbeschikbaar.

Lenovo-programma'sopenenviahetconguratiescherm

AlsuLenovo-programma'sviahetconguratieschermwiltopenen,klikdanopStart➙Conguratiescherm.
Afhankelijkvanhetprogrammawaartoeutoegangwiltkrijgen,dubbelkliktuvervolgensophetbetreffende
gedeelteendaarnaopdebetreffendegroenetekst.

Opmerking:AlsuhetbenodigdeprogrammanietinhetConguratieschermvindt,opentuhet
navigatievenstervanhetprogrammaLenovoThinkVantageToolsendubbelkliktuophetlichtgrijs
weergegevenpictogramomhetbenodigdeprogrammateinstalleren.Volgdaarnadeinstructiesophet
scherm.Nadathetinstallatieprocesisvoltooid,wordthetprogrammapictogramgeactiveerdenkuntu
hetprogrammainhetConguratieschermvinden.

Deprogramma'sendecorresponderendegedeeltenengroeneteksteninhetConguratieschermwordenin
devolgendetabelopgesomd.

Tabel2.Programma'sinhetConguratiescherm

Programma

FingerprintSoftwareSysteemenbeveiliging

LenovoSolutionCenterSysteemenbeveiligingLenovo-Systeemstatusen

PasswordManager

Gedeeltevanhet
conguratiescherm

Hardwareengeluid

Systeemenbeveiliging
Gebruikersaccountsenouderlijk

toezicht

Groenetekstophet
Conguratiescherm

Lenovo-Vingerafdruklezer

diagnoseprogramma´s
Lenovo-Wachtwoordkluis

6ThinkStationGebruikershandleiding

Tabel2.Programma'sinhetConguratiescherm(vervolg)

Programma

PowerManagerHardwareengeluid

RecoveryMedia

RescueandRecovery

SimpleTapProgramma´sLenovo-SimpleTap
SystemUpdateSysteemenbeveiliging

Gedeeltevanhet
conguratiescherm

Systeemenbeveiliging
Systeemenbeveiliging

Systeemenbeveiliging

Groenetekstophet
Conguratiescherm

Lenovo-Energie-instellingen

Lenovo-Factory
Recovery-schijven

Lenovo-EnhancedBackupand
Restore

Lenovo-Updatesen
stuurprogramma's

Opmerking:Afhankelijkvanuwcomputermodelzijnsommigeprogramma'smogelijknietbeschikbaar.

Lenovo-programma'svanuithetbesturingssysteemWindows8openen

AlsopuwcomputervoorafhetWindows8-besturingssysteemgeïnstalleerdis,kuntuLenovo-programma´s
openenenhetvolgendedoen:

•KlikophetpictogramLenovoQuickLaunchopdetaakbalk.Erverschijnteenlijstmetprogramma's.
DubbelklikopeenLenovo-programmaomhetprogrammateopenen.Alseenprogrammanietinde
lijststaat,klikdanophetpictogram+.

•DrukopdeWindows-toetsomnaarhetstartschermtegaan.KlikopeenLenovo-programmaom
hetprogrammateopenen.Alsuhetdoorubenodigdeprogrammanietkuntvinden,plaatsdande
muisaanwijzeropderechterbenedenhoekvanhetschermomdeemoticonsweertegeven.Klik
vervolgensopdeemoticonZoekenomhetgewensteprogrammatezoeken.

UwcomputerondersteuntdevolgendeLenovo-programma's:

•FingerprintSoftware

•LenovoCompanion

•LenovoSettings

•LenovoSolutionCenter

•LenovoQuickLaunch

•LenovoSupport

•PasswordManager

•SystemUpdate

KennismakingmetLenovo-programma's

InditonderwerpvindtueenkorteintroductievanenkeleLenovo-programma's.

Opmerking:Afhankelijkvanuwcomputermodelzijnsommigeprogramma'smogelijknietbeschikbaar.

•FingerprintSoftware
Meteenvingerafdruklezerdieopbepaaldemodellenaanwezigis,kuntueenvingerafdrukregistreren

enkoppelenaaneensysteemwachtwoord,eenvaste-schijfwachtwoordeneenWindows-wachtwoord.
Hierdoorkanwachtwoordvericatiewordenvervangendoorvericatieopbasisvanvingerafdrukken,
voorvereenvoudigdeenveiligetoegangvoordegebruiker.Eentoetsenbordmetvingerafdruklezeris

Hoofdstuk1.Productoverzicht7

beschikbaarvoorbepaaldecomputersenkanalsoptiewordenaangeschaftvoorcomputersdiedeze
functieondersteunen.

•LenovoCloudStorage
HetLenovoCloudStorageprogrammabiedteenoplossingvoorcloudstoragezodatuuwbestanden,

zoalsdocumentenenfoto'sopeenserverkuntopslaan.Uheeftvanafverschillendeapparaten,zoals
personalcomputers,smartphonesoftablets,viahetinternettoegangtotdeopgeslagenbestanden.
MeerinformatieoverhetLenovoCloudStorage-programmavindtuophttp://www.lenovo.com/cloud.

•LenovoCompanion
ViahetLenovoCompanion-programmakuntuinformatiedownloadenoverdebijdecomputer

behorendeaccessoires,blogsenartikelenoverdecomputerbekijkenenzoekennaarandereaanbevolen
programma's.

•LenovoSettings
GebruikhetprogrammaLenovoSettingsomuwcomputerervaringuittebreidendooruwcomputerineen

draagbarehotspotomtetoveren,uwcamera-enaudio-instellingentecongureren,deinstellingenvan
uwenergieschema'steoptimaliserenenmeerderenetwerkproelentemakenentebeheren.

•LenovoSolutionCenter
UgebruikthetprogrammaLenovoSolutionCentervoorhetopsporenenoplossenvanproblemenmet

uwcomputer.Methetprogrammakuntudiagnosetestsuitvoeren,systeeminformatieverzamelen,de
beveiligingsstatuscontrolerenenondersteuningsinformatiebekijken.Hetbevatooktipsenadviezenvoor
maximalesysteemprestaties.

•LenovoQuickLaunch
HetprogrammaLenovoQuickLaunchbiedtusnelletoegangtotprogramma'sdieopuwcomputer

geïnstalleerdzijn,waaronderLenovo-programma's,Microsoft-programma'senandereprogramma's
vanderden.

•LenovoSupport
MethetLenovoSupport-programmakuntuuwcomputerbijLenovoregistreren,decomputer-

enbatterijstatuscontrolerengebruikershandleidingenvooruwcomputerdownloadenenbekijken,
garantie-informatievanuwcomputerdownloadenenHelpenondersteuningverkennen.

•LenovoThinkVantageT ools
HetprogrammaLenovoThinkVantageToolswijstudewegnaareenkeuraaninformatiebronnenengeeft

eenvoudigtoegangtotverschillendetools,zodatueenvoudigerenveiligerkuntwerken.

•LenovoWelcome
MethetprogrammaLenovoWelcomemaaktukennismeteenaantalinnovatieveingebouwde

voorzieningenvanLenovoenwordtudooreenaantalbelangrijkesetuptakengeleid.Hierdoorhaalt
uhetbesteuituwcomputer.

•PasswordManager
MetPasswordManagerkuntuvericatiegegevensautomatischvastleggeneninvullenvoorwebsites

enWindows-toepassingen.

•PowerManager
PowerManageriseengemakkelijk,exibelencompleetprogrammavoorhetenergiebeheervanuw

computer.Hiermeekuntudeinstellingenvoorenergiebeheergemakkelijkwijzigenenzodebestebalans
vindentussensnelheidenenergiebesparing.

•RecoveryMedia
MethetRecoveryMedia-programmakuntudeinhoudvanhetvaste-schijfstationherstellennaarde

fabrieksinstellingen.

•RescueandRecovery

8ThinkStationGebruikershandleiding

RescueandRecoveryiseenprogrammawaarmeeumetééndrukopdeknopback-upskuntmakenen
herstelbewerkingenkuntuitvoeren.Hetprogrammaomvateensettoolswaarmeeuzelfdeoorzaakvan
problemenkuntopsporen,hulpkuntinroepenennaeensysteemcrashsnelweeraandeslagkuntgaan,
zelfsalsWindowsnietmeeropstart.

•SimpleT ap
MethetprogrammaSimpleTapkuntusnelsommigebasisinstellingenvandecomputeraanpassen,

waaronderdeluidsprekersdempen,hetvolumeaanpassen,hetbesturingssysteemvandecomputer
vergrendelen,eenprogrammastarten,eenwebpaginaofeenbestandopenen,enzovoort.Ukuntook
hetprogrammaSimpleTapgebruikenomnaardeLenovoAppShoptegaan,waaruverschillende
toepassingenencomputersoftwarekuntdownloaden.

OmhetprogrammaSimpleTapsneltestarten,voertueenvandevolgendehandelingenuit:
–KlikophetrodeSimpleT ap-startpuntophetbureaublad.Hetrodestartpuntisbeschikbaarophet

bureaubladnadatuhetprogrammaSimpleT apvoordeeerstekeerhebtgestart.

–DrukopdeblauweThinkVantage-knopalsdezebeschikbaarisopuwtoetsenbord.

Opmerking:HetprogrammaSimpleT apisalleenbeschikbaaropbepaaldecomputerswaaropWindows7
voorafisgeïnstalleerd.AlshetprogrammaSimpleTapnietvoorafopuwWindows7-modelisgeïnstalleerd,
kuntuhetdownloadenophttp://www.lenovo.com/support.

•SystemUpdate
SystemUpdateiseenprogrammadatuhelptdesoftwareopuwcomputerup-to-datetehouden

doorsoftware-updatepakketten(Lenovo-programma's,stuurprogramma's,UEFIBIOS-updatesen
programma'svananderebedrijven)tedownloadenenteinstalleren.

Locaties

Inditgedeeltevindtuinformatieoverdeplaatsvandeverschillendefront-enachterpaneelaansluitingenvan
uwcomputer,onderdelenvanhetsysteembord,componenteneninternestationsinuwcomputer.

Hoofdstuk1.Productoverzicht9

Aansluitingen,knoppenenlampjesaandevoorkantvandecomputer

OpFiguur1“Aansluitingen,knoppenenlampjesaandevoorkant”oppagina10kuntuzienwaarde
verschillendeaansluitingen,knoppenenlampjesaandevoorkantvanuwcomputerzichbevinden.

Figuur1.Aansluitingen,knoppenenlampjesaandevoorkant

1Uitwerpknopvanoptischeschijf
2Lampjevooractiviteitvaste-schijfstation6Aansluitingvoorhoofdtelefoon
3Netvoedingslampje

4Aan/uit-knop8USB2.0-aansluiting(USB-poort2)

5USB2.0-aansluiting(USB-poort1)

7Aansluitingvoormicrofoon

10ThinkStationGebruikershandleiding

Aansluitingenaandeachterkantvandecomputer

InFiguur2“Locatievanaansluitingenachterkant”oppagina11zietuwaardeaansluitingenaande
achterkantvandecomputerzichbevinden.Sommigeaansluitingenopdeachterkantvandecomputerzijn
voorzienvaneenkleurcode.Ditvergemakkelijktdeaansluitingvandekabels.

Figuur2.Locatievanaansluitingenachterkant

1Aansluitingvoornetsnoer

2Seriëlepoort
3PS/2-toetsenbord-enmuisaansluitingen

9Aansluitingvoormicrofoon
10Audiolijnuitgang
11Audiolijningang

(optioneel)

4VGA-beeldschermaansluiting12PCIExpressx16-kaartsleuf(graschekaartbeschikbaarin

bepaaldemodellen)

5DisplayPort-aansluiting

6USB3.0-aansluitingen(USB-poorten5tot8)14DisplayPort-aansluiting(optioneel)
7USB2.0-aansluitingen(USB-poorten3en4)15SleufvoorPCIExpressx1-kaart
8Ethernet-poort

13DVI-aansluiting(optioneel)

16SleuvenvoorPCI-kaarten(2)

AansluitingBeschrijving

AudiolijningangHierkomendeaudiosignalenbinnenvaneenexternaudioapparaat,zoalseen

stereo-installatie.Alsueenexternaudioapparaataansluit,verbindtudeaudio
lijnuitgangvanhetapparaatmeteenkabelmetdeaudiolijningangvandecomputer.

AudiolijnuitgangViadezeuitgangwordenaudiosignalenvandecomputerverzondennaarexterne

apparaten,zoalsactievestereoluidsprekers(luidsprekersmetingebouwde
versterker),hoofdtelefoons,multimediatoetsenbordenofdeaudiolijn-ingangvan
eenstereo-installatieofeenanderexternopnameapparaat.

Hoofdstuk1.Productoverzicht11

AansluitingBeschrijving

DisplayPort-aansluiting

DVI-poort

Ethernet-poort

MicrofoonaansluitingHierkuntueenmicrofoonaansluiten,voorhetopnemenvangeluidofhetgebruik

PS/2-toetsenbordaansluiting
(optioneel)

PS/2-muisaansluiting
(optioneel)

Seriëlepoort

USB2.0-aansluitingHieropkuntuapparatenaansluitenwaarvooreenUSB2.0-poortvereistis,

USB3.0-aansluitingHieropkuntuapparatenaansluitenwaarvooreenUSB2.0-ofUSB3.0-poort

VGA-beeldschermaansluitingVoorhetaansluitenvaneenVGA-beeldschermofandereapparatendiegebruik

Hieropsluitueenhigh-performancebeeldscherm,eendirect-drivebeeldschermof
eenanderapparaataandatgebruikmaaktvaneenDisplayPort-aansluiting.
Opmerking:DeDisplayPort-aansluitingisnietvantoepassingopallemodellen.
Alsinuwcomputereengraschekaartisgeïnstalleerd,gebruikdande
beeldschermaansluitingopdegraschekaart.

HieropkuntueenDVI-kabel(DigitalVideoInterface)aansluitenvoorverbindingmet
eenbeeldscherm.DeDVI-beeldschermaansluitingondersteuntookeenverbinding
meteenVGA-beeldschermmeteenoptioneleDVInaarVGA-adapter.

HieropkuntueenEthernet-kabelvooreenlocalareanetwork(LAN)aansluiten.
Opmerking:OmdecomputertelatenvoldoenaandeFCC-richtlijnen(KlasseB),
dientueenEthernet-kabelvancategorie5tegebruiken.

vanspraakherkenningssoftware.
Hieropkuntueentoetsenbordaansluitendatgeschiktisvooreen

PS/2-toetsenbordaansluiting.

Hieropkuntueenmuis,trackballofandereaanwijsapparatenaansluitendie
geschiktzijnvooreenPS/2-muisaansluiting.

Hieropkuntueenexternmodem,eenseriëleprinterofandereapparatenaansluiten
dieeen9-pensseriëleaansluitinghebben.

bijvoorbeeldeenUSB-scanner,eenUSB-toetsenbord,eenUSB-muisofeen
USB-printer.AlsumeerdanachtUSB-apparatenhebt,kuntueenUSB-hub
aanschaffenomextraUSB-apparatenaantesluiten.

vereistis,bijvoorbeeldeenUSB-scanner,eenUSB-toetsenbord,eenUSB-muisof
eenUSB-printer.AlsumeerdanachtUSB-apparatenhebt,kuntueenUSB-hub
aanschaffenomextraUSB-apparatenaantesluiten.

makenvaneenVGA-aansluiting.
Opmerking:DeVGA-beeldschermaansluitingisnietvantoepassingopbepaalde
modellen,Alsinuwcomputereengraschekaartisgeïnstalleerd,gebruikdande
beeldschermaansluitingopdegraschekaart.

12ThinkStationGebruikershandleiding

Componenten

InFiguur3“Deplaatsvandeverschillendecomponenten”oppagina13kuntuzienwaardeverschillende
onderdelenzichbevinden.Hoeudekapvandecomputerverwijdert,leestuin“Dekapvandecomputer
verwijderen”oppagina36

.

Figuur3.Deplaatsvandeverschillendecomponenten

1Modulemetkoelelementenventilator6Ventilatoreenheidvoor
2Geheugenmodule(s)7Graschekaart(inbepaaldemodellen)
3Optische-schijfstation
4Kaartlezer(inbepaaldemodellen)
5Audio-enUSB-moduleaandevoorzijde

8Achtersteventilatoreenheid
9Voedingseenheid

Hoofdstuk1.Productoverzicht13

Onderdelenopdesysteemplaat

8

InFiguur4“Locatievanonderdelenopdesysteemplaat”oppagina14zietudeplaatsvandeonderdelenop
desysteemplaat.

Figuur4.Locatievanonderdelenopdesysteemplaat

14ThinkStationGebruikershandleiding

14-pensvoedingsaansluiting

16FrontpaneelUSB-aansluiting1(vooraansluitenvan

USB-poort1en2ophetfrontpaneel)

2Aansluitingmicroprocessorventilator17Batterij

3Geheugenaansluiting1(DIMM1)18FrontpaneelUSB-aansluiting2(voorhetaansluitenvan

additioneleUSB-apparaten)

4Geheugenaansluiting2(DIMM2)19Seriëlepoort(COM2)
5Geheugenaansluiting3(DIMM3)
6Geheugenaansluiting4(DIMM4)21Tweeaudioaansluitingenophetvoorpaneel(voorhet

20Aansluitingvoorinterneluidspreker

aansluitenvandemicrofoon-enhoofdtelefoonaansluitingenop
hetvoorpaneel)

7Aansluitingvoortemperatuursensor

84-pensvoedingsaansluitingen(2)
914-pensvoedingsaansluiting

10SATA-aansluitingen1en2(SATA

22SleuvenvoorPCI-kaarten(2)
23DisplayPort-aansluiting

24SleufvoorPCIExpressx1-kaart
25SleufvoorPCIExpressx16graschekaart

3.0-aansluitingen)

11eSATA-aansluiting
12SATA-aansluitingen3en4(SATA

2.0-aansluitingen)

13Aansluitingvoorsteventilator28Microprocessor
14Frontpaneelaansluiting(vooraansluitenvan

26Aansluitingvoorachtersteventilator
27Aansluitingvooraanwezigheidsschakelaarvoorkap

(inbraakverklikker)

29AansluitingvoorPS/2-toetsenborden-muis

deaan/uit-knopenLED-indicatoren)

15JumpervoorWissenvanCMOS/Herstel

Hoofdstuk1.Productoverzicht15

Deplaatsvaninternestations

Internestationszijnapparatenwaarmeedecomputergegevensleestenopslaat.Ukuntextrastationsinde
computerinstallerenomdeopslagcapaciteituittebreidenofomdecomputergeschikttemakenvoorhet
lezenvananderetypenmedia.Internestationswordengeïnstalleerdincompartimenten.Indezehandleiding
wordtgesprokenovercompartiment1,compartiment2,enzovoort.

Wanneerueeninternstationinstalleertofvervangt,moetuergoedoplettenofhetcompartimentdatu
daarvoorwiltgebruikengeschiktisvoorhetdesbetreffendetypeenformaatstation.In“Hardwareinstalleren
envervangen”oppagina35
computer.

InFiguur5“Plaatsvanstationscompartimenten”oppagina16kuntuzienwaardeverschillende
stationscompartimentenzichbevinden.

vindtuinstructiesvoorhetinstallerenenvervangenvaninternestationsinuw

Figuur5.Plaatsvanstationscompartimenten

1Compartiment1-Optische-schijfstation(reedsgeïnstalleerdinsommigemodellen)
2Compartiment2-T weedeoptischstationcompartiment(voorinstallatievantweedeoptischstation,een3,5-inch

vaste-schijfstationofeen2,5-inchSSD-station)

3Compartiment3-Stationsvakvoorkaartlezer
4Compartiment4-TweedeSATAvaste-schijfstationcompartiment(voorinstallatievaneen3.5-inch

vaste-schijfstationofeen2.5-inchSSD-station)

5Compartiment5-EersteSATAvaste-schijfstationcompartiment(voorinstallatievaneen3.5-inchvaste-schijfstation

ofeen2.5-inchSSD-station)

16ThinkStationGebruikershandleiding

Machinetypeenmodelnummer

Hetmachinetypeenmodelnummerindenticeertuwcomputer.WanneeruLenovobeltomhulp,kunnen
deondersteuningstechnicivanLenovoaandehandvanhetmachinetypeendemodelinformatieprecies
vaststellenwelktypecomputeruhebt,zodatzijdesnelsteservicekunnenverlenen.

Hiervolgteenafbeeldingvandelocatievanhetmachinetypeenmodelnummer.

Figuur6.Machinetypeenmodelnummer

1Machinetypeenmodelnummer

Hoofdstuk1.Productoverzicht17

18ThinkStationGebruikershandleiding

Hoofdstuk2.Werkenmetdecomputer

Indithoofdstukvindtuinformatieoverhetgebruikvanenkelefunctiesvandecomputer.

Veelgesteldevragen

Hierondervindtuenkeletipsdieuhelpenuwcomputeroptimaaltegebruiken.

Ismijngebruikershandeleidingookbeschikbaarineenanderetaal?

UkuntdegebruikershandleidinginverschillendetalenvindenopdewebsitevanLenovoSupportvia:
http://www.lenovo.com/ThinkStationUserGuides

Waarzijnmijnherstelschijven?

Lenovobiedteenprogrammavoorhetmakenvanherstelschijven.Zie“Herstelmediamaken”oppagina
68voormeerinformatie.

Innoodgevallenkuntuookherstel-cdsbestellenbijhetLenovoCustomerSupportCenter.Zievoormeer
informatieoverdemanierwaaropucontactopneemtmethetCustomerSupportCenterHoofdstuk12
“Informatie,hulpenservice”oppagina113.VoordatudeProductRecovery-schijvengaatgebruiken,dientu
debijdeschijvengeleverdedocumentatietelezen.

Attentie:EenProductRecovery-schijvenpakketbevatmogelijkverschillendeschijven.Zorgdatu
deschijvenbijdehandhebtvóórdatumethetherstelprocesbegint.Hetismogelijkdattijdensde
herstelprocedurewordtgevraagddeschijventeverwisselen.

WaarvindikdeHelp-functievanhetbesturingssysteemWindows?

HetinformatiesysteemWindowsHelpenondersteuninggeeftgedetailleerdeinformatieoverhetgebruik
vanhetWindows-besturingssysteemomhetbesteuituwcomputertehalen.Gaalsvolgttewerkom
Help-enondersteuningvanWindowsteopenen:

•KlikinhetWindows7-besturingssysteemopStart➙Helpenondersteuning.

•PlaatsinhetWindows8-besturingssysteemdecursoropderechterboven-ofrechterbenedenhoekvan
hetschermomdeemoticonsweertegeven.KlikvervolgensopInstellingen➙Help.

ConguratieschermvanuithetbesturingssysteemWindows8openen

InhetWindows-besturingssysteemkuntuviaConguratieschermdecomputerinstellingenbekijkenen
wijzigen.GaalsvolgttewerkomConguratiescherminhetWindows8-besturingssysteemteopenen:

•Ophetbureaublad

1.Plaatsdecursoropderechterboven-ofrechterbenedenhoekvanhetschermomdeemoticons
weertegeven.

2.KlikopInstellingen.

3.KlikopConguratiescherm.

•Ophetstartscherm

1.Plaatsdecursoropderechterboven-ofrechterbenedenhoekvanhetschermomdeemoticons
weertegeven.

2.KlikopZoeken.

©CopyrightLenovo2012

19

3.BladerinhetschermT oepassingennaarrechtsenklikopConguratiescherminhetgedeelte
Windows-systeem.

Hettoetsenbordgebruiken

Uwcomputerwordt,afhankelijkvanhetmodel,geleverdmeteenstandaardtoetsenbordofmeteen
vingerafdruklezer-toetsenbord.DesneltoetsenvanMicrosoftWindowszijnopbeidetoetsenborden
beschikbaar.

Inditgedeeltevindtuinformatieoverdevolgendeonderwerpen:

•“Windows-sneltoetsengebruiken”oppagina20

•“DeblauweThinkVantage-knopgebruiken”oppagina20

•“Devingerafdruklezergebruiken”oppagina20

Windows-sneltoetsengebruiken

Zowelhetstandaardtoetsenbordalshettoetsenbordvandevingerafdruklezerbevattendrietoetsendieu
kuntgebruikenvoorhetMicrosoftWindows-besturingssysteem.

•DetweetoetsenmethetWindows-logobevindenzichaanbeidekantenvandespatiebalknaastde
Alt-toets.ZezijnvoorzienvanhetWindows-logo.DrukinhetWindows7-besturingssysteemopdetoets
WindowsomhetmenuStartteopenen.DrukinhetWindows8-besturingssysteemopdetoetsWindows
omtussenhethuidigewerkgebiedenhetstartschermteschakelen.DestijlvanhetWindows-logo
hangtafvanhettoetsenbordmodel.

•DetoetsvoorhetcontextmenubevindtzichnaastdeCtrl-toetsrechtsnaastdespatiebalk.Alsu
opdetoetsvoorhetcontextmenudrukt,wordtdatmenuvoorhetactieveprogramma,pictogramof
objectgeopend.

Opmerking:Metdemuisofmetdepijltjestoetsenvooromhoogofomlaagkuntumenuoptiesselecteren.U
kunthetmenuStartofhetsnelmenusluitendooropdemuisteklikkenofopdeEsc-toetstedrukken.

DeblauweThinkVantage-knopgebruiken

SommigetoetsenbordenhebbeneenblauweThinkVantage-knopdieukuntgebruikenomeenomvangrijk
onlinehelp-eninformatiecentrumvanLenovoteopenen.DooropdeblauweThinkVantage-knopte
drukken,opentuhetSimpleT ap-programmainhetbesturingssysteemWindows7ofhetLenovoPCDevice
Experience-programmainWindows8dooropdezwarteknoptedrukken.

Devingerafdruklezergebruiken

Sommigecomputerskunnenwordengeleverdmeteentoetsenborddateenvingerafdruklezerheeft.Zievoor
meerinformatieoverdevingerafdruklezer“KennismakingmetLenovo-programma's”oppagina7.

Ganaar“Lenovo-programma's”oppagina5omhetprogrammaThinkVantageFingerprintSoftwarete
openenendevingerafdruklezertegebruiken.

Volgdeaanwijzingenophetscherm.MeerinformatievindtuinhetHelp-systeemvanThinkVantage
FingerprintSoftware.

20ThinkStationGebruikershandleiding

Eenwielmuisgebruiken

Dewielmuisheeftdevolgendebesturingselementen:

1Primairemuisknop
2WielMethetwielbepaaltudebladerrichtingen-snelheidvandemuis.Derichtingwaarin

3Secundairemuisknop

Ukuntdefunctievandeprimaireensecundairemuisknoppenomwisselenenwijzigennaarander
standaardgedragviadefunctieMuiseigenschappenophetBesturingspaneelvanWindows.

Metdezeknopselecteertofstartueenprogrammaofeenmenuoptie.

uhetwieldraait,bepaaltderichtingwaarinubladert.
Metdezeknopbeeldtueenmenuvoorhetactieveprogramma,pictogramofobjectaf.

Audioinstellen

Geluidvormteenbelangrijkdeelvandecomputerervaring.Opsysteembordvanuwcomputeriseen
digitaleaudiocontrolleringebouwd.Sommigemodellenhebbeneendigitalehigh-performanceaudioadapter
ingebouwdinhetsysteembordofineenvandePCI-kaartsleuven.

Deaudiovoorzieningvandecomputer

Indiendehigh-performanceaudioadapteropuwcomputerisgeïnstalleerd,zijndeaudioaansluitingenop
hetsysteembordaandeachterzijdevandecomputeraltijduitgeschakeld.Gebruikdeaansluitingenop
deaudioadapter.

Elkeaudio-oplossingheeftminimaaldrieaudio-aansluitingen:audiolijningang,audiolijnuitgangen
microfoonaansluiting.Sommigemodellenhebbeneenvierdeaansluiting,waaropustereoluidsprekers
meteigenvoedingsbronkuntaansluiten(luidsprekerswaarvoorgeenAC-voedingsbronisvereist).
Metdeaudioadapterkuntugeluidsfragmenten,muziekopnemenenafspelen,evenalsgenietenvan
multimediatoepassingenenwerkenmetspraakherkenningssoftware.

Desgewenstkuntueensetactieveluidsprekersaansluitenopdeaudiolijnuitgang.Vooralbij
multimediatoepassingengeeftditbetergeluid.

Hetvolumeinstellenophetbureaublad

Devolumeregelingophetbureaubladistoegankelijkviahetvolumepictogramopdetaakbalkdat
rechtsonderophetWindows-bureaubladwordtafgebeeld.KlikophetpictogramVolumeenverplaatsde
volumeregelaaromhoogofomlaagomhetgewenstevolumeteregelenofklikophetpictogramDempenom
hetgeluiduitteschakelen.AlshetpictogramVolumenietopdetaakbalkstaat,ziedan“Pictogramvoorhet
volumeinhetsysteemvakplaatsen”oppagina22

.

Hoofdstuk2.Werkenmetdecomputer21

Pictogramvoorhetvolumeinhetsysteemvakplaatsen

InhetbesturingssysteemWindows7kuntuhetpictogramVolumealsvolgtaanhetsysteemvaktoevoegen:

1.KlikophetbureaubladvanWindowsopStart➙Conguratiescherm➙Vormgevingenaanpassing.

2.InhetonderwerpT aakbalkenmenuStartkliktuopPictogrammenopdetaakbalkaanpassen.

3.KlikopSysteempictogrammenin-ofuitschakelenenwijzigdestandvanhetvolumevanUitnaarAan.

4.KlikopOKomdenieuweinstellingenopteslaan.

InhetbesturingssysteemWindows8kuntuhetpictogramVolumealsvolgtaanhetsysteemvaktoevoegen:

1.OpenConguratieschermenklikopUiterlijkenpersonalisering.

2.KlikinhetgedeelteTaakbalkopPictogrammenopdetaakbalkaanpassen.

3.KlikopSysteempictogrammenin-ofuitschakelenenwijzigdestandvanhetvolumevanUitnaarAan.

4.KlikopOKomdenieuweinstellingenopteslaan.

HetvolumeinstellenophetConguratiescherm

UkunthetvolumeinstellenophetConguratiescherm.Omhetvolumevandecomputerintestellen
ophetConguratieschermdoetuhetvolgende:

1.KlikinhetWindows7-besturingssysteemopStart➙Conguratiescherm➙Hardwareengeluid.
OpeninhetWindows8-besturingssysteemConguratieschermenklikopHardwareengeluid.

2.KlikinhetonderwerpGeluidopSysteemvolumeaanpassen.

3.Uregelthetvolumeopuwcomputerdoordeschuifregelaarsvoorhetvolumeomhoogofomlaagte
schuiven.

Cdsendvdsgebruiken

BijaeveringisuwcomputermogelijkuitgerustmeteenvoorafgeïnstalleerdDVD-stationofopneembaar
dvd-station.Voordezestationswordenstandaard-cdsofdvdsmeteendoorsnedevan12cmgebruikt.Als
decomputeisuitgerustmeteendvd-stationkunnendvd-ROM-schijven,dvd-R-schijven,dvd-RAM-schijven,
dvd-RW-schijvenenallesoortencds,zoalscd-ROMs,cd-RWs,cd-Rsenaudio-cd-schijvenworden
gelezen.Bovendienkunnenergegevenswordengeschrevenopdvd-Rs,opdvd-RWs,optypeIIdvd-RAMs,
opstandaard-enhigh-speedcd-RWenopcd-Rs.

Neemdevolgenderichtlijneninachtbijhetgebruikvanhetdvd-station:

•Zetdecomputernietopeenplaatswaarhetstationwordtblootgesteldaan:
–Eenhogetemperatuur

–Hogeluchtvochtigheid
–Eenovermatigehoeveelheidstof
–Sterketrillingenofplotselingeschokken
–Eenhellendoppervlak
–Directzonlicht

•PlaatsnooitanderevoorwerpendanCD'sofDVD'sinhetstation.

•VerwijderdeCDofDVDuithetstationalsudecomputergaatverplaatsen.

GebruikvanCD'senDVD's

CD'senDVD'szijnduurzaamenbetrouwbaar,maarumoetervoorzichtigmeeomgaan.Houdubijhet
omgaanmetcdsendvdsaandevolgenderichtlijnen:

22ThinkStationGebruikershandleiding

•Houddeschijfaanderandvast.Raakhetoppervlakvandekantzonderopdruknietaan.

•Veegdeschijfvanuithetmiddennaarderandschoonmeteenzachtedoekdienietpluist.Alsudeschijf
metdraaiendebewegingenschoonveegt,kunnenergegevensverlorengaan.

•Schrijfnietopdeschijfenplakernietsop.

•Maakgeenkrassenopdeschijfenbrengergeenmarkeringenopaan.

•Bewaardeschijfnietopeenplekwaarhijwordtblootgesteldaandirectzonlicht.

•Gebruikgeenwasbenzine,verdunnersofandereschoonmaakmiddelenomdeschijfschoontemaken.

•Laatdeschijfnietvallenenbuighemniet.

•Plaatsgeenbeschadigdeschijveninhetstation.Doorkromgetrokken,gebroken,bekrasteofvuile
schijvenkanhetstationernstigbeschadigdraken.

CD'sofDVD'safspelen

Alsuwcomputerisuitgerustmeteendvd-station,kuntuluisterennaaraudio-cdsofkijkennaardvd-lms.
Omeencdofdvdaftespelen,doetuhetvolgende:

1.Drukopdeuitwerpknopomdeladevanhetdvd-stationteopenen.

2.Plaatsdecdofdedvdineenvollediggeopendelade.Sommigedvd-stationshebbeneenopstaandeas
inhetmiddenvandelade.Alsuwstationeendergelijkeasheeft,ondersteuntumeteenhanddelade,
terwijlumetdeanderehandophetmiddenvandecdofdvddruktomdezeopzijnplaatsvastteklikken.

3.Sluitdeladedooropopnieuwdeuitwerpknoptedrukkenofdoordeladevoorzichtignaarbinnente
schuiven.Desoftwarevandecdofdvd-spelerwordtautomatischgestart.Meerinformatievindtuin
hetHelp-systeemvanhetprogrammavandecd-ofdvd-speler.

Uhaaltdecdofdvdalsvolgtuithetstation:

1.T erwijldecomputeraanstaat,drukuopdeuitwerpknopophetstation.Zodradeladenaarbuitenis
geschoven,kuntudeschijfuitnemen.

2.SluitdeladedooropdeCD-knoptedrukkenofdoordeladevoorzichtignaarbinnenteduwen.

Opmerking:alsdeladenietopengaatalsuopdeuitwerpknopdrukt,kuntudeladeopenendooreen
rechtgebogenpaperclipinhetkleinedaarvoorbestemdegaatjeaandevoorkantvanhetDVD-stationte
steken.zorgervoordathetstationuitgeschakeldisalsudenoodoplossinggebruiktomdeladeopente
krijgen.Maakalleengebruikvandenoodoplossingalsudeladeechtnietmetdeuitwerpknopopenkrijgt.

Eencdofdvdopnemen

Alsuwcomputerisuitgerustmeteendvd-stationvooropnemen,kuntuhetstationgebruikenomcds
ofdvdsoptenemen.

Gaalsvolgttewerkomeencdofdvdoptenemen:

•OpcomputersmethetWindows7-besturingssysteembevindtzichhetprogrammaCorelDVD
MovieFactoryLenovoEditionofhetprogrammaPower2Go.

–OmhetprogrammaCorelDVDMovieFactoryLenovoEditionuittevoeren,kliktuopStart➙Alle

programma's➙CorelDVDMovieFactoryLenovoEdition➙CorelDVDMovieFactoryLenovo
Edition.Volgdeaanwijzingenophetscherm.

–OmhetprogrammaPower2Gouittevoeren,kliktuopStart➙Alleprogramma's➙PowerDVD

Create➙Power2Go.Volgdeaanwijzingenophetscherm.

•InhetWindows8-besturingssysteemvoertuhetprogrammaPower2Goalsvolgtuit:

1.Plaatsdecursoropderechterboven-ofrechterbenedenhoekvanhetschermomdeemoticonsweer
tegeven.KlikvervolgensopZoekenentypPower2Go.

2.KlikinhetlinkerpaneelopPower2Goomhetprogrammateopenen.

Hoofdstuk2.Werkenmetdecomputer23

3.Volgdeaanwijzingenophetscherm.

UkuntookWindowsMedia

®

Playergebruikenomcd'sengegevens-dvd'soptenemen.Meerinformatie

vindtuin“Helpenondersteuning”oppagina113

.

24ThinkStationGebruikershandleiding

Hoofdstuk3.Uenuwcomputer

Indithoofdstuktreftuinformatieaanoverdetoegankelijkheid,hetcomfortenhetverhuizenvanuw
computernaaranderelandenofregio´s.

Toegankelijkheidencomfort

Ergonomischegewoontenzijnbelangrijk;nietalleenomzoveelmogelijkuituwpctehalen,maarvooral
ookomongemaktevoorkomen.Richtuwwerkplekzodanigindatdeopstellingvandeapparatuuraansluit
bijuwindividuelewensenenbijhetsoortwerkdatudoet.Denkbijhetwerkenmetdecomputeraanuw
gezondheid;datverhoogtuwprestatiesénuwcomfort.

Indevolgendeonderwerpenvindtuinformatieoverhetinrichtenvandewerkplek,hetopstellenvande
computerapparatuurenhethandhavenvaneengezondewerkhouding.

Lenovostreefternaarmensenmeteenhandicapbeteretoegangtegeventotinformatieentechnologie.De
volgendeinformatieisspeciaalbedoeldvoormensenmeteenvisuele,auditieveofmotorischehandicap.

Erzijnondersteunendetechniekenwaardoorgebruikersopdemeestgeschiktemaniertoegangkunnen
krijgentotinformatie.Sommigetechnologieënbevindenzichalinuwbesturingssysteem,anderekuntuvia
leverancierskopenofzijntoegankelijkviahetinternet:
http://www.lenovo.com/healthycomputing

Dewerkplekinrichten

Uhaalthetmeesteuituwcomputeralsuzoweldeapparatuuralsdewerkplekafstemtopuwbehoeftenen
ophetsoortwerkdatudoet.Comfortisnatuurlijkvangrootbelang,maarbijhetinrichtenvanuwwerkplek
moetuooklettenoppraktischezakenalslichtbronnen,luchtcirculatieendeplaatsvandestopcontacten.

Comfort

Hoewelernietéénwerkhoudingbestaatdieideaalisvooriedereen,kuntumetbehulpvandevolgende
richtlijneneenhoudingvindendievoorugeschiktis.

Alsulangetijdindezelfdehoudingzit,kanditvermoeidheidveroorzaken.Derugleuningendezittingvanuw
stoelmoetenonafhankelijkvanelkaarkunnenwordeningesteldenmoetengoedsteunbieden.Dezitting
moeteengebogenvoorkanthebbenomdedrukopdebovenbenenteverminderen.Steldezittingzoindat
uwbovenbenenevenwijdigzijnmetdevloerenuwvoetenplatopdevloerofopeenvoetsteunstaan.

Alsumethettoetsenbordwerkt,moetuuwonderarmenineenhorizontalehoudingenuwpolsenin
eengemakkelijkestandhouden.Bedienhettoetsenbordmeteenlichteaanslagenhouduwhandenen
vingersontspannen.Wijzigdehoekvanhettoetsenbordvooroptimaalcomfortdoordestandvande
toetsenbordvoetjesaantepassen.

©CopyrightLenovo2012

25

Stelhetbeeldschermzoopdatdebovenkantvanhetschermzichopooghoogtebevindt,ofietslager.
Plaatshetbeeldschermopeenprettigeafstand(gewoonlijkisdit50tot60cm)enplaatshetzodanigdatu
kuntkijkenzonderuwlichaamtehoevenverdraaien.Plaatsookandereapparatuurdieuveelgebruikt,zoals
detelefoonendemuis,zodatuergemakkelijkbijkunt.

Reectieenverlichting

Stelhetbeeldschermzoopdatuzominmogelijklasthebtvanschitteringenweerkaatsingvanlampen,
ramenenanderelichtbronnen.Lichtdatwordtweerkaatstdoorglimmendeoppervlakkenkanhinderlijke
reectiesopuwbeeldschermveroorzaken.Zethetbeeldschermindienmogelijkzoneerdathetloodrecht
opderamenenanderelichtbronnenstaat.Verminderindiennodigdebovenverlichtingdoorlampenuit
tedoenofdoormindersterkelampentegebruiken.Alsuhetbeeldschermindebuurtvaneenraam
neerzet,schermhetzonlichtdanafmetgordijnenofeenzonnescherm.Wellichtmoetudehelderheiden
hetcontrastvanhetbeeldschermindeloopvandedagenkelemalenandersinstellen.Deverlichtingis
immersnietdeheledagconstant.

Wanneerhetnietmogelijkisomreectiestevermijdenofdeverlichtingaantepassen,kaneen
anti-reectieschermuitkomstbieden.Eendergelijkschermkandeduidelijkheidvanhetbeeldechter
verminderen.Hetisdaarombeteromerpaseentegebruikenwanneergeenvandeanderemogelijkheden
soelaasbiedt.

Eenstoaagverergertdeproblemendiedoorreectiewordenveroorzaakt.Vergeetnietuwbeeldscherm
regelmatigschoontemakenzoalsisbeschrevenindedocumentatievanhetbeeldscherm.

Luchtcirculatie

Decomputerenhetbeeldschermproducerenwarmte.Indecomputerziteenventilatordiefrisseluchtnaar
binnenzuigtenwarmeluchtnaarbuitenblaast.Dewarmeluchtvanhetbeeldschermontsnaptautomatisch
viaventilatiespleten.Wanneerdeventilatiespletengeblokkeerdzijn,kaneroververhittingontstaan.Ditkan
storingenofbeschadigingentotgevolghebben.Plaatsdecomputerenhetbeeldschermzodanigdatde
ventilatiespletennietwordengeblokkeerd;5cmismeestalvoldoende.Zorgerookvoordatdeluchtniet
naaranderenwordtgeblazen.

Stopcontactenenkabellengte

Deplaatsvanstopcontactenendelengtevandenetsnoerenenkabelsvandeprinterenandereapparaten
kunnenvaninvloedzijnopdeuiteindelijkeopstellingvandecomputer.

Denkbijhetopstellenvandecomputeraanhetvolgende:

•Vermijdhetgebruikvanverlengsnoeren.Sluithetnetsnoervandecomputerindienmogelijkdirectop
eenstopcontactaan.

•Houdnetsnoerenenkabelsuitdebuurtvanlooppadenenandereplaatsenwaarmenseneroverkunnen
struikelenoferperongeluktegenaankunnenlopen.

26ThinkStationGebruikershandleiding

Meerinformatieovernetsnoerenvindtuin“Netsnoerenenvoedingsadapters”oppaginavi.

Uwcomputerregistreren

Alsuuwcomputerregistreert,wordengegevensingevoerdineendatabase.Lenovokandancontactmetu
opnemeningevalvaneenterugroepingofanderernstigprobleem.Nadatuuwcomputerregistreertbij
Lenovo,kuntuproterenvaneensnellereservicewanneeruLenovobeltvoorondersteuning.Ookbieden
sommigelocatiesuitgebreidevoordelenenservicesaangeregistreerdegebruikers.

UkuntalsvolgtuwcomputerregistrerenbijLenovo:

•Gaatnaar:http://www.lenovo.com/registerenvolgdaarnadeaanwijzingenophetschermomuw
computerteregistreren.

•Verbinddecomputermethetinternetenregistreeruwcomputermetbehulpvaneenvoorafgeïnstalleerd
registratieprogramma:

–Windows7:hetvoorafgeïnstalleerdeprogrammaLenovoProductRegistrationwordtautomatisch

gestartwanneerudecomputerenigetijdgebruikthebt.Volgdeaanwijzingenophetschermom
uwcomputerteregistreren.

–Windows8:openhetprogrammaLenovoSupport.KlikvervolgensopRegistratieenvolgde

aanwijzingenophetschermomdecomputerteregistreren.

Uwcomputernaareenanderlandofandereregioverhuizen

Wanneeruuwcomputernaareenanderlandofeenandereregioverhuist,moeturekeninghoudenmetde
plaatselijkestandaardenvoorelektriciteit.Inditgedeeltevindtuinformatieoverhetvolgende:

•“Voltageschakelaar”oppagina27

•“Vervangingsstroomkabels”oppagina28

Voltageschakelaar

Sommigecomputerszijnuitgerustmeteenvoltageschakelaar;dezebevindtzichindebuurtvande
aansluitingvoorhetnetsnoer.Anderecomputershebbengeenvoltageschakelaar.Voordatudecomputer
installeertofingebruikneemtineenanderlandofandereregio,dientuzichervantevergewissendathet
ingesteldevoltageopdecomputerovereenkomtmetdegeleverdespanningvanhetstopcontact.

WAARSCHUWING:
Gaeerstnawathetvoltagevanhetstopcontact(outlet)iswaaropdecomputerzalworden
aangesloten.Alsunietzekerweetwelkespanningwordtgeleverd,neemtucontactopmethet
elektriciteitsbedrijfofraadpleegtuofciëlewebsitesofanderedocumentatievoorreizigersinhet
landofderegiowaaruzichbevindt.

Alsuwcomputereenvoltageschakelaarheeft,zorgdandatdezeisingesteldophetvoltagedatdoorhet
stopcontactwordtgeleverd.Eenonjuisteinstellingvandevoltageschakelaarleidtertoedatdecomputerniet
correctwerktenkanleidentotonherstelbareschadeaandecomputer.Sluitdecomputerpasaanophet
lichtnetnadatuhebtgecontroleerdofdevoltageschakelaarindejuistestandstaatvoorhetvoltagedatter
plaatseophetstopcontactaanwezigis.

Alsuwcomputernietisuitgerustmeteenvoltageschakelaar,kijkdanophetvoltagelabelaandeonderkant
vandecomputer.Letdaarbijophetvolgende:

•Alsdevermeldespanning“100-127V”of“200-240V”is,moetuervoorzorgendatdespanningophet
stopcontactovereenkomtmethetvoltagedatisaangegevenophetlabel.Probeerdecomputernietaan
tesluitenalsdespanningnietovereenkomt.Doeditalleenalsueenexternapparaatgebruiktvoorhet
omzettenvanhetvoltage,zoalseentransformator.

Hoofdstuk3.Uenuwcomputer27

•Alsophetvoltagelabeleendubbelbereik-zowel“100-127V”als“200-240V”-isafgebeeld,geeftditaan
datdecomputergeschiktisvoorwereldwijdgebruikendatdecomputerhetvoltageautomatischaanpast
aanhetvoltagevanhetstopcontact,ongeachthetlandofderegiowaardecomputerwordtaangesloten.

Vervangingsstroomkabels

Alsuuwcomputerverhuistnaareenlandofregiowaargebruikwordtgemaaktvancontactdozendie
verschillenvandesoortdieumomenteelgebruikt,zultunieuwestekkeradaptersofnieuwestroomkabels
dienentekopen.StroomkabelskunnenrechtstreeksbijLenovowordenbesteld.

Meerinformatieovernetsnoerenonderdelennummersvindtuop:
http://www.lenovo.com/powercordnotice

28ThinkStationGebruikershandleiding

Hoofdstuk4.Beveiliging

Indithoofdstukwordtbeschrevenhoeudecomputerbeschermttegendiefstalengebruikdoor
onbevoegden.

Beveiligingsvoorzieningen

Opuwcomputerzijndevolgendebeveiligingsfunctiesbeschikbaar:

•ComputraceAgent-softwareisindermwaregeïntegreerd
ComputraceAgent-softwareiseenoplossingvoorIT -eigendomsbeheerenhetherstellenvanuwcomputer

nadiefstal.Desoftwaredetecteertdewijzigingendiemogelijkopdecomputerzijnaangebracht,zoalsin
dehardware,softwareofinbellocatievandecomputer.

Opmerking:MogelijkdientueenabonnementtekopenomdesoftwareComputraceAgenttekunnen
activeren.

•Aanwezigheidsschakelaarvoordekap(ookwelinbraakverklikkergenoemd)
Deschakelaaropdedekselvoorkomtdatuwcomputerinlogtinhetbesturingssysteem,wanneerde

computerdekselnietnaarbehorenisgeïnstalleerdofgesloten.Gaalsvolgttewerkomdeschakelaarvan
hetcomputerdekselophetsysteembordinteschakelen:

1.StarthetprogrammaSetupUtility.Zie“HetprogrammaSetupUtilitystarten”oppagina75.

2.Stelhetbeheerderswachtwoordin.Zie“Eenwachtwoordinstellen,wijzigenofwissen”oppagina77.

3.SelecteerinhetsubmenuSecurityChassisIntrusionDetection➙Enabled.Deschakelaarvanhet
computerdekselophetsysteembordisingeschakeld.

Wanneerdeschakelaaropdedekseldetecteertdatuwcomputerdekselnietnaarbehorenisgeïnstalleerd
ofgesloten,wanneerudecomputeropstart,zalereenfoutmeldingwordenweergegeven.Gaalsvolgtte
werkomdefoutmeldingteomzeileneninteloggenophetbesturingssysteem:

1.Installeerofsluituwcomputerdekselnaarbehoren.Zie“Hetvervangenvandeonderdelenvoltooien”
oppagina64

2.DrukopF1omhetprogrammaSetupUtilityteopenen.DrukvervolgensopF10omdeinstellingen
opteslaanenhetprogrammaSetupUtilityaftesluiten.Defoutmeldingzalnietopnieuwworden
weergegeven.

•MogelijkheidommachinesenUSB-aansluitingeninenuitteschakelen
Meerinformatievindtuin“Mogelijkheidomeenapparaatinofuitteschakelen”oppagina77.

•Degeïntegreerdevingerafdruklezer(beschikbaaropbepaaldemodellen)
Afhankelijkvandemodellenvanuwcomputerishetmogelijkdathettoetsenbordbeschiktover

eengeïntegreerdevingerafdruklezer.Dooruwvingerafdrukvastteleggenendezevantevorente
koppelenaaneenPower-on-wachtwoord,eenHardDiskPasswordofaanbeidewachtwoorden,kunt
udecomputerstarten,aanmeldenbijhetsysteemenhetprogrammaSetupUtilityopenendooruw
vingeroverdevingerafdruklezertehalen.Uhoeftdangeenwachtwoordtetypen.Opdezemanier
kanvingerafdrukvericatiewordengebruiktinplaatsvanwachtwoordenomeenvoudigeenveilige
gebruikerstoegangmogelijktemaken.

•Instelbareopstartvolgorde
Meerinformatievindtuin“Deopstartvolgordeselecterenofwijzigen”oppagina78

•Opstartenzondertoetsenbordofmuis
Uwcomputerkaninhetbesturingssysteeminloggenzonderaangeslotentoetsenbordofmuis.

•T rustedPlatformModule(TPM)

.

.

©CopyrightLenovo2012

29

TrustedPlatform-moduleiseenbeveiligdeprocessorversleutelingdiecryptograschetoetsenkanopslaan

3

4

5

6

7

8

omdeinuwcomputeropgeslageninformatietebeveiligen.

Kapvandecomputerafsluiten

Doordekapvandecomputeraftesluitenvoorkomtudatonbevoegdentoegangkrijgentotonderdelenin
uwcomputer.Decomputerisopgeleverdmeteenoogvooreenhangslot.Meteendergelijkslotkanworden
voorkomendatdekapwordtgeopend.

Figuur7.Eenhangslotaanbrengen

30ThinkStationGebruikershandleiding

Eengeïntegreerdkabelslotbevestigen

3

4

5

6

7

8

Meteengeïntegreerdkabelslot,ookwelKensington-slotgenoemd,kuntudecomputervastmakenaan
bijvoorbeeldeenbureauofeentafel.Hetkabelslotkanwordenvastgezetineensleufaandeachterkant
vandecomputerenwordtmeteensleutelgeopendenafgesloten.Methetkabelslotvergrendeltuookde
knoppenwaarmeedekapvandecomputerwordtgeopend.Ditishetzelfdetypeslotdatookvoorveel
notebookcomputerswordtgebruikt.EengeïntegreerdkabelslotkunturechtstreeksbijLenovobestellen.
ZoekdaartoemethettrefwoordKensingtonop:
http://www.lenovo.com/support

Figuur8.Geïntegreerdkabelslot

Wachtwoordengebruiken

ViahetbesturingssysteemMicrosoftWindowsenBIOSopuwcomputerkuntudiversewachtwoorden
instellenomtevoorkomendatuwcomputerdooronbevoegdenwordtgebruikt.

BIOS-wachtwoorden

MethetprogrammaBIOSSetupUtilitykuntuwachtwoordeninstellenomonbevoegdetoegangtotuw
computerengegevenstevoorkomen.Devolgendesoortenwachtwoordenzijnbeschikbaar:

•Power-OnPassword:wanneerereenPower-On-wachtwoordisingesteld,wordtuelkekeerdatude
computerinschakelt,gevraagdeengeldigwachtwoordintevoeren.Decomputerkanpasworden
gebruiktalshetjuistewachtwoordisopgegeven.Raadpleeg“Power-OnPassword”oppagina76
meerinformatie.

Hoofdstuk4.Beveiliging31

voor

•HardDiskPassword:dooreenHardDiskPasswordintestellen,voorkomtudateronbevoegdgebruik
wordtgemaaktvandegegevensopdevasteschijf.AlsereenHardDiskPasswordisingesteld,wordtu
bijhetopstartengevraagddatwachtwoordoptegeven.Meerinformatievindtuin“HardDiskPassword”
oppagina76

•AdministratorPassword:hetinstellenvaneenbeheerderwachtwoordvoorkomtdatde
conguratie-instellingendooronbevoegdenwordengewijzigd.Alsuverantwoordelijkbentvoorde
conguratie-instellingenvandiversecomputers,ishetverstandigmeteenAdministratorPasswordte
werken.Meerinformatievindtuin“AdministratorPassword”oppagina76.

Omdecomputertekunnengebruikenishetnietnoodzakelijkdatueenwachtwoordinstelt.Hetgebruikvan
wachtwoordenvergrootechterdeveiligheidvancomputergebruik.

.

Windows-wachtwoorden

IndemeesteversiesvanWindowskuntuwachtwoordengebruikenvoordiversefuncties,zoalshetbesturen
vandetoegangtotdecomputer,degemeenschappelijkeresourcesenhetnetwerk,alsmededetoegangtot
deinstellingenvanindividuelegebruikers.Meerinformatievindtuin“Helpenondersteuning”oppagina113.

Devingerafdruklezercongureren

Alsuwtoetsenbordeenvingerafdruklezerheeft,kuntudevingerafdruklezercongurereninhetprogramma
SetupUtility.

HetsubmenuFingerprintSetupinhetmenuSecurityvanhetprogrammaSetupUtilitybiedtdevolgende
opties:

•PrebootAuthentication:hiermeeschakeltudevingerafdrukauthenticatievoorhetopenenvanhet
BIOSinofuit.

•EraseFingerprintData:hiermeewistuallevingerafdrukgegevensdieineenlezerzijnopgeslagen.

Ukuntdevingerafdruklezeralsvolgtcongureren:

1.StarthetprogrammaSetupUtility.Zie“HetprogrammaSetupUtilitystarten”oppagina75.

2.InhethoofdmenuvanhetprogrammaSetupUtilityselecteertuSecurity➙FingerprintSetupendrukt
uopEnter.HetvensterFingerprintSetupwordtgeopend.

3.SelecteerPrebootAuthenticationofEraseFingerprintDatazoalsgewenstendrukopEnter.

4.KiesdegewensteinstellingenendrukopEnter.

5.DrukopF10omdewijzigingenopteslaanenhetprogrammaSetupUtilityaftesluiten.DrukopEnter
omtebevestigendatuhetprogrammawiltafsluiten.

Firewallsgebruikenenkennen

Eenrewallkanhardware,softwareofeencombinatievanbeidezijnafhankelijkvanhetvereiste
veiligheidsniveau.Firewallswerkenvolgenseensetregelsomtebepalenwelkeinkomendeenuitgaande
verbindingenzijntoegelaten.Alsuwcomputermeteenvoorafgeïnstalleerdrewall-programmawordt
geleverd,helptdituwcomputertebeschermentegengevarenvaninternet,tegenongeoorloofdetoegang,
tegeninbraakentegenaanvallenviahetinternet.Dezebeschermtookuwprivacy.Meerinformatieoverhet
gebruikvanderewall-programmavindtuinhetHelp-systeemvanuwrewall-programma.

BijleveringisdeWindowsFirewallinhetbesturingssysteemWindowsalgeïnstalleerdopuwcomputer.Zie
voormeerinformatieoverhetgebruikvandeWindowsFirewall“Helpenondersteuning”oppagina113

32ThinkStationGebruikershandleiding

.

Gegevenstegenvirussenbeschermen

Opuwcomputerisvoorafaleenantivirusprogrammageïnstalleerdvoorhetbeschermentegen,detecteren
enverwijderenvanvirussen.

Lenovoheefteenvolledigeversievandeantivirussoftwareopuwcomputergeplaatstenbiedtueengratis
abonnementvan30dagenaan.Nadie30dagenmoetudelicentievernieuwenomupdatesvoorde
antivirussoftwareteblijvenontvangen.

Opmerking:Virusdenitiebestandenmoetenwordengeactualiseerdombeveiligdtezijntegennieuwe
virussen.

MeerinformatieoverhetwerkenmetdeantivirussoftwarevindtuinhetHelp-systeemvandiesoftware.

Hoofdstuk4.Beveiliging33

34ThinkStationGebruikershandleiding

Hoofdstuk5.Hardwareinstallerenenvervangen

Indithoofdstukvindtuinstructiesvoorhetinstallerenenvervangenvandehardwareinuwcomputer.

Werkenmetapparatendiegevoeligzijnvoorstatischeelektriciteit

Opendeantistatischeverpakkingmethetnieuweonderdeelpasalshetbeschadigdeonderdeeluitde
computerisverwijderdenuklaarbentomhetnieuweonderdeelteinstalleren.Statischeelektriciteitis
ongevaarlijkvooruzelf,maarkanleidentoternstigeschadeaandeonderdelenvandecomputer.

Neembijhetomgaanmetonderdelenencomputercomponentendevolgendevoorzorgsmaatregeleninacht
omschadedoorstatischeelektriciteittevoorkomen:

•Beweegzominmogelijk.Doorwrijvingkanerstatischeelektriciteitontstaan.

•Gaaltijdvoorzichtigommetonderdelenenanderecomputercomponenten.PakPCI-kaarten,
geheugenmodules,systeemplatenenmicroprocessorsbijderandbeet.Raaknooitonbeschermde
elektronischecomponentenaan.

•Zorgookdatanderendeonderdelenenanderecomputercomponentennietaanraken.

•Voordatueennieuwonderdeelinstalleert,houdtudeantistatischeverpakkingmetdatonderdeel
minstens2secondentegeneenmetalenafdekplaatjevaneenuitbreidingssleufaan,oftegeneen
anderongeverfdmetalenoppervlakopdecomputer.Hiermeevermindertudestatischeladingvande
verpakkingenvanuwlichaam.

•Installeerhetnieuweonderdeelzomogelijkdirectindecomputer,zonderheteerstneerteleggen.
Alsuhetonderdeelneermoetleggennadatuhetuitdeverpakkinghebtgehaald,leghetdanopde
antistatischeverpakkingopeenvlakkeondergrond.

•Leghetonderdeelnietopdekapvandecomputerofopeenmetalenondergrond.

Hardwareinstallerenenvervangen

Inditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetinstallerenenvervangenvandehardwareinuwcomputer.Door
hardwareteinstallerenoftevervangen,kuntunietalleenonderhoudaandecomputeruitvoeren,maarkunt
udemogelijkhedenvandecomputerookverderuitbreiden.

Attentie:

Openuwcomputernietofprobeergeenreparatievoordatude“Belangrijkeveiligheidsvoorschriften”oppaginav
hebtgelezenenbegrepen.

Opmerkingen:

1.GebruikuitsluitendonderdelendiedoorLenovozijnverstrekt.

2.Raadpleegbijhetinstallerenofvervangenvaneenoptiezoweldedesbetreffendeinstructiesindit
gedeeltealsdeinstructiesdiebijdeoptiezijngeleverd.

Externeapparateninstalleren

Ukuntexterneopties(randapparatuur)opuwcomputeraansluiten.Denkdaarbijaanzakenalsexterne
luidsprekers,eenprinterofeenscanner.Voorbepaaldeexterneapparatenmoetuaanvullendesoftware
installeren.Alsueenexterneoptietoevoegt,kuntuin“Aansluitingen,knoppenenlampjesaandevoorkant
vandecomputer”oppagina10en“Aansluitingenaandeachterkantvandecomputer”oppagina11zien
welkeaansluitingumoetgebruiken.Aandehandvandeinstructiesdiebijdeexterneoptiezijngeleverd,
kuntudieoptievervolgensaansluitenendevereistesoftwareofstuurprogramma'sinstalleren.

©CopyrightLenovo2012

35

Dekapvandecomputerverwijderen

Attentie:

Openuwcomputernietofprobeergeenreparatievoordatude“Belangrijkeveiligheidsvoorschriften”oppaginav
hebtgelezenenbegrepen.

Inditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetverwijderenvandekapvandecomputer.

WAARSCHUWING:

Zetdecomputeruitenlaathemdrietotvijfminutenafkoelenvoordatudekapvandecomputer
verwijdert.

Uverwijdertdekapvandecomputeralsvolgt:

1.Verwijderallemediauitdestationsenschakelalleaangeslotenapparatuuruit.Zetdandecomputeruit.

2.Haalallestekkersuithetstopcontact.

3.Ontkoppelallenetsnoeren,alleI/O-kabelsenalleandereopdecomputeraangeslotenkabels.Zie
“Aansluitingen,knoppenenlampjesaandevoorkantvandecomputer”oppagina10
aandeachterkantvandecomputer”oppagina11.

4.Verwijdereventueelaanwezigeslotenwaarmeedecomputerkapisvastgezet,zoalseenhangslot
ofeenkabelslot.Zie“Kapvandecomputerafsluiten”oppagina30en“Eengeïntegreerdkabelslot
bevestigen”oppagina31

5.Verwijderdeschroevenwaarmeedekapvandecomputerisvastgezet.

.

en“Aansluitingen

36ThinkStationGebruikershandleiding

6.Drukopdeontgrendelknopvoordekapdiezichaandezijkantvandecomputerbevindt,schuifde

3

4

5

6

7

8

kapnaarachterenenneemhemweg.

Figuur9.Dekapvandecomputerverwijderen

Defrontplaatverwijderenenterugplaatsen

Attentie:

Openuwcomputernietofprobeergeenreparatievoordatude“Belangrijkeveiligheidsvoorschriften”oppaginav
hebtgelezenenbegrepen.

Inditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetverwijderenenweeraanbrengenvandefrontplaat.

Ukuntalsvolgtdefrontplaatverwijderenenweeraanbrengen:

1.Zetdecomputeruitenhaalallestekkersuitdestopcontacten.

2.Verwijderdekapvandecomputer.Zie“Dekapvandecomputerverwijderen”oppagina36.

Hoofdstuk5.Hardwareinstallerenenvervangen37

3.Verwijderdefrontplaatdoordedrieplasticlipjesaandelinkerkantlostemakenendefrontplaatnaar
buitentedraaien.

Figuur10.Defrontplaatverwijderen

4.Alsudefrontplaatweerwiltaanbrengen,plaatstudedrieplasticnokjesaanderechterkantvande
frontplaatindeovereenkomstigegaatjesinhetchassis.Vervolgensdraaitudefrontplaatnaarbinnen
totdathijlinksvastklikt.

Volgendestappen:

•Alsumeteenanderstukhardwarewiltwerken,gaatunaarhetdesbetreffendegedeelte.

•Alsudeinstallatieofvervangingwiltvoltooien,gaatunaar“Hetvervangenvandeonderdelenvoltooien”
oppagina64

.

PCI-kaartinstallerenofvervangen

Attentie:

Openuwcomputernietofprobeergeenreparatievoordatude“Belangrijkeveiligheidsvoorschriften”oppaginav
hebtgelezenenbegrepen.

InditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetinstallerenofvervangenvaneenPCI-kaart.Erzijntweesleuven
voorstandaardPCI-kaarten,éénvooreenPCIExpressx1-kaartenéénvooreenPCIExpressx16grasche
kaart.

UkuntalsvolgteenPCI-kaartinstallerenofvervangen:

1.Zetdecomputeruitenhaalallestekkersuitdestopcontacten.

2.Verwijderdekapvandecomputer.Zie“Dekapvandecomputerverwijderen”oppagina36.

38ThinkStationGebruikershandleiding

3.Drukaandeachterkantvandecomputeropdeontgrendelknop1omdekaartklem2teopenen.

3

4

5

6

7

8

Figuur11.DePCI-kaartklemopenen

4.Voer,afhankelijkvandevraagofueenPCI-kaartinstalleertofvervangt,éénvandevolgende
handelingenuit:

•AlsueenPCI-kaartinstalleert,verwijderdanhetmetalenafdekplaatjevandesleufwaarinude

kaartgaanaanbrengen.

•AlsueenoudePCI-kaartvervangt,paktudemomenteelgeïnstalleerdkaartstevigvastentrektu

hemvoorzichtiguitdeaansluiting.

Hoofdstuk5.Hardwareinstallerenenvervangen39

3

4

5

6

7

8

Figuur12.EenPCI-kaartverwijderen

Opmerkingen:

a.Dekaartzitvrijstevigvastindekaartsleuf.Indiennodigkuntudekaartietsheenenweer

bewegenomhemeruittehalen.

b.Alsdekaartvastzitondereenklem,opentudekaartklemopeenvandetweeafgebeelde

manieren,afhankelijkvandekaartklemopdePC-kaartsleuf.Pakdekaartentrekdezevoorzichtig
uitdesleuf.

Figuur13.Maakdekaartklemlos

5.HaaldenieuwePCI-kaartuitdeantistatischeverpakking.

6.Installeerdenieuwekaartindejuistesleufopdesysteemplaat.Zie“Onderdelenopdesysteemplaat”
oppagina14

.

Opmerking:AlsueenPCIExpressx16graschekaartwiltinstalleren,zorgerdanvoordatde
borgklemmetjesvoordegeheugenaansluitinggeslotenzijnvóórdatudegraschekaartinstalleert.

40ThinkStationGebruikershandleiding

7.DraaidekaartklemdichtomdePCI-kaartvasttezetten.

3

4

5

6

7

8

Figuur14.EenPCI-kaartinstalleren

Volgendestappen:

•Alsumeteenanderstukhardwarewiltwerken,gaatunaarhetdesbetreffendegedeelte.

•Alsudeinstallatieofvervangingwiltvoltooien,gaatunaar“Hetvervangenvandeonderdelenvoltooien”
oppagina64.

Geheugenmodulesinstallerenofvervangen

Attentie:

Openuwcomputernietofprobeergeenreparatievoordatude“Belangrijkeveiligheidsvoorschriften”oppaginav
hebtgelezenenbegrepen.

Inditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetinstallerenofvervangenvaneengeheugenmodule.

UwcomputerbeschiktoverviersleuvenvoorhetplaatsenofvervangenvanDDR3UDIMMs.Daardoorkunt
uhetsysteemgeheugenuitbreidentotmaximaal32GB.Gebruikbijhetinstallerenofvervangenvaneen
geheugenmoduleDDR3UDIMMsvan2GB,4GBof8GBinelkecombinatietotmaximaal32GB.

Devolgendetabelbiedtinformatieoverdegeheugenmoduleinstallatievoorwaardenwelkeuinachtdientte
nemenwanneerueengeheugenmoduleinstalleerdofverwijderd.Het“X”-tekengeeftdegeheugenmodule(s)
aanwaarudegeheugenmodulekuntinstallerenvoorverschillendesituaties.Denummers1,2,3en4geeft
deinstallatievolgordeaan.Zie“Onderdelenopdesysteemplaat”oppagina14
locatievandegeheugenmodulesleuven.

voorinformatieoverde

Hoofdstuk5.Hardwareinstallerenenvervangen41

UDIMMDIMM1DIMM2DIMM3DIMM4

ÉénUDIMM
TweeUDIMMsX,1X,2
DrieUDIMMsX,3X,1X,2
VierUDIMMsX,3X,1X,4X,2

X

Ukuntalsvolgteengeheugenmoduleinstallerenofvervangen:

1.Zetdecomputeruitenhaalallestekkersuitdestopcontacten.

2.Verwijderdekapvandecomputer.Zie“Dekapvandecomputerverwijderen”oppagina36.

3.Legdecomputeropzijnzijkant.Zokuntubeterbijdesysteemplaat.

4.Kijkwaardegeheugenaansluitingenzichbevinden.Zie“Onderdelenopdesysteemplaat”oppagina14.

5.Verwijderalleonderdelendiehetmoeilijkmakenombijgeheugenaansluitingentekomen.Bijbepaalde
modellenmoetdePCIExpressx16graschekaartwordenverwijderdombijdegeheugenaansluitingen
tekunnenkomen.Zie“PCI-kaartinstallerenofvervangen”oppagina38.

6.Voer,afhankelijkvandevraagofueengeheugenmoduleinstalleertofvervangt,éénvandevolgende
handelingenuit:

•Alsueengeheugenmodulevervangt,opentudeklemmetjesenhaaltudemodulevoorzichtig

uitdesleuf.

Figuur15.Eengeheugenmoduleverwijderen

42ThinkStationGebruikershandleiding

•Installeertueennieuwegeheugenmodule,opendandeklemmetjesvandegeheugenaansluiting
waarinudenieuwegeheugenmodulewiltinstalleren.

Figuur16.Klemmetjesopenen

7.Houddenieuwegeheugenmodulebovenopdegeheugenaansluiting.Zorgdatdeinkeping1inde
geheugenmodulezichrechtbovenhetnokje2indeaansluitingopdesysteemplaatbevindt.Duwde
geheugenmodulevoorzichtignaarbenedentotdeklemmetjesvastklikken.

Figuur17.Geheugenmoduleinstalleren

8.AlsudePCIExpressx16graschekaarthebtverwijderd,installeerdezedanweer.

Volgendestappen:

•Alsumeteenanderstukhardwarewiltwerken,gaatunaarhetdesbetreffendegedeelte.

•Alsudeinstallatieofvervangingwiltvoltooien,gaatunaar“Hetvervangenvandeonderdelenvoltooien”
oppagina64.

Hetoptische-schijfstationinstallerenofvervangen

Attentie:

Openuwcomputernietofprobeergeenreparatievoordatude“Belangrijkeveiligheidsvoorschriften”oppaginav
hebtgelezenenbegrepen.

Inditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetinstallerenofvervangenvanhetoptische-schijfstation.

Hoofdstuk5.Hardwareinstallerenenvervangen43

Omhetoptische-schijfstationteinstallerenoftevervangen,gaatualsvolgttewerk:

1.Zetdecomputeruitenhaalallestekkersuitdestopcontacten.

2.Verwijderdekapvandecomputer.Zie“Dekapvandecomputerverwijderen”oppagina36.

3.Verwijderdefrontplaat.Zie“Defrontplaatverwijderenenterugplaatsen”oppagina37.

4.Voer,afhankelijkvandevraagofueenoptische-schijfstationinstalleertofvervangt,eenvande
volgendehandelingenuit:

•Alsueentweedeoptische-schijfstationinstalleert,verwijderdanhetplasticpaneeltjeuitdefrontplaat

vóórhetstationscompartimentdatuwiltgebruiken.Alserzichinhetcompartimenteenmetalen
plaatjebevindt,verwijderdatdan.

•Alsueenoptische-schijfstationvervangt,ontkoppeldandevoedingskabelendesignaalkabelvande

achterkantvandatstation,drukopdeblauweontgrendelknopenschuifhetoptische-schijfstation
aandevoorkantuitdecomputer.

Figuur18.Hetoptische-schijfstationverwijderen

5.Monteerdebeugelvoorhetoptische-schijfstationaandelinkerkantvanhetnieuwestation.

Figuur19.Debeugelvanhetoptische-schijfstationinstalleren

44ThinkStationGebruikershandleiding

6.Schuifhetnieuweoptische-schijfstationvanafdevoorkantinhetstationscompartiment,totdathet
stationvastklikt.

Figuur20.Hetoptische-schijfstationinstalleren

7.Sluitdesignaalkabelendevoedingskabelaanophetnieuwestation.

Figuur21.Hetoptische-schijfstationaansluiten

8.Brengdefrontplaatweeraan.Zie“Defrontplaatverwijderenenterugplaatsen”oppagina37.

Volgendestappen:

•Alsumeteenanderstukhardwarewiltwerken,gaatunaarhetdesbetreffendegedeelte.

•Alsudeinstallatieofvervangingwiltvoltooien,gaatunaar“Hetvervangenvandeonderdelenvoltooien”
oppagina64.

Hoofdstuk5.Hardwareinstallerenenvervangen45

Dekaartlezervervangen

Attentie:

Openuwcomputernietofprobeergeenreparatievoordatude“Belangrijkeveiligheidsvoorschriften”oppaginav
hebtgelezenenbegrepen.

Omdekaartlezertevervangen,doetuhetvolgende:

1.Verwijderalleeventueelaanwezigeopslagmediauitdestationsenschakelalleaangeslotenapparatuur
uit.Zetdandecomputeruit.Haalvervolgensallestekkersuithetstopcontactenontkoppelallekabels
dieopdecomputerzijnaangesloten.

2.Verwijderdekapvandecomputer.Zie“Dekapvandecomputerverwijderen”oppagina36.

3.Verwijderdefrontplaat.Zie“Defrontplaatverwijderenenterugplaatsen”oppagina37.

4.Zoekdekaartlezer.Zie“Componenten”oppagina13.

5.OntkoppeldekabelvandekaartlezervandevoorsteUSB-aansluitingopdesysteemplaat.Zie
“Onderdelenopdesysteemplaat”oppagina14.

6.Drukdeblauweontgrendelclipomdekaartlezeruithetframevandecomputerteverwijderen.

Figuur22.Dekaartlezerverwijderen

7.Plaatsdeontgrendelknopvandekaartlezeraandekantvandenieuwekaartlezer.

Figuur23.Deontgrendelknopvandekaartlezerplaatsen

46ThinkStationGebruikershandleiding

8.Schuifdenieuwekaartlezerinhetstationscompartimenttotdatdelezeropzijnplaatsvastklikt.

Figuur24.Dekaartlezerinstalleren

9.KoppeldekabelvandekaartlezeropnieuwaandevoorsteUSB-aansluitingophetsysteembord.Zie
“Onderdelenopdesysteemplaat”oppagina14

.

10.Brengdefrontplaatweeraan.Zie“Defrontplaatverwijderenenterugplaatsen”oppagina37.

Volgendestappen:

•Alsumeteenanderstukhardwarewiltwerken,gaatunaarhetdesbetreffendegedeelte.

•Alsudeinstallatieofvervangingwiltvoltooien,gaatunaar“Hetvervangenvandeonderdelenvoltooien”
oppagina64.

Devoedingseenheidvervangen

Attentie:

Openuwcomputernietofprobeergeenreparatievoordatude“Belangrijkeveiligheidsvoorschriften”oppaginav
hebtgelezenenbegrepen.

Inditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetvervangenvandevoedingseenheid.

Hoewelergeenbewegendeonderdeleninuwcomputerzittenalshetnetsnoeruithetstopcontactis
gehaald,ishetgoedom,omwillevanuwveiligheidenuithoofdevandecerticeringdoorUnderwriters
Laboratories(UL),devolgendewaarschuwingenterhartetenemen.

Hoofdstuk5.Hardwareinstallerenenvervangen47

WAARSCHUWING:

Gevaarlijkebewegendeonderdelen.Houduwvingersenanderelichaamsdelenopafstand.

WAARSCHUWING:
Verwijdernooitdekapvandevoedingseenheidofvanenigecomponentwaarophetvolgendelabelis
bevestigd.

Gevaarlijkespannings-,stroom-envoltageniveausbinnencomponentenwaaropditlabelisbevestigd.
Dezecomponentenbevattengeenonderdelendiekunnenwordenvervangenofonderhouden.Als
uvermoedtdatermeteenvandezeonderdeleneenprobleemis,neemdancontactopmeteen
onderhoudstechnicus.

Ukuntalsvolgtdevoedingseenheidvervangen:

1.Zetdecomputeruitenhaalallestekkersuitdestopcontacten.

2.Verwijderdekapvandecomputer.Zie“Dekapvandecomputerverwijderen”oppagina36.

3.Ontkoppeldekabelsuitdevoedingseenheidvandesysteemplaatenvanallestations.Zie“Onderdelen
opdesysteemplaat”oppagina14.

4.Maakallevoedingskabelsvandevoedingseenheiduitdeklemmetjesvanhetchassislos.

48ThinkStationGebruikershandleiding

5.Legdecomputeropdezijkantenverwijderdevierschroevenaandeachterkantvanhetchassis

3

4

5

6

7

8

waarmeedevoedingseenheidisvastgezet.

Figuur25.Deschroevenvoordevoedingseenheidverwijderen

6.Schuifdevoedingseenheidnaardevoorkantvandecomputerentilhemuithetchassis.

7.Controleerofdenieuwevoedingseenheidweldejuistevervangendeeenheidis.

8.Plaatsdenieuwevoedingseenheidzodaniginhetchassisdatdeschroefgatenindevoedingseenheid
gelijkliggenmetdieinhetchassis.

9.Brengdevierschroevenaanomdevoedingseenheidvasttezetten.

Opmerking:GebruikalleendeschroevendiedoorLenovozijnverstrekt.

10.Sluitdedevoedingskabelsweeraanopdesysteemplaatenopelkvandestations.

11.Maakallevoedingskabelsvandevoedingseenheidweervastindeklemmetjesvanhetchassis.

Volgendestappen:

•Alsumeteenanderstukhardwarewiltwerken,gaatunaarhetdesbetreffendegedeelte.

•Alsudeinstallatieofvervangingwiltvoltooien,gaatunaar“Hetvervangenvandeonderdelenvoltooien”
oppagina64.

Demodulemethetkoelelementendeventilatorvervangen

Attentie:

Openuwcomputernietofprobeergeenreparatievoordatude“Belangrijkeveiligheidsvoorschriften”oppaginav
hebtgelezenenbegrepen.

Inditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetvervangenvandemodulemethetkoelelementendeventilator.

Hoofdstuk5.Hardwareinstallerenenvervangen49

WAARSCHUWING:

Hetkoelelementendeventilatoreenheidkunnenzeerheetzijn.Zetdecomputeruitenlaathemdrie
totvijfminutenafkoelenvoordatudekapvandecomputerverwijdert.

Uvervangtdemodulemethetkoelelementendeventilatoralsvolgt:

1.Zetdecomputeruitenhaalallestekkersuitdestopcontacten.

2.Verwijderdekapvandecomputer.Zie“Dekapvandecomputerverwijderen”oppagina36.

3.Legdecomputeropzijnzijkant.Zokuntubeterbijdesysteemplaat.

4.Kijkwaarhetkoelelementmetventilatorzichbevindt.Zie“Onderdelenopdesysteemplaat”oppagina

14.

5.Ontkoppeldekabelvanhetkoelelementmetventilatoreenheidvandeaansluitingvoorde
microprocessorventilatoropdesysteemplaat.Zie“Onderdelenopdesysteemplaat”oppagina14

6.Voerdevolgendestappenuitomdevierschroevenlostedraaienwaarmeedemodulemethet
koelelementendeventilatoropdesysteemplaatisbevestigd:

a.Verwijdereerstgedeeltelijkschroef1,verwijderdanschroef2volledigenverwijdertenslotte

schroef1volledig.

b.Verwijdereerstgedeeltelijkschroef3,verwijderdanvolledigschroef4enverwijdertenslotte

schroef3volledig.

Opmerking:Verwijderdevierschroevenvoorzichtiguitdesysteemplaatommogelijkeschadeaan
desysteemplaattevoorkomen.Devierschroevenkunnennietuithetkoelelementmetventilator
wordenverwijderd.

.

Figuur26.Demodulemetkoelelementenventilatorverwijderen

7.Haaldedefectemodulemethetkoelelementendeventilatorvandesysteemplaat.

Opmerkingen:

50ThinkStationGebruikershandleiding

a.Hetkannodigzijndemodulemetkoelelementenventilatorvoorzichtigtedraaienomhemloste

makenvandemicroprocessor.

b.Raakhetthermischevetopdemodulemetkoelelementenventilatornietaan.

8.Plaatshetnieuwekoelelementendeventilatoreenheidzodanigopdesysteemplaatdatdevier
schroevenopéénlijnliggenmetdegatenopdesysteemplaat.

Opmerking:Plaatsdenieuwekoelelementendeventilatoreenheidzodanigdatdekabelvande
ventilatorzichaandekantvandeaansluitingvoordemicroprocessorventilatoropdesysteemplaat
bevindt.

9.Voerdevolgendestappenuitomdevierschroevenvasttedraaienwaarmeedenieuwemodulemethet
koelelementendeventilatorisbevestigd.Draaideschroevenniettevastaan.

a.Draaieerstschroef1gedeeltelijkvast,draaidanschroef2volledigvastendraaitenslotteschroef

1volledigvast.

b.Draaieerstschroef3gedeeltelijkvast,draaidanschroef4volledigvastendraaitenslotteschroef

3volledigvast.

10.Sluitdekabelvanhetkoelelementmetventilatoraanopdeaansluitingvoordeprocessorventilatorop
desysteemplaat.Zie“Onderdelenopdesysteemplaat”oppagina14.

Volgendestappen:

•Alsumeteenanderstukhardwarewiltwerken,gaatunaarhetdesbetreffendegedeelte.

•Alsudeinstallatieofvervangingwiltvoltooien,gaatunaar“Hetvervangenvandeonderdelenvoltooien”
oppagina64.

HetSSD-stationinstalleren

Attentie:

Openuwcomputernietofprobeergeenreparatievoordatude“Belangrijkeveiligheidsvoorschriften”oppaginav
hebtgelezenenbegrepen.

Inditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetinstallerenvaneen2.5-inchSSD-station.

OmhetSSD-stationteinstalleren,gaatualsvolgttewerk:

Hoofdstuk5.Hardwareinstallerenenvervangen51

1.InstalleerhetSSD-stationindeopslagconverter.Brengvervolgensdevierschroevenaanwaarmeehet
SSD-stationaandeopslagconverterwordtbevestigd.

Figuur27.HetSSD-stationindeopslagconverterinstalleren

2.PlaatshetSSD-stationmetdeopslagconverterinde3.5-inchbeugelvanhetvaste-schijfstation,
versteldebeugelenbrengdaarbijpen1,pen2,pen3enpen4opéénlijnmetdeovereenkomende
gateninhetopslagconverter.

Figuur28.PlaatshetSSD-stationmetdeopslagconverterindebeugelvanhetvaste-schijfstation

3.SluitdesignaalkabelendevoedingskabelaanophetSSD-station.

4.InstalleerhetSSD-stationophetgewenstevaste-schijfstationcompartiment.Zie“Hetprimaire
vasteschijfstationvervangen”oppagina53

en“Hetsecundairevasteschijfstationvervangen”op

pagina55.

52ThinkStationGebruikershandleiding

Volgendestappen:

3

4

5

6

7

8

•Alsumeteenanderstukhardwarewiltwerken,gaatunaarhetdesbetreffendegedeelte.

•Alsudeinstallatieofvervangingwiltvoltooien,gaatunaar“Hetvervangenvandeonderdelenvoltooien”
oppagina64.

Hetprimairevasteschijfstationvervangen

Attentie:

Openuwcomputernietofprobeergeenreparatievoordatude“Belangrijkeveiligheidsvoorschriften”oppaginav
hebtgelezenenbegrepen.

Inditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetvervangenvanhetprimairevaste-schijfstation.

Opmerking:Afhankelijkvanuwmodelheeftuwcomputermogelijkeen2.5-inchSSD-station.

Uvervangthetprimairevasteschijfstationsalsvolgt:

1.Zetdecomputeruitenhaalallestekkersuitdestopcontacten.

2.Verwijderdekapvandecomputer.Zie“Dekapvandecomputerverwijderen”oppagina36.

3.Zoekhetprimairevaste-schijfstation.Zie“Deplaatsvaninternestations”oppagina16.

4.Ontkoppeldesignaal-envoedingskabelsvanhetvasteschijfstation.

5.T rekaandeblauwehendelomhetvaste-schijfstationteontgrendelenenhetuitdehouderteverwijderen.

Figuur29.Hetprimairevaste-schijfstationverwijderen

6.Verbuigdezijkantenvandeblauwebeugelzodanigdatuhetstationuitdebeugelkunthalen.

Hoofdstuk5.Hardwareinstallerenenvervangen53

7.Plaatshetnieuwevaste-schijfstationindeblauwebeugeldoordebeugelietsteverbuigen.Brengdaarbij

3

4

5

6

7

8

depen1,pen2,pen3enpen4opéénlijnmetdeovereenkomstigegateninhetvaste-schijfstation.
Raakdeprintplaat5aandeonderkantvanhetvasteschijfstationnietaan.

Figuur30.Hetvaste-schijfstationindebeugelplaatsen

8.Schuifhetnieuwevaste-schijfstationindeonderstestationshoudertotdathetstationopzijnplaatsklikt.

Figuur31.Hetprimairevaste-schijfstationinstalleren

9.Sluitdesignaalkabelendevoedingskabelaanophetnieuwevaste-schijfstation.

Volgendestappen:

•Alsumeteenanderstukhardwarewiltwerken,gaatunaarhetdesbetreffendegedeelte.

54ThinkStationGebruikershandleiding

•Alsudeinstallatieofvervangingwiltvoltooien,gaatunaar“Hetvervangenvandeonderdelenvoltooien”

3

4

5

6

7

8

oppagina64.

Hetsecundairevasteschijfstationvervangen

Attentie:

Openuwcomputernietofprobeergeenreparatievoordatude“Belangrijkeveiligheidsvoorschriften”oppaginav
hebtgelezenenbegrepen.

Opmerking:Uwcomputerheefteentweedecompartimentvoorhetinstallerenofvervangenvaneentweede
3,5-inchvaste-schijfstationofeen2,5-inchSSD-station.

Inditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetvervangenvanhetsecundairevaste-schijfstation.

Uvervangthetsecundairevasteschijfstationsalsvolgt:

1.Zetdecomputeruitenhaalallestekkersuitdestopcontacten.

2.Verwijderdekapvandecomputer.Zie“Dekapvandecomputerverwijderen”oppagina36.

3.Zoekhetsecundairevaste-schijfstation.Zie“Deplaatsvaninternestations”oppagina16.

4.Ontkoppeldesignaal-envoedingskabelsvanhetvasteschijfstation.

5.T rekaandeblauwehendelomhetvaste-schijfstationteontgrendelenenhetuitdehouderteverwijderen.

Figuur32.Hetsecundairevasteschijfstationverwijderen

6.Verbuigdezijkantenvandeblauwebeugelzodanigdatuhetstationuitdebeugelkunthalen.

Hoofdstuk5.Hardwareinstallerenenvervangen55

7.Plaatshetnieuwevaste-schijfstationindeblauwebeugeldoordebeugelietsteverbuigen.Brengdaarbij

3

4

5

6

7

8

depen1,pen2,pen3enpen4opéénlijnmetdeovereenkomstigegateninhetvaste-schijfstation.
Raakdeprintplaat5aandeonderkantvanhetvasteschijfstationnietaan.

Figuur33.Hetvaste-schijfstationindebeugelplaatsen

8.Schuifhetnieuwevaste-schijfstationindestationshoudertotdathetstationopzijnplaatsvastklikt.

Figuur34.Hetsecundairevasteschijfstationinstalleren

9.Sluitdesignaalkabelendevoedingskabelaanophetnieuwevaste-schijfstation.

Volgendestappen:

•Alsumeteenanderstukhardwarewiltwerken,gaatunaarhetdesbetreffendegedeelte.

56ThinkStationGebruikershandleiding

•Alsudeinstallatieofvervangingwiltvoltooien,gaatunaar“Hetvervangenvandeonderdelenvoltooien”
oppagina64.

Hetderdevaste-schijfstationinstalleren

Attentie:

Openuwcomputernietofprobeergeenreparatievoordatude“Belangrijkeveiligheidsvoorschriften”oppaginav
hebtgelezenenbegrepen.

Opmerking:Ukunteenderde3,5-inchvaste-schijfstationofeen2,5-inchSSD-stationinstallereninhet
tweedeoptischstationcompartimentinuwcomputer.

Inditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetinstallerenvaneenderde3,5-inchvaste-schijfstationofeen
2,5-inchSSD-station.

Alsueenderde3,5-inchvaste-schijfstationof2,5-inchSSD-stationwiltinstalleren,gaatualsvolgttewerk:

1.Zetdecomputeruitenhaalallestekkersuitdestopcontacten.

2.Verwijderdekapvandecomputer.Zie“Dekapvandecomputerverwijderen”oppagina36.

3.Verwijderdefrontplaat.Zie“Defrontplaatverwijderenenterugplaatsen”oppagina37.

4.Verwijderhetplasticpaneeltjeuitdefrontplaatvóórhetstationscompartimentdatuwiltgebruiken.Als
erzichinhetcompartimenteenmetalenplaatjebevindt,verwijderdatdan.

5.Afhankelijkofueenderde3,5-inchvaste-schijfstationofeen2,5-inchSSD-stationinstallereninstalleert,
gaatualsvolgttewerk:

•Installeerhetvaste-schijfstationinde5,25-inchoptischstationbeugel.Draaivervolgensdevier

schroevenvolledigaanomhetvaste-schijfstationinde5,25-inchoptischstationbeugeltebevestigen.

Figuur35.Hetderdevaste-schijfstationinstalleren

•InstalleerhetSSD-schijfstationinde5,25-inchoptischstationbeugel.AlsuhetSSD-schijfstationin

de5,25-inchoptischstationbeugelwiltinstalleren,gaatualsvolgttewerk:

Hoofdstuk5.Hardwareinstallerenenvervangen57

a.InstalleerhetSSD-stationindeopslagconverter.Brengvervolgensdevijfschroevenaan

waarmeehetSSD-stationaandeopslagconverterwordtbevestigd.

Figuur36.HetSSD-stationindeopslagconverterinstalleren

b.PlaatshetSSD-stationmetdeopslagconverterinde5,25-inchoptischstationbeugel.Draai

vervolgensdevierschroevenvolledigaanomhetSSD-stationmetdeopslagconverterinde
5,25-inchoptischstationbeugeltebevestigen.

58ThinkStationGebruikershandleiding

Figuur37.HetSSD-stationmetdeopslagconverterinstalleren

6.Monteerdeklemvoorhetoptischstationaandezijkantvandeoptischstationbeugel.

Figuur38.Debeugelvanhetoptische-schijfstationinstalleren

7.Schuifdeoptischstationbeugelinhettweedeoptischstationcompartimentvanafdevoorkantvande
computertotdatdebeugelvastklikt.

Figuur39.Deoptischstationbeugelinstalleren

8.Sluitdesignaalkabelendevoedingskabelaanophetnieuwevaste-schijfstationofSSD-station.

Figuur40.Hetvaste-schijfstationofSSD-stationaansluiten

Hoofdstuk5.Hardwareinstallerenenvervangen59

9.Brengdefrontplaatweeraan.Zie“Defrontplaatverwijderenenterugplaatsen”oppagina37.

Volgendestappen:

•Alsumeteenanderstukhardwarewiltwerken,gaatunaarhetdesbetreffendegedeelte.

•Alsudeinstallatieofvervangingwiltvoltooien,gaatunaar“Hetvervangenvandeonderdelenvoltooien”
oppagina64.

Deventilatoreenheidaandevoorzijdevervangen

Attentie:

Openuwcomputernietofprobeergeenreparatievoordatude“Belangrijkeveiligheidsvoorschriften”oppaginav
hebtgelezenenbegrepen.

Inditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetvervangenvandeventilatoreenheidaandevoorzijde.

Opmerking:Deventilatormoduleaanfrontzijdeisalleeninbepaaldemodellengeïnstalleerd.

Uvervangtdeventilatoreenheidaandevoorzijdealsvolgt:

1.Zetdecomputeruitenhaalallestekkersuitdestopcontacten.

2.Verwijderdekapvandecomputer.Zie“Dekapvandecomputerverwijderen”oppagina36.

3.Verwijderdefrontplaat.Zie“Defrontplaatverwijderenenterugplaatsen”oppagina37.

4.Ontkoppeldekabelvandeaansluitingopdesysteemplaat.Zie“Onderdelenopdesysteemplaat”op
pagina14

5.Deventilatoreenheidaandevoorzijdeismetvierrubberennokjesbevestigdinhetchassis.Verwijder
devoorsteventilatoreenheiddoorderubberenkoppelingentebrekenofdoorteknippenenhem
voorzichtiguithetchassistetrekken.

.

Opmerking:Denieuweventilatoreenheidvoordevoorzijdeheeftviernieuwerubberenkoppelingen.

Figuur41.Ventilatoreenheidaanvoorzijdeverwijderen

60ThinkStationGebruikershandleiding

6.Installeerdenieuwevoorsteventilatoreenheiddoordenieuwerubberenkoppelingenvóórde
overeenkomstigegateninhetframetehoudenendekoppelingendoordegatenheentedrukken.

7.T rekdeuiteindenvandekoppelingenhelemaaldoordegaatjes,totdatdevoorsteventilatoreenheid
goedvastzit.

Figuur42.Ventilatoreenheidaanvoorzijdeinstalleren

8.Sluitdekabelvandeventilatoreenheidaanopdeaansluitingopdesysteemplaat.

Volgendestappen:

•Alsumeteenanderstukhardwarewiltwerken,gaatunaarhetdesbetreffendegedeelte.

•Alsudeinstallatieofvervangingwiltvoltooien,gaatunaar“Hetvervangenvandeonderdelenvoltooien”
oppagina64.

Deventilatoreenheidachteraanvervangen

Attentie:

Openuwcomputernietofprobeergeenreparatievoordatude“Belangrijkeveiligheidsvoorschriften”oppaginav
hebtgelezenenbegrepen.

Inditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetvervangenvandeventilatoreenheidaandeachterzijde.

Uvervangtdeventilatoreenheidaandeachterzijdealsvolgt:

1.Zetdecomputeruitenhaalallestekkersuitdestopcontacten.

Hoofdstuk5.Hardwareinstallerenenvervangen61

2.Verwijderdekapvandecomputer.Zie“Dekapvandecomputerverwijderen”oppagina36.

3.Kijkwaardeventilatoreenheidvandeachterzijdezichbevindt.Zie“Componenten”oppagina13.

4.Ontkoppeldekabelvandeventilatoreenheidaandeachterzijdevandedesbetreffendeaansluitingop
desysteemplaat.Zie“Onderdelenopdesysteemplaat”oppagina14.

5.Deventilatoreenheidaandeachterzijdezitmetvierrubberenkoppelingenvastaanhetchassis.
Verwijderdeachtersteventilatoreenheiddoorderubberenkoppelingentebrekenofdoorteknippen
enhemvoorzichtiguithetchassistetrekken.

Opmerking:Denieuweventilatoreenheidheeftviernieuwerubberenkoppelingen.

Figuur43.Deventilatoreenheidaandeachterzijdeverwijderen

6.Installeerdenieuweventilatoreenheiddoordenieuwerubberenkoppelingenvóórdeovereenkomstige
gateninhetchassistehoudenendekoppelingendoordegatenheentedrukken.

62ThinkStationGebruikershandleiding

7.T rekaandepuntjesvanderubberenkoppelingentotdatdeachtersteventilatoreenheidgoedvastzit.

3

4

5

6

7

8

Figuur44.Deventilatoreenheidaandeachterzijdeinstalleren

8.Sluitdestekkervandeventilatoreenheidaandeachterkantaanopdedesbetreffendeaansluiting
opdesysteemplaat.

Volgendestappen:

•Alsumeteenanderstukhardwarewiltwerken,gaatunaarhetdesbetreffendegedeelte.

•Alsudeinstallatieofvervangingwiltvoltooien,gaatunaar“Hetvervangenvandeonderdelenvoltooien”
oppagina64.

Hettoetsenbordofdemuisvervangen

Attentie:

Openuwcomputernietofprobeergeenreparatievoordatude“Belangrijkeveiligheidsvoorschriften”oppaginav
hebtgelezenenbegrepen.

Inditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetvervangenvanhettoetsenbordofdemuis.

Uvervangthettoetsenbordofdemuisalsvolgt:

1.Ontkoppeldekabelvanhetoudetoetsenbordofdeoudemuisvandecomputer.

Hoofdstuk5.Hardwareinstallerenenvervangen63

2.SluithetnieuwetoetsenbordofdenieuwemuisaanopeenvandeUSB-poortenvandecomputer.
Raadpleeg“Aansluitingen,knoppenenlampjesaandevoorkantvandecomputer”oppagina10of
“Aansluitingenaandeachterkantvandecomputer”oppagina11,afhankelijkvandevraagwaaruhet
nieuwetoetsenbordofdenieuwemuiswiltaansluiten.

Figuur45.EenUSB-toetsenbordof-muisaansluiten

Volgendestappen:

•Alsumeteenanderstukhardwarewiltwerken,gaatunaarhetdesbetreffendegedeelte.

•Alsudeinstallatieofvervangingwiltvoltooien,gaatunaar“Hetvervangenvandeonderdelenvoltooien”
oppagina64

.

Hetvervangenvandeonderdelenvoltooien

Nadatuonderdelenhebtgeïnstalleerdofvervangen,brengtudekapvandecomputerweeraanensluitude
losgekoppeldekabelsweeraan.Afhankelijkvandeonderdelendieuhebtgeïnstalleerdofvervangen,kan
hetooknodigzijnominhetprogrammaSetupUtilitytecontrolerenofdebijgewerkteinformatiecorrectis.
RaadpleegHoofdstuk7“WerkenmethetprogrammaSetupUtility”oppagina75

.

Ukuntalsvolgtdekapvandecomputerterugplaatsenendekabelsweeraansluiten:

1.Controleerofallecomponentenweeropdejuistemanierindecomputerzijnteruggeplaatstenofalle
losseschroevenenstukkengereedschapzijnverwijderd.Zie“Componenten”oppagina13voorde
plaatsvandeverschillendecomponenteninuwcomputer.

2.Alsudefrontplaathebtverwijderd,brengdiedanweeraan.

3.Controleervoordatudekapvandecomputerweeraanbrengtofdekabelsgoedliggenennergens
klemkomentezitten.Houddekabelsuitdebuurtvandescharnierenendezijkantenvanhet
computerchassis.

64ThinkStationGebruikershandleiding

4.Plaatsdekapophetchassiszodatdegeleiderailsaandeonderkantvandekapinderailsvallen.Duw

3

4

5

6

7

8

dekapvervolgensnaardevoorkantvandecomputer,totdathijopzijnplaatsvastklikt.

Figuur46.Dekapvandecomputerweeraanbrengen

5.Zetdekapvandecomputervastmetdetweeschroeven.

6.Alsereenhangslotbeschikbaaris,doedekapdaardanmeeopslot.Zie“Kapvandecomputer
afsluiten”oppagina30.

7.Isereengeïntegreerdkabelslotbeschikbaar,sluitdandecomputerdaarmeeaf.Zie“Eengeïntegreerd
kabelslotbevestigen”oppagina31.

8.Sluitdeexternekabelsensnoerenweeropdecomputeraan.Zie“Aansluitingenaandeachterkantvan
decomputer”oppagina11.

9.Hoeudeconguratiebijwerkt,leestuinHoofdstuk7“WerkenmethetprogrammaSetupUtility”op
pagina75.

Opmerking:IndemeestelandenverlangtLenovodatdedefecteCRUwordtgeretourneerd.Informatie
hierovervindtubijdeCRU,ofontvangtuenkeledagennadatdeCRUisafgeleverd.

Stuurprogramma's

Destuurprogramma'svoorbesturingssystemendienietvoorafgeïnstalleerdzijn,kuntuvinden
ophttp://www.lenovo.com/support.Installatie-instructiesvindtuindereadme-bestandenvande
stuurprogramma's.

Hoofdstuk5.Hardwareinstallerenenvervangen65

66ThinkStationGebruikershandleiding

Hoofdstuk6.Informatieoversysteemherstel

IndithoofdstukvindtuinformatieoverdeherstelmogelijkhedendieLenovobiedt.

•“InformatieoverherstelproceduresvoorhetWindows7-besturingssysteem”oppagina67

•“InformatieoverherstelproceduresvoorhetWindows8-besturingssysteem”oppagina73

InformatieoverherstelproceduresvoorhetWindows 7-besturingssysteem

Ditgedeelteomvatdevolgendeonderwerpen:

•Herstelmediamakenengebruiken

•Backup-enherstelbewerkingenuitvoeren

•WerkenmethetwerkgebiedvanRescueandRecovery

•Noodherstelmediamakenengebruiken

•Stuurprogramma'sinstallerenofopnieuwinstalleren

•Problemenmetherstelproceduresoplossen

Opmerkingen:

1.Deinformatieoversysteemherstelindithoofdstukisuitsluitendvantoepassingopdecomputermodellen
waaropRescueandRecoveryofProductRecoveryisgeïnstalleerd.AlshetEnhancedBackupand
Restore-pictograminLenovoThinkVantageT oolsnietactiefis,moetuRescueandRecoveryhandmatig
installerenvoordatudefunctieservaninschakelt.UinstalleertRescueandRecoveryalsvolgt:

a.KlikopStart➙Alleprogramma's➙LenovoThinkVantageToolsendubbelklikopEnhanced

BackupandRestore.
b.Volgdeaanwijzingenophetscherm.
c.Wanneerdeinstallatieprocedureisvoltooid,wordthetEnhancedBackupandRestore-pictogram

geactiveerd.

2.Alsereenprobleemmetdesoftwareofdehardwareisenhetisnodigditprobleemteherstellen,
dankuntukiezenuitdiversemethoden.Sommigevandezemethodenzijnpertypegeïnstalleerd
besturingssysteemverschillend.

3.Hetproductophetherstelmediummagalleenwordengebruiktvoordevolgendedoeleinden:

•Hetherstellenvanhetvoorafopuwcomputergeïnstalleerdeproduct

•Hetopnieuwinstallerenvanhetproduct

•Hetaanpassenvanhetproductmetbehulpvandeextrabestanden

Herstelmediamakenengebruiken

Metherstelmediakuntuhetvaste-schijfstationherstellennaardestandaardfabrieksinstellingen.
Herstelmediazijnhandigalsudecomputeroverbrengtnaareenandergebied,alsudecomputerverkoopt
ofrecyclet.Ukuntdezeschijvenookgebruikenomdecomputerterugtebrengenineenoperationelestatus,
nadatalleandereherstelmethodenzijnmislukt.Hetisverstandigombijwijzevanvoorzorgsmaatregelineen
zovroegmogelijkstadiumherstelmediatemaken.

Opmerking:Welkeherstelbewerkingenumetbehulpvandeherstelmediakuntuitvoeren,hangtafvanhet
besturingssysteemwaarmeedieherstelmediazijngemaakt.Mogelijkbevathetherstelmediumalleeneen
opstartmediumeneengegevensmedium.OpgrondvanuwMicrosoftWindows-licentiemaguslechts

©CopyrightLenovo2012

67

ééngegevensmediummaken;hetisdaaromvanbelangdatudemediadieuhebtgemaakt,opeen
veiligeplaatsopbergt.

Herstelmediamaken

Inditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetmakenvannoodherstelmedia.

Opmerking:OnderWindows7kuntuherstelmediamakenmetschijvenofmetexterne
USB-opslagapparaten.

VoorhetmakenvanherstelmediaonderWindows7kliktuopStart➙Alleprogramma's➙Lenovo

ThinkVantageT ools➙FactoryRecovery-schijven.Volgdaarnadeinstructiesophetscherm.

Herstelmediagebruiken

Inditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetgebruikvannoodherstelmedia.

IndebesturingssystemenWindows7enWindowsVistakuntuherstelmediagebruikenomdeinhoudvan
hetvaste-schijfstationterugtezettennaardestandaardfabrieksinstellingen.Ukuntookherstelmedia
gebruikenomdecomputerineenoperationelestatustebrengennadatalleandereherstelmethodenvoor
hetvaste-schijfstationzijnmislukt.

Attentie:Wanneeruherstelmediagebruiktomdeinhoudvandevasteschijfteherstellennaarde
standaardfabrieksinstellingen,wordenallebestandendieopdatmomentopdevasteschijfstaangewisten
vervangendoordestandaardfabrieksinstellingen.

OmdeherstelmediaonderWindows7tegebruiken,doetuhetvolgende:

1.Afhankelijkvanhettypeherstelmediumsluituhetopstartmedium(USB-stickofeenander
USB-opslagapparaat)aanopdecomputerofplaatstudeopstartschijfinhetoptische-schijfstation.

2.DrukherhaaldelijkopdetoetsF12wanneerudecomputeraanzet.AlshetvensterPleaseselectboot
devicewordtgeopend,laatudeF12-toetslos.

3.SelecteerhetgewensteopstartapparaatendrukopEnter.Hetherstelprocesbegint.

4.Volgdeaanwijzingenophetschermomdebewerkingtevoltooien.

Opmerking:Nadatuhetvaste-schijfstationvanuwcomputerhebthersteldnaarde
standaardfabrieksinstellingen,kanhetnodigzijnomdestuurprogramma'svooreenaantalmachines
opnieuwteinstalleren.Zie“Stuurprogramma'sopnieuwinstalleren”oppagina73.

Backup-enherstelbewerkingenuitvoeren

MethetprogrammaRescueandRecoverykuntueenbackupmakenvandeheleinhoudvanuwvasteschijf,
inclusiefhetbesturingssysteem,gegevensbestanden,softwareprogramma'senpersoonlijkeinstellingen.U
kuntaangevenwaarhetprogrammaRescueandRecoverydebackupopslaat:

•Ineenbeschermdgebiedophetvaste-schijfstation

•Ophetsecundairevaste-schijfstationalsereensecundairvaste-schijfstationopuwcomputeris
geïnstalleerd

•OpeenaangeslotenexternUSB-vaste-schijfstation

•Opeennetwerkstation

•Opopneembareschijven(hiervooriseenopneembaaroptische-schijfstationnodig)

Nadatueenback-uphebtgemaaktvandeinhoudvanhetvaste-schijfstation,kuntudecomplete
inhoudvanhetvaste-schijfstationherstellen,alleenbepaaldebestandenherstellenofalleenhet
Windows-besturingssysteementoepassingenherstellen,terwijluanderegegevensopuwvaste-schijfstation
laatstaan.

68ThinkStationGebruikershandleiding

Eenbackupbewerkinguitvoeren

Inditgedeeltevindtuinstructiesoverhetuitvoerenvaneenback-upbewerkingvanuithetprogramma
RescueandRecovery.

OmeenbackupbewerkinguittevoerenvanuithetprogrammaRescueandRecoveryonderWindows
7doetuhetvolgende:

1.OphetbureaubladvanWindowskliktuopStart➙Alleprogramma's➙LenovoThinkVantageT ools
➙EnhancedBackupandRestore.HetprogrammaRescueandRecoverywordtgeopend.

2.KlikinhethoofdvenstervanRescueandRecoveryopdepijlRescueandRecoverygeavanceerd
starten.

3.KlikopBackupvanuwvasteschijfmakenenselecteeroptiesvoordebackupbewerking.Volgdande
aanwijzingenophetschermomdebackupbewerkingtevoltooien.

Eenherstelbewerkinguitvoeren

Inditgedeeltevindtuinstructiesoverhetuitvoerenvaneenherstelbewerkingvanuithetprogramma
RescueandRecovery.

OmeenherstelbewerkinguittevoerenvanuithetprogrammaRescueandRecoveryonderWindows7doet
uhetvolgende:

1.OphetbureaubladvanWindowskliktuopStart➙Alleprogramma's➙LenovoThinkVantageT ools
➙EnhancedBackupandRestore.HetprogrammaRescueandRecoverywordtgeopend.

2.KlikinhethoofdvenstervanRescueandRecoveryopdepijlRescueandRecoverygeavanceerd
starten.

3.KlikophetpictogramHetsysteemherstellenvanuiteenbackup.

4.Volgdeaanwijzingenophetschermomdeherstelbewerkingtevoltooien.

MeerinformatieoverhetuitvoerenvaneenherstelbewerkingvanuithetwerkgebiedvanRescueand
Recoveryvindtuin“WerkenmethetwerkgebiedvanRescueandRecovery”oppagina69.

WerkenmethetwerkgebiedvanRescueandRecovery

HetwerkgebiedvanRescueandRecoverybevindtzichineenbeschermdenverborgengebiedophet
vaste-schijfstationdatonafhankelijkvanWindowswerkt.Hierdoorkuntuherstelbewerkingenuitvoerenook
alsWindowsnietgestartkanworden.Ukuntdevolgendeherstelbewerkingenuitvoereninhetwerkgebied
vanRescueandRecovery:

•Bestandenveiligstellenvanafhetvaste-schijfstationofvanafeenbackup:MethetwerkgebiedvanRescue
andRecoverykuntubestandenopuwvasteschijfopzoekenenoverbrengennaareennetwerkwerkstation
ofanderebeschrijfbaremedia,zoalseenUSB-apparaatofeenschijf.Dezefunctieiszelfsbeschikbaarals
ugeenbackupvanuwbestandenhebtgemaaktofalserwijzigingenindebestandenzijnaangebrachtna
delaatstebackupbewerking.UkuntookafzonderlijkebestandenvaneenRescueandRecovery-backup
ophetvaste-schijfstation,eenUSB-apparaatofeennetwerkstationveiligstellen.

•Uwvaste-schijfstationherstellenvanuiteenRescueandRecovery-backup:Alsueenbackup
hebtgemaaktvanuwvaste-schijfstationvanuithetprogrammaRescueandRecovery,kunt
uhetvaste-schijfstationherstellenvanuiteenRescueandRecovery-backup,zelfsalsuhet
Windows-besturingssysteemnietkuntstarten.

•Uwvaste-schijfstationherstellennaardestandaardfabrieksinstellingen:Methetwerkgebiedvan
RescueandRecoverykuntudevolledigeinhoudvanuwvaste-schijfstationherstellennaarde
standaardfabrieksinstellingen.Alshetvaste-schijfstationmeerderepartitiesbevat,hebtudemogelijkheid
omdefabrieksinstellingenteherstelleninpartitieC:,terwijldeoverigepartitiesintactblijven.Omdat
bewerkingenvanuithetwerkgebiedvanRescueandRecoveryonafhankelijkvanhetWindows

Hoofdstuk6.Informatieoversysteemherstel69

besturingssysteemwordenuitgevoerd,kuntudefabrieksinstellingenvanhetvaste-schijfstationzelfs
herstellenalsuhetWindows-besturingssysteemnietkuntstarten.

Attentie:Alsuhetvaste-schijfstationhersteltmeteenRescueandRecovery-backupofalsu
vaste-schijfstationhersteltnaardefabrieksinstellingen,wordenallebestandenindeprimairepartitievan
devasteschijf(meestalstationC:)tijdenshetherstelprocesgewist.Maakindienmogelijkkopieënvan
belangrijkebestanden.AlsuWindowsnietkuntstarten,kuntudefunctieBestandenveiligstellenvanhet
werkgebiedvanRescueandRecoverygebruikenombestandentekopiërenvanafuwvasteschijfstation
naaranderemedia.

HetwerkgebiedvanRescueandRecoverykuntualsvolgtstarten:

1.Controleerofdecomputeruitstaat.

2.Zetdecomputeraan.Alsuhetlogoschermziet,druktuopEnterenvervolgensdruktuopF11omhet
werkgebiedvanRescueandRecoveryteopenen.

3.AlsereenRescueandRecovery-wachtwoordisingesteld,typdatdanzodradaarnaarwordtgevraagd.
HetwerkgebiedRescueandRecoverywordtnaenigetijdgeopend.

Opmerking:AlsuhetschermvanRescueandRecoverynietziet,gaatunaar“Problemenmet
herstelproceduresoplossen”oppagina73.

4.Voereenvandevolgendehandelingenuit:

•Ombestandenveiligtestellenvanafdevasteschijf,kliktuopBestandenveiligstellenenvolgtu

daarnadeaanwijzingenophetscherm.

•Omhetvaste-schijfstationteherstellenmeteenRescueandRecovery-backupofomde

fabrieksinstellingenteherstellen,kliktuopVolledigherstelenvolgtudeinstructiesophetscherm.

VoormeerinformatieoverdefunctiesvanhetwerkgebiedvanRescueandRecoverykliktuopHelp.

Opmerking:Nadatuhetvaste-schijfstationhebthersteldnaardestandaardfabrieksinstellingen,kanhet
nodigzijnomdestuurprogramma'svooreenaantalapparatenopnieuwteinstalleren.Zie“Stuurprogramma's
opnieuwinstalleren”oppagina73.

Noodherstelmediamakenengebruiken

Meteennoodherstelmedium,zoalseenschijfofeenUSB-vaste-schijfstation,kuntufoutenherstellen
diehetonmogelijkmakenomtoegangtekrijgentothetwerkgebiedvanRescueandRecoveryophet
vaste-schijfstation.

Opmerkingen:

1.Welkeherstelbewerkingenumetbehulpvandenoodherstelmediakuntuitvoeren,hangtafvanhet
besturingssysteem.

2.Denoodherstelschijfkaninelktypeoptische-schijfstationwordengestart.

Eennoodherstelmediummaken

Inditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetmakenvaneennoodherstelmedium.

UmaaktalsvolgteennoodherstelmediumonderWindows7:

1.OphetbureaubladvanWindowskliktuopStart➙Alleprogramma's➙LenovoThinkVantageT ools
➙EnhancedBackupandRestore.HetprogrammaRescueandRecoverywordtgeopend.

2.KlikinhethoofdvenstervanRescueandRecoveryopdepijlRescueandRecoverygeavanceerd
starten.

3.KlikophetpictogramNoodherstelmediamaken.HetvensterRescueandRecovery-mediamaken
wordtgeopend.

70ThinkStationGebruikershandleiding

4.GeefinhetgebiedNoodherstelmediaaanwelktypeherstelmediumuwiltmaken.Ukunteen
noodherstelmediummakenmetbehulpvaneenschijf,eenUSBvaste-schijfstationofeentweede
internvaste-schijfstation.

5.KlikopOKenvolgdeinstructiesophetschermomeennoodherstelmediumtemaken.

Eennoodherstelmediumgebruiken

Inditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetgebruikenvanhetnoodherstelmediumdatuhebtgemaakt.

•Alsueennoodherstelmediumhebtgemaaktmeteenschijf,gebruiktudevolgendeinstructiesvoorhet
gebruikenvanhetnoodherstelmedium:

1.Zetdecomputeruit.

2.DrukherhaaldelijkopdetoetsF12wanneerudecomputeraanzet.AlshetvensterPleaseselectboot
devicewordtgeopend,laatudeF12-toetslos.

3.InhetvensterPleaseselectbootdevicewindowselecteertuhetgewensteoptischestationalshet
eersteopstartapparaat.Plaatsvervolgensdenoodherstelschijfinhetoptische-schijfstationendruk
opEnter.Hetnoodherstelmediumwordtgestart.

•AlsueennoodherstelmediumhebtgemaaktmeteenUSB-vaste-schijfstation,gebruiktudevolgende
instructiesvoorhetgebruikenvanhetnoodherstelmedium:

1.SluithetUSB-vaste-schijfstationaanopeenvandeUSB-poortenvandecomputer.

2.DrukherhaaldelijkopdetoetsF12wanneerudecomputeraanzet.AlshetvensterPleaseselectboot
devicewordtgeopend,laatudeF12-toetslos.

3.InhetvensterSelectbootdeviceselecteertuhetUSB-vasteschijfstationalsheteerste
opstartapparaatendruktuopEnter.Hetnoodherstelmediumwordtgestart.

BijhetopstartenvanafhetnoodherstelmediumverschijntRescueandRecovery.Voorelkvandefuncties
inhetwerkgebiedvanRescueandRecoveryiserHelp-informatiebeschikbaar.Volgdeinstructiesom
deherstelprocestevoltooien.

Voorafgeïnstalleerdesoftwareenstuurprogramma'sopnieuwinstalleren

Uwcomputerisuitgerustmetspecialefunctieswaarmeeubepaaldevoorafgeïnstalleerdesoftwareen
stuurprogramma'sopnieuwkuntinstalleren.

Voorafgeïnstalleerdeprogramma'sopnieuwinstalleren

Inditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetopnieuwinstallerenvanvoorafgeïnstalleerdetoepassingen.

AlsudegeselecteerdetoepassingendievoorafzijngeïnstalleerdopuwLenovo(R)-computer,opnieuwwilt
installeren,doetuhetvolgende:

1.Zetdecomputeraan.

2.GanaardedirectoryC:\SWTOOLS.

3.Opendeapps-map.Indemapappsbevindenzichverscheidenesubmappendiezijngenoemdnaarde
diversetoepassingendieopuwcomputerzijngeïnstalleerd.

4.Opendemapvandegewenstetoepassing.

5.ZoekindesubmapvandetoepassinghetbestandSETUP .EXEopofandereEXE-bestandendie
geschiktzijnvoorinstallatie.Dubbelklikophetbestandenvolgdeinstructiesophetschermomde
installatietevoltooien.

Voorafgeïnstalleerdestuurprogramma'sopnieuwinstalleren

Inditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetopnieuwinstallerenvanvoorafgeïnstalleerdestuurprogramma's
voorapparaten.

Hoofdstuk6.Informatieoversysteemherstel71

Attentie:Doorhetopnieuwinstallerenvanstuurprogramma'swijzigtudeconguratievandecomputer.
Installeerstuurprogramma'salleenopnieuwalsditnoodzakelijkisomeenprobleemmetdecomputer
optelossen.

Uinstalleerteenstuurprogrammavooreenvoorafgeïnstalleerdapparaatalsvolgt:

1.Zetdecomputeraan.

2.GanaardedirectoryC:\SWTOOLS.

3.OpendemapDRIVERS.IndemapDRIVERSbevindenzichverscheidenesubmappendiezijngenoemd
naardediverseapparatendieopuwcomputerzijngeïnstalleerd,zoalsAUDIOofVIDEO.

4.Opendemapvanhetgewensteapparaat.

5.Voereenvandevolgendehandelingenuit:

•GanaardesubdirectoryvanhetapparaatenzoekhetbestandSETUP .exe.Dubbelklikophet

bestandenvolgdeinstructiesophetschermomdeinstallatietevoltooien.

•GanaardesubmapvanhetapparaatenzoekhetbestandREADME.txtofeenbestandmetde

extensie.txtop.Ditbestandisvaakgenoemdnaareenbepaaldbesturingssysteem,bijvoorbeeld
WIN98.txt.HetTXT-bestandbevatinformatieoverhetinstallerenvanhetstuurprogramma.Volgde
instructiesomdeinstallatietevoltooien.

•Alsdesubmapvoorhetapparaateenbestandbevatmetdeextensie.infenuwilthetstuurprogramma

installerenmethetINF-bestand,raadpleegtuhetsysteemvoorHelpenondersteuningvanWindows
voorgedetailleerdeinformatieoverhetinstallerenvanhetstuurprogramma's.

Opmerking:Alsubijgewerktestuurprogramma'svoordemachinenodighebt,raadpleegtu“Denieuwste
stuurprogramma'svooruwcomputerophalen”oppagina87voormeerinformatie.

Softwareopnieuwinstalleren

Alseenprogrammaopdecomputernietgoedwerkt,moetuhetsomsverwijderenenopnieuwinstalleren.
Opdezemanieroverschrijftudebestaandeprogrammabestanden,waardoordeproblemendieumethet
programmahebt,vaakwordenopgelost.

Alsueenprogrammavanhetsysteemwiltverwijderen,raadpleegtuhetHelp-systeemvanMicrosoft
Windowsvoormeerinformatie.

Omhetprogrammaopnieuwteinstalleren,doetueenvandevolgendedingen:

Opmerking:Demethodeomeenprogrammaopnieuwteinstallerenverschiltperprogramma.Inde
documentatiebijhetprogrammakuntulezenoferspecialeinstallatie-instructiesmoetenwordengebruikt.

•Voorhetopnieuwinstallerenvandemeestenormaalvoorhandenprogramma'sraadpleegtuhet
Help-systeemvanMicrosoftWindowsvoormeerinformatie.

•Alsutoepassingsprogramma'sopnieuwwiltinstallerendiedoorLenovovoorafzijngeïnstalleerd,doet
uhetvolgende:

1.Zetdecomputeraan.

2.GanaardedirectoryC:\SWTOOLS.

3.OpendemapApps.IndemapAPPSbevindenzichverscheidenesubmappendiezijngenoemdnaar
dediversetoepassingendieopuwcomputerzijngeïnstalleerd.

4.Opendemapvandegewenstetoepassing.

5.ZoekindesubmapvandetoepassinghetbestandSETUP.EXEopofandereEXE-bestandendie
geschiktzijnvoorinstallatie.Dubbelklikophetbestandenvolgdeinstructiesophetschermomde
installatietevoltooien.

72ThinkStationGebruikershandleiding

Stuurprogramma'sopnieuwinstalleren

Installeerhetstuurprogrammavandeoptieopnieuwaandehandvandebijgeleverdeinstallatie-instructies.

Doorhetopnieuwinstallerenvanstuurprogramma'swijzigtudeconguratievandecomputer.Installeer
stuurprogramma'salleenopnieuwalsditnoodzakelijkisomeenprobleemmetdecomputeroptelossen.

Meerinformatieoverhetopnieuwinstallerenvandestuurprogramma'sdiebijleveringalopuwcomputer
aanwezigwaren,raadpleegtu“Voorafgeïnstalleerdesoftwareenstuurprogramma'sopnieuwinstalleren”op
pagina71.

Problemenmetherstelproceduresoplossen

AlsunietnaarhetwerkgebiedvanRescueandRecoveryofnaardeWindows-omgevingkuntgaan,kunt
uhetvolgendedoen:

•GebruikeennoodherstelmediumomhetwerkgebiedvanRescueandRecoverytestarten.Zie
“Noodherstelmediamakenengebruiken”oppagina70

•Ukuntdeherstelschijvengebruikenalsalleandereherstelmethodenmisluktzijnenuhet
vaste-schijfstationwiltherstellennaardefabrieksinstellingen.Zie“Herstelmediamakenengebruiken”op
pagina67.

Opmerking:Alshetunietluktommetbehulpvaneennoodherstelmediumofeensetherstelschijven
toegangtekrijgentothetwerkgebiedvanRescueandRecoveryofdeWindows-omgeving,ishet
noodherstelapparaat(eeninternvaste-schijfstation,schijf,USB-vaste-schijfstationofandereexterne
apparaten)mogelijknietingesteldalsheteersteopstartapparaatindeopstartvolgorde.Controleereerstof
hetherstelapparaatdatuwiltgebruikeningesteldisalseersteopstartapparaatindeopstartvolgordevan
SetupUtility.Zie“Eenopstartapparaatkiezen”oppagina78voorgedetailleerdeinformatieoverhettijdelijk
ofpermanentwijzigenvandeopstartvolgordevanappaaraten.MeerinformatieoverhetprogrammaSetup
UtilityvindtuinHoofdstuk7“WerkenmethetprogrammaSetupUtility”oppagina75

.

.

Hetisbelangrijkomzosnelmogelijkeennoodherstelmediumenherstelmediatemakenendezeallemaalop
eenveiligeplaatsoptebergenvoortoekomstiggebruik.

InformatieoverherstelproceduresvoorhetWindows 8-besturingssysteem

InditgedeeltevindtuinformatieoverdehersteloplossingenopcomputerswaarophetWindows
8-besturingssysteemvoorafgeïnstalleerdis.

Decomputervernieuwen

Alsuwcomputernietgoedwerktenhetprobleemmogelijkveroorzaaktwordtdooreenrecentgeïnstalleerd
programma,dankuntuuwcomputervernieuwenzonderuwpersoonlijkebestandenkwijtterakenofuw
instellingentemoetenwijzigen.

Attentie:Alsuuwcomputervernieuwt,wordendeprogramma'sdiebijuwcomputermeegeleverdwerden
endeprogramma'sdieuviaWindowsStoregeïnstalleerdhebt,opnieuwgeïnstalleerd.Alleoverige
programma'swordenechterverwijderd.

Uvernieuwtdecomputeralsvolgt:

1.Plaatsdecursoropderechterboven-ofrechterbenedenhoekvanhetschermomdeemoticonsweerte
geven.KlikopInstellingen➙PC-instellingenwijzigen➙Algemeen.

2.KlikinhetgedeeltePcvernieuwenzonderbestandenaantepassenopAandeslag.

Hoofdstuk6.Informatieoversysteemherstel73

Fabrieksinstellingenvanuwcomputerterugzetten

Ukuntdefabrieksinstellingenvanuwcomputerterugzetten.Alsudefabrieksinstellingenvanuwcomputer
opnieuwterugzet,wordenhetbesturingssysteemenalleprogramma'seninstellingendieopdecomputer
aanwezigwarenbijleveringopnieuwgeïnstalleerd.

Attentie:Alsudefabrieksinstellingenvanuwcomputerterugzet,wordenaluwpersoonlijkebestandenen
instellingenverwijderd.Omgegevensverliestevoorkomen,maaktueenreservekopievanallegegevensdie
uwiltbehouden.

Uzetdefabrieksinstellingenvanuwcomputeralsvolgtterug:

1.Plaatsdecursoropderechterboven-ofrechterbenedenhoekvanhetschermomdeemoticonsweerte
geven.KlikopInstellingen➙PC-instellingenwijzigen➙Algemeen.

2.KlikinhetgedeelteAllesverwijderenenWindowsopnieuwinstallerenopAandeslag.

Geavanceerdeopstartopties

MetdegeavanceerdeopstartoptieskuntudeopstartinstellingenvanuwWindows-besturingssysteem
wijzigen,decomputervanafeenexternapparaatstartenofhetWindows-besturingssysteemmeteen
systeemimageherstellen.

Gaalsvolgttewerkomdegeavanceerdeopstartoptiestegebruiken:

1.Plaatsdecursoropderechterboven-ofrechterbenedenhoekvanhetschermomdeemoticonsweerte
geven.KlikopInstellingen➙PC-instellingenwijzigen➙Algemeen.

2.KlikinhetgedeelteGeavanceerdopstartenopNuopnieuwopstarten➙Problemenoplossen➙
Geavanceerdeopties.

3.Startuwcomputeropnieuwopenvolgdeaanwijzingenophetscherm.

RaadpleeghethelpinformatiesysteemvanhetWindows8-besturingssysteemvoormeerinformatieoverde
hersteloplossingenopcomputerswaarophetWindows8-besturingssysteemvoorafgeïnstalleerdis.

74ThinkStationGebruikershandleiding

Hoofdstuk7.WerkenmethetprogrammaSetupUtility

UkunthetprogrammaSetupUtilitygebruikenomdeconguratievandecomputertebekijkenentewijzigen,
ongeachthetbesturingssysteemdatugebruikt.Deinstellingendieuinuwbesturingssysteemkiest,kunnen
eventuelevergelijkbareinstellingeninhetprogrammaSetupUtilityechteroverschrijven.

HetprogrammaSetupUtilitystarten

OmhetprogrammaSetupUtilitytestarten,doetuhetvolgende:

1.Controleerofdecomputeruitstaat.

2.DrukherhaaldelijkopdetoetsF1wanneerudecomputeraanzet.Alsumeerderegeluidssignalenhoort
ofhetlogo-schermziet,laatudetoetsF1los.

Opmerking:AlsereenPower-OnPasswordofeenAdministratorPasswordisingesteld,wordthet
menuvanhetprogrammaSetupUtilitypasafgebeeldnadatuhetwachtwoordhebtgetypt.Meer
informatievindtuin“Wachtwoordengebruiken”oppagina76

WanneerPOSTdetecteertdathetvasteschijfstationvanuwcomputerisverwijderdofhetformaatvande
geheugenmoduleisverkleind,zalereenfoutmeldingwordenweergegeven,wanneerudecomputeropstart
enwordtuverzochtéénvandevolgendehandelingenteverrichten:

•DrukopF1omhetprogrammaSetupUtilityteopenen.

Opmerking:NadatuhetprogrammaSetupUtilityhebtgeopend,kiestuExit➙SaveChangesand
ExitendruktuvervolgensopEnteromhetafsluitentebevestigen.Defoutmeldingzalnietopnieuw

wordenweergegeven.

•DrukopF2omdefoutmeldingteomzeilenenloginophetbesturingssysteem.

.

Opmerking:UmoetdefunctieCongurationChangeDetectioninschakelenalsuwiltdatPOSThet
verwijderenvanhetvaste-schijfstationdetecteert.GaalsvolgttewerkomdefunctieCongurationChange
Detectioninteschakelen:

1.StarthetprogrammaSetupUtility.

2.InhethoofdmenuvanhetprogrammaSetupUtilityselecteertuSecurity➙CongurationChange
DetectionendruktuopEnter.

3.SelecteerEnabledendrukopEnter.

4.DrukopF10omdewijzigingenopteslaanenhetprogrammaSetupUtilityaftesluiten.DrukopEnter
omtebevestigendatuhetprogrammawiltafsluiten.

Instellingenbekijkenenwijzigen

HetmenuvanhetprogrammaSetupUtilitybestaatuiteenlijstmetsysteemconguratie-opties.Omde
instellingentebekijkenoftewijzigen,moetuhetprogrammaSetupUtilitystarten.Zie“Hetprogramma
SetupUtilitystarten”oppagina75

AlskunteentoetsenbordofeenmuisgebruikenomdoordemenuoptiesvanBIOStenavigeren.Welke
toetsenwordengebruiktomdeverschillendetakenuittevoeren,wordtonderaanelkschermafgebeeld.

.Volgdaarnadeinstructiesophetscherm.

©CopyrightLenovo2012

75

Wachtwoordengebruiken

MethetprogrammaSetupUtilitykuntuwachtwoordeninstellenomonbevoegdetoegangtotuwcomputer
engegevenstevoorkomen.Devolgendesoortenwachtwoordenzijnbeschikbaar:

•Power-OnPassword

•AdministratorPassword

•HardDiskPassword

Omdecomputertekunnengebruikenishetnietnoodzakelijkdatueenwachtwoordinstelt.Hetgebruik
vanwachtwoordenvergrootechterdeveiligheidvancomputergebruik.Leesdevolgendeparagrafenals
ubesluiteenwachtwoordintestellen.

Overwegingentenaanzienvanwachtwoorden

Ukuntelkecombinatievanmaximaal64alfabetischeennumerieketekensgebruiken.Omwillevande
veiligheidverdienthetaanbevelingomeensterkwachtwoordtegebruiken,datnieteenvoudigkanworden
geraden.Usteltalsvolgteensterkwachtwoordin:

•Zezijnminstensachttekenslang

•Zebevattenminimaaléénletterenééncijfer

•WachtwoordenvoorhetprogrammaSetupUtilityenvasteschijfwachtwoordenzijnniethoofdlettergevoelig

•Zezijngeheelverschillendvanuwnaamofgebruikersnaam

•Zevormengeenbekendwoordofbekendenaam

•Zeverschillenwezenlijkvanuweerderewachtwoorden

Power-OnPassword

AlsereenPower-OnPasswordisingesteld,wordtuelkekeerdatudecomputerinschakelt,gevraagddat
wachtwoordoptegeven.Decomputerkanpaswordengebruiktalshetjuistewachtwoordisopgegeven.

AdministratorPassword

HetAdministratorPasswordvoorkomtdatdeinstellingeninhetprogrammaSetupUtilitydooronbevoegden
wordengewijzigd.Alsuverantwoordelijkbentvoordeconguratie-instellingenvandiversecomputers,ishet
verstandigmeteenAdministratorPasswordtewerken.

AlsereenAdministratorPasswordisingesteld,wordtuelkekeerdatudeprobeertnaarhetprogramma
SetupUtilitytegaan,gevraagddatwachtwoordoptegeven.HetprogrammaSetupUtilitykanpasworden
gebruiktalshetjuistewachtwoordisopgegeven.

AlsuzoweleenPower-OnPasswordalseenAdministratorPasswordhebtingesteld,kuntueenvan
beidewachtwoordenopgeven.Alsuechtervanplanbentuwconguratie-instellingentewijzigen,moetu
hetAdministratorPasswordopgeven.

HardDiskPassword

DooreenHardDiskPasswordintestellen,voorkomtudateronbevoegdgebruikwordtgemaaktvande
gegevensopdevasteschijf.AlsereenHardDiskPasswordisingesteld,wordtubijhetopstartengevraagd
datwachtwoordoptegeven.

Opmerkingen:

76ThinkStationGebruikershandleiding

•NadatumetHardDiskPasswordeenwachtwoordvooruwvasteschijfhebtingesteld,zijnuwgegevens
opdevasteschijfbeveiligd;zelfsalshetvaste-schijfstationuituwcomputerwordtgehaaldenineen
anderecomputerwordtgeïnstalleerd.

•AlsuuwHardDiskPasswordbentvergeten,kuntuonmogelijkhetwachtwoordresettenofgegevens
ophetvaste-schijfstationherstellen.

Eenwachtwoordinstellen,wijzigenofwissen

Ukunteenwachtwoordalsvolgtinstellen,wijzigenofwissen:

1.StarthetprogrammaSetupUtility.Zie“HetprogrammaSetupUtilitystarten”oppagina75.

2.InhethoofdmenuvanhetprogrammaSetupUtilityselecteertuSecurity.

3.Selecteer,afhankelijkvanhettypewachtwoord,SetPower-OnPassword,SetAdministrator
PasswordofHardDiskPassword.

4.Volgdeinstructiesaanderechterkantvanhetschermomhetgewenstewachtwoordintestellen,te
wijzigenoftewissen.

Opmerking:Ukuntelkecombinatievanmaximaal64alfabetischeennumerieketekensgebruiken.
Meerinformatievindtuin“Overwegingentenaanzienvanwachtwoorden”oppagina76.

Vergetenwachtwoordenwissen(CMOSwissen)

Alsuuwgebruikerswachtwoordofeenanderwachtwoordvergetenbent,kuntuinditgedeeltelezen
watumoetdoenomdatwachtwoordtewissen.

Ukunteenvergetenwachtwoordalsvolgtwissen:

1.Verwijderalleeventueelaanwezigeopslagmediauitdestationsenschakelalleaangeslotenapparatuur
uit.Zetdandecomputeruit.Haalvervolgensallestekkersuithetstopcontactenontkoppelallekabels
dieopdecomputerzijnaangesloten.

2.Verwijderdekapvandecomputer.Zie“Dekapvandecomputerverwijderen”oppagina36.

3.ZoekdejumpervoorWissenvanCMOS/Herstelopdesysteemplaat.Zie“Onderdelenopde
systeemplaat”oppagina14.

4.Verzetdejumpervandestandaardpositie(pennetje1en2)naardeonderhoudspositie(pennetje2en3).

5.Plaatsdekapvandecomputerterugensluithetnetsnoeraan.Zie“Hetvervangenvandeonderdelen
voltooien”oppagina64.

6.Zetdecomputeraanenwachtongeveertienseconden.Zetdecomputerweeruitdoorde
aan/uit-schakelaarongeveervijfsecondeningedrukttehouden.

7.Herhaalstap1enstap2.

8.ZetdejumpervoorWissenvanCMOS/Herstelterugindestandaardpositie(pennetje1en2).

9.Plaatsdekapvandecomputerterugensluithetnetsnoeraan.Zie“Hetvervangenvandeonderdelen
voltooien”oppagina64

.

Mogelijkheidomeenapparaatinofuitteschakelen

Inditgedeeltevindtuinformatieoverhetin-ofuitschakelenvandevolgendeapparaten:

Hoofdstuk7.WerkenmethetprogrammaSetupUtility77

USBSetupMetdezeoptiekuntueenUSB-poortin-enuitschakelen.AlseenUSB-poort

uitgeschakeldis,kanhetapparaatdatopdieUSB-poortisaangesloten,nietworden
gebruikt.

SATAController

Ukunteenapparaatalsvolgtin-ofuitschakelen:

1.StarthetprogrammaSetupUtility.Zie“HetprogrammaSetupUtilitystarten”oppagina75.

2.InhethoofdmenuvanhetprogrammaSetupUtilitykiestuDevices.

3.Voer,afhankelijkvanhetapparaatdatuinofuitwiltschakelen,eenvandevolgendehandelingenuit:

•SelecteerUSBSetupomeenUSB-apparaatinofuitteschakelen.

•SelecteerA TADriveSetupomeeninternofexternSATA-stationinofuitteschakelen.

4.KiesdegewensteinstellingenendrukopEnter.

5.DrukopF10omdewijzigingenopteslaanenhetprogrammaSetupUtilityaftesluiten.Zie“Setup
Utilityafsluiten”oppagina80.

AlsdezeoptieisingesteldopDisabled,wordenalleapparatendiezijnaangesloten
opdeSATA-aansluitingen(bijvoorbeelddevasteschijfofhetoptische-schijfstation)
uitgeschakeldenzijnzeniettoegankelijk.

Eenopstartapparaatkiezen

Alsdecomputernietopstartvanafeenbepaaldapparaat,zoalseenschijfofvaste-schijfstation,gebruiktu
eendevolgendeproceduresomhetgewensteopstartapparaatteselecteren.

Eentijdelijkopstartapparaatkiezen

Metdezeprocedurekuntueentijdelijkopstartapparaatselecteren.

Opmerking:Nietalleschijvenenvasteschijfstationszijnopstartbaar.

1.Zetdecomputeruit.

2.DrukherhaaldelijkopdetoetsF12wanneerudecomputeraanzet.Alsophetscherm“Pleaseselect
bootdevice”wordtafgebeeld,laatudetoetsF12los.

3.SelecteerhetgewensteopstartapparaatendrukopEnter.Decomputerstartnuopvanafhetapparaat
datuhebtgeselecteerd.

Opmerking:DoorinhetvensterPleaseselectbootdeviceeenopstartapparaatteselecterenwordtde
opstartvolgordenietpermanentgewijzigd.

Deopstartvolgordeselecterenofwijzigen

Omdeingesteldeopstartvolgordetebekijkenoftewijzigen,gaatualsvolgttewerk:

1.StarthetprogrammaSetupUtility.Zie“HetprogrammaSetupUtilitystarten”oppagina75.

2.InhethoofdmenuvanhetprogrammaSetupUtilityselecteertuStartup.

3.SelecteerdeapparatenvoordePrimaryStartupSequence,deAutomaticStartupSequenceendeError
StartupSequence.Bekijkdeinformatiedieaanderechterkantvanhetschermwordtafgebeeld.

4.DrukopF10omdewijzigingenopteslaanenhetprogrammaSetupUtilityaftesluiten.Zie“Setup
Utilityafsluiten”oppagina80.

ErP-compliantiemodusinschakelen

UkuntdeErP-compliantiemodus(Energy-elatedProductsDirective)inschakelenviahetmenuPowerinhet
programmaSetupUtilityomhetelektriciteitsverbruikteverlagenwanneerdecomputerstand-byofuitstaat.

78ThinkStationGebruikershandleiding

AlsudeErP-moduswiltinschakeleninhetprogrammaSetupUtility,doetuhetvolgende:

1.StarthetprogrammaSetupUtility.Zie“HetprogrammaSetupUtilitystarten”oppagina75.

2.InhethoofdmenuvanhetprogrammaSetupUtilityselecteertuPower➙EnhancedPowerSaving
ModeendruktuopEnter.

3.SelecteerEnabledendrukopEnter.

4.SelecteerAutomaticPowerOninhetmenuPowerendrukopEnter.

5.SelecteerWakeonLanendrukopEnter.

6.SelecteerDisabledendrukopEnter.

7.DrukopF10omdewijzigingenopteslaanenhetprogrammaSetupUtilityaftesluiten.DrukopEnter
omtebevestigendatuhetprogrammawiltafsluiten.

Opmerking:WanneerdeErP-compliantiemodusisingeschakeld,kuntualsvolgtdecomputeruitde
slaapstandhalen:

•Dooropdeaan/uit-knoptedrukken

•DoordefunctieWakeuponalarminteschakelen
MetdefunctieWakeuponalarmwordtdecomputeropdeingesteldetijdgeactiveerd.Gaalsvolgtte

werkomdefunctieWakeuponalarminteschakelen:

1.StarthetprogrammaSetupUtility.

2.InhethoofdmenuvanhetprogrammaSetupUtilityselecteertuPower➙AutomaticPowerOn
endruktuopEnter.

3.SelecteerWakeUponAlarmendrukopEnter.Volgdaarnadeaanwijzingenophetscherm.

4.DrukopF10omdewijzigingenopteslaanenhetprogrammaSetupUtilityaftesluiten.Drukop
Enteromtebevestigendatuhetprogrammawiltafsluiten.

•DefunctieAfterpowerlossinschakelen
MetdefunctieAfterpowerlosskandecomputerwordengeactiveerdwanneerdevoedingna

elektriciteitsuitvalweerwordtingeschakeld.GaalsvolgttewerkomdefunctieAfterpowerlossinte
schakelen:

1.StarthetprogrammaSetupUtility.

2.InhethoofdmenuvanhetprogrammaSetupUtilityselecteertuPower➙AfterPowerLossen
druktuopEnter.

3.SelecteerPowerOnendrukopEnter.

4.DrukopF10omdewijzigingenopteslaanenhetprogrammaSetupUtilityaftesluiten.Drukop
Enteromtebevestigendatuhetprogrammawiltafsluiten.

ICE-prestatiemodus

MetdefunctieICEPerformanceModekuntuuwcomputerlatenwerkenmetbetereakoestischeofbetere
thermischeprestaties.Erzijntweeoptiesbeschikbaar:

•BetterAcousticPerformance(standaardinstelling)

•BetterThermalPerformance

DoordefunctieBetterAcousticPerformanceinteschakelenzaluwcomputerbeterwerkenmetminder
lawaaiopeennormaalwarmteniveau.DoordefunctieBetterThermalPerformanceinteschakelenzaluw
computerbeterwerkenopeenbeterwarmteniveaumetdenormaleakoestischeprestaties.

UkuntdeICE-prestatiemodusalsvolgtcongureren:

1.StarthetprogrammaSetupUtility.Zie“HetprogrammaSetupUtilitystarten”oppagina75.

Hoofdstuk7.WerkenmethetprogrammaSetupUtility79

2.InhethoofdmenuvanhetprogrammaSetupUtilitykiestuPower.

3.SelecteerIntelligentCoolingEngine(ICE).HetvensterIntelligentCoolingEngine(ICE)wordt
weergegeven.

4.SelecteerICEPerformanceMode.HetvensterICEPerformanceModewordtweergegeven.

5.SelecteernaarwensBetterAcousticPerformanceofBetterThermalPerformance.

6.DrukopF10omdewijzigingenopteslaanenhetprogrammaSetupUtilityaftesluiten.Zie“Setup
Utilityafsluiten”oppagina80

.

ICEthermischewaarschuwing

Ukuntdethermischefunctievanuwcomputeronderkritiekethermischesituatiesbewakenviahetmenu
ICEThermalAlert.Erzijntweeoptiesbeschikbaar:

•Enabled(standaardinstelling)

•Disabled

NadatudeICEthermischewaarschuwingsfunctiehebtingeschakeld,wordtereenwaarschuwingslogboek
geschreveninhetsysteemlogboekvanWindows,wanneererkritiekethermischesituatiesoptreden,
zoalsslechtfunctionerendeventilatoren,abnormaalhogetemperatuurenslechtekoelprestaties.Het
waarschuwingslogboekkanuookhelpenbijhetvaststellenvandethermischeproblemen.

UkuntdeICEthermischewaarschuwingsfunctiealsvolgtcongureren:

1.StarthetprogrammaSetupUtility.Zie“HetprogrammaSetupUtilitystarten”oppagina75.

2.InhethoofdmenuvanhetprogrammaSetupUtilitykiestuPower.

3.SelecteerIntelligentCoolingEngine(ICE).HetvensterIntelligentCoolingEngine(ICE)wordt
weergegeven.

4.SelecteerICEThermalAlert.HetvensterICEThermalAlertwordtweergegeven.

5.SelecteernaarwensEnabledofDisabled.

6.DrukopF10omdewijzigingenopteslaanenhetprogrammaSetupUtilityaftesluiten.Zie“Setup
Utilityafsluiten”oppagina80.

SetupUtilityafsluiten

Alsuklaarbentmethetbekijkenofwijzigenvandeinstellingen,druktuopEscomterugtegaannaarhet
hoofdmenuvanhetprogrammaSetupUtility.MogelijkmoetumeerderemalenopEscdrukken.Voer
eenvandevolgendehandelingenuit:

•AlsudegewijzigdeinstellingenwiltopslaanenhetprogrammaSetupUtilitywiltafsluiten,druktuopF10
omdewijzigingenopteslaan.

•Alsudewijzigingennietwiltopslaan,selecteertuExit➙DiscardChangesandExitendrukuop
Enter.WanneerhetvensterResetWithoutSavingwordtgetoond,kiestuY esendruktuvervolgensop
EnteromhetprogrammaSetupUtilityteverlaten.

•Alsuwiltterugkerennaardestandaardinstellingen,druktuopF9omdestandaardinstellingenteladenen
vervolgensdruktuopF10enverlaatuhetprogrammaSetupUtility.

80ThinkStationGebruikershandleiding

Hoofdstuk8.RAIDcongureren

DithoofdstukbiedtinformatieoverhetcongurerenvanRAID(RedundantArrayofIndependentDisks)
vooruwcomputer.

Opmerking:DeinformatieoverhetcongurerenvanRAIDindithoofdstukisalleenvantoepassingop
Windows-omgevingen.NeemcontactopmetuwLinux-softwareleveranciervoorinformatieoverRAID
inLinux-omgevingen.

RAID-niveau

Uwcomputermoetminimaalbeschikkenoverhethierondervermeldeaantalgeïnstalleerde
SATA-vaste-schijfstationsvoorondersteuningvanhetRAID-niveau:

•RAID-niveau0–Stripeddisk-array
–Minimaaltweevaste-schijfstations

–Betereprestatieszonderfouttolerantie

•RAID-niveau1–Mirroreddisk-array
–Minimaaltweevaste-schijfstations

–Verbeterdeleessnelheiden100%redundantie

Omeentweedevaste-schijfstationteinstalleren,raadpleegtu“Hetsecundairevasteschijfstationvervangen”
oppagina55

.

Hetsysteem-BIOScongurerenomSATARAID-functionaliteitinte
schakelen

Inditgedeeltewordtbeschrevenhoeuhetsysteem-BIOSomdeSATARAID-functieinteschakelen.

Opmerking:Gebruikdecursortoetsenvanhettoetsenbordomteselecteren.

OmSATARAID-functionaliteitinteschakelen,doetuhetvolgende:

1.StarthetprogrammaSetupUtility.Zie“HetprogrammaSetupUtilitystarten”oppagina75.

2.SelecteerDevices➙AT ADriveSetup.

3.SelecteerCongureSATAasendrukopEnter.

4.SelecteerRAIDModeendrukopEnter.

5.DrukopF10alsudegewijzigdeinstellingenwiltopslaanenhetprogrammaSetupUtilitywiltafsluiten.

RAID-volumesmaken

InditgedeeltewordtbeschrevenhoeudeoptieROMCongurationUtilityvanIntelMatrixStorageManager
kuntgebruikenvoorhetmakenvanRAID-volumes.

UmaaktdeRAID-volumesalsvolgt:

1.DrukdesgevraagdopCtrl+IomnaardeoptieROMCongurationUtilityvanIntelMatrixStorage
Managertegaantijdenshetopstartenvandecomputer.

2.SelecteermetdecursortoetsendeoptieCreateRAIDVolumeendrukopEnter.

3.T ypdenaamvoorhetRAID-volumeinhetveldNameendrukopdetabtoets.

©CopyrightLenovo2012

81

4.SelecteermetbehulpvandecursortoetseneenRAID-niveauinhetveldRAIDLevelendrukop
detabtoets.

5.GaindiennodignaarhetveldStripeSize,selecteerdegewenstestripegrootteendrukopdetabtoets.

6.T ypdegewenstegroottevanhetvolumeinhetveldCapacityendrukopdetabtoets.

7.DrukopEnteromhetvolumetemaken.

8.Alseromwordtgevraagd,druktuopYomhetwaarschuwingsberichtteaccepterenenhetvolume
temaken.

9.AlsunogmeerRAID-volumeswiltmaken,gaatuterugnaarstap2.AndersselecteertuExitendrukt
uopEnter.

10.DrukopYalsombevestigingvanhetafsluitenwordtgevraagd.

RAID-volumeswissen

InditgedeeltewordtbeschrevenhoeudeoptieROMCongurationUtilityvanIntelMatrixStorageManager
kuntgebruikenvoorhetwissenvanRAID-volumes.

UwistdeRAID-volumesalsvolgt:

1.DrukdesgevraagdopCtrl+IomnaardeoptieROMCongurationUtilityvanIntelMatrixStorage
Managertegaantijdenshetopstartenvandecomputer.

2.SelecteermetdecursortoetsendeoptieDeleteRAIDVolumeendrukopEnter.

3.GametdecursortoetsennaarhetRAID-volumedatuwiltwissenendrukopDelete.

4.Alseromwordtgevraagd,druktuopYomhetwissenvanhetgeselecteerdeRAID-volumetebevestigen.
AlsueenRAID-volumewist,wordendevasteschijfstationsweeringesteldopnon-RAID.

5.NahetwissenvanhetRAID-volumehebtudevolgendemogelijkheden:

•GaterugnaarStap2omnogmeerRAID-volumestewissen.

•Raadpleeg“RAID-volumesmaken”oppagina81

•SelecteermetdecursortoetsendeoptieExitendrukopEnter.

voorinformatieoverhetmakenvanRAID-volumes.

Schijvenresettennaarniet-RAID

Inditgedeeltewordtbeschrevenhoeuuwvasteschijfstationnaarniet-RAIDkuntresetten.

Uresetuwvasteschijfstationsalsvolgtnaarniet-RAID:

1.DrukdesgevraagdopCtrl+IomnaardeoptieROMCongurationUtilityvanIntelMatrixStorage
Managertegaantijdenshetopstartenvandecomputer.

2.SelecteermetdecursortoetsendeoptieResetDiskstoNon-RAIDgaanenopEnterdrukken.Daarmee
kuntuschijvenresettennaarniet-RAID.

3.Selecteermetdecursortoetsenendespatiebalkdefysiekevaste-schijfstationsdieuwiltresettenen
drukdaarnaopEnteromdeselectietevoltooien.

4.Alseromwordtgevraagd,druktuopYomdenieuweinstellingtebevestigen.

5.NahetuitvoerenvandefunctieResetDiskstoNon-RAIDhebtudevolgendemogelijkheden:

•Raadpleeg“RAID-volumeswissen”oppagina82voorinformatieoverhetverwijderenvan

RAID-volumes.

•Raadpleeg“RAID-volumesmaken”oppagina81

•SelecteermetdecursortoetsendeoptieExitendrukopEnter.

voorinformatieoverhetmakenvanRAID-volumes.

82ThinkStationGebruikershandleiding

Hoofdstuk9.Systeemprogramma'sbijwerken

IndithoofdstukvindtuinformatieoverhetbijwerkenvandePOSTenhetBIOSenhetherstellenvan
defoutendiehierbijkunnenoptreden.

Werkenmetsysteemprogramma's

Debasislaagvandesoftwaredieinelkecomputerisingebouwd,wordtgevormddoorsysteemprogramma's.
Systeemprogramma'szijnondermeerdePOST,hetBIOSenhetprogrammaSetupUtility.DePOSTis
eenreekstestsenproceduresdieiederekeerdatudecomputeraanzet,wordenuitgevoerd.HetBIOS
iseensoftwarelaagwaarininstructiesvananderesoftwarelagenwordenvertaaldnaarelektronische
signalendiedecomputerhardwarekanuitvoeren.UkunthetprogrammaSetupUtilitygebruikenomde
conguratie-instellingenvandecomputertebekijkenoftewijzigen.ZieHoofdstuk7“Werkenmethet
programmaSetupUtility”oppagina75

OpdesysteemplaatvanuwcomputerbevindtzicheenmodulemetdenaamEEPROM(electricallyerasable
programmableread-onlymemory),indevolksmondookwel“ashgeheugen”genoemd.Ukuntdezelftest
(dePOST),hetBIOSenhetprogrammaSetupUtilityeenvoudigbijwerkendooruwcomputeroptestarten
meteenschijfvoorhetbijwerkenvansysteemprogramma´sofdoorvanuithetbesturingssysteemeen
speciaalbijwerkprogrammauittevoeren.

LenovobrengtregelmatigwijzigingenofverbeteringenaaninhetPOSTenhetBIOS.Bijgewerkte
versieskunnenwordenopgehaaldvaninternet,vanafdeLenovo-websiteophttp://www.lenovo.com.
InstructiesvoorhetgebruikvanPOST-enBIOS-updatesvindtuineenTXT-bestanddatsamenmetde
updatebestandenwordtgedownload.Voordemeestemodellenkuntueenbijwerkprogrammadownloaden
waarmeeueenschijfvoorhetbijwerkenvansysteemprogramma´skuntmakenofeenbijwerkprogramma
datukuntuitvoerenvanuithetbesturingssysteem.

voormeergedetailleerdeinformatie.

HetBIOSbijwerkenvanafeenschijf(ashen)

Inditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetupdaten(ashen)vanhetBIOSmetbehulpvaneenschijf.

Opmerking:Ukunteeneenimagevaneenautomatischstartendeschijf(eenzogenaamd
ISO-image)downloadenmetupdatesvansysteemprogramma'someenschijfvoorhetbijwerkenvan
systeemprogramma´stemaken.Ganaar:
http://www.lenovo.com/support

OmhetBIOSvanafeenschijfteupdaten(ashen),doetuhetvolgende:

1.Zetdecomputeruit.

2.DrukherhaaldelijkopdetoetsF12wanneerudecomputeraanzet.ZodrahetvensterStartupDevice
Menu(Apparatenstartmenu)wordtgeopend,laatuF12weerlos.

3.SelecteerinhetvensterStartupDeviceMenuhetgewensteoptische-schijfstationalsopstartapparaat.
Plaatsvervolgensdeschijfinditoptische-schijfstationendrukopEnter.Deupdatebegint.

4.Alsuwordtgevraagdofuhetserienummerwiltwijzigen,wordtgesuggereerdomditniettedoendoor
opNtedrukken.Maarwiltuhetserienummerwélwijzigen,drukdanbijdezevraagopY,typhet
serienummerendrukopEnter.

5.Alsuwordtgevraagdofuhetmachinetypeenhetmodelwiltwijzigen,wordtgesuggereerdomditniette
doendooropNtedrukken.Maarwiltuhetmachinetypeenhetmodelwélwijzigen,drukdanbijdeze
vraagopY,typhetmachinetypeenhetmodelendrukopEnter.

©CopyrightLenovo2012

83

6.Volgdeinstructiesophetschermomdeupdatetevoltooien.Alsdeupdateklaaris,haaltudeschijfuit
hetoptischestation.

HetBIOSbijwerken(ashen)vanuithetbesturingssysteem

Opmerking:OmdatdoorLenovovoortdurendverbeteringenwordendoorgevoerdopdewebsites,kande

inhoudvandewebpaginazonderberichtvoorafwordengewijzigd,inclusiefdeinhoudwaarnaarinde
volgendeprocedurewordtverwezen.

OmhetBIOSvanuithetbesturingssysteemteupdaten(ashen),doetuhetvolgende:

1.Ganaarhttp://www.lenovo.com/support.

2.KlikopDownloadDrivers&Software(Downloadstuurprogramma's&software).

3.KlikopUseQuickPath(snelzoekengebruiken).

4.T yphetmachinetypevanviercijfersvooruwcomputerinhetveldQuickPath(snelzoeken)enklik
vervolgensopFindMyProduct(mijnproductzoeken).

5.KlikopBIOS.

6.KijkwaardeBIOS-versiedieuwiltdownloadenzichbevindt.

7.KlikopClickforles(klikvoorbestanden).Allebeschikbarebestandenwordenweergegeven.

8.Klikopdelinkvoorhetleesmijbestanddatdeinstructiesbevatvoorhetbijwerken(ashen)vanhet
BIOSvanuituwbesturingssysteem.

9.Drukdezeinstructiesaf.Ditisbelangrijkomdatdezeinstructiesnietmeerwordenafgebeeldnadat
hetdownloadenisgestart.

10.Volgdeafgedrukteinstructiesomhetupdatebestandtedownloaden,uittepakkenenteinstalleren.

HerstellenvaneenPOST/BIOS-bijwerkfout

AlsdestroomuitvaltterwijldePOSTenhetBIOSwordtbijgewerkt,ishetmogelijkdatdecomputerdaarna
nietjuistmeerkanopstarten.Indatgevalvoertudevolgendeprocedureuitomhetsysteemteherstellen
vandeupdate-fouteninPOSTenBIOS.DezeprocedureheetHerstelvanhetopstartblok.

1.Verwijderalleeventueelaanwezigeopslagmediauitdestationsenschakelalleaangeslotenapparatuur
uit.Zetdandecomputeruit.Haalvervolgensallestekkersuithetstopcontactenontkoppelallekabels
dieopdecomputerzijnaangesloten.

2.Verwijderdekapvandecomputer.Zie“Dekapvandecomputerverwijderen”oppagina36.

3.ZoekdejumpervoorWissenvanCMOS/Herstelopdesysteemplaat.Zie“Onderdelenopde
systeemplaat”oppagina14.

4.VerwijderenallekabelsombijdejumpervoorWissenvanCMOS/Hersteltekunnenkomen.

5.Verzetdejumpervandestandaardpositie(pennetje1en2)naardeonderhoudspositie(pennetje2en3).

6.SluitdekabelsweeraanenplaatsdePCI-kaartterugalsudiehadverwijderd.

7.Plaatsdekapvandecomputerensteekdestekkersvandecomputerenhetbeeldscherminde
stopcontacten.Zie“Hetvervangenvandeonderdelenvoltooien”oppagina64

8.ZetdecomputerenhetbeeldschermaanenplaatsdandeschijfmetdePOSTenBIOS-update
(ashupdate)inhetoptischestation.Wachteenpaarminuten.Vervolgenswordtdeherstelsessie
gestart.Hetherstelprocesduurtongeveertweeofdrieminuten.Gedurendedezetijdwordtereen
waarschuwingsberichtweergegevenenisergeenactievanuvereist.

9.Nadathetherstelisvoltooid,gaathetbeeldschermuitengaatuwcomputervanzelfuit.

10.Voerdestappen1t/m4nogmaalsuit.

11.ZetdejumpervoorWissenvanCMOS/Herstelterugindestandaardpositie(pennetje1en2).

12.SluitdekabelsweeraanenplaatsdePCI-kaartterugalsudiehadverwijderd.

.

84ThinkStationGebruikershandleiding

13.Brengdekapvandecomputerweeraanensluitkabelsdieuhebtlosgekoppeldweeraan.

14.Zetdecomputeraanenstarthetbesturingssysteem.

Hoofdstuk9.Systeemprogramma'sbijwerken85

86ThinkStationGebruikershandleiding

Hoofdstuk10.Problemenvoorkomen

Indithoofdstuktreftuinformatiedieukanhelpenalgemeneproblementevoorkomenenuwcomputer
perfecttelatenwerken.

Uwcomputerup-to-datehouden

Inbepaaldesituatiesishetnoodzakelijkdatubeschiktoverdemeestrecentesoftwareprogramma's,
stuurprogramma'sencomponentenvanhetbesturingssysteem.Inditgedeeltewordtuitgelegdhoeuinhet
bezitkuntkomenvandenieuwsteupdatesvooruwcomputer.

Maakeenkeuzeuitéénvandevolgendeonderwerpen:

•“Denieuwstestuurprogramma'svooruwcomputerophalen”oppagina87

•“Updatesvanhetbesturingssysteem”oppagina87

•“SystemUpdategebruiken”oppagina88

Denieuwstestuurprogramma'svooruwcomputerophalen

Opmerking:OmdatdoorLenovovoortdurendverbeteringenwordendoorgevoerdopdewebsites,kande

inhoudvandewebpaginazonderberichtvoorafwordengewijzigd,inclusiefdeinhoudwaarnaarinde
volgendeprocedurewordtverwezen.

Ukuntalsvolgtbijgewerktestuurprogramma'sophalenvandeLenovo-websiteendezestuurprogramma's
installeren:

Attentie:Downloadnooitbijgewerktestuurprogramma'svandewebsiteWindowsUpdate.De
stuurprogramma'sdieopdeWindows-websitebeschikbaarwordengesteld,zijnnietgetestdoorLenovo
enhetgebruikervankanleidentotallerleiproblemen.Ukuntdebijgewerktestuurprogramma'sverkrijgen
bijLenovo.

1.Ganaarhttp://www.lenovo.com/support.

2.KlikopDownload&Drivers(Download&stuurprogramma's).

3.Selecteerhettypemachinevooruwcomputeruitdetypelijstvoormachines.

4.Klikopdecategorievanhetapparaatwaarvoorueenstuurprogrammanodighebt.

5.Klikophetgewenstestuurprogramma.

6.Downloadeninstalleerhetstuurprogramma.

Updatesvanhetbesturingssysteem

MicrosoftsteltupdatesvoordiverseWindows-besturingssystemenbeschikbaarviadewebsiteMicrosoft
WindowsUpdate.DewebsitesteltautomatischvastwelkeupdatesvanWindowserbeschikbaarzijnvoor
uwspeciekecomputerengeefteenoverzichtvandieupdates.Hetkandaarbijgaanomoplossingenvan
beveiligingsproblemen,nieuweversiesvanbepaaldecomponentenvanWindows(bijvoorbeelddeMedia
Player),correctiesinanderedelenvanWindowsofuitbreidingenenverbeteringen.

Attentie:Downloadnooitbijgewerktestuurprogramma'svandeWindows-website.Destuurprogramma's
dieopdeWindows-websitebeschikbaarwordengesteld,zijnnietgetestdoorLenovoenhetgebruikervan
kanleidentotallerleiproblemen.Ukuntdebijgewerktestuurprogramma'sverkrijgenbijLenovo.Zie“De
nieuwstestuurprogramma'svooruwcomputerophalen”oppagina87

voormeerinformatie.

UgaatalsvolgtnaardewebsiteMicrosoftWindowsUpdate:

©CopyrightLenovo2012

87

1.Ganaarhttp://windowsupdate.microsoft.com/.

2.Volgdeaanwijzingenophetscherm.

SystemUpdategebruiken

HetprogrammaSystemUpdatehelptudesoftwareopuwcomputerup-to-datetehouden.Opdeservers
vanLenovowordenupdatepakkettenbeschikbaargesteld;dezekunnenwordengedownloadvanafde
websitevanLenovoSupport.Deupdatepakkettenkunnenvolledigeprogramma's,stuurprogramma's,
BIOS-ashesofandereupdatesvandesoftwarebevatten.WanneerhetprogrammaSystemUpdate
verbindingmaaktmetdewebsitevanLenovoSupport,wordtgedetecteerdwathetmachinetypeenhet
modelvanuwcomputeris,welkbesturingssysteemerisgeïnstalleerdenwelketaalhetbesturingssysteem
heeft.Opdiemanierkanwordenvastgesteldwelkeupdateservooruwcomputerbeschikbaarzijn.
Vervolgenswordterdaneenlijstvanupdatepakkettenafgebeeld,waarbijvoorelkpakketwordtaangegeven
ofhetcruciaal,aanbevolenofoptioneelis;opbasisdaarvankuntuhetbelangvanelkeupdateinschatten.
Ukunthelemaalzelfbepalenwelkeupdatesuwiltdownloadeneninstalleren.Nadatudegewenste
updatepakkettenhebtgeselecteerd,zorgthetprogrammaSystemUpdateervoordatdieupdates
automatischwordengedownloadengeïnstalleerd.Uhoeftverdernietsmeertedoen.

HetprogrammaSystemUpdateisopdemeesteLenovo-computersvoorafgeïnstalleerdenklaarvoor
gebruik.Deenigevoorwaardeisdatuverbindinghebtmetinternet.Ukunthetprogrammahandmatig
starten,maarerisookeenplanningsfunctiebeschikbaarwaarmeeuhetprogrammaopgezettetijden
automatischkuntlatenzoekennaarupdates.Voordergelijkegeplandeupdateskuntuhetzoekenbeperken
toteenbepaaldeseverity(crucialeupdates,crucialeenaanbevolenupdates,ofalleupdates),zodatdelijst
waaruitukuntkiezenalleendiesoortenupdatesbevatwaarvoorubelangstellinghebt.

Zie“Lenovo-programma'svanuithetbesturingssysteemWindows7openen”oppagina5
“Lenovo-programma'svanuithetbesturingssysteemWindows8openen”oppagina7voorinformatieover
hetopenenvanhetprogrammaSystemUpdate.

AlshetprogrammaSystemUpdatenietopuwcomputerisgeïnstalleerd,kuntuhetdownloadenvanafde
websitevanLenovoSupportophttp://www.lenovo.com/support.

of

Reinigingenonderhoud

Methetjuisteonderhoudwerktuwcomputerbetrouwbaar.Devolgendeonderwerpenbevatteninformatie
waarmeeuervoorkuntzorgendatuwcomputerinoptimaalconditieblijft.

•“Eerstevereisten”oppagina88

•“Decomputerschoonmaken”oppagina89
–“Computer”oppagina89

–“Toetsenbord”oppagina89
–“Optischemuis”oppagina89
–“Beeldscherm”oppagina90

•“Goedeonderhoudsprocedures”oppagina90

Eerstevereisten

Houduaandevolgenderichtlijnen:

•Houddecomputerineenschone,drogeomgeving.Plaatshemopeenstevige,horizontaleondergrond.

•Legnooitietsbovenophetbeeldschermenzorgaltijddatdeventilatie-openingenvanhetbeeldscherm
endecomputeronbedektzijn.Dezeventilatie-openingenvoorkomenoververhittingvandecomputer.

88ThinkStationGebruikershandleiding