Lenovo ThinkPad Yoga 260 User Guide [pt]

GuiadoUsuáriodoThinkPadYoga260

Nota:Antesdeutilizarestasinformaçõeseoprodutoporelasdescrito,certifique-sedelereentender
oseguinte:

•GuiadeSegurança,GarantiaeConfiguração

•RegulatoryNotice

•“Informaçõesimportantessobresegurança”napáginav

•ApêndiceF“Avisos”napágina167

OGuiadeSegurança,GarantiaeConfiguraçãoeoRegulatoryNoticemaisrecentesestãodisponíveisno
WebsitedesuportedaLenovoem:
http://www.lenovo.com/UserManuals

QuintaEdição(Junho2017)
©CopyrightLenovo2016,2017.

AVISODEDIREITOSLIMITADOSERESTRITOS:Sedadosousoftwareforemfornecidosdeacordocomumcontrato
deAdministraçãodeServiçosGeral,ou"GSA",ouso,areproduçãoouadivulgaçãoestarãosujeitosàsrestrições
definidasnoContratoNo.GS-35F-05925.

Conteúdo

Informaçõesimportantessobre

segurança................v

Leiaistoprimeiro...............v

Informaçõesimportantessobreousodo

computador.................v

Condiçõesquerequeremaçãoimediata....vii

Serviçoseupgrades............viii

Adaptadoresecabosdeenergia.......viii

Cabosdeextensãoedispositivosrelacionados...ix

Pluguesetomadas..............ix

Declaraçõesdafontedealimentação.......x

Dispositivosexternos.............x

Avisogeralsobrebaterias...........x

Avisosobreabateriainternarecarregável.....xi

Avisosobrebateriadecéluladotipomoedanão

recarregável.................xi

Aquecimentoeventilaçãodoproduto.....xii

Informaçõessobresegurançadacorrente

elétrica..................xiii

AvisosobretelasdeLCD..........xiv

Usandoheadphonesoufonesdeouvido....xiv

Avisosobreriscodeengasgos........xiv

Avisosobreembalagensplásticas.......xv

Avisosobrepeçasdevidro..........xv

Capítulo1.Visãogeraldoproduto...1

Localizandooscontroles,conectoreseindicadores

docomputador...............1

Vistafrontal...............1

Vistalateraldireita............2

Vistalateralesquerda...........4

Vistainferior...............5

Indicadoresdestatus...........7

Localizandoinformaçõesimportantessobreo

produto..................8

Informaçõesdetipoemodelodamáquina...8
InformaçõesdeIDdaFCCeCertificaçãoIC..9
Etiquetasparasistemasoperacionais

Windows...............10

Recursos.................11

Especificações..............12

Ambienteoperacional............13

ProgramasdaLenovo............13

AcessandoprogramasdaLenovo.....13

IntroduçãoaosprogramasdaLenovo....14

Capítulo2.Usandoocomputador..17

Registrandoocomputador..........17

Perguntasfrequentes............17

Usandoosbotõesespeciais.........19

Obtendoajudasobreosistemaoperacional

Windows.................19

Usandoatelamultitoque..........19

ThinkPadPenPro.............22

Teclasespeciais..............23

Modosdeoperação............25

Ativandoosmodosdeoperação......26

Girandoateladocomputador.......26

Mododenotebook...........27

Mododebase.............27

Mododetablet.............28

Mododetenda.............29

Usandooteclado.............30

DispositivoapontadorThinkPad........32

DispositivoapontadorTrackPoint.....32

Trackpad...............33

Gestosdetoquedotrackpad.......34

Personalizandoodispositivoapontador

ThinkPad...............35

Substituindoatampadodispositivo

apontador...............35

Gerenciamentodeenergia..........36

UsandoaalimentaçãoCA........36

Usandoaenergiadabateria.......37

Modosdeeconomiadeenergia......38

Gerenciandooplanodeenergia......39

Conectandoàrede.............39

ConexõesEthernet...........39

Conexõeswireless...........39

Usandoummonitorexterno.........44

Conectandoummonitorexterno......44

Escolhendoummododeexibição.....45

Alterandoasconfiguraçõesdevídeo....45

Usandorecursosdeáudio..........45

Usandoacâmera.............46

Usandoumcartãointeligente.........46

Capítulo3.Aprimorandoo

computador..............49

LocalizandoopcionaisThinkPad........49

ThinkPadOneLink+Dock..........49

ThinkPadWiGigDock............50

Localizandocontroles,conectorese

indicadores..............51

ConfigurandooThinkPadWiGigDock...52

©CopyrightLenovo2016,2017

i

UsandooThinkPadWiGigDock......54

Capítulo4.Vocêeseucomputador..57

Acessibilidadeeconforto..........57

Informaçõessobreergonomia.......57

Conforto...............58

Informaçõessobreacessibilidade.....58

Viajandocomocomputador.........61

Dicasdeviagem............61

Acessóriosdeviagem..........61

Capítulo5.Segurança.........63

Usandosenhas..............63

Digitandosenhas............63

Senhadeinicialização..........63

Senhadesupervisor..........64

Senhasdediscorígido.........66

Segurançadodiscorígido..........68

Configurandoochipdesegurança.......69

Usandooleitordeimpressõesdigitais.....69

Avisosobreexclusãodedadosdosdispositivos

dearmazenamento.............72

Usandofirewalls..............73

Protegendodadoscontravírus........73

Capítulo6.Configuraçãoavançada..75

Instalandoumnovosistemaoperacional....75

InstalandoosistemaoperacionalWindows

7..................75

InstalandoosistemaoperacionalWindows

10..................76

Instalandodriversdedispositivo.......77

UsandooprogramaThinkPadSetup......77

MenuMain..............78

MenuConfig..............78

MenuDate/Time............85

MenuSecurity.............85

MenuStartup.............90

MenuRestart.............92

AtualizandooUEFIBIOS.........93

Usandoogerenciamentodesistema......93

Configurandorecursosdegerenciamento..94

Capítulo7.PrevenindoProblemas..97

Dicasgeraisparaprevenirproblemas......97

Mantendoosdriversdedispositivosatualizados.98

Cuidandodeseucomputador........99

Limpandoatampadoseucomputador...100

Capítulo8.Solucionandoproblemas

docomputador...........103

Diagnosticandoproblemas..........103

Soluçãodeproblemas...........103

Ocomputadorparaderesponder.....103

Derramamentossobreoteclado......104

Mensagensdeerro...........104

Errossemmensagens..........106

Sinaissonorosdeerro..........107

Problemascommódulosdememória....107

Problemasderede...........108

Problemascomotecladoeoutrosdispositivos

apontadores..............110

Problemascomatelaedispositivos

multimídia...............111

Problemascomoleitordeimpressões

digitais................116

Problemasdebateriaealimentação....116

Problemascomunidadeseoutrosdispositivos

dearmazenamento...........119

Problemadesoftware..........119

Problemascomportaseconectores....119

Capítulo9.Visãogeralda

recuperação.............121

Visãogeraldarecuperaçãoparaosistema

operacionalWindows7...........121

Criandoeusandomídiasderecuperação..121
Executandooperaçõesdebackupe

recuperação..............122

UsandoaáreadetrabalhodoRescueand

Recovery...............123

Criandoeusandoumamídiaderesgate...124
Reinstalandoprogramasedriversde

dispositivopré-instalados........125

Resolvendoproblemasderecuperação...126

Visãogeraldarecuperaçãoparaosistema

operacionalWindows10...........126

Restaurandoocomputador........126

Usandoasopçõesdeinicialização

avançadas..............127

Recuperandoosistemaoperacionalemcaso
defalhadeinicializaçãodoWindows10...127

CriandoeusandoumaunidadeUSBde

recuperação..............127

Capítulo10.Substituindoos

dispositivos.............129

Prevençãocontraeletricidadeestática.....129

Desativandoabateriainterna.........129

InstalandoousubstituindoocartãomicroSIM..130
InstalandoouremovendoocartãomicroSD...132
Substituindooconjuntodatampadabase...134
SubstituindoaunidadedeestadosólidoM.2..135

Substituindoummódulodememória......137

SubstituindoaplacaWANWireless......139

iiGuiadoUsuáriodoThinkPadYoga260

Substituindoabateriadecéluladotipomoeda..141

Capítulo11.Obtendosuporte....143

AntesdeentraremcontatocomaLenovo....143

Obtendoajudaeserviços..........143

WebsitedesuportedaLenovo......144

ContatandoaLenovo..........144

Adquirindoserviçosadicionais........145

ApêndiceA.Informações
complementaressobreosistema

operacionalUbuntu.........147

ApêndiceB.Informações

regulatórias.............149

Informaçõesrelacionadasacertificação....149

Informaçõesrelacionadasawireless......149

Localizandoasantenaswireless

UltraConnect™............150

Informaçõessobreconformidadecomrádio

wireless...............152

Localizandoavisosregulatóriossobre

wireless...............152

Avisodeclassificaçãodeexportação......153

Avisossobreemissãoeletrônica........153

DeclaraçãodeconformidadedaFederal

CommunicationsCommission.......153

Declaraçãodeconformidadedeemissão

ClasseBdaIndustryCanada.......153

ConformidadecomaUniãoEuropeia....153

DeclaraçãodeconformidadeClasseBda

Alemanha...............154

DeclaraçãodeconformidadeClasseBVCCI

doJapão...............155

DeclaraçãodeconformidadedoJapãopara
produtosconectadosàalimentaçãoelétrica
comcorrentenominaligualouinferiora20A

porfase...............155

AvisoparaoJapãosobreocabode

alimentaçãoCA............155

InformaçõesdeserviçodeprodutosLenovo

paraT aiwan..............155

MarcadeconformidadedaEurásia......155

AvisodeáudioparaoBrasil.........155

ApêndiceC.DeclaraçõesWEEEede

reciclagem.............157

Informaçõessobrereciclagemgeral......157

InformaçõesimportantessobreWEEE.....157

DeclaraçõesdereciclagemparaoJapão....158

InformaçõessobrereciclagemparaoBrasil...159
Informaçõessobrereciclagemdabateriaparaa

UniãoEuropeia..............159

Informaçõessobrereciclagemdabateriapara

Taiwan..................160

Informaçõessobrereciclagemdabateriaparaos

EstadosUnidoseoCanadá.........160

InformaçõessobrereciclagemparaaChina...160

ApêndiceD.DiretivadeRestriçãode
SubstânciasPerigosas(RoHS)...161

ApêndiceE.Informaçõessobreo

modeloENERGYSTAR.......165

ApêndiceF.Avisos.........167

Marcasregistradas.............168

©CopyrightLenovo2016,2017

iii

ivGuiadoUsuáriodoThinkPadYoga260

Informaçõesimportantessobresegurança

Nota:Leiaasinformaçõesimportantessobresegurançaprimeiro.

Leiaistoprimeiro

Essasinformaçõespodemajudá-loautilizarcomsegurançaseucomputadornotebook.Sigaeguarde
todasasinformaçõesfornecidascomseucomputador.Asinformaçõescontidasnestedocumentonão
alteramostermosdeseucontratodecompraouaGarantiaLimitada.Paraobterinformaçõesadicionais,
consulte"InformaçõessobreGarantia"noGuiadeSegurança,GarantiaeConfiguraçãoqueacompanha
seucomputador.

AsegurançadoClienteéumfatorimportante.Nossosprodutossãodesenvolvidosparaseremseguros
eefetivos.Noentanto,oscomputadorespessoaissãodispositivoseletrônicos.Cabosdealimentação,
adaptadoresdeenergiaeoutrosrecursospodemgerarriscospotenciasdesegurançaquepodemresultar
emlesõescorporaisoudanosàpropriedade,especialmenteseutilizadosincorretamente.Parareduzir
essesriscos,sigaasinstruçõesincluídasnoproduto,observetodososavisosnoprodutoenasinstruções
operacionaiserevejaatentamenteasinformaçõesincluídasnestedocumento.Seguindoatentamenteas
informaçõescontidasnessedocumentoefornecidascomseuproduto,épossívelajudaraproteger-se
contrariscosecriarumambientedetrabalhomaisseguronocomputador.

Nota:Essasinformaçõesincluemreferênciasaadaptadoresdeenergiaebaterias.Alémdecomputadores
notebook,algunsprodutos(comoalto-falantesemonitores)sãofornecidoscomadaptadoresdeenergia
externos.Sevocêpossuirtalproduto,essasinformaçõesseaplicamaele.Alémdisso,osprodutosde
computadorcontémumabateriainternadotamanhodeumamoedaqueforneceenergiaaorelógiodo
sistemamesmoquandoocomputadorestádesconectado,portantoasinformaçõessobresegurançada
bateriaaplicam-seatodososprodutosdecomputadores.

Informaçõesimportantessobreousodocomputador

Certifique-sedeseguirasdicasimportantesaquifornecidasparaaproveitaredesfrutaraomáximoseu
computador.Casocontrário,desconfortoeferimentospoderãoocorrerouocomputadorpoderáfalhar.

Proteja-secontraoaquecimentogeradopelocomputador.

Quandoocomputadorestáativadoouabateriaestácarregando,apoiopara
asmãosealgumasoutraspartespodemficarquentes.Atemperaturaque
essaspeçasatingemdependedaintensidadedaatividadedosistemaedo
níveldecargadabateria.

Ocontatomuitopróximocomocorpo,atémesmocomaroupa,podeser
desconfortáveloucausarumaqueimaduranapele.

•Evitemantersuasmãos,seucoloouqualqueroutrapartedeseucorpoem
contatocomumapartequentedocomputadorporumlongoperíodode
tempo.

•Periodicamente,retiresuasmãosdoteclado,levantando-asdoapoiopara
asmãos.

©CopyrightLenovo2016,2017

v

Proteja-secontraoaquecimentogeradopeloadaptadordeenergiaCA.

QuandooadaptadordeenergiaCAestáconectadoaumatomadaeaseu
computador,elegeracalor.

Ocontatoprolongadocomoseucorpo,oumesmocomroupas,podecausar
queimadurasnapele.

•NãodeixeoadaptadordeenergiaCAemcontatocomnenhumapartede
seucorpoduranteouso.

•Nuncaouseparaaquecerseucorpo.

Evitequeocomputadorsejamolhado.

Paraevitarderramamentoseoriscodechoqueelétrico,mantenhaoslíquidos
longedeseucomputador.

Protejaoscabosdedanos.

Aaplicaçãodeforçaexcessivanoscabospodedanificá-losourompê-los.

Organizeaslinhasdecomunicação,ouoscabosdeumadaptadordeenergia
CA,ummouse,umteclado,umaimpressoraouqualqueroutrodispositivo
eletrônicoparaquenãohajapisões,tropeçosoucompressõespelocomputador
ououtrosobjetos,ouparaqueelesnãosejamsubmetidosaalgumtipode
tratamentoquepossaprejudicarofuncionamentodocomputador.

Protejaocomputadoreosdadosaomovê-lo.

Manuseieocomputadorcomcuidado.

Antesdemoverumcomputadorequipadocomumaunidadedediscorígido,
façaoseguinte:

•Desligue-o.

•Coloque-onomododesuspensão.

•Coloque-onomododehibernação.

Issoajudaaevitardanosaocomputadoreumapossívelperdadedados.

Nãodeixequeobjetoscaiam,batam,arranhem,enrosquem,acertem,vibrem
oupressionemocomputador,atelaouosdispositivosexternosnemcoloque
objetospesadosneles.

viGuiadoUsuáriodoThinkPadYoga260

Transporteocomputadorcomcuidado.

•Utilizeumamaletadetransportedeboaqualidadequeofereçaproteçãoe
amortecimentoapropriados.

•Nãocoloqueocomputadoremumamaletaoubolsaapertada.

•Antesdecolocarseucomputadoremumamaletadetransporte,certifique-sede
queeleestejadesligado,nomododesuspensãoounomododehibernação.
Nãocoloqueumcomputadoremumamaletadetransporteenquantoeleestiver
ligado.

Condiçõesquerequeremaçãoimediata

Osprodutospodemserdanificadosporcausadenegligênciaouusoincorreto.Algunsdanosno
produtopodemsertãogravesqueoprodutonãodeveserutilizadoatéquesejainspecionadoe,se
necessário,consertadoporumtécnicoautorizado.

Assimcomocomqualquerdispositivoeletrônico,tenhamuitocuidadoaoligaroproduto.Em
ocasiõesbastanteraras,vocêpodesentirumodorouverumpoucodefumaçaoufaíscasnoproduto.
Ouvocêpodeouvirsonscomoestouro,estaloousilvo.Essascondiçõespodemsimplesmente
significarqueumcomponenteeletrônicointernofalhoudeumamaneiraseguraecontrolada.Ou,
elaspodemindicarumpossívelproblemadesegurança.Entretanto,nãocorrariscosoutente
diagnosticarasituaçãovocêmesmo.EntreemcontatocomoCentrodeSuporteaoClientepara
obtermaisorientação.ParaobterumalistadenúmerosdetelefonedoServiçoeSuporte,consulte
oseguinteWebsite:

http://www.lenovo.com/support/phone

Inspecionecomfrequênciaocomputadoreseuscomponentesparaversehádanos,desgastesou
sinaisdeperigo.Sevocêtiveralgumaperguntasobreacondiçãodeumcomponente,nãoutilizeo
produto.EntreemcontatocomoCustomerSupportCenterouofabricantedoprodutoparaobter
instruçõessobrecomoinspecionaroprodutoeenviá-loparaconserto,senecessário.

Noimprováveleventodeobservarqualquerumadascondiçõesaseguiroucasotenhaalguma
dúvidarelacionadaàsegurançadoseuproduto,interrompaautilizaçãodoprodutoedesconecte-o
dafontedealimentaçãoedaslinhasdetelecomunicaçãoatéquevocêpossaentraremcontatocom
oCustomerSupportCenterparaobtermaisorientações.

•Cabosdeenergia,plugues,adaptadoresdeenergia,cabosdeextensão,estabilizadoresdevoltagemou
fontesdealimentaçãoqueestejamrachados,quebradosoudanificados.

•Sinaisdesuperaquecimento,fumaça,faíscasoufogo.

•Danosemumabateria(comorachaduras,amassadosoudobras),descargadeumabateriaouuma
formaçãodesubstânciasestranhasnabateria.

•Umsomdeestalo,silvoouestouro,ouodorfortequevenhadoproduto.

•Sinaisdequeumlíquidotenhasidoderramadoouumobjetotenhacaídonocomputador,nocabode
alimentaçãoounoadaptadordeenergia.

•Ocomputador,ocabodeenergiaouoadaptadordeenergiaexpostosàágua.

•Oprodutofoiderrubadooudanificadodealgumamaneira.

•Oprodutonãooperanormalmentequandovocêsegueasinstruçõesdeoperação.

Nota:SeoClienteobservaressascondiçõescomumproduto(comoumcabodeextensão)quenãoseja
fabricadopelaouparaaLenovo

®

,deveparardeusaresseprodutoatéconseguirentraremcontatocomo

fabricanteparaobterinstruçõesadicionais,ouatéobterumasubstituiçãoadequada.

©CopyrightLenovo2016,2017

vii

Serviçoseupgrades

Nãotenteconsertarumprodutosozinho,amenosquetenhasidoinstruídoafazê-lopeloCentrodeSuporte
aoClienteouemsuadocumentação.UtilizeapenasumProvedordeServiçosautorizadoparaconsertar
seuprodutoespecífico.

Nota:Algumaspeçasdecomputadorpodemseratualizadasousubstituídaspelocliente.Upgrades
normalmentesãoreferidoscomoopcionais.Peçasdesubstituiçãoaprovadaspelainstalaçãodoclientesão
referidascomoCustomerReplaceableUnits,ouCRUs.ALenovofornecedocumentaçãocominstruções
quandoforapropriadoaosclientesinstalaremosopcionaisousubstituíremasCRUs.Vocêdeveseguir
corretamentetodasasinstruçõesquandoinstalarousubstituirpeças.OestadoOffdeumindicadorde
energianãoindicanecessariamentequeosníveisdevoltagemdentrodeumpeçaestãoemzero.Antes
deremoverastampasdeumprodutoequipadocomumcabodealimentação,sempreverifiquesea
alimentaçãoestádesligadaeseoprodutoestádesconectadodequalquerfontedealimentação.Emcaso
dedúvidasoupreocupações,entreemcontatocomoCentrodeSuporteaoCliente.

Emboranãohajapeçasmóveisemseucomputadorapósocabodealimentaçãoserdesconectado,os
avisosaseguirsãorequeridosparasuaproteção.

CUIDADO:
Peçasmóveisperigosas.Mantenhaosdedoseoutraspartesdocorpodistantes.

CUIDADO:

Antesdeabriratampadocomputador,desligueocomputadoreaguardeváriosminutosatéque
eleesfrie.

Adaptadoresecabosdeenergia

PERIGO

Utilizeapenasoscabosdealimentaçãoeosadaptadoresdeenergiafornecidospelofabricante
doproduto.

Oscabosdealimentaçãodevemteraprovaçãodesegurança.NaAlemanha,elesdevemserdo
tipoH03VV-F,3G,0,75mm
utilizadosdeacordo.

Nuncaenroleumcabodealimentaçãoemvoltadeumadaptadordeenergiaououtroobjeto.Isso
podeforçarocabo,deformaqueelepodesofrerdesgastes,rachadurasouenrugamentos.Isso
podeapresentarumriscoparaasegurança.

2

ousuperiores.Paraoutrospaíses,ostiposapropriadosdevemser

viiiGuiadoUsuáriodoThinkPadYoga260

Semprepasseoscabosdeenergiaporlugaresemqueelesnãosejampisados,alguémneles
tropeceouquesejampressionadosporobjetos.

Mantenhaosadaptadoresdeenergiaecabosdealimentaçãolongedoslíquidos.Porexemplo,
nãodeixeosadaptadoresdeenergiaoucabosdealimentaçãopróximosapias,banheiras,
banheirosousobrepisoslimposcomprodutoslíquidos.Líquidospodemcausarumcurto-circuito,
especialmenteseocabodealimentaçãoouoadaptadordeenergiaestiveremdesgastados
porusoincorreto.Líquidostambémpodemcausarcorrosãogradualnosterminaisdocabode
alimentaçãoe/ounosterminaisdoconectordoadaptadordeenergia,quepodemeventualmente
resultaremsuperaquecimento.

Certifique-sedequetodososconectoresdecabosdealimentaçãoestejamfirmementeencaixados
nosreceptáculos.

Nãoutilizeadaptadoresdeenergiaquedemonstremcorrosãonospinosdeentradadecorrente
alternadaousinaisdesuperaquecimento(comoplásticodeformado)naentradadecorrente
alternadaouemqualquerlugarnoadaptadordeenergia.

Nãoutilizenenhumcabodealimentaçãodeenergiaemqueoscontatoselétricosemqualquer
umadasextremidadesapresentemsinaisdecorrosãoousuperaquecimentoouseocabode
alimentaçãodeenergiaapresentarqualquertipodedano.

Paraprevenirpossíveissuperaquecimentos,nãocubraoadaptadordeenergiacompanosou
outrosobjetosquandooadaptadordeenergiaestáconectadoaumatomadaelétrica.

Cabosdeextensãoedispositivosrelacionados

Assegure-sedequeoscabosdeextensão,osprotetorescontrasurto,asfontesdealimentaçãoininterruptas
eoscabosdealimentaçãoutilizadosestejamdeacordocomosrequisitoselétricosdoproduto.Nunca
sobrecarregueessesdispositivos.Seoscabosdealimentaçãoforemutilizados,acarganãodeveráexceder
ataxadeentradadocabodealimentaçãodeenergia.Consulteumeletricistaparaobterinformações
adicionais,setiverperguntassobrecargasdeenergia,requisitosdealimentaçãodeenergiaetaxasde
entrada.

Pluguesetomadas

PERIGO

Seumreceptáculo(tomadadeforça)quevocêpretendeutilizarcomocomputadorparecer
danificadooucorroído,nãooutilizeatéquesejasubstituídoporumeletricistaqualificado.

Nãoenvergueoumodifiqueoplugue.Seoplugueestiverdanificado,entreemcontatocomo
fabricanteparaobterumasubstituição.

Nãocompartilheatomadaelétricacomoutrosaparelhosdomésticosoucomerciaisqueconsumam
grandesquantidadesdeeletricidade;casocontrário,avoltageminstávelpodedanificarseu
computador,osdadosouosdispositivosconectados.

Algunsprodutosestãoequipadoscomumpluguedetrêspinos.Esseplugueseadaptaapenasa
umatomadaaterrada.Esseéumrecursoseguro.Nãodanifiqueesserecursodesegurançaao
tentarinseri-loemumatomadanãoaterrada.Sevocênãoconseguirinseriroplugueemuma
tomada,entreemcontatocomumeletricistaparaobterumadaptadordetomadaaprovadoou

©CopyrightLenovo2016,2017

ix

parasubstituiratomadaporumaquepermitaesserecursodesegurança.Nuncasobrecarregue
umatomada.Acargatotaldosistemanãodeveexceder80porcentodataxadecircuitoderivado.
Consulteumeletricistaparaobterinformaçõesadicionais,setiverperguntassobrecargasde
energiaetaxasdecircuitoderivado.

Certifique-sedequeatomadadeforçaquevocêestáutilizandoestejaapropriadamenteinstalada,
facilmenteacessívelelocalizadapróximaaoequipamento.Nãoestendacompletamenteoscabos
dealimentaçãodemaneiraquetensioneoscabos.

Certifique-sedequeatomadaelétricaforneçaavoltagemeacorrentecorretasparaoproduto
queestáinstalando.

Conecteedesconecteoequipamentodatomadaelétricacuidadosamente.

Declaraçõesdafontedealimentação

PERIGO

Nuncaremovaatampadeumafontedealimentaçãooudequalquerpeçaquepossuaaseguinte
etiquetaanexada.

Níveisperigososdetensão,correnteeenergiaestãopresentesdentrodequalquercomponente
queestejacomessaetiquetaanexada.Nãohápeçasconsertáveisdentrodessescomponentes.
Sesuspeitardeumproblemacomumadessaspeças,entreemcontatocomumtécnicode
manutenção.

Dispositivosexternos

CUIDADO:
NãoconecteoudesconectenenhumcabodedispositivoexternoquenãosejaumcaboUSBou
1394enquantoocomputadorestiverligado.Casocontrário,ocomputadorpoderáserdanificado.
Paraevitarpossíveisdanosnosdispositivosconectados,esperepelomenoscincosegundosapós
desligarocomputadorparadesconectarosdispositivosexternos.

Avisogeralsobrebaterias

PERIGO

FoitestadaacompatibilidadedasbateriasfornecidaspelaLenovoparautilizaçãocomoproduto,
eelasdevemsersubstituídassomenteporpeçasaprovadas.Umabateriaquenãosejaaquela
especificadapelaLenovo,ouumabateriadesmontadaoumodificadanãoécobertapelagarantia.

Oabusoouusoincorretodabateriapodemcausarsuperaquecimento,vazamentodelíquidosou
umaexplosão.Paraevitarpossíveisferimentos,façaoseguinte:

xGuiadoUsuáriodoThinkPadYoga260

•Nãoabra,desmonteouconsertequalquerbateria.

•Nãocomprimaouperfureabateria.

•Nãoprovoquecurto-circuitonabateriaouaexponhaàáguaououtroslíquidos.

•Mantenhaabaterialongedoalcancedecrianças.

•Mantenhaabaterialongedofogo.

Paredeusarabateriaseelaestiverdanificadaousevocêobservaralgumadescargaouacúmulo
desubstânciasestranhasnela.

Guardebateriasrecarregáveisouprodutosquecontenhambateriasrecarregáveisàtemperatura
ambienteecomcargaaproximadade30a50%dacapacidade.Recomendamosqueasbaterias
sejamcarregadaspelomenosumavezporanoparaevitarexcessodedescarga.

Nãojogueabateriaemlixosquesãodespejadosematerrossanitários.Aodescartarbaterias,
estejaemconformidadecomasleiseregulamentoslocais.

Avisosobreabateriainternarecarregável

PERIGO

Nãotenteremoverousubstituirabateriarecarregávelinterna.Asubstituiçãodabateriadeveser
feitaporumaassistênciatécnicaouprofissionalautorizadoLenovo.

Somenterecarregueopacotedebateriaestritamentedeacordocomasinstruçõesfornecidas
comadocumentaçãodoproduto.

AsassistênciastécnicasouprofissionaisautorizadosLenovoreciclamasbateriasLenovode
acordocomasleiseregulamentaçõeslocais.

Avisosobrebateriadecéluladotipomoedanãorecarregável

PERIGO

Nãotentesubstituirabateriadecéluladotipomoedanãorecarregável.Asubstituiçãodabateria
deveserfeitaporumaassistênciatécnicaouprofissionalautorizadoLenovo.

AsassistênciastécnicasouprofissionaisautorizadosLenovoreciclamasbateriasLenovode
acordocomasleiseregulamentaçõeslocais.

AdeclaraçãoaseguirseaplicaaosusuáriosdoestadodaCalifórnia,EUA

InformaçõesdePercloratodaCalifórnia:

Produtosquecontêmbateriasdecéluladelítiodotipomoedacomdióxidodemanganêspodem
conterperclorato.

Materialcomperclorato-Manuseioespecialpodesernecessário.Consulte
http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

©CopyrightLenovo2016,2017

xi

Aquecimentoeventilaçãodoproduto

PERIGO

Computadores,adaptadoresdeenergiaCAeváriosacessóriospodemgerarcalorquandoestão
ligadoseasbateriasestãosendocarregadas.Oscomputadoresnotebookpodemgeraruma
quantidadesignificativadecalordevidoaseutamanhocompacto.Sempresigaessasprecauções
básicas:

•Quandoocomputadorestáativadoouabateriaestácarregando,apoioparaasmãose
algumasoutraspartespodemficarquentes.Evitemantersuasmãos,seucoloououtras
partesdeseucorpoemcontatocomumapartequentedocomputadorporumlongoperíodo
detempo.Quandoutilizaroteclado,evitemanterasmãossobreoapoioparaasmãospor
umperíododetempoprolongado.Ocomputadoraqueceumpoucodurantesuaoperação
normal.Aquantidadedecalordependedaquantidadedeatividadedosistemaedonívelde
cargadabateria.Ocontatomuitopróximocomocorpo,atémesmocomaroupa,podeser
desconfortáveloucausarumaqueimaduranapele.Periodicamentefaçaintervalosdousodo
teclado,levantandosuasmãosdoapoioparaasmãos;etenhacuidadoparanãoutilizaro
tecladoporumperíododetempomuitoextenso.

•Nãoopereocomputadoroucarregueabateriapróximoamateriaisinflamáveisouemambientes
explosivos.

•Slotsdeventilação,ventiladorese/oudissipadoresdecalorsãofornecidoscomoproduto
parasegurança,confortoeoperaçãoconfiável.Essesrecursospodeminadvertidamenteser
bloqueadosquandooprodutoécolocadosobreumacama,sofá,tapeteououtrassuperfícies
flexíveis.Nuncabloqueie,cubraoudesativeessesrecursos.

•QuandooadaptadordeenergiaCAestáconectadoaumatomadaeaseucomputador,elegera
calor.Nãocoloqueoadaptadoremcontatocomqualquerpartedeseucorpoaoutilizá-lo.
NuncautilizeoadaptadordeenergiaCAparaaquecerseucorpo.Ocontatoprolongadocomo
seucorpo,oumesmocomroupas,podecausarqueimadurasnapele.

Parasuasegurança,sempresigaessasprecauçõesbásicascomseucomputador:

•Mantenhaatampafechadasemprequeocomputadorestiverconectado.

•Inspecioneregularmenteapartedeforadocomputadorparaevitaracúmulodepoeira.

•Removaapoeiradeaberturasequaisquerorifíciosnopainel.Limpezasmaisfrequentespodem
sernecessáriasseocomputadorestiveremáreasempoeiradasoucomtráfegointenso.

•Nãorestrinjaoubloqueieaberturasdeventilação.

•Nãoopereseucomputadordentrodemóveis,poisissopodeaumentaroriscode
superaquecimento.

•Astemperaturasdofluxodearnocomputadornãodevemexceder35°C(95°F).

xiiGuiadoUsuáriodoThinkPadYoga260

Informaçõessobresegurançadacorrenteelétrica

PERIGO

Acorrenteelétricaprovenientedecabosdealimentação,detelefoneedecomunicaçãoéperigosa.

Paraevitarumriscodechoqueelétrico:

•Nãoutilizeseucomputadorduranteumatempestadecomraios.

•Nãoconectenemdesconectenenhumcaboouexecuteinstalação,manutençãoou
reconfiguraçãodesteprodutoduranteumatempestadeelétrica.

•Conectetodososcabosdealimentaçãoatomadaselétricascorretamenteinstaladase
aterradas.

•Conecteemtomadascorretamenteinstaladasqualquerequipamentoqueseráconectado
aesseproduto.

•Semprequepossível,utilizeumadasmãossomenteparaconectaroudesconectarcabosde
sinal.

•Nuncaliguenenhumequipamentoquandoháevidênciasdefogo,águaoudanosestruturais.

•Desconecteoscabosdealimentaçãoconectados,etodososcabosantesdeabrirastampas
dodispositivo,amenosqueinstruídodeformadiferentenosprocedimentosdeinstalação
econfiguração.

•Nãouseseucomputadoratétodasaspeçasinternasseremfixadasnolugar.Nuncauseo
computadorquandopeçasinternasecircuitosestiveremexpostos.

PERIGO

Conecteedesconecteoscabosconformedescritonosprocedimentosaseguiraoinstalar,mover
ouabrirtampasnesseprodutoounosdispositivosconectados.

Paraconectar:

1.DESLIGUEtudo.

2.Primeiramente,conectetodososcabos
aosdispositivos.

3.Conecteoscabosdesinalaosconectores.

4.Conecteoscabosdealimentaçãoàs
tomadas.

5.LIGUEosdispositivos.

Ocabodealimentaçãodeveserdesconectadodatomadadeparedeoudoreceptáculoantesdeinstalar
todososdemaiscaboselétricosconectadosaocomputador.

Ocabodealimentaçãopoderáserreconectadoàtomadadeparedeouaoreceptáculosomentedepoisque
todososoutroscaboselétricostiveremsidoconectadosaocomputador.

Paradesconectar:

1.DESLIGUEtudo.

2.Primeiro,removaoscabosdealimentação
dastomadas.

3.Removaoscabosdesinaldosconectores.

4.Removatodososcabosdosdispositivos.

©CopyrightLenovo2016,2017

xiii

PERIGO

Durantetempestadeselétricas,nãoexecutequalquersubstituiçãoenãoconecteoudesconecteo
cabodatomadatelefônicanaparede.

AvisosobretelasdeLCD

CUIDADO:
Ateladecristallíquido(LCD)éfeitadevidro.Omanuseiobruscoouaquedadocomputadorpodem
quebrá-la.SeoLCDquebrareofluidointernoentraremcontatocomseusolhosoucomsuas
mãos,laveasáreasafetadasimediatamentecomáguadurantepelomenos15minutos;sealgum
sintomasurgir,procurecuidadosmédicos.

Nota:Paraprodutosquecontêmlâmpadasfluorescentescommercúrio(porexemplo,nãoLED),alâmpada

fluorescentedateladecristallíquido(LCD)contémmercúrio;descarte-adeacordocomasleislocais,
estaduaisoufederais.

Usandoheadphonesoufonesdeouvido

CUIDADO:
Apressãosonoraexcessivadosfonesdeouvidopodecausarperdadeaudição.Ajustaroequalizador
paraomáximoaumentaavoltagemdesaídadosfonesdeouvidoeheadphonese,portanto,onível
depressãosonora.Assim,protejasuaaudiçãoaoajustaroequalizadorparaumnívelapropriado.

Ousoexcessivodefonesdeouvidoemvolumeselevadosporlongosperíodosdetempopoderáser
perigososeassaídasdosheadphonesoufonesdeouvidonãoestiverememconformidadecomas
especificaçõesEN50332-2.Oconectordesaídadoheadphonedocomputadorestáemconformidadecom
aespecificaçãoEN50332-2Subcláusula7.EssaespecificaçãolimitaavoltagemmáximadesaídaRMS
realdebandalargadocomputadora150mV.Paraseprotegercontraaperdadeaudição,certifique-se
dequeseusheadphonesoufonesdeouvidotambémestejamemconformidadecomaespecificação
EN50332-2(Cláusula7,Limites)paraumavoltagemcaracterísticadefaixaamplade75mV.Ousode
headphonesincompatíveiscomaespecificaçãoEN50332-2podeserperigosodevidoaníveisexcessivos
depressãosonora.

SeseucomputadorLenovoveioacompanhadoporheadphonesoufonesdeouvidonaembalagem(na
formadeumconjunto),acombinaçãodosheadphonesoufonesdeouvidocomocomputadorjáestáem
conformidadecomaespecificaçãoEN50332-1.Seheadphonesoufonesdeouvidodiferentesforem
usados,certifique-sedequeelessejamcompatíveiscomaespecificaçãoEN50332-1(Cláusula6.5,Valores
delimitação).OusodeheadphonesincompatíveiscomaespecificaçãoEN50332-1podeserperigoso
devidoaosníveisexcessivosdepressãosonora.

Avisosobreriscodeengasgos

PERIGODEENGASGO–Oprodutocontémpeçaspequenas.

Mantenha-olongedecriançasmenoresdetrêsanos.

xivGuiadoUsuáriodoThinkPadYoga260

Avisosobreembalagensplásticas

PERIGO

Sacosplásticospodemserperigosos.Mantenhasacosplásticosforadoalcancedebebêse
criançasparaevitaroperigodesufocamento.

Avisosobrepeçasdevidro

CUIDADO:
Algumaspartesdoprodutopodemserfeitasdevidro.Essevidropodequebrarseoprodutocair
emumasuperfícieduraousofrerumimpactoconsiderável.Seovidroquebrar,nãotoque-onem
tenteremovê-lo.Interrompaousodoprodutoatéqueovidrosejasubstituídoporprofissionais
demanutençãotreinados.

©CopyrightLenovo2016,2017

xv

xviGuiadoUsuáriodoThinkPadYoga260

Capítulo1.Visãogeraldoproduto

Estecapítulocontémosseguintestópicos:

•“Localizandooscontroles,conectoreseindicadoresdocomputador”napágina1

•“Localizandoinformaçõesimportantessobreoproduto”napágina8

•“Recursos”napágina11

•“Especificações”napágina12

•“Ambienteoperacional”napágina13

•“ProgramasdaLenovo”napágina13

Localizandooscontroles,conectoreseindicadoresdocomputador

Estaseçãoapresentaosrecursosdehardwaredocomputadorparaforneceravocêasinformaçõesbásicas
necessáriasparacomeçarausá-lo.

Vistafrontal

1Microfones(disponíveisemalgunsmodelos)2Câmera(disponívelemalgunsmodelos)
3Sensordeiluminaçãoambiente4Leitordeimpressõesdigitais(disponívelemalguns

modelos)

5Trackpad

7BotõesdoTrackPoint
9BotãoWindows

1Microfones(disponíveisemalgunsmodelos)

®

®

6RótulodeNFC(disponívelemalgunsmodelos)
8HasteapontadoradoTrackPoint
10Telamultitoque

Omicrofoneintegradocapturasomevozquandoéutilizadocomumprogramacomrecursosde
gerenciamentodeáudio.

2Câmera(disponívelemalgunsmodelos)

Useacâmeraparatirarfotosourealizarumavideoconferência.Paraobtermaisinformações,consulte
“Usandoacâmera”napágina46.

©CopyrightLenovo2016,2017

1

3Sensordeiluminaçãoambiente

Osensordeluzambientedetectaascondiçõesdeiluminaçãoexistentes.Emseguida,ocomputadorajusta
obrilhodatelaeomododeiluminaçãodefundodotecladodeacordo.

4Leitordeimpressõesdigitais(disponívelemalgunsmodelos)

Atecnologiadeautenticaçãoporimpressõesdigitaisproporcionaumacessodeusuáriosimpleseseguro
aoassociarsuasimpressõesdigitaisaumasenha.Paraobtermaisinformações,consulte“Usandooleitor
deimpressõesdigitais”napágina69

.

DispositivoapontadorThinkPad

5Trackpad
7BotõesdoTrackPoint
8HasteapontadoradoT rackPoint

®

OtecladocontémdispositivosapontadoresThinkPadexclusivosdaLenovo.Açõescomoapontar,
selecionarearrastarsetornampartedeumúnicoprocessoquepodeserrealizadosemtirarosdedosda
posiçãodedigitação.Paraobtermaisinformações,consulte“DispositivoapontadorThinkPad”napágina32

6RótulodeNFC(disponívelemalgunsmodelos)

SelocalizarumrótulodeNFC(NearFieldCommunication)próximoaotrackpad,issoindicaqueseu
computadorvemcomcartãoNFC.ParaobtermaisinformaçõessobreorecursodeNFC,consulte“Usando
osdispositivosNFC”napágina42

9BotãoWindows

.

PressioneobotãoWindowsparaabriromenuIniciaroupararetirarocomputadordomododesuspensão.

10T elamultitoque

Atelamultitoqueéumpaineldevidrocobertoporfilmeplástico.Paraobtermaisinformações,consulte
“Usandoatelamultitoque”napágina19.

Vistalateraldireita

.

1Botãoliga/desliga
3ThinkPadPenPro(disponívelemalgunsmodelos)4Conectordeáudio
5SlotparacartõesmicroSD6BandejaparacartõesmicroSIM(disponívelemalguns

7ConectorUSB3.08ConectorHDMI™
9Slotparatravadesegurança

1Botãoliga/desliga

2Botõesdecontroledevolume

modelos)

Pressioneobotãodeenergiaparaligarocomputadoroucolocá-lonomododesuspensão.Paraobtermais
informaçõessobrecomodesligarocomputador,consulte“Perguntasfrequentes”napágina17

.

Seseucomputadorestivercongelado,vocêpoderádesligá-loaopressionarobotãodeenergiaporquatro
oumaissegundos.Seocomputadornãopuderserdesligado,consulte“Ocomputadorparaderesponder”
napágina103paraobtermaisinformações.

2GuiadoUsuáriodoThinkPadYoga260

Vocêtambémpodedefiniroqueobotãodeenergiafaz.Porexemplo,aopressionarobotãodeenergia,
vocêtambémpoderádesligarocomputadoroucolocá-lonomododesuspensãoouhibernação.Para
alteraroqueobotãodeenergiafaz,façaoseguinte:

1.VáparaoPaineldeControlee,emseguida,altereavisualizaçãodoPaineldeControleemCategoria
paraÍconesGrandesouÍconesPequenos.

2.CliqueemOpçõesdeEnergia➙Escolherafunçãodosbotõesdeenergia.

3.Sigaasinstruçõesnatela.

2Botõesdecontroledevolume

Osbotõesdecontroledevolumepermitemajustarovolumequandoocomputadoréusadonomodode
tablet.

3ThinkPadPenPro(disponívelemalgunsmodelos)

Dependendodomodelo,seucomputadorpodepossuirumaThinkPadPenPro(umacanetaeletrônica)ou
umpreenchedorinstalados.UseaThinkPadPenProparainteragircomocomputador.Paraobtermais
informações,consulte“ThinkPadPenPro”napágina22.

4Conectordeáudio

Conectefonesdeouvidoouumheadsetequipadocomumplugde3,5mm(0,14polegadas)de4polos
aoconectordeáudiocombinadoparaouvirosomdocomputador.

Notas:

•Sevocêestiverusandoumfonedeouvidocomumachavedefunção,comoumfonedeouvidoparaum
dispositivodigitalmóveliPhone,nãopressioneessachaveenquantoestiverusandoofonedeouvido.

•Oconectordeáudionãooferecesuporteamicrofonesconvencionais.Paraobtermaisinformações,
consulte“Usandorecursosdeáudio”napágina45.

5SlotparacartõesmicroSD

SeucomputadoréequipadocomumleitordecartõesmicroSD(securedigital).InsiraumcartãomicroSD
noslotparacartõesmicroSDparaacessarouarmazenardados.Paraobtermaisinformações,consulte
“InstalandoouremovendoocartãomicroSD”napágina132

6BandejaparacartõesmicroSIM(disponívelemalgunsmodelos)

.

SeocomputadortiverumrecursodeWANwireless,talvezsejanecessárioumcartãomicroSIMpara
estabelecerconexõesdeWANwireless.Dependendodopaísouregiãodeentrega,ocartãomicroSIMjá
podetersidoinstaladonabandejadecartõesmicroSIM.Paraobtermaisinformações,consulte“Instalando
ousubstituindoocartãomicroSIM”napágina130

7ConectorUSB3.0

.

OconectorUSB(UniversalSerialBus)3.0éutilizadoparaconectardispositivosUSBcompatíveis,como
tecladoUSB,mouseUSB,dispositivodearmazenamentoUSBouimpressorasUSB.

Atenção:AoconectarumcaboUSBaoconectorUSB3.0,certifique-sedequeamarcaUSBestejavoltada
paracima.Casocontrário,oconectorpoderáserdanificado.

8ConectorHDMI

UseoconectorHDMIparaconectarocomputadoradispositivosdeáudiodigitaiscompatíveiscomHDMI
oumonitoresdevídeocomoumaTVdealtadefinição.

Nota:SevocêconectarocomputadoraumThinkPadOneLink+Dock,useoconectorHMDIdoThinkPad
OneLink+Dock,enãoodocomputador.

Capítulo1.Visãogeraldoproduto3

9Slotparatravadesegurança

Paraprotegerseucomputadorcontraroubo,compreumcabodesegurançacompatívelcomoslotdecabo
desegurançaparaprenderseucomputadoraumobjetofixo.

Nota:Vocêéresponsávelporavaliar,escolhereimplementarodispositivodetravamentoeosrecursosde
segurançaapropriados.ALenovonãofazcomentários,avaliaçõesougarantiassobreofuncionamento,
qualidadeoudesempenhodequalquerdispositivodetravaourecursodesegurança.

Vistalateralesquerda

1Conectordeenergia2ConectorOneLink+
3ConectorMiniDisplayPort4ConectorAlwaysOnUSB(conectorUSB3.0)
5Slotparacartõesinteligentes(disponívelemalguns

modelos)

1Conectordeenergia

LigueocabodoadaptadordeenergiaCAaoconectordealimentaçãoCAdocomputadorparafornecer
energiaparaocomputadorecarregarabateria.

2ConectorOneLink+

UtilizeoconectorOneLink+paraconectar-seaoThinkPadOneLink+Dockouconectar-seaoThinkPad
OneLink+toRJ45Adapter.ComoThinkPadOneLink+toRJ45Adapter,vocêpodeconectarocomputador
aumaredelocal(LAN).

PERIGO

Paraevitaroriscodechoqueselétricos,nãoconecteocabotelefônicoaoconectorEthernetno
ThinkPadOneLink+toRJ45Adapter.ÉpossívelconectarsomenteocaboEthernetnesseconector.

Dependendodopaísoudaregiãodeentrega,umThinkPadOneLink+toRJ45Adapterjápodefazerparte
doconteúdoenviadocomseucomputador.SeoseucomputadornãoviercomoThinkPadOneLink+to
RJ45Adapter,épossívelcomprá-lodaLenovoem:
http://www.lenovo.com/accessories

OconectorEthernetnoThinkPadOneLink+toRJ45Adapterpossuidoisindicadoresdestatusderede.
Quandooindicadorverdeestáaceso,ocomputadorestáconectadoaumaLAN.Quandooindicador
amarelopisca,dadosestãosendotransmitidos.

ParaobterinstruçõessobrecomousaroThinkPadOneLink+Dock,consulte“ThinkPadOneLink+Dock”na
página49.

3ConectorMiniDisplayPort

UseoconectorminiDisplayPort®paraconectarseucomputadoraumprojetor,monitorexternooutelevisão
dealtadefiniçãocompatível.Esteconectorcompactopossibilitaumaconfiguraçãoplug-and-playeé
compatívelcomadaptadoresquepodemserligadosaconectoresDVI,VGAouHDMI.Oconectormini

4GuiadoUsuáriodoThinkPadYoga260

DisplayPortdoseucomputadorécompatívelcomfluxosdeáudioevídeo.Paraobtermaisinformações,
consulte“Usandoummonitorexterno”napágina44

4ConectorAlwaysOnUSB(conectorUSB3.0)

.

Porpadrão,oconectorAlwaysOnUSBpermitecarregaralgunsdispositivosdigitaismóveisesmartphones
quandoocomputadorestánasseguintessituações:

•Quandoocomputadorestáligadoounomododesuspensão

•Quandoocomputadorestánomododehibernaçãooudesligado,masconectadoàenergiaCA

Paracarregaressesdispositivosquandoocomputadorestánomododehibernaçãooudesligado,massem
estarconectadoàalimentaçãoCA,façaoseguinte:

•NoWindows7:inicieoprogramaPowerManager,cliquenaguiaConfiguraçõesglobaisdeenergia
esigaasinstruçõesnatela.

•NoWindows10:inicieoprogramaLenovoSettings,cliqueemENERGIAesigaasinstruçõesnatela.

Paraobterinstruçõessobrecomoiniciarosprogramas,consulte“AcessandoprogramasdaLenovo”na
página13

.

Atenção:AoconectarumcaboUSBaesseconector,certifique-sedequeamarcaUSBestejavoltadapara
cima.Casocontrário,oconectorpodesofrerdanos.

5Slotparacartõesinteligentes(disponívelemalgunsmodelos)

Seucomputadorpodepossuirumslotparacartõesinteligentes.Cartõesinteligentespodemserusados
paraautenticação,armazenamentodedadoseprocessamentodeaplicativos.Cartõesinteligentestambém
podemoferecerautenticaçãocomsegurançaforteparalogonúnico(SSO)emgrandesorganizações.Para
obtermaisinformações,consulte“Usandoumcartãointeligente”napágina46

.

Vistainferior

Nota:Dependendodomodelo,seucomputadorpodeparecerligeiramentediferentedailustraçãoaseguir.

1Orifíciodereinicializaçãodeemergência2Orifíciosdedrenagemdoteclado

1Orifíciodereinicializaçãodeemergência

Seocomputadorpararderesponderevocênãopuderdesligá-loaopressionarobotãodeenergia,
removaoadaptadordeenergiaCAprimeiro.Emseguida,insiraumclipedepapelesticadonoorifíciode
reinicializaçãodeemergênciapararedefinirocomputador.

Capítulo1.Visãogeraldoproduto5

2Orifíciosdedrenagemdoteclado

Sevocêderramaracidentalmenteáguaoualgumabebidasobreoteclado,osorifíciosdedrenagemdo
tecladopodemajudararemoverolíquidodocomputador.

6GuiadoUsuáriodoThinkPadYoga260

Indicadoresdestatus

Estetópicooajudaalocalizareidentificarosváriosindicadoresdestatusemseucomputador.

1IndicadordeFnLock

OindicadorFnLockmostraostatusdafunçãoFnLock.Paraobtermaisinformações,consulte“Teclas
especiais”napágina23.

Capítulo1.Visãogeraldoproduto7

2Indicadordealto-falantemudo

Quandooindicadordealto-falantemudoestáaceso,osalto-falantespermanecemmudos.

3Indicadordemicrofonemudo

Quandooindicadordemicrofonemudoestáaceso,osmicrofonespermanecemmudos.

4Indicadordestatusdacâmera

Quandooindicadordestatusdacâmeraestáaceso,acâmeraestásendousada.

6IndicadordeCapsLock

QuandooindicadordeCapsLockestáaceso,omodoCapsLockestáativado.Vocêpodedigitartodosos
caracteresalfabéticos(A-Z)emletrasmaiúsculasdiretamente.

57Indicadoresdestatusdosistema

OindicadornologotipodoThinkPadnatampaeoindicadornocentrodobotãodeenergiamostramo
statusdosistemadocomputador.

•Piscatrêsvezes:ocomputadorestáinicialmenteconectadoàalimentação.

•Luzcontínua:ocomputadorestáligado(nomodonormal).

•Piscandorápido:ocomputadorestáentrandonomododesuspensãoouhibernação.

•Piscandodevagar:ocomputadorestánomododesuspensão.

•Desligado:ocomputadorestádesligadoounomododehibernação.

Nota:Oindicadornocentrodobotãodeenergiapermanecedesligadoquandoateladocomputadorestá
fechada.Nessasituação,useoindicadornologotipodoThinkPadnatampaparaidentificarostatusdo
seucomputador.

8IndicadordestatusdeenergiaCA

OindicadordestatusdeenergiaCAmostraostatusdecargadaalimentaçãoCAdocomputador.

•Verde:conectadoàalimentaçãoCA(carregada80%–100%)

•Âmbar:conectadoàalimentaçãoCA(carregada1%–80%)

•Desligado:nãoconectadoàalimentaçãoCA(semcarregamento)

Localizandoinformaçõesimportantessobreoproduto

Estaseçãoforneceinformaçõesparaajudá-loalocalizaraetiquetacomotipoeomodelodamáquina,a
etiquetadeIDdaFCCeCertificaçãoICeaetiquetadeprodutooriginalMicrosoft

®

.

Informaçõesdetipoemodelodamáquina

Aetiquetadetipoemodelodamáquinaidentificaseucomputador.Quandovocêentraremcontatocoma
Lenovoparaobterajuda,asinformaçõesdotipodemáquinaedomodeloajudarãoostécnicosdesuporte
aidentificarseucomputadoreprestaroserviçomaisrapidamente.

Ailustraçãoaseguirmostraalocalizaçãodaetiquetacomotipoeomodelodamáquinadoseucomputador.

8GuiadoUsuáriodoThinkPadYoga260

InformaçõesdeIDdaFCCeCertificaçãoIC

AsinformaçõesdecertificaçãoICeFCCsãoidentificadasporumaetiquetalocalizadanatampadabasedo
computadorconformemostradonailustraçãoaseguir.

Oconteúdodessaetiquetadiferedeacordocomosmóduloswirelessfornecidoscomseucomputador:

•Paraummódulowirelesspré-instalado,essaetiquetaidentificaonúmerodecertificaçãoICe
identificaçãoFCCdomódulowirelessinstaladopelaLenovo.

Nota:Nãoremovanemsubstituaporcontaprópriaummódulowirelesspré-instalado.Paraefetuara
substituiçãodomódulo,primeiro,entreemcontatocomosuportetécnicodaLenovo.ALenovonãoé
responsávelpordanoscausadospelasubstituiçãonãoautorizada.

•NocasodeummóduloWANwirelessquepossasersubstituídopelousuário,essaetiquetasolicitaque
vocêconsulteoguiadousuárioparaobteronúmerorealdecertificaçãoICeaidentificaçãoFCC.

AetiquetadenúmerodecertificaçãoICeidentificaçãoFCCparaomóduloWANwirelessquepodeser
substituídopelousuárioestáafixadaaomódulowireless
emseucomputador.

1(disponívelemalgunsmodelos)instalado

Capítulo1.Visãogeraldoproduto9

Nota:Nocasodomódulowirelessquepodesersubstituídopelousuário,certifique-sedeusarapenas
móduloswirelessautorizadospelaLenovoparaocomputador.Casocontrário,seráexibidauma
mensagemdeerroe,quandovocêligarocomputador,eleemitiráumsinalsonoro.

EtiquetasparasistemasoperacionaisWindows

CertificadodeautenticidadedoWindows7:osmodelosdecomputadorpré-instaladoscomosistema

operacionalWindows7têmumaetiquetadeCertificadodeAutenticidadeafixadaàtampadocomputador
oudentrodocompartimentodebateria.OCertificadodeAutenticidadeésuaindicaçãodequeo
computadorestálicenciadoparaprodutosdoWindows7efoipré-instaladocomumaversãooriginaldo
Windows7.Emalgunscasos,umaversãoanteriordoWindowspodeestarpré-instaladadeacordocom
ostermosdosdireitosdedowngradedelicençadoWindows7Professional.ImpressosnoCertificadode
AutenticidadeestãoaversãodoWindows7paraaqualocomputadorfoilicenciadoeoIDdoProduto.OID
doProdutoéimportantenocasodevocêprecisarreinstalarosistemaoperacionalWindows7deumafonte
diferentedeumconjuntodediscosderecuperaçãodoprodutoLenovo.

EtiquetadeProdutoOriginalMicrosoftdoWindows10:dependendodesualocalizaçãogeográfica,
dadatadefabricaçãodocomputadoredaversãodoWindows10queestápré-instalada,seu
computadorpoderáterumaetiquetadeProdutoOriginalMicrosoftafixadaàsuatampa.Visite
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspxparaverilustraçõesdeváriostiposdeetiquetas
deProdutosOriginaisMicrosoft.

•NaRepúblicaPopulardaChina,aetiquetadeProdutoOriginalMicrosoftéexigidaemtodososmodelos
decomputadorescomqualquerversãopré-instaladadoWindows10.

•Emoutrospaíseseregiões,aetiquetadeProdutoOriginalMicrosoftéexigidaapenasemalgunsmodelos
decomputadoreslicenciadosparaoWindows10Pro.

AausênciadeumaetiquetaoriginaldaMicrosoftnãoindicaqueaversãopré-instaladadoWindowsnãoé
original.Paraobterdetalhessobrecomodizerseoseuprodutopré-instaladodoWindowséoriginal,consulte
asinformaçõesfornecidaspelaMicrosoftemhttp://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx.

DiferentementedosprodutosdoWindows7,nãoháindicadoresexternosvisuaisdaIDdoprodutoou
daversãodoWindowsparaaqualocomputadorfoilicenciado.Emvezdeisso,aIDdoprodutoestá
gravadanofirmwaredocomputador.SemprequeumprodutoWindows10estiverinstalado,oprograma
deinstalaçãoverificaráofirmwaredocomputadorporumaIDválidaquecorrespondaaoproduto,para
concluiraativação.

Emalgunscasos,umaversãoanteriordoWindowspodeestarpré-instaladadeacordocomostermosdos
direitosdedowngradedelicençadoWindows10Pro.

10GuiadoUsuáriodoThinkPadYoga260

Recursos

Osrecursosdocomputadorapresentadosnestaseçãoabrangemváriosmodelos.Dependendodeseu
modeloespecífico,algunsrecursospodemvariarounãoseaplicarem.

Cordocomputadornotebook

Pretoouprata

Microprocessador

•Paraexibirasinformaçõesdomicroprocessadordoseucomputador,executeumadasseguintesopções:
–NoWindows7:abraomenuIniciar,cliquecomobotãodireitoemComputadore,emseguida,

cliqueemPropriedades.

–NoWindows10:executeumdosseguintesprocedimentos:

–AbraomenuIniciarecliqueemConfigurações.SeaopçãoConfiguraçõesnãoforexibida,

cliqueemTodososaplicativosparaexibirtodososprogramasecliqueemConfigurações➙
Sistema➙Sobre.

–CliquecomobotãodireitodomousenobotãoIniciar

Memória

•MemóriaSDRAM(synchronousdynamicrandomaccessmemory)DDR4(doubledatarate4)

eselecioneSistema.

Dispositivodearmazenamento

•UnidadedeestadosólidoM.2

Visor

•Tecnologiamultitoque

•Tamanhodatela:317,5mm(12,5pol.)

•Resoluçãodatela:1920x1080pixelsou1366x768pixels,dependendodomodelo

•MonitorcoloridocomtecnologiaTFT

•Controledebrilho

Teclado

•Teclasdefunção

•Seisfileiras,retroiluminado,resistentearespingos

•Funçãodedeslocamentodaestruturadoteclado

•DispositivoapontadorThinkPad

Capítulo1.Visãogeraldoproduto11

Interface

•ConectorAlwaysOnUSB3.0

•Conectordeáudio

•ConectorHDMI

•SlotparacartõesmicroSD

•BandejaparacartõesmicroSIM(disponívelemalgunsmodelos)

•ConectorMiniDisplayPort

•ConectorOneLink+

•Leitordecartõesinteligentes(disponívelemalgunsmodelos)

•ConectorUSB3.0

•Botõesdecontroledevolume

Recursoswirelessintegrados

•Bluetooth

•NFC(disponívelemalgunsmodelos)

•LANwireless

•WANwireless(disponívelemalgunsmodelos)

•WirelessGigabit(WiGig)(disponívelemalgunsmodelos)

Recursodesegurança

•Leitordeimpressõesdigitais(disponívelemalgunsmodelos)

•Slotparatravadesegurança

•TPM(TrustedPlatformModule)(disponívelemalgunsmodelos)

Outros

•Sensordeiluminaçãoambiente

•Câmera(disponívelemalgunsmodelos)

•Microfones(disponívelemalgunsmodelos)

•BotãoWindows

Especificações

Tamanho

•Largura:309,9mm(12,2pol.)

•Profundidade:220mm(8,7pol.)

•Altura:de17,8mm(0,7pol.)a19,6mm(0,8pol.),dependendodomodelo

Saídadecalor

•Máximode45W(154Btu/hr)oumáximode65W(222Btu/hr),dependendodomodelo

Fontedealimentação(adaptadordeenergiaCA)

•Entradadeondasenoidal,de50a60Hz

•EspecificaçãodeentradadoadaptadordeenergiaCA:100a240VCA,50a60Hz

12GuiadoUsuáriodoThinkPadYoga260