How it Works
Lenovo
Loading...
T
Loading...
Loading...
ThinkPad Yoga 14
Hardware Maintenance Manual
104 pgs48.6 Mb0
Hardware Maintenance Manual
118 pgs40.74 Mb0
Hardware Maintenance Manual [en, ar, bg, bs, cs, da, de, el, es, fi, fr, he, hr, hu, id, it, ko, nb, nl, pl, pt, pt, ro, ru, sk, sl, sr, sv, th, tr, uk, zc, zh]
118 pgs41.27 Mb0
Hardware Maintenance Manual [en, ar, bg, cs, da, de, el, es, fi, fr, he, hr, hu, id, it, ko, nb, nl, pl, pt, pt, ro, ru, sk, sl, sr, sv, tr, uk, zc, zh]
106 pgs43.21 Mb0
Hardware maintenance manual [ja]
120 pgs41.94 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [nb]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [th]
2 pgs1.21 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [uk]
2 pgs1.3 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ar]
2 pgs1.13 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [bg]
2 pgs1.05 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [cs]
2 pgs1.19 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [da]
2 pgs1.12 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [de]
2 pgs1.12 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [el]
2 pgs1.07 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [en, uk]
2 pgs1.25 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [es]
2 pgs939.02 Kb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [fi]
2 pgs1.12 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [fr]
2 pgs908.1 Kb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [he]
2 pgs1.21 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [hr]
2 pgs1.22 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [hu]
2 pgs1.18 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [id]
2 pgs1.12 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [it]
2 pgs1.11 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ja]
2 pgs1.24 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ko]
2 pgs1.16 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [nb, nl]
2 pgs1.11 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [pl]
2 pgs1.16 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [pt]
2 pgs1.11 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ro]
2 pgs1.21 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ru]
2 pgs942.02 Kb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [sk]
2 pgs1.18 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [sl]
2 pgs1.17 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [sr]
2 pgs1.15 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [sv]
2 pgs1.12 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [tr]
2 pgs1.19 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [zc]
2 pgs1.01 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [zh]
2 pgs1.4 Mb0
Safety, Warranty, And Setup Manual
2 pgs1.03 Mb0
User Guide [ar]
160 pgs7.07 Mb0
User Guide [ar]
168 pgs7.75 Mb0
User Guide [bg]
186 pgs4.58 Mb0
User Guide [bg]
192 pgs5.24 Mb0
User Guide [bs, hr]
184 pgs5.21 Mb0
User Guide [cs]
174 pgs4.54 Mb0
User Guide [cs]
184 pgs5.2 Mb0
User Guide [da]
151 pgs4.52 Mb0
User Guide [da]
182 pgs5.18 Mb0
User Guide [de]
194 pgs5.3 Mb0
User Guide [el]
190 pgs4.71 Mb0
User Guide [el]
198 pgs5.37 Mb0
User Guide [en, uk]
172 pgs4.52 Mb0
User Guide [es]
182 pgs4.61 Mb0
User Guide [fi]
172 pgs4.48 Mb0
User Guide [fi]
184 pgs5.16 Mb0
User Guide [fr]
184 pgs4.65 Mb0
User Guide [he]
154 pgs6.86 Mb0
User Guide [he]
160 pgs7.56 Mb0
User Guide [hr]
172 pgs4.55 Mb0
User Guide [hu]
186 pgs5.24 Mb0
User Guide [id]
178 pgs4.53 Mb0
User Guide [id]
184 pgs5.18 Mb0
User Guide [it]
180 pgs4.6 Mb0
User Guide [it]
184 pgs5.26 Mb0
User Guide [ja]
182 pgs5.44 Mb0
User Guide [ja]
186 pgs5.89 Mb0
User Guide [ko]
170 pgs4.95 Mb0
User Guide [ko]
182 pgs5.62 Mb0
User Guide [nb]
180 pgs4.26 Mb0
User Guide [nb]
182 pgs5.18 Mb0
User Guide [nl]
184 pgs4.59 Mb0
User Guide [nl]
188 pgs5.25 Mb0
User Guide [pl]
186 pgs5.24 Mb0
User Guide [pt]
184 pgs4.32 Mb0
User Guide [pt]
188 pgs5.26 Mb0
User Guide [pt]
184 pgs5.25 Mb0
User Guide [ro]
174 pgs4.58 Mb0
User Guide [ro]
184 pgs5.23 Mb0
User Guide [sk]
174 pgs4.56 Mb0
User Guide [sk]
184 pgs5.22 Mb0
User Guide [sl]
172 pgs4.54 Mb0
User Guide [sl]
182 pgs5.2 Mb0
User Guide [sr]
184 pgs5.23 Mb0
User Guide [sv]
172 pgs4.5 Mb0
User Guide [sv]
182 pgs5.17 Mb0
User Guide [th]
230 pgs7.19 Mb0
User Guide [tr]
180 pgs4.53 Mb0
User Guide [tr]
182 pgs5.14 Mb0
User Guide [zc]
162 pgs4.51 Mb0
User Guide [zc]
182 pgs5.73 Mb0
User Guide [zh]
162 pgs4.87 Mb0
User Manual
188 pgs3.49 Mb0
User manual
198 pgs3.29 Mb0
User Manual
184 pgs4.25 Mb0
User Manual
172 pgs3.98 Mb0
User Manual
170 pgs4.76 Mb0
User Manual
182 pgs4 Mb0
Table of contents
Loading...

Lenovo ThinkPad P40 Yoga, ThinkPad S3, ThinkPad Yoga 14, ThinkPad Yoga 460 User Guide [he]

Download
Page 1
ืžื“ืจื™ื›ื™ืืœืžืฉืชืžืฉืฉืœThinkPad P40
Yoga,ThinkPad S3,ThinkPad Yoga 14ื•-
ThinkPad Yoga 460
Page 2
ื”ืขืจื”:ืœืคื ื™ื”ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžื™ื“ืขื–ื”ื•ื‘ืžื•ืฆืจืฉื‘ื•ื”ื•ืืชื•ืžืš,ื”ืงืคื™ื“ื•ืœืงืจื•ืื•ืœื”ื‘ื™ืŸืืชื”ืžื™ื“ืขืฉืœื”ืœืŸ:
โ€ขืžื“ืจื™ืšื‘ื˜ื™ื—ื•ืช,ืื—ืจื™ื•ืชื•ื”ืชืงื ื”
โ€ขRegulatory Notice
โ€ข"ืžื™ื“ืขื‘ื˜ื™ื—ื•ืชื—ืฉื•ื‘"ื‘ืขืžื•ื“vi
โ€ขื ืกืคื—E"ื”ื•ื“ืขื•ืช"ื‘ืขืžื•ื“141
ื•ื‘ืฆืขื•ืืชื”ื”ื•ืจืื•ืชืฉืขืœื”ืžืกืš.
ยฉ Copyright Lenovo 2015, 2016.
ืžื”ื“ื•ืจื”ืจื‘ื™ืขื™ืช)ื™ื•ืœื™2016(
ื”ื•ื“ืขืชื–ื›ื•ื™ื•ืชืžื•ื’ื‘ืœื•ืช:ื‘ืžืงืจื”ืฉืœืžืกื™ืจืชื ืชื•ื ื™ืืื•ืชื•ื›ื ื•ืชื‘ืžืกื’ืจืชื—ื•ื–ื”ื ื™ื”ื•ืœืฉื™ืจื•ืชื™ืื›ืœืœื™ื™ื)GSA(,ืฉื™ืžื•ืฉ,ืฉื›ืคื•ืœืื•ื—ืฉื™ืคื”ื™ื”ื™ื•ื›ืคื•ืคื™ืืœื”ื’ื‘ืœื•ืช ื”ืžื•ื’ื“ืจื•ืชื‘ื—ื•ื–ื”ืžืก'GS-35F-05925.
Page 3
ืชื•ื›ืŸื”ืขื ื™ื™ื ื™ื
ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžืงืฉื™ืื”ืžื™ื•ื—ื“ื™ื...................20
ThinkPad Pen Pro.....................22
ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžืงืœื“ืช........................24
ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžืกืšืจื‘-ืžื’ืข.....................25
ืฉื™ืžื•ืฉื‘ื”ืชืงืŸื”ื”ืฆื‘ืขื”ืฉืœThinkPad..............28
ื”ืชืงืŸื”ื”ืฆื‘ืขื”TrackPoint................28
ืžืฉื˜ื—ืžื’ืข........................29
ืคืขื•ืœืชื”ืžื’ืขืฉืœืžืฉื˜ื—ื”ืžื’ืข................30
ื”ืชืืžื”ืื™ืฉื™ืชืฉืœื”ืชืงืŸื”ื”ืฆื‘ืขื”ืฉืœThinkPad.......31
ื”ื—ืœืคืชื”ืžื›ืกื”ืฉืœื™ืชื“ื”ื”ืฆื‘ืขื”TrackPoint.........31
ื ื™ื”ื•ืœืฆืจื™ื›ืชื”ื—ืฉืžืœ......................31
ื‘ื“ื™ืงืชืžืฆื‘ื”ืกื•ืœืœื”....................31
ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžืชื—AC.....................32
ื˜ืขื™ื ืชื”ืกื•ืœืœื”......................32
ื”ืืจื›ืชื—ื™ื™ื”ืกื•ืœืœื”....................32
ื ื™ื”ื•ืœืฆืจื™ื›ืชื”ื—ืฉืžืœื‘ืกื•ืœืœื”................32
ืžืฆื‘ื™ื—ื™ืกื›ื•ืŸื‘ื—ืฉืžืœ....................33
ื—ื™ื‘ื•ืจืœืจืฉืช.........................33
ื—ื™ื‘ื•ืจื™ืืชืจื ื˜......................33
ื—ื™ื‘ื•ืจื™ืืืœื—ื•ื˜ื™ื™ื.....................34
ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืฆื’ื—ื™ืฆื•ื ื™.......................36
ื—ื™ื‘ื•ืจืฆื’ื—ื™ืฆื•ื ื™......................36
ื‘ื—ื™ืจืชืžืฆื‘ืชืฆื•ื’ื”.....................37
ืฉื™ื ื•ื™ื”ื’ื“ืจื•ืชื”ืชืฆื•ื’ื”...................37
ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืชื›ื•ื ื”NVIDIA Optimus Graphics..........37
ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžืืคื™ื™ื ื™ืฉืžืข.....................37
ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžืฆืœืžื”........................38
ืฉื™ืžื•ืฉื‘ื›ืจื˜ื™ืกืžื“ื™ื™ืชื”ื‘ื–ืง...................38
ืคืจืง3.ืฉื™ืคื•ืจื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ื.............41
ืื™ืชื•ืจืืคืฉืจื•ื™ื•ืชThinkPad..................41
ThinkPad OneLink+ Dock.................41
ืคืจืง4.ืืชืื•ื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ื..............43
ื ื’ื™ืฉื•ืชื•ื ื•ื—ื•ืช.........................43
ืžื™ื“ืขืื•ื“ื•ืชืืจื’ื•ื ื•ืžื™ื”...................43
ื ื•ื—ื•ืช..........................44
ืžื™ื“ืขืื•ื“ื•ืชื ื’ื™ืฉื•ืช....................44
ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžื—ืฉื‘ื‘ื“ืจื›ื™ื.....................46
ืขืฆื•ืชืœื ืกื™ืขื•ืช......................46
ืื‘ื™ื–ืจื™ื ืกื™ืขื”.......................46
ืคืจืง5.ืื‘ื˜ื—ื”......................47
ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืกื™ืกืžืื•ืช.......................47
ื”ืงืœื“ืชืกื™ืกืžืื•ืช.....................47
ืกื™ืกืžืชื”ืคืขืœื”......................47
ืกื™ืกืžืชืžืคืงื—.......................48
ืกื™ืกืžืื•ืชื“ื™ืกืงืงืฉื™ื—....................49
ืื‘ื˜ื—ืชื“ื™ืกืงืงืฉื™ื—......................51
ืงืจืื•ื–ืืชืชื—ื™ืœื”.....................v
ืžื™ื“ืขื‘ื˜ื™ื—ื•ืชื—ืฉื•ื‘......................vi
ืžืฆื‘ื™ืืฉื“ื•ืจืฉื™ืืคืขื•ืœื”ืžื™ื™ื“ื™ืช...............vi
ืฉื™ืจื•ืชื•ืฉื™ื“ืจื•ื’......................vii
ื›ื‘ืœื™ื—ืฉืžืœื•ืžืชืืžื™ืžืชื—.................viii
ื›ื‘ืœื™ืืžืืจื™ื›ื™ืื•ื”ืชืงื ื™ืืงืฉื•ืจื™ื.............viii
ืชืงืขื™ืื•ืฉืงืขื™ื......................ix
ื”ืฆื”ืจื”ื‘ื ื•ื’ืขืœืืกืคืงืชื”ื—ืฉืžืœ...............ix
ื”ืชืงื ื™ืื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื.....................ix
ื”ื•ื“ืขื”ื›ืœืœื™ืชื‘ื ื•ื’ืขืœืกื•ืœืœื•ืช.................x
ื”ืขืจื”ื‘ื ื•ื’ืขืœืกื•ืœืœื”ื ื˜ืขื ืชืžื•ื‘ื ื™ืช...............x
ื”ื•ื“ืขื”ื‘ื ื•ื’ืขืœืกื•ืœืœื”ื‘ื’ื•ื“ืœืžื˜ื‘ืขืฉืื™ื ื”ื ื˜ืขื ืช.........x
ื—ื•ืื•ืื™ื•ื•ืจื•ืจื”ืžื•ืฆืจ....................xi
ืžื™ื“ืขื‘ื˜ื™ื—ื•ืชื‘ื ื•ื’ืขืœื–ืจืื—ืฉืžืœื™..............xi
ื”ื•ื“ืขื”ืœื’ื‘ื™ืฆื’ื’ื‘ื™ืฉื ื•ื–ืœื™(LCD)..............xii
ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืื•ื–ื ื™ื•ืช......................xii
ืžื™ื“ืขื ื•ืกืฃื‘ื ื•ื’ืขืœื‘ื˜ื™ื—ื•ืช................xiii
ืคืจืง1.ืกืงื™ืจืชื”ืžื•ืฆืจ...................1
ืื™ืชื•ืจื‘ืงืจื•ืช,ืžื—ื‘ืจื™ืื•ืžื—ื•ื•ื ื™ืืฉืœื”ืžื—ืฉื‘.............1
ืžื‘ื˜ืžืœืคื ื™ื........................1
ืžื‘ื˜ืžื™ืžื™ืŸ.........................2
ืžื‘ื˜ืžืฉืžืืœ........................3
ืžื‘ื˜ืžืœืžื˜ื”........................4
ืžื‘ื˜ืžืื—ื•ืจ........................5
ืžื—ื•ื•ื ื™ืžืฆื‘.........................5
ืื™ืชื•ืจืžื™ื“ืขื—ืฉื•ื‘ื‘ื ื•ื’ืขืœืžื•ืฆืจ..................7
ืชื•ื•ื™ืชืกื•ื’ื”ืžื—ืฉื‘ื•ื“ื’ืื”ืžื—ืฉื‘................7
ืžื™ื“ืขื‘ื ื•ืฉืืžื–ื”ื”FCCื•ืื™ืฉื•ืจIC..............7
ืชื•ื•ื™ื•ืชืขื‘ื•ืจืžืขืจื›ื•ืชื”ื”ืคืขืœื”ืฉืœWindows..........8
ืžืืคื™ื™ื ื™ื............................8
ืžืคืจื˜ื™ื............................9
ืกื‘ื™ื‘ืชื”ืคืขืœื”.........................10
ืชื•ื›ื ื™ื•ืชืฉืœLenovo.....................10
ื’ื™ืฉื”ืืœื”ืชื•ื›ื ื™ื•ืชืฉืœLenovo...............10
ืžื‘ื•ืืœืชื•ื›ื ื™ื•ืชืฉืœLenovo................10
ืคืจืง2.ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžื—ืฉื‘.................13
ืจื™ืฉื•ืื”ืžื—ืฉื‘........................13
ืฉืืœื•ืชื ืคื•ืฆื•ืช........................13
ืงื‘ืœืชืขื–ืจื”ืขื‘ื•ืจืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”Windows...........14
ืžืฆื‘ื™ื”ืคืขืœื”.........................14
ื”ืคืขืœืชืžืฆื‘ื™ื”ื”ืคืขืœื”...................15
ืกื™ื‘ื•ื‘ืฆื’ื”ืžื—ืฉื‘.....................15
ืžืฆื‘ืžื—ื‘ืจืช.......................15
ืžืฆื‘ืžืขืžื“........................16
ืžืฆื‘ืœื•ื—.........................17
ืžืฆื‘ืื•ื”ืœ........................18
ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืœื—ืฆื ื™ืื”ืžื™ื•ื—ื“ื™ื...................19
ยฉ Copyright Lenovo 2015, 2016i
Page 4
ืคืชืจื•ืŸื‘ืขื™ื•ืชื”ืชืื•ืฉืฉื•ืช..................96
ืกืงื™ืจื”ื›ืœืœื™ืชื‘ื ื•ืฉืืฉื—ื–ื•ืจืขื‘ื•ืจืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”Windows 10
...............................97
ืื™ืคื•ืกื”ืžื—ืฉื‘......................97
ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืืคืฉืจื•ื™ื•ืชื”ืืชื—ื•ืœื”ืžืชืงื“ืžื•ืช............97
ื”ืชืื•ืฉืฉื•ืชืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”ื›ืืฉืจWindows 10ืœืืžื•ืคืขืœืช
............................97
ื™ืฆื™ืจื”ื•ืฉื™ืžื•ืฉื‘ื›ื•ื ืŸUSBืœืฉื—ื–ื•ืจ.............97
ืคืจืง10.ื”ื—ืœืคืชื”ืชืงื ื™ื................99
ื”ื™ืžื ืขื•ืชืžื—ืฉืžืœืกื˜ื˜ื™.....................99
ื”ืฉื‘ืชืชื”ืกื•ืœืœื”ื”ืžื•ื‘ื ื™ืช....................99
ื”ืชืงื ื”ืื•ื”ื—ืœืคื”ืฉืœื›ืจื˜ื™ืกmicro-SIM...........100
ื”ื—ืœืคืชื”ืžืงืœื“ืช.......................101
ื”ื—ืœืคืชืžืขืจืšืžื›ืกื”ื”ื‘ืกื™ืก..................105
ื”ื—ืœืคืชืžื•ื“ื•ืœื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸ....................108
ื”ื—ืœืคืชื›ื•ื ืŸื”ืื—ืกื•ืŸื”ืคื ื™ืžื™..................109
ื”ื—ืœืคืชื›ืจื˜ื™ืกื”ืงืœื˜/ืคืœื˜ืขืื”ืœื—ืฆื ื™ื.............112
ื”ื—ืœืคืชื›ืจื˜ื™ืกืžืชื—ื”-AC..................113
ื”ื—ืœืคืชืžื›ืœื•ืœื”ืจืžืงื•ืœื™ื...................117
ื”ื—ืœืคืชื”ืกื•ืœืœื”ื‘ื’ื•ื“ืœืžื˜ื‘ืข..................119
ืคืจืง11.ืงื‘ืœืชืชืžื™ื›ื”..................121
ืœืคื ื™ืฉืชืคื ื•ืืœLenovo...................121
ืงื‘ืœืชืขื–ืจื”ื•ืฉื™ืจื•ืช.....................121
ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืชื•ื›ื ื™ื•ืชืื‘ื—ื•ืŸ..................122
ืืชืจื”ืชืžื™ื›ื”ืฉืœLenovo................122
ื”ืชืงืฉืจื•ืชืืœLenovo.................122
ืจื›ื™ืฉืชืฉื™ืจื•ืชื™ืื ื•ืกืคื™ื...................123
ื ืกืคื—A.ืžื™ื“ืขืชืงื™ื ื”.................125
ืžื™ืงื•ืืื ื˜ื ื•ืชUltraConnectื”ืืœื—ื•ื˜ื™ื•ืช...........125
ืžื™ื“ืขื‘ื ื•ื’ืขืœื”ืชืงื ื™ืืืœื—ื•ื˜ื™ื™ื................125
ืžื™ื“ืขื‘ื ื•ืฉืืชืื™ืžื•ืชืฉืœื”ืชืงืŸืจื“ื™ื•ืืœื—ื•ื˜ื™.........126
ืื™ืชื•ืจื”ื•ื“ืขื•ืชืชืงื™ื ื”ื‘ื ื•ืฉืืืœื—ื•ื˜ื™ื•ืช...........127
ืžื™ื“ืขื‘ื ื•ืฉืืื™ืฉื•ืจื™ื....................127
ื”ื•ื“ืขืชืกื™ื•ื•ื’ื™ืฆื•ื......................127
ื”ื•ื“ืขื•ืชืขืœืคืœื™ื˜ื”ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ืช.................127
ื”ืฆื”ืจืชืชืื™ืžื•ืชืฉืœื”ื•ื•ืขื“ื”ื”ืืžืจื™ืงืื™ืชื”ืคื“ืจืœื™ืชืœืชืงืฉื•ืจืช
...........................127
ื”ืฆื”ืจืชืชืื™ืžื•ืชืœืชืงืŸื”ืชืขืฉื™ื™ื”ื‘ืงื ื“ื”ื‘ื“ื‘ืจืคืœื™ื˜ืชืœื™ื™ื–ืจClass
B...........................128
ื”ื ื—ื™ื”ืฉืœื”ืื™ื—ื•ื“ื”ืื™ืจื•ืคื™-ืชืื™ืžื•ืชืœื”ื ื—ื™ื™ืชื”ืชืื™ืžื•ืช ื”ืืœืงื˜ืจื•ืžื’ื ื˜ื™ืช)EMC)ืื•ื”ื ื—ื™ื”ื‘ื“ื‘ืจืฆื™ื•ื“ืœืžืกื•ืฃืจื“ื™ื•
...........................128
ื”ืฆื”ืจืชืชืื™ืžื•ืชClass B-ื’ืจืžื ื™ื”............128
ื”ืฆื”ืจืชืชืื™ืžื•ืชClass B-ืงื•ืจื™ืื”............129
ื”ืฆื”ืจืชืชืื™ืžื•ืชVCCI Class B-ื™ืคืŸ...........129
ื”ืฆื”ืจืชืชืื™ืžื•ืชื‘ื™ืคืŸืœืžื•ืฆืจื™ืื”ืžืชื—ื‘ืจื™ืืœืžืชื—ื—ืฉืžืœืฉืœืขื“20
ืืžืคืจืœืคืื–ื”.......................129
ื”ื•ื“ืขื”ื‘ื ื•ืฉืื›ื‘ืœื—ืฉืžืœACืขื‘ื•ืจื™ืคืŸ...........129
ืžื™ื“ืขืฉื™ืจื•ืชืžื•ืฆืจืฉืœLenovoืขื‘ื•ืจื˜ืื™ื•ื•ืืŸ........129
ื”ื’ื“ืจืชืฉื‘ื‘ื”ืื‘ื˜ื—ื”......................51
ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืงื•ืจืื˜ื‘ื™ืขืชื”ืืฆื‘ืขื•ืช.................52
ื”ื•ื“ืขื”ื‘ื ื•ื’ืขืœืžื—ื™ืงืชื ืชื•ื ื™ืืžื›ื•ื ืŸื”ืื—ืกื•ืŸ............54
ืฉื™ืžื•ืฉื‘ื—ื•ืžื•ืชืืฉ......................54
ื”ื’ื ื”ืขืœื ืชื•ื ื™ืืžืคื ื™ื•ื™ืจื•ืกื™ื..................55
ืคืจืง6.ืชืฆื•ืจื”ืžืชืงื“ืžืช................57
ื”ืชืงื ืชืžืขืจื›ืชื”ืคืขืœื”ื—ื“ืฉื”..................57
ื”ืชืงื ืชืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”Windows 7............57
ื”ืชืงื ืชืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”Windows 10............58
ื”ืชืงื ืชืžื ื”ืœื™ื”ืชืงื ื™ื.....................59
ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืชื•ื›ื ื™ืชThinkPad Setup...............59
ืชืคืจื™ื˜Main.......................59
ืชืคืจื™ื˜Config......................60
ืชืคืจื™ื˜Date/Time....................64
ืชืคืจื™ื˜Security.....................64
ืชืคืจื™ื˜Startup......................70
ืชืคืจื™ื˜Restart......................72
ืขื“ื›ื•ืŸื”-UEFI BIOS...................72
ืฉื™ืžื•ืฉื‘ื ื™ื”ื•ืœืžืขืจื›ืช.....................72
ืคืจืง7.ืžื ื™ืขืชื‘ืขื™ื•ืช..................75
ืขืฆื•ืชื›ืœืœื™ื•ืชืœืžื ื™ืขืชื‘ืขื™ื•ืช...................75
ื”ื‘ื˜ื—ืชื”ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžื ื”ืœื™ื”ื”ืชืงื ื™ืืขื“ื›ื ื™ื™ื............76
ื˜ื™ืคื•ืœื‘ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ื......................76
ื ื™ืงื•ื™ืžื›ืกื”ื”ืžื—ืฉื‘....................77
ืคืจืง8.ืคืชืจื•ืŸื‘ืขื™ื•ืชื‘ืžื—ืฉื‘..............79
ืื‘ื—ื•ืŸื‘ืขื™ื•ืช.........................79
ืคืชืจื•ืŸื‘ืขื™ื•ืช.........................79
ื”ืžื—ืฉื‘ืžืคืกื™ืงืœื”ื’ื™ื‘...................79
ืฉืคื™ื›ืชื ื•ื–ืœื™ืืขืœื”ืžืงืœื“ืช.................80
ื”ื•ื“ืขื•ืชืฉื’ื™ืื”......................80
ืฉื’ื™ืื•ืชืฆืคืฆื•ืฃ......................81
ื‘ืขื™ื•ืชื”ืงืฉื•ืจื•ืชืœืžื•ื“ื•ืœื™ื–ื™ื›ืจื•ืŸ...............81
ื‘ืขื™ื•ืชืจืฉืช........................82
ื‘ืขื™ื•ืชื”ืงืฉื•ืจื•ืชืœืžืงืœื“ืชื•ืœื”ืชืงื ื™ื”ืฆื‘ืขื”ืื—ืจื™ื........83
ื‘ืขื™ื•ืชื”ืงืฉื•ืจื•ืชืœื”ืชืงื ื™ืชืฆื•ื’ื”ื•ืžื•ืœื˜ื™ืžื“ื™ื”..........84
ื‘ืขื™ื•ืชื”ืงืฉื•ืจื•ืชืœืกื•ืœืœื”ื•ืœื—ืฉืžืœ..............87
ื‘ืขื™ื•ืชื”ืงืฉื•ืจื•ืชืœื›ื•ื ื ื™ืื•ื”ืชืงื ื™ืื—ืกื•ืŸืื—ืจื™ื.........89
ื‘ืขื™ื”ื”ืงืฉื•ืจื”ืœืชื•ื›ื ื”...................90
ื‘ืขื™ื•ืชื”ืงืฉื•ืจื•ืชืœื™ืฆื™ืื•ืชื•ืžื—ื‘ืจื™ื..............90
ืคืจืง9.ืกืงื™ืจื”ื›ืœืœื™ืชื‘ื ื•ืฉืื”ืชืื•ืฉืฉื•ืช.......93
ืกืงื™ืจื”ื›ืœืœื™ืชื‘ื ื•ืฉืืฉื—ื–ื•ืจืขื‘ื•ืจืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”Windows 7
...............................93
ื™ืฆื™ืจืชืžื“ื™ื™ืชืฉื—ื–ื•ืจื•ืฉื™ืžื•ืฉื‘ื”...............93
ื‘ื™ืฆื•ืขืคืขื•ืœื•ืชื’ื™ื‘ื•ื™ื•ื”ืชืื•ืฉืฉื•ืช...............94
ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืกื‘ื™ื‘ืชื”ืขื‘ื•ื“ื”Rescue and Recovery.......94
ื™ืฆื™ืจืชืžื“ื™ื™ืชื”ืฆืœื”ื•ืฉื™ืžื•ืฉื‘ื”...............95
ื”ืชืงื ื”ืžื—ื“ืฉืฉืœืชื•ื›ื ื™ื•ืชื•ืžื ื”ืœื™ื”ืชืงื ื™ืืฉื”ื•ืชืงื ื•ืžืจืืฉ....96
iiืžื“ืจื™ื›ื™ืืœืžืฉืชืžืฉืฉืœThinkPad P40 Yoga,ThinkPad S3,ThinkPad Yoga 14ื•-ThinkPad Yoga 460
Page 5
ื ืกืคื—C.ื”ื”ื ื—ื™ื”ืœื”ื’ื‘ืœืชื—ื•ืžืจื™ืืžืกื•ื›ื ื™ื(RoHS)
..............................135
RoHSื‘ืกื™ืŸ........................135
RoHSื‘ืื™ื—ื•ื“ื”ืื™ืจื•ืคื™...................136
RoHSืฉืœื˜ื™ื•ื•ืืŸ......................136
RoHSื‘ื˜ื•ืจืงื™ื”......................136
RoHSื‘ืื•ืงืจืื™ื ื”.....................137
RoHSื‘ื”ื•ื“ื•........................137
ื ืกืคื—D.ืžื™ื“ืขื“ื’ืENERGY STAR.......139
ืกืžืœื”ืชืื™ืžื•ืชืฉืœืื™ืจื•ืคื”ื•ืืกื™ื”..............129
ื”ื•ื“ืขื”ื‘ื ื•ืฉืืฉืžืขืขื‘ื•ืจื‘ืจื–ื™ืœ..............129
ื ืกืคื—B.ื”ืฆื”ืจื•ืชืื•ื“ื•ืชWEEEื•ืžื™ื—ื–ื•ืจ......131
ืžื™ื“ืขื—ืฉื•ื‘ื‘ื ื•ืฉืWEEE..................131
ื”ืฆื”ืจื•ืชื‘ื ื•ืฉืืžื—ื–ื•ืจื‘ื™ืคืŸ..................131
ืžื™ื“ืขืื•ื“ื•ืชืžื™ื—ื–ื•ืจื‘ื‘ืจื–ื™ืœ..................132
ืžื™ื“ืขืื•ื“ื•ืชืžื™ื—ื–ื•ืจืกื•ืœืœื•ืชื‘ืื™ื—ื•ื“ื”ืื™ืจื•ืคื™...........132
ืžื™ื“ืขืื•ื“ื•ืชืžื™ื—ื–ื•ืจืกื•ืœืœื•ืชื‘ื˜ื™ื™ื•ื•ืืŸ..............133
ืžื™ื“ืขืื•ื“ื•ืชืžื™ื—ื–ื•ืจืกื•ืœืœื•ืชื‘ืืจืฆื•ืชื”ื‘ืจื™ืชื•ื‘ืงื ื“ื”........133
ืžื™ื“ืขืื•ื“ื•ืชืžื—ื–ื•ืจื‘ืกื™ืŸ....................133
ื ืกืคื—E.ื”ื•ื“ืขื•ืช....................141
ืกื™ืžื ื™ืืžืกื—ืจื™ื™ื.......................141
ยฉ Copyright Lenovo 2015, 2016iii
Page 6
ivืžื“ืจื™ื›ื™ืืœืžืฉืชืžืฉืฉืœThinkPad P40 Yoga,ThinkPad S3,ThinkPad Yoga 14ื•-ThinkPad Yoga 460
Page 7

ืงืจืื•ื–ืืชืชื—ื™ืœื”

ื”ืงืคื™ื“ื•ืœืคืขื•ืœื‘ื”ืชืืืœืขืฆื•ืชื”ื—ืฉื•ื‘ื•ืชื”ื ื™ืชื ื•ืชื›ืืŸื›ื“ื™ืœื”ืคื™ืงืืชืžืจื‘ื”ืฉื™ืžื•ืฉื•ื”ื”ื ืื”ืžื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ื.ืืืœืืชืขืฉื•ื›ืŸ,ื”ื“ื‘ืจืขืœื•ืœืœื’ืจื•ืืœืื™-ื ื•ื—ื•ืช, ืœืคืฆื™ืขื”ืื•ืœื›ืฉืœื”ืžื—ืฉื‘.
ื”ื’ื ื•ืขืœืขืฆืžื›ืืžืคื ื™ื”ื—ื•ืืฉื”ืžื—ืฉื‘ืžืคื™ืง.
ื›ืืฉืจื”ืžื—ืฉื‘ืคื•ืขืœืื•ื›ืืฉืจื”ืกื•ืœืœื”ื ื˜ืขื ืช,ื™ื™ืชื›ืŸืฉื”ื‘ืกื™ืก,ื”ืžืชืงืŸืฉืœืžื—ืฉื‘ื›ืฃื”ื™ื“ื•ื—ืœืงื™ืืื—ืจื™ื
ื™ืชื—ืžืžื•.ืžื™ื“ืชื”ื—ื•ืืชืœื•ื™ื”ื‘ืžื™ื“ืชืคืขื™ืœื•ืชื”ืžืขืจื›ืชื•ื‘ืจืžืชื”ื˜ืขื™ื ื”ืฉืœื”ืกื•ืœืœื”.
ืžื’ืขืžืžื•ืฉืšืขืื”ื’ื•ืฃ,ืืคื™ืœื•ื“ืจืšื”ื‘ื’ื“ื™ื,ืขืœื•ืœืœื’ืจื•ืืœื—ื•ืกืจื ื•ื—ื•ืชื•ืืคื™ืœื•ืœื›ื•ื•ื™ื•ืช.
โ€ขื”ื™ืžื ืขื•ืžืžื’ืขืžืžื•ืฉืšืฉืœื—ืœืงื™ื’ื•ืคื›ืื›ื’ื•ืŸื”ื™ื“ื™ื™ื,ื”ื™ืจื›ื™ื™ืืื•ื—ืœืงื™ืืื—ืจื™ืืขืื—ืœืงื—ืืฉืœื”ืžื—ืฉื‘.
โ€ขืžืขืชืœืขืช,ื”ืคืกื™ืงื•ืœื”ืฉืชืžืฉื‘ืžืงืœื“ืชื•ื”ืจื™ืžื•ืืชื™ื“ื™ื›ืืžืžืฉืขื ืชื›ืฃื”ื™ื“.
ื”ื’ื ื•ืขืœืขืฆืžื›ืืžืคื ื™ื”ื—ื•ืืฉืžืชืืืžืชื—ื”-ACืžืคื™ืง.
ื›ืืฉืจืžื—ื‘ืจื™ืืืชืžืชืืืžืชื—ื”-ACืœืจืฉืชื”ื—ืฉืžืœื•ืœืžื—ืฉื‘,ื”ื•ืืžืคื™ืงื—ื•ื.
ืžื’ืขืžืžื•ืฉืšืขืื”ื’ื•ืฃ,ืืคื™ืœื•ื“ืจืšื”ื‘ื’ื“ื™ื,ืขืœื•ืœืœื’ืจื•ืืœื›ื•ื•ื™ื•ืช.
โ€ขืืœืชื‘ื™ืื•ืืชืžืชืืื”-ACื‘ืžื’ืขืขืื—ืœืงื›ืœืฉื”ื•ื‘ื’ื•ืคื›ืื‘ื–ืžืŸืฉื ืขืฉื”ื‘ื•ืฉื™ืžื•ืฉ.
โ€ขืœืขื•ืœืืืœืชืฉืชืžืฉื•ื‘ื•ื›ื“ื™ืœื—ืžืืืชื’ื•ืคื›ื.
ืžื ืขื•ื”ืจื˜ื‘ื”ืฉืœื”ืžื—ืฉื‘.
ื›ื“ื™ืœื”ื™ืžื ืขืžื”ืชื–ืชื ื•ื–ืœื™ืื•ืžืกื›ื ืชื”ืชื—ืฉืžืœื•ืช,ื”ืจื—ื™ืงื•ื ื•ื–ืœื™ืืžื”ืžื—ืฉื‘.
ื”ื’ื ื•ืขืœื”ื›ื‘ืœื™ืืžืคื ื™ื ื–ืง.
ื”ืคืขืœืชื›ื•ื—ืขืœื”ื›ื‘ืœื™ืืขืœื•ืœื”ืœืคื’ื•ืขื‘ื”ืืื•ืœืงืจื•ืขืื•ืชื.
ื”ื ื™ื—ื•ื›ื‘ืœื™ืชืงืฉื•ืจืชื•ื›ื‘ืœื™ืืฉืœืžืชืืืžืชื—AC,ืขื›ื‘ืจ,ืžืงืœื“ืช,ืžื“ืคืกืชื•ื›ืœื”ืชืงืŸืืœืงื˜ืจื•ื ื™ืื—ืจ,ื›ืš
ืฉืœืื ื™ืชืŸื™ื”ื™ื”ืœื“ืจื•ืšืขืœื™ื”ืืื•ืœื”ื™ืชืงืœื‘ื”ื,ืฉื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืืื•ื—ืคืฆื™ืืื—ืจื™ืืœืื™ืœื—ืฆื•ืขืœื™ื”ื,ื•ืฉืœื
ื™ื™ื ื–ืงื•ื‘ืื•ืคืŸืฉื™ืคื’ืขื‘ืคืขื•ืœืชื”ืžื—ืฉื‘.
ยฉ Copyright Lenovo 2015, 2016v
Page 8
ื”ื’ื ื•ืขืœื”ืžื—ืฉื‘ื•ืขืœื”ื ืชื•ื ื™ืืฉืœื›ืื‘ืขืชื”ืขื‘ืจืชื”ืžื—ืฉื‘.
ืœืคื ื™ื”ื–ื–ืชืžื—ืฉื‘ื”ืžืฆื•ื™ื“ื‘ื›ื•ื ืŸืื—ืกื•ืŸืคื ื™ืžื™,ื‘ืฆืขื•ืื—ืชืžื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
โ€ขื›ื‘ื•ืืชื”ืžื—ืฉื‘.
โ€ขื”ืขื‘ื™ืจื•ืืชื”ืžื—ืฉื‘ืœืžืฆื‘ื”ืžืชื ื”.
โ€ขื”ืขื‘ื™ืจื•ืืชื”ืžื—ืฉื‘ืœืžืฆื‘ืฉื™ื ื”.
ื”ื“ื‘ืจื™ืกื™ื™ืขืœืžื ื•ืขื ื–ืงืœืžื—ืฉื‘ื•ืื•ื‘ื“ืŸืืคืฉืจื™ืฉืœื ืชื•ื ื™ื.
ื˜ืคืœื•ื‘ืžื—ืฉื‘ื‘ืขื“ื™ื ื•ืช.
ืืœืชืฉืžื˜ื•,ืชื›ื•,ืชืฉืจื˜ื•,ืชื›ื•ืคืคื•,ืชื˜ืœื˜ืœื•,ืชื“ื—ืคื•ืื•ืชืฆื™ื‘ื•ืขืฆืžื™ืื›ื‘ื“ื™ืืขืœื”ืžื—ืฉื‘,ื”ืชืฆื•ื’ื”ืื•ื”ืชืงื ื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื.
ืฉืื•ืืชื”ืžื—ืฉื‘ื‘ื–ื”ื™ืจื•ืช.
โ€ขื”ืฉืชืžืฉื•ื‘ืชื™ืงื ืฉื™ืื”ืื™ื›ื•ืชื™ืฉืžืกืคืงืจื™ืคื•ื“ื•ื”ื’ื ื”ืžืชืื™ืžื™ื.
โ€ขืืœืชืืจื–ื•ืืชื”ืžื—ืฉื‘ื‘ืžื–ื•ื•ื“ื”ืื•ื‘ืชื™ืงืฆืคื•ืคื™ื.
โ€ขืœืคื ื™ื”ื ื—ืชื”ืžื—ืฉื‘ื‘ืชื™ืงื ืฉื™ืื”,ื•ื“ืื•ืฉื”ื•ืื›ื‘ื•ื™,ื‘ืžืฆื‘ื”ืžืชื ื”ืื•ื‘ืžืฆื‘ืฉื™ื ื”.ืืœืชื ื™ื—ื•ืืชื”ืžื—ืฉื‘ื‘ืชื™ืง
ื ืฉื™ืื”ื‘ืขื•ื“ื•ืคื•ืขืœ.
โ€ขืื™ืŸืœืฉืืชืืชื”ืžื—ืฉื‘ื‘ืžืฆื‘ืžื—ื‘ืจืช,ืžืขืžื“,ืœื•ื—ืื•ืื•ื”ืœ.ื™ืฉืœืฉืืชืืชื”ืžื—ืฉื‘ืจืงื›ืืฉืจื”ืฆื’ืกื’ื•ืจ.

ืžื™ื“ืขื‘ื˜ื™ื—ื•ืชื—ืฉื•ื‘

ื”ืขืจื”:ืงืจืื•ืืชืžื™ื“ืขื”ื‘ื˜ื™ื—ื•ืชื”ื—ืฉื•ื‘ืชื—ื™ืœื”.
ยฎ
.ืœืงื‘ืœืชืžื™ื“ืขื ื•ืกืฃ,ืขื™ื™ื ื•ื‘ืคืจืง"ืžื™ื“ืขื‘ื ื•ื’ืขืœืื—ืจื™ื•ืช"ื‘ืžื“ืจื™ืšื”ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช,ื”ืื—ืจื™ื•ืชื•ื”ื”ืชืงื ื”
ืžื™ื“ืขื–ื”ื™ื›ื•ืœืœืกื™ื™ืขืœื›ืืœื”ืฉืชืžืฉื‘ืžื—ืฉื‘ื”ื ื™ื™ื“ื‘ืื•ืคืŸื‘ื˜ื•ื—.ืคืขืœื•ื‘ื”ืชืืืœืžื™ื“ืขื”ืžืฆื•ืจืฃืœืžื—ืฉื‘ื•ืฉืžืจื•ืžื™ื“ืขื–ื”.ื”ืžื™ื“ืขื‘ืžืกืžืšื–ื”ืื™ื ื•ืžืฉื ื”ืืชื”ืชื ืื™ืืฉืœ ื”ืกื›ืื”ืจื›ื™ืฉื”ืื•ืืชื›ืชื‘ื”ืื—ืจื™ื•ืชื”ืžื•ื’ื‘ืœืชืฉืœLenovo ื”ืžืฆื•ืจืฃืœืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ื.
ื‘ื˜ื™ื—ื•ืชื”ืœืงื•ื—ื•ืชื—ืฉื•ื‘ื”ืœื ื•.ืคื™ืชื—ื ื•ืžื•ืฆืจื™ืื‘ื˜ื•ื—ื™ืื•ื™ืขื™ืœื™ื.ืขืื–ืืช,ืžื—ืฉื‘ื™ืืื™ืฉื™ื™ืื”ืืžื›ืฉื™ืจื™ืื—ืฉืžืœื™ื™ื.ื›ื‘ืœื™ื—ืฉืžืœ,ืžืชืืžื™ืื—ืฉืžืœื™ื™ืื•ืจื›ื™ื‘ื™ืืื—ืจื™ื
ื™ื›ื•ืœื™ืืœื”ื•ื•ืชืกื›ื ื”ื‘ื˜ื™ื—ื•ืชื™ืชื•ืœื’ืจื•ืืœืคื’ื™ืขื”ื‘ื’ื•ืฃืื•ื‘ืจื›ื•ืฉ,ื‘ืžื™ื•ื—ื“ืืืœืืžืฉืชืžืฉื™ืื‘ื”ืื›ื™ืื•ืช.ื›ื“ื™ืœื”ืงื˜ื™ืŸืืชื”ืกื™ื›ื•ืŸ,ืคืขืœื•ื‘ื”ืชืืืœื”ื•ืจืื•ืชื”ืžืฆื•ืจืคื•ืช
ืœืžื•ืฆืจ,ื”ืงืคื™ื“ื•ืœืคืขื•ืœื‘ื”ืชืืืœื›ืœื”ืื–ื”ืจื•ืชืฉืขืœื”ืžื•ืฆืจื•ื›ืœื”ืื–ื”ืจื•ืชืฉื‘ื”ื•ืจืื•ืชื”ื”ืคืขืœื”ื•ืขื™ื™ื ื•ื‘ืžื™ื“ืขืฉื‘ืžืกืžืšื–ื”ื‘ืงืคื™ื“ื”.ืืืชืงืคื™ื“ื•ืœืคืขื•ืœื‘ื”ืชืืืœืžื™ื“ืข
ืฉื‘ืžืกืžืšื–ื”ื•ืœืžื™ื“ืขืฉืกื•ืคืงืขืื”ืžื—ืฉื‘,ืชื•ื›ืœื•ืœื”ื’ืŸืขืœืขืฆืžื›ืืžืกื›ื ื•ืชื•ืœื™ืฆื•ืจืกื‘ื™ื‘ืชืขื‘ื•ื“ื”ื‘ื˜ื•ื—ื”ื™ื•ืชืจืœืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžื—ืฉื‘.
ื”ืขืจื”:ืžื™ื“ืขื–ื”ื›ื•ืœืœื”ืชื™ื™ื—ืกื•ื™ื•ืชืœืžืชืืžื™ืžืชื—ื•ืœืกื•ืœืœื•ืช.ื‘ื ื•ืกืฃืœืžื—ืฉื‘ื™ืืื™ืฉื™ื™ืื ื™ื™ื“ื™ื,ื›ืžื”ืžื•ืฆืจื™ื)ื›ื’ื•ืŸืจืžืงื•ืœื™ืื•ืฆื’ื™ื(ื›ื•ืœืœื™ืืžืชืืžื™ืžืชื—ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื.ืื
ื™ืฉืœื›ืืžื•ืฆืจื›ื–ื”,ืžื™ื“ืขื–ื”ื™ืฉื™ืืœืžื•ืฆืจื–ื”.ื‘ื ื•ืกืฃ,ืžื•ืฆืจื™ื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืืžื›ื™ืœื™ืืกื•ืœืœื”ืคื ื™ืžื™ืชื‘ื’ื•ื“ืœืžื˜ื‘ืขืฉืžืกืคืงืชื—ืฉืžืœืœืฉืขื•ืŸื”ืžืขืจื›ืชื’ืื›ืืฉืจื”ืžื—ืฉื‘
ืื™ื ื•ืžื—ื•ื‘ืจืœื—ืฉืžืœ,ื•ืœื›ืŸื”ื•ืจืื•ืชื”ื‘ื˜ื™ื—ื•ืชื‘ื ื•ื’ืขืœืกื•ืœืœื•ืชื—ืœื•ืชืขืœื›ืœืžื•ืฆืจื™ื”ืžื—ืฉื‘ื™ื.

ืžืฆื‘ื™ืืฉื“ื•ืจืฉื™ืืคืขื•ืœื”ืžื™ื™ื“ื™ืช

ืžื•ืฆืจื™ืื™ื›ื•ืœื™ืืœื”ื™ื ื–ืงื›ืชื•ืฆืื”ืžืฉื™ืžื•ืฉืœืื ืื•ืชืื•ื”ื–ื ื—ื”.ืืื”ืคื’ืžื™ืื—ืžื•ืจื™ืืžืื•ื“,ืื™ืŸืœื”ืฉืชืžืฉื‘ืžื•ืฆืจืœืคื ื™ืฉืกืคืงืฉื™ืจื•ืชืžื•ืจืฉื”ื™ื‘ื“ื•ืงืื•ืชื•,
ื•ื‘ืžื™ื“ืชื”ืฆื•ืจืšื™ืชืงืŸืื•ืชื•.
ื‘ื“ื•ืžื”ืœื›ืœืžื›ืฉื™ืจืืœืงื˜ืจื•ื ื™,ื™ืฉืœื”ืฉื’ื™ื—ื”ื™ื˜ื‘ืขืœื”ืžื•ืฆืจื‘ืขืชื”ืคืขืœืชื•.ื‘ืžืงืจื™ืื ื“ื™ืจื™ื,ื™ื™ืชื›ืŸืฉืชื‘ื—ื™ื ื•ื‘ืจื™ื—ืื•ืฉืชืจืื•ืขืฉืŸืื•ื ื™ืฆื•ืฆื•ืชื‘ื•ืงืขื™ื ืžื”ืžื—ืฉื‘.ื™ื™ืชื›ืŸืฉืชืฉืžืขื•ืงื•ืœื•ืชื ืคืฅ,ืงื•ืœื•ืชืฉื‘ื™ืจื”ืื•ืฉืจื™ืงื•ืช.ื™ื™ืชื›ืŸืฉืืœื•ืจืงืกื™ืžื ื™ืืœื›ืฉืœื‘ื˜ื•ื—ื•ืžื‘ื•ืงืจืฉืœืจื›ื™ื‘ื—ืฉืžืœื™.ืืšื™ื™ืชื›ืŸืฉืืœื•ืกื™ืžื ื™ื
viืžื“ืจื™ื›ื™ืืœืžืฉืชืžืฉืฉืœThinkPad P40 Yoga,ThinkPad S3,ThinkPad Yoga 14ื•-ThinkPad Yoga 460
Page 9
http://www.lenovo.com/support/phone

ืฉื™ืจื•ืชื•ืฉื™ื“ืจื•ื’

ืœื‘ืขื™ื™ืชื‘ื˜ื™ื—ื•ืชืืคืฉืจื™ืช.ื‘ื›ืœืžืงืจื”,ืืœืชืกืชื›ื ื•ื•ืืœืชื ืกื•ืœืื‘ื—ืŸืืชื”ืžืฆื‘ื‘ืขืฆืžื›ื.ืคื ื•ืœืžืจื›ื–ื”ืชืžื™ื›ื”ื‘ืœืงื•ื—ื•ืชืœืงื‘ืœืชื”ื“ืจื›ื”ื ื•ืกืคืช.ืœืงื‘ืœืชืจืฉื™ืžื”
ืฉืœืžืกืคืจื™ื”ื˜ืœืคื•ืŸืฉืœืžืจื›ื–ื™ื”ืฉื™ืจื•ืชื•ื”ืชืžื™ื›ื”,ืขื™ื™ื ื•ื‘ืืชืจื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜ื”ื‘ื:
ื‘ื“ืงื•ืืชื”ืžื—ืฉื‘ื•ืืชืจื›ื™ื‘ื™ื•ืœืขืชื™ืืงืจื•ื‘ื•ืชื•ื—ืคืฉื•ืคื’ืžื™ื,ื‘ืœืื™ืื•ืกื™ืžื ื™ืืœืกื›ื ื”.ื‘ืžื™ื“ื”ื•ืžืฆื‘ืฉืœืจื›ื™ื‘ืžืกื•ื™ืื™ืขื•ืจืจื‘ื›ืืกืคืง,ืืœืชืฉืชืžืฉื•ื‘ืžื•ืฆืจ. ืคื ื•ืœืžืจื›ื–ื”ืชืžื™ื›ื”ื‘ืœืงื•ื—ื•ืชืื•ืœื™ืฆืจืŸืฉืœื”ืžื•ืฆืจ,ื‘ืงืฉื•ื”ื•ืจืื•ืชืœื‘ื“ื™ืงืชื”ืžื•ืฆืจื•ืžืกืจื•ืื•ืชื•ืœืชื™ืงื•ืŸ,ื‘ืžื™ื“ืชื”ืฆื•ืจืš.
ืืืชื‘ื—ื™ื ื•ื‘ืื—ื“ืžื”ืžืฆื‘ื™ืื”ื ื“ื™ืจื™ืื”ืžืชื•ืืจื™ืืœื”ืœืŸืื•ืืื™ืฉืœื›ืืกืคืงื•ืชื‘ื ื•ื’ืขืœื‘ื˜ื™ื—ื•ืชื”ืžื•ืฆืจ,ื”ืคืกื™ืงื•ืœื”ืฉืชืžืฉื‘ืžื•ืฆืจ,ื ืชืงื•ืื•ืชื•ืžืžืงื•ืจื”ื—ืฉืžืœ
ื•ืžืงื•ื•ื™ื”ืชืงืฉื•ืจืชื•ืคื ื•ืœืžืจื›ื–ื”ืชืžื™ื›ื”ื‘ืœืงื•ื—ื•ืชืœืงื‘ืœืชื”ื“ืจื›ื”ื ื•ืกืคืช.
โ€ขื›ื‘ืœื™ื”ื—ืฉืžืœ,ื”ืชืงืขื™ื,ืžืชืืžื™ื”ืžืชื—,ื”ื›ื‘ืœื™ืื”ืžืืจื™ื›ื™ื,ื”ื”ืชืงื ื™ืืœื”ื’ื ื”ืžืคื ื™ืงืคื™ืฆื•ืชืžืชื—ืื•ืกืคืงื™ื”ื—ืฉืžืœืกื“ื•ืงื™ื,ืฉื‘ื•ืจื™ืืื•ืคื’ื•ืžื™ื.
โ€ขืกื™ืžื ื™ืืฉืœื”ืชื—ืžืžื•ืชื™ืชืจ,ืขืฉืŸ,ื ื™ืฆื•ืฆื•ืชืื•ืืฉ.
โ€ขื ื–ืงืœืกื•ืœืœื”)ื›ืžื•ืœืžืฉืœืกื“ืงื™ื,ืฉืงืขื™ืืื•ืงื™ืžื•ื˜ื™ื(,ืคืœื™ื˜ื”ืžื”ืกื•ืœืœื”ืื•ื”ืฆื˜ื‘ืจื•ืชืฉืœื—ื•ืžืจื™ืื–ืจื™ืืขืœื”ืกื•ืœืœื”.
โ€ขืงื•ืœื•ืชืฉื‘ื™ืจื”,ืฉืจื™ืงื•ืช,ืงื•ืœื•ืชื ืคืฅืื•ืจื™ื—ื—ื–ืงืฉืขื•ืœื™ืืžื”ืžื—ืฉื‘.
โ€ขืกื™ืžื ื™ืืœื ื•ื–ืœืฉื ืฉืคืšืขืœื”ืžื—ืฉื‘,ืขืœื›ื‘ืœื”ื—ืฉืžืœืื•ืขืœืžืชืืื”ืžืชื—ืื•ืกื™ืžื ื™ืืœื—ืคืฅืฉื ืคืœืขืœื™ื”ื.
โ€ขื”ืžื—ืฉื‘,ื›ื‘ืœื”ื—ืฉืžืœืื•ืžืชืืื”ืžืชื—ื ื—ืฉืคื•ืœืžื™ื.
โ€ขื”ืžื—ืฉื‘ื”ื•ืคืœืื•ื ื™ื–ื•ืงื‘ื“ืจืšื›ืœืฉื”ื™.
โ€ขื”ืžื—ืฉื‘ืื™ื ื•ืคื•ืขืœื›ืฉื•ืจื”ื›ืืฉืจืžืคืขื™ืœื™ืืื•ืชื•ื‘ื”ืชืืืœื”ื•ืจืื•ืชื”ื”ืคืขืœื”.
ื”ืขืจื”:ืืืชื‘ื—ื™ื ื•ื‘ืžืฆื‘ื™ืืืœื•ื‘ืžื•ืฆืจืฉืื™ื ื•ืžืชื•ืฆืจืชLenovoืื•ื™ื•ืฆืจืขื‘ื•ืจื”)ืœืžืฉืœ,ื‘ื›ื‘ืœืžืืจื™ืš(,ื”ืคืกื™ืงื•ืœื”ืฉืชืžืฉื‘ืื•ืชื•ืžื•ืฆืจ,ืคื ื•ืœื™ืฆืจืŸื”ืžื•ืฆืจืœืงื‘ืœืช ื”ื•ืจืื•ืชื ื•ืกืคื•ืชืื•ื”ืฉื™ื’ื•ืชื—ืœื™ืฃืžืชืื™ื.
ืืืœืืงื™ื‘ืœืชืื”ื•ืจืื”ืžืคื•ืจืฉืชืžืžืจื›ื–ื”ืชืžื™ื›ื”ื‘ืœืงื•ื—ื•ืชืื•ื‘ื”ืชืืืœื”ื•ืจืื•ืชื‘ืžื“ืจื™ืš,ืืœืชื ืกื•ืœื‘ืฆืขืคืขื•ืœื•ืชืชื—ื–ื•ืงื”ื‘ืžื•ืฆืจ.ืžืกืจื•ืืชื”ืžื—ืฉื‘ืืšื•ืจืงืœืกืคืง
ืฉื™ืจื•ืชืฉืžื•ืกืžืšืœืชืงืŸืืชื”ืžื•ืฆืจื”ืกืคืฆื™ืคื™ืฉืœื›ื.
ื”ืขืจื”:ื”ืœืงื•ื—ื™ื›ื•ืœืœืฉื“ืจื’ืื•ืœื”ื—ืœื™ืฃื—ืœืงื™ืืžืกื•ื™ืžื™ื.ืฉื“ืจื•ื’ื™ืื ืงืจืื™ืื‘ื“ืจืšื›ืœืœ"ืชื•ืกืคื•ืช".ื—ืœืงื™ืื”ื ื™ืชื ื™ืืœื”ื—ืœืคื”ืขืœ-ื™ื“ื™ื”ืœืงื•ื—ื ืงืจืื™ื"ื™ื—ื™ื“ื•ืชืœื”ื—ืœืคื” ืขืฆืžื™ืช"ืื•ืจื›ื™ื‘ื™CRU.ื›ืืฉืจื”ืœืงื•ื—ื•ืชืจืฉืื™ืืœื”ืชืงื™ืŸืชื•ืกืคื•ืชืื•ืœื”ื—ืœื™ืฃื—ืœืงื™ืื‘ืขืฆืžื,Lenovoืชืกืคืงืชื™ืขื•ื“ื•ื”ื•ืจืื•ืช.ื”ืงืคื™ื“ื•ืœืคืขื•ืœื‘ื”ืชืืืœื”ื•ืจืื•ืช ื‘ืขืชื”ืชืงื ื”ืื•ื”ื—ืœืคื”ืฉืœื—ืœืงื™ื.ื”ืขื•ื‘ื“ื”ืฉืžื—ื•ื•ืŸื”ื—ืฉืžืœื ืžืฆืื‘ืžืฆื‘"ืžื•ืคืกืง",ืื™ืŸืคื™ืจื•ืฉื”ื‘ื”ื›ืจื—ืฉืื™ืŸืžืชื—ื‘ืžื•ืฆืจ.ืœืคื ื™ื”ืกืจืชื”ื›ื™ืกื•ื™ื™ืืžืžื•ืฆืจื”ืžืฆื•ื™ื“ ื‘ื›ื‘ืœื—ืฉืžืœ,ื•ื“ืื•ืชืžื™ื“ืฉื”ืžื•ืฆืจื›ื‘ื•ื™ื•ืžื ื•ืชืงืžื›ืœืžืงื•ืจื—ืฉืžืœ.ืืื™ืชืขื•ืจืจื•ืฉืืœื•ืชืื•ื—ืฉืฉื•ืช,ืคื ื•ืœืžืจื›ื–ื”ืชืžื™ื›ื”ื‘ืœืงื•ื—ื•ืช.
ืœืžืจื•ืชืฉืื™ืŸื—ืœืงื™ืื ืขื™ืื‘ืžื—ืฉื‘ืœืื—ืจื ื™ืชื•ืงื›ื‘ืœื”ื—ืฉืžืœ,ื”ืื–ื”ืจื•ืชื”ื‘ืื•ืชื—ื™ื•ื ื™ื•ืชืœื‘ื˜ื—ื•ื ื›ื.
ื–ื”ื™ืจื•ืช:
ื—ืœืงื™ืื ืขื™ืืžืกื•ื›ื ื™ื.ืืœืชืงืจื‘ื•ืืฆื‘ืขื•ืชืื•ื—ืœืงื™ื’ื•ืฃืื—ืจื™ื.
ื–ื”ื™ืจื•ืช:
ืœืคื ื™ื”ื—ืœืคืชืจื›ื™ื‘ื™CRU,ื›ื‘ื•ืืชื”ืžื—ืฉื‘ื•ื”ืžืชื™ื ื•ื‘ื™ืŸืฉืœื•ืฉืœื—ืžืฉื“ืงื•ืชื›ื“ื™ืœืืคืฉืจืœืžื—ืฉื‘ืœื”ืชืงืจืจืœืคื ื™ืคืชื™ื—ืชื”ื›ื™ืกื•ื™.
ยฉ Copyright Lenovo 2015, 2016vii
Page 10

ื›ื‘ืœื™ื—ืฉืžืœื•ืžืชืืžื™ืžืชื—

ืกื›ื ื”
ื”ืฉืชืžืฉื•ืืšื•ืจืงื‘ื›ื‘ืœื™ื”ื—ืฉืžืœื•ื‘ืžืชืืžื™ื”ืžืชื—ืฉืกื™ืคืงื™ืฆืจืŸื”ืžื•ืฆืจ.
2
ืื•ื˜ื•ื‘ื™ื•ืชืจ.ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช
ืขืœื›ื‘ืœื™ื”ื—ืฉืžืœืœื”ื™ื•ืชื‘ืขืœื™ืื™ืฉื•ืจื‘ื˜ื™ื—ื•ืช.ื‘ื’ืจืžื ื™ื”,ืขืœื”ื›ื‘ืœื™ืืœื”ื™ื•ืชืžืกื•ื’H05VV-F,3G,0.75ืž"ืž ืื—ืจื•ืช,ื™ื™ืขืฉื”ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืกื•ื’ื”ืžืชืื™ื.
ืœืขื•ืœืืืœืชื›ืจื›ื•ืืชื›ื‘ืœื”ื—ืฉืžืœืกื‘ื™ื‘ืžืชืืื”ืžืชื—ืื•ืกื‘ื™ื‘ื—ืคืฅืื—ืจ.ืคืขื•ืœื”ื–ื•ื™ื›ื•ืœื”ืœืžืชื•ื—ืืชื”ื›ื‘ืœื•ืœื’ืจื•ืืœืฉื—ื™ืงื”,ืœื”ื™ืกื“ืงื•ืช ืื•ืœื”ืกืชืœืกืœื•ืชื”ื›ื‘ืœ.ืžืฆื‘ื™ืื›ืืœื•ื™ื›ื•ืœื™ืืœื”ื•ื•ืชืกื›ื ื”ื‘ื˜ื™ื—ื•ืชื™ืช.
ื”ืงืคื™ื“ื•ืœื”ื ื™ื—ืืชื”ื›ื‘ืœื™ืื”ื—ืฉืžืœื™ื™ืื‘ืžืงื•ืืฉื‘ื•ืœืื™ื“ืจื›ื•ืขืœื™ื”ืืื•ื™ืžืขื“ื•ืขืœื™ื”ืื•ื‘ืžืงื•ืืฉื‘ื•ื—ืคืฆื™ืืื™ื ืืœื•ื—ืฆื™ืืขืœื™ื”ื.
ื”ื’ื ื•ืขืœื”ื›ื‘ืœื™ืื•ืขืœืžืชืืžื™ื”ืžืชื—ืžื ื•ื–ืœื™ื.ืœื“ื•ื’ืžื”,ืืœืชื ื™ื—ื•ืืชื”ื›ื‘ืœืื•ืืชืžืชืืื”ืžืชื—ืœื™ื“ื›ื™ื•ืจื™ื,ืœื™ื“ืืžื‘ื˜ื™ื•ืช,ืœื™ื“ืืกืœื•ืชืื• ืขืœืจืฆืคื”ืฉื ื•ืงืชื”ื‘ืืžืฆืขื•ืชื—ื•ืžืจื™ื ื™ืงื•ื™ื ื•ื–ืœื™ื™ื.ื ื•ื–ืœื™ืื™ื›ื•ืœื™ืืœื’ืจื•ืืœืงืฆืจ,ื‘ืžื™ื•ื—ื“ืืื”ื›ื‘ืœืื•ืžืชืืื”ืžืชื—ื ืžืชื—ื•ื‘ื’ืœืœืฉื™ืžื•ืฉืœื
ื ืื•ืช.ื ื•ื–ืœื™ืื™ื›ื•ืœื™ืืœื’ืจื•ืื’ืืœืงื•ืจื•ื–ื™ื”ืฉืœื”ืžื—ื‘ืจื™ืืฉืœื›ื‘ืœื”ื—ืฉืžืœื•/ืื•ืฉืœืžืชืืื”ืžืชื—,ื“ื‘ืจืฉื™ื›ื•ืœืœื’ืจื•ืืœื”ืชื—ืžืžื•ืชื™ืชืจ.
ื—ื‘ืจื•ืชืžื™ื“ืืชื›ื‘ืœื™ื”ื—ืฉืžืœื•ืืชื›ื‘ืœื™ื”ื ืชื•ื ื™ืื‘ืกื“ืจื”ื ื›ื•ืŸื•ื•ื“ืื•ืฉื›ืœืžื—ื‘ืจื™ื›ื‘ืœื”ื—ืฉืžืœืžื—ื•ื‘ืจื™ืื›ื”ืœื›ื”ืœืฉืงืขื™ื.
ืืœืชืฉืชืžืฉื•ื‘ืžืชืืืžืชื—,ืืืขืœื”ืคื™ื ื™ืืฉืœื›ื ื™ืกืชACื”ื•ืคื™ืขื”ืงื•ืจื•ื–ื™ื”ืื•ืืื ื™ื›ืจื™ืืกื™ืžื ื™ืืฉืœื”ืชื—ืžืžื•ืชื™ืชืจ)ื›ืžื•ืœืžืฉืœืคืœืกื˜ื™ืง
ืžืขื•ื•ืช(ื‘ื›ื ื™ืกืชACืื•ื‘ื›ืœืžืงื•ืืื—ืจื‘ืžืชืืื”ืžืชื—.
ืืœืชืฉืชืžืฉื•ื‘ื›ื‘ืœื™ื—ืฉืžืœืืื‘ืžื’ืขื™ืื”ื—ืฉืžืœื™ื™ืื‘ืื—ื“ืžื”ืงืฆื•ื•ืชื ืชื’ืœืชื”ืงื•ืจื•ื–ื™ื”,ืืื ืชื’ืœื•ืกื™ืžื ื™ืืฉืœื”ืชื—ืžืžื•ืชื™ืชืจืื•ืืื›ื‘ืœ ื”ื—ืฉืžืœื ื™ื–ื•ืงื‘ื›ืœืฆื•ืจื”ืฉื”ื™ื.
ื›ื“ื™ืœืžื ื•ืขืืคืฉืจื•ืชืœื”ืชื—ืžืžื•ืชื™ืชืจ,ืื™ืŸืœื›ืกื•ืชืืชืžืชืืื”ืžืชื—ื‘ื‘ื’ื“ื™ืืื•ื‘ื—ืคืฆื™ืืื—ืจื™ื,ื›ืืฉืจื”ื•ืืžื—ื•ื‘ืจืœืฉืงืขื—ืฉืžืœ.

ื›ื‘ืœื™ืืžืืจื™ื›ื™ืื•ื”ืชืงื ื™ืืงืฉื•ืจื™ื

ื•ื“ืื•ืฉื”ื›ื‘ืœื™ืื”ืžืืจื™ื›ื™ื,ื”ื”ืชืงื ื™ืืœื”ื’ื ื”ืžืคื ื™ืงืคื™ืฆื•ืชืžืชื—,ื”ืชืงื ื™ื”ืืœ-ืคืกืงื•ืžืคืฆืœื™ื”ื—ืฉืžืœืฉื‘ืฉื™ืžื•ืฉืžืชืื™ืžื™ืืœื“ืจื™ืฉื•ืชื”ื—ืฉืžืœื™ื•ืชืฉืœื”ืžื•ืฆืจ.ืœืขื•ืœืืืœ
ืชื’ืจืžื•ืœืขื•ืžืกื™ืชืจื‘ื”ืชืงื ื™ืืืœื•.ืืื ืขืฉื”ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžืคืฆืœื™ื—ืฉืžืœ,ื”ืขื•ืžืกืื™ื ื•ืฆืจื™ืšืœืขืœื•ืชืขืœื“ืจื™ืฉื•ืชื”ืกืคืงื”ืžื‘ื•ืืฉืœืžืคืฆืœื”ื—ืฉืžืœ.ื”ืชื™ื™ืขืฆื•ืขืื—ืฉืžืœืื™
ื•ื‘ืงืฉื•ืžืžื ื•ืžื™ื“ืขื ื•ืกืฃืืื™ืชืขื•ืจืจื•ืฉืืœื•ืชื‘ื ื•ื’ืขืœืขื•ืžืกื™ื—ืฉืžืœ,ืœืฆืจื™ื›ืชื”ื—ืฉืžืœื•ืœื“ืจื™ืฉื•ืชื”ืกืคืงื”ืžื‘ื•ื.
viiiืžื“ืจื™ื›ื™ืืœืžืฉืชืžืฉืฉืœThinkPad P40 Yoga,ThinkPad S3,ThinkPad Yoga 14ื•-ThinkPad Yoga 460
Page 11

ืชืงืขื™ืื•ืฉืงืขื™ื

ืกื›ื ื”
ืื™ืŸืœื—ื‘ืจืืชื”ืžื—ืฉื‘ืœืฉืงืขื—ืฉืžืœืคื’ื•ืืื•ืื›ื•ืœ.ื“ืื’ื•ืœื›ืšืฉื”ืฉืงืขื™ื•ื—ืœืฃืขืœื™ื“ื™ื—ืฉืžืœืื™ืžื•ืกืžืš.
ืืœืชื›ื•ืคืคื•ื•ืืœืชืฉื ื•ืืชื”ืชืงืข.ืืื”ืชืงืขื ื™ื–ื•ืง,ืคื ื•ืœื™ืฆืจืŸื•ื”ืฉื™ื’ื•ืชื—ืœื™ืฃ.
ืืœืชืฉืชืžืฉื•ื‘ืชืงืขื—ืฉืžืœื™ื”ืžืฉืžืฉืžื•ืฆืจื™ืื—ืฉืžืœื™ื™ืืื—ืจื™ืื”ืฆื•ืจื›ื™ืื—ืฉืžืœืจื‘;ืื—ืจืช,ืžืชื—ืœืื™ืฆื™ื‘ืขืœื•ืœืœืคื’ื•ืขื‘ืžื—ืฉื‘,ื‘ื ืชื•ื ื™ื ืื•ื‘ื”ืชืงื ื™ืืžื—ื•ื‘ืจื™ื.
ืœืžื•ืฆืจื™ืืฉื•ื ื™ืื™ืฉืชืงืขื™ืืขืืฉืœื•ืฉื”ืคื™ื ื™ื.ืชืงืขื™ืืืœื”ืžืชืื™ืžื™ืืืšื•ืจืงืœืฉืงืขื™ืื—ืฉืžืœื™ื™ืืขืื”ืืจืงื”.ื”ืืจืงื”ื”ื™ืืืžืฆืขื™
ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช.ืืœืชื ืกื•ืœืขืงื•ืฃืืžืฆืขื™ื‘ื˜ื™ื—ื•ืชื–ื”ื•ืืœืชื—ื‘ืจื•ืืชื”ืชืงืขืœืฉืงืขืœืœืื”ืืจืงื”.ืืืœืื ื™ืชืŸืœื”ื›ื ื™ืกืืชื”ืชืงืขืœืฉืงืข,ืคื ื•
ืœื—ืฉืžืœืื™ืœืงื‘ืœืชืžืชืืืฉืงืขืžืื•ืฉืจืื•ื›ื“ื™ืœื”ื—ืœื™ืฃืืชื”ืฉืงืขื‘ืฉืงืขื”ืžืชืื™ืืœืืžืฆืขื™ื‘ื˜ื™ื—ื•ืชื–ื”.ืœืขื•ืœืืืœืชืฆืจื•ืขื•ืžืกื™ืชืจืขืœ
ืฉืงืขื—ืฉืžืœ.ื”ืขื•ืžืกื”ื›ืœืœื™ืฉืœื”ืžืขืจื›ืชืื™ื ื•ืฆืจื™ืšืœืขืœื•ืชืขืœ80ืื—ื•ื–ืžื“ืจื™ืฉื•ืชื”ืžืชื—ืฉืœื”ืขื ืฃืฉืœื”ืžืขื’ืœื”ื—ืฉืžืœื™.ื”ืชื™ื™ืขืฆื•ืขื
ื—ืฉืžืœืื™ื•ื‘ืงืฉื•ืžืžื ื•ืžื™ื“ืขื ื•ืกืฃืืื™ืชืขื•ืจืจื•ืฉืืœื•ืชื‘ื ื•ื’ืขืœืขื•ืžืกื™ื—ืฉืžืœื•ืœื“ืจื™ืฉื•ืชื”ื”ืกืคืงืฉืœื”ืขื ืฃืฉืœื”ืžืขื’ืœื”ื—ืฉืžืœื™.
ื•ื“ืื•ืฉืฉืงืขื”ื—ืฉืžืœืฉื‘ืฉื™ืžื•ืฉืžื—ื•ื•ื˜ื›ืจืื•ื™ื•ื”ืงืคื™ื“ื•ืฉื”ื•ืื™ื”ื™ื”ื ื’ื™ืฉื•ืžืžื•ืงืืงืจื•ื‘ืœืฆื™ื•ื“.ืืœืชืžืชื—ื•ืืชื›ื‘ืœื™ื”ื—ืฉืžืœื‘ืื•ืคืŸืฉื™ืคื’ืข
ื‘ื›ื‘ืœื™ื.
ื•ื“ืื•ืฉื”ืชืงืขืžืกืคืงืืชื”ืžืชื—ื•ื”ื–ืจืื”ืžืชืื™ืžื™ืืขื‘ื•ืจื”ืžื•ืฆืจ.
ื—ื‘ืจื•ื•ื ืชืงื•ืืชื”ืฆื™ื•ื“ืžืฉืงืขื”ื—ืฉืžืœื‘ื–ื”ื™ืจื•ืช.

ื”ืฆื”ืจื”ื‘ื ื•ื’ืขืœืืกืคืงืชื”ื—ืฉืžืœ

ืกื›ื ื”
ืœืขื•ืœืืืœืชืกื™ืจื•ืืชื”ื›ื™ืกื•ื™ืžืกืคืงื”ื—ืฉืžืœืื•ืžื›ืœืจื›ื™ื‘ืฉืžื•ืฆืžื“ืชืืœื™ื•ื”ืชื•ื•ื™ืชืฉืœื”ืœืŸ.
ืจืžื•ืชืžืกื•ื›ื ื•ืชืฉืœืžืชื—,ื–ืจืื•ืื ืจื’ื™ื”ืงื™ื™ืžื•ืชื‘ื›ืœืจื›ื™ื‘ืฉืืœื™ื•ืžื•ืฆืžื“ืชื”ืชื•ื•ื™ืช.ืจื›ื™ื‘ื™ืืืœื”ืื™ื ืื›ื•ืœืœื™ืืจื›ื™ื‘ื™ืืœื”ื—ืœืคื”ืขืฆืžื™ืช.ืื ืืชืื—ื•ืฉื“ื™ืืฉืงื™ื™ืžืชื‘ืขื™ื”ื‘ืื—ื“ืžื”ื—ืœืงื™ืื”ืœืœื•,ืคื ื•ืœื˜ื›ื ืื™ืฉื™ืจื•ืช.

ื”ืชืงื ื™ืื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื

ื–ื”ื™ืจื•ืช: ืื™ืŸืœื—ื‘ืจืื•ืœื ืชืงื›ื‘ืœื™ืืฉืœื”ืชืงื ื™ืื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ืื›ืืฉืจื”ืžื—ืฉื‘ืคื•ืขืœืžืœื‘ื“ื›ื‘ืœื™USBืžืื—ืจืฉื”ืžื—ืฉื‘ืขืœื•ืœืœื”ื™ื ื–ืง.ื›ื“ื™ืœืžื ื•ืขื ื–ืงืืคืฉืจื™ืœื”ืชืงื ื™ื ืžื—ื•ื‘ืจื™ื,ื”ืžืชื™ื ื•ืœืคื—ื•ืชื—ืžืฉืฉื ื™ื•ืชืœืื—ืจื›ื™ื‘ื•ื™ื”ืžื—ืฉื‘ืœืคื ื™ื ื™ืชื•ืงื”ืชืงื ื™ืื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื.
ยฉ Copyright Lenovo 2015, 2016ix
Page 12

ื”ื•ื“ืขื”ื›ืœืœื™ืชื‘ื ื•ื’ืขืœืกื•ืœืœื•ืช

ืกื›ื ื”
ื”ืกื•ืœืœื•ืชืฉ-Lenovoืกื™ืคืงื”ืœืฉื™ืžื•ืฉืขืื”ืžื—ืฉื‘ืขื‘ืจื•ืžื‘ื“ืงื™ืชืื™ืžื•ืชื•ื™ืฉืœื”ื—ืœื™ืคืŸืจืงื‘ื—ืœืคื™ืืฉืงื™ื‘ืœื•ืื™ืฉื•ืจ.ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืกื•ืœืœื”
ืฉืื™ื ื”ืžื”ืกื•ื’ืฉืฆื•ื™ืŸืขืœ-ื™ื“ื™Lenovo,ืื•ื‘ืกื•ืœืœื”ืžืคื•ืจืงืชืื•ืฉืขื‘ืจื”ืฉื™ื ื•ื™,ืื™ื ื•ืžื›ื•ืกื”ื‘ืžืกื’ืจืชื”ืื—ืจื™ื•ืช.
ืฉื™ืžื•ืฉืœืจืขื”ืื•ืฉื™ืžื•ืฉืœืื ื›ื•ืŸื‘ืกื•ืœืœื”ืขืœื•ืœืœื’ืจื•ืืœื”ืชื—ืžืžื•ืชื™ืชืจ,ืœื“ืœื™ืคืชื ื•ื–ืœืื•ืœืคื™ืฆื•ืฅ.ื›ื“ื™ืœืžื ื•ืขืคืฆื™ืขื”ืืคืฉืจื™ืช,ื‘ืฆืขื•ืืช
ื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
โ€ขืืœืชืคืชื—ื•ืื•ืชืคืจืงื•ืืชื”ืกื•ืœืœื”ื•ืืœืชื‘ืฆืขื•ื‘ื”ืคืขื•ืœื•ืชืชื—ื–ื•ืงื”.
โ€ขืืœืชืžืขื›ื•ืื•ืชื ืงื‘ื•ืืชื”ืกื•ืœืœื”.
โ€ขืืœืชื’ืจืžื•ืœืงืฆืจื‘ืกื•ืœืœื”ื•ืืœืชื—ืฉืคื•ืื•ืชื”ืœืžื™ืืื•ื ื•ื–ืœื™ืืื—ืจื™ื.
โ€ขื”ืจื—ื™ืงื•ืืชื”ืกื•ืœืœื”ืžื”ื™ืฉื’ื™ื“ืืฉืœื™ืœื“ื™ื.
โ€ขื”ืจื—ื™ืงื•ืืชื”ืกื•ืœืœื”ืžืืฉ.
ืืื”ืกื•ืœืœื”ื ื™ื–ื•ืงื”ืื•ืืืชื‘ื—ื™ื ื•ื‘ืคืœื™ื˜ื”ืžื”ืกื•ืœืœื”ืื•ื‘ื”ืฆื˜ื‘ืจื•ืชืฉืœื—ื•ืžืจื™ืื–ืจื™ืืขืœืžื’ืขื™ื”ืกื•ืœืœื”,ื”ืคืกื™ืงื•ืœื”ืฉืชืžืฉื‘ืกื•ืœืœื”.
ืื—ืกื ื•ืืชื”ืกื•ืœืœื•ืชื”ื ื˜ืขื ื•ืชืื•ืืชื”ืžื•ืฆืจื™ืื”ืžื›ื™ืœื™ืืื•ืชืŸื‘ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจืชื”ื—ื“ืจ,ื›ืฉื”ืŸื˜ืขื•ื ื•ืชื‘ืจืžื”ืฉืœ30%ืขื“50%ืžื”ืงื™ื‘ื•ืœืช. ืื ื•ืžืžืœื™ืฆื™ืืขืœื˜ืขื™ื ืชื”ืกื•ืœืœื•ืชืคืขืื‘ืฉื ื”ื›ื“ื™ืœืžื ื•ืขืคืจื™ืงืชื™ืชืจ.
ืืœืชื ื™ื—ื•ืืชื”ืกื•ืœืœื”ื‘ืคื—ืืฉืคื”ืฉืžืจื•ืงืŸืœืžื–ื‘ืœื”.ื‘ืขืชื”ืฉืœื›ืชื”ืกื•ืœืœื”,ื”ืงืคื™ื“ื•ืœืฉืžื•ืจืขืœื”ื—ื•ืงื™ืืื•ื”ืชืงื ื•ืชื”ืžืงื•ืžื™ื™ื.

ื”ืขืจื”ื‘ื ื•ื’ืขืœืกื•ืœืœื”ื ื˜ืขื ืชืžื•ื‘ื ื™ืช

ืกื›ื ื”
ืืœืชื ืกื•ืœื”ื—ืœื™ืฃืืชื”ืกื•ืœืœื”ื”ื ื˜ืขื ืชื”ืžื•ื‘ื ื™ืช.ื”ื—ืœืคืชื”ืกื•ืœืœื”ื—ื™ื™ื‘ืชืœื”ืชื‘ืฆืขื‘ืžืจื›ื–ืชื™ืงื•ื ื™ืืžื•ืจืฉื”ืฉืœLenovoืื•ืขืœ-ื™ื“ื™ื˜ื›ื ืื™
ืžื•ืจืฉื”ืฉืœLenovo.
ื˜ืขื ื•ืืชืžืืจื–ื”ืกื•ืœืœื”ืืšื•ืจืงื‘ื”ืชืืืœื”ื•ืจืื•ืชื”ืžื•ืคื™ืขื•ืชื‘ืชื™ืขื•ื“ื”ืžื•ืฆืจ.
ืžืจื›ื–ื™ื”ืชื™ืงื•ื ื™ืื”ืžื•ืจืฉื™ืืฉืœLenovoืื•ื”ื˜ื›ื ืื™ืืžืžื—ื–ืจื™ืืกื•ืœืœื•ืชืฉืœLenovoื‘ื”ืชืืืœื—ื•ืงื™ืื•ืชืงื ื•ืชืžืงื•ืžื™ื™ื.

ื”ื•ื“ืขื”ื‘ื ื•ื’ืขืœืกื•ืœืœื”ื‘ื’ื•ื“ืœืžื˜ื‘ืขืฉืื™ื ื”ื ื˜ืขื ืช

ืกื›ื ื”
x
ืžื“ืจื™ื›ื™ืืœืžืฉืชืžืฉืฉืœThinkPad P40 Yoga,ThinkPad S3,ThinkPad Yoga 14ื•-ThinkPad Yoga 460
Page 13
ืืื”ืกื•ืœืœื”ื‘ื’ื•ื“ืœืžื˜ื‘ืขืœืืชื•ื—ืœืฃื›ื”ืœื›ื”,ืงื™ื™ืžืชืกื›ื ืชื”ืชืคื•ืฆืฆื•ืช.ื”ืกื•ืœืœื”ืžื›ื™ืœื”ื›ืžื•ืชืงื˜ื ื”ืฉืœื—ื•ืžืจืžื–ื™ืง.
ืื™ืŸืœื—ืžืืืชื”ืกื•ืœืœื”ืœื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื”ื”ื’ื‘ื•ื”ื”ืž-100ยฐC)212ยฐF(.
ื”ื”ืฆื”ืจื”ืฉืœื”ืœืŸื—ืœื”ืขืœืžืฉืชืžืฉื™ืื‘ืžื“ื™ื ืชืงืœื™ืคื•ืจื ื™ื”,ืืจื”"ื‘.
ืžื™ื“ืขืื•ื“ื•ืชื—ื•ืžืจื™ืืคืจื›ืœื•ืจื˜ื™ื™ืื‘ืงืœื™ืคื•ืจื ื™ื”:
ืžื•ืฆืจื™ืื”ืžื›ื™ืœื™ืืกื•ืœืœื•ืชืœื™ืชื™ื•ื-ืžื ื’ืŸื“ื•-ื—ืžืฆื ื™ื‘ื’ื•ื“ืœืžื˜ื‘ืขืขืฉื•ื™ื™ืืœื”ื›ื™ืœืคืจื›ืœื•ืจื˜.
ื—ื•ืžืจืคืจื›ืœื•ืจื˜ื™-ื™ืฉืœื˜ืคืœื‘ื–ื”ื™ืจื•ืช,ืจืื•www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

ื—ื•ืื•ืื™ื•ื•ืจื•ืจื”ืžื•ืฆืจ

ืกื›ื ื”
ืžื—ืฉื‘ื™ื,ืžืชืืžื™ืžืชื—ACื•ืื‘ื™ื–ืจื™ืืจื‘ื™ืืขืฉื•ื™ื™ืืœื”ืคื™ืงื—ื•ืื›ืืฉืจื”ืืžื•ืคืขืœื™ืื•ื›ืืฉืจื”ืกื•ืœืœื•ืชื ื˜ืขื ื•ืช.ืžื—ืฉื‘ื™ืžื—ื‘ืจืชื™ื›ื•ืœื™ื
ืœื”ืคื™ืงื—ื•ืืจื‘ื‘ื’ืœืœืžื™ื“ื•ืชื™ื”ืื”ืงื˜ื ื•ืช.ื ืงื˜ื•ืชืžื™ื“ื‘ืืžืฆืขื™ื”ื–ื”ื™ืจื•ืชืฉืœื”ืœืŸ:
โ€ขื›ืืฉืจื”ืžื—ืฉื‘ืคื•ืขืœืื•ื›ืืฉืจื”ืกื•ืœืœื”ื ื˜ืขื ืช,ื™ื™ืชื›ืŸืฉื”ื‘ืกื™ืก,ื”ืžืชืงืŸืฉืœืžื—ืฉื‘ื›ืฃื”ื™ื“ื•ื—ืœืงื™ืืื—ืจื™ืื™ืชื—ืžืžื•.ื”ื™ืžื ืขื•ืžืžื’ืข
ืžืžื•ืฉืšืฉืœื—ืœืงื™ื’ื•ืคื›ืื›ื’ื•ืŸื”ื™ื“ื™ื™ื,ื”ื™ืจื›ื™ื™ืืื•ื—ืœืงื™ืืื—ืจื™ืืขืื—ืœืงื—ืืฉืœื”ืžื—ืฉื‘.ื‘ืขืชืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžืงืœื“ืช,ื”ื™ืžื ืขื•ืžื”ื ื—ืชื›ืคื•ืช
ื™ื“ื™ื›ืืœื–ืžืŸืžืžื•ืฉืšืขืœื”ืžืชืงืŸืฉืœืžื—ืฉื‘ื›ืฃื”ื™ื“.ื”ืžื—ืฉื‘ืžืคื™ืงืžื™ื“ื”ืžืกื•ื™ืžืชืฉืœื—ื•ืื‘ืžื”ืœืšืคืขื•ืœืชื•ื”ืจื’ื™ืœื”.ืžื™ื“ืชื”ื—ื•ืืชืœื•ื™ื” ื‘ืžื™ื“ืชืคืขื™ืœื•ืชื”ืžืขืจื›ืชื•ื‘ืจืžืชื”ื˜ืขื™ื ื”ืฉืœื”ืกื•ืœืœื”.ืžื’ืขืžืžื•ืฉืšืขืื”ื’ื•ืฃ,ืืคื™ืœื•ื“ืจืšื”ื‘ื’ื“ื™ื,ืขืœื•ืœืœื’ืจื•ืืœื—ื•ืกืจื ื•ื—ื•ืชื•ืืคื™ืœื• ืœื›ื•ื•ื™ื•ืช.ืžืขืชืœืขืชื”ืคืกื™ืงื•ืœื”ืฉืชืžืฉื‘ืžืงืœื“ืชืขืœ-ื™ื“ื™ื”ืจืžืชื”ื™ื“ื™ื™ืืžื”ืžืชืงืŸืฉืœืžื—ืฉื‘ื›ืฃื”ื™ื“ื•ื”ื™ืžื ืขื•ืžืฉื™ืžื•ืฉืžืžื•ืฉืšื‘ืžืงืœื“ืช.
โ€ขืืœืชืคืขื™ืœื•ืืชื”ืžื—ืฉื‘ื•ืืœืชื˜ืขื ื•ืืชื”ืกื•ืœืœื”ืœื™ื“ื—ื•ืžืจื™ืืžืชืœืงื—ื™ืืื•ื‘ืกื‘ื™ื‘ืชื—ื•ืžืจื™ื ืคืฅ.
โ€ขืคืชื—ื™ื”ืื•ื•ืจื•ืจ,ื”ืžืื•ื•ืจืจื™ืื•/ืื•ื’ื•ืคื™ื”ืงื™ืจื•ืจืžืกื•ืคืงื™ืืขืื”ืžื•ืฆืจื›ื“ื™ืฉื”ื”ืคืขืœื”ืชื”ื™ื”ื‘ื˜ื•ื—ื”,ื ื•ื—ื”ื•ืืžื™ื ื”.ื”ืชืงื ื™ืืืœื”ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื—ืกืื‘ืฉื•ื’ื’ืืืžื ื™ื—ื™ืืืชื”ืžื—ืฉื‘ืขืœืžื™ื˜ื”,ืกืคื”,ืฉื˜ื™ื—ืื•ืžืฉื˜ื—ื™ืื’ืžื™ืฉื™ืืื—ืจื™ื.ืœืขื•ืœืืืœืชื—ืกืžื•,ืืœืชื›ืกื•ื•ืืœืชืฉื‘ื™ืชื• ื”ืชืงื ื™ืืืœื”.
โ€ขื›ืืฉืจืžื—ื‘ืจื™ืืืชืžืชืืืžืชื—ื”-ACืœืจืฉืชื”ื—ืฉืžืœื•ืœืžื—ืฉื‘,ื”ื•ืืžืคื™ืงื—ื•ื.ื‘ืขืชื”ืฉื™ืžื•ืฉ,ืืœืชืงืจื‘ื•ืืชื”ืžืชืืืœื’ื•ืคื›ื.ืœืขื•ืœื ืืœืชืฉืชืžืฉื•ื‘ืžืชืืืžืชื—ื”-ACื›ื“ื™ืœื—ืžืืืชื’ื•ืคื›ื.ืžื’ืขืžืžื•ืฉืšืขืื”ื’ื•ืฃ,ืืคื™ืœื•ื“ืจืšื”ื‘ื’ื“ื™ื,ืขืœื•ืœืœื’ืจื•ืืœื›ื•ื•ื™ื•ืช.
ืœืžืขืŸื‘ื˜ื™ื—ื•ืชื›ื,ื•ื›ื“ื™ืœื”ื‘ื˜ื™ื—ื‘ื™ืฆื•ืขื™ืืžื™ื˜ื‘ื™ื™ืืฉืœื”ืžื—ืฉื‘,ืคืขืœื•ืชืžื™ื“ื‘ื”ืชืืืœืืžืฆืขื™ื”ื–ื”ื™ืจื•ืชื”ื‘ืกื™ืกื™ื™ืืฉืœื”ืœืŸ:
โ€ขืืœืชืกื™ืจื•ืืชื”ื›ื™ืกื•ื™ื›ืœืขื•ื“ื”ืžื—ืฉื‘ืžื—ื•ื‘ืจืœื—ืฉืžืœ.
โ€ขื‘ื“ืงื•ื”ืฆื˜ื‘ืจื•ืชืื‘ืงืขืœื—ื•ืฅื”ืžื—ืฉื‘ืœืขื™ืชื™ืืงืจื•ื‘ื•ืช.
โ€ขื”ืกื™ืจื•ืื‘ืงืžืคืชื—ื™ื”ืื•ื•ืจื•ืจื•ืžื”ืคืชื—ื™ืืฉื‘ืžืกื’ืจืชื”ืžื—ืฉื‘.ื™ื™ืชื›ืŸืฉื™ื”ื™ื”ืฆื•ืจืšืœื ืงื•ืชืœืขื™ืชื™ืืงืจื•ื‘ื•ืชื™ื•ืชืจืžื—ืฉื‘ื™ืื”ืคื•ืขืœื™ื ื‘ืื™ื–ื•ืจื™ืืžืื•ื‘ืงื™ืืื•ืกื•ืื ื™ื.
โ€ขืืœืชื’ื‘ื™ืœื•ืื•ืชื—ืกืžื•ืคืชื—ื™ืื•ื•ืจื•ืจื›ืœืฉื”ื.
โ€ขืืœืชืื—ืกื ื•ืื•ืชืคืขื™ืœื•ืืชื”ืžื—ืฉื‘ื‘ืชื•ืšืจื™ื”ื•ื˜,ืฉื›ืŸื“ื‘ืจื–ื”ืขืฉื•ื™ืœื”ื’ื‘ื™ืจืกื›ื ื”ืฉืœื”ืชื—ืžืžื•ืชื™ืชืจ.
โ€ขืืกื•ืจืฉื˜ืžืคืจื˜ื•ืจืชื”ืื•ื•ื™ืจืžืกื‘ื™ื‘ืœืžื—ืฉื‘ืชืขืœื”ืขืœ35ยฐC)95ยฐF(.

ืžื™ื“ืขื‘ื˜ื™ื—ื•ืชื‘ื ื•ื’ืขืœื–ืจืื—ืฉืžืœื™

ืกื›ื ื”
ยฉ Copyright Lenovo 2015, 2016xi
Page 14
ื”ื–ืจืžื™ืื”ื—ืฉืžืœื™ื™ืื‘ื›ื‘ืœื™ื”ื—ืฉืžืœ,ื‘ื›ื‘ืœื™ื”ื˜ืœืคื•ืŸืื•ื‘ื›ื‘ืœื™ื”ืชืงืฉื•ืจืชืžืกื•ื›ื ื™ื.
ื›ื“ื™ืœืžื ื•ืขืกื›ื ืชื”ืชื—ืฉืžืœื•ืช:
โ€ขืืœืชืฉืชืžืฉื•ื‘ืžื—ืฉื‘ื‘ืžื”ืœืšืกื•ืคืชื‘ืจืงื™ื.
โ€ขืืœืชื—ื‘ืจื•ืื•ืชื ืชืงื•ื›ื‘ืœื™ืืœืฆื•ืจืšื‘ื™ืฆื•ืขืคืขื•ืœื•ืชื”ืชืงื ื”,ืชื—ื–ื•ืงื”ืื•ื”ื’ื“ืจื”ืžื—ื“ืฉื‘ืžื—ืฉื‘ื‘ืžื”ืœืšืกื•ืคืชื‘ืจืงื™ื.
โ€ขื—ื‘ืจื•ืืชื›ืœื›ื‘ืœื™ื”ื—ืฉืžืœืœืฉืงืขื‘ืขืœื—ื™ื•ื•ื˜ื ื›ื•ืŸื•ื”ืืจืงื”ื ืื•ืชื”.
โ€ขื—ื‘ืจื•ื›ืœืคืจื™ื˜ืฆื™ื•ื“ื”ืžื—ื•ื‘ืจืœืžื—ืฉื‘ืœืฉืงืขื™ืื”ืžื—ื•ื•ื˜ื™ืื›ื”ืœื›ื”.
โ€ขื‘ื›ืœืขืชืฉืืคืฉืจ,ื”ืฉืชืžืฉื•ื‘ื™ื“ืื—ืชื‘ืœื‘ื“ืœื—ื™ื‘ื•ืจื•ืœื ื™ืชื•ืงื›ื‘ืœื™ืื•ืชื•ืช.
โ€ขืœืขื•ืœืืืœืชืคืขื™ืœื•ืฆื™ื•ื“ื›ืืฉืจื™ืฉื”ื•ื›ื—ื•ืชืœืฉืจื™ืคื”,ื ื–ื™ืœื”ืื•ื ื–ืงืžื‘ื ื™.
โ€ขื ืชืงื•ืืชื›ืœื”ื›ื‘ืœื™ืื”ืžืฆื•ืจืคื™ืื•ืืชืžืืจื–ื”ืกื•ืœืœื•ืชืœืคื ื™ืคืชื™ื—ืชื›ื™ืกื•ื™ื™ื”ื”ืชืงืŸ,ืืœืืืืงื™ื‘ืœืชืื”ื ื—ื™ื”ืื—ืจืชื‘ืื—ื“ืžื”ืœื™ื›ื™ื”ื”ืชืงื ื”
ื•ื”ื”ื’ื“ืจื”.
โ€ขืื™ืŸืœื”ืฉืชืžืฉื‘ืžื—ืฉื‘ืœืคื ื™ืฉื›ืœืžืืจื–ื™ื”ื—ืœืงื™ืื”ืคื ื™ืžื™ื™ืืžื—ื•ื‘ืจื™ืืœืžืงื•ืžื.ืื™ืŸืœื”ืฉืชืžืฉื‘ืžื—ืฉื‘ื›ืืฉืจื—ืœืงื™ืื•ืžืขื’ืœื™ืืคื ื™ืžื™ื™ื
ื—ืฉื•ืคื™ื.
ืกื›ื ื”
ื—ื‘ืจื•ื•ื ืชืงื•ื›ื‘ืœื™ืื›ืžืชื•ืืจื‘ื”ืœื™ื›ื™ืืฉืœื”ืœืŸื‘ืžื”ืœืšื”ืชืงื ื”ื•ื”ืขื‘ืจื”ืฉืœื”ืžื—ืฉื‘,ืื•ื‘ืขืชืคืชื™ื—ืชื”ื›ื™ืกื•ื™ื™ืืฉืœื”ืžื—ืฉื‘ื•ืฉืœื”ื”ืชืงื ื™ื ื”ืžื—ื•ื‘ืจื™ืืืœื™ื•.
ื›ื“ื™ืœื ืชืง:
1.ื›ื‘ื•ืืชื›ืœื”ื”ืชืงื ื™ื.
2.ืจืืฉื™ืช,ื ืชืงื•ืืชื›ื‘ืœื™ื”ื—ืฉืžืœืžื”ืฉืงืขื™ื.
3.ื”ืกื™ืจื•ืืชื›ื‘ืœื™ื”ืื•ืชื•ืชืžืŸื”ืžื—ื‘ืจื™ื.
4.ื ืชืงื•ืืชื›ืœื”ื›ื‘ืœื™ืืžืŸื”ื”ืชืงื ื™ื.
ื›ื“ื™ืœื—ื‘ืจ:
1.ื›ื‘ื•ืืชื›ืœื”ื”ืชืงื ื™ื.
2.ืจืืฉื™ืช,ื—ื‘ืจื•ืืชื›ืœื”ื›ื‘ืœื™ืืœื”ืชืงื ื™ื.
3.ื—ื‘ืจื•ืืชื›ื‘ืœื™ื”ืื•ืชื•ืชืœืžื—ื‘ืจื™ื.
4.ื—ื‘ืจื•ืืชื›ื‘ืœื™ื”ื—ืฉืžืœืœืฉืงืขื™ื.
5.ื”ืคืขื™ืœื•ืืชื”ื”ืชืงื ื™ื.
ืœืคื ื™ื”ืชืงื ืชื›ืœื›ื‘ืœื™ื”ื—ืฉืžืœื”ืื—ืจื™ืื”ืžื—ื•ื‘ืจื™ืืœืžื—ืฉื‘,ืขืœื›ื‘ืœื”ื—ืฉืžืœืœื”ื™ื•ืชืžื ื•ืชืงืžื”ืฉืงืขืฉื‘ืงื™ืจืื•ืžื›ืœื™ื”ืงื™ื‘ื•ืœ.
ื ื™ืชืŸืœื—ื‘ืจืžื—ื“ืฉืืชื›ื‘ืœื”ื—ืฉืžืœืœืฉืงืขืฉื‘ืงื™ืจืื•ืœื›ืœื™ื”ืงื™ื‘ื•ืœืจืงืœืื—ืจื—ื™ื‘ื•ืจื›ืœื›ื‘ืœื™ื”ื—ืฉืžืœื”ืื—ืจื™ืืœืžื—ืฉื‘.
ืกื›ื ื”
ื‘ืžื”ืœืšืกื•ืคื•ืชื‘ืจืงื™ื,ืื™ืŸืœื‘ืฆืขื›ืœื”ื—ืœืคื”,ืœื—ื‘ืจืืชื”ื›ื‘ืœืœืฉืงืขื”ื˜ืœืคื•ืŸืฉื‘ืงื™ืจืื•ืœื ืชืงืื•ืชื•ืžืžื ื•.

ื”ื•ื“ืขื”ืœื’ื‘ื™ืฆื’ื’ื‘ื™ืฉื ื•ื–ืœื™(LCD)

ื–ื”ื™ืจื•ืช: ืฆื’ื”ื’ื‘ื™ืฉื”ื ื•ื–ืœื™(LCD)ืขืฉื•ื™ืžื–ื›ื•ื›ื™ืช.ื˜ื™ืคื•ืœืœืื–ื”ื™ืจืื•ื”ืคืœืชื”ืžื—ืฉื‘ืขืœื•ืœื™ืืœื’ืจื•ืืœื•ืœื”ื™ืฉื‘ืจ.ืืืฆื’LCDื ืฉื‘ืจื•ื”ื ื•ื–ืœื”ืคื ื™ืžื™ื ื™ืชื–ืœืชื•ืš ืขื™ื ื™ื›ืืื•ื ืฉืคืšืขืœื™ื“ื™ื›ื,ืฉื˜ืคื•ืžื™ื™ื“ืืชื”ืื–ื•ืจื™ืื”ื ื’ื•ืขื™ืื‘ืžื™ืื‘ืžืฉืš15ื“ืงื•ืชืœืคื—ื•ืช.ืืืžื•ืคื™ืขื™ืืกื™ืžื ื™ืืœืื—ืจื”ืฉื˜ื™ืคื”,ืคื ื•ืœืจื•ืคื.

ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืื•ื–ื ื™ื•ืช

ื–ื”ื™ืจื•ืช:
ืœื—ืฅืงื•ืœืงื™ืฆื•ื ื™ืžืื•ื–ื ื™ื•ืชืขืœื•ืœืœื’ืจื•ืืœืื•ื‘ื“ืŸืฉืžื™ืขื”.ื›ื•ื•ื ื•ืŸื”ืืงื•ืœื™ื™ื–ืจืœืจืžื”ืžืจื‘ื™ืชืžื’ื‘ื™ืจืืชืžืชื—ื”ืžื•ืฆืืฉืœื”ืื•ื–ื ื™ื•ืชื•ืืชืจืžืชื”ืœื—ืฅื”ืงื•ืœื™.ืœื›ืŸ,ืขืœ ืžื ืชืœื”ื’ืŸืขืœืฉืžื™ืขืชื›ื,ื›ื•ื•ื ื ื•ืืชื”ืืงื•ืœื™ื™ื–ืจืœืจืžื”ื”ืžืชืื™ืžื”.
ืฉื™ืžื•ืฉืžื•ืคืจื–ื‘ืขืจื›ืชืจืืฉืื•ื‘ืื•ื–ื ื™ื•ืชืœืคืจืงื–ืžืŸืžืžื•ืฉืšื‘ืขื•ืฆืžืชืงื•ืœื’ื‘ื•ื”ื”ืขืœื•ืœืœื”ื™ื•ืชืžืกื•ื›ืŸืืื”ืื•ื–ื ื™ื•ืชืื™ื ืŸืชื•ืืžื•ืชืœืžืคืจื˜ื™EN 50332-2.ื™ืฆื™ืืชืžื—ื‘ืจ
ื”ืื•ื–ื ื™ื•ืชื‘ืžื—ืฉื‘ืšืขื•ืžื“ืชื‘ืชืงื ื•ืชEN 50332-2ืชืช-ืกืขื™ืฃ7.ืชืงื ื”ื–ื•ืžื’ื‘ื™ืœื”ืืชืžืชื—ืคืœื˜ื”-RMSื”ืืžื™ืชื™ื”ืžืจื‘ื™ืฉืœื”ืžื—ืฉื‘ื‘ืคืกืจื—ื‘ืœ-150 mV.ืœืฆื•ืจืš
xiiืžื“ืจื™ื›ื™ืืœืžืฉืชืžืฉืฉืœThinkPad P40 Yoga,ThinkPad S3,ThinkPad Yoga 14ื•-ThinkPad Yoga 460
Page 15
ื”ื’ื ื”ืžืคื ื™ืื•ื‘ื“ืŸืฉืžื™ืขื”,ื•ื“ืื•ืฉืกื˜ื”ืจืืฉืื•ื”ืื•ื–ื ื™ื•ืชืฉื‘ื”ืืืชืืžืฉืชืžืฉื™ืืชื•ืืžื™ืื’ืืœ-EN 50332-2)ื”ื’ื‘ืœื•ืชืกืขื™ืฃ7(ืขื‘ื•ืจืžืชื—ืžืืคื™ื™ื ื™ืคืกืจื—ื‘ืฉืœ75
mV.ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืื•ื–ื ื™ื•ืชืฉืื™ื ืŸืชื•ืืžื•ืชืœ-EN 50332-2ืขืœื•ืœืœื”ื™ื•ืชืžืกื•ื›ืŸื‘ืฉืœืจืžื•ืชืœื—ืฅืงื•ืœืงื™ืฆื•ื ื™ื•ืช.
ืืืœืžื—ืฉื‘Lenovoืฉื‘ืจืฉื•ืชื›ืืžืฆื•ืจืคื•ืชืื•ื–ื ื™ื•ืช,ืฉื™ืœื•ื‘ื”ืื•ื–ื ื™ื•ืชื•ื”ืžื—ืฉื‘ื›ื‘ืจืชื•ืืืœืžืคืจื˜ื™EN 50332-1.ืืื ืขืฉื”ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืกื˜ืจืืฉืฉื•ื ื”ืื•ื‘ืื•ื–ื ื™ื•ืช
ืฉื•ื ื•ืช,ื•ื“ืื•ืฉื”ืืขื•ืžื“ื™ืื‘ืชืงื ื•ืชEN 50332-1)ืขืจื›ื™ื”ื’ื‘ืœื”ืฉืœืกืขื™ืฃ6.5(.ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืื•ื–ื ื™ื•ืชืฉืื™ื ืŸืชื•ืืžื•ืชืœ-EN 50332-1ืขืœื•ืœืœื”ื™ื•ืชืžืกื•ื›ืŸื‘ืฉืœืจืžื•ืช
ืœื—ืฅืงื•ืœืงื™ืฆื•ื ื™ื•ืช.

ืžื™ื“ืขื ื•ืกืฃื‘ื ื•ื’ืขืœื‘ื˜ื™ื—ื•ืช

ื”ื•ื“ืขื”ื‘ื ื•ื’ืขืœืฉืงื™ื•ืชืคืœืกื˜ื™ืง
ืกื›ื ื”
ืฉืงื™ื•ืชืคืœืกื˜ื™ืงืขืœื•ืœื•ืชืœื”ื™ื•ืชืžืกื•ื›ื ื•ืช.ื”ืจื—ื™ืงื•ืฉืงื™ื•ืชืคืœืกื˜ื™ืงืžืชื™ื ื•ืงื•ืชื•ื™ืœื“ื™ืื›ื“ื™ืœืžื ื•ืขืกื›ื ืชื—ื ืง.
ื”ื•ื“ืขื”ื‘ื ื•ืฉืื—ืœืงื™ื–ื›ื•ื›ื™ืช
ื–ื”ื™ืจื•ืช: ื—ืœืงื™ืืžืกื•ื™ืžื™ืืฉืœื”ืžื•ืฆืจืฉื‘ืจืฉื•ืชื›ืืขืฉื•ื™ื™ืืœื”ื™ื•ืชืขืฉื•ื™ื™ืืžื–ื›ื•ื›ื™ืช.ื”ื–ื›ื•ื›ื™ืชืขืœื•ืœื”ืœื”ื™ืฉื‘ืจืืื”ืžื•ืฆืจื™ื™ืคื•ืœืขืœืžืฉื˜ื—ืงืฉื”ืื•ื™ืกืคื•ื’ืžื”ืœื•ืžื” ื—ื–ืงื”.ืืื”ื–ื›ื•ื›ื™ืชืชื™ืฉื‘ืจ,ืื™ืŸืœื’ืขืชื‘ื”ืื•ืœื ืกื•ืชืœื”ืกื™ืจื”.ื”ืคืกื™ืงื•ืœื”ืฉืชืžืฉื‘ืžื•ืฆืจืขื“ืœื”ื—ืœืคืชื”ื–ื›ื•ื›ื™ืชืขืœ-ื™ื“ื™ืกืคืงืฉื™ืจื•ืชืžื•ืกืžืš.
ยฉ Copyright Lenovo 2015, 2016xiii
Page 16
xivืžื“ืจื™ื›ื™ืืœืžืฉืชืžืฉืฉืœThinkPad P40 Yoga,ThinkPad S3,ThinkPad Yoga 14ื•-ThinkPad Yoga 460
Page 17

ืคืจืง1.ืกืงื™ืจืชื”ืžื•ืฆืจ

ืคืจืงื–ื”ืžืกืคืงืžื™ื“ืขืื•ื“ื•ืชืžื™ืงื•ืžื™ื”ืžื—ื‘ืจื™ื,ืžื™ืงื•ืžื™ืืฉืœืชื•ื•ื™ื•ืชืžื•ืฆืจื—ืฉื•ื‘ื•ืช,ืชื›ื•ื ื•ืชื”ืžื—ืฉื‘,ืžืคืจื˜ื™ื,ืกื‘ื™ื‘ืชื”ืขื‘ื•ื“ื”ื•ืชื•ื›ื ื™ื•ืชื”ืžื•ืชืงื ื•ืชืžืจืืฉื‘ืžื—ืฉื‘.
ืคืจืงื–ื”ืžื›ื™ืœืืชื”ื ื•ืฉืื™ืื”ื‘ืื™ื:
โ€ข"ืื™ืชื•ืจื‘ืงืจื•ืช,ืžื—ื‘ืจื™ืื•ืžื—ื•ื•ื ื™ืืฉืœื”ืžื—ืฉื‘"ื‘ืขืžื•ื“1
โ€ข"ืื™ืชื•ืจืžื™ื“ืขื—ืฉื•ื‘ื‘ื ื•ื’ืขืœืžื•ืฆืจ"ื‘ืขืžื•ื“7
โ€ข"ืžืืคื™ื™ื ื™ื"ื‘ืขืžื•ื“8
โ€ข"ืžืคืจื˜ื™ื"ื‘ืขืžื•ื“9
โ€ข"ืกื‘ื™ื‘ืชื”ืคืขืœื”"ื‘ืขืžื•ื“10
โ€ข"ืชื•ื›ื ื™ื•ืชืฉืœLenovo"ื‘ืขืžื•ื“10

ืื™ืชื•ืจื‘ืงืจื•ืช,ืžื—ื‘ืจื™ืื•ืžื—ื•ื•ื ื™ืืฉืœื”ืžื—ืฉื‘

ื—ืœืงื–ื”ืžืฆื™ื’ืืชืชื›ื•ื ื•ืชื”ื—ื•ืžืจื”ืฉืœื”ืžื—ืฉื‘ื•ื›ื•ืœืœืืชื”ืžื™ื“ืขื”ื‘ืกื™ืกื™ืฉื™ื™ื“ืจืฉืœื›ืื›ื“ื™ืœื”ืชื—ื™ืœืœื”ืฉืชืžืฉื‘ืžื—ืฉื‘.

ืžื‘ื˜ืžืœืคื ื™ื

ื”ืขืจื”:ื‘ื”ืชืืืœื“ื’ื,ื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืืขืฉื•ื™ืœื”ื™ืจืื•ืชืฉื•ื ื”ืžื”ืื™ื•ืจื”ื‘ื.
2ืžืฆืœืžื”
4ืงื•ืจืื˜ื‘ื™ืขื•ืชืืฆื‘ืข
8ื”ืชืงืŸื”ื”ืฆื‘ืขื”TrackPoint
10ืžืกืšืจื‘-ืžื’ืข
TrackPoint)ื–ืžื™ื ื™ืื‘ื“ื’ืžื™ืืžืกื•ื™ืžื™ื(
Windows
ยฉ Copyright Lenovo 2015, 20161
1ืžื™ืงืจื•ืคื•ื ื™ื
3ื—ื™ื™ืฉืŸืื•ืจืกื‘ื™ื‘ืชื™
5ืžื—ื•ื•ืŸืžืฆื‘ื”ืžืขืจื›ืช6ืžืฉื˜ื—ืžื’ืข
ยฎ
7ืœื—ืฆื ื™
ยฎ
9ืœื—ืฆืŸ
Page 18
1ืžื™ืงืจื•ืคื•ื ื™ื
ื”ืžื™ืงืจื•ืคื•ื ื™ืืœื•ื›ื“ื™ืืฆืœื™ืœื™ืื•ืงื•ืœื•ืชื›ืืฉืจื ืขืฉื”ื‘ื”ืืฉื™ืžื•ืฉืขืืชื•ื›ื ื™ืชื”ืžืกื•ื’ืœืชืœื˜ืคืœื‘ืฉืžืข.
2ืžืฆืœืžื”
ื”ืฉืชืžืฉื•ื‘ืžืฆืœืžื”ื›ื“ื™ืœืฆืœืืชืžื•ื ื•ืชืื•ืœืงื™ื™ืื•ืขื™ื“ืชื•ื™ื“ืื•.ืœืงื‘ืœืชืžื™ื“ืขื ื•ืกืฃ,ืจืื•"ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžืฆืœืžื”"ื‘ืขืžื•ื“38.
3ื—ื™ื™ืฉืŸืื•ืจืกื‘ื™ื‘ืชื™
ื—ื™ื™ืฉืŸื”ืื•ืจื”ืกื‘ื™ื‘ืชื™ืžื–ื”ื”ืืชืชื ืื™ื”ืชืื•ืจื”ืฉืœื”ืกื‘ื™ื‘ื”.ืœืื—ืจืžื›ืŸ,ื”ืžื—ืฉื‘ืžืฉื ื”ืืชืจืžืชื‘ื”ื™ืจื•ืชื”ืฆื’ื‘ื”ืชืื.
4ืงื•ืจืื˜ื‘ื™ืขืชืืฆื‘ืขื•ืช)ื–ืžื™ืŸื‘ื“ื’ืžื™ืืžืกื•ื™ืžื™ื(
ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื™ืชืื™ืžื•ืชื˜ื‘ื™ืขืชื”ืืฆื‘ืขื•ืชืžืืคืฉืจืชื’ื™ืฉืชืžืฉืชืžืฉืคืฉื•ื˜ื”ื•ื‘ื˜ื•ื—ื”,ื‘ืืžืฆืขื•ืชืฉื™ื•ืšื˜ื‘ื™ืขืชื”ืืฆื‘ืขืฉืœื›ืืœืกื™ืกืžื”.ืœืงื‘ืœืชืžื™ื“ืขื ื•ืกืฃ,ืจืื•"ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืงื•ืจืื˜ื‘ื™ืขืชื”ืืฆื‘ืขื•ืช"ื‘ืขืžื•ื“52.
5ืžื—ื•ื•ืŸืžืฆื‘ื”ืžืขืจื›ืช
ThinkPadืžืฉืžืฉืชื›ืžื—ื•ื•ืŸืžืฆื‘ืžืขืจื›ืช.ืœืงื‘ืœืชืžื™ื“ืขื ื•ืกืฃ,ืจืื•"ืžื—ื•ื•ื ื™ืžืฆื‘"ื‘ืขืžื•ื“5.
ยฎ
ื”ื ืงื•ื“ื”ื”ืžื•ืืจืชื‘ืœื•ื’ื•ืฉืœ
ื”ืชืงืŸื”ื”ืฆื‘ืขื”ืฉืœThinkPad
6ืžืฉื˜ื—ืžื’ืข 7ืœื—ืฆื ื™TrackPoint 8ื™ืชื“ื”ื”ืฆื‘ืขื”TrackPoint
ื”ืžืงืœื“ืชื›ื•ืœืœืชืืชื”ืชืงืŸื”ื”ืฆื‘ืขื”ืฉืœThinkPad.ื”ืฆื‘ืขื”,ื‘ื—ื™ืจื”ื•ื’ืจื™ืจื”ืžื”ื•ื•ืชื›ื•ืœืŸื—ืœืงืžืชื”ืœื™ืšื™ื—ื™ื“,ืฉืื•ืชื•ืชื•ื›ืœื•ืœื‘ืฆืขืžื‘ืœื™ืœื”ื–ื™ื–ืืชืืฆื‘ืขื•ืชื™ื›ืืžืžืฆื‘ ื”ืงืœื“ื”.ืœืงื‘ืœืชืžื™ื“ืขื ื•ืกืฃ,ืจืื•"ืฉื™ืžื•ืฉื‘ื”ืชืงืŸื”ื”ืฆื‘ืขื”ืฉืœThinkPad"ื‘ืขืžื•ื“28.
9ืœื—ืฆืŸWindows
ืœื—ืฆื•ืขืœืœื—ืฆืŸWindowsื›ื“ื™ืœืคืชื•ื—ืืชื”ืชืคืจื™ื˜"ื”ืชื—ืœ"ืื•ื›ื“ื™ืœื”ื—ื–ื™ืจืืชื”ืžื—ืฉื‘ืžืžืฆื‘ืฉื™ื ื”.
10ืžืกืšืจื‘-ืžื’ืข
ื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืืžืฆื•ื™ื“ื‘ืžืกืšืจื‘-ืžื’ืข.ืœืงื‘ืœืชืžื™ื“ืขื ื•ืกืฃ,ืจืื•"ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžืกืšืจื‘-ืžื’ืข"ื‘ืขืžื•ื“25.

ืžื‘ื˜ืžื™ืžื™ืŸ

ื”ืขืจื”:ื‘ื”ืชืืืœื“ื’ื,ื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืืขืฉื•ื™ืœื”ื™ืจืื•ืชืฉื•ื ื”ืžื”ืื™ื•ืจื”ื‘ื.
1ืžืชื’ื”ืคืขืœื”2ืœื—ืฆื ื™ืืœื‘ืงืจืชืขื•ืฆืžืชื”ืงื•ืœ
4ืžื—ื‘ืจMini DisplayPort
6ื—ืจื™ืฅืœืžื ืขื•ืœืื‘ื˜ื—ื”
3ืžื—ื‘ืจื™USB 3.0
5ืžื—ื‘ืจHigh Definition Multimedia Interface - HDMIโ„ข
1ืžืชื’ื”ืคืขืœื”
ืœื—ืฆื•ืขืœืžืชื’ื”ื”ืคืขืœื”ื›ื“ื™ืœื”ืคืขื™ืœืืชื”ืžื—ืฉื‘ืื•ืœื”ืขื‘ื™ืจืื•ืชื•ืœืžืฆื‘ื”ืžืชื ื”.ืœืงื‘ืœืชืžื™ื“ืขื‘ื ื•ืฉืื›ื™ื‘ื•ื™ื”ืžื—ืฉื‘,ืจืื•"ืฉืืœื•ืชื ืคื•ืฆื•ืช"ื‘ืขืžื•ื“13.
ืืื”ืžื—ืฉื‘ืœืืžื’ื™ื‘,ืชื•ื›ืœื•ืœื›ื‘ื•ืชืืชื”ืžื—ืฉื‘ืขืœ-ื™ื“ื™ืœื—ื™ืฆื”ืขืœืžืชื’ื”ื”ืคืขืœื”ื‘ืžืฉืšืืจื‘ืขืฉื ื™ื•ืชืื•ื™ื•ืชืจ.ืืืœืื ื™ืชืŸืœื›ื‘ื•ืชืืชื”ืžื—ืฉื‘,ืจืื•"ื”ืžื—ืฉื‘ืžืคืกื™ืง
ืœื”ื’ื™ื‘"ื‘ืขืžื•ื“79ืœืงื‘ืœืชืžื™ื“ืขื ื•ืกืฃ.
ื‘ื ื•ืกืฃ,ืชื•ื›ืœื•ืœื”ื’ื“ื™ืจืืชื”ืคืขื•ืœื”ืฉืชืชื‘ืฆืขื‘ืขืชืœื—ื™ืฆื”ืขืœืžืชื’ื”ื”ืคืขืœื”.ืœื“ื•ื’ืžื”,ื‘ืœื—ื™ืฆื”ืขืœืžืชื’ื”ื”ืคืขืœื”,ืชื•ื›ืœื•ืœื›ื‘ื•ืชืืชื”ืžื—ืฉื‘ืื•ืœื”ืขื‘ื™ืจืื•ืชื•ืœืžืฆื‘ ื”ืžืชื ื”ืื•ืฉื™ื ื”.ื›ื“ื™ืœืฉื ื•ืชืืชื”ืคืขื•ืœื”ืฉืชืชื‘ืฆืขื‘ืขืชืœื—ื™ืฆื”ืขืœืžืชื’ื”ื”ืคืขืœื”,ื‘ืฆืขื•ืืชื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
1.ื‘ืฉื•ืœื—ืŸื”ืขื‘ื•ื“ื”,ืœื—ืฆื•ืขืœืกืžืœืžืฆื‘ื”ืกื•ืœืœื”ื‘ืื–ื•ืจื”ื”ื•ื“ืขื•ืชืฉืœWindowsืฉื‘ืฉื•ืจืชื”ืžืฉื™ืžื•ืช.
2.ืœื—ืฆื•ืขืœืืคืฉืจื•ื™ื•ืชืฆืจื™ื›ืชื—ืฉืžืœื ื•ืกืคื•ืช!ื‘ื—ืจืžื”ืขื•ืฉื™ืืœื—ืฆื ื™ื”ื”ืคืขืœื”.
2ืžื“ืจื™ื›ื™ืืœืžืฉืชืžืฉืฉืœThinkPad P40 Yoga,ThinkPad S3,ThinkPad Yoga 14ื•-ThinkPad Yoga 460
Page 19
3.ื‘ืฆืขื•ืืชื”ื”ื•ืจืื•ืชืฉืขืœ-ื’ื‘ื™ื”ืžืกืš.
2ืœื—ืฆื ื™ืืœื‘ืงืจืชืขื•ืฆืžืชื”ืงื•ืœ
ืœื—ืฆื ื™ื‘ืงืจืชื”ืขื•ืฆืžื”ื”ืžื•ื‘ื ื™ืืžืืคืฉืจื™ืืœื›ืืœื›ื•ื•ื ืŸืืชืขื•ืฆืžืชื”ืงื•ืœื‘ืขืชืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžื—ืฉื‘ื‘ืžืฆื‘ืœื•ื—.
3ืžื—ื‘ืจื™USB 3.0
ืžื—ื‘ืจUniversal Serial Bus (USB) 3.0ืžืฉืžืฉืœื—ื™ื‘ื•ืจื”ืชืงื ื™ืื”ืชื•ืžื›ื™ืื‘-USB,ื›ื’ื•ืŸืžืงืœื“ืชืื•ืขื›ื‘ืจืขืื—ื™ื‘ื•ืจUSB.
ืฉื™ืžื•ืœื‘:ื‘ืขืชื—ื™ื‘ื•ืจื›ื‘ืœUSBืœืžื—ื‘ืจื–ื”,ื•ื“ืื•ืฉืกื™ืžื•ืŸื”-USBืคื•ื ื”ื›ืœืคื™ืžืขืœื”.ืื—ืจืช,ืขืœื•ืœืœื”ื™ื’ืจืื ื–ืงืœืžื—ื‘ืจ.
4ืžื—ื‘ืจMini DisplayPort
mini DisplayPortื›ื“ื™ืœื—ื‘ืจืืชื”ืžื—ืฉื‘ืœืžืงืจืŸ,ืฆื’ื—ื™ืฆื•ื ื™ืื•ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื™ืชHDืชื•ืืžื™ื.ืžื—ื‘ืจืงื˜ืŸื–ื”ืžืืคืฉืจื”ื’ื“ืจืช"ื”ื›ื ืกื•ื”ืคืขืœ"ื•ืชื•ืžืš
ยฎ
ื”ืฉืชืžืฉื•ื‘ืžื—ื‘ืจื”ยญื‘ืžืชืืžื™ืื”ืžืชื—ื‘ืจื™ืืœืžื—ื‘ืจื™Digital Visual Interface (DVI), Video Graphics Array (VGA)ืื•High-Definition Multimedia Interfaceโ„ข
(HDMI).ืžื—ื‘ืจMini DisplayPortืฉืœื”ืžื—ืฉื‘ืชื•ืžืšื‘ื–ืจื™ืžืชืฉืžืขื•ื›ืŸื‘ื–ืจื™ืžืชื•ื™ื“ืื•.ืœืงื‘ืœืชืžื™ื“ืขื ื•ืกืฃ,ืขื™ื™ื ื•ื‘ืกืขื™ืฃ"ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืฆื’ื—ื™ืฆื•ื ื™"ื‘ืขืžื•ื“34.
5HDMIืžื—ื‘ืจ
ื”ืฉืชืžืฉื•ื‘ืžื—ื‘ืจื”-High-Definition Multimedia Interface (HDMI)ืœื—ื™ื‘ื•ืจื”ืžื—ืฉื‘ืœื”ืชืงืŸืฉืžืขื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ืื•ืžืกืšื•ื™ื“ืื•ื”ืชื•ืžื›ื™ืื‘-HDMI,ื›ื’ื•ืŸ ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื”ื‘ื”ืคืจื“ื”ื’ื‘ื•ื”ื”)HDTV(.
6ื—ืจื™ืฅืœืžื ืขื•ืœืื‘ื˜ื—ื”
ื›ื“ื™ืœื”ื’ืŸืขืœื”ืžื—ืฉื‘ืžืคื ื™ื’ื ื™ื‘ื”,ืจื›ืฉื•ืžื ืขื•ืœืื‘ื˜ื—ื”)ื‘ืจื•ื‘ื”ืžืงืจื™ื,ืžื ืขื•ืœื›ื‘ืœื‘ืกื’ื ื•ืŸKensington(ื”ืžืชืื™ืืœื—ืจื™ืฅืžื ืขื•ืœื”ืื‘ื˜ื—ื”,ื›ื“ื™ืœื—ื‘ืจืืชื”ืžื—ืฉื‘ ืœื—ืคืฅื ื™ื™ื—.
ื”ืขืจื”:ื‘ืื—ืจื™ื•ืชื›ืืœื”ืขืจื™ืš,ืœื‘ื—ื•ืจื•ืœื”ืคืขื™ืœืืชื”ืชืงืŸื”ื ืขื™ืœื”ื•ืชื›ื•ื ืชื”ืื‘ื˜ื—ื”.Lenovoืื™ื ื”ืžืขื™ืจื”,ืžืคืขื™ืœื”ืฉื™ืงื•ืœื“ืขืชืื•ืžื‘ื˜ื™ื—ื”ืืชื”ืชืคืงื•ื“,ื”ืื™ื›ื•ืชืื• ื”ื‘ื™ืฆื•ืขื™ืืฉืœื”ืชืงืŸื”ื ืขื™ืœื”ืื•ืชื›ื•ื ืชื”ืื‘ื˜ื—ื”.

ืžื‘ื˜ืžืฉืžืืœ

ื”ืขืจื”:ื‘ื”ืชืืืœื“ื’ื,ื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืืขืฉื•ื™ืœื”ื™ืจืื•ืชืฉื•ื ื”ืžื”ืื™ื•ืจื”ื‘ื.
2ืžื—ื‘ืจ+OneLink
4ืžื—ื‘ืจืฉืžืข
6ThinkPad Pen Pro)ื–ืžื™ืŸื‘ื“ื’ืžื™ืืžืกื•ื™ืžื™ื(
Ethernet Adapter,ื ื™ืชืŸืœื—ื‘ืจืืชื”ืžื—ืฉื‘ืœืจืฉืชืชืงืฉื•ืจืชืžืงื•ืžื™ืช)LAN(.
1ืžื—ื‘ืจืžืชื—AC
3ืžื—ื‘ืจAlways On USB)ืžื—ื‘ืจUSB 3.0(
5ื—ืจื™ืฅืœื›ืจื˜ื™ืกืžื“ื™ื”
1ืžื—ื‘ืจืžืชื—AC
ื—ื‘ืจื•ืืชืžืชืืืžืชื—ื”-ACืœืžื—ื‘ืจื”ืžืชื—ื›ื“ื™ืœืกืคืงืžืชื—ACืœืžื—ืฉื‘ื•ืœื˜ืขื•ืŸืืชื”ืกื•ืœืœื”.
2ืžื—ื‘ืจ+OneLink
ืžื—ื‘ืจ+OneLinkืžืฉืžืฉืœื—ื™ื‘ื•ืจืชื—ื ืชืขื’ื™ื ื”ืžืกื•ื’ThinkPad OneLink+ Dockืื•ืžืชืืืžืกื•ื’OneLink+ Ethernet Adapter.ื‘ืืžืฆืขื•ืชOneLink+
ืกื›ื ื”
ื›ื“ื™ืœืžื ื•ืขืกื›ื ืชื”ืชื—ืฉืžืœื•ืช,ืืœืชื—ื‘ืจื•ืืชื›ื‘ืœื”ื˜ืœืคื•ืŸืœืžื—ื‘ืจื”ืืชืจื ื˜ืฉืœOneLink+ Ethernet Adapter.ื ื™ืชืŸืœื—ื‘ืจื›ื‘ืœืืชืจื ื˜ ืœืžื—ื‘ืจื–ื”ื‘ืœื‘ื“.
ื‘ื”ืชืืืœืžื“ื™ื ื”ืื•ื”ืื–ื•ืจ,ื™ื™ืชื›ืŸืฉ-OneLink+ Ethernet Adapterื›ืœื•ืœื‘ืืจื™ื–ืชื”ืžื—ืฉื‘.ืืOneLink+ Ethernet Adapterืœืืžืฆื•ืจืฃืœืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ื, ืชื•ื›ืœื•ืœืจื›ื•ืฉืื•ืชื•ืž-Lenovo,ื‘ื›ืชื•ื‘ืช:
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.
ืคืจืง1.ืกืงื™ืจืชื”ืžื•ืฆืจ3
Page 20
ืžื—ื‘ืจื”ืืชืจื ื˜ืฉืœOneLink+ Ethernet Adapterืžืฆื•ื™ื“ื‘ืฉื ื™ืžื—ื•ื•ื ื™ืื”ืžืฆื™ื’ื™ืืืชืžืฆื‘ื”ื—ื™ื‘ื•ืจืœืจืฉืช.ื›ืืฉืจื”ืžื—ื•ื•ืŸื”ื™ืจื•ืงื“ื•ืœืง,ื”ืžื—ืฉื‘ืžื—ื•ื‘ืจืœืจืฉืช
LAN.ื›ืืฉืจื”ืžื—ื•ื•ืŸื”ืฆื”ื•ื‘ืžื”ื‘ื”ื‘,ืžืชื‘ืฆืขืชื”ืขื‘ืจืชื ืชื•ื ื™ื.
ืœืงื‘ืœืชื”ื•ืจืื•ืชืœืฉื™ืžื•ืฉื‘-ThinkPad OneLink+ Dock,ืขื™ื™ื ื•ื‘ืกืขื™ืฃ"ThinkPad OneLink+ Dock"ื‘ืขืžื•ื“41.
3ืžื—ื‘ืจAlways On USB)ืžื—ื‘ืจUSB 3.0(
ื›ื‘ืจื™ืจืชืžื—ื“ืœ,ืžื—ื‘ืจAlways On USBืžืืคืฉืจืœื›ืืœื˜ืขื•ืŸื”ืชืงื ื™ืื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ื™ืื ื™ื™ื“ื™ืื•ื˜ืœืคื•ื ื™ืื—ื›ืžื™ืืžืกื•ื™ืžื™ืื›ืืฉืจื”ืžื—ืฉื‘ื‘ืžืฆื‘ื™ืื”ื‘ืื™ื:
โ€ขื›ืืฉืจื”ืžื—ืฉื‘ืคื•ืขืœืื•ื‘ืžืฆื‘ื”ืžืชื ื”.
โ€ขื›ืืฉืจื”ืžื—ืฉื‘ื‘ืžืฆื‘ืฉื™ื ื”ืื•ื›ื‘ื•ื™,ืืšืžื—ื•ื‘ืจืœื—ืฉืžืœ
ื›ื“ื™ืœื˜ืขื•ืŸื”ืชืงื ื™ืืืœื”ื‘ื–ืžืŸืฉื”ืžื—ืฉื‘ื‘ืžืฆื‘ืฉื™ื ื”ืื•ื›ื‘ื•ื™ื•ืื™ื ื•ืžื—ื•ื‘ืจืœื—ืฉืžืœ,ื‘ืฆืขื•ืืชื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
โ€ขืžืฉืชืžืฉื™Windows 7:ื”ืคืขื™ืœื•ืืชื”ืชื•ื›ื ื™ืชPower Manager,ืœื—ืฆื•ืขืœื”ืœืฉื•ื ื™ืชื”ื’ื“ืจื•ืชืฆืจื™ื›ืชื—ืฉืžืœื›ืœืœื™ื•ืชื•ืœืื—ืจืžื›ืŸื‘ืฆืขื•ืืชื”ื”ื•ืจืื•ืชืฉืขืœ
ื”ืžืกืš.
โ€ขืžืฉืชืžืฉื™Windows 10:ื”ืคืขื™ืœื•ืืชื”ืชื•ื›ื ื™ืชLenovo Settings,ืœื—ืฆื•ืขืœืฆืจื™ื›ืชื—ืฉืžืœ,ื•ืœืื—ืจืžื›ืŸื‘ืฆืขื•ืืชื”ื”ื•ืจืื•ืชืฉืขืœื”ืžืกืš.
ืœืงื‘ืœืชื”ื•ืจืื•ืชืœืคืชื™ื—ืชื”ืชื•ื›ื ื™ืชLenovo Settings,ืขื™ื™ื ื•ื‘ืกืขื™ืฃ"ื’ื™ืฉื”ืืœื”ืชื•ื›ื ื™ื•ืชืฉืœLenovo"ื‘ืขืžื•ื“10.
ืฉื™ืžื•ืœื‘:ื‘ืขืชื—ื™ื‘ื•ืจื›ื‘ืœUSBืœืžื—ื‘ืจ,ื•ื“ืื•ืฉืกื™ืžื•ืŸื”-USBืคื•ื ื”ื›ืœืคื™ืžืขืœื”.ืื—ืจืช,ืขืœื•ืœืœื”ื™ื’ืจืื ื–ืงืœืžื—ื‘ืจ.
4ืžื—ื‘ืจืฉืžืข
ื›ื“ื™ืœื”ืื–ื™ืŸืœืงื•ืœื”ื‘ื•ืงืขืžื”ืžื—ืฉื‘,ื—ื‘ืจื•ืื•ื–ื ื™ื•ืชื‘ืขืœื•ืชืชืงืข3.5ืž"ืž)0.14ืื™ื ืฅ'(ืขื4ืคื™ื ื™ืืœืžื—ื‘ืจื”ืฉืžืข.
ื”ืขืจื•ืช:
โ€ขืืืืชืืžืฉืชืžืฉื™ืื‘ืื•ื–ื ื™ื•ืชื‘ืขืœื•ืชืžืชื’ืคื•ื ืงืฆื™ื•ืช,ืืœืชืœื—ืฆื•ืขืœืžืชื’ื–ื”ื‘ืขืชื”ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืื•ื–ื ื™ื•ืช.ืืืชืœื—ืฆื•ืขืœื™ื•,ื”ืžื™ืงืจื•ืคื•ืŸืฉืœื”ืื•ื–ื ื™ื•ืชื™ื•ืฉื‘ืช,
ื•ื‘ืžืงื•ืžื•ื™ื•ืคืขืœื•ื”ืžื™ืงืจื•ืคื•ื ื™ืื”ืžืฉื•ืœื‘ื™ืืฉืœื”ืžื—ืฉื‘.
โ€ขืžื—ื‘ืจื”ืฉืžืขืœืืชื•ืžืšื‘ืžื™ืงืจื•ืคื•ืŸืจื’ื™ืœ.ืœืงื‘ืœืชืžื™ื“ืขื ื•ืกืฃ,ืจืื•"ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžืืคื™ื™ื ื™ืฉืžืข"ื‘ืขืžื•ื“37.
5ื—ืจื™ืฅืœื›ืจื˜ื™ืกืžื“ื™ื”
ื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืืžืฆื•ื™ื“ื‘ืงื•ืจืื›ืจื˜ื™ืกื™ืžื“ื™ื”,ื”ื›ื•ืœืœื—ืจื™ืฅืœื›ืจื˜ื™ืกืžื“ื™ื”.ื”ื›ื ื™ืกื•ื›ืจื˜ื™ืกืžื“ื™ื™ืชื”ื‘ื–ืงืœืชื•ืšื”ื—ืจื™ืฅืœื›ืจื˜ื™ืกืžื“ื™ื”ื›ื“ื™ืœืงืจื•ืืืชื”ื ืชื•ื ื™ืื”ืฉืžื•ืจื™ื ื‘ื›ืจื˜ื™ืก.ืœืงื‘ืœืชืžื™ื“ืขื ื•ืกืฃืขืœื”ื›ืจื˜ื™ืกื™ืื”ื ืชืžื›ื™ื,ืจืื•"ืฉื™ืžื•ืฉื‘ื›ืจื˜ื™ืกืžื“ื™ื™ืชื”ื‘ื–ืง"ื‘ืขืžื•ื“38.
6ThinkPad Pen Pro)ื–ืžื™ืŸื‘ื“ื’ืžื™ืืžืกื•ื™ืžื™ื(
ื‘ื”ืชืืืœื“ื’ื,ื™ื™ืชื›ืŸืฉื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืืžืฆื•ื™ื“ื‘-ThinkPad Pen Pro. ThinkPad Pen Proืžืฉืžืฉืœื‘ื™ืฆื•ืขืคืขื•ืœื•ืชื‘ืžื—ืฉื‘.ืœืงื‘ืœืชืžื™ื“ืขื ื•ืกืฃ,ืจืื•
"ThinkPad Pen Pro"ื‘ืขืžื•ื“22.

ืžื‘ื˜ืžืœืžื˜ื”

ื”ืขืจื”:ื‘ื”ืชืืืœื“ื’ื,ื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืืขืฉื•ื™ืœื”ื™ืจืื•ืชืฉื•ื ื”ืžื”ืื™ื•ืจื”ื‘ื.
2ืจืžืงื•ืœื™ื
1ื—ื•ืจืื™ืคื•ืกื—ื™ืจื•ื
4ืžื“ืจื™ื›ื™ืืœืžืฉืชืžืฉืฉืœThinkPad P40 Yoga,ThinkPad S3,ThinkPad Yoga 14ื•-ThinkPad Yoga 460
Page 21
1ื—ื•ืจืื™ืคื•ืกื—ื™ืจื•ื
ืืื”ืžื—ืฉื‘ืžืคืกื™ืงืœื”ื’ื™ื‘ื•ืœืื ื™ืชืŸืœื›ื‘ื•ืชืื•ืชื•ื‘ืœื—ื™ืฆื”ืขืœืžืชื’ื”ื”ืคืขืœื”,ื ืชืงื•ืชื—ื™ืœื”ืืชืžืชืืืžืชื—ื”-AC.ืœืื—ืจืžื›ืŸ,ื”ื›ื ื™ืกื•ืกื™ื›ื”ืื•ืžื”ื“ืงื ื™ื™ืจืžื™ื•ืฉืจืœื—ื•ืจ ืื™ืคื•ืกื”ื—ื™ืจื•ืื›ื“ื™ืœืืคืกืืชื”ืžื—ืฉื‘.
2ืจืžืงื•ืœื™ื
ื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืืžืฆื•ื™ื“ื‘ื–ื•ื’ืจืžืงื•ืœื™ืกื˜ืจื™ืื•.

ืžื‘ื˜ืžืื—ื•ืจ

ื”ืขืจื”:ื‘ื”ืชืืืœื“ื’ื,ื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืืขืฉื•ื™ืœื”ื™ืจืื•ืชืฉื•ื ื”ืžื”ืื™ื•ืจื”ื‘ื.
2ืชืจื™ืกื™ืื•ื•ืจื•ืจ
1ื—ืจื™ืฅื›ืจื˜ื™ืกMicro-SIM)ื–ืžื™ืŸื‘ื“ื’ืžื™ืืžืกื•ื™ืžื™ื(
1ื—ืจื™ืฅื›ืจื˜ื™ืกmicro-SIM
ืืื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืืชื•ืžืšื‘ืชื›ื•ื ืชืจืฉืชืชืงืฉื•ืจืชืžืจื—ื‘ื™ืชืืœื—ื•ื˜ื™ืช)WANืืœื—ื•ื˜ื™(,ื™ื™ืชื›ืŸืฉื“ืจื•ืฉื›ืจื˜ื™ืกmicro Subscriber Identification Module (SIM)
ืœื™ืฆื™ืจืชื—ื™ื‘ื•ืจื™WANืืœื—ื•ื˜ื™ื™ื.ื‘ื”ืชืืืœืžื“ื™ื ื”ืื•ื”ืื–ื•ืจ,ื™ื™ืชื›ืŸืฉื›ืจื˜ื™ืกื”-micro-SIMื›ื‘ืจืžื•ืชืงืŸื‘ื—ืจื™ืฅื–ื”.
2ืชืจื™ืกื™ืื•ื•ืจื•ืจ
ืชืจื™ืกื™ื”ืื•ื•ืจื•ืจื•ื”ืžืื•ื•ืจืจื”ืคื ื™ืžื™ืžืืคืฉืจื™ืืชื ื•ืขืชืื•ื•ื™ืจื‘ืžื—ืฉื‘,ื•ืžื‘ื˜ื™ื—ื™ืืงื™ืจื•ืจืฉืœืจื›ื™ื‘ื™ื”ืžื—ืฉื‘ื•ื‘ื™ื™ื—ื•ื“ืฉืœื”ืžื™ืงืจื•-ืžืขื‘ื“.
ื”ืขืจื•ืช:
โ€ขื›ื“ื™ืœื”ื‘ื˜ื™ื—ื–ืจื™ืžืชืื•ื•ื™ืจืชืงื™ื ื”,ืื™ืŸืœื”ื ื™ื—ื—ืคืฆื™ืืžื•ืœืชืจื™ืกื™ื”ืžืื•ื•ืจืจ.
โ€ขืชืจื™ืกื™ื”ืื•ื•ืจื•ืจืฉืœื”ืžื—ืฉื‘ืขืœื•ืœื™ืืœื”ืชื—ืžืืžื“ื™ื›ืืฉืจื”ืžื—ืฉื‘ืžื‘ืฆืขืžืฉื™ืžื•ืชื”ืฆื•ืจื›ื•ืชืื ืจื’ื™ื”ืจื‘ื”.ื‘ืขืชืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžื—ืฉื‘ืื•ื ืฉื™ืืชื•,ื”ื™ืžื ืขื•
ืžืžื’ืขื™ืฉื™ืจืขืืชืจื™ืกื™ื”ืื•ื•ืจื•ืจ.

ืžื—ื•ื•ื ื™ืžืฆื‘

ื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืืžืฆื•ื™ื“ื‘ืฉื™ืฉื”ืžื—ื•ื•ื ื™ืžืฆื‘.
ื”ืขืจื”:ื‘ื”ืชืืืœื“ื’ื,ื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืืขืฉื•ื™ืœื”ื™ืจืื•ืชืฉื•ื ื”ืžื”ืื™ื•ืจื™ืื”ืžื•ืคื™ืขื™ืื‘ื ื•ืฉืื–ื”.
ืคืจืง1.ืกืงื™ืจืชื”ืžื•ืฆืจ5
Page 22
1ืžื—ื•ื•ืŸFn Lock
ืžื—ื•ื•ืŸFn Lockืžืฆื™ื’ืืชืžืฆื‘ื”ืคื•ื ืงืฆื™ื”Fn Lock.ืœืงื‘ืœืชืžื™ื“ืขื ื•ืกืฃ,ืจืื•"ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžืงืฉื™ืื”ืžื™ื•ื—ื“ื™ื"ื‘ืขืžื•ื“20.
2ืžื—ื•ื•ืŸื”ืฉืชืงืชื”ืจืžืงื•ืœื™ื
ื›ืืฉืจืžื—ื•ื•ืŸื”ืฉืชืงืชื”ืจืžืงื•ืœื™ืื“ื•ืœืง,ื”ืจืžืงื•ืœื™ืืžื•ืฉืชืงื™ื.
3ืžื—ื•ื•ืŸื”ืฉืชืงืชื”ืžื™ืงืจื•ืคื•ืŸ
ื›ืืฉืจืžื—ื•ื•ืŸื”ืฉืชืงืชื”ืžื™ืงืจื•ืคื•ื ื™ืื“ื•ืœืง,ื”ืžื™ืงืจื•ืคื•ื ื™ืืžื•ืฉืชืงื™ื.
4ืžื—ื•ื•ืŸืžืฆื‘ื”ืžืฆืœืžื”
ื›ืืฉืจืžื—ื•ื•ืŸืžืฆื‘ื”ืžืฆืœืžื”ื“ื•ืœืง,ื”ืžืฆืœืžื”ื ืžืฆืืชื‘ืฉื™ืžื•ืฉ.
56ืžื—ื•ื•ื ื™ืžืฆื‘ื”ืžืขืจื›ืช
ืขืœื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืืžื•ืคื™ืขื™ืืฉื ื™ืกืžืœื™ืืฉืœThinkPad,ืื—ื“ืขืœืžืฉืขื ืชื›ืฃื”ื™ื“ื•ืื—ื“ืขืœื”ืžื›ืกื”ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™.ื”ื ืงื•ื“ื”ื”ืžื•ืืจืชื‘ื›ืœืกืžืœืฉืœThinkPadืžืฉืžืฉืช
ื›ืžื—ื•ื•ืŸืžืฆื‘ื”ืžืขืจื›ืชื•ืžืกื™ื™ืขืชืœื›ืืœื–ื”ื•ืชืืชืžืฆื‘ื”ืžื—ืฉื‘.
โ€ขืžื”ื‘ื”ื‘ืฉืœื•ืฉืคืขืžื™ื:ื”ืžื—ืฉื‘ืžื—ื•ื‘ืจืœื—ืฉืžืœ.
โ€ขืžื”ื‘ื”ื‘ืžื”ืจ:ื”ืžื—ืฉื‘ืขื•ื‘ืจืœืžืฆื‘ืฉื™ื ื”.
โ€ขืžื”ื‘ื”ื‘ืœืื˜:ื”ืžื—ืฉื‘ื‘ืžืฆื‘ื”ืžืชื ื”.
โ€ขื›ื‘ื•ื™:ื”ืžื—ืฉื‘ื›ื‘ื•ื™ืื•ื‘ืžืฆื‘ืฉื™ื ื”.
6ืžื“ืจื™ื›ื™ืืœืžืฉืชืžืฉืฉืœThinkPad P40 Yoga,ThinkPad S3,ThinkPad Yoga 14ื•-ThinkPad Yoga 460
Page 23
โ€ขื“ื•ืœืง:ื”ืžื—ืฉื‘ืคื•ืขืœ)ื‘ืฉื™ืžื•ืฉืจื’ื™ืœ(.
7ืžืžื—ื—ื•ื•ื•ื•ืŸืŸืžืžืฆืฆื‘ื‘ื—ื—ืฉืฉืžืžืœืœ
ืžื—ื•ื•ืŸืžืฆื‘ื”ืคืขืœื”ืžืฆื™ื’ืืชืžืฆื‘ื˜ืขื™ื ืชื”ื—ืฉืžืœืฉืœื”ืžื—ืฉื‘.
โ€ขื™ืจื•ืง:ืžื—ื•ื‘ืจืœืžืชื—AC)ื‘ื˜ืขื™ื ื”80%-100%(
โ€ขื›ืชื•ื:ืžื—ื•ื‘ืจืœืžืชื—AC)ื‘ื˜ืขื™ื ื”1%-80%(
โ€ขื›ื‘ื•ื™:ืœืืžื—ื•ื‘ืจืœืžืชื—AC)ืœืื‘ื˜ืขื™ื ื”(

ืื™ืชื•ืจืžื™ื“ืขื—ืฉื•ื‘ื‘ื ื•ื’ืขืœืžื•ืฆืจ

ืกืขื™ืฃื–ื”ืžืกืคืงืžื™ื“ืขืฉื™ืกื™ื™ืขืœื›ืืœืืชืจืืชืชื•ื•ื™ืชืกื•ื’ื”ืžื—ืฉื‘ื•ื“ื’ืื”ืžื—ืฉื‘,ืืชืคืจื˜ื™ืžื–ื”ื”FCCื•ืื™ืฉื•ืจICื•ื›ืŸืืชื”ืชื•ื•ื™ืชื”ืžืงื•ืจื™ืชืฉืœMicrosoft.

ืชื•ื•ื™ืชืกื•ื’ื”ืžื—ืฉื‘ื•ื“ื’ืื”ืžื—ืฉื‘

ืชื•ื•ื™ืชืกื•ื’ื”ืžื—ืฉื‘ื•ื“ื’ืื”ืžื—ืฉื‘ืžื–ื”ื”ืืชื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ื.ื‘ืขืชืคื ื™ื™ื”ืืœLenovoืœืงื‘ืœืชืขื–ืจื”,ืžื™ื“ืขืกื•ื’ื”ืžื—ืฉื‘ื•ื”ื“ื’ืืžืกื™ื™ืขืœื˜ื›ื ืื™ื”ืชืžื™ื›ื”ืœื–ื”ื•ืชืืช ื”ืžื—ืฉื‘ื•ืœืกืคืงืฉื™ืจื•ืชืžื”ืจื™ื•ืชืจ.
ื”ืื™ื•ืจื”ื‘ืืžืฆื™ื’ืืชื”ืžื™ืงื•ืืฉืœืชื•ื•ื™ืชืกื•ื’ื”ืžื—ืฉื‘ื•ื”ื“ื’ืื‘ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ื.

ืžื™ื“ืขื‘ื ื•ืฉืืžื–ื”ื”FCCื•ืื™ืฉื•ืจIC

ื”ืžื™ื“ืขืื•ื“ื•ืชืžื–ื”ื”ื”-FCCื•ืื™ืฉื•ืจื”-ICืžื•ืคื™ืขื‘ืชื•ื•ื™ืชืขืœืžื›ืกื”ื”ื‘ืกื™ืกืฉืœื”ืžื—ืฉื‘,ื›ืžื•ืฆื’ื‘ืื™ื•ืจื”ื‘ื.
ืคืจืง1.ืกืงื™ืจืชื”ืžื•ืฆืจ7
Page 24
ืขื‘ื•ืจืžื•ื“ื•ืœืืœื—ื•ื˜ื™ืžื•ืชืงืŸืžืจืืฉ,ืชื•ื•ื™ืชื–ื•ืžืฉืžืฉืชืœื–ื™ื”ื•ื™ืžื–ื”ื”ื”-FCCื•ืžืกืคืจืื™ืฉื•ืจื”-ICื‘ืคื•ืขืœืฉืœื”ืžื•ื“ื•ืœื”ืืœื—ื•ื˜ื™ืฉื”ื•ืชืงืŸืขืœ-ื™ื“ื™Lenovo.
ื”ืขืจื”:ืืœืชื ืกื•ืœื”ืกื™ืจืื•ืœื”ื—ืœื™ืฃื‘ืขืฆืžื›ืืžื•ื“ื•ืœืฉื”ื•ืชืงืŸืžืจืืฉ.ื›ื“ื™ืœื”ื—ืœื™ืฃืžื•ื“ื•ืœ,ืคื ื•ืชื—ื™ืœื”ืืœื”ืฉื™ืจื•ืชืฉืœLenovo. Lenovoืœืืชื™ืฉืื‘ืื—ืจื™ื•ืชืœื›ืœ
ื ื–ืงืฉื™ื™ื’ืจืื›ืชื•ืฆืื”ืžื”ื—ืœืคื”ื‘ืœืชื™ืžื•ืจืฉื™ืช.

ืชื•ื•ื™ื•ืชืขื‘ื•ืจืžืขืจื›ื•ืชื”ื”ืคืขืœื”ืฉืœWindows

ืชืขื•ื“ืชื”ืžืงื•ืจื™ื•ืชืฉืœWindows 7:ื‘ื“ื’ืžื™ืžื—ืฉื‘ื™ืืฉื‘ื”ืืžื•ืชืงื ืชืžืจืืฉืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”Windows 7,ืชื•ื•ื™ืชืชืขื•ื“ืชื”ืžืงื•ืจื™ื•ืชืžื—ื•ื‘ืจืชืœืžื›ืกื”ื”ืžื—ืฉื‘
ืื•ื‘ืชื•ืšืชืื”ืกื•ืœืœื”.ืชืขื•ื“ืชื”ืžืงื•ืจื™ื•ืชื”ื™ืื”ืจืื™ื”ืœื›ืšืฉื”ืžื—ืฉื‘ืžื•ืจืฉื”ืœืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžื•ืฆืจWindows 7ื•ืฉืžื•ืชืงื ืชื‘ื•ื’ืจืกื”ืžืงื•ืจื™ืชืฉืœWindows 7.ื‘ื—ืœืง ืžื”ืžืงืจื™ื,ืขืฉื•ื™ื”ืœื”ื™ื•ืชืžื•ืชืงื ืชื’ืจืกื”ืžื•ืงื“ืžืชื™ื•ืชืจืฉืœWindows,ื‘ื›ืคื•ืฃืœืชื ืื™ืืฉืœื–ื›ื•ื™ื•ืชื”ืฉื“ืจื•ื’ืœืื—ื•ืจ,ื”ืžื•ืคื™ืขื™ืื‘ืจื™ืฉื™ื•ืŸืฉืœWindows 7
Professional.ืขืœืชืขื•ื“ืชื”ืžืงื•ืจื™ื•ืชืžื•ื“ืคืกืชื”ื’ืจืกื”ืฉืœWindows 7ืฉืขื‘ื•ืจื”ื”ืžื—ืฉื‘ืžื•ืจืฉื”,ื•ื›ืŸืžื–ื”ื”ื”ืžื•ืฆืจ.ืžื–ื”ื”ื”ืžื•ืฆืจื—ืฉื•ื‘ื‘ืžืงืจื™ืื‘ื”ืืขืœื™ื›ื
ืœื”ืชืงื™ืŸืžื—ื“ืฉืืชืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”Windows 7ืžืžืงื•ืจืฉืื™ื ื•ืขืจื›ืชืชืงืœื™ื˜ื•ืจื™ืฉื—ื–ื•ืจืžื•ืฆืจืฉืœLenovo.
ืชื•ื•ื™ืชืžืงื•ืจื™ืชืฉืœMicrosoftืขื‘ื•ืจWindows 10:ื‘ื”ืชืืืœืžื™ืงื•ืžื›ืื”ื’ื™ืื•ื’ืจืคื™,ืชืืจื™ืšื™ื™ืฆื•ืจื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืื•ื”ื’ืจืกื”ืฉืœืžืขืจื›ืชWindows 8,
Windows 8.1ืื•Windows 10ื”ืžื•ืชืงื ืชื‘ื•ืžืจืืฉ,ื™ื™ืชื›ืŸืฉืœืžื›ืกื”ื”ืžื—ืฉื‘ืžื—ื•ื‘ืจืชืชื•ื•ื™ืชืžืงื•ืจื™ืชืฉืœMicrosoft.ืœืื™ื•ืจื™ืืฉืœื”ืกื•ื’ื™ืื”ืฉื•ื ื™ืืฉืœื”ืชื•ื•ื™ืช
ืžืงื•ืจื™ืชืฉืœMicrosoft,ื‘ืงืจื•ื‘ื›ืชื•ื‘ืชhttp://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx.
โ€ขื‘ืกื™ืŸ,ื”ืชื•ื•ื™ืชื”ืžืงื•ืจื™ืชืฉืœMicrosoftื ื“ืจืฉืชื‘ื›ืœื“ื’ืžื™ื”ืžื—ืฉื‘ื™ืืฉื‘ื”ืืžื•ืชืงื ื•ืชืžืจืืฉืžืขืจื›ื•ืชื”ื”ืคืขืœื”Windows 10.
โ€ขื‘ืžื“ื™ื ื•ืชืื—ืจื•ืช,ื”ืชื•ื•ื™ืชื”ืžืงื•ืจื™ืชืฉืœMicrosoftื ื“ืจืฉืชืจืงื‘ื“ื’ืžื™ืžื—ืฉื‘ื™ืื”ืžื•ืจืฉื™ืืœืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”Windows 10 Pro.
ืืื”ืชื•ื•ื™ืชื”ืžืงื•ืจื™ืชืฉืœMicrosoftืื™ื ื”ืžื—ื•ื‘ืจืชืœืžื—ืฉื‘,ื”ื“ื‘ืจืื™ื ื•ืžืขื™ื“ืขืœื›ืšืฉื”ื’ืจืกื”ืฉืœืžื•ืฆืจWindowsื”ืžื•ืชืงืŸืžืจืืฉืื™ื ื”ืžืงื•ืจื™ืช.ื›ื“ื™ืœืœืžื•ื“ื›ื™ืฆื“ ืชื•ื›ืœื•ืœื‘ืจืจืืืžื•ืฆืจWindowsื”ืžื•ืชืงืŸืžืจืืฉื‘ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืื”ื•ืืžืงื•ืจื™,ืขื™ื™ื ื•ื‘ืžื™ื“ืขืฉืžืกืคืงืชMicrosoftื‘ื›ืชื•ื‘ืชhttp://www.microsoft.com/en-us/
howtotell/default.aspx.
ื‘ื ื™ื’ื•ื“ืœืžื•ืฆืจื™Windows 7,ืžื–ื”ื”ื”ืžื•ืฆืจื•ื’ืจืกืชWindowsืฉืขื•ื‘ืจื”ื”ืžื—ืฉื‘ืžื•ืจืฉื”ืื™ื ืืžื•ืคื™ืขื™ืืขืœื’ื•ืฃื”ืžื—ืฉื‘.ื‘ืžืงื•ืื–ืืช,ืžื–ื”ื”ื”ืžื•ืฆืจืจืฉื•ืื‘ืงื•ืฉื—ืช ื”ืžื—ืฉื‘.ืืืžื•ืชืงืŸื‘ืžื—ืฉื‘Windows 10,ืชื•ื›ื ื™ืชื”ื”ืชืงื ื”ื‘ื•ื“ืงืชืืชืงื•ืฉื—ืชื”ืžื—ืฉื‘ืœืื™ืชื•ืจืžื–ื”ื”ืžื•ืฆืจื—ื•ืงื™ื•ืชื•ืื,ืœืฆื•ืจืšื”ืฉืœืžืชื”ื”ืคืขืœื”.
ื‘ื—ืœืงืžื”ืžืงืจื™ื,ืขืฉื•ื™ื”ืœื”ื™ื•ืชืžื•ืชืงื ืชื’ืจืกื”ืžื•ืงื“ืžืชื™ื•ืชืจืฉืœWindows,ื‘ื›ืคื•ืฃืœืชื ืื™ืืฉืœื–ื›ื•ื™ื•ืชื”ืฉื“ืจื•ื’ืœืื—ื•ืจ,ื”ืžื•ืคื™ืขื™ืื‘ืจื™ืฉื™ื•ืŸืฉืœWindows 8 Pro,
Windows 8.1 Proืื•Windows 10 Pro.

ืžืืคื™ื™ื ื™ื

ืกืขื™ืฃื–ื”ืžืกืคืงืกืงื™ืจื”ืฉืœืชื›ื•ื ื•ืชื”ืžื—ืฉื‘,ื”ืงื™ื™ืžื•ืชื‘ืžื’ื•ื•ืŸืฉืœื“ื’ืžื™ื.ื‘ื”ืชืืืœื“ื’ืื”ืžื—ืฉื‘ืฉื‘ืจืฉื•ืชื›ื,ืชื›ื•ื ื•ืชืžืกื•ื™ืžื•ืชืขืฉื•ื™ื•ืชืœื”ืฉืชื ื•ืชืื•ืฉืื™ื ืŸืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื•ืช.
ืžืขื‘ื“
ืžื™ืงืจื•ืžืขื‘ื“
โ€ขื›ื“ื™ืœื”ืฆื™ื’ืืชืคืจื˜ื™ื”ืžื™ืงืจื•-ืžืขื‘ื“ืฉืœื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ื,ื‘ืฆืขื•ืืชื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
โ€“ืžืฉืชืžืฉื™Windows 7:ืคืชื—ื•ืืชื”ืชืคืจื™ื˜"ื”ืชื—ืœ",ืœื—ืฆื•ื‘ืืžืฆืขื•ืชืœื—ืฆืŸื”ืขื›ื‘ืจื”ื™ืžื ื™ืขืœืžื—ืฉื‘ื•ืœืื—ืจืžื›ืŸืœื—ืฆื•ืขืœืžืืคื™ื™ื ื™ื.
โ€“ืžืฉืชืžืฉื™Windows 10:ื‘ืฆืขื•ืื—ืชืžื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
โ€“ืคืชื—ื•ืืชื”ืชืคืจื™ื˜"ื”ืชื—ืœ"ื•ืœืื—ืจืžื›ืŸืœื—ืฆื•ืขืœื”ื’ื“ืจื•ืช.ืืื”ืคืจื™ื˜ื”ื’ื“ืจื•ืชืœืืžื•ืคื™ืข,ืœื—ืฆื•ืขืœื›ืœื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื•ืชื›ื“ื™ืœื”ืฆื™ื’ืืชื›ืœื”ืชื›ื ื™ื•ืช,ื•ืœืื—ืจ
ืžื›ืŸืœื—ืฆื•ืขืœื”ื’ื“ืจื•ืช!ืžืขืจื›ืช!ืื•ื“ื•ืช.
ื•ืœืื—ืจืžื›ืŸื‘ื—ืจื•ืžืขืจื›ืช.
โ€“ืœื—ืฆื•ืœื—ื™ืฆื”ื™ืžื ื™ืชื‘ืœื—ืฆืŸ"ื”ืชื—ืœ"
ื–ื™ื›ืจื•ืŸ
ื–ื™ื›ืจื•ืŸื’ื™ืฉื”ืืงืจืื™ืชื‘ืงืฆื‘ื ืชื•ื ื™ื3ื›ืคื•ืœืขืืžืชื—ื ืžื•ืš(DDR3L RAM)ื‘ื’ื•ื“ืœืฉืœืขื“8GB
ื”ืชืงืŸืื—ืกื•ืŸ
ื‘ื”ืชืืืœื“ื’ื:
โ€ขื›ื•ื ืŸื“ื™ืกืงืงืฉื™ื—ืขืื’ื•ืจืืฆื•ืจื”2.5ืื™ื ืฅ',7ืž"ืžื’ื•ื‘ื”
โ€ขื›ื•ื ืŸื–ื™ื›ืจื•ืŸืžื•ืฆืงืขืื’ื•ืจืืฆื•ืจื”2.5ืื™ื ืฅ',7ืž"ืžื’ื•ื‘ื”
โ€ขื›ื•ื ืŸื”ื™ื‘ืจื™ื“ื™ืขืื’ื•ืจืืฆื•ืจื”2.5ืื™ื ืฅ',ื‘ื’ื•ื‘ื”7ืž"ืž
โ€ขื›ื•ื ืŸื–ื™ื›ืจื•ืŸืžื•ืฆืงืžืกื•ื’M.2ื”ืžืฉืžืฉื›ืžื˜ืžื•ืŸื‘ืœื‘ื“
ืฆื’
8ืžื“ืจื™ื›ื™ืืœืžืฉืชืžืฉืฉืœThinkPad P40 Yoga,ThinkPad S3,ThinkPad Yoga 14ื•-ThinkPad Yoga 460
Page 25
โ€ขืžืกืšืจื‘-ืžื’ืข
โ€ขื’ื•ื“ืœืชืฆื•ื’ื”:355.6ืž"ืž)14ืื™ื ืฅ'(
โ€ขืจื–ื•ืœื•ืฆื™ื™ืชืชืฆื•ื’ื”:1920 x 1080ืคื™ืงืกืœื™ืืื•2560 x 1440ืคื™ืงืกืœื™ื,ื‘ื”ืชืืืœื“ื’ื
โ€ขืฆื’ืฆื‘ืขื•ื ื™ืขืื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื™ืชื˜ืจื ื–ื™ืกื˜ื•ืจืขืœืคื™ืœืื“ืง(TFT)
โ€ขื‘ืงืจืชื‘ื”ื™ืจื•ืช
โ€ขืžืฆืœืžื”ืžืฉื•ืœื‘ืชื•ืžื™ืงืจื•ืคื•ื ื™ืืขืœืฆื’ื”ืžื—ืฉื‘
ืžืงืœื“ืช
โ€ขืžืงืฉื™ืคื•ื ืงืฆื™ื•ืช
โ€ขืคื•ื ืงืฆื™ื™ืชื”ืชื ื•ืขื”ืฉืœืžืกื’ืจืชื”ืžืงืœื“ืช
โ€ขืžืงืœื“ืชืขื6ืฉื•ืจื•ืชื•ืชืื•ืจื”ืื—ื•ืจื™ืช
โ€ขื”ืชืงืŸื”ื”ืฆื‘ืขื”ืฉืœThinkPad
ืžืžืฉืง
โ€ขืžื—ื‘ืจืžืชื—AC
โ€ขืžื—ื‘ืจAlways On USB 3.0
โ€ขืžื—ื‘ืจืฉืžืข
โ€ขืžื—ื‘ืจ+OneLink
โ€ขื—ืจื™ืฅื›ืจื˜ื™ืกืžื“ื™ื”4ื‘-1
โ€ขืžื—ื‘ืจHDMI
โ€ขืžื—ื‘ืจMini DisplayPort
โ€ขืฉื ื™ืžื—ื‘ืจื™USB 3.0
โ€ขืœื—ืฆื ื™ืืœื‘ืงืจืชืขื•ืฆืžืชื”ืงื•ืœ
โ€ขืœื—ืฆืŸWindows
ืชื›ื•ื ื•ืชืจืฉืชืืœื—ื•ื˜ื™ืช
โ€ขBluetooth
โ€ขืจืฉืชืชืงืฉื•ืจืชืžืงื•ืžื™ืชืืœื—ื•ื˜ื™ืช
โ€ขืจืฉืชWANืืœื—ื•ื˜ื™ืช)ื–ืžื™ื ื”ื‘ื“ื’ืžื™ืืžืกื•ื™ืžื™ื(
ืชื›ื•ื ืชืื‘ื˜ื—ื”
โ€ขTrusted Platform Module (TPM))ื–ืžื™ืŸื‘ื“ื’ืžื™ืืžืกื•ื™ืžื™ื(
โ€ขืงื•ืจืื˜ื‘ื™ืขืชืืฆื‘ืขื•ืช)ื–ืžื™ืŸื‘ื“ื’ืžื™ืืžืกื•ื™ืžื™ื(

ืžืคืจื˜ื™ื

ื—ืœืงื–ื”ืžืคืจื˜ืืชื”ืžืคืจื˜ื™ืื”ืคื™ื–ื™ื™ืืฉืœื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ื.
ื’ื•ื“ืœ
โ€ขืจื•ื—ื‘:338ืž"ืž)13.3ืื™ื ืฅ'(
โ€ขืขื•ืžืง:236.3ืž"ืž)9.3ืื™ื ืฅ'(
โ€ขื’ื•ื‘ื”:19.9ืž"ืž)0.78ืื™ื ืฅ'(
ืคืœื˜ื—ื•ื
โ€ข45 W (154 Btu/hr)ืžืงืกื™ืžื•ื
โ€ข65 W (222 Btu/hr)ืžืงืกื™ืžื•ื
ืžืงื•ืจื—ืฉืžืœ)ืžืชืืืžืชื—AC(
ืคืจืง1.ืกืงื™ืจืชื”ืžื•ืฆืจ9
Page 26
โ€ขืžืชื—ืžื‘ื•ืื’ืœืกื™ื ื•ืกื‘ืชื“ืจ50ืขื“60 Hz
โ€ขืžืชื—ืžื‘ื•ืืฉืœืžืชืืืžืชื—AC:100ืขื“240 V ac,50ืขื“60 Hz

ืกื‘ื™ื‘ืชื”ืคืขืœื”

ืกื‘ื™ื‘ื”:
โ€ขื’ื•ื‘ื”ืžืจื‘ื™ืœืœืืฉืžื™ืจืชืœื—ืฅืงื‘ื•ืข:3048ืžื˜ืจ)10 000ืจื’ืœ(
โ€ขื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื”
โ€“ื‘ื’ื‘ื”ื™ืืฉืœืขื“2438ืžื˜ืจ)8000ืจื’ืœ(
โ€“ื‘ืคืขื•ืœื”:Cยฐ5.0ืขื“Cยฐ35.0)Fยฐ41ืขื“Fยฐ95(
โ€“ืื—ืกื•ืŸ:5.0ยฐCืขื“43.0ยฐC)Fยฐ41ืขื“Fยฐ109(
โ€“ื‘ื’ื‘ื”ื™ืืžืขืœ2438ืžื˜ืจ)8000ืจื’ืœ(
โ€“ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื”ืžืจื‘ื™ืชื‘ืขืชืคืขื•ืœื”ื‘ืชื ืื™ืืœืœืืฉืžื™ืจื”ืขืœืœื—ืฅืงื‘ื•ืข:31.3ยฐC)88ยฐF(
ื”ืขืจื”:ื‘ืžื”ืœืšื”ื˜ืขื™ื ื”ืฉืœืžืืจื–ื”ืกื•ืœืœื•ืช,ื”ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื”ืฉืœื”ืกื•ืœืœื”ื—ื™ื™ื‘ืชืœื”ื™ื•ืช10ยฐC)50ยฐF(ืœืคื—ื•ืช.
โ€ขืœื—ื•ืชื™ื—ืกื™ืช:
โ€“ื‘ืคืขื•ืœื”:8%-80%
โ€“ืื—ืกื•ืŸ:5%-95%
ื‘ืžื™ื“ืชื”ืืคืฉืจ,ืžืงืžื•ืืชื”ืžื—ืฉื‘ื‘ืกื‘ื™ื‘ื”ื™ื‘ืฉื”ื•ืžืื•ื•ืจืจืชื”ื™ื˜ื‘,ืœืœืื—ืฉื™ืคื”ื™ืฉื™ืจื”ืœืื•ืจืฉืžืฉ.
ื”ืจื—ื™ืงื•ืžื”ืžื—ืฉื‘ืžื›ืฉื™ืจื™ืื—ืฉืžืœื™ื™ืื›ื’ื•ืŸืžืื•ื•ืจืจ,ืจื“ื™ื•,ืžื–ื’ืŸื•ืชื ื•ืจืžื™ืงืจื•ื’ืœ.ื”ืฉื“ื•ืชื”ืžื’ื ื˜ื™ื™ืื”ื—ื–ืงื™ืืฉืžื›ืฉื™ืจื™ืื—ืฉืžืœื™ื™ืืืœื”ื™ื•ืฆืจื™ืืขืœื•ืœื™ืืœื’ืจื•ืื ื–ืงืœืฆื’
ื•ืœื ืชื•ื ื™ืื”ืฉืžื•ืจื™ืื‘ื›ื•ื ืŸื”ื“ื™ืกืงื”ืงืฉื™ื—ืื•ื‘ื›ื•ื ืŸื”ื”ื™ื‘ืจื™ื“ื™.

ืชื•ื›ื ื™ื•ืชืฉืœLenovo

http://www.lenovo.com/support
1.ืœื—ืฆื•ืขืœื”ืœื—ืฆืŸ"ื”ืชื—ืœ"ืœืคืชื™ื—ืชื”ืชืคืจื™ื˜"ื”ืชื—ืœ".ืืชืจื•ืชื•ื›ื ื™ืชืœืคื™ืฉืื”ืชื•ื›ื ื™ืช.
2.ืืื”ืชื•ื›ื ื™ืชืœืืžื•ืคื™ืขื”ื‘ืชืคืจื™ื˜ื”ืชื—ืœ,ืœื—ืฆื•ืขืœื›ืœื”ืชื›ื ื™ื•ืช)Windows 7(ืื•ืขืœื›ืœื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื•ืช)Windows 10(ื›ื“ื™ืœื”ืฆื™ื’ืืชื›ืœื”ืชื›ื ื™ื•ืช.
3.ืืืขื“ื™ื™ืŸืื™ื ื›ืืžื•ืฆืื™ืืืชื”ืชื•ื›ื ื™ืชื‘ืจืฉื™ืžืชื”ืชื•ื›ื ื™ื•ืช,ื—ืคืฉื•ืื•ืชื”ื‘ืืžืฆืขื•ืชืชื™ื‘ืชื”ื—ื™ืคื•ืฉ.

ืžื‘ื•ืืœืชื•ื›ื ื™ื•ืชืฉืœLenovo

ืืœืชื ื™ื—ื•ืžืฉืงืื•ืชืขืœ-ื’ื‘ื™ื”ืžื—ืฉื‘ืื•ื”ืชืงื ื™ืืžื—ื•ื‘ืจื™ื,ืื•ื‘ืกืžื•ืšืœื”ื.ืืื ืฉืคืšื ื•ื–ืœืœืชื•ืšื”ืžื—ืฉื‘ืื•ืœื”ืชืงืŸืžื—ื•ื‘ืจ,ืขืœื•ืœืœื”ื™ื’ืจืืงืฆืจืื•ื ื–ืงืื—ืจ.
ืืœืชืื›ืœื•ืื•ืชืขืฉื ื•ืžืขืœื”ืžืงืœื“ืช.ื—ืœืงื™ืงื™ืื”ื ื•ืคืœื™ืืœืชื•ืšื”ืžืงืœื“ืชืขืœื•ืœื™ืืœื’ืจื•ืืœื ื–ืง.
ื‘ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืืžื•ืชืงื ื•ืชืชื•ื›ื ื™ื•ืชืฉืœLenovo,ื”ืžื™ื•ืขื“ื•ืชืœืกื™ื™ืขืœื›ืืœืขื‘ื•ื“ื‘ืงืœื•ืชื•ื‘ืื•ืคืŸืžืื•ื‘ื˜ื—.
ื”ืขืจื”:ื”ืชื•ื›ื ื•ืชื”ื–ืžื™ื ื•ืชื›ืคื•ืคื•ืชืœืฉื™ื ื•ื™ื™ืืœืœืื”ื•ื“ืขื”ืžืจืืฉ.
ืœืคืจื˜ื™ืื ื•ืกืคื™ืืื•ื“ื•ืชื”ืชื•ื›ื ื™ื•ืชื•ืคืชืจื•ื ื•ืชืžื—ืฉื•ื‘ืื—ืจื™ืืฉืžืฆื™ืขื”Lenovo,ื‘ืงืจื•ื‘ื›ืชื•ื‘ืช:

ื’ื™ืฉื”ืืœื”ืชื•ื›ื ื™ื•ืชืฉืœLenovo

ื›ื“ื™ืœื’ืฉืชืœืชื•ื›ื ื™ื•ืชืฉืœLenovoื‘ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ื,ื‘ืฆืขื•ืืชื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
ื”ืขืจื”:ื”ืขืจื”:ืืืืชืืžืฉืชืžืฉื™ืื‘ืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”Windows 7ื—ืœืงืžืชื›ื ื™ื•ืชLenovoืžื•ื›ื ื•ืชืœื”ืชืงื ื”.ืืืœืืชืชืงื™ื ื•ืื•ืชืŸืชื—ื™ืœื”,ืœืืชื•ื›ืœื•ืœืžืฆื•ื ืชื•ื›ื ื™ื•ืชืืœื”ื‘ืฉื™ื˜ื•ืชื”ืžืชื•ืืจื•ืชืœืขื™ืœ.ื›ื“ื™ืœื”ืชืงื™ืŸืชื›ื ื™ื•ืชืืœื”ืฉืœLenovo,ืขื‘ืจื•ืืœLenovo PC Experienceืœื—ืฆื•ืขืœLenovo Toolsื•ืœืื—ืจืžื›ืŸื‘ืฆืขื• ืืชื”ื”ื•ืจืื•ืชืฉืขืœื”ืžืกืš.
ื ื•ืฉืื–ื”ืžืกืคืงืžื‘ื•ืืงืฆืจืœืชื•ื›ื ื™ื•ืชืฉืœLenovo.ื‘ื”ืชืืืœื“ื’ืื”ืžื—ืฉื‘ืฉื‘ืจืฉื•ืชื›ื,ื™ื™ืชื›ืŸืฉืชื•ื›ื ื™ื•ืชืžืกื•ื™ืžื•ืชืœืื™ื”ื™ื•ื–ืžื™ื ื•ืช.
10ืžื“ืจื™ื›ื™ืืœืžืฉืชืžืฉืฉืœThinkPad P40 Yoga,ThinkPad S3,ThinkPad Yoga 14ื•-ThinkPad Yoga 460
Page 27
ื”ืชื•ื›ื ื™ืชAccess Connectionsื”ื™ืืชื•ื›ื ืชืกื™ื•ืขื‘ื”ืชื—ื‘ืจื•ืชืœืฆื•ืจืšื™ืฆื™ืจื”ื•ื ื™ื”ื•ืœืฉืœืคืจื•ืคื™ืœื™ืžื™ืงื•ื.ื›ืœ
Access Connectionsโ„ขโ„ข
ืคืจื•ืคื™ืœืžื™ืงื•ืืžืื—ืกืŸืืชื›ืœื”ื”ื’ื“ืจื•ืชืฉืœืชืฆื•ืจืชื”ืจืฉืชื•ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜ื”ื ื“ืจืฉื•ืชืœืฆื•ืจืšื—ื™ื‘ื•ืจืœืชืฉืชื™ืชืจืฉืช
ืžืžื™ืงื•ืืกืคืฆื™ืคื™,ื›ื’ื•ืŸื‘ื™ืชืื•ืžืฉืจื“.
)Windows 7(
ืขืœ-ื™ื“ื™ืžืขื‘ืจื‘ื™ืŸืคืจื•ืคื™ืœื™ืžื™ืงื•ืื‘ืขืชื”ืขื‘ืจืชื”ืžื—ืฉื‘ืžืžืงื•ืืœืžืงื•ื,ื ื™ืชืŸืœื”ืชื—ื‘ืจื‘ืžื”ื™ืจื•ืชื•ื‘ืงืœื•ืชืœืจืฉืช ืœืœืืฆื•ืจืšืœืงื‘ื•ืขืืชื”ื”ื’ื“ืจื•ืชื‘ืื•ืคืŸื™ื“ื ื™ื•ืœื”ืคืขื™ืœืžื—ื“ืฉืืชื”ืžื—ืฉื‘ื‘ื›ืœืคืขื.
ื”ืชื•ื›ื ื™ืชActive Protection Systemืžื’ื™ื ื”ืขืœื›ื•ื ืŸื”ืื—ืกื•ืŸื”ืคื ื™ืžื™)ื›ื’ื•ืŸื›ื•ื ืŸื”ื“ื™ืกืงื”ืงืฉื™ื—(ืฉืœื›ื
Active Protection Systemโ„ขโ„ข
ื›ืืฉืจื—ื™ื™ืฉืŸื”ื–ืขื–ื•ืขื™ืืฉื‘ืชื•ืšื”ืžื—ืฉื‘ืžื–ื”ื”ืชื ืื™ืฉืขืœื•ืœืœื”ื–ื™ืงืœื›ื•ื ืŸ,ื›ื’ื•ืŸื”ื˜ื™ื™ืชื”ืžืขืจื›ืช,ืชื ื•ื“ื”ื—ื–ืงื”ืื•
ื–ืขื–ื•ืข.
)Windows 7ื•-Windows 10(
ื›ื•ื ืŸื”ืื—ืกื•ืŸื”ืคื ื™ืžื™ืขืžื™ื“ื™ื•ืชืจื‘ืคื ื™ื ื–ืงื™ืื›ืืฉืจื”ื•ืืื™ื ื•ืคื•ืขืœ.ื–ืืชืžืฉื•ืืฉื›ืืฉืจื›ื•ื ืŸื”ืื—ืกื•ืŸื”ืคื ื™ืžื™
ืื™ื ื•ืคื•ืขืœ,ื”ืžืขืจื›ืชืžืคืกื™ืงื”ืืชืคืขื•ืœืชื”ืกื™ื‘ื•ื‘ืฉืœื•ื•ืขืฉื•ื™ื”ื’ืืœื”ืขื‘ื™ืจืืชืจืืฉื™ื”ืงืจื™ืื”ื•ื”ื›ืชื™ื‘ื”ืฉืœ
ื”ื›ื•ื ืŸืœืื–ื•ืจื™ืืฉืื™ื ืืžื›ื™ืœื™ืื ืชื•ื ื™ื.
ื‘ืจื’ืขืฉื—ื™ื™ืฉืŸื”ื–ืขื–ื•ืขื™ืื—ืฉืฉื”ืกื‘ื™ื‘ื”ื™ืฆื™ื‘ื”ืฉื•ื‘)ืฉื™ื ื•ื™ืžื™ื ื™ืžืœื™ื‘ื”ื˜ื™ื™ืชื”ืžืขืจื›ืช,ื‘ืชื ื•ื“ื”ืื•ื‘ื–ืขื–ื•ืข(,ื”ื•ื
ืžืคืขื™ืœืฉื•ื‘ืืชื›ื•ื ืŸื”ืื—ืกื•ืŸื”ืคื ื™ืžื™.
ืชื•ื›ื ื™ืชื–ื•ืžืฉืคืจืชืืชื—ื•ื•ื™ื™ืชื”ืชืคืขื•ืœืฉืœื—ืœื•ื ื•ืช.ื”ืžืขืจื›ืชืžื›ื•ื•ื ื ืชื‘ืื•ืคืŸืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืืชืžื™ืงื•ืื”ื—ืœื•ืŸืฉืœ
Auto Scroll Utility
ื™ื™ืฉื•ืื”ืคื•ืขืœื”ื—ื–ื™ืช.ื”ืžืขืจื›ืชืžื›ื•ื•ื ื ืชื‘ืื•ืคืŸืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ื’ืืืชืกืจื’ืœื”ื’ืœื™ืœื”ื‘ืžืžืฉืงื”ืžืฉืชืžืฉ.
)Windows 7(
ื”ืชื•ื›ื ื™ืชCommunications Utilityืžืืคืฉืจืชืœื›ืืœืงื‘ื•ืขืืชื”ื’ื“ืจื•ืชื”ืžืฆืœืžื”ื•ื”ืชืงื ื™ื”ืฉืžืขื”ืžืฉื•ืœื‘ื™ื.
Communications Utility
)Windows 7(
Lenovo Touch Fingerprint Software
ืืื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืืžืฆื•ื™ื“ื‘ืงื•ืจืื˜ื‘ื™ืขืชืืฆื‘ืขื•ืช,ื”ืชื•ื›ื ื™ืชืœืงืจื™ืืชื˜ื‘ื™ืขื•ืชืืฆื‘ืขื•ืชืžืืคืฉืจืชืœื›ืืœืจืฉื•ื ืืชื˜ื‘ื™ืขืชื”ืืฆื‘ืขืฉืœื›ืื•ืœืฉื™ื™ืšืื•ืชื”ืœืกื™ืกืžืื•ืช.ื›ืชื•ืฆืื”ืžื›ืš,ืื™ืžื•ืชื˜ื‘ื™ืขืชืืฆื‘ืขื•ืชื™ื›ื•ืœืœื”ื—ืœื™ืฃืืช
ื”ืกื™ืกืžืื•ืชื•ืœืืคืฉืจื’ื™ืฉืชืžืฉืชืžืฉืคืฉื•ื˜ื”ื•ื‘ื˜ื•ื—ื”.
Hotkey Features Integrationื”ื™ืื—ื‘ื™ืœืชื›ืœื™ืฉื™ืจื•ืชืฉืžืืคืฉืจืชืœื›ืืœื‘ื—ื•ืจื•ืœื”ืชืงื™ืŸืชื•ื›ื ื™ื•ืชืฉื™ืจื•ืช
Hotkey Features Integration
)Windows 7(
ื‘ืžื™ื•ื—ื“ืขื‘ื•ืจื”ืžืงืฉื™ืื•ื”ืœื—ืฆื ื™ืื”ืžื™ื•ื—ื“ื™ืืฉืœื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ื.ื”ืžืงืฉื™ืื•ื”ืœื—ืฆื ื™ืื”ืžื™ื•ื—ื“ื™ืืชื•ื›ื ื ื• ืœืขืžื™ื“ื”ื‘ื“ืจื™ืฉื•ืชื‘ืชื—ื•ืžื™ื”ื ื’ื™ืฉื•ืชื•ื”ืฉื™ืžื•ืฉ.ื”ื”ืชืงื ื”ืฉืœืชื•ื›ื ื™ื•ืชื”ืฉื™ืจื•ืชื”ืงืฉื•ืจื•ืชืžืขืžื™ื“ื”ืœืจืฉื•ืชื›ื
)Windows 7ื•-Windows 10(
ืืชื”ืคื•ื ืงืฆื™ื•ื ืœื™ื•ืชื”ืžืœืื”ืฉืœื”ืžืงืฉื™ืื•ื”ืœื—ืฆื ื™ืื”ืžื™ื•ื—ื“ื™ื.
ืงืœื•ืคืฉื•ื˜ืœื’ืฉืชืืœื”ืชื›ื•ื ื•ืชื”ื˜ื•ื‘ื•ืชื‘ื™ื•ืชืจื•ื”ื™ื›ื•ืœื•ืชืฉืœื”ืžื—ืฉื‘,ื•ืœื”ื‘ื™ืŸืื•ืชืŸ.ื”ื“ื‘ืจืžืชืืคืฉืจื‘ื–ื›ื•ืช
Lenovo Companion
ื”ื›ืœื™Lenovo Companion.
)Windows 10(
ื”ืฉืชืžืฉื•ื‘-Lenovo Companionืขืœืžื ืชืœื‘ืฆืขืืชื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
โ€ขืžื˜ื‘ื•ืืชื‘ื™ืฆื•ืขื™ื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ื,ืคืงื—ื•ืขืœืชืงื™ื ื•ืชื”ืžื—ืฉื‘ื•ื ื”ืœื•ืขื“ื›ื•ื ื™ื.
โ€ขื’ืฉื•ืœืžื“ืจื™ืšืœืžืฉืชืžืฉ,ื‘ื“ืงื•ืืชืžืฆื‘ื”ืื—ืจื™ื•ืช,ื•ืฆืคื•ื‘ืขื–ืจื™ืื”ืžื•ืชืืžื™ืืื™ืฉื™ืชืœืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ื.
โ€ขืชื•ื›ืœื•ื’ืืœืงืจื•ืืžืืžืจื™ืขื–ืจื”,ืœืขื™ื™ืŸื‘ืคื•ืจื•ืžื™ืืฉืœLenovoื•ืœืงืจื•ืืžืืžืจื™ืื•ื‘ืœื•ื’ื™ืืžืžืงื•ืจื•ืช
ืžื”ื™ืžื ื™ืื›ื“ื™ืœื”ืชืขื“ื›ืŸื‘ืงื‘ื™ืขื•ืชื‘ื—ื“ืฉื•ืชื‘ื ื•ืฉืื™ืื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื™ื.
Lenovo Companionื›ื•ืœืœืชื•ื›ืŸื‘ืœืขื“ื™ืฉืœLenovoืฉื™ืกื™ื™ืขืœื›ืืœืœืžื•ื“ืžื”ืชื•ื›ืœื•ืœืขืฉื•ืชืขืื”ืžื—ืฉื‘
ืฉืœื›ื.
ื”ืชื•ื›ื ื™ืชLenovo IDืžืืคืฉืจืชืœื›ืืœื™ืฆื•ืจื•ืœื ื”ืœืืชื”-Lenovo ID.ื‘ืืžืฆืขื•ืชLenovo IDื ื™ืชืŸ
Lenovo ID
ืœื”ืชื—ื‘ืจืœื›ืœืžื›ืฉื™ืจืฉืœLenovoื“ืจืšื—ืฉื‘ื•ืŸืื—ื“.ื”ืฉืชืžืฉื•ื‘-Lenovo IDืœืื™ืžื•ืชืžื”ื™ืจื•ืคืฉื•ื˜,ื•ืœืื—ืจ
ืžื›ืŸืชื•ื›ืœื•ืœื™ื”ื ื•ืชืžื”ืฉื™ืจื•ืชื™ืื”ืฉื•ื ื™ืืฉ-Lenovoืžืฆื™ืขื”.ืฉื™ืจื•ืชื™ืืืœื•ื›ื•ืœืœื™ืืงื ื™ื•ืชื‘ืื™ื ื˜ืจื ื˜,ื”ื•ืจื“ืช
)Windows 10(
ืืคืœื™ืงืฆื™ื•ืช,ืชืžื™ื›ื”ืžื•ืชืืžืชืื™ืฉื™ืชื‘ืžื›ืฉื™ืจ,ืžื‘ืฆืขื™ืืžื™ื•ื—ื“ื™ื,ืคื•ืจื•ืžื™ืืฉืœLenovoื•ืขื•ื“.
ื”ืชื•ื›ื ื™ืชLenovo PC Experienceืžืกื™ื™ืขืชืœื›ืืœืขื‘ื•ื“ื‘ืฆื•ืจื”ืงืœื”ื•ื‘ื˜ื•ื—ื”ื™ื•ืชืจื‘ืืžืฆืขื•ืชื’ื™ืฉื”ืงืœื”
Lenovo PC Experience
ืœืžื’ื•ื•ืŸืฉืœืชื•ื›ื ื™ื•ืช,ื›ื’ื•ืŸActive Protection Systemื•-Lenovo Solution Center.
)Windows 7ื•-Windows 10(
ื”ืขืจื”:ืœืื ื™ืชืŸืœืžืฆื•ืืืชื”ืชื›ื ื™ืชื”ื–ืืชื‘ืจืฉื™ืžืชื›ืœื”ืชื›ื ื™ื•ืชืื•ื‘ืชื™ื‘ืชื”ื—ื™ืคื•ืฉื‘ืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”
Windows 10.ื›ื“ื™ืœื’ืฉืชืœืชื•ื›ื ื™ืช,ืขื‘ืจื•ืœืœื•ื—ื”ื‘ืงืจื”.ื”ืฆื™ื’ื•ืืชืœื•ื—ื”ื‘ืงืจื”ืœืคื™ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”,ืœื—ืฆื•ืขืœ
ื—ื•ืžืจื”ื•ืงื•ืœ!ื”ืชืงื ื™ืื•ืžื“ืคืกื•ืช,ื•ืœืื—ืจืžื›ืŸืœื—ืฆื•ืœื—ื™ืฆื”ื›ืคื•ืœื”ืขืœื”ื”ืชืงืŸืขืืฉืื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ื.
ื”ืชื•ื›ื ื™ืชLenovo Settingsืžืืคืฉืจืชืœื›ืืœืฉืคืจืืชื—ื•ื•ื™ื™ืชื”ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžื—ืฉื‘,ืขืœ-ื™ื“ื™ื”ืคื™ื›ืชื•ืœื ืงื•ื“ื”ื—ืžื”
Lenovo Settings
ื ื™ื™ื“ืช,ืงื‘ื™ืขืชื”ื’ื“ืจื•ืชืžืฆืœืžื”ื•ืฉืžืข,ืžื™ื˜ื•ื‘ื”ื’ื“ืจื•ืชืฆืจื™ื›ืชื”ื—ืฉืžืœื•ื™ืฆื™ืจื”ื•ื ื™ื”ื•ืœืฉืœืคืจื•ืคื™ืœื™ืจืฉืชืžืจื•ื‘ื™ื.
)Windows 10(
ืคืจืง1.ืกืงื™ืจืชื”ืžื•ืฆืจ11
Page 28
ื”ืชื•ื›ื ื™ืชLenovo Solution Centerืžืืคืฉืจืชืœื›ืืœืคืชื•ืจื‘ืขื™ื•ืชื‘ืžื—ืฉื‘.ื”ื™ืืžืฉืœื‘ืชื‘ื“ื™ืงื•ืชืื‘ื—ื•ืŸ,
Lenovo Solution Center
ืื™ืกื•ืฃืžื™ื“ืขื‘ื ื•ืฉืื”ืžืขืจื›ืช,ืžืฆื‘ืื‘ื˜ื—ื”ื•ืžื™ื“ืขื‘ื ื•ืฉืืชืžื™ื›ื”,ื•ื›ืŸืจืžื–ื™ืื•ืขืฆื•ืชืœื”ืฉื’ืชื‘ื™ืฆื•ืขื™ืžืขืจื›ืช ืžื™ื˜ื‘ื™ื™ื.
)Windows 7ื•-Windows 10(
ื”ืชื•ื›ื ื™ืชMobile Broadband Connectืžืืคืฉืจืชืœื›ืืœื—ื‘ืจืืชื”ืžื—ืฉื‘ืœืจืฉืชืคืกืจื—ื‘ืœืžื›ืฉื™ืจื™ื
Mobile Broadband Connect
ื ื™ื™ื“ื™ืื‘ืืžืฆืขื•ืชื›ืจื˜ื™ืกWANืืœื—ื•ื˜ื™ื ืชืžืš.
)Windows 7ื•-Windows 10(
ืชื•ื›ื ื™ืชMessage Center Plusืžืฆื™ื’ื”ื‘ืื•ืคืŸืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ื”ื•ื“ืขื•ืชื—ืฉื•ื‘ื•ืชืž-Lenovo,ื›ื’ื•ืŸื”ืชืจืื•ืชื‘ื ื•ื’ืข
Message Center Plus
ืœืขื“ื›ื•ื ื™ืžืขืจื›ืชื•ื‘ื ื•ื’ืขืœืชื ืื™ืื”ืžืฆืจื™ื›ื™ืืืชืชืฉื•ืžืชืœื‘ื›ื.
)Windows 7(
ื”ืชื•ื›ื ื™ืชPassword Managerืœื•ื›ื“ืชื•ืžืžืœืืชืคืจื˜ื™ืื™ืžื•ืชื‘ืื•ืคืŸืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ื‘ืืชืจื™ืื™ื ื˜ืจื ื˜ื•ืชื•ื›ื ื™ื•ืชืฉืœ
Password Manager
Windows.
)Windows 7(
ื”ืชื•ื›ื ื™ืชPower Managerืžืกืคืงืชื ื™ื”ื•ืœืฆืจื™ื›ืชื—ืฉืžืœื ื•ื—,ื’ืžื™ืฉื•ืžืœืืขื‘ื•ืจื”ืžื—ืฉื‘.ื‘ืืžืฆืขื•ืชืชื•ื›ื ื™ืชื–ื•
Power Manager
ื ื™ืชืŸืœื”ืชืื™ืืืชื”ื’ื“ืจื•ืชืฆืจื™ื›ืชื”ื—ืฉืžืœืฉืœื”ืžื—ืฉื‘,ืœื”ืฉื’ืชื”ืื™ื–ื•ืŸื”ื˜ื•ื‘ื‘ื™ื•ืชืจื‘ื™ืŸื‘ื™ืฆื•ืขื™ื”ืžืขืจื›ืช
ืœื—ื™ืกื›ื•ืŸื‘ื—ืฉืžืœ.
ื”ืชื•ื›ื ื™ืชRecovery Media)ืžื“ื™ื™ืชื”ืชืื•ืฉืฉื•ืช(ืžืืคืฉืจืชืœื›ืืœืฉื—ื–ืจืืชื”ืชื•ื›ืŸืฉืœื›ื•ื ืŸื”ื“ื™ืกืงื”ืงืฉื™ื—
Recovery Media
)Windows 7(
ืœื”ื’ื“ืจื•ืชื‘ืจื™ืจืชื”ืžื—ื“ืœืฉืœื”ื™ืฆืจืŸ.
)Windows 7ื•-Windows 10(
ื”ืชื•ื›ื ื™ืชRescue and Recoveryื”ื™ืืคืชืจื•ืŸื”ืชืื•ืฉืฉื•ืชื•ืฉื—ื–ื•ืจืขืืœื—ืฆืŸืื—ื“.ื”ื™ืื›ื•ืœืœืชืกื“ืจื”ืฉืœ
Rescue and Recovery
ยฎ
ืชื•ื›ื ื™ื•ืชืฉื—ื–ื•ืจื‘ืฉื™ืจื•ืชืขืฆืžื™ืฉื™ื›ื•ืœื•ืชืœืขื–ื•ืจืœื›ืืœืื‘ื—ืŸื‘ืขื™ื•ืชื‘ืžื—ืฉื‘,ืœืงื‘ืœืขื–ืจื”ื•ืœืฉื—ื–ืจืืชื”ืžืขืจื›ืช ืœืื—ืจืงืจื™ืกื”,ื’ืื›ืืฉืจืœืื ื™ืชืŸืœื”ืคืขื™ืœืืชืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”Windows.
ื”ืชื•ื›ื ื™ืชSystem Updateืžืืคืฉืจืชืœื›ืืœื•ื•ื“ืืฉื”ืชื•ื›ื ื•ืชื‘ืžื—ืฉื‘ืžืขื•ื“ื›ื ื•ืชืขืœ-ื™ื“ื™ื”ื•ืจื“ื”ื•ื”ืชืงื ื”ืฉืœ
System Update
)Windows 7(
ื—ื‘ื™ืœื•ืชืชื•ื›ื ื”,ื›ื•ืœืœืžื ื”ืœื™ื”ืชืงื ื™ื,ืขื“ื›ื•ื ื™Unified Extensible Firmware Interface (UEFI) basic
input/output system (BIOS)ื•ืชื•ื›ื ื™ื•ืชืื—ืจื•ืชืฉืœื’ื•ืจืžื™ืฆื“ืฉืœื™ืฉื™.
)Windows 7(
12ืžื“ืจื™ื›ื™ืืœืžืฉืชืžืฉืฉืœThinkPad P40 Yoga,ThinkPad S3,ThinkPad Yoga 14ื•-ThinkPad Yoga 460
Page 29

ืคืจืง2.ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžื—ืฉื‘

ืคืจืงื–ื”ืžืกืคืงืžื™ื“ืขืœื’ื‘ื™ื”ืฉื™ืžื•ืฉื‘ื—ืœืงืžืจื›ื™ื‘ื™ื”ืžื—ืฉื‘.
ืคืจืงื–ื”ืžื›ื™ืœืืชื”ื ื•ืฉืื™ืื”ื‘ืื™ื:
โ€ข"ืจื™ืฉื•ืื”ืžื—ืฉื‘"ื‘ืขืžื•ื“13
โ€ข"ืฉืืœื•ืชื ืคื•ืฆื•ืช"ื‘ืขืžื•ื“13
โ€ข"ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืœื—ืฆื ื™ืžืฆื‘ื”ืœื•ื—"ื‘ืขืžื•ื“19
โ€ข"ืงื‘ืœืชืขื–ืจื”ืขื‘ื•ืจืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”Windows"ื‘ืขืžื•ื“14
โ€ข"ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžืกืšืจื‘-ืžื’ืข"ื‘ืขืžื•ื“25
โ€ข"ืžืฆื‘ื™ื”ืคืขืœื”"ื‘ืขืžื•ื“14
โ€ข"ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžืงืœื“ืช"ื‘ืขืžื•ื“24
โ€ข"ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžืงืฉื™ืื”ืžื™ื•ื—ื“ื™ื"ื‘ืขืžื•ื“20
โ€ข"ืฉื™ืžื•ืฉื‘ื”ืชืงืŸื”ื”ืฆื‘ืขื”ืฉืœThinkPad"ื‘ืขืžื•ื“28
โ€ข"ื ื™ื”ื•ืœืฆืจื™ื›ืชื”ื—ืฉืžืœ"ื‘ืขืžื•ื“31
โ€ข"ื—ื™ื‘ื•ืจืœืจืฉืช"ื‘ืขืžื•ื“33
โ€ข"ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืฆื’ื—ื™ืฆื•ื ื™"ื‘ืขืžื•ื“36
โ€ข"ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืชื›ื•ื ื”NVIDIA Optimus Graphics"ื‘ืขืžื•ื“37
โ€ข"ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžืืคื™ื™ื ื™ืฉืžืข"ื‘ืขืžื•ื“37
โ€ข"ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžืฆืœืžื”"ื‘ืขืžื•ื“38
โ€ข"ืฉื™ืžื•ืฉื‘ื›ืจื˜ื™ืกืžื“ื™ื™ืชื”ื‘ื–ืง"ื‘ืขืžื•ื“38

ืจื™ืฉื•ืื”ืžื—ืฉื‘

ื›ืืฉืจืืชืืจื•ืฉืžื™ืืืชื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ื,ืžื•ื–ืŸืœืžืกื“ื ืชื•ื ื™ืืžื™ื“ืขื”ืžืืคืฉืจืœ-Lenovoืœื™ืฆื•ืจืืชื›ืืงืฉืจื‘ืžืงืจื”ืฉืœืงืจื™ืื”ื—ื•ื–ืจืชืื•ื‘ืขื™ื”ื—ืžื•ืจื”ืื—ืจืช.ื‘ื ื•ืกืฃ,
ื‘ืžื™ืงื•ืžื™ืืžืกื•ื™ืžื™ืืžื•ืฆืขื™ืื–ื›ื•ื™ื•ืชื•ืฉื™ืจื•ืชื™ืืžื•ืจื—ื‘ื™ืืœืžืฉืชืžืฉื™ืืจืฉื•ืžื™ื.
ื‘ืจื™ืฉื•ืื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืืืฆืœLenovo,ืชืงื‘ืœื•ื’ืืืชื”ื”ื˜ื‘ื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
โ€ขืฉื™ืจื•ืชืžื”ื™ืจื™ื•ืชืจื‘ืขืชืคื ื™ื™ื”ืืœLenovoืœืขื–ืจื”
โ€ขื”ื•ื“ืขื•ืชืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ื•ืชืื•ื“ื•ืชืชื•ื›ื ื•ืชื—ื™ื ืื•ืžื‘ืฆืขื™ืืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ื›ื“ื™ืœืจืฉื•ืืืชื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืื‘-Lenovo,ื‘ืงืจื•ื‘ื›ืชื•ื‘ืชhttp://www.lenovo.com/registerื•ื‘ืฆืขื•ืืชื”ื”ื•ืจืื•ืชืฉืขืœื”ืžืกืš.

ืฉืืœื•ืชื ืคื•ืฆื•ืช

ืœื”ืœืŸื›ืžื”ืขืฆื•ืชืฉื™ืขื–ืจื•ืœื›ืืœืžื˜ื‘ืืชื”ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžื—ืฉื‘.
ื›ื“ื™ืœื”ืฉื™ื’ืืชื”ื‘ื™ืฆื•ืขื™ืื”ื˜ื•ื‘ื™ืื‘ื™ื•ืชืจืฉืœื”ืžื—ืฉื‘,ื‘ืงืจื•ื‘ื“ืฃื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜ืฉืœื”ืœืŸื›ื“ื™ืœืืชืจืžื™ื“ืขื›ื’ื•ืŸืขื–ืจื”ื‘ืคืชืจื•ืŸื‘ืขื™ื•ืชื•ืชืฉื•ื‘ื•ืชืœืฉืืœื•ืชื ืคื•ืฆื•ืช:http://
www.lenovo.com/support/faq
ื”ืืื ื™ืชืŸืœืงื‘ืœืืชื”ืžื“ืจื™ืšืœืžืฉืชืžืฉื‘ืฉืคื”ืื—ืจืช?
โ€ขื›ื“ื™ืœื”ื•ืจื™ื“ืืชื”ืžื“ืจื™ืšืœืžืฉืชืžืฉื‘ืฉืคื”ืื—ืจืช,ื‘ืงืจื•ื‘ื›ืชื•ื‘ืชhttp://www.lenovo.com/support.ืœืื—ืจืžื›ืŸืคืขืœื•ื‘ื”ืชืืืœื”ื•ืจืื•ืชื”ืžื•ืคื™ืขื•ืชืขืœื”ืžืกืš.
ื›ื™ืฆื“ืœื›ื‘ื•ืชืืชื”ืžื—ืฉื‘?
โ€ขืžืฉืชืžืฉื™Windows 7:ืคืชื—ื•ืืชื”ืชืคืจื™ื˜"ื”ืชื—ืœ"ื•ืœืื—ืจืžื›ืŸืœื—ืฆื•ืขืœื›ื™ื‘ื•ื™.
ื”ืคืขืœื”,ื•ืœืื—ืจืžื›ืŸืœื—ืฆื•ืขืœื›ื™ื‘ื•ื™.
โ€ขืžืฉืชืžืฉื™Windows 10:ืคืชื—ื•ืืชื”ืชืคืจื™ื˜"ื”ืชื—ืœ",ืœื—ืฆื•ืขืœ
ยฉ Copyright Lenovo 2015, 201613
Page 30
ื›ื™ืฆื“ืื•ื›ืœืœื’ืฉืชืืœืœื•ื—ื”ื‘ืงืจื”?
โ€ขืžืฉืชืžืฉื™Windows 7:ืคืชื—ื•ืืชื”ืชืคืจื™ื˜"ื”ืชื—ืœ"ื•ืœืื—ืจืžื›ืŸืœื—ืฆื•ืขืœืœื•ื—ื”ื‘ืงืจื”.
โ€ขืžืฉืชืžืฉื™Windows 10:ืœื—ืฆื•ื‘ืืžืฆืขื•ืชืœื—ืฆืŸื”ืขื›ื‘ืจื”ื™ืžื ื™ืขืœื”ืœื—ืฆืŸ"ื”ืชื—ืœ"ื•ืœืื—ืจืžื›ืŸืœื—ืฆื•ืขืœืœื•ื—ื”ื‘ืงืจื”.
ื›ื™ืฆื“ืื•ื›ืœืœืขืฉื•ืชืฉื™ืžื•ืฉื™ืขื™ืœื™ื•ืชืจื‘ืกื•ืœืœื”ื›ืืฉืจืื ื™ื‘ื“ืจื›ื™ื?
โ€ขืœื—ื™ืกื›ื•ืŸื‘ื—ืฉืžืœืื•ื›ื“ื™ืœื”ืฉื”ื•ืชืืชืคืขื•ืœืชื”ืžื—ืฉื‘ืžื‘ืœื™ืœืฆืืชืžื™ื™ืฉื•ืžื™ืืื•ืœืฉืžื•ืจืงื‘ืฆื™ื,ืจืื•"ืžืฆื‘ื™ื—ื™ืกื›ื•ืŸื‘ื—ืฉืžืœ"ื‘ืขืžื•ื“33.
โ€ขืœืงื‘ืœืชื”ืื™ื–ื•ืŸื”ื˜ื•ื‘ื‘ื™ื•ืชืจื‘ื™ืŸื‘ื™ืฆื•ืขื™ืื•ื—ื™ืกื›ื•ืŸื‘ื—ืฉืžืœ,ืฆืจื•ื•ื”ื—ื™ืœื•ืชื•ื›ื ื™ื•ืชืฆืจื™ื›ืชื—ืฉืžืœ.ืขื™ื™ื ื•ื‘ืกืขื™ืฃ"ื ื™ื”ื•ืœืฆืจื™ื›ืชื”ื—ืฉืžืœื‘ืกื•ืœืœื”"ื‘ืขืžื•ื“32.
ื›ื™ืฆื“ืœืžื—ื•ืงื‘ืื•ืคืŸืžืื•ื‘ื˜ื—ื ืชื•ื ื™ืื”ืฉืžื•ืจื™ืื‘ื›ื•ื ืŸื”ืื—ืกื•ืŸ?
โ€ขืจืื•ืคืจืง5"ืื‘ื˜ื—ื”"ื‘ืขืžื•ื“47ื›ื“ื™ืœืœืžื•ื“ื›ื™ืฆื“ืชื•ื›ืœื•ืœื”ื’ืŸืขืœื”ืžื—ืฉื‘ืžืคื ื™ื’ื ื™ื‘ื”ื•ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืœืชื™-ืžื•ืจืฉื”.
โ€ขื”ืฉืชืžืฉื•ืชื•ื›ื ื™ืชPassword Managerื›ื“ื™ืœื”ื’ืŸืขืœื”ื ืชื•ื ื™ืื”ืฉืžื•ืจื™ืื‘ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ื.ืœืงื‘ืœืชืคืจื˜ื™ื,ืขื™ื™ื ื•ื‘ืžืขืจื›ืชืžื™ื“ืขื”ืขื–ืจื”ืฉืœื”ืชื•ื›ื ื™ืช.
โ€ขืœืคื ื™ืฉืชืžื—ืงื•ื ืชื•ื ื™ืืžื›ื•ื ืŸื”ืื—ืกื•ืŸ,ื”ืงืคื™ื“ื•ืœืงืจื•ืืืชื”ืกืขื™ืฃ"ื”ื•ื“ืขื”ื‘ื ื•ื’ืขืœืžื—ื™ืงืชื ืชื•ื ื™ืืžื›ื•ื ืŸื”ืื—ืกื•ืŸ"ื‘ืขืžื•ื“54.
ื›ื™ืฆื“ืœื”ืขื‘ื™ืจืžืฆื’ื•ืชืื•ืœื—ื‘ืจืฆื’ื—ื™ืฆื•ื ื™?
โ€ขื”ืงืคื™ื“ื•ืœืคืขื•ืœื‘ื”ืชืืืœื ื•ื”ืœื”ืžื•ืคื™ืขื‘ืกืขื™ืฃ"ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืฆื’ื—ื™ืฆื•ื ื™"ื‘ืขืžื•ื“36.
โ€ขื”ืคื•ื ืงืฆื™ื”'ื”ืจื—ื‘ืชืฉื•ืœื—ืŸื”ืขื‘ื•ื“ื”'ืžืืคืฉืจืชืœื›ืืœื”ืฆื™ื’ืคืœื˜ื”ืŸื‘ืฆื’ื”ืžื—ืฉื‘ื•ื”ืŸื‘ืฆื’ื—ื™ืฆื•ื ื™.
ืื ื™ืžืฉืชืžืฉื‘ืžื—ืฉื‘ื›ื‘ืจื–ืžืŸืžื”ื•ืžื”ื™ืจื•ืชื”ืขื‘ื•ื“ื”ืฉืœื•ื™ื•ืจื“ืช.ืžื”ืขืœื™ื™ืœืขืฉื•ืช?
โ€ขืคืขืœื•ื‘ื”ืชืืืœืขืฆื•ืชื”ื‘ืื•ืช:"ืขืฆื•ืชื›ืœืœื™ื•ืชืœืžื ื™ืขืชื‘ืขื™ื•ืช"ื‘ืขืžื•ื“75.
โ€ขืชื•ื›ืœื•ืœืื‘ื—ืŸื‘ืขื™ื•ืชื‘ืขืฆืžื›ืื‘ืืžืฆืขื•ืชืชื•ื›ื ื•ืชื”ืื‘ื—ื•ืŸื”ืžื•ืชืงื ื•ืชืžืจืืฉ.
โ€ขื—ืคืฉื•ืคืชืจื•ื ื•ืชื”ืชืื•ืฉืฉื•ืชื‘ืกืขื™ืฃืคืจืง9"ืกืงื™ืจื”ื›ืœืœื™ืชื‘ื ื•ืฉืื”ืชืื•ืฉืฉื•ืช"ื‘ืขืžื•ื“93.
ื”ื“ืคื™ืกื•ืืชื”ื—ืœืงื™ืื”ื‘ืื™ืื•ืฉื™ืžืจื•ืื•ืชืืœื™ื“ื”ืžื—ืฉื‘,ืœืžืงืจื”ืฉืœืืชื”ื™ื”ืœื›ืืืคืฉืจื•ืชืœื’ืฉืชืœืžื“ืจื™ืšืœืžืฉืชืžืฉื”ืžืงื•ื•ืŸื›ืฉืชื–ืงืงื•ืœื•.
โ€ข"ื”ืชืงื ืชืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”Windows 10"ื‘ืขืžื•ื“58
โ€ข"ื”ืžื—ืฉื‘ืžืคืกื™ืงืœื”ื’ื™ื‘"ื‘ืขืžื•ื“79
โ€ข"ื‘ืขื™ื•ืชื”ืงืฉื•ืจื•ืชืœืืกืคืงืชื—ืฉืžืœ"ื‘ืขืžื•ื“88

ืงื‘ืœืชืขื–ืจื”ืขื‘ื•ืจืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”Windows

ืžืขืจื›ืชืžื™ื“ืขื”ืขื–ืจื”ืฉืœWindowsืžืกืคืงืชืžื™ื“ืขืžืคื•ืจื˜ืื•ื“ื•ืชื”ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”Windows,ื›ื“ื™ืœืขื–ื•ืจืœื›ืืœื”ืคื™ืงืืชื”ืžืจื‘ืžื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ื.ื›ื“ื™
ืœื’ืฉืชืืœืžืขืจื›ืชืžื™ื“ืขื”ืขื–ืจื”ืฉืœWindows,ื‘ืฆืขื•ืื—ืชืžื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
โ€ขืžืฉืชืžืฉื™Windows 7:ืคืชื—ื•ืืชื”ืชืคืจื™ื˜"ื”ืชื—ืœ"ื•ืœืื—ืจืžื›ืŸืœื—ืฆื•ืขืœืขื–ืจื”ื•ืชืžื™ื›ื”.
โ€ขืžืฉืชืžืฉื™Windows 10:ืคืชื—ื•ืืชื”ืชืคืจื™ื˜"ื”ืชื—ืœ"ื•ืœื—ืฆื•ืขืœืชื—ื™ืœืชื”ืขื‘ื•ื“ื”.ื‘ื ื•ืกืฃ,ื ื™ืชืŸืœื‘ืฆืขื—ื™ืคื•ืฉืžืฉื•ืจืชื”ืžืฉื™ืžื•ืชื›ื“ื™ืœืžืฆื•ืืขื–ืจื”,ื™ื™ืฉื•ืžื™ื,
ืงื‘ืฆื™ื,ื”ื’ื“ืจื•ืชื•ืขื•ื“.

ืžืฆื‘ื™ื”ืคืขืœื”

ืกืขื™ืฃื–ื”ืžืกืคืงืžื™ื“ืขืขืœืžืฆื‘ื™ื”ื”ืคืขืœื”ืฉืœื”ืžื—ืฉื‘.ื”ืžื—ืฉื‘ืฉื‘ืจืฉื•ืชื›ืื›ื•ืœืœืžืฆื‘ืžื—ื‘ืจืช,ืžืฆื‘ืžืขืžื“,ืžืฆื‘ืœื•ื—ื•ืžืฆื‘ืื•ื”ืœ,ื”ืžืืคืฉืจื™ืืœื›ืืœืขื‘ื•ื“ื‘ื™ืชืจื ื•ื—ื•ืช ื‘ืกื‘ื™ื‘ืชื”ืขื‘ื•ื“ื”ืฉืœื›ื.
ืคืจืงื–ื”ืžื›ื™ืœืืชื”ื ื•ืฉืื™ืื”ื‘ืื™ื:
โ€ข"ื”ืคืขืœืชืžืฆื‘ื™ื”ื”ืคืขืœื”"ื‘ืขืžื•ื“15
โ€ข"ืกื™ื‘ื•ื‘ืฆื’ื”ืžื—ืฉื‘"ื‘ืขืžื•ื“15
โ€ข"ืžืฆื‘ืžื—ื‘ืจืช"ื‘ืขืžื•ื“15
โ€ข"ืžืฆื‘ืžืขืžื“"ื‘ืขืžื•ื“16
โ€ข"ืžืฆื‘ืœื•ื—"ื‘ืขืžื•ื“17
โ€ข"ืžืฆื‘ืื•ื”ืœ"ื‘ืขืžื•ื“18
14ืžื“ืจื™ื›ื™ืืœืžืฉืชืžืฉืฉืœThinkPad P40 Yoga,ThinkPad S3,ThinkPad Yoga 14ื•-ThinkPad Yoga 460
Page 31

ื”ืคืขืœืชืžืฆื‘ื™ื”ื”ืคืขืœื”

ื›ื“ื™ืœื™ื”ื ื•ืชืžื”ื’ืžื™ืฉื•ืชืฉืœืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžื—ืฉื‘ื‘ืžืฆื‘ื™ื”ืคืขืœื”ืฉื•ื ื™ื,ื™ืฉืœื”ืคืขื™ืœืชื—ื™ืœื”ืืชืžืฆื‘ื™ื”ื”ืคืขืœื”.
ื‘ืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”Windows 7,ื‘ืฆืขื•ืื—ืชืื•ื™ื•ืชืจืžื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืชื›ื“ื™ืœื”ืคืขื™ืœืืชืžืฆื‘ื™ื”ื”ืคืขืœื”:
โ€ขื›ืฉืชื™ื›ื ืกื•ืœืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”7Windowsื‘ืคืขืื”ืจืืฉื•ื ื”,ื™ื•ืฆื’ื”ื—ืœื•ืŸ"ื”ืคื•ืšื—ื™ื™ืฉื ื™ืืœื–ืžื™ื ื™ื".ืœืื—ืจืžื›ืŸ,ืœื—ืฆื•ืขืœื”ืคื•ืšื—ื™ื™ืฉืŸื–ื”ืœื–ืžื™ืŸ.
โ€ขืขื‘ืจื•ืืœืœื•ื—ื”ื‘ืงืจื”.ืœื—ืฆื•ืขืœื›ืœืคืจื™ื˜ื™ืœื•ื—ื”ื‘ืงืจื”!ื—ื™ื™ืฉื ื™ืžื™ืงื•ืื•ื—ื™ื™ืฉื ื™ืืื—ืจื™ื.ืœืื—ืจืžื›ืŸ,ืกืžื ื•ืืชื”ืชื™ื‘ื”ืจื›ื–ืชื—ื™ื™ืฉื ื™
STMicroelectronics.
ื‘ืžืขืจื›ื•ืชื”ื”ืคืขืœื”Windows 10,ืžืฆื‘ื™ื”ื”ืคืขืœื”ืžื•ืคืขืœื™ืื›ื‘ืจื™ืจืชืžื—ื“ืœ.

ืกื™ื‘ื•ื‘ืฆื’ื”ืžื—ืฉื‘

ื ื•ืฉืื–ื”ืžืกืคืงื”ื•ืจืื•ืชืœืกื™ื‘ื•ื‘ืฆื’ื”ืžื—ืฉื‘ื‘ืฆื•ืจื”ื ื›ื•ื ื”.ื‘ื ื•ืกืฃ,ื ื•ืฉืื–ื”ืžืกืคืงืžื™ื“ืขืขืœืžืฆื‘ื™ื”ื”ืคืขืœื”ืฉืœื”ืžื—ืฉื‘ื•ืขืœื”ื˜ื•ื•ื—ื™ืื”ืžืชืื™ืžื™ืืฉืœื–ื•ื•ื™ื•ืชื”ืฆื’.
ื ื™ืชืŸืœืคืชื•ื—ืืชืฆื’ื”ืžื—ืฉื‘ื‘ืื™ื˜ื™ื•ืชืœื–ื•ื•ื™ืชืฉืœืขื“360ืžืขืœื•ืช,ื›ืžื•ืฆื’ื‘ืื™ื•ืจื”ื‘ื.
ืฉื™ืžื•ืœื‘:ืื™ืŸืœืกื•ื‘ื‘ืืชื”ืฆื’ื‘ื›ื•ื—ืžื•ื’ื–ื.ืื—ืจืช,ืขืœื•ืœืœื”ื™ื’ืจืื ื–ืงืœืฆื’ื”ืžื—ืฉื‘.ืื™ืŸืœื”ืคืขื™ืœื›ื•ื—ืžื•ื’ื–ืืขืœื”ืคื™ื ื”ื”ื™ืžื ื™ืชื•ื”ืฉืžืืœื™ืชื”ืขืœื™ื•ื ื”ืฉืœืฆื’ื”ืžื—ืฉื‘.
ื”ืขืจื”:ื‘ื”ืชืืืœื“ื’ื,ื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืืขืฉื•ื™ืœื”ื™ืจืื•ืชืฉื•ื ื”ืžื”ืื™ื•ืจื”ื‘ื.
ื–ื•ื•ื™ืชื”ืฆื’ื‘ื›ืœืื—ื“ืžืžืฆื‘ื™ื”ื”ืคืขืœื”
ื”ื–ื•ื•ื™ืชืฉื‘ื™ืŸื”ื—ื–ื™ืชืฉืœืฆื’ื”ืžื—ืฉื‘ื•ื‘ื™ืŸื”ืžืงืœื“ืชืžืฉืชื ื”ื‘ื›ืœืื—ื“ืžืžืฆื‘ื™ื”ื”ืคืขืœื”.ื‘ื˜ื‘ืœื”ื”ื‘ืื”ืžืคื•ืจื˜ื˜ื•ื•ื—ื”ื–ื•ื•ื™ื•ืชื‘ื›ืœืื—ื“ืžืžืฆื‘ื™ื”ื”ืคืขืœื”.
ื˜ื‘ืœื”1.ื–ื•ื•ื™ืชื”ืฆื’ื‘ื›ืœืื—ื“ืžืžืฆื‘ื™ื”ื”ืคืขืœื”
ืžืฆื‘ืœื•ื—ืžืฆื‘ืื•ื”ืœ
360ืžืขืœื•ืชืœืคื—ื•ืช270ืžืขืœื•ืชื•ืขื“340ืžืขืœื•ืช
ืžืขืœื•ืช
ืžืฆื‘ืžื—ื‘ืจืชืžืฆื‘ืžืขืžื“
ืขื“190ืžืขืœื•ืชื™ื•ืชืจืž-190ืžืขืœื•ืชื•ืคื—ื•ืชืž-350

ืžืฆื‘ืžื—ื‘ืจืช

ื ื™ืชืŸืœื”ืฉืชืžืฉื‘ืžื—ืฉื‘ื‘ืžืฆื‘ืžื—ื‘ืจืชื‘ืชืจื—ื™ืฉื™ืื”ืžืฆืจื™ื›ื™ืืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžืงืœื“ืชื•ื‘ืขื›ื‘ืจ,ื›ื’ื•ืŸืขืจื™ื›ืชืžืกืžื›ื™ืื•ื›ืชื™ื‘ืชื“ื•ื"ืœ.
ืคืจืง2.ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžื—ืฉื‘15
Page 32
ืฉื™ืžื•ืœื‘:ืื™ืŸืœืกื•ื‘ื‘ืืชื”ืฆื’ื‘ื›ื•ื—ืžื•ื’ื–ื.ืื—ืจืช,ืขืœื•ืœืœื”ื™ื’ืจืื ื–ืงืœืฆื’ื”ืžื—ืฉื‘.ืื™ืŸืœื”ืคืขื™ืœื›ื•ื—ืžื•ื’ื–ืืขืœื”ืคื™ื ื”ื”ื™ืžื ื™ืชื•ื”ืฉืžืืœื™ืชื”ืขืœื™ื•ื ื”ืฉืœืฆื’ื”ืžื—ืฉื‘.
ืคืชื—ื•ืืชืฆื’ื”ืžื—ืฉื‘ื‘ืื™ื˜ื™ื•ืช,ื›ืžื•ืฆื’ื‘ืื™ื•ืจื”ื‘ื.ื”ืžื—ืฉื‘ื ืžืฆืื›ืขืชื‘ืžืฆื‘ืžื—ื‘ืจืช.
ื”ืขืจื”:ื‘ื”ืชืืืœื“ื’ื,ื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืืขืฉื•ื™ืœื”ื™ืจืื•ืชืฉื•ื ื”ืžื”ืื™ื•ืจื”ื‘ื.
ื‘ืžืฆื‘ืžื—ื‘ืจืช,ื”ืžืงืœื“ืช,ืžืฉื˜ื—ื”ืžื’ืขืฉืœThinkPadื•ื™ืชื“ื”ื”ืฆื‘ืขื”TrackPointืžื•ืคืขืœื™ืื‘ืื•ืคืŸืื•ื˜ื•ืžื˜ื™.

ืžืฆื‘ืžืขืžื“

ื ื™ืชืŸืœื”ืฉืชืžืฉื‘ืžื—ืฉื‘ื‘ืžืฆื‘ืžืขืžื“ื‘ืชืจื—ื™ืฉื™ืื”ืžืฆืจื™ื›ื™ืืื™ื ื˜ืจืืงืฆื™ื”ืžื•ืขื˜ื”ืขืื”ืžืกืš,ื›ื’ื•ืŸื”ืฆื’ืชืชืžื•ื ื•ืชื•ืกืจื˜ื•ื ื™ื•ื™ื“ืื•.
ืฉื™ืžื•ืœื‘:ืื™ืŸืœืกื•ื‘ื‘ืืชื”ืฆื’ื‘ื›ื•ื—ืžื•ื’ื–ื.ืื—ืจืช,ืขืœื•ืœืœื”ื™ื’ืจืื ื–ืงืœืฆื’ื”ืžื—ืฉื‘.ืื™ืŸืœื”ืคืขื™ืœื›ื•ื—ืžื•ื’ื–ืืขืœื”ืคื™ื ื”ื”ื™ืžื ื™ืชื•ื”ืฉืžืืœื™ืชื”ืขืœื™ื•ื ื”ืฉืœืฆื’ื”ืžื—ืฉื‘.
ืืื”ืžื—ืฉื‘ื‘ืžืฆื‘ืžื—ื‘ืจืช,ื‘ืฆืขื•ืืชื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืชื›ื“ื™ืœื”ืขื‘ื™ืจืื•ืชื•ืžืžืฆื‘ืžื—ื‘ืจืชืœืžืฆื‘ืžืขืžื“:
ื”ืขืจื”:ื‘ื”ืชืืืœื“ื’ื,ื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืืขืฉื•ื™ืœื”ื™ืจืื•ืชืฉื•ื ื”ืžื”ืื™ื•ืจื™ืื”ืžื•ืคื™ืขื™ืื‘ื ื•ืฉืื–ื”.
1.ืกื•ื‘ื‘ื•ืืชื”ืฆื’ื‘ืื™ื˜ื™ื•ืชืขืื›ื™ื•ื•ืŸื”ืฉืขื•ืŸ,ืขื“ืฉื’ื‘ื”ืฆื’ื™ืคื ื”ืœืขื‘ืจื”ืžื›ืกื”ื”ืชื—ืชื•ืŸ.
16ืžื“ืจื™ื›ื™ืืœืžืฉืชืžืฉืฉืœThinkPad P40 Yoga,ThinkPad S3,ThinkPad Yoga 14ื•-ThinkPad Yoga 460
Page 33
2.ืžืงืžื•ืืชื”ืžื—ืฉื‘ื›ืžื•ืฆื’ื”ืื™ื•ืจ.ื”ืžื—ืฉื‘ื ืžืฆืื›ืขืชื‘ืžืฆื‘ืžืขืžื“.
ื‘ืžืฆื‘ืžืขืžื“,ื”ืžืงืœื“ืช,ืžืฉื˜ื—ื”ืžื’ืขืฉืœThinkPadื•ื™ืชื“ื”ื”ืฆื‘ืขื”TrackPointืžื•ืฉื‘ืชื™ืื‘ืื•ืคืŸืื•ื˜ื•ืžื˜ื™.
ื‘ืžืฆื‘ืžืขืžื“,ื ื™ืชืŸืœืฉืœื•ื˜ื‘ืžื—ืฉื‘ื‘ืืžืฆืขื•ืชื”ืœื—ืฆื ื™ืื”ืžื™ื•ื—ื“ื™ื.ืœืงื‘ืœืชื”ื•ืจืื•ืชืœืฉื™ืžื•ืฉื‘ืœื—ืฆื ื™ืื”ืžื™ื•ื—ื“ื™ื,ืขื™ื™ื ื•ื‘ืกืขื™ืฃ"ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืœื—ืฆื ื™ืื”ืžื™ื•ื—ื“ื™ื"ื‘ืขืžื•ื“
19.

ืžืฆื‘ืœื•ื—

ื ื™ืชืŸืœื”ืฉืชืžืฉื‘ืžื—ืฉื‘ื‘ืžืฆื‘ืœื•ื—ื‘ืชืจื—ื™ืฉื™ืื”ืžืฆืจื™ื›ื™ืืื™ื ื˜ืจืืงืฆื™ื”ืชื›ื•ืคื”ืขืื”ืžืกืš,ื›ื’ื•ืŸื“ืคื“ื•ืฃื‘ืืชืจืื™ื ื˜ืจื ื˜.
ืฉื™ืžื•ืœื‘:ืื™ืŸืœืกื•ื‘ื‘ืืชื”ืฆื’ื‘ื›ื•ื—ืžื•ื’ื–ื.ืื—ืจืช,ืขืœื•ืœืœื”ื™ื’ืจืื ื–ืงืœืฆื’ื”ืžื—ืฉื‘.ืื™ืŸืœื”ืคืขื™ืœื›ื•ื—ืžื•ื’ื–ืืขืœื”ืคื™ื ื”ื”ื™ืžื ื™ืชื•ื”ืฉืžืืœื™ืชื”ืขืœื™ื•ื ื”ืฉืœืฆื’ื”ืžื—ืฉื‘.
ืืื”ืžื—ืฉื‘ื‘ืžืฆื‘ืžืขืžื“,ื‘ืฆืขื•ืืชื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืชื›ื“ื™ืœื”ืขื‘ื™ืจืื•ืชื•ืžืžืฆื‘ืžืขืžื“ืœืžืฆื‘ืœื•ื—:
ื”ืขืจื”:ื‘ื”ืชืืืœื“ื’ื,ื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืืขืฉื•ื™ืœื”ื™ืจืื•ืชืฉื•ื ื”ืžื”ืื™ื•ืจื™ืื”ืžื•ืคื™ืขื™ืื‘ื ื•ืฉืื–ื”.
1.ืžืงืžื•ืืชื”ืžื—ืฉื‘ื›ืžื•ืฆื’ื‘ืื™ื•ืจื•ืกื•ื‘ื‘ื•ืืชื”ืฆื’ื‘ืื™ื˜ื™ื•ืชืขืื›ื™ื•ื•ืŸื”ืฉืขื•ืŸ.
ืคืจืง2.ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžื—ืฉื‘17
Page 34
2.ืžืงืžื•ืืชื”ืžื—ืฉื‘ื›ืžื•ืฆื’ื”ืื™ื•ืจ.ื”ืžื—ืฉื‘ื ืžืฆืื›ืขืชื‘ืžืฆื‘ืœื•ื—.ื›ื‘ืจื™ืจืชืžื—ื“ืœ,ืชื›ื•ื ืชื”ืกื™ื‘ื•ื‘ื”ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืžื•ืคืขืœืช.
ื‘ืžืฆื‘ืœื•ื—,ื”ืžืงืœื“ืช,ืžืฉื˜ื—ื”ืžื’ืขืฉืœThinkPadื•ื™ืชื“ื”ื”ืฆื‘ืขื”TrackPointืžื•ืฉื‘ืชื™ืื‘ืื•ืคืŸืื•ื˜ื•ืžื˜ื™.ื™ื—ื“ืขืื–ืืช,ื ื™ืชืŸืœืฉืœื•ื˜ื‘ืคื•ื ืงืฆื™ื•ืชืžืกื•ื™ืžื•ืชืฉืœ ื”ืžื—ืฉื‘ื‘ืืžืฆืขื•ืชื”ืœื—ืฆื ื™ืื”ืžื™ื•ื—ื“ื™ืื•ื”ืžืกืšื”ืจื‘-ืžื’ืข,ืœืœืืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžืงืœื“ืชื•ื‘ืžืฉื˜ื—ื”ืžื’ืข.ืœืคืจื˜ื™ืื ื•ืกืคื™ื,ืขื™ื™ื ื•ื‘ืกืขื™ืฃ"ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืœื—ืฆื ื™ื”ืœื•ื—"ื‘ืขืžื•ื“19
ื•ื‘ืกืขื™ืฃ"ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžืกืšืจื‘-ืžื’ืข"ื‘ืขืžื•ื“25.

ืžืฆื‘ืื•ื”ืœ

ื ื™ืชืŸืœื”ืฉืชืžืฉื‘ืžื—ืฉื‘ื‘ืžืฆื‘ืื•ื”ืœื‘ืชืจื—ื™ืฉื™ืื”ืžืฆืจื™ื›ื™ืืื™ื ื˜ืจืืงืฆื™ื”ืžื•ืขื˜ื”ืขืื”ืžืกืš,ื›ื’ื•ืŸื”ืฆื’ืชืชืžื•ื ื•ืชื•ื”ืขื‘ืจืชืžืฆื’ื•ืช.
ืฉื™ืžื•ืœื‘:ืื™ืŸืœืกื•ื‘ื‘ืืชื”ืฆื’ื‘ื›ื•ื—ืžื•ื’ื–ื.ืื—ืจืช,ืขืœื•ืœืœื”ื™ื’ืจืื ื–ืงืœืฆื’ื”ืžื—ืฉื‘.ืื™ืŸืœื”ืคืขื™ืœื›ื•ื—ืžื•ื’ื–ืืขืœื”ืคื™ื ื”ื”ื™ืžื ื™ืชื•ื”ืฉืžืืœื™ืชื”ืขืœื™ื•ื ื”ืฉืœืฆื’ื”ืžื—ืฉื‘.
ืืื”ืžื—ืฉื‘ื‘ืžืฆื‘ืœื•ื—,ื‘ืฆืขื•ืืชื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืชื›ื“ื™ืœื”ืขื‘ื™ืจืื•ืชื•ืžืžืฆื‘ืœื•ื—ืœืžืฆื‘ืื•ื”ืœ:
ื”ืขืจื”:ื‘ื”ืชืืืœื“ื’ื,ื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืืขืฉื•ื™ืœื”ื™ืจืื•ืชืฉื•ื ื”ืžื”ืื™ื•ืจื™ืื”ืžื•ืคื™ืขื™ืื‘ื ื•ืฉืื–ื”.
1.ืกื•ื‘ื‘ื•ืืชืฆื’ื”ืžื—ืฉื‘ื‘ืื™ื˜ื™ื•ืชื ื’ื“ื›ื™ื•ื•ืŸื”ืฉืขื•ืŸืœื–ื•ื•ื™ืชืฉื‘ื™ืŸ190ืœ-359ืžืขืœื•ืช.
ื”ืขืจื”:ื”ืžืขืœื•ืชืžืชื™ื™ื—ืกื•ืชืœื–ื•ื•ื™ืชืฉื‘ื™ืŸืฆื’ื”-LCDื•ื”ืžืงืœื“ืช.
18ืžื“ืจื™ื›ื™ืืœืžืฉืชืžืฉืฉืœThinkPad P40 Yoga,ThinkPad S3,ThinkPad Yoga 14ื•-ThinkPad Yoga 460
Page 35
2.ืžืงืžื•ืืชื”ืžื—ืฉื‘ื›ืžื•ืฆื’ื”ืื™ื•ืจ.ื”ืžื—ืฉื‘ื ืžืฆืื›ืขืชื‘ืžืฆื‘ืื•ื”ืœ.
ื‘ืžืฆื‘ืื•ื”ืœ,ื”ืžืงืœื“ืชื•ืžืฉื˜ื—ื”ืžื’ืขืžื•ืฉื‘ืชื™ืื‘ืื•ืคืŸืื•ื˜ื•ืžื˜ื™.ื™ื—ื“ืขืื–ืืช,ื ื™ืชืŸืœืฉืœื•ื˜ื‘ืคื•ื ืงืฆื™ื•ืชืžืกื•ื™ืžื•ืชืฉืœื”ืžื—ืฉื‘ื‘ืืžืฆืขื•ืชื”ืœื—ืฆื ื™ืื”ืžื™ื•ื—ื“ื™ืื•ื”ืžืกืš ื”ืจื‘-ืžื’ืข,ืœืœืืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžืงืœื“ืชื•ื‘ืžืฉื˜ื—ื”ืžื’ืข.ืœืคืจื˜ื™ืื ื•ืกืคื™ื,ืขื™ื™ื ื•ื‘ืกืขื™ืฃ"ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืœื—ืฆื ื™ื”ืœื•ื—"ื‘ืขืžื•ื“19ื•ื‘ืกืขื™ืฃ"ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžืกืšืจื‘-ืžื’ืข"ื‘ืขืžื•ื“25.

ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืœื—ืฆื ื™ืื”ืžื™ื•ื—ื“ื™ื

ื”ืžื—ืฉื‘ืžืฆื•ื™ื“ื‘ืœื—ืฆื ื™ืืžื™ื•ื—ื“ื™ื,ื›ืžื•ืฆื’ื‘ืื™ื•ืจื”ื‘ื.ื ื™ืชืŸืœืฉืœื•ื˜ื‘ืคื•ื ืงืฆื™ื•ืชืžืกื•ื™ืžื•ืชืฉืœื”ืžื—ืฉื‘ื‘ืืžืฆืขื•ืชื”ืœื—ืฆื ื™ืื”ืžื™ื•ื—ื“ื™ื,ืœืœืืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžืงืœื“ืช.
ืคืจืง2.ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžื—ืฉื‘19
Page 36
1ืžืชื’ื”ืคืขืœื”:ืœื—ืฆื•ืขืœืžืชื’ื”ื”ืคืขืœื”ื›ื“ื™ืœื”ืคืขื™ืœืืชื”ืžื—ืฉื‘.
2ืœื—ืฆืŸื”ื’ื‘ืจืชืขื•ืฆืžืชื”ืงื•ืœ:ืœื—ืฆื•ืขืœืœื—ืฆืŸื”ื’ื‘ืจืชืขื•ืฆืžืชื”ืงื•ืœื›ื“ื™ืœื”ื’ื‘ื™ืจืืชืขื•ืฆืžืชื”ืจืžืงื•ืœื™ื.
3ืœื—ืฆืŸื”ืคื—ืชืชืขื•ืฆืžืชื”ืงื•ืœ:ืœื—ืฆื•ืขืœืœื—ืฆืŸื”ืคื—ืชืชืขื•ืฆืžืชื”ืงื•ืœื›ื“ื™ืœื”ืคื—ื™ืชืืชืขื•ืฆืžืชื”ืจืžืงื•ืœื™ื.
4ืœื—ืฆืŸWindows:ืœื—ืฆื•ืขืœืœื—ืฆืŸWindowsื›ื“ื™ืœืคืชื•ื—ืืชื”ืชืคืจื™ื˜"ื”ืชื—ืœ"ืื•ื›ื“ื™ืœื”ื—ื–ื™ืจืืชื”ืžื—ืฉื‘ืžืžืฆื‘ืฉื™ื ื”.

ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžืงืฉื™ืื”ืžื™ื•ื—ื“ื™ื

ืœื•ื—ื”ืžืงืฉื™ืืžืฆื•ื™ื“ื‘ืžืกืคืจืžืงืฉื™ืืžื™ื•ื—ื“ื™ื,ื”ื›ื•ืœืœื™ืืืชืžืงืฉื™ื”ืคื•ื ืงืฆื™ื•ืช1,ื”ืžืงืฉFn2ื•ืžืงืฉWindows3.
ื”ืขืจื•ืช:
โ€ขื‘ื”ืชืืืœื“ื’ื,ื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืืขืฉื•ื™ืœื”ื™ืจืื•ืชืฉื•ื ื”ืžื”ืื™ื•ืจื™ืื”ืžื•ืคื™ืขื™ืื‘ื ื•ืฉืื–ื”.
โ€ขื‘ืžืฆื‘ืžื—ื‘ืจืช,ื”ืžืงืœื“ืช,ืžืฉื˜ื—ื”ืžื’ืขืฉืœThinkPadื•ื™ืชื“ื”ื”ืฆื‘ืขื”TrackPointืžื•ืคืขืœื™ืื‘ืื•ืคืŸืื•ื˜ื•ืžื˜ื™.ื‘ืžืฆื‘ืžืขืžื“,ืœื•ื—ื•ืื•ื”ืœ,ื”ืžืงืœื“ืช,
ืžืฉื˜ื—ื”ืžื’ืขืฉืœThinkPadื•ื™ืชื“ื”ื”ืฆื‘ืขื”TrackPointืžื•ืฉื‘ืชื™ืื‘ืื•ืคืŸืื•ื˜ื•ืžื˜ื™.
20ืžื“ืจื™ื›ื™ืืœืžืฉืชืžืฉืฉืœThinkPad P40 Yoga,ThinkPad S3,ThinkPad Yoga 14ื•-ThinkPad Yoga 460
Page 37
1ืžืงืฉื™ืคื•ื ืงืฆื™ื•ืช 2ืžืงืฉFn
ื ื™ืชืŸืœืงื‘ื•ืขืืชื”ืชืฆื•ืจื”ืฉืœืžืงืฉFnื•ืžืงืฉื™ื”ืคื•ื ืงืฆื™ื•ืชื‘ื—ืœื•ืŸ"ืžืืคื™ื™ื ื™ืœื•ื—ืžืงืฉื™ื",ืœืฉืื›ืš:
1.ืขื‘ืจื•ืืœืœื•ื—ื”ื‘ืงืจื”.ื‘ืœื•ื—ื”ื‘ืงืจื”,ืฉื ื•ืืชื”ืชืฆื•ื’ื”ืžืงื˜ื’ื•ืจื™ื”ืœืกืžืœื™ืื’ื“ื•ืœื™ืืื•ืœืกืžืœื™ืืงื˜ื ื™ื.
2.ืœื—ืฆื•ืขืœืœื•ื—ืžืงืฉื™ื.ื‘ื—ืœื•ืŸ"ืžืืคื™ื™ื ื™ืœื•ื—ืžืงืฉื™ื",ืœื—ืฆื•ืขืœื”ืœืฉื•ื ื™ืชืžืงืฉื™Fnื•ืคื•ื ืงืฆื™ื•ืชืื•ืžืงืฉื™F1-F12ืฉืœThinkPad.
3.ื‘ื—ืจื•ืืชื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืชื”ืจืฆื•ื™ื•ืช.
โ€ข
+:ื”ืงื™ืฉื•ืขืœFn+Escื›ื“ื™ืœื”ืฉื‘ื™ืชืื•ืœื”ืคืขื™ืœืืชืคื•ื ืงืฆื™ื™ืชFn Lock.
ื›ืืฉืจืคื•ื ืงืฆื™ื™ืชFn Lockืžื•ืฉื‘ืชืช:ืžื—ื•ื•ืŸFn Lockื›ื‘ื•ื™)ืžืฆื‘ื‘ืจื™ืจืชืžื—ื“ืœ(.ื›ื“ื™ืœื”ืคืขื™ืœืืชื”ืคื•ื ืงืฆื™ื”ื”ืžื™ื•ื—ื“ืชืฉื”ืกืžืœืฉืœื”ืžื•ื“ืคืกืขืœื›ืœืื—ื“
ืžื”ืžืงืฉื™ื,ื”ืงื™ืฉื•ื™ืฉื™ืจื•ืชืขืœืžืงืฉื”ืคื•ื ืงืฆื™ื”.ื›ื“ื™ืœื”ื–ื™ืŸF1-F12,ืœื—ืฆื•ืขืœื”ืžืงืฉFnื•ืžืงืฉื”ืคื•ื ืงืฆื™ื”ื”ืžืชืื™ื.
ื›ืืฉืจืคื•ื ืงืฆื™ื™ืชFn Lockืžื•ืคืขืœืช:ืžื—ื•ื•ืŸFn Lockื“ื•ืœืง.ื›ื“ื™ืœื”ื–ื™ืŸF1-F12,ื”ืงื™ืฉื•ื™ืฉื™ืจื•ืชืขืœืžืงืฉื™ื”ืคื•ื ืงืฆื™ื•ืช.ื›ื“ื™ืœื”ืคืขื™ืœืืชื”ืคื•ื ืงืฆื™ื”ื”ืžื™ื•ื—ื“ืช
ืฉื”ืกืžืœืฉืœื”ืžื•ื“ืคืกืขืœื›ืœืื—ื“ืžื”ืžืงืฉื™ื,ื”ืงื™ืฉื•ืขืœื”ืžืงืฉFnื•ืขืœืžืงืฉื”ืคื•ื ืงืฆื™ื”ื”ืžืชืื™ื.
:ืžืฉืžืฉืœื”ืฉืชืงื”ืื•ืœื‘ื™ื˜ื•ืœื”ืฉืชืงืชื”ืจืžืงื•ืœื™ื.ื›ืืฉืจื”ืจืžืงื•ืœื™ืืžื•ืฉืชืงื™ื,ืžื—ื•ื•ืŸื”ืฉืชืงืชื”ืจืžืงื•ืœื™ืื“ื•ืœืง.
โ€ข
ืืืชืฉืชื™ืงื•ืืชื”ืงื•ืœื•ืœืื—ืจืžื›ืŸืชื›ื‘ื•ืืชื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ื,ื”ืงื•ืœื™ื™ืฉืืจืžื•ืฉืชืงื›ืืฉืจืชืคืขื™ืœื•ืฉื•ื‘ืืชื”ืžื—ืฉื‘.ื›ื“ื™ืœื”ืคืขื™ืœืืชื”ืงื•ืœ,ืœื—ืฆื•ืขืœืžืงืฉื”ืฉืชืงืช
,ืžืงืฉื”ืคื—ืชืชืขื•ืฆืžืชื”ืจืžืงื•ืœื™ืืื•ืžืงืฉื”ื’ื‘ืจืชืขื•ืฆืžืชื”ืจืžืงื•ืœื™ื.
ื”ืจืžืงื•ืœื™ื
:ืœื”ืคื—ืชืชืขื•ืฆืžืชื”ืจืžืงื•ืœื™ื.
:ืœื”ื’ื‘ืจืชืขื•ืฆืžืชื”ืจืžืงื•ืœื™ื.
:ืžืฉืžืฉืœื”ืฉืชืงื”ืื•ืœื‘ื™ื˜ื•ืœื”ืฉืชืงืชื”ืžื™ืงืจื•ืคื•ื ื™ื.ื›ืืฉืจื”ืžื™ืงืจื•ืคื•ื ื™ืืžื•ืฉืชืงื™ื,ืžื—ื•ื•ืŸื”ืฉืชืงืชื”ืžื™ืงืจื•ืคื•ื ื™ืื“ื•ืœืง.
โ€ข
โ€ข
โ€ข
ืืืชืฉืชื™ืงื•ืืชื”ืžื™ืงืจื•ืคื•ื ื™ืื•ืœืื—ืจืžื›ืŸืชื›ื‘ื•ืืชื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ื,ื”ืžื™ืงืจื•ืคื•ื ื™ืื™ื™ืฉืืจื•ืžื•ืฉืชืงื™ืื›ืืฉืจืชืคืขื™ืœื•ืฉื•ื‘ืืชื”ืžื—ืฉื‘.ื›ื“ื™ืœื‘ื˜ืœืืชื”ืฉืชืงืช
.
ื”ืžื™ืงืจื•ืคื•ื ื™ื,ืœื—ืฆื•ืขืœืžืงืฉื”ืฉืชืงืชื”ืžื™ืงืจื•ืคื•ื ื™ื
:ืžืฉืžืฉืœื”ืคื—ืชืชื‘ื”ื™ืจื•ืชื”ืฆื’.
:ืžืฉืžืฉืœื”ื’ื‘ืจืชื‘ื”ื™ืจื•ืชื”ืฆื’.
โ€ข
โ€ข
ื ื™ืชืŸืœืฉื ื•ืชื‘ืื•ืคืŸื–ืžื ื™ืืชืจืžืชื”ื‘ื”ื™ืจื•ืชืฉืœืฆื’ื”ืžื—ืฉื‘ืขืœ-ื™ื“ื™ืœื—ื™ืฆื”ืขืœืฉื ื™ื”ืžืงืฉื™ื.ื›ื“ื™ืœืฉื ื•ืชืืชืจืžืชื”ื‘ื”ื™ืจื•ืชื”ืžื•ื’ื“ืจืชื›ื‘ืจื™ืจืชืžื—ื“ืœ,ืœื—ืฆื•
ื‘ืืžืฆืขื•ืชืœื—ืฆืŸื”ืขื›ื‘ืจื™ืžื ื™ืขืœืกืžืœืžืฆื‘ื”ืกื•ืœืœื”ื‘ืื–ื•ืจื”ื”ื•ื“ืขื•ืชืฉืœWindows.ืœืื—ืจืžื›ืŸ,ืœื—ืฆื•ืขืœื›ื•ื•ื ืŸืืชื‘ื”ื™ืจื•ืชื”ืžืกืšื•ื‘ืฆืขื•ืืชื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ืื”ืจืฆื•ื™ื™ื.
:ืžืฉืžืฉืœื”ืขื‘ืจืชืžื™ืงื•ืืคืœื˜ื”ืชืฆื•ื’ื”ื‘ื™ืŸืฆื’ื”ืžื—ืฉื‘ื•ืฆื’ื—ื™ืฆื•ื ื™.
ืคืจืง2.ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžื—ืฉื‘21
โ€ข
Page 38
ื”ืขืจื”:ื›ื“ื™ืœืขื‘ื•ืจื‘ื™ืŸืฆื’ื”ืžื—ืฉื‘ืœืฆื’ื—ื™ืฆื•ื ื™,ื ื™ืชืŸืœื”ืงื™ืฉื’ืืขืœWindows+P.
:ืžืฉืžืฉืœื”ืคืขืœื”ืื•ื”ืฉื‘ืชื”ืฉืœืชื›ื•ื ื•ืชื”ืจืฉืชื”ืืœื—ื•ื˜ื™ืช.ืœืžื™ื“ืขื ื•ืกืฃืื•ื“ื•ืชืชื›ื•ื ื•ืชื”ืจืฉืชื”ืืœื—ื•ื˜ื™ืช,ืขื™ื™ื ื•ื‘ืกืขื™ืฃ"ื—ื™ื‘ื•ืจื™ืืืœื—ื•ื˜ื™ื™ื"ื‘ืขืžื•ื“34.
ยฎ
Cortana.
:ืœื”ืฆื’ืชื”ืชื•ื›ื ื™ื•ืชืฉืคืชื—ืชื.
โ€ข
โ€ข
+:ืฉืœื™ื˜ื”ื‘ืชืื•ืจืชื”ืžืงืœื“ืช.
โ€ข
โ€“ืžืฉืชืžืฉื™Windows 7:ืคืชื™ื—ืชืœื•ื—ื”ื‘ืงืจื”.
โ€“ืžืฉืชืžืฉื™Windows 10:ืคืชื™ื—ืชื”ื—ืœื•ืŸ"ื”ื’ื“ืจื•ืช".
โ€ข
โ€“ืžืฉืชืžืฉื™Windows 7:ืคืชื™ื—ืชื”ื—ื™ืคื•ืฉืฉืœWindows.
โ€“ืžืฉืชืžืฉื™Windows 10:ืคืชื™ื—ืชืชื™ื‘ืชื”ื—ื™ืคื•ืฉืฉืœ
โ€ข
โ€ข
โ€“ืžืฉืชืžืฉื™Windows 7:ืคืชื™ื—ืชืžื—ืฉื‘
โ€“ืžืฉืชืžืฉื™Windows 10:ื”ืฆื’ืชื›ืœื”ืชื•ื›ื ื™ื•ืช.
โ€ขFn+ืžืงืฉื”ืจื•ื•ื—:ืฉืœื™ื˜ื”ื‘ืชืื•ืจืชื”ืžืงืœื“ืช.ื”ืงื™ืฉื•ืขืœFn+ืžืงืฉื”ืจื•ื•ื—ืœืฉื™ื ื•ื™ืžืฆื‘ืชืื•ืจืชื”ืžืงืœื“ืช.
ื”ืขืจื”:ืืื‘ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืืžื•ืชืงื ืชื”ืชื•ื›ื ื™ืชLenovo Settingsื’ืจืกื”3.0ื•ืื™ืœืš,ืงื™ื™ืžื™ืืืจื‘ืขื”ืžืฆื‘ื™ืืฉืœืชืื•ืจืชื”ืžืงืœื“ืช:ื›ื‘ื•ื™,ื—ืœืฉ,ื—ื–ืงื•ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™. ืื—ืจืช,ืงื™ื™ืžื™ืืฉืœื•ืฉื”ืžืฆื‘ื™ืืฉืœืชืื•ืจืชื”ืžืงืœื“ืช:ื›ื‘ื•ื™,ื—ืœืฉื•ื—ื–ืง.
โ€ขFn+End:ืคื•ื ืงืฆื™ื”ื–ื”ื”ืœื–ื•ืฉืœืžืงืฉInsertื‘ืžืงืœื“ืชืงื•ื ื‘ื ืฆื™ื•ื ืœื™ืช.
โ€ขFn+B:ืคื•ื ืงืฆื™ื”ื–ื”ื”ืœื–ื•ืฉืœืžืงืฉBreakื‘ืžืงืœื“ืชืงื•ื ื‘ื ืฆื™ื•ื ืœื™ืช.
โ€ขFn+K:ืคื•ื ืงืฆื™ื”ื–ื”ื”ืœื–ื•ืฉืœืžืงืฉScrLKื‘ืžืงืœื“ืชืงื•ื ื‘ื ืฆื™ื•ื ืœื™ืช.
โ€ขFn+P:ืคื•ื ืงืฆื™ื”ื–ื”ื”ืœื–ื•ืฉืœืžืงืฉPauseื‘ืžืงืœื“ืชืงื•ื ื‘ื ืฆื™ื•ื ืœื™ืช.
โ€ขFn+S:ืคื•ื ืงืฆื™ื”ื–ื”ื”ืœื–ื•ืฉืœืžืงืฉSysRqื‘ืžืงืœื“ืชืงื•ื ื‘ื ืฆื™ื•ื ืœื™ืช.

ThinkPad Pen Pro

http://www.lenovo.com/accessories
3ืžืคืชื—Windows
ื”ืงื™ืฉื•ืขืœืžืงืฉWindowsืœืคืชื™ื—ืชื”ืชืคืจื™ื˜"ื”ืชื—ืœ".
ื›ืžื•ื›ืŸ,ื ื™ืชืŸืœื”ืฉืชืžืฉื‘ืžืงืฉWindowsื‘ืฉื™ืœื•ื‘ืขืืžืงืฉืื—ืจืœื‘ื™ืฆื•ืขืคืขื•ืœื•ืชื ื•ืกืคื•ืช.ืœืงื‘ืœืชืคืจื˜ื™ื,ืขื™ื™ื ื•ื‘ืžืขืจื›ืชืžื™ื“ืขื”ืขื–ืจื”ืฉืœืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”
Windows.
ื—ืœืงืžื“ื’ืžื™ื”ืžื—ืฉื‘ื™ืืžืฆื•ื™ื“ื™ืื‘-ThinkPad Pen Pro)ืขื˜ืืœืงื˜ืจื•ื ื™(.ื‘ืขื–ืจืชThinkPad Pen Pro,ืชื•ื›ืœื•ืœื”ื–ื™ืŸื˜ืงืกื˜ื‘ืื•ืคืŸื˜ื‘ืขื™ื›ื“ื™ืœืจืฉื•ืื”ืขืจื•ืช,ืœื”ื•ืกื™ืฃ ื‘ื™ืื•ืจื™ืืœืงื•ื‘ืฆื™Portable Document Format (PDF)ื•ืœืฆื™ื™ืจื’ืจืคื™ืงื”ื‘ืืžืฆืขื•ืชื™ื™ืฉื•ืžื™ืื”ืžืืคืฉืจื™ืืขืจื™ื›ื”ื•ืฆื™ื•ืจ.ื›ืฉืชืฆื™ื™ืจื•ืื•ืชื›ืชื‘ื•ื‘ืืžืฆืขื•ืชThinkPad
Pen Pro,ืฉืžืจื•ืฉื”ืขื˜ื™ื”ื™ื”ื ื™ืฆื‘ืœืฆื’ืœืงื‘ืœืชืงื•ื‘ืื™ื›ื•ืชื”ื˜ื•ื‘ื”ื‘ื™ื•ืชืจ.
ื”ืฉืชืžืฉื•ื‘-ThinkPad Pen Proื‘ืžืงื•ืื‘ืืฆื‘ืขื‘ืžืฆื‘ื™ืื”ื‘ืื™ื:
โ€ขื›ืืฉืจืขืœื™ื›ืืœื”ื–ื™ืŸืงืœื˜ืžื“ื•ื™ืงื•ืžืคื•ืจื˜,ื›ื’ื•ืŸืฆื™ื•ืจืชืžื•ื ื”ืื•ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžืฆื‘ื›ืชื‘ื”ื™ื“.
โ€ขื›ืืฉืจื”ืžืกืšืขืžื•ืกื‘ืคืจื™ื˜ื™ืืžืจื•ื‘ื™ื,ืœื“ื•ื’ืžื”ื‘ืžื”ืœืšืžืฉื—ืง.
โ€ขื›ืืฉืจื‘ืจืฆื•ื ื›ืืœื”ื™ืžื ืขืžืœื›ืœื•ืšื”ืžืกืš.
โ€ขืืื™ืฉืœื›ืืฆื™ืคื•ืจื ื™ื™ืืืจื•ื›ื•ืชื•ืืชืืžืชืงืฉื™ืืœื”ื“ืคื™ืก.
ื”ืขืจื•ืช:
โ€ขThinkPad Pen Proืื™ื ื•ืขืžื™ื“ื‘ืคื ื™ืžื™ื.ืืœืชื˜ื‘ืœื•ืื•ืชืฉืจื•ืืชื”ืขื˜ื‘ืžื™ื.
โ€ขืืื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืืœืื”ื’ื™ืขืขืThinkPad Pen Pro,ื”ื•ืืื™ื ื•ืชื•ืžืšื‘ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืขื˜.
โ€ขื›ื“ื™ืœืจื›ื•ืฉThinkPad Pen Pro,ื‘ืงืจื•ื‘ืืชืจื”ืชืžื™ื›ื”ืฉืœLenovo:
22ืžื“ืจื™ื›ื™ืืœืžืฉืชืžืฉืฉืœThinkPad P40 Yoga,ThinkPad S3,ThinkPad Yoga 14ื•-ThinkPad Yoga 460
Page 39
ืฉื™ืžื•ืฉื‘-ThinkPad Pen Pro
ื”ืื™ื•ืจื”ื‘ืืžืฆื™ื’ืืชThinkPad Pen Pro.
1ืงืฆื” 2ืœื—ืฆืŸืžื—ื™ืงื” 3ืœื—ืฆืŸ
ื‘ืขื–ืจืชThinkPad Pen Proื ื™ืชืŸืœื‘ืฆืขืืชื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
โ€ขืœืœื—ื™ืฆื”ืื•ืœื‘ื—ื™ืจื”,ื”ืงื™ืฉื•ืขืœื”ืฆื’ืคืขืืื—ืชื‘ืืžืฆืขื•ืชื”ืขื˜.
โ€ขืขื‘ื•ืจืœื—ื™ืฆื”ื›ืคื•ืœื”,ื”ืงื™ืฉื•ืคืขืžื™ื™ืืœืœืื”ืคืกืงื”.
1ืขืœื”ืฆื’ืœืžืฉืšืฉื ื™ื™ื”ืื•ืœื—ืฆื•ืขืœื”ืœื—ืฆืŸ3ื•ื”ื—ื–ื™ืงื•ืื•ืชื•ืœื—ื•ืฅื•ื‘ืื•ืชื•ื–ืžืŸื”ืงื™ืฉื•ืขืืงืฆื”ื”ืขื˜1ืขืœื”ืฆื’.
2,ื”ืงื™ืฉื•ืขืืงืฆื”ื”ืขื˜1ืขืœื”ืฆื’ื•ื’ืจืจื•ืืชื”ืขื˜ืขืœื”ืงื™ืฉื•ืจืฉื‘ืจืฆื•ื ื›ืืœืžื—ื•ืง.
โ€ขืœืœื—ื™ืฆื”ื™ืžื ื™ืช,ื”ืงื™ืฉื•ื•ื”ืฉืื™ืจื•ืืชืงืฆื”ื”ืขื˜
โ€ขื›ื™ืœืžื—ื•ืงืงื™ืฉื•ืจ,ืœื—ืฆื•ื•ื”ื—ื–ื™ืงื•ืืชืœื—ืฆืŸื”ืžื—ื™ืงื”
ื—ืจื™ืฅื”ืื—ืกื•ืŸืฉืœThinkPad Pen Proืžืžื•ืงืื‘ืฆื“ื•ื”ืชื—ืชื•ืŸืฉืœื”ืžื—ืฉื‘.ื›ื“ื™ืœื”ื•ืฆื™ืืืชื”ืขื˜ืžื”ื—ืจื™ืฅ,ื”ื—ืœื™ืงื•ืืชื”ืœืฉื•ื ื™ืชืฉืœื”ืขื˜ืœืžืจื—ืงืงืฆืจื™ืžื™ื ื”ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸืžืฉื›ื•ืืชื”ืขื˜ื”ื—ื•ืฆื”.
ื˜ืขื™ื ืชThinkPad Pen Pro
ื›ื“ื™ืœื˜ืขื•ืŸืืชื”ืขื˜,ื”ื›ื ื™ืกื•ืื•ืชื•ืžืขื˜ืœืชื•ืšื”ื—ืจื™ืฅ,ืขื“ืฉื™ื™ื ืขืœื‘ืžืงื•ืžื•ื‘ื ืงื™ืฉื”.ื”ืขื˜ื™ื™ื˜ืขืŸื‘-80%ืชื•ืš15ืฉื ื™ื•ืชื‘ืงื™ืจื•ื‘,ื•ื‘-100%ืชื•ืšื—ืžืฉื‘ืงื™ืจื•ื‘.
ื”ืื™ื•ืจื”ื‘ืื”ื•ืื“ื•ื’ืžื”.ื ื™ืชืŸืœื”ื›ื ื™ืกืืชื”ืขื˜ืœื—ืจื™ืฅื•ืœื˜ืขื•ืŸืื•ืชื•ื›ืืฉืจื”ืžื—ืฉื‘ื‘ื›ืœื”ืžืฆื‘ื™ื:ืžื—ื‘ืจืช,ืžืขืžื“,ืœื•ื—ืื•ืื•ื”ืœ.
ื”ืขืจื”:ื•ื“ืื•ืฉื”ืžื—ืฉื‘ืคื•ืขืœืื•ื‘ืžืฆื‘ืฉื™ื ื”.ืื—ืจืช,ื”ืขื˜ืœืื™ื™ื˜ืขืŸ.
ืคืจืง2.ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžื—ืฉื‘23
Page 40

ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžืงืœื“ืช

ืžืงืœื“ืชื”ืžื—ืฉื‘ืžืฆื•ื™ื“ืชื‘ืคื•ื ืงืฆื™ื”ืฉืœืชื ื•ืขืชื”ืžืกื’ืจืช.ื ื•ืฉืื–ื”ืžืกืคืงืžื™ื“ืขืขืœื”ืชื ื”ื’ื•ืชื”ืžืงืœื“ืช.
ื”ืขืจื•ืช:
โ€ขื‘ื”ืชืืืœื“ื’ื,ื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืืขืฉื•ื™ืœื”ื™ืจืื•ืชืฉื•ื ื”ืžื”ืื™ื•ืจื™ืื”ืžื•ืคื™ืขื™ืื‘ื ื•ืฉืื–ื”.
โ€ขื‘ืžืฆื‘ืžื—ื‘ืจืช,ื”ืžืงืœื“ืช,ืžืฉื˜ื—ื”ืžื’ืขืฉืœThinkPadื•ื™ืชื“ื”ื”ืฆื‘ืขื”TrackPointืžื•ืคืขืœื™ืื‘ืื•ืคืŸืื•ื˜ื•ืžื˜ื™.ื‘ืžืฆื‘ืžืขืžื“,ืœื•ื—ื•ืื•ื”ืœ,ื”ืžืงืœื“ืช,
ืžืฉื˜ื—ื”ืžื’ืขืฉืœThinkPadื•ื™ืชื“ื”ื”ืฆื‘ืขื”TrackPointืžื•ืฉื‘ืชื™ืื‘ืื•ืคืŸืื•ื˜ื•ืžื˜ื™.
ื”ืื™ื•ืจืฉืœื”ืœืŸืžืฆื™ื’ืืชืžื™ืงื•ืื”ืžืงืœื“ืช.
ื”ืชื ื”ื’ื•ืชื”ืžืงืœื“ืช
ืžืกื’ืจืชื”ืžืงืœื“ืชื ืขื”ื›ืœืคื™ืžืขืœื”ื‘ืขืชืกื™ื‘ื•ื‘ืฆื’ื”ืžื—ืฉื‘ื‘ื–ื•ื•ื™ืชืฉืœ190ืขื“360ืžืขืœื•ืช.ืœื”ืœืŸืžืกืคืจืชืจื—ื™ืฉื™ืืฉืœืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžืงืœื“ืช:
โ€ขืžืกื’ืจืชื”ืžืงืœื“ืชืœืื ืขื”ื‘ืขืชืกื™ื‘ื•ื‘ืฆื’ื”ืžื—ืฉื‘ื‘ื–ื•ื•ื™ืชืฉืœ10ืขื“190ืžืขืœื•ืช.ื”ืื™ื•ืจื”ื‘ืืžืฆื™ื’ืืชื”ืžืงืœื“ืชื‘ืžืฆื‘ืฉื‘ื•ืžืกื’ืจืชื”ืžืงืœื“ืชืœืื ืขื”.
24ืžื“ืจื™ื›ื™ืืœืžืฉืชืžืฉืฉืœThinkPad P40 Yoga,ThinkPad S3,ThinkPad Yoga 14ื•-ThinkPad Yoga 460
Page 41
โ€ขื‘ืขืชืกื™ื‘ื•ื‘ืฆื’ื”ืžื—ืฉื‘ื‘ื–ื•ื•ื™ืชืฉืœ190ืขื“360ืžืขืœื•ืช,ืžืกื’ืจืชื”ืžืงืœื“ืชื ืขื”ื›ืœืคื™ืžืขืœื”ืœืžืจื—ืงืฉืœื›-2.0ืž"ืž.ื”ืื™ื•ืจื”ื‘ืืžืฆื™ื’ืืชื”ืžืงืœื“ืชืœืื—ืจืฉืžืกื’ืจืช
ื”ืžืงืœื“ืชื ืขื”ื›ืœืคื™ืžืขืœื”.

ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžืกืšืจื‘-ืžื’ืข

ื ื•ืฉืื–ื”ืžืกืคืงื”ื•ืจืื•ืชืœืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžืกืšืจื‘-ืžื’ืข,ื”ื–ืžื™ืŸื‘ื“ื’ืžื™ืืžืกื•ื™ืžื™ื.
ื”ืขืจื•ืช:
โ€ขืžืกืšื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืืขืฉื•ื™ืœื”ื™ืจืื•ืชืฉื•ื ื”ืžื”ืื™ื•ืจื™ืืฉืœื”ืœืŸ.
โ€ขื‘ื”ืชืืืœื™ื™ืฉื•ืืฉื‘ื•ืืชืืžืฉืชืžืฉื™ื,ื™ื™ืชื›ืŸืฉื—ืœืงืžืคืขื•ืœื•ืชื”ืžื’ืขืœืื™ื”ื™ื•ื–ืžื™ื ื•ืช.
ืคืจืง2.ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžื—ืฉื‘25
Page 42
ื‘ื˜ื‘ืœื”ื”ื‘ืื”ืžืชื•ืืจื•ืชืžืกืคืจืคืขื•ืœื•ืชืžื’ืขื ืคื•ืฆื•ืช.
ืชื™ืื•ืจ
ืžื’ืข:ื”ืงืฉื”.
ืคืขื•ืœืชืขื›ื‘ืจ:ืœื—ื™ืฆื”.
ืคื•ื ืงืฆื™ื”:ืคืชื™ื—ืชื™ื™ืฉื•ืืื•ื‘ื™ืฆื•ืขืคืขื•ืœื”ื›ื’ื•ืŸื”ืขืชืงื”,ืฉืžื™ืจื”ื•ืžื—ื™ืงื”ื‘ื™ื™ืฉื•ืืคืชื•ื—,ื‘ื”ืชืืืœื™ื™ืฉื•ื.
ืžื’ืข:ื”ืงืฉื”ื•ื”ื—ื–ืงื”.
ืคืขื•ืœืชืขื›ื‘ืจ:ืœื—ื™ืฆื”ืขืœื”ืœื—ืฆืŸื”ื™ืžื ื™.
ืคื•ื ืงืฆื™ื”:ืคืชื™ื—ืชืชืคืจื™ื˜ืขืืžืกืคืจืืคืฉืจื•ื™ื•ืช.
ืžื’ืข:ื”ื—ืœืงื”.
ืคืขื•ืœืชืขื›ื‘ืจ:ืกื™ื‘ื•ื‘ื’ืœื’ืœื”ืขื›ื‘ืจ,ื”ื–ื–ืชืกืจื’ืœื”ื’ืœื™ืœื”ืื•ืœื—ื™ืฆื”ืขืœื—ืฅื”ื’ืœื™ืœื”.
ืคื•ื ืงืฆื™ื”:ื’ืœื™ืœื”ื‘ืคืจื™ื˜ื™ืื›ื’ื•ืŸืจืฉื™ืžื•ืช,ื“ืคื™ืื•ืชืžื•ื ื•ืช.
ืžื’ืข:ื’ืจื™ืจืชืคืจื™ื˜ืืœื”ืžื™ืงื•ืื”ืจืฆื•ื™.
ืคืขื•ืœืชืžื’ืข)ื“ื’ืžื™ืžื’ืขื‘ืœื‘ื“(
ืคืขื•ืœืชืขื›ื‘ืจ:ืœื—ื™ืฆื”,ื”ื—ื–ืงื”ื•ื’ืจื™ืจื”ืฉืœืคืจื™ื˜.
ืคื•ื ืงืฆื™ื”:ื”ืขื‘ืจืชืื•ื‘ื™ื™ืงื˜.
ืžื’ืข:ืงืจื‘ื•ืฉืชื™ืืฆื‘ืขื•ืชื–ื•ืœื–ื•.
ืคืขื•ืœืชืขื›ื‘ืจ:ืœื—ืฆื•ืขืœืžืงืฉCtrlืชื•ืšืกื™ื‘ื•ื‘ื’ืœื’ืœื”ืขื›ื‘ืจืœืื—ื•ืจ.
ืคื•ื ืงืฆื™ื”:ื”ืชืจื—ืงื•ืช.
ืžื’ืข:ื”ืจื—ื™ืงื•ืฉืชื™ืืฆื‘ืขื•ืชื–ื•ืžื–ื•.
ืคืขื•ืœืชืขื›ื‘ืจ:ืœื—ืฆื•ืขืœืžืงืฉCtrlืชื•ืšืกื™ื‘ื•ื‘ื’ืœื’ืœื”ืขื›ื‘ืจืœืคื ื™ื.
ืคื•ื ืงืฆื™ื”:ื”ืชืงืจื‘ื•ืช.
ืžื’ืข:ื”ื ื™ื—ื•ืฉืชื™ืืฆื‘ืขื•ืชืื•ื™ื•ืชืจืขืœืคืจื™ื˜ื•ืœืื—ืจืžื›ืŸืกื•ื‘ื‘ื•ืืชืืฆื‘ืขื•ืชื™ื›ืืขืืื•ื ื’ื“ื›ื™ื•ื•ืŸื”ืฉืขื•ืŸ.
ืคืขื•ืœืชืขื›ื‘ืจ:ืืื”ื™ื™ืฉื•ืืชื•ืžืšื‘ืกื™ื‘ื•ื‘,ืœื—ืฆื•ืขืœืกืžืœื”ืกื™ื‘ื•ื‘.
ืคื•ื ืงืฆื™ื”:ืกื™ื‘ื•ื‘ืคืจื™ื˜.
26ืžื“ืจื™ื›ื™ืืœืžืฉืชืžืฉืฉืœThinkPad P40 Yoga,ThinkPad S3,ThinkPad Yoga 14ื•-ThinkPad Yoga 460
Page 43
ืชื™ืื•ืจ
ืคืขื•ืœืชืžื’ืข)ื“ื’ืžื™ืžื’ืขื‘ืœื‘ื“(
ืžื’ืข:ื”ื—ืœื™ืงื•ืืชืืฆื‘ืขื›ืืžื”ืงืฆื”ื”ื™ืžื ื™ื›ืœืคื™ืคื ื™ื.
ื‘ืฉื•ืจืชื”ืžืฉื™ืžื•ืช.
ืคืขื•ืœืชืขื›ื‘ืจ:ืœื—ืฆื•ืขืœืกืžืœืžืจื›ื–ื”ืคืขื•ืœื•ืช
ืคื•ื ืงืฆื™ื”:ืคืชื™ื—ืชืžืจื›ื–ื”ืคืขื•ืœื•ืชืœื”ืฆื’ืชื”ื•ื“ืขื•ืชื•ืคืขื•ืœื•ืชืžื”ื™ืจื•ืช.
ืžื’ืข:ื”ื—ืœื™ืงื•ืืชืืฆื‘ืขื›ืืžื”ืงืฆื”ื”ืฉืžืืœื™ื›ืœืคื™ืคื ื™ื.
ื‘ืฉื•ืจืชื”ืžืฉื™ืžื•ืช.
ืคืขื•ืœืชืขื›ื‘ืจ:ืœื—ืฆื•ืขืœืกืžืœืชืฆื•ื’ืชื”ืžืฉื™ืžื•ืช
ืคื•ื ืงืฆื™ื”:ื”ืฆื’ืชื›ืœื”ื—ืœื•ื ื•ืชื”ืคืชื•ื—ื™ืื‘ืชืฆื•ื’ืชืžืฉื™ืžื•ืช.
ืžื’ืข:ื”ื—ืœื™ืงื•ืืชืืฆื‘ืขื›ืืžื”ืงืฆื”ื”ืชื—ืชื•ืŸืืœื”ืงืฆื”ื”ืขืœื™ื•ืŸื›ื“ื™ืœื”ืฆื™ื’ื™ื™ืฉื•ืืขืœืžืกืšืžืœื.
ืคืขื•ืœืชืขื›ื‘ืจ:ื”ืขื‘ื™ืจื•ืืชื”ืกืžืŸืืœืื–ื•ืจื”ื”ื•ื“ืขื•ืชืฉืœWindowsื‘ืชื—ืชื™ืชื”ืžืกืš.
ืคื•ื ืงืฆื™ื”:ื”ืฆื’ืชืฉื•ืจืชื”ืžืฉื™ืžื•ืช.
ื‘ืฉื•ืจืช
ื”ืขืจื”:ืชื›ื•ื ืชื”ืžืกืšื”ืžืœืื–ืžื™ื ื”ื‘ื™ื™ืฉื•ืžื™ืืžืกื•ื™ืžื™ืื‘ืœื‘ื“.ืœืคืชื™ื—ืชื™ื™ืฉื•ืื‘ืžืกืšืžืœื,ืœื—ืฆื•ืขืœ ื”ื›ื•ืชืจืช.
โ€ขื ื’ื™ืขื”ืงืฆืจื”ืขื‘ื•ืจื™ื™ืฉื•ืื‘ืžืกืšืžืœืืื•ื›ืืฉืจื”ืžื—ืฉื‘ื‘ืžืฆื‘ืœื•ื—
ืžื’ืข:ื”ื—ืœื™ืงื•ืืชืืฆื‘ืขื›ืืžืจื—ืงืงืฆืจื›ืœืคื™ืžื˜ื”ืžื”ืงืฆื”ื”ืขืœื™ื•ืŸ.
ืคืขื•ืœืชืขื›ื‘ืจ:ื”ืขื‘ื™ืจื•ืืชื”ืกืžืŸืืœื”ืงืฆื”ื”ืขืœื™ื•ืŸืฉืœื”ืžืกืš.
ืคื•ื ืงืฆื™ื”:ื”ืฆื’ื”ืฉืœืฉื•ืจืชื›ื•ืชืจืชืžื•ืกืชืจืช.
โ€ขื”ื—ืœื™ืงื•ืืชืืฆื‘ืขื›ืื‘ืชื ื•ืขื”ืืจื•ื›ื”ื›ืืฉืจื”ืžื—ืฉื‘ื‘ืžืฆื‘ืœื•ื—
ืžื’ืข:ื”ื—ืœื™ืงื•ืืชืืฆื‘ืขื›ืืžื”ืงืฆื”ื”ืขืœื™ื•ืŸืืœื”ืงืฆื”ื”ืชื—ืชื•ืŸ.
ืคืขื•ืœืชืขื›ื‘ืจ:ื‘ืงืฆื”ื”ืขืœื™ื•ืŸืฉืœื”ืžืกืš,ืœื—ืฆื•,ื”ื—ื–ื™ืงื•ื•ื”ื–ื™ื–ื•ืืชื”ืกืžืŸืืœืชื—ืชื™ืชื”ืžืกืš,ื•ืื–ืฉื—ืจืจื•ืืช
ื”ืœื—ื™ืฆื”.
ืคื•ื ืงืฆื™ื”:ืกื’ื™ืจืชื”ื™ื™ืฉื•ืื”ื ื•ื›ื—ื™.
ืคืจืง2.ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžื—ืฉื‘27
Page 44
ืขืฆื•ืชืœืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžืกืšืจื‘-ืžื’ืข
โ€ขื”ืžืกืšื”ืจื‘-ืžื’ืขื”ื•ืืœื•ื—ื–ื›ื•ื›ื™ืชื”ืžืฆื•ืคื”ื‘ืฉื›ื‘ื”ืคืœืกื˜ื™ืช.ืื™ืŸืœื”ืคืขื™ืœืœื—ืฅืื•ืœื”ื ื™ื—ื—ืคืฅืžืชื›ืชื™ืขืœื”ืžืกืš,ืžื›ื™ื•ื•ืŸืฉื”ื“ื‘ืจืขืœื•ืœืœืคื’ื•ืขื‘ืžืฉื˜ื—ื”ืžื’ืขืื•
ืœื’ืจื•ืืœื•ืœืชืงืœื•ืช.
โ€ขืื™ืŸืœื”ื–ื™ืŸืงืœื˜ื‘ืžืกืšื‘ืืžืฆืขื•ืชืฆื™ืคื•ืจื ื™ื™ื,ืืฆื‘ืขื•ืชื”ืžื›ื•ืกื•ืชื‘ื›ืคืคื•ืชืื•ื—ืคืฆื™ื.
โ€ขื›ื“ื™ืœื”ื™ืžื ืขืžืื™-ื”ืชืืžื”,ืชืงื ื•ื‘ืื•ืคืŸืงื‘ื•ืขืืชื“ื™ื•ืงืงืœื˜ื”ืืฆื‘ืข.
ืขืฆื•ืชืœื ื™ืงื•ื™ืžืกืšืจื‘-ืžื’ืข
โ€ขื›ื‘ื•ืืชื”ืžื—ืฉื‘ืœืคื ื™ื ื™ืงื•ื™ื”ืžืกืšื”ืจื‘-ืžื’ืข.
โ€ขืœื”ืกืจืชื˜ื‘ื™ืขื•ืชืืฆื‘ืขืื•ืื‘ืงืžื”ืžืกืšื”ืจื‘-ืžื’ืข,ื”ืฉืชืžืฉื•ื‘ืžื˜ืœื™ืชื™ื‘ืฉื”,ืจื›ื”ื•ื ื˜ื•ืœืชืžื•ืšืื•ื‘ืคื™ืกืชืฆืžืจื’ืคืŸ.ืืœืชืฉืชืžืฉื•ื‘ื—ื•ืžืจื™ื ื™ืงื•ื™.
โ€ขื ื’ื‘ื•ืืชื”ืžืกืšื‘ืขื“ื™ื ื•ืชืžืœืžืขืœื”ืœืžื˜ื”.ืื™ืŸืœื”ืคืขื™ืœืœื—ืฅืขืœื”ืžืกืš.

ืฉื™ืžื•ืฉื‘ื”ืชืงืŸื”ื”ืฆื‘ืขื”ืฉืœThinkPad

ื”ืชืงืŸื”ื”ืฆื‘ืขื”ืฉืœThinkPadืžืืคืฉืจืœื›ืืœื”ืฉืชืžืฉื‘ื›ืœื”ืคื•ื ืงืฆื™ื•ืชืฉืœืขื›ื‘ืจืจื’ื™ืœ,ื›ื’ื•ืŸื”ืฆื‘ืขื”,ืœื—ื™ืฆื”ื•ื’ืœื™ืœื”.ื‘ืขื–ืจืชื”ืชืงืŸื”ื”ืฆื‘ืขื”ืฉืœThinkPad,ื ื™ืชืŸ
ื’ืืœื‘ืฆืขืžื’ื•ื•ืŸืฉืœืคืขื•ืœื•ืชืžื’ืข,ื›ื’ื•ืŸืกื™ื‘ื•ื‘ื”ืžืกืšื•ื”ื’ื“ืœื”ืื•ื”ืงื˜ื ื”ืฉืœื”ืชืฆื•ื’ื”.
ื”ืชืงืŸื”ื”ืฆื‘ืขื”ืฉืœThinkPadื›ื•ืœืœืืชืฉื ื™ื”ื”ืชืงื ื™ืื”ื‘ืื™ื:
1ื”ืชืงืŸื”ื”ืฆื‘ืขื”TrackPoint 2ืžืฉื˜ื—ืžื’ืข
ื›ื‘ืจื™ืจืชืžื—ื“ืœ,ื”ืชืงืŸื”ื”ืฆื‘ืขื”TrackPointื•ืžืฉื˜ื—ื”ืžื’ืขืคืขื™ืœื™ืื›ืืฉืจืคืขื•ืœืชื”ืžื’ืขืžื•ืคืขืœืช.ืœืฉื™ื ื•ื™ืฉืœื”ื’ื“ืจื•ืช,ืจืื•"ื”ืชืืžื”ืื™ืฉื™ืชืฉืœื”ืชืงืŸื”ื”ืฆื‘ืขื”ืฉืœ
ThinkPad"ื‘ืขืžื•ื“31.

ื”ืชืงืŸื”ื”ืฆื‘ืขื”TrackPoint

ื”ืชืงืŸื”ื”ืฆื‘ืขื”TrackPointืžืืคืฉืจืœื›ืืœื”ืฉืชืžืฉื‘ื›ืœื”ืคื•ื ืงืฆื™ื•ืชืฉืœืขื›ื‘ืจืจื’ื™ืœ,ื›ื’ื•ืŸื”ืฆื‘ืขื”,ืœื—ื™ืฆื”ื•ื’ืœื™ืœื”.
ื”ืชืงืŸื”ื”ืฆื‘ืขื”TrackPointืžื•ืจื›ื‘ืžื™ืชื“ื”ืฆื‘ืขื”TrackPointื•ืžืกื˜ืœื—ืฆื ื™TrackPoint:
1ื™ืชื“ื”ืฆื‘ืขื”TrackPoint 2ืœื—ืฆืŸืฉืžืืœื™)ืจืืฉื™(
3ืœื—ืฆืŸื™ืžื ื™)ืžืฉื ื™( 4ืคืกื’ืœื™ืœื”
28ืžื“ืจื™ื›ื™ืืœืžืฉืชืžืฉืฉืœThinkPad P40 Yoga,ThinkPad S3,ThinkPad Yoga 14ื•-ThinkPad Yoga 460
Page 45
ื›ื“ื™ืœื”ืฉืชืžืฉื‘ื”ืชืงืŸื”ื”ืฆื‘ืขื”TrackPoint,ืขื™ื™ื ื•ื‘ื”ื•ืจืื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
ื”ืขืจื”:ืžืงืžื•ืืชื”ื™ื“ื™ื™ืื‘ืชื ื•ื—ืชื”ืงืœื“ื”ื•ืœื—ืฆื•ืขืื”ืืฆื‘ืขื”ืžื•ืจื”ืื•ื”ืืžืฆืขื™ืชืขืœื”ืžื›ืกื”ืžื•ื ืขื”ื”ื—ืœืงื”ืฉืœื™ืชื“ื”ื”ืฆื‘ืขื”.ื”ืฉืชืžืฉื•ื‘ืื’ื•ื“ืœื™ืื›ื“ื™ืœืœื—ื•ืฅืขืœ ื”ืœื—ืฆืŸื”ืฉืžืืœื™ืื•ื”ื™ืžื ื™.
โ€ขื”ืฆื‘ืขื”
1ืœื”ื–ื–ืชื”ืกืžืŸืขืœื”ืžืกืš.ื›ื“ื™ืœื”ืฉืชืžืฉื‘ื™ืชื“ื”ื”ืฆื‘ืขื”,ืœื—ืฆื•ืขืœื”ืžื›ืกื”ืžื•ื ืขื”ื”ื—ืœืงื”ืฉืœื™ืชื“ื”ื”ืฆื‘ืขื”ื‘ื›ืœื›ื™ื•ื•ืŸ
ื”ืฉืชืžืฉื•ื‘ื™ืชื“ื”ื”ืฆื‘ืขื”TrackPoint ื”ืžืงื‘ื™ืœืœืžืงืœื“ืช.ื”ืกืžืŸื™ื–ื•ื–ื‘ื”ืชืื,ืืšื™ืชื“ื”ื”ืฆื‘ืขื”ืขืฆืžื”ืœืืชื–ื•ื–ืžืžืงื•ืžื”.ืžื”ื™ืจื•ืชื”ืชื ื•ืขื”ืฉืœื”ืกืžืŸืžืฉืชื ื”ื‘ื”ืชืืืœืžื™ื“ืชื”ืœื—ืฅื”ืžื•ืคืขืœืขืœื™ืชื“ ื”ื”ืฆื‘ืขื”.
โ€ขืœื—ื™ืฆื”ืขืœื”ืœื—ืฆืŸื”ืฉืžืืœื™
2ื›ื“ื™ืœื‘ื—ื•ืจืคืจื™ื˜ืื•ืœืคืชื•ื—ืื•ืชื•.
ืœื—ืฆื•ืขืœื”ืœื—ืฆืŸื”ืฉืžืืœื™
โ€ขืœื—ื™ืฆื”ืขืœื”ืœื—ืฆืŸื”ื™ืžื ื™
3ื›ื“ื™ืœื”ืฆื™ื’ืชืคืจื™ื˜ืงื™ืฆื•ืจื™ื“ืจืš.
ืœื—ืฆื•ืขืœื”ืœื—ืฆืŸื”ื™ืžื ื™
โ€ขื’ืœื™ืœื”
4ืชื•ืšืœื—ื™ืฆื”ืขืœื™ืชื“ื”ื”ืฆื‘ืขื”ื‘ื›ื™ื•ื•ืŸืื ื›ื™ืื•ืื•ืคืงื™.ืœืื—ืจืžื›ืŸ,ืชื•ื›ืœื•ืœื’ืœื•ืœื‘ืžืกืžืš,ื‘ืืชืจืื™ื ื˜ืจื ื˜ืื•ื‘ื™ื™ืฉื•ืžื™ื.
ืœื—ืฆื•ื•ื”ื—ื–ื™ืงื•ืืชืคืกื”ื’ืœื™ืœื”ื”ืžื ื•ืงื“

ืžืฉื˜ื—ืžื’ืข

ืžืฉื˜ื—ื”ืžื’ืขื›ื•ืœื•ืจื’ื™ืฉืœืžื’ืขื•ืœืชื ื•ืขืชื”ืืฆื‘ืขื•ืช.ืชื•ื›ืœื•ืœื”ืฉืชืžืฉื‘ืžืฉื˜ื—ื”ืžื’ืขืœื‘ื™ืฆื•ืขื›ืœืคืขื•ืœื•ืชื”ื”ืฆื‘ืขื”,ื”ืœื—ื™ืฆื”ื•ื”ื’ืœื™ืœื”,ื‘ื“ื™ื•ืงื›ืžื•ืขืืขื›ื‘ืจืจื’ื™ืœ.
ื ื™ืชืŸืœื—ืœืงืืชืžืฉื˜ื—ื”ืžื’ืขืœืฉื ื™ืื–ื•ืจื™ื:
1ืื–ื•ืจืœื—ื™ืฆื”ืฉืžืืœื™)ืื–ื•ืจืœื—ื™ืฆื”ืจืืฉื™( 2ืื–ื•ืจืœื—ื™ืฆื”ื™ืžื ื™)ืื–ื•ืจืœื—ื™ืฆื”ืžืฉื ื™(
ื›ื“ื™ืœื”ืฉืชืžืฉื‘ืžืฉื˜ื—ื”ืžื’ืข,ืขื™ื™ื ื•ื‘ื”ื•ืจืื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
ืคืจืง2.ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžื—ืฉื‘29
Page 46
โ€ขื”ืฆื‘ืขื”
ื”ื—ืœื™ืงื•ืืฆื‘ืขืื—ืชืœืื•ืจืšืžืฉื˜ื—ื”ืžื’ืขื›ื“ื™ืœื”ื–ื™ื–ืืชื”ืกืžืŸื‘ื”ืชืื.
โ€ขืœื—ื™ืฆื”ืขืœื”ืœื—ืฆืŸื”ืฉืžืืœื™
1ื›ื“ื™ืœื‘ื—ื•ืจืคืจื™ื˜ืื•ืœืคืชื•ื—ืื•ืชื•.
2ื›ื“ื™ืœื”ืฆื™ื’ืชืคืจื™ื˜ืงื™ืฆื•ืจื™ื“ืจืš.
ืœื—ืฆื•ืขืœืื–ื•ืจื”ืœื—ื™ืฆื”ื”ืฉืžืืœื™
ื ื™ืชืŸื’ืืœื”ืงื™ืฉื‘ืืฆื‘ืขืื—ืชืื•ื‘ืฉืชื™ืืฆื‘ืขื•ืชื‘ืžืงื•ืื›ืœืฉื”ื•ืขืœืžืฉื˜ื—ื”ืžื’ืขืœื—ื™ืงื•ื™ืœื—ื™ืฆื”ืขืœืœื—ืฆืŸื”ืขื›ื‘ืจื”ืฉืžืืœื™.
โ€ขืœื—ื™ืฆื”ืขืœื”ืœื—ืฆืŸื”ืฉืžืืœื™ ืœื—ืฆื•ืขืœืื–ื•ืจื”ืœื—ื™ืฆื”ื”ื™ืžื ื™ ืœื—ื™ืงื•ื™ืœื—ื™ืฆื”ืขืœืœื—ืฆืŸื”ืขื›ื‘ืจื”ื™ืžื ื™,ื ื™ืชืŸื’ืืœื”ืงื™ืฉืขืืฉืชื™ืืฆื‘ืขื•ืชื‘ืžืงื•ืื›ืœืฉื”ื•ืขืœืžืฉื˜ื—ื”ืžื’ืข.
โ€ขื’ืœื™ืœื” ื”ื ื™ื—ื•ืฉืชื™ืืฆื‘ืขื•ืชืขืœืžืฉื˜ื—ื”ืžื’ืขื•ื”ื–ื™ื–ื•ืื•ืชืŸื‘ื›ื™ื•ื•ืŸืื ื›ื™ืื•ืื•ืคืงื™.ืคืขื•ืœื”ื–ื•ืžืืคืฉืจืชืœื›ืืœื’ืœื•ืœื‘ืžืกืžืš,ื‘ืืชืจืื™ื ื˜ืจื ื˜ืื•ื‘ื™ื™ืฉื•ืžื™ื.ื”ืงืคื™ื“ื•ืœื”ื ื™ื—ืืช
ืฉืชื™ื”ืืฆื‘ืขื•ืชื›ืฉื”ืŸืžืจื•ื—ืงื•ืชืžืขื˜ื–ื•ืžื–ื•.
ื‘ืขื–ืจืชืžืฉื˜ื—ื”ืžื’ืขื ื™ืชืŸื’ืืœื‘ืฆืขืžื’ื•ื•ืŸืฉืœืคืขื•ืœื•ืชืžื’ืข.ืœืคืจื˜ื™ืื ื•ืกืคื™ืืขืœื”ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืคืขื•ืœื•ืชื”ืžื’ืข,ืจืื•"ืคืขื•ืœืชื”ืžื’ืขืฉืœืžืฉื˜ื—ื”ืžื’ืข"ื‘ืขืžื•ื“30.
ืืื™ืฉื›ืชืžื™ืฉืžืŸืขืœืžืฉื˜ื—ื”ืžื’ืข,ืจืืฉื™ืชื›ื‘ื•ืืชื”ืžื—ืฉื‘.ืœืื—ืจืžื›ืŸื ื’ื‘ื•ื‘ืขื“ื™ื ื•ืชืืชืžืฉื˜ื—ื”ืžื’ืขืขืืžื˜ืœื™ืชืจื›ื”ื•ื ื˜ื•ืœืชืกื™ื‘ื™ื,ืขืืงืฆืชืžื™ืืคื•ืฉืจื™ืืื•ืขื
ื ื•ื–ืœื ื™ืงื•ื™ื”ืžื™ื•ืขื“ืœืžื—ืฉื‘.

ืคืขื•ืœืชื”ืžื’ืขืฉืœืžืฉื˜ื—ื”ืžื’ืข

ืžืฉื˜ื—ื”ืžื’ืขื›ื•ืœื•ืจื’ื™ืฉืœืžื’ืขื•ืœืชื ื•ืขืชื”ืืฆื‘ืขื•ืช.ืชื•ื›ืœื•ืœื”ืฉืชืžืฉื‘ืžืฉื˜ื—ื”ืžื’ืขืœื‘ื™ืฆื•ืขืคืขื•ืœื•ืชืฉืœื”ืฆื‘ืขื”ื•ืœื—ื™ืฆื”,ื‘ื“ื™ื•ืงื›ืžื•ืขืืขื›ื‘ืจืจื’ื™ืœ.ื‘ื ื•ืกืฃ,ืชื•ื›ืœื•
ืœื”ืฉืชืžืฉื‘ืžืฉื˜ื—ื”ืžื’ืขืœื‘ื™ืฆื•ืขืžื’ื•ื•ืŸืฉืœืคืขื•ืœื•ืชืžื’ืข.
ื ื•ืฉืื–ื”ืžืชืืจืืชืคืขื•ืœื•ืชื”ืžื’ืขื”ื ืคื•ืฆื•ืช,ื›ื’ื•ืŸื”ืงืฉื”,ื’ืจื™ืจื”ื•ื’ืœื™ืœื”.ืœืžื™ื“ืขืขืœืคืขื•ืœื•ืชืžื’ืขื ื•ืกืคื•ืช,ืขื™ื™ื ื•ื‘ืžืขืจื›ืชืžื™ื“ืขื”ืขื–ืจื”ืฉืœื”ืชืงืŸื”ื”ืฆื‘ืขื”ืฉืœ
ThinkPad.
ื”ืขืจื•ืช:
โ€ขื‘ืขืชื”ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืฉืชื™ืืฆื‘ืขื•ืชืื•ื™ื•ืชืจ,ื”ืงืคื™ื“ื•ืœื”ืจื—ื™ืงืื•ืชืŸืžืขื˜ื–ื•ืžื–ื•.
โ€ขื—ืœืงืžืคืขื•ืœื•ืชื”ืžื’ืขืื™ื ืŸื–ืžื™ื ื•ืชืืื”ืคืขื•ืœื”ื”ืื—ืจื•ื ื”ื‘ื•ืฆืขื”ื‘ืืžืฆืขื•ืชื”ืชืงืŸื”ื”ืฆื‘ืขื”TrackPoint.
โ€ขื—ืœืงืžืคืขื•ืœื•ืชื”ืžื’ืขื–ืžื™ื ื•ืชืจืงื‘ืžื”ืœืšื”ืฉื™ืžื•ืฉื‘ื™ื™ืฉื•ืžื™ืืžืกื•ื™ืžื™ื.
ื”ืงืฉื”ืขืืฉืชื™ืืฆื‘ืขื•ืช
ื”ืงื™ืฉื•ืขืืฉืชื™ืืฆื‘ืขื•ืชืขืœืžืฉื˜ื—ื”ืžื’ืขื›ื“ื™
ืœื”ืฆื™ื’ืชืคืจื™ื˜ืงื™ืฆื•ืจื™ื“ืจืš.
ื”ืงื˜ื ืชื”ืชืฆื•ื’ื”ืขืืฉืชื™ืืฆื‘ืขื•ืช
ื”ื ื™ื—ื•ืฉืชื™ืืฆื‘ืขื•ืชืขืœืžืฉื˜ื—ื”ืžื’ืข,ื•ืœืื—ืจืžื›ืŸ ืงืจื‘ื•ืื•ืชืŸื–ื•ืœื–ื•ื›ื“ื™ืœื”ืงื˜ื™ืŸืืชื”ืชืฆื•ื’ื”.
ื”ื—ืœืงืชืฉืœื•ืฉืืฆื‘ืขื•ืชื›ืœืคื™ืžื˜ื”
ื”ื ื™ื—ื•ืฉืœื•ืฉืืฆื‘ืขื•ืชืขืœืžืฉื˜ื—ื”ืžื’ืขื•ื”ื–ื™ื–ื• ืื•ืชืŸื›ืœืคื™ืžื˜ื”ื›ื“ื™ืœื”ืฆื™ื’ืืชืฉื•ืœื—ืŸื”ืขื‘ื•ื“ื”.
ื”ืงืฉื”
ื”ืงื™ืฉื•ืขืืืฆื‘ืขืื—ืชืขืœืžืฉื˜ื—ื”ืžื’ืขื›ื“ื™
ืœื‘ื—ื•ืจืื•ืœืคืชื•ื—ืคืจื™ื˜.
ื’ืœื™ืœื”ืขืืฉืชื™ืืฆื‘ืขื•ืช
ื”ื ื™ื—ื•ืฉืชื™ืืฆื‘ืขื•ืชืขืœืžืฉื˜ื—ื”ืžื’ืขื•ื”ื–ื™ื–ื• ืื•ืชืŸื‘ื›ื™ื•ื•ืŸืื ื›ื™ืื•ืื•ืคืงื™.ืคืขื•ืœื”ื–ื• ืžืืคืฉืจืชืœื›ืืœื’ืœื•ืœื‘ืžืกืžืš,ื‘ืืชืจืื™ื ื˜ืจื ื˜ ืื•ื‘ื™ื™ืฉื•ืžื™ื.
ื”ื’ื“ืœืชื”ืชืฆื•ื’ื”ืขืืฉืชื™ืืฆื‘ืขื•ืช
ื”ื ื™ื—ื•ืฉืชื™ืืฆื‘ืขื•ืชืขืœืžืฉื˜ื—ื”ืžื’ืข,ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸื”ืจื—ื™ืงื•ืื•ืชืŸื–ื•ืžื–ื•ื›ื“ื™ืœื”ื’ื“ื™ืœืืช ื”ืชืฆื•ื’ื”.
ื”ื—ืœืงืชืฉืœื•ืฉืืฆื‘ืขื•ืชื›ืœืคื™ืžืขืœื”
ื”ื ื™ื—ื•ืฉืœื•ืฉืืฆื‘ืขื•ืชืขืœืžืฉื˜ื—ื”ืžื’ืขื•ื”ื–ื™ื–ื• ืื•ืชืŸื›ืœืคื™ืžืขืœื”ื›ื“ื™ืœืจืื•ืชืืชื›ืœื”ื—ืœื•ื ื•ืช ื”ืคืชื•ื—ื™ื.
30ืžื“ืจื™ื›ื™ืืœืžืฉืชืžืฉืฉืœThinkPad P40 Yoga,ThinkPad S3,ThinkPad Yoga 14ื•-ThinkPad Yoga 460
Page 47

ื”ืชืืžื”ืื™ืฉื™ืชืฉืœื”ืชืงืŸื”ื”ืฆื‘ืขื”ืฉืœThinkPad

ื ื™ืชืŸืœื”ืชืื™ืืื™ืฉื™ืชืืชื”ืชืงืŸื”ื”ืฆื‘ืขื”ืฉืœThinkPadืœืฉื™ืคื•ืจื”ื ื•ื—ื•ืชื•ื™ืขื™ืœื•ืชื”ืฉื™ืžื•ืฉ.ืœื“ื•ื’ืžื”,ื ื™ืชืŸืœื”ืคืขื™ืœืืชื”ืชืงืŸื”ื”ืฆื‘ืขื”TrackPoint,ืืชืžืฉื˜ื—ื”ืžื’ืข
ืื•ืืชืฉื ื™ื”ื.ื ื™ืชืŸื’ืืœื”ืฉื‘ื™ืชืื•ืœื”ืคืขื™ืœืืชืคืขื•ืœื•ืชื”ืžื’ืข.
ื›ื“ื™ืœื”ืชืื™ืืื™ืฉื™ืชืืชื”ืชืงืŸื”ื”ืฆื‘ืขื”ืฉืœThinkPad,ื‘ืฆืขื•ืืชื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
1.ืขื‘ืจื•ืืœืœื•ื—ื”ื‘ืงืจื”.
2.ืœื—ืฆื•ืขืœื—ื•ืžืจื”ื•ืงื•ืœ!ืขื›ื‘ืจ.ื™ื•ืฆื’ื”ื—ืœื•ืŸ"ืžืืคื™ื™ื ื™ืขื›ื‘ืจ".
3.ื‘ื—ืœื•ืŸ"ืžืืคื™ื™ื ื™ืขื›ื‘ืจ",ื‘ืฆืขื•ืืชื”ื”ื•ืจืื•ืชืฉืขืœื”ืžืกืšืœื”ืฉืœืžืชืชื”ืœื™ืšื”ื”ืชืืžื”ื”ืื™ืฉื™ืช

ื”ื—ืœืคืชื”ืžื›ืกื”ืฉืœื™ืชื“ื”ื”ืฆื‘ืขื”TrackPoint

ื”ืžื›ืกื”1ืฉื‘ืงืฆื”ื™ืชื“ื”ื”ืฆื‘ืขื”TrackPointื ื™ืชืŸืœื”ืกืจื”.ืœืื—ืจืฉืชืฉืชืžืฉื•ื‘ืžื›ืกื”ื‘ืžืฉืšื–ืžืŸืžื”,ื™ื™ืชื›ืŸืฉืชืจืฆื•ืœื”ื—ืœื™ืฃืื•ืชื•ื‘ืžื›ืกื”ื—ื“ืฉ.
a,ื›ืžื•ืฆื’ื‘ืื™ื•ืจื”ื‘ื.
ื”ืขืจื”:ื”ืงืคื™ื“ื•ืœื”ืฉืชืžืฉื‘ืžื›ืกื”ืขืื—ืจื™ืฆื™ื

ื ื™ื”ื•ืœืฆืจื™ื›ืชื”ื—ืฉืžืœ

ื›ืืฉืจืขืœื™ื›ืืœื”ืฉืชืžืฉื‘ืžื—ืฉื‘ื‘ืžืงื•ืžื•ืชืฉืื™ืŸื‘ื”ืืฉืงืขื™ื—ืฉืžืœ,ืืชืืžืคืขื™ืœื™ืืืชื”ืžื—ืฉื‘ื‘ืืžืฆืขื•ืชืžืชื—ื”ืกื•ืœืœื”.ืจื›ื™ื‘ื™ืžื—ืฉื‘ืฉื•ื ื™ืืฆื•ืจื›ื™ืื—ืฉืžืœื‘ืงืฆื‘
ืฉื•ื ื”.ื›ื›ืœืฉืืชืืžืฉืชืžืฉื™ืื™ื•ืชืจื‘ืจื›ื™ื‘ื™ืื”ืฆื•ืจื›ื™ืื—ืฉืžืœืจื‘,ื›ืšืืชืืฆื•ืจื›ื™ืืืชื›ื•ื—ื”ืกื•ืœืœื”ืžื”ืจื™ื•ืชืจ.
ืกื•ืœืœื•ืชThinkPadืžืืคืฉืจื•ืชืœื›ืืœืขื‘ื•ื“ื–ืžืŸืจื‘ื™ื•ืชืจื›ืืฉืจื”ืžื—ืฉื‘ืื™ื ื•ืžื—ื•ื‘ืจืœื—ืฉืžืœ.ื”ื ื™ื™ื“ื•ืชื”ื‘ื™ืื”ืœืžื”ืคื›ื”ื‘ืขืกืงื™ื,ืžืฉื•ืืฉื”ื™ืืžืืคืฉืจืชืœื›ืืœืงื—ืช ืืชื”ืขื‘ื•ื“ื”ืœื›ืœืžืงื•ื.ืกื•ืœืœื•ืชThinkPadื™ืืคืฉืจื•ืœื›ืืœืขื‘ื•ื“ื–ืžืŸืจื‘ื™ื•ืชืจืžื‘ืœื™ืœื”ื™ื•ืชืชืœื•ื™ื™ืื‘ืฉืงืขื—ืฉืžืœ.

ื‘ื“ื™ืงืชืžืฆื‘ื”ืกื•ืœืœื”

ืœื‘ื“ื™ืงืชืžืฆื‘ื”ืกื•ืœืœื”,ื”ืขื‘ื™ืจื•ืืชืกืžืŸื”ืขื›ื‘ืจืืœืกืžืœืžืฆื‘ื”ืกื•ืœืœื”ื”ืžื•ืฆื’ื‘ืื–ื•ืจื”ื”ื•ื“ืขื•ืชืฉืœWindows.ืกืžืœืžืฆื‘ื”ืกื•ืœืœื”ืžืฆื™ื’ืืชืื—ื•ื–ื”ื—ืฉืžืœืฉื ื•ืชืจ
ื‘ืกื•ืœืœื”ื•ื›ืžื”ื–ืžืŸื ื™ืชืŸืœื”ืฉืชืžืฉื‘ืžื—ืฉื‘ืœืคื ื™ืฉื™ื”ื™ื”ืฆื•ืจืšืœื˜ืขื•ืŸืืชื”ืกื•ืœืœื”.
ืงืฆื‘ื”ืฉื™ืžื•ืฉืฉืœื›ืื‘ืกื•ืœืœื•ืชื™ืงื‘ืขืืชืžืฉืšื”ื–ืžืŸืฉื‘ื•ืชื•ื›ืœื•ืœื”ืฉืชืžืฉื‘ืกื•ืœืœื•ืชื”ืžื—ืฉื‘ื‘ื™ืŸื˜ืขื™ื ื”ืœื˜ืขื™ื ื”.ืžื›ื™ื•ื•ืŸืฉืœื›ืœืžืฉืชืžืฉื™ืฉืžื ื”ื’ื™ืื•ืฆืจื›ื™ืืฉื•ื ื™ื, ืงืฉื”ืœื—ื–ื•ืชืžืจืืฉืœื›ืžื”ื–ืžืŸืชืกืคื™ืงืกื•ืœืœื”.ืงื™ื™ืžื™ืืฉื ื™ื’ื•ืจืžื™ืืขื™ืงืจื™ื™ื:
โ€ขื›ืžื•ืชื”ื—ืฉืžืœื”ื˜ืขื•ืŸื‘ืกื•ืœืœื”ื‘ื–ืžืŸืฉืืชืืžืชื—ื™ืœื™ืืœืขื‘ื•ื“.
โ€ขืื•ืคืŸืฉื™ืžื•ืฉื›ืื‘ืžื—ืฉื‘.ืœื“ื•ื’ืžื”:
โ€“ืชื“ื™ืจื•ืชื”ื’ื™ืฉื”ืืœื›ื•ื ืŸื”ืื—ืกื•ืŸ.
โ€“ืจืžืชื”ื‘ื”ื™ืจื•ืชืฉื”ื’ื“ืจืชืืขื‘ื•ืจืฆื’ื”ืžื—ืฉื‘.
โ€“ืชื“ื™ืจื•ืชื”ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืชื›ื•ื ื•ืชื”ืจืฉืชื”ืืœื—ื•ื˜ื™ืช.
ืคืจืง2.ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžื—ืฉื‘31
Page 48

ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžืชื—AC

ื”ืžืชื—ื”ืžืฉืžืฉืœื”ืคืขืœืชื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืืžื’ื™ืขืžื”ืกื•ืœืœื”ืื•ืžืžืงื•ืจืžืชื—AC.ื‘ืขืชืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžืชื—AC,ื”ืกื•ืœืœื•ืชื ื˜ืขื ื•ืชื‘ืื•ืคืŸืื•ื˜ื•ืžื˜ื™.
ื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืืžืฆื•ื™ื“ื‘ืžืชืืืžืชื—ACื•ื‘ื›ื‘ืœื—ืฉืžืœ.
โ€ขืžืชืืืžืชื—AC:ืžืžื™ืจืžืชื—ACืœืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžื—ืฉื‘ื™ืื ื™ื™ื“ื™ื.
โ€ขื›ื‘ืœื—ืฉืžืœ:ืžื—ื‘ืจืืชืžืชืืืžืชื—ื”-ACืœืฉืงืขื—ืฉืžืœ.
ื—ื™ื‘ื•ืจืœืžืงื•ืจืžืชื—AC
ื›ื“ื™ืœื—ื‘ืจืืชื”ืžื—ืฉื‘ืœืžืงื•ืจืžืชื—AC,ื‘ืฆืขื•ืืชื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
ืฉื™ืžื•ืœื‘:ืฉื™ืžื•ืฉื‘ื›ื‘ืœื—ืฉืžืœืœืืžืชืื™ืืขืœื•ืœืœื’ืจื•ืื ื–ืงื—ืžื•ืจืœืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ื.
ื”ืขืจื”:ื”ืงืคื™ื“ื•ืœื‘ืฆืขืืชื”ืคืขื•ืœื•ืชืœืคื™ืกื“ืจื”ื•ืคืขืชืŸ.
1.ื—ื‘ืจื•ืืชื›ื‘ืœื”ื—ืฉืžืœืœืžืชืืืžืชื—ื”-AC.
2.ื—ื‘ืจื•ืืชืžืชืืืžืชื—ื”-ACืœืžื—ื‘ืจื”ืžืชื—ืฉืœื”ืžื—ืฉื‘.
3.ื—ื‘ืจื•ืืชื›ื‘ืœื”ื—ืฉืžืœืœืฉืงืขื—ืฉืžืœ.
ืขืฆื•ืชืœืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžืชืืืžืชื—ื”-AC
ืชื•ื›ืœื•ืœื‘ื“ื•ืงืืชืžืฆื‘ื”ืกื•ืœืœื”ื‘ื›ืœืขืช,ืขืœ-ื™ื“ื™ื‘ื“ื™ืงืชืžื“ื”ืกื•ืœืœื”ื‘ืชื—ืชื™ืชื”ืชืฆื•ื’ื”.
โ€ขื›ืืฉืจืžืชืืื”ืžืชื—ืื™ื ื•ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ,ื ืชืงื•ืื•ืชื•ืžืฉืงืขื”ื—ืฉืžืœ.
โ€ขืืœืชื›ืจื›ื•ื‘ื—ื•ื–ืงื”ืืชื›ื‘ืœื”ื—ืฉืžืœืžืชืืื”ืžืชื—ื›ืืฉืจื”ื•ืืžื—ื•ื‘ืจืืœื™ื•.
โ€ขืœืคื ื™ื˜ืขื™ื ืชื”ืกื•ืœืœื”,ื”ืงืคื™ื“ื•ืœื•ื•ื“ืืฉื”ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื”ืฉืœื”ื”ื™ืืœืคื—ื•ืช10ยฐC)50ยฐF(.
โ€ขืชื•ื›ืœื•ืœื”ื˜ืขื™ืŸืืชื”ืกื•ืœืœื”ื›ืืฉืจืžืชืืื”ืžืชื—ืžื—ื•ื‘ืจืœืžื—ืฉื‘ื•ื”ืกื•ืœืœื”ืžื•ืชืงื ืช.ืขืœื™ื›ืืœื˜ืขื•ืŸืืชื”ืกื•ืœืœื”ื‘ื›ืœืื—ื“ืžื”ืชื ืื™ืื”ื‘ืื™ื:
โ€“ื›ืืฉืจืืชืืจื•ื›ืฉื™ืืกื•ืœืœื”ื—ื“ืฉื”
โ€“ื›ืืฉืจืžื“ื”ืกื•ืœืœื”ืฉื‘ืชื—ืชื™ืชื”ืฆื’ืžืจืื”ื›ื™ืžืชื—ื”ืกื•ืœืœื”ืฉื ื•ืชืจื ืžื•ืš.
โ€“ื›ืืฉืจื”ืกื•ืœืœื”ืœืื”ื™ื™ืชื”ื‘ืฉื™ืžื•ืฉื–ืžืŸืจื‘

ื˜ืขื™ื ืชื”ืกื•ืœืœื”

ื›ืืฉืจืืชืื‘ื•ื“ืงื™ืืืชืžืฆื‘ื”ืกื•ืœืœื”ื•ืžื’ืœื™ืืฉืื—ื•ื–ื”ื—ืฉืžืœืฉื ื•ืชืจื‘ื”ื”ื•ืื ืžื•ืš,ืื•ื›ืืฉืจื”ืชืจืืชื”ืกื•ืœืœื”ืžืชืจื™ืขื”ืฉื”ื—ืฉืžืœืฉื ื•ืชืจื‘ืกื•ืœืœื”ื”ื•ืื ืžื•ืš,ืขืœื™ื›ื ืœื”ื˜ืขื™ืŸืืชื”ืกื•ืœืœื”ืื•ืœื”ื—ืœื™ืคื”ื‘ืกื•ืœืœื”ืžืœืื”.
ืืื™ืฉื‘ืงืจื‘ืชื›ืื ืงื•ื“ืชื—ืฉืžืœ,ื—ื‘ืจื•ืืœื™ื”ืืชืžืชืืืžืชื—ื”-ACื•ืœืื—ืจืžื›ืŸื”ื›ื ื™ืกื•ืืชื”ืžื—ื‘ืจืœืžื—ืฉื‘.ื”ืกื•ืœืœื”ืชื™ื˜ืขืŸื‘ืžืœื•ืื”ืชื•ืšืฉืœื•ืฉืขื“ืฉืฉืฉืขื•ืช, ื‘ืงื™ืจื•ื‘.ืคืจืงื”ื–ืžืŸื”ื ื“ืจืฉืœื˜ืขื™ื ื”ืชืœื•ื™ื‘ื’ื•ื“ืœื”ืกื•ืœืœื”ื•ื‘ืกื‘ื™ื‘ื”ื”ืคื™ื–ื™ืช.ื‘ืืžืฆืขื•ืชืžื—ื•ื•ืŸืžืฆื‘ื”ืกื•ืœืœื”ื ื™ืชืŸืœื“ืขืชืฉื”ืกื•ืœืœื”ื ื˜ืขื ืชื•ื›ืŸื›ืืฉืจื”ืกื•ืœืœื”ืชื™ื˜ืขืŸ ื‘ืžืœื•ืื”.
ื”ืขืจื”:ื›ื“ื™ืœื”ืืจื™ืšื›ื›ืœื”ืืคืฉืจืืชื—ื™ื™ื”ืกื•ืœืœื”,ื”ืžื—ืฉื‘ืื™ื ื•ืžืชื—ื™ืœืืชื˜ืขื™ื ืชื”ืกื•ืœืœื”ื›ืืฉืจืื—ื•ื–ื”ื˜ืขื™ื ื”ืฉืœื”ื’ื‘ื•ื”ืž-95%.

ื”ืืจื›ืชื—ื™ื™ื”ืกื•ืœืœื”

ื›ื“ื™ืœื”ืืจื™ืšื›ื›ืœืฉื ื™ืชืŸืืชื—ื™ื™ื”ืกื•ืœืœื”,ื‘ืฆืขื•ืืชื”ืคืขื•ืœื•ืชืฉืœื”ืœืŸ:
โ€ขื”ืฉืชืžืฉื•ื‘ืกื•ืœืœื”ืขื“ืฉื”ื™ืืชืชืจื•ืงืŸืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ.
โ€ขื”ื˜ืขื™ื ื•ืืชื”ืกื•ืœืœื”ื‘ืื•ืคืŸืžืœืืœืคื ื™ืฉืชืฉืชืžืฉื•ื‘ื”ืฉื•ื‘.ื ื™ืชืŸืœื‘ื“ื•ืงืืื”ืกื•ืœืœื”ื˜ืขื•ื ื”ื‘ืžืœื•ืื”ื‘ืขื–ืจืชืกืžืœืžืฆื‘ื”ืกื•ืœืœื”ื”ืžื•ืฆื’ื‘ืื–ื•ืจื”ื”ื•ื“ืขื•ืชืฉืœ
Windows.
โ€ขื”ืฉืชืžืฉื•ืชืžื™ื“ื‘ืžืฆื‘ื™ื”ื—ื™ืกื›ื•ืŸื‘ื—ืฉืžืœ,ื›ื’ื•ืŸืžืฆื‘ืฉื™ื ื”.

ื ื™ื”ื•ืœืฆืจื™ื›ืชื”ื—ืฉืžืœื‘ืกื•ืœืœื”

ืœื”ืฉื’ืชื”ืื™ื–ื•ืŸื”ื˜ื•ื‘ื‘ื™ื•ืชืจื‘ื™ืŸื‘ื™ืฆื•ืขื™ื”ืžืขืจื›ืชืœื—ื™ืกื›ื•ืŸื‘ื—ืฉืžืœ,ื”ืชืื™ืžื•ืืชื”ื”ื’ื“ืจื•ืชืฉืœืชื•ื›ื ื™ืชืฆืจื™ื›ืชื”ื—ืฉืžืœ.ื›ื“ื™ืœื’ืฉืชืืœื”ื”ื’ื“ืจื•ืชืฉืœืชื•ื›ื ื™ืชืฆืจื™ื›ืช
ื”ื—ืฉืžืœ,ื‘ืฆืขื•ืืชื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
1.ืœื—ืฆื•ืขืœืกืžืœืžืฆื‘ื”ืกื•ืœืœื”ื‘ืื–ื•ืจื”ื”ื•ื“ืขื•ืชืฉืœWindows.
2.ืœื—ืฆื•ืขืœืืคืฉืจื•ื™ื•ืชืฆืจื™ื›ืชื—ืฉืžืœื ื•ืกืคื•ืช!ืฉื ื”ื”ื’ื“ืจื•ืชืชื•ื›ื ื™ืช.
32ืžื“ืจื™ื›ื™ืืœืžืฉืชืžืฉืฉืœThinkPad P40 Yoga,ThinkPad S3,ThinkPad Yoga 14ื•-ThinkPad Yoga 460
Page 49
3.ื‘ืฆืขื•ืืชื”ื”ื•ืจืื•ืชืฉืขืœ-ื’ื‘ื™ื”ืžืกืš.
ืœืžื™ื“ืขื ื•ืกืฃ,ืขื™ื™ื ื•ื‘ืžืขืจื›ืชืžื™ื“ืขื”ืขื–ืจื”ืฉืœื”ืชื•ื›ื ื™ืช.

ืžืฆื‘ื™ื—ื™ืกื›ื•ืŸื‘ื—ืฉืžืœ

ื™ืฉื ืื›ืžื”ืžืฆื‘ื™ืืฉื ื™ืชืŸืœื”ืฉืชืžืฉื‘ื”ืื‘ื›ืœืขืชื›ื“ื™ืœืฉืžืจื—ืฉืžืœ.ืกืขื™ืฃื–ื”ืžืฆื™ื’ื›ืœืžืฆื‘ื•ื ื•ืชืŸืขืฆื•ืชืœืฉื™ืžื•ืฉื™ืขื™ืœื‘ื›ื•ื—ื”ืกื•ืœืœื”.
โ€ขืžืฆื‘ืžืกืšืจื™ืง)Windows 7ื‘ืœื‘ื“( ืฆื’ืžื—ืฉื‘ืฆื•ืจืšื›ื•ื—ืกื•ืœืœื”ืจื‘.ื›ื“ื™ืœื›ื‘ื•ืชืืชื”ืฆื’ื•ืœื”ืขื‘ื™ืจืืชื”ืžื—ืฉื‘ืœืžืฆื‘ืžืกืšืจื™ืง,ืœื—ืฆื•ื‘ืืžืฆืขื•ืชืœื—ืฆืŸื”ืขื›ื‘ืจื”ื™ืžื ื™ืขืœืกืžืœืžื—ื•ื•ืŸื”ืกื•ืœืœื”ื‘ืื–ื•ืจ ื”ื”ื•ื“ืขื•ืชืฉืœWindowsื•ื‘ื—ืจื•ื‘ืืคืฉืจื•ืชื›ื™ื‘ื•ื™ืฆื’.
โ€ขืžืฆื‘ื”ืžืชื ื” ื‘ืžืฆื‘ื”ืžืชื ื”,ืขื‘ื•ื“ืชื›ืื ืฉืžืจืชื‘ื–ื™ื›ืจื•ืŸื•ืœืื—ืจืžื›ืŸื›ื•ื ืŸื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸื”ืžื•ืฆืง,ื›ื•ื ืŸื”ื“ื™ืกืงื”ืงืฉื™ื—ืื•ื”ื›ื•ื ืŸื”ื”ื™ื‘ืจื™ื“ื™ื•ืฆื’ื”ืžื—ืฉื‘ื›ื‘ื™ื.ื›ืืฉืจื”ืžื—ืฉื‘ืžืชืขื•ืจืจ, ืขื‘ื•ื“ืชื›ืืžืฉื•ื—ื–ืจืชื‘ืชื•ืšืฉื ื™ื•ืช.
ื›ื“ื™ืœื”ืขื‘ื™ืจืืชื”ืžื—ืฉื‘ืœืžืฆื‘ื”ืžืชื ื”,ื”ืงื™ืฉื•Fn+4.
ื ื™ืชืŸื’ืืœื”ืขื‘ื™ืจืืชื”ืžื—ืฉื‘ืœืžืฆื‘ื”ืžืชื ื”ืขืœื™ื“ื™ื‘ื™ืฆื•ืขืืชื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
โ€“ืžืฉืชืžืฉื™Windows 7:ืคืชื—ื•ืืชื”ืชืคืจื™ื˜"ื”ืชื—ืœ"ื•ืœืื—ืจืžื›ืŸืœื—ืฆื•ืขืœื”ื—ืฅืฉืœืฆื“ื”ืœื—ืฆืŸื›ื™ื‘ื•ื™.ื‘ืชืคืจื™ื˜ืฉื™ื•ืฆื’,ืœื—ืฆื•ืขืœื”ืžืชื ื”.
ื”ืคืขืœื”,ื•ืœืื—ืจืžื›ืŸืœื—ืฆื•ืขืœืฉื™ื ื”.
โ€“ืžืฉืชืžืฉื™Windows 10:ืคืชื—ื•ืืชื”ืชืคืจื™ื˜"ื”ืชื—ืœ",ืœื—ืฆื•ืขืœ
ืœืงื‘ืœืชืžื™ื“ืขื ื•ืกืฃืื•ื“ื•ืชื”ืชื•ื›ื ื™ื•ืช,ืจืื•"ืชื•ื›ื ื™ื•ืชืฉืœLenovo"ื‘ืขืžื•ื“10.
โ€ขืžืฆื‘ืฉื™ื ื” ืžืฆื‘ื–ื”ืžืืคืฉืจืœื›ืืœื›ื‘ื•ืชืืชื”ืžื—ืฉื‘ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸืžื‘ืœื™ืœืฉืžื•ืจืงื‘ืฆื™ืืื•ืœืฆืืชืžืชื•ื›ื ื™ื•ืชืคืขื™ืœื•ืช.ื›ืืฉืจื”ืžื—ืฉื‘ืขื•ื‘ืจืœืžืฆื‘ืฉื™ื ื”,ื›ืœื”ืชื•ื›ื ื™ื•ืช,ื”ืชื™ืงื™ื•ืช
ื•ื”ืงื‘ืฆื™ืื”ืคืชื•ื—ื™ืื ืฉืžืจื™ืื‘ื”ืชืงื ื™ื”ืื—ืกื•ืŸื•ืœืื—ืจืžื›ืŸื”ืžื—ืฉื‘ื ื›ื‘ื”.
ื›ื“ื™ืœื”ืขื‘ื™ืจืืชื”ืžื—ืฉื‘ืœืžืฆื‘ืฉื™ื ื”,ื‘ืฆืขื•ืืชื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
โ€“ืžืฉืชืžืฉื™Windows 7:ืคืชื—ื•ืืชื”ืชืคืจื™ื˜"ื”ืชื—ืœ"ื•ืœืื—ืจืžื›ืŸืœื—ืฆื•ืขืœื”ื—ืฅืฉืœืฆื“ื”ืœื—ืฆืŸื›ื™ื‘ื•ื™.ื‘ืชืคืจื™ื˜ืฉื™ื•ืฆื’,ืœื—ืฆื•ืขืœืฉื™ื ื”.
โ€“ืžืฉืชืžืฉื™Windows 10:ื”ื’ื“ื™ืจื•ืชื—ื™ืœื”ืžื”ืขื•ืฉื”ืžืชื’ื”ื”ืคืขืœื”ื•ืœืื—ืจืžื›ืŸืœื—ืฆื•ืขืœืžืชื’ื”ื”ืคืขืœื”ื›ื“ื™ืœื”ืขื‘ื™ืจืืชื”ืžื—ืฉื‘ืœืžืฆื‘ืฉื™ื ื”.
ืืืืชืืžืขื‘ื™ืจื™ืืืชื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืืœืžืฆื‘ืฉื™ื ื”,ื•ืคื•ื ืงืฆื™ื™ืชื”ื™ืงื™ืฆื”ืžื•ืฉื‘ืชืช,ื”ืžื—ืฉื‘ืื™ื ื•ืฆื•ืจืšื›ืœืœื—ืฉืžืœ.ืคื•ื ืงืฆื™ื™ืชื”ื™ืงื™ืฆื”ืžื•ืฉื‘ืชืชื›ื‘ืจื™ืจืชืžื—ื“ืœ.ืื ืชืขื‘ื™ืจื•ืืชื”ืžื—ืฉื‘ืœืžืฆื‘ืฉื™ื ื”ื›ืฉืคื•ื ืงืฆื™ื™ืชื”ื™ืงื™ืฆื”ืžื•ืคืขืœืช,ื”ื•ืื™ืฆืจื•ืšืžืขื˜ื—ืฉืžืœ.
ื›ื“ื™ืœื”ืคืขื™ืœืืชืคื•ื ืงืฆื™ื™ืชื”ื™ืงื™ืฆื”,ื‘ืฆืขื•ืืชื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
1.ืขื‘ืจื•ืืœืœื•ื—ื”ื‘ืงืจื”ื•ืœื—ืฆื•ืขืœืžืขืจื›ืชื•ืื‘ื˜ื—ื”.
2.ืœื—ืฆื•ืขืœื›ืœื™ื ื™ื”ื•ืœ.
3.ืœื—ืฆื•ืขืœืžืชื–ืžืŸื”ืžืฉื™ืžื•ืช.ืืืืชืืžืชื‘ืงืฉื™ืืœืฆื™ื™ืŸืกื™ืกืžืชืžื ื”ืœืื•ืœืืฉืจืืชื”ืคืขื•ืœื”,ื”ืงืœื™ื“ื•ืืชื”ืกื™ืกืžื”ืื•ืกืคืงื•ืื™ืฉื•ืจ.
4.ืžื”ื—ืœื•ื ื™ืชื”ื™ืžื ื™ืช,ื‘ื—ืจื•ืืชืชื™ืงื™ื™ืชื”ืžืฉื™ืžื•ืชืฉืขื‘ื•ืจื”ื‘ืจืฆื•ื ื›ืืœื”ืคืขื™ืœืืชืคื•ื ืงืฆื™ื™ืชื”ื™ืงื™ืฆื”.ื”ืžืฉื™ืžื•ืชื”ืžืชื•ื–ืžื ื•ืชืžื•ืฆื’ื•ืช.
5.ืœื—ืฆื•ืขืœืžืฉื™ืžื”ืžืชื•ื–ืžื ืชื•ืœืื—ืจืžื›ืŸืœื—ืฆื•ืขืœื”ืœืฉื•ื ื™ืชืชื ืื™ื.
6.ืชื—ืชื—ืฉืžืœ,ื‘ื—ืจื•ื‘ืชื™ื‘ืชื”ืกื™ืžื•ืŸืฉืœื”ืขืจืืชื”ืžื—ืฉื‘ืœื”ืคืขืœืชืžืฉื™ืžื”ื–ื•.
โ€ขืจืฉืชืืœื—ื•ื˜ื™ืชื›ื‘ื•ื™ื”
ื›ืืฉืจืื™ื ื›ืืžืฉืชืžืฉื™ืื‘ืชื›ื•ื ื•ืชื”ืจืฉืชื”ืืœื—ื•ื˜ื™ืช,ื›ื’ื•ืŸBluetoothืื•ืจืฉืชLANืืœื—ื•ื˜ื™ืช,ื›ื‘ื•ืื•ืชืŸ.ื”ื“ื‘ืจืžืกื™ื™ืขื‘ื—ื™ืกื›ื•ืŸื‘ื—ืฉืžืœ.ื›ื“ื™ืœื›ื‘ื•ืชืืช
.
ืชื›ื•ื ื•ืชื”ืจืฉืชื”ืืœื—ื•ื˜ื™ืช,ืœื—ืฆื•ืขืœืžืงืฉื‘ืงืจืชื”ืจื“ื™ื•ื”ืืœื—ื•ื˜ื™

ื—ื™ื‘ื•ืจืœืจืฉืช

ื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืืžืฆื•ื™ื“ื‘ื›ืจื˜ื™ืกืจืฉืชืื—ื“ืื•ื™ื•ืชืจืœืฆื•ืจืšื—ื™ื‘ื•ืจืœืื™ื ื˜ืจื ื˜ื•ืœืจืฉืชื•ืชืื—ืจื•ืช.

ื—ื™ื‘ื•ืจื™ืืชืจื ื˜

ืชื•ื›ืœื•ืœื—ื‘ืจืืชื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืืœืจืฉืชืžืงื•ืžื™ืชืืŸืœื—ื™ื‘ื•ืจืคืกืจื—ื‘ื‘ืืžืฆืขื•ืชื”ืžืชืืOneLink+ Ethernet Adapterืื•ืชื—ื ืชืขื’ื™ื ื”ื ืชืžื›ืชืžืกื•ื’ThinkPad
OneLink+ Dock.
ืคืจืง2.ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžื—ืฉื‘33
Page 50
ืกื›ื ื”
ื›ื“ื™ืœื”ื™ืžื ืขืžื”ืชื—ืฉืžืœื•ืช,ืืœืชื—ื‘ืจื•ืืชื›ื‘ืœื”ื˜ืœืคื•ืŸืœืžื—ื‘ืจื”ืืชืจื ื˜ืฉืœOneLink+ Ethernet Adapterืื•ThinkPad
OneLink+ Dock.

ื—ื™ื‘ื•ืจื™ืืืœื—ื•ื˜ื™ื™ื

ื—ื™ื‘ื•ืจืืœื—ื•ื˜ื™ื”ื•ืื”ืขื‘ืจืชื”ื ืชื•ื ื™ืืœืœืืฉื™ืžื•ืฉื‘ื›ื‘ืœื™ื,ืืœืื‘ืืžืฆืขื™ืืฉืœื’ืœื™ืจื“ื™ื•ื‘ืœื‘ื“.
ื‘ืžืฆื‘ื˜ื™ืกื”,ื›ืœืชื›ื•ื ื•ืชื”ืจืฉืชื”ืืœื—ื•ื˜ื™ืชืžื•ืฉื‘ืชื•ืช.ื›ื“ื™ืœื”ืฉื‘ื™ืชืืชืžืฆื‘ื”ื˜ื™ืกื”,ืคืชื—ื•ืืชื”ืชืคืจื™ื˜"ื”ืชื—ืœ"ื•ืœื—ืฆื•ืขืœื”ื’ื“ืจื•ืช.ืืื”ืคืจื™ื˜ื”ื’ื“ืจื•ืชืœืืžื•ืคื™ืข,
ืœื—ืฆื•ืขืœื›ืœื”ื™ื™ืฉื•ืžื™ืื›ื“ื™ืœื”ืฆื™ื’ืืชื›ืœื”ืชื•ื›ื ื™ื•ืช,ืœื—ืฆื•ืขืœื”ื’ื“ืจื•ืช!ืจืฉืชื•ืื™ื ื˜ืจื ื˜!ืžืฆื‘ื˜ื™ืกื”,ื•ืœืื—ืจืžื›ืŸื”ื—ืœื™ืงื•ืืชื”ืคืงื“ืฉืœืžืฆื‘ื”ื˜ื™ืกื”
ืฉืžืืœื”.
ื‘ื”ืชืืืœื”ืชืงื ื™ืื”ืืœื—ื•ื˜ื™ื™ืืฉืžื•ืชืงื ื™ืื‘ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ื,ื™ื™ืชื›ืŸืฉืชื•ื›ืœื•ืœื”ืฉืชืžืฉื‘ืจืฉืชื•ืชื”ืืœื—ื•ื˜ื™ื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
โ€ขื—ื™ื‘ื•ืจLANืืœื—ื•ื˜ื™
โ€ขื—ื™ื‘ื•ืจWANืืœื—ื•ื˜ื™
โ€ขื—ื™ื‘ื•ืจBluetooth
ืฉื™ืžื•ืฉื‘ื—ื™ื‘ื•ืจื”-LANื”ืืœื—ื•ื˜ื™
ืจืฉืชืชืงืฉื•ืจืชืžืงื•ืžื™ืช)LAN(ืืœื—ื•ื˜ื™ืชืžื›ืกื”ืื–ื•ืจื’ื™ืื•ื’ืจืคื™ืงื˜ืŸื™ื—ืกื™ืช,ื›ื’ื•ืŸื‘ื ื™ื™ืŸืžืฉืจื“ื™ืืื•ื‘ื™ืช.ื”ืชืงื ื™ืื”ืžื‘ื•ืกืกื™ืืขืœืชืงื ื™802.11ื™ื›ื•ืœื™ืืœื”ืชื—ื‘ืจืœืกื•ื’ ื”ืจืฉืชื”ื–ื”.
ื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืืžืฆื•ื™ื“ื‘ื›ืจื˜ื™ืกืจืฉืชืืœื—ื•ื˜ื™ืžื•ื‘ื ื”ื•ื‘ื›ืœื™ืฉื™ืจื•ืชืœืงื‘ื™ืขืชื”ืชืฆื•ืจื”,ื”ืžื™ื•ืขื“ื™ืืœืกื™ื™ืขืœื›ืืœื™ืฆื•ืจื—ื™ื‘ื•ืจื™ืืืœื—ื•ื˜ื™ื™ืื•ืœืขืงื•ื‘ืื—ืจืžืฆื‘ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ.ื›ืš ืชื•ื›ืœื•ืœื”ื™ืฉืืจืžื—ื•ื‘ืจื™ืืœืจืฉืชืฉืœื›ืื›ืฉืืชืื‘ืžืฉืจื“,ื‘ื—ื“ืจื™ืฉื™ื‘ื•ืชืื•ื‘ื‘ื™ืช,ืœืœืืฆื•ืจืšื‘ื—ื™ื‘ื•ืจืงื•ื•ื™.
ื›ื“ื™ืœื™ืฆื•ืจื—ื™ื‘ื•ืจLANืืœื—ื•ื˜ื™,ื‘ืฆืขื•ืืชื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
1.ืœื—ืฆื•ืขืœืกืžืœืžืฆื‘ื—ื™ื‘ื•ืจื”ืจืฉืชื”ืืœื—ื•ื˜ื™ืชื‘ืื–ื•ืจื”ื”ื•ื“ืขื•ืชืฉืœWindows.ืชื•ืฆื’ืจืฉื™ืžื”ืฉืœื”ืจืฉืชื•ืชื”ืืœื—ื•ื˜ื™ื•ืชื”ื–ืžื™ื ื•ืช.
2.ืœื—ืฆื•ืคืขืžื™ื™ืืขืœืจืฉืชื›ื“ื™ืœื”ืชื—ื‘ืจืืœื™ื”.ื‘ืžื™ื“ืชื”ืฆื•ืจืš,ืกืคืงื•ืืชื”ืคืจื˜ื™ืื”ื“ืจื•ืฉื™ื.
ื”ืžื—ืฉื‘ืžืชื—ื‘ืจื‘ืื•ืคืŸืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืœืจืฉืชืืœื—ื•ื˜ื™ืชื–ืžื™ื ื”ื›ืืฉืจื”ืžื™ืงื•ืืžืฉืชื ื”.ืœืžื™ื“ืขื ื•ืกืฃ,ืขื™ื™ื ื•ื‘ืžืขืจื›ืชืžื™ื“ืขื”ืขื–ืจื”ืฉืœWindows.
ืขืฆื•ืชืœืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžืืคื™ื™ืŸLANืืœื—ื•ื˜ื™
ืœื”ืฉื’ืชื”ื—ื™ื‘ื•ืจื”ื˜ื•ื‘ื‘ื™ื•ืชืจ,ืคืขืœื•ื‘ื”ืชืืืœื”ื ื—ื™ื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
โ€ขืžืงืžื•ืืชื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืื‘ืžืงื•ืืฉืื™ืŸืžื›ืฉื•ืœื™ืืจื‘ื™ืื‘ื™ืŸื’ื™ืฉืชื”-LANื”ืืœื—ื•ื˜ื™ืชืœื‘ื™ืŸื”ืžื—ืฉื‘.
โ€ขืคืชื—ื•ืืชืฆื’ื”ืžื—ืฉื‘ื‘ื–ื•ื•ื™ืชื”ื’ื“ื•ืœื”ืžืขื˜ืž-90ืžืขืœื•ืช.
โ€ขืืืืชืืžืฉืชืžืฉื™ืื‘ืชื›ื•ื ืชื”ืจืฉืชื”ืืœื—ื•ื˜ื™ืช)ืชืงื ื™802.11(ืฉืœื”ืžื—ืฉื‘ื‘ื•-ื–ืžื ื™ืชืขืืชื•ืกืคืชBluetooth,ืžื”ื™ืจื•ืชืฉื™ื“ื•ืจื”ื ืชื•ื ื™ืืขืœื•ืœื”ืœื”ืชืขื›ื‘ื•ื‘ื™ืฆื•ืขื™
ืชื›ื•ื ืชื”ืจืฉืชื”ืืœื—ื•ื˜ื™ืชืขืœื•ืœื™ืืœื”ื™ืคื’ืข.
ื‘ื“ื™ืงืชืžืฆื‘ื”ื—ื™ื‘ื•ืจืฉืœื”-LANื”ืืœื—ื•ื˜ื™
ื ื™ืชืŸืœื‘ื“ื•ืงืืชืžืฆื‘ื—ื™ื‘ื•ืจื”-LANื”ืืœื—ื•ื˜ื™ื‘ืืžืฆืขื•ืชืกืžืœืžืฆื‘ื”ื—ื™ื‘ื•ืจืœืจืฉืชื”ืืœื—ื•ื˜ื™ืช,ื”ืžื•ืฆื’ื‘ืื–ื•ืจื”ื”ื•ื“ืขื•ืชืฉืœWindows.ื›ื›ืœืฉืžื•ืฆื’ื™ืืคืกื™ืืžืœืื™ื
ืจื‘ื™ืื™ื•ืชืจ,ื›ืšื”ืื•ืชื˜ื•ื‘ื™ื•ืชืจ.
ื‘ืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”Windows 7,ื ื™ืชืŸื’ืืœื‘ื“ื•ืงืืชืžื“ื—ื™ื‘ื•ืจื™ื”ื’ื™ืฉื”,ืืชืกืžืœื”ืžืฆื‘ืฉืœื”ืชื•ื›ื ื™ืชAccess Connectionsืื•ืืชืกืžืœืžืฆื‘ื”ืจืฉืชื”ืืœื—ื•ื˜ื™ืช
ืฉืœAccess Connections,ื”ืžื•ืฆื’ื™ืื‘ืื–ื•ืจื”ื”ื•ื“ืขื•ืชืฉืœWindows.
ืžื“Access Connections:
ืืกืคืงืชื”ื—ืฉืžืœืœืจื“ื™ื•ื”ืืœื—ื•ื˜ื™ื›ื‘ื•ื™ื”ืื•ืฉืื™ืŸืื•ืช.
ืืกืคืงืชื”ื—ืฉืžืœืœืจื“ื™ื•ื”ืืœื—ื•ื˜ื™ืžื•ืคืขืœืช.ืขื•ืฆืžืชื”ืื•ืชืฉืœื”ื—ื™ื‘ื•ืจื”ืืœื—ื•ื˜ื™ื—ืœืฉื”.ื›ื“ื™ืœืฉืคืจืืชืขื•ืฆืžืชื”ืื•ืช,ืงืจื‘ื•ืืชื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืืœื ืงื•ื“ืช
โ€ข
โ€ข
ื”ื’ื™ืฉื”ื”ืืœื—ื•ื˜ื™ืช.
ืืกืคืงืชื”ื—ืฉืžืœืœืจื“ื™ื•ื”ืืœื—ื•ื˜ื™ืžื•ืคืขืœืช.ืขื•ืฆืžืชื”ืื•ืชืฉืœื”ื—ื™ื‘ื•ืจื”ืืœื—ื•ื˜ื™ื”ื™ืืฉื•ืœื™ืช.
ืืกืคืงืชื”ื—ืฉืžืœืœืจื“ื™ื•ื”ืืœื—ื•ื˜ื™ืžื•ืคืขืœืช.ืขื•ืฆืžืชื”ืื•ืชืฉืœื”ื—ื™ื‘ื•ืจื”ืืœื—ื•ื˜ื™ืžืฆื•ื™ื ืช.
โ€ข
โ€ข
34ืžื“ืจื™ื›ื™ืืœืžืฉืชืžืฉืฉืœThinkPad P40 Yoga,ThinkPad S3,ThinkPad Yoga 14ื•-ThinkPad Yoga 460
Page 51
ืกืžืœื”ืžืฆื‘ืฉืœAccess Connections:
โ€ข
ืื™ืŸืคืจื•ืคื™ืœืžื™ืงื•ืืคืขื™ืœืื•ืฉืœืืงื™ื™ืืคืจื•ืคื™ืœื›ื–ื”.
โ€ข
ืคืจื•ืคื™ืœื”ืžื™ืงื•ืื”ื ื•ื›ื—ื™ืžื ื•ืชืง.
โ€ข
ืคืจื•ืคื™ืœื”ืžื™ืงื•ืื”ื ื•ื›ื—ื™ืžื—ื•ื‘ืจ.
ืกืžืœืžืฆื‘ื”ืจืฉืชื”ืืœื—ื•ื˜ื™ืชืฉืœAccess Connections:
โ€ข
ืืกืคืงืชื”ื—ืฉืžืœืœืจื“ื™ื•ื”ืืœื—ื•ื˜ื™ื›ื‘ื•ื™ื”.
โ€ข
ืืกืคืงืชื”ื—ืฉืžืœืœืจื“ื™ื•ื”ืืœื—ื•ื˜ื™ืžื•ืคืขืœืช.ืื™ืŸืฉื™ื•ืš.
โ€ข
ืืกืคืงืชื”ื—ืฉืžืœืœืจื“ื™ื•ื”ืืœื—ื•ื˜ื™ืžื•ืคืขืœืช.ืื™ืŸืื•ืช.
โ€ข
ืืกืคืงืชื”ื—ืฉืžืœืœืจื“ื™ื•ื”ืืœื—ื•ื˜ื™ืžื•ืคืขืœืช.ืขื•ืฆืžืชื”ืื•ืชืฉืœื”ื—ื™ื‘ื•ืจื”ืืœื—ื•ื˜ื™ืžืฆื•ื™ื ืช.
โ€ข
ืืกืคืงืชื”ื—ืฉืžืœืœืจื“ื™ื•ื”ืืœื—ื•ื˜ื™ืžื•ืคืขืœืช.ืขื•ืฆืžืชื”ืื•ืชืฉืœื”ื—ื™ื‘ื•ืจื”ืืœื—ื•ื˜ื™ื”ื™ืืฉื•ืœื™ืช.
โ€ข
ืืกืคืงืชื”ื—ืฉืžืœืœืจื“ื™ื•ื”ืืœื—ื•ื˜ื™ืžื•ืคืขืœืช.ืขื•ืฆืžืชื”ืื•ืชืฉืœื”ื—ื™ื‘ื•ืจื”ืืœื—ื•ื˜ื™ื—ืœืฉื”.ื›ื“ื™ืœืฉืคืจืืชืขื•ืฆืžืชื”ืื•ืช,ืงืจื‘ื•ืืชื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืืœื ืงื•ื“ืชื”ื’ื™ืฉื”
ื”ืืœื—ื•ื˜ื™ืช.
ืฉื™ืžื•ืฉื‘ื—ื™ื‘ื•ืจื”-WANื”ืืœื—ื•ื˜ื™
ืจืฉืชืชืงืฉื•ืจืชืžืจื—ื‘ื™ืชืืœื—ื•ื˜ื™ืช)WAN(ืืœื—ื•ื˜ื™ืช,ื”ืžืฉืชืžืฉืชื‘ืจืฉืชื•ืชืกืœื•ืœืจื™ื•ืชืœืฆื•ืจืšืฉื™ื“ื•ืจื ืชื•ื ื™ื,ืžืืคืฉืจืชืœื›ืืœื™ืฆื•ืจื—ื™ื‘ื•ืจื™ืืืœื—ื•ื˜ื™ื™ืื‘ืจืฉืชื•ืช
ืคืจื˜ื™ื•ืชืื•ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื•ืชืžืจื•ื—ืงื•ืช.ื ื™ืชืŸืœื ื”ืœื—ื™ื‘ื•ืจื™ืืืœื•ืขืœ-ืคื ื™ืื–ื•ืจื’ื™ืื•ื’ืจืคื™ื ืจื—ื‘,ื›ื’ื•ืŸืขื™ืจืื•ืืจืฅืฉืœืžื”,ืขืœ-ื™ื“ื™ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืืชืจื™ืื ื˜ื ื•ืชืžืจื•ื‘ื™ืืื•ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ืœื•ื•ื™ื™ืŸื”ืžื ื•ื”ืœื•ืชืขืœ-ื™ื“ื™ืกืคืงื™ืฉื™ืจื•ืชืืœื—ื•ื˜ื™.
ืžื—ืฉื‘ื™ืื ื™ื™ื“ื™ืืžืกื•ื™ืžื™ืืฉืœThinkPadืžื’ื™ืขื™ืืขืื›ืจื˜ื™ืกWANืืœื—ื•ื˜ื™ืžื•ื‘ื ื”ื”ืžืฉื•ืœื‘ืขืืžืกืคืจื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืชWANืืœื—ื•ื˜ื™ื•ืช,ื›ื’ื•ืŸ1xEV-DO,HSPA,
3G,GPRSืื•LTE.ื‘ืืžืฆืขื•ืชื›ืจื˜ื™ืกื”-WANื”ืืœื—ื•ื˜ื™ื”ืžื•ื‘ื ื”ื•ื›ืœื™ื”ืฉื™ืจื•ืชืœืงื‘ื™ืขืชื”ืชืฆื•ืจื”ืฉืžื•ืชืงื ื™ืื‘ืžื—ืฉื‘ืฉื‘ืจืฉื•ืชื›ื,ืชื•ื›ืœื•ืœื™ืฆื•ืจื—ื™ื‘ื•ืจื™WAN
ืืœื—ื•ื˜ื™ื™ืื•ืœืขืงื•ื‘ืื—ืจืžืฆื‘ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ.
ื”ืขืจื”:ื‘ืืจืฆื•ืชืžืกื•ื™ืžื•ืช,ืฉื™ืจื•ืชื”-WANื”ืืœื—ื•ื˜ื™ื ื™ืชืŸืขืœ-ื™ื“ื™ืกืคืงื™ืฉื™ืจื•ืชืžื•ืจืฉื™ื.
ืขืฆื•ืชืœืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžืืคื™ื™ืŸWANืืœื—ื•ื˜ื™
ืœื”ืฉื’ืชื”ื—ื™ื‘ื•ืจื”ื˜ื•ื‘ื‘ื™ื•ืชืจ,ืคืขืœื•ื‘ื”ืชืืืœื”ื ื—ื™ื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
โ€ขื”ืจื—ื™ืงื•ืืชื”ืžื—ืฉื‘ืžื’ื•ืคื›ื.
โ€ขื”ืฆื™ื‘ื•ืืชื”ืžื—ืฉื‘ืขืœืžืฉื˜ื—ื™ืฉืจื•ืคืชื—ื•ืืชืฆื’ื”ืžื—ืฉื‘ื‘ื–ื•ื•ื™ืชื”ื’ื“ื•ืœื”ืžืขื˜ืž-90ืžืขืœื•ืช.
โ€ขืžืงืžื•ืืชื”ืžื—ืฉื‘ื”ืจื—ืงืžืงื™ืจื•ืชื‘ื˜ื•ืŸืื•ืœื‘ื ื™ื,ืฉืขืœื•ืœื™ืืœืฉื‘ืฉืื•ืชื•ืชืกืœื•ืœืจื™ื™ื.
โ€ขื”ืงืœื™ื˜ื”ื”ื˜ื•ื‘ื”ื‘ื™ื•ืชืจืชืงื‘ืœื‘ืกืžื•ืšืœื—ืœื•ื ื•ืชื•ื‘ืžื™ืงื•ืžื™ืืื—ืจื™ืืฉื‘ื”ืืงืœื™ื˜ืชื”ื˜ืœืคื•ืŸื”ื ื™ื™ื“ื”ื™ืื”ื—ื–ืงื”ื‘ื™ื•ืชืจ.
ื‘ื“ื™ืงืชืžืฆื‘ื”ื—ื™ื‘ื•ืจื”-WANื”ืืœื—ื•ื˜ื™
ื ื™ืชืŸืœื‘ื“ื•ืงืืชืžืฆื‘ื—ื™ื‘ื•ืจื”-WANื”ืืœื—ื•ื˜ื™ื‘ืืžืฆืขื•ืชืกืžืœืžืฆื‘ื”ื—ื™ื‘ื•ืจืœืจืฉืชื”ืืœื—ื•ื˜ื™ืช,ื”ืžื•ืฆื’ื‘ืื–ื•ืจื”ื”ื•ื“ืขื•ืชืฉืœWindows.ื›ื›ืœืฉืžื•ืฆื’ื™ืืคืกื™ืืžืœืื™ื
ืจื‘ื™ืื™ื•ืชืจ,ื›ืšื”ืื•ืชื˜ื•ื‘ื™ื•ืชืจ.
ื‘ืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”Windows 7,ื ื™ืชืŸื’ืืœื‘ื“ื•ืงืืชืžื“ื—ื™ื‘ื•ืจื™ื”ื’ื™ืฉื”,ืืชืกืžืœื”ืžืฆื‘ืฉืœื”ืชื•ื›ื ื™ืชAccess Connectionsืื•ืืชืกืžืœืžืฆื‘ื”ืจืฉืชื”ืืœื—ื•ื˜ื™ืช
ืฉืœAccess Connections,ื”ืžื•ืฆื’ื™ืื‘ืื–ื•ืจื”ื”ื•ื“ืขื•ืชืฉืœWindows.
Access Connections gauge)ืžื“ื—ื™ื‘ื•ืจื™ื’ื™ืฉื”(:
ืื™ืŸืื•ืช
ืื•ืชื—ืœืฉ
ืื•ืชื‘ื™ื ื•ื ื™
ืื•ืชื—ื–ืง
โ€ข
โ€ข
โ€ข
โ€ข
ืกืžืœื”ืžืฆื‘ืฉืœAccess Connections:
โ€ข
ืื™ืŸืคืจื•ืคื™ืœืžื™ืงื•ืืคืขื™ืœืื•ืฉืœืืงื™ื™ืืคืจื•ืคื™ืœื›ื–ื”.
ืคืจืง2.ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžื—ืฉื‘35
Page 52
โ€ขืคืจื•ืคื™ืœื”ืžื™ืงื•ืื”ื ื•ื›ื—ื™ืžื ื•ืชืง.
โ€ข
ืคืจื•ืคื™ืœื”ืžื™ืงื•ืื”ื ื•ื›ื—ื™ืžื—ื•ื‘ืจ.
ืกืžืœืžืฆื‘ื”ืจืฉืชื”ืืœื—ื•ื˜ื™ืชืฉืœAccess Connections:
โ€ข
ืืกืคืงืชื”ื—ืฉืžืœืœืจื“ื™ื•WANื›ื‘ื•ื™ื”
โ€ข
ืื™ืŸืฉื™ื•ืš
โ€ข
ืื™ืŸืื•ืช
โ€ข
ืื•ืชื—ืœืฉ
โ€ข
ืื•ืชื‘ื™ื ื•ื ื™
โ€ข
ืื•ืชื—ื–ืง
ืฉื™ืžื•ืฉื‘ื—ื™ื‘ื•ืจื”-Bluetooth
Bluetoothื™ื›ื•ืœืœื—ื‘ืจื”ืชืงื ื™ืื”ื ืžืฆืื™ืื‘ืžืจื—ืงืงืฆืจื–ื”ืžื–ื”,ื•ืžืฉืžืฉื‘ื“ืจืšื›ืœืœืœื—ื™ื‘ื•ืจื”ืชืงื ื™ืื”ื™ืงืคื™ื™ืืœืžื—ืฉื‘,ืœื”ืขื‘ืจืชื ืชื•ื ื™ืื‘ื™ืŸื”ืชืงื ื™ืื™ื“ื ื™ื™ืืœื‘ื™ืŸ
ืžื—ืฉื‘ืื™ืฉื™ืื•ืœืฉืœื™ื˜ื”ื•ืชืงืฉื•ืจืชืžืจื—ื•ืงืขืื”ืชืงื ื™ืื›ืžื•ื˜ืœืคื•ื ื™ืื ื™ื™ื“ื™ื.
ื‘ื”ืชืืืœื“ื’ืื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ื,ื™ื™ืชื›ืŸืฉื”ื•ืืชื•ืžืšื‘ืชื›ื•ื ื”Bluetooth.ื›ื“ื™ืœื”ืขื‘ื™ืจื ืชื•ื ื™ืื‘ืืžืฆืขื•ืชื”ืชื›ื•ื ื”Bluetooth,ื‘ืฆืขื•ืืชื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
ื”ืขืจื”:ืืืืชืืžืฉืชืžืฉื™ืื‘ืชื›ื•ื ืชื”ืจืฉืชื”ืืœื—ื•ื˜ื™ืช)ืชืงื ื™802.11(ืฉืœื”ืžื—ืฉื‘ื‘ื•-ื–ืžื ื™ืชืขืืชื•ืกืคืชBluetooth,ืžื”ื™ืจื•ืชืฉื™ื“ื•ืจื”ื ืชื•ื ื™ืืขืœื•ืœื”ืœื”ืชืขื›ื‘
ื•ื‘ื™ืฆื•ืขื™ืชื›ื•ื ืชื”ืจืฉืชื”ืืœื—ื•ื˜ื™ืชืขืœื•ืœื™ืืœื”ื™ืคื’ืข.
1.ื•ื“ืื•ืฉื”ืชื›ื•ื ื”Bluetoothืคื•ืขืœืช.ืœืื—ืจืžื›ืŸื‘ืฆืขื•ืื—ืชืžื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
โ€ขืคืชื—ื•ืืชื”ืชืคืจื™ื˜"ื”ืชื—ืœ"ื•ืœืื—ืจืžื›ืŸืœื—ืฆื•ืขืœื”ื’ื“ืจื•ืช.ืืื”ืคืจื™ื˜ื”ื’ื“ืจื•ืชืœืืžื•ืคื™ืข,ืœื—ืฆื•ืขืœื›ืœื”ื™ื™ืฉื•ืžื™ืื›ื“ื™ืœื”ืฆื™ื’ืืชื›ืœื”ืชื•ื›ื ื™ื•ืช,ื•ืœืื—ืจืžื›ืŸ
ืœื—ืฆื•ืขืœื”ื’ื“ืจื•ืช!ื”ืชืงื ื™ื!Bluetooth.ื”ืคืขื™ืœื•ืืชืชื›ื•ื ืชื”-Bluetooth.
โ€ขืคืชื—ื•ืืชื”ืชืคืจื™ื˜"ื”ืชื—ืœ"ื•ืœืื—ืจืžื›ืŸืœื—ืฆื•ืขืœื”ื’ื“ืจื•ืช.ืืื”ืคืจื™ื˜ื”ื’ื“ืจื•ืชืœืืžื•ืคื™ืข,ืœื—ืฆื•ืขืœื›ืœื”ื™ื™ืฉื•ืžื™ืื›ื“ื™ืœื”ืฆื™ื’ืืชื›ืœื”ืชื•ื›ื ื™ื•ืช,ื•ืœืื—ืจืžื›ืŸ
ืœื—ืฆื•ืขืœื”ื’ื“ืจื•ืช!ืจืฉืชื•ืื™ื ื˜ืจื ื˜!ืžืฆื‘ื˜ื™ืกื”.ื”ืคืขื™ืœื•ืืชืชื›ื•ื ืชื”-Bluetooth.
2.ืœื—ืฆื•ื‘ืืžืฆืขื•ืชืœื—ืฆืŸื”ืขื›ื‘ืจื”ื™ืžื ื™ืขืœื”ื ืชื•ื ื™ืืฉื‘ืจืฆื•ื ื›ืืœืฉืœื•ื—.
3.ื‘ื—ืจื•ื‘ืืคืฉืจื•ืชืฉืœื—ืืœ!ื”ืชืงื ื™Bluetooth.
4.ื‘ื—ืจื•ื”ืชืงืŸBluetoothื•ืœืื—ืจืžื›ืŸืคืขืœื•ื‘ื”ืชืืืœื”ื•ืจืื•ืชืฉืขืœ-ื’ื‘ื™ื”ืžืกืš.
ืœืงื‘ืœืชืžื™ื“ืขื ื•ืกืฃืขื™ื™ื ื•ื‘ืžืขืจื›ืชืžื™ื“ืขื”ืขื–ืจื”ืฉืœWindowsื•ื‘ืžืขืจื›ืชืžื™ื“ืขื”ืขื–ืจื”ืฉืœBluetooth.

ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืฆื’ื—ื™ืฆื•ื ื™

ืชื•ื›ืœื•ืœื”ืฉืชืžืฉื‘ืฆื’ื—ื™ืฆื•ื ื™,ื›ื•ืœืœืžืงืจืŸ,ื›ื“ื™ืœื”ืขื‘ื™ืจืžืฆื’ื•ืชืื•ืœื”ืจื—ื™ื‘ืืชืกื‘ื™ื‘ืชื”ืขื‘ื•ื“ื”.ื ื•ืฉืื–ื”ืžืกื‘ื™ืจื›ื™ืฆื“ืœื—ื‘ืจืฆื’ื—ื™ืฆื•ื ื™,ืœื‘ื—ื•ืจืžืฆื‘ื™ืชืฆื•ื’ื”ื•ืœืฉื ื•ืชืืช ื”ื’ื“ืจื•ืชื”ืชืฆื•ื’ื”.
ืœืงื‘ืœืชืžื™ื“ืขื ื•ืกืฃืขืœื”ืฆื’ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™,ืขื™ื™ื ื•ืžื“ืจื™ื›ื™ืื”ืžืฆื•ืจืคื™ืืืœื™ื•.

ื—ื™ื‘ื•ืจืฆื’ื—ื™ืฆื•ื ื™

ื ื™ืชืŸืœื”ืฉืชืžืฉื‘ืฆื’ืขืื›ื‘ืœืื•ื‘ืฆื’ืืœื—ื•ื˜ื™.ื ื™ืชืŸืœื—ื‘ืจืืชื”ืฆื’ืขืื”ื›ื‘ืœืœืžื—ื‘ืจื”-HDMIื‘ืืžืฆืขื•ืชื”ื›ื‘ืœ.ื ื™ืชืŸืœื”ื•ืกื™ืฃืืชื”ืฆื’ื”ืืœื—ื•ื˜ื™ื‘ืืžืฆืขื•ืชื”ืคื•ื ืงืฆื™ื”
Wi-Diืื•Miracast.
โ€ขื—ื™ื‘ื•ืจืฆื’ืขืื›ื‘ืœ
ื”ืขืจื”:ื›ืฉืžื—ื‘ืจื™ืืฆื’ื—ื™ืฆื•ื ื™,ื ื“ืจืฉื›ื‘ืœืžืžืฉืงื•ื™ื“ืื•ืขืืœื™ื‘ืชFerrite.
1.ื—ื‘ืจื•ืืชื”ืฆื’ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ืœืžื—ื‘ืจื”ื•ื•ื™ื“ืื•ื”ืžืชืื™ืื‘ืžื—ืฉื‘.
2.ื—ื‘ืจื•ืืชื”ืฆื’ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ืœืฉืงืขื—ืฉืžืœ.
3.ื”ืคืขื™ืœื•ืืชื”ืฆื’ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™.
ืืื”ืžื—ืฉื‘ืื™ื ื•ืžื–ื”ื”ืืชื”ืฆื’ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™,ื‘ืฆืขื•ืืชื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
โ€“ืžืฉืชืžืฉื™Windows 7:ื”ืงื™ืฉื•ื‘ืืžืฆืขื•ืชืœื—ืฆืŸื”ืขื›ื‘ืจื”ื™ืžื ื™ืขืœืฉื•ืœื—ืŸื”ืขื‘ื•ื“ื”ื•ืœืื—ืจืžื›ืŸืœื—ืฆื•ืขืœืจื–ื•ืœื•ืฆื™ื™ืชืžืกืš!ื–ื™ื”ื•ื™.
โ€“ืžืฉืชืžืฉื™Windows 10:ืœื—ืฆื•ื‘ืืžืฆืขื•ืชืœื—ืฆืŸื”ืขื›ื‘ืจื”ื™ืžื ื™ืขืœืฉื•ืœื—ืŸื”ืขื‘ื•ื“ื”,ื•ืœืื—ืจืžื›ืŸืœื—ืฆื•ืขืœื”ื’ื“ืจื•ืชืชืฆื•ื’ื”!ืืชืจ.
36ืžื“ืจื™ื›ื™ืืœืžืฉืชืžืฉืฉืœThinkPad P40 Yoga,ThinkPad S3,ThinkPad Yoga 14ื•-ThinkPad Yoga 460
Page 53
โ€ขื—ื™ื‘ื•ืจืฆื’ืืœื—ื•ื˜ื™
ื”ืขืจื”:ื›ื“ื™ืœื”ืฉืชืžืฉื‘ืฆื’ืืœื—ื•ื˜ื™,ื•ื“ืื•ืฉื”ืžื—ืฉื‘ื•ื”ืฆื’ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ืชื•ืžื›ื™ืื‘ืชื›ื•ื ื”Wi-Diืื•Miracast.
โ€“ืžืฉืชืžืฉื™Windows 7
ยฎ
Wi-Di.ื‘ื—ืจื•ืืชื”ืฆื’ื”ืืœื—ื•ื˜ื™ื”ืจืฆื•ื™ืžื”ืจืฉื™ืžื”ื•ื‘ืฆืขื•ืืชื”ื”ื•ืจืื•ืชืฉืขืœื”ืžืกืš.
ื”ืคืขื™ืœื•ืืชืชื•ื›ื ื™ืชIntel
โ€“ืžืฉืชืžืฉื™Windows 10
ื‘ืฆืขื•ืื—ืชืžื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
โ€“ืคืชื—ื•ืืชื”ืชืคืจื™ื˜"ื”ืชื—ืœ"ื•ืœืื—ืจืžื›ืŸืœื—ืฆื•ืขืœื”ื’ื“ืจื•ืช.ืืื”ืคืจื™ื˜ื”ื’ื“ืจื•ืชืœืืžื•ืคื™ืข,ืœื—ืฆื•ืขืœื›ืœื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื•ืชื›ื“ื™ืœื”ืฆื™ื’ืืชื›ืœื”ืชื›ื ื™ื•ืช,ื•ืœืื—ืจ
ืžื›ืŸืœื—ืฆื•ืขืœื”ื’ื“ืจื•ืช!ื”ืชืงื ื™ื!ื”ืชืงื ื™ืืžื—ื•ื‘ืจื™ื!ื”ื•ืกืฃื”ืชืงืŸ.
ื‘ืื–ื•ืจื”ื”ื•ื“ืขื•ืชืฉืœWindows.ืœื—ืฆื•ืขืœื”ืชื—ื‘ืจ.ื‘ื—ืจื•ืืชื”ืฆื’ื”ืืœื—ื•ื˜ื™ื”ืจืฆื•ื™ื•ื‘ืฆืขื•ืืชื”ื”ื•ืจืื•ืชืฉืขืœื”ืžืกืš.
โ€“ืœื—ืฆื•ืขืœืกืžืœืžืจื›ื–ื”ืคืขื•ืœื•ืช
ืœืžื™ื“ืขื ื•ืกืฃ,ืขื™ื™ื ื•ื‘ืžืขืจื›ื•ืชืžื™ื“ืขื”ืขื–ืจื”ืฉืœWindows

ื‘ื—ื™ืจืชืžืฆื‘ืชืฆื•ื’ื”

ื ื™ืชืŸืœื”ืฆื™ื’ืืชืฉื•ืœื—ืŸื”ืขื‘ื•ื“ื”ื•ื”ื™ื™ืฉื•ืžื™ืื‘ืฆื’ื”ืžื—ืฉื‘,ื‘ืฆื’ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ืื•ื‘ืฉื ื™ื”ื.ื›ื“ื™ืœื‘ื—ื•ืจื›ื™ืฆื“ืœื”ืฆื™ื’ืืชืคืœื˜ื”ื•ื•ื™ื“ืื•,ืœื—ืฆื•ืขืœืžืงืฉื”ื—ืœืคืชืžืฆื‘ื”ืชืฆื•ื’ื”
ื•ืœืื—ืจืžื›ืŸื‘ื—ืจื•ืืชืžืฆื‘ื”ืชืฆื•ื’ื”ื”ืจืฆื•ื™.
ื™ืฉื ืืืจื‘ืขื”ืžืฆื‘ื™ืชืฆื•ื’ื”:
โ€ขื ื™ืชื•ืง:ื”ืฆื’ืชืคืœื˜ื”ื•ื•ื™ื“ืื•ื‘ืžืกืšื”ืžื—ืฉื‘ื‘ืœื‘ื“.
ื”ืขืจื”:ื‘ื”ืชืืืœืกื™ื˜ื•ืืฆื™ื”,ื™ื™ืชื›ืŸืฉื™ื•ืฆื’ื•ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืชื ืชืง,ืžืกืšืžื—ืฉื‘ื‘ืœื‘ื“,ืžื—ืฉื‘ื‘ืœื‘ื“ืื•ื ืชืงืžืงืจืŸ.
โ€ขืฉื›ืคื•ืœ:ื”ืฆื’ืชืคืœื˜ื•ื™ื“ืื•ื–ื”ื”ื‘ืžืกืšื”ืžื—ืฉื‘ื•ื‘ืฆื’ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™.
โ€ขื”ืจื—ื‘ื”:ื”ืจื—ื‘ืชืคืœื˜ื”ื•ื•ื™ื“ืื•ืžืฆื’ื”ืžื—ืฉื‘ืœืฆื’ื—ื™ืฆื•ื ื™.ื ื™ืชืŸืœื’ืจื•ืจื•ืœื”ืขื‘ื™ืจืคืจื™ื˜ื™ืื‘ื™ืŸืฉื ื™ื”ืฆื’ื™ื.
โ€ขืžืงืจืŸื‘ืœื‘ื“:ื”ืฆื’ืชืคืœื˜ื”ื•ื•ื™ื“ืื•ื‘ืฆื’ื—ื™ืฆื•ื ื™ื‘ืœื‘ื“.
ื”ืขืจื”:ื‘ื”ืชืืืœืกื™ื˜ื•ืืฆื™ื”,ื™ื™ืชื›ืŸืฉื™ื•ืฆื’ื•ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืชืžืงืจืŸื‘ืœื‘ื“ืื•ืžืกืšืฉื ื™ื‘ืœื‘ื“.
Direct3Dื‘ืžืฆื‘ืžืกืšืžืœื,ืคืœื˜ื”ื•ื•ื™ื“ืื•ื™ื•ืคื™ืขื‘ืฆื’ื”ืจืืฉื™ื‘ืœื‘ื“.
ยฎ
ื”ืขืจื”:ืืืชืฆื™ื’ื•ืžืกืšืฉืœDOSืื•ืชื•ื›ื ื™ื•ืชื‘ืืžืฆืขื•ืชDirectDrawืื•

ืฉื™ื ื•ื™ื”ื’ื“ืจื•ืชื”ืชืฆื•ื’ื”

ื ื™ืชืŸืœืฉื ื•ืชืืชื”ื”ื’ื“ืจื•ืชืฉืœืฆื’ื”ืžื—ืฉื‘ื•ื”ืฆื’ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™.ืœื“ื•ื’ืžื”,ืชื•ื›ืœื•ืœื”ื’ื“ื™ืจืื™ื–ื”ืžื”ืื”ื•ืื”ืฆื’ื”ืจืืฉื™ื•ืื™ื–ื”ืžื”ืื”ื•ืื”ืฆื’ื”ืžืฉื ื™.ื‘ื ื•ืกืฃ,ืชื•ื›ืœื•ืœืฉื ื•ืชืืช
ื”ืจื–ื•ืœื•ืฆื™ื”ื•ื”ื›ื™ื•ื•ืŸ.
ื›ื“ื™ืœืฉื ื•ืชืืชื”ื’ื“ืจื•ืชื”ืชืฆื•ื’ื”,ื‘ืฆืขื•ืืชื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
1.ืœื—ืฆื•ื‘ืืžืฆืขื•ืชืœื—ืฆืŸื”ืขื›ื‘ืจื”ื™ืžื ื™ืขืœืฉื•ืœื—ืŸื”ืขื‘ื•ื“ื”ื•ื‘ื—ืจื•ืจื–ื•ืœื•ืฆื™ื™ืชืžืกืš)Windows 7(ืื•ื”ื’ื“ืจื•ืชืชืฆื•ื’ื”)Windows 10(.
2.ื‘ื—ืจื•ืืชื”ืฆื’ืฉื‘ืจืฆื•ื ื›ืืœื”ื’ื“ื™ืจ.
3.ืฉื ื•ืืชื”ื’ื“ืจื•ืชื”ืชืฆื•ื’ื”ื›ืจืฆื•ื ื›ื.

ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืชื›ื•ื ื”NVIDIA Optimus Graphics

ืžื—ืฉื‘ื™ืื ื™ื™ื“ื™ืืžืกื•ื™ืžื™ืืฉืœThinkPadืชื•ืžื›ื™ืื‘-Nvidia Optimus Graphics.
ืœื”ืฉื’ืชื”ืื™ื–ื•ืŸื”ื˜ื•ื‘ื‘ื™ื•ืชืจื‘ื™ืŸื‘ื™ืฆื•ืขื™ื”ืžืขืจื›ืชืœื—ื™ื™ื”ืกื•ืœืœื”,ื‘ื”ืชืืืœื“ืจื™ืฉื•ืชืื™ื›ื•ืชื”ื’ืจืคื™ืงื”ืฉืœื”ืชื•ื›ื ื™ืชื”ืคืขื™ืœื”ื•ืœื”ื’ื“ืจื•ืชืฉืœืชื•ื›ื ื™ืชืฆืจื™ื›ืชื”ื—ืฉืžืœ
ื”ืžืฉืžืฉืชืืชื›ื,ื”ืชื›ื•ื ื”NVIDIA Optimus Graphicsืขื•ื‘ืจืชื‘ืื•ืคืŸืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ื‘ื™ืŸื”ืžืฆื‘ื™ื"ื’ืจืคื™ืงื”ืขืื‘ื™ืฆื•ืขื™ืื’ื‘ื•ื”ื™ื"ื•"ื’ืจืคื™ืงื”ื‘ืžืฆื‘ื—ื™ืกื›ื•ืŸื‘ื—ืฉืžืœ",
ืœืœืืฆื•ืจืšืœื”ืคืขื™ืœืžื—ื“ืฉืืชื”ืžื—ืฉื‘,ืœืกื’ื•ืจืชื•ื›ื ื™ื•ืชืื•ืœื”ืชืขืจื‘ื‘ืื•ืคืŸื™ื“ื ื™ื‘ืคืขื•ืœืชื”ืžื—ืฉื‘.

ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžืืคื™ื™ื ื™ืฉืžืข

ื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืืžืฆื•ื™ื“ื‘ืชื›ื•ื ื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
โ€ขืžื™ืงืจื•ืคื•ื ื™ื
ืคืจืง2.ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžื—ืฉื‘37
Page 54
ื”ืขืจื”:ื›ืืฉืจืžืกื•ื‘ื‘ื™ืืืชืžืกืšื”ืžื—ืฉื‘,ื”ืžืขืจื›ืชืขื•ื‘ืจืชื‘ืื•ืคืŸืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ื‘ื™ืŸืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžื™ืงืจื•ืคื•ืŸื”ืฉืžืืœื™ื•ื”ื™ืžื ื™.
โ€ขืจืžืงื•ืœื™ื
ื”ืขืจื”:ื›ืืฉืจืžืกื•ื‘ื‘ื™ืืืชืžืกืšื”ืžื—ืฉื‘,ื”ืžืขืจื›ืชืขื•ื‘ืจืชื‘ืื•ืคืŸืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ื‘ื™ืŸืฉื™ืžื•ืฉื‘ืจืžืงื•ืœื”ืฉืžืืœื™ื•ื”ื™ืžื ื™.
โ€ขืžื—ื‘ืจืฉืžืขืžืฉื•ืœื‘,ื‘ืงื•ื˜ืจ3.5ืž"ืž)0.14ืื™ื ืฅ'(
ื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืืžืฆื•ื™ื“ื’ืื‘ืฉื‘ื‘ืฉืžืขื”ืžืืคืฉืจืœื›ืืœื™ื”ื ื•ืชืžืชื›ื•ื ื•ืชืฉืžืขืฉื•ื ื•ืชืฉืœืžื•ืœื˜ื™ืžื“ื™ื”,ื›ื’ื•ืŸื”ื‘ืื•ืช:
โ€ขืชืื™ืžื•ืชืœ-Intel High Definition Audio
โ€ขื”ืฉืžืขื”ืฉืœืงื•ื‘ืฆื™Musical Instrument Digital Interface (MIDI)ื•ืงื•ื‘ืฆื™Moving Picture Experts Group Audio Layer-3 (MP3)
โ€ขื”ืงืœื˜ื”ื•ื”ืฉืžืขื”ืฉืœืงื•ื‘ืฆื™pulse-code modulation (PCM)ื•ืงื•ื‘ืฆื™Waveform Audio File Format (WAV)
โ€ขื”ืงืœื˜ื”ืžืžืงื•ืจื•ืชืงื•ืœืฉื•ื ื™ื,ื›ื’ื•ืŸืื•ื–ื ื™ื•ืชื”ืžื—ื•ื‘ืจื•ืชืœืžื—ืฉื‘
ื”ืขืจื”:ืžื—ื‘ืจื”ืฉืžืขื”ืžืฉื•ืœื‘ืื™ื ื•ืชื•ืžืšื‘ืžื™ืงืจื•ืคื•ืŸืจื’ื™ืœ.
ื‘ื˜ื‘ืœื”ื”ื‘ืื”ืžื•ืฆื’ื•ืชื”ืคื•ื ืงืฆื™ื•ืชื”ื ืชืžื›ื•ืชืฉืœื”ืชืงื ื™ื”ืฉืžืขืฉืžื—ื•ื‘ืจื™ืืœืžื—ื‘ืจื™ืืฉื‘ืžื—ืฉื‘ืื•ื‘ืชื—ื ืชื”ืขื’ื™ื ื”ThinkPad OneLink+ Dockื”ื ืชืžื›ืช.
ื˜ื‘ืœื”2.ืจืฉื™ืžืชืชื›ื•ื ื•ืชืฉืžืข
ืื•ื–ื ื™ื•ืชืจื’ื™ืœื•ืชืžื™ืงืจื•ืคื•ืŸืจื’ื™ืœ
ืชืžื™ื›ื”ื‘ืคื•ื ืงืฆื™ื™ืชืื•ื–ื ื™ื•ืชืื™ืŸืชืžื™ื›ื”
ืื•ื–ื ื™ื•ืชื‘ืขืœื•ืชืชืงืข3.5ืž"ืž
)0.14ืื™ื ืฅ'(ืขื4ืคื™ื ื™ื
ื•ืžื™ืงืจื•ืคื•ืŸ
ืžื—ื‘ืจ
ืžื—ื‘ืจืฉืžืขืžืฉื•ืœื‘ืชืžื™ื›ื”ื‘ืคื•ื ืงืฆื™ื•ืชืฉืœืื•ื–ื ื™ื•ืช
ืงื‘ื™ืขืชืชืฆื•ืจื”ืขื‘ื•ืจื”ืงืœื˜ืชืงื•ืœ
ื›ื“ื™ืœืงื‘ื•ืขืืชืชืฆื•ืจืชื”ืžื™ืงืจื•ืคื•ืŸืขื‘ื•ืจื”ืงืœื˜ืชืงื•ืœืžื™ื˜ื‘ื™ืช,ื”ืฉืชืžืฉื•ื‘ืชื•ื›ื ื™ืชConexant HD Audio Manager.ื›ื“ื™ืœื”ืคืขื™ืœืืชื”ืชื•ื›ื ื™ืช,ืขื‘ืจื•ืืœืœื•ื—
ื”ื‘ืงืจื”ื•ืœื—ืฆื•ืขืœื—ื•ืžืจื”ื•ืงื•ืœ!Conexant HD Audio Manager.

ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžืฆืœืžื”

ืืื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืืžืฆื•ื™ื“ื‘ืžืฆืœืžื”,ืชื•ื›ืœื•ืœื”ืฉืชืžืฉื‘ืžืฆืœืžื”ื›ื“ื™ืœืฆืคื•ืชื‘ืชืฆื•ื’ื”ืžืงื“ื™ืžื”ืฉืœืชืžื•ื ืชื”ื•ื•ื™ื“ืื•ืฉืœื›ืื•ืœืฉืžื•ืจืฆื™ืœื•ืืกื˜ื˜ื™ืฉืœื”ืชืžื•ื ื”ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช.
ื›ื“ื™ืœื”ืคืขื™ืœืืชื”ืžืฆืœืžื”,ื‘ืฆืขื•ืืชื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
โ€ขืžืฉืชืžืฉื™Windows 7:ื”ืคืขื™ืœื•ืืชื”ืชื•ื›ื ื™ืชCommunications Utility.ืขื™ื™ื ื•ื‘ืกืขื™ืฃ"ื’ื™ืฉื”ืืœื”ืชื•ื›ื ื™ื•ืชืฉืœLenovo"ื‘ืขืžื•ื“10.
โ€ขืžืฉืชืžืฉื™Windows 10:ืคืชื—ื•ืืชื”ืชืคืจื™ื˜"ื”ืชื—ืœ"ื•ืœื—ืฆื•ืขืœืžืฆืœืžื”ื‘ืจืฉื™ืžืชื”ื™ื™ืฉื•ืžื™ื.
ื›ืืฉืจื”ืžืฆืœืžื”ืชื•ืคืขืœ,ื”ืžื—ื•ื•ืŸื”ื™ืจื•ืง"ื”ืžืฆืœืžื”ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ"ื™ื™ื“ืœืง.
ื‘ืืคืฉืจื•ืชื›ืื’ืืœื”ืฉืชืžืฉื‘ืžืฆืœืžื”ื”ืžืฉื•ืœื‘ืชื™ื—ื“ืขืืชื•ื›ื ื™ื•ืชืื—ืจื•ืชื”ืžืกืคืงื•ืชืชื›ื•ื ื•ืชื›ื’ื•ืŸืฆื™ืœื•ื,ืฆื™ืœื•ืื•ื™ื“ืื•ื•ื ื™ื”ื•ืœื•ืขื™ื“ืชื•ื™ื“ืื•.ื›ื“ื™ืœื”ืฉืชืžืฉื‘ืžืฆืœืžื”ืขื ืชื•ื›ื ื™ื•ืชืื—ืจื•ืช,ืคืชื—ื•ืื—ืชืžื”ืชื•ื›ื ื™ื•ืชื•ื”ืคืขื™ืœื•ืืชืคื•ื ืงืฆื™ื™ืชื”ืฆื™ืœื•ื,ืœื›ื™ื“ืชื”ื•ื•ื™ื“ืื•ืื•ื ื™ื”ื•ืœื•ืขื™ื“ืชื”ื•ื•ื™ื“ืื•.ืœืื—ืจืžื›ืŸ,ื”ืžืฆืœืžื”ืชื•ืคืขืœื‘ืื•ืคืŸืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ื•ืžื—ื•ื•ืŸ
"ื”ืžืฆืœืžื”ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ"ื”ื™ืจื•ืงื™ื™ื“ืœืง.ืœืงื‘ืœืชืžื™ื“ืขื ื•ืกืฃืื•ื“ื•ืชืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžืฆืœืžื”ืขืืชื•ื›ื ื™ืชื›ืœืฉื”ื™,ืขื™ื™ื ื•ื‘ืžืขืจื›ืชืžื™ื“ืขื”ืขื–ืจื”ืฉืœื”ืชื•ื›ื ื™ืช.
ืงื‘ื™ืขืชื”ืชืฆื•ืจื”ืฉืœื”ื’ื“ืจื•ืชื”ืžืฆืœืžื”
ื‘ืืคืฉืจื•ืชื›ืืœืงื‘ื•ืขืืชืชืฆื•ืจืชื”ื’ื“ืจื•ืชื”ืžืฆืœืžื”ื›ืšืฉื™ืขื ื•ืขืœืฆื•ืจื›ื™ื›ื,ื›ื’ื•ืŸื›ื™ื•ื•ื ื•ืŸื”ืื™ื›ื•ืชืฉืœืคืœื˜ื”ื•ื•ื™ื“ืื•.
ื›ื“ื™ืœืงื‘ื•ืขืืชื”ื’ื“ืจื•ืชื”ืžืฆืœืžื”,ื‘ืฆืขื•ืื—ืชืžื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
โ€ขืคืชื—ื•ืืชื”ื™ื™ืฉื•ืืžืฆืœืžื”,ืœื—ืฆื•ืขืœืœื—ืฆืŸื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืชื‘ืคื™ื ื”ื”ื™ืžื ื™ืชื”ืขืœื™ื•ื ื”ื•ืœืื—ืจืžื›ืŸื‘ื—ืจื•ื”ื’ื“ืจื•ืช.ื‘ืฆืขื•ืืชื”ื”ื ื—ื™ื•ืชืฉืขืœื”ืžืกืšื›ื“ื™ืœืงื‘ื•ืขืืชื”ื’ื“ืจื•ืช
ื”ืžืฆืœืžื”ื”ืจืฆื•ื™ื•ืช.
โ€ขืคืชื—ื•ืืชื”ื™ื™ืฉื•ืืžืฆืœืžื”ื•ืœื—ืฆื•ืขืœืกืžืœื”ื”ื’ื“ืจื•ืชื‘ืคื™ื ื”ื”ืฉืžืืœื™ืชื”ืขืœื™ื•ื ื”.ื‘ืฆืขื•ืืชื”ื”ื ื—ื™ื•ืชืฉืขืœื”ืžืกืšื›ื“ื™ืœืงื‘ื•ืขืืชื”ื’ื“ืจื•ืชื”ืžืฆืœืžื”ื”ืจืฆื•ื™ื•ืช.

ืฉื™ืžื•ืฉื‘ื›ืจื˜ื™ืกืžื“ื™ื™ืชื”ื‘ื–ืง

ื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืืžืฆื•ื™ื“ื‘ื—ืจื™ืฅื›ืจื˜ื™ืกืžื“ื™ื”,ื”ืชื•ืžืšื‘ื›ืจื˜ื™ืกื™ืื”ื‘ืื™ื:
โ€ขืžื•ื“ื•ืœMultiMediaCard (MMC)
38ืžื“ืจื™ื›ื™ืืœืžืฉืชืžืฉืฉืœThinkPad P40 Yoga,ThinkPad S3,ThinkPad Yoga 14ื•-ThinkPad Yoga 460
Page 55
โ€ขื›ืจื˜ื™ืกื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ืžืื•ื‘ื˜ื—ืขืืงื™ื‘ื•ืœืชืžื•ืจื—ื‘ืช(SDXC)
โ€ขื›ืจื˜ื™ืกื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ืžืื•ื‘ื˜ื—(SD)
โ€ขื›ืจื˜ื™ืกื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ืžืื•ื‘ื˜ื—ื‘ืขืœืงื™ื‘ื•ืœืชื’ื‘ื•ื”ื”(SDHC)
ื”ืขืจื”:ื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืืื™ื ื•ืชื•ืžืšื‘ืชื›ื•ื ืชCPRMืขื‘ื•ืจื›ืจื˜ื™ืกSD.
ืฉื™ืžื•ืœื‘:ื‘ืขืชื”ืขื‘ืจืชื ืชื•ื ื™ืืืœื›ืจื˜ื™ืกืžื“ื™ื™ืชื”ื‘ื–ืง,ื›ื’ื•ืŸื›ืจื˜ื™ืกSD,ืื•ืžืชื•ื›ื•,ืืœืชืขื‘ื™ืจื•ืืชื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืืœืžืฆื‘ื”ืžืชื ื”ืื•ืœืžืฆื‘ืฉื™ื ื”ืœืคื ื™ืฉื”ืขื‘ืจืช
ื”ื ืชื•ื ื™ืืžืกืชื™ื™ืžืช.ืื—ืจืช,ืขืœื•ืœืœื”ื™ื’ืจืื ื–ืงืœื ืชื•ื ื™ืืฉืœื›ื.
ื”ืชืงื ืชื›ืจื˜ื™ืกืžื“ื™ื™ืชื”ื‘ื–ืง
ืฉื™ืžื•ืœื‘:
โ€ขืœืคื ื™ืฉืชืชื—ื™ืœื•ื‘ื”ืชืงื ืชื›ืจื˜ื™ืก,ื’ืขื•ื‘ืฉื•ืœื—ืŸืžืชื›ืชื™ืื•ื‘ื’ื•ืฃืžืชื›ืชืžื•ืืจืง.ืคืขื•ืœื”ื–ื•ืžืคื—ื™ืชื”ืืชื”ื—ืฉืžืœื”ืกื˜ื˜ื™ื”ื ืคืœื˜ืžื’ื•ืคื›ื.ื—ืฉืžืœืกื˜ื˜ื™ืขืœื•ืœืœื’ืจื•ืื ื–ืง
ืœื›ืจื˜ื™ืก.
ื›ื“ื™ืœื”ืชืงื™ืŸื›ืจื˜ื™ืกืžื“ื™ื™ืชื”ื‘ื–ืง,ื‘ืฆืขื•ืืชื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
1.ื•ื“ืื•ืฉื”ื›ืจื˜ื™ืกื ืžืฆืื‘ืชื ื•ื—ื”ื•ื‘ื›ื™ื•ื•ืŸื”ื ื›ื•ื ื™ื.
2.ื”ื›ื ื™ืกื•ืืชื”ื›ืจื˜ื™ืกื‘ื—ื•ื–ืงื”ืœืชื•ืšื—ืจื™ืฅืงื•ืจืื›ืจื˜ื™ืกื™ื”ืžื“ื™ื”4ื‘-1.
ืืื”ืชื›ื•ื ื”"ื”ื›ื ืกื•ื”ืคืขืœ"ืื™ื ื•ืžื•ืคืขืœืชืขื‘ื•ืจื›ืจื˜ื™ืกืžื“ื™ื™ืชื”ื”ื‘ื–ืงืฉื”ื›ื ืกืชืืœื—ืจื™ืฅ,ื‘ืฆืขื•ืืชื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืชื›ื“ื™ืœื”ืคืขื™ืœืื•ืชื”:
1.ืขื‘ืจื•ืืœืœื•ื—ื”ื‘ืงืจื”.
2.ืœื—ืฆื•ืขืœื—ื•ืžืจื”ื•ืฆืœื™ืœื™ื.
3.ืœื—ืฆื•ืขืœืžื ื”ืœื”ืชืงืŸ.ืืืืชืืžืชื‘ืงืฉื™ืืœืฆื™ื™ืŸืกื™ืกืžืชืžื ื”ืœืื•ืœืืฉืจืืชื”ืคืขื•ืœื”,ื”ืงืœื™ื“ื•ืืชื”ืกื™ืกืžื”ืื•ืกืคืงื•ืื™ืฉื•ืจ.
4.ืžืชื•ืšืชืคืจื™ื˜ืคืขื•ืœื”,ื‘ื—ืจื•ื‘ืืคืฉืจื•ืชื”ื•ืกืฃื—ื•ืžืจื”ืžื“ื•ืจืงื•ื“ื.ื”ืืฉืฃ"ื”ื•ืกืคืชื—ื•ืžืจื”"ืžื•ืคืขืœ.
5.ื‘ืฆืขื•ืืชื”ื”ื•ืจืื•ืชืฉืขืœ-ื’ื‘ื™ื”ืžืกืš.
ื”ืกืจืชื›ืจื˜ื™ืกืžื“ื™ื™ืชื”ื‘ื–ืง
ืฉื™ืžื•ืœื‘:
โ€ขืœืคื ื™ื”ืกืจืชื›ืจื˜ื™ืก,ื”ืงืคื™ื“ื•ืœืขืฆื•ืจืชื—ื™ืœื”ืืชืคืขื•ืœืชื›ืจื˜ื™ืก.ืืืœืืชืขืฉื•ื–ืืช,ื™ื™ืชื›ืŸืฉื”ื ืชื•ื ื™ืื”ืžืื•ื—ืกื ื™ืื‘ื›ืจื˜ื™ืกื™ื™ื ื–ืงื•ืื•ื™ืื‘ื“ื•.
โ€ขืื™ืŸืœื”ื•ืฆื™ืื›ืจื˜ื™ืกื›ืืฉืจื”ืžื—ืฉื‘ื‘ืžืฆื‘ื”ืžืชื ื”ืื•ื‘ืžืฆื‘ืฉื™ื ื”.ืื—ืจืช,ื™ื™ืชื›ืŸืฉื”ืžืขืจื›ืชืœืืชื’ื™ื‘ื›ืืฉืจืชื ืกื•ืœื—ื“ืฉืืชืคืขื•ืœืชื”.
ื›ื“ื™ืœื”ืกื™ืจื›ืจื˜ื™ืก,ื‘ืฆืขื•ืืชื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
1.ืœื—ืฆื•ืขืœื”ืกืžืœื”ืžืฉื•ืœืฉื‘ืื–ื•ืจื”ื”ื•ื“ืขื•ืชืฉืœWindowsื›ื“ื™ืœื”ืฆื™ื’ืกืžืœื™ืืžื•ืกืชืจื™ื.ืœืื—ืจืžื›ืŸ,ืœื—ืฆื•ื‘ืืžืฆืขื•ืชืœื—ืฆืŸื”ืขื›ื‘ืจื”ื™ืžื ื™ืขืœื”ืกืžืœื”ื•ืฆืืช
ื—ื•ืžืจื”ื•ืฉืœื™ืคืชืžื“ื™ื”ื‘ืื•ืคืŸื‘ื˜ื•ื—.
2.ื‘ื—ืจื•ืืชื”ืคืจื™ื˜ืฉื‘ืจืฆื•ื ื›ืืœื”ืกื™ืจื›ื“ื™ืœืขืฆื•ืจืืชืคืขื•ืœืชื”ื›ืจื˜ื™ืก.
3.ืœื—ืฆื•ืขืœื”ื›ืจื˜ื™ืกื›ื“ื™ืœื”ื•ืฆื™ืืื•ืชื•ืžื”ืžื—ืฉื‘.
4.ื”ื•ืฆื™ืื•ืืชื”ื›ืจื˜ื™ืกื•ืื—ืกื ื•ืื•ืชื•ื‘ืžืงื•ืื‘ื˜ื•ื—ืœืฉื™ืžื•ืฉืขืชื™ื“ื™.
ื”ืขืจื”:ืืืœืืชื•ืฆื™ืื•ืืชื”ื›ืจื˜ื™ืกืžื”ืžื—ืฉื‘ืœืื—ืจื”ื•ืฆืืชื•ืžืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”Windows,ืœืืชื”ื™ื”ืขื•ื“ืืคืฉืจื•ืชืœื’ืฉืชืœื›ืจื˜ื™ืก.ื›ื“ื™ืœื’ืฉืชืœื›ืจื˜ื™ืก,ื™ื”ื™ื”ืขืœื™ื›ื
ืœื”ื•ืฆื™ืืื•ืชื•ืชื—ื™ืœื”ื•ืœืื—ืจืžื›ืŸืœื”ื›ื ื™ืกืื•ืชื•ืฉื•ื‘.
ืคืจืง2.ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžื—ืฉื‘39
Page 56
40ืžื“ืจื™ื›ื™ืืœืžืฉืชืžืฉืฉืœThinkPad P40 Yoga,ThinkPad S3,ThinkPad Yoga 14ื•-ThinkPad Yoga 460
Page 57

ืคืจืง3.ืฉื™ืคื•ืจื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ื

ืื™ืชื•ืจืืคืฉืจื•ื™ื•ืชThinkPad

http://www.lenovo.com/essentials

ThinkPad OneLink+ Dock

ืคืจืงื–ื”ืžืกืคืงื”ื•ืจืื•ืชืœืฉื™ืžื•ืฉื”ืชืงื ื™ื—ื•ืžืจื”,ื›ื“ื™ืœื”ืจื—ื™ื‘ืืชื™ื›ื•ืœื•ืชื”ืžื—ืฉื‘.
โ€ข"ืื™ืชื•ืจืืคืฉืจื•ื™ื•ืชThinkPad"ื‘ืขืžื•ื“41
โ€ข"ThinkPad OneLink+ Dock"ื‘ืขืžื•ื“41
ืืื‘ืจืฆื•ื ื›ืืœื”ืจื—ื™ื‘ืืชื™ื›ื•ืœื•ืชื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ื,ืœ-Lenovoื™ืฉื›ืžื”ืื‘ื™ื–ืจื™ื—ื•ืžืจื”ื•ืฉื“ืจื•ื’ื™ื—ื•ืžืจื”ืฉื™ืขื ื•ืขืœื”ืฆืจื›ื™ืืฉืœื›ื.ื”ืชื•ืกืคื•ืชื”ืื•ืคืฆื™ื•ื ืœื™ื•ืชื›ื•ืœืœื•ืช ื”ืชืงื ื™ืื—ืกื•ืŸ,ื›ืจื˜ื™ืกื™ืจืฉืช,ืžืฉื›ืคืœื™ื™ืฆื™ืื•ืช,ืกื•ืœืœื•ืช,ืžืชืืžื™ืžืชื—,ืžื“ืคืกื•ืช,ืกื•ืจืงื™ื,ืžืงืœื“ื•ืช,ืขื›ื‘ืจื™ืื•ืขื•ื“.
ื‘ืืคืฉืจื•ืชื›ืืœืขืจื•ืšืงื ื™ื•ืชื‘-Lenovo24ืฉืขื•ืชื‘ื™ื•ื,7ื™ืžื™ืื‘ืฉื‘ื•ืข,ื™ืฉื™ืจื•ืชื“ืจืšื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜.ื›ืœืžื”ืฉื“ืจื•ืฉืœื›ืื”ื•ืื—ื™ื‘ื•ืจืœืื™ื ื˜ืจื ื˜ื•ื›ืจื˜ื™ืกืืฉืจืื™.
ื›ื“ื™ืœืขืจื•ืšืงื ื™ื•ืชื‘-Lenovo,ื‘ืงืจื•ื‘ื›ืชื•ื‘ืช:
ืชื—ื ืชื”ืขื’ื™ื ื”ThinkPad OneLink+ Dock)ืœื”ืœืŸ,"ืชื—ื ืชื”ืขื’ื™ื ื”"(ื”ื™ืื”ืชืงืŸืื•ืคืฆื™ื•ื ืœื™ืฉืชื•ื›ื ืŸืขืœื™ื“ื™Lenovoื‘ืžื™ื•ื—ื“ืขื‘ื•ืจื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ื.ืชื—ื ืชื”ืขื’ื™ื ื” ืžืขื ื™ืงื”ืœื›ืื ื•ื—ื•ืชื•ืžืงืœื”ืขืœื™ื›ืืœื”ืฉืชืžืฉื‘ืžื—ืฉื‘ืœืขื‘ื•ื“ื”,ืœื™ืžื•ื“ื™ืื•ื‘ื™ื“ื•ืจ.ืืื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืืื™ื ื•ืžืฆื•ื™ื“ื‘ืชื—ื ืชื”ืขื’ื™ื ื”,ืชื•ื›ืœื•ืœืจื›ื•ืฉืื•ืชื”ืž-Lenovo, ื‘ื›ืชื•ื‘ืชhttp://www.lenovo.com/accessories.
ื ื•ืฉืื–ื”ืžืกืคืงืžื™ื“ืขื‘ืกื™ืกื™ืื•ื“ื•ืชืชื—ื ืชื”ืขื’ื™ื ื”.ืœืงื‘ืœืชืžื™ื“ืขืžืคื•ืจื˜ืื•ื“ื•ืชืฉื™ืžื•ืฉื‘ืชื—ื ืชื”ืขื’ื™ื ื”,ืขื™ื™ื ื•ื‘ืชื™ืขื•ื“ืฉื”ื’ื™ืขืื™ืชื”.
ื”ืขืจื”:ื‘ื”ืชืืืœื“ื’ื,ืชื—ื ืชื”ืขื’ื™ื ื”ืฉืœื›ืืขืฉื•ื™ื”ืœื”ื™ืจืื•ืชืฉื•ื ื”ืžืขื˜ืžื”ืื™ื•ืจื™ืื”ืžื•ืคื™ืขื™ืื‘ื ื•ืฉืื–ื”.
ืžื‘ื˜ืžืœืคื ื™ื
1ื—ืจื™ืฅืœืžื ืขื•ืœืื‘ื˜ื—ื”:ื›ื“ื™ืœื”ื’ืŸืขืœืชื—ื ืชื”ืขื’ื™ื ื”ืžืคื ื™ื’ื ื™ื‘ื”,ืจื›ืฉื•ืžื ืขื•ืœืื‘ื˜ื—ื”)ื‘ืจื•ื‘ื”ืžืงืจื™ื,ืžื ืขื•ืœื›ื‘ืœื‘ืกื’ื ื•ืŸKensington(ื”ืžืชืื™ืืœื—ืจื™ืฅืžื ืขื•ืœ
ื”ืื‘ื˜ื—ื”,ื›ื“ื™ืœื—ื‘ืจืืชืชื—ื ืชื”ืขื’ื™ื ื”ืœื—ืคืฅื ื™ื™ื—.
2ืžื—ื‘ืจืฉืžืข:ืžืฉืžืฉืœื—ื™ื‘ื•ืจืื•ื–ื ื™ื•ืชื‘ืขืœื•ืชืชืงืข3.5ืž"ืž)0.14ืื™ื ืฅ'(ืขื4ืคื™ื ื™ื.
3ืžื—ื‘ืจUSB 3.0:ืžืฉืžืฉืœื—ื™ื‘ื•ืจื”ืชืงื ื™ืื”ืชื•ืืžื™ืืœ-USB 3.0ื•-USB 2.0.
4ืžื—ื‘ืจAlways On USB:ื›ื‘ืจื™ืจืชืžื—ื“ืœ,ืžื—ื‘ืจAlways On USBืžืืคืฉืจื˜ืขื™ื ื”ืฉืœื”ืชืงื ื™ืื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ื™ืื ื™ื™ื“ื™ืื•ื˜ืœืคื•ื ื™ืื—ื›ืžื™ืืžืกื•ื™ืžื™ืื›ืืฉืจืชื—ื ืช
ื”ืขื’ื™ื ื”ื ืžืฆืืชื‘ืื—ื“ืžื”ืžืฆื‘ื™ืื”ื‘ืื™ื:
โ€ขื›ืืฉืจืชื—ื ืชื”ืขื’ื™ื ื”ื‘ืžืฆื‘ืฉื™ื ื”ืื•ื”ืžืชื ื”.
โ€ขื›ืืฉืจืชื—ื ืชื”ืขื’ื™ื ื”ื‘ืžืฆื‘ื›ื‘ื•ื™
ืœืงื‘ืœืชืคืจื˜ื™ืื ื•ืกืคื™ื,ืขื™ื™ื ื•ื‘ืžืกืžื›ื™ืืฉื”ื’ื™ืขื•ืขืืชื—ื ืชื”ืขื’ื™ื ื”.
5ืžืชื’ื”ืคืขืœื”:ื”ืคื•ื ืงืฆื™ื”ืฉืœืžืชื’ื”ื”ืคืขืœื”ืฉืขืœืชื—ื ืชื”ืขื’ื™ื ื”ื–ื”ื”ืœื–ื•ืฉืœืžืชื’ื”ื”ืคืขืœื”ืฉืขืœื”ืžื—ืฉื‘.
ยฉ Copyright Lenovo 2015, 201641
Page 58
6ืžื—ื•ื•ืŸืžืฆื‘ื”ืžืขืจื›ืช:ื”ืคื•ื ืงืฆื™ื”ืฉืœื”ืžื—ื•ื•ืŸื”ืžืžื•ืงืื‘ืชื•ืšื”ืกืžืœื”ืžื•ืืจืฉืœThinkPadื–ื”ื”ืœื–ื•ืฉืœื”ืžื—ื•ื•ืŸืฉืขืœื”ืžื—ืฉื‘.ืœืคืจื˜ื™ื,ืจืื•"ืžื—ื•ื•ื ื™ืžืฆื‘"ื‘ืขืžื•ื“
5.
ืžื‘ื˜ืžืื—ื•ืจ
1ืžื—ื‘ืจื™USB 2.0:ืžืฉืžืฉื™ืืœื—ื™ื‘ื•ืจื”ืชืงื ื™ืืฉืชื•ืืžื™ืืœ-USB 2.0.
2ืžื—ื‘ืจื™DisplayPort:ืžืฉืžืฉื™ืืœื—ื™ื‘ื•ืจืฆื’ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื-ืžืขื•ืœื™ื,ืฆื’ื›ื•ื ืŸ-ื™ืฉื™ืจืื•ื”ืชืงื ื™ืืื—ืจื™ืื”ืžืฉืชืžืฉื™ืื‘ืžื—ื‘ืจDisplayPort.
3ืžื—ื‘ืจืืชืจื ื˜:ืžืฉืžืฉืœื—ื™ื‘ื•ืจืชื—ื ืชื”ืขื’ื™ื ื”ืœ-Ethernet LAN.
4ืžื—ื‘ืจื™USB 3.0:ืžืฉืžืฉื™ืืœื—ื™ื‘ื•ืจื”ืชืงื ื™ืื”ืชื•ืืžื™ืืœ-USB 3.0ื•-USB 2.0.
5ืžื—ื‘ืจVGA:ืžืฉืžืฉืœื—ื™ื‘ื•ืจื”ืžื—ืฉื‘ืœื”ืชืงืŸื•ื™ื“ืื•ื”ืชื•ืžืšื‘-VGA,ื›ื’ื•ืŸืฆื’VGA.
6ืžื—ื‘ืจืžืชื—:ืžืฉืžืฉืœื—ื™ื‘ื•ืจืžืชืืืžืชื—ื”-AC.
7ืžื—ื‘ืจ+OneLink:ื—ื‘ืจื•ืืชืžื—ื‘ืจ+OneLinkืœืžื—ืฉื‘.
42ืžื“ืจื™ื›ื™ืืœืžืฉืชืžืฉืฉืœThinkPad P40 Yoga,ThinkPad S3,ThinkPad Yoga 14ื•-ThinkPad Yoga 460
Page 59

ืคืจืง4.ืืชืื•ื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ื

ืคืจืงื–ื”ืžืกืคืงืžื™ื“ืขื‘ื ื•ืฉืื ื’ื™ืฉื•ืช,ื ื•ื—ื•ืชื•ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžื—ืฉื‘ื‘ื“ืจื›ื™ื.
โ€ข"ื ื’ื™ืฉื•ืชื•ื ื•ื—ื•ืช"ื‘ืขืžื•ื“43
โ€ข"ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžื—ืฉื‘ื‘ื“ืจื›ื™ื"ื‘ืขืžื•ื“46

ื ื’ื™ืฉื•ืชื•ื ื•ื—ื•ืช

ืคืจืงื˜ื™ืงื”ืืจื’ื•ื ื•ืžื™ืชื˜ื•ื‘ื”ื”ื™ื ื”ื—ืฉื•ื‘ื”ืœื”ืคืงืชื”ืžืจื‘ืžื”ืžื—ืฉื‘ื”ืื™ืฉื™ืฉืœื›ืื•ืœืžื ื™ืขืชืื™-ื ื•ื—ื•ืช.ืืจื’ื ื•ืืชื”ืฆื™ื•ื“ืฉื‘ื•ืืชืืžืฉืชืžืฉื™ืื•ืืชืžืจื—ื‘ื”ืขื‘ื•ื“ื”ืฉืœื›ื
ื‘ืื•ืคืŸืฉื™ืชืื™ืืœืฆืจื›ื™ืื•ืœืกื•ื’ื”ืขื‘ื•ื“ื”ืฉืœื›ื.ื‘ื ื•ืกืฃ,ื”ืฉืชืžืฉื•ื‘ื”ืจื’ืœื™ืขื‘ื•ื“ื”ื‘ืจื™ืื™ืื›ื“ื™ืœืžื˜ื‘ืืชื”ื‘ื™ืฆื•ืขื™ืื•ื”ื ื•ื—ื•ืชืฉืœื›ืื‘ืžื”ืœืšื”ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžื—ืฉื‘.
ื”ื ื•ืฉืื™ืื”ื‘ืื™ืืžืกืคืงื™ืืžื™ื“ืขืื•ื“ื•ืชืืจื’ื•ืŸืžืจื—ื‘ื”ืขื‘ื•ื“ื”ืฉืœื›ื,ื”ืชืงื ืชืฆื™ื•ื“ื”ืžื—ืฉื‘ื•ื‘ื™ืกื•ืกื”ืจื’ืœื™ืขื‘ื•ื“ื”ื‘ืจื™ืื™ื.
Lenovoืžื—ื•ื™ื‘ืชืœืกืคืงืืชื”ืžื™ื“ืขื•ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื”ื”ืขื“ื›ื ื™ื™ืื‘ื™ื•ืชืจืœืœืงื•ื—ื•ืชืขืืžื’ื‘ืœื•ืช.ืขื™ื™ื ื•ื‘ืžื™ื“ืขืื•ื“ื•ืชื ื’ื™ืฉื•ืช,ื”ืžืคืจื˜ืืชืžืืžืฆื™ื ื•ื‘ืชื—ื•ืื–ื”.ืขื™ื™ื ื•ื‘ืกืขื™ืฃ
"ืžื™ื“ืขืื•ื“ื•ืชื ื’ื™ืฉื•ืช"ื‘ืขืžื•ื“44.

ืžื™ื“ืขืื•ื“ื•ืชืืจื’ื•ื ื•ืžื™ื”

ื”ืขื‘ื•ื“ื”ื‘ืžืฉืจื“ื•ื™ืจื˜ื•ืืœื™ืžืฉืžืขื”ื”ืกืชื’ืœื•ืชืœืฉื™ื ื•ื™ื™ืืชื›ื•ืคื™ืื‘ืกื‘ื™ื‘ืชื›ื.ื‘ื™ืฆื•ืขืžืกืคืจื›ืœืœื™ืืคืฉื•ื˜ื™ืื™ืงืœืขืœื”ืขื‘ื•ื“ื”ื•ื™ืืคืฉืจื ื™ืฆื•ืœืžืงืกื™ืžืœื™ืฉืœื”ื™ืชืจื•ื ื•ืช
ืฉื”ืžื—ืฉื‘ืžืฆื™ืข.ืœื“ื•ื’ืžื”,ื”ืงืคื“ื”ืขืœื›ืœืœื™ืื‘ืกื™ืกื™ื™ืื›ืžื•ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืชืื•ืจื”ืžืชืื™ืžื”ื•ื™ืฉื™ื‘ื”ื ื›ื•ื ื”ืชื‘ื™ืืœืฉื™ืคื•ืจื”ื‘ื™ืฆื•ืขื™ืื•ืœื ื•ื—ื•ืชื‘ืขื‘ื•ื“ื”.
ื“ื•ื’ืžื”ื–ื•ืžืฆื™ื’ื”ืื“ืื‘ืกื‘ื™ื‘ื”ืฉื’ืจืชื™ืช.ื’ืืืืื™ื ื›ืื‘ืกื‘ื™ื‘ื”ื›ื–ื•,ืชื•ื›ืœื•ืœืคืขื•ืœืขืœ-ืคื™ืขืฆื•ืชืจื‘ื•ืช.ืกื’ืœื•ืœืขืฆืžื›ืืžื ื”ื’ื™ืื˜ื•ื‘ื™ืื•ื”ืื™ืฉืจืชื•ืืชื›ืื›ื”ืœื›ื”.
ืชื ื•ื—ื”ื›ืœืœื™ืช:ื‘ืฆืขื•ืฉื™ื ื•ื™ื™ืืงืœื™ืื‘ืชื ื•ื—ืชื”ืขื‘ื•ื“ื”ืฉืœื›ืื›ื“ื™ืœืžื ื•ืขืืชืื™-ื”ื ื•ื—ื•ืชื”ื ื’ืจืžืชื‘ืขืงื‘ื•ืชืขื‘ื•ื“ื”ืžืชืžืฉื›ืชื‘ืื•ืชื”ืชื ื•ื—ื”.ื™ืฆื™ืื”ืœื”ืคืกืงื•ืชืชื›ื•ืคื•ืช
ื•ืงืฆืจื•ืชื‘ืขื‘ื•ื“ื”ืชืžื ืขืืชืื™-ื”ื ื•ื—ื•ืชื”ืงืœื”ื”ื ื’ืจืžืชืžืชื ื•ื—ืชื”ืขื‘ื•ื“ื”.
ืฆื’:ื”ืงืคื™ื“ื•ืขืœืžืจื—ืงืฉืœ51-76ืก"ืžื‘ื™ื ื™ื›ืืœื‘ื™ืŸื”ืฆื’,ื›ื“ื™ืœืฆืคื•ืชื‘ื•ื‘ื ื•ื—ื•ืช.ื”ื™ืžื ืขื•ืžืกื™ื ื•ื•ืจืื•ื”ืฉืชืงืคื•ื™ื•ืชืฉืœืชืื•ืจื”ืขื™ืœื™ืชืื•ืžืžืงื•ืจื•ืชืื•ืจื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื.
ืื•ืขืœืžืงืฉื”ื’ื‘ืจืช
ื›ื“ื™ืœื›ื•ื•ื ืŸืืชื‘ื”ื™ืจื•ืชื”ืฆื’.
ยฉ Copyright Lenovo 2015, 201643
ื”ืงืคื™ื“ื•ืœื ืงื•ืชืืชื”ืžืกืšื•ืœื”ื’ื“ื™ืจืืชื”ื‘ื”ื™ืจื•ืชืœืจืžื•ืชื”ืžืืคืฉืจื•ืชืœื›ืืœืจืื•ืชืืชื”ืžืกืšื‘ืื•ืคืŸื‘ืจื•ืจ.ืœื—ืฆื•ืขืœืžืงืฉื”ืคื—ืชืชื”ื‘ื”ื™ืจื•ืช
ื”ื‘ื”ื™ืจื•ืช
ืชื ื•ื—ืชืจืืฉ:ื”ืงืคื™ื“ื•ืขืœืชื ื•ื—ื”ื ื•ื—ื”ื•ื˜ื‘ืขื™ืชืฉืœื”ืจืืฉื•ื”ืฆื•ื•ืืจ)ืื ื›ื™ืช,ืื•ื–ืงื•ืคื”(.
ื›ื™ืกื:ื”ืฉืชืžืฉื•ื‘ื›ื™ืกืื”ืžืขื ื™ืงืชืžื™ื›ื”ื˜ื•ื‘ื”ืœื’ื‘ื•ืžืืคืฉืจื›ื•ื•ื ื•ืŸืฉืœื’ื•ื‘ื”ื”ืžื•ืฉื‘.ื”ืฉืชืžืฉื•ื‘ื›ื•ื•ื ื•ื ื™ื”ื›ื™ืกืื›ื“ื™ืœื”ืชืื™ืžื•ืœืชื ื•ื—ื”ื”ืจืฆื•ื™ื”ืœื›ื.
ืชื ื•ื—ืชื–ืจื•ืขื•ืชื•ื™ื“ื™ื™ื:ืืื ื™ืชืŸ,ื”ืฉืชืžืฉื•ื‘ืžืกืขื“ื”ื–ืจื•ืขืื•ื‘ืื–ื•ืจืขืœืžืฉื˜ื—ื”ืขื‘ื•ื“ื”ืฉืœื›ื,ื›ื“ื™ืœื”ืขื ื™ืงืชืžื™ื›ื”ืœืžืฉืงืœื”ื–ืจื•ืขื•ืช.ื”ืงืคื™ื“ื•ืขืœืชื ื•ื—ื”ืจืคื•ื™ื”
ื•ื˜ื‘ืขื™ืช)ืื•ืคืงื™ืช(ืฉืœื”ื–ืจื•ืข,ืคืจืงื›ืฃื”ื™ื“ื•ื”ื™ื“.ืืœืชืคืขื™ืœื•ื›ื•ื—ืจื‘ื‘ืขืชื”ืงืฉื”ืขืœืžืงืฉื™ื”ืžืงืœื“ืช.
ืชื ื•ื—ืชื”ืจื’ืœื™ื™ื:ื”ืงืคื™ื“ื•ืฉื”ื™ืจื›ื™ื™ืื™ื”ื™ื•ื‘ืžืงื‘ื™ืœืœืจืฆืคื”ื•ืจื’ืœื™ื›ืืžื•ื ื—ื•ืชื™ืฉืจืขืœื”ืจืฆืคื”ืื•ืขืœื”ื“ื•ื.
ืžื”ื ื™ืชืŸืœืขืฉื•ืชื›ืฉืืชืื‘ื“ืจื›ื™ืืื•ืžื—ื•ืฅืœืžืฉืจื“?
ื™ื™ืชื›ืŸืฉืœืืชื•ื›ืœื•ืœื”ืงืคื™ื“ืขืœืชื ื•ื—ื•ืชืืจื’ื•ื ื•ืžื™ื•ืชื˜ื•ื‘ื•ืชื‘ืขืชืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžื—ืฉื‘ื‘ื–ืžืŸื ืกื™ืขื”ืื•ื‘ืกื‘ื™ื‘ื”ืฉืื™ื ื”ืžืฉืจื“ื™ืช.ืœืœืืงืฉืจืœืกื‘ื™ื‘ื”ืฉื‘ื”ืืชืื ืžืฆืื™ื,ื ืกื•
ืœืคืขื•ืœืขืœ-ืคื™ืขืฆื•ืชืจื‘ื•ืชื›ื›ืœืฉื ื™ืชืŸ.ืœื“ื•ื’ืžื”,ื”ืงืคื“ื”ืขืœื™ืฉื™ื‘ื”ื ื›ื•ื ื”ื•ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืชืื•ืจื”ืžืชืื™ืžื”ืชื‘ื™ืืœืจืžื•ืชื”ื ื•ื—ื•ืชื”ืจืฆื•ื™ื•ืชื•ืœืฉื™ืคื•ืจื”ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื.
ื™ืฉืœื›ืืฉืืœื•ืชื‘ื ื•ื’ืขืœืจืื™ื™ื”?
Page 60
com/essentials.ื‘ื“ืงื•ืืชื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืชืฉืœืคืชืจื•ื ื•ืชืขื’ื™ื ื”ื•ืžื•ืฆืจื™ืื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื,ืฉืžืกืคืงื™ืืืชื™ื›ื•ืœืชื”ื”ืชืืžื”ื•ืืชื”ืžืืคื™ื™ื ื™ืื”ืจืฆื•ื™ื™ืืœื›ื.

ืžื™ื“ืขืื•ื“ื•ืชื ื’ื™ืฉื•ืช

Lenovoืžื—ื•ื™ื‘ืชืœืกืคืงืœืžืฉืชืžืฉื™ืืขืืžื’ื‘ืœื•ืชืฉืžื™ืขื”,ืจืื™ื™ื”ื•ืชื ื•ืขื”ื’ื™ืฉื”ื ืจื—ื‘ืชื™ื•ืชืจืœืžื™ื“ืขื•ืœื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื”.ืกืขื™ืฃื–ื”ืžืกืคืงืžื™ื“ืขืขืœื”ื“ืจื›ื™ืืฉื™ืขื–ืจื•
http://www.lenovo.com/accessibility
ืžืกื›ื™ื”ืฆื’ื™ืื‘ืžื—ืฉื‘ื™ืื”ื ื™ื™ื“ื™ืืฉืœThinkPadื ื•ืขื“ื•ืœืขืžื•ื“ื‘ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ืื”ื’ื‘ื•ื”ื™ืื‘ื™ื•ืชืจื•ืœืกืคืงืœื›ืืชืžื•ื ื•ืชื‘ืจื•ืจื•ืช.ืฆื’ื™ืื’ื“ื•ืœื™ืื•ื‘ื”ื™ืจื™ืืžืกืคืงื™ืืชืฆื•ื’ื”ื‘ืจื•ืจื”
ื•ืžืงืœื™ืืขืœืžืืžืฅื”ืขื™ื ื™ื™ื.ื›ืžื•ื‘ืŸืฉืคืขื™ืœื•ืชืขื™ื ื™ื™ืืžืื•ืžืฆืชื•ืืจื•ื›ื”ืขืœื•ืœื”ืœืขื™ื™ืฃ.ืืื™ืฉืœื›ืืฉืืœื•ืชื‘ื ื•ื’ืขืœืขื™ื™ืคื•ืชื”ืขื™ื ื™ื™ืืื•ืœืื™-ื ื•ื—ื•ืชื‘ืจืื™ื™ื”,ืคื ื•ืืœืžื•ืžื—ื”
ืขื™ื ื™ื™ืืœืงื‘ืœืชื™ื™ืขื•ืฅ.

ื ื•ื—ื•ืช

ืœืฉื™ืคื•ืจื”ื‘ื™ืฆื•ืขื™ืื•ืœื ื•ื—ื•ืชื‘ืขื‘ื•ื“ื”,ืคืขืœื•ื‘ื”ืชืืืœื”ื ื—ื™ื•ืชื”ื‘ืื•ืช.
ื™ืฉื™ื‘ื”ืคืขื™ืœื”ื•ื”ืคืกืงื•ืชืœืžื ื•ื—ื”:ื›ื›ืœืฉืชืฉื‘ื•ื•ืชืขื‘ื“ื•ื–ืžืŸืจื‘ื™ื•ืชืจืขืœื”ืžื—ืฉื‘,ื›ืšื’ื•ื‘ืจืชื”ื—ืฉื™ื‘ื•ืชืœื”ืงืคื™ื“ืขืœืชื ื•ื—ืชื”ืขื‘ื•ื“ื”ืฉืœื›ื.ื‘ืฆืขื•ืืชื”ื”ื ื—ื™ื•ืช
ืฉื‘ืกืขื™ืฃ"ืžื™ื“ืขืื•ื“ื•ืชืืจื’ื•ื ื•ืžื™ื”"ื‘ืขืžื•ื“43ื•ื”ืงืคื™ื“ื•ืขืœ"ื™ืฉื™ื‘ื”ืคืขื™ืœื”"ื›ื“ื™ืœื”ื™ืžื ืขืžื—ื•ืกืจื”ื ื•ื—ื•ืชื”ื ื•ื‘ืขืžืชื ื•ื—ื•ืชื‘ื–ืžืŸื”ืขื‘ื•ื“ื”.ืฉื™ื ื•ื™ืชื›ื•ืฃืฉืœืชื ื•ื—ื•ืช
ื•ื™ืฆื™ืื”ืœื”ืคืกืงื•ืชืงืฆืจื•ืชื”ืืžื”ื•ืชื™ื™ืืœืขื‘ื•ื“ื”ื‘ืจื™ืื”ืขืœืžื—ืฉื‘.ื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืืงืœื•ื ื™ื™ื“.ื ื™ืชืŸื‘ืงืœื•ืชืœืฉื ื•ืชืืชืžื™ืงื•ืžื•ื‘ืื–ื•ืจืขื‘ื•ื“ืชื›ืื›ื“ื™ืœื”ืชืื™ืžื•ืœืชื ื•ื—ื•ืช
ืขื‘ื•ื“ื”ืฉื•ื ื•ืช.
ืืคืฉืจื•ื™ื•ืชื”ื’ื“ืจื”ืฉืœืื–ื•ืจื”ืขื‘ื•ื“ื”:ื”ื›ื™ืจื•ืืชื›ืœื”ืจื™ื”ื•ื˜ื”ืžืฉืจื“ื™ื›ื“ื™ืฉืชื“ืขื•ื›ื™ืฆื“ืœืฉื ื•ืชืืชืื–ื•ืจื”ืขื‘ื•ื“ื”,ื”ื›ื™ืกืื•ื›ืœื™ืขื‘ื•ื“ื”ืื—ืจื™ืื‘ื”ืชืืืœื”ืขื“ืคื•ืช ื”ื ื•ื—ื•ืชืฉืœื›ื.ืืืื–ื•ืจื”ืขื‘ื•ื“ื”ืฉืœื›ืืื™ื ื•ืžืฉืจื“,ื”ืงืคื™ื“ื•ืขืœื™ืฉื™ื‘ื”ืคืขื™ืœื”ื•ืขืœื™ืฆื™ืื”ืœื”ืคืกืงื•ืช.ืงื™ื™ืžื™ืืคืชืจื•ื ื•ืชืจื‘ื™ืืœืžื•ืฆืจื™ThinkPadืฉื ื•ืขื“ื•ืœืกื™ื™ืขืœื›ื
ืœืฉื ื•ืชื•ืœื”ืจื—ื™ื‘ืืชื”ืžื—ืฉื‘ื›ืšืฉื™ืชืื™ืืœืฆืจื›ื™ืืฉืœื›ื.ื›ื“ื™ืœืขื™ื™ืŸื‘ื›ืžื”ืžื”ืชื•ืกืคื•ืชื”ืื•ืคืฆื™ื•ื ืœื™ื•ืชื”ืœืœื•,ื‘ืงืจื•ื‘ืืชืจื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜ื”ื‘ื:http://www.lenovo.
ืœืžืฉืชืžืฉื™ืืืœื”ืœื”ืคื™ืงืืชื”ืžืจื‘ืžื—ื•ื•ื™ื™ืชื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื”ื.ื‘ื ื•ืกืฃ,ืชื•ื›ืœื•ืœืงื‘ืœืืชื”ืžื™ื“ืขื”ืขื“ื›ื ื™ื‘ื™ื•ืชืจื‘ื ื•ืฉืื ื’ื™ืฉื•ืชื‘ืืชืจื”ื‘ื:
ืžืจื›ื–ื ื•ื—ื•ืชื”ื’ื™ืฉื”
"ืžืจื›ื–ื ื•ื—ื•ืชื”ื’ื™ืฉื”"ื”ื ื›ืœืœื‘ืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”Windowsืžืืคืฉืจืœืžืฉืชืžืฉื™ืืœืงื‘ื•ืขืืชืชืฆื•ืจืชื”ืžื—ืฉื‘ื›ืšืฉืชืชืื™ืืœืฆืจื›ื™ืืคื™ืกื™ื™ืื•ืงื•ื’ื ื˜ื™ื‘ื™ื™ื.
ื›ื“ื™ืœื”ืฉืชืžืฉื‘"ืžืจื›ื–ื ื•ื—ื•ืชื”ื’ื™ืฉื”",ื‘ืฆืขื•ืืชื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
1.ืœื—ืฆื•ืขืœื”ืœื—ืฆืŸ"ื”ืชื—ืœ"ืœืคืชื™ื—ืชื”ืชืคืจื™ื˜"ื”ืชื—ืœ".
2.ืœื—ืฆื•ืขืœืœื•ื—ื”ื‘ืงืจื”!ื ื•ื—ื•ืชื’ื™ืฉื”!ืžืจื›ื–ื ื•ื—ื•ืชื”ื’ื™ืฉื”.
3.ื‘ืฆืขื•ืืชื”ื”ื•ืจืื•ืชืฉืขืœ-ื’ื‘ื™ื”ืžืกืš.
ืžืจื›ื–ื ื•ื—ื•ืชื”ื’ื™ืฉื”ืžื›ื™ืœืืชื”ื›ืœื™ืื”ืขื™ืงืจื™ื™ืื”ื‘ืื™ื:
โ€ขื–ื›ื•ื›ื™ืชืžื’ื“ืœืช
"ื–ื›ื•ื›ื™ืชืžื’ื“ืœืช"ื”ื•ืื›ืœื™ืฉื™ืจื•ืชืฉื™ืžื•ืฉื™ื”ืžื’ื“ื™ืœื—ืœืงืžื”ืžืกืš,ืื•ืืชื›ื•ืœื•,ื›ืšืฉื ื™ืชืŸืœืจืื•ืชื˜ื•ื‘ื™ื•ืชืจืืชื”ืžื™ืœื™ืื•ื”ืชืžื•ื ื•ืช.
โ€ขNarrator
Narratorื”ื•ืืงื•ืจืืžืกืšืืฉืจืžืงืจื™ืื‘ืงื•ืœืืชืžื”ืฉืžื•ืฆื’ืขืœ-ื’ื‘ื™ื”ืžืกืšื•ืžืชืืจืื™ืจื•ืขื™ืื›ื’ื•ืŸื”ื•ื“ืขื•ืชืฉื’ื™ืื”.
โ€ขืœื•ื—ืžืงืฉื™ืืขืœื”ืžืกืš
ืืืชืขื“ื™ืคื•ืœื”ืงืœื™ื“ืื•ืœื”ื–ื™ืŸื ืชื•ื ื™ืืœืžื—ืฉื‘ื‘ืœื™ืœื”ืฉืชืžืฉื‘ืžืงืœื“ืชืคื™ืกื™ืช,ืชื•ื›ืœื•ืœื”ืฉืชืžืฉื‘"ืœื•ื—ืžืงืฉื™ืืขืœื”ืžืกืš"."ืœื•ื—ืžืงืฉื™ืืขืœื”ืžืกืš"ืžืฆื™ื’ืžืงืœื“ืช ื—ื–ื•ืชื™ืชื”ื›ื•ืœืœืชืืชื›ืœื”ืžืงืฉื™ืื”ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ื™ื.ื ื™ืชืŸืœื‘ื—ื•ืจืžืงืฉื™ืื‘ืขื–ืจืชื”ืขื›ื‘ืจืื•ื”ืชืงืŸื”ืฆื‘ืขื”ืื—ืจ,ืื•ืœื”ืงื™ืฉืœื‘ื—ื™ืจืชื”ืžืงืฉื™ืืืื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืืชื•ืžืš ื‘ืžืกืšืจื‘-ืžื’ืข.
โ€ขื ื™ื’ื•ื“ื™ื•ืชื’ื‘ื•ื”ื”
"ื ื™ื’ื•ื“ื™ื•ืชื’ื‘ื•ื”ื”"ื”ื™ืืชื›ื•ื ื”ืฉืžื’ื‘ื™ืจื”ืืชื ื™ื’ื•ื“ื™ื•ืชื”ืฆื‘ืขื™ืืฉืœื—ืœืงืžื”ื˜ืงืกื˜ื™ืื•ื”ืชืžื•ื ื•ืชื‘ืžืกืš.ื›ืชื•ืฆืื”ืžื›ืš,ืคืจื™ื˜ื™ืืืœื”ื‘ื•ืœื˜ื™ืื•ืงืœื™ืื™ื•ืชืจืœื–ื™ื”ื•ื™.
โ€ขืœื•ื—ืžืงืฉื™ืืžื•ืชืืืื™ืฉื™ืช
ื”ืชืื™ืžื•ืืชื”ื’ื“ืจื•ืชืœื•ื—ื”ืžืงืฉื™ืื›ื“ื™ืœื”ืคื•ืšืื•ืชื•ืœืงืœื™ื•ืชืจืœืฉื™ืžื•ืฉ.ืœื“ื•ื’ืžื”,ืชื•ื›ืœื•ืœื”ืฉืชืžืฉื‘ืœื•ื—ื”ืžืงืฉื™ืืœืฉืœื™ื˜ื”ื‘ืกืžืŸื”ืขื›ื‘ืจื•ืœื”ืคื•ืšืืชื”ื”ืงืœื“ื”ืฉืœ ืฆื™ืจื•ืคื™ืžืงืฉื™ืืžืกื•ื™ืžื™ืืœืงืœื”ื™ื•ืชืจ.
โ€ขืขื›ื‘ืจืžื•ืชืืืื™ืฉื™ืช
ื”ืชืื™ืžื•ืืชื”ื’ื“ืจื•ืชื”ืขื›ื‘ืจื›ื“ื™ืœื”ืคื•ืšืื•ืชื•ืœืงืœื™ื•ืชืจืœืฉื™ืžื•ืฉ.ืœื“ื•ื’ืžื”,ืชื•ื›ืœื•ืœืฉื ื•ืชืืชืžืจืื”ื”ืกืžืŸื•ืœื”ืคื•ืšืืชื”ื ื™ื”ื•ืœืฉืœื—ืœื•ื ื•ืชื‘ืืžืฆืขื•ืชื”ืขื›ื‘ืจืœืงืœ
ื™ื•ืชืจ.
ื–ื™ื”ื•ื™ื“ื™ื‘ื•ืจ
"ื–ื™ื”ื•ื™ื“ื™ื‘ื•ืจ"ืžืืคืฉืจืœื›ืืœืฉืœื•ื˜ื‘ืžื—ืฉื‘ื‘ืืžืฆืขื•ืชืงื•ืœื›ื.
44ืžื“ืจื™ื›ื™ืืœืžืฉืชืžืฉืฉืœThinkPad P40 Yoga,ThinkPad S3,ThinkPad Yoga 14ื•-ThinkPad Yoga 460
Page 61
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp
http://www.nvaccess.org/
ื‘ืืžืฆืขื•ืชืงื•ืœื›ืื‘ืœื‘ื“,ืชื•ื›ืœื•ืœื”ืคืขื™ืœืชื•ื›ื ื™ื•ืช,ืœืคืชื•ื—ืชืคืจื™ื˜ื™ื,ืœืœื—ื•ืฅืขืœืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ืืขืœ-ื’ื‘ื™ื”ืžืกืš,ืœื”ื›ืชื™ื‘ื˜ืงืกื˜ืœืชื•ืšืžืกืžื›ื™ืื•ืœื›ืชื•ื‘ื•ืœืฉืœื•ื—ื”ื•ื“ืขื•ืชื“ื•ืืจ ืืœืงื˜ืจื•ื ื™.ืชื•ื›ืœื•ืœื‘ืฆืขื›ืœืคืขื•ืœื”ืฉืœื”ืžืงืœื“ืชื•ื”ืขื›ื‘ืจื‘ืืžืฆืขื•ืชืงื•ืœื›ืื‘ืœื‘ื“.
ื›ื“ื™ืœื”ืฉืชืžืฉื‘"ื–ื™ื”ื•ื™ื“ื™ื‘ื•ืจ",ื‘ืฆืขื•ืืชื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
1.ืœื—ืฆื•ืขืœื”ืœื—ืฆืŸ"ื”ืชื—ืœ"ืœืคืชื™ื—ืชื”ืชืคืจื™ื˜"ื”ืชื—ืœ".
2.ืœื—ืฆื•ืขืœืœื•ื—ื”ื‘ืงืจื”!ื ื•ื—ื•ืชื’ื™ืฉื”!ื–ื™ื”ื•ื™ื“ื™ื‘ื•ืจ.
3.ื‘ืฆืขื•ืืชื”ื”ื•ืจืื•ืชืฉืขืœ-ื’ื‘ื™ื”ืžืกืš.
ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืชืฉืœืงื•ืจืื™ืžืกืš
ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืชืฉืœืงื•ืจืื™ืžืกืšืžืชืžืงื“ื•ืชื‘ืขื™ืงืจื‘ืžืžืฉืงื™ืืฉืœืชื•ื›ื ื™ื•ืช,ื‘ืžืขืจื›ื•ืชืžื™ื“ืขืขื–ืจื”ื•ื‘ืžืกืžื›ื™ืืžืงื•ื•ื ื™ืืฉื•ื ื™ื.ืœืงื‘ืœืชืžื™ื“ืขื ื•ืกืฃืขืœืงื•ืจืื™ืžืกืš,ืขื™ื™ื ื• ื‘ืžืฉืื‘ื™ืื”ื‘ืื™ื:
โ€ขืฉื™ืžื•ืฉื‘ืงื•ื‘ืฆื™PDFืขืืงื•ืจืื™ืžืกืš:
โ€ขืฉื™ืžื•ืฉื‘ืงื•ืจืื”ืžืกืšJAWS:
โ€ขืฉื™ืžื•ืฉื‘ืงื•ืจืื”ืžืกืšNVDA:
ืจื–ื•ืœื•ืฆื™ื™ืชืžืกืš
ืชื•ื›ืœื•ืœื”ืคื•ืšืืชื”ื˜ืงืกื˜ื•ื”ืžืกืžื›ื™ืืฉืขืœื”ืžืกืšืœืงืจื™ืื™ืื™ื•ืชืจืขืœ-ื™ื“ื™ื›ื•ื•ื ื•ืŸืจื–ื•ืœื•ืฆื™ื™ืชื”ืžืกืšืฉืœื”ืžื—ืฉื‘.
ื›ื“ื™ืœื›ื•ื•ื ืŸืืชืจื–ื•ืœื•ืฆื™ื™ืชื”ืžืกืš,ื‘ืฆืขื•ืืชื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
1.ืœื—ืฆื•ื‘ืืžืฆืขื•ืชืœื—ืฆืŸื”ืขื›ื‘ืจื”ื™ืžื ื™ืขืœืฉื˜ื—ืจื™ืงื‘ืฉื•ืœื—ืŸื”ืขื‘ื•ื“ื”ื•ื‘ื—ืจื•ื‘ืืคืฉืจื•ืชื”ื’ื“ืจื•ืชืชืฆื•ื’ื”!ื”ื’ื“ืจื•ืชืชืฆื•ื’ื”ืžืชืงื“ืžื•ืช.
2.ื‘ื—ืจื•ื‘ื”ื’ื“ืจื”ื”ืจืฆื•ื™ื”ื‘ืžืงื˜ืขืคืชืจื•ืŸ.
ื”ืขืจื”:ื”ื’ื“ืจืชืจื–ื•ืœื•ืฆื™ื”ื ืžื•ื›ื”ืžื“ื™ืขืœื•ืœื”ืœืžื ื•ืขืืชื”ื”ืชืืžื”ืฉืœื—ืœืงืžื”ืคืจื™ื˜ื™ืืœื’ื•ื“ืœื”ืžืกืš.
ืงื™ืฆื•ืจื™ืžืงืฉื™ื
ื”ื˜ื‘ืœื”ื”ื‘ืื”ืžื›ื™ืœื”ืงื™ืฆื•ืจื™ืžืงืฉื™ืืฉื™ื•ื›ืœื•ืœื”ืคื•ืšืืชื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืืœืงืœื™ื•ืชืจืœืฉื™ืžื•ืฉ.
ื”ืขืจื”:ื™ื™ืชื›ืŸืฉืงื™ืฆื•ืจื™ืžืงืฉื™ืืžืกื•ื™ืžื™ืืœืื™ื”ื™ื•ื–ืžื™ื ื™ืื‘ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ื.
ืงื™ืฆื•ืจืžืงืฉื™ืืคื•ื ืงืฆื™ื”
ืคืชื™ื—ืช"ืžืจื›ื–ื ื•ื—ื•ืชื”ื’ื™ืฉื”"
ืžืงืฉืกืžืœWindows+U
ืœื—ื™ืฆื”ืขืœืžืงืฉShiftื”ื™ืžื ื™ื‘ืžืฉืšืฉืžื•ื ื”ืฉื ื™ื•ืชื”ืคืขืœื”ืื•ื›ื™ื‘ื•ื™ืฉืœ"ืžืงืฉื™ืกื™ื ื•ืŸ"
ื—ืžืฉืœื—ื™ืฆื•ืชืขืœShiftื”ืคืขืœื”ืื•ื›ื™ื‘ื•ื™ืฉืœ"ืžืงืฉื™ืื“ื‘ื™ืงื™ื"
ืœื—ื™ืฆื”ืขืœืžืงืฉNum Lockื‘ืžืฉืšื—ืžืฉืฉื ื™ื•ืชื”ืคืขืœื”ืื•ื›ื™ื‘ื•ื™ืฉืœ"ืžืงืฉื™ืื“ื•-ืžืฆื‘ื™ื™ื"
ืžืงืฉAltืฉืžืืœื™+ืžืงืฉShiftืฉืžืืœื™+ืžืงืฉNum Lockื”ืคืขืœื”ืื•ื›ื™ื‘ื•ื™ืฉืœ"ืžืงืฉื™ืขื›ื‘ืจ"
ืžืงืฉAltืฉืžืืœื™+ืžืงืฉShiftืฉืžืืœื™+ืžืงืฉPrtScn)ืื•PrtSc(ื”ืคืขืœื”ืื•ื›ื™ื‘ื•ื™ืฉืœ"ื—ื“ื•ืชื’ื‘ื•ื”ื”"
ืœืžื™ื“ืขื ื•ืกืฃ,ื‘ืงืจื•ื‘ืืชืจhttp://windows.microsoft.com/ื•ื”ืงืœื™ื“ื•ืื—ืชืžืžื™ืœื•ืชื”ืžืคืชื—ื”ื‘ืื•ืชืœื—ื™ืคื•ืฉ:ืงื™ืฆื•ืจื™ืžืงืฉื™ื,ืฉื™ืœื•ื‘ื™ืžืงืฉื™ื,ืžืงืฉื™ืงื™ืฆื•ืจ.
ื”ืชืงืจื‘ื•ืชืื•ื”ืชืจื—ืงื•ืช
ื ื™ืชืŸืœื”ืฉืชืžืฉื‘ืชื›ื•ื ืชื”ื”ืชืงืจื‘ื•ืชืื•ื”ื”ืชืจื—ืงื•ืชื›ื“ื™ืœื”ื’ื“ื™ืœืื•ืœื”ืงื˜ื™ืŸื˜ืงืกื˜ื™ื,ืชืžื•ื ื•ืช,ืžืคื•ืชืื•ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ืืื—ืจื™ื.
โ€ขืžื”ืžืงืœื“ืช:
โ€“ื”ืชืงืจื‘ื•ืช:ื”ืงื™ืฉื•ืขืœืžืงืฉื”ืกืžืœืฉืœWindows+ืžืงืฉื”ืคืœื•ืก)+(ื›ื“ื™ืœื”ื’ื“ื™ืœื˜ืงืกื˜ื™ื,ืชืžื•ื ื•ืช,ืžืคื•ืชืื•ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ืืื—ืจื™ื.
โ€“ื”ืชืจื—ืงื•ืช:ื”ืงื™ืฉื•ืขืœืžืงืฉื”ืกืžืœืฉืœWindows+ืžืงืฉื”ืžื™ื ื•ืก)-(ื›ื“ื™ืœื”ืงื˜ื™ืŸื˜ืงืกื˜ื™ื,ืชืžื•ื ื•ืช,ืžืคื•ืชืื•ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ืืื—ืจื™ื.
โ€ขืžืžืกืšื”ืžื’ืข:
โ€“ื”ืชืงืจื‘ื•ืช:ื”ืจื—ื™ืงื•ืฉืชื™ืืฆื‘ืขื•ืชื–ื•ืžื–ื•ืขืœ-ื’ื‘ื™ื”ืžืกืšื›ื“ื™ืœื”ื’ื“ื™ืœื˜ืงืกื˜ื™ื,ืชืžื•ื ื•ืช,ืžืคื•ืชืื•ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ืืื—ืจื™ื.
ืคืจืง4.ืืชืื•ื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ื45
Page 62
โ€“ื”ืชืจื—ืงื•ืช:ืงืจื‘ื•ืฉืชื™ืืฆื‘ืขื•ืชื–ื•ืœื–ื•ืขืœ-ื’ื‘ื™ื”ืžืกืšื›ื“ื™ืœื”ืงื˜ื™ืŸื˜ืงืกื˜ื™ื,ืชืžื•ื ื•ืช,ืžืคื•ืชืื•ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ืืื—ืจื™ื.
ืžื—ื‘ืจื™ืื‘ืชืงืŸืชืขืฉื™ื™ื”
ื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืืžืฆื•ื™ื“ื‘ืžื—ื‘ืจื™ืื‘ืชืงืŸืชืขืฉื™ื™ื”ื”ืžืืคืฉืจื™ืืœื›ืืœื—ื‘ืจื”ืชืงื ื™ืขื–ืจ.
ืœืžื™ื“ืขื ื•ืกืฃืขืœื”ืžื™ืงื•ืžื™ืื•ื”ืคื•ื ืงืฆื™ื•ืชืฉืœื”ืžื—ื‘ืจื™ื,ืขื™ื™ื ื•ื‘ืกืขื™ืฃ"ืื™ืชื•ืจื‘ืงืจื•ืช,ืžื—ื‘ืจื™ืื•ืžื—ื•ื•ื ื™ืืฉืœื”ืžื—ืฉื‘"ื‘ืขืžื•ื“1.
ืžืกืžื›ื™ืื‘ืคื•ืจืžื˜ื™ืื ื’ื™ืฉื™ื
Lenovoืžืกืคืงืชืชื™ืขื•ื“ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ื‘ืชื‘ื ื™ื•ืชื ื’ื™ืฉื•ืช,ื›ื’ื•ืŸืงื•ื‘ืฆื™PDFืขืืชื’ื™ืืžืชืื™ืžื™ืืื•ืงื•ื‘ืฆื™HyperText Markup Language (HTML).ื”ืชื™ืขื•ื“
ื”ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ืฉืœLenovoืคื•ืชื—ื‘ืžื˜ืจื”ืœื”ื‘ื˜ื™ื—ืฉืžืฉืชืžืฉื™ืืœืงื•ื™ื™ืจืื™ื™ื”ื™ื•ื›ืœื•ืœืงืจื•ืืืชื”ืชื™ืขื•ื“ื‘ืืžืฆืขื•ืชืงื•ืจืืžืกืš.ื›ืœืชืžื•ื ื”ื”ืžื•ืคื™ืขื”ื‘ืชื™ืขื•ื“ื›ื•ืœืœืชื’ื ื˜ืงืกื˜ื—ืœื•ืคื™ืžืชืื™ื,ื›ืšืฉืœืงื•ื™ื™ืจืื™ื™ื”ื™ื•ื›ืœื•ืœื”ื‘ื™ืŸืื•ืชื”ื›ืืฉืจื”ืืžืฉืชืžืฉื™ืื‘ืงื•ืจืืžืกืš.

ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžื—ืฉื‘ื‘ื“ืจื›ื™ื

ื ื•ืฉืื–ื”ืžืกืคืงืžื™ื“ืขืฉื™ืกื™ื™ืขืœื›ืืœืขื‘ื•ื“ืขืื”ืžื—ืฉื‘ื‘ืžื”ืœืšื ืกื™ืขื”.

ืขืฆื•ืชืœื ืกื™ืขื•ืช

ื”ืฉืชืžืฉื•ื‘ืขืฆื•ืชืœื ืกื™ืขื•ืชืฉืœื”ืœืŸื›ื“ื™ืœื ืกื•ืขื‘ืื•ืคืŸื‘ื˜ื•ื—ื•ื™ืขื™ืœื™ื•ืชืจืขืื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ื.
โ€ขืืžื ืืžื‘ื—ื™ื ื”ื‘ื˜ื™ื—ื•ืชื™ืชื ื™ืชืŸืœื”ืขื‘ื™ืจืืชื”ืžื—ืฉื‘ื‘ืžื›ื•ื ื•ืชื”ืฉื™ืงื•ืฃื‘ืชื—ื ื•ืชื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸืฉื‘ืฉื“ื•ืชืชืขื•ืคื”,ืืšื—ืฉื•ื‘ืœื”ืฉื’ื™ื—ืขืœื”ืžื—ืฉื‘ื‘ื›ืœืจื’ืขื›ื“ื™ืœืžื ื•ืข
ื’ื ื™ื‘ื”.
โ€ขืžื•ืžืœืฅืœื”ืฆื˜ื™ื™ื“ื‘ืžืชืืืžืชื—ืœืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžื˜ื•ืกืื•ื‘ืžื›ื•ื ื™ืช.
โ€ขืืืืชืื ื•ืฉืื™ืืขืžื›ืืžืชืืืžืชื—AC,ื ืชืงื•ืืชื›ื‘ืœื”-ACืžืžื ื•ื›ื“ื™ืœืžื ื•ืขื’ืจื™ืžืชื ื–ืงืœื›ื‘ืœ.
ืขืฆื•ืชืœื˜ื™ืกื•ืช
ืืืืชืืขื•ืœื™ืืขืื”ืžื—ืฉื‘ืœืžื˜ื•ืก,ืงืจืื•ืืชื”ืขืฆื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
โ€ขืืื‘ื›ื•ื•ื ืชื›ืืœื”ืฉืชืžืฉื‘ืžื—ืฉื‘ืื•ื‘ืฉื™ืจื•ืชื™ืืืœื—ื•ื˜ื™ื™ื)ื›ื’ื•ืŸืื™ื ื˜ืจื ื˜ื•-Bluetooth(,ื‘ื“ืงื•ืžื•ืœื—ื‘ืจืชื”ืชืขื•ืคื”ื‘ื ื•ื’ืขืœื”ื’ื‘ืœื•ืชื”ืฉื™ืจื•ืชื™ืื•ื–ืžื™ื ื•ืชืืœืคื ื™
ืฉืชืขืœื•ืœืžื˜ื•ืก.ืืืงื™ื™ืžื•ืชื”ื’ื‘ืœื•ืชืขืœืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžื—ืฉื‘ื™ืื”ืžืฆื•ื™ื“ื™ืื‘ืชื›ื•ื ื•ืชืจืฉืชืืœื—ื•ื˜ื™ืชื‘ืžื˜ื•ืก,ืคืขืœื•ื‘ื”ืชืืืœื”ื’ื‘ืœื•ืชืืœื”.ื‘ืžื™ื“ืชื”ืฆื•ืจืš,ื”ืคืขื™ืœื•ืืช
ืžืฆื‘ื”ื˜ื™ืกื”ืœืคื ื™ืขืœื™ื™ืชื›ืืœืžื˜ื•ืก.ื‘ืžืฆื‘ื˜ื™ืกื”,ื›ืœืชื›ื•ื ื•ืชื”ืจืฉืชื”ืืœื—ื•ื˜ื™ืชืžื•ืฉื‘ืชื•ืช.ื›ื“ื™ืœื”ืคืขื™ืœืืชืžืฆื‘ื”ื˜ื™ืกื”,ืคืชื—ื•ืืชื”ืชืคืจื™ื˜"ื”ืชื—ืœ"ื•ืœื—ืฆื•ืขืœ ื”ื’ื“ืจื•ืช.ืืื”ืคืจื™ื˜ื”ื’ื“ืจื•ืชืœืืžื•ืคื™ืข,ืœื—ืฆื•ืขืœื›ืœื”ื™ื™ืฉื•ืžื™ืื›ื“ื™ืœื”ืฆื™ื’ืืชื›ืœื”ืชื•ื›ื ื™ื•ืช,ืœื—ืฆื•ืขืœื”ื’ื“ืจื•ืช!ืจืฉืชื•ืื™ื ื˜ืจื ื˜!ืžืฆื‘ื˜ื™ืกื”,ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸื”ื—ืœื™ืงื•ืืชื”ืคืงื“ืฉืœืžืฆื‘ื”ื˜ื™ืกื”ื™ืžื™ื ื”.
โ€ขื”ื™ื–ื”ืจื•ืžื”ืžื•ืฉื‘ืฉืœืคื ื™ื›ืื‘ืžื˜ื•ืกื™ื.ื›ื•ื•ื ื•ืืชืฆื’ื”ืžื—ืฉื‘ื‘ื–ื•ื•ื™ืชืฉืชื‘ื˜ื™ื—ื›ื™ืœืื™ื™ืชืคืกื›ืืฉืจื”ืื“ืืฉืœืคื ื™ื›ืื™ื™ืฉืขืŸืื—ื•ืจื”.
โ€ขื‘ืขืชื”ื”ืžืจืื”,ื–ื›ืจื•ืœื”ืขื‘ื™ืจืืชื”ืžื—ืฉื‘ืœืžืฆื‘ืฉื™ื ื”ืื•ืœื›ื‘ื•ืชืื•ืชื•.

ืื‘ื™ื–ืจื™ื ืกื™ืขื”

ืœื”ืœืŸืจืฉื™ืžื”ืฉืœืื‘ื™ื–ืจื™ืืฉืžื•ืžืœืฅืœืืจื•ื–ื›ืืฉืจืืชืืขื•ืžื“ื™ืืœืฆืืชืœื ืกื™ืขื”:
โ€ขืžืชืืืžืชื—ACืฉืœThinkPad
โ€ขืžืชืืืžืฉื•ืœื‘AC/DCืฉืœThinkPad
โ€ขืขื›ื‘ืจื—ื™ืฆื•ื ื™)ืืื–ื”ื•ืกื•ื’ื”ืขื›ื‘ืจื”ืžื•ืขื“ืฃืขืœื™ื›ื(
โ€ขืชื™ืงื ืฉื™ืื”ืื™ื›ื•ืชื™ืฉืžืกืคืงืจื™ืคื•ื“ื•ื”ื’ื ื”ื ืื•ืชื™ื
โ€ขื”ืชืงืŸืื—ืกื•ืŸื—ื™ืฆื•ื ื™
โ€ขื›ื‘ืœHDMI
โ€ขOneLink+ Ethernet Adapter
โ€ขThinkPad OneLink+ Dock
โ€ขThinkPad Onelink+ to VGA/RJ45 Adapter
ืืืืชืื ื•ืกืขื™ืืœืžื“ื™ื ื”ืื—ืจืช,ืžื•ืžืœืฅืœื”ืฆื˜ื™ื™ื“ื‘ืžืชืืืžืชื—ACื”ืžืชืื™ืืœืจืฉืชื”ื—ืฉืžืœืฉืœืžื“ื™ื ื”ื–ื•.
ื›ื“ื™ืœืจื›ื•ืฉืื‘ื™ื–ืจื™ื ืกื™ืขื•ืช,ื‘ืงืจื•ื‘ื›ืชื•ื‘ืชhttp://www.lenovo.com/accessories.
46ืžื“ืจื™ื›ื™ืืœืžืฉืชืžืฉืฉืœThinkPad P40 Yoga,ThinkPad S3,ThinkPad Yoga 14ื•-ThinkPad Yoga 460
Page 63

ืคืจืง5.ืื‘ื˜ื—ื”

ืคืจืงื–ื”ืžืกืคืงืžื™ื“ืขืื•ื“ื•ืชื”ื’ื ื”ืขืœื”ืžื—ืฉื‘ืžืคื ื™ื’ื ื™ื‘ื”ื•ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืœืชื™-ืžื•ืจืฉื”.
โ€ข"ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืกื™ืกืžืื•ืช"ื‘ืขืžื•ื“47
โ€ข"ืื‘ื˜ื—ืชื“ื™ืกืงืงืฉื™ื—"ื‘ืขืžื•ื“51
โ€ข"ื”ื’ื“ืจืชืฉื‘ื‘ื”ืื‘ื˜ื—ื”"ื‘ืขืžื•ื“51
โ€ข"ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืงื•ืจืื˜ื‘ื™ืขืชื”ืืฆื‘ืขื•ืช"ื‘ืขืžื•ื“52
โ€ข"ื”ื•ื“ืขื”ื‘ื ื•ื’ืขืœืžื—ื™ืงืชื ืชื•ื ื™ืืžื›ื•ื ืŸื”ืื—ืกื•ืŸ"ื‘ืขืžื•ื“54
โ€ข"ืฉื™ืžื•ืฉื‘ื—ื•ืžื•ืชืืฉ"ื‘ืขืžื•ื“54
โ€ข"ื”ื’ื ื”ืขืœื ืชื•ื ื™ืืžืคื ื™ื•ื™ืจื•ืกื™ื"ื‘ืขืžื•ื“55

ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืกื™ืกืžืื•ืช

ื”ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืกื™ืกืžืื•ืชืžืืคืฉืจืœื›ืืœืกื™ื™ืขื‘ืžื ื™ืขืชืฉื™ืžื•ืฉื‘ืœืชื™ืžื•ืจืฉื”ื‘ืžื—ืฉื‘.ืœืื—ืจืฉื”ื’ื“ืจืชืืกื™ืกืžื”,ืžื•ืคื™ืขื”ืขืœ-ื’ื‘ื™ื”ืžืกืšื‘ืงืฉื”ื‘ื›ืœื”ืคืขืœื”ืฉืœื”ืžื—ืฉื‘.ื”ื–ื™ื ื• ืืชืกื™ืกืžืชื›ืื›ืฉืชืชื‘ืงืฉื•.ืœืืชื•ื›ืœื•ืœื”ืฉืชืžืฉื‘ืžื—ืฉื‘ืืืœืืชืงืœื™ื“ื•ืืชื”ืกื™ืกืžื”ื”ื ื›ื•ื ื”.
ืืื”ื’ื“ืจืชืืกื™ืกืžืชื”ืคืขืœื”,ืกื™ืกืžืชืžืคืงื—ืื•ืกื™ืกืžืชื“ื™ืกืงืงืฉื™ื—,ื ืขื™ืœืชื”ืชื‘ื•ื˜ืœืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืชื›ืืฉืจื”ืžื—ืฉื‘ื—ื•ื–ืจืœืคืขื•ืœื”ืื—ืจื™ืžืฆื‘ืฉื™ื ื”.
ื”ืขืจื”:ืืื”ื•ื’ื“ืจื”ืกื™ืกืžืชWindows,ืชืชื‘ืงืฉื•ืœื”ื–ื™ืŸืื•ืชื”.

ื”ืงืœื“ืชืกื™ืกืžืื•ืช

ื›ืืฉืจืกืžืœื–ื”ืžื•ืฆื’,ื”ืงืœื™ื“ื•ืกื™ืกืžืชื”ืคืขืœื”ืื•ืกื™ืกืžืชSupervisor)ืžืคืงื—(.
ื›ืืฉืจืกืžืœื–ื”ืžื•ืฆื’,ื”ืงืœื™ื“ื•ืกื™ืกืžืชืžืฉืชืžืฉืฉืœื“ื™ืกืงืงืฉื™ื—.ื›ื“ื™ืœื”ืงืœื™ื“ืกื™ืกืžืชืื‘ืฉืœื”ื“ื™ืกืงื”ืงืฉื™ื—,ื”ืงื™ืฉื•F1.ื›ืืฉืจื”ืกืžืœืžืฉืชื ื”ืœ,
ื”ืงืœื™ื“ื•ืืชืกื™ืกืžืชื”ืื‘ืฉืœื”ื“ื™ืกืงื”ืงืฉื™ื—.
,ื”ืงื™ืฉื•F1ืฉื•ื‘.
ื”ืขืจื”:ื›ื“ื™ืœื—ื–ื•ืจืืœื”ืกืžืœ

ืกื™ืกืžืชื”ืคืขืœื”

ื‘ืืคืฉืจื•ืชื›ืืœื”ื’ื“ื™ืจืกื™ืกืžืชื”ืคืขืœื”ื›ื“ื™ืœืกื™ื™ืขื‘ื”ื’ื ื”ืขืœื”ืžื—ืฉื‘ืžืคื ื™ื’ื™ืฉื”ื‘ืœืชื™ืžื•ืจืฉื™ืช.
ืืื”ื’ื“ืจืชืืกื™ืกืžืชื”ืคืขืœื”,ื‘ืงืฉืชื”ืกื™ืกืžื”ืชื•ืคื™ืขืขืœื”ืžืกืšื‘ื›ืœืคืขืืฉืชืคืขื™ืœื•ืืชื”ืžื—ืฉื‘.ืขืœื™ื›ืืœื”ื–ื™ืŸืืชื”ืกื™ืกืžื”ื”ื ื›ื•ื ื”ื›ื“ื™ืœื”ืชื—ื™ืœืœื”ืฉืชืžืฉื‘ืžื—ืฉื‘.
ื”ื’ื“ืจื”,ืฉื™ื ื•ื™ืื•ื”ืกืจื”ืฉืœืกื™ืกืžืชื”ื”ืคืขืœื”
ืœืคื ื™ืฉืชืชื—ื™ืœื•,ื”ื“ืคื™ืกื•ื”ื•ืจืื•ืชืืœื”.
ื›ื“ื™ืœื”ื’ื“ื™ืจ,ืœืฉื ื•ืชืื•ืœื”ืกื™ืจืืชืกื™ืกืžืชื”ื”ืคืขืœื”,ื‘ืฆืขื•ืืชื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
1.ื›ื‘ื•ืืชื”ืžื—ืฉื‘.ื”ืžืชื™ื ื•ื›-5ืฉื ื™ื•ืชื•ืœืื—ืจืžื›ืŸื”ืคืขื™ืœื•ืฉื•ื‘ืืชื”ืžื—ืฉื‘.
2.ื›ืืฉืจืžื•ืฆื’ืžืกืšื”ื›ื ื™ืกื”,ื”ืงื™ืฉื•F1ื›ื“ื™ืœื”ืชื—ื™ืœืืชื”ืชื•ื›ื ื™ืชThinkPad Setup.
3.ื‘ื—ืจื•Security!Password!Power-on Passwordื‘ืขื–ืจืชืžืงืฉื™ื”ื›ื™ื•ื•ืŸ.
4.ื‘ื”ืชืืืœืฆื•ืจืš,ื‘ืฆืขื•ืื—ืชืžื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
โ€ขื›ื“ื™ืœื”ื’ื“ื™ืจืกื™ืกืžื”,ื‘ืฆืขื•ืืชื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
a.ื”ืงืœื™ื“ื•ืืชื”ืกื™ืกืžื”ื”ืจืฆื•ื™ื”ื‘ืฉื“ื”Enter New Passwordื•ื”ืงื™ืฉื•Enter.
b.ื”ืงืœื™ื“ื•ืืชื”ืกื™ืกืžื”ืฉื•ื‘ื‘ืฉื“ื”Confirm New Passwordื•ื”ืงื™ืฉื•Enter.
ยฉ Copyright Lenovo 2015, 201647
Page 64
โ€ขื›ื“ื™ืœืฉื ื•ืชืกื™ืกืžื”,ื‘ืฆืขื•ืืชื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
a.ื”ืงืœื™ื“ื•ืืชืกื™ืกืžืชื”ื”ืคืขืœื”ื”ื ื•ื›ื—ื™ืชื‘ืฉื“ื”Enter Current Passwordื•ื”ืงื™ืฉื•Enter.
b.ื”ืงืœื™ื“ื•ืืชืกื™ืกืžืชื”ื”ืคืขืœื”ื”ื—ื“ืฉื”ื‘ืฉื“ื”Enter New Passwordื•ื”ืงื™ืฉื•Enter;ืœืื—ืจืžื›ืŸื”ืงืœื™ื“ื•ืฉื•ื‘ืืชื”ืกื™ืกืžื”ื”ื—ื“ืฉื”ื‘ืฉื“ื”
Confirm New Passwordื•ื”ืงื™ืฉื•Enter.
โ€ขื›ื“ื™ืœื”ืกื™ืจืกื™ืกืžื”,ื‘ืฆืขื•ืืชื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
a.ื”ืงืœื™ื“ื•ืืชืกื™ืกืžืชื”ื”ืคืขืœื”ื”ื ื•ื›ื—ื™ืชื‘ืฉื“ื”Enter Current Passwordื•ื”ืงื™ืฉื•Enter.
b.ื”ืฉืื™ืจื•ืืชื”ืฉื“ื•ืชEnter New Passwordื•-Confirm New Passwordืจื™ืงื™ื.ื”ืงื™ืฉื•ืคืขืžื™ื™ืืขืœEnter.
5.ื™ื•ืฆื’ื—ืœื•ืŸSetup Notice.ื”ืงื™ืฉื•ืขืœEnterื›ื“ื™ืœื”ืžืฉื™ืš.
6.ื”ืงื™ืฉื•F10.ื™ื•ืฆื’ื—ืœื•ืŸSetup Confirmation.ื‘ื—ืจื•ื‘ืืคืฉืจื•ืชYesื›ื“ื™ืœืฉืžื•ืจืืชื”ืชืฆื•ืจื”ื•ืœืฆืืช.
ื”ืขืจื”:ืžื•ืžืœืฅืœืจืฉื•ืืืชื”ืกื™ืกืžื”ืฉืœื›ืื•ืœืฉืžื•ืจืื•ืชื”ื‘ืžืงื•ืื‘ื˜ื•ื—.ืื—ืจืช,ืืืชืฉื›ื—ื•ืืชื”ืกื™ืกืžื”,ื™ื”ื™ื”ืขืœื™ื›ืืœืงื—ืชืืชื”ืžื—ืฉื‘ืœืžืฉื•ื•ืงืื•ืœื ืฆื™ื’ืฉื™ื•ื•ืงืฉืœ
Lenovoื›ื“ื™ืฉื™ื‘ื˜ืœื•ืืชื”ืกื™ืกืžื”.

ืกื™ืกืžืชืžืคืงื—

ืกื™ืกืžืชSupervisorืžื’ื™ื ื”ืขืœืžื™ื“ืขื”ืžืขืจื›ืชื”ืžืื•ื—ืกืŸื‘ืชื•ื›ื ื™ืชThinkPad Setup.ืืื”ื’ื“ืจืชืืกื™ืกืžืชืžืคืงื—,ืืฃืื—ื“ืœืื™ื•ื›ืœืœืฉื ื•ืชืืชืชืฆื•ืจืชื”ืžื—ืฉื‘ืœืœื ื”ืกื™ืกืžื”.ื”ื™ืืžืกืคืงืชืืชืชื›ื•ื ื•ืชื”ืื‘ื˜ื—ื”ื”ื‘ืื•ืช:
โ€ขืืื”ื•ื’ื“ืจื”ืกื™ืกืžืชืžืคืงื—ื‘ืœื‘ื“,ืžื•ืฆื’ืชื‘ืงืฉื”ืœืกื™ืกืžื”ื‘ืขืชื ื™ืกื™ื•ืŸืœื”ืคืขื™ืœืืชืชื•ื›ื ื™ืชThinkPad Setup.ืžืฉืชืžืฉื™ืื‘ืœืชื™ืžื•ืจืฉื™ืืœืื™ื•ื›ืœื•ืœื’ืฉืชืœืชื•ื›ื ื™ืช
ThinkPad Setupืœืœืื”ืกื™ืกืžื”.
โ€ขืžื ื”ืœื”ืžืขืจื›ืชื™ื›ื•ืœืœื”ืฉืชืžืฉื‘ืกื™ืกืžืชื”-Supervisorื›ื“ื™ืœื’ืฉืชืœืžื—ืฉื‘ื’ืืืื”ืžืฉืชืžืฉื‘ืžื—ืฉื‘ื–ื”ื”ื’ื“ื™ืจืกื™ืกืžืชื”ืคืขืœื”.ืกื™ืกืžืชื”-Supervisorืขื•ืงืคืช
ืืชืกื™ืกืžืชื”ื”ืคืขืœื”.
โ€ขืืื”ื•ื’ื“ืจื•ื’ืืกื™ืกืžืชSupervisorื•ื’ืืกื™ืกืžืชื”ืคืขืœื”,ื‘ืืคืฉืจื•ืชื›ืืœื‘ืฆืขืืชื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืชืจืงืืื™ืฉืœื›ืืกื™ืกืžืชSupervisor:
โ€“ืฉื™ื ื•ื™ืื•ืžื—ื™ืงื”ืฉืœืกื™ืกืžืชื”ื”ืคืขืœื”
โ€“ืœืฉื ื•ืชืื•ืœืžื—ื•ืงืืชืกื™ืกืžืชื”-Supervisor
โ€“ืœืฉื ื•ืชืชืืจื™ืšื•ืฉืขื”
โ€“ืœืฆื™ื™ืŸืืชื”ืื•ืจืšื”ืžื™ื ื™ืžืœื™ืฉืœืกื™ืกืžืชื”ืคืขืœื”ื•ืกื™ืกืžืชื“ื™ืกืงืงืฉื™ื—
โ€“ืœืฉื ื•ืชืืชื”ื”ื’ื“ืจื”ืฉืœืฉื‘ื‘ื”ืื‘ื˜ื—ื”
โ€“ื”ืคืขืœื”ืื•ื”ืฉื‘ืชื”ืฉืœื”ืชื›ื•ื ื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
โ€“Lock UEFI BIOS Settings
โ€“Password at unattended boot
โ€“Boot Device List F12 Option
โ€“Boot Order Lock
โ€“Flash BIOS Updating by End-Users
โ€“ื”ืชืงืŸืจืฉืชืคื ื™ืžื™
โ€“ื”ืชืงืŸืืœื—ื•ื˜ื™ืชืคื ื™ืžื™
โ€“ื”ืชืงืŸBluetoothืคื ื™ืžื™
โ€“Option ROMืฉืœืจืฉืชื”ืคื ื™ืžื™
โ€“ืžืฆื‘ืื‘ื˜ื—ื”
ื”ืขืจื•ืช:
โ€ขืžื ื”ืœื”ืžืขืจื›ืชื™ื›ื•ืœืœื”ื’ื“ื™ืจืกื™ืกืžืชSupervisorื–ื”ื”ื‘ืžื—ืฉื‘ื™ThinkPad Notebookืจื‘ื™ืื›ื“ื™ืœื”ืงืœืืชื”ื ื™ื”ื•ืœ.
โ€ขื›ืืฉืจื”ืืคืฉืจื•ืชLock UEFI BIOS Settingsืžื•ืคืขืœืช,ืœืื ื™ืชืŸืœืฉื ื•ืชืืฃืื—ืชืžื”ื’ื“ืจื•ืชื”-BIOS.ื›ื“ื™ืœืฉื ื•ืชืืชื”ื”ื’ื“ืจื•ืชื ื“ืจืฉืชืกื™ืกืžืช
Supervisor.
ื”ื’ื“ืจื”,ืฉื™ื ื•ื™ืื•ื”ืกืจื”ืฉืœืกื™ืกืžืชื”-Supervisor
ืœืคื ื™ืฉืชืชื—ื™ืœื•,ื”ื“ืคื™ืกื•ื”ื•ืจืื•ืชืืœื”.
ืจืงืžื ื”ืœืžืขืจื›ืชื™ื›ื•ืœืœื”ื’ื“ื™ืจ,ืœืฉื ื•ืชืื•ืœื”ืกื™ืจืืชืกื™ืกืžืชื”-Supervisor.ื›ื“ื™ืœื”ื’ื“ื™ืจ,ืœืฉื ื•ืชืื•ืœื”ืกื™ืจืืชืกื™ืกืžืชื”-Supervisor,ื‘ืฆืขื•ืืชื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
48ืžื“ืจื™ื›ื™ืืœืžืฉืชืžืฉืฉืœThinkPad P40 Yoga,ThinkPad S3,ThinkPad Yoga 14ื•-ThinkPad Yoga 460
Page 65
1.ื›ื‘ื•ืืชื”ืžื—ืฉื‘.ื”ืžืชื™ื ื•ื›-5ืฉื ื™ื•ืชื•ืœืื—ืจืžื›ืŸื”ืคืขื™ืœื•ืฉื•ื‘ืืชื”ืžื—ืฉื‘.
2.ื›ืืฉืจืžื•ืฆื’ืžืกืšื”ื›ื ื™ืกื”,ื”ืงื™ืฉื•F1ื›ื“ื™ืœื”ืชื—ื™ืœืืชื”ืชื•ื›ื ื™ืชThinkPad Setup.
3.ื‘ื—ืจื•Security!Password!Supervisor Passwordื‘ืขื–ืจืชืžืงืฉื™ื”ื›ื™ื•ื•ืŸ.
4.ื‘ื”ืชืืืœืฆื•ืจืš,ื‘ืฆืขื•ืื—ืชืžื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
โ€ขื›ื“ื™ืœื”ื’ื“ื™ืจืกื™ืกืžื”,ื‘ืฆืขื•ืืชื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
a.ื”ืงืœื™ื“ื•ืืชื”ืกื™ืกืžื”ื”ืจืฆื•ื™ื”ื‘ืฉื“ื”Enter New Passwordื•ื”ืงื™ืฉื•Enter.
b.ื”ืงืœื™ื“ื•ืืชื”ืกื™ืกืžื”ืฉื•ื‘ื‘ืฉื“ื”Confirm New Passwordื•ื”ืงื™ืฉื•Enter.
โ€ขื›ื“ื™ืœืฉื ื•ืชืกื™ืกืžื”,ื‘ืฆืขื•ืืชื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
a.ื”ืงืœื™ื“ื•ืืชืกื™ืกืžืชื”-Supervisorื”ื ื•ื›ื—ื™ืชื‘ืฉื“ื”Enter Current Passwordื•ื”ืงื™ืฉื•Enter.
b.ื”ืงืœื™ื“ื•ืืชืกื™ืกืžืชื”-supervisorื”ื—ื“ืฉื”ื‘ืฉื“ื”Enter New Passwordื•ื”ืงื™ืฉื•Enter;ืœืื—ืจืžื›ืŸื”ืงืœื™ื“ื•ืฉื•ื‘ืืชื”ืกื™ืกืžื”ื”ื—ื“ืฉื”ื‘ืฉื“ื”
Confirm New Passwordื•ื”ืงื™ืฉื•Enter.
โ€ขื›ื“ื™ืœื”ืกื™ืจืกื™ืกืžื”,ื‘ืฆืขื•ืืชื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
a.ื”ืงืœื™ื“ื•ืืชืกื™ืกืžืชื”-Supervisorื”ื ื•ื›ื—ื™ืชื‘ืฉื“ื”Enter Current Passwordื•ื”ืงื™ืฉื•Enter.
b.ื”ืฉืื™ืจื•ืืชื”ืฉื“ื•ืชEnter New Passwordื•-Confirm New Passwordืจื™ืงื™ื.ื”ืงื™ืฉื•ืคืขืžื™ื™ืืขืœEnter.
5.ื™ื•ืฆื’ื—ืœื•ืŸSetup Notice.ื”ืงื™ืฉื•ืขืœEnterื›ื“ื™ืœื”ืžืฉื™ืš.
6.ื”ืงื™ืฉื•F10.ื™ื•ืฆื’ื—ืœื•ืŸSetup Confirmation.ื‘ื—ืจื•ื‘ืืคืฉืจื•ืชYesื›ื“ื™ืœืฉืžื•ืจืืชื”ืชืฆื•ืจื”ื•ืœืฆืืช.
ื”ืขืจื”:ืžื•ืžืœืฅืœืจืฉื•ืืืชื”ืกื™ืกืžื”ืฉืœื›ืื•ืœืฉืžื•ืจืื•ืชื”ื‘ืžืงื•ืื‘ื˜ื•ื—.ื‘ืคืขืื”ื‘ืื”ืฉืชืคืชื—ื•ืืชื”ืชื•ื›ื ื™ืชThinkPad Setup,ืชืชื‘ืงืฉื•ืœื”ืงืœื™ื“ืืชืกื™ืกืžืชื”-
supervisorืฉืœื›ืื›ื“ื™ืœื”ืžืฉื™ืš.ืืืชืฉื›ื—ื•ืืชืกื™ืกืžืชื”-Supervisor,Lenovoืœืืชื•ื›ืœืœืืคืกืืชื”ืกื™ืกืžื”.ื™ื”ื™ื”ืขืœื™ื›ืืœืžืกื•ืจืืชื”ืžื—ืฉื‘ืœืžืฉื•ื•ืงืื•ืœื ืฆื™ื’
ืฉื™ื•ื•ืงืฉืœLenovoื›ื“ื™ืฉื™ื—ืœื™ืคื•ืืชืœื•ื—ื”ืžืขืจื›ืช.ืชื“ืจืฉื•ืœื”ืฆื™ื’ื”ื•ื›ื—ืชืจื›ื™ืฉื”ื•ื™ื™ื’ื‘ื”ืžื›ืืชืฉืœื•ืื‘ืขื‘ื•ืจื”ื—ืœืงื™ืื•ื”ืฉื™ืจื•ืช.

ืกื™ืกืžืื•ืชื“ื™ืกืงืงืฉื™ื—

ืฉื ื™ื”ืกื•ื’ื™ืื”ื‘ืื™ืืฉืœืกื™ืกืžืื•ืชื“ื™ืกืงืงืฉื™ื—ื™ื›ื•ืœื™ืืœืกื™ื™ืขื‘ื”ื’ื ื”ืขืœื”ืžื™ื“ืขื”ืžืื•ื—ืกืŸื‘ื›ื•ื ืŸื“ื™ืกืงื”ืงืฉื™ื—ืื•ื‘ื›ื•ื ืŸื”ื”ื™ื‘ืจื™ื“ื™:
โ€ขืกื™ืกืžืชืžืฉืชืžืฉืฉืœื”ื“ื™ืกืงื”ืงืฉื™ื—
ืืื”ื•ื’ื“ืจื”ืกื™ืกืžืชืžืฉืชืžืฉืฉืœื”ื“ื™ืกืงื”ืงืฉื™ื—,ืืšืœืื”ื•ื’ื“ืจื”ืกื™ืกืžืชืื‘ืฉืœื”ื“ื™ืกืงื”ืงืฉื™ื—,ืขืœื”ืžืฉืชืžืฉืœื”ื–ื™ืŸืืชืกื™ืกืžืชื”ืžืฉืชืžืฉืฉืœื”ื“ื™ืกืงื”ืงืฉื™ื—ื›ื“ื™
ืœื’ืฉืชืœืงื‘ืฆื™ืื•ืœื™ื™ืฉื•ืžื™ืืฉื‘ื›ื•ื ืŸื”ื“ื™ืกืงื”ืงืฉื™ื—ืื•ื‘ื›ื•ื ืŸื”ื”ื™ื‘ืจื™ื“ื™.
โ€ขืกื™ืกืžืชืื‘ืฉืœื“ื™ืกืงืงืฉื™ื—
ืกื™ืกืžืชื”ืื‘ืฉืœื”ื“ื™ืกืงื”ืงืฉื™ื—ื’ืืžื—ื™ื™ื‘ืชืกื™ืกืžืชืžืฉืชืžืฉืฉืœื”ื“ื™ืกืงื”ืงืฉื™ื—.ืกื™ืกืžืชื”ืื‘ืฉืœื”ื“ื™ืกืงื”ืงืฉื™ื—ื‘ื“ืจืš-ื›ืœืœืžื•ื’ื“ืจืชืขืœ-ื™ื“ื™ืžื ื”ืœืžืขืจื›ืช.ื‘ื“ื•ืžื”
ืœืžืคืชื—ืื‘,ื”ื™ืืžืืคืฉืจืชืœืžื ื”ืœื”ืžืขืจื›ืชืœื’ืฉืชืœื›ืœื›ื•ื ืŸื“ื™ืกืงืงืฉื™ื—ืื•ื›ื•ื ืŸื”ื™ื‘ืจื™ื“ื™ื‘ืžืขืจื›ืช.ื”ืžื ื”ืœืžื’ื“ื™ืจืืชืกื™ืกืžืชื”ืื‘ื•ืœืื—ืจืžื›ืŸืžืงืฆื”ืกื™ืกืžืช ืžืฉืชืžืฉืœื›ืœืื—ื“ืžื”ืžื—ืฉื‘ื™ืื‘ืจืฉืช.ืœืื—ืจืžื›ืŸ,ื”ืžืฉืชืžืฉื™ื›ื•ืœืœืฉื ื•ืชืืชืกื™ืกืžืชื”ืžืฉืชืžืฉื›ืจืฆื•ื ื•,ืืšืžื ื”ืœื”ืžืขืจื›ืชืขื“ื™ื™ืŸื™ื›ื•ืœืœืงื‘ืœื’ื™ืฉื”ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืกื™ืกืžืชื”ืื‘.
ื›ืืฉืจืžื•ื’ื“ืจืชืกื™ืกืžืชืื‘ืฉืœื”ื“ื™ืกืงื”ืงืฉื™ื—,ืจืงืžื ื”ืœืžืขืจื›ืชื™ื›ื•ืœืœื”ืกื™ืจืืชืกื™ืกืžืชื”ืžืฉืชืžืฉืฉืœื”ื“ื™ืกืงื”ืงืฉื™ื—.
ื”ื’ื“ืจื”ืฉืœืกื™ืกืžืชื“ื™ืกืงืงืฉื™ื—
ืœืคื ื™ืฉืชืชื—ื™ืœื•,ื”ื“ืคื™ืกื•ื”ื•ืจืื•ืชืืœื”.
ื›ื“ื™ืœื”ื’ื“ื™ืจืกื™ืกืžืชื›ื•ื ืŸืงืฉื™ื—,ื‘ืฆืขื•ืืชื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
1.ื›ื‘ื•ืืชื”ืžื—ืฉื‘.ื”ืžืชื™ื ื•ื›-5ืฉื ื™ื•ืชื•ืœืื—ืจืžื›ืŸื”ืคืขื™ืœื•ืฉื•ื‘ืืชื”ืžื—ืฉื‘.
2.ื›ืืฉืจืžื•ืฆื’ืžืกืšื”ื›ื ื™ืกื”,ื”ืงื™ืฉื•F1ื›ื“ื™ืœื”ืชื—ื™ืœืืชื”ืชื•ื›ื ื™ืชThinkPad Setup.
3.ื‘ื—ืจื•Security!Password!Hard disk 1 Passwordื‘ืขื–ืจืชืžืงืฉื™ื”ื›ื™ื•ื•ืŸ.
4.ื™ื•ืฆื’ื—ืœื•ืŸืกื™ืกืžื”.ืชืชื‘ืงืฉื•ืœื‘ื—ื•ืจื‘-Userืื•ื‘-User + Master.ื‘ื—ืจื•ื‘-Userืืื‘ืจืฆื•ื ื›ืืœื”ื’ื“ื™ืจืกื™ืกืžืชื“ื™ืกืงืงืฉื™ื—ืื—ืชื‘ืœื‘ื“.ื‘ื—ืจื•User +
Masterืืื‘ืจืฆื•ื ื›ืืœื”ื’ื“ื™ืจืกื™ืกืžืชื›ื•ื ืŸืงืฉื™ื—ืฉืœืžืฉืชืžืฉื•ืกื™ืกืžืชืื‘ืฉืœื”ื“ื™ืกืงื”ืงืฉื™ื—,ืœืžืฉืœืืืชืคืงื™ื“ื›ืื”ื•ืืžื ื”ืœืื•ืžืคืงื—.
โ€ขืืืชื‘ื—ืจื•ื‘ืืคืฉืจื•ืชUser,ื‘ืฆืขื•ืืชื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
a.ื›ืืฉืจื™ื™ืคืชื—ื—ืœื•ืŸืœื”ืงืœื“ืชื”ืกื™ืกืžื”ื”ื—ื“ืฉื”,ื”ืงืœื™ื“ื•ืืชื”ืกื™ืกืžื”ื”ื—ื“ืฉื”ื‘ืฉื“ื”Enter New Passwordื•ืื–ื”ืงื™ืฉื•Enter.
b.ื‘ืฉื“ื”Confirm New Password,ื”ืงืœื™ื“ื•ืฉื•ื‘ืืชื”ืกื™ืกืžื”ืฉื–ื”ืขืชื”ื”ืงืœื“ืชืื•ื”ืงื™ืฉื•Enter.
โ€ขืืืชื‘ื—ืจื•ื‘ืืคืฉืจื•ืชUser + Master,ื‘ืฆืขื•ืืชื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
ืคืจืง5.ืื‘ื˜ื—ื”49
Page 66
a.ืชื—ื™ืœื”ื”ื’ื“ื™ืจื•ืกื™ืกืžืชืžืฉืชืžืฉืฉืœื”ื“ื™ืกืงื”ืงืฉื™ื—.ื›ืืฉืจื™ื•ืคื™ืขื—ืœื•ืŸื”ื•ื“ืขื”ืฉื™ื ื—ื”ืืชื›ืืœื”ื’ื“ื™ืจืืชืกื™ืกืžืชื”ืžืฉืชืžืฉืฉืœื”ื“ื™ืกืงื”ืงืฉื™ื—,ื”ืงื™ืฉื•
Enterื›ื“ื™ืœื”ืžืฉื™ืš.ื”ืงืœื™ื“ื•ืืชืกื™ืกืžืชื”ืžืฉืชืžืฉืฉืœื”ื“ื™ืกืงื”ืงืฉื™ื—ื‘ืฉื“ื”Enter New Passwordื•ื”ืงื™ืฉื•Enter.ื”ืงืœื™ื“ื•ืืชื”ืกื™ืกืžื”ืฉื•ื‘
ื‘ืฉื“ื”Confirm New Passwordื•ื”ืงื™ืฉื•Enter.
b.ืœืื—ืจืžื›ืŸื”ื’ื“ื™ืจื•ืกื™ืกืžืชืื‘ืœื“ื™ืกืงื”ืงืฉื™ื—.ื›ืืฉืจืžื•ืคื™ืขื—ืœื•ืŸื”ื•ื“ืขื”ื”ืžื ื—ื”ืืชื›ืืœื”ื’ื“ื™ืจืืชืกื™ืกืžืชื”ืื‘ืฉืœื”ื“ื™ืกืงื”ืงืฉื™ื—:ื”ืงื™ืฉื•ืขืœEnter
ื›ื“ื™ืœื”ืžืฉื™ืš.ื”ืงืœื™ื“ื•ืืชืกื™ืกืžืชื”ืื‘ืฉืœื”ื“ื™ืกืงื”ืงืฉื™ื—ื‘ืฉื“ื”Enter New Passwordื•ื”ืงื™ืฉื•Enter.ื”ืงืœื™ื“ื•ืืชื”ืกื™ืกืžื”ืฉื•ื‘ื‘ืฉื“ื”
Confirm New Passwordื•ื”ืงื™ืฉื•Enter.
5.ื™ื•ืฆื’ื—ืœื•ืŸSetup Notice.ื”ืงื™ืฉื•ืขืœEnterื›ื“ื™ืœื”ืžืฉื™ืš.
6.ื”ืงื™ืฉื•F10.ื™ื•ืฆื’ื—ืœื•ืŸSetup Confirmation.ื‘ื—ืจื•ื‘ืืคืฉืจื•ืชYesื›ื“ื™ืœืฉืžื•ืจืืชื”ืชืฆื•ืจื”ื•ืœืฆืืช.
ื‘ืคืขืื”ื‘ืื”ืฉืชืคืขื™ืœื•ืืชื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ื,ื”ืงืœื™ื“ื•ืืชืกื™ืกืžืชื”ืžืฉืชืžืฉืื•ืืชืกื™ืกืžืชื”ืื‘ืฉืœื”ื“ื™ืกืงื”ืงืฉื™ื—ื›ื“ื™ืœื”ืคืขื™ืœืืชื”ืžื—ืฉื‘ื•ืœืงื‘ืœื’ื™ืฉื”ืœืžืขืจื›ืช ื”ื”ืคืขืœื”.
ืฉื™ื ื•ื™ืื•ื”ืกืจื”ืฉืœืกื™ืกืžืชื“ื™ืกืงืงืฉื™ื—
ื›ื“ื™ืœืฉื ื•ืชืื•ืœื”ืกื™ืจืืชืกื™ืกืžืชื”ื“ื™ืกืงื”ืงืฉื™ื—,ื‘ืฆืขื•ืืชื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
โ€ขืืืืชืื‘ืžืฆื‘User + Masterื‘ื“ื™ืกืงื”ืงืฉื™ื—,ืชื•ื›ืœื•ืœื‘ื—ื•ืจUser HDPืื•Master HDPื›ื“ื™ืœืฉื ื•ืชืืชื”ืกื™ืกืžื”,ื‘ื”ืชืืืœืฆืจื›ื™ื›ื.
โ€“ืืืชื‘ื—ืจื•ื‘ืžืฆื‘User HDP,ื‘ืฆืขื•ืืชื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืชื›ื“ื™ืœืฉื ื•ืชืืชืกื™ืกืžืชื”ืžืฉืชืžืฉืฉืœื”ื“ื™ืกืงื”ืงืฉื™ื—:
1.ื”ืงืœื™ื“ื•ืืชืกื™ืกืžืชื”ืžืฉืชืžืฉืฉืœื”ื“ื™ืกืงื”ืงืฉื™ื—ื”ื ื•ื›ื—ื™ืชื‘ืฉื“ื”Enter Current Passwordื•ื”ืงื™ืฉื•Enter.
2.ื”ืงืœื™ื“ื•ืืชื”ืกื™ืกืžื”ื”ื—ื“ืฉื”ื‘ืฉื“ื”Enter New Password;ืœืื—ืจืžื›ืŸื”ืงืœื™ื“ื•ืฉื•ื‘ืืชื”ืกื™ืกืžื”ื‘ืฉื“ื”Confirm New Passwordื•ื”ืงื™ืฉื•
Enter.
3.ื™ื•ืฆื’ื—ืœื•ืŸSetup Notice.ื”ืงื™ืฉื•ืขืœEnterืฉื•ื‘ื›ื“ื™ืœื”ืžืฉื™ืš.ืกื™ืกืžืชื”ืžืฉืชืžืฉืฉืœื”ื“ื™ืกืงื”ืงืฉื™ื—ืชืฉืชื ื”.
ื”ืขืจื”:ื‘ืžืฆื‘User HDPืœืื ื™ืชืŸืœื”ืกื™ืจืืชืกื™ืกืžืชื”ื“ื™ืกืงื”ืงืฉื™ื—.
โ€“ืืืชื‘ื—ืจื•ื‘ืžืฆื‘Master HDP,ื‘ืฆืขื•ืืชื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืชื›ื“ื™ืœืฉื ื•ืชืืชืกื™ืกืžืชื”ืื‘ืฉืœื”ื“ื™ืกืงื”ืงืฉื™ื—:
1.ื”ืงืœื™ื“ื•ืืชืกื™ืกืžืชื”ืื‘ื”ื ื•ื›ื—ื™ืชืฉืœื”ื“ื™ืกืงื”ืงืฉื™ื—ื‘ืฉื“ื”Enter Current Passwordื•ื”ืงื™ืฉื•Enter.
2.ื”ืงืœื™ื“ื•ืืชืกื™ืกืžืชื”ืื‘ื”ื—ื“ืฉื”ืฉืœื”ื“ื™ืกืงื”ืงืฉื™ื—ื‘ืฉื“ื”Enter New Passwordื•ื”ืงื™ืฉื•Enter;ืœืื—ืจืžื›ืŸื”ืงืœื™ื“ื•ืฉื•ื‘ืืชื”ืกื™ืกืžื”ื”ื—ื“ืฉื”
ืฉื–ื”ืขืชื”ื”ื–ื ืชืื‘ืฉื“ื”Confirm New Passwordื•ื”ืงื™ืฉื•Enter.
3.ื™ื•ืฆื’ื—ืœื•ืŸSetup Notice.ื”ืงื™ืฉื•ืขืœEnterื›ื“ื™ืœื”ืžืฉื™ืš.ืกื™ืกืžืชื”ืื‘ืฉืœื”ื“ื™ืกืงื”ืงืฉื™ื—ืชืฉืชื ื”.
ื”ืขืจื”:ืืืชืฉืื™ืจื•ืืชื”ืฉื“ื•ืชEnter New Passwordื•-Confirm New Passwordืจื™ืงื™ืื•ืชืงื™ืฉื•Enterืคืขืžื™ื™ื,ื”ืŸืกื™ืกืžืชื”ืžืฉืชืžืฉื•ื”ืŸ
ืกื™ืกืžืชื”ื“ื™ืกืงื”ืงืฉื™ื—ื™ื•ืกืจื•.
โ€ขืืืืชืื‘ืžืฆื‘User HDPื‘ื“ื™ืกืงื”ืงืฉื™ื—,ื‘ืฆืขื•ืืชื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืชื›ื“ื™ืœืฉื ื•ืชืืชืกื™ืกืžืชื”ืžืฉืชืžืฉืฉืœื”ื“ื™ืกืงื”ืงืฉื™ื—:
1.ื‘ืฆืขื•ืืชืฉืœื‘1ืขื“7ืฉื‘ืกืขื™ืฃ"ื”ื’ื“ืจื”ืฉืœืกื™ืกืžืชื“ื™ืกืงืงืฉื™ื—"ื‘ืขืžื•ื“49ื•ื”ืงืœื™ื“ื•ืืชืกื™ืกืžืชื›ืื›ื“ื™ืœื”ืคืขื™ืœืืชื”ืชื•ื›ื ื™ืชThinkPad Setup.
2.ื”ืงืœื™ื“ื•ืืชืกื™ืกืžืชื”ืžืฉืชืžืฉืฉืœื”ื“ื™ืกืงื”ืงืฉื™ื—ื”ื ื•ื›ื—ื™ืชื‘ืฉื“ื”Enter Current Passwordื•ื”ืงื™ืฉื•Enter.
3.ื”ืงืœื™ื“ื•ืืชื”ืกื™ืกืžื”ื”ื—ื“ืฉื”ื‘ืฉื“ื”Enter New Password;ืœืื—ืจืžื›ืŸื”ืงืœื™ื“ื•ืฉื•ื‘ืืชื”ืกื™ืกืžื”ื”ื—ื“ืฉื”ื‘ืฉื“ื”Confirm New Password
ื•ื”ืงื™ืฉื•Enter.
4.ื™ื•ืฆื’ื—ืœื•ืŸSetup Notice.ื”ืงื™ืฉื•ืขืœEnterืฉื•ื‘ื›ื“ื™ืœื”ืžืฉื™ืš.ืกื™ืกืžืชื”ืžืฉืชืžืฉืฉืœื”ื“ื™ืกืงื”ืงืฉื™ื—ืชืฉืชื ื”.
ื”ืขืจื”:ืืืชืฉืื™ืจื•ืืชื”ืฉื“ื•ืชEnter New Passwordื•-Confirm New Passwordืจื™ืงื™ืื•ืชืงื™ืฉื•Enterืคืขืžื™ื™ื,ืกื™ืกืžืชื”ืžืฉืชืžืฉืฉืœื”ื“ื™ืกืง ื”ืงืฉื™ื—ืชื•ืกืจ.
ืขืฆื•ืชืœืฉื™ืžื•ืฉื‘ืกื™ืกืžืื•ืชื”ื“ื™ืกืงื”ืงืฉื™ื—
โ€ขื ื™ืชืŸืœื”ื’ื“ื™ืจืืชื”ืื•ืจืšื”ืžื™ื ื™ืžืœื™ืฉืœืกื™ืกืžืชื“ื™ืกืงืงืฉื™ื—ืžื”ืชืคืจื™ื˜Security.
โ€ขืืืชื’ื“ื™ืจื•ืกื™ืกืžืชื“ื™ืกืงืงืฉื™ื—ื”ืžื›ื™ืœื”ื™ื•ืชืจืžืฉื‘ืขื”ืชื•ื•ื™ื,ืชื”ื™ื”ืืคืฉืจื•ืชืœื”ืฉืชืžืฉื‘ื›ื•ื ืŸื”ื“ื™ืกืงื”ืงืฉื™ื—ืื•ื‘ื›ื•ื ืŸื”ื”ื™ื‘ืจื™ื“ื™ืจืงืขืืžื—ืฉื‘ื”ืžืกื•ื’ืœืœื–ื”ื•ืช ืกื™ืกืžืชื“ื™ืกืงืงืฉื™ื—ื”ืžื›ื™ืœื”ื™ื•ืชืจืžืฉื‘ืขื”ืชื•ื•ื™ื.ืืืœืื—ืจืžื›ืŸืชืชืงื™ื ื•ืืชื›ื•ื ืŸื”ื“ื™ืกืงื”ืงืฉื™ื—ืื•ื”ื›ื•ื ืŸื”ื”ื™ื‘ืจื™ื“ื™ื‘ืžื—ืฉื‘ืฉืื™ื ื•ืžืกื•ื’ืœืœื–ื”ื•ืชืกื™ืกืžืชื“ื™ืกืง ืงืฉื™ื—ื”ืžื›ื™ืœื”ื™ื•ืชืจืžืฉื‘ืขื”ืชื•ื•ื™ื,ืœืืชื•ื›ืœื•ืœืงื‘ืœื’ื™ืฉื”ืœื›ื•ื ืŸ.
โ€ขืจืฉืžื•ืืชื”ืกื™ืกืžื”ืฉืœื›ืื•ืœืฉืžื•ืจืื•ืชื”ื‘ืžืงื•ืื‘ื˜ื•ื—.ืืืชืฉื›ื—ื•ืืชืกื™ืกืžืชื”ื“ื™ืกืงื”ืงืฉื™ื—ืฉืœื”ืžืฉืชืžืฉ,ืื•ื’ืืืชืกื™ืกืžืชื”ืžืฉืชืžืฉื•ื’ืืืชืกื™ืกืžืชื”ืื‘ืฉืœ ื”ื“ื™ืกืงื”ืงืฉื™ื—,ืœ-Lenovoืœืืชื”ื™ื”ืืคืฉืจื•ืชืœืืคืกืืชื”ืกื™ืกืžืื•ืชืฉืœื›ืืื•ืœืฉื—ื–ืจื ืชื•ื ื™ืืžื›ื•ื ืŸื”ื“ื™ืกืงื”ืงืฉื™ื—ืื•ืžื”ื›ื•ื ืŸื”ื”ื™ื‘ืจื™ื“ื™.ืชืฆื˜ืจื›ื•ืœืžืกื•ืจืืช ื”ืžื—ืฉื‘ืœืžืฉื•ื•ืงืื•ืœื ืฆื™ื’ืฉื™ื•ื•ืงืฉืœLenovoื›ื“ื™ืฉื™ื—ืœื™ืคื•ืืชื›ื•ื ืŸื”ื“ื™ืกืงื”ืงืฉื™ื—ืื•ืืชื”ื›ื•ื ืŸื”ื”ื™ื‘ืจื™ื“ื™.ืชื“ืจืฉื•ืœื”ืฆื™ื’ื”ื•ื›ื—ืชืจื›ื™ืฉื”ื•ื™ื™ื’ื‘ื”ืžื›ืืชืฉืœื•ื ื‘ืขื‘ื•ืจื”ื—ืœืงื™ืื•ื”ืฉื™ืจื•ืช.
ื”ืขืจื•ืช:ื›ื•ื ื ื™ื”ืื—ืกื•ืŸืžืกื•ื’eDriveืื•ื›ื•ื ื ื™ื”ืื—ืกื•ืŸื”ืชื•ืืžื™ืืœ-OpalืฉืœTrusted Computing Group (TCG)ืžืกืคืงื™ืื™ื›ื•ืœื•ืชื”ืฆืคื ื”ืขืฆืžื™ืชืœืื‘ื˜ื—ืช
ื”ื ืชื•ื ื™ืืฉืœื›ื.
โ€ขืืืžื•ืชืงื ื™ืื›ื•ื ืŸืื—ืกื•ืŸืชื•ืืOpalืฉืœTCGื•ืชื•ื›ื ื”ืœื ื™ื”ื•ืœOpalืฉืœTCG,ื•ืชื•ื›ื ืชื”ื ื™ื”ื•ืœืžื•ืคืขืœืช,ืชื•ื›ื ืชื”ื“ื™ืกืงื”ืงืฉื™ื—ืื™ื ื”ื–ืžื™ื ื”.
50ืžื“ืจื™ื›ื™ืืœืžืฉืชืžืฉืฉืœThinkPad P40 Yoga,ThinkPad S3,ThinkPad Yoga 14ื•-ThinkPad Yoga 460
Page 67
โ€ขืืืžื•ืชืงืŸื‘ืžื—ืฉื‘ื›ื•ื ืŸืื—ืกื•ืŸืžืกื•ื’eDrive,ื•ื‘ืžื—ืฉื‘ื”ื•ืชืงื ื”ืžืจืืฉืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”Windows 10,ืกื™ืกืžืชื”ื“ื™ืกืงื”ืงืฉื™ื—ืื™ื ื”ื–ืžื™ื ื”.

ืื‘ื˜ื—ืชื“ื™ืกืงืงืฉื™ื—

ื›ื“ื™ืœื”ื’ืŸืขืœื”ืกื™ืกืžืื•ืชืžืคื ื™ื”ืชืงืคื•ืชืื‘ื˜ื—ื”ื‘ืœืชื™ืžื•ืจืฉื•ืช,ืขื™ื™ืŸื‘ืขืฆื•ืชื”ื‘ืื•ืชืœื”ืฉื’ืชืื‘ื˜ื—ื”ืžืจื‘ื™ืช:
โ€ขื”ื’ื“ื™ืจื•ืกื™ืกืžืชื”ืคืขืœื”ื•ืกื™ืกืžืชื“ื™ืกืงืงืฉื™ื—ืขื‘ื•ืจื›ื•ื ืŸื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸื”ืžื•ืฆืง,ื›ื•ื ืŸื”ื“ื™ืกืงื”ืงืฉื™ื—ืื•ื”ื›ื•ื ืŸื”ื”ื™ื‘ืจื™ื“ื™ื”ืคื ื™ืžื™ืฉืœื›ื.ื”ื™ืขื–ืจื•ื‘ื”ืœื™ื›ื™ืืฉื‘ื—ืœืงื™ื
"ืกื™ืกืžืชื”ืคืขืœื”"ื‘ืขืžื•ื“47ื•ื›ืŸ"ืกื™ืกืžืื•ืชื“ื™ืกืงืงืฉื™ื—"ื‘ืขืžื•ื“49.ืœืฉืืื‘ื˜ื—ื”,ืžื•ืžืœืฅืœื”ืฉืชืžืฉื‘ืกื™ืกืžื”ืืจื•ื›ื”ื™ื•ืชืจ.
โ€ขื›ื“ื™ืœืกืคืงืื‘ื˜ื—ื”ืืžื™ื ื”ืขื‘ื•ืจUEFI BIOS,ื”ืฉืชืžืฉื•ื‘ืฉื‘ื‘ื”ืื‘ื˜ื—ื”ื•ื‘ื™ื™ืฉื•ืืื‘ื˜ื—ื”ืขืืชื›ื•ื ืชื ื™ื”ื•ืœTrusted Platform Module (TPM).ืขื™ื™ื ื•
ื‘ืกืขื™ืฃ"ื”ื’ื“ืจืชืฉื‘ื‘ื”ืื‘ื˜ื—ื”"ื‘ืขืžื•ื“51.
ยฎ
Drive Encryption.ืขื™ื™ื ื•ื‘ืกืขื™ืฃ
Windows BitLocker Drive Encryptionื”ื™ืืชื›ื•ื ืชืื‘ื˜ื—ื”ื”ืžืฉื•ืœื‘ืชื‘ืžื”ื“ื•ืจื•ืชืžืกื•ื™ืžื•ืชืฉืœืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”Windows.ื”ื™ืื™ื›ื•ืœื”ืœืกื™ื™ืขืœื›ืืœื”ื’ืŸืขืœ
โ€ขืืืžื•ืชืงืŸื‘ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืื›ื•ื ืŸื“ื™ืกืงืงืฉื™ื—ืžืกื•ื’"ื”ืฆืคื ืชื“ื™ืกืง",ื›ื•ื ืŸื–ื™ื›ืจื•ืŸืžื•ืฆืงืžืกื•ื’"ื”ืฆืคื ื”"ืื•ื›ื•ื ืŸื”ื™ื‘ืจื™ื“ื™ืžืกื•ื’"ื”ืฆืคื ืชื“ื™ืกืง",ื”ืงืคื™ื“ื•ืœื”ื’ืŸืขืœืชื•ื›ืŸ
ื–ื™ื›ืจื•ืŸื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืืžืคื ื™ื’ื™ืฉื”ื‘ืœืชื™ืžื•ืจืฉื™ืชื‘ืืžืฆืขื•ืชืชื•ื›ื ืชื”ืฆืคื ืชื›ื•ื ืŸ,Microsoft Windows BitLocker
"ืฉื™ืžื•ืฉื‘-Windows BitLocker Drive Encryption"ื‘ืขืžื•ื“51
โ€ขืœืคื ื™ืฉืืชืืžืฉืœื™ื›ื™ื,ืžื•ื›ืจื™ืืื•ืžื•ืกืจื™ืืืชื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ื,ื”ืงืคื™ื“ื•ืœืžื—ื•ืงืืชื”ื ืชื•ื ื™ืื”ืžืื•ื—ืกื ื™ืื‘ื•.ืœืงื‘ืœืชืžื™ื“ืขื ื•ืกืฃ,ืจืื•"ื”ื•ื“ืขื”ื‘ื ื•ื’ืขืœืžื—ื™ืงืช
ื ืชื•ื ื™ืืžื›ื•ื ืŸื”ืื—ืกื•ืŸ"ื‘ืขืžื•ื“54.
ื”ืขืจื”:ื ื™ืชืŸืœื”ื’ืŸืขืœื›ื•ื ืŸื”ื“ื™ืกืงื”ืงืฉื™ื—ืื•ื”ื›ื•ื ืŸื”ื”ื™ื‘ืจื™ื“ื™ื”ืžื•ื‘ื ื”ื‘ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืื‘ืืžืฆืขื•ืชUEFI BIOS.
ืฉื™ืžื•ืฉื‘-Windows BitLocker Drive Encryption
ื›ื“ื™ืœืกื™ื™ืขื‘ื”ื’ื ื”ืขืœื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืืžืคื ื™ื’ื™ืฉื”ื‘ืœืชื™ืžื•ืจืฉื™ืช,ื”ืงืคื™ื“ื•ืœื”ืฉืชืžืฉื‘ืชื•ื›ื ืชื”ืฆืคื ืชื›ื•ื ืŸ,ื›ื’ื•ืŸWindows BitLocker Drive Encryption.
ืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”ื•ืขืœื”ื ืชื•ื ื™ืื”ืžืื•ื—ืกื ื™ืื‘ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ื,ื’ืืืื”ืžื—ืฉื‘ื™ืื‘ื“ืื•ื™ื™ื’ื ื‘.BitLockerืคื•ืขืœืชืขืœ-ื™ื“ื™ื”ืฆืคื ืชื›ืœืงื•ื‘ืฆื™ื”ืžืฉืชืžืฉื™ืื•ื”ืžืขืจื›ืช,
ืœืจื‘ื•ืชืงื•ื‘ืฆื™ื”ื—ืœืคื”ื•ืงื•ื‘ืฆื™ืžืฆื‘ืฉื™ื ื”.
BitLockerืžืฉืชืžืฉืชื‘-Trusted Platform Moduleื›ื“ื™ืœืกืคืงื”ื’ื ื”ืžืฉื•ืคืจืชืœื ืชื•ื ื™ืืฉืœื›ืื•ืœื”ื‘ื˜ื™ื—ืืชืชืงื™ื ื•ืชืจื›ื™ื‘ื”ืืชื—ื•ืœื”ืžื•ืงื“ื.TPMืชื•ืืืžื•ื’ื“ืจ
ื›-V1.2 TPM.
ื›ื“ื™ืœื‘ื“ื•ืงืืชื”ืžืฆื‘ืฉืœBitLocker,ืขื‘ืจื•ืืœืœื•ื—ื”ื‘ืงืจื”ื•ืœื—ืฆื•ืขืœืžืขืจื›ืชื•ืื‘ื˜ื—ื”!BitLocker Drive Encryption.
ืœืงื‘ืœืชืžื™ื“ืขื ื•ืกืฃืื•ื“ื•ืชWindows BitLocker Drive Encryption,ืขื™ื™ื ื•ื‘ืžืขืจื›ืชืžื™ื“ืขื”ืขื–ืจื”ืฉืœืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”Windows.ืœื—ืœื•ืคื™ืŸ,ื—ืคืฉื•ืืช "Microsoft Windows BitLocker Drive Encryption Step-by-Step Guide")ืžื“ืจื™ืšืฉืœื‘ืื—ืจืฉืœื‘ืขื‘ื•ืจMicrosoft Windows BitLocker Drive
Encryption(ื‘ืืชืจื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜ืฉืœMicrosoft.
ื›ื•ื ืŸื“ื™ืกืงืงืฉื™ื—ืžืกื•ื’"ื”ืฆืคื ืชื“ื™ืกืง",ื›ื•ื ืŸื–ื™ื›ืจื•ืŸืžื•ืฆืงืžืกื•ื’"ื”ืฆืคื ื”"ื•ื›ื•ื ืŸื”ื™ื‘ืจื™ื“ื™ืžืกื•ื’"ื”ืฆืคื ืชื“ื™ืกืง".
ื“ื’ืžื™ืืžืกื•ื™ืžื™ืืžืฆื•ื™ื“ื™ืื‘ื›ื•ื ืŸื“ื™ืกืงืงืฉื™ื—ืžืกื•ื’"ื”ืฆืคื ืชื“ื™ืกืง",ื‘ื›ื•ื ืŸื–ื™ื›ืจื•ืŸืžื•ืฆืงืžืกื•ื’"ื”ืฆืคื ื”"ืื•ื‘ื›ื•ื ืŸื”ื™ื‘ืจื™ื“ื™ืžืกื•ื’"ื”ืฆืคื ืชื“ื™ืกืง".ืชื›ื•ื ื”ื–ื•ืžืกื™ื™ืขืชื‘ื”ื’ื ื” ืขืœื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืืžืคื ื™ื”ืชืงืคื•ืชืื‘ื˜ื—ื”ืขืœื‘ืงืจื™ืžื“ื™ื”,ื‘ืงืจื™ื”ื‘ื–ืงืžืกื•ื’NANDืื•ื‘ืงืจื™ื”ืชืงื ื™ืื‘ืืžืฆืขื•ืชืฉื‘ื‘ื”ืฆืคื ืชื—ื•ืžืจื”.ืœืฉืืฉื™ืžื•ืฉื™ืขื™ืœื‘ืชื›ื•ื ืช ื”ื”ืฆืคื ื”,ื”ืงืคื™ื“ื•ืœื”ื’ื“ื™ืจืกื™ืกืžืชื“ื™ืกืงืงืฉื™ื—ืขื‘ื•ืจื”ืชืงืŸื”ืื—ืกื•ืŸื”ืคื ื™ืžื™.
ื”ื’ื“ืจืชืฉื‘ื‘ื”ืื‘ื˜ื—ื”
ื“ืจื™ืฉื•ืชืื‘ื˜ื—ื”ืžื—ืžื™ืจื•ืชื ื›ืคื•ืชืขืœืžื—ืฉื‘ื™ืœืงื•ื—ืจืฉืชื”ืžืขื‘ื™ืจื™ืืžื™ื“ืขืกื•ื“ื™ื‘ืื•ืคืŸืืœืงื˜ืจื•ื ื™.ื‘ื”ืชืืืœืืคืฉืจื•ื™ื•ืชืฉื”ื–ืžื ืชื,ื™ื™ืชื›ืŸืฉื‘ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืืžื•ื˜ื‘ืขืฉื‘ื‘ ืื‘ื˜ื—ื”,ืฉื”ื•ืื™ื—ื™ื“ืชืขื™ื‘ื•ื“ืžืจื›ื–ื™ืชืฉืœื”ืฆืคื ื”.ื‘ืขื–ืจืชืฉื‘ื‘ื”ืื‘ื˜ื—ื”,ืชื•ื›ืœื•ืœื‘ืฆืขืืชื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
โ€ขืœื”ื’ืŸืขืœื”ืžื—ืฉื‘ื•ื”ืžืขืจื›ืชืฉืœื›ื
โ€ขืœื—ื–ืงืืชื‘ืงืจื•ืชื”ื’ื™ืฉื”
โ€ขืœืื‘ื˜ื—ืืชื”ืชืงืฉื•ืจืช

ื”ื’ื“ืจืชืฉื‘ื‘ื”ืื‘ื˜ื—ื”

ืœื”ืœืŸืืคืฉืจื•ื™ื•ืชื”ื‘ื—ื™ืจื”ื”ืžื•ืฆืขื•ืชื‘ืชืคืจื™ื˜ื”ืžืฉื ื”Security Chipืชื—ืชื”ืชืคืจื™ื˜SecurityืฉืœThinkPad Setup:
โ€ข:Security Chipื”ืคืขืœื”,ื‘ื™ื˜ื•ืœื”ืคืขืœื”ืื•ื”ืฉื‘ืชื”ืฉืœืฉื‘ื‘ื”ืื‘ื˜ื—ื”.
โ€ขSecurity Reporting Options:ื”ืคืขืœื”ืื•ื”ืฉื‘ืชื”ืฉืœื›ืœืืคืฉืจื•ืชื“ื™ื•ื•ื—ืื‘ื˜ื—ื”.
โ€ขClear Security Chip:ื ื™ืงื•ื™ืžืคืชื—ื”ื”ืฆืคื ื”.
ืœืคื ื™ืฉืชืชื—ื™ืœื•,ื”ื“ืคื™ืกื•ื”ื•ืจืื•ืชืืœื”.
ืคืจืง5.ืื‘ื˜ื—ื”51
Page 68
ื›ื“ื™ืœื”ื’ื“ื™ืจืคืจื™ื˜ื‘ืชืคืจื™ื˜ื”ืžืฉื ื”Security Chip,ื‘ืฆืขื•ืืชื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
1.ื›ื‘ื•ืืชื”ืžื—ืฉื‘.ื”ืžืชื™ื ื•ื›-5ืฉื ื™ื•ืชื•ืœืื—ืจืžื›ืŸื”ืคืขื™ืœื•ืฉื•ื‘ืืชื”ืžื—ืฉื‘.
2.ื›ืืฉืจืžื•ืฆื’ืžืกืšื”ื›ื ื™ืกื”,ื”ืงื™ืฉื•F1ื›ื“ื™ืœื”ืชื—ื™ืœืืชื”ืชื•ื›ื ื™ืชThinkPad Setup.
3.ื‘ื—ืจื•Security!Security Chipื‘ืขื–ืจืชืžืงืฉื™ื”ื›ื™ื•ื•ืŸ.
4.ื”ืงื™ืฉื•ืขืœEnter.ืชืคืจื™ื˜ื”ืžืฉื ื”Security Chipื ืคืชื—.
5.ื‘ืืžืฆืขื•ืชืžืงืฉื™ื”ื›ื™ื•ื•ืŸ,ืขื‘ืจื•ืœืคืจื™ื˜ืฉื‘ืจืฆื•ื ื›ืืœื”ื’ื“ื™ืจ.ื›ืืฉืจื”ืคืจื™ื˜ืžืกื•ืžืŸ,ื”ืงื™ืฉื•Enter.
6.ื”ื’ื“ื™ืจื•ืืชื™ืชืจื”ืคืจื™ื˜ื™ืื”ืจืฆื•ื™ื™ื.
7.ื”ืงื™ืฉื•F10.ื™ื•ืฆื’ื—ืœื•ืŸSetup Confirmation.ื‘ื—ืจื•ื‘ืืคืฉืจื•ืชYesื›ื“ื™ืœืฉืžื•ืจืืชื”ืชืฆื•ืจื”ื•ืœืฆืืช.
ืขืฆื•ืชืœืฉื™ืžื•ืฉื‘ืฉื‘ื‘ื”ืื‘ื˜ื—ื”
โ€ขื•ื“ืื•ืฉืกื™ืกืžืชSupervisor)ืžืคืงื—(ื”ื•ื’ื“ืจื”ื‘-ThinkPad Setup.ืื—ืจืชืœื›ืœืื—ื“ืชื”ื™ื”ืืคืฉืจื•ืชืœืฉื ื•ืชืืชื”ื’ื“ืจื•ืชืฉื‘ื‘ื”ืื‘ื˜ื—ื”.
โ€ขื‘ืžืงืจื”ืฉืœื”ื•ืฆืื”ืื•ื”ื—ืœืคื”ืฉืœืฉื‘ื‘ื”ืื‘ื˜ื—ื”ืื•ื”ื•ืกืคืชืฉื‘ื‘ื—ื“ืฉ,ื”ืžื—ืฉื‘ืœืื™ืคืขืœ.ืชืฉืžืขื•ืืจื‘ืขื”ืžื—ื–ื•ืจื™ืืฉืœืืจื‘ืขื”ืฆืคืฆื•ืคื™ื,ืื•ืฉืชืจืื•ืืชื”ื•ื“ืขืช
ื”ืฉื’ื™ืื”0176ืื•0192.
โ€ขืืืฉื‘ื‘ื”ืื‘ื˜ื—ื”ืžื•ืฉื‘ืชืื•ืื™ื ื•ืคืขื™ืœ,ื”ืืคืฉืจื•ืชClear Security Chipืœืืชื•ืฆื’.
โ€ขื‘ืขืชื ื™ืงื•ื™ืฉื‘ื‘ื”ืื‘ื˜ื—ื”,ื›ื‘ื•ืื•ืชื•ื•ืื–ื”ืคืขื™ืœื•ืื•ืชื•ืฉื•ื‘ืœืื—ืจื”ื’ื“ืจืชื•ื›-Active.ืื—ืจืช,ื”ืืคืฉืจื•ืชClear Security Chipืœืืชื•ืฆื’.

ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืงื•ืจืื˜ื‘ื™ืขืชื”ืืฆื‘ืขื•ืช

ื‘ื”ืชืืืœื“ื’ืื”ืžื—ืฉื‘,ื™ื™ืชื›ืŸืฉื”ื•ืืžืฆื•ื™ื“ื‘ืงื•ืจืื˜ื‘ื™ืขืชืืฆื‘ืขื•ืช.ืื™ืžื•ืชื˜ื‘ื™ืขืชื”ืืฆื‘ืขื•ืชื™ื›ื•ืœืœื”ื—ืœื™ืฃืืชื”ืกื™ืกืžืื•ืชืฉืœื›ื,ื›ื’ื•ืŸืกื™ืกืžืชWindows,ืกื™ืกืžืช ื”ืคืขืœื”ื•ืกื™ืกืžืชื“ื™ืกืงืงืฉื™ื—.ื›ืšืชื•ื›ืœื•ืœื”ื™ื›ื ืกืœืžื—ืฉื‘ื‘ืื•ืคืŸืคืฉื•ื˜ื•ืžืื•ื‘ื˜ื—.ื›ื“ื™ืœื”ืคืขื™ืœืืชืื™ืžื•ืชื˜ื‘ื™ืขืชื”ืืฆื‘ืขื•ืช,ื™ืฉืœืจืฉื•ืืชื—ื™ืœื”ืืชื˜ื‘ื™ืขืชื”ืืฆื‘ืขื•ืช.
ืจื™ืฉื•ืื˜ื‘ื™ืขืชื”ืืฆื‘ืขื•ืชืฉืœื›ื
ื›ื“ื™ืœืจืฉื•ืืืชื˜ื‘ื™ืขืชื”ืืฆื‘ืขื•ืชืฉืœื›ืื‘ืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”Windows 10,ื‘ืฆืขื•ืืชื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
1.ืคืชื—ื•ืืชื”ืชืคืจื™ื˜"ื”ืชื—ืœ"ื•ืœืื—ืจืžื›ืŸืœื—ืฆื•ืขืœื”ื’ื“ืจื•ืช.ืืื”ืคืจื™ื˜ื”ื’ื“ืจื•ืชืœืืžื•ืคื™ืข,ืœื—ืฆื•ืขืœื›ืœื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื•ืชื›ื“ื™ืœื”ืฆื™ื’ืืชื›ืœื”ืชื›ื ื™ื•ืช,ื•ืœืื—ืจืžื›ืŸ
ืœื—ืฆื•ืขืœื”ื’ื“ืจื•ืช!ื—ืฉื‘ื•ื ื•ืช!ืืคืฉืจื•ื™ื•ืชื›ื ื™ืกื”.
2.ื‘ืฆืขื•ืืชื”ื”ื•ืจืื•ืชืฉืขืœื”ืžืกืšืœื”ืฉืœืžืชืชื”ืœื™ืšื”ืจื™ืฉื•ื.
ื”ืขืจื”:ืžื•ืžืœืฅืœืจืฉื•ืื™ื•ืชืจืžื˜ื‘ื™ืขืชืืฆื‘ืขืื—ืช,ืœืžืงืจื”ืฉืœืคืฆื™ืขื”ื‘ืืฆื‘ืขื•ืชื™ื›ื.
ื”ืขื‘ืจืชื”ืืฆื‘ืขืฉืœื›ืืขืœืงื•ืจืื˜ื‘ื™ืขืชื”ืืฆื‘ืขื•ืช.
ื›ื“ื™ืœื”ืขื‘ื™ืจืืชื”ืืฆื‘ืขืฉืœื›ืืขืœื”ืงื•ืจื,ื‘ืฆืขื•ืืชื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
1.ื”ื ื™ื—ื•ืืชืžืคืจืงื”ืืฆื‘ืขื”ืขืœื™ื•ืŸืขืœื”ื—ื™ื™ืฉืŸ.
2.ืœื—ืฆื•ื‘ืขื“ื™ื ื•ืชื•ื”ืขื‘ื™ืจื•ืืชืืฆื‘ืขื›ืืœืื•ืจืšื”ืงื•ืจืื•ืœืขื‘ืจื’ื•ืคื›ืื‘ืชื ื•ืขื”ื—ืœืงื”ืื—ืช.ืืœืชืจื™ืžื•ืืชื”ืืฆื‘ืขื‘ืžื”ืœืšื”ื”ืขื‘ืจื”.
52ืžื“ืจื™ื›ื™ืืœืžืฉืชืžืฉืฉืœThinkPad P40 Yoga,ThinkPad S3,ThinkPad Yoga 14ื•-ThinkPad Yoga 460
Page 69
ืื•ืคืŸืคืขื•ืœืชื”ืžื—ื•ื•ืŸืฉืœืงื•ืจืื˜ื‘ื™ืขืชื”ืืฆื‘ืขื•ืช
ืชื™ืื•ืจ
ืงื•ืจืื˜ื‘ื™ืขืชื”ืืฆื‘ืขื•ืชืื™ื ื•ืžื•ื›ืŸืœื”ืขื‘ืจืชื”ืืฆื‘ืข.
ืงื•ืจืื˜ื‘ื™ืขืชื”ืืฆื‘ืขื•ืชืžื•ื›ืŸืœื”ืขื‘ืจืชื”ืืฆื‘ืข.
ืœืื”ื™ื™ืชื”ืืคืฉืจื•ืชืœืืžืชืืชื˜ื‘ื™ืขืชื”ืืฆื‘ืข.
ืื•ืคืŸืคืขื•ืœืชื”ืžื—ื•ื•ืŸ
1ื›ื‘ื•ื™
2ื™ืจื•ืงืงื‘ื•ืข
3ืื•ืจื›ืชื•ื,ืžื”ื‘ื”ื‘
ืฉื™ื•ืšื˜ื‘ื™ืขืชื”ืืฆื‘ืขืœืกื™ืกืžืชื”ื”ืคืขืœื”ื•ืกื™ืกืžืชื”ื“ื™ืกืงื”ืงืฉื™ื—ืฉืœื›ื
ื›ื“ื™ืœืฉื™ื™ืšืืชื˜ื‘ื™ืขื•ืชื”ืืฆื‘ืขื•ืชืœืกื™ืกืžืชื”ื”ืคืขืœื”ื•ืกื™ืกืžืชื”ื“ื™ืกืงื”ืงืฉื™ื—ืฉืœื›ื,ื‘ืฆืขื•ืืชื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
1.ื›ื‘ื•ืืชื”ืžื—ืฉื‘ื•ื”ืคืขื™ืœื•ืื•ืชื•ืฉื•ื‘.
2.ื›ืืฉืจืชืชื‘ืงืฉื•,ื”ืขื‘ื™ืจื•ืืชื”ืืฆื‘ืขืฉืœื›ืืขืœืงื•ืจืื˜ื‘ื™ืขืชื”ืืฆื‘ืขื•ืช.
3.ื”ื–ื™ื ื•ืืชืกื™ืกืžืชื”ื”ืคืขืœื”,ืืชืกื™ืกืžืชื”ื“ื™ืกืงื”ืงืฉื™ื—ืฉืœื›ืืื•ืืชืฉืชื™ื”ืŸ,ื‘ื”ืชืืืœืฆื•ืจืš.ื”ืงื™ืฉื•ืจื™ื™ื•ื•ืฆืจ.
ื‘ืคืขืื”ื‘ืื”ืฉืชืคืขื™ืœื•ืืชื”ืžื—ืฉื‘,ืชื•ื›ืœื•ืœื”ืฉืชืžืฉื‘ื˜ื‘ื™ืขื•ืชื”ืืฆื‘ืขื•ืชืฉืœื›ืื›ื“ื™ืœื”ื™ื›ื ืกืœืžืขืจื›ืชื”ืžื—ืฉื‘,ื‘ืœื™ืœื”ื–ื™ืŸืืชืกื™ืกืžืชWindows,ืกื™ืกืžืชื”ื”ืคืขืœื”ืื• ืกื™ืกืžืชื”ื“ื™ืกืงื”ืงืฉื™ื—ืฉืœื›ื.
ืฉื™ืžื•ืœื‘:ืืืชืžื™ื“ืชืฉืชืžืฉื•ื‘ื˜ื‘ื™ืขืชื”ืืฆื‘ืขืฉืœื›ืื›ื“ื™ืœื”ื™ื›ื ืกืœืžืขืจื›ืชื”ืžื—ืฉื‘,ืืชืืขืœื•ืœื™ืืœืฉื›ื•ื—ืืชื”ืกื™ืกืžืื•ืชืฉืœื›ื.ืจืฉืžื•ืืชื”ืกื™ืกืžืื•ืชื•ืฉืžืจื•ืื•ืชืŸ
ื‘ืžืงื•ืื‘ื˜ื•ื—.ืืืชืฉื›ื—ื•ืืชืกื™ืกืžืชื”ื”ืคืขืœื”,ื™ื”ื™ื”ืขืœื™ื›ืืœืžืกื•ืจืืชื”ืžื—ืฉื‘ืœืกืคืงืฉื™ืจื•ืชืžื•ืจืฉื”ืื•ืœื ืฆื™ื’ืฉื™ื•ื•ืงืฉืœLenovoื›ื“ื™ืฉื™ื‘ื˜ืœื•ืืชื”ืกื™ืกืžื”.ืื ืชืฉื›ื—ื•ืืชืกื™ืกืžืชื”ื“ื™ืกืงื”ืงืฉื™ื—,Lenovoืœืืชื•ื›ืœืœืืคืกืืชื”ืกื™ืกืžื”ืื•ืœืฉื—ื–ืจื ืชื•ื ื™ืืžื›ื•ื ืŸื”ืื—ืกื•ืŸ.ืชืฆื˜ืจื›ื•ืœืžืกื•ืจืืชื”ืžื—ืฉื‘ืœืกืคืงืฉื™ืจื•ืชืžื•ืจืฉื”ืื•
ืœื ืฆื™ื’ืฉื™ื•ื•ืงืฉืœLenovoื›ื“ื™ืฉื™ื—ืœื™ืคื•ืืชื›ื•ื ืŸื”ืื—ืกื•ืŸ.ืชื“ืจืฉื•ืœื”ืฆื™ื’ื”ื•ื›ื—ืชืจื›ื™ืฉื”ื•ื™ื™ื’ื‘ื”ืžื›ืืชืฉืœื•ืื‘ืขื‘ื•ืจื”ื—ืœืงื™ืื•ื”ืฉื™ืจื•ืช.
ื”ื’ื“ืจืชืงื•ืจืื˜ื‘ื™ืขืชื”ืืฆื‘ืขื•ืช
ื ื™ืชืŸืœืฉื ื•ืชืžืกืคืจื”ื’ื“ืจื•ืชืžืชืงื“ืžื•ืชื‘ืืžืฆืขื•ืชื”ืชื•ื›ื ื™ืชThinkPad Setup,ืขื™ื™ื ื•ื‘ืกืขื™ืฃ"ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืชื•ื›ื ื™ืชThinkPad Setup"ื‘ืขืžื•ื“59.
ื‘ืชื•ื›ื ื™ืชThinkPad Setup,ื ื™ืชืŸืœืงื‘ื•ืขืืชื”ืชืฆื•ืจื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
โ€ขPredesktop Authentication:ื”ืคืขืœื”ืื•ื”ืฉื‘ืชื”ืฉืœืื™ืžื•ืชื˜ื‘ื™ืขื•ืชืืฆื‘ืขืœืคื ื™ื˜ืขื™ื ืชืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”.
โ€ขReader Priority:ื”ื’ื“ืจืชื”ืขื“ื™ืคื•ืชืขื‘ื•ืจืงื•ืจืื™ื˜ื‘ื™ืขืชืืฆื‘ืขื•ืชืืืžื—ื•ื‘ืจืงื•ืจืื˜ื‘ื™ืขืชืืฆื‘ืขื•ืชื—ื™ืฆื•ื ื™.
โ€ขSecurity Mode:ืฆื™ื•ืŸื”ื”ื’ื“ืจื•ืชืฉืœืžืฆื‘ื”ืื‘ื˜ื—ื”.
โ€ขPassword Authentication:ื”ืคืขืœื”ืื•ื”ืฉื‘ืชื”ืฉืœืื™ืžื•ืชืกื™ืกืžื”.
ื”ืขืจื”:ืคืจื™ื˜ื–ื”ืžื•ืคื™ืขืจืงืืืžืฆื‘High securityืžื•ืคืขืœ.
โ€ขReset Fingerprint Data:ืขืœ-ื™ื“ื™ื‘ื—ื™ืจื”ื‘ืคืจื™ื˜ื–ื”,ื ื™ืชืŸืœืžื—ื•ืงืืชื›ืœื ืชื•ื ื™ื˜ื‘ื™ืขืชื”ืืฆื‘ืขื•ืชื”ืžืื•ื—ืกื ื™ืื‘ืงื•ืจืื˜ื‘ื™ืขืชื”ืืฆื‘ืขื•ืชื”ืคื ื™ืžื™ืื•ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™.
ืชื—ื–ื•ืงืชืงื•ืจืื˜ื‘ื™ืขืชื”ืืฆื‘ืขื•ืช
ื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืชืขืœื•ืœื•ืชืœื’ืจื•ืื ื–ืงืœืงื•ืจืื˜ื‘ื™ืขืชื”ืืฆื‘ืขื•ืชืื•ืœื’ืจื•ืืœื•ืฉืœืืœืคืขื•ืœื›ืจืื•ื™:
โ€ขืฉืจื™ื˜ืชืคื ื™ื”ืงื•ืจืื‘ืืžืฆืขื•ืชื—ืคืฅืงืฉื”ื•ืžื—ื•ื“ื“.
ืคืจืง5.ืื‘ื˜ื—ื”53
Page 70
โ€ขืฉืคืฉื•ืฃืคื ื™ื”ืฉื˜ื—ืฉืœื”ืงื•ืจืืขืื”ืฆืคื•ืจืŸืื•ื—ืคืฅืงืฉื”ืื—ืจ.
โ€ขืฉื™ืžื•ืฉื‘ืงื•ืจืืื•ื ื’ื™ืขื”ื‘ื•ืขืืืฆื‘ืขืžืœื•ื›ืœื›ืช.
ืืืืชืืžื‘ื—ื™ื ื™ืื‘ืงื™ื•ืžื•ืฉืœืื—ื“ื”ืžืฆื‘ื™ืื”ื‘ืื™ื,ื ืงื•ืืชืคื ื™ื”ืงื•ืจืื‘ืขื“ื™ื ื•ืชื‘ืืžืฆืขื•ืชืžื˜ืœื™ืชื™ื‘ืฉื”,ืจื›ื”ื•ื ื˜ื•ืœืชืžื•ืš:
โ€ขืคื ื™ื”ืงื•ืจืืžืœื•ื›ืœื›ื™ืืื•ืžื•ื›ืชืžื™ื.
โ€ขืคื ื™ื”ืงื•ืจืืจื˜ื•ื‘ื™ื.
โ€ขืœืขืชื™ืืงืจื•ื‘ื•ืชื”ืงื•ืจืื ื›ืฉืœื‘ืจื™ืฉื•ืืื•ื‘ืื™ืžื•ืชื˜ื‘ื™ืขืชื”ืืฆื‘ืขืฉืœื›ื.
ืืืืชืืกื•ื‘ืœื™ืืžืื—ืชืžื”ื‘ืขื™ื•ืชืฉืœื”ืœืŸื‘ืืฆื‘ืขื›ื,ื™ื™ืชื›ืŸืฉืœืืชื•ื›ืœื•ืœืจืฉื•ืืื•ืœืืžืชืื•ืชื”:
โ€ขื”ืืฆื‘ืขืžืงื•ืžื˜ืช.
โ€ขื”ืืฆื‘ืขืžื—ื•ืกืคืกืช,ื™ื‘ืฉื”ืื•ืคืฆื•ืขื”.
โ€ขื”ืืฆื‘ืขืžื•ื›ืชืžืชื‘ืœื›ืœื•ืš,ื‘ื‘ื•ืฅืื•ื‘ืฉืžืŸ.
โ€ขืคื ื™ื”ืฉื˜ื—ืฉืœื”ืืฆื‘ืขืฉืœื›ืืฉื•ื ื™ืืžืฉื”ื™ื•ื‘ืขืชืฉืจืฉืžืชืืืชื˜ื‘ื™ืขืชื”ืืฆื‘ืขืฉืœื›ื.
โ€ขื”ืืฆื‘ืขืจื˜ื•ื‘ื”.
โ€ขื”ืืฆื‘ืขืฉื‘ื”ื ืขืฉื”ืฉื™ืžื•ืฉืœืื ืจืฉืžื”.
ื›ื“ื™ืœืฉืคืจืืชื”ืžืฆื‘,ื ืกื•ืœื‘ืฆืขืืชื”ืคืขื•ืœื•ืชืฉืœื”ืœืŸ:
โ€ขื ืงื•ืื•ื ื’ื‘ื•ืืชื™ื“ื™ื›ืื›ื“ื™ืœื”ืกื™ืจืœื›ืœื•ืšืื•ืœื—ื•ืชืขื•ื“ืคื™ืืžื”ืืฆื‘ืขื•ืช.
โ€ขืจืฉืžื•ืืฆื‘ืขืื—ืจืชื•ื”ืฉืชืžืฉื•ื‘ื”ืœืฆื•ืจืšืื™ืžื•ืช.

ื”ื•ื“ืขื”ื‘ื ื•ื’ืขืœืžื—ื™ืงืชื ืชื•ื ื™ืืžื›ื•ื ืŸื”ืื—ืกื•ืŸ

ื—ืœืงืžื”ื ืชื•ื ื™ืื”ืžืื•ื—ืกื ื™ืื‘ื›ื•ื ืŸื”ืื—ืกื•ืŸืขืœื•ืœื™ืืœื”ื™ื•ืชืจื’ื™ืฉื™ื.ืžืกื™ืจืชื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืืœื™ื“ื™ืื“ืืื—ืจืžื‘ืœื™ืœืžื—ื•ืงืืชื”ืชื•ื›ื ื•ืชื”ืžื•ืชืงื ื•ืชื‘ื•,ื›ื’ื•ืŸืžืขืจื›ื•ืช ื”ืคืขืœื”ื•ืชื•ื›ื ื•ืชื™ื™ืฉื•ืžื™ื,ืขืœื•ืœื”ืืฃืœื”ืคืจื”ืกื›ืžื™ืจื™ืฉื™ื•ืŸ.ื”ืงืคื™ื“ื•ืœืžื—ื•ืงืืชื”ื ืชื•ื ื™ืื”ืžืื•ื—ืกื ื™ืื‘ื›ื•ื ืŸื”ืื—ืกื•ืŸืœืคื ื™ืฉืืชืืžืฉืœื™ื›ื™ื,ืžื•ื›ืจื™ืืื•ืžื•ืกืจื™ืืืช ื”ืžื—ืฉื‘.
ืชื•ื›ืœื•ืœื”ืฉืชืžืฉื‘ืฉื™ื˜ื•ืชื”ื‘ืื•ืชื›ื“ื™ืœืžื—ื•ืงืืชื”ื ืชื•ื ื™ืืžื›ื•ื ืŸื”ืื—ืกื•ืŸ:
โ€ขื”ืขื‘ืจืชื”ื ืชื•ื ื™ืืœืกืœื”ืžื—ื–ื•ืจื•ืจื™ืงื•ืŸืกืœื”ืžื—ื–ื•ืจืœืื—ืจืžื›ืŸ.
โ€ขืžื—ื™ืงืชื”ื ืชื•ื ื™ื.
โ€ขืคื™ืจืžื•ื˜ื›ื•ื ืŸื”ืื—ืกื•ืŸื‘ืืžืฆืขื•ืชื”ืชื•ื›ื ื”ื”ืžืฉืžืฉืชืœืืชื—ื•ืœื•.
โ€ขืื™ืคื•ืกื›ื•ื ืŸื”ืื—ืกื•ืŸืœื”ื’ื“ืจื•ืชื‘ืจื™ืจืชื”ืžื—ื“ืœืฉืœื”ื™ืฆืจืŸื‘ืืžืฆืขื•ืชืชื•ื›ื ื™ืชื”ืฉื—ื–ื•ืจืฉืžืกืคืงืชLenovo.
ืขืื–ืืช,ืคืขื•ืœื•ืชืืœื”ืจืงืžืฉื ื•ืชืืชืžื™ืงื•ืื”ื ืชื•ื ื™ื;ื”ืŸืื™ื ืŸืžื•ื—ืงื•ืชืืชื”ื ืชื•ื ื™ืืขืฆืžื.ื‘ืžื™ืœื™ืืื—ืจื•ืช,ืขื™ื‘ื•ื“ืื—ื–ื•ืจื”ื ืชื•ื ื™ืืžื•ืฉื‘ืชืชื—ืชืžืขืจื›ืชื”ืคืขืœื”ื›ื’ื•ืŸ
Windows.ื”ื ืชื•ื ื™ืืขื“ื™ื™ืŸืงื™ื™ืžื™ื,ื’ืืืื ืจืื”ื›ื™ืื‘ื“ื•.ืœืคื™ื›ืš,ื ื™ืชืŸืœืขื™ืชื™ืืœืงืจื•ืืืชื”ื ืชื•ื ื™ืื‘ืืžืฆืขื•ืชืชื•ื›ื ื”ืžื™ื•ื—ื“ืชืœืฉื—ื–ื•ืจื ืชื•ื ื™ื.ืงื™ื™ืืกื™ื›ื•ืŸืฉืื ืฉื™ื
ื‘ืขืœื™ื›ื•ื•ื ื•ืชืจืขื•ืชื™ืงืจืื•ืื•ื™ื ืฆืœื•ืœืจืขื”ืืชื”ื ืชื•ื ื™ืื”ื—ืฉื•ื‘ื™ืืฉื‘ื›ื•ื ืŸื”ืื—ืกื•ืŸืœืžื˜ืจื•ืชืœืืฆืคื•ื™ื•ืช.
ื›ื“ื™ืœืžื ื•ืขื“ืœื™ืคืชื ืชื•ื ื™ื,ื—ืฉื•ื‘ืฉืชืžื—ืงื•ืืชื›ืœื”ื ืชื•ื ื™ืืžื›ื•ื ืŸื”ื“ื™ืกืงื”ืงืฉื™ื—ืื•ืžื”ื›ื•ื ืŸื”ื”ื™ื‘ืจื™ื“ื™ื›ืืฉืจืืชืืžืฉืœื™ื›ื™ื,ืžื•ื›ืจื™ืืื•ืžื•ืกืจื™ืืืชื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ื. ืชื•ื›ืœื•ืœื”ืฉืžื™ื“ืืชื”ื ืชื•ื ื™ืื‘ืื•ืคืŸืคื™ื–ื™ืขืœ-ื™ื“ื™ืจื™ืกื•ืงื›ื•ื ืŸื”ื“ื™ืกืงื”ืงืฉื™ื—ืื•ื”ื›ื•ื ืŸื”ื”ื™ื‘ืจื™ื“ื™ื‘ืคื˜ื™ืฉ,ืื•ื‘ืื•ืคืŸืžื’ื ื˜ื™ื‘ืืžืฆืขื•ืชื›ื•ื—ืžื’ื ื˜ื™ื—ื–ืง,ื›ืšืฉื”ื ืชื•ื ื™ืื™ื”ื™ื• ื‘ืœืชื™ืงืจื™ืื™ื.ืขืื–ืืช,ืžื•ืžืœืฅืฉืชืฉืชืžืฉื•ื‘ืชื•ื›ื ื”)ืชื•ื›ื ื”ืžืกื—ืจื™ืช(ืื•ื‘ืฉื™ืจื•ืช)ืฉื™ืจื•ืชืžืกื—ืจื™(ื‘ืžื™ื•ื—ื“ืœืžื˜ืจื”ื–ื•.ื”ืชื”ืœื™ืšืขืฉื•ื™ืœืืจื•ืšืžืกืคืจืฉืขื•ืช.
ื›ื“ื™ืœืžื—ื•ืงื ืชื•ื ื™ืืžื›ื•ื ืŸื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸื”ืžื•ืฆืง,Lenovoืžืขืžื™ื“ื”ืœืจืฉื•ืชื›ืืืชื”ื›ืœื™Drive Erase Utility for Resetting the Cryptographic Key and
Erasing the Solid State Drive.ื›ื“ื™ืœืžื—ื•ืงื ืชื•ื ื™ืืžื›ื•ื ืŸื”ื“ื™ืกืงื”ืงืฉื™ื—ืื•ืžื”ื›ื•ื ืŸื”ื”ื™ื‘ืจื™ื“ื™ืฆืง,Lenovoืžืขืžื™ื“ื”ืœืจืฉื•ืชื›ืืืชื”ื›ืœื™Secure Data
Disposalโ„ข)ืžื—ื™ืงื”ืžืื•ื‘ื˜ื—ืชืฉืœื ืชื•ื ื™ื(.ื›ื“ื™ืœื”ื•ืจื™ื“ื›ืœื™ืืืœื”,ื‘ืงืจื•ื‘ื›ืชื•ื‘ืชhttp://www.lenovo.com/support.
ืืื›ื•ื ืŸื–ื™ื›ืจื•ืŸืžื•ืฆืงืžืกื•ื’"ื”ืฆืคื ื”",ื›ื•ื ืŸื“ื™ืกืงืงืฉื™ื—ืžืกื•ื’"ื”ืฆืคื ืชื“ื™ืกืง"ืื•ื›ื•ื ืŸื”ื™ื‘ืจื™ื“ื™ืžืกื•ื’"ื”ืฆืคื ืชื“ื™ืกืง"ื ืชืžืšื•ืžื•ืชืงืŸื‘ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ื,ืชื•ื›ืœื•ืœืžื—ื•ืง ื‘ืžื”ื™ืจื•ืชื•ื‘ืื•ืคืŸืœื•ื’ื™ืืชื›ืœื”ื ืชื•ื ื™ืื”ืžืื•ื—ืกื ื™ืื‘ื›ื•ื ืŸืขืœ-ื™ื“ื™ืžื—ื™ืงืชืžืคืชื—ื”ื”ืฆืคื ื”.ื”ื ืชื•ื ื™ืืฉื”ื•ืฆืคื ื•ื‘ืืžืฆืขื•ืชื”ืžืคืชื—ื”ื™ืฉืŸืื™ื ืื ืžื—ืงื™ืืคื™ื–ื™ืชืืœืื ืฉืืจื™ื ื‘ื›ื•ื ืŸ.ืขืื–ืืช,ืœืื ื™ืชืŸืœืคืขื ื—ืื•ืชืืœืœืื”ืžืคืชื—ื”ื™ืฉืŸ.ืชื›ื•ื ื”ื–ื•ื–ืžื™ื ื”ื’ืืขืื”ื›ืœื™Drive Erase Utility for Resetting the Cryptographic Key and
Erasing the Solid State Drive.

ืฉื™ืžื•ืฉื‘ื—ื•ืžื•ืชืืฉ

ืืื‘ืžืขืจื›ืชืฉืœื›ืืžื•ืชืงื ืชืžืจืืฉืชื•ื›ื ื™ืชื—ื•ืžืชืืฉ,ื”ื™ืืžื’ื™ื ื”ืžืคื ื™ืื™ื•ืžื™ืื‘ื˜ื—ื”ื‘ืื™ื ื˜ืจื ื˜,ื’ื™ืฉื”ื‘ืœืชื™ืžื•ืจืฉื™ืช,ืคืจื™ืฆื•ืชื•ื”ืชืงืคื•ืชื‘ืื™ื ื˜ืจื ื˜.ื”ื™ืืžื’ื™ื ื”ื’ืืขืœ ืคืจื˜ื™ื•ืชื›ื.
54ืžื“ืจื™ื›ื™ืืœืžืฉืชืžืฉืฉืœThinkPad P40 Yoga,ThinkPad S3,ThinkPad Yoga 14ื•-ThinkPad Yoga 460
Page 71
ืœืงื‘ืœืชืžื™ื“ืขื ื•ืกืฃืื•ื“ื•ืชืื•ืคืŸื”ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืชื•ื›ื ื™ืชื—ื•ืžืชื”ืืฉ,ืขื™ื™ื ื•ื‘ืžืขืจื›ืชืžื™ื“ืขื”ืขื–ืจื”ืฉืœื”ืชื•ื›ื ื™ืช.

ื”ื’ื ื”ืขืœื ืชื•ื ื™ืืžืคื ื™ื•ื™ืจื•ืกื™ื

ื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืื›ื•ืœืœืชื•ื›ื ืชืื ื˜ื™-ื•ื™ืจื•ืกืžื•ืชืงื ืชืžืจืืฉ,ื”ืžืฉืžืฉืชืœื–ื™ื”ื•ื™ื•ืœื”ืฉืžื“ื”ืฉืœื•ื™ืจื•ืกื™ื.ืชื•ื›ื ืชื”ืื ื˜ื™-ื•ื™ืจื•ืกืžื™ื•ืขื“ืชืœืกื™ื™ืขืœื›ืืœื–ื”ื•ืชื•ืœื”ืฉืžื™ื“ื•ื™ืจื•ืกื™ื.
Lenovoื›ืœืœื”ื‘ืžื—ืฉื‘ื’ืจืกื”ืžืœืื”ืฉืœืชื•ื›ื ืชืื ื˜ื™-ื•ื™ืจื•ืกืขืืžื ื•ื™ื—ื™ื ืืœืžืฉืš30ื™ืžื™ื.ืœืื—ืจ30ื™ืžื™ื,ืขืœื™ื›ืืœื—ื“ืฉืืชื”ืจืฉื™ื•ืŸื›ื“ื™ืœื”ืžืฉื™ืšื•ืœืงื‘ืœืืชืขื“ื›ื•ื ื™
ืชื•ื›ื ืชื”ืื ื˜ื™-ื•ื™ืจื•ืก.
ืœืงื‘ืœืชืžื™ื“ืขื ื•ืกืฃืœื’ื‘ื™ืื•ืคืŸื”ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืชื•ื›ื ืชื”ืื ื˜ื™-ื•ื™ืจื•ืก,ืขื™ื™ื ื•ื‘ืžืขืจื›ืชืžื™ื“ืขื”ืขื–ืจื”ืฉืœืชื•ื›ื ืชื”ืื ื˜ื™-ื•ื™ืจื•ืก.
ืคืจืง5.ืื‘ื˜ื—ื”55
Page 72
56ืžื“ืจื™ื›ื™ืืœืžืฉืชืžืฉืฉืœThinkPad P40 Yoga,ThinkPad S3,ThinkPad Yoga 14ื•-ThinkPad Yoga 460
Page 73

ืคืจืง6.ืชืฆื•ืจื”ืžืชืงื“ืžืช

ืืžื ืื—ืฉื•ื‘ืœื”ื’ืŸืขืœืงื‘ืฆื™ื,ื ืชื•ื ื™ืื•ื”ื’ื“ืจื•ืชืฉืžืื•ื—ืกื ื™ืื‘ื›ื•ื ืŸื”ืื—ืกื•ืŸ,ืืšื™ื™ืชื›ืŸืฉืชืฆื˜ืจื›ื•ื’ืืœื”ืชืงื™ืŸืžืขืจื›ืชื”ืคืขืœื”ื—ื“ืฉื”,ืœื”ืชืงื™ืŸืžื ื”ืœื™ื”ืชืงื ื™ืื—ื“ืฉื™ื,
ืœืขื“ื›ืŸืืชื”-UEFI BIOSืฉืœื”ืžืขืจื›ืชืื•ืœืฉื—ื–ืจืชื•ื›ื ื”ืฉื”ื•ืชืงื ื”ืžืจืืฉ.ื”ืžื™ื“ืขืฉืœื”ืœืŸื™ืขื–ื•ืจืœื›ืืœื˜ืคืœื›ื”ืœื›ื”ื‘ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืื•ืœื”ืงืคื™ื“ืขืœืชืงื™ื ื•ืชื•.
โ€ข"ื”ืชืงื ืชืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”Windows 10"ื‘ืขืžื•ื“58
โ€ข"ื”ืชืงื ืชืžื ื”ืœื™ื”ืชืงื ื™ื"ื‘ืขืžื•ื“59
โ€ข"ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืชื•ื›ื ื™ืชThinkPad Setup"ื‘ืขืžื•ื“59
โ€ข"ืฉื™ืžื•ืฉื‘ื ื™ื”ื•ืœืžืขืจื›ืช"ื‘ืขืžื•ื“72

ื”ืชืงื ืชืžืขืจื›ืชื”ืคืขืœื”ื—ื“ืฉื”

ื‘ืžืฆื‘ื™ืืžืกื•ื™ืžื™ืื™ื™ืชื›ืŸืฉืชืฆื˜ืจื›ื•ืœื”ืชืงื™ืŸืžืขืจื›ืชื”ืคืขืœื”ื—ื“ืฉื”.ื ื•ืฉืื–ื”ืžืกืคืงื”ื•ืจืื•ืชื›ื™ืฆื“ืœื”ืชืงื™ืŸืžืขืจื›ืชื”ืคืขืœื”ื—ื“ืฉื”.

ื”ืชืงื ืชืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”Windows 7

ืœืคื ื™ืฉืชืชื—ื™ืœื•,ื”ื“ืคื™ืกื•ื”ื•ืจืื•ืชืืœื”.
ืฉื™ืžื•ืœื‘:ืชื”ืœื™ืšื”ื”ืชืงื ื”ืฉืœืžืขืจื›ืชื”ืคืขืœื”ื—ื“ืฉื”ืžื•ื—ืงืืชื›ืœื”ื ืชื•ื ื™ืืžื”ืชืงื ื™ื”ืื—ืกื•ืŸ,ื›ื•ืœืœื ืชื•ื ื™ืืฉืื•ื—ืกื ื•ื‘ืชื™ืงื™ื™ื”ืžื•ืกืชืจืช.
ื›ื“ื™ืœื”ืชืงื™ืŸืืชืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”Windows 7,ื‘ืฆืขื•ืืชื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
1.ื”ืขืชื™ืงื•ืืชื›ืœืกืคืจื™ื•ืช-ื”ืžืฉื ื”ื•ืืชื›ืœื”ืงื‘ืฆื™ืืฉื‘ืกืคืจื™ื™ื”C:\SWTOOLSืœื”ืชืงืŸืื—ืกื•ืŸื ืฉืœืฃ.
โ€ขื”ืงื‘ืฆื™ืื”ื ื•ืกืคื™ืืขื‘ื•ืจืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”Windows 7ื ืžืฆืื™ืื‘ืกืคืจื™ื”C:\SWTOOLS\OSFIXES.
โ€ขืžื ื”ืœื™ื”ื”ืชืงื ื™ืื ืžืฆืื™ืื‘ืกืคืจื™ื”C:\SWTOOLS\DRIVERS.
โ€ขื”ืชื•ื›ื ื™ื•ืชืฉื ื˜ืขื ื•ืžืจืืฉื ืžืฆืื•ืชื‘ืกืคืจื™ื”C:\SWTOOLS\APPS.
2.ื”ืคืขื™ืœื•ืืชื”ืชื•ื›ื ื™ืชThinkPad Setup.ืขื™ื™ื ื•ื‘ืกืขื™ืฃ"ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืชื•ื›ื ื™ืชThinkPad Setup"ื‘ืขืžื•ื“59.
3.ื‘ื—ืจื•Startup!Bootืœื”ืฆื’ืชืชืคืจื™ื˜ื”ืžืฉื ื”Boot Priority Order.
4.ื‘ื—ืจื•ืืชื”ื›ื•ื ืŸืฉืžื›ื™ืœืืชืชื•ื›ื ื™ืชื”ื”ืชืงื ื”ืฉืœืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”,ื›ื’ื•ืŸUSB HDD.ืœืื—ืจืžื›ืŸื”ืงื™ืฉื•ืขืœEsc.
5.ื‘ื—ืจื•ื‘ืืคืฉืจื•ืชStartup!UEFI/Legacy Boot.ืœืื—ืจืžื›ืŸื‘ืฆืขื•ืื—ืชืžื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
โ€ขื›ื“ื™ืœื”ืชืงื™ืŸืืชืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”Windows 7)ื’ืจืกืช32ืกื™ื‘ื™ื•ืช(,ื‘ื—ืจื•Legacy Onlyืื•Both.
โ€ขื›ื“ื™ืœื”ืชืงื™ืŸืืชืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”Windows 7)ื’ืจืกืช64ืกื™ื‘ื™ื•ืช(ื‘ืžืฆื‘Legacy,ื‘ื—ืจื•Legacy Only.
โ€ขื›ื“ื™ืœื”ืชืงื™ืŸืืชืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”Windows 7)ื’ืจืกืช64ืกื™ื‘ื™ื•ืช(ื‘ืžืฆื‘UEFI,ื‘ื—ืจื•UEFI Only.
โ€ขืืืืชืืžืชื—ื™ืœื™ืื‘ื”ืชืงื ื”ืฉืœืชืžื•ื ืชDVDืžื”ืชืงืŸUSBื—ื™ืฆื•ื ื™ืื•ืืื‘ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืืžื•ืชืงืŸื›ื•ื ืŸNVM Express,ื”ื’ื“ื™ืจื•ืืชื”ืชืฆื•ืจื•ืช
ื”ื ื•ืกืคื•ืชืœืคื ื™ืฉืชืชื—ื™ืœื•.ืœืงื‘ืœืชืžื™ื“ืขื ื•ืกืฃ,ื‘ืงืจื•ื‘ื›ืชื•ื‘ืช:http://www.lenovo.com/support/installwin7viausb3.
โ€ขืืืžื•ืชืงืŸื›ื•ื ืŸNVM Express,ื ื“ืจืฉื™ืื’ืืžื ื”ืœื™ื”ืชืงื ื™ืื ื•ืกืคื™ื.ืœืงื‘ืœืชืžื™ื“ืขื ื•ืกืฃ,ื‘ืงืจื•ื‘ื›ืชื•ื‘ืชhttps://support.microsoft.com/
en-us/kb/2990941.
http://support.microsoft.com/
ยฉ Copyright Lenovo 2015, 201657
ื”ืขืจื”:ื‘ืžื—ืฉื‘ื™ืื‘ืขืœื™ื›ื•ื ืŸNVM Express)ืขืื–ื™ื›ืจื•ืŸืœืื ื“ื™ืฃ(,ืชื•ื›ืœื•ืœื”ืชืงื™ืŸืืชืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”Windows 7ื‘ื›ื•ื ืŸืจืงื‘ืžืฆื‘UEFI.ื‘ืžืงืจื”ื–ื”,
ื•ื“ืื•ืฉืืชืืชืžื™ื“ื‘ื•ื—ืจื™ืื‘ืืคืฉืจื•ืชUEFI Only.
6.ื”ืงื™ืฉื•ืขืœF10ื›ื“ื™ืœืฆืืชืžื”ืชื•ื›ื ื™ืชThinkPad Setup.
7.ื”ื›ื ื™ืกื•ืืชืชืงืœื™ื˜ื•ืจื”ื”ืชืงื ื”ืฉืœืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”Windows 7ืœืชื•ืšื”ื›ื•ื ืŸื”ืื•ืคื˜ื™ื•ื”ืคืขื™ืœื•ืžื—ื“ืฉืืชื”ืžื—ืฉื‘.
ื”ืขืจื•ืช:
8.ืฉื—ื–ืจื•ืืชื”ืกืคืจื™ื™ื”C:\SWTOOLSืฉื’ื™ื‘ื™ืชืืœืคื ื™ื”ืชืงื ืชืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”Windows 7.
9.ื”ืชืงื™ื ื•ืืชืžื ื”ืœื™ื”ื”ืชืงื ื™ื.ืขื™ื™ื ื•ื‘ืกืขื™ืฃ"ื”ืชืงื ืชืžื ื”ืœื™ื”ืชืงื ื™ื"ื‘ืขืžื•ื“59.
10.ื”ืชืงื™ื ื•ืืชืžื•ื“ื•ืœื™ื”ืชื™ืงื•ืŸืฉืœWindows 7.ืžื•ื“ื•ืœื™ื”ืชื™ืงื•ืŸืฉืœWindows 7ื ืžืฆืื™ืื‘ืกืคืจื™ื™ื”C:\SWTOOLS\OSFIXES\.ืœืงื‘ืœืชืžื™ื“ืขื ื•ืกืฃื‘ืงืจื•ื‘ื“ืฃ
ื”ื‘ื™ืชืฉืœMicrosoft Knowledge Base,ื‘ื›ืชื•ื‘ืช:
Page 74
NL
NO
SP
SV
TC
US
11.ื”ืชืงื™ื ื•ืืชื˜ืœืื™ื”ืจื™ืฉื•ื,ืœืžืฉืœื˜ืœืื™ื”ื”ืคืขืœื”ืฉืœWake on LANืžืžืฆื‘ื”ืžืชื ื”ืœ-ENERGY STAR.ื›ื“ื™ืœื”ื•ืจื™ื“ื•ืœื”ืชืงื™ืŸืืชื˜ืœืื™ื”ืจื™ืฉื•ื,ื‘ืงืจื•
ื‘ืืชืจื”ืชืžื™ื›ื”ืฉืœLenovo,ื‘ื›ืชื•ื‘ืช:
http://www.lenovo.com/support
ื”ืขืจื”:ืœืื—ืจืฉืชืชืงื™ื ื•ืืชืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”,ืืœืชืฉื ื•ืืชื”ื”ื’ื“ืจื”UEFI/Legacy Bootื”ืจืืฉื•ื ื™ืชื‘ืชื•ื›ื ื™ืชThinkPad Setup.ืืืœืืชืขืฉื•ื–ืืช,ืžืขืจื›ืช ื”ื”ืคืขืœื”ืœืืชื•ืคืขืœื›ืจืื•ื™.
ื›ืืฉืจืชืชืงื™ื ื•ืืชืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”Windows 7,ื™ื™ืชื›ืŸืฉืชืฆื˜ืจื›ื•ืื—ื“ืžืงื•ื“ื™ื”ืžื“ื™ื ื•ืชื”ื‘ืื™ื:
ืžืžื“ื“ื™ื™ื ื ื”ื”ืืื•ื•ืืื–ื–ื•ื•ืจืจืงืงื•ื•ื“ื“ืžืžื“ื“ื™ื™ื ื ื”ื”ืืื•ื•ืืื–ื–ื•ื•ืจืจืงืงื•ื•ื“ื“
ื”ื•ืœื ื“
ื ื•ืจื•ื•ื’ื™ื”
ืกืคืจื“
ืฉื‘ื“ื™ื”
ื˜ื™ื™ื•ื•ืืŸื•ื”ื•ื ื’ืงื•ื ื’
ืืจืฆื•ืชื”ื‘ืจื™ืช
SC
DK
FI
FR
GR
IT
JP
ืกื™ืŸ
ื“ื ืžืจืง
ืคื™ื ืœื ื“
ืฆืจืคืช
ื’ืจืžื ื™ื”
ืื™ื˜ืœื™ื”
ื™ืคืŸ

ื”ืชืงื ืชืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”Windows 10

ื‘ืžืฆื‘ื™ืืžืกื•ื™ืžื™ืื™ื™ืชื›ืŸืฉืชืฆื˜ืจื›ื•ืœื”ืชืงื™ืŸืžืขืจื›ืชื”ืคืขืœื”ื—ื“ืฉื”.ื ื•ืฉืื–ื”ืžืกืคืงื”ื•ืจืื•ืชืœื”ืชืงื ืชืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”Windows 10.
ืœืคื ื™ืฉืชืชื—ื™ืœื•,ื”ื“ืคื™ืกื•ื”ื•ืจืื•ืชืืœื”.
NL
NO
SP
ืฉื™ืžื•ืœื‘:
โ€ขืชื”ืœื™ืšื”ื”ืชืงื ื”ืฉืœืžืขืจื›ืชื”ืคืขืœื”ื—ื“ืฉื”ืžื•ื—ืงืืชื›ืœื”ื ืชื•ื ื™ืืžื”ืชืงืŸื”ืื—ืกื•ืŸ,ื›ื•ืœืœื ืชื•ื ื™ืืฉืื•ื—ืกื ื•ื‘ืชื™ืงื™ื™ื”ืžื•ืกืชืจืช.
โ€ขืืื”ืžื—ืฉื‘ืžืฆื•ื™ื“ื‘ื›ื•ื ืŸื“ื™ืกืงืงืฉื™ื—ื•ื‘ื›ื•ื ืŸื–ื™ื›ืจื•ืŸืžื•ืฆืงืžืกื•ื’M.2,ืื™ืŸืœื”ืฉืชืžืฉื‘ื›ื•ื ืŸื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸื”ืžื•ืฆืงืžืกื•ื’M.2ื›ื”ืชืงืŸื”ื ื™ืชืŸืœืืชื—ื•ืœ.ื›ื•ื ืŸื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸื”ืžื•ืฆืง
ืžืกื•ื’M.2ืžืฉืžืฉื›"ืžื˜ืžื•ืŸ".
ื›ื“ื™ืœื”ืชืงื™ืŸืืชืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”Windows 10,ื‘ืฆืขื•ืืชื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
1.ื”ืคืขื™ืœื•ืืชื”ืชื•ื›ื ื™ืชThinkPad Setup.ืจืื•"ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืชื•ื›ื ื™ืชThinkPad Setup"ื‘ืขืžื•ื“59.
2.ื‘ื—ืจื•Startup!Bootืœื”ืฆื’ืชืชืคืจื™ื˜ื”ืžืฉื ื”Boot Priority Order.
3.ื‘ื—ืจื•ืืชื”ื›ื•ื ืŸืฉืžื›ื™ืœืืชืชื•ื›ื ื™ืชื”ื”ืชืงื ื”ืฉืœืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”,ืœืžืฉืœUSB HDD.ืœืื—ืจืžื›ืŸื”ืงื™ืฉื•ืขืœEsc.
4.ื‘ื—ืจื•Restartื•ื”ืงืคื™ื“ื•ืœื•ื•ื“ืืฉื”ืืคืฉืจื•ืชOS Optimized Defaultsืžื•ืคืขืœืช.ืœืื—ืจืžื›ืŸื”ืงื™ืฉื•ืขืœืžืงืฉF9ื›ื“ื™ืœื˜ืขื•ืŸืืชื”ื’ื“ืจื•ืชื‘ืจื™ืจืชื”ืžื—ื“ืœ.
5.ื”ืงื™ืฉื•ืขืœื”ืžืงืฉF10ื›ื“ื™ืœืฆืืชืžื”ืชื•ื›ื ื™ืชThinkPad Setup.
6.ื—ื‘ืจื•ืœืžื—ืฉื‘ืืชื”ื›ื•ื ืŸืฉืžื›ื™ืœืืชืชื•ื›ื ื™ืชื”ื”ืชืงื ื”ืฉืœืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”,ื•ื”ืคืขื™ืœื•ืžื—ื“ืฉืืชื”ืžื—ืฉื‘.
7.ื”ืชืงื™ื ื•ืืชืžื ื”ืœื™ื”ื”ืชืงื ื™ืื•ื”ืชื•ื›ื ื™ื•ืชื”ื ื—ื•ืฆื•ืช.ืจืื•"ื”ืชืงื ืชืžื ื”ืœื™ื”ืชืงื ื™ื"ื‘ืขืžื•ื“59.
8.ืœืื—ืจื”ืชืงื ืชืžื ื”ืœื™ื”ื”ืชืงื ื™ื,ื”ืคืขื™ืœื•ืืชWindows Updateืœืงื‘ืœืชื”ืžื•ื“ื•ืœื™ืื”ื—ื“ืฉื™ืื‘ื™ื•ืชืจ,ื›ื’ื•ืŸื˜ืœืื™ืชื•ื›ื ื”ืœืื‘ื˜ื—ื”.
9.ื”ืชืงื™ื ื•ืชื•ื›ื ื™ื•ืชืฉืœLenovoื‘ื”ืชืืืœื”ืขื“ืคื•ืชื™ื›ื.ืœืงื‘ืœืชืžื™ื“ืขื‘ื ื•ืฉืื”ืชื•ื›ื ื™ื•ืชืฉืœLenovo,ืขื™ื™ื ื•ื‘ืกืขื™ืฃ
"ืชื•ื›ื ื™ื•ืชืฉืœLenovo"ื‘ืขืžื•ื“10
ื”ืขืจื”:ืœืื—ืจืฉืชืชืงื™ื ื•ืืชืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”,ืืœืชืฉื ื•ืืชื”ื”ื’ื“ืจื”UEFI/Legacy Bootื”ืจืืฉื•ื ื™ืชื‘ืชื•ื›ื ื™ืชThinkPad Setup.ืืืœืืชืขืฉื•ื–ืืช,ืžืขืจื›ืช ื”ื”ืคืขืœื”ืœืืชื•ืคืขืœื›ืจืื•ื™.
ื›ืืฉืจืชืชืงื™ื ื•ืืชืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”Windows 10,ื™ื™ืชื›ืŸืฉืชืฆื˜ืจื›ื•ืื—ื“ืžืงื•ื“ื™ื”ืžื“ื™ื ื•ืชื”ื‘ืื™ื:
ืžื“ื™ื ื”ืื•ืื–ื•ืจืงื•ื“ืžื“ื™ื ื”ืื•ืื–ื•ืจืงื•ื“
ื”ื•ืœื ื“
ื ื•ืจื•ื•ื’ื™ื”
ืกืคืจื“
SC
DK
FI
ืกื™ืŸ
ื“ื ืžืจืง
ืคื™ื ืœื ื“
58ืžื“ืจื™ื›ื™ืืœืžืฉืชืžืฉืฉืœThinkPad P40 Yoga,ThinkPad S3,ThinkPad Yoga 14ื•-ThinkPad Yoga 460
Page 75
SV
TC
US
ืฉื‘ื“ื™ื”
ื˜ื™ื™ื•ื•ืืŸื•ื”ื•ื ื’ืงื•ื ื’
ืืจืฆื•ืชื”ื‘ืจื™ืช
FR
GR
IT
JP
ืฆืจืคืช
ื’ืจืžื ื™ื”
ืื™ื˜ืœื™ื”
ื™ืคืŸ

ื”ืชืงื ืชืžื ื”ืœื™ื”ืชืงื ื™ื

ืžื ื”ืœื”ืชืงืŸื”ื•ืื”ืชื•ื›ื ื™ืชืฉืžืคืขื™ืœื”ื”ืชืงืŸื—ื•ืžืจื”ืžืกื•ื™ืื‘ืžื—ืฉื‘.ืืื”ืชืงืŸืžืกื•ื™ืืื™ื ื•ืคื•ืขืœื›ื”ืœื›ื”,ืื•ืฉืืชืืžืชืงื™ื ื™ืื”ืชืงืŸื—ื“ืฉ,ืขืœื™ื›ืืœื”ืชืงื™ืŸืื•ืœืขื“ื›ืŸืืช ืžื ื”ืœื”ื”ืชืงืŸื”ืžืชืื™ื.ืœื“ื•ื’ืžื”,ืืืืชืืžืฉืชืžืฉื™ืื‘ืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”Windows 7,ื›ื“ื™ืœื”ืฉืชืžืฉื‘ืžื—ื‘ืจUSB 3.0ืขืœื™ื›ืืœื”ื•ืจื™ื“ื•ืœื”ืชืงื™ืŸืืชืžื ื”ืœื”ื”ืชืงืŸ
ืฉืœUSB 3.0.
ื›ื“ื™ืœื”ื•ืจื™ื“ืืชืžื ื”ืœื™ื”ื”ืชืงื ื™ืื”ืขื“ื›ื ื™ื™ืื‘ื™ื•ืชืจ,ื‘ืฆืขื•ืืชื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
1.ื‘ืงืจื•ื‘ื›ืชื•ื‘ืชhttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.
2.ื‘ื—ืจื•ืืชืฉืื”ืžื•ืฆืจืฉืœื›ืื›ื“ื™ืœื”ืฆื™ื’ืืชื›ืœืžื ื”ืœื™ื”ื”ืชืงื ื™ืืขื‘ื•ืจื•.
3.ื‘ื—ืจื•ืืชืžื ื”ืœื™ื”ื”ืชืงื ื™ืื”ื“ืจื•ืฉื™ืืœื›ืื•ืคืขืœื•ื‘ื”ืชืืืœื”ื•ืจืื•ืชืฉื‘ืžืกืš.
http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers

ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืชื•ื›ื ื™ืชThinkPad Setup

1.ื”ืคืขื™ืœื•ืžื—ื“ืฉืืชื”ืžื—ืฉื‘.ื›ืืฉืจื”ืกืžืœืžื•ืฆื’,ื”ืงื™ืฉื•F1.ื”ืชื•ื›ื ื™ืชThinkPad Setupืžื•ืคืขืœืช.
ื”ืขืจื”:ืืืขืœื™ื›ืืœื”ื–ื™ืŸืืชืกื™ืกืžืชื”ืžืคืงื—,ื”ื–ื™ื ื•ืืชื”ืกื™ืกืžื”ื”ื ื›ื•ื ื”.ื ื™ืชืŸื’ืืœื”ืงื™ืฉืขืœEnterื›ื“ื™ืœื“ืœื’ืขืœื‘ืงืฉืชื”ืกื™ืกืžื”ื•ืœื”ืคืขื™ืœืืชื”ืชื•ื›ื ื™ืช
ThinkPad Setup.ืืืœืืชืงื™ืฉื•ืืชื”ืกื™ืกืžื”ืœืืชื•ื›ืœื•ืœืฉื ื•ืชืืชื”ืชืฆื•ืจื•ืชื”ืžื•ื’ื ื•ืชื‘ืืžืฆืขื•ืชืกื™ืกืžืชSupervisor)ืžืคืงื—(.ืœืงื‘ืœืชืžื™ื“ืขื ื•ืกืฃ,ืจืื•
"ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืกื™ืกืžืื•ืช"ื‘ืขืžื•ื“47.
2.ื”ืฉืชืžืฉื•ื‘ืžืงืฉื™ื”ืกืžืŸืœื‘ื—ื™ืจืชืœืฉื•ื ื™ืช;ืœื—ืœื•ืคื™ืŸ,ื”ืฉืชืžืฉื•ื‘ืžืงืฉื™ื”ืกืžืŸื›ื“ื™ืœืืชืจืคืจื™ื˜ื•ื”ืงื™ืฉื•ืขืœEnterื›ื“ื™ืœื‘ื—ื•ืจืื•ืชื•.ืœืื—ืจืžื›ืŸื™ื•ืฆื’ืชืคืจื™ื˜ืžืฉื ื”.
ื”ืขืจื”:ืคืจื™ื˜ื™ืืžืกื•ื™ืžื™ืืžื•ืฆื’ื™ืื‘ืชืคืจื™ื˜ืจืงืืื”ืžื—ืฉื‘ืชื•ืžืšื‘ืชื›ื•ื ื•ืชื”ืžืชืื™ืžื•ืช.
3.ื›ื“ื™ืœื”ื’ื“ื™ืจืขืจืšืฉืœืคืจื™ื˜,ื‘ืฆืขื•ืื—ืชืžื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
โ€ขื”ืงื™ืฉื•ืขืœืžืงืฉF6ื›ื“ื™ืœืงื‘ื•ืขืขืจืšื’ื‘ื•ื”ื™ื•ืชืจ.
โ€ขื”ืงื™ืฉื•ืขืœืžืงืฉF5ื›ื“ื™ืœืงื‘ื•ืขืขืจืšื ืžื•ืšื™ื•ืชืจ.
ื”ืขืจื”:ืขืจื›ื™ื‘ืจื™ืจืชื”ืžื—ื“ืœืžื•ืคื™ืขื™ืื‘ื’ื•ืคืŸืžื•ื“ื’ืฉ.
4.ืœืฉื™ื ื•ื™ืชืฆื•ืจื•ืชืื—ืจื•ืช,ื”ืงื™ืฉื•ืขืœืžืงืฉEscื›ื“ื™ืœืฆืืชืžืชืคืจื™ื˜ื”ืžืฉื ื”ื•ืœื—ื–ื•ืจืืœืชืคืจื™ื˜ื”ืื‘.
5.ื›ืฉืชืกื™ื™ืžื•ืืชืงื‘ื™ืขืชื”ืชืฆื•ืจื”,ื”ืงื™ืฉื•ืขืœืžืงืฉF10ื›ื“ื™ืœืฉืžื•ืจื•ืœืฆืืช.ื ื™ืชืŸื’ืืœื‘ื—ื•ืจื‘ืœืฉื•ื ื™ืชRestartืžื”ืชืคืจื™ื˜ืฉืœThinkPad Setupื•ืœื”ืคืขื™ืœ
ืžื—ื“ืฉืืชื”ืžื—ืฉื‘ื‘ืืžืฆืขื•ืชืื—ืชื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืชื”ื–ืžื™ื ื•ืช.
ืฉื™ืžื•ืœื‘:ืืœืชื•ืจื™ื“ื•ืืชืžื ื”ืœื™ื”ื”ืชืงื ื™ืืžื”ืืชืจืฉืœWindows Update.ื”ื•ืจื™ื“ื•ืชืžื™ื“ืืชืžื ื”ืœื™ื”ื”ืชืงื ื™ืืžื”ื›ืชื•ื‘ืช
ืืืืชืืžืฉืชืžืฉื™ืื‘ืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”Windows 7,ืชื•ื›ืœื•ืœืžืฆื•ืืืชืžื ื”ืœื™ื”ื”ืชืงื ื™ืื’ืื‘ืกืคืจื™ื™ื”C:\SWTOOLS\DRIVERSื‘ื”ืชืงื ื™ื”ืื—ืกื•ืŸืฉืœื›ื.ืœืงื‘ืœืช ืžื™ื“ืขื ื•ืกืฃ,ืจืื•"ื”ืชืงื ื”ืžื—ื“ืฉืฉืœืชื•ื›ื ื™ื•ืชื•ืžื ื”ืœื™ื”ืชืงื ื™ืืฉื”ื•ืชืงื ื•ืžืจืืฉ"ื‘ืขืžื•ื“96.
ื”ืชื•ื›ื ื™ืชThinkPad Setupืžืืคืฉืจืชืœื›ืืœื‘ื—ื•ืจืชืฆื•ืจื•ืชื”ื’ื“ืจื”ืฉื•ื ื•ืชืขื‘ื•ืจื”ืžื—ืฉื‘ื‘ืืžืฆืขื•ืชืงื‘ื™ืขืชื”ืชืฆื•ืจื”ืฉืœื”-BIOS.
ื›ื“ื™ืœืงื‘ื•ืขืืชืชืฆื•ืจืชื”-BIOSืฉืœื”ืžื—ืฉื‘,ื‘ืฆืขื•ืืชื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
ื”ืขืจื”:ื ื™ืชืŸืœื”ืงื™ืฉืขืœืžืงืฉF9ื›ื“ื™ืœืฉื—ื–ืจืืชื”ืžื—ืฉื‘ืœื”ื’ื“ืจื•ืชื‘ืจื™ืจืชื”ืžื—ื“ืœ.

ืชืคืจื™ื˜Main

ื›ืฉืชื™ื›ื ืกื•ืœืชื•ื›ื ื™ืชThinkPad Setup,ื™ื•ืฆื’ืชื—ื™ืœื”ื”ืชืคืจื™ื˜Mainื‘ืื•ืคืŸื”ื‘ื:
โ€ขUEFI BIOS Version
โ€ขUEFI BIOS Date
โ€ขEmbedded Controller Version
โ€ขME Firmware Version
ืคืจืง6.ืชืฆื•ืจื”ืžืชืงื“ืžืช59
Page 76
โ€ขMachine Type Model
โ€ขSystem-unit serial number
โ€ขSystem board serial number
โ€ขAsset Tag
โ€ขCPU Type
โ€ขCPU Speed
โ€ขInstalled memory
โ€ขUUID
โ€ขMAC Address (Internal LAN)
โ€ขPreinstalled OS License
โ€ขUEFI Secure Boot
โ€ขOA3 ID
โ€ขOA2

ืชืคืจื™ื˜Config

ื›ื“ื™ืœืฉื ื•ืชืืชืชืฆื•ืจืชื”ืžื—ืฉื‘,ื‘ื—ืจื•ื‘ืœืฉื•ื ื™ืชConfigืžื”ืชืคืจื™ื˜ืฉืœThinkPad Setup.
ื”ื˜ื‘ืœื”ื”ื‘ืื”ืžืฆื™ื’ื”ืืชืชื•ื›ืŸื”ืชืคืจื™ื˜Config.ืขืจื›ื™ื‘ืจื™ืจืชื”ืžื—ื“ืœืžื•ืคื™ืขื™ืื‘ื’ื•ืคืŸืžื•ื“ื’ืฉ.ืคืจื™ื˜ื™ื”ืชืคืจื™ื˜ืขืฉื•ื™ื™ืืœื”ืฉืชื ื•ืชืœืœืื”ื•ื“ืขื”ืžื•ืงื“ืžืช.ืขืจืšื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœืขืฉื•ื™ืœื”ืฉืชื ื•ืชื‘ื”ืชืืืœื“ื’ื.
ืฉื™ืžื•ืœื‘:ืชืฆื•ืจื•ืชื‘ืจื™ืจืชื”ืžื—ื“ืœื›ื‘ืจืžื•ื˜ื‘ื•ืขื‘ื•ืจื›ื.ืฉื™ื ื•ื™ื”ืชืฆื•ืจื”ื‘ืื•ืคืŸืฉื’ื•ื™ืขืœื•ืœื”ืœื’ืจื•ืืœืชื•ืฆืื•ืชื‘ืœืชื™ืฆืคื•ื™ื•ืช.
LANืžื•ืคืขืœืชืจืงื›ืืฉืจืžื—ื•ื‘ืจืžืชืืืžืชื—
AC.
Wake on LANืžื•ืคืขืœืชื‘ืืžืฆืขื•ืชื›ืœ
โ€ขWake on LANืžืกื•ื’
magic packetืžืฆืจื™ืš
ื—ื™ื‘ื•ืจืœืžืชื—AC.
โ€ขื”ืคื•ื ืงืฆื™ื”Wake on LAN ืื™ื ื”ืคื•ืขืœืชื›ืืฉืจืžื•ื’ื“ืจืช ืกื™ืกืžืชื“ื™ืกืงืงืฉื™ื—.
Internet Protocol Version 4 (IPv4)
ื˜ื‘ืœื”3.ืคืจื™ื˜ื™ืชืคืจื™ื˜Config
ื”ืคืจื™ื˜ื‘ืชืคืจื™ื˜ื”ืคืจื™ื˜ื‘ืชืคืจื™ื˜ื”ืžืฉื ื”ื‘ื—ื™ืจื”ื”ืขืจื•ืช
ืžืืคืฉืจืืชื”ืคืขืœืชื”ืžื—ืฉื‘ื›ืืฉืจื‘ืงืจ ื”ืืชืจื ื˜ืžืงื‘ืœmagic packet)ื”ื•ื“ืขืช ืจืฉืชืžื™ื•ื—ื“ืช(.
ืืื‘ื—ืจืชืAC Only,ื”ืชื›ื•ื ื”Wake on
ืืื‘ื—ืจืชืAC and Battery,ื”ืชื›ื•ื ื”
ืžืงื•ืจืžืชื—.
ื”ืขืจื•ืช:
ื”ืคืขืœื”ืื•ื”ืฉื‘ืชื”ืฉืœืžื—ืกื ื™ืชื”ืจืฉืชืžืกื•ื’
ืขื‘ื•ืจืกื‘ื™ื‘ืชื”-UEFI.
โ€ขDisabled
โ€ขAC Only
โ€ขAC and Battery
UEFI IPv4 Network Stack
โ€ขDisabled
โ€ขEnabled
Wake On LAN
)ืขื‘ื•ืจืžืฆื‘ื”ืืชื—ื•ืœUEFI Only
ืื•BothืขืUEFI first(
Network
Internet Protocol Version 6 (IPv6)
ื”ืคืขืœื”ืื•ื”ืฉื‘ืชื”ืฉืœืžื—ืกื ื™ืชื”ืจืฉืชืžืกื•ื’
ืขื‘ื•ืจืกื‘ื™ื‘ืชUEFI.
UEFI IPv6 Network Stack
โ€ขDisabled
โ€ขEnabled
)ืขื‘ื•ืจืžืฆื‘ื”ืืชื—ื•ืœUEFI Only
ืื•BothืขืUEFI first(
60ืžื“ืจื™ื›ื™ืืœืžืฉืชืžืฉืฉืœThinkPad P40 Yoga,ThinkPad S3,ThinkPad Yoga 14ื•-ThinkPad Yoga 460
Page 77
ื˜ื‘ืœื”3.ืคืจื™ื˜ื™ืชืคืจื™ื˜Config)ื”ืžืฉืš(
ื”ืคืจื™ื˜ื‘ืชืคืจื™ื˜ื”ืคืจื™ื˜ื‘ืชืคืจื™ื˜ื”ืžืฉื ื”ื‘ื—ื™ืจื”ื”ืขืจื•ืช
ื‘ื—ื™ืจืชืขื“ื™ืคื•ืชืœืžื—ืกื ื™ืชืจืฉืชืขื‘ื•ืจืืชื—ื•ืœ
UEFI PXE.
โ€ขIPv6 First
โ€ขIPv4 First
UEFI PXE Boot Priority
)ืขื‘ื•ืจืžืฆื‘ื”ืืชื—ื•ืœBothืขื
UEFI first,ื•ื”ืžื—ืกื ื™ื•ืชIPv6ื•-
IPv4ืžื•ืคืขืœื•ืช.(
ื”ืคืขืœื”ืื•ื”ืฉื‘ืชื”ืฉืœืชืžื™ื›ืชืืชื—ื•ืœืžืชื•ืš ื”ืชืงื ื™ืื—ืกื•ืŸื‘ื—ื™ื‘ื•ืจUSB.
โ€ขDisabled
USBUSB UEFI BIOS Support
โ€ขEnabled
ื”ืคืขืœื”ืื•ื”ืฉื‘ืชื”ืฉืœืคื•ื ืงืฆื™ื™ืชื”ื˜ืขื™ื ื”ืฉืœ ื”ืชืงื ื™ืื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ืื‘ืžืฆื‘ื™ื—ื™ืกื›ื•ืŸื‘ื—ืฉืžืœ
)ื”ืžืชื ื”,ืฉื™ื ื”ืื•ื›ื‘ื•ื™(.ืืื”ืžืขืจื›ืช
โ€ขDisabled
โ€ขEnabled
Always On USB
ืžื•ืคืขืœืชื‘ืืžืฆืขื•ืชื”ืกื•ืœืœื”,ืคื•ื ืงืฆื™ื”ื–ื•
ืชืคืขืœื‘ืžืฆื‘ื”ืžืชื ื”ื‘ืœื‘ื“.
ืืืชื‘ื—ืจื•Enabled,ื”ืžื—ืฉื‘ื™ื•ื›ืœืœื˜ืขื•ืŸ ื”ืชืงื ื™ืื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ืื‘ืžืฆื‘ื™ื—ื™ืกื›ื•ืŸื‘ื—ืฉืžืœ.
ืืืชื‘ื—ืจื•Disabled,ื”ืžื—ืฉื‘ืœืื™ื•ื›ืœ ืœื˜ืขื•ืŸื”ืชืงื ื™ืื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ืื‘ืžืฆื‘ื™ื—ื™ืกื›ื•ืŸ ื‘ื—ืฉืžืœ.
Always On USB Charge in
ื”ืขืจื”:ืคืจื™ื˜ื–ื”ื–ืžื™ืŸืจืงื›ืืฉืจื”ืืคืฉืจื•ืช
Always On USBืžื•ื’ื“ืจืชื›-Enabled.
โ€ขDisabled Battery Mode
โ€ขEnabled
ื”ืคืขืœื”ืื•ื”ืฉื‘ืชื”ืฉืœืคื•ื ืงืฆื™ื™ืชื”ื˜ืขื™ื ื”ืฉืœ ื”ืชืงื ื™ืื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ืื›ืืฉืจื”ืžื—ืฉื‘ื‘ืžืฆื‘ืฉื™ื ื” ืื•ื›ืืฉืจื”ื•ืื›ื‘ื•ื™,ืœืœืื—ื™ื‘ื•ืจืœืžืชื—AC.
ืืืชื‘ื—ืจื•Enabled,ื”ืžื—ืฉื‘ื™ื•ื›ืœืœื˜ืขื•ืŸ ื”ืชืงื ื™ืื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ืื›ืืฉืจื”ื•ืื‘ืžืฆื‘ืฉื™ื ื”ืื• ื›ืืฉืจื”ื•ืื›ื‘ื•ื™,ืœืœืื—ื™ื‘ื•ืจืœืžืชื—AC.
ืืืชื‘ื—ืจื•Disabled,ื”ืžื—ืฉื‘ืœืื™ื•ื›ืœ ืœื˜ืขื•ืŸื”ืชืงื ื™ืื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ืื›ืืฉืจื”ื•ืื‘ืžืฆื‘
ืฉื™ื ื”ืื•ื›ืืฉืจื”ื•ืื›ื‘ื•ื™,ืœืœืื—ื™ื‘ื•ืจืœืžืชื—
AC.
ืžืืคืฉืจื”ื—ืœืคื”ื‘ื™ืŸืคืขื•ืœื•ืชื”ืžืงืฉื™ืFnื•-
Ctrlืฉื‘ืคื™ื ื”ื”ืฉืžืืœื™ืชื”ืชื—ืชื•ื ื”ืฉืœืœื•ื—
ื”ืžืงืฉื™ื.
โ€ขDisabled
โ€ขEnabled
Fn and Ctrl Key swap
Keyboard/Mouse
Disabled:ื”ืชื ื”ื’ื•ืชื”ืžืงืฉื™ืFnื•-Ctrl
ื›ืคื™ืฉืžื•ื“ืคืกืขืœืœื•ื—ื”ืžืงืฉื™ื.
Enabled:ื”ืžืงืฉFnืžืชืคืงื“ื›ืžื•ืžืงืฉ
Ctrl.ื”ืžืงืฉCtrlืžืชืคืงื“ื›ืžื•ืžืงืฉFn.
ืคืจืง6.ืชืฆื•ืจื”ืžืชืงื“ืžืช61
Page 78
ื˜ื‘ืœื”3.ืคืจื™ื˜ื™ืชืคืจื™ื˜Config)ื”ืžืฉืš(
ื”ืคืจื™ื˜ื‘ืชืคืจื™ื˜ื”ืคืจื™ื˜ื‘ืชืคืจื™ื˜ื”ืžืฉื ื”ื‘ื—ื™ืจื”ื”ืขืจื•ืช
ื”ืคืขืœืชื”ืคื•ื ืงืฆื™ื”ืฉืœF1-F12ืื•ื”ืคื•ื ืงืฆื™ื” ื”ืžื™ื•ื—ื“ืชืฉื”ืกืžืœืฉืœื”ืžื•ื“ืคืกืขืœื›ืœืื—ื“ ืžื”ืžืงืฉื™ื,ื‘ืชื•ืจื”ืคื•ื ืงืฆื™ื”ื”ืจืืฉื™ืช.
Enabled:ื”ืคืขืœืชื”ืคื•ื ืงืฆื™ื”ืฉืœF1-F12.
Disabled:ื”ืคืขืœืชื”ืคื•ื ืงืฆื™ื”ื”ืžื™ื•ื—ื“ืช.
ื›ื“ื™ืœื”ื—ืœื™ืฃื‘ืื•ืคืŸื–ืžื ื™ื‘ื™ืŸืฉืชื™ื”ืคื•ื ืงืฆื™ื•ืช ืœืขื™ืœ,ื”ืงื™ืฉื•ืขืœFn+Escื›ื“ื™ืœื”ืคืขื™ืœืืช ืคื•ื ืงืฆื™ื™ืชFn Lock.ืžื—ื•ื•ืŸFn Lockื“ื•ืœืง ื›ืืฉืจืคื•ื ืงืฆื™ื™ืชFn Lockืžื•ืคืขืœืช.
ื›ืืฉืจืืคืฉืจื•ืชื–ื•ืžื•ืคืขืœืช)ื‘ืžืฆื‘
Enabled(,ืชื•ื›ืœื•ืœืœื—ื•ืฅืขืœืžืงืฉFnื›ื“ื™
ืœื”ืฉืื™ืจื•ื‘ืžืฆื‘ืœื—ื•ืฅื•ืœืื—ืจืžื›ืŸืœืœื—ื•ืฅืขืœ ืžืงืฉื”ืคื•ื ืงืฆื™ื”ื”ืจืฆื•ื™ื”.ื”ืคืขื•ืœื”ืžืงื‘ื™ืœื” ืœืœื—ื™ืฆื”ืขืœื”ืžืงืฉื”ืจืฆื•ื™ื•ืขืœืžืงืฉFnื‘ื•-
ื–ืžื ื™ืช.ืœืื—ืจืฉืชืœื—ืฆื•ืคืขืžื™ื™ืืขืœืžืงืฉFn,
ื”ืžืฆื‘ื ืขื•ืœืขื“ืฉืชืœื—ืฆื•ืฉื•ื‘ืขืœืžืงืฉFn.
ื‘ื—ื™ืจืชื”ืชืงืŸื•ื™ื“ืื•ืœืืชื—ื•ืœ.
DisplayPort:ืžื—ื‘ืจ)Mini
DisplayPort(TMื‘-ThinkPad.
HDMI:ืžื—ื‘ืจHDMIื‘-ThinkPad.
Display on dock:ืžื—ื‘ืจื™ื”ืชืฆื•ื’ื”
ื‘ืชื—ื ืชืขื’ื™ื ื”.
F1โ€“F12 as primary function
โ€ขDisabled
โ€ขEnabled
โ€ขDisabled
โ€ขEnabled
โ€ขThinkPad LCD
โ€ขDisplayPort
โ€ขHDMI
โ€ขDisplay on dock
Fn Sticky key
DisplayBoot Display Device
ืžืกืšื”ืืชื—ื•ืœืžืฉื•ื›ืคืœื‘ื›ืœื”ืฆื’ื™ื ื”ืžื—ื•ื‘ืจื™ืืœืชื—ื ืชื”ืขื’ื™ื ื”.
ื‘ื—ื™ืจืชื”ืขื“ื™ืคื•ืชื‘ื™ืŸืคืœื˜ื™ื”ืชืฆื•ื’ื” ื”ืžืฉื•ืชืคื™ื.ืฆื’ื™HDMI,WiGigื•-Dock ื—ื•ืœืงื™ืืคืœื˜ืชืฆื•ื’ื”ื™ื—ื™ื“.ืืคืฉืจื•ืชื–ื• ืžืฉืžืฉืชืœื‘ื—ื™ืจืชื”ืฆื’ืฉื™ืงื‘ืœืขื“ื™ืคื•ืช.
ื”ืงืฆืืชื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸื”ื›ื•ืœืœืฉืžืฉื•ืชืฃืขืื”ื›ืจื˜ื™ืก ื”ื’ืจืคื™ืงื”ืคื ื™ืžื™ืžืชื•ืฆืจืชIntel.
ื”ืขืจื”:ืืืชื‘ื—ืจื•512 MB,ื™ื™ืชื›ืŸ
ืฉื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸื”ืžืจื‘ื™ื”ื ื™ืชืŸืœืฉื™ืžื•ืฉื™ื•ืคื—ืช
ื‘ืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”ื‘ื’ืจืกืช32ืกื™ื‘ื™ื•ืช.
ืืคืฉืจื•ืชื–ื•ืžื’ื“ื™ืจื”ืืชืžืฉืšื”ื–ืžืŸืœื”ืืจื›ืช ืชื”ืœื™ืšื”ืืชื—ื•ืœ,ื‘ืฉื ื™ื•ืช.
ื”ืžืขืจื›ืชืื™ื ื”ื™ื›ื•ืœื”ืœื–ื”ื•ืชืฆื’ื™ืื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ืื‘ืžื”ืœืšื”ืืชื—ื•ืœืžืฉื•ืืฉื”ื›ื ืชื
ื ืžืฉื›ืชืžืกืคืจืฉื ื™ื•ืช.ื‘ื—ืจื•ื‘ืืคืฉืจื•ืชื–ื•ืื ื”ืฆื’ืฉื‘ื•ืืชืžืฉืชืžืฉื™ืืื™ื ื•ืžืฆื™ื’ืืชืžืกืš ื”ืืชื—ื•ืœ.
โ€ขHDMI or WiGig
โ€ขDisplay on dock
โ€ข256 MB
โ€ข512 MB
โ€ขDisabled
โ€ข1 second
โ€ข2 seconds
โ€ข3 seconds
โ€ข5 seconds
โ€ข10 seconds
Shared Display Priority
Total Graphics Memory
Boot Time Extension
62ืžื“ืจื™ื›ื™ืืœืžืฉืชืžืฉืฉืœThinkPad P40 Yoga,ThinkPad S3,ThinkPad Yoga 14ื•-ThinkPad Yoga 460
Page 79
ื˜ื‘ืœื”3.ืคืจื™ื˜ื™ืชืคืจื™ื˜Config)ื”ืžืฉืš(
ื”ืคืจื™ื˜ื‘ืชืคืจื™ื˜ื”ืคืจื™ื˜ื‘ืชืคืจื™ื˜ื”ืžืฉื ื”ื‘ื—ื™ืจื”ื”ืขืจื•ืช
ื”ืคืขืœื”ืื•ื”ืฉื‘ืชื”ืฉืœื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื™ืชIntel
SpeedStep.
โ€ขDisabled
Intel (R) SpeedStep
technology
ยฎ
Power
โ€ขEnabled
ืืืชื‘ื—ืจื•Enabled,ื”ืžืขื‘ื“ื™ื•ื›ืœืœืคืขื•ืœ ื‘ืžื”ื™ืจื•ืชื ืžื•ื›ื”ื™ื•ืชืจื›ื“ื™ืœื—ืกื•ืšื—ืฉืžืœ.
ืืืชื‘ื—ืจื•Disabled,ื”ืžืขื‘ื“ื™ืคืขืœืชืžื™ื“ ื‘ืžื”ื™ืจื•ืชื”ื’ื‘ื•ื”ื”ื‘ื™ื•ืชืจ.
ืืืชื‘ื—ืจื•ื‘ืืคืฉืจื•ืชMaximize
Performance,ื™ื•ืคื—ืชื”ื•ื•ื™ืกื•ืชืขืœื™ื—ื™ื“ืช
ื”ืขื™ื‘ื•ื“ื”ืžืจื›ื–ื™ืช)CPU(.ืืืชื‘ื—ืจื• ื‘ืืคืฉืจื•ืชBalanced,ื”ืžืขืจื›ืชืชื™ืฆื•ืจ ืื™ื–ื•ืŸื‘ื™ืŸืจืขืฉื”ืžืื•ื•ืจืจ,ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจืชื”ืžื—ืฉื‘
Scheme for AC
Performance
Adaptive Thermal
โ€ขMaximize
Management
โ€ขBalanced
ื•ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื”ืžื—ืฉื‘.
Scheme for Battery
โ€ขMaximize Performance
โ€ขBalanced
ื”ืคืขืœื”ืื•ื”ืฉื‘ืชื”ืฉืœืชื›ื•ื ืชื”ื—ื™ืกื›ื•ืŸ ื‘ื—ืฉืžืœ,ื”ืขื•ืฆืจืชื‘ืื•ืคืŸืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืืชื”ืฉืขื•ืŸ
ืฉืœื”ืžื™ืงืจื•-ืžืขื‘ื“ื›ืืฉืจืื™ืŸืคืขื™ืœื•ืช
CPU Power Management
โ€ขEnabled
โ€ขDisabled
ื‘ืžื—ืฉื‘.ื‘ื“ืจืšื›ืœืœืื™ืŸืฆื•ืจืšืœืฉื ื•ืชื”ื’ื“ืจื”
ื–ื•.
ืืื‘ื—ืจืชืEnabled)ืžื•ืคืขืœ(,ื”ืžืขืจื›ืช ืžื•ืคืขืœืชื›ืืฉืจืžื—ื•ื‘ืจืžืชืืืžืชื—AC. ื›ืืฉืจื”ืžืขืจื›ืชื ืžืฆืืชื‘ืžืฆื‘ืฉื™ื ื”,
Power On with AC Attach
โ€ขEnabled
โ€ขDisabled
ื”ืžืขืจื›ืชื—ื•ื–ืจืชืœืคืขื•ืœ.ืืื‘ื—ืจืชื
Disabled)ืžื•ืฉื‘ืช(,ื”ืžืขืจื›ืชืื™ื ื”ืžื•ืคืขืœืช
ืื•ื—ื•ื–ืจืชืœืคืขื•ืœื›ืืฉืจืžื—ื•ื‘ืจืžืชืืืžืชื—
AC.
ื”ืฉืชืžืฉื•ื‘ืชื›ื•ื ื”ื–ื•ื›ื“ื™ืœื”ืฉื‘ื™ืชื‘ืื•ืคืŸื–ืžื ื™
Disable Built-in Battery
ืืชื”ืกื•ืœืœื”ื”ืžื•ื‘ื ื™ืช.ืœืื—ืจื‘ื—ื™ืจื”ื‘ืคืจื™ื˜
ื–ื”,ื”ืžืขืจื›ืชืชื›ื‘ื”ื‘ืื•ืคืŸืื•ื˜ื•ืžื˜ื™.ืœืื—ืจ
ืžื›ืŸ,ื”ืžื—ืฉื‘ื™ื”ื™ื”ืžื•ื›ืŸืœืงื‘ืœืชืฉื™ืจื•ืช.
ื”ืขืจื”:ื™ืฉืœื ืชืงืืชืžืชืืืžืชื—ื”-ACื›ื“ื™
ืœื‘ืฆืขืคืขื•ืœื”ื–ื•.ื”ืกื•ืœืœื”ื”ืžื•ื‘ื ื™ืชืชื•ืคืขืœ ืžื—ื“ืฉื‘ืื•ืคืŸืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ื›ืืฉืจืžืชืืืžืชื—ื”-
ACื™ื—ื•ื‘ืจืžื—ื“ืฉืœืžืขืจื›ืช.
ื”ืคืขื™ืœื•ืืคืฉืจื•ืชื–ื•ื›ื“ื™ืœืฉืžื•ืขืฆืœื™ืœืฆืคืฆื•ืฃ ื›ืืฉืจื”ืžืขืจื›ืชืžืžืชื™ื ื”ืœืกื™ืกืžืชื”ืคืขืœื”, ืœืกื™ืกืžื”ืฉืœื“ื™ืกืงืงืฉื™ื—ืื•ืœืกื™ืกืžืชืžืคืงื—.
โ€ขDisabled
โ€ขEnabled
Password Beep
Beep and Alarm
ื™ื™ืฉืžืขื•ืฆืคืฆื•ืคื™ืืฉื•ื ื™ืื›ืืฉืจื”ืกื™ืกืžื” ืฉื”ื•ื–ื ื”ืชื•ืืžืชืื•ืื™ื ื”ืชื•ืืžืชืืชื”ืกื™ืกืžื” ืฉื”ื•ื’ื“ืจื”.
ื”ืคืขืœื”ืื•ื”ืฉื‘ืชื”ืฉืœืฆืคืฆื•ืฃื”ืžืงืœื“ืชื‘ืขืช ืœื—ื™ืฆื”ืขืœืฉื™ืœื•ื‘ื™ืžืงืฉื™ืื‘ืœืชื™ืืคืฉืจื™ื™ื.
โ€ขDisabled
Keyboard Beep
โ€ขEnabled
ืคืจืง6.ืชืฆื•ืจื”ืžืชืงื“ืžืช63
Page 80
ื˜ื‘ืœื”3.ืคืจื™ื˜ื™ืชืคืจื™ื˜Config)ื”ืžืฉืš(
ื”ืคืจื™ื˜ื‘ืชืคืจื™ื˜ื”ืคืจื™ื˜ื‘ืชืคืจื™ื˜ื”ืžืฉื ื”ื‘ื—ื™ืจื”ื”ืขืจื•ืช
(R) Active Management Technology
(AMT.
Intel AMT)ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื™ืชื ื™ื”ื•ืœืคืขื™ืœ-
Active Management Technology(
MEBx)ื”ืจื—ื‘ืชBIOSืœืžื ื•ืขื ื™ื”ื•ืœ-
Management Engine BIOS
Extension(.
MEBx Setupืขืœ-ื™ื“ื™ื”ืงืฉืชืฆื™ืจื•ืฃ
Interrupt Menu.ื›ื“ื™ืœื”ืฆื™ื’ืืชื”ื—ืœื•ืŸ
Startup Interrupt Menu,ืœื—ืฆื•ืขืœ
ื”ืคืขืœื”ืื•ื”ืฉื‘ืชื”ืฉืœื”ืคื•ื ืงืฆื™ื”)Intel
ืืื‘ื—ืจืชืEnabled,ืžืชื‘ืฆืขืชื”ื’ื“ืจื”ืฉืœ
ื•ืคืจื™ื˜ื™ื”ื’ื“ืจื”ื ื•ืกืคื™ืืžืกื•ืคืงื™ืื‘ื”ื’ื“ืจืช
ืืื‘ื—ืจืชืPermanently Disabled, ืœืืชื•ื›ืœื•ืœื”ืคืขื™ืœื”ื’ื“ืจื”ื–ื•ืฉื•ื‘ืœืขื•ืœื.
ื ืงื˜ื•ื–ื”ื™ืจื•ืชื‘ืขืชื”ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืืคืฉืจื•ืชื–ื•.
ื”ืขืจื”:ื‘ืืคืฉืจื•ืชื›ืืœื”ื™ื›ื ืกืœืชืคืจื™ื˜
ื”ืžืงืฉื™ืP+Ctrlื‘ื—ืœื•ืŸStartup
ื”ืœื—ืฆืŸื”ืฉื—ื•ืจืื•ื”ืงื™ืฉื•ืขืœืžืงืฉEnter ื‘ืžื”ืœืšื”ื‘ื“ื™ืงื”ื”ืขืฆืžื™ืชื‘ื”ืคืขืœื”)POST(.
ื”ื’ื“ืจืชื”ื’ื‘ืœืชื–ืžืŸืœื™ืฆื™ืจืชื—ื™ื‘ื•ืจCIRA.
ื ื™ืชืŸืœื‘ื—ื•ืจื‘ื™ืŸืฉื ื™ื™ื”ืื—ืชืœ-254ืฉื ื™ื•ืช.
ืืื‘ื—ืจืชื0,ื”ืฉืชืžืฉื•ื‘-60ืฉื ื™ื•ืช ื›ื‘ืจื™ืจืชืžื—ื“ืœืœืขืจืšื”ื’ื‘ืœืชื”ื–ืžืŸ.
โ€ขDisabled
โ€ขEnabled
โ€ขPermanently Disabled
0-255
ื”ืขืจื”:ืขืจืšื‘ืจื™ืจืชื”ืžื—ื“ืœื”ื•ื
60ืฉื ื™ื•ืช.
Intel AMT Control
CIRA Timeout
Intel AMT
ืืื‘ื—ืจืชื255,ืื™ืŸื”ื’ื‘ืœื”ืขืœื–ืžืŸื”ื”ืžืชื ื” ืœื™ืฆื™ืจืชื—ื™ื‘ื•ืจ.
ื‘ื—ื™ืจื”ื‘ืกื•ื’ื”ืžืกื•ืฃืขื‘ื•ืจAMT. ื”ืขืจื”:ืกื•ื’ืžืกื•ืฃื–ื”ืฆืจื™ืšืœื”ื™ื•ืชืชื•ืืืืช ื”ืžืกื•ืฃื”ืžืจื•ื—ืงืฉืœIntel AMT.
โ€ขPC ANSI
โ€ขVT100+
โ€ขPC-ANSI
โ€ขVT-UTF8
Console Type

ืชืคืจื™ื˜Date/Time

ื›ื“ื™ืœืฉื ื•ืชืืชื”ืชืืจื™ืšืื•ื”ืฉืขื”ื‘ืžื—ืฉื‘,ื‘ื—ืจื•ื‘ืœืฉื•ื ื™ืชDate/Timeืžื”ืชืคืจื™ื˜ืฉืœThinkPad Setup.ืœืื—ืจืžื›ืŸ,ื‘ืฆืขื•ืืชื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
1.ื‘ืืžืฆืขื•ืชืžืงืฉื™ื”ื—ืฆื™ื,ื‘ื—ืจื•ื‘ืืคืฉืจื•ืชSystem Dateืื•System Time.
2.ื”ืงืœื™ื“ื•ืชืืจื™ืšืื•ืฉืขื”.

ืชืคืจื™ื˜Security

ื›ื“ื™ืœืฉื ื•ืชืืชื”ื’ื“ืจื•ืชื”ืื‘ื˜ื—ื”ืฉืœื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ื,ื‘ื—ืจื•ื‘ืœืฉื•ื ื™ืชSecurityืžื”ืชืคืจื™ื˜ืฉืœThinkPad Setup.
ื”ื˜ื‘ืœื”ื”ื‘ืื”ืžืฆื™ื’ื”ืืชืชื•ื›ืŸื”ืชืคืจื™ื˜Security.ืขืจื›ื™ื‘ืจื™ืจืชื”ืžื—ื“ืœืžื•ืคื™ืขื™ืื‘ื’ื•ืคืŸืžื•ื“ื’ืฉ.ืคืจื™ื˜ื™ื”ืชืคืจื™ื˜ืขืฉื•ื™ื™ืืœื”ืฉืชื ื•ืชืœืœืื”ื•ื“ืขื”ืžื•ืงื“ืžืช.ืขืจืšื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœืขืฉื•ื™ืœื”ืฉืชื ื•ืชื‘ื”ืชืืืœื“ื’ื.
ืฉื™ืžื•ืœื‘:ืชืฆื•ืจื•ืชื‘ืจื™ืจืชื”ืžื—ื“ืœื›ื‘ืจืžื•ื˜ื‘ื•ืขื‘ื•ืจื›ื.ืฉื™ื ื•ื™ื”ืชืฆื•ืจื”ื‘ืื•ืคืŸืฉื’ื•ื™ืขืœื•ืœื”ืœื’ืจื•ืืœืชื•ืฆืื•ืชื‘ืœืชื™ืฆืคื•ื™ื•ืช.
64ืžื“ืจื™ื›ื™ืืœืžืฉืชืžืฉืฉืœThinkPad P40 Yoga,ThinkPad S3,ThinkPad Yoga 14ื•-ThinkPad Yoga 460
Page 81
ื˜ื‘ืœื”4.ืคืจื™ื˜ื™ืชืคืจื™ื˜Security
ื”ืคืจื™ื˜ื‘ืชืคืจื™ื˜ื”ืคืจื™ื˜ื‘ืชืคืจื™ื˜ื”ืžืฉื ื”ื‘ื—ื™ืจื”ื”ืขืจื•ืช
ืขื™ื™ื ื•ื‘ื—ืœืง"ืกื™ืกืžืชืžืคืงื—"ื‘ืขืžื•ื“48.
โ€ขDisabled
Supervisor Password
Password
โ€ขEnabled
ื”ืคืขืœื”ืื•ื”ืฉื‘ืชื”ืฉืœื”ืคื•ื ืงืฆื™ื”ื”ืžื’ื™ื ื”ืขืœ ืคืจื™ื˜ื™ืื‘ืชื•ื›ื ื™ืชThinkPad Setupืžืคื ื™ืฉื™ื ื•ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ืžืฉืชืžืฉื™ืื‘ืœืชื™ืžื•ืจืฉื™ื.ื›ื‘ืจื™ืจืชืžื—ื“ืœ,
Lock UEFI BIOS Settings
โ€ขDisabled
โ€ขEnabled
ืืคืฉืจื•ืชื–ื•ืžื•ื’ื“ืจืชDisabled.ืืืชื’ื“ื™ืจื•ืืช ืกื™ืกืžืชื”ืžืคืงื—ื•ืชืคืขื™ืœื•ืคื•ื ืงืฆื™ื”ื–ื•,ืืฃืื—ื“ ืžืœื‘ื“ื›ืืœืื™ื•ื›ืœืœืฉื ื•ืชืคืจื™ื˜ื™ืื‘ืชื•ื›ื ื™ืช
ThinkPad Setup.
ืืืชื‘ื—ืจื•ื‘ืืคืฉืจื•ืชPassword at
unattended bootื•ืชืคืขื™ืœื•ืื•ืชื”,ืชื•ืฆื’ื‘ืงืฉืช
ืกื™ืกืžื”ืขืื”ืคืขืœืชื”ืžื—ืฉื‘,ื”ืŸืžืžืฆื‘ื›ื‘ื•ื™ื•ื”ืŸ
Password at Unattended
โ€ขDisabled
โ€ขEnabled
Boot
ืžืžืฆื‘ืฉื™ื ื”.ืืืชื‘ื—ืจื•ื‘ืืคืฉืจื•ืชDisabled, ืœืืชื•ืฆื’ื›ืœื‘ืงืฉืชืกื™ืกืžื”;ื”ืžื—ืฉื‘ื™ืžืฉื™ืšื•ื™ื˜ืขืŸ ืืชืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”.ื›ื“ื™ืœืžื ื•ืขื’ื™ืฉื”ื‘ืœืชื™ ืžื•ืจืฉื™ืช,ื ื™ืชืŸืœื”ื’ื“ื™ืจืืชืื™ืžื•ืชื”ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”.
ืืืชื‘ื—ืจื•ื‘ืืคืฉืจื•ืชPassword at restart
ื•ืชืคืขื™ืœื•ืื•ืชื”,ืชื•ืฆื’ื‘ืงืฉืชืกื™ืกืžื”ืขืื”ืคืขืœื”
ืžื—ื“ืฉืฉืœื”ืžื—ืฉื‘.ืืืชื‘ื—ืจื•ื‘ืืคืฉืจื•ืช
โ€ขDisabled
โ€ขEnabled
Password at Restart
Disabled,ืœืืชื•ืฆื’ื›ืœื‘ืงืฉืชืกื™ืกืžื”;ื”ืžื—ืฉื‘
ื™ืžืฉื™ืšื•ื™ื˜ืขืŸืืชืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”.ื›ื“ื™ืœืžื ื•ืข ื’ื™ืฉื”ื‘ืœืชื™ืžื•ืจืฉื™ืช,ื ื™ืชืŸืœื”ื’ื“ื™ืจืืชืื™ืžื•ืช
ื”ืžืฉืชืžืฉื™ืื‘ืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”.
ืืื”ื•ื’ื“ืจื”ืกื™ืกืžืชืื‘ื˜ื—ื”,ืืคืฉืจื•ืชื–ื•ืžืฉืžืฉืช ื›ื“ื™ืœืฆื™ื™ืŸืืื™ืฉืœื”ื–ื™ืŸืืชืกื™ืกืžืชื”ืื‘ื˜ื—ื”ื›ื“ื™ ืœื”ืฆื™ื’ืจืฉื™ืžืชื”ืชืงื ื™ื”ืืชื—ื•ืœื‘ืœื—ื™ืฆื”ืขืœF12.
Password at Boot Device
โ€ขDisabled
โ€ขEnabled
List
ื‘ื—ืจื•ื‘ืืคืฉืจื•ืชEnabledื›ื“ื™ืœื”ืฆื™ื’ื‘ืงืฉื” ืœื”ื–ื™ืŸืืชืกื™ืกืžืชื”ืื‘ื˜ื—ื”.ื‘ื—ืจื•ื‘ืืคืฉืจื•ืช
Disabledื›ื“ื™ืœื”ืžืฉื™ืšืœืœืืคืขื•ืœื”ืžืฆื“
ื”ืžืฉืชืžืฉ.
ื‘ื—ืจื•ื‘ืืคืฉืจื•ืชEnabledื›ื“ื™ืœื”ืฆื™ื’ืืช ื”ืฉื’ื™ืื”0199ืฉืœืชื”ืœื™ืšื”ื‘ื“ื™ืงื”ื”ืขืฆืžื™ืช ื‘ื”ืคืขืœื”)POST(ื•ืœื‘ืงืฉืžื”ืžืฉืชืžืฉืœื”ื–ื™ืŸืืช
Password Count Exceeded
โ€ขDisabled
โ€ขEnabled
Error
ืกื™ืกืžืชื”ืื‘ื˜ื—ื”.ื‘ื—ืจื•ื‘ืืคืฉืจื•ืชDisabled ื›ื“ื™ืœื”ืกืชื™ืจืืชืฉื’ื™ืื”0199ืฉืœืชื”ืœื™ืš ื”ื‘ื“ื™ืงื”ื”ืขืฆืžื™ืชื‘ื”ืคืขืœื”)POST(ื•ืœื”ืžืฉื™ืš ืœืœืืคืขื•ืœื”ืžืฆื“ื”ืžืฉืชืžืฉ.
ืฆื™ื•ืŸื”ืื•ืจืšื”ืžื™ื ื™ืžืœื™ืฉืœืกื™ืกืžืชื”ื”ืคืขืœื”
ื•ืกื™ืกืžืื•ืชื”ื“ื™ืกืงื”ืงืฉื™ื—.ืืืชื’ื“ื™ืจื•ืืชืกื™ืกืžืช ื”ืžืคืงื—ื•ืชืฆื™ื™ื ื•ืื•ืจืšืžื™ื ื™ืžืœื™ืขื‘ื•ืจืกื™ืกืžืื•ืช,ืืฃ ืื—ื“ืžืœื‘ื“ื›ืืœืื™ื•ื›ืœืœืฉื ื•ืชืืชื”ืื•ืจืš.
(4โ‰คxโ‰ค12)
โ€ขDisabled
โ€ขx characters
Set Minimum Length
ืขื™ื™ื ื•ื‘ื—ืœืง"ืกื™ืกืžืชื”ืคืขืœื”"ื‘ืขืžื•ื“47.
โ€ขDisabled
Power-On Password
โ€ขEnabled
ืขื™ื™ื ื•ื‘ื—ืœืง"ืกื™ืกืžืื•ืชื“ื™ืกืงืงืฉื™ื—"ื‘ืขืžื•ื“49.
โ€ขDisabled
Hard Disk1 Password
โ€ขEnabled
ืคืจืง6.ืชืฆื•ืจื”ืžืชืงื“ืžืช65
Page 82
ื˜ื‘ืœื”4.ืคืจื™ื˜ื™ืชืคืจื™ื˜Security)ื”ืžืฉืš(
ื”ืคืจื™ื˜ื‘ืชืคืจื™ื˜ื”ืคืจื™ื˜ื‘ืชืคืจื™ื˜ื”ืžืฉื ื”ื‘ื—ื™ืจื”ื”ืขืจื•ืช
ืืืชื‘ื—ืจื•ื‘ืืคืฉืจื•ืชEnabledืื™ืžื•ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืชื˜ื‘ื™ืขืชืืฆื‘ืขืžื•ืคืขืœืœืคื ื™ืคืชื™ื—ืช
ืฉื•ืœื—ืŸื”ืขื‘ื•ื“ื”.ืืืชื‘ื—ืจื•ื‘ืืคืฉืจื•ืชDisabled
ืื™ืžื•ืชื‘ืืžืฆืขื•ืชื˜ื‘ื™ืขืชืืฆื‘ืขืื™ื ื•ืžื•ืคืขืœืœืคื ื™ ืคืชื™ื—ืชืฉื•ืœื—ืŸื”ืขื‘ื•ื“ื”.
โ€ขDisabled
โ€ขEnabled
FingerprintPredesktop Authentication
ืืืชื‘ื—ืจื•ื‘ืืคืฉืจื•ืชExternal,ื”ืžืขืจื›ืช ืชืฉืชืžืฉื‘ืงื•ืจืื˜ื‘ื™ืขืชืืฆื‘ืขื•ืชื—ื™ืฆื•ื ื™.ืืืœื ืžื•ืชืงืŸืงื•ืจืื˜ื‘ื™ืขืชืืฆื‘ืขื•ืชื—ื™ืฆื•ื ื™,ื”ืžืขืจื›ืช ืชืฉืชืžืฉื‘ืงื•ืจืืคื ื™ืžื™.
ืืืชื‘ื—ืจื•ื‘ืืคืฉืจื•ืชInternal,ื”ืžืขืจื›ืช ืชืฉืชืžืฉื‘ืงื•ืจืื˜ื‘ื™ืขืชืืฆื‘ืขื•ืชืคื ื™ืžื™.ืืืœื ืžื•ืชืงืŸืงื•ืจืื˜ื‘ื™ืขืชืืฆื‘ืขื•ืชืคื ื™ืžื™,ื”ืžืขืจื›ืช ืชืฉืชืžืฉื‘ืงื•ืจืื—ื™ืฆื•ื ื™.
ืืืชื‘ื—ืจื•ื‘ืืคืฉืจื•ืชNormal,ื™ืฉืœื”ื–ื™ืŸืกื™ืกืžืช ื”ืคืขืœื”ืื•ืกื™ืกืžืชืžืคืงื—ื›ื“ื™ืœืืชื—ืœืืชื”ืžืขืจื›ืช ืœืœืืื™ืžื•ืชื˜ื‘ื™ืขืชืืฆื‘ืขื•ืช.ืืืชื‘ื—ืจื• ื‘ืืคืฉืจื•ืชHigh,ื™ืฉืœื”ื–ื™ืŸืกื™ืกืžืชืžืคืงื—ื›ื“ื™ ืœืืชื—ืœืืชื”ืžืขืจื›ืชืœืœืืื™ืžื•ืชื˜ื‘ื™ืขืชืืฆื‘ืขื•ืช. ืœืืชืชืงื‘ืœืกื™ืกืžืชื”ืคืขืœื”.
ื”ืขืจื”:ืคืจื™ื˜ื–ื”ื–ืžื™ืŸืจืงื›ืืฉืจื”ืืคืฉืจื•ืช
Security Modeืžื•ื’ื“ืจืชื›-High.
ืืืชื‘ื—ืจื•ื‘ืืคืฉืจื•ืชEnabled,ื™ื•ืคืขืœืื™ืžื•ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืชืกื™ืกืžื”.ื”ืžืฉืชืžืฉื™ืืžืื•ืžืชื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืชืกื™ืกืžืื•ืชื›ืืฉืจื˜ื‘ื™ืขื•ืชืืฆื‘ืขืื™ื ืŸ
ื–ืžื™ื ื•ืช.ืืืชื‘ื—ืจื•ื‘ืืคืฉืจื•ืชDisabled,ืื™ืžื•ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืชืกื™ืกืžื”ื™ื•ืฉื‘ืช.ื”ืžืฉืชืžืฉื™ืืœืื™ืื•ืžืชื• ื‘ืืžืฆืขื•ืชืกื™ืกืžืื•ืช.ืฉื™ืžื•ืœื‘ืฉื”ืื™ืžื•ืชืฉืœ ืžื ื”ืœื™ืžืขืจื›ืชืžืชื‘ืฆืขื‘ืืžืฆืขื•ืชืกื™ืกืžืชืžืคืงื—.
ืืคืฉืจื•ืชื–ื•ืžืฉืžืฉืชืœืžื—ื™ืงืชื›ืœื ืชื•ื ื™ื˜ื‘ื™ืขื•ืช ื”ืืฆื‘ืขื”ืžืื•ื—ืกื ื™ืื‘ืงื•ืจืื˜ื‘ื™ืขื•ืชื”ืืฆื‘ืข,
ื•ืœืื™ืคื•ืกื”ื”ื’ื“ืจื•ืชืœื”ื’ื“ืจื•ืชื”ืžืคืขืœ)ืœืžืฉืœ ืื‘ื˜ื—ืชื”ืคืขืœื”,LEDsื•ื›ื•'(.ื›ืชื•ืฆืื”ืžื›ืš, ืžืืคื™ื™ื ื™ืื‘ื˜ื—ื”ื‘ื”ืคืขืœื”ืืฉืจื”ื•ืคืขืœื•ื‘ืขื‘ืจืœื
ื™ืคืขืœื•ืขื“ืœื”ืคืขืœืชืืžื—ื“ืฉื‘ืชื•ื›ื ื”Fingerprint
Software.
ื‘ื—ืจื•ื‘ืืคืฉืจื•ืชDiscrete TPMื›ื“ื™ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืฉื‘ื‘TPMื ืคืจื“ื‘ืžืฆื‘TPM 1.2.
ื‘ื—ืจื•ื‘ืืคืฉืจื•ืชIntel PTTื›ื“ื™ืœื”ืฉืชืžืฉื‘-
Intel Platform Trusted Technologyื‘ืžืฆื‘
TPM 2.0.
โ€ขExternal->Internal
โ€ขInternal Only
โ€ขNormal
โ€ขHigh
Password Authentication
โ€ขDisabled
โ€ขEnabled
โ€ขDiscrete TPM
โ€ขIntel PTT
Reader Priority
Security Mode
Reset Fingerprint Data
Security ChipSecurity Chip Selection
ื”ืขืจื”:ื ื™ืชืŸืœื”ืฉืชืžืฉื‘-Intel(R) PTTื‘-
)Microsoftยฎ Windows 8 (Rื•ืžืขืจื›ื•ืช ื”ืคืขืœื”ืžืชืงื“ืžื•ืชื™ื•ืชืจ.
ื”ืขืจื”:ืคืจื™ื˜ื–ื”ื–ืžื™ืŸืจืงื›ืืฉืจื”ืืคืฉืจื•ืช
Security Chipืžื•ื’ื“ืจืชื›-Discrete TPM.
ืืืชื‘ื—ืจื•ื‘ืืคืฉืจื•ืชActive,ืฉื‘ื‘ื”ืื‘ื˜ื—ื”
ื™ื•ืคืขืœ.ืืืชื‘ื—ืจื•ื‘ืืคืฉืจื•ืชInactive, ื”ืืคืฉืจื•ืชSecurity Chipืชื•ืฆื’,ืืšืฉื‘ื‘ ื”ืื‘ื˜ื—ื”ืœืื™ื•ืคืขืœ.ืืืชื‘ื—ืจื•ื‘ืืคืฉืจื•ืช
Disabled,ื”ืืคืฉืจื•ืชSecurity Chipืชื•ืกืชืจ
ื•ืฉื‘ื‘ื”ืื‘ื˜ื—ื”ืœืื™ื•ืคืขืœ.
โ€ขActive
โ€ขInactive
โ€ขDisabled
Security Chip
)ืืSecurity Chip Selection
ืžื•ื’ื“ืจื›-Discrete TPM(
66ืžื“ืจื™ื›ื™ืืœืžืฉืชืžืฉืฉืœThinkPad P40 Yoga,ThinkPad S3,ThinkPad Yoga 14ื•-ThinkPad Yoga 460
Page 83
Security Chipืžื•ื’ื“ืจืชื›-Intel PTT.
SMBIOS
Security Chipืžื•ื’ื“ืจืชื›-Active.
ื˜ื‘ืœื”4.ืคืจื™ื˜ื™ืชืคืจื™ื˜Security)ื”ืžืฉืš(
ื”ืคืจื™ื˜ื‘ืชืคืจื™ื˜ื”ืคืจื™ื˜ื‘ืชืคืจื™ื˜ื”ืžืฉื ื”ื‘ื—ื™ืจื”ื”ืขืจื•ืช
ื”ืขืจื”:ืคืจื™ื˜ื–ื”ื–ืžื™ืŸืจืงื›ืืฉืจื”ืืคืฉืจื•ืช
ืืืชื‘ื—ืจื•ื‘ืืคืฉืจื•ืชEnabled,ืฉื‘ื‘ื”ืื‘ื˜ื—ื”
โ€ขEnabled
โ€ขDisabled
ื™ื•ืคืขืœ.ืืืชื‘ื—ืจื•ื‘ืืคืฉืจื•ืชDisabled,
Security Chip
)ืืSecurity Chip Selection
ืžื•ื’ื“ืจื›-Intel PTT(
ื”ืืคืฉืจื•ืชSecurity Chipืชื•ืกืชืจื•ืฉื‘ื‘ ื”ืื‘ื˜ื—ื”ืœืื™ื•ืคืขืœ.
ื”ืคืขืœื”ืื•ื”ืฉื‘ืชื”ืฉืœืืคืฉืจื•ื™ื•ืชื“ื™ื•ื•ื—ื”ืื‘ื˜ื—ื”
Security Reporting Options
ื”ื‘ืื•ืช:
โ€ขBIOS ROM Strings Reporting:
ืžื—ืจื•ื–ืชื˜ืงืกื˜ืฉืœBIOS
โ€ขSMBIOS Reporting:ืžื—ืจื•ื–ืชืฉืœ
โ€ขCMOS Reporting
โ€ขNVRAM Reporting
ื”ืขืจื”:ืคืจื™ื˜ื–ื”ื–ืžื™ืŸื›ืืฉืจื”ืืคืฉืจื•ืช
ืืคืฉืจื•ืชื–ื•ืžืฉืžืฉืชืœืžื—ื™ืงืชืžืคืชื—ื•ืชื”ื”ืฆืคื ื”.
Enter
Clear Security Chip ืœืื—ืจืžื—ื™ืงืชื”ืžืคืชื—ื•ืช,ืœืืชื”ื™ื”ืืคืฉืจื•ืชืœื’ืฉืช ืœื ืชื•ื ื™ืืฉื›ื‘ืจื”ื•ืฆืคื ื•.
ื”ืขืจื”:ืคืจื™ื˜ื–ื”ื–ืžื™ืŸื›ืืฉืจื”ืืคืฉืจื•ืช
Security Chipืžื•ื’ื“ืจืชื›-Active.
ื”ืคืขืœื”ืื•ื”ืฉื‘ืชื”ืฉืœื”ืชื›ื•ื ื”Intel Trusted
Execution Technology (TXT).
โ€ขDisabled
Intel(R) TXT Feature
โ€ขEnabled
Intel TXTื”ื™ืื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื™ืชืื‘ื˜ื—ื”ืžื‘ื•ืกืกืช
ื—ื•ืžืจื”,ื”ื™ื•ืฆืจืชื‘ืกื™ืกื™ื—ืกื™ืืžื•ืŸื‘ืžื˜ืจื”ืœื”ื’ืŸืขืœ ืžื™ื“ืขืžืคื ื™ืžืชืงืคื•ืชืžื‘ื•ืกืกื•ืชืชื•ื›ื ื”.
ื”ืขืจื”:ื”ืคืจื™ื˜Intel (R) TXT Featureื–ืžื™ืŸ ืจืงื‘ื“ื’ืžื™ืื”ืชื•ืžื›ื™ืื‘ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื™ืชIntel
vProโ„ข.
ืœืื ื™ืชืŸืœื‘ื—ื™ืจื”ืขื‘ื•ืจIntel PPT.
โ€ขDisabled
Intel(R) TXT Feature
)ืœืื ื™ืชืŸืœื‘ื—ื™ืจื”ื›ืืฉืจ
ื”ืืคืฉืจื•ืชIntel PTTืžื•ืคืขืœืช.(
ืืคืฉืจื•ืชื–ื•ืžืคืขื™ืœื”ืื•ืžืฉื‘ื™ืชื”ืืชืื™ืฉื•ืจ ื”ื ื•ื›ื—ื•ืชื”ืคื™ืกื™ืชืฉืœื”ืžืฉืชืžืฉื‘ืžื”ืœืšื”ืงืฆืืช ืžืฉืื‘ื™ืืœืฉื‘ื‘ื”ืื‘ื˜ื—ื”.
โ€ขDisabled
โ€ขEnabled
Physical Presence for
Provisioning
ืืืชื‘ื—ืจื•ื‘ืืคืฉืจื•ืชEnabled,ื™ื•ืฆื’ืžืกืš ืื™ืฉื•ืจืžืฉืชืžืฉื‘ืžื”ืœืšื”ืงืฆืืชืžืฉืื‘ื™ืืœืฉื‘ื‘ ื”ืื‘ื˜ื—ื”.
ืืืชื‘ื—ืจื•ื‘ืืคืฉืจื•ืชDisabled,ืœืื™ื•ืฆื’ืžืกืš ืื™ืฉื•ืจืžืฉืชืžืฉื‘ืžื”ืœืšื”ืงืฆืืชืžืฉืื‘ื™ืืœืฉื‘ื‘ ื”ืื‘ื˜ื—ื”.
ืคืจืง6.ืชืฆื•ืจื”ืžืชืงื“ืžืช67
Page 84
ื˜ื‘ืœื”4.ืคืจื™ื˜ื™ืชืคืจื™ื˜Security)ื”ืžืฉืš(
ื”ืคืจื™ื˜ื‘ืชืคืจื™ื˜ื”ืคืจื™ื˜ื‘ืชืคืจื™ื˜ื”ืžืฉื ื”ื‘ื—ื™ืจื”ื”ืขืจื•ืช
ืืคืฉืจื•ืชื–ื•ืžืคืขื™ืœื”ืื•ืžืฉื‘ื™ืชื”ืืชืื™ืฉื•ืจ ื”ื ื•ื›ื—ื•ืชื”ืคื™ืกื™ืชืฉืœื”ืžืฉืชืžืฉื‘ืžื”ืœืšื ื™ืงื•ื™
ืฉื‘ื‘ื”ืื‘ื˜ื—ื”.
ืืืชื‘ื—ืจื•ื‘ืืคืฉืจื•ืชEnabled,ื™ื•ืฆื’ืžืกืš ืื™ืฉื•ืจืžืฉืชืžืฉื‘ืžื”ืœืšื ื™ืงื•ื™ืฉื‘ื‘ื”ืื‘ื˜ื—ื”.
ืืืชื‘ื—ืจื•ื‘ืืคืฉืจื•ืชDisabled,ืœืื™ื•ืฆื’ืžืกืš ืื™ืฉื•ืจืžืฉืชืžืฉื‘ืžื”ืœืšื ื™ืงื•ื™ืฉื‘ื‘ื”ืื‘ื˜ื—ื”.
ืืื‘ื—ืจืชืEnabled,ื›ืœื”ืžืฉืชืžืฉื™ืื™ื›ื•ืœื™ื ืœืขื“ื›ืŸืืชื”-UEFI BIOS.ืืื‘ื—ืจืชื
Disabled,ืจืงื”ืื“ืืฉืžื›ื™ืจืืชืกื™ืกืžืชื”-
Supervisorื™ื›ื•ืœืœืขื“ื›ืŸืืชื”-UEFI BIOS.
ืืื‘ื—ืจืชืDisabled,ื ื™ืชืŸืœื—ื–ื•ืจ)ืœื‘ืฆืข
flash(ืœื’ืจืกื”ืงื•ื“ืžืชืฉืœื”-UEFI BIOS.
ืืื‘ื—ืจืชืEnabled,ืœืื ื™ืชืŸืœื—ื–ื•ืจ)ืœื‘ืฆืข
flash(ืœื’ืจืกื”ืงื•ื“ืžืชืฉืœื”-UEFI BIOS.
ื”ืขืจื”:ืคืจื™ื˜ื–ื”ืžื•ื’ื“ืจื›-Disabledื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœื›ืืฉืจื”ืืคืฉืจื•ืชOS Optimized
Defaultsืฉื‘ืชืคืจื™ื˜Restartืžื•ื’ื“ืจืชื›-
Disabled.ืคืจื™ื˜ื–ื”ืžื•ื’ื“ืจื›-Enabled
ื›ื‘ืจื™ืจืชืžื—ื“ืœื›ืืฉืจื”ืืคืฉืจื•ืชOS
Optimized Defaultsืžื•ื’ื“ืจืชื›-Enabled.
Physical Presence for Clear
โ€ขDisabled
โ€ขEnabled
Flash BIOS Updating by
โ€ขDisabled
โ€ขEnabled
โ€ขDisabled
โ€ขEnabled
End-Users
Secure RollBack
Prevention
UEFI BIOS Update Option
ื•ื™ืจื•ืกื™ืื•ืชื•ืœืขื™ืืžืกื•ื™ืžื™ืื‘ืžื—ืฉื‘ืขืœื•ืœื™ืืœื’ืจื•ื
ืœื’ืœื™ืฉืชื—ื•ืฆืฆื™ื–ื™ื›ืจื•ืŸ.ืขืœ-ื™ื“ื™ื‘ื—ื™ืจื”ื‘ืืคืฉืจื•ืช
Enabled,ืชื•ื›ืœื•ืœื”ื’ืŸืขืœื”ืžื—ืฉื‘ืžืคื ื™ืžืชืงืคื•ืช
ืฉืœื•ื™ืจื•ืกื™ืื•ืชื•ืœืขื™ื.ืืืœืื—ืจื‘ื—ื™ืจื”
ื‘ืืคืฉืจื•ืชEnabledืืชืืžื’ืœื™ืืฉืชื•ื›ื ื™ืชื™ื™ืฉื•ื ื›ืœืฉื”ื™ืื™ื ื”ืคื•ืขืœืชื›ื”ืœื›ื”,ื‘ื—ืจื•ื‘ืืคืฉืจื•ืช
Disabledื•ืืคืกื•ืืชื”ื”ื’ื“ืจื”.
ืืื‘ื—ืจืชืEnabled,ืฆื’ืžื—ืฉื‘ื•ื™ืจื˜ื•ืืœื™
(VMM)ื™ื›ื•ืœืœื”ืฉืชืžืฉื‘ื™ื›ื•ืœื•ืชื”ื—ื•ืžืจื”
ื”ื ื•ืกืคื•ืชืฉืžืกืคืงืชื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื™ืชIntel
Virtualization.
Intel VT-dื”ืืจืืฉื™ื”ืชื™ื‘ื•ืชืฉืœื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื™ืช
Intel Virtualizationืขื‘ื•ืจDirected I/O.
ื›ืืฉืจื”ืžืืคื™ื™ืŸืžื•ืคืขืœ,ืฆื’ืžื—ืฉื‘ื•ื™ืจื˜ื•ืืœื™
)VMM(ื™ื›ื•ืœืœื”ืฉืชืžืฉื‘ืชืฉืชื™ืชื”ืคืœื˜ืคื•ืจืžื”
ืขื‘ื•ืจื•ื™ืจื˜ื•ืืœื™ื–ืฆื™ื™ืชืงืœื˜/ืคืœื˜)I/O(.
ื”ืขืจื”:ืคืจื™ื˜ื–ื”ื–ืžื™ืŸื›ืืฉืจื”ืžืขื‘ื“ืฉืœื”ืžื—ืฉื‘ ืชื•ืžืšื‘ืชื›ื•ื ื”ื–ื•.
ื‘ื—ืจื•ืืืœื”ืคืขื™ืœืื•ืœื”ืฉื‘ื™ืชื”ืชืงืŸLAN ืžื‘ื•ืกืกืืชืจื ื˜.
ืืืชื‘ื—ืจื•Enabled,ื ื™ืชืŸืœื”ืฉืชืžืฉื‘ื”ืชืงืŸ
LANืžื‘ื•ืกืกืืชืจื ื˜.
ืืืชื‘ื—ืจื•Disabled,ื ื™ืชืŸืœื”ืฉืชืžืฉื‘ื”ืชืงืŸ
LANืžื‘ื•ืกืกืืชืจื ื˜ื•ืœื”ืฉืื™ืจืื•ืชื•ืžื•ืฉื‘ืช
ื‘ืกื‘ื™ื‘ืชืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”.
โ€ขDisabled
โ€ขEnabled
โ€ขDisabled
โ€ขEnabled
โ€ขDisabled
โ€ขEnabled
โ€ขDisabled
โ€ขEnabled
Execution Prevention
Technology
Intel(R) VT-d Feature
Ethernet LAN
Memory Protection
VirtualizationIntel(R) Virtualization
I/O Port Access
68ืžื“ืจื™ื›ื™ืืœืžืฉืชืžืฉืฉืœThinkPad P40 Yoga,ThinkPad S3,ThinkPad Yoga 14ื•-ThinkPad Yoga 460
Page 85
ื˜ื‘ืœื”4.ืคืจื™ื˜ื™ืชืคืจื™ื˜Security)ื”ืžืฉืš(
ื”ืคืจื™ื˜ื‘ืชืคืจื™ื˜ื”ืคืจื™ื˜ื‘ืชืคืจื™ื˜ื”ืžืฉื ื”ื‘ื—ื™ืจื”ื”ืขืจื•ืช
ืืื‘ื—ืจืชืEnabled,ื‘ืืคืฉืจื•ืชื›ืืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื”ืชืงืŸLANืืœื—ื•ื˜ื™.
โ€ขDisabled
Wireless LAN
โ€ขEnabled
ืืื‘ื—ืจืชืEnabled,ื‘ืืคืฉืจื•ืชื›ืืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื”ืชืงืŸWANืืœื—ื•ื˜ื™.
โ€ขDisabled
Wireless WAN
โ€ขEnabled
ืืื‘ื—ืจืชืEnabled,ื‘ืืคืฉืจื•ืชื›ืืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื”ืชืงืŸื”-Bluetooth.
โ€ขDisabled
Bluetooth
โ€ขEnabled
ืืื‘ื—ืจืชืEnabled,ื‘ืืคืฉืจื•ืชื›ืืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžื—ื‘ืจื™ื”-USB.
โ€ขDisabled
USB Port
โ€ขEnabled
ืืื‘ื—ืจืชืEnabled,ื ื™ืชืŸืœื”ืฉืชืžืฉื‘ื—ืจื™ืฅ ื›ืจื˜ื™ืกื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸืขื‘ื•ืจื›ืจื˜ื™ืกSDืื•
MultiMediaCard)ื›ืจื˜ื™ืกืžื•ืœื˜ื™ืžื“ื™ื”(.
ืืื‘ื—ืจืชืEnabled,ื‘ืืคืฉืจื•ืชื›ืืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžืฆืœืžื”.
โ€ขDisabled
โ€ขEnabled
โ€ขDisabled
Memory Card Slot
Integrated Camera
โ€ขEnabled
ืืื‘ื—ืจืชืEnabled,ื‘ืืคืฉืจื•ืชื›ืืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžื™ืงืจื•ืคื•ืŸ)ืคื ื™ืžื™,ื—ื™ืฆื•ื ื™ืื•Line-In(.
โ€ขDisabled
Microphone
โ€ขEnabled
ืืืชื‘ื—ืจื•ื‘ืืคืฉืจื•ืชEnabled,ื ื™ืชืŸืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืงื•ืจืื˜ื‘ื™ืขืชื”ืืฆื‘ืขื•ืช.
โ€ขDisabled
Fingerprint Reader
โ€ขEnabled
ื”ืคืขืœื”ืื•ื”ืฉื‘ืชื”ืฉืœืžืžืฉืงื”-UEFI BIOS ื›ื“ื™ืœื”ืคืขื™ืœืืชื”ืชื›ื•ื ื”Computrace.ื”ืชื›ื•ื ื”
Computraceืžืืคืฉืจืชืœื›ืืœืขืงื•ื‘ืื—ืจ
ื”ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžื—ืฉื‘ื•ืœืื‘ื˜ื—ืื•ืชื•. ื”ืขืจื”:ืืืชื’ื“ื™ืจื•ืืชื”ืคืจื™ื˜Computraceื›-
Disabled
โ€ขEnabled
โ€ขDisabled
โ€ขPermanently
Anti-TheftComputrace
Permanently Disabled,ืœืืชื•ื›ืœื•ืœื”ืคืขื™ืœ
ืื•ืชื•ืžื—ื“ืฉ.
ื”ืคืขืœื”ืื•ื”ืฉื‘ืชื”ืฉืœื”ืชื›ื•ื ื”Secure Boot.
ืืืชืคืขื™ืœื•ืืชSecure Boot,ื”ื’ื“ืจื•ืชื”ืคืจื™ื˜ื™ื
โ€ขDisabled
โ€ขEnabled
Secure BootSecure Boot
ื”ื‘ืื•ืชื‘ืชืคืจื™ื˜Startupื™ืฉืชื ื•ื‘ืื•ืคืŸืื•ื˜ื•ืžื˜ื™:
1.ื”ื”ื’ื“ืจื”ืฉืœUEFI/Legacy Boot
ืชืฉืชื ื”ืœ-UEFI Only.
2.ื”ื”ื’ื“ืจื”ืฉืœCSM Supportืชืฉืชื ื”ืœ-
No.
ื‘ื—ืจื•ื‘ืืคืฉืจื•ืชEnableื›ื“ื™ืœืžื ื•ืขื”ืคืขืœื”ืฉืœ ืžืขืจื›ื•ืชื”ืคืขืœื”ืœืืžื•ืจืฉื•ืชื‘ื–ืžืŸื”ืืชื—ื•ืœ.
ื‘ื—ืจื•ื‘ืืคืฉืจื•ืชDisabledื›ื“ื™ืœืืคืฉืจืœื›ืœ ืžืขืจื›ื•ืชื”ื”ืคืขืœื”ืœืคืขื•ืœื‘ื–ืžืŸื”ืืชื—ื•ืœ.
ื”ืขืจื”:ืคืจื™ื˜ื–ื”ืžื•ื’ื“ืจื›-Disabledื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœื›ืืฉืจื”ืืคืฉืจื•ืชOS Optimized
Defaultsืฉื‘ืชืคืจื™ื˜Restartืžื•ื’ื“ืจืชื›-
Disabled.ืคืจื™ื˜ื–ื”ืžื•ื’ื“ืจื›-Enabled
ื›ื‘ืจื™ืจืชืžื—ื“ืœื›ืืฉืจื”ืืคืฉืจื•ืชOS
Optimized Defaultsืžื•ื’ื“ืจืชื›-Enabled.
ืคืจืง6.ืชืฆื•ืจื”ืžืชืงื“ืžืช69
Page 86
ื˜ื‘ืœื”4.ืคืจื™ื˜ื™ืชืคืจื™ื˜Security)ื”ืžืฉืš(
ื”ืคืจื™ื˜ื‘ืชืคืจื™ื˜ื”ืคืจื™ื˜ื‘ืชืคืจื™ื˜ื”ืžืฉื ื”ื‘ื—ื™ืจื”ื”ืขืจื•ืช
ืฆื™ื•ืŸืžืฆื‘ื”ื”ืคืขืœื”ืฉืœื”ืžืขืจื›ืช.
ืฆื™ื•ืŸืžืฆื‘ื”-Secure Boot.
ืืคืฉืจื•ืชื–ื•ืžืฉืžืฉืชืœื ื™ืงื•ื™ืžืคืชื—ื”ืคืœื˜ืคื•ืจืžื” ื”ื ื•ื›ื—ื™ื•ืœื”ืขื‘ืจืชื”ืžืขืจื›ืชืœืžืฆื‘ื”ื’ื“ืจื”.ื‘ืžืฆื‘ ื”ื’ื“ืจื”,ืชื•ื›ืœื•ืœื”ืชืงื™ืŸืžืคืชื—ืคืœื˜ืคื•ืจืžื”ืžืฉืœื›ื
ื•ืœื”ืชืื™ืืื™ืฉื™ืชืืชืžืกื“ื™ื”ื ืชื•ื ื™ืืฉืœื—ืชื™ืžื•ืช ื”-Secure Boot.ืžืฆื‘Secure Bootื™ื•ื’ื“ืจ ืœืžืฆื‘ื”ืชืืžื”ืื™ืฉื™ืช.
ืืคืฉืจื•ืชื–ื•ืžืฉืžืฉืชืœืฉื—ื–ื•ืจื›ืœื”ืžืคืชื—ื•ืช
ื•ื”ืื™ืฉื•ืจื™ืื”ืžืื•ื—ืกื ื™ืื‘ืžืกื“ื™ื”ื ืชื•ื ื™ืืฉืœ
Secure Bootืœื”ื’ื“ืจื•ืชื‘ืจื™ืจืชื”ืžื—ื“ืœืฉืœ
ื”ื™ืฆืจืŸ.ื›ืœื”ื’ื“ืจื•ืชSecure Bootื”ืžื•ืชืืžื•ืช ืื™ืฉื™ืชื™ื™ืžื—ืงื•,ื•ืžืคืชื—ื”ืคืœื˜ืคื•ืจืžื”ื”ืžื”ื•ื•ื” ื‘ืจื™ืจืชืžื—ื“ืœื™ื™ื›ื ืกืžื—ื“ืฉืœืชื•ืงืฃื‘ื™ื—ื“ืขืืžืกื“ื™ ื”ื ืชื•ื ื™ืื”ืžืงื•ืจื™ื™ืืฉืœื”ื—ืชื™ืžื•ืช,ื›ื•ืœืœืื™ืฉื•ืจ ืขื‘ื•ืจืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”Windows 10.
ืืคืฉืจื•ืชื–ื•ืžืฉืžืฉืชืœืžื—ื™ืงืชื›ืœื”ืžืคืชื—ื•ืช
ื•ื”ืื™ืฉื•ืจื™ืื”ืžืื•ื—ืกื ื™ืื‘ืžืกื“ื™ื”ื ืชื•ื ื™ืืฉืœ
Secure Boot.ืœืื—ืจื‘ื—ื™ืจื”ื‘ืืคืฉืจื•ืชื–ื•,
ืชื•ื›ืœื•ืœื”ืชืงื™ืŸืžืคืชื—ื•ืชื•ืื™ืฉื•ืจื™ืืžืฉืœื›ื.
โ€ขUser Mode
โ€ขSetup Mode
โ€ขStandard Mode
โ€ขCustom Mode
โ€ขYes
โ€ขNo
Clear All Secure Boot Keys
Platform Mode
Secure Boot Mode
Reset to Setup Mode
Restore Factory Keys

ืชืคืจื™ื˜Startup

ื›ื“ื™ืœืฉื ื•ืชืืชื”ื’ื“ืจื•ืชื”ื”ืคืขืœื”ืžื—ื“ืฉื‘ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ื,ื‘ื—ืจื•ื‘ืœืฉื•ื ื™ืชStartupื‘ืชืคืจื™ื˜ThinkPad Setup.
ืฉื™ืžื•ืœื‘:
โ€ขืœืื—ืจืฉืชืฉื ื•ืืชืจืฆืฃื”ื”ืคืขืœื”ืžื—ื“ืฉ,ื•ื“ืื•ืฉื‘ื—ืจืชืืืชื”ื”ืชืงืŸื”ื ื›ื•ืŸื‘ืžื”ืœืšืคืขื•ืœื•ืชื”ื”ืขืชืงื”,ื”ืฉืžื™ืจื”ืื•ื”ืคืจืžื•ื˜.ืืืœืืชืขืฉื•ื–ืืช,ื™ื™ืชื›ืŸืฉื”ื ืชื•ื ื™ื
ื™ื™ืžื—ืงื•ืื•ื™ื™ื“ืจืกื•.
โ€ขืืืืชืืžืฉืชืžืฉื™ืื‘ืชื›ื•ื ื”BitLocker Drive Encryption,ืืœืชืฉื ื•ืืชืจืฆืฃื”ืืชื—ื•ืœ.ื”ืชื›ื•ื ื”BitLocker Drive Encryptionื ื•ืขืœืชืืชื”ืžื—ืฉื‘ื›ืš
ืฉืœืื ื™ืชืŸื™ื”ื™ื”ืœื”ืคืขื™ืœื•ืื—ืจื™ืฉื”ื™ืืžื–ื”ื”ืืชื”ืฉื™ื ื•ื™ื‘ืจืฆืฃืืชื—ื•ืœ.
ื›ื“ื™ืœืฉื ื•ืชืืชืจืฆืฃื”ืืชื—ื•ืœื‘ืื•ืคืŸื–ืžื ื™ื›ืšืฉื”ืžื—ืฉื‘ื™ืื•ืชื—ืœืžื›ื•ื ืŸืจืฆื•ื™,ื‘ืฆืขื•ืืชื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
1.ื”ืคืขื™ืœื•ืžื—ื“ืฉืืชื”ืžื—ืฉื‘.ื›ืืฉืจืžื•ืฆื’ื”ืกืžืœืฉืœThinkPad,ื”ืงื™ืฉื•ืขืœF12.
2.ื‘ื—ืจื•ืืชื”ื”ืชืงืŸืฉืžืžื ื•ืชืจืฆื•ืœื”ืชื—ื™ืœืืชื”ืคืขืœืชื”ืžื—ืฉื‘.
ื”ืขืจื”:ื”ืชืคืจื™ื˜Bootืžื•ืคื™ืขื›ืืฉืจืœืžื—ืฉื‘ืื™ืŸืืคืฉืจื•ืชืœื”ืชื—ื™ืœืœืคืขื•ืœืžืืฃืื—ื“ืžื”ื”ืชืงื ื™ืืื•ืืืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”ืœืื ืžืฆืื”.
ื”ื˜ื‘ืœื”ื”ื‘ืื”ืžืฆื™ื’ื”ืืชืชื•ื›ืŸื”ืชืคืจื™ื˜Startup.ืขืจื›ื™ื‘ืจื™ืจืชื”ืžื—ื“ืœืžื•ืคื™ืขื™ืื‘ื’ื•ืคืŸืžื•ื“ื’ืฉ.ืคืจื™ื˜ื™ื”ืชืคืจื™ื˜ืขืฉื•ื™ื™ืืœื”ืฉืชื ื•ืชืœืœืื”ื•ื“ืขื”ืžื•ืงื“ืžืช.ืขืจืšื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœืขืฉื•ื™ืœื”ืฉืชื ื•ืชื‘ื”ืชืืืœื“ื’ื.
ื”ืขืจื”:ืคืจื™ื˜ื™ืืžืกื•ื™ืžื™ืืžื•ืฆื’ื™ืื‘ืชืคืจื™ื˜ืจืงืืื”ืžื—ืฉื‘ืชื•ืžืšื‘ืžืืคื™ื™ื ื™ืื”ืชื•ืืžื™ื.
70ืžื“ืจื™ื›ื™ืืœืžืฉืชืžืฉืฉืœThinkPad P40 Yoga,ThinkPad S3,ThinkPad Yoga 14ื•-ThinkPad Yoga 460
Page 87
ื˜ื‘ืœื”5.ืคืจื™ื˜ื™ืชืคืจื™ื˜Startup
ื”ืคืจื™ื˜ื‘ืชืคืจื™ื˜ื‘ื—ื™ืจื”ื”ืขืจื•ืช
ื‘ื—ืจื•ืืชื”ืชืงืŸื”ืืชื—ื•ืœื‘ืขืชืœื—ื™ืฆื”ืขืœืžืชื’ื”ื”ืคืขืœื”
Boot
ื›ื“ื™ืœื”ืคืขื™ืœืืชื”ืžื—ืฉื‘.
ื‘ื—ื™ืจืชื”ืขื“ื™ืคื•ืชื”ืจืืฉื•ื ื”ืฉืœืกื“ืจื”ืขื“ื™ืคื•ืชืœืืชื—ื•ืœ ื‘ืขืชื”ืคืขืœืชื”ืžื—ืฉื‘ื‘ืืžืฆืขื•ืชWake on LAN.
โ€ขUSB CD
Network Boot
โ€ขUSB FDD
โ€ขATA HDD0
โ€ขUSB HDD
โ€ขPCI LAN
ื‘ื—ื™ืจื”ื‘ื™ื›ื•ืœืชื”ืืชื—ื•ืœืฉืœื”ืžืขืจื›ืช.
โ€ขBoth:ื”ืžืขืจื›ืชืชื‘ืฆืขืืชื—ื•ืœื‘ื”ืชืืืœื”ื’ื“ืจืช
UEFI/Legacy Boot Priorityื”ื‘ืื”.
โ€ขUEFI Only:ื”ืžืขืจื›ืชืชื‘ืฆืขืืชื—ื•ืœืžืžืขืจื›ืช
ื”ืคืขืœื”ืฉืžื•ืคืขืœื‘ื”UEFI.
UEFI/Legacy Boot Priority
โ€ขLegacy Only:ื”ืžืขืจื›ืชืชื‘ืฆืขืืชื—ื•ืœืžื›ืœ
ืžืขืจื›ืชื”ืคืขืœื”,ืžืœื‘ื“ื›ื–ื•ืฉืžื•ืคืขืœื‘ื”UEFI.
ื”ืขืจื”:ืืื‘ื—ืจืชืUEFI Only,ื”ืžืขืจื›ืชืื™ื ื”
ื™ื›ื•ืœื”ืœื‘ืฆืขืืชื—ื•ืœืžื”ืชืงื ื™ืื”ื ื™ืชื ื™ืืœืืชื—ื•ืœ,ืืฉืจ
CSM Support
ืื™ืŸืœื”ืืžืขืจื›ืชื”ืคืขืœื”ืฉืžื•ืคืขืœื‘ื”UEFI.
โ€ขBoth
โ€ขUEFI Only
โ€ขLegacy Only
โ€ขLegacy First
โ€ขUEFI First
โ€ขNo
UEFI/Legacy Boot
โ€ขYes
ืžื•ื“ื•ืœืชืžื™ื›ืชืชืื™ืžื•ืช)Compatibility Support
Module - CSM(ื ื“ืจืฉืœืืชื—ื•ืœืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”
ืžื“ื•ืจืงื•ื“ื)Legacy(.ืืื‘ื—ืจืชืUEFI Only,
ื ื™ืชืŸืœื‘ื—ื•ืจื‘ืืคืฉืจื•ืชCSM Support.ื‘ืžืฆื‘
Bothืื•Legacy Only,ืœืื ื™ืชืŸืœื‘ื—ื•ืจื‘ืืคืฉืจื•ืช
CSM Support.
ื”ืขืจื”:ืืคืฉืจื•ื™ื•ืชื”ื‘ื—ื™ืจื”Bothื•-CSM Support
ื–ืžื™ื ื•ืชื›ืืฉืจื”ืืคืฉืจื•ืชOS Optimized Defaults ื‘ืชืคืจื™ื˜Restartืžื•ื’ื“ืจืชื›-Disabled,ืืคืฉืจื•ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื”UEFI Onlyื–ืžื™ื ื”ื›ืืฉืจื”ืืคืฉืจื•ืชOS
Optimized Defaultsื‘ืชืคืจื™ื˜Restartืžื•ื’ื“ืจืชื›-
Enabled.
Quick:ืžืกืšื”ืคืชื™ื—ื”ืฉืœื”ืื‘ื—ื•ืŸืœืื™ื•ืฆื’ืืืœื
ืชืงื™ืฉื•ืขืœEscื‘ืžื”ืœืšื”ืคืขืœืชื”ืžืขืจื›ืช.
โ€ขQuick
Boot Mode
โ€ขDiagnostics
Diagnostics:ืžืกืšื”ืคืชื™ื—ื”ืฉืœื”ืื‘ื—ื•ืŸื™ื•ืฆื’ืชืžื™ื“
ื‘ืžื”ืœืšื”ืคืขืœืชื”ืžืขืจื›ืช.
ื‘ื—ื™ืจื”ืืืœื”ืฆื™ื’ืืชื”ื•ื“ืขืชืžืงืฉื™ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืชื‘ืžื”ืœืš ื”ืคืขืœืชื”ืžืขืจื›ืช.
โ€ขEnabled
Option Key Display
โ€ขDisabled
ืืืชื‘ื—ืจื•ื‘ืืคืฉืจื•ืชEnabled,ืชื•ืฆื’ืจืฉื™ืžื”ืงื•ืคืฆืช
ืฉืœื”ืชืงื ื™ืืชื—ื•ืœื›ืฉืชืœื—ืฆื•ืขืœืžืงืฉF12.
โ€ขEnabled
Boot Device List F12 Option
โ€ขDisabled
ื”ืขืจื”:ืจืงื”ืื“ืืฉืžื›ื™ืจืืชืกื™ืกืžืชื”-Supervisor
ื™ื›ื•ืœืœืฉื ื•ืชืืชื”ื”ื’ื“ืจื”ืฉืœืืคืฉืจื•ืชื–ื•.
ืืืชื‘ื—ืจื•ื‘ืืคืฉืจื•ืชDisabled,ื”ืžื—ืฉื‘ื™ืื•ืชื—ืœ ื‘ื”ืชืืืœืกื“ืจื”ืขื“ื™ืคื•ืชื”ืžื•ื’ื“ืจื›ื‘ืจื™ืจืชืžื—ื“ืœ.ืื ืชื‘ื—ืจื•ื‘ืืคืฉืจื•ืชEnabled,ื”ืžื—ืฉื‘ื™ืื•ืชื—ืœื‘ื”ืชืื
โ€ขDisabled
โ€ขEnabled
Boot Order Lock
ืœืกื“ืจื”ืขื“ื™ืคื•ืชืฉื”ื’ื“ืจืชืื‘ื”ืชืืžื”ืื™ืฉื™ืช.
ืคืจืง6.ืชืฆื•ืจื”ืžืชืงื“ืžืช71
Page 88

ืชืคืจื™ื˜Restart

ื›ื“ื™ืœืฆืืชืžื”ืชื•ื›ื ื™ืชThinkPad Setupื•ืœื”ืคืขื™ืœืžื—ื“ืฉืืชื”ืžื—ืฉื‘,ื‘ื—ืจื•Restartื‘ืชืคืจื™ื˜ThinkPad Setup.
ืžื•ืฆื’ื™ืืคืจื™ื˜ื™ืชืช-ื”ืชืคืจื™ื˜ื”ื‘ืื™ื:
โ€ขExit Saving Changes:ืฉืžื™ืจืชื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ืื•ื”ืคืขืœื”ืžื—ื“ืฉืฉืœื”ืžื—ืฉื‘.
โ€ขExit Discarding Changes:ื”ืชืขืœืžื•ืชืžื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ืื•ื”ืคืขืœื”ืžื—ื“ืฉืฉืœื”ืžื—ืฉื‘.
ื”ืขืจื•ืช:ื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ืื‘ืคืจื™ื˜ื™ืชืช-ื”ืชืคืจื™ื˜ื”ื‘ืื™ืืœืื™ื‘ื•ื˜ืœื•,ื•ื ื™ืชืŸืœืืคืกืื•ืชืื‘ืชืคืจื™ื˜ืฉืœThinkPad Setup:
โ€“Date & Time
โ€“Supervisor password
โ€“Power-on password
โ€“Hard disk password
โ€ขLoad Setup Defaults:ืฉื—ื–ื•ืจืœื”ื’ื“ืจื•ืชื‘ืจื™ืจืชื”ืžื—ื“ืœืฉืœื”ื™ืฆืจืŸ.
ื”ืขืจื•ืช:ื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ืื‘ืคืจื™ื˜ื™ืชืช-ื”ืชืคืจื™ื˜ื”ื‘ืื™ืืœืื™ื‘ื•ื˜ืœื•,ื•ื ื™ืชืŸืœืืคืกืื•ืชืื‘ืชืคืจื™ื˜ืฉืœThinkPad Setup:
โ€“Date & Time
ื”ืขืจื”:ื”ืคืขื™ืœื•ืืชื”ืืคืฉืจื•ืชOS Optimized Defaultsื›ื“ื™ืœืขืžื•ื“ื‘ื“ืจื™ืฉื•ืชืฉืœWindows 10ื‘ื ื•ืฉืืื™ืฉื•ืจื™ื.ืื—ืจื™ืฉืชืฉื ื•ื”ื’ื“ืจื”ื–ื•ื™ืฉืชื ื•ื—ืœืง ืžื”ื”ื’ื“ืจื•ืชื”ืื—ืจื•ืชืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช,ืœืžืฉืœCSM Support, UEFI/Legacy Boot, Secure Bootื•-Secure RollBack Prevention.ืืื‘ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ื ืžื•ืชืงื ืชืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”Windows 7ื‘ืœื‘ื“,ื”ืงืคื™ื“ื•ืœืืœื”ืคืขื™ืœืืชื”ืืคืฉืจื•ืชOS Optimized Defaults.
โ€ขDiscard Changes:ื”ืชืขืœืžื•ืชืžื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ืืฉื‘ื•ืฆืขื•.
ื”ืขืจื•ืช:ื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ืื‘ืคืจื™ื˜ื™ืชืช-ื”ืชืคืจื™ื˜ื”ื‘ืื™ืืœืื™ื‘ื•ื˜ืœื•,ื•ื ื™ืชืŸืœืืคืกืื•ืชืื‘ืชืคืจื™ื˜ืฉืœThinkPad Setup:
โ€“Date & Time
โ€“Supervisor password
โ€“Power-on password
โ€“Hard disk password
โ€ขSave Changes:ืฉืžื™ืจืชื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ืืฉื‘ื•ืฆืขื•.

ืขื“ื›ื•ืŸื”-UEFI BIOS

http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers

ืฉื™ืžื•ืฉื‘ื ื™ื”ื•ืœืžืขืจื›ืช

ื”-UEFI BIOSื”ื•ืื”ืชื•ื›ื ื™ืชื”ืจืืฉื•ื ื”ืฉื”ืžื—ืฉื‘ืžืคืขื™ืœืขืื”ืคืขืœืชื”ืžื—ืฉื‘.ื”-UEFI BIOSืžืฉืžืฉืœืืชื—ื•ืœืจื›ื™ื‘ื™ื”ื—ื•ืžืจื”ื•ืœื˜ืขื™ื ืชืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”ื•ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืื—ืจื•ืช.
ืชื•ื›ืœื•ืœืขื“ื›ืŸืืชื”-UEFI BIOSืขืœ-ื™ื“ื™ื”ืคืขืœืชื”ืžื—ืฉื‘ืžืชืงืœื™ื˜ื•ืจืขื“ื›ื•ืŸflashืื•ืคื˜ื™ืื•ื‘ืืžืฆืขื•ืชืชื•ื›ื ื™ืชื›ืœื™ืขื“ื›ื•ืŸflashื”ืžื•ืคืขืœืชื‘ืกื‘ื™ื‘ืชWindows. ื‘ืขืชื”ืชืงื ื”ืฉืœืชื•ื›ื ื™ืช,ืžื ื”ืœื”ืชืงืŸืื•ื—ื•ืžืจื”ื—ื“ืฉื™ื,ืืชืืขืฉื•ื™ื™ืืœืงื‘ืœื”ื•ื“ืขื”ืฉืขืœื™ื›ืืœืขื“ื›ืŸืืชื”-UEFI BIOS.
ืœืงื‘ืœืชื”ื ื—ื™ื•ืชืœืขื“ื›ื•ืŸื”-UEFI BIOS,ื‘ืงืจื•ื‘ื›ืชื•ื‘ืช:
ื ื•ืฉืื–ื”ืžื™ื•ืขื“ื‘ืขื™ืงืจืขื‘ื•ืจืžื ื”ืœื™ืจืฉืช.
ื”ืžื—ืฉื‘ืชื•ื›ื ืŸืœื™ื›ื•ืœืชื ื™ื”ื•ืœ,ื›ื“ื™ืฉืชื•ื›ืœื•ืœื”ืคื ื•ืชืžื—ื“ืฉืžืฉืื‘ื™ืืจื‘ื™ืื™ื•ืชืจื‘ืื•ืคืŸืฉื™ืืคืฉืจืœื›ืืขืžื™ื“ื”ื˜ื•ื‘ื”ื™ื•ืชืจื‘ื™ืขื“ื™ืื”ืขืกืงื™ื™ืืฉืœื›ื.
ื™ื›ื•ืœืชื ื™ื”ื•ืœื–ื•,ื”ืžื›ื•ื ื”"ืขืœื•ืชื›ื•ืœืœืชืฉืœื‘ืขืœื•ืช"(TCO),ืžืืคืฉืจืชืœื›ืืœืชืคืขืœืžืจื—ื•ืงืžื—ืฉื‘ื™ืืฉืœืœืงื•ื—ื•ืชื‘ืื•ืชื•ื”ืื•ืคืŸืฉื‘ื•ืืชืืžืชืคืขืœื™ืืืชื”ืžื—ืฉื‘
ืฉืœื›ื,ื•ืœื‘ืฆืขืคืขื•ืœื•ืชื›ื’ื•ืŸื”ืคืขืœืชืžื—ืฉื‘ื”ืœืงื•ื—,ืคืจืžื•ื˜ื›ื•ื ืŸื”ื“ื™ืกืงื”ืงืฉื™ื—ืื•ื”ื›ื•ื ืŸื”ื”ื™ื‘ืจื™ื“ื™ื•ื”ืชืงื ืชืชื•ื›ื ื•ืช.
ืœืื—ืจื”ื’ื“ืจืชื”ืชืฆื•ืจื”ืฉืœื”ืžื—ืฉื‘ื•ื”ืคืขืœืชื•,ื‘ืืคืฉืจื•ืชื›ืืœื ื”ืœืื•ืชื•ืขืœ-ื™ื“ื™ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืชื•ื›ื ื”ื•ื‘ืžืืคื™ื™ื ื™ื™ื›ื•ืœืชื ื™ื”ื•ืœืฉื›ื‘ืจืžืฉื•ืœื‘ื™ืื‘ืžื—ืฉื‘ื”ืœืงื•ื—ื•ื‘ืจืฉืช.
72ืžื“ืจื™ื›ื™ืืœืžืฉืชืžืฉืฉืœThinkPad P40 Yoga,ThinkPad S3,ThinkPad Yoga 14ื•-ThinkPad Yoga 460
Page 89
SMBIOSืžืกืคืงืžื™ื“ืขืื•ื“ื•ืชืจื›ื™ื‘ื™ื”ื—ื•ืžืจื”ืฉืœื”ืžื—ืฉื‘.ื‘ืื—ืจื™ื•ืชื”-UEFI BIOSืœืกืคืงืžื™ื“ืขืขืœืขืฆืžื•ื•ืขืœื”ื”ืชืงื ื™ืืฉื‘ืœื•ื—ื”ืžืขืจื›ืช.ืžืคืจื˜ื–ื”ืžืชืขื“ืืช
Preboot eXecution Environment
Asset ID EEPROM
ืžืžืฉืงื ื™ื”ื•ืœืฉื•ืœื—ืŸื”ืขื‘ื•ื“ื”
ื”-UEFI BIOSืฉืœื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืืชื•ืžืšื‘ืžืžืฉืงื”ื ืงืจืSystem Management BIOS (SMBIOS) Reference Specificationื’ืจืกื”2.7.1.ื”-
ื”ืชืงื ื™ืืœืงื‘ืœืชื’ื™ืฉื”ืืœืžื™ื“ืขื–ื”ืฉืœื”-BIOS.
ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื™ืชPreboot eXecution Environment (PXE)ืžืืคืฉืจืชื ื™ื”ื•ืœื˜ื•ื‘ื™ื•ืชืจืฉืœื”ืžื—ืฉื‘,ืฉื›ืŸื”ื™ืืžืืคืฉืจืชื”ืคืขืœื”ืฉืœื”ืžื—ืฉื‘ืžืฉืจืช.ื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ื ืชื•ืžืšื‘ืคื•ื ืงืฆื™ื•ืชื”ืžื—ืฉื‘ื”ืื™ืฉื™ืฉืกื‘ื™ื‘ืชPEXื“ื•ืจืฉืช.
ื”ืขืจื”:ืœืื ื™ืชืŸืœื”ืฉืชืžืฉื‘ืคื•ื ืงืฆื™ื”Remote Initial Program Load)RIPLืื•RPL-ื˜ืขื™ื ืชืชื•ื›ื ื™ืชื”ืชื—ืœืชื™ืชืžืจื—ื•ืง(ืขืื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ื.
ื”-Asset ID EEPROMืžื›ื™ืœืžื™ื“ืขืขืœืชืฆื•ืจืชื”ืžื—ืฉื‘ื•ื”ืžืกืคืจื™ืื”ืกื™ื“ื•ืจื™ื™ืืฉืœื”ืจื›ื™ื‘ื™ืื”ืžืจื›ื–ื™ื™ื.ื‘ื ื•ืกืฃ,ื”ื•ืืžื›ื™ืœืžืกืคืจืฉื“ื•ืชืจื™ืงื™ืืฉื‘ื”ืื ื™ืชืŸืœืชืขื“ ืžื™ื“ืขืขืœืžืฉืชืžืฉื™ื”ืงืฆื”ื‘ืจืฉืชืฉืœื›ื.
ืคืจืง6.ืชืฆื•ืจื”ืžืชืงื“ืžืช73
Page 90
74ืžื“ืจื™ื›ื™ืืœืžืฉืชืžืฉืฉืœThinkPad P40 Yoga,ThinkPad S3,ThinkPad Yoga 14ื•-ThinkPad Yoga 460
Page 91

ืคืจืง7.ืžื ื™ืขืชื‘ืขื™ื•ืช

ืชื—ื–ื•ืงื”ื”ื™ืืžืจื›ื™ื‘ื—ืฉื•ื‘ื‘ื‘ืขืœื•ืชืขืœืžื—ืฉื‘ื ื™ื™ื“ืฉืœThinkPad.ื˜ื™ืคื•ืœื”ื•ืœืื™ืžื ืขื‘ืขื™ื•ืชื ืคื•ืฆื•ืช.ืคืจืงื–ื”ืžืกืคืงืžื™ื“ืขืฉื™ื›ื•ืœืœื”ื‘ื˜ื™ื—ื”ืคืขืœื”ื ื˜ื•ืœืชื‘ืขื™ื•ืชืฉืœ ื”ืžื—ืฉื‘.
โ€ข"ืขืฆื•ืชื›ืœืœื™ื•ืชืœืžื ื™ืขืชื‘ืขื™ื•ืช"ื‘ืขืžื•ื“75
โ€ข"ื”ื‘ื˜ื—ืชื”ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžื ื”ืœื™ื”ื”ืชืงื ื™ืืขื“ื›ื ื™ื™ื"ื‘ืขืžื•ื“76
โ€ข"ื˜ื™ืคื•ืœื‘ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ื"ื‘ืขืžื•ื“76

ืขืฆื•ืชื›ืœืœื™ื•ืชืœืžื ื™ืขืชื‘ืขื™ื•ืช

ื ื•ืฉืื–ื”ืžืกืคืงืืชื”ืขืฆื•ืชื”ื‘ืื•ืช,ืฉื™ืกื™ื™ืขื•ืœืšืœืžื ื•ืขื‘ืขื™ื•ืชื‘ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžื—ืฉื‘:
โ€ขืืื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืืžืฆื•ื™ื“ื‘ื›ื•ื ืŸื“ื™ืกืงืงืฉื™ื—ื•ื‘ื›ื•ื ืŸื–ื™ื›ืจื•ืŸืžื•ืฆืงืžืกื•ื’M.2,ืœืืžื•ืžืœืฅืœื”ืฉืชืžืฉื‘ื›ื•ื ืŸื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸื”ืžื•ืฆืงืžืกื•ื’M.2ื›ื”ืชืงืŸื”ื ื™ืชืŸืœืืชื—ื•ืœ.ื›ื•ื ืŸ ื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸื”ืžื•ืฆืงืžืกื•ื’M.2ืชื•ื›ื ืŸืœืฉืžืฉื‘ืชื•ืจ"ืžื˜ืžื•ืŸ"ื‘ืœื‘ื“.ืืืืชืืžืฉืชืžืฉื™ืื‘ื›ื•ื ืŸื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸื”ืžื•ืฆืงืžืกื•ื’M.2ื›ื”ืชืงืŸื”ื ื™ืชืŸืœืืชื—ื•ืœ,ืืžื™ื ื•ืชื•ืื™ื ื” ืžื•ื‘ื˜ื—ืช.
โ€ขื‘ื“ืงื•ืžืขืชืœืขืชืืชื”ืงื™ื‘ื•ืœืชืฉืœื›ื•ื ืŸื”ื“ื™ืกืงื”ืงืฉื™ื—ืื•ื”ื›ื•ื ืŸื”ื”ื™ื‘ืจื™ื“ื™.ืืื›ื•ื ืŸื”ื“ื™ืกืงื”ืงืฉื™ื—ืื•ื”ื›ื•ื ืŸื”ื”ื™ื‘ืจื™ื“ื™ืžืชืžืœืื™ื•ืชืจืžื“ื™,ืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”
Windowsืชื™ืขืฉื”ืื™ื˜ื™ืชื•ืขืฉื•ื™ื”ืœื”ืคื™ืงืฉื’ื™ืื•ืช.
ื›ื“ื™ืœื‘ื“ื•ืงืืชืงื™ื‘ื•ืœืชื›ื•ื ืŸื”ืื—ืกื•ืŸื”ืคื ื™ืžื™,ื‘ืฆืขื•ืืชื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
โ€“ืžืฉืชืžืฉื™Windows 7:ืœื—ืฆื•ืขืœื”ืชื—ืœ!ืžื—ืฉื‘.
โ€“Windows 10:ืคืชื—ื•ืืชืกื™ื™ืจื”ืงื‘ืฆื™ืื•ืœื—ืฆื•ืขืœืžื—ืฉื‘ื–ื”.
โ€ขืจื•ืงื ื•ืืชืกืœื”ืžื—ื–ื•ืจืขืœื‘ืกื™ืกืงื‘ื•ืข.
โ€ขื”ืฉืชืžืฉื•ื‘ื›ืœื™ืื™ื—ื•ื™ื”ื“ื™ืกืงื‘ืื•ืคืŸืงื‘ื•ืขืขืœื›ื•ื ืŸื”ื“ื™ืกืงื”ืงืฉื™ื—ืื•ื”ื›ื•ื ืŸื”ื”ื™ื‘ืจื™ื“ื™ื›ื“ื™ืœืฉืคืจืืชื—ื™ืคื•ืฉื”ื ืชื•ื ื™ืื•ืืชื–ืžื ื™ื”ืงืจื™ืื”.
โ€ขืœืคื™ื ื•ื™ืฉื˜ื—ื‘ื›ื•ื ืŸ,ื”ืกื™ืจื•ื”ืชืงื ื”ืฉืœื™ื™ืฉื•ืžื™ืืฉืœืื ืขืฉื”ื‘ื”ืืฉื™ืžื•ืฉ.
ื”ืขืจื”:ืžื•ืžืœืฅื’ืืœื—ืคืฉืชื•ื›ื ื™ื•ืชื›ืคื•ืœื•ืชืื•ื’ืจืกืื•ืชื—ื•ืคืคื•ืช.
โ€ขื ืงื•ืืชื”ืชื™ืงื™ื•ืช"ืชื™ื‘ืชื“ื•ืืจื ื›ื ืก","ืคืจื™ื˜ื™ืืฉื ืฉืœื—ื•"ื•"ืคืจื™ื˜ื™ืืฉื ืžื—ืงื•"ื‘ืชื•ื›ื ื™ืชื”ื“ื•ืืจื”ืืœืงื˜ืจื•ื ื™.
โ€ขื”ืงืคื™ื“ื•ืœื’ื‘ื•ืชืืชื”ื ืชื•ื ื™ืืฉืœื›ืืœืคื—ื•ืชืคืขืื‘ืฉื‘ื•ืข.ืืื‘ืจืฉื•ืชื›ืื ืชื•ื ื™ืื—ื™ื•ื ื™ื™ื,ืžื•ืžืœืฅืœื‘ืฆืขื’ื™ื‘ื•ื™ืžื“ื™ื™ื•ื.Lenovoืžืขืžื™ื“ืœืจืฉื•ืชื›ืืืคืฉืจื•ื™ื•ืชื’ื™ื‘ื•ื™ ืจื‘ื•ืช.ื‘ืจื•ื‘ื”ืžื›ืฉื™ืจื™ืืชื•ื›ืœื•ืœื”ืชืงื™ืŸื‘ืงืœื•ืชื›ื•ื ื ื™ืืื•ืคื˜ื™ื™ืื”ื ื™ืชื ื™ืืœื›ืชื™ื‘ื”ืžื—ื“ืฉ.
โ€ขืชื–ืžื ื•ืฉื—ื–ื•ืจืžืขืจื›ืชืขืœื‘ืกื™ืกืงื‘ื•ืขื›ื“ื™ืœื™ืฆื•ืจืชืžื•ื ืชืžืฆื‘ืฉืœื”ืžืขืจื›ืช.ืœืงื‘ืœืชืžื™ื“ืขื ื•ืกืฃืื•ื“ื•ืชืฉื—ื–ื•ืจื”ืžืขืจื›ืช,ืจืื•ืคืจืง9"ืกืงื™ืจื”ื›ืœืœื™ืชื‘ื ื•ืฉื ื”ืชืื•ืฉืฉื•ืช"ื‘ืขืžื•ื“93.
โ€ขืขื“ื›ื ื•ืืชืžื ื”ืœื™ื”ื”ืชืงื ื™ืื•ืืชื”-UEFI BIOSื‘ืขืชื”ืฆื•ืจืš.
โ€ขืฆืจื•ืคืจื•ืคื™ืœืฉืœื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืื‘ื›ืชื•ื‘ืชhttp://www.lenovo.com/supportืœืงื‘ืœืชืžื ื”ืœื™ื”ื”ืชืงื ื™ืื•ื”ืžื”ื“ื•ืจื•ืชื”ืขื“ื›ื ื™ื™ื.
โ€ขื”ืชืงื™ื ื•ืžื ื”ืœื™ื”ืชืงื ื™ืืขื“ื›ื ื™ื™ืืขื‘ื•ืจื—ื•ืžืจื”ืื—ืจืชืฉืื™ื ื”ืฉืœLenovo.ืžื•ืžืœืฅืœืงืจื•ืืืชื”ืชื™ืขื•ื“ื”ืžืฆื•ืจืฃืœืžื ื”ืœื”ื”ืชืงืŸืœืคื ื™ื‘ื™ืฆื•ืขื”ืขื“ื›ื•ืŸ,ืœื–ื™ื”ื•ื™ื‘ืขื™ื•ืช ืชืื™ืžื•ืชืื•ื‘ืขื™ื•ืชื™ื“ื•ืขื•ืช.
โ€ขื ื”ืœื•ื™ื•ืžืŸืจื™ืฉื•ื.ืจืฉื•ืžื•ืชื”ื™ื•ืžืŸืฆืจื™ื›ื•ืชืœื›ืœื•ืœืฉื™ื ื•ื™ื™ืืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ืื‘ื—ื•ืžืจื”ืื•ื‘ืชื•ื›ื ื”,ืขื“ื›ื•ื ื™ืžื ื”ืœื™ื”ืชืงื ื™ื,ื‘ืขื™ื•ืชืฉื•ืœื™ื•ืชืฉื‘ื”ืŸื ืชืงืœืชืื•ื”ืื•ืคืŸืฉื‘ื•
ืคืชืจืชืืื•ืชืŸ.
โ€ขืืื™ื”ื™ื”ืขืœื™ื›ืืœื”ืจื™ืฅืชื•ื›ื ื™ืชื”ืชืื•ืฉืฉื•ืชื‘ืžื—ืฉื‘ื›ื“ื™ืœื”ื—ื–ื™ืจืืœื™ื•ืืชื”ืชื›ื ื™ืืฉื”ื•ืชืงื ื•ื‘ื•ืžืจืืฉ,ื”ืขืฆื•ืชื”ื‘ืื•ืชืขืฉื•ื™ื•ืชืœืกื™ื™ืขืœื›ืื‘ืชื”ืœื™ืš:
โ€“ื”ืกื™ืจื•ืืชื›ืœื”ื”ืชืงื ื™ืื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ืื›ื’ื•ืŸืžื“ืคืกืช,ืžืงืœื“ืชื•ื›ื“ื•ืžื”.
โ€“ื•ื“ืื•ืฉื”ืกื•ืœืœื”ื˜ืขื•ื ื”ื•ืฉื”ืžื—ืฉื‘ืžื—ื•ื‘ืจืœืžืงื•ืจืžืชื—AC.
โ€“ื’ืฉื•ืืœThinkPad Setupื•ื˜ืขื ื•ืืชื”ื’ื“ืจื•ืชื‘ืจื™ืจืชื”ืžื—ื“ืœ.
โ€“ื”ืคืขื™ืœื•ืžื—ื“ืฉืืชื”ืžื—ืฉื‘ื•ื”ืชื—ื™ืœื•ื‘ืชื”ืœื™ืšื”ื”ืชืื•ืฉืฉื•ืช.
โ€“ืืื”ืžื—ืฉื‘ืฉื‘ืจืฉื•ืชื›ืืžืฉืชืžืฉื‘ืชืงืœื™ื˜ื•ืจื™ืื›ืžื“ื™ื™ืชื”ืชืื•ืฉืฉื•ืช,ืืœืชืกื™ืจื•ืืชื”ืชืงืœื™ื˜ื•ืจืžื”ื›ื•ื ืŸืขื“ืฉืชืชื‘ืงืฉื•ืœืขืฉื•ืชื–ืืช.
โ€ขืœืคืชืจื•ืŸื‘ืขื™ื•ืชืืคืฉืจื™ื•ืชืขืื›ื•ื ืŸื”ื“ื™ืกืงื”ืงืฉื™ื—ืื•ื”ื›ื•ื ืŸื”ื”ื™ื‘ืจื™ื“ื™,ืจืื•"ืื‘ื—ื•ืŸื‘ืขื™ื•ืช"ื‘ืขืžื•ื“79ื•ื”ืคืขื™ืœื•ื‘ื“ื™ืงื”ืœืื‘ื—ื•ืŸื”ื›ื•ื ืŸืœืคื ื™ืฉืชืชืงืฉืจื•ืืœืžืจื›ื– ืชืžื™ื›ืชื”ืœืงื•ื—ื•ืช.ืืืœืื ื™ืชืŸืœืืชื—ืœื”ืžื—ืฉื‘,ื”ื•ืจื™ื“ื•ืืชื”ืงื‘ืฆื™ืืœื™ืฆื™ืจืชืžื“ื™ื™ืชื‘ื“ื™ืงื”ืขืฆืžื™ืชื”ื ื™ืชื ืชืœืืชื—ื•ืœืžืืชืจื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜http://www.lenovo.com/
hddtest.ื”ืจื™ืฆื•ืืชื”ื‘ื“ื™ืงื”ื•ืชืขื“ื•ืืชื›ืœื”ื”ื•ื“ืขื•ืชืื•ืงื•ื“ื™ื”ืฉื’ื™ืื”.ืืื”ื‘ื“ื™ืงื”ืžื—ื–ื™ืจื”ื”ื•ื“ืขื•ืชืื•ืงื•ื“ื™ืฉื’ื™ืืชfail)ื›ื™ืฉืœื•ืŸ(,ื”ืชืงืฉืจื•ืืœืžืจื›ื–ืชืžื™ื›ืช
ื”ืœืงื•ื—ื•ืชื•ืฆื™ื™ื ื•ืืชื”ืงื•ื“ื™ืืื•ื”ื”ื•ื“ืขื•ืชื•ืืชืกื•ื’ื”ืžื—ืฉื‘ืฉื‘ืจืฉื•ืชื›ื.ื˜ื›ื ืื™ื™ืกื™ื™ืขืœื›ืื‘ื”ืžืฉืšื”ืชื”ืœื™ืš.
ยฉ Copyright Lenovo 2015, 201675
Page 92
โ€ขื‘ืžื™ื“ืชื”ืฆื•ืจืšืชื•ื›ืœื•ืœืžืฆื•ืืืชืคืจื˜ื™ื”ื”ืชืงืฉืจื•ืชืขืืžืจื›ื–ื”ืชืžื™ื›ื”ื‘ืœืงื•ื—ื•ืชื‘ืืจืฆื›ืืื•ื‘ืื–ื•ืจื›ืื‘ื›ืชื•ื‘ืชhttp://www.lenovo.com/support/phone. ื‘ืขืชื”ืชืงืฉืจื•ืชืืœืžืจื›ื–ืชืžื™ื›ืชื”ืœืงื•ื—ื•ืช,ื”ื—ื–ื™ืงื•ื‘ื”ื™ืฉื’ื™ื“ืืชืกื•ื’ื”ื“ื’ืืฉืœื”ืžื—ืฉื‘,ืืชื”ืžืกืคืจื”ืกื™ื“ื•ืจื™ื•ืืชื”ืžื—ืฉื‘ืฉื‘ืจืฉื•ืชื›ื.ื‘ื ื•ืกืฃ,ืืื”ืžื—ืฉื‘ืžืคื™ืง ืงื•ื“ื™ืฉื’ื™ืื”,ืžื•ืžืœืฅืœื”ืฆื™ื’ืืชืžืกืšื”ืฉื’ื™ืื•ืชืื•ืœืจืฉื•ืืืชื”ื”ื•ื“ืขื•ืช.

ื”ื‘ื˜ื—ืชื”ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžื ื”ืœื™ื”ื”ืชืงื ื™ืืขื“ื›ื ื™ื™ื

ืžื ื”ืœื™ื”ืชืงื ื™ืื”ืืชื•ื›ื ื™ื•ืชื”ืžื›ื™ืœื•ืชื”ื•ืจืื•ืชืขื‘ื•ืจืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”,ืื•ื“ื•ืชืื•ืคืŸื”ื”ืคืขืœื”ืื•"ื”ื ื™ื”ื•ืœ"ืฉืœืจื›ื™ื‘ื—ื•ืžืจื”ืžืกื•ื™ื.ืœื›ืœืื—ื“ืžืจื›ื™ื‘ื™ื”ื—ื•ืžืจื”ื”ืคื•ืขืœื™ื ื‘ืžื—ืฉื‘ื™ืฉืžื ื”ืœื”ืชืงืŸืžืฉืœื•.ื‘ืขืชื”ื•ืกืคื”ืฉืœืจื›ื™ื‘ื—ื“ืฉ,ื™ืฉืœื”ื ื—ื•ืชืืชืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”ื›ื™ืฆื“ืœื”ืคืขื™ืœืืชืจื›ื™ื‘ื”ื—ื•ืžืจื”.ืœืื—ืจื”ื”ืชืงื ื”ืฉืœืžื ื”ืœื”ื”ืชืงืŸ, ืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”ืžืกื•ื’ืœืชืœื–ื”ื•ืชืืชืจื›ื™ื‘ื”ื—ื•ืžืจื”ื•ืœื”ื‘ื™ืŸื›ื™ืฆื“ืœื”ืฉืชืžืฉื‘ื•.
ื”ืขืจื”:ืžื›ื™ื•ื•ืŸืฉืžื ื”ืœื™ื”ื”ืชืงื ื™ืื”ืืชื•ื›ื ื™ื•ืช,ื›ืžื•ื›ืœืงื•ื‘ืฅืื—ืจื‘ืžื—ืฉื‘,ื”ืืขืœื•ืœื™ืื—ืฉื•ืคื™ืืœืฉื™ื‘ื•ืฉื™ืื•ืขืœื•ืœื™ืืฉืœืืœืคืขื•ืœื›ืจืื•ื™ื‘ืžืงืจื”ืฉืœืฉื™ื‘ื•ืฉ.
ื”ื•ืจื“ืชืžื ื”ืœื™ื”ื”ืชืงื ื™ืื”ืขื“ื›ื ื™ื™ืื‘ื™ื•ืชืจืื™ื ื”ื—ื•ื‘ื”ื‘ื›ืœื”ืžืงืจื™ื.ื™ื—ื“ืขืื–ืืช,ืขืœื™ื›ืืœื”ื•ืจื™ื“ืืชืžื ื”ืœื”ื”ืชืงืŸื”ื—ื“ืฉื‘ื™ื•ืชืจืฉืœืจื›ื™ื‘ืืืชื‘ื—ื™ื ื•ืฉื‘ื™ืฆื•ืขื™ื”ืจื›ื™ื‘
ื ืžื•ื›ื™ืืื•ืืื”ื•ืกืคืชืืจื›ื™ื‘ื—ื“ืฉ.ืคืขื•ืœื”ื–ื•ื™ื›ื•ืœื”ืœืกื™ื™ืขืœื›ืืœื•ื•ื“ืืฉืžื ื”ืœื”ื”ืชืงืŸืื™ื ื•ื”ื’ื•ืจืืœื‘ืขื™ื”.
ืงื‘ืœืชืžื ื”ืœื™ื”ื”ืชืงื ื™ืื”ืžืขื•ื“ื›ื ื™ืื‘ื™ื•ืชืจืžืืชืจื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜
ื‘ืืคืฉืจื•ืชื›ืืœื”ื•ืจื™ื“ื•ืœื”ืชืงื™ืŸืžื ื”ืœื™ื”ืชืงื ื™ืืžืขื•ื“ื›ื ื™ืืžืืชืจื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜ืฉืœLenovo.ืœืฉืื›ืšื‘ืฆืขื•ืืชื”ืคืขื•ืœื•ืชืฉืœื”ืœืŸ:
1.ื‘ืงืจื•ื‘ื›ืชื•ื‘ืชhttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.
2.ื‘ื—ืจื•ืืชื“ื’ืื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืืžืชื•ืšื”ืจืฉื™ืžื”ื•ื‘ืฆืขื•ืืชื”ื”ื•ืจืื•ืชืฉืขืœื”ืžืกืšื›ื“ื™ืœื”ื•ืจื™ื“ื•ืœื”ืชืงื™ืŸืืชื”ืชื•ื›ื ื”ื”ื ื“ืจืฉืช.
ืงื‘ืœืชืžื ื”ืœื™ื”ื”ืชืงื ื™ืื”ืžืขื•ื“ื›ื ื™ืื‘ื™ื•ืชืจื‘ืืžืฆืขื•ืชSystem Update
ื”ืชื•ื›ื ื™ืชSystem Updateืขื•ื–ืจืชืœืฉืžื•ืจืขืœืขื“ื›ื ื™ื•ืชื”ืชื•ื›ื ื•ืชื‘ืžื—ืฉื‘.ื—ื‘ื™ืœื•ืชื”ืขื“ื›ื•ืŸืžืื•ื—ืกื ื•ืชื‘ืฉืจืชื™Lenovoื•ื”ืŸื ื™ืชื ื•ืชืœื”ื•ืจื“ื”ืžืืชืจื”ืชืžื™ื›ื”ืฉืœ
Lenovo.ื—ื‘ื™ืœื•ืชื”ืขื“ื›ื•ืŸื™ื›ื•ืœื•ืชืœื›ืœื•ืœืขื“ื›ื•ื ื™ื™ื™ืฉื•ืžื™ื,ืขื“ื›ื•ื ื™ืžื ื”ืœื™ื”ืชืงื ื™ื,ืขื“ื›ื•ื ื™UEFI BIOS flashesืื•ืขื“ื›ื•ื ื™ืชื•ื›ื ื”.ื›ืืฉืจืชื•ื›ื ื™ืชSystem
Updateืžืชื—ื‘ืจืชืœืืชืจื”ืชืžื™ื›ื”ืฉืœLenovo,ื”ืชื•ื›ื ื™ืชืžื–ื”ื”ื‘ืื•ืคืŸืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืืชื”ืกื•ื’ื•ื”ื“ื’ืืฉืœื”ืžื—ืฉื‘ืฉื‘ืจืฉื•ืชื›ื,ืืชืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”ืฉืžื•ืชืงื ืชื‘ื•ื•ืืช
ืฉืคืชืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”-ืขืœ-ืžื ืชืœืงื‘ื•ืขืื™ืœื•ืขื“ื›ื•ื ื™ืื–ืžื™ื ื™ืืขื‘ื•ืจื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ื.ืœืื—ืจืžื›ืŸ,ืชื•ื›ื ื™ืชSystem Update)ืขื“ื›ื•ืŸืžืขืจื›ืช(ืžืฆื™ื’ื”ืจืฉื™ืžื”ืฉืœ
ื—ื‘ื™ืœื•ืชืขื“ื›ื•ืŸื•ืžืกื•ื•ื’ืชื›ืœืขื“ื›ื•ืŸืœืคื™ืงืจื™ื˜ื™,ืžื•ืžืœืฅืื•ืื•ืคืฆื™ื•ื ืœื™ื›ื“ื™ืœืขื–ื•ืจืœื›ืืœื”ื‘ื™ืŸืืชืžื™ื“ืชื”ื—ืฉื™ื‘ื•ืชืฉืœื”ืขื“ื›ื•ืŸ.ื™ืฉืœื›ืืฉืœื™ื˜ื”ืžืœืื”ืขืœื”ื”ื•ืจื“ื”
ื•ื”ื”ืชืงื ื”ืฉืœื”ืขื“ื›ื•ื ื™ื.ืœืื—ืจืฉื‘ื—ืจืชืื‘ื—ื‘ื™ืœื•ืชื”ืขื“ื›ื•ืŸื”ืจืฆื•ื™ื•ืชืœื›ื,ืชื•ื›ื ื™ืชSystem Updateืžื•ืจื™ื“ื”ื•ืžืชืงื™ื ื”ื‘ืื•ืคืŸืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืืชื”ืขื“ื›ื•ื ื™ืืœืœืืฆื•ืจืš
ื‘ืคืขื•ืœื”ื ื•ืกืคืชืžืฆื™ื“ื›ื.
ืชื•ื›ื ื™ืชSystem Updateืžื•ืชืงื ืชืžืจืืฉื‘ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืื•ืžื•ื›ื ื”ืœื”ืคืขืœื”.ื”ื“ืจื™ืฉื”ื”ื™ื—ื™ื“ื”ื”ื™ืื—ื™ื‘ื•ืจืคืขื™ืœืœืื™ื ื˜ืจื ื˜.ื‘ืืคืฉืจื•ืชื›ืืœื”ืคืขื™ืœืื•ื”ืชื•ื›ื ื™ืชื™ื“ื ื™ืช,ืื•
ืฉืชื•ื›ืœื•ืœื”ืฉืชืžืฉื‘ืžืืคื™ื™ืŸื”ืชื–ืžื•ืŸื›ื“ื™ืœื”ืคืขื™ืœืืชื”ืชื•ื›ื ื™ืชื›ืšืฉืชื—ืคืฉืขื“ื›ื•ื ื™ืื‘ืžื•ืขื“ื™ืืžืกื•ื™ืžื™ืื‘ืื•ืคืŸืื•ื˜ื•ืžื˜ื™.ื›ืžื•ื›ืŸ,ื‘ืืคืฉืจื•ืชื›ืืœื”ื’ื“ื™ืจืžืจืืฉืขื“ื›ื•ื ื™ื
ืžืชื•ื–ืžื ื™ืืœื—ื™ืคื•ืฉืœืคื™ืžื™ื“ืชื”ื—ื•ืžืจื”)ืขื“ื›ื•ื ื™ืืงืจื™ื˜ื™ื™ื,ืขื“ื›ื•ื ื™ืืงืจื™ื˜ื™ื™ืื•ืžื•ืžืœืฆื™ืืื•ื›ืœื”ืขื“ื›ื•ื ื™ื(,ื›ืšืฉื”ืจืฉื™ืžื”ืฉืชื‘ื—ืจื•ืชื›ื™ืœืจืงืืชืกื•ื’ื™ื”ืขื“ื›ื•ื ื™ื ื”ืจืฆื•ื™ื™ืืœื›ื.
ืœืงื‘ืœืชืžื™ื“ืขื ื•ืกืฃืื•ื“ื•ืชื”ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืชื•ื›ื ื™ืชSystem Update,ืขื™ื™ื ื•ื‘ืžืขืจื›ืชืžื™ื“ืขื”ืขื–ืจื”ืฉืœื”ืชื•ื›ื ื™ืช.

ื˜ื™ืคื•ืœื‘ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ื

ืœืžืจื•ืชืฉื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืืžื™ื•ืขื“ืœืคืขื•ืœื‘ืื•ืคืŸืืžื™ืŸื‘ืกื‘ื™ื‘ื•ืชืขื‘ื•ื“ื”ืจื’ื™ืœื•ืช,ื™ืฉืœื”ืฉืชืžืฉื‘ื•ื‘ืื•ืคืŸื”ื’ื™ื•ื ื™.ืคืขืœื•ื‘ื”ืชืืืœืขืฆื•ืชื”ื—ืฉื•ื‘ื•ืชืฉื‘ื ื•ืฉืื–ื”ื›ื“ื™ืœื”ืคื™ืงืืช
ื”ืžืจื‘ืžื”ืžื—ืฉื‘.
ื”ืงืคื™ื“ื•ืœืขื‘ื•ื“ื‘ืกื‘ื™ื‘ืชืขื‘ื•ื“ื”ื ืื•ืชื”ื•ื”ืงืคื™ื“ื•ืขืœืื•ืคืŸื”ืขื‘ื•ื“ื”ืฉืœื›ื
โ€ขืื—ืกื ื•ืืชื—ื•ืžืจื™ื”ืืจื™ื–ื”ื”ืจื—ืงืžื”ื™ืฉื’ื™ื“ืืฉืœื™ืœื“ื™ืื›ื“ื™ืœืžื ื•ืขืกื›ื ืชื—ื ื™ืงื”ืžืฉืงื™ื•ืชื”ื ื™ื™ืœื•ืŸ.
โ€ขืžืงืžื•ืืชื”ืžื—ืฉื‘ื‘ืžืจื—ืงืฉืœื™ื•ืชืจืž-13ืก"ืžืžืžื’ื ื˜ื™ื,ื˜ืœืคื•ื ื™ืืกืœื•ืœืจื™ื™ืืคื•ืขืœื™ื,ืžื›ืฉื™ืจื™ืื—ืฉืžืœื™ื™ืืื•ืจืžืงื•ืœื™ื.
โ€ขืืœืชื—ืฉืคื•ืืชื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืืฉืœื›ืืœื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื•ืชืงื™ืฆื•ื ื™ื•ืช)ืžืชื—ืชืœ-5ยฐC/41ยฐFืื•ืžืขืœ35ยฐC/95ยฐF(.
โ€ขืžื›ืฉื™ืจื™ืืžืกื•ื™ืžื™ื,ื›ื’ื•ืŸื—ืœืงืžื”ืžืื•ื•ืจืจื™ืืฉืœืžื—ืฉื‘ื™ืื ื™ืฉืื™ืืื•ืžื˜ื”ืจื™ืื•ื•ื™ืจ,ื™ื›ื•ืœื™ืืœื”ืคื™ืงื™ื•ื ื™ืืฉืœื™ืœื™ื™ื.ืืื”ืžื—ืฉื‘ื ืžืฆืื‘ืกืžื•ืšืœืžื›ืฉื™ืจื›ื–ื”ื•ื”ื•ื ื—ืฉื•ืฃืœืžืฉืšื–ืžืŸืžืžื•ืฉืšืœืื•ื•ื™ืจื”ืžื›ื™ืœื™ื•ื ื™ืืฉืœื™ืœื™ื™ื,ื”ื•ืืขืฉื•ื™ืœืงื‘ืœืžื˜ืขืŸื—ืฉืžืœื™.ืžื˜ืขืŸื–ื”ืขืฉื•ื™ืœื”ืชืคืจืงื‘ืขืชืžื’ืขื‘ืžืงืœื“ืชืื•ื‘ื—ืœืงื™ืืื—ืจื™ืื‘ืžื—ืฉื‘,ืื• ื‘ืืžืฆืขื•ืชืžื—ื‘ืจื™ืืœื”ืชืงื ื™ืงืœื˜/ืคืœื˜ื”ืžื—ื•ื‘ืจื™ืืœืžื—ืฉื‘.ืืฃืฉืกื•ื’ื–ื”ืฉืœืคืจื™ืงืชื—ืฉืžืœืกื˜ื˜ื™(ESD)ืžื ื•ื’ื“ืœืคืจื™ืงืชื—ืฉืžืœืกื˜ื˜ื™ืžื”ื’ื•ืฃืื•ืžื”ื‘ื’ื“ื™ืืœืžื—ืฉื‘, ื”ื•ืื’ืืขืฉื•ื™ืœื’ืจื•ืืœืชืคืงื•ื“ืœืงื•ื™ืฉืœื”ืžื—ืฉื‘.
ื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืืฉื‘ืจืฉื•ืชื›ืืžื™ื•ืขื“ื•ืžื™ื•ืฆืจื›ื“ื™ืœืžื–ืขืจื”ืฉืคืขื•ืชืฉืœืžื˜ืขืŸื—ืฉืžืœืกื˜ื˜ื™.ืขืื–ืืช,ืžื˜ืขืŸืฉืœื—ืฉืžืœืกื˜ื˜ื™ืฉื”ื•ืืžืขืœืœื’ื‘ื•ืœืžืกื•ื™ืืขืœื•ืœืœื”ื’ื“ื™ืœืืช ื”ืกื™ื›ื•ืŸืœืคืจื™ืงืชื—ืฉืžืœืกื˜ื˜ื™)ESD(.ืœืคื™ื›ืš,ื‘ืขืชืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžื—ืฉื‘ื‘ืงืจื‘ืชืžื›ืฉื™ืจื—ืฉืžืœื™ืฉื™ื›ื•ืœืœื”ืคื™ืงื™ื•ื ื™ืืฉืœื™ืœื™ื™ื,ืฉื™ืžื•ืœื‘ื‘ืžื™ื•ื—ื“ืœื“ื‘ืจื™ืื”ื‘ืื™ื:
โ€ขื”ื™ืžื ืขื•ืžื—ืฉื™ืคื”ื™ืฉื™ืจื”ืฉืœื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืืœืื•ื•ื™ืจื”ื ืคืœื˜ืžืžื›ืฉื™ืจื—ืฉืžืœื™ืืฉืจื™ื›ื•ืœืœื”ืคื™ืงื™ื•ื ื™ืืฉืœื™ืœื™ื™ื.
โ€ขื”ืจื—ื™ืงื•ืืชื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืื•ืืชื”ืฆื™ื•ื“ื”ื”ื™ืงืคื™ื›ื›ืœืฉื ื™ืชืŸืžืžื›ืฉื™ืจื—ืฉืžืœื™ื›ื–ื”.
โ€ขื›ืืฉืจื ื™ืชืŸืœืขืฉื•ืชื–ืืช,ื”ืืจื™ืงื•ืืชื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืื›ื“ื™ืœืงื“ืืคืจื™ืงื”ื‘ื˜ื•ื—ื”ืฉืœื—ืฉืžืœืกื˜ื˜ื™.
76ืžื“ืจื™ื›ื™ืืœืžืฉืชืžืฉืฉืœThinkPad P40 Yoga,ThinkPad S3,ThinkPad Yoga 14ื•-ThinkPad Yoga 460
Page 93
ื”ืขืจื”:ืœืื›ืœื”ืžื›ืฉื™ืจื™ืื”ื—ืฉืžืœื™ื™ืื’ื•ืจืžื™ืืœืคืจื™ืงื”ืžืฉืžืขื•ืชื™ืชืฉืœื—ืฉืžืœืกื˜ื˜ื™.
ื˜ืคืœื•ื‘ืžื—ืฉื‘ื‘ืขื“ื™ื ื•ืช
โ€ขื”ื™ืžื ืขื•ืžืœื”ื ื™ื—ื—ืคืฆื™ืื›ืœืฉื”ื)ืœืจื‘ื•ืชื ื™ื™ืจ(ื‘ื™ืŸื”ืฆื’ื•ื”ืžืงืœื“ืชืื•ืžืฉืขื ืชื›ืฃื”ื™ื“.
โ€ขืืœืชื”ืคื›ื•ืืชื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืื›ืืฉืจืžืชืืืžืชื—ืžื—ื•ื‘ืจืœืžื—ืฉื‘.ื”ื“ื‘ืจืขืœื•ืœืœื’ืจื•ืืœืฉื‘ื™ืจืชืชืงืขื”ืžืชืื.
ืฉืื•ืืชื”ืžื—ืฉื‘ื‘ืฆื•ืจื”ื ืื•ืชื”
โ€ขืœืคื ื™ืฉืชื–ื™ื–ื•ืืชื”ืžื—ืฉื‘,ื”ืงืคื™ื“ื•ืœื”ื•ืฆื™ืืžื“ื™ื”ืžื”ื›ื•ื ื ื™ื,ืœื›ื‘ื•ืชืืชื”ื”ืชืงื ื™ืื”ืžืฆื•ืจืคื™ืื•ืœื ืชืงืืชื”ื—ื•ื˜ื™ืื•ื”ื›ื‘ืœื™ื.
โ€ขื›ืฉืชืจื™ืžื•ืืชื”ืžื—ืฉื‘ื”ืคืชื•ื—,ื”ื—ื–ื™ืงื•ืื•ืชื•ื‘ืชื—ืชื™ืชื•.ืืœืชื—ื–ื™ืงื•ืืชื”ืžื—ืฉื‘ื›ืฉืืชืืื•ื—ื–ื™ืื‘ืฆื’.
ื˜ื™ืคื•ืœื ืื•ืชื‘ืžื“ื™ื™ืชืื—ืกื•ืŸื•ื‘ื›ื•ื ื ื™ื
โ€ขื‘ืžื”ืœืšื”ื”ืชืงื ื”ืฉืœื›ื•ื ืŸื”ืื—ืกื•ืŸ,ื‘ืฆืขื•ืืชื”ื”ื•ืจืื•ืชื”ืžืฆื•ืจืคื•ืชืœื—ื•ืžืจื”ื•ื”ืคืขื™ืœื•ืœื—ืฅืจืงื‘ืžืงื•ืžื•ืชื”ื ื“ืจืฉื™ืื‘ื”ืชืงืŸ.
โ€ขื›ื‘ื•ืืชื”ืžื—ืฉื‘ืœืคื ื™ื”ื—ืœืคืชื›ื•ื ืŸื”ืื—ืกื•ืŸ.
โ€ขืœืื—ืจืฉืชื—ืœื™ืคื•ืืชื›ื•ื ืŸื”ืื—ืกื•ืŸื”ืจืืฉื™,ื—ื‘ืจื•ืฉื•ื‘ืืชืžื›ืกื”ื—ืจื™ืฅื”ื›ื•ื ืŸ.
โ€ขืื—ืกื ื•ืืชื›ื•ื ื ื™ื”ื“ื™ืกืงื”ืงืฉื™ื—ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ืื•ื”ื ืฉืœืคื™ืืื•ืืชื”ื›ื•ื ื ื™ืื”ืื•ืคื˜ื™ื™ืื‘ืืจื™ื–ื”ืžืชืื™ืžื”,ื›ืืฉืจืื™ื ื›ืืžืฉืชืžืฉื™ืื‘ื”ื.
โ€ขืœืคื ื™ืฉืชืชืงื™ื ื•ื›ืจื˜ื™ืกื–ื™ื›ืจื•ืŸ,ื›ื’ื•ืŸื›ืจื˜ื™ืกSD,ื›ืจื˜ื™ืกSDHC,ื›ืจื˜ื™ืกSDXCื•ื›ืจื˜ื™ืกMultiMediaCard,ื’ืขื•ื‘ืฉื•ืœื—ืŸืžืชื›ืชื™ืื•ื‘ื—ืคืฅืžืชื›ืชื™ืžื•ืืจืง.
ืคืขื•ืœื”ื–ื•ืžืคื—ื™ืชื”ืืชื”ื—ืฉืžืœื”ืกื˜ื˜ื™ื”ื ืคืœื˜ืžื’ื•ืคื›ื.ื—ืฉืžืœืกื˜ื˜ื™ืขืฉื•ื™ืœื’ืจื•ืื ื–ืงืœื”ืชืงืŸ.
โ€ขื‘ืขืชื”ืขื‘ืจืชื ืชื•ื ื™ืืืœื›ืจื˜ื™ืกืžื“ื™ื™ืชื”ื‘ื–ืง,ื›ื’ื•ืŸื›ืจื˜ื™ืกSD,ืื•ืžืชื•ื›ื•,ืืœืชืขื‘ื™ืจื•ืืชื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืืœืžืฆื‘ื”ืžืชื ื”ืื•ืœืžืฆื‘ืฉื™ื ื”ืœืคื ื™ืฉื”ืขื‘ืจืชื”ื ืชื•ื ื™ื
ืžืกืชื™ื™ืžืช.ืื—ืจืช,ืขืœื•ืœืœื”ื™ื’ืจืื ื–ืงืœื ืชื•ื ื™ืืฉืœื›ื.
ื ืงื˜ื•ืžืฉื ื”ื–ื”ื™ืจื•ืชื‘ืขืชื”ื’ื“ืจืชื”ืกื™ืกืžืื•ืช
โ€ขื–ื™ื›ืจื•ืืชื”ืกื™ืกืžืื•ืชืฉืœื›ื.ืืืชืฉื›ื—ื•ืกื™ืกืžืชsupervisor)ืžืคืงื—(ืื•ืกื™ืกืžืชื“ื™ืกืงืงืฉื™ื—,Lenovoืœืืชืืคืกืืชื”ืกื™ืกืžืื•ืชื•ื™ื™ืชื›ืŸืฉืชืฆื˜ืจื›ื•ืœื”ื—ืœื™ืฃืืช
ืœื•ื—ื”ืžืขืจื›ืชืื•ืืชื›ื•ื ืŸื”ืื—ืกื•ืŸ.
ืจื™ืฉื•ืื”ืžื—ืฉื‘
โ€ขืจืฉืžื•ืืชืžื—ืฉื‘ThinkPadืฉืœื›ืื‘-Lenovo,ื‘ื›ืชื•ื‘ืชhttp://www.lenovo.com/register.ืœืงื‘ืœืชืžื™ื“ืขื ื•ืกืฃ,ืจืื•"ืจื™ืฉื•ืื”ืžื—ืฉื‘"ื‘ืขืžื•ื“13.
ืืœืชืฉื ื•ืืชื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ื
โ€ขื”ืชื™ืจื•ืจืงืœื˜ื›ื ืื™ืชื™ืงื•ื ื™ืืžื•ืกืžืšืฉืœThinkPadืœืคืจืงื•ืœืชืงืŸืืชื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ื.
โ€ขืืœืชืฉื ื•ื•ืืœืชื“ื‘ื™ืงื•ืืชื”ืžื ืขื•ืœื™ืื›ื“ื™ืœื”ืฉืื™ืจืืชื”ืฆื’ืคืชื•ื—ืื•ืกื’ื•ืจ.

ื ื™ืงื•ื™ืžื›ืกื”ื”ืžื—ืฉื‘

ื ืงื•ืžื“ื™ืคืขืืืชื”ืžื—ืฉื‘ืœืคื™ื”ื”ื•ืจืื•ืชืฉืœื”ืœืŸ:
1.ื”ื›ื™ื ื•ืชืขืจื•ื‘ืชืฉืœืกื‘ื•ืŸื›ืœื™ืืขื“ื™ืŸ)ืฉืื™ื ื•ืžื›ื™ืœืื‘ืงืชืงืจืฆื•ืฃืื•ื—ื•ืžืจื™ืื›ื™ืžื™ื™ืื—ื–ืงื™ืื›ืžื•ื—ื•ืžืฆื”ืื•ื—ื•ืžืจืืœืงืœื™ื ื™(.ืžื”ืœื•ืืชืกื‘ื•ืŸื”ื›ืœื™ืื‘ืžื™ืื‘ื™ื—ืกืฉืœ
5ื—ืœืงื™ืืฉืœืžื™ืืœื—ืœืงืื—ื“ืฉืœืกื‘ื•ืŸื›ืœื™ื.
2.ืกืคื’ื•ืืชืกื‘ื•ืŸื”ื›ืœื™ืื”ืžื“ื•ืœืœืœืกืคื•ื’.
3.ืกื—ื˜ื•ื ื•ื–ืœืขื•ื“ืฃืžื”ืกืคื•ื’.
4.ื ื’ื‘ื•ืืชื”ืžื›ืกื”ืขืื”ืกืคื•ื’ื‘ืชื ื•ืขื•ืชืžืขื’ืœื™ื•ืชื•ื”ืงืคื™ื“ื•ืฉืœืื™ื˜ืคื˜ืคื•ื ื•ื–ืœื™ืืžื”ืกืคื•ื’.
5.ื ื’ื‘ื•ืืชืคื ื™ื”ืฉื˜ื—ื›ื“ื™ืœื”ืกื™ืจืืชืกื‘ื•ืŸื”ื›ืœื™ื.
6.ืฉื˜ืคื•ืืชื”ืกืคื•ื’ื‘ืžื™ืื–ื•ืจืžื™ืื ืงื™ื™ื.
7.ื ื’ื‘ื•ืืชื”ืžื›ืกื”ืขืื”ืกืคื•ื’ื”ื ืงื™.
8.ื ื’ื‘ื•ืฉื•ื‘ืืชืคื ื™ื”ืฉื˜ื—ืขืืžื˜ืœื™ืชืจื›ื”,ื™ื‘ืฉื”ื•ื ื˜ื•ืœืชืกื™ื‘ื™ื.
9.ื”ืžืชื™ื ื•ืฉืคื ื™ื”ืฉื˜ื—ื™ืชื™ื™ื‘ืฉื•ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸื•ื”ืกื™ืจื•ืืชื”ืกื™ื‘ื™ืืžื”ืžื˜ืœื™ืช.
ื ื™ืงื•ื™ืžืงืœื“ืชื”ืžื—ืฉื‘
ื›ื“ื™ืœื ืงื•ืชืืชืžืงืœื“ืชื”ืžื—ืฉื‘,ื‘ืฆืขื•ืืชื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
1.ื”ืกืคื™ื’ื•ืžื˜ืœื™ืชืจื›ื”ื•ื ืงื™ื™ื”ืžืื‘ืงื‘ืžืขื˜ืืœื›ื•ื”ื•ืœืื™ื–ื•ืคืจื•ืคื™ืœื™ืœื—ื™ื˜ื•ื™.
ื”ืขืจื”:ืืœืชืจืกืกื•ื—ื•ืžืจื ื™ืงื•ื™ื™ืฉื™ืจื•ืชืขืœื”ืฆื’ืื•ืขืœื”ืžืงืœื“ืช.
ืคืจืง7.ืžื ื™ืขืชื‘ืขื™ื•ืช77
Page 94
2.ื ื’ื‘ื•ืืชืคื ื™ื”ืฉื˜ื—ืฉืœื›ืœืžืงืฉืขืื”ืžื˜ืœื™ืช.ื ื’ื‘ื•ืืชื”ืžืงืฉื™ืืื—ื“ืื—ื“;ืืืชื ื’ื‘ื•ื›ืžื”ืžืงืฉื™ืื‘ื‘ืชืื—ืช,ื™ื™ืชื›ืŸืฉื”ืžื˜ืœื™ืชืชืชืคืกื‘ืžืงืฉืกืžื•ืšื•ืชื’ืจื•ืืœื•
ื ื–ืง.ื•ื“ืื•ืฉื ื•ื–ืœื™ืืื™ื ืืžื˜ืคื˜ืคื™ืืขืœื”ืžืงืฉื™ืืื•ื‘ื™ืŸื”ืžืงืฉื™ื.
3.ื”ื ื™ื—ื•ืœืžืงืœื“ืชืœื”ืชื™ื™ื‘ืฉ.
4.ื›ื“ื™ืœืกืœืงืคื™ืจื•ืจื™ืืื•ืื‘ืงืžืชื—ืชืœืžืงืฉื™ื,ื”ืฉืชืžืฉื•ื‘ืžืคื•ื—ืฉืœืžืฆืœืžื”ืขืืžื‘ืจืฉืชืื•ื‘ื–ืจืืื•ื•ื™ืจืงืจืžืžื™ื™ื‘ืฉืฉื™ืขืจ.
ื ื™ืงื•ื™ืฆื’ื”ืžื—ืฉื‘
ื›ื“ื™ืœื ืงื•ืชืืชืฆื’ื”ืžื—ืฉื‘,ื‘ืฆืขื•ืืชื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
1.ื ื’ื‘ื•ื‘ืขื“ื™ื ื•ืชืืชื”ืฆื’ืขืืžื˜ืœื™ืชืจื›ื”,ื™ื‘ืฉื”ื•ื ื˜ื•ืœืชืžื•ืš.ืืืชื‘ื—ื™ื ื•ื‘ืกื™ืžื ื™ืื“ืžื•ื™ื™-ืฉืจื™ื˜ื”ืขืœื”ืฆื’,ื™ื™ืชื›ืŸืฉื–ื”ื•ื›ืชืืฉื”ื•ืขื‘ืจืžื”ืžืงืœื“ืชืื•ืžื™ืชื“ื”ื”ืฆื‘ืขื”
TrackPointื›ืืฉืจื”ืžื›ืกื”ื ืœื—ืฅืžื‘ื—ื•ืฅ.
2.ื ื’ื‘ื•ืื•ืื‘ืงื•ืืชื”ื›ืชืื‘ืขื“ื™ื ื•ืชืขืืžื˜ืœื™ืชืจื›ื”ื•ื™ื‘ืฉื”.
3.ืืื”ื›ืชืืœืื”ื•ืกืจ,ื”ืจื˜ื™ื‘ื•ืžื˜ืœื™ืชืจื›ื”ื•ื ื˜ื•ืœืชืžื•ืšื‘ืžื™ืืื•ื‘ืชืขืจื•ื‘ืชื ืงื™ื™ื”ืฉืœืืœื›ื•ื”ื•ืœืื™ื–ื•ืคืจื•ืคื™ืœื™ื•ืžื™ืื‘ื—ืœืงื™ืืฉื•ื•ื™ื.
ื”ืขืจื”:ืืœืชืจืกืกื•ื—ื•ืžืจื ื™ืงื•ื™ื™ืฉื™ืจื•ืชืขืœื”ืฆื’ืื•ืขืœื”ืžืงืœื“ืช.
4.ืกื—ื˜ื•ื”ื™ื˜ื‘ืืชื”ืžื˜ืœื™ืช.
5.ื ื’ื‘ื•ืฉื•ื‘ืืชื”ืฆื’.ืืœืชื ื™ื—ื•ืœื ื•ื–ืœื™ืืœื˜ืคื˜ืฃืœืชื•ืšื”ืžื—ืฉื‘.
6.ื”ืงืคื™ื“ื•ืœื™ื‘ืฉืืชื”ืฆื’ืœืคื ื™ืฉืชืกื’ืจื•ืื•ืชื•.
78ืžื“ืจื™ื›ื™ืืœืžืฉืชืžืฉืฉืœThinkPad P40 Yoga,ThinkPad S3,ThinkPad Yoga 14ื•-ThinkPad Yoga 460
Page 95
http://www.lenovo.com/diags.
http://www.lenovo.com/diagnose

ืคืจืง8.ืคืชืจื•ืŸื‘ืขื™ื•ืชื‘ืžื—ืฉื‘

ืคืจืงื–ื”ืžืกื‘ื™ืจืžื”ืขืœื™ื›ืืœืขืฉื•ืชืืื ืชืงืœืชืื‘ื‘ืขื™ื”ื‘ืžื—ืฉื‘.
ืคืจืงื–ื”ืžื›ื™ืœืืชื”ื ื•ืฉืื™ืื”ื‘ืื™ื:
โ€ข"ืื‘ื—ื•ืŸื‘ืขื™ื•ืช"ื‘ืขืžื•ื“79
โ€ข"ืคืชืจื•ืŸื‘ืขื™ื•ืช"ื‘ืขืžื•ื“79

ืื‘ื—ื•ืŸื‘ืขื™ื•ืช

ืืืืชืื ืชืงืœื™ืื‘ื‘ืขื™ื•ืชื‘ืžื—ืฉื‘,ื”ืฉืชืžืฉื•ื‘ืชื•ื›ื ื™ืชLenovo Solution Centerื›ื ืงื•ื“ืชืคืชื™ื—ื”ื›ื“ื™ืœืคืชื•ืจืื•ืชืŸ.
ื”ืชื•ื›ื ื™ืชLenovo Solution Centerืžืืคืฉืจืชืœื›ืืœืคืชื•ืจื‘ืขื™ื•ืชื‘ืžื—ืฉื‘.ื”ื™ืืžืฉืœื‘ืชื‘ื“ื™ืงื•ืชืื‘ื—ื•ืŸ,ืื™ืกื•ืฃืžื™ื“ืขื‘ื ื•ืฉืืžืขืจื›ืช,ืžืฆื‘ืื‘ื˜ื—ื”ื•ืžื™ื“ืขื‘ื ื•ืฉื ืชืžื™ื›ื”,ื•ื›ืŸืจืžื–ื™ืื•ืขืฆื•ืชืœื”ืฉื’ืชื‘ื™ืฆื•ืขื™ื”ืžืขืจื›ืชื”ื˜ื•ื‘ื™ืื‘ื™ื•ืชืจ.
ื”ืขืจื•ืช:
โ€ขื”ืชื•ื›ื ื™ืชLenovo Solution Centerื–ืžื™ื ื”ืืฃื”ื™ืืœื”ื•ืจื“ื”ื‘ื›ืชื•ื‘ืช:
โ€ขืืืืชืืžืฉืชืžืฉื™ืื‘ืžืขืจื›ืชื”ืคืขืœื”ืฉืœWindowsืฉืื™ื ื”Windows 7ืื•Windows 10,ืชื•ื›ืœื•ืœืงื‘ืœืืชื”ืžื™ื“ืขื”ืขื“ื›ื ื™ื‘ื™ื•ืชืจืขืœืื‘ื—ื•ืŸ
ื”ืžื—ืฉื‘ื‘ื›ืชื•ื‘ืช:
ื‘ืขืชื”ื’ื“ืจืชื”ืžื—ืฉื‘,ื”ืชื•ื›ื ื™ืชLenovo Solution Centerืชื‘ืงืฉืžื›ืืœื™ืฆื•ืจืžื“ื™ื™ืชื”ืชืื•ืฉืฉื•ืช,ืฉืชื•ื›ืœืœืฉืžืฉืœืฉื—ื–ื•ืจื›ื•ื ืŸื”ืื—ืกื•ืŸื”ืคื ื™ืžื™ืœื”ื’ื“ืจื•ืชื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœืฉืœื”ื™ืฆืจืŸ.ืœืงื‘ืœืชืžื™ื“ืขื ื•ืกืฃ,ืจืื•"ื‘ื™ืฆื•ืขืคืขื•ืœื•ืชื’ื™ื‘ื•ื™ื•ื”ืชืื•ืฉืฉื•ืช"ื‘ืขืžื•ื“94.
ืœื”ืคืขืœืชื”ืชื•ื›ื ื™ืชLenovo Solution Center,ืจืื•"ืชื•ื›ื ื™ื•ืชืฉืœLenovo"ื‘ืขืžื•ื“10.
ืœืงื‘ืœืชืžื™ื“ืขื ื•ืกืฃ,ืขื™ื™ื ื•ื‘ืžืขืจื›ืชื”ืขื–ืจื”ืฉืœLenovo Solution Center.
ื”ืขืจื”:ืืืื™ื ื›ืืžืฆืœื™ื—ื™ืืœืืชืจืืชื”ื‘ืขื™ื”ื•ืœื˜ืคืœื‘ื”ื‘ืขืฆืžื›ื,ืœืื—ืจืฉื”ืคืขืœืชืืืชื”ืชื•ื›ื ื™ืชLenovo Solution Center,ืฉืžืจื•ื•ื”ื“ืคื™ืกื•ืืชืงื•ื‘ืฆื™ื”ื™ื•ืžืŸ
ืฉื ื•ืฆืจื•ืขืœ-ื™ื“ื™ื”ืชื•ื›ื ื™ืช.ืชื–ื“ืงืงื•ืœืงื•ื‘ืฆื™ื”ื™ื•ืžืŸื›ืืฉืจืชืฉื•ื—ื—ื•ืขืื ืฆื™ื’ื”ืชืžื™ื›ื”ื”ื˜ื›ื ื™ืชืฉืœLenovo.

ืคืชืจื•ืŸื‘ืขื™ื•ืช

ืืื‘ืžื—ืฉื‘ื™ืฉืฉื’ื™ืื”,ื‘ื“ืจืšื›ืœืœืชืจืื•ื”ื•ื“ืขืชืฉื’ื™ืื”ืื•ืงื•ื“ืฉื’ื™ืื”,ืื•ืฉืชืฉืžืขื•ืฆืคืฆื•ืฃื‘ืขืชื”ืคืขืœืชื”ืžื—ืฉื‘.ื›ืืฉืจืืชืื ืชืงืœื™ืื‘ื‘ืขื™ื”,ืขื™ื™ื ื•ื‘ื—ืœืงื™ื ื”ืžืชืื™ืžื™ืื‘ื ื•ืฉืื–ื”ื•ื ืกื•ืœืคืชื•ืจืืชื”ื‘ืขื™ื”ื‘ืขืฆืžื›ื.

ื”ืžื—ืฉื‘ืžืคืกื™ืงืœื”ื’ื™ื‘

ื”ื“ืคื™ืกื•ื”ื•ืจืื•ืชืืœื•ื›ืขืชื•ืฉืžืจื•ืื•ืชืŸื‘ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืืœืขื™ื•ืŸื‘ืžื•ืขื“ืžืื•ื—ืจื™ื•ืชืจ.
ืืื”ืžื—ืฉื‘ืื™ื ื•ืžื’ื™ื‘ื›ืœืœ)ืื™ื ื›ืื™ื›ื•ืœื™ืืœื”ืฉืชืžืฉื‘ื”ืชืงืŸื”ื”ืฆื‘ืขื”TrackPointืื•ื‘ืžืงืœื“ืช(,ื‘ืฆืขื•ืืชื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
1.ื›ื‘ื•ืืชื”ืžื—ืฉื‘ืขืœ-ื™ื“ื™ืœื—ื™ืฆื”ืขืœืžืชื’ื”ื”ืคืขืœื”ื‘ืžืฉืšืืจื‘ืขืฉื ื™ื•ืชืื•ื™ื•ืชืจ,ื•ืœืื—ืจืžื›ืŸื”ืคืขื™ืœื•ืืชื”ืžื—ืฉื‘ืžื—ื“ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ืœื—ื™ืฆื”ืขืœืžืชื’ื”ื”ืคืขืœื”.
ื”ืขืจื”:ืืืœืื ื™ืชืŸืœื›ื‘ื•ืชืืชื”ืžื—ืฉื‘ืื•ืœื”ืคืขื™ืœืื•ืชื•ืžื—ื“ืฉ,ื”ืžืฉื™ื›ื•ืœืฉืœื‘2.
2.ื ืชืงื•ืืชืžืชืืืžืชื—ื”-ACืžื”ืžื—ืฉื‘ื•ืืคืกื•ืืชื”ืžืขืจื›ืชืขืœ-ื™ื“ื™ื”ื›ื ืกืชืžื”ื“ืงื ื™ื™ืจืžื™ื•ืฉืจืœื—ื•ืจืื™ืคื•ืกื”ื—ื™ืจื•ื.ื›ื“ื™ืœืืชืจืืชื—ื•ืจื”ืื™ืคื•ืก,ืจืื•"ืžื‘ื˜
ืžืœืžื˜ื”"ื‘ืขืžื•ื“4.ื—ื‘ืจื•ืžื—ื“ืฉืืชืžืชืืืžืชื—ื”-AC.
ื”ืขืจื•ืช:
a.ืืื”ืžื—ืฉื‘ืื™ื ื•ืžื•ืคืขืœ,ื”ืžืฉื™ื›ื•ืœืฉืœื‘3.
b.ืืื”ืžื—ืฉื‘ื ื“ืœืงื›ืืฉืจื”ื•ืืžื—ื•ื‘ืจืœื—ืฉืžืœืืšืื™ื ื•ื ื“ืœืงื›ืืฉืจื”ื•ืืžื ื•ืชืงืžืžืชืืืžืชื—ื”-AC,ื”ืชืงืฉืจื•ืœืžืจื›ื–ืชืžื™ื›ืชื”ืœืงื•ื—ื•ืชืœืงื‘ืœืช
ืกื™ื•ืข.ื‘ืงืจื•ื‘ื›ืชื•ื‘ืช:http://www.lenovo.com/support/phoneืœืงื‘ืœืชืจืฉื™ืžื”ืขื“ื›ื ื™ืชืฉืœืžืกืคืจื™ื”ื˜ืœืคื•ืŸืฉืœืžืจื›ื–ื™ื”ืชืžื™ื›ื”ื‘ืžื“ื™ื ื”
ืื•ื‘ืื–ื•ืจืฉืœื›ื.
ยฉ Copyright Lenovo 2015, 201679
Page 96
3.ื ืชืงื•ืืชื›ืœื”ื”ืชืงื ื™ืื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ืืฉืžื—ื•ื‘ืจื™ืืœืžื—ืฉื‘)ืžืงืœื“ืช,ืขื›ื‘ืจ,ืžื“ืคืกืช,ืกื•ืจืงื•ื›ื•'(.ื—ื–ืจื•ืขืœืฉืœื‘2.
ืืื”ืžื—ืฉื‘ืขื“ื™ื™ืŸืื™ื ื•ืžื•ืคืขืœ,ื”ืชืงืฉืจื•ืœืžืจื›ื–ืชืžื™ื›ืชื”ืœืงื•ื—ื•ืชื•ืžื•ืžื—ื”ืชืžื™ื›ืชืœืงื•ื—ื•ืชื™ืกื™ื™ืขืœื›ื.

ืฉืคื™ื›ืชื ื•ื–ืœื™ืืขืœื”ืžืงืœื“ืช

ื‘ืžื—ืฉื‘ื”ื ื™ื™ื“ืขื•ืœื”ื”ืกื‘ื™ืจื•ืชืฉื ื•ื–ืœื™ืื™ื™ืฉืคื›ื•ืขืœื”ืžืงืœื“ืช.ืžืื—ืจืฉืจื•ื‘ื”ื ื•ื–ืœื™ืืžื•ืœื™ื›ื™ืื—ืฉืžืœ,ื ื•ื–ืœื™ืื”ื ืฉืคื›ื™ืืขืœื”ืžืงืœื“ืชืขืœื•ืœื™ืืœื’ืจื•ืืœืงืฆืจื™ืื—ืฉืžืœื™ื™ื
ื•ื›ืชื•ืฆืื”ืžื›ืšืœื’ืจื•ืืœื ื–ืงื™ืืฉืœืื ื™ืชื ื™ืืœืชื™ืงื•ืŸ.
ืืืฉืคื›ืชืืžืฉื”ื•ืขืœื”ืžื—ืฉื‘:
ืฉื™ืžื•ืœื‘:ื•ื“ืื•ืฉื”ื ื•ื–ืœืื™ื ื•ื’ื•ืจืืœืงืฆืจื—ืฉืžืœื™ื‘ื™ื ื›ืืœื‘ื™ืŸืžืชืืืžืชื—ื”-AC)ืืื ืžืฆืื‘ืฉื™ืžื•ืฉ(.ืืžื ืืืชืืขืœื•ืœื™ืืœืื‘ื“ื ืชื•ื ื™ืืื•ืขื‘ื•ื“ื”ื‘ืขืงื‘ื•ืชื›ื™ื‘ื•ื™
ืžื™ื™ื“ื™ืฉืœื”ืžื—ืฉื‘,ืืšื”ืฉืืจืชื”ืžื—ืฉื‘ื“ืœื•ืงืขืœื•ืœื”ืœื”ื–ื™ืงืœืžื—ืฉื‘ืขื“ื›ื“ื™ื›ืšืฉืœืืชื•ื›ืœื•ืขื•ื“ืœื”ืฉืชืžืฉื‘ื•.
1.ื ืชืงื•ื‘ื–ื”ื™ืจื•ืชืืชืžืชืืื”ืžืชื—ื‘ืื•ืคืŸืžื™ื™ื“ื™.
2.ื›ื‘ื•ืžื™ื“ืืชื”ืžื—ืฉื‘.ื›ื›ืœืฉืชื–ื“ืจื–ื•ืœื”ืคืกื™ืงืืชื–ืจืื”ื—ืฉืžืœืœืžื—ืฉื‘,ื›ืšืขื•ืœื”ื”ืกื‘ื™ืจื•ืชืฉืชืคื—ื™ืชื•ื‘ื ื–ืงืฉื™ื™ื’ืจืืžืงืฆืจื—ืฉืžืœื™.
3.ื”ืžืชื™ื ื•ืขื“ืฉืืชืื‘ื˜ื•ื—ื™ืืฉื›ืœื”ื ื•ื–ืœื™ืื”ืชื™ื™ื‘ืฉื•,ืœืคื ื™ื”ืคืขืœืชื”ืžื—ืฉื‘.
ื”ืขืจื”:ืืื‘ืจืฆื•ื ื›ืืœื”ื—ืœื™ืฃืืชื”ืžืงืœื“ืช,ืชื•ื›ืœื•ืœืจื›ื•ืฉืžืงืœื“ืชื—ื“ืฉื”.

ื”ื•ื“ืขื•ืชืฉื’ื™ืื”

โ€ขื”ื•ื“ืขื”:0177:ื ืชื•ื ื™SVPืคื’ื•ืžื™ื,ื”ืคืกื™ืงื•ืžืฉื™ืžืชPOST.
ืคืชืจื•ืŸ:ื‘ื“ื™ืงืชื”ืกื›ื•ืืฉืœืกื™ืกืžืชื”ืžืคืงื—ื‘-EEPROMืฉื’ื•ื™ื”.
โ€ขื”ื•ื“ืขื”:0183:CRCืคื’ื•ืืฉืœื”ื’ื“ืจื•ืชื”ืื‘ื˜ื—ื”ื‘ืžืฉืชื ื”EFI.ื”ื™ื›ื ืกื•ืœ-ThinkPad Setup.
ืคืชืจื•ืŸ:ื‘ื“ื™ืงืชื”ืกื›ื•ืืฉืœื”ื’ื“ืจื•ืชื”ืื‘ื˜ื—ื”ื‘-EFI Variable)ืžืฉืชื ื”EFI(ืฉื’ื•ื™ื”.ื”ื™ื›ื ืกื•ืœ-ThinkPad Setupื›ื“ื™ืœื‘ื“ื•ืงืืชื”ื’ื“ืจื•ืชื”ืื‘ื˜ื—ื”
)Security(,ื”ืงื™ืฉื•F10ื•ืœืื—ืจืžื›ืŸืœื—ืฆื•ืขืœEnterื›ื“ื™ืœื”ืคืขื™ืœืžื—ื“ืฉืืชื”ืžืขืจื›ืช.ืืื”ื‘ืขื™ื”ื ืžืฉื›ืช,ืžืกืจื•ืืชื”ืžื—ืฉื‘ืœืชื™ืงื•ืŸ.
โ€ขื”ื•ื“ืขื”:0187:ืฉื’ื™ืืชื’ื™ืฉื”ืœื ืชื•ื ื™EAIA.
ืคืชืจื•ืŸ:ื”ื™ื›ื ืกื•ืœ-ThinkPad Setupื›ื“ื™ืœื‘ื“ื•ืงืืชื”ื’ื“ืจื•ืชื”ืื‘ื˜ื—ื”)Security(.ื”ืงื™ืฉื•F10ื•ืœืื—ืจืžื›ืŸืœื—ืฆื•ืขืœEnterื›ื“ื™ืœื”ืคืขื™ืœืžื—ื“ืฉืืชื”ืžืขืจื›ืช.
โ€ขื”ื•ื“ืขื”:0188:ืื–ื•ืจืคืจื˜ื™ืกื“ืจื”ืฉืœRFIDืœืื—ื•ืงื™.
ืคืชืจื•ืŸ:ื‘ื“ื™ืงืชื”ืกื›ื•ืืฉืœEEPROMืฉื’ื•ื™ื”)blockืžืก'0ื•-1(.ืืคืกื•ืืชBlockืžืก'0ื•-1,ืœื“ื•ื’ืžื”,ื”ืžืกืคืจื”ืกื™ื“ื•ืจื™ืฉืœื”ืชื™ื‘ื”,ื•/ืื•ืืชBlockืžืก'4ื•- 5,ืœื“ื•ื’ืžื”,ื”-UUID.
โ€ขื”ื•ื“ืขื”:0189:ืื–ื•ืจืคืจื˜ื™ืชืฆื•ืจืชRFIDืœืื—ื•ืงื™.
ืคืชืจื•ืŸ:ื‘ื“ื™ืงืชื”ืกื›ื•ืืฉืœEEPROMืฉื’ื•ื™ื”)blockืžืก'4ื•-5(.ืืคืกื•ืืชBlockืžืก'0ื•-1,ืœื“ื•ื’ืžื”,ื”ืžืกืคืจื”ืกื™ื“ื•ืจื™ืฉืœื”ืชื™ื‘ื”,ื•/ืื•ืืชBlockืžืก'4ื•- 5,ืœื“ื•ื’ืžื”,ื”-UUID.
โ€ขื”ื•ื“ืขื”:0190:ืฉื’ื™ืื”ืงืจื™ื˜ื™ืช-ืกื•ืœืœื”ื—ืœืฉื”.
ืคืชืจื•ืŸ:ื”ืžื—ืฉื‘ื›ื‘ื”ืžืฉื•ืืฉื”ืกื•ืœืœื”ื—ืœืฉื”.ื—ื‘ืจื•ืืชืžืชืืืžืชื—ื”-ACืœืžื—ืฉื‘ื•ื˜ืขื ื•ืืชื”ืกื•ืœืœื”.
โ€ขื”ื•ื“ืขื”:0191:ืื‘ื˜ื—ืชืžืขืจื›ืช-ื”ืชื‘ืงืฉืฉื™ื ื•ื™ืœืื—ื•ืงื™ืžื”ืชืงืŸืžืจื•ื—ืง.
ืคืชืจื•ืŸ:ื–ื•ื”ืชื”ื‘ืงืฉื”ืฉื’ื•ื™ื”ืœืฉื™ื ื•ื™ืชืฆื•ืจืชื”ืžืขืจื›ืช,ืœื“ื•ื’ืžื”,ืขื“ื›ื•ืŸื”-BootBlockื ื›ืฉืœืื•ืฉื–ื•ื”ืชื”ืžื ื”)Packet(ืœืืžื•ื›ืจืชืฉืœื‘ืงืฉื”.ื›ื“ื™ืœื ืงื•ืชืืช ื”ืฉื’ื™ืื”,ื”ื™ื›ื ืกื•ืœืชื•ื›ื ื™ืชThinkPad Setup.
โ€ขื”ื•ื“ืขื”:0199:ืื‘ื˜ื—ืชืžืขืจื›ืช-ื—ืจื™ื’ื”ืžืžืกืคืจื”ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืชื”ื—ื•ื–ืจื™ืืœื”ื–ื ืชืกื™ืกืžื”.
ืคืชืจื•ืŸ:ื”ื•ื“ืขื”ื–ื•ืžื•ืฆื’ืชืืืกื™ืกืžืชืžืคืงื—ืฉื’ื•ื™ื”ืฆื•ื™ื ื”ื™ื•ืชืจืžืฉืœื•ืฉืคืขืžื™ื.ืืžืชื•ืืชืกื™ืกืžืชsupervisorื•ื ืกื•ืฉื•ื‘.ื›ื“ื™ืœื ืงื•ืชืืชื”ืฉื’ื™ืื”,ื”ื™ื›ื ืกื•ืœืชื•ื›ื ื™ืช
ThinkPad Setup.
โ€ขื”ื•ื“ืขื”:1802:ืžื—ื•ื‘ืจื›ืจื˜ื™ืกืžืขืจื›ืชืœืืžืื•ืฉืจ-ื›ื‘ื•ืืชื”ืžื—ืฉื‘ื•ื”ืกื™ืจื•ืืชื›ืจื˜ื™ืกื”ืจืฉืช.
ืคืชืจื•ืŸ:ื›ืจื˜ื™ืกื”ืจืฉืชื”ืืœื—ื•ื˜ื™ืชืœืื ืชืžืšื‘ืžื—ืฉื‘ื–ื”.ืกืœืงื•ืืชื”ื›ืจื˜ื™ืก.
โ€ขื”ื•ื“ืขื”:0251:ื‘ื“ื™ืงืชื”ืกื›ื•ืืฉืœCMOSืฉืœืžืขืจื›ืชืคื’ื•ืžื”.
ืคืชืจื•ืŸ:ื™ื™ืชื›ืŸืฉืชื•ื›ื ื™ืชื™ื™ืฉื•ืื›ืœืฉื”ื™ืคื’ืžื”ื‘-CMOSืฉืœื”ืžืขืจื›ืช.ื”ืžื—ืฉื‘ืžืฉืชืžืฉื‘ื”ื’ื“ืจื•ืชื‘ืจื™ืจืชื”ืžื—ื“ืœ.ื”ืคืขื™ืœื•ืืชThinkPad Setupื›ื“ื™ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืžื—ื“ืฉืืชืชืฆื•ืจืชื”ื”ื’ื“ืจื•ืช.ืืืงื•ื“ืฉื’ื™ืื”ื–ื”ืขื“ื™ื™ืŸืžื•ืคื™ืข,ืžืกืจื•ืืชื”ืžื—ืฉื‘ืœืชื™ืงื•ืŸ.
80ืžื“ืจื™ื›ื™ืืœืžืฉืชืžืฉืฉืœThinkPad P40 Yoga,ThinkPad S3,ThinkPad Yoga 14ื•-ThinkPad Yoga 460
Page 97
โ€ขื”ื•ื“ืขื”:0271:ืฉื’ื™ืืชืฉืขื•ืŸื–ืžืŸืืžืช-ื‘ื“ืงื•ืืชื”ื’ื“ืจื•ืชDate/Time.
ืคืชืจื•ืŸ:ื”ืชืืจื™ืšื•ื”ืฉืขื”ืื™ื ืืžื•ื’ื“ืจื™ืื‘ืžื—ืฉื‘.ื”ื™ื›ื ืกื•ืœ-ThinkPad Setupื•ื”ื’ื“ื™ืจื•ืืชื”ืชืืจื™ืšื•ื”ืฉืขื”.
โ€ขื”ื•ื“ืขื”:2000:ื ื›ืฉืœืื‘ื—ื•ืŸื—ื™ื™ืฉืŸThinkVantage Active Protection.
ยฎ
Active Protectionืื™ื ื•ืคื•ืขืœื›ื”ืœื›ื”.ืžืกืจื•ืืชื”ืžื—ืฉื‘ืœืชื™ืงื•ืŸ.
ืคืชืจื•ืŸ:ื”ื—ื™ื™ืฉืŸThinkVantage
โ€ขื”ื•ื“ืขื”:2100:ืฉื’ื™ืืชื–ื™ื”ื•ื™ื‘-HDD0)ื›ื•ื ืŸื“ื™ืกืงืงืฉื™ื—ืจืืฉื™(.
ืคืชืจื•ืŸ:ื›ื•ื ืŸื”ื“ื™ืกืงื”ืงืฉื™ื—ืื•ื”ื›ื•ื ืŸื”ื”ื™ื‘ืจื™ื“ื™ืื™ื ื•ืคื•ืขืœ.ืžืกืจื•ืืชื›ื•ื ืŸื”ื“ื™ืกืงื”ืงืฉื™ื—ืื•ื”ื›ื•ื ืŸื”ื”ื™ื‘ืจื™ื“ื™ืœืชื™ืงื•ืŸ.
โ€ขื”ื•ื“ืขื”:2102:ืฉื’ื™ืืชื–ื™ื”ื•ื™ื‘-HDD2)M.2 SATA(.
ืคืชืจื•ืŸ:ื”ืชืงืŸM.2 SATAืื™ื ื•ืคื•ืขืœ.ืžืกืจื•ืืชื”ืชืงืŸื”-M.2 SATAืœืชื™ืงื•ืŸ.
โ€ขื”ื•ื“ืขื”:2110:ืฉื’ื™ืืชืงืจื™ืื”ื‘-HDD0)ื›ื•ื ืŸื“ื™ืกืงืงืฉื™ื—ืจืืฉื™(.
ืคืชืจื•ืŸ:ื›ื•ื ืŸื”ื“ื™ืกืงื”ืงืฉื™ื—ืื•ื”ื›ื•ื ืŸื”ื”ื™ื‘ืจื™ื“ื™ื”ืจืืฉื™ืื™ื ื•ืคื•ืขืœ.ืžืกืจื•ืืชื›ื•ื ืŸื”ื“ื™ืกืงื”ืงืฉื™ื—ืื•ื”ื›ื•ื ืŸื”ื”ื™ื‘ืจื™ื“ื™ื”ืจืืฉื™ืœืชื™ืงื•ืŸ.
โ€ขื”ื•ื“ืขื”:2112:ืฉื’ื™ืืชืงืจื™ืื”ื‘-HDD2)M.2 SATA(
ืคืชืจื•ืŸ:ื”ืชืงืŸM.2 SATAืื™ื ื•ืคื•ืขืœ.ืžืกืจื•ืืชื”ืชืงืŸื”-M.2 SATAืœืชื™ืงื•ืŸ.
โ€ขื”ื•ื“ืขื”:2200:ืกื•ื’ื”ืžื—ืฉื‘ื•ื”ืžืกืคืจื”ืกื™ื“ื•ืจื™ืœืื—ื•ืงื™ื™ื.
ืคืชืจื•ืŸ:ืกื•ื’ื”ืžืขืจื›ืช)Machine Type(ื•ื”ืžืกืคืจื”ืกื™ื“ื•ืจื™)Serial Number(ืื™ื ืืชืงืคื™ื.ืžืกืจื•ืืชื”ืžื—ืฉื‘ืœืชื™ืงื•ืŸ.
โ€ขื”ื•ื“ืขื”:2201:UUIDืฉืœื”ืžื—ืฉื‘ืœืื—ื•ืงื™.
ืคืชืจื•ืŸ:ื”-UUIDืฉืœื”ืžื—ืฉื‘ืื™ื ื•ืชืงืฃ.ืžืกืจื•ืืชื”ืžื—ืฉื‘ืœืชื™ืงื•ืŸ.
โ€ขื”ื•ื“ืขื”:ืฉื’ื™ืื”ืฉืœืื•ื•ืจื•ืจ.
ืคืชืจื•ืŸ:ืžืื•ื•ืจืจื”ืงื™ืจื•ืจืื™ื ื•ืคื•ืขืœ.ืžืกืจื•ืืชื”ืžื—ืฉื‘ืœืชื™ืงื•ืŸ.
โ€ขื”ื•ื“ืขื”:ืฉื’ื™ืืชื—ื™ืฉื”ืชืจืžื™ืช.
ืคืชืจื•ืŸ:ื—ื™ื™ืฉืŸื”ื—ื•ืืื™ื ื•ืžืชืคืงื“ื›ื”ืœื›ื”.ื›ื‘ื•ืžื™ื™ื“ืืชื”ืžื—ืฉื‘ื•ืžืกืจื•ืื•ืชื•ืœืชื™ืงื•ืŸ.

ืฉื’ื™ืื•ืชืฆืคืฆื•ืฃ

ื˜ื‘ืœื”6.ืฉื’ื™ืื•ืชืฆืคืฆื•ืฃ
ืฆืคืฆื•ืคื™ืืคืชืจื•ืŸ
ื‘ืขื™ื”ื”ืงืฉื•ืจื”ืœื–ื™ื›ืจื•ืŸ.ื›ื‘ื•ืžื™ื™ื“ืืชื”ืžื—ืฉื‘ื•ืžืกืจื•ืื•ืชื•ืœืชื™ืงื•ืŸ.
ื‘ืขื™ื”ื”ืงืฉื•ืจื”ืœื•ื™ื“ื™ืื•.ื›ื‘ื•ืžื™ื™ื“ืืชื”ืžื—ืฉื‘ื•ืžืกืจื•ืื•ืชื•ืœืชื™ืงื•ืŸ.
ื‘ืขื™ื”ื”ืงืฉื•ืจื”ืœืžืฉืื‘ื™PCI.ื›ื‘ื•ืžื™ื™ื“ืืชื”ืžื—ืฉื‘ื•ืžืกืจื•ืื•ืชื•ืœืชื™ืงื•ืŸ.
*
TCG)ื™ื™ืชื›ืŸืฉื”ื™ืืงืฉื•ืจื”
ืœื›ืฉืœื‘ืืชื—ื•ืœืฉืœTPM(.ื›ื‘ื•ืžื™ื™ื“ืืชื”ืžื—ืฉื‘ื•ืžืกืจื•ืื•ืชื•ืœืชื™ืงื•ืŸ.
*
TCGื”ืืจืืฉื™ื”ืชื™ื‘ื•ืชืฉืœTrusted Computing Group.
ื‘ืขื™ื”ื”ืงืฉื•ืจื”ืœืœื•ื—ื”ืžืขืจื›ืช.ื›ื‘ื•ืžื™ื™ื“ืืชื”ืžื—ืฉื‘ื•ืžืกืจื•ืื•ืชื•ืœืชื™ืงื•ืŸ.
ื‘ืขื™ื”ื”ืงืฉื•ืจื”ืœืคื•ื ืงืฆื™ื•ื ืœื™ื•ืชืฉืœืชืื™ืžื•ืชืœ-TCG)ื™ื™ืชื›ืŸืฉื”ื™ืืงืฉื•ืจื” ืœื›ืฉืœื‘ืื™ืžื•ืชืฉืœืงื•ื“BIOS(.ื›ื‘ื•ืžื™ื™ื“ืืชื”ืžื—ืฉื‘ื•ืžืกืจื•ืื•ืชื•ืœืชื™ืงื•ืŸ.
ืฆืคืฆื•ืฃืื—ื“ืงืฆืจ,ื”ืคืกืงื”,ืฉืœื•ืฉื”ืฆืคืฆื•ืคื™ืืงืฆืจื™ื,ื”ืคืกืงื”,ืฉืœื•ืฉื”ืฆืคืฆื•ืคื™ื ืงืฆืจื™ืื ื•ืกืคื™ื,ื”ืคืกืงื”ื•ืฆืคืฆื•ืฃืงืฆืจืื—ื“)1-3-3-1ืฆืคืฆื•ืคื™ื(
ืฆืคืฆื•ืฃืืจื•ืšืื—ื“ื•ืฉื ื™ื™ืืงืฆืจื™ื
ืฉืœื•ืฉื”ืฆืคืฆื•ืคื™ืืงืฆืจื™ื,ืฆืคืฆื•ืฃืื—ื“ืงืฆืจ,ื”ืคืกืงื”,ืฆืคืฆื•ืฃืื—ื“ืงืฆืจื•ืฉืœื•ืฉื”
ืฆืคืฆื•ืคื™ืืงืฆืจื™ืื ื•ืกืคื™ื)3-1-1-3ืฆืคืฆื•ืคื™ื(
ืืจื‘ืขื”ืžื—ื–ื•ืจื™ืืฉืœืืจื‘ืขื”ืฆืคืฆื•ืคื™ืืงืฆืจื™ืื‘ืขื™ื”ื”ืงืฉื•ืจื”ืœืคื•ื ืงืฆื™ื•ื ืœื™ื•ืชืฉืœืชืื™ืžื•ืชืœ-
ื—ืžื™ืฉื”ืฆืคืฆื•ืคื™ืืงืฆืจื™ื
ื—ืžื™ืฉื”ืฆืคืฆื•ืคื™ืืงืฆืจื™ื,ื”ืคืกืงื”,ื—ืžื™ืฉื”ืฆืคืฆื•ืคื™ืืงืฆืจื™ืื ื•ืกืคื™ืื•ื”ืคืกืงื”

ื‘ืขื™ื•ืชื”ืงืฉื•ืจื•ืชืœืžื•ื“ื•ืœื™ื–ื™ื›ืจื•ืŸ

ื”ื“ืคื™ืกื•ื”ื•ืจืื•ืชืืœื•ื›ืขืชื•ืฉืžืจื•ืื•ืชืŸื‘ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืืœืขื™ื•ืŸื‘ืžื•ืขื“ืžืื•ื—ืจื™ื•ืชืจ.
ืืืžื•ื“ื•ืœื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸืฉืœื›ืืื™ื ื•ืคื•ืขืœื›ื”ืœื›ื”,ื‘ื“ืงื•ืืชื”ืคืจื™ื˜ื™ืื”ื‘ืื™ื:
ืคืจืง8.ืคืชืจื•ืŸื‘ืขื™ื•ืชื‘ืžื—ืฉื‘81
Page 98
1.ื‘ื“ืงื•ืืืžื•ืคื™ืขื•ืชื”ื•ื“ืขื•ืชืฉื’ื™ืื”ื‘ืžื”ืœืšื”ืืชื—ื•ืœ.
ื‘ืฆืขื•ืืชืคืขื•ืœื•ืชื”ืชื™ืงื•ืŸื”ืžืชืื™ืžื•ืชืขื‘ื•ืจื”ื•ื“ืขื•ืชืฉื’ื™ืื”ื”ืžื•ืฆื’ื•ืชื‘ืžื”ืœืšื‘ื“ื™ืงื”ืขืฆืžื™ืชื‘ื”ืคืขืœื”(POST).
2.ื•ื“ืื•ืฉื‘ืžื—ืฉื‘ืžื•ืชืงืŸื”-UEFI BIOSื”ืขื“ื›ื ื™ื‘ื™ื•ืชืจืขื‘ื•ืจื•.
3.ื•ื“ืื•ืฉืชืฆื•ืจืชื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸื•ื”ืชืื™ืžื•ืชืฉืœื•ืžืชืื™ืžื•ืช,ื›ื•ืœืœื’ื•ื“ืœื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸื”ืžืจื‘ื™ื•ืžื”ื™ืจื•ืชื•.
4.ื”ืคืขื™ืœื•ืืชื”ืชื•ื›ื ื™ืชLenovo Solution Center.

ื‘ืขื™ื•ืชืจืฉืช

ืœื”ืœืŸื‘ืขื™ื•ืชื”ืจืฉืชื”ื ืคื•ืฆื•ืชื‘ื™ื•ืชืจ:
ื‘ืขื™ื•ืชื”ืงืฉื•ืจื•ืชื‘ืืชืจื ื˜
โ€ขื‘ืขื™ื”:ื”ืžื—ืฉื‘ืื™ื ื•ืžืฆืœื™ื—ืœื”ืชื—ื‘ืจืœืจืฉืช.
ืคืชืจื•ืŸ:ื•ื“ืื•ื›ื™:
โ€“ืชื—ื ืชื”ืขื’ื™ื ื”ื”ื ืชืžื›ืชืžื—ื•ื‘ืจืชืœืžื—ืฉื‘ื‘ืฆื•ืจื”ื ื›ื•ื ื”.
โ€“ื”ื›ื‘ืœืžื•ืชืงืŸื›ื”ืœื›ื”.
ื›ื‘ืœื”ืจืฉืชื—ื™ื™ื‘ืœื”ื™ื•ืชืžื—ื•ื‘ืจื”ื™ื˜ื‘ืœืžื—ื‘ืจRJ45ืฉืœืชื—ื ืชื”ืขื’ื™ื ื”ื”ื ืชืžื›ืช.ื”ืžืจื—ืงื”ืžืงืกื™ืžืœื™ื”ืžื•ืชืจื‘ื™ืŸื”ืžื—ืฉื‘ืœืจื›ื–ืชื”ื•ื100ืžื˜ืจ.ืืื”ื›ื‘ืœ ืžื—ื•ื‘ืจื•ื”ืžืจื—ืงืื™ื ื•ื—ื•ืจื’ืžื”ื˜ื•ื•ื—ื”ืžื•ืชืจืืšื”ื‘ืขื™ื”ื ืžืฉื›ืช,ื ืกื•ืœื”ืฉืชืžืฉื‘ื›ื‘ืœืื—ืจ.
โ€“ืืชืืžืฉืชืžืฉื™ืื‘ืžื ื”ืœื”ื”ืชืงืŸื”ื ื›ื•ืŸ.ื›ื“ื™ืœื”ืชืงื™ืŸืืชืžื ื”ืœื”ื”ืชืงืŸื”ื ื›ื•ืŸ,ื‘ืฆืขื•ืืชื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
1.ืคืชื—ื•ืืชืœื•ื—ื‘ืงืจื”ื•ืœื—ืฆื•ืขืœื—ื•ืžืจื”ื•ืงื•ืœ!ืžื ื”ืœื”ื”ืชืงื ื™ื.ืืืืชืืžืชื‘ืงืฉื™ืืœืฆื™ื™ืŸืกื™ืกืžืชืžื ื”ืœืื•ืœืืฉืจืืชื”ืคืขื•ืœื”,ื”ืงืœื™ื“ื•ืืช
ื”ืกื™ืกืžื”ืื•ืกืคืงื•ืื™ืฉื•ืจ.
2.ืืืกื™ืžืŸื”ืงืจื™ืื”!ืžื•ืคื™ืขืœืฆื“ืฉืื”ืžืชืืื‘ืžืงื˜ืขืžืชืืžื™ืจืฉืช,ื™ื™ืชื›ืŸืฉืื™ื ื›ืืžืฉืชืžืฉื™ืื‘ืžื ื”ืœื”ื”ืชืงืŸื”ื ื›ื•ืŸืื•ืฉืžื ื”ืœื”ื”ืชืงืŸืื™ื ื•ื–ืžื™ืŸ.ื›ื“ื™
ืœืขื“ื›ืŸืืชืžื ื”ืœื”ื”ืชืงืŸ,ืœื—ืฆื•ืœื—ื™ืฆื”ื™ืžื ื™ืชืขืœื”ืžืชืืื”ืžื•ื“ื’ืฉ.
3.ืœื—ืฆื•ืขืœืขื“ื›ื•ืŸืชื•ื›ื ืชืžื ื”ืœื”ืชืงืŸื•ืคืขืœื•ื‘ื”ืชืืืœื”ื•ืจืื•ืชืฉืขืœื”ืžืกืš.
โ€“ืœืžื—ื‘ืจื”ืžืชื’ื•ืœืžืชืืื™ืฉืื•ืชื”ื”ื’ื“ืจืชduplex.
ืืื”ื’ื“ืจืชืืืชื”ืžืชืืืœ-duplexืžืœื,ื•ื“ืื•ืฉื’ืืžื—ื‘ืจื”ืžืชื’ืžื•ื’ื“ืจืœ-duplexืžืœื.ื”ื’ื“ืจื”ืฉื’ื•ื™ื”ืฉืœืžืฆื‘ื“ื•ืคืœืงืกืขืœื•ืœื”ืœืคื’ื•ืขื‘ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื,ืœื’ืจื•ื ืœืื•ื‘ื“ืŸื ืชื•ื ื™ืืื•ืœื ื™ืชื•ืงื—ื™ื‘ื•ืจื™ื.
โ€“ื”ืชืงื ืชืืืชื›ืœืชื•ื›ื ื•ืชื”ืจืฉืชื”ื“ืจื•ืฉื•ืชืœืกื‘ื™ื‘ืชื”ืจืฉืชืฉืœื›ื.
ืœืงื‘ืœืชืชื•ื›ื ืชื”ืจืฉืชื”ื ื—ื•ืฆื”,ืคื ื•ืืœืžื ื”ืœื”-LANืฉืœื›ื.
โ€ขื‘ืขื™ื”:ื”ืžืชืืืžืคืกื™ืงืœืคืขื•ืœื‘ืœื™ืกื™ื‘ื”ื ืจืื™ืชืœืขื™ืŸ.
ืคืชืจื•ืŸ:ื™ื™ืชื›ืŸื›ื™ืžื ื”ืœื”ืชืงืŸื”ืจืฉืชืคื’ื•ืืื•ื—ืกืจ.ืขื“ื›ื ื•ืืชืžื ื”ืœื”ื”ืชืงืŸื‘ืขื–ืจืชื”ืคืชืจื•ืŸื”ืงื•ื“ื,ื›ื“ื™ืœื•ื•ื“ืืฉืžื ื”ืœื”ื”ืชืงืŸื”ื ื›ื•ืŸืžื•ืชืงืŸ.
โ€ขื‘ืขื™ื”:ื™ืฉืœื™ืžื—ืฉื‘ืขืGigabit Ethernetื•ืื ื™ืžืฉืชืžืฉื‘ืžื”ื™ืจื•ืชืฉืœ1000 Mbps,ืื•ืœืื”ื—ื™ื‘ื•ืจื ื›ืฉืœืื•ืฉืžืชืงื‘ืœื•ืชืฉื’ื™ืื•ืช.
ืคืชืจื•ืŸ:
โ€“ื”ืฉืชืžืฉื•ื‘ื—ื™ื•ื•ื˜ื‘ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”5)Category 5(ื•ื•ื“ืื•ืฉื›ื‘ืœื”ืจืฉืชืžื—ื•ื‘ืจื‘ืื•ืคืŸืžืื•ื‘ื˜ื—.
โ€“ื—ื‘ืจื•ืœืจื›ื–ืช/ืžืชื’BASE-T 1000)ืœื1000BASE-X(.
โ€ขื‘ืขื™ื”:ื”ืชื›ื•ื ื”Wake on LANืœืืคื•ืขืœืช.
ืคืชืจื•ืŸ:ื•ื“ืื•ืฉื”ืชื›ื•ื ื”Wake on LANืžื•ืคืขืœืชื‘ืชื•ื›ื ื™ืชThinkPad Setup.ืืื”ื•ืืžื•ืคืขืœ,ืคื ื•ืืœืžื ื”ืœื”ืจืฉืชืฉืœื›ืืœืงื‘ืœืชื”ื”ื’ื“ืจื•ืชื”ื ื—ื•ืฆื•ืช.
โ€ขื‘ืขื™ื”:ื™ืฉืœื™ืžื—ืฉื‘ืขืGigabit Ethernet,ืื•ืœืื”ื•ืืื™ื ื•ืžืฆืœื™ื—ืœื”ืชื—ื‘ืจืœืจืฉืชื‘ืžื”ื™ืจื•ืช1000 Mbps.ื‘ืžืงื•ืื–ืืช,ื”ื•ืืžืชื—ื‘ืจื‘ืžื”ื™ืจื•ืช100 Mbps.
ืคืชืจื•ืŸ:
โ€“ื ืกื•ืœื”ืฉืชืžืฉื‘ื›ื‘ืœืื—ืจ.
โ€“ื•ื“ืื•ืฉืฉื•ืชืฃื”ืงื™ืฉื•ืจืžื•ื’ื“ืจืœืงื™ืฉื•ืจืื•ื˜ื•ืžื˜ื™)auto-negotiate(.
โ€“ื•ื“ืื•ืฉื”ืžืชื’ืชื•ืื802.3ab (gigabit over copper).
ื‘ืขื™ื”ื”ืงืฉื•ืจื”ื‘-LANืืœื—ื•ื˜ื™
ื‘ืขื™ื”:ืื™ื ื™ื™ื›ื•ืœืœื”ืชื—ื‘ืจื‘ืืžืฆืขื•ืชื›ืจื˜ื™ืกื”ืจืฉืชื”ืืœื—ื•ื˜ื™ื”ืžื•ื‘ื ื”.
82ืžื“ืจื™ื›ื™ืืœืžืฉืชืžืฉืฉืœThinkPad P40 Yoga,ThinkPad S3,ThinkPad Yoga 14ื•-ThinkPad Yoga 460
Page 99
ืคืชืจื•ืŸ:ื•ื“ืื•ื›ื™:
โ€ขืžืฆื‘ื”ื˜ื™ืกื”ื›ื‘ื•ื™.
โ€ขื’ืจืกืชืžื ื”ืœื”ื”ืชืงืŸืฉืœLANืืœื—ื•ื˜ื™ื”ื™ื ื”ื”ืขื“ื›ื ื™ืชื‘ื™ื•ืชืจ.
โ€ขื”ืžื—ืฉื‘ื ืžืฆืื‘ื˜ื•ื•ื—ื ืงื•ื“ืชื”ื’ื™ืฉื”ื”ืืœื—ื•ื˜ื™ืช.
โ€ขื”ืจื“ื™ื•ื”ืืœื—ื•ื˜ื™ืžื•ืคืขืœ.
ื”ืขืจื”:ื‘ืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”Windows 7,ืœื—ืฆื•ืขืœื”ืฆื’ืกืžืœื™ืืžื•ืกืชืจื™ืืฉื‘ืฉื•ืจืชื”ืžืฉื™ืžื•ืช.ื”ืกืžืœAccess Connectionsืžื•ืฆื’.ืœืงื‘ืœืชืคืจื˜ื™ืื ื•ืกืคื™ืืื•ื“ื•ืช ืกืžืœื–ื”,ืขื™ื™ื ื•ื‘ืžืขืจื›ืชืžื™ื“ืขื”ืขื–ืจื”ืฉืœAccess Connections.
ื‘ืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”Windows 7,ื‘ื“ืงื•ืืชืฉืื”ืจืฉืช(SSID)ื•ืืชืคืจื˜ื™ื”ื”ืฆืคื ื”ืฉืœื›ื.ื”ืฉืชืžืฉื•ื‘ืชื•ื›ื ื™ืชAccess Connectionsื›ื“ื™ืœืืžืชืžื™ื“ืขื–ื”)ื”ืžื™ื“ืข ืชืœื•ื™-ืจื™ืฉื™ื•ืช(.
ื‘ืขื™ื”ื”ืงืฉื•ืจื”ื‘-WANืืœื—ื•ื˜ื™
ื‘ืขื™ื”:ืžื•ืฆื’ืชื”ื•ื“ืขื”ื”ืžืฆื™ื™ื ืชืฉืžื•ืชืงืŸื›ืจื˜ื™ืกWANืฉืœืืื•ืฉืจ.
ืคืชืจื•ืŸ:ื›ืจื˜ื™ืกื”-WANืื™ื ื•ื ืชืžืšื‘ืžื—ืฉื‘ื–ื”.ื”ื•ืฆื™ืื•ืืชื›ืจื˜ื™ืกื”-WAN.
ื”ืขืจื”:ื“ื’ืžื™ืืžืกื•ื™ืžื™ืืื™ื ืื›ื•ืœืœื™ืื›ืจื˜ื™ืกWANืืœื—ื•ื˜ื™.
ื‘ืขื™ื•ืชื”ืงืฉื•ืจื•ืชืœ-Bluetooth
ื”ืขืจื”:ื‘ื“ืงื•ืืชื”ื—ื™ื‘ื•ืจืฉืœื›ืื‘ื›ืœืขืชื•ื•ื“ืื•ืฉืื™ืŸื”ืชืงืŸืชื•ืื-Bluetoothืžื—ืคืฉืืชื”ื”ืชืงืŸืฉืืœื™ื•ื‘ืจืฆื•ื ื›ืืœื”ืชื—ื‘ืจ.ื—ื™ืคื•ืฉื‘ื•-ื–ืžื ื™ืชืื™ื ื•ืžื•ืชืจื‘ื—ื™ื‘ื•ืจ
Bluetooth.
โ€ขื‘ืขื™ื”:ื”ืฆืœื™ืœื™ืืื™ื ืืžื’ื™ืขื™ืืžืื•ื–ื ื™ื•ืชื”-Bluetoothืืœืืžื”ืจืžืงื•ืœื”ืžืงื•ืžื™,ืœืžืจื•ืชืฉืื•ื–ื ื™ื•ืชื”-Bluetoothื—ื•ื‘ืจื•ื‘ืืžืฆืขื•ืชื”ืคืจื•ืคื™ืœ"ืื•ื–ื ื™ื•ืช"ืื•ื”ืคืจื•ืคื™ืœ
AV.
ืคืชืจื•ืŸ:ื‘ืฆืขื•ืืชื”ืคืขื•ืœื•ืชืฉืœื”ืœืŸ:
1.ืฆืื•ืžื”ื™ื™ืฉื•ืื”ืžืฉืชืžืฉื‘ื”ืชืงืŸื”ืฉืžืข)ืœื“ื•ื’ืžื”,Windows Media Player(.
2.ืคืชื—ื•ืืชืœื•ื—ื”ื‘ืงืจื”ื•ืœื—ืฆื•ืขืœื—ื•ืžืจื”ื•ืงื•ืœ!ืงื•ืœ!ื”ืฉืžืขื”.
3.ืืืืชืืžืฉืชืžืฉื™ืื‘ืคืจื•ืคื™ืœ"ืื•ื–ื ื™ื•ืช",ื‘ื—ืจื•ื‘ืืคืฉืจื•ืชืฉืžืขืฉืœBluetoothืœืœืืฉื™ืžื•ืฉื‘ื™ื“ื™ื™ืื•ืœื—ืฆื•ืขืœื”ืœื—ืฆืŸื”ื’ื“ืจื”ื›ื‘ืจื™ืจืชืžื—ื“ืœ.ืืืืชื
ืžืฉืชืžืฉื™ืื‘ืคืจื•ืคื™ืœAV,ื‘ื—ืจื•ืฉืžืขืกื˜ืจื™ืื•ื•ืœื—ืฆื•ืขืœื”ืœื—ืฆืŸื”ื’ื“ืจื”ื›ื‘ืจื™ืจืชืžื—ื“ืœ.
4.ืœื—ืฆื•ืขืœืื™ืฉื•ืจื›ื“ื™ืœืกื’ื•ืจืืชื”ื—ืœื•ืŸ"ืฉืžืข".
โ€ขื‘ืขื™ื”:ืคืจื™ื˜ื™PIM)ื ื™ื”ื•ืœืžื™ื“ืขืื™ืฉื™(ื”ื ืฉืœื—ื™ืืžืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”Windows 7ืื™ื ืืžืชืงื‘ืœื™ืื›ื”ืœื›ื”ื‘ืคื ืงืกื”ื›ืชื•ื‘ื•ืชืฉืœื›ืœื”ืชืงืŸืชื•ืื-Bluetooth
ืื—ืจ.
ืคืชืจื•ืŸ:ืคืจื™ื˜ื™PIMื ืฉืœื—ื™ืืžืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”Windows 7ื‘ืคื•ืจืžื˜XML,ืืšืจื•ื‘ื”ื”ืชืงื ื™ืื”ืชื•ืืžื™ืืœ-Bluetoothืžื˜ืคืœื™ืื‘ืคืจื™ื˜ื™PIMื‘ืคื•ืจืžื˜
vCard.ืืื”ืชืงืŸืื—ืจื”ืชื•ืืืœ-Bluetoothื™ื›ื•ืœืœืงื‘ืœืงื•ื‘ืฅื‘ืืžืฆืขื•ืชBluetooth,ืคืจื™ื˜PIMื”ื ืฉืœื—ืž-Windows 7ืขืฉื•ื™ืœื”ื™ืฉืžืจื›ืงื•ื‘ืฅืขืื”ืกื™ื•ืžืช.
contact.

ื‘ืขื™ื•ืชื”ืงืฉื•ืจื•ืชืœืžืงืœื“ืชื•ืœื”ืชืงื ื™ื”ืฆื‘ืขื”ืื—ืจื™ื

ืœื”ืœืŸื”ื‘ืขื™ื•ืชื”ื ืคื•ืฆื•ืชื‘ื™ื•ืชืจื”ืงืฉื•ืจื•ืชืœืžืงืœื“ืชื•ืœื”ืชืงื ื™ื”ืฆื‘ืขื”ืื—ืจื™ื.
ื‘ืขื™ื•ืชื”ืงืฉื•ืจื•ืชืœื”ืชืงืŸื”ื”ืฆื‘ืขื”ืฉืœTrackPoint
โ€ขื‘ืขื™ื”:ื”ืžืฆื‘ื™ืขื–ื–ื‘ืขืชื”ืคืขืœืชื”ืžื—ืฉื‘ืื•ืœืื—ืจืฉื”ืžื—ืฉื‘ื—ื•ื–ืจืœืคืขื™ืœื•ืชืจื’ื™ืœื”.
ืคืชืจื•ืŸ:ื”ืžืฆื‘ื™ืขืขืฉื•ื™ืœื–ื•ื–ื›ืฉืื™ื ื›ืืžืฉืชืžืฉื™ืื‘ื”ืชืงืŸื”ื”ืฆื‘ืขื”TrackPointื‘ืžื”ืœืšืคืขื™ืœื•ืชืจื’ื™ืœื”.ื–ื”ื•ืžืืคื™ื™ืŸืจื’ื™ืœืฉืœื”ืชืงืŸื”ื”ืฆื‘ืขื”TrackPointื•ื”ื•ื
ืื™ื ื•ืกื™ืžืŸืœืคื’ื.ืชื–ื•ื–ืชื”ืžืฆื‘ื™ืขืขืฉื•ื™ื”ืœื”ืชืจื—ืฉืœืžืฉืšืžืกืคืจืฉื ื™ื•ืชื‘ืชื ืื™ืื”ื‘ืื™ื:
โ€“ื‘ืขืชื”ืคืขืœืชื”ืžื—ืฉื‘
โ€“ื›ืืฉืจื”ืžื—ืฉื‘ื—ื•ื–ืจืœืคืขื™ืœื•ืชืจื’ื™ืœื”
โ€“ื‘ืขืชืœื—ื™ืฆื”ืขืœื”ืชืงืŸื”ื”ืฆื‘ืขื”TrackPointื‘ืžืฉืšื–ืžืŸืจื‘
โ€“ื›ืืฉืจื”ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื”ืžืฉืชื ื”
โ€ขื‘ืขื™ื”:ื”ืชืงืŸื”ื”ืฆื‘ืขื”TrackPointืื•ืžืฉื˜ื—ื”ืžื’ืขืฉืœThinkPadืื™ื ืืคื•ืขืœื™ื.
ืคืชืจื•ืŸ:ื•ื“ืื•ืฉื”ืชืงืŸื”ื”ืฆื‘ืขื”TrackPointืื•ืžืฉื˜ื—ื”ืžื’ืขืฉืœThinkPadืžื•ืคืขืœื™ืื‘ื—ืœื•ืŸื”ื”ื’ื“ืจื•ืชืฉืœื”ืชืงืŸื”ื”ืฆื‘ืขื”ืฉืœThinkPad.
ืคืจืง8.ืคืชืจื•ืŸื‘ืขื™ื•ืชื‘ืžื—ืฉื‘83
Page 100
ื‘ืขื™ื•ืชื”ืงืฉื•ืจื•ืชืœืžืงืœื“ืช
โ€ขื‘ืขื™ื”:ื›ืœื”ืžืงืฉื™ืืื•ื—ืœืงืžื”ืžืงืฉื™ืื‘ืžืงืœื“ืชืื™ื ืืคื•ืขืœื™ื.
ืคืชืจื•ืŸ:ืืืœืžื—ืฉื‘ืžื—ื•ื‘ืจืชืžืงืœื“ืชื ื•ืžืจื™ืชื—ื™ืฆื•ื ื™ืช:
1.ื›ื‘ื•ืืชื”ืžื—ืฉื‘.
2.ื ืชืงื•ืืชื”ืžืงืœื“ืชื”ื ื•ืžืจื™ืชื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช.
3.ื›ื‘ื•ืืชื”ืžื—ืฉื‘ื•ื ืกื•ืœื”ืฉืชืžืฉืฉื•ื‘ื‘ืžืงืœื“ืช.
ืืื‘ืขื™ื™ืชื”ืžืงืœื“ืชื ืคืชืจื”,ื—ื‘ืจื•ื‘ื–ื”ื™ืจื•ืชืืชื”ืžืงืœื“ืชื”ื ื•ืžืจื™ืชื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ืชื•ืืชื”ืžืงืœื“ืชื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช.ื”ืงืคื™ื“ื•ืœืžืงืืืชื”ืžื—ื‘ืจื™ืื‘ืฆื•ืจื”ื ื›ื•ื ื”.
ืืื”ื‘ืขื™ื”ื ืžืฉื›ืช,ื•ื“ืื•ืฉืžื ื”ืœื”ื”ืชืงืŸื”ื ื›ื•ืŸืžื•ืชืงืŸืขืœ-ื™ื“ื™ื‘ื™ืฆื•ืขื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
1.ืคืชื—ื•ืืชืœื•ื—ื”ื‘ืงืจื”.ื‘ืœื•ื—ื”ื‘ืงืจื”,ืฉื ื•ืืชื”ืชืฆื•ื’ื”ืžืงื˜ื’ื•ืจื™ื”ืœืกืžืœื™ืื’ื“ื•ืœื™ืืื•ืœืกืžืœื™ืืงื˜ื ื™ื.
2.ืœื—ืฆื•ืขืœืœื•ื—ืžืงืฉื™ื.
3.ื‘ื—ืจื•ื‘ืœืฉื•ื ื™ืชื—ื•ืžืจื”.ื‘ื—ืœื•ื ื™ืชืžืืคื™ื™ื ื™ื”ืชืงืŸ,ื•ื“ืื•ืฉืžื•ืฆื’ืชื”ื”ื•ื“ืขื”ื”ื‘ืื”:ืžืฆื‘ื”ืชืงืŸ:ื”ืชืงืŸื–ื”ืคื•ืขืœื›ืจืื•ื™.
ืืื”ืžืงืฉื™ืื‘ืžืงืœื“ืชืขื“ื™ื™ืŸืื™ื ืืคื•ืขืœื™ื,ืžืกืจื•ืืชื”ืžื—ืฉื‘ืœืชื™ืงื•ืŸ.
โ€ขื‘ืขื™ื”:ื›ืœื”ืžืงืฉื™ืืื•ื—ืœืงืžื”ืžืงืฉื™ืื‘ืžืงืœื“ืชื”ื ื•ืžืจื™ืชื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ืชืื™ื ืืคื•ืขืœื™ื.
ืคืชืจื•ืŸ:ื•ื“ืื•ืฉื”ืžืงืœื“ืชื”ื ื•ืžืจื™ืชื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ืชืžื—ื•ื‘ืจืชื›ื”ืœื›ื”ืœืžื—ืฉื‘.

ื‘ืขื™ื•ืชื”ืงืฉื•ืจื•ืชืœื”ืชืงื ื™ืชืฆื•ื’ื”ื•ืžื•ืœื˜ื™ืžื“ื™ื”

ื ื•ืฉืื–ื”ื›ื•ืœืœืืชื”ื‘ืขื™ื•ืชื”ื ืคื•ืฆื•ืชื‘ื™ื•ืชืจื”ืงืฉื•ืจื•ืชืœื”ืชืงื ื™ืชืฆื•ื’ื”ื•ืžื•ืœื˜ื™ืžื“ื™ื”,ืœืจื‘ื•ืชืžืกืšื”ืžื—ืฉื‘,ื”ืฆื’ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ื•ื”ืชืงื ื™ืฉืžืข.
ื‘ืขื™ื•ืชื”ืงืฉื•ืจื•ืชืœืžืกืšื”ืžื—ืฉื‘
โ€ขื‘ืขื™ื”:ื”ืžืกืšืจื™ืง.
ืคืชืจื•ืŸ:ื‘ืฆืขื•ืืชื”ืคืขื•ืœื•ืชืฉืœื”ืœืŸ:
ื›ื“ื™ืœื”ืฆื™ื’ืืชื”ืชืžื•ื ื”.
ื›ื“ื™ืœื”ืคื•ืšืืช
โ€“ืœื—ืฆื•ืขืœืžืงืฉื”ื—ืœืคืชืžืฆื‘ื”ืชืฆื•ื’ื”
โ€“ืืืืชืืžืฉืชืžืฉื™ืื‘ืžืชืืืžืชื—ACืื•ื‘ืกื•ืœืœื”,ื•ืžื—ื•ื•ืŸื”ืกื•ืœืœื”ืžืฆื™ื™ืŸืฉื”ืกื•ืœืœื”ืœืื”ืชืจื•ืงื ื”,ืœื—ืฆื•ืขืœืžืงืฉื”ื’ื‘ืจืชื”ื‘ื”ื™ืจื•ืช
ื”ืžืกืšืœื‘ื”ื™ืจื™ื•ืชืจ.
โ€“ืืื”ืžื—ืฉื‘ื ืžืฆืื‘ืžืฆื‘"ื”ืžืชื ื”",ื”ืงื™ืฉื•Fnื›ื“ื™ืœืฆืืชืžืžืฆื‘"ื”ืžืชื ื”".
โ€“ืืื”ื‘ืขื™ื”ื ืžืฉื›ืช,ื‘ืฆืขื•ืืชื”ืœื™ืšื”ืคืชืจื•ืŸืฉืœื”ื‘ืขื™ื”ื”ื‘ืื”.
โ€ขื‘ืขื™ื”:ืชื•ื•ื™ืืฉื’ื•ื™ื™ืืžื•ืฆื’ื™ืืขืœื”ืžืกืš.
ืคืชืจื•ืŸ:ื”ืืื”ืชืงื ืชืืืชืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”ืื•ืืชืชื•ื›ื ื™ืชื”ื™ื™ืฉื•ืื›ื”ืœื›ื”?ืืื”ืื”ื•ืชืงื ื•ื•ื”ื•ื’ื“ืจื•ื›ื”ืœื›ื”,ืžืกืจื•ืืชื”ืžื—ืฉื‘ืœืชื™ืงื•ืŸ.
โ€ขื‘ืขื™ื”:ื”ืžืกืšื ืฉืืจื“ื•ืœืงื’ืืื—ืจื™ืฉื›ื™ื‘ื™ืชืืืชื”ืžื—ืฉื‘.
ืคืชืจื•ืŸ:ืœื—ืฆื•ืขืœืžืชื’ื”ื”ืคืขืœื”ื•ื”ื—ื–ื™ืงื•ืื•ืชื•ืœื—ื•ืฅื‘ืžืฉืš4ืฉื ื™ื•ืชืื•ื™ื•ืชืจื›ื“ื™ืœื›ื‘ื•ืชืืชื”ืžื—ืฉื‘.ืœืื—ืจืžื›ืŸื”ืคืขื™ืœื•ืื•ืชื•ืฉื•ื‘.
โ€ขื‘ืขื™ื”:ื ืงื•ื“ื•ืชื—ืกืจื•ืช,ื ืงื•ื“ื•ืชื‘ืฆื‘ืขืฉื’ื•ื™ืื•ื ืงื•ื“ื•ืชื‘ื”ื™ืจื•ืชืžื•ืคื™ืขื•ืชืขืœื”ืžืกืšื‘ื›ืœืคืขืืฉืžื“ืœื™ืงื™ืืืชื”ืžื—ืฉื‘.
ืคืชืจื•ืŸ:ื–ื”ื•ืžืืคื™ื™ืŸืคื ื™ืžื™ืฉืœื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ืชTFT.ืชืฆื•ื’ืชื”ืžื—ืฉื‘ืžื›ื™ืœื”ืžืกืคืจืจื‘ืฉืœื˜ืจื ื–ื™ืกื˜ื•ืจื™ืืขืœืคื™ืœืื“ืง(TFT).ืžืกืคืจืงื˜ืŸืฉืœื ืงื•ื“ื•ืชื—ืกืจื•ืช,ื ืงื•ื“ื•ืช ื‘ืฆื‘ืขืฉื’ื•ื™ืื•ื ืงื•ื“ื•ืชื‘ื”ื™ืจื•ืชื™ื›ื•ืœืœื”ืจืื•ืชืชืžื™ื“ืขืœื”ืžืกืš.
โ€ขื‘ืขื™ื”:ื”ืžืกืšืžืžืฉื™ืšืœื”ื™ื•ืชืจื™ืงื›ืฉืื™ื ื›ืืจื•ืฆื™ืื‘ื›ืš.
ืคืชืจื•ืŸ:ืืืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”Windows 7ืžื•ืชืงื ืชืžืจืืฉื‘ืžื—ืฉื‘,ืชื•ื›ืœื•ืœื”ืฉื‘ื™ืชืืชืงื•ืฆื‘ื™ื”ื–ืžืŸืฉืœื”ืžืขืจื›ืช,ื›ื’ื•ืŸืงื•ืฆื‘ื”ื–ืžืŸืœื›ื™ื‘ื•ื™ืฆื’ื”-LCDืื•ืงื•ืฆื‘ ื”ื–ืžืŸื”ืจื™ืง,ื‘ืืžืฆืขื•ืชื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
1.ื”ืคืขื™ืœื•ืืชPower Manager.
2.ืœื—ืฆื•ืขืœื”ืœืฉื•ื ื™ืชืชื•ื›ื ื™ืชืฆืจื™ื›ืชื—ืฉืžืœื•ืœืื—ืจืžื›ืŸื‘ื—ืจื•ื‘ื™ืฆื•ืขื™ืืžืงืกื™ืžืœื™ื™ืืžื‘ื™ืŸืชื•ื›ื ื™ื•ืชืฆืจื™ื›ืชื”ื—ืฉืžืœื”ืžื•ื’ื“ืจื•ืช-ืžืจืืฉ.
ืืืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”Windows 10ืžื•ืชืงื ืชืžืจืืฉื‘ืžื—ืฉื‘,ื‘ืฆืขื•ืืชื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
1.ืขื‘ืจื•ืืœืœื•ื—ื”ื‘ืงืจื”ื•ื”ืฆื™ื’ื•ืื•ืชื•ืœืคื™"ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”".
2.ืœื—ืฆื•ืขืœื—ื•ืžืจื”ื•ืงื•ืœ!ืืคืฉืจื•ื™ื•ืชืฆืจื™ื›ืชื—ืฉืžืœ!ื‘ื™ืฆื•ืขื™ืื’ื‘ื•ื”ื™ื.
3.ื”ืฆื™ื’ื•ืืชื”ืชื•ื›ื ื™ื•ืชื”ื ื•ืกืคื•ืช,ื•ืœืื—ืจืžื›ืŸื‘ื—ืจื•ื‘ืืคืฉืจื•ืชื‘ื™ืฆื•ืขื™ืื’ื‘ื•ื”ื™ื.
84ืžื“ืจื™ื›ื™ืืœืžืฉืชืžืฉืฉืœThinkPad P40 Yoga,ThinkPad S3,ThinkPad Yoga 14ื•-ThinkPad Yoga 460
Loading...
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use