Lenovo ThinkPad P40 Yoga, ThinkPad S3, ThinkPad Yoga 14, ThinkPad Yoga 460 User Guide [hu]

FelhasználóikézikönyvaThinkPadP40Yoga,
ThinkPadS3,ThinkPadYoga14ésThinkPad
Yoga460modellekhez

Megjegyzés:Mielőtteztazinformációtésavonatkozótermékethasználná,feltétlenülolvassaelés
ismerjemegakövetkezőket:

•Biztonsági,jótállásiéstelepítésikézikönyv

•RegulatoryNotice

•„Fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:vi

•E.függelék„Megjegyzések“oldalszám:167

ABiztonsági,jótállásiéstelepítésikézikönyv,valamintaRegulatoryNoticekiadványmegtalálhatóka
webhelyen.Ezekmegtekintéséhezlátogassonelahttp://www.lenovo.com/UserManualscímre,éskövesse
aképernyőnmegjelenőutasításokat.

Negyedikkiadás(július2016)
©CopyrightLenovo2015,2016.

KORLÁTOZOTTJOGOKRAVONATKOZÓFIGYELMEZTETÉS:HaazadatokvagyszoftverekaGSA(GeneralServices
Administration)irányelveinekmegfelelőszerződésalapjánkerültekátadásra,akkorahasználatnak,sokszorosításnak
vagynyilvánosságrahozatalnakaGS-35F-05925számúszerződésszerintkelltörténnie.

Tartalom

Eztolvassaelelőször!.........v

Fontosbiztonságiinformációk.........vi

Azonnalibeavatkozástigénylőhelyzetek...vii

Szervizésfrissítések..........vii

Tápkábelekéshálózatiadapterek.....viii

Hosszabbítókábelekéskapcsolódó

eszközök................ix

Csatlakozókésdugaszolóaljzatok......ix

Tápegységrevonatkozónyilatkozat......x

Külsőeszközök.............x

Akkumulátorralkapcsolatosáltalános

megjegyzés...............x

Beépítettakkumulátorralkapcsolatos

megjegyzés...............xi

Nemcserélhetőkorongelemmelkapcsolatos

megjegyzés...............xi

Hőtermelésésatermékhűtése.......xi

Elektromosáramravonatkozóbiztonsági

előírások...............xii

Folyadékkristályoskijelzővel(LCD)

kapcsolatosmegjegyzés.........xiii

Fej-vagyfülhallgatóhasználata......xiii

Továbbibiztonságielőírások.......xiv

1.fejezetTermékáttekintése......1

Aszámítógépkezelőszerveinek,csatlakozóinakés

jelzőfényeinekelhelyezkedése.........1

Elölnézet................1

Jobboldalinézet.............2

Baloldalinézet..............4

Alulnézet................5

Hátulnézet...............6

Állapotjelzők...............6

Fontostermékinformációkelhelyezkedése.....8

Géptípusokésmodellcímkék........8

FCCIDésICtanúsítványinformációi.....8

AWindowsoperációsrendszercímkéi....9

Szolgáltatások...............10

Jellemzők................11

Működésikörnyezet............11

Lenovo-programok.............12

ALenovo-programokelérése.......12

ALenovo-programokbemutatása.....12

2.fejezetAszámítógéphasználata..15

Aszámítógépregisztrálása..........15

Gyakranismételtkérdések..........15

SegítségkéréseaWindowsoperációsrendszer

használatához...............17

Működésimódok..............17

Működésimódokengedélyezése......17

Aszámítógépképernyőjénekelforgatása..17

Notebookmód.............18

Állómód...............19

Tabletüzemmód............20

Sátormód..............21

Aspeciálisgombokhasználata........23

Akülönlegesbillentyűkhasználata.......23

ThinkPadPenPro.............26

Abillentyűzethasználata...........27

Amulti-touchképernyőhasználata.......29

AThinkPadmutatóeszközhasználata......32

TrackPointmutatóeszköz.........32

Érintőfelület..............33

Azérintőfelületérintésesmozdulatai....34

AThinkPadmutatóeszköztestreszabása..35

ATrackPointmutatóeszközsapkájának

cseréje................35

Energiagazdálkodás............36

Azakkumulátorállapotellenőrzése.....36

Atápellátáshasználata.........36

Azakkumulátortöltése..........37

Azakkumulátorélettartamának

maximalizálása.............37

Azakkumulátorteljesítménykezelése....37

Energiatakarékosüzemmódok.......38

Csatlakozásahálózathoz..........39

Ethernet-kapcsolatok..........39

Vezetéknélkülikapcsolatok........39

Külsőkijelzőhasználata...........42

Külsőmegjelenítőcsatlakoztatása.....42

Megjelenítésimódválasztása.......43

Megjelenítésibeállításokmódosítása....43

AzNVIDIAOptimusGraphicsfunkcióhasználata.44

Audiofunkciókhasználata..........44

Akamerahasználata............45

FlashMediakártyahasználata........45

3.fejezetAszámítógép

hatékonyságánaknövelése.....47

ThinkPadlehetőségekkeresése........47

ThinkPadOneLink+Dock..........47

4.fejezetAszámítógéphasználata..49

©CopyrightLenovo2015,2016

i

Kisegítőlehetőségekésaszámítógépkényelmes

használata................49

Aszámítógép-használatergonómiai

alapelvei...............49

Kényelem...............50

Kisegítőlehetőségek..........50

Utazásaszámítógéppel...........53

Utazásitanácsok............53

Utazásikiegészítők...........53

5.fejezetBiztonság..........55

Jelszavakhasználata............55

Jelszavakbeírása............55

Bekapcsolásijelszó...........55

Felügyeletijelszó............56

Merevlemezjelszavak..........58

Merevlemez-biztonság...........60

Abiztonságichipbeállítása..........61

Azujjlenyomat-olvasóhasználata.......62

Tájékoztatásazadatoktárolómeghajtórólvaló

törlésévelkapcsolatban...........64

Tűzfalakhasználata.............65

Adatokvírusvédelme............65

6.fejezetRészleteskonfigurálás...67

Újoperációsrendszertelepítése........67

AWindows7operációsrendszertelepítése.67

AWindows10operációsrendszertelepítése.68

Azeszközillesztőktelepítése.........69

AThinkPadSetupprogramhasználata.....70

Mainmenü..............70

Configmenü..............71

Date/Timemenü............77

Securitymenü.............77

Startupmenü.............85

Restartmenü.............87

AzUEFIBIOSfrissítése.........88

Arendszerfelügyeletifunkcióhasználata....88

7.fejezetAműködésközbeni

problémákmegelőzése.......91

Általánostanácsokproblémákelkerüléséhez...91

Frissítetteszközillesztőkbiztosítása......92

Aszámítógéprendeltetésszerűhasználata....93

Aszámítógépborításánakmegtisztítása...94

8.fejezetAszámítógéppel

kapcsolatoshibákjavítása......97

Problémákdiagnosztizálása.........97

Hibaelhárítás...............97

Aszámítógépnemválaszol........97

Teendők,haabillentyűzetrefolyadékömlik.98

Hibaüzenetek.............98

Hibárautalóhangjelzések........100

Memóriamodullalkapcsolatosproblémák..100

Hálózatiproblémák...........101

Billentyűzettelésegyébmutatóeszközökkel

kapcsolatosproblémák.........103

Kijelzővelésmultimédiáseszközökkel

kapcsolatosproblémák.........103

Akkumulátorraléstápellátássalkapcsolatos

problémák..............108

Meghajtókkalésegyébtárolóeszközökkel

kapcsolatosproblémák.........111

Szoftverprobléma............111

Portokkaléscsatlakozókkalkapcsolatos

problémák..............112

9.fejezetHelyreállításáttekintése.113

AhelyreállításáttekintéseWindows7operációs

rendszeresetén..............113

Helyreállításiadathordozóklétrehozásaés

használata..............113

Rendszermentésiéshelyreállításiműveletek

végrehajtása..............114

RescueandRecoverymunkaterület

használata..............115

Mentésiadathordozólétrehozásaés

használata..............116

Előretelepítettprogramokéseszközillesztők

újratelepítése.............117

Helyreállítássalkapcsolatosproblémák

megoldása..............118

AhelyreállításáttekintéseWindows10operációs

rendszeresetén..............118

Aszámítógépvisszaállítása........118

Aspeciálisindításilehetőségekhasználata..119
Azoperációsrendszerhelyreállítása,haa

Windows10nemindulel.........119

HelyreállításiUSB-meghajtólétrehozásaés

használata..............119

10.fejezetAzeszközökcseréje..121

Statikuselektromosságmegakadályozása....121

Abeépítettakkumulátorletiltása........121

AmicroSIMkártyabeszerelésevagycseréje...122

Abillentyűzetcseréje............124

Azalsóborításcseréje...........128

Amemóriamodulcseréje...........131

Belsőtárolómeghajtócseréje.........133

AgombokattartalmazóI/Okártyacseréje....135

Ahálózatiadapter-kártyacseréje........137

Ahangszórószerelvénycseréje........141

Akorongelemcseréje............144

iiFelhasználóikézikönyvaThinkPadP40Y oga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14ésThinkPadYoga460modellekhez

11.fejezetTámogatással

kapcsolatostudnivalók......147

MielőttaLenovosegítségétkérné.......147

Segítségésszerviz.............148

Adiagnosztikaiprogramokhasználata...148

ALenovotámogatásiwebhelye......148

TelefonossegítségkérésaLenovótól....149

Továbbiszolgáltatásokvásárlása.......149

A.függelékszabályozással

kapcsolatosinformációk......151

UltraConnectrádiósantennákelhelyezkedése..151
Vezetéknélkülifunkciókkalkapcsolatos

információk................151

Megfelelésinyilatkozatvezetéknélküli

rádióhoz...............153

Avezetéknélküliberendezésekhasználatára
vonatkozóhatóságimegjegyzések

megkeresése.............153

Tanúsítvánnyalkapcsolatosinformációk.....153

Exportosztályozásinyilatkozat........154

Elektronikuskisugárzássalkapcsolatos

figyelmeztetések..............154

ASzövetségiHírközlésiTanács(FCC)

megfelelőséginyilatkozata........154

KanadaiIpariSzabványBosztályú

sugárzásmegfelelésinyilatkozat......155

EurópaiUnió–Megfelelésaz

elektromágneseskompatibilitásról(EMC)ésa

Rádióberendezésekrőlszólódirektívának..155

NémetBosztályúmegfelelésselkapcsolatos

nyilatkozat..............155

KoreaiBosztályúmegfelelésselkapcsolatos

nyilatkozat..............156

JapánVCCIBosztályúmegfeleléssel

kapcsolatosnyilatkozat.........156

Japánmegfelelésinyilatkozatolyan

termékekrevonatkozóan,amelyekfázisonként

legfeljebb20Avagyazzalegyenlő

áramfelvétellelcsatlakoznakazelektromos

hálózathoz..............156

Atápkábellelkapcsolatosmegjegyzés

Japánravonatkozóan..........156

ALenovotajvanivonatkozású

szervizinformációi............156

Eurázsiaimegfelelőségijelzés.......156

Brazilhangosfigyelmeztetés.......156

B.függelékAWEEE-irányelvvelés

azújrahasznosítássalkapcsolatos

tudnivalók.............157

FontosWEEEinformációk..........157

Újrahasznosításravonatkozójapánnyilatkozat..157
Brazíliáravonatkozóújrahasznosítási

információk................158

AzEurópaiUnióravonatkozó

akkumulátor-újrahasznosításiinformációk....159

Tajvanravonatkozóakkumulátor-újrahasznosítási

információk................159

AzEgyesültÁllamokraésKanadáravonatkozó

akkumulátor-újrahasznosításiinformációk....159

Kínáravonatkozóújrahasznosításiinformációk..160

C.függelékVeszélyesanyagok

korlátozásáravonatkozódirektíva

(RoHS)...............161

KínaiRoHS................161

EurópaiUniósRoHS............162

RoHS–T ajvan...............162

TörökRoHS................162

UkrajnaiRoHS...............163

IndiaiRoHS................163

D.függelékT ájékoztatóazENERGY

STARmodellről...........165

E.függelékMegjegyzések.....167

Védjegyek................168

©CopyrightLenovo2015,2016

iii

ivFelhasználóikézikönyvaThinkPadP40Y oga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14ésThinkPadYoga460modellekhez

Eztolvassaelelőször!

Feltétlenülfogadjamegazittleírtfontostanácsokat,hogyalegteljesebbmértékbenkihasználhassaés
élvezhesseaszámítógépelőnyeit.Figyelmenkívülhagyásukkényelmetlenséghezvagysérüléshezvezethet,
illetveaszámítógépmeghibásodásátokozhatja.

Védekezésaszámítógépáltaltermelthővelszemben.

Amikoraszámítógépbevankapcsolva,illetveamikorazakkumulátor
töltődik,akészülékház,atenyérpihentetőésegyébrészekátforrósodhatnak.
Hőmérsékletükfüggarendszeraktivitásától,valamintazakkumulátortöltési
szintjétől.

Atestfelületteltörténőkiterjedtérintkezés-nembeszélveruhánkeresztül­kényelmetlenségetokozhat,illetvevégsőfokonégésisebekkeljárhat.

•Netartsakezében,ölébenésmástestrészeközelébensemhosszabbideig
azátforrósodottrészeket.

•Rendszeresidőközönkénttartsonszünetetabillentyűzethasználatában,
felemelvekezétatenyérpihentetőről.

VédjemagátazAChálózatiadapteráltaltermelthővelszemben.

AzAChálózatiadapterhőttermel,amikorcsatlakoztatvavanaszámítógéphez
ésafalicsatlakozóaljzathoz.

Atestfelületteltörténőkiterjedtérintkezés-mégruhánkeresztülis-égési
sérülésekkeljárhat.

•Használatközbenneérjenhozzáegyetlentestrészévelsemahálózati
adapterhez.

•Sohasehasználjafelahálózatiadapterttesténekmelegítésére!

Védjeszámítógépétanedvességtől.

Védjeakábeleketasérülésektől.

©CopyrightLenovo2015,2016

Tartsatávolafolyadékokataszámítógéptől!Ígyelkerülheti,hogyfolyadék
ömöljönrá,illetveazáramütésveszélyétis.

Akomolyabberőhatásakábeleksérülésétvagyszakadásátokozhatja.

Mindigúgyvezesseakommunikációsvonalak,azAChálózatiadapter,az
egér,abillentyűzet,anyomtatóésmásegyébelektronikuseszközökkábeleit,
hogynecsípődjenekbeaszámítógépvagymásobjektumalá,netapossanak
rá,nebotoljanakelbenne,éssemmilyenmásmódonnesérüljenekmeg,ami
megzavarhatnáaszámítógépműködését.

v

Aszámítógépésazadatokvédelmeagépmozgatásakor.

Mielőttáthelyezibelsőtárolómeghajtóvalfelszereltszámítógépét,tegyeaz
alábbiakegyikét:

•Kapcsoljakiaszámítógépet.

•Tegyealvómódba.

•Állítsahibernálásmódba.

Ezzelelkerülhetiaszámítógépsérülésétésazesetlegesadatvesztést.

Aszámítógépgondoskezelése.

NEdobjon,ütköztessen,karcoljon,csavarjon,üssön,rángasson,nyomjon
éshelyezzenelnehéztárgyakataszámítógépen,aképernyőnvagyakülső
egységeken.

Aszámítógépóvatosszállítása.

•Jóminőségűhordtáskáthasználjon,amelymegfelelőtartástésvédelmetnyújt.

•Netegyeaszámítógépetszorosancsomagoltbőröndbevagytáskába.

•Mielőttbehelyeziszámítógépétaszállításihordtáskába,győződjönmegarról,
hogykikapcsolta,illetvealvóvagyhibernáltmódbatette.Netegyeszámítógépét
hordtáskábabekapcsoltállapotban.

•Aszámítógépetnehordozzanotebook,álló,tabletvagysátormódban.A
számítógépetcsakúgyhordozza,hogyaképernyőlevancsukva.

Fontosbiztonságiinformációk

Megjegyzés:Előszörolvassaelafontosbiztonságielőírásokat.

Azittleírtakelősegítik,hogybiztonságosanhasználjahordozhatószámítógépét.Őrizzemegaszámítógéppel
kapottösszestájékoztatást,éstartsabeabennükleírtakat.Ajelendokumentumbanfoglalttájékoztatás
nemmódosítjasemazÖnvásárlásiszerződésének,semaLenovo
Továbbiinformációérttekintsemega„Jótállásitájékoztatót”aszámítógéppelérkezőBiztonsági,jótállásiés
telepítésikézikönyvben.

Avásárlóbiztonságafontosszámunkra.Termékeinkfejlesztésesoránodafigyelünk,hogyazok
biztonságosakéshatékonyaklegyenek.Aszemélyiszámítógépekazonbanelektronikuseszközök.A
tápkábelek,hálózatiadapterekésegyébkiegészítőkpotenciálisbiztonságikockázatotidézhetnekelő,ami
fizikaivagytárgyisérülésteredményezhet,különösenhelytelenhasználatesetén.Akockázatokcsökkentése
érdekébenkövesseatermékhezkapottutasításokat,tekintsemegatermékenésazüzemeltetési
utasításokbantalálhatóösszesfigyelmeztetőjelzést,valamintnézzeátfigyelmesenazittleírtakatis.Ha
pontosankövetiazittleírtakatésatermékhezkapottinformációkat,megóvhatjamagátaveszélyektől,és
biztonságosabbszámítógépesmunkakörnyezetethozhatlétre.

Megjegyzés:Azittleírtakahálózatiadatperekkelésakkumulátorokkalkapcsolatoshivatkozásokat
tartalmaznak.Anotebookszámítógépekenkívülnéhánymásiktermékhez(pl.hangszórókhozvagy
monitorokhoz)istartozhathálózatiadapter.Havanilyenterméke,akkorazittleírtakvonatkoznakrá.
Ezenkívülaszámítógépekegybeépítettkorongelemetistartalmazhatnak,amelyaszámítógéprendszeróráját

®

korlátozottjótállásánakfeltételeit.

viFelhasználóikézikönyvaThinkPadP40Y oga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14ésThinkPadYoga460modellekhez

tápláljaaszámítógépkikapcsoltállapotában,ezértazakkumulátorrólszólóbiztonságitájékoztatásaz
összesszámítógéprevonatkozik.

Azonnalibeavatkozástigénylőhelyzetek

Atermékekahelytelenhasználatvagyhanyagságkövetkeztébenmegsérülhetnek.Bizonyos
sérüléseklehetnekolyankomolyak,hogyaterméknemhasználhatóaddig,amígafelhatalmazott
szervizátnemvizsgálja,illetveelnemvégziaszükségesjavítást.

Mintmindenelektronikusberendezésnél,különösenfigyeljenatermékbekapcsolásakor.Nagyritkán
előfordulhat,hogyaszámítógépbőlszokatlanszag,füstgomolyagvagyszikratörelő.Esetleg
pattogást,ropogástvagysistergésthallhat.Ezekaztjelezhetik,hogyegybelsőelektronikus
alkatrészbiztonságoséskontrolláltmódonhibásodottmeg.Ugyanakkorjelezhetnekegypotenciális
biztonságiproblémátis.Semmiképpennevállaljaaztakockázatot,hogysajátmagapróbáljameg
diagnosztizálniahelyzetet.Vegyefelakapcsolatotazügyfélszolgálattaltovábbiutasításokért.A
szervizekésazügyfélszolgálatiközpontoktelefonszámaitakövetkezőwebhelyentalálja:
http://www.lenovo.com/support/phone

Gyakranellenőrizzeaszámítógépetésalkotórészeitsérülés,kopásvagyveszélyreutalójelek
szempontjából.Habármilyenkételyevanazalkotórészekállapotávalkapcsolatban,nehasználjaa
terméket.Lépjenkapcsolatbaazügyfélszolgálattalvagyatermékgyártójával,éskérdezzemeg,hogy
mikéntlehetatermékbiztonságosállapotárólmeggyőződni,vagyszükségeseténmegjavíttatniazt.

Abbanavalószínűtlenesetben,haakövetkezőkbenfelsoroltkörülményekbármelyikétészlelné,vagy
bármifélekétségetámadnaatermékbiztonságosüzemelésévelkapcsolatban,nehasználjatovább
aterméket,szakítsamegatápellátásátésbontsaatelekommunikációsvonalakatis,amígnem
kapsegítségetazügyfélszolgálattól.

•Megrepedt,töröttvagysérülttápkábelek,csatlakozók,hálózatiadapterek,hosszabbítókábelek,
biztosítékokvagytápegységek.

•Túlmelegedésjelei,füst,szikrázásvagytűz.

•Akkumulátorsérülés(példáulrepedés,horpadás,gyűrődés),szivárgásazakkumulátorbólvagyidegen
anyaglerakódásaazakkumulátoron.

•Termékbőljövőropogó,sípolóvagypattogóhang,illetveerősszag.

•Annakajelei,hogyaszámítógépre,atápkábelrevagyahálózatiadapterrefolyadékömlött,vagyegy
tárgyráesett.

•Víznyomaaszámítógépen,atápkábelenvagyahálózatiadapteren.

•Atermékleesettvagyvalahogyanmegsérült.

•Aterméknemműködiknormálisan,amikorkövetiazüzemeltetésiutasításokat.

Megjegyzés:HaazelőbbikörülményeketvalamelynemaLenovoáltalvagynemaLenovoszámáragyártott
termékkelkapcsolatbanészleli(példáulhosszabbítókábellel),akkornehasználjatovábbaterméket,amíg
kapcsolatbanemlépatermékgyártójával,vagykinemcserélimegfelelőhelyettesítődarabbal.

Szervizésfrissítések

Nekíséreljemegatermékönállójavítását,kivéve,haazügyfélszolgálatvagyavonatkozódokumentáció
aztkéri.Csakfelhatalmazottszervizzeldolgoztasson,amelyrendelkezikazÖntermékénekjavításához
szükségesjóváhagyással.

Megjegyzés:Egyesrészegységeketafelhasználóisbővíthetvagycserélhet.Abővítésekregyakranmint
opciókrahivatkozunk.Afelhasználóáltaltelepíthetőcserealkatrészeketvásárlóáltalcserélhetőegységeknek
(CRU)hívjuk.ALenovoutasításokkalellátottdokumentációtbiztosítarról,hogymikormegfelelőazilyen
opcióktelepítésevagyaCRUcseréje.Mindenképpenpontosankövesseazutasításokat,amikorilyen

©CopyrightLenovo2015,2016

vii

alkatrészeketcserélvagytelepít.Atápfeszültségjelző„Off”állapotanemfeltétlenüljelentiazt,hogya
berendezésbenlévőfeszültségszintnulla.Mielőttlevesziatápkábellelellátottberendezésekborítását,
mindiggyőződjönmegarról,hogykikapcsoltaatápellátást,ésaterméketkihúztaatápforrásból.Ha
bármilyenkérdésevanvagybármibenbizonytalan,lépjenkapcsolatbaazügyfélszolgálattal.

Annakellenére,hogyatápkábelkihúzásautánnincsmozgóalkatrészaszámítógépben,abiztonsága
érdekébentartsabeakövetkezőfigyelmeztetéseket.

Vigyázat!
Veszélyesmozgóalkatrészek.Tartsatávolujjaitésegyébtestrészeit.

Vigyázat!

BármilyenCRUcseréjétmegelőzőenkapcsoljakiaszámítógépet,várjon3–5percigéshagyjahűlnia
számítógépetaborítófelnyitásaelőtt.

Tápkábelekéshálózatiadapterek

VESZÉL Y!

Csakatermékgyártójaáltalszállítotttápkábeleketéshálózatiadapterekethasználja.

Atápkábelnekbiztonságiszempontbóljóváhagyottnakkelllennie.NémetországesetébenH05VV-F,
3G,0,75mm

Netekerjeatápkábeltahálózatiadaptervagymástárgyköré.Haígytesz,akábelkirojtosodhat,
kirepedhetvagyhullámossáválhat.Ezpedigbiztonságikockázatotjelent.

Atápkábeltmindigúgyvezesseel,hogynetudjanakrálépnivagymegbotlanibenne,ésnesértsék
megmástárgyak.

Atápkábeleketésahálózatiadaptereketóvjaafolyadékoktól.Nehagyjapéldáulatápkábelt
vagyhálózatiadaptertcsapok,kádak,WC-kkörnyékén,vagyfolyékonytisztítószerekkeltisztított
padlón.Afolyadékrövidzárlatotokozhat,különösen,haatápkábelvagyahálózatiadapter
helytelenhasználatkövetkeztébenmegfeszült.Afolyadékokatápkábelés/vagyahálózatiadapter
csatlakozóinakfokozatoskorróziójátiselőidézhetik,amivégültúlmelegedéshezvezethet.

2

vagyjobblehet.Atöbbiországesetébenamegfelelőtípusoklesznekhasználva.

Mindighelyessorrendbencsatlakoztassaatáp-ésjelkábeleket,ésgyőződjönmegarról,hogy
mindentápcsatlakozóbiztonságosanésteljesmértékbencsatlakozikazaljzathoz.

Nehasználjonolyanhálózatiadaptert,amelynekcsatlakozóinkorróziójeleimutatkoznak,vagy
amelynekbármelyrészéntúlmelegedésjelei(példáuldeformálódottműanyag)észlelhetők.

viiiFelhasználóikézikönyvaThinkPadP40Y oga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14ésThinkPadY oga460modellekhez

Nehasználjonolyantápkábelt,amelynekérintkezőiakábelbármelyvégénkorrózióvagy
túlmelegedésjeleitmutatják,illetveatápkábelmagasérültnektűnikvalahol.

Azesetlegestúlmelegedéselkerüléseérdekébennetegyenrongyotvagyegyébtárgyatahálózati
adapterre,amikorahálózatiadatperegyelektromoscsatlakozóhozvancsatlakoztatva.

Hosszabbítókábelekéskapcsolódóeszközök

Győződjönmegarról,hogyahosszabbítókábelek,abiztosítékok,aszünetmentesáramforrásokésaz
áramelosztókmegfelelnekatermékelektromoskövetelményeinekkezeléséhez.Sohaneterheljetúlezeket
azeszközöket.Haáramelosztóthasznál,aterhelésnemhaladhatjamegatápvonalbemenetinévleges
teljesítményét.Hakérdéseilennénekaterheléssel,atápkövetelményekkelésabemenetinévleges
teljesítménnyelkapcsolatban,kérjentanácsotegyvillanyszerelőtől.

Csatlakozókésdugaszolóaljzatok

VESZÉL Y!

Haaszámítógéphezhasználnikívántaljzat(elektromoscsatlakozó)sérültnekvagykorrodáltnak
látszik,nehasználjaaddig,amígkinemcseréltetiaztegyképzettszakemberrel.

Negörbítseelésnemódosítsaacsatlakozót.Haacsatlakozósérült,lépjenkapcsolatbaa
gyártóvaléskérjeacsatlakozócseréjét.

Neosszamegazelektromoscsatlakozótmás,nagyenergiaigényűháztartásivagykereskedelmi
fogyasztóval,különbenabizonytalanfeszültségszintaszámítógép,azadatokvagyacsatlakoztatott
eszközökmeghibásodásátokozhatja.

Egyestermékekháromágúcsatlakozóvalvannakfelszerelve.Azilyencsatlakozócsakföldelt
elektromoscsatlakozóbailleszkedik.Ezegybiztonságifunkció.Neiktassakieztabiztonsági
funkciótazzal,hogymegpróbáljabedugniegynemföldeltcsatlakozóaljba.Hanemtudjabedugni
adugótacsatlakozóaljba,keressenegyvillanyszerelőt,éskérjentőlemegfelelőátalakítót,vagy
cseréltessekiazaljzatotabiztonságifunkciófogadásárakészváltozattal.Sohaneterheljetúlaz
elektromoscsatlakozót.Ateljesrendszerterhelésnemhaladhatjamegafőáramkörnévleges
teljesítményének80százalékát.Hakérdéseilennénekaterheléssel,valamintafőáramkörnévleges
teljesítményévelkapcsolatban,akkorkérjentanácsotegyvillanyszerelőtől.

Győződjönmegarról,hogyatápforrásaljzatánakhuzalozásamegfelelő,könnyenelérhetőésközel
vanaberendezéshez.Atápkábeltnehúzzakiteljeshosszúságban,mertazakábelfeszülését
okozhatja.

Győződjönmegarról,hogyazelektromoscsatlakozómegfelelőfeszültségetésáramotbiztosít
ahasználnikívánttermékszámára.

Ügyeljen,amikorakészüléketazelektromoscsatlakozóhozcsatlakoztatja,vagyabbólkihúzza.

©CopyrightLenovo2015,2016

ix

Tápegységrevonatkozónyilatkozat

VESZÉL Y!

Sohanevegyeleatápegységvagymásolyanalkatrészborítóját,amelyikenakövetkezőcímkét
találja.

Veszélyesfeszültség,áramvagyenergiaszintvanjelenazolyanalkotórészekben,amelyekenez
acímkelátható.Azilyenalkotórészeknemtartalmaznakjavíthatóalkatrészeket.Haúgyvéli,
problémavanazilyenalkatrészekkel,akkorforduljonszakemberhez.

Külsőeszközök

Vigyázat!
Necsatlakoztasson,ésnehúzzonkiUSBkábelkivételévelegyetlenkülsőkábeltsemaszámítógép
bekapcsoltállapotában,különbenaszámítógépsérülésétokozhatja.Acsatlakoztatotteszközök
lehetségesmeghibásodásánakelkerüléseérdekébenvárjonlegalább5másodpercigaszámítógép
kikapcsolásaután,mielőttkihúzzaakülsőeszközökkábeleit.

Akkumulátorralkapcsolatosáltalánosmegjegyzés

VESZÉL Y!

ALenovoáltalszállítottakkumulátortmegvizsgálták,ésalkalmasnaktaláltákarra,hogya
termékbenműködjön.Ezértszükségeseténcsakjóváhagyottakkumulátorraszabadlecserélni.
ALenovoáltalmegadottóleltérőtípusúakkumulátor,valamintaszétszereltvagymódosított
akkumulátornemtartozikajótálláshatályaalá.

Azakkumulátorhelytelenkezelésevagyhasználatatúlmelegedést,szivárgástvagyrobbanást
okozhat,Azesetlegessérülésekelkerüléseérdekébentegyeakövetkezőket:

•Nekíséreljemegfelnyitni,szétszerelnivagymegjavítaniazakkumulátorokat.

•Netörjeösszesésnelyukasszakiazakkumulátort.

•Nezárjarövidreazakkumulátort,ésóvjavíztőlésmásfolyadékoktól.

•Tartsatávolagyermekektőlazakkumulátort.

•Azakkumulátorttartsatávolmindenféletűztől.

Haazakkumulátorsérült,vagyhabármilyenszivárgást,illetveidegenanyaglerakódásátészleliaz
akkumulátorkivezetésein,akkornehasználjatovábbazakkumulátort.

Azújratölthetőakkumulátorokatvagyazújratölthetőakkumulátorokattartalmazótermékeket
szobahőmérsékleten,körülbelül30–50%aránybanfeltöltvekelltárolni.Atúlkisüléselkerülése
érdekébenazakkumulátorokatérdemeséventelegalábbegyszerfeltölteni.

xFelhasználóikézikönyvaThinkPadP40Y oga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14ésThinkPadYoga460modellekhez

Nedobjaazakkumulátortszemétteleprekerülőszemétbe.Amikorazakkumulátortkidobja,ahelyi
törvényekvagyrendelkezésekszerintjárjonel.

Beépítettakkumulátorralkapcsolatosmegjegyzés

VESZÉL Y!

Nepróbáljamegkicserélniabeépítettakkumulátort.AzakkumulátorcseréjétaLenovoáltal
jóváhagyottszerviznekvagyszakembernekkellvégeznie.

Szigorúancsakatermékleírásbanmegadottutasításoknakmegfelelőentöltseújraazakkumulátort.

ALenovoáltaljóváhagyottszervizekvagyszakemberekaLenovoakkumulátorokatahelyi
törvényekéselőírásokszerintújrahasznosítják.

Nemcserélhetőkorongelemmelkapcsolatosmegjegyzés

VESZÉL Y!

Akorongelemnemmegfelelőcseréjerobbanásveszélytokozhat.Azakkumulátorkismennyiségben
ártalmasanyagokattartalmaz.

Nemelegítse100°C(212°F)fölé.

AkövetkezőnyilatkozatazUSAKaliforniaállamánakfelhasználóiravonatkozik.

PerklorátravonatkozótájékoztatásKaliforniában:

Amangándioxidlítiumkorongelemettartalmazótermékekperklorátottartalmazhatnak.

Perklorátkémiaianyag—különlegeskezelésvonatkozhatrá.Lásd
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Hőtermelésésatermékhűtése

VESZÉL Y!

Aszámítógépek,ahálózatiadapterekésmáskiegészítőkbekapcsoltállapotbanésaz
akkumulátoroktöltésekorhőttermelnek.Anotebookszámítógépekjelentősmennyiségűhőt
termelhetnekkompaktméretükmiatt.Mindigkövesseazalábbialapvetőóvintézkedéseket:

•Amikoraszámítógépbevankapcsolva,illetveamikorazakkumulátortöltődik,akészülékház,a
tenyérpihentetőésegyébrészekátforrósodhatnak.Netartsaakezében,azölébenvagymás
testrészeközelébenhosszabbideigazátforrósodottrészeket.Abillentyűzethasználatakorne
tartsahosszabbideigatenyerétatenyérpihentetőn.Aszámítógépanormálműködéssorán
némihőttermel.Atermelthőmennyiségfüggarendszeraktivitásától,valamintazakkumulátor
töltésiszintjétől.Atestfelületteltörténőkiterjedtérintkezés-nembeszélveruhánkeresztül­kényelmetlenségetokozhat,illetvevégsőfokonégésisebekkeljárhat.Rendszeresidőközönként
tartsonszünetetabillentyűzethasználatasorán;ilyenkoremeljefeltenyerétatenyérpihentetőről,
ésnehasználjaabillentyűzetetegyideig.

©CopyrightLenovo2015,2016

xi

•Nehasználjaaszámítógépetésnetöltseazakkumulátorttűzveszélyesanyagokközelébenvagy
robbanásveszélyeskörnyezetben.

•Aszellőzőnyílások,aventilátorokésahűtőbordákabiztonságos,kényelmesésmegbízható
üzemeltetéstszolgálják.Véletlenülelőfordulhat,hogyletakarjaőket,haaterméketágyra,
díványra,szőnyegrevagymásrugalmasanyagrahelyezi.Sohaneakadályozzameg,nefedjeel,
ésnegyengítseleezeketaszolgáltatásokat.

•AzAChálózatiadapterhőttermel,amikorcsatlakoztatvavanaszámítógéphezésafali
csatlakozóaljzathoz.Használatsoránahálózatiadapterneérjenhozzáegyetlentestrészéhez
se.SohanehasználjaazAChálózatiadapterttesténekmelegítésére.Atestfelületteltörténő
kiterjedtérintkezés-mégruhánkeresztülis-égésisérülésekkeljárhat.

Abiztonságaérdekébenmindigkövesseaszámítógéppelkapcsolatosalapvetőóvintézkedéseket:

•Haaszámítógépatápellátáshozcsatlakozik,mindiglegyenzárvaaborítása.

•Rendszeresenellenőrizze,hogynemgyűlt-efeltúlsokkoszaszámítógépkülsején.

•Távolítsaelaventilátorokonésazelőlapillesztéseinélfelgyűltkoszt.Haerősenszennyezett
környezetbenvagynagyforgalmúhelyenhasználjaaszámítógépet,akkorgyakrabbankell
aztmegtisztítani.

•Neakadályozzaalégáramútjátésnetakarjaelaszellőzőnyílásokat.

•Neműködtesseaszámítógépetegybútoronbelül,mivelezatúlmelegedéskockázatávaljár.

•Aszámítógépbenalégáramhőmérsékletenemhaladhatjamega35°C-ot(95°F).

Elektromosáramravonatkozóbiztonságielőírások

VESZÉL Y!

Azelektromoshálózaton,atelefonvonalakonésakommunikációskábelekenhaladóelektromosság
veszélyeslehet.

Azáramütésveszélyénekelkerüléseérdekében:

•Nehasználjaaszámítógépetzivataridején.

•Nevégezzencsatlakoztatástvagyannakmegbontásátsemmilyenkábelen,ésnevégezzen
telepítési,karbantartásiésátalakításiműveletetatermékenzivataridején.

•Mindentápkábeltmegfelelőkábelezésselésföldelésselcsatlakoztassonazelektromos
csatlakozóhoz.

•Atermékhezcsatlakozóvalamennyiberendezéstmegfelelőkábelezésselrendelkezőelektromos
csatlakozóhozcsatlakoztasson.

•Halehetséges,akkoregykézzelvégezzeajelkábelekcsatlakoztatásátésacsatlakoztatás
bontását.

•Semmilyenberendezéstnekapcsoljonbe,hatűz,vízvagyszerkezetikárosodásjeleittapasztalja.

•Húzzakiacsatlakoztatottkábeleketésvegyekiazakkumulátorokatazeszközburkolatának
eltávolításaelőtt,kivéve,haatelepítésivagybeállításiműveletekeztmáshogyírjákelő.

•Nehasználjaaddigaszámítógépet,amígazösszesbelsőalkatrésztnemrögzítetteahelyére.
Sohanehasználjaaddigaszámítógépet,amígabelsőalkatrészekésáramkörökszabadon
vannak.

xiiFelhasználóikézikönyvaThinkPadP40Y oga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14ésThinkPadYoga460modellekhez

VESZÉL Y!

Azalábbieljárásokszerintcsatlakoztassavagykapcsoljaszétakábeleketatermékvagya
csatlakoztatotteszközöktelepítésekor,szállításakorvagyazokburkolatánakfelnyitásakor.

Csatlakoztatás:

1.Kapcsoljonkimindent.

2.Előszörazeszközökhözcsatlakoztassaaz
összeskábelt.

3.Csatlakoztassaajelkábeleketacsatlakozókhoz.

4.Illesszeatápvezetékeketazaljzathoz.

5.KapcsoljaBEazeszközöket.

Szétkapcsolás:

1.Kapcsoljonkimindent.

2.Előszörhúzzakiatápvezetékeketazaljzatból.

3.Húzzakiajelkábeleketacsatlakozókból.

4.Húzzakiazösszeskábeltazeszközökből.

Húzzakiahálózatikábeltafalicsatlakozóbólvagyazelosztóból,mielőttbármilyenmáselektromos
kábeltcsatlakoztatnaaszámítógéphez.

Atápkábeltcsakazutándugjavisszaazelektromoscsatlakozóbavagyazelosztóba,hamár
mindenmáselektromoskábeltcsatlakoztatottaszámítógéphez.

VESZÉL Y!

Villámlásidejénnecseréljenalkatrészeketésnecsatlakoztassaatelefonkábeltafali
telefoncsatlakozóhoz,ésneishúzzaaztki.

Folyadékkristályoskijelzővel(LCD)kapcsolatosmegjegyzés

Vigyázat!
Afolyadékkristályoskijelző(LCD)üvegbőlkészült,ígydurvabánásmódvagyaszámítógépleejtése
eseténeltörhet.HaazLCDösszetörikésabelsőfolyadékaszemébevagyakezeirekerül,azonnal
öblítseleazérintettterületeketbővízzellegalább15percig–haazöblítésutánisfennmaradmég
valamilyentünet,forduljonorvoshoz.

Fej-vagyfülhallgatóhasználata

Vigyázat!
Afej-vagyfülhallgatóbóleredőtúlzotthangerőhalláscsökkenéstokozhat.Azequalizermaximálisra
állításamegnöveliafej-ésfülhallgatókimenetifeszültségétésahangerőt.Ezértahallásának
védelmeérdekébenállítsaazequalizertamegfelelőszintre.

Veszélyeslehet,hatúlsokideighasználfej-vagyfülhallgatótnagyhangerőmellett,amennyibenafej-vagy
fülhallgatókapcsainakkimenetifeszültségenemfelelmegazEN50332-2szabványbanrögzítettműszaki
adatoknak.SzámítógépefejhallgatójánakkimeneticsatlakozójaelegetteszazEN50332-2szabvány

7.alpontjábanleírtaknak.Ezaleírás150mVértékrekorlátozzaaszámítógépszélessávú,valódiRMS
kimenetifeszültségét.Ahalláscsökkenésellenivédekezéstsegíti,hameggyőződikarról,hogyazÖnáltal
használtfej-vagyfülhallgatóelegettesz-eazEN50332-2(7.limitsalpont)szabványbanleírt75mV-os
szélessávúkarakterisztikának.AzEN50332-2szabványtóleltérőfejhallgatóhasználataveszélyesleheta
túlzotthangerőmiatt.

HaLenovoszámítógépefej-vagyfülhallgatóvalérkezik(egyetlenkészletként),afej-vagyfülhallgatóésa
számítógépegyütteskombinációjaelegetteszazEN50332-1szabványbanleírtkövetelményeknek.Ha
ettőleltérőfej-vagyfülhallgatóthasznál,győződjönmegarról,hogyelegettesz-eazEN50332-1szabvány
(6.5Limitationalpont)előírásainak.AzEN50332-1szabványtóleltérőfejhallgatóhasználataveszélyes
lehetatúlzotthangerőmiatt.

©CopyrightLenovo2015,2016

xiii

Továbbibiztonságielőírások

Műanyagzacskóravonatkozómegjegyzés

VESZÉL Y!

Aműanyagzacskókveszélyeseklehetnek.Csecsemőktőlésgyermekektőltartsatávolaműanyag
zacskókatafulladásveszélyemiatt!

Azüvegrészekkelkapcsolatosmegjegyzés
Vigyázat!

Atermékegyesrészeiüvegbőllehetnek.Haaterméketkeményfelületreejtivagyerősütéstmér
rá,akkorazüvegbetörhet.Haazüvegbetört,neérintsemeg,illetvenepróbáljaeltávolítani.Ne
használjaaterméket,amígképzettszakemberkinemcserélteazüveget.

xivFelhasználóikézikönyvaThinkPadP40Y oga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14ésThinkPadY oga460modellekhez

1.fejezetTermékáttekintése

Ezafejezetismertetiacsatlakozókelhelyezkedését,afontostermékcímkékhelyét,aszámítógépfunkcióit,
specifikációit,működésikörnyezetét,valamintazelőretelepítettprogramokat.

Ezafejezetakövetkezőtémakörökbőláll:

•„Aszámítógépkezelőszerveinek,csatlakozóinakésjelzőfényeinekelhelyezkedése“oldalszám:1

•„Fontostermékinformációkelhelyezkedése“oldalszám:8

•„Szolgáltatások“oldalszám:10

•„Jellemzők“oldalszám:11

•„Működésikörnyezet“oldalszám:11

•„Lenovo-programok“oldalszám:12

Aszámítógépkezelőszerveinek,csatlakozóinakésjelzőfényeinek elhelyezkedése

Ezafejezetaszámítógéphardvereitmutatjabe,ésolyanalapvetőinformációkatbiztosít,amelyekrea
számítógéphasználatánakmegkezdésekorleszszüksége.

Elölnézet

Megjegyzés:Modelltőlfüggőenaszámítógépeeltérhetakövetkezőillusztrációnlátottaktól.

1Mikrofonok
3Környezetifény-érzékelő4Ujjlenyomat-olvasó
5Arendszerállapotátjelzőfények

©CopyrightLenovo2015,2016

2Kamera

6Érintőpad

1

7TrackPoint

rendelkezésre)

9Windows

1Mikrofonok

®

-gombok(egyesmodellekenáll

®

billentyű10Multi-touchképernyő

8TrackPointmutatóeszköz

Amikrofonokakkorrögzítikahangot,amikorhangkezelésreképesprogrammalhasználjákőket.

2Kamera

Akamerávalképeketkészíthet,vagyakárvideokonferenciátistarthat.Továbbiinformáció„Akamera
használata“oldalszám:45

3Környezetifény-érzékelő

.

Akörnyezőfény-érzékelőakörnyezetifényviszonyokatérzékeli.Aszámítógépafényviszonyokfüggvényében
állítjaaképernyőfényerejét.

4Ujjlenyomat-olvasó(rendelkezésreállegyesmodelleken)

Azujjlenyomat-hitelesítésitechnológiaazujjlenyomatésajelszóösszekapcsolásávalegyszerűés
biztonságosfelhasználóihozzáféréstteszlehetővé.Továbbiinformáció„Azujjlenyomat-olvasóhasználata“
oldalszám:62.

5Arendszerállapotátjelzőfények

AThinkPad

®

-emblémavilágítórészerendszerállapot-jelzőkéntműködik.Továbbiinformáció:„Állapotjelzők“

oldalszám:6.

ThinkPadmutatóeszköz

6Érintőfelület
7TrackPointgombok
8T rackPointmutatóeszköz

AbillentyűzetenaThinkPadmutatóeszközishelyetkapott.Arámutatás,akiválasztás,ahúzásmind
egyetlenműveletrésze,amelyetúgyvégezhetel,hogyelsemkellmozdítaniaujjaitagépelőhelyzetből.
Továbbiinformáció„AThinkPadmutatóeszközhasználata“oldalszám:32.

9Windowsbillentyű

AWindowsgombmegnyomásávalmegnyithatjaaStartmenüt,illetvefelébreszthetialvómódbóla
számítógépet.

10Multi-touchképernyő

Számítógépemulti-touchképernyővelrendelkezhet.Továbbiinformáció„Amulti-touchképernyő
használata“oldalszám:29

.

Jobboldalinézet

Megjegyzés:Modelltőlfüggőenaszámítógépeeltérhetakövetkezőillusztrációnlátottaktól.

2FelhasználóikézikönyvaThinkPadP40Y oga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14ésThinkPadYoga460modellekhez

1Főkapcsoló2Hangerőszabályozógombok
3USB3.0csatlakozók4MiniDisplayPortcsatlakozó
5HDMI™-(High-DefinitionMultimediaInterface)

csatlakozó

1Főkapcsoló

6Biztonságizárnyílása

Aszámítógépbekapcsolásáhozvagyalvómódbahelyezéséheznyomjamegafőkapcsolót.Aszámítógép
kikapcsolásávalkapcsolatosinformációkértlásd:„Gyakranismételtkérdések“oldalszám:15.

Haaszámítógépnemválaszol,akkorkapcsoljakiaszámítógépet(ehheznégymásodpercnélhosszabb
ideigtartsalenyomvaafőkapcsolót).Hanemlehetkikapcsolniaszámítógépet,akkortovábbiinformációkért
tekintsemegakövetkezőrészt:„Aszámítógépnemválaszol“oldalszám:97.

Meghatározhatjaaztis,hogymitörténjenafőkapcsolómegnyomásakor.Példáulafőkapcsolótbelehet
programozniúgyis,hogyamegnyomásakoraszámítógépkikapcsoljon,illetvealvóvagyhibernáltmódba
kerüljön.Afőkapcsolófunkciójánakmódosításáhoztegyeakövetkezőket:

1.AzasztalonlévőtálcánaWindowsértesítésiterületénkattintsonazakkumulátorállapotikonjára.

2.KattintsonaT ovábbienergiagazdálkodásilehetőségek➙Afőkapcsolókfunkciójánakmegadása
pontra.

3.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

2Hangerőszabályozógombok

Ahangerőszabályzógombokkalaszámítógéptabletmódjábanisállíthatjaahangerőt.

3USB3.0csatlakozók

AzUniversalSerialBus(USB)3.0-csatlakozókUSB-kompatibiliseszközök,pl.USB-billentyűzetvagy
USB-egércsatlakoztatásáraszolgálnak.

Figyelem:AmikorUSB-kábeltcsatlakoztatazaljzathoz,ügyeljenrá,hogyazUSBjelzésfelfelélegyen.
Különbenaszámítógépmegsérülhet.

4MiniDisplayPortcsatlakozó

Kompatibilisprojektor,külsőmonitorvagyHDTVcsatlakoztatásáhozhasználjaamini
DisplayPort®-csatlakozót.Akompaktcsatlakozóplug-and-playbeállításvégrehajtásáraalkalmas,valamint
használhatókveleaDVI-(DigitalVisualInterface),VGA-(VideoGraphicsArray)vagyHDMI-(High-Definition
MultimediaInterface™)csatlakozókbailleszthetőadapterekis.AszámítógépMiniDisplayPort-csatlakozója
hang-ésvideoadatfolyamtovábbításáraisalkalmas.Továbbiinformációta34.oldalon,a„Külsőkijelző
használata”címűrészbentalál.

5HDMI-csatlakozó

HasználjonHigh-DefinitionMultimediaInterface(HDMI)csatlakozást,amelylehetővéteszi,hogy
HDMI-kompatibilisaudioeszköztvagyvideomegjelenítőt,pl.HDTV-eszközt(high-definitiontelevision)
csatlakoztassonaszámítógéphez.

6Biztonságizárnyílása

Aszámítógéplopásellenivédelmeérdekébenvásároljonehhezabiztonságizár-nyíláshozilleszkedő
biztonságikábelzárat(lehetőségszerintKensingtonstílusúbiztonságikábelzárat),amellyelaszámítógépét
egyrögzítetttárgyhozláncolhatja.

1.fejezet.Termékáttekintése3

Megjegyzés:Azárakésabiztonságiszolgáltatásokértékelése,kiválasztásaésalkalmazásaafelhasználó
felelőssége.ALenovonemteszmegjegyzést,nemadértékeléstésnembiztosítgaranciátazárakés
biztonságiszolgáltatásokfunkcióival,minőségévelvagyteljesítményévelkapcsolatban.

Baloldalinézet

Megjegyzés:Modelltőlfüggőenaszámítógépeeltérhetakövetkezőillusztrációnlátottaktól.

1Tápcsatlakozó2OneLink+-csatlakozó
3AlwaysOnUSB-csatlakozó(USB3.0-csatlakozó)4Audiocsatlakozó
5Médiakártyahely6ThinkPadPenPro(rendelkezésreállegyesmodelleken)

1T ápcsatlakozó

Aszámítógéptápellátásánakbiztosításáraésazakkumulátortöltéséhezcsatlakoztassaahálózatiadapterta
tápcsatlakozóhoz.

2OneLink+-csatlakozó

AOneLink+-csatlakozósegítségévelThinkPadOneLink+DockeszköztcsatlakoztathataOneLink+Ethernet
Adapterhez.AOneLink+EthernetAdapterhasználataszámítógéphelyihálózathozcsatlakoztatásához
használható(LAN).

VESZÉL Y!

AzáramütéselkerüléseérdekébennecsatlakoztassaatelefonkábeltaOneLink+EthernetAdapter
Ethernet-csatlakozójához.EhhezacsatlakozóhozcsakEthernet-kábellelkapcsolódhat.

AszállításiországtólvagyrégiótólfüggőenaOneLink+EthernetAdapteraszámítógéppelegyüttérkezhet.
HaaszámítógépheznemtartozikOneLink+EthernetAdapter,akkorakövetkezőhelyenvásárolhategyeta
Lenovótól:
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html

AOneLink+EthernetAdapterEthernet-csatlakozójánkétjelzőfényjelziahálózatállapotát.Amikorazöld
jelzőfényvilágít,aszámítógépcsatlakoztatvavanaLAN-hálózathoz.Adatátvitelközbenasárgajelzőfény
villog.

AThinkPadOneLink+Dockhasználatárólakövetkezőhelyenolvashat:„ThinkPadOneLink+Dock“
oldalszám:47.

3AlwaysOnUSB-csatlakozó(USB3.0-csatlakozó)

AlapértelmezésbenazAlwaysOnUSB-csatlakozóhasználatávalfellehettöltenibizonyosdigitálismobil
eszközöketésokostelefonokat,haaszámítógépazalábbimódokbanüzemel:

•Haaszámítógépbevankapcsolvavagyalvómódbanvan

•Haaszámítógéphibernáltmódbanvanvagykivankapcsolva,decsatlakoztatvavanatápellátáshoz

4FelhasználóikézikönyvaThinkPadP40Y oga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14ésThinkPadY oga460modellekhez

Haezeketazeszközökettölteniszeretnéaszámítógéphibernáltmódjábanvagykikapcsoltállapotábanúgy,
hogyahálózatiadapternincscsatlakoztatvaaszámítógéphez,akkortegyeakövetkezőket:

•Windows7esetén:IndítsaelaPowerManagerprogramot,kattintsonaGlobalPowerSettingsfülre,
majdkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

•Windows10esetén:IndítsaelaLenovoSettingsprogramot,kattintsonazENERGIAELLÁ TÁSelemre,
majdkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

ALenovoSettingsprogrammegnyitásárólakövetkezőhelyenolvashat:„ALenovo-programokelérése“
oldalszám:12

.

Figyelem:AmikorUSB-kábeltcsatlakoztatazaljzathoz,ügyeljenrá,hogyazUSBjelzésfelfelélegyen.
Különbenaszámítógépmegsérülhet.

4Audiocsatlakozó

Aszámítógépbőlérkezőhangokmeghallgatásáhozcsatlakoztasson3,5mm-es(0,14hüvelykes),4pólusú
csatlakozóvalrendelkezőfejhallgatótvagyfejbeszélőtazaudiocsatlakozóhoz.

Megjegyzések:

•Hafunkciókapcsolóvalrendelkezőfejbeszélőthasznál,nenyomjamegeztakapcsolót,amígafejbeszélőt
használja.Amegnyomásávalletiltjaafejbeszélőmikrofonját,éshelyetteaszámítógépbeépített
mikrofonjátengedélyezi.

•Azaudiocsatlakozónemtámogatjaahagyományosmikrofont.Továbbiinformáció„Audiofunkciók
használata“oldalszám:44.

5Médiakártyahely

Aszámítógépébenmédiakártya-olvasótalálható,amelymédiakártyahelyeketbiztosít.Akártyánlévő
adatokleolvasásáhozhelyezzebeaFlashMediakártyátamédiakártya-olvasóba.Atámogatottkártyákkal
kapcsolatbantovábbiinformációtakövetkezőrészbentalál:„FlashMediakártyahasználata“oldalszám:45.

6ThinkPadPenPro(rendelkezésreállegyesmodelleken)

AmodelltőlfüggőenaszámítógéprendelkezhetThinkPadPenProtollal.AThinkPadPenProhasználatávala
számítógéppelléphetkapcsolatba.Továbbiinformáció„ThinkPadPenPro“oldalszám:26.

Alulnézet

Megjegyzés:Modelltőlfüggőenaszámítógépeeltérhetakövetkezőillusztrációnlátottaktól.

1Vészvisszaállítólyuk2Hangszórók

1.fejezet.Termékáttekintése5

1Vészvisszaállítólyuk

Haaszámítógépnemválaszolésnemkapcsolhatókiafőkapcsolómegnyomásával,akkorelőszörhúzza
kiahálózatiadaptert.Ezutánhelyezzenegytűtvagyegykiegyenesítettiratkapcsotavészvisszaállító
lyukba,ésindítsaújraaszámítógépet.

2Hangszórók

Aszámítógépesztereóhangszórópárralrendelkezik.

Hátulnézet

Megjegyzés:Modelltőlfüggőenaszámítógépeeltérhetakövetkezőillusztrációnlátottaktól.

1MikroSIM-kártyahely(rendelkezésreállegyes

modelleken)

1MicroSIMkártyanyílása

2Ventilátorszellőzőnyílásai

HaszámítógépetámogatjaavezetéknélküliWideAreaNetwork(WAN)funkciót,aWAN-kapcsolatok
létrehozásáhozszámítógépénekmikroSIM-kártyára(SubscriberIdentificationModule)lehetszüksége.A
szállításiországtólvagyrégiótólfüggőenamikroSIM-kártyamárbelehetillesztveahelyére.

2Ventilátorszellőzőnyílásai

Aventilátorszellőzőnyílásaiésabelsőventilátoramegfelelőszellőzéséshűtés(elsősorbana
mikroprocesszorhűtése)érdekébenlehetővéteszikalevegőáramlástaszámítógépben.

Megjegyzések:

•Amegfelelőlevegőáramlásbiztosításaérdekébennehelyezzensemmilyentárgyataventilátor
szellőzőnyílásaielé.

•Aszámítógépeventilátoránakszellőzőnyílásaifelforrósodhatnak,haaszámítógépetfokozottanigénybe
vevőfeladatokatfuttat.Aszámítógéphasználatakorvagyszállításakorügyeljenrá,hogyneérjenhozzá
közvetlenülaventilátorszellőzőnyílásaihoz.

Állapotjelzők

Aszámítógéphatállapotjelzővelrendelkezik.

Megjegyzés:Modelltőlfüggőenaszámítógépeeltérhetafejezetbenlévőillusztrációkonlátottaktól.

6FelhasználóikézikönyvaThinkPadP40Y oga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14ésThinkPadY oga460modellekhez

1FnLockjelzője

AzFnLockjelzőjeazFnLockfunkcióállapotátjelzi.Továbbiinformáció„Akülönlegesbillentyűkhasználata“
oldalszám:23

2Hangszórónémításánakjelzője

.

Haahangszórónémításánakjelzőjevilágít,akkorahangszórókelvannaknémítva.

3Mikrofonnémításánakjelzője

Haamikrofonnémításánakjelzőjevilágít,akkoramikrofonokelvannaknémítva.

4Kameraállapotjelzője

Haakameraállapotjelzőjevilágít,akkorakamerahasználatbanvan.

56Rendszerállapotátjelzőfények

AszámítógépénkétThinkPadlogótalálható;egyatenyérpihentetőnésegymásikakülsőfedélen.A
ThinkPadlogókvilágítórészeiarendszerállapotátjelzik,éssegítenekmeghatározniaszámítógépaktuális
állapotát.

1.fejezet.Termékáttekintése7

•Háromszorfelvillan:Aszámítógépetelőszörcsatlakoztattákatápellátáshoz.

•Gyorsanvillog:Aszámítógéphibernáltmódbalép.

•Lassanvillog:Aszámítógépalvómódbanműködik.

•Nemvilágít:Aszámítógéphibernáltmódbanvagykikapcsoltállapotbanvan.

•Világít:Aszámítógépbevankapcsolva(normálhasználatbanvan).

7T ápellátásállapotjelzője

Atápellátásjelzőjeaszámítógéphálózatitöltésiállapotátmutatja.

•Zöld:Ahálózatiadaptercsatlakoztatva(80%–100%töltés)

•Sárga:Ahálózatiadaptercsatlakoztatva(1%–80%töltés)

•Nemvilágít:Ahálózatiadapternincscsatlakoztatva(nincstöltés)

Fontostermékinformációkelhelyezkedése

Ebbenafejezetbenolyaninformációkattalál,amelyeksegítségévelmegtalálhatjaaszámítógéptípusátésa
modelltjelzőcímkét,azFCC-azonosítót,azIC-tanúsítványinformációit,valamintazEredetiMicrosoft-termék
címkét.

Géptípusokésmodellcímkék

Atípus-ésmodellcímkeazonosítjaaszámítógépet.AmikorsegítségetkéraLenovovállalattól,atámogatási
szakemberatípusésamodellalapjánazonosítjaaszámítógépet,ésígygyorsabbantudsegíteni.

Azalábbiábránaszámítógéptípus-ésmodellcímkéjénekelhelyezkedéselátható.

FCCIDésICtanúsítványinformációi

AzFCC-azonosítóésIC-tanúsítványinformációiaszámítógépalsóborításánlévőcímkéntalálhatók,a
következőábránláthatómódon.

8FelhasználóikézikönyvaThinkPadP40Y oga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14ésThinkPadY oga460modellekhez

ElőtelepítettvezetéknélkülimodullalacímkeaLenovoáltaltelepítettvezetéknélkülimodulFCC-azonosítóját
ésIC-tanúsítványszámátazonosítja.

Megjegyzés:Azelőtelepítettvezetéknélkülimodultnetávolítsaelésnecseréljekisajátmaga.Amodul
cseréjéhezkeressefelelőszöraLenovoszervizét.ALenovonemvállalfelelősségetajogosulatlancsere
soránbekövetkezettkárokért.

AWindowsoperációsrendszercímkéi

Windows7–Eredetiségetigazolótanúsítvány:AzelőtelepítettWindows7operációsrendszerrel

rendelkezőszámítógépekeseténaszámítógépborításánvagyazakkumulátorrekeszenegyeredetiséget
igazolótanúsítványcímkéjetalálható.Azeredetiségetigazolótanúsítványjelzi,hogyaszámítógép
rendelkezikWindows7-licenccel,éselőtelepítettékráaWindows7eredetiverzióját.Bizonyosesetekben
korábbiWindows-verziólehetelőtelepítveaWindows7Professionallicencáltalbiztosítottvisszalépésijog
feltételeiszerint.Azeredetiségetigazolótanúsítványranyomtatvamegtalálható,hogyaszámítógéplicence
melyWindows7-verzióraszól,valamintmegtalálhatórajtaatermékazonosítóis.Atermékazonosítóabban
azesetbenfontos,hanemaLenovoáltalbiztosítotttermék-helyreállításilemezkészlettelkellújratelepítenia
Windows7operációsrendszert.

Windows10–EredetiMicrosoft-termékcímke:Aföldrajzitartózkodásihelytől,aszámítógépgyártási
idejétől,illetveazelőtelepítettWindows8,Windows8.1vagyWindows10verziójátólfüggőenaszámítógép
borításánEredetiMicrosoft-termékcímkelehet.AzEredetiMicrosoft-termékcímkekülönbözőtípusainak
képeitakövetkezőwebhelyentekinthetimeghttp://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx.

•AKínaiNépköztársaságbanmindenolyanszámítógépmodellenszerepelniekellazEredeti
Microsoft-termékcímkének,amelyenaWindows10valamelyikverziójavanelőtelepítve.

•MásországokbanésrégiókbancsakaWindows10Prorendszerhezlicenceltszámítógépmodelleken
vanszükségEredetiMicrosoft-termékcímkére.

AzEredetiMicrosoft-termékcímkehiányanemjelentiazt,hogyazelőtelepítettWindows-verziónem
eredeti.AzelőtelepítettWindowseredetiségénekmegállapításárólaMicrosoftwebhelyéntalálinformációt
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx.

AWindows7-termékektőleltérőenatermékazonosítóvagyaszámítógéphezlicenceltWindowsverziójanem
láthatóagépen.Atermékazonosítóaszámítógépbelsővezérlőprogramjábantalálhatómeg.AWindows

1.fejezet.Termékáttekintése9

10telepítésekoratelepítőprogramazaktiváláshozellenőrziaszámítógépbelsővezérlőprogramját,hogy
egyezik-eatermékazonosító.

BizonyosesetekbenkorábbiWindows-verziólehetelőtelepítve,aWindows8Pro,Windows8.1Provagy
Windows10Prolicencvisszalépésijogaáltalleírtfeltételekszerint.

Szolgáltatások

Azebbenarészbenbemutatottszolgáltatásokszámosszámítógépmodellreérvényesek.Azadottmodelltől
függőenlehet,hogyegyesfunkciókeltérnekvagynemérhetőkel.

Processzor

Mikroprocesszor

•Aszámítógépmikroprocesszoráravonatkozóadatokmegtekintéséheztegyeakövetkezőt:

-Windows7esetén:NyissamegaStartmenüt,kattintsonajobbgombbalaSzámítógépelemre,majd
aTulajdonságokparancsra.

-Windows10esetén:Tegyeakövetkezőkegyikét:

-NyissamegaStartmenüt,éskattintsonaBeállításokelemre.HaaBeállításoklehetőségnem

látható,akkoraMindenalkalmazáselemrekattintvajelenítsemegazösszesprogramot,majd
válasszaaBeállítások➙Rendszer➙Névjegyelemet.

-KattintsonajobbgombbalaStartgombra

Memória

Maximum8GBDDR3L(duplaadatsebességű3alacsonyfeszültségű)RAM(közvetlenelérésűmemória)

Tárolóeszköz

Modelltőlfüggően:

•2,5hüvelykméretű,7mmmagasmerevlemez-meghajtó

•2,5hüvelykméretű,7mmmagasszilárdtestalapúmeghajtó

•2,5hüvelykméretű,7mmmagashibridmeghajtó

•M.2szilárdtestalapúmeghajtócsakgyorsítótárcéljából

Képernyő

•Multi-touchképernyő

•Képernyőméret:355,6mm(14hüvelyk)

•Képernyőfelbontás:amodelltőlfüggően1920x1080képpontvagy2560x1440képpont

•SzínesTFT(vékonyfilmtranzisztoros)technológiájúképernyő

•Fényerőszabályozó

•Aszámítógépképernyőjébebeépítettkameraésmikrofonok

,majdválasszaaRendszerlehetőséget.

Billentyűzet

•Funkcióbillentyűk

•Billentyűzetkerethelyénekmódosításafunkció

•Hatsorosbillentyűzetháttérvilágítással

•ThinkPadmutatóeszköz

10FelhasználóikézikönyvaThinkPadP40Y oga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14ésThinkPadY oga460modellekhez

Csatoló

•Tápcsatlakozó

•AlwaysOnUSB3.0-csatlakozó

•Audiocsatlakozó

•OneLink+-csatlakozó

•Négyazegybenmédiakártyahely

•HDMIcsatlakozó

•MiniDisplayPort-csatlakozó

•KétUSB3.0csatlakozó

•Hangerőszabályzógombok

•Windowsbillentyű

Vezetéknélkülikiegészítők

•Bluetooth

•VezetéknélküliLAN

•VezetéknélküliWAN(rendelkezésreállegyesmodelleken)

Biztonságifunkció

•Platformmegbízhatóságimodul(TrustedPlatformModule–TPM)(rendelkezésreállegyesmodelleken)

•Ujjlenyomat-olvasó(rendelkezésreállegyesmodelleken)

Jellemzők

Ezarészfelsoroljaaszámítógépfizikaiműszakiadatait.

Méret

•Szélesség:338mm(13,3hüvelyk)

•Mélység:236,3mm(9,3hüvelyk)

•Magasság:19,9mm(0,78hüvelyk)

Hőkibocsátás

•Legfeljebb45W(154Btu/ó)

•Legfeljebb65W(222Btu/ó)

Tápforrás(AChálózatiadapter)

•50−60Hzszinuszosbemenet

•Hálózatiadapternévlegesbemenetiértéke:100–240VAC,50–60Hz

Működésikörnyezet

Környezet:

•Maximálismagasságtúlnyomásbiztosításanélkül:3048m(10000láb)

•Hőmérséklet

-Legfeljebb2438m(8000láb)magasságig

1.fejezet.Termékáttekintése11

-Működéssorán:5,0°C(41°F)–35,0°C(95°F)

-Tárolássorán:5,0°C(41°F)–43,0°C(109°F)

-2438m-nél(8000láb)nagyobbmagasságokban

-Maximálishőmérséklet,amikoralacsonynyomásalattműködik:31,3°C(88°F)

Megjegyzés:Töltéssoránazakkumulátornaklegalább10°Chőmérsékletűnek(50°F)kelllennie.

•Relatívpáratartalom:

-Működéssorán:8−80%

-Tárolássorán:5–95%

Halehetséges,jólszellőző,szárazésközvetlennapsugárzástólvédetthelyretegyeaszámítógépet.

Tartsatávolaszámítógépétazelektromosberendezésektől,példáulazelektromosventilátoroktól,arádióktól,
alégkondicionálóktólésamikrohullámúsütőktől.Azilyenberendezésekáltalgerjesztetterősmágneses
mezőktönkretehetikamonitortésamerevlemez-meghajtónvagyhibridmeghajtóntároltadatokat.

Netegyensemmilyenitaltaszámítógépfölévagymellé,illetveacsatlakoztatotteszközökre.Haafolyadék
ráömlikvagybelefolyikaszámítógépbevagyacsatlakoztatotteszközbe,rövidzárlatvagymásmeghibásodás
következhetbe.

Neegyenésnedohányozzonabillentyűzetfelett.Abillentyűzetrehullódarabokmeghibásodástokozhatnak.

Lenovo-programok

AszámítógépenLenovo-programoktalálhatók,amelyekegyszerűvéésbiztonságossáteszikamunkát.

Megjegyzés:Azelérhetőprogramokelőzetesértesítésnélkülmegváltozhatnak.

Aprogramokrólésazegyéb,aLenovoáltalnyújtottmegoldásokrólakövetkezőwebhelyentalálrészletes
információkat:
http://www.lenovo.com/support

ALenovo-programokelérése

ALenovo-programokakövetkezőképpenérhetőkelaszámítógépen:

1.AStartmenümegnyitásáhozkattintsonaStartgombra.Aprogramnevealapjánkeressemega
programot.

2.HaaprogramnemláthatóaStartmenüben,akkoraMindenprogram(Windows7)vagyaMinden
alkalmazás(Windows10)elemrekattintvajelenítsemegazösszesprogramot.

3.Haaprogramotnemtaláljaalistában,akkorkeressenráakeresőmezőben.

Megjegyzés:Megjegyzés:Windows7operációsrendszereseténegyesLenovo-programoktelepítésre
készenállnak.Ezekaprogramokcsakakkortalálhatókmegafentimódon,haelőbbtelepítiőket.Azilyen
Lenovo-programoktelepítéséheznyissamegaLenovoPCExperienceprogramot,kattintsonaLenovoTools
pontra,éskövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

ALenovo-programokbemutatása

EzafejezetaLenovo-programokkalkapcsolatbannyújtrövidtájékoztatást.Azadottmodelltőlfüggően
előfordulhat,hogyegyesprogramoknemérhetőkelaszámítógépen.

12FelhasználóikézikönyvaThinkPadP40Y oga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14ésThinkPadY oga460modellekhez

AccessConnections™

(Windows7)

ActiveProtectionSystem™

(Windows7ésWindows10)

AutoScrollUtility

(Windows7)

CommunicationsUtility

(Windows7)

LenovoTouchFingerprint
Software

(Windows7)

HotkeyFeaturesIntegration

(Windows7ésWindows10)

LenovoCompanion

(Windows10)

AzAccessConnectionsahelyprofiloklétrehozásáraéskezeléséreszolgáló,
hálózatikapcsolatokattámogatóprogram.Ahelyprofiloktároljákahálózatiés
internetkonfigurálásibeállításokat,amelyekahálózatiinfrastruktúráhozadott
helyről−otthonrólvagyirodából−történőcsatlakozáshozszükségesek.

Ahelyprofilokközöttiváltáskor,ahogyanaszámítógépetegyikhelyrőlamásikra
viszi,könnyenésgyorsancsatlakozhatahálózathozanélkül,hogyminden
egyesalkalommalújraelkellenevégeznieabeállításokatésújrakelleneindítani
aszámítógépet.

AzActiveProtectionSystemprogrammegvédiabelsőtárolómeghajtót(például
merevlemezt),amikoraszámítógéprezgésérzékelőjeolyanhelyzetetjelez,amely
kárttehetneameghajtóban(pl.billenés,túlzottvibrálásvagyrezgés).

Abelsőtárolómeghajtókevésbésérülékeny,amikornemműködik.Ezannak
köszönhető,hogyamikorabelsőtárolómeghajtónemműködik,akkorarendszer
megakadályozzaapörgést,éselőfordulhat,hogyameghajtóíró-ésolvasófejeit
olyanterületrehelyezi,amelynemtartalmazadatokat.

Amintarezgésérzékelőaztérzékeli,hogyakörnyezetismétstabil(abillenés,
vibrálásvagyrezgésminimálisszintű),bekapcsoljaabelsőtárolómeghajtót.

Ezaprogramazablakokhasználatátkönnyítimeg.Automatikusanbeállítja
azelőtérbenlévőalkalmazásablakánakhelyzetét.Afelhasználóifelület
görgetősávjátugyancsakautomatikusanbeállítja.

ACommunicationsUtilityprogrammalkezelhetiabeépítettkameraésaz
audioeszközökbeállításait.

Haaszámítógépbenvanujjlenyomat-olvasófunkció,aprogramlehetővé
tesziujjlenyomatánakrögzítésétéstársításátajelszavaival.Ezzelaz
ujjlenyomat-hitelesítéskiválthatjaajelszavakhasználatát,ígyegyszerűés
biztonságosfelhasználóihozzáféréstteszlehetővé.

AHotkeyFeaturesIntegrationolyansegédprogramcsomag,amellyel
kiválaszthatjaéstelepíthetiaszámítógépspeciálisbillentyűihezésgombjaihoz
kialakítottsegédprogramokat.Aspeciálisbillentyűkésgombokjól
használhatók,ésmegfelelnekakisegítőlehetőségekkelszembentámasztott
követelményeknek.Akapcsolódósegédprogramoktelepítésévelteljes
mértékbenkihasználhatjaaspeciálisbillentyűketésgombokat.

Aszámítógéplegjobbszolgáltatásainakésképességeinekkönnyenelérhetőknek
éskönnyenhasználhatóknakkelllenniük.ALenovoCompanionsegítségével
azoklesznek!

ALenovoCompanionakövetkezőkrehasználható:

•Optimalizálhatjaaszámítógépteljesítményét,ellenőrizhetiaszámítógép
állapotátéskezelhetiafrissítéseket.

•ElérhetiaFelhasználóikézikönyvet,ellenőrizhetiajótállásállapotátés
megtekinthetiaszámítógépreszabottkellékeket.

•Útmutatókatolvashat,böngészhetaLenovofórumaibanésamegbízható
forrásokbólszármazócikkekésblogoksegítségévelnaprakészmaradhata
legfrissebbtechnológiaihírekterén.

ALenovoCompanionolyanexkluzívLenovo-tartalmakatbiztosít,amelyekkel
megtudhatja,mimindenrehasználhatóaszámítógépe.

1.fejezet.Termékáttekintése13

LenovoID

(Windows10)

LenovoPCExperience

(Windows7ésWindows10)

LenovoSettings

(Windows10)

LenovoSolutionCenter

(Windows7ésWindows10)

MobileBroadbandConnect

(Windows7ésWindows10)

MessageCenterPlus

(Windows7)

PasswordManager

(Windows7)

PowerManager

(Windows7)

RecoveryMedia

(Windows7ésWindows10)

RescueandRecovery

(Windows7)

SystemUpdate

(Windows7)

ALenovoIDprogrammallétrehozhatjaéskezelhetiaLenovoIDazonosítót.
ALenovoID-velvalamennyiLenovóvalkapcsolatosszolgáltatáshozegyetlen
fiókonkeresztülkapcsolódhat.ALenovoID-velgyorsésegyszerűahitelesítés
–ésmárélvezhetiisaLenovokülönféleszolgáltatásait.Ilyenszolgáltatások
példáulakövetkezők:internetesvásárlás,alkalmazásletöltések,azeszközök
személyreszabotttámogatása,akülönlegespromóciósajánlatokvagya
Lenovo-fórumok.

ALenovoPCExperienceprogramsegítségévelegyszerűenelérhetőka
különbözőprogramok(pl.azActiveProtectionSystemésaLenovoSolution
Center),ésezáltalkönnyebbéésbiztonságosabbáválikamunka.

Megjegyzés:Windows10rendszereseténaprogramnemtalálhatómegaz
összesprogramottartalmazólistábanvagyakeresőmezővel.Ahasználatához
lépjenaVezérlőpultba.AVezérlőpultbanváltsonkategórianézetbe,kattintsona
Hardveréshang➙Eszközökésnyomtatókelemre,majdkattintsonduplána
számítógépnevéveljelzetteszközre.

ALenovoSettingsprogramsegítségévelnövelhetiaszámítógéppel
kapcsolatoslehetőségeit,pl.hordozhatóhozzáférésiponttáalakíthatjaa
számítógépet,konfigurálhatjaakamera-éshangbeállításokat,optimalizálhatja
azenergiabeállításokatéslétrehozhatkülönbözőhálózatiprofilokat,amelyeket
felügyelhetis.

ALenovoSolutionCenterprogramlehetővétesziaszámítógéppelkapcsolatos
problémákelhárításátésmegoldását.Azoptimálisrendszerteljesítményelérése
érdekébenjavaslatokkaléstanácsokkalötvöziadiagnosztikaiteszteket,a
rendszerrelkapcsolatosinformációkgyűjtését,valamintabiztonságiállapottal
ésatámogatássalkapcsolatosinformációkat.

AMobileBroadbandConnectprogramsegítségévelegytámogatottvezeték
nélküliWAN-kártyánkeresztülcsatlakoztatnitudjaszámítógépétamobil
szélessávúhálózathoz.

AMessageCenterPlusprogramautomatikusanmegjelenítiaLenovofontos
üzeneteit,amelyektöbbekközöttlehetnekrendszerfrissítésselkapcsolatos
értesítésekésolyankörülményekrevalófigyelmeztetések,amelyekazÖn
figyelmétigénylik.

APasswordManagerprogramautomatikusanrögzítiésbeírjaahitelesítési
adatokataWindowsalkalmazásokhozésawebhelyekhez.

APowerManagerprogramkényelmes,rugalmaséskomplett
energiagazdálkodástbiztosítaszámítógépen.Segítségévelfinomíthatja
aszámítógépenergiabeállításait,ezáltalbiztosítvaalegjobbegyensúlyta
teljesítményésazenergiamegtakarításközött.

ARecoveryMediaprogramsegítségévelvisszaállíthatjaamerevlemez-meghajtó
tartalmátagyárilagtelepítettállapotba.

®

ARescueandRecoveryprogramegyegygomboshelyreállításiésvisszaállítási
megoldás.Önhelyreállítóeszközökkészletétbiztosítjaaszámítógép
problémáinakdiagnosztizálásához,asegítségkéréshezésarendszerösszeomlás
utánigyorshelyreállításhozmégabbanazesetbenis,haaWindowsoperációs
rendszernemindíthatóel.

ASystemUpdateprogramsegítségévelletölthetiéstelepíthetiakülönböző
szoftverfrissítési-csomagokat(beleértveazillesztőprogramokat,azUEFIBIOS
(UnifiedExtensibleFirmwareInterfacebasicinput/outputsystem)frissítéseités
egyéb,harmadikféltőlszármazóalkalmazásokat),ésígynaprakészentarthatjaa
számítógépentalálhatószoftvereket.

14FelhasználóikézikönyvaThinkPadP40Y oga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14ésThinkPadY oga460modellekhez

2.fejezetAszámítógéphasználata

Ezarészaszámítógépegyestartozékainakhasználatárólnyújttájékoztatást.

Ezafejezetakövetkezőtémakörökbőláll:

•„Aszámítógépregisztrálása“oldalszám:15

•„Gyakranismételtkérdések“oldalszám:15

•„Atabletgombokhasználata“oldalszám:23

•„SegítségkéréseaWindowsoperációsrendszerhasználatához“oldalszám:17

•„Amulti-touchképernyőhasználata“oldalszám:29

•„Működésimódok“oldalszám:17

•„Abillentyűzethasználata“oldalszám:27

•„Akülönlegesbillentyűkhasználata“oldalszám:23

•„AThinkPadmutatóeszközhasználata“oldalszám:32

•„Energiagazdálkodás“oldalszám:36

•„Csatlakozásahálózathoz“oldalszám:39

•„Külsőkijelzőhasználata“oldalszám:42

•„AzNVIDIAOptimusGraphicsfunkcióhasználata“oldalszám:44

•„Audiofunkciókhasználata“oldalszám:44

•„Akamerahasználata“oldalszám:45

•„FlashMediakártyahasználata“oldalszám:45

Aszámítógépregisztrálása

Haregisztráljaaszámítógépét,információkerülazadatbázisba,amelylehetővéteszi,hogyaLenovo
kapcsolatbalépjenÖnnelvisszahívásvagyproblémafelmerüléseesetén.Emellettnéhányországban
kiterjesztettjogosultságokatésszolgáltatásokatkínálnakaregisztráltfelhasználókrészére.

HaaLenovónálregisztráljaszámítógépét,akövetkezőelőnyökbenisrészesül:

•Gyorsabbkiszolgálás,hatelefonossegítségetkéraLenovótól

•Automatikusértesítésazingyenesszoftverekrőlésreklámajánlatokról

AkészülékLenovovállalatnáltörténőregisztrálásáhozlátogassonelahttp://www.lenovo.com/registercímre,
éskövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Gyakranismételtkérdések

Azalábbiakbannéhányjavaslatottalál,amelyeksegítségetnyújtanakaszámítógépoptimálishasználatához.

Ahhoz,hogyalegjobbteljesítménytelőhozzaszámítógépéből,tekintsemegakövetkező
weblapot,aholsegítségettalálahibaelhárításhozésválaszokatagyakranfeltettkérdésekre:
http://www.lenovo.com/support/faq

©CopyrightLenovo2015,2016

15

Rendelkezésreállafelhasználóikézikönyvmásnyelvekenis?

•Másnyelvűfelhasználóikézikönyvletöltéséhezlátogassamegakövetkezőwebhelyet:
http://www.lenovo.com/support.Azutánkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Hogyankapcsolhatomkiaszámítógépet?

•Windows7esetén:NyissamegaStartmenüt,éskattintsonaLeállításpontra.

•Windows10esetén:NyissamegaStartmenüt,kattintsonazEnergiaellátás,majdaLeállításelemre.

HogyanérhetőelaVezérlőpult?

•Windows7esetén:NyissamegaStartmenüt,éskattintsonaVezérlőpultpontra.

•Windows10esetén:KattintsonajobbgombbalaStartgombra,éskattintsonaVezérlőpultpontra.

Hogyanhasználhatomkiméghatékonyabbanazakkumulátort,haútonvagyok?

•Azenergiatakarékosságrólésazalkalmazásokbóltörténőkilépésvagyafájlokmentésenélküli
működésfelfüggesztésrőlakövetkezőszakaszbanolvashat:„Energiatakarékosüzemmódok“oldalszám:

.

38

•Hozzonlétreésalkalmazzonenergiasémákat,elérveezáltalalegjobbegyensúlytarendszerteljesítmény
ésazenergiamegtakarításközött.Lásd:„Azakkumulátorteljesítménykezelése“oldalszám:37.

Hogyanszabadulhatokmegbiztonságosanatárolómeghajtóntároltadatoktól?

•Akövetkezőszakaszbólmegtudhatja,hogyanvédhetimegszámítógépétazilletéktelenhasználattólésaz
eltulajdonítástól:5.fejezet„Biztonság“oldalszám:55.

•HasználjaaPasswordManagerprogramotaszámítógépénlévőadatokmegvédéséhez.További
tudnivalókataprogramsúgóinformációsrendszerébentalál.

•Mielőttatárolómeghajtóróladatokattörölne,feltétlenülolvassaelakövetkezőszakaszt:„T ájékoztatásaz
adatoktárolómeghajtórólvalótörlésévelkapcsolatban“oldalszám:64.

Hogyantarthatokelőadástvagyhogyancsatlakoztathatokkülsőmegjelenítőt?

•Ügyeljenarra,hogybetartsaakövetkezőrészutasításait:„Külsőkijelzőhasználata“oldalszám:42.

•AzAsztalkiterjesztésefunkcióvalaképkimenetetmegjeleníthetiaszámítógépkijelzőjénésegykülső
monitoronis.

Máregyidejehasználomaszámítógépét,ésagépkezdlassulni.Mitkellenetennem?

•Tekintsemegakövetkezőrészt:„Általánostanácsokproblémákelkerüléséhez“oldalszám:91.

•Azelőretelepítettdiagnosztikaiprogramsegítségévelsajátkezűlegisvégezhethibakeresést.

•Ahelyreállításimegoldásokkalkapcsolatbantekintsemegakövetkezőrészt:9.fejezet„Helyreállítás
áttekintése“oldalszám:113.

Akövetkezőszakaszokatnyomtassakiéstartsaaszámítógépeközelébenarraazesetre,haazonline
felhasználóikézikönyvetnemérnéel.

•„AWindows10operációsrendszertelepítése“oldalszám:68

•„Aszámítógépnemválaszol“oldalszám:97

•„Tápellátásiproblémák“oldalszám:109

16FelhasználóikézikönyvaThinkPadP40Y oga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14ésThinkPadY oga460modellekhez

SegítségkéréseaWindowsoperációsrendszerhasználatához

AWindowssúgóinformációirészletestájékoztatástnyújtanakaWindowsoperációsrendszerhasználatáról,
elősegítveaszámítógépminéleredményesebbkezelését.AWindowssúgójánakmegnyitásáhoztegye
akövetkezőkegyikét:

•Windows7esetén:NyissamegaStartmenüt,éskattintsonaSúgóéstámogatáselemre.

•Windows10esetén:NyissamegaStartmenüt,éskattintsonazElsőlépésekpontra.Ezenkívülatálcán
isrákereshetasúgóinformációkra,alkalmazásokra,fájlokraésbeállításokra.

Működésimódok

Ezarészaszámítógépműködésimódjaivalkapcsolatbannyújttájékoztatást.Aszámítógépehasználható
notebookmódban,állómódban,tabletmódbanéssátormódban,ígymindigkényelmesendolgozhat
munkájasorán.

Ezafejezetakövetkezőtémakörökettartalmazza:

•„Működésimódokengedélyezése“oldalszám:17

•„Aszámítógépképernyőjénekelforgatása“oldalszám:17

•„Notebookmód“oldalszám:18

•„Állómód“oldalszám:19

•„Tabletüzemmód“oldalszám:20

•„Sátormód“oldalszám:21

Működésimódokengedélyezése

Haaszámítógépétkülönbözőműködésimódokbanszeretnéhasználni,akkorelőszörengedélyezzea
működésimódokat.

Windows7operációsrendszerenaműködésimódokengedélyezéséheztegyeakövetkezőkegyikét:

•AmikorelőszörlépbeaWindows7operációsrendszerbe,megjelenikazÉrzékelőkengedélyezéseablak.
KattintsonAzérzékelőengedélyezésepontra.

•NyissamegaVezérlőpultot.KattintsonaMindenvezérlőpultelem➙Tartózkodásihely-ésegyéb
érzékelőkpontra.EzutánjelöljebeazSTMicroelectronicsérzékelőközpontjelölőnégyzetet.

Windows10operációsrendszerekenaműködésimódokalapértelmezésszerintengedélyezettek.

Aszámítógépképernyőjénekelforgatása

Azalábbiszakaszaszámítógépképernyőjénekmegfelelőelforgatásávalkapcsolatbannyújtinformációkat.
Afejezetinformációkatnyújtaszámítógépműködésimódjairólésaképernyőkapcsolódóelforgatási
tartományairólis.

Aszámítógépképernyőjétazalábbiábránláthatómódonmax.360fokosszögbennyithatjafel.

Figyelem:Aszámítógépképernyőjétneforgassatúlságosanerősen,mertaképernyővagyannak
csuklópántjaimegsérülhetnek.Nenyomjamegtúlerősenaszámítógépképernyőjénekjobbfelsővagy
balfelsősarkát.

Megjegyzés:Modelltőlfüggőenaszámítógépeeltérhetakövetkezőillusztrációnlátottaktól.

2.fejezet.Aszámítógéphasználata17

Azegyesműködésimódokképernyő-elforgatásitartományai

Aszámítógépképernyőjénekelejeésabillentyűzetáltalbezártszögeltérazegyesműködésimódokban.A
következőtáblázatbanazegyesműködésimódokhoztartozóképernyő-elforgatásitartományokláthatók.

1.táblázatAzegyesműködésimódokképernyő-elforgatásitartományai

Notebookmód

kevesebb,mint190fok

Állómód

190fokés350fokközött

TabletüzemmódSátormód

360fok

270fokés340fokközött

Notebookmód

Aszámítógépetnotebookmódbanhasználhatjaazokbanahelyzetekben,amikorabillentyűzetetésazegeret
kellhasználnia(pl.dokumentumokszerkesztéseése-mailekírásaközben).

Figyelem:Aszámítógépképernyőjétneforgassatúlságosanerősen,mertaképernyővagyannak
csuklópántjaimegsérülhetnek.Nenyomjamegtúlerősenaszámítógépképernyőjénekjobbfelsővagy
balfelsősarkát.

Nyissafellassanaszámítógépképernyőjétazábránláthatómódon.Aszámítógépmostnotebook
üzemmódbanvan.

Megjegyzés:Modelltőlfüggőenaszámítógépeeltérhetakövetkezőillusztrációnlátottaktól.

18FelhasználóikézikönyvaThinkPadP40Y oga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14ésThinkPadY oga460modellekhez

Notebookmódbanabillentyűzet,aThinkPadérintőpadésaTrackPointmutatóeszközautomatikusan
engedélyezett.

Állómód

Aszámítógépetállómódbanhasználhatjaolyanesetekben,amikorkorlátozottankellműveletekethasználni
képernyőn(pl.fényképeknézegetésevagyvideólejátszásaközben).

Figyelem:Aszámítógépképernyőjétneforgassatúlságosanerősen,mertaképernyővagyannak
csuklópántjaimegsérülhetnek.Nenyomjamegtúlerősenaszámítógépképernyőjénekjobbfelsővagy
balfelsősarkát.

Haaszámítógépenotebookmódbanvan,akkorakövetezőmódonfordíthatjaátnotebookmódbólálló
módba:

Megjegyzés:Modelltőlfüggőenaszámítógépeeltérhetafejezetbenlévőillusztrációkonlátottaktól.

1.Forgassaellassanakijelzőtazóramutatójárásávalmegegyezőirányba,amígaképernyőhátuljaazalsó
borításfelénemnéz.

2.fejezet.Aszámítógéphasználata19

2.Helyezzeelaszámítógépetajelzettmódon.Aszámítógépmostállómódbanvan.

Állómódbanabillentyűzet,aThinkPadérintőpadésaTrackPointmutatóeszközautomatikusanletiltott.

Állómódbanaspeciálisgomboksegítségévelvezérelhetiaszámítógépet.Aspeciálisgombokhasználatával
kapcsolatosutasításokérttekintsemegakövetkezőrészt:„Aspeciálisgombokhasználata“oldalszám:23.

Tabletüzemmód

Aszámítógépettabletmódbanhasználhatjaazokbanahelyzetekben,amikorgyakranvanszükségea
képernyővelkapcsolatosműveletekre(pl.webhelyekböngészéseközben).

Figyelem:Aszámítógépképernyőjétneforgassatúlságosanerősen,mertaképernyővagyannak
csuklópántjaimegsérülhetnek.Nenyomjamegtúlerősenaszámítógépképernyőjénekjobbfelsővagy
balfelsősarkát.

Haaszámítógépeállómódbanvan,akkorakövetezőmódonfordíthatjaátállómódbóltabletmódba:

20FelhasználóikézikönyvaThinkPadP40Y oga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14ésThinkPadY oga460modellekhez

Megjegyzés:Modelltőlfüggőenaszámítógépeeltérhetafejezetbenlévőillusztrációkonlátottaktól.

1.Fogjamegaszámítógépetajelzettmódon,éslassanforgassaelaszámítógépképernyőjétazóramutató
járásávalmegegyezőirányba.

2.Helyezzeelaszámítógépetajelzettmódon.Aszámítógépmosttabletüzemmódbanvan.
Alapértelmezésszerintazautomatikuselforgatásengedélyezett.

Tabletmódbanabillentyűzet,aThinkPadérintőpadésaTrackPointmutatóeszközautomatikusanletiltott.
Azonbanatáblagépbizonyosfunkcióitabillentyűzetésazérintőfelülethasználatanélkül,aspeciális
gombokkalésamulti-touchképernyővelvezérelheti.Továbbiinformációkérttekintsemegakövetkező
részeket:„Atáblagépgombokhasználata“oldalszám:23

29.

és„Amulti-touchképernyőhasználata“oldalszám:

Sátormód

Aszámítógépetsátormódbanhasználhatjaazokbanahelyzetekben,amikornincsszükségeaképernyővel
kapcsolatosműveletekre(pl.fényképeknézegetésevagybemutatótartásaközben).

Figyelem:Aszámítógépképernyőjétneforgassatúlságosanerősen,mertaképernyővagyannak
csuklópántjaimegsérülhetnek.Nenyomjamegtúlerősenaszámítógépképernyőjénekjobbfelsővagy
balfelsősarkát.

2.fejezet.Aszámítógéphasználata21

Haaszámítógépetabletüzemmódbanvan,akkorakövetezőmódonfordíthatjaátsátorüzemmódba
atabletüzemmódból:

Megjegyzés:Modelltőlfüggőenaszámítógépeeltérhetafejezetbenlévőillusztrációkonlátottaktól.

1.Óvatosanfordítsaelaszámítógépképernyőjétazóramutatójárásávalellentétesiránybabármely
szögben190–359fokközött.

Megjegyzés:AfokazLCDésabillentyűzetáltalbezártszögetjelenti.

2.Helyezzeelaszámítógépetajelzettmódon.Aszámítógépmostsátormódbanvan.

Sátormódbanabillentyűzetésazérintőfelületautomatikusanletiltott.Azonbanatáblagépbizonyosfunkcióit
abillentyűzetésazérintőfelülethasználatanélkül,aspeciálisgombokkalésamulti-touchképernyővel
vezérelheti.Továbbiinformációkérttekintsemegakövetkezőrészeket:„Atáblagépgombokhasználata“
oldalszám:23és„Amulti-touchképernyőhasználata“oldalszám:29.

22FelhasználóikézikönyvaThinkPadP40Y oga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14ésThinkPadY oga460modellekhez

Aspeciálisgombokhasználata

Aszámítógépakövetkezőábránláthatóspeciálisgombokkalrendelkezik.Aszámítógépbizonyosfunkcióita
billentyűzethasználatanélkül,aspeciálisgombokkalisvezérelheti.

1Főkapcsoló:Aszámítógépbekapcsolásáhoznyomjamegafőkapcsolót.

2Hangerőnövelésegomb:Nyomjamegahangerőnövelésegombotahangszóróhangerejének

növeléséhez.

3Hangerőcsökkentésegomb:Nyomjamegahangerőcsökkentésegombotahangszóróhangerejének

csökkentéséhez.

4Windowsgomb:AWindowsgombmegnyomásávalmegnyithatjaaStartmenüt,illetvefelébresztheti

alvómódbólaszámítógépet.

Akülönlegesbillentyűkhasználata

Abillentyűzetenszámoskülönlegesbillentyűtalálható,példáulafunkcióbillentyűk1,azFngomb2ésa
Windowsbillentyű3.

Megjegyzések:

•Modelltőlfüggőenaszámítógépeeltérhetafejezetbenlévőillusztrációkonlátottaktól.

•Notebookmódbanabillentyűzet,aThinkPadérintőpadésaTrackPointmutatóeszközautomatikusan
engedélyezett.Álló,tabletvagysátormódbanabillentyűzet,aThinkPadérintőpadésaT rackPoint
mutatóeszközautomatikusanletiltott.

2.fejezet.Aszámítógéphasználata23

1Funkcióbillentyűk
2Fngomb

AzFnbillentyűtésafunkcióbillentyűketaBillentyűzettulajdonságaiablakban,azalábbimódon
konfigurálhatja:

1.NyissamegaVezérlőpultot.VáltsaátaVezérlőpultnézetétKategórianézetrőlKisikonokvagyNagy
ikonoknézetre.

2.KattintsonaBillentyűzetelemre.ABillentyűzettulajdonságaiablakbankattintsonazFnésa
funkcióbillentyűkvagyaThinkPadF1–F12billentyűkfülre.

3.Válasszakiakívántbeállításokat.

•+:AzFnLockfunkcióbe-vagykikapcsolásáhoznyomjamegazFn+Escgombokat.
AzFnLockfunkciókikapcsolásakor:AzFnLockjelzőjenemvilágít(alapértelmezettmód).Azegyes

billentyűkönnyomtatottikonkéntláthatóspeciálisfunkciókhasználatáhoznyomjamegközvetlenüla
funkcióbillentyűket.AzF1–F12funkciókhasználatáhoznyomjamegazFnbillentyűtésakapcsolódó
funkcióbillentyűt.

AzFnLockfunkcióbekapcsolásakor:AzFnLockjelzőjevilágít.AzF1–F12funkciókhasználatához
nyomjamegközvetlenülafunkcióbillentyűket.Azegyesbillentyűkönnyomtatottikonkéntláthatóspeciális
funkciókhasználatáhoznyomjamegazFnbillentyűtésakapcsolódófunkcióbillentyűt.

•

:Ahangszóróknémítása/némításánakkikapcsolása.Ahangszóróelnémításakorahangszóró

némításánakjelzőjevilágít.
Haelnémítjaahangotéskikapcsoljaaszámítógépet,ahangnémítvamaradakkoris,amikorismét
bekapcsoljaagépet.Ahangbekapcsolásáhoznyomjamegahangszórónémítógombját
hangszóróhangerejénekcsökkentésegombotvagyahangszóróhangerejéneknövelésegombot

.

•:Ahangszórókhangerejénekcsökkentése.

•

:Ahangszórókhangerejéneknövelése.

24FelhasználóikézikönyvaThinkPadP40Y oga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14ésThinkPadY oga460modellekhez

,a

•:Amikrofonoknémítása/némításánakkikapcsolása.Amikrofonokelnémításakoramikrofon
némításánakjelzőjevilágít.

Haelnémítjaamikrofonokat,ésazutánkikapcsoljaaszámítógépet,amikrofonoknémítvamaradnak
akkoris,amikorismétbekapcsoljaagépet.Amikrofonoknémításánakkikapcsolásáhoznyomjamega

mikrofonnémítógombját.

•

:Aképernyősötétítése.

•:Aképernyővilágosítása.
Akétbillentyűmegnyomásávalideiglenesenmódosíthatjaaszámítógépképernyőjénekfényerejét.Az

alapértelmezettfényerősségiszintmódosításáhozaWindowsértesítésiterületénjobbgombbalkattintson
azakkumulátorállapotikonjára.EzutánkattintsonAképernyőfényerejénekállításalehetőségre,és
végezzeelaszükségesmódosításokat.

•

:Aképernyőkimenethelyénekváltásaaszámítógépképernyőjeésakülsőmonitorközött.

Megjegyzés:AképernyőésakülsőmonitorközöttiváltáshozaWindows+Pbillentyűkombinációtis
megnyomhatja.

•

:Avezetéknélkülihálózatifunkciókbe-vagykikapcsolása.Avezetéknélkülifunkciókróltovábbi

információktalálhatókakövetkezőfejezetben:„Vezetéknélkülikapcsolatok“oldalszám:39

•

+:Abillentyűzetháttérvilágításánakszabályozása.

•

-Windows7esetén:MegnyitjaVezérlőpultot.

-Windows10esetén:MegnyitjaaBeállításokablakot.

•

-Windows7esetén:MegnyitjaaWindowskeresőablakát.

-Windows10esetén:MegnyitjaaCortana

®

keresőmezőt.

.

•:Megtekinthetiamegnyitottprogramokat.

•

-Windows7esetén:MegnyitjaaSzámítógéppontot.

-Windows10esetén:Mindenprogrammegtekintése.

•Fn+szóköz:Abillentyűzetháttérvilágításánakszabályozása.Abillentyűzetháttérvilágításának
módosításáhozhasználjaazFn+szóközbillentyűket.

Megjegyzés:HaaszámítógépenaLenovoSettings3.0vagyújabbverziójatalálható,akkora
billentyűzet-háttérvilágításnégymóddalrendelkezik:Kikapcsolt,Alacsony,MagasésAutomatikus.
Ellenkezőesetbenháromüzemmódérhetőel:Kikapcsolt,AlacsonyésMagas.

•Fn+End:AhagyományosbillentyűzetentalálhatóInsertgombbalazonosfunkciók.

•Fn+B:AhagyományosbillentyűzetentalálhatóBreakgombbalazonosfunkciók.

•Fn+K:AhagyományosbillentyűzetentalálhatóScrLKgombbalazonosfunkció.

•Fn+P:AhagyományosbillentyűzetentalálhatóPausegombbalazonosfunkció.

•Fn+S:AhagyományosbillentyűzetentalálhatóSysRqgombbalazonosfunkció.

3Windowsbillentyű

AWindowsgombmegnyomásávalnyissamegaStartmenüt.

2.fejezet.Aszámítógéphasználata25

AWindowsgombmásgombokkaltörténőhasználataegyébfunkciókelérésétteszilehetővé.További
tudnivalókataWindowsoperációsrendszersúgóinformációsrendszerébentalál.

ThinkPadPenPro

EgyesszámítógépekhezThinkPadPenPro(elektronikustoll)tartozhat.AThinkPadPenProsegítségével
hagyományosmódonvihetbeszövegeket,feljegyzéseketkészíthet,PDF-fájlokhozírhatmegjegyzéseket
vagyképeketrajzolhataszövegszerkesztésreésrajzolásraalkalmasprogramokban.Alegjobbminőség
érdekébenrajzolásvagyírásközbenakijelzőremerőlegesentartsaaThinkPadPenProtollat.

AkövetkezőhelyzetekbenazujjahelyetthasználjaaThinkPadPenProtollat:

•Hapontosbevitelrevanszüksége,pl.rajzolásnálvagykézírásosmódhasználatakor.

•Hatúlsokelemzsúfolódottösszeaképernyőn,pl.játékközben.

•Hanemszeretnéösszemaszatolniaképernyőt.

•Hahosszúkörmevan,ésnehézvelegépelni.

Megjegyzések:

•AThinkPadPenPronemvízálló.Ezértneáztassaaztelésnemártsavízbe.

•HaaszámítógépéheznemkapottThinkPadPenProtollat,akkoraszámítógépenemhasználhatótollal.

•ThinkPadPenProtollaLenovotámogatásiwebhelyénvásárolható:
http://www.lenovo.com/accessories

AThinkPadPenProhasználata

AkövetkezőábránaThinkPadPenProlátható.

1Hegy
2Törlőgomb
3Kattintógomb

AThinkPadPenProtollalakövetkezőműveletekvégezhetőkel:

•Kattintáshozvagykiválasztáshozérintsemegatollalegyszeraképernyőt.

•Duplakattintáshozérintsemegkétszergyorsanegymásután.

•Jobbgombbaltörténőkattintáshozérintseatollhegyét1aképernyőhöz,éstartsarajtaegymásodpercig,
vagynyomjamegéstartsalenyomvaakattintógombot3miközbenatollhegye1aképernyőhözér.

•Törlésheznyomjamegéstartjanyomvaatörlőgombot

2érintseatollhegyét1aképernyőhöz,éshúzza

végigatollatatörölnikívántrészen.

26FelhasználóikézikönyvaThinkPadP40Y oga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14ésThinkPadY oga460modellekhez

AThinkPadPenProaszámítógépalsóoldalánlévőtartóbantalálható.Atollnyílásbólvalókivételéhez
fordítsakisséjobbraatollfülét,majdhúzzakiatollat.

AThinkPadPenProfeltöltése

Atollfeltöltéséhezóvatosanhelyezzeanyílásbaatollat,amígazahelyérenemkattan.Atollkörülbelül15
másodpercalatt80%-ratöltődikfel,ötpercalattpedig100%-ra.

Akövetkezőábraegypélda.Atollatattólfüggetlenülanyílásbahelyezhetitölteni,hogyaszámítógép
notebook,álló,táblagépvagysátormódbanvan.

Megjegyzés:Ellenőrizze,hogyaszámítógépbevan-ekapcsolvavagyalvómódbanvan-e.Ellenkező
esetbenatollnemtöltődik.

Abillentyűzethasználata

Aszámítógépebillentyűzetetámogatjaakerethelyénekmódosításafunkciót.Ezaszakaszabillentyűzet
működésévelkapcsolatbannyújtinformációkat.

Megjegyzések:

•Modelltőlfüggőenaszámítógépeeltérhetafejezetbenlévőillusztrációkonlátottaktól.

•Notebookmódbanabillentyűzet,aThinkPadérintőpadésaTrackPointmutatóeszközautomatikusan
engedélyezett.Álló,tabletvagysátormódbanabillentyűzet,aThinkPadérintőpadésaT rackPoint
mutatóeszközautomatikusanletiltott.

Akövetkezőábrabillentyűzethelyétmutatja.

2.fejezet.Aszámítógéphasználata27

Billentyűzetműködése

Haaszámítógépképernyőjét190és360fokközöttelforgatja,akkorabillentyűzetkereteelmozdulfelfelé.
Azalábbiakbannéhánypéldátolvashatabillentyűzethasználatára:

•Haaszámítógépképernyőjét10és190fokközöttforgatjael,akkorabillentyűzetkeretenemmozdulel.A
következőábraabillentyűzetetmutatja,amikorabillentyűzetkeretenemmozdulel.

•Haaszámítógépképernyőjét190és360fokközöttelforgatja,akkorabillentyűzetkeretekörülbelül2
mm-rel(0,08hüvelyk)elmozdulfelfelé.Akövetkezőábraabillentyűzetetmutatja,miutánabillentyűzet
kereteelmozdultfelfelé.

28FelhasználóikézikönyvaThinkPadP40Y oga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14ésThinkPadY oga460modellekhez

Amulti-touchképernyőhasználata

Azalábbiszakaszazegyesmodellekenelérhetőmulti-touchképernyőhasználatátírjale.

Megjegyzések:

•Számítógépeképernyőjeeltérhetakövetkezőillusztrációkonlátottaktól.

•Ahasználtalkalmazástólfüggőenelőfordulhat,hogyegyesmozdulatoknemérhetőkel.

Akövetkezőtáblázatbemutatjaagyakorimozdulatokat.

Érintésesmozdulat(csak
érintőképernyősmodellek)

Leírás

Érintőfelület:Érintsemeg.

Egérművelet:Kattintson.

Funkció:Egyalkalmazásmegnyitásavagyegyműveletelvégzéseamegnyitott
alkalmazásban(azalkalmazástólfüggőenMásolás,MentésésT örlés).

Érintőfelület:Érintéséstartás.

Egérművelet:Kattintásjobbgombbal.

Funkció:Egytöbblehetőségettartalmazómenümegnyitása.

2.fejezet.Aszámítógéphasználata29

Érintésesmozdulat(csak
érintőképernyősmodellek)

Leírás

Érintőfelület:Csúsztassaazujját.

Egérművelet:Görgessenazegérgörgőjével,mozgassaagörgetősávotvagy

kattintsonagörgetőnyílra.

Funkció:Elemekközöttiböngészés,pl.listák,oldalakésfényképektallózása.

Érintőfelület:Húzzaelazelemetakívánthelyre.

Egérművelet:Kattintsonegyelemre,tartsaagombotlenyomvaéshúzzael.

Funkció:Objektummozgatása.

Érintőfelület:Mozgassakétujjátegymásfelé.

Egérművelet:NyomjamegaCtrlbillentyűt,miközbenazegérgörgőjévelhátrafelé

görget.

Funkció:Kicsinyítés.

Érintőfelület:Mozgassakétujjátegymástóltávolítva.

Egérművelet:NyomjamegaCtrlbillentyűt,miközbenazegérgörgőjévelelőrefelé

görget.

Funkció:Nagyítás.

Érintőképernyő:Helyezzekettővagytöbbujjátegyelemre,majdforgassaelaz

ujjaitazóramutatójárásávalmegegyezővagyellentétesirányba.

Egérművelet:Haazalkalmazástámogatjaazelforgatást,akkorkattintsonaz
elforgatásikonjára.

Funkció:Elemelforgatása.

Érintőfelület:Pöccintsenbefeléajobbszélről.

Egérművelet:KattintsonaMűveletközponttálcánlévőikonjára.

Funkció:Megnyitjaazértesítéseketésagyorsműveletekettartalmazó

Műveletközpontot.

Érintőfelület:Pöccintsenbefeléabalszélről.

Egérművelet:Kattintsonatálcafeladatnézetikonjára

Funkció:Megtekinthetiazösszesmegnyitottablakotafeladatnézetben.

.

30FelhasználóikézikönyvaThinkPadP40Y oga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14ésThinkPadY oga460modellekhez

Érintésesmozdulat(csak
érintőképernyősmodellek)

Leírás

Érintőfelület:Pöccintsenalulrólfelfeléegyteljesképernyősalkalmazásban.

Egérművelet:VigyeakurzortaWindowsértesítésiterületére(aképernyőaljára).

Funkció:Atálcamegtekintése.

Megjegyzés:Ateljesképernyősfunkciócsakegyesalkalmazásokbanérhetőel.

Haegyalkalmazástteljesképernyősmódbanszeretnemegnyitni,akkorkattintson
acímsorikonjára.

•Igazításteljesképernyősalkalmazásesetén,vagyhaaszámítógép

táblagépüzemmódbanvan
Érintőfelület:Pöccintsenrövidenlefeléaképernyőtetejéről.
Egérművelet:Vigyeakurzortaképernyőfelsőszéléhez.
Funkció:Rejtettcímsávmegjelenítése.

•Hosszúpöccintés,amikoraszámítógéptáblagépüzemmódbanvan
Érintőfelület:Pöccintsenafelsőszélrőllefelé.
Egérművelet:Kattintsonaképernyőfelsőszélénél,tartsalenyomvaagombot,

vigyeamutatótaképernyőaljára,majdengedjefelagombot.
Funkció:Azaktuálisalkalmazásbezárása.

2.fejezet.Aszámítógéphasználata31

Amulti-touchképernyőhasználatávalkapcsolatostippek

•Amulti-touchképernyőműanyagfóliávalborítottüveglap.Nenyomjamegaképernyőtésnehelyezzen
ráfémtárgyat,mivelazilyentárgyakazérintőképernyőtévesműködésétvagymeghibásodását
eredményezhetik.

•Nepróbáljonmegaképernyőrekörmökkel,kesztyűtviselvevagyélettelentárgyakkalírni.

•Apontatlanságokelkerüléseérdekébenrendszeresenkalibráljaazérintésesbevitelt.

Amulti-touchképernyőtisztításávalkapcsolatostippek

•Amulti-touchképernyőtisztításaelőttkapcsoljakiaszámítógépet.

•Azujjnyomokésegyébszennyeződésekeltávolításáhozhasználjonszáraz,puha,szálmentesanyagot,
vagyegydarabvattát.Nehasználjonoldószertazanyagon!

•Fentrőllefeléhaladvaóvatosantöröljeátaképernyőt.Nenyomjamegaképernyőt.

AThinkPadmutatóeszközhasználata

AThinkPadmutatóeszközzelahagyományosegérmindenműveletételvégezheti,pl.rámutathatelemekre,
kattinthatésgörgethet.AThinkPadmutatóeszközzelszámosérintésesmozdulatotisvégrehajthat,pl.
forgathatvagynagyíthatéskicsinyíthet.

AThinkPadmutatóeszközakövetkezőkéteszközbőláll:

1TrackPointmutatóeszköz
2Érintőfelület

AlapértelmezésbenaTrackPointmutatóeszközésazérintőfelületisaktiválvavan,ésengedélyezettek
azérintésesmozdulatok.Abeállításokmódosításáhozlásd:„AThinkPadmutatóeszköztestreszabása“
oldalszám:35

.

TrackPointmutatóeszköz

ATrackPointmutatóeszközzelahagyományosegérmindenműveletételvégezheti,pl.rámutathatelemekre,
kattinthatésgörgethet.

32FelhasználóikézikönyvaThinkPadP40Y oga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14ésThinkPadY oga460modellekhez

ATrackPointmutatóeszközegyTrackPointmutatóeszközbőlésegysorT rackPointgombbóláll:

1TrackPointmutatóeszköz
2Balgomb(elsődlegeskattintógomb)
3Jobbgomb(másodlagoskattintógomb)
4Görgetősáv

ATrackPointmutatóeszközhasználatáhoztekintsemegakövetkezőutasításokat:

Megjegyzés:Kezeitgépelésihelyzetbentartvaamutatóujjávalvagyaközépsőujjávalgyakoroljonenyhe
nyomástamutatóeszközcsúszásmentessapkájára.Abalvagyjobbgombotamutatóujjaivalnyomhatjameg.

•Mutatás
AmutatóképernyőnmozgatásáhozhasználjaaT rackPointmutatóeszközt

1.Amutatóeszköz

használatáhozgyakoroljonnyomástamutatóeszközcsúszásmentessapkájárabármelyiránybaa
billentyűzettelpárhuzamosan.Amutatóennekmegfelelőenmozog,demagaamutatóeszköznemmozog.
Amutatósebességeaképernyőnattólfügg,hogymilyenmértékűnyomástgyakorolamutatóeszközre.

•Balgombbalkattintás
Egyelemkiválasztásáhozvagymegnyitásáhoznyomjamegabalgombot

2.

•Jobbgombbalkattintás
Ahelyimenümegjelenítéséheznyomjamegajobbgombot3.

•Görgetés
Nyomjamegéstartsanyomvaapontozottgörgetősávot

4,miközbenamutatóranyomástgyakorolva

aztfüggőlegesvagyvízszintesiránybamozgatja.Ezutángörgethetegydokumentumban,webhelyen
vagyalkalmazásban.

Érintőfelület

Ateljesérintőfelületujjmozgástésérintéstérzékelőterület.Azérintőfelületenahagyományosegérrel
elvégezhetőösszesrámutatásos,kattintásosésgörgetésesműveletvégrehajtható.

2.fejezet.Aszámítógéphasználata33

Azérintőfelületkétzónáraosztható:

1Balkattintásizóna(elsődlegeskattintásizóna)
2Jobbkattintásizóna(másodlagoskattintásizóna)

Azérintőfelülethasználatáhoztekintsemegakövetkezőutasításokat:

•Rámutatás
Amutatómozgatásáhozhúzzavégigegyujjátazérintőfelületfelületén.

•Balgombbalkattintás
Egyelemkiválasztásáhozvagymegnyitásáhoznyomjamegabalkattintásizónát

1.

Abalgombbalkattintáshozérintsemegazérintőfelületbármelyrészétegyujjal.

•Jobbgombbalkattintás
Ahelyimenümegjelenítéséheznyomjamegajobbkattintásizónát2.
Ajobbgombbalkattintáshozérintsemegazérintőfelületbármelyrészétkétujjal.

•Görgetés
Helyezzekétujjátazérintőfelületre,ésmozgassaőketfüggőlegesenvagyvízszintesen.Ezzela
művelettelgörgethetegydokumentumban,webhelyenvagyalkalmazásban.Akétujjáthelyezzekissé
távolegymástól.

Azérintőfelületenszámosérintésesműveletisvégrehajtható.Azérintésesmozdulatokhasználatával
kapcsolatosinformációkérttekintsemegakövetkezőrészt:„Azérintőfelületérintésesmozdulatai“
oldalszám:34

.

Haazérintőfelületfelületeolajjalszennyezett,előszörkapcsoljakiaszámítógépet.Ezutánlangyosvízzel
vagyszámítógép-tisztítóvalmegnedvesítettpuha,nemszöszölőronggyaltöröljeátazérintőfelületfelületét.

Azérintőfelületérintésesmozdulatai

Azérintőfelületteljesfelületeujjmozgástésérintéstérzékelőterület.Azérintőfelületenugyanazoka
rámutatásoséskattintásosműveletekhajthatókvégre,mintahagyományosegéren.Azérintőfelülettel
számosérintésesműveletiselvégezhető.

Ezafejezetagyakoriérintésesmozdulatokat(pl.érintés,húzás,görgetés)mutatjabe.Továbbimozdulatokért
tekintsemegaThinkPadmutatóeszközsúgórendszerét.

Megjegyzések:

•Kétvagytöbbujjhasználataeseténügyeljenrá,hogyazujjaikissétávollegyenekegymástól.

•Egyesműveleteknemérhetőkel,haazutolsóműveletetaTrackPointmutatóeszközönhajtottákvégre.

•Egyesműveletekcsakbizonyosalkalmazásokhasználatakorérhetőkel.

34FelhasználóikézikönyvaThinkPadP40Y oga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14ésThinkPadY oga460modellekhez

Érintés

Egyelemkiválasztásáhozvagy
megnyitásáhozérintsemegaz
érintőfelületbármelyrészétegy
ujjal.

Kétujjasérintés

Ahelyimenümegjelenítéséhez
érintsemegazérintőfelületbármely
részétkétujjal.

Kétujjasgörgetés

Helyezzekétujjátaz
érintőfelületre,ésmozgassaőket
függőlegesenvagyvízszintesen.
Ezzelaművelettelgörgethetegy
dokumentumban,webhelyen
vagyalkalmazásban.

Kétujjasnagyítás

Nagyításhozhelyezzekétujját
azérintőfelületre,ésvigyeőket
egymástóltávolabb.

Háromujjaspöccintésfelfelé

Afeladatnézetmegnyitásához
ésazösszesmegnyitottablak
megjelenítéséhezhelyezzehárom
ujjátazérintőfelületre,ésvigye
őketfelfelé.

Kétujjaskicsinyítés

Kicsinyítéshezhelyezzekétujját
azérintőfelületre,ésvigyeőket
egymáshozközelebb.

Háromujjaspöccintéslefelé

Azasztalmegjelenítéséhezhelyezze
háromujjátazérintőfelületre,és
csúsztassaőketlefelé.

AThinkPadmutatóeszköztestreszabása

AThinkPadmutatóeszköztszemélyreszabhatja,hogymégkényelmesebbenéshatékonyabban
használhassaazt.PéldáulkiválaszthatjaaT rackPointmutatóeszközvagyazérintőfelület,illetvemindkettő
használatát.Engedélyezhetiésletilthatjaazérintésesműveleteket.

AThinkPadmutatóeszközszemélyreszabásáhoztegyeakövetkezőket:

1.NyissamegaVezérlőpultot.

2.KattintsonaHardveréshang➙Egérlehetőségre.MegjelenikazEgértulajdonságaiablak.

3.AzEgértulajdonságaiablakbanvégezzeelatestreszabástaképernyőnmegjelenőutasításokszerint

ATrackPointmutatóeszközsapkájánakcseréje

ATrackPointmutatóeszközöntalálhatósapka1levehető.Hamáregyidejehasználjaasapkát,akkor
felmerülhetasapkaújsapkáravalólecserélése.

Megjegyzés:Ügyeljenrá,hogyahasználtsapkaakövetkezőábránláthatóbarázdákkalarendelkezzen.

2.fejezet.Aszámítógéphasználata35

Energiagazdálkodás

Haaszámítógépetelektromoscsatlakozótóltávolhasználja,akkoraszámítógépműködőképessége
azakkumulátortöltöttségétőlfügg.Akülönbözőszámítógép-alkotórészekeltérőmennyiségűáramot
fogyasztanak.Minéltöbbethasználjaazenergiaigényesalkotórészeket,annálhamarabblemerülaz
akkumulátor.

TöltsöntöbbidőttápellátásnélkülThinkPadakkumulátorokhasználatával.Amobilitásforradalmasította
azüzletiéletetazáltal,hogymindenhovámagávalvihetiamunkáját.AThinkPadakkumulátorokkalsokáig
dolgozhatanélkül,hogycsatlakoztatniakellenegépétegyfalicsatlakozóaljzathoz.

Azakkumulátorállapotellenőrzése

AzakkumulátorállapotánakellenőrzéséhezvigyeamutatótaWindowsértesítésiterületéntalálható
akkumulátorállapotikonra.Azakkumulátorállapotikonjamutatjaazakkumulátorfennmaradóteljesítményét
(százalékosaránybankifejezve),éshogymeddighasználhatómégaszámítógépazakkumulátorfeltöltése
nélkül.

Azakkumulátorokterhelésehatározzameg,hogyatöltésiidőszakokközöttmilyenhosszanhasználhatja
aszámítógépakkumulátorait.Afelhasználókeltérőszokásaiésigényeimiattnehézmegjósolni,meddig
használhatóafeltöltöttakkumulátor.Kétfőtényezőhatározzameg:

•Azakkumulátortöltöttségiszintjeamunkakezdésekor.

•Aszámítógép-használatmódja.Például:

-Milyengyakranhasználjaatárolómeghajtót.

-Mennyireerősaszámítógépképernyőjénekfényereje.

-Milyengyakranhasználjaavezetéknélkülifunkciókat.

Atápellátáshasználata

Aszámítógéptápellátásátazakkumulátorvagyahálózatiadapterbiztosítja.Váltakozóáramhasználatakor
azakkumulátorokautomatikusantöltődnek.

Aszámítógépéhezhálózatiadapteréstápkábeltartozik.

•Hálózatiadapter:átalakítjaaváltakozóáramotanotebookkalvalóhasználatra.

•Tápkábel:összekötiaváltakozóáramúcsatlakozótésahálózatiadaptert.

36FelhasználóikézikönyvaThinkPadP40Y oga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14ésThinkPadY oga460modellekhez

Atápellátáscsatlakoztatása

Aszámítógéptápellátáshozcsatlakoztatásáhoztegyeakövetkezőket:

Figyelem:Anemmegfelelőtápkábelhasználatasúlyoskártokozhataszámítógépnek.

Megjegyzés:Ügyeljenrá,hogyaműveleteketamegadottsorrendbenhajtsavégre.

1.Csatlakoztassaatápkábeltahálózatiadapterhez.

2.Megfelelőencsatlakoztassaahálózatiadaptertaszámítógéptápcsatlakozójához.

3.Dugjabeatápkábeltegyelektromoscsatlakozóba.

Tanácsokahálózatiadapterhasználatávalkapcsolatban

Azakkumulátorállapotátbármikorellenőrizhetiaképernyőaljántalálhatóakkumulátormérőretekintve.

•HanemhasználjaazAChálózatiadaptert,húzzakiafalicsatlakozóaljzatból.

•Netekerjeszorosanatápkábeltahálózatiadaptertranszformátoraköré,amikorcsatlakoztatvavana
transzformátorhoz.

•Azakkumulátortöltéseelőttellenőrizze,hogyahőmérsékleteeléri-ea10°C(50°F)értéket.

•Azakkumulátortakkortöltheti,haazAChálózatiadapterésazakkumulátoriscsatlakoztatvavana
számítógéphez.Azakkumulátortakövetkezőesetekbenszükségestölteni:

-Újakkumulátorvásárlásakor

-Haaképernyőalsórészénlévőakkumulátorállapot-jelzőaztmutatja,hogyazakkumulátor

töltöttségénekfennmaradómennyiségealacsony

-Haazakkumulátorthosszúideignemhasználta

Azakkumulátortöltése

Haazakkumulátorállapotellenőrzésekorazttapasztalja,hogyazakkumulátortöltöttségealacsony,vagy
haariasztásalacsonytöltöttségiszintetjelez,akkorfelkelltöltenieazakkumulátortvagykikellcserélnie
egyfeltöltöttakkumulátorral.

Harendelkezésreállhálózaticsatlakozó,csatlakoztassaahálózatiadaptertacsatlakozóhozésa
számítógéphez.Azakkumulátorhárom-hatóramúlvateljesenfeltöltődik.Atöltésidejeazakkumulátor
méretétőlésakörnyezettőlfügg.Azakkumulátorállapotjelzőjejelzi,haazakkumulátortöltésértesítia
felhasználót,haazakkumulátorteljesenfeltöltődött.

Megjegyzés:Azakkumulátorélettartamánakmaximalizálásaérdekébenaszámítógépnemkezdieltölteni
azakkumulátort,haatöltöttségiszintmeghaladjaa95%-ot.

Azakkumulátorélettartamánakmaximalizálása

Azakkumulátorélettartamánakmaximalizálásáhoztegyeakövetkezőt:

•Azakkumulátortteljesenmerítsele.

•Használatelőttteljesentöltsefelazakkumulátort.AWindowsértesítésiterületéntalálható
akkumulátorállapotikonjánláthatja,hogyazakkumulátorteljesenfelvan-etöltve.

•Mindighasználjaazenergiatakarékosüzemmódokat,példáulazalvómódotésahibernáltmódot.

Azakkumulátorteljesítménykezelése

Azenergiasémabeállításainakmódosításávalbiztosíthatjaalegjobbegyensúlytateljesítményésaz
energiamegtakarításközött.Azenergiasémabeállításainakeléréséheztegyeakövetkezőt:

1.AWindowsértesítésiterületénkattintsonazakkumulátorállapotikonjára.

2.fejezet.Aszámítógéphasználata37

2.KattintsonaTovábbienergiagazdálkodásilehetőségek➙Sémabeállításainakmódosításapontra.

3.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Továbbiinformációérttekintsemegaprogramsúgóinformációsrendszerét.

Energiatakarékosüzemmódok

Azenergiávaltöbbfélemódonésbármikorspórolhat.Ebbenaszakaszbanbemutatjukazösszes
lehetőséget,éstippeketadunkahatékonyakkumulátorhasználatravonatkozóan.

•Üresképernyősmód(csakWindows7esetén)
Aszámítógépképernyőjeazakkumulátortjelentősenigénybeveszi.Aképernyőkikapcsolásáhozésa
számítógépüresképernyősmódbaváltásáhozkattintsonjobbgombbalaWindowsértesítésiterületénaz
akkumulátorjelzőikonjára,ésválasszaaKépernyőkikapcsolásaelemet.

•Alvómód
Alvómódbanarendszerelmentiafelhasználómunkájátamemóriába,majdkikapcsoljaa
merevlemez-meghajtót,ahibridmeghajtótvagyaszilárdtestalapúmeghajtót,valamintaszámítógép
képernyőjét.Amikoraszámítógépfelébred,azÖnmunkájamásodpercekenbelülvisszaáll.

AszámítógépetazFn+4billentyűkmegnyomásávalhelyezhetialvómódba.
Aszámítógépetakövetkezőksegítségévelisalvómódbahelyezheti:

-Windows7esetén:NyissamegaStartmenüt,majdkattintsonaLeállításgombmellettinyílra.A

megjelenőmenübenkattintsonazAlvóállapotpontra.

-Windows10esetén:NyissamegaStartmenüt,kattintsonaz

állapotelemre.

Aprogramokróltovábbiinformációkattalálakövetkezőhelyen:„Lenovo-programok“oldalszám:12.

•Hibernáltmód
Ezzelazüzemmóddalteljesenkikapcsolhatjaszámítógépétanélkül,hogynyitottfájlokatkellenementenie,
illetvebármelyprogrambólkikellenelépnie.Haaszámítógéphibernáltmódbalép,arendszerazösszes
nyitottprogramot,mappátésfájltatárolómeghajtóramenti,eztkövetőenpedigaszámítógépkikapcsol.

Aszámítógépetakövetkezőképpenhelyezhetihibernáltmódba:

Energiaellátás,majdazAlvó

-Windows7esetén:NyissamegaStartmenüt,majdkattintsonaLeállításgombmellettinyílra.A

megjelenőmenübenkattintsonaHibernáláspontra.

-Windows10esetén:Előszörhatározzamegafőkapcsolófunkcióját,majdnyomjamegafőkapcsolót

aszámítógéphibernáltmódbahelyezéséhez.

Hahibernáltmódbahelyeziszámítógépét,ésazébresztésifunkciókivankapcsolva,akkoraszámítógép
nemfogyasztáramot.Alapértelmezésszerintazébresztésifunkciókivankapcsolva.Haazébresztési
funkcióbevankapcsolva,akkorhibernáltmódbanaszámítógépenergiafogyasztásaalacsony.

Azébresztésfunkcióengedélyezéséheztegyeakövetkezőket:

1.AVezérlőpultbankattintsonaRendszerésbiztonságelemre.

2.KattintsonaFelügyeletieszközökelemre.

3.KattintsonaFeladatütemezőelemre.Haaprogramrendszergazdaijelszótvagyjóváhagyástkér,írja
bevagyhagyjajóvá.

4.Abaloldalipanelrőlválasszakiaztafeladatmappát,amelyhezengedélyezniszeretnéazébresztési
funkciót.Ekkormegjelennekazütemezettfeladatok.

5.Kattintsonegyütemezettfeladatra,majdaFeltételekfülre.

6.AzEnergiaellátásrészenjelöljebeAszámítógépfelébresztéseafeladatfuttatásáhoznégyzetet.

•Vezetéknélkülifunkcióki
Hanemhasználjaavezetéknélkülifunkciókat,pl.aBluetooth-tvagyavezetéknélküliLAN-t,kapcsoljaki

38FelhasználóikézikönyvaThinkPadP40Y oga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14ésThinkPadY oga460modellekhez

őket.Ezáltalenergiáttakaríthatmeg.Avezetéknélkülifunkciókkikapcsolásáhoznyomjamegavezeték
nélkülirádióvezérlőjét.

Csatlakozásahálózathoz

Aszámítógépébenegyvagytöbbhálózatikártyatalálható,amelyeksegítségévelcsatlakoztathatjaa
számítógépétazinternethezésazegyébhálózatikapcsolatokhoz.

Ethernet-kapcsolatok

AOneLink+EthernetAdaptervagyegytámogatottThinkPadOneLink+Docksegítségévelaszámítógépét
helyihálózathozvagyszélessávúkapcsolathozcsatlakoztathatja.

VESZÉL Y!

AzáramütéselkerüléseérdekébennecsatlakoztassaatelefonkábeltaOneLink+EthernetAdapter
vagyaThinkPadOneLink+DockEthernet-csatlakozójához.

Vezetéknélkülikapcsolatok

Avezetéknélkülikapcsolatolyanadatátvitelimód,amelyneksoránnemhasználnakkábeleket,csak
rádióhullámokat.

ARepülésiüzemmódbanavezetéknélkülifunkcióknemműködnek.Arepülésiüzemmódkikapcsolásához
nyissamegaStartmenüt,éskattintsonaBeállításokelemre.HanemláthatóaBeállításoklehetőség,
akkoraMindenalkalmazáselemrekattintvajelenítsemegazösszesprogramot,azutánválasszaa
Beállítások➙Hálózatésinternet➙Repülésiüzemmódelemet,majdállítsabaloldaliállásbaavezérlőt.

Aszámítógépbentalálhatóvezetéknélkülieszközöktőlfüggőenakövetkezőtípusúvezetéknélküli
hálózatokathasználhatja:

•VezetéknélküliLAN-kapcsolat

•VezetéknélküliWAN-kapcsolat

•Bluetoothkapcsolat

AvezetéknélküliLAN-kapcsolathasználata

Avezetéknélkülihelyihálózat(LAN)egyviszonylagkicsiföldrajziterületetfedle,pl.egyirodaépületetvagy
házat.Azilyentípusúhálózathoza802.11szabványonalapulóeszközöktudnakcsatlakozni.

Aszámítógépebeépítettvezetéknélkülihálózatikártyávalésegykonfigurációssegédprogrammal
rendelkezik,amellyelvezetéknélkülikapcsolatokathozhatlétreésellenőrizhetiakapcsolatállapotát.Így
vezetékeshálózathasználatanélkülcsatlakozhatahálózathozamunkahelyén,atárgyalóterembenvagy
otthonában.

VezetéknélküliLAN-kapcsolatlétesítéséheztegyeakövetkezőket:

1.KattintsonaWindowsértesítésiterületénavezetéknélkülihálózatkapcsolatiállapotátjelzőikonra.
Megjelenikazelérhetővezetéknélkülihálózatoklistája.

2.Acsatlakozáshozkattintsonduplánegyhálózatra.Adjamegaszükségesinformációkat.

Ahelymódosulásakoraszámítógépautomatikusancsatlakozikegyelérhetővezetéknélkülihálózathoz.
TovábbiinformációtaWindowssúgójábantalál.

2.fejezet.Aszámítógéphasználata39

TanácsokavezetéknélküliLANfunkcióhasználatához

Alegjobbkapcsolatérdekébenügyeljenakövetkezőkre:

•Aszámítógépetúgyhelyezzeel,hogyalehetőlegkevesebbakadálylegyenaszámítógépésavezeték
nélküliLANhozzáférésipontközött.

•Nyissakiaszámítógépkijelzőjét90foknálvalamivelnagyobbszögben.

•Amennyibenvezetéknélkülifunkciót(802.11szabvány)használaszámítógépenaBluetoothopcióval
párhuzamosan,azadatátvitelisebességcsökkenhet,ésavezetéknélkülifunkcióteljesítménye
elmaradhataszokásostól.

AvezetéknélküliLAN-kapcsolatállapotánakellenőrzése

AvezetéknélküliLAN-kapcsolatállapotátaWindowsértesítésiterületéntalálhatóvezetéknélkülikapcsolati
állapotikonjasegítségévelellenőrizheti.Minéltöbbsávlátható,annálerősebbajel.

Windows7operációsrendszereseténellenőrizhetiazAccessConnectionsjelzőt,azAccessConnections
állapotikonjátvagyazAccessConnectionsvezetéknélküliállapotikonjátaWindowsértesítésiterületén.

AccessConnections-jelző:

•Avezetéknélkülirádiótápellátásakivankapcsolva,vagynincsjel.

•Avezetéknélkülirádiótápellátásabevankapcsolva.Avezetéknélkülikapcsolatjelerőssége
gyenge.Ajelerősségjavításaérdekébenvigyeaszámítógépetközelebbavezetéknélkülihozzáférési
ponthoz.

•
jelerősségeközepes.

•Avezetéknélkülirádiótápellátásabevankapcsolva.Avezetéknélkülikapcsolat
jelerősségekiváló.

AzAccessConnectionsállapotikonja:

•Nincsaktívhelyprofil,vagyegyáltalánnemislétezik.

•Azaktuálishelyprofillevanválasztva.

•Azaktuálishelyprofilcsatlakoztatvavan.

AccessConnectionsvezetéknélküliállapotikonja:

•

Avezetéknélkülirádiótápellátásakivankapcsolva.

Avezetéknélkülirádiótápellátásabevankapcsolva.Nincshozzárendelés.

•

•

Avezetéknélkülirádiótápellátásabevankapcsolva.Nincsjel.

Avezetéknélkülirádiótápellátásabevankapcsolva.Avezetéknélkülikapcsolatjelerősségekiváló.

•

•Avezetéknélkülirádiótápellátásabevankapcsolva.Avezetéknélkülikapcsolatjelerősségeközepes.

•Avezetéknélkülirádiótápellátásabevankapcsolva.Avezetéknélkülikapcsolatjelerősségegyenge.
Ajelerősségjavításaérdekébenvigyeaszámítógépetközelebbavezetéknélkülihozzáférésiponthoz.

Avezetéknélkülirádiótápellátásabevankapcsolva.Avezetéknélkülikapcsolat

AvezetéknélküliWAN-kapcsolathasználata

AzadatátvitelhezmobilhálózatokathasználóvezetéknélküliWAN(nagykiterjedésűhálózat)lehetővé
tesziavezetéknélkülicsatlakozásttávolinyilvánosvagyszemélyeshálózatokhoz.Azilyenhálózatok

40FelhasználóikézikönyvaThinkPadP40Y oga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14ésThinkPadY oga460modellekhez

nagykiterjedésűföldrajziterületen(példáulvárosokvagyegészországokterületén)isműködtethetők,vezeték
nélküliszolgáltatókáltalfenntartottantenna-vagyműholdrendszereksegítségével.

EgyesThinkPadnotebookszámítógépekbeépítettvezetéknélküliWAN-kártyávalrendelkeznek,amelyek
olyanvezetéknélküliWAN-technológiákattámogatnak,mintpéldáulaz1xEV-DO,aHSPA,a3Gvagya
GPRS,illetveazL TE.AszámítógépbentalálhatóbeépítettvezetéknélküliWAN-kártyaésakonfigurációs
alkalmazáshasználatávalvezetéknélküliWAN-kapcsolatokathozhatlétre,ésfelügyelhetiakapcsolat
állapotát.

Megjegyzés:AvezetéknélküliWAN-szolgáltatásthivatalosszolgáltatókbiztosítjákegyesországokban.

TanácsokavezetéknélküliWANfunkcióhasználatához

Alegjobbkapcsolatérdekébenügyeljenakövetkezőkre:

•Aszámítógépettartsatávolatestétől.

•Helyezzeaszámítógépetsíkfelületre,ésnyissakiaszámítógépkijelzőjét90foknálvalamivelnagyobb
szögben.

•Aszámítógépetbeton-vagytéglafaltóltávolhelyezzeel,mertaztompíthatjaamobiljeleket.

•Alegjobbvételreablakközelében,illetveolyanhelyekenvanesély,aholalegerősebbamobiltelefonok
vétele.

AvezetéknélküliWAN-kapcsolatállapotánakellenőrzése

AvezetéknélküliWAN-kapcsolatállapotátaWindowsértesítésiterületéntalálhatóvezetéknélkülikapcsolati
állapotikonjasegítségévelellenőrizheti.Minéltöbbsávlátható,annálerősebbajel.

Windows7operációsrendszereseténellenőrizhetiazAccessConnectionsjelzőt,azAccessConnections
állapotikonjátvagyazAccessConnectionsvezetéknélküliállapotikonjátaWindowsértesítésiterületén.

AccessConnectionsjelző:

•Nincsjel

•

•

•

Gyengejel

Közepesjel

Erősjel

AzAccessConnectionsállapotikonja:

•Nincsaktívhelyprofil,vagyegyáltalánnemislétezik.

•Azaktuálishelyprofillevanválasztva.

•Azaktuálishelyprofilcsatlakoztatvavan.

AccessConnectionsvezetéknélküliállapotikonja:

AWAN-rádiótápellátásakivankapcsolva

•

•Nincshozzárendelés

•

Nincsjel
Gyengejel

•

•

Közepesjel

•Erősjel

2.fejezet.Aszámítógéphasználata41

ABluetoothkapcsolathasználata

ABluetoothsegítségévelkishatótávolságonbelüllétesíthetőkapcsolatelsősorbanaszámítógép
éskülönbözőperifériák,kézikészülékekközöttadattovábbítás,távirányításvagykommunikáció(pl.
mobiltelefonnal)céljából.

AmodelltőlfüggőenszámítógépetámogathatjaaBluetoothfunkciót.AdatokBluetoothfunkciónkeresztüli
továbbításáhoztegyeakövetkezőket:

Megjegyzés:Amennyibenvezetéknélkülifunkciót(802.11szabvány)használaszámítógépenaBluetooth
opcióvalpárhuzamosan,azadatátvitelisebességcsökkenhet,ésavezetéknélkülifunkcióteljesítménye
elmaradhataszokásostól.

1.Ellenőrizze,hogyaBluetoothfunkcióengedélyezvevan-e.Ezutántegyeakövetkezőkegyikét:

•NyissamegaStartmenüt,éskattintsonaBeállításokelemre.HaaBeállításoklehetőségnem
látható,akkoraMindenalkalmazáselemrekattintvajelenítsemegazösszesprogramot,majd
válasszaaBeállítások➙Eszközök➙Bluetoothelemet.KapcsoljabeaBluetoothfunkciót.

•NyissamegaStartmenüt,éskattintsonaBeállításokelemre.HanemláthatóaBeállítások
lehetőség,akkoraMindenalkalmazáselemrekattintvajelenítsemegazösszesprogramot,majd
válasszaaBeállítások➙Hálózatésinternet➙Repülésiüzemmódelemet.Kapcsoljabe
aBluetoothfunkciót.

2.Kattintsonjobbegérgombbalazelküldendőadatra.

3.VálasszakiaKüldés➙Bluetootheszközökreelemet.

4.VálasszonkiegyBluetootheszközt,majdkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

TovábbiinformációkérttekintsemegaWindowsésaBluetoothfunkciósúgóinformációsrendszerét.

Külsőkijelzőhasználata

Prezentációktartásáhozvagyamunkaterületbővítéséhezkülsőmegjelenítőt,pl.kivetítőtvagymonitort
használhat.Ezafejezetbemutatja,hogyanlehetkülsőmegjelenítőtcsatlakoztatni,hogyanválaszthatókkia
megjelenítésimódokéshogyanmódosíthatókamegjelenítésibeállítások.

Akülsőmegjelenítővelkapcsolatostovábbiinformációkérttekintsemegahozzámellékeltkézikönyvet.

Külsőmegjelenítőcsatlakoztatása

Használhatvezetékesvagyvezetéknélkülimegjelenítőtis.Avezetékesmegjelenítőtkábelsegítségévela
HDMI-csatlakozóhozcsatlakoztathatja.AvezetéknélkülimegjelenítőaWi-DivagyMiracastszolgáltatáson
keresztüladhatóhozzá.

•Vezetékesmegjelenítőcsatlakoztatása

Megjegyzés:Hakülsőmonitortcsatlakoztat,akkorvasmagosvideocsatoló-kábelszükséges.

1.Csatlakoztassaakülsőmegjelenítőtaszámítógépegymegfelelővideocsatlakozójához.

2.Csatlakoztassaakülsőmegjelenítőtegyelektromoscsatlakozóhoz.

3.Kapcsoljabeakülsőmegjelenítőt.

Haaszámítógépnemészleliakülsőképernyőt,akkortegyeakövetkezőt:

-Windows7esetén:Kattintsonjobbgombbalazasztalon,majdkattintsonaKépernyőfelbontás➙
Észleléselemre.

-Windows10esetén:Kattintsonajobbgombbalazasztalon,majdkattintsonaKépernyő-beállítások
➙Észleléselemre.

•Vezetéknélkülimegjelenítőcsatlakoztatása

42FelhasználóikézikönyvaThinkPadP40Y oga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14ésThinkPadY oga460modellekhez

Megjegyzés:Vezetéknélkülimegjelenítőhasználatáhozellenőrizze,hogyaszámítógépeésakülső

megjelenítőistámogatja-eaWi-DivagyMiracastszolgáltatást.

-Windows7esetén

IndítsaelazIntel

®

Wi-Diprogramot.Válasszakiakívántvezetéknélkülimegjelenítőtalistáról,és

kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

-Windows10esetén

Tegyeakövetkezőkegyikét:

-NyissamegaStartmenüt,éskattintsonaBeállításokelemre.HanemláthatóaBeállítások
lehetőség,akkoraMindenalkalmazáselemrekattintvajelenítsemegazösszesprogramot,majd
válasszaaBeállítások➙Eszközök➙Csatlakoztatotteszközök➙Eszközhozzáadásaelemet.

-KattintsonaWindowsértesítésiterületénaMűveletközpontikonjára

.KattintsonaCsatlakozás
elemre.Válasszakiakívántvezetéknélkülimegjelenítőt,éskövesseaképernyőnmegjelenő
utasításokat.

TovábbiinformációtaWindowssúgójábantalál.

Megjelenítésimódválasztása

Azasztalésazalkalmazásokmegjeleníthetőkaszámítógépképernyőjén,akülsőmegjelenítőn,vagy
mindkettőn.Avideobemenetmegjelenítésénekkiválasztásáhoznyomjamegamegjelenítésimódkapcsolóját

,ésválasszakiakívántmegjelenítésimódot.

Négymegjelenítésimódérhetőel:

•Leválasztás:Avideokimenetcsakaszámítógépképernyőjénjelenikmeg.

Megjegyzés:AzadotthelyzettőlfüggőenaLeválasztás,aCsakaszámítógépképernyőjére,aCsaka
számítógéprevagyaKivetítőleválasztásalehetőségekláthatók.

•Duplikálás:Ugyanazavideokimenetláthatóaszámítógépképernyőjénésakülsőmegjelenítőn.

•Kiterjesztés:Aszámítógépképernyőjénekvideokimenetétkiterjesztiakülsőmegjelenítőre.Akétkép
közöttmegragadhatésáthúzhatelemeket.

•Csakakivetítő:Avideokimenetcsakakülsőmegjelenítőnlátható.

Megjegyzés:AzadotthelyzettőlfüggőenaCsakakivetítőrevagyaCsakamásodikképernyőre
lehetőségekláthatók.

Megjegyzés:HateljesképernyősmódbanjelenítimegaDOSfelületetvagyaprogramokataDirectDraw
vagyDirect3D

®

segítségével,akkorcsakafőképernyőnjelenikmegavideokimenet.

Megjelenítésibeállításokmódosítása

Aszámítógépképernyőjénekésakülsőmegjelenítőnekabeállításaitismódosíthatja.Példáulmegadhatja,
melyikafőképernyőésmelyikamásodlagosképernyő.Megváltoztathatjaafelbontástésatájolástis.

Amegjelenítésibeállításokmódosításáhoztegyeakövetkezőket:

1.Kattintsonajobbgombbalazasztalbármelypontjára,majdválasszaaKépernyőfelbontás(Windows7)
vagyaKépernyő-beállítások(Windows10)lehetőséget.

2.Válasszakiakonfigurálnikívántképernyőt.

3.Módosítsaigényszerintamegjelenítésibeállításokat.

2.fejezet.Aszámítógéphasználata43

AzNVIDIAOptimusGraphicsfunkcióhasználata

EgyesThinkPadnotebookszámítógépektámogatjákazNVIDIAOptimusGraphicsfunkciót.

Aszámítógépteljesítményeésazakkumulátorhosszúélettartamaközöttilegjobbegyensúlyelérése
érdekébenazNVIDIAOptimusGraphicslehetőségautomatikusan,aszámítógépújraindítása,a
programokbezárásavagybármilyenmanuálisbeavatkozásnélkülátváltanagyteljesítményűésaz
energiatakarékosgrafikaimegjelenítésközöttafutatottprogramgrafikaiminőségiigényétőlésahasznált
energiaséma-beállításoktólfüggően.

Audiofunkciókhasználata

Számítógépeazalábbiakkalvanfelszerelve:

•Mikrofonok

Megjegyzés:Aszámítógépképernyőjénekelforgatásakorajobbésbaloldalimikrofonokautomatikusan
átváltanakegymásközött.

•Hangszórók

Megjegyzés:Aszámítógépképernyőjénekelforgatásakorajobbésbaloldalihangszórókautomatikusan
átváltanakegymásközött.

•Kombináltaudiocsatlakozó,3,5mm(0,14hüvelyk)átmérőjű

Ahangchipnekköszönhetőenélvezetesséválikakülönbözőmultimédiásaudiófunkciókhasználata;ezek
akövetkezőklehetnek:

•MegfelelazIntelHighDefinitionAudiospecifikációjának

•MIDI(MusicalInstrumentDigitalInterface)ésMP3(MovingPictureExpertsGroupAudioLayer-3)fájlok
lejátszása

•PCM(pulse-codemodulation)ésWAV(WaveformAudioFileFormat)fájlokfelvételeéslejátszása

•Felvételkészítésekülönbözőhangforrásokból,példáulcsatlakoztatottfejhallgatóból

Megjegyzés:Akombináltaudiocsatlakozónemtámogatjaahagyományosmikrofont.

Akövetkezőtáblázatbanlátható,hogyaszámítógéphezvagyatámogatottThinkPadOneLink+Dock
eszközhözcsatlakoztatottaudiokészülékeknekmelyfunkcióitámogatottak.

2.táblázatAudiófunkcióklistája

Csatlakozó3,5mm-es(0,14

hüvelykes),4pólusú
fejhallgató-csatlakozó

KombináltaudiocsatlakozóAfejhallgatóésamikrofon

funkcióktámogatottak

Hagyományos
fejhallgató

Afejhallgatófunkció
támogatott

Hagyományosmikrofon

Nemtámogatott

Ahangfelvételbeállítása

AmikrofonoptimálishangfelvételénekbeállításáhozhasználjaaConexantHDAudioManageralkalmazást.
AprogramelindításáhoznyissamegaVezérlőpultot,majdkattintsonaHardveréshang➙Conexant

HDAudioManagerelemre.

44FelhasználóikézikönyvaThinkPadP40Y oga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14ésThinkPadY oga460modellekhez

Akamerahasználata

Haaszámítógépkamerávalrendelkezik,akkorakamerasegítségévelmegtekinthetiavideoképelőnézetét,
éspillanatfelvételtkészíthetazaktuálisképről.

Akameraelindításáhoztegyeakövetkezőket:

•Windows7esetén:NyissamegaCommunicationsUtilityprogramot.Lásd:„ALenovo-programok
elérése“oldalszám:12.

•Windows10esetén:NyissamegaStartmenüt,éskattintsonazösszesalkalmazásttartalmazólistában
aKameraelemre.

Akameraelindulásautánazöldkamerahasználatijelzőfényvilágítanikezd.

Abeépítettkamerátmásolyanprogramokkalishasználhatja,amelyekfényképezésre,videorögzítésreés
videokonferenciáraképesek.Haakamerátmásprogramokkalszeretnéhasználni,nyissamegazadott
programot,ésindítsaelafényképező,videorögzítővagyvideokonferenciafunkciót.Ekkorakamera
automatikusanelindul,ésazöldkamerahasználatijelzőfényvilágítanikezd.Akameraprogrambanvaló
használatáróltovábbirészletekettalálaprogramsúgóinformációsrendszerében.

Akamerabeállításokkonfigurálása

Akamerabeállításokatsajátigényeiszerintkonfigurálhatja,példáulbeállíthatjaavideokimenetminőségét.

Akamerabeállításokkonfigurálásáhoztegyeakövetkezőkegyikét:

•NyissamegaKameraalkalmazást,kattintsonabalfelsősarokbanlévőbeállításokgombra,ésválassza
aBeállításoklehetőséget.Akameraigényszerintibeállításáhozkövesseaképernyőnmegjelenő
utasításokat.

•NyissamegaKameraalkalmazást,éskattintsonajobbfelsősarokbanlévőbeállításokikonra.Akamera
igényszerintibeállításáhozkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

FlashMediakártyahasználata

Számítógépébenmédiakártyahelyvan,amelyakövetkezőkártyákattámogatja:

•MultiMediaCard(MMC)modul

•SecureDigitaleXtended-Capacity(SDXC)kártya

•SecureDigital(SD)kártya

•SecureDigitalHigh-Capacity(SDHC)kártya

Megjegyzés:SzámítógépeazSD-kártyákCPRMfunkciójátnemtámogatja.

Figyelem:AmikoradatokattovábbítegyFlashMediakártyára(példáulSD-kártyára),vagyonnanadatokat

fogad,netegyeaszámítógépetsemalvó,semhibernáltmódbaazadatátvitelbefejezéseelőtt,mertaz
adatokmegsérülhetnek.

FlashMediakártyatelepítése
Figyelem:

•Mielőttbeszerelnéakártyát,érintsenmegegyfémasztaltvagyegyföldeltfémtárgyat.Ezalépés
csökkentiatestünkbőleredőelektromosfeltöltődést.Astatikuselektromosságtönkretehetiakártyát.

AFlashMediakártyatelepítéséheztegyeakövetkezőket:

1.Ellenőrizze,hogyakártyaamegfelelőiránybanéz-e.

2.fejezet.Aszámítógéphasználata45

2.Illesszeakártyáthatározottananégyazegybenmédiakártyaolvasó-helybe.

Haaplug-and-playlehetőségnemengedélyezettatelepítettFlashMediakártyához,akkorakövetkező
módonengedélyezzeazt:

1.NyissamegaVezérlőpultot.

2.KattintsonaHardveréshangelemre.

3.KattintsonazEszközkezelőlehetőségre.Haaprogramrendszergazdaijelszótvagyjóváhagyástkér,írja
bevagyhagyjajóvá.

4.AMűveletmenübenválasszaaRégitípusúhardverhozzáadásaelemet.EkkorelindulaHardver
hozzáadásavarázsló.

5.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

FlashMediakártyaeltávolítása
Figyelem:

•Akártyaeltávolításaelőttállítsaleakártyát.Egyébesetbenakártyánlévőadatokmegsérülhetnek
vagyelveszhetnek.

•Netávolítsaelakártyát,amígaszámítógépalvóvagyhibernáltmódbanvan.Ellenkezőesetbena
rendszeraműködésfolytatásánakmegkísérlésekornemválaszol.

Akártyaeltávolításáhoztegyeakövetkezőket:

1.KattintsonaháromszögletűikonraaWindowsértesítésiterületénarejtettikonokmegjelenítéséhez.
EzutánkattintsonjobbegérgombbalaHardverbiztonságoseltávolításaésazadathordozókiadása
ikonra.

2.Válasszakiazeltávolítandóelemetakártyaleállításához.

3.Akártyakiadásáhoznyomjamegakártyát.

4.Húzzakiakártyátéstegyebiztonságoshelyrekésőbbihasználatcéljából.

Megjegyzés:Hanemtávolítjaelakártyátaszámítógépből,miutánkiadtaaWindowsoperációsrendszerből,
akártyatöbbénemleszelérhető.Akártyaeléréséhezelőszörkikellazthúznia,majdismétbekellhelyeznie.

46FelhasználóikézikönyvaThinkPadP40Y oga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14ésThinkPadY oga460modellekhez

3.fejezetAszámítógéphatékonyságánaknövelése

Ezafejezetútmutatástnyújtaszámítógéphardverelemeinekhasználatáhozaszámítógépfunkcióinak
bővítéseérdekében.

•„ThinkPadlehetőségekkeresése“oldalszám:47

•„ThinkPadOneLink+Dock“oldalszám:47

ThinkPadlehetőségekkeresése

Habővíteniszeretnészámítógépeképességeit,aLenovoszámoshardverkellékkelésfrissítésselrendelkezik
azÖnigényeinekkielégítésére.Akínálatrészétképezik:tárolóeszközök,hálózatikártyák,porttöbbszörözők,
akkumulátorok,hálózatiadapterek,nyomtatók,lapolvasók,billentyűzetek,egerekstb.

ALenovónálnapi24órábanvásárolhatahétmindennapján,közvetlenülazinternetről.Csupán
internet-hozzáférésseléshitelkártyávalkellrendelkeznie.

HaaLenovovállalattólkívánvásárolni,látogassonela
http://www.lenovo.com/essentialscímre.

ThinkPadOneLink+Dock

AThinkPadOneLink+Dock(akésőbbiekbendokkoló)egyolyankiegészítő,amelyetaLenovokifejezetten
aszámítógépéheztervezett.Adokkolókényelmesebbééskönnyebbétesziaszámítógépmunkahelyen,
tanuláshozvagyszórakozásratörténőhasználatát.Haaszámítógépnemrendelkezikdokkolóval,akkor
vásárolhategyetaLenovovállalattólakövetkezőwebhelyen:http://www.lenovo.com/accessories.

Ezafejezetáltalánostájékoztatástnyújtadokkolóról.Adokkolóhasználatávalkapcsolatosrészletes
információkérttekintsemegadokkolóhozkapottdokumentációt.

Megjegyzés:Modelltőlfüggőenadokkolóeltérhetafejezetbenlévőillusztrációkonlátottaktól.

Elölnézet

1Biztonságizárnyílása:Adokkolólopásellenivédelmeérdekébenvásároljonehheza

biztonságizár-nyíláshozilleszkedőbiztonságikábelzárat(lehetőségszerintKensingtonstílusúbiztonsági
kábelzárat),amellyeladokkolótegyrögzítetttárgyhozláncolhatja.

2Audiocsatlakozó:Aszámítógépbőlérkezőhangokmeghallgatásáhozcsatlakoztasson3,5mm-es(0,14

hüvelykes),4pólusúcsatlakozóvalrendelkezőfejhallgatótvagyfejbeszélőtacsatlakozóhoz.

©CopyrightLenovo2015,2016

47

3USB3.0-csatlakozó:USB3.0ésUSB2.0szabványokkalkompatibiliseszközökcsatlakoztatásáraszolgál.

4AlwaysOnUSB-csatlakozó:AlapértelmezésszerintazAlwaysOnUSB-csatlakozóhasználatávalfellehet

töltenibizonyosdigitálismobileszközöketésokostelefonokat,haadokkolóakövetkezőállapotbanvan:

•Haadokkolóalvóvagyhibernáltmódbanvan

•Haadokkolótkikapcsolta
Továbbiinformációkértolvassaeladokkolóhozkapottdokumentációt.

5Főkapcsoló:Adokkolónlévőfőkapcsolóugyanúgyműködik,mintaszámítógépfőkapcsolója.

6Arendszerállapotátjelzőfény:AvilágítóThinkPadlogónlévőjelzőfényugyanúgyműködik,minta

számítógépekjelzőfénye.Részletekértlásdakövetkezőrészt„Állapotjelzők“oldalszám:6

.

Hátulnézet

1USB2.0csatlakozók:USB2.0kompatibiliseszközökcsatlakoztatásáraszolgál.

2DisplayPort-csatlakozó:Nagyteljesítményűvagyközvetlenvezérlésűmonitorok,valamint

DisplayPort-csatlakozóthasználómáseszközökcsatlakoztatásáraszolgál.

3Ethernet-csatlakozó:AdokkolóEthernetLAN-hálózathozcsatlakoztatásáraszolgál.

4USB3.0-csatlakozók:USB3.0ésUSB2.0szabványokkalkompatibiliseszközökcsatlakoztatására

szolgál.

5VGA-csatlakozó:SegítségévelaszámítógépetegyVGA-kompatibilisvideoeszközhöz,pl.

VGA-monitorhozcsatlakoztathatja.

6Tápcsatlakozó:Hálózatiadaptercsatlakoztatásáraszolgál.

7OneLink+-csatlakozó:ALenovoOneLink+-csatlakozószámítógéphezcsatlakoztatásáraszolgál.

48FelhasználóikézikönyvaThinkPadP40Y oga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14ésThinkPadY oga460modellekhez

4.fejezetAszámítógéphasználata

Afejezetakisegítőéskényelmilehetőségeket,valamintaszámítógéputazásközbeniszállításával
kapcsolatostudnivalókatismerteti.

•„Kisegítőlehetőségekésaszámítógépkényelmeshasználata“oldalszám:49

•„Utazásaszámítógéppel“oldalszám:53

Kisegítőlehetőségekésaszámítógépkényelmeshasználata

Akorszerűergonómiaimegoldásokalkalmazásanagyonfontosaszemélyiszámítógéphatékonyhasználata
ésakényelmetlenségelkerüléseszempontjából.Úgyrendezzeelamunkakörnyezetétésaberendezéseket,
hogymindazÖnigényeinek,mindazÖnáltalvégzettmunkakövetelményeinekmegfeleljenek.Az
egészségesmunkavégzésigyakorlattalmaximálishatékonysággalésteljeskényelembenhasználhatja
aszámítógépét.

Azalábbitémaköröktájékoztatástnyújtanakamunkaterületelrendezéséről,aszámítástechnikai
berendezésekbeállításárólésazegészségesmunkavégzésiszokásokról.

ALenovofontosnaktartja,hogyalehetőlegfrissebbinformációkkalésalegújabbtechnológiaiújításokkal
álljonfogyatékosügyfeleirendelkezésére.Akisegítőlehetőségekkelfoglalkozórészbővebbenismertetiaz
ezenaterületentetterőfeszítéseinket.Lásd:„Kisegítőlehetőségek“oldalszám:50

Aszámítógép-használatergonómiaialapelvei

.

Avirtuálisirodábandolgozvahozzákellszokniaakörnyezetgyorsváltozásaihoz.Azittismertetettegyszerű
szabályokatbetartvaamunkavégzéskönnyebbéválik,ésalehetőlegtöbbethozhatjakiszámítógépéből.A
megfelelőüléshelyzetésajómegvilágítássokatsegítateljesítményésakomfortérzetjavításában.

Arajzegynormálhelyzetbenülőszemélytábrázol.Hanemispontosanígyül,jónéhánysegítőötlettel
szolgálhatunk.Ajószokásokjóeredményrevezetnek.

Általánostesttartás:Azazonoshelyzetbenvégzetthuzamosabbmunkavégzésnyománkialakuló
kényelmetlenségekelkerüléseérdekébenalegjobb,haidőnkéntkissémódosítjatesthelyzetét.Agyakori
rövidpihenőkishatékonyansegíthetikatesttartásokoztakényelmetlenségekkialakulását.

Képernyő:Aképernyőazideális510–760mm(20–30hüvelyk)távolságbanlegyenaszemétől.Aképernyőn
netükröződjönsemkülső,sembelsőfényforrás.Aképernyőttartsatisztán,fényerejétúgyállítsabe,hogya
megjelenítettképvalamennyirészletéttisztánésjóllássa.Aképernyőfényerejénekmódosításáhoznyomja

megafényerőcsökkentése

gombotvagyafényerőnövelésegombot.

Fejtartás:Nyakátésfejéttartsasemleges,kényelmes(függőlegesvagyegyenes)helyzetben.

©CopyrightLenovo2015,2016

49

Szék:Ajószékülésmagasságaállítható,ahátnakmegfelelőtámasztbiztosít.Állítsabeaszéketa

legkényelmesebbhelyzetbe.

Akarokésakezekhelyzete:Lehetőségszerintkartámaszosszékethasználjon;hanincs,azasztalon
alakítsonkihelyetalkarjának,ígymegfelelőalátámasztástnyújtakaroknak.Alkarját,csuklójátéskarjáttartsa
ellazított,nyugodtésvízszinteshelyzetben.Abillentyűzetgombjaitfinomankezelje,ne„ütögesse”azokat.

Alábakhelyzete:Úgyállítsabeazülőfelületet,hogycombjaipárhuzamosaklegyenekapadlóval,éslábai
teljesenapadlónvagyegylábtartónfeküdjenek.

Teendőkutazásközben

Lehetséges,hogyutazásközbenvagyalkalmimunkavégzéssoránnemmindigsikerülazergonómiai
megfontolásokatteljesmértékbenérvényesíteni.Ettőlfüggetlenüligyekezzenalehetőlegkényelmesebb
helyzetetmegtalálni.Amegfelelőüléshelyzetésajómegvilágításpéldáulsegítakívántteljesítmény
éskomfortérzetelérésében.

Látásproblémákkalkapcsolatoskérdések

AThinkPadnotebookszámítógépekképernyőialegszigorúbbszabványoknakmegfelelvetiszta,éles,
nagyméretűésintenzívfényerejűképeketbiztosítanak.Amegjelenítettképekjólláthatók,aszemszámára
kevésbémegterhelők.Ahuzamosabbideigvégzettmegerőltetőszemmunkaettőltermészetesenméglehet
fárasztó.Haaszemfáradássaléslátásproblémákkalkapcsolatbankérdéseivannak,kérjeszemészeti
szakembersegítségét.

Kényelem

Tartsaszemelőttakövetkezőútmutatásokatanagyobbkényelemésjobbteljesítményérdekében.

Aktívülőhelyzetésszünetek:Minélhosszabbideigvégezülőmunkátszámítógépeelőtt,annállényegesebb
testtartásáraügyelnie.Amunkavégzéssoránfelmerülőkényelmetlenségekkiküszöbölésérekövessea
következőrészbenleírtakat:„Aszámítógép-használatergonómiaialapelvei“oldalszám:49
az„aktívülőhelyzetet”.Aszámítógéppelvégzettegészségesmunkaalapfeltételeatesttartáskismértékű
változtatása,továbbáagyakoriszünet.Aszámítógépkönnyenhordozhatómobileszköz,ígytesttartásának
éskényelménekmegfelelőenegyszerűenáthelyezhetőalegalkalmasabbhelyzetbe.

Amunkaterületkialakítása:Ismerkedjenmegazirodaibútorokkal,tapasztaljaki,hogyanleheta
munkaasztalt,aszéketésazegyébmunkaeszközöketalehetőlegkényelmesebbhelyzetbeállítani.Hanem
irodábandolgozik,fordítsonkülönösfigyelmetazaktívülőhelyzetreésgyakraniktassonbeszüneteket.
SzámosThinkPadtermékmegoldástbiztosítunkamunkakörnyezetigényeinekmegfelelőmódosításához
éskibővítéséhez.Alehetőségekmegtekintéséhezlátogassonelahttp://www.lenovo.com/essentials
címre.Ismerkedjenmeganagyfokúállíthatóságotésegyébfunkciókatbiztosítódokkolómegoldásokkal
éskülsőtermékekkel.

,ésalkalmazza

Kisegítőlehetőségek

ALenovofontosnaktartja,hogyhallási,látásiésmozgásinehézségekkelküzdőügyfeleiszámárajobb
hozzáféréstbiztosítsonaszámítástechnikavívmányaihoz.Ebbenarészbenazokrólalehetőségekről
olvashat,amelyeksegítikazilyenfelhasználókszámítógép-használatát.Azalábbiwebhelyenmegtekinthetia
kisegítőlehetőségekkelkapcsolatoslegfrissebbinformációkat:
http://www.lenovo.com/accessibility

Kezeléstechnikaiközpont

AfelhasználókaWindowsoperációsrendszerKezeléstechnikaiközpontjábanafizikaiéskognitívigényeiknek
megfelelőenszabhatjákszemélyreaszámítógépet.

50FelhasználóikézikönyvaThinkPadP40Y oga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14ésThinkPadY oga460modellekhez

AKezeléstechnikaiközpontakövetkezőképpenérhetőel:

1.AStartmenümegnyitásáhozkattintsonaStartgombra.

2.KattintsonaVezérlőpult➙Könnyűkezelés➙Kezeléstechnikaiközpontelemre.

3.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

AKezeléstechnikaiközpontlegfontosabbeszközei:

•Nagyító
ANagyítóegyolyanhasznoseszköz,amelyfelnagyítjaaképernyőegyrészétvagyazegészét,ígya

felhasználójobbanláthatjaaszavakatésaképeket.

•Narrátor
ANarrátoregyképernyőolvasószolgáltatás,amelyhangosanfelolvassaaképernyőnlévőszövegetés

körülírjaazolyaneseményeket,mintahibaüzenetekmegjelenése.

•Képernyő-billentyűzet
Hajobbanszeretfizikaibillentyűzetnélkülgépelnivagyadatokatbevinniaszámítógépébe,akkor

használhatjaaképernyő-billentyűzetet.Aképernyő-billentyűzetegyvizuálisbillentyűzetetjelenítmeg,
amelyenmindenhagyományosbillentyűmegtalálható.Abillentyűketazegérvagymásmutatóeszköz
használatávalválaszthatjaki,vagyhaaszámítógépemulti-touchképernyővelrendelkezik,akkor
érintésseliskiválaszthatjaazokat.

•Kontrasztosmegjelenítés
AKontrasztosmegjelenítésfunkciókontrasztosabbátesziaképernyőnláthatóegyesszövegeketés

képeket.Ígyezekazelemekjobbanelütnekaháttértől,éskönnyebbenfelismerhetők.

•Személyreszabottbillentyűzet
Abillentyűzetbeállításainakmegadásávalmegkönnyíthetiabillentyűzethasználatát.Lehetőségevan

példáularra,hogyabillentyűzettelvezéreljeamutatót,ésbizonyosbillentyűkombinációkbeírását
megkönnyítse.

•Személyreszabottegér
Azegérbeállításainakmegadásávalmegkönnyíthetiazegérhasználatát.Módosíthatjapéldáulamutató

kinézetét,éskönnyebbenkezelhetiazablakokatazegérrel.

Beszédfelismerés

Abeszédfelismerésszolgáltatássegítségévelahangjávalirányíthatjaaszámítógépét.

Ahangjasegítségévelprogramokatfuttathat,menüketnyithatmeg,aképernyőnlévőelemekrekattinthat,
szövegetdiktálhatdokumentumokbaésleveleketírhatésküldhetel.Minden,amitegérrelésbillentyűzettel
csinál,elvégezhetőcsupánahangjával.

ABeszédfelismeréshasználatáhoztegyeakövetkezőt:

1.AStartmenümegnyitásáhozkattintsonaStartgombra.

2.KattintsonaVezérlőpult➙Könnyűkezelés➙Beszédfelismeréselemre.

3.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Képernyőolvasótechnológiák

Aképernyőolvasótechnológiákelsősorbanszoftverekkezelőfelületeivel,súgóinformációsrendszerekkel
éskülönbözőonlinedokumentumokkalhasználhatók.Aképernyőolvasókkalkapcsolatostovábbi
információkérttekintsemegakövetkezőket:

•PDF-fájlokhasználataképernyőolvasókkal:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

4.fejezet.Aszámítógéphasználata51

•AJAWSképernyőolvasóhasználata:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•AzNVDAképernyőolvasóhasználata:
http://www.nvaccess.org/

Képernyőfelbontás

Aképernyőnlévőszövegeketésképeketkönnyebbenolvashatóváteheti,hamódosítjaaszámítógép
képernyőfelbontását.

Aképernyőfelbontásakövetkezőképpenmódosítható:

1.Kattintsonajobbegérgombbalazasztalüresterületére,majdválasszaaMegjelenítésibeállítások➙
Speciálismegjelenítésibeállításoklehetőséget.

2.AFelbontásrészenadjamegakívántértéket.

Megjegyzés:Hatúlalacsonyraállítjaafelbontást,akkorlehet,hogyegyeselemeknemférnekráa
képernyőre.

Billentyűparancsok

Akövetkezőtáblázatazokatabillentyűparancsokattartalmazza,amelyekkelegyszerűbbétehetia
számítógépehasználatát.

Megjegyzés:Előfordulhat,hogyegyesbillentyűparancsoknemérhetőkelaszámítógépen.

BillentyűparancsFunkció

Windowsbillentyű+UAKezeléstechnikaiközpontmegnyitása
JobboldaliShiftbillentyűnyolcmásodperciglenyomva

tartása
AShiftbillentyűötszörilenyomásaBeragadóbillentyűkbe-vagykikapcsolása
NumLockbillentyűötmásodperciglenyomvatartása

BaloldaliAlt+baloldaliShift+NumLockEgérbillentyűkbe-vagykikapcsolása
BaloldaliAlt+baloldaliShift+PrtScn(vagyPrtSc)Kontrasztosmegjelenítésbe-vagykikapcsolása

Billentyűszűrésbe-vagykikapcsolása

Állapotjelzőhangokbe-vagykikapcsolása

Továbbiinformációkértnyissamegahttp://windows.microsoft.com/oldalt,majdadjamegakövetkező
kulcsszavakegyikétakereséshez:billenty˝ uparancsok,billenty˝ ukombinációk,gyorsbillenty˝ uk.

Zoom

Azoomfunkciósegítségévelfelnagyíthatjavagylekicsinyíthetiaszövegeket,képeket,térképeketvagy
egyébelemeket.

•Abillentyűzetről:

-Nagyítás:Aszövegek,képek,térképekvagyegyébelemekfelnagyításáhoznyomjamegaWindows
billentyűtésaplusz(+)gombot.

-Kicsinyítés:Aszövegek,képek,térképekvagyegyébelemeklekicsinyítéséheznyomjamegaWindows
billentyűtésamínusz(-)gombot.

•Azérintőképernyőről:

-Nagyítás:Szövegek,képek,térképekvagyegyébelemekfelnagyításáhozmozgassakétujját
egymástóltávolítvaaképernyőn.

-Kicsinyítés:Szövegek,képek,térképekvagyegyébelemeklekicsinyítéséhezmozgassakétujját
egymásfeléaképernyőn.

52FelhasználóikézikönyvaThinkPadP40Y oga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14ésThinkPadY oga460modellekhez

Szabványoscsatlakozók

Aszámítógépeszabványoscsatlakozókkalrendelkezik,amelyekhezkisegítőeszközöketcsatlakoztathat.

Acsatlakozókelhelyezkedésévelésfunkcióivalkapcsolatosanakövetkezőhelyentaláltovábbiinformációkat:
„Aszámítógépkezelőszerveinek,csatlakozóinakésjelzőfényeinekelhelyezkedése“oldalszám:1.

Hozzáférhetőformátumúdokumentumok

ALenovohozzáférhetőformátumban,pl.megfelelőencímkézettPDF-fájlokvagyHTML-(HyperText
MarkupLanguage)fájlokformájábanbocsátjarendelkezésreazelektronikusdokumentumokat.ALenovo
elektronikusdokumentumaitúgyhoztuklétre,hogyalátássérültfelhasználókfelolvastathassákazokategy
képernyőolvasósegítségével.Adokumentumokbantalálhatóképekmegfelelőhelyettesítőszövegetis
tartalmaznak,ígyalátássérültfelhasználókképernyőolvasóhasználatávalmegérthetik,mittartalmazakép.

Utazásaszámítógéppel

Afejezetbentalálhatóinformációkutazásoksoránnyújtanaksegítségetaszámítógépévelvégzettmunkához.

Utazásitanácsok

Azalábbitanácsoksegíthetnekaszámítógéppeltörténőmagabiztosabbéshatékonyabbutazáshoz.

•Bárszámítógépneknemártanakarepülőtéribiztonságipontokonhasználtröntgenkészülékek,azonban
fontos,hogyaszámítógépeltulajdonításánakelkerüléseérdekébennehagyjaakészüléketőrizetlenül.

•Szükségeseténvigyenmagávalrepülőnvagygépkocsibanhasználhatóelektromosadaptert.

•AvezetéksérülésénekelkerüléseérdekébenazAChálózatiadapterbőlhúzzakiavezetéket.

Utazásitanácsokrepülőntörténőhasználathoz

Haaszámítógépetfelvisziarepülőgépre,akkorügyeljenakövetkezőkre:

•Hahasználniszeretnéaszámítógépetvagyavezetéknélküliszolgáltatásokat(példáulazinternetetésa
Bluetoothfunkciót),akkorfelszálláselőttérdeklődjönalégitársaságnálaszolgáltatásokkorlátozásáról
éshasználatáról.Haarepülőgépenkorlátozottaszámítógépvezetéknélkülifunkcióinakhasználata,
akkorbekelltartaniaazokatakorlátozásokat.SzükségeseténbeszálláselőttengedélyezzeaRepülési
üzemmódot.ARepülésiüzemmódbanavezetéknélkülifunkcióknemműködnek.Arepülésiüzemmód
bekapcsolásáhoznyissamegaStartmenüt,éskattintsonaBeállításokelemre.Hanemlátható
aBeállításoklehetőség,akkoraMindenalkalmazáselemrekattintvajelenítsemegazösszesprogramot,
azutánválasszaaBeállítások➙Hálózatésinternet➙Repülésiüzemmódelemet,majdállítsajobb
oldaliállásbaavezérlőt.

•RepülőgépekenügyeljenazÖnelőttiülésre.Aszámítógépképernyőjétúgyállítsabe,hogyhaazÖnelőtti
utashátradől,aképernyőneakadjonbeatámlába.

•Felszálláskornefelejtseelkikapcsolnivagyhibernáltmódbatenniaszámítógépet.

Utazásikiegészítők

Akövetkezőegyellenőrzőlistaazokróladolgokról,amelyeketérdemesbecsomagolniautazáskor:

•ThinkPadAChálózatiadapter

•ThinkPadAC/DCcomboadapter

•Külsőegér(hahozzászokottahasználatához)

•Minőségihordtáska,amelymegfelelőkipárnázástésvédelmetnyújt

•Külsőtárolóeszköz

•HDMI-kábel

4.fejezet.Aszámítógéphasználata53

•OneLink+EthernetAdapter

•ThinkPadOneLink+Dock

•ThinkPadOnelink+toVGA/RJ45Adapter

Hakülföldreutazik,érdemesmagávalvinnieegyacélországbanhasználhatóhálózatiadaptert.

Utazásikiegészítőkvásárlásáhozlátogassonelahttp://www.lenovo.com/accessoriescímre.

54FelhasználóikézikönyvaThinkPadP40Y oga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14ésThinkPadY oga460modellekhez

5.fejezetBiztonság

Ebbőlafejezetbőlmegtudhatja,hogyanvédhetimegszámítógépétazilletéktelenhasználattólésaz
eltulajdonítástól.

•„Jelszavakhasználata“oldalszám:55

•„Merevlemez-biztonság“oldalszám:60

•„Abiztonságichipbeállítása“oldalszám:61

•„Azujjlenyomat-olvasóhasználata“oldalszám:62

•„Tájékoztatásazadatoktárolómeghajtórólvalótörlésévelkapcsolatban“oldalszám:64

•„Tűzfalakhasználata“oldalszám:65

•„Adatokvírusvédelme“oldalszám:65

Jelszavakhasználata

Ajelszavakhasználatávalmegakadályozhatjaaszámítógépeilletéktelenhasználatát.Habeállítegyjelszót,
aszámítógépmindenegyesbekapcsolásakormegjelenikaképernyőnajelszótkérőablak.Gépeljebe
jelszavátazablakba.Aszámítógépetmindaddignemtudjahasználni,mígbenemírjaazérvényesjelszót.

Habeállítottbekapcsolásijelszót,felügyeleteijelszótvagymerevlemezjelszót,akkorazautomatikusan
feloldódik,amikoraszámítógépalvómódbóltérvissza.

Megjegyzés:HaWindows-jelszótállítottbe,arendszerkérnifogja,hogyadjameg.

Jelszavakbeírása

Haezazikonmegjelenik,adjamegabekapcsolásivagyfelügyeletijelszót.

Haezazikonmegjelenik,adjamegafelhasználóimerevlemezjelszót.Aközpontimerevlemezjelszó

megadásáhoznyomjamegazF1gombot.Haazikon
merevlemezjelszót.

Megjegyzés:AikonhozvalóvisszatérésheznyomjamegismétazF1gombot.

ikonravált,adjamegaközponti

Bekapcsolásijelszó

Ajogosulatlanhozzáférésmegakadályozásaérdekébenszámítógépérebekapcsolásijelszótállíthatbe.

Habeállítjaabekapcsolásijelszót,aszámítógépmindenegyesbekapcsolásakormegjelenikaképernyőna
jelszótkérőablak.Agéphasználatáhozmegkelladniahelyesjelszót.

Bekapcsolásijelszóbeállítása,módosításavagyeltávolítása

Mielőttelkezdené,nyomtassakiazutasításokat.

Abekapcsolásijelszóbeállításához,módosításáhozvagytörléséheztegyeakövetkezőket:

1.Kapcsoljakiaszámítógépet.Várjonkb.ötmásodpercet,éskapcsoljabeújraaszámítógépet.

©CopyrightLenovo2015,2016

55

2.Amikormegjelenikalogóttartalmazóképernyő,aThinkPadSetupprogramelindításáhoznyomja
megazF1billentyűt.

3.AkurzorbillentyűkkelválasszakiaSecurity➙Password➙Power-onPasswordmenüpontokat.

4.Azigényeitőlfüggőentegyeazalábbiakegyikét:

•Ajelszóbeállításáhoztegyeakövetkezőket:

a.AzEnterNewPasswordmezőbenadjamegakívántjelszót,majdnyomjamegazEntergombot.
b.AConfirmNewPasswordmezőbenadjamegújraajelszót,majdnyomjamegazEntergombot.

•Ajelszómódosításáhoztegyeakövetkezőket:

a.ÍrjabeajelenlegibekapcsolásijelszótazEnterCurrentPasswordmezőbe,ésnyomjamegaz

Entergombot.

b.ÍrjabeazEnterNewPasswordmezőbeazújbekapcsolásijelszót,majdnyomjamegazEntert,

írjabeújraajelszótaConfirmNewPasswordmezőbe,ésnyomjamegazEntert.

•Ajelszótörléséheztegyeakövetkezőket:

a.ÍrjabeajelenlegibekapcsolásijelszótazEnterCurrentPasswordmezőbe,ésnyomjamegaz

Entergombot.

b.HagyjaüresenazEnterNewPasswordésaConfirmNewPasswordmezőket.Nyomjamegaz

Entertkétszer.

5.EkkorarendszermegjelenítiaSetupNoticeablakot.AfolytatáshoznyomjamegazEntergombot.

6.NyomjamegazF10gombot.EkkorarendszermegjelenítiaSetupConfirmationablakot.VálasszaaYes
lehetőségetakonfigurációmódosításainakmentéséhezésakilépéshez.

Megjegyzés:Érdemesfeljegyeznieajelszót,ésbiztonságoshelyeneltárolnia.Ellenkezőesetbenhaelfelejti
ajelszót,aszámítógépetelkellvinniaLenovoviszonteladójáhozvagyértékesítésiképviselőjéhez,hogy
töröljékajelszót.

Felügyeletijelszó

AfelügyeletijelszómegvédiaThinkPadSetupprogrambantároltrendszerinformációkat.Felügyeletijelszó
megadásakorajelszónélkülsenkisemtudjamódosítaniaszámítógépbeállításait.Akövetkezőbiztonsági
funkciókatnyújtja:

•Hacsakfelügyeletijelszóvanbeállítva,akkoraThinkPadSetupprogramindításakoregyjelszótkérő
ablakjelenikmeg.AjelszónélkülajogosulatlanfelhasználóknemférhetnekhozzáaThinkPadSetup
programhoz.

•Afelügyeletijelszósegítségévelarendszergazdaakkorishozzáférhetaszámítógéphez,haaszámítógép
felhasználójabekapcsolásijelszótállítottbe.Afelügyeletijelszófelülírjaabekapcsolásijelszót.

•Habevanállítvabekapcsolásiésfelügyeletijelszóis,azalábbilépésekcsakafelügyeletijelszó
birtokábantehetőkmeg:

-Abekapcsolásijelszómódosításavagytörlése

-Felügyeletijelszómódosításavagytörlése

-Időésdátummódosítása

-Abekapcsolásiésamerevlemezjelszóminimálishosszánakmegadása

-Abiztonságichipbeállításánakmódosítása

-Akövetkezőfunkciókbe-vagykikapcsolása:

-LockUEFIBIOSSettings

-Passwordatunattendedboot

-BootDeviceListF12Option

56FelhasználóikézikönyvaThinkPadP40Y oga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14ésThinkPadY oga460modellekhez

-BootOrderLock

-FlashBIOSUpdatingbyEnd-Users

-Belsőhálózatieszköz

-Belsővezetéknélkülieszköz

-BelsőBluetootheszköz

-BelsőhálózatiOPROM

-Biztonságimód

Megjegyzések:

•ArendszergazdatöbbThinkPadnotebookszámítógépenisbeállíthatjaugyanaztafelügyeletijelszót
arendszerfelügyeletmegkönnyítéseérdekében.

•ALockUEFIBIOSSettingsfunkcióengedélyezésekoraBIOSbeállításoknemmódosíthatók.A
beállításokmódosításáhozfelügyeletijelszószükséges.

Felügyeletijelszóbeállítása,módosításavagyeltávolítása

Mielőttelkezdené,nyomtassakiazutasításokat.

Afelügyeletijelszótkizárólagrendszergazdatudjabeállítani,módosítanivagyeltávolítani.Afelügyeletijelszó
beállításához,módosításáhozvagytörléséheztegyeakövetkezőket:

1.Kapcsoljakiaszámítógépet.Várjonkb.ötmásodpercet,éskapcsoljabeújraaszámítógépet.

2.Amikormegjelenikalogóttartalmazóképernyő,aThinkPadSetupprogramelindításáhoznyomja
megazF1billentyűt.

3.AkurzorbillentyűkkelválasszakiaSecurity➙Password➙SupervisorPasswordmenüpontokat.

4.Azigényeitőlfüggőentegyeazalábbiakegyikét:

•Ajelszóbeállításáhoztegyeakövetkezőket:

a.AzEnterNewPasswordmezőbenadjamegakívántjelszót,majdnyomjamegazEntergombot.
b.AConfirmNewPasswordmezőbenadjamegújraajelszót,majdnyomjamegazEntergombot.

•Ajelszómódosításáhoztegyeakövetkezőket:

a.ÍrjabeajelenlegifelügyeletijelszótazEnterCurrentPasswordmezőbeésnyomjamegaz

Entergombot.

b.ÍrjabeazEnterNewPasswordmezőbeazújfelügyeletijelszót,majdnyomjamegazEntert,írja

beújraajelszótaConfirmNewPasswordmezőbe,ésnyomjamegazEntert.

•Ajelszótörléséheztegyeakövetkezőket:

a.ÍrjabeajelenlegifelügyeletijelszótazEnterCurrentPasswordmezőbeésnyomjamegaz

Entergombot.

b.HagyjaüresenazEnterNewPasswordésaConfirmNewPasswordmezőket.Nyomjamegaz

Entertkétszer.

5.EkkorarendszermegjelenítiaSetupNoticeablakot.AfolytatáshoznyomjamegazEntergombot.

6.NyomjamegazF10gombot.EkkorarendszermegjelenítiaSetupConfirmationablakot.VálasszaaYes
lehetőségetakonfigurációmódosításainakmentéséhezésakilépéshez.

Megjegyzés:Érdemesfeljegyeznieajelszót,ésbiztonságoshelyeneltárolnia.Amikorkövetkezőalkalommal
megnyitjaaThinkPadSetupprogramot,arendszerafolytatáshozafelügyeletijelszómegadásátkéri.Ha
elfelejtifelügyeletijelszavát,aLenovonemfogjatudnivisszaállítaniazt.AszámítógépetelkellvinniaLenovo
viszonteladójáhozvagyértékesítésiképviselőjéhez,hogykicseréljékazalaplapot.Ajavításhozbekell
mutatniavásárlástigazolószámlát,emellettazalkatrészekárátésamunkadíjatismegkelltéríteni.

5.fejezet.Biztonság57

Merevlemezjelszavak

Amerevlemez-meghajtónvagyhibridmeghajtóntároltadatokatakövetkezőkétfélemerevlemezjelszó
segítségévelvédheti:

•Felhasználóimerevlemezjelszó
Habelettállítvafelhasználóimerevlemezjelszó,deközpontimerevlemezjelszónem,afelhasználónaka

felhasználóimerevlemezjelszótkellmegadnia,hahozzászeretneférniamerevlemez-meghajtónvagy
hibridmeghajtónlévőfájlokhozésalkalmazásokhoz.

•Központimerevlemezjelszó
Aközpontimerevlemezjelszóhozfelhasználóimerevlemezjelszóisszükséges.Aközponti

merevlemezjelszótáltalábanarendszergazdaállítjabeéshasználja.Lehetővétesziarendszergazda
számára,hogymintegyfőkulccsal,hozzáférjenarendszerbármelyikmerevlemez-meghajtójához
vagyhibridmeghajtójához.Arendszergazdabeállítjaaközpontimerevlemezjelszót,majdbeállítegy
felhasználóijelszótahálózatmindenszámítógéphez.Afelhasználókigényszerintmódosíthatjáka
felhasználóijelszavukat,dearendszergazdánakaközpontijelszóvaltovábbraismegmaradahozzáférése.

Amikorbeállítjákaközpontimerevlemezjelszót,akkorcsakarendszergazdatávolíthatjaelafelhasználói
merevlemezjelszót.

Merevlemezjelszóbeállítása

Mielőttelkezdené,nyomtassakiazutasításokat.

Amerevlemezjelszóbeállításáhoztegyeakövetkezőket:

1.Kapcsoljakiaszámítógépet.Várjonkb.ötmásodpercet,éskapcsoljabeújraaszámítógépet.

2.Amikormegjelenikalogóttartalmazóképernyő,aThinkPadSetupprogramelindításáhoznyomja
megazF1billentyűt.

3.AkurzorbillentyűkkelválasszakiaSecurity➙Password➙Harddisk1Passwordmenüpontokat.

4.Megjelenikegyjelszóablak.IttválasztaniakellaUservagyaUser+Masterelemekközött.Hacsak
egymerevlemezjelszótkívánbeállítani,válasszaaUserlehetőséget.VálasszaaUser+Masterpontot,
hafelhasználóimerevlemezjelszótésközpontimerevlemezjelszótisbeszeretneállítani,pl.haÖn
rendszergazdavagyfelettes.

•HaaUserelemetválasztja,tegyeakövetkezőt:

a.Amikormegjelenikazújjelszóbeírásáraszolgálóablak,akkorírjabeazújjelszótazEnterNew

Passwordmezőbe,majdnyomjamegazEntert.

b.AConfirmNewPasswordmezőbeellenőrzésképpenírjabeújraamostmegadottjelszót,majd

nyomjamegazEntert.

•HaaUser+Masterelemetválasztja,tegyeakövetkezőkegyikét:

a.Előszöradjamegafelhasználóimerevlemezjelszót.Amikoregyüzenetablakkériafelhasználói

merevlemezjelszóbeállítását,nyomjamegazEntertafolytatáshoz.Adjamegazújfelhasználói
merevlemezjelszótazEnterNewPasswordmezőben,majdnyomjamegazEntert.Írjabeújraa
jelszótaConfirmNewPasswordmezőben,majdnyomjamegazEntert.

b.Ezutánállítsabeaközpontimerevlemezjelszót.Megnyílikegyüzenetablak,éskériaközponti

merevlemezjelszóbeállítását.AfolytatáshoznyomjamegazEntergombot.Adjamegazúj
központimerevlemezjelszótazEnterNewPasswordmezőben,majdnyomjamegazEntert.Írja
beújraajelszótaConfirmNewPasswordmezőben,majdnyomjamegazEntert.

5.EkkorarendszermegjelenítiaSetupNoticeablakot.AfolytatáshoznyomjamegazEntergombot.

6.NyomjamegazF10gombot.EkkorarendszermegjelenítiaSetupConfirmationablakot.VálasszaaYes
lehetőségetakonfigurációmódosításainakmentéséhezésakilépéshez.

58FelhasználóikézikönyvaThinkPadP40Y oga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14ésThinkPadY oga460modellekhez

Aszámítógépkövetkezőbekapcsolásakoradjamegafelhasználóivagyaközpontimerevlemezjelszóta
számítógépelindításáhozésazoperációsrendszereléréséhez.

Amerevlemezjelszómódosításavagytörlése

Amerevlemezjelszómódosításáhozvagytörléséheztegyeakövetkezőket:

•HaUser+Mastermerevlemezmódbanvan,akkorigényszerintválaszthatjaaUserHDPvagyMaster
HDPlehetőségetajelszómódosításához.

-AUserHDPmódválasztásakorkövesseazalábbilépéseketafelhasználóimerevlemezjelszó

módosításához:

1.AdjamegajelenlegifelhasználóimerevlemezjelszótazEnterCurrentPasswordmezőben,és
nyomjamegazEntergombot.

2.ÍrjabeazújjelszótazEnterNewPasswordmezőbe,majdnyomjamegazEntert,írjabeújraa
jelszótaConfirmNewPasswordmezőbe,ésnyomjamegazEntert.

3.EkkorarendszermegjelenítiaSetupNoticeablakot.AfolytatáshoznyomjamegújraazEnter
gombot.Afelhasználóimerevlemezjelszómegváltozik.

Megjegyzés:AmerevlemezjelszónemtörölhetőUserHDPmódban.

-AMasterHDPmódválasztásakorkövesseazalábbilépéseketaközpontimerevlemezjelszó
módosításához:

1.AdjamegajelenlegiközpontimerevlemezjelszótazEnterCurrentPasswordmezőben,és
nyomjamegazEntergombot.

2.ÍrjabeazújközpontimerevlemezjelszótazEnterNewPasswordmezőbe,majdnyomjamegaz
Entert,írjabeújraazelőbbmegadottújjelszótaConfirmNewPasswordmezőbe,ésnyomja
megazEntert.

3.EkkorarendszermegjelenítiaSetupNoticeablakot.AfolytatáshoznyomjamegazEntergombot.
Aközpontimerevlemezjelszómegváltozik.

Megjegyzés:HaazEnterNewPasswordésConfirmNewPasswordmezőketüresenhagyja,és
kétszermegnyomjaazEntert,akkorarendszertörliafelhasználóiésközpontimerevlemezjelszótis.

•HaUsermerevlemezmódbanvan,akkorkövesseazalábbilépéseketafelhasználóimerevlemezjelszó
módosításához:

1.Hajtsavégreakövetkezőszakasz1–7.lépéseit,ésadjamegajelszavátaThinkPadSetupprogram
megnyitásához:„Merevlemezjelszóbeállítása“oldalszám:58.

2.AdjamegajelenlegifelhasználóimerevlemezjelszótazEnterCurrentPasswordmezőben,és
nyomjamegazEntergombot.

3.ÍrjabeazújjelszótazEnterNewPasswordmezőbe,majdnyomjamegazEntert,írjabeújraazúj
jelszótaConfirmNewPasswordmezőbe,ésnyomjamegazEntert.

4.EkkorarendszermegjelenítiaSetupNoticeablakot.AfolytatáshoznyomjamegújraazEnter
gombot.Afelhasználóimerevlemezjelszómegváltozik.

Megjegyzés:HaazEnterNewPasswordésConfirmNewPasswordmezőketüresenhagyja,és
kétszermegnyomjaazEntert,akkorarendszertörliafelhasználóimerevlemezjelszót.

Javaslatokamerevlemezjelszóhasználatához

•ASecuritymenübenmegadhatjaamerevlemezjelszóminimálishosszát.

•Hahétkarakternélhosszabbmerevlemezjelszótállítbe,amerevlemez-meghajtóvagyhibridmeghajtó
csakolyanszámítógéppelhasználható,amelyfelismeriahétkarakternélhosszabbmerevlemezjelszavakat.

5.fejezet.Biztonság59

Haezutánamerevlemez-meghajtótvagyhibridmeghajtótolyanszámítógépbehelyezibe,amelynem
ismerifelahétkarakternélhosszabbmerevlemezjelszavakat,nemleszhozzáféréseameghajtóhoz.

•Jegyezzefelajelszót,ésbiztonságoshelyentárolja.Haelfelejtiafelhasználóimerevlemezjelszót,esetleg
mindafelhasználói,mindaközpontimerevlemezjelszót,aLenovonemtudjaajelszavakatalaphelyzetbe
állítani,illetvenemtudjaazadatokathelyreállítaniamerevlemez-meghajtórólvagyahibridmeghajtóról.A
számítógépetelkellvinniaLenovoviszonteladójáhozvagyértékesítésiképviselőjéhez,hogykicseréljéka
merevlemez-meghajtótvagyhibridmeghajtót.Ajavításhozbekellmutatniavásárlástigazolószámlát,
emellettazalkatrészekárátésamunkadíjatismegkelltéríteni.

Megjegyzések:AzeDrivetárolómeghajtókvagyaTrustedComputingGroup(TCG)Opal-kompatibilis
tárolómeghajtóköntitkosítólehetőségeketbiztosítanakazadatokvédelmeérdekében.

•HakészülékeTCGOpal-kompatibilistárolómeghajtóvalésTCGOpalkezelőszoftverrelrendelkezik,ésa
TCGOpalkezelőszoftveraktiválvavan,amerevlemezjelszónemérhetőel.

•HaeDrivetárolómeghajtóvanaszámítógépében,ésaszámítógépreWindows10operációsrendszervan
előtelepítve,akkoramerevlemezjelszónemérhetőel.

Merevlemez-biztonság

Ajelszavakjogosulatlanbiztonságitámadásokellenivédelmeérdekébenkövesseazalábbijavaslatokata
biztonságmaximalizálásához:

•Állítsonbeegybekapcsolási,valamintegymerevlemezjelszótabelsőszilárdtestalapúmeghajtóhoz,a
merevlemez-meghajtóhozvagyahibridmeghajtóhoz.Azeljárássalkapcsolatostovábbiinformációkért
tekintsemegakövetkezőfejezeteket:„Bekapcsolásijelszó“oldalszám:55és„Merevlemezjelszavak“
oldalszám:58

•AzUEFIBIOSmegbízhatóbiztonságaérdekébenhasználjaabiztonságichipetésabiztonságialkalmazást
aplatformmegbízhatóságimodul(TPM)funkcióval.Lásd:„Abiztonságichipbeállítása“oldalszám:61.

•Halemeztitkosítássalrendelkezőmerevlemez-meghajtó,titkosítássalrendelkezőszilárdtestalapú
meghajtóvagylemeztitkosítássalrendelkezőhibridmeghajtóvanaszámítógépben,feltétlenülvédje
valamilyenmeghajtótitkosítószoftverrelaszámítógépmemóriájátazilletéktelenhozzáféréstől.Például
használhatjaaMicrosoftWindowsBitLocker
meghajtótitkosításhasználata“oldalszám:60.

•Mielőttkidobja,eladjavagyátadjavalakinekszámítógépét,feltétlenültöröljerólaatároltadatokat.További
információ:„T ájékoztatásazadatoktárolómeghajtórólvalótörlésévelkapcsolatban“oldalszám:64

.Abiztonságérdekébenjavasoljuk,hogyhosszabbjelszótválasszon.

®

meghajtótitkosítást.Lásd:„AWindowsBitLocker

.

Megjegyzés:Aszámítógépbebeépítettmerevlemez-meghajtótvagyhibridmeghajtótazUEFIBIOS
segítségévelvédheti.

AWindowsBitLockermeghajtótitkosításhasználata

Számítógépénekjogosulatlanhozzáféréstőlvalóvédelmeérdekébenfeltétlenülhasználjonlemeztitkosítási
szoftvert,pl.WindowsBitLockermeghajtótitkosításialkalmazást.

AWindowsBitLockerDriveEncryptionbeépítettbiztonságifunkciókéntérhetőelnéhányWindowsoperációs
rendszeren.Segítazoperációsrendszerésaszámítógépentároltadatokmegvédésébenakkoris,ha
számítógépeelveszikvagyellopják.ABitLockerazösszesfelhasználóiésrendszerfájlttitkosítja,méga
lapozóésahibernálásifájlokatis.

ABitLockeraplatformmegbízhatóságimodulthasználjaadataifokozottvédelménekésakorai
rendszerindításiösszetevősértetlenségénekbiztosítására.KompatibilisTPMdefiníciója:V1.2TPM.

ABitLockerstátuszánakellenőrzéséhezaVezérlőpultbankattintsonaRendszerésbiztonság➙BitLocker

meghajtótitkosításlehetőségre.

60FelhasználóikézikönyvaThinkPadP40Y oga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14ésThinkPadY oga460modellekhez

HatovábbiinformációkatszeretnemegtudniaWindowsBitLockermeghajtótitkosításról,akkortekintsemeg
aWindowsoperációsrendszersúgóinformációsrendszerét,vagykeressemega„MicrosoftWindows
BitLockermeghajtótitkosításlépésrőllépésreútmutatót”aMicrosoftwebhelyén.

Lemeztitkosítássalrendelkezőmerevlemez-meghajtó,titkosítássalrendelkezőszilárdtestalapú
meghajtóéslemeztitkosítássalrendelkezőhibridmeghajtó

Néhánymodelltartalmazlemeztitkosítássalrendelkezőmerevlemez-meghajtót,titkosítássalrendelkező
szilárdtestalapúmeghajtótéslemeztitkosítássalrendelkezőhibridmeghajtót.Ezafunkcióegy
hardvertitkosításichipsegítségévelvédimegaszámítógépetamédiát,aNANDflash-tvagyaz
eszközkezelőketérintőbiztonságitámadásokellen.Atitkosításifunkcióhatékonyhasználataérdekében
feltétlenülállítsonbemerevlemezjelszótabelsőtárolóeszközesetében.

Abiztonságichipbeállítása

Atitkosadatokatelektronikusantovábbítóhálózatiügyfélszámítógépeknekszigorúbiztonsági
követelményeknekkellmegfelelniük.Attólfüggően,hogymilyenszámítógépetrendelt,azÖngépe
rendelkezhetbeágyazottbiztonságichippel,titkosításimikroprocesszorral.Abiztonságichippela
következőkrevanlehetőség:

•Azadatokésarendszervédelme

•Ahozzáférés-vezérléserősítése

•Biztonságoskommunikáció

Abiztonságichipbeállítása
AkövetkezőlehetőségekállnakrendelkezésreaThinkPadSetupSecuritymenüjébentalálhatóSecurity

Chipalmenüben:

•SecurityChip:Abiztonságichipaktiválása,inaktiválásavagyletiltása.

•SecurityReportingOptions:Azegyesbiztonságijelentésilehetőségekengedélyezésevagyletiltása.

•ClearSecurityChip:Atitkosításikulcstörlése.

Mielőttelkezdené,nyomtassakiazutasításokat.

HabeszeretnéállítaniaSecurityChipalmenüvalamelyikelemét,tegyeakövetkezőket:

1.Kapcsoljakiaszámítógépet.Várjonkb.ötmásodpercet,éskapcsoljabeújraaszámítógépet.

2.Amikormegjelenikalogóttartalmazóképernyő,aThinkPadSetupprogramelindításáhoznyomja
megazF1billentyűt.

3.AkurzorbillentyűkkelválasszakiaSecurity➙SecurityChipmenüpontokat.

4.NyomjaleazEnterbillentyűt.MegjelenikaSecurityChipalmenü.

5.Akurzorbillentyűksegítségévelválasszakiabeállítanikívántelemet.Haakívántelemkivanjelölve,
akkornyomjamegazEntert.

6.Igényszerintállítsonbemáselemeketis.

7.NyomjamegazF10gombot.EkkorarendszermegjelenítiaSetupConfirmationablakot.VálasszaaYes
lehetőségetakonfigurációmódosításainakmentéséhezésakilépéshez.

Tanácsokabiztonságichiphasználatához

•Győződjönmegarról,hogyafelügyeletijelszótmegadtaaThinkPadSetupprogramban.Különbenbárki
megváltoztathatjaabiztonságichipbeállításait.

•Haabiztonságichipeteltávolítják,kicserélik,vagyújchipetadnakhozzá,aszámítógépnemfogelindulni.
Négyszernégysípszóthall,illetve0176-osvagy0192-eshibaüzenetjelenikmeg.

5.fejezet.Biztonság61

•Haabiztonságichipinaktívvagylevantiltva,aClearSecurityChiplehetőségnemjelenikmeg.

•Hatörliabiztonságichipet,kapcsoljakiéskapcsoljabeaszámítógépet,miutánActiveértékreállítjaa
SecurityChipbeállítást.EllenkezőesetbennemfogmegjelenniaClearSecurityChiplehetőség.

Azujjlenyomat-olvasóhasználata

Amodelltőlfüggőenszámítógépeujjlenyomat-olvasóvalrendelkezhet.Azujjlenyomat-hitelesítéskiválthatja
ajelszavak,példáulaWindows-jelszó,abekapcsolásijelszóésamerevlemezjelszóhasználatát.Így
egyszerűenésbiztonságosanbejelentkezhetaszámítógépére.Azujjlenyomat-hitelesítésengedélyezéséhez
előszörregisztráljaazujjlenyomatát.

Ujjlenyomatokregisztrálása

AzujjlenyomatátakövetkezőképpenregisztrálhatjaaWindows10rendszeren:

1.NyissamegaStartmenüt,éskattintsonaBeállításokelemre.HanemláthatóaBeállításoklehetőség,
akkoraMindenalkalmazáselemrekattintvajelenítsemegazösszesprogramot,majdválasszaa
Beállítások➙Fiókok➙Bejelentkezésilehetőségekelemet.

2.Aregisztrációbefejezéséhezkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Megjegyzés:Javasoljuk,hogytöbbujjlenyomatotisregisztráljonarraazesetre,hasérülésérnéazujjait.

Azujjlenyomatfelismeréseazujjlenyomat-olvasónkeresztül

Azujjlenyomat-olvasónkeresztülifelismertetéséheztegyeakövetkezőket:

1.Helyezzeazelsőujjpercétazérzékelőre.

2.Enyhénnyomjaráésegyenyhemozdulattalhúzzaelazujjátmagafeléazolvasón.Neemeljefel
azujját,amikorelhúzzaazolvasón.

62FelhasználóikézikönyvaThinkPadP40Y oga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14ésThinkPadY oga460modellekhez

Azujjlenyomat-olvasóvisszajelzői

VisszajelzőLeírás

1Kikapcsolva

2ZöldenvilágítAzujjlenyomat-olvasóleolvasásrakész.
3VillogósárgaAzujjlenyomatotnemsikerülthitelesíteni.

Azujjlenyomat-olvasónemállkészen.

Azujjlenyomattársításaabekapcsolásiésamerevlemezjelszóhoz

Azujjlenyomatbekapcsolásiésmerevlemezjelszóhoztörténőtársításáhoztegyeakövetkezőket:

1.Kapcsoljakiaszámítógépet,majdkapcsoljabeismét.

2.Arendszerkéréséreérintseujjátazujjlenyomat-olvasóhoz.

3.Adjamegbekapcsolásivagymerevlemezjelszavát,illetveszükségeseténmindkettőt.Ahozzárendelés
megtörtént.

Amikorújraelindítjaaszámítógépet,azujjlenyomatávaljelentkezhetbe,ésnemkellmegadniaa
Windows-jelszót,abekapcsolásijelszótvagyamerevlemezjelszót.

Figyelem:Hamindigazujjlenyomatávaljelentkezikbeaszámítógépre,előfordulhat,hogyelfelejtijelszavait.
Ezértjegyezzefelajelszavakat,éstároljaőketbiztonságoshelyen.Haelfelejtiabekapcsolásijelszót,a
számítógépetelkellvinniaLenovohivatalosszervizébevagyértékesítésiképviselőjéhez,aholtörlika
jelszót.AmerevlemezjelszóelfelejtéseeseténaLenovonemtudújjelszótbeállítani,semadat-visszaállítást
elvégezniatárolómeghajtóról.AszámítógépetelkellvinniegyhivatalosLenovoszervizbevagyértékesítési
képviselőhöz,hogykicseréljékatárolómeghajtót.Ajavításhozbekellmutatniavásárlástigazolószámlát,
emellettazalkatrészekárátésamunkadíjatismegkelltéríteni.

Azujjlenyomat-olvasóbeállítása

EgyesspeciálisbeállításokataThinkPadSetupprogrambanismódosíthat.Lásd:„AThinkPadSetup
programhasználata“oldalszám:70.

AThinkPadSetupprogrambanakövetkezőkettudjakonfigurálni:

•PredesktopAuthentication:Engedélyezivagyletiltjaazujjlenyomat-hitelesítéstmégazoperációs
rendszerbetöltéseelőtt.

•ReaderPriority:Meghatározzaazujjlenyomat-olvasókprioritásisorrendjétkülsőujjlenyomat-olvasó
csatlakoztatásaesetén.

•SecurityMode:Megadjaabiztonságimódbeállításait.

5.fejezet.Biztonság63

•PasswordAuthentication:Engedélyezivagyletiltjaajelszó-hitelesítést.

Megjegyzés:EzazelemcsakaHighsecuritymódválasztásaeseténjelenikmeg.

•ResetFingerprintData:Ennekazelemnekakiválasztásávaltörölhetiazösszes,belsővagykülső
ujjlenyomat-olvasóntároltujjlenyomatadatot.

Azujjlenyomat-olvasókarbantartása

Azalábbibehatásokazujjlenyomat-olvasósérülésétvagyhelytelenműködéséteredményezhetik:

•Azolvasófelületénekmegsértésekemény,élestárggyal.

•Azolvasófelületénekmegkarcolásakörömmel,vagybármilyenmásélestárggyal.

•Azolvasóhasználatavagyérintésepiszkoskézzel.

Haazalábbikörülményekvalamelyikefennáll,óvatosantisztítsamegazolvasófelületétszáraz,puha,
szálmentesruhával:

•Azolvasófelületepiszkosvagyfoltos.

•Azolvasófelületenedves.

•Azolvasógyakranhibázikazujjlenyomatregisztrálásakorvagyhitelesítésekor.

Akövetkezőesetekbenelőfordulhat,hogyujjlenyomatátnemtudjaregisztrálnivagyhitelesíteni.

•Ujjaráncos.

•Ujjarepedezett,szárazvagysérült.

•Ujjapiszkos,sárosvagyolajos.

•Ujjafelületeeltérattólazállapottól,mintamikorregisztrálta.

•Ujjanedves.

•Nemregisztráltujjathasznál.

Ahelyzetmegoldásáhozpróbáljamegakövetkezőket:

•Mossamegéstöröljemegkezeit,hogyujjairóleltávolítsaafeleslegesszennyeződést.

•Regisztráljaéshasználjamásikujjátahitelesítéshez.

Tájékoztatásazadatoktárolómeghajtórólvalótörlésévelkapcsolatban

Atárolómeghajtóntároltadatokegyrészebizalmaslehet.Haúgyadjaátmásnakaszámítógépet,hogynem
törlilerólaatelepítettszoftvert,példáulazoperációsrendszertésazalkalmazásszoftvereket,azzalméga
licencszerződéseketismegsértheti.Aszámítógépleselejtezése,értékesítésevagyelajándékozásaelőttne
felejtseelletörölniatárolómeghajtóntároltadatokat.

Atárolómeghajtónlévéadatokakövetkezőmódszerekkeltörölhetők:

•Azadatoklomtárbahelyezése,majdalomtárürítése.

•Azadatoktörlése.

•Tárolómeghajtóformázásaazinicializálószoftverrel.

•ÁllítsavisszaatárolómeghajtótagyárilagtelepítettállapotbaaLenovoáltalbiztosítotthelyreállító
programmal.

Ezekaműveletekazonbancsakazadathelyétváltoztatjákmeg,azadatotmagátnemtörlik.Másszavakkal,
azadatlekéréslevantiltvaaWindowshozhasonlóoperációsrendszerekalatt.Azadatazonbanmégmindig
ottvan,habárúgytűnik,márelveszett.Ezértnéhakilehetolvasniazadatokatspeciálisadat-helyreállító

64FelhasználóikézikönyvaThinkPadP40Y oga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14ésThinkPadY oga460modellekhez

szoftversegítségével.Fennállaveszélye,hogyilletéktelenekhozzájuthatnakatárolómeghajtókonlévő
kritikusadatokhoz,ésvisszaélhetnekazokkal.

Azadatokkiszivárgásánakmegelőzéseérdekébenfontos,hogyszámítógépeleselejtezésekor,eladásakor
vagyelajándékozásakorazösszesadatottöröljeamerevlemez-meghajtórólvagyahibridmeghajtóról.Az
adatokatmegsemmisíthetiúgyis,hakalapáccsalösszetöriamerevlemez-meghajtótvagyahibridmeghajtót,
vagyhaerősmágnesselolvashatatlannátesziazadatokat.Miazonbanaztjavasoljuk,hogyhasználjonerre
acélrafejlesztett(fizetős)szoftvertvagy(fizetős)szolgáltatást.Afolyamattöbbóránátistarthat.

ALenovoazadatokszilárdtestalapúmeghajtóntörténőmegsemmisítéséhezaDriveEraseUtilityfor
ResettingtheCryptographicKeyandErasingtheSolidStateDriveeszköztajánlja.ALenovoazadatok
merevlemez-meghajtónvagyhibridmeghajtóntörténőmegsemmisítéséhezaSecureDataDisposal™
eszköztajánlja.Azeszközletöltéséhezlátogassonelakövetkezőhelyrehttp://www.lenovo.com/support.

Haaszámítógéptámogatjaéstelepítvevanbennetitkosítássalrendelkezőszilárdtestalapúmeghajtó,
lemeztitkosítássalrendelkezőmerevlemez-meghajtóvagylemeztitkosítássalrendelkezőhibridmeghajtó,a
titkosításikulcstörlésévelrövididőalattlogikailagmegsemmisíthetiazadatokat.Arégikulccsaltitkosított
adatokfizikailagnemkerülnektörlésre,hanemfennmaradnakameghajtón,arégikulcsnélkülazonban
nemlehetvisszafejteniőket.AszolgáltatáselérhetőaDriveEraseUtilityforResettingtheCryptographic
KeyandErasingtheSolidStateDriveeszközbenis.

Tűzfalakhasználata

Haaszámítógépretűzfalprogramvanelőtelepítve,akkorazmegóvjaszámítógépétazinternetesbiztonsági
fenyegetésektől,jogosulatlanhozzáférésektől,behatolásoktólésazinternetestámadásoktól.Biztosítja
adatainakvédelmétis.

Atűzfalprogramhasználatáróltovábbirészletekettalálaprogramsúgóinformációsrendszerében.

Adatokvírusvédelme

Aszámítógépéreolyanantivírusszoftvervanelőretelepítve,amelyneksegítségévelfelismerhetiéskiirthatja
avírusokat.Azantivírusprogramavírusokfelismeréséreésirtásáraszolgál.

ALenovoegyteljesantivírusszoftverváltozatotbiztosítaszámítógépen,30naposingyeneselőfizetéssel.
A30napletelteutánmegkellújítaniaalicencetahhoz,hogytovábbraismegkapjaazantivírusszoftver
frissítéseit.

Azantivírusszoftverhasználatáróltovábbirészletekettalálazantivírusszoftversúgóinformációs
rendszerében.

5.fejezet.Biztonság65

66FelhasználóikézikönyvaThinkPadP40Y oga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14ésThinkPadY oga460modellekhez

6.fejezetRészleteskonfigurálás

Aszámítógéphasználatasoránnemcsakatárolómeghajtóntároltfájlok,adatokésbeállításokvédelmea
fontos.Előfordulhat,hogyújoperációsrendszertvagyújillesztőprogramokatkelltelepítenie,frissíteniekell
arendszerUEFIBIOSprogramjátvagyaszámítógépremártelepítettprogramotkellvisszaállítania.Azitt
leírtaksegítségetnyújtanakaszámítógépkörültekintőkezeléséhezésarendszerműködőképességének
megőrzéséhez.

•„AWindows10operációsrendszertelepítése“oldalszám:68

•„Azeszközillesztőktelepítése“oldalszám:69

•„AThinkPadSetupprogramhasználata“oldalszám:70

•„Arendszerfelügyeletifunkcióhasználata“oldalszám:88

Újoperációsrendszertelepítése

Egyeshelyzetekbenújoperációsrendszertkelltelepítenie.Ezafejezetazújoperációsrendszertelepítésével
kapcsolatosutasításokattartalmaz.

AWindows7operációsrendszertelepítése

Mielőttelkezdené,nyomtassakiazutasításokat.

Figyelem:Újoperációsrendszertelepítésekorafolyamatsoránarendszertörliatárolóeszközökteljes
tartalmát,beleértvearejtettmappákbantároltadatokatis.

AWindows7operációsrendszertelepítéséheztegyeakövetkezőket:

1.MásoljaátaC:\SWTOOL Skönyvtárösszesalkönyvtárátésfájljátegycserélhetőtárolóeszközre.

•AWindows7operációsrendszerkiegészítőfájljaiaC:\SWTOOLS\OSFIXESkönyvtárbantalálhatók.

•AzeszközillesztőkaC:\SWTOOLS\DRIVERSkönyvtárbantalálhatók.

•AzelőretelepítettprogramokaC:\SWTOOLS\APPSkönyvtárbantalálhatók.

2.IndítsaelaThinkPadSetupprogramot.Lásd:„AThinkPadSetupprogramhasználata“oldalszám:70.

3.VálasszakiaStartup➙BootpontotaBootPriorityOrderalmenümegjelenítéséhez.

4.Válasszakiazoperációsrendszertelepítőprogramjáttartalmazómeghajtót(példáulUSBHDD).Ezután
nyomjamegazEscgombot.

5.VálasszaaStartup➙UEFI/LegacyBootlehetőséget.Ezutántegyeakövetkezőkegyikét:

•AWindows7operációsrendszer(32bites)telepítéséhezválasszaaLegacyOnlyvagyaBothelemet.

•AWindows7(64bites)operációsrendszerLegacymódbanvalótelepítéséhezválasszaaLegacy

Onlyelemet.

•AWindows7(64bites)operációsrendszerUEFImódbanvalótelepítéséhezválasszaazUEFIOnly

elemet.

Megjegyzés:NVM(non-volatilememory)Expressmeghajtóvalrendelkezőszámítógépekeseténcsak
UEFImódbantelepíthetiaWindows7rendszertameghajtóra.EbbenazesetbenmindigazUEFI
Onlybeállítástkellválasztania.

6.AThinkPadSetupprogrambezárásáhoznyomjamegazF10billentyűt.

7.HelyezzebeaWindows7operációsrendszertelepítőDVDlemezétazoptikaimeghajtóba,ésindítsa
újraaszámítógépet.

©CopyrightLenovo2015,2016

67

Megjegyzések:

•HaatelepítőDVDképfájljátegykülsőUSB-eszközrőlindítjael,vagyhaaszámítógépébenNVM
Expressmeghajtótalálható,akkorakezdéselőtttovábbibeállításokraleszszükség.További
információkértlátogassonelakövetkezőcímre:http://www.lenovo.com/support/installwin7viausb3.

•HaNVMExpressmeghajtóvalrendelkezik,akkortovábbiillesztőprogramokatkelltelepítenie.További
információkértlásdhttps://support.microsoft.com/en-us/kb/2990941.

8.ÁllítsahelyreaWindows7operációsrendszertelepítéseelőttelmentettC:\SWTOOLSkönyvtárat.

9.Telepítseazeszközillesztőket.Lásd:„Azeszközillesztőktelepítése“oldalszám:69.

10.TelepítseaWindows7javítómodulokat.AWindows7javítómodulokaC:\SWTOOL S\OSFIXES\
könyvtárbantalálhatók.T ovábbiinformációkértlátogassonelaMicrosofttudásbázisweboldalára
ahttp://support.microsoft.com/oldalon.

11.Telepítseabeállításjegyzék-javításokat,példáulazEnablingWakeonLANfromStandbyforENERGY
STARjavítást.Abeállításjegyzék-javításokletöltéséhezéstelepítéséhezlátogassonelaLenovo
támogatásiwebhelyére:
http://www.lenovo.com/support

Megjegyzés:AzoperációsrendszertelepítéseutánnemódosítsaaThinkPadSetupprogrameredeti
UEFI/LegacyBootbeállítását.Egyébesetbenazoperációsrendszernemindulelmegfelelően.

Windows7operációsrendszertelepítésekorlehet,hogyszükségeleszakövetkezőország-vagy
régiókódokra:

OrszágvagyrégióKódOrszágvagyrégióKód

KínaSC
Dánia
Finnország
Franciaország
NémetországGRTajvanésHongkongTC
Olaszország

Japán

DK
FI
FR

IT

JP

HollandiaNL

NorvégiaNO
SpanyolországSP
SvédországSV

EgyesültÁllamok

US

AWindows10operációsrendszertelepítése

Egyeshelyzetekbenújoperációsrendszertkelltelepítenie.EzafejezetaWindows10operációsrendszer
telepítésévelkapcsolatosutasításokattartalmaz.

Mielőttelkezdené,nyomtassakiazutasításokat.

Figyelem:

•Újoperációsrendszertelepítésekorafolyamatsoránarendszertörliatárhelyösszestartalmát,beleértve
arejtettmappákbantároltadatokatis.

•Haszámítógépmerevlemez-meghajtóvalésM.2szilárdtestalapúmeghajtóvalisrendelkezik,akkorne
használjaazM.2szilárdtestalapúmeghajtótrendszerindítóeszközként.AzM.2szilárdtestalapúmeghajtó
„gyorsítótárként”használható.

AWindows10operációsrendszertelepítéséheztegyeakövetkezőket:

1.IndítsaelaThinkPadSetupprogramot.Lásd:„AThinkPadSetupprogramhasználata“oldalszám:70.

2.VálasszakiaStartup➙BootpontotaBootPriorityOrderalmenümegjelenítéséhez.

68FelhasználóikézikönyvaThinkPadP40Y oga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14ésThinkPadY oga460modellekhez

3.Válasszakiazoperációsrendszertelepítőprogramjáttartalmazómeghajtót(példáulUSBHDD).Ezután
nyomjamegazEscgombot.

4.VálasszaaRestartlehetőséget,majdellenőrizze,hogyazOSOptimizedDefaultspontengedélyezve
van-e.AzalapértelmezettbeállításokbetöltéséheznyomjamegazF9gombot.

5.AThinkPadSetupprogrambezárásáhoznyomjamegazF10billentyűt.

6.Csatlakoztassaaszámítógéphezazoperációsrendszertelepítőprogramjáttartalmazómeghajtót,majd
indítsaújraaszámítógépet.

7.Telepítseazillesztőprogramokatésaszükségesprogramokat.Lásd:„Azeszközillesztőktelepítése“
oldalszám:69.

8.AzillesztőprogramoktelepítéseutánaWindowsUpdatehasználatávalszerezzebealegújabb
modulokat,példáulabiztonságijavítókészleteket.

9.IgényszerinttelepítseaLenovo-programokat.ALenovo-programokrólakövetkezőhelyenolvashat:
„Lenovo-programok“oldalszám:12

Megjegyzés:AzoperációsrendszertelepítéseutánnemódosítsaaThinkPadSetupprogrameredeti
UEFI/LegacyBootbeállítását.Egyébesetbenazoperációsrendszernemindulelmegfelelően.

Windows10operációsrendszertelepítésekorlehet,hogyszükségeleszakövetkezőország-vagy
régiókódokra:

OrszágvagyrégióKódOrszágvagyrégióKód

KínaSC
Dánia
Finnország
Franciaország
NémetországGRTajvanésHongkongTC
Olaszország

Japán

DK
FI
FR

IT

JP

HollandiaNL

NorvégiaNO
SpanyolországSP
SvédországSV

EgyesültÁllamok

US

Azeszközillesztőktelepítése

Azeszközillesztőazaprogram,amelyaszámítógépadotthardvereszközeitüzemelteti.Haegyeszköz
nemmegfelelőenműködikvagyegyújeszközttelepít,akkortelepítenievagyfrissíteniekellakapcsolódó
eszközillesztőt.PéldáulWindows7operációsrendszerhasználataeseténazUSB3.0csatlakozó
használatáhozlekelltöltenieéstelepíteniekellaz3.0USBeszközillesztőt.

Alegfrissebbeszközillesztőkletöltéséheztegyeakövetkezőket:

1.Látogassonelahttp://www.lenovo.com/ThinkPadDriversoldalra.

2.Aszámítógépéheztartozóösszeseszközillesztőmegtekintéséhezkattintsonaszámítógépe
terméknevére.

3.Válasszakiaszükségeseszközillesztőket,majdkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Figyelem:AzeszközillesztőketneaWindowsUpdatewebhelyérőltöltsele.Azeszközillesztőketmindiga
következőcímrőltöltsele:
http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers

Windows7operációsrendszerhasználataeseténazeszközillesztőkatárolóeszközökC:\SWTOOLS\DRIVERS
könyvtárábanismegtalálhatók.Továbbiinformáció„Előretelepítettprogramokéseszközillesztők
újratelepítése“oldalszám:117

.

6.fejezet.Részleteskonfigurálás69

AThinkPadSetupprogramhasználata

AThinkPadSetupprogrammalkülönbözőszámítógép-beállításokadhatókmegaBIOSkonfigurálásával.

AszámítógépBIOS-aakövetkezőképpenkonfigurálható:

1.Indítsaújraaszámítógépet.Amikormegjelenikalogó,nyomjamegazF1billentyűt.ElindulaThinkPad
Setupprogram.

Megjegyzés:Haarendszerfelügyeletijelszótkér,akkoradjamegahelyesjelszót.AzEnterbillentyű
lenyomásávalátisugorhatjaajelszókérőüzenetet,éselindíthatjaaThinkPadSetupprogramot.
Azonbanhanemadjamegajelszót,afelügyeletijelszóvalvédettbeállításoknemmódosíthatók.
Továbbiinformáció:„Jelszavakhasználata“oldalszám:55

2.Akurzorbillentyűksegítségévelválasszonkiegylapfület,illetveakurzorbillentyűkkellépjenakívánt
menüelemre,ésakiválasztásáhoznyomjamegazEntert.Ekkormegjelenikazalmenü.

Megjegyzés:Egyesmenüelemekcsakakkorjelennekmeg,haazadottfunkciókhasználhatóka
számítógéppel.

3.Azelemekértékeakövetkezőképpenadhatómeg:

•MagasabbértékreváltáshoznyomjamegazF6billentyűt.

•AlacsonyabbértékreváltáshoznyomjamegazF5billentyűt.

Megjegyzés:Azalapértelmezettértékekdőltbetűvelszedettek.

4.Hamáskonfigurációtismódosítaniszeretne,akkorazEscbillentyűvellépjenkiazalmenüből,és
lépjenvisszaafelsőbbmenübe.

5.AkonfigurálásbefejezéseutánazF10billentyűvelmenthetiabeállításokatésléphetki.Választhatjaa
RestartlapotisaThinkPadSetupmenüben,ésújraindíthatjaaszámítógépetamegadottlehetőségek
egyikével.

.

Megjegyzés:AzF9megnyomásávalvisszaállíthatjaazalapértelmezettbeállításokat.

Mainmenü

AThinkPadSetupprogrammegnyitásakorelőszöraMainjelenikmeg:

•UEFIBIOSVersion

•UEFIBIOSDate

•EmbeddedControllerVersion

•MEFirmwareVersion

•MachineTypeModel

•System-unitserialnumber

•Systemboardserialnumber

•AssetTag

•CPUType

•CPUSpeed

•Installedmemory

•UUID

•MACAddress(InternalLAN)

•PreinstalledOSLicense

•UEFISecureBoot

70FelhasználóikézikönyvaThinkPadP40Y oga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14ésThinkPadY oga460modellekhez

•OA3ID

•OA2

Configmenü

AszámítógépkonfigurációjánakmódosításáhozválasszaaThinkPadSetupmenüConfiglapját.

AzalábbitáblázataConfigmenüelemeitsoroljafel.Azalapértelmezettértékekdőltbetűvelszedettek.A
menüelemekértesítésnélkülváltozhatnak.Azalapértelmezettértékamodelltőlfüggőeneltérőlehet.

Figyelem:Azalapértelmezettbeállításokmároptimalizáltak.Akonfigurációhelytelenmódosításanem
várteredményekhezvezethet.

3.táblázatAConfigmenüelemei

MenüelemAlmenüeleme
Network

WakeOnLAN

UEFIIPv4NetworkStack

(UEFIOnlyindítási
módban,vagyBoth
módbanaUEFIfirst
beállítással)

UEFIIPv6NetworkStack

(UEFIOnlyindítási
módban,vagyBoth
módbanaUEFIfirst
beállítással)

UEFIPXEBootPriority

(aBothindításimódban

UEFIfirstbeállítás

VálasztásilehetőségMegjegyzések

•Disabled

•ACOnly

•ACandBattery

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•IPv6First

•IPv4First

Lehetővétesziaszámítógép
bekapcsolását,ha
azEthernet-vezérlő
magic-csomagotfogad(egy
speciálishálózatiüzenetet).

AzACOnlybeállítás
kiválasztásakoraWakeon
LANcsakakkorengedélyezett,
hahálózatiadaptervan
csatlakoztatva.

AzACandBatterylehetőség
kiválasztásakoraWakeon
LANbármilyenáramforrásnál
engedélyezett.

Megjegyzések:

•Amagic-csomagtípusúWake
onLANhálózatitápellátást
igényel.

•Haamerevlemezjelszóval
védett,aWakeonLANfunkció
nemműködik.

AzInternetProtocolVersion
4(IPv4)hálózativerem
engedélyezésevagyletiltása
azUEFIkörnyezetben.

AzInternetProtocolVersion
6(IPv6)hálózativerem
engedélyezésevagyletiltása
UEFIkörnyezetben.

Hálózativeremprioritásának
választásaUEFIPXEBoot
módhoz.

6.fejezet.Részleteskonfigurálás71

3.táblázatAConfigmenüelemei(folytatás)

MenüelemAlmenüeleme

esetébenazIPv6ésIPv4
veremisengedélyezett.)

USB

USBUEFIBIOSSupport

AlwaysOnUSB

AlwaysOnUSBChargein
BatteryMode

VálasztásilehetőségMegjegyzések

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

USB-tárolóeszközökrőltörténő
rendszerindításengedélyezése
vagyletiltása.

Külsőeszközöktöltésének
engedélyezésevagyletiltása
alacsonyenergiaállapotban
(készenlétimód,hibernáltmód
vagykikapcsoltállapot).Ha
arendszerakkumulátorról
üzemel,akkorezafunkciócsak
készenlétimódbanműködik.

Enabledbeállításnála
számítógépealacsony
energiaállapotbanistöltheti
akülsőeszközöket.

Disabledbeállításnála
számítógépealacsony
energiaállapotbannemtölthetia
külsőeszközöket.

Megjegyzés:Ezazelemcsak
akkorérhetőel,haazAlways
OnUSBlehetőségEnabled
beállítású.

Külsőeszközöktöltésének
engedélyezésevagyletiltása
aszámítógéphibernáltvagy
kikapcsoltállapotábanúgy,
hogyaszámítógépnincsa
tápellátáshozcsatlakoztatva.

AzEnabledlehetőség
választásakoraszámítógépe
tölthetiakülsőeszközöket
aszámítógéphibernáltvagy
kikapcsoltállapotábanúgy,
hogyaszámítógépnincsa
tápellátáshozcsatlakoztatva.

ADisabledlehetőség
választásakoraszámítógépe
nemtölthetiakülsőeszközöket
aszámítógéphibernáltvagy
kikapcsoltállapotábanúgy,
hogyaszámítógépnincsa
tápellátáshozcsatlakoztatva.

72FelhasználóikézikönyvaThinkPadP40Y oga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14ésThinkPadY oga460modellekhez

3.táblázatAConfigmenüelemei(folytatás)

MenüelemAlmenüeleme

Keyboard/Mouse

FnandCtrlKeyswap

F1–F12asprimaryfunction

VálasztásilehetőségMegjegyzések

•Disabled

•Enabled

EngedélyeziazFnésa
billentyűzetbalalsórészén
lévőCtrlbillentyűfunkciójának
felcserélését.

Disabled:AzFnésa
Ctrlbillentyűafeliratának
megfelelőenműködik.

Enabled:AzFnbillentyűaCtrl
billentyűkéntműködik.ACtrl
billentyűazFnbillentyűként
működik.

•Disabled

•Enabled

Elsődlegesfunkciókéntvagy
azF1–F12funkciókat,vagyaz
egyesbillentyűkönnyomtatott
ikonkéntláthatóspeciális
funkciókatengedélyezi.

Enabled:VégrehajtjaazF1–F12
funkciót.

Disabled:Aspeciálisfunkció
végrehajtása.

FnStickykey

Haafentikétbeállítást
ideiglenesenszeretné
megcserélni,akkoraz
Fn+Escbillentyűkombinációval
engedélyezhetiazFnLock
funkciót.AzFnLockfunkció
bekapcsolásakorazFnLock
jelzőfényevilágít.

•Disabled

•Enabled

Haafunkciótengedélyezi,az
Fnbillentyűalenyomásakor
lenyomotthelyzetbenmarad;
ezutánmegnyomhatjaakívánt
funkciógombot.Aműveletolyan,
minthaakívántbillentyűtésaz
Fngombotegyszerrenyomná
meg.Hakétszernyomjameg
azFnbillentyűt,azállapotazFn
gombkövetkezőmegnyomásáig
zároltmarad.

6.fejezet.Részleteskonfigurálás73

3.táblázatAConfigmenüelemei(folytatás)

MenüelemAlmenüeleme
Display

BootDisplayDevice

SharedDisplayPriority•HDMIorWiGig

TotalGraphicsMemory

VálasztásilehetőségMegjegyzések

•ThinkPadLCD

•DisplayPort

•HDMI

•Displayondock

•Displayondock

•256MB

•512MB

Válasszonvideoeszköztaz
indításhoz.

DisplayPort:AThinkPadMini
DisplayPort(TM)-csatlakozója.

HDMI:AThinkPad
HDMI-csatlakozója.
Displayondock:Adokkolón
lévőképernyőcsatlakozók.

Arendszerintdítóképernyőa
dokkolóösszesképernyőjéhez
klónozvavan.

Amegosztott
képernyőkimenetekprioritásának
megadása.AHDMI,aWiGig
ésaDockképernyőkegyetlen
képernyőkimenetethasználnak.
Ezzelabeállítássaladhatómeg
azelőnybenrészesítettképernyő.

Ateljesmemóriahozzárendelése,
amelyetazIntelbelsőgrafikus
eszközemegoszt.

BootTimeExtension•Disabled

Megjegyzés:Ha512MB-ot
rendelhozzá,akkor32
bitesoperációsrendszeren
csökkenhetamaximálisan
használhatómemóriamérete.

Ezalehetőségmásodpercben

•1second

•2seconds

•3seconds

•5seconds

•10seconds

adjamegarendszerindításiidő
kibővítését.

Arendszernemészlel
egyeskülsőmonitorokata
rendszerindítássorán,mert
azoknakpármásodperc
szükségesakészenléthez.
Próbálkozzonezzel
alehetőséggel,haa
rendszerindításiképernyőn
nemjelenikmegahasznált
monitor.

74FelhasználóikézikönyvaThinkPadP40Y oga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14ésThinkPadY oga460modellekhez

3.táblázatAConfigmenüelemei(folytatás)

MenüelemAlmenüeleme
Power

Intel(R)SpeedStep
technology

AdaptiveThermal
Management

CPUPowerManagement

PowerOnwithACAttach

DisableBuilt-inBattery

VálasztásilehetőségMegjegyzések

®

•Disabled

•Enabled

AzIntelSpeedSteptechnológia
be-,illetvekikapcsolása.

AzEnabledlehetőség
kiválasztásakorazenergia
megtakarításaérdekében
aprocesszoralacsonyabb
sebességgelüzemelhet.

ADisabledlehetőség
kiválasztásakoraprocesszor
mindigalegnagyobb
sebességgelüzemel.

SchemeforAC

•Maximize

Performance

•Balanced

AMaximizePerformance
lehetőségkiválasztásakor
csökkenaCPUterhelése.
ABalancedlehetőség
kiegyensúlyozzaaventilátor
hangját,aszámítógép

SchemeforBattery

•Maximize

hőmérsékletétésaszámítógép
teljesítményét.

Performance

•Balanced

•Enabled

•Disabled

Aszámítógép
mikroprocesszoránakóráját
rendszertevékenységek
szünetébenki-,illetve
bekapcsolóenergiatakarékos
funkcióengedélyezéseés
letiltása.Abeállítástnormál
esetbennemszükséges
módosítani.

•Enabled

•Disabled

HaazEnabledlehetőséget
választja,arendszerahálózati
adaptercsatlakoztatásakor
bekapcsol.Hibernáltmódbana
rendszervisszaállműködési
módba.HaaDisabled
lehetőségetválasztja,a
rendszerahálózatiadapter
csatlakoztatásakornemkapcsol
be.

Alehetőséggelideiglenesen
letilthatóabeépítettakkumulátor.
Amenüpontkiválasztásaután
arendszerautomatikusan
kikapcsol.Ezutánaszámítógép
készenállajavításra.

Megjegyzés:Aművelet
végrehajtásáhozahálózati
adaptertlekellcsatlakoztatni.
Azhálózatiadapterújbóli
csatlakoztatásakorarendszer

6.fejezet.Részleteskonfigurálás75

3.táblázatAConfigmenüelemei(folytatás)

MenüelemAlmenüeleme

BeepandAlarm

IntelAMT

PasswordBeep•Disabled

KeyboardBeep•Disabled

IntelAMTControl

VálasztásilehetőségMegjegyzések

automatikusanengedélyezia
beépítettakkumulátort.

Bekapcsoltállapotbanarendszer

•Enabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•PermanentlyDisabled

bekapcsolási,merevlemez­vagyfelügyeletijelszóravaló
várakozáskorhangjelzéstad.
Amegadottjelszókonfigurált
jelszóvalvalóegyezésétől
függőenahangjelzéseltérő.

Avégrehajthatatlan
billentyűparancsok
megnyomásakorhallható
hangjelzésbe-,illetve
kikapcsolása.

Abeállítássalaktiválhatóaz
Intel(R)ActiveManagement
Technology(AMT)funkció.

AzEnabledbeállításnálazIntel
AMT(ActiveManagement
Technology)konfigurált,
ésaMEBx(Management
EngineBIOSExtension)Setup
lehetőségnéltovábbibeállítási
funkciókjelennekmeg.

HaaPermanentlyDisabled
beállítástválasztja,akkora
beállításttöbbénemfogja
tudniengedélyezni.Legyen
körültekintő,haeztalehetőséget
választja.

Megjegyzés:AMEBxSetup
menübelépéshezaStartup
InterruptMenuablakbana
Ctrl+Pbillentyűkombinációtkell
alkalmaznia.AStartupInterrupt
Menuablakmegjelenítéséhez
abekapcsolásiönteszt(POST)
közbennyomjamegafekete
gombotvagyazEnterbillentyűt.

CIRATimeout

0-255

Megjegyzés:Az
alapértelmezettérték
60másodperc.

Alétrehoznikívánt
CIRA-kapcsolatidőtúllépésének
beállítása.1és254másodperc
közöttiidőtartamotadhatmeg.

Haa0értéketválasztja,
alapértelmezéskénta60
másodpercethasználja.

Haa255értéketválasztja,a
csatlakozásravalóvárakozásnál
nincsidőtúllépés.

76FelhasználóikézikönyvaThinkPadP40Y oga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14ésThinkPadY oga460modellekhez

3.táblázatAConfigmenüelemei(folytatás)

MenüelemAlmenüeleme

ConsoleType•PCANSI

VálasztásilehetőségMegjegyzések

AzAMT-konzoltípuskiválasztása.

•VT100+

•PC-ANSI

•VT-UTF8

Megjegyzés:Akonzoltípusnak
egyezniekellatávoliIntel
AMT-konzollal.

Date/Timemenü

Aszámítógépdátum-ésidőbeállításainakmódosításáhozválasszaaDate/TimelapotaThinkPadSetup
menüjéből.Ezutántegyeakövetkezőket:

1.AkurzorbillentyűkkelválasszakiaSystemDatevagySystemTimepontot.

2.Írjabeadátumotésazidőt.

Securitymenü

AszámítógépbiztonságibeállításainakmódosításáhozválasszaaSecuritylapotaThinkPadSetup
menüjéből.

AzalábbitáblázataSecuritymenüelemeitsoroljafel.Azalapértelmezettértékekdőltbetűvelszedettek.A
menüelemekértesítésnélkülváltozhatnak.Azalapértelmezettértékamodelltőlfüggőeneltérőlehet.

Figyelem:Azalapértelmezettbeállításokmároptimalizáltak.Akonfigurációhelytelenmódosításanem
várteredményekhezvezethet.

4.táblázatASecuritymenüelemei

MenüelemAlmenüeleme

Password

SupervisorPassword

LockUEFIBIOSSettings

PasswordatUnattended
Boot

Választási
lehetőség

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Megjegyzések

Részletek:„Felügyeletijelszó“
oldalszám:56

Engedélyezivagyletiltjaazta
funkciót,amelyvédiaThinkPad
Setupprogramotajogosulatlan
felhasználókmódosításaitól.
AlapértelmezésszerintezDisabled.
Habeállítjaafelügyeletijelszótés
engedélyezieztafunkciót,senki
másnemváltoztathatjamega
ThinkPadSetupprogramelemeit.

Hakiválasztjaésengedélyezia

Passwordatunattendedboot

lehetőséget,aképernyőnmegjelenik
ajelszótkérőablak,amikora
számítógépetbekapcsolja–akár
kikapcsolt,akárhibernáltállapotból.
HaaDisabledlehetőségetválasztja,
ajelszókérőablaknemjelenikmeg;
aszámítógépelindulésbetöltiaz
operációsrendszert.Ajogosulatlan
hozzáférésmegakadályozása
érdekébenfelhasználóhitelesítést
állíthatbeazoperációsrendszerben.

.

6.fejezet.Részleteskonfigurálás77

4.táblázatASecuritymenüelemei(folytatás)

MenüelemAlmenüeleme

PasswordatRestart•Disabled

PasswordatBootDevice
List

PasswordCount
ExceededError

SetMinimumLength

Power-OnPassword

HardDisk1Password•Disabled

FingerprintPredesktop

Authentication

Választási
lehetőség

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•xcharacters
(4≤x≤12)

•Disabled

•Enabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Megjegyzések

APasswordatrestart
kiválasztásávalésengedélyezésével
aszámítógépújraindításakor
megjelenikajelszókérőablak.Ha
aDisabledlehetőségetválasztja,a
jelszókérőablaknemjelenikmeg;
aszámítógépelindulésbetöltiaz
operációsrendszert.Ajogosulatlan
hozzáférésmegakadályozása
érdekébenfelhasználóhitelesítést
állíthatbeazoperációsrendszerben.

Habevanállítvabiztonsági
jelszó,akkorezzelalehetőséggel
adhatjameg,hogyazF12
billentyűmegnyomásakormeg
kelljen-eadniabiztonságijelszóta
rendszerindítóeszközöklistájának
megjelenítéséhez.

Haaztszeretné,hogyarendszer
kérjenbiztonságijelszót,válassza
azEnabledlehetőséget.Ha
aztszeretné,hogyarendszer
felhasználóibeavatkozásnélkül
továbblépjen,akkorválasszaa
Disabledlehetőséget.

Haaztszeretné,hogymegjelenjen
aPOST0199hibaésarendszer
kérjenbiztonságijelszót,válassza
azEnabledlehetőséget.Haazt
szeretné,hogynejelenjenmeg
aPOST0199hibaésarendszer
felhasználóibeavatkozásnélkül
továbblépjen,akkorválasszaa
Disabledlehetőséget.

Abekapcsolásiésmerevlemezjelszó
minimálishosszánakmegadása.
Habeállítjaafelügyeletijelszót,és
megadjaajelszavakminimális
hosszát,senkimásnem
módosíthatjaahosszt.

Részletek:„Bekapcsolásijelszó“
oldalszám:55.

Részletek:„Merevlemezjelszavak“
oldalszám:58

AzEnabledlehetőségválasztásakor
azujjlenyomattaltörténőhitelesítés
aktívazoperációsrendszerbetöltése
előtt.HaaDisabledlehetőséget
választjaazujjlenyomattaltörténő
hitelesítésnemműködikaz
operációsrendszerbetöltéseelőtt.

.

78FelhasználóikézikönyvaThinkPadP40Y oga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14ésThinkPadY oga460modellekhez

4.táblázatASecuritymenüelemei(folytatás)

MenüelemAlmenüeleme

ReaderPriority•External->Internal

SecurityMode

PasswordAuthentication•Disabled

ResetFingerprintData

Választási
lehetőség

•InternalOnly

•Normal

•High

•Enabled

Megjegyzések

HaazExternalbeállítástadja
meg,akkorarendszerkülső
ujjlenyomat-olvasóthasznál.Ha
nincskülsőujjlenyomat-olvasó,
akkorarendszerabelsőthasználja.

HaazInternalbeállítástadja
meg,akkorarendszerabelső
ujjlenyomat-olvasóthasználja.Ha
nincsbelsőujjlenyomat-olvasó,
akkorarendszerakülsőthasznál.

HaaNormalbeállítástválasztja,
akkorarendszerindításáhozmeg
kelladniabekapcsolásijelszótvagy
afelügyeletijelszót,hanemhasznál
ujjlenyomattaltörténőhitelesítést.
HaaHighbeállítástválasztja,
akkorarendszerindításáhozmeg
kelladniafelügyeletijelszót,ha
nemhasználujjlenyomattaltörténő
hitelesítést.Abekapcsolásijelszó
nemhasználható.

Megjegyzés:Ezazelemcsakakkor
érhetőel,haaSecurityMode
beállításértékeHigh.
AzEnabledlehetőségválasztásakor
ajelszóvaltörténőhitelesítésbevan
kapcsolva.Haazujjlenyomattal
történőhitelesítésnemérhetőel,a
felhasználókjelszóthasználnaka
hitelesítéshez.ADisabledlehetőség
választásakorajelszóvaltörténő
hitelesítéskivankapcsolva.A
felhasználóknemhasználhatnak
jelszótahitelesítéshez.Fontostudni,
hogyarendszergazdákfelügyeleti
jelszóthasználnakahitelesítéshez.

Ezzelabeállítássaltörliaz
ujjlenyomat-olvasóbantárolt
összesadatot,abeállításokat
pediggyárialapértelmezésre
állítjavissza(pl.bekapcsolási
biztonságifunkció,LED-jelzések
stb.).Emiattakorábbanbeállított
egyikbekapcsolásibiztonsági
funkciósemműködikmindaddig,
amígazokatazujjlenyomat-olvasó
szoftverbennemengedélyeziismét.

6.fejezet.Részleteskonfigurálás79

4.táblázatASecuritymenüelemei(folytatás)

MenüelemAlmenüeleme

SecurityChipSecurityChipSelection

SecurityChip

(HaaSecurityChip
beállításértékeDiscrete
TPM)

SecurityChip

(HaaSecurityChip
beállításértékeIntelPTT)

SecurityReporting
Options

Választási
lehetőség

•DiscreteTPM

•IntelPTT

•Active

•Inactive

•Disabled

•Enabled

•Disabled

Megjegyzések

ADiscreteTPMbeállítástválasztva
különállóTPM-chipethasználhat
TPM1.2módban.

AzIntelPTTbeállítástkiválasztva
Intel(R)PlatformT rustedTechnology
használhatóTPM2.0módban.

Megjegyzés:AzIntel(R)PTT
Mircorosft®Windows8(R)
vagyújabboperációsrendszerrel
használható.

Megjegyzés:Ezazelemcsak
akkorérhetőel,haaSecurityChip
beállításértékeDiscreteTPM.

AzActivebeállításnálműködik
abiztonságichip.AzInactive
beállítássalaSecurityChip
lehetőségláthatóugyan,dea
biztonságichipnemműködik.A

DisabledbeállítássalaSecurity
Chiplehetőségrejtettésabiztonsági

chipnemműködik.
Megjegyzés:Ezazelemcsak

akkorérhetőel,haaSecurityChip
beállításértékeIntelPTT.

AzEnabledbeállításhasználatakor
működikabiztonságichip.A

DisabledbeállítássalaSecurity
Chiplehetőségrejtettésabiztonsági

chipnemműködik.
Akövetkezőbiztonságijelentési

lehetőségekbe-,illetve
kikapcsolása:

•BIOSROMStringReporting:
BIOSszövegeskarakterlánc

•SMBIOSReporting:
SMBIOS-karakterlánc

•CMOSReporting

•NVRAMReporting

Megjegyzés:Ezazelemakkor
érhetőel,haaSecurityChip
lehetőségActivebeállítású.

80FelhasználóikézikönyvaThinkPadP40Y oga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14ésThinkPadY oga460modellekhez

4.táblázatASecuritymenüelemei(folytatás)

MenüelemAlmenüeleme

ClearSecurityChip

Intel(R)TXTFeature

Intel(R)TXTFeature

Választási

Megjegyzések

lehetőség
Enter

Azopciósegítségéveltörölhetőka
titkosításikulcsok.Akulcsoktörlése
utánamártitkosítottadatoknem
lesznekelérhetők.

Megjegyzés:Ezazelemakkor
érhetőel,haaSecurityChip
lehetőségActivebeállítású.

•Disabled

•Enabled

AzIntelTrustedExecution
Technology(TXT)funkcióbe-,
illetvekikapcsolása.

AzIntelTXTegyhardveralapú
biztonságitechnológia,amely
bizalomforráslétrehozásávalvédi
azinformációkataszoftveres
támadásoktól.

Megjegyzés:AzIntel(R)TXT
Featureelemcsakazokona

modellekenérhetőel,amelyek
támogatjákazIntelvPro™
technológiát.

•Disabled

IntelPPThasználatakornem
választható.

(AzIntelPTT
engedélyezéskornem
választható.)

PhysicalPresencefor
Provisioning

•Disabled

•Enabled

Ezalehetőségengedélyezi
vagyletiltjaafelhasználófizikai
jelenléténekmegerősítéséta
biztonságichipjogosultságainak
kiosztásakor.

AzEnabledlehetőségválasztásakor
megjelenikafelhasználó
jóváhagyásátkérőképernyőa
biztonságichipjogosultságainak
kiosztásakor.

ADisabledlehetőségválasztásakor
nemjelenikmegafelhasználó
jóváhagyásátkérőképernyőa
biztonságichipjogosultságainak
kiosztásakor.

6.fejezet.Részleteskonfigurálás81

4.táblázatASecuritymenüelemei(folytatás)

MenüelemAlmenüeleme

PhysicalPresencefor
Clear

UEFIBIOSUpdateOptionFlashBIOSUpdatingby

End-Users

SecureRollBack
Prevention

Választási
lehetőség

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Megjegyzések

Ezalehetőségengedélyezi
vagyletiltjaafelhasználófizikai
jelenléténekmegerősítéséta
biztonságichiptörlésekor.

AzEnabledlehetőségválasztásakor
megjelenikafelhasználó
jóváhagyásátkérőképernyőa
biztonságichiptörlésekor.

ADisabledlehetőségválasztásakor
nemjelenikmegafelhasználó
jóváhagyásátkérőképernyőa
biztonságichiptörlésekor.

AzEnabledbeállításnálazösszes
felhasználófrissíthetiazUEFIBIOS
programot.ADisabledbeállításnál
csakafelügyeletijelszóbirtokában
lévőszemélyfrissíthetiazUEFIBIOS
programot.

ADisabledlehetőségetválasztva
frissítheti(flash)azUEFIBIOS
korábbiverzióit.

MemoryProtectionExecutionPrevention•Disabled

Virtualization

Intel(R)Virtualization
Technology

AzEnabledlehetőségetválasztva
nemfrissítheti(flash)azUEFIBIOS
korábbiverzióit.

Megjegyzés:Azelem
alapértelmezettbeállításaDisabled,
haaRestartmenüOSOptimized
DefaultsbeállításaDisabled.Az
elemalapértelmezettbeállítása

Enabled,haazOSOptimized
DefaultsbeállításEnabled.

Egyesszámítógépesvírusok

•Enabled

•Disabled

•Enabled

ésférgekamemóriapufferek
túlcsordulásátokozhatják.Az
Enabledbeállítássalmegvédheti
aszámítógépetavírusokés
férgekellenitámadásoktól.Ha
azEnabledbeállításaktiválása
utánazttapasztalja,hogy
egyesalkalmazásoknemfutnak
megfelelően,válasszaaDisabled
elemet,majdállítsavisszaa
beállítást.

AzEnabledbeállításaktiválása
eseténaVMM(VirtualMachine
Monitor)kihasználhatjaaz
IntelVirtualizationTechnology
általbiztosítottkibővített
hardverfunkciókat.

82FelhasználóikézikönyvaThinkPadP40Y oga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14ésThinkPadY oga460modellekhez

4.táblázatASecuritymenüelemei(folytatás)

MenüelemAlmenüeleme

Intel(R)VT -dFeature

I/OPortAccess

EthernetLAN•Disabled

WirelessLAN•Disabled

WirelessWAN•Disabled

Bluetooth•Disabled

USBPort

MemoryCardSlot

IntegratedCamera

Microphone•Disabled

FingerprintReader•Disabled

Anti-Theft

Computrace

Választási

Megjegyzések

lehetőség

•Disabled

•Enabled

AzIntelVT-daDirectedI/Ofunkció
IntelVirtualizationTechnology
eljárása.Bekapcsoltállapotbana
VMMI/Ovirtualizációrahasználhatja
felarendszerinfrastruktúráját.

Megjegyzés:Azelemakkorérhető
el,haaszámítógépeprocesszora
támogatjaaszolgáltatást.

Adjameg,hogyengedélyezi-eaz

•Enabled

EthernetLANDevicehasználatát.

AzEnabledbeállításnálhasználhatja
azEthernetLANDeviceeszközt.

ADisabledbeállításnálhasználhatja
aEthernetLANDeviceeszközt,de
letiltjaazoperációsrendszerben.

AzEnabledbeállításnálhasználhatja

•Enabled

avezetéknélküliLAN-eszközt.

AzEnabledbeállításnálhasználhatja

•Enabled

avezetéknélküliWAN-eszközt.

AzEnabledbeállításnálhasználhatja

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

aBluetootheszközt.

AzEnabledbeállításnálhasználhatja
azUSB-csatlakozót.

AzEnabledbeállításnála
memóriakártya-helyetSD-kártyához
vagyMultiMediaCardkártyához
használhatja.

•Disabled

•Enabled

AzEnabledbeállításnálhasználhatja
akamerát.

AzEnabledbeállításnálhasználhatja

•Enabled

amikrofont(belső,külsővagy
vonalbemenet).

AzEnabledbeállításnálhasználhatja

•Enabled

•Enabled

•Disabled

•Permanently
Disabled

azujjlenyomat-olvasót.

AzUEFIBIOSkezelőfelület
engedélyezésévelvagyletiltásával
aktiválhatjaaComputrace
szolgáltatást.AComputrace
szolgáltatássegítségével
nyomonkövethetiéslezárhatja
aszámítógépét.

Megjegyzés:HaaComputrace
elemetPermanentlyDisabled
értékreállítjabe,akkorkésőbbmár
nemengedélyezhetiújra.

6.fejezet.Részleteskonfigurálás83

4.táblázatASecuritymenüelemei(folytatás)

MenüelemAlmenüeleme

SecureBootSecureBoot

PlatformMode

SecureBootMode•StandardMode

ResettoSetupMode

RestoreFactoryKeys

Választási
lehetőség

•Disabled

•Enabled

•UserMode

•SetupMode

•CustomMode

•Yes

•No

Megjegyzések

ASecureBootlehetőség
engedélyezésevagyletiltása.

ASecureBootengedélyezéskora
Startupmenükövetkezőbeállításai
automatikusanmódosulnak:

1.AzUEFI/LegacyBootbeállítás
UEFIOnlyértékrevált.

2.ACSMSupportbeállításNo
értékrevált.

AzEnablelehetőséget
választvamegakadályozzaa
jogosulatlanoperációsrendszerek
rendszerindítássorántörténő
futtatását.

ADisabledlehetőségetválasztva
bármilyenoperációsrendszer
futtathatóarendszerindítássorán.

Megjegyzés:Azelem
alapértelmezettbeállításaDisabled,
haaRestartmenüOSOptimized
DefaultsbeállításaDisabled.Az
elemalapértelmezettbeállítása

Enabled,haazOSOptimized
DefaultsbeállításEnabled.

Arendszerműködésimódjának
megadása.

ASecureBootModeüzemmód
megadása.

Azopciósegítségéveltörölhetőaz
aktuálisplatformkulcs,ésarendszer
SetupModebeállításbaállítható.
ASetupModeüzemmódban
sajátplatformkulcstelepíthetőés
testreszabhatókaSecureBoot
aláírásiadatbázisok.ASecureBoot
módCustomModebeállításravált.

AbeállításhasználatávalaSecure
Bootadatbázisokbantalálható
mindenkulcséstanúsítvány
visszaállíthatóagyárilagtelepített
állapotra.AzegyéniSecure
Bootbeállításoktörlődnek,és
azalapértelmezettplatformkulcs
állvisszaazeredetialáírási
adatbázisokkalegyütt,beleértve

84FelhasználóikézikönyvaThinkPadP40Y oga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14ésThinkPadY oga460modellekhez