Page 1
Guidaperl'utentediThinkPadYoga260
Page 2
Nota:primadiutilizzarequesteinformazionieilprodottodaessesupportato,accertarsidileggeree
comprenderelaseguentedocumentazione:
•Guidadiconfigurazioneeinmateriadisicurezzaegaranzia
•RegulatoryNotice
•"Informazioniimportantisullasicurezza"apaginav
•AppendiceF"Note"apagina167
LaGuidadiconfigurazioneeinmateriadisicurezzaegaranziaeladocumentazioneRegulatoryNoticepiù
recentisonodisponibilisulsitoWebdelsupportoLenovoall'indirizzo:
http://www.lenovo.com/UserManuals
Quintaedizione(Giugno2017)
©CopyrightLenovo2016,2017.
NOTASUIDIRITTILIMITATI:seidatioilsoftwaresonodistribuitisecondoledisposizionicheregolanoilcontratto
"GSA"(GeneralServicesAdministration),l'uso,lariproduzioneoladivulgazionesibasasullelimitazioniprevistedal
contratton.GS-35F-05925.
Page 3
Contenuto
Informazioniimportantisulla
sicurezza................v
Informazionipreliminari............v
Informazioniimportantisull'utilizzodelcomputer..v
Condizionicherichiedonounintervento
immediato................vii
Servizioedaggiornamenti..........viii
Cavidialimentazioneeadattatoridi
alimentazione...............viii
Prolungheerelatividispositivi..........ix
Spineepresedicorrente...........ix
Dichiarazionerelativaallafornituradi
alimentazione................x
Dispositiviesterni..............x
Informazionigeneralisullebatterie........x
Informazionisullabatteriaricaricabileincorporata..xi
Informazioniperbatterieinformatomonetanon
ricaricabili.................xi
Surriscaldamentoeventilazionedelprodotto...xii
Informazionidisicurezzadellacorrenteelettrica.xii
InformazionisuldisplayLCD(LiquidCrystal
Display).................xiii
Utilizzodiauricolariocuffie.........xiv
Avvisodirischiodisoffocamento.......xiv
Informazionisullebusteinplastica.......xiv
Avvertenzasullecomponentiinvetro......xiv
Capitolo1.Panoramicadelprodotto..1
Posizionedegliindicatori,deiconnettoriedei
controllidelcomputer.............1
Vistaanteriore..............1
Vistalateraledestra............2
Vistalateralesinistra...........4
Vistainferiore..............5
Indicatoridistato.............7
Posizionedelleinformazioniimportantisul
prodotto..................8
Informazionisultipodimacchinaesul
modello................8
InformazionisuIDFCCecertificazioneIC...9
EtichetteperisistemioperativiWindows..10
Funzioni.................11
Specifiche................12
Ambienteoperativo.............13
ProgrammiLenovo.............13
AccessoaiprogrammiLenovo.......13
IntroduzioneaiprogrammiLenovo.....14
Capitolo2.Utilizzodelcomputer...17
Registrazionedelcomputer.........17
Domandefrequenti.............17
Utilizzodeipulsantispeciali.........19
Visualizzazionedelleinformazionidellaguidasul
sistemaoperativoWindows.........19
Utilizzodelloschermomultitouch.......19
ThinkPadPenPro.............22
Tastispeciali...............23
Modalitàoperative.............25
Abilitazionedellemodalitàoperative....26
Rotazionedelloschermodelcomputer...26
Modalitànotebook...........27
Modalitàsupporto...........27
Modalitàtavoletta...........28
Modalitàtenda.............29
Utilizzodellatastiera............30
DispositivodipuntamentoThinkPad......32
DispositivodipuntamentoTrackPoint....32
Trackpad...............33
Funzionitouchdeltrackpad........34
Personalizzazionedeldispositivodi
puntamentoThinkPad..........35
Sostituzionedelcappucciodeldispositivodi
puntamento..............35
Gestionealimentazione...........36
Utilizzodell'alimentazioneCA.......36
Utilizzodell'alimentazionedellabatteria...37
Modalitàrisparmioenergia........38
Gestionedelpianodialimentazione....39
Connessioneallarete............39
ConnessioniEthernet..........39
Connessioniwireless..........39
Utilizzodiundisplayesterno.........44
Collegamentodiundisplayesterno.....44
Sceltadellamodalitàdivisualizzazione...45
Modificadelleimpostazionideldisplay...45
Utilizzodellefunzioniaudio..........45
Utilizzodellafotocamera...........46
UtilizzodiunaSmartCard..........46
Capitolo3.Miglioramentodel
computer...............49
RicercadelleopzioniThinkPad........49
ThinkPadOneLink+Dock..........49
ThinkPadWiGigDock............50
©CopyrightLenovo2016,2017
i
Page 4
Posizionedegliindicatori,deiconnettoriedei
controlli................51
ConfigurazionediThinkPadWiGigDock...52
UtilizzodiThinkPadWiGigDock......54
Capitolo4.Gestionedelcomputer..57
Accessibilitàecomfort...........57
Informazioniergonomiche........57
Comfort...............58
Informazionirelativeall'accessibilità....58
Spostamenticonilcomputer.........61
Suggerimentiperiviaggi.........61
Accessoriperilviaggio.........61
Capitolo5.Protezione.........63
Utilizzodipassword............63
Immissionepassword..........63
Passworddiaccensione.........63
Passwordsupervisore..........64
Passworddell'unitàdiscofisso......66
Protezionedeldiscofisso..........68
Impostazionedelsecuritychip........69
Utilizzodellettorediimprontedigitali......69
Informazionisull'eliminazionedeidatidai
dispositividimemorizzazione.........72
Utilizzodeifirewall.............73
Protezionedeidatidaivirus.........73
Capitolo6.Configurazione
avanzata................75
Installazionediunnuovosistemaoperativo...75
InstallazionedelsistemaoperativoWindows
7..................75
InstallazionedelsistemaoperativoWindows
10..................76
Installazionedeidriverdidispositivo......77
UtilizzodelprogrammaThinkPadSetup.....77
MenuMain..............78
MenuConfig..............78
MenuDate/Time............85
MenuSecurity.............85
MenuStartup.............91
MenuRestart.............93
AggiornamentodiUEFIBIOS.......93
Utilizzodellagestionedelsistema.......94
Impostazionedellefunzionidigestione...95
Capitolo7.Prevenzionedei
problemi................97
Suggerimentigeneraliperevitareproblemi....97
Verificadellapresenzadeidriverdidispositivo
aggiornati.................98
Manutenzionedelcomputer.........99
Puliziadelcoperchiodelcomputer.....100
Capitolo8.Risoluzionedeiproblemi
delcomputer............103
Diagnosticadeiproblemi...........103
Risoluzionedeiproblemi...........103
Ilcomputernonrispondeaicomandi....103
Liquidisullatastiera...........104
Messaggidierrore...........104
Errorisenzamessaggi..........106
Erroriindicatidasegnaliacustici......107
Problemirelativialmodulodimemoria...107
Problemirelativiallarete.........108
Problemirelativiallatastieraeadaltri
dispositividipuntamento.........110
Problemirelativialdisplayeaidispositivi
multimediali..............111
Problemirelativiallettorediimpronte
digitali................116
Problemirelativiallabatteriae
all'alimentazione............116
Problemirelativialleunitàeadaltridispositivi
dimemorizzazione...........119
Problemarelativoalsoftware.......119
Problemirelativialleporteeaiconnettori..119
Capitolo9.Panoramicadel
ripristino...............121
Panoramicadelripristinoperilsistemaoperativo
Windows7................121
Creazioneeutilizzodiunsupportodi
ripristino...............121
Esecuzionedioperazionidiripristinoedi
backup................122
Utilizzodell'areadilavoroRescueand
Recovery...............123
Creazioneeutilizzodiunsupportodi
salvataggio..............124
Reinstallazionedeiprogrammiedeidriverdi
dispositivopreinstallati..........125
Risoluzionedeiproblemidiripristino....126
Panoramicadelripristinoperilsistemaoperativo
Windows10................126
Reimpostazionedelcomputer.......126
Utilizzodelleopzioniavanzatediavvio...126
Ripristinodelsistemaoperativoincasodi
mancatoavviodiWindows10.......127
Creazioneeutilizzodiun'unitàUSBdi
ripristino...............127
Capitolo10.Sostituzionedei
dispositivi..............129
iiGuidaperl'utentediThinkPadYoga260
Page 5
Prevenzionedeidanniprovocatidallecariche
elettrostatiche...............129
Disabilitazionedellabatteriaintegrata......129
Installazioneosostituzionedellaschedamicro
SIM...................130
Installazioneorimozionedellaschedamicro
SD...................132
Sostituzionedell'assiemedelcoperchiodibase..134
Sostituzionedell'unitàSSDM.2........135
Sostituzionediunmodulodimemoria.....137
SostituzionedellaschedaWWAN.......139
Sostituzionedellabatteriainformatomoneta...141
Capitolo11.Comerichiedere
assistenza..............143
PrimadicontattareLenovo..........143
Richiestadisupportoeassistenza.......143
SitoWebdell'assistenzaLenovo......144
ContattareLenovo...........144
Acquistodiserviziaggiuntivi.........145
AppendiceA.Informazioniaggiuntive
sulsistemaoperativoUbuntu...147
AppendiceB.Informazionisulle
normative..............149
Informazionicorrelateallacertificazione.....149
Informazionisudispositiviwireless.......149
Posizionedelleantennewireless
UltraConnect™............150
Informazionisullaconformitàdelle
comunicazioniradiowireless.......152
Posizionedellenormativewireless.....152
Avvisosullaclassificazionedell'esportazione...153
Informazionisulleemissionielettromagnetiche..153
DichiarazionediconformitàFCC(Federal
CommunicationsCommission)......153
Dichiarazionediconformitàindustrialedelle
emissionidiClasseBperilCanada.....153
Conformitàperl'UnioneEuropea.....153
DichiarazionediconformitàClasseBperla
Germania...............154
DichiarazionediconformitàClasseBVCCIper
ilGiappone..............155
DichiarazionediconformitàperilGiappone
periprodottichesicolleganoaretielettriche
concorrenteinferioreougualea20Aper
fase.................155
AvvisosulcavodialimentazioneCAperil
Giappone...............155
Informazionisull'assistenzadelprodotto
LenovoperT aiwan...........155
Marchiodiconformitàperl'Eurasia......155
Avvisosull'outputaudioperilBrasile......155
AppendiceC.WEEEeistruzionidi
riciclaggio..............157
Informazionigeneralisulriciclaggio......157
InformazioniWEEEimportanti.........157
IstruzionidiriciclaggioperilGiappone.....158
InformazionisulriciclaggioperilBrasile.....159
Informazionisulriciclaggiodellebatterieper
l'UnioneEuropea..............159
Informazionisulriciclaggiodellebatterieper
Taiwan..................160
InformazionisulriciclaggiodellebatterieperStati
UnitieCanada...............160
InformazionisulriciclaggioperlaCina.....160
AppendiceD.DirettivaRestrictionof
HazardousSubstances(RoHS)...161
AppendiceE.Informazionisul
modelloENERGYST AR.......165
AppendiceF .Note..........167
Marchi..................168
©CopyrightLenovo2016,2017
iii
Page 6
ivGuidaperl'utentediThinkPadYoga260
Page 7
Informazioniimportantisullasicurezza
Nota:consultareprimaleinformazioniimportantisullasicurezza.
Informazionipreliminari
Questeinformazioniconsentonodiutilizzarecorrettamenteilcomputernotebook.Seguireeconservaretutte
leinformazioniincluseconilcomputer.Leinformazioniriportateinquestodocumentononmodificanoi
terminidelcontrattodiacquistoodellaGaranzialimitata.Perulterioriinformazioni,vederelasezione
"Informazionisullagaranzia"nellaGuidadiconfigurazioneeinmateriadisicurezzaegaranziafornitaconil
computer.
Lasicurezzadelclienteèessenziale.Ilnostroobiettivoèdifornireprodottisicuriedefficaci.Tuttavia,iPC
sonodeidispositivielettronici.Icavidell'alimentazione,gliadattatoriedaltrefunzioni,senonutilizzati
correttamente,possonoesporreiclientiapotenzialirischidisicurezzaeprovocaredannifisicioalla
proprietàpersonale.Perridurretalirischi,attenersialleistruzioniforniteinsiemealprodotto,osservare
tutteleavvertenzerelativealprodotto,leistruzionisulsuofunzionamentoedesaminareattentamentele
informazionicontenuteinquestodocumento.Intalmodo,saràpossibileproteggersidaglieventualirischie
creareunambientedilavoroprotetto.
Nota:questeinformazionicontengonoriferimentiallebatterieeagliadattatori.Oltreaicomputernotebook,
alcuniprodotti(adesempioaltoparlantiemonitor)vengonoforniticonadattatoridialimentazioneesterni.
Questeinformazionisiapplicanoancheataliprodotti.Inoltre,icomputercontengonounabatteriainterna
aformadimonetacheforniscel'alimentazioneall'orologiodelsistemaanchequandoilcomputernonè
collegatoallapresaelettrica,pertantoleinformazionisullasicurezzadellabatteriasiapplicanoatuttii
computer.
Informazioniimportantisull'utilizzodelcomputer
Attenendosiaisuggerimentiriportatidiseguito,saràpossibileottenerelemassimeprestazionidalcomputer.
Ilmancatorispettoditalinormepotrebbecomportaredeidannioprovocareilmalfunzionamentodel
computer.
Proteggersidalcaloregeneratodalcomputer .
Quandoilcomputerèaccesoolabatteriaèincarica,labase,ilsupporto
palmareedaltrepartipotrebberoscaldarsi.Laquantitàdicaloredipende
dall'attivitàdelsistemaedallivellodicaricadellabatteria.
Uncontattoprolungatoconilcorpo,ancheattraversoivestiti,puòcausare
disturbiobruciature.
•Evitareditenerelemanioaltrepartidelcorpoacontattoconunaparte
caldadelcomputerperunperiododitempoprolungato.
•Periodicamenteconcedersidellepauseenonutilizzarelatastiera,
sollevandolemanidalpoggiapolsi.
©CopyrightLenovo2016,2017
v
Page 8
Proteggersidalcaloregeneratodall'adattatoredialimentazioneCA.
L'adattatoredialimentazioneCA,quandoècollegatoaunapresaelettricae
alcomputer,generacalore.
Ilcontattoprolungatoconilcorpo,ancheattraversoivestiti,puòcausare
bruciature.
•Nonmetterel'adattatoredialimentazioneCAincontattoconunaqualsiasi
partedelcorpo,quandoèinuso.
•Nonutilizzarlomaiperscaldareilcorpo.
Evitarecheilcomputersibagni.
Perevitareversamentidiliquidiescosseelettriche,tenereiliquidilontano
dalcomputer.
Proteggereicavidadanni.
Applicandounaforzadinotevoliproporzioniaicavi,questipotrebbero
danneggiarsiorompersi.
PosizionareicavidiunadattatoredialimentazioneCA,diunmouse,diuna
tastiera,diunastampanteodiunaqualsiasialtrodispositivoelettronicoolinea
dicomunicazioneinmododaevitaredicalpestarli,inciamparci,stringerliper
erroretrailcomputeroaltrioggettiosottoporliatrattamentichepotrebbero
intralciareilcorrettofunzionamentodelcomputer.
Proteggereilcomputereidatiquandovienespostato.
Primadispostareuncomputerdotatodiun'unitàdiscofisso,effettuareuna
delleseguentioperazioni:
•Spegnerlo.
•AttivarelamodalitàSospensione.
•AttivarelamodalitàIbernazione.
Intalmodo,sieviteràildanneggiamentodelcomputerelapossibileperditadi
dati.
Gestireilcomputerdelicatamente.
Nonsottoporreilcomputeracadute,urti,graffi,torsioni,colpiovibrazioniné
esercitarepressioneocollocareoggettipesantisullasuperficiedelcomputer,
delvideoedeglialtridispositiviesterni.
viGuidaperl'utentediThinkPadYoga260
Page 9
Trasportareilcomputerconaccortezza.
•Perproteggereilcomputerdagliurtiutilizzareunaborsaconimbottitura
adeguata.
•Nonconservareilcomputerinunaborsaoinunavaligiatroppostrette.
•Primadiinserireilcomputerinunacustodia,accertarsichesiaspento,in
modalitàSospensioneoIbernazione.Noninserireilcomputernellacustodia
mentreèacceso.
Condizionicherichiedonouninterventoimmediato
Iprodottipossonoesseredanneggiatiacausadinegligenzaodiunutilizzononadeguato.Alcuni
danniimpedisconol'utilizzodelprodottoerichiedonol'interventodiunrivenditoreautorizzato.
Prestareparticolareattenzionealprodottoalmomentodell'accensione.Moltoraramente,il
computerpotrebbeprodurreunostranoodore,unanuvoladifumoodellescintille.Oppureè
possibilechesisentanorumoriproveniredalcomputer.T alicondizionipossonoindicarechesiè
verificatounmalfunzionamentoinuncomponenteelettronicointernoincondizionidisicurezza,
oppurepossonoindicareunpotenzialeproblemadisicurezza.Tuttavia,siconsigliadinontentaredi
verificarepersonalmentelacausaditalisituazioni.ContattareilCentroassistenzaclientiperulteriori
indicazioni.Perunelencodeinumeriditelefonodiassistenzaesupporto,visitareilseguentesitoWeb:
http://www.lenovo.com/support/phone
Controllarefrequentementelecondizionidelcomputeredeisuoicomponentiperindividuare
eventualidanni,usuraoindizidipericolo.Senonsiècertidellecondizionidiuncomponente,non
utilizzareilprodotto.Perottenereinformazionisullariparazionedieventualimalfunzionamenti,
rivolgersialCentroassistenzaclienti.
Sesiverificaunadellecondizionielencatediseguitoosesidubitadellasicurezzadelprodotto,
smetterediutilizzareilcomputerescollegarlodallafontedialimentazioneedallelineedi
telecomunicazione.Quindi,rivolgersialCentroassistenzaclientiperulterioriinformazioni.
•Icavidialimentazione,lepresedicorrente,gliadattatori,leprolunghe,idispositividiprotezionedalle
scaricheelettricheoglialimentatoriincrinati,danneggiatiorotti.
•Segnidisurriscaldamento,fumo,scintilleoincendi.
•Danniallabatteria(adesempio,ammaccature,piegheofessure),fuoriuscitadisostanzeestraneedai
morsettidellabatteria.
•Emissionedirumoriofortiodoriprovenientidalprodotto.
•Segnidiliquidoversatoodiunoggettocadutosulcomputer,sulcavodialimentazioneesull'adattatore
dialimentazione.
•Ilcomputer,ilcavool'adattatoredialimentazioneèstatoespostoall'acqua.
•Cadutaodanneggiamentodelcomputer.
•Ilcomputernonfunzionanormalmenteinbasealleistruzionirelativealfunzionamento.
Nota:SesiosservanotalicondizioniconunprodottononLenovo
®
(adesempio,unaprolunga),nonutilizzare
l'elaboratoreerivolgersialproduttoreperulterioriinformazionioperrichiedereun'eventualesostituzione.
©CopyrightLenovo2016,2017
vii
Page 10
Servizioedaggiornamenti
Nontentaredirisolverepersonalmenteiproblemi,amenochenonvengaindicatodalCentroassistenza
clientiodallapropriadocumentazione.Rivolgersiesclusivamentealfornitoredelservizioautorizzatoa
riparareilprodottospecifico.
Nota:alcunepartidelcomputerpossonoessereaggiornateosostituitedalcliente.Gliaggiornamentisono
generalmenteindicaticomeopzioni.Lepartidisostituzioneapprovateperl'installazionedapartedel
clientevengonoindicatecomeCustomerReplaceableUnitoCRU.Lenovofornisceunadocumentazionedi
istruzionicheoffronoaiclientiistruzionisull'installazionedelleopzioniosullasostituzionedelleCRU.Quando
sieseguonoquesteoperazioni,ènecessarioattenersiscrupolosamenteatutteleistruzioni.LostatoOff
diunindicatoredialimentazionenonindicanecessariamentecheilivellidivoltaggiointerniaunprodotto
corrispondanoazero.Primadirimuovereilcoperchiodaunprodottodotatodiuncavodialimentazione,
verificaresemprechel'alimentazionesiadisattivataecheilprodottononsiacollegatoallapresadicorrente.
Perqualsiasidomandaodubbio,contattareilCentroassistenzaclienti.
Sebbenenonsianopresentipartirimovibilinelcomputerdopocheilcavodialimentazioneèstatoscollegato,
èbeneconsiderareleseguentiindicazioniperlapropriaincolumità.
ATTENZIONE:
Partirimovibilipericolose.Nontoccare.
ATTENZIONE:
Primadiaprireilcoperchiodelcomputer,spegnereilcomputereattenderealcuniminutiperlasciarlo
raffreddare.
Cavidialimentazioneeadattatoridialimentazione
PERICOLO
Utilizzaresoloicavidialimentazioneeadattatoridialimentazionefornitidalproduttore.
Icavidialimentazionedevonoessereapprovatianormadisicurezza.PerlaGermania,sarà
H03VV-F ,3G,0,75mm
Nonavvolgeremaiuncavodialimentazioneintornoaunadattatoredialimentazioneoaunaltro
oggetto.Inquestomodo,ilcavopotrebbedanneggiarsi,rompersiopiegarsiinmodoimproprio.
Ciòpotrebbedeterminareunrischioperlasicurezza.
2
osuperiore.Peraltripaesi,utilizzareitipiadeguati.
Posizionareicavidialimentazioneinmodochenonpossanoesserecalpestatioperforatida
eventualioggetti.
viiiGuidaperl'utentediThinkPadYoga260
Page 11
Proteggereicavidialimentazioneogliadattatoridialimentazionedalcontattoconiliquidi.Ad
esempio,nonlasciareilcavool'adattatoredialimentazioneinprossimitàdivasche,tubi,bagnio
supavimentichesonostatitrattaticondetergentiliquidi.Iliquidipossonocausarecortocircuiti,
soprattuttoseilcavool'adattatoredialimentazioneèstatosottopostoaunutilizzononcorretto.I
liquidipotrebberocausareanchelacorrosionegradualedeiterminalideicavidialimentazionee/o
deiterminalideiconnettorisuunadattatoredialimentazione,chepotrebbesurriscaldarsi.
Verificarechetuttiiconnettoridelcavodialimentazionesianocollegaticompletamenteeinmodo
sicuroalleprese.
NonutilizzareadattatoridialimentazionechepresentinocorrosionesuipiedinidiinputCAe/o
segnidisurriscaldamento(adesempio,plasticadeformata)suipiedinidiinputCAoinqualsiasi
altropuntodell'adattatoredialimentazione.
Nonutilizzareeventualicavidialimentazioneicuicontattielettricisuciascunaestremità
presentanosegnidicorrosioneodisurriscaldamentooqualsiasialtrotipodidanno.
Perevitareunpossibilesurriscaldamento,noncoprirel'adattatoredialimentazioneconindumenti
oaltrioggettiquandol'adattatoreècollegatoaunapresaelettrica.
Prolungheerelatividispositivi
Verificarecheleprolunghe,ilimitatoridisovratensione,glialimentatorieleciabattemultipresautilizzatisiano
ingradodigestireirequisitielettricidelprodotto.Nonsovraccaricarequestidispositivi.Sesiutilizzanole
ciabattemultipresa,ilcariconondevesuperarelapotenzadiinputditaliciabatte.Perulterioriinformazioni
suicarichiesuirequisitidialimentazione,nonchésullapotenzadiinput,rivolgersiaunelettricista.
Spineepresedicorrente
PERICOLO
Seunapresadicorrente(presaelettrica)chesiintendeutilizzareconl'apparecchiaturaè
danneggiataocorrosa,nonutilizzarlafinchénonvienesostituitadaunelettricistaqualificato.
Nonpiegarenémodificarelaspina.Selaspinaèdanneggiata,rivolgersialproduttoreper
richiedernelasostituzione.
Noncondividerelapresaelettricaconaltreapparecchiaturedomesticheocommercialiche
assorbonograndiquantitàdienergia;altrimenti,unvoltaggioinstabilepotrebbedanneggiareil
computer,idatioaltreunitàcollegate.
Alcuniprodottivengonoforniticonunaspinacontrecontatti.Questaspinapuòesserecollegata
soloaunapresaelettricadotatadimessaaterra.Sitrattadiunafunzionedisicurezza.Non
tentarediinserirequestaspinainunapresaelettricanondotatadimessaaterra.Senonsiriesce
ainserirelaspinanellapresaelettrica,richiedereaunelettricistaun'adattatoreapprovatoperla
presaelettricaolasostituzionediquest'ultimaconunapresaconlaqualeèpossibileutilizzare
questafunzionedisicurezza.Nonsovraccaricarelepreseelettriche.Ilcaricogeneraledelsistema
nondevesuperarel'80percentodellapotenzadelcircuitoderivato.Perulterioriinformazionisui
carichidell'alimentazioneesullapotenzadelcircuitoderivato,rivolgersiaunelettricista.
©CopyrightLenovo2016,2017
ix
Page 12
Verificarechelapresaelettricautilizzatasiacollegatacorrettamente,siafacilmenteaccessibile
ecollocatavicinoall'apparecchiatura.Nonestenderecompletamenteicavidialimentazionein
mododasottoporliatensione.
Accertarsichelapresaelettricaforniscalacorrenteeilvoltaggiocorrettiperilprodottoda
installare.
Collegareescollegareconattenzioneleapparecchiaturedallapresaelettrica.
Dichiarazionerelativaallafornituradialimentazione
PERICOLO
Nonrimuoveremaiilcoperchiodaunalimentatoreodaqualsiasipartechedisponedellaseguente
etichetta.
Icomponentisucuièpresentequestaetichettasonosoggettiavoltaggio,correnteelivellidi
energiapericolosi.Talicomponentinoncontengonopartiriparabilidapartedell'utente.Incasodi
problemiconunodiquesticomponenti,contattareuntecnicodimanutenzione.
Dispositiviesterni
ATTENZIONE:
NoncollegareoscollegarecavididispositiviesternidiversidaicaviUSB(UniversalSerialBus)
e1394finchéilcomputerèaccesoperevitaredicausaredannialcomputer.Perevitarepossibili
danniaidispositivicollegati,attenderealmenocinquesecondidopolospegnimentodelcomputerper
scollegareidispositiviesterni.
Informazionigeneralisullebatterie
PERICOLO
LebatteriefornitedaLenovodautilizzareconilprodottoacquistatosonostatetestateperla
compatibilitàedevonoesseresostituitesoloconpartiapprovate.Unabatteriadiversadaquella
specificatadaLenovooppureunabatteriadisassemblataomodificatanonècopertadagaranzia.
Unerratoutilizzodellabatteriapotrebbecausarneilsurriscaldamento,unaperditadiliquidoo
un'esplosione.Perevitarepossibililesioni,procederecomesegue:
•Nonaprire,disassemblareoripararelabatteria.
•Nonrompereoperforarelabatteria.
•Nonprovocarecortocircuitidellabatterianéesporlaasostanzeliquide.
•T enerelabatterialontanodallaportatadeibambini.
xGuidaperl'utentediThinkPadYoga260
Page 13
•Nontenerelebatterieinprossimitàdelfuoco.
Nonutilizzarelabatteriaseèdanneggiataosesinotalafuoriuscitadieventualimaterialisui
morsettidellabatteria.
Conservarelebatteriericaricabilioiprodotticontenentibatteriericaricabiliatemperatura
ambiente,caricateaunacapacitàapprossimativacompresatrail30eil50%.Perimpedirechesi
scarichinocompletamente,siconsigliadicaricarelebatteriealmenounavoltaall'anno.
Nongettarelebatterienellaspazzatura.Lebatterievannosmaltitesecondolenormativee
iregolamentilocali.
Informazionisullabatteriaricaricabileincorporata
PERICOLO
Nontentaredirimuovereosostituirelabatteriaricaricabileincorporata.Lasostituzionedella
batteriadeveessereeseguitadauncentroriparazioniodauntecnicoautorizzatoLenovo.
Ricaricarelabatteriasolosecondoleistruzionifornitenelladocumentazionedelprodotto.
IlcentroriparazionioiltecnicoautorizzatoLenovoriciclalebatterieinbaseallenormativeealle
disposizionidileggelocali.
Informazioniperbatterieinformatomonetanonricaricabili
PERICOLO
Nontentaredisostituirelebatterieinformatomonetanonricaricabili.Lasostituzionedellabatteria
deveessereeseguitadauncentroriparazioniodauntecnicoautorizzatoLenovo.
IlcentroriparazionioiltecnicoautorizzatoLenovoriciclalebatterieinbaseallenormativeealle
disposizionidileggelocali.
LaseguentedichiarazionesiapplicaagliutentidellostatodellaCalifornia,StatiUniti.
CaliforniaPerchlorateInformation:
Iprodotticontenentibatterieinformatomonetaaldiossidomanganesedilitiopotrebbero
contenereperclorato.
Materialeperclorato:potrebbeapplicarsiunanormativaapposita.ConsultareilsitoWeb
all'indirizzohttp://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
©CopyrightLenovo2016,2017
xi
Page 14
Surriscaldamentoeventilazionedelprodotto
PERICOLO
Computer,adattatoridialimentazioneCAemoltiaccessoripossonogenerarecalorequandoaccesi
equandolebatteriesonoincarica.Icomputernotebookgeneranounaquantitàsignificativadi
caloreacausadelladimensioneridotta.Osservaresempreleseguentiprecauzioni:
•Quandoilcomputerèaccesoolabatteriaèincarica,labase,ilsupportopalmareedaltre
partipotrebberoscaldarsi.Evitareditenerelemanioaltrepartidelcorpoacontattoconuna
partecaldadelcomputerperunperiododitempoprolungato.Quandosiutilizzalatastiera,
evitareditenereipalmisulsostegnopalmareperunperiododitempoprolungato.Ilcomputer
emettecaloreduranteilnormalefunzionamento.Laquantitàdicaloredipendedall'attività
delsistemaedallivellodicaricadellabatteria.Uncontattoprolungatoconilcorpo,anche
attraversoivestiti,puòcausaredisturbiobruciature.Periodicamenteconcedersidellepause
enonutilizzarelatastiera,sollevandolemanidalsostegnopalmareedevitarediutilizzarela
tastieraperunperiododitempoprolungato.
•Nonutilizzareilcomputernécaricarelabatteriainprossimitàdimaterialiinfiammabilioin
ambientiesplosivi.
•Insiemealprodottovengonoforniteventole,alloggiamentidiventilazionee/ofontidicalore
pergarantireilfunzionamentocorrettoesicuro.Questefunzionipossonoesserebloccate
inavvertitamenteposizionandoilprodottosulletto,suldivano,sultappetoosusuperficiflessibili.
Nonbloccaremai,occludereodisabilitarequestefunzioni.
•L'adattatoredialimentazioneCA,quandoècollegatoaunapresaelettricaealcomputer,genera
calore.Nonporrel'adattatoreincontattoconqualsiasipartedelcorpomentrelosiutilizza.Non
utilizzaremail'adattatoredialimentazioneCAperriscaldarsi.Ilcontattoprolungatoconilcorpo,
ancheattraversoivestiti,puòcausarebruciature.
Perlapropriaincolumità,seguiresempreleprecauzionidibaseconilcomputer:
•T eneresemprechiusoilcoperchioquandoilcomputerècollegatoallapresaelettrica.
•Controllareregolarmentel'esternoperevitarel'accumulodipolvere.
•Rimuoverelapolveredalleventoleedaibuchinellamascherina.Effettuarecontrollipiùfrequenti,
sesilavorainambientipolverosioinareeatrafficointenso.
•Nonostruirenélimitarealcunaaperturadiventilazione.
•Nonutilizzareilcomputerall'internodelmobilio,poichépotrebbeaumentareilrischiodi
surriscaldamento.
•Letemperaturedeiflussidiariaall'internodelcomputernondevonosuperarei35°C.
Informazionidisicurezzadellacorrenteelettrica
PERICOLO
Lacorrenteelettricachecircolaneicavidialimentazione,deltelefonoedicomunicazioneè
pericolosa.
Perevitarescosseelettriche:
•Nonutilizzareilcomputerduranteuntemporale.
xiiGuidaperl'utentediThinkPadYoga260
Page 15
•Noncollegareoscollegareicavinéeseguirel'installazione,lamanutenzioneolariconfigurazione
diquestoprodottoduranteuntemporale.
•Collegaretuttiicavidialimentazioneaunapresaelettricacollegatacorrettamenteecon
adeguatamessaaterra.
•Collegareallepreseelettrichequalsiasiapparecchiaturacheverràcollegataaquestoprodotto.
•Laddovepossibile,utilizzareunasolamanopercollegareoscollegareicavidisegnale.
•Nonaccenderemaileapparecchiatureincasodiincendi,acquaodannistrutturali.
•Scollegareicavidialimentazionecollegati,labatteriaetuttiicaviprimadiaprireicoperchidei
dispositivi,amenochenonvengaindicatodiversamentenelleprocedurediinstallazionee
configurazione.
•Nonutilizzareilcomputerfinchétuttelechiusuredellepartiinternenonsonofissate
correttamente.Nonutilizzaremaiilcomputerquandolepartiinterneeicircuitisonoscoperti.
PERICOLO
Collegareescollegareicavicomedescrittonelleseguentiproceduredurantel'installazione,lo
spostamentool'aperturadicoperchisuquestoprodottoosuidispositivicollegati.
Percollegare:
1.Spegneretutteleperiferiche.
2.Innanzituttocollegaretuttiicaviai
dispositivi.
3.Collegareicavidisegnaleaiconnettori.
4.Collegareicavidialimentazionealleprese.
5.Accendereidispositivi.
Ilcavodialimentazionedeveesserescollegatodallapresaamuroprimadiinstallaretuttiglialtricavi
elettricicollegatialcomputer.
Èpossibilericollegareilcavodialimentazioneallapresaamurosolodopochetuttiglialtricavielettrici
sonostaticollegatialcomputer.
PERICOLO
Duranteitemporali,noneseguireoperazionidisostituzionenécollegareoscollegareilcavo
telefonicodallapresatelefonica.
Perscollegare:
1.Spegneretutteleperiferiche.
2.Rimuovereicavidialimentazionedalle
prese.
3.Rimuovereicavidisegnaledaiconnettori.
4.Rimuoveretuttiicavidaidispositivi.
InformazionisuldisplayLCD(LiquidCrystalDisplay)
ATTENZIONE:
IldisplayLCD(LiquidCrystalDisplay)èdivetroepotrebberompersiseilcomputervienemaneggiato
inmodoinappropriatoolasciatocadere.Incasodirotturadell'LCD,seilfluidointernoentrain
contattocongliocchiolemani,lavareimmediatamentelaparteconacquacorrenteperalmeno15
minuti.Sedovesseroinsorgeredeisintomidopoaverlavatolaparte,rivolgersiaunmedico.
Nota:Periprodotticonlampadefluorescenticontenentimercurio(adesempio,nonLED),lalampada
fluorescentedeldisplayacristalliliquidi(LCD)(LiquidCrystalDisplay)contienemercurio;effettuarelo
smaltimentoconformementealleleggilocali,dellostatoofederali.
©CopyrightLenovo2016,2017
xiii
Page 16
Utilizzodiauricolariocuffie
ATTENZIONE:
Un'eccessivapressionesonoradaauricolariecuffiepuòprovocarelaperditadell'udito.Una
regolazionedell'equalizzatoresuivalorimassimiaumentailvoltaggiodiuscitadiauricolariecuffiee,
diconseguenza,alzaillivellodipressionesonora.Pertanto,perproteggerel'udito,occorreregolare
l'equalizzatoresuunlivelloappropriato.
L'usoeccessivodicuffieoauricolariperunlungoperiododitempoadaltovolumepuòesserepericolosose
l'uscitadeiconnettoripercuffieoauricolarinonèconformeallespecifichedell'EN50332-2.Ilconnettoredi
uscitaperlecuffiedelcomputerèconformeall'EN50332-2Sottoclausola7.T alespecificalimitailvoltaggio
massimodioutputRMSrealedellabandalargadelcomputera150mV.Perevitarelaperditadell'udito,
assicurarsichelecuffieogliauricolariutilizzatisianoconformiallostandardEN50332-2(limitiClausola7)
perunvoltaggiocaratteristicodellabandalargadi75mV.L'utilizzodicuffienonconformiall'EN50332-2
puòesserepericolosoacausadeglieccessivilivellidipressionedelsuono.
SeilcomputerLenovoèfornitodicuffieoauricolarinell'imballaggio,comeunset,lacombinazionedicuffieo
auricolarieilcomputersonogiàconformiallespecifichedell'EN50332-1.Sevengonoutilizzatediversecuffie
oauricolari,assicurarsichesianoconformiall'EN50332-1(Clausola6.5LimitationValues).L'utilizzodicuffie
nonconformiall'EN50332-1puòesserepericolosoacausadeglieccessivilivellidipressionedelsuono.
Avvisodirischiodisoffocamento
RISCHIODISOFFOCAMENTO:ilprodottocontienepiccoleparti.
Tenerelontanodallaportatadibambinialdisottoditreanni.
Informazionisullebusteinplastica
PERICOLO
Lebustediplasticapossonorisultarepericolose.Tenerlelontanedaneonatiebambiniper
prevenireilrischiodisoffocamento.
Avvertenzasullecomponentiinvetro
ATTENZIONE:
Alcunecomponentidelprodottopossonoessererealizzateinvetro.Questovetropotrebberompersi
seilprodottocadesuunasuperficieduraosericeveunimpattosostanziale.Seilvetrosirompe,
nontoccarloenontentaredirimuoverlo.Nonutilizzareilprodottofinoaquandoilvetrononè
sostituitodapersonalequalificato.
xivGuidaperl'utentediThinkPadYoga260
Page 17
Capitolo1.Panoramicadelprodotto
Questocapitolocontieneiseguentiargomenti:
•"Posizionedegliindicatori,deiconnettoriedeicontrollidelcomputer"apagina1
•"Posizionedelleinformazioniimportantisulprodotto"apagina8
•"Funzioni"apagina11
•"Specifiche"apagina12
•"Ambienteoperativo"apagina13
•"ProgrammiLenovo"apagina13
Posizionedegliindicatori,deiconnettoriedeicontrollidelcomputer
Questasezionecontienelefunzionihardwaredelcomputerperfornireleinformazionidibasenecessarieper
iniziareautilizzareilcomputer.
Vistaanteriore
1Microfoni(disponibilisualcunimodelli)2Fotocamera(disponibileinalcunimodelli)
3Sensoredellaluceambientale4Lettorediimprontedigitali(disponibilesualcuni
modelli)
5Trackpad
7PulsantiT rackPoint
9PulsantediWindows
1Microfoni(disponibilisualcunimodelli)
®
®
6EtichettaNFC(disponibilesualcunimodelli)
8DispositivodipuntamentoTrackPoint
10Schermomultitouch
Imicrofoniintegraticatturanosuonoevocequandovengonoutilizzaticonunprogrammaperlagestione
audio.
2Fotocamera(disponibileinalcunimodelli)
Utilizzarelafotocameraperscattarefotootenereunavideoconferenza.Perulterioriinformazioni,vedere
"Utilizzodellafotocamera"apagina46.
©CopyrightLenovo2016,2017
1
Page 18
3Sensoredellaluceambientale
Ilsensoredellaluceambienterilevalecondizionidilucecircostanti.Ilcomputerquindiregoladiconseguenza
laluminositàdelloschermoelamodalitàdiretroilluminazionedellatastiera.
4Lettorediimprontedigitali(disponibilesualcunimodelli)
Latecnologiadiautenticazionetramiteimprontedigitalifornisceunaccessoutentesempliceesicuro
mediantel'associazionedell'improntadigitaleaunapassword.Perulterioriinformazioni,vedere"Utilizzodel
lettorediimprontedigitali"apagina69
.
DispositivodipuntamentoThinkPad
5Trackpad
7PulsantiT rackPoint
8DispositivodipuntamentoTrackPoint
®
LatastieradisponedegliesclusividispositividipuntamentoThinkPaddiLenovo.Selezione,puntamentoe
trascinamentocostituisconoununicoprocessocheèpossibileeseguiresenzaspostarelemanidalla
tastiera.Perulterioriinformazioni,vedere"DispositivodipuntamentoThinkPad"apagina32
6EtichettaNFC(disponibilesualcunimodelli)
.
Seaccantoaltrackpadèpresentel'etichettaNFC(NearFieldCommunication),indicacheilcomputerè
dotatodiunaschedaNFC.PerulterioriinformazionisullafunzioneNFC,vedere"Utilizzodidispositivi
NFC"apagina42
9PulsantediWindows
.
PremereilpulsanteWindowsperaprireilmenuStartoppureperriattivareilcomputerdallamodalità
Sospensione.
10Schermomultitouch
Loschermomulti-touchèunpannellodivetrocopertodaunapellicoladiplastica.Perulterioriinformazioni,
vedere"Utilizzodelloschermomultitouch"apagina19.
Vistalateraledestra
1Pulsantediaccensione2Pulsantiperilcontrollodelvolume
3ThinkPadPenPro(disponibilesualcunimodelli)4Connettoreaudio
5SlotperschedemicroSD6Vassoioperschedemicro-SIM(disponibilesualcuni
modelli)
7ConnettoreUSB3.08ConnettoreHDMI™
9Slotdelbloccodisicurezza
1Pulsantediaccensione
PremereilpulsantedialimentazioneperaccendereilcomputeroattivarelamodalitàSospensione.Per
informazionisucomespegnereilcomputer,vedere"Domandefrequenti"apagina17.
2Guidaperl'utentediThinkPadYoga260
Page 19
Seilcomputernonrisponde,èpossibilespegnerlotenendopremutoilpulsantedialimentazioneperalmeno
quattrosecondi.Seilcomputernonpuòesserespento,vedere"Ilcomputernonrispondeaicomandi"
apagina103
perulterioriinformazioni.
Èinoltrepossibiledefinirecosaavvienequandosipremeilpulsantedialimentazione.Adesempio,
premendoilpulsantedialimentazioneèpossibilespegnereilcomputeroppureattivarelamodalità
SospensioneoIbernazione.Permodificarecosaavvienequandosipremeilpulsantedialimentazione,
procederecomesegue:
1.AccederealPannellodicontrollo,quindimodificarelavistadelPannellodicontrollodaCategoriaa
IconegrandioIconepiccole.
2.FareclicsuOpzionirisparmioenergia➙Specificacomportamentopulsantidialimentazione.
3.Seguireleistruzioniriportatesulloschermo.
2Pulsantiperilcontrollodelvolume
Ipulsantidicontrollodelvolumeconsentonodiregolareilvolumementresiutilizzailcomputerinmodalità
tablet.
3ThinkPadPenPro(disponibilesualcunimodelli)
Asecondadelmodello,èpossibilechesulcomputersiastatoinstallatounpannellodiriempimentoouna
pennaThinkPadPenPro(unapennaelettronica).UtilizzareThinkPadPenProperinteragireconilcomputer.
Perulterioriinformazioni,vedere"ThinkPadPenPro"apagina22
4Connettoreaudio
.
Perascoltarel'audiodalcomputer,collegareunacuffiaounauricolaredotatodispinaa4polida3,5
mmalconnettoreaudio.
Note:
•Sesiutilizzaunacuffiaconuncommutatoredifunzioni,adesempio,unacuffiaperundispositivodigitale
mobileiPhone,nonpremeretaleinterruttorementresiutilizzalacuffia.
•Ilconnettoreaudiononsupportaunmicrofonoconvenzionale.Perulterioriinformazioni,vedere"Utilizzo
dellefunzioniaudio"apagina45.
5SlotperschedemicroSD
IlcomputerèdotatodiunlettoredischedemicroSD(SecureDigital).InserireunaschedamicroSDnelloslot
corrispondenteperl'accessoolamemorizzazionedeidati.Perulterioriinformazioni,vedere"Installazioneo
rimozionedellaschedamicroSD"apagina132
6Vassoioperschedemicro-SIM(disponibilesualcunimodelli)
.
SeilcomputerdisponediunafunzioneWWAN(WirelessWideAreaNetwork),potrebbeesserenecessaria
unaschedamicroSIM(SubscriberIdentificationModule)perstabilireconnessioniWAN.Inbasealpaeseo
allaregionedidistribuzione,laschedamicroSIMpotrebbeesseregiàinstallatanell'appositovassoio.Per
ulterioriinformazioni,vedere"InstallazioneosostituzionedellaschedamicroSIM"apagina130.
7ConnettoreUSB3.0
IlconnettoreUSB(UniversalSerialBus)3.0vieneutilizzatopercollegareidispositivicompatibiliconUSB,
comeunatastieraUSB,unmouseUSB,undispositivodimemorizzazioneUSBounastampanteUSB.
Attenzione:quandovienecollegatouncavoUSBalconnettoreUSB3.0,accertarsicheilsimboloUSBsia
rivoltoversol'alto.Incasocontrarioilconnettorepotrebbesubiredeidanni.
Capitolo1.Panoramicadelprodotto3
Page 20
8ConnettoreHDMI
UtilizzareilconnettoreHDMI(High-DefinitionMultimediaInterface)percollegareilcomputeraunmonitor
videooundispositivoaudiocompatibileconHDMIqualeuntelevisoreadaltadefinizione(HDTV).
Nota:sesicollegailcomputeraundockThinkPadOneLink+Docksupportato,utilizzareilconnettoreHMDI
suThinkPadOneLink+Dock,nonquellosulcomputer.
9Slotdelbloccodisicurezza
Acquistareuncavodisicurezzaadattoaquestoslotperbloccareilcomputeraunoggettofissoe
proteggerlodafurti.
Nota:èresponsabilitàdell'utentevalutare,scegliereeimplementareildispositivodibloccoelefunzionidi
sicurezza.Lenovononsiassumealcunaresponsabilitànéoffregaranziesufunzionalità,qualitàeprestazioni
deldispositivodibloccoedellafunzionedisicurezza.
Vistalateralesinistra
1Connettoredialimentazione2ConnettoreOneLink+
3ConnettoreMiniDisplayPort4ConnettoreAlwaysOnUSB(connettoreUSB3.0)
5SlotperSmartCard(disponibilesualcunimodelli)
1Connettoredialimentazione
Collegarel'adattatoredialimentazioneCAalconnettoredialimentazioneperfornirealimentazioneCA
altabletecaricarelabatteria.
2ConnettoreOneLink+
UtilizzareilconnettoreOneLink+percollegarsiaThinkPadOneLink+DockopercollegarsiaThinkPad
OneLink+toRJ45Adapter.ConThinkPadOneLink+toRJ45Adapter,èpossibilecollegareilcomputer
aunareteLAN(LocalAreaNetwork).
PERICOLO
Perevitareilrischiodiscosseelettriche,noncollegareilcavotelefonicoalconnettoreEthernetin
ThinkPadOneLink+toRJ45Adapter.ConnettereilcavoEthernetaquestoconnettore.
Inbasealpaeseoallaregionedidistribuzione,èpossibilecheThinkPadOneLink+toRJ45Adapterfaccia
partedelcontenutodispedizionefornitoconilcomputer.SeilcomputernonèdotatodiThinkPadOneLink+
toRJ45Adapter,èpossibileacquistarneunodaLenovoall'indirizzo:
http://www.lenovo.com/accessories
IlconnettoreEthernetinThinkPadOneLink+toRJ45Adapterpresentadueindicatoridistatodellarete.
Quandol'indicatoreverdeèacceso,ilcomputerècollegatoaunareteLAN.Quandol'indicatoregiallo
lampeggia,èincorsolatrasmissionedeidati.
PeristruzionisucomeutilizzareThinkPadOneLink+Dock,vedere"ThinkPadOneLink+Dock"apagina49
4Guidaperl'utentediThinkPadYoga260
.
Page 21
3ConnettoreMiniDisplayPort
UtilizzareilconnettoreMiniDisplayPort®percollegareilcomputerauntelevisoreadaltadefinizione,
unmonitoresternoounproiettorecompatibile.Questoconnettorecompattoabilitaun'impostazione
plug-and-playesupportaadattatoricheèpossibilecollegareaiconnettoriDVI(DigitalVisualInterface),
VGA(VideoGraphicsArray)oHDMI(HighDefinitionMultimediaInterface).IlconnettoreMiniDisplayPort
delcomputersupportalostreamingaudioevideo.Perulterioriinformazioni,vedere"Utilizzodiundisplay
esterno"apagina44
4ConnettoreAlwaysOnUSB(connettoreUSB3.0)
.
Perimpostazionepredefinita,ilconnettoreAlwaysOnUSBconsentedicaricarealcunidispositividigitali
mobiliesmartphonequandoilcomputerènellaseguentesituazione:
•QuandoilcomputerèaccessooinmodalitàSospensione
•QuandoilcomputerèinmodalitàIbernazioneoèspento,maècollegatoall'alimentazioneCA
PercaricarequestidispositiviquandoilcomputerèinmodalitàIbernazioneoèspentoenonècollegato
all'alimentazioneCA,procederecomesegue:
•PerWindows7:avviareilprogrammaPowerManager,fareclicsullaschedaImpostazionienergetiche
globalieseguireleistruzionivisualizzate.
•PerWindows10:avviareilprogrammaLenovoSettings,fareclicsuALIMENTAZIONEeseguirele
istruzionivisualizzate.
Peristruzionisucomeavviareiprogrammi,vedere"AccessoaiprogrammiLenovo"apagina13
.
Attenzione:quandovienecollegatouncavoUSBaquestoconnettore,accertarsicheilsimboloUSBsia
rivoltoversol'alto.Incasocontrarioilconnettorepotrebbesubiredeidanni.
5SlotperSmartCard(disponibilesualcunimodelli)
IlcomputerpotrebbedisporrediunoslotperSmartCard.Lesmartcardpossonoessereutilizzateper
funzionidiautenticazione,memorizzazionedidatiedelaborazionedelleapplicazioni.LeSmartCardinoltre
potrebberofornireun'efficienteautenticazionedellaprotezioneperilSingleSign-On(SSO)all'internodelle
organizzazionidigrandidimensioni.Perulterioriinformazioni,vedere"UtilizzodiunaSmartCard"a
pagina46
.
Vistainferiore
Nota:asecondadelmodello,ilcomputerpuòavereunaspettoleggermentediversodallaseguentefigura.
1Forodireimpostazionediemergenza2Forididrenaggiodellatastiera
Capitolo1.Panoramicadelprodotto5
Page 22
1Forodireimpostazionediemergenza
Seilcomputernonrispondeenonèpossibilespegnerlopremendoilpulsantedialimentazione,rimuovere
primal'adattatoredialimentazioneCA.Quindiinserireunagraffettaperlacartaraddrizzatanelforodi
reimpostazionediemergenzaperreimpostareilcomputer.
2Forididrenaggiodellatastiera
Iforididrenaggiodellatastieraconsentonodidrenareilliquidodalcomputersesiversaaccidentalmente
dell'acquaounabevandasopralatastiera.
6Guidaperl'utentediThinkPadYoga260
Page 23
Indicatoridistato
Inquestasezionevieneillustratocomeindividuareeidentificareivariindicatoridistatosulcomputer.
1IndicatoreFnLock
L'indicatoreFnLockmostralostatodellafunzioneFnLock.Perulterioriinformazioni,vedere"Tastispeciali"
apagina23.
Capitolo1.Panoramicadelprodotto7
Page 24
2Indicatoredidisattivazionealtoparlante
Quandol'indicatoredidisattivazionedell'altoparlanteèacceso,vienedisattivatol'audiodeglialtoparlanti.
3Indicatoredidisattivazionemicrofono
Quandol'indicatoredidisattivazionedelmicrofonoèacceso,vienedisattivatol'audiodeimicrofoni.
4Indicatoredistatodellafotocamera
Quandol'indicatoredistatodellafotocameraèacceso,lafotocameraèinuso.
6IndicatoreBlocMaiusc
Quandol'indicatoreèacceso,indicacheèabilitatalamodalitàBlocMaiusc.Èpossibiledigitaredirettamente
tuttiicaratterialfabetici(A-Z)inmaiuscolo.
57Indicatoridistatodelsistema
L'indicatorenellogoThinkPadsulcoperchioel'indicatorenelcentrodelpulsantedialimentazionemostrano
lostatodelsistemadelcomputer.
•Lampeggiamentopertrevolte:ilcomputerèinizialmentecollegatoall'alimentazione.
•Fissoacceso:ilcomputerèaccesoinmodalitànormale.
•Lampeggianterapido:ilcomputerstaperentrareinmodalitàSospensioneoIbernazione.
•Lampeggiantelento:ilcomputerèinmodalitàSospensione.
•Spento:ilcomputerèspentooinmodalitàIbernazione.
Nota:l'indicatorealcentrodelpulsantedialimentazioneèspentoquandoildisplaydelcomputerèchiuso.In
questasituazione,utilizzarel'indicatorenellogoThinkPadsulcoperchioperidentificarelostatodelcomputer.
8Indicatoredistatodell'alimentazioneCA
L'indicatoredistatodell'alimentazioneCAmostralostatodicaricamentodell'alimentazioneCAdelcomputer.
•Verde:collegatoall'alimentazioneCA(percentualedicarica80%-100%)
•Giallo:collegatoall'alimentazioneCA(percentualedicarica1%-80%)
•Spento:noncollegatoall'alimentazioneCA(nonincarica)
Posizionedelleinformazioniimportantisulprodotto
Questasezionefornisceinformazioniperindividuareiltipodimacchinael'etichettadelmodello,l'etichetta
dicertificazioneICeIDFCCel'etichettadiprodottoMicrosoft
®
originale.
Informazionisultipodimacchinaesulmodello
L'etichettaindicanteiltipodicomputereilmodelloidentificailcomputer.Quandosicontattal'assistenza
tecnicaLenovo,iltipoeilmodellodelcomputerconsentonoaitecnicidelsupportodiidentificareilcomputer
efornireunserviziopiùrapido.
Laseguentefiguramostralaposizionedell'etichettaindicanteiltipoeilmodellodelcomputer.
8Guidaperl'utentediThinkPadYoga260
Page 25
InformazionisuIDFCCecertificazioneIC
LeinformazionisuIDFCCecertificazioneICvengonoidentificatedaun'etichettachesitrovasulcoperchio
dibasedelcomputercomemostratonellafiguraseguente.
Ilcontenutodiquestaetichettadifferisceasecondadeimoduliwirelessforniticonilcomputer:
•Perunmodulowirelesspreinstallato,questaetichettaidentifical'IDFCCeilnumerocertificazioneICperil
modulowirelessinstallatodaLenovo.
Nota:nonrimuovereosostituireunmodulowirelesspreinstallatoautonomamente.Perlasostituzionedi
unmodulo,ènecessarioprimacontattarel'assistenzaLenovo.Lenovononèresponsabileperalcun
dannocausatodaunasostituzionenonautorizzata.
•PerunmoduloWWANsostituibiledall'utente,questaetichettaindicadiconsultarequestaguidaper
l'utenteperl'IDFCCeilnumerocertificazioneICeffettivi.
L'etichettadelnumerodicertificazioneICeIDFCCperilmoduloWWANsostituibiledall'utenteè
attaccataalmodulowireless
1(disponibilesualcunimodelli)installatonelcomputer.
Capitolo1.Panoramicadelprodotto9
Page 26
Nota:Perilmodulowirelesssostituibiledall'utente,assicurarsidiutilizzaresoloimoduliwireless
autorizzatidaLenovoperilcomputer.Altrimenti,verràvisualizzatounmessaggiodierroreeilcomputer
emetteràunsegnaleacusticoquandovieneacceso.
EtichetteperisistemioperativiWindows
CertificatodiautenticitàdiWindows7:imodellidicomputersucuièstatopreinstallatoilsistema
operativoWindows7presentanoun'etichettadelCertificatodiautenticitàapplicatasulcoperchiodel
computeroall'internodelvanobatteria.IlCertificatodiautenticitàèl'indicazionecheilcomputerèstato
concessoinlicenzaperunprodottoWindows7esucuièstatapreinstallataunaversioneautenticadi
Windows7.Inalcunicasi,unaversioneprecedentediWindowspotrebbeesserepreinstallatainbaseai
dirittididowngradedellalicenzadiWindows7Professional.SulCertificatodiautenticitàèstampatala
versionediWindows7percuiilcomputerèconcessoinlicenzael'IDprodotto.L'IDprodottoèimportante
nelcasoincuisianecessarioreinstallareilsistemaoperativoWindows7daun'originediversadaunaserie
didischidiripristinodelprodottoLenovo.
EtichettadiMicrosoftWindows10originale:asecondadellaposizionegeografica,delladatadi
fabbricazionedelcomputeredellaversionediWindows10preinstallata,potrebbeesserestataapplicata
un'etichettadiprodottoMicrosoftoriginalesulcoperchiodelcomputer.Perlefiguredeidiversitipidi
etichettediprodottiMicrosoftoriginali,vederehttp://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx.
•NellaRepubblicaPopolareCinese,l'etichettadiprodottoMicrosoftoriginaleèrichiestasututtiimodellidi
computerincuièpreinstallataqualsiasiversionediWindows10.
•Inaltripaesieregioni,l'etichettadiprodottoMicrosoftoriginaleèrichiestasolosumodellidicomputer
concessiinlicenzaperWindows10Pro.
L'assenzadiun'etichettadiprodottoMicrosoftoriginalenonindicachelaversionediWindows
preinstallatanonsiaoriginale.PerinformazionisucomeverificareseilprodottoWindows
preinstallatoèoriginale,fareriferimentoalleinformazionifornitedaMicrosoftall'indirizzo
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx.
AdifferenzadeiprodottiWindows7,nonsonopresentiindicatorivisiviesternidell'IDprodottoodella
versionediWindowspercuiilcomputerèconcessoinlicenza.L'IDprodottovieneinveceregistratonel
firmwaredelcomputer.OgnivoltachesuunprodottoèinstallatoWindows10,ilprogrammadiinstallazione
ricercanelfirmwaredelcomputerunIDprodottocorrispondentepercompletarel'attivazione.
Inalcunicasi,unaversioneprecedentediWindowspotrebbeesserepreinstallatainbaseaidirittidi
downgradedellalicenzadiWindows10Pro.
10Guidaperl'utentediThinkPadYoga260
Page 27
Funzioni
Lefunzionidelcomputerdescritteinquestasezionesiapplicanoavarimodelli.Asecondadelmodello
specifico,alcunefunzionipotrebberoesserediverseonondisponibili.
Coloredelcomputernotebook
Nerooargento
Microprocessore
•Pervisualizzareleinformazionisulmicroprocessoredelcomputer,procederenelmodoseguente:
–PerWindows7:aprireilmenuStart,fareclicconilpulsantedestrodelmousesuComputer,quindi
scegliereProprietà.
–PerWindows10:effettuareunadelleseguentioperazioni:
–AprireilmenuStart,quindifareclicsuImpostazioni.SelafinestraImpostazioninonviene
visualizzata,fareclicsuT utteleapppervisualizzaretuttiiprogrammi,quindifareclicsu
Impostazioni➙Sistema➙Informazionisu.
–FareclicconilpulsantedestrosulpulsanteStart
Memoria
•DDR4(DoubleDataRate4)SDRAM(SynchronousDynamicRandomAccessMemory)
Dispositivodimemorizzazione
•UnitàSSDM.2
Schermo
•Tecnologiamultitouch
•Dimensionidisplay:317,5mm
•Risoluzionedisplay:1.920x1.080pixelo1.366x768pixel,asecondadelmodello
•DisplayacoloriconlatecnologiaTFT(ThinFilmTransistor)
•Controlloluminosità
Tastiera
•Tastifunzione
•Aseirighe,retroilluminataeresistenteailiquidi
•Funzioneviaggiodellastrutturadellatastiera
•DispositivodipuntamentoThinkPad
,quindiselezionareSistema.
Capitolo1.Panoramicadelprodotto11
Page 28
Interfaccia
•ConnettoreAlwaysOnUSB3.0
•Connettoreaudio
•ConnettoreHDMI
•SlotperschedemicroSD
•VassoioperschedemicroSIM(disponibilesualcunimodelli)
•ConnettoreMiniDisplayPort
•ConnettoreOneLink+
•LettorediSmartCard(disponibilesualcunimodelli)
•ConnettoreUSB3.0
•Pulsanticontrollovolume
Funzioniwirelessintegrate
•Bluetooth
•NFC(disponibilesualcunimodelli)
•LANwireless
•WLAN(wirelessLAN)(disponibilesualcunimodelli)
•WirelessGigabit(WiGig)(disponibilesualcunimodelli)
Funzionediprotezione
•Lettorediimprontedigitali(disponibilesualcunimodelli)
•Slotdelbloccodisicurezza
•TPM(TrustedPlatformModule),disponibilesualcunimodelli
Altri
•Sensoredellaluceambientale
•Fotocamera(disponibilesualcunimodelli)
•Microfoni(disponibilisualcunimodelli)
•PulsanteWindows
Specifiche
Dimensioni
•Larghezza:309,9mm
•Profondità:220mm
•Altezza:da17,8mma19,6mm,asecondadelmodello
Outputcalore
•45W(154Btu/ora)massimoo65W(222Btu/ora)massimoasecondadelmodello
Cavodialimentazione(adattatoredialimentazioneCA)
•Ingressoondasinusoidaleda50a60Hz
•Frequenzadiinputdell'adattatoredialimentazioneCA:da100a240VCA,da50a60Hz
12Guidaperl'utentediThinkPadYoga260
Page 29
Ambienteoperativo
Ambiente
•Altitudinemassimasenzapressurizzazione:3.048m
•Temperatura
–Adaltitudinifinoa2.438m
–Sistemaacceso:da5,0°Ca35,0°C
–Memorizzazione:da5,0°Ca43,0°C
–Adaltezzealdisopra2.438m
Temperaturamassimaquandoèinfunzioneinassenzadipressione:31,3°C
Nota:quandolabatteriaèinfasedicaricamento,latemperaturadeveesseredialmeno10°C.
•Umiditàrelativa:
–Operativa:dall'8%al95%abulboumido:23°C
–Stoccaggio:dal5%al95%abulboumido:27°C
Sepossibile,collocareilcomputerinunambienteseccoebenventilatosenzaesposizionedirettaalla
lucesolare.
Attenzione:Mantenereilcomputerlontanodaapparecchiatureelettrichequali,adesempio,elettroventole,
radio,altoparlantidigrandepotenza,condizionatorid'ariaeforniamicroonde,perchéiforticampi
magneticigeneratidalleapparecchiatureelettrichepotrebberodanneggiareilmotoreeidatisuidispositividi
memorizzazione.
Nonposizionarebevandesopraoaccantoalcomputeroadaltridispositivicollegati.Incasodiversamento
diliquidisulcomputerosuundispositivocollegato,potrebbeverificarsiuncortocircuitooaltridanni.
Nonmangiarenéfumaresullatastiera.Leeventualiparticellechecadononellatastierapotrebberoprovocare
deidanni.
ProgrammiLenovo
SulcomputersonopreinstallatiprogrammiLenovoperconsentirelosvolgimentodioperazioniinmodo
sempliceesicuro.
Nota:Iprogrammidisponibilisonosoggettiamodifichesenzapreavviso.
PerulterioriinformazionisuiprogrammiealtresoluzionidielaborazioneoffertedaLenovo,visitareilsitoWeb:
http://www.lenovo.com/support
AccessoaiprogrammiLenovo
PeraccedereaiprogrammiLenovopresentinelcomputer,procederenelmodoseguente:
1.FareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStart.Individuareunprogrammainbasealnomedel
programma.
2.SeilprogrammanonvienevisualizzatonelmenuStart,fareclicsuTuttiiprogrammi(Windows7)o
Tutteleapp(Windows10)pervisualizzaretuttiiprogrammi.
3.Senonvieneancoratrovatoilprogrammanell'elencocorrispondente,ricercarloutilizzandolacasella
diricerca.
Capitolo1.Panoramicadelprodotto13
Page 30
Nota:sesiutilizzailsistemaoperativoWindows7,alcuniprogrammiLenovosonoprontiperessereinstallati.
Nonèpossibiletrovarequestiprogrammiconimetodiriportatisopraamenochenonsianostatiinstallati
prima.PerinstallarequestiprogrammiLenovo,accederealprogrammaLenovoPCExperience,fareclicsu
LenovoT ools,quindiseguireleistruzionivisualizzate.
IntroduzioneaiprogrammiLenovo
QuestoargomentofornisceunabreveintroduzioneaiprogrammiLenovo.Inbasealmodellodicomputer,
alcuniprogrammipotrebberononesseredisponibili.
AccessConnections™
(Windows7)
ActiveProtectionSystem™
(Windows7eWindows10)
AutoScrollUtility
(Windows7)
CommunicationsUtility
(Windows7)
LenovoTouchFingerprint
Software
(Windows7)
HotkeyFeaturesIntegration
(Windows7eWindows10)
IlprogrammaAccessConnectionsèunprogrammadisupportoalleconnessioni
perlacreazioneelagestionedeiprofilidipostazione.Ciascunprofilodi
ubicazionememorizzatutteleimpostazionidiconfigurazionedireteeInternet
necessariepercollegarsiaun'infrastrutturadiretedaunaspecificaubicazione
qualeun'abitazioneounufficio.
Passandotraiprofilidiubicazioneappenasispostailcomputerdaunposto
all'altro,èpossibilecollegarsifacilmenteerapidamenteaunaretesenzadover
riconfigurareleimpostazionimanualmenteeriavviareilcomputer.
ActiveProtectionSystemproteggel'unitàdimemorizzazioneinterna(come
l'unitàdiscofisso)quandoilsensorediurtiall'internodelcomputerrilevauna
condizionechepotrebbedanneggiarel'unità,qualeunbloccodelsistema,
unavibrazioneeccessivaoscosse.
Quandol'unitàdimemorizzazioneinternanonèoperativa,lepossibilitàper
poterladanneggiaresonoinferiori.Questoavvienepoichéquandol'unitàdi
memorizzazioneinternanonèoperativa,ilsistemainterrompeilfunzionamento
dell'unitàepotrebbespostareletestinediletturaescritturadell'unitàsullearee
chenoncontengonodati.
Appenailsensorediurtirilevachel'ambienteèdinuovostabile(modificaminima
nelbloccodelsistema,vibrazioneoscosse),riattival'unitàdimemorizzazione
interna.
Questoprogrammamiglioralapropriaesperienzaconilfunzionamentodella
finestra.Laposizionedellafinestradiun'applicazioneinprimopianoviene
regolataautomaticamente.Anchelabarradiscorrimentoinun'interfacciautente
vieneregolataautomaticamente.
IlprogrammaCommunicationsUtilityconsentediconfigurareleimpostazioni
perlafotocameraintegrataeidispositiviaudio.
Seilcomputerèdotatodiunlettorediimprontedigitali,ilprogrammaconsente
diregistrarelapropriaimprontadigitaleediassociarlaallepassword.Come
conseguenza,l'autenticazionetramiteimprontedigitalipuòsostituirele
passwordeconsentireunaccessoutentesempliceesicuro.
HotkeyFeaturesIntegrationèunpacchettodiutilitàcheconsentediselezionare
einstallareiprogrammidiutilitàspecificamenteperitastispecialieipulsantidel
computer.Itastispecialieipulsantisonoprogettatipersoddisfareirequisiti
diaccessibilitàeutilizzosemplificato.L'installazionedeiprogrammidiutilità
correlatiabilitalafunzionalitàcompletadeitastispecialiedeipulsanti.
14Guidaperl'utentediThinkPadYoga260
Page 31
LenovoCompanion
(Windows10)
LenovoID
(Windows10)
LenovoPCExperience
(Windows7eWindows10)
LenovoSettings
(Windows10)
LenovoSolutionCenter
(Windows7eWindows10)
MobileBroadbandConnect
(Windows7eWindows10)
MessageCenterPlus
(Windows7)
PasswordManager
(Windows7)
PowerManager
(Windows7)
RecoveryMedia
(Windows7eWindows10)
Leprincipalifunzionalitàdelcomputerdovrebberoesseredifacileaccessoe
comprensione.ConLenovoCompanion,losono.
UtilizzareLenovoCompanionpereffettuareleseguentioperazioni:
•Ottimizzareleprestazionidelcomputer,monitorarel'integritàdelcomputer
egestiregliaggiornamenti.
•Accedereallaguidaperl'utente,controllarelostatodellagaranziae
visualizzaregliaccessoripersonalizzatiperilcomputer.
•Leggereleprocedureguidate,esplorareiforumdiLenovoemantenersi
aggiornatisulleultimenotizietecnologicheconarticolieblogdifontiaffidabili.
LenovoCompanionincludecontenutiesclusividiLenovocheconsentono
diottenereulterioriinformazionisulleoperazionicheèpossibileeseguirecon
ilcomputer.
IlprogrammaLenovoIDconsentedicreareegestireLenovoID.ConLenovoID,
èpossibileentrarenelmondoLenovoconunsingoloaccount.UtilizzareLenovo
IDperunarapidaesempliceautenticazioneeperusufruiredeivariserviziforniti
daLenovo.Taliserviziincludonogliacquistionline,ildownloaddelleapp,il
supportodeidispositivipersonalizzato,leoffertepromozionalispeciali,iforum
Lenovoecosìvia.
IlprogrammaLenovoPCExperienceconsentedilavorareinmodopiùsemplice
esicuro,fornendofacileaccessoavariprogrammi,tracuiActiveProtection
SystemeLenovoSolutionCenter.
Nota:ConilsistemaoperativoWindows10,questoprogrammanonpuòessere
trovatodall'elencodituttiiprogrammiodallacaselladiricerca.Accederea
questoprogrammadalPannellodicontrollo.VisualizzareilPannellodicontrollo
perCategoria,fareclicsuHardwareesuoni➙Dispositiviestampanti,quindi
faredoppioclicsuldispositivoconilnomedelpropriocomputer.
IlprogrammaLenovoSettingsconsentedimigliorarel'utilizzodelPC
trasformandoilcomputerinunhotspotportatile,configurandoleimpostazioni
dellafotocameraedell'audio,ottimizzandoleimpostazionidialimentazionee
creandoegestendopiùprofilidirete.
IlprogrammaLenovoSolutionCenterconsenteditrovaresoluzionierisolvere
cosìiproblemidelcomputer.Combinaleprovediagnostiche,laraccoltadi
informazionisulsistema,lostatodisicurezzaeleinformazionidisupporto,
nonchéisuggerimentieiconsigliperottenereprestazionidelsistemaottimali.
IlprogrammaMobileBroadbandConnectconsentediconnettereilcomputer
allareteabandalargamobiletramiteunaschedaWWANsupportata.
IlprogrammaMessageCenterPlusconsentedivisualizzareautomaticamentei
messaggiperinformarel'utentesuimportantiavvisidiLenovo,adesempio
avvisirelativiall'aggiornamentodelsistemaoacondizionicherichiedono
l'attenzionedell'utente.
IlprogrammaPasswordManageracquisisceeinserisceautomaticamentele
informazionidiautenticazionepersitiWebeprogrammiWindows.
IlprogrammaPowerManagerfornisceunagestionedell'alimentazione
conveniente,flessibileecompletaperilcomputer.Consenteinoltrediregolare
leimpostazionirelativeall'alimentazioneperottenereilmiglioreequilibriotra
prestazionierisparmiodienergia.
IlprogrammaRecoveryMediaconsentediripristinareleimpostazionipredefinite
originalidelcontenutodell'unitàdiscofisso.
Capitolo1.Panoramicadelprodotto15
Page 32
RescueandRecovery
(Windows7)
SystemUpdate
(Windows7)
®
IlprogrammaRescueandRecoveryèunasoluzionediripristinoerecuperoin
unsolopulsante.Comprendeunaseriedistrumentidiripristinoautomatico
econsenteagliutentididiagnosticareiproblemi,richiedereassistenza
eripristinarerapidamenteilsistemaaseguitodierrori,ancheincasodi
impossibilitàdiavviareilsistemaoperativoWindows.
IlprogrammaSystemUpdateconsentedimantenereaggiornatoilsoftware
presentenelcomputer,scaricandoeinstallandopacchettidiaggiornamento
software,inclusidriverdidispositivo,aggiornamentiUEFI(UnifiedExtensible
FirmwareInterface)BIOS(BasicInput/OutputSystem)ealtriprogrammiditerze
parti.
16Guidaperl'utentediThinkPadYoga260
Page 33
Capitolo2.Utilizzodelcomputer
Questocapitolocontieneiseguentiargomenti:
•"Registrazionedelcomputer"apagina17
•"Domandefrequenti"apagina17
•"Utilizzodelloschermomultitouch"apagina19
•"Tastispeciali"apagina23
•"DispositivodipuntamentoThinkPad"apagina32
•"Gestionealimentazione"apagina36
•"Connessioneallarete"apagina39
•"Utilizzodiundisplayesterno"apagina44
•"Utilizzodellefunzioniaudio"apagina45
•"Utilizzodellafotocamera"apagina46
•"UtilizzodiunaSmartCard"apagina46
Registrazionedelcomputer
Quandosiregistrailcomputer,leinformazionivengonoimmesseinundatabasecheconsenteaLenovodi
contattarel'utentenelcasodirichiamataodiunproblemaserio.Alcuneposizioni,inoltre,offronoampi
privilegieserviziadutentiregistrati.
LaregistrazionedelcomputerpressoLenovodàinoltredirittoaiseguentiservizi:
•UnserviziopiùrapidoquandosicontattaLenovoperassistenza
•Unavvisoautomaticodelsoftwaregratisdisponibileedelleoffertepromozionaliparticolari
PerregistrareilcomputerconLenovo,visitareilsitoWeball'indirizzohttp://www.lenovo.com/registere
seguireleistruzioniperlaregistrazionevisualizzate.
Domandefrequenti
Questasezioneforniscealcunisuggerimenticheconsentirannodiottimizzarel'utilizzodeicomputer
notebookThinkPad.
Peresserecertidiutilizzareilcomputeralmassimodelleprestazioni,consultarelaseguentepaginaWebper
individuareinformazioniqualiassistenzaperlarisoluzionedeiproblemierisposteadomandefrequenti(FAQ):
http://www.lenovo.com/support/faq
Possoottenerelaguidaperl'utenteinun'altralingua?
•Perscaricarelaguidaperl'utenteinun'altralingua,visitareilsitoWeball'indirizzo
http://www.lenovo.com/support.Quindiattenersialleistruzionivisualizzate.
Comespegnereilcomputer?
•PerWindows7:aprireilmenustart,quindifareclicsuArresta.
•PerWindows10:aprireilmenuStart,fareclicsu
Alimentazione,quindisuArresta.
©CopyrightLenovo2016,2017
17
Page 34
ComeaccederealPannellodicontrollo?
•PerWindows7:aprireilmenuStart,quindifareclicsuPannellodicontrollo.
•PerWindows10:fareclicconilpulsantedestrodelmousesulpulsanteStart,quindifareclicsu
Pannellodicontrollo.
Comeèpossibileutilizzarelabatteriainmodopiùefficientequandosièinviaggio?
•Perrisparmiarelabatteriaoppuresospendereun'operazionesenzachiudereiprogrammiosalvareifile,
vedere"Modalitàrisparmioenergia"apagina38
.
•Perottenereilmiglioreequilibriotraprestazionierisparmiodienergia,modificareleimpostazionidelpiano
dialimentazione.Vedere"Gestionedelpianodialimentazione"apagina39
.
•Seilcomputerrestaspentoperunlungoperiododitempoprolungato,seguireleistruzioniriportate
in"Disabilitazionedellabatteriaintegrata"apagina129perdisattivarelabatteriaintegrata,inmodo
daevitarechequest'ultimasiscarichi.
Comeèpossibilecancellareinmodosicuroidatimemorizzatineidispositividimemorizzazione?
•Perinformazionisucomeproteggereilcomputerdall'utilizzononautorizzatoedaifurti,vedereCapitolo
5"Protezione"apagina63.
•UtilizzareilprogrammaPasswordManagerperproteggereidatimemorizzatinelcomputer.Perulteriori
informazioni,consultareilsistemainformativodellaguidadelprogramma.
•Primadicancellareidatisuidispositividimemorizzazione,consultarel'argomento"Informazioni
sull'eliminazionedeidatidaidispositividimemorizzazione"apagina72
.
Comefornirepresentazioniocollegareunmonitoresterno?
•Accertarsidiseguirelaprocedurariportatanell'argomento"Utilizzodiundisplayesterno"apagina44
•ConlafunzioneEstendiildesktop,èpossibilevisualizzarel'outputsiasuldisplaydelcomputersiasul
monitoresterno.Vedere"Utilizzodiundisplayesterno"apagina44.
Ilcomputerdurantel'utilizzodiventapiùlento.Cosafare?
•Seguirei"Suggerimentigeneraliperevitareproblemi"apagina97.
•Èpossibilediagnosticareiproblemisenzacontattarel'assistenza,utilizzandoilsoftwaredidiagnostica
preinstallato.Vedere"Diagnosticadeiproblemi"apagina103.
•Insiemeaidispositividimemorizzazionedelcomputervienefornitoancheunostrumentodiripristino.Per
ulterioriinformazioni,vedereCapitolo9"Panoramicadelripristino"apagina121.
Stampareleseguentisezionietenerlevicinoalcomputernelcasoincuinonsiapossibileaccederea
questaguidainlinea.
•"Installazionediunnuovosistemaoperativo"apagina75
•"Ilcomputernonrispondeaicomandi"apagina103
•"Problemidialimentazione"apagina117
.
18Guidaperl'utentediThinkPadYoga260
Page 35
Utilizzodeipulsantispeciali
Ilcomputerèdotatodipulsantispecialicomemostratonellaseguentefigura.Èpossibilecontrollarealcune
funzionidelcomputertramiteipulsantispeciali,senzal'utilizzodellatastiera.
1Pulsantedialimentazione:premerloperaccendereilcomputer.
2Pulsantediaumentodelvolume:premerloperaumentareilvolumedell'altoparlante.
3Pulsantediriduzionedelvolume:premerloperridurreilvolumedell'altoparlante.
4PulsanteWindows:premereilpulsanteWindowsperaprireilmenuStartoppureperriattivareil
computerdallamodalitàSospensione.
Visualizzazionedelleinformazionidellaguidasulsistemaoperativo Windows
IlsistemadiinformazionidellaguidadiWindowscontieneinformazionidettagliatesull'utilizzodelsistema
operativoWindowspersfruttarealmeglioilpropriocomputer.Peraccederealsistemainformativodella
guidadiWindows,effettuareunadelleseguentioperazioni:
•PerWindows7:aprireilmenuStartefareclicsuGuidaesupportotecnico.
•PerWindows10:aprireilmenuStart,quindifareclicsuOperazionipreliminari.Inoltre,èpossibile
eseguirericerchedallabarradelleapplicazioniperindividuarelaguida,leapp,ifile,leimpostazioni
ecosìvia.
Utilizzodelloschermomultitouch
Questasezionefornisceistruzionisucomeutilizzareloschermomulti-touchdisponibilesualcunimodelli.
Note:
•Loschermodelcomputerpotrebbeesserediversodalleseguentifigure.
•Asecondadell'apputilizzata,alcunefunzionitouchpotrebberononesseredisponibili.
Laseguentetabelladescrivealcunefunzionitouchutilizzatedifrequente.
Capitolo2.Utilizzodelcomputer19
Page 36
Funzionetouch(solomodelli
touch)
Descrizione
Tocco:toccare.
Azionedelmouse:fareclic.
Funzione:aprireun'appoeseguireun'azioneinun'appaperta,adesempioCopia,
SalvaedElimina,asecondadell'app.
Tocco:tenerepremuto.
Azionedelmouse:fareclicconilpulsantedestrodelmouse.
Funzione:aprireunmenuconpiùopzioni.
Tocco:scorrere.
Azionedelmouse:scorrerelarotellinadelmouse,spostarelabarradiscorrimento
ofareclicsullafrecciadiscorrimento.
Funzione:scorrereelementiqualielenchi,pagineefoto.
Tocco:trascinareunelementonellaposizionedesiderata.
Azionedelmouse:fareclic,tenerepremutoetrascinareunelemento.
Funzione:spostareunoggetto.
Tocco:avvicinareduedita.
Azionedelmouse:premereiltastoCtrlmentresiscorrelarotellinadelmouse
all'indietro.
Funzione:eseguirelozoomout.
Tocco:allontanareduedita.
Azionedelmouse:premereiltastoCtrlmentresiscorrelarotellinadelmouse
inavanti.
Funzione:eseguirelozoomin.
Tocco:collocaredueopiùditasuunelementoeruotarleinsensoorariooin
sensoantiorario.
Azionedelmouse:sel'appsupportalarotazione,fareclicsull'iconadella
rotazione.
Funzione:ruotareunelemento.
20Guidaperl'utentediThinkPadYoga260
Page 37
LaseguentetabelladescrivealcunefunzionitouchdisponibilinelsistemaoperativoWindows10.
Funzionetouch(solomodelli
touch)
Descrizione
Tocco:scorrereunditodalbordodestro.
Azionedelmouse:fareclicsull'iconaCentronotifiche
diWindows.
Funzione:aprireilcentrooperativopervisualizzarelenotificheeleazionirapide.
Tocco:scorrereunditodalbordosinistro.
Azionedelmouse:fareclicsull'iconadellavisualizzazioneattivitàsullabarra
delleapplicazioni.
Funzione:visualizzaretuttelefinestreapertenellavisualizzazioneattività.
Tocco:scorrererapidamentedalbordoinferioreaquellosuperiorediun'app
aschermointero.
Azionedelmouse:spostareilcursorenell'areadinotificadiWindowsnellaparte
inferioredelloschermo.
Funzione:visualizzarelabarradelleapplicazioni.
Nota:lafunzionedischermointeroèdisponibilesolosualcuneapp.Peraprire
un'appaschermointero,fareclicsu
•Istantaneabreveperl'appaschermointerooquandoilcomputerèin
modalitàtablet
Tocco:scorrererapidamenteversoilbassoperunbrevetrattodalbordo
superiore.
Azionedelmouse:spostareilcursoreversoilbordosuperioredelloschermo.
Funzione:mostrareunabarradeltitolonascosta.
•Scorrererapidamentelungotuttoloschermoquandoilcomputerèin
modalitàtablet
Tocco:scorreredalbordosuperioreaquelloinferiore.
Azionedelmouse:dalbordosuperioredelloschermo,fareclic,tenerepremuto,
spostareilpuntatorenellaparteinferioredellaschermata,quindirilasciare.
Funzione:chiuderel'appcorrente.
sullabarradeltitolo.
nell'areadinotifica
Suggerimentiperl'utilizzodelloschermomulti-touch
•Loschermomulti-touchèunpannellodivetrocopertodaunapellicoladiplastica.Nonesercitare
pressioneononposizionarealcunoggettometallicosulloschermo,chepotrebbedanneggiareiltouch
screenopotrebbecausaredeimalfunzionamenti.
•Nonutilizzareunghie,ditaconguantioppureoggettiinanimatiperl'inputsulloschermo.
•Regolarecostantementelaprecisionedell'immissionetramiteditoperevitarediscrepanze.
Suggerimentiperlapuliziadelloschermomulti-touch
•Spegnereilcomputerprimadipulireloschermomulti-touch.
•Perrimuovereleimprontedigitaliolapolveredalloschermomulti-touch,utilizzareunpannomorbido,
asciuttoeprivodilanugineounpezzodicotoneassorbente.Nonapplicaresolventialpanno.
Capitolo2.Utilizzodelcomputer21
Page 38
•Puliredelicatamenteloschermoconunmovimentodall'altoversoilbasso.Nonesercitarealcuna
pressionesulloschermo.
ThinkPadPenPro
AlcunimodellidicomputersonodotatidiThinkPadPenPro(unapennaelettronica).ThinkPadPenPro
consentediinseriredeltestoinmodonaturalenelleseguentisituazioni:
•Quandosiprendonoappunti
•QuandosiannotanoifilePDF(PortableDocumentFormat)
•Quandosidisegnanograficiconapplicazionidotatedifunzionidimodificaeschizzo
QuandosidisegnaosiscriveconThinkPadPenPro,tenerelapennaperpendicolarealdisplaydelcomputer
perottenerelamigliorequalitàdilinea.
UtilizzareThinkPadPenProinvecedelditonelleseguenticondizioni:
•Quandoèrichiestouninputprecisoedettagliato,qualeildisegnodiun'immagineol'utilizzodella
modalitàdiscritturaamano.
•Quandovisonotroppielementisulloschermo,adesempio,quandosiutilizzanoapplicazionidigiochi.
•Sesidesideraunoschermosenzadimacchie.
•Incasodiunghielunghecherendonodifficileladigitazione.
Note:
•ThinkPadPenPrononèimpermeabile.Nonbagnareomettereinacqualapenna.
•SeilcomputernonèdotatodiThinkPadPenPro,nonsupportal'utilizzodellapenna.
•PeracquistareThinkPadPenPro,visitareilsitoWebdelsupportoLenovo:
http://www.lenovo.com/accessories
UtilizzodiThinkPadPenPro
LaseguentefiguramostraThinkPadPenPro.
1Punta
2Pulsantepercancellare
3Pulsantediclic
ÈpossibileeffettuareleseguentioperazioniconThinkPadPenPro:
•Perfareclicoeffettuareunaselezione,toccareildisplaydelcomputerunasolavoltaconlapenna.
•Perfaredoppioclic,selezionareduevoltesenzainterrompere.
22Guidaperl'utentediThinkPadYoga260
Page 39
•Perottenerelafunzionedelpulsantedestrodelmouse,tenerelapunta1acontattoconildisplaydel
computerperunsecondo.Perottenerelafunzionedelpulsantedestrodelmouse,èanchepossibile
tenerepremutoilpulsantediclic
3,quinditenerelapunta1acontattoconildisplaydelcomputer.
•Percancellarel'inchiostro,tenerepremutoilpulsantepercancellare2,quinditenerelapuntadellapenna
1acontattoconildisplaydelcomputer.Trascinarequindilapennasull'inchiostrodacancellare.
ÈpossibileconservareThinkPadPenPronelloslotsullatoinferioredelcomputer(comemostratonella
seguentefigura.).Perrimuoverelapenna,farscorrerel'estremitàdellapenna,quindiestrarlacompletamente
dalloslot.
Percaricarelapenna,inserirelapennaleggermentenelloslotfinchénonscattainposizione.Lapennasarà
completamentecaricadopocircacinqueminuti.
Nota:Verificarecheilcomputersiaacceso.Altrimenti,lapennanonverràcaricata.
Tastispeciali
Latastieradisponedidiversitastispecialicheconsentonodisvolgereillavoroinmodopiùsempliceed
efficiente.
Note:
•Asecondadelmodello,ilcomputerpotrebbeesserediversodallefigurediquestasezione.
•Inmodalitàsupporto,tabletetenda,latastiera,iltrackpadeildispositivodipuntamentoTrackPointsono
disabilitatiautomaticamente.
Capitolo2.Utilizzodelcomputer23
Page 40
1T astodiWindows
PremereiltastodiWindows1peraprireilmenuStart.
ÈanchepossibileutilizzareiltastoWindowsinsiemeaunaltrotastoperottenerealtrefunzioni.Perulteriori
informazioni,fareriferimentoalsistemainformativodellaguidadelsistemaoperativoWindows.
2TastoFn
3T astifunzione
ÈpossibileconfigurareiltastoFneitastifunzionenellafinestraProprietàtastieraprocedendonelmodo
seguente:
1.AccederealPannellodicontrollo,quindimodificarelavistadelPannellodicontrollodaCategoriaa
IconegrandioIconepiccole.
2.FareclicsuT astiera.NellafinestraProprietàtastieravisualizzatafareclicsullaschedaT astifunzione
eFnoTastiF1-F12delThinkPad.
3.Selezionareleopzionipreferite.
•+AbilitaodisabilitalafunzioneFnLock.
QuandolafunzioneFnLockèabilitata:l'indicatoreFnLockèacceso.PerutilizzareF1–F12,premere
direttamenteitastifunzione.Peravviarelafunzionespecialestampatacomeun'iconasuciascuntasto,è
necessariopremereiltastoFneiltastofunzionecorrispondente.
QuandolafunzioneFnLockèdisabilitata:l'indicatoreFnLockèspento.Peravviarelafunzione
specialestampatacomeun'iconasuciascuntasto,premeredirettamenteiltastofunzione.Perutilizzare
F1–F12,premereiltastoFneiltastofunzionecorrispondente.
•
Disattivaoattivaglialtoparlanti.Quandovienedisattivatol'audiodeglialtoparlanti,l'indicatoresul
tastoèacceso.
Seglialtoparlantivengonodisattivatiesispegneilcomputer,alsuccessivoriavviodelcomputergli
altoparlantisarannoancoradisattivati.Perattivarel'audio,premereiltastoperridurreilvolumeo
quelloperaumentarlo
.
•Riduceilvolumedeglialtoparlanti.
24Guidaperl'utentediThinkPadYoga260
Page 41
•Aumentailvolumedeglialtoparlanti.
•
disattivazionedelmicrofono
Disattivaoattivaimicrofoni.Quandovienedisattivatoilvolumedeimicrofoni,l'indicatoredi
siaccende.
•Riducelaluminositàdeldisplay.
•Aumentalaluminositàdeldisplay.
•
Consentedicommutarel'uscitavideotraildisplaydelcomputereunmonitoresterno.
•Abilitaodisabilitalefunzioniwireless.
•
–PerWindows7:apreilPannellodicontrollo.
–PerWindows10:aprelafinestraImpostazioni.
•
–PerWindows7:apreRicercadiWindows.
–PerWindows10:aprelacaselladiricercadiCortana
®
.
•Visualizzatuttiiprogrammiaperti.
•
–PerWindows7:apreComputer.
–PerWindows10:visualizzatuttiiprogrammi.
•Fn+Barraspaziatrice:controllalaretroilluminazionedellatastiera.PremereFn+Barraspaziatriceper
modificarelamodalitàdiretroilluminazionedellatastiera.
Nota:SesulcomputerèstatoinstallatoilprogrammaLenovoSettings3.0oversionesuccessiva,
esistonoquattromodalitàperlaretroilluminazionedellatastiera:Off,Low,HigheAuto.Altrimenti,sono
disponibilitremodalitàperlaretroilluminazionedellatastiera:Off,LoweHigh.
•Fn+B:halastessafunzionedeltastoInterrsuunatastieraconvenzionale.
•Fn+K:halastessafunzionedeltastoBlocScorrsullatastieraconvenzionale.
•Fn+P:halastessafunzionedeltastoPausasullatastieraconvenzionale.
•Fn+S:halastessafunzionedeltastoSysRqsullatastieraconvenzionale.
•Fn+4:attivalamodalitàSospensionedelcomputer.Perripristinareilnormalefunzionamento,premere
soloiltastoFn.
Modalitàoperative
Questasezionefornisceinformazionisullemodalitàoperativedelcomputer.Ilcomputeroffrelemodalità
laptop,supporto,tabletetendacheconsentonodilavorarepiùcomodamenteinbaseall'ambientedilavoro.
Questasezionecontieneiseguentiargomenti:
•"Rotazionedelloschermodelcomputer"apagina26
•"Abilitazionedellemodalitàoperative"apagina26
•"Modalitànotebook"apagina27
•"Modalitàsupporto"apagina27
•"Modalitàtavoletta"apagina28
Capitolo2.Utilizzodelcomputer25
Page 42
•"Modalitàtenda"apagina29
Abilitazionedellemodalitàoperative
Perpotereutilizzareilcomputerinvariemodalitàoperative,ènecessarioabilitareprimalemodalitàoperative.
PerabilitarelemodalitàoperativeconilsistemaoperativoWindows7,effettuareunadelleseguenti
operazioni:
•QuandosiaccedealsistemaoperativoWindows7perlaprimavolta,vienevisualizzatalafinestraAttiva
sensori.QuindifareclicsuAttivaquestosensore.
•AprireilPannellodicontrollo.FareclicsuTuttiglielementidelPannellodicontrollo➙Sensore
diposizioneealtrisensori.Quindiselezionarelacaselladicontrollorelativaall'hubdelsensore
STMicroelectronics.
PerisistemioperativiWindows10,lemodalitàoperativesonoabilitateperimpostazionepredefinita.
Rotazionedelloschermodelcomputer
Questoargomentofornisceistruzionisucomeruotarecorrettamenteildisplaydelcomputer.Fornisce
inoltreinformazionisullemodalitàoperativedelcomputeresugliintervallidiangolazionedelloschermo
corrispondenti.
Èpossibileaprireildisplaydelcomputerinqualsiasiangolocompresoinunintervallofinoa360gradi,
comemostratonellaseguentefigura.
Attenzione:nonruotareildisplaydelcomputercontroppaforzapernondanneggiareildisplayoicardini.
Nonesercitaretroppaforzasull'angoloinaltoadestraoinaltoasinistradelloschermodelcomputer.
Angolodelloschermoperognimodalitàoperativa
L'angoloformatotraloschermodelcomputerelatastieraèdiversoinognimodalitàoperativa.Latabella
seguenteriportal'intervallodiangolazionediognimodalitàoperativa.
26Guidaperl'utentediThinkPadYoga260
Page 43
Tabella1.Angolodelloschermoperognimodalitàoperativa
ModalitànotebookModalitàsupportoModalitàtavolettaModalitàtenda
nonpiùdi190gradipiùdi190gradiemenodi
350gradi
360gradinonmenodi270gradie
nonpiùdi340gradi
Modalitànotebook
Èpossibileutilizzareilcomputerinmodalitànotebookinscenaricherichiedonol'utilizzoditastieraemouse,
adesempiolamodificadidocumentielacomposizionedie-mail.
Attenzione:nonruotareildisplaydelcomputercontroppaforzapernondanneggiareildisplayoicardini.
Nonesercitaretroppaforzasull'angoloinaltoadestraoinaltoasinistradelloschermodelcomputer.
Aprireilloschermodelcomputerlentamente,comemostratonell'illustrazioneseguente.Ilcomputerèora
inmodalitànotebook.
Modalitàsupporto
Èpossibileutilizzareilcomputerinmodalitàsupportoinscenaricherichiedonointerazionelimitataconlo
schermo,comelavisualizzazionedifotoelariproduzionedivideo.
Attenzione:nonruotareildisplaydelcomputercontroppaforzapernondanneggiareildisplayoicardini.
Nonesercitaretroppaforzasull'angoloinaltoadestraoinaltoasinistradelloschermodelcomputer.
Seilcomputerèinmodalitànotebook,procederecomesegueperpassaredallamodalitànotebookalla
modalitàsupporto:
Capitolo2.Utilizzodelcomputer27
Page 44
1.Ruotarelentamenteloschermoinsensoorariofinoaquandoilretrodelloschermoèrivoltoverso
ilcoperchiodibase.
2.Posizionareilcomputercomemostrato.Ilcomputerèorainmodalitàsupporto.
Inmodalitàsupporto,latastiera,iltrackpadeildispositivodipuntamentoT rackPointsonodisabilitati
automaticamente.Tuttavia,èpossibilecontrollarealcunefunzionidelcomputertramiteipulsantispecialielo
schermomultitouch.Perulterioriinformazioni,fareriferimentoallesezioni"Utilizzodeipulsantideltablet"a
pagina19
e"Utilizzodelloschermomultitouch"apagina19.
Modalitàtavoletta
Èpossibileutilizzareilcomputerinmodalitàtabletinscenaricherichiedonointerazionefrequentecon
loschermo,comel'esplorazionediunsitoWeb.
Attenzione:nonruotareildisplaydelcomputercontroppaforzapernondanneggiareildisplayoicardini.
Nonesercitaretroppaforzasull'angoloinaltoadestraoinaltoasinistradelloschermodelcomputer.
28Guidaperl'utentediThinkPadYoga260
Page 45
Seilcomputerèinmodalitàsupporto,procederecomesegueperpassaredallamodalitàsupportoalla
modalitàtablet:
1.Posizionareilcomputercomeillustratoeruotarelentamenteloschermodelcomputerinsensoorario.
2.Posizionareilcomputercomemostrato.Ilcomputerèorainmodalitàtablet.Perimpostazione
predefinita,lafunzionedirotazioneautomaticaèabilitata.
Inmodalitàtablet,latastiera,iltrackpadeildispositivodipuntamentoTrackPointsonodisabilitati
automaticamente.Tuttavia,èpossibilecontrollarealcunefunzionidelcomputertramiteipulsantispecialielo
schermomultitouch.Perulterioriinformazioni,fareriferimentoallesezioni"Utilizzodeipulsantideltablet"a
pagina19e"Utilizzodelloschermomultitouch"apagina19.
Modalitàtenda
Èpossibileutilizzareilcomputerinmodalitàtendainscenaricherichiedonointerazionelimitataconlo
schermo,comelavisualizzazionedifotoel'esecuzionediunapresentazione.
Attenzione:nonruotareildisplaydelcomputercontroppaforzapernondanneggiareildisplayoicardini.
Nonesercitaretroppaforzasull'angoloinaltoadestraoinaltoasinistradelloschermodelcomputer.
Seilcomputerèinmodalitàtablet,procederecomesegueperpassaredallamodalitàtabletallamodalità
tenda:
Capitolo2.Utilizzodelcomputer29
Page 46
1.Ruotarelentamenteildisplaydelcomputerinsensoantiorarioinqualsiasiangolocompresoinun
intervallodi190-359gradi.Igradisiriferisconoaigradidell'angolocompresotraildisplaydelcomputer
elatastiera.
2.Posizionareilcomputercomemostrato.Ilcomputerèorainmodalitàtenda.
Inmodalitàtenda,latastiera,iltrackpadeildispositivodipuntamentoTrackPointsonodisabilitati
automaticamente.Tuttavia,èpossibilecontrollarealcunefunzionidelcomputertramiteipulsantispecialielo
schermomultitouch.Perulterioriinformazioni,fareriferimentoallesezioni"Utilizzodeipulsantideltablet"a
pagina19
e"Utilizzodelloschermomultitouch"apagina19.
Utilizzodellatastiera
Latastieradelcomputerpresentalafunzionediviaggiodellastruttura.Questoargomentofornisce
informazionisulcomportamentodellatastiera.
Nota:Inmodalitàsupporto,tabletetenda,latastiera,iltrackpadeildispositivodipuntamentoTrackPoint
sonodisabilitatiautomaticamente.
Comportamentodellatastiera
Lastrutturadellatastierasispostaversol'altoquandosiruotaloschermodelcomputerda190a360gradi.
Diseguitosonoriportatidiversiscenaridiutilizzatodellatastiera:
30Guidaperl'utentediThinkPadYoga260
Page 47
•Lastrutturadellatastieranonsispostaquandosiruotaloschermodelcomputerda10a190gradi.La
figuraseguentemostrachelastrutturadellatastieranonsisposta.
•Quandosiruotaloschermodelcomputerda190a360gradi,lastrutturadellatastierasispostaverso
l'altodicirca2mm.Lafiguraseguentemostrachelastrutturadellatastierasièspostataversol'alto.
Personalizzazionedelleimpostazionidellatastiera
Èpossibilepersonalizzareleimpostazionidellatastieraperottenerefunzioniestese.
Perpersonalizzareleimpostazionidellatastiera,procederecomesegue:
1.AprireilPannellodicontrollo.VerificarechelavisualizzazionedelPannellodicontrollosiaCategoria.
Capitolo2.Utilizzodelcomputer31
Page 48
2.FareclicsuHardwareesuoni➙Gestionedispositivi➙T astiere➙TastieraPS/2standard,quindi
seguireleistruzionivisualizzate.
DispositivodipuntamentoThinkPad
IldispositivodipuntamentoThinkPadconsentedieseguiretuttelefunzionidiunmousetradizionale,come
lefunzionidipuntamento,clicescorrimento.ConildispositivodipuntamentoThinkPadèinoltrepossibile
eseguirevariefunzionitouch,comelarotazioneelozoomperingrandireoridurrelavisualizzazione.
IldispositivodipuntamentoThinkPadècompostodaiseguentiduedispositivi:
1DispositivodipuntamentoTrackPoint
2Trackpad
Perimpostazionepredefinita,ildispositivodipuntamentoTrackPointeiltrackpadsonoattiviconlefunzioni
touchabilitate.Permodificareleimpostazioni,vedere"Personalizzazionedeldispositivodipuntamento
ThinkPad"apagina35
.
DispositivodipuntamentoTrackPoint
IldispositivodipuntamentoTrackPointconsentedieseguiretuttelefunzionidiunmousetradizionale,
comelefunzionidipuntamento,clicescorrimento.
32Guidaperl'utentediThinkPadYoga260
Page 49
IldispositivodipuntamentoTrackPointècompostodaiquattrocomponentiseguenti:
1Dispositivodipuntamento
2Pulsantediclicsinistro(pulsantediclicprincipale)
3Pulsantediclicdestro(pulsantediclicsecondario)
4Barradiscorrimento
PerutilizzareildispositivodipuntamentoTrackPoint,fareriferimentoalleseguentiistruzioni:
Nota:metterelemaniinposizionedidigitazioneedesercitareunapressioneconilditoindiceoildito
mediosulcappuccioantiscivolamentodeldispositivodipuntamento.Premereilpulsantediclicsinistroo
destroconentrambiipollici.
•Puntare
Utilizzareildispositivodipuntamento
1perspostareilpuntatoresulloschermo.Perutilizzareil
dispositivodipuntamento,esercitareunapressionesulcappuccioantiscivolamentodeldispositivodi
puntamentoinqualsiasidirezioneparallelaallatastiera.Ilpuntatoresispostadiconseguenzamentre
ildispositivodipuntamentononsimuove.Lavelocitàdispostamentodelpuntatoredipendedalla
pressioneesercitatasuldispositivodipuntamento.
•Fareclicconilpulsantesinistrodelmouse
Premereilpulsantediclicsinistro2perselezionareoaprireunelemento.
•Fareclicconilpulsantedestrodelmouse
Premereilpulsantediclicdestro3pervisualizzareunmenudisceltarapida.
•Scorrere
Tenerepremutalabarradiscorrimentopunteggiata4mentresiesercitaunapressionesuldispositivo
dipuntamentonelladirezioneverticaleoorizzontale.Quindièpossibilescorrereildocumento,ilsito
Weboleapp.
Trackpad
L'interaareadeltrackpadèsensibilealmovimentoealtoccodelledita.Èpossibileutilizzareiltrackpadper
eseguiretuttelefunzionidipuntamento,clicescorrimentodiunmousetradizionale.
Capitolo2.Utilizzodelcomputer33
Page 50
Iltrackpadpuòesseresuddivisoinduezone:
1Areadiselezionesinistra(areadiselezioneprincipale)
2Areadiselezionedestra(areadiselezionesecondaria)
Perutilizzareiltrackpad,fareriferimentoalleseguentiistruzioni:
•Puntare
Farscorrereunditosullasuperficiedeltrackpadperspostareilpuntatorediconseguenza.
•Fareclicconilpulsantesinistrodelmouse
Premerel'areadiselezionesinistra1perselezionareoaprireunelemento.
Èanchepossibiletoccareconunditolasuperficiedeltrackpadinunpuntoqualsiasipereseguirel'azione
cheequivaleafareclicconilpulsantesinistrodelmouse.
•Fareclicconilpulsantedestrodelmouse
Premerel'areadiselezionedestra
2pervisualizzareunmenudisceltarapida.
Èanchepossibiletoccarecondueditalasuperficiedeltrackpadinunpuntoqualsiasipereseguire
l'azionecheequivaleafareclicconilpulsantedestrodelmouse.
•Scorrere
Metteredueditasultrackpadespostarleindirezioneverticaleoorizzontale.Questaazioneconsentedi
scorrereildocumento,ilsitoWeboleapp.Accertarsicheleditasianoleggermentedistantil'unadall'altra.
Coniltrackpadèanchepossibileeseguirevariefunzionitouch.Perinformazionisull'utilizzodellefunzioni
touch,vedere"Funzionitouchdeltrackpad"apagina34
.
Selasuperficiedeltrackpadèmacchiatadiolio,spegnereprimailcomputer.Pulirequindidelicatamentela
superficiedeltrackpadconunpannomorbidoeprivodilanugineinumiditoconacquatiepidaodetergente
percomputer.
Funzionitouchdeltrackpad
L'interasuperficiedeltrackpadèsensibilealmovimentoealtoccodelledita.Èpossibileutilizzareiltrackpad
perpuntareaglioggettiefareclicsudiessipropriocomesifaconunmousetradizionale.Èinoltrepossibile
utilizzareiltrackpadpereseguirevariefunzionitouch.
Inquestoargomentovengonodescrittelefunzionitouchutilizzaredifrequentecometocco,trascinamento,
scorrimentoerotazione.Perulteriorifunzioni,consultareilsistemainformativodellaguidadeldispositivodi
puntamentoThinkPad.
Note:
•Quandosiutilizzanodueopiùdita,assicurarsicheleditasianoleggermentedistanti.
34Guidaperl'utentediThinkPadYoga260
Page 51
•Alcunefunzioninonsonodisponibilisel'ultimaazioneèstataeseguitadaldispositivodipuntamento
TrackPoint.
•Alcunefunzionisonodisponibilisoloquandosiutilizzanodeterminateapplicazioni.
Toccare
Toccareconunditoiltrackpadin
unpuntoqualsiasiperselezionare
oaprireunelemento.
Scorrereconduedita
Metteredueditasultrackpade
spostarleindirezioneverticaleo
orizzontale.Questaazione
consentediscorrereil
documento,ilsitoWebole
app.
Eseguirelozoomavanticon
duedita
Metteredueditasultrackpade
allontanarlepereseguirelozoom
avanti.
Toccareconduedita
Toccarecondueditailtrackpadin
unpuntoqualsiasipervisualizzare
unmenudisceltarapida.
Eseguirelozoomindietrocon
duedita
Metteredueditasultrackpade
avvicinarlepereseguirelozoom
indietro.
LaseguentesezionedescrivealcunefunzionitouchdisponibilisolonelsistemaoperativoWindows10.
Scorrererapidamentetredita
versol'alto
Metteretreditasultrackpade
spostarleversol'altoperaprire
lavisualizzazioneattivitàper
visualizzaretuttelefinestre
aperte.
Scorrererapidamentetredita
versoilbasso
Metteretreditasultrackpad
espostarleversoilbassoper
visualizzareildesktop.
PersonalizzazionedeldispositivodipuntamentoThinkPad
ÈpossibilepersonalizzareildispositivodipuntamentoThinkPadinmododapoterloutilizzarenelmodopiù
efficaceedesiderato.Adesempio,èpossibilesceglierediabilitareildispositivodipuntamentoT rackPoint,il
trackpadoentrambi.Èanchepossibiledisabilitareoabilitarelefunzionitouch.
PerpersonalizzareildispositivodipuntamentoThinkPad,procederenelmodoseguente:
1.AprireilPannellodicontrollo.
2.FareclicsuHardwareesuoni➙Mouse.VienevisualizzatalafinestraProprietàdelmouse.
3.NellafinestraProprietàdelmouseseguireleistruzionivisualizzatepercompletarelapersonalizzazione.
Sostituzionedelcappucciodeldispositivodipuntamento
Ilcappuccio1postosull'estremitàdeldispositivodipuntamentoèrimovibile.Dopoaverutilizzatoil
cappuccioperundeterminatoperiododitempo,èpossibilesostituirloconunonuovo.
Perottenereunnuovocappuccio,contattareLenovo.PerinformazionisucomecontattareLenovo,
consultareCapitolo11"Comerichiedereassistenza"apagina143
Nota:Assicurarsidiutilizzareuncappuccioconscanalatureacomemostratonellafiguraseguente.
.
Capitolo2.Utilizzodelcomputer35
Page 52
Gestionealimentazione
L'alimentazionedelcomputerpuòesserefornitadaalimentazioneCAodallabatteria.
Utilizzodell'alimentazioneCA
IlcomputervienefornitoconunadattatoredialimentazioneCAeuncavodialimentazione.
•AdattatoredialimentazioneCA:convertel'alimentazioneCAperutilizzarlaconilcomputernotebook.
•Cavodialimentazione:collegalapresaCAel'adattatoredialimentazioneCA.
Incasodiutilizzodell'alimentazioneCA,labatteriavienecaricataautomaticamente.
Collegamentoall'alimentazioneCA
Percollegareilcomputerall'alimentazioneCA,procederenelmodoseguente:
Attenzione:l'utilizzodiuncavodialimentazioneinappropriatopotrebbecausaredannigravialcomputer.
Nota:accertarsidieseguireleazioninell'ordineincuisonoelencate.
1.Collegareilcavodialimentazioneall'adattatoredialimentazione.
2.Collegarel'adattatoredialimentazioneCAalconnettoredialimentazioneCAdelcomputer.
3.Collegareilcavodialimentazioneaunapresaelettrica.
Suggerimentisull'utilizzodell'adattatoredialimentazioneCA
•Quandol'adattatoredialimentazioneCAnonèinuso,scollegarlodallapresaelettrica.
•Nonstringereilcavodialimentazioneattornoaltrasformatoredell'adattatoredialimentazioneCA
quandoèincorrente.
•Primadicaricarelabatteria,verificarechelatemperaturasiaalmenodi10°C.
•Èpossibilecaricarelabatteriacollegandol'adattatoredialimentazioneCAalcomputer.Ènecessario
caricarlainunadelleseguenticondizioni:
–Quandol'iconadellabatterianell'areadinotificadiWindowsmostraunapercentualebassadella
batteriarestante.
–Quandolabatterianonèstatautilizzataperunlungoperiodo
36Guidaperl'utentediThinkPadYoga260
Page 53
Utilizzodell'alimentazionedellabatteria
Primadiutilizzarel'alimentazionedellabatteria,leggereecomprenderequantoriportatoneiseguentiavvisi:
•"Informazionigeneralisullebatterie"apaginax
•"Informazionisullabatteriaricaricabileincorporata"apaginaxi
Èdifficilepredireladuratadellabatteriatraunaricaricaeun'altra.Ivaricomponentidelcomputer
consumanoenergiaadiversavelocità.Alcunicomponenticonsumanotropporapidamentel'alimentazione,
adesempio,ilvideodelcomputer,ilmicroprocessoreeleradiowireless.Piùsiutilizzanoicomponentiche
consumanomoltaenergia,piùvelocementesiconsumal'energia.
Labatteriaèunbenedeteriorabile.Selabatteriainiziaascaricarsitropporapidamente,èpossibile
consideraredirichiederneunanuovadaLenovo.PercontattareLenovo,consultareCapitolo11"Come
richiedereassistenza"apagina143
Verificadellostatodellabatteria
Percontrollarelostatodellabatteria,spostareilpuntatoredelmousesull'iconadistatodellabatteria
nell'areadinotificadiWindows.L'iconadistatodellabatteriavisualizzalapercentualedibatteriarimanente
equantoalungosipotràutilizzareilcomputerprimachesianecessariocaricarelabatteria.
Lafrequenzaconlaqualevieneutilizzatalabatteriadeterminailtempopercuisipotràutilizzarelebatterie
delcomputertraunaricaricaeun'altra.Poichéciascunutenteèdiversodaglialtrieutilizzailcomputer
inbasealleproprienecessità,èdifficileprevedereladuratadiunaricaricadellabatteria.Esistonodue
fattoriprincipali:
.
•Laquantitàdienergiadisponibilenellabatteriaall'iniziodelleoperazioni.
•Ilmodoincuivieneutilizzatoilcomputer.Adesempio:
–Lafrequenzadiaccessoall'unitàdimemorizzazione.
–Laluminositàchesiimpostaperildisplaydelcomputer.
–Lafrequenzaconcuisiutilizzanolefunzioniwireless.
Caricamentodellabatteria
Siconsigliadicaricarelabatteriaquandolabatteriarimastaèbassa.Adesempio:
•Quandosirilevachelapercentualedialimentazionerimanenteèbassa.
•Quandol'avvisodialimentazioneinformal'utente.
Percaricarelabatteria,consultare"Utilizzodell'alimentazioneCA"apagina36
Asecondadelledimensionidellabatteriaedell'ambientefisico,labatteriasaràcompletamentecaricadopo
3-6ore.Èpossibileverificarelostatodicaricamentodellabatteriainqualsiasimomentomediantel'iconadi
statodellabatterianell'areadinotificadiWindows.
Nota:perottimizzareladuratadellabatteria,ilcomputernoninizialaricaricadellabatteriasel'alimentazione
restanteèsuperioreal95%.
.
Ottimizzazionedelladuratadellabatteria
Perottimizzareladuratadellabatteria,procederenelmodoseguente:
•Utilizzarelabatteriafinoaquandononèscarica.
•Ricaricarecompletamentelabatteriaprimadiutilizzarla.Èpossibilecontrollareselabatteriaè
completamentecaricadall'iconadistatodellabatterianell'areadinotificadiWindows.
Capitolo2.Utilizzodelcomputer37
Page 54
•Utilizzaresemprelemodalitàdirisparmioenergetico,comeadesempiolamodalitàSospensionee
Ibernazione.
Modalitàrisparmioenergia
Esistonodiversimodidapoterutilizzareinqualsiasimomentoperrisparmiareenergia.Questasezione
introduceognimodalitàeforniscesuggerimentisull'utilizzoeffettivodell'energiadellabatteria.
•ModalitàSchermovuoto(soloperWindows7)
Ildisplaydelcomputerrichiedeunaconsiderevolequantitàdell'alimentazionedellabatteria.Per
disattivarel'alimentazionedeldisplayeaccertarsicheilcomputerentriinmodalitàSchermovuoto,
fareclicconilpulsantedestrodelmousesull'iconadell'indicatoredellabatterianell'areadinotificadi
WindowseselezionareDisattivavideo.
•ModalitàSospensione
InmodalitàSospensioneillavorovienesalvatoinmemoriael'unitàSSD,l'unitàdiscofissool'unità
ibridaeildisplaydelcomputervengonospenti.Quandoilcomputervieneriattivato,illavoroviene
ripristinatoinpochisecondi.
PerattivareilcomputerinmodalitàSospensione,premereFn+4.
ÈinoltrepossibileattivarelamodalitàSospensioneprocedendonelmodoseguente:
–PerWindows7:aprireilmenuStart,quindifareclicsullafrecciaaccantoalpulsanteArrestail
sistema.FareclicsuSospensionedalmenuvisualizzato.
–PerWindows10:aprireilmenuStart,fareclicsu
Perulterioriinformazionisuiprogrammi,vedere"ProgrammiLenovo"apagina13.
•ModalitàIbernazione
Utilizzandoquestamodalità,èpossibilespegnerecompletamenteilcomputersenzasalvareifileouscire
daiprogrammiinesecuzione.QuandoilcomputerentrainmodalitàIbernazione,tuttiiprogrammiaperti,
lecartelleeifilevengonosalvatisuidispositividimemorizzazione,quindiilcomputersispegne.
PerattivarelamodalitàIbernazione,procederenelmodoseguente:
Alimentazione,quindisuSospensione.
–PerWindows7:aprireilmenuStart,quindifareclicsullafrecciaaccantoalpulsanteArrestail
sistema.FareclicsuIbernazionedalmenuvisualizzato.
–PerWindows10:definireinnanzituttocosaavvienequandosipremeilpulsantedialimentazione,
quindipremereilpulsantedialimentazioneperattivarelamodalitàIbernazione.Perulteriori
informazioni,vedere"Vistaanteriore"apagina1
SesiattivalamodalitàIbernazioneconlafunzionediriattivazionedisabilitata,ilcomputernonconsuma
energia.Lafunzionediriattivazioneèdisabilitataperimpostazionepredefinita.Sesiattivalamodalità
Ibernazioneconlafunzionediriattivazioneabilitata,ilcomputerconsumaunaquantitàridottadienergia.
Perabilitarelafunzionediriattivazione,procederecomesegue:
1.AccedereaPannellodicontrolloefareclicsuSistemaesicurezza.
2.FareclicsuStrumentidiamministrazione.
3.FareclicsuPianificatoreattività.Seènecessarioimmettereunapasswordodarelaconferma,
immetterelapasswordodareunaconferma.
4.Sulpannellosinistro,selezionarelacartelladiattivitàperlaqualesidesideraabilitarelafunzionedi
riattivazione.Vengonovisualizzateleattivitàpianificate.
5.Fareclicsuun'attivitàpianificata,quindisullaschedaCondizioni.
6.InAlimentazioneselezionarelacaselladicontrolloRiattivailcomputerpereseguirel'operazione.
•Wirelessdisattivato
Quandononsiutilizzanolefunzioniwireless,qualiBluetoothoWLAN(wirelessLAN),èconsigliabile
.
38Guidaperl'utentediThinkPadYoga260
Page 55
disattivarle.Inquestomodo,sirisparmial'energia.Perdisattivarelefunzioniwireless,premereiltastodi
ControlloRadioWireless.
Gestionedelpianodialimentazione
Ipianidialimentazioneconsentonodiottimizzareleprestazionidelcomputerodiconservaredienergia.
Èpossibileselezionareunpianodialimentazioneopersonalizzarlomodificandoneleimpostazionidi
alimentazione.Perottenerequesto,procederecomesegue:
1.Daldesktopfareclicsull'iconadistatodellabatterianell'areadinotificadiWindowssullabarradelle
applicazioni.
2.FareclicsuAltreopzionidirisparmioenergia.
3.Seguireleistruzioniriportatesulloschermo.
Note:utilizzareiprogrammiLenovoperleimpostazionidialimentazioneavanzate.
•PerWindows7:utilizzareilprogrammaPowerManager.
•PerWindows10:utilizzareilprogrammaLenovoSettings.
Perulterioriinformazioni,vedere"ProgrammiLenovo"apagina13
.
Connessioneallarete
IlcomputerdisponediunaopiùschedediretecheconsentonodiconnettereilcomputeraInterneto
adaltreconnessionidirete.
ConnessioniEthernet
ÈpossibileconnettereilcomputeraunaretelocaleounaconnessioneabandalargatramiteThinkPad
OneLink+toRJ45AdapteroundockThinkPadOneLink+Docksupportato.
PERICOLO
Perevitareilrischiodiscosseelettriche,noncollegareilcavotelefonicoalconnettoreEthernetin
ThinkPadOneLink+toRJ45AdapteroThinkPadOneLink+Dock
Connessioniwireless
Laconnessionewirelessindicailtrasferimentodeidatisenzal'utilizzodicavi,masolomedianteleonderadio.
Asecondadeidispositiviwirelessinstallatisulcomputer,èpossibileutilizzareleseguentiretiwireless:
•ConnessioneWLAN(wirelessLAN)
•ConnessioneWWAN
•ConnessioneBluetooth
UtilizzodiModalitàaereo
ModalitàaereoèsupportatasulsistemaoperativoWindows10.SeModalitàaereoèabilitata,tuttele
funzioniwirelesssonodisabilitate.
PerabilitareodisabilitareModalitàaereo,procederecomesegue:
1.AprireilmenuStart.
Capitolo2.Utilizzodelcomputer39
Page 56
2.FareclicsuImpostazioni.SeImpostazioninonvienevisualizzato,fareclicsuTutteleappper
visualizzaretuttiiprogrammi.
3.FareclicsuImpostazioni➙ReteeInternet➙Modalitàaereo.
4.FarscorrereilcontrolloModalitàaereoperattivarlaodisattivarla.
UtilizzodellaconnessioneWLAN(wirelessLAN)
UnareteLAN(LocalAreaNetwork)wirelessricopreun'areageograficarelativamentepiccola,adesempioun
ufficiooun'abitazione.Idispositivibasatisustandard802.11possonoconnettersiaquestotipodirete.
Ilcomputerèdotatodiunaschedadiretewirelessintegrataediun'utilitàdiconfigurazioneperstabilire
connessioniwirelessemonitorarelostatodellaconnessionestessa.Questoconsentedirestareconnesso
allaretequandosièinufficio,inunasalaconferenzeoacasa,evitandodiutilizzareunaconnessionecablata.
PerstabilireunaconnessioneWLAN(wirelessLAN),procederecomesegue:
1.Fareclicsull'iconadistatodellaconnessionediretewirelessnell'areadinotificadiWindows.Viene
visualizzatounelencodelleretiwirelessdisponibili.
2.Faredoppioclicsuunareteperconnettersiaessa.Fornireleinformazionirichieste,senecessario.
Ilcomputersiconnetteràautomaticamenteaunaretewirelessdisponibilequandolaposizionecambia.Per
ulterioriinformazioni,fareriferimentoalsistemainformativodellaguidadiWindows.
Suggerimentiperl'utilizzodellafunzioneWLAN(wirelessLAN)
Perottenerelamiglioreconnessione,utilizzareleseguentiistruzioni:
•PosizionareilcomputerinmodochesiapresenteilminornumerodiostacolitrailpuntodiaccessoWLAN
(wirelessLAN)eilcomputer.
•Aprireildisplaydelcomputerformandounangolodipocopiùdi90gradi.
•Sesiutilizzasimultaneamentelafunzionewireless(standard802.11)delcomputerconl'opzione
Bluetooth,lavelocitàditrasmissionedeidatipuòessereritardataeleprestazionidellafunzionewireless
possonoesseredanneggiate.
VerificadellostatodellaconnessioneWLAN(wirelessLAN)
ÈpossibilecontrollarelostatodellaconnessioneWLAN(wirelessLAN)tramitel'iconadistatodella
connessionediretewirelessnell'areadinotificadiWindows.Piùbarrevengonoracchiuse,miglioresarà
ilsegnale.
PerilsistemaoperativoWindows7,èanchepossibilecontrollareilmisuratorediAccessConnections,
l'iconadistatodiAccessConnectionsol'iconadistatowirelessdiAccessConnectionsnell'areadinotifica
diWindows.
IndicatoreAccessConnections:
•L'alimentazionedellaradiowirelessèdisattivaononvièsegnale.
•L'alimentazionedellaradiowirelessèattiva.Lapotenzadelsegnaledellaconnessionewirelessè
scarsa.Permigliorarla,avvicinareilcomputeralpuntodiaccessowireless.
•L'alimentazionedellaradiowirelessèattiva.Lapotenzadelsegnaledellaconnessione
wirelessèmarginale.
•
wirelessèeccellente.
IconadistatodiAccessConnections:
40Guidaperl'utentediThinkPadYoga260
L'alimentazionedellaradiowirelessèattiva.Lapotenzadelsegnaledellaconnessione
Page 57
•Nessunprofilodipostazioneèattivooesistente.
•Ilprofilodipostazionecorrenteèscollegato.
•Ilprofilodipostazionecorrenteècollegato.
IconadistatowirelessdiAccessConnections:
•
L'alimentazionedellaradiowirelessèdisattiva.
L'alimentazionedellaradiowirelessèattiva.Nessunaassociazione.
•
•L'alimentazionedellaradiowirelessèattiva.Nessunsegnale.
•L'alimentazionedellaradiowirelessèattiva.Lapotenzadelsegnaledellaconnessionewirelessè
eccellente.
•L'alimentazionedellaradiowirelessèattiva.Lapotenzadelsegnaledellaconnessionewirelessè
marginale.
L'alimentazionedellaradiowirelessèattiva.Lapotenzadelsegnaledellaconnessionewirelessè
•
scarsa.Permigliorarla,avvicinareilcomputeralpuntodiaccessowireless.
UtilizzodellaconnessioneWWAN
UnaWWAN(WirelessWideAreaNetwork),cheutilizzaleretideicellulariperlatrasmissionedeidati,
consentedistabilireconnessioniwirelesssuretipubblicheoprivate.Èpossibilemantenerequeste
connessionisuun'areageograficaestesa,adesempiounacittàoun'interanazione,utilizzandopiùsistemi
satellitariositiconantenne,gestitidaproviderdiserviziwireless.
AlcunicomputernotebookThinkPaddispongonodiunaschedaWWANincorporatacheintegraalcune
tecnologieWWAN,quali1xEV-DO,HSPA,3G,GPRSoLTE.UtilizzandolaschedaWWANintegratae
l'utilitàdiconfigurazionefornitaconilcomputer,èpossibilestabilireconnessioniWWANemonitorarelo
statodellaconnessionestessa.
Nota:inalcunepaesi,ilservizioWWANèfornitodaiproviderdiserviziautorizzati.
Suggerimentiperl'utilizzodellafunzioneWWAN
Perottenerelamiglioreconnessione,utilizzareleseguentiistruzioni:
•Tenereilcomputerlontanodalpropriocorpo.
•Collocareilcomputersuunasuperficiepianaeaprireildisplaydelcomputerformandounangolodi
pocopiùdi90gradi.
•Tenereilcomputerlontanodamuridicementoomattonichepotrebberoridurreisegnalideicellulari.
•Laricezionemigliorelasiottieneneipressidellefinestreeinaltriluoghiincuilaricezionedeitelefoni
cellularièmaggiore.
VerificadellostatodellaconnessioneWWAN
ÈpossibilecontrollarelostatodellaconnessioneWWANtramitel'iconadellaconnessionediretewireless
nell'areadinotificadiWindows.Piùbarrevengonoracchiuse,miglioresaràilsegnale.
PerilsistemaoperativoWindows7,èanchepossibilecontrollareilmisuratorediAccessConnections,
l'iconadistatodiAccessConnectionsol'iconadistatowirelessdiAccessConnectionsnell'areadinotifica
diWindows.
IndicatoreAccessConnections:
•
Nessunsegnale
Capitolo2.Utilizzodelcomputer41
Page 58
•Segnaledebole
•Segnalemedio
•Segnaleforte
IconadistatodiAccessConnections:
•Nessunprofilodipostazioneèattivooesistente.
•Ilprofilodipostazionecorrenteèscollegato.
•Ilprofilodipostazionecorrenteècollegato.
IconadistatowirelessdiAccessConnections:
•
L'alimentazionedellaradioWANèdisattiva
•Nessunaassociazione
•Nessunsegnale
•Segnaledebole
•Segnalemedio
•Segnaleforte
UtilizzodellaconnessioneBluetooth
Bluetoothpuòcollegaredispositiviabrevedistanzal'unodall'altroedècomunementeutilizzatoper
collegaredispositiviaduncomputer,trasferiredatitradispositivimanualiePC,ocontrollareecomunicare
inremotocondispositivi,qualiitelefonicellulari.
Asecondadelmodello,ilcomputerpotrebbesupportarelafunzioneBluetooth.Pertrasferiredatimediante
lafunzioneBluetooth,procederecomesegue:
Nota:Sesiutilizzasimultaneamentelafunzionewireless(standard802.11)delcomputerconl'opzione
Bluetooth,lavelocitàditrasmissionedeidatipuòessereritardataeleprestazionidellafunzionewireless
possonoesseredanneggiate.
1.AccertarsichelafunzioneBluetoothsiaabilitata.
•PerWindows7:premereiltastodicontrolloradiowirelesseattivarelafunzioneBluetooth.
•PerWindows10:effettuareunadelleseguentioperazioni:
–AprireilmenuStart,quindifareclicsuImpostazioni.SelafinestraImpostazioninonviene
visualizzata,fareclicsuTutteleapppervisualizzaretuttiiprogrammi,quindifareclicsu
Impostazioni➙Dispositivi➙Bluetooth.AttivarelafunzioneBluetooth.
–AprireilmenuStart,quindifareclicsuImpostazioni.SelafinestraImpostazioninonviene
visualizzata,fareclicsuTutteleapppervisualizzaretuttiiprogrammi,quindifareclicsu
Impostazioni➙ReteeInternet➙Modalitàaereo.AttivarelafunzioneBluetooth.
2.Fareclicconilpulsantedestrodelmousesuidatidainviare.
3.SelezionareInviaa➙DispositiviBluetooth.
4.SelezionareundispositivoBluetooth,quindiseguireleistruzionivisualizzate.
Perulterioriinformazioni,fareriferimentoalsistemainformativodellaguidarelativaaWindowseBluetooth.
UtilizzodidispositiviNFC
Asecondadelmodello,ilcomputerpotrebbedisporredellafunzioneNFC(NearFieldCommunication).
NFC(NearFieldCommunication)èunatecnologiaperlecomunicazioniwirelessacortoraggioealta
42Guidaperl'utentediThinkPadYoga260
Page 59
frequenza.UtilizzandolafunzioneNFC,èpossibilestabilirecomunicazioniradiotrailcomputereunaltro
dispositivoabilitatoperNFCchesitroviaunadistanzadiqualchecentimetro.AlcuneappLenovoutilizzano
lafunzioneNFC.
Questasezionefornisceleistruzionidibasesull'accoppiamentodelcomputeraundispositivoNFC.Per
ulterioriinformazionisultrasferimentodidati,fareriferimentoalladocumentazionedeldispositivoNFC.
Attenzione:
•PrimadimaneggiarelaschedaNFC,toccareuntavolodimetalloounoggettometallicodotatodimesso
aterra.Altrimentilaschedapotrebbeesseredanneggiatadall'elettricitàstaticaaccumulatadalproprio
corpo.
•Duranteiltrasferimentodeidati,nonattivarelamodalitàSospensionedelcomputerodellosmartphone
abilitatoperNFC;altrimenti,idatipotrebberoesseredanneggiati.
AccoppiamentodelcomputerconunaschedaNFC
Primadiiniziare,verificarechelaschedasiainformatoNDEF(NFC
DataExchangeFormat),altrimentilaschedapotrebbenonessere
rilevata.Procederequindicomesegue:
1.Posizionarelaschedavicinoall'etichettaNFCcomemostrato.
Allineareilbordopiùcortodellaschedaconlalineadi
estensioneorizzontalerelativaalcentrodell'etichettaNFC.
2.Spostarelentamentelaschedanelladirezionedeldisplaydel
computeraunadistanzamassimadi0,5cm.Tenerequindila
schedafermaperalcunisecondifinchénonvieneindicatoche
èstatarilevatacorrettamente.
AccoppiamentodelcomputerconunosmartphoneabilitatoperNFC
Primadiiniziare,verificarecheloschermodellosmartphonesia
rivoltoversol'alto.Procederequindicomesegue:
1.Posizionarelosmartphonevicinoall'etichettaNFCcome
mostrato.Allineareilbordopiùcortodellosmartphoneconla
lineadiestensioneorizzontalerelativaalcentrodell'etichetta
NFC.
2.Spostarelentamentelosmartphonenelladirezionedeldisplay
delcomputeraunadistanzamassimadi5cm.Tenerequindilo
smartphonefermaperalcunisecondifinchénonvieneindicato
cheèstatorilevatocorrettamente.
AbilitazionedellafunzioneNFC
Perimpostazionepredefinita,lafunzioneNFCèabilitata.SelafunzioneNFCdelcomputerèdisabilitata,
procederecomesegueperabilitarla:
•PerWindows7:
1.AvviareilprogrammaThinkPadSetup.Vedere"MenuSecurity"apagina85.
2.SelezionareSecurity➙I/OPortAccess.
3.Impostarel'opzioneNFCdevicesuEnabled.
•PerWindows10:
1.AprireilmenuStart,quindifareclicsuImpostazioni.SelafinestraImpostazioninonviene
visualizzata,fareclicsuT utteleapppervisualizzaretuttiiprogrammi,quindifareclicsu
Impostazioni➙ReteeInternet➙Modalitàaereo.
2.DisattivareModalitàaereo.
Capitolo2.Utilizzodelcomputer43
Page 60
3.AttivarelafunzioneNFC.
Utilizzodiundisplayesterno
Èpossibileutilizzareundisplayesternocomeunproiettoreounmonitorperrealizzarepresentazionioper
ampliarel'areadilavoro.Inquestoargomentovienedescrittocomecollegareundisplayesterno,sceglierele
modalitàdivisualizzazioneemodificareleimpostazionidivisualizzazione.
Ilcomputersupportalarisoluzionevideoriportatadiseguito,acondizionechetalerisoluzionesiasupportata
anchedalmonitoresterno.
•Finoa4096x2304pixel,conundisplayesternocollegatoalconnettoreMiniDisplayPort
•Finoa4096x2160pixel,conundisplayesternocollegatoalconnettoreHDMI
Perulterioriinformazionisuldisplayesterno,consultareimanualiforniticonildisplaystesso.
Collegamentodiundisplayesterno
Èpossibileutilizzareundisplaycablatooundisplaywireless.Ildisplaycablatopuòesserecollegatoal
connettoreHDMI,VGAoMiniDisplayPortconuncavo.Ildisplaywirelesspuòessereaggiuntotramite
lafunzioneWi-DioMiracast.
•Collegamentodiundisplaycablato
Nota:quandosicollegaunmonitoresterno,ènecessariouncavodiinterfacciavideoconunabasein
ferrite.
1.Collegareilvideoesternoaunconnettorevideoappropriatosulcomputer,adesempioilconnettore
VGA,MiniDisplayPortoHDMI.
2.Collegareildisplayesternoaunapresaelettrica.
3.Accendereildisplayesterno.
Seilcomputernonrilevaildisplayesterno,procederenelmodoseguente:
–PerWindows7:fareclicconilpulsantedestrodelmousesuldesktop,quindifareclicsuRisoluzione
delloschermo➙Rileva.
–PerWindows10:fareclicconilpulsantedestrodelmousesuldesktop,quindifareclicsu
Impostazionischermo➙Rileva.
•Collegamentodiundisplaywireless
Nota:Perutilizzareundisplaywireless,verificarecheilcomputereildisplayesternosupportinoentrambi
lafunzioneWi-DioMiracast.
–PerWindows7
AvviareilprogrammaIntel
istruzionivisualizzate.
–PerWindows10
Procederenelmodoseguente:
–AprireilmenuStart,quindifareclicsuImpostazioni.SelafinestraImpostazioninonviene
visualizzata,fareclicsuT utteleapppervisualizzaretuttiiprogrammi,quindifareclicsu
Impostazioni➙Dispositivi➙Dispositivicollegati➙Aggiungidispositivo.
–Fareclicsull'iconaCentronotifichenell'areadinotificadiWindows.FareclicsuConnetti.
Selezionareildisplaywirelessdesideratoeseguireleistruzionivisualizzate.
Perulterioriinformazioni,vedereisistemiinformatividellaguidadiWindows.
®
Wi-Di.Selezionareildisplaywirelessdesideratonell'elencoeseguirele
44Guidaperl'utentediThinkPadYoga260
Page 61
Sceltadellamodalitàdivisualizzazione
Èpossibilevisualizzareildesktopeleappsuldisplaydelcomputer,suldisplayesternoosuentrambi.Per
sceglierecomevisualizzarel'outputvideo,premereiltastodicommutazionedellamodalitàdivisualizzazione
,quindiselezionarelamodalitàdivisualizzazionepreferita.
Sonodisponibiliquattromodalitàdivisualizzazione:
•Scollega:visualizzal'outputvideosolosulloschermodelcomputer.
Nota:asecondadellasituazione,èpossibilevisualizzareScollega,SoloschermoPC,Solocomputero
Scollegaproiettore.
•Duplica:visualizzalostessooutputvideosiasulloschermodelcomputerchesuundisplayesterno.
•Estendi:estendel'outputvideodaldisplaydelcomputeraundisplayesterno.Èpossibiletrascinaree
spostareglielementitraiduedisplay.
•Soloproiettore:mostral'outputvideosolosuundisplayesterno.
Nota:asecondadellasituazione,èpossibilevisualizzareSoloproiettoreoSolosecondoschermo.
Nota:sevienevisualizzataunasessioneDOSoprogrammicheutilizzanoDirectDrawoDirect3D
modalitàaschermointero,l'outputvideovienevisualizzatosolosuldisplayprincipale.
®
in
Modificadelleimpostazionideldisplay
Èpossibilemodificareleimpostazionisiadeldisplaydelcomputerchedeldisplayesterno.Adesempio,
èpossibiledefinirequaledisplayutilizzarecomeprincipaleequalecomesecondario.Èinoltrepossibile
modificarelarisoluzioneel'orientamento.
Permodificareleimpostazionideldisplay,procederecomesegue:
1.FareclicconilpulsantedestrodelmousesuldesktopeselezionareRisoluzionedelloschermo
(Windows7)oImpostazionischermo(Windows10).
2.Selezionareildisplaychesidesideraconfigurare.
3.Modificareleimpostazionideldisplayinbasealleproprieesigenze.
Nota:Sevieneimpostataunarisoluzionedeldisplaydelcomputerpiùaltadiquelladeldisplayesterno,è
possibilevisualizzaresolounapartedelloschermosuldisplayesterno.
Utilizzodellefunzioniaudio
Ilcomputerèdotatodeiseguentidispositivi:
•Microfoniintegrati
•Altoparlantiintegrati
•Connettoreaudiocombinatocondiametrodi3,5mm
Ilcomputerdisponeanchediunchipaudiocheconsentediusufruiredivariefunzioniaudiomultimediali,
adesempio:
•RiproduzionedifileMIDIeMP3
•RegistrazioneeriproduzionedifileWAVePCM
•Registrazionedavariefontiaudio,adesempiounacuffiacollegata
Latabellaseguentemostralefunzionideidispositiviaudiocollegatiaiconnettoridelcomputerodella
stazionediespansionesupportate.
Capitolo2.Utilizzodelcomputer45
Page 62
Tabella2.Elencodellefunzioniaudio
Connettore
Connettoreaudio
combinato
Auricolareconunapresa
a4polida3,5mm
Funzionidellecuffieedel
microfonosupportate
Cuffiaconvenzionale
Funzionedellacuffia
supportata
Microfonoconvenzionale
Nonsupportato
Perconfigurareilmicrofonoperunaregistrazioneaudioottimale,utilizzareilprogrammaConexant
SmartAudio.Peravviareilprogramma,accederealPannellodicontrolloefareclicsuHardwareesuoni
➙SmartAudio.
Utilizzodellafotocamera
Seilcomputerdisponediunafotocamera,èpossibileutilizzarlapervisualizzarel'anteprimadell'immagine
videoepereseguireun'istantaneadell'immaginecorrente.
Peravviarelafotocamera,procederenelmodoseguente:
•PerWindows7:avviareilprogrammaCommunicationsUtility.Vedere"AccessoaiprogrammiLenovo"a
pagina13
•PerWindows10:aprireilmenuStartefareclicsuFotocameradall'elencoditutteleapp.
Quandolafotocameravieneavviata,siaccendel'indicatoredellafotocamerainusodicoloreverde.
Èpossibileutilizzarelafotocameraintegrataancheconaltriprogrammichefornisconofunzionidifotografia,
catturavideoevideoconferenza.Perpossibileutilizzarelafotocameraintegrataconglialtriprogrammi,
aprireunodeiprogrammieavviarelafunzionefotografia,catturavideoovideoconferenza.Quindi,la
fotocameravieneattivataautomaticamenteel'indicatoredifotocamerainusoverdesiaccende.Perulteriori
informazionisull'utilizzodellafotocameraconilprogramma,fareriferimentoalsistemainformativodella
guidadelprogramma.
.
Configurazioneimpostazionidellafotocamera
Èpossibileconfigurareleimpostazionidellafotocamerainbasealleproprieesigenze,adesempiola
regolazionedellaqualitàdell'outputvideo.
Perconfigurareleimpostazionidellafotocamera,procederenelmodoseguente:
•PerWindows7:avviareilprogrammaCommunicationsUtilityeconfigurareleimpostazionidella
fotocameracomedesiderato.
•PerWindows10:effettuareunadelleseguentioperazioni:
–Aprirel'appFotocamera,fareclicsull'iconadelleimpostazioninell'angoloinaltoadestra.Per
configurareleimpostazionidellafotocameracomedesiderato,seguireleistruzionisulloschermo.
–FareclicsuLenovoSettingsnelmenuStart.QuindifareclicsuFotocamera.Perconfigurarele
impostazionidellafotocameracomedesiderato,seguireleistruzionisulloschermo.
UtilizzodiunaSmartCard
Asecondadelmodello,ilcomputerpotrebbedisporrediunlettorediSmartCard.
QuestasezionefornisceinformazionisultipodiSmartCardsupportatoeistruzionirelativeall'installazioneo
allarimozionediunaSmartCard.Perulterioriinformazionisull'utilizzodellaSmartCard,fareriferimentoalla
documentazionefornitaconlaSmartCard.
46Guidaperl'utentediThinkPadYoga260
Page 63
TipodiSmartcardsupportato
IllettorediSmartCard(sedisponibilenelcomputerinuso)supportasololaSmartCarddelleseguenti
specifiche:
•Lunghezza:85,60mm
•Larghezza:53,98mm
•Spessore:0,76mm
Attenzione:laSmartCardconfessurenonèsupportata.NoninseriretaleSmartCardnellettorediSmart
Carddelcomputerperevitaredanniallettore.
InstallazioneorimozionediunaSmartCard
Attenzione:primadiinstallareodirimuovereunaSmartCard,assicurarsidiosservareleseguenti
precauzioni:
•Primadiiniziare,leggere"Prevenzionedeidanniprovocatidallecaricheelettrostatiche"apagina129.
•Quandoidatisonoinfaseditrasferimento,noninserireilcomputerinmodalitàSospensioneo
Ibernazioneenoneseguirealcunaoperazionediinstallazioneorimozione.Incasocontrario,idati
potrebberoesseredanneggiati.
•NonrimuovereunaSmartCardquandoilcomputerèinmodalitàSospensioneoIbernazione.Incaso
contrario,ilsistemapotrebbenonrisponderequandositentadiriattivarlo.
PerinstallareunaSmartCard:tenerelaSmartCardnell'orientamentocorretto,quindiinserirlasaldamente
nelloslotnellettorediSmartCard.
PerrimuovereunaSmartCard:primachiuderetuttiiprogrammiinesecuzioneconlaSmartCard.
Altrimenti,potrebbeverificarsiildanneggiamentoolaperditadidatialsuointerno.Tirareleggermentela
SmartCardversol'esterno,quindiestrarlacompletamentedalloslotfacendolascorrere.
DopoaverinstallatounaSmartCard,perabilitarelafunzioneplug-and-playperlaSmartCardprocedere
comesegue:
1.AccederealPannellodicontrolloeverificaredivisualizzareilPannellodicontrollopercategoria.
2.FareclicsuHardwareesuoni.
3.FareclicsuGestioneperiferiche.Seènecessarioimmettereunapasswordodarelaconferma,
immetterelapasswordodareunaconferma.
4.DalmenuAzione,selezionareAggiungilegacyhardware.Vienevisualizzatalaproceduraguidata
diaggiuntahardware.
5.Seguireleistruzioniriportatesulloschermo.
Capitolo2.Utilizzodelcomputer47
Page 64
48Guidaperl'utentediThinkPadYoga260
Page 65
Capitolo3.Miglioramentodelcomputer
Questocapitolofornisceistruzionisull'utilizzodidispositivihardwareperestenderelefunzionidelcomputer.
Includeiseguentiargomenti:
•"RicercadelleopzioniThinkPad"apagina49
•"ThinkPadOneLink+Dock"apagina49
RicercadelleopzioniThinkPad
Sesidesideraestenderelefunzionidelcomputer,Lenovodisponediunnumerodiaccessorieaggiornamenti
hardwareperleesigenzedegliutenti.Leopzioniincludono:modulidimemoria,dispositividiarchiviazione,
schededirete,stazionidiespansione,batterie,adattatoridialimentazione,stampanti,scanner,tastiere,
mouseealtro.
ÈpossibileacquistaredaLenovo24orealgiorno,7giorniallasettimanadirettamentesuWeb.Ènecessario
soltantodidisporrediunaconnessioneaInternetediunacartadicredito.
PeracquistareprodottiLenovo,visitareilsitoWeb
http://www.lenovo.com/essentials
ThinkPadOneLink+Dock
ThinkPadOneLink+Dock(d'orainavantiindicatocomedock)èundispositivoopzionaleappositamente
progettatodaLenovoperilcomputerinuso.Ildockforniscelamassimacomoditàesemplifical'usodel
computerperillavoro,lostudioel'intrattenimento.Seilcomputernonvienefornitoconildock,èpossibile
acquistarneunodaLenovoall'indirizzohttp://www.lenovo.com/accessories.
Questoargomentofornisceinformazionidibasesuldock.Perinformazionidettagliatesull'utilizzodeldock,
consultareladocumentazionefornitaconildockstesso.
Vistaanteriore
1Slotdelbloccodisicurezza:perproteggereildockdafurti,acquistareuncavodisicurezzaadattoa
questoslotdelbloccodisicurezzaperbloccareildockaunoggettofisso.
2Connettoreaudio:consentedicollegarelecuffieounauricolaredotatodispinaa4polida3,5mm.
3ConnettoreUSB3.0:consentedicollegareidispositivicompatibiliconUSB3.0eUSB2.0.
©CopyrightLenovo2016,2017
49
Page 66
4ConnettoreAlwaysOnUSB:perimpostazionepredefinita,ilconnettoreAlwaysOnUSBconsentedi
caricarealcunidispositividigitalimobiliesmartphonequandoildockènelleseguentisituazioni:
•èinmodalitàSospensioneoIbernazione;
•èspento.
Perulterioriinformazioni,consultareladocumentazionefornitaconildock.
5Pulsantedialimentazione:ilpulsantedialimentazionesuldockhalastessafunzionediquellosul
computer.
6Indicatoredistatodelsistema:l'indicatorenellogoThinkPadaccesohalastessafunzionediquellisul
computer.Perdettagli,vedere"Indicatoridistato"apagina7.
Vistaposteriore
1ConnettoriUSB2.0:consentonodicollegareidispositivicompatibiliconUSB2.0.
2ConnettoriDisplayPort:consentonodicollegareunmonitoradalteprestazioni,unmonitorcon
azionamentodirettooaltridispositivicheutilizzanounconnettoreDisplayPort.
3ConnettoreEthernet:consentedicollegareildockaunaLANEthernet.
4ConnettoriUSB3.0:consentonodicollegareidispositivicompatibiliconUSB3.0eUSB2.0.
5ConnettoreVGA:consentedieseguireilcollegamentoaundispositivovideocompatibileconVGA,
adesempiounmonitorVGA.
6Connettoredialimentazione:consentedicollegarel'adattatoredialimentazioneCA.
7ConnettoreOneLink+:consentedicollegareilconnettoreOneLink+alcomputer.Perindividuareil
connettoreOneLink+corrispondentesulcomputer,vedere"Vistalateralesinistra"apagina4.
ThinkPadWiGigDock
LatecnologiaWirelessGigabit(WiGig)consentecomunicazioniwirelesstraidispositiviviciniavelocitàa
piùGigabit.AlcunimodellidicomputerdispongonodiunaschedaWLAN(wirelessLAN)conlafunzione
WiGigintegrata.QuestimodellidicomputerpossonofunzionareconThinkPadWiGigDockinmodalità
wirelessperespanderelecapacitàdielaborazione.
50Guidaperl'utentediThinkPadYoga260
Page 67
Posizionedegliindicatori,deiconnettoriedeicontrolli
QuestasezionedescrivelefunzionihardwarediThinkPadWiGigDockperfornireleinformazionidibase
necessarieperiniziareautilizzareildock.
Vistaanteriore
1Indicatoredistato:l'indicatorenellogoThinkPadmostralostatodeldock.L'indicatoreèfissoquandoil
dockèacceso(inmodalitànormale).
Vistalaterale
12ConnettoriUSB2.0:consentonodicollegareidispositivicompatibiliconUSB2.0,comeunmouse
USBounatastieraUSB.
3Connettoreaudio:consentedicollegarelecuffieounauricolaredotatodispinaa4polida3,5mmal
connettoreaudioperascoltarel'audiodalcomputer.
4Pulsantedialimentazione/connessione:consentediaccendereospegnereildock.Èanchepossibile
premereilpulsanteperconfermarelaconnessione.
5ConnettoreUSB3.0:consentedicollegareidispositivicompatibiliconUSB,comeunatastieraUSB,un
mouseUSBoundispositivodimemorizzazioneUSB.Peruntrasferimentodeidatipiùrapidoeottimale,
accertarsidicollegareundispositivoUSB3.0alconnettoreUSB3.0.
Capitolo3.Miglioramentodelcomputer51
Page 68
68ConnettoreAlwaysOnUSB3.0:consentedicollegareidispositivicompatibiliconUSBodicaricare
alcunismartphoneedispositividigitalimobiliquandoilcomputerèinmodalitàSospensioneoIbernazione.
7Slotdelbloccodisicurezza:perproteggereildockdafurti,acquistareuncavodisicurezzaadattoa
questoslotdelbloccodisicurezzaperbloccareildockaunoggettofisso.
9ConnettoredialimentazioneCA:collegarel'adattatoredialimentazioneCA.
10ConnettoreHDMI:consentedicollegareuntelevisoreadaltadefinizione.
11ConnettoreDisplayPort:consentedicollegareunmonitoradalteprestazioni,unmonitorcon
azionamentodirettooaltridispositivicheutilizzanounconnettoreDisplayPort.
12ConnettoreEthernet:consentedicollegareildockaunaLANEthernet.
Vistainferiore
1Forodireimpostazioneemergenza:seildocknonrisponde,tenerepremutoilpulsantedialimentazione
peralcunisecondiperspegnereildock.Senonèancorapossibilespegnereildock,rimuovere
primal'adattatoredialimentazioneCA.Inserirequindiunagraffettaperlacartaraddrizzatanelforodi
reimpostazionediemergenzaperreimpostareildock.
ConfigurazionediThinkPadWiGigDock
PerconfigurareThinkPadWiGigDock,procederenelmodoseguente:
52Guidaperl'utentediThinkPadYoga260
Page 69
1.Collegareilcavodialimentazioneall'adattatoredialimentazione.
2.Collegarel'adattatoredialimentazioneCAalconnettoredialimentazioneCAdeldock.
3.Collegareilcavodialimentazioneaunapresaelettrica.
4.Accendereildockpremendoilpulsantedialimentazione.
5.Seèdisponibileundisplayesterno,collegareildisplayesternoalconnettoreappropriato(connettore
HDMIoDisplayPort)suldock.Ildisplayesternomostraalcuneistruzionidiaccoppiamentowireless
quandosiconnetteilcomputeraldockWiGig.
6.PosizionareilcomputervicinoaThinkPadWiGigDock,entro0,9m.Ancheildockdevetrovarsientro
un'areadelsettoredi120gradirelativamenteallaparteposterioredeldisplaydelcomputer.Accertarsi
chenonsiapresentealcunoggettotraildockeilcomputer.
Capitolo3.Miglioramentodelcomputer53
Page 70
UtilizzodiThinkPadWiGigDock
Questasezionespiegacomeutilizzareegestireildock.
ConnessioneaThinkPadWiGigDock
PerconnettereilcomputeraThinkPadWiGigDock,procederenelmodoseguente:
1.Dopolaconfigurazioneelapreparazione,accendereilcomputereildock.Procederequindicome
segue:
•PerWindows7:avviareilprogrammaWirelessDockManager.Peristruzionisull'avviodel
programmaWirelessDockManager,vedere"AccessoaiprogrammiLenovo"apagina13
•PerWindows10:fareclicsull'iconaCentronotifichenell'areadinotificadiWindows.Fare
clicsuConnetti.
2.Selezionareildockdall'elencodidispositividisponibili.
3.Quandorichiesto,premereilpulsantedialimentazione/connessionesuldockperconfermare
l'accoppiamento.
.
4.Percompletarelaconnessione,attenersialleistruzionisulloschermo.
Dopoaverstabilitolaconnessioneiniziale,èpossibileeseguireleconfigurazioniinmodocheognivoltache
ilcomputerrientranellaportatarichiesta,vieneautomaticamenteconnessoaldock.
DisconnessionedaThinkPadWiGigDock
PerdisconnettereilcomputerdaThinkPadWiGigDock,procederenelmodoseguente:
1.Effettuareleseguentioperazioni:
•PerWindows7:avviareilprogrammaWirelessDockManager.Peristruzionisull'avviodel
programmaWirelessDockManager,vedere"AccessoaiprogrammiLenovo"apagina13.
•PerWindows10:fareclicsull'iconaCentronotifichenell'areadinotificadiWindows.Fareclic
suConnettiperaprirel'elencodeidispositivi.
2.IndividuareThinkPadWiGigDockefareclicsuDisconnetti.
3.Tenerepremutoilpulsantedialimentazionesuldockperalcunisecondifinoaspegnereildock.
54Guidaperl'utentediThinkPadYoga260
Page 71
GestionediThinkPadWiGigDock
IlprogrammaWirelessDockManagerconsentedigestireildock.Èpossibilemodificareilnomedeldock,
modificareilcanaleradioperottimizzarelapotenzadelsegnaleeimpostareunapasswordpergestirele
impostazionideldock.
PergestireThinkPadWiGigDock,procederenelmodoseguente:
1.AvviareilprogrammaWirelessDockManager.Peristruzionisull'avviodelprogrammaWirelessDock
Manager,vedere"AccessoaiprogrammiLenovo"apagina13.
2.FareclicsuGestionedock.
3.Perconfigurareleimpostazionicomedesiderato,seguireleistruzionisulloschermo.
Perulterioriinformazioni,fareriferimentoaimanualiforniticonildockeilsistemainformativodellaguida
delprogrammaWirelessDockManager
Capitolo3.Miglioramentodelcomputer55
Page 72
56Guidaperl'utentediThinkPadYoga260
Page 73
Capitolo4.Gestionedelcomputer
Questocapitolocontieneiseguentiargomenti:
•"Accessibilitàecomfort"apagina57
•"Spostamenticonilcomputer"apagina61
Accessibilitàecomfort
UnaposizioneergonomicacorrettaèimportanteperottenerelemassimeprestazionidalPCedevitare
disagi.Organizzarelapostazionedilavoroel'apparecchiaturautilizzatainbasealleproprieesigenzeeal
tipodilavorosvolto.Inoltre,siconsigliadiadottareabitudinicheconsentanodiottimizzareleprestazionieil
comfortquandosiutilizzailcomputer.
Iseguentiargomentifornisconoinformazionisull'organizzazionedell'areadilavoro,sullaconfigurazione
dell'apparecchiaturaesulcomfort.
Lenovosièimpegnataafornireleinformazionielatecnologiapiùrecentiallepersonedisabili.Consultarele
informazionisull'accessofacilitatocheevidenzianoglisforzicompiutiinquestocampo.Vedere"Informazioni
relativeall'accessibilità"apagina58
Informazioniergonomiche
Lavorareinunufficiovirtualepotrebbecomportarefrequenticambiamentidiambienteeconseguenti
adattamenti.Adesempio,l'adattamentoallefontidilucecircostanti,unaposturacorrettaelaposizione
dell'hardwaredelcomputerconsentonodimigliorareleprestazionieottenereuncomfortottimale.
.
Ilseguenteesempiomostraunambienteconvenzionale.Èpossibileseguiremoltideisuggerimentiriportati
anchequandononcisitrovainunambientesimile.Lebuoneabitudinisarannodiaiutoinfuturo.
Posturagenerale:modificarelaposturadilavoroperevitarel'insorgeredidisturbidovutialmantenimento
dellastessaposizioneperlunghiperiodi.Breviefrequentipauseaiutanoinoltreaprevenireipiccolidisturbi
associatiallaposturadilavoro.
Display:mantenereunadistanzadaldisplaydicirca510-760mm.Evitarebagliorioriflessisulvideocausati
dalampadeosorgentidiluceesterne.T enereloschermopulitoedimpostarelaluminositàaunlivellotale
daconsentireunavisionenitida.Perregolarelaluminositàdeldisplay,premereiltastodiriduzionedella
luminosità
Posizionedellatesta:mantenerelatestaeilcolloinunaposizioneconfortevoleeneutra(verticaleoeretta).
Sedia:scegliereunasediacheforniscaunadeguatosostegnoallaschienaelagiustaaltezza.Utilizzarele
regolazionidellasediapermeglioadattarlaallaposturadesiderata.
oiltastodiaumentodellaluminosità.
©CopyrightLenovo2016,2017
57
Page 74
Posizionedellebracciaedellemani:teneregliavambracci,ipolsielemaniinunaposizionerilassatae
confortevole(posizioneorizzontale).Digitareconuntoccoleggerosenzaesercitareeccessivapressione
suitasti.
Posizionedellegambe:tenerelegambeparallelealpavimentoeipiedibenposatiaterraosuun
poggiapiedi.
Posizioneduranteglispostamenti
Quandosiutilizzailcomputerduranteunospostamentooincondizionidiversedaquellaillustrata,potrebbe
nonesserepossibilerispettarelenormeergonomiche.Indipendentementedall'ambienteincuicisitrova,
cercarediattenersiquantopiùpossibileaisuggerimentisoprariportati.Unaposizionecorrettael'utilizzodi
un'illuminazioneadeguata,adesempioconsentonodiutilizzareilcomputerottimizzandoleprestazioni.
Noteperunavisualizzazioneottimale
IvideodeiNotebookThinkPadsonoprogettatiinbaseaglistandardpiùelevatiperfornireimmaginichiaree
nitideeschermigrandi,luminosieconfortevoli.Naturalmente,un'attivitàvisivaconcentrataeprolungatapuò
esserestancante.Incasodiaffaticamentoagliocchiedifficoltàvisive,consultareunoculista.
Comfort
Osservareleseguentilineeguidaperottenereuncomfortottimaleemigliorareleprestazioni.
Staresedutiinmodocorrettoeprendersidellepausediriposo:quantopiùalungosilavoraseduticon
ilcomputer,tantopiùèimportanteosservarelaposizionedilavoro.Consultarelasezione"Informazioni
ergonomiche"apagina57eassumereuna"posizioneattiva"perevitareproblemiassociatiallaposturadi
lavoro.Modificareleggermentelaposizionedilavoroedeffettuarebreviefrequentipausedilavorosono
elementifondamentaliperlavorareconilcomputerinmodosalutare.Ilcomputerèunportatileleggero,che
puòesserefacilmenteriposizionatosullasuperficiedilavoroeadattatoatutteleposturedilavoro.
Opzionidiimpostazionedell'areadilavoro:familiarizzareconl'arredodell'ufficioinmododasistemare
lasuperficiedilavoro,lasediaeglialtristrumentidilavoroaffinchésoddisfinoilmassimocomfort.Se
l'ambientedilavorononèinunufficio,assicurarsidistaresedutiinmodocorrettoediprendersidelle
pause.SonodisponibilimoltesoluzionidelprodottoThinkPadcheconsentonodimodificareedespandere
ilcomputerpersoddisfarealmeglioleproprieesigenze.Èpossibiletrovarealcunediquesteopzioni
all'indirizzohttp://www.lenovo.com/essentials.Esaminareleopzioniperlesoluzionidiespansioneei
prodottiesternichefornisconolaflessibilitàelefunzionidesiderate.
Informazionirelativeall'accessibilità
Lenovosièimpegnataafornireagliutenticonlimitazionidiudito,vistaemobilitàilmassimoaccessoalle
informazionieallatecnologia.Questasezionefornisceinformazionisuimodiincuiquestiutentipossono
sfruttarealmeglioleprestazionidelcomputer.Èanchepossibileottenereleinformazionipiùaggiornate
sull'accessibilitàdalseguentesitoWeb:
http://www.lenovo.com/accessibility
Scelterapidedatastiera
Laseguentetabellacontienescelterapidedatastieracheconsentonounpiùagevoleutilizzodelcomputer.
Nota:inbaseallatastiera,alcunedelleseguentiscelterapidedatastierapotrebberononesseredisponibili.
58Guidaperl'utentediThinkPadYoga260
Page 75
TastodisceltarapidaFunzione
TastoconlogoWindows+U
TastoMaiuscdidestraperottosecondiAttivaodisattivaFiltrotasti.
MaiusccinquevolteAttivaodisattivaT astipermanenti.
Blocnumpercinquesecondi
Altdisinistra+Maiuscdisinistra+Blocnum
Altdisinistra+Maiuscdisinistra+StampAttivaodisattivaContrastoelevato.
ApreCentroaccessibilità.
AttivaodisattivaSegnaliacustici.
AttivaodisattivaControllopuntatore.
Perulterioriinformazioni,visitareilsitohttp://windows.microsoft.com/edeseguireunaricercautilizzando
unadelleseguentiparolechiave:scelterapidedatastiera,combinazioniditasti,tastidisceltarapida.
Centroaccessibilità
CentroaccessibilitàdelsistemaoperativoWindowsconsenteagliutentidiconfigurareicomputeraffinché
rispondanoalleloroesigenzefisicheecognitive.
PerutilizzareCentroaccessibilità,procederenelmodoseguente:
1.AccederealPannellodicontrolloeverificaredivisualizzareilPannellodicontrollopercategoria.
2.FareclicsuAccessibilità➙Centroaccessibilità.
3.Sceglierelostrumentoappropriatoseguendoleistruzionisulloschermo.
Centroaccessibilitàincludeprincipalmenteiseguentistrumenti:
•Lentediingrandimento
Lentediingrandimentoèun'utileapplicazionecheaumentaledimensionidituttoloschermoopartedi
essopervisualizzaremeglioglielementi.
•Assistentevocale
Assistentevocaleèunlettoredelloschermocheleggeadaltavoceciòcheèvisualizzatosulloschermoe
descriveeventi,comeimessaggidierrore.
•Tastierasuschermo
Sesipreferiscedigitareoimmettereidatinelcomputerutilizzandounmouse,unjoystickounaltro
dispositivodipuntamentoinvecediunatastierafisica,èpossibileutilizzarelatastierasuschermo.
Tastierasuschermoconsentedivisualizzareunatastieravisivacontuttiitastistandard.Èpossibile
selezionareitastiutilizzandoilmouseounaltrodispositivodipuntamento,oppuretoccareperselezionare
itastiseloschermosupportailmultitouch.
•Contrastoelevato
Contrastoelevatoèunafunzionecheintensificailcontrastodelcoloredialcunitestieimmaginisullo
schermo.Diconseguenza,talielementisonopiùdistintiepiùfacilidaidentificare.
•Tastierapersonalizzata
Regolareleimpostazionidellatastierapersemplificarel'utilizzodellatastiera.Adesempio,èpossibile
utilizzarelatastierapercontrollareilpuntatoreepersemplificarel'utilizzodellatastieraquandosidigitano
determinatecombinazioneditasti.
•Mousepersonalizzato
Regolareleimpostazionidelmousepersemplificarnel'utilizzo.Adesempio,èpossibilemodificare
l'aspettodelpuntatoreerendereilmousepiùfacilealfinedigestirelefinestre.
Riconoscimentovocale
Ilriconoscimentovocaleconsentedicontrollareilcomputerattraversolavoce.
Capitolo4.Gestionedelcomputer59
Page 76
Utilizzandosoltantolavoce,èpossibileavviareprogrammi,apriremenu,fareclicsuoggettisulloschermo,
dettaretestoall'internodidocumentiescrivereeinviaree-mail.Èpossibilefareattraversolavocetuttociò
cheèpossibilefarecontastieraemouse.
PerutilizzareRiconoscimentovocale,procederecomesegue:
1.AccederealPannellodicontrolloeverificaredivisualizzareilPannellodicontrollopercategoria.
2.FareclicsuAccessibilità➙Riconoscimentovocale.
3.Seguireleistruzioniriportatesulloschermo.
Tecnologiedeiprogrammidiutilitàperlaletturadelloschermo
Letecnologiedelleapplicazioniperlaletturadelloschermosibasanoprincipalmentesulleinterfacce
diprogrammisoftware,suisistemiinformatividellaguidaesudiversidocumentiinlinea.Perulteriori
informazionisuilettoridischermo,consultarequantosegue:
•UtilizzodeiPDFconlettoridischermo:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE
•UtilizzodellettoredischermoJAWS:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp
•UtilizzodellettoredischermoNVDA:
http://www.nvaccess.org/
Risoluzionedelloschermo
Èpossibilerenderepiùsemplicelaletturaditestoeimmaginisulloschermoregolandolarisoluzionedello
schermodelcomputer.
Permodificarelarisoluzionedelloschermo,effettuareleseguentioperazioni:
1.Fareclicconilpulsantedestrodelmousesuun'areavuotadeldesktopeselezionareRisoluzione
schermo.
2.Seguireleistruzioniriportatesulloschermo.
Nota:Sesiimpostaunarisoluzionetroppobassa,sipotrebbeimpedireadalcunevocidiesserevisualizzate
sulloschermo.
Dimensionedeglielementipersonalizzabile
Èpossibilerenderepiùsemplicelaletturadeglielementisulloschermomodificandoneladimensione.
•Permodificaretemporaneamenteladimensionedeglielementi,utilizzarelostrumentoLentedi
ingrandimentoinCentroaccessibilità.Vedere"Centroaccessibilità"apagina59.
•Permodificareinmodopermanenteladimensionedeglielementi,procederecomesegue:
–Modificareladimensionedituttiglielementisulloschermo.
1.AccederealPannellodicontrolloeverificaredivisualizzareilPannellodicontrollopercategoria.
2.FareclicsuAspettoepersonalizzazione➙Schermo.
3.Modificareladimensionedeglielementiseguendoleistruzionisulloschermo.
4.FareclicsuApplica.Questamodificaavràeffettoalsuccessivoaccessoalsistemaoperativo.
–ModificareladimensionedeglielementiinunapaginaWeb.
TenerepremutoiltastoCtrl,quindipremereiltastodelsegnopiù(+)peringrandireoiltastodel
segnomeno(-)perridurreladimensionedeltesto.
–Modificareladimensionedeglielementisuldesktopoinunafinestra.
60Guidaperl'utentediThinkPadYoga260
Page 77
Nota:questafunzionepotrebbenonfunzionareinalcunefinestre.
seilmouseèdotatodiunarotellina,tenerepremutoCtrlescorrerelarotellinapermodificarela
dimensionedeglielementi.
Connettoristandarddelsettore
Ilcomputerèdotatodiconnettoristandarddelsettorecheconsentonodicollegaredispositividiassistenza.
Perulterioriinformazionisullaposizioneesullafunzionedeiconnettori,vedere"Posizionedegliindicatori,dei
connettoriedeicontrollidelcomputer"apagina1.
Documentazioneneiformatiaccessibili
Lenovoforniscelapropriadocumentazioneelettronicainformatiaccessibili,tracuifilePDFoHTML
(HyperTextMarkupLanguage)correttamenteetichettati.LadocumentazioneelettronicaLenovoèsviluppata
pergarantirechegliutenticondifettidivistapossanoleggerlautilizzandounlettoredischermo.Per
ciascunaimmaginecontenutanelladocumentazioneèanchepresentetestoalternativopergliutenticon
difettidivistachesiservonodiunlettoredischermo.
Spostamenticonilcomputer
Inquestoargomentovengonoforniteinformazioniperfacilitarel'utilizzodelcomputermentresièinviaggio.
Suggerimentiperiviaggi
Utilizzareisuggerimentiperiviaggidiseguitoriportatiperviaggiareconilcomputer.
•ÈpossibilelasciarepassareilcomputerattraversolemacchinearaggiXpresentineivarchidisicurezza
degliaeroporti.Tuttavia,manteneresempreilcontattovisivoconilcomputerperevitarefurti.
•Considerarediportareunadattatoreelettricoperl'utilizzoinaereooinautomobile.
•SesidisponediunadattatoredialimentazioneCA,scollegareilcavoCAperimpediredidanneggiarlo.
Suggerimentiperviaggiinaereo
Sesitrasportailcomputerinaereo,consultareiseguentisuggerimentidiviaggio:
•Sesiintendeutilizzareilcomputeroiserviziwireless(adesempioInterneteBluetooth),primadisalirea
bordoverificareconlacompagniaaerealerestrizionieladisponibilitàdeiservizi.Sesonopresentidelle
restrizionisull'utilizzodeicomputerconlefunzioniwirelessabordodell'aereo,ènecessarioattenersi
atalirestrizioni.Senecessario,abilitarelamodalitàaereoprimadiimbarcarsi.InModalitàaereo,
tuttelefunzioniwirelesssonodisabilitate.PerabilitareModalitàaereonelsistemaoperativoWindows
10,procederecomesegue:
1.AprireilmenuStart.
2.FareclicsuImpostazioni.SeImpostazioninonvienevisualizzato,fareclicsuTutteleappper
visualizzaretuttiiprogrammi.
3.FareclicsuImpostazioni➙ReteeInternet➙Modalitàaereo.
4.AttivareModalitàaereo.
•Prestareattenzioneallapoltronadifronteinaereo.Posizionareildisplaydelcomputerinmodoche
nonpossanoesserevisualizzateleinformazioni.
•Primadeldecollo,ricordarsidispegnereilcomputerodiattivarelamodalitàIbernazione.
Accessoriperilviaggio
Diseguitovieneriportatounelencodicontrollodielementidaconsiderarequandosièinviaggio:
Capitolo4.Gestionedelcomputer61
Page 78
•AdattatoredialimentazioneCAThinkPad
•AdattatoredaMiniDisplayPortaHDMI
•Mouseesterno(sesièabituatiautilizzarlo)
•Borsaconimbottituraadeguataperproteggereilcomputerdagliurti
•CavoEthernet
•Dispositivodimemorizzazioneesterno
•CavoHDMI
•ThinkPadOneLink+toRJ45Adapter
•ThinkPadOneLink+Dock
•ThinkPadOneLink+toVGA/RJ45Adapter
Sesiviaggiaall'estero,considerarediportareunadattatoredialimentazioneCAutilizzatonelpaesein
cuisidesideraandare.
Peracquistareaccessoridaviaggio,visitareilsitohttp://www.lenovo.com/accessories.
62Guidaperl'utentediThinkPadYoga260
Page 79
Capitolo5.Protezione
Questocapitolocontieneiseguentiargomenti:
•"Utilizzodipassword"apagina63
•"Protezionedeldiscofisso"apagina68
•"Impostazionedelsecuritychip"apagina69
•"Utilizzodellettorediimprontedigitali"apagina69
•"Informazionisull'eliminazionedeidatidaidispositividimemorizzazione"apagina72
•"Utilizzodeifirewall"apagina73
•"Protezionedeidatidaivirus"apagina73
Utilizzodipassword
Utilizzandolepassword,siproteggeilcomputerdall'utilizzononautorizzato.Unavoltaimpostatauna
password,vienevisualizzataunarichiestadipasswordaogniavviodelcomputer.Allarichiestainserirela
password.Nonèpossibileutilizzareilcomputersenonvienedigitatalapasswordcorretta.
Seèstataimpostataunapassworddiaccensione,unapassworddelsupervisoreounapassworddeldisco
fisso,vieneautomaticamentesbloccataquandosiriprendeilfunzionamentodallamodalitàSospensione.
Nota:seèstataimpostataunapasswordWindows,verràrichiestodiimmetterla.
Immissionepassword
Quandovienevisualizzataquestaicona,digitareunapassworddiaccensioneodelsupervisore.
Quandovienevisualizzataquestaicona,digitareunapassworddeldiscofissodell'utente.Perdigitare
unapassworddeldiscofissoprincipale,premereF1.Quandol'iconacambiaediventa,digitare
lapassworddeldiscofissoprincipale.
Nota:pertornareall'icona,premeredinuovoF1.
Passworddiaccensione
Perimpedirel'utilizzodelcomputerdapartediutentinonautorizzati,èpossibileimpostareunapassworddi
accensione.
Sevieneimpostataunapasswordperl'accensione,vienerichiestodiimmetterlaognivoltachesiavviail
computer.Perutilizzareilcomputer,ènecessarioimmetterelapasswordcorretta.
Impostazione,modificaoeliminazionediunapassworddiaccensione
Primadiiniziare,stamparequesteistruzioni.
Perimpostare,modificareorimuovereunapassworddiaccensione,procederecomesegue:
©CopyrightLenovo2016,2017
63
Page 80
1.Riavviareilcomputer.Quandovienevisualizzatalaschermatadellogo,premereF1peravviareil
programmaThinkPadSetup.
2.SelezionareSecurity➙Password➙Power-onPasswordutilizzandoitastidirezionali.
3.Inbasealleproprieesigenze,effettuareunadelleseguentioperazioni:
•Perimpostareunapassword,procederenelmodoseguente:
a.NelcampoEnterNewPassword,digitarelapassworddesiderataepremereInvio.
b.NelcampoConfirmNewPassword,digitarenuovamentelapasswordepremereInvio.
•Permodificareunapassword,procederenelmodoseguente:
a.NelcampoEnterCurrentPassword,digitarelapassworddiaccensionecorrenteepremereInvio.
b.NelcampoEnterNewPassword,digitarelanuovapassworddiaccensioneepremereInvio,
quindidigitarenuovamentelapasswordnelcampoConfirmNewPasswordepremereInvio.
•Perrimuovereunapassword,procederenelmodoseguente:
a.NelcampoEnterCurrentPassword,digitarelapassworddiaccensionecorrenteepremereInvio.
b.LasciareicampiEnterNewPasswordeConfirmNewPasswordvuoti.PremereduevolteInvio.
4.VienevisualizzatalafinestraSetupNotice.PremereInviopercontinuare.
5.PremereF10.VienevisualizzatalafinestraSetupConfirmation.SelezionareY espersalvarelemodifiche
allaconfigurazioneeusciredalprogrammaThinkPadSetup.
Nota:Registrarelapasswordeconservarlainunluogosicuro.Incasocontrario,selapasswordviene
dimenticata,perannullarlaènecessariorivolgersiaunrivenditoreoaunrappresentantecommerciale
Lenovo.
Passwordsupervisore
LapassworddelsupervisoreproteggeleinformazionidisistemamemorizzatenelprogrammaThinkPad
Setup.Lapassworddelsupervisorefornisceleseguentifunzionidisicurezza:
•Seèstataimpostatasolounapassworddelsupervisore,ognivoltachesitentadiavviareilprogramma
ThinkPadSetupvienerichiestalapassword.Gliutentinonautorizzatinonpossonomodificarelamaggior
partedelleopzionidiconfigurazionedelsistemanelprogrammaThinkPadSetupsenzalapassword.
•L'amministratoredisistemapuòutilizzarelapassworddelsupervisoreperaccedereauncomputeranche
sel'utenteditalecomputerhaimpostatounapassworddiaccensione.Lapassworddelsupervisore
consentediignorarequellaperl'accensione.
•Sesonoimpostatesialapassworddelsupervisorechequellaperl'accensione,èpossibileeffettuarele
seguentioperazionisolosesidisponedellapassworddelsupervisore:
–Modificaoeliminazionedellapassworddiaccensione
–Modificaocancellazionedellapassworddelsupervisore
–Modificadelladataedell'ora
–Specificadellalunghezzaminimaperlapassworddiaccensioneelapassworddeldiscofisso
–Modificadell'impostazioneperilchipdisicurezza
–Modificadell'impostazioneperVirtualization
–Modificadell'impostazioneperl'accessoallaportaI/O
–Modificadell'impostazioneperAnti-Theft
–Modificadell'impostazioneperSecureBoot
–Cancellazionedeidatidelleimprontedigitali
–Abilitazioneodisabilitazionedelleseguentifunzioni:
64Guidaperl'utentediThinkPadYoga260
Page 81
–LockUEFIBIOSSettings
–Passwordatunattendedboot
–BootDeviceListF12Option
–BootOrderLock
–FlashBIOSUpdatingbyEnd-Users
–SecureRollBackPrevention
–ExecutionPrevention
–Securitymode
–Fingerprintreaderpriority
Nota: L'amministratore di sistema può impostare la stessa password del supervisore su diversi computer notebook ThinkPad per
semplificare le operazioni di gestione.
Impostazione,modificaoeliminazionediunapassworddelsupervisore
Primadiiniziare,stamparequesteistruzioni.
Solounamministratoredisistemapuòimpostare,modificareorimuovereunapassworddelsupervisore.Per
impostare,modificareorimuovereunapassworddelsupervisore,procederenelmodoseguente:
1.Riavviareilcomputer.Quandovienevisualizzatalaschermatadellogo,premereF1peravviareil
programmaThinkPadSetup.
2.SelezionareSecurity➙Password➙SupervisorPasswordutilizzandoitastidirezionali.
3.Inbasealleproprieesigenze,effettuareunadelleseguentioperazioni:
•Perimpostareunapassword,procederenelmodoseguente:
a.NelcampoEnterNewPassword,digitarelapassworddesiderataepremereInvio.
b.NelcampoConfirmNewPassword,digitarenuovamentelapasswordepremereInvio.
•Permodificareunapassword,procederenelmodoseguente:
a.NelcampoEnterCurrentPassword,digitarelapassworddelsupervisorecorrenteepremere
Invio.
b.NelcampoEnterNewPassword,digitarelanuovapassworddelsupervisoreepremereInvio,
quindidigitarenuovamentelapasswordnelcampoConfirmNewPasswordepremereInvio.
•Perrimuovereunapassword,procederenelmodoseguente:
a.NelcampoEnterCurrentPassword,digitarelapassworddelsupervisorecorrenteepremere
Enter.
b.LasciareicampiEnterNewPasswordeConfirmNewPasswordvuoti.PremereduevolteInvio.
4.VienevisualizzatalafinestraSetupNotice.PremereInviopercontinuare.
5.PremereF10.VienevisualizzatalafinestraSetupConfirmation.SelezionareY espersalvarelemodifiche
allaconfigurazioneeusciredalprogrammaThinkPadSetup.
Nota:Registrarelapasswordeconservarlainunluogosicuro.AlsuccessivoavviodelprogrammaThinkPad
Setup,verràrichiestodidigitarelapassworddelsupervisoreperprocedere.Selapassworddelsupervisore
vienedimenticata,Lenovononpuòripristinarla.Ènecessariorivolgersiadunrivenditoreautorizzatooadun
rappresentantecommercialeLenovopersostituirel'unitàdiscofisso.Verràrichiestodiesibirelaprovadi
acquistoeicomponentisostituitiegliinterventidiassistenzaprevedrannoilpagamentodiunatariffa.
Capitolo5.Protezione65
Page 82
Passworddell'unitàdiscofisso
Perproteggereleinformazionimemorizzatesuidispositividimemorizzazione,èpossibileutilizzareidue
seguentitipidipassworddeldiscofisso:
•Passworddeldiscofissodell'utente
Seèstataimpostataunapassworddeldiscofissodell'utente,manonèstataimpostatalapassword
deldiscofissoprincipale,all'utentenonèpossibileaccedereaifileealleapplicazionimemorizzate
sull'unitàdiscofissosenzaimmetterla.
•Passworddeldiscofissoprincipale
Lapassworddeldiscofissoprincipalerichiedeancheunapassworddeldiscofissodell'utente.La
passworddeldiscofissoprincipalevienedisolitoimpostataeutilizzatadaun'amministratoredisistema.
Consenteall'amministratorediaccedereaqualsiasiunitàdiscofissodiunsistemacomeunachiave
master.L'amministratoreimpostalapasswordprincipale,quindiassegnaunapasswordutenteper
ciascuncomputerdellarete.L'utentepuòmodificarelapassworddell'utente,mailresponsabilepuò
sempreaccedereaicomputerutilizzandolapasswordprincipale.
quandounapassworddeldiscofissoprincipalevieneimpostata,soloilresponsabilepuòrimuoverela
passworddeldiscofissodell'utente.
Impostazionediunapassworddell'unitàdiscofisso
Primadiiniziare,stamparequesteistruzioni.
Perimpostareunapassworddeldiscofisso,procederecomesegue:
1.Riavviareilcomputer.Quandovienevisualizzatalaschermatadellogo,premereF1peravviareil
programmaThinkPadSetup.
2.SelezionareSecurity➙Password➙HarddiskxPasswordutilizzandoitastidirezionali.
3.VienevisualizzatalafinestraPassword.VienerichiestodiselezionareUseroUser+Master.Sesi
desideraimpostaresolounapassworddeldiscofisso,selezionareUser.SelezionareUser+Master
sesidesideraimpostareunapassworddeldiscofissodell'utenteeunapassworddeldiscofisso
principale,adesempio,inqualitàdiamministratoreosupervisore.
•SesiselezionaUser,procederecomesegue:
a.Quandovienevisualizzataunafinestraperl'immissionedellanuovapassword,digitarelanuova
passwordnelcampoEnterNewPasswordepremereInvio.
b.NelcampoConfirmNewPassword,digitarenuovamentelapasswordappenaimmessae
premereInvio.
•SesiselezionaUser+Master,procederenelmodoseguente:
a.Innanzitutto,impostareunapassworddeldiscofissodell'utente.Quandovienevisualizzato
unmessaggiocherichiedediimpostarelapassworddeldiscofissodell'utente,premere
Inviopercontinuare.Digitarelanuovapassworddeldiscofissodell'utentenelcampoEnter
NewPasswordepremereInvio.DigitarenuovamentelapasswordnelcampoConfirmNew
PasswordepremereInvio.
b.Impostarequindiunapassworddeldiscofissoprincipale.Vienevisualizzatounmessaggio
cherichiedediimpostarelapassworddeldiscofissoprincipale.PremereInviopercontinuare.
DigitarelanuovapassworddeldiscofissoprincipalenelcampoEnterNewPasswordepremere
Invio.DigitarenuovamentelapasswordnelcampoConfirmNewPasswordepremereInvio.
4.VienevisualizzatalafinestraSetupNotice.PremereInviopercontinuare.
5.PremereF10.VienevisualizzatalafinestraSetupConfirmation.SelezionareY espersalvarelemodifiche
allaconfigurazioneeusciredalprogrammaThinkPadSetup.
Alsuccessivoavviodelcomputer,peraccederealsistemaoperativodigitarelapassworddeldiscorigido
dell'utenteoquellaprincipale.
66Guidaperl'utentediThinkPadYoga260
Page 83
Modificaorimozionediunapassworddeldiscofisso
Permodificareorimuoverelapassworddeldiscofisso,procederecomesegue:
•NellamodalitàdeldiscofissoUser+Master,èpossibileselezionareUserHDPoMasterHDPper
modificarelapassword,asecondadelleproprieesigenze.
–SesiselezionalamodalitàUserHDP,attenersiallaseguenteprocedurapermodificarelapassword
deldiscorigidodell'utente:
1.Digitarelapassworddeldiscorigidodell'utentecorrentenelcampoEnterCurrentPassworde
premereInvio.
2.DigitarelanuovapasswordnelcampoEnterNewPasswordepremereInvio,quindidigitare
nuovamentelapasswordnelcampoConfirmNewPasswordepremereInvio.
3.VienevisualizzatalafinestraSetupNotice.PremerenuovamenteInviopercontinuare.La
passworddeldiscofissodell'utenteèstatadunquemodificata.
Nota:lapassworddeldiscofissononpuòessererimossanellamodalitàUserHDP.
–SesiselezionalamodalitàMasterHDP,attenersiallaseguenteprocedurapermodificarelapassword
deldiscorigidoprincipale:
1.DigitarelapassworddeldiscorigidoprincipalecorrentenelcampoEnterCurrentPassworde
premereInvio.
2.Digitarelanuovapassworddell'unitàdiscofissoprincipalenelcampoEnterNewPassword
epremereInvio,quindidigitarenuovamentelanuovapasswordappenaimmessanelcampo
ConfirmNewPasswordepremereInvio.
3.VienevisualizzatalafinestraSetupNotice.PremereInviopercontinuare.Lapassworddeldisco
fissoprincipaleèstatadunquemodificata.
Nota:sesilascianovuotiicampiEnterNewPasswordeConfirmNewPasswordesipremeInvio
duevolte,vengonorimossesialapassworddell'unitàdiscofissodell'utentechequellaprincipale.
•SesiènellamodalitàdeldiscofissoUser,attenersiallaseguenteprocedurapermodificarelapassword
deldiscorigidodell'utente:
1.Seguireipassida1a7dellasezione"Impostazionediunapassworddell'unitàdiscofisso"apagina
,digitandolapasswordperavviareilprogrammaThinkPadSetup.
66
2.Digitarelapassworddeldiscorigidodell'utentecorrentenelcampoEnterCurrentPassword
epremereInvio.
3.DigitarelanuovapasswordnelcampoEnterNewPasswordepremereInvio,quindidigitare
nuovamentelanuovapasswordnelcampoConfirmNewPasswordepremereInvio.
4.VienevisualizzatalafinestraSetupNotice.PremerenuovamenteInviopercontinuare.Lapassword
deldiscofissodell'utenteèstatadunquemodificata.
Nota:sesilascianovuotiicampiEnterNewPasswordeConfirmNewPasswordesipremeInviodue
volte,vienerimossalapassworddell'unitàdiscofissodell'utente.
Suggerimentisull'utilizzodellepassworddell'unitàdiscofisso
•ÈpossibileimpostarelalunghezzaminimadellapassworddeldiscofissodalmenuSecurity.
•Sesiimpostaunapassworddeldiscofissocompostadapiùdisettecaratteri,èpossibileutilizzarel'unità
discofissosoloconuncomputerchericonoscaquestotipodipassword.Sel'unitàdiscofissoviene
successivamenteinstallatainuncomputerchenonriconosceunapassworddeldiscofissocomposta
dapiùdisettecaratteri,nonsaràpossibileaccedereataleunità.
•Registrarelapasswordeconservarlainunluogosicuro.Sevienedimenticatalapassworddeldisco
fissodell'utenteosialapassworddeldiscofissodell'utentechequellaprincipale,nonsaràpossibile
reimpostarelepasswordoripristinareidatidall'unitàdiscofisso.Ènecessariorivolgersiaunrivenditoreo
Capitolo5.Protezione67
Page 84
aunrappresentantecommercialeLenovopersostituirel'unità.Verràrichiestodiesibirelaprovadi
acquistoeicomponentisostituitiegliinterventidiassistenzaprevedrannoilpagamentodiunatariffa.
Note:LeunitàdimemorizzazioneeDriveoleunitàdimemorizzazioneconformiallespecificheTCG(Trusted
ComputingGroup)Opalfornisconofunzionalitàdicrittografiaautomaticaperlaprotezionedeidati.
•Sesonoinstallatiun'unitàdimemorizzazioneconformeallespecificheTCGOpaleunprogrammasoftware
digestioneTCGOpal,etaleprogrammaèattivato,lapassworddeldiscofissononsaràdisponibile.
•Senelcomputerèinstallataun'unitàdimemorizzazioneeDrive,enelcomputerèpreinstallatoilsistema
operativoWindows10,lapassworddeldiscofissononsaràdisponibile.
Protezionedeldiscofisso
Perproteggerelepassworddaattacchinonautorizzati,fareriferimentoaiseguentisuggerimentialfinedi
aumentarealmassimolaprotezione:
•Impostareunapasswordperl'accensioneeunapassworddeldiscofissoperildispositivodi
memorizzazioneinterna.Fareriferimentoalleproceduredescrittenellesezioni"Passworddiaccensione"
apagina63
unapasswordpiùlunga.
•PerfornireunlivellodiprotezioneaffidabileperUEFIBIOS,utilizzareilchipdisicurezza.Fareriferimento
allasezione"Impostazionedelsecuritychip"apagina69.
Nota:isistemioperativiWindows7supportanolafunzionedigestioneTPM.
•Sesulcomputerèinstallataun'unitàdimemorizzazioneDiskEncryption,assicurarsidiproteggereil
contenutodellamemoriadelcomputerdaaccessinonautorizzatitramiteunsoftwaredicodificadell'unità,
adesempioCrittografiaunitàBitLocker
BitLockerdiWindows"apagina68
•Primadismaltire,vendereoconsegnareilpropriocomputer,eliminareidatiinessomemorizzati.Per
ulterioriinformazioni,consultarelasezione"Informazionisull'eliminazionedeidatidaidispositividi
memorizzazione"apagina72
e"Passworddell'unitàdiscofisso"apagina66.Perunamaggioreprotezione,siconsiglia
®
diMicrosoftWindows.Vedere"UtilizzodiCrittografiaunità
.
.
L'unitàdiscofissointegratanelcomputerpuòessereprotettaconUEFIBIOS.
UtilizzodiCrittografiaunitàBitLockerdiWindows
Perunamaggioreprotezionedelcomputerdaunaccessononautorizzato,utilizzareilsoftwaredicodifica
unità,comeadesempioCrittografiaunitàBitLockerdiWindows.
CrittografiaunitàBitLockerdiWindowsèunafunzionedisicurezzaintegraledialcuneedizionidelsistema
operativoWindows.Consenteunaprotezionedelsistemaoperativoedeidatimemorizzatinelcomputer,
ancheseilcomputervienepersoorubato.BitLockercodificatuttiifiledell'utenteedelsistema,inclusi
ifileswapedisospensione.
BitLockerutilizzaunmoduloTPM(TrustedPlatformModule)perfornireunamiglioreprotezioneaidatieper
garantirel'integritàoriginariadelcomponentediavvio.UnTPMcompatibileèdefinitoTPMV1.2.
PerverificarelostatodiBitLocker,accederealPannellodicontrolloefareclicsuSistemaesicurezza➙
CrittografiaunitàBitLocker.
PerulterioriinformazionisuCrittografiaunitàBitLockerdiWindows,consultareilsistemainformativodella
guidadiWindowsola"GuidadettagliatadiCrittografiaunitàBitLockerdiMicrosoftWindows"sulsito
WebdiMicrosoft.
68Guidaperl'utentediThinkPadYoga260
Page 85
UnitàdiscofissoDiskEncryption,unitàSSDEncryptionoppureunitàibridaEncryption
Alcunimodellicontengonol'unitàdiscofissoDiskEncryption,l'unitàSSDEncryptionol'unitàibrida
Encryption.Questafunzioneconsentediproteggereilcomputerrispettoadattacchiallasicurezza
sucontrollerflashNANDodidispositivomediantel'utilizzodiunchipdicodificahardware.Perun
utilizzoefficacedellafunzionedicodifica,impostareunapassworddeldiscofissoperildispositivodi
memorizzazioneinterno.
Impostazionedelsecuritychip
Suiclientdirete,utilizzatipertrasferireelettronicamenteleinformazioniriservate,vengonoimpostiprecisi
requisitidisicurezza.Inbasealleopzioniordinate,ilcomputerpotrebbeesseredotatodiunSecurity
Chipincorporato,unmicroprocessoredicrittografia.Conilchipdisicurezza,èpossibileprocederenel
modoseguente:
•Proteggereipropridatieilsistema
•Rafforzareicontrollidiaccesso
•Garantirelasicurezzadellecomunicazioni
Primadiiniziare,stamparequesteistruzioni.
PerimpostareunavocenelmenusecondarioSecurityChip,procederenelmodoseguente:
1.Spegnereilcomputer.Attenderecircacinquesecondi,quindiriaccendereilcomputer.
2.Quandovienevisualizzatalaschermatadellogo,premereF1peravviareilprogrammaThinkPadSetup.
3.SelezionareSecurity➙SecurityChiputilizzandoitastidirezionali.
4.PremereInvio.VienevisualizzatoilmenusecondarioSecurityChip.
5.Utilizzandoitastidirezionali,passareallavocechesidesideraimpostare.Unavoltaevidenziatala
voce,premereInvio.
6.Impostarelealtrevocidesiderate.
7.PremereF10.VienevisualizzatalafinestraSetupConfirmation.SelezionareY espersalvarelemodifiche
diconfigurazioneeuscire.
Note:
•VerificarechelapassworddelresponsabilesiastataimpostatainThinkPadSetup.Incasocontrario,
chiunquepuòmodificareleimpostazioniperilsecuritychip.
•Seilsecuritychipèinattivoodisabilitato,l'opzioneClearSecurityChipnonvienevisualizzata.
•Quandosiazzerailchipdisicurezza,spegnereilcomputereriaccenderlodopoaverimpostatoilchipdi
sicurezzasuActive.Incasocontrario,l'opzioneClearSecurityChipnonvienevisualizzata.
Utilizzodellettorediimprontedigitali
Asecondadelmodello,ilcomputerpotrebbedisporrediunlettorediimprontedigitali.L'autenticazione
tramiteimprontedigitalipuòsostituirelepassword,comelapassworddiWindows,lapassworddi
accensioneelapassworddeldiscofisso.Inquestomodo,èpossibileeseguirel'accessoalcomputer
inmanierasempliceesicura.
Perabilitarel'autenticazionedelleimprontedigitali,registrareprimaleimprontedigitali.Durantela
registrazione,leimprontedigitalivengonoassociateautomaticamenteallapassworddiWindows.
Perassociareleimprontedigitaliallapassworddiaccensioneeallapassworddeldiscofisso,creare
manualmenteunaconnessione.
Capitolo5.Protezione69
Page 86
Registrazionedelleimprontedigitali
Siconsigliadiregistrarepiùimprontedigitaliincasodilesionialledita.Perregistrareleimprontedigitali,
procederecomesegue:
•PerWindows7
1.Avviareilprogrammadiimprontedigitali.Peristruzionisull'avviodelprogrammadiimprontedigitali,
vedere"ProgrammiLenovo"apagina13.
2.ImmetterelapassworddiWindowscomerichiesto.
3.Seguireleistruzionivisualizzateperterminarelaregistrazione.
Perulterioriinformazionisullamodalitàdiutilizzodellettorediimprontedigitali,fareriferimentoalsistema
dellaguidadelprogrammadiimprontedigitali.
•PerWindows10
1.AprireilmenuStart,quindifareclicsuImpostazioni.SeImpostazioninonvienevisualizzato,fare
clicsuT utteleapppervisualizzaretuttiiprogrammi,quindifareclicsuImpostazioni➙Account➙
Opzionidiaccesso.
2.Seguireleistruzionivisualizzateperterminarelaregistrazione.
Scansionedeldito
Pereseguirelascansionedeldito,toccareillettorediimprontedigitaliconl'articolazionesuperioredelditoe
tenereilditoperunooduesecondiconunaleggerapressione.Quindisollevareilditopercompletareuna
scansione.
70Guidaperl'utentediThinkPadYoga260
Page 87
Comportamentodell'indicatoredellettorediimprontedigitali
Comportamento
dell'indicatore
1SpentoIllettorediimprontedigitalinonèprontoperiltocco.
2Verdefisso
3AmbralampeggianteImpossibileautenticarel'improntadigitale.
Descrizione
Illettorediimprontedigitalièprontoperiltocco.
Associazionedelleimprontedigitaliallapassworddiaccensioneeallapassworddeldiscofisso
Perassociareleimprontedigitaliallapassworddiaccensioneeallapassworddeldiscofisso,procedere
comesegue:
1.Spegnereeriaccendereilcomputer.
2.Quandorichiesto,eseguirelascansionedelditosullettorediimprontedigitali.
3.Immetterelapassworddiaccensione,lapassworddeldiscofissooentrambecomerichiesto.Viene
creatalaconnessione.
Quandosiavvianuovamenteilcomputer,èpossibileutilizzareleimprontedigitaliperaccederealcomputer
senzadoverimmetterelapassworddiWindows,lapassworddiaccensioneelapassworddeldiscofisso.
Attenzione:sesiutilizzanosempreleimprontedigitaliperaccederealcomputer,èpossibilechesi
dimentichinolepassword.Annotarelepasswordeconservarleinunluogosicuro.Sesièpersalapassword
diaccensione,ènecessariorivolgersiaunrivenditoreautorizzatoLenovooaunrappresentantecommerciale
perannullarelapasswordimpostata.Sesidimenticalapassworddeldiscofisso,Lenovononèingrado
direimpostarlaodiripristinareidatidall'unitàdimemorizzazione.Ènecessariorivolgersiaunrivenditore
autorizzatooaunrappresentantecommercialeLenovopersostituirel'unitàdimemorizzazione.Èrichiestala
provadiacquistoepotrebbeessererichiestouncostoaggiuntivoperricambieservizio.
Impostazionedellettorediimprontedigitali
Èpossibileimpostareillettorediimprontedigitalinelprogrammadiimprontedigitali,sedisponibile.Èanche
possibilemodificareleseguentiimpostazioninelprogrammaThinkPadSetup:
•PredesktopAuthentication:abilitaodisabilital'autenticazionetramiteimprontedigitaliprimadicaricare
ilsistemaoperativo.
•ReaderPriority:definiscelaprioritàperilettoridiimprontedigitaliseècollegatounlettoreesterno.
•Securitymode:specificaleimpostazionidellamodalitàdiprotezione.
•PasswordAuthentication:abilitaodisabilital'autenticazioneconpassword.
Capitolo5.Protezione71
Page 88
Nota:questavocevienevisualizzataseèstataselezionatalamodalitàHighsecurity.
•ResetFingerprintData:selezionarequestavocepereliminaretuttiidatidelleimprontedigitalinellettore
diimprontedigitaliinternooesterno.
PermodificareleimpostazioninelprogrammaThinkPadSetup,consultare"UtilizzodelprogrammaThinkPad
Setup"apagina77
Manutenzionelettorediimprontedigitali
Leseguentiazionipotrebberodanneggiareillettorediimprontedigitalioimpedirneilcorrettofunzionamento:
•Grattamentodellasuperficiedellettoreconunoggettopuntato
•Graffiarelasuperficiedellettoreconleunghieoconoggettirigidi
•Utilizzareotoccareillettoreconunditosporco
Sesinotaunadelleseguenticondizioni,puliredelicatamentelasuperficiedellettoreconunpannoasciutto,
sofficeeprivodifili:
•Lasuperficiedellettoreèsporcaomacchiata.
•Lasuperficiedellettoreèumida.
•Disolito,illettorenonèingradodiregistrareoautenticareleimprontedigitali.
Seleditadigitaliriscontranounadelleseguenticondizioni,potrebbenonesserepossibileregistrarleo
autenticarle:
•Ilditoèrugoso.
•Ilditoèruvido,seccooferito.
•Ilditoèmacchiatoconpolvere,fangooppureolio.
•Lasuperficiedelditoèdiversarispettoaquellaacquisitaalmomentodellaregistrazionedell'impronta
digitale.
•Ilditoèbagnato.
•Ilditoattualmenteinusononèmaistatoregistrato.
.
Permigliorarelasituazione,tentarequantosegue:
•Lavareopulirelemaniperrimuoverelapolvereol'umiditàineccessodalledita.
•Effettuarelaregistrazioneeutilizzareunditodiversoperl'autenticazione.
Informazionisull'eliminazionedeidatidaidispositividimemorizzazione
Alcunidatimemorizzatisuidispositividimemorizzazionepotrebberoesseresensibili.Cedereilcomputer
aunaltroutentesenzacancellareilsoftwarecaricato,adesempioisistemioperativieilsoftwaredelle
applicazioni,potrebberappresentareunaviolazionedegliaccordidilicenza.Accertarsidieliminareidati
memorizzatisuidispositividimemorizzazioneprimadismaltire,vendereoriconsegnareilpropriocomputer.
Pereliminareidatidaidispositividimemorizzazione,èpossibileutilizzareiseguentimetodi:
•Spostareidatinelcestino,quindisvuotareilcestino.
•Eliminareidati.
•Formattareidispositividimemorizzazioneutilizzandoilsoftwareperl'inizializzazione.
•Ripristinareleimpostazionipredefiniteoriginalideidispositividimemorizzazioneutilizzandoilprogramma
diripristinofornitodaLenovo.
72Guidaperl'utentediThinkPadYoga260
Page 89
Tuttavia, queste operazioni modificano solo la posizione dei file dei dati, non eliminano i dati veri e propri. In
altre parole, il recupero dei dati è disabilitato in un sistema operativo come Windows. I dati quindi sono
ancora lì anche se sembrano persi. Pertanto, a volte è possibile leggere i dati utilizzando un software speciale
per il recupero dati. Esiste il rischio che persone in cattiva fede possano leggere o utilizzare in modo errato i
dati importanti presenti nelle unità disco fisso, nelle unità SSD o nelle unità ibride per scopi non previsti.
Per evitare l'utilizzo improprio dei dati, è importante eliminare tutti i dati dei dispositivi di memorizzazione
quando si deve smaltire, vendere o consegnare il computer. È possibile distruggere fisicamente i dati
colpendo i dispositivi di memorizzazione con un martello o magneticamente utilizzando una
magnetica che rende i dati illeggibili. Ma si consiglia di utilizzare il software (payware) o i servizi (servizi a
pagamento) sviluppati per tale scopo. Il processo potrebbe richiedere diverse ore.
Per l'eliminazione dei dati sull'unità SSD, Lenovo fornisce lo strumento Drive Erase Utility for Resetting
the Cryptographic Key and Erasing the Solid State Drive. Per l'eliminazione dei dati sui dispositivi di
memorizzazione, Lenovo fornisce lo strumento Secure Data Disposal™. Per scaricare questi strumenti,
visitare il sito Web http://www.lenovo.com/support.
Se un'unità ibrida Encryption, un'unità SSD Encryption o un'unità disco fisso Disk Encryption è supportata e
installata nel computer, è possibile eliminare in maniera logica tutti i dati presenti nell'unità in breve tempo
cancellando la chiave di codifica. I dati codificati mediante la chiave precedente non vengono cancellati
fisicamente ma rimangono sull'unità, tuttavia non possono essere decodificati senza la suddetta chiave.
Questa funzione è anche disponibile con lo strumento Drive Erase Utility for Resetting the Cryptographic Key and
Erasing the Solid State Drive.
potente sorgente
Utilizzodeifirewall
Seilsistemaèdotatodiunprogrammafirewallpreinstallato,taleprogrammaproteggeilcomputerdai
pericolidisicurezzadiInternet,accessinonautorizzati,intrusionieattacchiprovenientidaInternet.Inoltre
proteggelaprivacy.
Perulterioriinformazionisull'utilizzodelprogrammafirewall,fareriferimentoalsistemainformativodella
guidafornitaconilprogramma.
Protezionedeidatidaivirus
Ilcomputerèdotatodiunprogrammaantiviruspreinstallatocheconsentedirilevareedeliminareeventuali
virus.Ilprogrammaantivirusèprogettatoperconsentirelarilevazioneel'eliminazionedeivirus.
Lenovofornisceunaversionecompletadelsoftwareantivirussulcomputerconunabbonamentogratuito
di30giorni.Dopo30giorni,ènecessariorinnovarelalicenzapercontinuareariceveregliaggiornamenti
delsoftwareantivirus.
Perulterioriinformazionisullamodalitàdiutilizzodelsoftwareantivirus,fareriferimentoalsistemainformativo
dellaguidadelsoftwareantivirus.
Capitolo5.Protezione73
Page 90
74Guidaperl'utentediThinkPadYoga260
Page 91
Capitolo6.Configurazioneavanzata
Questocapitolofornisceleseguentiinformazioniperlaconfigurazionedelcomputer:
•"Installazionediunnuovosistemaoperativo"apagina75
•"Installazionedeidriverdidispositivo"apagina77
•"UtilizzodelprogrammaThinkPadSetup"apagina77
•"Utilizzodellagestionedelsistema"apagina94
Installazionediunnuovosistemaoperativo
Inalcunesituazioni,potrebbeesserenecessarioinstallareunnuovosistemaoperativo.Questasezione
fornisceistruzionisucomeinstallareunnuovosistemaoperativo.
InstallazionedelsistemaoperativoWindows7
Primadiiniziare,stamparequesteistruzioni.
Attenzione:ilprocessodiinstallazionediunnuovosistemaoperativoeliminatuttiidatipresentinei
dispositividimemorizzazione,inclusiidatimemorizzatiinunacartellanascosta.
PerinstallareilsistemaoperativoWindows7,procederecomesegue:
1.VerificarediaverimpostatoilchipdisicurezzasuTPM1.2.Perulterioriinformazioni,vedere
"Impostazionedelsecuritychip"apagina69.
2.CopiaretuttelesottodirectoryeifiledelladirectoryC:\SWTOOLSinundispositivodimemorizzazione
rimovibile.
•IfileaggiuntiviperilsistemaoperativoWindows7sitrovanonelladirectoryC:\SWTOOLS\OSFIXES.
•IdriverdidispositivositrovanonelladirectoryC:\SWTOOL S\DRIVERS.
•IprogrammipreinstallatisitrovanonelladirectoryC:\SWTOOL S\APPS.
3.AvviareilprogrammaThinkPadSetup.Vedere"UtilizzodelprogrammaThinkPadSetup"apagina77.
4.SelezionareStartup➙BootpervisualizzareilmenusecondarioBootPriorityOrder.
5.Selezionarel'unitàchecontieneilprogrammadiinstallazionedelsistemaoperativo,adesempioUSB
HDD.QuindipremereESC.
6.SelezionareStartup➙UEFI/LegacyBoot.Quindiprocederenelmodoseguente:
•PerinstallareilsistemaoperativoWindows7(32bit),selezionareLegacyOnlyoBoth.
•PerinstallareilsistemaoperativoWindows7(64bit)inmodalitàLegacy,selezionareLegacyOnly.
•PerinstallareilsistemaoperativoWindows7(64bit)inmodalitàUEFI,selezionareUEFIOnly.
Nota:Pericomputerconun'unitàNVM(Non-VolatileMemory)Express,èpossibileinstallareilsistema
operativoWindows7sull'unitàsoloinmodalitàUEFI.Inquestocaso,accertarsidiselezionaresempre
UEFIOnly.
7.PremereF10perchiudereilprogrammaThinkPadSetup.
8.InserireilDVDdiinstallazionedelsistemaoperativoWindows7nell'unitàotticaeriavviareilcomputer.
Note:
©CopyrightLenovo2016,2017
75
Page 92
•Sesistaavviandol'immaginedelDVDdiinstallazionedaundispositivoUSBesternoosesulcomputer
èstatainstallataun'unitàNVMExpress,eseguireconfigurazioniaggiuntiveprimadiprocedere.Per
ulterioriinformazioni,vistareilsitoWeb:http://www.lenovo.com/support/installwin7viausb3.
•Seèstatainstallataun'unitàNVMExpress,sonorichiestianchedriveraggiuntivi.Perulteriori
informazioni,visitareilsitoWebhttps://support.microsoft.com/en-us/kb/2990941.
9.RipristinareladirectoryC:\SWTOOLSdicuièstatoeseguitoilbackupprimadiinstallareilsistema
operativoWindows7.
10.Installareidriverdidispositivo.Vedere"Installazionedeidriverdidispositivo"apagina77.
11.InstallareimodulifissidiWindows7.ÈpossibiletrovareimodulifissidiWindows7nelladirectory
C:\SWTOOLS\OSFIXES\.Perulterioriinformazioni,visitarelahomepagedelsitoWebMicrosoftKnowledge
Baseall'indirizzo:
http://support.microsoft.com/
12.Installarelapatchdiregistro,adesempiolapatchperl'abilitazionediWakeonLANdallamodalità
StandbyperENERGYSTAR.Perscaricareeinstallarelepatchdiregistro,visitareilsitoWebdel
supportoLenovoall'indirizzo:
http://www.lenovo.com/support
Nota:dopol'installazionedelsistemaoperativo,nonmodificarel'impostazioneUEFI/LegacyBootiniziale
nelprogrammaThinkPadSetup.Altrimenti,ilsistemaoperativononverràavviatocorrettamente.
QuandosiinstallailsistemaoperativoWindows7,potrebbeesserenecessariounodeiseguenticodici
paeseoregione:
Paeseoregione
CinaSC
DanimarcaDKNorvegia
FinlandiaFI
FranciaFR
GermaniaGR
ItalyIT
Giappone
Codice
JP
Paeseoregione
PaesiBassiNL
SpagnaSP
SveziaSV
TaiwaneHongKong
StatiUnitiUS
Codice
NO
TC
InstallazionedelsistemaoperativoWindows10
Primadiiniziare,stamparequesteistruzioni.
Attenzione:Ilprocessodiinstallazionediunnuovosistemaoperativocomportal'eliminazionedituttiidati
presentinell'unitàdimemorizzazioneinterna,inclusiidatimemorizzatiinunacartellanascosta.
PerinstallareilsistemaoperativoWindows10,procederecomesegue:
1.VerificarediaverimpostatoilchipdisicurezzasuTPM2.0.Perulterioriinformazioni,vedere
"Impostazionedelsecuritychip"apagina69.
2.Collegarel'unitàchecontieneilprogrammadiinstallazionedelsistemaoperativoalcomputer.
3.AvviareilprogrammaThinkPadSetup.Vedere"UtilizzodelprogrammaThinkPadSetup"apagina77.
4.SelezionareStartup➙BootpervisualizzareilmenusecondarioBootPriorityOrder.
5.Selezionarel'unitàchecontieneilprogrammadiinstallazionedelsistemaoperativo,adesempioUSB
HDD.QuindipremereESC.
6.SelezionareRestarteverificarechel'opzioneOSOptimizedDefaultssiaabilitata.Quindipremereil
tastoF10perchiudereilprogrammaThinkPadSetup.
76Guidaperl'utentediThinkPadYoga260
Page 93
7.Seguireleistruzionivisualizzatesulloschermoperinstallareidriverdidispositivoeiprogrammi
necessari.Vedere"Installazionedeidriverdidispositivo"apagina77
.
8.Dopol'installazionedeidriverdidispositivo,applicareWindowsUpdateperottenereimodulipiù
recenti,adesempiolepatchdiprotezione.
9.Inbaseallapreferenza,installareiprogrammiLenovo.PerinformazionisuiprogrammiLenovo,vedere
"ProgrammiLenovo"apagina13.
Nota:dopol'installazionedelsistemaoperativo,nonmodificarel'impostazioneUEFI/LegacyBootiniziale
nelprogrammaThinkPadSetup.Altrimenti,ilsistemaoperativononverràavviatocorrettamente.
QuandosiinstallailsistemaoperativoWindows10,potrebbeesserenecessariounodeiseguenticodici
paeseoregione:
Paeseoregione
CinaSC
DanimarcaDKNorvegia
FinlandiaFI
FranciaFR
GermaniaGR
ItalyIT
Giappone
Codice
JP
Paeseoregione
PaesiBassiNL
SpagnaSP
SveziaSV
TaiwaneHongKong
StatiUnitiUS
Codice
NO
TC
Installazionedeidriverdidispositivo
Ildriverdidispositivoèilprogrammacheconsenteilfunzionamentodiundeterminatodispositivohardware
delcomputer.Seundispositivononvieneeseguitocorrettamenteosiinstallaunnuovodispositivo,è
necessarioinstallareoaggiornareildriverdidispositivocorrispondente.Adesempio,sesiutilizzailsistema
operativoWindows7,perutilizzareilconnettoreUSB3.0,ènecessarioscaricareeinstallareildriverUSB3.0.
Perscaricareidriverdidispositivopiùrecenti,procederecomesegue:
1.VisitareilsitoWeball'indirizzohttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.
2.Selezionareilnomedelprodottopervisualizzaretuttiidriverdidispositivoperilcomputer.
3.Selezionareidriverdidispositivonecessarieseguireleistruzionivisualizzate.
Attenzione:nonscaricareidriverdidispositivodalsitoWebdiWindowsUpdate.Scaricaresempreidriver
didispositivodall'indirizzo:
http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers
SesiutilizzailsistemaoperativoWindows7,èanchepossibiletrovareidriverdidispositivonelladirectory
C:\SWTOOLS\DRIVERSsuidispositividimemorizzazione.Perulterioriinformazioni,vedere"Reinstallazione
deiprogrammiedeidriverdidispositivopreinstallati"apagina125.
UtilizzodelprogrammaThinkPadSetup
IlprogrammaThinkPadSetupconsentediselezionarevarieconfigurazioniperilcomputermediantela
configurazionedelBIOS.
PerconfigurareilBIOSdelcomputer,procederenelmodoseguente:
1.Riavviareilcomputer.Quandovienevisualizzatalaschermatadellogo,premereF1peravviareil
programmaThinkPadSetup.
Capitolo6.Configurazioneavanzata77
Page 94
Nota:sevienerichiestodiimmetterelapassworddelsupervisore,immetterelapasswordcorretta.È
anchepossibilepremereInvioperignorarelarichiestadellapasswordeavviareilprogrammaThinkPad
Setup.Senonsiimmettelapassword,nonèpossibilemodificareleconfigurazioniprotettedalla
passworddelsupervisore.Perulterioriinformazioni,consultarelasezione"Utilizzodipassword"a
pagina63.
2.UtilizzareitasticursoreperselezionareunaschedaoppureperindividuareunavoceepremereInvioper
selezionarla.Vienequindivisualizzatoilmenusecondario.
Nota:alcunevocidimenuvengonovisualizzatesoloseilcomputersupportalefunzionicorrispondenti.
3.Impostareilvalorediunavoceeffettuandounadelleseguentioperazioni:
•PremereF6perimpostareunvaloremaggiore.
•PremereF5perimpostareunvaloreminore.
Nota:Ivaloripredefinitisonoevidenziatiingrassetto.
4.Permodificarealtreconfigurazioni,premereiltastoEscperusciredalmenusecondarioetornareal
menuprincipale.
5.Quandosicompletalaconfigurazione,premereF10.VienevisualizzatalafinestraSetupConfirmation.
FareclicsuY espersalvarelaconfigurazioneeusciredalprogrammaThinkPadSetup.Èinoltre
possibileselezionarelaschedaRestartdelmenuThinkPadSetuperiavviareilcomputerconuna
delleopzionifornite.
Nota:èpossibilepremereF9perripristinareleimpostazionipredefinite.
MenuMain
QuandosiaccedealprogrammaThinkPadSetup,verràinnanzituttovisualizzatoilmenuMaincomesegue:
•UEFIBIOSVersion
•UEFIBIOSDate
•EmbeddedControllerVersion
•MEFirmwareVersion
•MachineTypeModel
•System-unitserialnumber
•Systemboardserialnumber
•AssetTag
•CPUType
•CPUSpeed
•Installedmemory
•UUID
•MACAddress(InternalLAN)
•Preinstalledoperatingsystemlicense
•UEFISecureBoot
•OA3ID
•OA2
MenuConfig
Permodificarelaconfigurazionedelcomputer,selezionarelaschedaConfigdalmenuThinkPadSetup.
78Guidaperl'utentediThinkPadYoga260
Page 95
NellaseguentetabellavengonoelencatelevocidelmenuConfig.Ivaloripredefinitisonoevidenziati
ingrassetto.Levocidimenupotrebberocambiaresenzapreavviso.Asecondadelmodello,ilvalore
predefinitopotrebbevariare.
Attenzione:Leconfigurazionipredefinitesonogiàstateottimizzate.Unamodificainadeguatadelle
configurazionipotrebbecausarerisultatiimprevisti.
Tabella3.VocidelmenuConfig
VocedimenuVocedelsottomenuValore
Network
WakeOnLAN
EthernetLANOptionROM
(perlamodalitàdiavvio
LegacyOnlyoBothcon
Legacyfirst)
UEFIIPv4NetworkStack
(perlamodalitàdiavvio
UEFIOnlyoBothconUEFI
first)
UEFIIPv6NetworkStack
(perlamodalitàdiavvio
UEFIOnlyoBothconUEFI
first)
UEFIPXEBootPriority
(perlamodalitàdiavvio
UEFIOnlyeBothconUEFI
•Disabled
•AConly
•ACandBattery
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•IPv6First
•IPv4First
Commenti
Consentel'accensionedel
sistemaquandoilcontroller
Ethernetriceveunmagic
packet(unmessaggiodi
retespecifico).
SesiselezionaACOnly,
lafunzioneWakeon
LANvieneabilitatasolo
quandol'adattatore
dialimentazioneCAè
collegato.
SesiselezionaACand
Battery,lafunzioneWake
onLANvieneabilitata
conqualsiasifontedi
alimentazione.
Note:
•LafunzioneWakeon
LANditipomagicpacket
richiedel'alimentazione
CA.
•Nonèpossibileutilizzare
lafunzioneWakeon
LANquandoèstata
impostatalapassword
deldiscofisso.
Carical'opzioneEthernet
LANOptionROMper
abilitarel'avviodaun
dispositivodireteintegrato.
Abilitaodisabilitalostack
diretedi(IPv4)(Internet
ProtocolVersion4)per
l'ambienteUEFI.
Abilitaodisabilitalostack
diretediIPv6(Internet
ProtocolVersion6)per
l'ambienteUEFI.
Selezionalaprioritàstack
direteperunavvioUEFI
PXE.
Capitolo6.Configurazioneavanzata79
Page 96
Tabella3.VocidelmenuConfig(continua)
VocedimenuVocedelsottomenuValore
firsteglistackIPv6eIPv4
sonoentrambiabilitati).
WakebyWiGigDock
USB
USBUEFIBIOSSupport
Always-onUSB
-ChargeinBatteryMode
Commenti
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
Abilitaodisabilitala
funzionediripresatramite
ilThinkPadWiGigDock
dallamodalitàabasso
consumo(sospensione
oibernazione).Sesi
selezionaEnabled,la
duratadellabatteria
potrebbediminuire.
Abilitaodisabilita
ilsupportodiavvio
peridispositividi
memorizzazioneUSB.
SesiselezionaEnabled,
idispositiviUSBesterni
possonoesserecaricati
tramiteiconnettori
USBanchequandoil
computerèinmodalità
dirisparmioenergia
(Sospensione,Ibernazione
odisattivazione).
Nota:questavoceè
disponibilesoloquando
l'opzioneAlwaysOnUSB
èimpostatasuEnabled.
SesiselezionaEnabled,
idispositiviUSBesterni
possonoesserecaricati
tramiteiconnettoriUSB
anchequandoilsistema
èinmodalitàIbernazione,
èspentoofunzionaa
batteria.
Keyboard/Mouse
TrackPoint•Disabled
Trackpad•Disabled
FnandCtrlKeyswap
•Enabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
Abilitaodisabilitail
dispositivodipuntamento
TrackPointintegrato.
Nota:perutilizzareun
mouseesterno,selezionare
Disabled.
Abilitaodisabilitail
trackpadintegrato.
Nota:perutilizzareun
mouseesterno,selezionare
Disabled.
Consentediscambiare
lefunzionideitastiFne
Ctrlnellaparteinbassoa
sinistradellatastiera.
80Guidaperl'utentediThinkPadYoga260
Page 97
Tabella3.VocidelmenuConfig(continua)
VocedimenuVocedelsottomenuValore
FnStickykey
F1–F12asprimaryfunction
Commenti
Disabled:il
comportamentodeitasti
FneCtrlècomequello
stampatosullatastiera.
Enabled:iltastoFn
funzionacomeiltastoCtrl.
IltastoCtrlfunzionacome
iltastoFn.
•Disabled
•Enabled
Quandol'opzioneè
abilitata,èpossibile
premereiltastoFnper
tenerloinunacondizionedi
pressione,quindipremereil
tastofunzionedesiderato.
L'azioneequivalea
tenerepremutoiltasto
richiestoeiltastoFn
contemporaneamente.
Quandosipremedue
volteiltastoFn,lostato
èbloccatofinchénonsi
premenuovamenteiltasto
Fn.
•Disabled
•Enabled
AbilitalafunzioneF1-F12
olafunzionespeciale
indicatacomeicona
suciascuntastocome
funzioneprimaria.
Enabled:eseguela
funzioneF1-F12.
Disabled:eseguela
funzionespeciale.
Perattivare
temporaneamentele
dueopzioniriportate
sopra,premereFn+Esc
perabilitareFnLock.
QuandolafunzioneFnLock
èabilitata,l'indicatore
FnLockèacceso.
Capitolo6.Configurazioneavanzata81
Page 98
Tabella3.VocidelmenuConfig(continua)
VocedimenuVocedelsottomenuValore
Display
BootDisplayDevice
SharedDisplayPriority
TotalGraphicsMemory
•ThinkPadLCD
•DisplayPort
•HDMI
•Displayondock
•HDMI
•Displayondock
•256MB
•512MB
Commenti
Consentediselezionare
undispositivovideoper
l'avvio.
DisplayPort:connettore
MiniDisplayPort(TM)in
ThinkPad.
HDMI:connettoreHDMIin
ThinkPad.
Displayondock:visualizza
iconnettorisuldock.
Laschermatadiavvioviene
clonatasututtiidisplaysul
dock.
Selezionarelaprioritàtra
leuscitevideocondivise.
IdisplayHDMIeDock
condividonounasingola
uscitavideo.Questa
opzioneconsentedi
sceglierequaleuscitahala
priorità.
Assegnarelamemoria
totalechelagraficaIntel
integratacondivide.
BootTimeExtension•Disabled
Nota:sesiseleziona512
MB,laquantitàdimemoria
massimautilizzabile
potrebbeessereridotta
sulsistemaoperativoa32
bit.
Questaopzionedefinisce
•1second
•2seconds
•3seconds
•5seconds
•10seconds
l'intervalloditempoper
estendereilprocessodi
avvio,insecondi.
Ilsistemanonèingrado
dirilevarealcunimonitor
esternidurantel'avvio
poichénecessitanodi
alcunisecondiperessere
pronti.Provarequesta
opzioneseilmonitorinuso
nonvisualizzalaschermata
diavvio.
82Guidaperl'utentediThinkPadYoga260
Page 99
Tabella3.VocidelmenuConfig(continua)
VocedimenuVocedelsottomenuValore
Power
IntelSpeedStep
®
technology
•Disabled
•Enabled
ModeforAC
•MaximumPerformance
•BatteryOptimized
Commenti
Selezionareilmodo
dellatecnologiaIntel
SpeedStepalmomento
dell'esecuzione.
MaximumPerformance:
semprevelocitàmassima.
AdaptiveThermal
Management
CPUPowerManagement
PowerOnwithACAttach
ModeforBattery
•MaximumPerformance
•BatteryOptimized
SchemeforAC
•MaximizePerformance
•Balanced
SchemeforBattery
•MaximizePerformance
•Balanced
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
BatteryOptimized:
semprevelocitàminima.
Disabled:velocità
massimaenessun
supportoalmomento
dell'esecuzione.
Selezionareunoschema
digestionetermicoda
utilizzare.
MaximizePerformance:
riducel'instabilitàdel
microprocessore.
Balanced:bilancia
l'emissioneacustica,
latemperaturaele
prestazioni.
Nota:ciascunoschema
condizional'emissione
acusticadellaventola,
latemperaturaele
prestazioni.
Abilitaodisabilita
lafunzionedi
risparmioenergia
chearrestal'orologio
delmicroprocessore
automaticamentequando
nonc'èalcunaattivitàdi
sistema.Disolito,non
ènecessariomodificare
l'impostazione.
Abilitaodisabilitala
funzionecheaccende
ilsistemaquandoviene
collegatol'adattatoredi
alimentazioneCA.
SesiselezionaEnabled,
ilsistemaviene
accesoquandoviene
collegatol'adattatore
dialimentazioneCA.
Seilsistemaènello
statodiibernazione,il
Capitolo6.Configurazioneavanzata83
Page 100
Tabella3.VocidelmenuConfig(continua)
VocedimenuVocedelsottomenuValore
DisableBuilt-inBattery•Yes
BeepandAlarm
IntelAMT
PasswordBeep•Disabled
KeyboardBeep•Enabled
IntelAMTControl
•No
•Enabled
•Disabled
•Disabled
•Enabled
•PermanentlyDisabled
Commenti
sistemariprendeilnormale
funzionamento.
SesiselezionaDisabled,il
sistemanonsiaccende
enonriprendeil
funzionamentoquando
vienecollegatol'adattatore
dialimentazioneCA.
Disabilita
temporaneamentela
batteriaintegrataper
eseguirelamanutenzione
delcomputer.Dopoavere
selezionatoquestavoce,
ilcomputervienespento
automaticamente.
Nota:labatteriaverrà
dinuovoabilitata
automaticamente
quandol'adattatoredi
alimentazioneCAviene
ricollegatoalcomputer.
Abilitarequestaopzione
quandosidesiderache
vengaemessounsegnale
acusticoquandoilsistema
èinattesadiunapassword
diaccensione,deldisco
fissoodelsupervisore.
Vengonoemessisegnali
acusticidifferentiaseconda
selapasswordimmessa
corrispondeomenoalla
passwordconfigurata.
Abilitaodisabilitailsegnale
acusticodellatastiera
quandovengonopremute
combinazioniditastinon
gestibili.
Sevieneselezionata
l'opzioneEnabled,Intel
ActiveManagement
Technology(AMT)è
configurataevengono
forniteulteriorivoci
diconfigurazionein
ManagementEngineBIOS
Extension(MEBx)Setup.
84Guidaperl'utentediThinkPadYoga260
Sesiseleziona
PermanentlyDisabled,
nonsaràpiùpossibile
abilitarlanuovamente.
Fareattenzionequandosi
Loading...