Lenovo ThinkPad Yoga 260 User Guide [nb]

BrukerveiledningforThinkPadYoga260

Merk:Førdubrukeropplysningeneidennebokenogproduktetdetgjelder,måduleseogforståfølgende:

•VeiledningenSikkerhet,garantieroginstallasjon

•RegulatoryNotice

•«Viktigsikkerhetsinformasjon»påsidev

•TilleggF«Merknader»påside161

Denyesteveiledningeneomsikkerhet,garantioginstallasjonogRegulatoryNoticeertilgjengeligepå
Lenovosnettstedforkundestøttepå:
http://www.lenovo.com/UserManuals

Femteutgave(Juni2017)
©CopyrightLenovo2016,2017.

MERKNADOMBEGRENSEDERETTIGHETER:HvisdataellerprogramvareblirlevertihenholdtilenGSA-kontrakt
(GeneralServicesAdministration),erbruk,reproduksjonelleravgivelseunderlagtbegrensningeneikontraktnummer
GS-35F-05925.

Innhold

Viktigsikkerhetsinformasjon......v

Lesdetteførst................v

Viktiginformasjonombrukavdatamaskinendin..v
Situasjonersomkreverøyeblikkelighandling...vii

Serviceogoppgraderinger..........vii

Strømledningerogstrømadaptere.......viii

Skjøteledningerogtilhørendeutstyr.......ix

Støpslerogstikkontakter...........ix

Merknadomstrømforsyning..........ix

Eksterneenheter...............x

Generellmerknadombatteri..........x

Merknadforinnebygdoppladbartbatteri.....x

Merknadomikke-oppladbartknappecellebatteri..xi

Varmeogventilasjoniproduktet.........xi

Sikkerhetsinformasjon–strøm........xii

LCD-merknad(LiquidCrystalDisplay).....xiii

Brukehodetelefonerellerøretelefoner.....xiii

Fareforkvelning..............xiii

Merknadomplastposer...........xiii

Merknadomglassdeler...........xiii

Kapittel1.Produktoversikt.......1

Finnekontroller,kontakterogindikatorer.....1

Settforfra................1

Settfrahøyre..............2

Settfravenstre..............4

Settfraundersiden............5

Statuslamper..............6

Finneviktigproduktinformasjon.........7

Maskintypeogmodellinformasjon......7

FCC-IDogIC-sertifiseringsinformasjon....8

EtiketterforWindows-operativsystemene...9

Funksjoner................10

Spesifikasjoner..............11

Driftsmiljø................12

Lenovo-programmer............12

ÅpneLenovo-programmer........12

EnintroduksjontilLenovo-programmer...13

Spesialtaster...............21

Bruksmoduser...............23

Aktiverebruksmodusene.........24

Roteredatamaskinensskjerm.......24

PC-modus..............25

Stativmodus..............25

Nettbrettmodus............26

Teltmodus...............27

Bruketastaturet..............28

ThinkPad-pekeenhet............30

TrackPoint-pekeenhet..........30

Pekeplate...............31

Berøringsbevegelserpåpekeplaten....32

TilpasseThinkPad-pekeenheten......33

Bytteuthettenpåpekestikken......33

Strømstyring...............34

Brukestrømadapteren..........34

Brukebatteristrømmen.........34

Strømsparingsmoduser.........35

Administrerestrømplanen........36

Kobletilnettverket.............37

Ethernet-tilkoblinger...........37

Trådløsetilkoblinger...........37

Brukeeneksternskjerm...........41

Kobletileneksternskjerm........41

Velgeenskjermmodus..........42

Endreskjerminnstillinger.........42

Brukelydfunksjoner.............43

Brukekameraet..............43

Brukeetsmartkort.............44

Kapittel3.Forbedredatamaskinen..47

FinnetilleggsutstyrtilThinkPad........47

ThinkPadOneLink+Dock..........47

ThinkPadWiGigDock............48

Finnekontroller,kontakterogindikatorer...48

InstallereThinkPadWiGigDock......50

BrukeThinkPadWiGigDock.......52

Kapittel2.Brukemaskinen......15

Registreremaskinen............15

Vanligespørsmål..............15

Brukespesialknappene...........17

FåhjelpmedWindows-operativsystemet....17

Brukeflerberøringsskjermen.........17

ThinkPadPenPro.............20

©CopyrightLenovo2016,2017

Kapittel4.Duogdinmaskin.....55

Tilgjengelighetogkomfort..........55

Informasjonomergonomi........55

Komfort...............56

Informasjonomtilgjengelighet.......56

Reisemeddatamaskinen..........59

Reisetips...............59

i

Tilleggsutstyrpåreise..........59

Kapittel5.Sikkerhet..........61

Brukepassord...............61

Oppgipassord.............61

Oppstartingspassord..........61

Passordforsystemansvarlig.......62

Harddiskpassord............64

Harddisksikkerhet.............66

Defineresikkerhetsbrikken..........66

Brukefingeravtrykksleseren.........67

Merknadomslettingavdatapålagringsenhetene.70

Brukebrannmurer.............70

Beskyttedatamotvirus...........71

Kapittel6.Avansertkonfigurering..73

Installereetnyttoperativsystem........73

InstallereWindows7-operativsystemet...73

InstallereWindows10-operativsystemet...74

Installereenhetsdrivere...........75

BrukeThinkPadSetup...........75

MenyenMain.............76

MenyenConfig.............76

MenyenDate/Time...........82

MenyenSecurity............82

MenyenStartup............88

MenyenRestart............89

OppdatereUEFIBIOS..........90

Brukesystemadministrasjon.........90

Definereadministrasjonsfunksjoner.....91

Kapittel7.Forhindreproblemer....93

Generelletipsforåunngåproblemer......93

Sørgeforatenhetsdriverneeroppdatert....94

Vedlikeholdavmaskinen...........95

Rengjøredekseletpåmaskinen......96

Kapittel8.Feilsøke

maskinproblemer...........99

Feilsøking................99

Feilsøking................99

Datamaskinenreagererikke........99

Unngåsølpåtastaturet.........100

Feilmeldinger.............100

Feilutenmeldinger...........102

Lydsignalfeil..............103

Problemermedminnemoduler.......103

Nettverksproblemer...........103

Problemermedtastaturetogandre

pekeenheter..............105

Problemermedskjermenog

multimedieenheter...........106

Problemermedfingeravtrykksleser.....111

Problemermedbatterietog

strømtilførselen.............111

Problemermedstasjonerogandre

lagringsenheter.............114

Etproblemmedprogramvare.......114

Problemermedporterogkontakter.....114

Kapittel9.Gjenopprettingsoversikt..117

Gjenopprettingsoversiktforoperativsystemet

Windows7................117

Oppretteogbrukegjenopprettingsmedier..117
Utføresikkerhetskopierings-og

gjenopprettingsoperasjoner........118

BrukeRescueand

Recovery-arbeidsområdet........119

Oppretteogbrukeet

gjenopprettingsmedium.........120

Installereforhåndsinstallerteprogrammerog

enhetsdriverepånytt..........121

Løseproblemermedgjenopprettingen...121

Gjenopprettingsoversiktforoperativsystemet

Windows10................122

Nullstilledatamaskinen.........122

Brukeavanserteoppstartalternativer....122

GjenoppretteoperativsystemethvisWindows

10ikkevilstarte............122

Oppretteogbrukeen

USB-gjenopprettingsstasjon.......123

Kapittel10.Bytteutenheter....125

Hindrestatiskelektrisitet...........125

Deaktiveredetinnebygdebatteriet.......125

InstallereellerbytteutMicroSIM-kortet.....126

Installereellerfjernemikro-SD-kortet......127

Bytteutdekselettilbaseenheten.......129

BytteutM.2SolidState-stasjonen.......130

Bytteutenminnemodul...........133

BytteutdettrådløseWAN-kortet.......134

Bytteutknappecellebatteriet.........136

Kapittel11.Fåkundestøtte.....139

FørdukontakterLenovo...........139

Fåhjelpogservice.............139

Lenovosnettstedforkundestøtte.....140

RingeLenovo.............140

Kjøpetilleggstjenester............141

TilleggA.Tilleggsinformasjonom

Ubuntu-operativsystemet......143

iiBrukerveiledningforThinkPadYoga260

TilleggB.Opplysningerom

forskrifter..............145

Sertifiseringsrelatertinformasjon........145

Informasjonomtrådløskommunikasjon.....145

Finnedetrådløse

UltraConnect™-antennene........146

Overholdelseavtrådløsradio.......147

Finnemerknaderomforskrifterfortrådløse

enheter................147

Merknadomeksportklassifisering.......148

Merknaderomelektroniskstråling.......148

FCC-samsvarserklæring.........148

Erklæringomoverholdelseav

utslippsgrenseneforIndustryCanada

ClassB................148

EU-samsvar..............148

TyskerklæringomsamsvarmedklasseB..149

JapanskerklæringomsamsvarmedVCCI

klasseB...............150

Japansksamsvarserklæringforproduktersom

koblestilstrømnettetmednominellstrømpå

mindreennellerlik20Aperfase......150

Merknadomstrømledningenforbrukerei

Japan................150

InformasjonomLenovosproduktservicefor

Taiwan................150

CE-merkeforEuropaogAsia.........150

MerknadomlydforBrasil..........150

TilleggC.WEEEogmerknaderom

gjenvinning.............151

Generellinformasjonomresirkulering......151

ViktigWEEE-informasjon..........151

MerknaderforgjenvinningforJapan......152

InformasjonomgjenvinningiBrasil......152

InformasjonombatterigjenvinningforEU....153

InformasjonombatterigjenvinningforTaiwan..154
InformasjonombatterigjenvinningforUSAog

Canada.................154

InformasjonomgjenvinningforKina......154

TilleggD.Direktivombegrensningav

farligestoffer(RoHS)........155

TilleggE.InformasjonomENERGY

STAR-modellen...........159

TilleggF .Merknader.........161

Varemerker................162

©CopyrightLenovo2016,2017

iii

ivBrukerveiledningforThinkPadY oga260

Viktigsikkerhetsinformasjon

Merk:Lesførstviktigsikkerhetsinformasjon.

Lesdetteførst

Nedenforfinnerduviktiginformasjonomhvordandubørbrukeogbehandledenbærbaredatamaskinen.
Følgogtavarepåallinformasjonsomfulgtemedmaskinendin.Informasjonenidettedokumentetendrer
ikkevilkåreneforkjøpsavtalenellergarantibetingelsene.DufinnermerinformasjonunderGarantibetingelseri
veiledningenSikkerhet,garantieroginstallasjon,somfølgermeddatamaskinen.

Kundenssikkerheterviktig.Våreproduktererutvikletmedtankepåatdeskalværesikreogeffektive.
Personligedatamaskinererimidlertidelektroniskeenheter.Strømledninger,strømadaptereogannet
tilleggsutstyrkanforårsakeenpotensiellsikkerhetsrisikoogkanføretilfysiskeskaderellerskaderpå
eiendeler,spesieltiforbindelsemedfeilbruk.Dukanreduseredennerisikoenvedåfølgeveiledningen
somfulgtemedproduktet,ogleseadvarslenepåproduktetogibrukerveiledningen.Dubørogsålese
informasjonenidettedokumentetnøye.Hvisduleserinformasjonenidettedokumentetogdokumentasjonen
somfulgtemedproduktet,kandubeskyttedegselvogværemedåskapeettryggerearbeidsmiljø.

Merk:Dennedokumentasjoneninneholderreferansertilstrømadaptereogbatterier.ItilleggtilbærbarePCer
leveresnoenprodukter(foreksempelhøyttalereogskjermer)medeksternestrømadaptere.Hvisduharet
sliktprodukt,gjelderdenneinformasjonenforproduktet.Datamaskineninneholderogsåetliterundtbatteri
somgirstrømtilsystemklokkennårmaskinenikkeerkoblettilstrøm.Detbetyratsikkerhetsinformasjonen
forbatteriergjelderforalledatamaskinprodukter.

Viktiginformasjonombrukavdatamaskinendin

Sørgforatdufølgerdisseviktigerådene,slikatdufårmestmuliggledeognytteavdatamaskinen.Hvisdu
ikkegjørdet,kandufåfysiskeplagerellerskade,ellerdetkanoppståfeilpådatamaskinen.

Beskyttdegselvmotvarmenfradatamaskinen.

Hvisdatamaskinenerslåttpåogbatterietlades,kanhåndstøttenogandre
delerblivarme.Temperaturenavhengeravsystemaktivitetenogladenivået
tilbatteriet.

Kontaktmedhudenoverlengretidkanføretilplagerelleriverstefallbrannsår.

•Unngåathender,fangellerandrekroppsdelererikontaktmedvarme
områderpåmaskinenoverlengretid.

•Taregelmessigepauserfratastaturetvedåløftehendenefrahåndstøtten.

Beskyttdegselvmotvarmensomgenereresavstrømadapteren.

Detblirgenerertvarmenårstrømadapterenerkoblettilenstikkontaktog
maskinen.

Kontaktmedhudenoverlengretidkanføretilbrannsår.

•Ikkelastrømadapterenberørekroppsdelermensdeneribruk.

•Dumåaldribrukedentilåvarmekroppsdeler.

©CopyrightLenovo2016,2017

v

Hindreatdatamaskinenblirvåt.

Holdmaskinenbortefravæskeforåunngåsøl,ogholddenbortefravannfor
åunngåelektriskstøt.

Beskyttledningerogkablermotskade.

Ikkebrukformyekraftnårduhåndtererkabler.Detkanskadekablene.

Plasserkablenetilkommunikasjonslinjer,strømadapteren,musen,tastaturet,
skriverenellerandreelektroniskeenheter,slikatingengårpåellersnublerover
dem,ellerslikatdeikkeerforstyrrendenårdubrukermaskinen.

Beskyttdatamaskinenogdataenenårduflyttermaskinen.

Førduflytterendatamaskinsomharenharddiskstasjon,mådugjøreettav
følgende:

•Slådenav.

•Settmaskinenisovemodus(hvile-/ventemodus).

•Settdenidvalemodus.

Behandlemaskinenforsiktig.

Værforsiktignårdubærerdatamaskinen.

Detteredusererfarenforskaderpådatamaskinenogtapavdata.

Dumåikkeslippe,dunke,skrape,vri,slå,riste,dytteellerplasseretungeobjekter
påmaskinen,skjermenellereksterneenheter.

•Brukenbæreveskeavgodkvalitet,medtilstrekkeligforingogbeskyttelse.

•Ikkeleggmaskinenienfullpakketkoffertellerveske.

•Førduplasserermaskinenienbæreveske,mådukontrollereatdenerslått
avellererisovemodus(hvile-/ventemodus)ellerdvalemodus.Ikkeplasser
maskinenienbæreveskenårdenerslåttpå.

viBrukerveiledningforThinkPadY oga260

Situasjonersomkreverøyeblikkelighandling

Produkterkanbliødelagtsomfølgeavfeilbrukellerforsømmelse.Noenskaderpåproduktetkan
væresåalvorligeatproduktetikkebørbrukesigjenførdeterblittkontrollert,ogomnødvendig,
reparertavautorisertservicepersonale.

Sommedalleelektroniskeapparaterbørdufølgegodtmednårduslårpåproduktet.Isjeldnetilfeller
kandukjenneenuvanligluktellerselittrøykellergnistersomkommerfraproduktet.Ellerduvil
kanskjehøresmelling,knitringellerhvesing.Detkanbetyatenavdeelektroniskekomponentene
hargåttistykkerpåensikkerogkontrollertmåte.Mendetkanogsåværetegnpåeteventuelt
sikkerhetsproblem.Dubørikketanoensjanserellerprøveåfinneogløseproblemetselv.Kontakt
kundesenteretforåfåhjelp.Dufinnerenoversiktovertelefonnumretilserviceogbrukerstøttepå
dettenettstedet:

http://www.lenovo.com/support/phone

Kontrollerregelmessigatmaskinenogkomponenteneikkeerødelagt,utslittelleratdeterandre
faresignaler.Hvisduerusikkerpåtilstandentilenkomponent,skalduikkebrukeproduktet.Ta
kontaktmedkundesenteretellerprodusentenforåfåinstruksjoneromhvordandukontrollerer
produktetog,omnødvendig,reparererdet.

Hvisnoenavdefølgendesituasjoneneskulleoppstå,ellerhvisduerusikkerpåomdetertrygtåbruke
produktet,børduslutteåbrukeproduktetogkobledetfrastrømkildenogtelekommunikasjonslinjer
tilduharsnakketmedkundesenteretogfåttinstruksjoneromhvadubørgjøre.

•Strømledninger,støpsler,strømadaptere,skjøteledninger,overspenningsbeskyttereeller
strømforsyningsenheterersprukket,avslittellerskadet.

•Tegnpåoveroppheting,røyk,gnisterellerild.

•Skadepåetbatteri(foreksempelsprekkerellerbulker),statiskelektrisitetfraetbatterielleravleiringer
påbatteriet.

•Smelle-,knitre-ellerhveselyderellersterkluktfraproduktet.

•Tegnpåatdeterkommetvæskeimaskinenelleratengjenstandharfaltnedpåmaskinen,strømledningen
ellerstrømadapteren.

•Datamaskinproduktet,strømledningenellerstrømadapterenharværtikontaktmedvann.

•Noenharmistetproduktetibakkenellerødelagtdetpåenannenmåte.

•Produktetvirkerikkepånormalmåtenårdufølgerbrukerveiledningen.

Merk:Hvisdufårslikeproblemermedetprodukt(foreksempelmedenskjøteledning)somikkeerprodusert
forelleravLenovo
omhvadumågjøre,ellerførduharbyttetdetut.

®

,måduikkebrukeproduktetmerførduharkontaktetprodusentenogfåttinstruksjoner

Serviceogoppgraderinger

Dumåikkeforsøkeåreparereetproduktpåegenhånd,medmindreduharfåttbeskjedomdeti
dokumentasjonenellerfrakundesenteret.Brukbareenserviceleverandørsomergodkjentforåreparere
detaktuelleproduktet.

Merk:Enkeltemaskindelerkanoppgraderesellerskiftesutavkunden.Oppgraderingerkallesogså
tilleggsutstyr.Delersomkanskiftesutavkunden,kallesCRUer(CustomerReplacableUnits).Lenovoleverer
dokumentasjonmedinstruksjonerhviskundenkaninstallereutstyrellerbytteutCRUer.Dumåfølge
instruksjonenenøyenårduinstallererellerbytterutdeler.SelvomenPÅ-lampe(strømlampe)erav,betyr
ikkedetnødvendigvisatdetikkeerstrømiproduktet.Førdutaravdeksletpåetproduktsomharen

©CopyrightLenovo2016,2017

vii

strømledning,mådualltidkontrollereatstrømmenerslåttavogatprodukteterkobletfrastrømkilden.Hvis
deternoedulurerpåiforbindelsemeddette,kandutakontaktmedkundesenteret.

Selvomdetikkefinnesnoenbevegeligedelerimaskinenetteratstrømledningenerfrakoblet,erfølgende
advarslernødvendigfordinsikkerhet.

ADVARSEL:
Farligebevegeligedeler.Ikkeberørmedfingreellerandrekroppsdeler.

ADVARSEL:

Førduåpnermaskindekselet,måduslåavmaskinenogventeflereminuttertilmaskinenernedkjølt.

Strømledningerogstrømadaptere

FARE

Brukbarestrømledningeneogstrømadapterenesomleveresavprodusenten.

Strømledningenemåværesikkerhetsgodkjent.ITysklandskaldetteværeH03VV-F ,3G,0,75mm
ellerbedre.Brukriktigtypestrømledningiandreland.

Dumåaldrivikleenstrømledningrundtstrømadapterenellerandregjenstander.Detkanføretilat
ledningenblirfrynsetellerslitt.Dettekanmedføreensikkerhetsrisiko.

Leggalltidstrømledningeneslikatingengårpådemellersnubleridem,ogslikatdeikkekommeri
klemmellomgjenstander.

Beskyttstrømledningerogstrømadapteremotvæske.Dubørforeksempelikkelegge
strømledningenellerstrømadaptereninærhetenavvasker,badekar,toaletterellerpågulvsom
blirvasketmedflytendematerialer.Væskekanføretilkortslutning,spesielthvisstrømledningen
ellerstrømadapterenerslittpågrunnavfeilbruk.Væskekanogsåføretilrustpåpoleneog/eller
kontaktpunktenepåstrømadapteren,noesomkanføretiloveroppheting.

Sørgalltidforatallestrømstøpslerersattordentliginnikontaktene.

Ikkebrukenstrømadaptersomharsynligkorrosjonpåmetalldelene,ellersomharsynligetegnpå
overoppheting(foreksempeldeformertplast)påmetalldeleneellerandresteder.

2

Ikkebrukstrømledningerderkontaktpunktenepånoenavendenevisertegnpåkorrosjoneller
overoppheting,ellerderdetserutsomomstrømledningenepåenellerannenmåteharblittødelagt.

viiiBrukerveiledningforThinkPadY oga260

Foråhindremuligoveroppheting,måduikketildekkestrømadapterenmedetklesplaggellerandre
gjenstandernårstrømadapterenerkoblettilenstikkontakt.

Skjøteledningerogtilhørendeutstyr

Kontrolleratskjøteledninger,overspenningsbeskyttere,avbruddsfriestrømforsyningsenheterogstrømskinner
somdubruker,erihenholdtildeelektriskekravenetilproduktet.Dumåaldrioverbelastedisseenhetene.
Hvisdubrukerstrømskinner,måikkebelastningenoverskridestrømspenningenforstrømskinnen.Rådfør
degmedenelektrikerhvisduvilhamerinformasjonomstrømbelastning,strømkravogstrømspenning.

Støpslerogstikkontakter

FARE

Hvisdetserutsomomenstikkontaktduhartenktåbrukesammenmeddatamaskinen,erødelagt
ellerrustet,måduikkebrukedenførdenerbyttetutavenkvalifisertelektriker.

Ikkebøyellermodifiserstøpselet.Hvisstøpseleterødelagt,mådufåtakietnyttfraprodusenten.

Ikkedeldenstikkontaktenmedandreapparatersomkrevermyeelektrisitet.Ustabilspenningkan
føretilskaderpåmaskinen,dataellertilkobledeenheter.

Enkelteprodukterharettrepoletstøpsel.Dettestøpseletpasserbareienjordetstikkontakt.
Detteerensikkerhetsfunksjon.Ikkeoverstyrdennesikkerhetsfunksjonenvedåprøveåsette
støpseletinnienstikkontaktsomikkeerjordet.Hvisduikkekansettestøpseletistikkontakten,
mådukontakteenelektrikerforåfåengodkjentstikkontaktellerbytteutkontaktenmedensom
passertildennesikkerhetsfunksjonen.Dumåaldrioverbelasteenelektriskstikkontakt.Dentotale
belastningenpåsystemetmåikkeoverskride80prosentavsikringskursen.Rådførdegmeden
elektrikerhvisduvilhamerinformasjonomstrømbelastningogsikringskurser.

Kontrolleratstikkontaktenedubrukererriktigjordet,letttilgjengeligoginærhetenavutstyret.
Ikketrekkistrømledningerslikatdestrekkes.

Kontrolleratstikkontaktenharriktigspenningogstrømforproduktetduinstallerer.

Kobleutstyretforsiktigtilogfradenelektriskestikkontakten.

Merknadomstrømforsyning

FARE

Dumåaldritaavdekseletpåenstrømforsyningsenhetellerdelmedfølgendeetikett.

©CopyrightLenovo2016,2017

ix

Farligspenning,strømstyrkeogenerginivåerertilstedeikomponentersomhardenneetiketten
påklistret.Ingenavdissekomponenteneinneholderdelersomkanrepareres.Hvisdufårproblemer
medenavdissedelene,mådukontakteenservicetekniker.

Eksterneenheter

ADVARSEL:
Ikkekobletilellerfrakablertileksterneenheter,bortsettfraUSB-og1394-kabler,mensmaskinen
erslåttpå.Hvisdugjørdet,kandetoppståskadepåmaskinen.Ventiminstfemsekunderetterat
maskinenerslåttav,førdukoblerfraeksterneenheter.

Generellmerknadombatteri

FARE

BatteriersomleveresavLenovotilbrukiproduktet,erkompatibilitetstestetogmåbarebyttesut
meddelersomergodkjent.GarantiendekkerbarebatterietsomeroppgittavLenovo,detdekker
ikkeandrebatterierellerbatteriersomerdemontertellerendret.

Feilbrukellerhåndteringavbatterikandetføretiloveroppheting,utsivingavvæskeeller
eksplosjon.Slikunngårduskade:

•Dumåaldriforsøkeååpne,tafrahverandreellerreparerebatterier.

•Ikkeknusellerpunkterbatteriet.

•Ikkekortsluttbatterietellerladetblivått.

•Holdbatterietutenforrekkeviddentilbarn.

•Holdbatterietbortefraild.

Sluttåbrukebatteriethvisdeterskadet,ellerhvisdetlekkerellerdannersegavleiringerpå
batterikontaktene.

Oppbevaroppladbarebatterierellerproduktersominneholderoppladbarebatterier,i
romtemperatur,30til50%ladet.Vianbefaleratduladerbatterieromtrentengangperårforå
unngåfullstendigutlading.

Ikkekastbatterietsomvanligavfall.Leverdettilforhandleren,påenmiljøstasjonellervedet
mottakforspesialavfall.

Merknadforinnebygdoppladbartbatteri

FARE

Dumåikkeprøveåfjerneellerskiftedetinnebygdeoppladbarebatteriet.Utskiftningavbatteriet
måutføresavetautorisertLenovo-servicesenterellerenLenovo-godkjenttekniker.

Ladbatterietkunihenholdtilinstruksjoneneiproduktdokumentasjonen.

DetautoriserteLenovo-servicesenteretellerdenLenovo-godkjenteteknikerenresirkulerer
Lenovo-batterierihenholdtillokaleloverogforskrifter.

xBrukerveiledningforThinkPadYoga260

Merknadomikke-oppladbartknappecellebatteri

FARE

Dumåikkeprøveåskifteutdetikke-oppladbareknappecellebatteriet.Utskiftningavbatterietmå
utføresavetautorisertLenovo-servicesenterellerenLenovo-godkjenttekniker.

DetautoriserteLenovo-servicesenteretellerdenLenovo-godkjenteteknikerenresirkulerer
Lenovo-batterierihenholdtillokaleloverogforskrifter.

FølgendeerklæringgjelderbareforbrukereidelstatenCalifornia,USA.

PerkloratinformasjonforCalifornia:

Produktersominneholderlitium-knappecellebatteriermedmangandioksid,kaninneholdeperklorat.

Perkloratmateriale–spesiellhåndteringkanværepåkrevd.Se
http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Varmeogventilasjoniproduktet

FARE

Datamaskiner,strømadaptereogtilbehørkangenererevarmenårdeerslåttpåognårbatterierblir
ladet.Bærbaredatamaskinerkangenererebetydeligvarmepågrunnavdenkompaktestørrelsen.
Taalltiddisseforholdsreglene:

•Hvisdatamaskinenerslåttpåogbatterietlades,kanhåndstøttenogandredelerblivarme.
Unngåathender,fangellerandrekroppsdelererikontaktmedvarmeområderpåmaskinen
overlengretid.Nårdubrukertastaturet,børduikkehahendenepåhåndstøttenforlenge.
Maskinengenererernoevarmevednormalbruk.Varmemengdenavhengeravsystemaktiviteten
ogladenivåettilbatteriet.Kontaktmedhudenoverlengretidkanføretilplagerelleriverstefall
brannsår.T aregelmessigepauserfratastaturetvedåløftehendenefrahåndstøtten,ogpasspå
atduikkebrukertastaturetoverlengretidsperioder.

•Ikkebrukmaskinenellerladbatterietinærhetenavbrannfarligematerialerelleriomgivelser
medeksplosjonsfare.

•Produktetharventilasjonsriller,vifterog/ellerkjøleribberavsikkerhetsmessigeårsakerog
forbehageligogpåliteligdrift.Dissefunksjonenekanufrivilligbliblokkerthvisduplasserer
produktetpåenseng,ensofa,etteppeellerandremykeoverflater.Dumåaldriblokkere,dekke
tilellerdeaktiveredissefunksjonene.

•Detblirgenerertvarmenårstrømadapterenerkoblettilenstikkontaktogmaskinen.Ikkela
strømadapterenberørekroppsdelernårdeneribruk.Dumåaldribrukestrømadapterentilå
varmekroppsdeler.Kontaktmedhudenoverlengretidkanføretilbrannsår.

Avsikkerhetshensynmådualltidfølgedissegrunnregleneforbehandlingavmaskinen:

•Sørgforatdekseleterlukketnårmaskinenertilkoblet.

•Kontrollerutsidenavmaskinenregelmessigforåseomdetharsamletsegstøv.

•Fjernstøvfraventilasjonsrillerelleråpningeridekselet.Determuligatmaskinenmårengjøres
ofterehvisdenbrukesiområdermedmyestøvellerstortrafikk.

©CopyrightLenovo2016,2017

xi

•Ikkeblokkerellerbegrensventilasjonsåpninger.

•Ikkebrukmaskinenisofaerellermykestoler,fordidettekanøkefarenforoveroppheting.

•Luftstrømmensomgårinnimaskinen,børikkeoverskride35°C.

Sikkerhetsinformasjon–strøm

FARE

Strømfraelektriskekabler,telefonledningerogkommunikasjonskablererfarlig.

Slikunngårduelektriskestøt:

•Ikkebrukdatamaskinenhvisdetlynerellertordner.

•Dumåikkekobletilellerfrakableritordenvær.Dumåhellerikkeinstallere,vedlikeholdeeller
konfigurerenoeitordenvær.

•Dumåkoblestrømledningertiljordedestikkontakter.

•Dumåbrukeriktigekablertilaltutstyrsomkoblestilmaskinen.

•Nårdetermulig,børdubarebrukeenhåndnårdufrakoblersignalkabler.

•Brukaldriutstyretinærhetenavbrann,oversvømmelseellerannenfareforutstyret.

•Koblefradetilkobledestrømledningene,batteriogallekableneførduåpnerdekslertilenheter,
medmindredufårbeskjedomnoeannetiinstallerings-ellerkonfigureringsprosedyren.

•Ikkebrukdatamaskinenføralleinternedelekabinettererfestetpåplass.Brukaldridatamaskinen
mensinternedelerogkretsereruteidetåpne.

FARE

Tilkobleogfrakoblekablerslikdeterbeskrevetiinstruksjonenenedenfor,nårduinstallerer,flytter
elleråpnerdekseletpåmaskinenellertilkobledeenheter.

Slikkoblerdutil:

1.SlåAValleenheter.

2.Kobleallekablenetilenhetene.

3.Settsignalkableneikontaktene.

4.Settstrømledningeneistikkontaktene.

5.SlåenhetenePÅ.

Trekkstrømledningenutavstikkontaktenførdusetterinnandreelektriskekableridatamaskinen.

Ikkesettinnstrømledningenistikkontaktenigjenføralleandreelektriskekablererkoblettildatamaskinen.

FARE

Itordenværmåduikkeskifteutnoeellerkobletelefonledningentilellerfravegguttaket.

Slikkoblerdufra:

1.SlåAValleenheter.

2.Tastrømledningeneutavstikkontaktene.

3.Tasignalkableneutavkontaktene.

4.Tautallekablenefraenhetene.

xiiBrukerveiledningforThinkPadY oga260

LCD-merknad(LiquidCrystalDisplay)

ADVARSEL:
LCD-skjermenerlagetavglassogkanknusesveduforsiktigbehandlingellerhvismaskinenslippesi
gulvet.Hvisskjermenknusesogdufårvæskendeninneholder,iøyneneellerpåhendene,mådu
straksskylledetilsølteområdenemedvanniminst15minutter.Søklegehjelphvisdufortsatthar
ubehagellerandresymptomeretterskyllingen.

Merk:Forproduktersominneholderlysstoffrørmedkvikksølv(foreksempelikkelysdiode(LED)),inneholder

lysstoffrøretiLCD-skjermenkvikksølv.Leverskjermentilforhandleren,påenmiljøstasjonellervedet
mottakforspesialavfall.

Brukehodetelefonerellerøretelefoner

ADVARSEL:
Kraftiglydtrykkfrahodetelefonerkanføretilhørselsskader.Justeringavequalizerentilmaksimum
økerutspenningenfraøre-oghodetelefoneneogfølgeliglydtrykknivået.Derfor,foråbeskytte
hørselendin,børdujustereequalizerentiletpassendenivå.

Overdrevenbrukavhodetelefonermedhøytvolumoverlengreperioderkanværefarlighvisutkontakten
forhode-ellerøretelefoneneikkeerisamsvarmedspesifikasjoneneiEN50332-2.Maskinensutkontakt
forhodetelefonerisamsvarmedEN50332-2,punkt7.Dennespesifikasjonenbegrenserdatamaskinens
maksimaleutgåendesanneRMS-spenningpåbredbåndettil150mV.Foråunngåhørselsskadermådu
kontrollereathode-ellerøretelefoneneerisamsvarmedEN50332-2(grenseneipunkt7)foretbredbånd
medenspenningpå75mV.BrukavhodetelefonersomikkeerisamsvarmedEN50332-2,kanvære
farligpågrunnavekstremthøyelydtrykknivåer.

Hvisdetblelevertetsettmedhode-ellerøretelefonerieskensammenmedLenovo-datamaskinen,er
disseisamsvarmedspesifikasjoneneiEN50332-1.Hvisdubrukerandrehode-ellerøretelefoner,mådu
kontrollereatdeerisamsvarmedEN50332-1(grenseneipunkt6.5).Brukavhodetelefonersomikkeeri
samsvarmedEN50332-1,kanværefarligpågrunnavekstremthøyelydtrykknivåer.

Fareforkvelning

FAREFORKVELNING–produktetinneholdersmådeler.

Holdutenforrekkeviddentilbarnundertreår.

Merknadomplastposer

FARE

Plastposerkanværefarlig.Holdplastposerbortefrasmåbarnforåunngåfarenforkvelning.

Merknadomglassdeler

ADVARSEL:
Noendeleravproduktetkanværelagetavglass.Detteglassetkanknuseshvisproduktetmistes

©CopyrightLenovo2016,2017

xiii

påethardtunderlagellerutsettesforkraftigestøt.Hvisglassetknuses,måduikkeberøredeteller
prøveåfjernedet.Ikkebrukproduktetmerførglassetbyttesutavkvalifisertservicepersonell.

xivBrukerveiledningforThinkPadY oga260

Kapittel1.Produktoversikt

Dettekapitteletinneholderfølgendeemner:

•«Finnekontroller,kontakterogindikatorer»påside1

•«Finneviktigproduktinformasjon»påside7

•«Funksjoner»påside10

•«Spesifikasjoner»påside11

•«Driftsmiljø»påside12

•«Lenovo-programmer»påside12

Finnekontroller,kontakterogindikatorer

Dennedelengirdegenoversiktoverdatamaskinensmaskinvarefunksjoneneforågideggrunninformasjonen
dutrengerforåkommeigangmedåbrukedatamaskinen.

Settforfra

1Mikrofoner(tilgjengeligpåenkeltemodeller)2Kamera(tilgjengeligpåenkeltemodeller)
3Sensorforomgivelseslys
5Pekeplate
7TrackPoint
9Windows

1Mikrofoner(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

®

-knapper8TrackPoint-pekestikke

®

-knapp10Flerberøringsskjerm

4Fingeravtrykksleser(tilgjengeligpåenkeltemodeller)
6NFC-etikett(finnespåenkeltemodeller)

Deinnebygdemikrofonenetaropplydogtalenårdebrukesmedetprogramsomkanhåndterelyd.

2Kamera(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

Dukanbrukekameraettilåtabilderellerholdeenvideokonferanse.Dufinnermerinformasjonunder
«Brukekameraet»påside43.

©CopyrightLenovo2016,2017

1

3Sensorforomgivelseslys

Sensorenforomgivelseslysregistrererlysforholdenerundtdeg.Datamaskinenjustererderetterlysstyrkenpå
skjermenogbakgrunnslysmodusfortastaturettilsvarende.

4Fingeravtrykksleser(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

Teknologiforfingeravtrykkgjenkjenninggirbrukerenenkelogsikkertilgangvedåknyttefingeravtrykktilet
passord.Dufinnermerinformasjonunder«Brukefingeravtrykksleseren»påside67.

ThinkPad

5Pekeplate
7TrackPoint-knapper
8TrackPoint-pekestikke

®

-pekeenhet

TastaturetinneholderLenovosunikeThinkPad-pekeenheter.Dukanpeke,velgeogdrautenåløftehendene
fratastaturet.Dufinnermerinformasjonunder«ThinkPad-pekeenhet»påside30

6NFC-etikett(finnespåenkeltemodeller)

.

HvisdufinnerenNFC-etikett(Near-Field-Communication)inærhetenavpekeplaten,betyrdetteat
datamaskinenerutstyrtmedetNFC-kort.DufinnerflereopplysningeromNFC-funksjonenunder«Bruke
NFC-enhetene»påside40.

9Windows-knapp

TrykkpåWindows-knappenforååpneStart-menyenellerforåvekkedatamaskinenfrahvilemodus.

10Flerberøringsskjerm

Flerberøringsskjermeneretglasspanelsomerdekketavenplastfilm.Dufinnermerinformasjonunder
«Brukeflerberøringsskjermen»påside17.

Settfrahøyre

1Av-/på-knapp
3ThinkPadPenPro(tilgjengeligpåenkeltemodeller)
5Mikro-SD-kortspor
7USB3.0-kontakt
9Sporforsikkerhetslås

1Av-/på-knapp

2Volumkontrollknapper
4Lydkontakt

6MicroSIM-kortholder(tilgjengeligpåenkeltemodeller)
8HDMI™-kontakt

Trykkpåav/på-knappenforåslåpåmaskinenellersettedenihvilemodus.Dufinnermerinformasjonom
hvordanduslåravdatamaskinenunder«Vanligespørsmål»påside15

.

Hvisdatamaskinenikkereagerer,kanduslådenavvedåholdeinneav/på-knappenifiresekundereller
mer.Hvisduikkekanslåavdatamaskinen,kanduse«Datamaskinenreagererikke»påside99

foråfå

merinformasjon.

Dukanogsådefinerehvaav/på-knappengjør.Vedåtrykkepåav/på-knappenkanduforeksempelslåav
datamaskinenellersettedenihvile-ellerdvalemodus.Slikkanduendrehvaav/på-knappengjør:

2BrukerveiledningforThinkPadYoga260

1.GåtilKontrollpanelogbyttKontrollpanel-visningenfraKategoritilStoreikonerellerSmåikoner.

2.KlikkpåStrømalternativer➙Velghvaav/på-knappenegjør.

3.Følginstruksjonenepåskjermen.

2Volumkontrollknapper

Medvolumknappenekandujusterevolumetmensdubrukerdatamaskineninettbrettmodus.

3ThinkPadPenPro(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

AvhengigavmodellkandatamaskinenværeutstyrtmedenThinkPadPenPro(enelektroniskpenn).Bruk
ThinkPadPenProtilåkommuniseremeddatamaskinen.Dufinnermerinformasjonunder«ThinkPadPen
Pro»påside20.

4Lydkontakt

Koblehodetelefonermedenpluggpå3,5mm(0,14tommer)med4polertillydkontaktenforåhørelyden
fradatamaskinen.

Merknader:

•Hvisdubrukerhodetelefonersomharenfunksjonsbryter,foreksempeleniPhone-hodetelefon,mådu
ikketrykkepådennebryterennårdubrukerhodetelefonene.

•Lydkontaktenstøtterikkekonvensjonellemikrofoner.Dufinnermerinformasjonunder«Bruke
lydfunksjoner»påside43.

5Mikro-SD-kortspor

DatamaskinenerutstyrtmedenSD-kortleser.SettetmicroSD-kortimicroSD-kortlesersporetforåfåtilgang
tilellerlagredata.Dufinnermerinformasjonunder«Installereellerfjernemikro-SD-kortet»påside127.

6MicroSIM-kortholder(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

HvismaskinendinharenfunksjonfortrådløstWAN(WideAreaNetwork),kandethendeatdenkreveret
mikro-SIM-kort(SubscriberIdentificationModule)foråkunneoppretteentrådløsWAN-tilkobling.Avhengig
avhvilketlandellerområdemaskinenblekjøpti,kandetalleredeværeinstallertetmikro-SIM-korti
kortholderen.Dufinnermerinformasjonunder«InstallereellerbytteutMicroSIM-kortet»påside126

7USB3.0-kontakt

.

USB3.0-kontaktenbrukesfortilkoblingavUSB-kompatibleenhetersomUSB-tastatur,USB-mus,
USB-lagringsenhetellerUSB-skriver.

NB!:NårdukoblerenUSB-kabeltilUSB3.0-kontakten,mådupassepåatUSB-merketvenderoppover.
Ellerskankontaktenbliødelagt.

8HDMI-kontakt

HDMI-kontakten(HighDefinitionMultimediaInterface)brukestilåkobledatamaskinentilen
HDMI-kompatibellydenhetellervideoskjerm,foreksempelenHDTV.

Merk:HvisdukoblerdatamaskinentilenstøttetThinkPadOneLink+Dock,mådubrukeHDMI-kontaktenpå
dokken,ogikkedenpådatamaskinen.

9Sporforsikkerhetslås

Foråunngåtyveriavdatamaskinen,kandukjøpeensikkerhetskabellåssompasseridette
sikkerhetslåssporet,oglåsedatamaskinentilenstasjonærgjenstand.

Kapittel1.Produktoversikt3

Merk:Dueransvarligforvurdering,valgogimplementeringavlåsenogsikkerhetsfunksjonen.Lenovo
verkenkommenterer,vurdererellergirgarantierforfunksjonaliteten,kvalitetenellerytelsentillåserog
sikkerhetsfunksjoner.

Settfravenstre

1Strømkontakt2OneLink+-kontakt
3MiniDisplayPort-kontakt
5Smartkortspor(finnespåenkeltemodeller)

1Strømkontakt

Strømadapterenkoblestilvekselstrømkontaktenforågivekselstrømtilmaskinenogladebatteriet.

2OneLink+-kontakt

BrukOneLink+-kontaktentilåkobletilThinkPadOneLink+DockellerThinkPadOneLink+toRJ45Adapter.
MedThinkPadOneLink+toRJ45Adapterkandukobledatamaskinentiletlokaltnettverk(LAN).

4AlwaysOnUSB-kontakt(USB3.0-kontakt)

FARE

ForåunngåfarenforelektriskstøtmåduikkekobletelefonkabelentilThinkPadOneLink+toRJ45
Adapter.DukanbarekobleenEthernet-kabeltildennekontakten.

Avhengigavhvilketlandellerområdemaskinenblekjøpti,erdetmuligatThinkPadOneLink+toRJ45
Adapterfølgermedmaskinen.HvisdatamaskinenikkeharenThinkPadOneLink+toRJ45Adapter,kandu
kjøpeenfraLenovopå:
http://www.lenovo.com/accessories

Ethernet-kontaktenpåThinkPadOneLink+toRJ45Adapterhartolampersomvisernettverksstatus.Når
dengrønnelampenerpå,erdatamaskinenkoblettiletLAN.Nårdengulelampenblinker,overføresdata.

DufinnerinstruksjoneromhvordandubrukerThinkPadOneLink+Dock,under«ThinkPadOneLink+Dock»
påside47

3MiniDisplayPort-kontakt

.

BrukDisplayPort®-minikontaktentilåkoblemaskinentilenkompatibelprojektor,eneksternskjermelleren
HD-TV.Dennekompaktekontaktengjørdetmuligmedetplug-and-play-oppsettogstøtteradapteresom
kankoblestilenDVI-,VGA-ellerHDMI-kontakt.DisplayPort-minikontaktenpåmaskinenstøtterbådelyd­ogvideostreaming.Dufinnermerinformasjonunder«Brukeeneksternskjerm»påside41

4AlwaysOnUSB-kontakt(USB3.0-kontakt)

.

MedAlwaysOnUSB-kontaktenfårdusomstandardmulighettilåladediversedigitalemobilenheterog
smarttelefonernårmaskinenerifølgendetilstand:

•Nårmaskinenerpåellerisovemodus

•Nårmaskineneridvalemodusellererslåttav,menkoblettilstrømnettet

4BrukerveiledningforThinkPadYoga260

Hvisduvilladeoppdisseenhetenemensdatamaskineneridvalemoduselleravslåttogikkeerkoblettil
strømnettet,gjørdufølgende:

•Windows7:StartprogrammetPowerManager,klikkpåkategorienGlobalPowerSettingsogfølg
deretterinstruksjonenepåskjermen.

•Windows10:StartprogrammetLenovoSettings,klikkpåSTRØMogfølgderetterinstruksjonenepå
skjermen.

Se«ÅpneLenovo-programmer»påside12

forinstruksjoneromhvordandustarterprogrammene.

NB!:NårdukoblerenUSB-kabeltildennekontakten,mådupassepåatUSB-merketvenderopp.Ellers
kankontaktenbliødelagt.

5Smartkortspor(finnespåenkeltemodeller)

Datamaskinenkanværeutstyrtmedetsmartkortspor.Smartkortkanbrukestilautentisering,datalagring
ogprogrambehandling.Smartkortkanogsågirobustsikkerhetsautentiseringforenkelpåloggingistore
organisasjoner.Dufinnermerinformasjonunder«Brukeetsmartkort»påside44.

Settfraundersiden

Merk:Detkanhendeatdinmaskinavvikerlittfradensomervistiillustrasjonenunder,avhengigav

hvilkenmodellduhar.

1Hullfortilbakestillinginødssituasjoner

1Hullfortilbakestillinginødssituasjoner

2Tastaturdreneringshull

Hvisdatamaskinenslutteråreagereogduikkekanslådenavvedåtrykkepåav/på-knappen,mådu
førstkoblefrastrømadapteren.Deretterstikkerduenbinderssomerrettetut,ihulletfortilbakestillingi
nødssituasjonerforåtilbakestillemaskinen.

2T astaturdreneringshull

Hvisdusølervannellerdrikkepåtastaturetvedetuhell,kantastaturdreneringshulleneværemedpåå
drenerevæskenfradatamaskinen.

Kapittel1.Produktoversikt5

Statuslamper

Detteemnethjelperdegmedåfinneogidentifiseredeulikestatuslampenepådatamaskinen.

1FnLock-lampe

FnLock-indikatorenviserstatusentilFnLock-funksjonen.Dufinnermerinformasjonunder«Spesialtaster»
påside21

6BrukerveiledningforThinkPadYoga260

.

2Lampefordempethøyttaler

Nårlampenforhøyttalerdempinglyser,erhøyttalernedempet.

3Lampefordempetmikrofon

Nårlampenformikrofondempinglyser,ermikrofonenedempet.

4Indikatorforkamerastatus

Nårkamerastatuslampenlyser,erkameraetibruk.

6CapsLock-indikator

Nårdennelampenlyser,indikererdenatCapsLock-modusaktivert.Daskrivesallebokstaver(A-Å)som
storebokstaver.

57Indikatorerforsystemstatus

LampenpåThinkPad-logoenpålokkettildatamaskinenoglampenmidtpåav/på-knappenviser
systemstatusenfordatamaskinen.

•Blinkertreganger:Datamaskinenerkoblettilstrøm.

•Lyserfast:Datamaskinenerpå(inormalmodus).

•Blinkerraskt:Datamaskinengårinnisovemodusellerdvalemodus.

•Blinkersakte:Maskinenerisovemodus.

•Av:Datamaskinenerslåttavelleridvalemodus.

Merk:Lampenimidtenavav/på-knappenlyserikkesålengedataskjermenerlukket.Idettetilfelletkandu
brukelampeniThinkPad-logoenpålokketforåsehvilkenstatusdatamaskinenhar.

8Statuslampefornettstrøm

Strømstatuslampenviserladestatusentildatamaskinen.

•Grønn:koblettilstrømnettet(lader80–100%)

•Gul:koblettilstrømnettet(lader1–80%)

•Av:ikkekoblettilstrømnettet(ingenlading)

Finneviktigproduktinformasjon

Idetteavsnittetfinnerduinformasjonsomkanhjelpedegmedåfinnemaskintype-ogmodelletiketten,
etikettenmedFCC-ID-ogIC-sertifiseringsetikettenogEkteMicrosoft

®

-etiketten.

Maskintypeogmodellinformasjon

Etikettenformaskintypeogmodellidentifisererdatamaskinen.HvisdukontakterLenovoforåfåhjelp,
oppgirduinformasjonommaskintypeogmodell,slikatteknikernekanidentifiseredatamaskinenoggideg
raskereservice.

Illustrasjonennedenforviserhvordufinnermaskintypenogmodellnavnet.

Kapittel1.Produktoversikt7

FCC-IDogIC-sertifiseringsinformasjon

InformasjonenomFCC-ogIC-sertifiseringidentifiseresavenetikettpåundersidenavdatamaskinen,
somvistifølgendeillustrasjon.

Innholdetpådenneetikettenkanvariere,avhengigavdetrådløsemodulenesomleveresmeddatamaskinen:

•ForenforhåndsinstallerttrådløsmodulidentifisererdenneetikettendetfaktiskeFCCID-og
IC-sertifiseringsnummeretfordentrådløsemodulensomerinstallertavLenovo.

Merk:Ikkefjernellerbyttutenforhåndsinstallerttrådløsmodulpåegenhånd.Hvisduskalskifteuten
modul,måduførstkontakteLenovoskundeservice.Lenovoikkeeransvarligforeventuelleskadersom
skyldesuautorisertutskiftning.

•NårdetgjelderentrådløsWAN-modulsomkanbyttesutavbrukeren,viserdenneetikettenatdumåslå
oppibrukerveiledningenforåsedetfaktiskeFCCID-ogIC-sertifiseringsnummeret.

EtikettenmedFCC-ID-enogIC-sertifiseringsnummerfordentrådløseWAN-modulensomkanbyttes
utavbrukeren,erfestettildentrådløsemodulen
idatamaskinen.

1(tilgjengeligpåenkeltemodeller)somerinstallert

8BrukerveiledningforThinkPadYoga260

Merk:Nårdetgjeldertrådløsemodulersomkanbyttesutavbrukeren,mådubarebrukemodulersomer

godkjentavLenovo.Hvisikkeblirdetvistenfeilmelding,ogdatamaskinengirfrasegetlydsignalnår
duslårdenpå.

EtiketterforWindows-operativsystemene

Windows7-ekthetsgaranti:DatamaskinmodellersomerforhåndsinstallertmedWindows7haren

etikettmedekthetsgarantifestetpåmaskindekseletellerpåinnsidenavbatterirommet.Ekthetsgarantien
viseratdatamaskinenerlisensiertforetWindows7-produktogharenekteWindows7-versjon
forhåndsinstallert.InoentilfellerkanentidligereWindows-versjonværeforhåndsinstallertunderlagt
vilkårenetilnedgraderingsrettighetenetilWindows7Professional-lisensen.Windows7-versjonensom
dennedatamaskinenerlisensiertfor,ogprodukt-ID-enertryktpåekthetsgarantien.Produkt-ID-en
erviktighvisduskulletrengeåinstallereWindows7pånyttfraenannenkildeennetplatesettfor
Lenovo-produktgjenoppretting.

EkteMicrosoft-etikettforWindows10:Avhengigavgeografiskområde,datoenmaskinenbleprodusert,
oghvilkenversjonavWindows10somerforhåndsinstallert,kandethendeatdatamaskinenharenEkte
Microsoft-etikettfestettildekslet.HvisduvilseillustrasjoneravforskjelligeslagsEkteMicrosoft-etiketter,
kandugåtilhttp://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx.

•IKinaerEkteMicrosoft-etikettenpåkrevdforalledatamaskinmodellersomharenversjonavWindows
10forhåndsinstallert.

•IandrelandogområdererEkteMicrosoft-etikettenbarepåkrevdfordatamaskinmodellersomer
lisensiertforWindows10Pro.

MangelpåEkteMicrosoft-etikettbetyrikkeatdenforhåndsinstallerteWindows-versjonenikkeerekte.Hvis
duvilhainformasjonomhvordandukanviteomdittforhåndsinstallerteWindows-produkterekte,kandugå
tilhttp://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx.

ImotsetningtilforWindows7-produktererdetingeneksternevisuelleindikatorerforProdukt-ID-eneller
Windows-versjonensomdatamaskinenerlisensiertfor.Produkt-ID-eneristedetregistrertidatamaskinens
fastvare.NåretWindows10-produktinstalleres,kontrollererinstallasjonsprogrammetdatamaskinens
fastvareforåfinneengyldig,samsvarendeProdukt-IDforåfullføreaktiveringen.

InoentilfellerkanentidligereWindows-versjonværeforhåndsinstallertundervilkårenefor
nedgraderingsrettigheteneiWindows10Pro-lisensen.

Kapittel1.Produktoversikt9

Funksjoner

Maskinfunksjonenesomblirpresentertidetteavsnittet,gjelderforenrekkeulikemodeller.Noenfunksjoner
kanvariereellerikkegjeldeforakkuratdinmodell.

Fargeforbærbaremaskiner

Svartellersølv

Mikroprosessor

•Slikserduprosessorinformasjonenfordatamaskinen:
–Windows7:ÅpneStart-menyen,høyreklikkpåDatamaskinogklikkderetterpåEgenskaper.

–Windows10:Gjørénavdefølgendetingene:

–ÅpneStart-menyen,ogklikkderetterpåInnstillinger.HvisInnstillingerikkevises,klikkerdupå

Alleapperforåvisealleprogrammer,ogderetterklikkerdupåInnstillinger➙System➙Om.

–HøyreklikkpåStart-knappen,ogvelgderetterSystem.

Minne

•Doubledatarate4(DDR4)synchronousdynamicrandomaccessmemory(SDRAM)

Lagringsenhet

•M.2SolidState-stasjon

Skjerm

•Flerberøringsteknologi

•Skjermstørrelse:317,5mm(12,5tommer)

•Skjermoppløsning:1920x1080eller1366x768piksler,avhengigavmodell

•FargeskjermmedTFT-teknologi(ThinFilmTransistor)

•Lysstyrkekontroll

Tastatur

•Funksjonstaster

•Seksradermedbakgrunnslyssomtålersøl

•Tastaturrammemedjusteringsfunksjon

•ThinkPad-pekeenhet

10BrukerveiledningforThinkPadY oga260

Grensesnitt

•AlwaysOnUSB3.0-kontakt

•Lydkontakt

•HDMI-kontakt

•Mikro-SD-kortspor

•MicroSIM-kortholder(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

•MiniDisplayPort-kontakt

•OneLink+-kontakt

•Smartkortleser(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

•USB3.0-kontakt

•Volumkontrollknapper

Integrertetrådløsfunksjoner

•Bluetooth

•NFC(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

•TrådløsLAN

•TrådløstWAN(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

•WiGig(trådløsGigabit)(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

Sikkerhetsfunksjon

•Fingeravtrykksleser(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

•Sportilsikkerhetslås

•TrustedPlatformModule(TPM)(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

Andre

•Sensorforomgivelseslys

•Kamera(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

•Mikrofoner(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

•Windows-knapp

Spesifikasjoner

Størrelse

•Bredde:309,9mm(12,2tommer)

•Dybde:220mm(8,7tommer)

•Høyde:Fra17,8mm(0,7tommer)til19,6mm(0,8tommer),avhengigavmodell

Varmeavgivelse

•Maksimum45W(154Btu/time)eller65W(222Btu/time),avhengigavmodellen

Strømkilde(strømadapter)

•Vekselstrømpå50til60Hz

•Inndatafrekvensforstrømadapter:100til240Vvekselstrøm,50til60Hz

Kapittel1.Produktoversikt11

Driftsmiljø

Omgivelser

•Maksimalhøydeoverhavetvednormaltlufttrykk:3048m

•Temperatur
–Vedhøyderoverhavetpåopptil2438m

–Drift:5,0°Ctil35,0°C
–Lagring:5,0°Ctil43,0°C

–Vedhøyderoverhavetpåover2438m

Maksimumstemperaturvednormaltlufttrykk:31,3°C

Merk:Nårduladerbatteriet,måomgivelsestemperaturenværeminst10°C.

•Relativfuktighet:
–Drift:8%til95%medvåtpære:23°C

–Oppbevaring:5%til95%medvåtpære:27°C

Hvisdetermulig,børduplasseremaskinenpåettørtstedmedgodventilasjon,menikkeidirektesollys.

NB!:Holdelektriskeapparater,foreksempelvifter,radio,kraftigehøyttalere,klimaanleggog
mikrobølgeovner,bortefradatamaskinendin.Desterkemagnetfeltenesomskapesavdisseelektriske
apparatene,kanskademotorentilogdataenepålagringsenhetene.

Ikkeplasserdrikkevareroppåellervedsidenavdatamaskinenellerandretilkobledeenheter.Hvisdusøler
væskepåellerimaskinenellerentilkobletenhet,kandetføretilkortslutningellerannenskade.

Ikkespisellerrøykovertastaturet.Partiklersomfallerneditastaturet,kanføretilskade.

Lenovo-programmer

DatamaskinenleveresmedLenovo-programmersomkanhjelpedegmedåarbeideenklereogtryggere.

Merk:Detilgjengeligeprogrammenekanbliendretutenforvarsel.

DukanlæremeromprogrammeneogandredataløsningerfraLenovovedågåtil:
http://www.lenovo.com/support

ÅpneLenovo-programmer

SlikåpnerduLenovo-programmerpådatamaskinen:

1.KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen.Finnetprogramvedåseetterprogramnavnet.

2.HvisprogrammetikkevisespåStart-menyen,klikkerdupåAlleprogrammer(Windows7)ellerAlle
apper(Windows10)foråvisealleprogrammene.

3.Hvisdufortsattikkefinnerprogrammetilistenoverprogrammer,søkerduetterprogrammeti
søkeboksen.

Merk:HvisdubrukeroperativsystemetWindows7,erenkelteLenovo-programmerklaretilåinstalleres.Du
kanikkefinnedisseprogrammenemedmetodenenevntovenfor,hvisduikkeharinstallertdemførst.Hvis
duvilinstalleredisseLenovo-programmene,kanduåpneprogrammetLenovoPCExperience,klikkepå

LenovoToolsogfølgeinstruksjonenepåskjermen.

12BrukerveiledningforThinkPadY oga260

EnintroduksjontilLenovo-programmer

DetteemnetgirenkortinnføringiLenovo-programmer.Avhengigavdatamaskinmodellkandethende
atenkelteavprogrammeneikkeertilgjengelige.

AccessConnections™

(Windows7)

ActiveProtectionSystem™

(Windows7ogWindows10)

AutoScrollUtility

(Windows7)

CommunicationsUtility

(Windows7)

LenovoTouchFingerprint
Software

(Windows7)

HotkeyFeaturesIntegration

(Windows7ogWindows10)

LenovoCompanion

(Windows10)

AccessConnectionserethjelpeprogramfornettverkstilkoblingsombrukes
tilåoppretteogadministrerestedsprofiler.Hverstedsprofilinneholderalle
konfigurasjonsinnstillingenefornettverketogInternettsomkrevesforåkoble
segtilennettverksinfrastrukturfraetbestemtsted,foreksempelhjemmefra
ellerfraetkontor.

Vedåbyttemellomstedsprofileretterhvertsomduflytterdatamaskinenfrasted
tilsted,kandupåenraskogenkelmåtekobledegtiletnettverkutenatdu
manueltmåkonfigurereinnstillingeneogstartemaskinenpånytthvergang.

ActiveProtectionSystem-programmetbeskytterdeninternelagringsstasjonen
(f.eks.harddiskstasjon)nårstøtsensoreninnidatamaskinenoppdageren
situasjonsomkanskadestasjonen,foreksempeletstøtellersterkvibrasjon.

Deninternelagringsstasjonenermindreutsattforskadernårdenikkeeribruk.
Deterfordisystemetstopperdeninternelagringsstasjonenfraåroterenården
ikkeeribruk,samtidigsomlese-ogskrive-hodeneistasjonenmuligensflyttes
tilområdersomikkeinneholderdata.

Såfortstøtsensorenregistrereratmiljøeterstabiltigjen(minimalendring
ivinkelenpåmaskinen,vibrasjonellerstøt),slårdenpådeninterne
lagringsstasjonen.

Detteprogrammetforbedreropplevelsenvedbrukavvinduer.Vindusposisjonen
tiletforgrunnsprogramjusteresautomatisk.Rullefeltetibrukergrensesnittet
justeresogsåautomatisk.

BrukprogrammetCommunicationsUtilitytilåkonfigurereinnstillingerforde
integrertekamera-oglydenhetene.

Hvisdatamaskinenharenfingeravtrykksleser,kanduvedhjelpav
fingeravtrykksprogrammetregistrerefingeravtrykketdittogknyttedettil
passordenedine.Slikkanfingeravtrykkautentiseringerstattepassordenedine
oggidegenkelogsikkertilgang.

HotkeyFeaturesIntegrationerenverktøypakkesomlardegvelgeoginstallere
verktøyprogrammerforbestemtetasterogknapperpådatamaskinen.
Spesialtasteneog-knappeneerutformetforåmøtekravtiltilgjengelighetog
brukervennlighet.Installeringavtilhørendeprogrammergirspesialtasteneog

-knappenefullfunksjonalitet.
Datamaskinensbestefunksjonerbørværeenkleåforståogfåtilgangtil.Med

LenovoCompanionerdedet.

BrukLenovoCompaniontilågjørefølgende:

•Optimeredatamaskinensytelse,overvåkedatamaskinenstilstandog
administrereoppdateringer.

•Lesebrukerveiledningen,sjekkegarantistatusogsetilbehørsompasser
tildatamaskinen.

•Leseveiledninger,utforskeLenovo-foraogholdedegoppdatertpå
teknologinyhetermedartiklerogbloggerfraklarertekilder.

LenovoCompanionerfyltmedeksklusivtLenovo-innholdsomhjelperdegåbli
kjentmeddetnyesystemet.

Kapittel1.Produktoversikt13

LenovoID

(Windows10)

LenovoPCExperience

(Windows7ogWindows10)

LenovoSettings

(Windows10)

LenovoSolutionCenter

(Windows7ogWindows10)

MobileBroadbandConnect

(Windows7ogWindows10)

MessageCenterPlus

(Windows7)

PasswordManager

(Windows7)

PowerManager

(Windows7)

RecoveryMedia

(Windows7ogWindows10)

RescueandRecovery

(Windows7)

SystemUpdate

(Windows7)

MedLenovoID-programmetkanduoppretteogadministreredinLenovoID.
MedenLenovoIDkandukobletilalleLenovo-produktergjennoménkonto.
BrukdinLenovoIDforraskogenkelautentisering,ognytdeuliketjenestene
fraLenovo.Dissetjenesteneinkluderernetthandel,appnedlastinger,personlig
tilpassetenhetsstøtte,spesialtilbud,Lenovo-forumogmyemer.

LenovoPCExperience-programmethjelperdegmedåarbeideenklereog
sikrerevedågienkeltilgangtilulikeprogrammer,foreksempelActiveProtection
SystemogLenovoSolutionCenter.

Merk:IoperativsystemetWindows10finnerduikkedetteprogrammet
iprogramlistenellerviasøkefeltet.Forååpneprogrammetmådugåtil
Kontrollpanel.SorterKontrollpaneletterkategori,klikkMaskinvareoglyd➙
Enheterogskrivere,ogdobbeltklikkpåenhetenmeddatamaskinensnavn.

MedLenovoSettingskanduforbedredataopplevelsenvedågjøreom
datamaskinentiletbærbarttilknytningspunkt,konfigurerekamera-og
lydinnstillinger,optimerestrømstyringsinnstillingeneogoppretteogadministrere
flerenettverksprofiler.

DukanbrukeLenovoSolutionCenter-programmettilåfeilsøkeogløse
datamaskinproblemer.Detkombinererfeilsøkingstester,innhentingav
systeminformasjon,sikkerhetsstatusogstøtteinformasjonsammenmedhintog
tipsforoptimalsystemytelse.

ProgrammetMobileBroadbandConnectgjørdetmuligåkobledatamaskinentil
detmobilebredbåndsnettetviaetstøttettrådløstWAN-kort.

ProgrammetMessageCenterPlusviserautomatiskmeldingerforåinformere
degomviktigevarslerfraLenovo,foreksempelvarsleromsystemoppdateringer
ogvarsleromsituasjonersomkreverdinoppmerksomhet.

PasswordManagereretprogramsomtarvarepåogfyllerut
autentiseringsinformasjonfornettstederogWindows-programmerautomatisk.

PowerManager-programmetgirpraktisk,fleksibelogkomplettstrømstyringfor
datamaskinen.Detgjørdetmuligåjusterestrøminnstillingeneformaskinenforå
oppnåmuligbalansemellomytelseogstrømsparing.

MedRecoveryMedia-programmetkandugjenoppretteinnholdetpåharddisken,
slikatdufårtilbakestandardinnstillingenesomvarpåmaskinendadenble
levertfrafabrikken.

®

RescueandRecovery-programmeterenenkelløsningforgjenoppretting.
Gjenopprettingsprogrammetkanhjelpedegmedåløsedataproblemer,få
hjelpoggjenopprettefrasystemkrasjselvnårdetikkeermuligåstarte
Windows-operativsystemet.

MedprogrammetSystemUpdatekanduholdeprogramvarenpådatamaskinen
oppdatertvedålastenedoginstallereprogramvarepakker,inkludert
enhetsdrivere,oppdateringeravUEFI(UnifiedExtensibleFirmwareInterface)
BIOS(BasicInput/OutputSystem)ogandretredjepartsprogrammer.

14BrukerveiledningforThinkPadY oga260

Kapittel2.Brukemaskinen

Dettekapitteletinneholderfølgendeemner:

•«Registreremaskinen»påside15

•«Vanligespørsmål»påside15

•«Brukeflerberøringsskjermen»påside17

•«Spesialtaster»påside21

•«ThinkPad-pekeenhet»påside30

•«Strømstyring»påside34

•«Kobletilnettverket»påside37

•«Brukeeneksternskjerm»påside41

•«Brukelydfunksjoner»påside43

•«Brukekameraet»påside43

•«Brukeetsmartkort»påside44

Registreremaskinen

Nårduregistrerermaskinen,blirdetlagtinformasjoninniendatabase,noesomgjørdetmuligforLenovoå
kontaktedegvedentilbakekallingellerandrealvorligeproblemer.Itilleggtilbysdetienkeltelandutvidede
rettigheterogtjenestertilregistrertebrukere.

NårduregistrerermaskinendinhosLenovo,fårduogsådissefordelene:

•RaskereservicenårduringerLenovoforåfåhjelp

•Automatiskmeldingomgratisprogramvareogspesielletilbud

Gåtilhttp://www.lenovo.com/registerogfølginstruksjonenepåskjermenforåregistreredatamaskinen
hosLenovo.

Vanligespørsmål

HerernoentipsomhvordandukanfåmestmuligutavThinkPad-datamaskinendin.

Sørgforatdufårbestmuligytelseframaskinen.Gåinnpå:
http://www.lenovo.com/support/faqogsøketterfeilsøkingsinformasjonogsvarpåvanligespørsmål.

Kanjegfåbrukerveiledningenpåetannetspråk?

•Dukanlastenedbrukerhåndbokenpåetannetspråkfrahttp://www.lenovo.com/support.Følgderetter
instruksjonenepåskjermen.

Slikslårduavdatamaskinen

•Windows7:ÅpneStart-menyen,klikkderetterAvslutt.

•Windows10:ÅpneStart-menyenogklikkpå

På/avogderetterpåAvslutt.

Hvordanåpnerjegkontrollpanelet?

©CopyrightLenovo2016,2017

15

•Windows7:ÅpneStart-menyen,ogklikkderetterpåKontrollpanel.

•Windows10:HøyreklikkpåStart-knappen,ogklikkderetterpåKontrollpanel.

Hvordanbrukerjegbatteristrømmenmereffektivtnårjegerpåfarten?

•Hvisduvilsparestrømellertapauseiarbeidetutenåavslutteprogrammerellerlagrefiler,kanduse
«Strømsparingsmoduser»påside35

.

•Endrestrømstyringsinnstillingeneforåoppnåbestmuligbalansemellomytelseogstrømsparing.Se
«Administrerestrømplanen»påside36.

•Hvismaskinenskalslåsavforenlengreperiode,kandufølgeinstruksjonenei«Deaktiveredetinnebygde
batteriet»påside125forådeaktiveredetinnebygdebatterietforåhindreatdetladesut.

Hvordanfjernerjegdatasomerlagretpålagringsenheter,påensikkermåte?

•AvsnittetKapittel5«Sikkerhet»påside61inneholderinformasjonomhvordandukanbeskytte
datamaskinenmottyverioguautorisertbruk.

•BrukprogrammetPasswordManagertilåbeskyttedataenesomerlagretpådatamaskinen.Dufinner
merinformasjonihjelpesystemetforprogrammet.

•Førdukvitterdegmeddatapålagringsenheter,børduleseemnet«Merknadomslettingavdatapå
lagringsenhetene»påside70.

Hvordanerdetbeståholdepresentasjonerellerkobletileneksternskjerm?

•Passpåatdufølgerfremgangsmåtenunder«Brukeeneksternskjerm»påside41.

•Medfunksjonenforåutvideskrivebordetkanduviseutdatapåbådedatamaskinensskjermogenekstern
skjerm.Se«Brukeeneksternskjerm»påside41.

Jegharbruktmaskinenenstund,ognåhardenbegyntåblitregere.Hvabørjeggjøre?

•Følg«Generelletipsforåunngåproblemer»påside93

.

•Løsproblemerselvvedåbrukedenforhåndsinstallerteprogramvarenforfeilsøking.Se«Feilsøking»
påside99.

•Lagringsenhetenepåmaskineninneholderetgjenopprettingsverktøy.Dufinnermerinformasjonunder
Kapittel9«Gjenopprettingsoversikt»påside117.

Skrivutfølgendeavsnittogoppbevardemsammenmeddatamaskinenitilfelleduikkefårtilgangtil
dennehjelpennårdufårbehovfordet:

•«Installereetnyttoperativsystem»påside73

•«Datamaskinenreagererikke»påside99

•«Problemermedstrømtilførsel»påside112

16BrukerveiledningforThinkPadY oga260

Brukespesialknappene

Datamaskinenerutstyrtmedspesialknapper,somvistifølgendeillustrasjon.Dukanbetjenenoenfunksjoner
pådatamaskinenviaspesialknappene,utenåbruketastaturet.

1Av/på-knapp:Trykkpåav/på-knappenforåslåpådatamaskinen.
2Volumopp-knapp:Trykkpåvolumopp-knappenforåøkehøyttalervolumet.
3Volumned-knapp:Trykkpåvolumned-knappenforåreduserehøyttalervolumet.
4Windows-knappen:TrykkpåWindows-knappenforååpneStart-menyenellerforåvekke

datamaskinenfrahvilemodus.

FåhjelpmedWindows-operativsystemet

WindowshjelpesystemetgirdetaljertinformasjonomhvordandubrukerWindows-operativsystemet,slik
atdukanfåmestmuligutavdatamaskinen.DufårtilgangtilWindowshjelpesystemetvedåbrukeett
avfølgendealternativer:

•Windows7:ÅpneStart-menyen,klikkderetterpåHjelpogstøtte.

•Windows10:ÅpneStart-menyen,ogklikkderetterpåKomigang.Dukanogsåsøkeioppgavelinjenfor
åfinnehjelp,apper,filer,innstillingerogsåvidere.

Brukeflerberøringsskjermen

Detteemnetinneholderinstruksjoneromhvordanmanbrukerflerberøringsskjermensomfinnespåenkelte
modeller.

Merknader:

•Determuligatskjermenpåmaskinendinserlittannerledesutenndensomvisesiillustrasjonene
nedenfor.

•Avhengigavappendubruker,kandethendeatenkeltebevegelserikkeertilgjengelige.

Tabellennedenforinneholderbeskrivelseravnoenbevegelsersombrukesofte.

Kapittel2.Brukemaskinen17

Berøringsbevegelser(bare
modellermedberøringsstøtte)

Beskrivelse

Berøring:Trykk.

Musehandling:Klikk.

Funksjon:Åpneenappellerutføreenhandlingforenåpenapp,foreksempel
Kopier,LagreogSlett,avhengigavappen.

Berøring:Trykkoghold.

Musehandling:Høyreklikk.

Funksjon:Åpneenmenymedflerealternativer.

Berøring:Skyv.

Musehandling:Rullmedmusehjulet,bevegrullefeltet,ellerklikkpårullepilen.

Funksjon:Blagjennomelementer,foreksempellister,siderogbilder.

Berøring:Draetobjekttildetønskedestedet.

Musehandling:Klikk,holdogdraetobjekt.

Funksjon:Flyttetobjekt.

Berøring:Bevegtofingrenærmerehverandre.

Musehandling:TrykkpåCtrl-tastenmensdurullermusehjuletbakover.

Funksjon:Zoomut.

Berøring:Bevegtofingrefrahverandre.

Musehandling:TrykkpåCtrl-tastenmensdurullermusehjuletforover.

Funksjon:Zoominn.

Berøring:Plassertoellerflerefingrepåetobjekt,ogvrideretterfingrenemed

ellermotklokken.

Musehandling:Hvisappenstøtterrotasjon,kanduklikkerotasjonsikonet.

Funksjon:Roteretobjekt.

18BrukerveiledningforThinkPadY oga260

TabellennedenforgirdegeninnføringinoenberøringsbevegelserforWindows10.

Berøringsbevegelser(bare
modellermedberøringsstøtte)

Beskrivelse

Berøring:Sveipinnfrahøyrekant.

Musehandling:KlikkpåhandlingssenterikonetisystemstatusfeltetiWindows.

Funksjon:Åpnehandlingssenteretforåsevarslingeroghurtighandlinger.

Berøring:Sveipinnfravenstrekant.

Musehandling:Klikkpåaktivitetsvisningsikonetpåoppgavelinjen.

Funksjon:Visalledeåpnevindueneiaktivitetsvisningen.

Berøring:Sveipinnfrabunnentiltoppenforfullskjermsapp.

Musehandling:BevegmusepekerentilsystemstatusfeltetiWindowsnederst

påskjermen.

Funksjon:Visoppgavelinjen.

Merk:Fullskjermsfunksjonenerkuntilgjengeligfornoenapper.Hvisduvilåpneen

appifullskjermsvisning,klikkerdupåpåtittellinjen.

•Korttrykkforfullskjermsapperellernårdatamaskinenerinettbrettmodus

Trykk:Sveipkortnedoverfradenøvrekanten.
Musehandling:Bevegpekerentildenøverstkantenpåskjermen.
Funksjon:Visenskjulttittellinje.

•Langsveipnårmaskinenerinettbrettmodus.
Berøring:Sveipinnfraøvretilnedrekant.
Musehandling:Klikkogholdpådenøverstekantenavskjermen,beveg

pekerentilnederstpåskjermenogslippderettermuseknappen.

Funksjon:Lukkdenaktiveappen.

Tipsombrukavflerberøringsskjermen

•Flerberøringsskjermeneretglasspanelsomerdekketavenplastfilm.Ikkebruktrykkelleretmetallobjekt
påskjermen.Detkanskadeberøringspaneletellerføretilatdetslutteråfungere.

•Ikkebrukfingerneglene,fingremedhanskepåellergjenstanderforåleggeinnnoepåskjermen.

•Dubørregelmessigkalibrerepresisjonentilfingerregistreringenforåunngåavvik.

Tipsomrengjøringavflerberøringsskjermen

•Slåavmaskinenførdurengjørflerberøringsskjermen.

•Brukentørr,mykklutsomikkeloer,ellerlittabsorberendebomullforåfjernefingeravtrykkellerstøvfra
flerberøringsskjermen.Ikkebrukløsemidlerpåkluten.

•Tørkforsiktigavskjermenmedenovenfra-og-ned-bevegelse.Ikkebruktrykkpåskjermen.

Kapittel2.Brukemaskinen19

ThinkPadPenPro

EnkeltedatamaskinmodellererutstyrtmedThinkPadPenPro(enelektroniskpenn).MedThinkPadPen
Prokanduskriveinntekstpåennaturligmåteifølgendesituasjoner:

•Nårdutarnotater

•NårdukommentererPDF-filer

•Nårdulagergrafikksammenmedprogrammersomharmulighetforredigeringogtegning
NårdutegnerellerskrivermedThinkPadPenPro,børduholdepennenvinkelrettmotskjermenforåfå

bestmuliglinjekvalitet.

BrukThinkPadPenProistedetforfingerenifølgendesituasjoner:

•Dumåværepresisogdetaljert,foreksempelnårdutegnernoeellerbrukerhåndskriftmodusen.

•Deterformangeelementeriskjermbildetsamtidignårduforeksempelspillerspill.

•Duvilholdeskjermenflekkfri.

•Duharlangefingerneglersomgjørdetvanskeligåskrive.

Merknader:

•ThinkPadPenProerikkevanntett.Værforsiktigslikatduikkefårvannpåden.

•HvisdatamaskinenikkeerutstyrtmedThinkPadPenPro,støtterdenikkebrukavslikepenner.

•HvisduvilkjøpeThinkPadPenPro,kandugåtilLenovosnettstedforkundestøttepå:
http://www.lenovo.com/accessories

BrukeThinkPadPenPro

IllustrasjonenenedenforviserThinkPadPenPro.

1Tips
2Viskelærknappen
3Klikkeknappen

DukanutførefølgendeoperasjonermedThinkPadPenPro:

•Nårduskalklikkepåellervelgenoe,trykkerdupennenéngangmotskjermen.

•Dudobbeltklikkervedåberøreskjermentogangerutenpause.

•Nårduskalhøyreklikke,trykkerduspissen

1påskjermenogholderdenderiettsekund.Dukanogså

høyreklikkevedåtrykkeogholdeklikk-knappen3,ogsåtrykkespissen1påskjermen.

20BrukerveiledningforThinkPadY oga260

•Hvisduvilfjerneblekk,kandutrykkeogholdeviskelærknappen2,ogsåtrykkespissen1påskjermen.
Deretterdrardupennenoverblekketduvilfjerne.

ThinkPadPenProoppbevaresisporetpåundersidenavdatamaskinen(somvistidenfølgende
illustrasjonen).Nårduskaltautpennen,skyverduendenavpennenutogtrekkerdenutavsporet.

Nårduskalladepennen,setterdudenforsiktiginnisporettildenklikkerpåplass.Pennenladeshelt
opppåomtrentfemminutter.

Merk:Kontrolleratdatamaskinenerslåttpå.Hvisikkevilikkepennenbliladet.

Spesialtaster

Tastaturetharflerespesialtastersomkanhjelpedegmedåarbeideenklereogmereffektivt.

Merknader:

•Maskinendinserkanskjeannerledesutenndensomblirvistiillustrasjoneneidetteemnet,avhengigav
hvilkenmodellduhar.

•Istativmodus,nettbrettmodusogteltmodusdeaktiverestastaturet,pekeplatenogTrackPoint-pekestikken
automatisk.

Kapittel2.Brukemaskinen21

1Windows-tast

TrykkpåWindows-tasten1forååpneStart-menyen.

DukanogsåbrukeWindows-tastensammenmedenannentastforåbrukeandrefunksjoner.Dufinnerflere
opplysningerihjelpentilWindows-operativsystemet.

2Fn-tast
3Funksjonstaster

DukanogsåkonfigurereFn-tastenogfunksjonstasteneivinduetEgenskaperfortastaturpåfølgendemåte:

1.GåtilKontrollpanelogbyttKontrollpanel-visningenfraKategoritilStoreikonerellerSmåikoner.

2.KlikkpåTastatur.IvinduetEgenskaperfortastaturklikkerdupåkategorienFn-tastenog
funksjonstasterellerThinkPad-tasteneF1–F12.

3.Velgalternativeneduforetrekker.

•+AktivererellerdeaktivererFnLock-funksjonen.
NårFnLock-funksjoneneraktivert:FnLock-lampenerpå.TrykkpåF1-F12tastene.Nårduskalstarte

spesiellefunksjonersomertryktsometikonpåhvertast,mådutrykkepåFn-tastenogsamsvarende
F-tast.

NårFnLock-funksjonenerdeaktivert:FnLock-lampenerav.Trykkpåønsketfunksjonstastforå
aktiverespesialfunksjonensomertryktsometikonpåhvertast.NårduskalbruketasteneF1tilF12,
mådutrykkepåFn-tastenogsåpådenønskedefunksjonstasten.

•Demperelleroppheverdempingavhøyttalerne.Nårhøyttalerneerslåttav,lyserlampenpåtasten.
Hvisdudemperlydenogslåravmaskinen,erlydenfortsattdempetnårduslårpåmaskinenigjen.Du
kanslåpålydenvedåtrykkepåtastenforhøyttalervolumnedellertastenforvolumopp.

•Redusererhøyttalervolumet.

•

Økerhøyttalervolumet.

•Demperelleroppheverdempingavmikrofonene.Nårmikrofonenedempes,aktiveresindikatoren
påtastenfordempingavmikrofon.

22BrukerveiledningforThinkPadY oga260

•Gjørdataskjermenmørkere.

•Gjørdataskjermenlysere.

•Vekslermellomåvisesignalenepådatamaskinensskjermogeneksternskjerm.

•

Aktivererellerdeaktiverertrådløsfunksjonene.

•
–Windows7:ÅpnerKontrollpanel.

–Windows10:ÅpnerInnstillinger-vinduet.

•
–Windows7:ÅpnerWindowsSøk.

–Windows10:ÅpnerCortana

•

Viseralleprogrammeneduharåpnet.

®

-søkeboksen.

•
–Windows7:ÅpnerDatamaskin.

–Windows10:Viseralleprogrammene.

•Fn+mellomrom:Styrerbakgrunnslysetpåtastaturet.T rykkpåFn+Mellomromforåendrebakgrunnslyset
påtastaturet.

Merk:HvisdatamaskinenharprogrammetLenovoSettings3.0ellerensenereversjoninstallert,finnes
detfiremoduserforbakgrunnslysetpåtastaturet:Av,Lav,HøyogAuto.Hvisikke,harbakgrunnslyset
påtastaturettreulikemoduser:Av,LavogHøy.

•Fn+B:HarsammefunksjonsomBreak-tastenpåetvanligtastatur.

•Fn+K:HarsammefunksjonsomScrLk-tastenpåetvanligtastatur.

•Fn+P:HarsammefunksjonsomPause-tastenpåetvanligtastatur.

•Fn+S:HarsammefunksjonsomSysRq-tastenpåetvanligtastatur.

•Fn+4:Settermaskinenihvilemodus.TrykkbarepåFn-tastenforågjenopptavanligdrift.

Bruksmoduser

Dennedeleninneholderinformasjonombruksmodusenetildatamaskinen.DatamaskinenharPC-modus,
stativmodus,nettbrettmodusogteltmodus,ogdissemodusenegjøratdukanjobbemereffektivtuansett
hvordubefinnerdeg.

Detteavsnittetinneholderfølgendeemner:

•«Roteredatamaskinensskjerm»påside24

•«Aktiverebruksmodusene»påside24

•«PC-modus»påside25

•«Stativmodus»påside25

•«Nettbrettmodus»påside26

•«Teltmodus»påside27

Kapittel2.Brukemaskinen23

Aktiverebruksmodusene

Dukanbrukedatamaskineniulikebruksmoduser,menførstmåduaktiveredem.

IWindows7gjørduettavfølgendeforåaktiverebruksmodusene:

•NårdustarterWindows7forførstegang,visesvinduetAktiversensorer.KlikkderetterpåAktiver
dennesensoren.

•GåtilKontrollpanel.KlikkpåAllekontrollpanelelementer➙Plasseringssensorogandresensorer.
MerkderetteravforSTMicroelectronicsSensorHub.

IoperativsystemetWindows10erbruksmoduseneaktivertsomstandard.

Roteredatamaskinensskjerm

Detteemnetinneholderinstruksjoneromhvordandurotererskjermenpådatamaskinenpåriktigmåte.Dette
emnetinneholderogsåinformasjonombruksmodusenetildatamaskinenogdetilhørendeskjermvinklene.

Dukanåpnemaskinensskjermogsettedenienhvilkensomhelstvinkelopptil360grader,somvistiden
følgendeillustrasjonen.

NB!:Ikkebrukformyekraftnårduroterermaskinensskjerm.Detkanføretilatduskaderskjermeneller
hengslene.Ikkeutsettskjermensøvrehøyreellervenstrehjørneforoverdrevenbelastning.

Skjermvinkelforhverbruksmodus

Vinkelenmellomskjermensforsideogtastatureterforskjelligihverbruksmodus.Tabellennedenforviser
deaktuelleskjermvinkleneforhverbruksmodus.

Tabell1.Skjermvinkelforhverbruksmodus

PC-modusStativmodus

ikkemerenn190gradermerenn190grader,men

mindreenn350grader

24BrukerveiledningforThinkPadY oga260

NettbrettmodusTeltmodus

360gradermerenn270grader,men

mindreenn340grader

PC-modus

DukanbrukedatamaskineniPC-modusennårdumåbruketastaturogmus,foreksempelnårduredigerer
dokumenterellerskrivere-post.

NB!:Ikkebrukformyekraftnårduroterermaskinensskjerm.Detkanføretilatduskaderskjermeneller
hengslene.Ikkeutsettskjermensøvrehøyreellervenstrehjørneforoverdrevenbelastning.

Åpnedatamaskinensskjermlangsomt,somvistidenfølgendeillustrasjonen.Datamaskinenernåi
PC-modus.

Stativmodus

Dukanbrukedatamaskinenistativmodusnårduharbegrensetbehovforåberøreskjermen,foreksempel
nårduserpåbilderellerspillervideoer.

NB!:Ikkebrukformyekraftnårduroterermaskinensskjerm.Detkanføretilatduskaderskjermeneller
hengslene.Ikkeutsettskjermensøvrehøyreellervenstrehjørneforoverdrevenbelastning.

HvisdatamaskineneriPC-modusen,gjørdufølgendeforåsettedeninettbrettmodusen:

Kapittel2.Brukemaskinen25

1.Roterskjermenlangsomtmedklokkentilbaksidenavskjermenvendermotdekselet.

2.Plasserdatamaskinensomvist.Maskinenernåistativmodusen.

Istativmodusendeaktiverestastaturet,pekeplatenogTrackPoint-pekestikkenautomatisk.Dukanimidlertid
utførenoenfunksjonerpådatamaskinenviaspesialknappeneogflerberøringsskjermen.Dufinnerflere
opplysningerunder«Brukenettbrettknappene»påside17og«Brukeflerberøringsskjermen»påside17.

Nettbrettmodus

Dukanbrukedatamaskineninettbrettmodusennårdumåberøreskjermenofte,foreksempelnårdu
søkerpåetnettsted.

NB!:Ikkebrukformyekraftnårduroterermaskinensskjerm.Detkanføretilatduskaderskjermeneller
hengslene.Ikkeutsettskjermensøvrehøyreellervenstrehjørneforoverdrevenbelastning.

Hvisdatamaskineneristativmodusen,gjørdufølgendeforåsettedeninettbrettmodusen:

26BrukerveiledningforThinkPadY oga260

1.Plasserdatamaskinensomvistiillustrasjonen,ogroterskjermenlangsomtmedklokken.

2.Plasserdatamaskinensomvist.Datamaskinenernåinettbrettmodus.Funksjonenforautomatisk
skjermrotasjoneraktivertsomstandard.

Inettbrettmodusdeaktiverestastaturet,pekeplatenogTrackPoint-pekestikkenautomatisk.Dukanimidlertid
utførenoenfunksjonerpådatamaskinenviaspesialknappeneogflerberøringsskjermen.Dufinnerflere
opplysningerunder«Brukenettbrettknappene»påside17

og«Brukeflerberøringsskjermen»påside17.

Teltmodus

Dukanbrukedatamaskineniteltmodusnårduharbegrensetbehovforåberøreskjermen,foreksempel
nårduserpåbilderellerholderenpresentasjon.

NB!:Ikkebrukformyekraftnårduroterermaskinensskjerm.Detkanføretilatduskaderskjermeneller
hengslene.Ikkeutsettskjermensøvrehøyreellervenstrehjørneforoverdrevenbelastning.

Hvisdatamaskinenerinettbrettmodusen,gjørdufølgendeforåsettedeniteltmodusen:

Kapittel2.Brukemaskinen27

1.Roterdataskjermenlangsomtmotklokkentilenhvilkensomhelstvinkelinnenforintervallet190til359
grader.Gradenevisertilvinkelenmellomdataskjermenogtastaturet.

2.Plasserdatamaskinensomvist.Datamaskinenernåiteltmodusen.

Iteltmodusendeaktiverestastaturet,pekeplatenogTrackPoint-pekestikkenautomatisk.Dukanimidlertid
utførenoenfunksjonerpådatamaskinenviaspesialknappeneogflerberøringsskjermen.Dufinnerflere
opplysningerunder«Brukenettbrettknappene»påside17

og«Brukeflerberøringsskjermen»påside17.

Bruketastaturet

Datamaskinenstastaturharenrammemedjusteringsfunksjon.Detteemnetinneholderinformasjonom
tastaturetsvirkemåte.

Merk:Istativmodus,nettbrettmodusogteltmodusdeaktiverestastaturet,pekeplatenog
TrackPoint-pekestikkenautomatisk.

Tastaturetsvirkemåte

Tastaturetsrammejusteresoppovernårdurotererskjermenfra190til360grader.Følgendeernoen
eksemplerpåbrukavtastaturet:

28BrukerveiledningforThinkPadY oga260

•Tastaturetsrammejusteresikkenårdurotererskjermenfra10til190grader.Denfølgendeillustrasjonen
viserattastaturrammenikkejusteres.

•Nårdurotererskjermenfra190til360grader,justerestastaturetsrammeomlag2mmoppover.Den
følgendeillustrasjonenviserattastaturrammenjusteresoppover.

Sliktilpasserdutastaturinnstillingene

Dukantilpassetastaturinnstillingeneforåbrukedeutvidedetastaturfunksjonene.

Sliktilpasserdutastaturinnstillingene:

1.GåtilKontrollpanel.KontrolleratvisningavKontrollpaneleretterKategori.

Kapittel2.Brukemaskinen29

2.KlikkpåMaskinvareoglyd➙Enhetsbehandling➙Tastaturer➙StandardPS/2-tastatur,ogfølg
deretterinstruksjonenepåskjermen.

ThinkPad-pekeenhet

MedThinkPad-pekeenhetenkanduutførealledetradisjonellemusefunksjonene,foreksempelpeke,klikke
ogrulle.MedThinkPad-pekeenhetenkanduogsåutføreenrekkeberøringsbevegelser,foreksempel
rotereogzoomeinnellerut.

ThinkPad-pekeenhetenbeståravfølgendetoenheter:

1TrackPoint-pekeenhet
2Pekeplate

SomstandardharbådeT rackPoint-pekeenhetenogpekeplatenberøringsbevegelseneaktivert.Hvisduvil
endreinnstillingene,kanduse«TilpasseThinkPad-pekeenheten»påside33

.

TrackPoint-pekeenhet

MedT rackPoint-pekeenhetenkanduutførealledetradisjonellemusefunksjonene,foreksempelpeke,
klikkeogrulle.

30BrukerveiledningforThinkPadY oga260

TrackPoint-pekeenhetenbeståravfølgendefirekomponenter:

1Pekestikken
2Venstreklikknappen(primærklikknappen)
3Høyreklikknappen(sekundærklikknappen)
4Blaknappen

SefølgendeinstruksjoneromhvordandubrukerTrackPoint-pekeenheten:

Merk:Plasserhendeneiskriveposisjon,ogbrukpekefingerenellerlangfingerentilåstyrepekestikkenmed
densklisikrehetten.Bruktommelfingrenetilåtrykkepåvenstre-ellerhøyreklikknappen.

•Peke
Brukpekestikken1tilåflyttepekerenpåskjermen.Foråbrukepekestikkenskyverdudensklisikrehetten
påpekestikkenihvilkensomhelstretningparalleltmedtastaturet.Pekerenbevegersegetterdette,men
pekeenhetenbevegersegikke.Joharderedutrykkerpåpekestikken,destoraskerebevegerpekerenseg.

•Venstreklikke
Trykkpåvenstreklikknappen

2foråvelgeelleråpneetelement.

•Høyreklikke
Trykkpåhøyreklikknappen3foråviseenhurtigmeny.

•Rulle
Trykkogholdnededenprikketeblaknappen4mensduskyverpekestikkeniloddrettellervannrett
retning.Deretterkandurullegjennomdokumentet,nettstedetellerappene.

Pekeplate

Helepekeplatenerfølsomtforfingerberøringog-bevegelser.Dukanbrukepekeplatentilåutføreallepeke-,
klikke-ogrullefunksjonersompåenvanligmus.

Kapittel2.Brukemaskinen31

Pekeplatenerdeltinnitosoner:

1Venstreklikkesone(primærklikkesone)
2Høyreklikkesone(sekundærklikkesone)

Sefølgendeinstruksjonerforåbrukepekeplaten:

•Peke
Skyvénfingeroveroverflatenpåpekeplatenforåbevegepekeren.

•Venstreklikke
Trykkpåvenstreklikkesonen

1foråvelgeelleråpneetelement.

Dukanogsåtrykkehvorsomhelstpåpekeplatenmedénfingerforåvenstreklikke.

•Høyreklikke
Trykkpåhøyreklikkesonen2foråviseenhurtigmeny.
Dukanogsåtrykkehvorsomhelstpåpekeplatenmedtofingreforåutførehøyreklikket.

•Rulle
Plassertofingrepåpekeplaten,ogbevegdemloddrettellervannrett.Meddennehandlingenkandurulle
gjennomdokumentet,nettstedetellerappene.Passpåatdeterlittavstandmellomdetofingrene.

Dukanogsåbrukepekeplatentilåutføreenrekkeberøringsbevegelser.Dufinnermerinformasjonom
hvordandubrukerberøringsbevegelsene,under«Berøringsbevegelserpåpekeplaten»påside32

.

Hvispekeplatenertilsøltmedolje,måduførstslåavdatamaskinen.Derettertørkerduforsiktigav
pekeplatenmedenmykklutsomikkeloer,fuktetmedlunkentvannellerrengjøringsmiddelfordatamaskin.

Berøringsbevegelserpåpekeplaten

Helepekeplatenelleroverflatenerfølsomforfingerberøringog-bevegelser.Dukanbrukepekeplatentilå
pekeogklikkesommedentradisjonellmus.Dukanogsåbrukepekeplatentilåutføreenrekkebevegelser.

Detteemnetgirdegeninnføringimyebrukteberøringsbevegelser,somtrykke,dra,rulleogrotere.Dufinner
flerebevegelserihjelpenforThinkPad-pekeenheten.

Merknader:

•Nårdubrukertoellerflerefingre,mådupassepåatdeterlittavstandmellomdem.

•EnkeltebevegelsererikketilgjengeligehvissistehandlingbleutførtmedTrackPoint-pekeenheten.

•Enkeltebevegelsererbaretilgjengeligenårdubrukerbestemteapper.

32BrukerveiledningforThinkPadY oga260

Trykke

Trykkhvorsomhelstpå
pekeplatenmedénfinger
foråvelgeelleråpneetelement.

Trykkemedtofingre

Trykkhvorsomhelstpåpekeplaten
medtofingreforåviseen
hurtigmeny.

Rullemedtofingre

Plassertofingrepåpekeplaten,
ogbevegdemloddretteller
vannrett.Meddennehandlingen
kandurullegjennomdokumentet,
nettstedetellerappene.

Zoomeinnmedtofingre

Plassertofingrepåpekeplaten,
ogbevegdemfrahverandrefor
åzoomeinn.

Zoomeutmedtofingre

Plassertofingrepåpekeplaten,og
bevegdemnærmeresammenforå
zoomeut.

IavsnittetnedenforfinnerdueninnføringinoenberøringsbevegelsersombareertilgjengeligiWindows10.

Sveipoppovermedtrefingre

Plassertrefingrepåpekeplaten,
ogbevegdemoppoverforå
åpneaktivitetsvisningenforåse
alldeåpnevinduene.

Sveipnedovermedtrefingre

Plassertrefingrepåpekeplaten,
ogbevegdemnedoverforåvise
skrivebordet.

TilpasseThinkPad-pekeenheten

DukantilpasseThinkPad-pekeenhetenslikatdukanbrukedenenklereogmereffektivt.Dukanfor
eksempelvelgeomduvilaktivereT rackPoint-pekeenheten,pekeplatenellerbegge.Dukanogsådeaktivere
elleraktivereberøringsbevegelser.

SliktilpasserduinnstillingeneforThinkPad-pekeenheten:

1.GåtilKontrollpanel.

2.KlikkpåMaskinvareoglyd➙Mus.VinduetEgenskaperformusblirvist.

3.FølginstruksjonenepåskjermenivinduetEgenskaperformusforåfullføretilpasningen.

Bytteuthettenpåpekestikken

Hetten1påtoppenavpekestikkenkantasav.Etteratduharbrukthettenenstund,kanduvurdereå
byttedenutmedenny.

Hvisduønskerennyhette,mådukontakteLenovo.DufinnerinformasjonomhvordandukontakterLenovo,
underKapittel11«Fåkundestøtte»påside139

Merk:Passpåatdubrukerenhettemedsporasomvistifølgendeillustrasjon.

.

Kapittel2.Brukemaskinen33

Strømstyring

Strømmentilmaskinenkankommefrastrømnettetellerfrabatteriet.

Brukestrømadapteren

Datamaskinenleveresmedenstrømadapterogstrømledning.

•Strømadapter:Konverterervekselstrømtillikestrømfordenbærbaremaskinen.

•Strømledning:Koblerstrømadapterentilenstikkontakt.

Nårdubrukerstrømfranettet,blirbatterietladetautomatisk.

Kobletilstrøm

Gjørfølgendeforåkobledatamaskinentilnettstrøm:

NB!:Brukavstrømledningsomikkeergodkjent,kanføretilalvorligeskaderpåmaskinen.

Merk:Passpåatduutførerhandlingeneidenrekkefølgendeståri.

1.Koblestrømledningentilstrømadapteren.

2.Koblestrømadapterentilvekselstrømkontaktenpåmaskinen.

3.Koblestrømledningentilenstikkontakt.

Tipsomhvordandubrukervekselstrøm

•Nårstrømadapterenikkeeribruk,børdutadenutavstikkontakten.

•Ikkeviklestrømledningenstramtrundtstrømadapterennårdenerkoblettiltransformatoren.

•Førduladerbatteriet,måduforsikredegomatdetharentemperaturpåminst10°C.

•Dukanladebatterietnårstrømadapterenerkoblettilmaskinen.Dumåladebatterietialledefølgende
situasjonene:

–NårbatteriikonetisystemstatusfeltetiWindowsviseratduharlitebatteristrømigjen.
–Hvisbatterietikkeharværtbruktpålenge

Brukebatteristrømmen

Dumåpåseatdulesergjennomfølgendemerknaderførdubrukerbatteristrøm:

•«Generellmerknadombatteri»påsidex

34BrukerveiledningforThinkPadY oga260

•«Merknadforinnebygdoppladbartbatteri»påsidex

Detervanskeligåforutsihvorlengebatterietvarermellomhverlading.Deforskjelligedeleneimaskinen
brukerstrømiforskjelligesituasjoner.Enkeltekomponenterbrukerstrømsværtraskt,foreksempel
datamaskinskjermen,mikroprosessorenogdetrådløseradioene.Jomerdubrukerstrømkrevende
komponenter,destoraskerebrukerdustrøm.

Batterieterenforbruksvare.Hvisbatterietbegynneråladesegutforraskt,kandetværelurtåbyttedetut
medetnyttbatterifraLenovo.DufinnerinformasjonomhvordandukontakterLenovo,underKapittel11
«Fåkundestøtte»påside139

.

Kontrollerebatteristatusen

BevegmuspekerentilbatteristatusikonetisystemstatusfeltetiWindowsforåkontrollerebatteristatusen.
Batteristatusikonetviserhvormangeprosentbatteristrømsomgjenstår,oghvorlengedukanbruke
datamaskinenførdumåladebatteriet.

Måtendubrukermaskinenpå,bestemmerhvoroftedumåladebatteriene.Sidenallearbeiderpå
forskjelligmåteogharforskjelligekravtilmaskinen,erdetvanskeligåsihvorlengebatterietvarer.Det
ertohovedfaktorersompåvirkerdette:

•Hvormyestrømsomerlagretibatterietnårdubegynner.

•Måtendubrukerdatamaskinenpå.Foreksempel:
–Hvoroftedubrukerlagringsstasjonen.

–Hvorlysdugjørmaskinensskjerm.
–Hvoroftedubrukerdetrådløsefunksjonene.

Ladebatteriet

Detanbefalesatduladerbatterietnårdeterlitebatteristrømigjen.Foreksempel:

•nårduseratdeterlitestrømigjen.

•nårbatterialarmenvarslerdeg.

Dufinnerinformasjonomhvordanduladerbatteriet,under«Brukestrømadapteren»påside34.

Avhengigavstørrelsentilbatterietogdefysiskeomgivelseneladesbatterietfullstendigopppåtretilseks
timer.DukannårsomhelstkontrollereladestatusenviabatteristatusikonetisystemstatusfeltetiWindows.

Merk:Forågibatterietlengstmuliglevetidstarterikkemaskinenåladebatteriethvisbatterinivåeter
påmerenn95%.

Forlengebatterietslevetid

Slikmaksimererdubatterietslevetid:

•Brukbatteriettildeterladetut.

•Ladbatterietheltoppførdubegynneråbrukedetigjen.Batteristatusikonetisystemstatusfelteti
Windowsviserombatterieterfulltoppladet.

•Dubøralltidbrukestrømsparingsmodi,foreksempelhvilemodusogdvalemodus.

Strømsparingsmoduser

Detfinnesfleremodisomdukanbrukenårsomhelstforåsparestrøm.Dennedelenbeskriverdeulike
modieneoggirrådomhvordandukanbrukebatterietmestmuligeffektivt.

Kapittel2.Brukemaskinen35

•Skjermblankingsmodus(bareWindows7)
Skjermenpådatamaskinenbrukermyebatteristrøm.Nårduskalslåavskjermenogsettedatamaskineni
skjermblankingsmodus,høyreklikkerdubatterimålerikonetisystemstatusfeltetiWindowsogvelgerSlå
avskjerm.

•Hvilemodus
Ihvilemodusblirarbeidetlagretiminnetogderetterpåharddisken,hybriddiskeneller
Solid-State-stasjonen,ogskjermenslåsav.Nårdatamaskinenstarteropp,gjenopprettesarbeideti
løpetavnoensekunder.

DusettermaskinenihvilemodusvedåtrykkepåFn+4.
Dukanogsåsettemaskinenihvilemodusvedågjørefølgende:

–Windows7:ÅpneStart-menyen,ogklikkderetterpåpilenvedsidenavAvslutt-knappen.Klikk

Hvilemodusframenyensomvises.
–Windows10:ÅpneStart-menyenogklikkpå
Dufinnerflereopplysningeromprogrammeneunder«Lenovo-programmer»påside12.

•Dvalemodus
Hvisduvelgeråbrukedennemodusen,kanduslåmaskinenheltavutenatdubehøverålagrefilereller
avslutteprogrammersomkjører.Nårmaskinensettesidvalemodus,bliralleåpneprogrammer,mapper
ogfilerlagretpålagringsenhetene.Deretterblirmaskinenslåttav.

Sliksetterdumaskinenidvalemodus:
–Windows7:ÅpneStart-menyen,ogklikkderetterpåpilenvedsidenavAvslutt-knappen.Klikk

Dvalemodusframenyensomvises.

–Windows10:Angiførsthvaav/på-knappenskalgjøre,ogtrykkderetterpåav/på-knappenforåsette

maskinenidvalemodus.Dufinnermerinformasjonunder«Settforfra»påside1.

Hvisdusettermaskinenidvalemodusogoppstartingsfunksjonenerdeaktivert,brukerikkedatamaskinen
strømidetheletatt.Oppstartingsfunksjonenerdeaktivertsomstandard.Hvisdusettermaskineni
dvalemodusogoppstartingsfunksjoneneraktivert,vildatamaskinenbrukelittstrøm.

Slikaktivererduoppstartsfunksjonen:

1.GåtilKontrollpanelogklikkpåSystemogsikkerhet.

2.KlikkpåAdministrativeverktøy.

3.KlikkpåOppgaveplanlegging.Hvisdublirspurtometadministratorpassordellerenbekreftelse,
skriverdupassordetellergirbekreftelsen.

4.Velgoppgavemappenirutentilvenstre,somduvilaktivereforstartfunksjonen.Deplanlagte
oppgaveneblirvist.

5.KlikkpådenplanlagteoppgavenogderetterpåflippenBetingelser.

6.UnderStrømvelgerduavmerkingsboksenforStartmaskinenforåkjøredenneoppgaven.

•Trådløsav
Nårduikkebrukertrådløsfunksjonene,foreksempelBluetoothellertrådløstlokalnett(LAN),kanduslå
demav.Dettebidrartilåsparestrøm.Hvisduvilslåavtrådløsfunksjonene,trykkerdupåkontrolltasten

På/avogderetterpåHvilemodus.

fortrådløseradioer

.

Administrerestrømplanen

Strømplanerkanbidratilåmaksimeredatamaskinensytelseellerredusereenergiforbruket.Dukanogså
velgeenstrømplanellertilpassedenvedåendredetilhørendestrøminnstillingene.Slikgjørdudet:

1.FraskrivebordetklikkerdupåbatteristatusikonetisystemstatusfeltetiWindowspåoppgavelinjen.

2.KlikkpåFlerestrømalternativer.

3.Følginstruksjonenepåskjermen.

36BrukerveiledningforThinkPadY oga260

Merknader:BrukLenovo-programmerforavansertestrøminnstillinger.

•Windows7:BrukPowerManager-programmet.

•Windows10:BrukLenovoSettings-programmet.
Dufinnermerinformasjonunder«Lenovo-programmer»påside12

.

Kobletilnettverket

MaskinenharénellerfleretypernettverkskortsomgjørdetmuligåkobledatamaskinentilInternetteller
andrenettverk.

Ethernet-tilkoblinger

DukankobledatamaskinentiletlokaltnettverkellerenbredbåndstilkoblingviaThinkPadOneLink+toRJ45
AdapterellerenstøttetThinkPadOneLink+Dock.

FARE

ForåunngåelektriskestøtmåduikkekobletelefonkabelentilEthernet-kontaktenpåThinkPad
OneLink+toRJ45AdapterellerThinkPadOneLink+Dock

Trådløsetilkoblinger

Vedtrådløstilkoblingblirdataeneoverførtbarevedhjelpavradiobølger,heltutenkabler.

Avhengigavhvilkentypetrådløseenheterdatamaskinenerutstyrtmed,kanduhamulighettilåbruke
følgendetypertrådløsenettverk:

•TrådløstLAN

•TrådløstWAN

•Bluetooth-forbindelse

Brukeflymodus

FlymodusstøttesiWindows10-operativsystemet.Hvisflymoduseraktivert,deaktiveresalle
trådløsfunksjoner.

Slikaktivererellerdeaktivererduflymodus:

1.ÅpneStart-menyen.

2.KlikkpåInnstillinger.HvisInnstillingerikkevises,klikkerdupåAlleapperforåvisealleprogrammer.

3.KlikkpåInnstillinger➙NettverkogInternett➙Flymodus.

4.SkyvFlymodus-kontrollenforåaktivereellerdeaktivereflymodus.

BruketrådløsLAN-tilkobling

Ettrådløstlokaltnettverk(LAN)dekkeretrelativtlitegeografiskområde,foreksempelenkontorbygningeller
ethus.Enhetersomerbasertpå802.11-standarder,kankoblesegtildennetypennettverk.

Maskinendinblelevertmedetinnebygdkortfortrådløstnettverkogetkonfigurasjonsprogramsomhjelper
degåopprettetrådløseforbindelserogovervåkeforbindelsenesstatus.Dukanholdedegtilkoblettil
nettverketmensduerpåkontoret,ietmøteromellerhjemme,utenkabeltilkobling.

Slikoppretterduentrådløsforbindelsetiletlokaltnettverk:

Kapittel2.Brukemaskinen37

1.KlikkpåstatusikonetfordentrådløsenettverkstilkoblingenisystemstatusfeltetiWindows.Detvisesen
listeovertilgjengeligetrådløsenettverk.

2.Dobbeltklikkpåetnettverkforåkobledegtildet.Oppgidennødvendigeinformasjonen.

Datamaskinenkoblersegautomatisktilettilgjengeligtrådløstnettverknårdenbrukesetannetsted.Du
finnerflereopplysningerihjelpesystemetiWindows.

Tipsomhvordandubrukerlokalnettfunksjonen(LAN)

Dufårbestforbindelsevedåfølgedisseretningslinjene:

•Plasserdatamaskinenslikatdetersåfåhindringersommuligmellomtilgangspunktetfordettrådløse
lokalnettetogmaskinen.

•Åpnedataskjermentilenvinkelpålittmerenn90grader.

•Hvisdubrukertrådløsfunksjonen(802.11-standarden)idatamaskinensamtidigmedenBluetooth-enhet,
kanhastighetenpådataoverføringenogytelsentiltrådløsfunksjonenbliredusert.

KontrollerestatusenforLAN-forbindelse

DukankontrollerestatusenforLAN-forbindelseviastatusikonetfortrådløsenettverkisystemstatusfelteti
Windows.Joflerestrekerduser,destobedreersignalet.

IWindows7kanduogsåkontrollereAccessConnections-måleren,AccessConnections-statusikoneteller
AccessConnections-statusikonetfortrådløseforbindelserisystemstatusfeltetiWindows.

AccessConnections-måler:

•Strømmentildentrådløseradioenerav,ellerdenfårikkeinnnoesignal.

•

Strømmentildentrådløseradioenerpå.Signalstyrkentildentrådløsetilkoblingenersvak.Prøv

åforbedresignalstyrkenvedåflyttedatamaskinennærmeredettrådløsetilgangspunktet.

•

Strømmentildentrådløseradioenerpå.Signalstyrkentildentrådløsetilkoblingen

errelativtsvak.

•Strømmentildentrådløseradioenerpå.Signalstyrkentildentrådløsetilkoblingen
erutmerket.

AccessConnections-statusikon:

•Deteringenaktivstedsprofil,ellerdetfinnesingen.

•Gjeldendestedsprofilerfrakoblet.

•Gjeldendestedsprofilertilkoblet.

AccessConnections-statusikonfortrådløstilkobling:

•

Strømmentildentrådløseradioenerav.

Strømmentildentrådløseradioenerpå.Ingentilknytning.

•

•Strømmentildentrådløseradioenerpå.Ingensignal.

•Strømmentildentrådløseradioenerpå.Signalstyrkentildentrådløsetilkoblingenerutmerket.

•Strømmentildentrådløseradioenerpå.Signalstyrkentildentrådløsetilkoblingenerrelativtsvak.

•Strømmentildentrådløseradioenerpå.Signalstyrkentildentrådløsetilkoblingenersvak.Prøvå
forbedresignalstyrkenvedåflyttedatamaskinennærmeredettrådløsetilgangspunktet.

38BrukerveiledningforThinkPadY oga260

BruketrådløsWAN-tilkobling

MedtrådløseWAN-nettverk(WideAreaNetwork),sombrukermobilnettettildataoverføring,kanduopprette
trådløseforbindelserovereksterneoffentligeellerprivatenettverk.Disseforbindelsenekanopprettholdes
overetstortgeografiskområde,foreksempelenbyelleretland,vedhjelpavflereantennepunktereller
satellittsystemersomvedlikeholdesavleverandøreravtrådløsetjenester.

NoenbærbareThinkPad-maskinerblirlevertmedetinnebygdtrådløstWAN-kortsomintegrerertrådløse
WAN-teknologier,foreksempel1xEV-DO,HSPA,3G,GPRSellerLTE.Vedhjelpavdetinnebygde
WAN-kortetimaskinenogkonfigurasjonsprogrammetsomfulgtemedmaskinen,kanduopprettetrådlåse
WAN-forbindelserogovervåkeforbindelsenesstatus.

Merk:TjenestenfortrådløstWANleveresienkeltelandavautoriserteoperatører.

Tipsomhvordandubrukerlokalnettfunksjonen(WAN)

Dufårbestforbindelsevedåfølgedisseretningslinjene:

•Ikkehamaskinenfornærkroppen.

•Plassermaskinenpåenjevnoverflate,ogåpnedataskjermenslikatvinkelenerlittstørreenn90grader.

•Holdmaskinenbortefrabetongellerveggeravmursteinsomkansvekkesignalene.

•Denbesteplasseringenerinærhetenavvinduerogandrestederdermottaketavmobilsignalerersterkest.

KontrollerestatusenforWAN-forbindelse

DukankontrollerestatusenforWAN-forbindelseviastatusikonetfortrådløsenettverkisystemstatusfelteti
Windows.Joflerestrekerduser,destobedreersignalet.

IWindows7kanduogsåkontrollereAccessConnections-måleren,AccessConnections-statusikoneteller
AccessConnections-statusikonetfortrådløseforbindelserisystemstatusfeltetiWindows.

AccessConnections-måler:

•

•Svaktsignal

•

•Sterktsignal

AccessConnections-statusikon:

•

•Gjeldendestedsprofilerfrakoblet.

•Gjeldendestedsprofilertilkoblet.

AccessConnections-statusikonfortrådløstilkobling:

•StrømmentilWAN-radioenerav

•Ingentilknytning

•

Ikkenoesignal

Middelssignal

Deteringenaktivstedsprofil,ellerdetfinnesingen.

Ikkenoesignal

•Svaktsignal

•

•Sterktsignal

Middelssignal

Kapittel2.Brukemaskinen39

BrukeBluetooth-forbindelse

Bluetoothkantilkobleenhetersomerplassertinærhetenavhverandre,ogbrukesvanligvisforåkoble
periferutstyrtilmaskinen,overføredatamellomhåndholdteenheterogenpersonligdatamaskin,ellertilå
fjernstyreogkommuniseremedenheter,foreksempelmobiltelefoner.

Avhengigavhvilkenmodellduhar,kandethendeatmaskinenharstøtteforBluetooth.Slikoverfører
dudataviaBluetooth:

Merk:Hvisdubrukertrådløsfunksjonen(802.11-standarden)idatamaskinensamtidigmeden
Bluetooth-enhet,kanhastighetenpådataoverføringenogytelsentiltrådløsfunksjonenbliredusert.

1.KontrolleratBluetooth-funksjoneneraktivert.

•Windows7:T rykkpåtastenforstyringavtrådløsradio

,ogslåpåBluetooth.

•Windows10:Gjørettavfølgende:
–ÅpneStart-menyen,ogklikkderetterpåInnstillinger.HvisInnstillingerikkevises,klikkerdu

påAlleapperforåvisealleprogrammer,ogderetterklikkerdupåInnstillinger➙Enheter➙
Bluetooth.SlåpåBluetooth-funksjonen.

–ÅpneStart-menyen,ogklikkderetterpåInnstillinger.HvisInnstillingerikkevises,klikkerdu

påAlleapperforåvisealleprogrammerogderetterpåInnstillinger➙NettverkogInternett
➙Flymodus.SlåpåBluetooth-funksjonen.

2.Høyreklikkpådataeneduvilsende.

3.VelgSendtil➙Bluetooth-enheter.

4.VelgenBluetooth-enhet,ogfølgderetterinstruksjonenepåskjermen.

DufinnermerinformasjonomihjelpesystemeneforWindowsogBluetooth.

BrukeNFC-enhetene

Avhengigavhvilkenmodellduhar,kandatamaskinenhastøtteforNFC-funksjonen.NearField
Communicationerenhøyfrekventkommunikasjonsteknologimedkortrekkevidde.Vedhjelpav
NFC-funksjonenkanduoppretteradiokommunikasjonmellomdatamaskinenogenannenNFC-aktivert
enhetoverenavstandpåmaksimaltnoenfåcentimeter.NoenLenovo-apperbrukerNFC-funksjonen.

DetteavsnittetinneholdergrunnleggendeinstruksjoneromhvordanduparernettbrettetmedenNFC-enhet.
DufinnerflereopplysningeromdataoverføringidokumentasjonensomfølgermedNFC-enheten.

NB!:

•FørdutarietNFC-kort,måduberøreetmetallbordellerenjordetmetallgjenstand.Hvisikkekankortet
ødeleggesavdenstatiskeelektrisitetenfrakroppendin.

•IkkesettdatamaskinenellerenNFC-aktivertsmarttelefonihvilemodusmensdataoverføringenpågår,
dadettekanskadedataene.

SlikparerdudatamaskinenmedetNFC-kort

FørdustartermådukontrollereatkorteteriNDEF-format(NFC
DataExchangeFormat).Hviskortetikkeeridetteformatet,kandet
ikkeregistreres.Derettergjørdufølgende:

1.PlasserkortetrettoverNFC-etikettensomvist.Plasserden
kortekantenpåkortetpålinjemeddenhorisontaltforlengede
linjenformidtpunktetpåNFC-etiketten.

2.Skyvkortetlangsomtmotdataskjermeninnenforenavstand
på0,5cm(0,20tomme).Deretterholderdukortetiroinoen
sekunderførdufårmeldingomatdeterregistrert.

40BrukerveiledningforThinkPadY oga260

SlikparerdudatamaskinenmedNFC-aktivertsmarttelefon

Førdustartermådupassepåatskjermenpåsmarttelefonenvender
oppover.Derettergjørdufølgende:

1.PlassersmarttelefonenrettoverNFC-etikettensomvist.Plasser

denkortekantenpåsmarttelefonenpålinjemeddenhorisontalt
forlengedelinjenformidtpunktetpåNFC-etiketten.

2.Skyvsmarttelefonenlangsomtmotdataskjermeninnenfor

enavstandpå5cm(1,97tommer).Deretterholderdu
smarttelefoneniroinoensekunderførdufårmeldingomat
denerregistrert.

AktivereNFC-funksjonen

NFC-funksjoneneraktivertsomstandard.HvisNFC-funksjonenpåmaskinenerdeaktivert,gjørdufølgende
foråaktivereNFC-funksjonen:

•Windows7:

1.StartThinkPadSetup.Se«MenyenSecurity»påside82.

2.VelgSecurity➙I/OPortAccess.

3.AngialternativetNFCdevicetilEnabled.

•Windows10:

1.ÅpneStart-menyen,ogklikkderetterpåInnstillinger.HvisInnstillingerikkevises,klikkerdupåAlle
apperforåvisealleprogrammerogderetterpåInnstillinger➙NettverkogInternett➙Flymodus.

2.SlåavFlymodus.

3.SlåpåNFC-funksjonen.

Brukeeneksternskjerm

Dukanbrukeeneksternskjerm,foreksempelenprojektorellerskjerm,nårduskalvisepresentasjoner
ellerutvidearbeidsflaten.Detteemnetgireninnføringihvordandukoblertileneksternskjerm,velger
skjermmoduserogendrerskjerminnstillinger.

Maskinenstøtterfølgendeskjermoppløsningforutsattatdeneksterneskjermenogsåstøtterdenne
oppløsningen.

•Opptil4096x2304pikslermedeneksternskjermkoblettilminiDisplayPort-kontakten.

•Opptil4096x2160pikslermedeneksternskjermkoblettilHDMI-kontakten.

Dufinnermerinformasjonomdeneksterneskjermeniveiledningenesomfulgtemedden.

Kobletileneksternskjerm

Dukanbrukeentenenkabletskjermellertrådløsskjerm.DenkableteskjermenkankoblestilHDMI-,VGA­ellerminiDisplayPort-kontaktenvedhjelpavkabelen.DentrådløseskjermenkanleggestilviaWi-Di­ellerMiracast-funksjonen.

•Kobletilenkabletskjerm

Merk:Nårdukoblertileneksternskjerm,mådubrukeenvideogrensesnittkabelmedeninstallert
ferrittkjerne.

1.Kobledeneksterneskjermentilenegnetvideokontaktpådatamaskinen,foreksempelenVGA-,
miniDisplayPort-ellerHDMI-kontakt.

Kapittel2.Brukemaskinen41

2.Kobledeneksterneskjermentilenstikkontakt.

3.Slåpådeneksterneskjermen.

Hvisdatamaskinenikkegjenkjennerdeneksterneskjermen,gjørdufølgende:
–Windows7:HøyreklikkpåskrivebordetogvelgSkjermoppløsning➙Gjenkjenn.

–Windows10:Høyreklikkpåskrivebordet,klikkderetterpåSkjerminnstillinger➙Gjenkjenn.

•Kobletilentrådløsskjerm

Merk:Hvisduskalbrukeentrådløsskjerm,mådusørgeforatdatamaskinenogdeneksterneskjermen
støtterWi-Di-ellerMiracast-funksjonen.

–Windows7

StartprogrammetIntel

–Windows10

Gjøretavfølgende:
–ÅpneStart-menyen,ogklikkderetterpåInnstillinger.HvisInnstillingerikkevises,klikkerdu

påAlleapperforåvisealleprogrammer,ogderetterklikkerdupåInnstillinger➙Enheter➙
Tilkobledeenheter➙Leggtilenenhet.

®

Wi-Di.Velgønskettrådløsskjermfralisten,ogfølginstruksjonenepåskjermen.

–Klikkpåhandlingssenterikonet

ønskedetrådløseskjermen,ogfølgveiledningenpåskjermen.

DufinnerflereopplysningerihjelpesystemetforWindows.

isystemstatusfeltetiWindows.KlikkpåKobletil.Velgden

Velgeenskjermmodus

Dukanviseskrivebordetogappenepådatamaskinensskjerm,deneksterneskjermenellerbegge.Du
kanvelgehvordanskjermdataeneskalvisesvedåtrykkepåtastenforbyttingavskjermmodus

ogderettervelgeønsketskjermmodus.

Detfinnesfireskjermmoduser:

•Koblefra:Viservideodataenebarepådatamaskinensskjerm.

Merk:AvhengigavsituasjonenserdukanskjeKoblefra,BarePC-skjerm,Baredatamaskineller
Koblefraprojektor.

•Duplikat:Viserdesammevideodataenepåbådedatamaskinensskjermogeneksternskjerm.

•Utvid:Utvidervideodataenefradatamaskinensskjermtileneksternskjerm.Dukandraogflytte
elementermellomdetoskjermene.

•Bareprojektor:Viservideodataenebarepåeneksternskjerm.

Merk:AvhengigavsituasjonenserdukanskjeBareprojektorellerBareekstraskjerm.

Merk:HvisduviserDOSellerprogrammersombrukerDirectDrawellerDirect3D

videodataenebarepåhovedskjermen.

®

ifullskjermmodus,vises

Endreskjerminnstillinger

Dukanendreinnstillingeneforbådedataskjermenogdeneksterneskjermen.Dukanforeksempeldefinere
hvilkenskjermsomskalværehovedskjerm,oghvilkensomskalværesekundærskjerm.Dukanogså
endreoppløsningenogretningen.

Slikendrerduinnstillingeneforskjermen:

42BrukerveiledningforThinkPadY oga260

1.Høyreklikkpåskrivebordet,ogvelgSkjermoppløsning(Windows7)ellerSkjerminnstillinger(Windows

10).

2.Velgskjermenduvilkonfigurere.

3.Endreskjerminnstillingeneslikduvil.

Merk:Hvisdudefinererenhøyereoppløsningfordatamaskinensskjermenndeneksterneskjermen,kandu
bareseendelavskjermbildetpådeneksterneskjermen.

Brukelydfunksjoner

Maskinenerutstyrtmedfølgende:

•Innebygdemikrofoner

•Innebygdehøyttalere

•Kombikontaktforlyd,diameter3,5mm(0,14tommer)

Maskinenharogsåenlydbrikke,slikatdukanbrukeforskjelligemultimedielydfunksjoner,foreksempel
følgende:

•AvspillingavMIDI-ogMP3-filer

•OpptakogavspillingavPCM-ogWAV-filer

•Opptakfraforskjelligelydkilder,foreksempelentilkoblethodetelefon

Dennestetabellenviserhvilkefunksjonersomstøttespålydenhetenesomerkoblettilkontaktenepå
datamaskinenellerdokkingstasjonen.

Tabell2.Listeoverlydfunksjoner

Kontakt

KombikontaktforlydHodetelefon-og

Hodesettkontaktpå3,5
mm(0,14tommer)med4
poler

mikrofonfunksjonerstøttes

VanlighodetelefonVanligmikrofon

Hodetelefonfunksjon
støttes

Ikkestøttet

DukankonfigureremikrofonenforoptimallydinnspillingvedhjelpavConexantSmartAudio-programmet.Du
starterprogrammetvedågåtilKontrollpanelogklikkepåMaskinvareoglyd➙SmartAudio.

Brukekameraet

Hvisdatamaskinenharetkamera,kandubrukekameraettilåforhåndsvisevideobildetavdegogtaet
stillbildeavdetgjeldendebildet.

Slikstarterdukameraet:

•Windows7:StartprogrammetCommunicationsUtility.Se«ÅpneLenovo-programmer»påside12.

•Windows10:ÅpneStart-menyen,ogklikkpåKamerailistenoveralleapper.
Nårkameraeterstartet,lyserdengrønneindikatorensomangiratkameraeteribruk.

Dukanogsåbrukedetintegrertekameraetmedandreprogrammersominneholderfunksjonersom
fotografering,videoopptakogvideokonferanse.Nårduskalbrukedetintegrertekameraetmedandre
programmer,åpnerduettavprogrammeneogstarterfunksjonenforfotografering,videoopptakelle
videokonferanse.Deretterstarterkameraetautomatisk,ogdengrønneindikatorensomangiratkameraet
eribruk,slåspå.Hvisduvilvitemeromhvordandubrukerkameraetmedetprogram,kanduslåoppi
hjelpenforprogrammet.

Kapittel2.Brukemaskinen43

Konfigurerekamerainnstillinger

Dukankonfigurerekamerainnstillingeneetteregneønsker,foreksempeljusterekvalitetenpåskjermdataene.

Gjørfølgendeforåkonfigurerekamerainnstillingene:

•Windows7:BrukCommunicationsUtility-programmettilåkonfigurereinnstillingerforkamera-og
lydenheteretterønske.

•Windows10:Gjørettavfølgende:
–ÅpneKamera-appen,ogklikkpåinnstillingsikonetøversttilhøyrepåskjermen.Konfigurer

kamerainnstillingeneetterønskevedåfølgeinstruksjonenepåskjermen.

–KlikkpåLenovoSettingspåstartskjermen.KlikkderetterpåKamera.Konfigurerkamerainnstillingene

etterønskevedåfølgeinstruksjonenepåskjermen.

Brukeetsmartkort

Avhengigmodellerdatamaskinenutstyrtmedensmartkortleser.

Detteavsnittetinneholderinformasjonomhvilkentypesmartkortsomstøttesoginstruksjoneromhvordan
duskalinstallereellerfjerneetsmartkort.Hvisduvilvitemeromhvordandubrukersmartkortet,kandu
slåoppidokumentasjonensomfulgtemedkortet.

Hvilketypersmartkortsomstøttes

Smartkortleseren(hvisutstyrt)støtterbaresmartkortmedfølgendespesifikasjoner:

•Lengde:85,60mm(3,37tommer)

•Bredde:53,98mm(2,13tommer)

•Tykkelse:0,76mm(0,03tommer)

NB!:Smartkortmedspalterstøttesikke.Ikkesettinnetsmartkortavdennetypenkortleserenforåunngå
skade.

Slikinstallererellerfjernerduetsmartkort
NB!:Førduinstallererellerfjerneretsmartkort,børduværeoppmerksompåfølgendeforhåndsregler:

•Les«Hindrestatiskelektrisitet»påside125førdustarter.

•Hvisdetpågårdataoverføring,måduikkesettedatamaskinenihvile-ellerdvalemodusogikkestarte
medinstallasjonellerfjerning.Ellerskandataenebliødelagt.

•Ikketautetsmartkortmensmaskinenerihvile-ellerdvalemodus.Hvisdugjørdet,vilikkemaskinen
reagerenårduprøverågjenopptadriften.

44BrukerveiledningforThinkPadY oga260

Slikinstallererduetsmartkort:Holdsmartkortetiriktigretningogsettdetriktigpåplassikortleseren.

Nårduskalfjerneetsmartkort:Avsluttførstalleprogrammersombrukersmartkortet.Hvisikke,kandata

påsmartkortetbliødelagtellergåtapt.Trekksmartkortetlittutover,ogskyvdetsåheltutavsporet.

Nårduharinstallertetsmartkort,mådugjørefølgendeforåaktivereplug-and-play-funksjonenforkortet:

1.GåtilKontrollpanelogkontrolleratduviserKontrollpaneletetterKategori.

2.KlikkpåMaskinvareoglyd.

3.KlikkpåEnhetsbehandling.Hvisdublirspurtometadministratorpassordellerenbekreftelse,skriver
dupassordetellergirbekreftelsen.

4.VelgLeggtileldremaskinvarepåmenyenHandling.Veiviserenformaskinvarestarter.

5.Følginstruksjonenepåskjermen.

Kapittel2.Brukemaskinen45

46BrukerveiledningforThinkPadY oga260

Kapittel3.Forbedredatamaskinen

Dettekapitteletinneholderinstruksjoneromhvordandubrukermaskinvareenhetertilåutvidemaskinens
funksjonalitet.Detinneholderfølgendeemner:

•«FinnetilleggsutstyrtilThinkPad»påside47

•«ThinkPadOneLink+Dock»påside47

FinnetilleggsutstyrtilThinkPad

Hvisduvilbyggeutmaskinen,kanduvelgemellomulikemaskinvaredelerogoppgraderingerfra
Lenovo.Tilleggsutstyromfatterminnemoduler,lagringsenheter,nettverkskort,dokkingstasjoner,batterier,
strømadaptere,skrivere,skannere,tastatur,musogsåvidere.

DukankontakteLenovoheledøgnet,7dageriukenvedåkobledegtilnettet.Detenestedutrenger
erInternett-tilkoblingogetkredittkort.

DukanhandlefraLenovopå
http://www.lenovo.com/essentials

ThinkPadOneLink+Dock

ThinkPadOneLink+Dock(heretteromtaltsomdokken)erekstrautstyrsomLenovoharlagetspesieltfor
dennedatamaskinen.Dokkeneretpraktiskverktøysomgjørdetenklereåbrukedatamaskinentilarbeid,
studierogunderholdning.Hvisdatamaskinenikkeleveresmedendokk,kandukjøpeenfraLenovopå
http://www.lenovo.com/accessories.

Detteemnetinneholdergrunnleggendeinformasjonomdokken.Hvisduvilvitemerombrukavdokken,må
duslåoppihåndbøkenesomfulgtemeddokken.

Settforfra

1Sporforsikkerhetslås:Dukanbeskyttedokkenmottyverivedåkjøpeensikkerhetskabellåssompasser

tildettesporetslikatdukanlåsedentilenstasjonærgjenstand.

2Lydkontakt:Brukestilåkobletilhodetelefonerellerhodesettmedenpluggpå3,5mmog4poler.

3USB3.0-kontakt:BrukesforåkobletilenhetersomerkompatiblemedUSB3.0ogUSB2.0.

4AlwaysOnUSB-kontakt:SomstandardkandumedAlwaysOnUSB-kontaktenladenoentyperdigitale

mobilenheterogsmarttelefonernårdokkenerifølgendesituasjoner:

©CopyrightLenovo2016,2017

47

•Nårdokkenerihvile-ellerdvalemodus

•Nårdokkenerslåttav
Dufinnerflereopplysningeridokumentasjonensomfølgermeddokken.

5Strømbryter:Strømbryterenpådokkenfungererpåsammemåtesomdenpådatamaskinen.

6Systemstatuslampe:LampenpåThinkPad-logoensomlyser,fungererpåsammemåtesomlampenepå

datamaskinen.Dufinnermerinformasjonunder«Statuslamper»påside6.

Settbakfra

1USB2.0-kontakter:BrukestilåkobletilenhetersomerkompatiblemedUSB2.0.

2DisplayPort-kontakter:Brukestilåkobletilenhøyytelsesskjerm,enDirectDrive-skjermellerandre

enhetersombrukerenDisplayPort-minikontakt.

3Ethernet-kontakt:BrukestilåkobledokkentiletEthernet-lokalnett.

4USB3.0-kontakter:BrukestilåkobletilenhetersomerkompatiblemedUSB3.0ogUSB2.0.

5VGA-kontakt:BrukestilåkoblemaskinentilenVGA-kompatibelvideoenhet,foreksempelen

VGA-skjerm.

6Strømkontakt:Brukestilåkobletilstrømadapteren.

7OneLink+-kontakt:KobleLenovoOneLink+-kontaktentildatamaskinen.Under«Settfravenstre»påside

4kandusehvordufinnerdentilsvarendeOneLink+-kontaktenpådatamaskinen.

ThinkPadWiGigDock

MedWiGig-teknologien(WirelessGigabit)kanduhatrådløskommunikasjonmellomenheterinærhetenved
hastigheterpåfleregigabit.EnkeltemodellerharettrådløstLAN-kortmedinnebygdWiGig-funksjon.Disse
maskinmodellenekanfungeremedThinkPadWiGigDocktrådløstforåutvidemaskinegenskapene.

Finnekontroller,kontakterogindikatorer

IdetteavsnittetfinnerduenoversiktovermaskinvarefunksjonenetilThinkPadWiGigDock,slikatduharden
grunnleggendeinformasjonendutrengerforåbegynneåbrukedokken.

48BrukerveiledningforThinkPadY oga260

Settforfra

1Statusindikator:LampeniThinkPad-logoenviserstatustildokken.Lampenlysernårdokkenerpå(i

normalmodus).

Settfrasiden

12USB2.0-kontakter:KobletilenhetersomerkompatiblemedUSB2.0,foreksempeletUSB-tastatur

ellerenUSB-mus.

3Lydkontakt:Kobletilhodetelefonerellerethodesettmeden4-poletpluggpå3,5mmtillydkontaktenfor

åhørelydenfradatamaskinen.

4På/av-/tilkoblingsknapp:Slådokkenavellerpå.Dukanogsåtrykkepåknappenforåbekreftetilkobling.

5USB3.0-kontakt:KobletilUSB-kompatibleenheter,foreksempeletUSB-tastatur,enUSB-museller

enUSB-lagringsenhet.PasspåatdukoblerenUSB3.0-enhettilUSB3.0-kontaktenforraskereog
bedredataoverføring.

68AlwaysOnUSB3.0-kontakt:KobletilUSB-kompatibleenheterellerladenkeltedigitalemobilenheter

ogsmarttelefonermensdatamaskinenerihvile-ellerdvalemodus.

7Sporforsikkerhetslås:Dukanbeskyttedokkenmottyverivedåkjøpeensikkerhetskabellåssompasser

tildettesporetslikatdukanlåsedentilenstasjonærgjenstand.

Kapittel3.Forbedredatamaskinen49

9Vekselstrømkontakt:Kobletilstrømadapteren.

10HDMI-kontakt:KobletilenHD-TV.

11DisplayPort-kontakt:Kobletilenhøyytelsesskjerm,enDirectDrive-skjermellerandreenhetersom

brukerenDisplayPort-kontakt.

12Ethernet-kontakt:KobledokkentiletEthernet-lokalnett.

Settfraundersiden

1Hullfortilbakestillinginødssituasjoner:Hvisdokkenslutteråfungere,holderduinnepå/av-knappen

ifleresekunderforåslåavdokken.Hvisdokkenfremdelesikkekanslåsav,måduførstfjerne
strømadapteren.Derettertilbakestillerdudokkenvedåstikkeenbinderssomerrettetut,ihulletfor
tilbakestillinginødssituasjoner.

InstallereThinkPadWiGigDock

SlikkonfigurererduThinkPadWiGigDock:

50BrukerveiledningforThinkPadY oga260

1.Koblestrømledningentilstrømadapteren.

2.Koblestrømadapterentilstrømkontaktenpådokken.

3.Koblestrømledningentilenstikkontakt.

4.Slåpådokkenvedåtrykkepåpå/av-knappen.

5.Hviseneksternskjermertilgjengelig,koblerdudeneksterneskjermentilenegnetvideokontakt(HDMI­ellerDisplayPort-kontakt)pådokken.Deneksterneskjermenvisernoeninstruksjonerfortrådløs
sammenkoblingnårdukoblerdatamaskinentilWiGig-dokken.

6.PlasserdatamaskineninærhetenavThinkPadWiGigDock,innen0,9m.Dokkenmåogsåværeinnenfor
et120-graderssektorområdesettiforholdtilbaksidenavdataskjermen.Kontrolleratdetikkestår
noemellomdokkenogdatamaskinen.

Kapittel3.Forbedredatamaskinen51

BrukeThinkPadWiGigDock

Dennedelenbeskriverhvordandubrukerogadministrererdokken.

KobletilThinkPadWiGigDock

SlikkoblerdudatamaskinentilThinkPadWiGigDock:

1.Etterkonfigurasjonenogforberedelsene,slårdupådatamaskinenogdokken.Derettergjørdufølgende:

•Windows7:StartprogrammetWirelessDockManager.Se«ÅpneLenovo-programmer»påside12
hvisduvilhainstruksjoneromhvordandustarterprogrammetWirelessDockManager.

•Windows10:KlikkpåhandlingssenterikonetisystemstatusfeltetiWindows.KlikkpåKobletil.

2.Velgdokkenfralistenovertilgjengeligeenheter.

3.Nårdublirbedtomdet,trykkerdupåpå/av-knappenpådokkenforåbekreftesammenkoblingen.

4.Følginstruksjonenepåskjermenforåfullføretilkoblingen.

Nårduharopprettetdenførstetilkoblingen,kanduutførekonfigurasjonerslikatnårdatamaskinener
innenforrekkevidde,koblesdenautomatisktildokken.

KoblefraThinkPadWiGigDock

SlikkoblerdudatamaskinenfraThinkPadWiGigDock:

1.Gjørslik:

•Windows7:StartprogrammetWirelessDockManager.Se«ÅpneLenovo-programmer»påside12
hvisduvilhainstruksjoneromhvordandustarterprogrammetWirelessDockManager.

•Windows10:Klikkpåhandlingssenterikonet
tilforååpneenhetslisten.

2.FinnThinkPadWiGigDock,ogklikkpåKoblefra.

3.Holdpå/av-knappeninnepådokkenifleresekundertildokkenslåsav.

AdministrereThinkPadWiGigDock

ProgrammetWirelessDockManagergjøratdukanadministreredokken.Dukanendrenavnetpådokken,
endreradiokanalenforåoptimaliseresignalstyrkenogangietpassordforåadministreredokkinnstilligene.

52BrukerveiledningforThinkPadY oga260

isystemstatusfeltetiWindows.KlikkpåKoble

SlikadministrererduThinkPadWiGigDock:

1.StartprogrammetWirelessDockManager.Se«ÅpneLenovo-programmer»påside12hvisduvilha
instruksjoneromhvordandustarterprogrammetWirelessDockManager.

2.KlikkDockManagement.

3.Konfigurerinnstillingeneetterønskevedåfølgeinstruksjonenepåskjermen.

Hvisduvilvitemer,kanduseihåndbøkenesomfølgermeddokken,ogihjelpensomfølgermed
programmetWirelessDockManager.

Kapittel3.Forbedredatamaskinen53

54BrukerveiledningforThinkPadY oga260

Kapittel4.Duogdinmaskin

Dettekapitteletinneholderfølgendeemner:

•«Tilgjengelighetogkomfort»påside55

•«Reisemeddatamaskinen»påside59

Tilgjengelighetogkomfort

Godergonomierviktigforåfåmestmuligutavdatamaskinendinogunngåskaderogubehag.Settopp
arbeidsplassenogutstyretslikdetpasserbestfordegogdentypenarbeidduskalutføre.Itilleggmådu
tilegnedeggodearbeidsvanerforåkunnearbeidesåeffektivtogavslappetsommulignårdusitterved
datamaskinen.

Følgendeemnergirinformasjonomhvordandusetteropparbeidsplassen,konfigurererutstyrettil
datamaskinenogetablerergodearbeidsvaner.

Lenovoarbeiderheletidenforågipersonermedfunksjonshemningtilgangtildennyesteinformasjonenog
teknologien.Iinformasjonenomtilgjengelighetfinnerdumeromdette.Se«Informasjonomtilgjengelighet»
påside56

Informasjonomergonomi

Nårdujobberidetvirtuellekontoret,kandethendedumåtilpassedegtilstadigeendringerimiljøet.
Grunnleggendetingsomåtilpasselyskildenerundtdeg,sørgeforriktigsittestillingogriktigplasseringav
selvedatamaskinenkangibedrekomfortoggjøredegmerproduktiv.

.

Eksempletnedenforviserenpersoniettradisjoneltmiljø.Selvomdinarbeidssituasjonerannerledes,kan
dubrukemangeavtipsene.Godevanerlønnerseg!

Generellholdning:Dubørmedjevnemellomromgjøremindreendringerisittestillingenforåhindreubehag
somskyldesatduharsittetisammestillingforlenge.Hyppige,kortepauserfraarbeidetbidrarogsåtilå
hindreeventueltubehagsomskyldessittestillingen.

Skjerm:Plasserskjermenpåenbehageligsynsavstand510-760mm(20-30tommer).Plasserdenslikatdu
ikkefårgjenskinnellerspeilbilderfrataklamperellerandrelyskilder.Holdskjermenrenogstillinnlysstyrken
slikatduserskjermbildettydelig.Dukanjusterelysstyrkenpåskjermenvedåtrykkepåtastenforlysstyrke

nedellertastenforlysstyrkeoppforåjustereskjermenslysstyrke.

Hode:Holdhodetognakkenienbehageligognøytral(loddrett)posisjon.

Stol:Brukenstolsomgirdeggodstøtteiryggenogmulighettilåjusteresetehøyden.Justerstolenslikat

dufårbestmuligsittestilling.

©CopyrightLenovo2016,2017

55

Plasseringavarmeroghender:Holdunderarmene,håndleddeneoghendeneienavslappetognøytral

(vannrett)stilling.Skrivmedavslappedebevegelserutenåslåpåtastene.

Ben:Holdlåreneparalleltmedgulvetogføtteneflattpågulvetellerpåenfotskammel.

Nårdueruteogreiser?

Deterikkealltidmuligåoppnådebesteergonomiskestillingenenårdubrukerdatamaskinenpåreiseeller
liknende.Uansetthvorduer,børduprøveåfølgesåmangesommuligavdissetipsene.Hvisdusitterriktig
oghartilstrekkeliglys,erdetenklereåopprettholdeønsketkomfortogytelse.

Spørsmåliforbindelsemedsynetogøynene?

SkjermenepåbærbareThinkPad-maskinererutformetforåoppfylledehøyekravenesomstilles,ogde
girdegklareogtydeligebildersomerbehageligeforøynene.Selvsagtkanallkonsentrertogvedvarende
synsaktivitetværeslitsom.Hvisduharspørsmålomtretthetiøyneneellersynsubehag,børdutakontakt
medenoptikerellerøyelege.

Komfort

Herernoenretningslinjerforhvordandukanøkekomfortenogbedreeffektiviteten.

Aktivsittingoghyppigepauser:Jolengerdusitterogarbeidermedmaskinen,destoviktigereerdetåha
riktigsittestilling.Følg«Informasjonomergonomi»påside55ogpraktiseraktivsittingforåunngåubehag
somskyldesarbeidsstillingen.Detviktigstedumåhuskepå,eråendrelittpåsittestillingenofteogta
hyppigekortepauser.Maskinenerlettogbærbar,ogdeterderforenkeltåflyttedenrundtpåarbeidsflaten
foråtahensyntilmangeulikeendringeravarbeidsstillingen.

Justeringavkontormøbler:Gjørdegkjentmedallekontormøbleneslikatduvethvordanduskaljustere
skrivebordet,stolenogeventuelleandremøbler.Hvisduikkesitterpåettilrettelagtkontor,erdetekstra
viktigåpraktisereaktivsittingogtapauseriarbeidet.DetfinnesmangeThinkPad-løsningersomgjørdet
muligåendreellerbyggeutdatamaskinen,slikatdendekkerdinebehovbestmulig.Dufinnernoenav
dissealternativenepåhttp://www.lenovo.com/essentials.Undersøkmulighetenemeddokkløsningerog
eksterneproduktersomkangifleksibilitetogfunksjonerduønsker.

Informasjonomtilgjengelighet

Lenovoarbeiderheletidenforågibrukeremedhørsels-,syns-ellerbevegelseshemningerbedretilgang
tilinformasjonogteknologi.Dennedeleninneholderinformasjonommåterdissebrukernekanfåmest
mulignytteavmaskinen.Dukanogsåskaffedegdenmestoppdatertinformasjonenomtilgjengelighetfra
følgendenettside:
http://www.lenovo.com/accessibility

Hurtigtaster

Tabellennedenforinneholderhurtigtastersomkangjøredetenklereåbrukedatamaskinen.

Merk:Avhengigavtastaturetkandethendeatenkelteavdefølgendehurtigtasteneikkeertilgjengelige.

HurtigtastFunksjon

Windows-logotast+U

HøyreSkiftiåttesekunderSlåfiltertasterpåellerav
Skiftfemganger
NumLockifemsekunder

ÅpneHjelpemiddelsenteret

SlåTregetasterpåellerav
SlåVeksletasterpåellerav

56BrukerveiledningforThinkPadY oga260

HurtigtastFunksjon

VenstreAlt+VenstreSkift+NumLock
VenstreAlt+VenstreSkift+PrtScn(ellerPrtSc)

SlåMusetasterpåellerav
SlåHøykontrastpåellerav

Hvisduvilhamerinformasjon,kandugåtilhttp://windows.microsoft.com/,ogderettersøkevedåbruke
følgendesøkeord:hurtigtaster,tastekombinasjoner,snarveier.

Hjelpemiddelsenteret

HjelpemiddelsenteretiWindowslarbrukerekonfigureredatamaskineneetterderesfysiskeogkognitive
behov.

GjørfølgendehvisduvilbrukeHjelpemiddelsenteret:

1.GåtilKontrollpanel,ogkontrolleratduviserKontrollpanelmedKategori.

2.KlikkpåHjelpemiddel➙Hjelpemiddelsenter.

3.Velgetverktøyvedåfølgeinstruksjonenepåskjermen.

Hjelpemiddelsenteretinkludererhovedsakeligfølgendeverktøy:

•Forstørrelsesprogram
Forstørrelsesprogrameretnyttigverktøysomforstørrerheleellerdeleravskjermen,slikatdukanse

elementerbedre.

•Skjermleser
Skjermleserleserhøytdetsomvisespåskjermen,ogbeskriverhendelser,foreksempelfeilmeldinger.

•Skjermtastatur
Hvisduforetrekkeråskriveinnellerangidatapåmaskinenvedåbrukemus,styrespakellerandre

pekeenheteristedetforetfysisktastatur,kandubrukeskjermtastaturet.Skjermtastaturetviseretvisuelt
tastaturmedallestandardtastene.Dukanvelgetastenevedåbrukemusenellerenannenpekeenhet,
ellerdukantrykkepåellervelgetastenehvisdatamaskinenstøtterflerberøringsskjerm.

•Høykontrast
Høykontrasterenfunksjonsomøkerfargekontrastenfornoetekstognoenbilderpådataskjermen.Og

sometresultatavdetteerdisseelementenetydeligereogenklereåidentifisere

•Tilpassettastatur
Justertastaturinnstillingeneforågjøretastaturetenklereåbruke.Dukanforeksempelbruketastaturettil

åstyrepekerenoggjøredetlettereåskrivevissetastekombinasjonerpåtastaturet.

•Tilpassetmus
Justermuseinnstillingeneforågjøremusenenklereåbruke.Dukanforeksempelendrehvordanpekeren

serutoggjøredetenklereåhåndterevinduermedmusen.

Talegjenkjenning

Talegjenkjenninggjørdetmuligåstyredatamaskinenvedhjelpavstemmen.

Dukanbrukebarestemmentilåstarteprogrammer,åpnemenyer,klikkepåobjekterpåskjermen,diktere
tekstidokumenterogskriveogsendee-poster.Altdugjørmedtastaturetogmusen,kanduogsågjøre
baremedstemmen.

SlikbrukerduTalegjenkjenning:

1.GåtilKontrollpanel,ogkontrolleratduviserKontrollpanelmedKategori.

2.KlikkpåHjelpemiddel➙Talegjenkjenning.

Kapittel4.Duogdinmaskin57

3.Følginstruksjonenepåskjermen.

Skjermleserteknologier

Skjermleserteknologierhåndtererførstogfremstprogramgrensesnitt,hjelpeinformasjonogforskjellige
maskinleseligedokumenter.Hvisduvilhaflereopplysningeromskjermlesere,kandusefølgende:

•BrukePDF-ermedskjermlesere:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•BrukeJAWS-skjermleseren:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•BrukeNVDA-skjermleseren:
http://www.nvaccess.org/

Skjermoppløsning

Dukangjøretekstenogbildenepåskjermenenklereålesevedåjustereskjermoppløsningenpå
datamaskinen.

Slikjustererduskjermoppløsning:

1.Høyreklikkpåettomtområdepåskrivebordet,ogvelgSkjermoppløsning.

2.Følginstruksjonenepåskjermen.

Merk:Hvisduangirforlavoppløsning,kandethendenoenelementerikkepasserpåskjermen.

Elementstørrelsesomkantilpasses

Dukangjøreelementerpåskjermenenklereålesevedåjustereelementstørrelsen.

•Hvisduvilendreelementstørrelsenmidlertidig,kandubrukeForstørrelsesprogrammeti
Hjelpemiddelsenteret.Se«Hjelpemiddelsenteret»påside57

.

•Slikendrerduelementstørrelsenpermanent:
–Endrestørrelsenpåalleelementenepåskjermen.

1.GåtilKontrollpanel,ogkontrolleratduviserKontrollpanelmedKategori.

2.KlikkpåUtseendeogpersonalisering➙Skjerm.

3.Endreelementstørrelsenvedåfølgeinstruksjonenepåskjermen.

4.KlikkpåBruk.Denneendringentrerikraftnestegangduloggerpåoperativsystemet.

–Endrestørrelsenpåelementeneennettside.

HoldCtrlinneogtrykkpåplusstasten(+)foråforstørreellerminustasten(-)foråforminske
tekststørrelsen.

–Endrestørrelsenpåelementenepåskrivebordetellerietvindu.

Merk:Dennefunksjonenfungererkanskjeikkeinoenvinduer.
Hvismusendinharethjul,kanduholdeCtrlinneogrullepåhjuletforåendreelementstørrelsen.

Standardkontakter

Datamaskinenharstandardkontaktersomgjøratdukankobletilhjelpeenheter.

Hvisduvilvitemeromplasseringenogfunksjonenetilkontaktene,kanduse«Finnekontroller,kontakterog
indikatorer»påside1.

58BrukerveiledningforThinkPadY oga260

Dokumentasjonitilgjengeligeformater

Lenovogirelektroniskdokumentasjonitilgjengeligeformater,somkodetePDF-filerellerHTML-filer
(HyperTextMarkupLanguage).Lenovoselektroniskedokumentasjonerutvikletforatbrukeremednedsatt
hørselskalkunnelesedokumentasjonengjennomenskjermleser.Allebildeneidokumentasjonenomfatter
ogsåettekstalternativ,slikatpersonermednedsatthørselskalkunneforstådemnårdebrukeren
skjermleser.

Reisemeddatamaskinen

Detteemnetgirinformasjonomhvordandukanarbeidemeddatamaskinennårduerpåreise.

Reisetips

Nedenforfinnerdunoentipssomkanværenyttigenårdutarmeddegmaskinenpåreise.

•Selvomdetertrygtåsendemaskinengjennomrøntgenmaskinerisikkerhetskontrollerpåflyplasser,må
dualltidhuskepååholdeetøyemedmaskinen,slikatdenikkeblirstjålet.

•Detkanværelurtåtamedsegenstrømadapterforbrukombordpåiflyelleribil.

•Hvisduharmeddegenstrømadapter,børdukobleledningenfradenforåunngåatledningenblirskadet.

Reisetipspåfly

Hvisduharmeddegdatamaskinenombordifly,børdumerkedegdisserådene:

•Hvisduhartenktåbrukedatamaskinenellertrådløsetjenester(foreksempelInternettogBluetooth),
mådusjekkemedflyselskapethvilkebegrensningerogtjenestersomfinnesførdugårombord.Hvis
deterbegrensningerforbrukavdatamaskinermedtrådløsfunksjonerpåflyet,mådufølgedisse
begrensningene.AktiveromnødvendigFlymodusførdugårombord.Iflymodusdeaktiveresalle
trådløsfunksjoner.SlikaktivererduflymodusiWindows10:

1.ÅpneStart-menyen.

2.KlikkpåInnstillinger.HvisInnstillingerikkevises,klikkerdupåAlleapperforåvisealle
programmer.

3.KlikkpåInnstillinger➙NettverkogInternett➙Flymodus.

4.Slåpåflymodus

•Værforsiktighvisdusitterpåetflymedetpassasjerseteforandeg.Settskjermenienslikvinkelatden
ikkekommeriklemmenårpersonenforandeglenersegbakover.

•Nårflyettarav,måduhuskeåslåavdatamaskinenellersettedenidvalemodus.

Tilleggsutstyrpåreise

Nedenforfinnerduenhuskelisteovertingsomkanværenyttigeåtamednårduskalreise:

•ThinkPad-strømadapteren

•DisplayPort-minikontakttilHDMI-adapter

•Eksternmus(hvisduforetrekkeråbrukedet)

•Bæreveskeavgodkvalitet,medtilstrekkeligforingogbeskyttelse

•Ethernet-kabel

•Eksternlagringsenhet

•HDMI-kabel

•ThinkPadOneLink+toRJ45Adapter

•ThinkPadOneLink+Dock

Kapittel4.Duogdinmaskin59

•ThinkPadOneLink+toVGA/RJ45Adapter

Hvisduskalreisetiletannetland,trengerdukanskjeenstrømadapterforlandetdureisertil.

Dukankjøpereiseutstyrpåhttp://www.lenovo.com/accessories.

60BrukerveiledningforThinkPadY oga260

Kapittel5.Sikkerhet

Dettekapitteletinneholderfølgendeemner:

•«Brukepassord»påside61

•«Harddisksikkerhet»påside66

•«Defineresikkerhetsbrikken»påside66

•«Brukefingeravtrykksleseren»påside67

•«Merknadomslettingavdatapålagringsenhetene»påside70

•«Brukebrannmurer»påside70

•«Beskyttedatamotvirus»påside71

Brukepassord

Dukanbrukepassordtilåhindreatuvedkommendefårtilgangtildatamaskinendin.Nårduhardefinert
etpassord,blirdetvistenforespørselpåskjermenhvergangduslårpåmaskinen.Oppgipassordetved
forespørselen.Dukanikkebrukemaskinenhvisduikkeoppgirriktigpassord.

Hvisduhardefinertetoppstartspassord,etpassordforsystemansvarligelleretharddiskpassord,låsesden
automatiskoppnårdugjenopptarnormaldriftetterhvilemodus(sove-/ventemodus).

Merk:HvisdeterdefinertetWindows-passord,blirdubedtomåoppgidet.

Oppgipassord

Nårdetteikonetvises,måduskriveinnoppstartspassordetellerpassordetforsystemansvarlig.

Nårdetteikonetvises,skriverduinnbrukerpassordetforharddisken.Hvisduvilskriveinn

hovedpassordetforharddisken,trykkerdupåF1.Nårikonetendrestil,skriverduinn
hovedpassordetforharddisken

Merk:Hvisduvilgåtilbaketilikonet,trykkerdupåF1igjen.

Oppstartingspassord

Dukandefinereetoppstartspassordforåbeskyttemaskinenmotuautorisertebrukere.

Hvisdudefinereretoppstartspassord,visesenforespørselompassordpåskjermenhvergangduslårpå
maskinen.Dumåoppgiriktigpassordforåkunnebegynneåbrukemaskinen.

Definere,endreellerfjerneetoppstartspassord

Skrivutdisseinstruksjoneneførdubegynner.

Slikangir,endrerellerfjernerduetoppstartspassord:

1.Startmaskinenpånytt.Nårlogobildetblirvist,trykkerdupåF1foråstarteThinkPadSetup-programmet.

©CopyrightLenovo2016,2017

61

2.VelgSecurity➙Password➙Power-onPasswordvedhjelpavpiltastene.

3.Gjørettavfølgende,avhengigavdinebehov:

•Slikdefinererduetpassord:
a.SkrivinnetnyttharddiskpassordifeltetEnterNewPassword,ogtrykkEnter.
b.SkrivinnpassordetpånyttifeltetConfirmNewPassword,ogtrykkEnter.

•Slikendrerduetpassord:
a.SkrivinndetgjeldendeoppstartspassordetifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykkpåEnter.
b.SkrivinndetnyeoppstartspassordetifeltetEnterNewPassword,ogtrykkpåEnter.Skriv

deretterdetnyepassordetengangtilifeltetConfirmNewPassword,ogtrykkpåEnterigjen.

•Slikfjernerduetpassord:
a.SkrivinndetgjeldendeoppstartspassordetifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykkpåEnter.
b.LafelteneEnterNewPasswordogConfirmNewPasswordværetomme.TrykkpåEnter

toganger.

4.EtSetupNotice-vindublirvist.TrykkpåEnterforåfortsette.

5.TrykkpåF10.EtSetupConfirmation-vinduvises.VelgYesforålagreendringeneikonfigurasjonenog
avslutteThinkPadSetup-programmet.

Merk:Noterpassordetogoppbevardetpåettrygtsted.Hvisduglemmerpassordet,mådutamaskinen
medtilenLenovo-forhandlerellerenLenovo-representantforåfånullstiltpassordet.

Passordforsystemansvarlig

Passordetforsystemansvarlig(supervisor)beskyttersysteminformasjonsomerlagretiThinkPad
Setup-programmet.Detinnebærerfølgendesikkerhetsfunksjoner:

•Hvisdetbareerdefinertetpassordforsystemansvarlig,blirdetvistenpassordforespørsel
nårduforsøkeråstarteThinkPadSetup.Uvedkommendebrukerekanikkeendredeflesteav
systemkonfigurasjonsalternativeneiThinkPadSetuputenpassordet.

•Administratorkanbrukepassordetforsystemansvarligtilåfåtilgangtilmaskinenselvombrukeren
avdenmaskinenhardefinertetoppstartspassord.Passordetforsystemansvarligoverstyrer
oppstartingspassordet.

•Hvisdeterdefinertbådeetpassordforsystemansvarligogetoppstartingspassord,kandubaregjøre
følgendehvisduharpassordetforsystemansvarlig:

–Endreellersletteoppstartspassordet
–Endreellerslettepassordetforsystemansvarlig
–Endredatoogklokkeslett
–Oppgiminimumslengdenforoppstartspassordogharddiskpassord
–Endreinnstillingenforsikkerhetsbrikken
–EndreinnstillingenforVirtualization
–EndreinnstillingenforI/OPortAccess
–EndreinnstillingenforAnti-Theft
–EndreinnstillingenforSecureBoot
–Slettefingeravtrykkdataene
–Aktivereellerdeaktiverefølgendefunksjoner:

–LockUEFIBIOSSettings
–Passwordatunattendedboot

62BrukerveiledningforThinkPadY oga260

–BootDeviceListF12Option
–BootOrderLock
–FlashBIOSUpdatingbyEnd-Users
–SecureRollBackPrevention
–ExecutionPrevention
–Securitymode
–Fingerprintreaderpriority

Merk: Den systemansvarlige kan definere samme passord for systemansvarlig på mange bærbare ThinkPad-maskiner for å gjøre
systemadministrasjonen lettere.

Definere,endreellerfjerneetpassordforsystemansvarlig

Skrivutdisseinstruksjoneneførdubegynner.

Bareensystemansvarligkanangi,endreellerfjerneetpassordforsystemansvarlig.Slikangir,endrereller
fjernerduetpassordforsystemansvarlig:

1.Startmaskinenpånytt.Nårlogobildetblirvist,trykkerdupåF1foråstarteThinkPadSetup-programmet.

2.VelgSecurity➙Password➙SupervisorPasswordvedhjelpavpiltastene.

3.Avhengigavhvadutrenger,gjørduettavfølgende:

•Slikdefinererduetpassord:
a.SkrivinnetnyttharddiskpassordifeltetEnterNewPassword,ogtrykkEnter.
b.SkrivinnpassordetpånyttifeltetConfirmNewPassword,ogtrykkEnter.

•Slikendrerduetpassord:
a.IfeltetEnterCurrentPasswordskriverdudetgjeldendepassordetforsystemansvarligog

trykkerEnter.

b.SkrivinndetnyepassordetforsystemansvarligifeltetEnterNewPassword,ogtrykkpåEnter.

SkrivderetterdetnyepassordetengangtilifeltetConfirmNewPassword,ogtrykkpåEnter
igjen.

•Slikfjernerduetpassord:
a.IfeltetEnterCurrentPasswordskriverdudetgjeldendepassordetforsystemansvarligog

trykkerEnter.

b.LafelteneEnterNewPasswordogConfirmNewPasswordværetomme.TrykkpåEnter

toganger.

4.EtSetupNotice-vindublirvist.TrykkpåEnterforåfortsette.

5.TrykkpåF10.EtSetupConfirmation-vinduvises.VelgYesforålagreendringeneikonfigurasjonenog
avslutteThinkPadSetup-programmet.

Merk:Noterpassordetogoppbevardetpåettrygtsted.NestegangduåpnerThinkPadSetup,blirdu
bedtomåskriveinnpassordetforsystemansvarligforåfåfortsette.Hvisduglemmerpassordetfor
systemansvarlig,kanikkeLenovonullstillepassordet.DumåtamedmaskinentilenLenovo-forhandler
ellerenLenovo-representantforåbytteuthovedkortet.Huskåtamedkvitteringen.Dumåbetalefor
delerogservice.

Kapittel5.Sikkerhet63

Harddiskpassord

Følgendetotyperharddiskpassordkanbidratilåbeskytteinformasjonsomerlagretpålagringsstasjoner:

•Brukerpassordforharddisk
Hvisdeterdefinertetbrukerpassordforharddisken,menikkeethovedpassord,måbrukerenoppgi

brukerpassordetforharddiskenforåfåtilgangtilfilerogprogrammerpåharddisken.

•Hovedpassordforharddisk
Hovedpassordetforharddiskkreveratdetogsåerdefinertetbrukerpassordforharddisken

Hovedpassordetforharddiskendefineresogbrukesvanligvisavensystemadministrator.Akkurat
somenuniversalnøkkelgirdettepassordetadministratorentilgangtilalleharddiskeneietsystem.
Administratorendefinererhovedpassordet,ogdefinererderetteretbrukerpassordforhverdatamaskini
nettverket.Brukerenkanderetterendrebrukerpassordetetterbehov,menadministratorenkanfremdeles
fåtilgangvedhjelpavhovedpassordet.

Nårethovedpassordforharddiskenerangitt,kanbareadministratorenfjernebrukerpassordetfor
harddisk.

Definereetharddiskpassord

Skrivutdisseinstruksjoneneførdubegynner.

Slikdefinererduetharddiskpassord:

1.Startmaskinenpånytt.Nårlogobildetblirvist,trykkerdupåF1foråstarteThinkPadSetup-programmet.

2.VelgSecurity➙Password➙HarddiskxPasswordvedhjelpavpiltastene.

3.Detvisesetpassordvindu.DublirbedtomåvelgeUserellerUser+Master.VelgUserhvisdubare
vildefinereettharddiskpassord.VelgUser+Masterhvisduvildefinerebådeetbrukerpassordoget
hovedpassordforharddisken,foreksempelhvisdueradministratorelleravdelingsleder.

•HvisduvelgerUser,gjørdufølgende:

a.Nårdetåpnesetvinduhvorduskalskriveinndetnyepassordet,skriverdudetinnifeltetEnter

NewPassword,ogderettertrykkerdupåEnter.

b.IfeltetConfirmNewPasswordskriverduinndetsammepassordetengangtil,ogavslutt

medåtrykkepåEnter.

•HvisduvelgerUser+Master,gjørdufølgende:

a.Defineretbrukerpassordforharddiskenførst.Nårdetvisesetmeldingsvinduderdublirbedt

omådefinerebrukerpassordetforharddisken,trykkerdupåEnterforåfortsette.Skrivinndet
nyebrukerpassordetforharddiskenifeltetEnterNewPassword,ogtrykkpåEnter.Skrivinn
passordetpånyttifeltetConfirmNewPassword,ogtrykkpåEnter.

b.Deretterdefinererduethovedpassordforharddisken.Detvisesetmeldingsvinduderdublir

bedtomådefinerehovedpassordetforharddisken.T rykkpåEnterforåfortsette.Skrivinndet
nyehovedpassordetforharddiskenifeltetEnterNewPassword,ogtrykkpåEnter.Skrivinn
passordetpånyttifeltetConfirmNewPassword,ogtrykkpåEnter.

4.EtSetupNotice-vindublirvist.TrykkpåEnterforåfortsette.

5.TrykkpåF10.EtSetupConfirmation-vinduvises.VelgYesforålagreendringeneikonfigurasjonenog
avslutteThinkPadSetup-programmet.

Nestegangduslårpåmaskinen,måduskrivebruker-ellerhovedpassordetforharddiskenforåkunne
startemaskinenogfåtilgangtiloperativsystemet.

Endreellerfjerneetharddiskpassord

Slikendrerellerfjernerduharddiskpassordet:

64BrukerveiledningforThinkPadY oga260

•HvisdueriharddiskmodusenUser+Master,kanduvelgeentenUserHDPellerMasterHDPforåbytte
passord,avhengigavhvilketpassordduvilendre.

–HvisduvelgerUserHDP,endrerdupassordetslik:

1.SkrivinndetgjeldendeharddiskpassordetifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykkpåEnter.

2.SkrivinndetnyepassordetifeltetEnterNewPassword,ogtrykkpåEnter.Skrivderetterdetnye
passordetengangtilifeltetConfirmNewPassword,ogtrykkpåEnterigjen.

3.EtSetupNotice-vindublirvist.TrykkpåEnterengangtilforåfortsette.Brukerpassordetfor
harddiskenerendret.

Merk:HarddiskpassordetkanikkefjernesiUserHDP-modus.

–HvisduvelgerMasterHDP,endrerduhovedpassordetforharddiskenslik:

1.SkrivinndetgjeldendehovedpassordetifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykkpåEnter.

2.SkrivinndetnyehovedpassordetifeltetEnterNewPassword,ogtrykkpåEnter.Skrivderetter
inndetnyepassordetengangtilifeltetConfirmNewPassword,ogtrykkpåEnterigjen.

3.EtSetupNotice-vindublirvist.TrykkpåEnterforåfortsette.Hovedpassordetforharddisken
erendret.

Merk:HvisdularfelteneEnterNewPasswordogConfirmNewPasswordståtommeogtrykkerpå
Entertoganger,blirbådehovedpassordetogbrukerpassordetforharddiskenfjernet.

•HvisdueriharddiskmodusenUser,endrerdubrukerpassordetforharddiskenslik:

1.Følgtrinn1tilogmed7i«Definereetharddiskpassord»påside64,ogskrivinnpassordetforå
starteprogrammetThinkPadSetup.

2.SkrivinndetgjeldendeharddiskpassordetifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykkpåEnter.

3.SkrivinndetnyepassordetifeltetEnterNewPassword,ogtrykkpåEnter.Skrivderetterdetnye
passordetengangtilifeltetConfirmNewPassword,ogtrykkpåEnterigjen.

4.EtSetupNotice-vindublirvist.T rykkpåEnterengangtilforåfortsette.Brukerpassordetfor
harddiskenerendret.

Merk:HvisdularfelteneEnterNewPasswordogConfirmNewPasswordståtommeogtrykkerpå
Entertoganger,blirbrukerpassordetforharddiskenfjernet.

Tipsombrukavharddiskpassord

•DukandefinereminimumslengdenpåetharddiskpassordviamenyenSecurity.

•Hvisdudefinereretharddiskpassordpåmerennsjutegn,kanharddiskenbarebrukesiendatamaskin
somgjenkjennerharddiskpassordpåmerennsjutegn.Hvisduderetterinstallererharddiskstasjonenien
datamaskinsomikkegjenkjenneretharddiskpassordpåmerennsjutegn,fårduikketilgangtilstasjonen.

•Noterpassordet,ogoppbevardetpåettrygtsted.Hvisduglemmerbrukerpassordetellerbåde
brukerpassordetoghovedpassordet,kanikkeLenovotilbakestillepassordeneellergjenopprettedatafra
harddisken.DumåtamedmaskinentilenLenovo-forhandlerellerenLenovo-representantforåbytteut
stasjonen.Huskåtamedkvitteringen.Dumåbetalefordelerogservice.

Merknader:eDrive-lagringsstasjonerellerlagringsstasjonersomerkompatiblemedOpalfraTCG(Trusted
ComputingGroup),harselvkrypteringsfunksjonerforåsikredataenedine.

•HvisenTCGOpal-kompatibellagringsstasjonersattinnogetTCGOpal-administrasjonsprogramer
installertogaktivert,erikkepassordetforharddiskentilgjengelig.

•HvisduhareneDrive-lagringsstasjonidatamaskinenogWindows10erforhåndsinstallertpå
datamaskinen,erikkepassordetforharddiskentilgjengelig.

Kapittel5.Sikkerhet65

Harddisksikkerhet

Foråbeskyttepassordmotuautorisertesikkerhetsangrepbørdulesetipsenenedenforomhvordan
duoppnårmaksimalsikkerhet:

•AngietPower-OnPasswordogetHardDiskPasswordfordeninternelagringsenheten.Følg
fremgangsmåteni«Oppstartingspassord»påside61og«Harddiskpassord»påside64.Etlangtpassord
girbedresikkerhet.

•BruksikkerhetsbrikkenforåsikrepåliteligsikkerhetforUEFIBIOS.Se«Defineresikkerhetsbrikken»
påside66.

Merk:OperativsystemetWindows7støtterTPM-administrasjonsfunksjonen.

•Hvisenlagringsstasjonmeddiskkrypteringerinstallertpåmaskinen,børdusørgeforatinnholdetiminnet
blirbeskyttetmotuautoriserttilgangvedåbrukekrypteringsprogrammersomforeksempelMicrosoft
WindowsBitLocker

•Slettalledataførdukaster,selgerellergirbortmaskinen.Dufinnerflereopplysningeri«Merknadom
slettingavdatapålagringsenhetene»påside70.

Harddiskstasjonensomerinnebygdimaskinen,kanbeskyttesavUEFIBIOS.

BrukeWindowsBitLocker-stasjonskryptering

Dukanbeskyttedatamaskinenmotuautoriserttilgangvedåbrukeetstasjonskrypteringsprogramsomfor
eksempelWindowsBitLocker-stasjonskryptering.

®

-stasjonskryptering.Se«BrukeWindowsBitLocker-stasjonskryptering»påside66

.

WindowsBitLocker-stasjonskrypteringerenintegrertsikkerhetsfunksjoninoenversjonerav
operativsystemetWindows.Denkanhjelpedegmedåbeskytteoperativsystemetogdatasomerlagretpå
maskinen,selvomdumistermaskinenellerdenblirstjålet.BitLockerkryptererallebruker-ogsystemfiler,
ogsåsidevekslings-ogdvalefiler.

BitLockerbrukerTPM(TrustedPlatformModule)forågiekstrabeskyttelsefordataogforåsikretidlig
integritetforoppstartskomponenter.EnkompatibelTPMerdefinertsomV1.2TPM.

DukontrollererBitLocker-statusenvedågåtilKontrollpanelogklikkeSystemogsikkerhet➙
BitLocker-stasjonskryptering.

HvisduvilvitemeromWindowsBitLocker-stasjonskryptering,kandusehjelpesystemetforWindowseller
søkeetter«MicrosoftWindowsBitLocker-stasjonskryptering»påMicrosoftsnettsider.

Harddiskmeddiskkryptering,SolidState-stasjonmedkrypteringellerhybriddiskmedkryptering

Enkeltemodellerinneholderenharddiskmeddiskkryptering,enSolid-State-stasjonmedkrypteringeller
enhybriddiskmedkryptering.Dennefunksjonenermedpååbeskyttemaskinenmotsikkerhetsangrep
påmedier,NAND-flash-ellerenhetskontrollerevedåbrukeenkrypteringsbrikkeformaskinvare.
Krypteringsfunksjonenfungererbesthvisdudefinereretharddiskpassordfordeninternelagringsenheten.

Defineresikkerhetsbrikken

Deterpålagtstrengesikkerhetskravpånettverksklientmaskinersomoverførerkonfidensiellinformasjon
elektronisk.Avhengigavhvilkenmodellduharkjøpt,harmaskinenkanskjeeninnebygdsikkerhetsbrikke,en
såkaltkryptografiskmikroprosessor.Medsikkerhetsbrikkenkandugjørefølgende:

•Beskyttedataeneogsystemet

•Styrketilgangskontrollen

66BrukerveiledningforThinkPadY oga260

•Sikrekommunikasjonen

Skrivutdisseinstruksjoneneførdubegynner.

SlikbrukerduetalternativpåundermenyenSecurityChip:

1.Slåavdatamaskinen.Venticirkafemsekunderførdustarterdatamaskinenpånytt.

2.Nårlogobildetblirvist,trykkerdupåF1foråstarteThinkPadSetup-programmet.

3.VelgSecurity➙SecurityChipvedhjelpavpiltastene.

4.TrykkpåEnter.DufårfremundermenyenSecurityChip.

5.Gåtiletelementduønskeråstilleinn,vedhjelpavpiltastene.Nårduharuthevetposten,trykker
dupåEnter.

6.Gjørdeandreendringeneduvil.

7.TrykkpåF10.EtSetupConfirmation-vinduvises.VelgYesforålagrekonfigurasjonsendringeneog
avslutte.

Merknader:

•Passpåatpassordetforsystemansvarlig(supervisor)erdefinertiThinkPadSetup.Ellerskanhvemsom
helstendreinnstillingeneforsikkerhetsbrikken.

•Hvissikkerhetsbrikkenerinaktivellerdeaktivert,blirikkevalgeneforClearSecurityChipvist.

•Nårdunullstillersikkerhetsbrikken,måduslåavmaskinenogslådenpåigjenetteratduhardefinert
sikkerhetsbrikkensomActive.Hvisikke,visesikkealternativetforClearSecurityChip.

Brukefingeravtrykksleseren

Avhengigavhvilkenmodellduhar,kandethendeatmaskinenharenfingeravtrykksleser.Dukanbruke
fingeravtrykkautentiseringenistedetforpassordsomWindows-passordet,oppstartspassordetog
harddiskpassordet.Pådennemåtenkanduloggepådatamaskinenenkeltogsikkert.

Foråaktiverefingeravtrykksgodkjenningmåduførstregistrerefingeravtrykkenedine.Fingeravtrykkene
knyttesautomatisktilWindows-passordetunderregistreringen.Hvisduvilknyttefingeravtrykkenedinetil
oppstartspassordetogharddiskpassordet,mådumanueltoppretteenforbindelse.

Registrerefingeravtrykkenedine

Detanbefalesatduregistrerermerennettfingeravtrykk,itilfellefingrenedineskullebliutsattforskade.
Slikregistrererdufingeravtrykkenedine:

•Windows7

1.Startfingeravtrykksprogrammet.Dufinnerinformasjonomhvordandustarter
fingeravtrykksprogrammetunder«Lenovo-programmer»påside12

2.SkrivinnWindows-passordetvedbehov.

3.Følgveiledningenpåskjermenforåfullføreregistreringen.

Dufinnermerinformasjonomhvordandubrukerfingeravtrykksleserenihjelpesystemetfor
fingeravtrykksprogrammet.

•Windows10

1.ÅpneStart-menyen,ogklikkderetterpåInnstillinger.HvisInnstillingerikkevises,klikkerdu
påAlleapperforåvisealleprogrammer,ogderetterklikkerdupåInnstillinger➙Kontoer➙
Påloggingsalternativer.

2.Følgveiledningenpåskjermenforåfullføreregistreringen.

.

Kapittel5.Sikkerhet67

Skannefingeren

Duskannerfingerenvedåtrykkepåfingeravtrykksleserenmeddetøverstefingerleddetogholdefingeren
derietttiltosekundermedlitttrykk.Løftderetterfingerenforåfullføreénskanning.

Virkemåtentilfingeravtrykksleserindikatoren

IndikatorfunksjonBeskrivelse

1AvFingeravtrykksleserenerikkeklartilbruk.
2LysergrøntFingeravtrykksleserenerklartilbruk.
3BlinkergultFingeravtrykketkanikkeautentiseres.

Knyttefingeravtrykkenedinetiloppstartspassordetogharddiskpassordet

Dukanknyttefingeravtrykkenedinetiloppstartspassordetogharddiskpassordetvedågjørefølgende:

1.Slådatamaskinenavogderetterpåigjen.

68BrukerveiledningforThinkPadY oga260

2.Nårdublirbedtomdet,skannerdufingerenpåfingeravtrykksleseren.

3.Skrivinnoppstartspassordet,harddiskpassordetellerbeggedeler,altettersomhvasomernødvendig.
Forbindelsenbliropprettet.

Nestegangdustarterdatamaskinenpånytt,kandubrukefingeravtrykkenedinetilåloggedeg
pådatamaskinenutenatdeternødvendigåoppgiWindows-passordet,oppstartspassordetog
harddiskpassordet.

NB!:Hvisdualltidbrukerfingeravtrykkettilåloggedegpådatamaskinen,erdetlettåglemmepassordene.
Skrivnedpassordenedine,ogoppbevardempåettrygtsted.Hvisduharglemtoppstartspassordet,
mådutamaskinenmedtilenautorisertLenovo-forhandlerellerLenovo-representantforåfånullstilt
passordet.Hvisduglemmerharddiskpassordet,kanikkeLenovonullstillepassordetellergjenopprettedata
fralagringsstasjonen.DumåtamedmaskinentilenautorisertLenovo-forhandlerellerLenovo-representant
foråbytteutlagringsstasjonen.Huskåtamedkvitteringen.Dumåbetalefordelerogservice.

Stilleinnfingeravtrykksleseren

Dukankonfigurerefingeravtrykksleserenifingeravtrykksprogrammethvisdetertilgjengelig.Dukanogså
endrefølgendeinnstillingeriThinkPadSetup-programmet:

•PredesktopAuthentication:Aktivererellerdeaktivererfingeravtrykkautentiseringføroperativsystemet
blirlastetinn.

•ReaderPriority:Definererprioritetenforfingeravtrykksleserehvisdeterkoblettilenekstern
fingeravtrykksleser.

•SecurityMode:Angirinnstillingeneforsikkerhetsmodusen.

•PasswordAuthentication:Aktivererellerdeaktivererpassordsautentisering.

Merk:DetteelementetvisesbarehvisHighsecurity-moduseraktivert.

•ResetFingerprintData:Velgdetteelementethvisduvilslettefingeravtrykksdatasomerlagretienten
deninterneellereksternefingeravtrykksleseren.

DufinnerinformasjonomhvordandukanendreinnstillingeneiprogrammetThinkPadSetup,under«Bruke
ThinkPadSetup»påside75.

Vedlikeholdavfingeravtrykksleseren

Fingeravtrykksleserenkanbliskadetellerslutteåvirke,hvisdu:

•risserioverflatenpåleserenmedenhard,spissgjenstand

•skraperioverflatenpåleserenmedneglenellernoeannethardt

•brukerellertarpåleserenmedenskittenfinger

Dubørtørkeforsiktigavoverflatenpåleserenmedentørr,mykklutsomikkeloer,hvis:

•overflatenpåleserenerskittenellerflekket.

•overflatenpåleserenervåt.

•leserenofteikkeklareråregistrereellerautentiserefingeravtrykketditt.

Hvisnoenavbeskrivelsenenedenforpasserforfingerenduprøveråbruke,vildetkanskjeikkeværemuligå
registrereellerautentisereden:

•fingerenerskrukket

•fingerenerujevn,tørrellerskadet

•fingerenerskittenellertilsøltmedolje

•fingeroverflatenerforskjelligfrafingeroverflatendaduregistrertefingeravtrykket

Kapittel5.Sikkerhet69

•fingerenervåt

•fingerendubrukernå,erikkeregistrerttidligere

Dukanprøveåløseproblemetpåenavdissemåtene:

•vaskellertørkavhendeneforåfjerneskittellerfuktighetfrafingrene.

•registrerdegogbrukenannenfingertilautentiseringen.

Merknadomslettingavdatapålagringsenhetene

Detkanhendeatnoenavdataenesomerlagretpålagringsenhetene,ersensitive.Hvisdugirmaskinen
bortutenåsletteprogramvaresomerlastetinn,foreksempeloperativsystemerogapplikasjoner,kandet
brytemedlisensbetingelsene.Huskåslettedataenesomerlagretpålagringsenhetene,førdukaster,
selgerellergirbortdatamaskinen.

Dukanslettedatafralagringsenhetenepåfølgendemåter:

•Flyttdataenetilpapirkurven,ogtømderetterpapirkurven.

•Slettdataene.

•Formaterlagringsenhetenevedhjelpavprogramvarenforinitialisering.

•BrukgjenopprettingsprogrammetfraLenovotilågjenopprettelagringsenhetenetilfabrikkinnstillingene.

Disseoperasjoneneendrerimidlertidbareplasseringenavdataene,desletterikkeselvedataene.Deter
medandreordikkemuligåhentefremdataenehvisdubrukeretWindows-operativsystem.Dataeneerder
fremdeles,selvomdetseruttilatdeerslettet.Derforerdetavogtilmuligålesedataenevedåbruke
spesialprogramvareforgjenopprettingavdata.Detfinnesenrisikoforatuærligemennesker,avuante
årsaker,kanleseogmisbrukekritiskedatapåharddisker,SolidState-stasjonerellerhybriddisker.

Foråunngådatalekkasjeerdetviktigatdusletteralledatafralagringsenheternårduskalkaste,selge
ellergibortdatamaskinen.Dukanødeleggedataenefysiskvedåbrukeenhammertilåslåistykker
lagringsenhetene,ellerdukanødeleggedataenemagnetiskvedhjelpavsterkmagnetiskkraft,noesomgjør
atdataenebliruleselige.Vianbefaleratdubrukeretprogramellerentjeneste(måkjøpesekstra)somer
utvikletspesielttildetteformålet.Prosessenkantafleretimer.

ForfjerningavdatapåSolid-State-stasjonentilbyrLenovoverktøyetDriveEraseUtilityforResettingthe
CryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.LenovotilbyrverktøyetSecureDataDisposal™for
åfjernedatafullstendigfralagringsenhetene.Gåtilhttp://www.lenovo.com/supportforålasteneddisse
verktøyene.

Hvismaskinendinharstøtteforoginstallertenhybriddiskmedkryptering,SolidState-stasjonmed
krypteringellerharddiskmeddiskkryptering,kandupåenraskoglogiskmåtekvittedegmedalle
dataenepåstasjonenvedåslettekrypteringsnøkkelen.Datasomerkryptertmeddengamlenøkkelen,
blirikkeslettetfysiskogblirværendepåstasjonen,mendataenekanikkedekrypteresutenden
gamlenøkkelen.DennefunksjonenerogsåtilgjengeligiverktøyetDriveEraseUtilityforResettingthe
CryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.

Brukebrannmurer

Hvissystemeterforhåndsinstallertmedetbrannmurprogram,beskytterdetmaskinenmotsikkerhetstrusler
fraInternett,uautoriserttilgang,inntrengereogInternett-angrep.Detsørgerogsåforpersonvern.

Hvisduvilvitemeromhvordandubrukerbrannmurprogrammet,kanduseihjelpensomfølgermed
programmet.

70BrukerveiledningforThinkPadY oga260

Beskyttedatamotvirus

Maskinenleveresforhåndsinstallertmedetantivirusprogramsomdukanbruketilåoppdageogfjerne
datavirus.Antivirusprogrammeterutformetslikatdukanbruketilåoppdageogfjernedatavirus.

Lenovoharinstallertenfullstendigversjonavantivirusprogramvaremed30dagersgratisabonnement.Etter
30dagermådufornyelisensenforåfortsetteåmottaoppdateringerforantivirusprogramvaren.

Dufinnerinformasjonomhvordandubrukerantivirusprogramvaren,ihjelpenforprogramvaren.

Kapittel5.Sikkerhet71

72BrukerveiledningforThinkPadY oga260

Kapittel6.Avansertkonfigurering

Dettekapitletinneholderinformasjonsomkanhjelpedegmedkonfigurasjonenavdatamaskinen:

•«Installereetnyttoperativsystem»påside73

•«Installereenhetsdrivere»påside75

•«BrukeThinkPadSetup»påside75

•«Brukesystemadministrasjon»påside90

Installereetnyttoperativsystem

Ienkeltesituasjonerkandethendeatdumåinstallereetnyttoperativsystem.Idetteemnetfinnerdu
instruksjoneromhvordanduinstallereretnyttoperativsystem.

InstallereWindows7-operativsystemet

Skrivutdisseinstruksjoneneførdubegynner.

NB!:Hvisduinstallereretnyttoperativsystem,bliralledataenepålagringsenheteneslettet,inkludertdata
somvarlagretiskjultemapper.

SlikinstallererduWindows7:

1.PasspåatduangirsikkerhetsbrikkentilTPM1.2.Dufinnermerinformasjonunder«Definere
sikkerhetsbrikken»påside66.

2.KopieralleundermappeneogfileneimappenC:\SWTOOLStilenutskiftbarlagringsenhet.

•TilleggsfileneforWindows7liggerimappenC:\SWTOOLS\OSFIXES.

•EnhetsdriverneliggeriC:\SWTOOLS\DRIVERS.

•DeforhåndsinstallerteprogrammeneliggeriC:\SWTOOLS\APPS.

3.StartThinkPadSetup.Se«BrukeThinkPadSetup»påside75.

4.VelgStartup➙BootforåviseundermenyenBootPriorityOrder.

5.Velgstasjonensominneholderinstallasjonsprogrammettiloperativsystemet,foreksempelUSBHDD.
TrykkderetterpåEsc.

6.VelgStartup➙UEFI/LegacyBoot.Gjørderetterettavfølgende:

•Hvisduvilinstallere32-bitersWindows7,velgerduLegacyOnlyellerBoth.

•Hvisduvilinstallere64-bitersWindows7iLegacy-modus,velgerduLegacyOnly.

•Hvisduvilinstallere64-bitersWindows7iUEFI-modus,velgerduUEFIOnly.

Merk:HvisdatamaskinendinharenExpress-stasjonmedfastminne(NVM),kandubareinstallere
operativsystemetWindows7påstasjoneniUEFI-modus.Idettetilfelletmådupassepåatdualltid
velgerUEFIOnly.

7.TrykkpåF10forågåutavThinkPadSetup.

8.Settinninstallasjons-DVDenforWindows7idenoptiskeDVD-stasjonen,ogstartmaskinenpånytt.

Merknader:

•Hvisdustarterinstallasjons-DVD-avbildningenfraeneksternUSB-enhet,ellerhvisdatamaskinendin

harenNVMExpress-stasjon,måduutføreytterligerekonfigurasjonerførdustarter.Dufinnermer
informasjonpå:http://www.lenovo.com/support/installwin7viausb3.

©CopyrightLenovo2016,2017

73

•HvisdeterinstallertenNVMExpress-stasjon,erdetogsånødvendigmedekstradrivere.Dufinner
merinformasjonpåhttps://support.microsoft.com/en-us/kb/2990941.

9.GjenopprettmappenC:\SWTOOL SsomdusikkerhetskopierteførdustartetinstallasjonenavWindows7.

10.Installerenhetsdrivernedutrenger.Se«Installereenhetsdrivere»påside75.

11.InstalleroppdateringsmodulerforWindows7.DufinneroppdateringsmoduleneforWindows7i
C:\SWTOOLS\OSFIXES\.GåtilstartsidenforMicrosoftskunnskapsbasepå:
http://support.microsoft.com/hvisduvilhamerinformasjon.

12.Installerregisteroppdateringene,foreksempelforaktiveringavWakeonLANfraventemodusfor
ENERGYSTAR.DukanlastenedoginstallereregistreringsoppdateringenefraLenovosnettsiderpå:
http://www.lenovo.com/support

Merk:Etteratduharinstallertoperativsystemet,måduikkeendreinnstillingenUEFI/LegacyBooti
ThinkPadSetup.Hvisdugjørdet,vilikkeoperativsystemetstartesomdetskal.

NårduinstallererWindows7,kandethendedutrengerenavfølgendelands-ellerområdekoder:

LandellerregionKodeLandellerregionKode

Kina
DanmarkDKNorge
FinlandFI
FrankrikeFR
Tyskland
ItaliaIT
JapanJP

SC

GR

NederlandNL

SpaniaSP
SverigeSV
TaiwanogHongkong
USAUS

NO

TC

InstallereWindows10-operativsystemet

Skrivutdisseinstruksjoneneførdubegynner.

NB!:Hvisduinstallereretnyttoperativsystem,bliralledataenepådeninternelagringsstasjonenslettet,
inkludertdatasomvarlagretiskjultemapper.

SlikinstallererduWindows10:

1.PasspåatduangirsikkerhetsbrikkentilTPM2.0.Dufinnermerinformasjonunder«Definere
sikkerhetsbrikken»påside66

2.Koblestasjonensominneholderinstallasjonsprogrammettiloperativsystemet,tildatamaskinen.

3.StartThinkPadSetup.Se«BrukeThinkPadSetup»påside75.

4.VelgStartup➙BootforåviseundermenyenBootPriorityOrder.

5.Velgstasjonensominneholderinstallasjonsprogrammettiloperativsystemet,foreksempelUSBHDD.
TrykkderetterpåEsc.

6.VelgRestartogkontrolleratOSOptimizedDefaultseraktivert.TrykkderetterpåF10forågåutav
ThinkPadSetup.

7.Følginstruksjonenepåskjermenforåinstallereenhetsdriverneognødvendigeprogrammer.Se
«Installereenhetsdrivere»påside75

8.Etteratduharinstallertenhetsdriverne,kjørerduWindowsUpdateforåfådenyestemodulene,for
eksempelsikkerhetsoppdateringer.

9.Hvisduønskerdet,kanduinstallereLenovo-programmer.Hvisduvilhainformasjonom
Lenovo-programmer,kandulese«Lenovo-programmer»påside12.

.

.

74BrukerveiledningforThinkPadY oga260

Merk:Etteratduharinstallertoperativsystemet,måduikkeendreinnstillingenUEFI/LegacyBooti

ThinkPadSetup.Hvisdugjørdet,vilikkeoperativsystemetstartesomdetskal.

NårduinstallererWindows10,kandethendedutrengerenavfølgendelands-ellerområdekoder:

LandellerregionKodeLandellerregionKode

Kina
DanmarkDKNorge
FinlandFI
FrankrikeFR
Tyskland
ItaliaIT
JapanJP

SC

GR

NederlandNL

SpaniaSP
SverigeSV
TaiwanogHongkong
USAUS

NO

TC

Installereenhetsdrivere

Enenhetsdrivereretprogramsomdriverenbestemtmaskinvareenhetiellerkoblettildatamaskinen.Hvis
enenhetikkefungererheltbraellerdukoblertilennyenhet,måduinstallereelleroppdateredentilsvarende
enhetsdriveren.HvisduforeksempelbrukeroperativsystemetWindows7ogvilbrukeenUSB3.0-kontakt,
mådulastenedoginstallereUSB3.0-driveren.

Sliklasterduneddenyestedriverne:

1.Gåtilhttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.

2.Velgproduktnavnetfordatamaskinenforåsealleenhetsdrivernefordindatamaskin.

3.Velgdeenhetsdrivernedutrenger,ogfølginstruksjonenepåskjermen.

NB!:IkkelastnedenhetsdrivernefraWindowsUpdate.Dumåalltidlastenedenhetsdriveredra:
http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers

HvisdubrukerWindows7,finnerduogsåenhetsdriverneimappenC:\SWTOOLS\DRIVERSpålagringsenhetene.
Dufinnermerinformasjonunder«Installereforhåndsinstallerteprogrammerogenhetsdriverepånytt»
påside121

.

BrukeThinkPadSetup

MedThinkPadSetupkanduvelgeulikekonfigurasjonsalternativerfordatamaskinenvedåkonfigurereBIOS.

SlikkonfigurererduBIOSpådatamaskinen:

1.Startmaskinenpånytt.Nårlogobildetblirvist,trykkerdupåF1foråstarteThinkPadSetup-programmet.

Merk:Hvisdumåskriveinnetpassordforsystemansvarlig,skriverduinndetriktigepassordet.Dukan
ogsåtrykkepåEnterforåhoppeoverpassordtrinnetogstarteThinkPadSetup.Hvisduikkeskriverinn
passordet,kanduimidlertidikkeendrenoenavkonfigurasjonenesomerbeskyttetavpassordetfor
systemansvarlig.Dufinnerflereopplysningeri«Brukepassord»påside61.

2.Brukpiltastenetilåvelgeenfaneellertilåmerkeetelementsomduderetterkanvelgevedåtrykke
påEnter.Detvisesenundermenyen.

Merk:Enkeltemenyelementervisesbarepåmenyenhvismaskinenstøtterdetilsvarendefunksjonene.

3.Slikangirduverdienforetelement:

•TrykkpåF6foråendretilenhøyereverdi.

Kapittel6.Avansertkonfigurering75

•TrykkpåF5foråendretilenlavereverdi.

Merk:Standardverdieneeruthevetifetetyper.

4.Hvisduvilendreandrekonfigurasjoner,trykkerdupåEscforågåutavundermenyenogkomme
tilbaketildenoverordnedemenyen.

5.Nårduerferdigmedkonfigurasjonen,trykkerdupåF10.EtSetupConfirmation-vinduvises.KlikkYes
forålagrekonfigurasjonenogavslutteThinkPadSetup-programmet.DukanogsåvelgeRestartpå
ThinkPadSetup-menyenogstartemaskinenpånyttmedettavalternativenesomvises.

Merk:DukantrykkepåF9forågjenopprettestandardinnstillingene.

MenyenMain

NårduåpnerprogrammetThinkPadSetup,visesførstMain-menyen:

•UEFIBIOSVersion

•UEFIBIOSDate

•EmbeddedControllerVersion

•MEFirmwareVersion

•MachineT ypeModel

•System-unitserialnumber

•Systemboardserialnumber

•AssetTag

•CPUType

•CPUSpeed

•Installedmemory

•UUID

•MACAddress(InternalLAN)

•Preinstalledoperatingsystemlicense

•UEFISecureBoot

•OA3ID

•OA2

MenyenConfig

Hvisduvilendrekonfigurasjonentilmaskinen,velgerdufanenConfigpåThinkPadSetup-menyen.

FølgendetabellviserConfig-menyalternativene.Standardverdieneeruthevetifetetyper.Menyelementene
kanbliendretutenvarsel.Standardverdienkanvariereavhengigavmodellen.

NB!:Standardkonfigurasjoneneralleredeoptimalisertfordeg.Hvisdukonfigurerermaskinenfeil,kan
duoppnåuventederesultater.

76BrukerveiledningforThinkPadY oga260

Tabell3.AlternativerpåConfig-menyen

MenyvalgUndermenyvalgVerdiKommentarer
Network

WakeOnLAN

•Disabled

•AConly

•ACandBattery

Gjørdetmuligfor
datamaskinenåblislåttpå
nårEthernet-kontrolleren
mottaren
oppstartskommando
(magicpacket,enspesiell
nettverksmelding).

HvisduvelgerAC
Only,aktiveresWake
onLAN-funksjonenbare
nårstrømadapterener
koblettil.

HvisduvelgerACand
Battery,blirWakeon
LAN-funksjonenaktivert
medenhvilkensomhelst
strømkilde.

Merknader:

•WakeonLANmed
oppstartskommando
(magicpacket)krever
nettstrøm.

•Wakeon
LAN-funksjonen
fungererikkehvis
deterdefinertet
harddiskpassord.

EthernetLANOption
ROM(forLegacy
Only-oppstartsmodus
ellerBothmedLegacy

•Disabled

•Enabled

LastinnEthernetLAN
OptionROMforågjøredet
muligåstarteoppfraen
integrertnettverksenhet.

first)
UEFIIPv4-nettverksstakk

(forUEFI

Only-oppstartsmoduseller
BothmedUEFIfirst)

UEFIIPv6NetworkStack

(forUEFI
Only-oppstartsmoduseller

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Aktiverellerdeaktiver
nettverksstakkenfor
Internet-protokollversjon4
(IPv4)forUEFI-miljøet.

Aktiverellerdeaktiver
nettverksstakkenfor
Internet-protokollversjon6
(IPv6)forUEFI-miljøet.

BothmedUEFIfirst)
UEFIPXEBootPriority

(foroppstartsmodusene

•IPv6First

•IPv4First

VelgNetworkStackpriority
forUEFIPXEBoot.

UEFIOnlyogBothmed
oppstartsmodusenUEFI
firstmedbådeIPv6-og
IPv4-stakkeraktivert.)

WakebyWiGigDock

•Disabled

•Enabled

Aktiverellerdeaktiver
vekkingsfunksjonenvia
ThinkPadWiGigDockfra

Kapittel6.Avansertkonfigurering77

Tabell3.AlternativerpåConfig-menyen(fortsettelse)

MenyvalgUndermenyvalgVerdiKommentarer

lavtstrømforbruk(hvile­ellerdvalemodus).Hvis
duvelgerEnabled,kan
batterietslevetidblikortere.

USB

Keyboard/Mouse

USBUEFIBIOSSupport

Always-onUSB

-ChargeinBatteryMode

TrackPoint•Disabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Enabled

Aktiverellerdeaktiver
oppstartingsstøttefor
USB-lagringsenheter.

HvisduvelgerEnabled,kan
deeksterneUSB-enhetene
ladesviaUSB-kontaktene
selvnårmaskinener
ienmodusmedlavt
strømforbruk(hvilemodus,
dvalemoduselleravslått).

Merk:Detteelementeter
baretilgjengelignårAlways

OnUSBerangittsom
Enabled.

HvisduvelgerEnabled,
kaneksterneUSB-enheter
ladesviaUSB-kontakter
ogsånårsystemeteri
dvalemodusellereravslått
ogdrivesavbatteriet.

Aktivereller
deaktiverinnebygd
TrackPoint-pekeenheten.

Trackpad•Disabled

FnandCtrlkeyswap

FnStickykey

Merk:VelgDisabledhvis
duforetrekkeråbrukeen
eksternmus.

Aktivererellerdeaktiverer

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

deninnebygdepekeplaten.

Merk:VelgDisabledhvis
duforetrekkeråbrukeen
eksternmus.

AktiverbytteavhvaFn
ogCtrl-tastennederst
tilvenstrepåtastaturet
utfører.

Disabled:Fn-og
Ctrl-tastenutførerdet
somertryktpåtastaturet.

Enabled:Fn-tasten
fungerersomCtrl-tast.
Ctrl-tastenfungerersom
Fn-tast.

Nårdettealternativeter
aktivert,kandutrykke
påFn-tastensådenblir

78BrukerveiledningforThinkPadY oga260

Tabell3.AlternativerpåConfig-menyen(fortsettelse)

MenyvalgUndermenyvalgVerdiKommentarer

værendeitrykkettilstand
ogderettertrykkepå
ønsketfunksjonstast.
Dettetilsvareråtrykkepå
denønskedetastenog
Fn-tastensamtidig.Når
dutrykkerpåFn-tastento
ganger,blirdenlåsttildu
trykkerpådenigjen.

F1–F12asprimaryfunction

•Disabled

•Enabled

Aktiver
F1–F12-funksjoneneeller
spesialfunksjonensomer
tryktsometikonpåhver
tast.

Enabled:Utfører
F1-F12-funksjonen.

Disabled:Utfører
spesialfunksjonen.

Hvisduønskeråbyttede
toalternativenemidlertidig,
trykkerdupåFn+Esc
foraktivereFnLock.
FnLock-lampenerpå
nårFnLockeraktivert.

Display

BootDisplayDevice

•ThinkPadLCD

•DisplayPort

•HDMI

•Displayondock

Velgenskjermenhetfor
oppstart.

DisplayPort:Mini
DisplayPort(TM)-kontaktpå
ThinkPad.

SharedDisplayPriority

TotalGraphicsMemory

•HDMI

•Displayondock

•256MB

•512MB

HDMI:HDMI-kontaktpå
ThinkPad.
Displayondock:Vis
kontakterpådokken.

Oppstartsskjermener
klonettilalleskjermenepå
dokken.

Velgprioritetmellom
skjermersomdeler
skjermutgang.HDMI­ogdokkskjermendeler
sammeskjermutgang.
Dettealternativetangir
hvilkenavskjermenesom
skalprioriteres.

Tilordnedetsamlede
minnetsominterne
Intel-grafikkenheterdeler.

Merk:Hvisduvelger512
MB,kandetmaksimale

Kapittel6.Avansertkonfigurering79

Tabell3.AlternativerpåConfig-menyen(fortsettelse)

MenyvalgUndermenyvalgVerdiKommentarer

minnetsomkanbrukespå
32-bitersoperativsystemet,
bliredusert.

BootTimeExtension•Disabled

•1second

•2seconds

Dettealternativetangir
hvorlenge,isekunder,
oppstartsprosessenskal
forlenges.

•3seconds

•5seconds

•10seconds

Systemetkanikke
registrereenkelteeksterne
skjermerunderoppstarten
fordidetmågånoen
sekunderførdeerklare.
Prøvdettealternativethvis
oppstartsskjermbildetikke
visespåskjermensom
brukes.

Power

IntelSpeedStep

®

technology

•Disabled

•Enabled

ModeforAC

•MaximumPerformance

•BatteryOptimized

ModeforBattery

•MaximumPerformance

•BatteryOptimized

VelgmodusenforIntel
SpeedStep-teknologien
vedkjøring.

MaximumPerformance:

Alltidhøyestehastighet.

BatteryOptimized:Alltid
lavestehastighet.

Disabled:Høyeste
hastighet,ogkjøretid
støttesikke.

AdaptiveThermal
Management

SchemeforAC

•MaximizePerformance

Velg
varmestyringsoppsettet
somskalbrukes.

•Balanced

MaximizePerformance:

SchemeforBattery

•MaximizePerformance

•Balanced

Redusererstrupingav
mikroprosessoren.

Balanced:Balansererstøy,
temperaturogytelse.

CPUPowerManagement

PowerOnwithACAttach

80BrukerveiledningforThinkPadY oga260

Merk:Hvertoppsett

påvirkerviftestøy,
temperaturogytelse.

•Disabled

•Enabled

Aktiverellerdeaktiver
strømsparingsfunksjonen
somstopper
mikroprosessorklokken
automatisknårdetikkeer
noenaktivitetisystemet.
Detervanligvisikke
nødvendigåendredenne
innstillingen.

•Disabled

•Enabled

Aktiverellerdeaktiver
funksjonensomslår
påsystemetnår

Tabell3.AlternativerpåConfig-menyen(fortsettelse)

MenyvalgUndermenyvalgVerdiKommentarer

strømadapterenblirkoblet
til.

HvisduvelgerEnabled,
blirsystemetslåttpånår
strømadapterenkobles
til.Hvissystemeteri
dvalemodus,gjenopptar
systemetvanligdrift.

HvisduvelgerDisabled,
blirsystemetikkeslått
påellergjenopptattnår
strømadapterenkoblestil.

DisableBuilt-inBattery•Yes

•No

Midlertidigdeaktiver
detinnebygdebatteriet
forvedlikeholdav
datamaskinen.Etteratdu
harvalgtdetteelementet,
vildatamaskinenslåsav
automatisk.

Merk:Batterietvil
automatiskaktiverespå
nyttnårstrømadapteren
blirkoblettildatamaskinen
igjen.

BeepandAlarm

PasswordBeep•Disabled

•Enabled

Aktiverdettealternativet
hvisduvilhøreet
lydsignalnårsystemet
venterpåetoppstarts­ellerharddiskpassord
ellerpassordfor
systemansvarlig.Ulike
lydsignalervilangiomdet
angittepassordetstemmer
meddetkonfigurerte
passordetellerikke.

KeyboardBeep•Enabled

•Disabled

Aktiverellerdeaktiver
lydsignalfortastaturethvis
detblirtryktpåugyldige
tastkombinasjoner.

IntelAMT

IntelAMTControl

•Disabled

•Enabled

•PermanentlyDisabled

HvisduvelgerEnabled,blir
IntelActiveManagement
Technology(AMT)
konfigurertogflere
konfigureringspunkter
vistiManagementEngine
BIOSExtension(MEBx)
Setup.

Hvisduvelger
PermanentlyDisabled,
vildualdrikunneaktivere
denigjen.Værforsiktig

Kapittel6.Avansertkonfigurering81

Tabell3.AlternativerpåConfig-menyen(fortsettelse)

MenyvalgUndermenyvalgVerdiKommentarer

nårduvilbrukedette
alternativet.

Merk:DukanåpneMEBx
Setup-menyenvedå
trykkeCtrl+PiStartup
InterruptMenu-vinduet.
HvisduvilviseStartup
InterruptMenu-vinduet,
trykkerdupådensvarte
knappenellerEnter
underoppstartsselvtesten
(POST).

CIRATimeout

0-255

Merk:Standardverdiener
60sekunder.

Definer
tidsavbruddsalternativet
foråoppretteen
CIRA-tilkobling.Dukan
velgemellom1og254
sekunder.

Hvisduvelger0,blir
60sekunderbrukt
somstandardverdifor
tidsavbrudd.

Hvisduvelger255,er
ventetidenforopprettingav
forbindelseubegrenset.

ConsoleType•PCANSI

•VT100+

•PC-ANSI

•VT-UTF8

VelgkonsolltypeforAMT.

Merk:Dennekonsolltypen
måværelikden
fjerntliggendeIntel
AMT-konsollen.

MenyenDate/Time

Hvisduvilendredatoellerklokkeslettpådatamaskinen,velgerdufanenDate/TimepåThinkPad
Setup-menyen.Derettergjørdufølgende:

1.BrukpiltastenetilåvelgeSystemDateellerSystemTime.

2.Angiendatoelleretklokkeslett.

MenyenSecurity

Hvisduvilendresikkerhetsinnstillingenefordatamaskinen,velgerdufanenSecuritypåThinkPad
Setup-menyen.

FølgendetabellviserSecurity-menyalternativene.Standardverdieneeruthevetifetetyper.
Menyelementenekanbliendretutenvarsel.Standardverdienkanvariereavhengigavmodellen.

NB!:Standardkonfigurasjoneneralleredeoptimalisertfordeg.Hvisdukonfigurerermaskinenfeil,kan
duoppnåuventederesultater.

82BrukerveiledningforThinkPadY oga260

Tabell4.AlternativerpåSecurity-menyen

MenyvalgUndermenyvalgVerdiKommentarer
Password

Supervisor
Password

LockUEFIBIOS
Settings

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Dufinnermerinformasjonunder«Passordfor
systemansvarlig»påside62

Aktiverellerdeaktiverfunksjonensombeskytter
elementeriThinkPadSetupmotåbliendret
avenbrukersomikkekjennerpassordetfor
systemansvarlig.Standardverdienfordenne
funksjonenerDisabled.Hvisdudefinerer
passordetforsystemansvarlig(supervisor)og
aktivererdennefunksjonen,kaningenandre
ennduendreelementeneiThinkPadSetup.

Passwordat
Unattendedboot

•Disabled

•Enabled

HvisduvelgerogaktivererPassword
atunattendedboot,blirdetvisten
passordforespørselnårmaskinenblirslåttpå
(fradvalemoduselleravslåttmodus)aven
uovervåkethendelsesomforeksempeletWake
onLAN-forsøk.HvisduvelgerDisabled,blirdet
ikkevistenpassordforespørsel,ogmaskinen
gårvidereoglasterinnoperativsystemet.
Dukanhindreuautoriserttilgangvedå
definerebrukerautentisering(godkjenning)for
operativsystemet.

PasswordatRestart•Disabled

•Enabled

HvisduvelgerogaktivererPasswordat
restart,blirdetikkevistenpassordforespørsel
nårdustartermaskinenpånytt.Hvis
duvelgerDisabled,blirdetikkevisten
passordforespørselogmaskinengårvidere
oglasterinnoperativsystemet.Dukan
hindreuautoriserttilgangvedådefinere
brukerautentisering(godkjenning)for
operativsystemet.

PasswordatBoot
DeviceList

•Disabled

•Enabled

Hvissikkerhetspassordeterangitt,brukesdette
alternativetforåangiomsikkerhetspassordet
måskrivesinnforåviseoppstartsenhetslisten
forF12.

.

PasswordCount
ExceededError

SetMinimumLength

Power-OnPassword

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•xcharacters
(4≤x≤12)

•Disabled

•Enabled

VelgEnabledforåbeomsikkerhetspassordet.
VelgDisabledforåfortsetteutenat
brukerhandlingkreves.

VelgEnabledforvisePOST0199-feilenogbe
omsikkerhetspassordet.VelgDisabledforå
skjulePOST0199-feilenogfortsetteutenat
brukerhandlingkreves.

Spesifiserenminimumslengdefor
oppstartspassordogharddiskpassord.
Hvisdudefinererpassordetforsystemansvarlig
ogoppgirenminimumslengdeforpassord,er
detbaredusomkanendredenlengden.

Dufinnermerinformasjonunder
«Oppstartingspassord»påside61.

Kapittel6.Avansertkonfigurering83

Tabell4.AlternativerpåSecurity-menyen(fortsettelse)

MenyvalgUndermenyvalgVerdiKommentarer

HardDisk1
Password

Fingerprint

Predesktop
Authentication

ReaderPriority•External➙

SecurityMode

Password
Authentication

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Internal

•InternalOnly

•Normal

•High

•Disabled

•Enabled

Dufinnermerinformasjonunder
«Harddiskpassord»påside64

Merk:HardDisk1betyratharddiskener
innebygdimaskinen.

Aktiverellerdeaktiverfingeravtrykkautentisering
føroperativsystemetblirlastetinn.

HvisExternal➙Internalervalgt,blirdet
brukteneksternfingeravtrykkleserhvis
denertilkoblet.Ellersbrukesdeninterne
fingeravtrykkleseren.HvisInternalOnlyer
valgt,brukesdeninternefingeravtrykkleseren
uansett.

Hvisfingeravtrykkautentiseringenmislykkes,
kandulikevelstartemaskinenvedåskriveinn
etpassord.HvisduharvalgtNormal,skriver
duinnetoppstartspassordellerpassordfor
systemansvarlig.HvisduharvalgtHigh,skriver
duinnetpassordforsystemansvarlig.

Merk:Detteelementeterbaretilgjengelignår
SecurityModeerangittsomHigh.

.

SecurityChip

ResetFingerprint
Data

SecurityChip
Selection

SecurityChip

•Enter

•DiscreteTPM

•IntelPTT

•Active

•Inactive

•Disabled

(ForDiscreteTPM)

•Enabled

•Disabled

(ForIntelPTT)

Aktiverellerdeaktiverpassordautentisering.
DetteelementetertilgjengelignårHighSecurity
Modeervalgt.

Dettealternativetbrukestilåslette
allefingeravtrykkdatasomerlagreti
fingeravtrykkleseren,ogstilledentilbaketil
fabrikktilstand.Detvilnødvendigvisføretil
atallesikkerhetsfunksjonerforoppstartsom
tidligerevaraktivert,ikkevilkunnefungerefør
debliraktivertpånyttiFingerprintSoftware.

HvisduvelgerDiscreteTPM,kandubrukeen
diskretTPM-brikkemedTPM1.2-modus.Hvis
duvelgerIntelPTT,kandubrukeIntelPlatform
TrustedTechnology(PTT)medTPM2.0-modus.

Merk:

IntelPTTkanbrukesmedoperativsystemet
MicrosoftWindows8ellernyere.

HvisduvelgerActive,ersikkerhetsbrikkeni
bruk.HvisduvelgerInactive,visesalternativet
SecurityChip,mensikkerhetsbrikkenerikkei
bruk.HvisduvelgerDisabled,eralternativet
SecurityChipskjult,ogsikkerhetsbrikkener
ikkeibruk.

HvisduvelgerEnabled,ersikkerhetsbrikken
ibruk.HvisduvelgerDisabled,er
sikkerhetsbrikkenskjultogikkeibruk.

84BrukerveiledningforThinkPadY oga260