Lenovo ThinkPad Yoga 260 User Guide [pt]

GuiadoUsuáriodoThinkPadYoga260

Nota:Antesdeutilizarestasinformaçõeseoprodutoporelasdescrito,certifique-sedelereentender
oseguinte:

•GuiadeSegurança,GarantiaeConfiguração

•RegulatoryNotice

•“Informaçõesimportantessobresegurança”napáginav

•ApêndiceF“Avisos”napágina167

OGuiadeSegurança,GarantiaeConfiguraçãoeoRegulatoryNoticemaisrecentesestãodisponíveisno
WebsitedesuportedaLenovoem:
http://www.lenovo.com/UserManuals

QuintaEdição(Junho2017)
©CopyrightLenovo2016,2017.

AVISODEDIREITOSLIMITADOSERESTRITOS:Sedadosousoftwareforemfornecidosdeacordocomumcontrato
deAdministraçãodeServiçosGeral,ou"GSA",ouso,areproduçãoouadivulgaçãoestarãosujeitosàsrestrições
definidasnoContratoNo.GS-35F-05925.

Conteúdo

Informaçõesimportantessobre

segurança................v

Leiaistoprimeiro...............v

Informaçõesimportantessobreousodo

computador.................v

Condiçõesquerequeremaçãoimediata....vii

Serviçoseupgrades............viii

Adaptadoresecabosdeenergia.......viii

Cabosdeextensãoedispositivosrelacionados...ix

Pluguesetomadas..............ix

Declaraçõesdafontedealimentação.......x

Dispositivosexternos.............x

Avisogeralsobrebaterias...........x

Avisosobreabateriainternarecarregável.....xi

Avisosobrebateriadecéluladotipomoedanão

recarregável.................xi

Aquecimentoeventilaçãodoproduto.....xii

Informaçõessobresegurançadacorrente

elétrica..................xiii

AvisosobretelasdeLCD..........xiv

Usandoheadphonesoufonesdeouvido....xiv

Avisosobreriscodeengasgos........xiv

Avisosobreembalagensplásticas.......xv

Avisosobrepeçasdevidro..........xv

Capítulo1.Visãogeraldoproduto...1

Localizandooscontroles,conectoreseindicadores

docomputador...............1

Vistafrontal...............1

Vistalateraldireita............2

Vistalateralesquerda...........4

Vistainferior...............5

Indicadoresdestatus...........7

Localizandoinformaçõesimportantessobreo

produto..................8

Informaçõesdetipoemodelodamáquina...8
InformaçõesdeIDdaFCCeCertificaçãoIC..9
Etiquetasparasistemasoperacionais

Windows...............10

Recursos.................11

Especificações..............12

Ambienteoperacional............13

ProgramasdaLenovo............13

AcessandoprogramasdaLenovo.....13

IntroduçãoaosprogramasdaLenovo....14

Capítulo2.Usandoocomputador..17

Registrandoocomputador..........17

Perguntasfrequentes............17

Usandoosbotõesespeciais.........19

Obtendoajudasobreosistemaoperacional

Windows.................19

Usandoatelamultitoque..........19

ThinkPadPenPro.............22

Teclasespeciais..............23

Modosdeoperação............25

Ativandoosmodosdeoperação......26

Girandoateladocomputador.......26

Mododenotebook...........27

Mododebase.............27

Mododetablet.............28

Mododetenda.............29

Usandooteclado.............30

DispositivoapontadorThinkPad........32

DispositivoapontadorTrackPoint.....32

Trackpad...............33

Gestosdetoquedotrackpad.......34

Personalizandoodispositivoapontador

ThinkPad...............35

Substituindoatampadodispositivo

apontador...............35

Gerenciamentodeenergia..........36

UsandoaalimentaçãoCA........36

Usandoaenergiadabateria.......37

Modosdeeconomiadeenergia......38

Gerenciandooplanodeenergia......39

Conectandoàrede.............39

ConexõesEthernet...........39

Conexõeswireless...........39

Usandoummonitorexterno.........44

Conectandoummonitorexterno......44

Escolhendoummododeexibição.....45

Alterandoasconfiguraçõesdevídeo....45

Usandorecursosdeáudio..........45

Usandoacâmera.............46

Usandoumcartãointeligente.........46

Capítulo3.Aprimorandoo

computador..............49

LocalizandoopcionaisThinkPad........49

ThinkPadOneLink+Dock..........49

ThinkPadWiGigDock............50

Localizandocontroles,conectorese

indicadores..............51

ConfigurandooThinkPadWiGigDock...52

©CopyrightLenovo2016,2017

i

UsandooThinkPadWiGigDock......54

Capítulo4.Vocêeseucomputador..57

Acessibilidadeeconforto..........57

Informaçõessobreergonomia.......57

Conforto...............58

Informaçõessobreacessibilidade.....58

Viajandocomocomputador.........61

Dicasdeviagem............61

Acessóriosdeviagem..........61

Capítulo5.Segurança.........63

Usandosenhas..............63

Digitandosenhas............63

Senhadeinicialização..........63

Senhadesupervisor..........64

Senhasdediscorígido.........66

Segurançadodiscorígido..........68

Configurandoochipdesegurança.......69

Usandooleitordeimpressõesdigitais.....69

Avisosobreexclusãodedadosdosdispositivos

dearmazenamento.............72

Usandofirewalls..............73

Protegendodadoscontravírus........73

Capítulo6.Configuraçãoavançada..75

Instalandoumnovosistemaoperacional....75

InstalandoosistemaoperacionalWindows

7..................75

InstalandoosistemaoperacionalWindows

10..................76

Instalandodriversdedispositivo.......77

UsandooprogramaThinkPadSetup......77

MenuMain..............78

MenuConfig..............78

MenuDate/Time............85

MenuSecurity.............85

MenuStartup.............90

MenuRestart.............92

AtualizandooUEFIBIOS.........93

Usandoogerenciamentodesistema......93

Configurandorecursosdegerenciamento..94

Capítulo7.PrevenindoProblemas..97

Dicasgeraisparaprevenirproblemas......97

Mantendoosdriversdedispositivosatualizados.98

Cuidandodeseucomputador........99

Limpandoatampadoseucomputador...100

Capítulo8.Solucionandoproblemas

docomputador...........103

Diagnosticandoproblemas..........103

Soluçãodeproblemas...........103

Ocomputadorparaderesponder.....103

Derramamentossobreoteclado......104

Mensagensdeerro...........104

Errossemmensagens..........106

Sinaissonorosdeerro..........107

Problemascommódulosdememória....107

Problemasderede...........108

Problemascomotecladoeoutrosdispositivos

apontadores..............110

Problemascomatelaedispositivos

multimídia...............111

Problemascomoleitordeimpressões

digitais................116

Problemasdebateriaealimentação....116

Problemascomunidadeseoutrosdispositivos

dearmazenamento...........119

Problemadesoftware..........119

Problemascomportaseconectores....119

Capítulo9.Visãogeralda

recuperação.............121

Visãogeraldarecuperaçãoparaosistema

operacionalWindows7...........121

Criandoeusandomídiasderecuperação..121
Executandooperaçõesdebackupe

recuperação..............122

UsandoaáreadetrabalhodoRescueand

Recovery...............123

Criandoeusandoumamídiaderesgate...124
Reinstalandoprogramasedriversde

dispositivopré-instalados........125

Resolvendoproblemasderecuperação...126

Visãogeraldarecuperaçãoparaosistema

operacionalWindows10...........126

Restaurandoocomputador........126

Usandoasopçõesdeinicialização

avançadas..............127

Recuperandoosistemaoperacionalemcaso
defalhadeinicializaçãodoWindows10...127

CriandoeusandoumaunidadeUSBde

recuperação..............127

Capítulo10.Substituindoos

dispositivos.............129

Prevençãocontraeletricidadeestática.....129

Desativandoabateriainterna.........129

InstalandoousubstituindoocartãomicroSIM..130
InstalandoouremovendoocartãomicroSD...132
Substituindooconjuntodatampadabase...134
SubstituindoaunidadedeestadosólidoM.2..135

Substituindoummódulodememória......137

SubstituindoaplacaWANWireless......139

iiGuiadoUsuáriodoThinkPadYoga260

Substituindoabateriadecéluladotipomoeda..141

Capítulo11.Obtendosuporte....143

AntesdeentraremcontatocomaLenovo....143

Obtendoajudaeserviços..........143

WebsitedesuportedaLenovo......144

ContatandoaLenovo..........144

Adquirindoserviçosadicionais........145

ApêndiceA.Informações
complementaressobreosistema

operacionalUbuntu.........147

ApêndiceB.Informações

regulatórias.............149

Informaçõesrelacionadasacertificação....149

Informaçõesrelacionadasawireless......149

Localizandoasantenaswireless

UltraConnect™............150

Informaçõessobreconformidadecomrádio

wireless...............152

Localizandoavisosregulatóriossobre

wireless...............152

Avisodeclassificaçãodeexportação......153

Avisossobreemissãoeletrônica........153

DeclaraçãodeconformidadedaFederal

CommunicationsCommission.......153

Declaraçãodeconformidadedeemissão

ClasseBdaIndustryCanada.......153

ConformidadecomaUniãoEuropeia....153

DeclaraçãodeconformidadeClasseBda

Alemanha...............154

DeclaraçãodeconformidadeClasseBVCCI

doJapão...............155

DeclaraçãodeconformidadedoJapãopara
produtosconectadosàalimentaçãoelétrica
comcorrentenominaligualouinferiora20A

porfase...............155

AvisoparaoJapãosobreocabode

alimentaçãoCA............155

InformaçõesdeserviçodeprodutosLenovo

paraT aiwan..............155

MarcadeconformidadedaEurásia......155

AvisodeáudioparaoBrasil.........155

ApêndiceC.DeclaraçõesWEEEede

reciclagem.............157

Informaçõessobrereciclagemgeral......157

InformaçõesimportantessobreWEEE.....157

DeclaraçõesdereciclagemparaoJapão....158

InformaçõessobrereciclagemparaoBrasil...159
Informaçõessobrereciclagemdabateriaparaa

UniãoEuropeia..............159

Informaçõessobrereciclagemdabateriapara

Taiwan..................160

Informaçõessobrereciclagemdabateriaparaos

EstadosUnidoseoCanadá.........160

InformaçõessobrereciclagemparaaChina...160

ApêndiceD.DiretivadeRestriçãode
SubstânciasPerigosas(RoHS)...161

ApêndiceE.Informaçõessobreo

modeloENERGYSTAR.......165

ApêndiceF.Avisos.........167

Marcasregistradas.............168

©CopyrightLenovo2016,2017

iii

ivGuiadoUsuáriodoThinkPadYoga260

Informaçõesimportantessobresegurança

Nota:Leiaasinformaçõesimportantessobresegurançaprimeiro.

Leiaistoprimeiro

Essasinformaçõespodemajudá-loautilizarcomsegurançaseucomputadornotebook.Sigaeguarde
todasasinformaçõesfornecidascomseucomputador.Asinformaçõescontidasnestedocumentonão
alteramostermosdeseucontratodecompraouaGarantiaLimitada.Paraobterinformaçõesadicionais,
consulte"InformaçõessobreGarantia"noGuiadeSegurança,GarantiaeConfiguraçãoqueacompanha
seucomputador.

AsegurançadoClienteéumfatorimportante.Nossosprodutossãodesenvolvidosparaseremseguros
eefetivos.Noentanto,oscomputadorespessoaissãodispositivoseletrônicos.Cabosdealimentação,
adaptadoresdeenergiaeoutrosrecursospodemgerarriscospotenciasdesegurançaquepodemresultar
emlesõescorporaisoudanosàpropriedade,especialmenteseutilizadosincorretamente.Parareduzir
essesriscos,sigaasinstruçõesincluídasnoproduto,observetodososavisosnoprodutoenasinstruções
operacionaiserevejaatentamenteasinformaçõesincluídasnestedocumento.Seguindoatentamenteas
informaçõescontidasnessedocumentoefornecidascomseuproduto,épossívelajudaraproteger-se
contrariscosecriarumambientedetrabalhomaisseguronocomputador.

Nota:Essasinformaçõesincluemreferênciasaadaptadoresdeenergiaebaterias.Alémdecomputadores
notebook,algunsprodutos(comoalto-falantesemonitores)sãofornecidoscomadaptadoresdeenergia
externos.Sevocêpossuirtalproduto,essasinformaçõesseaplicamaele.Alémdisso,osprodutosde
computadorcontémumabateriainternadotamanhodeumamoedaqueforneceenergiaaorelógiodo
sistemamesmoquandoocomputadorestádesconectado,portantoasinformaçõessobresegurançada
bateriaaplicam-seatodososprodutosdecomputadores.

Informaçõesimportantessobreousodocomputador

Certifique-sedeseguirasdicasimportantesaquifornecidasparaaproveitaredesfrutaraomáximoseu
computador.Casocontrário,desconfortoeferimentospoderãoocorrerouocomputadorpoderáfalhar.

Proteja-secontraoaquecimentogeradopelocomputador.

Quandoocomputadorestáativadoouabateriaestácarregando,apoiopara
asmãosealgumasoutraspartespodemficarquentes.Atemperaturaque
essaspeçasatingemdependedaintensidadedaatividadedosistemaedo
níveldecargadabateria.

Ocontatomuitopróximocomocorpo,atémesmocomaroupa,podeser
desconfortáveloucausarumaqueimaduranapele.

•Evitemantersuasmãos,seucoloouqualqueroutrapartedeseucorpoem
contatocomumapartequentedocomputadorporumlongoperíodode
tempo.

•Periodicamente,retiresuasmãosdoteclado,levantando-asdoapoiopara
asmãos.

©CopyrightLenovo2016,2017

v

Proteja-secontraoaquecimentogeradopeloadaptadordeenergiaCA.

QuandooadaptadordeenergiaCAestáconectadoaumatomadaeaseu
computador,elegeracalor.

Ocontatoprolongadocomoseucorpo,oumesmocomroupas,podecausar
queimadurasnapele.

•NãodeixeoadaptadordeenergiaCAemcontatocomnenhumapartede
seucorpoduranteouso.

•Nuncaouseparaaquecerseucorpo.

Evitequeocomputadorsejamolhado.

Paraevitarderramamentoseoriscodechoqueelétrico,mantenhaoslíquidos
longedeseucomputador.

Protejaoscabosdedanos.

Aaplicaçãodeforçaexcessivanoscabospodedanificá-losourompê-los.

Organizeaslinhasdecomunicação,ouoscabosdeumadaptadordeenergia
CA,ummouse,umteclado,umaimpressoraouqualqueroutrodispositivo
eletrônicoparaquenãohajapisões,tropeçosoucompressõespelocomputador
ououtrosobjetos,ouparaqueelesnãosejamsubmetidosaalgumtipode
tratamentoquepossaprejudicarofuncionamentodocomputador.

Protejaocomputadoreosdadosaomovê-lo.

Manuseieocomputadorcomcuidado.

Antesdemoverumcomputadorequipadocomumaunidadedediscorígido,
façaoseguinte:

•Desligue-o.

•Coloque-onomododesuspensão.

•Coloque-onomododehibernação.

Issoajudaaevitardanosaocomputadoreumapossívelperdadedados.

Nãodeixequeobjetoscaiam,batam,arranhem,enrosquem,acertem,vibrem
oupressionemocomputador,atelaouosdispositivosexternosnemcoloque
objetospesadosneles.

viGuiadoUsuáriodoThinkPadYoga260

Transporteocomputadorcomcuidado.

•Utilizeumamaletadetransportedeboaqualidadequeofereçaproteçãoe
amortecimentoapropriados.

•Nãocoloqueocomputadoremumamaletaoubolsaapertada.

•Antesdecolocarseucomputadoremumamaletadetransporte,certifique-sede
queeleestejadesligado,nomododesuspensãoounomododehibernação.
Nãocoloqueumcomputadoremumamaletadetransporteenquantoeleestiver
ligado.

Condiçõesquerequeremaçãoimediata

Osprodutospodemserdanificadosporcausadenegligênciaouusoincorreto.Algunsdanosno
produtopodemsertãogravesqueoprodutonãodeveserutilizadoatéquesejainspecionadoe,se
necessário,consertadoporumtécnicoautorizado.

Assimcomocomqualquerdispositivoeletrônico,tenhamuitocuidadoaoligaroproduto.Em
ocasiõesbastanteraras,vocêpodesentirumodorouverumpoucodefumaçaoufaíscasnoproduto.
Ouvocêpodeouvirsonscomoestouro,estaloousilvo.Essascondiçõespodemsimplesmente
significarqueumcomponenteeletrônicointernofalhoudeumamaneiraseguraecontrolada.Ou,
elaspodemindicarumpossívelproblemadesegurança.Entretanto,nãocorrariscosoutente
diagnosticarasituaçãovocêmesmo.EntreemcontatocomoCentrodeSuporteaoClientepara
obtermaisorientação.ParaobterumalistadenúmerosdetelefonedoServiçoeSuporte,consulte
oseguinteWebsite:

http://www.lenovo.com/support/phone

Inspecionecomfrequênciaocomputadoreseuscomponentesparaversehádanos,desgastesou
sinaisdeperigo.Sevocêtiveralgumaperguntasobreacondiçãodeumcomponente,nãoutilizeo
produto.EntreemcontatocomoCustomerSupportCenterouofabricantedoprodutoparaobter
instruçõessobrecomoinspecionaroprodutoeenviá-loparaconserto,senecessário.

Noimprováveleventodeobservarqualquerumadascondiçõesaseguiroucasotenhaalguma
dúvidarelacionadaàsegurançadoseuproduto,interrompaautilizaçãodoprodutoedesconecte-o
dafontedealimentaçãoedaslinhasdetelecomunicaçãoatéquevocêpossaentraremcontatocom
oCustomerSupportCenterparaobtermaisorientações.

•Cabosdeenergia,plugues,adaptadoresdeenergia,cabosdeextensão,estabilizadoresdevoltagemou
fontesdealimentaçãoqueestejamrachados,quebradosoudanificados.

•Sinaisdesuperaquecimento,fumaça,faíscasoufogo.

•Danosemumabateria(comorachaduras,amassadosoudobras),descargadeumabateriaouuma
formaçãodesubstânciasestranhasnabateria.

•Umsomdeestalo,silvoouestouro,ouodorfortequevenhadoproduto.

•Sinaisdequeumlíquidotenhasidoderramadoouumobjetotenhacaídonocomputador,nocabode
alimentaçãoounoadaptadordeenergia.

•Ocomputador,ocabodeenergiaouoadaptadordeenergiaexpostosàágua.

•Oprodutofoiderrubadooudanificadodealgumamaneira.

•Oprodutonãooperanormalmentequandovocêsegueasinstruçõesdeoperação.

Nota:SeoClienteobservaressascondiçõescomumproduto(comoumcabodeextensão)quenãoseja
fabricadopelaouparaaLenovo

®

,deveparardeusaresseprodutoatéconseguirentraremcontatocomo

fabricanteparaobterinstruçõesadicionais,ouatéobterumasubstituiçãoadequada.

©CopyrightLenovo2016,2017

vii

Serviçoseupgrades

Nãotenteconsertarumprodutosozinho,amenosquetenhasidoinstruídoafazê-lopeloCentrodeSuporte
aoClienteouemsuadocumentação.UtilizeapenasumProvedordeServiçosautorizadoparaconsertar
seuprodutoespecífico.

Nota:Algumaspeçasdecomputadorpodemseratualizadasousubstituídaspelocliente.Upgrades
normalmentesãoreferidoscomoopcionais.Peçasdesubstituiçãoaprovadaspelainstalaçãodoclientesão
referidascomoCustomerReplaceableUnits,ouCRUs.ALenovofornecedocumentaçãocominstruções
quandoforapropriadoaosclientesinstalaremosopcionaisousubstituíremasCRUs.Vocêdeveseguir
corretamentetodasasinstruçõesquandoinstalarousubstituirpeças.OestadoOffdeumindicadorde
energianãoindicanecessariamentequeosníveisdevoltagemdentrodeumpeçaestãoemzero.Antes
deremoverastampasdeumprodutoequipadocomumcabodealimentação,sempreverifiquesea
alimentaçãoestádesligadaeseoprodutoestádesconectadodequalquerfontedealimentação.Emcaso
dedúvidasoupreocupações,entreemcontatocomoCentrodeSuporteaoCliente.

Emboranãohajapeçasmóveisemseucomputadorapósocabodealimentaçãoserdesconectado,os
avisosaseguirsãorequeridosparasuaproteção.

CUIDADO:
Peçasmóveisperigosas.Mantenhaosdedoseoutraspartesdocorpodistantes.

CUIDADO:

Antesdeabriratampadocomputador,desligueocomputadoreaguardeváriosminutosatéque
eleesfrie.

Adaptadoresecabosdeenergia

PERIGO

Utilizeapenasoscabosdealimentaçãoeosadaptadoresdeenergiafornecidospelofabricante
doproduto.

Oscabosdealimentaçãodevemteraprovaçãodesegurança.NaAlemanha,elesdevemserdo
tipoH03VV-F,3G,0,75mm
utilizadosdeacordo.

Nuncaenroleumcabodealimentaçãoemvoltadeumadaptadordeenergiaououtroobjeto.Isso
podeforçarocabo,deformaqueelepodesofrerdesgastes,rachadurasouenrugamentos.Isso
podeapresentarumriscoparaasegurança.

2

ousuperiores.Paraoutrospaíses,ostiposapropriadosdevemser

viiiGuiadoUsuáriodoThinkPadYoga260

Semprepasseoscabosdeenergiaporlugaresemqueelesnãosejampisados,alguémneles
tropeceouquesejampressionadosporobjetos.

Mantenhaosadaptadoresdeenergiaecabosdealimentaçãolongedoslíquidos.Porexemplo,
nãodeixeosadaptadoresdeenergiaoucabosdealimentaçãopróximosapias,banheiras,
banheirosousobrepisoslimposcomprodutoslíquidos.Líquidospodemcausarumcurto-circuito,
especialmenteseocabodealimentaçãoouoadaptadordeenergiaestiveremdesgastados
porusoincorreto.Líquidostambémpodemcausarcorrosãogradualnosterminaisdocabode
alimentaçãoe/ounosterminaisdoconectordoadaptadordeenergia,quepodemeventualmente
resultaremsuperaquecimento.

Certifique-sedequetodososconectoresdecabosdealimentaçãoestejamfirmementeencaixados
nosreceptáculos.

Nãoutilizeadaptadoresdeenergiaquedemonstremcorrosãonospinosdeentradadecorrente
alternadaousinaisdesuperaquecimento(comoplásticodeformado)naentradadecorrente
alternadaouemqualquerlugarnoadaptadordeenergia.

Nãoutilizenenhumcabodealimentaçãodeenergiaemqueoscontatoselétricosemqualquer
umadasextremidadesapresentemsinaisdecorrosãoousuperaquecimentoouseocabode
alimentaçãodeenergiaapresentarqualquertipodedano.

Paraprevenirpossíveissuperaquecimentos,nãocubraoadaptadordeenergiacompanosou
outrosobjetosquandooadaptadordeenergiaestáconectadoaumatomadaelétrica.

Cabosdeextensãoedispositivosrelacionados

Assegure-sedequeoscabosdeextensão,osprotetorescontrasurto,asfontesdealimentaçãoininterruptas
eoscabosdealimentaçãoutilizadosestejamdeacordocomosrequisitoselétricosdoproduto.Nunca
sobrecarregueessesdispositivos.Seoscabosdealimentaçãoforemutilizados,acarganãodeveráexceder
ataxadeentradadocabodealimentaçãodeenergia.Consulteumeletricistaparaobterinformações
adicionais,setiverperguntassobrecargasdeenergia,requisitosdealimentaçãodeenergiaetaxasde
entrada.

Pluguesetomadas

PERIGO

Seumreceptáculo(tomadadeforça)quevocêpretendeutilizarcomocomputadorparecer
danificadooucorroído,nãooutilizeatéquesejasubstituídoporumeletricistaqualificado.

Nãoenvergueoumodifiqueoplugue.Seoplugueestiverdanificado,entreemcontatocomo
fabricanteparaobterumasubstituição.

Nãocompartilheatomadaelétricacomoutrosaparelhosdomésticosoucomerciaisqueconsumam
grandesquantidadesdeeletricidade;casocontrário,avoltageminstávelpodedanificarseu
computador,osdadosouosdispositivosconectados.

Algunsprodutosestãoequipadoscomumpluguedetrêspinos.Esseplugueseadaptaapenasa
umatomadaaterrada.Esseéumrecursoseguro.Nãodanifiqueesserecursodesegurançaao
tentarinseri-loemumatomadanãoaterrada.Sevocênãoconseguirinseriroplugueemuma
tomada,entreemcontatocomumeletricistaparaobterumadaptadordetomadaaprovadoou

©CopyrightLenovo2016,2017

ix

parasubstituiratomadaporumaquepermitaesserecursodesegurança.Nuncasobrecarregue
umatomada.Acargatotaldosistemanãodeveexceder80porcentodataxadecircuitoderivado.
Consulteumeletricistaparaobterinformaçõesadicionais,setiverperguntassobrecargasde
energiaetaxasdecircuitoderivado.

Certifique-sedequeatomadadeforçaquevocêestáutilizandoestejaapropriadamenteinstalada,
facilmenteacessívelelocalizadapróximaaoequipamento.Nãoestendacompletamenteoscabos
dealimentaçãodemaneiraquetensioneoscabos.

Certifique-sedequeatomadaelétricaforneçaavoltagemeacorrentecorretasparaoproduto
queestáinstalando.

Conecteedesconecteoequipamentodatomadaelétricacuidadosamente.

Declaraçõesdafontedealimentação

PERIGO

Nuncaremovaatampadeumafontedealimentaçãooudequalquerpeçaquepossuaaseguinte
etiquetaanexada.

Níveisperigososdetensão,correnteeenergiaestãopresentesdentrodequalquercomponente
queestejacomessaetiquetaanexada.Nãohápeçasconsertáveisdentrodessescomponentes.
Sesuspeitardeumproblemacomumadessaspeças,entreemcontatocomumtécnicode
manutenção.

Dispositivosexternos

CUIDADO:
NãoconecteoudesconectenenhumcabodedispositivoexternoquenãosejaumcaboUSBou
1394enquantoocomputadorestiverligado.Casocontrário,ocomputadorpoderáserdanificado.
Paraevitarpossíveisdanosnosdispositivosconectados,esperepelomenoscincosegundosapós
desligarocomputadorparadesconectarosdispositivosexternos.

Avisogeralsobrebaterias

PERIGO

FoitestadaacompatibilidadedasbateriasfornecidaspelaLenovoparautilizaçãocomoproduto,
eelasdevemsersubstituídassomenteporpeçasaprovadas.Umabateriaquenãosejaaquela
especificadapelaLenovo,ouumabateriadesmontadaoumodificadanãoécobertapelagarantia.

Oabusoouusoincorretodabateriapodemcausarsuperaquecimento,vazamentodelíquidosou
umaexplosão.Paraevitarpossíveisferimentos,façaoseguinte:

xGuiadoUsuáriodoThinkPadYoga260

•Nãoabra,desmonteouconsertequalquerbateria.

•Nãocomprimaouperfureabateria.

•Nãoprovoquecurto-circuitonabateriaouaexponhaàáguaououtroslíquidos.

•Mantenhaabaterialongedoalcancedecrianças.

•Mantenhaabaterialongedofogo.

Paredeusarabateriaseelaestiverdanificadaousevocêobservaralgumadescargaouacúmulo
desubstânciasestranhasnela.

Guardebateriasrecarregáveisouprodutosquecontenhambateriasrecarregáveisàtemperatura
ambienteecomcargaaproximadade30a50%dacapacidade.Recomendamosqueasbaterias
sejamcarregadaspelomenosumavezporanoparaevitarexcessodedescarga.

Nãojogueabateriaemlixosquesãodespejadosematerrossanitários.Aodescartarbaterias,
estejaemconformidadecomasleiseregulamentoslocais.

Avisosobreabateriainternarecarregável

PERIGO

Nãotenteremoverousubstituirabateriarecarregávelinterna.Asubstituiçãodabateriadeveser
feitaporumaassistênciatécnicaouprofissionalautorizadoLenovo.

Somenterecarregueopacotedebateriaestritamentedeacordocomasinstruçõesfornecidas
comadocumentaçãodoproduto.

AsassistênciastécnicasouprofissionaisautorizadosLenovoreciclamasbateriasLenovode
acordocomasleiseregulamentaçõeslocais.

Avisosobrebateriadecéluladotipomoedanãorecarregável

PERIGO

Nãotentesubstituirabateriadecéluladotipomoedanãorecarregável.Asubstituiçãodabateria
deveserfeitaporumaassistênciatécnicaouprofissionalautorizadoLenovo.

AsassistênciastécnicasouprofissionaisautorizadosLenovoreciclamasbateriasLenovode
acordocomasleiseregulamentaçõeslocais.

AdeclaraçãoaseguirseaplicaaosusuáriosdoestadodaCalifórnia,EUA

InformaçõesdePercloratodaCalifórnia:

Produtosquecontêmbateriasdecéluladelítiodotipomoedacomdióxidodemanganêspodem
conterperclorato.

Materialcomperclorato-Manuseioespecialpodesernecessário.Consulte
http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

©CopyrightLenovo2016,2017

xi

Aquecimentoeventilaçãodoproduto

PERIGO

Computadores,adaptadoresdeenergiaCAeváriosacessóriospodemgerarcalorquandoestão
ligadoseasbateriasestãosendocarregadas.Oscomputadoresnotebookpodemgeraruma
quantidadesignificativadecalordevidoaseutamanhocompacto.Sempresigaessasprecauções
básicas:

•Quandoocomputadorestáativadoouabateriaestácarregando,apoioparaasmãose
algumasoutraspartespodemficarquentes.Evitemantersuasmãos,seucoloououtras
partesdeseucorpoemcontatocomumapartequentedocomputadorporumlongoperíodo
detempo.Quandoutilizaroteclado,evitemanterasmãossobreoapoioparaasmãospor
umperíododetempoprolongado.Ocomputadoraqueceumpoucodurantesuaoperação
normal.Aquantidadedecalordependedaquantidadedeatividadedosistemaedonívelde
cargadabateria.Ocontatomuitopróximocomocorpo,atémesmocomaroupa,podeser
desconfortáveloucausarumaqueimaduranapele.Periodicamentefaçaintervalosdousodo
teclado,levantandosuasmãosdoapoioparaasmãos;etenhacuidadoparanãoutilizaro
tecladoporumperíododetempomuitoextenso.

•Nãoopereocomputadoroucarregueabateriapróximoamateriaisinflamáveisouemambientes
explosivos.

•Slotsdeventilação,ventiladorese/oudissipadoresdecalorsãofornecidoscomoproduto
parasegurança,confortoeoperaçãoconfiável.Essesrecursospodeminadvertidamenteser
bloqueadosquandooprodutoécolocadosobreumacama,sofá,tapeteououtrassuperfícies
flexíveis.Nuncabloqueie,cubraoudesativeessesrecursos.

•QuandooadaptadordeenergiaCAestáconectadoaumatomadaeaseucomputador,elegera
calor.Nãocoloqueoadaptadoremcontatocomqualquerpartedeseucorpoaoutilizá-lo.
NuncautilizeoadaptadordeenergiaCAparaaquecerseucorpo.Ocontatoprolongadocomo
seucorpo,oumesmocomroupas,podecausarqueimadurasnapele.

Parasuasegurança,sempresigaessasprecauçõesbásicascomseucomputador:

•Mantenhaatampafechadasemprequeocomputadorestiverconectado.

•Inspecioneregularmenteapartedeforadocomputadorparaevitaracúmulodepoeira.

•Removaapoeiradeaberturasequaisquerorifíciosnopainel.Limpezasmaisfrequentespodem
sernecessáriasseocomputadorestiveremáreasempoeiradasoucomtráfegointenso.

•Nãorestrinjaoubloqueieaberturasdeventilação.

•Nãoopereseucomputadordentrodemóveis,poisissopodeaumentaroriscode
superaquecimento.

•Astemperaturasdofluxodearnocomputadornãodevemexceder35°C(95°F).

xiiGuiadoUsuáriodoThinkPadYoga260

Informaçõessobresegurançadacorrenteelétrica

PERIGO

Acorrenteelétricaprovenientedecabosdealimentação,detelefoneedecomunicaçãoéperigosa.

Paraevitarumriscodechoqueelétrico:

•Nãoutilizeseucomputadorduranteumatempestadecomraios.

•Nãoconectenemdesconectenenhumcaboouexecuteinstalação,manutençãoou
reconfiguraçãodesteprodutoduranteumatempestadeelétrica.

•Conectetodososcabosdealimentaçãoatomadaselétricascorretamenteinstaladase
aterradas.

•Conecteemtomadascorretamenteinstaladasqualquerequipamentoqueseráconectado
aesseproduto.

•Semprequepossível,utilizeumadasmãossomenteparaconectaroudesconectarcabosde
sinal.

•Nuncaliguenenhumequipamentoquandoháevidênciasdefogo,águaoudanosestruturais.

•Desconecteoscabosdealimentaçãoconectados,etodososcabosantesdeabrirastampas
dodispositivo,amenosqueinstruídodeformadiferentenosprocedimentosdeinstalação
econfiguração.

•Nãouseseucomputadoratétodasaspeçasinternasseremfixadasnolugar.Nuncauseo
computadorquandopeçasinternasecircuitosestiveremexpostos.

PERIGO

Conecteedesconecteoscabosconformedescritonosprocedimentosaseguiraoinstalar,mover
ouabrirtampasnesseprodutoounosdispositivosconectados.

Paraconectar:

1.DESLIGUEtudo.

2.Primeiramente,conectetodososcabos
aosdispositivos.

3.Conecteoscabosdesinalaosconectores.

4.Conecteoscabosdealimentaçãoàs
tomadas.

5.LIGUEosdispositivos.

Ocabodealimentaçãodeveserdesconectadodatomadadeparedeoudoreceptáculoantesdeinstalar
todososdemaiscaboselétricosconectadosaocomputador.

Ocabodealimentaçãopoderáserreconectadoàtomadadeparedeouaoreceptáculosomentedepoisque
todososoutroscaboselétricostiveremsidoconectadosaocomputador.

Paradesconectar:

1.DESLIGUEtudo.

2.Primeiro,removaoscabosdealimentação
dastomadas.

3.Removaoscabosdesinaldosconectores.

4.Removatodososcabosdosdispositivos.

©CopyrightLenovo2016,2017

xiii

PERIGO

Durantetempestadeselétricas,nãoexecutequalquersubstituiçãoenãoconecteoudesconecteo
cabodatomadatelefônicanaparede.

AvisosobretelasdeLCD

CUIDADO:
Ateladecristallíquido(LCD)éfeitadevidro.Omanuseiobruscoouaquedadocomputadorpodem
quebrá-la.SeoLCDquebrareofluidointernoentraremcontatocomseusolhosoucomsuas
mãos,laveasáreasafetadasimediatamentecomáguadurantepelomenos15minutos;sealgum
sintomasurgir,procurecuidadosmédicos.

Nota:Paraprodutosquecontêmlâmpadasfluorescentescommercúrio(porexemplo,nãoLED),alâmpada

fluorescentedateladecristallíquido(LCD)contémmercúrio;descarte-adeacordocomasleislocais,
estaduaisoufederais.

Usandoheadphonesoufonesdeouvido

CUIDADO:
Apressãosonoraexcessivadosfonesdeouvidopodecausarperdadeaudição.Ajustaroequalizador
paraomáximoaumentaavoltagemdesaídadosfonesdeouvidoeheadphonese,portanto,onível
depressãosonora.Assim,protejasuaaudiçãoaoajustaroequalizadorparaumnívelapropriado.

Ousoexcessivodefonesdeouvidoemvolumeselevadosporlongosperíodosdetempopoderáser
perigososeassaídasdosheadphonesoufonesdeouvidonãoestiverememconformidadecomas
especificaçõesEN50332-2.Oconectordesaídadoheadphonedocomputadorestáemconformidadecom
aespecificaçãoEN50332-2Subcláusula7.EssaespecificaçãolimitaavoltagemmáximadesaídaRMS
realdebandalargadocomputadora150mV.Paraseprotegercontraaperdadeaudição,certifique-se
dequeseusheadphonesoufonesdeouvidotambémestejamemconformidadecomaespecificação
EN50332-2(Cláusula7,Limites)paraumavoltagemcaracterísticadefaixaamplade75mV.Ousode
headphonesincompatíveiscomaespecificaçãoEN50332-2podeserperigosodevidoaníveisexcessivos
depressãosonora.

SeseucomputadorLenovoveioacompanhadoporheadphonesoufonesdeouvidonaembalagem(na
formadeumconjunto),acombinaçãodosheadphonesoufonesdeouvidocomocomputadorjáestáem
conformidadecomaespecificaçãoEN50332-1.Seheadphonesoufonesdeouvidodiferentesforem
usados,certifique-sedequeelessejamcompatíveiscomaespecificaçãoEN50332-1(Cláusula6.5,Valores
delimitação).OusodeheadphonesincompatíveiscomaespecificaçãoEN50332-1podeserperigoso
devidoaosníveisexcessivosdepressãosonora.

Avisosobreriscodeengasgos

PERIGODEENGASGO–Oprodutocontémpeçaspequenas.

Mantenha-olongedecriançasmenoresdetrêsanos.

xivGuiadoUsuáriodoThinkPadYoga260

Avisosobreembalagensplásticas

PERIGO

Sacosplásticospodemserperigosos.Mantenhasacosplásticosforadoalcancedebebêse
criançasparaevitaroperigodesufocamento.

Avisosobrepeçasdevidro

CUIDADO:
Algumaspartesdoprodutopodemserfeitasdevidro.Essevidropodequebrarseoprodutocair
emumasuperfícieduraousofrerumimpactoconsiderável.Seovidroquebrar,nãotoque-onem
tenteremovê-lo.Interrompaousodoprodutoatéqueovidrosejasubstituídoporprofissionais
demanutençãotreinados.

©CopyrightLenovo2016,2017

xv

xviGuiadoUsuáriodoThinkPadYoga260

Capítulo1.Visãogeraldoproduto

Estecapítulocontémosseguintestópicos:

•“Localizandooscontroles,conectoreseindicadoresdocomputador”napágina1

•“Localizandoinformaçõesimportantessobreoproduto”napágina8

•“Recursos”napágina11

•“Especificações”napágina12

•“Ambienteoperacional”napágina13

•“ProgramasdaLenovo”napágina13

Localizandooscontroles,conectoreseindicadoresdocomputador

Estaseçãoapresentaosrecursosdehardwaredocomputadorparaforneceravocêasinformaçõesbásicas
necessáriasparacomeçarausá-lo.

Vistafrontal

1Microfones(disponíveisemalgunsmodelos)2Câmera(disponívelemalgunsmodelos)
3Sensordeiluminaçãoambiente4Leitordeimpressõesdigitais(disponívelemalguns

modelos)

5Trackpad

7BotõesdoTrackPoint
9BotãoWindows

1Microfones(disponíveisemalgunsmodelos)

®

®

6RótulodeNFC(disponívelemalgunsmodelos)
8HasteapontadoradoTrackPoint
10Telamultitoque

Omicrofoneintegradocapturasomevozquandoéutilizadocomumprogramacomrecursosde
gerenciamentodeáudio.

2Câmera(disponívelemalgunsmodelos)

Useacâmeraparatirarfotosourealizarumavideoconferência.Paraobtermaisinformações,consulte
“Usandoacâmera”napágina46.

©CopyrightLenovo2016,2017

1

3Sensordeiluminaçãoambiente

Osensordeluzambientedetectaascondiçõesdeiluminaçãoexistentes.Emseguida,ocomputadorajusta
obrilhodatelaeomododeiluminaçãodefundodotecladodeacordo.

4Leitordeimpressõesdigitais(disponívelemalgunsmodelos)

Atecnologiadeautenticaçãoporimpressõesdigitaisproporcionaumacessodeusuáriosimpleseseguro
aoassociarsuasimpressõesdigitaisaumasenha.Paraobtermaisinformações,consulte“Usandooleitor
deimpressõesdigitais”napágina69

.

DispositivoapontadorThinkPad

5Trackpad
7BotõesdoTrackPoint
8HasteapontadoradoT rackPoint

®

OtecladocontémdispositivosapontadoresThinkPadexclusivosdaLenovo.Açõescomoapontar,
selecionarearrastarsetornampartedeumúnicoprocessoquepodeserrealizadosemtirarosdedosda
posiçãodedigitação.Paraobtermaisinformações,consulte“DispositivoapontadorThinkPad”napágina32

6RótulodeNFC(disponívelemalgunsmodelos)

SelocalizarumrótulodeNFC(NearFieldCommunication)próximoaotrackpad,issoindicaqueseu
computadorvemcomcartãoNFC.ParaobtermaisinformaçõessobreorecursodeNFC,consulte“Usando
osdispositivosNFC”napágina42

9BotãoWindows

.

PressioneobotãoWindowsparaabriromenuIniciaroupararetirarocomputadordomododesuspensão.

10T elamultitoque

Atelamultitoqueéumpaineldevidrocobertoporfilmeplástico.Paraobtermaisinformações,consulte
“Usandoatelamultitoque”napágina19.

Vistalateraldireita

.

1Botãoliga/desliga
3ThinkPadPenPro(disponívelemalgunsmodelos)4Conectordeáudio
5SlotparacartõesmicroSD6BandejaparacartõesmicroSIM(disponívelemalguns

7ConectorUSB3.08ConectorHDMI™
9Slotparatravadesegurança

1Botãoliga/desliga

2Botõesdecontroledevolume

modelos)

Pressioneobotãodeenergiaparaligarocomputadoroucolocá-lonomododesuspensão.Paraobtermais
informaçõessobrecomodesligarocomputador,consulte“Perguntasfrequentes”napágina17

.

Seseucomputadorestivercongelado,vocêpoderádesligá-loaopressionarobotãodeenergiaporquatro
oumaissegundos.Seocomputadornãopuderserdesligado,consulte“Ocomputadorparaderesponder”
napágina103paraobtermaisinformações.

2GuiadoUsuáriodoThinkPadYoga260

Vocêtambémpodedefiniroqueobotãodeenergiafaz.Porexemplo,aopressionarobotãodeenergia,
vocêtambémpoderádesligarocomputadoroucolocá-lonomododesuspensãoouhibernação.Para
alteraroqueobotãodeenergiafaz,façaoseguinte:

1.VáparaoPaineldeControlee,emseguida,altereavisualizaçãodoPaineldeControleemCategoria
paraÍconesGrandesouÍconesPequenos.

2.CliqueemOpçõesdeEnergia➙Escolherafunçãodosbotõesdeenergia.

3.Sigaasinstruçõesnatela.

2Botõesdecontroledevolume

Osbotõesdecontroledevolumepermitemajustarovolumequandoocomputadoréusadonomodode
tablet.

3ThinkPadPenPro(disponívelemalgunsmodelos)

Dependendodomodelo,seucomputadorpodepossuirumaThinkPadPenPro(umacanetaeletrônica)ou
umpreenchedorinstalados.UseaThinkPadPenProparainteragircomocomputador.Paraobtermais
informações,consulte“ThinkPadPenPro”napágina22.

4Conectordeáudio

Conectefonesdeouvidoouumheadsetequipadocomumplugde3,5mm(0,14polegadas)de4polos
aoconectordeáudiocombinadoparaouvirosomdocomputador.

Notas:

•Sevocêestiverusandoumfonedeouvidocomumachavedefunção,comoumfonedeouvidoparaum
dispositivodigitalmóveliPhone,nãopressioneessachaveenquantoestiverusandoofonedeouvido.

•Oconectordeáudionãooferecesuporteamicrofonesconvencionais.Paraobtermaisinformações,
consulte“Usandorecursosdeáudio”napágina45.

5SlotparacartõesmicroSD

SeucomputadoréequipadocomumleitordecartõesmicroSD(securedigital).InsiraumcartãomicroSD
noslotparacartõesmicroSDparaacessarouarmazenardados.Paraobtermaisinformações,consulte
“InstalandoouremovendoocartãomicroSD”napágina132

6BandejaparacartõesmicroSIM(disponívelemalgunsmodelos)

.

SeocomputadortiverumrecursodeWANwireless,talvezsejanecessárioumcartãomicroSIMpara
estabelecerconexõesdeWANwireless.Dependendodopaísouregiãodeentrega,ocartãomicroSIMjá
podetersidoinstaladonabandejadecartõesmicroSIM.Paraobtermaisinformações,consulte“Instalando
ousubstituindoocartãomicroSIM”napágina130

7ConectorUSB3.0

.

OconectorUSB(UniversalSerialBus)3.0éutilizadoparaconectardispositivosUSBcompatíveis,como
tecladoUSB,mouseUSB,dispositivodearmazenamentoUSBouimpressorasUSB.

Atenção:AoconectarumcaboUSBaoconectorUSB3.0,certifique-sedequeamarcaUSBestejavoltada
paracima.Casocontrário,oconectorpoderáserdanificado.

8ConectorHDMI

UseoconectorHDMIparaconectarocomputadoradispositivosdeáudiodigitaiscompatíveiscomHDMI
oumonitoresdevídeocomoumaTVdealtadefinição.

Nota:SevocêconectarocomputadoraumThinkPadOneLink+Dock,useoconectorHMDIdoThinkPad
OneLink+Dock,enãoodocomputador.

Capítulo1.Visãogeraldoproduto3

9Slotparatravadesegurança

Paraprotegerseucomputadorcontraroubo,compreumcabodesegurançacompatívelcomoslotdecabo
desegurançaparaprenderseucomputadoraumobjetofixo.

Nota:Vocêéresponsávelporavaliar,escolhereimplementarodispositivodetravamentoeosrecursosde
segurançaapropriados.ALenovonãofazcomentários,avaliaçõesougarantiassobreofuncionamento,
qualidadeoudesempenhodequalquerdispositivodetravaourecursodesegurança.

Vistalateralesquerda

1Conectordeenergia2ConectorOneLink+
3ConectorMiniDisplayPort4ConectorAlwaysOnUSB(conectorUSB3.0)
5Slotparacartõesinteligentes(disponívelemalguns

modelos)

1Conectordeenergia

LigueocabodoadaptadordeenergiaCAaoconectordealimentaçãoCAdocomputadorparafornecer
energiaparaocomputadorecarregarabateria.

2ConectorOneLink+

UtilizeoconectorOneLink+paraconectar-seaoThinkPadOneLink+Dockouconectar-seaoThinkPad
OneLink+toRJ45Adapter.ComoThinkPadOneLink+toRJ45Adapter,vocêpodeconectarocomputador
aumaredelocal(LAN).

PERIGO

Paraevitaroriscodechoqueselétricos,nãoconecteocabotelefônicoaoconectorEthernetno
ThinkPadOneLink+toRJ45Adapter.ÉpossívelconectarsomenteocaboEthernetnesseconector.

Dependendodopaísoudaregiãodeentrega,umThinkPadOneLink+toRJ45Adapterjápodefazerparte
doconteúdoenviadocomseucomputador.SeoseucomputadornãoviercomoThinkPadOneLink+to
RJ45Adapter,épossívelcomprá-lodaLenovoem:
http://www.lenovo.com/accessories

OconectorEthernetnoThinkPadOneLink+toRJ45Adapterpossuidoisindicadoresdestatusderede.
Quandooindicadorverdeestáaceso,ocomputadorestáconectadoaumaLAN.Quandooindicador
amarelopisca,dadosestãosendotransmitidos.

ParaobterinstruçõessobrecomousaroThinkPadOneLink+Dock,consulte“ThinkPadOneLink+Dock”na
página49.

3ConectorMiniDisplayPort

UseoconectorminiDisplayPort®paraconectarseucomputadoraumprojetor,monitorexternooutelevisão
dealtadefiniçãocompatível.Esteconectorcompactopossibilitaumaconfiguraçãoplug-and-playeé
compatívelcomadaptadoresquepodemserligadosaconectoresDVI,VGAouHDMI.Oconectormini

4GuiadoUsuáriodoThinkPadYoga260

DisplayPortdoseucomputadorécompatívelcomfluxosdeáudioevídeo.Paraobtermaisinformações,
consulte“Usandoummonitorexterno”napágina44

4ConectorAlwaysOnUSB(conectorUSB3.0)

.

Porpadrão,oconectorAlwaysOnUSBpermitecarregaralgunsdispositivosdigitaismóveisesmartphones
quandoocomputadorestánasseguintessituações:

•Quandoocomputadorestáligadoounomododesuspensão

•Quandoocomputadorestánomododehibernaçãooudesligado,masconectadoàenergiaCA

Paracarregaressesdispositivosquandoocomputadorestánomododehibernaçãooudesligado,massem
estarconectadoàalimentaçãoCA,façaoseguinte:

•NoWindows7:inicieoprogramaPowerManager,cliquenaguiaConfiguraçõesglobaisdeenergia
esigaasinstruçõesnatela.

•NoWindows10:inicieoprogramaLenovoSettings,cliqueemENERGIAesigaasinstruçõesnatela.

Paraobterinstruçõessobrecomoiniciarosprogramas,consulte“AcessandoprogramasdaLenovo”na
página13

.

Atenção:AoconectarumcaboUSBaesseconector,certifique-sedequeamarcaUSBestejavoltadapara
cima.Casocontrário,oconectorpodesofrerdanos.

5Slotparacartõesinteligentes(disponívelemalgunsmodelos)

Seucomputadorpodepossuirumslotparacartõesinteligentes.Cartõesinteligentespodemserusados
paraautenticação,armazenamentodedadoseprocessamentodeaplicativos.Cartõesinteligentestambém
podemoferecerautenticaçãocomsegurançaforteparalogonúnico(SSO)emgrandesorganizações.Para
obtermaisinformações,consulte“Usandoumcartãointeligente”napágina46

.

Vistainferior

Nota:Dependendodomodelo,seucomputadorpodeparecerligeiramentediferentedailustraçãoaseguir.

1Orifíciodereinicializaçãodeemergência2Orifíciosdedrenagemdoteclado

1Orifíciodereinicializaçãodeemergência

Seocomputadorpararderesponderevocênãopuderdesligá-loaopressionarobotãodeenergia,
removaoadaptadordeenergiaCAprimeiro.Emseguida,insiraumclipedepapelesticadonoorifíciode
reinicializaçãodeemergênciapararedefinirocomputador.

Capítulo1.Visãogeraldoproduto5

2Orifíciosdedrenagemdoteclado

Sevocêderramaracidentalmenteáguaoualgumabebidasobreoteclado,osorifíciosdedrenagemdo
tecladopodemajudararemoverolíquidodocomputador.

6GuiadoUsuáriodoThinkPadYoga260

Indicadoresdestatus

Estetópicooajudaalocalizareidentificarosváriosindicadoresdestatusemseucomputador.

1IndicadordeFnLock

OindicadorFnLockmostraostatusdafunçãoFnLock.Paraobtermaisinformações,consulte“Teclas
especiais”napágina23.

Capítulo1.Visãogeraldoproduto7

2Indicadordealto-falantemudo

Quandooindicadordealto-falantemudoestáaceso,osalto-falantespermanecemmudos.

3Indicadordemicrofonemudo

Quandooindicadordemicrofonemudoestáaceso,osmicrofonespermanecemmudos.

4Indicadordestatusdacâmera

Quandooindicadordestatusdacâmeraestáaceso,acâmeraestásendousada.

6IndicadordeCapsLock

QuandooindicadordeCapsLockestáaceso,omodoCapsLockestáativado.Vocêpodedigitartodosos
caracteresalfabéticos(A-Z)emletrasmaiúsculasdiretamente.

57Indicadoresdestatusdosistema

OindicadornologotipodoThinkPadnatampaeoindicadornocentrodobotãodeenergiamostramo
statusdosistemadocomputador.

•Piscatrêsvezes:ocomputadorestáinicialmenteconectadoàalimentação.

•Luzcontínua:ocomputadorestáligado(nomodonormal).

•Piscandorápido:ocomputadorestáentrandonomododesuspensãoouhibernação.

•Piscandodevagar:ocomputadorestánomododesuspensão.

•Desligado:ocomputadorestádesligadoounomododehibernação.

Nota:Oindicadornocentrodobotãodeenergiapermanecedesligadoquandoateladocomputadorestá
fechada.Nessasituação,useoindicadornologotipodoThinkPadnatampaparaidentificarostatusdo
seucomputador.

8IndicadordestatusdeenergiaCA

OindicadordestatusdeenergiaCAmostraostatusdecargadaalimentaçãoCAdocomputador.

•Verde:conectadoàalimentaçãoCA(carregada80%–100%)

•Âmbar:conectadoàalimentaçãoCA(carregada1%–80%)

•Desligado:nãoconectadoàalimentaçãoCA(semcarregamento)

Localizandoinformaçõesimportantessobreoproduto

Estaseçãoforneceinformaçõesparaajudá-loalocalizaraetiquetacomotipoeomodelodamáquina,a
etiquetadeIDdaFCCeCertificaçãoICeaetiquetadeprodutooriginalMicrosoft

®

.

Informaçõesdetipoemodelodamáquina

Aetiquetadetipoemodelodamáquinaidentificaseucomputador.Quandovocêentraremcontatocoma
Lenovoparaobterajuda,asinformaçõesdotipodemáquinaedomodeloajudarãoostécnicosdesuporte
aidentificarseucomputadoreprestaroserviçomaisrapidamente.

Ailustraçãoaseguirmostraalocalizaçãodaetiquetacomotipoeomodelodamáquinadoseucomputador.

8GuiadoUsuáriodoThinkPadYoga260

InformaçõesdeIDdaFCCeCertificaçãoIC

AsinformaçõesdecertificaçãoICeFCCsãoidentificadasporumaetiquetalocalizadanatampadabasedo
computadorconformemostradonailustraçãoaseguir.

Oconteúdodessaetiquetadiferedeacordocomosmóduloswirelessfornecidoscomseucomputador:

•Paraummódulowirelesspré-instalado,essaetiquetaidentificaonúmerodecertificaçãoICe
identificaçãoFCCdomódulowirelessinstaladopelaLenovo.

Nota:Nãoremovanemsubstituaporcontaprópriaummódulowirelesspré-instalado.Paraefetuara
substituiçãodomódulo,primeiro,entreemcontatocomosuportetécnicodaLenovo.ALenovonãoé
responsávelpordanoscausadospelasubstituiçãonãoautorizada.

•NocasodeummóduloWANwirelessquepossasersubstituídopelousuário,essaetiquetasolicitaque
vocêconsulteoguiadousuárioparaobteronúmerorealdecertificaçãoICeaidentificaçãoFCC.

AetiquetadenúmerodecertificaçãoICeidentificaçãoFCCparaomóduloWANwirelessquepodeser
substituídopelousuárioestáafixadaaomódulowireless
emseucomputador.

1(disponívelemalgunsmodelos)instalado

Capítulo1.Visãogeraldoproduto9

Nota:Nocasodomódulowirelessquepodesersubstituídopelousuário,certifique-sedeusarapenas
móduloswirelessautorizadospelaLenovoparaocomputador.Casocontrário,seráexibidauma
mensagemdeerroe,quandovocêligarocomputador,eleemitiráumsinalsonoro.

EtiquetasparasistemasoperacionaisWindows

CertificadodeautenticidadedoWindows7:osmodelosdecomputadorpré-instaladoscomosistema

operacionalWindows7têmumaetiquetadeCertificadodeAutenticidadeafixadaàtampadocomputador
oudentrodocompartimentodebateria.OCertificadodeAutenticidadeésuaindicaçãodequeo
computadorestálicenciadoparaprodutosdoWindows7efoipré-instaladocomumaversãooriginaldo
Windows7.Emalgunscasos,umaversãoanteriordoWindowspodeestarpré-instaladadeacordocom
ostermosdosdireitosdedowngradedelicençadoWindows7Professional.ImpressosnoCertificadode
AutenticidadeestãoaversãodoWindows7paraaqualocomputadorfoilicenciadoeoIDdoProduto.OID
doProdutoéimportantenocasodevocêprecisarreinstalarosistemaoperacionalWindows7deumafonte
diferentedeumconjuntodediscosderecuperaçãodoprodutoLenovo.

EtiquetadeProdutoOriginalMicrosoftdoWindows10:dependendodesualocalizaçãogeográfica,
dadatadefabricaçãodocomputadoredaversãodoWindows10queestápré-instalada,seu
computadorpoderáterumaetiquetadeProdutoOriginalMicrosoftafixadaàsuatampa.Visite
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspxparaverilustraçõesdeváriostiposdeetiquetas
deProdutosOriginaisMicrosoft.

•NaRepúblicaPopulardaChina,aetiquetadeProdutoOriginalMicrosoftéexigidaemtodososmodelos
decomputadorescomqualquerversãopré-instaladadoWindows10.

•Emoutrospaíseseregiões,aetiquetadeProdutoOriginalMicrosoftéexigidaapenasemalgunsmodelos
decomputadoreslicenciadosparaoWindows10Pro.

AausênciadeumaetiquetaoriginaldaMicrosoftnãoindicaqueaversãopré-instaladadoWindowsnãoé
original.Paraobterdetalhessobrecomodizerseoseuprodutopré-instaladodoWindowséoriginal,consulte
asinformaçõesfornecidaspelaMicrosoftemhttp://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx.

DiferentementedosprodutosdoWindows7,nãoháindicadoresexternosvisuaisdaIDdoprodutoou
daversãodoWindowsparaaqualocomputadorfoilicenciado.Emvezdeisso,aIDdoprodutoestá
gravadanofirmwaredocomputador.SemprequeumprodutoWindows10estiverinstalado,oprograma
deinstalaçãoverificaráofirmwaredocomputadorporumaIDválidaquecorrespondaaoproduto,para
concluiraativação.

Emalgunscasos,umaversãoanteriordoWindowspodeestarpré-instaladadeacordocomostermosdos
direitosdedowngradedelicençadoWindows10Pro.

10GuiadoUsuáriodoThinkPadYoga260

Recursos

Osrecursosdocomputadorapresentadosnestaseçãoabrangemváriosmodelos.Dependendodeseu
modeloespecífico,algunsrecursospodemvariarounãoseaplicarem.

Cordocomputadornotebook

Pretoouprata

Microprocessador

•Paraexibirasinformaçõesdomicroprocessadordoseucomputador,executeumadasseguintesopções:
–NoWindows7:abraomenuIniciar,cliquecomobotãodireitoemComputadore,emseguida,

cliqueemPropriedades.

–NoWindows10:executeumdosseguintesprocedimentos:

–AbraomenuIniciarecliqueemConfigurações.SeaopçãoConfiguraçõesnãoforexibida,

cliqueemTodososaplicativosparaexibirtodososprogramasecliqueemConfigurações➙
Sistema➙Sobre.

–CliquecomobotãodireitodomousenobotãoIniciar

Memória

•MemóriaSDRAM(synchronousdynamicrandomaccessmemory)DDR4(doubledatarate4)

eselecioneSistema.

Dispositivodearmazenamento

•UnidadedeestadosólidoM.2

Visor

•Tecnologiamultitoque

•Tamanhodatela:317,5mm(12,5pol.)

•Resoluçãodatela:1920x1080pixelsou1366x768pixels,dependendodomodelo

•MonitorcoloridocomtecnologiaTFT

•Controledebrilho

Teclado

•Teclasdefunção

•Seisfileiras,retroiluminado,resistentearespingos

•Funçãodedeslocamentodaestruturadoteclado

•DispositivoapontadorThinkPad

Capítulo1.Visãogeraldoproduto11

Interface

•ConectorAlwaysOnUSB3.0

•Conectordeáudio

•ConectorHDMI

•SlotparacartõesmicroSD

•BandejaparacartõesmicroSIM(disponívelemalgunsmodelos)

•ConectorMiniDisplayPort

•ConectorOneLink+

•Leitordecartõesinteligentes(disponívelemalgunsmodelos)

•ConectorUSB3.0

•Botõesdecontroledevolume

Recursoswirelessintegrados

•Bluetooth

•NFC(disponívelemalgunsmodelos)

•LANwireless

•WANwireless(disponívelemalgunsmodelos)

•WirelessGigabit(WiGig)(disponívelemalgunsmodelos)

Recursodesegurança

•Leitordeimpressõesdigitais(disponívelemalgunsmodelos)

•Slotparatravadesegurança

•TPM(TrustedPlatformModule)(disponívelemalgunsmodelos)

Outros

•Sensordeiluminaçãoambiente

•Câmera(disponívelemalgunsmodelos)

•Microfones(disponívelemalgunsmodelos)

•BotãoWindows

Especificações

Tamanho

•Largura:309,9mm(12,2pol.)

•Profundidade:220mm(8,7pol.)

•Altura:de17,8mm(0,7pol.)a19,6mm(0,8pol.),dependendodomodelo

Saídadecalor

•Máximode45W(154Btu/hr)oumáximode65W(222Btu/hr),dependendodomodelo

Fontedealimentação(adaptadordeenergiaCA)

•Entradadeondasenoidal,de50a60Hz

•EspecificaçãodeentradadoadaptadordeenergiaCA:100a240VCA,50a60Hz

12GuiadoUsuáriodoThinkPadYoga260

Ambienteoperacional

Ambiente

•Altitudemáximasempressurização:3.048m(10.000pés)

•Temperatura
–Emaltitudesdeaté2.438m(8.000pés)

–Operação:5,0°Ca35,0°C(41°Fa95°F)
–Armazenamento:5,0°Ca43,0°C(41°Fa109°F)

–Emaltitudesacimade2.438m(8.000pés)

Temperaturamáximaaooperarsobcondiçõessempressurização:31,3°C(88°F)

Nota:Quandoabateriaécarregada,atemperaturaambientedeveserdepelomenos10°C(50°F).

•Umidaderelativa:
–Operacional:8%a95%embulboúmido:23°C(73°F)

–Armazenamento:5%a95%embulboúmido:27°C(81°F)

Sepossível,deixeocomputadoremumaáreabemventiladaeseca,semexposiçãodiretaaosol.

Atenção:Mantenhaequipamentoselétricos,comoventiladores,aparelhosdearcondicionado,caixasde
somativasefornosdemicro-ondasafastadosdocomputador.Oscamposmagnéticosintensosgerados
pelosequipamentoselétricospodemdanificaromotoreosdadosnosdispositivosdearmazenamento.

Nãocoloquebebidasemcimaouaoladodocomputadoroudeoutrosdispositivosconectados.Sefor
derrubadolíquidoemcimaoudentrodocomputadoroudeumdispositivoconectado,poderáocorrerum
curto-circuitoououtrostiposdedanos.

Nãosealimenteoufumeporcimadoteclado.Aspartículasquecaememseutecladopodemcausardanos.

ProgramasdaLenovo

SeucomputadoréfornecidocomprogramasdaLenovoparaajudá-loatrabalhardeformamaisfácile
segura.

Nota:Osprogramasdisponíveisestãosujeitosàalteraçãosemavisoprévio.

ParasabermaissobreosprogramaseoutrassoluçõesdecomputaçãooferecidaspelaLenovo,visite:
http://www.lenovo.com/support

AcessandoprogramasdaLenovo

ParaacessarosprogramasdaLenovoemseucomputador,sigaestesprocedimentos:

1.CliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciar.Localizeumprogramapelonomedoprograma.

2.SeoprogramanãoforexibidonomenuIniciar,cliqueemTodososprogramas(Windows7)ouT odos
osaplicativos(Windows10)paraexibirtodososprogramas.

3.Semesmoassimnãoencontraroprogramanalistadeprogramas,procureporelenacaixadepesquisa.

Nota:SeestiverusandoosistemaoperacionalWindows7,algunsprogramasdaLenovoestãoprontos
parasereminstalados.Nãoépossívellocalizaressesprogramascomosmétodosacimaamenosque
elesjátenhamsidoinstalados.ParainstalaressesprogramasdaLenovo,acesseoprogramaLenovoPC
Experience,cliqueemLenovoToolsesigaasinstruçõesnatela.

Capítulo1.Visãogeraldoproduto13

IntroduçãoaosprogramasdaLenovo

EstetópicoforneceumabreveintroduçãoaosprogramasdaLenovo.Dependendodomodelodoseu
computador,algunsdosprogramaspodemnãoestardisponíveis.

AccessConnections™

(Windows7)

ActiveProtectionSystem™

(Windows7eWindows10)

AutoScrollUtility

(Windows7)

CommunicationsUtility

(Windows7)

LenovoTouchFingerprint
Software

(Windows7)

HotkeyFeaturesIntegration

(Windows7eWindows10)

LenovoCompanion

(Windows10)

OprogramaAccessConnectionséumprogramadeassistentedeconectividade
paracriaçãoegerenciamentodeperfisdelocalização.Cadaperfilde
localizaçãoarmazenatodasasdefiniçõesdeconfiguraçãodaredeedaInternet
necessáriasparaconexãodeumainfraestruturaderedeapartirdeuma
localizaçãoespecífica,comoumaresidênciaouumescritório.

Aoalternarentreosperfisdelocalizaçãoquandovocêmoveocomputadorde
umlugarparaoutro,épossívelconectar-sedemodorápidoefácilaumarede,
semprecisarreconfigurarasdefiniçõesmanualmenteeiniciarnovamenteo
computador.

OprogramaActiveProtectionSystemprotegeaunidadedearmazenamento
interna(comounidadedediscorígido)quandoosensordeimpactoexistente
nointeriordocomputadordetectaumacondiçãoquepodedanificaraunidade,
comoumainclinação,vibraçãoexcessivaouimpactodosistema.

Aunidadedearmazenamentointernaémenosvulneráveladanosquandonão
estáemoperação.Issoaconteceporque,quandoaunidadedearmazenamento
internanãoestáemoperação,osistemainterrompeseugiroetambémpode
moveracabeçadeleitura/gravaçãoparaáreasquenãocontêmdados.

Assimqueosensordeimpactodetectarqueoambienteestáestávelnovamente
(alteraçãomínimanainclinaçãodosistema,vibraçãoouimpacto),eleligaráa
unidadedearmazenamentointerna.

Esteprogramaaumentasuaexperiênciacomaoperaçãodajanela.Aposiçãoda
janeladeumaplicativodeprimeiroplanoéajustadaautomaticamente.Abarra
derolagememumainterfacedousuáriotambéméajustadaautomaticamente.

OprogramaCommunicationsUtilitypermiteconfigurarasopçõesdacâmerae
dosdispositivosdeáudiointegrados.

Seseucomputadorpossuirumleitordeimpressõesdigitais,oprograma
permitiráquevocêcadastresuasimpressõesdigitaiseasassocieàsuasenha.
Comoresultado,aautenticaçãodasimpressõesdigitaispodesubstituirsuas
senhaseativaroacessosimplesesegurodousuário.

HotkeyFeaturesIntegrationéumpacotedeutilitáriosquepermiteselecionare
instalarprogramasutilitáriosespecificamenteparaasteclasebotõesespeciais
emseucomputador.Asteclasebotõesespeciaisforamdesenvolvidospara
atenderaosrequisitosdeacessibilidadeedeutilização.Instalarprogramas
utilitáriosrelacionadosativaafuncionalidadecompletadasteclasebotões
especiais.

Osmelhoresrecursosecapacidadesdeseucomputadordevemserfáceisde
acessareentender.ComLenovoCompanion,elessão.

UseoLenovoCompanionpara:

•Otimizarodesempenhodocomputador,monitorarofuncionamentodo
computadoregerenciaratualizações.

•Acessaroguiadousuário,verificarostatusdagarantiaeexibiracessórios
personalizadosparaocomputador.

•Lerartigosexplicativos,explorarfórunsdaLenovoemanter-seemdiacom
notíciasdetecnologiagraçasaosartigoseblogsdefontesconfiáveis.

14GuiadoUsuáriodoThinkPadYoga260

LenovoID

(Windows10)

LenovoPCExperience

(Windows7eWindows10)

LenovoSettings

(Windows10)

LenovoSolutionCenter

(Windows7eWindows10)

MobileBroadbandConnect

(Windows7eWindows10)

MessageCenterPlus

(Windows7)

PasswordManager

(Windows7)

PowerManager

(Windows7)

RecoveryMedia

(Windows7eWindows10)

RescueandRecovery

(Windows7)

SystemUpdate

(Windows7)

OLenovoCompanionestárepletodeconteúdodaLenovoparaajudá-loa
descobriroqueépossívelfazercomseucomputador.

OprogramaLenovoIDpermitecriaregerenciarseuLenovoID.Comum
LenovoID,vocêpodeseconectaratudodaLenovopormeiodeumaúnica
conta.UseseuLenovoIDparaautenticaçãorápidaesimples,eaproveiteos
diversosserviçosfornecidospelaLenovo.Taisserviçosincluemcompras
online,downloaddeaplicativos,suportepersonalizadoaodispositivo,ofertas
promocionaisespeciais,LenovoForums(FórunsdaLenovo)emuitomais.

OprogramaLenovoPCExperienceajudavocêatrabalhardeformamaisfácil
eseguraaoforneceracessosimplificadoaváriosprogramascomoActive
ProtectionSystemeLenovoSolutionCenter.

Nota:NosistemaoperacionalWindows10,nãoépossívelencontrareste
programanalistadetodososprogramasounacaixadepesquisa.Paraacessar
oprograma,váparaoPaineldeControle.VisualizeoPaineldeControlepor
Categoria,cliqueemHardwareeSons➙DispositivoseImpressoraseclique
duasvezesnodispositivocomonomedoseucomputador.

OprogramaLenovoSettingspermiteaprimorarsuaexperiênciadecomputação
aotransformarseucomputadoremumhotspotportátil,configurarasopções
dacâmeraedeáudio,otimizarasconfiguraçõesdeenergiaecriaregerenciar
perfisderedediferentes.

OprogramaLenovoSolutionCenterpermiteavocêidentificareresolver
problemasdocomputador.Elecombinatestesdediagnóstico,coletade
informaçõesdosistema,statusdesegurançaeinformaçõesdesuporte,bem
comodicasparaproporcionarodesempenhootimizadodosistema.

OprogramaMobileBroadbandConnectpermiteavocêconectarseu
computadoraredesdebandalargamóvelatravésdeumaplacaWANwireless
compatível.

OprogramaMessageCenterPlusexibeautomaticamentemensagenspara
informá-losobreavisosimportantesdaLenovo,comoalertassobreatualizações
dosistemaousobrecondiçõesquenecessitamdasuaatenção.

OprogramaPasswordManagercapturaepreencheautomaticamenteas
informaçõesdeautenticaçãoemprogramasWindowseWebsites.

OprogramaPowerManagerfornecegerenciamentodeenergiaconveniente,
flexívelecompletoparaseucomputador.Comelevocêpodeajustaras
configuraçõesdeenergiadoseucomputadorparaobteromelhorequilíbrio
entredesempenhoeeconomiadeenergia.

OprogramaRecoveryMediapermiterestauraroconteúdodaunidadededisco
rígidoparaasconfiguraçõespadrãodefábrica.

®

OprogramaRescueandRecoveryéumasoluçãoderecuperaçãoerestauração
acionadacomumúnicobotão.Eleincluiumconjuntodeferramentasde
autorrecuperaçãoparaajudá-loadiagnosticarproblemasnocomputador,obter
ajudaerecuperarquedasdosistema,mesmoquandonãoépossíveliniciaro
sistemaoperacionalWindows.

OprogramaSystemUpdatepermiteavocêmanteratualizadoosoftwaredo
computadoraofazerdownloadeinstalarpacotesdeatualizaçãodesoftware,
incluindodriversdedispositivos,atualizaçõesdoBIOSdaUEFI(Unified
ExtensibleFirmwareInterface)eoutrosprogramasdeterceiros.

Capítulo1.Visãogeraldoproduto15

16GuiadoUsuáriodoThinkPadYoga260

Capítulo2.Usandoocomputador

Estecapítulocontémosseguintestópicos:

•“Registrandoocomputador”napágina17

•“Perguntasfrequentes”napágina17

•“Usandoatelamultitoque”napágina19

•“Teclasespeciais”napágina23

•“DispositivoapontadorThinkPad”napágina32

•“Gerenciamentodeenergia”napágina36

•“Conectandoàrede”napágina39

•“Usandoummonitorexterno”napágina44

•“Usandorecursosdeáudio”napágina45

•“Usandoacâmera”napágina46

•“Usandoumcartãointeligente”napágina46

Registrandoocomputador

Quandovocêregistraseucomputador,suasinformaçõessãoinseridasemumbancodedadosparaquea
Lenovopossacontatá-lonocasodeumrecallououtroproblemagrave.Alémdisso,algunslocaisoferecem
privilégioseserviçosadicionaisparaosusuáriosregistrados.

AoregistrarseucomputadorcomaLenovo,vocêtambémreceberáosseguintesbenefícios:

•AtendimentomaisrápidoaoligarparaaLenovosolicitandoajuda

•Notificaçãoautomáticadesoftwaregratuitoeofertaspromocionaisespeciais

PararegistrarseucomputadornaLenovo,váparahttp://www.lenovo.com/registeresigaasinstruções
natela.

Perguntasfrequentes

Estetópicofornecealgumasdicasqueoajudarãoaotimizarousodosseuscomputadoresnotebook
ThinkPad.

Paratercertezadequeiráaproveitarodesempenhomáximodoseucomputador,naveguenaseguinte
páginadaWebparaencontrarinformaçõescomoauxílioparasoluçãodeproblemaserespostaspara
perguntasfrequentes:
http://www.lenovo.com/support/faq

Possoreceberoguiadousuárioemoutroidioma?

•Parafazerdownloaddoguiadousuárioemoutroidioma,acessehttp://www.lenovo.com/support.
Emseguida,sigaasinstruçõesnatela.

Comodesligarmeucomputador?

•NoWindows7:abraomenuIniciare,emseguida,cliqueemDesligar.

•NoWindows10:abraomenuIniciar,cliqueem

©CopyrightLenovo2016,2017

Ligar/Desligare,emseguida,cliqueemDesligar.

17

ComoacessaroPaineldeControle?

•NoWindows7:abraomenuIniciare,emseguida,cliqueemPaineldeControle.

•NoWindows10:cliquecomobotãodireitonobotãoIniciare,emseguida,cliqueemPaineldeControle.

Comopossousaraenergiadabateriadeformamaiseficientequandoestouemtrânsito?

•Paraeconomizarenergiaoususpenderaoperaçãosemsairdeprogramasousalvararquivos,consulte
“Modosdeeconomiadeenergia”napágina38

.

•Paraobteromelhorequilíbrioentredesempenhoeeconomiadeenergia,altereasconfiguraçõesdoplano
deenergia.Consulte“Gerenciandooplanodeenergia”napágina39.

•Seocomputadorpermanecerdesligadoporumperíododetempoprolongado,sigaasinstruções
em“Desativandoabateriainterna”napágina129paradesativarabateriainternademodoaimpedir
queelasejadrenada.

Comopossodescartarcomsegurançaosdadosarmazenadosnosdispositivosdearmazenamento?

•EstudeCapítulo5“Segurança”napágina63

parasabercomoépossívelprotegerseucomputadorcontra

rouboeusonãoautorizado.

•UseoprogramaPasswordManagerparaprotegerosdadosarmazenadosemseucomputador.Para
obterinformaçõesadicionais,consulteosistemadeinformaçõesdeajudadoprograma.

•Antesdedescartarosdadosdosseusdispositivosdearmazenamento,certifique-sedelerotópico
“Avisosobreexclusãodedadosdosdispositivosdearmazenamento”napágina72.

Comopossofazerapresentaçõesouconectarummonitorexterno?

•Certifique-sedeseguiroprocedimentodescritonotópico“Usandoummonitorexterno”napágina44.

•ComafunçãoEstenderáreadetrabalho,épossívelexibirasaídanateladocomputadoreemum
monitorexterno.Consulte“Usandoummonitorexterno”napágina44.

Estouusandoocomputadorjáháalgumtempoeeleestáficandocadavezmaislento.Oquedevo
fazer?

•Sigaas“Dicasgeraisparaprevenirproblemas”napágina97

.

•Diagnostiqueosproblemasporcontaprópriausandoosoftwaredediagnósticopré-instalado.Consulte
“Diagnosticandoproblemas”napágina103.

•Umaferramentaderecuperaçãoéfornecidanosdispositivosdearmazenamentodoseucomputador.
Paraobtermaisinformações,consulteCapítulo9“Visãogeraldarecuperação”napágina121.

Imprimaasseçõesaseguiremantenha-asemseucomputador,nocasodenãoconseguiracessar
essaajudaon-linequandonecessário.

•“Instalandoumnovosistemaoperacional”napágina75

•“Ocomputadorparaderesponder”napágina103

•“Problemasdeenergia”napágina117

18GuiadoUsuáriodoThinkPadYoga260

Usandoosbotõesespeciais

Ocomputadorcontémbotõesespeciais,conformeexibidonailustraçãoaseguir.Vocêpodecontrolar
algumasfunçõesdoseucomputadoratravésdosbotõesespeciaissemprecisarusaroteclado.

1Botãoliga/desliga:pressioneobotãoliga/desligaparaligarocomputador.
2BotãoAumentarvolume:pressioneestebotãoparaaumentarovolumedoalto-falante.
3BotãoDiminuirvolume:pressioneestebotãoparadiminuirovolumedoalto-falante.
4BotãoWindows:pressioneobotãoWindowsparaabriromenuIniciarouretirarocomputadordo

mododesuspensão.

ObtendoajudasobreosistemaoperacionalWindows

OsistemadeinformaçõesdeAjudadoWindowsforneceinformaçõesdetalhadassobreousodosistema
operacionalWindowsparaajudá-loatiraromáximodeproveitodeseucomputador.Paraacessarosistema
deinformaçõesdeAjudadoWindows,sigaumdestesprocedimentos:

•NoWindows7:abraomenuIniciarecliqueemAjudaeSuporte.

•NoWindows10:abraomenuIniciarecliqueemIntrodução.Alémdeisso,épossívelusarabarrade
tarefasparaobterajuda,localizaraplicativos,arquivos,configurações,etc.

Usandoatelamultitoque

Estetópicoofereceinstruçõessobrecomousaratelamultitoquedisponívelemalgunsmodelos.

Notas:

•Ateladoseucomputadorpodeserumpoucodiferentedasilustraçõesabaixo.

•Dependendodoapputilizado,algunsgestospoderãonãoestardisponíveis.

Atabelaaseguirapresentaalgunsgestosdetoquesusadoscomfrequência.

Capítulo2.Usandoocomputador19

Gestodetoque(somente
modeloscomtoque)

Descrição

Toque:Toque.

Açãodomouse:Clique.

Função:AbraumappouexecuteumaaçãoemumappabertocomoCopiar,
SalvareExcluirdependendodoapp.

Toque:Toqueesegure.

Açãodomouse:Cliquecomobotãodireitodomouse.

Função:Abraummenucomváriasopções.

Toque:Deslize.

Açãodomouse:Girearodadomouse,movaabarraderolagemoucliquena

setaderolagem.

Função:Roleatravésdeitenscomolistas,páginasefotos.
Toque:Arrasteumitemparaolocaldesejado.

Açãodomouse:Clique,segureearrasteumitem.

Função:Movaumobjeto.

Toque:Movadoisdedosnadireçãoumdooutro.

Açãodomouse:PressioneateclaCrtlenquantogiraarodadomouseparatrás.

Função:Diminuirzoom.

Toque:Movadoisdedosafastando-osumdooutro.

Açãodomouse:PressioneateclaCrtlenquantogiraarodadomouseparafrente.

Função:Diminuaozoom.

Toque:Coloquedoisoumaisdedossobreumitemegireseusdedosemsentido

horárioouanti-horário.

Açãodomouse:Seoappoferecersuporteàrotação,cliquenoíconederotação.

Função:Gireumitem.

20GuiadoUsuáriodoThinkPadY oga260

AtabelaaseguirapresentaalgunsgestosdetoquesusadosnosistemaoperacionalWindows10.

Gestodetoque(somente
modeloscomtoque)

Descrição

Toque:Deslizeapartirdabordadireita.

Açãodomouse:CliquenoíconedaCentraldeAções

doWindows.

Função:AbraaCentraldeAçõesparavisualizarasnotificaçõeseaçõesrápidas.
Toque:Deslizeapartirdabordaesquerda.

Açãodomouse:Cliquenoíconedevisualizaçãodetarefasnabarradetarefas.

Função:Exibatodasasjanelasabertasnavisualizaçãodetarefas.

Toque:Deslizedabordainferiorparaasuperiorparaexibiroaplicativoemtela

cheia.

Açãodomouse:MovaocursorparaaáreadenotificaçãodoWindowsnaparte
inferiordatela.

Função:Exibaabarradetarefas.

Nota:Orecursodetelacheiaestádisponívelsomenteemalgunsaplicativos.Para

abrirumaplicativoemtelainteira,cliquenonabarradetítulo.

•Movimentocurtoparaexibiraplicativosemtelacheiaouquandoseu

computadorestivernomododetablet
Toque:Deslizebrevementeparabaixodabordasuperior.
Açãodomouse:Movaocursorparaabordasuperiordatela.
Função:Mostreumabarradetítuloocultada.

•Movimentolongoquandoseucomputadorestivernomododetablet
Toque:Deslizedabordasuperiorparaabordainferior.
Açãodomouse:Dabordasuperiordatela,cliqueesegure,movaoponteiro

paraaparteinferiordatelae,emseguida,solte-o.
Função:Fecheoappatual.

naáreadenotificação

Dicasdecomousaratelamultitoque

•Atelamultitoqueéumpaineldevidrocobertoporfilmeplástico.Nãoapliquepressãonemcoloque
objetosmetálicossobreatela,oquepoderiadanificaropainelsensívelaotoqueoucausarseumau
funcionamento.

•Nãouseaspontasdasunhas,dedoscobertosporluvasouobjetosinanimadosparainserirdadosnatela.

•Calibreregularmenteaprecisãodaentradacomosdedosparaevitardiscrepâncias.

Dicasdecomolimparatelamultitoque

•Desligueocomputadorantesdelimparatelamultitoque.

•Useumpanoseco,macioesemfiaposouumpedaçodealgodãoabsorventepararemoverimpressões
digitaisoupoeiradatelamultitoque.Nãoutilizesolventesnopano.

•Esfreguegentilmenteatelausandoummovimentodecimaparabaixo.Nãoapliquepressãosobreatela.

Capítulo2.Usandoocomputador21

ThinkPadPenPro

AlgunsmodelosdecomputadoressãoequipadoscomaThinkPadPenPro(umacanetaeletrônica).A
ThinkPadPenPropermitequevocêinsiratextodeformanaturalnasseguintessituações:

•Quandovocêfazanotações

•QuandovocêfazanotaçõesemarquivosPDF(PortableDocumentFormat)

•Quandovocêdesenhaelementosgráficosemaplicativoscomrecursosdeediçãoeesboço
AodesenharouescrevercomaThinkPadPenPro,mantenhaacanetaperpendicularàteladocomputador

paraobteramelhorqualidadedelinha.

UseaThinkPadPenProemvezdodedoemsituaçõescomoestas:

•Vocênecessitadeumaentradadetalhadaeprecisa,comoaodesenharumafiguraouusaromodode
manuscrito.

•Muitoselementosestãoamontoadosnatela;porexemplo,quandovocêjoga.

•Vocêdesejaquesuatelafiquelivredemanchas.

•Vocêtemunhaslongaseédifícildigitar.

Notas:

•AThinkPadPenPronãoéàprovad'água.Tomecuidadoparanãomolhá-lanemmergulhá-lanaágua.

•SeocomputadornãoviercomumaThinkPadPenPro,entãoelenãosuportaousodacaneta.

•ParacompraraThinkPadPenPro,váparaoWebsitedesuportedaLenovo:
http://www.lenovo.com/accessories

UsandoaThinkPadPenPro

AilustraçãoaseguirmostraaThinkPadPenPro.

1Ponta
2Botãoapagador
3Botãodeclique

VocêpoderealizarasseguintesoperaçõescomaThinkPadPenPro:

•Paraclicarouselecionar,toqueumaveznateladocomputadorcomacaneta.

•Paradarumcliqueduplo,toqueduasvezesconsecutivas.

•Paraclicarcomobotãodireito,toqueesegureaponta1natelaporumsegundo.Paraclicarcomo
botãodireito,vocêtambémpodepressionaresegurarobotãodeclique3e,depois,tocaraponta1
nateladocomputador.

22GuiadoUsuáriodoThinkPadY oga260

•Paraapagaratinta,pressioneesegureobotãoapagador2e,depois,toquenaponta1natelado
computador.Emseguida,arrasteacanetasobreatintaquedesejaapagar.

AThinkPadPenProéarmazenadanoslotnapartedebaixodocomputador(comomostradonailustração
aseguir).Pararemoveracanetadoslot,deslizeaextremidadedacanetaparaforae,depois,puxe
completamenteacanetaparaforadoslot.

Paracarregaracaneta,insira-alevementenoslotatéqueseajustenaposição.Acanetaserátotalmente
carregadaemaproximadamentecincominutos.

Nota:Certifique-sedequeseucomputadorestejaligado.Casocontrário,acanetanãoserácarregada.

Teclasespeciais

Otecladopossuiváriasteclasespeciaisparaajudá-loatrabalhardeformamaisfácileeficiente.

Notas:

•Dependendodomodelo,seucomputadorpodeparecerdiferentedasilustraçõesdestetópico.

•Nosmodosdebase,tabletetenda,oteclado,otrackpadeahasteapontadoradoTrackPointsão
desativadosautomaticamente.

Capítulo2.Usandoocomputador23

1T eclaWindows

PressioneateclaWindows1paraabriromenuIniciar.

VocêtambémpodeusarateclaWindowsjuntocomoutrateclaparadesempenharoutrasfunções.Para
obtermaisinformações,consulteosistemadeinformaçõesdeajudadosistemaoperacionalWindows.

2TeclaFn
3T eclasdefunção

VocêpodeconfigurarateclaFneasteclasdefunçãonajanelaPropriedadesdoTeclado,seguindoeste
procedimento:

1.VáparaoPaineldeControlee,emseguida,altereavisualizaçãodoPaineldeControleemCategoria
paraÍconesGrandesouÍconesPequenos.

2.CliqueemT eclado.NajanelaPropriedadesdoTecladoexibida,cliquenaguiaTeclasFnedeFunções
ouTeclasF1–F12doThinkPad.

3.Selecioneasopçõesdesuapreferência.

•+AtivaoudesativaafunçãoFnLock.
QuandoafunçãoFnLockestáativada:oindicadordeFnLockpermaneceaceso.Parautilizaras

funçõesF1-F12,pressioneasteclasdefunçãodiretamente.Parainiciarafunçãoespecialimpressacomo
umíconeemcadatecla,pressioneateclaFneatecladefunçãocorrespondente.

QuandoafunçãoFnLockestádesativada:oindicadordeFnLockpermaneceapagado.Parainiciara
funçãoespecialimpressacomoumíconeemcadatecla,pressioneatecladefunçãodiretamente.Para
utilizarasfunçõesF1-F12,pressioneateclaFneatecladefunçãocorrespondente.

•Ativaoudesativaosomdosalto-falantes.Quandoosalto-falantesestãomudos,oindicador
nateclaacende.

Sevocêdesativarosomedesligarseucomputador,osompermanecerámudoquandoocomputadorfor
ligadonovamente.Paraativarosompressioneateclaparadiminuirovolume
aumentarovolume

.

ouateclapara

•Diminuiovolumedoalto-falante.

24GuiadoUsuáriodoThinkPadY oga260

•Aumentaovolumedoalto-falante.

•Ativaoudesativaosomdosmicrofones.Quandoosmicrofonesestãomudos,oindicadorda
teclaparasilenciaromicrofone

acende.

•Escureceteladocomputador.

•Aumentaobrilhodateladocomputador.

•Alternaolocaldasaídadevídeoentreateladocomputadoreummonitorexterno.

•

Ativaoudesativaosrecursoswireless.

•
–NoWindows7:abreoPaineldeControle.

–NoWindows10:abreajanelaConfigurações.

•
–NoWindows7:abreaPesquisadoWindows.

–NoWindows10:abreacaixadepesquisaCortana

®

.

•Exibetodososprogramasquevocêabriu.

•
–NoWindows7:abreComputador.

–NoWindows10:exibetodososprogramas.

•Fn+Barradeespaço:controlaailuminaçãodefundodoteclado.PressioneFn+barradeespaçopara
alteraromododeretroiluminaçãodoteclado.

Nota:SeseucomputadorpossuiroprogramaLenovoSettings3.0ouumaversãomaisrecente,há
quatromodosparaailuminaçãodefundodoteclado:Desligado,Baixo,HigheAuto.Casocontrário,há
trêsmodosparaailuminaçãodefundodoteclado:Desligado,BaixoeAlto.

•Fn+B:possuiamesmafunçãoqueateclaBreakemumtecladoconvencional.

•Fn+K:possuiamesmafunçãoqueateclaScrLKnotecladoconvencional.

•Fn+P:possuiamesmafunçãoqueateclaPausenotecladoconvencional.

•Fn+S:possuiamesmafunçãoqueateclaSysRqnotecladoconvencional.

•Fn+4:colocaocomputadornomododesuspensão.Pararetornaràoperaçãonormal,pressione
somenteateclaFn.

Modosdeoperação

Estaseçãoforneceinformaçõessobreosmodosdeoperaçãodoseucomputador.Seucomputadoroferece
osmodosdenotebook,base,tabletetendaparaquevocêpossausá-lodaformamaisconveniente
possívelemseuambientedetrabalho.

Estaseçãocontémosseguintestópicos:

•“Girandoateladocomputador”napágina26

•“Ativandoosmodosdeoperação”napágina26

•“Mododenotebook”napágina27

•“Mododebase”napágina27

Capítulo2.Usandoocomputador25

•“Mododetablet”napágina28

•“Mododetenda”napágina29

Ativandoosmodosdeoperação

Parafornecerseucomputadorflexibilidadedeutilizaçãoemdiversosmodosdeoperação,ativeprimeiro
osmodosdeoperação.

NosistemaoperacionalWindows7,executeumadasseguintesopçõesparaativarosmodosdeoperação:

•QuandovocêentranosistemaoperacionalWindows7pelaprimeiravez,ajanelaAtivarsensoresé
exibida.CliqueemAtivarestesensor.

•VáparaoPaineldeControle.CliqueemTodososItensdoPaineldeControle➙LocaleOutros
Sensores.MarqueacaixadeseleçãoSTMicroelectronicsSensorHub.

NossistemasoperacionaisWindows10,osmodosdeoperaçãosãoativadosporpadrão.

Girandoateladocomputador

Estetópicoforneceinstruçõessobrecomogirarateladocomputadorcorretamente.Estetópico
tambémforneceinformaçõessobreosmodosdeoperaçãodocomputadoreasfaixasdeângulosda
telacorrespondentes.

Vocêpodeabrirateladocomputadoremqualquerânguloaté360grauscomomostradonailustraçãoa
seguir.

Atenção:Nãogireateladocomputadorcommuitaforça.Casocontrário,atelaousuasdobradiças
poderãosofrerdanos.Nãoapliqueforçaexcessivaaoscantosuperiordireitoesuperioresquerdadatela.

Ângulodatelaparacadamododeoperação

Oânguloentreafrentedovídeodocomputadoreotecladoédiferenteemcadamodooperacional.Atabela
aseguirlistaafaixadeângulosparacadamodooperacional.

26GuiadoUsuáriodoThinkPadY oga260

Tabela1.Ângulodatelaparacadamododeoperação

MododenotebookMododebaseMododetabletMododetenda

nãomaisde190graus

maisde190grausemenos
de350graus

360graus

nãomenosde270grause
nãomaisde340graus

Mododenotebook

Vocêpodeusarocomputadornomododenotebookemcenáriosquenecessitamdousodeumtecladoe
ummousecomo,porexemplo,editardocumentoseredigiremails.

Atenção:Nãogireateladocomputadorcommuitaforça.Casocontrário,atelaousuasdobradiças
poderãosofrerdanos.Nãoapliqueforçaexcessivaaoscantosuperiordireitoesuperioresquerdadatela.

Abraateladocomputadorlentamenteconformemostradonailustraçãoaseguir.Ocomputadorestá
agoranomodonotebook.

Mododebase

Vocêpodeutilizarocomputadornomododebaseemcenáriosquerequereminteraçãolimitadacoma
tela,comoparaexibirfotosoureproduzirvídeos.

Atenção:Nãogireateladocomputadorcommuitaforça.Casocontrário,atelaousuasdobradiças
poderãosofrerdanos.Nãoapliqueforçaexcessivaaoscantosuperiordireitoesuperioresquerdadatela.

Seseucomputadorestivernomododenotebook,façaoseguinteparacolocá-lonomododebasea
partirdomododenotebook:

Capítulo2.Usandoocomputador27

1.Girelentamenteatelanosentidohorárioatéqueapartetraseiradatelaestejavoltadaparaacobertura
dabase.

2.Posicioneseucomputadordaformamostrada.Seucomputadorestáagoranomododebase.

Nomododebase,oteclado,otrackpadeahasteapontadoradoTrackPointsãodesativados
automaticamente.Noentanto,vocêpodecontrolaralgumasfunçõesdoseucomputadorpormeiodos
botõesespeciaisedatelamultitoque.Paraobterinformações,consulte“Usandoosbotõesdotablet”na
página19e“Usandoatelamultitoque”napágina19.

Mododetablet

Vocêpodeusarocomputadornomododetabletemcenáriosquerequereminteraçãofrequentecom
atelacomoaonavegarnoWebsite.

Atenção:Nãogireateladocomputadorcommuitaforça.Casocontrário,atelaousuasdobradiças
poderãosofrerdanos.Nãoapliqueforçaexcessivaaoscantosuperiordireitoesuperioresquerdadatela.

28GuiadoUsuáriodoThinkPadY oga260

Seseucomputadorestivernomododebase,façaoseguinteparacolocá-lonomododetabletapartir
domododebase:

1.Posicioneocomputadorconformemostradoegirelentamenteateladocomputadornosentidohorário.

2.Posicioneseucomputadordaformamostrada.Ocomputadorestáagoranomodotablet.Porpadrão,
orecursodegiroautomáticoéativado.

Nomododetablet,oteclado,otrackpadeahasteapontadoradoTrackPointsãodesativados
automaticamente.Noentanto,vocêpodecontrolaralgumasfunçõesdoseucomputadorpormeiodos
botõesespeciaisedatelamultitoque.Paraobterinformações,consulte“Usandoosbotõesdotablet”na
página19

e“Usandoatelamultitoque”napágina19.

Mododetenda

Vocêpodeutilizarocomputadornomododetendaemcenáriosquerequereminteraçãolimitadacoma
tela,comoparaexibirfotosoufazerumaapresentação.

Atenção:Nãogireateladocomputadorcommuitaforça.Casocontrário,atelaousuasdobradiças
poderãosofrerdanos.Nãoapliqueforçaexcessivaaoscantosuperiordireitoesuperioresquerdadatela.

Seseucomputadorestivernomododetablet,façaoseguinteparacolocá-lonomododetabletapartirdo
mododetenda:

Capítulo2.Usandoocomputador29

1.Girelentamenteateladocomputadoremsentidoanti-horárioemqualquerânguloemumintervalode
190a359graus.Osgrausreferem-seaoânguloentreateladocomputadoreoteclado.

2.Posicioneseucomputadordaformamostrada.Seucomputadorestáagoranomododetenda.

Nomododetenda,oteclado,otrackpadeodispositivoindicadordoTrackPointsãodesativados
automaticamente.Noentanto,vocêpodecontrolaralgumasfunçõesdoseucomputadorpormeiodos
botõesespeciaisedatelamultitoque.Paraobterinformações,consulte“Usandoosbotõesdotablet”na
página19

e“Usandoatelamultitoque”napágina19.

Usandooteclado

Otecladodocomputadorpossuiafunçãodedeslocamentodaestrutura.Estetópicoforneceinformações
sobreocomportamentodoteclado.

Nota:Nosmodosdebase,tabletetenda,oteclado,otrackpadeahasteapontadoradoTrackPointsão
desativadosautomaticamente.

Comportamentodoteclado

Aestruturadotecladodesloca-separacimaquandovocêgiraateladocomputadorde190para360graus.
Aseguirsãoapresentadosalgunscenáriosdeutilizaçãodoteclado.

30GuiadoUsuáriodoThinkPadY oga260

•Aestruturadotecladonãosedeslocaquandovocêgiraateladocomputadorde10para190graus.A
ilustraçãoaseguirmostraqueaestruturadotecladonãosedesloca.

•Quandovocêgiraateladocomputadorde190para360graus,aestruturadotecladodesloca-separa
cimacercade2,0mm(0,08pol).Ailustraçãoaseguirmostraqueaestruturadotecladodesloca-se
paracima.

Personalizandoasconfiguraçõesdoteclado

Épossívelpersonalizarasconfiguraçõesdotecladoparaobterasfunçõesestendidasdoteclado.

Parapersonalizarasconfiguraçõesdoteclado,façaoseguinte:

1.VáparaoPaineldeControle.Certifique-sedequeaexibiçãodoPaineldeControleéCategoria.

Capítulo2.Usandoocomputador31

2.CliqueemHardwareeSons➙GerenciadordeDispositivos➙T eclados➙TecladoPS/2padrão
esigaasinstruçõesnatela.

DispositivoapontadorThinkPad

OdispositivoapontadorThinkPadpermiteexecutartodasasfunçõesdeummousetradicionalcomo
apontar,clicarerolar.ComodispositivoapontadordoThinkPad,vocêtambémpodeexecutarvários
gestosdetoquecomogirareampliaroureduzir.

OdispositivoapontadorThinkPadconsistenosseguintesdoisdispositivos:

1DispositivoapontadorTrackPoint
2Trackpad

Porpadrão,odispositivoapontadorT rackPointeotrackpadestãoativoscomosgestosdetoqueativados.
Paraalterarasconfigurações,consulte“PersonalizandoodispositivoapontadorThinkPad”napágina35

DispositivoapontadorTrackPoint

OdispositivoapontadorTrackPointpermiteexecutartodasasfunçõesdeummousetradicional,como
apontar,clicarerolar.

.

32GuiadoUsuáriodoThinkPadY oga260

OdispositivoapontadorTrackPointconsistenosseguintesquatrocomponentes:

1Hasteapontadora
2Botãodecliqueesquerdo(botãodecliqueprincipal)
3Botãodecliquedireito(botãodecliquesecundário)
4Barraderolagem

ParausarodispositivoapontadorTrackPoint,consulteasseguintesinstruções:

Nota:Posicioneasmãosnaposiçãodedigitaçãoeuseodedoindicadorouodedomédioparaaplicar
pressãosobreatampaantideslizantedahasteapontadora.Useopolegarprapressionarobotãode
cliqueesquerdooudireito.

•Apontar
Useahasteapontadora

1paramoveroponteironatela.Parausarahasteapontadora,apliquepressão

natampanãodeslizantedahasteapontadoraemqualquerdireçãoparalelaaoteclado.Oponteiroserá
movidodeformacorrespondente,masahasteapontadoraemsinãoserámovida.Avelocidadede
movimentodoponteirodependedapressãoquevocêaplicanodispositivoapontador.

•Clicarcomobotãoesquerdo
Pressioneobotãodecliqueesquerdo

2paraselecionarouabrirumitem.

•Cliquecomobotãodireito
Pressioneobotãodecliquedireito3paraexibirummenudeatalho.

•Rolar
Pressioneesegureabarraderolagempontilhada4enquantoaplicapressãosobreahasteapontadora
nadireçãoverticalouhorizontal.Emseguida,vocêpoderárolarpelodocumento,siteouapps.

Trackpad

Asuperfícieinteiradotrackpadésensívelaomovimentoeaotoquedosdedos.Vocêpodeusarotrackpad
paraexecutartodasasfunçõesdeapontar,clicarerolardeummousetradicional.

Capítulo2.Usandoocomputador33

Otrackpadpodeserdivididoemduaszonas:

1Zonadecliqueesquerda(zonadecliqueprincipal)
2Zonadecliquedireita(zonadecliquesecundária)

Parausarotrackpad,consulteasseguintesinstruções:

•Apontar
Deslizeumdedopelasuperfíciedotrackpadparamoveroponteirodeformacorrespondente.

•Cliquecomobotãoesquerdo
Pressioneazonadecliqueesquerda1paraselecionarouabrirumitem.
Vocêtambémpodetocarcomumdedoparaexecutaraaçãodecliquecomobotãoesquerdo.

•Clicarcomobotãodireito
Pressioneazonadecliquedireita2paraexibirummenudeatalho.
Vocêtambémpodetocarcomdoisdedosemqualqueráreanasuperfíciedotrackpadparaexecutara
açãodecliquecomobotãodireito.

•Rolar
Coloquedoisdedosnotrackpademova-osnadireçãoverticalouhorizontal.Estaaçãopermiteque
vocêrolepelodocumento,Websiteouapps.Certifique-sedecolocardoisdedosligeiramentelonge
umdooutro.

Comotrackpad,vocêtambémpodeexecutarváriosgestosdetoque.Paraobterinformaçõessobreouso
degestosdetoque,consulte“Gestosdetoquedotrackpad”napágina34

Seasuperfíciedotrackpadestivermanchadacomóleo,primeirodesligueocomputador.Emseguida,
esfreguecuidadosamenteasuperfíciedotrackpadcomumpanomacioesemfiaposumedecidocomágua
mornaouumlimpadordecomputador.

.

Gestosdetoquedotrackpad

Asuperfícieinteiradotrackpadésensívelaotoqueeaomovimentodosdedos.Vocêpodeusarotrackpad
paraexecutarasmesmasaçõesapontareclicarcomoaousarummousetradicional.Vocêtambémpode
usarotrackpadparaexecutarváriosgestosdetoque.

Estetópicoapresentagestosdetoquefrequentementeusadoscomotoque,arrastar,rolaregirar.Paraobter
maisgestos,consulteosistemadeinformaçõesdeajudadodispositivoapontadordoThinkPad.

Notas:

•Aousardoisoumaisdedos,certifique-sedeposicioná-losligeiramenteafastados.

•AlgunsgestosnãoestarãodisponíveisseaúltimaaçãofoifeitaviadispositivoapontadorTrackPoint.

34GuiadoUsuáriodoThinkPadY oga260

•Algunsgestosestãodisponíveissomentequandodeterminadosaplicativossãousados.

Tocar

Toqueemqualquerlugarno
trackpadcomumdedopara
selecionarouabrirumitem.

Rolarcomdoisdedos

Coloquedoisdedosnotrackpad
emova-osnadireçãovertical
ouhorizontal.Estaaçãopermite
quevocêrolepelodocumento,
Websiteouapps.

Aumentarzoomcomdois
dedos

Coloquedoisdedosnotrackpad
eafaste-osparaaumentaro
zoom.

Toquecomdoisdedos

Toqueemqualquerlugarno
trackpadcomdoisdedospara
exibirummenudeatalho.

Diminuirzoomcomdoisdedos

Coloquedoisdedosnotrackpade
aproxime-osparadiminuirozoom.

AseçãoaseguirapresentaalgunsgestosdetoquedisponíveisapenasnosistemaoperacionalWindows10.

Deslizartrêsdedosparacima

Ponhatrêsdedosnotrackpade
mova-osparacimaparaabrira
visualizaçãodetarefasparaver
todaasjanelasabertas.

Deslizartrêsdedosparabaixo

Ponhatrêsdedosnotrackpade
mova-osparabaixoparamostrara
áreadetrabalho.

PersonalizandoodispositivoapontadorThinkPad

VocêpodepersonalizarodispositivoapontadordoThinkPadparautilizá-locommaisconfortoeeficiência.
Porexemplo,vocêpodeoptarporativarodispositivoapontadorTrackPoint,otrackpadouambos.Você
tambémpodedesativarouativarosgestosdetoque.

ParapersonalizarodispositivoapontadorThinkPad,façaoseguinte:

1.VáparaoPaineldeControle.

2.CliqueemHardwareeSons➙Mouse.AjanelaPropriedadesdoMouseseráexibida.

3.NajaneladePropriedadesdoMouse,sigaasinstruçõesnatelaparaconcluirapersonalização.

Substituindoatampadodispositivoapontador

Atampa1nofinaldahasteapontadoraéremovível.Apósusaratampaporumtempo,talvezvocê
consideresubstituí-laporumanova.

Paraobterumanovatampa,entreemcontatocomaLenovo.Paraobterinformaçõessobrecomoentrarem
contatocomaLenovo,consulteCapítulo11“Obtendosuporte”napágina143

Nota:Certifique-sedeusarumatampacomranhurasacomomostradonailustraçãoaseguir.

.

Capítulo2.Usandoocomputador35

Gerenciamentodeenergia

AenergiaparaqueseucomputadorfuncionepodeserprovenientedeenergiaCAoudabateria.

UsandoaalimentaçãoCA

SeucomputadorvemcomumadaptadordeenergiaCAeumcabodealimentação.

•AdaptadordeenergiaCA:ConverteenergiaCAparausoemcomputadornotebook.

•Cabodealimentação:ConecteatomadaCAeoadaptadordeenergiaCA.

Enquantovocêutilizaaalimentaçãodecorrentealternada,abateriaécarregadaautomaticamente.

ConectandoàalimentaçãoCA

ParaconectarocomputadoràalimentaçãoCA,façaoseguinte:

Atenção:Ousodeumcabodealimentaçãoincorretopodecausardanossériosaocomputador.

Nota:Certifique-sedeexecutarasaçõesnaordememqueelassãolistadas.

1.ConecteocabodealimentaçãoaoadaptadordeenergiaCA.

2.ConecteoadaptadordeenergiaaoconectordealimentaçãoCAdocomputador.

3.Conecteocabodealimentaçãoaumatomadaelétrica.

DicasdeusodoadaptadordeenergiaCA

•QuandooadaptadordeenergiaCAnãoestiveremuso,desconecte-odatomadaelétrica.

•Nãoamarreocabodeenergiacomforçanotransformadordeadaptadordealimentaçãodecorrente
alternadaquandoeleestiverconectadoaotransformador.

•Antesdecarregarabateria,certifique-sedequesuatemperaturasejanomínimo10°C(50°F).

•VocêpoderácarregarabateriaquandooadaptadordeenergiaCAestiverconectadoaocomputador.A
bateriadeverásertrocadaemqualquerumadasseguintessituações:

–QuandooíconedabaterianaáreadenotificaçãodoWindowsmostrarumpercentualbaixodecarga

restantenabateria.

–Quandoabaterianãotiversidoutilizadaporumlongotempo

36GuiadoUsuáriodoThinkPadY oga260

Usandoaenergiadabateria

Antesdeusaraenergiadabateria,certifique-sedelerecompreenderosavisosaseguir:

•“Avisogeralsobrebaterias”napáginax

•“Avisosobreabateriainternarecarregável”napáginaxi

Édifícilpreveravidaútildabateriaentreascargas.Cadacomponentedocomputadorconsomeumataxa
diferentedeenergia.Algunscomponentesconsomemaenergiamuitorapidamente,porexemplo,atelado
computador,omicroprocessadoreosrádioswireless.Quantomaisvocêutilizaroscomponentesquemais
consomemenergia,maisrapidamenteaenergiadabateriaseráconsumida.

Abateriaéumsuprimentoconsumível.Sesuabateriacomeçaradescarregarmuitorapidamente,
recomendamosqueadquiraumanovacomaLenovo.ParaentraremcontatocomaLenovo,consulte
Capítulo11“Obtendosuporte”napágina143

Verificandoostatusdabateria

MovaoponteiroatéoíconedestatusdabaterianaáreadenotificaçãodoWindowsparaverificarostatus
dabateria.Oíconedestatusdabateriaexibeaporcentagemdeenergiarestantedabateriaeotempoqueo
computadorpoderáserusadoantesdeprecisarcarregarabateria.

Ataxanaqualvocêutilizaacargadabateriadeterminaporquantotempoasbateriasdocomputador
podemserusadasentreasrecargas.Devidoaoshábitosenecessidadesdiferentesdosusuários,édifícil
prevercomexatidãoaduraçãodacargadeumabateria.Hádoisfatoresprincipais:

.

•Aquantidadedeenergiaqueéarmazenadanabateriaquandovocêcomeçaatrabalhar.

•Aformacomovocêusaseucomputador.Porexemplo:
–Afrequênciadeacessoàunidadedearmazenamento.

–Obrilhodateladocomputador.
–Afrequêncianaqualosrecursoswirelesssãousados.

Carregandoabateria

Érecomendávelcarregarabateriaquandoaenergiarestanteestiverbaixa.Porexemplo:

•Quandovocêacharqueopercentualdeenergiarestanteestiverbaixo.

•Quandooalarmedeenergiaoalertar.

Paracarregarabateria,consulte“UsandoaalimentaçãoCA”napágina36

Dependendodotamanhodabateriaedoambientefísico,elaserátotalmentecarregadadentrodeum
períododeaproximadamentetrêsaseishoras.Vocêpodeverificarostatusdecarregamentodabateriaa
qualquermomentoatravésdoíconedestatusdabaterianaáreadenotificaçãodoWindows.

Nota:Paramaximizaravidaútildabateria,ocomputadornãoiniciaráarecargaseacapacidaderestante
forsuperiora95%.

.

Maximizandoavidaútildabateria

Paramaximizaraduraçãodabateria,façaoseguinte:

•Utilizeabateriaatéesgotaracarga.

•Recarregueabateriacompletamenteantesdeutilizá-la.Vocêpoderáverseabateriaestátotalmente
carregadanoíconedestatusdabaterianaáreadenotificaçãodoWindows.

•Sempreuseosmodosdeeconomiadeenergiacomosuspensãoehibernação.

Capítulo2.Usandoocomputador37

Modosdeeconomiadeenergia

Existemdiversasmaneirasquevocêpodeutilizaraqualquermomentoparaeconomizarenergia.Estaseção
apresentacadamodoefornecedicassobreousoeficientedaenergiadabateria.

•Mododetelaembranco(somentenoWindows7)
Ateladocomputadorconsomeumaquantidadeconsideráveldeenergiadabateria.Paradesligaratelae
colocarocomputadornomododetelaembranco,cliquecomobotãodireitodomousenoíconedo
medidordabaterianaáreadenotificaçãodoWindowseselecioneDesligaromonitor.

•Mododesuspensão
Nomododesuspensão,seutrabalhoésalvonamemóriae,emseguida,aunidadedeestadosólido,
unidadedediscorígidoouunidadehíbridaeateladocomputadorsãodesligadas.Quandoocomputador
éativado,seutrabalhoérestauradoemsegundos.

Paracolocarseucomputadornomododesuspensão,pressioneFn+4.
Vocêtambémpodecolocarocomputadornomododesuspensãoaofazeroseguinte:

–NoWindows7:abraomenuIniciare,emseguida,cliquenasetaaoladodobotãoDesligar.Clique

emSuspendernomenuexibido.
–NoWindows10:abraomenuIniciar,cliqueem
Paraobtermaisinformaçõessobreosprogramas,consulte“ProgramasdaLenovo”napágina13.

•Mododehibernação
Aousaressemodo,vocêpodedesligarocomputadorcompletamentesemsalvararquivosousairdos
programasemexecução.Quandoocomputadorentranomododehibernação,todososprogramas
abertos,pastasearquivossãosalvosnosdispositivosdearmazenamentoe,emseguida,ocomputador
édesligado.

Paracolocarocomputadornomododehibernação,façaoseguinte:

Energiae,emseguida,cliqueemSuspensão.

–NoWindows7:abraomenuIniciare,emseguida,cliquenasetaaoladodobotãoDesligar.Clique

emHibernarnomenuexibido.

–NoWindows10:definaoqueobotãodeenergiafazprimeiroe,emseguida,pressioneobotãode

energiaparacolocarocomputadornomododehibernação.Paraobtermaisinformações,consulte
“Vistafrontal”napágina1

Quandovocêcolocaseucomputadornomododehibernaçãocomafunçãodedespertardesativada,o
computadornãoconsomeenergiaalguma.Afunçãodedespertarédesativadaporpadrão.Sevocê
colocarseucomputadornomododehibernaçãocomafunçãodedespertarativada,eleconsumirá
umapequenaquantidadedeenergia.

Parahabilitarafunçãodeativação,façaoseguinte:

1.VáparaoPaineldeControleecliqueemSistemaeSegurança.

2.CliqueemFerramentasAdministrativas.

3.CliqueemAgendadordeTarefas.Seumasenhadeadministradorouconfirmaçãoforsolicitada,
digiteasenhaouforneçaaconfirmação.

4.Naáreadejanelaesquerda,selecioneapastadetarefasparaaqualvocêdesejaativarafunçãode
ativação.Astarefasplanejadassãoexibidas.

5.Cliqueemumatarefaplanejadae,emseguida,cliquenaguiaCondições.

6.EmPotência,selecioneacaixadeopçõesparaAtivarocomputadorparaexecutarestatarefa.

•Wirelessdesligado
Senãoestiverusandoosrecursoswireless,comoBluetoothouLANwireless,desligue-os.Issoajudará
aeconomizarenergia.Paradesligarosrecursoswireless,pressioneasteclasdecontroledeopção

.

wireless.

38GuiadoUsuáriodoThinkPadY oga260

Gerenciandooplanodeenergia

Osplanosdeenergiapodemajudá-loamaximizarodesempenhodoseucomputadorouaeconomizar
energia.Vocêpodeselecionarumplanodeenergiaoupersonalizá-loalterandoasconfiguraçõesdeenergia.
Parafazerisso,façaoseguinte:

1.Naáreadetrabalho,cliquenoíconedestatusdabaterianaáreadenotificaçãodoWindowsnabarra
detarefas.

2.CliqueemMaisopçõesdeenergia.

3.Sigaasinstruçõesnatela.

Notas:UseosprogramasdaLenovoparaconfiguraçõesdeenergiaavançadas.

•NoWindows7:useoprogramaPowerManager.

•NoWindows10:useoprogramaLenovoSettings.
Paraobtermaisinformações,consulte“ProgramasdaLenovo”napágina13.

Conectandoàrede

Seucomputadorpossuiumoumaiscartõesderedequepermitemconectá-loàInternetouaoutrasredes.

ConexõesEthernet

VocêpodeconectarseucomputadoraumaredelocalouumaconexãodebandalargaviaThinkPad
OneLink+toRJ45AdapterouThinkPadOneLink+Dockcompatível.

PERIGO

Paraevitaroriscodechoqueselétricos,nãoligueocabodetelefoneaoconectorEthernetno
ThinkPadOneLink+toRJ45AdapterounoThinkPadOneLink+Dock.

Conexõeswireless

Umaconexãowirelesséatransferênciadedadossemousodecabospormeiodeondasderádio.

Dependendodosdispositivoswirelessinstaladosemseucomputador,vocêpoderáusarasseguintes
categoriasderedeswireless:

•ConexãoLANwireless

•ConexãoWANwireless

•ConexãoBluetooth

UsandooModoavião

OModoaviãoécompatívelcomosistemaoperacionalWindows10.SeoModoaviãoestiverativado,todos
osrecursoswirelesspermanecemdesativados.

ParaativaroudesativaroModoavião,façaoseguinte:

1.AbraomenuIniciar.

2.CliqueemConfigurações.SeConfiguraçõesnãoforexibida,cliqueemTodososaplicativospara
exibirtodososprogramas.

3.CliqueemConfigurações➙RedeeInternet➙Modoavião.

4.DeslizeocontroleparaModoaviãoparaativá-looudesativá-lo.

Capítulo2.Usandoocomputador39

UsandoaconexãodeLANwireless

Umaredelocal(LAN)wirelesscobreumaáreageográficarelativamentepequena,comoasinstalaçõesde
umescritóriooudeumacasa.Osdispositivosbaseadosnospadrões802.11podemconectar-seaesse
tipoderede.

Seucomputadoréfornecidocomumaplacaderedewirelessintegradaeumutilitáriodeconfiguração
paraajudá-loaestabelecerconexõeswirelessemonitorarostatusdesuaconexão.Issopermiteavocê
permanecerconectadoasuaredeenquantoestánoescritório,emumasaladereuniõesouemcasa,
semprecisardeumaconexãocomfio.

ParaestabelecerumaconexãodeLANwireless,façaoseguinte:

1.CliquenoíconedestatusdaconexãoderedewirelessnaáreadenotificaçãodoWindows.Uma
listadasredeswirelessdisponíveiséexibida.

2.Cliqueduasvezesemumaredeparaconectar-seaela.Forneçaasinformaçõesnecessárias,se
forocaso.

Ocomputadorseconectaráautomaticamenteaumaredesemfiodisponívelquandomudardelocal.Para
obtermaisinformações,consulteosistemadeinformaçõesdeajudadoWindows.

DicasparautilizarorecursodeLANwireless

Paraobteramelhorconexão,sigaestasdiretrizes:

•Posicioneseucomputadordemodoquehajamenosobstáculospossíveisentreopontodeacessode
LANwirelesseocomputador.

•Abraateladocomputadoremumânguloumpoucomaiordoque90graus.

•Sevocêusarorecursowireless(ospadrões802.11)doseucomputadorsimultaneamentecomuma
opçãoBluetooth,avelocidadedetransmissãodedadospoderáserreduzidaeodesempenhodorecurso
wirelesspoderáserafetado.

VerificandoostatusdaconexãodeLANwireless

VocêpodeverificarostatusdaconexãodeLANwirelesspormeiodoíconedestatusdaconexãoderede
wirelessnaáreadenotificaçãodoWindows.Quantomaioronúmerodebarras,melhorosinal.

NosistemaoperacionalWindows7,vocêtambémpodeverificaromedidordoAccessConnections,o
íconedestatusdoAccessConnectionsouoíconedestatusdewirelessdoAccessConnectionsnaárea
denotificaçãodoWindows.

MedidordoAccessConnections:

•Orádiowirelessestádesligadoousemsinal.

•Orádiowirelessestáligado.Aintensidadedosinaldaconexãowirelesséfraca.Paramelhorara
intensidadedosinal,movaseucomputadorparamaispertodopontodeacessowireless.

•Orádiowirelessestáligado.Aintensidadedesinaldaconexãowirelessémarginal.

•Orádiowirelessestáligado.Aintensidadedosinaldaconexãowirelesséexcelente.

ÍconedestatusdoAccessConnections:

•Nenhumperfildelocalestáativoouexiste.

•Operfildelocalatualestádesconectado.

•Operfildelocalatualestáconectado.

40GuiadoUsuáriodoThinkPadY oga260

ÍconedestatusdewirelessdoAccessConnections:

•Orádiowirelessestádesligado.

•Orádiowirelessestáligado.Nenhumaassociação.

•Orádiowirelessestáligado.Semsinal.

Orádiowirelessestáligado.Aintensidadedosinaldaconexãowirelesséexcelente.

•

•Orádiowirelessestáligado.Aintensidadedesinaldaconexãowirelessémarginal.

•Orádiowirelessestáligado.Aintensidadedosinaldaconexãowirelesséfraca.Paramelhorara
intensidadedosinal,movaseucomputadorparamaispertodopontodeacessowireless.

UsandoaconexãodeWANwireless

AWAN(WideAreaNetwork)wirelessusaredesdetelefoniacelularparaatransmissãodedadosepermite
estabelecerconexõeswirelessviaredespúblicasouprivadasremotas.Essasconexõespodemser
mantidasemumagrandeáreageográfica,comoumacidadeouumpaísinteiro,atravésdautilizaçãode
diversoslocaiscomantenasoudesistemassatellitemantidospelosprovedoresdeserviçowireless.

AlgunsnotebooksThinkPadpossuemumcartãodeWANwirelessinternoqueintegraalgumastecnologias
deWANwireless,como1xEV-DO,HSPA,3G,GPRSouLTE.AousarocartãodeWANwirelessintegradoeo
utilitáriodeconfiguraçãofornecidocomseucomputador,vocêpodeestabelecerconexõesdeWANwireless
emonitorarostatusdasuaconexão.

Nota:OserviçodeWANwirelesséfornecidoporprovedoresdeserviçosautorizadosemalgunspaíses.

DicasparautilizarorecursodeWANwireless

Paraobteramelhorconexão,sigaestasdiretrizes:

•Mantenhaocomputadorafastadodeseucorpo.

•Coloqueocomputadoremumasuperfícieplanaeabrasuatelaemumânguloligeiramentesuperior
a90graus.

•Coloqueocomputadorlongedeparedesdeconcretooualvenariaquepoderiamatenuarossinais
decelular.

•Amelhorrecepçãosedarápertodejanelasedeoutroslocaisemquearecepçãodetelefonescelulares
sejamaissegura.

VerificandoostatusdaconexãodeWANwireless

VocêpodeverificarostatusdaconexãodeWANwirelesspormeiodoíconedestatusdaconexãoderede
wirelessnaáreadenotificaçãodoWindows.Quantomaioronúmerodebarras,melhorosinal.

NosistemaoperacionalWindows7,vocêtambémpodeverificaromedidordoAccessConnections,o
íconedestatusdoAccessConnectionsouoíconedestatusdewirelessdoAccessConnectionsnaárea
denotificaçãodoWindows.

MedidordoAccessConnections:

•Semsinal

•Sinalfraco

•Sinalmédio

•

Sinalforte

Capítulo2.Usandoocomputador41

ÍconedestatusdoAccessConnections:

•Nenhumperfildelocalestáativoouexiste.

•Operfildelocalatualestádesconectado.

•Operfildelocalatualestáconectado.

ÍconedestatusdewirelessdoAccessConnections:

•OrádioWANestádesligado

•

Nenhumaassociação

•Semsinal

•Sinalfraco

•Sinalmédio

•Sinalforte

UsandoaconexãoBluetooth

OBluetoothpodeconectardispositivosempequenasdistânciaseénormalmenteutilizadoparaconectar
dispositivosperiféricosaumcomputador,transferirdadosentredispositivosportáteisecomputadores
pessoaisoucontrolarremotamenteesecomunicarcomdispositivoscomotelefonesmóveis.

Dependendodomodelo,seucomputadorpodeoferecersuporteaorecursodeBluetooth.Paratransferir
dadosviaBluetooth,façaoseguinte:

Nota:Sevocêusarorecursowireless(ospadrões802.11)doseucomputadorsimultaneamentecomuma
opçãoBluetooth,avelocidadedetransmissãodedadospoderáserreduzidaeodesempenhodorecurso
wirelesspoderáserafetado.

1.Certifique-sedequeorecursodeBluetoothestejaativado.

•NoWindows7:pressioneatecladecontroledebotãodeopçãosemfio
Bluetooth.

•NoWindows10:executeumdosseguintesprocedimentos:
–AbraomenuIniciarecliqueemConfigurações.SeConfiguraçõesnãoforexibida,cliqueem

TodososaplicativosparaexibirtodososprogramasecliqueemConfigurações➙Dispositivos
➙Bluetooth.LigueorecursodeBluetooth.

–AbraomenuIniciarecliqueemConfigurações.SeaopçãoConfiguraçõesnãoforexibida,

cliqueemTodososaplicativosparaexibirtodososprogramasecliqueemConfigurações➙
RedeeInternet➙Modoavião.LigueorecursodeBluetooth.

2.Cliquecomobotãodireitodomousenosdadosquevocêdesejaenviar.

3.SelecioneEnviarpara➙DispositivosBluetooth.

4.SelecioneumdispositivoBluetoothesigaasinstruçõesnatela.

Paraobtermaisinformações,consulteosistemadeinformaçõesdeajudadosistemaoperacionalWindows
edoBluetooth.

eligueorecursode

UsandoosdispositivosNFC

Dependendodomodelo,seucomputadorpoderáconterorecursoNFC(Nearfieldcommunication).Near
FieldCommunicationéumatecnologiadecomunicaçãowirelessdealtafrequênciaecurtoalcance.Aousar
orecursoNFC,vocêpodeestabelecerascomunicaçõesderádioentreseucomputadoreoutrodispositivo
NFCposicionadoaalgunscentímetros.AlgunsaplicativosLenovoestãousandoorecursoNFC.

42GuiadoUsuáriodoThinkPadY oga260

Estaseçãoforneceinstruçõesbásicassobreoemparelhamentodeseucomputadorcomumdispositivo
NFC.Paraobtermaisinformaçõessobreatransferênciadedados,consulteadocumentaçãododispositivo
NFC.

Atenção:

•AntesdemanusearocartãoNFC,toqueemumamesametálicaouemumobjetodemetalaterrado.
Casocontrário,ocartãopoderáserdanificadopelaeletricidadeestáticadeseucorpo.

•Durantetransferênciadedados,nãocoloqueocomputadorousmartphonehabilitadoparaNFCnomodo
desuspensão;casocontrário,seusdadospoderãoserdanificados.

EmparelhandoseucomputadorcomumcartãoNFC

Antesdecomeçar,certifique-sedequeocartãoestánoformato
NDEF(NFCDataExchangeFormat);casocontrário,ocartãonão
poderáserdetectado.Depois,façaoseguinte:

1.PosicioneocartãobemacimadorótulodeNFCcomo
mostrado.Alinheaextremidademaiscurtadocartãocoma
linhadeextensãohorizontaldocentrodorótulodeNFC.

2.Movalentamenteocartãoemdireçãoàteladocomputador
aumadistânciade0,5cm(0,20pol.).Emseguida,segureo
cartãoporalgunssegundosatéserinformadoqueocartão
foidetectadocomêxito.

EmparelhandoseucomputadorcomumsmartphonehabilitadoparaNFC

Antesdecomeçar,certifique-sedequeateladosmartphoneestá
voltadaparacima.Depois,façaoseguinte:

1.PosicioneosmartphonebemacimadorótulodeNFCcomo
mostrado.Alinheaextremidademaiscurtadosmartphonecom
alinhadeextensãohorizontaldocentrodorótulodeNFC.

2.Movalentamenteosmartphoneemdireçãoàtelado
computadoraumadistânciade5cm(1,97pol.).Emseguida,
segureosmartphoneporalgunssegundosatéserinformado
quesmartphonefoidetectadocomêxito.

AtivandoorecursoNFC

Porpadrão,orecursodeNFCestáativado.SeorecursodeNFCdoseucomputadorestiverdesativado,
façaoseguinteparaativá-lo:

•NoWindows7:

1.InicieoprogramaThinkPadSetup.Consulte“MenuSecurity”napágina85.

2.SelecioneSecurity➙I/OPortAccess.

3.DefinaaopçãoNFCdevicecomoEnabled.

•NoWindows10:

1.AbraomenuIniciarecliqueemConfigurações.SeaopçãoConfiguraçõesnãoforexibida,clique
emTodososaplicativosparaexibirtodososprogramasecliqueemConfigurações➙Rede
eInternet➙Modoavião.

2.DesligueoModoavião.

3.AtiveafunçãoNFC.

Capítulo2.Usandoocomputador43

Usandoummonitorexterno

Vocêpodeusarummonitorexternocomoumprojetorouummonitorparafazerapresentaçõesouexpandir
seuespaçodetrabalho.Estetópicoapresentacomoconectarummonitorexterno,escolhermodosde
exibiçãoealterarasconfiguraçõesdevídeo.

Seucomputadoroferecesuporteàresoluçãodevídeoaseguirdesdequeomonitorexternotambém
ofereçasuporteaessaresolução.

•Até4096x2304pixels,comummonitorexternoconectadoaoconectorminiDisplayPort

•Até4096x2160pixels,comummonitorexternoconectadoaoconectorHDMI

Paraobtermaisinformaçõessobreomonitorexterno,consulteosmanuaisfornecidoscomele.

Conectandoummonitorexterno

Vocêpodeusarummonitorcomfioouwireless.Omonitorcomfiopodeserconectadoaoconector
HDMI,VGAouminiDisplayPortporumcabo.Omonitorwirelesspodeseradicionadoatravésdafunção
Wi-DiouMiracast.

•Conectandoummonitorcomfio

Nota:Aoconectarummonitorexterno,umcabodeinterfacedevídeoequipadocomnúcleoénecessário.

1.Conecteomonitorexternoaumconectordevídeoapropriadoemseucomputadorcomooconector
VGA,miniDisplayPortouHDMI.

2.Conecteomonitorexternoaumatomadaelétrica.

3.Ligueomonitorexterno.

Seoseucomputadornãopuderdetectaromonitorexterno,façaoseguinte:
–NoWindows7:cliquecomobotãodireitodomousenaáreadetrabalhoe,emseguida,cliqueem

ResoluçãodeTela➙Detectar.

–NoWindows10:cliquecomobotãodireitonaáreadetrabalhoe,emseguida,cliqueem

ConfiguraçõesdeVídeo➙Detectar.

•Conectandoummonitorwireless

Nota:Parausarummonitorwireless,verifiqueseocomputadoreomonitorexternosãocompatíveis
comorecursoWi-DiouMiracast.

–NoWindows7

InicieoprogramaIntel
natela.

–NoWindows10

Executeumadasseguintesopções:
–AbraomenuIniciarecliqueemConfigurações.SeConfiguraçõesnãoforexibida,cliqueem

TodososaplicativosparaexibirtodososprogramasecliqueemConfigurações➙Dispositivos
➙Dispositivosconectados➙Adicionardispositivo.

–CliquenoíconedaCentraldeaçõesnaÁreadenotificaçãodoWindows.CliqueemConectar.

Selecioneomonitorwirelessdesejadoesigaasinstruçõesnatela.

Paraobtermaisinformações,consulteossistemasdeinformaçãodeajudadoWindows.

®

WiDi.Selecioneomonitorwirelessdesejadonalistaesigaasinstruções

44GuiadoUsuáriodoThinkPadY oga260

Escolhendoummododeexibição

Vocêpodeexibirsuaáreadetrabalhoeappsnateladocomputador,monitorexternoouambos.Para
escolhercomoexibirasaídadevídeo,pressioneatecladealternânciademododevídeoeselecione

omododeexibiçãopreferido.

Existemquatromodosdeexibição:

•Desconectar:Exibeasaídadevídeoapenasnateladocomputador.

Nota:Dependendodasituação,vocêpoderáverDesconectar,SomenteteladoPC,Somente
computadorouDesconectarprojetor.

•Duplicar:Exibeamesmasaídadevídeonateladocomputadoreemummonitorexterno.

•Estender:Estendeasaídadevídeodateladeseucomputadorparaummonitorexterno.Vocêpode
arrastaremoveritensentreosdoismonitores.

•Somenteprojetor:Mostraasaídadevídeoapenasemummonitorexterno.

Nota:Dependendodasituação,vocêpoderáverSomenteprojetorouSomentemonitorsecundário.

Nota:SevocêexibiroDOSouprogramasusandooDirectDrawouDirect3D

apenasatelaprincipalexibiráasaídadevídeo.

®

nomododetelainteira,

Alterandoasconfiguraçõesdevídeo

Vocêpodealterarasconfiguraçõesparaateladocomputadoreomonitorexterno.Porexemplo,vocêpode
definirqualéomonitorprincipalequaléomonitorsecundário.Vocêtambémpodealterararesoluçãoea
orientação.

Paraalterarasconfiguraçõesdemonitor,façaoseguinte:

1.CliquecomobotãodireitonaáreadetrabalhoeselecioneResoluçãodeT ela(Windows7)ou
ConfiguraçõesdeVídeo(Windows10).

2.Selecioneomonitorquedesejaconfigurar.

3.Altereasconfiguraçõesdevídeodesejadas.

Nota:Sevocêdefinirumaresoluçãomaisaltaparaomonitordocomputadordoquedomonitorexterno,
somentepartedatelapoderáserexibidanomonitorexterno.

Usandorecursosdeáudio

Seucomputadorestáequipadocomosseguintesitens:

•Microfonesinternos

•Alto-falantesintegrados

•Conectordeáudiocombinado,3,5mm(0,14pol.)dediâmetro

Seucomputadordispõetambémdeumchipdeáudioquepermiteavocêusufruirdediversosrecursosde
áudiomultimídia,porexemplo:

•ReproduçãodearquivosMIDIeMP3

•GravaçãoereproduçãodearquivosPCMeWAV

•Gravaçãodeváriasfontessonoras,comoumheadsetconectado

Atabelaaseguirmostraquaisfunçõesdosdispositivosdeáudioconectadosaosconectoresdo
computadorouàestaçãodeacoplamentosãosuportadas.

Capítulo2.Usandoocomputador45

Tabela2.Listaderecursosdeáudio

Conector

Conectordeáudio
combinado

Headsetcompluguede
3,5mm(0,14pol.)com4
polos

Funçõesdofonedeouvido
emicrofonesuportadas

Fonedeouvido
convencional

Funçãodofonedeouvido
suportada

Microfoneconvencional

Nãosuportada

Paraconfiguraromicrofoneparaobteramelhorgravaçãodesom,utilizeoprogramaConexantSmartAudio.
Parainiciaroprograma,váparaoPaineldeControleecliqueemHardwareeSons➙SmartAudio.

Usandoacâmera

Seseucomputadorpossuirumacâmera,vocêpoderáusá-laparavisualizaraimagememvídeoecapturar
uminstantâneodasuaimagematual.

Parainiciaracâmera,façaoseguinte:

•NoWindows7:inicieoprogramaCommunicationsUtility.Consulte“AcessandoprogramasdaLenovo”
napágina13.

•NoWindows10:abraomenuIniciarecliqueemCâmeranalistaTodososaplicativos.

Quandoacâmeraforiniciada,oindicadorverdedecâmeraemusoacende.

Vocêtambémpodeusaracâmeraintegradacomoutrosprogramasquefornecemrecursoscomofotografia,
capturadevídeoevideoconferência.Parausaracâmeraintegradacomoutrosprogramas,abraumdos
programaseinicieafunçãodefotografia,capturadevídeoouvideoconferência.Emseguida,acâmeraserá
ativadaautomaticamenteeoindicadorverdedecâmeraemusoacenderá.Paraobtermaisinformações
sobrecomousaracâmeracomumprograma,consulteosistemadeinformaçõesdeajudadorespectivo
programa.

Configurandoasopçõesdacâmera

Vocêpodeconfigurarasopçõesdacâmeraparaatenderàssuasnecessidades,comoajustaraqualidade
dasaídadevídeo.

Paraconfigurarasconfiguraçõesdacâmera,façaoseguinte:

•NoWindows7:inicieoprogramaCommunicationsUtilityeconfigureasopçõesdacâmeraconformeo
desejado.

•NoWindows10:executeumdosseguintesprocedimentos:
–AbraoaplicativoCâmeraecliquenoíconeConfiguraçõesnocantosuperiordireito.Sigaasinstruções

natelaparaconfigurarasopçõesdacâmeraconformeodesejado.

–CliqueemLenovoSettingsnomenuIniciar.Emseguida,cliqueemCâmera.Sigaasinstruçõesna

telaparaconfigurarasopçõesdacâmeraconformeodesejado.

Usandoumcartãointeligente

Dependendodomodelo,seucomputadorpodepossuirumleitordecartõesinteligentes.

Estaseçãoforneceinformaçõessobreostiposdecartõesinteligentescompatíveiseinstruçõessobrecomo
instalarouremoverumcartãointeligente.Paraobtermaisinformaçõessobreousodecartõesinteligentes,
consulteadocumentaçãoqueacompanhaocartãointeligente.

46GuiadoUsuáriodoThinkPadY oga260

Tipodecartãointeligentecompatível

Oleitordecartõesinteligentes(sedisponívelemseucomputador)dásuporteapenasaocartãointeligente
comasseguintesespecificações:

•Comprimento:85,60mm(3,37pol.)

•Largura:53,98mm(2,13pol.)

•Espessura:0,76mm(0,03pol.)

Atenção:Nãohásuporteparacartãointeligentecomfissuras.Paraevitarqueoleitorsejadanificado,não
insiraocartãointeligentenoleitordecartõesinteligentesdoseucomputador.

Instalandoouremovendoumcartãointeligente
Atenção:Antesdeinstalarouremoverumcartãointeligente,certifique-sedetomarasseguintes

precauções:

•Antesdecomeçar,leia“Prevençãocontraeletricidadeestática”napágina129.

•Quandoosdadosestiveremsendotransferidos,nãocoloqueocomputadornomododesuspensãoou
hibernaçãoenãoexecutequalqueraçãodeinstalaçãoouderemoção.Casocontrário,seusdados
poderãoserdanificados.

•Nãoremovaumcartãointeligenteenquantoocomputadorestivernomododesuspensãoouhibernação.
Casocontrário,osistemapoderánãoresponderquandovocêtentarretomaraoperação.

Parainstalarumcartãointeligente:mantenhaocartãointeligentenaorientaçãocorretae,depois,insira-o
noslotdoleitordecartõesinteligentes.

Pararemoverumcartãointeligente:primeirosaiadetodososprogramasqueestãotrabalhandocomo
cartãointeligente.Casocontrário,osdadosexistentesnocartãointeligentepoderãoserdanificadosou
perdidos.Puxeocartãointeligenteumpoucoparaforae,emseguida,deslize-ocompletamentepara
foradoslot.

Apósainstalaçãodeumcartãointeligente,façaoseguinteparaativarorecursoplug-and-playdocartão
inteligente:

1.VáparaoPaineldeControleeconfirmeseestánomododevisualizaçãoporCategoria.

2.CliqueemHardwareeSons.

3.CliqueemGerenciadordeDispositivos.Seumasenhadeadministradorouconfirmaçãoforsolicitada,
digiteasenhaouforneçaaconfirmação.

4.NomenuAção,selecioneAdicionarhardwareherdado.OAssistenteparaAdicionarHardware
seráiniciado.

5.Sigaasinstruçõesnatela.

Capítulo2.Usandoocomputador47

48GuiadoUsuáriodoThinkPadY oga260

Capítulo3.Aprimorandoocomputador

Estecapítuloforneceinstruçõesdecomousardispositivosdehardwareparaexpandirosrecursosdo
seucomputador.Eleincluiosseguintestópicos:

•“LocalizandoopcionaisThinkPad”napágina49

•“ThinkPadOneLink+Dock”napágina49

LocalizandoopcionaisThinkPad

Sevocêdesejarexpandirosrecursosdeseucomputador,aLenovopossuiumavariedadedeacessóriosde
hardwareeupgradesparaatenderàssuasnecessidades.Asopçõespodemincluirmódulosdememória,
dispositivosdearmazenamento,cartõesderede,estaçõesdeacoplamento,baterias,adaptadoresde
energia,impressoras,scanners,teclados,mousesemuitomais.

ÉpossívelcomprarnaLenovo24horaspordia,7diasporsemanadiretamentenaWorldWideWeb.T udoo
quevocêprecisaédeumaconexãocomaInterneteumcartãodecrédito.

ParacomprarnaLenovo,vápara
http://www.lenovo.com/essentials

ThinkPadOneLink+Dock

OThinkPadOneLink+Dock(daquiemdiantechamadodedock)éumdispositivoopcionalquea
Lenovoprojetouespecificamenteparaoseucomputador.Odockproporcionamaiorconveniência
etornaseucomputadormaisfácildeusaremsuasatividadesprofissionais,deestudoou
entretenimento.Seoseucomputadornãopossuirodock,vocêpoderácomprarumnaLenovoem
http://www.lenovo.com/accessories.

Estetópicoofereceinformaçõesbásicassobreodock.Paraobterinformaçõesdetalhadassobreousodo
dock,consulteadocumentaçãoqueoacompanha.

Vistafrontal

1Slotparatravadesegurança:paraprotegerseudockcontraroubo,vocêpodecomprarumcabode

segurança,compatívelcomesteslotdetravadesegurançaparaprenderodockemumobjetoestacionário.

2Conectordeáudio:usadoparaconectarfonesdeouvidoouumheadsetcompluguede3,5mm

(0,14pol.)e4polos.

3ConectorUSB3.0:usadoparaconectardispositivoscompatíveiscomUSB3.0eUSB2.0.

©CopyrightLenovo2016,2017

49

4ConectorAlwaysOnUSB:porpadrão,oconectorAlwaysOnUSBpermitecarregaralgunsdispositivos

digitaismóveisesmartphonesquandoodockestánasseguintessituações:

•Quandoodockestánomododesuspensãooudehibernação

•Quandoodockestádesligado
Paraobtermaisinformações,consulteadocumentaçãoqueacompanhaodock.

5Botãoliga/desliga:obotãoliga/desliganodockfuncionadamesmaformaqueodocomputador.

6Indicadordestatusdosistema:oindicadornologotipoThinkPadiluminadofuncionadamesmaforma

queosexistentesnocomputador.Paraobterdetalhes,consulte“Indicadoresdestatus”napágina7.

Vistatraseira

1ConectoresUSB2.0:usadoparaconectardispositivoscompatíveiscomUSB2.0.

2ConectoresDisplayPort:usadosparaconectarummonitordealtodesempenho,ummonitordeunidade

diretaououtrosdispositivosqueusamconectoresDisplayPort.

3ConectorEthernet:usadoparaconectarodockaumaLANEthernet.

4ConectoresUSB3.0:usadosparaconectardispositivoscompatíveiscomUSB3.0eUSB2.0.

5ConectorVGA:usadoparaconexãocomumdispositivodevídeocompatívelcomVGA,comoum

monitorVGA.

6Conectordealimentação:usadoparaconectaroadaptadordeenergiaCA.

7OneLink+conector:conecteoconectorOneLink+aocomputador.ParalocalizaroconectorOneLink+

correspondentenocomputador,consulte“Vistalateralesquerda”napágina4

.

ThinkPadWiGigDock

AtecnologiaWirelessGigabit(WiGig)permitecomunicaçõessemfioentredispositivospróximosa
velocidadesdeváriosgigabites.AlgunsmodelosdecomputadortêmplacaLANwirelesscomrecurso
WiGigintegrado.EssesmodelosdecomputadorpodemfuncionarcomaThinkPadWiGigDocksemfio
paraexpandirascapacidadescomputacionais.

50GuiadoUsuáriodoThinkPadY oga260

Localizandocontroles,conectoreseindicadores

EstaseçãoapresentaosrecursosdehardwaredaThinkPadWiGigDockeforneceasinformaçõesbásicas
necessáriasparacomeçarausaradock.

Vistafrontal

1Indicadordestatus:oindicadornologodoThinkPadmostraostatusdadock.Oindicadorestá

solidamenteligadoquandoadocktambémoestá(nomodonormal).

Vistalateral

12ConectoresUSB2.0:conectadispositivosquesãocompatíveiscomUSB2.0,comoumtecladoou

ummouseUSB.

3Conectordeáudio:conectafonesdeouvidoouheadsetsequipadoscomumpluguede3,5mm(0,14

pol.)de4polosaoconectordeáudiocombinadoparaouvirossonsdocomputador.

4Botãodeenergia/conexão:desligaouligaadock.Vocêtambémpodepressionarobotãopara

confirmaraconexão.

5ConectorUSB3.0:conectadispositivosUSBcompatíveis,comotecladoUSB,mouseUSBouunidade

dearmazenamentoUSB.Paraumatransferênciadedadosmaisrápidaeideal,certifique-sedeconectar
umdispositivoUSB3.0aumconectorUSB3.0.

Capítulo3.Aprimorandoocomputador51

68ConectorAlwaysOnUSB3.0:conectadispositivosUSBcompatíveisoucarregaalgunsdispositivos

digitaismóveisesmartphones,atémesmoquandoocomputadorestánomododesuspensãooude
hibernação.

7Slotparatravadesegurança:paraprotegerseudockcontraroubo,vocêpodecomprarumcabode

segurança,compatívelcomesteslotdetravadesegurançaparaprenderodockemumobjetoestacionário.

9ConectordealimentaçãoCA:paraconexãodoadaptadordeenergiaCA.

10ConectorHDMI:conectaumatelevisãodealtadefinição.

11ConectorDisplayPort:conectaummonitordealtodesempenho,ummonitordeunidadediretaou

outrosdispositivosqueusamconectoresDisplayPort.

12ConectorEthernet:conectaodockaumaLANEthernet.

Vistainferior

1Orifíciodereinicializaçãodeemergência:seadockpararderesponder,mantenhaobotãode

energiapressionadoporalgunssegundosparadesligá-la.Seaindanãoforpossíveldesligaraestaçãode
acoplamento,removaoadaptadordeenergiaCAprimeiro.Emseguida,insiraumclipedepapelesticado
noorifíciodereinicializaçãodeemergênciapararedefiniraestação.

ConfigurandooThinkPadWiGigDock

ParaconfiguraraThinkPadWiGigDock,façaoseguinte:

52GuiadoUsuáriodoThinkPadY oga260

1.ConecteocabodealimentaçãoaoadaptadordeenergiaCA.

2.ConecteoadaptadordeenergiaCAaoconectordealimentaçãodadock.

3.Conecteocabodealimentaçãoaumatomadaelétrica.

4.Ligueadockpressionandoobotãodeenergia.

5.Seomonitorexternoestiverdisponível,conecte-oaoconectoradequado(conectorHDMIou
DisplayPort)nadock.Omonitorexternoapresentaalgumasinstruçõesdeemparelhamentosemfioao
conectarocomputadoràdockWiGig.

6.PosicioneocomputadorpertodaThinkPadWiGigDock,a0,9m(3pés).Adockdeveestaremum
regiãode120grausemrelaçãoàteladocomputador.Certifique-sedequenenhumobjetoestáentrea
dockeocomputador.

Capítulo3.Aprimorandoocomputador53

UsandooThinkPadWiGigDock

Estaseçãomostracomousaregerenciaradock.

ConectandoaoThinkPadWiGigDock

ParaconectarseucomputadoràThinkPadWiGigDock,façaoseguinte:

1.Apósainstalaçãoeapreparação,ligueseucomputadoreadock.Depois,façaoseguinte:

•NoWindows7:inicieoprogramaWirelessDockManager.Paraobterinstruçõessobrecomoiniciar
oprogramaWirelessDockManager,consulte“AcessandoprogramasdaLenovo”napágina13.

•NoWindows10:cliquenoíconedacentraldeaçõesnaáreadenotificaçãodoWindows.
CliqueemConectar.

2.Selecionesuadocknalistadedispositivosdisponíveis.

3.Quandosolicitado,pressioneobotãodeenergia/conexãonadockparaconfirmaroemparelhamento.

4.Sigaasinstruçõesnatelaparacompletaraconexão.

Apósestabeleceraconexãoinicial,épossíveldefinirconfiguraçõesparaqueocomputadorseconecte
automaticamenteaodocksemprequeeleestiverdentrodoalcancenecessário.

DesconectandodoThinkPadWiGigDock

ParadesconectarseucomputadordaThinkPadWiGigDock,façaoseguinte:

1.Façaoseguinte:

•NoWindows7:inicieoprogramaWirelessDockManager.Paraobterinstruçõessobrecomoiniciar
oprogramaWirelessDockManager,consulte“AcessandoprogramasdaLenovo”napágina13.

•NoWindows10:cliquenoíconedacentraldeaçõesnaáreadenotificaçãodoWindows.Clique
emConectarparaabriralistadedispositivos.

2.LocalizeaThinkPadWiGigDockecliqueemDesconectar.

3.Mantenhaobotãodeenergiapressionadonadockporalgunssegundosatéqueelasejadesligada.

54GuiadoUsuáriodoThinkPadY oga260

GerenciandoaThinkPadWiGigDock

OprogramaWirelessDockManagerpermitegerenciaradock.Vocêpodealteraronomedadock,alteraro
canalderádioparaotimizaraintensidadedosinaledefinirumasenhaparagerenciarasconfiguraçõesda
dock.

ParagerenciaraThinkPadWiGigDock,façaoseguinte:

1.InicieoprogramaWirelessDockManager.Paraobterinstruçõessobrecomoiniciaroprograma
WirelessDockManager,consulte“AcessandoprogramasdaLenovo”napágina13.

2.CliqueemDockManagement(gerenciamentodadock).

3.Sigaasinstruçõesnatelaparadefinirasconfiguraçõesconformeodesejado.

Paraobtermaisinformações,consulteosmanuaisqueacompanhamadockeosistemadeinformaçõesde
ajudadoprogramaWirelessDockManager.

Capítulo3.Aprimorandoocomputador55

56GuiadoUsuáriodoThinkPadY oga260

Capítulo4.Vocêeseucomputador

Estecapítulocontémosseguintestópicos:

•“Acessibilidadeeconforto”napágina57

•“Viajandocomocomputador”napágina61

Acessibilidadeeconforto

Boaspráticasdeergonomiasãoimportantesparaaproveitaraomáximoseucomputadorpessoaleevitar
desconforto.Organizeseulocaldetrabalhoeosequipamentosquevocêusadeformaqueelesatendamàs
suasnecessidadesindividuaiseaotipodetrabalhoquevocêrealiza.Alémdisso,adotehábitosdetrabalho
saudáveisparamaximizarseudesempenhoeconfortoenquantousaocomputador.

Ostópicosaseguirforneceminformaçõessobreaorganizaçãodasuaáreadetrabalho,configuraçãodo
equipamentodecomputadoreestabelecimentodehábitosdetrabalhosaudáveis.

ALenovoestáempenhadaemfornecerasmaisrecentesinformaçõesetecnologiasanossosclientescom
deficiências.Consulteasinformaçõessobreacessibilidadequedescrevemnossosesforçosnessaárea.
Consulte“Informaçõessobreacessibilidade”napágina58

Informaçõessobreergonomia

Trabalharnoescritóriovirtualpoderequererumaadaptaçãoàsalteraçõesfrequentesemseuambiente.Por
exemplo,adaptar-seàsfontesdeiluminaçãodoambiente,sentardaformaadequadaeoposicionamento
corretodohardwaredocomputadorpodemmelhorarseudesempenhoeajudaraobtermaiorconforto.

.

Oexemploaseguirmostraumapessoaemumaconfiguraçãoconvencional.Mesmoquandonãoestiver
nessaposição,vocêpodeseguirmuitasdasdicas.Desenvolvabonshábitosqueelestambémoajudarão.

Posturageral:façapequenasmodificaçõesemsuaposturadetrabalhoparaimpedirodesconforto
causadoporlongosperíodosdetrabalhonamesmaposição.Paradascurtasefrequentestambémajudarão
aevitarqualquerdesconfortoassociadoàposturadetrabalho.

Vídeo:posicioneatelademodoamanterumadistânciadevisualizaçãoconfortávelde510-760mm(20­30pol.).Evitebrilhooureflexosnovídeoprovenientesdailuminaçãodotetooudefontesdeluzexteriores.
Mantenhaateladovídeolimpaeconfigureoníveldobrilhodeformaquesejapossívelveratelacom

nitidez.Paraajustaraluminosidadedatela,pressioneatecladediminuiçãodeluminosidade
tecladeaumentodeluminosidade

Posiçãodacabeça:mantenhaacabeçaeopescoçoemumaposiçãoconfortáveleneutra(verticalou
ereta).

eajusteobrilhodatela.

oua

©CopyrightLenovo2016,2017

57

Cadeira:utilizeumacadeiraqueforneçaumbomapoioparaascostaseajustedealturadoassento.Utilize

osajustesdacadeiraparaqueseajustemnamelhorposturadesejada.

Posiçãodosbraçosemãos:mantenhaosantebraços,pulsosemãosemumaposiçãoneutraerelaxada
(horizontal).Digitecomumtoquelevesemgolpearasteclas.

Posiçãodaperna:mantenhasuascoxasparalelasaochãoeseuspésretosnochãoouemumdescanso
paraospés.

Oquefazerseestiverviajando?

Talveznãosejapossíveladotarasmelhorespráticasdeergonomiaaoutilizarseucomputadorenquanto
estiverviajandoouemumaposiçãocasual.Independentedaconfiguração,procureobservaromáximode
dicaspossível.Sentar-seapropriadamenteeutilizarumailuminaçãoadequada,porexemplo,ajudarávocêa
manterosníveisdesejáveisdeconfortoedesempenho.

Perguntassobrevisão?

AstelasdonotebookThinkPadsãoprojetadasparaatenderaosmaisaltospadrõesefornecerimagens
nítidasebemdefinidasetelasgrandesquesãofáceisdeenxergareconfortáveisparaosolhos.Certamente,
qualqueratividadevisualconcentradaeprolongadapodesercansativa.Consulteumoftalmologistase
tiverdúvidassobrefadigaoudesconfortovisual.

Conforto

Observeasdiretrizesaseguirparaobtermaiorconfortoeaprimorarodesempenho.

Temposentadoepausasparadescanso:quantomaistempovocêpermanecersentadoetrabalhando
comocomputador,maisimportanteseráobservarsuaposturaaotrabalhar.Sigaas“Informaçõessobre
ergonomia”napágina57
detrabalho.Fazerpequenasalteraçõesvoluntáriasnaposturadetrabalhoefazerparadascurtascom
frequênciasãoosingredienteschaveparaumtrabalhosaudávelcomocomputador.Seucomputadoréleve
eportátil;vocêpodereposicionarfacilmenteasuperfíciedetrabalhoparaacomodarváriasmodificações
depostura.

Opçõesparaorganizaçãodaáreadetrabalho:familiarize-secomtodososmóveisdoescritóriopara
sabercomoajustarasuperfíciedetrabalho,oassentoeoutrasferramentasdetrabalhoparaatender
àssuaspreferênciasdeconforto.Sesuaáreadetrabalhonãofizerpartedeumambientedeescritório
tradicional,dediqueatençãoespecialàpraticadaposturaativaecertifique-sedefazerintervalosfrequentes.
MuitassoluçõesdeprodutosThinkPadestãodisponíveisparaajudarvocêamodificareexpandirseu
computadorparamelhoratenderàssuasnecessidades.Algumasdessaopçõespodemserencontradasem
http://www.lenovo.com/essentials.Exploresuasopçõesdesoluçõesdeacoplamentoeprodutosexternos
capazesdefornecerosajusteserecursosquevocêprocura.

epratiquea"posturaativa"paraevitarodesconfortoassociadoaposturas

Informaçõessobreacessibilidade

ALenovotemocompromissodefornecermaioracessoàsinformaçõesetecnologiasaosusuárioscom
limitaçõesauditivas,visuaisedemobilidade.Estaseçãoforneceinformaçõessobreosmeiospelosquais
essesusuáriospodemaproveitaraomáximoocomputador.Vocêtambémpodeobterasinformaçõesmais
atualizadasdeacessibilidadedoseguinteWebsite:
http://www.lenovo.com/accessibility

Atalhosdeteclado

Atabelaaseguircontémosatalhosdotecladoquepodemfacilitarousodocomputador.

58GuiadoUsuáriodoThinkPadY oga260

Nota:Dependendodoseuteclado,algunsdosatalhosdotecladoaseguirpodemnãoestardisponíveis.

Atalhodoteclado

TecladologotipodoWindows+U

Shiftdireitaporoitosegundos
ShiftcincovezesAtivaroudesativarasTeclasdeAderência
NumLockporcincosegundos

Altesquerda+Shiftesquerda+NumLock
Altesquerda+Shiftesquerda+PrtScn(ouPrtSc)AtivaroudesativaroAltoContraste

Função

AbriraCentraldeFacilidadedeAcesso
AtivaroudesativarasTeclasdeFiltro

AtivaroudesativarasT eclasdeAlternância
AtivaroudesativarasTeclasdoMouse

Paraobtermaisinformações,váparahttp://windows.microsoft.com/efaçaumapesquisausandoqualquer
umadasseguintespalavras-chave:atalhosdoteclado,combinaçõesdeteclas,teclasdeatalho.

CentraldeFacilidadedeAcesso

ACentraldeFacilidadedeAcessonosistemaoperacionalWindowspermiteaosusuáriosconfiguraremseus
computadoresparaatenderàssuasnecessidadesfísicasecognitivas.

ParautilizaraCentraldeFacilidadedeAcesso,sigaestesprocedimentos:

1.VáparaoPaineldeControleeconfirmeseestánomododevisualizaçãoporCategoria.

2.CliqueemFacilidadedeacesso➙CentraldeFacilidadedeAcesso.

3.Escolhaaferramentaapropriadaseguindoasinstruçõesnatela.

ACentraldeFacilidadedeAcessoincluiprincipalmenteasseguintesferramentas:

•Lupa
ALupaéumutilitárioconvenientequeampliaparteoutodaatelaparaquevocêpossavermelhorositens.

•Narrador
ONarradoréumleitordetelaquelêemvozaltaoqueéexibidonatelaedescreveeventoscomo

mensagensdeerro.

•Tecladovirtual
Sepreferirdigitarouinserirdadosnocomputadorusandoummouse,joystickououtrodispositivo

apontadoremvezdeumtecladofísico,vocêpodeusaroTecladoVirtual.Otecladovirtualexibeum
tecladovisualcomtodasasteclaspadrão.Vocêpodeselecionarteclasutilizandoomouseououtro
dispositivoapontador,oupodetocarparaselecionarasteclasseocomputadoroferecersuporteà
telamultitoque.

•AltoContraste
OAltoContrasteéumrecursoqueaprimoraocontrastedecoresdealgunstextoseimagensnatela.

Comoresultado,ositensficammaisdistintosefáceisdeidentificar.

•Tecladopersonalizado
AjusteasConfiguraçõesdotecladoparafacilitarousodoteclado.Porexemplo,vocêpodeutilizaro

tecladoparacontrolaroponteiroefazercomquesejamaisfácildigitardeterminadascombinações
deteclasnoteclado.

•Mousepersonalizado
AjusteasConfiguraçõesdomouseparafacilitarousodomouse.Porexemplo,vocêpodealterara

aparênciadoponteiroefazercomquesejamaisfácilgerenciarasjanelascomomouse.

Capítulo4.Vocêeseucomputador59

Reconhecimentodefala

OReconhecimentodeFalapermitecontrolarocomputadorporvoz.

Usandoapenasavoz,épossíveliniciarprogramas,abrirmenus,clicaremobjetosnatela,ditartexto
emdocumentos,alémdeescrevereenviaremails.Tudooquevocêfazcomotecladoeomousepode
serfeitosomentecomavoz.

ParausaroReconhecimentodeFala,sigaestesprocedimentos:

1.VáparaoPaineldeControleeconfirmeseestánomododevisualizaçãoporCategoria.

2.CliqueemFacilidadedeacesso➙ReconhecimentodeFala.

3.Sigaasinstruçõesnatela.

Tecnologiasdeleitoresdetela

Astecnologiasdeleitoresdetelasãovoltadasprincipalmenteparainterfacesdeprogramasdesoftware,
sistemasdeinformaçõesdeajudaeváriosdocumentoson-line.Paraobtermaisinformaçõessobreleitores
detela,consulteoseguinte:

•UsandoPDFscomleitoresdetela:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•UsandooleitordetelaJAWS:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•UsandooleitordetelaNVDA:
http://www.nvaccess.org/

Resoluçãodetela

Épossívelfacilitaraleituradostextoseimagensnatelaajustandoaresoluçãodeteladocomputador.

Paraajustararesoluçãodetela,sigaestesprocedimentos:

1.CliquecomobotãodireitoemumlocaldaáreadetrabalhoeselecioneResoluçãodaT ela.

2.Sigaasinstruçõesnatela.

Nota:Configurarumaresoluçãomuitobaixapodeimpedirquealgunsitenscaibamnatela.

Tamanhodeitempersonalizável

Vocêpodefazercomquesejamaisfácillerositensnatelamudandootamanhodoitem.

•Paraalterartemporariamenteotamanhodoitem,utilizeaferramentaLupanaCentraldeFacilidadede
Acesso.Consulte“CentraldeFacilidadedeAcesso”napágina59.

•Paraalterarotamanhodeumitempermanentemente,sigaestesprocedimentos:
–Alterarotamanhodetodosositensnatela.

1.VáparaoPaineldeControleeconfirmeseestánomododevisualizaçãoporCategoria.

2.CliqueemAparênciaePersonalização➙Vídeo.

3.Alterarotamanhodoitemseguindoasinstruçõesnatela.

4.CliqueemAplicar.Essaalteraçãoteráefeitonapróximavezquevocêefetuarloginnosistema
operacional.

–AlterarotamanhodositensemumapáginadaWeb.

PressioneesegureCtrle,emseguida,pressioneateclacomosinaldemais(+)paraampliaroua
teclacomosinaldemenos(-)parareduzirotamanhodotexto.

–Alterarotamanhodositensnaáreadetrabalhoouemumajanela.

60GuiadoUsuáriodoThinkPadY oga260

Nota:Estafunçãopodenãofuncionaremalgumasjanelas.

Sevocêutilizarummousecomroda,pressioneesegureCtrle,emseguida,girearodaparaalteraro
tamanhodoitem.

Conectorespadrãodosetor

Seucomputadorfornececonectorespadrãodaindústriaquepermitemconectardispositivosdeassistência.

Paraobtermaisinformaçõessobrealocalizaçãoeafunçãodosconectores,consulte“Localizandoos
controles,conectoreseindicadoresdocomputador”napágina1.

Documentaçãoemformatosacessíveis

ALenovofornecedocumentaçãoeletrônicaemformatosacessíveiscomoarquivosPDFcorretamente
marcadosouarquivosHTML.AdocumentaçãoeletrônicadaLenovoédesenvolvidaparagarantirqueos
usuárioscomdeficiênciavisualpossamlê-lapormeiodoleitordetela.Cadaimagemnadocumentação
tambémincluiotextoalternativoadequadoparaqueosusuárioscomdeficiênciavisualpossamentendera
imagemaousarumleitordetela.

Viajandocomocomputador

Estetópicoforneceinformaçõesparaajudá-loatrabalharcomseucomputadoremviagens.

Dicasdeviagem

Useasdicasdeviagemaseguirparaviajardemaneiramaisseguraeeficientecomseucomputador.

•EmborasejaseguropermitirqueseucomputadorpassepelasmáquinasderaioXusadasnocontrolede
segurançadeaeroportos,éimportantemanterseusolhosnocomputadorotempotodoparaevitarfurtos.

•Considerelevarumadaptadorelétricoparausoemaviõesouautomóveis.

•SevocêestátransportandoumadaptadordeenergiaCA,desconecteocaboCAparaevitardanosao
cabo.

Dicasdeviagememaviões

Sevocêtransportarseucomputadoremumavião,observeasseguintesdicas:

•Sevocêpretendeusarocomputadorouserviçoswireless(comoInterneteBluetooth),consultea
empresaaéreasobrerestriçõesedisponibilidadedosserviçosantesdeembarcarnaaeronave.Sehouver
restriçõesquantoaousodecomputadorescomrecursoswirelessnoavião,vocêdeverárespeitá-las.
Senecessário,habiliteoModoaviãoantesdeembarcar.NoMododevoo,todososrecursoswireless
permanecemdesativados.ParaativaroModoaviãonosistemaoperacionalWindows10,façaoseguinte:

1.AbraomenuIniciar.

2.CliqueemConfigurações.SeConfiguraçõesnãoforexibida,cliqueemTodososaplicativospara
exibirtodososprogramas.

3.CliqueemConfigurações➙RedeeInternet➙Modoavião.

4.LigueoModoavião

•Noavião,tomecuidadocomoassentoàsuafrente.Deixeateladocomputadoremumânguloadequado
paraquenãosejaatingidaquandoapessoanasuafrenteinclinarobancoparatrás.

•Antesdadecolagem,lembre-sededesligarocomputadoroudecolocá-lonomododehibernação.

Acessóriosdeviagem

Aseguirémostradaumalistadeverificaçãodeitensaseremconsideradosquandovocêforviajar:

Capítulo4.Vocêeseucomputador61

•AdaptadordeenergiaCAdoThinkPad

•AdaptadorminiDisplayPortparaHDMI

•Mouseexterno(sevocêestiverhabituadoausarum)

•Utilizeumamaletadetransportedeboaqualidade,queproporcioneamortecimentoeproteção
adequados

•CabodeEthernet

•Dispositivodearmazenamentoexterno

•CaboHDMI

•ThinkPadOneLink+toRJ45Adapter

•ThinkPadOneLink+Dock

•ThinkPadOneLink+toVGA/RJ45Adapter

Sevocêestiverviajandoparaoutropaís,considereobterumadaptadordeenergiaCAapropriadoparao
paísqueestávisitando.

Paracompraracessóriosdeviagem,váparahttp://www.lenovo.com/accessories.

62GuiadoUsuáriodoThinkPadY oga260

Capítulo5.Segurança

Estecapítulocontémosseguintestópicos:

•“Usandosenhas”napágina63

•“Segurançadodiscorígido”napágina68

•“Configurandoochipdesegurança”napágina69

•“Usandooleitordeimpressõesdigitais”napágina69

•“Avisosobreexclusãodedadosdosdispositivosdearmazenamento”napágina72

•“Usandofirewalls”napágina73

•“Protegendodadoscontravírus”napágina73

Usandosenhas

Vocêpodeajudaraimpedirousonãoautorizadodoseucomputadoratravésdautilizaçãodesenhas.Após
umasenhaserdefinida,umpromptéexibidonatelatodavezqueocomputadoréligado.Digiteasenhano
prompt.Nãoserápossívelutilizarocomputadoranãoserquevocêdigiteasenhacorreta.

Sevocêdefiniuumasenhadeinicialização,umasenhadesupervisorouumasenhadediscorígido,elaserá
desbloqueadaautomaticamentequandoocomputadorsairdomododesuspensão.

Nota:SeumasenhadoWindowstiversidoconfigurada,elaserásolicitada.

Digitandosenhas

Quandoesteíconeforexibido,digiteasenhadeinicializaçãooudosupervisor.

Quandoesteíconeforexibido,digiteumasenhadeusuáriododiscorígido.Paradigitaruma

senhadediscorígidoprincipal,pressioneF1.Quandooíconemudarpara
discorígidoprincipal.

Nota:Pararetornaraoícone

,pressioneF1novamente.

,digiteasenhade

Senhadeinicialização

Vocêpodeconfigurarumasenhadeinicializaçãoparaajudaraprotegerocomputadorcontraacesso
deusuáriosnãoautorizados.

Sevocêdefinirumasenhadeinicialização,opromptdesenhaseráexibidonatelasemprequeo
computadorforligado.Vocêdevedigitarasenhacorretaparacomeçarautilizarocomputador.

Definindo,alterandoouremovendoumasenhadeinicialização

Antesdeiniciar,imprimaestasinstruções.

Paradefinir,alterarouremoverumasenhadeinicialização,façaoseguinte:

©CopyrightLenovo2016,2017

63

1.Reinicieocomputador.Quandoateladelogotipoforexibida,pressioneateclaF1parainiciaro
programaThinkPadSetup.

2.SelecioneSecurity➙Password➙Power-onPasswordusandoasteclasdirecionais.

3.Dependendodassuasnecessidades,façaoseguinte:

•Paradefinirumasenha,façaoseguinte:

a.NocampoEnterNewPassword,digiteumasenhaepressioneEnter.
b.NocampoConfirmNewPassword,digiteasenhanovamenteepressioneEnter.

•Paraalterarumasenha,façaoseguinte:

a.NocampoEnterCurrentPassword,digiteasenhadeinicializaçãoatualepressioneEnter.
b.NocampoEnterNewPassword,digiteanovasenhadeinicializaçãoepressioneEnter.Em

seguida,digiteanovasenhaoutraveznocampoConfirmNewPasswordepressioneEnter.

•Pararemoverumasenha,façaoseguinte:

a.NocampoEnterCurrentPassword,digiteasenhadeinicializaçãoatualepressioneEnter.
b.DeixeoscamposEnterNewPasswordeConfirmNewPasswordembranco.PressioneEnter

duasvezes.

4.UmajanelaSetupNoticeseráexibida.PressioneEnterparacontinuar.

5.PressioneF10.UmajanelaSetupConfirmationseráexibida.SelecioneY esparasalvarasalterações
nasconfiguraçõesesairdoprogramaThinkPadSetup.

Nota:Talvezvocêdesejeregistrarsuasenhaearmazená-laemumlocalseguro.Casocontrário,sevocê
esquecê-la,seránecessáriolevarseucomputadoraumrevendedorouaumrepresentantedevendas
Lenovoparaterasenhacancelada.

Senhadesupervisor

AsenhadesupervisorprotegeasinformaçõesdosistemaarmazenadasnoprogramaThinkPadSetup.A
senhaforneceosseguintesrecursosdesegurança:

•Sesomenteumasenhadesupervisortiversidodefinida,umpromptdesenhaseráexibidotodavezque
oprogramaThinkPadSetupforiniciado.Osusuáriosnãoautorizadosnãopodemalteraramaioriadas
opçõesdeconfiguraçãodosistemanoProgramaThinkPadSetupsemasenha.

•Oadministradordosistemapoderáutilizarasenhadesupervisorparaacessarumcomputadormesmo
queousuáriodessecomputadortenhadefinidoumasenhadeinicialização.Asenhadosupervisor
substituiasenhadeinicialização.

•Seforemdefinidasumasenhadesupervisoreumasenhadeinicialização,vocêpoderáexecutaras
açõesdescritasaseguirsomentesetiverasenhadesupervisor:

–Alterandoouexcluindoasenhadeinicialização
–Alterarouexcluirasenhadesupervisor
–Alterardataehora
–Especificandoocomprimentomínimoparaasenhasdeinicializaçãoedediscorígido
–Alterandoadefiniçãodochipdesegurança
–AlterandoaconfiguraçãodeVirtualization
–AlterandoaconfiguraçãodoacessoaportasdeE/S
–AlterandoaconfiguraçãodeAnti- Theft
–AlterandoaconfiguraçãodeSecureBoot
–Apagandoosdadosdeimpressõesdigitais

64GuiadoUsuáriodoThinkPadY oga260

–Ativandooudesativandoosseguintesrecursos:

–LockUEFIBIOSSettings
–Passwordatunattendedboot
–BootDeviceListF12Option
–BootOrderLock
–FlashBIOSUpdatingbyEnd-Users
–SecureRollBackPrevention
–ExecutionPrevention
–Securitymode
–Fingerprintreaderpriority

Nota: O administrador do sistema pode configurar a mesma senha do supervisor em muitos computadores
notebook ThinkPad para tornar a administração mais fácil.

Definindo,alterandoouremovendoumasenhadesupervisor

Antesdeiniciar,imprimaestasinstruções.

Somenteumadministradordosistemapodedefinir,alterarouremoverumasenhadesupervisor.Para
definir,alterarouremoverumasenhadesupervisor,façaoseguinte:

1.Reinicieocomputador.Quandoateladelogotipoforexibida,pressioneateclaF1parainiciaro
programaThinkPadSetup.

2.SelecioneSecurity➙Password➙SupervisorPassword,usandoasteclasdirecionais.

3.Dependendodassuasnecessidades,façaoseguinte:

•Paradefinirumasenha,façaoseguinte:

a.NocampoEnterNewPassword,digiteumasenhaepressioneEnter.
b.NocampoConfirmNewPassword,digiteasenhanovamenteepressioneEnter.

•Paraalterarumasenha,façaoseguinte:

a.NocampoEnterCurrentPassword,digiteasenhadosupervisoratualepressioneEnter.
b.NocampoEnterNewPassword,digiteanovasenhadesupervisorepressioneEnter.Em

seguida,digiteanovasenhaoutraveznocampoConfirmNewPasswordepressioneEnter.

•Pararemoverumasenha,façaoseguinte:

a.NocampoEnterCurrentPassword,digiteasenhadosupervisoratualepressioneEnter.
b.DeixeoscamposEnterNewPasswordeConfirmNewPasswordembranco.PressioneEnter

duasvezes.

4.UmajanelaSetupNoticeseráexibida.PressioneEnterparacontinuar.

5.PressioneF10.UmajanelaSetupConfirmationseráexibida.SelecioneY esparasalvarasalterações
nasconfiguraçõesesairdoprogramaThinkPadSetup.

Nota:Talvezvocêdesejeregistrarsuasenhaearmazená-laemumlocalseguro.Napróximavezquevocê
abriroprogramaThinkPadSetup,vocêdeverádigitarsuasenhadesupervisorparacontinuar.Sevocê
esquecersuasenhadesupervisor,aLenovonãopoderáredefinirsuasenha.Seránecessáriolevaro
computadorparaumrevendedorouumrepresentantecomercialdaLenovoparasubstituiraplaca-mãe.
Serásolicitadoocomprovantedecompraeserácobradaumataxaparapeçaseserviços.

Capítulo5.Segurança65

Senhasdediscorígido

Osdoistiposdesenhadediscorígidoaseguirpodemajudaraprotegerasinformaçõesarmazenadas
nosdispositivosdearmazenamento:

•Senhadeusuáriodediscorígido
Seumasenhadeusuáriodediscorígidotiversidoconfigurada,masnenhumasenhadediscorígido

principaltiversido,ousuáriodeverádigitarumasenhadeusuáriodediscorígidoparaacessaros
arquivoseaplicativosnaunidadedediscorígido.

•Senhadediscorígidoprincipal
Asenhadediscorígidoprincipaltambémrequerumasenhadeusuáriodediscorígido.Asenhade

discorígidoprincipalénormalmentedefinidaeusadaporumadministradordosistema.Elapermiteao
administradoracessarqualquerunidadedediscorígidoemumsistema,comoumachavemestra.O
administradordefineasenhaprincipaleatribuiumasenhadeusuárioparacadacomputadordarede.
Ousuáriopoderáalterarasenhadousuáriosedesejar,masmesmoassimoadministradorpoderáter
acessocomasenhaprincipal.

Quandoumasenhaprincipaldediscorígidoestiverdefinida,somenteoadministradorpoderáremovera
senhadeusuáriododiscorígido.

Configurandoumasenhadodiscorígido

Antesdeiniciar,imprimaestasinstruções.

Paradefinirumasenhadediscorígido,façaoseguinte:

1.Reinicieocomputador.Quandoateladelogotipoforexibida,pressioneateclaF1parainiciaro
programaThinkPadSetup.

2.SelecioneSecurity➙Password➙HarddiskxPasswordusandoasteclasdirecionais.

3.Umajaneladesenhaéexibida.AseleçãodeUserouUser+Masterserásolicitada.SelecioneUserse
desejardefinirsomenteumasenhadodiscorígido.SelecioneUser+Mastersedesejardefiniruma
senhadeusuáriodediscorígidoeumasenhadediscorígidoprincipal,porexemplo,sevocêfor
umadministradorouumsupervisor.

•SevocêselecionarUser,façaoseguinte:

a.Quandoumajaneladedigitaçãodanovasenhaforaberta,digitesuanovasenhanocampoEnter

NewPasswordepressioneEnter.

b.NocampoConfirmNewPassword,digitenovamenteasenhaquevocêacaboudeinserire

pressioneEnter.

•SevocêselecionarUser+Master,façaoseguinte:

a.Primeiro,definaumasenhadeusuáriodediscorígido.Quandoumajanelademensagemsolicitar

ainserçãodasenhadeusuáriodediscorígido,pressioneEnterparacontinuar.Digitesuanova
senhadeusuáriodediscorígidonocampoEnterNewPasswordepressioneEnter.Digitea
senhanovamentenocampoConfirmNewPasswordepressioneEnter.

b.Emseguida,definaumasenhadediscorígidoprincipal.Quandoumajanelademensagem

solicitarasenhadediscorígidoprincipal.PressioneEnterparacontinuar.Digitesuanovasenha
dediscorígidoprincipalnocampoEnterNewPasswordepressioneEnter.Digiteasenha
novamentenocampoConfirmNewPasswordepressioneEnter.

4.UmajanelaSetupNoticeseráexibida.PressioneEnterparacontinuar.

5.PressioneF10.UmajanelaSetupConfirmationseráexibida.SelecioneY esparasalvarasalterações
nasconfiguraçõesesairdoprogramaThinkPadSetup.

Napróximavezquevocêligarseucomputador,digiteasenhadeusuáriodediscorígidoouasenhade
discorígidoprincipalparainiciarocomputadoreacessarosistemaoperacional.

66GuiadoUsuáriodoThinkPadY oga260

Alterandoouremovendoumasenhadodiscorígido

Paraalterarouremoverasenhadediscorígido,façaoseguinte:

•SeestivernomododediscorígidoUser+Master,selecioneUserHDPouMasterHDPparaalterar
asenha,dependendodassuasnecessidades.

–SevocêselecionaromodoUserHDP,sigaestasetapasparaalterarasenhadeusuáriodedisco

rígido:

1.DigiteasenhadeusuáriodediscorígidoatualnocampoEnterCurrentPasswordepressione
Enter.

2.DigiteanovasenhanocampoEnterNewPasswordepressioneEnter.Emseguida,digitea
senhanovamentenocampoConfirmNewPasswordepressioneEnter.

3.UmajanelaSetupNoticeseráexibida.PressioneEnteroutravezparacontinuar.Asenhade
usuáriododiscorígidoéalterada.

Nota:AsenhadediscorígidonãopodeserremovidanomodoUserHDP.

–SevocêselecionaromodoMasterHDP,sigaestasetapasparaalterarasenhadediscorígido

principal:

1.DigiteasenhadediscorígidoprincipalatualnocampoEnterCurrentPasswordepressione
Enter.

2.DigiteanovasenhadediscorígidoprincipalnocampoEnterNewPasswordepressioneEnter.
Digite-anovamenteparaconfirmá-lanocampoConfirmNewPasswordepressioneEnter.

3.UmajanelaSetupNoticeseráexibida.PressioneEnterparacontinuar.Asenhaprincipaldo
discorígidoéalterada.

Nota:SevocêdeixaroscamposEnterNewPasswordeConfirmNewPasswordembrancoe
pressionarEnterduasvezes,assenhasdeusuárioeprincipalserãoremovidas.

•SevocêestivernomododediscorígidoUser,sigaestasetapasparaalterarasenhadeusuário
dediscorígido:

1.Sigaasetapasde1a7em“ConfigurandoumaSenhadoDiscoRígido”napágina66,digitandosua
senhaparainiciaroprogramaThinkPadSetup.

2.DigiteasenhadeusuáriodediscorígidoatualnocampoEnterCurrentPasswordepressioneEnter.

3.DigiteanovasenhanocampoEnterNewPasswordepressioneEnter.Emseguida,digiteanova
senhaoutraveznocampoConfirmNewPasswordepressioneEnter.

4.UmajanelaSetupNoticeseráexibida.PressioneEnteroutravezparacontinuar.Asenhadeusuário
dodiscorígidoéalterada.

Nota:SevocêdeixaroscamposEnterNewPasswordeConfirmNewPasswordembrancoe
pressionarEnterduasvezes,asenhadeusuáriodediscorígidoseráremovida.

Dicasdeutilizaçãodesenhasdediscorígido

•VocêpodedefinirocomprimentomínimodeumasenhadediscorígidonomenuSecurity.

•Sevocêdefinirumasenhadediscorígidocommaisdesetecaracteres,aunidadedediscorígidopoderá
serutilizadaapenascomumcomputadorquereconheçaumasenhadediscorígidocommaisdesete
caracteres.Sevocêinstalaraunidadedediscorígidoemumcomputadorquenãoreconheçaumasenha
dediscorígidocommaisdesetecaracteres,vocênãoobteráacessoàunidade.

•Registresuasenhaearmazená-laemumlocalseguro.Sevocêesquecerasenhadeusuáriodedisco
rígidoouassenhasdeusuárioeprincipal,aLenovonãopoderáreconfigurarsuassenhasourecuperar
osdadosdaunidadedediscorígido.ÉnecessárioenviarocomputadoraumrevendedorLenovooua
umrepresentantedemarketingparaqueaunidadesejasubstituída.Serásolicitadoocomprovantede
compraeserácobradaumataxaparapeçaseserviços.

Capítulo5.Segurança67

Notas:AsunidadesdearmazenamentoeDriveouunidadesdearmazenamentocompatíveiscomOpal
TrustedComputingGroup(TCG)oferecemrecursodeautocriptografiaparaprotegerseusdados.

•SeumaunidadedearmazenamentocompatívelcomOpalTCGeumprogramadesoftwarede
gerenciamentoOpalTCGestivereminstalados,quandooprogramaforativado,asenhadediscorígido
nãoestarádisponível.

•SeumaunidadedearmazenamentoeDriveestiverinstaladaemseucomputador,eelepossuirosistema
operacionalWindows10pré-instalado,asenhadodiscorígidonãoestarádisponível.

Segurançadodiscorígido

Paraprotegersuassenhascontraataquesdesegurançanãoautorizados,consulteasseguintesdicas
paramaximizarasegurança:

•Configureumasenhadeinicializaçãoetambémumasenhadediscorígidoparaseudispositivode
armazenamento.Consulteosprocedimentosem“Senhadeinicialização”napágina63
discorígido”napágina66.Parasegurança,umasenhamaislongaérecomendada.

•ParafornecersegurançaconfiávelaoUEFIBIOS,useochipdesegurança.Consulte“Configurando
ochipdesegurança”napágina69.

Nota:OsistemaoperacionalWindows7oferecesuporteaorecursodegerenciamentoTPM.

•Sehouverumaunidadedearmazenamentocomcriptografiadediscoinstaladaemseucomputador,
certifique-sedeprotegeroconteúdodamemóriadocomputadorcontraacessosnãoautorizados
utilizandoumsoftwaredecriptografiadeunidades,comoCriptografiadeUnidadedeDiscoBitLocker
paraWindowsMicrosoft.Consulte“UsandoaCriptografiadeUnidadedeDiscoWindowsBitLocker”na
página68

•Antesdedescartar,venderoudoarseucomputador,certifique-sedeexcluirosdadosarmazenados.Para
obtermaisinformações,consulteo“Avisosobreexclusãodedadosdosdispositivosdearmazenamento”
napágina72.

.

e“Senhasde

®

AunidadedediscorígidointegradaemseucomputadorpodeserprotegidapeloUEFIBIOS.

UsandoaCriptografiadeUnidadedeDiscoWindowsBitLocker

Paraajudaraprotegerseucomputadorcontraacessonãoautorizado,usesoftwaredecriptografiade
unidade,comoporexemploaCriptografiadeUnidadedeDiscoWindowsBitLocker.

ACriptografiadeUnidadedeDiscoBitLockerdoWindowséumrecursodesegurançaintegraldealgumas
ediçõesdosistemaoperacionalWindows.Elapodeajudarvocêaprotegerosistemaoperacionaleos
dadosarmazenadosemseucomputador,mesmoseeleforperdidoouroubado.OrecursoBitLocker
criptografatodososarquivosdousuárioedosistema,inclusiveosarquivosdepermutaehibernação.

AcriptografiaBitLockerutilizaumTrustedPlatformModuleparafornecerproteçãoaprimoradaaseusdados
egarantirintegridadedecomponentesdeinicialização.UmTPMcompatívelédefinidocomoumTPMV1.2.

ParaverificarostatusdoBitLocker,váparaoPaineldeControleecliqueemSistemaeSegurança➙
CriptografiadeUnidadedeDiscoBitLocker.

ParaobtermaisinformaçõessobreaCriptografiadeUnidadedeDiscoWindowsBitLocker,consulteo
sistemadeinformaçõesdeajudadosistemaoperacionalWindowsouprocure"GuiaPassoaPassoda
CriptografiadeUnidadedeDiscoMicrosoftWindowsBitLocker"noWebsitedaMicrosoft.

68GuiadoUsuáriodoThinkPadY oga260

Unidadedediscorígido,unidadedeestadosólidoouunidadehíbridacomcriptografia

Algunsmodeloscontémumaunidadedediscorígido,unidadedeestadosólidoouunidadehíbridacom
criptografia.Esserecursoajudaaprotegerseucomputadorcontraataquesdesegurançaemmídias,
flashNANDoucontroladoresdedispositivoscomousodeumchipdecriptografiadehardware.Para
umusoeficientedorecursodecriptografia,configureumasenhadediscorígidoparaumdispositivode
armazenamentointerno.

Configurandoochipdesegurança

Asexigênciasdesegurançasãoimpostasacomputadoresclientederedequetransferemeletronicamente
informaçõesconfidenciais.Dependendodosopcionaissolicitados,seucomputadorpodeterumchipde
segurançaintegrado,ummicroprocessadorcriptográfico.Comochipdesegurança,épossívelfazer
oseguinte:

•Protegerosseusdadoseosistema

•Reforçaroscontrolesdeacesso

•Tornarascomunicaçõesseguras

Antesdeiniciar,imprimaestasinstruções.

ParadefinirumitemnosubmenuSecurityChip,façaoseguinte:

1.Desligueocomputador.Aguardecercade5segundoseligueocomputadornovamente.

2.Quandoateladelogotipoforexibida,pressioneateclaF1parainiciaroprogramaThinkPadSetup.

3.SelecioneSecurity➙SecurityChipusandoasteclasdirecionais.

4.PressioneEnter.OsubmenuSecurityChipéaberto.

5.Váparaumitemquedesejaajustaraousarasteclasdirecionais.Quandooitemestiverrealçado,
pressioneEnter.

6.Definaoutrositensquedesejaconfigurar.

7.PressioneF10.UmajanelaSetupConfirmationseráexibida.SelecioneY esparasalvarasalterações
naconfiguraçãoesair.

Notas:

•Certifique-sedequeasenhadosupervisortenhasidodefinidanoThinkPadSetup.Casocontrário,
qualquerpessoapoderáalterarasconfiguraçõesdochipdesegurança.

•Seochipdesegurançaestiverinativooudesativado,aopçãoClearSecurityChipnãoseráexibida.

•Aolimparochipdesegurança,desligueocomputadore,emseguida,ligue-onovamenteapósconfigurar
ochipdesegurançacomoActive.Casocontrário,aopçãoClearSecurityChipnãoseráexibida.

Usandooleitordeimpressõesdigitais

Dependendodomodelo,seucomputadorpodepossuirumleitordeimpressõesdigitais.Aautenticaçãopor
impressõesdigitaispodesubstituirsuassenhas,comoasenhadoWindows,asenhadeinicializaçãoea
senhadediscorígido.Dessaforma,vocêpodefazerloginnocomputadordeformasimplesesegura.

Paraativaraautenticaçãoporimpressõesdigitais,cadastresuasimpressõesdigitaisprimeiro.Duranteo
cadastro,asimpressõesdigitaissãoassociadasàsenhadoWindowsautomaticamente.Paraassociarsuas
impressõesdigitaisasuasenhadeinicializaçãoesenhadediscorígido,crieumaconexãomanualmente.

Capítulo5.Segurança69

Cadastrandosuasimpressõesdigitais

Recomenda-secadastrarmaisdeumaimpressãodigitalparaocasodehaveralgumalesãoemseusdedos.
Parainscreversuasimpressõesdigitais,façaoseguinte:

•NoWindows7

1.Inicieoprogramadeimpressõesdigitais.Paraobterinstruçõessobrecomoiniciaroprogramade
impressõesdigitais,consulte“ProgramasdaLenovo”napágina13.

2.InsiraasenhadoWindowsconformeonecessário.

3.Sigaasinstruçõesnatelaparaconcluirocadastro.

Paraobtermaisinformaçõessobrecomousaroleitordeimpressõesdigitais,consulteosistemadeajuda
doprogramadeimpressõesdigitais.

•NoWindows10

1.AbraomenuIniciarecliqueemConfigurações.SeConfiguraçõesnãoforexibida,cliqueem

TodososaplicativosparaexibirtodososprogramasecliqueemConfigurações➙Contas➙
Opçõesdeentrada.

2.Sigaasinstruçõesnatelaparaconcluirocadastro.

Digitalizandoseudedo

Paradigitalizarseudedo,toquenoleitordeimpressõesdigitaiscomajuntasuperiordodedonosensor
esegureodedonestaposiçãoporumoudoissegundoscomumpoucodepressão.Levanteodedo
paraconcluiradigitalização.

70GuiadoUsuáriodoThinkPadY oga260

Comportamentodoindicadordoleitordeimpressõesdigitais

Comportamentodo
indicador

1Desligado

2VerdesólidoOleitordeimpressõesdigitaisestáprontoparaotoquedodedo.

3Âmbarpiscando

Descrição

Oleitordeimpressõesdigitaisnãoestáprontoparaotoquedodedo.

Aimpressãodigitalnãopodeserautenticada.

Associandosuasimpressõesdigitaisàsenhadeinicializaçãoeàsenhadediscorígido

Paraassociarsuasimpressõesdigitaisàsenhadeinicializaçãoeàsenhadediscorígido,façaoseguinte:

1.Desligueevoltealigarocomputador.

2.Quandosolicitado,digitalizeodedonoleitordeimpressõesdigitais.

3.Digiteasenhadeinicialização,asenhadediscorígidoouambas,conformeonecessário.Aconexãoé
criada.

Quandoocomputadorforiniciadonovamente,vocêpoderáutilizarsuasimpressõesdigitaisparafazerlogin
nocomputadorsemprecisardigitarasenhadoWindows,senhadeinicializaçãoesenhadodiscorígido.

Atenção:Sevocêsempreusarsuasimpressõesdigitaisparafazerloginnocomputador,poderáesquecer
suassenhas.Anotesuassenhasemantenha-asemumlugarseguro.Sevocêesquecersuasenhade
inicialização,seránecessáriolevarocomputadoraumaassistênciaautorizadaouumrepresentantede
vendasLenovoparaqueasenhasejacancelada.Sevocêesquecerasenhadoseudiscorígido,aLenovo
nãopoderáredefinirsuasenhaourecuperardadosdaunidadedearmazenamento.Seránecessáriolevar
ocomputadoraumaassistênciatécnicaouaumrepresentantedemarketingautorizadodaLenovopara
queaunidadedearmazenamentosejasubstituída.Ocomprovantedecompraseráexigidoeserácobrada
umataxapelaspeçasepeloserviço.

Configurandooleitordeimpressõesdigitais

Vocêpodeconfiguraroleitordeimpressõesdigitaisnoprogramadeimpressõesdigitaissedisponível.Você
tambémpodealterarasseguintesconfiguraçõesnoprogramaThinkPadSetup:

•PredesktopAuthentication:ativaoudesativaaautenticaçãoporimpressõesdigitaisantesdosistema
operacionalsercarregado.

•ReaderPriority:defineaprioridadedosleitoresdeimpressõesdigitaisseumleitordeimpressões
digitaisexternoestiverconectado.

•SecurityMode:especificaasconfiguraçõesdomododesegurança.

•PasswordAuthentication:ativaoudesativaaautenticaçãoporsenha.

Capítulo5.Segurança71

Nota:EsteiteméexibidosomentequandoomodoHighsecurityestáativado.

•ResetFingerprintData:selecioneesseitemparaapagartodososdadosdeimpressõesdigitais
armazenadosnoleitordeimpressõesdigitaisinternoouexterno.

ParaalterarasconfiguraçõesnoprogramaThinkPadSetup,consulte“UsandooprogramaThinkPad
Setup”napágina77

Manutençãodoleitordeimpressõesdigitais

Asseguintesaçõespoderiamdanificaroleitordeimpressõesdigitaisoufazercomqueelenãofuncione
corretamente:

•Arranharasuperfíciedoleitorcomumobjetorígidoepontudo

•Rasparasuperfíciedoleitorcomsuaunhaoucomumobjetoduro

•Usaroutocaroleitorcomodedosujo

Sevocêperceberqualquerumadascondiçõesaseguir,limpecuidadosamenteasuperfíciedoleitor
comumpanoseco,macioequenãosoltefios:

•Asuperfíciedaleitoraestásujaoumanchada.

•Asuperfíciedoleitorestámolhada.

•Oleitorgeralmentefalhaaocadastrarouautenticarsuasimpressõesdigitais.

Seseudedoapresentarqualquerumadascondiçõesaseguir,talveznãosejapossívelregistrá-loou
autenticá-lo:

.

•Seudedoestiverenrugado.

•Seudedoestiveráspero,secooumachucado.

•Seudedoestivermarcadocomsujeira,barroouóleo.

•Asuperfíciedoseudedoestámuitodiferentedequandovocêcadastrousuasimpressõesdigitais.

•Seudedoestivermolhado.

•Odedoquevocêestáusandoatualmentenãofoicadastradoantes.

Paraaprimorarasituação,tenteoseguinte:

•Limpeouenxuguesuasmãospararemoverqualquerexcessodesujeiraouumidadedosdedos.

•Cadastreeutilizeumdedodiferenteparaaautenticação.

Avisosobreexclusãodedadosdosdispositivosdearmazenamento

Algunsdadosarmazenadosnosdispositivosdearmazenamentopodemserconfidenciais.Cedero
computadorparaalguémsemantesexcluirosoftwarecarregado,comosistemasoperacionaisesoftware
aplicativo,podeviolaroscontratosdelicença.Certifique-sedeexcluirosdadosarmazenadosnos
dispositivosdearmazenamentoantesdedescartar,venderoudoarseucomputador.

Vocêpodeusarosseguintesmétodosparaexcluirdadosdosdispositivosdearmazenamento:

•MovaosdadosparaaLixeirae,emseguida,esvazie-a.

•Excluaosdados.

•Formateseusdispositivosdearmazenamentousandoosoftwareparainicializá-los.

•UseoprogramaderecuperaçãofornecidopelaLenovopararestaurarasconfiguraçõespadrãodefábrica
dosdispositivosdearmazenamento.

72GuiadoUsuáriodoThinkPadY oga260

Essasoperações,noentanto,apenasalteramaposiçãodosdados,elasnãoexcluemosdadosemsi.
Ouseja,oprocessamentoderecuperaçãodedadosédesativadoemumsistemaoperacionalcomoo
Windows.Osdadoscontinuamlá,emborapareçamestarperdidos.Dessemodo,épossível,àsvezes,
lerosdadosseforutilizadosoftwareespecialparaarecuperação.Háoriscodequepessoasdemá-fé
leiameutilizemindevidamenteosdadoscríticosdeunidadesdediscorígido,deestadosólidoouhíbridas
parafinsinesperados.

Paraevitarovazamentodedados,éimportanteexcluirtodososdadosdosdispositivosdearmazenamento
aodescartar,venderoudoarseucomputador.Vocêpodedestruirosdadosfisicamenteaoquebraros
dispositivosdearmazenamentocomummartelo,oumesmomagneticamenteusandoumcampomagnético
forteparatornarosdadosilegíveis.Noentanto,recomendamosusaralgumsoftware(payware)ouserviço
(serviçopago)desenvolvidoparaessafinalidade.Oprocessopoderálevarváriashoras.

Paradescartarosdadosdaunidadedeestadosólido,aLenovoforneceaferramentaDriveErase
UtilityforResettingtheCryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.Paradescartarosdados
dosdispositivosdearmazenamento,aLenovoforneceaferramentaSecureDataDisposal™.Vápara
http://www.lenovo.com/supportparafazerdownloaddessasferramentas.

Seumaunidadedediscorígido,deestadosólidoouhíbridacomcriptografiaestiverinstalada,você
poderádescartarlogicamentetodososdadosdaunidadeemumcurtoespaçodetempo.Bastaapagara
chavedecriptografia.Osdadoscriptografadoscomachaveantiganãosãofisicamenteapagados,mas
permanecemnaunidade.Entretanto,nãoépossíveldescriptografá-lossemachaveantiga.Esterecurso
tambémestádisponívelcomaferramentaDriveEraseUtilityforResettingtheCryptographicKeyand
ErasingtheSolidStateDrive.

Usandofirewalls

Seseusistemapossuirumprogramadefirewallpré-instalado,eleprotegeráseucomputadorcontra
ameaçasàsegurançadaInternetnocomputador,acessosnãoautorizados,invasõeseataquespela
Internet.Eletambémprotegerásuaprivacidade.

Paraobtermaisinformaçõessobrecomousaroprogramadefirewall,consulteosistemadeinformações
deajudaqueacompanhaoprograma.

Protegendodadoscontravírus

Oseucomputadorpossuiumsoftwareantivíruspré-instaladoquevocêpodeusarparadetectareeliminar
vírus.Oprogramaantivírusfoidesenvolvidoparaajudá-loadetectareeliminarvírus.

ALenovoforneceumaversãocompletadosoftwareantivírusemseucomputadorcomumaassinatura
grátisválidapor30dias.Após30dias,vocêdeverárenovaralicençaparacontinuarareceberas
atualizaçõesdosoftwareantivírus.

Paraobtermaisinformaçõessobrecomousarseusoftwareantivírus,consulteosistemadeinformaçõesde
ajudadoseusoftwareantivírus.

Capítulo5.Segurança73

74GuiadoUsuáriodoThinkPadY oga260

Capítulo6.Configuraçãoavançada

Estecapítuloforneceasseguintesinformaçõesparaajudá-loaconfigurarocomputador:

•“Instalandoumnovosistemaoperacional”napágina75

•“Instalandodriversdedispositivo”napágina77

•“UsandooprogramaThinkPadSetup”napágina77

•“Usandoogerenciamentodesistema”napágina93

Instalandoumnovosistemaoperacional

Emalgumassituações,tambémpodesernecessárioinstalarumnovosistemaoperacional.Estetópico
contéminstruçõesdecomoinstalarumnovosistemaoperacional.

InstalandoosistemaoperacionalWindows7

Antesdeiniciar,imprimaestasinstruções.

Atenção:Oprocessodeinstalaçãodeumnovosistemaoperacionalexcluitodososdadosdosdispositivos
dearmazenamento,inclusivedadosarmazenadosemumapastaoculta.

ParainstalarosistemaoperacionalWindows7,façaoseguinte:

1.Certifique-sededefinirochipdesegurançacomoTPM1.2.Paraobtermaisinformações,consulte
“Configurandoochipdesegurança”napágina69.

2.CopietodosossubdiretóriosearquivosnodiretórioC:\SWTOOLSparaumdispositivodearmazenamento
removível.

•OsarquivossuplementaresparaosistemaoperacionalWindows7estãonodiretório

C:\SWTOOLS\OSFIXES.

•OsdriversdedispositivosestãonodiretórioC:\SWTOOL S\DRIVERS.

•Osprogramaspré-instaladosestãonodiretórioC:\SWTOOL S\APPS.

3.InicieoprogramaThinkPadSetup.Consulte“UsandooprogramaThinkPadSetup”napágina77.

4.SelecioneStartup➙BootparaexibirosubmenuBootPriorityOrder.

5.Selecioneaunidadequecontémoprogramadeinstalaçãodosistemaoperacional,porexemplo,USB
HDD.PressioneEsc.

6.SelecioneStartup➙UEFI/LegacyBoot.Emseguida,executeumadasseguintesopções:

•ParainstalarosistemaoperacionalWindows7(32bits),selecioneLegacyOnlyouBoth.

•ParainstalarosistemaoperacionalWindows7(64bits)nomodoLegacy,selecioneLegacyOnly.

•ParainstalarosistemaoperacionalWindows7(64bits)nomodoUEFI,selecioneUEFIOnly.

Nota:Emcomputadorescomumaunidadedememórianãovolátil(NVM)Express,vocêpoderáinstalar
osistemaoperacionalWindows7apenasnaunidadenomodoUEFI.Nessecaso,certifique-sede
sempreselecionarUEFIOnly.

7.PressioneF10parasairdoprogramaThinkPadSetup.

8.InsiraoDVDdeinstalaçãodosistemaoperacionalWindows7naunidadeópticaereinicieocomputador.

Notas:

©CopyrightLenovo2016,2017

75

•SevocêestiveriniciandoaimagemdeDVDdeinstalaçãodeumdispositivoUSBexternoouseseu
computadortiverumaunidadeNVMExpressinstalada,façaconfiguraçõesadicionaisantesde
iniciar.Paraobtermaisinformações,vápara:http://www.lenovo.com/support/installwin7viausb3.

•SeumaunidadeNVMExpressestiverinstalada,driversadicionaistambémsãonecessários.Para
obtermaisinformações,acessehttps://support.microsoft.com/en-us/kb/2990941.

9.RestaureodiretórioC:\SWTOOL ScopiadoparabackupantesdainstalaçãodoWindows7.

10.Instaleosdriversdedispositivo.Consulte“Instalandodriversdedispositivo”napágina77.

11.InstaleosmódulosdecorreçãodoWindows7.OsmódulosdecorreçãodoWindows7podemser
encontradosnodiretórioC:\SWTOOLS\OSFIXES\.Paraobtermaisinformações,váparaahomepageda
BasedeDadosdeConhecimentoMicrosoftem:
http://support.microsoft.com/

12.InstaleospatchesdoRegistro,porexemploopatchdeativaçãodeWakeonLANnomododeespera
paraoENERGYSTAR.ParafazerdownloadeinstalarospatchesdoRegistro,váparaoWebsitede
suportedaLenovoem:
http://www.lenovo.com/support

Nota:Depoisdeinstalarosistemaoperacional,nãoaltereaconfiguraçãoUEFI/LegacyBootinicialno
programaThinkPadSetup.Casocontrário,osistemaoperacionalnãoiniciarácorretamente.

AoinstalarosistemaoperacionalWindows7,talvezvocêprecisedeumdosseguintescódigosdepaís
ouregião:

PaísouregiãoCódigoPaísouregiãoCódigo

ChinaSC
DinamarcaDKNoruega

Finlândia
FrançaFR
Alemanha

Itália
Japão

FIEspanha

GR
ITEstadosUnidos
JP

HolandaNL

SuéciaSV
TaiwaneHongKong

NO
SP

TC
US

InstalandoosistemaoperacionalWindows10

Antesdeiniciar,imprimaestasinstruções.

Atenção:Oprocessodeinstalaçãodeumnovosistemaoperacionalexcluitodososdadosemsuaunidade
dearmazenamentointerna,inclusivedadosarmazenadosemumapastaoculta.

ParainstalarosistemaoperacionalWindows10,façaoseguinte:

1.Certifique-sededefinirochipdesegurançacomoTPM2.0.Paraobtermaisinformações,consulte
“Configurandoochipdesegurança”napágina69.

2.Conecteaunidadequecontémoprogramadeinstalaçãodosistemaoperacionalaocomputador.

3.InicieoprogramaThinkPadSetup.Consulte“UsandooprogramaThinkPadSetup”napágina77.

4.SelecioneStartup➙BootparaexibirosubmenuBootPriorityOrder.

5.Selecioneaunidadequecontémoprogramadeinstalaçãodosistemaoperacional,porexemploUSB
HDD.PressioneEsc.

6.SelecioneRestartecertifique-sedequeaopçãoOSOptimizedDefaultsestejadesativada.Em
seguida,pressioneateclaF10parasairdoprogramaThinkPadSetup.

76GuiadoUsuáriodoThinkPadY oga260

7.Sigaasinstruçõesnatelaparainstalarosdriversdedispositivoeosprogramasnecessários.Consulte
“Instalandodriversdedispositivo”napágina77

.

8.Apósinstalarosdriversdedispositivos,apliqueoWindowsUpdateparaobterosmódulosmais
recentes,comoporexemplo,patchesdesegurança.

9.Dependendodesuapreferência,instaleosprogramasdaLenovo.Paraobterinformaçõessobre
programasdaLenovo,consulte“ProgramasdaLenovo”napágina13.

Nota:Depoisdeinstalarosistemaoperacional,nãoaltereaconfiguraçãoUEFI/LegacyBootinicialno
programaThinkPadSetup.Casocontrário,osistemaoperacionalnãoiniciarácorretamente.

AoinstalarosistemaoperacionalWindows10,talvezvocêprecisedeumdosseguintescódigosdepaís
ouregião:

PaísouregiãoCódigoPaísouregiãoCódigo

ChinaSC
DinamarcaDKNoruega

Finlândia
FrançaFR
Alemanha

Itália
Japão

FIEspanha

GR
ITEstadosUnidos
JP

HolandaNL

SuéciaSV
TaiwaneHongKong

NO
SP

TC
US

Instalandodriversdedispositivo

Umdriverdedispositivoéoprogramaqueoperaumdispositivodehardwareespecíficodocomputador.
Quandoumdispositivonãofuncionacorretamente,ouquandoumnovodispositivoéinstalado,vocêprecisa
instalarouatualizarodriverdedispositivocorrespondente.Porexemplo,sevocêusaosistemaoperacional
Windows7,parausaroconectorUSB3.0énecessáriofazerdownloadeinstalarodriverdeUSB3.0.

Paraobterosdriversdedispositivosmaisrecentes,façaoseguinte:

1.Váparahttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.

2.Selecioneonomedoseuprodutoparaexibirtodososdriversdedispositivosdisponíveisparaele.

3.Selecioneosdriversnecessáriosesigaasinstruçõesnatela.

Atenção:NãofaçadownloaddosdriversdedispositivosdoWebsiteWindowsUpdate.Façasempreo
downloaddosdriversde:
http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers

SevocêusaoWindows7,tambémpoderáencontrarosdriversdedispositivosnodiretório
C:\SWTOOLS\DRIVERSemseusdispositivosdearmazenamento.Paraobtermaisinformações,consulte
“Reinstalandoprogramasedriversdedispositivopré-instalados”napágina125

.

UsandooprogramaThinkPadSetup

OprogramaThinkPadSetuppermiteavocêselecionardiversasconfiguraçõesparaseucomputadoratravés
daconfiguraçãodoBIOS.

ParaconfiguraroBIOSdoseucomputador,façaoseguinte:

1.Reinicieocomputador.Quandoateladelogotipoforexibida,pressioneateclaF1parainiciaro
programaThinkPadSetup.

Capítulo6.Configuraçãoavançada77

Nota:Sefornecessárioinserirasenhadosupervisor,digiteasenhacorreta.Vocêtambémpode
pressionarEnterparapularopromptdesenhaeiniciaroprogramaThinkPadSetup.Sevocênãoinserir
asenha,nãopoderáalterarasconfiguraçõesquesãoprotegidaspelasenhadosupervisor.Paraobter
maisinformações,consulte“Usandosenhas”napágina63.

2.Useasteclasdecursorparaselecionarumaguia.Ouuse-asparalocalizarumitemepressioneEnter
paraselecioná-lo.Emseguida,umsubmenuéexibido.

Nota:Algunsitensdemenuserãoexibidossomenteseocomputadoroferecersuporteaesses
recursos.

3.Definaovalordeumitemaoexecutarumadasseguintesopções:

•PressioneF6paraalterá-loparaumvalormaior.

•PressioneF5paraalterá-loparaumvalormenor.

Nota:Osvalorespadrãoestãoemnegrito.

4.Paraalteraroutrasconfigurações,pressioneateclaEscparasairdosubmenuevoltarparaomenupai.

5.Apósconcluiraconfiguração,pressioneF10.UmajanelaSetupConfirmationseráexibida.Cliqueem
YesparasalvarasconfiguraçõesesairdoprogramaThinkPadSetup.Vocêtambémpodeselecionara
guiaRestartnomenudoThinkPadSetupereinicieocomputadorcomumadasopçõesfornecidas.

Nota:VocêpodepressionarateclaF9pararestaurarparaasconfiguraçõespadrão.

MenuMain

AoentrarnomenudoThinkPadSetup,vocêveráprimeiroomenuMaindaseguinteforma:

•UEFIBIOSVersion

•UEFIBIOSDate

•EmbeddedControllerVersion

•MEFirmwareVersion

•MachineTypeModel

•System-unitserialnumber

•Systemboardserialnumber

•AssetTag

•CPUType

•CPUSpeed

•Installedmemory

•UUID

•MACAddress(InternalLAN)

•Preinstalledoperatingsystemlicense

•UEFISecureBoot

•OA3ID

•OA2

MenuConfig

Paraalteraraconfiguraçãodocomputador,selecioneaguiaConfignomenudoThinkPadSetup.

AtabelaaseguirmostraositensdomenuConfig.Osvalorespadrãoestãoemnegrito.Ositensdemenu
podemseralteradossemavisoprévio.Dependendodomódulo,ovalordepadrãopodevariar.

78GuiadoUsuáriodoThinkPadY oga260

Atenção:Asconfiguraçõespadrãojáestãootimizadasparavocê.Aalteraçãoincorretadasconfigurações

podeprovocarresultadosinesperados.

Tabela3.ItensdomenuConfig

ItemdemenuItemdesubmenuValor
Network

WakeOnLAN

EthernetLANOption
ROM(paraomodode
inicializaçãoLegacyOnly
ouBothcomLegacyfirst)

UEFIIPv4Network
Stack(paraomodode
inicializaçãoUEFIOnlyou
BothcomUEFIfirst)

UEFIIPv6NetworkStack

(paraomodode
inicializaçãoUEFIOnly
ouBothcomUEFIfirst)

UEFIPXEBootPriority

(paramodosde
inicializaçãoUEFIOnly
eBothcommodode
inicializaçãoUEFIfirste
pilhasIPv6eIPv4ativadas.)

WakebyWiGigDock

•Disabled

•AConly

•ACandBattery

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•IPv6First

•IPv4First

•Disabled

•Enabled

Comentários

Permitequeocomputador
liguequandoacontroladora
Ethernetreceberumpacote
mágico(umamensagemde
redeespecial).

SevocêselecionarAC
Only,aopçãoWakeon
LANseráativadasomente
quandooadaptador
deenergiaCAestiver
conectado.

SevocêselecionarAC
andBattery,afunção
WakeonLANseráativada
comqualquerfontede
alimentação.

Notas:

•Otipodepacotemágico
WakeonLANrequer
alimentaçãoCA.

•AfunçãoWakeonLAN
nãofuncionaquando
umasenhadedisco
rígidoestádefinida.

CarregaaEthernetLAN
OptionROMparapermitir
ainicializaçãoapartirde
umdispositivoderede
integrado.

Ativaoudesativaapilha
derededoIPv4(Internet
ProtocolVersion4)parao
ambienteUEFI.

Ativaoudesativaapilha
derededoIPv6(Internet
ProtocolVersion6)parao
ambienteUEFI.

Selecioneaprioridade
dapilhaderedeparaa
inicializaçãoUEFIPXE.

Ativaoudesativaorecurso
acordardoThinkPad
WiGigDocknomodo

Capítulo6.Configuraçãoavançada79

Tabela3.ItensdomenuConfig(continuação)

ItemdemenuItemdesubmenuValor

USB

USBUEFIBIOSSupport

Always-onUSB

-ChargeinBatteryMode

Comentários

deeconomiadeenergia
(suspensãoouhibernação)
Sevocêselecionar
Enabled,avidaútilda
bateriapoderásermenor.

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Ativaoudesativao
suporteàinicialização
paradispositivosde
armazenamentoUSB.

Sevocêselecionar
Enabled,osdispositivos
USBexternospoderãoser
carregadosviaconectores
USBmesmoquando
ocomputadorestiver
nomododeeconomia
deenergia(suspensão,
hibernaçãooudesligado).

Nota:Esteitemestá
disponívelsomentequando
aopçãoAlwaysOn

USBestádefinidacomo
Enabled.

Sevocêselecionar
Enabled,dispositivos
USBexternospoderãoser
carregadosviaconectores
USBmesmoquandoo
sistemaestivernomodode
hibernação,desligadoou
operandoporbateria.

Keyboard/Mouse

TrackPoint•Disabled

Trackpad•Disabled

FnandCtrlKeyswap

•Enabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Ativaoudesativao
dispositivoapontador
TrackPointinterno.

Nota:Sedesejarusarum
mouseexterno,selecione
Disabled.

Ativaoudesativao
trackpadinterno.

Nota:Sedesejarusarum
mouseexterno,selecione
Disabled.

Ativartrocasdeações
dasteclasFneCTRLno
cantoinferioresquerdodo
teclado.

80GuiadoUsuáriodoThinkPadY oga260

Disabled:comportamento

dateclaFneteclaCTRL
comosãoimpressasno
teclado.

Tabela3.ItensdomenuConfig(continuação)

ItemdemenuItemdesubmenuValor

FnStickykey

F1–F12asprimaryfunction

Comentários

Enabled:ateclaFn

funcionacomoateclaCtrl.
ateclaCtrlfuncionacomo
ateclaFn.

•Disabled

•Enabled

Quandoessaopçãoestá
ativada,vocêpodemanter
ateclaFnpressionadae,
emseguida,pressionara
tecladefunçãodesejada.
Essaaçãoéequivalente
apressionaratecla
desejadaeateclaFn
simultaneamente.Ao
pressionarateclaFn
duasvezes,oestado
serábloqueadoatéque
vocêpressioneateclaFn
novamente.

•Disabled

•Enabled

AtivarafunçãoF1-F12ou
afunçãoespecialimpressa
comoumíconeemcada
teclacomoafunção
principal.

Enabled:executaafunção
F1-F12.

Disabled:executaafunção
especial.

Paraalternar
temporariamenteasduas
opçõesacima,pressione
Fn+EscparaativarFnLock.
OindicadordeFnLock
permaneceacesoquando
FnLockestáativado.

Display

BootDisplayDevice

•ThinkPadLCD

•DisplayPort

•HDMI

•Displayondock

Selecioneumdispositivo
devídeoparainicializar.

DisplayPort:conector
MiniDisplayPort(TM)no
ThinkPad.

HDMI:conectorHDMIno
ThinkPad.
Displayondock:exibe
conectoresnodock.

Ateladeinicializaçãoé
clonadaparatodasastelas
nodock.

SharedDisplayPriority

•HDMI

•Displayondock

Selecioneaprioridade
entresaídasdetela
compartilhada.Astelas

Capítulo6.Configuraçãoavançada81

Tabela3.ItensdomenuConfig(continuação)

ItemdemenuItemdesubmenuValor

TotalGraphicsMemory

BootTimeExtension•Disabled

Power

IntelSpeedStep

®

technology

•256MB

•512MB

•1second

•2seconds

•3seconds

•5seconds

•10seconds

•Disabled

•Enabled

ModeforAC

•MaximumPerformance

•BatteryOptimized

Comentários

HDMIeDockcompartilham
umaúnicasaídadetela.
Essaopçãoescolhequal
delasépriorizada.

Aloqueamemóriatotal
compartilhadapelaplaca
gráficainternaIntel.

Nota:Sevocêselecionar
512MB,amemória

utilizávelmáximapoderá
serreduzidanosistema
operacionalde32bits.

Estaopçãodefine,em
segundos,aquantidade
detempoparaestendero
processodeinicialização.

Osistemanãopode
detectaralgunsmonitores
externosdurantea
inicialização,poiseles
precisamdealguns
segundosparaficarem
prontos.T enteestaopção
seomonitorqueestiver
sendousadonãoexibira
teladeinicialização.

Selecionaomodode
tecnologiaIntelSpeedStep
notempodeexecução.

MaximumPerformance:
sempreavelocidademais
alta.

AdaptiveThermal
Management

82GuiadoUsuáriodoThinkPadY oga260

ModeforBattery

•MaximumPerformance

•BatteryOptimized

SchemeforAC

•MaximizePerformance

•Balanced

SchemeforBattery

•MaximizePerformance

•Balanced

BatteryOptimized:
sempreavelocidade
maisbaixa.

Disabled:avelocidade
maisalta,semsuporteem
tempodeexecução.

Selecioneumesquema
degerenciamentotérmico
parausar.

MaximizePerformance:

reduzocontroledo
microprocessador.

Balanced:equilibrao
som,atemperaturaeo
desempenho.