Guidaperl'utentediThinkPadP40Yoga,
ThinkPadS3,ThinkPadYoga14eThinkPad
Yoga460
Nota:primadiutilizzarequesteinformazionieilprodottodaessesupportato,accertarsidileggeree
comprenderelaseguentedocumentazione:
•Guidadiconfigurazioneeinmateriadisicurezzaegaranzia
•RegulatoryNotice
•"Informazioniimportantisullasicurezza"apaginavi
•AppendiceE"Informazioniparticolari"apagina165
LaGuidadiconfigurazioneeinmateriadisicurezzaegaranziaeleRegulatoryNoticesonostatecaricatenel
sitoWeb.Perconsultarle,visitareilsitoWeball'indirizzohttp://www.lenovo.com/UserManualseseguirele
istruzionisulloschermo.
Quartaedizione(Luglio2016)
©CopyrightLenovo2015,2016.
NOTASUIDIRITTILIMITATI:seidatioilsoftwaresonodistribuitisecondoledisposizionicheregolanoilcontratto
"GSA"(GeneralServicesAdministration),l'uso,lariproduzioneoladivulgazionesibasasullelimitazioniprevistedal
contratton.GS-35F-05925.
Contenuto
Informazionipreliminari.........v
Informazioniimportantisullasicurezza......vi
Condizionicherichiedonounintervento
immediato..............vii
Assistenzaeaggiornamenti........vii
Cavidialimentazioneeadattatoridi
alimentazione.............viii
Prolungheerelatividispositivi........ix
Spineepresedicorrente..........ix
Dichiarazionerelativaallafornituradi
alimentazione..............x
Dispositiviesterni.............x
Informazionigeneralisullebatterie......x
Informazionisullabatteriaricaricabile
incorporata...............xi
Informazioniperbatterieinformatomoneta
nonricaricabili..............xi
Surriscaldamentoeventilazionedelprodotto..xi
Informazionidisicurezzadellacorrente
elettrica................xii
InformazionisuldisplayLCD(LiquidCrystal
Display)................xiii
Utilizzodiauricolariocuffie........xiii
Ulterioriinformazionisullasicurezza....xiv
Capitolo1.Panoramicasulprodotto..1
Posizionedegliindicatori,deiconnettoriedei
controllidelcomputer.............1
Vistaanteriore..............1
Vistalateraledestra............2
Vistalateralesinistra...........4
Vistainferiore..............5
Vistaposteriore.............6
Indicatoridistato.............6
Posizionedelleinformazioniimportantisul
prodotto..................8
Tipodimacchinaedetichettadelmodello...8
InformazionisuIDFCCecertificazioneIC...8
EtichetteperisistemioperativiWindows...9
Funzioni.................10
Specifiche................11
Ambienteoperativo.............11
ProgrammiLenovo.............12
AccessoaiprogrammiLenovo.......12
IntroduzioneaiprogrammiLenovo.....12
Capitolo2.Utilizzodelcomputer...15
Registrazionedelcomputer.........15
FAQ(frequentlyaskedquestion)........15
Visualizzazionedelleinformazionidellaguidasul
sistemaoperativoWindows.........17
Modalitàoperative.............17
Abilitazionedellemodalitàoperative....17
Rotazionedelloschermodelcomputer...17
Modalitànotebook...........18
Modalitàsupporto...........19
Modalitàtavoletta...........20
Modalitàtenda.............21
Utilizzodeipulsantispeciali.........23
Utilizzodeitastispeciali...........23
ThinkPadPenPro.............26
Usodellatastiera..............27
Utilizzodelloschermomultitouch.......29
UtilizzodeldispositivodipuntamentoThinkPad.32
DispositivodipuntamentoTrackPoint....32
Trackpad...............33
Funzionitouchdeltrackpad........34
Personalizzazionedeldispositivodi
puntamentoThinkPad..........35
Riposizionamentodelcappucciodel
dispositivodipuntamentoTrackPoint....35
Gestionealimentazione...........36
Verificadellostatodellabatteria......36
Utilizzodell'alimentazioneCA.......36
Caricamentodellabatteria........37
Ottimizzazionedelladuratadellabatteria..37
Gestionedell'alimentazionedellabatteria..37
Modalitàrisparmioenergia........38
Connessioneallarete............39
ConnessioniEthernet..........39
Connessioniwireless..........39
Utilizzodiundisplayesterno.........42
Collegamentodiundisplayesterno.....42
Sceltadellamodalitàdivisualizzazione...43
Modificadelleimpostazionideldisplay...43
UtilizzodellafunzioneNVIDIAOptimusGraphics.44
Utilizzodellefunzioniaudio..........44
Utilizzodellafotocamera...........45
UtilizzodiunaFlashMediaCard........45
Capitolo3.Miglioramentodel
computer...............47
RicercadelleopzioniThinkPad........47
ThinkPadOneLink+Dock..........47
Capitolo4.Gestionedelcomputer..49
©CopyrightLenovo2015,2016
i
Accessofacilitatoecomfort.........49
Informazioniergonomiche........49
Comfort...............50
Informazionirelativeall'accessofacilitato..50
Spostamenticonilcomputer.........53
Suggerimentiperiviaggi.........53
Accessoriperilviaggio.........53
Capitolo5.Protezione.........55
Utilizzodipassword............55
Immissionepassword..........55
Passworddiaccensione.........55
Passwordsupervisore..........56
Passworddell'unitàdiscofisso......58
Protezionedeldiscofisso..........60
Impostazionedelsecuritychip........61
Utilizzodellettorediimprontedigitali......62
Notasullacancellazionedeidatidall'unitàdi
memorizzazione..............64
Utilizzodeifirewall.............65
Protezionedeidatidaivirus.........65
Capitolo6.Configurazione
avanzata................67
Installazionediunnuovosistemaoperativo...67
InstallazionedelsistemaoperativoWindows
7..................67
InstallazionedelsistemaoperativoWindows
10..................68
Installazionedeidriverdidispositivo......69
UtilizzodelprogrammaThinkPadSetup.....70
MenuMain..............70
MenuConfig..............71
MenuDate/Time............76
MenuSecurity.............76
MenuStartup.............84
MenuRestart.............86
AggiornamentodiUEFIBIOS.......87
Utilizzodellagestionedelsistema.......87
Capitolo7.Prevenzionedei
problemi................89
Suggerimentigeneraliperevitareproblemi....89
Verificadeidriverdidispositivoaggiornati....90
Manutenzionedelcomputer.........91
Puliziadelcoperchiodelcomputer.....92
Capitolo8.Risoluzionedeiproblemi
delcomputer.............95
Diagnosticadeiproblemi...........95
Risoluzionedeiproblemi...........95
Ilcomputernonrispondeaicomandi....95
Liquidisullatastiera...........96
Messaggidierrore...........96
Erroriindicatidasegnaliacustici......98
Problemirelativialmodulodimemoria...98
Problemirelativiallarete.........99
Problemirelativiallatastieraeadaltri
dispositividipuntamento.........101
Problemirelativialdisplayeaidispositivi
multimediali..............101
Problemirelativiallabatteriae
all'alimentazione............106
Problemirelativiaunitàeadaltridispositividi
memorizzazione............109
Problemasoftware...........110
Problemirelativiaporteeconnettori....110
Capitolo9.Panoramicasul
ripristino...............111
Panoramicasulripristinoperilsistemaoperativo
Windows7................111
Creazioneeutilizzodiunsupportodi
ripristino...............111
Esecuzionedioperazionidiripristinoedi
backup................112
Utilizzodell'areadilavoroRescueand
Recovery...............113
Creazioneeutilizzodiunsupportodi
salvataggio..............114
Reinstallazionedeiprogrammiedeidriverdi
dispositivopreinstallati..........115
Soluzionedeiproblemidiripristino.....116
Panoramicasulripristinoperilsistemaoperativo
Windows10................116
Reimpostazionedelcomputer.......116
Utilizzodelleopzioniavanzatediavvio...116
Ripristinodelsistemaoperativoincasodi
mancatoavviodiWindows10.......117
Creazioneeutilizzodiun'unitàUSBdi
ripristino...............117
Capitolo10.Sostituzionedei
dispositivi..............119
Prevenzionedeidanniprovocatidallecariche
elettrostatiche...............119
Disabilitazionedellabatteriaintegrata......119
Installazioneosostituzionedellascheda
micro-SIM................120
Sostituzionedellatastiera..........122
Sostituzionedell'assiemedelcoperchiodibase..126
Sostituzionedelmodulodimemoria......129
Sostituzionedell'unitàdimemorizzazione
interna..................131
SostituzionedellaschedaI/Oconpulsante...133
SostituzionedellaschedadialimentazioneCA..135
iiGuidaperl'utentediThinkPadP40Y oga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14eThinkPadY oga460
Sostituzionedell'assiemealtoparlanti......139
Sostituzionedellabatteriainformatomoneta...142
Capitolo11.Comerichiedere
assistenza..............145
PrimadicontattareLenovo..........145
Richiestadisupportoeassistenza.......146
Utilizzodeiprogrammidiagnostici.....146
SitoWebdell'assistenzaLenovo......146
ContattareLenovo...........146
Acquistodiserviziaggiuntivi.........147
AppendiceA.informazionisulle
normative..............149
PosizionedelleantennewirelessUltraConnect..149
Informazionicorrelatealwireless.......149
Informazionisullaconformitàdelle
comunicazioniradiowireless.......151
Posizionedellenormativewireless.....151
Informazionicorrelateallacertificazione.....151
Avvisosullaclassificazionedell'esportazione...152
Informazionisulleemissionielettromagnetiche..152
DichiarazionediconformitàFCC(Federal
CommunicationsCommission)......152
Dichiarazionediconformitàindustrialedelle
emissionidiClasseBperilCanada.....152
Unioneeuropea—ConformitàallaDirettiva
dicompatibilitàelettromagnetica(EMC)oalla
Direttivasugliapparecchiradio......153
DichiarazionediconformitàClasseBperla
Germania...............153
DichiarazionediconformitàClasseBperla
Corea................154
DichiarazionediconformitàClasseBVCCIper
ilGiappone..............154
DichiarazionediconformitàperilGiappone
periprodottichesicolleganoaretielettriche
concorrenteinferioreougualea20Aper
fase.................154
AvvisosulcavodialimentazioneCAperil
Giappone...............154
Informazionisull'assistenzadelprodotto
LenovoperTaiwan...........154
Marchiodiconformitàperl'Eurasia.....154
Avvisosull'outputaudioperilBrasile....154
AppendiceB.WEEEeistruzionidi
riciclaggio..............155
InformazioniWEEEimportanti.........155
IstruzionidiricicloperilGiappone.......155
InformazionisulriciclaggioperilBrasile.....156
Informazionisulriciclaggiodellebatterieper
Unioneeuropea..............157
Informazionisulriciclaggiodellebatterieper
Taiwan..................157
InformazionisulriciclaggiodellebatterieperStati
UnitieCanada...............157
InformazionisulriciclaggioperlaCina.....158
AppendiceC.DirettivaRoHS
(RestrictionofHazardous
Substances).............159
CinaRoHS................159
UnioneEuropeaRoHS...........160
RoHSperT aiwan..............160
TurcoRoHS................160
UcrainaRoHS...............161
IndiaRoHS................161
AppendiceD.Informazionisul
modelloENERGYSTAR.......163
AppendiceE.Informazioni
particolari..............165
Marchi..................166
©CopyrightLenovo2015,2016
iii
ivGuidaperl'utentediThinkPadP40Y oga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14eThinkPadY oga460
Informazionipreliminari
Attenendosiaisuggerimentiriportatidiseguito,saràpossibileottenerelemassimeprestazionidalcomputer.
Ilmancatorispettoditalinormepotrebbecomportaredeidannioprovocareilmalfunzionamentodel
computer.
Proteggersidalcaloregeneratodalcomputer.
Quandoilcomputerèaccesoolabatteriaèincarica,labase,ilsupporto
palmareedaltrepartipotrebberoscaldarsi.Laquantitàdicaloredipende
dall'attivitàdelsistemaedallivellodicaricadellabatteria.
Uncontattoprolungatoconilcorpo,ancheattraversoivestiti,puòcausare
disturbiobruciature.
•Evitareditenerelemanioaltrepartidelcorpoacontattoconunaparte
caldadelcomputerperunperiododitempoprolungato.
•Periodicamenteconcedersidellepauseenonutilizzarelatastiera,
sollevandolemanidalpoggiapolsi.
Proteggersidalcaloregeneratodall'adattatoredialimentazioneCA.
L'adattatoredialimentazioneCA,quandoècollegatoaunapresaelettricae
alcomputer,generacalore.
Ilcontattoprolungatoconilcorpo,ancheattraversoivestiti,puòcausare
bruciature.
•Nonmetterel'adattatoredialimentazioneCAincontattoconunaqualsiasi
partedelcorpo,quandoèinuso.
•Nonutilizzarlomaiperscaldareilcorpo.
Evitarecheilcomputersibagni.
Proteggereicavidadanni.
Perevitareversamentidiliquidiescosseelettriche,tenereiliquidilontano
dalcomputer.
Applicandounaforzadinotevoliproporzioniaicavi,questipotrebbero
danneggiarsiorompersi.
PosizionareicavidiunadattatoredialimentazioneCA,diunmouse,diuna
tastiera,diunastampanteodiunaqualsiasialtrodispositivoelettronicoolinea
dicomunicazioneinmododaevitaredicalpestarli,inciamparci,stringerliper
erroretrailcomputeroaltrioggettiosottoporliatrattamentichepotrebbero
intralciareilcorrettofunzionamentodelcomputer.
©CopyrightLenovo2015,2016
v
Proteggereilcomputereidatiquandovienespostato.
Primadispostareuncomputerdotatodiun'unitàdimemorizzazioneinterna,
effettuareunadelleseguentioperazioni:
•Spegnerlo.
•AttivarelamodalitàSospensione.
•AttivarelamodalitàIbernazione.
Intalmodo,sieviteràildanneggiamentodell'unitàdiscofissoelapossibile
perditadidati.
Gestireilcomputerdelicatamente.
Nonsottoporreilcomputeracadute,urti,graffi,torsioni,colpiovibrazioniné
esercitarepressioneocollocareoggettipesantisullasuperficiedelcomputer,
delvideoedeglialtridispositiviesterni.
Trasportareilcomputerconaccortezza.
•Perproteggereilcomputerdagliurtiutilizzareunaborsaconimbottitura
adeguata.
•Nonconservareilcomputerinunaborsaoinunavaligiatroppostretta.
•Primadiinserireilcomputerinunacustodia,verificarechesiaspento,in
modalitàSospensioneoIbernazione.Noninserireilcomputernellacustodia
mentreèacceso.
•Nontrasportareilcomputerinmodalitànotebook,inmodalitàsupporto,in
modalitàtabletoinmodalitàtenda.T rasportareilcomputeresclusivamente
conilvideochiuso.
Informazioniimportantisullasicurezza
Nota:consultareprimaleinformazioniimportantisullasicurezza.
Questeinformazioniconsentonodiutilizzarecorrettamenteilcomputernotebook.Seguireeconservare
tutteleinformazioniincluseconilcomputer.Leinformazionicontenuteinquestodocumentononalteranoi
terminidell'accordodiacquistoolaGaranzialimitataLenovo
"Informazionisullagaranzia"nellaGuidadiconfigurazioneeinmateriadisicurezzaegaranziafornitaconil
computer.
Lasicurezzadelclienteèessenziale.Ilnostroobiettivoèdifornireprodottisicuriedefficaci.T uttavia,iPC
sonodeidispositivielettronici.Icavidell'alimentazione,gliadattatoriedaltrefunzioni,senonutilizzati
correttamente,possonoesporreiclientiapotenzialirischidisicurezzaeprovocaredannifisicioalla
proprietàpersonale.Perridurretalirischi,attenersialleistruzioniforniteinsiemealprodotto,osservare
tutteleavvertenzerelativealprodotto,leistruzionisulsuofunzionamentoedesaminareattentamentele
informazionicontenuteinquestodocumento.Intalmodo,saràpossibileproteggersidaglieventualirischie
creareunambientedilavoroprotetto.
Nota:questeinformazionicontengonoriferimentiallebatterieeagliadattatori.Oltreaicomputernotebook,
alcuniprodotti(adesempioaltoparlantiemonitor)vengonoforniticonadattatoridialimentazioneesterni.
Questeinformazionisiapplicanoancheataliprodotti.Inoltre,icomputercontengonounabatteriainterna
viGuidaperl'utentediThinkPadP40Y oga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14eThinkPadY oga460
®
.Perulterioriinformazioni,vederelasezione
aformadimonetacheforniscel'alimentazioneall'orologiodelsistemaanchequandoilcomputernonè
collegatoallapresaelettrica,pertantoleinformazionisullasicurezzadellabatteriasiapplicanoatuttii
computer.
Condizionicherichiedonouninterventoimmediato
Iprodottipossonoesseredanneggiatiacausadinegligenzaodiunutilizzononadeguato.Alcuni
danniimpedisconol'utilizzodelprodottoerichiedonol'interventodiunrivenditoreautorizzato.
Prestareparticolareattenzionealprodottoalmomentodell'accensione.Moltoraramente,ilcomputer
potrebbeprodurreunostranoodore,unanuvoladifumoodellescintille.Altrevolte,èpossibileudire
deisuoniqualisibilioaltro.Talicondizionipossonoindicarechesièverificatounmalfunzionamento
inuncomponenteelettronicointernoincondizionidisicurezza,oppurepossonoindicareun
potenzialeproblemadisicurezza.T uttavia,siconsigliadinontentarediverificarepersonalmentela
causaditalisituazioni.ContattareilCentroassistenzaclientiperulterioriindicazioni.Perunelenco
deinumeriditelefonodell'assistenza,consultareilseguentesitoWeb:
http://www.lenovo.com/support/phone
Controllarefrequentementelecondizionidelcomputeredeisuoicomponentiperindividuare
eventualidanni,usuraoindizidipericolo.Senonsiècertidellecondizionidiuncomponente,non
utilizzareilprodotto.Perottenereinformazionisullariparazionedieventualimalfunzionamenti,
rivolgersialCentroassistenzaclienti.
Sesiverificaunadellecondizionielencatediseguitoosesidubitadellasicurezzadelprodotto,
smetterediutilizzareilcomputerescollegarlodallafontedialimentazioneedallelineedi
telecomunicazione.Quindi,rivolgersialCentroassistenzaclientiperulterioriinformazioni.
•Icavidialimentazione,lepresedicorrente,gliadattatori,leprolunghe,idispositividiprotezionedalle
scaricheelettricheoglialimentatoriincrinati,danneggiatiorotti.
•Segnidisurriscaldamento,fumo,scintilleoincendi.
•Danniallabatteria(adesempio,ammaccature,piegheofessure),fuoriuscitadisostanzeestraneedai
morsettidellabatteria.
•Suoniqualifischioschiocchiounforteodoreprovenientedalcomputer.
•Indizidiliquidiversatiodioggetticadutisulcomputer,sulcavoosull'adattatoredialimentazione.
•Ilcomputer,ilcavool'adattatoredialimentazioneèstatoespostoall'acqua.
•Cadutaodanneggiamentodelcomputer.
•Ilcomputernonfunzionanormalmenteinbasealleistruzionirelativealfunzionamento.
Nota:sesiosservanotalicondizioniconunprodottononLenovo(adesempio,unalineatelefonica),non
utilizzareilcomputererivolgersialproduttoreperulterioriinformazionioperrichiedereun'eventuale
sostituzione.
Assistenzaeaggiornamenti
Nontentaredirisolverepersonalmenteiproblemi,amenochenonvengaindicatodalCentroassistenza
clientiodallapropriadocumentazione.Rivolgersiesclusivamentealfornitoredelservizioautorizzatoa
riparareilprodottospecifico.
Nota:alcunepartidelcomputerpossonoessereaggiornateosostituitedalcliente.Gliaggiornamentisono
generalmenteindicaticomeopzioni.Lepartidisostituzioneapprovateperl'installazionedapartedel
clientevengonoindicatecomeCustomerReplaceableUnitoCRU.Lenovofornisceunadocumentazionedi
istruzionicheoffronoaiclientiistruzionisull'installazionedelleopzioniosullasostituzionedelleCRU.Quando
sieseguonoquesteoperazioni,ènecessarioattenersiscrupolosamenteatutteleistruzioni.LostatoOff
diunindicatoredialimentazionenonindicanecessariamentecheilivellidivoltaggiointerniaunprodotto
corrispondanoazero.Primadirimuovereilcoperchiodaunprodottodotatodiuncavodialimentazione,
©CopyrightLenovo2015,2016
vii
verificaresemprechel'alimentazionesiadisattivataecheilprodottononsiacollegatoadalcunafontedi
alimentazione.Perqualsiasidomandaodubbio,contattareilCentroassistenzaclienti.
Sebbenenonsianopresentipartirimovibilinelcomputerdopocheilcavodialimentazioneèstatoscollegato,
èbeneconsiderareleseguentiindicazioniperlapropriaincolumità.
ATTENZIONE:
Partirimovibilipericolose.Nontoccare.
ATTENZIONE:
PrimadisostituireleCRU,spegnereilcomputereattenderedatreacinqueminutiperconsentireil
raffreddamentodelcomputerprimadiaprireilcoperchio.
Cavidialimentazioneeadattatoridialimentazione
PERICOLO
Utilizzaresoloicavidialimentazioneeadattatoridialimentazionefornitidalproduttore.
Icavidialimentazionedevonoessereapprovatianormadisicurezza.PerlaGermania,sarà
H05VV-F,3G,0,75mm
Nonavvolgeremaiuncavodialimentazioneintornoaunadattatoredialimentazioneoaunaltro
oggetto.Inquestomodo,ilcavopotrebbedanneggiarsi,rompersiopiegarsiinmodoimproprio.
Ciòpotrebbedeterminareunrischioperlasicurezza.
Posizionareicavidialimentazioneinmodochenonpossanoesserecalpestatioperforatida
eventualioggetti.
Proteggereicavidialimentazioneogliadattatoridialimentazionedalcontattoconiliquidi.Ad
esempio,nonlasciareilcavool'adattatoredialimentazioneinprossimitàdivasche,tubi,bagnio
supavimentichesonostatitrattaticondetergentiliquidi.Iliquidipossonocausarecortocircuiti,
soprattuttoseilcavool'adattatoredialimentazioneèstatosottopostoaunutilizzononcorretto.I
liquidipotrebberocausareanchelacorrosionegradualedeiterminalideicavidialimentazionee/o
deiterminalideiconnettorisuunadattatoredialimentazione,chepotrebbesurriscaldarsi.
Collegaresempreicavidialimentazioneedisegnalenell'ordinecorrettoeverificarechetuttii
connettorideicavidialimentazionesianoinseritiinmodosicuroecompletonellepresedicorrente.
2
osuperiore.Peraltripaesi,utilizzareitipiadeguati.
NonutilizzareadattatoridialimentazionechepresentinocorrosionesuipiedinidiinputCAe/o
segnidisurriscaldamento(adesempio,plasticadeformata)suipiedinidiinputCAoinqualsiasi
altropuntodell'adattatoredialimentazione.
viiiGuidaperl'utentediThinkPadP40Y oga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14eThinkPadYoga460
Nonutilizzareeventualicavidialimentazioneicuicontattielettricisuciascunaestremità
presentanosegnidicorrosioneodisurriscaldamentooqualsiasialtrotipodidanno.
Perevitareunpossibilesurriscaldamento,noncoprirel'adattatoredialimentazioneconindumenti
oaltrioggettiquandol'adattatoreècollegatoaunapresaelettrica.
Prolungheerelatividispositivi
Verificarecheleprolunghe,ilimitatoridisovratensione,glialimentatorieleciabattemultipresautilizzatisiano
ingradodigestireirequisitielettricidelprodotto.Nonsovraccaricarequestidispositivi.Sesiutilizzanole
ciabattemultipresa,ilcariconondevesuperarelapotenzadiinputditaliciabatte.Perulterioriinformazioni
suicarichiesuirequisitidialimentazione,nonchésullapotenzadiinput,rivolgersiaunelettricista.
Spineepresedicorrente
PERICOLO
Seunapresadicorrente(presaelettrica)chesiintendeutilizzareconl'apparecchiaturaè
danneggiataocorrosa,nonutilizzarlafinchénonvienesostituitadaunelettricistaqualificato.
Nonpiegarenémodificarelaspina.Selaspinaèdanneggiata,rivolgersialproduttoreper
richiedernelasostituzione.
Noncondividerelapresaelettricaconaltreapparecchiaturedomesticheocommercialiche
assorbonograndiquantitàdienergia;altrimenti,unvoltaggioinstabilepotrebbedanneggiareil
computer,idatioaltreunitàcollegate.
Alcuniprodottivengonoforniticonunaspinacontrecontatti.Questaspinapuòesserecollegata
soloaunapresaelettricadotatadimessaaterra.Sitrattadiunafunzionedisicurezza.Non
tentarediinserirequestaspinainunapresaelettricanondotatadimessaaterra.Senonsiriesce
ainserirelaspinanellapresaelettrica,richiedereaunelettricistaun'adattatoreapprovatoperla
presaelettricaolasostituzionediquest'ultimaconunapresaconlaqualeèpossibileutilizzare
questafunzionedisicurezza.Nonsovraccaricarelepreseelettriche.Ilcaricogeneraledelsistema
nondevesuperarel'80percentodellapotenzadelcircuitoderivato.Perulterioriinformazionisui
carichidell'alimentazioneesullapotenzadelcircuitoderivato,rivolgersiaunelettricista.
Verificarechelapresaelettricautilizzatasiacollegatacorrettamente,siafacilmenteaccessibile
ecollocatavicinoall'apparecchiatura.Nonestenderecompletamenteicavidialimentazionein
mododasottoporliatensione.
Accertarsichelapresaelettricaforniscalacorrenteeilvoltaggiocorrettiperilprodottoda
installare.
Collegareescollegareconattenzioneleapparecchiaturedallapresaelettrica.
©CopyrightLenovo2015,2016
ix
Dichiarazionerelativaallafornituradialimentazione
PERICOLO
Nonrimuoveremaiilcoperchiodaunalimentatoreodaqualsiasipartechedisponedellaseguente
etichetta.
Neicomponentiacuièattaccataquestaetichetta,sonopresentivoltaggio,correnteelivellidi
energiapericolosi.Talicomponentinoncontengonopartiriparabilidapartedell'utente.Incasodi
problemiaunaditaliparti,contattareuntecnicodimanutenzione.
Dispositiviesterni
ATTENZIONE:
NoncollegareoscollegarecavididispositiviesternitrannequelliUSBfinchéilcomputerèacceso,
poichéciòpotrebbecausaredannialcomputer.Perevitarepossibilidanniaidispositivicollegati,
attenderealmenocinquesecondidopolospegnimentodelcomputerperscollegareidispositivi
esterni.
Informazionigeneralisullebatterie
PERICOLO
LebatteriefornitedaLenovodautilizzareconilprodottoacquistatosonostatetestateperla
compatibilitàedevonoesseresostituitesoloconpartiapprovate.Unabatteriadiversadaquella
specificatadaLenovooppureunabatteriadisassemblataomodificatanonècopertadagaranzia.
Unerratoutilizzodellabatteriapotrebbecausarneilsurriscaldamento,unaperditadiliquidoo
un'esplosione.Perevitarepossibililesioni,procederecomesegue:
•Nonaprire,disassemblareoripararelabatteria.
•Nonrompereoperforarelabatteria.
•Nonprovocarecortocircuitidellabatterianéesporlaasostanzeliquide.
•T enerelabatterialontanodallaportatadeibambini.
•Nontenerelebatterieinprossimitàdelfuoco.
Nonutilizzarelabatteriaseèdanneggiataosesinotalafuoriuscitadieventualimaterialisui
morsettidellabatteria.
Conservarelebatteriericaricabilioiprodotticontenentibatteriericaricabiliatemperatura
ambiente,caricateaunacapacitàapprossimativacompresatrail30eil50%.Perimpedirechesi
scarichinocompletamente,siconsigliadicaricarelebatteriealmenounavoltaall'anno.
Nongettarelebatterienellaspazzatura.Lebatterievannosmaltitesecondolenormativee
iregolamentilocali.
xGuidaperl'utentediThinkPadP40Y oga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14eThinkPadY oga460
Informazionisullabatteriaricaricabileincorporata
PERICOLO
Nontentaredisostituirelabatteriaricaricabileintegrata.Lasostituzionedellabatteriadeveessere
eseguitadauncentroriparazioniodauntecnicoautorizzatoLenovo.
Ricaricarelabatteriasolosecondoleistruzionifornitenelladocumentazionedelprodotto.
IlcentroriparazionioiltecnicoautorizzatoLenovoriciclalebatterieinbaseallenormativeealle
disposizionidileggelocali.
Informazioniperbatterieinformatomonetanonricaricabili
PERICOLO
Selabatteriainformatomonetanonvienesostituitacorrettamente,puòverificarsiun'esplosione.
Labatteriacontieneunapiccolaquantitàdisostanzenocive.
Nonriscaldarlaaunatemperaturasuperioreai100°C.
LaseguentedichiarazionesiapplicaagliutentidellostatodellaCalifornia,StatiUniti.
CaliforniaPerchlorateInformation:
Iprodotticontenentibatterieinformatomonetaaldiossidomanganesedilitiopotrebbero
contenereperclorato.
Materialeperclorato:potrebbeapplicarsiunanormativaapposita.VisitareilsitoWeball'indirizzo
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
Surriscaldamentoeventilazionedelprodotto
PERICOLO
Quandosonoaccesioduranteilcaricamentodellabatteria,icomputer,gliadattatoridi
alimentazioneCAediversiaccessorigeneranocalore.Icomputernotebookgeneranounaquantità
significativadicaloreacausadelladimensioneridotta.Osservaresempreleseguentiprecauzioni:
•Quandoilcomputerèaccesoolabatteriaèincarica,labase,ilsupportopalmareedaltre
partipotrebberoscaldarsi.Evitareditenerelemanioaltrepartidelcorpoacontattoconuna
partecaldadelcomputerperunperiododitempoprolungato.Quandosiutilizzalatastiera,
evitareditenereipalmisulsostegnopalmareperunperiododitempoprolungato.Ilcomputer
emettecaloreduranteilnormalefunzionamento.Laquantitàdicaloredipendedall'attività
delsistemaedallivellodicaricadellabatteria.Uncontattoprolungatoconilcorpo,anche
attraversoivestiti,puòcausaredisturbiobruciature.Periodicamenteconcedersidellepause
enonutilizzarelatastiera,sollevandolemanidalsostegnopalmareedevitarediutilizzarela
tastieraperunperiododitempoprolungato.
•Nonutilizzareilcomputernécaricarelabatteriainprossimitàdimaterialiinfiammabilioin
ambientiesplosivi.
•Insiemealprodottovengonoforniteventole,alloggiamentidiventilazionee/ofontidicalore
pergarantireilfunzionamentocorrettoesicuro.Questefunzionipossonoesserebloccate
©CopyrightLenovo2015,2016
xi
inavvertitamenteposizionandoilprodottosulletto,suldivano,sultappetoosusuperficiflessibili.
Nonbloccaremai,occludereodisabilitarequestefunzioni.
•L'adattatoredialimentazioneCA,quandoècollegatoaunapresaelettricaealcomputer,genera
calore.Nonporrel'adattatoreincontattoconqualsiasipartedelcorpomentrelosiutilizza.Non
utilizzaremail'adattatoredialimentazioneCAperriscaldarsi.Ilcontattoprolungatoconilcorpo,
ancheattraversoivestiti,puòcausarebruciature.
Perlapropriaincolumità,seguiresempreleprecauzionidibaseconilcomputer:
•T eneresemprechiusoilcoperchioquandoilcomputerècollegatoallapresaelettrica.
•Controllareregolarmentel'esternoperevitarel'accumulodipolvere.
•Rimuoverelapolveredalleventoleedaibuchinellamascherina.Effettuarecontrollipiùfrequenti,
sesilavorainambientipolverosioinareeatrafficointenso.
•Nonostruirenélimitarealcunaaperturadiventilazione.
•Nonutilizzareilcomputerall'internodelmobilio,poichépotrebbeaumentareilrischiodi
surriscaldamento.
•Letemperaturedeiflussidiariaall'internodelcomputernondevonosuperarei35°C.
Informazionidisicurezzadellacorrenteelettrica
PERICOLO
Lacorrenteelettricachecircolaneicavidialimentazione,deltelefonoedicomunicazioneè
pericolosa.
Perevitarescosseelettriche:
•Nonutilizzareilcomputerduranteuntemporale.
•Noncollegareoscollegareicavinéeseguirel'installazione,lamanutenzioneolariconfigurazione
diquestoprodottoduranteuntemporale.
•Collegaretuttiicavidialimentazioneaunapresaelettricacollegatacorrettamenteecon
adeguatamessaaterra.
•Collegareallepreseelettrichequalsiasiapparecchiaturacheverràcollegataaquestoprodotto.
•Laddovepossibile,utilizzareunasolamanopercollegareoscollegareicavidisegnale.
•Nonaccenderemaileapparecchiatureincasodiincendi,acquaodannistrutturali.
•Scollegaretuttiicavicollegatiedisattivarelabatteriaprimadiaprireicoperchideidispositivi
accessibili,amenochenonvengaindicatodiversamentenelleprocedurediinstallazionee
configurazione.
•Nonutilizzareilcomputerfinchétuttelechiusuredellepartiinternenonsonofissate
correttamente.Nonutilizzaremaiilcomputerquandolepartiinterneeicircuitisonoscoperti.
xiiGuidaperl'utentediThinkPadP40Y oga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14eThinkPadY oga460
PERICOLO
Collegareescollegareicavicomedescrittonelleseguentiproceduredurantel'installazione,lo
spostamentool'aperturadicoperchisuquestoprodottoosuidispositivicollegati.
Perconnettersi:
1.Spegneretutteleperiferiche.
2.Innanzituttocollegaretuttiicaviai
dispositivi.
3.Collegareicavidisegnaleaiconnettori.
4.Collegareicavidialimentazionealleprese.
5.Accendereleunità.
Ilcavodialimentazionedeveesserescollegatodallapresaamuroprimadiinstallaretuttiglialtri
cavielettricicollegatialcomputer.
Èpossibilericollegareilcavodialimentazioneallapresaamurosolodopochetuttiglialtricavi
elettricisonostaticollegatialcomputer.
PERICOLO
Duranteitemporali,noneseguireoperazionidisostituzionenécollegareoscollegareilcavo
telefonicodallapresatelefonica.
Perdisconnettersi:
1.Spegneretutteleperiferiche.
2.Rimuovereicavidialimentazionedalle
prese.
3.Rimuovereicavidisegnaledaiconnettori.
4.Rimuoveretuttiicavidaidispositivi.
InformazionisuldisplayLCD(LiquidCrystalDisplay)
ATTENZIONE:
IldisplayLCD(LiquidCrystalDisplay)èdivetroepotrebberompersiseilcomputervienemaneggiato
inmodoinappropriatoolasciatocadere.Incasodirotturadell'LCD,seilfluidointernoentrain
contattocongliocchiolemani,lavareimmediatamentelaparteconacquacorrenteperalmeno15
minuti.Sedovesseroinsorgeredeisintomidopoaverlavatolaparte,rivolgersiaunmedico.
Utilizzodiauricolariocuffie
ATTENZIONE:
Un'eccessivapressionesonoradaauricolariecuffiepuòprovocarelaperditadell'udito.Una
regolazionedell'equalizzatoresuivalorimassimiaumentailvoltaggiodiuscitadiauricolariecuffiee,
diconseguenza,alzaillivellodipressionesonora.Pertanto,perproteggerel'udito,occorreregolare
l'equalizzatoresuunlivelloappropriato.
L'usoeccessivodicuffieoauricolariperunlungoperiododitempoadaltovolumepuòesserepericolosose
l'uscitadeiconnettoripercuffieoauricolarinonèconformeallespecifichedell'EN50332-2.Ilconnettoredi
uscitaperlecuffiedelcomputerèconformeaEN50332-2,Sottoclausola7.T alespecificalimitailvoltaggio
massimodioutputRMSrealedellabandalargadelcomputera150mV.Perevitarelaperditadell'udito,
assicurarsichelecuffieogliauricolariutilizzatisianoconformiallostandardEN50332-2(limitiClausola7)
perunvoltaggiocaratteristicodellabandalargadi75mV.L'utilizzodicuffienonconformiall'EN50332-2
puòesserepericolosoacausadeglieccessivilivellidipressionedelsuono.
SeilcomputerLenovoèdotatodiunsetdicuffieoauricolari,lacombinazionedicuffieoauricolarieil
computersonogiàconformiallespecifichediEN50332-1.Sevengonoutilizzatediversecuffieoauricolari,
assicurarsichesianoconformiall'EN50332-1(Clausola6.5LimitationValues).L'utilizzodicuffienon
conformiall'EN50332-1puòesserepericolosoacausadeglieccessivilivellidipressionedelsuono.
©CopyrightLenovo2015,2016
xiii
Ulterioriinformazionisullasicurezza
Informazionisullebusteinplastica
PERICOLO
Lebustediplasticapossonorisultarepericolose.Tenerlelontanedaneonatiebambiniper
prevenireilrischiodisoffocamento.
Avvertenzasullecomponentiinvetro
ATTENZIONE:
Alcunecomponentidelprodottopossonoessererealizzateinvetro.Questovetropotrebberompersi
seilprodottocadesuunasuperficieduraosericeveunimpattosostanziale.Seilvetrosirompe,
nontoccarloenontentaredirimuoverlo.Nonutilizzareilprodottofinoaquandoilvetrononè
sostituitodapersonalequalificato.
xivGuidaperl'utentediThinkPadP40Y oga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14eThinkPadYoga460
Capitolo1.Panoramicasulprodotto
Questocapitolofornisceinformazionisulleposizionidiconnettoriediimportantietichettediprodotto,sulle
funzionidelcomputer,sullespecifiche,sull'ambienteoperativoesuiprogrammipreinstallati.
Questocapitolocontieneiseguentiargomenti:
•"Posizionedegliindicatori,deiconnettoriedeicontrollidelcomputer"apagina1
•"Posizionedelleinformazioniimportantisulprodotto"apagina8
•"Funzioni"apagina10
•"Specifiche"apagina11
•"Ambienteoperativo"apagina11
•"ProgrammiLenovo"apagina12
Posizionedegliindicatori,deiconnettoriedeicontrollidelcomputer
Questasezionecontienelefunzionihardwaredelcomputerperfornireleinformazionidibasenecessarieper
iniziareautilizzareilcomputer.
Vistaanteriore
Nota:Asecondadelmodello,ilcomputerpotrebbeesserediversodallaseguentefigura.
1Microfoni
3Sensoredellaluceambientale
5Indicatoredistatodelsistema6Trackpad
©CopyrightLenovo2015,2016
2Fotocamera
4Lettorediimprontedigitali
1
7PulsantidiTrackPoint
9PulsantediWindows
1Microfoni
®
(disponibilisualcunimodelli)
®
8DispositivodipuntamentoTrackPoint
10Schermomultitouch
Imicrofonicatturanosuonoevocequandovengonoutilizzaticonunprogrammaperlagestioneaudio.
2Fotocamera
Utilizzarelafotocameraperscattarefotootenereunavideoconferenza.Perulterioriinformazioni,consultare
"Utilizzodellafotocamera"apagina45.
3Sensoredellaluceambientale
Ilsensoredellaluceambienterilevalecondizionidilucecircostanti.Quindiilcomputerregoladi
conseguenzalaluminositàdelloschermo.
4Lettorediimprontedigitali(disponibilesualcunimodelli)
Latecnologiadiautenticazionetramiteimprontedigitalifornisceunaccessoutentesempliceesicuro
mediantel'associazionedell'improntadigitaleaunapassword.Perulterioriinformazioni,consultare"Utilizzo
dellettorediimprontedigitali"apagina62
5Indicatoredistatodelsistema
IlpuntoaccesonellogoThinkPad
®
funzionacomeindicatoredistatodelsistema.Perulterioriinformazioni,
.
consultare"Indicatoridistato"apagina6.
DispositivodipuntamentoThinkPad
6Trackpad
7PulsantiTrackPoint
8DispositivodipuntamentoTrackPoint
LatastieracontieneildispositivodipuntamentoThinkPad.Selezione,puntamentoetrascinamento
costituisconoununicoprocessocheèpossibileeseguiresenzaspostarelemanidallatastiera.Perulteriori
informazioni,consultare"UtilizzodeldispositivodipuntamentoThinkPad"apagina32
9PulsantediWindows
.
PremereilpulsanteWindowsperaprireilmenuStartoppurepremereilpulsanteWindowsperlaripresadel
computerdallamodalitàSospensione.
10Schermomultitouch
Ilcomputerèdotatodiunoschermomultitouch.Perulterioriinformazioni,consultare"Utilizzodelloschermo
multitouch"apagina29.
Vistalateraledestra
Nota:Asecondadelmodello,ilcomputerpotrebbeesserediversodallaseguentefigura.
2Guidaperl'utentediThinkPadP40Y oga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14eThinkPadY oga460
1Pulsantediaccensione2Pulsantiperilcontrollodelvolume
3ConnettoriUSB3.04ConnettoreMiniDisplayPort
5ConnettoreHDMI™(High-DefinitionMultimedia
Interface)
1Pulsantediaccensione
6Slotdelbloccodisicurezza
PremereilpulsantedialimentazioneperaccendereilcomputeroattivarelamodalitàSospensione.Per
informazionisucomespegnereilcomputer,vedere"FAQ(frequentlyaskedquestion)"apagina15.
Seilcomputernonrisponde,èpossibilespegnerlotenendopremutoilpulsantedialimentazioneperalmeno
quattrosecondi.Seilcomputernonpuòesserespento,consultare"Ilcomputernonrispondeaicomandi"
apagina95
perulterioriinformazioni.
Èinoltrepossibiledefinirecosaavvienequandosipremeilpulsantedialimentazione.Adesempio,
premendoilpulsantedialimentazioneèpossibilespegnereilcomputeroppureattivarelamodalità
SospensioneoIbernazione.Permodificarecosaavvienequandosipremeilpulsantedialimentazione,
procederecomesegue:
1.Daldesktopfareclicsull'iconadistatodellabatterianell'areadinotificadiWindowssullabarradelle
applicazioni.
2.FareclicsuAltreopzionidirisparmioenergia➙Specificacomportamentopulsantidi
alimentazione.
3.Seguireleistruzioniriportatesulloschermo.
2Pulsantiperilcontrollodelvolume
Ipulsantidicontrollodelvolumeconsentonodiregolareilvolumementresiutilizzailcomputerinmodalità
tablet.
3ConnettoriUSB3.0
IconnettoriUSB(UniversalSerialBus)3.0vengonoutilizzatipercollegareidispositivicompatibiliconUSB,
adesempiounatastieraUSBounmouseUSB.
Attenzione:quandovienecollegatouncavoUSBaquestoconnettore,accertarsicheilsimboloUSBsia
rivoltoversol'alto.Incasocontrarioilconnettorepotrebbesubiredeidanni.
4ConnettoreMiniDisplayPort
UtilizzareilconnettoreMiniDisplayPort®percollegareilcomputerauntelevisoreadaltadefinizione,
unmonitoresternoounproiettorecompatibile.Questoconnettorecompattoabilitaun'impostazione
plug-and-playesupportaadattatoricheèpossibilecollegareaiconnettoriDVI(DigitalVisualInterface),VGA
(VideoGraphicsArray)oHDMI™(High-DefinitionMultimediaInterface).IlconnettoreMiniDisplayPortdel
computersupportalostreamingaudioevideo.Perulterioriinformazioni,vedere"Utilizzodiundisplay
esterno"apagina34.
5ConnettoreHDMI
UtilizzareilconnettoreHDMI(High-DefinitionMultimediaInterface)percollegareilcomputeraunmonitor
videooundispositivoaudiocompatibileconHDMIqualeuntelevisoreadaltadefinizione(HDTV).
6Slotdelbloccodisicurezza
Perproteggereilcomputerdafurti,acquistareuncavodisicurezza,disolitouncavodisicurezzaditipo
Kensington,adattoaquestoslotdelbloccodisicurezzaperbloccareilcomputeraunoggettofisso.
Capitolo1.Panoramicasulprodotto3
Nota:èresponsabilitàdell'utentevalutare,scegliereeimplementareildispositivodibloccoelefunzionidi
sicurezza.Lenovononsiassumealcunaresponsabilitànéoffregaranziesufunzionalità,qualitàeprestazioni
deldispositivodibloccoedellafunzionedisicurezza.
Vistalateralesinistra
Nota:Asecondadelmodello,ilcomputerpotrebbeesserediversodallaseguentefigura.
1connettoredialimentazioneCA2ConnettoreOneLink+
3ConnettoreAlwaysOnUSB(connettoreUSB3.0)4Connettoreaudio
5Slotperschededisupporti6ThinkPadPenPro(disponibilesualcunimodelli)
1ConnettoredialimentazioneCA
Collegarel'adattatoredialimentazioneCAalconnettoredialimentazioneperfornirealimentazioneCA
altabletecaricarelabatteria.
2ConnettoreOneLink+
UtilizzareilconnettoreOneLink+percollegarsiaThinkPadOneLink+DockopercollegarsiaOneLink+
EthernetAdapter.ConOneLink+EthernetAdapter,èpossibilecollegareilcomputeraunareteLAN
(LocalAreaNetwork).
PERICOLO
Perevitareilrischiodiscosseelettriche,noncollegareilcavotelefonicoalconnettoreEthernetin
OneLink+EthernetAdapter.ConnettereilcavoEthernetaquestoconnettore.
Inbasealpaeseoallaregionedidistribuzione,èpossibilecheOneLink+EthernetAdapterfacciapartedel
contenutodispedizionefornitoconilcomputer.SeilcomputernonèdotatodiOneLink+EthernetAdapter,
èpossibileacquistarneunodaLenovoall'indirizzo:
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html
IlconnettoreEthernetinOneLink+EthernetAdapterpresentadueindicatoridistatodellarete.Quando
l'indicatoreverdeèacceso,ilcomputerècollegatoaunareteLAN.Quandol'indicatoregiallolampeggia,è
incorsolatrasmissionedeidati.
PeristruzionisucomeutilizzareThinkPadOneLink+Dock,vedere"ThinkPadOneLink+Dock"apagina47
3ConnettoreAlwaysOnUSB(connettoreUSB3.0)
Perimpostazionepredefinita,ilconnettoreAlwaysOnUSBconsentedicaricarealcunidispositividigitali
mobiliesmartphonequandoilcomputerènelleseguentisituazioni:
•QuandoilcomputerèaccessooinmodalitàSospensione
•QuandoilcomputerèinmodalitàIbernazioneoèspento,maècollegatoall'alimentazioneCA
PercaricarequestidispositiviquandoilcomputerèinmodalitàIbernazioneoèspentoenonècollegato
all'alimentazioneCA,procederecomesegue:
.
4Guidaperl'utentediThinkPadP40Y oga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14eThinkPadY oga460
•PerWindows7:avviareilprogrammaPowerManager,fareclicsullaschedaImpostazionienergetiche
globalieseguireleistruzionivisualizzate.
•PerWindows10:avviareilprogrammaLenovoSettings,fareclicsuALIMENTAZIONEeseguirele
istruzionivisualizzate.
Peristruzionisull'aperturadelprogrammaLenovoSettings,vedere"AccessoaiprogrammiLenovo"a
pagina12
.
Attenzione:quandovienecollegatouncavoUSBalconnettore,accertarsicheilsimboloUSBsiarivolto
versol'alto.Incasocontrarioilconnettorepotrebbesubiredeidanni.
4Connettoreaudio
Perascoltarel'audiodalcomputer,collegarelecuffieounauricolaredotatodispinaa4polida3,5mmal
connettoreaudio.
Note:
•Sesiutilizzaunacuffiaconuncommutatoredifunzioni,nonpremeretaleinterruttorementresiutilizzala
cuffia.Incasocontrario,ilmicrofonodell'auricolareverràdisattivato,mentreverrannoattivatiimicrofoni
integratinelcomputer.
•Ilconnettoreaudiononsupportaunmicrofonoconvenzionale.Perulterioriinformazioni,consultare
"Utilizzodellefunzioniaudio"apagina44
5Slotperschededisupporti
.
Ilcomputerèdotatodiunlettoredischededisupporti,chefornisceunoslotperschededisupporti.Inserire
laFlashMediaCardnelloslotperschededisupportiperleggereidatidellascheda.Perulterioriinformazioni
sulleschedesupportate,vedere"UtilizzodiunaFlashMediaCard"apagina45.
6ThinkPadPenPro(disponibilesualcunimodelli)
Asecondadelmodello,èpossibilechesulcomputersiainstallataunapennaThinkPadPenPro.Utilizzare
ThinkPadPenProperinteragireconilcomputer.Perulterioriinformazioni,consultare"ThinkPadPenPro"a
pagina26
.
Vistainferiore
Nota:Asecondadelmodello,ilcomputerpotrebbeesserediversodallaseguentefigura.
1Forodireimpostazionediemergenza2Altoparlanti
Capitolo1.Panoramicasulprodotto5
1Forodireimpostazionediemergenza
Seilcomputernonrispondeenonèpossibilespegnerlopremendoilpulsantedialimentazione,rimuovere
primal'adattatoredialimentazioneCA.Inserirequindiunagoounagraffettaperlacartaraddrizzatanelforo
direimpostazionediemergenzaperreimpostareilcomputer.
2Altoparlanti
Ilcomputerèdotatodiunacoppiadialtoparlantistereo.
Vistaposteriore
Nota:Asecondadelmodello,ilcomputerpotrebbeesserediversodallaseguentefigura.
1SlotperschedemicroSIM(disponibilesualcuni
modelli)
1SlotperschedemicroSIM
2Grigliediventilazione
SeilcomputersupportalafunzioneWWAN(WirelessWideAreaNetwork),potrebbeesserenecessariauna
schedamicroSIM(SubscriberIdentificationModule)perstabilireconnessioniWWAN.Inbasealpaeseoalla
regionedidistribuzione,laschedamicroSIMpotrebbeesseregiàinstallatainquestoslot.
2Grigliediventilazione
Laventolainternaelegrigliediventilazionepermettonolacircolazionedell'arianelcomputerpergarantireil
correttoraffreddamentodelsistema,inparticolaredelmicroprocessore.
Note:
•pergarantireunadeguatoafflussodell'aria,nonposizionarealcunoggettonellaparteanterioredelle
grigliediventilazione.
•Legrigliediventilazionedelcomputerpotrebberosurriscaldarsiquandoilcomputeresegueattività
complesse.Quandosiutilizzaositrasportailcomputer,evitareilcontattodirettoconlegrigliedi
ventilazione.
Indicatoridistato
Ilcomputerèdotatodiseiindicatoridistato.
Nota:Asecondadelmodello,ilcomputerpotrebbeesserediversodallefigurediquestasezione.
6Guidaperl'utentediThinkPadP40Y oga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14eThinkPadY oga460
1IndicatoreFnLock
L'indicatoreFnLockmostralostatodellafunzioneFnLock.Perulterioriinformazioni,consultare"Utilizzo
deitastispeciali"apagina23
2Indicatoredidisattivazionealtoparlante
.
Quandol'indicatoredidisattivazionedell'altoparlanteèacceso,vienedisattivatol'audiodeglialtoparlanti.
3Indicatoredidisattivazionemicrofono
Quandol'indicatoredidisattivazionedelmicrofonoèacceso,vienedisattivatol'audiodeimicrofoni.
4Indicatoredistatodellafotocamera
Quandol'indicatoredistatodellafotocameraèacceso,lafotocameraèinuso.
56Indicatoridistatodelsistema
SulcomputersonopresentiduelogoThinkPad,unosulpoggiapolsiel'altrosulcoperchioesterno.Ilpunto
illuminatoinciascunlogoThinkPadfunzionacomeindicatoredistatodelsistemaeconsentediidentificare
lostatodelcomputer.
Capitolo1.Panoramicasulprodotto7
•Lampeggiamentopertrevolte:ilcomputerèinizialmentecollegatoall'alimentazione.
•Lampeggianteveloce:ilcomputerstaperentrareinmodalitàIbernazione.
•Lampeggiantelento:ilcomputerèinmodalitàSospensione.
•Spento:ilcomputerèspentooinmodalitàIbernazione.
•Acceso:ilcomputerèaccesoinmodalitànormale.
7Indicatoredistatodell'alimentazioneCA
L'indicatoredistatodell'alimentazioneCAmostralostatodicaricamentodell'alimentazioneCAdelcomputer.
•Verde:collegatoall'alimentazioneCA(percentualedicarica80%-100%)
•Giallo:collegatoall'alimentazioneCA(percentualedicarica1%-80%)
•Spento:noncollegatoall'alimentazioneCA(nonincarica)
Posizionedelleinformazioniimportantisulprodotto
Questasezionefornisceinformazioniperindividuareiltipodimacchinael'etichettadelmodello,le
informazionidicertificazioneICeIDFCCel'etichettadiprodottoMicrosoftoriginale.
Tipodimacchinaedetichettadelmodello
L'etichettaindicanteiltipodicomputereilmodelloidentificailcomputer.Quandosicontattal'assistenza
tecnicaLenovo,iltipoeilmodellodelcomputerconsentonoaitecnicidelsupportodiidentificareilcomputer
efornireunserviziopiùrapido.
Laseguentefiguramostralaposizionedell'etichettaindicanteiltipoeilmodellodelcomputer.
InformazionisuIDFCCecertificazioneIC
LeinformazionisuIDFCCecertificazioneICvengonoidentificatedaun'etichettachesitrovasulcoperchio
dibasedelcomputercomemostratonellafiguraseguente.
8Guidaperl'utentediThinkPadP40Y oga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14eThinkPadY oga460
Perunmodulowirelesspreinstallato,questaetichettaidentifical'IDFCCeilnumerocertificazioneICperil
modulowirelessinstallatodaLenovo.
Nota:nonrimuovereosostituireunmodulowirelesspreinstallatoautonomamente.Perlasostituzionediun
modulo,ènecessarioprimacontattarel'assistenzaLenovo.Lenovononèresponsabileperalcundanno
causatodaunasostituzionenonautorizzata.
EtichetteperisistemioperativiWindows
CertificatodiautenticitàdiWindows7:imodellidicomputersucuièstatopreinstallatoilsistema
operativoWindows7presentanoun'etichettadelCertificatodiautenticitàapplicatasulcoperchiodel
computeroall'internodelvanobatteriaIlCertificatodiautenticitàèl'indicazionecheilcomputerèstato
concessoinlicenzaperunprodottoWindows7esucuièstatapreinstallataunaversioneautenticadi
Windows7.Inalcunicasi,unaversioneprecedentediWindowspotrebbeesserepreinstallatainbaseai
dirittididowngradedellalicenzadiWindows7Professional.SulCertificatodiautenticitàèstampatala
versionediWindows7percuiilcomputerèconcessoinlicenzael'IDprodotto.L'IDprodottoèimportante
nelcasoincuisianecessarioreinstallareilsistemaoperativoWindows7daun'originediversadaunaserie
didischidiripristinodelprodottoLenovo.
EtichettadiWindows10originale:asecondadellaposizionegeografica,delladatadifabbricazionedel
computeredellaversionediWindows8,Windows8.1oWindows10preinstallata,potrebbeesserestata
applicataun'etichettadiprodottoMicrosoftoriginalesulcoperchiodelcomputer.Perlefiguredeidiversitipi
dietichettediprodottiMicrosoftoriginali,vederehttp://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx.
•NellaRepubblicaPopolareCinese,l'etichettadiprodottoMicrosoftoriginaleèrichiestasututtiimodellidi
computerincuièpreinstallataqualsiasiversionediWindows10.
•Inaltripaesieregioni,l'etichettadiprodottoMicrosoftoriginaleèrichiestasolosumodellidicomputer
concessiinlicenzaperWindows10Pro.
L'assenzadiun'etichettadiprodottoMicrosoftoriginalenonindicachelaversionediWindows
preinstallatanonsiaoriginale.PerinformazionisucomeverificareseilprodottoWindows
preinstallatoèoriginale,fareriferimentoalleinformazionifornitedaMicrosoftall'indirizzo
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx.
AdifferenzadeiprodottiWindows7,nonsonopresentiindicatorivisiviesternidell'IDprodottoodella
versionediWindowspercuiilcomputerèconcessoinlicenza.L'IDprodottovieneinveceregistratonel
Capitolo1.Panoramicasulprodotto9
firmwaredelcomputer.OgnivoltachesuunprodottoèinstallatoWindows10,ilprogrammadiinstallazione
ricercanelfirmwaredelcomputerunIDprodottocorrispondentepercompletarel'attivazione.
Inalcunicasi,unaversioneprecedentediWindowspotrebbeesserepreinstallatainbaseaidirittidi
downgradedellalicenzadiWindows8Pro,Windows8.1ProoWindows10Pro.
Funzioni
Lefunzionidelcomputerdescritteinquestasezionesiapplicanoavarimodelli.Asecondadelmodello
specifico,alcunefunzionipotrebberoesserediverseonondisponibili.
Processore
Microprocessore
•Pervisualizzareleinformazionisulmicroprocessoredelcomputer,procederenelmodoseguente:
–PerWindows7:aprireilmenuStart,fareclicconilpulsantedestrodelmousesuComputer,quindi
scegliereProprietà.
–PerWindows10:effettuareunadelleseguentioperazioni:
–AprireilmenuStart,quindifareclicsuImpostazioni.SelafinestraImpostazioninonviene
visualizzata,fareclicsuT utteleapppervisualizzaretuttiiprogrammi,quindifareclicsu
Impostazioni➙Sistema➙Informazionisu.
–FareclicconilpulsantedestrosulpulsanteStart
Memoria
Finoa8GBdiRAM(RandomAccessMemory)DDR3L(DoubleDataRate3LowVoltage)
Dispositivodimemorizzazione
asecondadelmodello:
•Unitàdiscofissoconfattorediformadi2,5polliciealtezzadi7mm
•UnitàSSDconfattorediformadi2,5polliciealtezzadi7mm
•Unitàibridaconfattorediformadi2,5polliciealtezzadi7mm
•UnitàSSDM.2soloperlacache
Schermo
•Schermomultitouch
•Dimensionidisplay:355,6mm
•Risoluzionedisplay:1920x1080pixelo2560x1440pixel,asecondadelmodello
•LoschermoacoloriutilizzalatecnologiaTFT(ThinFilmTransistor)
•Controlloluminosità
•Fotocameraintegrataemicrofonisuldisplaydelcomputer
,quindiselezionareSistema.
Tastiera
•T astifunzione
•Funzioneviaggiodellastrutturadellatastiera
•T astieraretroilluminataaseifile
•DispositivodipuntamentoThinkPad
10Guidaperl'utentediThinkPadP40Y oga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14eThinkPadY oga460
Interfaccia
•ConnettoredialimentazioneCA
•ConnettoreAlwaysOnUSB3.0
•Connettoreaudio
•ConnettoreOneLink+
•Slotperschededisupporti4in1
•ConnettoreHDMI
•ConnettoreMiniDisplayPort
•DueconnettoriUSB3.0
•Pulsanticontrollovolume
•PulsanteWindows
FunzioniWireless
•Bluetooth
•LANwireless
•WLAN(wirelessLAN)(disponibilesualcunimodelli)
Funzionediprotezione
•TPM(T rustedPlatformModule),disponibilesualcunimodelli
•Lettorediimprontedigitali(disponibilesualcunimodelli)
Specifiche
Questasezioneelencalespecifichefisicheperilcomputer.
Dimensioni
•Larghezza:338mm
•Profondità:236,3mm
•Altezza:19,9mm
Outputcalore
•45W(154Btu/hr)massimo
•65W(222Btu/hr)massimo
Cavodialimentazione(adattatoredialimentazioneCA)
•Ingressoondasinusoidalea50-60Hz
•Frequenzadiinputdell'adattatoredialimentazioneCA:100-240VCA,50-60Hz
Ambienteoperativo
Ambiente:
•Altitudinemassimasenzapressurizzazione:3.048m
•T emperatura
–Adaltitudinifinoa2.438m
Capitolo1.Panoramicasulprodotto11
–Sistemaacceso:da5,0°Ca35,0°C
–Conservazione:da5,0°Ca43,0°C
–Adaltezzealdisopra2.438m
–T emperaturamassimaquandoèinfunzioneinassenzadipressione:31,3°C
Nota:quandolabatteriaèinfasedicaricamento,latemperaturadeveesseredialmenodi10°C.
•Umiditàrelativa:
–Sistemaacceso:da8%a80%
–Conservazione:da5%a95%
Sepossibile,collocareilcomputerinunambienteseccoebenventilatosenzaesposizionedirettaalla
lucesolare.
Mantenereilcomputerlontanodaapparecchiatureelettrichequali,adesempio,condizionatorid'aria,
elettroventole,forniamicroondeeradio,perchéiforticampimagneticigeneratidaquesteapparecchiature
potrebberodanneggiareilmonitoreidatidell'unitàdiscofissoodell'unitàibrida.
Nonposizionarebevandesopraoaccantoalcomputeroadaltridispositivicollegati.Incasodiversamento
diliquidisulcomputerosuundispositivocollegato,potrebbeverificarsiuncortocircuitooaltridanni.
Nonmangiarenéfumaresullatastiera.Leeventualiparticellechecadononellatastierapotrebberoprovocare
deidanni.
ProgrammiLenovo
SulcomputersonopreinstallatiprogrammiLenovoperconsentirelosvolgimentodioperazioniinmodo
sempliceesicuro.
Nota:Iprogrammidisponibilisonosoggettiamodifichesenzapreavviso.
PerulterioriinformazionisuiprogrammiealtresoluzionidielaborazioneoffertedaLenovo,visitareilsitoWeb:
http://www.lenovo.com/support
AccessoaiprogrammiLenovo
PeraccedereaiprogrammiLenovopresentinelcomputer,procederenelmodoseguente:
1.FareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStart.Individuareunprogrammainbasealnomedel
programma.
2.SeilprogrammanonvienevisualizzatonelmenuStart,fareclicsuTuttiiprogrammi(Windows7)o
Tutteleapp(Windows10)pervisualizzaretuttiiprogrammi.
3.Senonvieneancoratrovatoilprogrammanell'elencocorrispondente,ricercarloutilizzandolacasella
diricerca.
Nota:Nota:sesiutilizzailsistemaoperativoWindows7,alcuniprogrammiLenovosonoprontiperessere
installati.Nonèpossibiletrovarequestiprogrammiconimetodiriportatisopraamenochenonsianostati
installatiprima.PerinstallarequestiprogrammiLenovo,accederealprogrammaLenovoPCExperience,fare
clicsuLenovoT ools,quindiseguireleistruzionivisualizzate.
IntroduzioneaiprogrammiLenovo
QuestoargomentofornisceunabreveintroduzioneaiprogrammiLenovo.Inbasealmodellodicomputer,
alcuniprogrammipotrebberononesseredisponibili.
12Guidaperl'utentediThinkPadP40Y oga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14eThinkPadY oga460
AccessConnections™
(Windows7)
ActiveProtectionSystem™
(Windows7eWindows10)
AutoScrollUtility
(Windows7)
CommunicationsUtility
(Windows7)
LenovoTouchFingerprint
Software
(Windows7)
HotkeyFeaturesIntegration
(Windows7eWindows10)
LenovoCompanion
(Windows10)
IlprogrammaAccessConnectionsèunprogrammadisupportoalleconnessioni
perlacreazioneelagestionedeiprofilidipostazione.Ciascunprofilodi
ubicazionememorizzatutteleimpostazionidiconfigurazionedireteeInternet
necessariepercollegarsiaun'infrastrutturadiretedaunaspecificaubicazione
qualeun'abitazioneounufficio.
Passandotraiprofilidiubicazioneappenasispostailcomputerdaunposto
all'altro,èpossibilecollegarsifacilmenteerapidamenteaunaretesenzadover
riconfigurareleimpostazionimanualmenteeriavviareilcomputer.
ActiveProtectionSystemproteggel'unitàdimemorizzazioneinterna(come
l'unitàdiscofisso)quandoilsensorediurtiall'internodelcomputerrilevauna
condizionechepotrebbedanneggiarel'unità,qualeunbloccodelsistema,
unavibrazioneeccessivaoscosse.
Quandol'unitàdimemorizzazioneinternanonèoperativa,lepossibilitàper
poterladanneggiaresonoinferiori.Questoavvienepoichéquandol'unitàdi
memorizzazioneinternanonèoperativa,ilsistemainterrompeilfunzionamento
dell'unitàepotrebbespostareletestinediletturaescritturadell'unitàsullearee
chenoncontengonodati.
Appenailsensorediurtirilevachel'ambienteèdinuovostabile(modificaminima
nelbloccodelsistema,vibrazioneoscosse),riattival'unitàdimemorizzazione
interna.
Questoprogrammamiglioralapropriaesperienzaconilfunzionamentodella
finestra.Laposizionedellafinestradiun'applicazioneinprimopianoviene
regolataautomaticamente.Anchelabarradiscorrimentoinun'interfacciautente
vieneregolataautomaticamente.
IlprogrammaCommunicationsUtilityconsentediconfigurareleimpostazioni
perlafotocameraintegrataeidispositiviaudio.
Seilcomputerèdotatodiunlettorediimprontedigitali,ilprogrammaconsente
diregistrarelapropriaimprontadigitaleediassociarlaallepassword.Come
conseguenza,l'autenticazionetramiteimprontedigitalipuòsostituirele
passwordeconsentireunaccessoutentesempliceesicuro.
HotkeyFeaturesIntegrationèunpacchettodiutilitàcheconsentediselezionare
einstallareiprogrammidiutilitàspecificamenteperitastispecialieipulsantidel
computer.Itastispecialieipulsantisonoprogettatipersoddisfareirequisiti
diaccessibilitàeutilizzosemplificato.L'installazionedeiprogrammidiutilità
correlatiabilitalafunzionalitàcompletadeitastispecialiedeipulsanti.
Leprincipalifunzionalitàdelcomputerdovrebberoesseredifacileaccessoe
comprensione.ConLenovoCompanion,losono.
UtilizzareLenovoCompanionpereffettuareleseguentioperazioni:
•Ottimizzareleprestazionidelcomputer,monitorarel'integritàdelcomputer
egestiregliaggiornamenti.
•Accedereallaguidaperl'utente,controllarelostatodellagaranziae
visualizzaregliaccessoripersonalizzatiperilcomputer.
•Leggereleprocedureguidate,esplorareiforumdiLenovoemantenersi
aggiornatisulleultimenotizietecnologicheconarticolieblogdifontiaffidabili.
LenovoCompanionincludecontenutiesclusividiLenovocheconsentono
diottenereulterioriinformazionisulleoperazionicheèpossibileeseguirecon
ilcomputer.
Capitolo1.Panoramicasulprodotto13
LenovoID
(Windows10)
LenovoPCExperience
(Windows7eWindows10)
LenovoSettings
(Windows10)
LenovoSolutionCenter
(Windows7eWindows10)
MobileBroadbandConnect
(Windows7eWindows10)
MessageCenterPlus
(Windows7)
PasswordManager
(Windows7)
PowerManager
(Windows7)
RecoveryMedia
(Windows7eWindows10)
RescueandRecovery
(Windows7)
SystemUpdate
(Windows7)
IlprogrammaLenovoIDconsentedicreareegestireLenovoID.ConLenovoID,
èpossibileentrarenelmondoLenovoconunsingoloaccount.UtilizzareLenovo
IDperunarapidaesempliceautenticazioneeperusufruiredeivariserviziforniti
daLenovo.Taliserviziincludonogliacquistionline,ildownloaddelleapp,il
supportodeidispositivipersonalizzato,leoffertepromozionalispeciali,iforum
Lenovoecosìvia.
IlprogrammaLenovoPCExperienceconsentedilavorareinmodopiùsemplice
esicuro,fornendofacileaccessoavariprogrammi,tracuiActiveProtection
SystemeLenovoSolutionCenter.
Nota:ConilsistemaoperativoWindows10,questoprogrammanonpuòessere
trovatodall'elencodituttiiprogrammiodallacaselladiricerca.Accederea
questoprogrammadalPannellodicontrollo.VisualizzareilPannellodicontrollo
perCategoria,fareclicsuHardwareesuoni➙Dispositiviestampanti,quindi
faredoppioclicsuldispositivoconilnomedelpropriocomputer.
IlprogrammaLenovoSettingsconsentedimigliorarel'utilizzodelPC
trasformandoilcomputerinunhotspotportatile,configurandoleimpostazioni
dellafotocameraedell'audio,ottimizzandoleimpostazionidialimentazionee
creandoegestendopiùprofilidirete.
IlprogrammaLenovoSolutionCenterconsenteditrovaresoluzionierisolvere
cosìiproblemidelcomputer.Combinaleprovediagnostiche,laraccoltadi
informazionisulsistema,lostatodisicurezzaeleinformazionidisupporto,
nonchéisuggerimentieiconsigliperottenereprestazionidelsistemaottimali.
IlprogrammaMobileBroadbandConnectconsentediconnettereilcomputer
allareteabandalargamobiletramiteunaschedaWWANsupportata.
IlprogrammaMessageCenterPlusconsentedivisualizzareautomaticamentei
messaggiperinformarel'utentesuimportantiavvisidiLenovo,adesempio
avvisirelativiall'aggiornamentodelsistemaoacondizionicherichiedono
l'attenzionedell'utente.
IlprogrammaPasswordManageracquisisceeinserisceautomaticamentele
informazionidiautenticazionepersitiWebeprogrammiWindows.
IlprogrammaPowerManagerfornisceunagestionedell'alimentazione
conveniente,flessibileecompletaperilcomputer.Consenteinoltrediregolare
leimpostazionirelativeall'alimentazioneperottenereilmiglioreequilibriotra
prestazionierisparmiodienergia.
IlprogrammaRecoveryMediaconsentediripristinareleimpostazionipredefinite
originalidelcontenutodell'unitàdiscofisso.
®
IlprogrammaRescueandRecoveryèunasoluzionediripristinoerecuperoin
unsolopulsante.Comprendeunaseriedistrumentidiripristinoautomatico
econsenteagliutentididiagnosticareiproblemi,richiedereassistenza
eripristinarerapidamenteilsistemaaseguitodierrori,ancheincasodi
impossibilitàdiavviareilsistemaoperativoWindows.
IlprogrammaSystemUpdateconsentedimantenereaggiornatoilsoftware
presentenelcomputer,scaricandoeinstallandopacchettidiaggiornamento
software,inclusidriverdidispositivo,aggiornamentiUEFI(UnifiedExtensible
FirmwareInterface)BIOS(BasicInput/OutputSystem)ealtriprogrammiditerze
parti.
14Guidaperl'utentediThinkPadP40Y oga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14eThinkPadY oga460
Capitolo2.Utilizzodelcomputer
Questocapitolofornisceinformazionisull'utilizzodialcunicomponentidelcomputer.
Questocapitolocontieneiseguentiargomenti:
•"Registrazionedelcomputer"apagina15
•"FAQ(frequentlyaskedquestion)"apagina15
•"Utilizzodeipulsantidellatavoletta"apagina23
•"VisualizzazionedelleinformazionidellaguidasulsistemaoperativoWindows"apagina17
•"Utilizzodelloschermomultitouch"apagina29
•"Modalitàoperative"apagina17
•"Usodellatastiera"apagina27
•"Utilizzodeitastispeciali"apagina23
•"UtilizzodeldispositivodipuntamentoThinkPad"apagina32
•"Gestionealimentazione"apagina36
•"Connessioneallarete"apagina39
•"Utilizzodiundisplayesterno"apagina42
•"UtilizzodellafunzioneNVIDIAOptimusGraphics"apagina44
•"Utilizzodellefunzioniaudio"apagina44
•"Utilizzodellafotocamera"apagina45
•"UtilizzodiunaFlashMediaCard"apagina45
Registrazionedelcomputer
Quandosiregistrailcomputer,leinformazionivengonoimmesseinundatabasecheconsenteaLenovodi
contattarel'utentenelcasodirichiamataodiunproblemaserio.Alcuneposizioni,inoltre,offronoampi
privilegieserviziadutentiregistrati.
LaregistrazionedelcomputerpressoLenovodàinoltredirittoaiseguentiservizi:
•UnserviziopiùrapidoquandosicontattaLenovoperassistenza
•Unavvisoautomaticodelsoftwaregratisdisponibileedelleoffertepromozionaliparticolari
PerregistrareilcomputerconLenovo,visitareilsitoWeball'indirizzohttp://www.lenovo.com/registere
seguireleistruzionivisualizzatesulloschermoperregistrareilcomputer.
FAQ(frequentlyaskedquestion)
Diseguitosonoriportatialcuniconsigliperottimizzarel'utilizzodelcomputer.
Peresserecertidiutilizzareilcomputeralmassimodelleprestazioni,visitarelaseguentepaginaWeb
perindividuareinformazioniqualisupportiperlarisoluzionedeiproblemierisposteadomandefrequenti
(FAQ):http://www.lenovo.com/support/faq
Possoottenerelaguidaperl'utenteinun'altralingua?
©CopyrightLenovo2015,2016
15
•Perscaricarelaguidaperl'utenteinun'altralingua,visitareilsitoWeball'indirizzo:
http://www.lenovo.com/support.Quindiattenersialleistruzionivisualizzate.
Comespegnereilcomputer?
•PerWindows7:aprireilmenustart,quindifareclicsuArresta.
•PerWindows10:aprireilmenuStart,fareclicsuAlimentazione,quindisuArresta.
ComeaccederealPannellodicontrollo?
•PerWindows7:aprireilmenuStart,quindifareclicsuPannellodicontrollo.
•PerWindows10:fareclicconilpulsantedestrodelmousesulpulsanteStart,quindifareclicsu
Pannellodicontrollo.
Comeèpossibileutilizzarelabatteriainmodopiùefficientequandosièinviaggio?
•Perrisparmiarelabatteriaosospendereun'operazionesenzachiudereleapplicazioniosalvareifile,fare
riferimentoallasezione"Modalitàrisparmioenergia"apagina38
.
•Perottenereilmiglioreequilibriotraprestazionierisparmiodienergia,creareeapplicarepianidi
alimentazione.Vedere"Gestionedell'alimentazionedellabatteria"apagina37.
Comeèpossibilecancellareinmodosicuroidatimemorizzatinell'unitàdimemorizzazione?
•ConsultarelasezioneCapitolo5"Protezione"apagina55
perinformazionisucomeproteggereil
computerdall'utilizzononautorizzatoedaifurti.
•UtilizzareilprogrammaPasswordManagerperproteggereidatimemorizzatinelcomputer.Per
informazioni,vedereilsistemainformativodellaguidadelprogramma.
•Primadieliminareidatisull'unitàdimemorizzazione,accertarsidileggere"Notasullacancellazionedei
datidall'unitàdimemorizzazione"apagina64.
Comefornirepresentazioniocollegareundisplayesterno?
•Assicurarsidiseguirelaproceduradescrittain"Utilizzodiundisplayesterno"apagina42.
•ConlafunzioneEstendidesktop,èpossibilevisualizzarel'outputsulmonitoresternoesuquellodel
computer.
Ilcomputerdurantel'utilizzodiventapiùlento.Cosafare?
•Seguirei"Suggerimentigeneraliperevitareproblemi"apagina89
.
•Èpossibilediagnosticareiproblemisenzacontattarel'assistenzautilizzandoilsoftwaredidiagnostica
preinstallato.
•RicercarelesoluzionidiripristinonellasezioneCapitolo9"Panoramicasulripristino"apagina111.
Stampareleseguentisezionietenerlevicinoalcomputernelcasoincuinonsiapossibileaccederea
questaguidainlinea.
•"InstallazionedelsistemaoperativoWindows10"apagina68
•"Ilcomputernonrispondeaicomandi"apagina95
•"Problemidialimentazione"apagina107
16Guidaperl'utentediThinkPadP40Y oga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14eThinkPadY oga460
Visualizzazionedelleinformazionidellaguidasulsistemaoperativo Windows
IlsistemadiinformazionidellaguidadiWindowscontieneinformazionidettagliatesull'utilizzodelsistema
operativoWindowspersfruttarealmeglioilpropriocomputer.Peraccederealsistemainformativodella
guidadiWindows,effettuareunadelleseguentioperazioni:
•PerWindows7:aprireilmenuStartefareclicsuGuidaesupportotecnico.
•PerWindows10:aprireilmenuStart,quindifareclicsuOperazionipreliminari.Inoltre,èpossibile
eseguirericerchedallabarradelleapplicazioniperindividuarelaguida,leapp,ifile,leimpostazioni
ecosìvia.
Modalitàoperative
Questasezionefornisceinformazionisullemodalitàoperativedelcomputer.Ilcomputeroffrelemodalità
laptop,supporto,tabletetendacheconsentonodilavorarepiùcomodamenteinbaseall'ambientedilavoro.
Questasezionecontieneiseguentiargomenti:
•"Abilitazionedellemodalitàoperative"apagina17
•"Rotazionedelloschermodelcomputer"apagina17
•"Modalitànotebook"apagina18
•"Modalitàsupporto"apagina19
•"Modalitàtavoletta"apagina20
•"Modalitàtenda"apagina21
Abilitazionedellemodalitàoperative
Perpotereutilizzareilcomputerinvariemodalitàoperative,ènecessarioabilitareprimalemodalitàoperative.
PerabilitarelemodalitàoperativeconilsistemaoperativoWindows7,effettuareunadelleseguenti
operazioni:
•QuandosiaccedealsistemaoperativoWindows7perlaprimavolta,vienevisualizzatalafinestraAttiva
sensori.QuindifareclicsuAttivaquestosensore.
•AprireilPannellodicontrollo.FareclicsuTuttiglielementidelPannellodicontrollo➙Sensore
diposizioneealtrisensori.Selezionarequindilacaselladicontrollorelativaall'hubdelsensore
STMicroelectronics.
PerisistemioperativiWindows10,lemodalitàoperativesonoabilitateperimpostazionepredefinita.
Rotazionedelloschermodelcomputer
Questoargomentofornisceistruzionisucomeruotarecorrettamenteildisplaydelcomputer.Fornisce
inoltreinformazionisullemodalitàoperativedelcomputeresugliintervallidiangolazionedelloschermo
corrispondenti.
Èpossibileaprireildisplaydelcomputerinqualsiasiangolocompresoinunintervallofinoa360gradi,
comemostratonellaseguentefigura.
Attenzione:nonruotareildisplaydelcomputercontroppaforzapernondanneggiareildisplayoicardini.
Nonesercitaretroppaforzasull'angoloinaltoadestraoinaltoasinistradelloschermodelcomputer.
Capitolo2.Utilizzodelcomputer17
Nota:Asecondadelmodello,ilcomputerpotrebbeesserediversodallaseguentefigura.
Angolodelloschermoperognimodalitàoperativa
L'angoloformatotraloschermodelcomputerelatastieraèdiversoinognimodalitàoperativa.Latabella
seguenteriportal'intervallodiangolazionediognimodalitàoperativa.
Tabella1.Angolodelloschermoperognimodalitàoperativa
ModalitànotebookModalitàsupportoModalitàtavolettaModalitàtenda
nonpiùdi190gradipiùdi190gradiemenodi
350gradi
360gradinonmenodi270gradie
nonpiùdi340gradi
Modalitànotebook
Èpossibileutilizzareilcomputerinmodalitànotebookinscenaricherichiedonol'utilizzoditastieraemouse,
adesempiolamodificadidocumentielacomposizionedie-mail.
Attenzione:nonruotareildisplaydelcomputercontroppaforzapernondanneggiareildisplayoicardini.
Nonesercitaretroppaforzasull'angoloinaltoadestraoinaltoasinistradelloschermodelcomputer.
Aprireilloschermodelcomputerlentamente,comemostratonell'illustrazioneseguente.Ilcomputerèora
inmodalitànotebook.
Nota:Asecondadelmodello,ilcomputerpotrebbeesserediversodallaseguentefigura.
18Guidaperl'utentediThinkPadP40Y oga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14eThinkPadY oga460
Inmodalitànotebook,latastiera,iltrackpadThinkPadeildispositivodipuntamentoT rackPointsonoabilitati
automaticamente.
Modalitàsupporto
Èpossibileutilizzareilcomputerinmodalitàsupportoinscenaricherichiedonointerazionelimitataconlo
schermo,comelavisualizzazionedifotoelariproduzionedivideo.
Attenzione:nonruotareildisplaydelcomputercontroppaforzapernondanneggiareildisplayoicardini.
Nonesercitaretroppaforzasull'angoloinaltoadestraoinaltoasinistradelloschermodelcomputer.
Seilcomputerèinmodalitànotebook,procederecomesegueperpassaredallamodalitànotebookalla
modalitàsupporto:
Nota:Asecondadelmodello,ilcomputerpotrebbeesserediversodallefigurediquestasezione.
1.Ruotarelentamenteloschermoinsensoorariofinoaquandoilretrodelloschermoèrivoltoverso
ilcoperchiodibase.
Capitolo2.Utilizzodelcomputer19
2.Posizionareilcomputercomemostrato.Ilcomputerèorainmodalitàsupporto.
Inmodalitàsupporto,latastiera,iltrackpadThinkPadeildispositivodipuntamentoT rackPointsono
disabilitatiautomaticamente.
Inmodalitàsupporto,èpossibileutilizzareipulsantispecialipercontrollareilcomputer.Peristruzionisu
comeutilizzareipulsantispeciali,consultarelasezione"Utilizzodeipulsantispeciali"apagina23
.
Modalitàtavoletta
Èpossibileutilizzareilcomputerinmodalitàtabletinscenaricherichiedonointerazionefrequentecon
loschermo,comel'esplorazionediunsitoWeb.
Attenzione:nonruotareildisplaydelcomputercontroppaforzapernondanneggiareildisplayoicardini.
Nonesercitaretroppaforzasull'angoloinaltoadestraoinaltoasinistradelloschermodelcomputer.
Seilcomputerèinmodalitàsupporto,procederecomesegueperpassaredallamodalitàsupportoalla
modalitàtablet:
20Guidaperl'utentediThinkPadP40Y oga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14eThinkPadY oga460
Nota:Asecondadelmodello,ilcomputerpotrebbeesserediversodallefigurediquestasezione.
1.Posizionareilcomputercomeillustratoeruotarelentamenteloschermodelcomputerinsensoorario.
2.Posizionareilcomputercomemostrato.Ilcomputerèorainmodalitàtavoletta.Perimpostazione
predefinita,lafunzionedirotazioneautomaticaèabilitata.
Inmodalitàtablet,latastiera,iltrackpadThinkPadeildispositivodipuntamentoTrackPointsonodisabilitati
automaticamente.Tuttavia,èpossibilecontrollarealcunefunzionidelcomputertramiteipulsantispecialielo
schermomultitouch,senzal'utilizzodellatastieraedeltouchpad.Perulterioriinformazioni,consultarele
sezioni"Utilizzodeipulsantideltablet"apagina23
e"Utilizzodelloschermomultitouch"apagina29.
Modalitàtenda
Èpossibileutilizzareilcomputerinmodalitàtendainscenaricherichiedonointerazionelimitataconlo
schermo,comelavisualizzazionedifotoel'esecuzionediunapresentazione.
Attenzione:nonruotareildisplaydelcomputercontroppaforzapernondanneggiareildisplayoicardini.
Nonesercitaretroppaforzasull'angoloinaltoadestraoinaltoasinistradelloschermodelcomputer.
Capitolo2.Utilizzodelcomputer21
Seilcomputerèinmodalitàtablet,procederecomesegueperpassaredallamodalitàtabletallamodalità
tenda:
Nota:Asecondadelmodello,ilcomputerpotrebbeesserediversodallefigurediquestasezione.
1.Ruotarelentamenteildisplaydelcomputerinsensoantiorarioinqualsiasiangolocompresoinun
intervallodi190-359gradi.
Nota:Igradisiriferisconoaigradidell'angolocompresotral'LCDelatastiera.
2.Posizionareilcomputercomemostrato.Ilcomputerèorainmodalitàtenda.
Inmodalitàtenda,latastieraeiltouchpadvengonodisabilitatiautomaticamente.Tuttavia,èpossibile
controllarealcunefunzionidelcomputertramiteipulsantispecialieloschermomultitouch,senzal'utilizzo
dellatastieraedeltouchpad.Perulterioriinformazioni,consultarelesezioni"Utilizzodeipulsantideltablet"
apagina23e"Utilizzodelloschermomultitouch"apagina29.
22Guidaperl'utentediThinkPadP40Y oga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14eThinkPadY oga460
Utilizzodeipulsantispeciali
Ilcomputerèdotatodipulsantispecialicomemostratonellaseguentefigura.Èpossibilecontrollarealcune
funzionidelcomputertramiteipulsantispeciali,senzal'utilizzodellatastiera.
1Pulsantedialimentazione:premerloperaccendereilcomputer.
2Pulsantediaumentodelvolume:premerloperaumentareilvolumedell'altoparlante.
3Pulsantediriduzionedelvolume:premerloperridurreilvolumedell'altoparlante.
4PulsanteWindows:premereilpulsanteWindowsperaprireilmenuStartoppurepremereilpulsante
WindowsperlaripresadelcomputerdallamodalitàSospensione.
Utilizzodeitastispeciali
Latastieradisponedidiversitastispeciali:itastifunzione1,iltastoFn2eiltastodiWindows3.
Note:
•Asecondadelmodello,ilcomputerpotrebbeesserediversodallefigurediquestasezione.
•Inmodalitànotebook,latastiera,iltrackpadThinkPadeildispositivodipuntamentoTrackPointsono
abilitatiautomaticamente.Inmodalitàsupporto,tabletetenda,latastiera,iltrackpadThinkPadeil
dispositivodipuntamentoT rackPointsonodisabilitatiautomaticamente.
Capitolo2.Utilizzodelcomputer23
1Tastifunzione
2T astoFn
ÈpossibileconfigurareiltastoFneitastifunzionenellafinestraProprietàtastieraprocedendonelmodo
seguente:
1.AprireilPannellodicontrollo.ModificarelavistadelPannellodicontrollodaCategoriaaIconegrandi
oIconepiccole.
2.FareclicsuTastiera.NellafinestraProprietàtastierafareclicsullaschedaTastifunzioneeFno
TastiF1-F12delThinkPad.
3.Selezionareleopzionipreferite.
•+:premereFn+EscperdisabilitareoabilitarelafunzioneFnLock.
QuandolafunzioneFnLockèdisabilitata:l'indicatoreFnLockèspento(modalitàpredefinita).Per
avviarelafunzionespecialestampatacomeun'iconasuciascuntasto,premeredirettamenteiltasto
funzione.PerutilizzareF1–F12,premereiltastoFneiltastofunzionecorrispondente.
QuandolafunzioneFnLockèabilitata:l'indicatoreFnLockèacceso.PerutilizzareF1-F12,premere
direttamenteitastifunzione.Peravviarelafunzionespecialestampatacomeun'iconasuciascuntasto,è
necessariopremereiltastoFneiltastofunzionecorrispondente.
•:disattivaoattivaglialtoparlanti.Quandovienedisattivatol'audiodeglialtoparlanti,l'indicatoredi
disattivazionedell'altoparlanteèacceso.
Seglialtoparlantivengonodisattivatiesispegneilcomputer,alsuccessivoriavviodelcomputergli
altoparlantisarannoancoradisattivati.Perattivarel'audio,premereiltastodidisattivazionedelvolume
dell'altoparlante
volumedell'altoparlante
,iltastodiriduzionedelvolumedell'altoparlanteoiltastodiaumentodel
.
•:riduceilvolumedeglialtoparlanti.
•:aumentailvolumedeglialtoparlanti.
24Guidaperl'utentediThinkPadP40Y oga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14eThinkPadY oga460
•:disattivaoattivaimicrofoni.Quandovienedisattivatol'audiodeimicrofoni,l'indicatoredi
disattivazionedelmicrofonoèacceso.
Sesidisattival'audiodeimicrofoniesispegneilcomputer,alsuccessivoriavviodelcomputerimicrofoni
sarannoancoradisattivati.Perattivarel'audiodeimicrofoni,premereiltastodidisattivazionevolumedel
microfono
.
•:spegneildisplay.
•:aumentalaluminositàdeldisplay.
Èpossibilemodificaretemporaneamentelaluminositàdeldisplaydelcomputerpremendoiduetasti.
Permodificareillivellodiluminositàpredefinito,fareclicconilpulsantedestrodelmousesull'iconadi
statodellabatterianell'areadinotificadiWindows.FareclicquindisuRegolaluminositàdelloschermo
eapportarelemodifichedesiderate.
•:consentedicommutarel'uscitavideotraildisplaydelcomputereunmonitoresterno.
Nota:Perpassaredalloschermodelcomputeraunmonitoresternoeviceversa,èanchepossibile
premeretastiWindows+P.
•:abilitaodisabilitalefunzionidiretewireless.Perulterioriinformazionisullefunzioniwireless,
consultare"Connessioniwireless"apagina39
.
•+:controllalaretroilluminazionedellatastiera.
•
–PerWindows7:apreilPannellodicontrollo.
–PerWindows10:aprelafinestraImpostazioni.
•
–PerWindows7:apreRicercadiWindows.
–PerWindows10:aprelacaselladiricercadiCortana
®
.
•:visualizzaiprogrammiaperti.
•
–PerWindows7:apreComputer.
–PerWindows10:visualizzatuttiiprogrammi.
•Fn+Barraspaziatrice:controllalaretroilluminazionedellatastiera.PremereFn+Barraspaziatriceper
modificarelemodalitàdiretroilluminazionedellatastiera.
Nota:SesulcomputerèstatoinstallatoilprogrammaLenovoSettings3.0oversionesuccessiva,
esistonoquattromodalitàperlaretroilluminazionedellatastiera:Off,Low,HigheAuto.Altrimenti,sono
disponibilitremodalitàperlaretroilluminazionedellatastiera:Off,LoweHigh.
•Fn+Fine:halastessafunzionedeltastoInssuunatastieraconvenzionale.
•Fn+B:halastessafunzionedeltastoInterrsuunatastieraconvenzionale.
•Fn+K:halastessafunzionedeltastoBlocScorrsullatastieraconvenzionale.
•Fn+P:halastessafunzionedeltastoPausasullatastieraconvenzionale.
•Fn+S:halastessafunzionedeltastoSysRqsullatastieraconvenzionale.
3T astodiWindows
PremereiltastodiWindowsperaprireilmenuStart.
Capitolo2.Utilizzodelcomputer25
ÈanchepossibileutilizzareiltastoWindowsinsiemeaunaltrotastoperottenerealtrefunzioni.Per
informazioni,fareriferimentoalsistemainformativodellaguidadelsistemaoperativoWindows.
ThinkPadPenPro
AlcunimodellidicomputersonodotatidiThinkPadPenPro(unapennaelettronica).ThinkPadPenPro
consentediinseriredeltestoinmodonaturale,maanchediprendereappunti,annotarefilePDF(Portable
DocumentFormat)odisegnareimmaginiconapplicazionidotatedifunzionidimodificaeschizzo.Quando
sidisegnaosiscriveconThinkPadPenPro,tenerelapennaperpendicolarealdisplayperottenerela
migliorequalitàdilinea.
UtilizzareThinkPadPenProinvecedelditonelleseguenticondizioni:
•Quandoèrichiestouninputprecisoedettagliato,qualeildisegnodiun'immagineol'utilizzodella
modalitàdiscritturaamano.
•Quandovisonotroppielementisulloschermo,adesempio,quandosiutilizzanoapplicazionidigiochi.
•Sesidesideraunoschermosenzadimacchie.
•Incasodiunghielunghecherendonodifficileladigitazione.
Note:
•ThinkPadPenPrononèimpermeabile.Nonbagnareomettereinacqualapenna.
•SeilcomputernonèdotatodiThinkPadPenPro,nonsupportal'utilizzodellapenna.
•PeracquistareThinkPadPenPro,visitareilsitoWebdelsupportoLenovo:
http://www.lenovo.com/accessories
UtilizzodiThinkPadPenPro
LaseguentefiguramostraThinkPadPenPro.
1Punta
2Pulsantepercancellare
3Pulsantediclic
ÈpossibileeffettuareleseguentioperazioniconThinkPadPenPro:
•Perfareclicoeffettuareunaselezione,toccareildisplayunasolavoltaconlapenna.
•Perfaredoppioclic,selezionareduevoltesenzainterrompere.
•Perottenerelafunzionedelpulsantedestrodelmouse,tenerelapunta
1dellapennaacontattoconil
displayperunsecondooppuretenerepremutoilpulsantediclic3etoccareconlapunta1ildisplay.
26Guidaperl'utentediThinkPadP40Y oga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14eThinkPadY oga460
•Percancellarel'inchiostro,tenerepremutoilpulsantepercancellare2,toccareconlapunta1ildisplaye
trascinarelapennasull'inchiostrodacancellare.
ÈpossibileconservareThinkPadPenPronelloslotsullatoinferioredelcomputer.Perrimuoverelapenna
dalloslot,farscorrerelalinguettadellapennaleggermenteadestra,quindiestrarrelapenna.
CaricamentodiThinkPadPenPro
Percaricarelapenna,inserirelapennaleggermentenelloslotfinchénonscattainposizione.Lapennaverrà
caricataall'80%incirca15secondieal100%incircacinqueminuti.
Laseguentefiguramostraunesempio.Èpossibileinserirelapennanelloslotperilcaricamento
indipendentementedalfattocheilcomputersiainmodalitànotebook,modalitàsupporto,modalitàtendao
modalitàtablet.
Nota:assicurarsicheilcomputersiaaccessooinmodalitàSospensione.Altrimenti,lapennanonverrà
caricata.
Usodellatastiera
Latastieradelcomputerpresentalafunzionediviaggiodellastruttura.Questoargomentofornisce
informazionisulcomportamentodellatastiera.
Note:
•Asecondadelmodello,ilcomputerpotrebbeesserediversodallefigurediquestasezione.
•Inmodalitànotebook,latastiera,iltrackpadThinkPadeildispositivodipuntamentoTrackPointsono
abilitatiautomaticamente.Inmodalitàsupporto,tabletetenda,latastiera,iltrackpadThinkPadeil
dispositivodipuntamentoT rackPointsonodisabilitatiautomaticamente.
Capitolo2.Utilizzodelcomputer27
Laseguenteillustrazionemostralaposizionedellatastiera.
Comportamentodellatastiera
Lastrutturadellatastierasispostaversol'altoquandosiruotaloschermodelcomputerda190a360gradi.
Diseguitosonoriportatidiversiscenaridiutilizzatodellatastiera:
•Lastrutturadellatastieranonsispostaquandosiruotaloschermodelcomputerda10a190gradi.La
figuraseguentemostralatastieraquandolastrutturadellatastieranonsisposta.
28Guidaperl'utentediThinkPadP40Y oga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14eThinkPadY oga460
•Quandosiruotaloschermodelcomputerda190a360gradi,lastrutturadellatastierasispostaverso
l'altodicirca2mm.Lafiguraseguentemostralatastieradopochelastrutturadellatastierasièspostata
versol'alto.
Utilizzodelloschermomultitouch
Questasezionefornisceistruzionisucomeutilizzareloschermomulti-touchdisponibilesualcunimodelli.
Note:
•loschermodelcomputerpotrebbeesserediversodalleseguentifigure.
•Asecondadell'apputilizzata,alcunefunzionitouchpotrebberononesseredisponibili.
Laseguentetabelladescrivealcunefunzionitouchutilizzatedifrequente.
Funzionetouch(solomodelli
touch)
Descrizione
Tocco:toccare.
Azionedelmouse:fareclic.
Funzione:aprireun'appoeseguireun'azioneinun'appaperta,adesempioCopia,
SalvaedElimina,asecondadell'app.
Tocco:tenerepremuto.
Azionedelmouse:fareclicconilpulsantedestrodelmouse.
Funzione:aprireunmenuconpiùopzioni.
Capitolo2.Utilizzodelcomputer29
Funzionetouch(solomodelli
touch)
Descrizione
Tocco:scorrere.
Azionedelmouse:scorrerelarotellinadelmouse,spostarelabarradiscorrimento
ofareclicsullafrecciadiscorrimento.
Funzione:scorrereelementiqualielenchi,pagineefoto.
Tocco:trascinareunelementonellaposizionedesiderata.
Azionedelmouse:fareclic,tenerepremutoetrascinareunelemento.
Funzione:spostareunoggetto.
Tocco:avvicinareduedita.
Azionedelmouse:premereiltastoCtrlmentresiscorrelarotellinadelmouse
all'indietro.
Funzione:eseguirelozoomout.
Tocco:allontanareduedita.
Azionedelmouse:premereiltastoCtrlmentresiscorrelarotellinadelmouse
inavanti.
Funzione:eseguirelozoomin.
Tocco:collocaredueopiùditasuunelementoeruotarleinsensoorariooin
sensoantiorario.
Azionedelmouse:sel'appsupportalarotazione,fareclicsull'iconadella
rotazione.
Funzione:ruotareunelemento.
Tocco:scorrereunditodalbordodestro.
Azionedelmouse:fareclicsull'iconadelcentrooperativosullabarradelle
applicazioni.
Funzione:aprireilcentrooperativopervisualizzarelenotificheeleazionirapide.
Tocco:scorrereunditodalbordosinistro.
Azionedelmouse:fareclicsull'iconadellavisualizzazioneattivitàsullabarra
delleapplicazioni.
Funzione:visualizzaretuttelefinestreapertenellavisualizzazioneattività.
30Guidaperl'utentediThinkPadP40Y oga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14eThinkPadY oga460
Funzionetouch(solomodelli
touch)
Descrizione
Tocco:scorrererapidamentedalbordoinferioreaquellosuperiorediun'app
aschermointero.
Azionedelmouse:spostareilcursorenell'areadinotificadiWindowsnellaparte
inferioredelloschermo.
Funzione:visualizzarelabarradelleapplicazioni.
Nota:lafunzionedischermointeroèdisponibilesolosualcuneapp.Peraprire
un'appaschermointero,fareclicsu
sullabarradeltitolo.
•Istantaneabreveperl'appaschermointerooquandoilcomputerèin
modalitàtablet
Tocco:scorrererapidamenteversoilbassoperunbrevetrattodalbordo
superiore.
Azionedelmouse:spostareilcursoreversoilbordosuperioredelloschermo.
Funzione:mostrareunabarradeltitolonascosta.
•Scorrererapidamentelungotuttoloschermoquandoilcomputerèin
modalitàtablet
Tocco:scorreredalbordosuperioreaquelloinferiore.
Azionedelmouse:dalbordosuperioredelloschermo,fareclic,tenerepremuto,
spostareilpuntatorenellaparteinferioredellaschermata,quindirilasciare.
Funzione:chiuderel'appcorrente.
Capitolo2.Utilizzodelcomputer31
Suggerimentiperl'utilizzodelloschermomulti-touch
•Loschermomulti-touchèunpannellodivetrocopertodaunapellicoladiplastica.Nonesercitare
pressioneononposizionarealcunoggettometallicosulloschermo,chepotrebbedanneggiareiltouch
screenopotrebbecausaredeimalfunzionamenti.
•Nonutilizzareunghie,ditaconguantioppureoggettiinanimatiperl'inputsulloschermo.
•Regolarecostantementelaprecisionedell'immissionetramiteditoperevitarediscrepanze.
Suggerimentiperlapuliziadelloschermomulti-touch
•Spegnereilcomputerprimadipulireloschermomulti-touch.
•Perrimuovereleimprontedigitaliolapolveredalloschermomulti-touch,utilizzareunpannomorbido,
asciuttoeprivodilanugineounpezzodicotoneassorbente.Nonapplicaresolventialpanno.
•Puliredelicatamenteloschermoconunmovimentodall'altoversoilbasso.Nonesercitarealcuna
pressionesulloschermo.
UtilizzodeldispositivodipuntamentoThinkPad
IldispositivodipuntamentoThinkPadconsentedieseguiretuttelefunzionidiunmousetradizionale,come
lefunzionidipuntamento,clicescorrimento.ConildispositivodipuntamentoThinkPadèinoltrepossibile
eseguirevariefunzionitouch,comelarotazioneelozoomperingrandireoridurrelavisualizzazione.
IldispositivodipuntamentoThinkPadècompostodaiseguentiduedispositivi:
1DispositivodipuntamentoTrackPoint
2T rackpad
Perimpostazionepredefinita,ildispositivodipuntamentoTrackPointeiltrackpadsonoattiviconlefunzioni
touchabilitate.Permodificareleimpostazioni,consultare"Personalizzazionedeldispositivodipuntamento
ThinkPad"apagina35
.
DispositivodipuntamentoTrackPoint
IldispositivodipuntamentoTrackPointconsentedieseguiretuttelefunzionidiunmousetradizionale,
comelefunzionidipuntamento,clicescorrimento.
32Guidaperl'utentediThinkPadP40Y oga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14eThinkPadY oga460
IldispositivodipuntamentoT rackPointècostituitodaundispositivodipuntamentoTrackPointedauna
seriedipulsantiTrackPoint:
1DispositivodipuntamentoTrackPoint
2Pulsantediclicsinistro(pulsantediclicprincipale)
3Pulsantediclicdestro(pulsantediclicsecondario)
4Barradiscorrimento
PerutilizzareildispositivodipuntamentoTrackPoint,fareriferimentoalleseguentiistruzioni:
Nota:metterelemaniinposizionedidigitazioneedesercitareunapressioneconilditoindiceoildito
mediosulcappuccioantiscivolamentodeldispositivodipuntamento.Premereilpulsantediclicsinistroo
destroconentrambiipollici.
•Puntare
UtilizzareildispositivodipuntamentoT rackPoint1perspostareilpuntatoresulloschermo.Perutilizzare
ildispositivodipuntamento,esercitareunapressionesulcappuccioantiscivolamentodeldispositivodi
puntamentoinqualsiasidirezioneparallelaallatastiera.Ilpuntatoresispostadiconseguenzamentre
ildispositivodipuntamentononsimuove.Lavelocitàdispostamentodelpuntatoredipendedalla
pressioneesercitatasuldispositivodipuntamento.
•Fareclicconilpulsantesinistrodelmouse
Premereilpulsantediclicsinistro
2perselezionareoaprireunelemento.
•Fareclicconilpulsantedestrodelmouse
Premereilpulsantediclicdestro
3pervisualizzareunmenudisceltarapida.
•Scorrere
Tenerepremutalabarradiscorrimentopunteggiata4mentresiesercitaunapressionesuldispositivo
dipuntamentonelladirezioneverticaleoorizzontale.Quindièpossibilescorrereildocumento,ilsito
Weboleapp.
Trackpad
L'interaareadeltrackpadèsensibilealmovimentoealtoccodelledita.Èpossibileutilizzareiltrackpadper
eseguiretuttelefunzionidipuntamento,clicescorrimentodiunmousetradizionale.
Capitolo2.Utilizzodelcomputer33
Iltrackpadpuòesseresuddivisoinduezone:
1Areadiselezionesinistra(areadiselezioneprincipale)
2Areadiselezionedestra(areadiselezionesecondaria)
Perutilizzareiltrackpad,fareriferimentoalleseguentiistruzioni:
•Puntare
Farscorrereunditosullasuperficiedeltrackpadperspostareilpuntatorediconseguenza.
•Fareclicconilpulsantesinistrodelmouse
Premerel'areadiselezionesinistra1perselezionareoaprireunelemento.
Èanchepossibiletoccareconunditolasuperficiedeltrackpadinunpuntoqualsiasipereseguirel'azione
cheequivaleafareclicconilpulsantesinistrodelmouse.
•Fareclicconilpulsantedestrodelmouse
Premerel'areadiselezionedestra
2pervisualizzareunmenudicontesto.
Èanchepossibiletoccarecondueditalasuperficiedeltrackpadinunpuntoqualsiasipereseguire
l'azionecheequivaleafareclicconilpulsantedestrodelmouse.
•Scorrere
Metteredueditasultrackpadespostarleindirezioneverticaleoorizzontale.Questaazioneconsentedi
scorrereildocumento,ilsitoWeboleapp.Accertarsicheleditasianoleggermentedistantil'unadall'altra.
Coniltrackpadèanchepossibileeseguirevariefunzionitouch.Perinformazionisull'utilizzodellefunzioni
touch,consultare"Funzionitouchdeltrackpad"apagina34
.
Selasuperficiedeltrackpadèmacchiatadiolio,spegnereprimailcomputer.Pulirequindidelicatamentela
superficiedeltrackpadconunpannomorbidoeprivodilanugineinumiditoconacquatiepidaodetergente
percomputer.
Funzionitouchdeltrackpad
L'interasuperficiedeltrackpadèsensibilealmovimentoealtoccodelledita.Èpossibileutilizzareiltrackpad
perpuntareaglioggettiefareclicsudiessipropriocomesifaconunmousetradizionale.Èinoltrepossibile
utilizzareiltrackpadpereseguirevariefunzionitouch.
Questoargomentodescrivelefunzionitouchutilizzaredifrequentecometocco,trascinamentoescorrimento.
Perulteriorifunzioni,consultareilsistemainformativodellaguidadeldispositivodipuntamentoThinkPad.
Note:
•Quandosiutilizzanodueopiùdita,assicurarsicheleditasianoleggermentedistanti.
34Guidaperl'utentediThinkPadP40Y oga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14eThinkPadY oga460
•Alcunefunzioninonsonodisponibilisel'ultimaazioneèstataeseguitadaldispositivodipuntamento
TrackPoint.
•Alcunefunzionisonodisponibilisoloquandosiutilizzanodeterminateapplicazioni.
Toccare
Toccareconunditoiltrackpadin
unpuntoqualsiasiperselezionare
oaprireunelemento.
Scorrereconduedita
Metteredueditasultrackpade
spostarleindirezioneverticaleo
orizzontale.Questaazione
consentediscorrereil
documento,ilsitoWebole
app.
Eseguirelozoomavanticon
duedita
Metteredueditasultrackpade
allontanarlepereseguirelozoom
avanti.
Scorrererapidamentetredita
versol'alto
Metteretreditasultrackpade
spostarleversol'altoperaprire
lavisualizzazioneattivitàper
visualizzaretuttelefinestre
aperte.
Toccareconduedita
Toccarecondueditailtrackpadin
unpuntoqualsiasipervisualizzare
unmenudisceltarapida.
Eseguirelozoomindietrocon
duedita
Metteredueditasultrackpade
avvicinarlepereseguirelozoom
indietro.
Scorrererapidamentetredita
versoilbasso
Metteretreditasultrackpad
espostarleversoilbassoper
visualizzareildesktop.
PersonalizzazionedeldispositivodipuntamentoThinkPad
ÈpossibilepersonalizzareildispositivodipuntamentoThinkPadinmododapoterloutilizzarenelmodopiù
efficaceedesiderato.Adesempio,èpossibilesceglierediabilitareildispositivodipuntamentoTrackPoint,il
trackpadoentrambi.Èanchepossibiledisabilitareoabilitarelefunzionitouch.
PerpersonalizzareildispositivodipuntamentoThinkPad,procederenelmodoseguente:
1.AprireilPannellodicontrollo.
2.FareclicsuHardwareesuoni➙Mouse.VienevisualizzatalafinestraProprietàdelmouse.
3.NellafinestraProprietàdelmouse,seguireleistruzionivisualizzatepercompletarelapersonalizzazione.
Riposizionamentodelcappucciodeldispositivodipuntamento TrackPoint
Ilcappuccio1postosull'estremitàdeldispositivodipuntamentoT rackPointèrimovibile.Dopoaver
utilizzatoilcappuccioperundeterminatoperiododitempo,èpossibilesostituirloconunonuovo.
Nota:Assicurarsidiutilizzareuncappuccioconscanalatureacomemostratonellafiguraseguente.
Capitolo2.Utilizzodelcomputer35
Gestionealimentazione
Quandononsidisponedipreseelettrichenellevicinanze,l'utilizzodelcomputerdipendedallabatteria.I
varicomponentidelcomputerconsumanoenergiaadiversavelocità.Piùsiutilizzanoicomponentiche
consumanomoltaenergia,piùvelocementesiscaricalabatteria.
RisparmiaretemposenzaesserecollegaticonlebatterieThinkPad.Lamobilitàharivoluzionatoilmondo
degliaffariconsentendodilavorareanchefuoridell'ufficio.ConlebatterieThinkPadsaràpossibilelavorare
piùalungosenzaesserecollegatiaunapresaelettrica.
Verificadellostatodellabatteria
Percontrollarelostatodellabatteria,spostareilpuntatoredelmousesull'iconadistatodellabatteria
nell'areadinotificadiWindows.L'iconadistatodellabatteriavisualizzalapercentualedibatteriarimanente
equantoalungosipotràutilizzareilcomputerprimachesianecessariocaricarelabatteria.
Lafrequenzaconlaqualevieneutilizzatalabatteriadeterminailtempopercuisipotràutilizzarelebatterie
delcomputertraunaricaricaeun'altra.Poichéciascunutenteèdiversodaglialtrieutilizzailcomputer
inbasealleproprienecessità,èdifficileprevedereladuratadiunaricaricadellabatteria.Esistonodue
fattoriprincipali:
•Laquantitàdienergiadisponibilenellabatteriaall'iniziodelleoperazioni.
•Ilmodoincuivieneutilizzatoilcomputer.Adesempio:
–Lafrequenzadiaccessoall'unitàdimemorizzazione.
–Laluminositàchesiimpostaperildisplaydelcomputer.
–Lafrequenzaconcuisiutilizzanolefunzioniwireless.
Utilizzodell'alimentazioneCA
L'alimentazionedelcomputerpuòesserefornitadallabatteriaodaun'alimentazioneCA.Incasodiutilizzo
dell'alimentazioneCA,lebatterievengonocaricateautomaticamente.
IlcomputervienefornitoconunadattatoredialimentazioneCAeuncavodialimentazione.
•AdattatoredialimentazioneCA:convertel'alimentazioneCAperutilizzarlaconilcomputernotebook.
•Cavodialimentazione:collegalapresaCAel'adattatoredialimentazioneCA.
36Guidaperl'utentediThinkPadP40Y oga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14eThinkPadY oga460
Collegamentoall'alimentazioneCA
Percollegareilcomputerall'alimentazioneCA,procederenelmodoseguente:
Attenzione:l'utilizzodiuncavodialimentazioneinappropriatopotrebbecausaredannigravialcomputer.
Nota:accertarsidieseguireleazioninell'ordineincuisonoelencate.
1.Collegareilcavodialimentazioneall'adattatoredialimentazione.
2.Collegarel'adattatoredialimentazioneCAalconnettoredialimentazioneCAdelcomputer.
3.Collegareilcavodialimentazioneaunapresaelettrica.
Suggerimentisull'utilizzodell'adattatoredialimentazioneCA
Èpossibileverificarelostatodellabatteriainqualsiasimomentovisualizzandoilcontatoredellabatteria,
postosullaparteinferioredeldisplay.
•Quandol'adattatoredialimentazioneCAnonèinuso,scollegarlodallapresaelettrica.
•Nonstringereilcavodialimentazioneattornoaltrasformatoredell'adattatoredialimentazioneCA
quandoèincorrente.
•Primadicaricarelabatteria,verificarechelatemperaturasiaalmenodi10°C.
•Èpossibilecaricarelabatteriaquandol'adattatoredialimentazioneCAècollegatoalcomputerela
batteriaèinstallata.Ènecessariocaricarlainunadelleseguenticondizioni:
–Quandoacquistareunanuovabatteria
–Quandol'indicatoredellabatterianellaparteinferioredeldisplaymostrachelabatteriarimastaèbassa
–Selabatterianonèstatautilizzataperunlungoperiodo
Caricamentodellabatteria
Quandosicontrollalostatodellabatteriaesirilevachel'alimentazionerimanenteèbassa,ènecessario
caricarelabatteriaosostituirlaconunacarica.
SeèpreferibileunapresaCA,collegarel'adattatoredialimentazioneCAatalepresaeinserireilconnettore
nelcomputer.Labatteriasaràcompletamentecaricadopocirca3-6ore.Dipendedalledimensionidella
batteriaedall'ambientefisico.L'indicatoredistatodellabatteriaindicachelabatteriaèincarica,inseguito
indicheràquandolabatteriavienecaricatacompletamente.
Nota:perottimizzareladuratadellabatteria,ilcomputernoninizialaricaricadellabatteriasel'alimentazione
restanteèsuperioreal95%.
Ottimizzazionedelladuratadellabatteria
Perottimizzareladuratadellabatteria,procederenelmodoseguente:
•Utilizzarelabatteriafinoaquandononècompletamentescarica.
•Ricaricarecompletamentelabatteriaprimadiutilizzarla.Èpossibilecontrollareselabatteriaè
completamentecaricadall'iconadistatodellabatterianell'areadinotificadiWindows.
•Utilizzaresemprelemodalitàdirisparmioenergetico,comeadesempiolamodalitàSospensionee
Ibernazione.
Gestionedell'alimentazionedellabatteria
Perottenereilmiglioreequilibriotraprestazionierisparmiodienergia,regolareleimpostazionidelpianodi
alimentazione.Peraccederealleimpostazionidelpianodialimentazione,procederenelmodoseguente:
1.Fareclicsull'iconadellostatodellabatterianell'areadinotificadiWindows.
Capitolo2.Utilizzodelcomputer37
2.FareclicsuAltreopzionidirisparmioenergia➙Modificaimpostazionicombinazione.
3.Seguireleistruzioniriportatesulloschermo.
Perulterioriinformazioni,fareriferimentoalsistemainformativodellaguidadelprogramma.
Modalitàrisparmioenergia
Esistonodiversimodidapoterutilizzareinqualsiasimomentoperrisparmiareenergia.Questasezione
introduceognimodalitàeforniscesuggerimentisull'utilizzoeffettivodell'energiadellabatteria.
•ModalitàSchermovuoto(soloperWindows7)
Ildisplaydelcomputerrichiedeunaconsiderevolequantitàdell'alimentazionedellabatteria.Per
disattivarel'alimentazionedeldisplayeaccertarsicheilcomputerentriinmodalitàSchermovuoto,
fareclicconilpulsantedestrodelmousesull'iconadell'indicatoredellabatterianell'areadinotificadi
WindowseselezionareDisattivavideo.
•ModalitàSospensione
InmodalitàSospensioneillavorovienesalvatoinmemoriael'unitàSSD,l'unitàdiscofissool'unità
ibridaeildisplaydelcomputervengonospenti.Quandoilcomputervieneriattivato,illavoroviene
ripristinatoinpochisecondi.
PerattivareilcomputerinmodalitàSospensione,premereFn+4.
ÈinoltrepossibileattivarelamodalitàSospensioneprocedendonelmodoseguente:
–PerWindows7:aprireilmenuStart,quindifareclicsullafrecciaaccantoalpulsanteArrestail
sistema.FareclicsuSospensionedalmenuvisualizzato.
–PerWindows10:aprireilmenuStart,fareclicsu
Perulterioriinformazionisuiprogrammi,consultare"ProgrammiLenovo"apagina12.
•ModalitàIbernazione
Utilizzandoquestamodalità,èpossibilespegnerecompletamenteilcomputersenzasalvareifileouscire
daiprogrammiinesecuzione.QuandoilcomputerentrainmodalitàIbernazione,tuttiiprogrammiaperti,
lecartelleeifilevengonosalvatisuidispositividimemorizzazione,quindiilcomputersispegne.
PerattivarelamodalitàIbernazione,procederenelmodoseguente:
Alimentazione,quindisuSospensione.
–PerWindows7:aprireilmenuStart,quindifareclicsullafrecciaaccantoalpulsanteArrestail
sistema.FareclicsuIbernazionedalmenuvisualizzato.
–PerWindows10:definireinnanzituttocosaavvienequandosipremeilpulsantedialimentazione,
quindipremereilpulsantedialimentazioneperattivarelamodalitàIbernazione.
SesiattivalamodalitàIbernazioneconlafunzionediriattivazionedisabilitata,ilcomputernonconsuma
energia.Lafunzionediriattivazioneèdisabilitataperimpostazionepredefinita.Sesiattivalamodalità
Ibernazioneconlafunzionediriattivazioneabilitata,ilcomputerconsumaunaquantitàridottadienergia.
Perabilitarelafunzionediriattivazione,procederecomesegue:
1.AccedereaPannellodicontrolloefareclicsuSistemaesicurezza.
2.FareclicsuStrumentidiamministrazione.
3.FareclicsuPianificatoreattività.Seènecessarioimmettereunapasswordodarelaconferma,
immetterelapasswordodareunaconferma.
4.Sulpannellosinistro,selezionarelacartelladiattivitàperlaqualesidesideraabilitarelafunzionedi
riattivazione.Vengonovisualizzateleattivitàpianificate.
5.Fareclicsuun'attivitàpianificata,quindisullaschedaCondizioni.
6.InAlimentazioneselezionarelacaselladicontrolloRiattivailcomputerpereseguirel'operazione.
•Wirelessdisattivato
Quandononsiutilizzanolefunzioniwireless,qualiBluetoothoWLAN(wirelessLAN),èconsigliabile
38Guidaperl'utentediThinkPadP40Y oga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14eThinkPadY oga460
disattivarle.Inquestomodo,sirisparmial'energia.Perdisattivarelefunzioniwireless,premereiltastodi
ControlloRadioWireless.
Connessioneallarete
IlcomputerdisponediunaopiùschedediretecheconsentonodicollegareilcomputeraInternetead
altreconnessionidirete.
ConnessioniEthernet
ÈpossibileconnettereilcomputeraunaretelocaleounaconnessioneabandalargatramiteOneLink+
EthernetAdapteroundockThinkPadOneLink+Docksupportato.
PERICOLO
Perevitareilrischiodiscosseelettriche,noncollegareilcavotelefonicoalconnettoreEthernetin
OneLink+EthernetAdapteroThinkPadOneLink+Dock
Connessioniwireless
Laconnessionewirelessindicailtrasferimentodeidatisenzal'utilizzodicavi,masolomedianteleonderadio.
InModalitàaereo,tuttelefunzioniwirelesssonodisabilitate.PerdisabilitareModalitàaereo,aprireilmenu
Start,quindifareclicsuImpostazioni.SelafinestraImpostazioninonvienevisualizzata,fareclicsuTutte
leapppervisualizzaretuttiiprogrammi,quindifareclicsuImpostazioni➙ReteeInternet➙Modalità
aereo,quindifarscorrereilcontrolloversosinistra.
Asecondadeidispositiviwirelessinstallatisulcomputer,èpossibileutilizzareleseguentiretiwireless:
•ConnessioneWLAN(wirelessLAN)
•ConnessioneWWAN
•ConnessioneBluetooth
UtilizzodellaconnessioneWLAN(wirelessLAN)
UnareteLAN(LocalAreaNetwork)wirelessricopreun'areageograficarelativamentepiccola,adesempioun
ufficiooun'abitazione.Idispositivibasatisustandard802.11possonoconnettersiaquestotipodirete.
Ilcomputerèdotatodiunaschedadiretewirelessintegrataediun'utilitàdiconfigurazioneperstabilire
connessioniwirelessemonitorarelostatodellaconnessionestessa.Questoconsentedirestareconnesso
allaretequandosièinufficio,inunasalaconferenzeoacasa,evitandodiutilizzareunaconnessionecablata.
PerstabilireunaconnessioneWLAN(wirelessLAN),procederecomesegue:
1.Fareclicsull'iconadistatodellaconnessionediretewirelessnell'areadinotificadiWindows.Viene
visualizzatounelencodelleretiwirelessdisponibili.
2.Faredoppioclicsuunareteperconnettersiaessa.Fornireleinformazionirichieste,senecessario.
Ilcomputersiconnetteràautomaticamenteaunaretewirelessdisponibilequandolaposizionecambia.Per
ulterioriinformazioni,fareriferimentoalsistemainformativodellaguidadiWindows.
Suggerimentiperl'utilizzodellafunzioneWLAN(wirelessLAN)
Perottenerelamiglioreconnessione,utilizzareleseguentiistruzioni:
Capitolo2.Utilizzodelcomputer39
•PosizionareilcomputerinmodochesiapresenteilminornumerodiostacolitrailpuntodiaccessoWLAN
(wirelessLAN)eilcomputer.
•Aprireildisplaydelcomputerformandounangolodipocopiùdi90gradi.
•Sesiutilizzasimultaneamentelafunzionewireless(standard802.11)delcomputerconl'opzione
Bluetooth,lavelocitàditrasmissionedeidatipuòessereritardataeleprestazionidellafunzionewireless
possonoesseredanneggiate.
VerificadellostatodellaconnessioneWLAN(wirelessLAN)
ÈpossibilecontrollarelostatodellaconnessioneWLAN(wirelessLAN)tramitel'iconadistatodella
connessionediretewirelessnell'areadinotificadiWindows.Piùbarrevengonoracchiuse,miglioresarà
ilsegnale.
PerilsistemaoperativoWindows7,èanchepossibilecontrollareilmisuratorediAccessConnections,
l'iconadistatodiAccessConnectionsol'iconadistatowirelessdiAccessConnectionsnell'areadinotifica
diWindows.
IndicatoreAccessConnections:
•L'alimentazionedellaradiowirelessèdisattivaononvièsegnale.
•L'alimentazionedellaradiowirelessèattiva.Lapotenzadelsegnaledellaconnessionewirelessè
scarsa.Permigliorarla,avvicinareilcomputeralpuntodiaccessowireless.
•
wirelessèmarginale.
•L'alimentazionedellaradiowirelessèattiva.Lapotenzadelsegnaledellaconnessione
wirelessèeccellente.
IconadistatodiAccessConnections:
•
Nessunprofilodipostazioneèattivooesistente.
•Ilprofilodipostazionecorrenteèscollegato.
•Ilprofilodipostazionecorrenteècollegato.
IconadistatowirelessdiAccessConnections:
•L'alimentazionedellaradiowirelessèdisattiva.
•L'alimentazionedellaradiowirelessèattiva.Nessunaassociazione.
L'alimentazionedellaradiowirelessèattiva.Nessunsegnale.
•
•L'alimentazionedellaradiowirelessèattiva.Lapotenzadelsegnaledellaconnessionewirelessè
eccellente.
•L'alimentazionedellaradiowirelessèattiva.Lapotenzadelsegnaledellaconnessionewirelessè
marginale.
•L'alimentazionedellaradiowirelessèattiva.Lapotenzadelsegnaledellaconnessionewirelessè
scarsa.Permigliorarla,avvicinareilcomputeralpuntodiaccessowireless.
L'alimentazionedellaradiowirelessèattiva.Lapotenzadelsegnaledellaconnessione
UtilizzodellaconnessioneWWAN
UnaWWAN(WirelessWideAreaNetwork),cheutilizzaleretideicellulariperlatrasmissionedeidati,
consentedistabilireconnessioniwirelesssuretipubblicheoprivate.Èpossibilemantenerequeste
connessionisuun'areageograficaestesa,adesempiounacittàoun'interanazione,utilizzandopiùsistemi
satellitariositiconantenne,gestitidaproviderdiserviziwireless.
40Guidaperl'utentediThinkPadP40Y oga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14eThinkPadY oga460
AlcunicomputernotebookThinkPaddispongonodiunaschedaWWANincorporatacheintegraalcune
tecnologieWWAN,quali1xEV-DO,HSPA,3G,GPRSoLTE.UtilizzandolaschedaWWANintegratae
l'utilitàdiconfigurazionefornitaconilcomputer,èpossibilestabilireconnessioniWWANemonitorarelo
statodellaconnessionestessa.
Nota:inalcunepaesi,ilservizioWWANèfornitodaiproviderdiserviziautorizzati.
Suggerimentiperl'utilizzodellafunzioneWWAN
Perottenerelamiglioreconnessione,utilizzareleseguentiistruzioni:
•T enereilcomputerlontanodalpropriocorpo.
•Collocareilcomputersuunasuperficiepianaeaprireildisplaydelcomputerformandounangolodi
pocopiùdi90gradi.
•T enereilcomputerlontanodamuridicementoomattonichepotrebberoridurreisegnalideicellulari.
•Laricezionemigliorelasiottieneneipressidellefinestreeinaltriluoghiincuilaricezionedeitelefoni
cellularièmaggiore.
VerificadellostatodellaconnessioneWWAN
ÈpossibilecontrollarelostatodellaconnessioneWWANtramitel'iconadellaconnessionediretewireless
nell'areadinotificadiWindows.Piùbarrevengonoracchiuse,miglioresaràilsegnale.
PerilsistemaoperativoWindows7,èanchepossibilecontrollareilmisuratorediAccessConnections,
l'iconadistatodiAccessConnectionsol'iconadistatowirelessdiAccessConnectionsnell'areadinotifica
diWindows.
IndicatoreAccessConnections:
•Nessunsegnale
•
Segnaledebole
•Segnalemedio
•Segnaleforte
IconadistatodiAccessConnections:
•
Nessunprofilodipostazioneèattivooesistente.
•Ilprofilodipostazionecorrenteèscollegato.
•Ilprofilodipostazionecorrenteècollegato.
IconadistatowirelessdiAccessConnections:
•
L'alimentazionedellaradioWANèdisattiva
•Nessunaassociazione
•Nessunsegnale
•Segnaledebole
•Segnalemedio
•
Segnaleforte
Capitolo2.Utilizzodelcomputer41
UtilizzodellaconnessioneBluetooth
Bluetoothpuòcollegaredispositiviabrevedistanzal'unodall'altroedècomunementeutilizzatoper
collegaredispositiviaduncomputer,trasferiredatitradispositivimanualiePC,ocontrollareecomunicare
inremotocondispositivi,qualiitelefonicellulari.
Asecondadelmodello,ilcomputerpotrebbesupportarelafunzioneBluetooth.Pertrasferiredatimediante
lafunzioneBluetooth,procederecomesegue:
Nota:Sesiutilizzasimultaneamentelafunzionewireless(standard802.11)delcomputerconl'opzione
Bluetooth,lavelocitàditrasmissionedeidatipuòessereritardataeleprestazionidellafunzionewireless
possonoesseredanneggiate.
1.AccertarsichelafunzioneBluetoothsiaabilitata.Quindiprocederenelmodoseguente:
•AprireilmenuStart,quindifareclicsuImpostazioni.SelafinestraImpostazioninonviene
visualizzata,fareclicsuTutteleapppervisualizzaretuttiiprogrammi,quindifareclicsu
Impostazioni➙Dispositivi➙Bluetooth.AttivarelafunzioneBluetooth.
•AprireilmenuStart,quindifareclicsuImpostazioni.SelafinestraImpostazioninonviene
visualizzata,fareclicsuTutteleapppervisualizzaretuttiiprogrammi,quindifareclicsu
Impostazioni➙ReteeInternet➙Modalitàaereo.AttivarelafunzioneBluetooth.
2.Fareclicconilpulsantedestrodelmousesuidatidainviare.
3.SelezionareInviaa➙PerifericheBluetooth.
4.SelezionareundispositivoBluetooth,quindiseguireleistruzionivisualizzate.
Perulterioriinformazioni,fareriferimentoalsistemainformativodellaguidarelativaaWindowseBluetooth.
Utilizzodiundisplayesterno
Èpossibileutilizzareundisplayesternocomeunproiettoreounmonitorperrealizzarepresentazionioper
ampliarel'areadilavoro.Inquestoargomentovienedescrittocomecollegareundisplayesterno,sceglierele
modalitàdivisualizzazioneemodificareleimpostazionidivisualizzazione.
Perulterioriinformazionisuldisplayesterno,consultareimanualiforniticonildisplaystesso.
Collegamentodiundisplayesterno
Èpossibileutilizzareundisplaycablatooundisplaywireless.Ildisplaycablatopuòesserecollegatoal
connettoreHDMIconuncavo.IldisplaywirelesspuòessereaggiuntotramitelafunzioneWi-DioMiracast.
•Collegamentodiundisplaycablato
Nota:quandosicollegaunmonitoresterno,ènecessariouncavodiinterfacciavideoconunabasein
ferrite.
1.Collegareildisplayesternoadunconnettorevideoappropriatosulcomputer.
2.Collegareildisplayesternoaunapresaelettrica.
3.Accendereildisplayesterno.
Seilcomputernonrilevaildisplayesterno,procederenelmodoseguente:
–PerWindows7:fareclicconilpulsantedestrodelmousesuldesktop,quindifareclicsuRisoluzione
delloschermo➙Rileva.
–PerWindows10:fareclicconilpulsantedestrodelmousesuldesktop,quindifareclicsu
Impostazionischermo➙Rileva.
•Collegamentodiundisplaywireless
42Guidaperl'utentediThinkPadP40Y oga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14eThinkPadY oga460
Nota:Perutilizzareundisplaywireless,verificarecheilcomputereildisplayesternosupportinoentrambi
lafunzioneWi-DioMiracast.
–PerWindows7
AvviareilprogrammaIntel
®
Wi-Di.Selezionareildisplaywirelessdesideratonell'elencoeseguirele
istruzionivisualizzate.
–PerWindows10
Procederenelmodoseguente:
–AprireilmenuStart,quindifareclicsuImpostazioni.SelafinestraImpostazioninonviene
visualizzata,fareclicsuT utteleapppervisualizzaretuttiiprogrammi,quindifareclicsu
Impostazioni➙Dispositivi➙Dispositivicollegati➙Aggiungidispositivo.
–Fareclicsull'iconaCentronotifiche
nell'areadinotificadiWindows.FareclicsuConnetti.
Selezionareildisplaywirelessdesideratoeseguireleistruzionivisualizzate.
Perulterioriinformazioni,vedereisistemiinformatividellaguidadiWindows.
Sceltadellamodalitàdivisualizzazione
Èpossibilevisualizzareildesktopeleappsuldisplaydelcomputer,suldisplayesternoosuentrambi.Per
sceglierecomevisualizzarel'outputvideo,premereiltastodicommutazionedellamodalitàdivisualizzazione
,quindiselezionarelamodalitàdivisualizzazionepreferita.
Sonodisponibiliquattromodalitàdivisualizzazione:
•Scollega:visualizzal'outputvideosolosulloschermodelcomputer.
Nota:asecondadellasituazione,èpossibilevisualizzareScollega,SoloschermoPC,Solocomputero
Scollegaproiettore.
•Duplica:visualizzalostessooutputvideosiasulloschermodelcomputerchesuundisplayesterno.
•Estendi:estendel'outputvideodaldisplaydelcomputeraundisplayesterno.Èpossibiletrascinaree
spostareglielementitraiduedisplay.
•Soloproiettore:mostral'outputvideosolosuundisplayesterno.
Nota:asecondadellasituazione,èpossibilevisualizzareSoloproiettoreoSolosecondoschermo.
Nota:sevienevisualizzataunasessioneDOSoprogrammicheutilizzanoDirectDrawoDirect3D
modalitàaschermointero,l'outputvideovienevisualizzatosolosuldisplayprincipale.
®
in
Modificadelleimpostazionideldisplay
Èpossibilemodificareleimpostazionisiadeldisplaydelcomputerchedeldisplayesterno.Adesempio,
èpossibiledefinirequaledisplayutilizzarecomeprincipaleequalecomesecondario.Èinoltrepossibile
modificarelarisoluzioneel'orientamento.
Permodificareleimpostazionideldisplay,procederecomesegue:
1.FareclicconilpulsantedestrodelmousesuldesktopeselezionareRisoluzionedelloschermo
(Windows7)oImpostazionischermo(Windows10).
2.Selezionareildisplaychesidesideraconfigurare.
3.Modificareleimpostazionideldisplayinbasealleproprieesigenze.
Capitolo2.Utilizzodelcomputer43
UtilizzodellafunzioneNVIDIAOptimusGraphics
AlcunicomputernotebookThinkPadsupportanoNVIDIAOptimusGraphics.
Perottenereilmiglioreequilibriotraleprestazionidelcomputereunalungaduratadellabatteria,inbase
allaqualitàgraficarichiestadalprogrammainesecuzioneealleimpostazionidelpianodialimentazione
utilizzato,lafunzioneNVIDIAOptimusGraphicspassaautomaticamentedaunagraficaaelevateprestazioni
aunagraficaarisparmioenergeticoeviceversasenzadoverriavviareilcomputer,chiudereiprogrammio
interveniremanualmente.
Utilizzodellefunzioniaudio
Ilcomputerèdotatodeiseguentidispositivi:
•Microfoni
Nota:Ilmicrofonodisinistraeilmicrofonodidestravengonoautomaticamenteattivatialternativamente
quandoloschermodelcomputervieneruotato.
•Altoparlanti
Nota:L'altoparlantedisinistrael'altoparlantedidestravengonoautomaticamenteattivati
alternativamentequandoloschermodelcomputervieneruotato.
•Connettoreaudiocombinatocondiametrodi3,5mm
Ilcomputerdisponeanchediunchipaudiocheconsentediusufruiredivariefunzioniaudiomultimediali,
adesempio:
•CompatibileconIntelHighDefinitionAudio
•RiproduzionedeifileMIDI(MusicalInstrumentDigitalInterface)eMP3(MovingPictureExpertsGroup
AudioLayer-3)
•RegistrazioneeriproduzionedeifilePCM(Pulse-CodeModulation)eWAV(WaveformAudioFileFormat)
•Registrazionedavariefontiaudio,adesempiounacuffiacollegata
Nota:Ilconnettoreaudiocombinatononsupportaunmicrofonoconvenzionale.
Latabellaseguentemostralefunzionideidispositiviaudiocollegatiaiconnettoridelcomputerodeldock
ThinkPadOneLink+Docksupportato.
Tabella2.Elencodellefunzioniaudio
Connettore
Connettoreaudiocombinato
Auricolareconuna
presaa4polida3,5mm
Funzionidellecuffieedel
microfonosupportate
Cuffiaconvenzionale
Funzionedellacuffia
supportata
Microfono
convenzionale
Nonsupportato
Configurazioneperlaregistrazionesuoni
Perconfigurareilmicrofonoperunaregistrazioneaudioottimale,utilizzareilprogrammaConexantHDAudio
Manager.Peravviareilprogramma,accederealPannellodicontrolloefareclicsuHardwareesuoni➙
ConexantHDAudioManager.
44Guidaperl'utentediThinkPadP40Y oga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14eThinkPadY oga460
Utilizzodellafotocamera
Seilcomputerdisponediunafotocamera,èpossibileutilizzarlapervisualizzarel'anteprimadell'immagine
videoepereseguireun'istantaneadell'immaginecorrente.
Peravviarelafotocamera,procederenelmodoseguente:
•PerWindows7:avviareilprogrammaCommunicationsUtility.Vedere"AccessoaiprogrammiLenovo"a
pagina12.
•PerWindows10:aprireilmenuStartefareclicsuFotocameradall'elencoditutteleapp.
Quandolafotocameravieneavviata,siaccendel'indicatoredellafotocamerainusodicoloreverde.
Èpossibileutilizzarelafotocameraintegrataancheconaltriprogrammichefornisconofunzionidifotografia,
catturavideoevideoconferenza.Perutilizzarelafotocameraconglialtriprogrammi,aprireunodei
programmieavviarelafunzionefotografia,catturavideoovideoconferenza.Quindi,lafotocameraviene
attivataautomaticamenteel'indicatoredifotocamerainusoverdesiaccende.Perulterioriinformazioni
sull'utilizzodellafotocameraconilprogramma,fareriferimentoalsistemainformativodellaguidadel
programma.
Configurazioneimpostazionidellafotocamera
Èpossibileconfigurareleimpostazionidellafotocamerainbasealleproprieesigenze,adesempiola
regolazionedellaqualitàdell'outputvideo.
Perconfigurareleimpostazionidellafotocamera,effettuareunadelleseguentioperazioni:
•Aprirel'appFotocamera,fareclicsulpulsanteOpzioninell'angoloinaltoasinistra,quindiselezionare
Impostazioni.Perconfigurareleimpostazionidellafotocameracomedesiderato,seguireleistruzioni
sulloschermo.
•Aprirel'appFotocamera,fareclicsull'iconadelleimpostazioninell'angoloinaltoadestra.Perconfigurare
leimpostazionidellafotocameracomedesiderato,seguireleistruzionisulloschermo.
UtilizzodiunaFlashMediaCard
Ilcomputerèdotatodiunoslotperschededisupportichesupportaleseguentischede:
•ModuloMMC(MultiMediaCard)
•SchedaSDXC(SecureDigitaleXtended-Capacity)
•SchedaSD(SecureDigital)
•SchedaSDHC(SecureDigitalHigh-Capacity)
Nota:ilcomputernonsupportalafunzioneCPRMperlaschedaSD.
Attenzione:QuandositrasferisconodatiaedaunaFlashMediaCard,adesempiounaschedaSD,non
impostareilcomputerinmodalitàSospensioneoIbernazioneprimachel'operazionevengacompletata.In
casocontrario,idatipotrebberoesseredanneggiati.
InstallazionediunaFlashMediaCard
Attenzione:
•Primadiiniziarel'installazionediunascheda,toccareunpianometallicoounoggettochedisponedi
messaaterra.Inquestomodoverràdispersal'elettricitàstaticaaccumulatadalcorpoumano.L'elettricità
staticapotrebbedanneggiarelascheda.
PerinstallareunaFlashMediaCard,procederecomesegue:
Capitolo2.Utilizzodelcomputer45
1.Assicurarsichelaschedasiaorientatacorrettamente.
2.InserirelaschedacondecisionenelloslotdellettoreMediaCardReader4in1.
SelafunzioneplugandplaynonvieneabilitataperlaFlashMediaCardinstallata,procederecomesegue
perabilitarelafunzione:
1.AprireilPannellodicontrollo.
2.FareclicsuHardwareesuoni.
3.FareclicsuGestioneperiferiche.Seènecessarioimmettereunapasswordodarelaconferma,
immetterelapasswordodareunaconferma.
4.DalmenuAzione,selezionareAggiungilegacyhardware.Vienevisualizzatalaproceduraguidata
diaggiuntahardware.
5.Seguireleistruzioniriportatesulloschermo.
RimozionediunaFlashMediaCard
Attenzione:
•Primadirimuovereunascheda,arrestarelascheda.Altrimenti,potrebbeverificarsiildanneggiamentoo
laperditadidatialsuointerno.
•NonrimuovereunaschedaquandoilcomputerèinmodalitàSospensioneoIbernazione.Incaso
contrario,ilsistemapotrebbenonrisponderequandositentadiriattivarlo.
Perrimuovereunascheda,procederecomesegue:
1.Fareclicsull'iconatriangolarenell'areadinotificadiWindowspervisualizzareleiconenascoste.Quindi,
fareclicconilpulsantedestrodelmousesull'iconaRimozionesicuradell'hardwareedespulsione
delsupporto.
2.Selezionarel'elementodarimuovereperarrestarelascheda.
3.Premerelaschedaperespellerladalcomputer.
4.Rimuoverelaschedaeconservarlainunluogosicuro.
Nota:senonvienerimossalaschedadalcomputerdopol'espulsionedellaschedadalsistemaoperativo
Windows,laschedanonèpiùaccessibile.Peraccedereallascheda,ènecessarioprimarimuoverlae
quindiinserirlanuovamente.
46Guidaperl'utentediThinkPadP40Y oga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14eThinkPadY oga460
Capitolo3.Miglioramentodelcomputer
Questocapitolofornisceistruzionisull'utilizzodidispositivihardwareperestenderelefunzionidelcomputer.
•"RicercadelleopzioniThinkPad"apagina47
•"ThinkPadOneLink+Dock"apagina47
RicercadelleopzioniThinkPad
Sesidesideraestenderelefunzionidelcomputer,Lenovodisponediunnumerodiaccessorieaggiornamenti
hardwareperleesigenzedegliutenti.Leopzioniincludono:dispositividiarchiviazione,schededirete,
replicatoridiporte,batterie,adattatoridialimentazione,stampanti,scanner,tastiere,mouseealtro.
ÈpossibileacquistaredaLenovo24orealgiorno,7giorniallasettimanadirettamentesuWeb.Ènecessario
soltantodidisporrediunaconnessioneaInternetediunacartadicredito.
PeracquistareprodottiLenovo,visitareilsitoWeb:
http://www.lenovo.com/essentials
ThinkPadOneLink+Dock
ThinkPadOneLink+Dock(d'orainavantiindicatocomedock)èundispositivoopzionaleappositamente
progettatodaLenovoperilcomputerinuso.Ildockforniscelamassimacomoditàesemplifical'usodel
computerperillavoro,lostudioel'intrattenimento.Seilcomputernonvienefornitoconildock,èpossibile
acquistarneunodaLenovoall'indirizzohttp://www.lenovo.com/accessories.
Questoargomentofornisceinformazionidibasesuldock.Perinformazionidettagliatesull'utilizzodeldock,
consultareladocumentazionefornitaconildockstesso.
Nota:Asecondadelmodello,ildockpuòavereunaspettoleggermentediversodalleillustrazionidi
questasezione.
Vistaanteriore
1Slotdelbloccodisicurezza:perproteggereildockdafurti,acquistareuncavodisicurezza,disolitoun
cavodisicurezzaditipoKensington,adattoaquestoslotdelbloccodisicurezzaperbloccareildocka
unoggettofisso.
2Connettoreaudio:consentedicollegarelecuffieounauricolaredotatodispinaa4polida3,5mm.
3ConnettoreUSB3.0:consentedicollegareidispositivicompatibiliconUSB3.0eUSB2.0.
©CopyrightLenovo2015,2016
47
4ConnettoreAlwaysOnUSB:perimpostazionepredefinita,ilconnettoreAlwaysOnUSBconsentedi
caricarealcunidispositividigitalimobiliesmartphonequandoildockènelleseguentisituazioni:
•èinmodalitàSospensioneoIbernazione;
•èspento.
Perulterioriinformazioni,consultareladocumentazionefornitaconildock.
5Pulsantedialimentazione:ilpulsantedialimentazionesuldockhalastessafunzionediquellosul
computer.
6Indicatoredistatodelsistema:l'indicatorenellogoThinkPadaccesohalastessafunzionediquellisul
computer.Perdettagli,consultarelasezione"Indicatoridistato"apagina6.
Vistaposteriore
1ConnettoriUSB2.0:consentonodicollegareidispositivicompatibiliconUSB2.0.
2ConnettoriDisplayPort:consentonodicollegareunmonitoradalteprestazioni,unmonitorcon
azionamentodirettooaltridispositivicheutilizzanounconnettoreDisplayPort.
3ConnettoreEthernet:consentedicollegareildockaunaLANEthernet.
4ConnettoriUSB3.0:consentonodicollegareidispositivicompatibiliconUSB3.0eUSB2.0.
5ConnettoreVGA:consentedicollegareilcomputeraundispositivovideocompatibileconVGA,
adesempiounmonitorVGA.
6Connettoredialimentazione:consentedicollegarel'adattatoredialimentazioneCA.
7ConnettoreOneLink+:consentedicollegareilconnettoreOneLink+alcomputer.
48Guidaperl'utentediThinkPadP40Y oga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14eThinkPadY oga460
Capitolo4.Gestionedelcomputer
Questocapitolocontieneleinformazionisull'accessofacilitato,sulcomfortesuglispostamenticonil
computer.
•"Accessofacilitatoecomfort"apagina49
•"Spostamenticonilcomputer"apagina53
Accessofacilitatoecomfort
UnaposizioneergonomicacorrettaèimportanteperottenerelemassimeprestazionidalPCedevitare
disagi.Organizzarelapostazionedilavoroel'apparecchiaturautilizzatainbasealleproprieesigenzeeal
tipodilavorosvolto.Inoltre,siconsigliadiadottareabitudinicheconsentanodiottimizzareleprestazionieil
comfortquandosiutilizzailcomputer.
Iseguentiargomentifornisconoinformazionisull'organizzazionedell'areadilavoro,sullaconfigurazionedel
computeresull'adozionedibuoneabitudinidilavoro.
Lenovosièimpegnataafornireleinformazionielatecnologiapiùrecentiallepersonedisabili.Consultarele
informazionidiaccessofacilitatocheevidenzianoglisforzicompiutiinquestocampo.Vedere"Informazioni
relativeall'accessofacilitato"apagina50
Informazioniergonomiche
.
Lavorareinunufficiovirtualepotrebbecomportarefrequenticambiamentidiambienteeconseguenti
adattamenti.Seguendoalcunesempliciregole,taliadattamentirisulterannopiùsempliciesaràpossibile
ottenereilmassimodalpropriocomputer.T enendopresentialcuniprincipidibase,comel'illuminazionee
unaposturacorretta,saràpossibileottimizzareleproprieprestazionieottenereilmassimocomfort.
L'esempioillustraunambienteconvenzionale.Èpossibileseguiremoltideisuggerimentiriportatianche
quandononcisitrovainunambientesimile.Lebuoneabitudinisarannodiaiutoinfuturo.
Posturagenerale:modificarelaposturadilavoroperevitarel'insorgeredidisturbidovutialmantenimento
dellastessaposizioneperlunghiperiodi.Breviefrequentipauseaiutanoinoltreaprevenireipiccolidisturbi
associatiallaposturadilavoro.
Display:mantenereunadistanzadaldisplaydicirca510-760mm.Evitarebagliorioriflessisulvideocausati
dalampadeosorgentidiluceesterne.Tenereloschermopulitoedimpostarelaluminositàaunlivellotale
daconsentireunavisionenitida.Premereiltastodiriduzionedellaluminosità
luminositàperregolarelaluminositàdeldisplay.
oiltastodiaumentodella
Posizionedellatesta:mantenerelatestaeilcolloinunaposizioneconfortevoleeneutra(verticaleoeretta).
©CopyrightLenovo2015,2016
49
Sedia:scegliereunasediacheforniscaunadeguatosostegnoallaschienaelagiustaaltezza.Utilizzarele
regolazionidellasediapermeglioadattarlaallaposturadesiderata.
Posizionedellebracciaedellemani:sedisponibili,utilizzareibracciolidellasediaoun'areadella
superficiedilavorocomesostegnoalpesodellebraccia.Teneregliavambracci,ipolsielemaniinuna
posizionerilassataeconfortevole(posizioneorizzontale).Digitareconuntoccoleggerosenzaesercitare
eccessivapressionesuitasti.
Posizionedellegambe:tenerelegambeparallelealpavimentoeipiedibenposatiaterraosuun
poggiapiedi.
Posizioneduranteglispostamenti
Quandosiutilizzailcomputerduranteunospostamentooincondizionidiversedaquellaillustrata,potrebbe
nonesserepossibilerispettarelenormeergonomiche.Indipendentementedall'ambienteincuicisitrova,
cercarediattenersiquantopiùpossibileaisuggerimentisoprariportati.Unaposizionecorrettael'utilizzodi
un'illuminazioneadeguata,adesempioconsentonodiutilizzareilcomputerottimizzandoleprestazioni.
Noteperunavisualizzazioneottimale
IvideodeiNotebookThinkPadsonoprogettatiinbaseaglistandardpiùelevatiperfornireimmaginichiaree
nitideeschermigrandi,luminosieconfortevoli.Naturalmente,un'attivitàvisivaconcentrataeprolungatapuò
esserestancante.Incasodiaffaticamentoagliocchiedifficoltàvisive,consultareunoculista.
Comfort
Osservareleseguentilineeguidaperottenereuncomfortottimaleemigliorareleprestazioni.
Staresedutiinmodocorrettoeprendersidellepausediriposo:quantopiùalungosilavoraseduticon
ilcomputer,tantopiùèimportanteosservarelaposizionedilavoro.Consultarelasezione"Informazioni
ergonomiche"apagina49eassumereuna"posizioneattiva"perevitareproblemiassociatiallaposturadi
lavoro.Modificareleggermentelaposizionedilavoroedeffettuarebreviefrequentipausedilavorosono
elementifondamentaliperlavorareconilcomputerinmodosalutare.Ilcomputerèunportatileleggero,che
puòesserefacilmenteriposizionatosullasuperficiedilavoroeadattatoatutteleposturedilavoro.
Opzionidiimpostazionedell'areadilavoro:familiarizzareconl'arredodell'ufficioinmododasistemare
lasuperficiedilavoro,lasediaeglialtristrumentidilavoroaffinchésoddisfinoilmassimocomfort.Se
l'ambientedilavorononèinunufficio,assicurarsidistaresedutiinmodocorrettoediprendersidellepause.
SonodisponibilimoltesoluzionidelprodottoThinkPadcheconsentonodimodificareedespandereil
computerpersoddisfarealmeglioleproprieesigenze.Pervisualizzarealcunediquesteopzioni,visitareil
sitoWeb:http://www.lenovo.com/essentials.Esaminareleopzioniperlesoluzionidiespansioneeiprodotti
esternichefornisconolaflessibilitàelefunzionidesiderate.
Informazionirelativeall'accessofacilitato
Lenovosièimpegnataafornireagliutenticonlimitazionidiudito,vistaemobilitàilmassimoaccessoalle
informazionieallatecnologia.Questasezionefornisceinformazionisuimodiperaiutarequestiutentia
sfruttarealmeglioleprestazionidelcomputer.Èanchepossibileottenereleinformazionipiùaggiornate
sull'accessibilitàdalseguentesitoWeb:
http://www.lenovo.com/accessibility
Centroaccessibilità
CentroaccessibilitàdelsistemaoperativoWindowsconsenteagliutentidiconfigurareicomputeraffinché
rispondanoalleloroesigenzefisicheecognitive.
50Guidaperl'utentediThinkPadP40Y oga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14eThinkPadY oga460
PerutilizzareCentroaccessibilità,procederenelmodoseguente:
1.FareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStart.
2.FareclicsuPannellodicontrollo➙Accessibilità➙Centroaccessibilità.
3.Seguireleistruzioniriportatesulloschermo.
Centroaccessibilitàincludeprincipalmenteiseguentistrumenti:
•Lentediingrandimento
Lentediingrandimentoèun'applicazioneutilecheaumentaledimensionidituttoloschermoodiparte
diessopervisualizzaremegliotestoeimmagini.
•Assistentevocale
Assistentevocaleèunlettoredelloschermocheleggeadaltavoceciòcheèvisualizzatosulloschermoe
descriveeventi,comeimessaggidierrore.
•T astierasuschermo
Sesipreferiscedigitareoimmettereidatinelcomputersenzautilizzareunatastierafisica,èpossibile
utilizzarelatastierasuschermo.Tastierasuschermoconsentedivisualizzareunatastieravisivacontuttii
tastistandard.Èpossibileselezionareitastiutilizzandoilmouseounaltrodispositivodipuntamento
oppuretoccareperselezionareitastiseilcomputersupportaloschermomultitouch.
•Contrastoelevato
Contrastoelevatoèunafunzionecheintensificailcontrastodelcoloredialcunitestieimmaginisullo
schermo.Diconseguenza,talielementisonopiùdistintiepiùfacilidaidentificare.
•T astierapersonalizzata
Regolareleimpostazionidellatastierapersemplificarel'utilizzodellatastiera.Adesempio,èpossibile
utilizzarelatastierapercontrollareilpuntatoreepersemplificarel'utilizzodellatastieraquandosidigitano
determinatecombinazioneditasti.
•Mousepersonalizzato
Regolareleimpostazionidelmousepersemplificarnel'utilizzo.Adesempio,èpossibilemodificare
l'aspettodelpuntatoreerendereilmousepiùfacilealfinedigestirelefinestre.
Riconoscimentovocale
Riconoscimentovocaleconsentedicontrollareilcomputerconlavoce.
Utilizzandosoltantolavoce,èpossibileavviareprogrammi,apriremenu,fareclicsuglioggettivisualizzati
sulloschermo,dettaretestoall'internodidocumenti,scrivereeinviaree-mail.Tuttociòchesifaconla
tastieraeilmousepuòesserefattoconlasolavoce.
PerutilizzareRiconoscimentovocale,procederecomesegue:
1.FareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStart.
2.FareclicsuPannellodicontrollo➙Accessibilità➙Riconoscimentovocale.
3.Seguireleistruzioniriportatesulloschermo.
Tecnologiedeiprogrammidiutilitàperlaletturadelloschermo
Letecnologiedelleapplicazioniperlaletturadelloschermosibasanoprincipalmentesulleinterfacce
diprogrammisoftware,suisistemiinformatividellaguidaesudiversidocumentiinlinea.Perulteriori
informazionisuilettoridischermo,consultarequantosegue:
•UtilizzodeiPDFconlettoridischermo:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE
Capitolo4.Gestionedelcomputer51
•UtilizzodellettoredischermoJAWS:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp
•UtilizzodellettoredischermoNVDA:
http://www.nvaccess.org/
Risoluzionedelloschermo
Èpossibilerenderepiùsemplicelaletturaditestoeimmaginisulloschermoregolandolarisoluzionedello
schermodelcomputer.
Permodificarelarisoluzionedelloschermo,effettuareleseguentioperazioni:
1.Fareclicconilpulsantedestrodelmousesuun'areavuotadeldesktopeselezionareImpostazioni
schermo➙Impostazionischermoavanzate.
2.Selezionarel'impostazionedesideratainRisoluzione.
Nota:Sesiimpostaunarisoluzionetroppobassa,sipotrebbeimpedireadalcunevocidiesserevisualizzate
sulloschermo.
Scelterapidedatastiera
Laseguentetabellacontienescelterapidedatastieracheconsentonounutilizzopiùfaciledelcomputer.
Nota:alcunescelterapidedatastierapotrebberononesseredisponibilisulcomputer.
Sceltarapidadatastiera
TastodellogoWindows+U
MaiuscdidestraperottosecondiAttivaodisattivaFiltrotasti.
MaiusccinquevolteAttivaodisattivaT astipermanenti.
BlocNumpercinquesecondi
Altdisinistra+Maiuscdisinistra+BlocNum
Altdisinistra+Maiuscdisinistra+Stampa(oPrtSc)AttivaodisattivaContrastoelevato.
Funzione
ApreCentroaccessibilità.
AttivaodisattivaSegnaliacustici.
AttivaodisattivaControllopuntatore.
Perulterioriinformazioni,visitareilsitohttp://windows.microsoft.com/eimmettereunadelleseguentiparole
chiaveperlaricerca:scelterapidedatastiera,combinazioniditasti,tastidisceltarapida.
Zoom
Èpossibileutilizzarelafunzionedizoomperingrandireoridurreladimensioneditesto,immagini,mappeo
altrioggetti.
•Datastiera:
–Zoomin:premereiltastoconillogoWindows+iltastopiù(+)peringrandireladimensioneditesto,
immagini,mappeoaltrioggetti.
–Zoomout:premereiltastoconillogoWindows+iltastomeno(-)perridurreladimensioneditesto,
immagini,mappeoaltrioggetti.
•Dallaschermatatouch:
–Zoomavanti:allontanaredueditasultouchscreenperingrandireladimensioneditesto,immagini,
mappeoaltrioggetti.
–Zoomindietro:avvicinaredueditasultouchscreenperridurreladimensioneditesto,immagini,
mappeoaltrioggetti.
52Guidaperl'utentediThinkPadP40Y oga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14eThinkPadY oga460
Connettoristandarddelsettore
Ilcomputerèdotatodiconnettoristandarddelsettorecheconsentonodicollegaredispositividiassistenza.
Perulterioriinformazionisullaposizioneesullafunzionedeiconnettori,vedere"Posizionedegliindicatori,dei
connettoriedeicontrollidelcomputer"apagina1.
Documentazioneneiformatiaccessibili
Lenovofornisceladocumentazioneelettronicainformatiaccessibili,tracuifilePDFoHTML(HyperText
MarkupLanguage)correttamenteetichettati.LadocumentazioneelettronicaLenovoèsviluppataper
garantirechegliutentiipovedentipossanoleggereidocumentimedianteunlettoredischermo.Ciascuna
immaginenelladocumentazioneincludeinoltreiltestoalternativoappropriatoinmodochegliutenti
ipovedentipossanocomprenderel'immaginequandoutilizzanounlettoredischermo.
Spostamenticonilcomputer
Inquestoargomentovengonoforniteinformazioniperfacilitarel'utilizzodelcomputermentresièinviaggio.
Suggerimentiperiviaggi
Utilizzareisuggerimentiperiviaggidiseguitoriportatiperviaggiareconilcomputer.
•ÈpossibilelasciarepassareilcomputerattraversolemacchinearaggiXpresentineivarchidisicurezza
degliaeroporti.Tuttavia,manteneresempreilcontattovisivoconilcomputerperevitarefurti.
•Considerarediportareunadattatoreelettricoperl'utilizzoinaereooinautomobile.
•SesidisponediunadattatoredialimentazioneCA,scollegareilcavoCAperimpediredidanneggiarlo.
Suggerimentiperviaggiinaereo
Sesitrasportailcomputerinaereo,consultareiseguentisuggerimentidiviaggio:
•Sesiintendeutilizzareilcomputeroiserviziwireless(adesempioInterneteBluetooth),primadisalirea
bordoverificareconlacompagniaaerealerestrizionieladisponibilitàdeiservizi.Sesonopresentidelle
restrizionisull'utilizzodeicomputerconlefunzioniwirelessabordodell'aereo,ènecessarioattenersi
atalirestrizioni.Senecessario,abilitarelamodalitàaereoprimadiimbarcarsi.InModalitàaereo,tutte
lefunzioniwirelesssonodisabilitate.PerabilitareModalitàaereo,aprireilmenuStart,quindifareclic
suImpostazioni.SelafinestraImpostazioninonvienevisualizzata,fareclicsuTutteleappper
visualizzaretuttiiprogrammi,quindifareclicsuImpostazioni➙ReteeInternet➙Modalitàaereo,
quindifarscorrereilcontrolloversodestra.
•Prestareattenzioneallapoltronadifronteinaereo.Posizionareildisplaydelcomputerinmodoche
nonpossanoesserevisualizzateleinformazioni.
•Primadeldecollo,ricordarsidispegnereilcomputerodiattivarelamodalitàIbernazione.
Accessoriperilviaggio
Diseguitovieneriportatounelencodicontrollodielementidaconsiderarequandosièinviaggio:
•AdattatoredialimentazioneCAThinkPad
•AdattatorecomboCA/CCThinkPad
•Mouseesterno(sesièabituatiautilizzarlo)
•Borsaconimbottituraadeguataperproteggereilcomputerdagliurti
•Dispositivodimemorizzazioneesterno
•CavoHDMI
•OneLink+EthernetAdapter
Capitolo4.Gestionedelcomputer53
•ThinkPadOneLink+Dock
•ThinkPadOnelink+toVGA/RJ45Adapter
Sesiviaggiaall'estero,èconsigliabileportareunadattatoredialimentazioneCAutilizzatonelpaesechesi
desideravisitare.
Peracquistareaccessoridaviaggio,visitareilsitohttp://www.lenovo.com/accessories.
54Guidaperl'utentediThinkPadP40Y oga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14eThinkPadY oga460
Capitolo5.Protezione
Questocapitolocontieneleinformazionisucomeproteggereilcomputerdall'utilizzononautorizzato
edaifurti.
•"Utilizzodipassword"apagina55
•"Protezionedeldiscofisso"apagina60
•"Impostazionedelsecuritychip"apagina61
•"Utilizzodellettorediimprontedigitali"apagina62
•"Notasullacancellazionedeidatidall'unitàdimemorizzazione"apagina64
•"Utilizzodeifirewall"apagina65
•"Protezionedeidatidaivirus"apagina65
Utilizzodipassword
Utilizzandolepassword,siproteggeilcomputerdall'utilizzononautorizzato.Unavoltaimpostatauna
password,vienevisualizzataunarichiestadipasswordaogniavviodelcomputer.Allarichiestainserirela
password.Nonèpossibileutilizzareilcomputersenonvienedigitatalapasswordcorretta.
Seèstataimpostataunapassworddiaccensione,unapassworddelsupervisoreounapassworddeldisco
fisso,vieneautomaticamentesbloccataquandosiriprendeilfunzionamentodallamodalitàSospensione.
Nota:seèstataimpostataunapasswordWindows,verràrichiestodiimmetterla.
Immissionepassword
Quandovienevisualizzataquestaicona,digitareunapassworddiaccensioneodelsupervisore.
Quandovienevisualizzataquestaicona,digitareunapassworddeldiscofissodell'utente.Perdigitare
unapassworddeldiscofissoprincipale,premereF1.Quandol'iconacambiaediventa,digitare
lapassworddeldiscofissoprincipale.
Nota:pertornareall'icona
,premeredinuovoF1.
Passworddiaccensione
Perproteggereilcomputerdaunaccessononautorizzato,èpossibileimpostareunapassworddi
accensione.
Sevieneimpostataunapasswordperl'accensione,vienerichiestodiimmetterlaognivoltachesiavviail
computer.Perutilizzareilcomputer,ènecessarioimmetterelapasswordcorretta.
Impostazione,modificaoeliminazionediunapassworddiaccensione
Primadiiniziare,stamparequesteistruzioni.
Perimpostare,modificareorimuovereunapassworddiaccensione,procederecomesegue:
©CopyrightLenovo2015,2016
55
1.Spegnereilcomputer.Attenderecircacinquesecondi,quindiriaccendereilcomputer.
2.Quandovienevisualizzatalaschermatadellogo,premereF1peravviareilprogrammaThinkPadSetup.
3.SelezionareSecurity➙Password➙Power-onPasswordutilizzandoitastidirezionali.
4.Inbasealleproprieesigenze,effettuareunadelleseguentioperazioni:
•Perimpostareunapassword,procederenelmodoseguente:
a.NelcampoEnterNewPassword,digitarelapassworddesiderataepremereInvio.
b.NelcampoConfirmNewPassword,digitarenuovamentelapasswordepremereInvio.
•Permodificareunapassword,procederenelmodoseguente:
a.NelcampoEnterCurrentPassword,digitarelapassworddiaccensionecorrenteepremereInvio.
b.NelcampoEnterNewPassword,digitarelanuovapassworddiaccensioneepremereInvio,
quindidigitarenuovamentelapasswordnelcampoConfirmNewPasswordepremereInvio.
•Perrimuovereunapassword,procederenelmodoseguente:
a.NelcampoEnterCurrentPassword,digitarelapassworddiaccensionecorrenteepremereInvio.
b.LasciareicampiEnterNewPasswordeConfirmNewPasswordvuoti.PremereduevolteInvio.
5.VienevisualizzatalafinestraSetupNotice.PremereInviopercontinuare.
6.PremereF10.VienevisualizzatalafinestraSetupConfirmation.SelezionareYespersalvarelemodifiche
diconfigurazioneeuscire.
Nota:registrarelapasswordeconservarlainunluogosicuro.Incasocontrario,selapasswordviene
dimenticata,perannullarlaènecessariorivolgersiaunrivenditoreoaunrappresentantecommerciale
Lenovo.
Passwordsupervisore
LapassworddelsupervisoreproteggeleinformazionidisistemamemorizzatenelprogrammaThinkPad
Setup.Seèstataimpostataunapassworddelsupervisore,nonèpossibilemodificarelaconfigurazione
delcomputersenzaimmetteretalepassword.Lapassworddelsupervisorefornisceleseguentifunzionidi
sicurezza:
•Seèstataimpostatasolounapassworddelsupervisore,ognivoltachesitentadiavviareilprogramma
ThinkPadSetupvienerichiestalapassword.Gliutentinonautorizzatinonpossonoaccedereal
programmaThinkPadSetupsenzaimmetteretalepassword.
•L'amministratoredisistemapuòutilizzarelapassworddelsupervisoreperaccedereauncomputeranche
sel'utenteditalecomputerhaimpostatounapassworddiaccensione.Lapassworddelsupervisore
consentediignorarequellaperl'accensione.
•Sesonoimpostatesialapassworddelsupervisorechequellaperl'accensione,èpossibileeffettuarele
seguentioperazionisolosesidisponedellapassworddelsupervisore:
–Modificaoeliminazionedellapassworddiaccensione
–Modificaocancellazionedellapassworddelsupervisore
–Modificadelladataedell'ora
–Specificadellalunghezzaminimaperlapassworddiaccensioneelapassworddeldiscofisso
–Modificadell'impostazioneperilchipdisicurezza
–Abilitazioneodisabilitazionedelleseguentifunzioni:
–LockUEFIBIOSSettings
–Passwordatunattendedboot
–BootDeviceListF12Option
56Guidaperl'utentediThinkPadP40Y oga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14eThinkPadY oga460
–BootOrderLock
–FlashBIOSUpdatingbyEnd-Users
–Dispositivodireteinterno
–Dispositivowirelessinterno
–DispositivoBluetoothinterno
–ROMopzionedireteinterna
–Modalitàdiprotezione
Note:
•L'amministratoredisistemapuòimpostarelastessapassworddelsupervisoresudiversicomputer
notebookThinkPadpersemplificareleoperazionidigestione.
•Quandoèabilitatal'opzioneLockUEFIBIOSSettings,tutteleimpostazioniBIOSnonpossonoessere
modificate.Permodificareleimpostazioni,èrichiestaunapassworddelsupervisore.
Impostazione,modificaoeliminazionediunapassworddelsupervisore
Primadiiniziare,stamparequesteistruzioni.
Solounamministratoredisistemapuòimpostare,modificareorimuovereunapassworddelsupervisore.Per
impostare,modificareorimuovereunapassworddelsupervisore,procederenelmodoseguente:
1.Spegnereilcomputer.Attenderecircacinquesecondi,quindiriaccendereilcomputer.
2.Quandovienevisualizzatalaschermatadellogo,premereF1peravviareilprogrammaThinkPadSetup.
3.SelezionareSecurity➙Password➙SupervisorPasswordutilizzandoitastidirezionali.
4.Inbasealleproprieesigenze,effettuareunadelleseguentioperazioni:
•Perimpostareunapassword,procederenelmodoseguente:
a.NelcampoEnterNewPassword,digitarelapassworddesiderataepremereInvio.
b.NelcampoConfirmNewPassword,digitarenuovamentelapasswordepremereInvio.
•Permodificareunapassword,procederenelmodoseguente:
a.NelcampoEnterCurrentPassword,digitarelapassworddelsupervisorecorrenteepremere
Invio.
b.NelcampoEnterNewPassword,digitarelanuovapassworddelsupervisoreepremereInvio,
quindidigitarenuovamentelapasswordnelcampoConfirmNewPasswordepremereInvio.
•Perrimuovereunapassword,procederenelmodoseguente:
a.NelcampoEnterCurrentPassword,digitarelapassworddelsupervisorecorrenteepremere
Enter.
b.LasciareicampiEnterNewPasswordeConfirmNewPasswordvuoti.PremereduevolteInvio.
5.VienevisualizzatalafinestraSetupNotice.PremereInviopercontinuare.
6.PremereF10.VienevisualizzatalafinestraSetupConfirmation.SelezionareYespersalvarelemodifiche
diconfigurazioneeuscire.
Nota:registrarelapasswordeconservarlainunluogosicuro.AlsuccessivoavviodelprogrammaThinkPad
Setup,verràrichiestodidigitarelapassworddelsupervisoreperprocedere.Selapassworddelsupervisore
vienedimenticata,Lenovononpuòripristinarla.Ènecessariorivolgersiadunrivenditoreautorizzatooadun
rappresentantecommercialeLenovopersostituirel'unitàdiscofisso.Verràrichiestodiesibirelaprovadi
acquistoeicomponentisostituitiegliinterventidiassistenzaprevedrannoilpagamentodiunatariffa.
Capitolo5.Protezione57
Passworddell'unitàdiscofisso
Perproteggereleinformazionimemorizzatesull'unitàdiscofissoosull'unitàibrida,èpossibileutilizzareidue
seguentitipidipassworddeldiscofisso:
•Passworddeldiscofissodell'utente
Seèstataimpostataunapassworddeldiscofissodell'utente,manonèstataimpostatalapassworddel
discofissoprincipale,all'utentenonèpossibileaccedereaifileealleapplicazionimemorizzatesull'unità
discofissoosull'unitàibridasenzaimmetterla.
•Passworddeldiscofissoprincipale
Lapassworddeldiscofissoprincipalerichiedeancheunapassworddeldiscofissodell'utente.La
passworddeldiscofissoprincipalevienedisolitoimpostataeutilizzatadaun'amministratoredisistema.
Consenteall'amministratorediaccedereaqualsiasiunitàdiscofissoounitàibridadiunsistemacomeuna
chiavemaster.L'amministratoreimpostalapasswordprincipale,quindiassegnaunapasswordutenteper
ciascuncomputerdellarete.L'utentepuòmodificarelapassworddell'utente,mailresponsabilepuò
sempreaccedereaicomputerutilizzandolapasswordprincipale.
quandounapassworddeldiscofissoprincipalevieneimpostata,soloilresponsabilepuòrimuoverela
passworddeldiscofissodell'utente.
Impostazionediunapassworddiscofisso
Primadiiniziare,stamparequesteistruzioni.
Perimpostareunapassworddeldiscofisso,procederecomesegue:
1.Spegnereilcomputer.Attenderecircacinquesecondi,quindiriaccendereilcomputer.
2.Quandovienevisualizzatalaschermatadellogo,premereF1peravviareilprogrammaThinkPadSetup.
3.SelezionareSecurity➙Password➙Harddisk1Passwordutilizzandoitastidirezionali
4.VienevisualizzatalafinestraPassword.VienerichiestodiselezionareUseroUser+Master.Sesi
desideraimpostaresolounapassworddeldiscofisso,selezionareUser.SelezionareUser+Master
sesidesideraimpostareunapassworddeldiscofissodell'utenteeunapassworddeldiscofisso
principale,adesempio,inqualitàdiamministratoreosupervisore.
•SesiselezionaUser,procederecomesegue:
a.Quandovienevisualizzataunafinestraperl'immissionedellanuovapassword,digitarelanuova
passwordnelcampoEnterNewPasswordepremereInvio.
b.NelcampoConfirmNewPassword,digitarenuovamentelapasswordappenaimmessae
premereInvio.
•SesiselezionaUser+Master,procederenelmodoseguente:
a.Innanzitutto,impostareunapassworddeldiscofissodell'utente.Quandovienevisualizzato
unmessaggiocherichiedediimpostarelapassworddeldiscofissodell'utente,premere
Inviopercontinuare.Digitarelanuovapassworddeldiscofissodell'utentenelcampoEnter
NewPasswordepremereInvio.DigitarenuovamentelapasswordnelcampoConfirmNew
PasswordepremereInvio.
b.Impostarequindiunapassworddeldiscofissoprincipale.Vienevisualizzatounmessaggio
cherichiedediimpostarelapassworddeldiscofissoprincipale.PremereInviopercontinuare.
DigitarelanuovapassworddeldiscofissoprincipalenelcampoEnterNewPasswordepremere
Invio.DigitarenuovamentelapasswordnelcampoConfirmNewPasswordepremereInvio.
5.VienevisualizzatalafinestraSetupNotice.PremereInviopercontinuare.
6.PremereF10.VienevisualizzatalafinestraSetupConfirmation.SelezionareYespersalvarelemodifiche
diconfigurazioneeuscire.
58Guidaperl'utentediThinkPadP40Y oga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14eThinkPadY oga460
Alsuccessivoavviodelcomputer,peraccederealsistemaoperativodigitarelapassworddeldiscorigido
dell'utenteoquellaprincipale.
Modificaorimozionediunapassworddeldiscofisso
Permodificareorimuoverelapassworddeldiscofisso,procederecomesegue:
•NellamodalitàdeldiscofissoUser+Master,èpossibileselezionareUserHDPoMasterHDPper
modificarelapassword,asecondadelleproprieesigenze.
–SesiselezionalamodalitàUserHDP,attenersiallaseguenteprocedurapermodificarelapassword
deldiscorigidodell'utente:
1.Digitarelapassworddeldiscorigidodell'utentecorrentenelcampoEnterCurrentPassworde
premereInvio.
2.DigitarelanuovapasswordnelcampoEnterNewPasswordepremereInvio,quindidigitare
nuovamentelapasswordnelcampoConfirmNewPasswordepremereInvio.
3.VienevisualizzatalafinestraSetupNotice.PremerenuovamenteInviopercontinuare.La
passworddeldiscofissodell'utenteèstatadunquemodificata.
Nota:lapassworddeldiscofissononpuòessererimossanellamodalitàUserHDP.
–SesiselezionalamodalitàMasterHDP,attenersiallaseguenteprocedurapermodificarelapassword
deldiscorigidoprincipale:
1.DigitarelapassworddeldiscorigidoprincipalecorrentenelcampoEnterCurrentPassworde
premereInvio.
2.Digitarelanuovapassworddell'unitàdiscofissoprincipalenelcampoEnterNewPassword
epremereInvio,quindidigitarenuovamentelanuovapasswordappenaimmessanelcampo
ConfirmNewPasswordepremereInvio.
3.VienevisualizzatalafinestraSetupNotice.PremereInviopercontinuare.Lapassworddeldisco
fissoprincipaleèstatadunquemodificata.
Nota:sesilascianovuotiicampiEnterNewPasswordeConfirmNewPasswordesipremeInvio
duevolte,vengonorimossesialapassworddell'unitàdiscofissodell'utentechequellaprincipale.
•SesiènellamodalitàdeldiscofissoUser,attenersiallaseguenteprocedurapermodificarelapassword
deldiscorigidodell'utente:
1.Seguireipassida1a7dellasezione"Impostazionediunapassworddeldiscofisso"apagina58,
digitandolapasswordperavviareilprogrammaThinkPadSetup.
2.Digitarelapassworddeldiscorigidodell'utentecorrentenelcampoEnterCurrentPassword
epremereInvio.
3.DigitarelanuovapasswordnelcampoEnterNewPasswordepremereInvio,quindidigitare
nuovamentelanuovapasswordnelcampoConfirmNewPasswordepremereInvio.
4.VienevisualizzatalafinestraSetupNotice.PremerenuovamenteInviopercontinuare.Lapassword
deldiscofissodell'utenteèstatadunquemodificata.
Nota:sesilascianovuotiicampiEnterNewPasswordeConfirmNewPasswordesipremeInviodue
volte,vienerimossalapassworddell'unitàdiscofissodell'utente.
Suggerimentisull'utilizzodellepassworddell'unitàdiscofisso
•ÈpossibileimpostarelalunghezzaminimadellapassworddeldiscofissodalmenuSecurity.
•Sesiimpostaunapassworddeldiscofissocompostadapiùdisettecaratteri,èpossibileutilizzarel'unità
discofissool'unitàibridasoloconuncomputerchericonoscaquestotipodipassword.Sepertanto
l'unitàdiscofissool'unitàibridavienesuccessivamenteinstallatainuncomputerchenonriconosceuna
passworddeldiscofissocompostadapiùdisettecaratteri,nonsaràpossibileaccedereataleunità.
Capitolo5.Protezione59
•Registrarelapasswordeconservarlainunluogosicuro.Sevienedimenticatalapassworddeldisco
fissodell'utenteosialapassworddeldiscofissodell'utentechequellaprincipale,nonsaràpossibile
reimpostarelepasswordoripristinareidatidall'unitàdiscofissoodall'unitàibrida.Ènecessariorivolgersi
aunrivenditoreoaunrappresentantecommercialeLenovopersostituirel'unitàdiscofissool'unità
ibrida.Verràrichiestodiesibirelaprovadiacquistoeicomponentisostituitiegliinterventidiassistenza
prevedrannoilpagamentodiunatariffa.
Note:LeunitàdimemorizzazioneeDriveoleunitàdimemorizzazioneconformiallespecificheTCG(Trusted
ComputingGroup)Opalfornisconofunzionalitàdicrittografiaautomaticaperlaprotezionedeidati.
•Sesonoinstallatiun'unitàdimemorizzazioneconformeallespecificheTCGOpaleunprogrammasoftware
digestioneTCGOpal,etaleprogrammaèattivato,lapassworddeldiscofissononsaràdisponibile.
•Senelcomputerèinstallataun'unitàdimemorizzazioneeDrive,enelcomputerèpreinstallatoilsistema
operativoWindows10,lapassworddeldiscofissononsaràdisponibile.
Protezionedeldiscofisso
Perproteggerelepassworddaattacchinonautorizzati,fareriferimentoaiseguentisuggerimentialfinedi
aumentarealmassimolaprotezione:
•Impostareunapassworddiaccensioneeunapassworddeldiscofissoperl'unitàibrida,l'unitàdiscofisso
ol'unitàSSDinterna.Fareriferimentoalleproceduredescrittenellesezioni"Passworddiaccensione"
apagina55
unapasswordpiùlunga.
•PerforniremaggioreprotezioneaUEFIBIOS,utilizzareilsecuritychipeun'applicazionediprotezione
conunafunzionedigestioneTPM(TrustedPlatformModule).Fareriferimentoa"Impostazionedel
securitychip"apagina61
•Sesulcomputerèinstallataun'unitàdiscofissoDiskEncryption,un'unitàSSDEncryptionoun'unità
ibridaDiskEncryption,assicurarsidiproteggereilcontenutodellamemoriadelcomputerdall'accesso
nonautorizzatotramiteunsoftwaredicodificaunità,comeadesempioCrittografiaunitàBitLocker
diMicrosoftWindows.Consultarelasezione"UtilizzodiCrittografiaunitàBitLockerdiWindows"a
pagina60.
•Primadismaltire,vendereoconsegnareilpropriocomputer,ènecessariocancellareidatiinesso
memorizzati.Perulterioriinformazioni,consultare"Notasullacancellazionedeidatidall'unitàdi
memorizzazione"apagina64
e"Passworddell'unitàdiscofisso"apagina58.Perunamaggioreprotezione,siconsiglia
.
®
.
Nota:l'unitàdiscofissool'unitàibridaintegratanelcomputerpuòessereprotettaconUEFIBIOS.
UtilizzodiCrittografiaunitàBitLockerdiWindows
Perunamaggioreprotezionedelcomputerdaunaccessononautorizzato,assicurarsidiutilizzareilsoftware
dicodificaunità,comeadesempioCrittografiaunitàBitLockerdiWindows.
CrittografiaunitàBitLockerdiWindowsèunafunzionedisicurezzaintegraledialcuneedizionidelsistema
operativoWindows.Consenteunaprotezionedelsistemaoperativoedeidatimemorizzatinelcomputer,
ancheseilcomputervienepersoorubato.BitLockercodificatuttiifiledell'utenteedelsistema,inclusi
ifileswapedisospensione.
BitLockerutilizzaunmoduloTPM(TrustedPlatformModule)perfornireunamiglioreprotezioneaidatieper
garantirel'integritàoriginariadelcomponentediavvio.UnTPMcompatibileèdefinitoTPMV1.2.
PerverificarelostatodiBitLocker,accederealPannellodicontrolloefareclicsuSistemaesicurezza➙
CrittografiaunitàBitLocker.
60Guidaperl'utentediThinkPadP40Y oga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14eThinkPadY oga460
PerulterioriinformazionisuCrittografiaunitàBitLockerdiWindows,consultareilsistemainformativodella
guidadiWindowsola"GuidadettagliatadiCrittografiaunitàBitLockerdiMicrosoftWindows"sulsito
WebdiMicrosoft.
UnitàdiscofissoDiskEncryption,unitàSSDEncryptioneunitàibridaDiskEncryption
Alcunimodellicontengonol'unitàdiscofissoDiskEncryption,l'unitàSSDEncryptionol'unitàibridaDisk
Encryption.Questafunzioneconsentediproteggereilcomputerrispettoadattacchiallasicurezzasu
controllerflashNANDodidispositivomediantel'utilizzodiunchipdicodificahardware.Perunusoefficace
dellafunzionedicodifica,accertarsidiimpostareunapasswordperildiscofissoperildispositivodi
memorizzazioneinterno.
Impostazionedelsecuritychip
Suiclientdirete,utilizzatipertrasferireelettronicamenteleinformazioniriservate,vengonoimpostiprecisi
requisitidisicurezza.Inbasealleopzioniordinate,ilcomputerpotrebbeesseredotatodiunSecurity
Chipincorporato,unmicroprocessoredicrittografia.Conilchipdisicurezza,èpossibileprocederenel
modoseguente:
•Proteggereipropridatieilsistema
•Rafforzareicontrollidiaccesso
•Garantirelasicurezzadellecomunicazioni
Impostazionedelsecuritychip
NelmenusecondarioSecurityChipdelmenuSecuritydiThinkPadSetupsonodisponibilileseguenti
opzioni:
•SecurityChip:consentediattivare,disattivareodisabilitareilsecuritychip.
•SecurityReportingOptions:consentediabilitareodisabilitareogniSecurityReportingOption.
•ClearSecurityChip:consentedicancellarelachiavedicodifica.
Primadiiniziare,stamparequesteistruzioni.
PerimpostareunavocenelsottomenuSecurityChip,procederenelmodoseguente:
1.Spegnereilcomputer.Attenderecircacinquesecondi,quindiriaccendereilcomputer.
2.Quandovienevisualizzatalaschermatadellogo,premereF1peravviareilprogrammaThinkPadSetup.
3.SelezionareSecurity➙SecurityChiputilizzandoitastidirezionali.
4.PremereInvio.VienevisualizzatoilsottomenuSecurityChip.
5.Utilizzandoitastidirezionali,passareallavocechesidesideraimpostare.Unavoltaevidenziatala
voce,premereInvio.
6.Impostarelealtrevocidesiderate.
7.PremereF10.VienevisualizzatalafinestraSetupConfirmation.SelezionareYespersalvarelemodifiche
diconfigurazioneeuscire.
Suggerimentiperl'utilizzodelchipdisicurezza
•VerificarechelapassworddelresponsabilesiastataimpostatainThinkPadSetup.Incasocontrario,
chiunquepuòmodificareleimpostazioniperilsecuritychip.
•Seilsecuritychipvienerimossoosostituitoonevieneaggiuntounaltro,ilcomputernonvieneavviato.
Verrannoemessiquattrociclidiquattrosegnaliacusticiciascunooverràvisualizzatoilmessaggio
dierrore0176o0192.
•Seilsecuritychipèinattivoodisabilitato,l'opzioneClearSecurityChipnonvienevisualizzata.
Capitolo5.Protezione61
•Quandosiazzerailchipdisicurezza,spegnereilcomputereriaccenderlodopoaverimpostatoilchipdi
sicurezzasuActive.Incasocontrario,l'opzioneClearSecurityChipnonvienevisualizzata.
Utilizzodellettorediimprontedigitali
Asecondadelmodello,ilcomputerpotrebbedisporrediunlettorediimprontedigitali.L'autenticazione
tramiteimprontedigitalipuòsostituirelepassword,comelapassworddiWindows,lapassworddi
accensioneelapassworddeldiscofisso.Inquestomodo,èpossibileeseguirel'accessoalcomputerin
manierasempliceesicura.Perabilitarel'autenticazionedelleimprontedigitali,registrareprimaleimpronte
digitali.
Registrazionedelleimprontedigitali
PerregistrareleimprontedigitalinelsistemaoperativoWindows10,procederenelmodoseguente:
1.AprireilmenuStart,quindifareclicsuImpostazioni.SelafinestraImpostazioninonvienevisualizzata,
fareclicsuTutteleapppervisualizzaretuttiiprogrammi,quindifareclicsuImpostazioni➙Account
➙Opzionidiaccesso.
2.Seguireleistruzionivisualizzateperterminarelaregistrazione.
Nota:Siconsigliadiregistrarepiùimprontedigitaliincasodilesionialledita.
Letturaascorrimentodelleditasullettorediimprontedigitali
Perpassareilditosullettore,procederenelmodoseguente:
1.Posizionarel'articolazionesuperioredelditosulsensore.
2.Esercitareunaleggerapressioneefarscorrereilditosullettoreinununicomovimentocontinuo.Non
sollevareilditoquandolosiscorre.
62Guidaperl'utentediThinkPadP40Y oga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14eThinkPadY oga460
Comportamentodell'indicatoredellettorediimprontedigitali
Comportamento
dell'indicatore
1SpentoIllettorediimprontedigitalinonèprontoperloscorrimento.
2Verdefisso
3AmbralampeggianteImpossibileautenticarel'improntadigitale.
Descrizione
Illettorediimprontedigitalièprontoperloscorrimento.
Associazionedelleimprontedigitaliallapassworddiaccensioneeallapassworddeldiscofisso
Perassociareleimprontedigitaliallapassworddiaccensioneeallapassworddeldiscofisso,procedere
comesegue:
1.Spegnereeriaccendereilcomputer.
2.Quandorichiesto,passareilditosullettorediimprontedigitali.
3.Immetterelapassworddiaccensione,lapassworddeldiscofissooentrambecomerichiesto.Viene
creatalaconnessione.
Quandosiavvianuovamenteilcomputer,èpossibileutilizzareleimprontedigitaliperaccederealcomputer
senzadoverimmetterelapassworddiWindows,lapassworddiaccensioneelapassworddeldiscofisso.
Attenzione:sesiutilizzanosempreleimprontedigitaliperaccederealcomputer,èpossibilechesi
dimentichinolepassword.Annotarelepasswordeconservarleinunluogosicuro.Sesièpersalapassword
diaccensione,ènecessariorivolgersiaunrivenditoreautorizzatoLenovooaunrappresentantecommerciale
perannullarelapasswordimpostata.Sesidimenticalapassworddeldiscofisso,Lenovononèingrado
direimpostarlaodiripristinareidatidall'unitàdimemorizzazione.Ènecessariorivolgersiaunrivenditore
autorizzatooaunrappresentantecommercialeLenovopersostituirel'unitàdimemorizzazione.Èrichiestala
provadiacquistoepotrebbeessererichiestouncostoaggiuntivoperricambieservizio.
Impostazionedellettoredelleimprontedigitali
ÈpossibilemodificarealcuneimpostazioniavanzatenelprogrammaThinkPadSetup.Vedere"Utilizzodel
programmaThinkPadSetup"apagina70.
ÈpossibileimpostareleseguenticonfigurazioninelprogrammaThinkPadSetup:
•PredesktopAuthentication:abilitaodisabilital'autenticazionetramiteimprontedigitaliprimadicaricare
ilsistemaoperativo.
•ReaderPriority:definiscelaprioritàperilettoridiimprontedigitaliseècollegatounlettoreesterno.
Capitolo5.Protezione63
•Securitymode:specificaleimpostazionidellamodalitàdiprotezione.
•PasswordAuthentication:abilitaodisabilital'autenticazioneconpassword.
Nota:questavocevienevisualizzataseèstataselezionatalamodalitàHighsecurity.
•ResetFingerprintData:selezionarequestavocepereliminaretuttiidatidelleimprontedigitalinellettore
diimprontedigitaliinternooesterno.
Manutenzionelettorediimprontedigitali
Leseguentiazionipotrebberodanneggiareillettorediimprontedigitalioimpedirneilcorrettofunzionamento:
•Graffiarelasuperficiedellettoreconunoggettopesanteeappuntatito.
•Graffiarelasuperficiedellettoreconleunghieoconoggetticontundenti.
•Utilizzareotoccareillettoreconunditosporco.
Sesinotaunadelleseguenticondizioni,puliredelicatamentelasuperficiedellettoreconunpannoasciutto,
sofficeeprivodifili:
•Lasuperficiedellettoreèsporcaomacchiata.
•Lasuperficiedellettoreèumida.
•Disolito,illettorenonèingradodiregistrareoautenticareleimprontedigitali.
Seleditadigitaliriscontranounadelleseguenticondizioni,potrebbenonesserepossibileregistrarleo
autenticarle:
•Ilditoèrugoso.
•Ilditoèruvido,seccooferito.
•Ilditoèmacchiatoconpolvere,fangooppureolio.
•Lasuperficiedelditoèdiversarispettoalmomentoincuièstataregistratal'improntadigitale.
•Ilditoèbagnato.
•Vieneutilizzatounditochenonèstatoregistrato.
Permigliorarelasituazione,tentarequantosegue:
•Lavareopulirelemaniperrimuoverelapolvereol'umiditàineccessodalledita.
•Effettuarelaregistrazioneeutilizzareunditodiversoperl'autenticazione.
Notasullacancellazionedeidatidall'unitàdimemorizzazione
Alcunidatimemorizzatisull'unitàdimemorizzazionepotrebberoesseresensibili.Cedereilcomputera
unaltroutentesenzacancellareilsoftwareinstallato,adesempioisistemioperativieilsoftwaredelle
applicazioni,potrebberappresentareunaviolazionedegliaccordidilicenza.Accertarsidieliminareidati
memorizzatisull'unitàdimemorizzazioneprimadismaltire,vendereoriconsegnareilpropriocomputer.
Pereliminareidatidall'unitàdimemorizzazione,èpossibileutilizzareiseguentimetodi:
•Spostareidatinelcestino,quindisvuotareilcestino.
•Eliminareidati.
•Formattarel'unitàdimemorizzazioneutilizzandoilsoftwareperl'inizializzazione.
•Ripristinareleimpostazionipredefiniteoriginalidell'unitàdimemorizzazioneutilizzandoilprogrammadi
ripristinofornitodaLenovo.
64Guidaperl'utentediThinkPadP40Y oga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14eThinkPadY oga460
Tuttavia,questeoperazionimodificanosololaposizionedeifiledeidati,noneliminanoidativeriepropri.In
altreparole,ilrecuperodeidatièdisabilitatoinunsistemaoperativocomeWindows.Idatiquindisono
ancoralìanchesesembranopersi.Pertanto,avolteèpossibileleggereidatiutilizzandounsoftware
specialeperilrecuperodati.Esisteilrischiochepersoneinmalafedepossanoleggereoutilizzareperfini
nonlecitioinappropriatiidatiimportantipresentisull'unitàdimemorizzazioneperscopinonprevisti.
Perevitarel'utilizzoimpropriodeidati,èimportanteeliminaretuttiidatidall'unitàdiscofissoodall'unità
ibridaquandosidevesmaltire,vendereoconsegnareilcomputer.Èpossibiledistruggerefisicamenteidati
colpendol'unitàdiscofissool'unitàibridaconunmartellooinmodomagneticoutilizzandounfortepotere
magneticoerendendocosìidatiilleggibili.Masiconsigliadiutilizzareilsoftware(payware)oiservizi(servizi
apagamento)sviluppatipertalescopo.Ilprocessopotrebberichiederediverseore.
Perl'eliminazionedeidatisull'unitàSSD,LenovoforniscelostrumentoDriveEraseUtilityforResettingthe
CryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.Perl'eliminazionedeidatipresentinell'unitàdiscofisso
onell'unitàibrida,LenovoforniscelostrumentoSecureDataDisposal™.Perscaricarequestistrumenti,
visitareilsitoWebhttp://www.lenovo.com/support.
Seun'unitàSSDEncryption,un'unitàdiscofissoDiskEncryptionoun'unitàibridaDiskEncryptionè
supportataeinstallatanelcomputer,èpossibileeliminareinmanieralogicatuttiidatipresentinell'unità
inbrevetempocancellandolachiavedicodifica.Idaticodificatimediantelachiaveprecedentenon
vengonocancellatifisicamentemarimangonosull'unità,tuttavianonpossonoesseredecodificatisenzala
suddettachiave.QuestafunzioneèanchedisponibileconlostrumentoDriveEraseUtilityforResettingthe
CryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.
Utilizzodeifirewall
Seilsistemaèdotatodiunprogrammafirewallpreinstallato,taleprogrammaproteggeilcomputerdai
pericolidisicurezzadiInternet,accessinonautorizzati,intrusionieattacchiprovenientidaInternet.Inoltre
proteggelaprivacy.
Perulterioriinformazionisull'utilizzodelprogrammafirewall,fareriferimentoalsistemainformativodella
guidafornitaconilprogramma.
Protezionedeidatidaivirus
Ilcomputerèdotatodiunprogrammaantiviruspreinstallatocheconsentedirilevareedeliminareeventuali
virus.Ilprogrammaantivirusèprogettatoperconsentirelarilevazioneel'eliminazionedeivirus.
Lenovofornisceunaversionecompletadelsoftwareantivirussulcomputerconunabbonamentogratuito
di30giorni.Dopo30giorni,ènecessariorinnovarelalicenzapercontinuareariceveregliaggiornamenti
delsoftwareantivirus.
Perulterioriinformazionisullamodalitàdiutilizzodelsoftwareantivirus,fareriferimentoalsistemainformativo
dellaguidadelsoftwareantivirus.
Capitolo5.Protezione65
66Guidaperl'utentediThinkPadP40Y oga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14eThinkPadY oga460
Capitolo6.Configurazioneavanzata
Datal'importanzadellaprotezionedeifile,deidatiedelleimpostazionipresentinell'unitàdimemorizzazione,
potrebbeesserenecessarioinstallareunnuovosistemaoperativo,installarenuovidriverdidispositivo,
aggiornarel'interfacciaUEFIBIOSdisistemaoppureripristinareilsoftwarepreinstallato.Questeinformazioni
consentirannodigestireilcomputerconladovutaattenzioneemantenerloinperfettecondizionidi
funzionamento.
•"InstallazionedelsistemaoperativoWindows10"apagina68
•"Installazionedeidriverdidispositivo"apagina69
•"UtilizzodelprogrammaThinkPadSetup"apagina70
•"Utilizzodellagestionedelsistema"apagina87
Installazionediunnuovosistemaoperativo
Inalcunesituazioni,potrebbeesserenecessarioinstallareunnuovosistemaoperativo.Questasezione
fornisceistruzionisucomeinstallareunnuovosistemaoperativo.
InstallazionedelsistemaoperativoWindows7
Primadiiniziare,stamparequesteistruzioni.
Attenzione:ilprocessodiinstallazionediunnuovosistemaoperativoeliminatuttiidatipresentinei
dispositividimemorizzazione,inclusiidatimemorizzatiinunacartellanascosta.
PerinstallareilsistemaoperativoWindows7,procederecomesegue:
1.CopiaretuttelesottodirectoryeifiledelladirectoryC:\SWTOOLSinundispositivodimemorizzazione
rimovibile.
•IfileaggiuntiviperilsistemaoperativoWindows7sitrovanonelladirectoryC:\SWTOOL S\OSFIXES.
•IdriverdidispositivositrovanonelladirectoryC:\SWTOOL S\DRIVERS.
•IprogrammipreinstallatisitrovanonelladirectoryC:\SWTOOLS\APPS.
2.AvviareilprogrammaThinkPadSetup.Vedere"UtilizzodelprogrammaThinkPadSetup"apagina70.
3.SelezionareStartup➙BootpervisualizzareilmenusecondarioBootPriorityOrder.
4.Selezionarel'unitàchecontieneilprogrammadiinstallazionedelsistemaoperativo,adesempioUSB
HDD.QuindipremereESC.
5.SelezionareStartup➙UEFI/LegacyBoot.Quindiprocederenelmodoseguente:
•PerinstallareilsistemaoperativoWindows7(32bit),selezionareLegacyOnlyoBoth.
•PerinstallareilsistemaoperativoWindows7(64bit)inmodalitàLegacy,selezionareLegacyOnly.
•PerinstallareilsistemaoperativoWindows7(64bit)inmodalitàUEFI,selezionareUEFIOnly.
Nota:Pericomputerconun'unitàNVM(Non-VolatileMemory)Express,èpossibileinstallareilsistema
operativoWindows7sull'unitàsoloinmodalitàUEFI.Inquestocaso,accertarsidiselezionaresempre
UEFIOnly.
6.PremereF10perchiudereilprogrammaThinkPadSetup.
7.InserireilDVDdiinstallazionedelsistemaoperativoWindows7nell'unitàotticaeriavviareilcomputer.
Note:
©CopyrightLenovo2015,2016
67
•Sesistaavviandol'immaginedelDVDdiinstallazionedaundispositivoUSBesternoosesulcomputer
èstatainstallataun'unitàNVMExpress,eseguireconfigurazioniaggiuntiveprimadiprocedere.Per
ulterioriinformazioni,vistareilsitoWeb:http://www.lenovo.com/support/installwin7viausb3.
•Seèstatainstallataun'unitàNVMExpress,sonorichiestianchedriveraggiuntivi.Perulteriori
informazioni,visitareilsitoWebhttps://support.microsoft.com/en-us/kb/2990941.
8.RipristinareladirectoryC:\SWTOOLSdicuièstatoeseguitoilbackupprimadiinstallareilsistema
operativoWindows7.
9.Installareidriverdidispositivo.Vedere"Installazionedeidriverdidispositivo"apagina69.
10.InstallareimodulifissidiWindows7.ÈpossibiletrovareimodulifissidiWindows7nelladirectory
C:\SWTOOLS\OSFIXES\.Perulterioriinformazioni,visitarelahomepagedelsitoWebMicrosoft
KnowledgeBaseall'indirizzo:
http://support.microsoft.com/
11.Installarelapatchdiregistro,adesempiolapatchperl'abilitazionediWakeonLANdallamodalità
StandbyperENERGYSTAR.Perscaricareeinstallarelepatchdiregistro,visitareilsitoWebdel
supportoLenovoall'indirizzo:
http://www.lenovo.com/support
Nota:dopol'installazionedelsistemaoperativo,nonmodificarel'impostazioneUEFI/LegacyBootiniziale
nelprogrammaThinkPadSetup.Altrimenti,ilsistemaoperativononverràavviatocorrettamente.
QuandosiinstallailsistemaoperativoWindows7,potrebbeesserenecessariounodeiseguenticodici
paeseoregione:
Paeseoregione
CinaSC
DanimarcaDKNorvegia
FinlandiaFI
FranciaFR
GermaniaGR
ItaliaIT
Giappone
Codice
JP
Paeseoregione
PaesiBassiNL
SpagnaSP
SveziaSV
TaiwaneHongKong
StatiUnitiUS
Codice
NO
TC
InstallazionedelsistemaoperativoWindows10
Inalcunesituazioni,potrebbeesserenecessarioinstallareunnuovosistemaoperativo.Questasezione
fornisceistruzionisucomeinstallareunsistemaoperativoWindows10.
Primadiiniziare,stamparequesteistruzioni.
Attenzione:
•ilprocessodiinstallazionediunnuovosistemaoperativoeliminatuttiidatipresentinell'unitàdi
archiviazione,inclusiidatimemorizzatiinunacartellanascosta.
•Seilcomputerèdotatosiadiun'unitàdiscofissochediun'unitàSSDM.2,nonutilizzarel'unitàSSDM.2
comeperifericaavviabile.L'unitàSSDM.2vieneutilizzataperlafunzionedi"cache".
PerinstallareilsistemaoperativoWindows10,procederecomesegue:
1.AvviareilprogrammaThinkPadSetup.Vedere"UtilizzodelprogrammaThinkPadSetup"apagina70.
2.SelezionareStartup➙BootpervisualizzareilmenusecondarioBootPriorityOrder.
68Guidaperl'utentediThinkPadP40Y oga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14eThinkPadY oga460
3.Selezionarel'unitàchecontieneilprogrammadiinstallazionedelsistemaoperativo,adesempioUSB
HDD.QuindipremereEsc.
4.SelezionareRestarteverificarechel'opzioneOSOptimizedDefaultssiaabilitata.Quindipremereil
tastoF9percaricareleimpostazionipredefinite.
5.PremereiltastoF10perchiudereilprogrammaThinkPadSetup.
6.Collegarel'unitàchecontieneilprogrammadiinstallazionedelsistemaoperativoalcomputer,quindi
riavviareilcomputer.
7.Installareidriverdidispositivoeiprogramminecessari.Vedere"Installazionedeidriverdidispositivo"a
pagina69.
8.Dopol'installazionedeidriverdidispositivo,applicareWindowsUpdateperottenereimodulipiù
recenti,adesempiolepatchdiprotezione.
9.Inbaseallapreferenza,installareiprogrammiLenovo.PerinformazionisuiprogrammiLenovo,vedere
"ProgrammiLenovo"apagina12
Nota:dopol'installazionedelsistemaoperativo,nonmodificarel'impostazioneUEFI/LegacyBootiniziale
nelprogrammaThinkPadSetup.Altrimenti,ilsistemaoperativononverràavviatocorrettamente.
QuandosiinstallailsistemaoperativoWindows10,potrebbeesserenecessariounodeiseguenticodici
paeseoregione:
Paeseoregione
CinaSC
DanimarcaDKNorvegia
FinlandiaFI
FranciaFR
GermaniaGR
ItaliaIT
Giappone
Codice
JP
Paeseoregione
PaesiBassiNL
SpagnaSP
SveziaSV
TaiwaneHongKong
StatiUnitiUS
Codice
NO
TC
Installazionedeidriverdidispositivo
Ildriverdidispositivoèilprogrammacheconsenteilfunzionamentodiundeterminatodispositivohardware
delcomputer.Seundispositivononvieneeseguitocorrettamenteosiinstallaunnuovodispositivo,è
necessarioinstallareoaggiornareildriverdidispositivocorrispondente.Adesempio,sesiutilizzailsistema
operativoWindows7,perutilizzareilconnettoreUSB3.0,ènecessarioscaricareeinstallareildriverUSB3.0.
Perscaricareidriverdidispositivopiùrecenti,procederecomesegue:
1.VisitareilsitoWeball'indirizzohttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.
2.Selezionareilnomedelprodottopervisualizzaretuttiidriverdidispositivoperilcomputer.
3.Selezionareidriverdidispositivonecessarieseguireleistruzionivisualizzate.
Attenzione:nonscaricareidriverdidispositivodalsitoWebdiWindowsUpdate.Scaricaresempreidriver
didispositivodall'indirizzo:
http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers
SesiutilizzailsistemaoperativoWindows7,èanchepossibiletrovareidriverdidispositivonelladirectory
C:\SWTOOLS\DRIVERSsuidispositividimemorizzazione.Perulterioriinformazioni,consultare"Reinstallazione
deiprogrammiedeidriverdidispositivopreinstallati"apagina115.
Capitolo6.Configurazioneavanzata69
UtilizzodelprogrammaThinkPadSetup
IlprogrammaThinkPadSetupconsentediselezionarevarieconfigurazioniperilcomputermediantela
configurazionedelBIOS.
PerconfigurareilBIOSdelcomputer,procederenelmodoseguente:
1.Riavviareilcomputer.Quandovienevisualizzatoillogo,premereF1.Vieneavviatoilprogramma
ThinkPadSetup.
Nota:sevienerichiestodiimmetterelapassworddelsupervisore,immetterelapasswordcorretta.È
anchepossibilepremereInvioperignorarelarichiestadellapasswordeavviareilprogrammaThinkPad
Setup.Senonsiimmettelapassword,nonèpossibilemodificareleconfigurazioniprotettedalla
passworddelsupervisore.Perulterioriinformazioni,consultare"Utilizzodipassword"apagina55.
2.UtilizzareitastipuntatoreperselezionareunaschedaoperindividuareunelementoepremereInvioper
selezionarlo.Vienequindivisualizzatoilmenusecondario.
Nota:alcunevocidimenuvengonovisualizzatesoloseilcomputersupportalefunzionicorrispondenti.
3.Impostareilvalorediunavoceeffettuandounadelleseguentioperazioni:
•PremereiltastoF6perimpostareunvaloremaggiore.
•PremereiltastoF5perimpostareunvaloreminore.
Nota:Ivaloripredefinitisonoevidenziatiingrassetto.
4.Permodificarealtreconfigurazioni,premereiltastoEscperusciredalmenusecondarioetornareal
menuprincipale.
5.Quandosicompletalaconfigurazione,premereiltastoF10persalvareeuscire.Èinoltrepossibile
selezionarelaschedaRestartdelmenuThinkPadSetuperiavviareilcomputerconunadelleopzioni
fornite.
Nota:ÈpossibilepremereiltastoF9perripristinareleimpostazionipredefinite.
MenuMain
QuandosiaccedealprogrammaThinkPadSetup,verràinnanzituttovisualizzatoilmenuMaincomesegue:
•UEFIBIOSVersion
•UEFIBIOSDate
•EmbeddedControllerVersion
•MEFirmwareVersion
•MachineTypeModel
•System-unitserialnumber
•Systemboardserialnumber
•AssetTag
•CPUType
•CPUSpeed
•Installedmemory
•UUID
•MACAddress(InternalLAN)
•PreinstalledOSLicense
•UEFISecureBoot
70Guidaperl'utentediThinkPadP40Y oga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14eThinkPadY oga460
•OA3ID
•OA2
MenuConfig
Permodificarelaconfigurazionedelcomputer,selezionarelaschedaConfigdalmenuThinkPadSetup.
NellaseguentetabellavengonoelencatelevocidelmenuConfig.Ivaloripredefinitisonoevidenziati
ingrassetto.Levocidimenupotrebberocambiaresenzapreavviso.Asecondadelmodello,ilvalore
predefinitopotrebbevariare.
Attenzione:Leconfigurazionipredefinitesonogiàstateottimizzate.Unamodificaerratadelleconfigurazioni
potrebbecausarerisultatiimprevisti.
Tabella3.VocidelmenuConfig
VocedimenuVocedelsottomenu
Network
WakeOnLAN
UEFIIPv4NetworkStack
(perlamodalitàdiavvio
UEFIOnlyoBothcon
UEFIfirst)
UEFIIPv6NetworkStack
(perlamodalitàdiavvio
UEFIOnlyoBothcon
UEFIfirst)
UEFIPXEBootPriority
(perBothconlamodalità
diavvioUEFIfirstegli
stackIPv6eIPv4sono
entrambiabilitati.)
SelezioneCommenti
•Disabled
•ACOnly
•ACandBattery
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•IPv6First
•IPv4First
Consentel'accensionedel
sistemaquandoilcontroller
Ethernetriceveunmagicpacket
(unmessaggiodiretespecifico).
SesiselezionaACOnly,
lafunzioneWakeonLAN
vieneabilitatasoloquando
vienecollegatol'adattatoredi
alimentazioneCA.
SesiselezionaACandBattery,
lafunzioneWakeonLANviene
abilitataconqualsiasifontedi
alimentazione.
Note:
•LafunzioneWakeonLANdi
tipomagicpacketrichiede
l'alimentazioneCA.
•Nonèpossibileutilizzare
lafunzioneWakeonLAN
quandoèstataimpostatala
passworddeldiscofisso.
Abilitaodisabilitalostackdi
retedi(IPv4)(InternetProtocol
Version4)perl'ambienteUEFI.
Abilitaodisabilitalostackdirete
diIPv6(InternetProtocolVersion
6)perl'ambienteUEFI.
Selezionalaprioritàstackdirete
perunavvioUEFIPXE.
Capitolo6.Configurazioneavanzata71
Tabella3.VocidelmenuConfig(continua)
VocedimenuVocedelsottomenu
USB
USBUEFIBIOSSupport
AlwaysOnUSB
AlwaysOnUSBChargein
BatteryMode
SelezioneCommenti
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
Abilitaodisabilitailsupporto
diavviodaidispositividi
memorizzazioneUSB.
Abilitaodisabilitalafunzione
dicaricamentodeidispositivi
esterniduranteglistatidi
risparmioenergia(standby,
ibernazioneoarresto).Seil
sistemafunzionainmodalità
batteria,questafunzioneverrà
eseguitasoloinstatostandby.
SesiselezionaEnabled,
ilcomputerpuòcaricarei
dispositiviesterniduranteglistati
dirisparmioenergia.
SesiselezionaDisabled,il
computernonpuòcaricarei
dispositiviesterniduranteglistati
dirisparmioenergia.
Nota:questavoceèdisponibile
soloquandol'opzioneAlways
OnUSBèimpostatasuEnabled.
Abilitaodisabilitalafunzione
dicaricamentodeidispositivi
esterniquandoilcomputer
èinmodalitàIbernazioneo
èspentosenzacollegarlo
all'alimentazioneCA.
SesiselezionaEnabled,
ilcomputerpuòcaricarei
dispositiviesterniquandoèin
modalitàIbernazioneoèspento
senzacollegarloall'alimentazione
CA.
SesiselezionaDisabled,il
computernonpuòcaricarei
dispositiviesterniquandoèin
modalitàIbernazioneoèspento
senzacollegarloall'alimentazione
CA.
72Guidaperl'utentediThinkPadP40Y oga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14eThinkPadY oga460
Tabella3.VocidelmenuConfig(continua)
VocedimenuVocedelsottomenu
Keyboard/Mouse
FnandCtrlKeyswap
F1–F12asprimaryfunction
FnStickykey
Display
BootDisplayDevice
SelezioneCommenti
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•ThinkPadLCD
•DisplayPort
•HDMI
•Displayondock
Consentediscambiarele
funzionideitastiFneCtrlnella
parteinbassoasinistradella
tastiera.
Disabled:ilcomportamentodei
tastiFneCtrlècomequello
stampatosullatastiera.
Enabled:iltastoFnfunziona
comeiltastoCtrl.IltastoCtrl
funzionacomeiltastoFn.
AbilitalafunzioneF1-F12ola
funzionespecialeindicatacome
iconasuciascuntastocome
funzioneprimaria.
Enabled:eseguelafunzione
F1-F12.
Disabled:eseguelafunzione
speciale.
Perattivaretemporaneamente
ledueopzioniriportatesopra,
premereFn+Escperabilitare
FnLock.L'indicatoreFnLock
èaccesoquandolafunzione
FnLockèabilitata.
Quandol'opzioneèabilitata,
èpossibilepremereiltastoFn
pertenerloinunacondizionedi
pressione,quindipremereiltasto
funzionedesiderato.L'azione
equivaleatenerepremutoil
tastorichiestoeiltastoFn
contemporaneamente.Quando
sipremeduevolteiltastoFn,
lostatoèbloccatofinchénonsi
premenuovamenteiltastoFn.
Consentediselezionareun
dispositivovideoperl'avvio.
DisplayPort:connettoreMini
DisplayPort(TM)inThinkPad.
HDMI:connettoreHDMIin
ThinkPad.
Displayondock:visualizzai
connettorisuldock.
Laschermatadiavvioviene
clonatasututtiidisplaysuldock.
SharedDisplayPriority•HDMIorWiGigSelezionarelaprioritàtraleuscite
videocondivise.IdisplayHDMI,
WiGigedeldockcondividono
Capitolo6.Configurazioneavanzata73
Tabella3.VocidelmenuConfig(continua)
VocedimenuVocedelsottomenu
SelezioneCommenti
•Displayondock
unasingolauscitavideo.Questa
opzioneconsentediscegliere
qualeuscitahalapriorità.
TotalGraphicsMemory
•256MB
•512MB
Assegnarelamemoriatotale
chelagraficaIntelintegrata
condivide.
Nota:sesiseleziona512MB,
laquantitàdimemoriamassima
utilizzabilepotrebbeessere
ridottasulsistemaoperativoa32
bit.
BootTimeExtension•Disabled
•1second
•2seconds
Questaopzionedefinisce
l'intervalloditempoper
estendereilprocessodiavvio,in
secondi.
•3seconds
•5seconds
•10seconds
Ilsistemanonèingrado
dirilevarealcunimonitor
esternidurantel'avviopoiché
necessitanodialcunisecondiper
esserepronti.Provarequesta
opzioneseilmonitorinusonon
visualizzalaschermatadiavvio.
Power
Intel(R)SpeedStep
®
technology
•Disabled
•Enabled
Abilitaodisabilitalatecnologia
IntelSpeedStep.
SesiselezionaEnabled,il
processorepuòoperareauna
velocitàinferioreperrisparmiare
energia.
AdaptiveThermal
Management
SchemeforAC
•Maximize
Performance
•Balanced
SchemeforBattery
•Maximize
Performance
•Balanced
CPUPowerManagement
•Enabled
•Disabled
74Guidaperl'utentediThinkPadP40Y oga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14eThinkPadY oga460
SesiselezionaDisabled,il
processorefunzionasemprealla
massimavelocità.
SesiselezionaMaximize
Performance,vieneridotta
l'instabilitàCPU.Sesiseleziona
Balanced,ilsuonodellaventola,
latemperaturaeleprestazioni
delcomputersonobilanciate.
Abilitaodisabilitalafunzione
dirisparmioenergiachearresta
l'orologiodelmicroprocessore
automaticamentequandonon
c'èalcunaattivitàdelcomputer.
Disolito,nonènecessario
modificarel'impostazione.
Tabella3.VocidelmenuConfig(continua)
VocedimenuVocedelsottomenu
PowerOnwithACAttach
DisableBuilt-inBattery
BeepandAlarm
PasswordBeep•Disabled
KeyboardBeep•Disabled
IntelAMT
IntelAMTControl
SelezioneCommenti
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•PermanentlyDisabled
Sequestaopzionevieneabilitata,
ilsistemavieneaccesoquando
vieneeffettuatouncollegamento
CA.Quandoilsistemaènello
statodiibernazione,ilsistema
riprende.Sevienedisabilitata,
ilsistemanonèalimentatoe
nonriprendeilfunzionamento
quandovieneeffettuatoun
collegamentoCA.
Utilizzarequestafunzioneper
disabilitaretemporaneamente
labatteriaintegrata.Ilsistema
verràautomaticamentespento
dopoaverselezionatoquesta
voce.Aquestopuntoilcomputer
èprontoperlamanutenzione.
Nota:pereseguirequesta
operazione,l'adattatore
dialimentazioneCAdeve
esserescollegato.Labatteria
integrataverràabilitata
automaticamentequando
l'adattatoredialimentazioneCA
vienericollegato.
Abilitarequestaopzionequando
sidesiderachevengaemesso
unsegnaleacusticoquando
ilsistemaèinattesadiuna
passworddiaccensione,del
discofissoodelsupervisore.
Vengonoemessisegnaliacustici
differentiquandolapassword
immessacorrispondeonon
corrispondeallapassword
configurata.
Abilitaodisabilitailsegnale
acusticodellatastieraquando
vengonopremutecombinazioni
ditastinongestibili.
Questaopzioneabilitao
disabilitalafunzioneIntel(R)
ActiveManagementTechnology
(AMT).
Sevieneselezionatal'opzione
Enabled,IntelActive
ManagementT echnology(AMT)
èconfigurataevengonofornite
ulteriorivocidiconfigurazione
inManagementEngineBIOS
Extension(MEBx)Setup.
SesiselezionaPermanently
Disabled,nonsaràpiùpossibile
Capitolo6.Configurazioneavanzata75
Tabella3.VocidelmenuConfig(continua)
VocedimenuVocedelsottomenu
CIRATimeout
ConsoleType•PCANSI
SelezioneCommenti
0-255
Nota:ilvalore
predefinitoè60secondi.
•VT100+
•PC-ANSI
•VT-UTF8
abilitarlanuovamente.Fare
attenzionequandosidesidera
utilizzarequestaopzione.
Nota:èpossibileaccedereal
menudiMEBxSetuppremendo
lacombinazioneditastiCtrl+P
nellafinestradelmenuStartup
Interrupt.Pervisualizzarela
finestradiquestomenu,premere
ilpulsantenerooiltastoInvio
duranteilPOST(power-on
self-test).
Consentediimpostarel'opzione
ditimeoutperstabilirela
connessioneCIRA.Èpossibile
selezionarecomevalorida1a
254secondi.
Sesiseleziona0,utilizzare60
secondicomevaloreditimeout
predefinito.
Sesiseleziona255,iltempo
diattesaperstabilireuna
connessioneèillimitato.
Selezionareiltipodiconsoleper
AMT.
Nota:questotipodiconsole
devecorrispondereallaconsole
remotaIntelAMT.
MenuDate/Time
Permodificareladatael'oradelcomputer,selezionarelaschedaDate/TimedalmenuThinkPadSetup.
Quindiprocederecomesegue:
1.UtilizzareitastidelpuntatoreperselezionareSystemDateoSystemTime.
2.Immettereladataoppurel'ora.
MenuSecurity
Permodificareleimpostazionidiprotezionedelcomputer,selezionarelaschedaSecuritydalmenu
ThinkPadSetup.
NellaseguentetabellavengonoelencatelevocidelmenuSecurity.Ivaloripredefinitisonoevidenziati
ingrassetto.Levocidimenupotrebberocambiaresenzapreavviso.Asecondadelmodello,ilvalore
predefinitopotrebbevariare.
Attenzione:Leconfigurazionipredefinitesonogiàstateottimizzate.Unamodificainadeguatadelle
configurazionipotrebbecausarerisultatiimprevisti.
76Guidaperl'utentediThinkPadP40Y oga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14eThinkPadY oga460
Tabella4.VocidelmenuSecurity
VocedimenuVocedelsottomenu
Password
SupervisorPassword
LockUEFIBIOSSettings
PasswordatUnattended
Boot
PasswordatRestart•Disabled
PasswordatBootDevice
List
SelezioneCommenti
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
Fareriferimentoallasezione
"Passwordsupervisore"apagina
.
56
Abilitaodisabilitalafunzioneche
impediscelamodificadelleopzioni
delprogrammaThinkPadSetup
dapartediutentinonautorizzati.
Perimpostazionepredefinita,
questaopzioneèimpostata
suDisabled.Sesiimpostala
passworddelsupervisoreesiabilita
questafunzione,nessunaltrosarà
autorizzatoamodificareleopzioni
delprogrammaThinkPadSetup.
SesiselezionaeabilitaPasswordat
unattendedboot,verràvisualizzata
unarichiestadipasswordquando
ilcomputervieneaccessodauno
statodispegnimentooibernazione.
SesiselezionaDisabled,non
verràvisualizzataalcunarichiesta
dipassword;ilcomputerprosegue
ecaricailsistemaoperativo.Per
evitareunaccessononautorizzato,è
possibileimpostarel'autenticazione
utentisulsistemaoperativo.
SesiselezionaesiabilitaPassword
atrestart,verràvisualizzatauna
richiestadipasswordquandosi
riavviailcomputer.Sesiseleziona
Disabled,nonverràvisualizzata
alcunarichiestadipassword;il
computerprosegueecaricail
sistemaoperativo.Perevitareun
accessononautorizzato,èpossibile
impostarel'autenticazioneutentisul
sistemaoperativo.
Seèimpostatalapassworddi
sicurezza,questaopzioneviene
utilizzataperspecificaresedeve
essereimmessalapassworddi
sicurezzapervisualizzareunelenco
deidispositividiavvioF12.
PasswordCount
ExceededError
SelezionareEnabledperrichiedere
lapassworddisicurezza.
SelezionareDisabledpercontinuare
senzaalcuninterventodaparte
dell'utente.
•Disabled
•Enabled
SelezionareEnabledpermostrare
l'errorePOST0199erichiederela
passworddisicurezza.Selezionare
Disabledpernasconderel'errore
POST0199econtinuaresenzaalcun
interventodapartedell'utente.
Capitolo6.Configurazioneavanzata77
Tabella4.VocidelmenuSecurity(continua)
VocedimenuVocedelsottomenu
SetMinimumLength
Power-OnPassword
HardDisk1Password•Disabled
FingerprintPredesktop
Authentication
ReaderPriority•External->Internal
SelezioneCommenti
•Disabled
•xcharacters
(4≤x≤12)
•Disabled
•Enabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•InternalOnly
Consentedispecificareuna
lunghezzaminimaperlepassword
diaccensioneedeldiscofisso.
Quandosiimpostalapassword
delsupervisoreesispecifica
unalunghezza,lalunghezzanon
puòesseremodificatasenza
autorizzazione.
Fareriferimentoallasezione
"Passworddiaccensione"apagina
55.
Fareriferimentoallasezione
"Passworddell'unitàdiscofisso"a
pagina58
SesiselezionaEnabled,
l'autenticazionetramite
improntadigitaleèabilitatasul
pre-desktop.Sesiseleziona
Disabled,l'autenticazionetramite
improntadigitaleèdisabilitatasul
pre-desktop.
SesiselezionaExternal,viene
utilizzatounlettorediimpronte
digitaliesterno.Senonèpresente
unlettoreesterno,vieneutilizzatoun
lettoreinterno.
.
SecurityMode
SesiselezionaInternal,viene
utilizzatounlettorediimpronte
digitaliinterno.Senonèpresente
unlettoreinterno,vieneutilizzatoun
lettoreesterno.
•Normal
•High
SesiselezionaNormal,lapassword
diaccensioneodelsupervisore
deveessereimmessaperavviareun
sistemaquandonessunaimpronta
digitalevieneautenticata.Sesi
selezionaHigh,lapassworddel
supervisoredeveessereimmessa
peravviareunsistemaquando
nessunaimprontadigitaleviene
autenticata.Lapassworddi
accensionenonvieneaccettata.
78Guidaperl'utentediThinkPadP40Y oga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14eThinkPadY oga460
Tabella4.VocidelmenuSecurity(continua)
VocedimenuVocedelsottomenu
PasswordAuthentication•Disabled
ResetFingerprintData
SecurityChipSecurityChipSelection
SelezioneCommenti
•Enabled
•DiscreteTPM
•IntelPTT
Nota:questavoceèdisponibilesolo
quandol'opzioneSecurityModeè
impostatasuHigh.
SesiselezionaEnabled,
l'autenticazionetramitepassword
èabilitata.Gliutentisono
autenticatitramitepassword
quandoleimprontedigitalinonsono
disponibili.SesiselezionaDisabled,
l'autenticazionetramitepassword
èdisabilitata.Gliutentinonsono
autenticatitramitepassword.Tenere
presentechegliamministratorisono
autenticatidaunapassworddel
supervisore.
Questaopzionevieneutilizzataper
cancellaretuttiidatidelleimpronte
digitalimemorizzatinellettore
diimprontedigitalieripristinare
lostatooriginario(adesempio
Power-onsecurity,LEDecosìvia).
Diconseguenza,qualsiasifunzione
disicurezzarelativaall'avvioabilitata
nonfunzioneràfinchénonvengono
nuovamenteabilitatenelsoftwarein
FingerprintSoftware.
ScegliereDiscreteTPMper
utilizzareunchipDiscreteTPM
tramitelamodalitàTPM1.2.
SecurityChip
(Sel'opzioneSecurity
ChipSelectionè
impostatasuDiscrete
TPM)
ScegliereIntelPTTperutilizzare
Intel(R)PlatformT rustedTechnology
conlamodalitàTPM2.0.
Nota:l'opzioneIntel(R)PTTpuò
essereutilizzataconilsistema
operativoMircorosft®Windows8
(R)oversionesuccessiva.
•Active
•Inactive
Nota:questavoceèdisponibilesolo
quandol'opzioneSecurityChipè
impostatasuDiscreteTPM.
•Disabled
SesiselezionaActive,ilsecurity
chipsaràattivo.Sesiseleziona
Inactive,l'opzioneSecurityChip
saràvisibilemailchipdisicurezza
nonsaràattivo.Sesiseleziona
Disabled,l'opzioneSecurityChip
sarànascostaeilchipdisicurezza
nonsaràattivo.
Capitolo6.Configurazioneavanzata79
Tabella4.VocidelmenuSecurity(continua)
VocedimenuVocedelsottomenu
SecurityChip
(Sel'opzioneSecurity
ChipSelectionè
impostatasuIntelPTT)
SecurityReporting
Options
ClearSecurityChip
SelezioneCommenti
•Enabled
•Disabled
Enter
Nota:questavoceèdisponibilesolo
quandol'opzioneSecurityChipè
impostatasuIntelPTT.
SesiselezionaEnabled,ilchipdi
sicurezzasaràattivo.Sesiseleziona
Disabled,l'opzioneSecurityChip
sarànascostaeilchipdisicurezza
nonsaràattivo.
Abilitaodisabilitaleseguentiopzioni
perlacreazionedireportsulla
protezione:
•BIOSROMStringReporting:
stringaditestoBIOS
•SMBIOSReporting:stringa
SMBIOS
•CMOSReporting
•NVRAMReporting
Nota:questavoceèdisponibile
quandol'opzioneSecurityChipè
impostatasuActive.
Questaopzionevieneutilizzataper
cancellarelechiavidicrittografia.
Nonsaràpossibileaccedere
aidatigiàcrittografatidopola
cancellazionediquestechiavi.
Intel(R)TXTFeature
Intel(R)TXTFeature
(Nonselezionabile
quandol'opzionePTT
Intelèabilitata.)
Nota:questavoceèdisponibile
quandol'opzioneSecurityChipè
impostatasuActive.
•Disabled
•Enabled
•DisabledNonselezionabileperIntelPPT.
AbilitaodisabilitalafunzioneIntel
TrustedExecutionT echnology(TXT).
IntelTXTèunatecnologiadi
protezionebasatasull'hardware
chestabilisceunarootoftrust
perproteggereleinformazioni
daeventualiattacchibasatisul
software.
Nota:lavoceIntel(R)TXTFeature
èdisponibilesolosuimodelliche
supportanolatecnologiaIntel
vPro™.
80Guidaperl'utentediThinkPadP40Y oga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14eThinkPadY oga460
Tabella4.VocidelmenuSecurity(continua)
VocedimenuVocedelsottomenu
PhysicalPresencefor
Provisioning
PhysicalPresencefor
Clear
SelezioneCommenti
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
Questaopzioneabilitaodisabilita
laconfermadellapresenzafisicadi
unutenteduranteilprovisioningdel
chipdisicurezza.
SesiselezionaEnabled,verrà
visualizzataunaschermatadi
confermadell'utenteduranteil
provisioningdelchipdisicurezza.
SesiselezionaDisabled,nonverrà
visualizzataalcunaschermatadi
confermadell'utenteduranteil
provisioningdelchipdisicurezza.
Questaopzioneabilitaodisabilitala
confermadellapresenzafisicadiun
utentedurantelacancellazionedel
chipdisicurezza.
SesiselezionaEnabled,verrà
visualizzataunaschermatadi
confermadell'utentedurantela
cancellazionedelchipdisicurezza.
UEFIBIOSUpdateOptionFlashBIOSUpdatingby
End-Users
SecureRollBack
Prevention
SesiselezionaDisabled,nonverrà
visualizzataalcunaschermatadi
confermadell'utentedurantela
cancellazionedelchipdisicurezza.
•Disabled
•Enabled
SesiselezionaEnabled,tuttigli
utentipossonoaggiornareUEFI
BIOS.SesiselezionaDisabled,solo
lapersonacheconoscelapassword
delsupervisorepuòaggiornareUEFI
BIOS.
•Disabled
•Enabled
SesiselezionaDisabled,èpossibile
eseguirel'aggiornamentoflashauna
versioneprecedentediUEFIBIOS.
SesiselezionaEnabled,nonè
possibileeseguirel'aggiornamento
flashaunaversioneprecedentedi
UEFIBIOS.
Nota:questavoceèimpostata
suDisabledperimpostazione
predefinitaquandol'opzioneOS
OptimizedDefaultsnelmenu
RestartèimpostatasuDisabled.
QuestavoceèimpostatasuEnabled
perimpostazionepredefinitaquando
l'opzioneOSOptimizedDefaultsè
impostatasuEnabled.
Capitolo6.Configurazioneavanzata81
Tabella4.VocidelmenuSecurity(continua)
VocedimenuVocedelsottomenu
MemoryProtectionExecutionPrevention•Disabled
Virtualization
I/OPortAccess
Intel(R)Virtualization
Technology
Intel(R)VT -dFeature
EthernetLAN•Disabled
SelezioneCommenti
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Enabled
Alcunivirusewormpercomputer
causanounsovraccaricodeibuffer
dimemoria.SelezionandoEnabled
èpossibileproteggereilcomputer
dagliattacchiditaliviruseworm.
SedopolaselezionediEnabled
vienerilevatal'esecuzioneerrata
diunprogrammaapplicativo,
selezionareDisablederipristinare
l'impostazione.
SesiselezionaEnabled,unVMM
(VirtualMachineMonitor)può
utilizzarelefunzionihardware
aggiuntivefornitedaIntel
VirtualizationTechnology.
IntelVT-dèl'acronimodiIntel
VirtualizationTechnologyperI/O
diretto.Seabilitato,unaVMM
puòutilizzarel'infrastrutturadella
piattaformaperlavirtualizzazione
I/O.
Nota:questavoceèdisponibile
quandoilprocessoredelcomputer
supportaquestafunzione.
Scegliereseabilitareodisabilitareil
dispositivoEthernetLAN.
WirelessLAN•Disabled
WirelessWAN•Disabled
Bluetooth•Disabled
USBPort
MemoryCardSlot
IntegratedCamera
SesiselezionaEnabled,èpossibile
utilizzareildispositivoEthernetLAN.
SesiselezionaDisabled,èpossibile
utilizzareildispositivoLANEthernet
etenerlodisabilitatonell'ambiente
delsistemaoperativo.
SesiselezionaEnabled,èpossibile
•Enabled
•Enabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
utilizzareildispositivoWirelessLAN.
SesiselezionaEnabled,èpossibile
utilizzareildispositivoWireless
WAN.
SesiselezionaEnabled,èpossibile
utilizzareildispositivoBluetooth.
SesiselezionaEnabled,èpossibile
utilizzareiconnettoriUSB.
SesiselezionaEnabled,èpossibile
utilizzareloslotperschededi
memoriaSDoMultiMediaCard.
SesiselezionaEnabled,èpossibile
utilizzarelafotocamera.
82Guidaperl'utentediThinkPadP40Y oga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14eThinkPadY oga460
Tabella4.VocidelmenuSecurity(continua)
VocedimenuVocedelsottomenu
Microphone•Disabled
FingerprintReader•Disabled
Anti-Theft
Computrace
SecureBootSecureBoot
SelezioneCommenti
•Enabled
•Enabled
•Enabled
•Disabled
•Permanently
Disabled
•Disabled
•Enabled
SesiselezionaEnabled,èpossibile
utilizzareilmicrofono(interno,
esternooinlinea).
SesiselezionaEnabled,èpossibile
utilizzareillettorediimprontedigitali.
Abilitaodisabilital'interfacciaUEFI
BIOSperattivarelafunzione
Computrace.Lafunzione
Computraceconsenteditenere
tracciadelcomputereproteggerlo.
Nota:sesiimpostalavoce
ComputracesuPermanently
Disabled,nonpuòessere
nuovamenteabilitata.
AbilitaodisabilitalafunzioneSecure
Boot.
SesiabilitaSecureBoot,verranno
ancheautomaticamentemodificate
leseguentiimpostazionidellavoce
nelmenuStartup:
1.L'impostazioneUEFI/Legacy
BootcambieràinUEFIOnly.
2.L'impostazioneCSMSupport
cambieràinNo.
PlatformMode
•UserMode
•SetupMode
SecureBootMode•StandardMode
•CustomMode
SelezionareEnableperimpedire
l'esecuzionedisistemioperativinon
autorizzatialmomentodell'avvio.
SelezionareDisabledperconsentire
l'esecuzionediqualsiasisistema
operativoalmomentodell'avvio.
Nota:questavoceèimpostata
suDisabledperimpostazione
predefinitaquandol'opzioneOS
OptimizedDefaultsnelmenu
RestartèimpostatasuDisabled.
QuestavoceèimpostatasuEnabled
perimpostazionepredefinitaquando
l'opzioneOSOptimizedDefaultsè
impostatasuEnabled.
Questaopzioneconsentedi
specificarelamodalitàdelsistema
operativo.
SpecificalamodalitàSecureBoot.
Capitolo6.Configurazioneavanzata83
Tabella4.VocidelmenuSecurity(continua)
VocedimenuVocedelsottomenu
ResettoSetupMode
RestoreFactoryKeys
ClearAllSecureBoot
Keys
SelezioneCommenti
•Y es
•No
Questaopzionevieneutilizzata
perannullarelachiavepiattaforma
correnteeimpostareilsistemain
SetupMode.Èpossibileinstallare
unapropriachiavepiattaformae
personalizzareidatabasedelle
firmeSecureBootinSetupMode.
LamodalitàSecureBootverrà
impostatasuCustomMode.
Questaopzionevieneutilizzata
perripristinareivalorioriginali
dituttiitastieicertificatinei
databaseSecureBoot.Qualsiasi
impostazionediSecureBoot
personalizzataverràcancellataela
chiavepiattaformapredefinitasarà
ripristinatainsiemeaidatabasedelle
firmeoriginali,compresoilcertificato
perilsistemaoperativoWindows10.
Questaopzionevieneutilizzataper
cancellaretuttelechiavieicertificati
neidatabaseSecureBoot.Dopo
avereselezionatoquestaopzione,è
possibileinstallarechiaviecertificati
personalizzati.
MenuStartup
Permodificareleimpostazionidiavviodelcomputer,selezionarelaschedaStartupdalmenuThinkPad
Setup.
Attenzione:
•Dopoavermodificatolasequenzadiavvio,verificarechesiastatoselezionatoildispositivocorretto
duranteun'operazionedicopia,salvataggiooformattazione.Altrimenti,idatipotrebberoesserecancellati
osovrascritti.
•SesiutilizzalacodificaunitàBitLocker,nonmodificarelasequenzadiavvio.LacodificaunitàBitLocker
bloccal'avviodelcomputerunavoltarilevatalamodificadellasequenzadiavvio.
Permodificaretemporaneamentelasequenzadiavvioinmodocheilcomputevengaavviatodall'unità
desiderata,procederenelmodoseguente:
1.Riavviareilcomputer.QuandovienevisualizzatoillogoThinkPad,premereF12.
2.Selezionareildispositivodacuisidesideraavviareilcomputer.
Nota:ilmenuBootverràvisualizzatoseilcomputernonpuòessereavviatodaalcundispositivo
oilsistemaoperativononpuòessererilevato.
NellaseguentetabellavengonoelencatelevocidelmenuStartup.Ivaloripredefinitisonoevidenziati
ingrassetto.Levocidimenupotrebberocambiaresenzapreavviso.Asecondadelmodello,ilvalore
predefinitopotrebbevariare.
Nota:alcunevocivengonovisualizzatenelmenusoloseilcomputersupportalefunzionicorrispondenti.
84Guidaperl'utentediThinkPadP40Y oga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14eThinkPadY oga460
Loading...