Lenovo ThinkPad Yoga 260 User Guide [bg]
РъководствозапотребителязаThinkPad
Yoga260
Забележка:Предидаизползватетазиинформацияиподдържанияотнеяпродукт,задължително
прочететеиразберетеследното:
•Ръководствозабезопасност,гаранцияинастройка
•RegulatoryNotice
•“Важнаинформациязабезопасността”настраницаv
•ПриложениеF“Забележки”настраница175
Най-новотоРъководствозабезопасност,гаранцияинастройкаиRegulatoryNoticeсаналичнина
уебсайтазаподдръжканаLenovoнаадрес:
http://www.lenovo.com/UserManuals
Петоиздание(Юни2017)
©CopyrightLenovo2016,2017.
ЗАБЕЛЕЖКАЗАОГРАНИЧЕНИТЕПРАВА:Акодоставкатанаданниилисофтуереизвършенасъобразнодоговор
заадминистрираненаобщиуслуги„GSA“,използването,възпроизвежданетоилиразкриванетоепредметна
ограничения,изложенивдоговорномерGS-35F-05925.
Съдържание
Важнаинформацияза
безопасността.............v
Прочететепърво..............v
Bажнаинформацияотносноизползванетона
компютъра.................v
Състояния,коитоизискватнезабавнимерки.vii
Сервизинадстройвания..........viii
Захранващикабелиизахранващиадаптери..viii
Удължителникабелиисвързаниустройства...ix
Щепселииконтакти.............ix
Изявлениезазахранващияблок........x
Външниустройства.............x
Общазабележказабатерията.........xi
Забележказавграденатапрезареждаема
батерия..................xi
Забележказанепрезареждаемаклетъчна
батериясразмернамонета........xii
Топлинаивентилациянапродукта......xii
Информациязабезопасностприработас
електрическиток.............xiii
Забележказадисплейстечникристали(LCD).xiv
Използваненаслушалки..........xiv
Забележказаопасносттаотзадушаване...xv
Забележказапластмасоваторбичка.....xv
Забележказастъкленичасти........xv
Глава1.Общпрегледнапродукта..1
Намираненаконтролите,съединителитеи
индикаторите................1
Изгледотпред..............1
Изгледотдясно.............2
Изгледотляво..............4
Изгледотдолу..............6
Индикаторизасъстоянието........7
Намираненаважнаинформациязапродукта..8
Типнамашинатаиинформациязамодела..9
ИнформациязаFCCIDиICсертификация..9
Етикетизаоперационнитесистеми
Windows...............10
Характеристики..............11
Спецификации..............12
Работнасреда..............13
ПрограминаLenovo............13
Осъществяваненадостъпдопрограмите
наLenovo...............13
ВъведениевпрограмитенаLenovo....14
Глава2.Използванена
компютъра..............17
Регистрираненакомпютъра........17
Честозадаванивъпроси..........17
Използваненаспециалнитебутони......19
Получаваненапомощзаоперационната
системаWindows.............19
Използваненаекранасъссензорнасистема.19
ThinkPadPenPro.............22
Специалниклавиши............23
Режиминаработа.............25
Разрешаваненарежимитенаработа...26
Завъртаненадисплеянакомпютъра...26
Режимнапреносимкомпютър......27
Режимнастойка...........28
Режимзатаблет............29
Режимнапалатка...........30
Използваненаклавиатурата........31
ПосочващоустройствонаThinkPad.....33
TrackPointпосочващоустройство....33
Трекпад...............34
Жестовесдокосваненатрекпада....35
Персонализираненапосочващото
устройствонаThinkPad.........36
Подмянанакапачкатанапоказалката..37
Управлениеназахранването........37
Използваненазахранванетоспроменлив
ток.................37
Използваненазахранванеотбатерията..38
Енергоспестяващирежими.......39
Управлениенапланазазахранване...40
Свързванесмрежата...........40
Ethernetвръзки............40
Безжичнивръзки...........41
Използваненавъншендисплей.......45
Свързваненавъншендисплей......46
Изборнарежимнадисплея.......46
Промянананастройкитенадисплея...47
Използваненааудиофункции........47
Използваненакамерата..........48
Използваненасмарткарта.........48
Глава3.Подобряваненавашия
компютър...............51
НамираненаопциинаThinkPad.......51
ThinkPadOneLink+Dock..........51
ThinkPadWiGigDock............52
©CopyrightLenovo2016,2017
i
Намираненаконтролите,съединителитеи
индикаторите.............53
НастройваненаThinkPadWiGigDock...54
ИзползваненаThinkPadWiGigDock...56
Глава4.Виеивашияткомпютър..59
Достъпностиудобство...........59
Информациязаергономичността....59
Удобство...............60
Информациязадостъпност.......60
Пътуванескомпютъра...........63
Съветизапътуване..........63
Аксесоаризапътуване.........64
Глава5.Защита...........65
Използваненапароли...........65
Въвежданенапароли.........65
Паролапривключване.........65
Паролананадзорник..........66
Паролизатвърдидискове.......68
Защитанатвърдиядиск..........70
Настройканазащитниячип.........71
Използваненачетецанапръстови
отпечатъци................72
Забележказаизтриванетонаданниот
устройстватазасъхранение........75
Използваненазащитнитестени.......76
Предпазваненаданнитеотвируси......76
Глава6.Разширено
конфигуриране............77
Инсталираненановаоперационнасистема..77
Инсталираненаоперационнасистема
Windows7..............77
Инсталираненаоперационнасистема
Windows10..............78
Инсталираненадрайверинаустройство...79
ИзползваненапрограматаThinkPadSetup..80
МенюMain..............80
МенюConfig.............81
МенюDate/Time............88
МенюSecurity.............88
МенюStartup.............94
МенюRestart.............96
АктуализираненаUEFIBIOS.......97
Използваненауправлениетонасистемата..97
Настройваненафункциитеза
управление..............98
Глава7.Предотвратяванена
проблеми..............101
Общисъветизапредотвратяванена
проблеми................101
Проверканаактуалносттанадрайверите...102
Полаганенагрижизакомпютъра......103
Почистваненакапаканакомптъра....105
Глава8.Отстраняваненапроблеми
скомпютъра............107
Диагностицираненапроблеми.......107
Отстраняваненапроблеми.........107
Компютърътнеотговаря........107
Течностивърхуклавиатурата......108
Съобщениязагрешки.........108
Г решкибезсъобщения.........110
Г решкисъсзвуковсигнал........111
Проблемисмодулитепамет.......112
Проблемисмрежата..........112
Проблемисклавиатуратаидруги
посочващиустройства.........114
Проблемисдисплеяимултимедийните
устройства..............115
Проблемисчетецанапръстови
отпечатъци..............121
Проблемисбатериятаизахранването..121
Проблемисдисковеидругиустройстваза
съхранение..............124
Софтуеренпроблем..........124
Проблемиспортоветеисъединителите..124
Глава9.Общпрегледна
възстановяването.........127
Общпрегледзавъзстановяванеза
операционнасистемаWindows7.......127
Създаванеиизползваненаносителиза
възстановяване............127
Изпълняваненаоперациипоархивиранеи
възстановяване............128
Използваненаработнотопространствона
RescueandRecovery..........129
Създаванеиизползваненаспасителен
носител...............130
Преинсталираненапредварително
инсталиранипрограмиидрайверина
устройства..............131
Разрешаваненапроблемис
възстановяването...........132
Общпрегледзавъзстановяванеза
операционнасистемаWindows10......133
Нулираненавашиякомпютър......133
Използваненаопциизаразширено
стартиране..............133
Възстановяваненаоперационната
система,акоWindows10несестартира..133
СъздаванеиизползваненаUSBустройство
завъзстановяване...........134
iiРъководствозапотребителязаThinkPadY oga260
Глава10.Подмянана
устройства.............135
Предпазванеотстатичноелектричество...135
Деактивираненавграденатабатерия.....135
ИнсталиранеилиподмянанаmicroSIM
карта..................136
ПоставянеилипремахваненаmicroSD
картата.................138
Подмянанамодуланаосновниякапак....140
ПодмянанаM.2SSDустройството......141
Подмянанамодулпамет..........143
ПодмянанабезжичнатаWANкарта.....145
Подмянанаклетъчнатабатериясразмерна
монета.................147
Глава11.Получаванена
поддръжка.............151
ПредидасесвържетесLenovo.......151
Получаваненапомощиобслужване.....151
УебсайтзаподдръжканаLenovo.....152
ВръзкасLenovo............152
Закупуваненадопълнителниуслуги.....153
ПриложениеA.Допълнителна
информациязаоперационната
системаUbuntu..........155
ПриложениеB.Информацияза
разпоредби.............157
Информация,свързанасъс
сертифицирането.............157
Информациязабезжичнатавръзка.....157
Намираненабезжичнитеантени
UltraConnect™............158
Информациязасъответствиена
безжичноторадио...........160
Намираненарегулативнитебележкиза
безжичниустройства..........160
Забележказакласификациязаизнос....161
Забележкизаелектронноизлъчване.....161
Декларациязасъответствиеза
Федералнатакомисияпокомуникации..161
Изявлениезасъответствиесизискванията
заизлъчванеКласBнаIndustryCanada..161
СъответствиезаЕвропейскиясъюз...161
ДекларациязасъответствиекласBза
Г ермания...............162
ДекларациязасъответствиеVCCIкласВ
заЯпония..............163
ДекларациязасъответствиенаЯпонияза
продукти,коитосесвързваткъмглавното
захранванеснапрежение,по-малкоили
равнона20Aнафаза.........163
ЗабележказаЯпониязазахранващия
кабелзапроменливток.........163
Сервизнаинформациязапродуктитена
LenovoзаТайван...........163
ЗнакзасъответствиезаЕвразия......163
ЗабележказааудиотозаБразилия.....163
ПриложениеC.Декларацииза
WEEEирециклиране.......165
Общаинформациязарециклиране......165
ВажнаинформацияотносноWEEE......165
ДекларациязарециклиранезаЯпония....166
ИнформациязарециклиранезаБразилия...167
Информацияотносноповторнотоизползване
набатериитезаЕвропейскиясъюз......167
Информацияотносноповторнотоизползване
набатериитезаТ айван...........168
Информацияотносноповторнотоизползване
набатериитезаСАЩиКанада.......168
ИнформациязарециклиранезаКитай....168
ПриложениеD.Директиваза
ограничаваненаупотребатана
опаснивещества(RoHS).....169
ПриложениеE.Информацияза
ENERGYSTARмодел........173
ПриложениеF.Забележки.....175
Търговскимарки.............176
©CopyrightLenovo2016,2017
iii
ivРъководствозапотребителязаThinkPadY oga260
Важнаинформациязабезопасността
Забележка:Прочететепървоважнатаинформациязабезопасност .
Прочететепърво
Тазиинформацияможедавипомогнедаизползватебезопасносвояпреносимкомпютър.Следвайте
ипазетецялатаинформация,включенасвашиякомпютър.Информациятавтозидокументне
променяусловиятанадоговоравизапокупкаилинаОграниченатагаранция.Заповечеинформация
вижте„Г аранционнаинформация“вНапътствиязабезопасност,гаранцияинастройка,предлаганис
компютъра.
Безопасносттанаклиентаеважна.Нашитепродуктисаразработенидабъдатбезопаснии
ефективни.Персоналнитекомпютриобачесаелектронниустройства.Захранващитекабели,
захранващитеадаптериидругикомпонентимогатдасъздадатпотенциалнирисковеза
безопасността,коитомогатдадоведатдофизическинараняванияилищетинасобствеността,
особенопринеправилнаупотреба.Заданамалитетезирискове,следвайтеосигуренитеспродукта
виинструкции,следетевсичкипредупреждениянапродуктаивинструкциитезаупотреба,и
прегледайтевнимателновключенатавтозидокументинформация.Катоследватевнимателно
информацията,съдържащасевтозидокументиосигуренаспродуктави,можетедапомогнетеза
предпазванетовиотопасностиидасъздадетепо-сигурнообкръжениезаработаскомпютър.
Забележка:Т азиинформациявключваспоменаванияназахранващиадаптериибатерии.Освен
преносимитекомпютри,някоипродукти(катовисокоговорителиилимонитори)седоставятсвъншни
захранващиадаптери.Акоиматетакъвпродукт,тазиинформацияеприложимазанего.Освен
товакомпютърнитепродуктисъдържатвътрешнабатериясразмернамонета,коятоосигурява
захранванезасистемниячасовникдорикогатокомпютърътеизключенотмрежата,затова
информациятазабезопасностнабатериятасеотнасязавсичкикомпютърнипродукти.
Bажнаинформацияотносноизползванетонакомпютъра
Непременноследвайтеважнитесъвети,даденитук,задасевъзползватеизабавляватемаксимално
свашиякомпютър.Аконегонаправите,товаможедадоведедонеудобстваилинараняванеилида
причиниотказнакомпютъра.
Предпазвайтесеоттоплината,произвежданаотвашиякомпютър.
Когатокомпютърътвиевключенилибатериятасезарежда,основата,
опоратазакиткиинякоидругичастимогатдасенагорещят.
Температурата,коятодостигат,зависиотнивотонасистемнатаактивност
иравнищетоназарядвбатерията.
Продължителниятконтактстялотови,дориипрездреха,можеда
причинидискомфортилидорикожноизгаряне.
•Избягвайтеконтактнаръцетеви,скутавиилидругачастоттялотовис
нагорещенучастъкнакомпютъразапродължителенпериодотвреме.
•Почивайтесипериодичноотизползваненаклавиатурата,катовдигате
ръцетесиотопоратазакитки.
©CopyrightLenovo2016,2017
v
Предпазвайтесеоттоплината,произвежданаотзахранващияадаптерзапроменливток.
Когатозахранващиятадаптерзапроменливтокесвързанкъм
електрическиконтактикъмвашиякомпютър,тойгенериратоплина.
Продължителниятконтактстялотовидорипрезтъканможедапричини
кожниизгаряния.
•Непоставяйтезахранващияадаптерзапроменливтоквконтактс
коятоидаечастоттялотови,докатогоизползвате.
•Никоганегоизползвайтезастопляне.
Недопускайтенамокряненавашиякомпютър.
Задаизбегнетеразливанияиопасносттаоттоковудар,пазететечностите
далечеотвашиякомпютър.
Предпазвайтекабелитеотповреди.
Прилаганетонагрубасилакъмкабелитеможедагиповредиилипрекъсне.
Прокарайтекомуникационнитекабелииликабелитезазахранващадаптер
запроменливток,мишка,клавиатура,принтерилидругоелектронно
устройствотака,чеданемогатдабъдатнастъпвани,данеспъват,дане
бъдатприщипаниоткомпютъраилиотдругипредметиилипонякакъв
другначиндасаизложенинавъздействие,коетоможедаповлияена
работатанакомпютъра.
Пазетевашиякомпютъриданнитеви,когатогопремествате.
Предидапреместитекомпютър,оборудванствърддиск,направетеедноот
следнитенеща:
•Изключетего.
•Превключетеговрежимназаспиване.
•Превключетегонарежимнахибернация.
Товаспомагазапредотвратяваненаповреданакомпютъраивъзможна
загубанаданни.
Бораветевнимателносвашиякомпютър.
Неизпускайте,блъскайте,драскайте,извивайте,удряйте,друсайте,
натискайтеилипоставяйтетежкипредметивърхукомпютъра,дисплеяили
външнитеустройства.
viРъководствозапотребителязаThinkPadY oga260
Носетевашиякомпютървнимателно.
•Използвайтекачественсакзапренасяне,койтоосигуряваадекватно
омекотяванеизащита.
•Неопаковайтекомпютърасивплътнонатъпкансакиликуфар.
•Предидапоставитекомпютъравсакзапренасяне,задължителносе
уверете,чееизключен,врежимназаспиванеиливрежимнахибернация.
Непоставяйтекомпютъравсакзапренасяне,докатоевключен.
Състояния,коитоизискватнезабавнимерки
Продуктитемогатдасеповредятвследствиенанеправилнаупотребаилинебрежност.Някои
поврединапродуктасадотолковасериозни,чекомпютърътнетрябвадабъдеизползван
отново,докатонебъдепрегледани,акоенеобходимо,поправенототоризирансервиз.
Кактосвсякоелектронноустройство,отделяйтевниманиенапродукта,когатоевключен.В
многоредкислучаиевъзможнодаусетитемиризмаилидазабележитеизхвърляненаоблаче
димилиискриотпродукта.Възможноесъщодачуетезвуцикатопукане,траканеилисъскане.
Тезисъстояниямогатпростодаозначават,чедаденвътрешенелектроненкомпонентеотказал
побезопасениконтролиранначин.Възможноеобачедаиндикиратипотенциаленпроблем
сбезопасността.Привсетованепоемайтерисковеинесеопитвайтедадиагностицирате
ситуациятасамостоятелно.СвържетесесЦентъразаподдръжканаклиентизадопълнителни
насоки.Засписъкнателефоннитеномеразаобслужванеиподдръжкавижтеследнияуебсайт:
http://www.lenovo.com/support/phone
Преглеждайтередовнокомпютърасиикомпонентитемузаповреди,износванеилипризнаци
заопасност.Акоиматесъмненияотносносъстояниетонапродукта,негоизползвайте.
СвържетесесЦентъразаподдръжканаклиентиилиспроизводителянапродуктаза
инструкциикакдапрегледатепродукта,иакоенеобходимо,дагопоправите.
Вслабовероятнияслучай,чезабележитенякоеотдолнитесъстояния,илиакоиматесъмнения
вбезопасносттанапродукта,спретедагоизползватеигоизключетеотзахранванетои
телекомуникационнителинии,докатовисеудадевъзможностдасесвържетесЦентърза
поддръжканаклиентизапо-нататъшнинасоки.
•Захранващикабели,щепсели,захранващиадаптери,шоковипредпазителиилизахранвания,които
санапукани,счупениилиповредени.
•Следиотпрегряване,дим,искриилиогън.
•Повреданабатерия(катопукнатини,нащърбванияиливдлъбнатини),разрядотбатерияили
натрупваненачуждовеществопобатерията.
•Пукащ,съскащилитракащзвук,илистраннамиризма,излизащаотпродукта.
•Следиотразливаненатечноствърхуобектаилиотпаданетонапредметвърхукомпютъра,
захранващиякабелилизахранващияадаптер.
•Компютър,захранващкабелилизахранващадаптер,изложенинавода.
•Продуктътеизпусканилиповреденпонякакъвначин.
•Продуктътнеработинормално,когатоследватеработнитеинструкции.
Забележка:Акозабележитетезисъстоянияудаденпродукт(катонапримерудължителенкабел),
койтонеепроизведенотилизаLenovo
®
,спретедаизползватепродукта,докатосесвържетес
производителямузапо-нататъшниинструкцииилидокатонамеритеподходящзаместител.
©CopyrightLenovo2016,2017
vii
Сервизинадстройвания
Несеопитвайтедапоправитесамостоятелнопродукта,освенаконестеинструктиранитакаот
Центъразаподдръжканаклиентиилиотдокументациятави.Използвайтесамосервизендоставчик,
одобрензапоправканаконкретнияпродукт.
Забележка:Някоикомпютърничастимогатдабъдатнадстройваниилиподменяниотклиента.
Надстройкитечестосенаричатопции.Частитезаподмяна,одобренизаинсталиранеотклиента,се
наричатСменяемиотклиентачастиилиCRU.Lenovoосигурявадокументациясинструкции,кога
еподходящотезиклиентитедаинсталиратопцииилидаподменятCRU.Трябвавнимателнода
следватевсичкиинструкции,когатоинсталиратеилиподменятечасти.Изключенотосъстояниена
индикаторазазахранваненеозначаванепременно,чениватананапрежениевпродуктасанулеви.
Предидасвалитекапацитеотпродукт,оборудвансъсзахранващкабел,винагипроверявайтедали
захранванетоеизключеноидалипродуктътнеесвързансизточникназахранване.Акоимате
въпросиилипритеснения,сесвържетесЦентъразаподдръжканаклиенти.
Въпрекичевкомпютъравинямачасти,коитодаседвижатследизключванетоназахранващия
кабел,следнитепредупреждениясеизискватзавашатабезопасност.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Опаснидвижещисечасти.Пазетедалечпръститеидругичастинатялотоси.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Предидаотворитекапаканакомпютъра,гоизключетеиизчакайтеняколкоминути,докато
компютърътсеохлади.
Захранващикабелиизахранващиадаптери
ОПАСНОСТ
Използвайтесамозахранващикабелиизахранващиадаптери,доставениотпроизводителя
напродукта.
Захранващитекабелитрябвадабъдатодобреникатобезопасни.ЗаГерманиятоваеH03VV-F,
3G,0,75mm
Никоганенавивайтезахранващкабелоколозахранващадаптерилидругобект.Товаможе
данатоварикабелапоначин,койтодапричиниразнищване,пропукванеилинагъване.Това
можедапредставляваопасност.
2
илипо-добър.Задругистранидасеизползватсъответнитеподходящитипове.
viiiРъководствозапотребителязаThinkPadY oga260
Винагипоставяйтезахранващитекабелитака,чеданесенастъпват,данеспъватиданесе
прищипватотпредмети.
Предпазвайтезахранващитекабелиизахранващитеадаптериоттечности.Вчастност,не
оставяйтезахранващиякабелилизахранващияадаптердомивки,вани,тоалетниилина
подове,коитосепочистватстечности.Т ечноститемогатдапричиняткъсосъединение,
особеноакозахранващияткабелилизахранващиятадаптерсаувредениотнеправилна
употреба.Т ечноститемогатсъщодапричинятпостепеннокородираненаконтактните
пластининазахранващиякабели/иликонтактнитепластининасъединителяназахранващия
адаптер,коетовпоследствиедадоведедопрегряване.
Уверетесе,чевсичкисъединителиназахранващиякабелсанапълноинадежднопоставени
врозетките.
Неизползвайтезахранващадаптер,койтопоказваследиоткорозиянавходнитещифтовеза
променливтокилиследиотпрегряване(катодеформиранапластмаса)навходнитещифтове
запроменливтокиликъдетоидабилопозахранващияадаптер.
Неизползвайтезахранващикабели,чиитоелектрическиконтактинакойтоидаекрай
показватследиоткорозияилипрегряване,илиакозахранващияткабелизглеждаповреден
покакъвтоидабилоначин.
Задабъдепредотвратеновъзможнопрегряване,непокривайтезахранващияадаптерс
дрехиилидругипредмети,когатоевключенвелектрическиконтакт.
Удължителникабелиисвързаниустройства
Убедетесе,чеудължителнитекабели,предпазителитесрещутоковудар,непрекъсваемите
захранванияистабилизаторитенанапрежение,коитоизползвате,саподходящидапокрият
електрическитеизискваниянапродукта.Никоганепретоварвайтетезиустройства.Акосе
използватстабилизаторинанапрежение,товарътнетрябваданадхвърлявходнотооразмеряване
настабилизатора.Консултирайтесеселектротехникзаповечеинформация,акоиматевъпроси
относностабилизаторинанапрежение,изискваниязазахранванеивходниоразмерявания.
Щепселииконтакти
ОПАСНОСТ
Акоконтакт(захранващарозетка),койтовъзнамеряватедаизползватескомпютъра
си,изглеждаповредениликородирал,негоизползвайте,докатонебъдеподмененот
квалифициранелектротехник.
Неогъвайтеинемодифицирайтещепсела.Акощепселътеповреден,свържетесес
производителя,задапридобиетеподмяна.
Неизползвайтеразклонителинаелектрическиконтактсдругидомашниилиработниуреди,
коитоконсумиратголемиколичестваток;впротивенслучай,нестабилнотонапрежениеможе
даповредивашитекомпютър,данниилисвързаниустройства.
Някоипродуктисаекипиранисщепселстрижиленщепсел.Тезищепселипасватсамона
заземениелектрическиконтакти.Товаехарактеристиказабезопасност.Непроваляйте
тазихарактеристиказабезопасност,катосеопитватедагопоставитевнезаземен
©CopyrightLenovo2016,2017
ix
контакт.Аконеможетедапоставитещепселавконтакта,свържетесеселектротехникза
одобренадаптерзаконтактаилизадаподмениконтактастакъв,койтопозволяватази
характеристиказабезопасност.Никоганепретоварвайтеелектрическиконтакт.Цялостното
системнонатоварваненетрябваданадхвърля80процентаотноминалнатамощностна
разпределителнатамрежа.Консултирайтесеселектротехникзаповечеинформация,ако
иматевъпросиотноснонатоварваниятаиноминалнатамощностнаразпределителната
мрежа.
Убедетесе,чеконтактът,койтоизползвате,еправилносвързан,леснодостъпени
разположенблизодооборудването.Неопъвайтенапълнозахранващитекабелипоначин,
койтогипоставяподнапрежение.
Проверетедалиелектрическиятконтактподаваправилнонапрежениеисиланатокза
инсталиранияотваспродукт.
Включвайтеиизключвайтевнимателнооборудванетовелектрическияконтакт.
Изявлениезазахранващияблок
ОПАСНОСТ
Никоганесваляйтекапаканазахранващияблокилидругачаст,накоятоимаприкрепен
следнияетикет.
Въввътрешносттанавсекикомпонентстозиетикетиманаличиенаопаснонапрежение,ток
ивисокиенергийнинива.Втозикомпонентнямачасти,коитодаизискватобслужване.Ако
предполагатеналичиетонапроблемснякояоттезичасти,свържетесесъссервизентехник.
Външниустройства
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
НесвързвайтеинеизключвайтекабелинавъншниустройстваосвенкабелиUniversalSerial
Bus(USB)и1394,докатокомпютърътевключен,впротивенслучайевъзможнодаповредите
компютъра.Задаизбегнетевъзможниповрединасвързанитеустройства,изчакайтепонепет
секунди,следкатокомпютърътеизключен,предидаизключитевъншнитеустройства.
xРъководствозапотребителязаThinkPadY oga260
Общазабележказабатерията
ОПАСНОСТ
Батериите,доставениотLenovoзаизползванесвашияпродукт ,сатестванизасъвместимост
итрябвадабъдатподменянисамосодобреничасти.Г аранциятанепокривабатерии,
различниотуказанитеотLenovo,кактоиразглобяваниилимодифициранибатерии.
Злоупотребатаилинеправилнотоизползваненабатериятаможедадоведедопрегряване,
изтичаненатечностилиексплозия.Задаизбегнетевъзможнинаранявания,направете
следното:
•Неотваряйте,неразглобявайтеинеремонтирайтебатерията.
•Несмачквайтеинепробивайтебатерията.
•Непредизвиквайтекъсосъединениевбатериятаинеяизлагайтенаводаилидруги
течности.
•Пазетебатериятадалечотдеца.
•Пазетебатериятадалечотогън.
Спретедаизползватебатерията,акоеповреденаилизабележитеутечкаилинатрупванена
чуждивеществапоконтактитенабатерията.
Съхранявайтепрезареждаематабатерияилипродуктите,съдържащипрезареждаемата
батерия,настайнатемпература,зареденаприблизителноот30до50%откапацитета.
Препоръчвамебатериятадасезареждаведнъжгодишно,задасепредотвратипрекомерно
изтощаване.
Непоставяйтебатериятавотпадъци,коитосеизхвърлятнаоткритисметища.Когато
изхвърлятебатерията,направетеговсъответствиесместнитенаредбиилиразпоредби.
Забележказавграденатапрезареждаемабатерия
ОПАСНОСТ
Несеопитвайтедаотстранитеилиподменитевграденитебатерииспрезареждане.
ПодмянатанабатериятатрябвадасеизвършваототоризиранотLenovoсервизилитехник.
Презареждайтебатериятасамовстриктносъответствиесинструкциите,включенив
документациятанапродукта.
ОторизиранитеотLenovoсервизиилитехницирециклиратбатериитенаLenovoсъгласно
местнизаконииразпоредби.
©CopyrightLenovo2016,2017
xi
Забележказанепрезареждаемаклетъчнабатериясразмерна монета
ОПАСНОСТ
Несеопитвайтедаподменятенепрезареждаематаклетъчнабатериясразмернамонета.
ПодмянатанабатериятатрябвадасеизвършваототоризиранотLenovoсервизилитехник.
ОторизиранитеотLenovoсервизиилитехницирециклиратбатериитенаLenovoсъгласно
местнизаконииразпоредби.
Изявлениетопо-долусеотнасязапотребителивщатаКалифорния,САЩ.
ИнформациязаперхлоратзаКалифорния:
Продуктите,съдържащилитиевиклетъчнибатериисразмернамонетасмангановдиоксид,
можедасъдържатперхлорат .
Перхлоратенматериал–можедасеналагаспециалноборавене.Вижте
http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
Топлинаивентилациянапродукта
ОПАСНОСТ
Компютрите,захранващитеадаптериимногоотаксесоаритегенерираттоплина,когато
савключениикогатосезареждатбатерии.Преносимитекомпютримогатдагенерират
значителниколичестватоплинапорадикомпактниясиразмер.Винагиследвайтетези
простипредпазнимерки:
•Когатокомпютърътвиевключенилибатериятасезарежда,основата,опоратазакиткии
някоидругичастимогатдасенагорещят.Избягвайтеконтактнаръцетеви,скутавиили
другачастоттялотовиснагорещенучастъкнакомпютъразапродължителенпериод
отвреме.Когатоизползватеклавиатурата,избягвайтезадържанетонакиткитевина
опоратазакиткизапродължителенпериодотвреме.Компютърътвигенериратоплина
принормалнаработа.Отделянататоплиназависиотобеманасистемнатаактивност
иравнищетоназарежданенабатерията.Продължителниятконтактстялотови,дории
прездреха,можедапричинидискомфортилидорикожноизгаряне.Праветепериодично
почивкиотизползваненаклавиатурата,катовдигатеръцетесиотопоратазакитки;и
внимавайтеданеизползватеклавиатуратазапродължителенпериодотвреме.
•Неизползвайтекомпютърасиинепрезареждайтебатериятавблизостдолеснозапалими
материалииливъввзривоопаснасреда.
•Продуктътвиеобезпеченсвентилационниотвори,вентилаториирадиаториза
повишаваненабезопасността,комфортаинадеждносттанаработа.Т азикомпоненти
могатнепреднамеренодабъдатблокираниприпоставянетонапродуктаналегло,
диван,килимилидругигъвкавиповърхности.Неблокирайте,непокривайтеине
възпрепятствайтетезикомпоненти.
•Когатозахранващиятадаптерзапроменливтокесвързанкъмелектрическиконтакт
икъмвашиякомпютър,тойгенериратоплина.Непозволявайтеконтактнаадаптерас
частиоттялотови,докатогоизползвате.Никоганеизползвайтезахранващияадаптерза
xiiРъководствозапотребителязаThinkPadY oga260
променливтокзастопляненатялотови.Продължителниятконтактстялотовидорипрез
тъканможедапричиникожниизгаряния.
Завашатабезопасноствинагиследвайтетезиосновнипредпазнимеркисвашиякомпютър:
•Дръжтекапакавинагизатворен,когатокомпютърътевключен.
•Преглеждайтередовновъншносттамузанатрупваниянапрах.
•Премахвайтепрахаотпрорезитеиотворитевпанела.Закомпютритевпо-прашниобласти
илиобластисвисоктрафикможедасеналагатпо-честипочиствания.
•Неограничавайтеинеблокирайтевентилационниотвори.
•Неползвайтекомпютърасивмебел,тъйкатотоваможедаувеличирискаотпрегряване.
•Температуратанавходящиявъздушенпотоквкомпютъранеследвадапревишава35°C
(95°F).
Информациязабезопасностприработаселектрическиток
ОПАСНОСТ
Електрическияттокотзахранващите,телефоннитеикомуникационникабелиеопасен.
Задаизбегнетеопасностоттоковудар:
•Неизползвайтекомпютъраповременагръмотевичнабуря.
•Непредприемайтекаквитоидабилодействияпосвързваненакабели,инсталиранеи
преконфигурираненанастоящияпродуктповременагръмотевичнибури.
•Включвайтевсичкизахранващикабеликъмправилносвързаниизаземениелектрически
контакти.
•Включвайтечрезправилносвързаниконтактивсякооборудване,коетощесвържете
къмтозипродукт .
•Когатоевъзможно,включвайтеиизключвайтекабелитенасигналасамоседнаръка.
•Никоганевключвайтеоборудване,коетопоказвапризнаци,чеможедасезапали,коетое
навлажненоилиесповреденаконструкция.
•Изключетесвързанитезахранващикабели,батерията,кактоивсичкиостаналикабели,
предидаотворитекапацитенаустройството,освенаковинструкциятазаинсталационните
иконфигурационнитепроцедуринепишедруго.
•Неизползвайтекомпютъраси,докатовсичкивътрешничастинесаздравозакрепенина
място.Никоганеизползвайтекомпютъра,акоимаоткритивътрешничастиивериги.
ОПАСНОСТ
Приинсталиране,местенеилиотваряненакапацитенатозипродуктилисвързанитекъмнего
устройства,включвайтеиизключвайтекабелите,кактоеописановпроцедуритепо-долу.
Задасвържете:
1.Изключетевсичко.
2.Първосвържетевсичкикабеликъм
устройствата.
©CopyrightLenovo2016,2017
Задаизключите:
1.Изключетевсичко.
2.Първоизключетезахранващитекабелиот
контактите.
xiii
3.Свържетесигналнитекабеликъм
съединителите.
4.Включетезахранващитекабеливконтактите.
5.Включетеустройствата.
Захранващияткабелтрябвадабъдеизключенотстеннияконтактилирозетка,предидасе
инсталиратвсякаквидругиелектрическикабели,свързаникъмкомпютъра.
Захранващияткабелможедабъдеповторносвързансконтактасамоследкатовсичкиостанали
електрическикабелисабилисвързаникъмкомпютъра.
ОПАСНОСТ
Повременагръмотевичнибуринеизвършвайтеподмянаначастииневключвайтеили
изключвайтетелефонниякабелоттелефоннатарозетканастената.
3.Откачетесигналнитекабелиот
съединителите.
4.Откачетевсичкикабелиотустройствата.
Забележказадисплейстечникристали(LCD)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Дисплеятстечникристали(LCD)енаправенотстъклоигруботоборавенеилиизпускането
накомпютъраможедадоведедосчупванетонаLCDдисплея.АкоLCDдисплеятсесчупи,
итечностотвътрешносттамупопадневочитевиилипоръцетеви,незабавноизмийте
засегнатитеобластисводавпродължениенапоне15минути;акоследизмиванетоима
някаквисимптоми,потърсетемедицинскапомощ.
Забележка:Запродуктисфлуоресцентнилампи,съдържащиживак(например,различниот
LED),флуоресцентнаталампавдисплеястечникристали(LCD)съдържаживак;изхвърляйтев
съответствиесместните,държавниилифедералнизакони.
Използваненаслушалки
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Прекомернотозвуковоналяганеотслушалкиможедапричинизагубанаслух.Настройването
наеквалайзъранамаксимумувеличаваизходнияволтажнаслушалкитеинивотоназвуковото
налягане.Следователно,задазащититеслухаси,настройтееквалайзъранаподходящониво.
Прекомернатаупотребанаслушалкизапродължителенпериодотвремепривисокасиланазвука
можедаеопасна,акоизходътнаслушалкитенесъответстванаспецификациитенаEN50332-2.
СъединителятнаизходзаслушалкинавашиякомпютърсъответстванаEN50332-2,подклауза
7.Т азиспецификацияограничавамаксималнотошироколентоводействителноизходноRMS
напрежениенавашиякомпютърдо150mV.Задасепредпазитеотзагубанаслух,уверетесе,
чеизползванитеотвасслушалкисъщоотговарятнаEN50332-2(ограничениянаклауза7)за
широколентовохарактернонапрежениеот75mV .Употребатанаслушалки,коитонесъответстватна
EN50332-2,можедабъдеопаснапорадиизвънредниниваназвуковотоналягане.
АковашиятLenovoкомпютърседоставяокомплектовансъсслушалкивпакета,комбинациятаот
слушалкитеикомпютъравечесъответстванаспецификациитенаEN50332-1.Акосеизползват
различнислушалки,уверетесе,четесъответстватнаEN50332-1(Клауза6.5Стойностина
ограничения).Употребатанаслушалки,коитонесъответстватнаEN50332-1,можедабъдеопасна
порадиизвънредниниваназвуковотоналягане.
xivРъководствозапотребителязаThinkPadY oga260
Забележказаопасносттаотзадушаване
ОПАСНОСТОТЗАДУШАВАНЕ–продуктътсъдържамалкичасти.
Пазетегодалечотдецанавъзрастподтригодини.
Забележказапластмасоваторбичка
ОПАСНОСТ
Пластмасовитеторбичкимогатдабъдатопасни.Пазетепластмасовитеторбичкидалечот
бебетаидеца,задаизбегнетеопасносттаотзадушаване.
Забележказастъкленичасти
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Някоичастиотпродуктаможедасаизработениотстъкло.Възможноестъклотодасесчупи,
акопродуктътбъдеизпуснатнатвърдаповърхностилиакобъдеподложенназначителен
натиск.Акостъклотосесчупи,негопипайтеинеопитвайтедагоотстраните.Спретеда
използватепродукта,докатостъклотонебъдеподмененоотобученсервизенперсонал.
©CopyrightLenovo2016,2017
xv
xviРъководствозапотребителязаThinkPadY oga260
Глава1.Общпрегледнапродукта
Тазиглавасъдържаследнитетеми:
•“Намираненаконтролите,съединителитеииндикаторите”настраница1
•“Намираненаважнаинформациязапродукта”настраница8
•“Характеристики”настраница11
•“Спецификации”настраница12
•“Работнасреда”настраница13
•“ПрограминаLenovo”настраница13
Намираненаконтролите,съединителитеииндикаторите
Втозиразделсапредставенихардуернитехарактеристикинакомпютъра,задаполучитеосновната
информация,коятощевиенеобходима,задазапочнетедаизползватекомпютъра.
Изгледотпред
1Микрофони(наличнивнякоимодели)2Камера(наличнавнякоимодели)
3Сензорзаоколнасветлина4Четецнапръстовиотпечатъци(наличенвнякои
модели)
5Трекпад
7TrackPoint
9БутонWindows
1Микрофони(наличнивнякоимодели)
®
бутони8TrackPointпоказалка
®
6ЕтикетзаNFC(наличеннанякоимодели)
10Екрансъссензорнасистема
Вграденитемикрофониулавятзвукиговор,когатосеизползватспрограмисвъзможностза
работасаудио.
2Камера(наличнавнякоимодели)
Използвайтекамератазазаснеманенаснимкиилипровежданенавидеоразговори.Заповече
информациявижте“Използваненакамерата”настраница48.
©CopyrightLenovo2016,2017
1
3Сензорзаоколнасветлина
Сензорътзаоколнасветлинаоткриваусловиятанаоколнатасветлина.Следтовакомпютърът
регулиранивотонаяркостнаекранаирежиманаподсветкатанаклавиатуратавсъответствиестях.
4Четецнапръстовиотпечатъци(наличенвнякоимодели)
Технологиятазаразпознаваненапръстовиотпечатъципредоставялесенисигурендостъпна
потребителя,катосвързвавашитепръстовиотпечатъциспарола.Заповечеинформациявижте
“Използваненачетецанапръстовиотпечатъци”настраница72
.
ПосочващоустройствонаThinkPad
5Трекпад
7TrackPointбутони
8TrackPointпоказалка
®
КлавиатуратавключвауникалнитеThinkPadпосочващиустройстванаLenovo.Посочването,
избиранетоиплъзванетосачастотединисъщипроцес,койтоможетедаизвършвате,безда
преместватепръститесиотпозициязавъвеждане.Заповечеинформациявижте“Посочващо
устройствонаThinkPad”настраница33
6ЕтикетзаNFC(наличеннанякоимодели)
.
Аковблизостдотрекпаданамеритеетикетзакомуникациявблизкополе(NFC),товаозначава,че
компютърътвисепредоставясNFCкарта.ЗаповечеинформацияотноснофункциятаNFCвижте
“ИзползваненаустройстватасNFC”настраница44
9БутонWindows
.
НатиснетебутонаWindowsзаотваряненаменюто„Старт“илизасъбужданенакомпютъраот
режимназаспиване.
10Екрансъссензорнасистема
Екранътсъссензорнасистемаестъкленаплоскост,покритаспластмасовфилм.Заповече
информациявижте“Използваненаекранасъссензорнасистема”настраница19
.
Изгледотдясно
1Бутонназахранването2Бутонизауправлениенасилатаназвука
3ThinkPadPenPro(наличнавнякоимодели)
5Г нездозаMicro-SDкарта6ПоставказаMicroSIMкарта(наличнананякои
7USB3.0съединител
9Г нездозазащитнаключалка
1Бутонназахранването
4Аудиосъединител
модели)
8HDMI™съединител
Натиснетебутоназазахранване,задавключитекомпютъраилидагопревключитеврежимна
заспиване.Заинформацияотносноначинанаизключваненакомпютъравижте“Честозадавани
въпроси”настраница17.
2РъководствозапотребителязаThinkPadY oga260
Акокомпютърътеспрялдаотговаря,можетедагоизключите,катонатиснетеизадържитебутона
зазахранванетозачетирисекундиилиповече.Акокомпютърътнеможедасеизключи,вижте
“Компютърътнеотговаря”настраница107
заповечеинформация.
Освентоваможедазададетедействиетонабутоназазахранване.Напримерчрезнатисканена
бутоназазахранванетоможедаизключитекомпютъраилидагопревключитеврежимназаспиване
илихибернация.Задапроменитедействиетонабутоназазахранване,направетеследното:
1.Влезтевконтролнияпанел,следкоетопроменетеизгледанаконтролнияпанелот„Категория“
на„Големиикони“или„Малкиикони“.
2.ЩракнетевърхуОпциизазахранването➙Изберетекакводаправятбутонитеза
захранването.
3.Следвайтеинструкциитенаекрана.
2Бутонизауправлениенасилатаназвука
Вграденитебутонизауправлениенасилатаназвукапозволяватнастройваненасилатаназвука,
докатоизползватекомпютъраврежимнатаблет.
3ThinkPadPenPro(наличнавнякоимодели)
ВзависимостотмоделакомпютърътможедаразполагасинсталиранаписалкаThinkPadPenPro
(електроннаписалка)илизаместващоустройство.ИзползвайтеThinkPadPenProзавзаимодействие
скомпютъра.Заповечеинформациявижте“ThinkPadPenPro”настраница22
4Аудиосъединител
.
Задаслушатезвукаоткомпютъра,включетевкомбиниранияаудиосъединителслушалкис
3,5-милиметров(0,14-инчов)4-полюсенжак.
Забележки:
•Акоизползватеслушалкисфункционаленпревключвател,катонапримерслушалкизамобилно
цифровоустройствоiPhone,ненатискайтетозипревключвателповременаизползванена
слушалките.
•Аудиосъединителятнеподдържаобикновенмикрофон.Заповечеинформациявижте
“Използваненааудиофункции”настраница47
5Г нездозаMicro-SDкарта
.
Компютърътвиеоборудвансчетецнаmicrosecuredigital(SD)карти.ПоставетеmicroSDкартатав
гнездотозаmicroSDкартизадостъпдоилисъхранениенаданни.Заповечеинформациявижте
“ПоставянеилипремахваненаmicroSDкартата”настраница138
6ПоставказаMicroSIMкарта(наличнананякоимодели)
.
Акокомпютърътвиразполагасфункциязабезжичнаразширенамрежа(безжичнаWAN),можедасе
изискваmicroSubscriberIdentificationModule(SIM)картазаосъществяваненабезжичниWANвръзки.
ВзависимостотстранатаилирегионанадоставкаmicroSIMкартатавечеможедаепоставенав
поставкатазаmicroSIMкарти.Заповечеинформациявижте“Инсталиранеилиподмянанаmicro
SIMкарта”настраница136.
7USB3.0съединител
Съединителятзауниверсалнасерийнашина(USB)3.0сеизползвазасвързваненаустройства,
съвместимисUSB,катонапримерUSBклавиатура,USBмишка,USBустройствозасъхранение
илиUSBпринтер.
Г лава1.Общпрегледнапродукта3
Внимание:ПриприкрепваненаUSBкабелкъмUSB3.0съединителясеуверете,чезнакътзаUSBе
отгорнатастрана.Впротивенслучайсъединителятможедасеповреди.
8HDMIсъединител
ИзползвайтеHigh-DefinitionMultimediaInterface(HDMI)съединителя,задасвържетекъмкомпютъра
съвместимосHDMIцифровоаудиоустройствоиливидеомонитор,катонапримервисокодетайлен
телевизор(HDTV).
Забележка:АкосвържетекомпютърасподдържанадокингстанцияThinkPadOneLink+Dock,
използвайтеHDMIсъединителянаThinkPadOneLink+Dock,аненакомпютъра.
9Г нездозазащитнаключалка
Сцелпредотвратяваненакражбанакомпютъразакупетезащитнакабелнаключалказагнездотоза
защитнаключалка,скоятодазаключитекомпютъракъмнеподвиженобект.
Забележка:Виеноситеотговорностзаоценяването,избиранетоивнедряванетоназаключващото
устройствоифункциятазазащита.Lenovoнепредоставякоментари,оценкиилигаранцииза
функционирането,качествотоилипроизводителносттаназаключващотоустройстваифункцията
зазащита.
Изгледотляво
1Съединителзазахранването2OneLink+съединител
3СъединителMiniDisplayPort4AlwaysOnUSBсъединител(USB3.0съединител)
5Г нездозасмарткарта(наличнонанякоимодели)
1Съединителзазахранването
Свържетезахранващияадаптерзапроменливтоккъмсъединителязазахранване,зада
предоставитепроменливотоковозахранваненакомпютъраидазаредитебатерията.
2OneLink+съединител
ИзползвайтеOneLink+съединителязасвързванесThinkPadOneLink+DockилисThinkPadOneLink+
toRJ45Adapter.СпомощтанаThinkPadOneLink+toRJ45Adapterможетедасвържетекомпютъра
къмлокалнамрежа(LAN).
ОПАСНОСТ
Задаизбегнетерискаоттоковудар,несвързвайтетелефонниякабелкъмEthernet
съединителянаThinkPadOneLink+toRJ45Adapter.Къмтозисъединителможетеда
свързватесамоEthernetкабел.
ВзависимостотстранатаилирегионанадоставкаThinkPadOneLink+toRJ45Adapterможедае
включенвсъдържаниетонадоставката,коетосепредоставяскомпютъра.Акокомпютърътнесе
доставясThinkPadOneLink+toRJ45Adapter,можетедазакупитетакъвотLenovoнаадрес:
http://www.lenovo.com/accessories
4РъководствозапотребителязаThinkPadY oga260
EthernetсъединителятнаThinkPadOneLink+toRJ45Adapterимадваиндикаторазасъстояниетона
мрежата.Когатозелениятиндикаторсвети,компютърътесвързансLANмрежа.Когатожълтият
индикаторпремигва,сеизвършвапрехвърляненаданни.
ЗаинструкцииотносноизползванетонаThinkPadOneLink+Dockвижте“ThinkPadOneLink+Dock”
настраница51
3СъединителMiniDisplayPort
.
ИзползвайтеminiDisplayPort®съединителя,задасвържетекомпютъракъмсъвместимпроектор,
външенмониториливисокодетайлентелевизор.Тозикомпактенсъединителпозволяваplug-and-play
настройкаиподдържаадаптери,коитомогатдасевключватвDigitalVisualInterface(DVI),Video
GraphicsArray(VGA)илиHDMIсъединители.MiniDisplayPortсъединителятнакомпютъраподдържа
поточнопредаваненааудиоивидео.Заповечеинформациявижте“Използваненавъншендисплей”
настраница45
4AlwaysOnUSBсъединител(USB3.0съединител)
.
ПоподразбиранеAlwaysOnUSBсъединителятвипозволявадазареждатенякоимобилницифрови
устройстваисмартфони,когатокомпютърътвиевследнотосъстояние:
•Включениливрежимназаспиване
•Врежимнахибернацияилиизключен,носвързанкъмел.мрежата
Задазареждатетакиваустройства,докатокомпютърътеврежимнахибернацияилиизключен,но
неевключенкъмпроменливотоковозахранване,направетеследното:
•ЗаWindows7:СтартирайтепрограматаPowerManager,щракнетевърхуразделаГ лобални
настройкиназахранването,следкоетоизпълнетеинструкциитенаекрана.
•ЗаWindows10:СтартирайтепрограматаLenovoSettings,щракнетевърхуЗАХРАНВАНЕ,след
коетоследвайтеинструкциитенаекрана.
Заинструкциикакдастартиратепрограмитевижте“Осъществяваненадостъпдопрограмите
наLenovo”настраница13
.
Внимание:ПриприкрепваненаUSBкабелкъмтозисъединителсеуверете,чезнакътзаUSBеот
горнатастрана.Впротивенслучайсъединителятможедасеповреди.
5Гнездозасмарткарта(наличнонанякоимодели)
Компютърътвиможедаразполагасгнездозасмарткарти.Смарткартитемогатдасеизползватза
удостоверяване,съхранениенаданнииобработканаприложения.Същотакасмарткартитемогат
дапредоставятсилназащитачрезразпознаванезаеднократнаидентификация(SSO)вголеми
организации.Заповечеинформациявижте“Използваненасмарткарта”настраница48
.
Г лава1.Общпрегледнапродукта5
Изгледотдолу
Забележка:Взависимостотмоделавашияткомпютърможедаизглеждамалкопо-различноот
илюстрациятапо-долу.
1Отворзаспешнорестартиране2Отворизадренажнаклавиатурата
1Отворзаспешнорестартиране
Акокомпютърътнеотговаряинеможетедагоизключитеснатисканенабутоназазахранване,
първоотстранетезахранващияадаптерзапроменливток.Следтовавкарайтеизправенкламерв
отворазаспешнорестартиране,задарестартиратекомпютъра.
2Отворизадренажнаклавиатурата
Акослучайноразлеетеводаилинапиткавърхуклавиатурата,отворитезадренажнаклавиатурата
можедапомогнатзаоттичаненатечносттаоткомпютъра.
6РъководствозапотребителязаThinkPadY oga260
Индикаторизасъстоянието
Тазитемавипомагаданамеритеиидентифициратеразличнитеиндикаторизасъстояниетона
компютъра.
1ИндикаторзаFnLock
ИндикаторътFnLockпоказвасъстояниетонафункциятаFnLock.Заповечеинформациявижте
“Специалниклавиши”настраница23.
Г лава1.Общпрегледнапродукта7
2Индикаторзазаглушаваненависокоговорителя
Когатоиндикаторътзазаглушаваненависокоговорителяевключен,високоговорителитеса
заглушени.
3Индикаторзазаглушаваненамикрофона
Когатоиндикаторътзазаглушаваненамикрофонаевключен,микрофонитесазаглушени.
4Индикаторзасъстояниенакамерата
Когатоиндикаторътзасъстояниетонакамератаевключен,камератасеизползва.
6ИндикаторзаCapsLock
Когатоиндикаторътсвети,тойпоказва,чережимътCapsLockеактивиран.Можедавъвеждате
директновсичкизнациотазбуката(А-Я,A-Z)сглавнибукви.
57Индикаторизасъстояниетонасистемата
ИндикаторътвемблематанаThinkPadнакапакаииндикаторътвцентъранабутоназазахранването
показватсистемнотосъстояниенакомпютъра.
•Трикратнопримигване:Компютърътепредварителновключенкъмзахранването.
•Непрекъснатосветещо:Компютърътевключен(внормаленрежим).
•Бързопримигване:Компютърътпреминававрежимназаспиванеилихибернация.
•Бавнопримигване:Компютърътеврежимназаспиване.
•Изкл.:Компютърътеизключениливрежимнахибернация.
Забележка:Индикаторътвцентъранабутоназазахранванетооставаизключен,когатодисплеятна
компютъраезатворен.ВтазиситуацияизползвайтеиндикаторавемблематанаThinkPadнакапака,
задаидентифициратесъстояниетонакомпютъра.
8индикаторзасъстояниетонапроменливотоковотозахранване
Индикаторътзасъстояниетонапроменливотоковотозахранванеуказвасъстояниетоназарежданес
променливотоковозахранваненакомпютъра.
•Зелено:Компютърътесвързанкъмпроменливотоковозахранване(батериятаезаредена80%–
100%)
•Кехлибарено:Компютърътесвързанкъмпроменливотоковозахранване(батериятаезаредена
1%–80%)
•Несвети:Компютърътнеесвързанкъмпроменливотоковозахранване(батериятанесезарежда)
Намираненаважнаинформациязапродукта
Тозиразделпредоставяинформация,коятощевипомогнеданамеритеетикетастипаимодела
намашината,етикетасFCCIDиICсертификацията,кактоиетикетазаоригиналенсофтуерот
Microsoft
®
.
8РъководствозапотребителязаThinkPadY oga260
Типнамашинатаиинформациязамодела
Етикетътзатипаимоделанамашинатаидентифициракомпютъра.КогатосесвържетесLenovo
запомощ,информациятазатипаимоделанамашинатапомаганатехницитепоподдръжкатада
идентифицираткомпютъраидапредоставятпо-бързообслужване.
Следващатаилюстрацияпоказваместоположениетонатипамашинаимоделанавашиякомпютър.
ИнформациязаFCCIDиICсертификация
ИнформациятазаFCCиICсертификацияеуказаначрезетикет ,разположеннаосновниякапакна
компютъра,кактоепоказанонаилюстрациятапо-долу.
Съдържаниетонатозиетикетсеразличававзависимостотбезжичнитемодули,коитоса
инсталиранивъввашиякомпютър:
•ЗапредварителноинсталиранбезжиченмодултозиетикетуказвареалнитеFCCIDиномерна
ICсертификациязаинсталиранияотLenovoбезжиченмодул.
Забележка:Непремахвайтеилиподменяйтесамостоятелнопредварителноинсталиранбезжичен
модул.ЗаподмянанамодулпървосесвържетесъссервизнаLenovo.Lenovoненосиотговорност
закаквитоидаещети,причинениотнеоторизиранаподмяна.
•ЗаподменяемотпотребителябезжиченWANмодултозиетикетвинасочвадапотърситереалните
FCCIDиномернаICсертификациявтоваръководствозапотребителя.
ЕтикетътсFCCIDиномернаICсертификациязаподменяемияотпотребителябезжиченWAN
модулеприкрепенкъминсталираниявъввашиякомпютърбезжиченмодул
някоимодели).
Г лава1.Общпрегледнапродукта9
1(наличенпри
Забележка:Заподменяемотпотребителябезжиченмодулсеуверете,чеизползватесамо
оторизираниотLenovoбезжичнимодулизакомпютъра.Впротивенслучайщесепокаже
съобщениезагрешкаищесеиздадезвуковсигнал,когатовключитекомпютъра.
ЕтикетизаоперационнитесистемиWindows
СертификатзаавтентичностнаWindows7:Моделитекомпютриспредварителноинсталирана
операционнасистемаWindows7разполагатсетикетнасертификатзаавтентичност,прикрепен
къмкапаканакомпютъраиливотделениетонабатерията.Сертификатътзаавтентичностуказва,
чекомпютърътелицензиранзапродуктаWindows7иразполагаспредварителноинсталирана
оригиналнаверсиянаWindows7.Внякоислучаипо-стараверсиянаWindowsможедае
предварителноинсталиранаспоредусловиятанаправатазапреминаванекъмпо-стараверсия
налицензазаWindows7Professional.Насертификатазаавтентичностеотпечатанаверсиятана
Windows7,закоятокомпютърътелицензиран,кактоиИДнапродукта.ИДнапродуктаеважен,в
случайчесеналагадапреинсталиратеоперационнатасистемаWindows7отизточник,различенот
комплектасдисковезавъзстановяваненапродуктнаLenovo.
ЕтикетзаоригиналенсофтуеротMicrosoftзаWindows10:Взависимостотгеографското
виместоположение,дататанапроизводствонакомпютъравиипредварителноинсталираната
версиянаWindows10,компютърътвиможедаразполагасетикетзаоригиналенсофтуерот
Microsoft,прикрепенкъмкапакаму .Вижтеhttp://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspxза
илюстрациинаразличнитевидовеетикетизаоригиналенсофтуеротMicrosoft.
•ВКитайскатанароднарепубликаетикетътзаоригиналенсофтуеротMicrosoftезадължителенза
всичкимоделикомпютрисвсякапредварителноинсталиранаверсиянаWindows10.
•ВдругистраниирегиониетикетътзаоригиналенсофтуеротMicrosoftезадължителенсамоза
моделитекомпютри,лицензиранизаWindows10Pro.
ОтсъствиетонаетикетзаоригиналенсофтуеротMicrosoftнеуказва,чепредварително
инсталиранатаверсиянаWindowsнееоригинална.Заподробностикакдаразберетедали
предварителноинсталираниятвипродуктWindowsеоригинален,вижтеинформацията,предоставена
отMicrosoftнаадресhttp://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx.
ЗаразликаотпродуктитеWindows7,нямавъншнивизуалнииндикаторинаИДнапродуктаили
версиятанаWindows,закоятокомпютърътелицензиран.ВместотоваИДнапродуктаезаписан
въвфърмуеранакомпютъра.ПриинсталиранетонапродуктWindows10инсталационнатапрограма
проверявафърмуеранакомпютъразавалиденсъответстващИДнапродуктазаизвършване
наактивацията.
10РъководствозапотребителязаThinkPadY oga260
Внякоислучаипо-стараверсиянаWindowsможедаепредварителноинсталиранаспоредусловията
направатазапреминаванекъмпо-стараверсияналицензазаWindows10Pro.
Характеристики
Компонентитенакомпютъра,представенивтозираздел,обхващатразличнимодели.Възможное
някоифункциидасеразличаватилиданесаприложимизаконкретниямодел.
Цвятнапреносимиякомпютър
Черенилисребрист
Микропроцесор
•Задапрегледатеинформациятазамикропроцесоранакомпютъра,изпълнетеедноотследните
действия:
–ЗаWindows7:Отворетеменюто„Старт“,щракнетесдесенбутонвърхуКомпютър,след
коетощракнетевърхуСвойства.
–ЗаWindows10:Изпълнетекоетоидаеотследнитедействия:
–Отворетеменюто„Старт“,следкоетощракнетевърхуНастройки.АкоНастройкинесе
покаже,щракнетевърхуВсичкиприложения,задасепокажатвсичкипрограми,следкоето
щракнетевърхуНастройки➙Система➙За.
–Щракнетесдесенбутонвърхубутона„Старт“
Памет
•Синхроннадинамичнапаметсъссвободендостъп(SDRAM)иудвоеноравнищенаданни4(DDR4)
Устройствозасъхранение
•M.2SSDустройство
Дисплей
•Технологиязамножествендопир
•Размернадисплея:317,5мм(12,5инча)
•Разделителнаспособностнадисплея:1920х1080пикселаили1366х768пикселавзависимост
отмодела
•Цветендисплейстехнологиястранзисторинатънъкфилм(TFT)
•Управлениенаяркостта
Клавиатура
•Функционалниклавиши
•Шестредова,сподсветкаиустойчиваприразливаненатечности
•Функциянарамкатанаклавиатуратазапридвижване
•ПосочващоустройствонаThinkPad
,следкоетоизберетеСистема.
Г лава1.Общпрегледнапродукта11
Интерфейс
•СъединителAlwaysOnUSB3.0
•Аудиосъединител
•HDMIсъединител
•ГнездозаMicro-SDкарта
•ПоставказаmicroSIMкарта(наличнананякоимодели)
•СъединителMiniDisplayPort
•OneLink+съединител
•Четецнасмарткарти(наличенвнякоимодели)
•USB3.0съединител
•Бутонизауправлениенасилатаназвука
Интегриранибезжичнифункции
•Bluetooth
•NFC(наличнопринякоимодели)
•БезжичнаLAN
•БезжичнаWAN(наличнопринякоимодели)
•WirelessGigabit(WiGig)(наличенпринякоимодели)
Функциязазащита
•Четецнапръстовиотпечатъци(наличенвнякоимодели)
•Гнездозазащитнаключалка
•Модулнанадежднаплатформа(TPM)(достъпенпринякоимодели)
Други
•Сензорзаоколнасветлина
•Камера(наличнавнякоимодели)
•Микрофони(наличнивнякоимодели)
•БутонWindows
Спецификации
Размер
•Ширина:309.9мм(12,2инча)
•Дълбочина:220мм(8,7инча)
•Височина:от17,8мм(0,7инча)до19,6мм(0,8инча)взависимостотмодела
Отделяненатоплина
•45W(154Btu/hr)максимумили65W(222Btu/hr)максимум(взависимостотмодела)
Източникназахранване(адаптерзапроменливток)
•Синусоидалновходящонапрежениесчестота50до60Hz
•Входнооразмеряваненазахранващияадаптерзапроменливток:от100до240Vпроменливток,
от50до60Hz
12РъководствозапотребителязаThinkPadY oga260
Loading...