Lenovo ThinkPad P40 Yoga, ThinkPad S3, ThinkPad Yoga 14, ThinkPad Yoga 460 User Guide [da]

BrugervejledningtilThinkPadP40Yoga,
ThinkPadS3,ThinkPadYoga14ogThinkPad
Yoga460

Bemærk:Førdubrugeroplysningerneidennebogogdetprodukt,deunderstøtter,skaldulæse:

•Sikkerhed,garantiogopsætningsvejledning

•RegulatoryNotice

•"Vigtigesikkerhedsforskrifter"påsidevi

•TillægE"Bemærkninger"påside163

Sikkerhed,garantiogopsætningsvejledningenogRegulatoryNoticeerblevetoverførttilwebstedet.Dem
kandusepåadressenhttp://www.lenovo.com/UserManuals.Følgvejledningenpåskærmen.

Fjerdeudgave(Juli2016)

©CopyrightLenovo2015,2016.

MEDDELELSEOMBEGRÆNSEDERETTIGHEDER:HvisdataellersoftwareleveresihenholdtilenGSA-aftale(General
ServicesAdministration),skerbrug,reproduktionogvideregivelseihenholdtildebegrænsninger,dererangiveti
aftalenr.GS-35F-05925.

Indholdsfortegnelse

Læsdetteførst.............v

Vigtigesikkerhedsforskrifter..........vi

Forhold,derkræverøjeblikkelighandling..vii

Serviceogopgraderinger.........vii

Ledningerogstrømadaptere.......viii

Forlængerledningeroglignendeudstyr....ix

Stikogstikkontakter...........ix

Sikkerhedsforskrifterforstrømforsyning....ix

Eksterneenheder.............x

Generelbemærkningombatterier......x

Bemærkningomindbyggetgenopladeligt

batteri.................x

Bemærkningtilikkegenopladeligt

knapcellebatteri.............xi

Varmeogventilationafprodukt.......xi

Sikkerhedsforskriftervedrørendeelektrisk

strøm................xii

ErklæringomLCD(LiquidCrystalDisplay)..xiii
Brugafhovedtelefonerellerhovedsæt...xiii

Andresikkerhedsforskrifter........xiii

Kapitel1.Produktoversigt........1

Placeringafcomputerensknapper,stikog

indikatorer.................1

Setforfra................1

Setfrahøjre...............2

Setfravenstre..............3

Setnedefra...............5

Setbagfra................6

Statusindikatorer.............6

Søgningeftervigtigeproduktoplysninger.....8

Maskintypeogmodel...........8

OplysningeromFCC-idogIC-certificering...8

MærkatertilWindows-styresystemerne....9

Faciliteter.................10

Specifikationer...............11

Driftsbetingelser..............11

Lenovo-programmer............12

FåadgangtilLenovo-programmer.....12

IntroduktiontilLenovo-programmer....12

Rotationafcomputerskærmen......17

Notebook-tilstand...........18

Støtte-tilstand.............19

Tablet-tilstand.............20

Telt-tilstand..............21

Brugafspecialknapperne..........23

Sådanbrugerduspecialtasterne.......23

ThinkPadPenPro.............26

Brugtastaturet..............27

Brugafmultitouch-skærmen.........29

SådanbrugerduThinkPad-pegeudstyr.....32

TrackPoint-pegeudstyr..........32

Navigationsplade............33

Berøringsbevægelserpånavigationspladen.34

TilpasningafThinkPad-pegeudstyret....35

Udskiftningafhættenpå

TrackPoint-pegeknappen.........35

Strømstyring...............36

Kontrolafbatterietsstatus........36

Brugafvekselstrøm...........36

Sådanopladerdubatteriet........37

Maksimérbatterietsdriftstid.......37

Administrationafbatteristrøm.......37

Strømbesparendetilstande........38

Opretforbindelsetilnetværket........38

Ethernet-forbindelser..........39

Trådløseforbindelser..........39

Brugeneksternskærm...........42

Tilsluteneksternskærm.........42

Valgafvisningstilstand..........42

Skiftafskærmindstillinger........43

BrugfunktionenNVIDIAOptimusGraphics...43

Bruglydfunktioner.............43

Brugafkameraet..............44

Brugetflash-kort.............45

Kapitel3.Udvidcomputeren.....47

ThinkPad-ekstraudstyr...........47

ThinkPadOneLink+Dock..........47

Kapitel2.Brugafcomputeren....15

Registreringafcomputeren..........15

Hyppigtstilledespørgsmål..........15

FåhjælptilWindows-styresystemet......16

Driftstilstande...............17

Aktiveringaffunktionstilstandene.....17

©CopyrightLenovo2015,2016

Kapitel4.Duogdincomputer....49

Handicapvenlighedogergonomi.......49

Oplysningeromergonomi........49

Ergonomi...............50

Handicapvenlighed...........50

Pårejsemedcomputeren..........53

Rejsetip...............53

i

Tilbehørtilrejsen............53

Kapitel5.Sikkerhed..........55

Brugafkodeord..............55

Indtastningafkodeord..........55

Startkodeord.............55

Administratorkodeord..........56

Harddiskkodeord............57

Harddisksikkerhed.............59

Indstilsikkerhedschippen..........60

Brugaffingeraftrykslæseren.........61

Bemærkningomsletningafdatafralagerdrevet.64

Brugaffirewalls..............64

Beskyttelseafdatamodvirus.........64

Kapitel6.Udvidetkonfiguration...67

Installeretnytstyresystem..........67

InstallérWindows7-styresystemet.....67

InstallérWindows10-styresystemet....68

Sådaninstallererdustyreprogrammer.....69

BrugafprogrammetThinkPadSetup......69

MenuenMain.............70

MenuenConfig.............70

MenuenDate/Time...........76

MenuenSecurity............76

MenuenStartup............83

MenuenRestart............84

OpdatererUEFIBIOS..........85

Sådanbrugerdusystemstyring........85

Kapitel7.Undgåproblemer......87

Generelletiptilatundgåproblemer......87

Kontrollér,atstyreprogrammerneerdenyeste..88

Håndteringafcomputeren..........89

Rengøringafcomputerensdæksel.....90

Kapitel8.Fejlfindingaf

computerproblemer..........93

Analyseafproblemer............93

Fejlfinding................93

Computerenreagererikke........93

Hvisduspilderpåtastaturet.......94

Fejlmeddelelser............94

Bipfejl................96

Problemermedhukommelsesmoduler...96

netværksproblemer...........96

Problemermedtastaturetogandet

pegeudstyr..............98

Problemermedskærmenog

multimedieenheder...........99

Problemermedbatteriogstrøm......103

Problemermeddrevogandre

lagerenheder.............106

Softwareproblemer...........107

Problemermedporteogstik.......107

Kapitel9.Retableringsoversigt...109

OversigtoverretableringforWindows

7-operativsystemet.............109

Oprettelseogbrugafretableringsmedier..109
Sikkerhedskopierings-og

retableringsfunktioner..........110

BrugafRescueand

Recovery-arbejdsområdet........111

Oprettelseogbrugafet

genopretningsmedie..........112

Installérforudinstalleredeprogrammerog

styreprogrammerigen..........112

Løsningafretableringsproblemer.....113

OversigtoverretableringforWindows

10-operativsystemet............114

Nulstilligafcomputeren.........114

Brugafavanceredestartindstillinger....114

Retableringafstyresystemet,hvisWindows

10ikkevilstarte............114

Oprettelseogbrugafet

retablerings-USB-drev..........115

Kapitel10.Udskiftningafenheder.117

Undgåstatiskelektricitet...........117

Deaktivérdetindbyggedebatteri.......117

Monteringellerudskiftningafmicro-SIM-kortet..118

Udskiftningaftastaturet...........120

Udskiftbunddækslet............124

Udskifthukommelsesmodulet.........127

Udskiftningafdetinternelagerdrev......129

UdskiftningafI/O-knapkortet.........131

Udskiftvekselstrømkortet..........133

Udskiftningafhøjttaleren..........137

Udskiftningafbatteriet...........139

Kapitel11.Support.........143

FørdukontakterLenovo...........143

Hjælpogservice..............143

Brugfejlfindingsprogrammer.......144

Lenovossupportwebsted........144

RingtilLenovo.............144

Købafflereserviceydelser..........145

TillægA.Oplysningerom

lovgivningsmæssigekrav......147

PlaceringaftrådløseUltraConnect-antenner...147

Oplysningerombrugaftrådløstudstyr.....147

iiBrugervejledningtilThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14ogThinkPadY oga460

Oplysningeromoverholdelseafkravtiltrådløs

radio.................149

Søgningeftertrådløsejuridiskeerklæringer..149

Certificeringsrelateredeoplysninger......149

Bemærkningomeksportklassificering.....149

Bemærkningervedr.elektroniskstråling.....150

FCC(FederalCommunicationsCommission)

overensstemmelseserklæring.......150

Industry

Canada-overensstemmelseserklæringom

klasseB-emissioner...........150

DenEuropæiskeUnion–overholdelseaf

direktivetomelektromagnetiskkompatibilitet

(EMC)ellerdirektivetomradioudstyr....150

TyskVCCIClassBCompliance-erklæring..151

KoreaClassBCompliance-erklæring....151

JapanskVCCIClassB

Compliance-erklæring..........152

Japanskerklæringforoverholdelseaf

standardgældendeforprodukter,dersluttes

tilhovedstrømpåunderellerligmed20Apr.

fase.................152

BemærkningvedrørendeledningforJapan..152

Lenovo-produktserviceoplysningerfor

Taiwan................152

Eurasiancompliance-mærke.......152

MeddelelseomlydforBrasilien......152

VigtigeWEEE-oplysninger..........153

Japanskeerklæringeromgenanvendelse....153

OplysningervedrørendegenbrugforBrasilien..154
Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor

denEuropæiskeUnion...........155

Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor

Taiwan..................155

Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor

USAogCanada..............155

OplysningervedrørendegenbrugforKina....156

TillægC.Direktivvedrørende
begrænsningaffarligestoffer

(RoHS)................157

RoHS,Kina................157

RoHS,DenEuropæiskeUnion........158

TaiwanRoHS...............158

RoHS,T yrkiet...............158

RoHS,Ukraine...............159

RoHS,Indien...............159

TillægD.OplysningeromENERGY

STAR.................161

TillægE.Bemærkninger.......163

Varemærker................163

TillægB.Bemærkningervedr.affald
afelektriskogelektroniskudstyr

(WEEE)samtgenbrug........153

©CopyrightLenovo2015,2016

iii

ivBrugervejledningtilThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14ogThinkPadYoga460

Læsdetteførst

Sørgforatfølgedevigtigetip,dergivesher,foratfådenmaksimalefornøjelseafdincomputer.Hvisdu
undladerdette,kandetmedføreubehagellerskade,ellercomputerenkangåistykker.

Beskytdigmoddenvarme,computerengenererer.

Nårderertændtforcomputeren,ellerbatterietbliveropladet,bliverundersiden
afcomputeren,håndledsstøttenogandredelevarme.Temperaturenafhænger
afsystemaktivitetenogopladningsniveauetforbatteriet.

Langvarigkontaktmedkroppenkanforårsageubehagogmuligvisgive
forbrændinger.

•Undgåatladehænder,skødellerandredeleafdinkropkommeikontakt
medenvarmdelafcomputerenilængeretid.

•Holdjævnligtpauser,nårdubrugertastaturet,vedatløftehændernefra
håndledsstøtten.

Beskytdigselvmodvarme,derergenereretafvekselstrømsadapteren.

Vekselstrømsadapterengenererervarme,nårdenertilsluttetenstikkontakt
ogcomputeren.

Langvarigkontaktmedkroppenkaneventueltgiveforbrændinger.

•Placérikkevekselstrømsadapterenikontaktmedkroppen,nårdeneribrug.

•Brugdenikketilatvarmedig.

Sørgfor,atcomputerenikkeblivervåd.

Beskytkablernemodatbliveødelagt.

Holdvæskervækfracomputerenforatundgåatspildeellerfåelektriskstød.

Hviskablerudsættesforstorttryk,kandegåistykker.

Placérkablernetilkommunikationslinjer,vekselstrømsadapter,mus,tastatur,
printerellerandreelektroniskeenheder,sådeikkebliverklemtafcomputeren
ellerandreobjekter,ogsåmanikketræderpådem,falderoverdemeller
behandlerdempåandenmåde,derkanforstyrrecomputerensfunktioner.

©CopyrightLenovo2015,2016

v

Beskytcomputerogdatavedflytning.

Behandlcomputerenforsigtigt.

Transportércomputerenforsigtigt.

Førduflytterencomputermedetinterntlagerdrev,skaldugøreétaffølgende:

•Slukcomputeren.

•Sætdenislumretilstand.

•Sætcomputerenislumretilstand.

Detforhindrer,atcomputerenødelægges,ogatdatagårtabt.

Dumåikketabe,støde,ridse,dreje,slå,rysteellerplaceretungeobjekterpå
computeren,skærmenellereksterneenheder.

•Brugenbæretaskeafgodkvalitet,derydertilstrækkeligstøtteogbeskyttelse.

•Pakikkecomputerennedientætpakketkuffertellertaske.

•Kontrollér,atcomputerenerslukket,islumre-elleridvaletilstand,førdulægger
denitasken.Dumåikkelæggecomputerenitasken,nårcomputerenertændt.

•UndgåatbærerundtpådincomputeriNotebook-tilstanden,støtte-tilstanden,
tablet-tilstandenellertelt-tilstanden.Bæraltidcomputeren,mensskærmen
erlukket.

Vigtigesikkerhedsforskrifter

Bemærk:Læsdevigtigesikkerhedsforskrifterførst.

Disseoplysningerkanhjælpedigtilensikkerbrugafdinbærbarecomputer.Følgogopbevarallede
oplysninger,derleveressammenmedcomputeren.Oplysningerneidennebogændrerikkevilkårene
ikøbsaftalenellerLenovo
Sikkerhed,garantiogopsætningsvejledning,derfulgtemedcomputeren.

Kundesikkerhedervigtig.Voresproduktererudviklettilatværesikreogeffektive.Pc'ererimidlertid
elektroniskeenheder.Ledninger,strømadaptereogandetudstyrkanudgøreenmuligsikkerhedsrisiko,som
kanmedførepersonskadeellerandenødelæggelse,isærhvisdetikkebrugesefterforskrifterne.Nedsæt
dennerisikovedatfølgedenvejledning,derfølgermedproduktet,overholdealleadvarslerpåproduktet
ogibetjeningsvejledningenognøjelæsealleoplysningeridettedokument.Hvisduomhyggeligtfølgerde
oplysninger,derfindesidettedokument,ogsomleveressammenmedproduktet,beskytterdudigselv
modalvorligeskaderogfåretsikkertarbejdsmiljø.

Bemærk:Disseoplysningerindeholderreferencertilstrømadaptereogbatterier.Udoverbærbare
computereleveresandreprodukter,f.eks.højtalereogskærme,medeksternestrømadaptere.Hvisduhar
etsådantprodukt,gælderdisseoplysningerfordetteprodukt.Computerenindeholderogsåetinternt
batteripåstørrelsemedenmønt,somlevererstrømtilsystemuret,selvnårcomputerenikkeertilslutteten
stikkontakt.Derforgældersikkerhedsforskrifterneforbatterietforallecomputerprodukter.

®

Begrænsetgaranti.Dukanfindeflereoplysningeri"Garantioplysninger"i

viBrugervejledningtilThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14ogThinkPadYoga460

Forhold,derkræverøjeblikkelighandling

Produkterkanødelæggessomfølgeafforkertbrug.Nogleproduktødelæggelserersåalvorlige,at
produktetikkemåbenyttes,førdeterbleveteftersetogevt.repareretafenautoriserettekniker.

Somvedalleelektroniskeenhederskalduværeforsigtigmedatbrugeproduktet,nårdetertændt.I
megetsjældnetilfældekanderopstålugtgener,ellerderkommerrøgellergnisterudafproduktet.
Duhørermåskelydesomf.eks.knald,smældellersyden.Detbetydermåskeblot,atderer
problemermedeninternelektroniskkomponentpåensikkerogkontrolleretmåde.Detkandogogså
betyde,atderersikkerhedsproblemer.Dumåaldrigforsøgeatløsedisseproblemerselv.Kontakt
kundesupportcentret.Dukanseenoversigtoverservice-ogsupporttelefonnumrepåfølgende
websted:
http://www.lenovo.com/support/phone

Undersøghyppigtcomputerenogdenskomponenterforskaderellerslidellertegnpåfare.Hvisduer
itvivlom,atenkomponenteriorden,måduikkebrugeproduktet.Kontaktkundesupportcentreteller
producentenforatfåoplysningerom,hvordanduundersøgerproduktetogevt.fårdetrepareret.

Hvisetafnedenståendeforholdopstår,ellerhvisduikkeersikkerpå,omdetersikkertat
brugeproduktet,skalduholdeopmedatbrugedetogafmonteredetfrastikkontaktenog
telekommunikationslinjerne,indtilduhartaltmedkundesupportcentret.

•Ledninger,stik,strømadaptere,forlængerledninger,spændingsstabilisatorerellerstrømforsyninger,derer
knækkede,ituellerødelagte.

•Tegnpåoverophedning,røg,gnisterellerild.

•Batterieterbeskadiget,deterf.eks.revnet,bøjetellertrykket,batterietlækker,ellerdererbelægninger
påbatteriet.

•Derlyderknald,smældellersydenfraproduktet,ellerdererlugtgenerfraproduktet.

•Derertegnpåspildtvæske,elleretobjekterfaldetnedpåcomputeren,ledningenellerstrømadapteren.

•Computeren,ledningenellerstrømadapterenerblevetvåd.

•Produktetertabtellerødelagt.

•Produktetfungererikkekorrekt,nårdufølgerbetjeningsvejledningen.

Bemærk:Hvisdubemærkerdisseforholdmedetprodukt(f.eks.enforlængerledning),derikkeerfremstillet
afellerforLenovo,skaldustoppemedatbrugeproduktet,indtildukankontakteproducentenforatfåflere
oplysningerellerfåetpassendeerstatningsprodukt.

Serviceogopgraderinger

Forsøgikkeselvatservicereetprodukt,medmindrekundesupportcentretharbedtdigomatgøredet,eller
hvisdeterangivetidokumentationen.Brugkunenserviceudbyder,derergodkendttilatreparereet
bestemtprodukt.

Bemærk:Nogledeleafcomputerenkanopgraderesellerudskiftesafkunden.Opgraderingerkaldestypisk
forekstraudstyr.Dele,derkanudskiftesafkunden,kaldesforCRU'er(CustomerReplaceableUnits).
Lenovolevererdokumentationmedenvejledning,nårkundenselvkaninstallereekstraudstyrellerudskifte
CRU'er.Duskalnøjefølgevejledningen,nårduselvinstallererellerudskifterdele.Nårtændt-lampenikke
lyser,betyderdetikkenødvendigvis,atderikkeerspændingiproduktet.Kontrolléraltid,atdererslukket
forstrømmen,ogatprodukteterafmonteretfrastrømkilden,indendufjernerdæksletfraetproduktmed
netledning.Kontaktkundesupportcentret,hvisduharspørgsmål.

Selvomderikkeernogendele,derbevægersigicomputeren,nårledningenerafmonteret,skaldualligevel
væreopmærksompåfølgendeadvarsler.

©CopyrightLenovo2015,2016

vii

Paspå:
Farligebevægeligedele.Holdfingreogandrelegemsdelevækfradetteområde.

Paspå:

FørduudskifterCRU'er,skalduslukkeforcomputeren.Venti3til5minutter,såcomputerenkan
afkøles,indenduåbnerdækslet.

Ledningerogstrømadaptere

Fare!

Brugkundeledningerogstrømadaptere,derleveresafproducenten.

Ledningerneskalværesikkerhedsgodkendt.IT ysklandskaldetværeH05VV-F ,3G,0,75mm
bedre.Iandrelandeskaldertilsvarendebenyttespassendetyper.

Rulaldrigledningenrundtomstrømadapterenelleretandetobjekt.Detkanflosse,knækkeeller
bøjeledningen.Detkanudgøreensikkerhedsrisiko.

Placeraltidledningerne,såderikketrædespådem,ellersådeikkekommeriklemme.

Beskytledningerogstrømadapteremodvæske.Dumåf.eks.ikkeplacereledningeneller
strømadaptereninærhedenafhåndvaske,badekar,toiletterellerpågulve,derblivervasket
medflydenderengøringsmidler.Væskekanforårsagekortslutning,isærhvisledningeneller
strømadapterenerblevetbeskadiget.Væskekanogsågradvisttærestikketpåledningenog/eller
stikketpåstrømadapteren,hvilketkanforårsageoverophedning.

Tilslutaltidledningerneogsignalkablerneidenkorrekterækkefølge,ogkontrollér,atalleledninger
sidderkorrektistikket.

Brugikkeomformere,hvorstikbeneneertærede,og/ellerhvorderertegnpåoverophedning,
f.eks.ødelagtplastik.

Brugikkeledninger,hvordeelektriskekontakteribeggeendervisertegnpåtæringeller
overophedning,ellerhvorledningenerødelagtpånogenmåde.

Foratforhindremuligoverophedningmåvekselstrømsadapterenikketildækkesmedtøjellerandre
genstande,nårdenertilsluttetenstikkontakt.

2

eller

viiiBrugervejledningtilThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14ogThinkPadYoga460

Forlængerledningeroglignendeudstyr

Kontrollér,atdeforlængerledninger,despændingsstabilisatorer,denUPS(UninterruptiblePowerSupply)og
demultistikdåser,somdubruger,kanhåndtereproduktetselektriskekrav.Dumåaldrigoverfyldedisse
enheder.Hvisdubrugermultistikdåser,måbelastningenaldrigoverstigemultistikdåsensinputspecifikation.
Kontaktenelektriker,hvisduharspørgsmålvedrørendebelastninger,strømkravoginputspecifikationer.

Stikogstikkontakter

Fare!

Hvisdenstikkontakt,somduvilbrugesammenmedcomputeren,erødelagtellertæret,mådu
ikkebenytteden,førdenerudskiftetafenautoriseretelektriker.

Dumåikkebøjeellerændrestikket.Hvisstikketerødelagt,skaldukontakteproducentenforat
fåetandetstik.

Brugikkesammestikkontakt,somdubrugertilandreapparater,dertrækkerstoremængderstrøm.
Durisikerer,atustabilspændingødelæggercomputeren,dataellertilsluttedeenheder.

Nogleproduktererudstyretmedet3-benetstik.Dettestikkankunanvendessammenmed
stikkontaktermedjordforbindelse.Deterensikkerhedsfacilitet.Dumåikkeignoreredenne
sikkerhedsfacilitetvedatprøveatindsættestikketienstikkontaktudenjordforbindelse.Hvisdu
ikkekanindsættestikketistikkontakten,skaldukontakteenelektrikerforatfåengodkendt
stikkontaktadapterellerfåudskiftetstikkontaktenmedenandenstikkontaktmeddenne
sikkerhedsfacilitet.Dumåaldrigoverfyldeenstikkontakt.Dengenerellesystembelastningmåikke
overstige80%afgrenenskredsløbsspecifikation.Kontaktenelektriker,hvisduharspørgsmål
vedrørendebelastningeroggrenenskredsløbsspecifikation.

Kontrollér,atledningsføringentildenstikkontakt,dubruger,erkorrekt,atderernemadgang
tilstikkontakten,ogatdensiddertætpåudstyret.Dumåikkestrækkeforlængerledningerne,
sådebliverødelagt.

Kontrollér,atstikkontaktenlevererkorrektspændingogstrømtildetprodukt,duinstallerer.

Værforsigtig,nårdutilslutterogfrakoblerudstyrfrastikkontakten.

Sikkerhedsforskrifterforstrømforsyning

Fare!

Dumåaldrigfjernedæksletfrastrømforsyningsenhedenellerfraandredelemeddennemærkat.

©CopyrightLenovo2015,2016

ix

Dererfarligspænding,strømogfarligeenerginiveaueriallekomponenter,hvordennemærkat
sidderpå.Dissekomponenterindeholderingendele,derkanudskiftesellerrepareres.Kontakten
servicetekniker,hvisdumener,dererproblemermedenafdissedele.

Eksterneenheder

Paspå:
Deenestekablertileksterneenheder,dumåtilslutteellerafmontere,menscomputerenertændt,er
USB-kabler.Ellersrisikererduatbeskadigecomputeren.Ventmindstfemsekunder,eftercomputeren
erslukket,førduafmonterereksterneenheder,foratundgåeventuelskadepåtilsluttedeenheder.

Generelbemærkningombatterier

Fare!

Debatterier,derleveresafLenovotilbrugiproduktet,ertestetforkompatibilitetogmåkun
udskiftesmedgodkendtedele.Garantiendækkerkundetbatteri,Lenovoangiver,ogdendækker
ikkebatterier,dererblevetændretellerskiltad.

Forkertbehandlingafbatterietkanmedføreoverophedning,lækageellereksplosion.Gørfølgende
foratundgåmuligeskader:

•Dumåikkeåbne,demontereellerefterseetbatteri.

•Dumåikkeknuseellerpunkterebatteriet.

•Dumåikkekortsluttebatterietellerudsættedetforvandellerandrevæsker.

•Holdbatterietvækfrabørn.

•Holdbatterietvækfraåbenild.

Stopbrugenafbatteriet,hvisdeterødelagt,hvisdulæggermærketilnogetudslip,ellerhvisder
opbyggesfremmedlegemerpåbatterietskontakter.

Opbevardegenopladeligebatterierellerdeprodukter,derindeholderdegenopladeligebatterier,
vedstuetemperaturogopladettilca.30%til50%afkapaciteten.Vianbefaler,atbatterierne
opladesca.éngangomåretforatforhindreoverafladning.

Lægikkebatterietiaffald,dersmidesiaffaldsdepoter.Gældendemiljøbestemmelserskal
overholdes,nårbatterietkasseres.Spørgkommunenstekniskeforvaltning(miljøafdelingen).

Bemærkningomindbyggetgenopladeligtbatteri

Fare!

Undladatudskiftedetindbyggedegenopladeligebatteri.Udskiftningafbatterietskaludføresafet
værkstedellerentekniker,derergodkendtafLenovo.

Dumåkunopladebatterietihenholdtilvejledningeniproduktdokumentationen.

Værkstederellerteknikere,derergodkendtafLenovo,genbrugerLenovo-batterieri
overensstemmelsemedlokalereglerogbestemmelser.

xBrugervejledningtilThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14ogThinkPadY oga460

Bemærkningtilikkegenopladeligtknapcellebatteri

Fare!

Hvisbatterietudskiftesforkert,erderrisikoforeksplosion.Batterietindeholderenlillemængde
skadeligestoffer.

Opvarmikketilmereend100°C.

FølgendebemærkninggælderbrugereiCalifornien,USA.

CaliforniaPerchlorateInformation:

Produkter,derindeholderlitiumbatteriermedmangandioxid,kanindeholdeperklorat.

Perkloratmateriale-krævermuligvissærlighåndtering.Se
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Varmeogventilationafprodukt

Fare!

Computere,vekselstrømsadaptereogandettilbehørgenererervarme,nårdeertændt,ognår
batterietoplades.Bærbarecomputerekangenereremegetvarmepga.dereskompaktestørrelse.
Følgaltiddissegrundlæggendeforholdsregler:

•Nårderertændtforcomputeren,ellerbatterietbliveropladet,bliverundersidenafcomputeren,
håndledsstøttenogandredelevarme.Ladikkedevarmedeleafcomputerenværeiberøring
medhænderneellerkroppenilængeretid.Nårdubrugertastaturet,skalduundgåatlade
håndfladernehvilepåhåndledsstøttenilængeretid.Computerenudsendernogetvarmeunder
normaldrift.Varmeudviklingenafhængerafsystemaktivitetenogbatteriopladningsniveauet.
Langvarigkontaktmedkroppenkanforårsageubehagogmuligvisgiveforbrændinger.Nårdu
brugertastaturet,skaldujævnligtholdepauserogflyttehændernefrahåndledsstøtten.Vær
forsigtigmedikkeatbrugetastaturetiforlangtid.

•Brugikkecomputerenogopladikkebatterietinærhedenafbrændbareellereksplosive
materialer.

•Ventilationshuller,ventilatorerog/ellerkølepladerleveresiproduktetafsikkerhedsmæssigeog
funktionsmæssigeårsager.Dissekanmåskeblokeresvedetuheld,hvisduplacererproduktet
påenseng,ensofa,ettæppeellerenlignendeoverflade.Dumåaldrigblokere,tildækkeeller
deaktiveredisse.

•Vekselstrømsadapterengenererervarme,nårdenertilsluttetenstikkontaktogcomputeren.
Lægikkeadapterennogetstedpåkroppen,nårdubrugerden.Brugikkevekselstrømsadapteren
tilatvarmedigved.Langvarigkontaktmedkroppenkaneventueltgiveforbrændinger.

Følgaltiddissegrundlæggendeforholdsregleriforbindelsemedcomputerenafsikkerhedsmæssige
årsager:

•Sørgfor,atdæksleterlukket,nårcomputerenersattil.

•Undersøgregelmæssigtcomputerensydersideforatse,omderharsamletsigstøv.

•Fjernstøvfraluftgitreoghulleridækslet.Detkanværenødvendigtatrengørecomputeren
oftere,hvisdenerplaceretpåetsted,hvorderermegetstøvetellermegettrafik.

•Undgåatblokereellertildækkeventilationshullerne.

©CopyrightLenovo2015,2016

xi

•Benytikkecomputeren,mensdenstårietskabellerlignende,dadetkanøgerisikoenfor
overophedning.

•T emperaturenpåluftstrømmenindicomputerenmåikkeoverstige35°C.

Sikkerhedsforskriftervedrørendeelektriskstrøm

Fare!

Elektriskstrømfrael-,telefon-ogkommunikationskablerkanværefarlig.

Undgåelektriskstød:

•Brugikkecomputerenitordenvejr.

•Tilslutellerfjernikkekabler,oginstallér,vedligehold,elleromkonfigurérikkecomputereni
tordenvejr.

•Slutallenetledningertilkorrektjordforbundnestikkontakter.

•Slutenhverenhed,derskalforbindesmeddetteprodukt,tilkorrektforbundnestikkontakter.

•Brugkunénhånd,nårduskaltilslutteellerafmonteresignalkabler.

•T ændaldrigforudstyrpåsteder,hvordererfareforbrandogvand-ellerbygningsskader.

•Medmindreinstallations-ogkonfigurationsvejledningensigernogetandet,skalduafmonterede
tilsluttedekablerogbatterier,indenduåbnerenhedernesdæksler.

•Brugikkedincomputer,føralledeinternereservedelsrammerersatpåplads.Brugaldrig
computeren,nårdeinternedeleogkredsløberutildækkede.

Fare!

Tilslutogafmontérkablersombeskrevetidetfølgendevedinstallationellerflytningafproduktet
ellertilsluttetudstyrellervedåbningafproduktetsellerudstyretsdæksler.

Vedtilslutning:

1.Slukforaltudstyr.

2.Slutførstallekablertilenhederne.

3.Slutsignalkablernetilstikkene.

4.Sætnetledningerneistikkontakterne.

5.Tændforenhederne.

Tagnetledningenudafstikkontakten,førduslutterandrestrømkablertilcomputeren.

Dumåførstsætteledningenistikkontaktenigen,nåralleandrestrømkablerersluttettil
computeren.

Fare!

Tilslutogafmonterikketelefonledningenitordenvejr,ogundgåogsåatudskiftenoget.

Vedafmontering:

1.Slukforaltudstyr.

2.Tagnetledningerneudafstikkontakten.

3.Tagsignalkablerneudafstikkene.

4.Tagallekablerneudafenhederne.

xiiBrugervejledningtilThinkPadP40Y oga,ThinkPadS3,ThinkPadYoga14ogThinkPadY oga460

ErklæringomLCD(LiquidCrystalDisplay)

Paspå:
LCD-skærmen(LiquidCrystalDisplay)erlavetafglasogkangåistykker,hviscomputerentabeseller
ikkebehandlesforsigtigt.HvisLCD-skærmengåristykker,ogdufårnogetafvæskeniøjneneeller
påhænderne,skaldustraksvaskedeudsatteområdermedvandimindstetkvarter.Hvisdusenere
fårsymptomerpåirritationellerforgiftning,skaldusøgelæge.

Brugafhovedtelefonerellerhovedsæt

Paspå:
Højtlydtryksniveaufrahovedtelefoneroghovedsætkanværeårsagtilhøretab.Hvisequalizeren
indstillestilmaksimum,forøgesudgangsspændingenoglydtryksniveauetihovedtelefonerog
hovedsæt.Equalizerenskalderforindstillestiletpassendeniveauforatbeskyttedinhørelse.

Detkanværefarligtatbrugehovedtelefonerellerhovedsætgennemlængeretidmedhøjlydstyrke,
hvisoutputtetfrahovedtelefonerneellerhovedsættetikkeoverholderspecifikationerneiEN50332-2.
ComputerensudgangsstiktilhovedtelefonoverholderEN50332-2underafsnit7.Dennespecifikation
begrænsercomputerensmaksimaleRMS-udgangsspændingidethørbareområdetil150mV.Somhjælptil
atbeskyttemodhøretabskaldusikre,atdehovedtelefonerellerhovedsæt,dubruger,ogsåoverholderEN
50332-2underafsnit7vedrørendenominelspændingpå75mVidethørbareområde.Detkanværefarligtat
brugehovedtelefoner,derikkeoverholderEN50332-2,pågrundafhøjtlydtryksniveau.

HvisLenovo-computerenblevleveretmedhovedtelefonerellerethovedsætsomensamletpakke,
overholderkombinationenafcomputeroghovedtelefonerellerhovedsætalleredespecifikationerneiEN
50332-1.Hvisdubrugerandrehovedtelefonerellerhovedsæt,skaldusikre,atdeoverholderEN50332-1
(afsnit6.5LimitationValues).Detkanværefarligtatbrugehovedtelefoner,derikkeoverholderEN50332-1,
pågrundafhøjtlydtryksniveau.

Andresikkerhedsforskrifter

Bemærkningomplasticposer

Fare!

Plasticposerkanværefarlige.Holdplasticposerudenforbørnsrækkeviddeforatudgårisikofor
kvælning.

Meddelelseomglasdele

Paspå:
Nogledeleafproduktetkanværelavetafglas.Detteglaskangåistykker,hvisproduktettabespåen
hårdoverfladeellerfårethårdtstød.Hvisglassetgåristykker,måduikkerøreveddetellerforsøge
atfjernedet.Stopmedatbrugeproduktet,indtilglasseterudskiftetafuddannedeserviceteknikere.

©CopyrightLenovo2015,2016

xiii

xivBrugervejledningtilThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14ogThinkPadYoga460

Kapitel1.Produktoversigt

Dettekapitelindeholderoplysningeromplaceringafstik,placeringafvigtigeproduktoplysninger,
computerfunktioner,specifikationer,driftsmiljøogforudinstalleredeprogrammer.

Dettekapitelindeholderfølgendeemner:

•"Placeringafcomputerensknapper,stikogindikatorer"påside1

•"Søgningeftervigtigeproduktoplysninger"påside8

•"Faciliteter"påside10

•"Specifikationer"påside11

•"Driftsbetingelser"påside11

•"Lenovo-programmer"påside12

Placeringafcomputerensknapper,stikogindikatorer

Idetteafsnitfårduenintroduktiontilcomputerenshardwarefaciliteterogdevigtigeoplysninger,duskal
brugeforatkunnebegyndeatbrugecomputeren.

Setforfra

Bemærk:Afhængigtafmodellensercomputerenmuligvisanderledesudendvistpåfølgendebillede.

1Mikrofoner
3Lyssensor
5Systemstatusindikator

©CopyrightLenovo2015,2016

2Kamera
4Fingeraftrykslæser
6Navigationsplade

1

7TrackPoint
9Windows

1Mikrofoner

®

-knapper(påvissemodeller)

®

-knap10MultiT ouch-skærm

8T rackPoint-knap

Mikrofonerneoptagerlyd,nårdebrugessammenmedetprogram,derkanhåndterelyd.

2Kamera

Brugkameraettilattagebillederellerdeltageienvideokonference.Dererflereoplysningeriafsnittet
"Brugafkameraet"påside44

3Lyssensor

.

Lyssensorenregistrererdetomgivendelys.Såkancomputerenjustereskærmenslysstyrkedertil.

4Fingeraftrykslæser(tilgængeligpåvissemodeller)

Teknologitilfingeraftryksgodkendelsegiverenkelogsikkerbrugeradgangvedatknytteditfingeraftryktilen
adgangskode.Dererflereoplysningeriafsnittet"Brugaffingeraftrykslæseren"påside61

5Systemstatusindikator

DenlysendeprikiThinkPad

®

-logoetfungerersomensystemstatusindikator.Dererflereoplysningeri

.

"Statusindikatorer"påside6.

ThinkPad-pegeudstyr

6Trackpad
7TrackPoint-knapper
8TrackPoint-pegeknap

TastaturetindeholderThinkPad-pegeudstyret.Detatpege,markereogtrækkeersamletiénfunktion,som
dukanudføreudenatflyttefingrenefraenskriveposition.Dererflereoplysningeriafsnittet"Sådanbruger
duThinkPad-pegeudstyr"påside32

9Windows-knap

.

TrykpåWindows-knappenforatåbnemenuenStart;ellertrykpåWindows-knappenforatvække
computerenfraslumretilstand.

10MultiTouch-skærm

Computerenharenmultitouch-skærm.Dererflereoplysningeriafsnittet"Brugafmultitouch-skærmen"
påside29.

Setfrahøjre

Bemærk:Afhængigtafmodellensercomputerenmuligvisanderledesudendvistpåfølgendebillede.

1Afbryder
3USB3.0-stik
5HDMI™-stik(HighDefinitionMultimediaInterface)

2Lydstyrkeknapper
4DisplayPort-ministik
6Porttilsikkerhedslås

2BrugervejledningtilThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14ogThinkPadY oga460

1Afbryder

TrykpåT ænd/sluk-knappenforattændecomputerenellersættedenislumretilstand.Se"Hyppigtstillede
spørgsmål"påside15

foroplysningerom,hvordanduslukkerforcomputeren.

Hviscomputerenikkereagerer,kanduslukkedenvedattrykkepåtænd/sluk-knappenogholdedenindei
mindstfiresekunder.Hviscomputerenikkekanslukkes,skalduse"Computerenreagererikke"påside
93foratfåflereoplysninger.

DukanogsådefinereTænd/sluk-knappensfunktion.HvisdutrykkerpåT ænd/sluk-knappen,kan
duf.eks.slukkecomputerenellersættedenislumre-ellerdvaletilstand.Gørfølgendeforatændre
Tænd/sluk-knappensfunktionsmåde:

1.Gåtilskrivebordet,ogklikpåbatteristatusikonetiWindows-meddelelsesområdetpåproceslinjen.

2.KlikpåFlerestrømindstillinger➙Vælg,hvadtænd/sluk-knappernegør.

3.Følgvejledningenpåskærmen.

2Lydstyrkeknapper

Vedhjælpaflydstyrkeknappernekanduregulerelydstyrken,nårcomputerenbenyttessomtablet.

3USB3.0-stik

IUSB3.0-stikkene(UniversalSerialBus)kandutilslutteUSB-kompatibleenheder,f.eks.etUSB-tastatur
ellerenUSB-mus.

Vigtigt:NårduslutteretUSB-kabeltildettestik,skaldusørgefor,atUSB-mærketvenderopad.Ellers
kanstikketblivebeskadiget.

4DisplayPort-ministik

BrugDisplayPort®-ministikkettilattilsluttecomputerentilenkompatibelprojektor,eksternskærmeller
ethøjdefinitions-tv.Dettekompaktestikunderstøtterplug-and-playogunderstøtteradaptere,derkan
indsættesiDVI-(DigitalVisualInterface),VGA-(VideoGraphicsArray)ellerHDMI-stikkene(High-Definition
MultimediaInterface™).ComputerensDisplayPort-ministikunderstøtterlydogvideo-streaming.Dererflere
oplysningeri"Brugeneksternskærm"påside34.

5HDMI-stik

BrugHDMI-stikket(High-DefinitionMultimediaInterface)tilatforbindecomputerentilenHDMI-kompatibel
lydenhedellervideoskærm,f.eks.etHDTV(high-definition-tv).

6Porttilsikkerhedslås

Hvisduvilbeskyttecomputerenmodtyveri,kandukøbeensikkerhedskabellås,normaltenKensington-lås,
derpassertilportentilsikkerhedslås,foratlåsecomputerentiletstationærtobjekt.

Bemærk:Duerselvansvarligforvurdering,udvælgelse,monteringogbrugaflåseudstyretog
sikkerhedsfaciliteterne.Lenovokommentererogvurdererikkeoggiveringengarantimht.funktioner,kvalitet
ellersikkerhed,hvadangårlåseudstyretogsikkerhedsfaciliteterne.

Setfravenstre

Bemærk:Afhængigtafmodellensercomputerenmuligvisanderledesudendvistpåfølgendebillede.

Kapitel1.Produktoversigt3

1Strømstik2OneLink+stik
3AlwaysOnUSB-stik(USB3.0-stik)
5Mediekortport

1Strømstik

4Lydstik
6ThinkPadPenPro(påvissemodeller)

Tilslutvekselstrømsadapterentilcomputerensstrømstik,såcomputerenforsynesmedvekselstrøm,og
batterietoplades.

2OneLink+stik

BrugOneLink+-stikkettilattilslutteThinkPadOneLink+DockellertilattilslutteOneLink+EthernetAdapter.
DukantilsluttecomputerentiletLAN(LocalAreaNetwork)medOneLink+EthernetAdapter.

Fare!

Undgåelektriskstød.SlutikketelefonkablettilEthernet-stikketpåOneLink+EthernetAdapter.Du
kankunslutteetEthernet-kabeltildettestik.

Afhængigtafdetlandellerområde,computerenerlevereti,kanenOneLink+EthernetAdapterværeen
delafdetindhold,derleveresmedcomputeren.HvisdincomputerikkeleveresmedOneLink+Ethernet
Adapter,kandukøbeenafLenovopå:
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html

Ethernet-stikketpåOneLink+EthernetAdapterhartonetværksstatusindikatorer.Nårdengrønneindikator
lyser,ercomputerentilsluttetetLAN.Nårdenguleindikatorblinker,overføresderdata.

Se"ThinkPadOneLink+Dock"påside47

3AlwaysOnUSB-stik(USB3.0-stik)

foratfåanvisningeri,hvordandubrugerThinkPadOneLink+Dock.

SomstandardsætterAlwaysOnUSB-stikketdigistandtilatopladenoglemobiledigitaleenhederog
smartphones,nårdincomputererifølgendetilstande:

•Nårcomputerenertændtellerislumretilstand

•Nårcomputereneridvaletilstandellerslukket,mensluttettilvekselstrøm

Hvisduvilopladedisseenheder,nårcomputerenerislumretilstandellerslukket,ogcomputerenikke
ersluttettilvekselstrøm,skaldugørefølgende:

•IWindows7:StartprogrammetPowerManager,klikpåfanenGlobalestrømindstillinger,ogfølg
vejledningenpåskærmen.

•IWindows10:StartprogrammetLenovoSettings,klikpåSTRØM,ogfølgvejledningenpåskærmen.

Se"FåadgangtilLenovo-programmer"påside12

foratfåoplysningerom,hvordanduåbnerprogrammet

LenovoSettings.

Vigtigt:NårduslutteretUSB-kabeltilstikket,skaldusørgefor,atUSB-mærketvenderopad.Ellers
kanstikketblivebeskadiget.

4Lydstik

Brugestilattilsluttehovedtelefonerellerethovedsæt,derharet3,5mm4-poletstik,tillydstikketforat
lyttetillydenfracomputeren.

Bemærkninger:

4BrugervejledningtilThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14ogThinkPadY oga460

•Hvisdubrugeretheadsetmedmulighedforfunktionsskift,skalduikkebrugefunktionen,mensdubruger
headsettet.Hvisdubrugerden,deaktiveresmikrofonentilhovedsættet,ogdeintegreredemikrofoner
påcomputerenaktiveresistedetfor.

•Lydstikketunderstøtterikkeenalmindeligmikrofon.Dererflereoplysningeriafsnittet"Bruglydfunktioner"
påside43

5Mediekortport

.

Dincomputerindeholderenmediekortlæser,hvortilderbrugesenmediekortport.Indsætflash-korteti
mediekortportenforatlæsedataenepåkortet.Dukanfindeflereoplysningeromunderstøttedekorti
"Brugetflash-kort"påside45

6ThinkPadPenPro(påvissemodeller)

.

AfhængigtafmodellenharcomputerenmuligvisenThinkPadPenProinstalleret.BrugThinkPadPenProtil
atinterageremeddincomputer.Dererflereoplysningeriafsnittet"ThinkPadPenPro"påside26.

Setnedefra

Bemærk:Afhængigtafmodellensercomputerenmuligvisanderledesudendvistpåfølgendebillede.

1Hultilnulstillinginødsituationer2Højtalere

1Hultilnulstillinginødsituationer

Hviscomputerenholderopmedatreagere,ogduikkekanslukkefordenvedattrykkepå
tænd/sluk-knappen,skalduførstfjernevekselstrømsadapteren.Sætderefterennålellerspidsenafen
papirclipsindinulstillingshulletforatnulstillecomputeren.

2Højtalere

Dincomputererudstyretmedetparstereohøjttalere.

Kapitel1.Produktoversigt5

Setbagfra

Bemærk:Afhængigtafmodellensercomputerenmuligvisanderledesudendvistpåfølgendebillede.

1Micro-SIM-kortport(påvissemodeller)

1MicroSIM-kortport

HviscomputerenerudstyretmedtrådløstWAN(trådløstWideAreaNetwork),skaldumuligvisbrugeetmicro
SIM-kort(SubscriberIdentificationModule)tilatoprettetrådløseWAN-forbindelser.Afhængigtafdetland
ellerdetområde,computerenerlevereti,ermicroSIM-kortetmuligvisalleredeinstalleretiporten.

2Luftgitter

Luftgitreneogdeninterneblæserogluftgitteretgørdetmuligtforluftenatcirkulereicomputerenogsikrer
korrektafkøling,specieltafkølingafmikroprocessoren.

Bemærkninger:

•Placérikkenogenobjekterforanluftgitreneforatsikrefriluftgennemstrømning.

•Luftgitrenepådincomputerkanbliveforvarme,nårcomputerenkørertungeopgaver.Undgådirekte
kontakttilluftgitrene,nårdubrugerellerbærerdincomputer.

2Luftgitter

Statusindikatorer

Computerenharseksstatusindikatorer.

Bemærk:Afhængigtafmodellensercomputerenmuligvisanderledesudendvistpåbillederneidetteemne.

6BrugervejledningtilThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14ogThinkPadY oga460

1FnLock-indikator

FnLock-indikatorenviserstatusforFnLock-funktionen.Dererflereoplysningeriafsnittet"Sådanbrugerdu
specialtasterne"påside23

2IndikatorforSlåhøjttalerfra

.

Nårindikatorenforhøjttalerenslåetfraeraktiveret,erhøjttalerneslåetfra.

3IndikatorforSlåmikrofonfra

Nårindikatorenformikrofonenslåetfraeraktiveret,ermikrofonerneslåetfra.

4Kamerastatusindikator

Nårindikatorenforkamerastatuseraktiveret,erkameraetibrug.

56Systemetsstatusindikatorer

DerertoThinkPad-logoerpåcomputeren–detenepåhåndledsstøttenogdetandetpåydersiden.Den
lysendeprikihvertThinkPad-logofungerersomensystemstatusindikatoroghjælperdigmedatidentificere
computerensstatus.

Kapitel1.Produktoversigt7

•Blinkertregange:Computerenblivertilførtstrøm.

•Blinkerhurtigt:Computerenervedatskiftetildvaletilstand.

•Blinkerlangsomt:Computerenerislumretilstand.

•Slukket:Computerenerslukketelleridvaletilstand.

•T ændt:Computerenertændt(inormaldrift).

7Strømstatusindikator

Strømstatusindikatorenviserstatusforopladningenafcomputerensvekselstrømforsyning.

•Grøn:Vekselstrømsadapterenertilsluttet(opladning80%-100%)

•Gul:Vekselstrømsadapterenertilsluttet(opladning1%-80%)

•Slukket:Vekselstrømsadapterenerikketilsluttet(ingenopladning)

Søgningeftervigtigeproduktoplysninger

Detteafsnitindeholderoplysningerom,hvordandufindermærkatenmedmaskintypeogmodel,FCC-id'et,
IC-certificeringsoplysningersamtÆgteMicrosoft-etiketten.

Maskintypeogmodel

Maskintypenogmodellenidentificerercomputeren.NårdukontakterLenovoforatfåhjælp,kan
supportteknikernebrugeoplysningerneommaskintypeog-modeltilatidentificerecomputerenoggivedig
hurtigereservice.

Følgendebilledeviserplaceringenafmærkatenmedcomputerensmaskintypeogmodel.

OplysningeromFCC-idogIC-certificering

OplysningeromFCCogIC-certificeringkanfindespåenmærkatpåcomputerensbundsomvistpå
følgendebillede.

8BrugervejledningtilThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14ogThinkPadY oga460

ForetforudinstallerettrådløstmodulviserdennemærkatdetfaktiskeFCC-idogIC-certificeringsnummeret
fordettrådløsemodul,dererinstalleretafLenovo.

Bemærk:Dumåikkeselvfjerneellererstatteetforudinstallerettrådløstmodul.Vedudskiftningafmodul
skaldukontakteLenovosservice.Lenovoerikkeansvarligforeventuelleskaderforårsagetafuautoriseret
udskiftning.

MærkatertilWindows-styresystemerne

Windows7Ægthedsbevis:Computermodeller,derharWindows7-styresystemetforudinstalleret,haren

Ægthedsbevismærkatpåsatcomputerdæksletelleribatterirummet.Ægthedsbeviseterditbevispå,at
computerenharlicenstiletWindows7-produktogharenægteWindows7-versionforudinstalleret.Inogle
tilfældekanentidligereWindows-versionværeforudinstalleretihenholdtilnedgraderingsrettighedernei
Windows7Professional-licensen.DenWindows7-version,somcomputerenharlicenstil,samtprodukt-id'et
ertryktpåÆgthedsbeviset.Produkt-id'etervigtigt,hvisduharbrugforatgeninstallereWindows
7-styresystemetfraenandenkildeendetLenovo-produktretableringsdisksæt.

Windows10GenuineMicrosoft-mærkat:Afhængigtafdingeografiskeplacering,dendato,
hvorcomputerenblevfremstillet,ogversionenafdetforudinstalleredeWindows8,Windows

8.1ellerWindows10kancomputerenhaveenÆgteMicrosoft-mærkatpådækslet.På
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspxkandusebillederafdeforskelligetyperÆgte
Microsoft-mærkater.

•IKinaerÆgteMicrosoft-etikettenpåkrævetpåallecomputermodeller,dererforudinstalleretmedenhver
versionafWindows10.

•IandrelandeogområdererÆgteMicrosoft-etikettenkunpåkrævetpåcomputermodeller,derharlicens
tilWindows10Pro.

FraværetafenÆgteMicrosoft-mærkatindikererikke,atdenforudinstalleredeWindows-versionikkeer
ægte.Foroplysningerom,hvordandukanse,omditforudinstalleredeWindows-produkterægte,henvises
tilMicrosoftsoplysningerpåhttp://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx.

ImodsætningtilWindows7-produktererderingeneksterne,visuelleindikatorerforprodukt-id'etellerden
Windows-version,somcomputerenharlicenstil.Istedeterprodukt-id'etregistrereticomputerensfirmware.
NåretWindows10-produktinstalleres,kontrollerescomputerensfirmwareviainstallationsprogrammetforet
gyldigt,matchendeprodukt-idforatfuldføreaktiveringen.

Kapitel1.Produktoversigt9

InogletilfældekanentidligereWindows-versionværeforudinstalleretihenholdtilnedgraderingsrettighederne
iWindows8Pro-,Windows8.1Pro-ellerWindows10Pro-licensen.

Faciliteter

Decomputerfunktioner,derintroduceresidetteafsnit,dækkerfleremodeller.Fordinspecifikkemodelkan
noglefunktionervariereellerikkeværegældende.

Processor

Mikroprocessor

•Gørfølgendeforatseoplysningeromcomputerensmikroprocessor:
–IWindows7:ÅbnmenuenStart,højreklikpåComputer,ogklikderefterpåEgenskaber.

–IWindows10:Gørétaffølgende:

–ÅbnmenuenStart,ogklikderefterpåIndstillinger.HvisIndstillingerikkevises,skalduklikkepå

Alleappsforatfåvistalleprogrammer,ogklikderefterpåIndstillinger➙System➙Om.

–HøjreklikpåknappenStart

Hukommelse

Optil8GBDDR3L(doubledatarate3lowvoltage)RAM(randomaccessmemory)

Lagerenhed

Afhængigtafmodellen:

•2,5-tommersformfaktor,7mmhøjharddisk

•2,5-tommersformfaktor,7mmhøjtSSD-drev

•2,5-tommersformfaktor,hybriddrevmedhøjdepå7mm

•M.2SSD-drevkuntilcache

Skærm

•MultiTouch-skærm

•Skærmstørrelse:355,6mm

•Skærmopløsning:1920x1080pixeleller2560x1440pixelafhængigtafmodellen

•FarveskærmmedTFT-teknologi(thin-filmtransistor)

•Lysstyrkeknapper

•Indbyggetkameraogindbyggedemikrofonerpåcomputerskærmen

,ogvælgderefterSystem.

Tastatur

•Funktionstaster

•Funktiontiltastaturrammebevægelse

•Seksrækkerstastaturmedbaggrundsbelysning

•ThinkPad-pegeudstyr

Brugergrænseflade

•Strømstik

•AlwaysOnUSB3.0-stik

10BrugervejledningtilThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14ogThinkPadYoga460

•Lydstik

•OneLink+stik

•4i1-kortlæserport

•HDMI-stik

•DisplayPort-ministik

•ToUSB3.0-stik

•Lydstyrkeknapper

•Windows-knap

Trådløsefunktioner

•Bluetooth

•TrådløstLAN

•TrådløstWAN(påvissemodeller)

Sikkerhedsfunktion

•TPM-modul(TrustedPlatformModule)(påvissemodeller)

•Fingeraftrykslæser(tilgængeligpåvissemodeller)

Specifikationer

Detteafsnitbeskrivercomputerensfysiskespecifikationer.

Størrelse

•Bredde:338mm

•Dybde:236,3mm

•Højde:19,9mm

Varmeafgivelse

•45W(154Btu/t)maks

•65W(222Btu/t)maks

Strømkilde(vekselstrømsadapter)

•Sin-wave-inputpå50-60Hz

•Inputspændingtilvekselstrømsadapter:100–240Vvekselstrøm,50–60Hz

Driftsbetingelser

Miljø:

•Maks.højde(udentryk):3.048m

•Temperatur
–Optil2.438m

–Idrift:5°Ctil35°C
–Opbevaring:5°Ctil43°C

–Over2.438m

Kapitel1.Produktoversigt11

–Idrift(udentryk),maksimumtemperatur:31,3°C

Bemærk:Nårduopladerbatteriet,mådetstemperaturikkeværeunder10°C.

•Relativfugtighed:
–Idrift:8–80%

–Lager:5–95%

Hvisdetermuligt,skalduplacerecomputerenietvelventileretogtørtlokaleogikkeidirektesollys.

Holdcomputerenvækfraelektriskeapparater,f.eks.aircondition,enventilator,enradioogen
mikrobølgeovn.Stærkemagnetfelter,derskabesafdisseapparater,kanbeskadigeskærmenogdatapå
harddiskenellerhybriddrevet.

Sætikkedrikkevarerovenpåellervedsidenafcomputerenellertilsluttedeenheder.Hvisduspildervæske
påellericomputerenellerentilsluttetenhed,kanderopståenkortslutningellerandenskade.

Undgåspisningellerrygninghenovertastaturet.Derkanopståskader,hvisderkommerkrummereller
askeitastaturet.

Lenovo-programmer

ComputerenleveresmedLenovo-programmer,sådukanarbejdenemtogsikkert.

Bemærk:Detilgængeligeprogrammerkanændresudenvarsel.

Hvisduvilhaveflereoplysningeromprogrammerneogandreit-løsningerfraLenovo,skaldugåtil:
http://www.lenovo.com/support

FåadgangtilLenovo-programmer

GørfølgendeforatfåadgangtilLenovo-programmerpåcomputeren:

1.KlikpåknappenStartforatåbnemenuenStart.Findetprogramefterprogramnavnet.

2.HvisprogrammetikkevisesimenuenStart,skalduklikkepåAlleprogrammer(Windows7)ellerAlle
apps(Windows10)foratfåvistalleprogrammer.

3.Hvisdustadigikkekanfindeprogrammetpåprogramlisten,skaldusøgeefterprogrammetisøgefeltet.

Bemærk:Bemærk!HvisdubrugerWindows7-styresystemet,ernogleLenovo-programmerklartilat
bliveinstalleret.Dukanikkefindedisseprogrammervedhjælpafovennævntemetoder,medmindredu
harinstalleretdemførst.DukaninstalleredisseLenovo-programmervedatåbneprogrammetLenovoPC
Experience,klikkepåLenovoT oolsogderefterfølgeinstruktionernepåskærmen.

IntroduktiontilLenovo-programmer

DetteemneindeholderenkortintroduktiontilLenovo-programmer.Afhængigtafcomputermodellenervisse
programmermuligvisikketilgængelige.

12BrugervejledningtilThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14ogThinkPadYoga460

AccessConnections™

(Windows7)

ActiveProtectionSystem™

(Windows7ogWindows10)

AutoScrollUtility

(Windows7)

CommunicationsUtility

(Windows7)

LenovoT ouchFingerprint
Software

(Windows7)

HotkeyFeaturesIntegration

(Windows7ogWindows10)

LenovoCompanion

(Windows10)

ProgrammetAccessConnectionsgørdetmuligtatopretteoghåndtere
profiler.Alleprofilerindeholderdenetværks-oginternetkonfigurationer,derer
nødvendigeforatkunneopretteforbindelsetilennetværksinfrastrukturfraen
bestemtlokalitet,f.eks.derhjemmeellerpåarbejdspladsen.

Vedatskiftemellemplaceringsprofiler,nårduflyttercomputerenfraetstedtilen
andet,kanduhurtigtognemtopretteforbindelsetiletnetværk,udenatduhver
gangskalkonfigurereindstillingernemanueltigenoggenstartecomputeren.

ProgrammetActiveProtectionSystembeskytterdetinternelagerdrev(f.eks.
harddisken),nårfølerenicomputerenregistrereretforhold,somkanødelægge
drevet,f.eks.hvisderopstårstærkevibrationerellerrystelser.

Detinternelagerdrevermindreudsatforødelæggelse,nårdetikkeeridrift.
Detskyldes,atsystemetstopperdetsrotationogmåskeogsåflytterlæse-og
skrivehovedettiletområdeafdrevet,somikkeindeholderdata,nårdetinterne
lagerdrevikkeeridrift.

Såsnartfølerenregistrerer,atmiljøeterstabilt(computerenstårikkeskråt,ingen
vibrationerellerrystelser),aktiveresdetinternelagerdrevigen.

Detteprogramforbedrerdinoplevelsemedhåndteringafvinduer.Vinduets
placeringforetprogramiforgrundentilpassesautomatisk.Rullepaneletpåen
brugergrænsefladetilpassesogsåautomatisk.

ProgrammetCommunicationsUtilitysætterdigistandtilatkonfigurere
indstillingerfordetindbyggedekameraetoglydenhederne.

Hviscomputerenleveresmedenfingeraftrykslæser,giverprogrammetdig
mulighedforatregistrereditfingeraftrykogknyttedettildineadgangskoder.På
denmådekanfingeraftryksgodkendelseerstattedinekodeordogsikrebåde
enkelogsikkerbrugeradgang.

HotkeyFeaturesIntegrationerenhjælpeprogrampakke,dergiverdigmulighed
foratvælgeoginstallerehjælpeprogrammerspecielttilspecialtasterneog

-knappernepåcomputeren.Specialtasterneog-knapperneerdesignettil
atopfyldekravtilhjælptilhandicappedeogbrugbarhed.Vedatinstallere
relateredehjælpeprogrammerfårdudenfuldefunktionalitetafspecialtasterne
og-knapperne.

Computerensbedstefunktionerogmulighederskalværenemmeatfindeog
forstå.DetbliverdetmedLenovoCompanion.

BrugLenovoCompaniontilatgørefølgende:

•Optimerecomputerensydeevne,overvågecomputerenssundhedstilstandog
håndtereopdateringer.

•Fåadgangtilbrugervejledningen,tjekkegarantistatusogsetilbehør,derer
skræddersyettilcomputeren.

•Læse"sådangørdu"-artikler,gåpåopdagelseiLenovo-forummerneogholde
digopdateretomteknologinyhedermedartiklerogblogsfrapålideligekilder.

LenovoID

(Windows10)

LenovoCompanionerfyldtmedeksklusivtLenovo-indhold,sådukanfåmere
atvideom,hvaddukangøremedLenovo-computeren.

ProgrammetLenovoIDgiverdigmulighedforatopretteogadministreredit
LenovoID.MedetLenovoIDkanduopretteforbindelsetilaltfraLenovo
viaenenkeltkonto.BrugditLenovoIDforhurtigogenkelgodkendelse,og
nydderefterdeforskelligetjenester,derleveresafLenovo.Dissetjenester
omfatteronlineshopping,appdownload,personligenhedssupport,særlige
kampagnetilbud,Lenovo-forummerogmegetandet.

Kapitel1.Produktoversigt13

LenovoPCExperience

(Windows7ogWindows10)

LenovoSettings

(Windows10)

LenovoSolutionCenter

(Windows7ogWindows10)

MobileBroadbandConnect

(Windows7ogWindows10)

MessageCenterPlus

(Windows7)

PasswordManager

(Windows7)

PowerManager

(Windows7)

RecoveryMedia

(Windows7ogWindows10)

RescueandRecovery

(Windows7)

SystemUpdate

(Windows7)

MedprogrammetLenovoPCExperiencefårdunemadgangtilforskellige
programmer,såsomActiveProtectionSystemogLenovoSolutionCenter,der
kanhjælpedigmedatudføreditarbejdepånemogsikkervis.

Bemærk:IWindows10-styresystemetkandetteprogramikkefindespå
listenoveralleprogrammerellerviasøgefeltet.GåtilKontrolpanelforatfå
adgangtildetteprogram.VisKontrolpanelefterKategori,klikpåHardware
oglyd➙Enhederogprintere,ogdobbeltklikderefterpåenhedenmeddit
computernavn.

MedprogrammetLenovoSettingskandufåenbedreoplevelsemeddin
computer,derkanomdannestiletbærbarthotspot,hvordukankonfigurere
indstillingerforkameraoglyd,optimeredinestrømindstillingersamtoprette
ogadministrereflerenetværksprofiler.

ProgrammetLenovoSolutionCentergiverdigmulighedforatfejlfinde
ogløsecomputerproblemer.Detomfatterfejlfindingstest,indsamlingaf
systemoplysninger,sikkerhedsstatusogsupportoplysningersamtrådogtiptil
atopnåoptimalsystemydeevne.

MedprogrammetMobileBroadbandConnectkanduopretteforbindelsefra
computerentiletmobiltbredbåndsnetværkgennemetunderstøttettrådløst
WAN-kort.

ProgrammetMessageCenterPlusviserautomatiskmeddelelserforat
informeredigomvigtigemeddelelserfraLenovo,somf.eks.advarslerom
systemopdateringerogadvarsleromforhold,derkræverdinopmærksomhed.

PasswordManager-programmetregistrererogudfylderautomatisk
godkendelsesoplysningertilWindows-programmerogwebsteder.

ProgrammetPowerManagergivernem,fleksibelogfuldstændigstrømstyringtil
computeren.Detsætterdigistandtilatjusterecomputerensstrømindstillinger,
sådufårdenbedstebalancemellemydeevneogstrømbesparelse.

DukanbrugeprogrammetRecoveryMediatilatretablereharddiskens
oprindeligeindhold.

®

ProgrammetRescueandRecoveryerenløsningtilgenopretningogretablering
medtrykpåenenkeltknap.Detinkludereretsætværktøjertilselv-retablering,
derhjælperdigmedatforetagefejlfinding,skaffehjælpogretablerecomputeren
eftersystemnedbrud,selvhvisduikkekanstarteWindows-styresystemet.

ProgrammetSystemUpdategørdigistandtilatholdeprogrammernepå
computerenopdateretvedatdownloadeoginstalleresoftwarepakker,
herunderstyreprogrammer,UEFI(UnifiedExtensibleFirmwareInterface)
BIOS-opdateringerogandretredjepartsprogrammer.

14BrugervejledningtilThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14ogThinkPadYoga460

Kapitel2.Brugafcomputeren

Dettekapitelindeholderoplysningerom,hvordandubrugernogleafcomputerenskomponenter.

Dettekapitelindeholderfølgendeemner:

•"Registreringafcomputeren"påside15

•"Hyppigtstilledespørgsmål"påside15

•"BrugT ablet-knapperne"påside23

•"FåhjælptilWindows-styresystemet"påside16

•"Brugafmultitouch-skærmen"påside29

•"Driftstilstande"påside17

•"Brugtastaturet"påside27

•"Sådanbrugerduspecialtasterne"påside23

•"SådanbrugerduThinkPad-pegeudstyr"påside32

•"Strømstyring"påside36

•"Opretforbindelsetilnetværket"påside38

•"Brugeneksternskærm"påside42

•"BrugfunktionenNVIDIAOptimusGraphics"påside43

•"Bruglydfunktioner"påside43

•"Brugafkameraet"påside44

•"Brugetflash-kort"påside45

Registreringafcomputeren

Nårduregistrercomputeren,læggesoplysningerneiendatabase,såLenovokankontaktedigitilfælde
aftilbagekaldelseelleretandetalvorligtproblem.Ivissetilfældefårregistreredebrugerederudovertilbud
omyderligereservice.

NårduregistrerercomputerenhosLenovo,fårduogsåfølgendefordele:

•Hurtigereservice,hvisduringertilLenovoforatfåhjælp

•Automatiskbeskedomgratisprogrammerogsærligekampagnetilbud

HvisduvilregistreredincomputerhosLenovo,skaldugåtilhttp://www.lenovo.com/registerogfølge
vejledningenpåskærmen.

Hyppigtstilledespørgsmål

Idetfølgendefinderdunogletip,derkanhjælpedigmedatfåmestmuligtudafdincomputer.

Foratsikredenhøjesteydeevnefracomputerenskaldugåtilfølgendewebsideforatfindeoplysninger,
f.eks.hjælptilfejlfindingogsvarpåhyppigtstilledespørgsmål:http://www.lenovo.com/support/faq.

Kanjegfåbrugervejledningpåetandetsprog?

•Dukandownloadebrugervejledningenpåetandetsprogvedatgåtil:http://www.lenovo.com/support.
Følghereftervejledningenpåskærmbilledet.

©CopyrightLenovo2015,2016

15

Sådanslukkescomputeren

•IWindows7:Åbnstartmenuen,ogklikderefterpåLukcomputeren.

•IWindows10:ÅbnmenuenStart,klikpåT ænd/sluk,ogklikderefterpåLuk.

HvordanfårjegadgangtilKontrolpanel?

•IWindows7:ÅbnmenuenStart,ogklikderefterpåKontrolpanel.

•IWindows10:HøjreklikpåknappenStart,ogklikderefterpåKontrolpanel.

Hvordanbrugerjegstrømmenpåbatterietmereeffektivt,nårjegerpåfarten?

•Sparpåstrømmen,ellerafbrydnormaldriftudenatafslutteprogrammerellergemmefiler,se
"Strømbesparendetilstande"påside38.

•Duopnårdenbedstebalancemellemydeevneogstrømbesparelsevedatopretteoganvende
strømskemaer.Se"Administrationafbatteristrøm"påside37.

Hvordankanjegslettedatapålagerdrevetpåsikkermåde?

•IafsnittetKapitel5"Sikkerhed"påside55kanduse,hvordandubeskyttercomputerenmodtyveri
oguautoriseretbrug.

•BrugprogrammetPasswordManagertilatbeskyttededata,derergemtpådincomputer.Dererflere
oplysningerihjælpentilprogrammet.

•Førdusletterdatafralagerdrevet,børdulæse"Bemærkningomsletningafdatafralagerdrevet"
påside64

.

Hvordanviserjegpræsentationerellertilsluttereneksternskærm?

•Følgfremgangsmådenfor"Brugeneksternskærm"påside42.

•MedfunktionenUdvidskrivebordkandufåvistoutputpåcomputerensskærmogeneksternskærm.

Jegharbrugtcomputerenetstykketid,ogdenervedatblivelangsommere.Hvadskaljeggøre?

•Følg"Generelletiptilatundgåproblemer"påside87.

•Dukanselvfejlfindeproblemervedhjælpafdeforudinstalleredefejlfindingsprogrammer.

•DukanlæseomretableringsløsningeriKapitel9"Retableringsoversigt"påside109.

Udskrivfølgendeafsnit,ogopbevardeminærhedenafcomputeren,såduhardem,hvisduikkekan
fåadgangtilonlinebrugervejledningen,nårduharbrugfordet.

•"InstallérWindows10-styresystemet"påside68

•"Computerenreagererikke"påside93

•"Strømproblemer"påside104

FåhjælptilWindows-styresystemet

HjælpiWindowsindeholderdetaljeredeoplysningerom,hvordandubrugerWindows-styresystemettilatfå
mestmuligtudafcomputeren.DukanfåadgangtilhjælpiWindowspåfølgendemåder.

•IWindows7:ÅbnmenuenStart,ogklikderefterpåHjælpogsupport.

•IWindows10:ÅbnmenuenStart,ogklikderefterpåKomigang.Derudoverkandusøgefraproceslinjen
foratfindehjælp,apps,filer,indstillingerosv.

16BrugervejledningtilThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14ogThinkPadYoga460

Driftstilstande

Detteafsnitindeholderoplysningeromcomputerensdriftstilstande.Computerenkananvendesi
Notebook-tilstand,støtte-tilstand,tablet-tilstandogtelt-tilstand,somgiverdigmulighedforatarbejdemere
behageligtiditarbejdsmiljø.

Detteafsnitindeholderfølgendeemner:

•"Aktiveringaffunktionstilstandene"påside17

•"Rotationafcomputerskærmen"påside17

•"Notebook-tilstand"påside18

•"Støtte-tilstand"påside19

•"Tablet-tilstand"påside20

•"Telt-tilstand"påside21

Aktiveringaffunktionstilstandene

Foratcomputerenskalkunnebrugesfleksibeltiforskelligefunktionstilstandeskalduførstaktivere
funktionstilstandene.

GørenaffølgendeforataktiverefunktionstilstandeneforstyresystemetWindows7:

•NårduåbnerstyresystemetWindows7førstegang,visesvinduetAktiversensorer.Klikderefterpå
Aktiverdennesensor.

•Gåtilkontrolpanelet.KlikpåAlleelementeriKontrolpanel➙Placeringssensorogandresensorer.
MarkérderefterafkrydsningsfeltetforSTMicroelectronicsSensorHub.

IWindows10-styresystemerneerfunktionstilstandenesomstandardaktiveret.

Rotationafcomputerskærmen

Detteemneindeholderoplysningerom,hvordanduroterercomputerskærmenkorrekt.Emnetindeholder
desudenoplysningeromcomputerensdriftstilstandeogtilhørendeskærmvinkler.

Dukanåbnecomputerskærmentilenhvervinkelindenforetområdepåoptil360gradersomvistpå
følgendebillede.

Vigtigt:Undgåatroterecomputerskærmenforkraftigt,dadetkanbeskadigecomputerskærmeneller
hængslerne.Undgåatværeforvoldsomvedcomputerskærmenøverstehøjreogvenstrehjørner.

Bemærk:Afhængigtafmodellensercomputerenmuligvisanderledesudendvistpåfølgendebillede.

Kapitel2.Brugafcomputeren17

Skærmvinkelfordriftstilstand

Vinklenmellemcomputerskærmensforsideogtastatureterforskelligideforskelligedriftstilstande.I
følgendetabelkandusevinkelområdernefordeforskelligedriftstilstande.

Tabel1.Skærmvinkelfordriftstilstand

Notebook-tilstand

ikkemereend190gradermereend190graderog

Støtte-tilstand

mindreend350grader

Tablet-tilstandTelt-tilstand

360graderikkemindreend270grader

ogikkemereend340
grader

Notebook-tilstand

DukanbrugecomputereniNotebook-tilstandenisituationer,hvorduskalbrugetastaturetogenmus,
f.eks.nårduredigererdokumenterogskrivermails.

Vigtigt:Undgåatroterecomputerskærmenforkraftigt,dadetkanbeskadigecomputerskærmeneller
hængslerne.Undgåatværeforvoldsomvedcomputerskærmenøverstehøjreogvenstrehjørner.

Åbncomputerskærmenlangsomtsomvistifølgendeillustration.ComputerenernuiNotebook-tilstand.

Bemærk:Afhængigtafmodellensercomputerenmuligvisanderledesudendvistpåfølgendebillede.

18BrugervejledningtilThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14ogThinkPadYoga460

INotebook-tilstandenaktiverestastaturet,ThinkPad-navigationspladenogT rackPoint-knappenautomatisk.

Støtte-tilstand

Dukanbrugecomputerenistøtte-tilstandenisituationer,derkræverbegrænsetbrugafskærmen,f.eks.til
visningafbillederogafspilningafvideoer.

Vigtigt:Undgåatroterecomputerskærmenforkraftigt,dadetkanbeskadigecomputerskærmeneller
hængslerne.Undgåatværeforvoldsomvedcomputerskærmenøverstehøjreogvenstrehjørner.

HviscomputereneriNotebook-tilstanden,skaldugørefølgendeforatdrejedenfraNotebook-tilstandentil
støtte-tilstanden:

Bemærk:Afhængigtafmodellensercomputerenmuligvisanderledesudendvistpåbillederneidetteemne.

1.Drejlangsomtskærmenmeduret,indtilskærmensbagsidevendermodbunddækslet.

Kapitel2.Brugafcomputeren19

2.Placercomputerensomvist.Computerenernuistøtte-tilstanden.

Istøtte-tilstandendeaktiverestastaturet,ThinkPad-navigationspladenogT rackPoint-knappenautomatisk.

Istøtte-tilstandenkandubrugespecialknappernetilatstyrecomputeren.Dukanfindeoplysningerombrug
afspecialknappernei"Brugafspecialknapperne"påside23.

Tablet-tilstand

Dukanbrugecomputerenitablet-tilstandisituationer,derkræverhyppigbrugafskærmen,f.eks.når
dusøgerpåinternettet.

Vigtigt:Undgåatroterecomputerskærmenforkraftigt,dadetkanbeskadigecomputerskærmeneller
hængslerne.Undgåatværeforvoldsomvedcomputerskærmenøverstehøjreogvenstrehjørner.

Hviscomputereneristøtte-tilstanden,skaldugørefølgendeforatdrejedenfrastøtte-tilstandentil
tablet-tilstanden:

20BrugervejledningtilThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14ogThinkPadYoga460

Bemærk:Afhængigtafmodellensercomputerenmuligvisanderledesudendvistpåbillederneidetteemne.

1.Placercomputerensomvist,ogdrejlangsomtcomputerskærmenmeduret.

2.Placercomputerensomvist.ComputerenernuiTablet-tilstand.Funktionentilautomatiskrotationer
aktiveretsomstandard.

Itablet-tilstandendeaktiverestastaturet,ThinkPad-navigationspladenogTrackPoint-knappenautomatisk.
Dukanimidlertidstyrenogleafcomputerensfunktionerviaspecialknapperneogmultitouch-skærmenuden
brugaftastaturetognavigationspladen.Dererflereoplysningeriafsnittet"BrugTablet-knapperne"påside

og"Brugafmultitouch-skærmen"påside29.

23

Telt-tilstand

Dukanbrugecomputerenitelt-tilstandenisituationer,derkræverbegrænsetbrugafskærmen,f.eks.til
visningafbillederogiforbindelsemedpræsentationer.

Vigtigt:Undgåatroterecomputerskærmenforkraftigt,dadetkanbeskadigecomputerskærmeneller
hængslerne.Undgåatværeforvoldsomvedcomputerskærmenøverstehøjreogvenstrehjørner.

Kapitel2.Brugafcomputeren21

Hviscomputereneritablet-tilstanden,skaldugørefølgendeforatdrejedenfratablet-tilstandentil
telt-tilstanden:

Bemærk:Afhængigtafmodellensercomputerenmuligvisanderledesudendvistpåbillederneidetteemne.

1.Drejlangsomtcomputerskærmenmodurettilenhvervinkelindenforetområdepå190gradertil
359grader.

Bemærk:GradernerefererertilvinkelgradernemellemLCD-skærmenogtastaturet.

2.Placercomputerensomvist.Computerenernuitelt-tilstanden.

Itelt-tilstandendeaktiverestastaturetognavigationspladenautomatisk.Dukanimidlertidstyrenogle
afcomputerensfunktionerviaspecialknapperneogmultitouch-skærmenudenbrugaftastaturetog
navigationspladen.Dererflereoplysningeriafsnittet"BrugTablet-knapperne"påside23og"Brugaf
multitouch-skærmen"påside29.

22BrugervejledningtilThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14ogThinkPadYoga460

Brugafspecialknapperne

Computerenerudstyretmedspecialknappersomvistpåfølgendebillede.Dukanstyrenogleaf
computerensfunktionerviaspecialknapperneudenbrugaftastaturet.

1T ænd/sluk-knap:Trykpåtænd/sluk-knappenforattændeforcomputeren.

2Knappentilhøjerelydstyrke:Trykpåknappentilhøjerelydstyrkeforatøgehøjttalerenslydstyrke.

3Knappentillaverelydstyrke:Trykpåknappentillaverelydstyrkeforatsænkehøjttalerenslydstyrke.

4Windowsbutton:TrykpåWindows-knappenforatåbnemenuenStart;ellertrykpåWindows-knappen

foratvækkecomputerenfraslumretilstand.

Sådanbrugerduspecialtasterne

Tastaturetharadskilligespecialtaster,sombeståraffunktionstasterne1,Fn-tasten2ogWindows-tasten3.

Bemærkninger:

•Afhængigtafmodellensercomputerenmuligvisanderledesudendvistpåbillederneidetteemne.

•INotebook-tilstandenaktiverestastaturet,ThinkPad-navigationspladenogTrackPoint-knappen
automatisk.Istøtte-tilstanden,tablet-tilstandenogtelt-tilstandendeaktiverestastaturet,
ThinkPad-navigationspladenogT rackPoint-knappenautomatisk.

Kapitel2.Brugafcomputeren23

1Funktionstaster
2Fn-tast

DukankonfigurereFn-tastenogfunktionstasterneivinduetEgenskaberfortastaturvedatgørefølgende:

1.Gåtilkontrolpanelet.SkiftudseendetpåKontrolpanelfraKategoritilStoreikonerellerSmåikoner.

2.KlikpåTastatur.IvinduetEgenskaberfortastaturskalduklikkepåfanenFn-ogfunktionstaster
ellerfanenThinkPadF1-F12-taster.

3.Vælgdeønskedevalgmuligheder.

•+:TrykpåFn+EscforatdeaktivereelleraktivereFnLock-funktionen.
NårFnLock-funktionenerdeaktiveret:FnLock-indikatorenerfra(standardtilstand).Trykdirektepå

funktionstastenforatstartedensærligefunktion,dererprintetsometikonpåhverenkelttast.Hvisduvil
brugeF1-F12,skaldutrykkepåFn-tastenogdentilsvarendefunktionstast.

NårFnLock-funktioneneraktiveret:FnLock-indikatorentændes.HvisduvilbrugeF1-F12,skaldu
trykkedirektepåfunktionstasterne.Hvisduvilstartedensærligefunktion,dererprintetsometikonpå
hverenkelttast,skaldutrykkepåFn-tastenogdentilsvarendefunktionstast.

•

:Slårlydentilhøjttalernetilellerfra.Nårlydentilhøjttalerneerfra,tændesikonetforhøjttalerslåetfra.
Hvisduslårlydenfraogderefterslukkerforcomputeren,villydenstadigværeslåetfra,nårdutænderfor
computerenigen.Dukantændeforlydenvedattrykkepåtasten,derslårhøjtalerenfra,tastentil
laverelydstyrkeellertastentilhøjerelydstyrke.

•:Sænkerhøjttalerenslydstyrke.

•:Øgerhøjttalerenslydstyrke.

•

:Slårlydentilmikrofonernetilellerfra.Nårlydentilmikrofonerneerslåetfra,tændesindikatoren
forlydtilmikrofonfra.

Hvisduslårmikrofonernefraogderefterslukkerforcomputeren,vilmikrofonernestadigværeslåetfra,
nårdutænderforcomputerenigen.TrykpåtastenSlåmikrofonfra

foratslåmikrofonernetil.

24BrugervejledningtilThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14ogThinkPadYoga460

•:Gørskærmenmørkere.

•:Gørskærmenlysere.
Dukanændrelysstyrkenpåcomputerensskærmmidlertidigtvedattrykkepådetotaster.

Hvisduvilændrestandardniveauetforlysstyrke,skalduhøjreklikkepåbatteristatusikoneti
Windows-meddelelsesområdet.KlikderefterpåJusterlysstyrkepåskærm,ogforetagdeønskede
ændringer.

•

:Skiftermellemcomputerskærmenogeneksternskærm.

Bemærk:Foratskiftemellemcomputerensskærmogdeneksterneskærmkanduogsåtrykkepå
tastkombinationenWindows+P.

•:Aktivererellerdeaktivererdetrådløsenetværksfunktioner.Dererflereoplysningeromdetrådløse
funktioneri"Trådløseforbindelser"påside39.

•+:Styrertastaturetsbaggrundslys.

•
–IWindows7:ÅbnerKontrolpanel.

–IWindows10:ÅbnervinduetIndstillinger.

•
–IWindows7:ÅbnerWindowsSøg.

–IWindows10:ÅbnersøgefeltetCortana

•

:Sedeprogrammer,duharåbnet.

®

.

•
–IWindows7:ÅbnerComputer.

–IWindows10:Viseralleprogrammerne.

•Fn+mellemrumstast:Styrertastaturetsbaggrundslys.TrykpåFn+Mellemrumstastforatændre
tilstandenefortastaturetsbaggrundsbelysning.

Bemærk:HvisdincomputererinstalleretmedprogrammetLenovoSettings3.0ellerennyereversion,
findesderfiretilstandetiltastaturetsbaggrundslys:Off,Low,HighogAuto.Ellersfindesdertretilstande
tiltastaturetsbaggrundslys:Off,LowogHigh.

•Fn+End:HarsammefunktionsomInsert-tastenpåetalmindeligttastatur.

•Fn+B:HarsammefunktionersomBreak-tastenpåetalmindeligttastatur.

•Fn+K:HarsammefunktionsomScrLK-tastenpåalmindeligetastaturer.

•Fn+P:HarsammefunktionsomPause-tastenpåalmindeligetastaturer.

•Fn+S:HarsammefunktionsomSysRq-tastenpåalmindeligetastaturer.

3Windows-tast

TrykpåWindows-tastenforatåbnemenuenStart.

DukanogsåbrugeWindows-tastensammenmedenandentastforataktivereandrefunktioner.Dererflere
oplysningerihjælpentilWindows-styresystemet.

Kapitel2.Brugafcomputeren25

ThinkPadPenPro

NoglecomputermodellerharenThinkPadPenPro(enelektroniskpen).ThinkPadPenProgørdetmuligt
atskrivetekstpåennaturligmåde,nårdutagernotater,kommentererPDF-filer(PortableDocument
Format)ellertegnergrafikelementersammenmedprogrammer,derkanbrugestilatredigereogskitsere.
NårdutegnerellerskrivermedThinkPadPenPro,skalduholdepennenlodretpåskærmenforatopnå
denbedstelinjekvalitet.

BrugThinkPadPenProistedetforfingerenisituationersomdisse:

•Duskalbrugenøjagtigtogdetaljeretinput,f.eks.nårdutegneretbilledeellerbrugerhåndskriftstilstanden.

•Derersamletformangeelementerpåskærmen,f.eks.nårduspillerspil.

•Duvilholdeskærmenfriforfedtfingre.

•Duharlangenegle,ogduharsværtvedattaste.

Bemærkninger:

•ThinkPadPenProerikkevandtæt.Paspå,atduikkedypperdenivand.

•HvisdincomputerikkeleveresmedenThinkPadPenPro,understøttercomputerenikkebrugenafpennen.

•GåtilLenovossupportwebsted,hvisduvilkøbeThinkPadPenPro:
http://www.lenovo.com/accessories

BrugafThinkPadPenPro

FølgendebilledeviserThinkPadPenPro.

1Tip
2Viskelæderknap
3Klikknap

DukanudførefølgendehandlingermedThinkPadPenPro:

•Duklikkerpåellermarkereretobjektvedattrykkeéngangpåskærmenmedpennen.

•Dudobbeltklikkervedattrykketogangeudenpause.

•Hvisduvilhøjreklikke,skaldutrykkeog

1holdemedpennespidsenpåskærmenietøjeblikellertrykke

påklikknappenog3trykkemedpennespidsen1påskærmen.

•Hvisduvilslette,skaldutrykkepåviskelæderknappenogholdedennede2,trykkemedpennespidsen

1påskærmenogtrækkepennenpådet,duvilslette.

26BrugervejledningtilThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14ogThinkPadYoga460

ThinkPadPenProopbevaresiholderenibundenafcomputeren.Hvisduvilfjernepennenfraholderen,skal
duskubbepennenforsigtigtmodhøjreogdereftertrækkedenud.

OpladningafThinkPadPenPro

Hvisduvilopladepennen,skaldusættepennenindipenneholderen,indtildenklikkerpåplads.Pennenvil
være80%opladetiløbetafca.15sekunder,og100%opladetiløbetaffemminutter.

Følgendebilledeereteksempel.Dukansættepennenipenneholderentilopladning,uansetomcomputeren
eriNotebook-tilstand,støtte-tilstand,telt-tilstandenellertablet-tilstand.

Bemærk:Kontrollér,atcomputerenertændtellerislumretilstand.Ellersopladespennenikke.

Brugtastaturet

Computertastaturetindeholderrammebevægelsesfunktionen.Detteemneindeholderoplysningerom
tastaturetsfunktionsmåde.

Bemærkninger:

•Afhængigtafmodellensercomputerenmuligvisanderledesudendvistpåbillederneidetteemne.

•INotebook-tilstandenaktiverestastaturet,ThinkPad-navigationspladenogTrackPoint-knappen
automatisk.Istøtte-tilstanden,tablet-tilstandenogtelt-tilstandendeaktiverestastaturet,
ThinkPad-navigationspladenogT rackPoint-knappenautomatisk.

Følgendeillustrationviserplaceringenaftastaturet.

Kapitel2.Brugafcomputeren27

Tastaturetsfunktionsmåde

Tastaturetsrammekommeropad,nårduroterercomputerskærmenfra190til360grader.Følgendeer
scenerierforbrugaftastaturet:

•Tastaturetsrammebevægersigikke,hvisduroterercomputerskærmenfra10til190grader.Følgende
illustrationvisertastaturet,nårtastaturrammenikkebevægersig.

•Hvisduroterercomputerskærmenfra190til360grader,bevægestastaturrammenca.2,0mmopad.
Følgendeillustrationvisertastaturet,efteratrammenharbevægetsigopad.

28BrugervejledningtilThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14ogThinkPadYoga460

Brugafmultitouch-skærmen

Detteemneindeholdervejledningi,hvordandubrugermultitouch-skærmen,derfindespåvissemodeller.

Bemærkninger:

•Computerskærmensermuligvislidtanderledesudendpåfølgendeillustrationer.

•Afhængigtafdenanvendteapp,ervissebevægelsermuligvisikketilgængelige.

Følgendetabelindeholdernogleafdeoftebenyttedebevægelser.

Berøringsbevægelser(kun
berøringsfølsommemodeller)

Beskrivelse

Berøring:Tryk.

Musehandling:Klik.

Funktion:Åbnetprogram,ellerudførenhandlingietåbentprogram,f.eks.
Kopiér,GemogSlet,afhængigtafprogrammet.

Berøring:Trykogholdnede.

Musehandling:Højreklik.

Funktion:Åbnenmenumereforskelligeindstillinger.

Kapitel2.Brugafcomputeren29

Berøringsbevægelser(kun
berøringsfølsommemodeller)

Beskrivelse

Berøring:Stryg.

Musehandling:Rulmedmusehjulet,flyrullepanelet,ellerklikpårullepilen.

Funktion:Rulgennemelementer,f.eks.lister,siderogbilleder.

Berøring:Træketelementtildenønskedeplacering.

Musehandling:Klik,holdnede,ogtrækietelement.

Funktion:Flytetelement.

Berøring:Flyttofingresammen.

Musehandling:TrykpåCtrl-tasten,mensdurullermusehjuletbagud.

Funktion:Zoomud.

Berøring:Flyttofingrelængerefrahinanden.

Musehandling:TrykpåCtrl-tasten,mensdurullermusehjuletfremad.

Funktion:Zoomind.

Berøring:Placertoellerflerefingrepåetelement,ogroterdinefingremedeller

moduret.

Musehandling:Klikpårotationsikonet,hvisprogrammetunderstøtterrotation.

Funktion:Roteretelement.

Berøring:Strygindfrahøjrekant.

Musehandling:Klikpåløsningscenterikonetpåproceslinjen.

Funktion:Åbnløsningscentretforatsedinemeddelelseroghurtigehandlinger.

Berøring:Strygindfravenstrekant.

Musehandling:Klikpåopgavevisningsikonetpåproceslinjen.

Funktion:Visalleåbnevindueriopgavevisning.

30BrugervejledningtilThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14ogThinkPadYoga460

Berøringsbevægelser(kun
berøringsfølsommemodeller)

Beskrivelse

Berøring:Strygindfranedersttiløverstforappifuldskærm.

Musehandling:FlytmarkørentilWindows-meddelelsesområdetnederstpå

skærmen.

Funktion:Visproceslinjen.

Bemærk:Fuldskærmsfunktionenerkuntilgængeliginogleapps.Hvisduvilåbne

enappifuldskærm,skalduklikkepåpåtitellinjen.

•Fastgørkortforappifuldskærm,ellernårcomputereneritablettilstand

Berøring:Strygkortnedadfradenøverstekant.
Musehandling:Flytmarkørentildenøverstekantafskærmen.
Funktion:Visenskjulttitellinje.

•Stryglangt,nårcomputereneritablettilstand
Berøring:Strygindfradenøverstekanttildennederstekant.
Musehandling:Fraskærmensøverstekantskalduklikkeogholde,flytte

markørentilbundenafskærmenogderefterslippe.
Funktion:Lukdetaktuelleprogram.

Kapitel2.Brugafcomputeren31

Tipombrugafmultitouch-skærmen

•Multitouch-skærmenerenglaspladedækketmedplasticfilm.Trykikkehårdt,oganbringikkeen
metalgenstandpåskærmen,dadenberøringsfølsommeskærmellerskanblivebeskadigetellerfungere
forkert.

•Brugikkefingernegle,handskerellergenstande,nårdubetjenerskærmen.

•Sørgregelmæssigtforatkalibrerenøjagtighedenaffingerinputforatundgåforskydninger.

Tipomrengøringafmultitouch-skærmen

•Slukcomputeren,indendurengørmultitouch-skærmen.

•Brugentør,blødogfnugfrikludelleretstykkevattilatfjernefingeraftrykellerstøvframultitouch-skærmen.
Dumåikkefugtekludenmedopløsningsmidler.

•Aftørforsigtigtskærmenoppefraogned.Trykikkepåskærmen.

SådanbrugerduThinkPad-pegeudstyr

DukanbrugeThinkPad-pegeudstyrettilatudførealledefunktioner,dukanudføremedenalmindeligmus,
f.eks.pege,klikkeogrulle.DukanogsåbrugeThinkPad-pegeudstyrettilatudføreenrækkeforskellige
berøringsbevægelser,f.eks.rotereogzoomeindellerud.

ThinkPad-pegeudstyretbeståraffølgendetoenheder:

1TrackPoint-pegeudstyr
2Navigationsplade

BådeTrackPoint-pegeudstyretognavigationspladenersomstandardaktive,nårberøringsbevægelserer
aktiveret.Se"TilpasningafThinkPad-pegeudstyret"påside35foratændreindstillingerne.

TrackPoint-pegeudstyr

DukanbrugeTrackPoint-pegeudstyrettilatudførealledefunktioner,dukanudføremedenalmindelig
mus,f.eks.pege,klikkeogrulle.

32BrugervejledningtilThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14ogThinkPadYoga460

TrackPoint-pegeudstyretbestårafenTrackPoint-pegeknapogetsætT rackPoint-knapper:

1TrackPoint-pegeknap
2Knaptilvenstreklik(primærklikknap)
3Knaptilhøjreklik(sekundærklikknap)
4Rullepanel

BenytfølgendevejledningforatbrugeTrackPoint-pegeudstyret:

Bemærk:Placerdinehænderiskrivepositionpåtastaturet,ogbrugpegefingerenellerlangemandentil
attrykkepåhættenpåpegeknappen.Brugdenenetommelfingertilattrykkepåvenstreklikknapeller
højreklikknap.

•Peg
BrugTrackPoint-pegeknappen1tilatflyttemarkørenpåskærmen.Hvisduvilbrugepegeknappen,skal
dutrykkehættenpåpegeknappenienhvilkensomhelstretningparalleltmedtastaturet.Markøren
flyttersig,menselveknappenflyttersigikke.Markørenshastighedafhængerafdettryk,dupåfører
pegeknappen.

•Venstreklik
Trykpåvenstreklikknap

2foratvælgeelleråbneetelement.

•Højreklik
Trykpåhøjreklikknap3foratfåvistengenvejsmenu.

•Rul
Trykogholdnedepådetstiplederullepanel,4mensdutrykkerpåpegeknappenlodretellervandret.
Derefterkandurullegennemdokumentet,webstederellerapps.

Navigationsplade

Helenavigationspladenerfølsomoverforfingerberøringog-bevægelser.Dukanbrugenavigationspladentil
atudførealledesammepege-,klik-ogrullefunktionersommedenalmindeligmus.

Kapitel2.Brugafcomputeren33

Navigationspladenkanopdelesitozoner:

1Venstreklikzone(primærklikzone)
2Højreklikzone(sekundærklikzone)

Benytfølgendevejledningforatbrugenavigationspladen:

•Peg
Strygenfingerpåtværsafnavigationspladenforatflyttemarkøren.

•Venstreklik
Trykpåvenstreklikzonen1foratvælgeelleråbneetelement.
Dukanogsåtrykkeetvilkårligtstedpåoverfladenafnavigationspladenmedénfingerforatudføre
venstreklikhandlingen.

•Højreklik
Trykpåhøjreklikzonen

2foratfåvistengenvejsmenu.

Dukanogsåtrykkeetvilkårligtstedpåoverfladenafnavigationspladenmedtofingreforatudføre
højreklikhandlingen.

•Rul
Anbringtofingrepånavigationspladen,ogflytdemivandretellerlodretretning.Meddennehandlingkan
durullegennemdokumentet,webstedetellerapps.Sørgfor,atfingreneerletadskilte.

Mednavigationspladenkanduogsåudføreenlangrækkeberøringsbevægelser.Dererflereoplysningerom,
hvordandubrugerberøringsbevægelserne,i"Berøringsbevægelserpånavigationspladen"påside34

Hvisnavigationspladensoverfladefåroliepletter,skalduførstslukkecomputeren.Afgørderefterforsigtigt
navigationspladenmedenblød,fnugfriklud,dererfugtetmedlunkentvandellercomputerrengøringsmiddel.

Berøringsbevægelserpånavigationspladen

Helenavigationspladensoverfladeerfølsomoverforberøringogbevægelser.Dukanbruge
navigationspladentilatudføredesammepege-ogklikhandlingersommedentraditionelmus.Dukanogså
brugenavigationsplanentilatudføreenlangrækkeberøringsbevægelser.

Detteafsnitindeholderenbeskrivelseafdeoftebenyttedeberøringsbevægelser,f.eks.trykke,trækkeog
rulle.DukanfindeflerebevægelserihjælpentilThinkPad-pegeudstyret.

Bemærkninger:

•Nårdubrugertoellerflerefingre,skaldusørgeforatplacerefingreneletadskilt.

•Noglebevægelsererikketilgængelige,hvisdensidstehandlingblevudførtfraTrackPoint-pegeudstyret.

•Noglebevægelsererkuntilgængelige,nårdubrugerbestemteapps.

34BrugervejledningtilThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14ogThinkPadYoga460

.

Tryk

Tryketvilkårligtstedpå
navigationspladenmedén
fingerforatåbneetelement.

Trykmedtofingre

Tryketvilkårligtstedpå
navigationspladenmedtofingrefor
atfåvistengenvejsmenu.

Rulmedtofingre

Anbringtofingrepå
navigationspladen,ogflyt
demivandretellerlodretretning.
Meddennehandlingkandurulle
gennemdokumentet,webstedet
ellerapps.

Zoomindmedtofingre

Anbringtofingrepå
navigationspladen,ogflyt
demlængerefrahinandenforat
zoomeind.

Strygtrefingreopad

Anbringtrefingrepå
navigationspladen,ogflytdem
opadforatåbneopgavevisningen
foratsealledineåbnevinduer.

Zoomudmedtofingre

Anbringtofingrepå
navigationspladen,ogflytdemfra
hinandenforatzoomeud.

Strygtrefingrenedad

Anbringtrefingrepå
navigationspladen,ogflytdem
nedadforatfåvistskrivebordet.

TilpasningafThinkPad-pegeudstyret

DukantilpasseThinkPad-pegeudstyret,sådetpassertildenmåde,duvilbrugedetpå.Dukanf.eks.
vælgeataktivereT rackPoint-pegeudstyret,navigationspladenellerbegge.Dukanogsådeaktivereeller
aktivereberøringsbevægelserne.

GørfølgendeforattilpasseThinkPad-pegeudstyret:

1.Gåtilkontrolpanelet.

2.KlikpåHardwareoglyd➙Mus.VinduetEgenskaberformusåbnes.

3.IvinduetEgenskaberformusskaldufølgevejledningenpåskærmenforatfuldføretilpasningen.

UdskiftningafhættenpåTrackPoint-pegeknappen

Hætten1påTrackPoint-knappenkanudskiftes.Nårduharbrugthættenietstykketid,kanduudskifte
denmedenny.

Bemærk:Sørgfor,atdubrugerenhættemedrillerasomvistifølgendeillustration.

Kapitel2.Brugafcomputeren35

Strømstyring

Nårduskalbrugecomputeren,ogderikkeerenstikkontaktinærheden,kandubrugebatterietsom
strømkilde.Deenkeltekomponentericomputerenbrugerstrømmedforskellighastighed.Jomeredu
anvenderstrømforbrugendekomponenter,johurtigerebrugesbatteriet.

BruglangtidudelukkendemedThinkPad-batterier.Mobilitetenharrevolutioneretarbejdslivet,sådukan
tageditarbejdemeddigoveralt.MedThinkPad-batteriernekanduarbejdeilangtidudenatværeafhængig
afenstikkontakt.

Kontrolafbatterietsstatus

FlymarkørentilbatteristatusikonetiWindows-meddelelsesområdetforattjekkebatterietsstatus.
Batteristatusikonetviser,hvormangeprocentstrømderertilbageibatteriet,oghvorlængedukanbruge
computeren,førduskalopladebatteriet.

Denhastighed,dubrugerbatterietmed,afgør,hvorlængedukanbrugebatterierneicomputerenuden
opladning.Dahverbrugerstillerforskelligekravtilcomputeren,erdetvanskeligtatforudsige,hvorlænge
batterietkanholde.Derertohovedfaktorer:

•Hvormegetstrømdererpåbatteriet,nårdustarterarbejdet.

•Denmådedubrugercomputerenpå.F .eks.:
–Hvoroftedubrugerlagerdrevet.

–Hvorlysdulavercomputerskærmen.
–Hvoroftedubrugerdetrådløsefunktioner.

Brugafvekselstrøm

Denstrøm,derbrugestilataktiverecomputeren,kankommefrabatterietellerfravekselstrøm.Nårdu
brugervekselstrøm,opladesbatterierneautomatisk.

Dincomputerleveresmedenvekselstrømsadapterogenstrømledning.

•Vekselstrømsadapter:Konverterervekselstrømtilcomputerbrug.

•Strømledning:Forbinderstikkontaktenogivekselstrømsadapteren.

Tilslutningtilvekselstrøm

Gørfølgendeforatsluttecomputerentilvekselstrøm:

36BrugervejledningtilThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14ogThinkPadYoga460

Vigtigt:Hvisdubrugerenforkertnetledning,kanderskealvorligskadepåcomputeren.

Bemærk:Sørgforatforetagehandlingerneidenrækkefølge,deerangiveti.

1.Slutledningentilvekselstrømsadapteren.

2.Sætvekselstrømsadapterengodtfasticomputerensstrømstik.

3.Sætstrømledningenienstikkontakt.

Tipombrugafvekselstrømsadapteren

Dukanaltidkontrollerebatterietsstatusvha.batterimålerennederstpåskærmbilledet.

•Nårvekselstrømsadapterenikkebruges,skaldutagedenudafstikkontakten.

•Dumåikkebindenetledningenfastomkringvekselstrømsadaptertransformeren,nårdenersluttet
tiltransformeren.

•Førduopladerbatteriet,skaldukontrollere,atdetstemperaturmindster10°C.

•Dukanopladebatteriet,nårvekselstrømsadapterenertilsluttetcomputeren,ogbatterieterinstalleret.Du
skalopladebatterietifølgendetilfælde:

–Nårdukøberetnytbatteri
–Nårbatterimålerenibundenafskærmenviser,atbatterietsopladningsniveauerlavt.
–Hvisbatterietikkeharværetbrugtilængeretid

Sådanopladerdubatteriet

Hvisdukontrollererbatteristatusogkonstaterer,atderkunerlidtstrømtilbage,ellerhvisdufårenalarmom,
atderkunerlidtstrømtilbage,skalduopladebatterietellerudskiftedetmedet,dereropladet.

Hvisdubefinderdigvedenstikkontakt,kandusluttevekselstrømsadapterentildettestikogderefterslutte
stikkettilcomputeren.Batterietvilværefuldtopladetiløbetafca.tretilsekstimer.Detkommeranpå
batterietsstørrelseogdetfysiskemiljø.Batteristatusindikatorenfortællerdig,atbatterietervedatblive
opladet,oggiverogsåbesked,nårbatterieterfuldtopladet.

Bemærk:Computerenbegynderikkeatopladebatteriet,hvisderermereend95%strømpåbatteriet.Det
maksimererbatterietslevetid.

Maksimérbatterietsdriftstid

Gørfølgendeforatforøgebatterietsdriftstid:

•Brugbatteriet,indtildeterheltafladet.

•Opladbatteriethelt,førdubrugerdet.Dukanse,ombatterieterheltopladet,udfrabatteristatusikoneni
meddelelsesområdetiWindows.

•Brugaltidstrømbesparendetilstande,f.eks.slumretilstandogdvaletilstand.

Administrationafbatteristrøm

Dukanfådenbedstebalancemellemydeevneogstrømbesparelsevedatjustereindstillingernefor
strømplan.Gørfølgendeforatåbneindstillingerneforstrømplan:

1.DobbeltklikpåbatteristatusikonetiWindows-meddelelsesområdet.

2.KlikpåFlerestrømindstillinger➙Skiftindstillingerforplan.

3.Følgvejledningenpåskærmen.

Dererflereoplysningerihjælpentilprogrammet.

Kapitel2.Brugafcomputeren37

Strømbesparendetilstande

Dukansparepåstrømmenpåflereforskelligemåder.Idetteafsnitbeskriveshvertilstand,ogdergivestip
til,hvordandubrugerbatterieteffektivt.

•TilstandenT omskærm(kuniWindows7)
Computerensskærmkrævermegetstrøm.Dukanslukkeforstrømmentilskærmenogfå
computerentilatgåitilstandenTomskærm,vedathøjreklikkepåikonenmedbatterimålereni
Windows-meddelelsesområdetogvælgeSlukforskærmen.

•Slumretilstand
Islumretilstandgemmesarbejdetihukommelsen,ogSSD-drevet,harddiskenellerhybriddrevetog
computerskærmenslukkesderefter.Nårcomputerenvågner,gendannesarbejdetpånoglesekunder.

TrykpåFn+4foratsættecomputerenislumretilstand.
Dukanogsåsættecomputerenislumretilstandvedatgørefølgende:

–IWindows7:ÅbnmenuenStart,ogklikderefterpåpilenudforknappenLukcomputeren.Klik

påSlumreidenvistemenu.
–IWindows10:ÅbnmenuenStart,klikpå
Dererflereoplysningeromprogrammerneunder"Lenovo-programmer"påside12.

•Dvaletilstand
Brugdennetilstandtilheltatslukkeforcomputerenudenatgemmefilerellerlukkeprogrammer,derkører.
Nårcomputerengåridvaletilstand,gemmesalleåbneprogrammer,mapperogfilerpålagerenhederne,
hvoreftercomputerenslukkes.

Gørfølgendeforatsættecomputerenidvaletilstand:

Tænd/sluk,ogklikderefterpåSlumre.

–IWindows7:ÅbnmenuenStart,ogklikderefterpåpilenudforknappenLukcomputeren.Klik

påDvaleidenvistemenu.

–IWindows10:Definerførst,hvadtænd-/slukknappenskalgøre,ogtrykderefterpådenforatsætte

computerenidvaletilstand.

Hvisdusættercomputerenidvaletilstandmedopvågningsfunktionendeaktiveret,brugercomputeren
ikkenogetstrøm.Opvågningsfunktionenersomstandarddeaktiveret.Hvisdusættercomputereni
dvaletilstandmedopvågningsfunktionendeaktiveret,brugercomputerenenlillemængdestrøm.

Gørfølgendeforataktivereopvågningsfunktionen:

1.Gåtilkontrolpanelet,ogklikpåSystemogsikkerhed.

2.KlikpåAdministration.

3.KlikpåOpgavestyring.Skrivetkodeord,ellerangivenbekræftelse,hvisdubliverbedtom
administratorkodeordellerbekræftelse.

4.Vælgdenopgavefolderivenstredelvindue,duvilaktivereopvågningsfunktionenfor.Deplanlagte
opgavervises.

5.Klikpåenplanlagtopgave,ogklikherefterpåfanenBetingelser.

6.UnderStrømforsyningskaldumarkereafkrydsningsfeltetVækcomputeren,foratkøredenne
opgave.

•Trådløsfra
Nårduikkebrugerdetrådløsefunktioner,f.eksBluetoothellertrådløstLAN,børduslukkedem.Detsparer

strøm.Hvisduvildeaktiveredetrådløsefunktioner,skaldutrykkepåCtrl-tastenfortrådløsradio

.

Opretforbindelsetilnetværket

Computerenharetellerflerenetværkskort,somdukanbrugetilatfåforbindelsefracomputerentil
internettetogandrenetværk.

38BrugervejledningtilThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14ogThinkPadYoga460

Ethernet-forbindelser

Dukanopretteforbindelsemellemdincomputerogetlokaltnetværkellerenbredbåndsforbindelsevia
OneLink+EthernetAdapterellerenunderstøttetThinkPadOneLink+Dock.

Fare!

ForatundgårisikoforelektriskstødskalduundgåatsluttetelefonkablettilEthernet-stikketpå
enOneLink+EthernetAdapterellerThinkPadOneLink+Dock.

Trådløseforbindelser

Trådløsforbindelseerenoverførselafdataudenbrugafkabler,menudelukkendevha.radiobølger.

Iflytilstanderalletrådløsefunktionerdeaktiveret.ÅbnmenuenStart,ogklikderefterpåIndstillingerforat
deaktivereFlytilstand.HvisIndstillingerikkevises,skalduklikkepåAlleappsforatfåvistalleprogrammer,
ogklikderefterpåIndstillinger➙Netværkoginternet➙Flytilstand,ogskubderefterknappentilvenstre.

Afhængigtafdentrådløseenhed,dererinstalleretidincomputer,kandumåskebrugefølgendetrådløse
netværk:

•TrådløsLAN-forbindelse

•TrådløsWAN-forbindelse

•Bluetooth-forbindelse

BrugafdentrådløseLAN-forbindelse

Ettrådløst(LAN)netværkdækkeretrelativtlillegeografiskområde,f.eks.enkontorbygningellerethus.
Enheder,dererbaseretpå802.11-standarderne,kantilsluttesdennetypenetværk.

Computerenleveresmedetindbygget,trådløstnetværkskortogetkonfigurationsprogram,somdukan
brugetilatoprettetrådløseforbindelserogovervågeforbindelsensstatus.Dettesætterdigistandtilat
opretholdeforbindelsetilnetværket,nårduerpåkontoret,ietmødelokaleellerhjemmeudenbrugaf
ledningerellerkabler.

GørfølgendeforatopretteentrådløsLAN-forbindelse:

1.KlikpåstatusikonenfordettrådløsenetværkiWindows-meddelelsesområdet.Dervisesenlisteover
tilgængeligetrådløsenetværk.

2.Dobbeltklikpåetnetværkforatopretteforbindelsetildet.Angivdepåkrævedeoplysninger.

Computerenopretterautomatiskforbindelsetilettilgængeligttrådløstnetværk,nårplaceringenændres.Der
erflereoplysningerihjælpentilWindows.

TiptilbrugafdentrådløseLAN-funktion

Overholdfølgenderetningslinjerforatopnåbedsteforbindelse:

•Placercomputeren,såderersåfåforhindringersommuligtmellemadgangspunktetfordettrådløse
LANogcomputeren.

•Åbndincomputerskærmienvinkelpåmereend90grader.

•Hvisdubrugercomputerenstrådløsefacilitet(802.11-standarder)samtidigmedBluetooth-udstyr,kan
dataoverførselshastighedenbliveforsinket,ogydeevnenafdentrådløsefacilitetkanværenedsat.

Kapitel2.Brugafcomputeren39

KontrolafstatusfortrådløsLAN-forbindelse

DukankontrollerestatusfordentrådløseLAN-forbindelseviastatusikonenfortrådløsnetværksforbindelsei
Windowsmeddelelsesområdet.Joflerebjælkerderer,jobedreersignalet.

IstyresystemetWindows7kanduogsåkontrollereindikatorenforAccessConnections,statusikonfor
AccessConnectionsellerstatusikonforAccessConnectionstrådløsiWindows-meddelelsesområdet.

StatusindikatorforAccessConnections:

•Dentrådløseradioerslukket,ellerdererikkenogetsignal.

•Dentrådløseradioertændt.Dentrådløseforbindelsessignalstyrkeerdårlig.Flytcomputeren
tætterepådettrådløseadgangspunktforatforbedresignalstyrken.

•Dentrådløseradioertændt.Dentrådløseforbindelsessignalstyrkeergod.

•Dentrådløseradioertændt.Dentrådløseforbindelsessignalstyrkeerdenbedste.

AccessConnections-statusikon:

•

Dereringenaktivprofil,ellerderfindesikkenogenprofil.

•Forbindelsenviadenaktuelleprofilerafbrudt.

•Dererforbindelseviadenaktuelleprofil.

IkonforAccessConnectionstrådløsstatus:

•Dentrådløseradioerslukket.

•Dentrådløseradioertændt.Ingentilknytning.

•Dentrådløseradioertændt.Intetsignal.

•Dentrådløseradioertændt.Dentrådløseforbindelsessignalstyrkeerdenbedste.

•

Dentrådløseradioertændt.Dentrådløseforbindelsessignalstyrkeergod.
Dentrådløseradioertændt.Dentrådløseforbindelsessignalstyrkeerdårlig.Flytcomputerentættere

•
pådettrådløseadgangspunktforatforbedresignalstyrken.

BrugafdentrådløseWAN-forbindelse

MedtrådløstWAN(WideAreaNetwork),sombrugermobilenetværktildatatransmission,kanduoprette
trådløseforbindelseroveroffentligeellerprivatenetværk.Disseforbindelserkanopretholdesoverstore
geografiskeafstande,f.eks.enbyelleretheltland,vedhjælpafadskilligeantennerellersatellitsystemer,der
vedligeholdesaftrådløseserviceudbydere.

NoglebærbareThinkPad-computereharetindbyggettrådløstWAN-kort,dererintegreretmedvissetrådløse
WAN-teknologier,f.eks.1xEV-DO,HSPA,3G,GPRSellerLTE.MeddetindbyggedetrådløseWAN-kortog
konfigurationsprogrammet,somkommermeddincomputer,kanduoprettetrådløseWAN-forbindelserog
overvågeforbindelsensstatus.

Bemærk:DentrådløseWAN-tjenestetilbydesafautoriseredeserviceudbydereivisselande.

TiptilbrugafdentrådløseWAN-funktion

Overholdfølgenderetningslinjerforatopnåbedsteforbindelse:

•Placércomputerenvækfrakroppen.

•Anbringcomputerenpåenplanoverflade,ogåbncomputerskærmenienvinkelpålidtmereend90grader.

40BrugervejledningtilThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14ogThinkPadYoga460

•Placérdincomputersålangtvæksommuligtfrabeton-ellermurstensvægge,derkandæmpesignalet.

•Denbedstemodtagelseernærvinduerogandresteder,hvorsignaletmobiltelefonerstærkest.

KontrolafstatusfortrådløsWAN-forbindelse

DukankontrollerestatusfordentrådløseWAN-forbindelseviastatusikonenfortrådløsnetværksforbindelsei
Windows-meddelelsesområdet.Joflerebjælkerderer,jobedreersignalet.

IstyresystemetWindows7kanduogsåkontrollereindikatorenforAccessConnections,statusikonfor
AccessConnectionsellerstatusikonforAccessConnectionstrådløsiWindows-meddelelsesområdet.

StatusindikatorforAccessConnections:

•

•

•Middelstærktsignal

•Stærktsignal

AccessConnections-statusikon:

•

•Forbindelsenviadenaktuelleprofilerafbrudt.

•Dererforbindelseviadenaktuelleprofil.

IkonforAccessConnectionstrådløsstatus:

•StrømmentildentrådløseWAN-radioerslukket

•Ingentilknytning

•Intetsignal

•Svagtsignal

•Middelstærktsignal

•Stærktsignal

Intetsignal

Svagtsignal

Dereringenaktivprofil,ellerderfindesikkenogenprofil.

BrugafBluetooth-forbindelsen

Bluetoothkanforbindeenheder,dererkortafstandimellem,oganvendesnormalttilatforbindeperifere
enhedertilencomputer,overføredatamellemhåndholdteenhederogencomputerogeksterntkontrollere
ogkommunikeremedenheder,f.eks.mobiltelefoner.

AfhængigtafmodellenunderstøttercomputerenmuligvisBluetooth-funktionen.Gørfølgendeforatoverføre
dataviaBluetooth-funktionen:

Bemærk:Hvisdubrugercomputerenstrådløsefacilitet(802.11-standarder)samtidigmedBluetooth-udstyr,
kandataoverførselshastighedenbliveforsinket,ogydeevnenafdentrådløsefacilitetkanværenedsat.

1.Sørgfor,atBluetooth-funktioneneraktiveret.Gørderefterétaffølgende:

•ÅbnmenuenStart,ogklikderefterpåIndstillinger.HvisIndstillingerikkevises,skalduklikke
påAlleappsforatfåvistalleprogrammer,ogklikderefterpåIndstillinger➙Enheder➙Bluetooth.
AktivérBluetooth-funktionen.

•ÅbnmenuenStart,ogklikderefterpåIndstillinger.HvisIndstillingerikkevises,skalduklikkepå

Alleappsforatfåvistalleprogrammer,ogklikderefterpåIndstillinger➙Netværkoginternet
➙Flytilstand.AktivérBluetooth-funktionen.

Kapitel2.Brugafcomputeren41

2.Højreklikpådedata,duvilsende.

3.VælgSendtil➙Bluetooth-enheder.

4.VælgenBluetooth-enhed,ogfølgvejledningenpåskærmen.

DererflereoplysningerihjælpentilWindowsogihjælpentilBluetooth.

Brugeneksternskærm

Dukanbrugeeneksternskærm,f.eks.enprojektorellerenmonitor,tilatvisepræsentationerellertilat
udvideditarbejdsområde.Idetteemnefårdubeskrevet,hvordandukantilslutteeneksternskærm,vælge
visningstilstandeogændreskærmindstillinger.

Dererflereoplysningeromdeneksterneskærmivejledningerne,derfølgermeddeneksterneskærm.

Tilsluteneksternskærm

Dukanbrugeenalmindeligskærmellerentrådløsskærm.Denalmindeligeskærmkantilsluttes
HMDI-stikketmedetkabel.DentrådløseskærmkantilføjesviaWi-Di-ellerMiracast-funktionen.

•Tilslutningafenalmindeligskærm

Bemærk:Nårdutilsluttereneksternskærm,skaldubrugeetvideointerfacekabelmedferritkerne.

1.Slutdeneksterneskærmtildetrelevanteskærmstikpådincomputer.

2.Slutderefterdeneksterneskærmtilenstikkontakt.

3.Tændfordeneksterneskærm.

Gørfølgende,hviscomputerenikkekanregistreredeneksterneskærm:
–IWindows7:Højreklikpåskrivebordet,ogklikderefterpåSkærmopløsning➙Registrer.

–IWindows10:Højreklikpåskrivebordet,ogklikderefterpåSkærmindstillinger➙Registrer.

•Tilslutningafentrådløsskærm

Bemærk:Hvisduvilbrugeentrådløsskærm,skaldusikre,atbådecomputerenogdentrådløseskærm
understøtterWi-Di-ellerMiracast-funktionen.

–IWindows7

StartIntel
skærmen.

–IWindows10

Gøretaffølgende:
–ÅbnmenuenStart,ogklikderefterpåIndstillinger.HvisIndstillingerikkevises,skalduklikkepå

Alleappsforatfåvistalleprogrammer,ogklikderefterpåIndstillinger➙Enheder➙Tilsluttede
enheder➙Tilføjenenhed.

–Klikpåhandlingscenterikonet

denønskedetrådløseskærm,ogfølgvejledningenpåskærmen.

DererflereoplysningerihjælptilWindows.

®

Wi-Di-programmet.Vælgdenønskedetrådløseskærmpålisten,ogfølgvejledningenpå

iWindows-meddelelsesområdet.KlikpåOpretforbindelse.Vælg

Valgafvisningstilstand

Dukanfåvistditskrivebordogappspåcomputerskærmen,pådeneksterneskærm,ellerpåbegge.Hvisdu
vilvælge,hvordanskærmoutputtetskalfremstå,skaldutrykkepåtastentilskiftafvisningstilstand

ogdereftervælgedenønskedevisningstilstand.

42BrugervejledningtilThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14ogThinkPadYoga460

Derfindesfirevisningstilstande:

•Afbrydforbindelsen:Viserkunskærmoutputpådincomputerskærm.

Bemærk:AfhængigtafsituationenfårdumuligvisvistAfbrydforbindelsen,Kunpc-skærm,Kun
computerellerAfbrydforbindelsentilprojektor.

•Dublet:Visersammeskærmoutputpåcomputerskærmenogdeneksterneskærm.

•Udvid:Udviderskærmoutputtetfracomputerskærmentileneksternskærm.Dukantrækkeogflytte
elementermellemdetoskærme.

•Kunprojektor:Viserkunskærmoutputpåeneksternskærm.

Bemærk:AfhængigtafsituationenfårdumuligvisvistKunprojektorellerKunandenskærm.

Bemærk:HvisdufårvistDOSellerprogrammermedDirectDrawellerDirect3D

visesskærmoutputkunpådenprimæreskærm.

®

ifuldskærmstilstand,

Skiftafskærmindstillinger

Dukanændreindstillingerforbådecomputerskærmogdeneksterneskærm.Dukanf.eks.definere,
hvilkendererdenprimæreskærmoghvilkendererdensekundæreskærm.Dukanogsåændreopløsning
ogretning.

Gørfølgendeforatændreskærmindstillingerne:

1.Højreklikpåskrivebordet,ogvælgSkærmopløsning(Windows7)ellerSkærmindstillinger(Windows

10).

2.Markérdenskærm,duvilkonfigurere.

3.Redigerskærmindstillingerneefterbehov.

BrugfunktionenNVIDIAOptimusGraphics

NoglebærbareThinkPad-computereunderstøtterfunktionenNVIDIAOptimusGraphics.

Foratopnådenbedstebalancemellemydeevneoglangbatterilevetid,skifterNVIDIAOptimus
Graphics-funktionenautomatiskmellemkrævendegrafik(HighPerformanceGraphics)ogenergibesparende
grafik(EnergySavingGraphics),afhængigtafkravenetilgrafikkvalitetenidekørendeprogrammerog
indstillingernefordetstrømskema,dubruger.Ogdubehøverikkeatgenstartecomputeren,lukke
programmerellergribeindmanuelt.

Bruglydfunktioner

Computerenerudstyretmedfølgende:

•Mikrofoner

Bemærk:Derskiftesautomatiskmellemdenvenstreoghøjremikrofon,nårcomputerskærmenroterer.

•Højtalere

Bemærk:Derskiftesautomatiskmellemdenvenstreoghøjrehøjttaler,nårcomputerskærmenroterer.

•Kombinationsstiktillyd,3,5mmidiameter

Computerenharogsåenlydchip,dergørdetmuligtatanvendeforskelligemultimedielydfunktioner,som
f.eks.:

•KompatibilitetmedIntelHighDefinitionAudio

Kapitel2.Brugafcomputeren43

•AfspilningafMIDI-(MusicalInstrumentDigitalInterface)ogMP3-filer(MovingPictureExpertsGroup
AudioLayer-3)

•OptagelseogafspilningafPCM-(pulse-codemodulation)ogWAV-filer(WaveformAudioFileFormat)

•Optagelsefraforskelligelydkilder,f.eks.ettilknyttethovedsæt

Bemærk:Kombinationsjackstiktillydunderstøtterikkeenalmindeligmikrofon.

Følgendetabelviser,hvilkeaffunktioneridelydenheder,derersluttettilstikkenepåcomputerenellerden
understøttedeThinkPadOneLink+Dock,somunderstøttes.

Tabel2.Listeoverlydfunktioner

Stik

Kombinationslydstik

Hovedsætmedet3,5
mm4-poletstik

Hovedtelefon-og
mikrofonfunktionerkan
anvendes

AlmindelighovedtelefonAlmindeligmikrofon

Hovedtelefonfunktionen
kananvendes

Understøttesikke

Konfigurérmedhenblikpålydoptagelse

BrugprogrammetConexantHDAudioManagertilatkonfigureremikrofonen,sålydoptagelsenbliverbedst
mulig.StartprogrammetvedatåbneKontrolpanelogklikkepåHardwareoglyd➙ConexantHDAudio

Manager.

Brugafkameraet

Hvisdincomputerharetkamera,kandubrugedettilatfåvisteteksempelpåditvideobilledeogtage
etsnapshotafdetnuværendebillede.

Gørfølgendeforatstartekameraet:

•IWindows7:StartprogrammetCommunicationsUtility.Se"FåadgangtilLenovo-programmer"på
side12

•IWindows10:ÅbnmenuenStart,ogklikpåKamerapålistenmedalleapps.

Nårkameraeterstartet,tændesdengrønnekameraaktiveringsindikator.

.

Dukanogsåbrugedetindbyggedekamerasammenmedandreprogrammer,derindeholderfunktioner
somfotografering,videooptagelseogvideokonferencer.Hvisduvilbrugekameraetsammenmedandre
programmer,skalduåbneetafprogrammerneogstartefunktionentilfotografering,videooptagelseeller
videokonferencer.Derefterstarterkameraetautomatisk,ogdengrønnekameraaktiveringsindikatortændes.
Dererflereoplysningerombrugafkameraetsammenmedetprogramihjælpentilprogrammet.

Konfigurérkameraindstillinger

Dukankonfigurerekameraindstillingerne,sådeopfylderdinebehov,somf.eks.kvalitetenafvideo-outputtet.

Gøretaffølgendeforatkonfigurerekameraindstillingerne:

•ÅbnappenKamera,ogklikderefterpåknappenforindstillingeriøverstevenstrehjørne,ogklikderefter
påIndstillinger.Følgvejledningenpåskærmenforatkonfigurerekameraindstillingerneefterønske.

•ÅbnappenKamera,ogklikpåikonetforindstillingeriøverstehøjrehjørne.Følgvejledningenpåskærmen
foratkonfigurerekameraindstillingerneefterønske.

44BrugervejledningtilThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14ogThinkPadYoga460

Brugetflash-kort

Hviscomputerenharenmediekortslot,understøtterdenfølgendekort:

•MultiMediaCard-modul(MMC)

•SecureDigitaleXtended-Capacity-kort(SDXC)

•SD-kort(SecureDigital)

•SDHC-kort(SecureDigitalHigh-Capacity)

Bemærk:ComputerenunderstøtterikkefølgendeCPRM-funktionforSD-kortet.

Vigtigt:Nårduoverførerdatatilellerfraetflash-kort,f.eks.etSD-kort,måduikkesættecomputereni

slumretilstandellerdvaletilstand,førdataoverførslenerafsluttet.Ellerskandinedatablivebeskadiget.

Installeringafetflash-kort

Vigtigt:

•Rørvedetmetalbordelleretmetalobjektmedjordforbindelse,førdustarterinstallationenafkortet.Dette
reducererstatiskelektricitetfradinkrop.Statiskelektricitetkanødelæggekortet.

Gørfølgendeforatinstallereetflash-kort:

1.Sørgfor,atkortetvenderdenrigtigevej.

2.Indsætkorteti4i1mediekortlæseren,sådetsidderfast.

Hvisplug-and-play-funktionenikkeeraktiveretfordetinstalleredeflash-kort,skaldugørefølgendefor
aktiverefunktionen:

1.Gåtilkontrolpanelet.

2.KlikpåHardwareoglyd.

3.KlikpåEnhedshåndtering.Skrivetkodeord,ellerangivenbekræftelse,hvisdubliverbedtom
administratorkodeordellerbekræftelse.

4.VælgTilføjældrehardwareimenuenHandling.GuidenTilføjhardwarestartes.

5.Følgvejledningenpåskærmen.

Afmonteringafetflash-kort

Vigtigt:

•Førdufjerneretkort,skaldustoppedet.Ellerskandatapåkortetblivebeskadigetellergåtabt.

•Dumåikkefjerneetkort,menscomputerenerislumretilstandellerdvaletilstand.Ellersvilsystemetikke
reagere,nårduforsøgeratgenoptagenormaldrift.

Gørfølgendeforatfjerneetkort:

1.KlikpådentrekantedeikoniWindowsmeddelelsesområdeforatfåvistskjulteikoner.Højreklikderefter
påikonenFjernhardwaresikkertogskubmedieud.

2.Vælgdetelement,duvilfjerneforatstoppekortet.

3.Trykpåkortetforatskubbedetudfracomputeren.

4.Fjernkortet,oggemdetetsikkertsted.

Bemærk:Hvisduikkefjernerkortetfracomputeren,efteratdeterblevetskubbetudaf
Windows-operativsystemet,erderikkelængereadgangtilkortet.Duskaltagekortetudogindsættedet
igenforatfåadgangtildet.

Kapitel2.Brugafcomputeren45

46BrugervejledningtilThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14ogThinkPadYoga460

Kapitel3.Udvidcomputeren

Dettekapitelindeholdervejledningi,hvordandubrugerhardwareenhedertilatudvidecomputerens
muligheder.

•"ThinkPad-ekstraudstyr"påside47

•"ThinkPadOneLink+Dock"påside47

ThinkPad-ekstraudstyr

Hvisduviludvideantalletogomfangetaffacilitetericomputeren,harLenovohardwaretilbehørog
hardwareopgraderinger,somopfylderdinebehov.Ekstraudstyromfatterblandtandetlagerenheder,
netværkskort,portreplikatorer,batterier,strømadaptere,printere,scannere,tastaturer,musogandet.

DukanhandledirektehosLenovo24timeridøgnet,alleugens7dageviainternettet.Duskalbarebruge
eninternetforbindelseogetkreditkort.

DukanhandlehosLenovopåadressen:
http://www.lenovo.com/essentials

ThinkPadOneLink+Dock

ThinkPadOneLink+Dock(omtaleshereftersomdock)erekstraudstyr,somLenovohardesignet
specielttilcomputeren.Dockengiverkomfortoggørdincomputernemmereatbrugetilarbejde,
studierogunderholdning.Hviscomputerenikkeleveresmeddocken,kandukøbeenafLenovopå
http://www.lenovo.com/accessories.

Detteemneindeholdergrundlæggendeoplysningeromdocken.Dokumentationen,derblevleveretsammen
meddocken,indeholderflereoplysningeromdocken.

Bemærk:Afhængigtafmodellenserdockenmuligvislidtanderledesudendvistiillustrationerneidette
emne.

Setforfra

1Porttilsikkerhedslås:Hvisduvilbeskyttedockenmodtyveri,kandukøbeensikkerhedskabellås,

normaltenKensington-lås,derpassertilportentilsikkerhedslås,foratlåsedockentiletstationærtobjekt.

2Lydstik:Brugestilattilsluttehovedtelefonerellerethovedsæt,derharet3,5mm4-poletstik.

3USB3.0-stik:Brugestilattilslutteenheder,somerkompatiblemedUSB3.0ogUSB2.0.

©CopyrightLenovo2015,2016

47

4AlwaysOnUSB-stikket:SomstandardsætterAlwaysOnUSB-stikketdigistandtilatopladenogle

mobiledigitaleenhederogsmartphones,nårdock'enerifølgendesituationer:

•Nårdock'enerislumre-ellerdvaletilstand

•Nårdock'enerslukket
Dererflereoplysningeridendokumentation,derfølgermeddocken.

5Afbryder:Afbryderenpådock'enharsammefunktionersompåcomputeren.

6Systemstatusindikator:IndikatorenpådetoplysteThinkPad-logoharsammefunktionersompå

computeren.Dererflereoplysningerunder"Statusindikatorer"påside6.

Setbagfra

1USB2.0-stik:Tilslutenheder,somerkompatiblemedUSB2.0.

2DisplayPort-stik:Brugestilattilslutteenhøjtydendeskærm,endirect-drive-skærmellerandreenheder,

deranvenderetDisplayPort-stik.

3Ethernet-stik:SlutdockentiletEthernetLAN.

4USB3.0-stik:Brugestilattilslutteenheder,somerkompatiblemedUSB3.0ogUSB2.0.

5VGA-stik:BrugestilatsluttecomputerentilenVGA-kompatibelvideoenhed,somf.eks.enVGA-skærm.

6Strømstik:Sluttestilvekselstrømsadapteren.

7OneLink+-stik:ForbinderOneLink+-stikkettilcomputeren.

48BrugervejledningtilThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14ogThinkPadYoga460

Kapitel4.Duogdincomputer

Dettekapitelindeholderoplysningeromhandicapvenlighed,komfortoghvordandubrugercomputerenpå
rejser.

•"Handicapvenlighedogergonomi"påside49

•"Pårejsemedcomputeren"påside53

Handicapvenlighedogergonomi

Detervigtigtathavegodevanermht.ergonomiforatfåmestmuligtudafcomputerenogundgågener.
Indretarbejdspladsenogdetudstyr,dubruger,sådetpasserbedsttilditbehovogdetarbejde,duskal
udføre.Sørgdesudenforathavegodearbejdsvaner,såduydermestmuligtoghardetsåbehageligt
sommuligt,nårdubrugercomputeren.

Følgendeafsnithandlerom,hvordanduindretterarbejdspladsen,stillerudstyretopogindarbejdergode
arbejdsvaner.

Lenovostillerdesidstenyeoplysningerogdensidstenyeteknologitilrådighedfordeafvoreskunder,der
harethandicap.Læsoplysningernehandicapvenlighed,sombeskriver,hvadvigørpådetteområde.Se
"Handicapvenlighed"påside50

Oplysningeromergonomi

.

Brugafdenbærbarecomputermedføreroftetilpasningtilændringeriomgivelserne.Vedatfølgeenkle
tommelfingerreglerkandufådetmaksimaleudbytteafcomputeren.Enkletingsomgodbelysningogrigtig
arbejdsstillingkanividudstrækninghjælpedigtilatblivemereeffektivogopnåstørrevelvære.

Detteeksempelviserenalmindeligsiddestilling.Selvomduikkebefinderdigientilsvarendesituation,kan
dufølgemangeafrådene.Hvisduudviklergodevaner,minimeresrisikoenforskadersenerehen.

Normalarbejdsstilling:Skiftjævnligtarbejdsstilling,såduundgåratfåubehagsomfølgeafatsiddei
densammestillingiforlangtid.Hyppige,kortepauserfraarbejdetforhindrerogsåubehag,somskyldes
dinarbejdsstilling.

Skærm:Holdenbehageliglæseafstandpå510-760mm.Undgågenskinogrefleksionfralyskilderoppefra
ellerudefra.Sørgforatholdeskærmenren,ogindstillysstyrken,sådukanseskærmenklart.Trykpåtasten

tillaverelysstyrkeellertastentilhøjerelysstyrkeforatjustereskærmenslysstyrke.

Hovedetsposition:Holdhovedognakkeienbehageligogneutral(lodret)position.

Stol:Brugenstol,dergivergodstøttetilryggen.Justerstolen,sådenpassertildig.

©CopyrightLenovo2015,2016

49

Armenesoghændernesposition:Brugstolensarmlænelleretområdepåskrivebordettilatgivestøtte

tilarmene.Underarme,håndledoghænderskalholdesienafslappetogneutralstilling.Skrivmedetlet
trykpåtasterne.

Benenesposition:Dinelårskalholdesparalleltmedgulvet,ogfødderneskalhvilefladtpågulvetellerpå
enfodskammel.

Pårejse?

Deterikkesikkert,atdukanindtagedenbedstearbejdsstilling,nårduharcomputerenmedpårejse,eller
nårdubenytterdenimereafslappedeomgivelser.Uansethvordubefinderdig,børduprøveatfølgeså
mangeafdisserådsommuligt.Hvisduf.eks.sidderkorrektogbrugertilstrækkeligtlys,kandetgivedig
enbehageligarbejdsstillingogenstoreffektivitet.

Skærmenogsynet

ThinkPad-computeresskærmeerdesignettilatvisebillederafdenhøjestestandard.Billederneerklareog
skarpe,ogskærmbillederneerstore,hvilketgørdetnemtatsedem,ligesomdeerbehageligereforøjnene.
Menhusk,atdetkanværetrættendeforøjneneatsekoncentreretpåskærmenilængeretid.Hvisduhar
spørgsmålomøjentræthedellerandreøjenproblemer,børdusøgerådhosenøjenlægeelleroptiker.

Ergonomi

Overholdfølgenderetningslinjerforatfåstørrearbejdsglædeogforbedredineffektivitet.

Korrektsiddestillingogpauser:Jolængeredusidderogarbejdermedcomputeren,jovigtigereerdet,
atdueropmærksompådinsiddestilling.Følg"Oplysningeromergonomi"påside49
siddestilling"foratundgåubehagiforbindelsemeddinarbejdsstilling.Detervigtigt,atdujævnligtskifter
siddestillingogholderkortepauserfraarbejdetforatundgåskaderiforbindelsemedcomputerarbejde.
Computerenerletogmobil.Dukannemtændreplaceringenafdenpåditskrivebord,sådenaltidpassertil
dinarbejdsstilling.

Indretningafarbejdspladsen:Læralledinekontormøbleratkende,såduved,hvordanduskalindstille
skrivebordet,stolenogandrearbejdsredskaber,sådepassertildig.Hvisduikkearbejderpåkontoret,
skalduværesærligtopmærksompå,atduofteskiftersiddestillingogtagerkortepauser.Mange
ThinkPad-produktløsningerertilgængelige,somdukanbrugetilatmodificereogudvidecomputeren,
sådenpassertilditbehov.Gåtilwebstedethttp://www.lenovo.com/essentialsforatsenogleafdisse
muligheder.Dukanundersøgededockingløsningerogforskelligeeksterneprodukter,somkangivenetop
denjustérbarhedogdefunktioner,duharbrugfor.

,ogpraktiser"aktiv

Handicapvenlighed

Lenovovilgivebrugeremedhørehandicap,synshandicapogandreformerforhandicapbedreadgangtil
informationerogteknologi.Detteafsnitindeholderoplysningerom,hvordandissebrugerekanudnytte
computerenpåbedstemåde.Dukanogsåfådemestopdateredeoplysningeromhandicapvenlighedpå
følgendewebsted:
http://www.lenovo.com/accessibility

Funktionertiløgettilgængelighed

BrugerekanbenytteFunktionertiløgettilgængelighedpåWindows-styresystemettilatkonfigurerederes
computere,sådepassertilderesfysiskeogkognitivebehov.

GørfølgendeforatbrugeFunktionertiløgettilgængelighed:

1.KlikpåknappenStartforatåbnemenuenStart.

50BrugervejledningtilThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14ogThinkPadYoga460

2.KlikpåKontrolpanel➙Øgettilgængelighed➙Funktionertiløgettilgængelighed.

3.Følgvejledningenpåskærmen.

Funktionertiløgettilgængelighedindeholderprimærtfølgendeværktøjer:

•Forstørrelsesglas
Forstørrelsesglaseretnyttigtværktøj,derforstørrerheleskærmenellerendelafskærmen,sådubedre

kanseordogbilleder.

•Oplæser
Oplæsererenskærmlæser,derlæserdet,dervisespåskærmen,højtogbeskriverhændelser,f.eks.

fejlmeddelelser.

•Skærmtastatur
Hvisduforetrækkeratskriveellerangivedatapåcomputerenudenatbrugeetfysisktastatur,kandu

brugeSkærmtastatur.Skærmtastaturviseretvisuelttastaturmedallestandardtasterne.Dukanvælge
tastermedmusenellerenandenpegeenhed,ellerdukantrykkeforatvælgetasterne,hviscomputeren
understøttermultitouch-skærm.

•Højkontrast
Højkontrasterenfunktion,derøgerfarvekontrastenfornogettekstognoglebillederpåskærmen.Det

gørdisseelementermeretydeligeoglettereatidentificere.

•Tilpassettastatur
Tilpasindstillingernefortastaturetforatgøretastaturetnemmereatbruge.Dukanf.eks.brugetastaturet

tilatstyremarkørenoggøredetnemmereattastevissetastekombinationerpåtastaturet.

•Tilpassetmus
Tilpasindstillingerneformusenforatgøremusennemmereatbruge.Dukanf.eks.ændremarkørens

udseendeoggøredetnemmereathåndterevinduervedhjælpafmusen.

Talegenkendelse

MedTalegenkendelsekandustyrecomputerenmedstemmen.

Dukanvedhjælpafkundinstemmestarteprogrammer,åbnemenuer,klikkepåobjekterpåskærmen,
dikteretekstidokumentersamtskriveogsendemails.Altdet,dugørmedtastaturetogmusen,kan
gøresmedkundinstemme.

GørfølgendeforatbrugeTalegenkendelse:

1.KlikpåknappenStartforatåbnemenuenStart.

2.KlikpåKontrolpanel➙Øgettilgængelighed➙T alegenkendelse.

3.Følgvejledningenpåskærmen.

Skærmlæserteknologier

Skærmlæserteknologierfokusererprimærtpåsoftwareprogramgrænseflader,hjælpesystemerogdiverse
onlinedokumenter.Dererflereoplysningeromskærmlæserei:

•BrugafPDF-filermedskærmlæsere:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•BrugafJAWS-skærmlæseren:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•BrugafNVDA-skærmlæseren:
http://www.nvaccess.org/

Kapitel4.Duogdincomputer51

Skærmopløsning

Dukangøretekstenogbilledernepåskærmennemmereatlæseogsevedatjustereskærmopløsningen
påcomputeren.

Gørfølgendeforatjustereskærmopløsningen:

1.Højreklikpåettomtområdeafskrivebordet,ogvælgSkærmindstillinger➙Avancerede
skærmindstillinger.

2.VælgdinforetrukneindstillingunderOpløsning.

Bemærk:Enforlavopløsningkanresulterei,atvisseelementerikkekanvisespåskærmen.

Tastaturgenveje

Følgendetabelindeholdertastaturgenveje,dergørcomputerennemmereatbruge.

Bemærk:Nogletastaturgenvejeermuligvisikketilgængeligepåcomputeren.

TastaturgenvejFunktion

Windows-logotast+U

HøjreSkiftetastiottesekunderAktivérellerdeaktiverfiltertaster
SkiftetastfemgangeAktivérellerdeaktivertrægetaster
NumLockifemsekunder
VenstreAlt+VenstreSkiftetast+NumLockAktivérellerdeaktivermusetaster
VenstreAlt+VenstreSkiftetast+PrtScn(ellerPrtSc)Aktivérellerdeaktiverhøjkontrast

ÅbnFunktionertiløgettilgængelighed

Aktivérellerdeaktivertil/fra-taster

Dukanfindeflereoplysningerpåhttp://windows.microsoft.com/,ogskrivderefterenaffølgendenøgleord
foratsøge:tastaturgenveje,tastekombinationer,genvejstaster.

Zoom

Dukanbrugezoom-funktionentilatforstørreellerformindskestørrelsenpåtekst,billeder,kortellerandre
objekter.

•Fratastaturet:
–Zoomind:TrykpåWindows-logotast+plustasten(+)foratforstørrestørrelsenpåtekst,billeder,

kortellerandreobjekter.

–Zoomud:TrykpåWindows-logotasten+minustasten(-)foratformindskestørrelsenpåtekst,billeder,

kortellerandreobjekter.

•Fraberøringsskærmen:
–Zoomind:Bevægtofingrelængerefrahinandenpåberøringsskærmenforatforstørrestørrelsenpå

tekst,billeder,kortellerandreobjekter.

–Zoomud:Bevægtofingretætterepåhinandenpåberøringsskærmenforatformindskestørrelsenpå

tekst,billeder,kortellerandreobjekter.

Industristandardstik

Computerenindeholderindustristandardstik,sådukantilsluttehjælpeenheder.

Dererflereoplysningeromstikkenesplaceringogfunktioni"Placeringafcomputerensknapper,stikog
indikatorer"påside1.

52BrugervejledningtilThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14ogThinkPadYoga460

Dokumentationitilgængeligeformater

Lenovotilbyderelektroniskdokumentationitilgængeligeformater,f.eks.korrektmærkedePDF-filereller
HTML-filer(HyperTextMarkupLanguage).Lenovoselektroniskedokumentationerudvikletforatsikre,
atsynshandicappedebrugerekanlæsedokumentationenvedhjælpafenskærmlæser.Hvertbilledei
dokumentationenharogsåpassendealternativtekst,derforklarerbilledet,såsynshandicappedebrugere
kanforståbilledet,nårdebrugerenskærmlæser.

Pårejsemedcomputeren

Detteemneindeholderoplysninger,somkanhjælpedigmedatarbejdemedcomputeren,nårdurejser.

Rejsetip

Brugfølgenderejsetiptilatrejsemeresikkertogeffektivtmedcomputeren.

•Computerentagerikkeskadeafatpasseregennemrøntgenmaskinerneilufthavnene,menduskalholde
øjemeddenheletidenforatundgå,atdenbliverstjålet.

•Overvejatmedbringeenelektricitetsadaptertilbrugpåetflyellerienbil.

•Hvisdumedbringerenvekselstrømsadapter,skalduafmonterevekselstrømsledningenforatundgå,at
denbliverbeskadiget.

Rejsetippåfly

Hvisdutagercomputerenmediflyet,skaldubemærkefølgendetip:

•Hvisdupåtænkeratbrugecomputerenellertrådløsetjenester(somf.eks.internetogBluetooth),skal
duundersøgebegrænsningerneogtilgængelighedenafserviceydelser,førdugårombordpåflyet.
Hvisdererbegrænsningerpåbrugafcomputeremedtrådløsefunktionerpåflyet,skalduoverholde
dissebegrænsninger.AktivéromnødvendigtFlytilstand,førdugårombord.Iflytilstanderalletrådløse
funktionerdeaktiveret.ÅbnmenuenStart,ogklikderefterpåIndstillingerforataktivereFlytilstand.Hvis

Indstillingerikkevises,skalduklikkepåAlleappsforatfåvistalleprogrammer,ogklikderefterpå
Indstillinger➙Netværkoginternet➙Flytilstand,ogskubderefterknappentilhøjre.

•Væropmærksompåsædetforandigiflyet.Placercomputerskærmen,sådenikkebliverbeskadiget,
nårpersonenisædetlænersigtilbage.

•Huskatslukkeforcomputerenellersættedenidvaletilstandundertake-off.

Tilbehørtilrejsen

Nedenståendechecklisterummerpunkter,dubørovervejeattagemed,nårduskalrejse:

•ThinkPad-vekselstrømsadapter

•ThinkPad-vekselstrømsadapter

•Eksternmus(hvisduplejeratbrugeden)

•Enbæretaskeafgodkvalitet,derydertilstrækkeligstøtteogbeskyttelse

•Eksternlagerenhed

•HDMI-kabel

•OneLink+EthernetAdapter

•ThinkPadOneLink+Dock

•ThinkPadOnelink+toVGA/RJ45Adapter

Hvisdurejsertiludlandet,skalduovervejeatmedbringeenvekselstrømsadaptertildetland,durejsertil.

Kapitel4.Duogdincomputer53

Hvisduvilkøberejsetilbehør,kandugåtilhttp://www.lenovo.com/accessories.

54BrugervejledningtilThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14ogThinkPadYoga460

Kapitel5.Sikkerhed

Dettekapitelindeholderoplysningerom,hvordandubeskyttercomputerenmodtyverioguautoriseretbrug.

•"Brugafkodeord"påside55

•"Harddisksikkerhed"påside59

•"Indstilsikkerhedschippen"påside60

•"Brugaffingeraftrykslæseren"påside61

•"Bemærkningomsletningafdatafralagerdrevet"påside64

•"Brugaffirewalls"påside64

•"Beskyttelseafdatamodvirus"påside64

Brugafkodeord

Medkodeordkanduforhindreuautoriseretbrugafcomputeren.Nårduharangivetetkodeord,viseset
skærmbilledemedenkodeordsklarmelding,hvergangdutænderforcomputeren.Angivkodeordetved
klarmeldingen.Dukanikkeanvendecomputeren,førduangiverdetrigtigekodeord.

Harduangivetetstartkodeord,etadministratorkodeordelleretharddiskkodeord,låsesdetautomatiskop,
nårdriftengenoptageseftercomputerensslumretilstand.

Bemærk:HvisdererangivetetWindows-kodeord,bliverdubedtomatskrivedet.

Indtastningafkodeord

Nårdenneikonvises,skalduindtasteetstartkodeordelleretadministratorkodeord.

Nårdenneikonvises,skalduindtastebrugerensharddiskkodeord.Foratindtaste

masterharddiskkodeordetskaldutrykkepåF1.Nårikonenændrestil,skalduindtaste
masterharddiskkodeordet.

Bemærk:T rykpåF1igenforatvendetilbagetilikonet

.

Startkodeord

Dukanangiveetstartkodeordforatbeskyttecomputerenmoduautoriseretbrug.

Nårduharangivetetstartkodeord,visesenkodeordsklarmeldingpåskærmen,nårdutænderfor
computeren.Duskalangivedetkorrektekodeordforatkunnebrugecomputeren.

Sådanangiver,ændrerellerfjernerduetstartkodeord

Udskrivdennevejledning,førdustarter.

Gørfølgendeforatangive,ændreellersletteetstartkodeord:

1.Slukforcomputeren.Ventfemsekunderogtændderefterforcomputeren.

2.TrykpåF1,nårlogoskærmbilledetvises,foratåbneprogrammetThinkPadSetup.

©CopyrightLenovo2015,2016

55

3.VælgSecurity➙Password➙Power-onPasswordvedbrugafpiletasterne.

4.Gøretaffølgende,afhængigtafhvadduharbrugfor:

•Gørfølgendeforatangiveetkodeord:
a.IndtastdetønskedekodeordifeltetEnterNewPassword,ogtrykpåEnter.
b.SkrivkodeordetigenifeltetConfirmNewPassword,ogtrykpåEnter.

•Gørfølgendeforatændreetkodeord:
a.IndtastdetaktuellestartkodeordifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykpåEnter.
b.IndtastdetnyestartkodeordifeltetEnterNewPassword,ogtrykpåEnter.Indtastsåsamme

nyekodeordifeltetConfirmNewPassword.

•Gørfølgendeforatfjerneetkodeord:
a.IndtastdetaktuellestartkodeordifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykpåEnter.
b.LadfelterneEnterNewPasswordogConfirmNewPasswordværetomme.Trykderefterto

gangepåEnter.

5.VinduetSetupNoticevises.TrykpåEnterforatfortsætte.

6.TrykpåF10.VinduetSetupConfirmationvises.VælgYesforatgemmekonfigurationsændringerne
ogafslutte.

Bemærk:Skrivkodeordenened,oggemdemetsikkertsted.Hvisduglemmerkodeordet,erdunødttilat
tagecomputerenmedtilenLenovo-forhandlerforatfånulstilletkodeordet.

Administratorkodeord

Administratorkodeordbeskytterdesystemoplysninger,derergemtiprogrammetThinkPadSetup.Hardu
angivetetadministratorkodeord,kaningenændrecomputerenskonfigurationudenkodeordet.Detgiver
følgendesikkerhed:

•Hvisderkunerangivetetadministratorkodeord,visesenkodeordsklarmelding,nårdustarterThinkPad
Setup.Ikke-autoriseredebrugerekanikkefåadgangtilprogrammetThinkPadSetupudenkodeordet.

•Systemadministratorenkanbrugeadministratorkodeordettiladgangtilcomputeren,selvomcomputerens
brugerharangivetetstartkodeord.Administratorkodeordettilsidesætterstartkodeordet.

•Hvisdererangivetetadministratorkodeordogetstartkodeord,kandukungørefølgende,hvisdu
indtasteradministratorkodeordet:

–sådanændrerellersletterdustartkodeordet
–ændreellersletteadministratorkodeordet
–ændredatoogklokkeslæt
–angivelseafmindstelængdenafstart-ogharddiskkodeord
–revideresikkerhedschippensindstillinger
–aktivérellerdeaktivérfølgendefunktioner:

–LockUEFIBIOSSettings
–Passwordatunattendedboot
–BootDeviceListF12Option
–BootOrderLock
–FlashBIOSUpdatingbyEnd-Users
–Indbyggetnetværksenhed
–Indbyggettrådløsenhed

56BrugervejledningtilThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14ogThinkPadYoga460

–IndbyggetBluetooth-enhed
–IndbyggetNetworkOptionROM
–Sikkerhedstilstand

Bemærkninger:

•SystemadministratorenkanangivesammeadministratorkodeordtilflereThinkPad-computere,hvilket
letteradministrationen.

•NårfunktionenLockUEFIBIOSSettingseraktiveret,kanalleBIOS-indstillingerneikkeændres.Forat
ændreindstillingerneskalderbenyttesadministratorkodeord.

Sådanangiver,ændrerellerfjernerduetadministratorkodeord

Udskrivdennevejledning,førdustarter.

Kunsystemadministratorenkanangive,ændreellerfjerneetadministratorkodeord.Gørfølgendeforat
angive,ændreellersletteetadministratorkodeord:

1.Slukforcomputeren.Ventfemsekunderogtændderefterforcomputeren.

2.TrykpåF1,nårlogoskærmbilledetvises,foratåbneprogrammetThinkPadSetup.

3.VælgSecurity➙Password➙SupervisorPasswordvedbrugafpiletasterne.

4.Gøretaffølgende,afhængigtafhvadduharbrugfor:

•Gørfølgendeforatangiveetkodeord:
a.IndtastdetønskedekodeordifeltetEnterNewPassword,ogtrykpåEnter.
b.SkrivkodeordetigenifeltetConfirmNewPassword,ogtrykpåEnter.

•Gørfølgendeforatændreetkodeord:
a.IndtastdetaktuelleadministratorkodeordifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykpåEnter.
b.IndtastdetnyeadministratorkodeordifeltetEnterNewPassword,ogtrykpåEnter.Indtastså

sammenyekodeordifeltetConfirmNewPassword,ogtrykpåEnter.

•Gørfølgendeforatfjerneetkodeord:
a.IndtastdetaktuelleadministratorkodeordifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykpåEnter.
b.LadfelterneEnterNewPasswordogConfirmNewPasswordværetomme.Trykderefterto

gangepåEnter.

5.VinduetSetupNoticevises.TrykpåEnterforatfortsætte.

6.TrykpåF10.VinduetSetupConfirmationvises.VælgYesforatgemmekonfigurationsændringerne
ogafslutte.

Bemærk:Skrivkodeordenened,oggemdemetsikkertsted.Næstegangduåbnerprogrammet
ThinkPadSetup,bliverdubedtomatindtasteadministratorkodeordetforatfortsætte.Hvisduglemmer
administratorkodeordet,kanLenovoikkenulstillekodeordet.Dublivernødttilattagecomputerenmedtil
enLenovo-forhandlerforatfåudskiftetsystemkortet.Duskalmedbringekvittering,ogduskalbetalefor
deleogservice.

Harddiskkodeord

Defølgendetotyperharddiskkodeordkanbeskytteoplysningernepåharddiskenellerhybriddrevet:

•Brugerkodeordtilharddisken
Hvisdererangivetetharddiskkodeordforbrugeren,menikkenogetmasterharddiskkodeord,skal

brugerenangiveharddiskkodeordforatfåadgangtilfilerogprogrammerpåharddiskenellerhybriddrevet.

•Masterharddiskkodeord

Kapitel5.Sikkerhed57

Masterharddiskkodeordkræverogsåetbrugerkodeordtilharddisken.Masterharddiskkodeordkan
normaltkunangivesoganvendesafensystemadministrator.Detfungerersomenslagshovednøgle,så
administratorenkanfåadgangtilalleharddiskeellerhybriddrevpåetsystem.Administratorenangiver
etmasterkodeordogtildelerderefteretbrugerkodeordtilhvercomputerpånetværket.Brugerenkan
derefterselvændrekodeordet.Administratorenkanstadigfåadgangvedhjælpafmasterkodeordet.

Nårførstmasterharddiskkodeordeterblevetangivet,kandetkunfjernesafensystemadministrator.

Sådanangiverduetkodeordtilharddisken

Udskrivdennevejledning,førdustarter.

Gørfølgendeforatangiveetharddiskkodeord:

1.Slukforcomputeren.Ventfemsekunderogtændderefterforcomputeren.

2.TrykpåF1,nårlogoskærmbilledetvises,foratåbneprogrammetThinkPadSetup.

3.VælgSecurity➙Password➙Harddisk1Passwordvedbrugafpiletasterne.

4.Etkodeordsvinduevises.DuskalvælgeUserellerUser+Master.VælgUser,hvisdukunangiver
etharddiskkodeord.VælgUser+Master,hvisduønskeratangiveetharddiskkodeordoget
masterharddiskharddiskkodeord,hvisduf.eks.eradministratorellerharansvaret.

•Gørfølgende,hvisduvælgerUser:

a.Nårderåbnesetvinduetilindtastningafdetnyekodeord,skalduindtastedetnyekodeordi

feltetEnterNewPasswordogtasteEnter.

b.Indtastigendetkodeord,duligeharindtastet,ifeltetConfirmNewPassword,ogtrykpåEnter.

•HvisduvælgerUser+Master,skaldugørefølgende:

a.Angivførstetharddiskkodeord.Nårdervisesetvindue,hvordubliverbedtomat

angivebrugerharddiskkodeordet,skaldutrykkepåEnterforatfortsætte.Indtastditnye
brugerharddiskkodeordifeltetEnterNewPassword,ogtrykpåEnter.Skrivkodeordetigeni
feltetConfirmNewPassword,ogtrykpåEnter.

b.Angivsåetmasterharddiskkodeord.Nårdervisesetvindue,hvordubliverbedtomatangive

masterharddiskkodeordet.TrykpåEnterforatfortsætte.Indtastditnyemasterharddiskkodeord
ifeltetEnterNewPassword,ogtrykpåEnter.SkrivkodeordetigenifeltetConfirmNew
Password,ogtrykpåEnter.

5.VinduetSetupNoticevises.TrykpåEnterforatfortsætte.

6.TrykpåF10.VinduetSetupConfirmationvises.VælgYesforatgemmekonfigurationsændringerne
ogafslutte.

Næstegangdutænderforcomputeren,skalduindtastebruger-ellermasterharddiskkodeordetforat
startecomputerenogfåadgangtilstyresystemet.

Sådanændrerellersletterduetharddiskkodeord

Gørfølgendeforatændreellersletteharddiskkodeordet:

•ErduiUser+Masterharddisk-tilstand,kanduentenvælgeUserHDPellerMasterHDPforatændre
kodeordetefterbehov.

–VælgerduUserHDP,skaldugørefølgende,hvisduvilskiftebrugerharddiskkodeord:

1.IndtastdetaktuellebrugerharddiskkodeordifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykpåEnter.

2.IndtastdetnyekodeordifeltetEnterNewPassword,ogtrykpåEnter.Indtastsåsammekodeord
ifeltetConfirmNewPassword.

3.VinduetSetupNoticevises.TrykigenpåEnterforatfortsætte.Brugerensharddiskkodeord
erændret.

58BrugervejledningtilThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14ogThinkPadYoga460

Bemærk:HarddiskkodeordetkanikkefjernesitilstandenUserHDP.

–VælgerduMasterHDP,skaldugørefølgende,hvisduvilskiftemasterharddiskkodeord:

1.IndtastdetaktuellemasterharddiskkodeordifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykpåEnter.

2.IndtastdetnyemasterharddiskkodeordifeltetEnterNewPassword,ogtrykpåEnter.Indtastdet
sammekodeordifeltetConfirmNewPassword.

3.VinduetSetupNoticevises.TrykpåEnterforatfortsætte.Masterharddiskkodeordetbliverændret.

Bemærk:LaderdufelterneEnterNewPasswordogConfirmNewPasswordværetommeogtrykker
togangepåEnter,bliverbådebruger-ogmasterharddiskkodeordslettet.

•ErduiUserharddisk-tilstand,skaldugørefølgende,hvisduvilskiftebrugerharddiskkodeord:

1.Følgtrin1til7i"Angivetharddiskkodeord"påside58,ogindtastkodeordetforatfååbnet
programmetThinkPadSetup.

2.IndtastdetaktuellebrugerharddiskkodeordifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykpåEnter.

3.IndtastdetnyekodeordifeltetEnterNewPassword,ogtrykpåEnter.Indtastsåsammenye
kodeordifeltetConfirmNewPassword.

4.VinduetSetupNoticevises.TrykigenpåEnterforatfortsætte.Brugerensharddiskkodeorderændret.

Bemærk:LaderdufelterneEnterNewPasswordogConfirmNewPasswordværetommeogtrykkerto
gangepåEnter,bliverbrugerharddiskkodeordetslettet.

Tipstilbrugafharddiskkodeord

•DukanangivemindstelængdenpåetharddiskkodeordimenueniSecurity.

•Hvisharddiskkodeordindeholdermereendsyvtegn,kanharddiskenellerhybriddrevetkunanvendes
påencomputer,derkangenkendeetharddiskkodeordmedoversyvtegn.Hvisduherefterinstallerer
harddiskenellerhybriddrevetiencomputer,somikkekangenkendeetharddiskkodeordmedmereend
syvtegn,kanduikkefåadgangtilharddisken.

•Skrivdinekodeordned,oggemdemetsikkertsted.Hvisduglemmerbrugerkodeordetellerbåde
bruger-ogmasterkodeordet,kanLenovoikkenulstillekodeordeneellerretableredatafraharddisken
ellerhybriddrevet.DublivernødttilattagecomputerenmedtilenLenovo-forhandlerforatfåudskiftet
harddiskenellerhybriddrevet.Duskalmedbringekvittering,ogduskalbetalefordeleogservice.

Bemærkninger:eDrive-lagerdreveneellerTrustedComputingGroup(TCG)Opal-kompatiblelagerdrev
indeholdermulighederforselvkryptering,derkansikredinedata.

•HvisetTCGOpal-kompatibeltlagerdrevogetTCGOpal-softwareprogramtilstyringerinstalleret,ogTCG
Opal-softwareprogrammettilstyringeraktiveret,erharddiskkodeordetikketilgængeligt.

•HviseteDrive-lagerdreverinstalleretpåcomputeren,ogcomputerenerforudinstalleretmedWindows
10-styresystemet,erharddiskkodeordetikketilgængeligt.

Harddisksikkerhed

Foratbeskyttekodeordfrauautoriseredesikkerhedsangreb,skaldusefølgendetipsatforbedresikkerheden:

•AngivetstartkodeordogetharddiskkodeordtildetinterneSSD-drev,deninterneharddiskellerdet
internehybriddrev.Læsvejledningeniafsnittet"Startkodeord"påside55

57.Afsikkerhedsmæssigeårsageranbefalervietlængerekodeordet.

•DusikrercomputerensUEFIBIOSvedatbrugesikkerhedschippenogetsikkerhedsprogrammeden
TrustedPlatformModule-styringsfacilitet(TPM).Seunder"Indstilsikkerhedschippen"påside60.

•Hvisdererinstalleretenkrypteretharddisk,etkrypteretSSD-drevellerethybriddrevtildiskkrypteringpå
computeren,skaldusørgeforatbeskytteindholdetafcomputerhukommelsenmoduautoriseretadgang

og"Harddiskkodeord"påside

Kapitel5.Sikkerhed59

vha.drevkrypteringssoftware,f.eks.MicrosoftWindowsBitLocker
WindowsBitLocker-drevkryptering"påside60

•Førdukasserer,sælgerellervideregivercomputeren,skaldusørgeforatslettededata,dererlagreti
den.Dererflereoplysningeri"Bemærkningomsletningafdatafralagerdrevet"påside64.

Bemærk:ComputerensindbyggedeharddiskellerindbyggedehybriddrevkanbeskyttesafUEFIBIOS.

BrugafWindowsBitLocker-drevkryptering

Dukanværemedtilatbeskyttecomputerenmoduautoriseretadgangvedatbruge
drevkrypteringsprogrammer,f.eks.WindowsBitLocker-drevkryptering.

WindowsBitLocker-drevkrypteringerenindbyggetsikkerhedsfacilitetinogleudgaveraf
Windows-styresystemet.Denkanhjælpedigmedatbeskyttestyresystemetogdedata,dererlagretpå
computeren,ogsåselvomdumistercomputeren,ellerdenbliverstjålet.BitLockerfungererpådenmåde,at
detkryptererallebruger-ogsystemfiler,herunderswap-ogdvaletilstandsfiler.

BitLockerbrugerTPM(TrustedPlatformModule)tilatøgebeskyttelsenafdataogtilatsikreentidlig
integritetafstartkomponenten.EnkompatibelTPMdefineressomenV1.2TPM.

DukankontrollerestatusforBitLockerikontrolpaneletvedatklikkepåSystemogsikkerhed➙
BitLocker-drevkryptering.

DukanfåyderligereoplysningeromWindowsBitLocker-drevkrypteringihjælpentilWindows-styresystemet,
ellerdukansøgeefter"MicrosoftWindowsBitLockerDriveEncryptionStep-by-StepGuide"påMicrosofts
websted.

.

®

-drevkryptering.Seunder"Brugaf

Krypteringsharddisk,SSD-drevmedkrypteringellerhybriddrevtildiskkryptering

Vissemodellerindeholderenkrypteringsharddisk,SSD-drevmedkrypteringellerhybriddrevtil
diskkryptering.Dennefacilitetermedtilatbeskyttecomputerenmodsikkerhedsangrebpåmedierellerpå
harddiskkontrolenhedernevha.ensikkerhedschip.Foratbrugekrypteringsfunktionenskaldusørgeforat
angiveetharddiskkodeordtildeninternelagerenhed.

Indstilsikkerhedschippen

Derkrævesekstrasikkerhedfornetværksklienter,somoverførerfortroligeoplysningervianetværket.
Afhængigtafhvilketekstraudstyr,duharbestilt,harcomputerenenindbyggetsikkerhedschip,en
kryptografiskmikroprocessor.Medsikkerhedschippenkandugørefølgende:

•Beskyttedataogsystemet

•Styrkeadgangskontrollen

•Sikrekommunikationen

Indstilsikkerhedschippen

DukanvælgefølgendepunkteriundermenuenSecurityChipundermenuenSecurityiThinkPadSetup:

•SecurityChip:Aktivérellerdeaktivérsikkerhedschippen.

•SecurityReportingOptions:Aktivérellerdeaktivérmulighederneisikkerhedsrapportering.

•ClearSecurityChip:Nulstilkrypteringsnøglen.

Udskrivdennevejledning,førdustarter.

GørfølgendeforatangiveetpunktpåundermenuenSecurityChip:

1.Slukforcomputeren.Ventfemsekunderogtændderefterforcomputeren.

60BrugervejledningtilThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14ogThinkPadYoga460

2.TrykpåF1,nårlogoskærmbilledetvises,foratåbneprogrammetThinkPadSetup.

3.VælgSecurity➙SecurityChipvedbrugafpiletasterne.

4.TrykpåEnter.UndermenuenSecurityChipåbnes.

5.Brugpiletasternetilatflyttemarkørentiletpunkt,duvilangive.Nårpunkteterfremhævet,skaldu
trykkepåEnter.

6.Angivdepunkter,duvilbruge.

7.TrykpåF10.VinduetSetupConfirmationvises.VælgYesforatgemmekonfigurationsændringerne
ogafslutte.

Tipombrugafsikkerhedschippen

•Kontrollér,atadministratorkodeordeterangivetiThinkPadSetup.Ellerskanalleændreindstillingerne
forsikkerhedschippen.

•Hvisdufjernerellerudskiftersikkerhedschippen,ellerhvisdutilføjerenny,startercomputerenikke.Du
hørerfirecyklusser,hverbeståendeaffirebip,ellersefejlmeddelelserne0176eller0192.

•Hvissikkerhedschippenerdeaktiveret,visesvalgetClearSecurityChipikke.

•Nårdunulstillersikkerhedschippen,skalduslukkeforcomputerenoghereftertændefordenigen,efter
duharsatsikkerhedschippentilActive.EllersvisesvalgmulighedenClearSecurityChipikke.

Brugaffingeraftrykslæseren

Afhængigtafmodellenharcomputerenmuligvisenfingeraftrykslæser.Fingeraftryksgodkendelsekan
erstattedinekodeord,somf.eks.Windows-kodeordet,startkodeordetogharddiskkodeordet.Pådenne
mådekanduloggepåcomputerenenkeltogsikkert.Hvisduvilaktiverefingeraftryksgodkendelse,skaldu
førstregistreredinefingeraftryk.

Registreringaffingeraftryk

HvisduvilregistreredinefingeraftrykistyresystemetWindows10,skaldugørefølgende:

1.ÅbnmenuenStart,ogklikderefterpåIndstillinger.HvisIndstillingerikkevises,skalduklikkepåAlle
appsforatfåvistalleprogrammer,ogklikderefterpåIndstillinger➙Konti➙Indstillingerforlogon.

2.Følgvejledningenpåskærmenforatfærdiggøreregistreringen.

Bemærk:Detanbefales,atduregistrerermereendetfingeraftrykitilfældeafeventuellefingerskader.

Trækfingerenhenoverfingeraftrykslæseren

Gørfølgendeforattrækkefingerenhenoverlæseren:

1.Anbringdenøverstedelaffingerenpåsensoren.

Kapitel5.Sikkerhed61

2.Presderefterlidtmedfingeren,mensdutrækkerdenhenoverlæsereniénglidendebevægelsemoddig
selv.Løftikkefingeren,mensdenføresoverlæseren.

Funktionsmådeforfingeraftrykslæserensindikator

Indikatorensfunktionsmåde

1Fra
2Lysergrønt
3Blinkergult

Beskrivelse

Fingeraftrykslæserenerikkeklartil,atduførerfingerenoverden.
Fingeraftrykslæserenerklartil,atduførerfingerenoverden.
Fingeraftrykketkanikkegodkendes.

Tilknytningafdinefingeraftrykmedstartkodeordetogharddiskkodeordet

Hvisduvilknyttedinefingeraftryktilstartkodeordetogharddiskkodeordet,skaldugørefølgende:

1.Slukforcomputeren,ogtænddenderefterigen.

2.Trækfingerenhenoverfingeraftrykslæseren,nårdubliverbedtomdet.

3.Indtastditstartkodeord,harddiskkodeordellerbeggedele,afhængigtafhvaddererrelevant.
Forbindelseneroprettet.

62BrugervejledningtilThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14ogThinkPadYoga460

Nårdustartercomputerenigen,kandubrugedinefingeraftryktilatloggepåcomputerenudenatskulle
indtasteditWindows-kodeord,startkodeordogharddiskkodeord.

Vigtigt:Hvisdualtidbrugerfingeraftrykkettilatloggepåcomputeren,kommerdumuligvistilatglemme
kodeordene.Skrivkodeordenened,oggemdemetsikkertsted.Hvisduglemmerditstartkodeord,
skaldutagecomputerenmedtilLenovo-forhandlerenforatfånulstilletkodeordet.Hvisduharglemt
harddiskkodeordet,kanLenovoikkenulstilledetellerretableredatapålagerdrevet.Dublivernødttilat
tagecomputerenmedtilenLenovo-forhandlerforatfåudskiftetlagerdrevet.Duskalmedbringekvittering,
ogduskalbetalefordeleogservice.

Revidérindstillingerneforfingeraftrykslæseren

DukanogsåændrenogleavanceredeindstillingeriprogrammetThinkPadSetup.Se"Brugafprogrammet
ThinkPadSetup"påside69.

DukanangivefølgendekonfigurationeriprogrammetThinkPadSetup:

•PredesktopAuthentication:Aktivererellerdeaktiverergodkendelseaffingeraftryk,førstyresystemet
bliverindlæst.

•ReaderPriority:Definererprioriteringenaffingeraftrykslæserne,hviseneksternfingeraftrykslæser
ertilsluttet.

•SecurityMode:Angiversikkerhedsindstillingerne.

•PasswordAuthentication:Aktivererellerdeaktivererkodeordsgodkendelse.

Bemærk:Dettepunktviseskun,hvisHighsecurityeraktiveret.

•ResetFingerprintData:Vælgdettepunkt,hvisduvilslettealledefingeraftryksdata,derergemtiden
interneellereksternefingeraftrykslæser.

Vedligeholdelseaffingeraftrykslæseren

Følgendekanbeskadigefingeraftrykslæserenellerværeårsagtil,atdenikkefungererkorrektmere:

•Læserensoverfladeridsesmedethårdt,spidstobjekt.

•Læserensoverfladeridsesmedenneglellerandethårdt.

•Læserenbenyttesellerberøresmedenbeskidtfinger.

Rengørforsigtigtlæserensoverflademedentør,blød,fnugfriklud,hvisetaffølgendegørsiggældende:

•Læserensoverfladeerbeskidt.

•Læserensoverfladeervåd.

•Læserenregistrererellergodkenderikkeditfingeraftryk.

Dukanmuligvisikkeforetageenregistreringellerengodkendelse,hvisetaffølgendegælder:

•Hudenpåfingerenerrynket.

•Hudenpåfingerenerru,tørellerbeskadiget.

•Fingerenerbeskidt(snavs,mudderellerolie).

•Fingerensoverfladeeranderledes,enddenvar,daduregistreredefingeraftrykket.

•Fingerenervåd.

•Fingeraftrykketerikkeregistreret.

Gørfølgendeforatafhjælpeproblemet:

•Rengørellertørhænderneforatfjerneevt.overskydendesnavsellerfugtfrafingrene.

Kapitel5.Sikkerhed63

•Registreretafdineandrefingeraftryk,ogbrugdet.

Bemærkningomsletningafdatafralagerdrevet

Nogleafdedata,derergemtpålagerdrevet,kanværefølsomme.Hvisduvideregiverdincomputertilen
andenpersonudenatslettedeninstalleredesoftware,f.eks.styresystemerogprogrammer,risikererdu
atovertrædelicensaftalerne.Sørgforatslettedatagemtpålagerdrevet,indendubortskaffer,sælger
ellervideregiverdincomputer.

Benytfølgendemetoderforatslettedatafralagerdrevet:

•Flytdatatilpapirkurven,ogtømderefterpapirkurven.

•Slettedata.

•Formatérlagerdrevetvha.programmettilinitialiseringaflagerdrevet.

•AnvendretableringsprogrammetfraLenovotilatførelagerdrevettilbagetilstandardindstillingernefra
fabrikken.

Dissefunktionerændrerimidlertidkunfilensplaceringafdata–desletterikkeselvedataene.Medandre
ordbliverdatahentningendeaktiveretunderetstyresystemsomf.eks.Windows.Dataenefindesstadig,
selvomdeserudtilatværegåettabt.Deterderforundertidenmuligtatlæsedissedatavedhjælpaf
specielleprogrammertilretableringafdata.Dererderforenrisikofor,atpersoneriondtrokanlæse
ogmisbrugesærligtvigtigedatapålagerdrevet.

Deterderformegetvigtigt,atduundgårutilsigtetafsløringafdataogtagerskridttilatslettealledissedata
fraharddisken,SSD-drevetellerhybriddrevet,nårdubortskaffer,sælgerelleroverdragerdincomputer.Du
kanødelæggedataenefysiskvedatsmadreharddisken,SSD-drevetellerhybriddrevetmedenhammer,
ellerdukandestrueredinedatamagnetiskvha.stærkmagnetiskstrøm,sådataenedervedbliverulæselige.
Vianbefalerimidlertid,atdubrugeretprogramellerenserviceydelse,somerspecieltudviklettilformålet.
Denneproceskantageoptilfleretimer.

HvisduvilslettedatapåSSD-drevet,kandubrugesLenovo-værktøjetDriveEraseUtilityforResettingthe
CryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.TilsletningafdatapåharddiskenellerSSD-drevet
tilbyderLenovoværktøjetSecureDataDisposal™.Gåtilhttp://www.lenovo.com/supportforatdownloade
værktøjer.

HvisdereretkrypteretSSD-drev,enkrypteringsharddiskelleretkrypterethybriddrev,derunderstøttes
ogerinstalleretpåcomputeren,kandulogiskkasserealledatapådrevetpåkorttidvedatslette
krypteringsnøglen.Selvomdedata,dererkrypteretvha.dengamlenøgle,ikkeslettesrentfysisk,men
forbliverpådrevet,kandeikkedekrypteresudendengamlenøgle.Dennefunktionerogsåtilgængeligmed
værktøjetDriveEraseUtilityforResettingtheCryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.

Brugaffirewalls

Hvissystemetleveresmedetfirewall-program,beskyttescomputerenmodsikkerhedstruslerfrainternettet,
moduautoriseretadgang,hackerangreboginternet-angreb.Dinepersonligeoplysningerbeskyttesogså.

Dererflereoplysningerombrugaffirewall-programmetihjælpen,derfølgermedprogrammet.

Beskyttelseafdatamodvirus

Computerenleveresmedetantivirusprogram,somdukanbrugetilatregistrereogfjernevirus.
Antivirusprogrammeterudviklettilatregistrereogfjernevirus.

64BrugervejledningtilThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14ogThinkPadYoga460

Lenovolevereretkompletantivirusprogrampåcomputerenmedetgratis30-dagesabonnement.Efter30
dageskaldufornylicensenforfortsatatkunnemodtageopdateringertilantivirusprogrammet.

Hjælpentilantivirusprogrammetindeholderflereoplysningerom,hvordandubrugerprogrammet.

Kapitel5.Sikkerhed65

66BrugervejledningtilThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14ogThinkPadYoga460

Kapitel6.Udvidetkonfiguration

Selvomdetervigtigtatbeskyttefiler,dataogindstillingerpålagerdrevet,skaldumåskeogsåinstallereet
nytstyresystem,installerenyeenhedsdrivere,opdateresystem-UEFIBIOSellergendanneforudinstalleret
software.Disseoplysningerhjælperdigtilathåndterecomputerenpådenrigtigemådeogholdedeni
topform.

•"InstallérWindows10-styresystemet"påside68

•"Sådaninstallererdustyreprogrammer"påside69

•"BrugafprogrammetThinkPadSetup"påside69

•"Sådanbrugerdusystemstyring"påside85

Installeretnytstyresystem

Ivissesituationererdumuligvisnødttilatinstallereetnytstyresystem.Detteemneindeholdervejledningi,
hvordanduinstallereretnytstyresystem.

InstallérWindows7-styresystemet

Udskrivdennevejledning,førdustarter.

Vigtigt:Installationenafetnytstyresystemsletteralledatapådinelagerenheder,inklusivededata,somer
gemtienskjultmappe.

GørfølgendeforatinstallereWindows7:

1.KopiéralleunderbibliotekerneogfilerneibiblioteketC:\SWTOOLSoverpåenflytbar,eksternlagerenhed.

•SupplementsfilernetilstyresystemetWindows7erplaceretibiblioteketC:\SWTOOLS\OSFIXES.

•StyreprogrammerneerplaceretibiblioteketC:\SWTOOLS\DRIVERS.

•DeforudinstalleredeprogrammererplaceretibiblioteketC:\SWTOOL S\APPS.

2.StartprogrammetThinkPadSetup.Se"BrugafprogrammetThinkPadSetup"påside69.

3.VælgStartup➙BootforatfåvistundermenuenBootPriorityOrder.

4.Vælgdetdrev,somindeholderinstallationsprogrammettilstyresystemet,f.eks.USBHDD.Tryk
derefterpåEsc.

5.VælgStartup➙UEFI/LegacyBoot.Gørderefterétaffølgende:

•HvisduvilinstallereWindows7(32-bit)operativsystemet,skalduvælgeLegacyOnlyellerBoth.

•HvisduvilinstallereWindows7-styresystemet(64-bit)iLegacy-tilstand,skalduvælgeLegacyOnly.

•HvisduvilinstallereWindows764-bit-styresystemetiUEFI-tilstand,skalduvælgeUEFIOnly.

Bemærk:ForcomputeremedetNVM(Non-volatileMemory)Express-drevkandukuninstallere
Windows7-styresystemetpådrevetiUEFI-tilstand.IdettetilfældeskaldualtidvælgeUEFIOnly.

6.TrykpåtastenF10foratafslutteprogrammetThinkPadSetup.

7.Læginstallations-dvd'entilWindows7-styresystemetidetoptiskedrev,oggenstartcomputeren.

Bemærkninger:

•Hvisdustarterinstallations-dvd-imagetfraeneksternUSB-enhed,ellerhviscomputerenharetNVM

Express-drev,skalduforetageyderligerekonfigurationer,førdustarter.Y derligereoplysningerfindes
på:http://www.lenovo.com/support/installwin7viausb3.

©CopyrightLenovo2015,2016

67

•HvisderermonteretetNVMExpress-drev,eryderligerestyreprogammerogsåpåkrævet.Dukan
findeflereoplysningerpåhttps://support.microsoft.com/en-us/kb/2990941.

8.GendanbiblioteketC:\SWTOOLS,somdusikkerhedskopierede,indenduinstalleredeWindows
7-styresystemet.

9.Installérstyreprogrammerne.Se"Sådaninstallererdustyreprogrammer"påside69.

10.InstallérrettelsesmodulertilWindows7.DukanfinderettelsesmodulernetilWindows7ibiblioteket
C:\SWTOOLS\OSFIXES\.DufinderflereoplysningerpåMicrosoftKnowledgeBase-hjemmesidenpå:
http://support.microsoft.com/

11.Installérregistrypatches,f.eks.registrypatchtilaktiveringafWakeonLANfraStandbytilENERGY
STAR.GåtilLenovossupportwebstedpå:
http://www.lenovo.com/supportforathenteoginstallereregistrypatches

Bemærk:Efterinstallationafstyresystemet,skalduikkeændredenoprindeligeindstillingafUEFI/Legacy
BootiprogrammetThinkPadSetup.Ellersvilsystemetikkestartekorrekt.

NårduinstallererWindows7-styresystemet,skaldumuligvisbrugeenaffølgendelande-ellerområdekoder:

Landellerområde

Kina
DanmarkDKNorge
FinlandFI
FrankrigFR
Tyskland
ItalienIT
JapanJP

Kode

SC

GR

Landellerområde

HollandNL

SpanienSP
SverigeSV
TaiwanogHongKong
USAUS

Kode

NO

TC

InstallérWindows10-styresystemet

Ivissesituationererdumuligvisnødttilatinstallereetnytstyresystem.Detteemneindeholdervejledningi,
hvordanduinstallereretWindows10-operativsystem.

Udskrivdennevejledning,førdustarter.

Vigtigt:

•Installationenafetnytstyresystemsletteralledatapåditlagerdrev,inklusivededata,somergemti
enskjultmappe.

•HviscomputerenbådeharenharddiskogetM.2SSD-drev,skalduikkebrugeM.2SSD-drevetsomen
startenhed.M.2SSD-drevetbrugestil"cache"-funktion.

GørfølgendeforatinstallereWindows10:

1.StartprogrammetThinkPadSetup.Læs"BrugafprogrammetThinkPadSetup"påside69.

2.VælgStartup➙BootforatfåvistundermenuenBootPriorityOrder.

3.Vælgdetdrev,somindeholderinstallationsprogrammettilstyresystemet,f.eks.USBHDD.Tryk
derefterpåEsc.

4.VælgRestart,ogkontrollér,atOSOptimizedDefaultseraktiveret.TrykderefterpåF9-tastenforat
indlæsestandardindstillingerne.

5.TrykpåtastenF10foratafslutteprogrammetThinkPadSetup.

68BrugervejledningtilThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14ogThinkPadYoga460

6.Tilslutdetdrev,somindeholderinstallationsprogrammettilstyresystemet,tilcomputeren,oggenstart
computeren.

7.Installerstyreprogrammerneogdenødvendigeprogrammer.Læs"Sådaninstallererdu
styreprogrammer"påside69

.

8.Nårduharinstalleretstyreprogrammerne,skaldubrugeWindowsUpdateforatfådenyestemoduler,
f.eks.sikkerhedsrettelser.

9.InstallerdeønskedeLenovo-programmer.DereroplysningeromLenovo-programmeri
"Lenovo-programmer"påside12

Bemærk:Efterinstallationafstyresystemet,skalduikkeændredenoprindeligeindstillingafUEFI/Legacy
BootiprogrammetThinkPadSetup.Ellersvilsystemetikkestartekorrekt.

NårduinstallererWindows10-styresystemet,skaldumuligvisbrugeenaffølgendelande-ellerområdekoder:

Landellerområde

Kina
DanmarkDKNorge
FinlandFI
FrankrigFR
Tyskland
ItalienIT
JapanJP

Kode

SC

GR

Landellerområde

HollandNL

SpanienSP
SverigeSV
TaiwanogHongKong
USAUS

Kode

NO

TC

Sådaninstallererdustyreprogrammer

Styreprogrammeterdetprogram,derstyrerenbestemthardwareenhedicomputeren.Hvisenenhedikke
fungererkorrekt,ellerduinstallererennyenhed,skalduinstallereelleropdateredettilhørendestyreprogram.
Hvisduf.eks.brugerWindows7-styresystemet,skalduforatbrugeUSB3.0-stikketdownloadeog
installere3.0USB-driveren.

Gørfølgendeforatoverføredesenestestyreprogrammer:

1.Gåindpåhttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.

2.Vælgnavnetpåditproduktforatseallestyreprogrammertildincomputer.

3.Vælgdestyreprogrammer,duharbrugfor,ogfølgvejledningenpåskærmen.

Vigtigt:OverførikkestyreprogrammernefrawebstedetWindowsUpdate.Hentaltidstyreprogrammernepå:
http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers

HvisdubrugerstyresystemetWindows7,kanduogsåfindeenhedsdriverneimappenC:\SWTOOL S\DRIVERS
pådinelagerdrev.Dererflereoplysningeriafsnittet"Installérforudinstalleredeprogrammerog
styreprogrammerigen"påside112

.

BrugafprogrammetThinkPadSetup

ProgrammetThinkPadSetupgiverdigmulighedforatvælgeforskelligeopsætningskonfigurationertil
computerenviakonfigurationafBIOS.

GørfølgendeforatkonfigurerecomputerensBIOS:

1.Genstartcomputeren.TrykpåF1,nårlogoetvises.ProgrammetThinkPadSetupstarter.

Kapitel6.Udvidetkonfiguration69

Bemærk:Hvisdubliverbedtomatangiveadministratorkodeordet,skalduangivedetkorrektekodeord.
DukanogsåtrykkepåEnterforatspringekodeordsbeskedenoverogstarteprogrammetThinkPad
Setup.Hvisduikkeangiverkodeordet,kanduikkeændredekonfigurationer,dererbeskyttetaf
administratorkodeordet.Dererflereoplysningeri"Brugafkodeord"påside55.

2.Brugpiletasternetilatvælgeenfane,ellerbrugpiletasternetilatfindeetelement,ogtrykpåEnter
foratvælgedet.Enundermenuvisesderefter.

Bemærk:Noglemenupunkterviseskun,hviscomputerenkanbrugedepågældendefunktioner.

3.Angivværdienafetelementpåenaffølgendemåder:

•TrykpåF6-tastenforatændretilenhøjereværdi.

•TrykpåF5-tastenforatændretilenlavereværdi.

Bemærk:Standardværdierneermarkeretmedfedskrift.

4.Hvisduvilændreandrekonfigurationer,skaldutrykkepåEsc-tastenforatgåudafundermenuenog
vendetilbagetilhovedmenuen.

5.Nårdufuldførerkonfigurationen,skaldutrykkepåF10-tastenforatgemmeogafslutte.Dukanogså
vælgefanenRestartimenuenThinkPadSetupoggenstartecomputerenmedenafdeangivne
muligheder.

Bemærk:DukantrykkepåF9-tastenforatgendannestandardindstillingerne.

MenuenMain

NårduåbnerprogrammetThinkPadSetup,vilduførstsemenuenMain,somangivetnedenfor:

•UEFIBIOSVersion

•UEFIBIOSDate

•EmbeddedControllerVersion

•MEFirmwareVersion

•MachineTypeModel

•System-unitserialnumber

•Systemboardserialnumber

•AssetTag

•CPUType

•CPUSpeed

•Installedmemory

•UUID

•MACAddress(InternalLAN)

•PreinstalledOSLicense

•UEFISecureBoot

•OA3ID

•OA2

MenuenConfig

Hvisduvilændrekonfigurationenpådincomputer,skalduvælgefanenConfigimenuenThinkPadSetup.

FølgendetabelviserpunkterneimenuenConfig.Standardværdierneermarkeretmedfedskrift.
Menuelementernekanændresudenvarsel.Standardværdienkanværeforskelligafhængigtafmodellen.

70BrugervejledningtilThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14ogThinkPadYoga460

Vigtigt:Standardkonfigurationerneeralleredeoptimerettildinbrug.Forkertændringafkonfigurationerne

kanmedføreuventederesultater.

Tabel3.PunkterpåConfig-menuen

MenupunktUndermenupunktValgKommentarer

Network

USB

WakeOnLAN

UEFIIPv4NetworkStack

(tilstarttilstandenUEFI

OnlyellerBothmedUEFI
first)

UEFIIPv6NetworkStack

(tilstarttilstandenUEFI

OnlyellerBothmedUEFI
first)

UEFIPXEBootPriority

(tilstarttilstandenBoth
medUEFIfirstogIPv6
ogIPv4stackserbegge
aktiverede.)

USBUEFIBIOSSupport

AlwaysOnUSB

•Disabled

•ACOnly

•ACandBattery

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•IPv6First

•IPv4First

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Dukankonfigurere
computeren,sådenstarter,
nårEthernet-kontrolenheden
modtagerenmagiskpakke(en
specielnetværksmeddelelse).

HvisduvælgerACOnly,
bliverWakeonLANkun
aktiveret,nårderertilslutteten
vekselstrømadapter.

HvisduvælgerACandBattery,
bliverWakeonLANaktiveret,
uansethvilkenstrømkildeder
bruges.

Bemærkninger:

•DenmagiskepakketypeWake
onLANkrævervekselstrøm.

•FunktionenWakeonLAN
fungererikke,nårderer
angivetetharddiskkodeord.

Aktivérellerdeaktivér
InternetProtocolVersion4
(IPv4)-netværks-stackfor
UEFI-miljøet.

Aktivérellerdeaktivér
InternetProtocolVersion6
(IPv6)-netværks-stackfor
UEFI-miljøet.

Vælgnetworkstack-prioritetfor
UEFIPXEboot.

Aktivérellerdeaktivér
understøttelseafstartfra
USB-lagerenheder.

Aktivérellerdeaktiverfunktionen
tilopladningafeksterne
enhederistrømbesparende
tilstande(standby,dvaleeller
lukning).Hvissystemetkører
påbatteristrøm,fungererdenne
funktionkunistandbytilstand.

HvisduvælgerEnabled,kan
computerenopladeeksterne

Kapitel6.Udvidetkonfiguration71

Tabel3.PunkterpåConfig-menuen(fortsat)

MenupunktUndermenupunktValgKommentarer

enhederistrømbesparende
tilstand.

HvisduvælgerDisabled,kan
computerenikkeopladeeksterne
enhederistrømbesparende
tilstand.

AlwaysOnUSBChargein
BatteryMode

Keyboard/Mouse

FnandCtrlkeyswap

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Bemærk:Denneindstillinger
kuntilgængelig,hvisAlwaysOn
USBerindstillettilEnabled.

Aktivérellerdeaktiverfunktionen
tilopladningafeksterne
enheder,nårcomputereneri
slumretilstandellerslukketuden
vekselstrømsadaptertilsluttet.

HvisduvælgerEnabled,kan
computerenopladeeksterne
enheder,nårcomputereneri
dvaletilstandellerslukket,uden
atdutilslutterstrøm.

HvisduvælgerDisabled,kan
computerenikkeopladeeksterne
enheder,nårcomputereneri
dvaletilstandellerslukket,uden
atdutilslutterstrøm.

AktivérombytningerafFn-og
Ctrl-tastehandlingennedersttil
venstrepåtastaturet.

F1–F12asprimaryfunction

Disabled:Funktionsmådenfor
Fn-tastenogCtrl-tastenersom
tryktpåtastaturet.

Enabled:Fn-tastenfungerer
somCtrl-tasten.Ctrl-tasten
fungerersomFn-tasten.

•Disabled

•Enabled

AktivérF1-F12-funktioneneller
densærligefunktion,derer
printetsometikonpåhvertast,
somdenprimærefunktion.

Enabled:Udfører
F1-F12-funktionen.

Disabled:Udførerdensærlige
funktion.

TrykpåFn+Escforataktivere
FnLock,hvisdumidlertidigtvil
skiftemellemdetoovennævnte
muligheder.FnLock-indikatoren
ertændt,nårFnLockeraktiveret.

72BrugervejledningtilThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14ogThinkPadYoga460

Tabel3.PunkterpåConfig-menuen(fortsat)

MenupunktUndermenupunktValgKommentarer

FnStickykey

•Disabled

•Enabled

Hvisindstillingeneraktiveret,kan
dutrykkepåFnforatholdeden
trykketnedogdereftertrykke
pådenønskedefunktionstast.
Detsvarertilattrykkepåden
ønskedetastsamtidigmed
Fn-tasten.Nårdutrykkerto
gangepåFn-tasten,låses
tilstanden,indtildutrykkerpå
Fn-tastenigen.

Display

BootDisplayDevice

•ThinkPadLCD

•DisplayPort

•HDMI

•Displayondock

Vælgenvideoenhed,derskal
startes.

DisplayPort:
Mini-DisplayPort-stik(TM)på
ThinkPad.

HDMI:HDMI-stikpåThinkPad.
Displayondock:Viserstikpå

dock.

Startskærmklonestilalle
skærmeidocken.

SharedDisplayPriority•HDMIorWiGig

•Displayondock

Vælgerprioritetenmellemdelte
skærmudgange.HDMI-,WiGig­ogdock-skærmedelerenenkelt
skærmudgang.Denneindstilling
vælger,hvilkenskærmder
prioriteres.

TotalGraphicsMemory

•256MB

•512MB

Allokerdensamlede
hukommelseforintern
Intel-grafik.

BootTimeExtension•Disabled

Bemærk:Hvisduvælger
512MB,kandenmaksimale

brugbarehukommelsemuligvis
blivereduceretpået32-bit
operativsystem.

Denneindstillingangiver

•1second

isekunderdentid,som
startprocessenskaludskydes.

•2seconds

•3seconds

•5seconds

•10seconds

Systemetkanikkeregistrere
nogleeksterneskærmeunder
start,dadettageretpar
sekunder,førdeerklar.Prøv
denneindstilling,hvisden
skærm,deranvendes,ikkeviser
startskærmen.

Kapitel6.Udvidetkonfiguration73

Tabel3.PunkterpåConfig-menuen(fortsat)

MenupunktUndermenupunktValgKommentarer

Power

Intel(R)SpeedStep
technology

®

•Disabled

•Enabled

AktivérellerdeaktivérIntel
SpeedStep-teknologien.

HvisduvælgerEnabled,kan
processorenkørevedlavere
hastighedforatsparestrøm.

HvisduvælgerDisabled,kører
processorenaltidpådenhøjeste
hastighed.

AdaptiveThermal
Management

SchemeforAC

•Maximize

Performance

•Balanced

HvisduvælgerMaximize
Performance,nedsættes
CPU-regulering.Hvisdu
vælgerBalanced,afbalanceres
blæserstøj,computertemperatur
ogcomputerydelsen.

SchemeforBattery

•Maximize
Performance

•Balanced

CPUPowerManagement

•Enabled

•Disabled

Aktivererellerdeaktiverer
strømbesparendetilstand,der
stoppermikroprocessoren
automatisk,nårcomputeren
erinaktiv.Normalterdet
ikkenødvendigtatændre
indstillingen.

PowerOnwithACAttach

•Enabled

•Disabled

Hvisdeneraktiveret,tændes
systemet,nårvekselstrømmen
ertilsluttet.Nårsystemeter
idvaletilstand,genoptages
systemet.Hvisdener
deaktiveret,tændessystemet
ikkeellergenoptages,når
vekselstrømmenertilsluttet.

DisableBuilt-inBattery

Brugdennefunktiontilat
deaktiveredetindbyggede
batterimidlertidigt.Systemet
slukkesautomatisk,nårduhar
valgtdetteelement.Computeren
erherefterklartil,atderbliver
udførtservice.

74BrugervejledningtilThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14ogThinkPadYoga460

Bemærk:

Vekselstrømsadapteren
skalværetkobletfra,forat
dennehandlingkanudføres.
Detindbyggedebatteri
aktiveresautomatisk,når
vekselstrømsadapterentilsluttes
igen.

Tabel3.PunkterpåConfig-menuen(fortsat)

MenupunktUndermenupunktValgKommentarer

BeepandAlarm

PasswordBeep•Disabled

Aktivérdenneindstillingfor

•Enabled

athøreetbip,nårsystemet
venterpåetstart-,harddisk­elleradministratorkodeord.Der
erforskelligebiplyde,hvisde
indtastedekodeordpassereller
ikkepassertildetkonfigurerede
kodeord.

KeyboardBeep•Disabled

•Enabled

IntelAMT

IntelAMTControl

•Disabled

•Enabled

•PermanentlyDisabled

Aktivérellerdeaktivér
tastatur-bip,nårdertrykkes
påugyldigetastkombinationer.

Denneindstillingaktiverereller
deaktivererfunktionenIntel(R)
ActiveManagementTechnology
(AMT).

HvisduvælgerEnabled,
konfigureresIntelAMT(Active
ManagementTechnology),og
dufårvistflerepunkterunder
MEBx(ManagementEngine
BIOSExtension)Setup.

CIRATimeout

ConsoleType•PCANSI

0-255

Bemærk:

Standardværdiener
60sekunder.

•VT100+

•PC-ANSI

•VT-UTF8

HvisduvælgerPermanently
Disabled,vilduikkekunne
aktivereindstillingenigen.Vær
forsigtig,nårduvilbrugedenne
indstilling.

Bemærk:TrykpåCtrl+P
ivinduetStartupInterrupt
MenuforatfåvistMEBx
Setup-menuen.T rykpåden
sorteknapellerEnterunder
POST(Power-OnSelf-Test)forat
fåvistvinduetStartupInterrupt
Menu.

Indstiltidsfristforoprettelse
afCIRA-forbindelsen.Dukan
vælgesekundværdierfra1til

254.

Hvisduvælger0,bruges60
sekundersomstandardtidsfrist.

Hvisduvælger255,erventetiden
foratopretteenforbindelse
ubegrænset.

VælgkonsoltypentilAMT.

Bemærk:Dennekonsoltypeskal
passesammenmedIntelAMT
remoteconsole.

Kapitel6.Udvidetkonfiguration75

MenuenDate/Time

Hvisduvilændredatoellerklokkeslætpåcomputeren,skalduvælgefanenDate/TimeimenuenThinkPad
Setup.Gørherefterfølgende:

1.BrugpiletasternetilatvælgeSystemDateellerSystemTime.

2.Indtastendatoelleretklokkeslæt.

MenuenSecurity

Hvisduvilændresikkerhedsindstillingernepåcomputeren,skalduvælgefanenSecurityimenuen
ThinkPadSetup.

FølgendetabelviserpunkterneimenuenSecurity.Standardværdierneermarkeretmedfedskrift.
Menuelementernekanændresudenvarsel.Standardværdienkanværeforskelligafhængigtafmodellen.

Vigtigt:Standardkonfigurationerneeralleredeoptimerettildinbrug.Forkertændringafkonfigurationerne
kanmedføreuventederesultater.

Tabel4.PunkterpåSecurity-menuen

MenupunktUndermenupunktValgKommentarer

Password

SupervisorPassword

LockUEFIBIOSSettings

PasswordatUnattended
Boot

PasswordatRestart•Disabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Enabled

Seafsnittet"Administratorkodeord"
påside56.

Aktivérellerdeaktivérden
funktion,sombeskytterelementer
iprogrammetThinkPadSetupmod
atbliveændretafenuautoriseret
bruger.Denersomstandardsat
tilDisabled.Hvisduangiveret
administratorkodeordogaktiverer
dennefunktion,erdudeneneste,
derkanændreelementernei
programmetThinkPadSetup.

Hvisduvælgerogaktiverer
Passwordatunattendedboot,
fårduvistenkodeordsbesked,når
computeresstartesigen,efteratden
harværetslukketelleridvaletilstand.
HvisduvælgerDisabled,fårdu
ikkevistenkodeordsbesked.
Computerenfortsætterogindlæser
styresystemet.Dukanbruge
brugervalideringenpåstyresystemet
foratforhindreikkeautoriseret
adgang.

Hvisduvælgerogaktiverer
Passwordatrestart,fårdu
vistenkodeordsbesked,nårdu
genstartercomputeren.Hvis
duvælgerDisabled,fårdu
ikkevistenkodeordsbesked.
Computerenfortsætterogindlæser
styresystemet.Dukanbruge
brugervalideringenpåstyresystemet
foratforhindreikkeautoriseret
adgang.

76BrugervejledningtilThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14ogThinkPadYoga460

Tabel4.PunkterpåSecurity-menuen(fortsat)

MenupunktUndermenupunktValgKommentarer

PasswordatBootDevice
List

•Disabled

•Enabled

Hvissikkerhedsadgangskoden
erindstillet,brugesdenne
indstillingtilatangive,om
sikkerhedsadgangskodenskal
angives,foratlistenover
F12-startenhederblivervist.

VælgEnabledforatbedeom
sikkerhedsadgangskoden.Vælg
Disabledforatfortsætteuden
brugerhandling.

PasswordCount
ExceededError

•Disabled

•Enabled

VælgEnabledforatfåvist
POST0199-fejlenogbedeom
sikkerhedsadgangskoden.Vælg
DisabledforatskjulePOST
0199-fejlenogfortsætteuden
brugerhandling.

SetMinimumLength

•Disabled

•xcharacters
(4≤x≤12)

Angivenmindstelængdeforstart­ogharddiskkodeordene.Hvisdu
angiveradministratorkodeordet
ogangiverenmindstelængdefor
kodeord,erdudeneneste,derkan
ændrelængden.

Power-OnPassword

HardDisk1Password•Disabled

FingerprintPredesktop

Authentication

•Disabled

•Enabled

Seafsnittet"Startkodeord"påside

55.

Seafsnittet"Harddiskkodeord"på

•Enabled

•Disabled

•Enabled

side57.

HvisduvælgerAktiveret,aktiveres
godkendelseaffingeraftryk,før
styresystemetbliverindlæst.Hvis
duvælgerDeaktiveret,deaktiveres
godkendelseaffingeraftryk,før
styresystemetbliverindlæst.

ReaderPriority•External->Internal

•InternalOnly

HvisduvælgerExternal,brugesen
eksternfingeraftrykslæser.Hvisder
ikkefindeseneksternlæser,bruges
eninternlæser.

SecurityMode

HvisduvælgerInternal,brugesen
internfingeraftrykslæser.Hvisder
ikkefindeseninternlæser,bruges
eneksternlæser.

•Normal

•High

HvisduvælgerNormal,skal
Power-OnPasswordellerSupervisor
Passwordindtastesforatstarteet
system,hvorderikkegodkendes
fingeraftryk.HvisduvælgerHigh,
skalSupervisorPasswordindtastes
foratstarteetsystem,hvorderikke
godkendesfingeraftryk.Power-On
Passwordaccepteresikke.

Kapitel6.Udvidetkonfiguration77

Tabel4.PunkterpåSecurity-menuen(fortsat)

MenupunktUndermenupunktValgKommentarer

PasswordAuthentication•Disabled

ResetFingerprintDataDenneindstillingbrugestilat

SecurityChipSecurityChipSelection

•Enabled

•DiscreteTPM

•IntelPTT

Bemærk:Denneindstillingerkun
tilgængelig,hvisSecurityModeer
indstillettilHigh.
HvisduvælgerEnabled,
aktiveresgodkendelseaf
adgangskode.Brugeregodkendes
afadgangskoder,hvisfingeraftryk
ikkeertilgængelige.Hvisdu
vælgerDisabled,deaktiveres
godkendelseafadgangskode.
Brugeregodkendesikkeaf
adgangskoder.Bemærk,at
administratorergodkendesafet
SupervisorPassword.

sletteallefingeraftryksdata,der
ergemtifingeraftrykslæseren,og
denulstillestilfabriksstandarder.
Derforvilmangeindstillingerfor
genaktiveringafsikkerhedvedstart
ikkefungere,førdegenaktiveresi
fingeraftrykssoftwaren.

VælgDiscreteTPMforatbrugeen
dertilindrettetTPM-chipmedTPM

1.2-tilstand.

SecurityChip

(HvisSecurityChip
Selectionerindstillettil
DiscreteTPM)

SecurityChip

(HvisSecurityChip
Selectionerindstillettil
IntelPTT)

VælgIntelPTTforatbrugeIntel(R)
PlatformTrustedTechnologymed
TPM2.0-tilstand.

Bemærk:Intel(R)PTTkanbruges
medMicrosoft®Windows8
(R)-operativsystemetellernyere.

•Active

•Inactive

•Disabled

•Enabled

•Disabled

Bemærk:Denneindstillingerkun
tilgængelig,hvisSecurityChiper
indstillettilDiscreteTPM.

HvisduvælgerActive,vil
sikkerhedschippenfungere.Hvis
duvælgerInactive,vilindstillingen
SecurityChipværesynlig,men
sikkerhedschippenvilikkefungere.
HvisduvælgerDisabled,vil
indstillingenSecurityChipvære
skjult,ogsikkerhedschippenvilikke
fungere.

Bemærk:Denneindstillingerkun
tilgængelig,hvisSecurityChiper
indstillettilIntelPTT.

HvisduvælgerEnabled,vil
sikkerhedschippenfungere.Hvis
duvælgerDisabled,vilindstillingen
SecurityChipværeskjult,og
sikkerhedschippenvilikkefungere.

78BrugervejledningtilThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14ogThinkPadYoga460

Tabel4.PunkterpåSecurity-menuen(fortsat)

MenupunktUndermenupunktValgKommentarer

SecurityReporting
Options

Aktivérellerdeaktiver
følgendeindstillingerfor
sikkerhedsrapportering:

•BIOSROMStringReporting:
BIOS-tekststreng

•SMBIOSReporting:
SMBIOS-streng

•CMOSReporting

•NVRAMReporting

Bemærk:Denneindstillinger
tilgængelig,hvisSecurityChiper
indstillettilActive.

ClearSecurityChip

EnterDenneindstillingbrugestilatrydde

krypteringsnøgler.Detvilikkevære
muligtatfåadgangtildata,som
alleredeerkrypteret,nårdisse
nøglererryddet.

Bemærk:Denneindstillinger
tilgængelig,hvisSecurityChiper
indstillettilActive.

Intel(R)TXTFeature

•Disabled

•Enabled

Aktivérellerdeaktiverfunktionen
IntelT rustedExecutionTechnology
(TXT).

Intel(R)TXTFeature

(Kanikkevælges,når
IntelPTTeraktiveret).

PhysicalPresencefor
Provisioning

IntelTXTerenhardwarebaseret
sikkerhedsteknologi,deropretter
en'rootoftrust'tilbeskyttelseaf
oplysningermodsoftwarebaserede
angreb.

Bemærk:IndstillingenIntel(R)
TXTFeatureerkuntilgængelig

påmodeller,derunderstøtterIntel
vPro™-teknologien.

•DisabledKanikkevælgestilIntelPPT.

•Disabled

•Enabled

Denneindstillingaktiverereller
deaktivererbekræftelsepåen
brugersfysisketilstedeværelseved
klargøringafsikkerhedschippen.

HvisduvælgerEnabled,vises
enbrugerbekræftelsesskærmved
klargøringafsikkerhedschippen.

HvisduvælgerDisabled,visesder
ingenbrugerbekræftelsesskærmved
klargøringafsikkerhedschippen.

Kapitel6.Udvidetkonfiguration79

Tabel4.PunkterpåSecurity-menuen(fortsat)

MenupunktUndermenupunktValgKommentarer

PhysicalPresencefor
Clear

UEFIBIOSUpdateOptionFlashBIOSUpdatingby

End-Users

SecureRollBack
Prevention

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Denneindstillingaktiverereller
deaktivererbekræftelsepåen
brugersfysisketilstedeværelseved
sletningafsikkerhedschippen.

HvisduvælgerEnabled,vises
enbrugerbekræftelsesskærmved
sletningafsikkerhedschippen.

HvisduvælgerDisabled,visesder
ingenbrugerbekræftelsesskærm
vedsletningafsikkerhedschippen.

HvisduvælgerEnabled,kan
allebrugereopdatereUEFIBIOS.
HvisduvælgerDisabled,er
detkunpersoner,somkender
administratorkodeordet,derkan
opdatereUEFIBIOS.

HvisduvælgerDisabled,kandugå
tilbagetilentidligereversionafUEFI
BIOS.

HvisduvælgerEnabled,kandu
ikkegåtilbagetilentidligereversion
afUEFIBIOS.

MemoryProtectionExecutionPrevention•Disabled

Virtualization

Intel(R)Virtualization
Technology

Bemærk:Denneindstillingersom
standardindstillettilDisabled,
nårOSOptimizedDefaultsi
menuenRestarterindstillettil
Disabled.Indstillingenersom
standardindstillettilEnabled,hvis
OSOptimizedDefaultserindstillet
tilEnabled.

Noglevirusogormefår

•Enabled

•Disabled

•Enabled

hukommelsesbufferetilatløbe
over.HvisduvælgerEnabled,
kandubeskyttecomputerenmod
angrebsomvirusogorme.Hvis
dufinderudaf,atetprogram
ikkeudføreskorrekt,efterduhar
valgtkanduvælgeEnabled,skal
duvælgeDisabledognulstille
indstillingen.

HvisduvælgerEnabled,kanVMM
(VirtualMachineMonitor)udnyttede
ekstrahardwareegenskaberfraIntel
VirtualizationTechnology.

80BrugervejledningtilThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14ogThinkPadYoga460

Tabel4.PunkterpåSecurity-menuen(fortsat)

MenupunktUndermenupunktValgKommentarer

Intel(R)VT -dFeature

•Disabled

•Enabled

IntelVT -dstårforIntelVirtualization
TechnologyfordirectedI/O.Når
deneraktiveret,kanenVMM
anvendeplatforminfrastrukturenfor
I/O-virtualisering.

Bemærk:Denneindstillinger
tilgængelig,hviscomputerens
processorunderstøtterfunktionen.

I/OPortAccess

EthernetLAN•Disabled

Markérforataktivereellerdeaktivere

•Enabled

enEthernetLAN-enhed.

HvisduvælgerEnabled,kandu
brugeEthernetLAN-enheden.

HvisduvælgerDisabled,kan
dubrugeEthernetLAN-enheden
ogladedenværetdeaktivereti
operativsystemet.

WirelessLAN•Disabled

•Enabled

WirelessWAN•Disabled

•Enabled

Bluetooth•Disabled

•Enabled

USBPort

•Disabled

•Enabled

MemoryCardSlot

•Disabled

•Enabled

IntegratedCamera

•Disabled

•Enabled

Microphone•Disabled

•Enabled

FingerprintReader•Disabled

•Enabled

Anti-Theft

Computrace

•Enabled

•Disabled

•Permanently
Disabled

HvisduvælgerEnabled,kandu
brugedentrådløseLAN-enhed.

HvisduvælgerEnabled,kandu
brugedentrådløseWAN-enhed.

HvisduvælgerEnabled,kandu
brugeBluetooth-enheden.

HvisduvælgerEnabled,kandu
brugeUSB-stikkene.

HvisduvælgerEnabled,kandu
brugeportentilhukommelseskorttil
etSD-kortelleretMultiMediaCard.

HvisduvælgerEnabled,kandu
brugekameraet.

HvisduvælgerEnabled,
kandubrugemikrofonen
(Internal/External/Line-In).

HvisduvælgerEnabled,kandu
brugefingeraftrykslæseren.

AktivérellerdeaktivérUEFI
BIOS-grænsefladeforataktivere
Computrace-funktionen.Dukan
brugeComputrace-funktionentilat
sporeogbeskyttedincomputer.

Bemærk:Hvisduindstiller
ComputracetilPermanently
Disabled,kandenikkeaktiveres

igen.

Kapitel6.Udvidetkonfiguration81

Tabel4.PunkterpåSecurity-menuen(fortsat)

MenupunktUndermenupunktValgKommentarer
SecureBootSecureBoot

PlatformMode

SecureBootMode•StandardMode

ResettoSetupMode

RestoreFactoryKeysDettevalgbenyttestilatretablere

ClearAllSecureBoot
Keys

•Disabled

•Enabled

•UserMode

•SetupMode

•CustomMode

•Yes

•No

Aktiverellerdeaktiverfunktionen
SecureBoot.

HvisduaktivererSecureBoot,
ændresfølgendemenuindstillingeri
menuenStartupautomatisk:

1.IndstillingenUEFI/LegacyBoot
ændrestilUEFIOnly.

2.IndstillingenCSMSupport
ændrestilNo.

VælgEnableforatundgåkørsel
afikke-autoriseretstyresystemved
opstart.

VælgDisabledforattilladekørselaf
allestyresystemervedopstart.

Bemærk:Denneindstillingersom
standardindstillettilDisabled,
nårOSOptimizedDefaultsi
menuenRestarterindstillettil
Disabled.Indstillingenersom
standardindstillettilEnabled,hvis
OSOptimizedDefaultserindstillet
tilEnabled.

Angivsystemetsdriftstilstand.

AngivSecureBoot-tilstanden.

Dennevalgmulighedbrugestil
atnulstilleaktuelleplatformnøgle
ogsættesystemetiSetup
Mode.Dukaninstalleredinegen
platformnøgleogtilpasseSecure
BootsignaturdatabaseriSetup
Mode.SecureBootmodebliversat
tilCustomMode.

allenøglerogcertifikateriSecure
Bootdatabasertilfabriksstandarder.
Brugertilpassedeindstillingerfor
SecureBootbliverslettetog
standardnøglentilplatformen
retableressammenmedde
originalesignaturdatabaser
inklusivecertifikatettilWindows10
styresystem.

Denneindstillingbrugestilatrydde
allenøglerogcertifikateriSecure
Boot-databaser.Dukaninstallere
dineegnenøglerogcertifikater,du
harvalgtdenneindstilling.

82BrugervejledningtilThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14ogThinkPadYoga460

MenuenStartup

VælgfanenStartupiThinkPadSetup-menuenforatændrecomputerensstartindstillinger.

Vigtigt:

•Sørgfor,atduvælgerenkorrektenhed,nårdukopierer,gemmerellerformaterer,efterduharændret
startsekvensen.Ellerskandinedatabliveslettetelleroverskrevet.

•HvisdubrugerBitLocker-drevkryptering,måduikkeændrestartsekvensen.BitLocker-drevkryptering
låsercomputeren,sådenikkekanstarte,nårdenregistrererændringeristartsekvensen.

Gørfølgendeforatændrestartsekvensenmidlertidigt,såcomputerenstarterfraetønsketdrev:

1.Genstartcomputeren.TrykpåF12,nårThinkPad-logoetvises.

2.Markérdenenhed,duvilhavecomputerentilatstartefra.

Bemærk:MenuenBootvises,hviscomputerenikkekanstartefranogenenheder,ellerhvis
styresystemetikkekanfindes.

FølgendetabelviserpunkterneimenuenStartup.Standardværdierneermarkeretmedfedskrift.
Menuelementernekanændresudenvarsel.Standardværdienkanværeforskelligafhængigtafmodellen.

Bemærk:Noglepunkterpåmenuenviseskun,hviscomputerenkanbrugedepågældendefunktioner.

Tabel5.PunkterpåStartup-menuen

MenupunktValgKommentarer

Boot

NetworkBoot

UEFI/LegacyBoot

•USBCD

•USBFDD

•ATAHDD0

•USBHDD

•PCILAN

•Both

•UEFIOnly

•LegacyOnly

UEFI/LegacyBootPriority

•LegacyFirst

•UEFIFirst

CSMSupport

Vælgstartenheden,nårdutrykkerpå
afbryderenforattændeforcomputeren.

VælgførsteprioritetiBootPriorityOrder
vedopvågningfraLAN.

Vælgfunktionforsystemstart.

•Both:Systemetstarterefter
indstillingenUEFI/LegacyBoot
Priority.

•UEFIOnly:Systemetstarterfradet
UEFI-aktiveredestyresystem.

•LegacyOnly:Systemetstarter
fraetandetstyresystemenddet
UEFI-aktiverede.

•No

•Y es

Bemærk:HvisduvælgerUEFI
Only,kansystemetikkestartefra

startbareenheder,somikkehardet
UEFI-aktiveredestyresystem.

CompatibilitySupportModule
(CSM)erpåkrævetforopstartaf
legacy-styresystem.Hvisduvælger
UEFIOnly,kanCSMSupportvælges.
FortilstandenBothellerLegacyOnly
kanCSMSupportikkevælges.

Kapitel6.Udvidetkonfiguration83

Tabel5.PunkterpåStartup-menuen(fortsat)

MenupunktValgKommentarer

Bemærk:IndstillingerneBothog
CSMSupportertilgængelig,nårOS
OptimizedDefaultsimenuenRestart

erindstillettilDisabled.UEFIOnly
ertilgængelig,nårOSOptimized
DefaultsimenuenRestarterindstillet
tilEnabled.

BootMode

OptionKeyDisplay

BootDeviceListF12Option

BootOrderLock

•Quick

•Diagnostics

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Disabled

•Enabled

Quick:Startskærmenforfejlfinding
viseskun,hvisdutrykkerpåEsc,mens
systemetstarter.

Fejlfinding:Fejlfindingsskærmbilledet
visesaltid,nårsystemetstarterop.

Vælg,omderskalvisesmeddelelserom
taster,nårsystemetstartes.

HvisduvælgerEnabled,visesenliste
overstartenheder,nårdutrykkerpå
tastenF12.

Bemærk:Deterkundenperson,der
kenderadministratorkodeordet,derkan
ændreindstillingenafdennefunktion.

HvisduvælgerDisabled,starter
computerenmedstandardprioriteten.
HvisduvælgerEnabled,starter
computerenmeddenprioritet,duhar
tilpasset.

MenuenRestart

DukanafslutteprogrammetThinkPadSetupoggenstartecomputerenvedatvælgeRestartiThinkPad
Setup-menuen.

84BrugervejledningtilThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14ogThinkPadYoga460