Lenovo ThinkPad Yoga 260 User Guide [hu]

ThinkPadYoga260Felhasználóikézikönyv

Megjegyzés:Mielőtteztazinformációtésavonatkozótermékethasználná,feltétlenülolvassaelés
ismerjemegakövetkezőket:

•Biztonsági,jótállásiéstelepítésikézikönyv

•RegulatoryNotice

•„Fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v

•F.függelék„Megjegyzések“oldalszám:167

AlegfrissebbBiztonsági,jótállásiéstelepítésikézikönyvésaRegulatoryNoticeelérhetőaLenovotámogatási
webhelyénakövetkezőcímen:
http://www.lenovo.com/UserManuals

Ötödikkiadás(június2017)
©CopyrightLenovo2016,2017.

KORLÁTOZOTTJOGOKRAVONATKOZÓFIGYELMEZTETÉS:HaazadatokvagyszoftverekaGSA(GeneralServices
Administration)irányelveinekmegfelelőszerződésalapjánkerültekátadásra,akkorahasználatnak,sokszorosításnak
vagynyilvánosságrahozatalnakaGS-35F-05925számúszerződésszerintkelltörténnie.

Tartalom

Fontosbiztonságiinformációk.....v

Eztolvassaelelőször!.............v

Fontosinformációkaszámítógéphasználatáról...v

Azonnalibeavatkozástigénylőhelyzetek....vii

Szervizésfrissítések............viii

Tápkábelekéshálózatiadapterek.......viii

Hosszabbítókábelekéskapcsolódóeszközök...ix

Csatlakozókésdugaszolóaljzatok........ix

Tápegységrevonatkozónyilatkozat.......x

Külsőeszközök...............x

Akkumulátorralkapcsolatosáltalánosmegjegyzés..x
Beépítettújratölthetőakkumulátorralkapcsolatos

megjegyzés.................xi

Újranemtölthetőkorongelemmelkapcsolatos

megjegyzés.................xi

Hőtermelésésatermékhűtése........xii

Elektromosáramravonatkozóbiztonsági

előírások.................xii

Folyadékkristályoskijelzővel(LCD)kapcsolatos

megjegyzés................xiii

Fej-vagyfülhallgatóhasználata........xiv

Figyelmeztetésfulladásveszélyre.......xiv

Műanyagzacskóravonatkozómegjegyzés....xiv

Azüvegrészekkelkapcsolatosmegjegyzés...xiv

1.fejezetAtermékáttekintése.....1

Aszámítógépkezelőszerveinek,csatlakozóinakés

jelzőfényeinekelhelyezkedése.........1

Elölnézet................1

Jobboldalinézet.............2

Baloldalinézet..............4

Alulnézet................6

Állapotjelzők...............7

Fontostermékinformációkelhelyezkedése.....8

Géptípusokésmodellinformációk......8

FCCIDésICtanúsítványinformációi.....9

AWindowsoperációsrendszercímkéi...10

Szolgáltatások...............11

Jellemzők................12

Működésikörnyezet............13

Lenovo-programok.............13

ALenovo-programokelérése.......13

ALenovo-programokbemutatása.....14

2.fejezetAszámítógéphasználata..17

Aszámítógépregisztrálása..........17

Gyakranismételtkérdések..........17

Aspeciálisgombokhasználata........19

SegítségkéréseaWindowsoperációsrendszer

használatához...............19

Amulti-touchképernyőhasználata.......19

ThinkPadPenPro.............22

Különlegesbillentyűk............23

Működésimódok..............25

Működésimódokengedélyezése......26

Aszámítógépképernyőjénekelforgatása..26

Notebookmód.............27

Állómód...............27

Tabletüzemmód............28

Sátormód..............29

Abillentyűzethasználata...........30

ThinkPad-mutatóeszköz...........32

TrackPoint-mutatóeszköz.........32

Érintőfelület..............33

Azérintőfelületérintésesmozdulatai....34

AThinkPad-mutatóeszköztestreszabása..35

Amutatóeszközsapkájánakcseréje....35

Energiagazdálkodás............36

Atápellátáshasználata.........36

Azakkumulátorenergiahasználata.....37

Energiatakarékosüzemmódok.......38

Azenergiasémakezelése.........39

Csatlakozásahálózathoz..........39

Ethernet-kapcsolatok..........39

Vezetéknélkülikapcsolatok........39

Külsőkijelzőhasználata...........44

Külsőmegjelenítőcsatlakoztatása.....44

Megjelenítésimódválasztása.......45

Megjelenítésibeállításokmódosítása....45

Audiofunkciókhasználata..........45

Akamerahasználata............46

Azintelligenskártyahasználata........46

3.fejezetAszámítógép

hatékonyságánaknövelése.....49

AThinkPad-beállításokmegkeresése......49

ThinkPadOneLink+Dock..........49

ThinkPadWiGigDock............50

Akezelőszervek,csatlakozókésjelzőfények

elhelyezkedése.............51

AThinkPadWiGigDockbeállítása.....52

AThinkPadWiGigDockhasználata.....54

4.fejezetAszámítógéphasználata..57

©CopyrightLenovo2016,2017

i

Kisegítőlehetőségekésaszámítógépkényelmes

használata................57

Aszámítógép-használatergonómiai

alapelvei...............57

Kényelem...............58

Kisegítőlehetőségek..........58

Utazásaszámítógéppel...........61

Utazásitanácsok............61

Utazásikiegészítők...........62

5.fejezetBiztonság..........63

Jelszavakhasználata............63

Jelszavakbeírása............63

Bekapcsolásijelszó...........63

Felügyeletijelszó............64

Merevlemezjelszavak..........66

Merevlemez-biztonság...........68

Abiztonságichipbeállítása..........69

Azujjlenyomat-olvasóhasználata.......69

Tájékoztatásazadatoktárolóeszközökrőlvaló

törléséről.................72

Tűzfalakhasználata.............73

Adatokvírusvédelme............73

6.fejezetRészleteskonfigurálás...75

Újoperációsrendszertelepítése........75

AWindows7operációsrendszertelepítése.75

AWindows10operációsrendszertelepítése.76

Azeszközillesztőktelepítése.........77

AThinkPadSetupprogramhasználata.....77

Mainmenü..............78

Configmenü..............79

Date/Timemenü............85

Securitymenü.............85

Startupmenü.............91

Restartmenü.............93

AzUEFIBIOSfrissítése.........93

Arendszerfelügyeletifunkcióhasználata....94

Afelügyeletifunkciókbeállítása......95

7.fejezetProblémamegelőzés....97

Általánostanácsokproblémákelkerüléséhez...97

Naprakészeszközillesztőkbiztosítása.....98

Aszámítógéprendeltetésszerűhasználata....99

Aszámítógépborításánakmegtisztítása...100

8.fejezetAszámítógéppel

kapcsolatoshibákjavítása.....103

Problémákdiagnosztizálása.........103

Hibaelhárítás...............103

Aszámítógépnemválaszol........103

Teendők,haabillentyűzetrefolyadékömlik..104

Hibaüzenetek.............104

Üzenetnélkülihibák...........106

Hibárautalóhangjelzések........107

Memóriamodullalkapcsolatosproblémák..107

Hálózatiproblémák...........108

Billentyűzettelésegyébmutatóeszközökkel

kapcsolatosproblémák.........110

Kijelzővelésmultimédiáseszközökkel

kapcsolatosproblémák.........111

Ujjlenyomat-olvasóvalkapcsolatos

problémák..............116

Akkumulátorraléstápellátássalkapcsolatos

problémák..............116

Meghajtókkalésegyébtárolóeszközökkel

kapcsolatosproblémák.........119

Szoftverprobléma............119

Portokkaléscsatlakozókkalkapcsolatos

problémák..............119

9.fejezetHelyreállításáttekintése.121

AhelyreállításáttekintéseWindows7operációs

rendszeresetén..............121

Helyreállításiadathordozóklétrehozásaés

használata..............121

Rendszermentésiéshelyreállításiműveletek

végrehajtása..............122

RescueandRecoverymunkaterület

használata..............123

Mentésiadathordozólétrehozásaés

használata..............124

Előretelepítettprogramokéseszközillesztők

újratelepítése.............125

Helyreállítássalkapcsolatosproblémák

megoldása..............126

AhelyreállításáttekintéseWindows10operációs

rendszeresetén..............126

Aszámítógépvisszaállítása........126

Aspeciálisindításilehetőségekhasználata..127
Azoperációsrendszerhelyreállítása,haa

Windows10nemindulel.........127

HelyreállításiUSB-meghajtólétrehozásaés

használata..............127

10.fejezetAzeszközökcseréje..129

Statikuselektromosságmegakadályozása....129

Abeépítettakkumulátorletiltása........129

AmicroSIMkártyabeszerelésevagycseréje...130
AmikroSD-kártyabehelyezésevagy

eltávolítása................132

Azalsóborításcseréje...........134

AzM.2szilárdtestalapúmeghajtócseréje....135

Memóriamodulcseréje...........137

VezetéknélküliWAN-kártyacseréje......139

iiThinkPadY oga260Felhasználóikézikönyv

Akorongelemcseréje............141

11.fejezetTámogatáskérése....143

MielőttaLenovosegítségétkérné.......143

Segítségésszerviz.............143

ALenovotámogatásiwebhelye......144

TelefonossegítségkérésaLenovótól....144

Továbbiszolgáltatásokvásárlása.......145

legfeljebb20Avagyazzalegyenlő
áramfelvétellelcsatlakoznakazelektromos

hálózathoz..............155

Atápkábellelkapcsolatosmegjegyzés

Japánravonatkozóan..........155

ALenovotajvanivonatkozású

szervizinformációi............155

Eurázsiaimegfelelőségijelzés.........155

Brazilhangosfigyelmeztetés.........155

A.függelékKiegészítőinformációkaz

Ubuntuoperációsrendszerhez..147

B.függelékSzabályozással

kapcsolatosinformációk......149

Tanúsítvánnyalkapcsolatosinformációk.....149

Vezetéknélkülifunkciókkalkapcsolatos

információk................149

AzUltraConnect™rádiósantennák

elhelyezkedése.............150

Megfelelésinyilatkozatvezetéknélküli

rádióhoz...............152

Avezetéknélküliberendezésekhasználatára
vonatkozóhatóságimegjegyzések

megkeresése.............152

Exportosztályozásinyilatkozat........153

Elektronikuskisugárzássalkapcsolatos

figyelmeztetések..............153

ASzövetségiHírközlésiTanács(FCC)

megfelelőséginyilatkozata........153

KanadaiIpariSzabványBosztályú

sugárzásmegfelelésinyilatkozat......153

MegfelelésazEurópaiUnióelőírásainak...154

NémetBosztályúmegfelelésselkapcsolatos

nyilatkozat..............154

JapánVCCIBosztályúmegfeleléssel

kapcsolatosnyilatkozat.........155

Japánmegfelelésinyilatkozatolyan

termékekrevonatkozóan,amelyekfázisonként

C.függelékAWEEE-irányelvvelés

azújrahasznosítássalkapcsolatos

tudnivalók.............157

Általánosújrahasznosításiinformációk.....157

FontosWEEE-információk..........157

Újrahasznosításravonatkozójapánnyilatkozat..158
Brazíliáravonatkozóújrahasznosítási

információk................159

AzEurópaiUnióravonatkozó

akkumulátor-újrahasznosításiinformációk....159

Tajvanravonatkozóakkumulátor-újrahasznosítási

információk................160

AzEgyesültÁllamokraésKanadáravonatkozó

akkumulátor-újrahasznosításiinformációk....160

Kínáravonatkozóújrahasznosításiinformációk..160

D.függelékVeszélyesanyagok

korlátozásáravonatkozó(RoHS)

direktíva..............161

E.függelékTájékoztatóazENERGY

STARmodellről...........165

F.függelékMegjegyzések......167

Védjegyek................168

©CopyrightLenovo2016,2017

iii

ivThinkPadY oga260Felhasználóikézikönyv

Fontosbiztonságiinformációk

Megjegyzés:Előszörolvassaelafontosbiztonságielőírásokat.

Eztolvassaelelőször!

Azittleírtakelősegítik,hogybiztonságosanhasználjahordozhatószámítógépét.Őrizzemegaszámítógéppel
kapottösszestájékoztatást,éstartsabeabennükleírtakat.Ajelendokumentumbanfoglalttájékoztatás
nemmódosítjasemazÖnvásárlásiszerződésének,semakorlátozottjótállásánakafeltételeit.További
információérttekintsemega„Jótállásitájékoztatót”aszámítógéphezkapottBiztonsági,jótállásiéstelepítési
kézikönyvben.

Avásárlóbiztonságafontosszámunkra.Termékeinkfejlesztésesoránodafigyelünk,hogyazok
biztonságosakéshatékonyaklegyenek.Aszemélyiszámítógépekazonbanelektronikuseszközök.A
tápkábelek,hálózatiadapterekésegyébkiegészítőkpotenciálisbiztonságikockázatotidézhetnekelő,ami
fizikaivagytárgyisérülésteredményezhet,különösenhelytelenhasználatesetén.Akockázatokcsökkentése
érdekébenkövesseatermékhezkapottutasításokat,tekintsemegatermékenésazüzemeltetési
utasításokbantalálhatóösszesfigyelmeztetőjelzést,valamintnézzeátfigyelmesenazittleírtakatis.Ha
pontosankövetiazittleírtakatésatermékhezkapottinformációkat,megóvhatjamagátaveszélyektől,és
biztonságosabbszámítógépesmunkakörnyezetethozhatlétre.

Megjegyzés:Azittleírtakahálózatiadatperekkelésakkumulátorokkalkapcsolatoshivatkozásokat
tartalmaznak.Anotebookszámítógépekenkívülnéhánymásiktermékhez(pl.hangszórókhozvagy
monitorokhoz)istartozhathálózatiadapter.Havanilyenterméke,akkorazittleírtakvonatkoznakrá.
Ezenkívülaszámítógépekegybeépítettkorongelemetistartalmazhatnak,amelyaszámítógéprendszeróráját
tápláljaaszámítógépkikapcsoltállapotában,ezértazakkumulátorrólszólóbiztonságitájékoztatásaz
összesszámítógéprevonatkozik.

Fontosinformációkaszámítógéphasználatáról

Feltétlenülfogadjamegazittleírtfontostanácsokat,hogyaszámítógéphasználatamindignagyélvezetet
jelentsen.Figyelmenkívülhagyásukkényelmetlenséghezvagysérüléshezvezethet,illetveaszámítógép
meghibásodásátokozhatja.

Védekezésaszámítógépáltaltermelthővelszemben.

Amikoraszámítógépbevankapcsolva,illetveamikorazakkumulátor
töltődik,akészülékház,atenyérpihentetőésegyébrészekátforrósodhatnak.
Hőmérsékletükfüggarendszeraktivitásától,valamintazakkumulátortöltési
szintjétől.

Atestfelületteltörténőkiterjedtérintkezés-nembeszélveruhánkeresztül­kényelmetlenségetokozhat,illetvevégsőfokonégésisebekkeljárhat.

•Netartsakezében,ölébenésmástestrészeközelébensemhosszabbideig
azátforrósodottrészeket.

•Rendszeresidőközönkénttartsonszünetetabillentyűzethasználatában,
felemelvekezétatenyérpihentetőről.

©CopyrightLenovo2016,2017

v

VédjemagátazAChálózatiadapteráltaltermelthővelszemben.

AzAChálózatiadapterhőttermel,amikorcsatlakoztatvavanaszámítógéphez
ésafalicsatlakozóaljzathoz.

Atestfelületteltörténőkiterjedtérintkezés-mégruhánkeresztülis-égési
sérülésekkeljárhat.

•Használatközbenneérjenhozzáegyetlentestrészévelsemahálózati
adapterhez.

•Sohasehasználjafelahálózatiadapterttesténekmelegítésére.

Védjeszámítógépétanedvességtől.

Tartsatávolafolyadékokataszámítógéptől.Ígyelkerülheti,hogyfolyadék
ömöljönrá,illetveazáramütésveszélyétis.

Védjeakábeleketasérülésektől.

Akomolyabberőhatásakábeleksérülésétvagyszakadásátokozhatja.

Mindigúgyvezesseelakommunikációsvonalak,ahálózatiadapter,azegér,
abillentyűzet,anyomtatóésmásegyébelektronikuseszközökkábeleit,hogy
azoknecsípődjenekbeaszámítógépvagymástárgyakalá,netapossanak
rájuk,nebotoljanakelbennük,éssemmilyenmásolyanmódonnesérüljenek
meg,amimegzavarhatnáaszámítógépműködését.

Aszámítógépésazadatokvédelmeagépmozgatásakor.

Mielőttáthelyeziamerevlemez-meghajtóvalfelszereltszámítógépét,tegyeaz
alábbiakegyikét:

•Kapcsoljakiaszámítógépet.

•Tegyealvómódba.

•Állítsahibernálásmódba.

Ezzelelkerülhetiaszámítógépsérülésétésazesetlegesadatvesztést.

Aszámítógépgondoskezelése.

NEdobjon,ütköztessen,karcoljon,csavarjon,üssön,rángasson,nyomjon
éshelyezzenelnehéztárgyakataszámítógépen,aképernyőnvagyakülső
egységeken.

viThinkPadY oga260Felhasználóikézikönyv

Aszámítógépóvatosszállítása.

•Jóminőségűhordtáskáthasználjon,amelymegfelelőtartástésvédelmetnyújt.

•Netegyeaszámítógépetszorosancsomagoltbőröndbevagytáskába.

•Mielőttbehelyeziszámítógépétaszállításihordtáskába,győződjönmegarról,
hogykikapcsolta,illetvealvóvagyhibernáltmódbatette.Netegyeszámítógépét
hordtáskábabekapcsoltállapotban.

Azonnalibeavatkozástigénylőhelyzetek

Atermékekahelytelenhasználatvagyhanyagságkövetkeztébenmegsérülhetnek.Bizonyos
sérüléseklehetnekolyankomolyak,hogyaterméknemhasználhatóaddig,amígafelhatalmazott
szervizátnemvizsgálja,illetveelnemvégziaszükségesjavítást.

Mintmindenelektronikusberendezésnél,különösenfigyeljenatermékbekapcsolásakor.Nagyritkán
előfordulhat,hogyaszámítógépbőlszokatlanszag,füstgomolyagvagyszikratörelő.Esetleg
pattogást,pukkanástvagysistergésthallhat.Ezekaztjelezhetik,hogyegybelsőelektronikus
alkatrészbiztonságoséskontrolláltmódonhibásodottmeg.Ugyanakkorjelezhetnekegypotenciális
biztonságiproblémátis.Semmiképpennevállaljaaztakockázatot,hogysajátmagapróbáljameg
diagnosztizálniahelyzetet.Vegyefelakapcsolatotazügyfélszolgálattaltovábbiutasításokért.A
szerviz-ésügyfélszolgálatiközpontoktelefonszámaakövetkezőwebhelyentalálható:

http://www.lenovo.com/support/phone

Gyakranellenőrizzeaszámítógépetésalkotórészeitsérülés,kopásvagyveszélyreutalójelek
szempontjából.Habármilyenkételyevanazalkotórészekállapotávalkapcsolatban,nehasználjaa
terméket.Lépjenkapcsolatbaazügyfélszolgálattalvagyatermékgyártójával,éskérdezzemeg,hogy
mikéntlehetatermékbiztonságosállapotárólmeggyőződni,vagyszükségeseténmegjavíttatniazt.

Abbanavalószínűtlenesetben,haakövetkezőkbenfelsoroltkörülményekbármelyikétészlelné,vagy
bármifélekétségetámadnaatermékbiztonságosüzemelésévelkapcsolatban,nehasználjatovább
aterméket,szakítsamegatápellátásátésbontsaatelekommunikációsvonalakatis,amígnem
kapsegítségetazügyfélszolgálattól.

•Megrepedt,töröttvagysérülttápkábelek,csatlakozók,hálózatiadapterek,hosszabbítókábelek,
biztosítékokvagytápegységek.

•Túlmelegedésjelei,füst,szikrázásvagytűz.

•Akkumulátorsérülés(példáulrepedés,horpadás,gyűrődés),szivárgásazakkumulátorbólvagyidegen
anyaglerakódásaazakkumulátoron.

•Termékbőljövődurranó,sípolóvagypattogóhang,illetveerősszag.

•Számítógépre,tápkábelrevagytápátalakítóraesetttárgyvagyráömlöttfolyadéknyoma.

•Víznyomaaszámítógépen,atápkábelenvagyahálózatiadapteren.

•Atermékleesettvagyvalahogyanmegsérült.

•Aterméknemműködiknormálisan,amikorkövetiazüzemeltetésiutasításokat.

Megjegyzés:HaazelőbbikörülményeketvalamelynemaLenovo

®

általvagynemaLenovoszámára
gyártotttermékkelkapcsolatbanészleli(példáulhosszabbítókábellel),akkornehasználjatovábbaterméket,
amígkapcsolatbanemlépatermékgyártójával,vagykinemcserélimegfelelőhelyettesítődarabbal.

©CopyrightLenovo2016,2017

vii

Szervizésfrissítések

Nekíséreljemegatermékönállójavítását,kivéve,haazügyfélszolgálatvagyavonatkozódokumentáció
aztkéri.Csakfelhatalmazottszervizzeldolgoztasson,amelyrendelkezikazÖntermékénekjavításához
szükségesjóváhagyással.

Megjegyzés:Egyesrészegységeketafelhasználóisbővíthetvagycserélhet.Abővítésekregyakran
mintopciókrahivatkozunk.Afelhasználóáltaltelepíthetőcserealkatrészeketvásárlóáltalcserélhető
egységeknek(CRU)hívjuk.ALenovoutasításokkalellátottdokumentációtbiztosítarról,hogymikor
megfelelőazilyenopcióktelepítésevagyaCRUcseréje.Mindenképpenpontosankövesseazutasításokat,
amikorilyenalkatrészeketcserélvagytelepít.Atápfeszültségjelző„Off”állapotanemfeltétlenüljelenti
azt,hogyaberendezésbenlévőfeszültségszintnulla.Mielőttlevesziaborítókatahálózatitápkábellel
ellátottberendezésről,mindiggyőződjönmegarról,hogykikapcsoltaazáramellátást,ésaterméket
kihúztaazáramforrásból.Habármilyenkérdésevanvagybármibenbizonytalan,lépjenkapcsolatbaaz
ügyfélszolgálattal.

Annakellenére,hogyatápkábelkihúzásautánnincsmozgóalkatrészaszámítógépben,abiztonsága
érdekébentartsabeakövetkezőfigyelmeztetéseket.

Vigyázat!
Veszélyesmozgóalkatrészek.Vigyázzon,megnesérüljönazujjavagymástestrésze.

Vigyázat!

Aszámítógépfelnyitásaelőttkapcsoljakiaszámítógépet,ésvárjonpárpercet,hogyazlehűljön.

Tápkábelekéshálózatiadapterek

VESZÉL Y!

Csakatermékgyártójaáltalszállítotttápkábeleketéshálózatiadapterekethasználja.

Atápkábelnekbiztonságiszempontbóljóváhagyottnakkelllennie.NémetországesetébenH03VV-F,
3G,0,75mm

Netekerjeatápkábeltahálózatiadaptervagymástárgyköré.Haígytesz,akábelkirojtosodhat,
kirepedhetvagyhullámossáválhat.Ezpedigbiztonságikockázatotjelent.

Atápkábeltmindigúgyvezesseel,hogynetudjanakrálépnivagymegbotlanibenne,ésnesértsék
megmástárgyak.

2

vagyjobblehet.Atöbbiországesetébenamegfelelőtípusokhasználatosak.

viiiThinkPadY oga260Felhasználóikézikönyv

Atápkábeleketésahálózatiadaptereketóvjaafolyadékoktól.Nehagyjapéldáulatápkábelt
vagyhálózatiadaptertcsapok,kádak,WC-kkörnyékén,vagyfolyékonytisztítószerekkeltisztított
padlón.Afolyadékrövidzárlatotokozhat,különösen,haatápkábelvagyahálózatiadapter
helytelenhasználatkövetkeztébenmegfeszült.Afolyadékokatápkábelés/vagyahálózatiadapter
csatlakozóinakfokozatoskorróziójátiselőidézhetik,amivégültúlmelegedéshezvezethet.

Győződjönmegarról,hogymindentápcsatlakozóbiztonságosanésteljesmértékbencsatlakozik
azaljzathoz.

Nehasználjonolyanhálózatiadaptert,amelynekcsatlakozóinkorróziójeleimutatkoznak,vagy
amelynekbármelyrészéntúlmelegedésjelei(példáuldeformálódottműanyag)észlelhetők.

Nehasználjonolyantápkábelt,amelynekérintkezőiakábelbármelyvégénkorrózióvagy
túlmelegedésjeleitmutatják,illetveatápkábelmagasérültnektűnikvalahol.

Azesetlegestúlmelegedéselkerüléseérdekébennetegyenrongyotvagyegyébtárgyatahálózati
adapterre,amikorahálózatiadatperegyelektromoscsatlakozóhozvancsatlakoztatva.

Hosszabbítókábelekéskapcsolódóeszközök

Győződjönmegarról,hogyahosszabbítókábelek,abiztosítékok,aszünetmentesáramforrásokésaz
áramelosztókmegfelelnekatermékelektromoskövetelményeinekkezeléséhez.Sohaneterheljetúlezeket
azeszközöket.Haáramelosztóthasznál,aterhelésnemhaladhatjamegatápvonalbemenetinévleges
teljesítményét.Hakérdéseilennénekaterheléssel,atápkövetelményekkelésabemenetinévleges
teljesítménnyelkapcsolatban,kérjentanácsotegyvillanyszerelőtől.

Csatlakozókésdugaszolóaljzatok

VESZÉL Y!

Haaszámítógéphezhasználnikívántaljzat(elektromoscsatlakozó)sérültnekvagykorrodáltnak
látszik,nehasználjaaddig,amígkinemcseréltetiaztegyképzettszakemberrel.

Negörbítseelésnemódosítsaacsatlakozót.Haacsatlakozósérült,lépjenkapcsolatbaa
gyártóvaléskérjeacsatlakozócseréjét.

Neosszamegazelektromoscsatlakozótmás,nagyenergiaigényűháztartásivagykereskedelmi
fogyasztóval,különbenabizonytalanfeszültségszintaszámítógép,azadatokvagyacsatlakoztatott
eszközökmeghibásodásátokozhatja.

Egyestermékekháromágúcsatlakozóvalvannakfelszerelve.Azilyencsatlakozócsakföldelt
elektromoscsatlakozóbailleszkedik.Ezegybiztonságifunkció.Neiktassakieztabiztonsági
funkciótazzal,hogymegpróbáljabedugniegynemföldeltcsatlakozóaljba.Hanemtudjabedugni
adugótacsatlakozóaljba,keressenegyvillanyszerelőt,éskérjentőlemegfelelőátalakítót,vagy
cseréltessekiazaljzatotabiztonságifunkciófogadásárakészváltozattal.Sohaneterheljetúlaz
elektromoscsatlakozót.Ateljesrendszerterhelésnemhaladhatjamegafőáramkörnévleges
teljesítményének80százalékát.Hakérdéseilennénekaterheléssel,valamintafőáramkörnévleges
teljesítményévelkapcsolatban,akkorkérjentanácsotegyvillanyszerelőtől.

Győződjönmegarról,hogyatápforrásaljzatánakhuzalozásamegfelelő,könnyenelérhetőésközel
vanaberendezéshez.Atápkábeltnehúzzakiteljeshosszúságban,mertazakábelfeszülését
okozhatja.

©CopyrightLenovo2016,2017

ix

Győződjönmegarról,hogyazelektromoscsatlakozómegfelelőfeszültségetésáramotbiztosít
ahasználnikívánttermékszámára.

Ügyeljen,amikorakészüléketazelektromoscsatlakozóhozcsatlakoztatja,vagyabbólkihúzza.

Tápegységrevonatkozónyilatkozat

VESZÉL Y!

Sohanevegyeleatápegységvagyakövetkezőcímkévelellátottalkatrészekborítását.

Veszélyesfeszültség,áramvagyenergiaszintvanjelenazolyanalkotórészekben,amelyekenez
acímkelátható.Azilyenalkotórészeknemtartalmaznakjavíthatóalkatrészeket.Haúgyvéli,
problémavanazilyenalkatrészekkel,akkorforduljonszakemberhez.

Külsőeszközök

Vigyázat!
Haaszámítógépbevankapcsolva,aUniversalSerialBus(USB)ésaz1394-eskábelekkivételévelne
csatlakoztassavagyválasszaleegyetlenkülsőeszközkábelétsem.Ezkárttehetaszámítógépben.
Acsatlakoztatotteszközöklehetségesmeghibásodásánakelkerüléseérdekébenvárjonlegalább5
másodpercigaszámítógépkikapcsolásaután,mielőttkihúzzaakülsőeszközökkábeleit.

Akkumulátorralkapcsolatosáltalánosmegjegyzés

VESZÉL Y!

ALenovoáltalszállítottakkumulátortmegvizsgálták,ésalkalmasnaktaláltákarra,hogya
termékbenműködjön.Ezértszükségeseténcsakjóváhagyottakkumulátorraszabadlecserélni.
ALenovoáltalmegadottóleltérőtípusúakkumulátor,valamintaszétszereltvagymódosított
akkumulátornemtartozikajótálláshatályaalá.

Azakkumulátorhelytelenkezelésevagyhasználatatúlmelegedést,szivárgástvagyrobbanást
okozhat,Azesetlegessérülésekelkerüléseérdekébentegyeakövetkezőket:

•Nekíséreljemegfelnyitni,szétszerelnivagymegjavítaniazakkumulátorokat.

•Netörjeösszesésnelyukasszakiazakkumulátort.

•Nezárjarövidreazakkumulátort,ésóvjavíztőlésmásfolyadékoktól.

•Tartsatávolagyermekektőlazakkumulátort.

•Azakkumulátorttartsatávolmindenféletűztől.

xThinkPadY oga260Felhasználóikézikönyv

Haazakkumulátorsérült,vagyhabármilyenszivárgást,illetveidegenanyaglerakódásátészleliaz
akkumulátorkivezetésein,akkornehasználjatovábbazakkumulátort.

Azújratölthetőakkumulátorokatvagyazújratölthetőakkumulátorokattartalmazótermékeket
szobahőmérsékleten,körülbelül30–50%aránybanfeltöltvekelltárolni.Atúlkisüléselkerülése
érdekébenazakkumulátorokatérdemeséventelegalábbegyszerfeltölteni.

Nedobjaazakkumulátortszemétteleprekerülőszemétbe.Amikorazakkumulátortkidobja,ahelyi
törvényekvagyrendelkezésekszerintjárjonel.

Beépítettújratölthetőakkumulátorralkapcsolatosmegjegyzés

VESZÉL Y!

Nepróbáljaeltávolítanivagykicserélniabeépítettakkumulátort.AzakkumulátorcseréjétaLenovo
általjóváhagyottszerviznekvagyszakembernekkellvégeznie.

Szigorúancsakatermékleírásbanmegadottutasításoknakmegfelelőentöltseújraazakkumulátort.

ALenovoáltaljóváhagyottszervizekvagyszakemberekaLenovoakkumulátorokatahelyi
törvényekéselőírásokszerintújrahasznosítják.

Újranemtölthetőkorongelemmelkapcsolatosmegjegyzés

VESZÉL Y!

Nepróbáljamegkicserélnianemcserélhetőkorongelemet.AzakkumulátorcseréjétaLenovo
általjóváhagyottszerviznekvagyszakembernekkellvégeznie.

ALenovoáltaljóváhagyottszervizekvagyszakemberekaLenovoakkumulátorokatahelyi
törvényekéselőírásokszerintújrahasznosítják.

AkövetkezőnyilatkozatazUSAKaliforniaállamánakfelhasználóiravonatkozik.

PerklorátravonatkozótájékoztatásKaliforniaesetében:

Amangándioxidlítiumkorongelemettartalmazótermékekperklorátottartalmazhatnak.

Perklorát–különlegeskezeléslehetszükséges.Lásd:
http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

©CopyrightLenovo2016,2017

xi

Hőtermelésésatermékhűtése

VESZÉL Y!

Aszámítógépek,ahálózatiadapterekésmáskiegészítőkbekapcsoltállapotbanésaz
akkumulátoroktöltésekorhőttermelnek.Anotebookszámítógépekjelentősmennyiségűhőt
termelhetnekkompaktméretükmiatt.Mindigkövesseazalábbialapvetőóvintézkedéseket:

•Amikoraszámítógépbevankapcsolva,illetveamikorazakkumulátortöltődik,akészülékház,a
tenyérpihentetőésegyébrészekátforrósodhatnak.Netartsaakezében,azölébenvagymás
testrészeközelébenhosszabbideigazátforrósodottrészeket.Abillentyűzethasználatakorne
tartsahosszabbideigatenyerétatenyérpihentetőn.Aszámítógépanormálműködéssorán
némihőttermel.Atermelthőmennyiségfüggarendszeraktivitásától,valamintazakkumulátor
töltésiszintjétől.Atestfelületteltörténőkiterjedtérintkezés-nembeszélveruhánkeresztül­kényelmetlenségetokozhat,illetvevégsőfokonégésisebekkeljárhat.Rendszeresidőközönként
tartsonszünetetabillentyűzethasználatasorán;ilyenkoremeljefeltenyerétatenyérpihentetőről,
ésnehasználjaabillentyűzetetegyideig.

•Nehasználjaaszámítógépetésnetöltseazakkumulátorttűzveszélyesanyagokközelébenvagy
robbanásveszélyeskörnyezetben.

•Aszellőzőnyílások,aventilátorokésahűtőbordákabiztonságos,kényelmesésmegbízható
üzemeltetéstszolgálják.Véletlenülelőfordulhat,hogyletakarjaőket,haaterméketágyra,
díványra,szőnyegrevagymásrugalmasanyagrahelyezi.Sohaneakadályozzameg,nefedjeel,
ésnegyengítseleezeketaszolgáltatásokat.

•AzAChálózatiadapterhőttermel,amikorcsatlakoztatvavanaszámítógéphezésafali
csatlakozóaljzathoz.Használatsoránahálózatiadapterneérjenhozzáegyetlentestrészéhez
se.SohanehasználjaazAChálózatiadapterttesténekmelegítésére.Atestfelületteltörténő
kiterjedtérintkezés-mégruhánkeresztülis-égésisérülésekkeljárhat.

Abiztonságaérdekébenmindigkövesseaszámítógéppelkapcsolatosalapvetőóvintézkedéseket:

•Haaszámítógépatápellátáshozcsatlakozik,mindiglegyenzárvaaborítása.

•Rendszeresenellenőrizze,hogynemgyűlt-efeltúlsokkoszaszámítógépkülsején.

•Távolítsaelaventilátorokonésazelőlapillesztéseinélfelgyűltkoszt.Haerősenszennyezett
környezetbenvagynagyforgalmúhelyenhasználjaaszámítógépet,akkorgyakrabbankell
aztmegtisztítani.

•Neakadályozzaalégáramútjátésnetakarjaelaszellőzőnyílásokat.

•Neműködtesseaszámítógépetegybútoronbelül,mivelezatúlmelegedéskockázatávaljár.

•Aszámítógépbenalégáramhőmérsékletenemhaladhatjamega35°C(95°F).

Elektromosáramravonatkozóbiztonságielőírások

VESZÉL Y!

Azelektromoshálózaton,atelefonvonalakonésakommunikációskábelekenhaladóelektromosság
veszélyeslehet.

Azáramütésveszélyénekelkerüléseérdekében:

•Nehasználjaaszámítógépetzivataridején.

xiiThinkPadY oga260Felhasználóikézikönyv

•Villámlássaljáróviharsoránnecsatlakoztassonkábeleketagéphez,neválasszonleróla
kábeleket,illetvenevégezzenbeszerelési,karbantartásivagyátalakításiműveletet.

•Mindentápkábeltmegfelelőkábelezésselésföldelésselcsatlakoztassonazelektromos
csatlakozóhoz.

•Atermékhezcsatlakozóvalamennyiberendezéstmegfelelőkábelezésselrendelkezőelektromos
csatlakozóhozcsatlakoztasson.

•Halehetséges,akkoregykézzelvégezzeajelkábelekcsatlakoztatásátésacsatlakoztatás
bontását.

•Semmilyenberendezéstnekapcsoljonbe,hatűz,vízvagyszerkezetikárosodásjeleittapasztalja.

•Azeszközborításánakeltávolításaelőtthúzzakiacsatlakoztatotttápkábeleket,akkumulátorokat
ésazösszeskábelt,kivéve,haatelepítésivagybeállításiműveletekeztmáskéntírjákelő.

•Nehasználjaaddigaszámítógépet,amígazösszesbelsőalkatrésztnemrögzítetteahelyére.Ne
használjaúgyaszámítógépet,hogyabelsőalkatrészekésáramkörökszabadonvannak.

VESZÉL Y!

Atermékvagyacsatlakoztatotteszközöküzembeállításakor,szállításakorvagyburkolatának
felnyitásakorazalábbiútmutatásnakmegfelelőencsatlakoztassavagyválasszaleakábeleket.

Csatlakoztatás:

1.Kapcsoljonkimindent.

2.Előszörazeszközökhözcsatlakoztassaaz
összeskábelt.

3.Csatlakoztassaajelkábeleketacsatlakozókhoz.

4.Csatlakoztassaatápkábeleketazaljzathoz.

5.KapcsoljaBEazeszközöket.

Leválasztás:

1.Kapcsoljonkimindent.

2.Előszörhúzzakiatápkábeleketazaljzatból.

3.Húzzakiajelkábeleketacsatlakozókból.

4.Húzzakiazösszeskábeltazeszközökből.

Mielőttbármilyenmáselektromoskábeltcsatlakoztatnaaszámítógéphez,húzzakiatápkábeltafali
csatlakozóbólvagyazelosztóból.

Atápkábeltcsakazutándugjavisszaazelektromoscsatlakozóbavagyazelosztóba,hamármindenmás
elektromoskábeltcsatlakoztatottaszámítógéphez.

VESZÉL Y!

Villámlásidejénnecseréljenalkatrészeketésnecsatlakoztassaatelefonkábeltafali
telefoncsatlakozóhoz,ésneishúzzaaztki.

Folyadékkristályoskijelzővel(LCD)kapcsolatosmegjegyzés

Vigyázat!
Afolyadékkristályoskijelző(LCD)üvegbőlkészült,ígydurvabánásmódvagyaszámítógépleejtése
eseténeltörhet.HaazLCDösszetörikésabelsőfolyadékaszemébevagyakezeirekerül,azonnal
öblítseleazérintettterületeketbővízzellegalább15percig–haazöblítésutánisfennmaradmég
valamilyentünet,forduljonorvoshoz.

Megjegyzés:Higanyttartalmazófénycsövekkel(példáulnemLED)szerelttermékekrevonatkozik.A

folyadékkristályoskijelző(LCD)fénycsövehiganyttartalmaz,selejtezéseahelyi,állami,illetveszövetségi
előírásokszerinttörténhet.

©CopyrightLenovo2016,2017

xiii

Fej-vagyfülhallgatóhasználata

Vigyázat!
Afej-vagyfülhallgatóbóleredőtúlzotthangerőhalláscsökkenéstokozhat.Azequalizermaximálisra
állításamegnöveliafej-ésfülhallgatókimenetifeszültségétésahangerőt.Ezértahallásának
védelmeérdekébenállítsaazequalizertamegfelelőszintre.

Veszélyeslehet,hatúlsokideighasználfej-vagyfülhallgatótnagyhangerőmellett,amennyibenafej-vagy
fülhallgatókapcsainakkimenetifeszültségenemfelelmegazEN50332-2szabványbanrögzítettműszaki
adatoknak.SzámítógépefejhallgatójánakkimeneticsatlakozójaelegetteszazEN50332-2szabvány

7.alpontjábanleírtaknak.Ezaleírás150mVértékrekorlátozzaaszámítógépszélessávú,valódiRMS
kimenetifeszültségét.Ahalláscsökkenésellenivédekezéstsegíti,hameggyőződikarról,hogyazÖnáltal
használtfej-vagyfülhallgatóelegettesz-eazEN50332-2(7.limitsalpont)szabványbanleírt75mV-os
szélessávúkarakterisztikának.AzEN50332-2szabványtóleltérőfejhallgatóhasználataveszélyesleheta
túlzotthangerőmiatt.

HaLenovoszámítógépefej-vagyfülhallgatóvalérkezik(egyetlenkészletként),afej-vagyfülhallgatóésa
számítógépegyütteskombinációjaelegetteszazEN50332-1szabványbanleírtkövetelményeknek.Ha
ettőleltérőfej-vagyfülhallgatóthasznál,győződjönmegarról,hogyelegettesz-eazEN50332-1szabvány
(6.5Limitationalpont)előírásainak.AzEN50332-1szabványtóleltérőfejhallgatóhasználataveszélyes
lehetatúlzotthangerőmiatt.

Figyelmeztetésfulladásveszélyre

FULLADÁSVESZÉLY–Atermékapróalkatrészekettartalmaz.

Tartsatávolaháromévalattigyermekektől.

Műanyagzacskóravonatkozómegjegyzés

VESZÉL Y!

Aműanyagzacskókveszélyeseklehetnek.Afulladásveszélymiatttartsatávolaműanyag
zacskókatacsecsemőktőlésakisgyermekektől.

Azüvegrészekkelkapcsolatosmegjegyzés

Vigyázat!
Atermékegyesrészeiüvegbőllehetnek.Haaterméketkeményfelületreejtivagyerősütéstmér
rá,akkorazüvegbetörhet.Haazüvegbetört,neérintsemeg,illetvenepróbáljaeltávolítani.Ne
használjaaterméket,amígképzettszakemberkinemcserélteazüveget.

xivThinkPadY oga260Felhasználóikézikönyv

1.fejezetAtermékáttekintése

Ezafejezetakövetkezőtémakörökbőláll:

•„Aszámítógépkezelőszerveinek,csatlakozóinakésjelzőfényeinekelhelyezkedése“oldalszám:1

•„Fontostermékinformációkelhelyezkedése“oldalszám:8

•„Szolgáltatások“oldalszám:11

•„Jellemzők“oldalszám:12

•„Működésikörnyezet“oldalszám:13

•„Lenovo-programok“oldalszám:13

Aszámítógépkezelőszerveinek,csatlakozóinakésjelzőfényeinek elhelyezkedése

Ezafejezetaszámítógéphardvereitmutatjabe,ésolyanalapvetőinformációkatbiztosít,amelyekrea
számítógéphasználatánakmegkezdésekorleszszüksége.

Elölnézet

1Mikrofonok(rendelkezésreállnakegyesmodelleken)2Kamera(rendelkezésreállegyesmodelleken)
3Környezetifény-érzékelő4Ujjlenyomat-olvasó(rendelkezésreállegyes

modelleken)

5Érintőpad
7T rackPoint

9Windows

1Mikrofonok(rendelkezésreállnakegyesmodelleken)

®

gombok

®

billentyű10Multi-touchképernyő

6NFC-címke(rendelkezésreállegyesmodelleken)

8T rackPointmutatóeszköz

Abeépítettmikrofonokakkorrögzítikahangot,amikorhangkezelésreképesprogrammalhasználjákőket.

©CopyrightLenovo2016,2017

1

2Kamera(rendelkezésreállegyesmodelleken)

Akamerávalképeketkészíthet,vagyakárvideokonferenciátistarthat.Továbbiinformációérttekintsemega
következőrészt:„Akamerahasználata“oldalszám:46

3Környezetifény-érzékelő

.

Akörnyezőfény-érzékelőakörnyezetifényviszonyokatérzékeli.Aszámítógépafényviszonyokfüggvényében
állítjabeaképernyőfényerejétésabillentyűzetháttérvilágítását.

4Ujjlenyomat-olvasó(rendelkezésreállegyesmodelleken)

Azujjlenyomat-hitelesítésitechnológiaazujjlenyomatésajelszóösszekapcsolásávalegyszerűés
biztonságosfelhasználóihozzáféréstteszlehetővé.Továbbiinformációérttekintsemegakövetkezőrészt:
„Azujjlenyomat-olvasóhasználata“oldalszám:69.

ThinkPad

5T rackpad
7T rackPointgombok
8T rackPointmutatóeszköz

®

-mutatóeszköz

AbillentyűzetbenazegyedülállóLenovoThinkPadmutatóeszközishelyetkapott.Arámutatás,akiválasztás,
ahúzásmindegyetlenműveletrésze,amelyetúgyvégezhetel,hogyelsemkellmozdítaniaujjaitagépelő
helyzetből.Továbbiinformációérttekintsemegakövetkezőrészt:„ThinkPad-mutatóeszköz“oldalszám:32.

6NFC-címke(rendelkezésreállegyesmodelleken)

HaNFC-címketalálhatóazérintőfelületközelében,akkorazaztjelzi,hogyaszámítógépeNFC-kártyával
rendelkezik.AzNFCfunkcióróltovábbiinformációkattalálakövetkezőhelyen„NFC-eszközökhasználata“
oldalszám:43.

9Windowsbillentyű

AWindowsgombmegnyomásávalmegnyithatjaaStartmenüt,illetvefelébreszthetiaszámítógépetalvó
állapotból.

10Multi-touchképernyő

Amulti-touchképernyőműanyagfóliávalborítottüveglap.Továbbiinformációérttekintsemegakövetkező
részt:„Amulti-touchképernyőhasználata“oldalszám:19.

Jobboldalinézet

1Főkapcsoló2Hangerőszabályozógombok
3ThinkPadPenPro(rendelkezésreállegyesmodelleken)4Audiocsatlakozó
5MicroSD-kártyahely6MicroSIMkártyatálcája(rendelkezésreállegyes

modelleken)

7USB3.0csatlakozó8HDMI™-csatlakozó
9Biztonságizárnyílása

2ThinkPadY oga260Felhasználóikézikönyv

1Főkapcsoló

Aszámítógépbekapcsolásáhozvagyalvómódbahelyezéséheznyomjamegafőkapcsolót.Aszámítógép
kikapcsolásávalkapcsolatosinformációkértlásd„Gyakranismételtkérdések“oldalszám:17

.

Haaszámítógépnemválaszol,akkorkapcsoljakiaszámítógépet(ehheznégymásodpercnélhosszabb
ideigtartsalenyomvaafőkapcsolót).Hanemlehetkikapcsolniaszámítógépet,akkortovábbiinformációkért
tekintsemegakövetkezőrészt„Aszámítógépnemválaszol“oldalszám:103.

Meghatározhatjaaztis,hogymitörténjenafőkapcsolómegnyomásakor.Példáulafőkapcsolótbelehet
programozniúgyis,hogyamegnyomásakoraszámítógépkikapcsoljon,illetvealvóvagyhibernáltmódba
kerüljön.Afőkapcsolófunkciójánakmódosításáhoztegyeakövetkezőket:

1.NyissamegaVezérlőpultot,majdKategórianézetrőlváltsonKisikonokvagyNagyikonoknézetre.

2.KattintsonazEnergiagazdálkodásilehetőségek➙Afőkapcsolófunkciójánakmegadásaelemre.

3.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

2Hangerőszabályozógombok

Ahangerőszabályzógombokkalaszámítógéptabletmódjábanisállíthatjaahangerőt.

3ThinkPadPenPro(rendelkezésreállegyesmodelleken)

AmodelltőlfüggőenaszámítógépThinkPadPenProtollal(egyelektronikustoll)vagykitöltővelrendelkezhet.
AThinkPadPenProhasználatávalaszámítógéppelléphetkapcsolatba.Továbbiinformációérttekintsemeg
akövetkezőrészt:„ThinkPadPenPro“oldalszám:22

.

4Audiocsatlakozó

Aszámítógépbőlérkezőhangokmeghallgatásáhozcsatlakoztasson3,5mm-es(0,14hüvelykes),4pólusú
csatlakozóvalrendelkezőfejhallgatótvagyfejbeszélőtazaudiocsatlakozóhoz.

Megjegyzések:

•Hafunkciókapcsolóvalrendelkezőmikrofonosfejhallgatót(példáuliPhonemobildigitáliseszközhözvaló
eszközt)használ,nenyomjamegeztakapcsolót,amígamikrofonosfejhallgatóthasználja.

•Azaudiocsatlakozónemtámogatjaahagyományosmikrofont.Továbbiinformációérttekintsemega
következőrészt:„Audiofunkciókhasználata“oldalszám:45

5MicroSD-kártyahely

.

AszámítógépébenmikroSD-kártyaolvasótalálható.Adatelérésvagyadattároláscéljábólhelyezzenbeegy
microSD-kártyátamicroSD-kártyahelybe.Továbbiinformációérttekintsemegakövetkezőrészt:„Amikro
SD-kártyabehelyezésevagyeltávolítása“oldalszám:132

6MicroSIMkártyatálcája(rendelkezésreállegyesmodelleken)

.

HaszámítógépevezetéknélküliWAN(WideAreaNetwork)funkcióvalrendelkezik,aWAN-kapcsolatok
létrehozásáhozszámítógépénekmicroSIMkártyára(SubscriberIdentificationModule)lehetszüksége.A
szállításiországtólvagyrégiótólfüggőenamikroSIMkártyamáresetlegaszámítógépmikroSIMkártya
tálcájábanvan.Továbbiinformációérttekintsemegakövetkezőrészt:„AmicroSIMkártyabeszerelése
vagycseréje“oldalszám:130.

7USB3.0csatlakozó

AzUSB(UniversalSerialBus)3.0-csatlakozóUSB-kompatibiliseszközök,pl.USB-billentyűzet,USB-egér,
USB-tárolóeszközvagyUSB-nyomatócsatlakoztatásáraszolgál.

Figyelem:AmikorUSB-kábeltcsatlakoztatazUSB3.0aljzathoz,ügyeljenrá,hogyazUSBjelzésfelfelé
legyen.Különbenaszámítógépmegsérülhet.

1.fejezet.Atermékáttekintése3

8HDMI-csatlakozó

HasználjonHigh-DefinitionMultimediaInterface(HDMI)csatlakozást,amelylehetővéteszi,hogy
HDMI-kompatibilisaudioeszköztvagyvideomegjelenítőt,pl.HDTV-eszközt(high-definitiontelevision)
csatlakoztassonaszámítógéphez.

Megjegyzés:HaaszámítógépetegytámogatottThinkPadOneLink+Dockegységhezcsatlakoztatja,akkor
aThinkPadOneLink+DockHDMI-csatlakozójáthasználja,neaszámítógépét.

9Biztonságizárnyílása

Aszámítógépeltulajdonításánakmegakadályozásaérdekébenvásároljonegybiztonságikábelzárat,amely
ehhezabiztonságizár-nyíláshozcsatlakoztatható,ésamellyelígyaszámítógépétegyrögzítetttárgyhoz
zárhatja.

Megjegyzés:Azárakésabiztonságifunkciókértékelése,kiválasztásaésalkalmazásaafelhasználó
felelőssége.ALenovonemteszmegjegyzést,nemadértékeléstésnembiztosítgaranciátazárakés
biztonságiszolgáltatásokfunkcióival,minőségévelvagyteljesítményévelkapcsolatban.

Baloldalinézet

1T ápcsatlakozó2OneLink+-csatlakozó
3MiniDisplayPortcsatlakozó4AlwaysOnUSB-csatlakozó(USB3.0-csatlakozó)
5Intelligenskártya-hely(rendelkezésreállegyes

modelleken)

1Tápcsatlakozó

Aszámítógéptápellátásánakbiztosításáraésazakkumulátortöltéséhezcsatlakoztassaahálózatiadapterta
tápcsatlakozóhoz.

2OneLink+-csatlakozó

AOneLink+-csatlakozósegítségévelThinkPadOneLink+DockeszköztcsatlakoztathataThinkPadOneLink+
toRJ45Adapterhez.AThinkPadOneLink+toRJ45Adapterhasználataszámítógéphelyihálózathoz
csatlakoztatásáhozhasználható(LAN).

VESZÉL Y!

AzáramütéselkerüléseérdekébennecsatlakoztassaatelefonkábeltaThinkPadOneLink+toRJ45
AdapterEthernet-csatlakozójához.EhhezacsatlakozóhozcsakEthernet-kábellelkapcsolódhat.

AszállításiországtólvagyrégiótólfüggőenaThinkPadOneLink+toRJ45Adapteraszámítógéppelegyütt
érkezhet.HaaszámítógépheznemtartozikThinkPadOneLink+toRJ45Adapter,akkorakövetkezőhelyen
vásárolhategyetaLenovótól:
http://www.lenovo.com/accessories

AThinkPadOneLink+toRJ45AdapterEthernet-csatlakozójánkétjelzőfényjelziahálózatállapotát.
Amikorazöldjelzőfényvilágít,aszámítógépcsatlakoztatvavanaLAN-hálózathoz.Adatátvitelközbena
sárgajelzőfényvillog.

4ThinkPadY oga260Felhasználóikézikönyv

AThinkPadOneLink+Dockhasználatárólakövetkezőhelyenolvashat„ThinkPadOneLink+Dock“
oldalszám:49

3MiniDisplayPortcsatlakozó

.

Kompatibilisprojektor,külsőmonitorvagyHDTVcsatlakoztatásáhozhasználjaamini
DisplayPort®-csatlakozót.Akompaktcsatlakozóplug-and-playbeállításvégrehajtásáraalkalmas,valamint
használhatókveleaDVI-(DigitalVisualInterface),VGA-(VideoGraphicsArray)vagyHDMI-csatlakozókba
illeszthetőadapterekis.AszámítógépMiniDisplayPort-csatlakozójahang-ésvideoadatfolyamtovábbítására
isalkalmas.Továbbiinformációérttekintsemegakövetkezőrészt:„Külsőkijelzőhasználata“oldalszám:44

4AlwaysOnUSB-csatlakozó(USB3.0-csatlakozó)

AlapértelmezésbenazAlwaysOnUSB-csatlakozóhasználatávalfellehettöltenibizonyosdigitálismobil
eszközöketésokostelefonokat,haaszámítógépazalábbimódokbanüzemel:

•Haaszámítógépbevankapcsolvavagyalvómódbanvan

•Haaszámítógéphibernáltmódbanvanvagykivankapcsolva,decsatlakoztatvavanatápellátáshoz

Haezeketazeszközökettölteniszeretnéaszámítógéphibernáltmódjábanvagykikapcsoltállapotábanúgy,
hogyahálózatiadapternincscsatlakoztatvaaszámítógéphez,akkortegyeakövetkezőket:

•Windows7esetén:IndítsaelaPowerManagerprogramot,kattintsonaGlobalPowerSettingsfülre,
majdkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

•Windows10esetén:IndítsaelaLenovoSettingsprogramot,kattintsonazENERGIAELLÁTÁSelemre,
majdkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

.

Aprogramokelindításárólakövetkezőtémakörbenolvashat:„ALenovo-programokelérése“oldalszám:13

Figyelem:AmikorUSB-kábeltcsatlakoztatazaljzathoz,ügyeljenrá,hogyazUSBjelzésfelfelélegyen.
Különbenaszámítógépmegsérülhet.

5Intelligenskártya-hely(rendelkezésreállegyesmodelleken)

Számítógépeintelligenskártya-hellyelrendelkezhet.Azintelligenskártyákhitelesítésre,adattárolásraésaz
alkalmazásokfeldolgozásárahasználhatók.Azintelligenskártyákezenkívülhatékonybiztonságihitelesítési
lehetőségeketisnyújthatnakanagyszervezetekenbelüliegyszeribejelentkezéshez.Továbbiinformációért
tekintsemegakövetkezőrészt:„Azintelligenskártyahasználata“oldalszám:46

.

.

1.fejezet.Atermékáttekintése5

Alulnézet

Megjegyzés:Modelltőlfüggőenaszámítógépeeltérhetakövetkezőillusztrációnlátottaktól.

1Vészvisszaállítólyuk2Billentyűzetleeresztőnyílásai

1Vészvisszaállítólyuk

Haaszámítógépnemválaszolésnemkapcsolhatókiafőkapcsolómegnyomásával,akkorelőszörhúzzaki
ahálózatiadaptert.Ezutánhelyezzenegykiegyenesítettiratkapcsotavészvisszaállítólyukba,ésindítsaújra
aszámítógépet.

2Billentyűzetleeresztőnyílásai

Abillentyűzetleeresztőnyílásainaksegítségévelkiengedhetiaszámítógépbekerültfolyadékot,havéletlenül
vizetvagyegyébfolyadékotöntabillentyűzetre.

6ThinkPadY oga260Felhasználóikézikönyv

Állapotjelzők

Afejezetsegítségévelmegkereshetiésbeazonosíthatjaaszámítógépkülönbözőállapotjelzőit.

1FnLockjelzője

AzFnLockjelzőjeazFnLockfunkcióállapotátjelzi.Továbbiinformációérttekintsemegakövetkezőrészt:
„Különlegesbillentyűk“oldalszám:23

.

1.fejezet.Atermékáttekintése7

2Hangszórónémításánakjelzője

Haahangszórónémításánakjelzőjevilágít,akkorahangszórókelvannaknémítva.

3Mikrofonnémításánakjelzője

Haamikrofonnémításánakjelzőjevilágít,akkoramikrofonokelvannaknémítva.

4Kameraállapotjelzőfénye

Haakameraállapotjelzőjevilágít,akkorakamerahasználatbanvan.

6CapsLock-jelző

Haajelzővilágít,akkoraztjelzi,hogyaCapsLockmódengedélyezvevan.Mindenalfabetikuskarakter(A-Z)
közvetlenülnagybetűvelírható.

57Rendszerállapotátjelzőfények

AfedélenlévőThinkPadlogónésafőkapcsolóközepéntalálhatójelzőfényjelziaszámítógéprendszerének
állapotát.

•Háromszorfelvillan:Aszámítógépetelőszörcsatlakoztattákatápellátáshoz.

•Világít:Aszámítógépbevankapcsolva(normálmódban).

•Gyorsanvillog:Aszámítógépalvóvagyhibernáltmódbalép.

•Lassanvillog:Aszámítógépalvómódbanműködik.

•Nemvilágít:Aszámítógéphibernáltmódbanvagykikapcsoltállapotbanvan.

Megjegyzés:Afőkapcsolóközepénlévőjelzőfénynemvilágít,haaszámítógépképernyőjelevancsukva.
EbbenazesetbenaborításonlévőThinkPadlogóbanlévőjelzőfénytájékoztatjaaszámítógépeállapotáról.

8Tápellátásállapotjelzője

Atápellátásjelzőjeaszámítógéphálózatitöltésiállapotátmutatja.

•Zöld:Ahálózatiadaptercsatlakoztatva(80%–100%töltés)

•Sárga:Ahálózatiadaptercsatlakoztatva(1%–80%töltés)

•Nemvilágít:Ahálózatiadapternincscsatlakoztatva(nincstöltés)

Fontostermékinformációkelhelyezkedése

Ebbenafejezetbenolyaninformációkattalál,amelyeksegítségévelmegtalálhatjaaszámítógéptípusátésa
modelltjelzőcímkét,azFCC-azonosítót,azIC-tanúsítványcímkéjét,valamintazEredetiMicrosoft
címkét.

®

-termék

Géptípusokésmodellinformációk

Atípus-ésmodellcímkeazonosítjaaszámítógépet.AmikorsegítségetkéraLenovovállalattól,atámogatási
szakemberatípusésamodellalapjánazonosítjaaszámítógépet,ésígygyorsabbantudsegíteni.

Azalábbiábránaszámítógéptípus-ésmodellcímkéjénekelhelyezkedéselátható.

8ThinkPadY oga260Felhasználóikézikönyv

FCCIDésICtanúsítványinformációi

AzFCC-azonosítóésIC-tanúsítványinformációiaszámítógépalsóborításánlévőcímkéntalálhatók,a
következőábránláthatómódon.

Acímketartalmaaszámítógépbentalálhatóvezetéknélkülimoduloktólfüggőneltérőlehet:

•ElőtelepítettvezetéknélkülimodullalacímkeaLenovoáltaltelepítettvezetéknélkülimodul
FCC-azonosítójátésIC-tanúsítványszámátazonosítja.

Megjegyzés:Azelőtelepítettvezetéknélkülimodultnetávolítsaelésnecseréljekisajátmaga.Amodul
cseréjéhezkeressefelelőszöraLenovoszervizét.ALenovonemvállalfelelősségetajogosulatlancsere
soránbekövetkezettkárokért.

•AfelhasználóáltalcserélhetővezetéknélküliWANmoduleseténacímkeaFelhasználóikézikönyvreutal,
amelybenmegtalálhatóazFCC-azonosítóésazIC-tanúsítványszáma.

AfelhasználóáltalcserélhetővezetéknélküliWANmodulFCC-azonosítójátésIC-tanúsítványszámát
tartalmazócímkeaszámítógépbetelepítettvezetéknélkülimodulon1(rendelkezésreállegyes
modelleken)található.

1.fejezet.Atermékáttekintése9

Megjegyzés:Afelhasználóáltalcserélhetővezetéknélkülimodulokeseténügyeljenarra,hogycsaka
Lenovoáltaljóváhagyottvezetéknélkülimodulokathasználjonaszámítógépében.Hanemígytesz,a
számítógépbekapcsolásakorhibaüzenetjelenikmegésaszámítógépsípol.

AWindowsoperációsrendszercímkéi

Windows7–Eredetiségetigazolótanúsítvány:AzelőtelepítettWindows7operációsrendszerrel

rendelkezőszámítógépekeseténaszámítógépborításánvagyazakkumulátorrekeszenegyeredetiséget
igazolótanúsítványcímkéjetalálható.Azeredetiségetigazolótanúsítványjelzi,hogyaszámítógép
rendelkezikWindows7-licenccel,éselőtelepítettékráaWindows7eredetiverzióját.Bizonyosesetekben
korábbiWindows-verziólehetelőtelepítveaWindows7Professionallicencáltalbiztosítottvisszalépésijog
feltételeiszerint.Azeredetiségetigazolótanúsítványranyomtatvamegtalálható,hogyaszámítógéplicence
melyWindows7-verzióraszól,valamintmegtalálhatórajtaatermékazonosítóis.Atermékazonosítóabban
azesetbenfontos,hanemaLenovoáltalbiztosítotttermék-helyreállításilemezkészlettelkellújratelepítenia
Windows7operációsrendszert.

Windows10–EredetiMicrosoft-termékcímke:Aföldrajzitartózkodásihelyétől,aszámítógép
gyártásiidejétől,illetveazelőtelepítettWindows10verziójátólfüggőenaszámítógépborításánEredeti
Microsoft-termékcímkelehet.AzEredetiMicrosoft-termékcímkekülönbözőtípusainakképeitakövetkező
webhelyentekinthetimeghttp://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx.

•AKínaiNépköztársaságbanmindenolyanszámítógépmodellenszerepelniekellazEredeti
Microsoft-termékcímkének,amelyenaWindows10valamelyikverziójavanelőtelepítve.

•MásországokbanésrégiókbancsakaWindows10Prorendszerhezlicenceltszámítógépmodelleken
vanszükségEredetiMicrosoft-termékcímkére.

AzEredetiMicrosoft-termékcímkehiányanemjelentiazt,hogyazelőtelepítettWindows-verziónem
eredeti.AzelőtelepítettWindowseredetiségénekmegállapításárólaMicrosoftwebhelyéntalálinformációt:
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx.

AWindows7-termékektőleltérőenatermékazonosítóvagyaszámítógéphezlicenceltWindowsverziójanem
láthatóagépen.Atermékazonosítóaszámítógépbelsővezérlőprogramjábantalálhatómeg.AWindows
10telepítésekoratelepítőprogramazaktiváláshozellenőrziaszámítógépbelsővezérlőprogramját,hogy
egyezik-eatermékazonosító.

BizonyosesetekbenkorábbiWindows-verziólehetelőtelepítveaWindows10Prolicencáltalbiztosított
visszalépésijogfeltételeiszerint.

10ThinkPadY oga260Felhasználóikézikönyv

Szolgáltatások

Azebbenarészbenbemutatottszámítógépesszolgáltatásokszámosmodellnélhasználhatók.Azadott
modelltőlfüggőenlehet,hogyegyesfunkciókeltérnekvagynemérhetőkel.

Anotebookszámítógépszíne

Feketevagyezüst

Mikroprocesszor

•Aszámítógépmikroprocesszoráravonatkozóadatokmegtekintéséheztegyeakövetkezőt:

-Windows7esetén:NyissamegaStartmenüt,kattintsonajobbgombbalaSzámítógépelemre,majd
aTulajdonságokparancsra.

-Windows10esetén:Tegyeakövetkezőkegyikét:

-NyissamegaStartmenüt,éskattintsonaGépházelemre.HaaBeállításoklehetőségnemlátható,

akkoraMindenalkalmazáselemrekattintvajelenítsemegazösszesprogramot,majdválasszaa
Beállítások➙Rendszer➙Névjegyelemet.

-KattintsonajobbgombbalaStartgombra

Memória

•Duplaadatsebességű4(DDR4)szinkrondinamikus,véletlenelérésűmemória(SDRAM)

Tárolóeszköz

•M.2szilárdtestalapúmeghajtó

Képernyő

•Multi-touchtechnológia

•Képernyőméret:317,5mm(12,5hüvelyk)

•Képernyőfelbontás:amodelltőlfüggően1920x1080képpontvagy1366x768képpont

•SzínesTFT(vékonyfilmtranzisztoros)technológiájúképernyő

•Fényerőszabályozó

Billentyűzet

•Funkcióbillentyűk

•Hatsoros,folyadéknakellenálló,háttérvilágításosbillentyűzet

•Billentyűzetkerethelyénekmódosításafunkció

•ThinkPad-mutatóeszköz

,majdválasszaaRendszerlehetőséget.

1.fejezet.Atermékáttekintése11

Csatoló

•AlwaysOnUSB3.0-csatlakozó

•Audiocsatlakozó

•HDMI-csatlakozó

•MicroSD-kártyahely

•Micro-SIM-kártyatálcája(rendelkezésreállegyesmodelleken)

•MiniDisplayPort-csatlakozó

•OneLink+-csatlakozó

•Intelligenskártya-olvasó(rendelkezésreállegyesmodelleken)

•USB3.0csatlakozó

•Hangerőszabályzógombok

Beépítettvezetéknélkülifunkciók

•Bluetooth

•NFC(rendelkezésreállegyesmodelleken)

•VezetéknélküliLAN

•VezetéknélküliWAN(rendelkezésreállegyesmodelleken)

•Vezetéknélküligigabit(WiGig)(rendelkezésreállegyesmodelleken)

Biztonságifunkció

•Ujjlenyomat-olvasó(rendelkezésreállegyesmodelleken)

•Biztonságizárnyílása

•Platformmegbízhatóságimodul(TrustedPlatformModule–TPM)(rendelkezésreállegyesmodelleken)

Egyéb

•Környezetifényérzékelő

•Kamera(rendelkezésreállegyesmodelleken)

•Mikrofonok(rendelkezésreállnakegyesmodelleken)

•Windowsbillentyű

Jellemzők

Méret

•Szélesség:309.9mm(12,2hüvelyk)

•Mélység:220mm(8,7hüvelyk)

•Magasság:17,8mm(0,7hüvelyk)–19,6mm(0,8hüvelyk),modelltőlfüggően

Hőkibocsátás

•45W(154Btu/óra)maximumvagy65W(222Btu/óra)maximum,modelltőlfüggően

Tápforrás(AChálózatiadapter)

•50−60Hzszinuszosbemenet

•Hálózatiadapternévlegesbemenetiértékei:100−240VAC,50−60Hz

12ThinkPadYoga260Felhasználóikézikönyv

Működésikörnyezet

Környezet

•Maximálismagasságtúlnyomásbiztosításanélkül:3048m(10000láb)

•Hőmérséklet

-Legfeljebb2438m(8000láb)magasságig

-Működéssorán:5,0°C–35,0°C(41°F–95°F)

-Tárolás:5°C–43°C(41°F–109°F)

-2438m-nél(8000láb)nagyobbmagasságokban

Maximálishőmérséklet,amikoralacsonynyomásalattműködik:31,3°C(88°F)

Megjegyzés:Akörnyezetihőmérsékletnekazakkumulátortöltésesoránlegalább10°C-nak(50°F)
kelllennie.

•Relatívpáratartalom:

-Működéssorán:8%–95%nedveshőmérsékleten:23°C(73°F)

-Tárolássorán:5%–95%nedveshőmérsékleten:27°C(81°F)

Halehetséges,jólszellőző,szárazésközvetlennapsugárzástólvédetthelyretegyeaszámítógépet.

Figyelem:Tartsatávolaszámítógéptőlazelektromosberendezéseket,példáulazelektromosventilátort,
arádiót,anagyteljesítményűaktívhangszórókat,alégkondicionálótésamikrohullámúsütőt.Azilyen
elektronikusberendezésekáltalgerjesztetterősmágnesesmezőktönkretehetikatárolóeszközököntárolt
adatokatésameghajtómotorját.

Netegyensemmilyenitaltaszámítógépfölévagymellé,illetveacsatlakoztatotteszközökre.Haafolyadék
ráömlikvagybelefolyikaszámítógépbevagyacsatlakoztatotteszközbe,rövidzárlatvagymásmeghibásodás
következhetbe.

Neegyenésnedohányozzonabillentyűzetfelett.Abillentyűzetrehullódarabokmeghibásodástokozhatnak.

Lenovo-programok

AszámítógépenLenovo-programoktalálhatók,amelyekegyszerűvéésbiztonságossáteszikamunkát.

Megjegyzés:Azelérhetőprogramokelőzetesértesítésnélkülmegváltozhatnak.

Aprogramokrólésazegyéb,aLenovoáltalnyújtottmegoldásokrólakövetkezőwebhelyentalálrészletes
információkat:
http://www.lenovo.com/support

ALenovo-programokelérése

ALenovo-programokakövetkezőképpenérhetőkelaszámítógépen:

1.AStartmenümegnyitásáhozkattintsonaStartgombra.Aprogramnevealapjánkeressemega
programot.

2.HaaprogramnemláthatóaStartmenüben,akkoraMindenprogram(Windows7)vagyaMinden
alkalmazás(Windows10)elemrekattintvajelenítsemegazösszesprogramot.

3.Haaprogramotnemtaláljaalistában,akkorkeressenráakeresőmezőben.

1.fejezet.Atermékáttekintése13

Megjegyzés:Windows7operációsrendszereseténegyesLenovo-programoktelepítésrekészen
állnak.Ezekaprogramokcsakakkortalálhatókmegafentimódon,haelőbbtelepítiőket.Azilyen
Lenovo-programoktelepítéséheznyissamegaLenovoPCExperienceprogramot,kattintsonaLenovoT ools
pontra,éskövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

ALenovo-programokbemutatása

EzafejezetaLenovo-programokkalkapcsolatbannyújtrövidtájékoztatást.Azadottmodelltőlfüggően
előfordulhat,hogyegyesprogramoknemérhetőkelaszámítógépen.

AccessConnections™

(Windows7)

ActiveProtectionSystem™

(Windows7ésWindows10)

AutoScrollUtility

(Windows7)

CommunicationsUtility

(Windows7)

LenovoTouchFingerprint
Software

(Windows7)

HotkeyFeaturesIntegration

(Windows7ésWindows10)

AzAccessConnectionsahelyprofiloklétrehozásáraéskezeléséreszolgáló,
hálózatikapcsolatokattámogatóprogram.Ahelyprofiloktároljákahálózatiés
internetkonfigurálásibeállításokat,amelyekahálózatiinfrastruktúráhozadott
helyről−otthonrólvagyirodából−történőcsatlakozáshozszükségesek.

Ahelyprofilokközöttiváltáskor,ahogyanaszámítógépetegyikhelyrőlamásikra
viszi,könnyenésgyorsancsatlakozhatahálózathozanélkül,hogyminden
egyesalkalommalújraelkellenevégeznieabeállításokatésújrakelleneindítani
aszámítógépet.

AzActiveProtectionSystemprogrammegvédiabelsőtárolómeghajtót(például
merevlemezt),amikoraszámítógéprezgésérzékelőjeolyanhelyzetetjelez,amely
kárttehetneameghajtóban(pl.billenés,túlzottvibrálásvagyrezgés).

Abelsőtárolómeghajtókevésbésérülékeny,amikornemműködik.Ezannak
köszönhető,hogyamikorabelsőtárolómeghajtónemműködik,akkorarendszer
megakadályozzaapörgést,éselőfordulhat,hogyameghajtóíró-ésolvasófejeit
olyanterületrehelyezi,amelynemtartalmazadatokat.

Amintarezgésérzékelőaztérzékeli,hogyakörnyezetismétstabil(abillenés,
vibrálásvagyrezgésminimálisszintű),bekapcsoljaabelsőtárolómeghajtót.

Ezaprogramazablakokhasználatátkönnyítimeg.Automatikusanbeállítja
azelőtérbenlévőalkalmazásablakánakhelyzetét.Afelhasználóifelület
görgetősávjátugyancsakautomatikusanbeállítja.

ACommunicationsUtilityprogrammalkezelhetiabeépítettkameraésaz
audioeszközökbeállításait.

Haaszámítógépbenvanujjlenyomat-olvasófunkció,aprogramlehetővé
tesziujjlenyomatánakrögzítésétéstársításátajelszavaival.Ezzelaz
ujjlenyomat-hitelesítéskiválthatjaajelszavakhasználatát,ígyegyszerűés
biztonságosfelhasználóihozzáféréstteszlehetővé.

AHotkeyFeaturesIntegrationolyansegédprogramcsomag,amellyel
kiválaszthatjaéstelepíthetiaszámítógépspeciálisbillentyűihezésgombjaihoz
kialakítottsegédprogramokat.Aspeciálisbillentyűkésgombokjól
használhatók,ésmegfelelnekakisegítőlehetőségekkelszembentámasztott
követelményeknek.Akapcsolódósegédprogramoktelepítésévelteljes
mértékbenkihasználhatjaaspeciálisbillentyűketésgombokat.

14ThinkPadYoga260Felhasználóikézikönyv

LenovoCompanion

(Windows10)

LenovoID

(Windows10)

LenovoPCExperience

(Windows7ésWindows10)

Aszámítógéplegjobbszolgáltatásainakésképességeinekkönnyenelérhetőknek
éskönnyenhasználhatóknakkelllenniük.ALenovoCompanionsegítségével
azoklesznek.

ALenovoCompanionakövetkezőkrehasználható:

•Optimalizálhatjaaszámítógépteljesítményét,ellenőrizhetiaszámítógép
állapotátéskezelhetiafrissítéseket.

•ElérhetiaFelhasználóikézikönyvet,ellenőrizhetiajótállásállapotátés
megtekinthetiaszámítógépreszabottkellékeket.

•Útmutatókatolvashat,böngészhetaLenovofórumaibanésamegbízható
forrásokbólszármazócikkekésblogoksegítségévelnaprakészmaradhata
legfrissebbtechnológiaihírekterén.

ALenovoCompanionolyanexkluzívLenovo-tartalmakatbiztosít,amelyekkel
megtudhatja,mimindenrehasználhatóaszámítógépe.

ALenovoIDprogrammallétrehozhatjaéskezelhetiaLenovoIDazonosítót.
ALenovoID-velvalamennyiLenovóvalkapcsolatosszolgáltatáshozegyetlen
fiókonkeresztülkapcsolódhat.ALenovoID-velgyorsésegyszerűahitelesítés
–ésmárélvezhetiisaLenovokülönféleszolgáltatásait.Ilyenszolgáltatások
példáulakövetkezők:internetesvásárlás,alkalmazásletöltések,azeszközök
személyreszabotttámogatása,akülönlegespromóciósajánlatokvagya
Lenovo-fórumok.

ALenovoPCExperienceprogrammalegyszerűenelérhetőkakülönböző
programok(pl.azActiveProtectionSystemvagyaLenovoSolutionCenter),
ezáltalkönnyebbéésbiztonságosabbáválikamunka.

LenovoSettings

(Windows10)

LenovoSolutionCenter

(Windows7ésWindows10)

MobileBroadbandConnect

(Windows7ésWindows10)

MessageCenterPlus

(Windows7)

PasswordManager

(Windows7)

PowerManager

(Windows7)

Megjegyzés:Windows10rendszereseténaprogramnemtalálhatómegaz
összesprogramottartalmazólistábanvagyakeresőmezővel.Ahasználatához
lépjenaVezérlőpultba.AVezérlőpultbanváltsonkategórianézetbe,kattintsona
Hardveréshang➙Eszközökésnyomtatókelemre,majdkattintsonduplána
számítógépnevéveljelzetteszközre.

ALenovoSettingsprogramsegítségévelnövelhetiaszámítógéppel
kapcsolatoslehetőségeit,pl.hordozhatóhozzáférésiponttáalakíthatjaa
számítógépet,konfigurálhatjaakamera-éshangbeállításokat,optimalizálhatja
azenergiabeállításokatéslétrehozhatkülönbözőhálózatiprofilokat,amelyeket
felügyelhetis.

ALenovoSolutionCenterprogramlehetővétesziaszámítógéppelkapcsolatos
problémákelhárításátésmegoldását.Azoptimálisrendszerteljesítményelérése
érdekébenjavaslatokkaléstanácsokkalötvöziadiagnosztikaiteszteket,a
rendszerrelkapcsolatosinformációkgyűjtését,valamintabiztonságiállapottal
ésatámogatássalkapcsolatosinformációkat.

AMobileBroadbandConnectprogramsegítségévelegytámogatottvezeték
nélküliWAN-kártyánkeresztülcsatlakoztatnitudjaszámítógépétamobil
szélessávúhálózathoz.

AMessageCenterPlusprogramautomatikusanmegjelenítiaLenovofontos
üzeneteit,amelyektöbbekközöttlehetnekrendszerfrissítésselkapcsolatos
értesítésekésolyankörülményekrevalófigyelmeztetések,amelyekazÖn
figyelmétigénylik.

APasswordManagerprogramautomatikusanrögzítiésbeírjaahitelesítési
adatokataWindowsalkalmazásokhozésawebhelyekhez.

APowerManagerprogramkényelmes,rugalmaséskomplett
energiagazdálkodástbiztosítaszámítógépen.Segítségévelfinomíthatja
aszámítógépenergiabeállításait,ezáltalbiztosítvaalegjobbegyensúlyta
teljesítményésazenergiamegtakarításközött.

1.fejezet.Atermékáttekintése15

RecoveryMedia

(Windows7ésWindows10)

RescueandRecovery

(Windows7)

SystemUpdate

(Windows7)

ARecoveryMediaprogramsegítségévelvisszaállíthatjaamerevlemez-meghajtó
tartalmátagyárilagtelepítettállapotba.

®

ARescueandRecoveryprogramegyegygomboshelyreállításiésvisszaállítási
megoldás.Önhelyreállítóeszközökkészletétbiztosítjaaszámítógép
problémáinakdiagnosztizálásához,asegítségkéréshezésarendszerösszeomlás
utánigyorshelyreállításhozmégabbanazesetbenis,haaWindowsoperációs
rendszernemindíthatóel.

ASystemUpdateprogramsegítségévelletölthetiéstelepíthetiakülönböző
szoftverfrissítési-csomagokat(beleértveazillesztőprogramokat,azUEFIBIOS
(UnifiedExtensibleFirmwareInterfacebasicinput/outputsystem)frissítéseités
egyéb,harmadikféltőlszármazóalkalmazásokat),ésígynaprakészentarthatjaa
számítógépentalálhatószoftvereket.

16ThinkPadYoga260Felhasználóikézikönyv

2.fejezetAszámítógéphasználata

Ezafejezetakövetkezőtémakörökbőláll:

•„Aszámítógépregisztrálása“oldalszám:17

•„Gyakranismételtkérdések“oldalszám:17

•„Amulti-touchképernyőhasználata“oldalszám:19

•„Különlegesbillentyűk“oldalszám:23

•„ThinkPad-mutatóeszköz“oldalszám:32

•„Energiagazdálkodás“oldalszám:36

•„Csatlakozásahálózathoz“oldalszám:39

•„Külsőkijelzőhasználata“oldalszám:44

•„Audiofunkciókhasználata“oldalszám:45

•„Akamerahasználata“oldalszám:46

•„Azintelligenskártyahasználata“oldalszám:46

Aszámítógépregisztrálása

Haregisztráljaaszámítógépét,információkerülazadatbázisba,amelylehetővéteszi,hogyaLenovo
kapcsolatbalépjenÖnnelvisszahívásvagyproblémafelmerüléseesetén.Emellettnéhányországban
kiterjesztettjogosultságokatésszolgáltatásokatkínálnakaregisztráltfelhasználókrészére.

HaaLenovónálregisztráljaszámítógépét,akövetkezőelőnyökbenisrészesül:

•Gyorsabbkiszolgálás,hatelefonossegítségetkéraLenovótól

•Automatikusértesítésazingyenesszoftverekrőlésreklámajánlatokról

AkészülékLenovovállalatnáltörténőregisztrálásáhozlátogassonelahttp://www.lenovo.com/registercímre,
éskövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Gyakranismételtkérdések

Afejezetbennéhányjavaslatottalál,amelyeksegítségetnyújtanakaThinkPadnotebookszámítógép
optimálishasználatához.

Ahhoz,hogyalegjobbteljesítménytelőhozzaszámítógépéből,tekintsemegakövetkezőweblapot,ahol
segítségettalálahibaelhárításhozésválaszokatkaphatagyakranfeltettkérdésekre:
http://www.lenovo.com/support/faq

Rendelkezésreállafelhasználóikézikönyvmásnyelvekenis?

•Másnyelvűfelhasználóikézikönyvletöltéséhezlátogassamegakövetkezőwebhelyet:
http://www.lenovo.com/support.Azutánkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Hogyankapcsolhatomkiaszámítógépet?

•Windows7esetén:NyissamegaStartmenüt,éskattintsonaLeállításpontra.

•Windows10esetén:NyissamegaStartmenüt,kattintsonaz

Energiaellátás,majdaLeállításelemre.

©CopyrightLenovo2016,2017

17

HogyanérhetőelaVezérlőpult?

•Windows7esetén:NyissamegaStartmenüt,éskattintsonaVezérlőpultpontra.

•Windows10esetén:KattintsonajobbgombbalaStartgombra,éskattintsonaVezérlőpultpontra.

Hogyanhasználhatomkiméghatékonyabbanazakkumulátort,haútonvagyok?

•Azenergiatakarékosságról,valamintaprogramokbóltörténőkilépésvagyafájlokmentésenélküli
működésfelfüggesztésrőlakövetkezőszakaszbanolvashat:„Energiatakarékosüzemmódok“oldalszám:
38

.

•Azenergiasémabeállításainakmódosításávalbiztosíthatjaalegjobbegyensúlytateljesítményésaz
energiamegtakarításközött.Lásd:„Azenergiasémakezelése“oldalszám:39

.

•Hahuzamosabbidőrekikapcsoljaaszámítógépet,akkorazakkumulátorlemerülésénekelkerülése
érdekébenakövetkezőutasításokszerintkapcsoljaleabeépítettakkumulátort„Abeépítettakkumulátor
letiltása“oldalszám:129.

Hogyanszabadulhatokmegbiztonságosanatárolóeszközököntároltadatoktól?

•Akövetkezőszakaszbólmegtudhatja,hogyanvédhetimegszámítógépétazilletéktelenhasználattólésaz
eltulajdonítástól5.fejezet„Biztonság“oldalszám:63.

•HasználjaaPasswordManagerprogramotaszámítógépénlévőadatokmegvédéséhez.Aprogramsúgó
információsrendszeretovábbitájékoztatássalszolgálaprogramról.

•Mielőttatárolóeszközökrőladatokattörölne,feltétlenülolvassaelakövetkezőfejezetet„Tájékoztatásaz
adatoktárolóeszközökrőlvalótörléséről“oldalszám:72

.

Hogyantarthatokelőadástvagyhogyancsatlakoztathatokkülsőmonitort?

•Ügyeljenarra,hogybetartsaakövetkezőrészutasításait„Külsőkijelzőhasználata“oldalszám:44

•AzAsztalkiterjesztésefunkcióvalaszámítógépkijelzőjénésakülsőmonitoronismegjeleníthetia
képkimenetet.Lásd:„Külsőkijelzőhasználata“oldalszám:44.

Máregyidejehasználomaszámítógépét,ésagépkezdlassulni.Mitkellenetennem?

•Tekintsemegakövetkezőrészt:„Általánostanácsokproblémákelkerüléséhez“oldalszám:97.

•Végezzenhibakereséstazelőtelepítettdiagnosztikaiszoftverhasználatával.Lásd:„Problémák
diagnosztizálása“oldalszám:103.

•Aszámítógéptárolóeszközeinhelyreállításieszköztalálható.Továbbiinformációérttekintsemega
következőrészt:9.fejezet„Helyreállításáttekintése“oldalszám:121.

Akövetkezőszakaszokatnyomtassakiéstartsaaszámítógépeközelében,arraazesetre,ha
azonlinesúgótnemérnéel.

•„Újoperációsrendszertelepítése“oldalszám:75

•„Aszámítógépnemválaszol“oldalszám:103

•„Tápellátásiproblémák“oldalszám:117

.

18ThinkPadYoga260Felhasználóikézikönyv

Aspeciálisgombokhasználata

Aszámítógépakövetkezőábránláthatóspeciálisgombokkalrendelkezik.Aszámítógépbizonyosfunkcióita
billentyűzethasználatanélkül,aspeciálisgombokkalisvezérelheti.

1Főkapcsoló:Aszámítógépbekapcsolásáhoznyomjamegafőkapcsolót.
2Hangerőnövelésegomb:Nyomjamegahangerőnövelésegombotahangszóróhangerejének

növeléséhez.

3Hangerőcsökkentésegomb:Nyomjamegahangerőcsökkentésegombotahangszóró

hangerejénekcsökkentéséhez.

4Windowsgomb:AWindowsgombmegnyomásávalmegnyithatjaaStartmenüt,illetvefelébresztheti

aszámítógépetalvóállapotból.

SegítségkéréseaWindowsoperációsrendszerhasználatához

AWindowssúgóinformációirészletestájékoztatástnyújtanakaWindowsoperációsrendszerhasználatáról,
elősegítveaszámítógépminéleredményesebbkezelését.AWindowssúgójánakmegnyitásáhoztegye
akövetkezőkegyikét:

•Windows7esetén:NyissamegaStartmenüt,éskattintsonaSúgóéstámogatáselemre.

•Windows10esetén:NyissamegaStartmenüt,éskattintsonazElsőlépésekpontra.Ezenkívülatálcán
isrákereshetasúgóinformációkra,alkalmazásokra,fájlokraésbeállításokra.

Amulti-touchképernyőhasználata

Azalábbiszakaszazegyesmodellekenelérhetőmulti-touchképernyőhasználatátírjale.

Megjegyzések:

•Számítógépeképernyőjeeltérhetakövetkezőillusztrációkonlátottaktól.

•Ahasználtalkalmazástólfüggőenelőfordulhat,hogyegyesmozdulatoknemérhetőkel.

Akövetkezőtáblázatbemutatjaagyakorimozdulatokat.

2.fejezet.Aszámítógéphasználata19

Érintésesmozdulat(csak
érintőképernyősmodellek)

Leírás

Érintőfelület:Érintsemeg.

Egérművelet:Kattintson.

Funkció:Egyalkalmazásmegnyitásavagyegyműveletelvégzéseamegnyitott
alkalmazásban(azalkalmazástólfüggőenMásolás,MentésésTörlés).

Érintőfelület:Érintéséstartás.

Egérművelet:Kattintásjobbgombbal.

Funkció:Egytöbblehetőségettartalmazómenümegnyitása.

Érintőfelület:Csúsztassaazujját.

Egérművelet:Görgessenazegérgörgőjével,mozgassaagörgetősávotvagy

kattintsonagörgetőnyílra.

Funkció:Elemekközöttiböngészés,pl.listák,oldalakésfényképektallózása.

Érintőfelület:Húzzaelazelemetakívánthelyre.

Egérművelet:Kattintsonegyelemre,tartsaagombotlenyomvaéshúzzael.

Funkció:Objektummozgatása.

Érintőfelület:Mozgassakétujjátegymásfelé.

Egérművelet:NyomjamegaCtrlbillentyűt,miközbenazegérgörgőjévelhátrafelé

görget.

Funkció:Kicsinyítés.

Érintőfelület:Mozgassakétujjátegymástóltávolítva.

Egérművelet:NyomjamegaCtrlbillentyűt,miközbenazegérgörgőjévelelőrefelé

görget.

Funkció:Nagyítás.

Érintőképernyő:Helyezzekettővagytöbbujjátegyelemre,majdforgassaelaz

ujjaitazóramutatójárásávalmegegyezővagyellentétesirányba.

Egérművelet:Haazalkalmazástámogatjaazelforgatást,akkorkattintsonaz
elforgatásikonjára.

Funkció:Elemelforgatása.

20ThinkPadYoga260Felhasználóikézikönyv

AkövetkezőtáblázataWindows10operációsrendszerenhasználhatóérintéseskézmozdulatokatismerteti.

Érintésesmozdulat(csak
érintőképernyősmodellek)

Leírás

Érintőfelület:Pöccintsenbefeléajobbszélről.

Egérművelet:AWindowsértesítésiterületénkattintsonaMűveletközpontikonjára

.

Funkció:Megnyitjaazértesítéseketésagyorsműveletekettartalmazó
Műveletközpontot.

Érintőfelület:Pöccintsenbefeléabalszélről.

Egérművelet:Kattintsonatálcafeladatnézetikonjára.

Funkció:Megtekinthetiazösszesmegnyitottablakotafeladatnézetben.

Érintőfelület:Pöccintsenalulrólfelfeléegyteljesképernyősalkalmazásban.

Egérművelet:VigyeakurzortaWindowsértesítésiterületére(aképernyőaljára).

Funkció:Atálcamegtekintése.

Megjegyzés:Ateljesképernyősfunkciócsakegyesalkalmazásokbanérhetőel.

Haegyalkalmazástteljesképernyősmódbanszeretnemegnyitni,akkorkattintson
acímsor

•Igazításteljesképernyősalkalmazásesetén,vagyhaaszámítógép

táblagépüzemmódbanvan
Érintőfelület:Pöccintsenrövidenlefeléaképernyőtetejéről.
Egérművelet:Vigyeakurzortaképernyőfelsőszéléhez.
Funkció:Rejtettcímsávmegjelenítése.

•Hosszúpöccintés,amikoraszámítógéptáblagépüzemmódbanvan
Érintőfelület:Pöccintsenafelsőszélrőllefelé.
Egérművelet:Kattintsonaképernyőfelsőszélénél,tartsalenyomvaagombot,

vigyeamutatótaképernyőaljára,majdengedjefelagombot.
Funkció:Azaktuálisalkalmazásbezárása.

ikonjára.

Amulti-touchképernyőhasználatávalkapcsolatostippek

•Amulti-touchképernyőműanyagfóliávalborítottüveglap.Nenyomjamegaképernyőtésnehelyezzen
ráfémtárgyat,mivelazilyentárgyakazérintőképernyőtévesműködésétvagymeghibásodását
eredményezhetik.

•Nepróbáljonmegaképernyőrekörmökkel,kesztyűtviselvevagyélettelentárgyakkalírni.

•Apontatlanságokelkerüléseérdekébenrendszeresenkalibráljaazérintésesbevitelt.

Amulti-touchképernyőtisztításávalkapcsolatostippek

•Amulti-touchképernyőtisztításaelőttkapcsoljakiaszámítógépet.

•Azujjnyomokésegyébszennyeződésekeltávolításáhozhasználjonszáraz,puha,szálmentesanyagot,
vagyegydarabvattát.Nehasználjonoldószertazanyagon.

•Fentrőllefeléhaladvaóvatosantöröljeátaképernyőt.Nenyomjamegaképernyőt.

2.fejezet.Aszámítógéphasználata21

ThinkPadPenPro

EgyesszámítógépekhezThinkPadPenPro(elektronikustoll)tartozhat.AThinkPadPenProsegítségével
hagyományosmódonvihetbeszövegeketakövetkezőhelyzetekben:

•Feljegyzésekkészítésekor

•MegjegyzésekPDF-fájlokhozírásakor

•Grafikaimunkáksoránszövegszerkesztésreésrajzolásraalkalmasprogramokban
Alegjobbminőségérdekébenrajzolásvagyírásközbenaszámítógépkijelzőjéremerőlegesentartsaa

ThinkPadPenProtollat.

AkövetkezőhelyzetekbenazujjahelyetthasználjaaThinkPadPenProtollat:

•Hapontosbevitelrevanszüksége,pl.rajzolásnálvagykézírásosmódhasználatakor.

•Hatúlsokelemzsúfolódottösszeaképernyőn,pl.játékközben.

•Hanemszeretnéösszemaszatolniaképernyőt.

•Hahosszúkörmevan,ésnehézvelegépelni.

Megjegyzések:

•AThinkPadPenPronemvízálló.Ezértneáztassaaztelésnemártsavízbe.

•HaaszámítógépéheznemkapottThinkPadPenProtollat,akkoraszámítógépenemhasználhatótollal.

•ThinkPadPenProtollaLenovotámogatásiwebhelyénvásárolható:
http://www.lenovo.com/accessories

AThinkPadPenProhasználata

AkövetkezőábránaThinkPadPenProlátható.

1Hegy
2T örlőgomb
3Kattintógomb

AThinkPadPenProtollalakövetkezőműveletekvégezhetőkel:

•Kattintáshozvagykiválasztáshozérintsemegatollalegyszeraszámítógépképernyőjét.

•Duplakattintáshozérintsemegkétszergyorsanegymásután.

22ThinkPadYoga260Felhasználóikézikönyv

•Jobbgombbalkattintáshozérintsemegaszámítógépképernyőjétatollhegyével1,éstartsaottegy
másodpercig.Úgyisvégrehajthatóajobbgombbalkattintás,hogymegnyomjaésnyomvatartjaa
kattintógombot

•Törlésheznyomjamegéstartsanyomvaatörlőgombot2,majdérintseatollhegyét1aszámítógép
képernyőjéhez.Ezutánhúzzavégigatollatatörölnikívántrészen.

AThinkPadPenProaszámítógépalsórészénlévőtartóbantalálható(akövetkezőábránláthatóhelyen).A
tollkivételéhezhúzzakiatollvégét,majdvegyekiatollatanyílásból.

Atollfeltöltéséhezóvatosanhelyezzeanyílásbaatollat,amígazahelyérenemkattan.Aztollkörülbelülöt
percalatttöltődikfelteljesen.

3,majdatollhegyét1aszámítógépképernyőjéhezérinti.

Megjegyzés:Győződjönmegróla,hogyaszámítógépbevankapcsolva.Ellenkezőesetbenatollnem
töltődik.

Különlegesbillentyűk

Abillentyűzetszámosspeciálisbillentyűvelrendelkezik,amelyekegyszerűbbééshatékonyabbáteszik
amunkát.

Megjegyzések:

•Modelltőlfüggőenaszámítógépeeltérhetafejezetbenlévőillusztrációkonlátottaktól.

•Álló,tabletvagysátormódbanabillentyűzet,azérintőfelületésaTrackPointmutatóeszközautomatikusan
letiltott.

2.fejezet.Aszámítógéphasználata23

1Windowsbillentyű

AWindowsgomb1megnyomásávalnyissamegaStartmenüt.

AWindowsgombmásgombokkaltörténőhasználataegyébfunkciókelérésétteszilehetővé.További
információkataWindowsoperációsrendszersúgóinformációsrendszerébentalál.

2Fngomb
3Funkcióbillentyűk

AzFnbillentyűtésafunkcióbillentyűketaBillentyűzettulajdonságaiablakban,azalábbimódon
konfigurálhatja:

1.NyissamegaVezérlőpultot,majdKategórianézetrőlváltsonKisikonokvagyNagyikonoknézetre.

2.KattintsonaBillentyűzetelemre.AmegjelenőBillentyűzettulajdonságaiablakbankattintsonazFn
ésafunkcióbillentyűkvagyaThinkPadF1–F12billentyűkfülre.

3.Válasszakiakívántbeállításokat.

•+AzFnLockfunkcióinakbe-vagykikapcsolása.
AzFnLockfunkcióbekapcsolásakor:AzFnLockjelzőjevilágít.AzF1–F12funkciókhasználatához

nyomjamegközvetlenülafunkcióbillentyűket.Azegyesbillentyűkönnyomtatottikonkéntláthatóspeciális
funkciókhasználatáhoznyomjamegazFnbillentyűtésakapcsolódófunkcióbillentyűt.

AzFnLockfunkciókikapcsolásakor:AzFnLockjelzőjenemvilágít.Azegyesbillentyűkönnyomtatott
ikonkéntláthatóspeciálisfunkciókhasználatáhoznyomjamegközvetlenülafunkcióbillentyűket.Az
F1–F12funkciókhasználatáhoznyomjamegazFnbillentyűtésakapcsolódófunkcióbillentyűt.

•Ahangszóróknémítása/némításánakkikapcsolása.Ahangszórókelnémításakorabillentyűn
találhatójelzőfényvilágít.

Haelnémítjaahangotéskikapcsoljaaszámítógépet,ahangnémítvamaradakkoris,amikorismét
bekapcsoljaagépet.Ahangbekapcsolásáhoznyomjamegahangszóróhangerejénekcsökkentése

vagyahangszóróhangerejéneknövelésegombot.

•Ahangszórókhangerejénekcsökkentése.

•

Ahangszórókhangerejéneknövelése.

24ThinkPadYoga260Felhasználóikézikönyv

•Amikrofonoknémítása/némításánakkikapcsolása.Amikrofonokelnémításakoramikrofon
némítógombjánlévőjelzőfényvilágít.

•

Aszámítógépképernyőjéneksötétítése.

•Aszámítógépképernyőjénekvilágosítása.

•

Aképernyőkimenethelyénekváltásaaszámítógépképernyőjeésakülsőmonitorközött.

•Avezetéknélkülifunkciókbe-,kikapcsolása.

•

-Windows7esetén:MegnyitjaVezérlőpultot.

-Windows10esetén:MegnyitjaaBeállításokablakot.

•

-Windows7esetén:MegnyitjaaWindowskeresőablakát.

-Windows10esetén:MegnyitjaaCortana

•

Megtekinthetiamegnyitottprogramokat.

®

keresőmezőt.

•

-Windows7esetén:MegnyitjaaSzámítógéppontot.

-Windows10esetén:Mindenprogrammegtekintése.

•Fn+szóköz:Abillentyűzetháttérvilágításánakszabályozása.Abillentyűzetháttérvilágításának
módosításáhozhasználjaazFn+szóközbillentyűket.

Megjegyzés:HaaszámítógépenaLenovoSettings3.0vagyújabbverziójatalálható,akkora
billentyűzet-háttérvilágításnégymóddalrendelkezik:Kikapcsolt,Alacsony,MagasésAutomatikus.
Ellenkezőesetbenháromüzemmódérhetőel:Kikapcsolt,AlacsonyésMagas.

•Fn+B:AhagyományosbillentyűzetentalálhatóBreakgombbalazonosfunkciók.

•Fn+K:AhagyományosbillentyűzetentalálhatóScrLKgombbalazonosfunkció.

•Fn+P:AhagyományosbillentyűzetentalálhatóPausegombbalazonosfunkció.

•Fn+S:AhagyományosbillentyűzetentalálhatóSysRqgombbalazonosfunkció.

•Fn+4:Alvómódbahelyeziaszámítógépet.AnormálműködésfolytatásáhoznyomjamegazFnbillentyűt.

Működésimódok

Ezarészaszámítógépműködésimódjaivalkapcsolatbannyújttájékoztatást.Aszámítógépehasználható
notebookmódban,állómódban,tabletmódbanéssátormódban,ígymindigkényelmesendolgozhat
munkájasorán.

Ezafejezetakövetkezőtémakörökettartalmazza:

•„Aszámítógépképernyőjénekelforgatása“oldalszám:26

•„Működésimódokengedélyezése“oldalszám:26

•„Notebookmód“oldalszám:27

•„Állómód“oldalszám:27

•„Tabletüzemmód“oldalszám:28

•„Sátormód“oldalszám:29

2.fejezet.Aszámítógéphasználata25

Működésimódokengedélyezése

Haaszámítógépétkülönbözőműködésimódokbanszeretnéhasználni,akkorelőszörengedélyezzea
működésimódokat.

Windows7operációsrendszerenaműködésimódokengedélyezéséheztegyeakövetkezőkegyikét:

•AmikorelőszörlépbeaWindows7operációsrendszerbe,megjelenikazÉrzékelőkengedélyezéseablak.
KattintsonAzérzékelőengedélyezésepontra.

•NyissamegaVezérlőpultot.KattintsonaMindenvezérlőpultelem➙Tartózkodásihely-ésegyéb
érzékelőkpontra.EzutánjelöljebeazSTMicroelectronicsérzékelőközpontjelölőnégyzetet.

Windows10operációsrendszerekenaműködésimódokalapértelmezésszerintengedélyezettek.

Aszámítógépképernyőjénekelforgatása

Azalábbiszakaszaszámítógépképernyőjénekmegfelelőelforgatásávalkapcsolatbannyújtinformációkat.
Afejezetinformációkatnyújtaszámítógépműködésimódjairólésaképernyőkapcsolódóelforgatási
tartományairólis.

Aszámítógépképernyőjétazalábbiábránláthatómódonmax.360fokosszögbennyithatjafel.

Figyelem:Aszámítógépképernyőjétneforgassatúlságosanerősen,mertaképernyővagyannak
csuklópántjaimegsérülhetnek.Nenyomjamegtúlerősenaszámítógépképernyőjénekjobbfelsővagy
balfelsősarkát.

Azegyesműködésimódokképernyő-elforgatásitartományai

Aszámítógépképernyőjénekelejeésabillentyűzetáltalbezártszögeltérazegyesműködésimódokban.A
következőtáblázatbanazegyesműködésimódokhoztartozóképernyő-elforgatásitartományokláthatók.

26ThinkPadYoga260Felhasználóikézikönyv

1.táblázatAzegyesműködésimódokképernyő-elforgatásitartományai

Notebookmód

kevesebb,mint190fok

Állómód

190fokés350fokközött

TabletüzemmódSátormód

360fok

270fokés340fokközött

Notebookmód

Aszámítógépetnotebookmódbanhasználhatjaazokbanahelyzetekben,amikorabillentyűzetetésazegeret
kellhasználnia(pl.dokumentumokszerkesztéseése-mailekírásaközben).

Figyelem:Aszámítógépképernyőjétneforgassatúlságosanerősen,mertaképernyővagyannak
csuklópántjaimegsérülhetnek.Nenyomjamegtúlerősenaszámítógépképernyőjénekjobbfelsővagy
balfelsősarkát.

Nyissafellassanaszámítógépképernyőjétazábránláthatómódon.Aszámítógépmostnotebook
üzemmódbanvan.

Állómód

Aszámítógépetállómódbanhasználhatjaolyanesetekben,amikorkorlátozottankellműveletekethasználni
képernyőn(pl.fényképeknézegetésevagyvideólejátszásaközben).

Figyelem:Aszámítógépképernyőjétneforgassatúlságosanerősen,mertaképernyővagyannak
csuklópántjaimegsérülhetnek.Nenyomjamegtúlerősenaszámítógépképernyőjénekjobbfelsővagy
balfelsősarkát.

Haaszámítógépenotebookmódbanvan,akkorakövetezőmódonfordíthatjaátnotebookmódbólálló
módba:

2.fejezet.Aszámítógéphasználata27

1.Forgassaellassanakijelzőtazóramutatójárásávalmegegyezőirányba,amígaképernyőhátuljaazalsó
borításfelénemnéz.

2.Helyezzeelaszámítógépetajelzettmódon.Aszámítógépmostállómódbanvan.

Állómódbanabillentyűzet,azérintőfelületésaTrackPointmutatóeszközautomatikusanletiltott.Azonbana
számítógépbizonyosfunkcióitaspeciálisgombokkalésamulti-touchképernyővelisvezérelheti.További
információkérttekintsemegakövetkezőrészeket:„Aspeciálisgombokhasználata“oldalszám:19
multi-touchképernyőhasználata“oldalszám:19

.

és„A

Tabletüzemmód

Aszámítógépettabletmódbanhasználhatjaazokbanahelyzetekben,amikorgyakranvanszükségea
képernyővelkapcsolatosműveletekre(pl.webhelyekböngészéseközben).

Figyelem:Aszámítógépképernyőjétneforgassatúlságosanerősen,mertaképernyővagyannak
csuklópántjaimegsérülhetnek.Nenyomjamegtúlerősenaszámítógépképernyőjénekjobbfelsővagy
balfelsősarkát.

28ThinkPadYoga260Felhasználóikézikönyv

Haaszámítógépeállómódbanvan,akkorakövetezőmódonfordíthatjaátállómódbóltabletmódba:

1.Fogjamegaszámítógépetajelzettmódon,éslassanforgassaelaszámítógépképernyőjétazóramutató
járásávalmegegyezőirányba.

2.Helyezzeelaszámítógépetajelzettmódon.Aszámítógépmosttáblagépüzemmódbanvan.
Alapértelmezésszerintazautomatikuselforgatásengedélyezett.

Tabletmódbanabillentyűzet,azérintőfelületésaTrackPointmutatóeszközautomatikusanletiltott.Azonban
aszámítógépbizonyosfunkcióitaspeciálisgombokkalésamulti-touchképernyővelisvezérelheti.További
információkérttekintsemegakövetkezőrészeket:„Aspeciálisgombokhasználata“oldalszám:19
multi-touchképernyőhasználata“oldalszám:19.

Sátormód

Aszámítógépetsátormódbanhasználhatjaazokbanahelyzetekben,amikornincsszükségeaképernyővel
kapcsolatosműveletekre(pl.fényképeknézegetésevagybemutatótartásaközben).

Figyelem:Aszámítógépképernyőjétneforgassatúlságosanerősen,mertaképernyővagyannak
csuklópántjaimegsérülhetnek.Nenyomjamegtúlerősenaszámítógépképernyőjénekjobbfelsővagy
balfelsősarkát.

Haaszámítógépetabletüzemmódbanvan,akkorakövetezőmódonfordíthatjaátsátorüzemmódba
atabletüzemmódból:

2.fejezet.Aszámítógéphasználata29

és„A

1.Óvatosanfordítsaelaszámítógépképernyőjétazóramutatójárásávalellentétesiránybabármely
szögben190–359fokközött.Afokaszámítógépképernyőjeésabillentyűzetáltalbezártszögetjelenti.

2.Helyezzeelaszámítógépetajelzettmódon.Aszámítógépmostsátormódbanvan.

Sátormódbanabillentyűzet,azérintőfelületésaTrackPointmutatóeszközautomatikusanletiltott.Azonban
aszámítógépbizonyosfunkcióitaspeciálisgombokkalésamulti-touchképernyővelisvezérelheti.További
információkérttekintsemegakövetkezőrészeket:„Aspeciálisgombokhasználata“oldalszám:19és„A
multi-touchképernyőhasználata“oldalszám:19

.

Abillentyűzethasználata

Aszámítógépebillentyűzetetámogatjaakerethelyénekmódosításafunkciót.Ezaszakaszabillentyűzet
működésévelkapcsolatbannyújtinformációkat.

Megjegyzés:Álló,tabletvagysátormódbanabillentyűzet,azérintőfelületésaTrackPointmutatóeszköz
automatikusanletiltott.

Billentyűzetműködése

Haaszámítógépképernyőjét190és360fokközöttelforgatja,akkorabillentyűzetkereteelmozdulfelfelé.
Azalábbiakbannéhánypéldátolvashatabillentyűzethasználatára:

30ThinkPadYoga260Felhasználóikézikönyv

•Haaszámítógépképernyőjét10és190fokközöttforgatjael,akkorabillentyűzetkeretenemmozdulel.A
következőábraaztmutatja,amikorabillentyűzetkeretenemmozdulel.

•Haaszámítógépképernyőjét190és360fokközöttelforgatja,akkorabillentyűzetkeretekörülbelül
2mm-rel(0,08hüvelyk)elmozdulfelfelé.Akövetkezőábraaztmutatja,amikorabillentyűzetkerete
elmozdultfelfelé.

Abillentyűzetbeállításainaktestreszabása

Abillentyűzetkibővítettszolgáltatásainakkihasználásaérdekébenabillentyűzetbeállításaiszemélyre
szabhatók.

Abillentyűzetbeállításainakszemélyreszabásáhoztegyeakövetkezőket:

2.fejezet.Aszámítógéphasználata31

1.NyissamegaVezérlőpultot.Ügyeljenrá,hogykategórianézetbenjelenítsemegaVezérlőpulttartalmát.

2.KattintsonaHardveréshang➙Eszközkezelő➙Billentyűzetek➙SzabványosPS/2billentyűzet
pontokra,majdkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

ThinkPad-mutatóeszköz

AThinkPadmutatóeszközzelahagyományosegérmindenműveletételvégezheti,pl.rámutathatelemekre,
kattinthatésgörgethet.AThinkPadmutatóeszközzelszámosérintésesmozdulatotisvégrehajthat,pl.
forgathatvagynagyíthatéskicsinyíthet.

AThinkPadmutatóeszközakövetkezőkéteszközbőláll:

1T rackPointmutatóeszköz
2Érintőfelület

AlapértelmezésbenaT rackPointmutatóeszközésazérintőfelületisaktiválvavan,ésengedélyezettekaz
érintésesmozdulatok.Abeállításokmódosításáhozlásd:„AThinkPad-mutatóeszköztestreszabása“
oldalszám:35

.

TrackPoint-mutatóeszköz

ATrackPointmutatóeszközzelahagyományosegérmindenműveletételvégezheti,pl.rámutathatelemekre,
kattinthatésgörgethet.

32ThinkPadYoga260Felhasználóikézikönyv

ATrackPointmutatóeszközakövetkezőnégyrészbőláll:

1Mutatóeszköz
2Balgomb(elsődlegeskattintógomb)
3Jobbgomb(másodlagoskattintógomb)
4Görgetősáv

ATrackPointmutatóeszközhasználatáhoztekintsemegakövetkezőutasításokat:

Megjegyzés:Kezeitgépelésihelyzetbentartvaamutatóujjávalvagyaközépsőujjávalgyakoroljonenyhe
nyomástamutatóeszközcsúszásmentessapkájára.Abalvagyjobbgombotamutatóujjaivalnyomhatjameg.

•Mutatás
Amutatóképernyőnmozgatásáhozhasználjaamutatóeszközt1.Amutatóeszközhasználatához
gyakoroljonnyomástamutatóeszközcsúszásmentessapkájárabármelyiránybaabillentyűzettel
párhuzamosan.Amutatóennekmegfelelőenmozog,demagaamutatóeszköznemmozog.Amutató
sebességeaképernyőnattólfügg,hogymilyenmértékűnyomástgyakorolamutatóeszközre.

•Balgombbalkattintás
Egyelemkiválasztásáhozvagymegnyitásáhoznyomjamegabalgombot

2.

•Jobbgombbalkattintás
Ahelyimenümegjelenítéséheznyomjamegajobbgombot3.

•Görgetés
Nyomjamegéstartsanyomvaapontozottgörgetősávot4,miközbenamutatóranyomástgyakorolva
aztfüggőlegesvagyvízszintesiránybamozgatja.Ezutángörgethetegydokumentumban,webhelyen
vagyalkalmazásban.

Érintőfelület

Ateljesérintőfelületujjmozgástésérintéstérzékelőterület.Azérintőfelületenahagyományosegérrel
elvégezhetőösszesrámutatásos,kattintásosésgörgetésesműveletvégrehajtható.

2.fejezet.Aszámítógéphasználata33

Azérintőfelületkétzónáraosztható:

1Balkattintásizóna(elsődlegeskattintásizóna)
2Jobbkattintásizóna(másodlagoskattintásizóna)

Azérintőfelülethasználatáhoztekintsemegakövetkezőutasításokat:

•Rámutatás
Amutatómozgatásáhozhúzzavégigegyujjátazérintőfelületfelületén.

•Balgombbalkattintás
Egyelemkiválasztásáhozvagymegnyitásáhoznyomjamegabalkattintásizónát

1.

Abalgombbalkattintáshozérintsemegazérintőfelületbármelyrészétegyujjal.

•Jobbgombbalkattintás
Ahelyimenümegjelenítéséheznyomjamegajobbkattintásizónát2.
Ajobbgombbalkattintáshozérintsemegazérintőfelületbármelyrészétkétujjal.

•Görgetés
Helyezzekétujjátazérintőfelületre,ésmozgassaőketfüggőlegesenvagyvízszintesen.Ezzela
művelettelgörgethetegydokumentumban,webhelyenvagyalkalmazásban.Akétujjáthelyezzekissé
távolegymástól.

Azérintőfelületenszámosérintésesműveletisvégrehajtható.Azérintésesmozdulatokhasználatával
kapcsolatosinformációkérttekintsemegakövetkezőrészt:„Azérintőfelületérintésesmozdulatai“
oldalszám:34

.

Haazérintőfelületfelületeolajjalszennyezett,előszörkapcsoljakiaszámítógépet.Ezutánlangyosvízzel
vagyszámítógép-tisztítóvalmegnedvesítettpuha,nemszöszölőronggyaltöröljeátazérintőfelületfelületét.

Azérintőfelületérintésesmozdulatai

Azérintőfelületteljesfelületeujjmozgástésérintéstérzékelőterület.Azérintőfelületenugyanazoka
rámutatásoséskattintásosműveletekhajthatókvégre,mintahagyományosegéren.Azérintőfelülettel
számosérintésesműveletiselvégezhető.

Ezafejezetagyakoriérintésesmozdulatokat(pl.érintés,húzás,görgetésésforgatás)mutatjabe.További
mozdulatokérttekintsemegaThinkPadmutatóeszközsúgórendszerét.

Megjegyzések:

•Kétvagytöbbujjhasználataeseténügyeljenrá,hogyazujjaikissétávollegyenekegymástól.

•Egyesműveleteknemérhetőkel,haazutolsóműveletetaTrackPointmutatóeszközönhajtottákvégre.

•Egyesműveletekcsakbizonyosalkalmazásokhasználatakorérhetőkel.

34ThinkPadYoga260Felhasználóikézikönyv

Érintés

Egyelemkiválasztásáhozvagy
megnyitásáhozérintsemegaz
érintőfelületbármelyrészétegy
ujjal.

Kétujjaskoppintás

Ahelyimenümegjelenítéséhez
koppintsonazérintőfelületbármely
részénkétujjal.

Kétujjasgörgetés

Helyezzekétujjátaz
érintőfelületre,ésmozgassaőket
függőlegesenvagyvízszintesen.
Ezzelaművelettelgörgethetegy
dokumentumban,webhelyen
vagyalkalmazásban.

Kétujjasnagyítás

Nagyításhozhelyezzekétujját
azérintőfelületre,ésvigyeőket
egymástóltávolabb.

Kétujjaskicsinyítés

Kicsinyítéshezhelyezzekétujját
azérintőfelületre,ésvigyeőket
egymáshozközelebb.

AkövetkezőrészacsakaWindows10operációsrendszerenhasználhatóérintéseskézmozdulatokat
ismerteti.

Háromujjaspöccintésfelfelé

Afeladatnézetmegnyitásához
ésazösszesmegnyitottablak
megjelenítéséhezhelyezze
háromujjátazérintőfelületre,és
vigyeőketfelfelé.

Háromujjaspöccintéslefelé

Azasztalmegjelenítéséhezhelyezze
háromujjátazérintőfelületre,és
csúsztassaőketlefelé.

AThinkPad-mutatóeszköztestreszabása

AThinkPadmutatóeszköztszemélyreszabhatja,hogymégkényelmesebbenéshatékonyabban
használhassaazt.PéldáulkiválaszthatjaaTrackPointmutatóeszközvagyazérintőfelület,illetvemindkettő
használatát.Engedélyezhetiésletilthatjaazérintésesműveleteket.

AThinkPadmutatóeszközszemélyreszabásáhoztegyeakövetkezőket:

1.NyissamegaVezérlőpultot.

2.KattintsonaHardveréshang➙Egérlehetőségre.MegjelenikazEgértulajdonságaiablak.

3.AzEgértulajdonságaiablakbanvégezzeelatestreszabástaképernyőnmegjelenőutasításokszerint.

Amutatóeszközsapkájánakcseréje

Amutatóeszközöntalálhatósapka1levehető.Hamáregyidejehasználjaasapkát,akkorfelmerülheta
sapkaújsapkáravalólecserélése.

ÚjsapkabeszerzéséhezkeressefelaLenovovállalatot.Továbbiinformációarról,hogyanléphetkapcsolatba
aLenovóval:11.fejezet„T ámogatáskérése“oldalszám:143.

Megjegyzés:Ügyeljenrá,hogyahasználtsapkaakövetkezőábránláthatóbarázdákkalarendelkezzen.

2.fejezet.Aszámítógéphasználata35

Energiagazdálkodás

Aszámítógéptápellátásátazakkumulátorvagyahálózatiadapterbiztosítja.

Atápellátáshasználata

Aszámítógépéhezhálózatiadapteréstápkábeltartozik.

•Hálózatiadapter:átalakítjaaváltakozóáramotanotebookkalvalóhasználatra.

•Tápkábel:összekötiaváltakozóáramúcsatlakozótésahálózatiadaptert.

Váltakozóáramhasználatakorazakkumulátorautomatikusantölt.

Atápellátáscsatlakoztatása

Aszámítógéptápellátáshozcsatlakoztatásáhoztegyeakövetkezőket:

Figyelem:Anemmegfelelőtápkábelhasználatasúlyoskártokozhataszámítógépnek.

Megjegyzés:Ügyeljenrá,hogyaműveleteketamegadottsorrendbenhajtsavégre.

1.Csatlakoztassaatápkábeltahálózatiadapterhez.

2.Megfelelőencsatlakoztassaahálózatiadaptertaszámítógéptápcsatlakozójához.

3.Dugjabeatápkábeltegyelektromoscsatlakozóba.

Tanácsokahálózatiadapterhasználatávalkapcsolatban

•HanemhasználjaazAChálózatiadaptert,húzzakiafalicsatlakozóaljzatból.

•Netekerjeszorosanatápkábeltahálózatiadaptertranszformátoraköré,amikorcsatlakoztatvavana
transzformátorhoz.

•Azakkumulátortöltéseelőttellenőrizze,hogyahőmérsékleteeléri-ea10°C(50°F)értéket.

•Azakkumulátortakkortöltheti,haahálózatiadaptercsatlakoztatvavanaszámítógéphez.Azakkumulátort
akövetkezőesetekbenszükségestölteni:

-HaaWindowsértesítésiterületentalálhatóakkumulátorikonalacsonyfennmaradótöltöttségiszintet

mutat.

-Haazakkumulátorthosszúideignemhasználta.

36ThinkPadYoga260Felhasználóikézikönyv

Azakkumulátorenergiahasználata

Azakkumulátorhasználataelőttolvassaelakövetkezőmegjegyzéseket:

•„Akkumulátorralkapcsolatosáltalánosmegjegyzés“oldalszám:x

•„Beépítettújratölthetőakkumulátorralkapcsolatosmegjegyzés“oldalszám:xi

Nehézmegjósolniazakkumulátortöltésekköztiélettartamát.Akülönbözőszámítógép-alkotórészekeltérő
mennyiségűáramotfogyasztanak.Egyesösszetevők(pl.aszámítógépképernyője,amikroprocesszor
ésavezetéknélkülirádiók)jobbanfogyasztjákazakkumulátorkapacitását.Minéltöbbethasználjaaz
energiaigényesalkotórészeket,annálhamarabblemerülazakkumulátor.

Azakkumulátorfogyóeszköz.Haazakkumulátortúlhamarlemerül,akkorfontoljamegegyújbeszerzéséta
Lenovovállalattól.KapcsolatfelvételaLenovovállalattal:11.fejezet„Támogatáskérése“oldalszám:143

Azakkumulátorállapotellenőrzése

AzakkumulátorállapotánakellenőrzéséhezvigyeamutatótaWindowsértesítésiterületéntalálható
akkumulátorállapotikonra.Azakkumulátorállapotikonjamutatjaazakkumulátorfennmaradóteljesítményét
(százalékosaránybankifejezve),éshogymeddighasználhatómégaszámítógépazakkumulátorfeltöltése
nélkül.

Azakkumulátorokterhelésehatározzameg,hogyatöltésiidőszakokközöttmilyenhosszanhasználhatja
aszámítógépakkumulátorait.Afelhasználókeltérőszokásaiésigényeimiattnehézmegjósolni,meddig
használhatóafeltöltöttakkumulátor.Kétfőtényezőhatározzameg:

.

•Azakkumulátortöltöttségiszintjeamunkakezdésekor.

•Aszámítógép-használatmódja.Például:

-Milyengyakranhasználjaatárolómeghajtót.

-Mennyireerősaszámítógépképernyőjénekfényereje.

-Milyengyakranhasználjaavezetéknélkülifunkciókat.

Azakkumulátortöltése

Javasoljuk,hogytöltsefelazakkumulátort,amikorafennmaradóteljesítménymáralacsony.Például:

•Haafennmaradóteljesítményszázalékamáralacsony.

•Haatöltöttségiriasztásfigyelmezteti.

Azakkumulátortöltéséhezlásd:„Atápellátáshasználata“oldalszám:36.

Azakkumulátorméretétőlésafizikaikörnyezettőlfüggőenazakkumulátorhároméshatóraközöttiidőalatt
töltődikfelteljesen.AzakkumulátortöltésiállapotátbármikorellenőrizhetiaWindowsértesítésiterületén
találhatóakkumulátorállapotikonjánkeresztül.

Megjegyzés:Azakkumulátorélettartamánakmaximalizálásaérdekébenaszámítógépnemkezdieltölteni
azakkumulátort,haatöltöttségiszintmeghaladjaa95%-ot.

Azakkumulátorélettartamánakmaximalizálása

Azakkumulátorélettartamánakmaximalizálásáhoztegyeakövetkezőt:

•Azakkumulátortaddighasználja,amíglenemmerül.

•Használatelőttteljesentöltsefelazakkumulátort.AWindowsértesítésiterületéntalálható
akkumulátorállapotikonjánláthatja,hogyazakkumulátorteljesenfelvan-etöltve.

•Mindighasználjaazenergiatakarékosüzemmódokat,példáulazalvómódotésahibernáltmódot.

2.fejezet.Aszámítógéphasználata37

Energiatakarékosüzemmódok

Azenergiávaltöbbfélemódonésbármikorspórolhat.Ebbenaszakaszbanbemutatjukazösszes
lehetőséget,éstippeketadunkahatékonyakkumulátorhasználatravonatkozóan.

•Üresképernyősmód(csakWindows7esetén)
Aszámítógépképernyőjeazakkumulátortjelentősenigénybeveszi.Aképernyőkikapcsolásáhozésa
számítógépüresképernyősmódbaváltásáhozkattintsonjobbgombbalaWindowsértesítésiterületénaz
akkumulátorjelzőikonjára,ésválasszaaKépernyőkikapcsolásaelemet.

•Alvómód
Alvómódbanarendszerelmentiafelhasználómunkájátamemóriába,majdkikapcsoljaa
merevlemez-meghajtót,ahibridmeghajtótvagyaszilárdtestalapúmeghajtót,valamintaszámítógép
képernyőjét.Amikoraszámítógépfelébred,azÖnmunkájamásodpercekenbelülvisszaáll.

AszámítógépetazFn+4billentyűkmegnyomásávalhelyezhetialvómódba.
Aszámítógépetakövetkezőksegítségévelisalvómódbahelyezheti:

-Windows7esetén:NyissamegaStartmenüt,majdkattintsonaLeállításgombmellettinyílra.A

megjelenőmenübenkattintsonazAlvóállapotpontra.

-Windows10esetén:NyissamegaStartmenüt,kattintsonaz

állapotelemre.

Aprogramokróltovábbiinformációkattalálakövetkezőhelyen„Lenovo-programok“oldalszám:13.

•Hibernáltmód
Ezzelazüzemmóddalteljesenkikapcsolhatjaszámítógépétanélkül,hogynyitottfájlokatkellenementenie,
illetvebármelyprogrambólkikellenelépnie.Haaszámítógéphibernáltmódbalép,arendszerazösszes
nyitottprogramot,mappátésfájltatárolómeghajtóramenti,eztkövetőenpedigaszámítógépkikapcsol.

Aszámítógépetakövetkezőképpenhelyezhetihibernáltmódba:

Energiaellátás,majdazAlvó

-Windows7esetén:NyissamegaStartmenüt,majdkattintsonaLeállításgombmellettinyílra.A

megjelenőmenübenkattintsonaHibernáláspontra.

-Windows10esetén:Előszörhatározzamegafőkapcsolófunkcióját,majdnyomjamegafőkapcsolót

aszámítógéphibernáltmódbahelyezéséhez.T ovábbiinformációérttekintsemegakövetkezőrészt:
„Elölnézet“oldalszám:1

Hahibernáltmódbahelyeziszámítógépét,ésazébresztésifunkciókivankapcsolva,akkoraszámítógép
nemfogyasztáramot.Alapértelmezésszerintazébresztésifunkciókivankapcsolva.Haazébresztési
funkcióbevankapcsolva,akkorhibernáltmódbanaszámítógépenergiafogyasztásaalacsony.

Azébresztésfunkcióengedélyezéséheztegyeakövetkezőket:

1.AVezérlőpultbankattintsonaRendszerésbiztonságelemre.

2.KattintsonaFelügyeletieszközökelemre.

3.KattintsonaFeladatütemezőelemre.Haaprogramrendszergazdaijelszótvagyjóváhagyástkér,írja
bevagyhagyjajóvá.

4.Abaloldalipanelrőlválasszakiaztafeladatmappát,amelyhezengedélyezniszeretnéazébresztési
funkciót.Ekkormegjelennekazütemezettfeladatok.

5.Kattintsonegyütemezettfeladatra,majdaFeltételekfülre.

6.AzEnergiaellátásrészenjelöljebeAszámítógépfelébresztéseafeladatfuttatásáhoznégyzetet.

•Vezetéknélkülifunkcióki
Hanemhasználjaavezetéknélkülifunkciókat,pl.aBluetooth-tvagyavezetéknélküliLAN-t,kapcsoljaki
őket.Ezáltalenergiáttakaríthatmeg.Avezetéknélkülifunkciókkikapcsolásáhoznyomjamegavezeték

nélkülirádióvezérlőjét

.

.

38ThinkPadYoga260Felhasználóikézikönyv

Azenergiasémakezelése

Azenergiasémáksegítségévelmaximalizálhatjaaszámítógépeteljesítményétvagyenergiáttakaríthatmeg.
Kiválaszthategyenergiasémátvagyszemélyreszabhatjaaztazenergiaellátásibeállításokmódosításával.
Ehheztegyeakövetkezőket:

1.AzasztalonlévőtálcánaWindowsértesítésiterületénkattintsonazakkumulátorállapotikonjára.

2.KattintsonaT ovábbienergiagazdálkodásilehetőségekelemre.

3.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Megjegyzések:AspeciálisenergiaellátásibeállításokérdekébenhasználjonLenovo-programokat.

•Windows7esetén:HasználjaaPowerManagerprogramot.

•Windows10esetén:HasználjaaLenovoSettingsprogramot.
Továbbiinformációérttekintsemegakövetkezőrészt:„Lenovo-programok“oldalszám:13.

Csatlakozásahálózathoz

Aszámítógépébenegyvagytöbbhálózatikártyatalálható,amelyeksegítségévelcsatlakoztathatjaa
számítógépétazinternethezvagyazegyébhálózatikapcsolatokhoz.

Ethernet-kapcsolatok

AThinkPadOneLink+toRJ45AdaptervagyegytámogatottThinkPadOneLink+Docksegítségévela
számítógépéthelyihálózathozvagyszélessávúkapcsolathozcsatlakoztathatja.

VESZÉL Y!

AzáramütéselkerüléseérdekébennecsatlakoztassaatelefonkábeltaThinkPadOneLink+toRJ45
AdaptervagyaThinkPadOneLink+DockEthernet-csatlakozójához.

Vezetéknélkülikapcsolatok

Avezetéknélkülikapcsolatolyanadatátvitelimód,amelyneksoránnemhasználnakkábeleket,csak
rádióhullámokat.

Aszámítógépbentalálhatóvezetéknélkülieszközöktőlfüggőenakövetkezőtípusúvezetéknélküli
hálózatokathasználhatja:

•VezetéknélküliLAN-kapcsolat

•VezetéknélküliWAN-kapcsolat

•Bluetoothkapcsolat

ARepülésiüzemmódhasználata

ARepülésiüzemmódWindows10operációsrendszerentámogatott.HaaRepülésiüzemmódengedélyezve
van,avezetéknélkülifunkcióknemműködnek.

ARepülésiüzemmódakövetkezőképpenkapcsolhatóbevagyki:

1.NyissamegaStartmenüt.

2.KattintsonaBeállításoklehetőségre.HaaGépházmenünemlátható,akkoraMindenalkalmazás
elemrekattintvajelenítsemegazösszesprogramot.

3.KattintsonaBeállítások➙Hálózatésinternet➙Repülésiüzemmódelemre.

2.fejezet.Aszámítógéphasználata39

4.ARepülésiüzemmódbe-vagykikapcsolásáhozcsúsztassaelavezérlőt.

AvezetéknélküliLAN-kapcsolathasználata

Avezetéknélkülihelyihálózat(LAN)egyviszonylagkicsiföldrajziterületetfedle,pl.egyirodaépületetvagy
házat.Azilyentípusúhálózathoza802.11szabványonalapulóeszközöktudnakcsatlakozni.

Aszámítógépebeépítettvezetéknélkülihálózatikártyávalésegykonfigurációssegédprogrammal
rendelkezik,amellyelvezetéknélkülikapcsolatokathozhatlétreésellenőrizhetiakapcsolatállapotát.Így
vezetékeshálózathasználatanélkülcsatlakozhatahálózathozamunkahelyén,atárgyalóterembenvagy
otthonában.

VezetéknélküliLAN-kapcsolatlétesítéséheztegyeakövetkezőket:

1.KattintsonaWindowsértesítésiterületénavezetéknélkülihálózatkapcsolatiállapotátjelzőikonra.
Megjelenikazelérhetővezetéknélkülihálózatoklistája.

2.Acsatlakozáshozkattintsonduplánegyhálózatra.Adjamegaszükségesinformációkat.

Ahelymódosulásakoraszámítógépautomatikusancsatlakozikegyelérhetővezetéknélkülihálózathoz.
TovábbiinformációtaWindowssúgójábantalál.

TanácsokavezetéknélküliLANfunkcióhasználatához

Alegjobbkapcsolatérdekébenügyeljenakövetkezőkre:

•Aszámítógépetúgyhelyezzeel,hogyalehetőlegkevesebbakadálylegyenaszámítógépésavezeték
nélküliLANhozzáférésipontközött.

•Nyissakiaszámítógépkijelzőjét90foknálvalamivelnagyobbszögben.

•Amennyibenvezetéknélkülifunkciót(802.11szabvány)használaszámítógépenaBluetoothopcióval
párhuzamosan,azadatátvitelisebességcsökkenhet,ésavezetéknélkülifunkcióteljesítménye
elmaradhataszokásostól.

AvezetéknélküliLAN-kapcsolatállapotánakellenőrzése

AvezetéknélküliLAN-kapcsolatállapotátaWindowsértesítésiterületéntalálhatóvezetéknélkülikapcsolati
állapotikonjasegítségévelellenőrizheti.Minéltöbbsávlátható,annálerősebbajel.

Windows7operációsrendszereseténellenőrizhetiazAccessConnectionsjelzőt,azAccessConnections
állapotikonjátvagyazAccessConnectionsvezetéknélküliállapotikonjátaWindowsértesítésiterületén.

AccessConnections-jelző:

•

•
gyenge.Ajelerősségjavításaérdekébenvigyeaszámítógépetközelebbavezetéknélkülihozzáférési
ponthoz.

•
jelerősségeközepes.

•Avezetéknélkülirádiótápellátásabevankapcsolva.Avezetéknélkülikapcsolat
jelerősségekiváló.

AzAccessConnectionsállapotikonja:

•Nincsaktívhelyprofil,vagyegyáltalánnemislétezik.

Avezetéknélkülirádiótápellátásakivankapcsolva,vagynincsjel.

Avezetéknélkülirádiótápellátásabevankapcsolva.Avezetéknélkülikapcsolatjelerőssége

Avezetéknélkülirádiótápellátásabevankapcsolva.Avezetéknélkülikapcsolat

40ThinkPadYoga260Felhasználóikézikönyv

•Azaktuálishelyprofillevanválasztva.

•

Azaktuálishelyprofilcsatlakoztatvavan.

AccessConnectionsvezetéknélküliállapotikonja:

•Avezetéknélkülirádiótápellátásakivankapcsolva.

•Avezetéknélkülirádiótápellátásabevankapcsolva.Nincshozzárendelés.

•Avezetéknélkülirádiótápellátásabevankapcsolva.Nincsjel.

•Avezetéknélkülirádiótápellátásabevankapcsolva.Avezetéknélkülikapcsolatjelerősségekiváló.

Avezetéknélkülirádiótápellátásabevankapcsolva.Avezetéknélkülikapcsolatjelerősségeközepes.

•

•Avezetéknélkülirádiótápellátásabevankapcsolva.Avezetéknélkülikapcsolatjelerősségegyenge.
Ajelerősségjavításaérdekébenvigyeaszámítógépetközelebbavezetéknélkülihozzáférésiponthoz.

AvezetéknélküliWAN-kapcsolathasználata

AzadatátvitelhezmobilhálózatokathasználóvezetéknélküliWAN(nagykiterjedésűhálózat)lehetővé
tesziavezetéknélkülicsatlakozásttávolinyilvánosvagyszemélyeshálózatokhoz.Azilyenhálózatok
nagykiterjedésűföldrajziterületen(példáulvárosokvagyegészországokterületén)isműködtethetők,vezeték
nélküliszolgáltatókáltalfenntartottantenna-vagyműholdrendszereksegítségével.

EgyesThinkPadnotebookszámítógépekbeépítettvezetéknélküliWAN-kártyávalrendelkeznek,amelyek
olyanvezetéknélküliWAN-technológiákattámogatnak,mintpéldáulaz1xEV-DO,aHSPA,a3Gvagya
GPRS,illetveazL TE.AszámítógépbentalálhatóbeépítettvezetéknélküliWAN-kártyaésakonfigurációs
alkalmazáshasználatávalvezetéknélküliWAN-kapcsolatokathozhatlétre,ésfelügyelhetiakapcsolat
állapotát.

Megjegyzés:AvezetéknélküliWAN-szolgáltatásthivatalosszolgáltatókbiztosítjákegyesországokban.

TanácsokavezetéknélküliWANfunkcióhasználatához

Alegjobbkapcsolatérdekébenügyeljenakövetkezőkre:

•Aszámítógépettartsatávolatestétől.

•Helyezzeaszámítógépetsíkfelületre,ésnyissakiaszámítógépkijelzőjét90foknálvalamivelnagyobb
szögben.

•Aszámítógépetbeton-vagytéglafaltóltávolhelyezzeel,mertaztompíthatjaamobiljeleket.

•Alegjobbvételreablakközelében,illetveolyanhelyekenvanesély,aholalegerősebbamobiltelefonok
vétele.

AvezetéknélküliWAN-kapcsolatállapotánakellenőrzése

AvezetéknélküliWAN-kapcsolatállapotátaWindowsértesítésiterületéntalálhatóvezetéknélkülikapcsolati
állapotikonjasegítségévelellenőrizheti.Minéltöbbsávlátható,annálerősebbajel.

Windows7operációsrendszereseténellenőrizhetiazAccessConnectionsjelzőt,azAccessConnections
állapotikonjátvagyazAccessConnectionsvezetéknélküliállapotikonjátaWindowsértesítésiterületén.

AccessConnectionsjelző:

•

•Gyengejel

Nincsjel

2.fejezet.Aszámítógéphasználata41

•Közepesjel

•

AzAccessConnectionsállapotikonja:

•Nincsaktívhelyprofil,vagyegyáltalánnemislétezik.

•Azaktuálishelyprofillevanválasztva.

•Azaktuálishelyprofilcsatlakoztatvavan.

AccessConnectionsvezetéknélküliállapotikonja:

•AWAN-rádiótápellátásakivankapcsolva

•Nincshozzárendelés

•

•Gyengejel

•Közepesjel

•Erősjel

Erősjel

Nincsjel

ABluetooth-kapcsolathasználata

ABluetoothsegítségévelkishatótávolságonbelüllétesíthetőkapcsolatelsősorbanaszámítógép
éskülönbözőperifériák,kézikészülékekközöttadattovábbítás,távirányításvagykommunikáció(pl.
mobiltelefonnal)céljából.

AmodelltőlfüggőenszámítógépetámogathatjaaBluetoothfunkciót.AdatokBluetoothfunkciónkeresztüli
továbbításáhoztegyeakövetkezőket:

Megjegyzés:Amennyibenvezetéknélkülifunkciót(802.11szabvány)használaszámítógépenaBluetooth
opcióvalpárhuzamosan,azadatátvitelisebességcsökkenhet,ésavezetéknélkülifunkcióteljesítménye
elmaradhataszokásostól.

1.Ellenőrizze,hogyaBluetoothfunkcióengedélyezvevan-e.

•Windows7esetén:Nyomjamegavezetéknélkülirádióvezérlőjét,éskapcsoljabea
Bluetoothfunkciót.

•Windows10esetén:Tegyeakövetkezőkegyikét:

-NyissamegaStartmenüt,éskattintsonaGépházelemre.HaaBeállításoklehetőségnem

látható,akkoraMindenalkalmazáselemrekattintvajelenítsemegazösszesprogramot,majd
válasszaaBeállítások➙Eszközök➙Bluetoothelemet.KapcsoljabeaBluetoothfunkciót.

-NyissamegaStartmenüt,éskattintsonaGépházelemre.HanemláthatóaBeállítások

lehetőség,akkoraMindenalkalmazáselemrekattintvajelenítsemegazösszesprogramot,majd
válasszaaBeállítások➙Hálózatésinternet➙Repülésiüzemmódelemet.Kapcsoljabe
aBluetoothfunkciót.

2.Kattintsonjobbegérgombbalazelküldendőadatra.

3.VálasszakiaKüldés➙Bluetooth-eszközökelemet.

4.VálasszonkiegyBluetootheszközt,majdkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

TovábbiinformációkérttekintsemegaWindowsésaBluetoothfunkciósúgóinformációsrendszerét.

42ThinkPadYoga260Felhasználóikézikönyv

NFC-eszközökhasználata

AmodelltőlfüggőenszámítógépeNFC(kishatótávolságúkommunikációs)funkcióvalrendelkezhet.AzNFC
egynagyfrekvenciájúéskishatótávolságú,vezetéknélkülikommunikációstechnológia.AzNFCfunkció
használatávalrádióskommunikációskapcsolatothozhatlétreaszámítógépeésegyattólpárcentiméterre
lévőmásik,NFC-kompatibiliskészülékközött.EgyezLenovoeszközökazNFCfunkcióthasználják.

AzalábbiszakaszaszámítógépNFC-eszközzeltörténőpárosításátismerteti.Azadatátvitellelkapcsolatos
továbbiinformációkértolvassaelazNFC-eszközdokumentációját.

Figyelem:

•MielőttmegfogjaazNFC-kártyát,érintsenmegegyfémasztaltvagyegyföldeltfémtárgyat.Ellenkező
esetbenakártyátkárosíthatjaazÖntestétőleredőstatikuselektromosság.

•AzadatátvitelsoránneállítsaalvómódbaaszámítógépetvagyazNFC-thasználóokostelefont,mert
azadatokmegsérülhetnek.

AszámítógépepárosításaNFC-kártyával

Mielőtthozzákezdene,ellenőrizze,hogyakártyaformátumaNFC
DataExchangeFormat(NDEF)e;hanem,akkoraszámítógépnem
észleli.Ezutántegyeakövetkezőket:

1.HelyezzeakártyátajelzettmódonazNFC-címkefölé.Igazítsa
akártyarövidebbszélétazNFC-címkeközepébőlkiinduló
vízszintesmeghosszabbítottsegédvonalhoz.

2.Lassanmozgassaakártyátaszámítógépképernyőjefelé
kb.0,5cm-es(0,20hüvelyk)távolságban.Ezutántartsa
mozdulatlanulakártyátnéhánymásodpercig,amígarendszer
nemközli,hogyakártyátatáblagépsikeresenfelismerte.

AszámítógéppárosításaNFC-kompatibilisokostelefonnal

Mielőtthozzákezdene,ügyeljenrá,hogyazokostelefonkijelzője
felfelénézzen.Ezutántegyeakövetkezőket:

1.HelyezzeazokostelefontajelzettmódonazNFC-címke
fölé.IgazítsaazokostelefonrövidebbszélétazNFC-címke
közepébőlkiindulóvízszintesmeghosszabbítottsegédvonalhoz.

2.Lassanmozgassaazokostelefontaszámítógépképernyője
felékb.5cm-es(1,97hüvelyk)távolságban.Ezutántartsa
mozdulatlanulazokostelefontnéhánymásodpercig,amíga
rendszernemközli,hogyatáblagépsikeresenfelismerteaz
okostelefont.

AzNFC-funkcióaktiválása

AlapértelmezésszerintazNFCfunkcióengedélyezett.HaaszámítógépeNFCszolgáltatásakivan
kapcsolva,akkorakövetkezőksegítségévelengedélyezhetiazt:

•Windows7esetén:

1.IndítsaelaThinkPadSetupprogramot.Lásd:„Securitymenü“oldalszám:85.

2.VálasszaaSecurity➙I/OPortAccesspontot.

3.ÁllítsaazNFCdevicelehetőségetEnabledbeállításra.

•Windows10esetén:

1.NyissamegaStartmenüt,éskattintsonaGépházelemre.HanemláthatóaBeállításoklehetőség,
akkoraMindenalkalmazáselemrekattintvajelenítsemegazösszesprogramot,majdválasszaa
Beállítások➙Hálózatésinternet➙Repülésiüzemmódelemet.

2.fejezet.Aszámítógéphasználata43

2.KapcsoljakiaRepülésiüzemmódot.

3.KapcsoljabeaNFCszolgáltatást.

Külsőkijelzőhasználata

Prezentációktartásáhozvagyamunkaterületbővítéséhezkülsőmegjelenítőt,pl.kivetítőtvagymonitort
használhat.Ezafejezetbemutatja,hogyanlehetkülsőmegjelenítőtcsatlakoztatni,hogyanválaszthatókkia
megjelenítésimódokéshogyanmódosíthatókamegjelenítésibeállítások.

Aszámítógépeakövetkezővideofelbontásokattámogatja,feltéve,hogyakülsőmonitorisképeskezelni
eztafelbontást.

•Legfeljebb4096x2304képpont,miniDisplayPort-csatlakozóhozcsatlakoztatottkülsőképernyővel

•Legfeljebb4096x2160képpont,aHDMI-csatlakozóhozcsatlakoztatottkülsőképernyővel

Akülsőmegjelenítővelkapcsolatostovábbiinformációkérttekintsemegahozzámellékeltkézikönyvet.

Külsőmegjelenítőcsatlakoztatása

Használhatvezetékesvagyvezetéknélkülimegjelenítőtis.Avezetékesmegjelenítőtkábelsegítségévela
HDMI-,VGA-vagyminiDisplayPort-csatlakozóhozcsatlakoztathatja.AvezetéknélkülimegjelenítőaWi-Di
vagyMiracastszolgáltatásonkeresztüladhatóhozzá.

•Vezetékesmegjelenítőcsatlakoztatása

Megjegyzés:Hakülsőmonitortcsatlakoztat,akkorvasmagosvideocsatoló-kábelszükséges.

1.Csatlakoztassaakülsőmegjelenítőtaszámítógépegymegfelelővideocsatlakozójához,pl.a
VGA-csatlakozóhoz,aminiDisplayPort-csatlakozóhozvagyaHDMI-csatlakozóhoz.

2.Csatlakoztassaakülsőmegjelenítőtegyelektromoscsatlakozóhoz.

3.Kapcsoljabeakülsőmegjelenítőt.

Haaszámítógépnemészleliakülsőképernyőt,akkortegyeakövetkezőt:

-Windows7esetén:Kattintsonjobbgombbalazasztalon,majdkattintsonaKépernyőfelbontás➙
Észleléselemre.

-Windows10esetén:Kattintsonajobbgombbalazasztalon,majdkattintsonaKépernyő-beállítások
➙Észleléselemre.

•Vezetéknélkülimegjelenítőcsatlakoztatása

Megjegyzés:Vezetéknélkülimegjelenítőhasználatáhozellenőrizze,hogyaszámítógépeésakülső

megjelenítőistámogatja-eaWi-DivagyMiracastszolgáltatást.

-Windows7esetén

IndítsaelazIntel
kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

-Windows10esetén

Tegyeakövetkezőkegyikét:

-NyissamegaStartmenüt,éskattintsonaGépházelemre.HanemláthatóaBeállításoklehetőség,

akkoraMindenalkalmazáselemrekattintvajelenítsemegazösszesprogramot,majdválasszaa

Beállítások➙Eszközök➙Csatlakoztatotteszközök➙Eszközhozzáadásaelemet.

-KattintsonaWindowsértesítésiterületénaMűveletközpontikonjára

elemre.Válasszakiakívántvezetéknélkülimegjelenítőt,éskövesseaképernyőnmegjelenő
utasításokat.

®

Wi-Diprogramot.Válasszakiakívántvezetéknélkülimegjelenítőtalistáról,és

.KattintsonaCsatlakozás

44ThinkPadYoga260Felhasználóikézikönyv

TovábbiinformációtaWindowssúgójábantalál.

Megjelenítésimódválasztása

Azasztalésazalkalmazásokmegjeleníthetőkaszámítógépképernyőjén,akülsőmegjelenítőn,vagy
mindkettőn.Avideobemenetmegjelenítésénekkiválasztásáhoznyomjamegamegjelenítésimódkapcsolóját

,ésválasszakiakívántmegjelenítésimódot.

Négymegjelenítésimódérhetőel:

•Leválasztás:Avideokimenetcsakaszámítógépképernyőjénjelenikmeg.

Megjegyzés:AzadotthelyzettőlfüggőenaLeválasztás,aCsakaszámítógépképernyőjére,aCsaka
számítógéprevagyaKivetítőleválasztásalehetőségekláthatók.

•Duplikálás:Ugyanazavideokimenetláthatóaszámítógépképernyőjénésakülsőmegjelenítőn.

•Kiterjesztés:Aszámítógépképernyőjénekvideokimenetétkiterjesztiakülsőmegjelenítőre.Akétkép
közöttmegragadhatésáthúzhatelemeket.

•Csakakivetítő:Avideokimenetcsakakülsőmegjelenítőnlátható.

Megjegyzés:AzadotthelyzettőlfüggőenaCsakakivetítőrevagyaCsakamásodikképernyőre
lehetőségekláthatók.

Megjegyzés:HateljesképernyősmódbanjelenítimegaDOSfelületetvagyaprogramokataDirectDraw
vagyDirect3D

®

segítségével,akkorcsakafőképernyőnjelenikmegavideokimenet.

Megjelenítésibeállításokmódosítása

Aszámítógépképernyőjénekésakülsőmegjelenítőnekabeállításaitismódosíthatja.Példáulmegadhatja,
melyikafőképernyőésmelyikamásodlagosképernyő.Megváltoztathatjaafelbontástésatájolástis.

Amegjelenítésibeállításokmódosításáhoztegyeakövetkezőket:

1.Kattintsonajobbgombbalazasztalbármelypontjára,majdválasszaaKépernyőfelbontás(Windows7)
vagyaKépernyő-beállítások(Windows10)lehetőséget.

2.Válasszakiakonfigurálnikívántképernyőt.

3.Módosítsaigényszerintamegjelenítésibeállításokat.

Megjegyzés:Haaszámítógépképernyőjéheznagyobbfelbontástállítbe,mintakülsőmegjelenítőhöz,
akkorcsakaképernyőegyrészeleszláthatóakülsőmegjelenítőn.

Audiofunkciókhasználata

Számítógépeazalábbielemekkelrendelkezik:

•Beépítettmikrofonok

•Beépítetthangszórók

•Kombináltaudiocsatlakozó,3,5mm(0,14hüvelyk)átmérőjű

Ahangchipnekköszönhetőenélvezetesséválikakülönbözőmultimédiásaudiófunkciókhasználata;ezek
akövetkezőklehetnek:

•MIDIésMP3fájloklejátszása

•PCMésWAVfájlokfelvételeéslejátszása

•Felvételkészítésekülönbözőhangforrásokból,példáulcsatlakoztatottfejhallgatóból

2.fejezet.Aszámítógéphasználata45

Akövetkezőtáblázatbemutatja,hogyaszámítógépvagyadokkolóállomáscsatlakozóaljzataihoz
csatlakoztatottaudiokészülékeknekmelyfunkcióitámogatottak.

2.táblázatAudiófunkcióklistája

Csatlakozó3,5mm-es(0,14

hüvelykes),4pólusú
fejhallgató-csatlakozó

KombináltaudiocsatlakozóAfejhallgatóésamikrofon

funkcióktámogatottak

HagyományosfejhallgatóHagyományosmikrofon

Afejhallgatófunkció
támogatott

Nemtámogatott

AmikrofonoptimálishangfelvételénekbeállításáhozhasználjaaConexantSmartAudioalkalmazást.A
programelindításáhoznyissamegaVezérlőpultot,majdkattintsonaHardveréshang➙SmartAudio
elemre.

Akamerahasználata

Haaszámítógépkamerávalrendelkezik,akkorakamerasegítségévelmegtekinthetiavideoképelőnézetét,
éspillanatfelvételtkészíthetazaktuálisképről.

Akameraelindításáhoztegyeakövetkezőket:

•Windows7esetén:NyissamegaCommunicationsUtilityprogramot.Lásd:„ALenovo-programok
elérése“oldalszám:13.

•Windows10esetén:NyissamegaStartmenüt,éskattintsonazösszesalkalmazásttartalmazólistában
aKameraelemre.

Akameraelindulásautánazöldkamerahasználatijelzőfényvilágítanikezd.

Abeépítettkamerátmásolyanprogramokkalishasználhatja,amelyekfényképezésre,videorögzítésreés
videokonferenciáraképesek.Haabeépítettkamerátmásprogramokkalszeretnéhasználni,nyissamegaz
adottprogramot,ésindítsaelafényképező,videorögzítővagyvideokonferenciafunkciót.Ekkorakamera
automatikusanelindul,ésazöldkamerahasználatijelzőfényvilágítanikezd.Akameraprogrambanvaló
használatáróltovábbirészletekettalálaprogramsúgóinformációsrendszerében.

Akamerabeállításokkonfigurálása

Akamerabeállításokatsajátigényeiszerintkonfigurálhatja,példáulbeállíthatjaavideokimenetminőségét.

Akamerabeállításokkonfigurálásáhoztegyeakövetkezőket:

•Windows7esetén:NyissamegaCommunicationsUtilityprogramot,ésigényszerintadjamega
kamerabeállításait.

•Windows10esetén:Tegyeakövetkezőkegyikét:

-NyissamegaKameraalkalmazást,éskattintsonajobbfelsősarokbanlévőbeállításokikonra.A

kameraigényszerintibeállításáhozkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

-KattintsonaStartmenüLenovoSettingselemére.EzutánkattintsonaKameragombra.Akamera

igényszerintibeállításáhozkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Azintelligenskártyahasználata

Amodelltőlfüggőenszámítógépeintelligenskártya-olvasóvalrendelkezhet.

46ThinkPadYoga260Felhasználóikézikönyv

Azalábbiszakasztájékoztatástnyújtatámogatottintelligenskártya-típusokról,valamintleírjaazintelligens
kártyabehelyezésénekéseltávolításánakmenetét.Azintelligenskártyahasználatávalkapcsolatostovábbi
információkérttekintsemegazintelligenskártyaleírását.

Támogatottintelligenskártyák

Azintelligenskártya-olvasó(harendelkezésreállaszámítógépében)csakakövetkezőműszakiadatokkal
rendelkezőintelligenskártyákattámogatja:

•Hosszúság:85,60mm(3,37hüvelyk)

•Szélesség:53,98mm(2,13hüvelyk)

•Vastagság:0,76mm(0,03hüvelyk)

Figyelem:Abevágássalrendelkezőintelligenskártyáknemtámogatottak.Ilyenintelligenskártyátne
helyezzenbeaszámítógépeintelligenskártya-olvasójába,mertazolvasómegsérülhet.

Azintelligenskártyabehelyezésevagyeltávolítása
Figyelem:Azintelligenskártyabehelyezésevagyeltávolítsaelőttügyeljenakövetkezőkre:

•Akezdéselőttolvassaelakövetkezőrészt„Statikuselektromosságmegakadályozása“oldalszám:129.

•Adatátvitelsoránnehelyezzeaszámítógépetalvóállapotbavagyhibernáltmódba,ésnehelyezzenbe
semmitaszámítógépbe,illetvenetávolítsonelsemmit.Ellenkezőesetbenazadatokkárosodhatnak.

•Netávolítsaelazintelligenskártyát,amígaszámítógépalvóállapotbanvagyhibernáltmódbanvan.
Ellenkezőesetbenarendszeraműködésfolytatásánakmegkísérlésekornemválaszol.

Intelligenskártyabehelyezése:Fogjamegazintelligenskártyátamegfelelőmódon,majdhelyezzeazt
beóvatosanazintelligenskártya-olvasónyílásába.

Intelligenskártyaeltávolítása:Előszörzárjonbemindenolyanprogramot,amelyikazintelligenskártyával
dolgozik.Egyébesetbenazintelligenskártyánlévőadatokmegsérülhetnekvagyelveszhetnek.Egykicsit
húzzakiazintelligenskártyát,majdcsúsztassakiteljesenanyílásból.

Azintelligenskártyabehelyezéseutánazintelligenskártyaplug-and-playfunkciójánakengedélyezéséhez
tegyeakövetkezőket:

1.NyissamegaVezérlőpultot,ésgyőződjönmegróla,hogykategórianézetethasznál.

2.KattintsonaHardveréshangelemre.

3.KattintsonazEszközkezelőlehetőségre.Haaprogramrendszergazdaijelszótvagyjóváhagyástkér,írja
bevagyhagyjajóvá.

4.AMűveletmenübenválasszaaRégitípusúhardverhozzáadásaelemet.EkkorelindulaHardver
hozzáadásavarázsló.

2.fejezet.Aszámítógéphasználata47

5.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

48ThinkPadYoga260Felhasználóikézikönyv

3.fejezetAszámítógéphatékonyságánaknövelése

Ezafejezetútmutatástnyújtaszámítógéphardverelemeinekhasználatáhozaszámítógépfunkcióinak
bővítéseérdekében.Akövetkezőtémakörökettartalmazza:

•„AThinkPad-beállításokmegkeresése“oldalszám:49

•„ThinkPadOneLink+Dock“oldalszám:49

AThinkPad-beállításokmegkeresése

Habővíteniszeretnészámítógépeképességeit,aLenovoszámoshardverkellékkelésfrissítésselrendelkezik
azÖnigényeinekkielégítésére.Akínálatrészétképezik:memóriamodulok,tárolóeszközök,hálózatikártyák,
dokkolóállomások,akkumulátorok,hálózatiadapterek,nyomtatók,lapolvasók,billentyűzetek,egerekstb.

ALenovónálnapi24órábanvásárolhatahétmindennapján,közvetlenülazinternetről.Csupán
internet-hozzáférésseléshitelkártyávalkellrendelkeznie.

HaaLenovovállalattólkívánvásárolni,látogassonela
http://www.lenovo.com/essentialscímre.

ThinkPadOneLink+Dock

AThinkPadOneLink+Dock(akésőbbiekbendokkoló)egyolyankiegészítő,amelyetaLenovokifejezetten
aszámítógépéheztervezett.Adokkolókényelmesebbééskönnyebbétesziaszámítógépmunkahelyen,
tanuláshozvagyszórakozásratörténőhasználatát.Haaszámítógépnemrendelkezikdokkolóval,akkor
vásárolhategyetaLenovovállalattólakövetkezőwebhelyen:http://www.lenovo.com/accessories.

Ezafejezetáltalánostájékoztatástnyújtadokkolóról.Adokkolóhasználatávalkapcsolatosrészletes
információkérttekintsemegadokkolóhozkapottdokumentációt.

Elölnézet

1Biztonságizárnyílása:Adokkolólopásellenivédelmeérdekébenvásároljonehheza

biztonságizár-nyíláshozilleszkedőbiztonságikábelzárat,amellyeladokkolótegyrögzítetttárgyhoz
láncolhatja.

2Audiocsatlakozó:Aszámítógépbőlérkezőhangokmeghallgatásáhozcsatlakoztasson3,5mm-es(0,14

hüvelykes),4pólusúcsatlakozóvalrendelkezőfejhallgatótvagyfejbeszélőtacsatlakozóhoz.

3USB3.0-csatlakozó:USB3.0ésUSB2.0szabványokkalkompatibiliseszközökcsatlakoztatásáraszolgál.

©CopyrightLenovo2016,2017

49

4AlwaysOnUSB-csatlakozó:AlapértelmezésszerintazAlwaysOnUSB-csatlakozóhasználatávalfellehet

töltenibizonyosdigitálismobileszközöketésokostelefonokat,haadokkolóakövetkezőállapotbanvan:

•Haadokkolóalvóvagyhibernáltmódbanvan

•Haadokkolótkikapcsolta
Továbbiinformációkértolvassaeladokkolóhozkapottdokumentációt.

5Főkapcsoló:Adokkolónlévőfőkapcsolóugyanúgyműködik,mintaszámítógépfőkapcsolója.

6Arendszerállapotátjelzőfény:AvilágítóThinkPadlogónlévőjelzőfényugyanúgyműködik,minta

számítógépekjelzőfénye.Részletekértlásdakövetkezőrészt„Állapotjelzők“oldalszám:7.

Hátulnézet

1USB2.0csatlakozók:USB2.0kompatibiliseszközökcsatlakoztatásáraszolgál.

2DisplayPort-csatlakozó:Nagyteljesítményűvagyközvetlenvezérlésűmonitorok,valamint

DisplayPort-csatlakozóthasználómáseszközökcsatlakoztatásáraszolgál.

3Ethernet-csatlakozó:AdokkolóEthernetLAN-hálózathozcsatlakoztatásáraszolgál.

4USB3.0-csatlakozók:USB3.0ésUSB2.0szabványokkalkompatibiliseszközökcsatlakoztatására

szolgál.

5VGA-csatlakozó:SegítségévelegyVGA-kompatibilisvideoeszköz,pl.VGA-monitorcsatlakoztatható.

6Tápcsatlakozó:Hálózatiadaptercsatlakoztatásáraszolgál.

7OneLink+-csatlakozó:ALenovoOneLink+-csatlakozószámítógéphezcsatlakoztatásáraszolgál.A

számítógépOneLink+-csatlakozójánakmegkereséséhezlásd:„Baloldalinézet“oldalszám:4

.

ThinkPadWiGigDock

Avezetéknélküligigabit(WiGig)technológiasegítségévelazegymásközelébenlévőeszközöktöbbgigabites
sebességgelkommunikálhatnakegymással.EgyesszámítógépmodellekbeépítettWiGigszolgáltatással
rendelkezővezetéknélküliLAN-kártyávalvannakfelszerelve.Ezekaszámítógépekaszolgáltatások
kibővítéseérdekébenvezetéknélkülikapcsolatonkeresztülműködhetnekegyüttaThinkPadWiGigDock
dokkolóval.

50ThinkPadYoga260Felhasználóikézikönyv

Akezelőszervek,csatlakozókésjelzőfényekelhelyezkedése

EzafejezetaThinkPadWiGigDockhardveresszolgáltatásaitmutatjabe,ésolyanalapvetőinformációkat
biztosít,amelyekreadokkolóhasználatánakmegkezdésekorleszszüksége.

Elölnézet

1Állapotjelző:AThinkPadlogójelzőfényeadokkolóállapotátjelzi.Haadokkolóbevankapcsolva,a

jelzőfényvilágít(normálmódban).

Oldalnézet

12USB2.0-csatlakozók:AzUSB2.0szabvánnyalkompatibiliseszközök,pl.USB-billentyűzetvagy

USB-egércsatlakoztatásáraszolgál.

3Audiocsatlakozó:Segítségévelaszámítógépbőlérkezőhangokmeghallgatásához3,5mm-es

(0,14hüvelyk),4pólusúaudiocsatlakozóvalrendelkezőfejhallgatótvagyfejbeszélőtcsatlakoztathata
számítógépéhez.

4Főkapcsoló/csatlakozásgomb:Adokkolóbe-vagykikapcsolása.Agombmegnyomásávalellenőrizheti

akapcsolatot.

5USB3.0-csatlakozó:AzUSB-csatolóvalkompatibiliseszközök,pl.USB-billentyűzet,USB-egérvagy

USB-tárolómeghajtócsatlakoztatásáraszolgál.AgyorsabbésoptimálisabbadatátvitelérdekébenazUSB

3.0-csatlakozóhozUSB3.0-csatolóvalkompatibiliseszköztcsatlakoztasson.

3.fejezet.Aszámítógéphatékonyságánaknövelése51

68AlwaysOnUSB3.0-csatlakozó:USB-csatolóvalkompatibiliseszközökcsatlakoztatásáravagy

mobildigitáliskészülékekésokostelefonoktöltéséreszolgálaszámítógépalvóállapotábanvagyhibernált
módjában.

7Biztonságizárnyílása:Adokkolólopásellenivédelmeérdekébenvásároljonehheza

biztonságizár-nyíláshozilleszkedőbiztonságikábelzárat,amellyeladokkolótegyrögzítetttárgyhoz
láncolhatja.

9Tápcsatlakozó:Csatlakoztassaahálózatiadaptert.

10HDMI-csatlakozó:HDTVcsatlakoztatásáraszolgál.

11DisplayPort-csatlakozó:Nagyteljesítményűvagyközvetlenvezérlésűmonitorok,valamint

DisplayPort-csatlakozóthasználómáseszközökcsatlakoztatásáraszolgál.

12Ethernet-csatlakozó:AdokkolóEthernetLAN-hálózathozcsatlakoztatásáraszolgál.

Alulnézet

1Vészvisszaállítólyuk:Haadokkolónemválaszol,akkoradokkolókikapcsolásáhoznyomjalea

főkapcsolótpármásodpercre.Haadokkolótovábbrasemkapcsolhatóki,akkorelőszörhúzzakiahálózati
adaptert.Ezutánhelyezzenegykiegyenesítettiratkapcsotavészvisszaállítólyukba,ésindítsaújraadokkolót.

AThinkPadWiGigDockbeállítása

AzThinkPadWiGigDockbeállításáhoztegyeakövetkezőket:

52ThinkPadYoga260Felhasználóikézikönyv

1.Csatlakoztassaatápkábeltahálózatiadapterhez.

2.Megfelelőencsatlakoztassaahálózatiadaptertadokkolótápcsatlakozójához.

3.Dugjabeatápkábeltegyelektromoscsatlakozóba.

4.Kapcsoljabeadokkolótafőkapcsolómegnyomásával.

5.Havankülsőmegjelenítő,akkorcsatlakoztassaaztadokkolómegfelelőcsatlakozójához(HDMI­vagyDisplayPort-csatlakozó).AWiGigdokkolószámítógéphezcsatlakoztatásakorakülsőkijelzőn
megjelennekavezetéknélkülipárosítássalkapcsolatosutasítások.

6.AszámítógépettegyeaThinkPadWiGigDockdokkolóközelébe,max.0,9méter(3láb)távolságra.
Ezenkívüladokkolónakaszámítógépképernyőjénekhátuljáhozképest120fokosszögbenkelllennie.
Nelegyensemmilyentárgyadokkolóésaszámítógépközött.

3.fejezet.Aszámítógéphatékonyságánaknövelése53

AThinkPadWiGigDockhasználata

Ezarészadokkolóhasználatátéskezelésétmutatjabe.

AThinkPadWiGigDockcsatlakoztatása

AszámítógépThinkPadWiGigDockdokkolóhoztörténőcsatlakoztatásáhoztegyeakövetkezőket:

1.Abeállításéselőkészítésutánkapcsoljabeaszámítógépetésadokkolót.Ezutántegyeakövetkezőket:

•Windows7esetén:NyissamegaWirelessDockManagerprogramot.AWirelessDock
Managerprogramelindításávalkapcsolatosutasításokérttekintsemegakövetkezőrészt:„A
Lenovo-programokelérése“oldalszám:13

•Windows10esetén:AWindowsértesítésiterületénkattintsonaMűveletközpontikonjára.
KattintsonaCsatlakozáselemre.

2.Válasszakiadokkolótazelérhetőeszközöklistáján.

3.ArendszerkérésérenyomjamegadokkolónaFőkapcsolót/csatlakozásgombot,éserősítsemega
párosítást.

.

4.Acsatlakozásbefejezéséhezkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Azelsőkapcsolatfelállításautánkonfigurálhatjaarendszert,hogyamikoraszámítógépadotttávolságon
belülrekerül,akkorautomatikusancsatlakozzonadokkolóhoz.

AThinkPadWiGigDockkapcsolatánakbontása

AszámítógépThinkPadWiGigDockdokkolóróltörténőlecsatlakoztatásáhoztegyeakövetkezőket:

1.Tegyeakövetkezőket:

•Windows7esetén:NyissamegaWirelessDockManagerprogramot.AWirelessDock

Managerprogramelindításávalkapcsolatosutasításokérttekintsemegakövetkezőrészt:„A
Lenovo-programokelérése“oldalszám:13.

•Windows10esetén:AWindowsértesítésiterületénkattintsonaMűveletközpontikonjára.Az

eszközöklistájánakmegnyitásáhozkattintsonaCsatlakozásparancsra.

2.KeressemegaThinkPadWiGigDockdokkolót,éskattintsonaKapcsolatbontásaparancsra.

3.Nyomjalepármásodpercreadokkolófőkapcsolóját,amígadokkolókinemkapcsol.

54ThinkPadYoga260Felhasználóikézikönyv

AThinkPadWiGigDockkezelése

AWirelessDockManagerprogramsegítségévelkezelhetiadokkolót.Módosíthatjaadokkolónevét,a
jelerősségoptimalizálásaérdekébenmódosíthatjaarádiócsatornát,valamintjelszótállíthatbeadokkoló
beállításainakkezeléséhez.

AzThinkPadWiGigDockkezeléséheztegyeakövetkezőket:

1.NyissamegaWirelessDockManagerprogramot.AWirelessDockManagerprogramelindításával
kapcsolatosutasításokérttekintsemegakövetkezőrészt:„ALenovo-programokelérése“oldalszám:13.

2.KattintsonaDokkolókezelésparancsra.

3.Abeállításokigényszerintimegadásáhozkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

TovábbiinformációkérttekintsemegadokkolóhozkapottleírástésaWirelessDockManagerprogram
súgóját.

3.fejezet.Aszámítógéphatékonyságánaknövelése55

56ThinkPadYoga260Felhasználóikézikönyv

4.fejezetAszámítógéphasználata

Ezafejezetakövetkezőtémakörökbőláll:

•„Kisegítőlehetőségekésaszámítógépkényelmeshasználata“oldalszám:57

•„Utazásaszámítógéppel“oldalszám:61

Kisegítőlehetőségekésaszámítógépkényelmeshasználata

Akorszerűergonómiaimegoldásokalkalmazásanagyonfontosaszemélyiszámítógéphatékonyhasználata
ésakényelmetlenségelkerüléseszempontjából.Úgyrendezzeelamunkakörnyezetétésaberendezéseket,
hogyazokmindazÖnigényeinek,mindazÖnáltalvégzettmunkakövetelményeinekmegfeleljenek.
Emellettateljesítményemaximalizálásaésakényelmesszámítógép-használatérdekébenalakítsonki
egészségesmunkavégzésiszokásokat.

Azalábbitémaköröktájékoztatástnyújtanakamunkaterületelrendezéséről,aszámítástechnikai
berendezésekbeállításárólésazegészségesmunkavégzésiszokásokról.

ALenovofontosnaktartja,hogyalehetőlegfrissebbinformációkkalésalegújabbtechnológiaiújításokkal
álljonfogyatékosügyfeleirendelkezésére.Akisegítőlehetőségekkelfoglalkozórészbővebbenismertetiaz
ezenaterületentetterőfeszítéseinket.Lásd:„Kisegítőlehetőségek“oldalszám:58

Aszámítógép-használatergonómiaialapelvei

.

Avirtuálisirodábandolgozvahozzákellszokniaakörnyezetgyorsváltozásaihoz.Példáulakörnyezeti
fényforrásokhozvalóalkalmazkodás,amegfelelőüléshelyzetésaszámítógépmegfelelőelhelyezésesokat
segítateljesítményésakomfortérzetjavításában.

Akövetkezőpéldaegynormálhelyzetbenülőszemélytábrázol.Hanemispontosanígyül,jónéhánysegítő
ötlettelszolgálhatunk.Ajószokásokjóeredményrevezetnek.

Általánostesttartás:Azazonoshelyzetbenvégzetthuzamosabbmunkavégzésnyománkialakuló
kényelmetlenségekelkerüléseérdekébenalegjobb,haidőnkéntkissémódosítjatesthelyzetét.Agyakori
rövidpihenőkishatékonyansegíthetikatesttartásokoztakényelmetlenségekkialakulását.

Képernyő:Aképernyőazideális510–760mm(20–30hüvelyk)távolságbanlegyenaszemétől.Aképernyőn
netükröződjönsemkülső,sembelsőfényforrás.Aképernyőttartsatisztán,fényerejétúgyállítsabe,hogya
megjelenítettképvalamennyirészletéttisztánésjóllássa.Aképernyőfényerejénekmódosításáhoznyomja

megafényerőcsökkentése

gombotvagyafényerőnövelésegombot.

Fejtartás:Nyakátésfejéttartsasemleges,kényelmes(függőlegesvagyegyenes)helyzetben.

©CopyrightLenovo2016,2017

57

Szék:Ajószékülésmagasságaállítható,ahátnakmegfelelőtámasztbiztosít.Állítsabeaszéketa

legkényelmesebbhelyzetbe.

Akarokésakezekhelyzete:Alkarját,csuklójátéskarjáttartsaellazított,nyugodtésvízszinteshelyzetben.
Abillentyűzetgombjaitfinomankezelje,ne„ütögesse”azokat.

Alábakhelyzete:Úgyállítsabeazülőfelületet,hogycombjaipárhuzamosaklegyenekapadlóval,éslábai
teljesenapadlónvagyegylábtartónfeküdjenek.

Teendőkutazásközben

Lehetséges,hogyutazásközbenvagyalkalmimunkavégzéssoránnemmindigsikerülazergonómiai
megfontolásokatteljesmértékbenérvényesíteni.Ettőlfüggetlenüligyekezzenalehetőlegkényelmesebb
helyzetetmegtalálni.Amegfelelőüléshelyzetésajómegvilágításpéldáulsegítakívántteljesítmény
éskomfortérzetelérésében.

Látásproblémákkalkapcsolatoskérdések

AThinkPadnotebookszámítógépekképernyőialegszigorúbbszabványoknakmegfelelvetiszta,éles,
nagyméretűésintenzívfényerejűképeketbiztosítanak.Amegjelenítettképekjólláthatók,aszemszámára
kevésbémegterhelők.Ahuzamosabbideigvégzettmegerőltetőszemmunkaettőltermészetesenméglehet
fárasztó.Haaszemfáradássaléslátásproblémákkalkapcsolatbankérdéseivannak,kérjeszemészeti
szakembersegítségét.

Kényelem

Tartsaszemelőttakövetkezőútmutatásokatanagyobbkényelemésjobbteljesítményérdekében.

Aktívülőhelyzetésszünetek:Minélhosszabbideigvégezülőmunkátszámítógépeelőtt,annállényegesebb
testtartásáraügyelnie.Amunkavégzéssoránfelmerülőkényelmetlenségekkiküszöbölésérekövesse„A
számítógép-használatergonómiaialapelvei“oldalszám:57részbenleírtakat,ésalkalmazzaaz„aktív
ülőhelyzetet” .Aszámítógéppelvégzettegészségesmunkaalapfeltételeatesttartáskismértékűváltoztatása,
továbbáagyakoriszünet.Aszámítógépkönnyenhordozhatómobileszköz,ígytesttartásánakés
kényelménekmegfelelőenegyszerűenáthelyezhetőalegalkalmasabbhelyzetbe.

Amunkaterületkialakítása:Ismerkedjenmegazirodaibútorokkal,tapasztaljaki,hogyanleheta
munkaasztalt,aszéketésazegyébmunkaeszközöketalehetőlegkényelmesebbhelyzetbeállítani.Hanem
irodábandolgozik,fordítsonkülönösfigyelmetazaktívülőhelyzetreésgyakraniktassonbeszüneteket.
SzámosThinkPadtermékmegoldástbiztosítunkamunkakörnyezetigényeinekmegfelelőmódosításáhozés
kibővítéséhez.Ezekmegtalálhatókahttp://www.lenovo.com/essentialscímen.Ismerkedjenmeganagyfokú
állíthatóságotésegyébfunkciókatbiztosítódokkolómegoldásokkaléskülsőtermékekkel.

Kisegítőlehetőségek

ALenovofontosnaktartja,hogyhallási,látásiésmozgásinehézségekkelküzdőügyfeleiszámárajobb
hozzáféréstbiztosítsonaszámítástechnikavívmányaihoz.Ebbenarészbenazokrólalehetőségekről
olvashat,amelyeksegítikazilyenfelhasználókszámítógép-használatát.Azalábbiwebhelyenmegtekinthetia
kisegítőlehetőségekkelkapcsolatoslegfrissebbinformációkat:
http://www.lenovo.com/accessibility

Billentyűparancsok

Akövetkezőtáblázatazokatabillentyűparancsokattartalmazza,amelyekkelegyszerűbbétehetia
számítógépehasználatát.

58ThinkPadYoga260Felhasználóikézikönyv

Megjegyzés:Abillentyűzettőlfüggőenelőfordulhat,hogyegyesbillentyűparancsoknemérhetőkela

számítógépen.

BillentyűparancsFunkció

Windowsbillentyű+UAKezeléstechnikaiközpontmegnyitása
JobboldaliShiftbillentyűnyolcmásodperciglenyomva

tartása
AShiftbillentyűötszörilenyomásaBeragadóbillentyűkbe-vagykikapcsolása
NumLockbillentyűötmásodperciglenyomvatartása

BaloldaliAlt+baloldaliShift+NumLockEgérbillentyűkbe-vagykikapcsolása
BaloldaliAlt+baloldaliShift+PrtScn(vagyPrtSc)Kontrasztosmegjelenítésbe-vagykikapcsolása

Billentyűszűrésbe-vagykikapcsolása

Állapotjelzőhangokbe-vagykikapcsolása

Továbbiinformációkértnyissamegahttp://windows.microsoft.com/oldalt,majdvégezzenkeresésta
következőkulcsszavakegyikével:billenty˝ uparancsok,billenty˝ ukombinációk,gyorsbillenty˝ uk.

Kezeléstechnikaiközpont

AfelhasználókaWindowsoperációsrendszerKezeléstechnikaiközpontjábanafizikaiéskognitívigényeiknek
megfelelőenszabhatjákszemélyreaszámítógépet.

AKezeléstechnikaiközpontakövetkezőképpenérhetőel:

1.NyissamegaVezérlőpultot,ésgyőződjönmegróla,hogykategórianézetethasznál.

2.KattintsonaKönnyűkezelés➙Kezeléstechnikaiközpontelemre.

3.Válasszakiamegfelelőeszköztaképernyőnmegjelenőutasításokszerint.

AKezeléstechnikaiközpontlegfontosabbeszközei:

•Nagyító
ANagyítóegyhasznossegédprogram,amelyfelnagyítjaaképernyőegyrészétvagyegészét,ígya

felhasználójobbanláthatjaazelemeket.

•Narrátor
ANarrátoregyképernyőolvasószolgáltatás,amelyfelolvassaaképernyőnlévőszöveget,ésleírjaaz

eseményeket,példáulamegjelenőhibaüzeneteket.

•Képernyő-billentyűzet
Haafizikaibillentyűzethelyettinkábbegér,botkormányvagymásmutatóeszközsegítségévelszeretne

gépelnivagyadatokatbevinniaszámítógépbe,akkorhasználhatjaaképernyő-billentyűzetet.A
képernyő-billentyűzetegyvizuálisbillentyűzetetjelenítmeg,amelyenmindenhagyományosbillentyű
megtalálható.Abillentyűketazegérvagymásmutatóeszközhasználatávalválaszthatjaki,vagyhaa
számítógépemulti-touchképernyővelrendelkezik,akkorérintésseliskiválaszthatjaazokat.

•Kontrasztosmegjelenítés
AKontrasztosmegjelenítésfunkciókontrasztosabbátesziaképernyőnláthatóegyesszövegeketés

képeket.Ígyezekazelemekjobbanelütnekaháttértől,éskönnyebbenfelismerhetők.

•Személyreszabottbillentyűzet
Abillentyűzetbeállításainakmegadásávalmegkönnyíthetiabillentyűzethasználatát.Lehetőségevan

példáularra,hogyabillentyűzettelvezéreljeamutatót,ésbizonyosbillentyűkombinációkbeírását
megkönnyítse.

•Személyreszabottegér

4.fejezet.Aszámítógéphasználata59

Azegérbeállításainakmegadásávalmegkönnyíthetiazegérhasználatát.Módosíthatjapéldáulamutató
kinézetét,éskönnyebbenkezelhetiazablakokatazegérrel.

Beszédfelismerés

Abeszédfelismerésszolgáltatássegítségévelahangjávalirányíthatjaaszámítógépét.

Ahangjasegítségévelprogramokatfuttathat,menüketnyithatmeg,aképernyőnlévőelemekrekattinthat,
szövegetdiktálhatdokumentumokbaésleveleketírhatésküldhetel.Minden,amitegérrelésbillentyűzettel
csinál,elvégezhetőcsupánahangjával.

ABeszédfelismeréshasználatáhoztegyeakövetkezőt:

1.NyissamegaVezérlőpultot,ésgyőződjönmegróla,hogykategórianézetethasznál.

2.KattintsonaKönnyűkezelés➙Beszédfelismeréselemre.

3.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Képernyőolvasótechnológiák

Aképernyőolvasótechnológiákelsősorbanszoftverekkezelőfelületeivel,súgóinformációsrendszerekkel
éskülönbözőonlinedokumentumokkalhasználhatók.Aképernyőolvasókkalkapcsolatostovábbi
információkérttekintsemegakövetkezőket:

•PDF-fájlokhasználataképernyőolvasókkal:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•AJAWSképernyőolvasóhasználata:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•AzNVDAképernyőolvasóhasználata:
http://www.nvaccess.org/

Képernyőfelbontás

Aképernyőnlévőszövegeketésképeketkönnyebbenolvashatóváteheti,hamódosítjaaszámítógép
képernyőfelbontását.

Aképernyőfelbontásakövetkezőképpenmódosítható:

1.Kattintsonjobbgombbalazasztalüresterületére,majdválasszaaKépernyőfelbontáselemet.

2.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Megjegyzés:Hatúlalacsonyraállítjaafelbontást,akkorlehet,hogyegyeselemeknemférnekráa
képernyőre.

Személyreszabhatóelemméret

Aképernyőnlévőelemeketkönnyebbenolvashatóváteheti,hamegnöveliaméretüket.

•AzelemekméreténekideiglenesnöveléséhezhasználjaaKezeléstechnikaiközpontNagyítóeszközét.
Lásd:„Kezeléstechnikaiközpont“oldalszám:59.

•Egyelemméreteakövetkezőmódonmódosíthatóvéglegesen:

-Aképernyőnlévőösszeselemméreténekmódosítása.

1.NyissamegaVezérlőpultot,ésgyőződjönmegróla,hogykategórianézetethasznál.

2.KattintsonaMegjelenésésszemélyesbeállítások➙Képernyőelemre.

3.Aképernyőnmegjelenőutasításokatkövetvemódosítsaazelemméretét.

4.KattintsonazAlkalmazgombra.Ezamódosításakkorlépérvénybe,amikorlegközelebb
bejelentkezikazoperációsrendszerbe.

60ThinkPadYoga260Felhasználóikézikönyv

-Egyweboldalonlévőelemekméreténekmódosítása.
NyomjaleéstartsalenyomvaaCtrlbillentyűt,majdaplusz(+)gombbalnagyítsa,amínusz(-)gombbal

kicsinyítseaszöveget.

-Azasztalonvagyegyablakbanlévőelemekméreténekmódosítása.

Megjegyzés:Ezafunkcióbizonyosablakokeseténnemműködik.
Hagörgősegerethasznál,akkornyomjaleéstartsalenyomvaaCtrlbillentyűt,ésagörgetőkerékkel

módosítsaazelemméretét.

Szabványoscsatlakozók

Aszámítógépeszabványoscsatlakozókkalrendelkezik,amelyekhezkisegítőeszközöketcsatlakoztathat.

Acsatlakozókelhelyezkedésévelésfunkcióivalkapcsolatosanakövetkezőhelyentaláltovábbiinformációkat:
„Aszámítógépkezelőszerveinek,csatlakozóinakésjelzőfényeinekelhelyezkedése“oldalszám:1.

Hozzáférhetőformátumúdokumentumok

ALenovohozzáférhetőformátumban,pl.megfelelőencímkézettPDF-fájlokvagyHTML-(HyperText
MarkupLanguage)fájlokformájábanbocsátjarendelkezésreazelektronikusdokumentumokat.ALenovo
elektronikusdokumentumaitúgyhoztuklétre,hogyalátássérültfelhasználókfelolvastathassákazokategy
képernyőolvasósegítségével.Adokumentumokbantalálhatóképekmegfelelőhelyettesítőszövegetis
tartalmaznak,ígyalátássérültfelhasználókképernyőolvasóhasználatávalmegérthetik,mittartalmazakép.

Utazásaszámítógéppel

Afejezetbentalálhatóinformációkutazásoksoránnyújtanaksegítségetaszámítógépévelvégzettmunkához.

Utazásitanácsok

Azalábbitanácsoksegíthetnekaszámítógéppeltörténőmagabiztosabbéshatékonyabbutazáshoz.

•Bárszámítógépneknemártanakarepülőtéribiztonságipontokonhasználtröntgenkészülékek,azonban
fontos,hogyaszámítógépeltulajdonításánakelkerüléseérdekébennehagyjaakészüléketőrizetlenül.

•Szükségeseténvigyenmagávalrepülőnvagygépkocsibanhasználhatóelektromosadaptert.

•AvezetéksérülésénekelkerüléseérdekébenazAChálózatiadapterbőlhúzzakiavezetéket.

Utazásitanácsokrepülőntörténőhasználathoz

Haaszámítógépetfelvisziarepülőgépre,akkorügyeljenakövetkezőkre:

•Hahasználniszeretnéaszámítógépetvagyavezetéknélküliszolgáltatásokat(példáulazinternetetésa
Bluetoothfunkciót),akkorfelszálláselőttérdeklődjönalégitársaságnálaszolgáltatásokkorlátozásáról
éshasználatáról.Haarepülőgépenkorlátozottaszámítógépvezetéknélkülifunkcióinakhasználata,
akkorbekelltartaniaazokatakorlátozásokat.SzükségeseténbeszálláselőttengedélyezzeaRepülési
üzemmódot.ARepülésiüzemmódbanavezetéknélkülifunkcióknemműködnek.ARepülésiüzemmóda
következőképpenaktiválhatóWindows10operációsrendszeren:

1.NyissamegaStartmenüt.

2.KattintsonaBeállításoklehetőségre.HaaGépházmenünemlátható,akkoraMindenalkalmazás
elemrekattintvajelenítsemegazösszesprogramot.

3.KattintsonaBeállítások➙Hálózatésinternet➙Repülésiüzemmódelemre.

4.KapcsoljabeaRepülésiüzemmódot

4.fejezet.Aszámítógéphasználata61

•RepülőgépekenügyeljenazÖnelőttiülésre.Aszámítógépképernyőjétúgyállítsabe,hogyhaazÖnelőtti
utashátradől,aképernyőneakadjonbeatámlába.

•Felszálláskornefelejtseelkikapcsolnivagyhibernáltmódbatenniaszámítógépet.

Utazásikiegészítők

Akövetkezőegyellenőrzőlistaazokróladolgokról,amelyeketérdemesbecsomagolniautazáskor:

•ThinkPadAChálózatiadapter

•MiniDisplayPort–HDMIadapter

•Külsőegér(hahozzászokottahasználatához)

•Minőségihordtáska,amelymegfelelőkipárnázástésvédelmetnyújt

•Ethernet-kábel

•Külsőtárolóeszköz

•HDMI-kábel

•ThinkPadOneLink+toRJ45Adapter

•ThinkPadOneLink+Dock

•ThinkPadOneLink+toVGA/RJ45Adapter

Hakülföldreutazik,érdemesmagávalvinnieegyacélországbanhasználhatóhálózatiadaptert.

Utazásikiegészítőkvásárlásáhozlátogassonelahttp://www.lenovo.com/accessoriescímre.

62ThinkPadYoga260Felhasználóikézikönyv

5.fejezetBiztonság

Ezafejezetakövetkezőtémakörökbőláll:

•„Jelszavakhasználata“oldalszám:63

•„Merevlemez-biztonság“oldalszám:68

•„Abiztonságichipbeállítása“oldalszám:69

•„Azujjlenyomat-olvasóhasználata“oldalszám:69

•„Tájékoztatásazadatoktárolóeszközökrőlvalótörléséről“oldalszám:72

•„Tűzfalakhasználata“oldalszám:73

•„Adatokvírusvédelme“oldalszám:73

Jelszavakhasználata

Ajelszavakhasználatávalmegakadályozhatjaaszámítógépeilletéktelenhasználatát.Habeállítegyjelszót,
aszámítógépmindenegyesbekapcsolásakormegjelenikaképernyőnajelszótkérőablak.Gépeljebe
jelszavátazablakba.Aszámítógépetmindaddignemtudjahasználni,mígbenemírjaazérvényesjelszót.

Habeállítottbekapcsolásijelszót,felügyeleteijelszótvagymerevlemezjelszót,akkorazautomatikusan
feloldódik,amikoraszámítógépalvómódbóltérvissza.

Megjegyzés:HaWindows-jelszótállítottbe,arendszerkérnifogja,hogyadjameg.

Jelszavakbeírása

Haezazikonmegjelenik,adjamegabekapcsolásivagyfelügyeletijelszót.

Haezazikonmegjelenik,adjamegafelhasználóimerevlemezjelszót.Aközpontimerevlemezjelszó

megadásáhoznyomjamegazF1gombot.Haazikonikonravált,adjamegaközponti
merevlemezjelszót.

Megjegyzés:A

ikonhozvalóvisszatérésheznyomjamegismétazF1gombot.

Bekapcsolásijelszó

Ajogosulatlanfelhasználókhozzáférésénekmegakadályozásaérdekébenszámítógépérebekapcsolási
jelszótállíthatbe.

Habeállítjaabekapcsolásijelszót,aszámítógépmindenegyesbekapcsolásakormegjelenikaképernyőna
jelszótkérőablak.Agéphasználatáhozmegkelladniahelyesjelszót.

Bekapcsolásijelszóbeállítása,módosításavagyeltávolítása

Mielőttelkezdené,nyomtassakiazutasításokat.

Abekapcsolásijelszóbeállításához,módosításáhozvagytörléséheztegyeakövetkezőket:

©CopyrightLenovo2016,2017

63

1.Indítsaújraaszámítógépet.Amikormegjelenikalogóttartalmazóképernyő,aThinkPadSetupprogram
elindításáhoznyomjamegazF1billentyűt.

2.AkurzorbillentyűkkelválasszakiaSecurity➙Password➙Power-onPasswordmenüpontokat.

3.Azigényeitőlfüggőentegyeazalábbiakegyikét:

•Ajelszóbeállításáhoztegyeakövetkezőket:

a.AzEnterNewPasswordmezőbenadjamegakívántjelszót,majdnyomjamegazEntergombot.
b.AConfirmNewPasswordmezőbenadjamegújraajelszót,majdnyomjamegazEntergombot.

•Ajelszómódosításáhoztegyeakövetkezőket:

a.ÍrjabeajelenlegibekapcsolásijelszótazEnterCurrentPasswordmezőbe,ésnyomjamegaz

Entergombot.

b.ÍrjabeazEnterNewPasswordmezőbeazújbekapcsolásijelszót,majdnyomjamegazEntert,

írjabeújraajelszótaConfirmNewPasswordmezőbe,ésnyomjamegazEntert.

•Ajelszótörléséheztegyeakövetkezőket:

a.ÍrjabeajelenlegibekapcsolásijelszótazEnterCurrentPasswordmezőbe,ésnyomjamegaz

Entergombot.

b.HagyjaüresenazEnterNewPasswordésaConfirmNewPasswordmezőket.Nyomjamegaz

Entertkétszer.

4.EkkorarendszermegjelenítiaSetupNoticeablakot.AfolytatáshoznyomjamegazEntergombot.

5.NyomjamegazF10gombot.EkkorarendszermegjelenítiaSetupConfirmationablakot.Akonfiguráció
módosításainakmentéséhezésaThinkPadSetupprogrambezárásáhozválasszaaYeslehetőséget.

Megjegyzés:Érdemesfeljegyeznieajelszót,ésbiztonságoshelyeneltárolnia.Ellenkezőesetbenhaelfelejti
ajelszót,aszámítógépetelkellvinniaLenovoviszonteladójáhozvagyértékesítésiképviselőjéhez,hogy
töröljékajelszót.

Felügyeletijelszó

AfelügyeletijelszómegvédiaThinkPadSetupprogrambantároltrendszerinformációkat.Akövetkező
biztonságifunkciókatnyújtja:

•Hacsakfelügyeletijelszóvanbeállítva,akkoraThinkPadSetupprogramindításakoregyjelszótkérő
ablakjelenikmeg.Ajogosulatlanfelhasználóknemmódosíthatjákjelszónélkülarendszerkonfigurációs
beállításoktöbbségétaThinkPadSetupprogramban.

•Afelügyeletijelszósegítségévelarendszergazdaakkorishozzáférhetaszámítógéphez,haaszámítógép
felhasználójabekapcsolásijelszótállítottbe.Afelügyeletijelszófelülírjaabekapcsolásijelszót.

•Habevanállítvabekapcsolásiésfelügyeletijelszóis,azalábbilépésekcsakafelügyeletijelszó
birtokábantehetőkmeg:

-Abekapcsolásijelszómódosításavagytörlése

-Felügyeletijelszómódosításavagytörlése

-Időésdátummódosítása

-Abekapcsolásiésamerevlemezjelszóminimálishosszánakmegadása

-Abiztonságichipbeállításánakmódosítása

-AVirtualizationpontbeállításánakmódosítása

-AzI/Oportaccesspontbeállításánakmódosítása

-AzAnti-Theftpontbeállításánakmódosítása

-ASecureBootpontbeállításánakmódosítása

-Ujjlenyomatadatoktörlése

64ThinkPadYoga260Felhasználóikézikönyv

-Akövetkezőfunkciókbe-vagykikapcsolása:

-LockUEFIBIOSSettings

-Passwordatunattendedboot

-BootDeviceListF12Option

-BootOrderLock

-FlashBIOSUpdatingbyEnd-Users

-SecureRollBackPrevention

-ExecutionPrevention

-Securitymode

-Fingerprintreaderpriority

Megjegyzés: A rendszergazda több ThinkPad notebook számítógépen is beállíthatja ugyanazt a felügyeleti jelszót a
rendszerfelügyelet megkönnyítése érdekében.

Felügyeletijelszóbeállítása,módosításavagyeltávolítása

Mielőttelkezdené,nyomtassakiazutasításokat.

Afelügyeletijelszótkizárólagrendszergazdatudjabeállítani,módosítanivagyeltávolítani.Afelügyeletijelszó
beállításához,módosításáhozvagytörléséheztegyeakövetkezőket:

1.Indítsaújraaszámítógépet.Amikormegjelenikalogóttartalmazóképernyő,aThinkPadSetupprogram
elindításáhoznyomjamegazF1billentyűt.

2.AkurzorbillentyűkkelválasszakiaSecurity➙Password➙SupervisorPasswordmenüpontokat.

3.Azigényeitőlfüggőentegyeazalábbiakegyikét:

•Ajelszóbeállításáhoztegyeakövetkezőket:

a.AzEnterNewPasswordmezőbenadjamegakívántjelszót,majdnyomjamegazEntergombot.
b.AConfirmNewPasswordmezőbenadjamegújraajelszót,majdnyomjamegazEntergombot.

•Ajelszómódosításáhoztegyeakövetkezőket:

a.ÍrjabeajelenlegifelügyeletijelszótazEnterCurrentPasswordmezőbeésnyomjamegaz

Entergombot.

b.ÍrjabeazEnterNewPasswordmezőbeazújfelügyeletijelszót,majdnyomjamegazEntert,írja

beújraajelszótaConfirmNewPasswordmezőbe,ésnyomjamegazEntert.

•Ajelszótörléséheztegyeakövetkezőket:

a.ÍrjabeajelenlegifelügyeletijelszótazEnterCurrentPasswordmezőbeésnyomjamegaz

Entergombot.

b.HagyjaüresenazEnterNewPasswordésaConfirmNewPasswordmezőket.Nyomjamegaz

Entertkétszer.

4.EkkorarendszermegjelenítiaSetupNoticeablakot.AfolytatáshoznyomjamegazEntergombot.

5.NyomjamegazF10gombot.EkkorarendszermegjelenítiaSetupConfirmationablakot.Akonfiguráció
módosításainakmentéséhezésaThinkPadSetupprogrambezárásáhozválasszaaYeslehetőséget.

Megjegyzés:Érdemesfeljegyeznieajelszót,ésbiztonságoshelyeneltárolnia.Amikorkövetkezőalkalommal
megnyitjaaThinkPadSetupprogramot,arendszerafolytatáshozafelügyeletijelszómegadásátkéri.Ha
elfelejtifelügyeletijelszavát,aLenovonemfogjatudnivisszaállítaniazt.AszámítógépetelkellvinniaLenovo

5.fejezet.Biztonság65

viszonteladójáhozvagyértékesítésiképviselőjéhez,hogykicseréljékazalaplapot.Ajavításhozbekell
mutatniavásárlástigazolószámlát,emellettazalkatrészekárátésamunkadíjatismegkelltéríteni.

Merevlemezjelszavak

Atárolómeghajtóntároltadatokatakövetkezőkétfélemerevlemezjelszósegítségévelvédheti:

•Felhasználóimerevlemezjelszó
Habelettállítvafelhasználóimerevlemezjelszó,deközpontimerevlemezjelszónem,afelhasználónaka

felhasználóimerevlemezjelszótkellmegadnia,hahozzászeretneférniamerevlemezenlévőfájlokhozés
alkalmazásokhoz.

•Központimerevlemezjelszó
Aközpontimerevlemezjelszóhozfelhasználóimerevlemezjelszóisszükséges.Aközponti

merevlemezjelszótáltalábanarendszergazdaállítjabeéshasználja.Lehetővétesziarendszergazda
számára,hogymintegyfőkulccsal,hozzáférjenarendszerbármelyikmerevlemezéhez.A
rendszergazdabeállítjaaközpontimerevlemezjelszót,majdbeállítegyfelhasználóijelszótahálózat
mindenszámítógéphez.Afelhasználókigényszerintmódosíthatjákafelhasználóijelszavukat,dea
rendszergazdánakaközpontijelszóvaltovábbraismegmaradahozzáférése.

Amikorbeállítjákaközpontimerevlemezjelszót,akkorcsakarendszergazdatávolíthatjaelafelhasználói
merevlemezjelszót.

Merevlemezjelszóbeállítása

Mielőttelkezdené,nyomtassakiazutasításokat.

Amerevlemezjelszóbeállításáhoztegyeakövetkezőket:

1.Indítsaújraaszámítógépet.Amikormegjelenikalogóttartalmazóképernyő,aThinkPadSetupprogram
elindításáhoznyomjamegazF1billentyűt.

2.AkurzorbillentyűkkelválasszakiaSecurity➙Password➙HarddiskxPasswordmenüpontokat.

3.Megjelenikegyjelszóablak.IttválasztaniakellaUservagyaUser+Masterelemekközött.Hacsak
egymerevlemezjelszótkívánbeállítani,válasszaaUserlehetőséget.VálasszaaUser+Masterpontot,
hafelhasználóimerevlemezjelszótésközpontimerevlemezjelszótisbeszeretneállítani,pl.haÖn
rendszergazdavagyfelettes.

•HaaUserelemetválasztja,tegyeakövetkezőt:

a.Amikormegjelenikazújjelszóbeírásáraszolgálóablak,akkorírjabeazújjelszótazEnterNew

Passwordmezőbe,majdnyomjamegazEntert.

b.AConfirmNewPasswordmezőbeellenőrzésképpenírjabeújraamostmegadottjelszót,majd

nyomjamegazEntert.

•HaaUser+Masterelemetválasztja,tegyeakövetkezőkegyikét:

a.Előszöradjamegafelhasználóimerevlemezjelszót.Amikoregyüzenetablakkériafelhasználói

merevlemezjelszóbeállítását,nyomjamegazEntertafolytatáshoz.Adjamegazújfelhasználói
merevlemezjelszótazEnterNewPasswordmezőben,majdnyomjamegazEntert.Írjabeújraa
jelszótaConfirmNewPasswordmezőben,majdnyomjamegazEntert.

b.Ezutánállítsabeaközpontimerevlemezjelszót.Megnyílikegyüzenetablak,éskériaközponti

merevlemezjelszóbeállítását.AfolytatáshoznyomjamegazEntergombot.Adjamegazúj
központimerevlemezjelszótazEnterNewPasswordmezőben,majdnyomjamegazEntert.Írja
beújraajelszótaConfirmNewPasswordmezőben,majdnyomjamegazEntert.

4.EkkorarendszermegjelenítiaSetupNoticeablakot.AfolytatáshoznyomjamegazEntergombot.

5.NyomjamegazF10gombot.EkkorarendszermegjelenítiaSetupConfirmationablakot.Akonfiguráció
módosításainakmentéséhezésaThinkPadSetupprogrambezárásáhozválasszaaYeslehetőséget.

66ThinkPadYoga260Felhasználóikézikönyv

Aszámítógépkövetkezőbekapcsolásakoradjamegafelhasználóivagyaközpontimerevlemezjelszóta
számítógépelindításáhozésazoperációsrendszereléréséhez.

Amerevlemezjelszómódosításavagytörlése

Amerevlemezjelszómódosításáhozvagytörléséheztegyeakövetkezőket:

•HaUser+Mastermerevlemezmódbanvan,akkorigényszerintválaszthatjaaUserHDPvagyMaster
HDPlehetőségetajelszómódosításához.

-AUserHDPmódválasztásakorkövesseazalábbilépéseketafelhasználóimerevlemezjelszó

módosításához:

1.AdjamegajelenlegifelhasználóimerevlemezjelszótazEnterCurrentPasswordmezőben,és
nyomjamegazEntergombot.

2.ÍrjabeazújjelszótazEnterNewPasswordmezőbe,majdnyomjamegazEntert,írjabeújraa
jelszótaConfirmNewPasswordmezőbe,ésnyomjamegazEntert.

3.EkkorarendszermegjelenítiaSetupNoticeablakot.AfolytatáshoznyomjamegújraazEnter
gombot.Afelhasználóimerevlemezjelszómegváltozik.

Megjegyzés:AmerevlemezjelszónemtörölhetőUserHDPmódban.

-AMasterHDPmódválasztásakorkövesseazalábbilépéseketaközpontimerevlemezjelszó
módosításához:

1.AdjamegajelenlegiközpontimerevlemezjelszótazEnterCurrentPasswordmezőben,és
nyomjamegazEntergombot.

2.ÍrjabeazújközpontimerevlemezjelszótazEnterNewPasswordmezőbe,majdnyomjamegaz
Entert,írjabeújraazelőbbmegadottújjelszótaConfirmNewPasswordmezőbe,ésnyomja
megazEntert.

3.EkkorarendszermegjelenítiaSetupNoticeablakot.AfolytatáshoznyomjamegazEntergombot.
Aközpontimerevlemezjelszómegváltozik.

Megjegyzés:HaazEnterNewPasswordésConfirmNewPasswordmezőketüresenhagyja,és
kétszermegnyomjaazEntert,akkorarendszertörliafelhasználóiésközpontimerevlemezjelszótis.

•HaUsermerevlemezmódbanvan,akkorkövesseazalábbilépéseketafelhasználóimerevlemezjelszó
módosításához:

1.Hajtsavégrea„Merevlemezjelszóbeállítása“oldalszám:66szakasz1–7.lépését,ésaThinkPad
Setupprogrammegnyitásáhozadjamegajelszavát.

2.AdjamegajelenlegifelhasználóimerevlemezjelszótazEnterCurrentPasswordmezőben,és
nyomjamegazEntergombot.

3.ÍrjabeazújjelszótazEnterNewPasswordmezőbe,majdnyomjamegazEntert,írjabeújraazúj
jelszótaConfirmNewPasswordmezőbe,ésnyomjamegazEntert.

4.EkkorarendszermegjelenítiaSetupNoticeablakot.AfolytatáshoznyomjamegújraazEnter
gombot.Afelhasználóimerevlemezjelszómegváltozik.

Megjegyzés:HaazEnterNewPasswordésConfirmNewPasswordmezőketüresenhagyja,és
kétszermegnyomjaazEntert,akkorarendszertörliafelhasználóimerevlemezjelszót.

Javaslatokamerevlemezjelszóhasználatához

•ASecuritymenübenmegadhatjaamerevlemezjelszóminimálishosszát.

•Hahétkarakternélhosszabbmerevlemezjelszótállítbe,amerevlemezcsakolyanszámítógéppel
használható,amelyfelismeriahétkarakternélhosszabbmerevlemezjelszavakat.Haezutánamerevlemezt

5.fejezet.Biztonság67

olyanszámítógépbehelyezibe,amelynemismerifelahétkarakternélhosszabbmerevlemezjelszavakat,
nemleszhozzáféréseameghajtóhoz.

•Jegyezzefelajelszót,ésbiztonságoshelyentárolja.Haelfelejtiafelhasználóimerevlemezjelszót,esetleg
mindafelhasználói,mindaközpontimerevlemezjelszót,aLenovonemtudjaajelszavakatalaphelyzetbe
állítani,illetvenemtudjaazadatokathelyreállítaniamerevlemez-meghajtóról.Aszámítógépetelkellvinni
aLenovoviszonteladójáhozvagyértékesítésiképviselőjéhez,hogykicseréljékameghajtót.Ajavításhoz
bekellmutatniavásárlástigazolószámlát,emellettazalkatrészekárátésamunkadíjatismegkelltéríteni.

Megjegyzések:AzeDrivetárolómeghajtókvagyaTrustedComputingGroup(TCG)Opal-kompatibilis
tárolómeghajtóköntitkosítólehetőségeketbiztosítanakazadatokvédelmeérdekében.

•HakészülékeTCGOpal-kompatibilistárolómeghajtóvalésTCGOpalkezelőszoftverrelrendelkezik,ésa
TCGOpalkezelőszoftveraktiválvavan,amerevlemezjelszónemérhetőel.

•HaeDrivetárolómeghajtóvanaszámítógépében,ésaszámítógépreWindows10operációsrendszervan
előtelepítve,akkoramerevlemezjelszónemérhetőel.

Merevlemez-biztonság

Ajelszavakjogosulatlanbiztonságitámadásokellenivédelmeérdekébenkövesseazalábbijavaslatokata
biztonságmaximalizálásához:

•Állítsonbeegybekapcsolási,valamintegymerevlemezjelszótabelsőtárolóeszközhöz.Azeljárással
kapcsolatostovábbiinformációkérttekintsemegakövetkezőfejezeteket„Bekapcsolásijelszó“oldalszám:

és„Merevlemezjelszavak“oldalszám:66.Abiztonságérdekébenjavasoljuk,hogyhosszabbjelszót

63
válasszon.

•AzUEFIBIOSmegfelelőbiztonságaérdekébenhasználjaabiztonságichipet.Részletek:„Abiztonsági
chipbeállítása“oldalszám:69.

Megjegyzés:ATPM-funkcióhasználhatóaWindows7operációsrendszerrel.

•Halemeztitkosítássalrendelkezőtárolómeghajtóvanaszámítógépben,feltétlenülvédjevalamilyen
meghajtótitkosítószoftverrel(példáulaMicrosoftWindowsBitLocker
aszámítógépmemóriájátazilletéktelenhozzáféréstől.Lásd„AWindowsBitLockermeghajtótitkosítás
használata“oldalszám:68.

•Mielőttkidobja,eladjavagyátadjavalakinekszámítógépét,töröljerólaatároltadatokat.További
információérttekintsemegakövetkezőrészt:„Tájékoztatásazadatoktárolóeszközökrőlvalótörléséről“
oldalszám:72.

Aszámítógépbebeépítettmerevlemez-meghajtótazUEFIBIOSsegítségévelvédheti.

AWindowsBitLockermeghajtótitkosításhasználata

Számítógépénekjogosulatlanhozzáféréstőlvalóvédelmeérdekébenhasználjonlemeztitkosításiszoftvert,pl.
WindowsBitLockermeghajtótitkosításialkalmazást.

AWindowsBitLockerDriveEncryptionbeépítettbiztonságifunkciókéntérhetőelnéhányWindowsoperációs
rendszeren.Segítazoperációsrendszerésaszámítógépentároltadatokmegvédésébenakkoris,ha
számítógépeelveszikvagyellopják.ABitLockerazösszesfelhasználóiésrendszerfájlttitkosítja,méga
lapozóésahibernálásifájlokatis.

ABitLockeraplatformmegbízhatóságimodulthasználjaadataifokozottvédelménekésakorai
rendszerindításiösszetevősértetlenségénekbiztosítására.KompatibilisTPMdefiníciója:V1.2TPM.

ABitLockerstátuszánakellenőrzéséhezaVezérlőpultbankattintsonaRendszerésbiztonság➙BitLocker
meghajtótitkosításlehetőségre.

®

DriveEncryptionsegítségével)

68ThinkPadYoga260Felhasználóikézikönyv

HatovábbiinformációkatszeretnemegtudniaWindowsBitLockermeghajtótitkosításról,akkortekintsemeg
aWindowsoperációsrendszersúgóinformációsrendszerét,vagykeressemega„MicrosoftWindows
BitLockermeghajtótitkosításlépésrőllépésreútmutatót”aMicrosoftwebhelyén.

Lemeztitkosítássalrendelkezőmerevlemez-meghajtó,titkosítássalrendelkezőszilárdtestalapú
meghajtóvagytitkosítássalrendelkezőhibridmeghajtó

Néhánymodelltartalmazlemeztitkosítássalrendelkezőmerevlemez-meghajtót,titkosítássalrendelkező
szilárdtestalapúmeghajtóvagytitkosítássalrendelkezőhibridmeghajtót.Ezafunkcióegyhardvertitkosítási
chipsegítségévelvédimegaszámítógépetamédiát,aNANDflash-tvagyazeszközkezelőket
érintőbiztonságitámadásokellen.Atitkosításifunkcióhatékonyhasználataérdekébenállítsonbe
merevlemezjelszótabelsőtárolóeszközhöz.

Abiztonságichipbeállítása

Atitkosadatokatelektronikusantovábbítóhálózatiügyfélszámítógépeknekszigorúbiztonsági
követelményeknekkellmegfelelniük.Attólfüggően,hogymilyenszámítógépetrendelt,azÖngépe
rendelkezhetbeágyazottbiztonságichippel,titkosításimikroprocesszorral.Abiztonságichippela
következőkrevanlehetőség:

•Azadatokésarendszervédelme

•Ahozzáférés-vezérléserősítése

•Biztonságoskommunikáció

Mielőttelkezdené,nyomtassakiazutasításokat.

HabeszeretnéállítaniaSecurityChipalmenüvalamelyikelemét,tegyeakövetkezőket:

1.Kapcsoljakiaszámítógépet.Várjonkb.ötmásodpercet,éskapcsoljabeújraaszámítógépet.

2.Amikormegjelenikalogóttartalmazóképernyő,aThinkPadSetupprogramelindításáhoznyomja
megazF1billentyűt.

3.AkurzorbillentyűkkelválasszakiaSecurity➙SecurityChipmenüpontokat.

4.NyomjaleazEnterbillentyűt.MegjelenikaSecurityChipalmenü.

5.Akurzorbillentyűksegítségévelválasszakiabeállítanikívántelemet.Haakívántelemkivanjelölve,
akkornyomjamegazEntert.

6.Igényszerintállítsonbemáselemeketis.

7.NyomjamegazF10gombot.EkkorarendszermegjelenítiaSetupConfirmationablakot.VálasszaaYes
lehetőségetakonfigurációmódosításainakmentéséhezésakilépéshez.

Megjegyzések:

•Győződjönmegarról,hogyafelügyeletijelszótmegadtaaThinkPadSetupprogramban.Különbenbárki
megváltoztathatjaabiztonságichipbeállításait.

•Haabiztonságichipinaktívvagylevantiltva,aClearSecurityChiplehetőségnemjelenikmeg.

•Hatörliabiztonságichipet,kapcsoljakiéskapcsoljabeaszámítógépet,miutánActiveértékreállítjaa
SecurityChipbeállítást.EllenkezőesetbennemfogmegjelenniaClearSecurityChiplehetőség.

Azujjlenyomat-olvasóhasználata

Amodelltőlfüggőenszámítógépeujjlenyomat-olvasóvalrendelkezhet.Azujjlenyomat-hitelesítéskiválthatja
ajelszavak,példáulaWindows-jelszó,abekapcsolásijelszóésamerevlemezjelszóhasználatát.Így
egyszerűenésbiztonságosanbejelentkezhetaszámítógépre.

5.fejezet.Biztonság69

Azujjlenyomat-hitelesítésengedélyezéséhezelőszörregisztráljaazujjlenyomatát.Aujjlenyomatokrögzítése
soránarendszerautomatikusantársítjaazokataWindows-jelszóhoz.Haazujjlenyomatotabekapcsolási
vagyamerevlemezjelszóhozszeretnétársítani,eztkülönkellmegtennie.

Ujjlenyomatokregisztrálása

Javasoljuk,hogytöbbujjlenyomatotisregisztráljonarraazesetre,hasérülésérnéazujjait.Ujjlenyomatának
regisztrálásáhoztegyeakövetkezőket:

•Windows7esetén

1.Indítsaelazujjlenyomat-olvasóprogramot.Azujjlenyomat-olvasóprogramelindításávalkapcsolatos
utasításokérttekintsemegakövetkezőrészt:„Lenovo-programok“oldalszám:13.

2.ArendszerkéréséreadjamegaWindows-jelszavát.

3.Aregisztrációbefejezéséhezkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Azujjlenyomat-olvasóhasználatávalkapcsolatostovábbiinformációkérttekintsemegaz
ujjlenyomat-olvasóprogramsúgóját.

•Windows10esetén

1.NyissamegaStartmenüt,éskattintsonaGépházelemre.HanemláthatóaGépházlehetőség,
akkoraMindenalkalmazáselemrekattintvajelenítsemegazösszesprogramot,majdválasszaa
Gépház➙Fiókok➙Bejelentkezésilehetőségekelemet.

2.Aregisztrációbefejezéséhezkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Azujjabeolvasása

Azujjabeolvasásáhozérintsemegazujjlenyomat-olvasótazujjaelsőpercével,ésenyhénnyomvatartsa
rajtaazujjátegy-kétmásodpercig.Ezutánaműveletbefejezéséhezemeljefelazujját.

70ThinkPadYoga260Felhasználóikézikönyv

Azujjlenyomat-olvasóvisszajelzőjénekműködése

VisszajelzőLeírás

1Kikapcsolva

2ZöldenvilágítAzujjlenyomat-olvasóérintésrekész.
3VillogósárgaAzujjlenyomatotnemsikerülthitelesíteni.

Azujjlenyomat-olvasónemállkészen.

Azujjlenyomattársításaabekapcsolásiésamerevlemezjelszóhoz

Azujjlenyomatbekapcsolásiésmerevlemezjelszóhoztörténőtársításáhoztegyeakövetkezőket:

1.Kapcsoljakiaszámítógépet,majdkapcsoljabeismét.

2.Arendszerkéréséreérintseujjátazujjlenyomat-olvasóhoz.

3.Adjamegbekapcsolásivagymerevlemezjelszavát,illetveszükségeseténmindkettőt.Ahozzárendelés
megtörtént.

Amikorújraelindítjaaszámítógépet,azujjlenyomatávaljelentkezhetbe:nemkellmegadniaa
Windows-jelszót,abekapcsolásijelszótvagyamerevlemezjelszót.

Figyelem:Hamindigujjlenyomattaljelentkezikbeaszámítógépre,előfordulhat,hogyelfelejtijelszavait.
Ezértjegyezzefelajelszavakat,éstároljaőketbiztonságoshelyen.Haelfelejtiabekapcsolásijelszót,a
számítógépetelkellvinniaLenovohivatalosszervizébevagyértékesítésiképviselőjéhez,aholtörlika
jelszót.AmerevlemezjelszóelfelejtéseeseténaLenovonemtudújjelszótbeállítani,semadat-visszaállítást
elvégezniatárolómeghajtóról.AszámítógépetelkellvinniegyhivatalosLenovoszervizbevagyértékesítési
képviselőhöz,hogykicseréljékatárolómeghajtót.Ajavításhozbekellmutatniavásárlástigazolószámlát,
emellettazalkatrészekárátésamunkadíjatismegkelltéríteni.

Azujjlenyomat-olvasóbeállítása

Azujjlenyomat-olvasótazujjlenyomat-olvasóprogrambanállíthatjabe(harendelkezésreáll).Akövetkező
beállításokataThinkPadSetupprogrambanismódosíthatja:

•PredesktopAuthentication:Engedélyezivagyletiltjaazujjlenyomat-hitelesítéstmégazoperációs
rendszerbetöltéseelőtt.

•ReaderPriority:Meghatározzaazujjlenyomat-olvasókprioritásisorrendjétkülsőujjlenyomat-olvasó
csatlakoztatásaesetén.

•SecurityMode:Megadjaabiztonságimódbeállításait.

•PasswordAuthentication:Engedélyezivagyletiltjaajelszó-hitelesítést.

5.fejezet.Biztonság71

Megjegyzés:EzazelemcsakaHighsecuritymódválasztásaeseténjelenikmeg.

•ResetFingerprintData:Ennekazelemnekakiválasztásávaltörölhetiazösszes,belsővagykülső
ujjlenyomat-olvasóntároltujjlenyomatadatot.

AbeállításokmódosításáhozaThinkPadSetupprogrambanlásd:„AThinkPadSetupprogramhasználata“
oldalszám:77

Azujjlenyomat-olvasókarbantartása

Azalábbibehatásokazujjlenyomat-olvasósérülésétvagyhelytelenműködéséteredményezhetik:

•Azolvasófelületénekmegsértésekemény,hegyestárggyal

•Azolvasófelületénekmegkarcolásakörömmel,vagybármilyenmáskeménytárggyal

•Azolvasópiszkoskézzeltörténőhasználatavagyérintése

Haazalábbikörülményekvalamelyikefennáll,óvatosantisztítsamegazolvasófelületétszáraz,puha,
szálmentesruhával:

•Azolvasófelületepiszkosvagyfoltos.

•Azolvasófelületenedves.

•Azolvasógyakranhibázikazujjlenyomatregisztrálásakorvagyhitelesítésekor.

Akövetkezőesetekbenelőfordulhat,hogyujjlenyomatátnemtudjaregisztrálnivagyhitelesíteni.

•Ujjaráncos.

•Ujjarepedezett,szárazvagysérült.

•Ujjapiszkos,sárosvagyolajos.

•Ujjafelületeeltérattólazállapottól,mintamikorregisztrálta.

•Ujjanedves.

•Amosthasználtujjatkorábbanmégnemregisztrálta.

.

Ahelyzetmegoldásáhozpróbáljamegakövetkezőket:

•Mossamegéstöröljemegkezeit,hogyujjairóleltávolítsaafeleslegesszennyeződést.

•Regisztráljaéshasználjamásikujjátahitelesítéshez.

Tájékoztatásazadatoktárolóeszközökrőlvalótörléséről

Atárolóeszközököntároltadatokegyrészebizalmaslehet.Haúgyadjaátmásnakaszámítógépet,hogy
nemtörlilerólaatelepítettszoftvert,példáulazoperációsrendszertésazalkalmazásszoftvereket,azzalmég
alicencszerződéseketismegsértheti.Aszámítógépleselejtezése,értékesítésevagyelajándékozásaelőttne
felejtseelletörölniatárolóeszközököntároltadatokat.

Atárolóeszközökönlévéadatokakövetkezőmódszerekkeltörölhetők:

•Azadatoklomtárbahelyezése,majdalomtárürítése.

•Azadatoktörlése.

•Formázzaatárolóeszközöketazinicializálószoftverrel.

•ÁllítsavisszaatárolóeszközöketagyárilagtelepítettállapotraaLenovoáltalbiztosítotthelyreállító
programmal.

Ezekaműveletekazonbancsakazadathelyétváltoztatjákmeg,azadatotmagátnemtörlik.Más
szavakkal,azadatlekéréslevantiltvaaWindowshozhasonlóoperációsrendszerekalatt.Azadatazonban

72ThinkPadYoga260Felhasználóikézikönyv

még mindig ott van, habár úgy tűnik, már elveszett. Ezért néha ki lehet olvasni az adatokat speciális
adat-helyreállító szoftver segítségével. Fennáll a veszélye, hogy rosszindulatú emberek hozzájuthatnak a
merevlemez-meghajtókon, hibrid meghajtókon vagy szilárdtestalapú meghajtókon lévő kritikus fontosságú
adatokhoz, és visszaélhetnek azokkal.

Az adatok kiszivárgásának megelőzése érdekében fontos, hogy számítógépe leselejtezésekor, eladásakor
vagy elajándékozásakor az összes adatot törölje a tárolóeszközökről. Az adatokat megsemmisítheti úgy is,
ha kalapáccsal összetöri a tárolóeszközöket, vagy erős mágnessel teszi az adatokat olvashatatlanná. Mi
azonban azt javasoljuk, hogy használjon erre a célra fejlesztett (fizetős) szoftvert vagy (fizetős) szolgáltatást.
A folyamat több órán át is tarthat.

A Lenovo az adatok szilárdtestalapú meghajtón történő megsemmisítéséhez a Drive Erase Utility for
Resetting the Cryptographic Key and Erasing the Solid State Drive eszközt ajánlja. A

tárolóeszközökön történő megsemmisítéséhez a Secure Data Disposal™ eszközt ajánlja. Az eszköz
letöltéséhez látogasson el a következő helyre http://www.lenovo.com/support.

Ha a számítógép támogatja és telepítve van benne titkosítással rendelkező hibrid meghajtó,
titkosítással rendelkező szilárdtestalapú meghajtó vagy lemeztitkosítással rendelkező
merevlemez-meghajtó, a titkosítási kulcs törlésével rövid idő alatt logikailag megsemmisítheti az
adatokat. A régi kulc c sal titkosított adatok fizikailag n em k erülnek t örlésre, hanem
fennmaradnak a meghajtón, a régi kulc s nélkül azonban nem lehet visszafejteni őket.
A szolgáltatás elérhető a Drive Erase Utility for Resetting the Cryptographic Key and Erasing the Solid State
Drive eszközben is.

űzfalakhasználata

T

Lenovo az adatok

Haaszámítógépretűzfalprogramvanelőtelepítve,akkorazmegóvjaszámítógépétazinternetesbiztonsági
fenyegetésektől,jogosulatlanhozzáférésektől,behatolásoktólésazinternetestámadásoktól.Biztosítja
adatainakvédelmétis.

Atűzfalprogramhasználatáróltovábbirészletekettalálaprogramsúgóinformációsrendszerében.

Adatokvírusvédelme

Aszámítógépéreolyanantivírusszoftvervanelőretelepítve,amelyneksegítségévelfelismerhetiéskiirthatja
avírusokat.Azantivírusprogramavírusokfelismeréséreésirtásáraszolgál.

ALenovoegyteljesantivírusszoftverváltozatotbiztosítaszámítógépen,30naposingyeneselőfizetéssel.
A30napletelteutánmegkellújítaniaalicencetahhoz,hogytovábbraismegkapjaazantivírusszoftver
frissítéseit.

Azantivírusszoftverhasználatáróltovábbirészletekettalálazantivírusszoftversúgóinformációs
rendszerében.

5.fejezet.Biztonság73

74ThinkPadYoga260Felhasználóikézikönyv

6.fejezetRészleteskonfigurálás

Ezafejezetakövetkezőinformációkattartalmazzaaszámítógépbeállításánaksegítéséhez:

•„Újoperációsrendszertelepítése“oldalszám:75

•„Azeszközillesztőktelepítése“oldalszám:77

•„AThinkPadSetupprogramhasználata“oldalszám:77

•„Arendszerfelügyeletifunkcióhasználata“oldalszám:94

Újoperációsrendszertelepítése

Egyeshelyzetekbenújoperációsrendszertkelltelepítenie.Ezafejezetazújoperációsrendszertelepítésével
kapcsolatosutasításokattartalmaz.

AWindows7operációsrendszertelepítése

Mielőttelkezdené,nyomtassakiazutasításokat.

Figyelem:Újoperációsrendszertelepítésekorafolyamatsoránarendszertörliatárolóeszközökteljes
tartalmát,beleértvearejtettmappákbantároltadatokatis.

AWindows7operációsrendszertelepítéséheztegyeakövetkezőket:

1.Ügyeljenrá,hogyabiztonságichipbeállításaTPM1.2legyen.Továbbiinformációérttekintsemega
következőrészt:„Abiztonságichipbeállítása“oldalszám:69.

2.MásoljaátaC:\SWTOOL Skönyvtárösszesalkönyvtárátésfájljátegycserélhetőtárolóeszközre.

•AWindows7operációsrendszerkiegészítőfájljaiaC:\SWTOOLS\OSFIXESkönyvtárbantalálhatók.

•AzeszközillesztőkaC:\SWTOOLS\DRIVERSkönyvtárbantalálhatók.

•AzelőretelepítettprogramokaC:\SWTOOLS\APPSkönyvtárbantalálhatók.

3.IndítsaelaThinkPadSetupprogramot.Lásd:„AThinkPadSetupprogramhasználata“oldalszám:77.

4.VálasszakiaStartup➙BootpontotaBootPriorityOrderalmenümegjelenítéséhez.

5.Válasszakiazoperációsrendszertelepítőprogramjáttartalmazómeghajtót(példáulUSBHDD).Ezután
nyomjamegazEscgombot.

6.VálasszaaStartup➙UEFI/LegacyBootlehetőséget.Ezutántegyeakövetkezőkegyikét:

•AWindows7(32bites)operációsrendszertelepítéséhezválasszaaLegacyOnlyvagyaBothelemet.

•AWindows7(64bites)operációsrendszerLegacymódbanvalótelepítéséhezválasszaaLegacy

Onlyelemet.

•AWindows7(64bites)operációsrendszerUEFImódbanvalótelepítéséhezválasszaazUEFIOnly

elemet.

Megjegyzés:NVM(non-volatilememory)Expressmeghajtóvalrendelkezőszámítógépekeseténcsak
UEFImódbantelepíthetiaWindows7rendszertameghajtóra.EbbenazesetbenmindigazUEFI
Onlybeállítástkellválasztania.

7.AThinkPadSetupprogrambezárásáhoznyomjamegazF10billentyűt.

8.HelyezzebeaWindows7operációsrendszertelepítőDVDlemezétazoptikaimeghajtóba,ésindítsa
újraaszámítógépet.

Megjegyzések:

©CopyrightLenovo2016,2017

75

•HaatelepítőDVD-képfájljátkülsőUSB-eszközrőlindítjael,vagyhaaszámítógépében
NVMExpress-meghajtótalálható,akkorakezdéselőtttovábbibeállításokra
leszszükség.Továbbiinformációkértlátogassonelakövetkezőwebhelyre:
http://www.lenovo.com/support/installwin7viausb3.

•HaNVMExpressmeghajtóvalrendelkezik,akkortovábbiillesztőprogramokatkelltelepítenie.További
információk:https://support.microsoft.com/en-us/kb/2990941.

9.ÁllítsahelyreaWindows7operációsrendszertelepítéseelőttelmentettC:\SWTOOLSkönyvtárat.

10.Telepítseazeszközillesztőket.Lásd:„Azeszközillesztőktelepítése“oldalszám:77.

11.TelepítseaWindows7javítómodulokat.AWindows7javítómodulokaC:\SWTOOLS\OSFIXES\
könyvtárbantalálhatók.TovábbiinformációkértlátogassonelaMicrosofttudásbázisweboldaláraa
http://support.microsoft.com/oldalon.

12.Telepítseabeállításjegyzék-javításokat,példáulazEnablingWakeonLANfromStandbyforENERGY
STARjavítást.Abeállításjegyzék-javításokletöltéséhezéstelepítéséhezlátogassonelaLenovo
támogatásiwebhelyére:
http://www.lenovo.com/support

Megjegyzés:AzoperációsrendszertelepítéseutánnemódosítsaaThinkPadSetupprogrameredeti
UEFI/LegacyBootbeállítását.Egyébesetbenazoperációsrendszernemindulelmegfelelően.

Windows7operációsrendszertelepítésekorlehet,hogyszükségeleszakövetkezőország-vagy
régiókódokra:

OrszágvagyrégióKódOrszágvagyrégióKód

KínaSC
Dánia
Finnország
Franciaország
NémetországGRTajvanésHongkongTC
Olaszország

Japán

DK
FI
FR

IT

JP

HollandiaNL

NorvégiaNO
SpanyolországSP
SvédországSV

EgyesültÁllamok

US

AWindows10operációsrendszertelepítése

Mielőttelkezdené,nyomtassakiazutasításokat.

Figyelem:Újoperációsrendszertelepítésekorafolyamatsoránarendszertörliabelsőtárolómeghajtó
összestartalmát,beleértvearejtettmappákbantároltadatokatis.

AWindows10operációsrendszertelepítéséheztegyeakövetkezőket:

1.Ügyeljenrá,hogyabiztonságichipbeállításaTPM2.0legyen.Továbbiinformációérttekintsemega
következőrészt:„Abiztonságichipbeállítása“oldalszám:69.

2.Csatlakoztassaaszámítógéphezazoperációsrendszertelepítőprogramjáttartalmazómeghajtót.

3.IndítsaelaThinkPadSetupprogramot.Lásd:„AThinkPadSetupprogramhasználata“oldalszám:77.

4.VálasszakiaStartup➙BootpontotaBootPriorityOrderalmenümegjelenítéséhez.

5.Válasszakiazoperációsrendszertelepítőprogramjáttartalmazómeghajtót(példáulUSBHDD).Ezután
nyomjamegazEscgombot.

6.VálasszaaRestartlehetőséget,majdellenőrizze,hogyazOSOptimizedDefaultspontengedélyezve
van-e.EzutánaThinkPadSetupprogrambezárásáhoznyomjamegazF10billentyűt.

76ThinkPadYoga260Felhasználóikézikönyv

7.Azeszköz-illesztőprogramokésaszükségesprogramoktelepítéséhezkövesseaképernyőnmegjelenő
utasításokat.Lásd:„Azeszközillesztőktelepítése“oldalszám:77

.

8.AzillesztőprogramoktelepítéseutánaWindowsUpdatehasználatávalszerezzebealegújabb
modulokat,példáulabiztonságijavítókészleteket.

9.IgényszerinttelepítseaLenovo-programokat.ALenovo-programokrólakövetkezőhelyenolvashat:
„Lenovo-programok“oldalszám:13.

Megjegyzés:AzoperációsrendszertelepítéseutánnemódosítsaaThinkPadSetupprogrameredeti
UEFI/LegacyBootbeállítását.Egyébesetbenazoperációsrendszernemindulelmegfelelően.

Windows10operációsrendszertelepítésekorlehet,hogyszükségeleszakövetkezőország-vagy
régiókódokra:

OrszágvagyrégióKódOrszágvagyrégióKód

KínaSC
Dánia
Finnország
Franciaország
NémetországGRTajvanésHongkongTC
Olaszország

Japán

DK
FI
FR

IT

JP

HollandiaNL

NorvégiaNO
SpanyolországSP
SvédországSV

EgyesültÁllamok

US

Azeszközillesztőktelepítése

Azeszközillesztőazaprogram,amelyaszámítógépadotthardvereszközeitüzemelteti.Haegyeszköz
nemmegfelelőenműködikvagyegyújeszközttelepít,akkortelepítenievagyfrissíteniekellakapcsolódó
eszközillesztőt.PéldáulWindows7operációsrendszerhasználataeseténazUSB3.0csatlakozó
használatáhozlekelltöltenieéstelepíteniekellaz3.0USBeszközillesztőt.

Alegfrissebbeszközillesztőkletöltéséheztegyeakövetkezőket:

1.Látogassonelahttp://www.lenovo.com/ThinkPadDriversoldalra.

2.Aszámítógépéheztartozóösszeseszközillesztőmegtekintéséhezkattintsonaszámítógépe
terméknevére.

3.Válasszakiaszükségeseszközillesztőket,majdkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Figyelem:AzeszközillesztőketneaWindowsUpdatewebhelyérőltöltsele.Azeszközillesztőketmindiga
következőcímrőltöltsele:
http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers

Windows7operációsrendszerhasználataeseténazeszközillesztőkatárolóeszközökC:\SWTOOLS\DRIVERS
könyvtárábanismegtalálhatók.Továbbiinformációérttekintsemegakövetkezőrészt:„Előretelepített
programokéseszközillesztőkújratelepítése“oldalszám:125.

AThinkPadSetupprogramhasználata

AThinkPadSetupprogramsegítségévelszámosbeállításikonfigurációtválaszthataszámítógépéheza
BIOSkonfigurálásánkeresztül.

AszámítógépBIOSrendszerénekkonfigurálásáhoztegyeakövetkezőket:

6.fejezet.Részleteskonfigurálás77

1.Indítsaújraaszámítógépet.Amikormegjelenikalogóttartalmazóképernyő,aThinkPadSetupprogram
elindításáhoznyomjamegazF1billentyűt.

Megjegyzés:Haarendszerkériafelügyeletijelszót,adjameg.AzEntermegnyomásávalkihagyhatjaa
jelszókérőparancsot,éselindíthatjaaThinkPadSetupprogramot.Hanemadjamegajelszót,akkor
nemmódosíthatjaafelügyeletijelszóvalvédettbeállításokat.Továbbiinformációérttekintsemega
következőrészt:„Jelszavakhasználata“oldalszám:63.

2.Akurzorbillentyűkkelkiválaszthatjaazegyesfüleketvagymegkereshetiazelemeket,ésazEnterrel
kiválaszthatjaazokat.Ezutánmegjelenikegyalmenü.

Megjegyzés:Egyesmenüelemekcsakakkorjelennekmeg,haazadottfunkciókhasználhatóka
számítógéppel.

3.Azelemekértéketakövetkezőkegyikéveladhatjameg:

•AzF6gombmegnyomásávalnagyobbértéketadhatmeg.

•AzF5gombmegnyomásávalkisebbértéketadhatmeg.

Megjegyzés:Azalapértelmezettértékekdőltbetűvelszedettek.

4.MásbeállításokmódosításáhozlépjenkiazalmenübőlazEscbillentyűvel,majdtérjenvisszaa
főmenübe.

5.AkonfigurálásbefejezéseutánnyomjamegazF10gombot.EkkorarendszermegjelenítiaSetup
Confirmationablakot.AkonfigurációmentéséhezésaThinkPadSetupprogrambezárásáhozkattintson
aYeslehetőségre.AThinkPadSetupmenüRestartlapjátválasztvaújraindíthatjaaszámítógépetaz
egyikmegadottlehetőséggel.

Megjegyzés:AzF9megnyomásávalvisszaállíthatjaagyárilagtelepítettállapotot.

Mainmenü

AThinkPadSetupprogrammegnyitásakorelőszöraMainjelenikmeg:

•UEFIBIOSVersion

•UEFIBIOSDate

•EmbeddedControllerVersion

•MEFirmwareVersion

•MachineTypeModel

•System-unitserialnumber

•Systemboardserialnumber

•AssetTag

•CPUType

•CPUSpeed

•Installedmemory

•UUID

•MACAddress(InternalLAN)

•Preinstalledoperatingsystemlicense

•UEFISecureBoot

•OA3ID

•OA2

78ThinkPadYoga260Felhasználóikézikönyv

Configmenü

AszámítógépkonfigurációjánakmódosításáhozválasszaaConfiglapotaThinkPadSetupmenüjéből.

AzalábbitáblázataConfigmenüelemeitsoroljafel.Azalapértelmezettértékekdőltbetűvelszedettek.A
menüelemekértesítésnélkülváltozhatnak.Azalapértelmezettértékamodelltőlfüggőeneltérőlehet.

Figyelem:Azalapértelmezettbeállításokmároptimalizáltak.Akonfigurációhelytelenmódosításanem
várteredményekhezvezethet.

3.táblázatAConfigmenüelemei

MenüelemAlmenüeleme

Network

WakeOnLAN

EthernetLANOptionROM
(LegacyOnlyindítási
módban,vagyBoth
módbanaLegacyfirst
beállítással)

UEFIIPv4NetworkStack
(UEFIOnlyindítási
módban,vagyBoth
módbanazUEFIfirst
beállítással)

UEFIIPv6NetworkStack

(UEFIOnlyindítási
módban,vagyBoth
módbanaUEFIfirst
beállítással)

Érték

•Disabled

•AConly

•ACandBattery

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Megjegyzések

Lehetővéteszia
számítógépbekapcsolását,
haazEthernet-vezérlő
magic-csomagotfogad
(egyspeciálishálózati
üzenetet).

AzACOnlybeállítás
kiválasztásakoraWakeon
LANfunkciócsakakkor
engedélyezett,hahálózati
adaptervancsatlakoztatva.

AzACandBattery
lehetőségkiválasztásakor
aWakeonLANfunkció
bármilyenáramforrás
eseténengedélyezett.

Megjegyzések:

•Amagic-csomagtípusú
WakeonLANhálózati
tápellátástigényel.

•Haamerevlemez
jelszóvalvédett,aWake
onLANfunkciónem
működik.

AzEthernetLANOption
ROMbeállításbetöltésével
azindításintegrálthálózati
eszközrőllehetséges.

AzInternetProtocolVersion
4(IPv4)hálózativerem
engedélyezésevagy
letiltásaUEFIkörnyezetben.

AzInternetProtocolVersion
6(IPv6)hálózativerem
engedélyezésevagy
letiltásaUEFIkörnyezetben.

6.fejezet.Részleteskonfigurálás79

3.táblázatAConfigmenüelemei(folytatás)

MenüelemAlmenüeleme

UEFIPXEBootPriority

(UEFIOnlyésBoth
rendszerindításimódban
UEFIfirstrendszerindítási
móddal,ésazIPv6
ésaIPv4veremis
engedélyezett.)

WakebyWiGigDock

USB

USBUEFIBIOSSupport

Always-onUSB

-ChargeinBatteryMode

Érték

•IPv6First

•IPv4First

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Megjegyzések

Hálózativerem
prioritásánakválasztása
UEFIPXEBootmódhoz.

AThinkPadWiGigDock
ébresztésiszolgáltatásának
engedélyezésevagy
letiltásaalacsony
energiamódban(alvóvagy
hibernáltállapot).Enabled
beállításnálazakkumulátor
élettartamarövidülhet.

USB-tárolóeszközökről
történőrendszerindítás
engedélyezésevagy
letiltása.

HaazEnabledlehetőséget
választja,akülső
USB-eszközökméga
számítógépalacsony
energiafogyasztású(alvó,
hibernáltvagykikapcsolt)
módjábanistölthetők
azUSB-csatlakozókon
keresztül.

Megjegyzés:Ezazelem
csakakkorérhetőel,haaz

AlwaysOnUSBlehetőség
Enabledbeállítású.

80ThinkPadYoga260Felhasználóikézikönyv

HaazEnabled
lehetőségetválasztja,
akülsőUSB-eszközök
mégarendszer
hibernált,kikapcsolt
vagyakkumulátoros
üzemmódjábanistölthetők
azUSB-csatlakozókon
keresztül.

3.táblázatAConfigmenüelemei(folytatás)

MenüelemAlmenüeleme

Keyboard/Mouse

TrackPoint•Disabled

Trackpad•Disabled

FnandCtrlKeyswap

FnStickykey

F1–F12asprimaryfunction

Érték

Megjegyzések

AbeépítettTrackPoint

•Enabled

mutatóeszközbe-,illetve
kikapcsolása.

Megjegyzés:Hakülső
egeretkívánhasználni,
aDisabledbeállítást
válassza.

Abeépítettérintőpadbe-,

•Enabled

illetvekikapcsolása.

Megjegyzés:Hakülső
egeretkívánhasználni,
aDisabledbeállítást
válassza.

•Disabled

•Enabled

EngedélyeziazFnés
abillentyűzetbalalsó
részénlévőCtrlbillentyű
műveleténekcseréjét.

Disabled:AzFnésa
Ctrlbillentyűafeliratának
megfelelőenműködik.

Enabled:AzFnbillentyűa
Ctrlbillentyűkéntműködik.
ACtrlbillentyűazFn
billentyűkéntműködik.

•Disabled

•Enabled

Haafunkciótengedélyezi,
azFnbillentyűa
lenyomásakorlenyomott
helyzetbenmarad;ezután
megnyomhatjaakívánt
funkciógombot.Aművelet
olyan,minthaakívánt
billentyűtésazFngombot
egyszerrenyomnámeg.
Hakétszernyomjameg
azFnbillentyűt,azállapot
azFngombkövetkező
megnyomásáigzárolt
marad.

•Disabled

•Enabled

Elsődlegesfunkcióként
vagyazF1–F12funkciókat,
vagyazegyesbillentyűkön
nyomtatottikonként
láthatóspeciálisfunkciókat
engedélyezi.

Enabled:Végrehajtjaaz
F1–F12funkciót.

Disabled:Aspeciális
funkcióvégrehajtása.

6.fejezet.Részleteskonfigurálás81

3.táblázatAConfigmenüelemei(folytatás)

MenüelemAlmenüeleme

Display

BootDisplayDevice

SharedDisplayPriority

TotalGraphicsMemory

Érték

•ThinkPadLCD

•DisplayPort

•HDMI

•Displayondock

•HDMI

•Displayondock

•256MB

•512MB

Megjegyzések

Haafentikét
beállítástideiglenesen
szeretnémegcserélni,
akkorazFn+Esc
billentyűkombinációval
engedélyezhetiazFnLock
funkciót.AzFnLock
funkcióbekapcsolásakor
azFnLockjelzőfényevilágít.

Válasszonvideoeszköztaz
indításhoz.

DisplayPort:A
ThinkPadMini
DisplayPort(TM)-csatlakozója.

HDMI:AThinkPad
HDMI-csatlakozója.
Displayondock:
Adokkolónlévő
képernyőcsatlakozók.

Arendszerintdítóképernyő
adokkolóösszes
képernyőjéhezklónozva
van.

Amegosztott
képernyőkimenetek
prioritásánakmegadása.A
HDMIésadokkolóegyetlen
képernyőkimenetet
használnak.Ezzela
beállítássaladhatómeg
azelőnybenrészesített
képernyő.

Ateljesmemória
hozzárendelése,amelyetaz
Intelbelsőgrafikuseszköze
megoszt.

BootTimeExtension•Disabled

82ThinkPadYoga260Felhasználóikézikönyv

Megjegyzés:Ha512
MB-otrendelhozzá,

akkor32bitesoperációs
rendszerencsökkenheta
maximálisanhasználható
memóriamérete.

Ezalehetőség

•1second

•2seconds

•3seconds

•5seconds

•10seconds

másodpercbenadjameg
arendszerindításiidő
kibővítését.

Arendszernemészlel
egyeskülsőmonitorokata
rendszerindítássorán,mert
azoknakpármásodperc

3.táblázatAConfigmenüelemei(folytatás)

MenüelemAlmenüeleme

Power

IntelSpeedStep
technology

AdaptiveThermal
Management

Érték

Megjegyzések

szükségesakészenléthez.
Próbálkozzonezzel
alehetőséggel,haa
rendszerindításiképernyőn
nemjelenikmegahasznált
monitor.

®

•Disabled

•Enabled

ModeforAC

•MaximumPerformance

•BatteryOptimized

ModeforBattery

AfutásidejűIntel
SpeedSteptechnológia
kiválasztása.

MaximumPerformance:

Mindigalegnagyobb
sebesség.

BatteryOptimized:Mindig
alegkisebbsebesség.

•MaximumPerformance

•BatteryOptimized

Disabled:Alegnagyobb
sebesség,nincsfutásidejű
támogatás.

SchemeforAC

•MaximizePerformance

Ahasználnikívánt
hőmérséklet-szabályozási
sémakiválasztása.

•Balanced

MaximizePerformance:

SchemeforBattery

•MaximizePerformance

•Balanced

Csökkentia
mikroprocesszorterhelését.

Balanced:Egyensúlyban
tartjaahangerősséget,
ahőmérsékletetésa
teljesítményt.

CPUPowerManagement

PowerOnwithACAttach

Megjegyzés:Minden
beállításhatássalvana
rendszerműködésével
járóhangerősségére,
annakhőmérsékletéreés
teljesítményére.

•Disabled

•Enabled

Aszámítógép
mikroprocesszoránakóráját
rendszertevékenységek
szünetébenki-,
illetvebekapcsoló
energiatakarékosfunkció
engedélyezéseésletiltása.
Abeállítástnormálesetben
nemszükségesmódosítani.

•Disabled

•Enabled

Ahálózatiadapter
csatlakoztatásakora
rendszertbekapcsoló
funkcióbe-,illetve
kikapcsolása.

HaazEnabledlehetőséget
választja,arendszer

6.fejezet.Részleteskonfigurálás83

3.táblázatAConfigmenüelemei(folytatás)

MenüelemAlmenüeleme

DisableBuilt-inBattery•Yes

BeepandAlarm

IntelAMT

PasswordBeep•Disabled

KeyboardBeep•Enabled

IntelAMTControl

Érték

•No

•Enabled

•Disabled

•Disabled

•Enabled

•PermanentlyDisabled

Megjegyzések

ahálózatiadapter
csatlakoztatásakor
bekapcsol.Hibernált
módbanarendszer
visszaállnormálműködési
módba.

HaaDisabledlehetőséget
választja,arendszer
ahálózatiadapter
csatlakoztatásakornem
kapcsolbe.

Ideiglenesenletiltjaa
beépítettakkumulátorta
számítógépkarbantartása
céljából.Amenüpont
kiválasztásautána
számítógépautomatikusan
kikapcsol.

Megjegyzés:A
hálózatiadapterújbóli
csatlakoztatásakora
számítógépautomatikusan
engedélyeziaz
akkumulátort.

Bekapcsoltállapotbana
rendszerbekapcsolási,
merevlemez-vagy
felügyeletijelszóravaló
várakozáskorhangjelzést
ad.Különbözőhangjelzés
hallható,haamegadott
jelszómegegyezika
konfiguráltjelszóvalvagy
attóleltér.

Avégrehajthatatlan
billentyűparancsok
megnyomásakorhallható
hangjelzésbe-,illetve
kikapcsolása.

AzEnabledbeállításnál
azIntelAMT(Active
ManagementTechnology)
konfigurált,ésaMEBx
(ManagementEngine
BIOSExtension)Setup
lehetőségnéltovábbi
beállításifunkciókjelennek
meg.

84ThinkPadYoga260Felhasználóikézikönyv

HaaPermanently
Disabledbeállítást

választja,akkorabeállítást
többénemfogjatudni
engedélyezni.Legyen