Lenovo ThinkPad Yoga 260 User Guide [da]

BrugervejledningtilThinkPadYoga260

Bemærk:Førdubrugeroplysningerneidennebogogdetprodukt,deunderstøtter,skaldulæse:

•Sikkerhed,garantiogopsætningsvejledning

•RegulatoryNotice

•"Vigtigesikkerhedsforskrifter"påsidev

•TillægF"Bemærkninger"påside163

DennyesteSikkerhed,garantiogopsætningsvejledningogRegulatoryNoticefindespåLenovos
supportwebstedpå:
http://www.lenovo.com/UserManuals

Femteudgave(Juni2017)

©CopyrightLenovo2016,2017.

MEDDELELSEOMBEGRÆNSEDERETTIGHEDER:HvisdataellersoftwareleveresihenholdtilenGSA-aftale(General
ServicesAdministration),skerbrug,reproduktionogvideregivelseihenholdtildebegrænsninger,dererangiveti
aftalenr.GS-35F-05925.

Indholdsfortegnelse

Vigtigesikkerhedsforskrifter......v

Læsdetteførst...............v

Vigtigeoplysningerombrugenafdincomputer...v

Forhold,derkræverøjeblikkelighandling.....vi

Serviceogopgraderinger..........vii

Ledningerogstrømadaptere.........viii

Forlængerledningeroglignendeudstyr......ix

Stikogstikkontakter.............ix

Sikkerhedsforskrifterforstrømforsyning......ix

Eksterneenheder..............x

Generelbemærkningombatterier........x

Bemærkningomindbyggetgenopladeligtbatteri..x
Bemærkningtilikkegenopladeligt

knapcellebatteri...............xi

Varmeogventilationafprodukt.........xi

Sikkerhedsforskriftervedrørendeelektriskstrøm.xii

ErklæringomLCD(LiquidCrystalDisplay)....xiii

Brugafhovedtelefonerellerhovedsæt.....xiii

Meddelelseomkvælningsfare........xiii

Bemærkningomplasticposer.........xiv

Meddelelseomglasdele...........xiv

Kapitel1.Produktoversigt........1

Placeringafcomputerensknapper,stikog

indikatorer.................1

Setforfra................1

Setfrahøjre...............2

Setfravenstre..............4

Setnedefra...............5

Statusindikatorer.............6

Placeringafvigtigeproduktoplysninger......7

Oplysningerommaskintypeogmodel....7

OplysningeromFCC-idogIC-certificering...8

MærkaterforWindows-styresystemerne....9

Faciliteter.................10

Specifikationer...............11

Driftsbetingelser..............12

Lenovo-programmer............12

FåadgangtilLenovo-programmer.....12

IntroduktiontilLenovo-programmer....13

Kapitel2.Brugafcomputeren....15

Registreringafcomputeren..........15

Hyppigtstilledespørgsmål..........15

Brugafspecialknapperne..........17

FåhjælptilWindows-styresystemet......17

Brugafmultitouch-skærmen.........17

ThinkPadPenPro.............20

Specialtaster...............21

Driftstilstande...............23

Aktiveringaffunktionstilstandene.....24

Rotationafcomputerskærmen......24

Notebook-tilstand...........25

Støtte-tilstand.............25

Tablet-tilstand.............26

Telt-tilstand..............27

Brugtastaturet..............28

ThinkPad-pegeudstyr............30

TrackPoint-pegeudstyr..........30

Navigationsplade............31

Berøringsbevægelserpånavigationspladen.32

TilpasningafThinkPad-pegeudstyret....33

Udskiftningafhættenpåpegepinden....33

Strømstyring...............34

Brugafvekselstrøm...........34

Brugafbatteristrøm...........34

Strømbesparendetilstande........35

Administrerstrømstyringsplanen......36

Forbindelsetilnetværket...........37

Ethernet-forbindelser..........37

Trådløseforbindelser..........37

Brugeneksternskærm...........41

Tilslutningafeneksternskærm......41

Valgafvisningstilstand..........42

Skiftafskærmindstillinger........42

Bruglydfunktioner.............43

Brugafkameraet..............43

Brugafetchipkort.............44

Kapitel3.Optimeringaf

computeren..............47

ThinkPad-ekstraudstyr...........47

ThinkPadOneLink+Dock..........47

ThinkPadWiGigDock............48

Placeringafknapper,stikogindikatorer...49

OpsætningafThinkPadWiGigDock....50

BrugafThinkPadWiGigDock.......52

Kapitel4.Duogdincomputer....55

Handicapvenlighedogergonomi.......55

Oplysningeromergonomi........55

Ergonomi...............56

Oplysningeromhandicapvenlighed.....56

©CopyrightLenovo2016,2017

i

Pårejsemedcomputeren..........59

Rejsetip...............59

Tilbehørtilrejsen............59

Kapitel5.Sikkerhed..........61

Brugafkodeord..............61

Indtastningafadgangskoder.......61

Startkodeord.............61

Administratorkodeord..........62

Harddiskkodeord............63

Harddisksikkerhed.............65

Indstilsikkerhedschippen..........66

Brugaffingeraftrykslæseren.........67

Bemærkningomsletningafdatafra

lagerenhederne..............70

Brugaffirewalls..............70

Beskyttelseafdatamodvirus.........71

Kapitel6.Udvidetkonfiguration...73

Installationafetnytstyresystem........73

InstallationafWindows7-styresystemet...73

InstallationafWindows10-styresystemet..74

Installationafstyreprogrammer........75

BrugafprogrammetThinkPadSetup......75

MenuenMain.............76

MenuenConfig.............76

MenuenDate/Time...........82

MenuenSecurity............82

MenuenStartup............88

MenuenRestart............89

OpdatererUEFIBIOS..........90

Brugafsystemstyring............90

Angivelseafsystemstyringsfaciliteter....91

Kapitel7.Forebyggelseaf

problemer...............93

Generelletiptilatundgåproblemer......93

Kontrollér,atstyreprogrammerneeropdateret..94

Håndteringafcomputeren..........95

Rengøringafcomputerensdæksel.....96

Kapitel8.Fejlfindingaf

computerproblemer..........99

Analyseafproblemer............99

Fejlfinding................99

Computerenreagererikke........99

Hvisduspilderpåtastaturet.......100

Fejlmeddelelser............100

Fejludenmeddelelser..........102

Bipfejl................103

Problemermedhukommelsesmoduler...103

Netværksproblemer...........103

Problemermedtastaturetogandet

pegeudstyr..............105

Problemermedskærmenog

multimedieenheder...........106

Problemermedfingeraftrykslæseren....111

Problemermedbatteriogstrøm......111

Problemermeddrevogandre

lagerenheder.............114

Softwareproblem............114

Problemermedporteogstik.......114

Kapitel9.Retableringsoversigt...117

OversigtoverretableringforWindows

7-operativsystemet.............117

Oprettelseogbrugafretableringsmedier..117
Sikkerhedskopierings-og

retableringsfunktioner..........118

BrugafRescueand

Recovery-arbejdsområdet........119

Oprettelseogbrugafet

genopretningsmedie..........120

Geninstallationafforudinstallerede

programmerogstyreprogrammer.....120

Løsningafretableringsproblemer.....121

OversigtoverretableringforWindows

10-operativsystemet............122

Nulstilligafcomputeren.........122

Brugafavanceredestartindstillinger....122

Retableringafstyresystemet,hvisWindows

10ikkevilstarte............122

Oprettelseogbrugafet

retablerings-USB-drev..........123

Kapitel10.Udskiftningafenheder.125

Undgåstatiskelektricitet...........125

Deaktiveringafdetindbyggedebatteri.....125

Monteringellerudskiftningafmicro-SIM-kortet..126
MonteringellerfjernelseafmicroSD-kortet...128

Udskiftningafbunddækslet.........129

UdskiftningafM.2SSD-drev.........131

Udskiftningafethukommelsesmodeul.....133

UdskiftningafdettrådløseWAN-kort......135

Udskiftningafbatteriet...........137

Kapitel11.Support.........139

FørdukontakterLenovo...........139

Hjælpogservice..............139

Lenovossupportwebsted........140

RingtilLenovo.............140

Købafflereserviceydelser..........141

iiBrugervejledningtilThinkPadY oga260

TillægA.Supplerendeoplysninger

omUbuntu-styresystemet.....143

Eurasiancompliance-mærke.........151

MeddelelseomlydforBrasilien........151

TillægB.Oplysningerom

lovgivningsmæssigekrav......145

Oplysningervedrørendecertificering......145

Oplysningerombrugaftrådløstudstyr.....145

Placeringaftrådløse

UltraConnect™-antenner.........146

Oplysningeromoverholdelseafkravtiltrådløs

radio.................148

Placeringafjuridiskeerklæringerfortrådløs

teknologi...............148

Bemærkningomeksportklassificering.....149

Bemærkningervedrørendeelektroniskstråling..149

FCC(FederalCommunicationsCommission)

overensstemmelseserklæring.......149

Industry

Canada-overensstemmelseserklæringom

klasseB-emissioner...........149

OverholdelseafEU-krav.........149

TyskVCCIClassBCompliance-erklæring..150

JapanskVCCIClassB

Compliance-erklæring..........151

Japanskerklæringforoverholdelseaf

standardgældendeforprodukter,dersluttes

tilhovedstrømpåunderellerligmed20Apr.

fase.................151

BemærkningvedrørendeledningforJapan..151

Lenovo-produktserviceoplysningerfor

Taiwan................151

TillægC.Bemærkningervedr.affald
afelektriskogelektroniskudstyr

(WEEE)samtgenbrug........153

Generelleoplysningervedrørendegenbrug...153

VigtigeWEEE-oplysninger..........153

Japanskeerklæringeromgenanvendelse....154

OplysningervedrørendegenbrugforBrasilien..155
Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor

denEuropæiskeUnion...........155

Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor

Taiwan..................156

Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor

USAogCanada..............156

OplysningervedrørendegenbrugforKina....156

TillægD.Direktivvedrørende
begrænsningaffarligestoffer

(RoHS)................157

TillægE.OplysningeromENERGY

STAR-model.............161

TillægF.Bemærkninger.......163

Varemærker................164

©CopyrightLenovo2016,2017

iii

ivBrugervejledningtilThinkPadY oga260

Vigtigesikkerhedsforskrifter

Bemærk:Læsdevigtigesikkerhedsforskrifterførst.

Læsdetteførst

Disseoplysningerkanhjælpedigtilensikkerbrugafdinbærbarecomputer.Følgogopbevarallede
oplysninger,derleveressammenmedcomputeren.Oplysningerneidennebogændrerikkevilkårenei
købsaftalenellerBegrænsetgaranti.Dukanfindeflereoplysningeri"Garantioplysninger"iSikkerhed,garanti
ogopsætningsvejledning,derfulgtemedcomputeren.

Kundesikkerhedervigtig.Voresproduktererudviklettilatværesikreogeffektive.Pc'ererimidlertid
elektroniskeenheder.Ledninger,strømadaptereogandetudstyrkanudgøreenmuligsikkerhedsrisiko,som
kanmedførepersonskadeellerandenødelæggelse,isærhvisdetikkebrugesefterforskrifterne.Nedsæt
dennerisikovedatfølgedenvejledning,derfølgermedproduktet,overholdealleadvarslerpåproduktet
ogibetjeningsvejledningenognøjelæsealleoplysningeridettedokument.Hvisduomhyggeligtfølgerde
oplysninger,derfindesidettedokument,ogsomleveressammenmedproduktet,beskytterdudigselv
modalvorligeskaderogfåretsikkertarbejdsmiljø.

Bemærk:Disseoplysningerindeholderreferencertilstrømadaptereogbatterier.Udoverbærbare
computereleveresandreprodukter,f.eks.højtalereogskærme,medeksternestrømadaptere.Hvisduhar
etsådantprodukt,gælderdisseoplysningerfordetteprodukt.Computerenindeholderogsåetinternt
batteripåstørrelsemedenmønt,somlevererstrømtilsystemuret,selvnårcomputerenikkeertilslutteten
stikkontakt.Derforgældersikkerhedsforskrifterneforbatterietforallecomputerprodukter.

Vigtigeoplysningerombrugenafdincomputer

Sørgforatfølgedevigtigetip,dergivesher,foratfådenmaksimalefornøjelseafdincomputer.Hvisdu
undladerdette,kandetmedføreubehagellerskade,ellercomputerenkangåistykker.

Beskytdigmoddenvarme,computerengenererer.

Nårderertændtforcomputeren,ellerbatterietbliveropladet,bliverundersiden
afcomputeren,håndledsstøttenogandredelevarme.T emperaturenafhænger
afsystemaktivitetenogopladningsniveauetforbatteriet.

Langvarigkontaktmedkroppenkanforårsageubehagogmuligvisgive
forbrændinger.

•Undgåatladehænder,skødellerandredeleafdinkropkommeikontakt
medenvarmdelafcomputerenilængeretid.

•Holdjævnligtpauser,nårdubrugertastaturet,vedatløftehændernefra
håndledsstøtten.

Beskytdigselvmodvarme,derergenereretafvekselstrømsadapteren.

Vekselstrømsadapterengenererervarme,nårdenertilsluttetenstikkontakt
ogcomputeren.

Langvarigkontaktmedkroppenkaneventueltgiveforbrændinger.

•Placérikkevekselstrømsadapterenikontaktmedkroppen,nårdeneribrug.

•Brugdenikketilatvarmedig.

©CopyrightLenovo2016,2017

v

Sørgfor,atcomputerenikkeblivervåd.

Beskytkablernemodatbliveødelagt.

Beskytcomputerogdatavedflytning.

Holdvæskervækfracomputerenforatundgåatspildeellerfåelektriskstød.

Hviskablerudsættesforstorttryk,kandegåistykker.

Placerkablernetilkommunikationslinjer,vekselstrømsadapter,mus,tastatur,
printerellerandreelektroniskeenheder,sådeikkebliverklemtafcomputeren
ellerandreobjekter,ogsåmanikketræderpådem,falderoverdemeller
behandlerdempåandenmåde,derkanforstyrrecomputerensfunktioner.

Førduflytterencomputermedenharddiskdrev,skaldugøreenaffølgendeting:

•Slukcomputeren.

•Sætdenislumretilstand.

•Sætcomputerenislumretilstand.

Behandlcomputerenforsigtigt.

Transportércomputerenforsigtigt.

Dethjælpermedatforhindre,atcomputerenødelægges,ogatdatagårtabt.

Dumåikketabe,støde,ridse,dreje,slå,rysteellerplaceretungeobjekterpå
computeren,skærmenellereksterneenheder.

•Brugenbæretaskeafgodkvalitet,derydertilstrækkeligstøtteogbeskyttelse.

•Pakikkecomputerennedientætpakketkuffertellertaske.

•Kontrollér,atcomputerenerslukket,islumre-elleridvaletilstand,førdulægger
denitasken.Dumåikkelæggecomputerenitasken,nårcomputerenertændt.

Forhold,derkræverøjeblikkelighandling

Produkterkanødelæggessomfølgeafforkertbrug.Nogleproduktødelæggelserersåalvorlige,at
produktetikkemåbenyttes,førdeterbleveteftersetogevt.repareretafenautoriserettekniker.

viBrugervejledningtilThinkPadY oga260

Somvedalleelektroniskeenhederskalduværeforsigtigmedatbrugeproduktet,nårdeter
tændt.Imegetsjældnetilfældekanderopstålugtgener,ellerderkommerrøgellergnisterudaf
produktet.Duhørermåskelydesomf.eks.knald,smældellersyden.Detbetydermåskeblot,at
dererproblemermedeninternelektroniskkomponentpåensikkerogkontrolleretmåde.Detkan
dogogsåbetyde,atderersikkerhedsproblemer.Dumåaldrigforsøgeatløsedisseproblemer
selv.Kontaktkundesupportcentret.Dukanseenoversigtoverservice-ogsupporttelefonnumre
påfølgendewebsted:

http://www.lenovo.com/support/phone

Undersøghyppigtcomputerenogdenskomponenterforskaderellerslidellertegnpåfare.Hvisduer
itvivlom,atenkomponenteriorden,måduikkebrugeproduktet.Kontaktkundesupportcentreteller
producentenforatfåoplysningerom,hvordanduundersøgerproduktetogevt.fårdetrepareret.

Hvisetafnedenståendeforholdopstår,ellerhvisduikkeersikkerpå,omdetersikkertat
brugeproduktet,skalduholdeopmedatbrugedetogafmonteredetfrastikkontaktenog
telekommunikationslinjerne,indtilduhartaltmedkundesupportcentret.

•Ledninger,stik,strømadaptere,forlængerledninger,spændingsstabilisatorerellerstrømforsyninger,derer
knækkede,ituellerødelagte.

•Tegnpåoverophedning,røg,gnisterellerild.

•Batterieterbeskadiget,deterf.eks.revnet,bøjetellertrykket,batterietlækker,ellerdererbelægninger
påbatteriet.

•Derlyderknald,smældellersydenfraproduktet,ellerdererlugtgenerfraproduktet.

•Derertegnpå,atdererspildtvæske,elleratetobjekterfaldetnedpåcomputeren,ledningeneller
strømadapteren.

•Computeren,ledningenellerstrømadapterenerblevetvåd.

•Produktetertabtellerødelagt.

•Produktetfungererikkekorrekt,nårdufølgerbetjeningsvejledningen.

Bemærk:Hvisdubemærkerdisseforholdmedetprodukt(f.eks.enforlængerledning),derikkeerfremstillet
afellerforLenovo

®

,skaldustoppemedatbrugeproduktet,indtildukankontakteproducentenforatfåflere

oplysningerellerfåetpassendeerstatningsprodukt.

Serviceogopgraderinger

Forsøgikkeselvatservicereetprodukt,medmindrekundesupportcentretharbedtdigomatgøredet,eller
hvisdeterangivetidokumentationen.Brugkunenserviceudbyder,derergodkendttilatreparereet
bestemtprodukt.

Bemærk:Nogledeleafcomputerenkanopgraderesellerudskiftesafkunden.Opgraderingerkaldestypisk
forekstraudstyr.Dele,derkanudskiftesafkunden,kaldesforCRU'er(CustomerReplaceableUnits).
Lenovolevererdokumentationmedenvejledning,nårkundenselvkaninstallereekstraudstyrellerudskifte
CRU'er.Duskalnøjefølgevejledningen,nårduselvinstallererellerudskifterdele.Nårtændt-lampenikke
lyser,betyderdetikkenødvendigvis,atderikkeerspændingiproduktet.Kontrolléraltid,atdererslukket
forstrømmen,ogatprodukteterafmonteretfrastrømkilden,indendufjernerdæksletfraetproduktmed
netledning.Kontaktkundesupportcentret,hvisduharspørgsmål.

Selvomderikkeernogendele,derbevægersigicomputeren,nårledningenerafmonteret,skaldualligevel
væreopmærksompåfølgendeadvarsler.

©CopyrightLenovo2016,2017

vii

Paspå:
Farligebevægeligedele.Holdfingreogandrelegemsdelevækfradetteområde.

Paspå:

Førduåbnercomputerdækslet,skalduslukkeforcomputerenogventeiflereminutter,indtil
computerenerkøletaf.

Ledningerogstrømadaptere

Fare!

Brugkundeledningerogstrømadaptere,derleveresafproducenten.

Ledningerneskalværesikkerhedsgodkendt.ITysklandskaldetværeH03VV-F,3G,0,75mm
bedre.Iandrelandeskaldertilsvarendebenyttespassendetyper.

Rulaldrigledningenrundtomstrømadapterenelleretandetobjekt.Detkanflosse,knækkeeller
bøjeledningen.Detkanudgøreensikkerhedsrisiko.

Placeraltidledningerne,såderikketrædespådem,ellersådeikkekommeriklemme.

Beskytledningerogstrømadapteremodvæske.Dumåf.eks.ikkeplacereledningeneller
strømadaptereninærhedenafhåndvaske,badekar,toiletterellerpågulve,derblivervasket
medflydenderengøringsmidler.Væskekanforårsagekortslutning,isærhvisledningeneller
strømadapterenerblevetbeskadiget.Væskekanogsågradvisttærestikketpåledningenog/eller
stikketpåstrømadapteren,hvilketkanforårsageoverophedning.

Kontrollér,atnetledningernesidderkorrektistikkontakten.

Brugikkeomformere,hvorstikbeneneertærede,og/ellerhvorderertegnpåoverophedning,
f.eks.ødelagtplastik.

Brugikkeledninger,hvordeelektriskekontakteribeggeendervisertegnpåtæringeller
overophedning,ellerhvorledningenerødelagtpånogenmåde.

Foratforhindremuligoverophedningmåvekselstrømsadapterenikketildækkesmedtøjellerandre
genstande,nårdenertilsluttetenstikkontakt.

2

eller

viiiBrugervejledningtilThinkPadY oga260

Forlængerledningeroglignendeudstyr

Kontrollér,atdeforlængerledninger,despændingsstabilisatorer,denUPS(UninterruptiblePowerSupply)og
demultistikdåser,somdubruger,kanhåndtereproduktetselektriskekrav.Dumåaldrigoverfyldedisse
enheder.Hvisdubrugermultistikdåser,måbelastningenaldrigoverstigemultistikdåsensinputspecifikation.
Kontaktenelektriker,hvisduharspørgsmålvedrørendebelastninger,strømkravoginputspecifikationer.

Stikogstikkontakter

Fare!

Hvisdenstikkontakt,somduvilbrugesammenmedcomputeren,erødelagtellertæret,mådu
ikkebenytteden,førdenerudskiftetafenautoriseretelektriker.

Dumåikkebøjeellerændrestikket.Hvisstikketerødelagt,skaldukontakteproducentenforat
fåetandetstik.

Brugikkesammestikkontakt,somdubrugertilandreapparater,dertrækkerstoremængderstrøm.
Durisikerer,atustabilspændingødelæggercomputeren,dataellertilsluttedeenheder.

Nogleproduktererudstyretmedet3-benetstik.Dettestikkankunanvendessammenmed
stikkontaktermedjordforbindelse.Deterensikkerhedsfacilitet.Dumåikkeignoreredenne
sikkerhedsfacilitetvedatprøveatindsættestikketienstikkontaktudenjordforbindelse.Hvisdu
ikkekanindsættestikketistikkontakten,skaldukontakteenelektrikerforatfåengodkendt
stikkontaktadapterellerfåudskiftetstikkontaktenmedenandenstikkontaktmeddenne
sikkerhedsfacilitet.Dumåaldrigoverfyldeenstikkontakt.Dengenerellesystembelastningmåikke
overstige80%afgrenenskredsløbsspecifikation.Kontaktenelektriker,hvisduharspørgsmål
vedrørendebelastningeroggrenenskredsløbsspecifikation.

Kontrollér,atledningsføringentildenstikkontakt,dubruger,erkorrekt,atderernemadgang
tilstikkontakten,ogatdensiddertætpåudstyret.Dumåikkestrækkeforlængerledningerne,
sådebliverødelagt.

Kontrollér,atstikkontaktenlevererkorrektspændingogstrømtildetprodukt,duinstallerer.

Værforsigtig,nårdutilslutterogfrakoblerudstyrfrastikkontakten.

Sikkerhedsforskrifterforstrømforsyning

Fare!

Dumåaldrigfjernedæksletfrastrømforsyningsenhedenellerfraandredelemeddennemærkat.

©CopyrightLenovo2016,2017

ix

Dererfarligspænding,strømogfarligeenerginiveaueriallekomponenter,hvordennemærkat
sidderpå.Dissekomponenterindeholderingendele,derkanudskiftesellerrepareres.Kontakten
servicetekniker,hvisdumener,dererproblemermedenafdissedele.

Eksterneenheder

Paspå:
Deenestekablertileksterneenheder,dumåtilslutteellerafmontere,menscomputerenertændt,
erUSB(UniversalSerialBus)-og1394-kabler.Ellersrisikererduatbeskadigecomputeren.Vent
mindstfemsekunder,eftercomputerenerslukket,førduafmonterereksterneenheder,foratundgå
eventuelskadepåtilsluttedeenheder.

Generelbemærkningombatterier

Fare!

Debatterier,derleveresafLenovotilbrugiproduktet,ertestetforkompatibilitetogmåkun
udskiftesmedgodkendtedele.Garantiendækkerkundetbatteri,Lenovoangiver,ogdendækker
ikkebatterier,dererblevetændretellerskiltad.

Forkertbehandlingafbatterietkanmedføreoverophedning,lækageellereksplosion.Gørfølgende
foratundgåmuligeskader:

•Dumåikkeåbne,demontereellerefterseetbatteri.

•Dumåikkeknuseellerpunkterebatteriet.

•Dumåikkekortsluttebatterietellerudsættedetforvandellerandrevæsker.

•Holdbatterietvækfrabørn.

•Holdbatterietvækfraåbenild.

Stopbrugenafbatteriet,hvisdeterødelagt,hvisdulæggermærketilnogetudslip,ellerhvisder
opbyggesfremmedlegemerpåbatterietskontakter.

Opbevardegenopladeligebatterierellerdeprodukter,derindeholderdegenopladeligebatterier,
vedstuetemperaturogopladettilca.30%til50%afkapaciteten.Vianbefaler,atbatterierne
opladesca.éngangomåretforatforhindreoverafladning.

Lægikkebatterietiaffald,dersmidesiaffaldsdepoter.Gældendemiljøbestemmelserskal
overholdes,nårbatterietkasseres.Spørgkommunenstekniskeforvaltning(miljøafdelingen).

Bemærkningomindbyggetgenopladeligtbatteri

Fare!

Undladatfjerneellerudskiftedetindbyggedegenopladeligebatteri.Udskiftningafbatterietskal
udføresafetværkstedellerentekniker,derergodkendtafLenovo.

Dumåkunopladebatterietihenholdtilvejledningeniproduktdokumentationen.

xBrugervejledningtilThinkPadY oga260

Værkstederellerteknikere,derergodkendtafLenovo,genbrugerLenovo-batterieri
overensstemmelsemedlokalereglerogbestemmelser.

Bemærkningtilikkegenopladeligtknapcellebatteri

Fare!

Undladatudskiftedetikkegenopladeligeknapcellebatteri.Udskiftningafbatterietskaludføresaf
etværkstedellerentekniker,derergodkendtafLenovo.

Værkstederellerteknikere,derergodkendtafLenovo,genbrugerLenovo-batterieri
overensstemmelsemedlokalereglerogbestemmelser.

FølgendebemærkninggælderbrugereiCalifornien,USA.

CaliforniaPerchlorateInformation:

Produkter,derindeholderlitiumbatteriermedmangandioxid,kanindeholdeperklorat.

Perkloratmateriale–krævermuligvissærlighåndtering,se
http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Varmeogventilationafprodukt

Fare!

Computere,vekselstrømsadaptereogandettilbehørgenererervarme,nårdeertændt,ognår
batterietoplades.Bærbarecomputerekangenereremegetvarmepga.dereskompaktestørrelse.
Følgaltiddissegrundlæggendeforholdsregler:

•Nårderertændtforcomputeren,ellerbatterietbliveropladet,bliverundersidenafcomputeren,
håndledsstøttenogandredelevarme.Ladikkedevarmedeleafcomputerenværeiberøring
medhænderneellerkroppenilængeretid.Nårdubrugertastaturet,skalduundgåatlade
håndfladernehvilepåhåndledsstøttenilængeretid.Computerenudsendernogetvarmeunder
normaldrift.Varmeudviklingenafhængerafsystemaktivitetenogbatteriopladningsniveauet.
Langvarigkontaktmedkroppenkanforårsageubehagogmuligvisgiveforbrændinger.Nårdu
brugertastaturet,skaldujævnligtholdepauserogflyttehændernefrahåndledsstøtten.Vær
forsigtigmedikkeatbrugetastaturetiforlangtid.

•Brugikkecomputerenogopladikkebatterietinærhedenafbrændbareellereksplosive
materialer.

•Ventilationshuller,ventilatorerog/ellerkølepladerleveresiproduktetafsikkerhedsmæssigeog
funktionsmæssigeårsager.Dissekanmåskeblokeresvedetuheld,hvisduplacererproduktet
påenseng,ensofa,ettæppeellerenlignendeoverflade.Dumåaldrigblokere,tildækkeeller
deaktiveredisse.

•Vekselstrømsadapterengenererervarme,nårdenertilsluttetenstikkontaktogcomputeren.
Lægikkeadapterennogetstedpåkroppen,nårdubrugerden.Brugikkevekselstrømsadapteren
tilatvarmedigved.Langvarigkontaktmedkroppenkaneventueltgiveforbrændinger.

Følgaltiddissegrundlæggendeforholdsregleriforbindelsemedcomputerenafsikkerhedsmæssige
årsager:

©CopyrightLenovo2016,2017

xi

•Sørgfor,atdæksleterlukket,nårcomputerenersattil.

•Undersøgregelmæssigtcomputerensydersideforatse,omderharsamletsigstøv.

•Fjernstøvfraluftgitreoghulleridækslet.Detkanværenødvendigtatrengørecomputeren
oftere,hvisdenerplaceretpåetsted,hvorderermegetstøvetellermegettrafik.

•Undgåatblokereellertildækkeventilationshullerne.

•Benytikkecomputeren,mensdenstårietskabellerlignende,dadetkanøgerisikoenfor
overophedning.

•T emperaturenpåluftstrømmenindicomputerenmåikkeoverstige35°C.

Sikkerhedsforskriftervedrørendeelektriskstrøm

Fare!

Elektriskstrømfrael-,telefon-ogkommunikationskablerkanværefarlig.

Undgåelektriskstød:

•Brugikkecomputerenitordenvejr.

•Tilslutellerfjernikkekabler,oginstallér,vedligehold,elleromkonfigurérikkecomputereni
tordenvejr.

•Slutallenetledningertilkorrektjordforbundnestikkontakter.

•Slutenhverenhed,derskalforbindesmeddetteprodukt,tilkorrektforbundnestikkontakter.

•Brugkunénhånd,nårduskaltilslutteellerafmonteresignalkabler.

•T ændaldrigforudstyrpåsteder,hvordererfareforbrandogvand-ellerbygningsskader.

•Medmindreinstallations-ogkonfigurationsvejledningensigernogetandet,skalduafmonterede
tilsluttedeledninger,batteriogallekablerne,indenduåbnerenhedensdæksler.

•Brugikkedincomputer,føralledeinternereservedelsrammerersatpåplads.Brugaldrig
computeren,nårdeinternedeleogkredsløberutildækkede.

Fare!

Tilslutogafmontérkablersombeskrevetidetfølgendevedinstallationellerflytningafproduktet
ellertilsluttetudstyrellervedåbningafproduktetsellerudstyretsdæksler.

Vedtilslutning:

1.Slukforaltudstyr.

2.Slutførstallekablertilenhederne.

3.Slutsignalkablernetilstikkene.

4.Sætnetledningerneistikkontakterne.

5.T ændforenhederne.

Tagnetledningenudafstikkontakten,førduslutterandrestrømkablertilcomputeren.

Dumåførstsætteledningenistikkontaktenigen,nåralleandrestrømkablerersluttettilcomputeren.

xiiBrugervejledningtilThinkPadY oga260

Vedafmontering:

1.Slukforaltudstyr.

2.T agnetledningerneudafstikkontakten.

3.T agsignalkablerneudafstikkene.

4.T agallekablerneudafenhederne.

Fare!

Tilslutogafmonterikketelefonledningenitordenvejr,ogundgåogsåatudskiftenoget.

ErklæringomLCD(LiquidCrystalDisplay)

Paspå:
LCD-skærmen(LiquidCrystalDisplay)erlavetafglasogkangåistykker,hviscomputerentabeseller
ikkebehandlesforsigtigt.HvisLCD-skærmengåristykker,ogdufårnogetafvæskeniøjneneeller
påhænderne,skaldustraksvaskedeudsatteområdermedvandimindstetkvarter.Hvisdusenere
fårsymptomerpåirritationellerforgiftning,skaldusøgelæge.

Bemærk:Følgendegælderproduktermedkviksølvholdigelysstofrør(f.eks.ikke-LED):LCD-skærmens

(LiquidCrystalDisplay)lysstofrørindeholderkviksølv.Detskalkasseresihenholdtildelokalebestemmelser.
Spørgkommunenstekniskeforvaltning(miljøafdelingen).

Brugafhovedtelefonerellerhovedsæt

Paspå:
Højtlydtryksniveaufrahovedtelefoneroghovedsætkanværeårsagtilhøretab.Hvisequalizeren
indstillestilmaksimum,forøgesudgangsspændingenoglydtryksniveauetihovedtelefonerog
hovedsæt.Equalizerenskalderforindstillestiletpassendeniveauforatbeskyttedinhørelse.

Detkanværefarligtatbrugehovedtelefonerellerhovedsætgennemlængeretidmedhøjlydstyrke,
hvisoutputtetfrahovedtelefonerneellerhovedsættetikkeoverholderspecifikationerneiEN50332-2.
ComputerensudgangsstiktilhovedtelefonoverholderEN50332-2underafsnit7.Dennespecifikation
begrænsercomputerensmaksimaleRMS-udgangsspændingidethørbareområdetil150mV.Somhjælptil
atbeskyttemodhøretabskaldusikre,atdehovedtelefonerellerhovedsæt,dubruger,ogsåoverholderEN
50332-2underafsnit7vedrørendenominelspændingpå75mVidethørbareområde.Detkanværefarligtat
brugehovedtelefoner,derikkeoverholderEN50332-2,pågrundafhøjtlydtryksniveau.

HvisLenovo-computerenblevleveretmedhovedtelefonerellerethovedsætsomensamletpakke,
overholderkombinationenafcomputeroghovedtelefonerellerhovedsætalleredespecifikationerneiEN
50332-1.Hvisdubrugerandrehovedtelefonerellerhovedsæt,skaldusikre,atdeoverholderEN50332-1
(afsnit6.5LimitationValues).Detkanværefarligtatbrugehovedtelefoner,derikkeoverholderEN50332-1,
pågrundafhøjtlydtryksniveau.

Meddelelseomkvælningsfare

KVÆLNINGSFARE–produktetindeholdersmådele.

Holdbatterietvækfrabørnundertreår.

©CopyrightLenovo2016,2017

xiii

Bemærkningomplasticposer

Fare!

Plasticposerkanværefarlige.Holdplasticposerudenforbørnsrækkeviddeforatudgårisikofor
kvælning.

Meddelelseomglasdele

Paspå:
Nogledeleafproduktetkanværelavetafglas.Detteglaskangåistykker,hvisproduktettabespåen
hårdoverfladeellerfårethårdtstød.Hvisglassetgåristykker,måduikkerøreveddetellerforsøge
atfjernedet.Stopmedatbrugeproduktet,indtilglasseterudskiftetafuddannedeserviceteknikere.

xivBrugervejledningtilThinkPadY oga260

Kapitel1.Produktoversigt

Dettekapitelindeholderfølgendeemner:

•"Placeringafcomputerensknapper,stikogindikatorer"påside1

•"Placeringafvigtigeproduktoplysninger"påside7

•"Faciliteter"påside10

•"Specifikationer"påside11

•"Driftsbetingelser"påside12

•"Lenovo-programmer"påside12

Placeringafcomputerensknapper,stikogindikatorer

Idetteafsnitfårduenintroduktiontilcomputerenshardwarefaciliteterogdevigtigeoplysninger,duskal
brugeforatkunnebegyndeatbrugecomputeren.

Setforfra

1Mikrofoner(påvissemodeller)2Kamera(påvissemodeller)
3Lyssensor
5Navigationsplade
7TrackPoint
9Windows

1Mikrofoner(påvissemodeller)

®

®

-knap10MultiTouch-skærm

-klikknapper8TrackPoint-knap

4Fingeraftrykslæser(tilgængeligpåvissemodeller)
6NFC-mærkat(påvissemodeller)

Deindbyggedemikrofoneroptagerlyd,nårdebrugessammenmedetprogram,derkanhåndterelyd.

2Kamera(påvissemodeller)

Brugkameraettilattagebillederellerdeltageienvideokonference.Dererflereoplysningeriafsnittet
"Brugafkameraet"påside43.

©CopyrightLenovo2016,2017

1

3Lyssensor

Lyssensorenregistrererdetomgivendelys.Såkancomputerenjustereskærmenslysstyrkeogtilstandenfor
tastaturetsbaggrundslysdertil.

4Fingeraftrykslæser(tilgængeligpåvissemodeller)

Teknologitilfingeraftryksgodkendelsegiverenkelogsikkerbrugeradgangvedatknytteditfingeraftryktilen
adgangskode.Dererflereoplysningeriafsnittet"Brugaffingeraftrykslæseren"påside67.

ThinkPad

5Navigationsplade
7T rackPoint-knapper
8T rackPoint-pegeknap

®

-pegeudstyr

TastaturetindeholderLenovosunikkeThinkPad-pegeudstyr.Detatpege,markereogtrækkeersamletién
funktion,somdukanudføreudenatflyttefingrenefraenskriveposition.Dererflereoplysningeriafsnittet
"ThinkPad-pegeudstyr"påside30

6NFC-mærkat(påvissemodeller)

.

HvisdufinderenNFC-mærkat(NearFieldCommunication)vednavigationspladen,betyderdet,at
computerenindeholderetNFC-kort.DererflereoplysningeromNFC-funktionenunder"Brugaf
NFC-enhederne"påside40.

9Windows-knap

TrykpåWindows-knappenforatåbnemenuenStartellerforatvækkecomputerenfraslumretilstand.

10MultiT ouch-skærm

Multitouch-skærmenerenglaspladedækketmedplasticfilm.Dererflereoplysningeriafsnittet"Brugaf
multitouch-skærmen"påside17

.

Setfrahøjre

1Afbryder
3ThinkPadPenPro(påvissemodeller)
5MicroSD-kortport
7USB3.0-stik
9Porttilsikkerhedslås

1Afbryder

2Lydstyrkeknapper
4Lydstik

6Micro-SIM-kortbakke(påvissemodeller)
8HDMI™-stik

TrykpåTænd/sluk-knappenforattændecomputerenellersættedenislumretilstand.Se"Hyppigtstillede
spørgsmål"påside15foroplysningerom,hvordanduslukkerforcomputeren.

Hviscomputerenikkereagerer,kanduslukkedenvedattrykkepåtænd/sluk-knappenogholdedenindei
mindstfiresekunder.Hviscomputerenikkekanslukkes,skalduse"Computerenreagererikke"påside
99

foratfåflereoplysninger.

2BrugervejledningtilThinkPadYoga260

DukanogsådefinereTænd/sluk-knappensfunktion.HvisdutrykkerpåTænd/sluk-knappen,kan
duf.eks.slukkecomputerenellersættedenislumre-ellerdvaletilstand.Gørfølgendeforatændre
Tænd/sluk-knappensfunktionsmåde:

1.GåtilKontrolpanel,ogskiftudseendetpåKontrolpanelfraKategoritilStoreikonerellerSmåikoner.

2.KlikpåStrømstyring➙Vælg,hvadtænd/sluk-knappernegør.

3.Følgvejledningenpåskærmen.

2Lydstyrkeknapper

Vedhjælpaflydstyrkeknappernekanduregulerelydstyrken,nårcomputerenbenyttessomtablet.

3ThinkPadPenPro(påvissemodeller)

AfhængigtafmodellenharcomputerenmuligvisenThinkPadPenPro(enelektroniskpen)ellerenanden
penmonteret.BrugThinkPadPenProtilatinterageremeddincomputer.Dererflereoplysningeriafsnittet
"ThinkPadPenPro"påside20

4Lydstik

.

Brugestilattilsluttehovedtelefonerellerethovedsæt,derharet3,5mm4-poletstik,tillydstikketforat
lyttetillydenfracomputeren.

Bemærkninger:

•Hvisdubrugeretheadsetmedmulighedforfunktionsskift,f.eks.etheadsettileniPhone-enhed,skaldu
ikkebrugefunktionen,mensdubrugerheadsettet.

•Lydstikketunderstøtterikkeenalmindeligmikrofon.Dererflereoplysningeriafsnittet"Bruglydfunktioner"
påside43.

5MicroSD-kortport

ComputerenindeholderenSD-kortlæser(MicroSecureDigital).IsætetmicroSD-kortimicroSD-kortporten
foratfådataadgangellermulighedforlagring.Dererflereoplysningeriafsnittet"Monteringellerfjernelseaf
microSD-kortet"påside128.

6Micro-SIM-kortbakke(påvissemodeller)

HviscomputerenerudstyretmedtrådløstWAN(WideAreaNetwork),skaldumuligvisbrugeet
micro-SIM-kort(SubscriberIdentificationModule)tilatoprettetrådløseWAN-forbindelser.Afhængigtaf
detlandellerområde,computerenerlevereti,ermicro-SIM-kortetmuligvisalleredemonteretibakken
tilmicro-SIM-kort.Dererflereoplysningeriafsnittet"Monteringellerudskiftningafmicro-SIM-kortet"
påside126

7USB3.0-stik

.

USB3.0-stikket(UniversalSerialBus)brugestilattilslutteUSB-kompatibleenheder,f.eks.etUSB-tastatur,
enUSB-mus,enUSB-lagerenhedellerenUSB-printer.

Vigtigt:NårduslutteretUSB-kabeltilUSB3.0-stikket,skaldusørgefor,atUSB-mærketvenderopad.
Ellerskanstikketblivebeskadiget.

8HDMI-stik

BrugHDMI-stikket(High-DefinitionMultimediaInterface)tilatforbindecomputerentilenHDMI-kompatibel
lydenhedellervideoskærm,f.eks.etHDTV(high-definition-tv).

Bemærk:HvisdusluttercomputerentilenunderstøttetThinkPadOneLink+Dock,skaldubruge
HDMI-stikketpåThinkPadOneLink+Dockistedetfordetpåcomputeren.

Kapitel1.Produktoversigt3

9Porttilsikkerhedslås

Købensikkerhedskabellås,derpassertildennesikkerhedslåsåbning,foratlåsecomputerentiletstationært
objektogdermedbeskyttecomputerenmodtyveri.

Bemærk:Duerselvansvarligforvurdering,udvælgelse,monteringogbrugaflåseudstyretog
sikkerhedsfaciliteterne.Lenovokommentererogvurdererikkeoggiveringengarantimht.funktioner,kvalitet
ellersikkerhed,hvadangårlåseudstyretogsikkerhedsfaciliteterne.

Setfravenstre

1Strømstik2OneLink+stik
3DisplayPort-ministik
5Chipkortport(påvissemodeller)

1Strømstik

Tilslutvekselstrømsadapterentilcomputerensstrømstik,såcomputerenforsynesmedvekselstrøm,og
batterietoplades.

4AlwaysOnUSB-stik(USB3.0-stik)

2OneLink+stik

BrugOneLink+-stikkettilattilslutteThinkPadOneLink+DockellertilattilslutteThinkPadOneLink+to
RJ45Adapter.DukantilsluttecomputerentiletLAN(LocalAreaNetwork)medThinkPadOneLink+
toRJ45Adapter.

Fare!

Undgåelektriskstød.SlutikketelefonkablettilEthernet-stikketpåThinkPadOneLink+toRJ45
Adapter.DukankunslutteetEthernet-kabeltildettestik.

Afhængigtafdetlandellerområde,computerenerlevereti,kanenThinkPadOneLink+toRJ45Adapter
væreendelafdetindhold,derleveresmedcomputeren.HviscomputerenikkeleveresmedThinkPad
OneLink+toRJ45Adapter,kandukøbeenafLenovopå:
http://www.lenovo.com/accessories

Ethernet-stikketpåThinkPadOneLink+toRJ45Adapterhartonetværksstatusindikatorer.Nårdengrønne
indikatorlyser,ercomputerentilsluttetetLAN.Nårdenguleindikatorblinker,overføresderdata.

Se"ThinkPadOneLink+Dock"påside47

3DisplayPort-ministik

foratfåanvisningeri,hvordandubrugerThinkPadOneLink+Dock.

BrugDisplayPort®-ministikkettilattilsluttecomputerentilenkompatibelprojektor,eksternskærmelleret
højdefinitions-tv.Dettekompaktestikunderstøtterplug-and-playogunderstøtteradaptere,derkansættesi
DVI-(DigitalVisualInterface),VGA-(VideoGraphicsArray)ellerHDMI-stik.ComputerensDisplayPort-ministik
understøtterlydogvideo-streaming.Dererflereoplysningeriafsnittet"Brugeneksternskærm"påside41.

4BrugervejledningtilThinkPadYoga260

4AlwaysOnUSB-stik(USB3.0-stik)

SomstandardsætterAlwaysOnUSB-stikketdigistandtilatopladenoglemobiledigitaleenhederog
smartphones,nårcomputerenerifølgendetilstand:

•Nårcomputerenertændtellerislumretilstand

•Nårcomputereneridvaletilstandellerslukket,mensluttettilvekselstrøm

Hvisduvilopladedisseenheder,nårcomputerenerislumretilstandellerslukket,ogcomputerenikke
ersluttettilvekselstrøm,skaldugørefølgende:

•IWindows7:StartprogrammetPowerManager,klikpåfanenGlobalestrømindstillinger,ogfølg
vejledningenpåskærmen.

•IWindows10:StartprogrammetLenovoSettings,klikpåSTRØM,ogfølgvejledningenpåskærmen.

Se"FåadgangtilLenovo-programmer"påside12foratfåanvisningeri,hvordandustarterprogrammerne.

Vigtigt:NårduslutteretUSB-kabeltildettestik,skaldusørgefor,atUSB-mærketvenderopad.Ellers
kanduødelæggestikket.

5Chipkortport(påvissemodeller)

Dincomputerharmuligvisenchipkortport.Dukanbrugechipkorttilautentificering,datalagringog
programbehandling.Chipkortkanogsåbrugestileffektivsikkerhedsgodkendelsetilsinglesign-on(SSO)i
storeorganisationer.Dererflereoplysningeriafsnittet"Brugafetchipkort"påside44

.

Setnedefra

Bemærk:Afhængigtafmodellensercomputerenmuligvislidtanderledesudendvistpåfølgendebillede.

1Hultilnulstillinginødsituationer2Drænhullertiltastatur

1Hultilnulstillinginødsituationer

Hviscomputerenholderopmedatreagere,ogduikkekanslukkefordenvedattrykkepå
tænd/sluk-knappen,skalduførstfjernevekselstrømsadapteren.Sætderefterspidsenafenpapirclips
indinulstillingshulletforatnulstillecomputeren.

2Drænhullertiltastatur

Drænhullernetiltastaturetkanhjælpemedatfåvæskeudafcomputeren,hvisduvedetuheldspildervand
ellerandredrikkevarerudovertastaturet.

Kapitel1.Produktoversigt5

Statusindikatorer

Detteemnehjælperdigmedatfindeogidentificeredeforskelligestatusindikatorerpåcomputeren.

1FnLock-indikator

FnLock-indikatorenviserstatusforFnLock-funktionen.Dererflereoplysningeriafsnittet"Specialtaster"
påside21

6BrugervejledningtilThinkPadYoga260

.

2IndikatorforSlåhøjttalerfra

Nårindikatorenforhøjttalerenslåetfraeraktiveret,erhøjttalerneslåetfra.

3IndikatorforSlåmikrofonfra

Nårindikatorenformikrofonenslåetfraeraktiveret,ermikrofonerneslåetfra.

4Kamerastatusindikator

Nårindikatorenforkamerastatuseraktiveret,erkameraetibrug.

6CapsLock-indikator

Nårindikatorenertændt,angiverdet,atCapsLockeraktiveret.Dukanskriveallebogstaver(A-Z)med
stortdirekte.

57Indikatorerforsystemstatus

IndikatoreniThinkPad-logoetpålågetogindikatorenimidtenaftænd/sluk-knappenvisercomputerens
systemstatus.

•Blinkertregange:Computerenblivertilførtstrøm.

•Lyser:Computerenertændt(inormaltilstand).

•Blinkerhurtigt:Computerenervedatskiftetilslumretilstandellerdvaletilstand.

•Blinkerlangsomt:Computerenerislumretilstand.

•Slukket:Computerenerslukketelleridvaletilstand.

Bemærk:Indikatorenimidtenaftænd/sluk-knappenforbliverslukket,nårcomputerskærmenerlukket.
BrugidennesituationindikatoreniThinkPad-logoetpålågettilatidentificerecomputerensstatus.

8Strømstatusindikator

Strømstatusindikatorenviserstatusforopladningenafcomputerensvekselstrømforsyning.

•Grøn:Vekselstrømsadapterenertilsluttet(opladning80%-100%)

•Gul:Vekselstrømsadapterenertilsluttet(opladning1%-80%)

•Slukket:Vekselstrømsadapterenerikketilsluttet(ingenopladning)

Placeringafvigtigeproduktoplysninger

Detteafsnitindeholderoplysningerom,hvordandufindermærkatenmedmaskintypeogmodel,FCC-id'et,
IC-certificeringsmærkatensamtÆgteMicrosoft

®

-etiketten.

Oplysningerommaskintypeogmodel

Maskintypenogmodellenidentificerercomputeren.NårdukontakterLenovoforatfåhjælp,kan
supportteknikernebrugeoplysningerneommaskintypeog-modeltilatidentificerecomputerenoggivedig
hurtigereservice.

Følgendebilledeviserplaceringenafmærkatenmedcomputerensmaskintypeogmodel.

Kapitel1.Produktoversigt7

OplysningeromFCC-idogIC-certificering

OplysningeromFCCogIC-certificeringkanfindespåenmærkatpåcomputerensbundsomvistpå
følgendebillede.

Indholdetpådennemærkaterforskelligtafhængigtafdetrådløsemoduler,derleveresmedcomputeren:

•ForetforudinstallerettrådløstmodulviserdennemærkatdetfaktiskeFCC-idogIC-certificeringsnummeret
fordettrådløsemodul,dererinstalleretafLenovo.

Bemærk:Dumåikkeselvfjerneellererstatteetforudinstallerettrådløstmodul.Vedudskiftningaf
modulskaldukontakteLenovosservice.Lenovoerikkeansvarligforeventuelleskaderforårsagetaf
uautoriseretudskiftning.

•ForettrådløstWAN-modul,somkanudskiftesafbrugeren,henviserdennemærkattildenne
brugervejledningfordetfaktiskeFCC-idogIC-certificeringsnummer.

MærkatenmedFCC-id'etogIC-certificeringsnummeretfordettrådløseWAN-modul,somkanudskiftes
afbrugeren,erfastgjorttildettrådløsemodul

1(påvissemodeller),dererinstallereticomputeren.

8BrugervejledningtilThinkPadYoga260

Bemærk:Fordettrådløsemodul,somkanudskiftesafbrugeren,skaldusørgefor,atdukunbruger

Lenovo-godkendtetrådløsemodulertilcomputeren.Ellersvisesenfejlmeddelelse,ogcomputeren
bipper,nårdutænderforcomputeren.

MærkaterforWindows-styresystemerne

Windows7Ægthedsbevis:Computermodeller,derharWindows7-styresystemetforudinstalleret,haren

Ægthedsbevismærkatpåsatcomputerdæksletelleribatterirummet.Ægthedsbeviseterditbevispå,at
computerenharlicenstiletWindows7-produktogharenægteWindows7-versionforudinstalleret.Inogle
tilfældekanentidligereWindows-versionværeforudinstalleretihenholdtilnedgraderingsrettighedernei
Windows7Professional-licensen.DenWindows7-version,somcomputerenharlicenstil,samtprodukt-id'et
ertryktpåÆgthedsbeviset.Produkt-id'etervigtigt,hvisduharbrugforatgeninstallereWindows
7-styresystemetfraenandenkildeendetLenovo-produktretableringsdisksæt.

Windows10ÆgteMicrosoft-etiket:Afhængigtafdingeografiskeplacering,dendato,hvorcomputeren
blevfremstillet,ogversionenafdetforudinstalleredeWindows10kancomputerenhaveenÆgte
Microsoft-etiketpådækslet.Påhttp://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspxkanduse
billederafdeforskelligetyperÆgteMicrosoft-mærkater.

•IKinaerÆgteMicrosoft-etikettenpåkrævetpåallecomputermodeller,dererforudinstalleretmedenhver
versionafWindows10.

•IandrelandeogområdererÆgteMicrosoft-etikettenkunpåkrævetpåcomputermodeller,derharlicens
tilWindows10Pro.

FraværetafenÆgteMicrosoft-mærkatindikererikke,atdenforudinstalleredeWindows-versionikkeer
ægte.Foroplysningerom,hvordandukanse,omditforudinstalleredeWindows-produkterægte,henvises
tilMicrosoftsoplysningerpåhttp://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx.

ImodsætningtilWindows7-produktererderingeneksterne,visuelleindikatorerforprodukt-id'etellerden
Windows-version,somcomputerenharlicenstil.Istedeterprodukt-id'etregistrereticomputerensfirmware.
NåretWindows10-produktinstalleres,kontrollerescomputerensfirmwareviainstallationsprogrammetforet
gyldigt,matchendeprodukt-idforatfuldføreaktiveringen.

InogletilfældekanentidligereWindows-versionværeforudinstalleretihenholdtilnedgraderingsrettighederne
iWindows10Pro-licensen.

Kapitel1.Produktoversigt9

Faciliteter

Decomputerfunktioner,derintroduceresidetteafsnit,dækkerforskelligemodeller.Fordinspecifikkemodel
kannoglefunktionervariereellerikkeværegældende.

Farvepåbærbarcomputer:

Sortellersølv

Mikroprocessor

•Gørfølgendeforatseoplysningeromcomputerensmikroprocessor:
–IWindows7:ÅbnmenuenStart,højreklikpåComputer,ogklikderefterpåEgenskaber.

–IWindows10:Gørétaffølgende:

–ÅbnmenuenStart,ogklikderefterpåIndstillinger.HvisIndstillingerikkevises,skalduklikkepå

Alleappsforatfåvistalleprogrammer,ogklikderefterpåIndstillinger➙System➙Om.

–HøjreklikpåknappenStart,ogvælgderefterSystem.

Hukommelse

•DDR4(DoubleDataRate4)SDRAM(SynchronousDynamicRandomAccessMemory)

Lagerenhed

•M.2SSD-drev

Skærm

•MultiTouch-teknologi

•Skærmstørrelse:317,5mm

•Skærmopløsning:1920x1080pixelseller1366x768pixelsafhængigtafmodellen

•FarveskærmmedTFT-teknologi(thin-filmtransistor)

•Lysstyrkeknapper

Tastatur

•Funktionstaster

•Seks-rækkers,baggrundsbelystogspildsikkert

•Funktiontiltastaturrammebevægelse

•ThinkPad-pegeudstyr

10BrugervejledningtilThinkPadYoga260

Brugergrænseflade

•AlwaysOnUSB3.0-stik

•Lydstik

•HDMI-stik

•Micro-SD-kortport

•Micro-SIM-kortbakke(påvissemodeller)

•MiniDisplayPort-stik

•OneLink+stik

•Chipkortlæser(påvissemodeller)

•USB3.0-stik

•Lydstyrkeknapper

Integreredetrådløsefunktioner

•Bluetooth

•NFC(påvissemodeller)

•TrådløstLAN

•TrådløstWAN(påvissemodeller)

•WiGig(WirelessGigabit)(påvissemodeller)

Sikkerhedsfunktion

•Fingeraftrykslæser(tilgængeligpåvissemodeller)

•Porttilsikkerhedslås

•TPM-modul(TrustedPlatformModule)(påvissemodeller)

Andrelandeogområder

•Lyssensor

•Kamera(påvissemodeller)

•Mikrofoner(påvissemodeller)

•Windows-knap

Specifikationer

Størrelse

•Bredde:309,9mm

•Dybde:220mm

•Højde:fra17,8mmtil19,6mmafhængigtafmodellen

Varmeafgivelse

•45W(154Btu/t)maks.eller65W(222Btu/t)maks.(afhængigtafmodellen)

Strømkilde(vekselstrømsadapter)

•Sin-wave-inputpå50til60Hz

•Inputspændingtilvekselstrømsadapter:100til240Vvekselstrøm,50til60Hz

Kapitel1.Produktoversigt11

Driftsbetingelser

Miljø

•Maks.højde(udentryk):3.048m

•Temperatur
–Optil2.438m

–Idrift:5,0°Ctil35,0°C
–Opbevaring:5,0°Ctil43,0°C

–Over2.438m

Idrift(udentryk),maksimumtemperatur:31,3°C

Bemærk:Nårduopladerbatteriet,skalomgivelsestemperaturenværemindst10°C.

•Relativfugtighed:
–Idrift:8%til95%vedvådtemperatur:23°C

–Opbevaring:5%til95%vedvådtemperatur:27°C

Hvisdetermuligt,skalduplacerecomputerenietvelventileretogtørtlokaleogikkeidirektesollys.

Vigtigt:Holdelektriskeapparater,somf.eks.ventilator,radio,forstærkedehøjttalere,airconditioneller
mikroovn,vækfracomputeren.Stærkemagnetfelter,derskabesafelektriskeapparater,kanbeskadige
motorenogdatapålagerenhederne.

Sætikkedrikkevarerovenpåellervedsidenafcomputerenellertilsluttedeenheder.Hvisduspildervæske
påellericomputerenellerentilsluttetenhed,kanderopståenkortslutningellerandenskade.

Undgåspisningellerrygninghenovertastaturet.Derkanopståskader,hvisderkommerkrummereller
askeitastaturet.

Lenovo-programmer

ComputerenleveresmedLenovo-programmer,sådukanarbejdenemtogsikkert.

Bemærk:Detilgængeligeprogrammerkanændresudenvarsel.

Hvisduvilhaveflereoplysningeromprogrammerneogandreit-løsningerfraLenovo,skaldugåtil:
http://www.lenovo.com/support

FåadgangtilLenovo-programmer

GørfølgendeforatfåadgangtilLenovo-programmerpåcomputeren:

1.KlikpåknappenStartforatåbnemenuenStart.Findetprogramefterprogramnavnet.

2.HvisprogrammetikkevisesimenuenStart,skalduklikkepåAlleprogrammer(Windows7)ellerAlle
apps(Windows10)foratfåvistalleprogrammer.

3.Hvisdustadigikkekanfindeprogrammetpåprogramlisten,skaldusøgeefterprogrammetisøgefeltet.

Bemærk:HvisdubrugerWindows7-styresystemet,ernogleLenovo-programmerklartilatbliveinstalleret.
Dukanikkefindedisseprogrammervedhjælpafovennævntemetoder,medmindreduharinstalleretdem
først.DukaninstalleredisseLenovo-programmervedatåbneprogrammetLenovoPCExperience,klikkepå

LenovoToolsogderefterfølgeinstruktionernepåskærmen.

12BrugervejledningtilThinkPadYoga260

IntroduktiontilLenovo-programmer

DetteemneindeholderenkortintroduktiontilLenovo-programmer.Afhængigtafcomputermodellenervisse
programmermuligvisikketilgængelige.

AccessConnections™

(Windows7)

ActiveProtectionSystem™

(Windows7ogWindows10)

AutoScrollUtility

(Windows7)

CommunicationsUtility

(Windows7)

LenovoT ouchFingerprint
Software

(Windows7)

HotkeyFeaturesIntegration

(Windows7ogWindows10)

LenovoCompanion

(Windows10)

ProgrammetAccessConnectionsgørdetmuligtatopretteoghåndtere
profiler.Alleprofilerindeholderdenetværks-oginternetkonfigurationer,derer
nødvendigeforatkunneopretteforbindelsetilennetværksinfrastrukturfraen
bestemtlokalitet,f.eks.derhjemmeellerpåarbejdspladsen.

Vedatskiftemellemplaceringsprofiler,nårduflyttercomputerenfraetstedtilen
andet,kanduhurtigtognemtopretteforbindelsetiletnetværk,udenatduhver
gangskalkonfigurereindstillingernemanueltigenoggenstartecomputeren.

ProgrammetActiveProtectionSystembeskytterdetinternelagerdrev(f.eks.
harddisken),nårfølerenicomputerenregistrereretforhold,somkanødelægge
drevet,f.eks.hvisderopstårstærkevibrationerellerrystelser.

Detinternelagerdrevermindreudsatforødelæggelse,nårdetikkeeridrift.
Detskyldes,atsystemetstopperdetsrotationogmåskeogsåflytterlæse-og
skrivehovedettiletområdeafdrevet,somikkeindeholderdata,nårdetinterne
lagerdrevikkeeridrift.

Såsnartfølerenregistrerer,atmiljøeterstabilt(computerenstårikkeskråt,ingen
vibrationerellerrystelser),aktiveresdetinternelagerdrevigen.

Detteprogramforbedrerdinoplevelsemedhåndteringafvinduer.Vinduets
placeringforetprogramiforgrundentilpassesautomatisk.Rullepaneletpåen
brugergrænsefladetilpassesogsåautomatisk.

ProgrammetCommunicationsUtilitysætterdigistandtilatkonfigurere
indstillingerfordetindbyggedekameraetoglydenhederne.

Hviscomputerenleveresmedenfingeraftrykslæser,giverprogrammetdig
mulighedforatregistrereditfingeraftrykogknyttedettildineadgangskoder.På
denmådekanfingeraftryksgodkendelseerstattedinekodeordogsikrebåde
enkelogsikkerbrugeradgang.

HotkeyFeaturesIntegrationerenhjælpeprogrampakke,dergiverdigmulighed
foratvælgeoginstallerehjælpeprogrammerspecielttilspecialtasterneog

-knappernepåcomputeren.Specialtasterneog-knapperneerdesignettil
atopfyldekravtilhjælptilhandicappedeogbrugbarhed.Vedatinstallere
relateredehjælpeprogrammerfårdudenfuldefunktionalitetafspecialtasterne
og-knapperne.

Computerensbedstefunktionerogmulighederskalværenemmeatfindeog
forstå.DetbliverdetmedLenovoCompanion.

BrugLenovoCompaniontilatgørefølgende:

•Optimerecomputerensydeevne,overvågecomputerenssundhedstilstandog
håndtereopdateringer.

•Fåadgangtilbrugervejledningen,tjekkegarantistatusogsetilbehør,derer
skræddersyettilcomputeren.

•Læse"sådangørdu"-artikler,gåpåopdagelseiLenovo-forummerneogholde
digopdateretomteknologinyhedermedartiklerogblogsfrapålideligekilder.

LenovoCompanionerfyldtmedeksklusivtLenovo-indhold,sådukanfåmere
atvideom,hvaddukangøremedLenovo-computeren.

Kapitel1.Produktoversigt13

LenovoID

(Windows10)

LenovoPCExperience

(Windows7ogWindows10)

LenovoSettings

(Windows10)

LenovoSolutionCenter

(Windows7ogWindows10)

MobileBroadbandConnect

(Windows7ogWindows10)

MessageCenterPlus

(Windows7)

PasswordManager

(Windows7)

PowerManager

(Windows7)

RecoveryMedia

(Windows7ogWindows10)

RescueandRecovery

(Windows7)

SystemUpdate

(Windows7)

ProgrammetLenovoIDgiverdigmulighedforatopretteogadministreredit
LenovoID.MedetLenovoIDkanduopretteforbindelsetilaltfraLenovo
viaenenkeltkonto.BrugditLenovoIDforhurtigogenkelgodkendelse,og
nydderefterdeforskelligetjenester,derleveresafLenovo.Dissetjenester
omfatteronlineshopping,appdownload,personligenhedssupport,særlige
kampagnetilbud,Lenovo-forummerogmegetandet.

MedprogrammetLenovoPCExperiencefårdunemadgangtilforskellige
programmer,såsomActiveProtectionSystemogLenovoSolutionCenter,der
kanhjælpedigmedatudføreditarbejdepånemogsikkervis.

Bemærk:IWindows10-styresystemetkandetteprogramikkefindespå
listenoveralleprogrammerellerviasøgefeltet.GåtilKontrolpanelforatfå
adgangtildetteprogram.VisKontrolpanelefterKategori,klikpåHardware
oglyd➙Enhederogprintere,ogdobbeltklikderefterpåenhedenmeddit
computernavn.

MedprogrammetLenovoSettingskandufåenbedreoplevelsemeddin
computer,derkanomdannestiletbærbarthotspot,hvordukankonfigurere
indstillingerforkameraoglyd,optimeredinestrømindstillingersamtoprette
ogadministrereflerenetværksprofiler.

ProgrammetLenovoSolutionCentergiverdigmulighedforatfejlfinde
ogløsecomputerproblemer.Detomfatterfejlfindingstest,indsamlingaf
systemoplysninger,sikkerhedsstatusogsupportoplysningersamtrådogtiptil
atopnåoptimalsystemydeevne.

MedprogrammetMobileBroadbandConnectkanduopretteforbindelsefra
computerentiletmobiltbredbåndsnetværkgennemetunderstøttettrådløst
WAN-kort.

ProgrammetMessageCenterPlusviserautomatiskmeddelelserforat
informeredigomvigtigemeddelelserfraLenovo,somf.eks.advarslerom
systemopdateringerogadvarsleromforhold,derkræverdinopmærksomhed.

PasswordManager-programmetregistrererogudfylderautomatisk
godkendelsesoplysningertilWindows-programmerogwebsteder.

ProgrammetPowerManagergivernem,fleksibelogfuldstændigstrømstyringtil
computeren.Detsætterdigistandtilatjusterecomputerensstrømindstillinger,
sådufårdenbedstebalancemellemydeevneogstrømbesparelse.

DukanbrugeprogrammetRecoveryMediatilatretablereharddiskens
oprindeligeindhold.

®

ProgrammetRescueandRecoveryerenløsningtilgenopretningogretablering
medtrykpåenenkeltknap.Detinkludereretsætværktøjertilselv-retablering,
derhjælperdigmedatforetagefejlfinding,skaffehjælpogretablerecomputeren
eftersystemnedbrud,selvhvisduikkekanstarteWindows-styresystemet.

ProgrammetSystemUpdategørdigistandtilatholdeprogrammernepå
computerenopdateretvedatdownloadeoginstalleresoftwarepakker,
herunderstyreprogrammer,UEFI(UnifiedExtensibleFirmwareInterface)
BIOS-opdateringerogandretredjepartsprogrammer.

14BrugervejledningtilThinkPadYoga260

Kapitel2.Brugafcomputeren

Dettekapitelindeholderfølgendeemner:

•"Registreringafcomputeren"påside15

•"Hyppigtstilledespørgsmål"påside15

•"Brugafmultitouch-skærmen"påside17

•"Specialtaster"påside21

•"ThinkPad-pegeudstyr"påside30

•"Strømstyring"påside34

•"Forbindelsetilnetværket"påside37

•"Brugeneksternskærm"påside41

•"Bruglydfunktioner"påside43

•"Brugafkameraet"påside43

•"Brugafetchipkort"påside44

Registreringafcomputeren

Nårduregistrercomputeren,læggesoplysningerneiendatabase,såLenovokankontaktedigitilfælde
aftilbagekaldelseelleretandetalvorligtproblem.Ivissetilfældefårregistreredebrugerederudovertilbud
omyderligereservice.

NårduregistrerercomputerenhosLenovo,fårduogsåfølgendefordele:

•Hurtigereservice,hvisduringertilLenovoforatfåhjælp

•Automatiskbeskedomgratisprogrammerogsærligekampagnetilbud

HvisduvilregistreredincomputerhosLenovo,skaldugåtilhttp://www.lenovo.com/registerogfølge
instruktionernepåskærmen.

Hyppigtstilledespørgsmål

Detteemneindeholdernogletip,derkanhjælpedigmedatfåmestmuligtudafdineThinkPad-computere.

Foratsikrehøjesteydeevnefracomputerenskaldugennemsefølgendewebsideforatfindeoplysninger,
f.eks.hjælptilfejlfindingogsvarpåhyppigtstilledespørgsmål:
http://www.lenovo.com/support/faq

Kanjegfåbrugervejledningpåetandetsprog?

•Dukandownloadebrugervejleningenpåetandetsprogvedatgåtilhttp://www.lenovo.com/support.
Følghereftervejledningenpåskærmbilledet.

Sådanslukkescomputeren

•IWindows7:Åbnstartmenuen,ogklikderefterpåLukcomputeren.

•IWindows10:ÅbnmenuenStart,klikpå

Tænd/sluk,ogklikderefterpåLuk.

HvordanfårjegadgangtilKontrolpanel?

©CopyrightLenovo2016,2017

15

•IWindows7:ÅbnmenuenStart,ogklikderefterpåKontrolpanel.

•IWindows10:HøjreklikpåknappenStart,ogklikderefterpåKontrolpanel.

Hvordanbrugerjegstrømmenpåbatterietmereeffektivt,nårjegerpåfarten?

•Sparpåstrømmen,ellerafbrydnormaldriftudenatafslutteprogrammerellergemmefiler,se
"Strømbesparendetilstande"påside35

.

•Dukanfådenbedstebalancemellemydeevneogstrømbesparelsevedatændreindstillingernefor
strømplan.Se"Administrerstrømstyringsplanen"påside36.

•Hviscomputerenskalværeslukketilængeretid,skaldufølgevejledningeni"Deaktiveringafdet
indbyggedebatteri"påside125foratafmonteredetindbyggedebatteriforatforhindre,atdettømmes
forstrøm.

Hvordankanjegslettedatapålagerenhedernepåsikkervis?

•IafsnittetKapitel5"Sikkerhed"påside61kanduse,hvordandubeskyttercomputerenmodtyveri
oguautoriseretbrug.

•BrugprogrammetPasswordManagertilatbeskyttededata,derergemtpådincomputer.Dererflere
oplysningerihjælpentilprogrammet.

•Førdusletterdatapålagerenhederne,skalduhuskeatlæseemnet"Bemærkningomsletningafdatafra
lagerenhederne"påside70

.

Hvordanviserjegpræsentationerellertilsluttereneksternskærm?

•Sørgforatfølgefremgangsmådeniemnet"Brugeneksternskærm"påside41

.

•MedfunktionenUdvidskrivebordkandufåvistoutputpåcomputerensskærmogeneksternskærm.Se
"Brugeneksternskærm"påside41.

Jegharbrugtcomputerenetstykketid,ogdenervedatblivelangsommere.Hvadskaljeggøre?

•Følg"Generelletiptilatundgåproblemer"påside93

.

•Dukanselvfejlfindeproblemervedhjælpafdeforudinstalleredefejlfindingsprogrammer.Se"Analyseaf
problemer"påside99.

•Lagerenhederneindeholderetretableringsværktøjpåcomputeren.Dererflereoplysningeriafsnittet
Kapitel9"Retableringsoversigt"påside117.

Udskrivfølgendeafsnit,ogopbevardeminærhedenafcomputeren,såduhardem,hvisduikkekan
fåadgangtilonlinehjælpen,nårduharbrugfordet.

•"Installationafetnytstyresystem"påside73

•"Computerenreagererikke"påside99

•"Strømproblemer"påside112

16BrugervejledningtilThinkPadYoga260

Brugafspecialknapperne

Computerenerudstyretmedspecialknappersomvistpåfølgendebillede.Dukanstyrenogleaf
computerensfunktionerviaspecialknapperneudenbrugaftastaturet.

1T ænd/sluk-knap:Trykpåtænd/sluk-knappenforattændeforcomputeren.
2Knappentilhøjerelydstyrke:Trykpåknappentilhøjerelydstyrkeforatøgehøjttalerenslydstyrke.
3Knappentillaverelydstyrke:Trykpåknappentillaverelydstyrkeforatsænkehøjttalerenslydstyrke.
4Windows-knap:TrykpåWindows-knappenforatåbnemenuenStartellerforatvækkecomputeren

fraslumretilstand.

FåhjælptilWindows-styresystemet

HjælpiWindowsindeholderdetaljeredeoplysningerom,hvordandubrugerWindows-styresystemettilatfå
mestmuligtudafcomputeren.DukanfåadgangtilhjælpiWindowspåfølgendemåder.

•IWindows7:ÅbnmenuenStart,ogklikderefterpåHjælpogsupport.

•IWindows10:ÅbnmenuenStart,ogklikderefterpåKomigang.Derudoverkandusøgefraproceslinjen
foratfindehjælp,apps,filer,indstillingerosv.

Brugafmultitouch-skærmen

Detteemneindeholdervejledningi,hvordandubrugermultitouch-skærmen,derfindespåvissemodeller.

Bemærkninger:

•Computerskærmensermuligvislidtanderledesudendpåfølgendeillustrationer.

•Afhængigtafdenanvendteapp,ervissebevægelsermuligvisikketilgængelige.

Følgendetabelindeholdernogleafdeoftebenyttedebevægelser.

Kapitel2.Brugafcomputeren17

Berøringsbevægelser(kun
berøringsfølsommemodeller)

Beskrivelse

Berøring:Tryk.

Musehandling:Klik.

Funktion:Åbnetprogram,ellerudførenhandlingietåbentprogram,f.eks.
Kopiér,GemogSlet,afhængigtafprogrammet.

Berøring:T rykogholdnede.

Musehandling:Højreklik.

Funktion:Åbnenmenumereforskelligeindstillinger.

Berøring:Stryg.

Musehandling:Rulmedmusehjulet,flyrullepanelet,ellerklikpårullepilen.

Funktion:Rulgennemelementer,f.eks.lister,siderogbilleder.

Berøring:Træketelementtildenønskedeplacering.

Musehandling:Klik,holdnede,ogtrækietelement.

Funktion:Flytetelement.

Berøring:Flyttofingresammen.

Musehandling:TrykpåCtrl-tasten,mensdurullermusehjuletbagud.

Funktion:Zoomud.

Berøring:Flyttofingrelængerefrahinanden.

Musehandling:TrykpåCtrl-tasten,mensdurullermusehjuletfremad.

Funktion:Zoomind.

Berøring:Placertoellerflerefingrepåetelement,ogroterdinefingremedeller

moduret.

Musehandling:Klikpårotationsikonet,hvisprogrammetunderstøtterrotation.

Funktion:Roteretelement.

18BrugervejledningtilThinkPadYoga260

FølgendetabelintroducerernogleberøringsbevægelseriWindows10-styresystemet.

Berøringsbevægelser(kun
berøringsfølsommemodeller)

Beskrivelse

Berøring:Strygindfrahøjrekant.

Musehandling:KlikpåhandlingscenterikonetiWindows-meddelelsesområdet.

Funktion:Åbnløsningscentretforatsedinemeddelelseroghurtigehandlinger.

Berøring:Strygindfravenstrekant.

Musehandling:Klikpåopgavevisningsikonetpåproceslinjen.

Funktion:Visalleåbnevindueriopgavevisning.

Berøring:Strygindfranedersttiløverstforappifuldskærm.

Musehandling:FlytmarkørentilWindows-meddelelsesområdetnederstpå

skærmen.

Funktion:Visproceslinjen.

Bemærk:Fuldskærmsfunktionenerkuntilgængeliginogleapps.Hvisduvilåbne

enappifuldskærm,skalduklikkepåpåtitellinjen.

•Fastgørkortforappifuldskærm,ellernårcomputereneritablettilstand

Berøring:Strygkortnedadfradenøverstekant.
Musehandling:Flytmarkørentildenøverstekantafskærmen.
Funktion:Visenskjulttitellinje.

•Stryglangt,nårcomputereneritablettilstand
Berøring:Strygindfradenøverstekanttildennederstekant.
Musehandling:Fraskærmensøverstekantskalduklikkeogholde,flytte

markørentilbundenafskærmenogderefterslippe.

Funktion:Lukdetaktuelleprogram.

Tipombrugafmultitouch-skærmen

•Multitouch-skærmenerenglaspladedækketmedplasticfilm.Trykikkehårdt,oganbringikkeen
metalgenstandpåskærmen,dadenberøringsfølsommeskærmellerskanblivebeskadigetellerfungere
forkert.

•Brugikkefingernegle,handskerellergenstande,nårdubetjenerskærmen.

•Sørgregelmæssigtforatkalibrerenøjagtighedenaffingerinputforatundgåforskydninger.

Tipomrengøringafmultitouch-skærmen

•Slukcomputeren,indendurengørmultitouch-skærmen.

•Brugentør,blødogfnugfrikludelleretstykkevattilatfjernefingeraftrykellerstøvframultitouch-skærmen.
Dumåikkefugtekludenmedopløsningsmidler.

•Aftørforsigtigtskærmenoppefraogned.T rykikkepåskærmen.

Kapitel2.Brugafcomputeren19

ThinkPadPenPro

NoglecomputermodellerharenThinkPadPenPro(enelektroniskpen).ThinkPadPenProgiverdigmulighed
foratskrivetekstpåennaturligmådeifølgendesituationer:

•Nårdutagernotater

•NårdukommentererPDF-filer

•Nårdutegnergrafikelementersammenmedprogrammer,derkanbrugestilatredigereogskitsere
NårdutegnerellerskrivermedThinkPadPenPro,skalduholdepennenlodretpåcomputerskærmenforat

opnådenbedstelinjekvalitet.

BrugThinkPadPenProistedetforfingerenisituationersomdisse:

•Duskalbrugenøjagtigtogdetaljeretinput,f.eks.nårdutegneretbilledeellerbrugerhåndskriftstilstanden.

•Derersamletformangeelementerpåskærmen,f.eks.nårduspillerspil.

•Duvilholdeskærmenfriforfedtfingre.

•Duharlangenegle,ogduharsværtvedattaste.

Bemærkninger:

•ThinkPadPenProerikkevandtæt.Paspå,atduikkedypperdenivand.

•HvisdincomputerikkeleveresmedenThinkPadPenPro,understøttercomputerenikkebrugenafpennen.

•GåtilLenovossupportwebsted,hvisduvilkøbeThinkPadPenPro:
http://www.lenovo.com/accessories

BrugafThinkPadPenPro

FølgendebilledeviserThinkPadPenPro.

1Tip
2Viskelæderknap
3Klikknap

DukanudførefølgendehandlingermedThinkPadPenPro:

•Duklikkerpåellermarkereretobjektvedattrykkeéngangpåcomputerskærmenmedpennen.

•Dudobbeltklikkervedattrykketogangeudenpause.

•Hvisduvilhøjreklikke,skaldutrykkeogholdemedpennespidsen

1påcomputerskærmenietøjeblik.

Hvisduvilhøjreklikke,kanduogsåtrykkepåklikknappenogholdedennede3ogdereftertrykkemed
pennespidsen1påcomputerskærmen.

20BrugervejledningtilThinkPadYoga260

•Hvisduvilslette,skaldutrykkepåviskelæderknappenogholdedennede2ogdereftertrykkemed
pennespidsen

ThinkPadPenProopbevaresiholderenibundenafcomputeren(somvistpåfølgendebillede).Hvisduvil
fjernepennen,skalduskubbeendenafpennenudogdereftertrækkedenheltudafholderen.

Hvisduvilopladepennen,skaldusættepennenindipenneholderen,indtildenklikkerpåplads.Pennen
vilværefuldtopladetiløbetafca.femminutter.

Bemærk:Kontrollér,atcomputerenertændt.Ellersopladespennenikke.

1påcomputerskærmen.Trækderefterpennenpådet,duvilslette.

Specialtaster

Tastaturetharflerespecialtaster,sådukanarbejdenemmereogmereeffektivt.

Bemærkninger:

•Afhængigtafmodellensercomputerenmuligvisanderledesudendvistpåbillederneidetteemne.

•Istøtte-tilstanden,tablet-tilstandenogtelt-tilstandendeaktiverestastaturet,navigationspladenog
TrackPoint-pegeknappenautomatisk.

Kapitel2.Brugafcomputeren21

1Windows-tast

TrykpåWindows-tasten1foratåbnemenuenStart.

DukanogsåbrugeWindows-tastensammenmedenandentastforataktivereandrefunktioner.Dererflere
oplysningerihjælpentilWindows-styresystemet.

2Fn-tast
3Funktionstaster

DukankonfigurereFn-tastenogfunktionstasterneivinduetEgenskaberfortastaturvedatgørefølgende:

1.GåtilKontrolpanel,ogskiftudseendetpåKontrolpanelfraKategoritilStoreikonerellerSmåikoner.

2.KlikpåT astatur.IdetvistevinduemedEgenskaberfortastaturskalduklikkepåfanenFn-og
funktionstasterellerfanenThinkPadF1-F12-taster.

3.Vælgdeønskedevalgmuligheder.

•+AktivererellerdeaktivererFnLock-funktionen.
NårFnLock-funktioneneraktiveret:FnLock-indikatorenertændt.HvisduvilbrugeF1–F12,skaldu

trykkedirektepåfunktionstasterne.Hvisduvilstartedensærligefunktion,dererprintetsometikonpå
hverenkelttast,skaldutrykkepåFn-tastenogdentilsvarendefunktionstast.

NårFnLock-funktionenerdeaktiveret:FnLock-indikatorenerslukket.Trykdirektepåfunktionstasten
foratstartedensærligefunktion,dererprintetsometikonpåhverenkelttast.HvisduvilbrugeF1–F12,
skaldutrykkepåFn-tastenogdentilsvarendefunktionstast.

•Slårhøjttalernefraellertil.Nårhøjttalerneerslåetfra,erindikatorenpåtastentændt.
Hvisduslårlydenfraogderefterslukkerforcomputeren,villydenstadigværeslåetfra,nårdutænderfor
computerenigen.Dutænderforlydenvedattrykkepåtastentillaverelydstyrkeellertastentil
højerelydstyrke.

•Sænkerhøjttalerenslydstyrke.

•Øgerhøjttalerenslydstyrke.

22BrugervejledningtilThinkPadYoga260

•Slårmikrofonernefraellertil.Nårmikrofonerneerslåetfra,erindikatorenpåtasten,derslår
mikrofonenfra,.

•Gørcomputerskærmenmørkere.

•Gørcomputerskærmenlysere.

•

Skiftermellemcomputerensskærmogdeneksterneskærm.

•Aktivererellerdeaktivererdetrådløsefunktioner.

•
–IWindows7:ÅbnerKontrolpanel.

–IWindows10:ÅbnervinduetIndstillinger.

•
–IWindows7:ÅbnerWindowsSøg.

–IWindows10:ÅbnersøgefeltetCortana

®

.

•Sealledeprogrammer,duharåbnet.

•
–IWindows7:ÅbnerComputer.

–IWindows10:Viseralleprogrammerne.

•Fn+mellemrumstast:Styrertastaturetsbaggrundslys.T rykpåFn+mellemrumstastenforatændre
tilstandenfortastaturetsbaggrundslys.

Bemærk:HvisdincomputererinstalleretmedprogrammetLenovoSettings3.0ellerennyereversion,
findesderfiretilstandetiltastaturetsbaggrundslys:Off,Low,HighogAuto.Ellersfindesdertretilstande
tiltastaturetsbaggrundslys:Off,LowogHigh.

•Fn+B:HarsammefunktionersomBreak-tastenpåetalmindeligttastatur.

•Fn+K:HarsammefunktionsomScrLK-tastenpåalmindeligetastaturer.

•Fn+P:HarsammefunktionsomPause-tastenpåalmindeligetastaturer.

•Fn+S:HarsammefunktionsomSysRq-tastenpåalmindeligetastaturer.

•Fn+4:Sættercomputerenislumretilstand.TrykkunpåFn-tastenforatgenoptagenormaldrift.

Driftstilstande

Detteafsnitindeholderoplysningeromcomputerensdriftstilstande.Computerenkananvendesi
Notebook-tilstand,støtte-tilstand,tablet-tilstandogtelt-tilstand,somgiverdigmulighedforatarbejdemere
behageligtiditarbejdsmiljø.

Detteafsnitindeholderfølgendeemner:

•"Rotationafcomputerskærmen"påside24

•"Aktiveringaffunktionstilstandene"påside24

•"Notebook-tilstand"påside25

•"Støtte-tilstand"påside25

•"T ablet-tilstand"påside26

•"T elt-tilstand"påside27

Kapitel2.Brugafcomputeren23

Aktiveringaffunktionstilstandene

Foratcomputerenskalkunnebrugesfleksibeltiforskelligefunktionstilstandeskalduførstaktivere
funktionstilstandene.

GørenaffølgendeforataktiverefunktionstilstandeneforstyresystemetWindows7:

•NårduåbnerstyresystemetWindows7førstegang,visesvinduetAktiversensorer.Klikderefterpå
Aktiverdennesensor.

•Gåtilkontrolpanelet.KlikpåAlleelementeriKontrolpanel➙Placeringssensorogandresensorer.
MarkérderefterafkrydsningsfeltetforSTMicroelectronicsSensorHub.

IWindows10-styresystemerneerfunktionstilstandenesomstandardaktiveret.

Rotationafcomputerskærmen

Detteemneindeholderoplysningerom,hvordanduroterercomputerskærmenkorrekt.Emnetindeholder
desudenoplysningeromcomputerensdriftstilstandeogtilhørendeskærmvinkler.

Dukanåbnecomputerskærmentilenhvervinkelindenforetområdepåoptil360gradersomvistpå
følgendebillede.

Vigtigt:Undgåatroterecomputerskærmenforkraftigt,dadetkanbeskadigecomputerskærmeneller
hængslerne.Undgåatværeforvoldsomvedcomputerskærmenøverstehøjreogvenstrehjørner.

Skærmvinkelfordriftstilstand

Vinklenmellemcomputerskærmensforsideogtastatureterforskelligideforskelligedriftstilstande.I
følgendetabelkandusevinkelområdernefordeforskelligedriftstilstande.

24BrugervejledningtilThinkPadYoga260

Tabel1.Skærmvinkelfordriftstilstand

Notebook-tilstand

ikkemereend190gradermereend190graderog

Støtte-tilstand

mindreend350grader

Tablet-tilstandTelt-tilstand

360graderikkemindreend270grader

ogikkemereend340
grader

Notebook-tilstand

DukanbrugecomputereniNotebook-tilstandenisituationer,hvorduskalbrugetastaturetogenmus,
f.eks.nårduredigererdokumenterogskrivermails.

Vigtigt:Undgåatroterecomputerskærmenforkraftigt,dadetkanbeskadigecomputerskærmeneller
hængslerne.Undgåatværeforvoldsomvedcomputerskærmenøverstehøjreogvenstrehjørner.

Åbncomputerskærmenlangsomtsomvistifølgendeillustration.Computerenernuinotebook-tilstand.

Støtte-tilstand

Dukanbrugecomputerenistøtte-tilstandenisituationer,derkræverbegrænsetbrugafskærmen,f.eks.til
visningafbillederogafspilningafvideoer.

Vigtigt:Undgåatroterecomputerskærmenforkraftigt,dadetkanbeskadigecomputerskærmeneller
hængslerne.Undgåatværeforvoldsomvedcomputerskærmenøverstehøjreogvenstrehjørner.

HviscomputereneriNotebook-tilstanden,skaldugørefølgendeforatdrejedenfraNotebook-tilstandentil
støtte-tilstanden:

Kapitel2.Brugafcomputeren25

1.Drejlangsomtskærmenmeduret,indtilskærmensbagsidevendermodbunddækslet.

2.Placercomputerensomvist.Computerenernuistøtte-tilstanden.

Istøtte-tilstandendeaktiverestastaturet,navigationspladenogTrackPoint-pegeknappenautomatisk.Du
kandogstyrenogleafcomputerensfunktionerviaspecialknapperneogmultitouch-skærmen.Dererflere
oplysningeriafsnittet"BrugTablet-knapperne"påside17og"Brugafmultitouch-skærmen"påside17.

Tablet-tilstand

Dukanbrugecomputerenitablet-tilstandisituationer,derkræverhyppigbrugafskærmen,f.eks.når
dusøgerpåinternettet.

Vigtigt:Undgåatroterecomputerskærmenforkraftigt,dadetkanbeskadigecomputerskærmeneller
hængslerne.Undgåatværeforvoldsomvedcomputerskærmenøverstehøjreogvenstrehjørner.

Hviscomputereneristøtte-tilstanden,skaldugørefølgendeforatdrejedenfrastøtte-tilstandentil
tablet-tilstanden:

26BrugervejledningtilThinkPadYoga260

1.Placercomputerensomvist,ogdrejlangsomtcomputerskærmenmeduret.

2.Placercomputerensomvist.Computerenernuitablet-tilstand.Funktionentilautomatiskrotationer
aktiveretsomstandard.

Itablet-tilstandendeaktiverestastaturet,navigationspladenogTrackPoint-pegeknappenautomatisk.Du
kandogstyrenogleafcomputerensfunktionerviaspecialknapperneogmultitouch-skærmen.Dererflere
oplysningeriafsnittet"BrugTablet-knapperne"påside17

og"Brugafmultitouch-skærmen"påside17.

Telt-tilstand

Dukanbrugecomputerenitelt-tilstandenisituationer,derkræverbegrænsetbrugafskærmen,f.eks.til
visningafbillederogiforbindelsemedpræsentationer.

Vigtigt:Undgåatroterecomputerskærmenforkraftigt,dadetkanbeskadigecomputerskærmeneller
hængslerne.Undgåatværeforvoldsomvedcomputerskærmenøverstehøjreogvenstrehjørner.

Hviscomputereneritablet-tilstanden,skaldugørefølgendeforatdrejedenfratablet-tilstandentil
telt-tilstanden:

Kapitel2.Brugafcomputeren27

1.Drejlangsomtcomputerskærmenmodurettilenhvervinkelindenforetområdepå190gradertil359
grader.Gradernerefererertilvinkelgradernemellemcomputerskærmenogtastaturet.

2.Placercomputerensomvist.Computerenernuitelt-tilstanden.

Itelt-tilstandendeaktiverestastaturet,navigationspladenogTrackPoint-pegeknappenautomatisk.Dukan
dogstyrenogleafcomputerensfunktionerviaspecialknapperneogmultitouch-skærmen.Dererflere
oplysningeriafsnittet"BrugTablet-knapperne"påside17

og"Brugafmultitouch-skærmen"påside17.

Brugtastaturet

Computertastaturetindeholderrammebevægelsesfunktionen.Detteemneindeholderoplysningerom
tastaturetsfunktionsmåde.

Bemærk:Istøtte-tilstanden,tablet-tilstandenogtelt-tilstandendeaktiverestastaturet,navigationspladenog
TrackPoint-pegeknappenautomatisk.

Tastaturetsfunktionsmåde

Tastaturetsrammekommeropad,nårduroterercomputerskærmenfra190til360grader.Følgendeer
scenerierforbrugaftastaturet:

28BrugervejledningtilThinkPadYoga260

•Tastaturetsrammebevægersigikke,hvisduroterercomputerskærmenfra10til190grader.Følgende
billedeviser,attastaturrammenikkebevægersig.

•Hvisduroterercomputerskærmenfra190til360grader,bevægestastaturrammenca.2,0mmopad.
Følgendebilledeviser,attastaturrammenharbevægetsigopad.

Tilpasningaftastaturetsindstillinger

Dukantilpassetastaturetsindstillingerforatåbneudvidedetastaturfunktioner.

Gørfølgendeforattilpassetastaturetsindstillinger:

1.Gåtilkontrolpanelet.Kontrollér,atKontrolpanelvisesefterKategori.

Kapitel2.Brugafcomputeren29

2.KlikpåHardwareoglyd➙Enhedshåndtering➙T astaturer➙StandardPS/2-tastatur,ogfølg
dereftervejledningenpåskærmen.

ThinkPad-pegeudstyr

DukanbrugeThinkPad-pegeudstyrettilatudførealledefunktioner,dukanudføremedenalmindeligmus,
f.eks.pege,klikkeogrulle.DukanogsåbrugeThinkPad-pegeudstyrettilatudføreenrækkeforskellige
berøringsbevægelser,f.eks.rotereogzoomeindellerud.

ThinkPad-pegeudstyretbeståraffølgendetoenheder:

1TrackPoint-pegeudstyr
2Navigationsplade

BådeTrackPoint-pegeudstyretognavigationspladenersomstandardaktive,nårberøringsbevægelserer
aktiveret.Se"TilpasningafThinkPad-pegeudstyret"påside33foratændreindstillingerne.

TrackPoint-pegeudstyr

DukanbrugeTrackPoint-pegeudstyrettilatudførealledefunktioner,dukanudføremedenalmindelig
mus,f.eks.pege,klikkeogrulle.

30BrugervejledningtilThinkPadYoga260

TrackPoint-pegeudstyretbeståraffølgendefirekomponenter:

1Lillerundknap
2Knaptilvenstreklik(primærklikknap)
3Knaptilhøjreklik(sekundærklikknap)
4Rullepanel

BenytfølgendevejledningforatbrugeTrackPoint-pegeudstyret:

Bemærk:Placerdinehænderiskrivepositionpåtastaturet,ogbrugpegefingerenellerlangemandentil
attrykkepåhættenpåpegeknappen.Brugdenenetommelfingertilattrykkepåvenstreklikknapeller
højreklikknap.

•Peg
Brugpegeknappen

1tilatflyttemarkørenpåskærmen.Hvisduvilbrugepegeknappen,skaldutrykke

hættenpåpegeknappenienhvilkensomhelstretningparalleltmedtastaturet.Markørenflyttersig,men
selveknappenflyttersigikke.Markørenshastighedafhængerafdettryk,dupåførerpegeknappen.

•Venstreklik
Trykpåvenstreklikknap

2foratvælgeelleråbneetelement.

•Højreklik
Trykpåhøjreklikknap3foratfåvistengenvejsmenu.

•Rul
Trykogholdnedepådetstiplederullepanel,4mensdutrykkerpåpegeknappenlodretellervandret.
Derefterkandurullegennemdokumentet,webstederellerapps.

Navigationsplade

Helenavigationspladenerfølsomoverforfingerberøringog-bevægelser.Dukanbrugenavigationspladentil
atudførealledesammepege-,klik-ogrullefunktionersommedenalmindeligmus.

Kapitel2.Brugafcomputeren31

Navigationspladenkanopdelesitozoner:

1Venstreklikzone(primærklikzone)
2Højreklikzone(sekundærklikzone)

Benytfølgendevejledningforatbrugenavigationspladen:

•Peg
Strygenfingerpåtværsafnavigationspladenforatflyttemarkøren.

•Venstreklik
Trykpåvenstreklikzonen1foratvælgeelleråbneetelement.
Dukanogsåtrykkeetvilkårligtstedpåoverfladenafnavigationspladenmedénfingerforatudføre
venstreklikhandlingen.

•Højreklik
Trykpåhøjreklikzonen

2foratfåvistengenvejsmenu.

Dukanogsåtrykkeetvilkårligtstedpåoverfladenafnavigationspladenmedtofingreforatudføre
højreklikhandlingen.

•Rul
Anbringtofingrepånavigationspladen,ogflytdemivandretellerlodretretning.Meddennehandlingkan
durullegennemdokumentet,webstedetellerapps.Sørgfor,atfingreneerletadskilte.

Mednavigationspladenkanduogsåudføreenlangrækkeberøringsbevægelser.Dererflereoplysningerom,
hvordandubrugerberøringsbevægelserne,i"Berøringsbevægelserpånavigationspladen"påside32

Hvisnavigationspladensoverfladefåroliepletter,skalduførstslukkecomputeren.Afgørderefterforsigtigt
navigationspladenmedenblød,fnugfriklud,dererfugtetmedlunkentvandellercomputerrengøringsmiddel.

Berøringsbevægelserpånavigationspladen

Helenavigationspladensoverfladeerfølsomoverforberøringogbevægelser.Dukanbruge
navigationspladentilatudføredesammepege-ogklikhandlingersommedentraditionelmus.Dukanogså
brugenavigationsplanentilatudføreenlangrækkeberøringsbevægelser.

Detteafsnitindeholderenbeskrivelseafdeoftebenyttedeberøringsbevægelser,f.eks.trykke,trække,rulle
ogrotere.DukanfindeflerebevægelserihjælpentilThinkPad-pegeudstyret.

Bemærkninger:

•Nårdubrugertoellerflerefingre,skaldusørgeforatplacerefingreneletadskilt.

•Noglebevægelsererikketilgængelige,hvisdensidstehandlingblevudførtfraTrackPoint-pegeudstyret.

•Noglebevægelsererkuntilgængelige,nårdubrugerbestemteapps.

32BrugervejledningtilThinkPadYoga260

.

Tryk

Tryketvilkårligtstedpå
navigationspladenmedén
fingerforatåbneetelement.

Trykmedtofingre

Tryketvilkårligtstedpå
navigationspladenmedtofingrefor
atfåvistengenvejsmenu.

Rulmedtofingre

Anbringtofingrepå
navigationspladen,ogflyt
demivandretellerlodretretning.
Meddennehandlingkandurulle
gennemdokumentet,webstedet
ellerapps.

Zoomindmedtofingre

Anbringtofingrepå
navigationspladen,ogflyt
demlængerefrahinandenforat
zoomeind.

Zoomudmedtofingre

Anbringtofingrepå
navigationspladen,ogflytdemfra
hinandenforatzoomeud.

Følgendeafsnitintroducerernogleberøringsbevægelser,derkunertilgængeligeiWindows10-styresystemet.

Strygtrefingreopad

Anbringtrefingrepå
navigationspladen,ogflyt
demopadforatåbne
opgavevisningenforatse
alledineåbnevinduer.

Strygtrefingrenedad

Anbringtrefingrepå
navigationspladen,ogflytdem
nedadforatfåvistskrivebordet.

TilpasningafThinkPad-pegeudstyret

DukantilpasseThinkPad-pegeudstyret,sådetpassertildenmåde,duvilbrugedetpå.Dukanf.eks.
vælgeataktivereTrackPoint-pegeudstyret,navigationspladenellerbegge.Dukanogsådeaktivereeller
aktivereberøringsbevægelserne.

GørfølgendeforattilpasseThinkPad-pegeudstyret:

1.Gåtilkontrolpanelet.

2.KlikpåHardwareoglyd➙Mus.VinduetEgenskaberformusåbnes.

3.IvinduetEgenskaberformusskaldufølgevejledningenpåskærmenforatfuldføretilpasningen.

Udskiftningafhættenpåpegepinden

Hætten1påknappenkanudskiftes.Nårduharbrugthættenietstykketid,kanduudskiftedenmedenny.

KontaktLenovoforatfåennyhætte.Dereroplysningerom,hvordandukontakterLenovo,iKapitel11
"Support"påside139

Bemærk:Sørgfor,atdubrugerenhættemedriller

.

asomvistifølgendeillustration.

Kapitel2.Brugafcomputeren33

Strømstyring

Denstrøm,derbrugestilataktiverecomputeren,kankommefravekselstrømellerfrabatteriet.

Brugafvekselstrøm

Dincomputerleveresmedenvekselstrømsadapterogenstrømledning.

•Vekselstrømsadapter:Konverterervekselstrømtilcomputerbrug.

•Strømledning:Forbinderstikkontaktenogivekselstrømsadapteren.

Nårdubrugervekselstrøm,opladesbatterietautomatisk.

Tilslutningtilvekselstrøm

Gørfølgendeforatsluttecomputerentilvekselstrøm:

Vigtigt:Hvisdubrugerenforkertnetledning,kanderskealvorligskadepåcomputeren.

Bemærk:Sørgforatforetagehandlingerneidenrækkefølge,deerangiveti.

1.Slutledningentilvekselstrømsadapteren.

2.Sætvekselstrømsadapterengodtfasticomputerensstrømstik.

3.Sætstrømledningenienstikkontakt.

Tiptilbrugafvekselstrømsadapteren

•Nårvekselstrømsadapterenikkebruges,skaldutagedenudafstikkontakten.

•Dumåikkebindenetledningenfastomkringvekselstrømsadaptertransformeren,nårdenersluttet
tiltransformeren.

•Førduopladerbatteriet,skaldukontrollere,atdetstemperaturmindster10°C.

•Dukanopladebatteriet,nårvekselstrømsadapterenertilsluttetcomputeren.Duskalopladebatteriet
ifølgendesituationer:

–NårbatterimålereniWindows-meddelelsesområdetviserenlavprocentaftilbageværendebatteristrøm.
–Nårbatterietikkeharværetbrugtilængeretid

Brugafbatteristrøm

Førdubrugerbatteristrømmen,skaldulæsefølgendebemærkninger:

34BrugervejledningtilThinkPadYoga260

•"Generelbemærkningombatterier"påsidex

•"Bemærkningomindbyggetgenopladeligtbatteri"påsidex

Detersværtatforudsebatterietslevetidmellemopladningerne.Deenkeltekomponentericomputeren
brugerstrømmedforskellighastighed.Noglekomponenterbrugerstrømmegethurtigt,f.eks.
computerskærmen,mikroprocessorenogdetrådløseradioer.Jomereduanvenderstrømforbrugende
komponenter,johurtigerebrugesstrømmen.

Batterietafladesefterhånden.Hvisbatterietafladesforhurtigt,kandufåetnytfraLenovo.Fåoplysninger
om,hvordandukontakterLenovo,iKapitel11"Support"påside139

.

Kontrolafbatterietsstatus

FlymarkørentilbatteristatusikonetiWindows-meddelelsesområdetforattjekkebatterietsstatus.
Batteristatusikonetviser,hvormangeprocentstrømderertilbageibatteriet,oghvorlængedukanbruge
computeren,førduskalopladebatteriet.

Denhastighed,dubrugerbatterietmed,afgør,hvorlængedukanbrugebatterierneicomputerenuden
opladning.Dahverbrugerstillerforskelligekravtilcomputeren,erdetvanskeligtatforudsige,hvorlænge
batterietkanholde.Derertohovedfaktorer:

•Hvormegetstrømdererpåbatteriet,nårdustarterarbejdet.

•Denmådedubrugercomputerenpå.F .eks.:
–Hvoroftedubrugerlagerdrevet.

–Hvorlysdulavercomputerskærmen.
–Hvoroftedubrugerdetrådløsefunktioner.

Opladningafbatteriet

Detanbefales,atduopladerbatteriet,nårbatterietsopladningsniveauerlavt.F.eks.:

•Nårprocentdelenafstrømniveaueterlav.

•Nårdufårenalarmom,atderkunerlidtstrømtilbage.

Foratopladebatterietskalduse"Brugafvekselstrøm"påside34.

Afhængigtafbatterietsstørrelseogdefysiskeomgivelservilbatterietværeopladetheltpåomkring
tretilsekstimer.Dukanaltidkontrollerebatterietsopladningsstatusvha.batteristatusikoneni
Windows-meddelelsesområdet.

Bemærk:Computerenbegynderikkeatopladebatteriet,hvisderermereend95%strømpåbatteriet.Det
maksimererbatterietslevetid.

Maksimeringafbatterietsdriftstid

Gørfølgendeforatforøgebatterietsdriftstid:

•Brugbatteriet,indtildeterheltfladt.

•Opladbatteriethelt,førdubrugerdet.Dukanse,ombatterieterheltopladet,udfrabatteristatusikoneni
meddelelsesområdetiWindows.

•Brugaltidstrømbesparendetilstande,f.eks.slumretilstandogdvaletilstand.

Strømbesparendetilstande

Dukansparepåstrømmenpåflereforskelligemåder.Idetteafsnitbeskriveshvertilstand,ogdergivestip
til,hvordandubrugerbatterieteffektivt.

Kapitel2.Brugafcomputeren35

•TilstandenT omskærm(kuniWindows7)
Computerensskærmkrævermegetstrøm.Dukanslukkeforstrømmentilskærmenogfå
computerentilatgåitilstandenT omskærm,vedathøjreklikkepåikonenmedbatterimålereni
Windows-meddelelsesområdetogvælgeSlukforskærmen.

•Slumretilstand
Islumretilstandgemmesarbejdetihukommelsen,ogSSD-drevet,harddiskenellerhybriddrevetog
computerskærmenslukkesderefter.Nårcomputerenvågner,gendannesarbejdetpånoglesekunder.

TrykpåFn+4foratsættecomputerenislumretilstand.
Dukanogsåsættecomputerenislumretilstandvedatgørefølgende:

–IWindows7:ÅbnmenuenStart,ogklikderefterpåpilenudforknappenLukcomputeren.Klik

påSlumreidenvistemenu.
–IWindows10:ÅbnmenuenStart,klikpå
Dererflereoplysningeromprogrammerneunder"Lenovo-programmer"påside12.

•Dvaletilstand
Brugdennetilstandtilheltatslukkeforcomputerenudenatgemmefilerellerlukkeprogrammer,derkører.
Nårcomputerengåridvaletilstand,gemmesalleåbneprogrammer,mapperogfilerpålagerenhederne,
hvoreftercomputerenslukkes.

Gørfølgendeforatsættecomputerenidvaletilstand:
–IWindows7:ÅbnmenuenStart,ogklikderefterpåpilenudforknappenLukcomputeren.Klik

påDvaleidenvistemenu.

–IWindows10:Definerførst,hvadtænd-/slukknappenskalgøre,ogtrykderefterpådenforatsætte

computerenidvaletilstand.Dererflereoplysningeriafsnittet"Setforfra"påside1.

Hvisdusættercomputerenidvaletilstandmedopvågningsfunktionendeaktiveret,brugercomputeren
ikkenogetstrøm.Opvågningsfunktionenersomstandarddeaktiveret.Hvisdusættercomputereni
dvaletilstandmedopvågningsfunktionendeaktiveret,brugercomputerenenlillemængdestrøm.

Gørfølgendeforataktivereopvågningsfunktionen:

1.Gåtilkontrolpanelet,ogklikpåSystemogsikkerhed.

2.KlikpåAdministration.

3.KlikpåOpgavestyring.Skrivetkodeord,ellerangivenbekræftelse,hvisdubliverbedtom
administratorkodeordellerbekræftelse.

4.Vælgdenopgavefolderivenstredelvindue,duvilaktivereopvågningsfunktionenfor.Deplanlagte
opgavervises.

5.Klikpåenplanlagtopgave,ogklikherefterpåfanenBetingelser.

6.UnderStrømforsyningskaldumarkereafkrydsningsfeltetVækcomputeren,foratkøredenne
opgave.

•T rådløsfra
Nårduikkebrugerdetrådløsefunktioner,f.eksBluetoothellertrådløstLAN,børduslukkedem.Detsparer

Tænd/sluk,ogklikderefterpåSlumre.

strøm.Hvisduvildeaktiveredetrådløsefunktioner,skaldutrykkepåCtrl-tastenfortrådløsradio

Administrerstrømstyringsplanen

Strømstyringsplanerkanhjælpedigmedatmaksimerecomputerensydeevneellersparestrøm.Dukan
vælgeenstrømstyringsplanellertilpassedenvedatændredensstrømindstillinger.Foratgøredetteskal
dugørefølgende:

1.Gåtilskrivebordet,ogklikpåbatteristatusikonetiWindows-meddelelsesområdetpåproceslinjen.

2.KlikpåFlerestrømindstillinger.

3.Følgvejledningenpåskærmen.

36BrugervejledningtilThinkPadYoga260

.

Bemærkninger:BrugLenovo-programmerforavancerendestrømindstillinger.

•IWindows7:BrugprogrammetPowerManager.

•IWindows10:BrugprogrammetLenovoSettings.
Dererflereoplysningeriafsnittet"Lenovo-programmer"påside12

.

Forbindelsetilnetværket

Computerenharetellerflerenetværkskort,somdukanbrugetilatfåforbindelsefracomputerentil
internettetellerandrenetværk.

Ethernet-forbindelser

Dukanopretteforbindelsemellemdincomputerogetlokaltnetværkellerenbredbåndsforbindelsevia
ThinkPadOneLink+toRJ45AdapterellerenunderstøttetThinkPadOneLink+Dock.

Fare!

ForatundgårisikoforelektriskstødskalduundgåatsluttetelefonkablettilEthernet-stikketpåen
ThinkPadOneLink+toRJ45AdapterellerThinkPadOneLink+Dock.

Trådløseforbindelser

Trådløsforbindelseerenoverførselafdataudenbrugafkabler,menudelukkendevha.radiobølger.

Afhængigtafdentrådløseenhed,dererinstalleretidincomputer,kandumåskebrugefølgendetrådløse
netværk:

•ForbindelseviatrådløstLAN

•ForbindelseviatrådløstWAN

•Bluetooth-konfiguration

BrugafFlytilstand

FlytilstandunderstøttesiWindows10-styresystemet.HvisFlytilstanderaktiveret,eralletrådløsefunktioner
deaktiveret.

GørfølgendeforataktivereellerdeaktivereFlytilstand:

1.ÅbnmenuenStart.

2.KlikpåIndstillinger.HvisIndstillingerikkevises,skalduklikkepåAlleappsforatfåvistalle
programmer.

3.KlikpåIndstillinger➙Netværkoginternet➙Flytilstand.

4.SkubknappenforatslåFlytilstandtilellerfra.

BrugafdentrådløseLAN-forbindelse

Ettrådløst(LAN)netværkdækkeretrelativtlillegeografiskområde,f.eks.enkontorbygningellerethus.
Enheder,dererbaseretpå802.11-standarderne,kantilsluttesdennetypenetværk.

Computerenleveresmedetindbygget,trådløstnetværkskortogetkonfigurationsprogram,somdukan
brugetilatoprettetrådløseforbindelserogovervågeforbindelsensstatus.Dettesætterdigistandtilat
opretholdeforbindelsetilnetværket,nårduerpåkontoret,ietmødelokaleellerhjemmeudenbrugaf
ledningerellerkabler.

Kapitel2.Brugafcomputeren37

GørfølgendeforatopretteentrådløsLAN-forbindelse:

1.KlikpåstatusikonenfordettrådløsenetværkiWindows-meddelelsesområdet.Dervisesenlisteover
tilgængeligetrådløsenetværk.

2.Dobbeltklikpåetnetværkforatopretteforbindelsetildet.Angivdepåkrævedeoplysninger.

Computerenopretterautomatiskforbindelsetilettilgængeligttrådløstnetværk,nårplaceringenændres.Der
erflereoplysningerihjælpentilWindows.

TiptilbrugafdentrådløseLAN-funktion

Overholdfølgenderetningslinjerforatopnåbedsteforbindelse:

•Placercomputeren,såderersåfåforhindringersommuligtmellemadgangspunktetfordettrådløse
LANogcomputeren.

•Åbndincomputerskærmienvinkelpåmereend90grader.

•Hvisdubrugercomputerenstrådløsefacilitet(802.11-standarder)samtidigmedBluetooth-udstyr,kan
dataoverførselshastighedenbliveforsinket,ogydeevnenafdentrådløsefacilitetkanværenedsat.

KontrolafstatusfortrådløsLAN-forbindelse

DukankontrollerestatusfordentrådløseLAN-forbindelseviastatusikonenfortrådløsnetværksforbindelsei
Windowsmeddelelsesområdet.Joflerebjælkerderer,jobedreersignalet.

IstyresystemetWindows7kanduogsåkontrollereindikatorenforAccessConnections,statusikonfor
AccessConnectionsellerstatusikonforAccessConnectionstrådløsiWindows-meddelelsesområdet.

StatusindikatorforAccessConnections:

•

Dentrådløseradioerslukket,ellerdererikkenogetsignal.

•Dentrådløseradioertændt.Dentrådløseforbindelsessignalstyrkeerdårlig.Flytcomputeren
tætterepådettrådløseadgangspunktforatforbedresignalstyrken.

•Dentrådløseradioertændt.Dentrådløseforbindelsessignalstyrkeergod.

•Dentrådløseradioertændt.Dentrådløseforbindelsessignalstyrkeerdenbedste.

AccessConnections-statusikon:

•

Dereringenaktivprofil,ellerderfindesikkenogenprofil.

•Forbindelsenviadenaktuelleprofilerafbrudt.

•Dererforbindelseviadenaktuelleprofil.

IkonforAccessConnectionstrådløsstatus:

•Dentrådløseradioerslukket.

Dentrådløseradioertændt.Ingentilknytning.

•

•Dentrådløseradioertændt.Intetsignal.

•Dentrådløseradioertændt.Dentrådløseforbindelsessignalstyrkeerdenbedste.

•Dentrådløseradioertændt.Dentrådløseforbindelsessignalstyrkeergod.

•Dentrådløseradioertændt.Dentrådløseforbindelsessignalstyrkeerdårlig.Flytcomputerentættere
pådettrådløseadgangspunktforatforbedresignalstyrken.

38BrugervejledningtilThinkPadYoga260

BrugafdentrådløseWAN-forbindelse

MedtrådløstWAN(WideAreaNetwork),sombrugermobilenetværktildatatransmission,kanduoprette
trådløseforbindelseroveroffentligeellerprivatenetværk.Disseforbindelserkanopretholdesoverstore
geografiskeafstande,f.eks.enbyelleretheltland,vedhjælpafadskilligeantennerellersatellitsystemer,der
vedligeholdesaftrådløseserviceudbydere.

NoglebærbareThinkPad-computereharetindbyggettrådløstWAN-kort,dererintegreretmedvissetrådløse
WAN-teknologier,f.eks.1xEV-DO,HSPA,3G,GPRSellerL TE.MeddetindbyggedetrådløseWAN-kortog
konfigurationsprogrammet,somkommermeddincomputer,kanduoprettetrådløseWAN-forbindelserog
overvågeforbindelsensstatus.

Bemærk:DentrådløseWAN-tjenestetilbydesafautoriseredeserviceudbydereivisselande.

TiptilbrugafdentrådløseWAN-funktion

Overholdfølgenderetningslinjerforatopnåbedsteforbindelse:

•Placércomputerenvækfrakroppen.

•Anbringcomputerenpåenplanoverflade,ogåbncomputerskærmenienvinkelpålidtmereend90grader.

•Placérdincomputersålangtvæksommuligtfrabeton-ellermurstensvægge,derkandæmpesignalet.

•Denbedstemodtagelseernærvinduerogandresteder,hvorsignaletmobiltelefonerstærkest.

KontrolafstatusfortrådløsWAN-forbindelse

DukankontrollerestatusfordentrådløseWAN-forbindelseviastatusikonenfortrådløsnetværksforbindelsei
Windows-meddelelsesområdet.Joflerebjælkerderer,jobedreersignalet.

IstyresystemetWindows7kanduogsåkontrollereindikatorenforAccessConnections,statusikonfor
AccessConnectionsellerstatusikonforAccessConnectionstrådløsiWindows-meddelelsesområdet.

StatusindikatorforAccessConnections:

•

•Svagtsignal

•

•Stærktsignal

AccessConnections-statusikon:

•

•Forbindelsenviadenaktuelleprofilerafbrudt.

•Dererforbindelseviadenaktuelleprofil.

IkonforAccessConnectionstrådløsstatus:

•StrømmentildentrådløseWAN-radioerslukket

•Ingentilknytning

•Intetsignal

•Svagtsignal

Intetsignal

Middelstærktsignal

Dereringenaktivprofil,ellerderfindesikkenogenprofil.

•Middelstærktsignal

•Stærktsignal

Kapitel2.Brugafcomputeren39

BrugafBluetooth-forbindelsen

Bluetoothkanforbindeenheder,dererkortafstandimellem,oganvendesnormalttilatforbindeperifere
enhedertilencomputer,overføredatamellemhåndholdteenhederogencomputerogeksterntkontrollere
ogkommunikeremedenheder,f.eks.mobiltelefoner.

AfhængigtafmodellenunderstøttercomputerenmuligvisBluetooth-funktionen.Gørfølgendeforatoverføre
dataviaBluetooth-funktionen:

Bemærk:Hvisdubrugercomputerenstrådløsefacilitet(802.11-standarder)samtidigmedBluetooth-udstyr,
kandataoverførselshastighedenbliveforsinket,ogydeevnenafdentrådløsefacilitetkanværenedsat.

1.Sørgfor,atBluetooth-funktioneneraktiveret.

•IWindows7:Trykpåtastenfortrådløsradio,ogaktivérBluetooth-funktionen.

•IWindows10:Gørétaffølgende:
–ÅbnmenuenStart,ogklikderefterpåIndstillinger.HvisIndstillingerikkevises,skalduklikkepå

Alleappsforatfåvistalleprogrammer,ogklikderefterpåIndstillinger➙Enheder➙Bluetooth.
AktivérBluetooth-funktionen.

–ÅbnmenuenStart,ogklikderefterpåIndstillinger.HvisIndstillingerikkevises,skalduklikkepå

Alleappsforatfåvistalleprogrammer,ogklikderefterpåIndstillinger➙Netværkoginternet
➙Flytilstand.AktivérBluetooth-funktionen.

2.Højreklikpådedata,duvilsende.

3.VælgSendtil➙Bluetooth-enheder.

4.VælgenBluetooth-enhed,ogfølgvejledningenpåskærmen.

DererflereoplysningerihjælpentilWindowsogihjælpentilBluetooth.

BrugafNFC-enhederne

AfhængigtafmodellenleverescomputerenmuligvismedNFC-funktionen(NearFieldCommunication).NFC
erenkommunikationsteknologimedhøjfrekvensogkortrækkevidde.MedNFC-funktionenkanduetablere
radiokommunikationenmellemcomputerneogenandenNFC-aktiveretenhedoveretparcentimeter.Nogle
Lenovo-appsbrugerNFC-funktionen.

Detteafsnitindeholderengrundlæggendevejledningi,hvordanduparrercomputerenmedenNFC-enhed.
DererflereoplysningeromdataoverførselidokumentationentilNFC-enheden.

Vigtigt:

•Rørvedetmetalbordelleretmetalobjektmedjordforbindelse,førdurørervedNFC-kortet.Ellerskan
kortetblivebeskadigetafdenstatiskeelektricitetfradinkrop.

•UnderdataoverførslenmåduikkesættecomputerenellerdenNFC-aktiveredesmartphonei
slumretilstand,dadinedataellerskanblivebeskadiget.

ParringafcomputerenmedetNFC-kort

Førdustarter,skaldusørgefor,atkorteteriformatetNDEF(NFC
DataExchangeFormat),dakortetellersikkekanregistreres.Gør
herefterfølgende:

1.PlacerkortetligeoverNFC-mærkatensomvist.Placerkortets
korterekant,sådenpassermeddenvandrettehjælpelinjefor
midtenafNFC-mærkaten.

2.Flytlangsomtkortetiretningmodcomputerskærmenindenfor
enafstandpå0,5cm.Holdderefterkortetinoglesekunder,
indtildufårbeskedom,atkorteterblevetregistreret.

40BrugervejledningtilThinkPadYoga260

ParringafcomputerenmedenNFC-aktiveretsmartphone

Førdustarter,skaldusørgefor,atsmartphonensskærmvender
opad.Gørherefterfølgende:

1.PlacersmartphonenligeoverNFC-mærkatensomvist.Placer
smartphonenskorterekant,sådenpassermeddenvandrette
hjælpelinjeformidtenafNFC-mærkaten.

2.Flytlangsomtsmartphoneniretningmodcomputerskærmen
indenforenafstandpå5cm.Holddereftersmartphoneni
noglesekunder,indtildufårbeskedom,atsmartphonener
blevetregistreret.

AktiveringafNFC-funktionen

NFC-funktionenersomstandardaktiveret.HvisNFC-funktionenpådincomputererdeaktiveret,skaldu
gørefølgendeforaktivereNFC-funktionen:

•IWindows7:

1.StartprogrammetThinkPadSetup.Se"MenuenSecurity"påside82.

2.VælgSecurity➙I/OPortAccess.

3.AngivNFCdevicetilEnabled.

•IWindows10:

1.ÅbnmenuenStart,ogklikderefterpåIndstillinger.HvisIndstillingerikkevises,skalduklikkepå

Alleappsforatfåvistalleprogrammer,ogklikderefterpåIndstillinger➙Netværkoginternet➙
Flytilstand.

2.SlåFlytilstandfra.

3.AktivérNFC-funktionen.

Brugeneksternskærm

Dukanbrugeeneksternskærm,f.eks.enprojektorellerenmonitor,tilatvisepræsentationerellertilat
udvideditarbejdsområde.Idetteemnefårdubeskrevet,hvordandukantilslutteeneksternskærm,vælge
visningstilstandeogændreskærmindstillinger.

Computerenunderstøtterfølgendeskærmopløsning,forudsatatdeneksterneskærmogsåunderstøtter
denneopløsning.

•Optil4096x2304pixelmedeneksternskærmtilsluttetDisplayPort-ministikket

•Optil4096x2160pixelmedeneksternskærmtilsluttetHDMI-stikket

Dererflereoplysningeromdeneksterneskærmivejledningerne,derfølgermeddeneksterneskærm.

Tilslutningafeneksternskærm

Dukanbrugeenalmindeligskærmellerentrådløsskærm.DenalmindeligeskærmkantilsluttesHMDI-,
VGA-ellerminiDisplayPort-stikketmedetkabel.DentrådløseskærmkantilføjesviaWi-Di-eller
Miracast-funktionen.

•Tilslutningafenalmindeligskærm

Bemærk:Nårdutilsluttereneksternskærm,skaldubrugeetvideointerfacekabelmedferritkerne.

1.Slutdeneksterneskærmtildetrelevanteskærmstikpådincomputer,f.eks.VGA-,miniDisplayPort­ellerHDMI-stikket.

Kapitel2.Brugafcomputeren41

2.Slutderefterdeneksterneskærmtilenstikkontakt.

3.T ændfordeneksterneskærm.

Gørfølgende,hviscomputerenikkekanregistreredeneksterneskærm:
–IWindows7:Højreklikpåskrivebordet,ogklikderefterpåSkærmopløsning➙Registrer.

–IWindows10:Højreklikpåskrivebordet,ogklikderefterpåSkærmindstillinger➙Registrer.

•Tilslutningafentrådløsskærm

Bemærk:Hvisduvilbrugeentrådløsskærm,skaldusikre,atbådecomputerenogdentrådløseskærm
understøtterWi-Di-ellerMiracast-funktionen.

–IWindows7

StartIntel
skærmen.

–IWindows10

Gøretaffølgende:
–ÅbnmenuenStart,ogklikderefterpåIndstillinger.HvisIndstillingerikkevises,skalduklikkepå

Alleappsforatfåvistalleprogrammer,ogklikderefterpåIndstillinger➙Enheder➙Tilsluttede
enheder➙Tilføjenenhed.

®

Wi-Di-programmet.Vælgdenønskedetrådløseskærmpålisten,ogfølgvejledningenpå

–Klikpåhandlingscenterikonet

denønskedetrådløseskærm,ogfølgvejledningenpåskærmen.

DererflereoplysningerihjælptilWindows.

iWindows-meddelelsesområdet.KlikpåOpretforbindelse.Vælg

Valgafvisningstilstand

Dukanfåvistditskrivebordogappspåcomputerskærmen,pådeneksterneskærm,ellerpåbegge.Hvisdu
vilvælge,hvordanskærmoutputtetskalfremstå,skaldutrykkepåtastentilskiftafvisningstilstand

ogdereftervælgedenønskedevisningstilstand.

Derfindesfirevisningstilstande:

•Afbrydforbindelsen:Viserkunskærmoutputpådincomputerskærm.

Bemærk:AfhængigtafsituationenfårdumuligvisvistAfbrydforbindelsen,Kunpc-skærm,Kun
computerellerAfbrydforbindelsentilprojektor.

•Dublet:Visersammeskærmoutputpåcomputerskærmenogdeneksterneskærm.

•Udvid:Udviderskærmoutputtetfracomputerskærmentileneksternskærm.Dukantrækkeogflytte
elementermellemdetoskærme.

•Kunprojektor:Viserkunskærmoutputpåeneksternskærm.

Bemærk:AfhængigtafsituationenfårdumuligvisvistKunprojektorellerKunandenskærm.

Bemærk:HvisdufårvistDOSellerprogrammermedDirectDrawellerDirect3D

visesskærmoutputkunpådenprimæreskærm.

®

ifuldskærmstilstand,

Skiftafskærmindstillinger

Dukanændreindstillingerforbådecomputerskærmogdeneksterneskærm.Dukanf.eks.definere,
hvilkendererdenprimæreskærmoghvilkendererdensekundæreskærm.Dukanogsåændreopløsning
ogretning.

Gørfølgendeforatændreskærmindstillingerne:

42BrugervejledningtilThinkPadYoga260

1.Højreklikpåskrivebordet,ogvælgSkærmopløsning(Windows7)ellerSkærmindstillinger(Windows

10).

2.Markérdenskærm,duvilkonfigurere.

3.Redigerskærmindstillingerneefterbehov.

Bemærk:Hvisduangiverenhøjereopløsningforcomputerskærmenendpådeneksterneskærm,kankun
endelafskærmenvisespådeneksterneskærm.

Bruglydfunktioner

Computerenerudstyretmedfølgendeelementer:

•Indbyggedemikrofoner

•Indbyggedehøjtalere

•Kombinationsstiktillyd,3,5mmidiameter

Computerenharogsåenlydchip,dergørdetmuligtatanvendeforskelligemultimedielydfunktioner,som
f.eks.:

•AfspilningafMIDI-ogMP3-filer

•OptagelseogafspilningafPCM-ogWAV-filer

•Optagelsefraforskelligelydkilder,f.eks.ettilknyttethovedsæt

Følgendetabelviser,hvilkeaflydenhedernesfunktionerderkanbruges,nårdeertilsluttetstikkenepå
computerenellerpåudvidelsesenheden.

Tabel2.Listeoverlydfunktioner

Stik

Kombinationslydstik

Hovedsætmedet3,5mm
4-poletstik

Hovedtelefon-og
mikrofonfunktionerkan
anvendes

AlmindelighovedtelefonAlmindeligmikrofon

Hovedtelefonfunktionen
kananvendes

Understøttesikke

BrugprogrammetConexantSmartAudiotilatkonfigureremikrofonen,sålydoptagelsenbliverbedstmulig.
GåtilKontrolpanel,ogklikpåHardwareoglyd➙SmartAudioforatstarteprogrammet.

Brugafkameraet

Hvisdincomputerharetkamera,kandubrugedettilatfåvisteteksempelpåditvideobilledeogtage
etsnapshotafdetnuværendebillede.

Gørfølgendeforatstartekameraet:

•IWindows7:StartprogrammetCommunicationsUtility.Se"FåadgangtilLenovo-programmer"på
side12

•IWindows10:ÅbnmenuenStart,ogklikpåKamerapålistenmedalleapps.

Nårkameraeterstartet,tændesdengrønnekameraaktiveringsindikator.

Dukanogsåbrugedetindbyggedekamerasammenmedandreprogrammer,derindeholderfunktionersom
fotografering,videooptagelseogvideokonferencer.Hvisduvilbrugedetindbyggedekamerasammenmed
andreprogrammer,skalduåbneetafprogrammerneogstartefunktionentilfotografering,videooptagelse
ellervideokonferencer.Derefterstarterkameraetautomatisk,ogdengrønnekameraaktiveringsindikator
tændes.Dererflereoplysningerombrugafkameraetsammenmedetprogramihjælpentilprogrammet.

.

Kapitel2.Brugafcomputeren43

Konfigurationafkameraindstillinger

Dukankonfigurerekameraindstillingerne,sådeopfylderdinebehov,somf.eks.kvalitetenafvideo-outputtet.

Gørfølgendeforatkonfigurerekameraindstillingerne:

•IWindows7:StartprogrammetCommunicationsUtility,ogkonfigurerkameraindstillingerneefterbehov.

•IWindows10:Gørétaffølgende:
–ÅbnappenKamera,ogklikpåikonetforindstillingeriøverstehøjrehjørne.Følgvejledningenpå

skærmenforatkonfigurerekameraindstillingerneefterønske.

–KlikpåLenovoSettingsimenuenStart.KlikderefterpåKamera.Følgvejledningenpåskærmenfor

atkonfigurerekameraindstillingerneefterønske.

Brugafetchipkort

Afhængigtafmodellenharcomputerenmuligvisenchipkortlæser.

Detteafsnitindeholderoplysningeromdenunderstøttedechipkorttypeogvejledningi,hvordandumonterer
ellerfjerneretchipkort.Dererflereoplysningerom,hvordandubrugerchipkortet,idendokumentation,der
fulgtemedchipkortet.

Understøttetchipkorttype

Chipkortlæseren(hvisdenfindespåcomputeren)understøtterkunchipkortmedfølgendespecifikationer:

•Længde:85,60mm

•Bredde:53,98mm

•Tykkelse:0,76mm

Vigtigt:Chipkortmedslidserunderstøttesikke.Sætikkeetsådantchipkortichipkortlæserenpå
computeren,dadetkanbeskadigelæseren.

Monteringellerfjernelseafetchipkort
Vigtigt:Indendumontererellerfjerneretchipkort,skalduværeopmærksompåfølgendeforholdsregler:

•Læs"Undgåstatiskelektricitet"påside125

•Nårderoverføresdata,måduikkesættecomputerenislumre-ellerdvaletilstand,ogdumåikkeudføre
nogenformformonteringellerfjernelse.Ellerskandinedatablivebeskadiget.

•Dumåikkefjerneetchipkort,menscomputerenerislumre-ellerdvaletilstand.Ellersvilsystemetikke
reagere,nårduforsøgeratgenoptagenormaldrift.

,førdustarter.

44BrugervejledningtilThinkPadYoga260

Sådansætterduetchipkorti:Holdchipkortet,sådetvenderkorrekt,ogsætdetdereftergodtfast

iportenpåchipkortlæseren.

Sådantagerduetchipkortud:Lukførstalleprogrammer,derbrugerchipkortet.Ellerskandatapå
chipkortetblivebeskadigetellergåtabt.Trækchipkortetlidtud,oghivdetderefterheltudafporten.

Nårduharsatetchipkorti,skaldugørefølgendeforataktivereplug-and-play-funktionenforchipkortet:

1.GåtilKontrolpanel,ogkontrollér,atdufårvistKontrolpanelefterKategori.

2.KlikpåHardwareoglyd.

3.KlikpåEnhedshåndtering.Skrivetkodeord,ellerangivenbekræftelse,hvisdubliverbedtom
administratorkodeordellerbekræftelse.

4.VælgTilføjældrehardwareimenuenHandling.GuidenTilføjhardwarestartes.

5.Følgvejledningenpåskærmen.

Kapitel2.Brugafcomputeren45

46BrugervejledningtilThinkPadYoga260

Kapitel3.Optimeringafcomputeren

Dettekapitelindeholdervejledningi,hvordandubrugerhardwareenhedertilatudvidecomputerens
muligheder.Detindeholderfølgendeemner:

•"ThinkPad-ekstraudstyr"påside47

•"ThinkPadOneLink+Dock"påside47

ThinkPad-ekstraudstyr

Hvisduviludvideantalletogomfangetaffacilitetericomputeren,harLenovohardwaretilbehørog
hardwareopgraderinger,somopfylderdinebehov.Ekstraudstyromfatterblandtandethukommelsesmoduler,
lagerenheder,netværkskort,portreplikatorerellerudvidelsesenheder,batterier,strømadaptere,printere,
scannere,tastaturer,musogandet.

DukanhandledirektehosLenovo24timeridøgnet,alleugens7dageviainternettet.Duskalbarebruge
eninternetforbindelseogetkreditkort.

DukanhandlehosLenovopåadressen
http://www.lenovo.com/essentials

ThinkPadOneLink+Dock

ThinkPadOneLink+Dock(omtaleshereftersomdock)erekstraudstyr,somLenovohardesignet
specielttilcomputeren.Dockengiverkomfortoggørdincomputernemmereatbrugetilarbejde,
studierogunderholdning.Hviscomputerenikkeleveresmeddocken,kandukøbeenafLenovopå
http://www.lenovo.com/accessories.

Detteemneindeholdergrundlæggendeoplysningeromdocken.Dokumentationen,derblevleveretsammen
meddocken,indeholderflereoplysningeromdocken.

Setforfra

1Porttilsikkerhedslås:Hvisduvilbeskyttedockenmodtyveri,kandukøbeensikkerhedskabellås,der

passertilportentilsikkerhedslås,foratlåsedockentiletstationærtobjekt.

2Lydstik:Brugestilattilsluttehovedtelefonerellerethovedsæt,derharet3,5mm4-poletstik.

3USB3.0-stik:Brugestilattilslutteenheder,somerkompatiblemedUSB3.0ogUSB2.0.

©CopyrightLenovo2016,2017

47

4AlwaysOnUSB-stikket:SomstandardsætterAlwaysOnUSB-stikketdigistandtilatopladenogle

mobiledigitaleenhederogsmartphones,nårdock'enerifølgendesituationer:

•Nårdock'enerislumre-ellerdvaletilstand

•Nårdock'enerslukket
Dererflereoplysningeridendokumentation,derfølgermeddocken.

5Afbryder:Afbryderenpådock'enharsammefunktionersompåcomputeren.

6Systemstatusindikator:IndikatorenpådetoplysteThinkPad-logoharsammefunktionersompå

computeren.Dererflereoplysningerunder"Statusindikatorer"påside6.

Setbagfra

1USB2.0-stik:Tilslutenheder,somerkompatiblemedUSB2.0.

2DisplayPort-stik:Brugestilattilslutteenhøjtydendeskærm,endirect-drive-skærmellerandreenheder,

deranvenderetDisplayPort-stik.

3Ethernet-stik:SlutdockentiletEthernetLAN.

4USB3.0-stik:Brugestilattilslutteenheder,somerkompatiblemedUSB3.0ogUSB2.0.

5VGA-stik:BrugestilattilsluttetilenVGA-kompatibelvideoenhed,f.eks.enVGA-skærm.

6Strømstik:Sluttestilvekselstrømsadapteren.

7OneLink+-stik:ForbinderOneLink+-stikkettilcomputeren.Se"Setfravenstre"påside4foratfindedet

tilhørendeOneLink+-stikpåcomputeren.

ThinkPadWiGigDock

WirelessGigabit-teknologien(WiGig)muliggørtrådløskommunikationmellemenhederinærhedenved
multigigabit-hastigheder.NoglecomputermodellerharettrådløstLAN-kortmedindbyggetWiGig-funktion.
DissecomputermodellerkantrådløstfungeremedThinkPadWiGigDockogdermedudvidecomputerens
muligheder.

48BrugervejledningtilThinkPadYoga260

Placeringafknapper,stikogindikatorer

IdetteafsnitbeskriveshardwarefunktionerneiThinkPadWiGigDockogdegrundlæggendeoplysninger,du
skalbrugeforatkunnebegyndeatbrugedocken.

Setforfra

1Statusindikator:IndikatoreniThinkPad-logoetviserstatusfordocken.Indikatorenerpermanenttændt,

nårdockenertændt(inormaltilstand).

Setfrasiden

12USB2.0-stik:Tilslutenheder,dererkompatiblemedUSB2.0,f.eks.etUSB-tastaturellerenUSB-mus.

3Lydstik:Tilsluthovedtelefonerelleretheadset,derharet3,5mm,4-poletstik,tillydstikketforatlyttetil

lydenfracomputeren.

4Knappenfortænd/slukogopretforbindelse:T ændellerslukfordocken.Dukanogsåtrykkepå

knappenforatbekræfteforbindelsen.

5USB3.0-stik:TilslutUSB-kompatibleenheder,f.eks.etUSB-tastatur,enUSB-muselleren

USB-lagerenhed.Dukanfåhurtigereogoptimaldataoverførselvedatsikre,atduslutterenUSB3.0-enhed
tilUSB3.0-stikket.

Kapitel3.Optimeringafcomputeren49

68AlwaysOnUSB3.0-stik:TilslutUSB-kompatibleenhederelleropladnoglemobiledigitaleenhederog

smartphones,nårcomputerenerislumre-ellerdvaletilstand.

7Porttilsikkerhedslås:Hvisduvilbeskyttedockenmodtyveri,kandukøbeensikkerhedskabellås,der

passertilportentilsikkerhedslås,foratlåsedockentiletstationærtobjekt.

9Vekselstrømsadapter:Slutledningentilvekselstrømsadapteren.

10HDMI-stik:TilslutetHD-tv.

11DisplayPort-stik:Tilslutenhøjtydendeskærm,endirect-drive-skærmellerandreenheder,deranvender

etDisplayPort-stik.

12Ethernet-stik:SlutdockentiletEthernetLAN.

Setnedefra

1Hultilnulstillinginødsituationer:Hvisdockenikkesvarer,skalduholdetænd/sluk-knappennede

ifleresekunderforatslukkefordocken.Hvisdockenstadigikkekanslukkes,skalduførstfjerne
vekselstrømsadapteren.Sætderefterspidsenafenpapirclipsindinulstillingshulletforatnulstilledocken.

OpsætningafThinkPadWiGigDock

GørfølgendeforatopsætteThinkPadWiGigDock:

50BrugervejledningtilThinkPadYoga260

1.Slutledningentilvekselstrømsadapteren.

2.Sætvekselstrømsadapterenfastidockensstrømstik.

3.Tilslutnetledningentilenstikkontakt.

4.T ænddockenvedattrykkepåtænd/sluk-knappen.

5.Hviseneksternskærmertilgængelig,skaldusluttedeneksterneskærmtildetkorrektestik(HDMI-eller
DisplayPort-stik)pådocken.Deneksterneskærmvisernogleinstruktionertiltrådløsparring,nårdu
sluttercomputerentilWiGig-docken.

6.PlacercomputerentætpåThinkPadWiGigDock,indenfor0,9m.Dockenskalogsåværeindenfor
et120-gradersområdeiforholdtildenbagestedelafcomputerensskærm.Sørgfor,atderikkeer
nogengenstandemellemdockenogcomputeren.

Kapitel3.Optimeringafcomputeren51

BrugafThinkPadWiGigDock

Detteafsnitforklarer,hvordandubrugerogadministrerdocken.

OprettelseafforbindelsetilThinkPadWiGigDock

GørfølgendeforatopretteforbindelsemellemcomputerenogThinkPadWiGigDock:

1.T ændforcomputerenogdockenefteropsætningenogklargørelsen.Gørherefterfølgende:

•IWindows7:StartprogrammetWirelessDockManager.Se"FåadgangtilLenovo-programmer"på
side12foratfåoplysningerom,hvordandustarterprogrammetWirelessDockManager.

•IWindows10:KlikpåhandlingscenterikonetiWindows-meddelelsesområdet.KlikpåOpret
forbindelse.

2.Vælgdockenpålistenovertilgængeligeenheder.

3.Nårdubliverbedtomdet,skaldutrykkepåknappenfortænd/slukogopretforbindelsepådockenfor
atbekræfteparringen.

4.Følgvejledningenpåskærmenforatfuldføreforbindelsen.

Nårdenførsteforbindelseeroprettet,kanduforetagekonfigurationer,såcomputerenautomatiskopretter
forbindelsetildocken,nårcomputerenerindenfordennødvendigeafstand.

AfbrydelseafforbindelsentilThinkPadWiGigDock

GørfølgendeforatafbrydeforbindelsenmellemcomputerenogThinkPadWiGigDock:

1.Gørfølgende:

•IWindows7:StartprogrammetWirelessDockManager.Se"FåadgangtilLenovo-programmer"på

side12

•IWindows10:KlikpåhandlingscenterikonetiWindows-meddelelsesområdet.KlikpåOpret

forbindelseforatåbnelistenoverenheder.

2.FindThinkPadWiGigDock,ogklikpåAfbryd.

3.Holdtænd/sluk-knappenpådockennedeifleresekunder,indtildockenslukkes.

52BrugervejledningtilThinkPadYoga260

foratfåoplysningerom,hvordandustarterprogrammetWirelessDockManager.

AdministrerThinkPadWiGigDock

ProgrammetWirelessDockManagergiverdigmulighedforatadministreredocken.Dukanændrenavnetpå
docken,skifteradiokanalenforatoptimeresignalstyrkenogangiveenadgangskodeforatadministrere
dockindstillingerne.

GørfølgendeforatadministrereThinkPadWiGigDock:

1.StartprogrammetWirelessDockManager.Se"FåadgangtilLenovo-programmer"påside12foratfå
oplysningerom,hvordandustarterprogrammetWirelessDockManager.

2.KlikpåDockadministration.

3.Følgvejledningenpåskærmenforatkonfigurereindstillingerneefterønske.

Dererflereoplysningerimanualerne,derfølgermeddocken,ogihjælpentilprogrammetWirelessDock
Manager.

Kapitel3.Optimeringafcomputeren53

54BrugervejledningtilThinkPadYoga260

Kapitel4.Duogdincomputer

Dettekapitelindeholderfølgendeemner:

•"Handicapvenlighedogergonomi"påside55

•"Pårejsemedcomputeren"påside59

Handicapvenlighedogergonomi

Detervigtigtathavegodevanermht.ergonomiforatfåmestmuligtudafcomputerenogundgågener.
Indretarbejdspladsenogdetudstyr,dubruger,sådetpasserbedsttilditbehovogdetarbejde,duskal
udføre.Sørgdesudenforathavegodearbejdsvaner,såduydermestmuligtoghardetsåbehageligt
sommuligt,nårdubrugercomputeren.

Følgendeemnerindeholderoplysningerom,hvordanduarrangererditarbejdsområde,opsætterdit
computerudstyrogfårsundearbejdsvaner.

Lenovostillerdesidstenyeoplysningerogdensidstenyeteknologitilrådighedfordeafvoreskunder,der
harethandicap.Læsoplysningerneomhandicapvenlighed,sombeskriver,hvadvigørpådetteområde.Se
"Oplysningeromhandicapvenlighed"påside56

Oplysningeromergonomi

Brugafdenbærbarecomputermedføreroftetilpasningtilændringeriomgivelserne.Eksempelviskan
tilpasningafbelysningen,rigtigarbejdsstillingogplaceringafdincomputerividudstrækninghjælpedig
tilatblivemereeffektivogopnåstørrevelvære.

.

Detfølgendeeksempelviserenalmindeligsiddestilling.Selvomduikkebefinderdigientilsvarendesituation,
kandufølgemangeafrådene.Hvisduudviklergodevaner,minimeresrisikoenforskadersenerehen.

Normalarbejdsstilling:Skiftjævnligtarbejdsstilling,såduundgåratfåubehagsomfølgeafatsiddei
densammestillingiforlangtid.Hyppige,kortepauserfraarbejdetforhindrerogsåubehag,somskyldes
dinarbejdsstilling.

Skærm:Holdenbehageliglæseafstandpå510-760mm.Undgågenskinogrefleksionfralyskilderoppefra
ellerudefra.Sørgforatholdeskærmenren,ogindstillysstyrken,sådukanseskærmenklart.Trykpåtasten

tillaverelysstyrke

Hovedetsposition:Holdhovedognakkeienbehageligogneutral(lodret)position.

Stol:Brugenstol,dergivergodstøttetilryggen.Justerstolen,sådenpassertildig.

ellertastentilhøjerelysstyrkeforatindstilleskærmenslysstyrke.

©CopyrightLenovo2016,2017

55

Armenesoghændernesposition:Underarme,håndledoghænderskalholdesienafslappetogneutral

(vandret)stilling.Skrivmedetlettrykpåtasterne.

Benenesposition:Dinelårskalholdesparalleltmedgulvet,ogfødderneskalhvilefladtpågulvetellerpå
enfodskammel.

Pårejse?

Deterikkesikkert,atdukanindtagedenbedstearbejdsstilling,nårduharcomputerenmedpårejse,eller
nårdubenytterdenimereafslappedeomgivelser.Uansethvordubefinderdig,børduprøveatfølgeså
mangeafdisserådsommuligt.Hvisduf.eks.sidderkorrektogbrugertilstrækkeligtlys,kandetgivedig
enbehageligarbejdsstillingogenstoreffektivitet.

Skærmenogsynet

ThinkPad-computeresskærmeerdesignettilatvisebillederafdenhøjestestandard.Billederneerklareog
skarpe,ogskærmbillederneerstore,hvilketgørdetnemtatsedem,ligesomdeerbehageligereforøjnene.
Menhusk,atdetkanværetrættendeforøjneneatsekoncentreretpåskærmenilængeretid.Hvisduhar
spørgsmålomøjentræthedellerandreøjenproblemer,børdusøgerådhosenøjenlægeelleroptiker.

Ergonomi

Overholdfølgenderetningslinjerforatfåstørrearbejdsglædeogforbedredineffektivitet.

Korrektsiddestillingogpauser:Jolængeredusidderogarbejdermedcomputeren,jovigtigereerdet,
atdueropmærksompådinsiddestilling.Følg"Oplysningeromergonomi"påside55,ogpraktiseraktiv
"siddestilling"foratundgåubehagiforbindelsemeddinarbejdsstilling.Detervigtigt,atdujævnligtskifter
siddestillingogholderkortepauserfraarbejdetforatundgåskaderiforbindelsemedcomputerarbejde.
Computerenerletogmobil.Dukannemtændreplaceringenafdenpåditskrivebord,sådenaltidpassertil
dinarbejdsstilling.

Indretningafarbejdspladsen:Læralledinekontormøbleratkende,såduved,hvordanduskalindstille
skrivebordet,stolenogandrearbejdsredskaber,sådepassertildig.Hvisduikkearbejderpåkontoret,
skalduværesærligtopmærksompå,atduofteskiftersiddestillingogtagerkortepauser.Mange
ThinkPad-produktløsningerertilgængelige,somdukanbrugetilatmodificereogudvidecomputeren,så
denpassertilditbehov.Dukanfindenogleafdisseløsningerpåhttp://www.lenovo.com/essentials.Dukan
undersøgededockingløsningerogforskelligeeksterneprodukter,somkangivenetopdenjustérbarhedog
defunktioner,duharbrugfor.

Oplysningeromhandicapvenlighed

Lenovovilgivebrugeremedhørehandicap,synshandicapogandreformerforhandicapbedreadgangtil
informationerogteknologi.Detteafsnitindeholderoplysningerom,hvordandissebrugerekanudnytte
computerenpåbedstemåde.Dukanogsåfådemestopdateredeoplysningeromhandicapvenlighedpå
følgendewebsted:
http://www.lenovo.com/accessibility

Tastaturgenveje

Følgendetabelindeholdertastaturgenveje,dergørcomputerennemmereatbruge.

Bemærk:Afhængigtaftastaturetervisseaffølgendetastaturgenvejemuligvisikketilgængelige.

56BrugervejledningtilThinkPadYoga260

TastaturgenvejFunktion

Windows-logotast+U

HøjreSkiftetastiottesekunderAktivérellerdeaktiverfiltertaster
SkiftetastfemgangeAktivérellerdeaktivertrægetaster
NumLockifemsekunder
VenstreAlt+VenstreSkiftetast+NumLockAktivérellerdeaktivermusetaster
VenstreAlt+VenstreSkiftetast+PrtScn(ellerPrtSc)Aktivérellerdeaktiverhøjkontrast

ÅbnFunktionertiløgettilgængelighed

Aktivérellerdeaktivertil/fra-taster

Dukanfindeflereoplysningerpåhttp://windows.microsoft.com/.Foretagderefterensøgningvedatskrive
etaffølgendenøgleord:tastaturgenveje,tastekombinationer,genvejstaster.

Funktionertiløgettilgængelighed

BrugerekanbenytteFunktionertiløgettilgængelighedpåWindows-styresystemettilatkonfigurerederes
computere,sådepassertilderesfysiskeogkognitivebehov.

GørfølgendeforatbrugeFunktionertiløgettilgængelighed:

1.GåtilKontrolpanel,ogkontrollér,atdufårvistKontrolpanelefterKategori.

2.KlikpåØgettilgængelighed➙Funktionertiløgettilgængelighed.

3.Vælgdetkorrekteværktøjvedatfølgevejledningenpåskærmen.

Funktionertiløgettilgængelighedindeholderprimærtfølgendeværktøjer:

•Forstørrelsesglas
Forstørrelsesglaseretnyttigtværktøj,derforstørrerheleskærmenellerendelafskærmen,sådubedre

kanseelementerne.

•Oplæser
Oplæsererenskærmlæser,derlæserdet,dervisespåskærmen,højtogbeskriverhændelser,f.eks.

fejlmeddelelser.

•Skærmtastatur
Hvisduforetrækkeratskriveellerangivedatapåcomputerenmedenmus,etjoystickellerenanden

pegeenhedistedetforetfysisktastatur,kandubrugeSkærmtastatur.Skærmtastaturviseretvisuelt
tastaturmedallestandardtasterne.Dukanvælgetastermedmusenellerenandenpegeenhed,ellerdu
kantrykkeforatvælgetasterne,hviscomputerenunderstøttermultitouch-skærm.

•Højkontrast
Højkontrasterenfunktion,derøgerfarvekontrastenfornogettekstognoglebillederpåskærmen.Det

gørdisseelementermeretydeligeoglettereatidentificere.

•Tilpassettastatur
Tilpasindstillingernefortastaturetforatgøretastaturetnemmereatbruge.Dukanf.eks.brugetastaturet

tilatstyremarkørenoggøredetnemmereattastevissetastekombinationerpåtastaturet.

•Tilpassetmus
Tilpasindstillingerneformusenforatgøremusennemmereatbruge.Dukanf.eks.ændremarkørens

udseendeoggøredetnemmereathåndterevinduervedhjælpafmusen.

Talegenkendelse

MedTalegenkendelsekandustyrecomputerenmedstemmen.

Kapitel4.Duogdincomputer57

Dukanvedhjælpafkundinstemmestarteprogrammer,åbnemenuer,klikkepåobjekterpåskærmen,
dikteretekstidokumentersamtskriveogsendemails.Altdet,dugørmedtastaturetogmusen,kan
gøresmedkundinstemme.

GørfølgendeforatbrugeTalegenkendelse:

1.GåtilKontrolpanel,ogkontrollér,atdufårvistKontrolpanelefterKategori.

2.KlikpåØgettilgængelighed➙Talegenkendelse.

3.Følgvejledningenpåskærmen.

Skærmlæserteknologier

Skærmlæserteknologierfokusererprimærtpåsoftwareprogramgrænseflader,hjælpesystemerogdiverse
onlinedokumenter.Dererflereoplysningeromskærmlæserei:

•BrugafPDF-filermedskærmlæsere:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•BrugafJAWS-skærmlæseren:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•BrugafNVDA-skærmlæseren:
http://www.nvaccess.org/

Skærmopløsning

Dukangøretekstenogbilledernepåskærmennemmereatlæseogsevedatjustereskærmopløsningen
påcomputeren.

Gørfølgendeforatjustereskærmopløsningen:

1.Højreklikpåettomtområdeafskrivebordet,ogvælgderefterSkærmopløsning.

2.Følgvejledningenpåskærmen.

Bemærk:Enforlavopløsningkanresulterei,atvisseelementerikkekanvisespåskærmen.

Justerbarelementstørrelse

Dukangøreelementernepåskærmennemmereatlæseogsevedatændreelementstørrelsen.

•Hvisduvilændreelementstørrelsenmidlertidigt,skaldubrugeværktøjetForstørrelsesglasiFunktionertil
øgettilgængelighed.Se"Funktionertiløgettilgængelighed"påside57.

•Gørfølgendeforatændreelementstørrelsenpermanent:
–Ændrstørrelsenafalleelementernepåskærmen.

1.GåtilKontrolpanel,ogkontrollér,atdufårvistKontrolpanelefterKategori.

2.KlikpåUdseendeogpersonligeindstillinger➙Skærm.

3.Ændrelementstørrelsenvedatfølgevejledningenpåskærmen.

4.KlikpåAnvend.Denneændringtræderikraft,næstegangduloggerpåstyresystemet.

–Ændrstørrelsenafelementernepåenwebside.

TrykogholdnedepåCtrl,ogtrykderefterpåplus-tasten(+)foratforstørreellerminus-tasten(-)forat
formindsketekststørrelsen.

–Ændrstørrelsenafelementernepåskrivebordetelleretvindue.

Bemærk:Dennefunktionfungerermuligvisikkepånoglevinduer.
Hvismusenharethjul,skaldutrykkeogholdenedepåCtrlogderefterrullemedhjuletforatændre

elementstørrelsen.

58BrugervejledningtilThinkPadYoga260

Industristandardstik

Computerenindeholderindustristandardstik,sådukantilsluttehjælpeenheder.

Dererflereoplysningeromstikkenesplaceringogfunktioni"Placeringafcomputerensknapper,stikog
indikatorer"påside1.

Dokumentationitilgængeligeformater

Lenovotilbyderelektroniskdokumentationitilgængeligeformater,f.eks.korrektmærkedePDF-filereller
HTML-filer(HyperTextMarkupLanguage).Lenovoselektroniskedokumentationerudvikletforatsikre,
atsynshandicappedebrugerekanlæsedokumentationenvedhjælpafenskærmlæser.Hvertbilledei
dokumentationenharogsåpassendealternativtekst,derforklarerbilledet,såsynshandicappedebrugere
kanforståbilledet,nårdebrugerenskærmlæser.

Pårejsemedcomputeren

Detteemneindeholderoplysninger,somkanhjælpedigmedatarbejdemedcomputeren,nårdurejser.

Rejsetip

Brugfølgenderejsetiptilatrejsemeresikkertogeffektivtmedcomputeren.

•Computerentagerikkeskadeafatpasseregennemrøntgenmaskinerneilufthavnene,menduskalholde
øjemeddenheletidenforatundgå,atdenbliverstjålet.

•Overvejatmedbringeenelektricitetsadaptertilbrugpåetflyellerienbil.

•Hvisdumedbringerenvekselstrømsadapter,skalduafmonterevekselstrømsledningenforatundgå,at
denbliverbeskadiget.

Rejsetippåfly

Hvisdutagercomputerenmediflyet,skaldubemærkefølgendetip:

•Hvisdupåtænkeratbrugecomputerenellertrådløsetjenester(somf.eks.internetogBluetooth),skal
duundersøgebegrænsningerneogtilgængelighedenafserviceydelser,førdugårombordpåflyet.
Hvisdererbegrænsningerpåbrugafcomputeremedtrådløsefunktionerpåflyet,skalduoverholde
dissebegrænsninger.AktivéromnødvendigtFlytilstand,førdugårombord.Iflytilstanderalletrådløse
funktionerdeaktiveret.SådanaktiveresFlytilstandpåWindows10-styresystemet:

1.ÅbnmenuenStart.

2.KlikpåIndstillinger.HvisIndstillingerikkevises,skalduklikkepåAlleappsforatfåvistalle
programmer.

3.KlikpåIndstillinger➙Netværkoginternet➙Flytilstand.

4.SlåFlytilstandtil

•Væropmærksompåsædetforandigiflyet.Placercomputerskærmen,sådenikkebliverbeskadiget,
nårpersonenisædetlænersigtilbage.

•Huskatslukkeforcomputerenellersættedenidvaletilstandundertake-off.

Tilbehørtilrejsen

Nedenståendechecklisterummerpunkter,dubørovervejeattagemed,nårduskalrejse:

•ThinkPad-vekselstrømsadapter

•Mini-DisplayPorttilHDMI-adapter

•Eksternmus(hvisduplejeratbrugeden)

Kapitel4.Duogdincomputer59

•Enbæretaskeafgodkvalitet,derydertilstrækkeligstøtteogbeskyttelse

•Ethernet-kabel

•Eksternlagerenhed

•HDMI-kabel

•ThinkPadOneLink+toRJ45Adapter

•ThinkPadOneLink+Dock

•ThinkPadOneLink+toVGA/RJ45Adapter

Hvisdurejsertiludlandet,skalduovervejeatmedbringeenvekselstrømsadaptertildetland,durejsertil.

Hvisduvilkøberejsetilbehør,kandugåtilhttp://www.lenovo.com/accessories.

60BrugervejledningtilThinkPadYoga260

Kapitel5.Sikkerhed

Dettekapitelindeholderfølgendeemner:

•"Brugafkodeord"påside61

•"Harddisksikkerhed"påside65

•"Indstilsikkerhedschippen"påside66

•"Brugaffingeraftrykslæseren"påside67

•"Bemærkningomsletningafdatafralagerenhederne"påside70

•"Brugaffirewalls"påside70

•"Beskyttelseafdatamodvirus"påside71

Brugafkodeord

Medkodeordkanduforhindreuautoriseretbrugafcomputeren.Nårduharangivetenadgangskode,vises
etskærmbilledemedenadgangskodesklarmelding,hvergangdutænderforcomputeren.Angivkodeordet
vedklarmeldingen.Dukanikkeanvendecomputeren,førduangiverdetrigtigekodeord.

Harduangivetetstartkodeord,etadministratorkodeordelleretharddiskkodeord,låsesdetautomatiskop,
nårdriftengenoptageseftercomputerensslumretilstand.

Bemærk:HvisdererangivetetWindows-adgangskode,bliverdubedtomatskrivedet.

Indtastningafadgangskoder

Nårdenneikonvises,skalduindtasteetstartkodeordelleretadministratorkodeord.

Nårdenneikonvises,skalduindtastebrugerensharddiskadgangskode.Foratindtaste

masterharddiskkodeordetskaldutrykkepåF1.Nårikonetændrestil,skalduindtaste
masterharddiskadgangskoden

Bemærk:TrykpåF1igenforatvendetilbagetilikonet

.

Startkodeord

Dukanangiveetstartadgangskodeforatbeskyttecomputerenmodatblivebrugtafuautoriseredebrugere.

Nårduharangivetetstartkodeord,visesenkodeordsklarmeldingpåskærmen,nårdutænderfor
computeren.Duskalangivedetkorrektekodeordforatkunnebrugecomputeren.

Sådanangiver,ændrerellerfjernerduetstartadgangskode

Udskrivdennevejledning,førdustarter.

Gørfølgendeforatangive,ændreellersletteetstartadgangskode:

1.Genstartcomputeren.TrykpåF1,nårlogoskærmbilledetvises,foratåbneprogrammetThinkPadSetup.

©CopyrightLenovo2016,2017

61

2.VælgSecurity➙Password➙Power-onPasswordvedbrugafpiletasterne.

3.Gøretaffølgende,afhængigtafhvadduharbrugfor:

•Gørfølgendeforatangiveenadgangskode:
a.IndtastdetønskedekodeordifeltetEnterNewPassword,ogtrykpåEnter.
b.SkrivkodeordetigenifeltetConfirmNewPassword,ogtrykpåEnter.

•Gørfølgendeforatændreenadgangskode:
a.IndtastdetaktuellestartadgangskodeifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykpåEnter.
b.SkrivdetnyestartkodeordifeltetEnterNewPassword,ogtrykpåEnter.Skrivdereftersamme

nyekodeordifeltetConfirmNewPassword,ogtrykpåEnter.

•Gørfølgendeforatfjerneenadgangskode:
a.IndtastdetaktuellestartadgangskodeifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykpåEnter.
b.LadfelterneEnterNewPasswordogConfirmNewPasswordværetomme.Trykderefterto

gangepåEnter.

4.VinduetSetupNoticevises.TrykpåEnterforatfortsætte.

5.T rykpåF10.VinduetSetupConfirmationvises.VælgY esforatgemmekonfigurationenogafslutte
programmetThinkPadSetup.

Bemærk:Skrivkodeordenened,oggemdemetsikkertsted.Hvisduglemmerkodeordet,erdunødttilat
tagecomputerenmedtilenLenovo-forhandlerforatfånulstilletkodeordet.

Administratorkodeord

Administratorkodeordbeskytterdesystemoplysninger,derergemtiprogrammetThinkPadSetup.Det
giverfølgendesikkerhed:

•Hvisderkunerangivetetadministratorkodeord,visesenkodeordsklarmelding,nårdustarterThinkPad
Setup.Ikke-autoriseredebrugerekanikkeændredeflesteafsystemkonfigurationsindstillingernei
programmetThinkPadSetupudenadgangskoden.

•Systemadministratorenkanbrugeadministratorkodeordettiladgangtilcomputeren,selvomcomputerens
brugerharangivetetstartkodeord.Administratorkodeordettilsidesætterstartkodeordet.

•Hvisdererangivetetadministratoradgangskodeogetstartadgangskode,kandukungørefølgende,hvis
duindtasteradministratoradgangskoden:

–sådanændrerellersletterdustartadgangskoden
–ændreellersletteadministratoradgangskoden
–ændredatoogklokkeslæt
–angivelseafmindstelængdenafstart-ogharddiskadgangskode
–revideresikkerhedschippensindstillinger
–revidereindstillingenforVirtualization
–revidereindstillingenforI/OPortAccess
–revidereindstillingenforAnti-Theft
–revidereindstillingenforSecureBoot
–slettefingeraftryksdata
–aktivérellerdeaktivérfølgendefunktioner:

–LockUEFIBIOSSettings
–Passwordatunattendedboot

62BrugervejledningtilThinkPadYoga260

–BootDeviceListF12Option
–BootOrderLock
–FlashBIOSUpdatingbyEnd-Users
–SecureRollBackPrevention
–ExecutionPrevention
–Securitymode
–Fingerprintreaderpriority

Bemærk: Systemadministratoren kan angive samme administratorkodeord til flere ThinkPad-computere, hvilket letter
administrationen.

Sådanangiver,ændrerellerfjernerduetadministratoradgangskode

Udskrivdennevejledning,førdustarter.

Kunsystemadministratorenkanangive,ændreellerfjerneetadministratoradgangskode.Gørfølgendeforat
angive,ændreellersletteetadministratoradgangskode:

1.Genstartcomputeren.TrykpåF1,nårlogoskærmbilledetvises,foratåbneprogrammetThinkPadSetup.

2.VælgSikkerhed➙Adgangskode➙Administratorkodeordvedbrugafpiletasterne.

3.Gøretaffølgende,afhængigtafhvadduharbrugfor:

•Gørfølgendeforatangiveenadgangskode:
a.IndtastdetønskedekodeordifeltetEnterNewPassword,ogtrykpåEnter.
b.SkrivkodeordetigenifeltetConfirmNewPassword,ogtrykpåEnter.

•Gørfølgendeforatændreenadgangskode:
a.IndtastdetaktuelleadministratorkodeordifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykpåEnter.
b.IndtastdetnyeadministratoradgangskodeifeltetEnterNewPassword,ogtrykpåEnter.Indtast

såsammenyeadgangskodeifeltetConfirmNewPassword,ogtrykpåEnter.

•Gørfølgendeforatfjerneenadgangskode:
a.IndtastdetaktuelleadministratoradgangskodeifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykpåEnter.
b.LadfelterneEnterNewPasswordogConfirmNewPasswordværetomme.Trykderefterto

gangepåEnter.

4.VinduetSetupNoticevises.TrykpåEnterforatfortsætte.

5.T rykpåF10.VinduetSetupConfirmationvises.VælgY esforatgemmekonfigurationenogafslutte
programmetThinkPadSetup.

Bemærk:Skrivkodeordenened,oggemdemetsikkertsted.Næstegangduåbnerprogrammet
ThinkPadSetup,bliverdubedtomatindtasteadministratoradgangskodenforatfortsætte.Hvisdu
glemmeradministratoradgangskoden,kanLenovoikkenulstilleadgangskoden.Dublivernødttilattage
computerenmedtilenLenovo-forhandlerforatfåudskiftetsystemkortet.Duskalmedbringekvittering,
ogduskalbetalefordeleogservice.

Harddiskkodeord

Defølgendetotyperharddiskadgangskodekanbeskytteoplysningernepålagerenhederne:

Kapitel5.Sikkerhed63

•Brugeradgangskodetilharddisken
Hvisdererangivetetharddiskadgangskodeforbrugeren,menikkenogetmasterharddiskadgangskode,

skalbrugerenangiveharddiskadgangskodeforatfåadgangtilfilerogprogrammerpåharddisken.

•Masterharddiskkodeord
Masterharddiskkodeordkræverogsåetbrugerkodeordtilharddisken.Masterharddiskadgangskodekan

normaltkunangivesoganvendesafensystemadministrator.Detfungerersomenslagshovednøgle,
såadministratorenkanfåadgangtilenhverharddiskpåetsystem.Administratorenangiveret
masteradgangskodeogtildelerderefteretbrugeradgangskodetilhvercomputerpånetværket.Brugeren
kanderefterselvændrekodeordet.Administratorenkanstadigfåadgangvedhjælpafmasterkodeordet.

Nårførstmasterharddiskkodeordeterblevetangivet,kandetkunfjernesafensystemadministrator.

Angivelseafenharddiskadgangskode

Udskrivdennevejledning,førdustarter.

Gørfølgendeforatangiveetharddiskadgangskode:

1.Genstartcomputeren.TrykpåF1,nårlogoskærmbilledetvises,foratåbneprogrammetThinkPadSetup.

2.VælgSecurity➙Password➙HarddiskxPasswordvedbrugafpiletasterne.

3.enadgangskodesvinduevises.DuskalvælgeUserellerUser+Master.VælgUser,hvisdukunangiver
etharddiskadgangskode.VælgUser+Master,hvisduønskeratangiveetharddiskadgangskodeoget
masterharddiskharddiskadgangskode,hvisduf.eks.eradministratorellerharansvaret.

•Gørfølgende,hvisduvælgerUser:

a.Nårderåbnesetvinduetilindtastningafdetnyeadgangskode,skalduindtastedetnye

adgangskodeifeltetEnterNewPasswordogtasteEnter.

b.Indtastigendenadgangskode,duligeharindtastet,ifeltetConfirmNewPassword,ogtryk

påEnter.

•HvisduvælgerUser+Master,skaldugørefølgende:

a.Angivførstetharddiskadgangskode.Nårdervisesetvindue,hvordubliverbedtomat

angivebrugerharddiskadgangskoden,skaldutrykkepåEnterforatfortsætte.Indtastditnye
brugerharddiskadgangskodeifeltetEnterNewPassword,ogtrykpåEnter.Skrivadgangskoden
igenifeltetConfirmNewPassword,ogtrykpåEnter.

b.Angivsåetmasterharddiskadgangskode.Nårdervisesetvindue,hvordubliverbedtom

atangivemasterharddiskadgangskoden.TrykpåEnterforatfortsætte.Indtastditnye
masterharddiskadgangskodeifeltetEnterNewPassword,ogtrykpåEnter.Skrivadgangskoden
igenifeltetConfirmNewPassword,ogtrykpåEnter.

4.VinduetSetupNoticevises.TrykpåEnterforatfortsætte.

5.T rykpåF10.VinduetSetupConfirmationvises.VælgY esforatgemmekonfigurationenogafslutte
programmetThinkPadSetup.

Næstegangdutænderforcomputeren,skalduindtastebruger-ellermasterharddiskadgangskodenforat
startecomputerenogfåadgangtilstyresystemet.

Sådanændrerellersletterduetharddiskadgangskode

Gørfølgendeforatændreellersletteharddiskadgangskoden:

•ErduiUser+Masterharddisk-tilstand,kanduentenvælgeUserHDPellerMasterHDPforatændre
adgangskodenefterbehov.

–VælgerduUserHDP,skaldugørefølgende,hvisduvilskiftebrugerharddiskadgangskode:

1.IndtastdetaktuellebrugerharddiskadgangskodeifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykpåEnter.

64BrugervejledningtilThinkPadYoga260

2.IndtastdetnyeadgangskodeifeltetEnterNewPassword,ogtrykpåEnter.Indtastsåsamme
adgangskodeifeltetConfirmNewPassword.

3.VinduetSetupNoticevises.TrykigenpåEnterforatfortsætte.Brugerensharddiskadgangskode
erændret.

Bemærk:HarddiskadgangskodenkanikkefjernesitilstandenUserHDP.

–VælgerduMasterHDP,skaldugørefølgende,hvisduvilskiftemasterharddiskadgangskode:

1.IndtastdetaktuellemasterharddiskadgangskodeifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykpåEnter.

2.IndtastdetnyemasterharddiskadgangskodeifeltetEnterNewPassword,ogtrykpåEnter.
IndtastdetsammeadgangskodeifeltetConfirmNewPassword.

3.VinduetSetupNoticevises.TrykpåEnterforatfortsætte.Masterharddiskadgangskodenbliver
ændret.

Bemærk:LaderdufelterneEnterNewPasswordogConfirmNewPasswordværetommeogtrykker
togangepåEnter,bliverbådebruger-ogmasterharddiskadgangskodeslettet.

•ErduiUserharddisk-tilstand,skaldugørefølgende,hvisduvilskiftebrugerharddiskadgangskode:

1.Følgtrin1til7i"Sådanangiverduenadgangskodetilharddisken"påside64,ogindtast
adgangskodenforatfååbnetprogrammetThinkPadSetup.

2.IndtastdetaktuellebrugerharddiskadgangskodeifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykpåEnter.

3.IndtastdetnyeadgangskodeifeltetEnterNewPassword,ogtrykpåEnter.Indtastsåsammenye
adgangskodeifeltetConfirmNewPassword.

4.VinduetSetupNoticevises.TrykigenpåEnterforatfortsætte.Brugerensharddiskadgangskode
erændret.

Bemærk:LaderdufelterneEnterNewPasswordogConfirmNewPasswordværetommeogtrykkerto
gangepåEnter,bliverbrugerharddiskadgangskodenslettet.

Tipstilbrugafharddiskadgangskode

•DukanangivemindstelængdenpåetharddiskadgangskodeimenueniSecurity.

•Hvisharddiskadgangskodeindeholdermereendsyvtegn,kandetkunanvendespåencomputer,der
kangenkendeetharddiskadgangskodemedoversyvtegn.Hvisduherefterinstallererharddiskenien
computer,somikkekangenkendeetharddiskadgangskodemedmereendsyvtegn,kanduikkefå
adgangtilharddisken.

•Skrivdinekodeordned,oggemdemetsikkertsted.Hvisduglemmerbrugeradgangskodenellerbåde
bruger-ogmasteradgangskoden,kanLenovoikkenulstilleadgangskodeeneellerretableredatafra
harddisken.DuskalafleverecomputerentilenLenovo-forhandlerforatfåharddiskenudskiftet.Duskal
medbringekvittering,ogduskalbetalefordeleogservice.

Bemærkninger:eDrive-lagerdreveneellerT rustedComputingGroup(TCG)Opal-kompatiblelagerdrev
indeholdermulighederforselvkryptering,derkansikredinedata.

•HvisetTCGOpal-kompatibeltlagerdrevogetTCGOpal-softwareprogramtilstyringerinstalleret,ogTCG
Opal-softwareprogrammettilstyringeraktiveret,erharddiskkodeordetikketilgængeligt.

•HviseteDrive-lagerdreverinstalleretpåcomputeren,ogcomputerenerforudinstalleretmedWindows
10-styresystemet,erharddiskkodeordetikketilgængeligt.

Harddisksikkerhed

Foratbeskytteadgangskodefrauautoriseredesikkerhedsangreb,skaldusefølgendetipsatforbedre
sikkerheden:

Kapitel5.Sikkerhed65

•Angivetstartkodeordogetharddiskkodeordtildeninternelagerenhed.Læsvejledningeniafsnittet
"Startkodeord"påside61
etlængerekodeordet.

•BrugsikkerhedschippentilatsikrecomputerensUEFIBIOS.Seunder"Indstilsikkerhedschippen"på
side66.

Bemærk:Windows7-styresystemetunderstøtterTPM-styringsfunktionen.

•Hvisdererinstalleretetdiskkrypteringslagerdrevpåcomputeren,skaldusørgeforatbeskytteindholdet
afcomputerhukommelsenmoduautoriseretadgangvha.diskkrypteringssoftware,f.eks.Microsoft
WindowsBitLocker

•Førdukasserer,sælgerellervideregivercomputeren,skalduslettedata,dererlagretiden.Dererflere
oplysningeri"Bemærkningomsletningafdatafralagerenhederne"påside70

DenindbyggedeharddiskicomputerenkanbeskyttesafUEFIBIOS.

BrugafWindowsBitLocker-drevkryptering

Dukanværemedtilatbeskyttecomputerenmoduautoriseretadgangvedatbenytte
drevkrypteringsprogrammer,f.eks.WindowsBitLocker-drevkryptering.

WindowsBitLocker-drevkrypteringerenindbyggetsikkerhedsfacilitetinogleudgaveraf
Windows-styresystemet.Denkanhjælpedigmedatbeskyttestyresystemetogdedata,dererlagretpå
computeren,ogsåselvomdumistercomputeren,ellerdenbliverstjålet.BitLockerfungererpådenmåde,at
detkryptererallebruger-ogsystemfiler,herunderswap-ogdvaletilstandsfiler.

®

og"Harddiskkodeord"påside63.Afsikkerhedsmæssigeårsageranbefalervi

-drevkryptering.Se"BrugafWindowsBitLocker-drevkryptering"påside66.

.

BitLockerbrugerTPM(TrustedPlatformModule)tilatøgebeskyttelsenafdataogtilatsikreentidlig
integritetafstartkomponenten.EnkompatibelTPMdefineressomenV1.2TPM.

DukankontrollerestatusforBitLockerikontrolpaneletvedatklikkepåSystemogsikkerhed➙
BitLocker-drevkryptering.

DukanfåyderligereoplysningeromWindowsBitLocker-drevkrypteringihjælpentilWindows-styresystemet,
ellerdukansøgeefter"MicrosoftWindowsBitLockerDriveEncryptionStep-by-StepGuide"påMicrosofts
websted.

Harddisk,SSD-drevellerhybriddrevmedkryptering

Vissemodellerindeholderharddisk,SSD-drevellerhybriddrevmedkryptering.Dennefunktionermedtil
atbeskyttecomputerenmodsikkerhedsangrebpåmedierellerpåharddiskkontrolenhedernevha.en
sikkerhedschip.Foratbrugekrypteringsfunktionenskalduangiveetharddiskadgangskodetildeninterne
lagerenhed.

Indstilsikkerhedschippen

Derkrævesekstrasikkerhedfornetværksklienter,somoverførerfortroligeoplysningervianetværket.
Afhængigtafhvilketekstraudstyr,duharbestilt,harcomputerenenindbyggetsikkerhedschip,en
kryptografiskmikroprocessor.Medsikkerhedschippenkandugørefølgende:

•Beskyttedataogsystemet

•Styrkeadgangskontrollen

•Sikrekommunikationen

Udskrivdennevejledning,førdustarter.

GørfølgendeforatangiveetpunktpåundermenuenSecurityChip:

66BrugervejledningtilThinkPadYoga260

1.Slukforcomputeren.Ventca.femsekunder,ogtænddereftercomputerenigen.

2.T rykpåF1,nårlogoskærmbilledetvises,foratåbneprogrammetThinkPadSetup.

3.VælgSecurity➙SecurityChipvedbrugafpiletasterne.

4.T rykpåEnter.UndermenuenSecurityChipåbnes.

5.Brugpiletasternetilatflyttemarkørentiletpunkt,duvilangive.Nårpunkteterfremhævet,skaldu
trykkepåEnter.

6.Angivdepunkter,duvilbruge.

7.T rykpåF10.VinduetSetupConfirmationvises.VælgY esforatgemmekonfigurationsændringerne
ogafslutte.

Bemærkninger:

•Kontrollér,atadministratorkodeordeterangivetiThinkPadSetup.Ellerskanalleændreindstillingerne
forsikkerhedschippen.

•Hvissikkerhedschippenerdeaktiveret,visesvalgetClearSecurityChipikke.

•Nårdunulstillersikkerhedschippen,skalduslukkeforcomputerenoghereftertændefordenigen,efter
duharsatsikkerhedschippentilActive.EllersvisesvalgmulighedenClearSecurityChipikke.

Brugaffingeraftrykslæseren

Afhængigtafmodellenharcomputerenmuligvisenfingeraftrykslæser.Fingeraftryksgodkendelsekan
erstattedinekodeord,somf.eks.Windows-kodeordet,startkodeordetogharddiskkodeordet.Pådenne
mådekanduloggepåcomputerenenkeltogsikkert.

Hvisduvilaktiverefingeraftryksgodkendelse,skalduførstregistreredinefingeraftryk.Underregistreringen
knyttesfingeraftrykkeneautomatisktilWindows-kodeordet.Duskalopretteenforbindelsemanueltforat
knyttedinefingeraftryktilstartadgangskodenogharddiskadgangskoden.

Registreringaffingeraftryk

Detanbefales,atduregistrerermereendetfingeraftrykitilfældeafeventuellefingerskader.Gørfølgendefor
atregistreredinefingeraftryk:

•IWindows7

1.Startfingeraftryksprogrammet.Se"Lenovo-programmer"påside12foratfåoplysningerom,
hvordandustarterfingeraftryksprogrammet.

2.IndtastWindows-adgangskodensompåkrævet.

3.Følgvejledningenpåskærmenforatfærdiggøreregistreringen.

Sehjælpesystemettilfingeraftryksprogrammetforflereoplysningerom,hvordandubruger
fingeraftrykslæseren.

•IWindows10

1.ÅbnmenuenStart,ogklikderefterpåIndstillinger.HvisIndstillingerikkevises,skalduklikkepå

Alleappsforatfåvistalleprogrammer,ogklikderefterpåIndstillinger➙Konti➙Indstillinger
forlogon.

2.Følgvejledningenpåskærmenforatfærdiggøreregistreringen.

Kapitel5.Sikkerhed67

Scanningaffingeren

Foratskannedinfingerskaldutappepåfingeraftrykslæserenmeddetøversteledaffingeren,oghold
fingerendéritotiltresekunder,mensdupresserlidt.Løftderefterfingerenforatfuldføreénscanning.

Funktionsmådeforfingeraftrykslæserensindikator

Indikatorensfunktionsmåde

1Fra
2Lysergrønt
3Blinkergult

Beskrivelse

Fingeraftrykslæserenerikkeklartiltap.
Fingeraftrykslæserenerklartiltap.
Fingeraftrykketkanikkegodkendes.

Tilknytningafdinefingeraftrykmedstartkodeordetogharddiskkodeordet

Hvisduvilknyttedinefingeraftryktilstartadgangskodenogharddiskadgangskoden,skaldugørefølgende:

1.Slukforcomputeren,ogtænddenderefterigen.

68BrugervejledningtilThinkPadYoga260

2.Skanfingerenpåfingeraftrykslæseren,nårdubliverbedtomdet.

3.Indtastditstartkodeord,harddiskkodeordellerbeggedele,afhængigtafhvaddererrelevant.
Forbindelseneroprettet.

Nårdustartercomputerenigen,kandubrugedinefingeraftryktilatloggepåcomputerenudenatskulle
angiveditWindows-kodeord,startkodeordogharddiskkodeord.

Vigtigt:Hvisdualtidbrugerfingeraftrykkettilatloggepåcomputeren,kommerdumuligvistilatglemme
kodeordene.Skrivkodeordenened,oggemdemetsikkertsted.Hvisduglemmerditstartkodeord,
skaldutagecomputerenmedtilLenovo-forhandlerenforatfånulstilletkodeordet.Hvisduharglemt
harddiskkodeordet,kanLenovoikkenulstilledetellerretableredatapålagerdrevet.Dublivernødttilat
tagecomputerenmedtilenLenovo-forhandlerforatfåudskiftetlagerdrevet.Duskalmedbringekvittering,
ogduskalbetalefordeleogservice.

Reviderindstillingerneforfingeraftrykslæseren

Dukanindstillefingeraftrykslæserenifingeraftryksprogrammet,hvisdetertilgængeligt.Dukanogsåændre
defølgendeindstillingeriprogrammetThinkPadSetup:

•PredesktopAuthentication:Aktivererellerdeaktiverergodkendelseaffingeraftryk,førstyresystemet
bliverindlæst.

•ReaderPriority:Definererprioriteringenaffingeraftrykslæserne,hviseneksternfingeraftrykslæser
ertilsluttet.

•SecurityMode:Angiversikkerhedsindstillingerne.

•PasswordAuthentication:Aktivererellerdeaktivereradgangskodesgodkendelse.

Bemærk:Dettepunktviseskun,hvisHighsecurityeraktiveret.

•ResetFingerprintData:Vælgdettepunkt,hvisduvilslettealledefingeraftryksdata,derergemtiden
interneellereksternefingeraftrykslæser.

HvisduvilændreindstillingerneiprogrammetThinkPadSetup,kanduse"BrugafprogrammetThinkPad
Setup"påside75

.

Vedligeholdelseaffingeraftrykslæseren

Følgendekanbeskadigefingeraftrykslæserenellerværeårsagtil,atdenikkefungererkorrekt:

•Læserensoverfladeridsesmedethårdt,spidstobjekt

•Læserensoverfladeridsesmedenneglellerandethårdt

•Læserenbenyttesellerberøresmedensnavsetfinger

Rengørforsigtigtlæserensoverflademedentør,blød,fnugfriklud,hvisetaffølgendegørsiggældende:

•Læserensoverfladeerbeskidt.

•Læserensoverfladeervåd.

•Læserenregistrererellergodkenderikkeditfingeraftryk.

Dukanmuligvisikkeforetageenregistreringellerengodkendelse,hvisetaffølgendegælder:

•Hudenpåfingerenerrynket.

•Hudenpåfingerenerru,tørellerbeskadiget.

•Fingerenerbeskidt(snavs,mudderellerolie).

•Fingerensoverfladeeranderledes,enddenvar,daduregistreredefingeraftrykket.

•Fingerenervåd.

Kapitel5.Sikkerhed69

•Denfinger,dubrugerligenu,erikkeblevetregistreretfør.

Gørfølgendeforatafhjælpeproblemet:

•Rengørellertørhænderneforatfjerneevt.overskydendesnavsellerfugtfrafingrene.

•Registreretafdineandrefingeraftryk,ogbrugdet.

Bemærkningomsletningafdatafralagerenhederne

Nogleafdedata,derergemtpålagerenhederne,kanværefølsomme.Hvisduvideregiverdincomputertil
enandenpersonudenatslettedeninstalleredesoftware,f.eks.styresystemerogprogrammer,risikererdu
atovertrædelicensaftalerne.Sørgforatslettedata,derergemtpålagerenhederne,indendubortskaffer,
sælgerelleroverdragerdincomputer.

Benytfølgendemetoderforatslettedatafralagerenhederne:

•Flytdatatilpapirkurven,ogtømderefterpapirkurven.

•Slettedata.

•Formatérlagerenhedernevha.programmettilinitialiseringaflagerenhederne.

•AnvendretableringsprogrammetfraLenovotilatførelagerenhedernetilbagetilstandardindstillingernefra
fabrikken.

Disse funktioner ændrer imidlertid kun filens placering af data – de sletter ikke selve dataene. Med andre ord
bliver datahentningen deaktiveret under et styresystem som f.eks. Windows. Dataene findes stadig, selv om
de ser ud til at være gået tabt. Det er derfor undertiden muligt at læse disse data ved hjælp af specielle
programmer til retablering af data. Der er risiko for, at personer i ond tro kan læse og misbruge særligt
vigtige data på harddiske, SSD-drev eller hybriddrev.

Det er derfor vigtigt, at du undgår utilsigtet afsløring af data ved at sørge for at få slettet alle data fra
lagerenhederne, når du bortskaffer, sælger eller overdrager din computer. Du kan ødelægge dataene fysisk
ved at smadre lagerenhederne med en hammer, eller du kan destruere dine data magnetisk vha. stærk
magnetisk strøm, så dataene derved bliver ulæselige. Vi anbefaler imidlertid, at du bruger et program eller en
serviceydelse, som er specielt udviklet til formålet. Denne proces kan tage op til flere timer.

Hvis du vil slette data på SSD-drevet, kan du bruge Lenovo-værktøjet Drive Erase Utility for Resetting the
Cryptographic Key and Erasing the Solid State Drive. Lenovo leverer programmet Secure Data Disposal™ til

sletning af data på lagerenhederne. Gå til http://www.lenovo.com/support for at downloade værktøjer.

Hvis et krypteret hybriddrev, et krypteret SSD-drev eller en krypteringsharddisk er understøttet
og installeret på computeren, kan du logisk kassere alle dataene på drevet på kort tid ved at
slette krypteringsnøglen. Selv om de data, der er krypteret vha. den gamle nøgle, ikke slettes
rent fysisk, men forbliver på drevet, kan de ikke dekrypteres uden den gamle nøgle.
Denne funktion er også tilgængelig med værktøjet Drive Erase Utility for Resetting the Cryptographic Key and

Erasing the Solid State Drive.

Brugaffirewalls

Hvissystemetleveresmedetfirewall-program,beskyttescomputerenmodsikkerhedstruslerfrainternettet,
moduautoriseretadgang,hackerangreboginternet-angreb.Dinepersonligeoplysningerbeskyttesogså.

Dererflereoplysningerombrugaffirewall-programmetihjælpen,derfølgermedprogrammet.

70BrugervejledningtilThinkPadYoga260

Beskyttelseafdatamodvirus

Computerenleveresmedetantivirusprogram,somdukanbrugetilatregistrereogfjernevirus.
Antivirusprogrammeterudviklettilatregistrereogfjernevirus.

Lenovolevereretkompletantivirusprogrampåcomputerenmedetgratis30-dagesabonnement.Efter30
dageskaldufornylicensenforfortsatatkunnemodtageopdateringertilantivirusprogrammet.

Hjælpentilantivirusprogrammetindeholderflereoplysningerom,hvordandubrugerprogrammet.

Kapitel5.Sikkerhed71

72BrugervejledningtilThinkPadYoga260

Kapitel6.Udvidetkonfiguration

Dettekapitelindeholderoplysninger,somkanhjælpedigmedatkonfigurerecomputeren:

•"Installationafetnytstyresystem"påside73

•"Installationafstyreprogrammer"påside75

•"BrugafprogrammetThinkPadSetup"påside75

•"Brugafsystemstyring"påside90

Installationafetnytstyresystem

Ivissesituationererdumuligvisnødttilatinstallereetnytstyresystem.Detteemneindeholdervejledningi,
hvordanduinstallereretnytstyresystem.

InstallationafWindows7-styresystemet

Udskrivdennevejledning,førdustarter.

Vigtigt:Installationenafetnytstyresystemsletteralledatapådinelagerenheder,inklusivededata,somer
gemtienskjultmappe.

GørfølgendeforatinstallereWindows7:

1.SørgforatindstillesikkerhedschippentilTPM1.2.Dererflereoplysningeriafsnittet"Indstil
sikkerhedschippen"påside66.

2.KopiéralleunderbibliotekerneogfilerneibiblioteketC:\SWTOOL Soverpåenflytbar,eksternlagerenhed.

•SupplementsfilernetilstyresystemetWindows7erplaceretibiblioteketC:\SWTOOLS\OSFIXES.

•StyreprogrammerneerplaceretibiblioteketC:\SWTOOLS\DRIVERS.

•DeforudinstalleredeprogrammererplaceretibiblioteketC:\SWTOOL S\APPS.

3.StartprogrammetThinkPadSetup.Se"BrugafprogrammetThinkPadSetup"påside75.

4.VælgStartup➙BootforatfåvistundermenuenBootPriorityOrder.

5.Vælgdetdrev,somindeholderinstallationsprogrammettilstyresystemet,f.eks.USBHDD.Tryk
derefterpåEsc.

6.VælgStartup➙UEFI/LegacyBoot.Gørderefterétaffølgende:

•HvisduvilinstallereWindows7(32-bit)operativsystemet,skalduvælgeLegacyOnlyellerBoth.

•HvisduvilinstallereWindows7-styresystemet(64-bit)iLegacy-tilstand,skalduvælgeLegacyOnly.

•HvisduvilinstallereWindows764-bit-styresystemetiUEFI-tilstand,skalduvælgeUEFIOnly.

Bemærk:ForcomputeremedetNVM(Non-volatileMemory)Express-drevkandukuninstallere
Windows7-styresystemetpådrevetiUEFI-tilstand.IdettetilfældeskaldualtidvælgeUEFIOnly.

7.T rykpåtastenF10foratafslutteprogrammetThinkPadSetup.

8.Læginstallations-dvd'entilWindows7-styresystemetidetoptiskedrev,oggenstartcomputeren.

Bemærkninger:

•Hvisdustarterinstallations-dvd-imagetfraeneksternUSB-enhed,ellerhviscomputerenharetNVM

Express-drev,skalduforetageyderligerekonfigurationer,førdustarter.Yderligereoplysningerfindes
på:http://www.lenovo.com/support/installwin7viausb3.

©CopyrightLenovo2016,2017

73

•HvisderermonteretetNVMExpress-drev,eryderligerestyreprogrammerogsåpåkrævet.Dukan
findeflereoplysningerpåhttps://support.microsoft.com/en-us/kb/2990941.

9.GendanbiblioteketC:\SWTOOLS,somdusikkerhedskopierede,indenduinstalleredeWindows
7-styresystemet.

10.Installérstyreprogrammerne.Se"Installationafstyreprogrammer"påside75.

11.InstallérrettelsesmodulertilWindows7.DukanfinderettelsesmodulernetilWindows7ibiblioteket
C:\SWTOOLS\OSFIXES\.DufinderflereoplysningerpåMicrosoftKnowledgeBase-hjemmesidenpå:
http://support.microsoft.com/

12.Installérregistrypatches,f.eks.registrypatchtilaktiveringafWakeonLANfraStandbytilENERGY
STAR.GåtilLenovossupportwebstedpå:
http://www.lenovo.com/supportforathenteoginstallereregistrypatches

Bemærk:Efterinstallationafstyresystemet,skalduikkeændredenoprindeligeindstillingafUEFI/Legacy
BootiprogrammetThinkPadSetup.Ellersvilsystemetikkestartekorrekt.

NårduinstallererWindows7-styresystemet,skaldumuligvisbrugeenaffølgendelande-ellerområdekoder:

Landellerområde

Kina
DanmarkDKNorge
FinlandFI
FrankrigFR
Tyskland
ItalienIT
JapanJP

Kode

SC

GR

Landellerområde

HollandNL

SpanienSP
SverigeSV
TaiwanogHongKong
USAUS

Kode

NO

TC

InstallationafWindows10-styresystemet

Udskrivdennevejledning,førdustarter.

Vigtigt:Installationenafetnytstyresystemsletteralledatapådetinternelagerdrev,inklusivededata,
somergemtienskjultmappe.

GørfølgendeforatinstallereWindows10:

1.SørgforatindstillesikkerhedschippentilTPM2.0.Dererflereoplysningeriafsnittet"Indstil
sikkerhedschippen"påside66.

2.Tilslutdetdrev,somindeholderinstallationsprogrammettilstyresystemet,tilcomputeren.

3.StartprogrammetThinkPadSetup.Se"BrugafprogrammetThinkPadSetup"påside75.

4.VælgStartup➙BootforatfåvistundermenuenBootPriorityOrder.

5.Vælgdetdrev,somindeholderinstallationsprogrammettilstyresystemet,f.eks.USBHDD.Tryk
derefterpåEsc.

6.VælgRestart,ogkontrollér,atOSOptimizedDefaultseraktiveret.TrykderefterpåtastenF10forat
afslutteprogrammetThinkPadSetup.

7.Følgvejledningenpåskærmenforatinstallerestyreprogrammerneogdenødvendigeprogrammer.
Se"Installationafstyreprogrammer"påside75.

8.Nårduharinstalleretstyreprogrammerne,skaldubrugeWindowsUpdateforatfådenyestemoduler,
f.eks.sikkerhedsrettelser.

74BrugervejledningtilThinkPadYoga260

9.InstallerdeønskedeLenovo-programmer.DereroplysningeromLenovo-programmeri
"Lenovo-programmer"påside12

.

Bemærk:Efterinstallationafstyresystemet,skalduikkeændredenoprindeligeindstillingafUEFI/Legacy
BootiprogrammetThinkPadSetup.Ellersvilsystemetikkestartekorrekt.

NårduinstallererWindows10-styresystemet,skaldumuligvisbrugeenaffølgendelande-ellerområdekoder:

Landellerområde

Kina
DanmarkDKNorge
FinlandFI
FrankrigFR
Tyskland
ItalienIT
JapanJP

Kode

SC

GR

Landellerområde

HollandNL

SpanienSP
SverigeSV
TaiwanogHongKong
USAUS

Kode

NO

TC

Installationafstyreprogrammer

Styreprogrammeterdetprogram,derstyrerenbestemthardwareenhedicomputeren.Hvisenenhedikke
fungererkorrekt,ellerduinstallererennyenhed,skalduinstallereelleropdateredettilhørendestyreprogram.
Hvisduf.eks.brugerWindows7-styresystemet,skalduforatbrugeUSB3.0-stikketdownloadeog
installere3.0USB-driveren.

Gørfølgendeforatoverføredesenestestyreprogrammer:

1.Gåindpåhttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.

2.Vælgnavnetpåditproduktforatseallestyreprogrammertildincomputer.

3.Vælgdestyreprogrammer,duharbrugfor,ogfølgvejledningenpåskærmen.

Vigtigt:OverførikkestyreprogrammernefrawebstedetWindowsUpdate.Hentaltidstyreprogrammernepå:
http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers

HvisdubrugerstyresystemetWindows7,kanduogsåfindeenhedsdriverneimappenC:\SWTOOLS\DRIVERS
pådinelagerdrev.Dererflereoplysningeriafsnittet"Geninstallationafforudinstalleredeprogrammerog
styreprogrammer"påside120.

BrugafprogrammetThinkPadSetup

ProgrammetThinkPadSetupgiverdigmulighedforatvælgeforskelligekonfigurationertildincomputervia
konfigureringafBIOS.

SådankonfigurererducomputerensBIOS:

1.Genstartcomputeren.TrykpåF1,nårlogoskærmbilledetvises,foratåbneprogrammetThinkPadSetup.

Bemærk:Hvisduskalangiveadministratorkodeord,skalduangivedetkorrektekodeord.Dukan
ogsåtrykkepåEnterforatspringekodeordsklarmeldingenoverogstarteprogrammetThinkPad
Setup.Hvisduikkeangiverkodeordet,kanduikkeændredekonfigurationer,dererbeskyttetaf
administratorkodeordet.Dererflereoplysningeri"Brugafkodeord"påside61.

2.Brugmarkørtasternetilatvælgeenfane,ellerbrugmarkørtasternetilatfindeetelement,ogtrykpå
Enterforatvælgedet.Hereftervisesenundermenu.

Kapitel6.Udvidetkonfiguration75

Bemærk:Noglemenupunkterviseskun,hviscomputerenkanbrugedepågældendefunktioner.

3.Angivværdienforetelementvedatgøreetaffølgende:

•TrykpåF6foratændretilenhøjereværdi.

•TrykpåF5foratændretilenlavereværdi.

Bemærk:Standardværdierneermarkeretmedfedskrift.

4.DukanændreandrekonfigurationervedattrykkepåEsc-tastenforatafslutteundermenuenogvende
tilbagetildenoverordnedemenu.

5.T rykpåF10,nårduerfærdigmedkonfigurationen.VinduetSetupConfirmationvises.KlikpåYesforat
gemmekonfigurationenogafslutteprogrammetThinkPadSetup.DukanogsåvælgefanenRestarti
ThinkPadSetup-menuenoggenstartecomputerenmedenafdeangivneindstillinger.

Bemærk:DukantrykkepåF9foratgendannestandardindstillingerne.

MenuenMain

NårduåbnerprogrammetThinkPadSetup,vilduførstsemenuenMain,somangivetnedenfor:

•UEFIBIOSVersion

•UEFIBIOSDate

•EmbeddedControllerVersion

•MEFirmwareVersion

•MachineTypeModel

•System-unitserialnumber

•Systemboardserialnumber

•AssetTag

•CPUType

•CPUSpeed

•Installedmemory

•UUID

•MACAddress(InternalLAN)

•Preinstalledoperatingsystemlicense

•UEFISecureBoot

•OA3ID

•OA2

MenuenConfig

Hvisduvilændrekonfigurationenpådincomputer,skalduvælgefanenConfigimenuenThinkPadSetup.

FølgendetabelviserpunkterneimenuenConfig.Standardværdierneermarkeretmedfedskrift.
Menuelementernekanændresudenvarsel.Standardværdienkanværeforskelligafhængigtafmodellen.

Vigtigt:Standardkonfigurationerneeralleredeoptimerettildinbrug.Forkertændringafkonfigurationerne
kanmedføreuventederesultater.

76BrugervejledningtilThinkPadYoga260

Tabel3.PunkterpåConfig-menuen

MenupunktUndermenupunktVærdiKommentarer

Network

WakeOnLAN

•Disabled

•AConly

•ACandBattery

Dukankonfigurere
computeren,så
denstarter,når
Ethernet-kontrolenheden
modtagerenmagisk
pakke(enspeciel
netværksmeddelelse).

HvisduvælgerACOnly,
bliverfunktionenWake
onLANkunaktiveret,
nårderertilslutteten
vekselstrømadapter.

HvisduvælgerACand
Battery,bliverWakeon
LAN-funktionenaktiveret,
uansethvilkenstrømkilde
derbruges.

Bemærkninger:

•Denmagiskepakketype
WakeonLANkræver
vekselstrøm.

•FunktionenWakeon
LANfungererikke,
nårdererangivetet
harddiskkodeord.

EthernetLANOptionROM
(tilstarttilstandenLegacy

OnlyellerBothmed
Legacyfirst)

UEFIIPv4NetworkStack(til
starttilstandenUEFIOnly
ellerBothmedUEFIfirst)

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

IndlæserEthernet
LAN-ROM,såderkan
startesfraenindbygget
netværksenhed.

Aktivérellerdeaktiver
IPv4-netværks-stack
(InternetProtocolVersion4)
forUEFI-miljøet.

UEFIIPv6NetworkStack

(tilstarttilstandenUEFI
OnlyellerBothmedUEFI

•Disabled

•Enabled

Aktivérellerdeaktivér
InternetProtocolVersion6
(IPv6)-netværks-stackfor
UEFI-miljøet.

first)
UEFIPXEBootPriority

(forstarttilstandenUEFI

•IPv6First

•IPv4First

Vælgnetwork
stack-prioritetforUEFI
PXEboot.

Onlyogstarttilstanden
Bothmedstarttilstanden
UEFIfirstogIPv6-

ogIPv4-stakkebegge
aktiveret).

WakebyWiGigDock

•Disabled

•Enabled

Aktivérellerdeaktiver
opvågningsfunktionenved
hjælpafThinkPadWiGig
Dockfratilstandenmed
lavtstrømforbrug(slumre-

Kapitel6.Udvidetkonfiguration77

Tabel3.PunkterpåConfig-menuen(fortsat)

MenupunktUndermenupunktVærdiKommentarer

ellerdvaletilstand).Hvis
duvælgerEnabled,kan
batterietslevetidblive
kortere.

USB

Keyboard/Mouse

USBUEFIBIOSSupport

Always-onUSB

-ChargeinBatteryMode

TrackPoint•Disabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Enabled

Aktivérellerdeaktivér
startunderstøttelseaf
USB-lagerenheder.

HvisduvælgerEnabled,
kaneksterneUSB-enheder
opladesviaUSB-stik,
ogsånårcomputerenkører
medlavbatteritilstand
(slumretilstand,
dvaletilstandellerslukket).

Bemærk:Denneindstilling
erkuntilgængelig,hvis
AlwaysOnUSBerindstillet
tilEnabled.

HvisduvælgerEnabled,
kaneksterneUSB-enheder
opladesviaUSB-stik,også
nårcomputerenkøreri
dvaletilstand,ellernården
erslukketellerfårstrømfra
batteriet.

Aktivérellerdeaktivér
detindbyggede
TrackPoint-pegeudstyr.

Trackpad•Disabled

FnandCtrlkeyswap

Bemærk:Hvisduvilbruge
eneksternmus,skaldu
vælgeDisabled.

Aktivéreller

•Enabled

•Disabled

•Enabled

deaktiverindbygget
navigationsplade.

Bemærk:Hvisduvilbruge
eneksternmus,skaldu
vælgeDisabled.

AktivérombytningerafFn­ogCtrl-tastehandlingen
nedersttilvenstrepå
tastaturet.

Disabled:Funktionsmåden
forFn-tastenogCtrl-tasten
ersomtryktpåtastaturet.

Enabled:Fn-tasten
fungerersomCtrl-tasten.
Ctrl-tastenfungerersom
Fn-tasten.

78BrugervejledningtilThinkPadYoga260

Tabel3.PunkterpåConfig-menuen(fortsat)

MenupunktUndermenupunktVærdiKommentarer

FnStickykey

•Disabled

•Enabled

Hvisindstillingener
aktiveret,kandutrykke
påFnforatholdeden
trykketnedogderefter
trykkepådenønskede
funktionstast.Detsvarer
tilattrykkepåden
ønskedetastsamtidigmed
Fn-tasten.Nårdutrykkerto
gangepåFn-tasten,låses
tilstanden,indtildutrykker
påFn-tastenigen.

F1–F12asprimaryfunction

•Disabled

•Enabled

AktivérF1-F12-funktionen
ellerdensærligefunktion,
dererprintetsometikonpå
hvertast,somdenprimære
funktion.

Enabled:Udfører
F1-F12-funktionen.

Disabled:Udførerden
særligefunktion.

TrykpåFn+Escfor
ataktivereFnLock,
hvisdumidlertidigt
vilskiftemellemdeto
ovennævntemuligheder.
FnLock-indikatorener
tændt,nårFnLocker
aktiveret.

Display

BootDisplayDevice

•ThinkPadLCD

•DisplayPort

•HDMI

•Displayondock

Vælgenvideoenhed,der
skalstartes.

DisplayPort:
Mini-DisplayPort-stik(TM)
påThinkPad.

HDMI:HDMI-stikpå
ThinkPad.
Displayondock:Viserstik
pådock.

Startskærmklonestilalle
skærmeidocken.

SharedDisplayPriority

•HDMI

•Displayondock

Vælgerprioritetenmellem
delteskærmudgange.
HDMI-ogenhedsskærme
delerenenkelt
skærmudgang.Denne
indstillingvælger,hvilken
skærmderprioriteres.

TotalGraphicsMemory

•256MB

•512MB

Allokerdensamlede
hukommelseforintern
Intel-grafik.

Kapitel6.Udvidetkonfiguration79

Tabel3.PunkterpåConfig-menuen(fortsat)

MenupunktUndermenupunktVærdiKommentarer

Bemærk:Hvisdu

vælger512MB,kan
denmaksimalebrugbare
hukommelsemuligvisblive
reduceretpået32-bit
operativsystem.

BootTimeExtension•Disabled

•1second

•2seconds

Denneindstillingangiveri
sekunderdentid,som
startprocessenskal
udskydes.

•3seconds

•5seconds

•10seconds

Systemetkanikke
registrerenogleeksterne
skærmeunderstart,da
dettageretparsekunder,
førdeerklar.Prøvdenne
indstilling,hvisdenskærm,
deranvendes,ikkeviser
startskærmen.

Power

IntelSpeedStep

®

technology

•Disabled

•Enabled

ModeforAC

•MaximumPerformance

•BatteryOptimized

ModeforBattery

•MaximumPerformance

•BatteryOptimized

Dukanvælgetilstand
forIntelSpeedStepved
programafvikling.

MaximumPerformance:

Altidhøjestehastighed.

BatteryOptimized:Altid
lavestehastighed.

Disabled:Denhøjeste
hastighedogruntimeer
ikkeunderstøttet.

AdaptiveThermal
Management

SchemeforAC

•MaximizePerformance

•Balanced

Vælgatbrugeetskematil
varmestyring.

MaximizePerformance:

Nedsætter

SchemeforBattery

•MaximizePerformance

•Balanced

mikroprocessorregulering.

Balanced:Afbalancerer
lyd,temperaturogydeevne.

CPUPowerManagement

80BrugervejledningtilThinkPadYoga260

Bemærk:Hvertskemahar

indflydelsepåblæserstøj,
temperaturogydeevne.

•Disabled

•Enabled

Aktivererellerdeaktiverer
strømbesparende
tilstand,derstopper
mikroprocessoren
automatisk,nårsystemet
erinaktivt.Normalterdet
ikkenødvendigtatændre
indstillingen.

Tabel3.PunkterpåConfig-menuen(fortsat)

MenupunktUndermenupunktVærdiKommentarer

PowerOnwithACAttach

•Disabled

•Enabled

Aktivérellerdeaktivér
enfunktion,der
tændersystemet,når
vekselstrømsadapterener
tilsluttet.

HvisduvælgerEnabled,
tændessystemet,når
vekselstrømsadapterener
tilsluttet.Hvissystemet
eridvaletilstand,når
vekselstrømsadapteren
ertilsluttet,genoptages
systemet.

HvisduvælgerDisabled,
tændessystemetikke
ellergenoptages,når
vekselstrømsadapterener
tilsluttet.

DisableBuilt-inBattery•Yes

•No

Deaktivererdetindbyggede
batterimidlertidigt,så
derkanudføresservice
påcomputeren.Efterat
detteelementerblevet
valgt,slukkessystemet
automatisk.

BeepandAlarm

PasswordBeep•Disabled

KeyboardBeep•Enabled

Bemærk:Batteriet
aktiveresautomatisk,
nårvekselstrømsadapteren
tilsluttestilsystemetigen.

Aktivérdenneindstilling

•Enabled

forathøreetbip,når
systemetventerpået
start-,harddisk-eller
administratorkodeord.Der
erforskelligebiplyde,hvis
deindtastedekodeord
passerellerikkepassertil
detkonfigureredekodeord.

Aktivérellerdeaktivér

•Disabled

tastatur-bip,nårder
trykkespåugyldige
tastkombinationer.

Kapitel6.Udvidetkonfiguration81

Tabel3.PunkterpåConfig-menuen(fortsat)

MenupunktUndermenupunktVærdiKommentarer

IntelAMT

IntelAMTControl

CIRATimeout

•Disabled

•Enabled

•PermanentlyDisabled

0-255

Bemærk:

Standardværdiener60
sekunder.

HvisduvælgerEnabled,
konfigureresIntelAMT
(ActiveManagement
Technology),ogdufårvist
flerepunkterunderMEBx
(ManagementEngineBIOS
Extension)Setup.

Hvisduvælger
PermanentlyDisabled,
vilduikkekunneaktivere
indstillingenigen.Vær
forsigtig,nårduvilbruge
denneindstilling.

Bemærk:TrykpåCtrl+P
ivinduetStartupInterrupt
MenuforatfåvistMEBx
Setup-menuen.Trykpåden
sorteknapellerEnterunder
POST(Power-OnSelf-Test)
foratfåvistvinduetStartup
InterruptMenu.

Indstiltidsfristforoprettelse
afCIRA-forbindelsen.Du
kanvælgesekundværdier
fra1til254.

Hvisduvælger0,
bruges60sekundersom
standardtidsfrist.

Hvisduvælger255,er
ventetidenforatopretteen
forbindelseubegrænset.

ConsoleType•PCANSI

•VT100+

•PC-ANSI

•VT-UTF8

VælgkonsoltypentilAMT.

Bemærk:Denne
konsoltypeskalpasse
sammenmedIntelAMT
remoteconsole.

MenuenDate/Time

Hvisduvilændredatoellerklokkeslætpåcomputeren,skalduvælgefanenDate/TimeimenuenThinkPad
Setup.Gørherefterfølgende:

1.BrugpiletasternetilatvælgeSystemDateellerSystemTime.

2.Indtastendatoelleretklokkeslæt.

MenuenSecurity

Hvisduvilændresikkerhedsindstillingernepåcomputeren,skalduvælgefanenSecurityimenuen
ThinkPadSetup.

82BrugervejledningtilThinkPadYoga260

FølgendetabelviserpunkterneimenuenSecurity.Standardværdierneermarkeretmedfedskrift.
Menuelementernekanændresudenvarsel.Standardværdienkanværeforskelligafhængigtafmodellen.

Vigtigt:Standardkonfigurationerneeralleredeoptimerettildinbrug.Forkertændringafkonfigurationerne
kanmedføreuventederesultater.

Tabel4.PunkterpåSecurity-menuen

MenupunktUndermenupunktVærdiKommentarer

Password

Supervisor
Password

LockUEFIBIOS
Settings

Passwordat
Unattendedboot

PasswordatRestart•Disabled

PasswordatBoot
DeviceList

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Dererflereoplysningeri"Administratorkodeord"
påside62

Aktivérellerdeaktivérdenfunktion,som
beskytterelementeriThinkPadSetupmod
atbliveændretafenbruger,somikke
kenderadministratorkodeordet.Denersom
standardsattilDisabled.Hvisduangiver
etadministratorkodeordogaktivererdenne
funktion,erdudeneneste,derkanændre
elementerneiThinkPadSetup.

HvisduvælgerogaktivererPassword
atunattendedboot,fårduvisten
kodeordsbesked,nårcomputerenstartesigen,
efterdenharværetslukketelleridvaletilstand,
viaenuovervågetaktivitetsomf.eks.etWake
onLAN-forsøg.HvisduvælgerDisabled,fårdu
ikkevistenkodeordsklarmelding.Computeren
fortsætterogindlæserstyresystemet.Brug
brugervalideringenpåstyresystemetforat
forhindreikkeautoriseretadgang.

HvisduvælgerogaktivererPasswordatrestart,
fårduvistenkodeordsbesked,nårdugenstarter
computeren.HvisduvælgerDisabled,fårdu
ikkevistenkodeordsklarmelding.Computeren
fortsætterogindlæserstyresystemet.Brug
brugervalideringenpåstyresystemetforat
forhindreikkeautoriseretadgang.

Hvissikkerhedsadgangskodenerindstillet,
brugesdenneindstillingtilatangive,om
sikkerhedsadgangskodenskalangives,forat
listenoverF12-startenhederblivervist.

.

PasswordCount
ExceededError

SetMinimumLength

Power-OnPassword

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•xcharacters
(4≤x≤12)

•Disabled

•Enabled

VælgEnabledforatbedeom
sikkerhedsadgangskoden.VælgDisabledforat
fortsætteudenbrugerhandling.

VælgEnabledforatfåvistPOST0199-fejlen
ogbedeomsikkerhedsadgangskoden.Vælg
DisabledforatskjulePOST0199-fejlenog
fortsætteudenbrugerhandling.

Angivenmindstelængdeforstart-og
harddiskkodeordene.Hvisduangiver
administratorkodeordetogangiveren
mindstelængdeforkodeord,erdudeneneste,
derkanændrelængden.

Dererflereoplysningeriafsnittet"Startkodeord"
påside61.

Kapitel6.Udvidetkonfiguration83

Tabel4.PunkterpåSecurity-menuen(fortsat)

MenupunktUndermenupunktVærdiKommentarer

Fingerprint

SecurityChip

HardDisk1
Password

Predesktop
Authentication

ReaderPriority•External➙

SecurityMode

Password
Authentication

ResetFingerprint
Data

SecurityChip
Selection

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Internal

•InternalOnly

•Normal

•High

•Disabled

•Enabled

•EnterDenneindstillingbrugestilatslette

•DiscreteTPM

•IntelPTT

Dererflereoplysningeriafsnittet
"Harddiskkodeord"påside63

Bemærk:HardDisk1henvisertil,atharddisken
erindbyggeticomputeren.

Aktivérellerdeaktivérgodkendelseaf
fingeraftryk,førstyresystemetbliverindlæst.

HvisduvælgerExternal➙Internal,bruges
eneksternfingeraftrykslæser,hvisensådan
ertilsluttet.Imodsatfaldbrugesenintern
fingeraftrykslæser.HvisduvælgerInternal
Only,brugeseninternfingeraftrykslæser.

Hvisfingeraftrykketikkeblivergodkendt,
kandustartecomputerenvedatindtaste
kodeordetistedetfor.Indtaststartkodeordet
elleradministratorkodeordet,hvisduharvalgt
Normal.Indtastadministratorkodeordet,hvis
duharvalgtHigh.

Bemærk:Denneindstillingerkuntilgængelig,
hvisSecurityModeerindstillettilHigh.

Aktivérellerdeaktivérkodeordsgodkendelse.
Dettepunktvises,hvishøjsikkerhedervalgt.

allefingeraftryksdata,derergemti
fingeraftrykslæseren,ogdenulstilles
tilfabriksstandarder.Derforvilmange
indstillingerforgenaktiveringafsikkerhed
vedstartikkefungere,førdegenaktiveresi
fingeraftrykssoftwaren.

HvisduvælgerDiscreteTPM,kandubrugeen
separatTPM-chipmedTPM1.2-tilstand.Hvis
duvælgerIntelPTT,kandubrugeIntelPlatform
TrustedTechnology(PTT)medTPM2.0-tilstand.

.

SecurityChip

ClearSecurityChip

84BrugervejledningtilThinkPadYoga260

•Active

•Inactive

•Disabled

(TilDiscreteTPM)

•Enabled

•Disabled

(TilIntelPTT)

•EnterNulstillerkrypteringsnøglen.

Bemærk:

IntelPTTkanbrugessammenmedWindows
8-styresystemetellernyere.

HvisduvælgerActive,kansikkerhedschippen
bruges.HvisduvælgerInactive,erSecurity
Chipsynlig,mensikkerhedschippenkanikke
bruges.HvisduvælgerDisabled,erSecurity
Chipskjult,ogsikkerhedschippenkanikke
bruges.

HvisduvælgerEnabled,kansikkerhedschippen
bruges.HvisduvælgerDisabled,er
sikkerhedschippenskjultogkanikkebruges.

Bemærk:Dettepunktviseskun,hvisduhar
valgtActiveforindstillingenSecurityChip.