Lenovo ThinkPad P40 Yoga, ThinkPad S3, ThinkPad Yoga 14, ThinkPad Yoga 460 User Guide [nl]

GebruikershandleidingvoorThinkPadP40
Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadYoga14en
ThinkPadYoga460

Opmerking:Leesenbegrijpeersthetvolgendevoordatudezeinformatieenhetproductdathet
ondersteunt,gebruikt:

•Handleidingvoorveiligheid,garantieeninstallatie

•RegulatoryNotice

•'Belangrijkeveiligheidsvoorschriften'oppaginavi

•BijlageE'Kennisgevingen'oppagina169

DeHandleidingvoorveiligheid,garantieeninstallatieendeRegulatoryNoticestaanopdewebsite.Als
udezedocumentenwiltraadplegen,gaatunaarhttp://www.lenovo.com/UserManualsenvolgtude
instructiesophetscherm.

Vierdeuitgave(juli2016)

©CopyrightLenovo2015,2016.

KENNISGEVINGBEGRENSDEENBEPERKTERECHTEN:alsgegevensofsoftwareword(t)(en)geleverdconformeen
'GSA'-contract(GeneralServicesAdministration),zijngebruik,vermenigvuldigingenopenbaarmakingonderhevigaan
beperkingenzoalsbeschreveninContractnr.GS-35F-05925.

Inhoud

Leesditeerst..............v

Belangrijkeveiligheidsvoorschriften.......vi

Situatieswaarinonmiddellijkhandelenvereist

is..................vii

Serviceenupgrades..........vii

Netsnoerenenvoedingsadapters.....viii

Verlengsnoerenenvergelijkbareaccessoires..ix

Stekkersenstopcontacten.........ix

Kennisgevingvoedingseenheid.......x

Externeapparatuur............x

Algemenewaarschuwingoverdebatterij...x
Kennisgevingvooringebouwdeoplaadbare

batterij.................xi

Kennisgevingvoorniet-oplaadbare

knoopcelbatterij.............xi

Warmteenventilatie............xi

Veiligheidsvoorschriftenvoorelektriciteit...xii

Kennisgeving(LCD)...........xiii

Hoofdtelefoonofoortelefoongebruiken...xiii

Aanvullendeveiligheidsvoorschriften....xiv

Hoofdstuk1.Productoverzicht.....1

Deplaatsvanknoppen,aansluitingenenlampjes..1

Voorkant................1

Rechterkant...............2

Linkerkant................4

Onderkant...............5

Achterkant...............6

Statuslampjes..............6

Deplaatsvanbelangrijkeproductinformatie....8

Machinetypeenmodelnummer.......8

InformatieoverFCCIDenIC-certificering...8
Labelsvoorde

Windows-besturingssystemen........9

Kenmerken................10

Specificaties...............11

Gebruiksomgeving.............11

Lenovo-programma's............12

Lenovo-programma'sopenen.......12

KennismakingmetLenovo-programma's..13

Hoofdstuk2.Decomputer

gebruiken...............17

Decomputerregistreren...........17

Veelgesteldevragen............17

HulpvoorhetWindows-besturingssysteem...18

Werkstanden...............19

Dewerkstandeninschakelen.......19

Hetbeeldschermdraaien.........19

Notebookwerkstand...........20

Standaardwerkstand..........21

Tabletwerkstand............22

Tentwerkstand.............23

Despecialeknoppengebruiken........25

Despecialetoetsengebruiken........25

ThinkPadPenPro.............28

Hettoetsenbordgebruiken..........29

Werkenmethetmultitouch-scherm......31

HetThinkPad-aanwijsapparaatgebruiken....34

TrackPoint-aanwijsapparaat........34

Trackpad...............35

Aanraakbewegingenvandetrackpad....36

HetThinkPad-aanwijsapparaataanpassen..37

Hetvervangenvanhetdopjevanhet

TrackPoint-aanwijsknopje........37

Energiebeheer...............38

Deoplaadstatusvandebatterijcontroleren.38

Netvoedinggebruiken..........38

Debatterijopladen...........39

Dewerkingsduurvandebatterijverlengen..39

Energiebeheer.............39

Spaarstanden.............40

Verbindingmakenmethetnetwerk.......41

Ethernet-verbindingen..........41

Draadlozeverbindingen.........41

Eenexternbeeldschermgebruiken.......44

Eenexternbeeldschermaansluiten.....44

Eenweergavestandkiezen........45

Deinstellingenvanhetbeeldscherm

aanpassen..............46

DeoptieNVIDIAOptimusGraphicsgebruiken..46

Deaudiovoorzieningengebruiken.......46

Decameragebruiken............47

Eenflashmedia-kaartgebruiken.......47

Hoofdstuk3.Decomputer

uitbreiden...............49

OptiesvoordeThinkPadzoeken.......49

ThinkPadOneLink+Dock..........49

Hoofdstuk4.Uenuwcomputer...51

Toegankelijkheidencomfort.........51

Ergonomischwerken..........51

Comfort...............52

©CopyrightLenovo2015,2016

i

Informatievoorgehandicapten......52

Decomputermeenemenopreis........55

Tipsvooralsuopreisgaat........55

Accessoiresvooropreis.........55

Hoofdstuk5.Beveiliging.......57

Wachtwoordengebruiken..........57

Wachtwoordeninvoeren.........57

Systeemwachtwoord..........57

Supervisorwachtwoord.........58

Vaste-schijfwachtwoorden........60

Beveiligingvandevasteschijf........62

Debeveiligingschipinstellen.........63

Devingerafdruklezergebruiken........64

Kennisgevinginzakehetverwijderenvangegevens

vanuwopslagstation............66

Firewallsgebruiken.............67

Gegevensbeschermentegenvirussen.....67

Hoofdstuk6.Geavanceerde

configuratie..............69

Eennieuwbesturingssysteeminstalleren....69

HetbesturingssysteemWindows7

installeren...............69

HetbesturingssysteemWindows10

installeren...............70

Stuurprogramma'sinstalleren.........71

HetprogrammaThinkPadSetupgebruiken...72

MenuMain..............72

MenuConfig..............73

MenuDate/Time............78

MenuSecurity.............79

MenuStartup.............86

MenuRestart.............88

DeUEFIBIOSbijwerken.........89

Systeembeheergebruiken..........89

Hoofdstuk7.Problemen

voorkomen..............91

Algemenevoorzorgsmaatregelen.......91

Stuurprogramma'sup-to-datehouden.....92

Onderhoudvandecomputer.........93

Dekapvandecomputerschoonmaken...94

Hoofdstuk8.Computerproblemen

oplossen................97

Deoorzaakvaneenprobleemopsporen....97

Problemenoplossen............97

Decomputerreageertnietmeer......97

Wattedoenalsuophettoetsenbordhebt

gemorst...............98

Foutberichten.............98

Foutenwaarbijereengeluidssignaalklinkt..100

Problemenmetgeheugenmodules.....100

Netwerkproblemen...........101

Hettoetsenbordenandereaanwijsapparaten

werkennietzoalshethoort........103

Problemenmethetbeeldschermen

multimedia-apparaten..........103

Problemenmetdebatterijendevoeding..108
Problemenmetstationsenandere

opslagapparaten............111

Eensoftwareprobleem..........112

Problemenmetpoortenenaansluitingen..112

Hoofdstuk9.Overzichtvan

gegevensherstel..........115

OverzichtvanherstelproceduresvoorhetWindows

7-besturingssysteem............115

Herstelmediamakenengebruiken.....115

Backup-enherstelbewerkingenuitvoeren..116
WerkenmethetwerkgebiedvanRescueand

Recovery...............117

Noodherstelmediamakenengebruiken...118
Voorafgeïnstalleerdeprogramma'sen

apparaatstuurprogramma'sopnieuw

installeren...............119

Problemenmetherstelprocedures

oplossen...............120

OverzichtvanherstelproceduresvoorhetWindows

10-besturingssysteem............120

Fabrieksinstellingenvancomputer

terugzetten..............120

Geavanceerdeopstartoptiesgebruiken...121
UwbesturingssysteemherstellenalsWindows

10nietopstart.............121

EenUSB-herstelstationmakenen

gebruiken...............121

Hoofdstuk10.Apparaten

vervangen..............123

Voorkomingvanstatischeelektriciteit......123

Ingebouwdebatterijuitschakelen.......123

Micro-SIM-kaartinstallerenofvervangen....124

Hettoetsenbordvervangen..........126

Deklepaandeonderkantvandecomputer

terugplaatsen...............130

Degeheugenmodulevervangen........133

Hetinterneopslagstationvervangen......135

DeI/O-kaartvandeknoppenvervangen....137

Denetvoedingskaartvervangen........139

Deluidsprekereenheidvervangen.......143

Deknoopcelbatterijvervangen........145

Hoofdstuk11.Ondersteuning....149

VoordatuLenovobelt............149

iiGebruikershandleidingvoorThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14enThinkPadY oga460

Hulpenservice..............149

Diagnoseprogramma'sgebruiken.....150

WebsiteLenovoSupport.........150

Lenovobellen.............150

Aanvullendeservices............151

BijlageA.Regelgeving.......153

PlaatsvandeUltraConnect-antennesvoor

draadlozecommunicatie...........153

Informatieoverdraadlozecommunicatie....153

Informatieovernalevingregelsvoordraadloze

radio's................155

Deplaatsvankennisgevingenoverregelgeving

voordraadloos.............155

Informatieovercertificering..........155

Kennisgevingclassificatievoorexport.....156

Elektromagnetischestraling.........156

VerklaringvandeFederalCommunications

Commission..............156

Verklaringvanconformiteitmetindustriële

emissierichtlijnCanadaKlasseB......157

EuropeseUnie-Nalevingvanderichtlijn

inzakeelektromagnetischecompatibiliteit

(EMC)ofderichtlijnvoorradioapparatuur..157

VerklaringvanconformiteitmetDuitseKlasse

B..................157

VerklaringvanconformiteitmetKlasseBvoor

Korea................158

VerklaringvanconformiteitmetJapanseVCCI

KlasseB...............158

Japansekennisgevingvoorproductendie

wordenaangeslotenopdenetstroommeteen

nominalestroomkleinerdanofgelijkaan20A

perfase...............158

DekennisgevingvanJapanvoor

netsnoeren..............158

InformatieoverLenovo-productservicevoor

Taiwan................158

NalevingskeuringvoorEurazië.......158

AudiokennisgevingBrazilië........158

BijlageB.Kennisgevingeninzake

AEEAenrecycling.........159

BelangrijkeWEEE-informatie.........159

RichtlijnenvoorrecyclinginJapan.......159

RecyclinginformatievoorBrazilië.......160

Informatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoorde

EuropeseUnie...............161

Informatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoor

Taiwan..................161

Informatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoorde

VerenigdeStatenenCanada.........161

RecyclinginformatievoorChina........162

BijlageC.Kennisgevingbeperking
vanschadelijkestoffen(Restriction
ofHazardousSubstances,RoHS).163

Beperkingvanschadelijkestoffen(RoHS,
RestrictionofHazardousSubstances)voor

China..................163

EuropeseUnieRoHS............164

RoHSvoorT aiwan.............164

TurkijeRoHS...............164

OekraïneRoHS..............165

Indiasekennisgevingbeperkingvanschadelijke

stoffen(RoHS)...............165

BijlageD.InformatieoverENERGY

STAR-modellen...........167

BijlageE.Kennisgevingen......169

Handelsmerken..............170

©CopyrightLenovo2015,2016

iii

ivGebruikershandleidingvoorThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14enThinkPadY oga460

Leesditeerst

Alsuzichdevolgendebelangrijketipsterharteneemt,haaltuhetmeesterendementuituwcomputer.
Doetuditniet,dankanditleidentotongemakenzelfsletsel.Bovendienkandecomputerdanstoringen
vertonenenschadeoplopen.

Beschermuzelfgoedtegendewarmtediedoordecomputerwordtgegenereerd.

Alsdecomputeraanstaatofalsdebatterijwordtopgeladen,kunnende
onderkant,depolssteunenbepaaldeandereonderdelenwarmworden.De
temperatuurdiewordtbereikt,hangtafvandematevansysteemactiviteit
enhetoplaadniveauvandebatterij.

Bijlangdurigcontactmetuwlichaamkunnener,ookdooruwkledingheen,
ongemakkenenzelfsbrandwondenontstaan.

•Houddecomputerniettelangopschootenhouduwhandenofenigander
lichaamsdeelniettelangtegeneenwarmonderdeelvandecomputeraan.

•Haalregelmatiguwhandenvanhettoetsenborddooruwhandenvande
polssteuntehalen.

Beschermuzelfgoedtegendewarmtediedoordewisselstroomadapterwordtgegenereerd.

Alsdecomputerviadewisselstroomadapterisaangeslotenophetstopcontact,
wordtdeadapterwarm.

Bijlangdurigcontactmetuwlichaamkunnener,ookdooruwkledingheen,
brandwondenontstaan.

•Zorgdatdeadapteropdergelijkemomentenniettegenuwlichaamkomt.

•GebruikdeAC-adapternooitomueraanoptewarmen.

Zorgdatuwcomputernietnatwordt.

Omtevoorkomendatumorstendatueenelektrischeschokkrijgt,dientude
computeruitdebuurttehoudenvanvloeistoffen.

Zorgdatdekabelsnietbeschadigdraken.

Alsergrotekrachtopdekabelskomttestaan,kunnenzebrekenofbeschadigd
raken.

Leiddecommunicatiesnoerenendekabelsvandewisselstroomadapter,de
muis,hettoetsenbord,deprinterenalleandereapparatenzodanigdatniemand
eropkantrappenoferoverkanstruikelen,datzenietbekneldrakenendatze
nietwordenblootgesteldaaneenbehandelingdiedewerkingvandecomputer
zoukunnenverstoren.

©CopyrightLenovo2015,2016

v

Alsudecomputerverplaatst,zorgdandatdezegoedbeschermdis(inclusiefdegegevens).

Voordatueencomputerverplaatstdiemeteeninternopslagstationisuitgerust,
doetuhetvolgende:

•Zetdecomputeruit.

•Zetdecomputerindeslaapstand.

•Zetdecomputerindesluimerstand.

Hierdoorhelptuschadeaandecomputerenverliesvangegevenstevoorkomen.

Gateallentijdevoorzichtigommetuwcomputer.

Voorkomhetvallen,stoten,bekrassen,verdraaien,trillenenindrukkenvande
computer,enplaatsgeenzwarevoorwerpenopdecomputer,hetbeeldschermof
deexterneapparaten.

Weesvoorzichtigalsudecomputermeeneemt.

•Gebruikeenhoogwaardigedraagtasdievoldoendesteunenbeschermingbiedt.

•Stopdecomputernietineenovervollekofferoftas.

•Zorgervoordatudecomputeruitschakeltofindesluimer-ofslaapstandzet,
voordatudecomputerineentasplaatst.Stopdecomputernietineentas
terwijldecomputergewoonaanstaat.

•Neemdecomputernietmeeindenotebookwerkstand,staandewerkstand,
tabletwerkstandoftentwerkstand.Neemdecomputeralleenmeealshetscherm
dichtis.

Belangrijkeveiligheidsvoorschriften

Opmerking:Leeseerstdebelangrijkeveiligheidsinformatie.

Dezeinformatiehelptuuwnotebookcomputerveiligtegebruiken.Gebruikenbewaaralleinformatiediebij
uwcomputerisgeleverd.Deinformatieinditdocumentvormtopgeenenkelemaniereenwijzigingvan
devoorwaardenindekoopovereenkomstofdeLenovo
'Garantie-informatie'indeHandleidingvoorveiligheid,garantieeninstallatiedieismeegeleverdmetuw
computer.

Deveiligheidvandeklantisbelangrijk.Onzeproductenwordenontworpenmethetoogopveiligheiden
effectiviteit.Personalcomputerszijnechterelektronischeapparaten.Netsnoeren,voedingsadaptersen
andereonderdelenkunneneenveiligheidsrisicoopleverendat,metnamebijonjuistgebruikenmisbruik,
kanleidentotschadeenlichamelijkletsel.Omdezerisico'steverkleinen,dientudebijhetproduct
geleverdeinstructiestevolgen,zichtehoudenaanallewaarschuwingenophetproductzelfeninde
bedieningsinstructies,endeinformatieinditdocumentzorgvuldigtelezen.Doordeinditdocument
opgenomeninformatieendebijhetproductgeleverdeinstructiesnauwkeurigoptevolgen,beschermtu
zichzelftegengevarenenmaaktudewerkomgevingvandecomputereenstukveiliger.

Opmerking:Dezeinformatiebevatverwijzingennaarvoedingsadaptersenbatterijen.Naast
notebookcomputerswordenookandereproducten(zoalsluidsprekersenbeeldschermen)geleverdmet
eenexternevoedingsadapter.Alsueendergelijkproductinbezithebt,isdezeinformatieookdaarop
vantoepassing.Bovendienkunnenerincomputerproducteninternebatterijentergroottevaneenmunt

®

BeperkteGarantie.Gavoormeerinformatienaar

viGebruikershandleidingvoorThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14enThinkPadY oga460

('knoopcellen')zijnverwerkt,waarmeedesysteemklokinstandwordtgehoudenwanneerdestekkernietin
hetstopcontactzit.Deveiligheidsvoorschriftenvoorbatterijengeldendusvoorallecomputerproducten.

Situatieswaarinonmiddellijkhandelenvereistis

Doormisbruikofachteloosheidkunnenproductenbeschadigdraken.Bepaaldeschadeaan
producteniszoernstigdathetproductnietmeermagwordengebruiktvoordathetisgeïnspecteerd
en,indiennodig,gerepareerddooreengeautoriseerdeonderhoudstechnicus.

Netalsbijandereelektronischeproductendientugoedophetproducttelettenwanneeruhet
aanzet.Inzeeruitzonderlijkegevallenkanhetzijndatueengeurwaarneemtofrookdanwelvonkjes
uithetproductzietkomen.Hetkanookzijndatueenploppend,krakendofsissendgeluidhoort.Dit
kaneropwijzendateenvandeinterneelektronischecomponentenopeengecontroleerdemanier
defectisgeraakt.Hetkanechterookeenindicatiezijnvaneenmogelijkgevaarlijkesituatie.Neemin
dergelijkegevallennooitrisico'senprobeernietzelfeendiagnosetestellen.Neemvoorhulpcontact
opmethetKlantsupportcentrum.EenlijstvantelefoonnummersvoorServiceenOndersteuningvindt
uopdevolgendewebsite:
http://www.lenovo.com/support/phone

Controleerdecomputerenhaarcomponentenregelmatigopschade,slijtageofanderetekenenvan
gevaar.Mochtutwijfelshebbenoverdeconditievaneenbepaaldecomponent,gebruikhetproduct
danniet.NeemcontactopmethetKlantsupportcentrumofmetdefabrikantvanhetproduct.Ukrijgt
dantehorenhoeuhetproductkuntinspecterenen,indiennodig,kuntlatenrepareren.

Inhetonwaarschijnlijkegevaldateenvandeonderstaandeomstandighedenzichvoordoetofals
utwijfeltaandeveiligheidvanhetproduct,stoptuhetgebruikvanhetproduct,haaltudestekker
uithetstopcontactenontkoppeltudetelefoonkabels.Neemvoorverdereinstructiescontactop
methetKlantsupportcentrum.

•Gebrokenofbeschadigdenetsnoeren,stekkers,adapters,verlengsnoeren,piekspanningsbeveiligingen
ofvoedingseenheden.

•Tekenenvanoververhitting,rook,vonkenofvuur.

•Schadeaaneenbatterij(zoalsbarstenofdeuken),spontaneontladingoflekkageuitdebatterij
(herkenbaaraanvreemdestoffen).

•Eenkrakend,sissendofknallendgeluidofeensterkegeurafkomstiguithetproduct.

•Aanwijzingendatervloeistofisgemorstofdaterietsopdecomputer,hetnetsnoerofdevoedingsadapter
isgevallen.

•Decomputer,hetnetsnoerofdeadapterzijnnatgeworden.

•Hetproductisgevallenofopwelkemanierdanookbeschadigd.

•Hetproductwerktnietnormaalalsudebedieningsinstructiesvolgt.

Opmerking:Alsudezesituatieconstateertbijeenproduct(bijvoorbeeldeenverlengsnoer)datnietis
gefabriceerddoorLenovo,gebruikditproductdannietmeertotdatuadvieshebtingewonnenbijde
fabrikantoftotdatueengeschiktevervanginghebtgevonden.

Serviceenupgrades

Probeernietzelfonderhoudaanhetproductuittevoeren,tenzijuhiertoeinstructieshebtgekregenvanhet
Klantsupportcentrumofvandedocumentatie.Schakelalleeneenserviceproviderindiegoedkeuringheeft
voorhetreparerenvanhetdesbetreffendeproduct.

Opmerking:Sommigeonderdelenvandecomputerkunnendoordegebruikerwordenuitgebreidof
vervangen.Upgradeswordenmeestal'opties'genoemd.Vervangendeonderdelendiezijngoedgekeurd
omdoordeklantzelftewordengeïnstalleerd,wordenCustomerReplaceableUnitsofCRU'sgenoemd.

©CopyrightLenovo2015,2016

vii

CRU'szijndoorLenovovoorzienvandocumentatiemetinstructiesvoorvervangingvandezeonderdelen
doordeklant.Volgbijhetinstallerenofvervangenvandergelijkeonderdelensteedsdeinstructies.Dat
hetaan/uit-lampjenietbrandt,betekentnietnoodzakelijkerwijsdathetspanningsniveaubinnenineen
productnulis.Voordatudekapopentvaneenproductdatisuitgerustmeteennetsnoer,dientualtijdte
controlerenofhetapparaatuitstaatenofdestekkervanhetproductuithetstopcontactisgehaald.Bij
vragenneemtucontactopmethetKlantsupportcentrum.

Hoewelergeenbewegendeonderdeleninuwcomputerzittenalshetnetsnoeruithetstopcontactis
gehaald,ishetgoedomdevolgendewaarschuwingen,omwillevanuwveiligheid,terhartetenemen:

WAARSCHUWING:
Gevaarlijkebewegendeonderdelen.Houduwvingersenanderelichaamsdelenopafstand.

WAARSCHUWING:

ZetdecomputeruitenlaathemdrietotvijfminutenafkoelenvoordatudekapopentomCRU'ste
vervangen.

Netsnoerenenvoedingsadapters

GEVAAR

Gebruikalleennetsnoerenenvoedingsadaptersdiedoordefabrikantvanhetproductzijngeleverd.

Netsnoerendienengoedgekeurdtezijnvoorveiligheid.VoorDuitslandmoetditH05VV-F ,3G,0,75

2

mm

ofbeterzijn.Inanderelandenmoetaanovereenkomstigeveiligheidseisenzijnvoldaan.

Windeennetsnoernooitomeenvoedingsadapterofeenandervoorwerp.Hierdoorkanereen
mechanischespanningophetsnoerkomentestaan,waardoorhetkanrafelenofscheuren.Dit
kangevaaropleveren.

Plaatsnetsnoerenaltijdzo,datniemanderopkangaanstaanofoverkanvallenendatergeen
voorwerpenopkunnenwordengezet.

Voorkomdatnetsnoerenenvoedingsadaptersnatworden.Laateennetsnoerofvoedingsadapter
bijvoorbeeldnietliggenbijeenwasbakoftoilet,ofopeenvloerdiewordtschoongemaaktmet
eenvloeibaarreinigingsmiddel.Vloeistoffenkunnenkortsluitingveroorzaken,metnamealshet
netsnoerofdevoedingsadapterslijtagevertoonttengevolgevanverkeerdgebruik.Bovendien
kanvloeistofcorrosievandestekkersen/ofaansluitpuntenveroorzaken,hetgeenuiteindelijk
kanleidentotoververhitting.

Sluitdenetsnoerenensignaalkabelsaltijdindejuistevolgordeaanenzorgdatdestekkersaltijd
steviginhetstopcontactzitten.

viiiGebruikershandleidingvoorThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14enThinkPadY oga460

Gebruikgeenvoedingsadapterdiesporenvertoontvancorrosieaandeinvoerpennenofsporen
vanoververhitting(zoalsvervormdplastic)bijdeaansluitingofopeenanderdeelvande
voedingsadapter.

Maaknooitgebruikvaneennetsnoerwaarvandecontactpuntensporenvanroest,corrosieof
oververhittingvertonenofwaarvanhetsnoerofdestekkeropwelkemanierdanookbeschadigdis.

Ommogelijkeoververhittingtevoorkomenmagudevoedingsadapternietbedekkenmetkledingof
anderevoorwerpen,wanneerdevoedingsadapterineenstopcontactzit.

Verlengsnoerenenvergelijkbareaccessoires

Controleerofalleverlengsnoeren,piekspanningsbeveiligingen,noodvoedingenenstekkerdozendieu
gebruikt,bestandzijntegendeelektrischeeisenvanhetproduct.Overbelastdezeapparatennooit.Als
ustekkerdozengebruikt,magdebelastingniethogerzijndandeinvoerspecificatievandiestekkerdoos.
Mochtuvragenhebbenover(over)belasting,elektrischeeiseneninvoerspecificaties,neemdancontact
opmeteenelektricien.

Stekkersenstopcontacten

GEVAAR

Alshetstopcontactwaaropudecomputerapparatuurwiltaansluiten,beschadigdofverroestblijkt
tezijn,gebruikhetdanniettoteengekwalificeerdeelektricienhetheeftvervangen.

Verbuigofveranderdestekkerniet.Alsdestekkerbeschadigdis,besteldaneenvervangend
exemplaarbijdefabrikant.

Gebruikvoordecomputerniethetzelfdestopcontactalsvoorandereelektrischeapparatendie
veelstroomgebruiken.Hetvoltagekandaninstabielworden,enditkanleidentotschadeaande
computer,degegevensen/ofdeaangeslotenapparatuur.

Bepaaldeproductenwordengeleverdmeteenstekkermetrandaarde.Dezestekkerpastalleenin
eenstopcontactmetrandaarde.Ditiseenveiligheidsvoorziening.Steekdergelijkestekkersalleen
ineengeaardstopcontact.Alsudestekkernietinhetstopcontactkuntstoppen,moetucontact
opnemenmeteenelektricienvooreengoedgekeurdestopcontactadapterofomhetstopcontact
tevervangendooreenstopcontactdatdezeveiligheidsvoorzieningondersteunt.Voorkom
overbelastingvanhetstopcontact.Detotalesysteembelastingmagniethogerzijndan80procent
vandespecificatievandegroep.Mochtuvragenhebbenover(over)belastingofspecificatiesvan
groepen,neemdancontactopmeteenelektricien.

Zorgdathetstopcontactdatugebruikt,correctbedraadis,goedbereikbaarisenzichindebuurt
vandeapparatuurbevindt.Zorgdathetnetsnoerniethelemaalstrakstaat,hierdoorkanhetslijten.

Controleerofhetstopcontactdatugebruikt,dejuistespanningenstroomsterktelevertvoorhet
apparaatdatuinstalleert.

Weesvoorzichtigalsudestekkerinhetstopcontactsteektoferuithaalt.

©CopyrightLenovo2015,2016

ix

Kennisgevingvoedingseenheid

GEVAAR

Verwijdernooitdekapvandevoedingseenheidofvanenigecomponentwaarophetvolgende
labelisbevestigd.

Binnencomponentenwaaropditlabelisbevestigd,bevindenzichgevaarlijkespannings-,stroom­ofenergieniveaus.Dezecomponentenbevattengeenonderdelendiekunnenwordenvervangen
ofonderhouden.Alsuvermoedtdatermeteenvandezeonderdeleneenprobleemis,neem
dancontactopmeteenonderhoudstechnicus.

Externeapparatuur

WAARSCHUWING:
Sluit,alsdecomputeraanstaat,geenandereexternekabelsofsnoerenaandaneenUSB-kabel,
anderskandecomputerbeschadigdraken.Omschadeaandeaangeslotenapparatentevoorkomen,
dientunahetuitschakelenvandecomputerminimaalvijfsecondentewachtenvoordatudeexterne
apparatenontkoppelt.

Algemenewaarschuwingoverdebatterij

GEVAAR

DebatterijendiedoorLenovovooruwproductwordengeleverd,zijngetestopcompatibiliteiten
mogenalleenwordenvervangendoorgoedgekeurdeonderdelen.BatterijendienietdoorLenovo
wordenaanbevolen,dieuitelkaarzijngehaaldofdiezijngeopend,vallennietonderdegarantie.

Verkeerdgebruikofverkeerdehanteringvandebatterijkanleidentoteenoververhitting,lekkage
vanvloeistofofeenexplosie.Ommogelijkletseltevoorkomen,doetuhetvolgende:

•Openendemonteerdebatterijnietenprobeerhemnietterepareren.

•Pletofdoorboordebatterijniet.

•Zorgdatergeenkortsluitingindebatterijoptreedtensteldebatterijnietblootaanwaterof
anderevloeistoffen.

•Houddebatterijuitdebuurtvankinderen.

•Houddebatterijuitdebuurtvanopenvuur.

Staakhetgebruikvandebatterijalsdezeisbeschadigdofalsuontdektdatervloeistofof
opgehooptonbekendmateriaalopdeuiteindenvandebatterijzit.

Bewaardeoplaadbarebatterijenofproductenmetingebouwdeoplaadbarebatterijenop
kamertemperatuur,meteenladingvanongeveer30tot50%.Omtevoorkomendatdebatterijente
veelontladen,ishetaantebevelendezeeensperjaaropteladen.

xGebruikershandleidingvoorThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14enThinkPadY oga460

Gooidebatterijnietbijhetnormalehuisvuilweg.Behandeloudebatterijenalskleinchemischafval.

Kennisgevingvooringebouwdeoplaadbarebatterij

GEVAAR

Probeernietzelfdeoplaadbareingebouwdebatterijtevervangen.Hetvervangenvandeinterne
batterijmoetenwordenuitgevoerddooreenreparatiebedrijfdatdoorLenovoisgeautoriseerd.

Laaddebatterijuitsluitendopvolgensdeinstructiesindeproductdocumentatie.

DezedoorLenovogeautoriseerdebedrijvenrecyclenLenovo-batterijenvolgensdeplaatselijke
wet-enregelgeving.

Kennisgevingvoorniet-oplaadbareknoopcelbatterij

GEVAAR

Alsdeknoopcelbatterijnietopdejuistemanierinhetapparaatwordtgeïnstalleerd,kanhij
ontploffen.Debatterijbevateenkleinehoeveelheidschadelijkestoffen.

Letopdatdebatterijnietwarmerwordtdan100°C.

DevolgendeverklaringgeldtvoorgebruikersindestaatCalifornië,V.S.

Californië:Informatieoverperchloraat:

Productendiezijnuitgerustmetlithium-knoopcelbatterijenmetmangaandioxide,kunnen
perchloraatbevatten.

Perchloraten-hieropismogelijkeenspecialebehandelingvantoepassing.Raadpleeghiervoor
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Warmteenventilatie

GEVAAR

Computers,wisselstroomadaptersenveelaccessoiresgenererenwarmtealszeaanstaanen
alseenbatterijwordtopgeladen.Doorhuncompacteformaatkunnennotebookcomputerseen
aanzienlijkehoeveelheidwarmteproduceren.Neemdaaromaltijddevolgendeelementaire
voorzorgsmaatregelen:

•Alsdecomputeraanstaatofalsdebatterijwordtopgeladen,kunnendeonderkant,depolssteun
enbepaaldeandereonderdelenwarmworden.Houddecomputerniettelangopschooten
houduwhandenofeniganderlichaamsdeelniettelangtegeneenwarmonderdeelvande
computeraan.Alsuhettoetsenbordgebruikt,leguwhandenofpolsendannietgedurende
langeretijdopdepolssteun.Tijdensdenormalewerkingproduceertdecomputerenigewarmte.
Dehoeveelheidwarmtehangtafvandematevansysteemactiviteitenhetoplaadniveauvande
batterij.Bijlangdurigcontactmetuwlichaamkunnener,ookdooruwkledingheen,ongemakken
enzelfsbrandwondenontstaan.Onderbreekuwwerkmethettoetsenborddaaromafentoeen
haaluwhandenvandepolssteun.Leteropdatuhettoetsenbordniettelanggebruikt.

©CopyrightLenovo2015,2016

xi

•Gebruikdecomputernietenlaaddebatterijennietopindebuurtvanlichtontvlambareof
explosievematerialen.

•Ventilatieopeningen,ventilatorenen/ofkoelribbenmakendeeluitvanhetproductomwillevande
veiligheid,hetcomforteneenbetrouwbarewerking.Dezevoorzieningenkunnenperongeluk
geblokkeerdrakenalsuhetproductopeenbed,zitbank,vloerkleedofanderezachteondergrond
plaatst.Zorgervoordatdezevoorzieningennooitgeblokkeerd,bedektofuitgeschakeldraken.

•Alsdecomputerviadewisselstroomadapterisaangeslotenophetstopcontact,wordtde
adapterwarm.Zorgdatdeadapteropdergelijkemomentenniettegenuwlichaamkomt.
Gebruikdewisselstroomadapternooitomueraanoptewarmen.Bijlangdurigcontactmetuw
lichaamkunnener,ookdooruwkledingheen,brandwondenontstaan.

Neemvooruweigenveiligheidenvoorhetinstandhoudenvaneenoptimalewerkingvande
computeraltijddevolgendeelementairevoorzorgsmaatregelen:

•Houddekapgeslotenzolangdestekkerinhetstopcontactzit.

•Controleerregelmatigofdebuitenkantvandecomputernietbestoftis.

•Verwijderalhetstofuitdeventilatiesleuvenen-openingenindefrontplaat.Alsdecomputerin
eenstoffigeofdrukkeomgevingstaat,kanhetnodigzijndecomputervakerschoontemaken.

•Houddeventilatieopeningenvrijenzorgdaternietsvóórstaat.

•Plaatsdecomputertijdenshetgebruiknietineenkastofandermeubelstuk,wantditvergrootde
kansdatdecomputeroververhitraakt.

•Deluchtdieindecomputerwordtgezogen,magnietwarmerzijndan35°C.

Veiligheidsvoorschriftenvoorelektriciteit

GEVAAR

Elektrischestroomvanlichtnet-,telefoon-encommunicatiekabelsisgevaarlijk.

Houdutervoorkomingvaneenschokaanhetvolgende:

•Gebruikdecomputerniettijdensonweer.

•Sluittijdensonweergeenkabelsaanenontkoppelzeniet;voerookgeeninstallatie-,
onderhouds-ofconfiguratiewerkzaamhedenaanditproductuittijdensonweer.

•Sluitallenetsnoerenaanopcorrectbedrade,geaardestopcontacten.

•Sluitookhetnetsnoervanalleapparatendieopditproductwordenaangeslotenaanopeen
correctgeaardstopcontact.

•Gebruikindienmogelijkslechtséénhandbijhetaansluitenenloskoppelenvansignaalkabels.

•Zeteenapparaatnooitaanalsditbrand-,water-ofstructuurschadevertoont.

•Ontkoppelallenetsnoeren,batterijenensnoerenvoordatudekapvaneenapparaatopent,tenzij
deinstallatie-ofconfiguratie-instructiesexplicietandersvoorschrijven.

•Gebruikdecomputernietvoordatdebehuizingenvandeinterneonderdelenvastzitten.Gebruik
decomputernooitwanneerdeinterneonderdelenencircuitsblootliggen.

xiiGebruikershandleidingvoorThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14enThinkPadY oga460

GEVAAR

Alsuditproductofeenaangeslotenapparaatinstalleert,verplaatstofopent,hoududanbijhet
aansluitenenloskoppelenvandekabelsaandevolgendeprocedures.

Aansluiten:

1.ZetallesUIT .

2.Sluiteerstallekabelsaanopdeapparaten.

3.Sluitdesignaalkabelsaan.

4.Steekdestekkersinhetstopcontact.

5.ZetdeapparatenAAN.

Voordatubegintmethetaansluitenvanandereelektrischekabelsensnoerenopdecomputer,
moetuzorgendatdestekkeruithetstopcontactisgehaald.

Destekkermagpasinhetstopcontactwordengestokennadatualleanderekabelsensnoeren
hebtaangeslotenopdecomputer.

GEVAAR

Tijdensonweerdientugeenvervangingenuittevoerenendientuhettelefoonsnoernietaante
sluitenofteontkoppelen.

Ontkoppelen:

1.ZetallesUIT .

2.Haaleerstdestekkersuithetstopcontact.

3.Ontkoppeldesignaalkabels.

4.Ontkoppelallekabelsvandeapparaten.

Kennisgeving(LCD)

WAARSCHUWING:
Hetliquidcrystaldisplay(LCD-scherm)isgemaaktvanglas,endooreenruweomgangofhetlaten
vallenvandecomputerkanhetLCD-schermkapotgaan.Alshetbeeldschermbreektendevloeistof
uithetscherminuwogenofopuwhandenkomt,moetudebesmettelichaamsdelenonmiddellijk
gedurendeminstens15minutenmetwaterspoelen.Mochtuklachtenkrijgenofmochtenerandere
symptomenoptreden,raadpleegdaneenarts.

Hoofdtelefoonofoortelefoongebruiken

WAARSCHUWING:
Eentehooggeluidsvolumevandehoofdtelefoonofoortelefoonkanleidentotschadeaanhetgehoor.
Alsudeequalizerophetmaximumniveauinstelt,wordtdeuitvoerspanningverhoogdenhetvolume
vandehoofdtelefoonofoortelefoon.Omuwgehoortebeschermensteltudeequalizerinopeen
gepastniveau.

Hetovermatigegebruikvanhoofd-ofoortelefoonsgedurendeeenlangeretijdbijeenhoogvolumekan
gevaarlijkzijnalsdeuitvoervandehoofd-ofoortelefoonaansluitingennietvoldoetaandespecificaties
vanEN50332-2.DehoofdtelefoonaansluitingvanuwcomputervoldoetaanEN50332-2Sub7.Deze
specificatiebeperktdeRMSuitvoerspanningvandecomputertot150mV .Omschadeaanhetgehoorte
voorkomen,dientutecontrolerenofdehoofd-ofoortelefoondieugebruikt,eveneensvoldoetaanEN
50332-2(Artikel7)tenaanzienvaneenspanningvan75mV.Gebruikvaneenhoofd-ofoortelefoondieniet
voldoetaanEN50332-2kan,tengevolgevaneentehooggeluidsdrukniveau,schadelijkzijnvoorhetgehoor.

AlsuwLenovo-computerisgeleverdmeteenhoofdtelefoonofoortelefoon,voldoetdecomputermet
hoofdtelefoonofoortelefoonalssetalaandespecificatiesvanEN50332-1.Gebruiktueenanderehoofd­ofoortelefoon,controleerdanofdievoldoetaanEN50332-1(Artikel6.5).Gebruikvaneenhoofd-of

©CopyrightLenovo2015,2016

xiii

oortelefoondienietvoldoetaanEN50332-1kan,tengevolgevaneentehooggeluidsdrukniveau,schadelijk
zijnvoorhetgehoor.

Aanvullendeveiligheidsvoorschriften

Kennisgevingoverplasticzakken

GEVAAR

Plasticzakkenkunnengevaarlijkzijn.Houdplasticzakkenuitdebuurtvanbaby'senkinderenom
dekansopverstikkingtevoorkomen.

Kennisgevingglazenonderdelen

WAARSCHUWING:
Bepaaldeonderdelenvanuwproductzijnmogelijkvanglas.Ditglaskanbrekenalshetproduct
opeenhardeondergrondvaltofeengroteklapopvangt.Raakhetglasnietaanalshetbreekt
enprobeerhetnietteverwijderen.Stopmetuwproducttegebruikentothetglasdoorbevoegd
onderhoudspersoneelwordtvervangen.

xivGebruikershandleidingvoorThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14enThinkPadY oga460

Hoofdstuk1.Productoverzicht

Indithoofdstukstaatinformatieoverdelocatiesvanaansluitingen,locatiesvanbelangrijkeproductlabels,
computerfuncties,specificaties,debedrijfsomgevingenvoorafgeïnstalleerdeprogramma's.

Dithoofdstukbehandeltdevolgendeonderwerpen:

•'Deplaatsvanknoppen,aansluitingenenlampjes'oppagina1

•'Deplaatsvanbelangrijkeproductinformatie'oppagina8

•'Kenmerken'oppagina10

•'Specificaties'oppagina11

•'Gebruiksomgeving'oppagina11

•'Lenovo-programma's'oppagina12

Deplaatsvanknoppen,aansluitingenenlampjes

Ditgedeeltebeschrijftdehardwarefunctiesvanuwcomputerzodatudebasisinformatiehebtdieunodig
hebtomdecomputertegaangebruiken.

Voorkant

Opmerking:Mogelijkzietuwcomputererandersuitdanopdevolgendeafbeelding.Dithangtafvan

hetmodel.

1Microfoons

3Omgevingslichtsensor

5Systeemstatuslampje

©CopyrightLenovo2015,2016

2Camera

4Vingerafdruklezer

6Trackpad

1

7TrackPoint

modellen)

9Windows

1Microfoons

®

-knoppen(beschikbaaropbepaalde

®

-knop10Multitouch-scherm

8T rackPoint-aanwijsknopje

Metdemicrofoonskuntugeluidenenspraakvastleggenmeteensoftwareprogrammavooraudio.

2Camera

Gebruikdecameraomfoto'stemakenenvideovergaderingentehouden.Meerinformatievindtuin'De
cameragebruiken'oppagina47

3Omgevingslichtsensor

.

Deomgevingslichtsensordetecteertdeomliggendelichtcondities.Vervolgenspasdecomputerde
schermhelderheidaandielichtconditiesaan.

4Vingerafdruklezer(beschikbaaropbepaaldemodellen)

Vingerafdrukverificatietechnologiezorgtvooreeneenvoudigeenveiligetoegangtothetsysteemdooruw
vingerafdrukaaneenwachtwoordtekoppelen.Meerinformatievindtuin'Devingerafdruklezergebruiken'
oppagina64.

5Systeemstatuslampje

HetverlichtepuntinhetThinkPad

®

-logofungeertalssysteemstatuslampje.Meerinformatievindtuin

'Statuslampjes'oppagina6.

ThinkPad-aanwijsapparaat

6T rackpad
7T rackPoint-knoppen
8TrackPoint-aanwijsknopje

OphettoetsenbordvindtuhetThinkPad-aanwijsapparaat.Aanwijzen,selecterenenslepenwordenin
éénmoeiteuitgevoerd,terwijluwhandengewoonindetyppositieblijven.Meerinformatievindtuin'Het
ThinkPad-aanwijsapparaatgebruiken'oppagina34.

9Windows-knop

DrukopdeWindows-knopomhetmenuStartteopenen,ofdrukopdeWindows-knopomdecomputer
uitdesluimerstandtehalen.

10Multitouch-scherm

Uwcomputerwordtgeleverdmeteenmultitouch-scherm.Meerinformatievindtuin'Werkenmethet
multitouch-scherm'oppagina31.

Rechterkant

Opmerking:Mogelijkzietuwcomputererandersuitdanopdevolgendeafbeelding.Dithangtafvan

hetmodel.

2GebruikershandleidingvoorThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14enThinkPadY oga460

1Aan/uit-knop

3USB3.0-aansluitingen

5HDMI™-aansluiting(High-DefinitionMultimedia

Interface)

1Aan/uit-knop

2Knoppenvoorhetgeluidsvolume

4MiniDisplayPort-aansluiting

6Sleufvoorhetveiligheidsslot

Drukopdeaan/uit-knopomdecomputerinteschakelenofomdecomputerinslaapstandtezetten.Zie
'Veelgesteldevragen'oppagina17voorinformatieoverhetuitschakelenvandecomputer.

Alsdecomputernietreageert,kuntudecomputeruitzettendoordeaan/uit-knopvierofmeerseconden
ingedrukttehouden.Alsdecomputernietkanwordenuitgeschakeld,gaatunaar'Decomputerreageert
nietmeer'oppagina97voormeerinformatie.

Ukuntookbepalenwatdeaan/uit-knopdoet.Alsubijvoorbeeldopdeaan/uit-knopdrukt,kuntude
computeruitschakelenofindeslaap-ofdesluimerstandzetten.Voerdevolgendestappenuitomhet
gedragvandeaan/uit-knoptewijzigen:

1.OphetbureaubladkliktuopdetaakbalkinhetsysteemvakvanWindowsophetbatterijstatuspictogram.

2.KlikopMeeropties➙Hetgedragvandeaan/uit-knoppenbepalen.

3.Volgdeaanwijzingenophetscherm.

2Knoppenvoorhetgeluidsvolume

Metdeingebouwdevolumeknoppenkuntuhetvolumesnelregelenwanneerudecomputerinde
tabletwerkstandgebruikt.

3USB3.0-aansluitingen

DeUniversalSerialBus3.0-aansluitingen(USB)wordengebruiktvoorhetaansluitenvanapparatendie
compatibelzijnmetUSB,zoalseenUSB-toetsenbordofeenUSB-muis.

Attentie:WanneerueenUSB-kabelopdezeconnectoraansluit,zorgerdanvoordatdeUSB-markering
naarbovenwijst.Alsudekabelverkeerdaansluit,kandeaansluitingbeschadigdraken.

4MiniDisplayPort-aansluiting

GebruikdeminiDisplayPort®-aansluitingomuwcomputeropeencompatibeleprojector,eenextern
beeldschermofHDTVaantesluiten.Dezecompacteaansluitingmaakteenplug-and-play-setupmogelijk
enondersteuntadaptersdieinDVI-(DigitalVisualInterface),VGA-(VideoGraphicsArray)ofHDMI™
(High-DefinitionMultimediaInterface)-poortenkunnenwordengeplaatst.DeMiniDisplayPort-aansluiting
vanuwcomputerondersteuntzowelaudio-alsvideostreaming.Gavoormeerinformatienaar'Eenextern
beeldschermgebruiken'oppagina34.

5HDMI-poort

GebruikdeHDMI-stekker(HighDefinitionMultimediaInterface)omeencompatibeldigitaalaudioapparaatof
videobeeldschermzoalseenHigh-Definitiontelevisie(HDTV)opdecomputeraantesluiten.

6Sleufvoorhetveiligheidsslot

Schafeenbijpassendkabelslotaan,meestaleenKensington-kabelslot,omuwcomputeraaneenvast
voorwerpvasttemakenenzotegendiefstaltebeschermen.

Opmerking:Ubentzelfverantwoordelijkvoordekeuzeentoepassingvanhetspecifiekeslotenandere
beveiligingsvoorzieningen.Lenovogeeftgeenoordeel,commentaarofgarantiemetbetrekkingtotde
functionaliteit,kwaliteitofprestatiesvanhetslotenbeveiligingsvoorzieningen.

Hoofdstuk1.Productoverzicht3

Linkerkant

Opmerking:Mogelijkzietuwcomputererandersuitdanopdevolgendeafbeelding.Dithangtafvan

hetmodel.

1Netvoedingsaansluiting

3AlwaysOnUSB-aansluiting(USB3.0-aansluiting)

5Mediakaartsleuf

1Netvoedingsaansluiting

2OneLink+-connector

4Audioaansluiting

6ThinkPadPenPro(beschikbaaropbepaaldemodellen)

Sluitdenetvoedingsadapteraanopdenetvoedingsaansluitingvoorvoedingnaardecomputerenhet
ladenvandebatterij.

2OneLink+-connector

GebruikdeOneLink+-aansluitingomverbindingtemakenmetdeThinkPadOneLink+DockofdeOneLink+
EthernetAdapter.ViadeOneLink+EthernetAdapterkuntudecomputeraansluitenopeenLAN(local
areanetwork).

GEVAAR

Omtevoorkomendatueenelektrischeschokkrijgt,dientudetelefoonkabelnietaantesluitenop
deEthernet-aansluitingopdeOneLink+EthernetAdapter.Ukuntopdezeaansluitinguitsluitendde
Ethernet-kabelaansluiten.

Afhankelijkvanhetlandofderegio,maakteenOneLink+EthernetAdaptermogelijkdeeluitvanhetpakket
waarmeedecomputerwordtgeleverd.AlsdeOneLink+EthernetAdapternietismeegeleverdmetde
computer,kuntudezebijLenovoaanschaffenop:
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html

DeEthernet-aansluitingopdeOneLink+EthernetAdapterheefttweeindicatielampjesvoordenetwerkstatus.
Alshetgroenelampjebrandt,isdecomputeraangeslotenopeenLAN.Wanneerhetgelelampjeknippert,
wordenergegevensovergedragen.

Zie'ThinkPadOneLink+Dock'oppagina49voorinstructiesvoorhetgebruikvandeThinkPadOneLink+
Dock.

3AlwaysOnUSB-aansluiting(USB3.0-aansluiting)

Wanneerdecomputerzichindevolgendesituatiesbevindt,kuntustandaardviadeAlwaysOn
USB-aansluitingbepaaldemobieledigitaleapparatenensmartphonesopladen:

•Alsdecomputerisingeschakeldofindeslaapstandstaat

•Alsdecomputerindesluimerstandstaatofisuitgeschakeld,maaraangeslotenisopdenetvoeding

Alsudezeapparatenwiltopladenterwijldecomputerindesluimerstandstaatofisuitgeschakeldende
computernietopdenetvoedingaangeslotenis,doetuhetvolgende:

4GebruikershandleidingvoorThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14enThinkPadY oga460

•Windows7:starthetprogrammaPowerManager,klikophettabbladAlgemeneenergie-instellingen
envolgdaarnadeaanwijzingenophetscherm.

•Windows10:starthetprogrammaLenovoSettings,klikopENERGIEenvolgdaarnadeaanwijzingen
ophetscherm.

Raadpleeg'Lenovo-programma'sopenen'oppagina12

voorinstructiesoverhetopenenvanhetprogramma

LenovoSettings.

Attentie:WanneerueenUSB-kabelopdeconnectoraansluit,zorgerdanvoordatdeUSB-markeringnaar
bovenwijst.Alsudekabelverkeerdaansluit,kandeaansluitingbeschadigdraken.

4Audioaansluiting

Sluiteenhoofdtelefoonofheadsetmeteenvierpolige3,5mmstekkeraanopdeaudio-aansluitingom
naargeluidopdecomputerteluisteren.

Opmerkingen:

•Alsueenheadsetmeteenfunctieschakelaargebruikt,drukdannietopdieschakelaarterwijlude
headsetgebruikt.Doetudatwel,danwordtdemicrofoonvandeheadsetuitgeschakeldenwordtin
plaatsdaarvandeinternemicrofooningeschakeld.

•Opdeaudio-aansluitingkangeenconventionelemicrofoonwordenaangesloten.Meerinformatievindtu
in'Deaudiovoorzieningengebruiken'oppagina46

5Mediakaartsleuf

.

Decomputerisuitgerustmeteengeheugenkaartlezer,dieeenmediakaartsleufbiedt.SteekeenFlash
Media-kaartinmediakaartsleufomdegegevensopdekaarttelezen.Zievoormeerinformatieoverde
ondersteundekaarten'Eenflashmedia-kaartgebruiken'oppagina47.

6ThinkPadPenPro(beschikbaaropbepaaldemodellen)

AfhankelijkvanhetmodelkanuwcomputermeteenThinkPadPenProwordengeleverd.Gebruikde
ThinkPadPenProominteractiefmetuwcomputertewerken.Meerinformatievindtuin'ThinkPadPen
Pro'oppagina28

.

Onderkant

Opmerking:Mogelijkzietuwcomputererandersuitdanopdevolgendeafbeelding.Dithangtafvan

hetmodel.

1Noodresetgaatje2Luidsprekers

Hoofdstuk1.Productoverzicht5

1Noodresetgaatje

Alsdecomputernietmeerreageertenudezenietkuntuitschakelenmetdeaan/uit-knop,verwijdertu
eerstdenetvoedingsadapter.Steekvervolgenseennaaldofhetuiteindevaneenuitgerektepaperclipin
hetnoodresetgaatjeomdecomputerteresetten.

2Luidsprekers

Uwcomputerisuitgerustmettweestereoluidsprekers.

Achterkant

Opmerking:Mogelijkzietuwcomputererandersuitdanopdevolgendeafbeelding.Dithangtafvan

hetmodel.

1Micro-SIM-kaartsleuf(beschikbaaropbepaalde

modellen)

1Micro-SIM-kaartsleuf

2Ventilatieopeningen

AlsuwcomputerondersteuntdefunctievoordraadloosWAN(WideAreaNetwork),isermogelijkeen
micro-SIM-kaartnodigomeendraadlozeWAN-verbindingtotstandtebrengen.Insommigelandenof
regio'sisdemicro-SIM-kaartalindekaartsleufgeïnstalleerd.

2Ventilatieopeningen

Deventilatieopeningenendeinterneventilatorlatenluchtindecomputercirculerenenzorgenvooreen
goedekoeling,metnameomdemicroprocessortekoelen.

Opmerkingen:

•Vooreengoedeluchtcirculatieplaatstugeenobstakelsvoordeventilatieopeningen.

•Deventilatieopeningenvandecomputerkunnenmogelijktewarmwordenwanneerdecomputerzware
takenuitvoert.Zorgervoor,wanneerudecomputergebruiktofmeeneemt,datergeendirectcontact
ontstaatmetdeventilatieopeningen.

Statuslampjes

Uwcomputerisuitgerustmetzesstatuslampjes.

Opmerking:Mogelijkzietuwcomputererandersuitdandecomputerdieinditonderwerpwordtgetoond.
Dithangtafvanhetmodel.

6GebruikershandleidingvoorThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14enThinkPadY oga460

1FNLock-lampje

HetFnLock-lampjetoontdestatusvandeFnLock-functie.Meerinformatievindtuin'Despecialetoetsen
gebruiken'oppagina25

2Indicatorvoordempengeluid

.

Alsdeindicatorvoordempengeluidbrandt,danishetgeluidvandeluidsprekersuitgeschakeld.

3Indicatorvoordempenmicrofoon

Alsdeindicatorvoordempenmicrofoonbrandt,danishetgeluidvandemicrofoonuitgeschakeld.

4Camerastatuslampje

Alshetcamerastatuslampjebrandt,danisdecameraingebruik.

56Systeemstatuslampjes

UwcomputerbeschiktovertweeThinkPad-logo´s:éénopdepolssteunendeandereaandebuitenkant
vandeklep.DeverlichtepuntinelkThinkPad-logofungeertalssysteemstatuslampjeenhiermeekuntu
destatusvanuwcomputerbepalen.

Hoofdstuk1.Productoverzicht7

•Knippertdriekeer:devoedingnaardecomputerwordtvoordeeerstekeeringeschakeld.

•Snelknipperend:decomputergaatnaardesluimerstand.

•Langzaamknipperend:decomputerstaatindeslaapstand.

•Uit:decomputerstaatuitofstaatindesluimerstand.

•Aan:decomputerstaataan(indenormalewerkstand).

7Statuslampjevandenetvoeding

Hetstatuslampjevandenetvoedingtoontdestatusvandenetvoedingvandecomputer.

•Groen:ophetlichtnetaangesloten(bezigmetopladen80-100%)

•Oranje:ophetlichtnetaangesloten(bezigmetopladen1-80%)

•Uit:nietophetlichtnetaangesloten(laadtnietop)

Deplaatsvanbelangrijkeproductinformatie

Inditgedeeltewordtugeholpenhetvolgendetevinden:hetlabelmethetmachinetypeenmodelnummer,
informatieoverdeFCC-IDenIC-certificeringenhetGenuineMicrosoft-label.

Machinetypeenmodelnummer

Hetmachinetypeenhetmodelnummeridentificerenuwcomputer.WanneeruLenovobeltomhulp,kunnen
deondersteuningstechnicivanLenovoaandehandvanhetmachinetypeendemodelinformatieprecies
vaststellenwelktypecomputeruhebt,zodatzijdesnelsteservicekunnenverlenen.

Indeonderstaandeafbeeldingzietudelocatievanhetmachinetypeenmodelnummervanuwcomputer.

InformatieoverFCCIDenIC-certificering

DeFCCenICCertification-informatievindtuopeenlabeldatopdeklepaandeonderkantvandecomputer
isaangebracht,zoalstezienisindevolgendeafbeelding.

8GebruikershandleidingvoorThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14enThinkPadY oga460

VooreenvoorafgeïnstalleerdedraadlozemodulewordtopditlabelhetfeitelijkeFCCID-enIC
Certification-nummervoordedoorLenovogeïnstalleerdedraadlozemoduleweergegeven.

Opmerking:Verwijderofvervangzelfgeenvoorafgeïnstalleerdedraadlozemodule.Voormodulevervanging,
moetueerstcontactopnemenmetdeservice-afdelingvanLenovo.Lenovoisnietverantwoordelijkvoor
eventueleschadediewordtveroorzaaktdoorniet-geautoriseerdevervanging.

LabelsvoordeWindows-besturingssystemen

Windows7CertificaatvanEchtheid:computermodellenwaaropvoorafhetWindows7-besturingssysteem

isgeïnstalleerd,beschikkenovereenlabelmethetCertificaatvanEchtheid.Ditlabelbevindtzichopde
computerkapofinhetbatterijcompartiment.HetCertificaatvanEchtheidisuwgarantiedatdecomputer
overeenlicentievooreenWindows7-productbeschiktendatereenlegitiemeWindows7-versieopde
computerisgeïnstalleerd.Insommigegevallenkaneronderdevoorwaardenvandowngraderechtenvan
eenWindows7Professional-licentieeenoudereWindows-versiezijngeïnstalleerd.OphetCertificaatvan
EchtheidzijndeWindows7-versiewaarvoordecomputereenlicentieheeftendeproduct-idafgedrukt.De
product-idisbelangrijkvoorhetgevaluhetWindows7-besturingssysteemopnieuwmoetinstallerenvia
eenanderebrondaneenherstelschijvensetvaneenLenovo-product.

Windows10LegitiemMicrosoft-label:afhankelijkvanuwgeografischelocatie,dedatumwaarop
decomputerisgefabriceerdendeversievanWindows8,Windows8.1ofWindows10dievoorafis
geïnstalleerd,isermogelijkeenLegitiemMicrosoft-labelopdekapvanuwcomputeraangebracht.Zie
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspxvoorafbeeldingenvandeverschillendetypen
LegitiemMicrosoft-labels.

•IndeVolksrepubliekChinaishetLegitiemMicrosoft-labelverplichtopallecomputermodellenwaarop
voorafeenversievanWindows10isgeïnstalleerd(ongeachtwelke).

•Inanderelandenenregio'sishetLegitiemMicrosoft-labelalleenverplichtopcomputermodellenmeteen
licentievoorWindows10Pro.

DeafwezigheidvaneenLegitiemMicrosoft-labelgeeftnietaandateenvooraf
geïnstalleerdeWindows-versienietlegitiemis.RaadpleegdeinformatievanMicrosoftop
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspxvoormeerinformatieomtebepalenofuwvooraf
geïnstalleerdeWindows-productlegitiemis.

Hoofdstuk1.Productoverzicht9

IntegenstellingtotWindows7-productenzijnergeenexterne,visueleindicatiesvandeproduct-idofde
Windows-versiewaarvoordecomputereenlicentieheeft.Inplaatsdaarvanisdeproduct-idvastgelegdin
decomputerfirmware.Hetinstallatieprogrammacontroleertofereengeldige,bijbehorendeproduct-idin
decomputerfirmwareaanwezigisomdeactiveringtevoltooien,ongeachtofereenWindows10-product
isgeïnstalleerd.

InsommigegevallenkaneronderdevoorwaardenvandowngraderechtenvaneenWindows8Pro-,
Windows8.1Pro-ofWindows10Pro-licentieeenoudereWindows-versiezijngeïnstalleerd.

Kenmerken

Defunctiesvandecomputerdieinditgedeeltewordenuitgelegd,zijnvantoepassingopeenaantal
modellen.Afhankelijkvanuwspecifiekemodelzijnsommigefunctiesandersofnietvantoepassing.

Processor

Microprocessor

•Gaalsvolgttewerkomdemicroprocessorgegevensvanuwcomputerweertegeven:

–Windows7:openhetmenuStart,klikmetderechtermuisknopopComputerenklikvervolgens

opEigenschappen.

–Windows10:gaalsvolgttewerk:

–OpenhetmenuStartenklikvervolgensopInstellingen.AlsInstellingennietwordtweergegeven,

kliktuopAlleappsomalleprogramma'sweertegevenenvervolgensopInstellingen➙Systeem
➙Info.

–KlikmetderechtermuisknopopdeknopStart

enselecteerSysteem.

Geheugen

Maximaal8GBDDR3L(DoubleDataRate3LowVoltage)RAM(RandomAccessMemory)

Opslagapparaat

Afhankelijkvanhetmodel:

•Formfactorvan2,5inch,vaste-schijfstationmeteenhoogtevan7mm

•Formfactorvan2,5inch,SSD-stationmeteenhoogtevan7mm

•Formfactorvan2,5inch,hybridevaste-schijfstationmeteenhoogtevan7mm

•M.2SSD-stationalleenvoorcache

Beeldscherm

•Multitouch-scherm

•Schermgrootte:355,6mm

•Schermresolutie:1920x1080pixelsof2560x1440pixels,afhankelijkvanhetmodel

•KleurenschermmetThinFilmT ransistor-technologie(TFT)

•Helderheidsregeling

•Ingebouwdecameraenmicrofoonsophetbeeldscherm

Toetsenbord

•Functietoetsen

•Functieomhettoetsenbordframevanhoogtetelatenveranderen

10GebruikershandleidingvoorThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14enThinkPadY oga460

•Toetsenbordmetzesrijenenachtergrondverlichting

•ThinkPad-aanwijsapparaat

Interface

•Netvoedingsaansluiting

•USBAlwaysOnUSB3.0-aansluiting

•Audioaansluiting

•OneLink+-connector

•4-in-1mediakaartsleuf

•HDMI-poort

•MiniDisplayPort-aansluiting

•TweeUSB3.0-aansluitingen

•Volumeknoppen

•Windows-knop

Draadlozevoorzieningen

•Bluetooth

•DraadloosLAN

•DraadloosWAN(beschikbaaropbepaaldemodellen)

Beveiligingsvoorzieningen

•TPM(TrustedPlatformModule)(opbepaaldemodellen)

•Vingerafdruklezer(beschikbaaropbepaaldemodellen)

Specificaties

Inditgedeeltevindtudefysiekespecificatiesvanuwcomputer.

Afmetingen

•Breedte:338mm

•Diepte:236,3mm

•Hoogte:19,9mm(0,78inch)

Warmte-afgifte

•45Wmaximum

•65Wmaximum

Voedingsbron(netvoedingsadapter)

•Sinus-invoer,50tot60Hz

•Nominaleinvoervandenetvoedingsadapter:100tot240VAC,50tot60Hz

Gebruiksomgeving

Omgeving:

•Maximumhoogtezonderkunstmatigedruk:3048m

Hoofdstuk1.Productoverzicht11

•Temperatuur

–Ophoogtentot2438m

–Inbedrijf:5,0°Ctot35,0°C
–Inopslag:5,0°Ctot43,0°C

–Ophoogtenboven2438m

–Maximumtemperatuurbijwerkingzonderkunstmatigedruk:31,3°C

Opmerking:Bijhetopladenvandebatterijmoetdetemperatuurminimaal10°Czijn.

•Relatievevochtigheid:

–Inbedrijf:8tot80%
–Inopslag:5tot95%

Plaatsuwcomputerindienmogelijkineengoedgeventileerde,drogeruimteenzethemnietindezon.

Houdhuishoudelijkeapparatenzoalselektrischeventilatoren,radio's,airconditionersenmagnetronsuit
debuurtvandecomputer.Desterkemagnetischeveldendiedezeapparatengenereren,kunnenhet
beeldschermengegevensophetvaste-schijfstationofeenhybridevaste-schijfstationbeschadigen.

Plaatsnooitvloeistoffenopofnaastdecomputerofdeaangeslotenapparatuur.Alservloeistofopde
computerofeenaangeslotenapparaatwordtgemorst,kanerkortsluitingontstaan,metalledesastreuze
gevolgenvandien.

Blijf,alsuaanhetetenofrokenbent,uitdebuurtvanhettoetsenbord.Erkannamelijkschadeontstaan
doorkruimelsdieophettoetsenbordvallen.

Lenovo-programma's

IndefabriekzijnsommigeLenovo-programma'salopuwcomputergeïnstalleerd,zodatueenvoudigen
veiligaandeslagkunt.

Opmerking:Debeschikbareprogramma'skunnenzonderaankondigingwordengewijzigd.

Klikopdeonderstaandelinkalsumeerwiltwetenoverdeprogramma'senandereoplossingenvanLenovo:
http://www.lenovo.com/support

Lenovo-programma'sopenen

AlsuLenovo-programma'sopuwcomputerwiltopenen,doetuhetvolgende:

1.KlikopdeknopStartomhetmenuStartteopenen.Zoekeenprogrammaopdeprogrammanaam.

2.AlshetprogrammanietinhetmenuStartwordtweergegeven,kliktuopAlleprogramma's(Windows7)
ofAlleapps(Windows10)omalleprogramma'sweertegeven.

3.Alsuhetprogrammanogsteedsnietindelijstmetprogramma'skuntvinden,zoektuhetprogramma
inhetzoekveld.

Opmerking:Opmerking:AlsuhetbesturingssysteemWindows7gebruikt,zijnsommige
Lenovo-programma'sgereedvoorinstallatie.Ukuntdezeprogramma'snietmetbehulpvande
bovenstaandemethodenvinden,tenzijuzeeersthebtgeïnstalleerd.OmdezeLenovo-programma'ste
installeren,gaatunaarhetprogrammaLenovoPCExperience,kliktuopLenovoToolsenvolgtude
instructiesophetscherm.

12GebruikershandleidingvoorThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14enThinkPadY oga460

KennismakingmetLenovo-programma's

InditonderwerpvindtueenkorteintroductievanLenovo-programma's.Afhankelijkvanuwcomputermodel
zijnsommigeprogramma'smogelijknietbeschikbaar.

AccessConnections™

(Windows7)

ActiveProtectionSystem™

(Windows7enWindows10)

AutoScrollUtility

(Windows7)

CommunicationsUtility

(Windows7)

LenovoT ouchFingerprint
Software

(Windows7)

HotkeyFeaturesIntegration

(Windows7enWindows10)

HetAccessConnections-programmaiseenhulpprogrammavoorverbindingen
voorhetmakenenbeherenvanlocatieprofielen.Inelklocatieprofielzijnalle
configuratie-instellingenvoorhetnetwerkeninternetopgeslagendienodigzijn
omvanafeenspecifiekelocatie(bijvoorbeeldthuisofopkantoor)eenverbinding
totstandtebrengenmeteennetwerkinfrastructuur.

Dooreenanderlocatieprofieltekiezenwanneeruuwcomputerergensanders
gebruikt,kuntusnelengemakkelijkeenverbindingtotstandbrengenmeteen
netwerk,zonderdatutelkenshandmatiguwinstellingenopnieuwhoeftte
configurerenendecomputerweermoetopstarten.

HetprogrammaActiveProtectionSystembeschermthetinterneopslagstation
(zoalseenvaste-schijfstation)zodradeschoksensorindecomputereen
mogelijkrisicovoordevasteschijfvaststelt,bijvoorbeeldomdathetsysteemin
eenschuinestandwordtgeplaatstofonderhevigisaanbuitengewonetrillingen
ofschokken.

Hetinterneopslagstationraaktmindersnelbeschadigdwanneerhijnietin
gebruikis.Datkomtdoordatwanneerhetinterneopslagstationnietingebruik
is,hetsysteemervoorzorgtdathetinterneopslagstationwordtgestoptendat
delees-enschrijfkoppenvanhetstationwordenverplaatstnaareengebieddat
geengegevensbevat.

Hetbeschermingssysteemzethetinterneopslagstationweeraanzodrade
schoksensoraangeeftdatdeomgevingstabielis(minimaleveranderingin
kantelingvanhetsysteem,trillingenofschokken).

Metditprogrammawordtuwervaringmethetgebruikvanvenstersverbeterd.
Devensterpositievaneentoepassingopdevoorgrondwordtautomatisch
aangepast.Deschuifbalkineengebruikersinterfacewordtookautomatisch
aangepast.

MethetprogrammaCommunicationsUtilitykuntudeinstellingenvande
ingebouwdecameraenaudioapparatenconfigureren.

Alsuwcomputereenvingerafdruklezerheeft,kuntudezeincombinatie
methetprogrammavoorvingerafdrukkengebruikenomuwvingerafdrukte
registrerenendezeaanuwwachtwoordentekoppelen.Opdezemanierkan
vingerafdrukverificatiewordengebruiktinplaatsvaneenwachtwoord,om
eenvoudigeenveiligetoegangtothetsysteemmogelijktemaken.

HotkeyFeaturesIntegrationiseenhulpprogrammapakketwaarmeeuspecifieke
hulpprogramma'svoordespecialetoetsenenknoppenopuwcomputerkunt
selectereneninstalleren.Despecialetoetsenenknoppenzijnontworpen
volgensvereistenophetgebiedvantoegankelijkheidenbruikbaarheid.
Doorbijbehorendehulpprogramma'steinstalleren,schakeltudevolledige
functionaliteitvandespecialetoetsenenknoppenin.

Hoofdstuk1.Productoverzicht13

LenovoCompanion

(Windows10)

LenovoID

(Windows10)

LenovoPCExperience

(Windows7enWindows10)

LenovoSettings

(Windows10)

LenovoSolutionCenter

(Windows7enWindows10)

MobileBroadbandConnect

(Windows7enWindows10)

MessageCenterPlus

(Windows7)

PasswordManager

(Windows7)

PowerManager

(Windows7)

RecoveryMedia

(Windows7enWindows10)

Debestefunctiesenmogelijkhedenvanuwcomputermoeteneenvoudig
toegankelijkenmakkelijktebegrijpenzijn.MetLenovoCompanionzijnzedat.

GebruikLenovoCompanionomhetvolgendetedoen:

•Optimaliseerdeprestatiesvanuwcomputer,houddestatusvanuw
computerindegatenenbeheerupdates.

•Opendegebruikershandleiding,controleerdegarantiestatusenbekijk
accessoiresdiespeciaalvooruwcomputergeschiktzijn.

•Leesinstructieartikelen,verkenLenovo-forumsenblijfopdehoogtevan
technologienieuwsviaartikelenenblogsvanbetrouwbarebronnen.

LenovoCompanionisgevuldmetexclusieveLenovo-contentdieuhelptteleren
watumetuwcomputerkuntdoen.

MethetprogrammaLenovoIDkuntuuwLenovo-IDmakenenbeheren.Meteen
LenovoIDkuntumetallesvanLenovoverbindingmakenviaeenenkelaccount.
GebruikuwLenovoIDvoorsnelleeneenvoudigeverificatieengenietdaarna
vandeverschillendeservicesvanLenovo.Serviceszoalsonlinewinkelen,apps
downloaden,persoonlijkeapparaatondersteuning,specialeaanbiedingenen
Lenovo-forums.

HetprogrammaLenovoPCExperiencehelptuomgemakkelijkerenveiligermet
uwcomputertewerken.Hetbiedttoegangtotverschillendeprogramma'szoals
ActiveProtectionSystemenLenovoSolutionCenter.

Opmerking:InhetbesturingssysteemWindows10kuntuditprogramma
nietvindenindelijstAlleprogramma'sofhetzoekvak.Ganaarhet
Configuratieschermomtoegangtekrijgentotditprogramma.Geefhet
Configuratieschermweeropcategorie,klikopHardwareengeluiden➙
Apparatenenprintersendubbelklikophetapparaatmetuwnaamcomputer.

GebruikhetprogrammaLenovoSettingsomuwcomputerervaringuittebreiden
dooruwcomputerineendraagbarehotspotomtetoveren,uwcamera-en
audio-instellingenteconfigureren,deinstellingenvanuwenergieschema'ste
optimaliserenenmeerderenetwerkprofielentemakenentebeheren.

UgebruikthetprogrammaLenovoSolutionCentervoorhetopsporenen
oplossenvanproblemenmetuwcomputer.Methetprogrammakuntu
diagnosetestsuitvoeren,systeeminformatieverzamelen,debeveiligingsstatus
controlerenenondersteuningsinformatiebekijken.Hetbevatooktipsen
adviezenvooroptimalesysteemprestaties.

UkunthetMobileBroadbandConnect-programmagebruikenomviaeen
ondersteundeWAN-kaartverbindingtemakenmeteennetwerkvoormobiel
breedband.

HetMessageCenterPlus-programmageeftautomatischberichtenweeromu
teinformerenoverbelangrijkemeldingenvanLenovo,zoalsmeldingenvan
systeemupdatesensituatieswaarvooruwaandachtisvereist.

MetPasswordManagerkuntuverificatiegegevensautomatischvastleggenen
invullenvoorwebsitesenWindows-toepassingen.

HetprogrammaPowerManagerverzorgteenvoudig,flexibelenvolledig
energiebeheervoordecomputer.Hiermeekuntudeinstellingenvoor
energiebeheergemakkelijkwijzigenenzodebestebalansvindentussen
snelheidenenergiebesparing.

MethetRecoveryMedia-programmakuntudeinhoudvanhetvaste-schijfstation
herstellennaardefabrieksinstellingen.

14GebruikershandleidingvoorThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14enThinkPadY oga460

RescueandRecovery

(Windows7)

SystemUpdate

(Windows7)

®

HetprogrammaRescueandRecoveryiseenprogrammawaarmeeumet
ééndrukopdeknopback-upskuntmakenenherstelbewerkingenkunt
uitvoeren.Hetprogrammabevateenaantalzelfherstelprogramma´sdieu
kunnenhelpenbijhetopsporenvancomputerproblemen,hetinroepenvanhulp
ensysteemcrashesteherstellen,zelfsalshetWindows-besturingssysteem
nietmeerkanwordengestart.

SystemUpdateiseenprogrammadatuhelptdesoftwareopdecomputer
up-to-datetehoudendoorsoftwarepakketten(stuurprogramma's,UEFI(Unified
ExtensibleFirmwareInterface)BIOS-updates(BasicInput/OutputSystem)en
programma'svananderebedrijven)tedownloadenenteinstalleren.

Hoofdstuk1.Productoverzicht15

16GebruikershandleidingvoorThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14enThinkPadY oga460

Hoofdstuk2.Decomputergebruiken

Indithoofdstukvindtuinformatieoverhetgebruikvanenkelefunctiesvandecomputer.

Dithoofdstukbehandeltdevolgendeonderwerpen:

•'Decomputerregistreren'oppagina17

•'Veelgesteldevragen'oppagina17

•'Detabletknoppengebruiken'oppagina25

•'HulpvoorhetWindows-besturingssysteem'oppagina18

•'Werkenmethetmultitouch-scherm'oppagina31

•'Werkstanden'oppagina19

•'Hettoetsenbordgebruiken'oppagina29

•'Despecialetoetsengebruiken'oppagina25

•'HetThinkPad-aanwijsapparaatgebruiken'oppagina34

•'Energiebeheer'oppagina38

•'Verbindingmakenmethetnetwerk'oppagina41

•'Eenexternbeeldschermgebruiken'oppagina44

•'DeoptieNVIDIAOptimusGraphicsgebruiken'oppagina46

•'Deaudiovoorzieningengebruiken'oppagina46

•'Decameragebruiken'oppagina47

•'Eenflashmedia-kaartgebruiken'oppagina47

Decomputerregistreren

Alsuuwcomputerregistreert,wordengegevensingevoerdineendatabase.Lenovokandancontactmetu
opnemeningevalvaneenrecallofandereernstigeproblemen.Ookbiedensommigelocatiesuitgebreide
voordelenenservicesaangeregistreerdegebruikers.

AlsuuwcomputerregistreertbijLenovo,kuntuookprofiterenvandevolgendevoordelen:

•UkrijgtsnellerservicealsuLenovobeltvoorhulp

•Uwordtopdehoogtegehoudenvanhetuitkomenvangratissoftwareenspecialeaanbiedingen

Ganaarhttp://www.lenovo.com/registerenvolgdaarnadeaanwijzingenophetschermomuwcomputerbij
Lenovoteregistreren.

Veelgesteldevragen

Hierondervindtuenkeletipsdieuhelpenuwcomputeroptimaaltegebruiken.

Omervoortezorgendatuwcomputeroptimaalwerkt,kuntuopdevolgendewebpaginazoekennaar
allerhandeinformatie,zoalshulpmiddelenbijhetoplossenvanproblemenenantwoordenopveelgestelde
vragen:http://www.lenovo.com/support/faq.

Kanikmijngebruikershandleidingineenanderetaalkrijgen?

©CopyrightLenovo2015,2016

17

•Ga,omdegebruikershandleidingineenanderetaaltedownloaden,naarhttp://www.lenovo.com/support.
Volgdaarnadeaanwijzingenophetscherm.

Hoeschakelikdecomputeruit?

•Windows7:openhetmenuStartenklikdanopAfsluiten.

•Windows10:openhetmenuStart,klikopAan/UitenklikvervolgensopAfsluiten.

HoeopenikhetConfiguratiescherm?

•Windows7:openhetmenuStartenklikopConfiguratiescherm.

•Windows10:klikmetderechtermuisknopopdeknopStartenklikopConfiguratiescherm.

Hoekanikhetbatterijvermogeneffectievergebruikenalsikonderwegben?

•Alsuenergiewiltbesparenofdewerkingvandecomputerwiltonderbrekenzonderprogramma'safte
sluitenofbestandenopteslaan,raadpleegtu'Spaarstanden'oppagina40.

•Omdebestebalansteverkrijgentussensnelheidvandecomputereneenlangewerkingsduurvande
batterij,kuntuenergiebeheerschema'smakenenactiveren.Zie'Energiebeheer'oppagina39

Hoekanikgegevensdieophetopslagstationopgeslagenzijn,opeenveiligemanierwissen?

.

•InhethoofdstukHoofdstuk5'Beveiliging'oppagina57
tegendiefstalengebruikdooronbevoegden.

•GebruikhetprogrammaPasswordManageromdegegevensdieopuwcomputerzijnopgeslagente
beschermen.RaadpleegdeHelp-informatievanhetprogrammavoormeerinformatie.

•Lees,voordatugegevensvanhetopslagstationwist,beslisthetgedeelte'Kennisgevinginzakehet
verwijderenvangegevensvanuwopslagstation'oppagina66.

Hoemoetikpresentatiesgevenofeenexternbeeldschermaansluiten?

•Volgdeprocedurevoor'Eenexternbeeldschermgebruiken'oppagina44

•Metdefunctievoorschermuitbreidingkuntudecomputeruitvoertegelijkertijdophetbeeldschermvande
computerenopeenexternbeeldschermlatenweergeven.

Ikgebruikdecomputerinmiddelsaleentijdjeenwordthijsteedstrager.Watmoetikdoen?

•Raadpleegde'Algemenevoorzorgsmaatregelen'oppagina91.

•Metbehulpvanvoorafgeïnstalleerdediagnosesoftwarekuntuzelfdeoorzaakvaneenprobleem
opsporen.

•GavoorsysteemhersteloplossingennaarHoofdstuk9'Overzichtvangegevensherstel'oppagina115.

Maakeenafdrukvandevolgendegedeeltenenbewaarzebijuwcomputer,voorhetgevalhetuniet
meerluktomtoegangtekrijgentotdezeonlinegebruikersgids.

•'HetbesturingssysteemWindows10installeren'oppagina70

•'Decomputerreageertnietmeer'oppagina97

•'Problemenmetdevoeding'oppagina109

wordtbeschrevenhoeudecomputerbeschermt

.

HulpvoorhetWindows-besturingssysteem

HetHelp-informatiesysteemvanWindowsgeeftgedetailleerdeinformatieoverhetgebruikvanhet
Windows-besturingssysteemomhetbesteuituwcomputertehalen.Gaalsvolgttewerkomhet
Help-informatiesysteemvanWindowsteopenen:

18GebruikershandleidingvoorThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14enThinkPadY oga460

•Windows7:openhetmenuStartenklikvervolgensopHulpenondersteuning.

•Windows10:openhetmenuStartenklikvervolgensopAandeslag.Bovendienkuntuviadetaakbalk
zoekenomdeHelp,apps,bestanden,instellingen,enzovoorttevinden.

Werkstanden

Inditgedeeltevindtuinformatievandewerkstandenvanuwcomputer.Uwcomputerheefteen
notebookwerkstand,staandewerkstand,tabletwerkstandententwerkstandwaardoorumetmeergemak
kuntwerkeninuwwerkomgeving.

Ditgedeelteomvatdevolgendeonderwerpen:

•'Dewerkstandeninschakelen'oppagina19

•'Hetbeeldschermdraaien'oppagina19

•'Notebookwerkstand'oppagina20

•'Standaardwerkstand'oppagina21

•'Tabletwerkstand'oppagina22

•'Tentwerkstand'oppagina23

Dewerkstandeninschakelen

Omdecomputertekunnengebruikenindiversewerkstanden,moetudezewerkstandeneerstinschakelen.

GaalsvolgttewerkomdewerkstandeninteschakeleninhetbesturingssysteemWindows7:

•AlsuhetbesturingssysteemWindows7voorheteerstopent,wordthetvensterSensoreninschakelen
weergegeven.KlikvervolgensopDezesensorinschakelen.

•GanaarhetConfiguratiescherm.KlikopAlleConfiguratiescherm-onderdelen➙Locatie-enandere
sensoren.SelecteervervolgenshetvakjeSTMicroelectronicsSensorHub.

InhetWindows10-besturingssysteemzijndewerkstandenstandaardingeschakeld.

Hetbeeldschermdraaien

Inditonderwerpvindtuinstructiesvoorhetopdejuistewijzedraaienvanhetbeeldschermvanuw
computer.Inditonderwerpvindtutevensinformatieoverdewerkstandenvanuwcomputerendedaarbij
behorendebeeldschermhoeken.

Ukunthetbeeldschermopenenineenhoekvantot360graden,zoalshieronderwordtafgebeeld.

Attentie:Draaihetbeeldschermnietmetteveelkracht,wantdankunnenhetbeeldschermofdescharnieren
beschadigdraken.Oefennietteveelkrachtuitnietopderechter-oflinkerbovenhoekvanhetbeeldscherm.

Opmerking:Mogelijkzietuwcomputererandersuitdanopdevolgendeafbeelding.Dithangtafvan
hetmodel.

Hoofdstuk2.Decomputergebruiken19

Beeldschermhoekvanelkewerkstand

Dehoektussendevoorkantvanhetbeeldschermenhettoetsenbordverschiltperbedrijfsmodus.Inde
volgendetabelwordteenlijstmethethoekbereikvoorelkebedrijfsmodusweergegeven.

Tabel1.Beeldschermhoekvanelkewerkstand

Notebookwerkstand

nietmeerdan190gradenmeerdan190gradenen

Standaardwerkstand

minderdan350graden

TabletwerkstandTentwerkstand

360gradennietminderdan270graden

ennietmeerdan340
graden

Notebookwerkstand

Ukuntdecomputerindenotebookwerkstandgebruikeninsituatieswaarinhetgebruikvaneentoetsenbord
enmuisnodigis,bijvoorbeeldbijhetbewerkenvandocumentenenhetschrijvene-mails.

Attentie:Draaihetbeeldschermnietmetteveelkracht,wantdankunnenhetbeeldschermofdescharnieren
beschadigdraken.Oefennietteveelkrachtuitnietopderechter-oflinkerbovenhoekvanhetbeeldscherm.

Openhetbeeldschermlangzaam,zoalshieronderisafgebeeld.Decomputerstaatnuinde
notebookwerkstand.

Opmerking:Mogelijkzietuwcomputererandersuitdanopdevolgendeafbeelding.Dithangtafvan
hetmodel.

20GebruikershandleidingvoorThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14enThinkPadY oga460

Indenotebookwerkstandwordenhettoetsenbord,deThinkPad-trackpadenhetTrackPoint-aanwijsknopje
automatischingeschakeld.

Standaardwerkstand

Ukuntuwcomputerindestaandewerkstandgebruikeninsituatieswaarinweiniginteractiemethetscherm
nodigis,bijvoorbeeldbijhetbekijkenvanfoto'senhetafspelenvanvideo´s.

Attentie:Draaihetbeeldschermnietmetteveelkracht,wantdankunnenhetbeeldschermofdescharnieren
beschadigdraken.Oefennietteveelkrachtuitnietopderechter-oflinkerbovenhoekvanhetbeeldscherm.

Alsuwcomputerzichindenotebookwerkstandbevindt,doetuhetvolgendeomdecomputervande
notebookwerkstandindestaandewerkstandtezetten:

Opmerking:Mogelijkzietuwcomputererandersuitdandecomputerdieinditonderwerpwordtgetoond.
Dithangtafvanhetmodel.

1.Draaihetbeeldschermlangzaammetdeklokmeetotdeachterkantvanhetschermnaardeklep
aandeonderkantgerichtis.

Hoofdstuk2.Decomputergebruiken21

2.Plaatsdecomputerzoalswordtweergegeven.Uwcomputerbevindtzichnuindestandaardwerkstand.

Indestaandewerkstandwordenhettoetsenbord,deThinkPad-trackpadenhetTrackPoint-aanwijsknopje
automatischuitgeschakeld.

Indestaandewerkstandkuntudespecialeknoppengebruikenomuwcomputertebedienen.Voor
instructiesoverhetgebruikvandezespecialeknoppenraadpleegtu'Despecialeknoppengebruiken'op
pagina25

.

Tabletwerkstand

Ukuntdecomputerindetabletwerkstandgebruikeninsituatieswaarinveelinteractiemethetscherm
nodigis,bijvoorbeeldbijhetinternetten.

Attentie:Draaihetbeeldschermnietmetteveelkracht,wantdankunnenhetbeeldschermofdescharnieren
beschadigdraken.Oefennietteveelkrachtuitnietopderechter-oflinkerbovenhoekvanhetbeeldscherm.

22GebruikershandleidingvoorThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14enThinkPadY oga460

Alsuwcomputerzichindestaandewerkstandbevindt,doetuhetvolgendeomdecomputerinde
tabletwerkstandtezetten:

Opmerking:Mogelijkzietuwcomputererandersuitdandecomputerdieinditonderwerpwordtgetoond.
Dithangtafvanhetmodel.

1.Plaatsuwcomputerzoalsafgebeeldendraaihetbeeldschermlangzaammetdeklokmee.

2.Plaatsdecomputerzoalswordtweergegeven.Decomputerstaatnuindetabletwerkstand.Defunctie
voorschermrotatieisstandaardingeschakeld.

Indetabletwerkstandwordenhettoetsenbord,deThinkPad-trackpadenhetTrackPoint-aanwijsknopje
automatischuitgeschakeld.Ukuntechterbepaaldefunctiesvanuwcomputerbedienenviadespeciale
knoppenenhetmultitouch-scherm,zonderdatugebruikhoefttemakenvanhettoetsenbordende
touchpad.Voormeerinformatieraadpleegtu'Detabletknoppengebruiken'oppagina25
hetmultitouch-scherm'oppagina31.

en'Werkenmet

Tentwerkstand

Ukuntuwcomputerindetentwerkstandgebruikeninsituatieswaarinweiniginteractiemethetscherm
nodigis,bijvoorbeeldbijhetbekijkenvanfoto'senhetmakenvaneenpresentatie.

Attentie:Draaihetbeeldschermnietmetteveelkracht,wantdankunnenhetbeeldschermofdescharnieren
beschadigdraken.Oefennietteveelkrachtuitnietopderechter-oflinkerbovenhoekvanhetbeeldscherm.

Hoofdstuk2.Decomputergebruiken23

Alsuwcomputerzichindetabletwerkstandbevindt,doetuhetvolgendeomdecomputervande
tabletwerkstandindetentwerkstandtezetten:

Opmerking:Mogelijkzietuwcomputererandersuitdandecomputerdieinditonderwerpwordtgetoond.
Dithangtafvanhetmodel.

1.Draaihetbeeldschermlangzaamtegendeklokinnaareenhoekbinneneenbereikvan190tot359
graden.

Opmerking:DegradenhebbenbetrekkingopdehoekgradentussenhetLCD-schermenhet
toetsenbord.

2.Plaatsdecomputerzoalswordtweergegeven.Uwcomputerbevindtzichnuindetentwerkstand.

Indetentwerkstandwordenhettoetsenbordendetouchpadautomatischuitgeschakeld.Ukuntechter
bepaaldefunctiesvanuwcomputerbedienenviadespecialeknoppenenhetmultitouch-scherm,zonder
datugebruikhoefttemakenvanhettoetsenbordendetouchpad.Voormeerinformatieraadpleegtu'De
tabletknoppengebruiken'oppagina25

en'Werkenmethetmultitouch-scherm'oppagina31.

24GebruikershandleidingvoorThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14enThinkPadY oga460

Despecialeknoppengebruiken

Decomputerisuitgerustmetspecialeknoppen,zoalshieronderisafgebeeld.Ukuntbepaaldefunctiesvan
uwcomputerbedienenviadezespecialeknoppen,zondergebruiktemakenvanhettoetsenbord.

1Aan/uit-knop:drukopdeaan/uit-knopomdecomputerinteschakelen.

2KnopVolumeharder:drukopdeknopVolumeharderomhetvolumevandeluidsprekerteverhogen.

3KnopVolumezachter:drukopdeknopVolumezachteromhetvolumevandeluidsprekerteverlagen.

4Windows-knop:DrukopdeWindows-knopomhetmenuStartteopenen,ofdrukopdeWindows-knop

omdecomputeruitdesluimerstandtehalen.

Despecialetoetsengebruiken

Hettoetsenbordheeftmeerderespecialetoetsen,namelijkdefunctietoetsen1,deFn-toets2ende
Windows-toets3.

Opmerkingen:

•Mogelijkzietuwcomputererandersuitdandecomputerdieinditonderwerpwordtgetoond.Dithangt
afvanhetmodel.

•Indenotebookwerkstandwordenhettoetsenbord,deThinkPad-trackpadenhetT rackPoint-aanwijsknopje
automatischingeschakeld.Indestaandewerkstand,tabletwerkstandententwerkstandwordenhet
toetsenbord,deThinkPad-trackpadenhetTrackPoint-aanwijsknopjeautomatischuitgeschakeld.

Hoofdstuk2.Decomputergebruiken25

1Functietoetsen
2Fn-toets

UkuntalsvolgtdetoetsFnendefunctietoetsenconfigurereninhetvensterEigenschappenvanT oetsenbord:

1.GanaarhetConfiguratiescherm.WijzigdeweergavevanhetConfiguratieschermvanCategoriein
GrotepictogrammenofKleinepictogrammen.

2.KlikopToetsenbord.InhetvensterEigenschappenvanToetsenbordkliktuophettabbladFn-en
functietoetsenofThinkPadtoetsenF1-F12.

3.Selecteerdegewensteopties.

•+:DrukopFn+EscomdeFnLock-functieinofuitteschakelen.
WanneerdeFnLock-functieuitgeschakeldis:HetFnLock-lampjeisgedoofd(standaardmodus).

Omdespecialefunctiestestartendieopelketoetsalspictogramzijnaangegeven,druktudirectop
defunctietoets.AlsudeF1-F12-functieswiltgebruiken,druktutegelijkertijdopFnendebijbehorende
functietoets.

WanneerdeFnLock-functieingeschakeldis:HetFnLock-lampjebrandt.OmdeF1-F12-functieste
gebruiken,druktudirectopdefunctietoetsen.Omdespecialefunctiesdieopelketoetsalspictogram
zijnaangegeventegebruiken,druktutegelijkertijdopFnendebijbehorendefunctietoets.

•

:Luidsprekerdempenofdempenongedaanmaken.Alshetgeluidvandeluidsprekersis

uitgeschakeld,dangaatdeindicatorvoorhetdempenvanhetgeluidbranden.
Alsuhetgeluiduitzetenhiernadecomputeruitschakelt,ishetgeluidnogsteedsuitalsudecomputer

devolgendekeerweeraanzet.Alsuhetgeluidwiltinschakelen,druktuopdetoetsvoorhetdempen
vandeluidspreker

,detoetsvoorhetverlagenvanhetluidsprekervolumeofdetoetsvoor

hetverhogenvanhetluidsprekervolume.

•:Hiermeeverlaagtuhetvolumevandeluidspreker.

•

:Hiermeeverhoogtuhetvolumevandeluidspreker.

26GebruikershandleidingvoorThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14enThinkPadY oga460

•:Microfoonsdempenofdempenongedaanmaken.Alshetgeluidvandemicrofoonsis
uitgeschakeld,dangaatdeindicatorvoorhetdempenvandemicrofoonbranden.

Alsudemicrofoonsuitzetenhiernadecomputeruitschakelt,zijndemicrofoonsnogsteedsuitalsu
decomputerdevolgendekeerweeraanzet.Alsudemicrofoonsweeraanwiltzetten,druktuopde

knopvoorhetdempenvandemicrofoon.

•:Maakthetbeeldschermdonkerder.

•:Maakthetbeeldschermhelderder.
Ukuntdehelderheidvanhetbeeldschermtijdelijkwijzigendooropeenvandetweetoetsente

drukken.Omhetstandaardhelderheidsniveautewijzigen,kliktuinhetsysteemvakvanWindowsmet
derechtermuisknopophetbatterijstatuspictogram.KlikvervolgensopHelderheidvanbeeldscherm
instellenomdewijzigingennaarwensdoortevoeren.

•

:Beeldschermuitvoertussencomputerbeeldschermenexternbeeldschermschakelen.

Opmerking:Voorhetwisselentussenhetcomputerbeeldschermenhetexternebeeldschermkuntuook
opdetoetsencombinatieWindows+Pdrukken.

•:Schakeltdefunctiesvoordraadlozenetwerkeninofuit.Raadpleeg'Draadlozeverbindingen'op
pagina41voormeerinformatieoverdefunctiesvoordraadlozecommunicatie.

•+:Hiermeebedientudeachtergrondverlichtingvanhettoetsenbord.

•

–Windows7:openhetConfiguratiescherm.
–Windows10:hetvensterInstellingenwordtgeopend.

•

–Windows7:openWindowsSearch.
–Windows10:openthetCortana

®

-zoekveld.

•:Hiermeekuntudeprogramma'sbekijkendieugeopendhebt.

•

–Windows7:openComputer.
–Windows10:alleprogramma´sweergeven.

•Fn+spatiebalk:hiermeebedientudetoetsenbordverlichting.DrukopFn+Spatiebalkomdemodivande
achtergrondverlichtingvanhettoetsenbordtewijzigen.

Opmerking:AlsdecomputerwordtgeleverdmetLenovoSettings3.0ofhoger,zijnervierwerkstanden
voordeachtergrondverlichtingvanhettoetsenbord:Uit,Laag,HoogenAuto.Anderszijnerdrie
werkstandenvoordeachtergrondverlichting:Uit,LaagenHoog.

•Fn+End:heeftdezelfdefunctiealsdetoetsInsertopeenconventioneeltoetsenbord.

•Fn+B:heeftdezelfdefunctiealsdetoetsBreakopeenconventioneeltoetsenbord.

•Fn+K:heeftdezelfdefunctiealsdetoetsScrLKophetconventioneletoetsenbord.

•Fn+P:heeftdezelfdefunctiealsdetoetsPauseophetconventioneletoetsenbord.

•Fn+S:heeftdezelfdefunctiealsdetoetsSysRqophetconventioneletoetsenbord.

3Windows-toets

DrukopdeWindows-toetsomhetmenuStartteopenen.

Hoofdstuk2.Decomputergebruiken27

UkuntookdetoetsWindowssamenmeteenanderetoetsgebruikenomanderefunctiesuittevoeren.Voor
meerinformatiekuntuhetHelp-informatiesysteemvanhetbesturingssysteemWindowsraadplegen.

ThinkPadPenPro

BepaaldecomputermodellenbeschikkenovereenThinkPadPenPro(eenelektronischepen).Metde
ThinkPadPenProkuntutekstopeennatuurlijkemanierinvoerenwanneeruaantekeningenmaakt,notities
maaktinPortableDocumentFormat(PDF)-bestandenoftekeningenmaaktintoepassingenwaarinukunt
schrijvenentekenen.AlsumetdeThinkPadPenProtekentofschrijft,houdtudepenloodrechtophet
beeldschermvoordebestelijnkwaliteit.

GebruikdeThinkPadPenProinplaatsvanuwvingerinbijvoorbeelddevolgendeomstandigheden:

•Wanneerpreciezeengedetailleerdeinvoernodigis,bijvoorbeeldvoorhettekenenvaneenafbeeldingof
hetgebruikenvandehandschriftmodus.

•Wanneererteveelelementenophetschermzijn,bijvoorbeeldwanneeruspellenspeelt.

•Alsuvlekkenophetschermwiltvoorkomen.

•Alsulangenagelshebtenmoeitehebtmettypen.

Opmerkingen:

•DeThinkPadPenProisnietwaterdicht.Zorgdaaromdatdepennietnatwordt.

•AlsergeenThinkPadPenProbijuwcomputerismeegeleverd,wordthetgebruikvaneenpennietdoor
uwcomputerondersteund.

•AlsudeThinkPadPenProwiltaanschaffen,gaatunaardewebsitevanLenovoSupport:
http://www.lenovo.com/accessories

DeThinkPadPenProgebruiken

UbergtdeThinkPadPenProopzoalsindeafbeelding.

1Punt
2Wisknop
3Klikknop

UkuntdevolgendebewerkingenmetdeThinkPadPenProuitvoeren:

•Omteklikkenofietsteselecterentiktuéénkeerophetscherm.

•Wiltudubbelklikken,tikdantweekeersnelnaelkaar.

28GebruikershandleidingvoorThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14enThinkPadY oga460

•Omrechtsteklikken,tiktumetdepunt1ophetbeeldschermenlaatudepuntdaaréénseconderusten.
Ofdrukopdeklikknop

•Ominktteverwijderen,houdtudewisknop

3,houddezeingedruktentikmetdepunt1ophetbeeldscherm.

2ingedruktentiktumetdepunt1ophetbeeldscherm.

Sleepdepenvervolgensoverdeinktdieuwiltwissen.

UkuntdeThinkPadPenProbewarenineenhouderaandeonderkantvandecomputer.Omdepenuitde
houdertehalen,schuiftudepenietsnaarrechtsentrektudepenvervolgensuitdehouder.

DeThinkPadPenProopladen

Omdepenopteladen,schuiftudepenvoorzichtigindehoudertotdatdezeopzijnplaatsklikt.Depen
wordtvoor80%opgeladeninongeveer15secondenen100%opgeladeninongeveervijfminuten.

Devolgendeafbeeldingiseenvoorbeeld.Ukuntdepenindehouderschuivenomopteladen,ongeachtof
decomputerindenotebookwerkstand,destaandewerkstandofdetabletwerkstandstaat.

Opmerking:Zorgervoordatdecomputerisingeschakeldofindeslaapstandstaat.Anderswordtdepen
nietopgeladen.

Hettoetsenbordgebruiken

Hettoetsenbordvanuwcomputerbeschiktovereenfunctieomhetframevanhoogtetelatenveranderen.In
ditonderwerpvindtuinformatieoverhetgedragvanhettoetsenbord.

Opmerkingen:

•Mogelijkzietuwcomputererandersuitdandecomputerdieinditonderwerpwordtgetoond.Dithangt
afvanhetmodel.

Hoofdstuk2.Decomputergebruiken29

•Indenotebookwerkstandwordenhettoetsenbord,deThinkPad-trackpadenhetT rackPoint-aanwijsknopje
automatischingeschakeld.Indestaandewerkstand,tabletwerkstandententwerkstandwordenhet
toetsenbord,deThinkPad-trackpadenhetTrackPoint-aanwijsknopjeautomatischuitgeschakeld.

Indeonderstaandeafbeeldingzietudeplaatsvanhettoetsenbord.

Gedragvanhettoetsenbord

Hettoetsenbordframegaatomhoogalsuhetcomputerschermtussende190en360gradendraait.Hier
volgenenkelescenario´svoorhettoetsenbord:

•Hettoetsenbordframeverandertnietvanhoogtealsuhetcomputerschermtussende10en190graden
draait.Opdevolgendeafbeeldingzietuhettoetsenbordalshettoetsenbordframenietvanhoogteis
veranderd.

30GebruikershandleidingvoorThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14enThinkPadY oga460

•Alsuhetcomputerschermtussende190en360gradendraait,gaathettoetsenbordframeongeveer2
mmomhoog.Opdevolgendezietuhettoetsenbordnadathettoetsenbordframeomhoogisgegaan.

Werkenmethetmultitouch-scherm

Inditonderwerpvindtuinstructiesvoorhetgebruikvanhetmultitouch-schermdatbeschikbaarisop
bepaaldemodellen.

Opmerkingen:

•Mogelijkzietuwcomputerschermerenigszinsandersuitdanindevolgendeafbeeldingenwordtgetoond.

Hoofdstuk2.Decomputergebruiken31

•Afhankelijkvandetoepassingdieugebruikt,zijnsommigebewegingenmogelijknietbeschikbaar.

Indevolgendetabelwordteenaantalveelgebruiktegebarenweergegeven.

Bewegingophet
aanraakscherm(alleen
aanraakmodellen)

Beschrijving

Aanraken:tikken.

Muisactie:klikop.

Functie:openeentoepassingofvoereenactieuitopeengeopendetoepassing,
zoalsKopiëren,OpslaanenVerwijderen,afhankelijkvandetoepassing.

Aanraken:tikkenenvasthouden.

Muisactie:rechtsklikken.

Functie:eenmenumetmeerdereoptiesopenen.

Aanraken:schuiven.

Muisactie:beweeghetmuiswiel,beweegdeschuifbalkofklikophetpijltje

omhoog/omlaagbladeren.

Functie:bladerdooritems,zoalslijsten,webpagina'senfoto's.

Aanraken:sleepeenitemnaardegewenstelocatie.

Muisactie:eenitemaanklikken,vasthoudenenslepen.

Functie:eenvoorwerpverplaatsen.

Aanraken:beweegtweevingersdichterbijelkaar.

Muisactie:houdtdeCtrl-toetsingedruktterwijluhetmuiswielachteruitbeweegt.

Functie:uitzoomen.

Aanraken:beweegtweevingersverderuitelkaar.

Muisactie:houdtdeCtrl-toetsingedruktterwijluhetmuiswielvooruitbeweegt.

Functie:inzoomen.

Aanraken:plaatstweeofmeervingersopeenitemendraaivervolgensuwvingers

linksomofrechtsom.

Muisactie:klikophetpictogramdraaienalsdetoepassingdraaienondersteunt.

Functie:eenitemdraaien.

32GebruikershandleidingvoorThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14enThinkPadY oga460

Bewegingophet
aanraakscherm(alleen
aanraakmodellen)

Beschrijving

Aanraken:veegmetuwvingersvanafderechterrand.

Muisactie:klikophetpictogramvanhetactiecentrumopdetaakbalk.

Functie:openhetactiecentrumomdemeldingenensnelleactiestebekijken.

Aanraken:veegmetuwvingersvanafdelinkerrand.

Muisactie:klikophettaakweergavepictogramopdetaakbalk.

Functie:bekijkalleopenstaandevenstersindetaakweergave.

Aanraken:veegmetuwvingersvanafdeonderkantnaarbovenomdeappop

volledigschermweertegeven.

Muisactie:verplaatsdecursornaarhetsysteemvakvanWindowsonderaan
hetscherm.

Functie:geefdetaakbalkweer.

Opmerking:Defunctievoorvolledigschermisalleenbeschikbaarbijbepaalde

toepassingen.Alsueentoepassingopvolledigschermwiltopenen,kliktuop
het

opdetitelbalk.

•Korteuitlijningvoortoepassingopvolledigschermofalsdecomputer

indetabletwerkstandstaat
Aanraken:veegmetuwvingerskortvanbovennaarbeneden.
Muisactie:beweegdecursornaardebovenrandvanhetscherm.
Functie:geefeenverborgentitelbalkweer.

•Langvegenalsdecomputerindetabletwerkstandstaat
Aanraken:veegmetuwvingersvanafdebovenrandnaarbeneden.
Muisactie:klik,houdvastenbeweegdeaanwijzervanafdebovenrandvanhet

schermnaardeonderrandvanhetschermenlaatdeaanwijzerdanlos.
Functie:sluitdehuidigetoepassing.

Hoofdstuk2.Decomputergebruiken33

Tipsvoorhetwerkenmethetmultitouch-scherm

•Hetmultitouch-schermisgemaaktvanglasmetdaaroverheeneenplasticfilm.Oefennooitdrukuitop
ofplaatsgeenmetalenvoorwerpophetschermomdathetmultitouch-schermbeschadigdofdefect
kanraken.

•Voergeenhandelingenophetschermuitmetnagelsofvingersinhandschoenenofdodevoorwerpen.

•Kalibreerdenauwkeurigheidvandevingerregelmatigomdiscrepantiestevoorkomen.

Tipsvoorhetschoonmakenvanhetmultitouch-scherm

•Zetdecomputeruitvoordatuhetmultitouch-schermschoonmaakt.

•Verwijdermeteendroge,zachte,pluisvrijedoekofeenabsorberendstukkantoenvingerafdrukkenofstof
vanhetmultitouch-scherm.Gebruikgeenoplosmiddelen.

•Veeghetschermvoorzichtigvanbovennaarbenedenaf.Oefengeendrukuitophetscherm.

HetThinkPad-aanwijsapparaatgebruiken

MethetThinkPad-aanwijsapparaatkuntuallefunctiesvaneentraditionelemuisuitvoeren,zoals
hetaanwijzen,klikkenenbladeren.MethetThinkPad-aanwijsapparaatkuntuookeenaantal
aanraakbewegingenuitvoeren,zoalsdraaienenin-ofuitzoomen.

HetThinkPad-aanwijsapparaatbestaatuitdevolgendetweeapparaten:

1T rackPoint-aanwijsapparaat
2Trackpad

StandaardzijnzowelhetT rackPoint-aanwijsapparaatalsdetrackpadactiefmetdeaanraakbewegingen
ingeschakeld.Ganaar'HetThinkPad-aanwijsapparaataanpassen'oppagina37omdeinstellingen
tewijzigen.

TrackPoint-aanwijsapparaat

MethetTrackPoint-aanwijsapparaatkuntuallefunctiesvaneentraditionelemuisuitvoeren,zoalshet
aanwijzen,klikkenenbladeren.

34GebruikershandleidingvoorThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14enThinkPadY oga460

HetT rackPoint-aanwijsapparaatbestaatuiteenTrackPoint-aanwijsknopjeeneenaantalTrackPoint-knoppen:

1T rackPoint-aanwijsknopje
2Linkermuisknop(primairemuisknop)
3Rechtermuisknop(secundairemuisknop)
4Schuifbalk

OmhetTrackPoint-aanwijsapparaattegebruiken,leestudeonderstaandeinstructies:

Opmerking:Plaatsuwhandenindepositievoortypenengebruikuwwijsvingerofmiddelvingerom
drukuitteoefenenophetantislipdopjevanhetaanwijsknopje.Gebruikuwduimomopdelinker-of
rechtermuisknoptedrukken.

•Aanwijzen
GebruikhetT rackPoint-aanwijsknopje

1omdeaanwijzerophetschermteverplaatsen.Omhet

aanwijsknopjetegebruiken,oefentudrukuitophetantislipdopjevanhetaanwijsknopjeineenrichting
parallelaanhettoetsenbord.Deaanwijzerbeweegtnaarbehoren,maarhetaanwijsknopjezelfwordt
nietverplaatst.Desnelheidwaarmeedeaanwijzerwordtverplaatst,wordtbepaalddoordehoeveelheid
drukdieopdeknopwordtuitgeoefend.

•Linksklikken
Drukopdelinkermuisknop

2omeenitemteselecterenofteopenen.

•Rechtsklikken
Drukopderechtermuisknop3omeensnelmenuweertegeven.

•Bladeren
Houddegestippeldeschuifbalk4ingedruktterwijludrukuitoefentopdeaanwijzerindeverticaleof
horizontalerichting.Vervolgenskuntudoorhetdocument,dewebsiteoftoepassingenbladeren.

Trackpad

Deheletrackpadisgevoeligvooraanrakenenbewegingen.Ukuntdetrackpadgebruikenomalleaanwijs-,
klik-enbladerfunctiesvaneentraditionelemuisuittevoeren.

Hoofdstuk2.Decomputergebruiken35

Detrackpadkanwordenverdeeldintweegebieden:

1Linkermuisknopgebied(primairmuisknopgebied)
2Rechtermuisknopgebied(secundairmuisknopgebied)

Omdetrackpadtegebruiken,volgtudezeinstructies:

•Aanwijzen
Veegéénvingeroverhetoppervlakvandetrackpadomdeaanwijzerdienovereenkomstigteverplaatsen.

•Linksklikken
Drukophetlinkermuisknopgebied

1omeenitemteselecterenofteopenen.

Ukuntookmetéénvingeropeenwillekeurigeplekophetoppervlakvandetrackpadtikkenomde
linkermuisknopactieuittevoeren.

•Rechtsklikken
Drukophetrechtermuisknopgebied2omeensnelmenuweertegeven.
Ukuntookmettweevingersopeenwillekeurigeplekophetoppervlakvandetrackpadtikkenom
derechtermuisknopactieuittevoeren.

•Bladeren
Plaatstweevingersopdetrackpadenbeweegzeineenverticaleofhorizontalerichting.Metdeze
actiekuntudoordocumenten,websitesenappsbladeren.Zorgervoordatudetweevingersiets
vanelkaarafplaatst.

Metdetrackpadkuntuookdiverseaanraakbewegingenuitvoeren.Voormeerinformatieoverhetgebruik
vandetikgebarenraadpleegtu'Aanraakbewegingenvandetrackpad'oppagina36

.

Alserolieophetoppervlakvandetrackpadzit,zetdaneerstdecomputeruit.Veegdaarnahetoppervlak
vandetrackpadschoonmeteenzachte,pluisvrijedoekdievochtigisgemaaktmetlauwwaterof
reinigingsmiddelvoorcomputers.

Aanraakbewegingenvandetrackpad

Hetheleoppervlakvandetrackpadisgevoeligvooraanrakenenbewegingen.Ukuntdetrackpadgebruiken
omaanwijs-enklikactiesuittevoeren,zoalsbijeentraditionelemuis.Metdetrackpadkuntuookdiverse
aanraakbewegingenuitvoeren.

Ditonderwerpintroduceertdeveelgebruikteaanraakbewegingenzoalstikken,slepenenbladeren.Voor
meerbewegingenkuntuhelp-informatievanhetThinkPad-aanwijsapparaatraadplegen.

Opmerkingen:

•Alsutweeofmeervingersgebruikt,moetuervoorzorgendatuwvingersenigszinsuitelkaarstaan.

36GebruikershandleidingvoorThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14enThinkPadY oga460

•SommigegebarenzijnnietbeschikbaaralsdelaatsteactiemethetTrackPoint-aanwijsapparaatis
uitgevoerd.

•Sommigegebarenzijnalleenbeschikbaaralsubepaaldetoepassingengebruikt.

Tikken

Tikmetéénvingeropeen
willekeurigeplekopdetrackpad
omeenitemteselecterenofte
openen.

Mettweevingersbladeren

Plaatstweevingersophet
trackpadenbeweegzeineen
verticaleofhorizontalerichting.
Metdezeactiekuntudoor
documenten,websitesenapps
bladeren.

Inzoomenmettweevingers

Plaatstweevingersoptrackpad
enbeweegzeverdervanelkaar
afomintezoomen.

Drievingersomhoogvegen

Plaatsdrievingersopdetrackpad
enbeweegzeomhoogomde
taakweergaveteopenen,zodatu
alleopenstaandevensterskunt
zien.

Mettweevingerstikken

Tikmettweevingersopeen
willekeurigeplekopdetrackpad
omeensnelmenuweertegeven.

Uitzoomenmettweevingers

Plaatstweevingersoptrackpaden
beweegzedichternaarelkaarom
uittezoomen.

Drievingersomlaagvegen

Plaatsdrievingersopdetrackpad
enbeweegzeomlaagomhet
bureaubladweertegeven.

HetThinkPad-aanwijsapparaataanpassen

UkunthetThinkPad-aanwijsapparaataanpassen,zodatudezeaangenamerenefficiënterkuntgebruiken.U
kunterbijvoorbeeldvoorkiezenhetTrackPoint-aanwijsapparaat,hettrackpadofbeideinteschakelen.U
kuntookdetikgebarenin-ofinschakelen.

GaalsvolgttewerkomhetThinkPad-aanwijsapparaataantepassen:

1.GanaarhetConfiguratiescherm.

2.KlikopHardwareengeluiden➙Muis.Heteigenschappenvenstervoordemuisverschijntdan.

3.VolginhetschermMuiseigenschappendeaanwijzingenophetschermomdeaanpassingtevoltooien.

HetvervangenvanhetdopjevanhetTrackPoint-aanwijsknopje

Hetdopje1bovenophetaanwijsknopjevandeTrackPointkanwordenverwijderd.Nadatuhetdopjevoor
eenlangereperiodehebtgebruikt,moetudezemogelijkvervangendooreennieuwe.

Opmerking:Zorgervoordatueendopmetgroevengebruikta,zoalsindevolgendeafbeeldingwordt
weergegeven.

Hoofdstuk2.Decomputergebruiken37

Energiebeheer

Alsumetuwcomputerwiltwerkenterwijlergeenstopcontactindebuurtis,bentuvoordevoeding
vanuwcomputerafhankelijkvandebatterij.Verschillendecomponentenvandecomputerhebbeneen
verschillendstroomverbruik.Alsucomponentenmeteenhoogstroomverbruikvakergebruikt,raaktde
batterijuiteraardsnellerleeg.

DoemeerenwerklangeropdebatterijenvanuwThinkPad.Mobiliteitheefteenrevolutieteweeggebracht
doordatmensenhunwerkoveralmeenaartoekunnennemen.MetThinkPad-batterijenkuntulanger
werkenzondergebondentezijnaaneenstopcontact.

Deoplaadstatusvandebatterijcontroleren

BeweegdemuisaanwijzernaarhetbatterijstatuspictograminhetsysteemvakvanWindowsomde
batterijstatustecontroleren.Hetbatterijstatuspictogramgeefthetpercentageresterendbatterijvermogen
aanentoonthoelangudecomputerkuntgebruikenvoordatudebatterijmoetopladen.

Desnelheidwaarmeedebatterijspanningterugloopt,bepaaltuiteindelijkhoelangudecomputerkunt
gebruikenvoordatudebatterijenweermoetopladen.Omdatiederecomputergebruikeranderswerkten
andereeisenstelt,ishetbijzondermoeilijktevoorspellenhoelangeenopgeladenbatterijmeezalgaan.De
tweebelangrijkstefactorenzijn:

•Dehoeveelheidenergieindebatterijophetmomentdatubegintmetwerken.

•Demanierwaaropuuwcomputergebruikt.Bijvoorbeeld:

–Hoevaakuhetopslagstationopent.
–Hoeheldermaaktuhetcomputerscherm?
–Hoevaakgebruiktudefunctiesvoordraadlozecommunicatie?

Netvoedinggebruiken

DeenergiebronvooruwcomputerkanvandebatterijofvandeAC-adapterkomen.Terwijlugebruikmaakt
vandewisselstroomadapter,wordendebatterijenautomatischopgeladen.

Uwcomputerwordtgeleverdmeteenwisselstroomadaptereneennetsnoer.

•Wisselstroomadapter:zetwisselstroomomvoornotebookcomputergebruik.

•Netsnoer:verbindthetstopcontactmetdenetvoedingsadapter.

38GebruikershandleidingvoorThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14enThinkPadY oga460

Aansluitenopnetvoeding

Alsudecomputeropdenetvoedingwiltaansluiten,doetuhetvolgende:

Attentie:Gebruikvaneenverkeerdnetsnoerkanleidentoternstigeschadeaanuwcomputer.

Opmerking:Voerdehandelingenuitindevolgordewaarinzestaanvermeld.

1.Verbindhetnetsnoermetdenetvoedingsadapter.

2.Sluitdevoedingsadapteraanopdenetvoedingsaansluitingopdecomputer.

3.Sluithetnetsnoeraanopeenwerkendstopcontact.

Tipsvoorhetgebruikvandewisselstroomadapter

Ukuntopelkgewenstmomentdebatterijstatusopdebatterijmeteronderaanophetschermcontroleren.

•Haaldestekkeruithetstopcontactalsdewisselstroomadapternietingebruikis.

•Wikkelhetnetsnoernietstrakomdetransformatorvandewisselstroomadapteralshetopde
transformatorisaangesloten.

•Laaddebatterijalleenopalsdetemperatuurvandebatterijtenminste10°Cis.

•Debatterijwordtopgeladenalsdewisselstroomadapteropdecomputerisaangeslotenendebatterijin
decomputerisgeplaatst.Laaddebatterijopindevolgendesituaties:

–Alsueennieuwebatterijkoopt
–Wanneerdebatterijmeteronderaanhetbeeldschermaangeeftdatdebatterijbijnaleegis
–Alsdebatterijlangetijdnietisgebruikt

Debatterijopladen

Wanneerunagaathoevoldebatterijisenmerktdathetpercentageresterendeenergiekleinis,ofwanneer
ereenwaarschuwingoptreedtdatdebatterijleegbegintteraken,kuntudebatterijopladenofdebatterij
vervangendooreenvolexemplaar.

Alsereenstopcontactindebuurtis,steektudestekkervandewisselstroomadapterdaarinensluitude
plugaanopdeaansluitingaandeachterkantvandecomputer.Hetduurtongeveerdrietotzesuurvoordat
debatterijvolledigisopgeladen.Deexactetijdhangtafvandefysiekeomgevingendecapaciteitvande
batterij.Hetbatterijlampjegeeftaandatdebatterijwordtopgeladenenwanneerhetoplaadprocesisvoltooid.

Opmerking:Omdelevensduurvandebatterijtemaximaliseren,begintdecomputerpasmetopladenals
dehoeveelheidresterendeenergievandebatterijonderde95%komt.

Dewerkingsduurvandebatterijverlengen

Vooreenmaximalewerkingsduurvandebatterijhoudtuzichaandevolgenderichtlijnen:

•Gebruikdebatterijtotdatdezehelemaalleegis.

•Laaddebatterijhelemaalopvoordatuhemgebruikt.Klikophetbatterijstatuspictograminhet
systeemvakvanWindowsomtecontrolerenofdebatterijvollediggeladenis.

•Maakaltijdgebruikvandevoorzieningenvoorenergiebesparingzoalsdeslaapstandendesluimerstand.

Energiebeheer

Wijzigdeinstellingenvanuwenergiebeheerschemaomdebestebalanstevindentussensnelheiden
energiebesparing.Gaalsvolgttewerkomdeinstellingenvanhetenergiebeheerschemateopenen:

1.KlikinhetsysteemvakvanWindowsophetbatterijstatuspictogram.

2.KlikopMeeropties➙Deschema-instellingenwijzigen.

Hoofdstuk2.Decomputergebruiken39

3.Volgdeaanwijzingenophetscherm.

VoormeerinformatiekuntuhetHelp-informatiesysteemvanhetprogrammaraadplegen.

Spaarstanden

Erzijndiversespaarstandenbeschikbaardieukuntgebruikenomenergietebesparen.Inditgedeeltemaakt
ukennismetelkvandiespaarstandenenvindtutipsvoorhetzoeffectiefmogelijkwerkenopbatterijenergie.

•Zwartschermstand(alleenvoorWindows7)
Voorhetcomputerschermiseenredelijkehoeveelheidbatterijvermogennodig.Alsuhetschermniet
vanstroomwiltvoorzienenhetbeeldschermvandecomputerhelemaalwiltuitschakelen,kliktumetde
rechtermuisknopophetpictogramvandebatterijmeterinhetsysteemvakvanWindowsenselecteertu
Beeldschermuitzetten.

•Slaapstand
IndeslaapstandwordtuwwerkopgeslageninhetgeheugenenwordenhetSSD-station,het
vaste-schijfstationofhethybridestationenhetbeeldschermuitgeschakeld.Zodradecomputerontwaakt,
wordthetwerkbinnenenkelesecondenweergeladen.

DrukopFn+4omdecomputerindeslaapstandtezetten.
Ukuntdecomputerookindeslaapstandzettendoorhetvolgendetedoen:

–Windows7:openhetmenuStartenklikdaarnaopdepijlnaastdeknopAfsluiten.Klikinhet

weergegevenmenuopSlaapstand.
–Windows10:openhetmenuStart,klikop
Zie'Lenovo-programma's'oppagina12

•Sluimerstand
Metbehulpvandezewerkstandkuntudecomputervollediguitschakelenzonderdatubestanden
hoeftopteslaanofprogramma'shoeftaftesluitendiewordenuitgevoerd.Wanneerdecomputernaar
desluimerstandgaat,wordenallegeopendeprogramma's,mappenenbestandenopgeslagenopde
opslagapparaten.Daarnagaatdecomputeruit.

Omdecomputerindesluimerstandteplaatsen,doetuhetvolgende:

voormeerinformatieoverdeprogramma's.

Aan/UitenklikvervolgensopSlaapstand.

–Windows7:openhetmenuStartenklikdaarnaopdepijlnaastdeknopAfsluiten.Klikinhet

weergegevenmenuopSluimerstand.

–Windows10:bepaalwatdeaan/uit-knopeerstdoetendrukvervolgensopdeaan/uit-knopomde

computerindesluimerstandtezetten.

Alsuuwcomputerindesluimerstandzetendaarbijdeontwaakfunctieuitschakelt,verbruiktdecomputer
geenstroom.Deontwaakfunctieisstandaarduitgeschakeld.Alsdeontwaakfunctieingeschakeldisenu
decomputerindesluimerstandzet,gebruiktdecomputereenkleinbeetjeenergie.

Omdeontwaakfunctieinteschakelen,doetuhetvolgende:

1.GanaarhetconfiguratieschermenklikopSysteemenbeveiliging.

2.KlikopSysteembeheer.

3.KlikopT aakplanner.Wanneererwordtgevraagdomeenbeheerderswachtwoordofeenbevestiging,
typtudatwachtwoordofgeeftudiebevestiging.

4.Selecteerinhetlinkerdeelvensterdetaakmapwaarvoorudeontwaakfunctiewiltinschakelen.De
geplandetakenwordenafgebeeld.

5.KlikopeengeplandetaakenklikophettabbladVoorwaarden.

6.SelecteeronderEnergiehetvakjeDecomputeruitdeslaapstandhalenomdezetaakuitte

voeren.

40GebruikershandleidingvoorThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14enThinkPadY oga460

•Draadloosuit
Wanneerugeengebruikmaaktvandefunctiesvoordraadlozecommunicatie,zoalsBluetoothof
draadloosLAN,schakeltudefunctiesuit.Hiermeebespaartuenergie.Omdefunctiesvoordraadloze

communicatieuitteschakelen,druktuopdenavigatietoetsvandedraadlozeradio

.

Verbindingmakenmethetnetwerk

Uwcomputerbeschiktovereenofmeernetwerkkaartenwaarmeeuuwcomputermetinternetenandere
netwerkenkuntverbinden.

Ethernet-verbindingen

UkuntuuwcomputeraansluitenopeenlokaalnetwerkofeenbreedbandverbindingviadeOneLink+
EthernetAdapterofeenondersteundeThinkPadOneLink+Dock.

GEVAAR

Omhetrisicovaneenelektrischeschoktevoorkomen,dientudetelefoonkabelnietaantesluiten
opdeEthernet-poortvandeOneLink+EthernetAdapterofdeThinkPadOneLink+Dock.

Draadlozeverbindingen

Bijeendraadlozeverbindingwordenergegevensovergebrachtviaradiogolven,zonderdaterkabelsof
snoerenwordengebruikt.

IndeVliegtuigstandallefunctiesvoordraadlozecommunicatieuitgeschakeld.Omdevliegtuigstanduitte
schakelen,opentuhetmenuStartenkliktuopInstellingen.AlsInstellingennietwordtweergegeven,klikt
uopAlleappsomalleprogramma'sweertegevenenkliktuvervolgensopInstellingen➙Netwerken
internet➙Vliegtuigstandenschuiftuhetbedieningselementvoordevliegtuigstandnaarlinks.

Afhankelijkvandedraadlozeapparatendieopuwcomputerzijngeïnstalleerd,kuntumogelijkdevolgende
draadlozenetwerkengebruiken:

•Draadloos-LAN-verbinding

•Draadloos-WAN-verbinding

•Bluetooth-verbinding

DedraadlozeLAN-verbindinggebruiken

EendraadloosLocalAreaNetwork(LAN)bestrijkteenrelatiefkleingebied,zoalseenkantoorgebouwof
eenwoonhuis.Apparatendiewerkenopbasisvande802.11-standaardenkunnenverbindingmakenmet
ditnetwerktype.

Uwcomputerisnamelijkuitgerustmeteendraadloos-netwerkkaarteneenconfiguratieprogrammawaarmee
udraadlozeverbindingentotstandkuntbrengenendestatusvandieverbindingenindegatenkunt
houden.Ukuntopdezemanieropkantoor,invergaderruimtenofthuisverbindingmetuwnetwerkhouden
zonderkabelstegebruiken.

UkuntalsvolgteendraadlozeLAN-verbindingtotstandbrengen:

1.KlikophetstatuspictogramvoordraadlozenetwerkverbindingeninhetsysteemvakvanWindows.Er
wordteenlijstmetbeschikbaredraadlozenetwerkenweergegeven.

2.Dubbelklikopeennetwerkomverbindingmeetemaken.Verstrekindiennodigdevereisteinformatie.

Hoofdstuk2.Decomputergebruiken41

Decomputermaaktautomatischverbindingmeteenbeschikbaardraadloosnetwerkalsdelocatieverandert.
VoormeerinformatiekuntuhetHelp-informatiesysteemvanWindowsraadplegen.

Tipsvoorhetgebruikvandedraadloos-LAN-functie

Houduaandevolgenderichtlijnenomdebesteverbindingteverkrijgen:

•Positioneeruwcomputerdanzodanigdaterzichzoweinigmogelijkobstakelsbevindentussenhet
toegangspuntvanhetdraadloosLANendecomputer.

•Openhetbeeldschermvandecomputerineenhoekvanietsmeerdan90graden.

•Alsudefunctievoordraadlozecommunicatie(destandaard802.11)opuwcomputertegelijkertijd
gebruiktmeteenBluetooth-optie,kanhetzijndatdetransmissiesnelheidendesnelheidvandedraadloze
communicatielagerworden.

DestatusvandedraadlozeLAN-verbindingcontroleren

UkuntdestatusvandedraadlozeLAN-verbindingcontrolerenviahetstatuspictogramvoordraadloze
netwerkverbindinginhetsysteemvakvanWindows.Hoemeerbalken,destebeterhetsignaalis.

InhetbesturingssysteemWindows7kuntuookdeAccessConnections-meter,hetAccess
Connections-statuspictogramofhetpictogramvandedraadlozenetwerkverbindingvanAccessConnections
inhetsysteemvakvanWindowscontroleren.

AccessConnections-meter:

•

Deradiovoordraadlozecommunicatiestaatuitoferisgeensignaal.

•Deradiovoordraadlozecommunicatiestaataan.Designaalsterktevandedraadlozeverbinding
iszeerslecht.Omdesignaalsterkteteverbeteren,kuntuuwcomputerdichterbijhetdraadloze
toegangspuntplaatsen.

•

Deradiovoordraadlozecommunicatiestaataan.Designaalsterktevandedraadloze

verbindingisredelijk.

•Deradiovoordraadlozecommunicatiestaataan.Designaalsterktevandedraadloze
verbindingisuitstekend.

StatuspictogramvanAccessConnections:

•Erisgeenlocatieprofielactiefoferbestaatgeenlocatieprofiel.

•Verbindingviahethuidigelocatieprofielisverbroken.

•Erisverbindingviahethuidigelocatieprofiel.

StatuspictogramvoordraadlozeverbindingvanAccessConnections:

•Draadlozeradioontvangtgeenstroom.

•Deradiovoordraadlozecommunicatiestaataan.Geenkoppeling.

•Deradiovoordraadlozecommunicatiestaataan.Geensignaal.

•Deradiovoordraadlozecommunicatiestaataan.Designaalsterktevandedraadlozeverbindingis
uitstekend.

•Deradiovoordraadlozecommunicatiestaataan.Designaalsterktevandedraadlozeverbinding
isredelijk.

42GebruikershandleidingvoorThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14enThinkPadY oga460

•Deradiovoordraadlozecommunicatiestaataan.Designaalsterktevandedraadlozeverbinding
iszeerslecht.Omdesignaalsterkteteverbeteren,kuntuuwcomputerdichterbijhetdraadloze
toegangspuntplaatsen.

DedraadlozeWAN-verbindinggebruiken

EendraadloosWAN(WideAreaNetwork)datgebruikmaaktvanmobielenetwerkenvoordatatransmissies,
maakthetmogelijkomdraadloosverbindingtemakenvianiet-lokaleopenbareofparticulierenetwerken.
Dezeverbindingenkunnenwordenonderhoudenovergrotegeografischegebieden,zoalsstedenofzelfs
helelanden.Ditkandankzijdeaanwezigheidvanantenne-ensatellietsystemendiewordenonderhouden
doorserviceprovidersvandraadlozenetwerken.

SommigeThinkPad-notebookcomputerswordengeleverdmeteeningebouwdedraadloos-WAN-kaart,
waarinbepaaldedraadloos-WAN-techniekenzijngeïntegreerd,zoals1xEV-DO,HSPA,3G,GPRSofLTE.
DoorgebruiktemakenvandeingebouwdedraadloosWAN-kaartdiebijuwcomputermeegeleverdwordt,
kuntudraadlozeWAN-verbindingentotstandbrengenendestatusvanuwverbindingindegatenhouden.

Opmerking:Dedraadloos-WAN-serviceisnietinallelandenbeschikbaar.Waardezeservicebeschikbaar
is,wordtzegeleverddoorvanoverheidswegegoedgekeurdeserviceproviders.

Tipsvoorhetgebruikvandedraadloos-WAN-functie

Houduaandevolgenderichtlijnenomdebesteverbindingteverkrijgen:

•Houddecomputerniettedichtbijuwlichaam.

•Plaatsuwcomputeropeenvlakoppervlakenopenhetbeeldschermvandecomputerineenhoek
vanietsmeerdan90graden.

•Zetdecomputerniettedichtbijstenenofbetonnenmuren,dezekunnenhetsignaalblokkeren.

•Debesteontvangsthebtumeestalindebuurtvanhetraamenopplaatsenwaaruookmetuwmobieltje
hetbestebereikhebt.

Destatusvandedraadloos-WAN-verbindingcontroleren

Ukuntdestatusvandedraadloos-WAN-verbindingcontrolerenviahetpictogramvoordraadloze
netwerkverbindinginhetsysteemvakvanWindows.Hoemeerbalken,destebeterhetsignaalis.

InhetbesturingssysteemWindows7kuntuookdeAccessConnections-meter,hetAccess
Connections-statuspictogramofhetpictogramvandedraadlozenetwerkverbindingvanAccessConnections
inhetsysteemvakvanWindowscontroleren.

AccessConnections-meter:

•Geensignaal

•

•Normaalsignaal

•Sterksignaal

StatuspictogramvanAccessConnections:

•Erisgeenlocatieprofielactiefoferbestaatgeenlocatieprofiel.

•

•Erisverbindingviahethuidigelocatieprofiel.

StatuspictogramvoordraadlozeverbindingvanAccessConnections:

Zwaksignaal

Verbindingviahethuidigelocatieprofielisverbroken.

Hoofdstuk2.Decomputergebruiken43

•DeWAN-radiostaatuit

•Geenkoppeling

•Geensignaal

•Zwaksignaal

•

Normaalsignaal

•Sterksignaal

DeBluetooth-verbindinggebruiken

MetBluetoothkunnenapparatenoverkorteafstandmetelkaarcommuniceren.Dezetechniekwordtvaak
gebruiktomrandapparaataandecomputertekoppelen,gegevensuittewisselentussendraagbare
apparatuureneenpc,ofomopafstandtebesturenentecommunicerenmetapparatenzoalsmobiele
telefoons.

AfhankelijkvanhetmodelbiedtuwcomputermogelijkondersteuningvoordeBluetooth-functie.Ukuntals
volgtgegevensoverdragenviadeBluetooth-functie:

Opmerking:Alsudefunctievoordraadlozecommunicatie(destandaard802.11)opuwcomputer
tegelijkertijdgebruiktmeteenBluetooth-optie,kanhetzijndatdetransmissiesnelheidendesnelheidvande
draadlozecommunicatielagerworden.

1.ZorgdatdeBluetooth-functieisingeschakeld.Voerdaarnaeenvandevolgendehandelingenuit:

•OpenhetmenuStartenklikvervolgensopInstellingen.AlsInstellingennietwordtweergegeven,
kliktuopAlleappsomalleprogramma'sweertegeven,envervolgensopInstellingen➙Apparaten
➙Bluetooth.SchakeldeBluetooth-functiein.

•OpenhetmenuStartenklikvervolgensopInstellingen.AlsInstellingennietwordtweergegeven,
kliktuopAlleappsomalleprogramma'sweertegevenenvervolgensopInstellingen➙Netwerk
enInternet➙Vliegtuigstand.SchakeldeBluetooth-functiein.

2.Klikmetderechtermuisknopopdeapparatendieuwiltversturen.

3.SelecteerVerzendennaar➙Bluetooth-apparaten.

4.SelecteereenBluetooth-apparaatenvolgdeinstructiesophetscherm.

RaadpleeghetWindows-enBluetooth-helpinformatiesysteemvoormeerinformatie.

Eenexternbeeldschermgebruiken

Ukunteenexternbeeldschermzoalseenprojectorofeenbeeldschermgebruikenompresentatieste
gevenofomuwwerkruimteuittebreiden.Inditonderwerpzietuhoeueenexternbeeldschermaansluit,
weergavemodussenkiest,enbeeldscherminstellingenwijzigt.

Voormeerinformatieoverhetexternebeeldschermraadpleegtudehandleidingendiebijhetbeeldscherm
wordengeleverd.

Eenexternbeeldschermaansluiten

Ukunteenbekabeldbeeldschermofeendraadloosbeeldschermgebruiken.Hetbekabeldebeeldscherm
kanmeteenkabelwordenaangeslotenopdeHDMI-aansluiting.Hetdraadlozebeeldschermkanworden
toegevoegdmetdefunctieWi-DiofMiracast.

•Eenbekabeldbeeldschermaansluiten

Opmerking:Wanneerueenexternbeeldschermaansluit,hebtueenvideo-interfacekabelmeteen
ferrietkernnodig.

44GebruikershandleidingvoorThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14enThinkPadY oga460

1.Sluithetexternebeeldschermaanopeenpassendevideo-aansluitingopuwcomputer.

2.Sluithetexternebeeldschermaanopeenstopcontact.

3.Zethetexternebeeldschermaan.

Alsuwcomputerhetexternebeeldschermnietdetecteert,doetuhetvolgende:

–Windows7:klikmetderechtermuisknopophetbureaubladenklikvervolgensopSchermresolutie

➙Detecteren.

–Windows10:klikmetderechtermuisknopophetbureaubladenklikvervolgensop

Beeldscherminstellingen➙Detecteren.

•Eendraadloosbeeldschermaansluiten

Opmerking:Alsueendraadloosbeeldschermwiltgebruiken,zorgdandatuwcomputerenhetexterne
beeldschermdefunctieWi-DiofMiracastondersteunen.

–Windows7

StarthetIntel

®

Wi-Di-programma.Selecteerhetgewenstedraadlozebeeldschermindelijstenvolg

deinstructiesophetscherm.

–Windows10

Voereenvandevolgendehandelingenuit:

–OpenhetmenuStartenklikvervolgensopInstellingen.AlsInstellingennietwordtweergegeven,

kliktuopAlleappsomalleprogramma'sweertegevenenvervolgensopInstellingen➙
Apparaten➙Verbondenapparaten➙Eenapparaattoevoegen.

–KlikophetpictogramvanhetActiecentrum

inhetsysteemvakvanWindows.KlikopVerbinden.

Selecteerhetgewenstedraadlozebeeldschermenvolgdeinstructiesophetscherm.

VoormeerinformatiekuntudeHelp-informatiesystemenvanWindowsraadplegen.

Eenweergavestandkiezen

Ukuntuwbureaubladentoepassingenophetbeeldschermvandecomputer,ophetexternebeeldscherm
ofopbeidelatenweergeven.Alsuwiltkiezenhoedevideo-uitvoerwordtweergegeven,druktuopde

wisselknopvandeweergavemodusenselecteertuvervolgenseenweergavemodusnaarkeuze.

Erzijnvierweergavemodussen:

•Verbindingverbreken:geeftdevideo-uitvoeralleenweerophetbeeldschermvandecomputer.

Opmerking:Afhankelijkvandesituatie,kuntuVerbindingverbreken,AlleenPC-scherm,Alleen
computerofVerbindingmetprojectorverbrekenzien.

•Dupliceren:geeftdezelfdevideo-uitvoerophetbeeldschermvandecomputereneenextern
beeldscherm.

•Uitbreiden:breidtdevideo-uitvoervanhetbeeldschermvandecomputeruitnaareenextern
beeldscherm.Ukuntitemsslepenenverplaatsentussendetweebeeldschermen.

•Alleenprojector:geeftdevideo-uitvoeralleenweeropeenexternbeeldscherm.

Opmerking:Afhankelijkvandesituatie,kuntuAlleenprojectorofAlleentweedeschermzien.

Opmerking:AlsuDOSofprogramma'sweergeeftdiegebruikmakenvanDirectDrawofDirect3D

scherm,verschijntdevideo-uitvoeralleenophethoofdbeeldscherm.

Hoofdstuk2.Decomputergebruiken45

®

inVolledig

Deinstellingenvanhetbeeldschermaanpassen

Ukuntdeinstellingenvoorzowelhetcomputerschermalshetexternebeeldschermwijzigen.Ukunt
bijvoorbeeldbepalenwelkschermhethoofdschermisenwelkehetsecundairebeeldschermis.Ukunt
ookderesolutieenoriëntatiewijzigen.

Uwijzigtdeweergave-instellingenalsvolgt:

1.KlikmetderechtermuisknopophetbureaubladenselecteerSchermresolutie(Windows7)of
Beeldscherminstellingen(Windows10).

2.Selecteerhetbeeldschermdatuwiltconfigureren.

3.Brengdegewenstewijzigingenaanindeweergave-instellingen.

DeoptieNVIDIAOptimusGraphicsgebruiken

SommigeThinkPad-notebooksbiedenondersteuningaanNVIDIAOptimusGraphics.

Omdebestebalansteverkrijgentussendecomputerprestatieseneenlangelevensduurvandebatterij,
afhankelijkvandekwaliteitvandegewenstegrafischekwaliteitvanhetwerkendeprogrammaende
instellingenvanhetenergieschemadatugebruikt,schakeltdefunctieNVIDIAOptimusGraphicsautomatisch
tussenGrafischeweergavemethogeprestatiesenGrafischeweergavemetenergiebesparing.Hetisniet
nodigomuwcomputeropnieuwoptestarten,programma´stesluitenofhandmatigintegrijpen.

Deaudiovoorzieningengebruiken

Uwcomputerisuitgerustmetdevolgendeaudiovoorzieningen:

•Microfoons

Opmerking:Delinker-enrechtermicrofoonwisselenautomatischalshetcomputerschermroteert.

•Luidsprekers

Opmerking:Delinker-enrechterluidsprekerwisselenautomatischalshetcomputerschermroteert.

•Comboaudioaansluiting,diametervan3,5mm

Decomputerbeschikttevensovereenaudiochipwaarmeeukuntgenietenvanallerhande
multimediamogelijkheden,zoalsdevolgende:

•CompatibelmetIntelHighDefinitionAudio

•WeergevenvanMusicalInstrumentDigitalInterface(MIDI)-enMovingPictureExpertsGroupAudio
Layer-3(MP3)-bestanden

•Opnemenenweergevenvanpulse-codemodulation(PCM)-enWaveformAudioFileFormat
(WAV)-bestanden

•Opnemenvandiversetypengeluidsbronnen,bijvoorbeeldeenaangeslotenhoofdtelefoon

Opmerking:Opdegecombineerdeaudio-aansluitingkangeenconventionelemicrofoonworden
aangesloten.

Indevolgendetabelkuntuzienwelkefunctiesvandeaudio-apparatuurdieisaangeslotenopuwcomputer
ofhetondersteundeThinkPadOneLink+Dock,wordenondersteund.

46GebruikershandleidingvoorThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14enThinkPadY oga460

Tabel2.Lijstmetaudiovoorzieningen

AansluitingHeadsetmetvierpolige

plugvan3,5mm

Gecombineerde
audioaansluiting

Hoofdtelefoon-en
microfoonfuncties
ondersteund

Conventionele
hoofdtelefoon

Hoofdtelefoonfunctie
ondersteund

Conventionele
microfoon

Nietondersteund

Decomputerconfigurerenvoorgeluidsopnamen

Omdecomputerendemicrofoonteconfigurerenvooroptimalegeluidsopnamengebruiktuhetprogramma
ConexantHDAudioManager.Alsuhetprogrammawiltstarten,gaatunaarhetConfiguratieschermenklikt
uopHardwareengeluid➙ConexantHDAudioManager.

Decameragebruiken

Alsuwcomputereencameraheeft,kuntudecameragebruikenvoorhetbekijkenvaneenvoorbeeldvanuw
videobeeldenhetmakenvaneenmomentopnamevanuwhuidigebeeld.

Gaalsvolgttewerkomdecameratestarten:

•Windows7:starthetprogrammaCommunicationsUtility.Zie'Lenovo-programma'sopenen'oppagina
.

12

•Windows10:openhetmenuStartenklikvervolgensindelijstAlleappsopCamera.

Alsdecameragestartis,gaathetgroenecamera-in-gebruik-lampjebranden.

Ukuntdeingebouwdecameraookmetandereprogramma´sgebruikendiefunctiesbiedenzoals
fotograferen,videocapturingenvideoconferencing.Omdecamerametandereprogramma'ste
gebruiken,opentueenvandeprogramma'senstartudefunctievoorfotograferen,videocapturingof
videoconferencing.Vervolgenswordtdecameraautomatischgestartengaathetgroenelampjevoor
camera-in-gebruikbranden.Meerinformatieoverhetgebruikvandecamerameteenprogrammavindtuin
hetHelp-informatiesysteemvanhetprogramma.

Camera-instellingenopgeven

Ukuntdecamera-instellingenaanuwwensenaanpassen,zoalshetaanpassenvandekwaliteitvan
devideouitvoer.

Gaalsvolgttewerkomdecamera-instellingenteconfigureren:

•OpendeappCamera,klikopdeknopOptiesindelinkerbovenhoekenselecteerInstellingen.Volgde

instructiesophetschermomdegewenstecamera-instellingenteconfigureren.

•OpendeappCameraenklikophetpictogramInstellingeninderechterbovenhoek.Volgdeinstructies

ophetschermomdegewenstecamera-instellingenteconfigureren.

Eenflashmedia-kaartgebruiken

Uwcomputerheefteenmediakaartsleuf.Dezeondersteuntdevolgendekaarten:

•MultiMediaCard(MMC)-module

•SecureDigitaleXtended-Capacity(SDXC)-kaart

•SD-kaart(SecureDigital)

•SDHC-kaart(SecureDigitalHigh-Capacity)

Opmerking:DeCPRM-functievoordeSD-kaartwordtdooruwcomputernietondersteund.

Hoofdstuk2.Decomputergebruiken47

Attentie:Alsugegevensoverbrengtvanofnaareenflashmediakaart,bijvoorbeeldeenSD-kaart,plaats
decomputerdannietindesluimerstandofdeslaapstandvoordatdegegevensoverdrachtvoltooidis;
anderskunnenuwgegevensbeschadigdraken.

Eenflash-geheugenkaartinstalleren

Attentie:

•Raakaltijdeengeaardmetalenvoorwerpaanvoordatueenkaartgaatinstalleren.Opdiemanierkuntu
statischeelektriciteituituwlichaamlatenwegvloeien.Doorstatischeelektriciteitkandekaartbeschadigd
raken.

Gaalsvolgttewerkomeenflash-geheugenkaartteinstalleren:

1.Houddekaartindejuisterichting.

2.Schuifdekaartstevigindesleufvande4-in-1geheugenkaartlezer.

Gaalsvolgttewerkomdefunctieinteschakelen,alsdefunctieplug-and-playvoordegeïnstalleerde
flash-geheugenkaartnietisingeschakeld:

1.GanaarhetConfiguratiescherm.

2.KlikopHardwareengeluiden.

3.KlikopApparaatbeheer.Wanneererwordtgevraagdomeenbeheerderswachtwoordofeen
bevestiging,typtudatwachtwoordofgeeftudiebevestiging.

4.SelecteerinhetmenuActieLegacyhardwaretoevoegen.DeWizardHardwareToevoegenwordt
gestart.

5.Volgdeaanwijzingenophetscherm.

Eenflashmedia-kaartverwijderen

Attentie:

•Voordatueenkaartverwijdert,dientudekaarteersttestoppen.Doetudatniet,dankunnendegegevens
opdekaartbeschadigdrakenofverlorengaan.

•Verwijdernooiteenkaartalsdecomputerindeslaapstand(stand-by)ofindesluimerstandstaat.Anders
loopthetsysteemmogelijkvast,wanneeruhetlaterweeringebruikneemt.

Uverwijderteenkaartalsvolgt:

1.KlikophetdriehoekigepictograminhetsysteemvakvanWindowsomverborgenpictogrammenweerte
geven.KlikdanmetderechtermuisknopophetpictogramHardwareveiligverwijderen.

2.Selecteerhetitemdatuwiltverwijderenomdekaarttestoppen.

3.Drukopdekaartomdezeuitdecomputerteverwijderen.

4.Haaldekaartuitdecomputerenbewaardezeopeenveiligeplek.

Opmerking:Alsudekaartnietuitdecomputerhebtverwijderdnadatudekaartuithet
Windows-besturingssysteemhebtverwijderd,isdekaartnietmeertoegankelijk.Alsuweertoegangwilt
krijgentotdekaart,moetuhemeerstverwijderenenweerinstalleren.

48GebruikershandleidingvoorThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14enThinkPadY oga460

Hoofdstuk3.Decomputeruitbreiden

Indithoofdstukvindtuinstructiesvoorhetgebruikenvanhardwareapparatenomdemogelijkhedenvan
uwcomputeruittebreiden.

•'OptiesvoordeThinkPadzoeken'oppagina49

•'ThinkPadOneLink+Dock'oppagina49

OptiesvoordeThinkPadzoeken

Alsudemogelijkhedenvanuwcomputerwiltuitbreiden,heeftLenovoallerleihardwaretoebehorenen
upgradesomaanuwwensentegemoettekomen.Onderdeoptiesvallenopslagapparaten,netwerkkaarten,
poortreplicatoren,batterijen,stroomadapters,printers,scanners,toetsenborden,muizenenmeer.

BijLenovokuntu24uurperdag,7dagenperweekwinkelenviainternet.Alleswatunodighebtiseen
Internet-verbindingeneencreditcard.

AlsubijLenovowiltwinkelen,gaatunaar:
http://www.lenovo.com/essentials

ThinkPadOneLink+Dock

DeThinkPadOneLink+Dock(hiernawordtdithetdockingstationgenoemd)iseenoptioneelapparaat
datLenovospeciaalvooruwcomputerheeftontworpen.Methetdockingstationkuntudecomputer
eenvoudigergebruikenvoorwerk,studieenentertainment.Alsuwcomputernietmeteendockingstationis
uitgerust,kuntuereenbijLenovoaanschaffenophttp://www.lenovo.com/accessories.

Indithoofdstukvindtubasisinformatieoverhetdockingstation.Meerinformatieoverhetgebruikvanhet
dockingstationvindtuindedocumentatiebijhetdockingstation.

Opmerking:Mogelijkzietuwdockingstationerenigszinsandersuitdanhetdockingstationdatindit
hoofdstukwordtgetoond.Dithangtafvanhetmodel.

Voorkant

1Sleufvoorveiligheidsslot:Schafeenbijpassendkabelslotaan,meestaleenKensington-kabelslot,om

uwdockingstationaaneenvastvoorwerpvasttemakenenditzotegendiefstaltebeschermen.

2Audio-aansluiting:sluiteenhoofdtelefoonofheadsetmeteenvierpolige3,5mmstekkeraan.

©CopyrightLenovo2015,2016

49

3USB3.0-aansluiting:wordtgebruiktomapparatenaantesluitendiecompatibelzijnmetUSB3.0

enUSB2.0.

4AlwaysOnUSB-aansluiting:indevolgendesituatieskuntustandaardviadeAlwaysOnUSB-aansluiting

bepaaldemobieledigitaleapparatenensmartphonesopladen.

•Wanneerhetdockingstationindeslaap-ofsluimerstandstaat

•Wanneerhetdockingstationisuitgeschakeld

Raadpleegvoormeerinformatiededocumentatiediebijhetdockingstationisgeleverd.

5Aan/uit-knop:deaan/uit-knopophetdockingstationheeftdezelfdefunctiealsdieopdecomputer.

6Systeemstatuslampje:hetlampjeophetverlichteThinkPad-logoheeftdezelfdefunctiealsdatopde

computer.Zie'Statuslampjes'oppagina6voormeerinformatie.

Achterkant

1USB2.0-aansluitingen:wordengebruiktomapparatenaantesluitendiecompatibelzijnmetUSB2.0.

2DisplayPort-aansluitingen:wordengebruiktomeenhigh-performancebeeldscherm,eendirect-drive

beeldschermofeenanderapparaataantesluitendatgebruikmaaktvaneenMiniDisplayPort-aansluiting.

3Ethernet-poort:sluithetdockingstationaanopeenEthernet-LAN.

4USB3.0-aansluitingen:wordengebruiktomapparatenaantesluitendiecompatibelzijnmetUSB

3.0enUSB2.0.

5VGA-aansluiting:wordtgebruiktomdecomputeropeencompatibelVGA-videoapparaataantesluiten,

zoalseenVGA-beeldscherm.

6Voedingsaansluiting:sluitdenetvoedingsadapteraan.

7OneLink+-aansluiting:sluitdeOneLink+aanopdecomputer.

50GebruikershandleidingvoorThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14enThinkPadY oga460

Hoofdstuk4.Uenuwcomputer

Indithoofdstukkrijgtuinformatieoverhoeutoegangtotuwcomputerkrijgt,overcomfortenoverhoeu
metuwcomputeropreisgaat.

•'Toegankelijkheidencomfort'oppagina51

•'Decomputermeenemenopreis'oppagina55

Toegankelijkheidencomfort

Ergonomischegewoontenzijnbelangrijk,nietalleenomzoveelmogelijkuituwpctehalen,maarvooral
ookomongemaktevoorkomen.Richtuwwerkplekzodanigindatdeopstellingvandeapparatuuraansluit
bijuwindividuelewensenenbijhetsoortwerkdatudoet.Denkbijhetwerkenmetdecomputeraanuw
gezondheid,datverhoogtuwprestatiesénuwcomfort.

Indevolgendeonderwerpenvindtuinformatieoverhetinrichtenvandewerkplek,hetinstellenvande
computerapparatuurenhetontwikkelenvaneengezondewerkhouding.

Lenovowilgebruikersmeteenhandicapgraagdemeestrecenteinformatieentechnologiebieden.
Raadpleegdaaromdeinformatiediespeciaalbedoeldisvoorgehandicapten('toegankelijkheid').Zie
'Informatievoorgehandicapten'oppagina52

Ergonomischwerken

.

Werkenbuiteneenvastekantooromgevingkanbetekenendatuzichregelmatigmoetaanpassenaaneen
nieuweomgeving.Alsuhierbijenkeleeenvoudigerichtlijneninachtneemt,zultumerkendatallesveel
gemakkelijkerverlooptendatuhetmeesteuituwcomputerhaalt.Doorevenstiltestaanbijeenaantal
zaken,zoalseengoedeverlichtingeneenprettigestoel,kuntuuwprestatiesopveelpuntenverbeteren.U
zultziendatudanveelcomfortabelerwerkt.

Inditvoorbeeldwordteenpersoonafgebeeldineenconventionelebureauopstelling.Ookalsunietaan
eenbureauwerkt,verdienthetaanbevelingomdezetipszoveelmogelijktevolgen.Ontwikkelgoede
gewoontenenzezullenjegoedvanpaskomen.

Algemenehouding:geregeldevengaanverzittenhelpthetbesttegenhetongemakdatdoorlangin
dezelfdehoudingwerkenwordtveroorzaakt.Vaakevenpauzerenisookheelgoedomkleineongemakken
tegentegaandiemetuwwerkhoudingtemakenhebben.

Beeldscherm:eenaangenamekijkafstandisongeveer510-760mm.Vermijdreflectiesvanlampenof
zonlicht.Maakhetbeeldschermregelmatigschoonensteldehelderheidenhetcontrastzoindatueen

goedbeeldhebt.DrukopdetoetsHelderheidomlaag
helderheidvanhetschermaantepassen.

©CopyrightLenovo2015,2016

ofdetoetsHelderheidomhoogomde

51

Standvanhethoofd:houduwhoofdennekineencomfortabeleenneutrale(verticaalofrechtop)stand.

Stoel:gebruikeenstoelmetverstelbarehoogtedievoldoendesteunvooruwruggeeft.Steldestoelinop

dedoorugewenstehouding.

Deplaatsvanarmenenhanden:maakgebruikvandearmsteunen,indienaanwezig,ofvaneendeel
vanhetbureaubladomuwarmenoptelatenrusten.Houduwonderarmen,polsenenhandenineen
ontspannen,neutrale(horizontale)positie.Typmeteenzachteaanslag.

Bovenbenen:houduwbovenbenenhorizontaalenzetuwvoetenplatopdegrondofopeenvoetensteun.

Enonderweg?

Alsuonderwegbentofineenminder'formele'omgevingwerkt,ishetnietaltijdmogelijkderegelsvoor
prettigencomfortabelwerkenhelemaalnateleven.Probeerdantochdezeergonomischetipszoveel
mogelijkinachttenemen.Eenjuistehoudingengebruikvanadequateverlichtingzijnuitermatebelangrijk
vooruwwerktempo,maarookvooruwcomfort.

Vragenopvisueelgebied?

BijhetontwikkelenvanbeeldschermenvoorThinkPad-notebookcomputersisuitgegaanvandehoogste
eisen:eenduidelijkbeeldengroteheldereschermendiegoedleesbaarzijnengeenaanslagplegenop
uwogen.Maarhetkannatuurlijkwelvermoeiendzijnomlangetijdgeconcentreerdnaarhetbeeldscherm
tekijken.Alsuvragenhebtoververmoeideogenofandervisueelongemak,raadpleegdaneenopticien
ofoogarts.

Comfort

Aandehandvandevolgenderichtlijnenkuntuwellichtcomfortabelerwerkenenuwprestatiesverbeteren.

Regelmatigverzittenenrustpauzes:Hoelangeruzittendwerkt,hoebelangrijkerhetisomopuwhouding
teletten.Deaanwijzingenin'Ergonomischwerken'oppagina51opvolgenen'actiefzitten'zijndebeste
manierenomongemaktengevolgevanlangdurigzittentevoorkomen.Regelmatiggaanverzittenenafen
toeeenkortepauzenemenzijnbelangrijkeingrediëntenvangezondcomputergebruik.Uwcomputeris
lichtenmobielenkangemakkelijkopdewerkplekwordenverschovenomtegemoettekomenaaneen
veranderingvanwerkhouding.

Indelingvandewerkplek:Zorgdatuvertrouwdbentmetalhetkantoormeubilairzodatuweethoeu
hetwerkblad,destoelenanderemeubelskuntaanpassenaandegewenstezithouding.Alsubuiten
kantoorwerkt,letdanextragoedopdatueenactievezithoudinghebtenregelmatigpauzeneemt.Er
zijnveelverschillendeThinkPad-optiesverkrijgbaarwaarmeeudecomputerpreciesaanuwwensen
kuntaanpassen.Ganaardevolgendewebpaginaalsueenaantalvandezeoptieswiltbekijken:
http://www.lenovo.com/essentials.Bekijkuwoptiesvoordockingoplossingenenrandapparatendieude
gewensteflexibiliteitenaanpassingsmogelijkhedenkunnenbieden.

Informatievoorgehandicapten

Lenovowiltgebruikersmeteengehoor-ofmobiliteitsbeperkingofeenvisuelebeperkingmeertoegang
biedentotinformatieentechnologie.InditgedeeltevindtuinformatieoverdemanierwaaropLenovodeze
gebruikershelptoptimaalvanhuncomputerervaringteprofiteren.Voordemeestrecenteinformatieover
toegankelijkheidgaatunaardevolgendewebsite:
http://www.lenovo.com/accessibility

52GebruikershandleidingvoorThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14enThinkPadY oga460

Toegankelijkheidscentrum

GebruikerskunnenhetToegankelijkheidscentruminhetWindows-besturingssysteemgebruikenomhun
computersteconfigurerenvoorfysiekeencognitievewensen.

UkunthetToegankelijkheidscentrumalsvolgtgebruiken:

1.KlikopdeknopStartomhetmenuStartteopenen.

2.KlikopConfiguratiescherm➙Gemakkelijketoegang➙CentrumGemakkelijketoegang.

3.Volgdeaanwijzingenophetscherm.

HetToegankelijkheidscentrumbevatdoorgaansdevolgendehulpprogramma's:

•Vergrootglas
HetVergrootglasiseenhandighulpmiddeldateendeelvanofuwgeheleschermvergroot,zodatu

woordenenafbeeldingenbeterkuntzien.

•Verteller
DeVertelleriseenschermleesprogrammadathardopvoorleestwaterophetschermwordtweergegeven

engebeurtenissen,zoalsfoutberichten,beschrijft.

•Schermtoetsenbord
Alsulievergegevensopuwcomputerintyptofinvoertzondereenechttoetsenbordtegebruiken,kunt

uhetSchermtoetsenbordgebruiken.HetSchermtoetsenbordiseenvisueeltoetsenbordmetalle
standaardtoetsen.Ukunttoetsenselecterenmetdemuisofeenanderaanwijsapparaat,ofukunterop
tikkenomtoetsenteselecterenalsuwcomputereenmultitouch-schermondersteunt.

•Hoogcontrast
Hoogcontrastiseenfunctiewaarmeehetkleurcontrastvanbepaaldetekstenafbeeldingenophet

schermwordtverhoogd.Hierdoorzijndieitemsbeterteonderscheideneneenvoudigerteherkennen.

•Gepersonaliseerdtoetsenbord
Pasdetoetsenbordinstellingenaanomhetgebruikvanhettoetsenbordtevereenvoudigen.Ukunt

hettoetsenbordbijvoorbeeldgebruikenomdeaanwijzertebesturenenhetinvoerenvanbepaalde
toetscombinatiesmethettoetsenbordtevereenvoudigen.

•Persoonlijkemuis
Pasdemuisinstellingenaanomhetgebruikvandemuistevereenvoudigen.Ukuntbijvoorbeeldde

weergavevandeaanwijzerwijzigenenhetbeheervanvenstersmetuwmuisvereenvoudigen.

Spraakherkenning

Metspraakherkenningkuntuuwcomputerbesturenmetbehulpvanuwstem.

Alleenalmetuwstemkuntuprogramma'sstarten,menu'sopenen,opvoorwerpenophetschermklikken,
tekstdicterenindocumenten,ene-mailsschrijvenenverzenden.Alleswatumethettoetsenbordende
muisdoet,kuntuookalleenmetuwstemdoen.

UgebruiktSpraakherkenningalsvolgt:

1.KlikopdeknopStartomhetmenuStartteopenen.

2.KlikopConfiguratiescherm➙Gemakkelijketoegang➙Spraakherkenning.

3.Volgdeaanwijzingenophetscherm.

Hoofdstuk4.Uenuwcomputer53

Schermleestechnologie

Schermleestechnologierichtzichindeeersteplaatsopprogramma-interfaces,Help-informatiesystemen
enverschillendeonlinedocumenten.Vooraanvullendeinformatieoverschermleesprogramma'sraadpleegt
udeonderstaandebronnen:

•HetgebruikvanPDF-documentenmetschermleesprogramma's:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•HetgebruikvandeJAWS-schermlezer:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•HetgebruikvandeNVDA-schermlezer:
http://www.nvaccess.org/

Schermresolutie

Ukuntdetekstenafbeeldingenophetschermleesbaardermakendoordeschermresolutievanuw
computeraantepassen.

Upastdeschermresolutiealsvolgtaan:

1.KlikmetderechtermuisknopopeenleeggebiedophetbureaubladenselecteerSchermresolutie
➙Geavanceerdebeeldscherminstellingen.

2.SelecteeruwgewensteinstellingonderOplossing.

Opmerking:Alsueentelageresolutieinstelt,passenbepaaldeitemswellichtnietmeerophetscherm.

Sneltoetsenvanhettoetsenbord

Indevolgendetabelstaansneltoetsenwaarmeeuuwcomputergemakkelijkerkuntgebruiken.

Opmerking:Bepaaldesneltoetsenzijnmogelijknietbeschikbaaropuwcomputer.

Sneltoets

ToetsmetWindows-logo+UHetT oegankelijkheidscentrumopenen

HoudShift-rechtsachtsecondenlangingedrukt

DrukvijfkeeropShift

HoudNumLockvijfsecondenlangingedruktDewisseltoetsenin-ofuitschakelen

Alt-links+Shift-links+NumLock

Alt-links+Shift-links+PrtScn(ofPrtSc)

Functie

Defiltertoetsenin-ofuitschakelen

DePlaknotitietoetsenin-ofuitschakelen

Demuistoetsenin-ofuitschakelen

Hoogcontrastin-ofuitschakelen

Gavoormeerinformatienaarhttp://windows.microsoft.com/entypeenvandevolgendetrefwoordeninom
naardezewoordentezoeken:snelkoppelingen,sneltoetsen,toetsencombinaties.

Zoomen

Ukuntdezoomfunctiegebruikenomdegroottevantekens,afbeeldingen,kaartenofandereobjecten
tevergrotenofteverkleinen.

•Methettoetsenbord:

–Inzoomen:drukopdetoetsmethetWindows-logo+detoetsmethetplusteken(+)omtekst,

afbeeldingen,kaartenofandereobjectentevergroten.

–Uitzoomen:drukopdetoetsmethetWindows-logo+detoetsmethetminteken(-)omtekst,

afbeeldingen,kaartenofandereobjectenteverkleinen.

•Methetaanraakscherm:

54GebruikershandleidingvoorThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14enThinkPadY oga460

–Inzoomen:beweegtweevingersverderuitelkaarophetaanraakschermomdegroottevantekens,

afbeeldingen,kaartenenandereobjectentevergroten.

–Uitzoomen:beweegtweevingersdichternaarelkaartoeophetaanraakschermomdegroottevan

tekens,afbeeldingen,kaartenenandereobjectenteverkleinen.

Aansluitingenmetindustriëlestandaard

Uwcomputerbeschiktoveraansluitingenmetindustriëlestandaardwaaropuhulpapparatenkuntaansluiten.

Gavoormeerinformatieoverdelocatieenfunctiesvandeaansluitingennaar'Deplaatsvanknoppen,
aansluitingenenlampjes'oppagina1.

Documentatieintoegankelijkeindelingen

Lenovobiedtelektronischedocumentatieintoegankelijkeindelingen,zoalsvantagsvoorziene
PDF-bestandenofHTML-bestanden(HyperT extMarkupLanguage).Elektronischedocumentatievan
Lenovoisontwikkeldomtegaranderendatslechtziendegebruikersdedocumentatiemetbehulpvaneen
schermlezerkunnenlezen.Elkeafbeeldingindedocumentatiebeschiktookovervoldoendealternatieve
tekstzodatslechtziendegebruikersdeafbeeldingkunnenbegrijpenalszeeenschermlezergebruiken.

Decomputermeenemenopreis

Indithoofdstukkrijgtuinformatieoverhoeumetuwcomputerkuntwerkenwanneeruopreisgaat.

Tipsvooralsuopreisgaat

Alsuuwcomputermeeneemtopreis,kunnendevolgendetipsvanpaskomen.

•Ukuntdecomputerweliswaarveiligdoorderöntgenmachinesvandebeveiligingopeenvliegveldlaten
gaan,maarhoudhemdaarbijwelaltijdgoedindegatenomdiefstaltevoorkomen.

•Eenadaptervoorindeautoofhetvliegtuigzouvanpaskunnenkomen.

•Alsueenwisselstroomadaptermeeneemt,ontkoppeldanvoorafhetnetsnoervandeadapteromschade
aanhetsnoertevoorkomen.

Tipsvoorreizenmethetvliegtuig

Alsudecomputermeeneemtinhetvliegtuig,komendevolgendetipsvanpas:

•Alsuuwcomputerofdraadlozeservices(zoalsinternetenBluetooth)aanboordwiltgebruiken,informeer
danvoorafbijdeluchtvaartmaatschappijwelkebeperkingenergeldenenserviceserdienaangaande
wordenverleend.Alseraanboordvanhetvliegtuigbeperkingengeldentenaanzienvanhetgebruik
vandraadlozefunctiesopuwcomputer,moetudezebeperkingeninachtnemen.Schakelindien
nodigdeVliegtuigstandinvoordatuaanboordgaat.IndeVliegtuigstandallefunctiesvoordraadloze
communicatieuitgeschakeld.Omdevliegtuigstandinteschakelen,opentuhetmenuStartenkliktu
opInstellingen.AlsInstellingennietwordtweergegeven,kliktuopAlleappsomalleprogramma'sweer
tegevenenkliktuvervolgensopInstellingen➙Netwerkeninternet➙Vliegtuigstandenschuiftuhet
bedieningselementvoordevliegtuigstandnaarrechts.

•Letinhetvliegtuigopdestoelvooru.Steldehoekvanhetschermzoindathetschermnietklemkomt
tezittenalsdepersoonvóóruachteroverleunt.

•Vergeetnietomdecomputerbijhetopstijgenenlandenindesluimerstandtezettenofuitteschakelen.

Accessoiresvooropreis

Hierondervindtueenlijstmetzakendieuweleensnodigzoukunnenhebbenalsuopreisbent:

•ThinkPadwisselstroomadapter

Hoofdstuk4.Uenuwcomputer55

•ThinkPadAC/DCcomboadapter

•Externemuis(alsugewendbentomhiermeetewerken)

•Eenhoogwaardigedraagtasdievoldoendesteunenbeschermingbiedt

•Externeopslagapparatuur

•HDMI-kabel

•OneLink+EthernetAdapter

•ThinkPadOneLink+Dock

•ThinkPadOnelink+toVGA/RJ45Adapter

Alsunaarhetbuitenlandreist,zijndevolgendeitemsookhetoverwegenwaard:eennetvoedingsadapter
voorhetlandvanbestemming.

Omaccessoiresvooropreisaanteschaffen,gaatunaarhttp://www.lenovo.com/accessories.

56GebruikershandleidingvoorThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14enThinkPadY oga460

Hoofdstuk5.Beveiliging

Indithoofdstukwordtbeschrevenhoeudecomputerbeschermttegendiefstalengebruikdoor
onbevoegden.

•'Wachtwoordengebruiken'oppagina57

•'Beveiligingvandevasteschijf'oppagina62

•'Debeveiligingschipinstellen'oppagina63

•'Devingerafdruklezergebruiken'oppagina64

•'Kennisgevinginzakehetverwijderenvangegevensvanuwopslagstation'oppagina66

•'Firewallsgebruiken'oppagina67

•'Gegevensbeschermentegenvirussen'oppagina67

Wachtwoordengebruiken

Ukuntvoorkomendatuwcomputerongeoorloofdwordtgebruiktdooreenwachtwoordtegebruiken.Als
ueenwachtwoordhebtingesteld,verschijnterelkekeerdatudecomputeraanzeteenpromptvoorhet
wachtwoord.Geefuwwachtwoordopachterdeprompt.Alsuniethetjuistewachtwoordopgeeft,kuntu
decomputernietgebruiken.

Alsueensysteemwachtwoord,eenbeheerderswachtwoordofeenvaste-schijfwachtwoordhebtingesteld,
wordthetstationautomatischontgrendeldwanneerdecomputerwordthervatuitdesluimerstand.

Opmerking:AlsueenWindows-wachtwoordhebtingesteld,wordtugevraagddatwachtwoordintevoeren.

Wachtwoordeninvoeren

Alsditpictogramwordtafgebeeld,typtueensysteemwachtwoordofeenbeheerderswachtwoord.

Alsditpictogramwordtafgebeeld,typtueengebruikerswachtwoordvoordevasteschijf.Drukop

F1omeenmasterwachtwoordvoordevasteschijftetypen.Wanneerhetpictogramwijzigtnaar
typtueenmasterwachtwoordvoordevasteschijf.

Opmerking:Alsuwiltterugkerennaarhet,druktunogmaalsopF1.

Systeemwachtwoord

Ukunteensysteemwachtwoordinstellenomuwcomputertebeveiligentegenonbevoegdgebruik.

Alsueensysteemwachtwoordhebtingesteld,wordtutelkensalsudecomputeraanzet,gevraagdomdat
wachtwoordtetypen.Omdecomputertekunnengebruiken,moetuhetjuistewachtwoordinvoeren.

Eensysteemwachtwoordinstellen,wijzigenofwissen

Drukdezeaanwijzingenafvoordatubegint.

Omeensysteemwachtwoordintestellen,tewijzigenoftewissen,doetuhetvolgende:

1.Zetdecomputeruit.Wachtongeveervijfsecondenenzetdaarnadecomputeropnieuwaan.

©CopyrightLenovo2015,2016

57

2.Wanneerhetlogoschermwordtgetoond,druktuopF1omhetprogrammaThinkPadSetuptestarten.

3.SelecteerSecurity➙Password➙Power-onPasswordmetbehulpvandecursortoetsen.

4.Afhankelijkvanuwbehoeftedoetuéénvandevolgendedingen:

•Omhetwachtwoordintestellen,doetuhetvolgende:
a.TypeengewenstwachtwoordinhetveldEnterNewPasswordendrukvervolgensopEnter.
b.T ypinhetveldConfirmNewPasswordopnieuwuwwachtwoordendrukopEnter.

•Omeenwachtwoordtewijzigen,doetuhetvolgende:
a.GeefhethuidigesysteemwachtwoordopinhetveldEnterCurrentPasswordendrukopEnter.
b.T yphetnieuwesysteemwachtwoordinhetveldEnterNewPasswordendrukopEnter.Typ

vervolgenshetwachtwoordnogmaalsinhetveldConfirmNewPasswordendrukopEnter.

•Omeenwachtwoordteverwijderen,doetuhetvolgende:
a.GeefhethuidigesysteemwachtwoordopinhetveldEnterCurrentPasswordendrukopEnter.
b.LaathetveldEnterNewPasswordleegenConfirmNewPasswordleeg.Druktweekeer

opEnter.

5.HetvensterSetupNoticewordtgeopend.DrukopEnteromdoortegaan.

6.DrukopF10.HetvensterSetupConfirmationwordtgeopend.SelecteerYesomde
configuratiewijzigingenopteslaanenaftesluiten.

Opmerking:Noteerhetwachtwoordenbewaarhetwachtwoordopeenveiligeplaats.Alsuuwwachtwoord
vergeet,moetuuwcomputernaarLenovoofnaareenLenovo-dealerbrengenomhetwachtwoordte
latenresetten.

Supervisorwachtwoord

HetsupervisorwachtwoordbeveiligtdesysteeminformatiedieisopgeslageninhetprogrammaThinkPad
Setup.Alsueensupervisorwachtwoordhebtingesteld,kanniemanddeconfiguratievandecomputer
wijzigenzonderhetwachtwoord.Hetbiedtdevolgendebescherming:

•Alseralleeneensupervisorwachtwoordisingesteld,wordtuomditwachtwoordgevraagdzodra
uprobeerthetprogrammaThinkPadSetuptestarten.Onbevoegdegebruikerskunnenzonderhet
wachtwoordgeentoegangkrijgentothetprogrammaThinkPadSetup.

•Desysteembeheerderkanmethetsupervisorwachtwoordtoegangkrijgentoteencomputer,zelfswanneer
degebruikervandecomputereensysteemwachtwoordheeftingesteld.Hetsupervisorwachtwoordgaat
namelijkvóórhetsysteemwachtwoord.

•Alserzoweleenbeheerders-alseensysteemwachtwoordisingesteld,kuntuhetvolgendealleendoen
alsuhetsupervisorwachtwoordkent:

–Hetsysteemwachtwoordwijzigenofverwijderen
–Hetsupervisorwachtwoordwijzigenofwissen
–Datumentijdwijzigen
–Deminimumlengtevooreensysteemwachtwoordenvaste-schijfwachtwoordopgeven
–Deinstellingvandebeveiligingschipwijzigen
–Devolgendefunctiesin-ofuitschakelen:

–LockUEFIBIOSSettings
–Passwordatunattendedboot
–BootDeviceListF12Option
–BootOrderLock

58GebruikershandleidingvoorThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14enThinkPadY oga460

–FlashBIOSUpdatingbyEnd-Users
–Internnetwerkapparaat
–Interndraadloosapparaat
–InternBluetooth-apparaat
–InternenetwerkoptieROM
–Beveiligingsmodus

Opmerkingen:

•Omhetbeheertevereenvoudigen,kandesysteembeheerderopmeerdereThinkPad-notebookcomputers
hetzelfdesupervisorwachtwoordinstellen.

•WanneerdeoptieLockUEFIBIOSSettingsisingeschakeld,kangeenenkeleBIOS-instellingworden
gewijzigd.Alsudeinstellingenwiltwijzigen,heeftueensupervisorwachtwoordnodig.

Eensupervisorwachtwoordinstellen,wijzigenofverwijderen

Drukdezeaanwijzingenafvoordatubegint.

Alleenbeheerderskunneneensupervisorwachtwoordinstellen,wijzigenofwissen.Omeen
supervisorwachtwoordintestellen,tewijzigenoftewissen,doetuhetvolgende:

1.Zetdecomputeruit.Wachtongeveervijfsecondenenzetdaarnadecomputeropnieuwaan.

2.Wanneerhetlogoschermwordtgetoond,druktuopF1omhetprogrammaThinkPadSetuptestarten.

3.SelecteerSecurity➙Password➙SupervisorPasswordmetbehulpvandecursortoetsen.

4.Afhankelijkvanuwbehoeftendoetuéénvandevolgendedingen:

•Omhetwachtwoordintestellen,doetuhetvolgende:
a.TypeengewenstwachtwoordinhetveldEnterNewPasswordendrukvervolgensopEnter.
b.T ypinhetveldConfirmNewPasswordopnieuwuwwachtwoordendrukopEnter.

•Omeenwachtwoordtewijzigen,doetuhetvolgende:
a.GeefhethuidigesupervisorwachtwoordopinhetveldEnterCurrentPasswordendrukopEnter.
b.T yphetnieuwesupervisorwachtwoordinhetveldEnterNewPasswordendrukopEnter.Typ

vervolgenshetwachtwoordnogmaalsinhetveldConfirmNewPasswordendrukopEnter.

•Omeenwachtwoordteverwijderen,doetuhetvolgende:
a.GeefhethuidigesupervisorwachtwoordopinhetveldEnterCurrentPasswordendrukop
b.LaathetveldEnterNewPasswordleegenConfirmNewPasswordleeg.Druktweekeer

opEnter.

5.HetvensterSetupNoticewordtgeopend.DrukopEnteromdoortegaan.

6.DrukopF10.HetvensterSetupConfirmationwordtgeopend.SelecteerYesomde
configuratiewijzigingenopteslaanenaftesluiten.

Opmerking:Noteerhetwachtwoordenbewaarhetwachtwoordopeenveiligeplaats.Devolgendekeer
datuhetprogrammaThinkPadSetupwiltopenen,vraagtdecomputeromhetsupervisorwachtwoord.Als
uuwsupervisorwachtwoordvergeet,kanerdoorLenovogéénresetwordenuitgevoerd.Ineendergelijk
gevalmoetudecomputernaarLenovoofnaareenLenovo-dealerbrengenomdesysteemplaattelaten
vervangen.Umoethiervoorhetbewijsvanaankoopkunnenoverleggen.Bovendienkunnenerkostenvoor
onderdelenenserviceinrekeningwordengebracht.

Hoofdstuk5.Beveiliging59

Vaste-schijfwachtwoorden

Voorhetvaste-schijfstationofhybridevaste-schijfstationzijnertweesoortenwachtwoordenwaarmee
deopgeslageninformatiebeschermdkanworden:

•Gebruikerswachtwoord
Alserweleengebruikerswachtwoordvandevasteschijfisingesteldmaargeenmasterwachtwoord,moet

hetvaste-schijfwachtwoordvandegebruikerwordeningevoerdomtoegangtekrijgentotdebestanden
endesoftwareophetvaste-schijfstationofhybridevaste-schijfstation.

•Masterwachtwoordvoordevasteschijf
Hetmasterwachtwoordvoordevasteschijfvereistookeengebruikerswachtwoordvoordevaste

schijf.Hetmasterwachtwoordvoordevasteschijfwordtgewoonlijkingesteldengebruiktdooreen
systeembeheerder.Methetmasterwachtwoordheeftdesysteembeheerder,netalsmeteenhoofdsleutel,
toegangtotallevaste-schijfstationsofhybridevaste-schijfstationsineennetwerk.Debeheerderstelthet
masterwachtwoordinenkentvervolgensopiederecomputerinhetnetwerkeengebruikerswachtwoord
toe.Degebruikerkanditgebruikerswachtwoordvervolgenszelfwijzigen.Desysteembeheerderheeft
viahetmasterwachtwoordnogsteedstoegangtotdevasteschijf.

Wanneereenmasterwachtwoordvoordevasteschijfisingesteld,kanditalleendooreen
systeembeheerderwordenverwijderd.

Eenvaste-schijfwachtwoordinstellen

Drukdezeaanwijzingenafvoordatubegint.

Omhetwachtwoordvoordevasteschijfintestellen,doetuhetvolgende:

1.Zetdecomputeruit.Wachtongeveervijfsecondenenzetdaarnadecomputeropnieuwaan.

2.Wanneerhetlogoschermwordtgetoond,druktuopF1omhetprogrammaThinkPadSetuptestarten.

3.SelecteerSecurity➙Password➙Harddisk1Passwordmetbehulpvandecursortoetsen.

4.Eenwachtwoordvensterwordtweergegeven.UwordtnugevraagdomtekiezentussenUserofUser

+Master.SelecteerUseralsuslechtséénvaste-schijfwachtwoordwiltinstellen.SelecteerUser+
Masteralsueengebruikerswachtwoordeneenmasterwachtwoordvoordevasteschijfwiltinstellen,

bijvoorbeeldalsueenbeheerderoftoezichthouderbent.

•AlsuUserhebtgeselecteerd,doetuhetvolgende:
a.Alshetvenstervoorhetinstellenvaneennieuwwachtwoordwordtgeopend,typtuhetnieuwe

wachtwoordinhetveldEnterNewPasswordendruktuopEnter.

b.T yphetwachtwoorddatuzojuisthebtingevoerdinhetveldConfirmNewPasswordendruk

opEnter.

•AlsuUser+Masterhebtgeselecteerd,doetuhetvolgende:
a.Steleersteengebruikerswachtwoordvoordevasteschijfin.Wanneerereenvensterverschijnt

metdemededelingdatuhetgebruikerswachtwoordvoordevasteschijfmoetinstellen,drukt
uopEnteromdoortegaan.Typuwnieuwegebruikerswachtwoordvoordevasteschijfinhet
veldEnterNewPasswordendrukopEnter.TyphetwachtwoordopnieuwinhetveldConfirm
NewPasswordendrukopEnter.

b.Stelvervolgenseenmasterwachtwoordvoordevasteschijfin.Wanneerereenvensterverschijnt

metdemededelingdatuhetmasterwachtwoordvoordevasteschijfmoetinstellen.Drukop
Enteromdoortegaan.T ypuwnieuwemasterwachtwoordvoordevasteschijfinhetveld

EnterNewPasswordendrukopEnter.TyphetwachtwoordopnieuwinhetveldConfirm
NewPasswordendrukopEnter.

5.HetvensterSetupNoticewordtgeopend.DrukopEnteromdoortegaan.

6.DrukopF10.HetvensterSetupConfirmationwordtgeopend.SelecteerYesomde
configuratiewijzigingenopteslaanenaftesluiten.

60GebruikershandleidingvoorThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14enThinkPadY oga460

Devolgendekeerdatudecomputeraanzet,voertuhetgebruikerswachtwoordofmasterwachtwoordvoor
devasteschijfinomtoegangtekrijgentotdevasteschijf.

Eenvaste-schijfwachtwoordwijzigenofwissen

Omhetvaste-schijfwachtwoordtewijzigenofteverwijderen,doetuhetvolgende:

•Alsuindevaste-schijfmodusUser+Masterbent,kuntuofUserHDPofMasterHDPselecterenomhet
wachtwoordtewijzigen,afhankelijkvanuwbehoeften.

–AlsudeUserHDP-modusselecteert,volgtudevolgendestappenomhetgebruikerswachtwoord

voordevasteschijftewijzigen:

1.T yphethuidigegebruikerswachtwoordvoordevasteschijfinhetveldEnterCurrentPassword
endrukopEnter.

2.T yphetnieuwewachtwoordinhetveldEnterNewPasswordendrukopEnter.Typvervolgens
hetwachtwoordnogmaalsinhetveldConfirmNewPasswordendrukopEnter.

3.HetvensterSetupNoticewordtgeopend.DrukopnieuwopEnteromdoortegaan.Het
gebruikerswachtwoordvoordevasteschijfisgewijzigd.

Opmerking:Hetvaste-schijfwachtwoordkannietwordenverwijderdindeUserHDP-modus.

–AlsudeMasterHDP-modusselecteert,volgtudevolgendestappenomhetmasterwachtwoordvoor

devasteschijftewijzigen:

1.T yphethuidigemasterwachtwoordvoordevasteschijfinhetveldEnterCurrentPassworden
drukopEnter.

2.T yphetnieuwemasterwachtwoordvoordevasteschijfinhetveldEnterNewPassworden
drukopEnter.TypnogmaalshetnieuwewachtwoordinhetveldConfirmNewPassworden
drukopEnter.

3.HetvensterSetupNoticewordtgeopend.DrukopEnteromdoortegaan.Hetmasterwachtwoord
voordevasteschijfisgewijzigd.

Opmerking:AlsudeveldenEnterNewPasswordenConfirmNewPasswordleeglaatentwee
keeropEnterdrukt,wordenzowelhetgebruikerswachtwoordalshetmasterwachtwoordvoorde
vasteschijfverwijderd.

•Alsuindevaste-schijfmodusUserbent,volgtudevolgendestappenomhetgebruikerswachtwoord
voordevasteschijftewijzigen:

1.Volgstap1totenmet7in'Eenvaste-schijfwachtwoordinstellen'oppagina60entypuwwachtwoord
omhetprogrammaThinkPadSetupoptestarten.

2.T yphethuidigegebruikerswachtwoordvoordevasteschijfinhetveldEnterCurrentPassword
endrukopEnter.

3.T yphetnieuwewachtwoordinhetveldEnterNewPasswordendrukopEnter.Typvervolgenshet
nieuwewachtwoordnogmaalsinhetveldConfirmNewPasswordendrukopEnter.

4.HetvensterSetupNoticewordtgeopend.DrukopnieuwopEnteromdoortegaan.Het
gebruikerswachtwoordvoordevasteschijfisgewijzigd.

Opmerking:AlsudeveldenEnterNewPasswordenConfirmNewPasswordleeglaatentweekeer
opEnterdrukt,wordthetgebruikerswachtwoordvoordevasteschijfverwijderd.

Tipsoverhetgebruikvanvaste-schijfwachtwoorden

•Ukuntdeminimumlengtevaneenvaste-schijfwachtwoordinstelleninhetmenuSecurity.

•Alsueenvaste-schijfwachtwoordvanmeerdanzeventekensinstelt,kanhetvaste-schijfstationofhybride
vaste-schijfstationalleenwordengebruiktmeteencomputerdieeenvaste-schijfwachtwoordvanmeer
danzeventekenskanherkennen.Alsuvervolgenshetvaste-schijfstationofhybridevaste-schijfstation

Hoofdstuk5.Beveiliging61

installeertineencomputerdiegeenvaste-schijfwachtwoordvanmeerdanzeventekenskanherkennen,
kuntugeentoegangkrijgentothetstation.

•Noteerhetwachtwoordenbewaarhetwachtwoordopeenveiligeplaats.Alsuhetgebruikerswachtwoord
vergeetofzowelhetgebruikerswachtwoordalshetmasterwachtwoordvergeet,kanLenovo
diewachtwoordennietresettenenkunnendegegevensophetvaste-schijfstationofhybride
vaste-schijfstationnietmeerwordenbenaderd.IneendergelijkgevalmoetudecomputernaarLenovoof
naareenLenovo-dealerbrengenomdevasteschijfofhybridevaste-schijfstationtelatenvervangen.U
moethiervoorhetbewijsvanaankoopkunnenoverleggen.Bovendienkunnenerkostenvooronderdelen
enserviceinrekeningwordengebracht.

Opmerkingen:DeeDrive-opslagstationsofopslagstationsdievoldoenaanTCGOpal(TrustedComputing
Group),biedeneigenversleutelingsfunctiesomuwgegevenstebeveiligen.

•AlseenopslagstationconformTCGOpaleneenTCGOpal-beheersoftwareprogrammazijngeïnstalleerd
endeTCGOpal-beheersoftwareisgeactiveerd,ishetvaste-schijfwachtwoordnietbeschikbaar.

•AlsereeneDrive-opslagstationopdecomputerisgeïnstalleerdenhetWindows10-besturingssysteem
voorafopdecomputerisgeïnstalleerd,ishetvaste-schijfwachtwoordnietbeschikbaar.

Beveiligingvandevasteschijf

Alsuwachtwoordenwiltbeschermentegenonbevoegdeaanvallenopdebeveiliging,raadpleegtude
volgendetipsomdebeveiligingtemaximaliseren:

•Stelzoweleensysteemwachtwoordinalseenvaste-schijfwachtwoordvoorhetingebouwdeSSD-station,
vaste-schijfstationofhybridevaste-schijfstation.Ziedeproceduresin'Systeemwachtwoord'oppagina

en'Vaste-schijfwachtwoorden'oppagina60.Omwillevandeveiligheidwordtugeadviseerdeen

57
langerwachtwoordintestellen.

•OmvoorbetrouwbareveiligheidtezorgenvoorUEFIBIOS,gebruiktudeveiligheidschipeneen
beveiligingstoepassinginsamenhangmeteenbeheerfunctieTrustedPlatformModule(TPM)management
feature.Raadpleeg'Debeveiligingschipinstellen'oppagina63.

•Alserindecomputereenvaste-schijfstation,eenSSD-stationmet(schijf)versleutelingofeenhybride
vaste-schijfstationmet(schijf)versleutelingisgeïnstalleerd,moetuervoorzorgendatdeinhoudvanhet
computergeheugenvoldoendeisbeschermdtegenongeoorloofdetoegang.Daarvoorkuntusoftware
voorstationsversleutelinggebruiken,bijvoorbeeldMicrosoftWindowsBitLocker
Raadpleeg'WindowsBitLocker-stationsversleutelinggebruiken'oppagina62.

•Voordatueencomputervandehanddoet,opwelkemanierdanook,moetendedaaropopgeslagen
gegevenswordengewist.Leesvoormeerinformatie'Kennisgevinginzakehetverwijderenvangegevens
vanuwopslagstation'oppagina66

.

®

DriveEncryption.

Opmerking:Hetvaste-schijfstationofhybridevaste-schijfstationdatindecomputerisingebouwd,kan
doorUEFIBIOSwordenbeschermd.

WindowsBitLocker-stationsversleutelinggebruiken

Omtehelpendecomputertebeschermentegentoegangdooronbevoegdenmoetusoftwarevoor
bestandsversleutelinggebruiken,zoalsBitLocker-stationsversleuteling.

WindowsBitLocker-stationsversleutelingiseenbeveiligingsfunctiedieinsommigeversiesvanhet
Windows-besturingssysteemisingebouwd.Ukuntdezefunctiegebruikenvoorhetbeveiligenvanhet
besturingssysteemendegegevensdieopuwcomputerzijnopgeslagen,zelfsalsdieiszoekgeraakt
ofisgestolen.BitLockerversleuteltallegebruikers-ensysteembestanden,inclusiefdeswap-en
slaapstandbestanden(hybernation).

62GebruikershandleidingvoorThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14enThinkPadY oga460

BitLockermaaktvoorhetbeveiligenvanuwgegevensenvoorhetbewakenvandeintegriteitvande'early
boot'-componentgebruikvaneenTrustedPlatformModule(TPM).EencompatibeleTPMwordtgedefinieerd
alseenV1.2TPM.

UkuntdestatusvanBitLockeralsvolgtcontroleren:ganaarhetConfiguratieschermenklikopSysteemen
beveiliging➙BitLocker-stationsversleuteling.

VoormeerinformatieoverBitLocker-stationsversleutelinggaatunaarhetHelp-informatiesysteemvanhet
Windows-besturingssysteemofzoektuopdewebsitevanMicrosoftnaar'MicrosoftWindowsBitLocker
DriveEncryptionStep-by-StepGuide'.

Vaste-schijfstation,SSD-stationenhybridevaste-schijfstationmet(schijf)versleuteling

Enkelemodellenbevattenhetvaste-schijfstation,hetSSD-stationofhethybridevaste-schijfstationmet
(schijf)versleuteling.Dezefunctiehelptdecomputertebeschermentegeninbraakpogingendiezijngericht
opmedia-,NAND-flash-ofvaste-schijfcontrollers.Vooreenefficiëntgebruikvandeversleutelingsfunctieis
hetbelangrijkdatueenHardDiskPasswordvoorhetinterneopslagstationinstelt.

Debeveiligingschipinstellen

Voornetwerkclientsdieelektronischvertrouwelijkeinformatieoverbrengen,geldenstrenge
beveiligingsvereisten.Afhankelijkvandeoptiesdieuhebtbesteld,kanhetzijndatuwcomputerisuitgerust
meteeningebouwdebeveiligingschip,eencryptografischemicroprocessor.Methetbeveiligings-chipkunt
uhetvolgendedoen:

•Beschermingvandegegevensenhetsysteem

•Uitbreidingvandetoegangscontrole

•Beveiligingvandecommunicatie

Debeveiligingschipinstellen

DeoptiesinhetsubmenuSecurityChiponderhetmenuSecurityvanhetprogrammaThinkPadSetupzijn:

•SecurityChip:debeveiligings-chipactiveren,deactiverenofuitschakelen.

•SecurityReportingOptions:hiermeekuntudeoptievoorhetmeldenvanbeveiligingsberichtenin-
enuitschakelen.

•ClearSecurityChip:hiermeewistudecodeersleutel(encryptionkey).

Drukdezeaanwijzingenafvoordatubegint.

UsteltalsvolgteeniteminhetsubmenuSecurityChipin:

1.Zetdecomputeruit.Wachtongeveervijfsecondenenzetdaarnadecomputeropnieuwaan.

2.Wanneerhetlogoschermwordtgetoond,druktuopF1omhetprogrammaThinkPadSetuptestarten.

3.SelecteerSecurity➙SecurityChipmetbehulpvandecursortoetsen.

4.DrukopEnter.HetsubmenuSecurityChipwordtweergegeven.

5.Gametbehulpvandecursortoetsennaardeoptiedieuwiltinstellen.Alsdegeaccentueerdis,drukt
uopEnter.

6.Stelanderegewensteoptiesin.

7.DrukopF10.HetvensterSetupConfirmationwordtgeopend.SelecteerYesomde
configuratiewijzigingenopteslaanenaftesluiten.

Hoofdstuk5.Beveiliging63

Tipsvoorhetgebruikvandebeveiligingschip

•HetsupervisorwachtwoordmoetzijningesteldinhetprogrammaThinkPadSetup.Alsditniethetgevalis,
kaniedereenzomaardeinstellingenvoordebeveiligingschipwijzigen.

•Alsdebeveiligingschipisverwijderdofvervangen,ofalsereennieuwechipisgeïnstalleerd,startde
computernietop.Uhoortdanviercyclivanviergeluidssignalenofuzietfoutbericht0176of0192.

•Alsdebeveiligingschipnietactiefisofuitgeschakeld,wordtdeoptieClearSecurityChipnietafgebeeld.

•Wanneerudebeveiligingschipwist,zetudecomputeruitendaarnaweeraannadatudebeveiligingschip
hebtingesteldopActive.AnderswordtdeoptieClearSecurityChipnietweergegeven.

Devingerafdruklezergebruiken

Afhankelijkvanhetmodelkanuwcomputerwordengeleverdmeteenvingerafdruklezer.
Vingerafdrukverificatiekanuwwachtwoorden,zoalshetWindows-wachtwoord,eensysteemwachtwoorden
hetvaste-schijfwachtwoordvervangen.Opdezemanierkuntuzicheenvoudigenveiligopuwcomputer
aanmelden.Omvingerafdrukverificatieinteschakelenmoetuuwvingerafdrukkeneerstregistreren.

Uwvingerafdrukkenregistreren

GaalsvolgttewerkomuwvingerafdrukkenteregistrereninhetbesturingssysteemWindows10:

1.OpenhetmenuStartenklikvervolgensopInstellingen.AlsInstellingennietwordtweergegeven,klikt
uopAlleappsomalleprogramma'sweertegevenenvervolgensopInstellingen➙Accounts➙
Aanmeldingsopties.

2.Volgdeaanwijzingenophetschermomdeinschrijvingtevoltooien.

Opmerking:Uwordtaangeradenmeerdanéénvingerafdrukteregistrereningevalvaneventueelletsel
aaneenvanuwvingers.

Uwvingeroverdevingerafdruklezerhalen

Uhaaltalsvolgtuwvingeroverdevingerafdruklezer:

1.Plaatsdebovenstevingerkootjeopdesensor.

2.Haaluwvingeronderlichtedrukinéénbewegingoverdevingerafdruklezernaarutoe.Tiluwvinger
nietopalsudezebeweegt.

64GebruikershandleidingvoorThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14enThinkPadY oga460

Indicatielampjesvandevingerafdruklezer

IndicatielampjesBeschrijving

1Uit

2Onafgebrokengroen

3Oranje,knipperend

Devingerafdruklezerisnietklaaromoverheentevegen.

Devingerafdruklezerisklaaromoverheentevegen.

Devingerafdrukisnietgoedgekeurd.

Uwvingerafdrukkenaanhetsysteemwachtwoordenvaste-schijfwachtwoordkoppelen

Ukuntuwvingerafdrukkenalsvolgtaanhetsysteemwachtwoordenvaste-schijfwachtwoordkoppelen:

1.Zetdecomputeruitendaarnaweeraan.

2.Haaluwvingeroverdevingerafdruklezerophetmomentdathieromwordtgevraagd.

3.Voeruwsysteemwachtwoord,harde-schijfwachtwoordofbeide(zoalsvereist)in.Deverbindingistot
standgebracht.

Alsudecomputeropnieuwstart,kuntudevingerafdrukkengebruikenomuopdecomputeraantemelden
zonderuwWindows-password,systeemwachtwoordofvaste-schijfwachtwoordintehoevenvoeren.

Attentie:Alsualtijduwvingerafdrukgebruiktomuaantemeldenopdecomputer,isdekansgrootdatu
uwwachtwoordenvergeet.Noteerdaaromuwwachtwoordenenbewaarhetopeenveiligeplek.Alsuuw
systeemwachtwoordbentvergeten,moetuuwcomputernaarLenovoofnaareenLenovo-dealerbrengen
omhetwachtwoordtelatenopheffen.Alsuuwvaste-schijfwachtwoordbentvergeten,kanLenovodit
wachtwoordnietvooruresettenenuevenminhelpenbijhetherstellenvandegegevensophetopslagstation.
IneendergelijkgevalmoetudecomputernaarLenovoofnaareenLenovo-dealer-vertegenwoordiger
brengenomhetopslagstationtelatenvervangen.Umoethiervoorhetbewijsvanaankoopkunnen
overleggen.Bovendienkunnenerkostenvooronderdelenenserviceinrekeningwordengebracht.

Devingerafdruklezerinstellen

UkuntbepaaldegeavanceerdeinstellingeninhetprogrammaThinkPadSetupwijzigen,zie'Hetprogramma
ThinkPadSetupgebruiken'oppagina72.

UkuntdevolgendeconfiguratiesinhetprogrammaThinkPadSetupinstellen:

•PredesktopAuthentication:hiermeekuntuopgevenofercontrolevandevingerafdrukmoet
plaatsvindenvoordathetbesturingssysteemwordtgeladen.

•ReaderPriority:alsereenexternevingerafdruklezerisaangesloten,bepaaltuhiermeedeprioriteit
vandeverschillendelezers.

Hoofdstuk5.Beveiliging65

•SecurityMode:hierkuntudeinstellingenvandebeveiligingswerkstandopgeven.

•PasswordAuthentication:hierkuntudegebruikersverificatiemetbehulpvanwachtwoordenin-
ofuitschakelen.

Opmerking:DititemwordtalleenweergegevenalsdemodusHighsecurityisingeschakeld.

•ResetFingerprintData:alsudezeoptiekiest,wordenallevingerafdrukgegevensdieindeinterneofde
externelezerzijnopgeslagen,gewist.

Devingerafdruklezeronderhouden

Devolgendeactieskunnenertoeleidendatdevingerafdruklezerbeschadigdraaktofdatdelezerniet
meergoedwerkt:

•Krassenophetoppervlakvandelezermeteenhard,gepuntvoorwerp.

•Overhetoppervlakvandelezerschurenmetuwnagelofeenhardvoorwerp.

•Aanrakenofgebruikenvandelezermeteenverontreinigdevinger.

Indevolgendesituatiesmaaktuhetoppervlakvandelezervoorzichtigschoonmeteendroge,zachte,
vezelvrijedoek:

•Alshetoppervlakvandelezervuilofgevlektis.

•Hetoppervlakvandelezerisnat.

•Delezerslaagtervaaknietinuwvingerafdrukteherkennen.

Indevolgendegevallenkuntuuwvingermogelijknietgebruikenvoorvastleggenenverifiërenvanuw
vingerafdruk:

•Alsuwvingergerimpeldis.

•Alsuwvingerruw,droogofverwondis.

•Alservlekken(aarde,olieetc.)opdevingerzitten.

•Alsdehuidvanuwvingerandersisdanophetmomentwaaropuuwvingerafdrukhebtgeregistreerd.

•Alsdevingernatis.

•Alsueenvingergebruiktdienietisgeregistreerd.

Omditteverbeteren,kuntuhetvolgendeproberen:

•Maakuwhandenschoon,omvuilenvochtvanuwvingersteverwijderen.

•Registreereenanderevingervoorverificatie.

Kennisgevinginzakehetverwijderenvangegevensvanuwopslagstation

Sommigegegevensdieophetopslagstationzijnopgeslagen,kunnengevoeligzijn.Alsuuwcomputervan
dehanddoetzonderdegeïnstalleerdesoftware(zoalshetbesturingssysteemendeprogramma's)tewissen,
handeltumogelijkookinstrijdmetdelicentieovereenkomsten.Zorgervoordatuopgeslagengegevensop
hetopslagstationverwijdertvoordatuuwcomputerwegdoet,verkooptofvandehanddoet.

Ukuntdevolgendemethodesgebruikenomgegevensteverwijderenvanhetopslagstation:

•Verplaatsdegegevensnaardeprullenbakenmaakdeprullenbakleeg.

•Verwijderdegegevens.

•Hetopslagstationformatterenmetsoftwarevoorinitialisatie.

•GebruikhetdoorLenovoverstrekteherstelprogrammaomdefabrieksinstellingenvanhetopslagstation
terugtezetten.

66GebruikershandleidingvoorThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14enThinkPadY oga460

Dezemethodenwijzigenechteralleendebestandslocatievandegegevens.Degegevenszelfworden
nietgewist.Metanderewoorden:hetherstelproceswordtonderbesturingssystemenzoalsWindows
uitgeschakeld.Degegevenszijnernogsteeds,hoewelhetlijktalsofzegewistzijn.Metbehulpvanspeciale
softwarevoorgegevensherstelkunnendegegevensvaaknogwordengelezen.Hetrisicobestaatdusdat
kwaadwillendepersonengevoeligegegevensophetopslagstationgebruikenvoorongewenstedoeleinden.

Ommisbruikvangegevenstevoorkomenishetvangrootbelangdatuallegegevensvanhet
vaste-schijfstationofhybridevaste-schijfstationwist,voordatudecomputervandehanddoet.Ukuntde
gegevensfysiekvernietigendoorhetvaste-schijfstation,SSD-stationofhybridevaste-schijfstationmeteen
hamerdefecttemakenofukuntdegegevensmeteensterkemagneetonleesbaarmaken.Wijraden
echteraanomcommerciëlesoftwareofbetaaldeservicestegebruikendievoordatdoelzijnontwikkeld.
Hetproceskanmeerdereurenduren.

VoorhetvernietigenvangegevensophetSSD-stationlevertLenovohethulpprogrammaDriveEraseUtility
forResettingtheCryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.Voorhetvernietigenvangegevensop
devasteschijfofhethybridevaste-schijfstationlevertLenovohethulpmiddelSecureDataDisposal™.Ga
naarhttp://www.lenovo.com/supportomdezehulpprogramma'stedownloaden.

AlseenSSD-station,vaste-schijfstationofhybridevaste-schijfstationmet(schijf)versleutelingwordt
ondersteundenopuwcomputerisgeïnstalleerd,kuntuallegegevensophetstationsnellogischwissendoor
decodeersleutel(ofcryptografischesleutel)tewissen.Degegevensdiemetdezesleutelwarenbeveiligd,
wordennietfysiekgewistenblijvengewoonophetstationaanwezig,maarzonderdesleutelkunnenzeniet
meerwordengedecodeerd('decrypted').DezefunctieisookbeschikbaarinhethulpprogrammaDriveErase
UtilityforResettingtheCryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.

Firewallsgebruiken

Alseropuwcomputervoorafeenfirewall-programmaisgeïnstalleerd,beschermtditprogrammauw
computertegenaanvallenvanuitinternet,tegentoegangdooronbevoegden,inbreukofuwprivacy.Het
beschermtbovendienuwprivacy.

Meerinformatieoverhetgebruikvanhetfirewallprogrammavindtuindehelp-informatiesysteembijhet
programma.

Gegevensbeschermentegenvirussen

Opuwcomputerisvoorafantivirussoftwaregeïnstalleerd,voorhetdetectereneneliminerenvanvirussen.
Deantivirussoftwareisbedoeldomutehelpenbijhetdetectereneneliminerenvanvirussen.

Lenovoheefteenvolledigeversievandeantivirussoftwareopuwcomputergeplaatstenbiedtueengratis
abonnementvan30dagenaan.Nadie30dagenmoetudelicentievernieuwenomupdatesvoorde
antivirussoftwareteblijvenontvangen.

MeerinformatieoverhetwerkenmetdeantivirussoftwarevindtuinhetHelp-informatiesysteemvandie
software.

Hoofdstuk5.Beveiliging67

68GebruikershandleidingvoorThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14enThinkPadY oga460

Hoofdstuk6.Geavanceerdeconfiguratie

Hetisaltijdvanhetgrootstebelangomuwbestanden,gegevenseninstellingenophetopslagstation
zorgvuldigtebeschermen,maarhetkanooknodigzijneennieuwbesturingssysteemofnieuwe
stuurprogramma'steinstalleren,hetsysteem-UEFIBIOSbijtewerkenofvoorafgeïnstalleerdesoftwarete
herstellen.Deinformatieindithoofdstukhelptudecomputergoedtegebruiken.

•'HetbesturingssysteemWindows10installeren'oppagina70

•'Stuurprogramma'sinstalleren'oppagina71

•'HetprogrammaThinkPadSetupgebruiken'oppagina72

•'Systeembeheergebruiken'oppagina89

Eennieuwbesturingssysteeminstalleren

Insommigegevallenmoetumogelijkeennieuwbesturingssysteeminstalleren.Inditonderwerpvindtu
instructiesvoorhetinstallerenvaneennieuwbesturingssysteem.

HetbesturingssysteemWindows7installeren

Drukdezeaanwijzingenafvoordatubegint.

Attentie:Wanneerueennieuwbesturingssysteeminstalleert,wordenallegegevensopuwopslagapparaten
verwijderd,inclusiefdegegevensdieinverborgenmappenzijnopgeslagen.

GaalsvolgttewerkomhetWindows7-besturingssysteemteinstalleren:

1.Kopieerallesubdirectory´senbestandenindedirectoryC:\SWTOOL Snaareenverwisselbaar
opslagmedium.

•DesupplementbestandenvoorhetWindows7-besturingssysteembevindenzichindedirectory

C:\SWTOOLS\OSFIXES.

•Uvindtdestuurprogramma´sindedirectoryC:\SWTOOL S\DRIVERS.

•Devoorafgeïnstalleerdeprogramma´sstaanindedirectoryC:\SWTOOLS\APPS.

2.StarthetprogrammaThinkPadSetup.Zie'HetprogrammaThinkPadSetupgebruiken'oppagina72.

3.SelecteerStartup➙BootomhetsubmenuBootPriorityOrderweertegeven.

4.Selecteerhetstationwaarophetinstallatieprogrammavanhetbesturingssysteemstaat,bijvoorbeeld
USBHDD.DrukvervolgensopEsc.

5.SelecteerStartup➙UEFI/LegacyBoot.Voerdaarnaeenvandevolgendehandelingenuit:

•AlsuhetbesturingssysteemWindows7(32-bits)wiltinstalleren,selecteertuLegacyOnlyofBoth.

•AlsuhetbesturingssysteemWindows7(64-bits)indeLegacy-moduswiltinstalleren,selecteert

uLegacyOnly.

•AlsuhetbesturingssysteemWindows7(64-bits)indeUEFI-moduswiltinstalleren,selecteertu

UEFIOnly.

Opmerking:VoorcomputersmeteenExpress-stationmeteenpermanentgeheugen(NVM)kunt

uhetbesturingssysteemWindows7alleenindeUEFI-modusophetstationinstalleren.Inditgeval
moetualtijdUEFIOnlyselecteren.

6.DrukopF10omhetThinkPadSetup-programmaaftesluiten.

7.PlaatsdedvdvoorWindows7inhetoptischestationenstartdecomputeropnieuwop.

©CopyrightLenovo2015,2016

69

Opmerkingen:

•Alsudeimagevandeinstallatie-dvdstartvanafeenexternUSB-apparaatstartofals
opuwcomputereenExpress-stationmetenpermanentgeheugenisgeïnstalleerd,
moetuextraconfiguratiesuitvoerenvoordatubegint.Voormeerinformatiegaatunaar:
http://www.lenovo.com/support/installwin7viausb3.

•AlsereenExpress-stationmeteenpermanentgeheugenisgeïnstalleerd,
zijnerookextrastuurprogramma'svereist.Gavoormeerinformatienaar
https://support.microsoft.com/en-us/kb/2990941.

8.HersteldedirectoryC:\SWTOOLSwaarvanueenback-uphebtgemaaktvoordatuhetbesturingssysteem
Windows7hebtgeïnstalleerd.

9.Installeerdestuurprogramma´s.Zie'Stuurprogramma'sinstalleren'oppagina71.

10.InstalleerdeeWindows7-herstelmodules.UvindtdeherstelmodulesvoorWindows7indedirectory
C:\SWTOOLS\OSFIXES\.GavoormeerinformatienaardethuispaginavanMicrosoftKnowledgeBase:
http://support.microsoft.com/

11.Installeerderegisterpatches,bijvoorbeelddepatchvoorhetinschakelenvanWakeonLANfrom
StandbyvoorENERGYSTAR.GanaardeLenovoSupport-websiteomderegisterpatcheste
downloadeneninstalleren:
http://www.lenovo.com/support

Opmerking:Nadeinstallatievanhetbesturingssysteem,moetudeeersteinstellingvanUEFI/LegacyBoot
nietwijzigeninhetprogrammaThinkPadSetup.Doetudatwel,danstarthetbesturingssysteemniet
correctop.

WanneeruhetbesturingssysteemWindows7installeert,hebtumogelijkeenvandevolgendeland-of
regiocodesnodig:

Landofregio

ChinaSC

DenemarkenDKNoorwegen

FinlandFI

FrankrijkFRZweden

Duitsland

ItaliëIT

JapanJP

Code

GR

Landofregio

NederlandNL

SpanjeSP

TaiwanenHongkong

VerenigdeStatenUS

Code

NO

SV

TC

HetbesturingssysteemWindows10installeren

Insommigegevallenmoetumogelijkeennieuwbesturingssysteeminstalleren.Inditonderwerpvindtu
instructiesvoorhetinstallerenvaneenWindows10-besturingssysteem.

Drukdezeaanwijzingenafvoordatubegint.

Attentie:

•Wanneerueennieuwbesturingssysteeminstalleert,wordenallegegevensophetopslagstation
verwijderd,inclusiefdegegevensdieinverborgenmappenzijnopgeslagen.

•Alsdecomputerisuitgerustmetzoweleenvaste-schijfstationalseenM.2SSD-station,wordtafgeraden
hetM.2SSD-stationtegebruikenalsopstartapparaat.HetM.2SSD-stationwordtgebruiktvoor
'cache'-werking.

70GebruikershandleidingvoorThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14enThinkPadY oga460

GaalsvolgttewerkomhetWindows10-besturingssysteemteinstalleren:

1.StarthetprogrammaThinkPadSetup.Zie'HetprogrammaThinkPadSetupgebruiken'oppagina72.

2.SelecteerStartup➙BootomhetsubmenuBootPriorityOrderweertegeven.

3.Selecteerhetstationwaarophetinstallatieprogrammavanhetbesturingssysteemstaat,bijvoorbeeld
USBHDD.DrukvervolgensopEsc.

4.SelecteerRestartenzorgervoordatOSOptimizedDefaultsisingeschakeld.DrukdanopF9omde
standaardinstellingenteladen.

5.DrukopF10omhetThinkPadSetup-programmaaftesluiten.

6.Verbindhetstationwaarophetinstallatieprogrammavanhetbesturingssysteemstaatmetdecomputer
enstartdecomputeropnieuwop.

7.Installeerdestuurprogramma'sendebenodigdeprogramma's.Zie'Stuurprogramma'sinstalleren'op
pagina71.

8.Nadeinstallatievandestuurprogramma'spastuWindowsUpdatetoeomdenieuwstemoduleszoals
debeveiligingspatchesoptehalen.

9.InstalleerdegewensteLenovo-programma's.VoorinformatieoverLenovo-programma'sraadpleegtu
'Lenovo-programma's'oppagina12.

Opmerking:Nadeinstallatievanhetbesturingssysteem,moetudeeersteinstellingvanUEFI/LegacyBoot
nietwijzigeninhetprogrammaThinkPadSetup.Doetudatwel,danstarthetbesturingssysteemniet
correctop.

WanneeruhetbesturingssysteemWindows10installeert,hebtumogelijkeenvandevolgendeland-of
regiocodesnodig:

Landofregio

ChinaSC

DenemarkenDKNoorwegen

FinlandFI

FrankrijkFRZweden

Duitsland

ItaliëIT

JapanJP

Code

GR

Landofregio

NederlandNL

SpanjeSP

TaiwanenHongkong

VerenigdeStatenUS

Code

NO

SV

TC

Stuurprogramma'sinstalleren

Stuurprogrammaishetprogrammadateenspecifiekhardware-apparaatvandecomputerregelt.Alseen
apparaatnietgoedwerktofalsueennieuwapparaatinstalleert,moetuhetbijbehorendestuurprogramma
installerenofbijwerken.AlsubijvoorbeeldhetbesturingssysteemWindows7gebruiktendeUSB

3.0-aansluitingwiltgebruiken,moetuhetUSB3.0-stuurprogrammadownloadeneninstalleren.

Ukuntdenieuwstestuurprogramma´salsvolgtdownloaden:

1.Ganaarhttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.

2.Selecteerdeproductnaamomalleapparaatstuurprogramma'svooruwcomputerweertegeven.

3.Selecteerdestuurprogramma´sdieunodighebtenvolgdeinstructiesophetscherm.

Attentie:Downloadnooitstuurprogramma'svandeWindows-website.Downloaddestuurprogramma´s
altijdvia:
http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers

Hoofdstuk6.Geavanceerdeconfiguratie71

AlsuhetbesturingssysteemWindows7gebruikt,kuntudestuurprogramma´sookvindenindedirectory
C:\SWTOOLS\DRIVERSopuwopslagapparaten.Meerinformatievindtuin'Voorafgeïnstalleerdeprogramma's
enapparaatstuurprogramma'sopnieuwinstalleren'oppagina119

.

HetprogrammaThinkPadSetupgebruiken

MethetprogrammaThinkPadSetupkuntudiverseinstelconfiguratiesvooruwcomputerselecterendoorhet
BIOSteconfigureren.

UkunthetBIOSvanuwcomputeralsvolgtconfigureren:

1.Startdecomputeropnieuw.DrukopF1zodrahetlogowordtweergegeven.HetprogrammaThinkPad
Setupstart.

Opmerking:Alsueensupervisorwachtwoordmoetinvoeren,voertuhetjuistewachtwoordin.Ukunt
ookopEnterdrukkenomdewachtwoordvraagoverteslaanenhetThinkPadSetup-programmate
starten.Alsuhetwachtwoordnietinvoertkuntudeconfiguratiesdiedoorhetsupervisorwachtwoord
wordenbeschermd,nietwijzigen.Leesvoormeerinformatie'Wachtwoordengebruiken'oppagina57

2.Selecteereentabbladmetdecursortoetsenofzoekmetdecursortoetsennaareenitemendrukop
Enteromhetteselecteren.Erverschijnteensubmenu.

Opmerking:Bepaaldemenu-optieswordenalleenafgebeeldalsdecomputerdeovereenkomstige
functiesondersteunt.

3.Ukuntalsvolgtdewaardevaneeniteminstellen:

•DrukopF6omdewaardeteverhogen.

•DrukopF5omdewaardeteverlagen.

.

Opmerking:Destandaardwaardenzijnvetgedrukt.

4.Alsuandereconfiguratieswiltwijzigen,druktuopdeEsc-knopomhetsubmenuaftesluitenen
terugtekerennaarhethoofdmenu.

5.Zodrauklaarbentmetdeconfiguratie,druktuopF10omdeinstellingenopteslaanenaftesluiten.U
kuntookhettabbladRestartinhetmenuThinkPadSetupselecterenenuwcomputerviaeenvande
volgendeoptiesopnieuwopstarten.

Opmerking:UkuntopF9drukkenomdestandaardinstellingenteherstellen.

MenuMain

HetmenuMainisheteerstedatuzietalsuhetprogrammaThinkPadSetupopent:

•UEFIBIOSVersion

•UEFIBIOSDate

•EmbeddedControllerVersion

•MEFirmwareVersion

•MachineTypeModel

•System-unitserialnumber

•Systemboardserialnumber

•AssetTag

•CPUType

•CPUSpeed

•Installedmemory

•UUID

72GebruikershandleidingvoorThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14enThinkPadY oga460

•MACAddress(InternalLAN)

•PreinstalledOSLicense

•UEFISecureBoot

•OA3ID

•OA2

MenuConfig

Alsudeconfiguratievandecomputerwiltwijzigen,selecteertuhettabbladConfiginhetmenuvanhet
programmaThinkPadSetup.

IndeonderstaandetabelwordendemenuoptiesvanConfigopgesomd.Destandaardwaardenzijn
vetgedrukt.Demenuoptieskunnenzonderkennisgevingwordengewijzigd.Afhankelijkvanhetmodelkan
destandaardwaardeafwijken.

Attentie:Destandaardconfiguratieszijnindefabriekalvoorugekozen.Verkeerdewijzigingenvande
configuratieskunnenonverwachtegevolgenhebben.

Tabel3.OptiesinhetmenuConfig

Menu-item

Network

Submenu-item

WakeOnLAN

UEFIIPv4NetworkStack

(vooropstartmodusUEFI

OnlyofBothmetUEFI
first)

Waarden

•Disabled

•ACOnly

•ACandBattery

•Disabled

•Enabled

Opmerkingen

Ukuntervoorzorgendatde
computerwordtingeschakeld,
wanneerdeEthernet-controller
eenbestandscode(magic,
eenspecialenetwerkmelding)
ontvangt.

AlsuACOnlyselecteert,isWake
onLANalleeningeschakeld,
wanneerdevoedingsadapteris
aangesloten.

AlsuACandBatteryselecteert,
danisWakeonLANaltijd
ingeschakeld,ongeachtde
voedingsbron.

Opmerkingen:

•Hetgebruikvan
netvoedingisvereistvoor
bestandscodetype(magic)
WakeonLAN.

•Wanneerereen
vaste-schijfwachtwoordis
ingesteld,werktdefunctie
WakeonLANniet.

SchakelInternetProtocolversie
4(IPv4)networkstackinofuit
voordeUEFI-omgeving.

Hoofdstuk6.Geavanceerdeconfiguratie73

Tabel3.OptiesinhetmenuConfig(vervolg)

Menu-item

USB

Submenu-item

UEFIIPv6NetworkStack

(vooropstartmodusUEFI

OnlyofBothmetUEFI
first)

UEFI/PXEBootPriority

(voordeopstartmodus
BothmetUEFIfirsten
IPv6enIPv4stackszijn
beideingeschakeld)

USBUEFIBIOSSupport

AlwaysOnUSB

Waarden

•Disabled

•Enabled

•IPv6First

•IPv4First

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Opmerkingen

SchakelInternetProtocolversie
6(IPv6)networkstackinofuit
voordeUEFI-omgeving.

SelecteerdeNetworkStack
PriorityvoorUEFIPXEBoot.

Deopstartondersteuningvan
USB-opslagapparatenin-of
uitschakelen.

Schakeldefunctieomexterne
apparatenopteladenin
standenmetlaagstroomverbruik
(standby,slaapstandofafsluiten)
inofuit.Alshetsysteemopde
batterijwerkt,werktdezefunctie
alleenindestand-bystand.

AlsuEnabledselecteert,kan
uwcomputerexterneapparaten
opladeninstandenmetlaag
stroomverbruik.

AlwaysOnUSBChargein
BatteryMode

AlsuDisabledselecteert,kan
uwcomputergeenexterne
apparatenopladeninstanden
metlaagstroomverbruik.

•Disabled

•Enabled

Opmerking:Dititemisalleen
beschikbaaralsAlwaysOnUSB
isingesteldopEnabled.

Schakeldefunctieomexterne
apparatenopteladeninof
uitterwijldecomputerin
desluimerstandstaatofis
uitgeschakeldzondereen
aangeslotennetvoeding.

AlsuEnabledselecteert,kan
decomputerexterneapparaten
opladenterwijldecomputer
indesluimerstandstaatof
isuitgeschakeldzondereen
aangeslotennetvoeding.

AlsuDisabledselecteert,kan
decomputergeenexterne
apparatenopladenterwijlde
computerindesluimerstand
staatofisuitgeschakeldzonder
eenaangeslotennetvoeding.

74GebruikershandleidingvoorThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14enThinkPadY oga460

Tabel3.OptiesinhetmenuConfig(vervolg)

Menu-item

Keyboard/Mouse

Submenu-item

FnandCtrlKeyswap

F1–F12asprimaryfunction

FnStickykey

Display

BootDisplayDevice

Waarden

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•ThinkPadLCD

•DisplayPort

•HDMI

•Displayondock

Opmerkingen

Hiermeeverwisseltudeacties
vandeFn-enCtrl-toets
linksonderaanhettoetsenbord.

Disabled:deFn-enCtrl-toets
gedragenzichzoalsophet
toetsenbordisaangegeven.

Enabled:deFn-toetsfungeert
hierdooralsCtrl-toets.De
Ctrl-toetsfungeertalsFn-toets.

SchakeldeF1-F12-functieof
despecialefunctieindieals
pictogramopdetoetsenals
primairefunctieisaangegeven.

Enabled:voertde
F1-F12-functieuit.

Disabled:voertdespeciale
functieuit.

Omdebovenstaandetwee
optiestijdelijkteverwisselen,
druktuopFn+EscomFnLockin
teschakelen.HetFnLock-lampje
brandtwanneerFnLockis
ingeschakeld.

Wanneerdezeoptieis
ingeschakeld,kuntuopde
toetsFndrukkenendeze
vasthoudenenvervolgensopde
gewenstefunctietoetsdrukken.
Dezeactieisgelijkaanhet
gelijktijdigindrukkenvande
vereistetoetsendeFn-toets.
Wanneerutweemaalopde
Fn-toetsdrukt,isdestatus
vergrendeldtotdatuweeropde
Fn-toetsdrukt.

Selecteereenvideoapparaat
voorhetopstarten.

DisplayPort:mini
DisplayPort(TM)-aansluiting
opThinkPad.

HDMI:HDMI-aansluitingop
ThinkPad.
Displayondock:geeft
deaansluitingenopeen
dockingstationweer.

Hetopstartschermwordtnaar
allebeeldschermenophet
dockingstationgekloond.

Hoofdstuk6.Geavanceerdeconfiguratie75

Tabel3.OptiesinhetmenuConfig(vervolg)

Menu-item

Submenu-item

SharedDisplayPriority•HDMIorWiGig

TotalGraphicsMemory

BootTimeExtension•Disabled

Power

Intel(R)SpeedStep
technology

Waarden

Opmerkingen

Steldeprioriteitvangedeelde

•Displayondock

beeldschermenin.HDMI,
WiGigenbeeldschermenophet
dockingstationdeleneenenkele
beeldschermuitvoer.Dezeoptie
bepaaltwaaraanprioriteitwordt
gegeven.

•256MB

•512MB

Wijshettotalegeheugentoe
datdeinternegraphicsvanIntel
deelt.

Opmerking:Alsu512MB
selecteert,kanhetmaximale
bruikbaregeheugenophet
32-bitbesturingssysteem
wordenbeperkt.

Dezeoptiebepaaltmethoeveel

•1second

tijdhetopstartprocesmoet
wordenuitgebreid,inseconden.

•2seconds

•3seconds

•5seconds

•10seconds

Hetsysteemkanbepaalde
externebeeldschermenniet
detecterentijdenshetopstarten,
omdatdezeeenaantalseconden
nodighebbenvoorzegereed
zijn.Probeerdezeoptieals
hetgebruiktebeeldschermhet
opstartschermnietweergeeft.

®

•Disabled

•Enabled

HiermeekuntudeIntel
SpeedStep-technologiein­ofuitschakelen.

AlsuEnabledselecteert,
kandeprocessoroplagere
snelheidwerkenalsuenergie
wiltbesparen.

AlsuDisabledselecteert,werkt
deprocessoraltijdmetde
hoogstesnelheid.

AdaptiveThermal
Management

SchemeforAC

•Maximize

Performance

•Balanced

AlsuMaximizePerformance
selecteert,wordthetafremmen
vandeCPUbeperkt.Alsu
Balancedselecteert,worden
hetgeluidvandeventilator,de
computertemperatuurende

SchemeforBattery

•Maximize

computerprestatiesopelkaar
afgestemd.

Performance

•Balanced

CPUPowerManagement

•Enabled

•Disabled

Schakelde
energiebesparingsfunctie
inofuit,waardoorde
microprocessorklokautomatisch
wordtuitgeschakeldwanneer

76GebruikershandleidingvoorThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14enThinkPadY oga460

Tabel3.OptiesinhetmenuConfig(vervolg)

Menu-item

Submenu-item

PowerOnwithACAttach

DisableBuilt-inBattery

BeepandAlarm

PasswordBeep•Disabled

KeyboardBeep•Disabled

Waarden

Opmerkingen

decomputernietactiefis.
Gewoonlijkishetnietnodigom
dezeinstellingtewijzigen.

•Enabled

•Disabled

Indienditisingeschakeld,wordt
hetsysteemingeschakeldals
dewisselstroomadapteris
aangesloten.Alshetsysteemin
deslaapstandstaat,hervathet
systeemdenormalewerking.
Indienditisuitgeschakeld,wordt
hetsysteemnietingeschakeldof
hervatnietdenormalewerking
alsdewisselstroomadapteris
aangesloten.

Gebruikdezefunctieomde
ingebouwdebatterijtijdelijkuit
teschakelen.Nahetselecteren
vandititem,wordthetsysteem
automatischuitgezet.Vervolgens
ishetsysteemdanklaarvoor
onderhoud.

Opmerking:Koppelde
wisselstroomadapterlosvanhet
systeemomdezebewerking
uittevoeren.Deingebouwde
batterijwordtautomatisch
opnieuwingeschakeldwanneer
dewisselstroomadapteropnieuw
wordtaangeslotenophet
systeem.

Schakeldezeoptieinzodater

•Enabled

eengeluidssignaalklinktwanneer
hetsysteemwachtopinvoer
vaneensysteemwachtwoord,
vaste-schijfwachtwoordof
supervisorwachtwoord.
Erklinkenverschillende
geluidssignalenwanneerhet
ingevoerdewachtwoordaldan
nietmethetgeconfigureerde
wachtwoordovereenkomt.

Aangevenofereen

•Enabled

geluidssignaalvanhet
toetsenbordweerklinkt
alserniet-gedefinieerde
toetsencombinatiesworden
gebruikt.

Hoofdstuk6.Geavanceerdeconfiguratie77

Tabel3.OptiesinhetmenuConfig(vervolg)

Menu-item

IntelAMT

Submenu-item

IntelAMTControl

CIRATimeout

Waarden

•Disabled

•Enabled

•PermanentlyDisabled

0-255

Opmerking:De
standaardwaardeis
60seconden.

Opmerkingen

Metdezeoptieschakeltude
Intel(R)ActiveManagement
Technology-functie(AMT)inof
uit.

AlsuEnabledselecteert,wordt
IntelAMT(ActiveManagement
Technology)geconfigureerden
verschijnenerextraoptiesinde
setupvoorMEBx(Management
EngineBIOSExtension).

AlsuPermanentlyDisabled
selecteert,ishetnietmeer
mogelijkomdezelaternogte
activeren.Weesvoorzichtig,
wanneerudezeoptiewilt
gebruiken.

Opmerking:Ugaatnaarhet
menuMEBxSetupdoorinhet
vensterStartupInterruptMenu
opdetoetsencombinatieCtrl+P
tedrukken.Drukopdezwarte
knopofdeEnter-toetstijdens
dezelftestbijhetinschakelen
(POST)omhetvensterStartup
InterruptMenuweertegeven.

Steldetime-outvoorhet
totstandbrengenvan
CIRA-verbindingin.De
selecteerbaretweedewaarden
zijnvan1tot254.

Alsu0selecteert,wordt60
secondengebruiktalsde
standaardtime-outwaarde.

Alsu255selecteert,isde
wachttijdvoorhettotstand
brengenvaneenverbinding
onbeperkt.

ConsoleType•PCANSI

•VT100+

•PC-ANSI

•VT-UTF8

Selecteerhettypeconsolevoor
AMT.

Opmerking:Dittypeconsole
moetgelijkzijnaandeIntel
AMT-consoleopafstand.

MenuDate/Time

Alsudedatumoftijdvanuwcomputerwiltwijzigen,kiestuhettabbladDate/Timeinhetmenuvanhet
programmaThinkPadSetup.Daarnadoetuhetvolgende:

1.GebruikdecursortoetsenomSystemDateofSystemTimeteselecteren.

2.T ypeendatumoftijd.

78GebruikershandleidingvoorThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14enThinkPadY oga460

MenuSecurity

Alsudebeveiligingsinstellingenvanuwcomputerwiltwijzigen,kiestuhettabbladSecurityinhetmenu
vanhetprogrammaThinkPadSetup.

IndeonderstaandetabelwordendemenuoptiesvanSecurityopgesomd.Destandaardwaardenzijn
vetgedrukt.Demenuoptieskunnenzonderkennisgevingwordengewijzigd.Afhankelijkvanhetmodelkan
destandaardwaardeafwijken.

Attentie:Destandaardconfiguratieszijnindefabriekalvoorugekozen.Verkeerdewijzigingenvande
configuratieskunnenonverwachtegevolgenhebben.

Tabel4.OptiesinhetmenuSecurity

Menu-item

Password

Submenu-item

SupervisorPassword

LockUEFIBIOSSettings

PasswordatUnattended
Boot

PasswordatRestart•Disabled

Waarden

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Enabled

Opmerkingen

Raadpleeg'Supervisorwachtwoord'
oppagina58

Hiermeekuntudefunctiein­ofuitschakelenwaarmeewordt
voorkomendatdeoptiesvan
hetprogrammaThinkPadSetup
kunnenwordengewijzigddoor
gebruikersdiegeenmachtiging
hebben.Standaardisdezeoptie
ingesteldopDisabled.Alsueen
beheerderswachtwoordinstelten
dezefunctieinschakelt,danbent
udeenigediedeoptiesinhet
programmaThinkPadSetupkan
wijzigen.

AlsuPasswordatunattendedboot
selecteerteninschakelt,wordtereen
wachtwoordpromptafgebeeldals
decomputer,vanuituitgeschakelde
toestandofdeslaapstand,wordt
aangezet.AlsuDisabledselecteert,
wordtergeenwachtwoordprompt
afgebeeldengaatdecomputer
verdermethetladenvanhet
besturingssysteem.Omtoegang
dooronbevoegdentevoorkomen,
kuntudandegebruikersverificatie
(eenwachtwoord)vanhet
besturingssysteeminstellen.

AlsuPasswordatrestartselecteert
eninschakelt,wordtereen
wachtwoordpromptafgebeeldals
udecomputeropnieuwopstart.
AlsuDisabledselecteert,wordt
ergeenwachtwoordprompt
afgebeeldengaatdecomputer
verdermethetladenvanhet
besturingssysteem.Omtoegang
dooronbevoegdentevoorkomen,
kuntudandegebruikersverificatie
(eenwachtwoord)vanhet
besturingssysteeminstellen.

.

Hoofdstuk6.Geavanceerdeconfiguratie79

Tabel4.OptiesinhetmenuSecurity(vervolg)

Menu-item

FingerprintPredesktop

Submenu-item

PasswordatBootDevice
List

PasswordCount
ExceededError

SetMinimumLength

Power-OnPassword

HardDisk1Password•Disabled

Authentication

ReaderPriority•External->Internal

Waarden

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•xcharacters
(4≤x≤12)

•Disabled

•Enabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•InternalOnly

Opmerkingen

Alshetbeveiligingswachtwoord
isingesteld,wordtdezeoptie
gebruiktomaantegevenof
hetbeveiligingswachtwoord
moetwordeningevoerdomde
F12-opstartapparaatlijstweerte
geven.

SelecteerEnabledomhet
beveiligingswachtwoordopte
vragen.SelecteerDisabledom
zondervereistegebruikersactiedoor
tegaan.

SelecteerEnabledomdefout
POST0199weertegevenenhet
beveiligingswachtwoordopte
vragen.SelecteerDisabledomde
foutPOST0199teverbergenenom
zondervereistegebruikersactiedoor
tegaan.

Geefeenminimumlengtevoor
systeemwachtwoordenen
vaste-schijfwachtwoordenop.
Alsueensupervisorwachtwoord
instelteneenminimumlengte
voorwachtwoordenopgeeft,
kunnenanderegebruikersde
wachtwoordlengtenietwijzigen.

Raadpleeg'Systeemwachtwoord'
oppagina57.

Raadpleeg
'Vaste-schijfwachtwoorden'op
pagina60.

AlsuEnabledselecteert,
wordtvingerafdrukverificatie
ingeschakeldophetpredesktop.
AlsuDisabledselecteert,wordt
vingerafdrukverificatieuitgeschakeld
ophetpredesktop.

AlsuExternalselecteert,wordteen
externevingerafdruklezergebruikt.
Alsergeenexternelezeraanwezig
is,wordteeninternelezergebruikt.

AlsuInternalselecteert,wordteen
internevingerafdruklezergebruikt.
Alsergeeninternelezeraanwezig
is,wordteenexternelezergebruikt.

80GebruikershandleidingvoorThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14enThinkPadY oga460

Tabel4.OptiesinhetmenuSecurity(vervolg)

Menu-item

Submenu-item

SecurityMode

PasswordAuthentication•Disabled

ResetFingerprintDataUgebruiktdezeoptieomalle

SecurityChipSecurityChipSelection

Waarden

•Normal

•High

•Enabled

•DiscreteTPM

•IntelPTT

Opmerkingen

AlsuNormalselecteert,moet
hetPower-On-wachtwoordof
Supervisor-wachtwoordworden
ingevoerdomeensysteemop
testartenwanneerergeen
vingerafdrukkenzijngeverifieerd.
AlsuHighselecteert,moethet
Supervisorwachtwoordworden
ingevoerdomeensysteemop
testartenwanneerergeen
vingerafdrukkenzijngeverifieerd.
HetPower-On-wachtwoordwordt
nietgeaccepteerd.

Opmerking:Dititemisalleen
beschikbaaralsSecurityModeis
ingesteldopHigh.
AlsuEnabledselecteert,wordt
deverificatieviawachtwoord
ingeschakeld.Gebruikers
wordengeverifieerdmet
behulpvanwachtwoordenals
devingerafdrukkennietbeschikbaar
zijn.AlsuDisabledselecteert,
wordtdeverificatieviawachtwoord
uitgeschakeld.Gebruikersworden
nietgeverifieerdmetwachtwoorden.
Leteropdatbeheerdersmetbehulp
vaneenSupervisor-wachtwoord
wordengeverifieerd.

vingerafdrukgegevensdieinde
lezerzijnopgeslagentewissen
endefabriekinstellingente
herstellen(bijvoorbeeldbeveiliging
bijaanzetten,LED's,enzovoort.)
Hierdoorwerkendefunctiesvoor
beveiligingbijaanzettendieeerder
wareningeschakeldpasweernadat
uzeindevingerafdruksoftwarehebt
ingeschakeld.

KiesDiscreteTPMomeendiscrete
TPM-chipindewerkstandTPM1.2
tegebruiken.

KiesIntelPTTomIntel(R)Platform
TrustedTechnologyindewerkstand
TPM2.0tegebruiken.

Opmerking:Intel(R)PTT
kanincombinatiemethet
besturingssysteemMicrosoft®
Windows8(R)ofhogerworden
gebruikt.

Hoofdstuk6.Geavanceerdeconfiguratie81

Tabel4.OptiesinhetmenuSecurity(vervolg)

Menu-item

Submenu-item

SecurityChip

(Alsde
beveiligings-chipselectie
DiscreteTPMis)

SecurityChip

(Alsde
beveiligings-chipselectie
IntelPTTis)

SecurityReporting
Options

Waarden

•Active

•Inactive

•Disabled

•Enabled

•Disabled

Opmerkingen

Opmerking:Dititemisalleen

beschikbaaralsSecurityChipis
ingesteldopDiscreteTPM.

AlsuActiveselecteert,wordtde
beveiligingschipgebruikt.Alsu

Inactiveselecteert,wordtdeoptie
SecurityChipweergegeven,maar

werktdebeveiligingschipniet.Alsu

Disabledselecteert,wordtdeoptie
SecurityChipverborgenenwerkt

debeveiligingschipniet.

Opmerking:Dititemisalleen
beschikbaaralsSecurityChipis
ingesteldopIntelPTT.

AlsuEnabledselecteert,wordt
debeveiligingschipgebruikt.Alsu

Disabledselecteert,wordtdeoptie
SecurityChipverborgenenwerkt

debeveiligingschipniet.

DevolgendeSecurityReporting
Optionsin-ofuitschakelen:

•BIOSROMStringReporting:
BIOS-tekenreeks

•SMBIOSReporting:
SMBIOS-tekenreeks

•CMOSReporting

•NVRAM(R)-rapporten

ClearSecurityChip

Opmerking:Dititemisbeschikbaar
wanneerSecurityChipisingesteld
alsActive.

EnterUgebruiktdezeoptieom

codeersleutelstewissen.Het
isnietmogelijkomtoegangte
krijgentogegevensdiereeds
gecodeerdzijnnadatdesleutels
gewistzijn.

Opmerking:Dititemisbeschikbaar
wanneerSecurityChipisingesteld
alsActive.

82GebruikershandleidingvoorThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14enThinkPadY oga460

Tabel4.OptiesinhetmenuSecurity(vervolg)

Menu-item

Submenu-item

Intel(R)TXTFeature

Intel(R)TXTFeature

(Kannietworden
geselecteerd
wanneerIntelPTTis
ingeschakeld.)

PhysicalPresencefor
Provisioning

Waarden

•Disabled

•Enabled

Opmerkingen

IntelT rustedExecutionTechnology
(TXT)-functiein-enuitschakelen.

IntelTXTiseenhardwarematige
beveiligingstechnologiemeteen
hoofddirectoryvantrustom
informatievansoftwarematige
aanvallentebeschermen.

Opmerking:Intel(R)TXTFeature

isalleenbeschikbaaropmodellen
diedetechniekvoorIntelvPro™
ondersteunen.

•DisabledKannietwordengeselecteerdvoor
IntelPPT.

•Disabled

•Enabled

Dezeoptieschakelthet
bevestigingsberichtvaneen
fysiekaanwezigegebruikerinof
uit,wanneerudebeveiligings-chip
inricht.

PhysicalPresencefor
Clear

UEFIBIOSUpdateOptionFlashBIOSUpdatingby

End-Users

AlsuEnabledselecteert,wordteen
gebruikersbevestigingsscherm
weergegevenwanneerde
beveiligings-chipwordtingericht.

AlsuDisabledselecteert,wordter
geengebruikersbevestigingsscherm
weergegevenwanneerde
beveiligings-chipwordtingericht.

•Disabled

•Enabled

Dezeoptieschakelthet
bevestigingsberichtvaneen
fysiekaanwezigegebruikerinofuit,
wanneerudebeveiligings-chipwist.

AlsuEnabledselecteert,wordteen
gebruikersbevestigingsscherm
weergegevenwanneerde
beveiligings-chipwordtgewist.

AlsuDisabledselecteert,wordter
geengebruikersbevestigingsscherm
weergegevenwanneerde
beveiligings-chipwordtgewist.

•Disabled

•Enabled

AlsuEnabledselecteert,kunnen
allegebruikershetUEFIBIOS
bijwerken.AlsuDisabledselecteert,
kunnenalleengebruikersdiehet
supervisorwachtwoordkennenhet
UEFIBIOSbijwerken.

Hoofdstuk6.Geavanceerdeconfiguratie83

Tabel4.OptiesinhetmenuSecurity(vervolg)

Menu-item

MemoryProtectionExecutionPrevention•Disabled

Virtualization

Submenu-item

SecureRollBack
Prevention

Intel(R)Virtualization
Technology

Intel(R)VT -dFeature

Waarden

•Disabled

•Enabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Opmerkingen

AlsuDisabledselecteert,kuntu
eeneerdereversievandeUEFI
BIOSdoorgeven.

AlsuEnabledselecteert,kuntu
geeneerdereversievandeUEFI
BIOSdoorgeven.

Opmerking:Dititemisstandaard
ingesteldopDisabledwanneer
deOSOptimizedDefaultsop
hetmenuRestartisingesteldop
Disabled.Dititemisstandaard
ingesteldopEnabledwanneerde
OSOptimizedDefaultsisingesteld
opEnabled.

Sommigecomputervirussen
enwormenzorgenervoordat
geheugenbuffersoverlopen.Door
Enabledteselecterenkuntu
decomputerbeschermentegen
aanvallenvandergelijkevirussen
enwormen.AlsnadatuEnabled
hebtgekozen,blijktdateen
toepassingsprogrammanietmeer
correctwerkt,kiestuDisableden
resetdeinstelling.

AlsuEnabledselecteert,kan
eenVirtualMachineMonitor
(VMM)gebruikmakenvandeextra
mogelijkhedenvandehardwaredie
doorIntelVirtualizationT echnology
wordengeleverd.

IntelVT -dbetekentIntelVirtualization
TechnologyfordirectedI/O.Alsdit
ingeschakeldis,kaneenVMMde
platforminfrastructuurgebruiken
voorI/O-virtualisatie.

Opmerking:Dititemisbeschikbaar
wanneerdeprocessorvande
computerdezefunctieondersteunt.

I/OPortAccess

EthernetLAN•Disabled

•Enabled

KiesofuhetEthernetLAN-apparaat
wiltin-ofuitschakelen.

AlsuEnabledselecteert,kuntuhet
EthernetLAN-apparaatgebruiken.

AlsuDisabledselecteert,kuntuhet
EthernetLAN-apparaatgebruiken
terwijlditindeomgevingvanhet
besturingssysteemuitgeschakeld
blijft.

84GebruikershandleidingvoorThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14enThinkPadY oga460