Lenovo ThinkPad Yoga 14 User Guide [pt]

GuiadoUsuário

ThinkPadYoga14

Nota:Antesdeutilizarestasinformaçõeseoprodutosuportadoporelas,certifique-sedelereentender
oseguinte:

•GuiadeSegurança,GarantiaeConfiguração

•RegulatoryNotice

•“Informaçõesimportantessobresegurança”napáginavi

•ApêndiceE“Avisos”napágina165

OGuiadeSegurança,GarantiaeConfiguraçãoeoRegulatoryNoticeestãodisponíveisnoWebsite.Para
consultá-los,váparahttp://www.lenovo.com/UserManualsesigaasinstruçõesnatela.

PrimeiraEdição(Outubro2014)
©CopyrightLenovo2014.

AVISODEDIREITOSLIMITADOSERESTRITOS:Sedadosousoftwareforemfornecidosdeacordocomumcontrato
deAdministraçãodeServiçosGeral,ouGSA,ouso,areproduçãoouadivulgaçãoestarãosujeitosàsrestrições
definidasnoContratoNo.GS-35F-05925.

Conteúdo

Leiaprimeiro..............v

Informaçõesimportantessobresegurança.....vi

CondiçõesqueExigemAçãoImediata...vii

Diretrizesdesegurança.........vii

Capítulo1.Visãogeraldoproduto...1

Localizandooscontroles,conectoreseindicadores

docomputador...............1

Vistafrontal...............1

Vistalateraldireita............3

Vistalateralesquerda...........4

Vistainferior...............6

VistaTraseira..............6

Indicadoresdestatus...........7

Localizandoinformaçõesimportantessobreo

produto..................8

Etiquetadetipoemodelodamáquina....8

InformaçõesdeIDdaFCCeCertificaçãoIC..8
EtiquetadoCertificadodeAutenticidade...9

EtiquetadeprodutoMicrosoftoriginal....10

Recursos.................10

Especificações..............12

Ambienteoperacional............12

ProgramasdaLenovo............13

AcessandoosprogramasdaLenovonosistema

operacionalWindows7...........13

AcessandoosprogramasdaLenovonosistema

operacionalWindows8.1..........14

IntroduçãoaosprogramasdaLenovo.....15

Capítulo2.Usandooseu

computador..............17

Registrandoocomputador..........17

Perguntasmaisfrequentes..........17

Usandoosbotõesdotablet.........20

Usandoatelamultitoque..........20

Modosdeoperação............23

Ativandoosmodosdeoperação......24

Girandoateladocomputador.......24

Mododenotebook...........25

Mododebase.............25

MododeT ablet............27

Mododetenda.............28

Usandooteclado.............29

Teclasespeciais..............31

DispositivoapontadorThinkPad........33

UsandoodispositivoapontadorThinkPad..34

Usandogestosdetoquedotrackpad....36

Personalizandoodispositivoapontador

ThinkPad...............37

Substituindoatampadeumdispositivo

apontador...............38

Gerenciamentodeenergia..........38

Verificandoostatusdabateria......38

UsandoaalimentaçãoCA........39

Carregandoabateria..........40

Maximizandoavidaútildabateria.....40

Gerenciandoaenergiadabateria.....40

Modosdeeconomiadeenergia......40

Conectandoàrede.............41

ConexõesEthernet...........42

Conexõeswireless...........42

Usandoummonitorexterno.........44

Conectandoummonitorexterno......44

Escolhendoummododeexibição.....45

Alterandoasconfiguraçõesdevídeo....45

Utilizandorecursosdeáudio.........46

Usandoacâmera.............46

Usandoumcartãodemídiaflash.......47

Capítulo3.Aprimorandoo

computador..............49

LocalizandoopcionaisThinkPad........49

ThinkPadOneLinkDock...........49

ThinkPadOneLinkProDock.........50

Capítulo4.Segurança.........53

Utilizandosenhas.............53

Digitandosenhas............53

Senhadeinicialização..........53

SenhadoSupervisor..........54

Senhasdediscorígido.........55

Segurançadodiscorígido..........58

Configurandoochipdesegurança.......59

Avisosobreexclusãodedadosdaunidadede

armazenamento..............60

Usandofirewalls..............60

Protegendodadoscontravírus........61

Capítulo5.Configuraçãoavançada..63

Instalandoumnovosistemaoperacional....63

InstalandoosistemaoperacionalWindows

7..................63

InstalandoosistemaoperacionalWindows

8.1.................64

©CopyrightLenovo2014

i

Instalandodriversdedispositivo.......65

UsandooprogramaThinkPadSetup......65

MenuMain..............66

MenuConfig..............66

MenuDate/Time............69

MenuSecurity.............69

MenuStartup.............75

MenuRestart.............76

AtualizandooUEFIBIOS.........77

UtilizandooGerenciamentodeSistema.....77

Capítulo6.Evitandoproblemas....79

Dicasgeraisparaprevenirproblemas......79

Mantendoosdriversdedispositivosatualizados.80

Cuidandodeseucomputador........81

Limpandoatampadoseucomputador...82

Capítulo7.Solucionandoproblemas

docomputador............85

DiagnosticandoProblemas..........85

Soluçãodeproblemas...........85

Ocomputadorparaderesponder.....85

Derramamentossobreoteclado......86

Mensagensdeerro...........86

Errossemmensagens..........88

Sinaissonorosdeerro..........89

Problemasdemódulosdememória....89

Problemasderede...........90

Problemascomotecladoeoutrosdispositivos

apontadores..............91

Problemascomatelaedispositivos

multimídia...............92

Problemasdebateriaealimentação....96

Problemascomunidadeseoutrosdispositivos

dearmazenamento...........99

Problemadesoftware..........100

Problemascomportaseconectores....100

Capítulo8.Visãogeralda

recuperação.............103

Visãogeraldarecuperaçãoparaosistema

operacionalWindows7...........103

Criandoeusandoumamídiade

recuperação..............103

Executandooperaçõesdebackupe

recuperação..............104

UsandoaáreadetrabalhodoRescueand

Recovery...............105

Criandoeutilizandoumamídiaderesgate..106
Reinstalandoaplicativosedriversde

dispositivopré-instalados........107

Resolvendoproblemasderecuperação...108

Visãogeraldarecuperaçãoparaosistema

operacionalWindows8.1..........108

Atualizandoseucomputador.......109

Restaurandoseucomputadorparaas

configuraçõespadrãodefábrica......109

Usandoasopçõesdeinicialização

avançadas..............109

Recuperandoosistemaoperacionalemcaso
defalhadeinicializaçãodoWindows8.1..110

Criandoeusandomídiasderecuperação..110

Capítulo9.Substituindoos

dispositivos.............113

Prevençãocontraeletricidadeestática.....113

Desativandoabateriainterna.........113

SubstituindooT eclado...........114

Substituindooconjuntodatampadabase...118

Substituindoomódulodememória......120

Substituindoaunidadedearmazenamento...122

SubstituindoocartãoLANWireless......124

SubstituindoocartãodeE/Scombotões....126

Substituindoocartãode

áudio/USB/OneLink/alimentaçãoCA......128

Substituindooconjuntodoalto-falante.....132

Substituindoabateriadecélulatipomoeda...134

Capítulo10.Obtendosuporte....137

AntesdeentraremcontatocomaLenovo....137

Obtendoajudaeserviços..........138

Usandoprogramasdediagnóstico.....138

WebsitedesuportedaLenovo......138

ContatandoaLenovo..........139

Comprandoserviçosadicionais........139

Capítulo11.Vocêeseu

computador.............141

Acessibilidadeeconforto..........141

Informaçõessobreergonomia.......141

Conforto...............142

Informaçõessobreacessibilidade.....143

Viajandocomseucomputador........146

Dicasdeviagem............146

Acessóriosdeviagem..........147

ApêndiceA.Informações

Reguladoras.............149

Informaçõesrelacionadasawireless......149

LocaldasantenaswirelessUltraConnect..150
Localizandoavisosregulatóriossobre

wireless...............151

Avisodeclassificaçãodeexportação......151

Avisossobreemissãoeletrônica........151

iiGuiadoUsuário

DeclaraçãodeconformidadedaFederal

CommunicationsCommission.......151

Declaraçãodeconformidadedeemissão

ClasseBdaIndustryCanada.......151

UniãoEuropeia-Declaraçãode
conformidadedaDiretivadeCompatibilidade

Eletromagnética............152

DeclaraçãodeconformidadeClasseBda

Alemanha...............152

DeclaraçãodeconformidadeClasseBda

Coreia................153

DeclaraçãodeconformidadeClasseBVCCI

doJapão...............153

DeclaraçãodeconformidadedoJapãopara
produtosconectadosàalimentaçãoelétrica
comcorrentenominaligualouinferiora20A

porfase...............153

InformaçõesdeserviçodeprodutosLenovo

paraT aiwan..............153

MarcadeconformidadedaEurásia.....153

AvisoregulatórioparaoBrasil.......153

AvisoregulatórioparaoMéxico......153

ApêndiceB.DeclaraçõesWEEEede

Reciclagem.............155

InformaçõesimportantessobreWEEE.....155

InstruçõesdereciclagemparaoJapão.....155

InformaçõessobrereciclagemparaoBrasil...156
Informaçõessobrereciclagemdabateriaparaa

UniãoEuropeia..............156

Informaçõessobrereciclagemdabateriapara

Taiwan..................157

Informaçõessobrereciclagemdabateriaparaos

EstadosUnidoseoCanadá.........157

InformaçõessobrereciclagemparaaChina...157

ApêndiceC.DiretivadeRestriçãode
SubstânciasPerigosas(RoHS)...159

RoHSdaUniãoEuropeia..........159

RoHSdaChina..............160

RoHSdaT urquia..............161

RoHSdaUcrânia..............161

RoHSdaÍndia...............161

ApêndiceD.Informaçõessobreo

ModeloENERGYSTAR.......163

ApêndiceE.Avisos.........165

Marcasregistradas.............166

©CopyrightLenovo2014

iii

ivGuiadoUsuário

Leiaprimeiro

Certifique-sedeseguirasdicasimportantesaquifornecidasparaaproveitaredesfrutaraomáximo
seucomputador.Casocontrário,podemsurgirsituaçõesinconvenientesouproblemas,ouaindaseu
computadorpoderáapresentarfalhas.

Proteja-secontraoaquecimentogeradopelocomputador.

Quandoocomputadorestáativadoouabateriaestácarregando,apoiopara
asmãosealgumasoutraspartespodemficarquentes.Atemperaturaque
essaspeçasatingemdependedaintensidadedaatividadedosistemaedo
níveldecargadabateria.

Ocontatomuitopróximocomocorpo,atémesmocomaroupa,podeser
desconfortáveloucausarumaqueimaduranapele.

•Evitemantersuasmãos,seucoloouqualqueroutrapartedeseucorpoem
contatocomumapartequentedocomputadorporumlongoperíodode
tempo.

•Periodicamente,retiresuasmãosdoteclado,levantando-asdoapoiopara
asmãos.

Proteja-secontraoaquecimentogeradopeloadaptadordeenergiaCA.

QuandooadaptadordeenergiaCAestáconectadoaumatomadaeaseu
computador,elegeracalor.

Evitequeocomputadorsejamolhado.

Protejaoscabosdedanos.

Ocontatoprolongadocomoseucorpo,oumesmocomroupas,podecausar
queimadurasnapele.

•NãodeixeoadaptadordeenergiaCAemcontatocomnenhumapartede
seucorpoduranteouso.

•Nuncause-oparaaquecerseucorpo.

Paraevitarderramamentoseoriscodechoqueelétrico,mantenhaoslíquidos
longedeseucomputador.

Aaplicaçãodeforçaexcessivanoscabospodedanificá-losourompê-los.

Organizeaslinhasdecomunicação,ouoscabosdeumadaptadordeenergia
CA,ummouse,umteclado,umaimpressoraouqualquerdispositivoeletrônico
paraquenãohajapisões,tropeçosoucompressõespelocomputadorououtros
objetos,ouparaqueelesnãosejamsubmetidosaalgumtipodetratamento
quepossaprejudicarofuncionamentodocomputador.

©CopyrightLenovo2014

v

Protejaocomputadoreosdadosaomovê-lo.

Manuseieocomputadorcomcuidado.

Transporteocomputadorcomcuidado.

Antesdemoverumcomputadorequipadocomumaunidadedearmazenamento
interna,façaoseguinte:

•Desligue-o.

•Coloque-onomododesuspensão.

•Coloque-onomododehibernação.

Issoajudaráaevitardanosaocomputador,eumapossívelperdadedados.

Nãoderrube,bata,arranhe,deforme,vibre,empurreoucoloqueobjetospesados
sobreocomputador,atelaoudispositivosexternos.

•Utilizeumamaletadetransportedeboaqualidadequeofereçaproteçãoe
amortecimentoapropriados.

•Nãocoloqueocomputadoremumamaletaoubolsaapertada.

•Antesdecolocarseucomputadoremumamaletadetransporte,certifique-sede
queeleestejadesligado,nomododesuspensãoounomododehibernação.
Nãocoloqueumcomputadoremumamaletadetransporteenquantoeleestiver
ligado.

•Nãotransporteseucomputadornosmodosdenotebook,base,tabletoutenda.
Transporte-osomentecomatelafechada.

Informaçõesimportantessobresegurança

Nota:Leiaasinformaçõesimportantessobresegurançaprimeiro.

Essasinformaçõespodemajudá-loautilizarcomsegurançaseucomputadornotebook.Sigaeguarde
todasasinformaçõesfornecidascomseucomputador.Asinformaçõescontidasnestedocumentonão
alteramostermosdoseucontratodecompraoudaGarantiaLimitadadaLenovo
adicionais,consulte“InformaçõessobreGarantia”noGuiadeSegurança,GarantiaeConfiguraçãoque
acompanhaseucomputador.

Asegurançadoclienteéumfatorimportante.Nossosprodutossãodesenvolvidosparaservircom
segurançaeeficiência.Noentanto,computadorespessoaissãodispositivoseletrônicos.Cabosdeenergia,
adaptadoresdeenergiaeoutrosrecursospodemcriarriscospotenciaisdesegurança,podendoresultar
emdanosfísicosouàpropriedade,especialmentesemalutilizados.Parareduziressesriscos,siga
asinstruçõesfornecidascomseuproduto,observetodososavisossobreoproduto,nasinstruçõesde
operação,eleiaatentamenteasinformaçõesincluídasnestedocumento.Seguindocuidadosamenteas
informaçõescontidasnestedocumentoefornecidascomoproduto,oClientepoderáproteger-secontra
riscosecriarumambientedetrabalhodocomputadormaisseguro.

Nota:Essasinformaçõesincluemreferênciasaadaptadoresdeenergiaebaterias.Alémdecomputadores
notebook,algunsprodutos(comoalto-falantesemonitores)sãofornecidoscomadaptadoresdeenergia
externos.SeoClientepossuitalproduto,essasinformaçõesseaplicarãoaoseuproduto.Alémdisso,os

viGuiadoUsuário

®

.Paraobterinformações

produtosdecomputadorcontémumabateriainternadotamanhodeumamoedaqueforneceenergiaao
relógiodosistemamesmoquandoocomputadorestádesconectado,portantoasinformaçõessobre
segurançadabateriaaplicam-seatodososprodutosdecomputadores.

CondiçõesqueExigemAçãoImediata

Osprodutospodemserdanificadosemdecorrênciadeusoimpróprioounegligência.Algunsdanos
noprodutopodemsertãogravesqueoprodutonãodeveserutilizadoatéquesejainspecionadoe,
senecessário,consertadoporumtécnicoautorizado.

Comoocorrecomqualquerdispositivoeletrônico,observe-oatentamentequandoforligado.
Raramente,oClientepoderánotarumodorouverfumaçaoufaíscassaindodeseuproduto.Oupode
ouvirsonscomoestouro,estaloousilvo.Essascondiçõespodemsimplesmentesignificarqueum
componenteeletrônicointernofalhoudemaneiraseguraecontrolada.Poroutrolado,podemindicar
umproblemadesegurançapotencial.Contudo,nãosearrisqueoutentediagnosticarasituação
sozinho.EntreemcontatocomoCentrodeSuporteaoClienteparaobterorientaçãoadicional.Para
obterumalistadenúmerosdetelefonedeServiçoeSuporte,consulteosite:
http://www.lenovo.com/support/phone

Inspecionecomfrequênciaocomputadoreseuscomponentesparaversehádanos,desgastesou
sinaisdeperigo.Emcasodealgumadúvidaarespeitodacondiçãodeumcomponente,nãoutilizeo
produto.EntreemcontatocomoCentrodeSuporteaoClienteoucomofabricantedoprodutopara
obterinstruçõessobrecomoinspecionaroprodutoeconsertá-lo,senecessário.

Noimprováveleventodeobservarqualquerumasdascondiçõesaseguiroucasotenhaalguma
dúvidarelacionadaàsegurançadoseuproduto,oClientedeveinterromperautilizaçãodoprodutoe
desconectá-lodafontedealimentaçãoedaslinhasdetelecomunicaçõesatéqueoClientepossa
entraremcontatocomoCentrodeSuporteaoClienteparaobtermaisinstruções.

•Cabosdeenergia,plugues,adaptadoresdeenergia,extensões,protetorcontraoscilaçõesdetensãoou
fontesdealimentaçãoqueestejamquebrados,rachadosoudanificados.

•Sinaisdesuperaquecimento,fumaça,faíscasoufogo.

•Danosaumabateria(comorachaduras,afundamentosoudobras),descarregamentoouacúmulode
substânciasestranhasnabateria.

•Umsomdeestalo,silvoouestouro,ouodorfortequevenhadoproduto.

•Sinaisdequeumlíquidotenhasidoderramadoouumobjetotenhacaídonocomputador,nocabode
energiaounoadaptadordeenergia.

•Ocomputador,ocabodeenergiaouoadaptadordeenergiaexpostosàágua.

•Oprodutofoiderrubadooudanificadodealgumaforma.

•OprodutonãooperanormalmentequandooClientesegueasinstruçõesdeoperação.

Nota:SeoClienteobservaressascondiçõescomumproduto(comoumcabodeextensão)quenãoseja
fabricadopelaouparaaLenovo,deveparardeusaresseprodutoatéconseguirentraremcontatocomo
fabricanteparaobterinstruçõesadicionais,ouatéobterumasubstituiçãoadequada.

Diretrizesdesegurança

Observesempreasseguintesprecauçõesparareduziroriscodeferimentosedanosàpropriedade.

ServiçoeUpgrades

Nãodeve-setentarfazermanutençãoemumproduto,amenosquehajaumainstruçãoparafazê-lo,dada
peloCentrodeSuporteaoClienteoupeladocumentação.UtilizesomenteumProvedordeServiços
aprovadopararepararseuprodutoemparticular.

©CopyrightLenovo2014

vii

Nota:Algumaspeçasdocomputadorpodemseratualizadasousubstituídaspelocliente.Normalmente,os

upgradessãodenominadosopcionais.Aspeçasdesubstituiçãoaprovadasparaainstalaçãopelocliente
sãodenominadasUnidadesSubstituíveispeloClienteouCRUs.ALenovoforneceumadocumentaçãocom
instruçõessobrequandoéapropriadoqueosclientesinstalemopcionaisousubstituamCRUs.Énecessário
seguirexatamentetodasasinstruçõesaoinstalarousubstituirpeças.OestadoDesligadodeumindicador
deenergianãosignificanecessariamentequeosníveisdevoltagemdentrodeumprodutosejamzero.
Antesderemoverastampasdeumprodutoequipadocomumcabodeenergia,semprecertifique-sedeque
aalimentaçãoestejadesligadaedequeoprodutoestejadesconectadodequalquerfontedealimentação.
Emcasodedúvidasoupreocupações,entreemcontatocomoCentrodeSuporteaoCliente.

Emboranãoexistampeçasemmovimentonocomputadorapósadesconexãodocabodeenergia,os
avisosaseguirsãonecessáriosparaasuasegurança.

CUIDADO:
Peçasmóveisperigosas.Mantenhadistanteseusdedoseoutraspartesdoseucorpo.

CUIDADO:

AntesdesubstituirquaisquerCRUs,desligueocomputadoreaguardedetrêsacincominutospara
deixarqueocomputadoresfrieantesdeabriratampa.

Adaptadoresecabosdeenergia

PERIGO

Utilizeapenasoscaboseosadaptadoresdeenergiafornecidospelofabricantedoproduto.

Oscabosdeenergiadevemteraprovaçãodesegurança.NaAlemanha,elesdevemserdotipo
H05VV-F,3G,0,75mm
adequadamente.

Jamaisenroleumcabodeenergiaemtornodeumadaptadordeenergiaououtroobjeto.Isso
podedesgastarocabo,fazendocomqueelesedesencape,racheoudobre.Issopoderepresentar
umriscodesegurança.

Passeoscabosdeenergiaporlugaresemqueelesnãosejampisados,nãocausemtropeços
nemsejampressionadosporobjetos.

Mantenhaosadaptadoresdeenergiaecabosdealimentaçãolongedoslíquidos.Porexemplo,
nãodeixeocaboouoadaptadordeenergiapróximoapias,banheiras,banheirosouempisosque
sejamlimposcomlimpadoreslíquidos.Líquidospodemcausarcurto-circuito,especialmenteseo
caboouadaptadordeenergiasofreufadigacomousoimpróprio.Líquidostambémpodemcausar
corrosãogradualdosterminaisdocabodeenergiae/oudosterminaisdeumadaptadordeenergia,
oqueeventualmentepoderesultaremsuperaquecimento.

2

ousuperiores.Emoutrospaíses,ostiposapropriadosdevemserutilizados

viiiGuiadoUsuário

Conectesempreoscabosdeenergiaeoscabosdesinalnaordemcorretaeassegure-sedeque
todososconectoresdocabodeenergiaestejamseguraecompletamenteconectadosnascaixas.

Nãoutilizeadaptadoresdeenergiaquedemonstremcorrosãonospinosdeentradadecorrente
alternadaousinaisdesuperaquecimento(comoplásticodeformado)naentradadecorrente
alternadaouemqualquerlugarnoadaptadordeenergia.

Nãoutilizecabosdeenergianosquaisoscontatoselétricosnasduasextremidadesapresentem
sinaisdecorrosãoousuperaquecimentoouondeocabodeenergiaparecetersidodanificadode
algumaforma.

Paraprevenirpossíveissuperaquecimentos,nãocubraoadaptadordeenergiacompanosou
outrosobjetosquandooadaptadordeenergiaestáconectadoaumatomadaelétrica.

Cabosdeextensãoedispositivosrelacionados

Assegure-sedequeasextensões,osprotetorescontraoscilaçõesdetensão,fontesdealimentação
ininterruptasecabosdeenergiautilizadosestejamclassificadosparasuportarosrequisitoselétricosdo
produto.Jamaissobrecarregueessesdispositivos.Seforemutilizadoscabosdeenergia,acarganão
deveráexcederataxadeentradadocabo.Consulteumeletricistaparaobterinformaçõesadicionaisse
tiverdúvidassobrecargaselétricas,requisitosdealimentaçãoetaxasdeentrada.

Pluguesetomadas

PERIGO

Seumreceptáculo(tomadadeenergia)queoClientepretendeutilizarcomseuequipamentono
computadorparecerdanificadooucorroído,atomadanãodeveserutilizadaatéqueelaseja
substituídaporumeletricistaqualificado.

Nãoenvergueoumodifiqueoplugue.Seoplugueestiverdanificado,entreemcontatocomo
fabricanteparaobterumasubstituição.

Nãocompartilheatomadacomoutrosaparelhoselétricosdomésticosoucomerciaisque
consumamgrandesquantidadesdeeletricidade;casocontrário,avoltageminstávelpodedanificar
seucomputador,seusdadosoudispositivosconectados.

Algunsprodutossãoequipadoscomumpluguedetrêspinos.Esseplugueserveapenasem
umatomadaaterrada.Esseéumrecursodesegurança.Nãodesmonteesserecursotentando
inseri-loemumatomadanãoaterrada.CasooClientenãoconsigainseriropluguenatomada,
deveentraremcontatocomumeletricistaparaobterumadaptadordetomadaaprovadoou
substituiratomadaporumaquepossuaesserecursodesegurança.Nuncasedevesobrecarregar
umatomada.Acargageraldosistemanãodeveexceder80porcentodataxadocircuitode
ramificação.Deve-seconsultarumeletricistaparaobterinformaçõesadicionaiscasooCliente
tenhadúvidassobrecargaselétricasetaxasdocircuitoderamificação.

Certifique-sedequeatomadadeenergiautilizadaestejacabeadaadequadamente,tenhafácil
acessoeestejalocalizadapróximaaoequipamento.Nãoestiquetotalmenteoscabosdeenergia
paranãoforçá-los.

Certifique-sedequeatomadadeenergiaforneçaavoltagemeacorrentecorretasparaoproduto
queestiversendoinstalado.

©CopyrightLenovo2014

ix

Conecteedesconecteoequipamentodatomadacuidadosamente.

Instruçõessobreafontedealimentação

PERIGO

Nuncaremovaatampadeumafontedealimentaçãoouqualquerpeçaquetenhaaetiquetaa
seguiranexada.

Quaisquercomponentesquetenhamestaetiquetaanexadapossueminteriormentevoltagem,
correnteeníveisdeenergiaperigosos.Nãoexistempeçasnointeriordessescomponentesque
possamserconsertadas.SeoClientesuspeitardealgumproblemacomumadessaspeças,deve
entraremcontatocomumtécnicodeserviço.

Dispositivosexternos

CUIDADO:
NãoconecteoudesconectecabosdedispositivosexternosquenãosejamcabosUSBenquanto
ocomputadorestáligado;casocontrário,ocomputadorpoderáserdanificado.Paraevitar
possíveisdanosaosdispositivosconectados,deve-seaguardarpelomenoscincosegundosapóso
encerramentodocomputadorparadesconectardispositivosexternos.

Avisogeralsobrebaterias

PERIGO

AsbateriasfornecidaspelaLenovoparausocomoprodutoforamtestadasquantoà
compatibilidadeedevemsersubstituídasapenasporpeçasaprovadas.Umabateriaquenão
sejaaquelaespecificadapelaLenovo,ouumabateriadesmontadaoumodificadanãoécoberta
pelagarantia.

Oabusoouusoincorretodabateriapodemcausarsuperaquecimento,vazamentodelíquidosou
umaexplosão.Paraevitarpossíveisferimentos,façaoseguinte:

•Nãoabra,desmonteouconsertequalquerbateria.

•Nãocomprimaouperfureabateria.

•Nãoprovoquecurto-circuitonabateriaouaexponhaàáguaououtroslíquidos.

•Mantenhaabaterialongedecriançasefogo.

Paredeusarabateriaseelaestiverdanificadaousevocêobservaralgumadescargaouacúmulo
desubstânciasestranhasnela.

Guardebateriasrecarregáveisouprodutosquecontenhambateriasrecarregáveisàtemperatura
ambienteecomcargaaproximadade30a50%dacapacidade.Recomendamosqueasbaterias
sejamcarregadaspelomenosumavezporanoparaevitarexcessodedescarga.

xGuiadoUsuário

Nãojogueabateriaemlixosquesãodespejadosematerrossanitários.Aodescartarabateria,
sigaasnormasouregulamentaçõeslocais.

Avisosobreabateriainternarecarregável

PERIGO

Nãotentesubstituirabateriarecarregávelinterna.Asubstituiçãodabateriadeveserfeitaporuma
assistênciatécnicaouprofissionalautorizadoLenovo.

Somenterecarregueopacotedebateriaestritamentedeacordocomasinstruçõesfornecidas
comadocumentaçãodoproduto.

AsassistênciastécnicasouprofissionaisautorizadosLenovoreciclamasbateriasLenovode
acordocomasleiseregulamentaçõeslocais.

Avisosobrebateriadecéluladelítionãorecarregável

PERIGO

Nãotentesubstituirabateriadecéluladotipomoedanãorecarregável.Asubstituiçãodabateria
deveserfeitaporumaassistênciatécnicaouprofissionalautorizadoLenovo.

AsassistênciastécnicasouprofissionaisautorizadosLenovoreciclamasbateriasLenovode
acordocomasleiseregulamentaçõeslocais.

AdeclaraçãoaseguirseaplicaaosusuáriosdoestadodaCalifórnia,EUA

InformaçõessobrePercloratonaCalifórnia:

Produtosquecontêmbateriasdecéluladelítiotipomoedacomdióxidodemanganêspodem
conterperclorato.

Materialcomperclorato-Manuseioespecialpodesernecessário.Consulte
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

Aquecimentoeventilaçãodoproduto

PERIGO

Computadores,adaptadoresdeenergiaCAeváriosacessóriospodemgerarcalorquandoestão
ligadoseasbateriasestãosendocarregadas.Oscomputadoresnotebookpodemgeraruma
quantidadesignificativadecalordevidoaseutamanhocompacto.Sigasempreestasprecauções
práticas:

•Quandoocomputadorestáativadoouabateriaestácarregando,apoioparaasmãose
algumasoutraspartespodemficarquentes.Evitemantersuasmãos,seucoloououtras
partesdeseucorpoemcontatocomumapartequentedocomputadorporumlongoperíodo
detempo.Quandoutilizaroteclado,evitemanterasmãossobreoapoioparaasmãospor
umperíododetempoprolongado.Ocomputadoraqueceumpoucodurantesuaoperação
normal.Aquantidadedecalordependedaquantidadedeatividadedosistemaedonívelde
cargadabateria.Ocontatomuitopróximocomocorpo,atémesmocomaroupa,podeser

©CopyrightLenovo2014

xi

desconfortáveloucausarumaqueimaduranapele.Periodicamentefaçaintervalosdousodo
teclado,levantandosuasmãosdoapoioparaasmãos;etenhacuidadoparanãoutilizaro
tecladoporumperíododetempomuitoextenso.

•Nãoopereocomputadoroucarregueabateriapróximoamateriaisinflamáveisouemambientes
explosivos.

•Slotsdeventilação,ventiladorese/oudissipadoresdecalorsãofornecidoscomoproduto
parasegurança,confortoeoperaçãoconfiável.Essesrecursospodemserbloqueados
inadvertidamentecolocando-seoprodutoemumacama,sofá,carpeteououtrasuperfície
flexível.Nuncabloqueie,cubraoudesativeestesrecursos.

•QuandooadaptadordeenergiaCAestáconectadoaumatomadaeaseucomputador,elegera
calor.Nãocoloqueoadaptadoremcontatocomqualquerpartedeseucorpoaoutilizá-lo.
NuncautilizeoadaptadordeenergiaCAparaaquecerseucorpo.Ocontatoprolongadocomo
seucorpo,oumesmocomroupas,podecausarqueimadurasnapele.

Parasuaproteção,sempresigaessasprecauçõesbásicascomseucomputador:

•Mantenhaatampadocomputadorfechadasemprequeocomputadorestiverconectado.

•Inspecioneregularmenteaparteexternadocomputadorembuscadeacúmulodepoeira.

•Removaapoeiradassaídasdearequaisquerperfuraçõesnopainel.Poderãosernecessárias
limpezasmaisfrequentesemcomputadoreslocalizadosemáreasempoeiradasedetráfego
intenso.

•Nãorestrinjaoubloqueiequalqueraberturadeventilação.

•Nãoopereseucomputadordentrodemóveis,poisissopodeaumentaroriscode
superaquecimento.

•Astemperaturasdofluxodearnocomputadornãodevemexceder35°C(95°F).

Informaçõessobresegurançadacorrenteelétrica

PERIGO

Acorrenteelétricaprovenientedecabosdealimentação,detelefoneedecomunicaçãoéperigosa.

Paraevitarriscodechoqueelétrico:

•Nãoutilizeseucomputadorduranteumatempestadecomraios.

•Nãoconectenemdesconectenenhumcaboouexecuteprocedimentosdeinstalação,
manutençãooureconfiguraçãodesteprodutoduranteumatempestadecomraios.

•Conectetodososcabosdeenergiaatomadascorretamenteinstaladaseaterradas.

•Todoequipamentoqueforconectadoaesteprodutodeveserconectadoatomadas
corretamenteinstaladas.

•Semprequepossível,utilizeumadasmãossomenteparaconectaroudesconectarcabosde
sinal.

•Nuncaliguenenhumequipamentoquandohouverevidênciadefogo,águaoudanosestruturais.

•Desconectetodososcabosconectadosedesativeasbateriasantesdeabrirqualquertampa
acessíveldodispositivo,amenosquesejainstruídodeoutraformanosprocedimentosde
instalaçãoeconfiguração.

•Nãouseseucomputadoratétodasaspeçasinternasseremfixadasnolugar.Nuncauseo
computadorquandopeçasinternasecircuitosestiveremexpostos.

xiiGuiadoUsuário

PERIGO

Conecteedesconecteoscabosconformedescritonosprocedimentosaseguiraoinstalar,mover
ouabrirtampasnesseprodutoounosdispositivosconectados.

Paraconectar:

1.DESLIGUEtudo.

2.Primeiro,conectetodososcabosnos
dispositivos.

3.Conecteoscabosdesinalnosconectores.

4.Conecteoscabosdealimentaçãoàs
tomadas.

5.LIGUEosdispositivos.

Ocabodealimentaçãodeveserdesconectadodatomadaoudoreceptáculoantesdeinstalar
todososdemaiscaboselétricosconectadosaocomputador.

Ocabodeenergiapoderáserreconectadoàtomadaouaoreceptáculosomentedepoisquetodos
osoutroscaboselétricostiveremsidoconectadosaocomputador.

PERIGO

Durantetempestadeselétricas,nãoexecutequalquersubstituiçãoenãoconecteoudesconecteo
cabodatomadatelefônicanaparede.

Paradesconectar:

1.DESLIGUEtudo.

2.Primeiro,removaoscabosdealimentação
dastomadas.

3.Removaoscabosdesinaldosconectores.

4.Removatodososcabosdosdispositivos.

AvisosobretelasdeLCD

CUIDADO:
Ateladecristallíquido(LCD)éfeitadevidro.Omanuseiobruscoouaquedadocomputadorpodem
quebrá-la.SeoLCDquebrareofluidointernoentraremcontatocomseusolhosoucomsuas
mãos,laveasáreasafetadasimediatamentecomáguadurantepelomenos15minutos;sealgum
sintomasurgir,procurecuidadosmédicos.

Usandoheadphonesoufonesdeouvido

CUIDADO:
Apressãosonoraexcessivadosfonesdeouvidopodecausarperdadeaudição.Ajustaroequalizador
paraomáximoaumentaavoltagemdesaídadosfonesdeouvidoeheadphonese,portanto,onível
depressãosonora.Assim,protejasuaaudiçãoaoajustaroequalizadorparaumnívelapropriado.

Ousoexcessivodefonesdeouvidoemvolumeselevadosporlongosperíodosdetempopoderáser
perigososeassaídasdosheadphonesoufonesdeouvidonãoestiverememconformidadecomas
especificaçõesEN50332-2.Oconectordesaídadofonedeouvidodoseucomputadorestáem
conformidadecomaespecificaçãoEN50332-2Subcláusula7.Essaespecificaçãolimitaavoltagem
máximadesaídaRMSrealdefaixaampladocomputadora150mV.Paraseprotegercontraaperdade
audição,certifique-sedequeseusheadphonesoufonesdeouvidotambémestejamemconformidadecom
aespecificaçãoEN50332-2(Cláusula7,Limites)paraumavoltagemcaracterísticadefaixaamplade75
mV.OusodeheadphonesincompatíveiscomaespecificaçãoEN50332-2podeserperigosodevidoa
níveisexcessivosdepressãosonora.

SeseucomputadorLenovoveioacompanhadoporfonesdeouvidonaembalagem(naformadeum
conjunto),acombinaçãodosfonesdeouvidocomocomputadorjáestáemconformidadecoma
especificaçãoEN50332-1.Seheadphonesoufonesdeouvidodiferentesforemusados,certifique-sede

©CopyrightLenovo2014

xiii

queelessejamcompatíveiscomaespecificaçãoEN50332-1(Cláusula6.5,Valoresdelimitação).Ouso
deheadphonesincompatíveiscomaespecificaçãoEN50332-1podeserperigosodevidoaosníveis
excessivosdepressãosonora.

Informaçõesadicionaissobresegurança

Avisosobreembalagensplásticas

PERIGO

Embalagensplásticaspodeserperigosas.Mantenhasacosplásticosforadoalcancedebebêse
criançasparaevitaroperigodesufocamento.

AvisosobrecabosdePVC

Muitosprodutoseacessóriosdecomputadorespessoaiscontêmcabos,fiosoucondutores,comocabos
dealimentaçãooufiosparaconectaroacessórioaumcomputadorpessoal.Seesteprodutotivertais
cabosoufios,oseguinteavisodeaplica:

AVISO:Omanuseiodocabodesteprodutooudoscabosassociadosaosacessóriosvendidoscomeste
produtoirãoexporvocêaochumbo,umasubstânciaquímicareconhecidapeloEstadodaCalifórniapor
causarcâncer,defeitosdenascençaeoutrosdanosreprodutivos.Laveasmãosapósomanuseio.

xivGuiadoUsuário

Capítulo1.Visãogeraldoproduto

Estecapítuloforneceinformaçõessobrealocalizaçãodosconectores,alocalizaçãodasetiquetas
importantesdoproduto,recursosdocomputador,especificações,ambientedeoperaçãoeprogramas
pré-instalados.

Estecapítulocontémosseguintestópicos:

•“Localizandooscontroles,conectoreseindicadoresdocomputador”napágina1

•“Localizandoinformaçõesimportantessobreoproduto”napágina8

•“Recursos”napágina10

•“Especificações”napágina12

•“Ambienteoperacional”napágina12

•“ProgramasdaLenovo”napágina13

Localizandooscontroles,conectoreseindicadoresdocomputador

Estaseçãoapresentaosrecursosdehardwaredocomputadorparaforneceravocêasinformaçõesbásicas
necessáriasparacomeçarausá-lo.

Vistafrontal

Figura1.Vistafrontal

1Microfones

3Sensordeiluminaçãoambiente(somenteWindows8.1)

©CopyrightLenovo2014

2Câmera
4Indicadordestatusdosistema

1

5HasteapontadoradoTrackPoint
7ControledatelaIniciardoWindows

1Microfones

®

®

6TrackpadThinkPad
8Telamultitoque

Omicrofonecapturasomevozquandoéutilizadocomumprogramacomrecursosdegerenciamentode
áudio.

2Câmera

Useacâmeraparatirarfotosourealizarumavideoconferência.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte
“Usandoacâmera”napágina46

3Sensordeiluminaçãoambiente(somenteWindows8.1)

.

Osensordeluzambientedetectaascondiçõesdeiluminaçãoexistentes.Emseguida,ocomputador
ajustaobrilhodateladeacordo.

4Indicadordestatusdosistema(logotipodoThinkPadiluminado)

OpontoiluminadonologotipodoThinkPadfuncionacomoumindicadordestatusdosistema.Paraobter
maisinformações,consulte“Indicadoresdestatus”napágina7.

DispositivoapontadorThinkPad

5HasteapontadoradoT rackPoint
6TrackpadThinkPad

OtecladocontémodispositivoapontadorThinkPad.Açõescomoapontar,selecionarearrastarsetornam
partedeumúnicoprocessoquepodeserrealizadosemtirarosdedosdaposiçãodedigitação.Paraobter
informaçõesadicionais,consulte“DispositivoapontadorThinkPad”napágina33

7ControledatelaIniciardoWindows

.

PressioneocontroledatelaIniciardoWindowsparaalternarentreoespaçodetrabalhoatualeatelaIniciar
oupressioneobotãodatelaIniciardoWindowspararetirarocomputadordomododesuspensão.

8Telamultitoque

Seucomputadorpossuitelamultitoque.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“Usandoatela
multitoque”napágina20.

2GuiadoUsuário

Vistalateraldireita

Figura2.Vistalateraldireita

1Botãoliga/desliga
3Botãodebloqueioderotaçãodatela

5ConectorHigh-DefinitionMultimediaInterface

(HDMI™)

1Botãoliga/desliga

2Botõesdecontroledevolume

4ConectoresUSB3.0

Pressioneobotãodeenergiaparaligarocomputadoroucolocá-lonomododesuspensão.Paraobtermais
informaçõessobrecomodesligarocomputador,consulte“Perguntasmaisfrequentes”napágina17

.

Seseucomputadorestivercompletamenteinativo,vocêpoderádesligarocomputadoraosegurarobotão
deenergiapressionadoporquatrooumaissegundos.Seocomputadornãopuderserdesligado,consulte
“Ocomputadorparaderesponder”napágina85paraobtermaisinformações.

Vocêtambémpodedefiniroqueobotãodeenergiafaz.Porexemplo,aopressionarobotãodeenergia,
vocêtambémpoderádesligarocomputadoroucolocá-lonomododesuspensãoouhibernação.Para
alteraroqueobotãodeenergiafaz,façaoseguinte:

1.Naáreadetrabalho,cliquenoíconedestatusdabaterianaáreadenotificaçãodoWindowsnabarra
detarefas.

2.CliqueemMaisopçõesdeenergia➙Escolherafunçãodosbotõesdeenergia.

3.Sigaasinstruçõesnatela.

Nota:UseosprogramasdaLenovoparaconfiguraçõesdeenergiaavançadas.

•NoWindows7:useoprogramaPowerManager.

•NoWindows8.1:useoprogramaLenovoSettings.
Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“ProgramasdaLenovo”napágina13.

Capítulo1.Visãogeraldoproduto3

2Botõesdecontroledevolume

Osbotõesdecontroledevolumepermitemajustarovolumequandoocomputadoréusadonomodode
tablet.

3Botãodebloqueioderotaçãodatela

Useobotãodebloqueioderotaçãodatelaparabloquearafunçãoderotaçãodatela.

4ConectoresUSB3.0

OsconectoresUniversalSerialBus(USB)3.0sãousadosparaconectardispositivoscompatíveiscoma
interfaceUSB,comoumtecladooumouseUSB.

Atenção:AoconectarumcaboUSBaesseconector,certifique-sedequeamarcaUSBestejavoltadapara
cima.Casocontrário,oconectorpodesofrerdanos.

5ConectorHDMI

UseoconectorHDMIparaconectarocomputadoradispositivosdeáudiodigitaiscompatíveiscomHDMI
oumonitoresdevídeocomoumaTVdealtadefinição.

Nota:SevocêconectarocomputadoraumThinkPadOneLinkDock,useoconectorHMDIdodock,e
nãoodocomputador.

Vistalateralesquerda

Figura3.Vistalateralesquerda

1ConectordealimentaçãoCA2ConectorLenovoOneLink
3ConectorAlwaysOnUSB(conectorUSB2.0)4Conectordeáudio
5Slotparacartõesdemídia

1ConectordeenergiaCA
2ConectorLenovoOneLink

QuandooadaptadordeenergiaCAestáligadoaoconectordealimentaçãoCA,oadaptadorforneceenergia
CAparaocomputadorecarregaabateria.QuandoumThinkPadOneLinkDockopcionalcompatívelestá

4GuiadoUsuário

ligadoaoconectorLenovoOneLink,elenãoapenaspodeestenderosrecursosdocomputador,mas
tambémforneceralimentaçãoCAaeleecarregarsuabateria.

ParausaroconectorLenovoOneLink,primeiroremovaatampadoconectorLenovoOneLink.

3ConectorAlwaysOnUSB(conectorUSB2.0)

Porpadrão,oconectorAlwaysOnUSBpermitecarregaralgunsdispositivosdigitaismóveisesmartphones
quandoocomputadorestánasseguintessituações:

•Quandoocomputadorestáligadoounomododesuspensão

•Quandoocomputadorestánomododehibernaçãooudesligado,masconectadoàenergiaCA

Sedesejarcarregaressesdispositivosquandoocomputadorestánomododehibernaçãooudesligado,
massemestarconectadoàalimentaçãoCA,façaoseguinte:

•NoWindows7:inicieoprogramaPowerManagerecliquenaguiaConfiguraçõesGlobaisdeEnergia.
Emseguida,selecioneAtivarocarregamentoviaUSBdabateriadocomputadormesmoquandoo
computadorestiverdesligadoecliqueemOKouAplicar.

•NoWindows8.1:pressioneateclaWindowsparairparaatelaIniciar.CliqueemLenovoSettings

➙Power.Emseguida,marqueacaixadeseleçãoAtiveocarregamentoviaUSBdabateriado
computadormesmoquandoocomputadorestádesligadosobAlwaysOnUSB.

Atenção:AoconectarumcaboUSBaoconector,certifique-sedequeamarcaUSBestejavoltadapara

cima.Casocontrário,oconectorpoderáserdanificado.

4Conectordeáudio

Conectefonesdeouvidoouumheadsetequipadocomumplugde3,5mm(0,14pol.)de4polosao
conectordeáudiocombinadoparaouvirosomdocomputador.

Notas:

•Sevocêestiverusandoumfonedeouvidocomumachavedefunção,nãopressioneessachave
enquantoestiverusandoofonedeouvido.Sevocêpressioná-lo,omicrofonedofoneserádesativadoe
osmicrofonesintegradosdocomputadorserãoativados.

•Oconectordeáudionãooferecesuporteamicrofonesconvencionais.Paraobterinformaçõesadicionais,
consulte“Utilizandorecursosdeáudio”napágina46

5Slotparacartõesdemídia

.

Seucomputadorestáequipadocomumleitordecartõesdemídia,oqualforneceumslotparacartõesde
mídia.Insiraseucartãodemídiaflashnoslotcorrespondenteparalerosdadosnocartão.Paraobtermais
informaçõessobrecartõescompatíveis,consulte“Usandoumcartãodemídiaflash”napágina47

.

Capítulo1.Visãogeraldoproduto5

Vistainferior

Figura4.Vistainferior

1Orifíciodereinicializaçãodeemergência

1Orifíciodereinicializaçãodeemergência

2Alto-falantes

Seseucomputadorpararderesponderevocênãoconseguirdesligá-lousandoobotãoliga/desliga,
removaoadaptadordeenergiaCAeinsiraapontadeumaagulhaoudeumclipedepapelnoorifíciode
reinicializaçãodeemergênciaparareiniciarocomputador.

2Alto-falantes

Seucomputadorestáequipadocomumpardealto-falantesestéreo.

VistaTraseira

Figura5.VistaTraseira

1Gradesdoventilador

1Gradesdoventilador

Asgradesdoventiladoreoventiladorinternopermitemqueoarcirculepelocomputadorparagarantiruma
refrigeraçãoadequada,especialmenteoresfriamentodomicroprocessador.

Notas:

•Paragarantirofluxodearadequado,nãocoloquenenhumobstáculonafrentedasgrades.

6GuiadoUsuário

•Asgradesdoventiladordocomputadorpodemficarmuitoquentesquandoocomputadorexecuta
tarefasmuitopesadas.Aousaroutransportarocomputador,cuidadoparaevitarcontatodiretocomas
gradesdoventilador.

Indicadoresdestatus

Seucomputadorpossuiváriosindicadoresquemostramostatusdoseucomputador.

Nota:Seucomputadorpoderáparecerligeiramentediferentedasilustraçõesnestetópico.

1IndicadordeFnLock

OindicadorFnLockmostraostatusdafunçãoFnLock.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte
“Teclasespeciais”napágina31

2Indicadordealto-falantemudo

.

Quandooindicadordealto-falantemudoestáaceso,osalto-falantespermanecemmudos.

3Indicadordemicrofonemudo

Quandooindicadordemicrofonemudoestáaceso,osmicrofonespermanecemmudos.

4Indicadordestatusdacâmera

Quandooindicadordestatusdacâmeraestáaceso,acâmeraestásendousada.

Capítulo1.Visãogeraldoproduto7

56Indicadoresdestatusdosistema

HádoislogotiposThinkPademseucomputador.Umnoapoioparaasmãoseoutronatampaexterna.O
pontoiluminadoemcadalogotipoThinkPadfuncionacomoumindicadordestatusdosistemaeajuda
vocêaidentificarostatusatualdocomputador.

•Piscatrêsvezes:ocomputadorestáinicialmenteconectadoàalimentação.

•Piscandorápido:ocomputadorestáentrandonomododehibernação.

•Piscandodevagar:ocomputadorestánomododesuspensão.

•Desligado:ocomputadorestádesligadoounomododehibernação.

•Aceso:ocomputadorestáligado(emusonormal).

Localizandoinformaçõesimportantessobreoproduto

Estaseçãoforneceinformaçõesparaajudá-loalocalizaraetiquetacomotipoeomodelodamáquina,as
informaçõesdeIDdaFCCeCertificaçãoIC,aetiquetadoCertificadodeAutenticidadedoWindowsea
etiquetadeprodutooriginalMicrosoft.

Etiquetadetipoemodelodamáquina

Aetiquetadetipoemodelodamáquinaidentificaseucomputador.Quandovocêentraremcontatocoma
Lenovoparaobterajuda,asinformaçõesdotipodemáquinaedomodeloajudarãoostécnicosdesuportea
identificarseucomputadoreprestaroserviçomaisrápido.

Ailustraçãoaseguirmostraalocalizaçãodaetiquetacomotipoeomodelodamáquinadoseucomputador.

InformaçõesdeIDdaFCCeCertificaçãoIC

NãoháIDdaFCCouNúmerodeCertificaçãoICparaoscartõeswirelessmostradosnogabinetedo
computador.Emalgunsmodelos,aLenovoforneceasinformaçõessobrealocalizaçãodaetiquetadeIDda
FCCeNúmerodeCertificaçãoICnoconjuntodatampatraseiradocomputador.

AfiguraaseguirmostrainformaçõessobrealocalizaçãodasetiquetasdeIDdaFCCeNúmerode
CertificaçãoICdocomputador.

8GuiadoUsuário

AetiquetacomonúmerodeIDdaFCCedeCertificaçãoICestáafixadanocartãowireless1instalado
nocomputador.

Nota:UsesomentecartõeswirelessautorizadospelaLenovonocomputador.Sevocêinstalarumcartão
wirelessnãoautorizado,umamensagemdeerroseráexibidaeocomputadorbiparáassimqueforligado.

EtiquetadoCertificadodeAutenticidade

AetiquetadoCertificadodeAutenticidadeéfornecidaparamodeloslicenciadosparausarosistema
operacionalWindows7.AversãolicenciadadoWindowseachavedoprodutoassociadasaocomputador
sãoimpressasnessaetiqueta.Anoteessasinformaçõesemantenha-asemumlocalseguro.Talvezvocê
precisedessesnúmerosparainiciarseucomputadoroureinstalarosistemaoperacionalWindows7.
Dependendodomodelo,aetiquetadoCertificadodeAutenticidadepodeestarlocalizadanatampado
computador,sobabateriaounoadaptadordeenergia.

ParaobtermaisinformaçõessobreoCertificadodeAutenticidade,vápara:
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx

Capítulo1.Visãogeraldoproduto9

AilustraçãoaseguirmostraalocalizaçãodaetiquetadoCertificadodeAutenticidade.

EtiquetadeprodutoMicrosoftoriginal

AetiquetadeprodutoMicrosoftoriginaléfornecidaparamodeloslicenciadosparausarosistema
operacionalWindows8.1.AversãodosistemaoperacionalWindows8.1éimpressanaetiqueta.Os
computadoresLenovolicenciadosparausarosistemaoperacionalWindows8.1sãofornecidoscom
achavedelicençadoWindows8.1codificadadigitalmentenohardwaredocomputador.Dependendo
domodelo,aetiquetadeprodutoMicrosoftoriginalpodeestarlocalizadanatampadocomputador,sob
abateriaounoadaptadordeenergia.

ParaobtermaisinformaçõessobreaetiquetadeprodutoMicrosoftoriginal,vápara:
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx

AilustraçãoaseguirmostraalocalizaçãodaetiquetadeprodutooriginalMicrosoft.

Recursos

Estetópicoforneceinformaçõessobreosrecursosdocomputador.

Cordocomputadornotebook

Pretoouprata

Processador

Paraexibirasinformaçõesdomicroprocessadordoseucomputador,executeumadasseguintesopções:

•NoWindows7:cliqueemIniciarecliquecomobotãodireitoemComputador.Emseguida,clique
emPropriedades.

10GuiadoUsuário

•NoWindows8.1:movaoponteiroparaocantosuperiorouinferiordireitodatelaparamostrarosbotões.
Emseguida,cliqueemConfigurações➙InformaçõesdoPC.

Memória

RAMDDR3Lcomaté8GBintegradaàplaca-mãe

Dispositivodearmazenamento

Dependendodomodelo:

•Unidadedediscorígidocomfatordeformade2,5polegadas,7mmdealtura

•Unidadedeestadosólidodecomfatordeformade2,5polegadas,7mmdealtura

•Unidadehíbridacomfatordeformade2,5polegadase7mmdealtura

•UnidadedeestadosólidoM.2somenteparaocache

Visor

•Tamanhodatela:355,6mm(14pol.)

•Resoluçãodatela:
–LCD:1600x900ou1920x1080,dependendodomodelo

–Monitorexterno:até1920x1200,dependendodomodelodomonitor

•TelacoloridacomtecnologiaTFT

•Controledebrilho

•Câmera

•Microfones

Teclado

•Teclasdefunção

•Funçãodedeslocamentodaestruturadoteclado

•6fileiraseresistenteaderramamentos

•DispositivoapontadorThinkPad

Interface

•ConectordealimentaçãoCA

•ConectorAlwaysOnUSB2.0

•Conectordeáudio

•Slotparaleitordecartõesdemídia4em1

•ConectorHDMI

•ConectorLenovoOneLink

•DoisconectoresUSB3.0

Recursosdetablet

•Telamultitoque

•Botõesdecontroledevolume

•Botãodebloqueioderotaçãodatela

•ControledatelaIniciardoWindows

Capítulo1.Visãogeraldoproduto11

Recursoswireless

•LANwirelessintegrada

•Bluetoothintegrada

Especificações

Estaseçãolistaasespecificaçõesfísicasdoseucomputador.

Tamanho

•Largura:336,8mm(13,26pol.)

•Profundidade:230,8mm(9,07pol.)

•Altura:21mm(0,83pol.)

Saídadecalor

•Máximode45W(154Btu/h)

•Máximode65W(222Btu/h)

Fontedealimentação(adaptadordeenergiaCA)

•Entradadeondasenoidalde50a60Hz

•EspecificaçõesdeentradadoadaptadorCA:100a240VCA,50a60Hz

Ambienteoperacional

Estaseçãoforneceinformaçõessobreoambienteoperacionaldoseucomputador.

Ambiente:

•Altitudemáximasempressurização:3.048m(10.000pés)

•Temperatura
–Emaltitudesdeaté2.438m(8.000pés)

–Operação:5,0°C(41°F)a35,0°C(95°F)
–Armazenamento:5,0°C(41°F)a43,0°C(109°F)

–Emaltitudesacimade2.438m(8.000pés)

–Temperaturamáximaaooperarsobcondiçõessempressurização:31,3°C(88°F)

Nota:Quandoabateriaécarregada,suatemperaturadeveserdepelomenos10°C(50°F).

•Umidaderelativa:
–Operacional:8%-80%

–Armazenamento:5%-95%

Sepossível,coloqueocomputadoremumaáreasecaebemventilada,semexposiçãodiretaàluzsolar.

Mantenhaequipamentoselétricoscomoventiladores,rádios,aparelhosdearcondicionadoefornosde
micro-ondasafastadosdocomputador.Oscamposmagnéticosintensosgeradosporessesequipamentos
elétricospodemdanificaromonitoreosdadosnaunidadedediscorígidoounaunidadehíbrida.

12GuiadoUsuário

Nãocoloquebebidasemcimaouaoladodocomputadoroudeoutrosdispositivosconectados.Seo
líquidoforderramadosobreoudentrodocomputadorouumdispositivoconectado,umcurto-circuito
ououtrodanopoderáocorrer.

Nãocomaoufumesobreoteclado.Aspartículasquecaemnotecladopodemcausardanos.

ProgramasdaLenovo

SeucomputadoréfornecidocomprogramasdaLenovoparaajudá-loatrabalhardeformamaisfácile
segura.

Nota:Osprogramasdisponíveisestãosujeitosàalteraçãosemavisoprévio.

ParasabermaissobreosprogramaseoutrassoluçõesdecomputaçãooferecidaspelaLenovo,visite:
http://www.lenovo.com/support

AcessandoosprogramasdaLenovonosistemaoperacionalWindows7

VocêpodeacessarosprogramasdaLenovonosistemaoperacionalWindows7viaPesquisadoWindows
ounoPaineldeControle.OnomedoíconeexibidonosresultadosdapesquisaounoPaineldeControle
podemserdiferentesdonomedoprograma.Vocêpoderáencontraroprogramaporseunomeouícone
deprogramaconformemostradonatabelaProgramasdaLenovodisponíveisnosistemaoperacional
Windows7.

Nota:Sevocênãoencontraroprogramadequeprecisa,abraoprogramaLenovoThinkVantage

®

Toolspara

procuraroíconeesmaecidodoprograma.Emseguida,cliqueduasvezesnoíconeparainstalaroprograma.

ParaacessarosprogramasdaLenovocomoWindowsSearch,façaoseguinte:

1.CliquenobotãoIniciaredigiteonomedoprogramaouonomedoíconenacaixadepesquisa.

2.Localizeoprogramapelonomedoprogramaoupelonomedoíconeecliquenoprogramaparainiciá-lo.

ParaacessarprogramasdaLenovoapartirdoPaineldeControle,façaoseguinte:

Nota:AlgunsprogramasdaLenovopodemnãoserexibidosnoPaineldeControle.Paralocalizaresses

programas,useaPesquisadoWindows.

1.CliqueemIniciar➙PaineldeControle.AltereavisualizaçãodoPaineldeControledeCategoriapara
ÍconesGrandesouÍconesPequenos.

2.Localizeoprogramapornomedoíconee,emseguida,cliquenoprogramaparainiciá-lo.

Dependendodomodelo,seucomputadorpodeoferecersuporteaosseguintesprogramasLenovo:

Nota:Osprogramasdisponíveisestãosujeitosàalteraçãosemavisoprévio.

Tabela1.ProgramasdaLenovodisponíveisnosistemaoperacionalWindows7

Nomedoprograma

AccessConnections™Lenovo-ConexãocomaInternet
ActiveProtectionSystem™
CommunicationsUtilityLenovo-ConferêncianaWeb
FingerprintManagerProouLenovoFingerprint

Manager
LenovoMicrophoneMuteLenovo-MicrophoneMute

Nomedoícone

Lenovo-ProteçãoAirbag

Lenovo-FingerprintManagerProouLenovo-Fingerprint
Manager

Capítulo1.Visãogeraldoproduto13

Tabela1.ProgramasdaLenovodisponíveisnosistemaoperacionalWindows7(continuação)

Nomedoprograma

LenovoSHAREitLenovoSHAREit
LenovoQuickControlLenovoQuickControl
LenovoQuickDisplayLenovoQuickDisplay
LenovoSolutionCenterLenovo-FuncionamentodoSistemaeDiagnóstico
LenovoThinkVantageToolsLenovoThinkVantageTools
MessageCenterPlus
PasswordManager

PowerManager
RecoveryMedia

RescueandRecovery
SystemUpdate

®

Nomedoícone

MensagensdaLenovo

Lenovo-ÁreaSeguradeSenhas
Lenovo-ControlesdeEnergia
Lenovo-FactoryRecoveryDisksouCriarMídiade

Recuperação
Lenovo-EnhancedBackupandRestore
Lenovo-AtualizaçãoeDrivers

AcessandoosprogramasdaLenovonosistemaoperacionalWindows

8.1

VocêpodeacessarosprogramasdaLenovonosistemaoperacionalWindows8.1datelaIniciaroutelaApps.

PressioneateclaWindowsparairparaatelaIniciarCliqueemumprogramadaLenovoparainiciá-lo.Se
vocênãoconseguirencontraroprogramanecessário,cliquenoíconedesetaparairparaatelaApps.

Encontreoprogramadesejadonalistaouprocureoprogramanacaixadepesquisa.

Nota:Sevocênãoencontraroprogramanecessário,váparaLenovoPCExperience➙LenovoTools.Em
seguida,vocêpoderálocalizaroprogramanecessário.

Dependendodomodelo,seucomputadorpodeoferecersuporteaosseguintesprogramasLenovo:

Nota:Osprogramasdisponíveisestãosujeitosàalteraçãosemavisoprévio.

•ActiveProtectionSystem

•FingerprintManagerPro

•LenovoCompanion

•LenovoMicrophoneMute

•LenovoSHAREit

•LenovoQuickControl

•LenovoSettings

•LenovoSolutionCenter

•LenovoSupport

•LenovoPCExperience

•PasswordManager

•SystemUpdate

14GuiadoUsuário

IntroduçãoaosprogramasdaLenovo

EstetópicoforneceumabreveintroduçãoaalgunsdosprogramasdaLenovo.

Nota:Osprogramasdisponíveisestãosujeitosàalteraçãosemavisoprévio.

•AccessConnections(Windows7)
OprogramaAccessConnectionséumprogramadeassistentedeconectividadeparacriaçãoe

gerenciamentodeperfisdelocalização.Cadaperfildelocalizaçãoarmazenatodasasdefiniçõesde
configuraçãodaredeedaInternetnecessáriasparaconexãodeumainfraestruturaderedeapartirde
umalocalizaçãoespecífica,comoumaresidênciaouumescritório.

Aoalternarentreosperfisdelocalizaçãoquandovocêmoveocomputadordeumlugarparaoutro,
épossívelconectar-sedemodorápidoefácilaumarede,semprecisarreconfigurarasdefinições
manualmenteeiniciarnovamenteocomputador.

•CommunicationsUtility(Windows7)
OprogramaCommunicationsUtilitypermiteconfigurarasopçõesdacâmeraedosdispositivosde

áudiointegrados.

•LenovoQuickDisplay(Windows7)
OprogramaLenovoQuickDisplaypermiteestabelecerumaconexãoentreseucomputadoreummonitor

ouprojetorwireless.Comisso,vocêteráaoseualcanceumaformarápidaefácildefazerapresentações.

•LenovoThinkVantageTools(Windows7)
OprogramaLenovoThinkVantageToolsajudavocêatrabalhardeformamaisfácileseguraaofornecer

acessosimplificadoaváriosprogramas,comoLenovoFingerprintManager,LenovoSolutionCentere
outros.

•MessageCenterPlus(Windows7)
OprogramaMessageCenterPlusexibeautomaticamentemensagensparainformá-losobreavisos

importantesdaLenovo,comoalertassobreatualizaçõesdosistemaousobrecondiçõesquenecessitam
dasuaatenção.

•PowerManager(Windows7)
OprogramaPowerManagerfornecegerenciamentodeenergiaconveniente,flexívelecompletoparaseu

computador.Comelevocêpodeajustarasconfiguraçõesdeenergiadoseucomputadorparaobtero
melhorequilíbrioentredesempenhoeeconomiadeenergia.

•RecoveryMedia(Windows7)
OprogramaRecoveryMediapermiterestaurarasconfiguraçõespadrãodefábricadoconteúdoda

unidadedearmazenamento.

•RescueandRecovery(Windows7)
OprogramaRescueandRecoveryéumasoluçãoderecuperaçãoerestauraçãoacionadacomum

únicobotão.Eleincluiumconjuntodeferramentasdeautorrecuperaçãoparaajudá-loadiagnosticar
problemasnocomputador,obterajudaerecuperarquedasdosistema,mesmoquandonãoépossível
iniciarosistemaoperacionalWindows.

•LenovoCompanion(Windows8.1)
ComoprogramaLenovoCompanion,vocêpodeobterinformaçõessobreosacessóriosparaseu

computador,exibirblogseartigossobreeleeprocuraroutrosprogramasrecomendados.

•LenovoSettings(Windows8.1)
OprogramaLenovoSettingspermiteaprimorarsuaexperiênciadecomputaçãoaotransformar

seucomputadoremumhotspotportátil,configurarasopçõesdacâmeraedeáudio,otimizaras
configuraçõesdeenergiaecriaregerenciarperfisderedediferentes.

Capítulo1.Visãogeraldoproduto15

•LenovoSupport(Windows8.1)
OprogramaLenovoSupportpermiteregistrarseucomputadorcomaLenovo,baixareexibirmanuaisdo

usuário,obterasinformaçõessobregarantiadeseucomputadoreexplorarasinformaçõesdeajuda
esuporte.

•LenovoPCExperience(Windows8.1)
OprogramaLenovoPCExperienceajudavocêatrabalhardeformamaisfácileseguraaofornecer

acessosimplificadoaváriosprogramascomoActiveProtectionSystem,GuiadoUsuárioeLenovo
SolutionCenter.

•ActiveProtectionSystem(Windows7eWindows8.1)
OprogramaActiveProtectionSystemprotegeaunidadedediscorígidoquandoosensordeimpacto

existentenointeriordocomputadordetectaumacondiçãoquepodedanificaraunidade,comouma
inclinação,vibraçãoexcessivaouimpactodosistema.Aunidadedediscorígidoémenosvulnerável
adanosquandonãoestáemoperação.Issoaconteceporque,quandoaunidadedediscorígidonão
estáemoperação,osistemainterrompeseugiroetambémpodemoveracabeçadeleitura/gravação
paraáreasquenãocontêmdados.Assimqueosensordeimpactodetectarqueoambienteestáestável
novamente(alteraçãomínimanainclinaçãodosistema,vibraçãoouimpacto),eleligaráaunidadede
discorígido.

•FingerprintManagerProouLenovoFingerprintManager(Windows7eWindows8.1)
Seseucomputadorpossuirumleitordeimpressõesdigitais,oprogramaFingerprintManagerProou

LenovoFingerprintManagerpermitiráquevocêcadastresuasimpressõesdigitaiseasassocieàssuas
senhas.Comoresultado,aautenticaçãodaimpressãodigitalpoderásubstituirsuasenhaepossibilitaro
acessosimplesesegurodousuário.

•LenovoMicrophoneMute(Windows7eWindows8.1)
OprogramaLenovoMicrophoneMutepermitedefinirquaisdispositivosdegravaçãoserãocontrolados

pelatecladesilenciamentodemicrofoneemseucomputador.Aopressionaratecladesilenciamentode
microfone,épossívelsilenciaroucancelarosilenciamentodedispositivosdegravaçãoselecionadosno
programaLenovoMicrophoneMute.

•LenovoSHAREit(Windows7eWindows8.1)
OprogramaLenovoSHAREitpermitecompartilhararquivosdeformarápidaefácilentredispositivos

comocomputadoresesmartphones,mesmosemqualquerconexãocomaInternet.Vocêpodese
conectaraosseusamigoseenviarfotos,pastas,eoutrosarquivoscomoLenovoSHAREit.Cada
compartilhamentoérápidoesimples.

•LenovoQuickControl(Windows7eWindows8.1)
OprogramaLenovoQuickControlpermiteavocêcontrolarseucomputadorremotamenteusandoseu

smartphone.Vocêpodecontrolaromouse,digitartexto,controlarfilmesemúsicas,fazerapresentações
emuitomais.

•LenovoSolutionCenter(Windows7eWindows8.1)
OprogramaLenovoSolutionCenterpermiteavocêidentificareresolverproblemasdocomputador.Ele

combinatestesdediagnóstico,coletadeinformaçõesdosistema,statusdesegurançaeinformaçõesde
suporte,bemcomodicasparaproporcionarodesempenhootimizadodosistema.

•PasswordManager(Windows7eWindows8.1)
OprogramaPasswordManagercapturaepreencheautomaticamenteasinformaçõesdeautenticação

emprogramasWindowseWebsites.

•SystemUpdate(Windows7eWindows8.1)
OprogramaSystemUpdatepermiteavocêmanteratualizadoosoftwaredocomputadoraofazero

downloadeinstalarpacotesdeatualizaçãodesoftware,incluindoprogramasThinkVantage,driversde
dispositivos.atualizaçõesdoUEFIBIOSeoutrosprogramasdeterceiros.

16GuiadoUsuário

Capítulo2.Usandooseucomputador

Estecapítuloforneceinformaçõessobrecomousaralgunsdoscomponentesdocomputador.

Estecapítulocontémosseguintestópicos:

•“Registrandoocomputador”napágina17

•“Perguntasmaisfrequentes”napágina17

•“Usandoosbotõesdotablet”napágina20

•“Usandoatelamultitoque”napágina20

•“Modosdeoperação”napágina23

•“Usandooteclado”napágina29

•“Teclasespeciais”napágina31

•“DispositivoapontadorThinkPad”napágina33

•“Gerenciamentodeenergia”napágina38

•“Conectandoàrede”napágina41

•“Usandoummonitorexterno”napágina44

•“Utilizandorecursosdeáudio”napágina46

•“Usandoacâmera”napágina46

•“Usandoumcartãodemídiaflash”napágina47

Registrandoocomputador

Quandovocêregistraseucomputador,suasinformaçõessãoinseridasemumbancodedadosparaquea
Lenovopossacontatá-lonocasodeumrecallououtroproblemagrave.Alémdisso,algunslocaisoferecem
privilégioseserviçosadicionaisparaosusuáriosregistrados.

AoregistrarseucomputadorcomaLenovo,vocêtambémreceberáosseguintesbenefícios:

•AtendimentomaisrápidoaoligarparaaLenovosolicitandoajuda

•Notificaçãoautomáticasobreofertasdesoftwaregrátisepromoçõesespeciais

PararegistrarseucomputadornaLenovo,váparahttp://www.lenovo.com/registeresigaasinstruções
natela.

SeestiverusandoumsistemaoperacionalWindows7,vocêtambémpoderáregistrarseucomputadorvia
programapré-instaladoLenovoProductRegistration.Oprogramaseráiniciadoautomaticamentedepois
queocomputadorforusadoporalgumtempo.Sigaasinstruçõesnatelapararegistrarocomputador.

Perguntasmaisfrequentes

Vejaabaixoalgumasdicasqueoajudarãoaotimizarousodoseucomputador.

Paratercertezadequeiráaproveitarodesempenhomáximodoseucomputador,váparaaseguintepágina
daWebparaencontrarinformaçõesdeauxíliopararesoluçãodeproblemaserespostasparaperguntas
maisfrequentes:http://www.lenovo.com/support/faq

Possoreceberoguiadousuárioemoutroidioma?

©CopyrightLenovo2014

17

•Parafazerdownloaddoguiadousuárioemoutroidioma,acessehttp://www.lenovo.com/support.
Emseguida,sigaasinstruçõesnatela.

Comodesligarmeucomputador?

•NoWindows7:abraomenuIniciare,emseguida,cliqueemDesligar.

•NoWindows8.1:executeumdosseguintesprocedimentos:
–VáparaatelaIniciaraopressionarateclaWindows,cliquenoíconedeenergianocantosuperior

direitodatelae,emseguida,cliqueemDesligar.

–Movaoponteiroparaocantosuperiorouinferiordireitodatelaparaexibirosbotões.Emseguida,

cliqueemConfigurações➙Energia➙Desligar.

Nota:VocêtambémpodeabrirobotãoConfiguraçõesaopressionaratecladeconfigurações

.

Comousaraenergiadabateriadeformamaiseficiente?

•Paraeconomizarenergiaoususpenderaoperaçãosemsairdeaplicativosousalvararquivos,consulteos
“Modosdeeconomiadeenergia”napágina40.

•Paraconseguiromelhorequilíbrioentredesempenhoeeconomiadeenergia,crieeapliqueplanosde
energia.Consulteo“Gerenciandoaenergiadabateria”napágina40.

Preocupadocomasegurançaouprecisadescartardadosarmazenadosemsuaunidadede
armazenamento?

•EstudeaseçãoCapítulo4“Segurança”napágina53

parasabercomoépossívelprotegerseu

computadorcontrarouboeusonãoautorizado.

•UseoprogramaPasswordManagerparaprotegerosdadosarmazenadosemseucomputador.Para
obterdetalhes,consulteosistemadeinformaçõesdeajudadoprograma.

•Antesdedescartarosdadosnaunidadedearmazenamento,certifique-sedeler“Avisosobreexclusão
dedadosdaunidadedearmazenamento”napágina60.

Éumdesafioficarconectadoemlocaisdiferentes?

•Parasolucionarumproblemadaredewireless,acesse:
http://www.lenovo.com/support/faq

•TireproveitodosrecursosderedefornecidospeloprogramaAccessConnections(nosistemaoperacional
Windows7)oupeloLocationAwareness(nosistemaoperacionalWindows8.1).

•Parasabermaissobrecomousarosrecursoswirelessdoseucomputador,consulte“Conexõeswireless”
napágina42.

•Paraviajarcommaissegurança,certifique-sedeverificarasdicasem“Viajandocomseucomputador”
napágina146.

•Pressioneatecladealternânciawireless

paraativaroudesativarosrecursoswireless.

Muitasvezes,énecessárioterapresentaçõesouanexarummonitorexterno?

•Certifique-sedeseguiroprocedimentodescritoem“Usandoummonitorexterno”napágina44

•ComafunçãoEstenderáreadetrabalho,épossívelexibirasaídanateladocomputadoreemum
monitorexterno.

Vocêestáusandoseucomputadorjáháalgumtempoeeleestáficandocadavezmaislento?

•Sigaas“Dicasgeraisparaprevenirproblemas”napágina79

.

•Vocêpodediagnosticarproblemasporcontaprópriausandoosoftwaredediagnósticopré-instalado.

18GuiadoUsuário

.

•VejaassoluçõesderecuperaçãoemCapítulo8“Visãogeraldarecuperação”napágina103.

PossoalterarocomportamentodeinicializaçãodoWindows8.1paraabriraáreadetrabalhooua
telaIniciar?

•NosistemaoperacionalWindows8.1,épossívelconfigurarocomputadorparaabriraáreadetrabalhoou
atelaIniciarporpadrão.Paraconfigurarateladeinicializaçãopadrão,façaoseguinte:

1.Naáreadetrabalho,movaoponteiroparaabarradetarefasnaparteinferiordatelaecliquecomo
botãodireitooutoquenaáreadenotificaçãodoWindows.

2.CliqueoutoqueemPropriedades.Ajaneladepropriedadesdabarradetarefasenavegação
éexibida.

3.NaguiaNavegação,localizeaseçãoTelaIniciare,emseguida,executeumadasopçõesaseguir:
–Paradefiniraáreadetrabalhocomoteladeinicializaçãopadrão,selecioneQuandoeuentrar

oufechartodososaplicativosemumatela,váparaaáreadetrabalhoemvezdeIniciar.
Umamarcadeverificaçãosurgirá.

–ParadefiniratelaIniciarcomoteladeinicializaçãopadrão,removaamarcadacaixadeseleção

Quandoeuentraroufechartodososaplicativosemumatela,váparaaáreadetrabalhoem
vezdeIniciar.

4.CliqueoutoqueemOKparasalvaranovaconfiguração.

Imprimaasseçõesaseguiremantenha-asemseucomputador,nocasodenãoconseguiracessareste
guiadousuárioon-linequandonecessário.

•“InstalandoosistemaoperacionalWindows8.1”napágina64

•“Ocomputadorparaderesponder”napágina85

•“Problemasdeenergia”napágina98

Capítulo2.Usandooseucomputador19

Usandoosbotõesdotablet

Estetópicoofereceinstruçõessobrecomousarosbotõesdotablet.

Ocomputadorcontémbotõesdetabletcomomostradonailustraçãoaseguir.Vocêpodecontrolaralgumas
funçõesdoseucomputadoratravésdosbotõesdetabletsemousodoteclado.

1Botãoliga/desliga:pressioneobotãoliga/desligaparaligarocomputador.

2BotãoAumentarvolumedoalto-falante:pressioneestebotãoparaaumentarovolumedoalto-falante.

3BotãoDiminuirvolumedoalto-falante:pressioneestebotãoparadiminuirovolumedoalto-falante.

4Botãodebloqueioderotaçãodatela:pressioneestebotãoparabloqueararotaçãodatela.

5ControledatelaIniciardoWindows:pressioneocontroledatelaIniciardoWindowsparaalternarentre

oespaçodetrabalhoatualeatelaIniciarouretirarocomputadordomododesuspensão.

Usandoatelamultitoque

Estetópicoofereceinstruçõessobrecomousaratelamultitoquedisponívelemalgunsmodelos.

Notas:

•Ateladoseucomputadorpodeserumpoucodiferentedasilustraçõesabaixo.

•Dependendodoapputilizado,algunsgestospoderãonãoestardisponíveis.

20GuiadoUsuário

Gestodetoque(somente
modeloscomtoque)

Descrição

Toque:Toque.

Açãodomouse:Clique.

Função:AbraumappouexecuteumaaçãoemumappabertocomoCopiar,
SalvareExcluirdependendodoapp.

Sistemasoperacionaiscomsuporte:Windows7eWindows8.1
Toque:Toqueesegure.

Açãodomouse:Cliquecomobotãodireitodomouse.

Função:Abraummenucomváriasopções.

Sistemasoperacionaiscomsuporte:Windows7eWindows8.1
Toque:Deslize.

Açãodomouse:Girearodadomouse,movaabarraderolagemoucliquena

setaderolagem.

Função:Roleatravésdeitenscomolistas,páginasefotos.

Sistemasoperacionaiscomsuporte:Windows7eWindows8.1
Toque:Arrasteumitemparaolocaldesejado.

Açãodomouse:Clique,segureearrasteumitem.

Função:Movaumobjeto.

Sistemasoperacionaiscomsuporte:Windows7eWindows8.1

Toque:Movadoisdedosnadireçãoumdooutro.

Açãodomouse:PressioneateclaCrtlenquantogiraarodadomouseparatrás.

Função:Diminuirzoom.

Sistemasoperacionaiscomsuporte:Windows7eWindows8.1
Toque:Movadoisdedosafastando-osumdooutro.

Açãodomouse:PressioneateclaCrtlenquantogiraarodadomouseparafrente.

Função:Diminuaozoom.

Sistemasoperacionaiscomsuporte:Windows7eWindows8.1
Toque:Coloquedoisoumaisdedossobreumitemegireseusdedosemsentido

horárioouanti-horário.

Açãodomouse:Seoappoferecersuporteàrotação,cliquenoíconederotação.

Função:Gireumitem.

Sistemasoperacionaiscomsuporte:Windows7eWindows8.1

Capítulo2.Usandooseucomputador21

Gestodetoque(somente
modeloscomtoque)

Descrição

Toque:Deslizeapartirdabordadireita.

Açãodomouse:Movaoponteiroparaocantosuperiorouinferiordireitodatela.

Função:ExibaosbotõesquecontêmcomandosdosistemacomoIniciar,
Configurações,Pesquisar,CompartilhareDispositivos.

Sistemaoperacionalcomsuporte:Windows8.1
Toque:Deslizeapartirdabordaesquerda.

Açãodomouse:Movaoponteiroparaocantosuperioresquerdodatelaeclique.

Continueaclicarparapercorrerosappsabertos.

Função:Percorraealterneparaappsabertos.

Sistemaoperacionalcomsuporte:Windows8.1
Toque:Deslizeparadentroeparaforanabordaesquerda.

Açãodomouse:Movaoponteiroparaocantosuperioresquerdodatelae,em

seguida,movaoponteiroparabaixoaolongodabordaesquerda.Parafazer
umaseleção,cliquenoappdesejado.

Função:Exibaosappsusadosrecentementeouselecioneumappativonalista.

Sistemaoperacionalcomsuporte:Windows8.1
Toque:Deslizeparacimaatéabordasuperior.

Açãodomouse:Cliquenasetaparabaixo()localizadapróximaaocanto

inferioresquerdodatelaIniciar.

Função:ExibatodososappsnatelaIniciar.

Sistemaoperacionalcomsuporte:Windows8.1
Toque:DeslizeodedoapartirdabordasuperiorouinferiordatelaIniciar,toque

emPersonalizare,emseguida,toquenoíconedesejado.

Açãodomouse:Cliquecomobotãodireitodomouseemumaáreavazianatela
Iniciar,cliqueemPersonalizare,emseguida,cliquenoíconedesejado.

Função:PersonalizeblocosnatelaIniciaroudesinstaleumapp.

Sistemaoperacionalcomsuporte:Windows8.1

22GuiadoUsuário

Gestodetoque(somente
modeloscomtoque)

Descrição

Toque:Deslizeparadentroapartirdabordasuperiorouinferiordeumappaberto.

Açãodomouse:Cliquecomobotãodireitodomouseemqualquerlugarem

umappaberto.

Função:ExibaoscomandosdeumappabertocomoCopiar,SalvareExcluir
dependendodoapp.

Sistemaoperacionalcomsuporte:Windows8.1
Toque:Deslizeparadentroapartirdabordasuperioràinferioremumappaberto.

Açãodomouse:Dabordasuperiordatela,clique,segureemovaoponteiropara

aparteinferiordatela.Emseguida,solteobotão.

Função:Fecheoappatual.

Sistemaoperacionalcomsuporte:Windows8.1

Dicasdecomousaratelamultitoque

•Atelamultitoqueéumpaineldevidrocobertoporfilmeplástico.Nãoapliquepressãonemcoloque
objetosmetálicossobreatela,oquepoderiadanificaropainelsensívelaotoqueoucausarseumau
funcionamento.

•Nãouseaspontasdasunhas,dedoscobertosporluvasouobjetosinanimadosparainserirdadosnatela.

•Calibreregularmenteaprecisãodaentradacomosdedosparaevitardiscrepâncias.

Dicasdecomolimparatelamultitoque

•Desligueocomputadorantesdelimparatelamultitoque.

•Useumpanoseco,macioesemfiaposouumpedaçodealgodãoabsorventepararemoverimpressões
digitaisoupoeiradatelamultitoque.Nãoutilizesolventesnopano.

•Esfreguegentilmenteatelausandoummovimentodecimaparabaixo.Nãoapliquepressãosobreatela.

Modosdeoperação

Estaseçãoforneceinformaçõessobreosmodosdeoperaçãodoseucomputador.Seucomputadoroferece
osmodosdenotebook,base,tabletetendaparaquevocêpossausá-lodaformamaisconveniente
possívelemseuambientedetrabalho.

Estaseçãocontémosseguintestópicos:

•“Ativandoosmodosdeoperação”napágina24

•“Girandoateladocomputador.”napágina24

•“Mododenotebook”napágina25

•“Mododebase”napágina25

•“MododeTablet”napágina27

•“Mododetenda”napágina28

Capítulo2.Usandooseucomputador23

Ativandoosmodosdeoperação

Parafornecerseucomputadorflexibilidadedeutilizaçãoemdiversosmodosdeoperação,ativeprimeiro
osmodosdeoperação.

NosistemaoperacionalWindows7,executeumadasseguintesopçõesparaativarosmodosdeoperação:

•QuandovocêentranosistemaoperacionalWindows7pelaprimeiravez,ajanelaAtivarsensoresé
exibida.CliqueemAtivarestesensor.

•VáparaoPaineldeControle.CliqueemTodososItensdoPaineldeControle➙LocaleOutros
Sensores.MarqueacaixadeseleçãoHubdeSensorSTMicroelectronics.

No sistema operacional Windows 8.1, os modos de operação são ativados por padrão.

Girandoateladocomputador.

EstetópicoforneceinstruçõessobrecomogirarateladocomputadorThinkPadYoga
Estetópicotambémforneceinformaçõessobreosmodosdeoperaçãodocomputadoreasfaixasde
ângulosdatelacorrespondentes.

Vocêpodeabrirateladocomputadoremqualquerânguloaté360grauscomomostradonailustraçãoa
seguir.

Atenção:Nãogireateladocomputadorcommuitaforça.Casocontrário,atelaousuasdobradiças
poderãosofrerdanos.Nãoapliqueforçaexcessivaaoscantosuperiordireitoesuperioresquerdadatela.

®

14corretamente.

Ângulodatelaparacadamododeoperação

Oânguloentreafrentedovídeodocomputadoreotecladoédiferenteemcadamodooperacional.Atabela
aseguirlistaafaixadeângulosparacadamodooperacional.

24GuiadoUsuário

Tabela2.Ângulodatelaparacadamododeoperação

MododenotebookMododebaseMododeTabletMododetenda

nãomaisde190graus

maisde190grausemenos
de350graus

360graus

nãomenosde270grause
nãomaisde340graus

Mododenotebook

Vocêpodeusarocomputadornomododenotebookemcenáriosquenecessitamdousodeumtecladoe
ummousecomo,porexemplo,editardocumentoseredigiremails.

Atenção:Nãogireateladocomputadorcommuitaforça.Casocontrário,atelaousuasdobradiças
poderãosofrerdanos.Nãoapliqueforçaexcessivaaoscantosuperiordireitoesuperioresquerdadatela.

Abraateladocomputadorlentamenteconformemostradonailustraçãoaseguir.Ocomputadorestá
agoranomododenotebook.

Nomododenotebook,oteclado,otrackpadThinkPadeahasteapontadoradoTrackPointsãoativados
automaticamente.

Porpadrão,orecursodegiroautomáticoéativado.Paraevitararotaçãoindesejadadatela,pressioneo
botãodebloqueioderotaçãodatelaparadesativarorecursodegiroautomático.Paraobterinstruções
sobrecomousarobotão,consulte“Utilizandoosbotõesdotablet”napágina20.Apósvocêpressionaro
botãodebloqueioderotaçãodatela,orecursodegiroautomáticoserádesativadoeoindicadorde
desativaçãodegiroautomáticoserámostradonatela.

Mododebase

VocêpodeusarocomputadorThinkPadYoga14nomododebaseemcenáriosquerequereminteração
limitadacomatela,comoparaexibirfotosoureproduzirvídeos.

Atenção:Nãogireateladocomputadorcommuitaforça.Casocontrário,atelaousuasdobradiças
poderãosofrerdanos.Nãoapliqueforçaexcessivaaoscantosuperiordireitoesuperioresquerdadatela.

Seseucomputadorestivernomododenotebook,façaoseguinteparacolocá-lonomododebasea
partirdomododenotebook:

Capítulo2.Usandooseucomputador25

Nota:Seucomputadorpoderáparecerligeiramentediferentedasilustraçõesnestetópico.

1.Girelentamenteatelanosentidohorárioatéqueapartetraseiradatelaestejavoltadaparaacobertura
dabase.

2.Posicioneseucomputadordaformamostrada.Seucomputadorestáagoranomododebase.

Nomododebase,oteclado,otrackpadThinkPadeahasteapontadoradoTrackPointsãodesativados
automaticamente.

Porpadrão,orecursodegiroautomáticoéativado.Paraevitararotaçãoindesejadadatela,pressioneo
botãodebloqueioderotaçãodatelaparadesativarorecursodegiroautomático.Paraobterinstruções
sobrecomousarobotão,consulte“Utilizandoosbotõesdotablet”napágina20

.Apósvocêpressionaro
botãodebloqueioderotaçãodatela,orecursodegiroautomáticoserádesativadoeoindicadorde
desativaçãodegiroautomáticoserámostradonatela.

Nomododebase,vocêpodeusarbotõesdotabletparacontrolarocomputador.Paraobterinstruçõesde
comousarosbotõesdotablet,consulte“Utilizandoosbotõesdotablet”napágina20

.

26GuiadoUsuário

MododeTablet

Vocêpodeusarocomputadornomododetabletemcenáriosquerequereminteraçãofrequentecom
atelacomoaonavegarnoWebsite.

Atenção:Nãogireateladocomputadorcommuitaforça.Casocontrário,atelaousuasdobradiças
poderãosofrerdanos.Nãoapliqueforçaexcessivaaoscantosuperiordireitoesuperioresquerdadatela.

Seseucomputadorestivernomododebase,façaoseguinteparacolocá-lonomododetabletapartir
domododebase:

Nota:Seucomputadorpoderáparecerligeiramentediferentedasilustraçõesnestetópico.

1.Posicioneocomputadorconformemostradoegirelentamenteateladocomputadornosentidohorário.

2.Posicioneseucomputadordaformamostrada.Ocomputadorestáagoranomododetablet.Por
padrão,orecursodegiroautomáticoéativado.

3.Paraevitararotaçãoindesejadadatelanomododetablet,pressioneobotãodebloqueioderotação
datelaparadesativarorecursodegiroautomático.Paraobterinstruçõessobrecomousarobotão,
consulte“Utilizandoosbotõesdotablet”napágina20.

Nota:Apósvocêpressionarobotãodebloqueioderotaçãodatela,orecursodegiroautomáticoserá
desativadoeoindicadordedesativaçãodegiroautomáticoserámostradonatela.

Capítulo2.Usandooseucomputador27

Nomododetablet,oteclado,otrackpadThinkPadeahasteapontadoradoTrackPointsãodesativados
automaticamente.Entretanto,vocêpodecontrolaralgumasfunçõesdoseucomputadoratravésdosbotões
dotabletedatelamultitoquesemousodotecladoetouchpad.Paraobterinformações,consulte“Usando
osbotõesdotablet”napágina20

e“Usandoatelamultitoque”napágina20.

Mododetenda

VocêpodeusarocomputadorThinkPadYoga14nomododetendaemcenáriosqueexigeminteração
limitadacomatela,comoparaexibirfotosoufazerumaapresentação.

Atenção:Nãogireateladocomputadorcommuitaforça.Casocontrário,atelaousuasdobradiças
poderãosofrerdanos.Nãoapliqueforçaexcessivaaoscantosuperiordireitoesuperioresquerdadatela.

28GuiadoUsuário

Seseucomputadorestivernomododetablet,façaoseguinteparacolocá-lonomododetabletapartirdo
mododetenda:

Nota:Seucomputadorpoderáparecerligeiramentediferentedasilustraçõesnestetópico.

1.Girelentamenteateladocomputadoremsentidoanti-horárioemqualquerânguloemumintervalode
190a359graus.

Nota:OsgrausestãorelacionadosaosângulosentreoLCDeoteclado.

2.Posicioneseucomputadordaformamostrada.Seucomputadorestáagoranomododetenda.

Nomododetenda,otecladoeotouchpadserãodesativadosautomaticamente.Entretanto,vocêpode
controlaralgumasfunçõesdoseucomputadoratravésdosbotõesdotabletedatelamultitoquesemouso
dotecladoetouchpad.Paraobterinformações,consulte“Usandoosbotõesdotablet”napágina20e
“Usandoatelamultitoque”napágina20.

Usandooteclado

Otecladodocomputadorpossuiafunçãodedeslocamentodaestrutura.Estetópicoforneceinformações
sobreocomportamentodoteclado.

Notas:

•Seucomputadorpoderáparecerligeiramentediferentedasilustraçõesnestetópico.

Capítulo2.Usandooseucomputador29

•Nomododenotebook,oteclado,otrackpadThinkPadeahasteapontadoradoT rackPointsãoativados
automaticamente.Nosmodosdebase,tabletetenda,oteclado,otrackpadThinkPadeahaste
apontadoradoTrackPointsãodesativadosautomaticamente.

Ailustraçãoaseguirmostraalocalizaçãodoteclado.

Comportamentodoteclado

Aestruturadotecladodesloca-separacimaquandovocêgiraateladocomputadorde190para360graus.
Aseguirsãoapresentadosalgunscenáriosdeutilizaçãodoteclado.

•Aestruturadotecladonãosedeslocaquandovocêgiraateladocomputadorde10para190graus.A
ilustraçãoaseguirmostraotecladoquandoaestruturadotecladonãosedesloca.

•Quandovocêgiraateladocomputadorde190para360graus,aestruturadotecladodesloca-separa
cimacercade2,0mm(0,08pol).Ailustraçãoaseguirmostraotecladoquandoapósaestruturado
tecladodeslocar-separacima.

30GuiadoUsuário

Personalizandooteclado

Épossívelpersonalizarotecladoparaobterasfunçõesestendidasdoteclado.

Parapersonalizaroteclado,façaoseguinte:

1.VáparaoPaineldeControle.

2.CliqueemHardwareeSons➙GerenciadordeDispositivos➙Teclados➙TecladoPS/2padrão
esigaasinstruçõesnatela.

Teclasespeciais

Ailustraçãoaseguirmostraoslocaisdasprincipaisteclasespeciaisparaseucomputador.

Notas:

•Seucomputadorpoderáparecerligeiramentediferentedasilustraçõesnestetópico.

•Nomododenotebook,oteclado,otrackpadThinkPadeahasteapontadoradoT rackPointsãoativados
automaticamente.Nosmodosdebase,tabletetenda,oteclado,otrackpadThinkPadeahaste
apontadoradoTrackPointsãodesativadosautomaticamente.

Capítulo2.Usandooseucomputador31

1Teclasdefunção

•+:pressioneFn+EscparaativaroudesativarafunçãoFnLock.
QuandoafunçãoFnLockestádesativada:oindicadordeFnLockestáapagado(modopadrão).Para

iniciarasfunçõesespeciaisdecadatecla,pressioneatecladefunçãodiretamente.Parautilizaras
funçõesF1-F12,vocêdevepressionarateclaFneatecladefunçãocorrespondente.

QuandoafunçãoFnLockestáativada:oindicadordeFnLockacende.Parautilizarasfunções
F1-F12,pressioneasteclasdefunçãodiretamente.Parainiciarafunçãoespecialdecadatecla,você
devepressionarateclaFneatecladefunçãocorrespondente.

•

:ativaoudesativaosomdosalto-falantes.Quandoosalto-falantesestãomudos,indicadorde

alto-falantemudoacende.
Sevocêdesativarosomedesligarseucomputador,osompermanecerámudoquandoocomputadorfor
ligadonovamente.Paraligarosom,pressioneatecladesilenciamentodoalto-falante

,ateclade

diminuiçãodevolumedoalto-falanteoutecladeaumentodevolumedoalto-falante.

•:diminuiovolumedoalto-falante.

•:aumentaovolumedoalto-falante.

•

:ativaoudesativaosomdosmicrofones.Quandoosmicrofonesestãomudos,oindicador

demicrofonemudoacende.
Sevocêdesativarosmicrofonesedesligarseucomputador,osmicrofonespermanecerãomudosquando

ocomputadorforligadonovamente.Paraativarosmicrofones,pressioneatecladesilenciamentodo
microfone

.

•:escureceatela.

•

:aumentaobrilhodatela.

Vocêpodealterartemporariamenteobrilhodateladocomputadoraopressionarasduasteclas.Para
alteraroníveldebrilhopadrão,cliquecomobotãodireitonoíconedestatusdabaterianaáreade
notificaçãodoWindows.Emseguida,cliqueemAjustarbrilhodatelaefaçaasalteraçõesdesejadas.

•:alternaasaídadevídeoentreateladocomputadoreummonitorexterno.

Nota:VocêtambémpodepressionarWindows+Pparaalternarentreateladocomputadoreum
monitorexterno.

32GuiadoUsuário

•:ativaoudesativaosrecursosderedewireless.Paraobtermaisinformaçõessobrerecursos
wireless,consulte“Conexõeswireless”napágina42.

•

:

NoWindows7:abreoPaineldeControle.
NoWindows8.1:abreobotãoConfigurações.

•:
NoWindows7:abreaPesquisadoWindows.

NoWindows8.1:abreobotãoPesquisar.

•

:exibeosprogramasquevocêabriu.

•:
NoWindows7:abreComputador.

NoWindows8.1:exibetodososprogramas.

2TeclaWindows

PressioneateclaWindowsparaalternarentreoespaçodetrabalhoatualeatelaIniciar.

ParaobtermaisinformaçõessobrecomousaratecladoWindowscomoutrasteclas,consulteosistemade
informaçõesdeajudadosistemaoperacionalWindows.

DispositivoapontadorThinkPad

OdispositivoapontadordoThinkPadpermiteexecutartodasasfunçõesdeummousetradicionalcomo
moveroponteiro,clicarcomobotãoesquerdooudireitodomouseerolar.Comodispositivoapontadordo
ThinkPad,vocêtambémpodeexecutarváriosgestosdetoquecomogirareampliaroureduzir.

OdispositivoapontadordoThinkPadconsistenosseguintescomponentes:

1Hasteapontadora
2Trackpad

Capítulo2.Usandooseucomputador33

UsandoodispositivoapontadorThinkPad

Dependendodesuapreferência,vocêpoderáutilizarodispositivoapontadordoThinkPademumdos
seguintesmodos:

•ModoTrackPoint

•ModoTrackpad

•ModoTrackPointClássico

ParaalterarummodoparaodispositivoapontadordoThinkPad,consulte“Personalizandoodispositivo
apontadorThinkPad”napágina37

Nota:Porpadrão,omodoT rackPointeomodoTrackpadestãoativados.Vocêpodeusarqualquerumdeles.

ModoTrackPoint

NomodoTrackPoint,useahasteapontadoraparamoveroponteiroeotrackpadparaexecutaroutrasações
comocliquecomobotãoesquerdooudireitodomouseerolagem.Vocêtambémpodeusarotrackpad
paraexecutarváriosgestosdetoque.

Paraobterinformaçõessobreousodegestosdetoque,consulte“Usandogestosdetoquedotrackpad”na
página36.

.

34GuiadoUsuário

1Apontar

Useahasteapontadoraparamoveroponteironatela.
Parausarahasteapontadora,apliquepressãonatampa
nãodeslizantedahasteapontadoraemqualquerdireção
paralelaaoteclado.Oponteiroserámovidodeforma
correspondente,masahasteapontadoraemsinãoserá
movida.Avelocidadedemovimentodoponteirodepende
dapressãoquevocêaplicanodispositivoapontador.

2Rolagem

Mantenhaabarraderolagempontilhadapressionada
aoaplicarpressãonahasteapontadoranadireção
verticalouhorizontal.Emseguida,vocêpoderárolarpelo
documento,siteouapps.

3Cliquecomobotãodireito

Pressioneazonadecliquecomobotãodireitoparaexibir
ummenudeatalho.

4Cliquecomobotãoesquerdo

Pressioneazonadecliquecomobotãoesquerdopara
selecionarouabrirumitem.

ModoTrackpad

NomodoT rackpad,useotrackpadparaexecutartodasasaçõescomoapontar,clicarcomobotão
esquerdoerolar.Vocêtambémpodeusarotrackpadparaexecutarváriosgestosdetoque.

Paraobterinformaçõessobreousodegestosdetoque,consulte“Usandogestosdetoquedotrackpad”na
página36.

Apontar

Deslizeumdedopelasuperfíciedotrackpadparamover
oponteirodeformacorrespondente.

Rolar

Coloquedoisdedosnotrackpademova-osnadireção
verticalouhorizontal.Emseguida,vocêpoderárolarpelo
documento,siteouapps.Certifique-sedecolocardois
dedosligeiramentelongeumdooutro.

1Cliquecomobotãoesquerdo

Pressioneazonadecliquecomobotãoesquerdopara
selecionarouabrirumitem.

2Cliquecomobotãodireito

Pressioneazonadecliquecomobotãodireitoparaexibir
ummenudeatalho.

ModoTrackPointClássico

NomodoTrackPointClássico,useahasteapontadoraparamoveroponteiroeotrackpadparaexecutar
outrasaçõescomocliquecomobotãoesquerdooudireitodomouseerolagem.

Capítulo2.Usandooseucomputador35

Nota:ComparadocomomodoT rackPoint,omodoT rackPointClássicoampliaazonadecliquecombotão
direitoparaqueaszonasdecliquecomobotãodireitoeesquerdonotrackpadsejamdivididasigualmente.
Noentanto,osgestosdetoqueestãodesativadosenãopodemserutilizadosnomodoTrackPointClássico.

1Apontar

Useahasteapontadoraparamoveroponteiro.Para
usarahasteapontadora,apliquepressãonatampanão
deslizantedahasteapontadoraemqualquerdireção
paralelaaoteclado.Oponteiroserámovidodeforma
correspondente,masahasteapontadoraemsinãoserá
movida.Avelocidadedemovimentodoponteirodepende
dapressãoquevocêaplicanodispositivoapontador.

2Rolagem

Mantenhaabarraderolagempontilhadapressionada
aoaplicarpressãonahasteapontadoranadireção
verticalouhorizontal.Emseguida,vocêpoderárolarpelo
documento,siteouapps.

3Cliquecomobotãoesquerdo

Pressioneazonadecliquecomobotãoesquerdopara
selecionarouabrirumitem.

4Cliquecomobotãodireito

Pressioneazonadecliquecomobotãodireitoparaexibir
ummenudeatalho.

Usandogestosdetoquedotrackpad

Asuperfícieinteiradotrackpadésensívelaomovimentoeaotoquedosdedos.Vocêpodeusarotrackpad
paraexecutarasmesmasaçõesapontareclicarcomoaousarummousetradicional.Vocêtambémpode
usarotrackpadparaexecutarváriosgestosdetoque.

Estetópicoapresentagestosdetoquefrequentementeusadoscomotocar,arrastar,rolaregirar.Paraobter
maisgestos,consulteosistemadeinformaçõesdeajudadodispositivoapontadordoThinkPad.

Notas:

•AlgunsgestosestãodisponíveissomenteemalgunsappsemodosdodispositivoapontadordoThinkPad.

•Aousardoisoumaisdedos,certifique-sedequeseusdedosestejamumpoucoseparados.

Tocar

Toqueemqualquerlugarno
trackpadcomumdedopara
selecionarouabrirumitem.

Rolarcomdoisdedos

Coloquedoisdedosnotrackpad
emova-osnadireçãovertical
ouhorizontal.Estaaçãopermite
quevocêrolepelodocumento,
Websiteouapps.

Toquecomdoisdedos

Toqueemqualquerlugarno
trackpadcomdoisdedospara
exibirummenudeatalho.

Girarcomdoisdedos

Coloquedoisdedosnotrackpad
egire-osnosentidohorárioou
anti-horárioparagirarumitem.

36GuiadoUsuário

Diminuirzoomcomdoisdedos

Coloquedoisdedosnotrackpad
eaproxime-osparadiminuiro
zoom.

Aumentarzoomcomdoisdedos

Coloquedoisdedosnotrackpade
afaste-osparaaumentarozoom.

Passartrêsdedos

Coloquetrêsdedosnotrackpad
emova-osparaaesquerdapara
mostraropróximoitem.Mova-os
paraadireitaparamostraroitem
anterior.

Passarquatrodedos

Coloquequatrodedosno
trackpademova-osparabaixo
paraexibiraáreadetrabalho.

Passarquatrodedos

Coloquequatrodedosnotrackpad
emova-osparacimaparaexibire
escolherentreosappsabertos.

Nota:OsgestosdetoqueaseguirestãodisponíveissomentenosistemaoperacionalWindows8.1.

Deslizardabordasuperior

NatelaIniciarouappatual,
deslizedabordasuperiordo
trackpadcomumdedopara
exibiromenudecomandos.

Deslizardabordadireita

Deslizedabordadireitado
trackpadcomumdedopara
exibirosbotões.

Deslizardabordasuperiorpara
inferior

Deslizedabordasuperiorparaa
inferiordotrackpadcomumdedo
parafecharoappatual.Executar
estegestonaáreadetrabalho
fechaaáreadetrabalhoeexibea
telaIniciar.

Deslizarparadentroefora

Deslizeparadentroeforadaborda
direitadotrackpadcomumdedo
paraocultarosbotões.

Deslizardabordaesquerda

Deslizedabordaesquerdado
trackpadcomumdedopara
exibiroappanteriormente
usado.

PersonalizandoodispositivoapontadorThinkPad

VocêpodepersonalizarodispositivoapontadordoThinkPadparautilizá-locommaisconfortoeeficiência.
Porexemplo,vocêpodeescolheromodopreferencialparausarodispositivoapontadordoThinkPad.
VocêtambémpodeconfigurarosgestosdetoquenomododeT rackPointouTrackpaddeacordocom
suasnecessidades.

Capítulo2.Usandooseucomputador37

ParapersonalizarodispositivoapontadorThinkPad,façaoseguinte:

1.VáparaoPaineldeControle.

2.CliqueemHardwareeSons➙Mouse.AjanelaPropriedadesdoMouseseráexibida.

3.NajanelaPropriedadesdoMouse,selecioneaguiaThinkPad.

4.Sigaasinstruçõesnatela.

Substituindoatampadeumdispositivoapontador

Atampa1nofinaldahasteapontadoraéremovível.Apósusaratampaporumtempo,talvezvocê
consideresubstituí-laporumanova.

Nota:Certifique-sedeusarumatampacomranhurasacomomostradonailustraçãoaseguir.

Gerenciamentodeenergia

Aousarocomputadorlongedetomadaselétricas,vocêdependerádaenergiadabateriaparamantero
computadorfuncionando.Cadacomponentedocomputadorconsomeumataxadiferentedeenergia.
Quantomaisutilizaroscomponentesquemaisprecisamdeenergia,maisrápidoaenergiadabateria
seráconsumida.

TrabalhemaistempocomasbateriasThinkPad.Amobilidaderevolucionouosnegóciosaopermitira
vocêtrabalharondequerqueesteja.ComasbateriasThinkPad,vocêpoderátrabalharpormaistempo
semestarconectadoaumatomada.

Verificandoostatusdabateria

OíconedestatusdabaterianaáreadenotificaçãodoWindowsexibeopercentualrestantedecarga
dabateria.

Ataxanaqualvocêutilizaaenergiadabateriadeterminaporquantotempoabateriadocomputadorpode
serusadaentreasrecargas.Comoosusuáriostêmhábitosenecessidadesdiferentes,édifícilprevercom
exatidãoaduraçãodacargadeumabateria.Hádoisfatoresprincipais:

•Aquantidadedeenergiaqueéarmazenadanabateriaquandovocêcomeçaatrabalhar.

•Aformacomovocêusaseucomputador.Porexemplo:
–Afrequênciadeacessoàunidadedearmazenamento.

–Obrilhodateladocomputador.

38GuiadoUsuário

–Afrequêncianaqualosrecursoswirelesssãousados.

Paraverificarasinformaçõesdestatusdetalhadasdabateria,façaoseguinte:

•NoWindows7:abraoprogramaPowerManagerecliquenaguiaBateria.

•NoWindows8.1:abraoprogramaLenovoSettingsecliqueemPower.

AtivandooalarmedabaterianosistemaoperacionalWindows7

NosistemaoperacionalWindows7,vocêpodeprogramarseucomputadorparaquetrêseventosocorram
quandoacargadabateriaatingirumnívelmínimoespecificado:dispararoalarme,exibirumamensagem
oudesligaroLCD.

Paraativaroalarmedebateria,façaoseguinte:

1.InicieoprogramaPowerManager.

2.CliquenaguiaConfiguraçõesGlobaisdeEnergia.

3.ParaAlarmedebateriafracaouAlarmedebateriacriticamentefraca,configureaporcentagem
doníveldeenergiaeaação.

Nota:Seocomputadorentrarnomododesuspensãooudehibernaçãoquandoabateriaestiverfraca,mas
amensagemdealarmeaindanãotiversidomostrada,elaseráexibidaquandoocomputadorretomara
atividade.Pararetomaraoperaçãonormal,cliqueemOKquandoamensagemforexibida.

UsandoaalimentaçãoCA

AenergiaparaqueseucomputadorfuncionepodeserprovenientedabateriaoudeenergiaCA.Quandoa
alimentaçãoCAéusada,asbateriassãocarregadasautomaticamente.

SeucomputadorvemcomumadaptadordeenergiaCAeumcabodealimentação.

•AdaptadordeenergiaCA:ConverteenergiaCAparausoemcomputadornotebook.

•Cabodealimentação:ConecteatomadaCAeoadaptadordeenergiaCA.

ConectandoàalimentaçãoCA

ParaconectarocomputadoràalimentaçãoCA,façaoseguinte:

Atenção:Ousodeumcabodealimentaçãoincorretopodecausardanossériosaocomputador.

Nota:Certifique-sedeexecutarasaçõesnaordememqueelassãolistadas.

1.ConecteocabodealimentaçãoaoadaptadordeenergiaCA.

2.ConecteoadaptadordeenergiaaoconectordealimentaçãoCAdocomputador.

3.Conecteocabodealimentaçãoaumatomadaelétrica.

DicassobreousodoadaptadordeenergiaCA

Vocêpodeverificarostatusdabateriaaqualquermomento,examinandoomedidordebaterianaparte
inferiordovídeo.

•QuandooadaptadordeenergiaCAnãoestiveremuso,desconecte-odatomadaelétrica.

•Nãoamarreocabodeenergiacomforçanotransformadordeadaptadordealimentaçãodecorrente
alternadaquandoeleestiverconectadoaotransformador.

•Antesdecarregarabateria,certifique-sedequesuatemperaturasejanomínimo10°C(50°F).

•VocêpoderácarregarabateriaquandooadaptadordeenergiaCAestiverconectadoaocomputadorea
bateriaestiverinstalada.Seránecessáriocarregarabateriaemqualquerumadasseguintescondições:

Capítulo2.Usandooseucomputador39

–Quandocomprarumanovabateria
–Quandoomedidordebaterianaparteinferiordomonitormostrarqueacargarestantedabateria

estábaixa

–Seabaterianãotiversidoutilizadaporumlongotempo

Carregandoabateria

Quandovocêverificaostatusdabateriaedescobrequeaporcentagemdeenergiarestanteestábaixaou
quandooalarmedeenergiaalerta-oqueaenergiarestanteestábaixa,énecessáriocarregarabateriaou
substituí-laporumacarregada.

SeumatomadaelétricaCAestiverdisponível,conecteoadaptadordeenergiaCAaelae,emseguida,insira
oconectornocomputador.Abateriaserátotalmentecarregadaemaproximadamentetrêsaseishoras.Isso
éafetadopelotamanhodabateriaepeloambientefísico.Oindicadordestatusdabateriapermitiráque
vocêsaibaqueabateriaestácarregandoetambémonotificaráquandoelaestivertotalmentecarregada.

Nota:Paramaximizaravidaútildabateria,ocomputadornãoiniciaráarecargaseacapacidaderestante
forsuperiora95%.

Maximizandoavidaútildabateria

Paramaximizaraduraçãodabateria,façaoseguinte:

•Utilizeabateriaatéesgotaracargacompletamente.

•Recarregueabateriacompletamenteantesdeutilizá-la.Vocêpoderáverseabateriaestátotalmente
carregadanoíconedestatusdabaterianaáreadenotificaçãodoWindows.

•Usesempreosmodosdeeconomiadeenergia,comosuspensãoehibernação.

Gerenciandoaenergiadabateria

Paraobteromelhorequilíbrioentredesempenhoeeconomiadeenergia,ajustesuasconfiguraçõesdo
planodeenergia.

Paraacessarasconfiguraçõesdoplanodeenergia,façaoseguinte:

•NoWindows7:inicieoprogramaPowerManagerecliquenaguiaPlanodeEnergia.Paraobter
instruçõesdecomoiniciaroprogramaPowerManager,consulte“AcessandoosprogramasdaLenovono
sistemaoperacionalWindows7”napágina13.

•NoWindows8.1:váparaateladaáreadetrabalho.Cliquecomobotãodireitonoíconedestatusda
baterianaáreadenotificaçãodoWindowse,emseguida,cliqueemOpçõesdeEnergia.Emseguida,
cliqueemAlterarconfiguraçõesdoplanopróximoaoseuplanodeenergia.

Paraobtermaisinformações,consulteosistemadeinformaçõesdeajuda.

Modosdeeconomiadeenergia

Existemdiversasmaneirasquevocêpodeutilizaraqualquermomentoparaeconomizarenergia.Estaseção
introduzcadamodoefornecedicassobreousoefetivodaenergiadabateria.

•Mododetelaembranco(somentenoWindows7)
Ateladocomputadorconsomeumaquantidadeconsideráveldeenergiadabateria.Paradesligaratelae
colocarocomputadornomododetelaembranco,cliquecomobotãodireitodomousenoíconedo
medidordabaterianaáreadenotificaçãodoWindowseselecioneDesligaromonitor.

•Mododesuspensão
Nomododesuspensão,seutrabalhoésalvonamemória.Aunidadedearmazenamentoeatela

40GuiadoUsuário

docomputadorestãodesligados.Quandoocomputadorretomaaoperaçãonormal,seutrabalho
érestauradoemsegundos.

Dependendodomodelo,seucomputadorpodeoferecersuporteàfunçãoSuspensãode30Dias.
Quandoessafunçãoestáativada,ocomputadorconsomeaindamenosenergianomododesuspensão
elevaapenasalgunssegundospararetomaraoperaçãonormalquandoobotãoliga/desligaé
pressionado.ParaobtermaisinformaçõessobreafunçãoSuspensãode30Dias,façaoseguinte:

–NoWindows7:consulteosistemadeinformaçõesdeajudadoprogramaPowerManager.Paraobter

instruçõesdecomoiniciaroprogramaPowerManager,consulte“AcessandoosprogramasdaLenovo

nosistemaoperacionalWindows7”napágina13
–NoWindows8.1:abraoprogramaLenovoSettingsecliqueemPower➙Suspensãode30Dias.
Paracolocarseucomputadornomododesuspensão,façaoseguinte.

–NoWindows7:useaopçãodedesligamentodomenuIniciar.
–NoWindows8.1:movaoponteiroparaocantosuperiorouinferiordireitodatelaparamostraros

botões.Emseguida,cliqueemConfigurações➙Energia➙Suspensão.

•Mododehibernação
Aoutilizaressemodo,vocêpodedesligarocomputadorcompletamentesemsalvararquivosousairdos
programasemexecução.Quandoocomputadorentranomododehibernação,todososprogramas,
pastasearquivosabertossãosalvosnaunidadedearmazenamentoe,emseguida,ocomputadoré
desligado.

Quandovocêcolocaseucomputadornomododehibernaçãocomafunçãodedespertardesativada,o
computadornãoconsomeenergiaalguma.Afunçãodedespertarédesativadaporpadrão.Sevocê
colocarseucomputadornomododehibernaçãocomafunçãodedespertarativada,eleconsumirá
umapequenaquantidadedeenergia.

Parahabilitarafunçãodeativação,façaoseguinte:

1.VáparaoPaineldeControleecliqueemSistemaeSegurança.

2.CliqueemFerramentasAdministrativas.

3.CliqueemAgendadordeTarefas.Seumasenhadeadministradorouconfirmaçãoforsolicitada,
digiteasenhaouforneçaaconfirmação.

4.Naáreadejanelaesquerda,selecioneapastadetarefasparaaqualvocêdesejaativarafunçãode
ativação.Astarefasplanejadassãoexibidas.

5.Cliqueemumatarefaplanejadae,emseguida,cliquenaguiaCondições.

6.EmEnergia,selecioneacaixadeopçõesparaAtivarocomputadorparaexecutarestatarefa.

Paracolocarocomputadornomododehibernação,énecessárioalterarasconfiguraçõesdoplanode
energiaaofazeroseguinte:

.

–NoWindows7:inicieoprogramaPowerManagerecliquenaguiaPlanodeEnergia.Emseguida,

sigaasinstruçõesnatela.ParaobterinstruçõesdecomoiniciaroprogramaPowerManager,consulte
“AcessandoosprogramasdaLenovonosistemaoperacionalWindows7”napágina13.

–NoWindows8.1:váparaateladaáreadetrabalho.Cliquecomobotãodireitonoíconedestatusda

baterianaáreadenotificaçãodoWindowse,emseguida,cliqueemMaisOpçõesdeEnergia,clique
emAlterarconfiguraçõesdoplanopróximoaoseuplanodeenergiaesigaasinstruçõesnatela.

•Wirelessdesligado
Senãoestiverusandoosrecursoswireless,comoBluetoothouLANwireless,desligue-os.Issoajudaráa

economizarenergia.Paradesligarosrecursoswireless,pressioneatecladealternânciawireless

Conectandoàrede

Seucomputadorpossuiumoumaiscartõesderedequepermitemconectá-loàInterneteaoutrasredes.

Capítulo2.Usandooseucomputador41

.

ConexõesEthernet

VocêpodeconectarseucomputadoraumaredelocalouumaconexãodebandalargaviaThinkPad
OneLinkDockouThinkPadOneLinkProDockcompatível.

PERIGO

Paraevitaroriscodechoqueselétricos,nãoligueocabodetelefoneaoconectorEthernetemum
ThinkPadOneLinkDockouThinkPadOneLinkProDock.

Conexõeswireless

Umaconexãowirelesséatransferênciadedadossemousodecabospormeiodeondasderádio.

Atenção:

•Sedesejarusarosrecursosdewirelessemumavião,verifiqueosserviçoswirelesscomacompanhia
aéreaantesdeembarcarnaaeronave.

•Sehouverrestriçõesquantoaousoderecursoswirelessdecomputadornoavião,vocêdeverá
desativá-losantesdeembarcar.

Dependendodosdispositivoswirelessinstaladosemseucomputador,vocêpoderáusarasseguintes
categoriasderedeswireless:

•ConexãoLANwireless

•ConexãoBluetooth

•ConexãoNFC

UtilizandoaconexãodeLANwireless

Umaredelocal(LAN)wirelesscobreumaáreageográficarelativamentepequena,comoasinstalaçõesde
umescritóriooudeumacasa.Osdispositivosbaseadosnospadrões802.11podemconectar-seaesse
tipoderede.

Seucomputadoréfornecidocomumaplacaderedewirelesseumutilitáriodeconfiguraçãoparaajudá-lo
aestabelecerconexõeswirelessemonitorarostatusdesuaconexão.Issopermiteavocêpermanecer
conectadoasuaredeenquantoestánoescritório,emumasaladereuniõesouemcasa,semprecisarde
umaconexãocomfio.

ParaestabelecerumaconexãodeLANwireless,façaoseguinte:

NoWindows7:

1.Pressioneatecladealternânciawireless
recursowireless.

2.CliquenoíconedestatusdaconexãoderedewirelessnaáreadenotificaçãodoWindows.Uma
listadasredeswirelessdisponíveiséexibida.

3.Cliqueduasvezesemumaredeparaconectar-seaela.Forneçaasinformaçõesnecessárias,se
forocaso.

NoWindows8.1:

1.Váparaaáreadetrabalhoecliquenoíconedestatusdaconexãoderedesemfionaáreadenotificação
doWindows.Umalistadasredeswirelessdisponíveiséexibida.

e,emseguida,sigaasinstruçõesnatelaparaativaro

42GuiadoUsuário

Nota:Paraexibiralista,certifique-sedequeomododeavião(mododevoo)estejadesligado.

2.Cliqueduasvezesemumaredeparaconectar-seaela.Forneçaasinformaçõesnecessárias,se
forocaso.

Sefornecessárioconectararedeswirelessdiferentesemlocaisdiferentes,utilizeoseguintesoftwarepara
gerenciarváriosperfisderedeparaqueocomputadorseconecteautomaticamenteaumarededisponível
quandoolocalmudar:

•NoWindows7:useoprogramaAccessConnections.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte
“AcessandoosprogramasdaLenovonosistemaoperacionalWindows7”napágina13.

•NoWindows8.1:abraoprogramaLenovoSettingsecliqueemConhecimentodeLocal.Paraobter
informaçõesadicionais,consulte“AcessandoosprogramasdaLenovonosistemaoperacionalWindows

8.1”napágina14

.

DicasparautilizarorecursodeLANwireless

Paraobteramelhorconexão,sigaestasdiretrizes:

•Posicioneseucomputadordemodoquehajamenosobstáculospossíveisentreopontodeacessode
LANwirelesseocomputador.

•Abraatampadocomputadoremumânguloumpoucomaiordoque90graus.

•Sevocêusarorecursowireless(ospadrões802.11)doseucomputadorsimultaneamentecomuma
opçãoBluetooth,avelocidadedetransmissãodedadospoderáserreduzidaeodesempenhodorecurso
wirelesspoderáserafetado.

VerificandoostatusdaconexãodeLANwireless

VocêpodeverificarostatusdaconexãodeLANwirelesspormeiodoíconedestatusdaconexãoderede
wirelessnaáreadenotificaçãodoWindows.Quantomaioronúmerodebarras,melhorosinal.

NosistemaoperacionalWindows7,vocêtambémpodeverificaromedidordoAccessConnections,o
íconedestatusdoAccessConnectionsouoíconedestatusdewirelessdoAccessConnectionsnaárea
denotificaçãodoWindows.

MedidordoAccessConnections:

•Orádiowirelessestádesligadoousemsinal.

•

Orádiowirelessestáligado.Aintensidadedosinaldaconexãowirelesséfraca.Paramelhorara

intensidadedosinal,movaseucomputadorparamaispertodopontodeacessowireless.

•

Orádiowirelessestáligado.Aintensidadedesinaldaconexãowirelessémarginal.

•Orádiowirelessestáligado.Aintensidadedosinaldaconexãowirelesséexcelente.

ÍconedestatusdoAccessConnections:

•Nenhumperfildelocalestáativoouexiste.

•Operfildelocalatualestádesconectado.

Operfildelocalatualestáconectado.

•

ÍconedestatusdewirelessdoAccessConnections:

•

Orádiowirelessestádesligado.

•Orádiowirelessestáligado.Nenhumaassociação.

Capítulo2.Usandooseucomputador43

•Orádiowirelessestáligado.Semsinal.

•Orádiowirelessestáligado.Aintensidadedosinaldaconexãowirelesséexcelente.

•Orádiowirelessestáligado.Aintensidadedesinaldaconexãowirelessémarginal.

Orádiowirelessestáligado.Aintensidadedosinaldaconexãowirelesséfraca.Paramelhorara

•
intensidadedosinal,movaseucomputadorparamaispertodopontodeacessowireless.

UsandoaconexãoBluetooth

OBluetoothpodeconectardispositivosempequenasdistânciaseénormalmenteutilizadoparaconectar
dispositivosperiféricosaumcomputador,transferirdadosentredispositivosportáteisecomputadores
pessoaisoucontrolarremotamenteesecomunicarcomdispositivoscomotelefonesmóveis.

Dependendodomodelo,seucomputadorpodeoferecersuporteaorecursodeBluetooth.Paratransferir
dadosviaBluetooth,façaoseguinte:

Nota:Sevocêusarorecursowireless(ospadrões802.11)doseucomputadorsimultaneamentecomuma
opçãoBluetooth,avelocidadedetransmissãodedadospoderáserreduzidaeodesempenhodorecurso
wirelesspoderáserafetado.

•NoWindows7:

1.Pressioneatecladealternânciawirelesse,emseguida,sigaasinstruçõesnatelaparaativar
orecursoBluetooth.

2.Cliquecomobotãodireitodomousenosdadosquevocêdesejaenviar.

3.SelecioneEnviarPara➙DispositivosBluetooth.

4.SelecioneumdispositivoBluetoothesigaasinstruçõesnatela.

•NoWindows8.1:

1.Váparaaáreadetrabalhoe,emseguida,cliquecomobotãodireitonosdadosquedesejaenviar.

2.SelecioneEnviarpara➙DispositivosBluetooth.

3.SelecioneumdispositivoBluetoothesigaasinstruçõesnatela.

Paraobtermaisinformações,consulteosistemadeinformaçõesdeajudadosistemaoperacionalWindows
edoBluetooth.

Usandoummonitorexterno

Vocêpodeusarummonitorexternocomoumprojetorouummonitorparafazerapresentaçõesouexpandir
seuespaçodetrabalho.Estetópicoapresentacomoconectarummonitorexterno,escolhermodosde
exibiçãoealterarasconfiguraçõesdevídeo.

Seucomputadoroferecesuporteaaté4096x2304,comummonitorexternoconectadoaoconectorHDMI

Paraobtermaisinformaçõessobreomonitorexterno,consulteosmanuaisfornecidoscomele.

Conectandoummonitorexterno

Vocêpodeusarummonitorcomfioouwireless.Omonitorcomfiopodeserconectadoaoconector
HDMI,VGAouminiDisplayPortporumcabo.Omonitorwirelesspodeseradicionadoatravésdafunção
Wi-DiouMiracast.

•Conectandoummonitorcomfio

Nota:Aoconectarummonitorexterno,umcabodeinterfacedevídeoequipadocomnúcleoénecessário.

44GuiadoUsuário

1.Conecteomonitorexternoaumconectordevídeoapropriadoemseucomputadorcomooconector
VGA,miniDisplayPortouHDMI.

2.Conecteomonitorexternoaumatomadaelétrica.

3.Ligueomonitorexterno.

Seoseucomputadornãoconseguirdetectaromonitorexterno,cliquecomobotãodireitodomousena
áreadetrabalhoe,emseguida,cliqueemResoluçãodatela➙Detectar.

•Conectandoummonitorwireless

Nota:Parausarummonitorwireless,verifiqueseocomputadoreomonitorexternosãocompatíveis
comorecursoWi-DiouMiracast.

–NoWindows7

AbraoprogramaLenovoQuickDisplayesigaasinstruçõesnatela.Paraobteracessoaoprograma
LenovoQuickDisplay,consulte“ProgramasdaLenovo”napágina13

–NoWindows8.1

1.Movaoponteiroparaocantosuperiorouinferiordireitodatelaparaexibirosbotões.

2.CliqueemDispositivos➙Projetor➙Adicionarumvídeowireless.

3.Selecioneomonitorwirelessdesejadoesigaasinstruçõesnatela.

Paraobtermaisinformações,consulteossistemasdeinformaçõesdeajudadoprogramaLenovo
QuickDisplayeosistemaoperacionalWindows8.1.

.

Escolhendoummododeexibição

Vocêpodeexibirsuaáreadetrabalhoeappsnateladocomputador,monitorexternoouambos.Para
escolhercomoexibirasaídadevídeo,pressioneatecladealternânciademododevídeoeselecione

omododeexibiçãopreferido.

Existemquatromodosdeexibição:

•Desconectar:Exibeasaídadevídeoapenasnateladocomputador.

Nota:Dependendodasituação,vocêpoderáverDesconectar,SomenteteladoPC,Somente
computadorouDesconectarprojetor.

•Duplicar:Exibeamesmasaídadevídeonateladocomputadoreemummonitorexterno.

•Estender:Estendeasaídadevídeodateladeseucomputadorparaummonitorexterno.Vocêpode
arrastaremoveritensentreosdoismonitores.

•Somenteprojetor:Mostraasaídadevídeoapenasemummonitorexterno.

Nota:Dependendodasituação,vocêpoderáverSomenteprojetorouSomentemonitorsecundário.

Nota:SevocêexibiroDOSouprogramasusandooDirectDrawouDirect3D

apenasatelaprincipalexibiráasaídadevídeo.

®

nomododetelainteira,

Alterandoasconfiguraçõesdevídeo

Vocêpodealterarasconfiguraçõesdevídeo,comoaresoluçãodatela,otamanhodafonteeassimpor
diante.

Paraalterarasconfiguraçõesdovídeo,façaoseguinte:

1.AbraoPaineldeControleecliqueemAparênciaePersonalização.

2.CliqueemVídeoparafazerconfiguraçõesadicionais.

Capítulo2.Usandooseucomputador45

3.CliqueemAplicar.Aalteraçãoentraráemvigorapósefetuarlogoff.

Utilizandorecursosdeáudio

Seucomputadorestáequipadocom:

•Microfones

Nota:Omicrofoneesquerdoeomicrofonedireitoalternamautomaticamenteentresiquandoatelado
computadorgira.

•Alto-falantes

Nota:Oalto-falanteesquerdoeoalto-falantedireitoalternamautomaticamenteentresiquandoa
teladocomputadorgira.

•Conectordeáudiocombinado,3,5mm(0,14pol.)dediâmetro

Seucomputadordispõetambémdeumchipdeáudioquepermiteavocêusufruirdediversosrecursosde
áudiomultimídia,porexemplo:

•CompatívelcomIntelHighDefinitionAudio

•ExecuçãodearquivosMIDI(MusicalInstrumentDigitalInterface)eMP3(MovingPictureExpertsGroup
AudioLayer-3)

•GravaçãoereproduçãodearquivosPCM(PulseCodeModulation)eWAV(WaveformAudioFileFormat)

•Gravaçãodeváriasfontessonoras,comoumheadsetconectado

Nota:Oconectordeáudiocombinadonãooferecesuporteamicrofonesconvencionais.

Atabelaaseguirmostraquaisfunçõesdosdispositivosdeáudioligadosaosconectoresdocomputadorou
ThinkPadOneLinkDocksãosuportadas.

Tabela3.Listaderecursosdeáudio

Conector

Conectordeáudiocombinado

Headsetcompluguede
3,5mm(0,14pol.)com
4polos

Funçõesdofonede
ouvidoemicrofone
suportadas

Fonedeouvido
convencional

Funçãodofonedeouvido
suportada

Microfoneconvencional

Semsuporte

Configurandoparaagravaçãodesons

Paraconfiguraromicrofoneparagravaçãootimizadadesons,utilizeoprogramaConexantHDAudio
Manager.Parainiciaroprograma,váparaoPaineldeControleecliqueemHardwareeSons➙Conexant

HDAudioManager.

Usandoacâmera

Seseucomputadorpossuirumacâmera,vocêpoderáusá-laparavisualizaraimagememvídeoecapturar
uminstantâneodasuaimagematual.

Parainiciaracâmera,façaoseguinte:

•NoWindows7:abraoprogramaCommunicationsUtility.

•NoWindows8.1:cliqueemCâmeranatelaIniciar.

46GuiadoUsuário

Quandoacâmeraforiniciada,oindicadorverdedecâmeraemusoacende.

Vocêtambémpodeusaracâmeraintegradacomoutrosprogramasquefornecemrecursoscomofotografia,
capturadevídeoevideoconferência.Parausaracâmeracomoutrosprogramas,abraumdosprogramase
inicieafunçãodefotografia,capturadevídeoouvideoconferência.Emseguida,acâmeraéiniciada
automaticamenteeoindicadorverdedecâmeraemusoacende.Paraobtermaisinformaçõessobrecomo
usaracâmeracomumprograma,consulteosistemadeinformaçõesdeajudadorespectivoprograma.

Configurandoasopçõesdacâmera

Vocêpodeconfigurarasopçõesdacâmeraparaatenderàssuasnecessidades,comoajustaraqualidade
dasaídadevídeo.

Paraconfigurarasopçõesdacâmera,executeumadasopçõesaseguir:

•NoWindows8.1:executeumdosseguintesprocedimentos:
–Configureasopçõesdacâmeradiretamentedoprogramaqueestáusandoacâmera.Paraobter

detalhes,consulteosistemadeinformaçõesdeajudadoprograma.

–CliqueemLenovoSettingsnatelaIniciar.Emseguida,cliqueemCâmera.Sigaasinstruçõesna

telaparaconfigurarasopçõesdacâmeraconformeodesejado.

•NoWindows7:inicieoprogramaCommunicationsUtilityeconfigureasopçõesdacâmeraconformeo
desejado.

Usandoumcartãodemídiaflash

Seucomputadorpossuiumslotparacartõesdemídiacompatívelcomosseguintescartões:

•MóduloMultiMediaCard(MMC)

•CartãoSecureDigitaleXtended-Capacity(SDXC)

•CartãoSD

•CartãoSDHC

Nota:SeucomputadornãooferecesuporteaorecursoCPRMparacartõesSD.

Atenção:Aotransferirdadosdeouparaumcartãodemídiaflash,comoumcartãoSD,nãocoloqueo

computadornomododesuspensãoouhibernaçãoantesdeatransferênciadedadosserconcluída.
Casocontrário,osdadospoderãoserdanificados.

Instalandoumcartãodemídiaflash
Atenção:

•Antesdecomeçarainstalaçãodeumcartão,toqueemumamesametálicaouemumobjetometálico
aterrado.Essaaçãoreduzqualquereletricidadeestáticanocorpo.Aeletricidadeestáticapodedanificar
ocartão.

Parainstalarumcartãodemídiaflash,façaoseguinte:

1.Certifique-sedequeocartãoestejaorientadocorretamente.

2.Insiraocartãofirmementenoslotdoleitordecartõesdemídia4em1.

Seorecursoplug-and-playnãoestiverativadoparaocartãodemídiaflashinstalado,façaoseguinte
paraativarorecurso:

1.VáparaoPaineldeControle.

2.CliqueemHardwareeSons.

Capítulo2.Usandooseucomputador47

3.CliqueemGerenciadordeDispositivos.Seumasenhadeadministradorouconfirmaçãoforsolicitada,
digiteasenhaouforneçaaconfirmação.

4.NomenuAção,selecioneAdicionarhardwareherdado.OAssistenteparaAdicionarHardware
seráiniciado.

5.Sigaasinstruçõesnatela.

Removendoumcartãodemídiaflash
Atenção:

•Antesderemoverumcartão,interrompaseufuncionamento.Casocontrário,osdadosexistentesno
cartãopoderãoserdanificadosouperdidos.

•Nãoremovaumcartãoenquantoocomputadorestivernomododesuspensãoouhibernação.Caso
contrário,osistemapoderánãoresponderquandovocêtentarretomaraoperação.

Pararemoverumcartão,façaoseguinte:

1.CliquenoíconetriangularnaáreadenotificaçãodoWindowsparamostrarosíconesocultos.Em
seguida,cliquecomobotãodireitodomousenoíconeRemoverHardwareeEjetarMídiacom
Segurança.

2.Selecioneoitemquevocêdesejaremoverparapararocartão.

3.Pressioneocartãoparaejetá-lodocomputador.

4.Removaocartãoeguarde-oemumlocalseguroparautilizaçãofutura.

Nota:Sevocênãoremoverocartãodocomputadorapósejetá-lonosistemaoperacionalWindows,o
cartãonãopoderásermaisacessado.Paraacessarocartãovocêdeveráremovê-loeinseri-lonovamente.

48GuiadoUsuário

Capítulo3.Aprimorandoocomputador

Estecapítuloforneceinstruçõesdecomousardispositivosdehardwareparaexpandirosrecursosdo
seucomputador.

•“LocalizandoopcionaisThinkPad”napágina49

•“ThinkPadOneLinkDock”napágina49

•“ThinkPadOneLinkProDock”napágina50

LocalizandoopcionaisThinkPad

Sevocêdesejarexpandirosrecursosdeseucomputador,aLenovopossuiumavariedadedeacessórios
dehardwareeupgradesparaatenderàssuasnecessidades.Asopçõesincluemdispositivosde
armazenamento,cartõesderede,adaptadoresderedeereplicadoresdeportas,baterias,adaptadores
deenergia,impressoras,scanners,teclados,mousesemuitomais.

ÉpossívelcomprarnaLenovo24horaspordia,7diasporsemanadiretamentenaWorldWideWeb.Tudoo
quevocêprecisaédeumaconexãocomaInterneteumcartãodecrédito.

ParacomprarnaLenovo,vápara:
http://www.lenovo.com/essentials

ThinkPadOneLinkDock

Dependendodomodelo,seucomputadorpodeoferecersuporteaoThinkPadOneLinkDock(daquiem
diantereferidocomodock).Conecteseucomputadoraodockparaampliarsuacapacidadedetrabalho.

Estetópicoofereceinformaçõesbásicassobreodock.Paraobterinformaçõesdetalhadassobreousodo
dock,consulteadocumentaçãoqueoacompanha.

Nota:Dependendodomodelo,seudockpodeparecerligeiramentediferentedasilustraçõesdestetópico.

Vistafrontal

©CopyrightLenovo2014

49

1Slotparatravadesegurança:paraprotegerseudockcontraroubo,vocêpodecomprarumcabode

segurança,comoemestiloKensington,compatívelcomesteslotdetravadesegurançaparaprender
odockemumabancada,mesaououtromóvel.

2ConectorUSB3.0:usadoparaconectardispositivoscompatíveiscomUSB3.0eUSB2.0.

3ConectorAlwaysOnUSB:porpadrão,oconectorAlwaysOnUSBpermitecarregaralgunsdispositivos

digitaismóveisesmartphones,independentedeseucomputadorestaremmododesuspensão,hibernação
oudesligado.Paraobtermaisinformações,consulteadocumentaçãoqueacompanhaodock.

4Conectordeáudiocombinado:usadoparaconectarfonesdeouvidoouumheadsetcompluguede

3,5mm(0,14pol.)e4polos.

5Indicadordestatusdosistema:oindicadornologotipoThinkPadiluminadofuncionadamesmaforma

queosexistentesnocomputador.Paraobterdetalhes,consulte“Indicadoresdestatus”napágina7

6Botãoliga/desliga:obotãoliga/desliganodockfuncionadamesmaformaqueodocomputador.

VistaT raseira

.

1ConectorUSB2.0:usadoparaconectardispositivoscompatíveiscomUSB2.0.

2ConectorEthernet:usadoparaconectarodockaumaLANEthernet.Osindicadoresnesteconector

possuemamesmafunçãoqueaquelesdocomputador.

3ConectorHDMI:usadoparaconectarumdispositivodeáudiooumonitordevídeodigitalcompatível

comHDMI.

4Conectordealimentação:usadoparaconectaroadaptadordeenergiaCA.

5ConectorLenovoOneLink:conecteoconectorLenovoOneLinkaocomputador.

ThinkPadOneLinkProDock

Dependendodomodelo,seucomputadorpodeoferecersuporteaoThinkPadOneLinkProDock(daquiem
diantereferidocomodock).Conecteseucomputadoraodockparaampliarsuacapacidadedetrabalho.

50GuiadoUsuário

Estetópicoofereceinformaçõesbásicassobreodock.Paraobterinformaçõesdetalhadassobreousodo
dock,consulteadocumentaçãoqueoacompanha.

Nota:Dependendodomodelo,seudockpodeparecerligeiramentediferentedasilustraçõesdestetópico.

Vistafrontal

1Slotparatravadesegurança:paraprotegerseudockcontraroubo,vocêpodecomprarumcabode

segurança,comoumestiloKensington,compatívelcomesteslotdetravadesegurançaparaprender
odockemumabancada,mesaououtromóvel.

2ConectorUSB3.0:usadoparaconectardispositivoscompatíveiscomUSB3.0eUSB2.0.

3ConectorAlwaysOnUSB:porpadrão,oconectorAlwaysOnUSBpermitecarregaralgunsdispositivos

digitaismóveisesmartphones,independentedeseucomputadorestaremmododesuspensão,hibernação
oudesligado.Paraobtermaisinformações,consulteadocumentaçãoqueacompanhaodock.

4Conectordeáudiocombinado:usadoparaconectarfonesdeouvidoouumheadsetcompluguede

3,5mm(0,14pol.)e4polos.

5Indicadordestatusdosistema:oindicadornologotipoThinkPadiluminadofuncionadamesmaforma

queosexistentesnocomputador.Paraobterdetalhes,consulte“Indicadoresdestatus”napágina7.

6Botãoliga/desliga:obotãoliga/desliganodockfuncionadamesmaformaqueodocomputador.

Capítulo3.Aprimorandoocomputador51

VistaT raseira

1ConectoresUSB2.0:usadoparaconectardispositivoscompatíveiscomUSB2.0.

2ConectoresUSB3.0:usadosparaconectardispositivoscompatíveiscomUSB3.0eUSB2.0.

3ConectorEthernet:usadoparaconectarodockaumaLANEthernet.Osindicadoresnesteconector

possuemamesmafunçãoqueaquelesdocomputador.

4ConectorDisplayPort

®

:usadoparaconectarummonitordealtodesempenho,ummonitordeunidade

diretaououtrosdispositivosqueusamconectoresDisplayPort.

5Conectordealimentação:usadoparaconectaroadaptadordeenergiaCA.

6ConectorDVI:usadoparaconectarummonitorequipadocomentradaDVI.

7ConectorLenovoOneLink:conecteoconectorLenovoOneLinkaocomputador.

52GuiadoUsuário

Capítulo4.Segurança

Estecapítuloforneceinformaçõessobrecomoprotegerseucomputadorcontrarouboeusonãoautorizado.

•“Utilizandosenhas”napágina53

•“Segurançadodiscorígido”napágina58

•“Configurandoochipdesegurança”napágina59

•“Avisosobreexclusãodedadosdaunidadedearmazenamento”napágina60

•“Usandofirewalls”napágina60

•“Protegendodadoscontravírus”napágina61

Utilizandosenhas

Vocêpodeajudaraimpedirousonãoautorizadodoseucomputadoratravésdautilizaçãodesenhas.Após
umasenhaserdefinida,umpromptéexibidonatelatodavezqueocomputadoréligado.Digiteasenhano
prompt.Nãoserápossívelutilizarocomputadoranãoserquevocêdigiteasenhacorreta.

Sevocêdefiniuumasenhadeinicialização,umasenhadesupervisorouumasenhadediscorígido,elaserá
desbloqueadaautomaticamentequandoocomputadorsairdomododesuspensão.

Nota:SeumasenhadoWindowstiversidoconfigurada,elaserásolicitada.

Digitandosenhas

Quandoesteíconeforexibido,digiteasenhadeinicializaçãooudosupervisor.

Quandoesteíconeforexibido,digiteumasenhadeusuáriododiscorígido.Paradigitaruma

senhadediscorígidoprincipal,pressioneF1.Quandooíconemudarpara
discorígidoprincipal.

Nota:Pararetornaraoícone

,pressioneF1novamente.

,digiteasenhade

Senhadeinicialização

Vocêpodeconfigurarumasenhadeinicializaçãoparaajudaraprotegerocomputadorcontraacesso
não-autorizado.

Sevocêdefinirumasenhadeinicialização,opromptdesenhaseráexibidonatelasemprequeo
computadorforligado.Vocêdevedigitarasenhacorretaparacomeçarautilizarocomputador.

Definindo,alterandoouremovendoumasenhadeinicialização

Antesdeiniciar,imprimaestasinstruções.

Paradefinir,alterarouremoverumasenhadeinicialização,façaoseguinte:

1.Desligueocomputador.Aguardecercade5segundoseligueocomputadornovamente.

2.Quandoateladelogotipoforexibida,pressioneateclaF1parainiciaroprogramaThinkPadSetup.

©CopyrightLenovo2014

53

3.SelecioneSecurity➙Password➙Power-onPasswordusandoasteclasdirecionais.

4.Dependendodassuasnecessidades,façaoseguinte:

•Paradefinirumasenha,façaoseguinte:

a.NocampoEnterNewPassword,digiteumasenhaepressioneEnter.
b.NocampoConfirmNewPassword,digiteasenhanovamenteepressioneEnter.

•Paraalterarumasenha,façaoseguinte:

a.NocampoEnterCurrentPassword,digiteasenhadeinicializaçãoatualepressioneEnter.
b.NocampoEnterNewPassword,digiteanovasenhadeinicializaçãoepressioneEnter.Em

seguida,digiteanovasenhaoutraveznocampoConfirmNewPasswordepressioneEnter.

•Pararemoverumasenha,façaoseguinte:

a.NocampoEnterCurrentPassword,digiteasenhadeinicializaçãoatualepressioneEnter.
b.DeixeoscamposEnterNewPasswordeConfirmNewPasswordembranco.PressioneEnter

duasvezes.

5.UmajanelaSetupNoticeseráexibida.PressioneEnterparacontinuar.

6.PressioneF10.UmajanelaSetupConfirmationseráexibida.SelecioneYesparasalvarasalterações
naconfiguraçãoesair.

Nota:Talvezvocêdesejeregistrarsuasenhaearmazená-laemumlocalseguro.Casocontrário,sevocê
esquecê-la,seránecessáriolevarseucomputadoraumrevendedorouaumrepresentantedevendas
Lenovoparaterasenhacancelada.

SenhadoSupervisor

AsenhadesupervisorprotegeasinformaçõesdosistemaarmazenadasnoprogramaThinkPadSetup.Se
vocêconfigurouumasenhadesupervisor,ninguémpoderáalteraraconfiguraçãodocomputadorsema
senha.Asenhaforneceosseguintesrecursosdesegurança:

•Sesomenteumasenhadesupervisortiversidodefinida,umpromptdesenhaseráexibidotodavezque
oprogramaThinkPadSetupforiniciado.Usuáriosnãoautorizadosnãopodemacessaroprograma
ThinkPadSetupsemasenha.

•Oadministradordosistemapoderáutilizarasenhadesupervisorparaacessarumcomputadormesmo
queousuáriodessecomputadortenhadefinidoumasenhadeinicialização.Asenhadosupervisor
substituiasenhadeinicialização.

•Seforemdefinidasumasenhadesupervisoreumasenhadeinicialização,vocêpoderáexecutaras
açõesdescritasaseguirsomentesetiverasenhadesupervisor:

–Alterandoouexcluindoasenhadeinicialização
–Alterarouexcluirasenhadesupervisor
–Alterardataehora
–Especificandoocomprimentomínimoparaasenhasdeinicializaçãoedediscorígido
–Alterandoadefiniçãodochipdesegurança
–Ativandooudesativandoosseguintesrecursos:

–LockUEFIBIOSSettings
–Passwordatunattendedboot
–BootDeviceListF12Option
–BootOrderLock
–FlashBIOSUpdatingbyEnd-Users

54GuiadoUsuário

–Dispositivoderedeinterno
–Dispositivowirelessinterno
–DispositivoBluetoothinterno
–ROMopcionalderedeinterna
–MododeSegurança

Notas:

•Oadministradordosistemapodeconfiguraramesmasenhadosupervisoremmuitoscomputadores
notebookThinkPadparatornaraadministraçãomaisfácil.

•QuandoaopçãoLockUEFIBIOSSettingsestáativadanenhumadasconfiguraçõesdoBIOSpodeser
alterada.Paraalterarasconfigurações,umasenhadesupervisorénecessária:

Definindo,alterandoouremovendoumasenhadesupervisor

Antesdeiniciar,imprimaestasinstruções.

Somenteumadministradordosistemapodedefinir,alterarouremoverumasenhadesupervisor.Para
definir,alterarouremoverumasenhadesupervisor,façaoseguinte:

1.Desligueocomputador.Aguardecercade5segundoseligueocomputadornovamente.

2.Quandoateladelogotipoforexibida,pressioneateclaF1parainiciaroprogramaThinkPadSetup.

3.SelecioneSecurity➙Password➙SupervisorPasswordusandoasteclasdirecionais.

4.Dependendodassuasnecessidades,façaoseguinte:

•Paradefinirumasenha,façaoseguinte:
a.NocampoEnterNewPassword,digiteumasenhaepressioneEnter.
b.NocampoConfirmNewPassword,digiteasenhanovamenteepressioneEnter.

•Paraalterarumasenha,façaoseguinte:
a.NocampoEnterCurrentPassword,digiteasenhadosupervisoratualepressioneEnter.
b.NocampoEnterNewPassword,digiteanovasenhadesupervisorepressioneEnter.Em

seguida,digiteanovasenhaoutraveznocampoConfirmNewPasswordepressioneEnter.

•Pararemoverumasenha,façaoseguinte:
a.NocampoEnterCurrentPassword,digiteasenhadosupervisoratualepressioneEnter.
b.DeixeoscamposEnterNewPasswordeConfirmNewPasswordembranco.PressioneEnter

duasvezes.

5.UmajanelaSetupNoticeseráexibida.PressioneEnterparacontinuar.

6.PressioneF10.UmajanelaSetupConfirmationseráexibida.SelecioneYesparasalvarasalterações
naconfiguraçãoesair.

Nota:Talvezvocêdesejeregistrarsuasenhaearmazená-laemumlocalseguro.Napróximavezquevocê
abriroprogramaThinkPadSetup,vocêdeverádigitarsuasenhadesupervisorparacontinuar.Sevocê
esquecersuasenhadesupervisor,aLenovonãopoderáredefinirsuasenha.Seránecessáriolevaro
computadorparaumrevendedorouumrepresentantecomercialdaLenovoparasubstituiraplaca-mãe.
Serásolicitadoocomprovantedecompraeserácobradaumataxaparapeçaseserviços.

Senhasdediscorígido

Osdoistiposdesenhasdediscorígidoaseguirpodemajudaraprotegerasinformaçõesarmazenadasna
unidadedediscorígidoouunidadehíbrida:

•Senhadeusuáriodediscorígido

Capítulo4.Segurança55

Seumasenhadeusuáriodediscorígidotiversidoconfigurada,masnenhumasenhadediscorígido
principaltiversido,ousuáriodeverádigitarumasenhadeusuáriodediscorígidoparaacessaros
arquivoseaplicativosnaunidadedediscorígidoouunidadehíbrida.

•Senhadediscorígidoprincipal
Asenhadediscorígidoprincipaltambémrequerumasenhadeusuáriodediscorígido.Asenhade

discorígidoprincipalénormalmentedefinidaeusadaporumadministradordosistema.Elapermite
aoadministradoracessarqualquerunidadedediscorígidoouunidadehíbridaemumsistema,como
umachavemestra.Oadministradordefineasenhaprincipaleatribuiumasenhadeusuárioparacada
computadordarede.Ousuáriopoderáalterarasenhadousuáriosedesejar,masmesmoassimo
administradorpoderáteracessocomasenhaprincipal.

Quandoumasenhaprincipaldediscorígidoestiverdefinida,somenteoadministradorpoderáremovera
senhadeusuáriododiscorígido.

Configurandoumasenhadediscorígido

Antesdeiniciar,imprimaestasinstruções.

Paradefinirumasenhadediscorígido,façaoseguinte:

1.Desligueocomputador.Aguardecercade5segundoseligueocomputadornovamente.

2.Quandoateladelogotipoforexibida,pressioneateclaF1parainiciaroprogramaThinkPadSetup.

3.SelecioneSecurity➙Password➙Harddisk1Passwordusandoasteclasdirecionais.

4.Umajaneladesenhaéexibida.AseleçãodeUserouUser+Masterserásolicitada.SelecioneUserse
desejardefinirsomenteumasenhadodiscorígido.SelecioneUser+Mastersedesejardefiniruma
senhadeusuáriodediscorígidoeumasenhadediscorígidoprincipal,porexemplo,sevocêfor
umadministradorouumsupervisor.

•SevocêselecionarUser,façaoseguinte:

a.Quandoumajaneladedigitaçãodanovasenhaforaberta,digitesuanovasenhanocampoEnter

NewPasswordepressioneEnter.

b.NocampoConfirmNewPassword,digitenovamenteasenhaquevocêacaboudeinserire

pressioneEnter.

•SevocêselecionarUser+Master,façaoseguinte:

a.Primeiro,definaumasenhadeusuáriodediscorígido.Quandoumajanelademensagemsolicitar

ainserçãodasenhadeusuáriodediscorígido,pressioneEnterparacontinuar.Digitesuanova
senhadeusuáriodediscorígidonocampoEnterNewPasswordepressioneEnter.Digitea
senhanovamentenocampoConfirmNewPasswordepressioneEnter.

b.Emseguida,definaumasenhadediscorígidoprincipal.Quandoumajanelademensagem

solicitarasenhadediscorígidoprincipal.PressioneEnterparacontinuar.Digitesuanovasenha
dediscorígidoprincipalnocampoEnterNewPasswordepressioneEnter.Digiteasenha
novamentenocampoConfirmNewPasswordepressioneEnter.

5.UmajanelaSetupNoticeseráexibida.PressioneEnterparacontinuar.

6.PressioneF10.UmajanelaSetupConfirmationseráexibida.SelecioneYesparasalvarasalterações
naconfiguraçãoesair.

Napróximavezquevocêligarseucomputador,digiteasenhadeusuáriodediscorígidoouasenhade
discorígidoprincipalparainiciarocomputadoreacessarosistemaoperacional.

Alterandoouremovendoumasenhadediscorígido

Paraalterarouremoverasenhadediscorígido,façaoseguinte:

•SeestivernomododediscorígidoUser+Master,selecioneUserHDPouMasterHDPparaalterar
asenha,dependendodassuasnecessidades.

56GuiadoUsuário

–SevocêselecionaromodoUserHDP,sigaestasetapasparaalterarasenhadeusuáriodedisco

rígido:

1.DigiteasenhadeusuáriodediscorígidoatualnocampoEnterCurrentPasswordepressione
Enter.

2.DigiteanovasenhanocampoEnterNewPasswordepressioneEnter.Emseguida,digitea
senhanovamentenocampoConfirmNewPasswordepressioneEnter.

3.UmajanelaSetupNoticeseráexibida.PressioneEnteroutravezparacontinuar.Asenhade
usuáriododiscorígidoéalterada.

Nota:AsenhadediscorígidonãopodeserremovidanomodoUserHDP.

–SevocêselecionaromodoMasterHDP,sigaestasetapasparaalterarasenhadediscorígido

principal:

1.DigiteasenhadediscorígidoprincipalatualnocampoEnterCurrentPasswordepressione
Enter.

2.DigiteanovasenhadediscorígidoprincipalnocampoEnterNewPasswordepressioneEnter.
Digite-anovamenteparaconfirmá-lanocampoConfirmNewPasswordepressioneEnter.

3.UmajanelaSetupNoticeseráexibida.PressioneEnterparacontinuar.Asenhaprincipaldo
discorígidoéalterada.

Nota:SevocêdeixaroscamposEnterNewPasswordeConfirmNewPasswordembrancoe
pressionarEnterduasvezes,assenhasdeusuárioeprincipalserãoremovidas.

•SevocêestivernomododediscorígidoUser,sigaestasetapasparaalterarasenhadeusuário
dediscorígido:

1.Sigaasetapasde1a7em“Configurandoumasenhadediscorígido”napágina56,digitandosua
senhaparainiciaroprogramaThinkPadSetup.

2.DigiteasenhadeusuáriodediscorígidoatualnocampoEnterCurrentPasswordepressioneEnter.

3.DigiteanovasenhanocampoEnterNewPasswordepressioneEnter.Emseguida,digiteanova
senhaoutraveznocampoConfirmNewPasswordepressioneEnter.

4.UmajanelaSetupNoticeseráexibida.PressioneEnteroutravezparacontinuar.Asenhadeusuário
dodiscorígidoéalterada.

Nota:SevocêdeixaroscamposEnterNewPasswordeConfirmNewPasswordembrancoe
pressionarEnterduasvezes,asenhadeusuáriodediscorígidoseráremovida.

Dicasdeutilizaçãodesenhasdediscorígido

•VocêpodedefinirocomprimentomínimodeumasenhadediscorígidonomenuSecurity.

•Sevocêdefinirumasenhadediscorígidocommaisdesetecaracteres,aunidadedediscorígidoou
unidadehíbridapoderáserutilizadaapenascomumcomputadorquereconheçaumasenhadedisco
rígidocommaisdesetecaracteres.Se,emseguida,vocêinstalaraunidadedediscorígidoouunidade
híbridaemumcomputadorquenãoreconheçaumasenhadediscorígidocommaisdesetecaracteres,
vocênãopoderáacessaraunidade.

•Registresuasenhaearmazená-laemumlocalseguro.Sevocêesquecerasenhadeusuáriodedisco
rígidoouassenhasdeusuárioeprincipal,aLenovonãopoderáreconfigurarsuassenhasourecuperaros
dadosdaunidadedediscorígidoouunidadehíbrida.Vocêdeverálevarocomputadoraumrevendedor
ourepresentantedemarketingLenovoparaqueaunidadedediscorígidoouunidadehíbridaseja
substituída.Serásolicitadoocomprovantedecompraeserácobradaumataxaparapeçaseserviços.

Capítulo4.Segurança57

Segurançadodiscorígido

Paraprotegersuassenhascontraataquesdesegurançanãoautorizados,consulteasseguintesdicas
paramaximizarasegurança:

•Configureumasenhadeinicialização,bemcomoumasenhadediscorígidoparasuaunidadede
discorígido,unidadedeestadosólidoouunidadehíbrida.Consulteosprocedimentosem“Senha
deinicialização”napágina53e“Senhasdediscorígido”napágina55.Porrazõesdesegurança,
recomenda-seumasenhamaislonga.

•ParaoferecersegurançaconfiávelparaoUEFIBIOS,utilizeochipdesegurançaeumaplicativode
segurançacomumrecursodegerenciamentoTrustedPlatformModule(TPM).Consulte“Configurando
ochipdesegurança”napágina59

Nota:OssistemasoperacionaisMicrosoftWindows7eWindows8.1oferecemsuporteaorecursode
gerenciamentoTPM.

•Seumaunidadedediscorígido,unidadedeestadosólidoouunidadehíbridacriptografadaestiver
instaladaemseucomputador,certifique-sedeprotegeroconteúdodamemóriadocomputadorcontra
acessosnãoautorizadoscomousodesoftwaredecriptografiadeunidade,comoaCriptografiade
UnidadedeDiscoMicrosoftWindowsBitLocker
doWindows7enasediçõesProfessionaleEnterprisedoWindows8.1.Consulte“UsandooWindows
BitLockerDriveEncryption”napágina58

•Antesdedescartar,venderoudarseucomputador,certifique-sedeexcluirosdadosarmazenados.Para
obtermaisinformações,consulte“Avisosobreexclusãodedadosdaunidadedearmazenamento”na
página60.

.

®

,aqualestádisponívelnasediçõesUltimateeEnterprise

.

Nota:Aunidadedediscorígidoouunidadehíbridaintegradaemseucomputadorpodeserprotegida
peloUEFIBIOS.

UsandooWindowsBitLockerDriveEncryption

Paraajudaraprotegerseucomputadorcontraacessonãoautorizado,certifique-sedeutilizarsoftwarede
criptografiadeunidade,comoporexemploaCriptografiadeUnidadedeDiscoWindowsBitLocker.

ACriptografiadeUnidadedeDiscoWindowsBitLockeréumrecursodesegurançaintegraldossistemas
operacionaisWindows7eWindows8.1.ElaécompatívelcomasediçõesUltimateeEnterprisedo
sistemaoperacionalWindows7easediçõesProfessionaleEnterprisedoWindows8.1.Elapodeajudar
vocêaprotegerosistemaoperacionaleosdadosarmazenadosemseucomputador,mesmoseelefor
perdidoouroubado.OrecursoBitLockercriptografatodososarquivosdousuárioedosistema,inclusive
osarquivosdepermutaehibernação.

AcriptografiaBitLockerutilizaumTrustedPlatformModuleparafornecerproteçãoaprimoradaaseusdados
egarantirintegridadedecomponentesdeinicialização.UmTPMcompatívelédefinidocomoumTPMV1.2.

ParaverificarostatusdoBitLocker,váparaoPaineldeControleecliqueemSistemaeSegurança➙
CriptografiadeUnidadedeDiscoBitLocker.

ParaobtermaisinformaçõessobreaCriptografiadeUnidadedeDiscoWindowsBitLocker,consulteo
sistemadeinformaçõesdeajudadosistemaoperacionalWindowsouprocure“GuiaPassoaPassoda
CriptografiadeUnidadedeDiscoMicrosoftWindowsBitLocker”noWebsitedaMicrosoft.

Unidadedediscorígido,estadosólidoouhíbridacomcriptografia

Algunsmodeloscontémumaunidadedediscorígido,unidadedeestadosólidoouunidadehíbridacom
criptografia.Esserecursoajudaaprotegerseucomputadorcontraataquesdesegurançaemmídias,flash
NANDoucontroladoresdedispositivoscomousodeumchipdecriptografiadehardware.Paraum

58GuiadoUsuário

usoeficientedorecursodecriptografia,certifique-sedeconfigurarumasenhadediscorígidoparaum
dispositivodearmazenamentointerno.

Configurandoochipdesegurança

Asexigênciasdesegurançasãoimpostasacomputadoresclientederedequetransferemeletronicamente
informaçõesconfidenciais.Dependendodosopcionaissolicitados,seucomputadorpodeterumchipde
segurançaintegrado,ummicroprocessadorcriptográfico.ComochipdesegurançaeoClientSecurity
Solution,épossívelfazeroseguinte:

•Protegerosseusdadoseosistema

•Reforçaroscontrolesdeacesso

•Tornarascomunicaçõesseguras

Configurandoochipdesegurança

AsopçõesoferecidasnosubmenuSecurityChipdomenuSecuritydoThinkPadSetupsão:

•SecurityChip:ativaoudesativaochipdesegurança.

•SecurityReportingOptions:ativamoudesativamcadaopçãoderelatóriodesegurança.

•ClearSecurityChip:limpaachavedecriptografia.

Antesdeiniciar,imprimaestasinstruções.

ParaconfigurarumitemnosubmenuSecurityChip,façaoseguinte:

1.Desligueocomputador.Aguardecercade5segundoseligueocomputadornovamente.

2.Quandoateladelogotipoforexibida,pressioneateclaF1parainiciaroprogramaThinkPadSetup.

3.SelecioneSecurity➙SecurityChipusandoasteclasdirecionais.

4.PressioneEnter.OsubmenuSecurityChipseráaberto.

5.Váparaumitemquedesejaajustaraousarasteclasdirecionais.Quandooitemestiverrealçado,
pressioneEnter.

6.Definaoutrositensquedesejaconfigurar.

7.PressioneF10.UmajanelaSetupConfirmationseráexibida.SelecioneYesparasalvarasalterações
naconfiguraçãoesair.

Paraconfigurarochipdesegurança,énecessárioiniciaroClientSecuritySolutioneseguirasinstruções
natela.

Nota:SeaClientSecuritySolutionnãoestiverpré-instaladaemseucomputador,façaseudownloadde
http://www.lenovo.com/supporteinstale-a.Emseguida,sigaasinstruçõesnatela.

Dicassobreodochipdesegurança

•Certifique-sedequeasenhadosupervisortenhasidodefinidanoThinkPadSetup.Casocontrário,
qualquerpessoapoderáalterarasconfiguraçõesdochipdesegurança.

•SevocêestiverutilizandooprogramaClientSecuritySolution,manipuleochipdesegurançaaofazer
oseguinte:

–Nãolimpeochipdesegurança.Seofizer,asfunçõesatribuídasàsteclasserãoapagadas.
–Nãodesativeochipdesegurança.Sevocêdesativá-lo,oClientSecuritySolutionnãofuncionará.

•Seochipdesegurançaforremovidoousubstituído,ouumnovofoiincluído,ocomputadornãoiniciará.
Vocêouviráquatrociclosdequatrobipescadaoureceberáumamensagemdeerro0176ou0192.

Capítulo4.Segurança59

•Seochipdesegurançaestiverinativooudesativado,aopçãoClearSecurityChipnãoseráexibida.

•Aolimparochipdesegurança,desligueocomputadore,emseguida,ligue-onovamenteapósconfigurar
ochipdesegurançacomoActive.Casocontrário,aopçãoClearSecurityChipnãoseráexibida.

Avisosobreexclusãodedadosdaunidadedearmazenamento

Algunsdadosarmazenadosnaunidadedearmazenamentopodemserconfidenciais.Cederocomputador
paraalguémsemantesexcluirosoftwareinstalado,comosistemasoperacionaisesoftwareaplicativo,pode
violarcontratosdelicença.Certifique-sedeexcluirosdadosarmazenadosnaunidadedearmazenamento
antesdedescartar,venderoudoarseucomputador.

Vocêpodeusarosseguintesmétodosparaexcluirdadosdaunidadedearmazenamento:

•MovaosdadosparaaLixeirae,emseguida,esvazie-a.

•Excluaosdados.

•Formateaunidadedearmazenamentousandoosoftwareparainicializá-la.

•UseoprogramaderecuperaçãofornecidopelaLenovopararestaurarasconfiguraçõespadrãode
fábricadaunidadedearmazenamento.

Essasoperações,noentanto,apenasalteramaposiçãodosdados,elasnãoexcluemosdadosemsi.
Ouseja,oprocessamentoderecuperaçãodedadosédesativadoemumsistemaoperacionalcomoo
Windows.Osdadoscontinuamlá,emborapareçamestarperdidos.Dessemodo,épossível,àsvezes,ler
osdadosseforutilizadosoftwareespecialparaarecuperação.Existeoriscodequepessoasdemáfé
possamlereutilizarindevidamenteosdadoscríticosnaunidadedearmazenamentoparafinsinesperados.

Paraevitarovazamentodedados,émuitoimportanteexcluirtodososdadosdaunidadedediscorígidoou
unidadehíbridaaodescartar,venderoudoarseucomputador.Vocêpodedestruirosdadosfisicamente
aoquebraraunidadedediscorígidoouunidadehíbridacomummartelooumesmomagneticamenteao
aplicarumcampomagnéticomuitoforte,tornandoassimosdadosilegíveis.Noentanto,recomendamos
usaralgumsoftware(payware)ouserviço(serviçopago)desenvolvidoparaessafinalidade.Oprocesso
poderálevarváriashoras.

Paradescartarosdadosdaunidadedeestadosólido,aLenovoforneceaferramentaDriveEraseUtilityfor
ResettingtheCryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.ALenovoofereceaferramentaSecure
DataDisposal™paradescartarosdadosexistentesnaunidadedediscorígidoouunidadehíbrida.Vápara
http://www.lenovo.com/supportparafazerdownloaddessasferramentas.

Seumaunidadedeestadosólido,discorígidoouhíbridacompatívelcomcriptografiaestiverinstalada,você
poderádescartarlogicamentetodososdadosdaunidadeemumespaçodetempocurto.Bastaapagara
chavedecriptografia.Osdadoscriptografadoscomachaveantiganãosãofisicamenteapagados,mas
permanecemnaunidade.Entretanto,nãoépossíveldescriptografá-lossemachaveantiga.Esterecurso
tambémestádisponívelcomaferramentaDriveEraseUtilityforResettingtheCryptographicKeyand
ErasingtheSolidStateDrive.

Usandofirewalls

Seseusistemapossuirumprogramadefirewallpré-instalado,eleprotegeráseucomputadorcontra
ameaçasàsegurançadaInternetnocomputador,acessosnãoautorizados,invasõeseataquespela
Internet.Eletambémprotegerásuaprivacidade.

Paraobtermaisinformaçõessobrecomousaroprogramadefirewall,consulteosistemadeinformações
deajudaqueacompanhaoprograma.

60GuiadoUsuário

Protegendodadoscontravírus

Oseucomputadorpossuiumsoftwareantivíruspré-instaladoquevocêpodeusarparadetectareeliminar
vírus.Oprogramaantivírusfoidesenvolvidoparaajudá-loadetectareeliminarvírus.

ALenovoforneceumaversãocompletadosoftwareantivírusemseucomputadorcomumaassinatura
grátisválidapor30dias.Após30dias,vocêdeverárenovaralicençaparacontinuarareceberas
atualizaçõesdosoftwareantivírus.

Paraobtermaisinformaçõessobrecomousarseusoftwareantivírus,consulteosistemadeinformaçõesde
ajudadoseusoftwareantivírus.

Capítulo4.Segurança61

62GuiadoUsuário

Capítulo5.Configuraçãoavançada

Emborasejaimportanteprotegerarquivos,dadoseconfiguraçõesqueestãonaunidadedearmazenamento,
talveztambémsejanecessárioinstalarumnovosistemaoperacional,novosdriversdedispositivos,atualizar
oUEFIBIOSdosistemaourecuperarumsoftwarepré-instalado.Essasinformaçõesvãoajudá-loa
manusearocomputadorcomodevidocuidadoeamantê-lonomelhorestadodefuncionamentopossível.

•“Instalandoumnovosistemaoperacional”napágina63

•“InstalandoosistemaoperacionalWindows7”napágina63

•“InstalandoosistemaoperacionalWindows8.1”napágina64

•“Instalandodriversdedispositivo”napágina65

•“UsandooprogramaThinkPadSetup”napágina65

•“UtilizandooGerenciamentodeSistema”napágina77

Instalandoumnovosistemaoperacional

Emalgumassituações,tambémpodesernecessárioinstalarumnovosistemaoperacional.Estetópico
contéminstruçõesdecomoinstalarumnovosistemaoperacional.

InstalandoosistemaoperacionalWindows7

Antesdeiniciar,imprimaestasinstruções.

Atenção:

•Oprocessodeinstalaçãodeumnovosistemaoperacionalexcluitodososdadosdaunidadede
armazenamento,inclusivedadosarmazenadosemumapastaoculta.

•Seseucomputadorestiverequipadocomumaunidadedediscorígidoeumaunidadedeestadosólido
M.2,nãouseaunidadedeestadosólidoM.2comodispositivoinicializável.Aunidadedeestadosólido
M.2éusadacomo“cache”eparaprestarsuporteàIntelRapidStartTechnology.

ParainstalarosistemaoperacionalWindows7,façaoseguinte:

1.CopietodosossubdiretóriosearquivosnodiretórioC:\SWTOOL Sparaumdispositivodearmazenamento
removível.

•OsarquivossuplementaresparaosistemaoperacionalWindows7estãonodiretório

C:\SWTOOLS\OSFIXES.

•OsdriversdedispositivosestãonodiretórioC:\SWTOOLS\DRIVERS.

•Osprogramaspré-instaladosestãonodiretórioC:\SWTOOLS\APPS.

2.InicieoprogramaThinkPadSetup.Consulteo“UsandooprogramaThinkPadSetup”napágina65.

3.SelecioneStartup➙UEFI/LegacyBoot.Emseguida,executeumadasseguintesopções:

•ParainstalarosistemaoperacionalWindows7(32bits),selecioneLegacyOnlyouBoth.

•ParainstalarosistemaoperacionalWindows7(64bits)nomodoLegacy,selecioneLegacyOnly.

•ParainstalarosistemaoperacionalWindows7(64bits)nomodoUEFI,selecioneUEFIOnly.

4.PressioneateclaF10parasairdoprogramaThinkPadSetup.

5.InsiraoDVDdeinstalaçãodosistemaoperacionalWindows7naunidadeópticaereinicieocomputador.

6.RestaureodiretórioC:\SWTOOL ScopiadoparabackupantesdainstalaçãodoWindows7.

7.Instaleosdriversdedispositivo.Consulteo“Instalandodriversdedispositivo”napágina65.

©CopyrightLenovo2014

63

8.InstaleosmódulosdecorreçãodoWindows7.OsmódulosdecorreçãodoWindows7podemser
encontradosnodiretórioC:\SWTOOLS\OSFIXES\.Paraobtermaisinformações,váparaahomepageda
BasedeDadosdeConhecimentoMicrosoftem:
http://support.microsoft.com/

9.InstaleospatchesdoRegistro,porexemploopatchdeativaçãodeWakeonLANnomododeespera
paraoENERGYSTAR.ParafazerdownloadeinstalarospatchesdoRegistro,váparaoWebsitede
suportedaLenovoem:
http://www.lenovo.com/support

Nota:Depoisdeinstalarosistemaoperacional,nãoaltereaconfiguraçãoUEFI/LegacyBootinicialno
programaThinkPadSetup.Casocontrário,osistemaoperacionalnãoiniciarácorretamente.

AoinstalarosistemaoperacionalWindows7,talvezvocêprecisedeumdosseguintescódigosdepaís
ouregião:

PaísouregiãoCódigoPaísouregiãoCódigo

ChinaSCPaísesBaixos
DinamarcaDKNoruega

Finlândia
FrançaFR
Alemanha

Itália
Japão

FIEspanha

GR
ITEstadosUnidos
JP

SuéciaSV
TaiwaneHongKong

NL

NO
SP

TC
US

InstalandoosistemaoperacionalWindows8.1

Emalgumassituações,tambémpodesernecessárioinstalarumnovosistemaoperacional.Estetópico
contéminstruçõesdecomoinstalarosistemaoperacionalWindows8.1.

Antesdeiniciar,imprimaestasinstruções.

Atenção:

•Oprocessodeinstalaçãodeumnovosistemaoperacionalexcluitodososdadosdaunidadede
armazenamento,inclusivedadosarmazenadosemumapastaoculta.

•Seseucomputadorestiverequipadocomumaunidadedediscorígidoeumaunidadedeestadosólido
M.2,nãouseaunidadedeestadosólidoM.2comodispositivoinicializável.Aunidadedeestadosólido
M.2éusadacomo“cache”eparaprestarsuporteàIntelRapidStartTechnology.

ParainstalarosistemaoperacionalWindows8.1,façaoseguinte:

1.InicieoprogramaThinkPadSetup.Consulteo“UsandooprogramaThinkPadSetup”napágina65.

2.SelecioneStartup➙BootparaexibirosubmenuBootPriorityOrder.

3.SelecioneaunidadequecontémoprogramainstaladordosistemaoperacionalWindows8.1,por
exemploUSBHDD.

4.PressioneateclaF10parasairdoprogramaThinkPadSetup.

5.ConecteaunidadequecontémoprogramadeinstalaçãodosistemaoperacionalWindows8.1aoseu
computadore,emseguida,reinicieocomputador.

6.InstaleosmódulosdecorreçãodoWindows8.1.VáparaahomepagedaBasedeDadosde
ConhecimentoMicrosoftemhttp://support.microsoft.com/.Digiteonúmerodomódulodecorreçãono
campodepesquisae,emseguida,cliqueemSearch(Pesquisar).

64GuiadoUsuário

7.InstaleospatchesdoRegistro.ParafazerdownloadeinstalarospatchesdoRegistro,váparaoWeb
sitedesuportedaLenovoem:
http://www.lenovo.com/support

8.Instaleosdriversdedispositivo.Consulteo“Instalandodriversdedispositivo”napágina65.

Nota:Depoisdeinstalarosistemaoperacional,nãoaltereaconfiguraçãoUEFI/LegacyBootinicialno
programaThinkPadSetup.Casocontrário,osistemaoperacionalnãoiniciarácorretamente.

AoinstalarosistemaoperacionalWindows8.1,talvezvocêprecisedeumdosseguintescódigosdepaís
ouregião:

PaísouregiãoCódigoPaísouregiãoCódigo

ChinaSCPaísesBaixos
DinamarcaDKNoruega

Finlândia
FrançaFR
Alemanha

Itália
Japão

FIEspanha

GR
ITEstadosUnidos
JP

SuéciaSV
TaiwaneHongKong

NL

NO
SP

TC
US

Instalandodriversdedispositivo

Umdriverdedispositivoéoprogramaqueoperaumdispositivodehardwareespecíficodocomputador.
Quandoumdispositivonãofuncionacorretamente,ouquandoumnovodispositivoéinstalado,vocêprecisa
instalarouatualizarodriverdedispositivocorrespondente.Porexemplo,sevocêusaosistemaoperacional
Windows7,parausaroconectorUSB3.0énecessáriofazerdownloadeinstalarodriverdeUSB3.0.

Paraobterosdriversdedispositivosmaisrecentes,façaoseguinte:

1.Váparahttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.

2.Selecioneonomedoseuprodutoparaexibirtodososdriversdedispositivosdisponíveisparaele.

3.Selecioneosdriversnecessáriosesigaasinstruçõesnatela.

Atenção:NãofaçadownloaddosdriversdedispositivosdoWebsiteWindowsUpdate.Façasempreo
downloaddosdriversde:
http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers

SevocêusaoWindows7,tambémpoderáencontrarosdriversdedispositivosnodiretório
C:\SWTOOLS\DRIVERSemsuaunidadedearmazenamento.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte
“Reinstalandoaplicativosedriversdedispositivopré-instalados”napágina107

.

UsandooprogramaThinkPadSetup

OprogramaThinkPadSetuppermiteavocêselecionardiversasconfiguraçõesparaseucomputadoratravés
daconfiguraçãodoBIOS.

ParaconfiguraroBIOSdoseucomputador,façaoseguinte:

1.Reinicieocomputador.Quandoologotipoforexibido,pressioneF1.OprogramaThinkPadSetup
éiniciado.

Nota:Sefornecessárioinserirasenhadosupervisor,digiteasenhacorreta.Vocêtambémpode
pressionarEnterparapularopromptdesenhaeiniciaroprogramaThinkPadSetup.Sevocênãoinserir

Capítulo5.Configuraçãoavançada65

asenha,nãopoderáalterarasconfiguraçõesquesãoprotegidaspelasenhadosupervisor.Paraobter
informaçõesadicionais,consulteo“Utilizandosenhas”napágina53.

2.UseasteclasdeponteiroparaselecionarumaguiaouparalocalizarumitemepressioneEnterpara
selecioná-lo.Emseguida,umsubmenuéexibido.

Nota:Algunsitensdemenuserãoexibidossomenteseocomputadoroferecersuporteaesses
recursos.

3.Definaovalordeumitemaoexecutarumadasseguintesopções:

•PressioneateclaF6paraalterá-loparaumvalormaior.

•PressioneateclaF5paraalterá-loparaumvalormenor.

Nota:Osvalorespadrãoestãoemnegrito.

4.Paraalteraroutrasconfigurações,pressioneateclaEscparasairdosubmenuevoltarparaomenupai.

5.Apósconcluiraconfiguração,pressioneateclaF10parasalvaresair.Vocêtambémpodeselecionara
guiaRestartnomenudoThinkPadSetupereinicieocomputadorcomumadasopçõesfornecidas.

Nota:VocêpodepressionarateclaF9pararestaurarparaasconfiguraçõespadrão.

MenuMain

AoentrarnomenudoThinkPadSetup,vocêveráprimeiroomenuMaindaseguinteforma:

•UEFIBIOSVersion

•UEFIBIOSDate

•EmbeddedControllerVersion

•MEFirmwareVersion

•MachineTypeModel

•System-unitserialnumber

•Systemboardserialnumber

•AssetTag

•CPUType

•CPUSpeed

•Installedmemory

•UUID

•MACAddress(InternalLAN)

•PreinstalledOSLicense

•UEFISecureBoot

MenuConfig

Paraalteraraconfiguraçãodocomputador,selecioneaguiaConfignomenudoThinkPadSetup.

AtabelaaseguirmostraositensdomenuConfig.Osvalorespadrãoestãoemnegrito.

Atenção:Asconfiguraçõespadrãojáestãootimizadasparavocê.Aalteraçãoincorretadasconfigurações
podeprovocarresultadosinesperados.

66GuiadoUsuário

Tabela4.ItensdomenuConfig

ItemdemenuItemdesubmenu

USB

USBUEFIBIOSSupport

AlwaysOnUSB

AlwaysOnUSBChargein
BatteryMode

SeleçãoComentários

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Ativaoudesativaosuporteà
inicializaçãodedispositivosde
armazenamentoUSB.

Ativaoudesativaafunçãode
carregardispositivosexternos
nosestadosdeeconomiade
energia(espera,hibernaçãoou
desligado).Seosistemaestiver
operandonomododebateria,a
funçãofuncionarásomenteno
estadodeespera.

SevocêselecionarEnabled,
ocomputadorpoderácarregar
dispositivosexternosnos
estadosdeeconomiadeenergia.

SevocêselecionarDisabled,
ocomputadornãopoderá
carregardispositivosexternos
nosestadosdeeconomiade
energia.

Nota:Esteitemestádisponível
somentequandoaopção
AlwaysOnUSBestádefinida
comoEnabled.

USB3.0Mode

•Disabled

•Enabled

•Auto

Ativeoudesativeafunçãode
carregamentodedispositivos
externosquandoocomputador
estivernomododehibernação
oudesligadosemestar
conectadoàalimentação
CA.

SevocêselecionarEnabled,
seucomputadorpoderácarregar
dispositivosexternosquando
estivernomododehibernação
oudesligadosemestar
conectadoàalimentação
CA.

SevocêselecionarDisabled,
seucomputadornãopoderá
carregardispositivosexternos
quandoestivernomodode
hibernaçãooudesligadosem
estarconectadoàalimentação
CA.

Definaomododacontroladora
USB3.0paraosconectores
compartilhadosentreas
controladorasUSB2.0eUSB

3.0.

Capítulo5.Configuraçãoavançada67

Tabela4.ItensdomenuConfig(continuação)

ItemdemenuItemdesubmenu

Keyboard/MouseFnandCtrlKeyswap

DisplayBootDisplayDevice

Power

Intel(R)SpeedStep
technology

SeleçãoComentários

QuandoaopçãoAutoé
selecionada,épossívelconectar
erotearosconectoresUSB3.0
eUSB2.0apropriados.

SevocêselecionarEnabled,
omodoUSB3.0seráativado
epermitiráqueaUSB3.0
sejausadapelossistemas
operacionaisWindows7e
Windows8.1.

SevocêselecionarDisabled,
acontroladoraUSB3.0será
desativadaeocultadaeos
conectoresUSB3.0funcionarão
comoconectoresUSB2.0.

•Disabled

•Enabled

SevocêselecionarEnabled,a
teclaFnfuncionarácomotecla
Ctrl,enquantoqueateclaCtrl
funcionarácomoteclaFn.

Nota:Mesmoquandoaopção
Enabledestiverselecionada,

seránecessáriopressionar
ateclaFnpararetiraro
computadordomodode
suspensãoecolocá-loem
operaçãonormal.

•ThinkPadLCD

•HDMI

Selecioneumdispositivode
vídeoparainicializar.

•Displayondock

®

•Disabled

•Enabled

Ativaoudesativaatecnologia
IntelSpeedStep.

68GuiadoUsuário

SevocêselecionarEnabled,o
processadorpodetrabalharem
umavelocidademaisbaixapara
economizarenergia.

SevocêselecionarDisabled,o
processadorfuncionarásempre
navelocidademaisalta.

AdaptiveThermal
Management

SchemeforAC

•Maximize

Performance

•Balanced

SevocêselecionarMaximize
Performance,alimitaçãoda
CPUseráreduzida.Sevocê
selecionarBalanced,osom
doventilador,atemperaturado
computadoreodesempenhodo

SchemeforBattery

computadorserãoequilibrados.

•Maximize
Performance

•Balanced

Tabela4.ItensdomenuConfig(continuação)

ItemdemenuItemdesubmenu

SeleçãoComentários

CPUPowerManagement

PowerOnwithACAttach

DisableBuilt-inBatteryUseesterecursodesativar

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

Ativaoudesativaorecurso
deeconomiadeenergiapara
pararorelógiodoprocessador
automaticamentequandonão
houveratividadenocomputador.
Normalmente,nãoénecessário
alteraraconfiguração.

Seativado,osistemaserá
ligadoquandoaenergiaCAfor
conectada.Quandoosistema
estáemestadodehibernação,
eleéreativado.Sedesativado,
osistemanãoseráligadonem
reiniciadoquandoaenergiaCA
forconectada.

temporariamenteabateria
interna.Osistemadesligará
automaticamenteapósvocê
selecionaresteitem.Em
seguida,ocomputadorestará
prontoparamanutenção.

Nota:Oadaptadordeenergia
CAdeveserdesconectado
paraexecutarestaoperação.
Abateriainternaseráreativada
automaticamentequandoo
adaptadordeenergiaCAfor
reconectadoaosistema.

BeepandAlarm

PasswordBeep•Disabled

KeyboardBeep•Disabled

Ativeestaopçãoparaqueum

•Enabled

•Enabled

bipesejaemitidoquandoo
sistemaestiveraguardandouma
senhadeinicialização,disco
rígidoousupervisor.Diferentes
bipesserãoemitidosseasenha
inseridacorresponderounãoà
senhaconfigurada.

Ativaoudesativaobipedo
tecladoquandoconfigurações
deteclasnãogerenciáveissão
pressionadas.

MenuDate/Time

Paraalteraradataouahoradoseucomputador,selecioneaguiaDate/TimenomenuThinkPadSetup.
Depois,façaoseguinte:

1.UseasteclasdeponteiroparaselecionarSystemDateouSystemTime.

2.Digiteumadataouhora.

MenuSecurity

Paraalterarasconfiguraçõesdesegurançadoseucomputador,selecioneaguiaSecuritynomenu
ThinkPadSetup.

Capítulo5.Configuraçãoavançada69

AtabelaaseguirmostraositensdomenuSecurity.Osvalorespadrãoestãoemnegrito.

Atenção:Asconfiguraçõespadrãojáestãootimizadasparavocê.Aalteraçãoincorretadasconfigurações
podeprovocarresultadosinesperados.

Tabela5.ItensdoMenuSecurity

ItemdemenuItemdesubmenu

Password

SupervisorPassword

LockUEFIBIOSSettings

PasswordatUnattended
Boot

PasswordatRestart•Disabled

SetMinimumLength

Power-OnPassword

HardDisk1Password•Disabled

SeleçãoComentários

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Enabled

•Disabled

•xcharacters
(4≤x≤12)

•Disabled

•Enabled

•Enabled

Consulte“SenhadoSupervisor”na
página54.

Ativeoudesativeafunçãoque
impedequeositensnoprograma
ThinkPadSetupsejamalterados
porusuáriosnãoautorizados.Por
padrão,estaopçãoéconfigurada
comoDisabled.Sevocêdefinira
senhadesupervisoreativaressa
função,somentevocêpoderáalterar
ositensnoprogramaThinkPad
Setup.

Sevocêselecionareativaraopção
Passwordatunattendedboot,
umpromptdesenhaseráexibido
quandoocomputadorforligado
deumestadodesligadooude
hibernação.Sevocêselecionar
Disabled,nenhumpromptde
senhaseráexibido.Ocomputador
prosseguiráecarregaráosistema
operacional.Paraimpediro
acessonãoautorizado,épossível
configuraraautenticaçãode
usuáriosnosistemaoperacional.

Sevocêselecionareativar
Passwordatrestart,umprompt
desenhaseráexibidoquando
ocomputadorforreiniciado.Se
vocêselecionarDisabled,nenhum
promptdesenhaseráexibido.O
computadorprosseguiráecarregará
osistemaoperacional.Paraimpedir
oacessonãoautorizado,épossível
configuraraautenticaçãode
usuáriosnosistemaoperacional.

Especifiqueumcomprimento
mínimoparaasenhasde
inicializaçãoedediscorígido.Se
vocêdefinirasenhadosupervisore
especificarumcomprimentomínimo
paraassenhas,apenasvocêpoderá
alterarocomprimento.

Consulte“Senhadeinicialização”
napágina53

Consulte“Senhasdediscorígido”
napágina55

.

.

70GuiadoUsuário

Tabela5.ItensdoMenuSecurity(continuação)

ItemdemenuItemdesubmenu

SecurityChip

HardDisk2Password•Disabled

SecurityChip

SecurityReporting
Options

SeleçãoComentários

•Enabled

•Active

•Inactive

•Disabled

Consulte“Senhasdediscorígido”
napágina55

.

Nota:Esteitemestádisponível
quandoseucomputadoréequipado
comumaunidadedeestadosólido
M.2.

SevocêselecionarActive,ochip
desegurançaseráativado.Se
vocêselecionarInactive,aopção
SecurityChipserávisível,maso
chipdesegurançanãofuncionará.
SevocêselecionarDisabled,a
opçãoSecurityChippermanecerá
ocultaeochipdesegurançanão
funcionará.

Ativaoudesativaasseguintes
opçõesderelatóriodesegurança:

•BIOSROMStringReporting:
sequênciadecaracteresdetexto
doBIOS

•SMBIOSReporting:cadeiade
caracteresdoSMBIOS

ClearSecurityChip

Intel(R)TXTFeature

PhysicalPresencefor
Provisioning

Nota:Esteitemestádisponível
quandoSecurityChipestádefinido
comoActive.

Enter

Essaopçãoéusadaparalimpar
chavesdecriptografia.Não
serápossívelacessardadosjá
criptografadosapósessaschaves
seremlimpas.

Nota:Esteitemestádisponível
quandoSecurityChipestádefinido
comoActive.

•Disabled

•Enabled

AtivaoudesativaorecursoIntel
TrustedExecutionTechnology(TXT).

AIntelTXTéumatecnologia
desegurançabaseadaem
hardwarequeestabeleceuma
raizdeconfiançaparaproteger
informaçõescontraataques
baseadosemsoftware.

Nota:OitemIntel(R)TXT
Featureestádisponívelsomente

emmodeloscompatíveiscoma
tecnologiaIntelvPro™.

•Disabled

•Enabled

Essaopçãoativaoudesativa
aconfirmaçãodapresença
físicadeumusuáriodurante

Capítulo5.Configuraçãoavançada71

Tabela5.ItensdoMenuSecurity(continuação)

ItemdemenuItemdesubmenu

UEFIBIOSUpdateOption

PhysicalPresencefor
Clear

FlashBIOSUpdatingby
End-Users

SecureRollBack
Prevention

SeleçãoComentários

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

oprovisionamentodochipde
segurança.

SevocêselecionarEnabled,uma
teladeconfirmaçãodeusuárioserá
exibidaduranteoprovisionamento
dochipdesegurança.

SevocêselecionarDisabled,
nenhumateladeconfirmação
deusuárioseráexibidadurante
oprovisionamentodochipde
segurança.

Essaopçãoativaoudesativaa
confirmaçãodapresençafísicade
umusuáriodurantealimpezado
chipdesegurança.

SevocêselecionarEnabled,uma
teladeconfirmaçãodeusuárioserá
exibidadurantealimpezadochip
desegurança.

SevocêselecionarDisabled,
nenhumateladeconfirmaçãode
usuárioseráexibidadurantea
limpezadochipdesegurança.

SevocêselecionarEnabled,todos
osusuáriospoderãoatualizaroUEFI
BIOS.SevocêselecionarDisabled,
somenteapessoaquesoubera
senhadesupervisorpoderáatualizar
oUEFIBIOS.

SevocêselecionarDisabled,
poderárestaurarumaversão
anteriordoUEFIBIOS.

72GuiadoUsuário

SevocêselecionarEnabled,não
serápossívelrestaurarumaversão
anteriordoUEFIBIOS.

Nota:Esseitemédefinidocomo
DisabledporpadrãoquandoOS
OptimizedDefaultsnomenu
Restartestádefinidocomo
Disabled.Esseitemédefinido
comoEnabledporpadrãoquando
OSOptimizedDefaultsestá
definidocomoEnabled.

Tabela5.ItensdoMenuSecurity(continuação)

ItemdemenuItemdesubmenu
MemoryProtectionExecutionPrevention•Disabled

Virtualization

Intel(R)Virtualization
Technology

Intel(R)VT-dFeature

I/OPortAccess

WirelessLAN•Disabled

Bluetooth•Disabled

USBPort

MemoryCardSlot

IntegratedCamera

Microphone•Disabled

Anti-Theft

Computrace

SeleçãoComentários

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Enabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Enabled

•Enabled

•Disabled

•Permanently
Disabled

Algunstiposdevírusewormsde
computadorfazemcomqueos
buffersdememóriaestourem.Ao
selecionarEnabled,vocêpode
protegerseucomputadorcontra
ataquesdessesvíruseworms.Se
vocêdescobrirqueumprograma
aplicativonãofuncionacorretamente
apósescolherEnabled,selecione
Disablederedefinaaconfiguração.

SevocêselecionarEnabled,um
VMM(VirtualMachineMonitor)
poderáusarosrecursosde
hardwareadicionaisfornecidospela
IntelVirtualizationT echnology.

IntelVT -dsignificaIntelVirtualization
TechnologyparaE/SDirecionada.
Quandoativada,umVMMpode
usarainfraestruturadaplataforma
paravirtualizaçãodeE/S.

Nota:Esseitemestádisponível
quandooprocessadordoseu
computadoroferecesuporteaesse
recurso.

SevocêselecionarEnabled,o
dispositivodeLANwirelesspoderá
serusado.

SevocêselecionarEnabled,poderá
utilizarodispositivoBluetooth.

SevocêselecionarEnabled,poderá
usarosconectoresUSB.

SevocêselecionarEnabled,
poderáusaroslotparacartõesde
memóriacomumcartãoSDou
MultiMediaCard.

SevocêselecionarEnabled,poderá
usaracâmera.

SevocêselecionarEnabled,poderá
usaromicrofone(interno,externo
ouline-in).

Ativaoudesativaainterface
doUEFIBIOSparahabilitaro
recursoComputrace.Orecurso
Computracepermiterastreare
protegerseucomputador.

Nota:Sevocêdefiniroitem
ComputracecomoPermanently
Disabled,elenãopoderáser

ativadonovamente.

Capítulo5.Configuraçãoavançada73

Tabela5.ItensdoMenuSecurity(continuação)

ItemdemenuItemdesubmenu

SecureBoot

SeleçãoComentários

SecureBoot

PlatformMode

SecureBootMode•StandardMode

ResettoSetupMode

RestoreFactoryKeys•Yes

•Disabled

•Enabled

•UserMode

•SetupMode

•CustomMode

•Yes

•No

•No

AtivaoudesativaorecursoSecure
Boot.

SevocêativaroSecureBoot,
asseguintesconfiguraçõesno
menuStartuptambémmudarão
automaticamente:

1.AconfiguraçãoUEFI/Legacy

BootseráalteradaparaUEFI
Only.

2.AconfiguraçãoCSMSupport
mudaráparaNo.

SelecioneEnableparaevitar
quesistemasoperacionaisnão
autorizadossejamexecutadosna
inicialização.

SelecioneDisabledparapermitir
aexecuçãodequalquersistema
operacionalnainicialização.

Nota:Esseitemédefinidocomo
DisabledporpadrãoquandoOS
OptimizedDefaultsnomenu
Restartestádefinidocomo
Disabled.Esseitemédefinido
comoEnabledporpadrãoquando
OSOptimizedDefaultsestá

definidocomoEnabled.
Especificaomododeoperaçãodo

sistema.

EspecificaomodoSecureBoot.

Estaopçãoéusadaparalimpar
achavedaplataformaatuale
colocarosistemanoSetupMode.
Épossívelinstalarsuaprópriatecla
deplataformaepersonalizaros
bancosdedadosdeassinaturas
deSecureBootnoSetupMode.O
modoSecureBootserádefinido
paraCustomMode.

Estaopçãoéusadapara
restaurartodasaschaveseos
certificadosnosbancosdedados
doSecureBootparaospadrões
defábrica.Qualquerconfiguração
personalizadadoSecureBootserá
apagada,eachavedeplataforma
padrãoserárestabelecidajuntocom
osbancosdedadosdeassinaturas
originais,inclusiveocertificadopara
osistemaoperacionalWindows8.1.

74GuiadoUsuário

MenuStartup

Paraalterarasconfiguraçõesdeinicializaçãodoseucomputador,selecioneaguiaStartupnomenudo
ThinkPadSetup.

Atenção:

•Apósalterarasequênciadeinicialização,certifique-sedeselecionarumdispositivocorretodurante
umaoperaçãoecópia,gravaçãoouformatação.Casocontrário,seusdadospoderãoserapagados
ousobrescritos.

•SeestiverusandoaCriptografiadeUnidadedeDiscoBitLocker,nãoaltereasequênciadeinicialização.
ACriptografiadeUnidadedeDiscoBitLockerbloqueiaainicializaçãodocomputadoraodetectara
alteraçãodasequênciadeinicialização.

Paraalterarasequênciadeinicializaçãotemporariamenteparaqueocomputadorsejainicializadoapartir
daunidadedesejada,façaoseguinte:

1.Reinicieocomputador.QuandoologotipodoThinkPadforexibido,pressioneateclaF12.

2.Selecioneodispositivodoqualdesejaqueocomputadorsejainiciado.

Nota:OmenuBootseráexibidoseocomputadornãopuderiniciardenenhumdispositivoouseo
sistemaoperacionalnãoforencontrado.

AtabelaaseguirmostraositensdomenuStartup.Osvalorespadrãoestãoemnegrito.

Nota:Algunsitensserãoexibidosnomenusomenteseocomputadoroferecersuporteaessesrecursos.

Tabela6.ItensdoMenuStartup

Itemdemenu
Boot

UEFI/LegacyBoot

SeleçãoComentários

•Both

•UEFIOnly

•LegacyOnly

UEFI/LegacyBootPriority

•LegacyFirst

•UEFIFirst

CSMSupport

•No

•Yes

Selecioneodispositivodeinicialização
aopressionarobotãoliga/desligapara
ligarocomputador.

Selecioneorecursodeinicializaçãodo
sistema.

•Both:osistemainicializadeacordo
comaconfiguraçãodeUEFI/Legacy
BootPriorityaseguir.

•UEFIOnly:osistemainicializao
sistemaoperacionalcomsuportea
UEFI.

•LegacyOnly:osistemainicializa
dequalquersistemaoperacional
diferentedosistemaoperacionalcom
suporteaUEFI.

Nota:SevocêselecionarUEFIOnly,
osistemanãopoderáinicializarde
dispositivosinicializáveisquenão
possuamumsistemaoperacional
compatívelcomUEFI.

OCompatibilitySupportModule
(CSM)énecessárioparainicializaro
sistemaoperacionallegacy.Sevocê
selecionarUEFIOnly,CSMSupport
seráselecionado.NosmodosBothou

Capítulo5.Configuraçãoavançada75

Tabela6.ItensdoMenuStartup(continuação)

Itemdemenu

BootMode

OptionKeyDisplay

BootDeviceListF12Option

SeleçãoComentários

•Quick

•Diagnostics

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

LegacyOnly,CSMSupportnãopoderá
serselecionado.

Nota:AsseleçõesBotheCSMSupport
estãodisponíveisquandoOSOptimized
DefaultsnomenuRestartestádefinido
comoDisabled.AseleçãoUEFIOnly
estádisponívelquandoOSOptimized
DefaultsnomenuRestartestádefinido
comoEnabled.

Quick:atelainicialdediagnóstico
nãoseráexibidaamenosquevocê
pressioneEscduranteainicializaçãodo
sistema.

Diagnostics:atelainicialde
diagnósticoserásempreexibidadurante
ainicializaçãodosistema.

Escolhasedesejamostraramensagem
deteclaopcionalquandoosistemaé
iniciado.

SevocêselecionarEnabled,uma
listasuspensadedispositivosde
inicializaçãoseráexibidaquandovocê
pressionarateclaF12.

Nota:Somentepessoasqueconhecem
asenhadesupervisorpodemalterara
configuraçãodessaopção.

BootOrderLock

•Disabled

•Enabled

SevocêselecionarDisabled,o
computadorinicializaráusandoa
prioridadepadrão.Sevocêselecionar
Enabled,ocomputadorinicializará
usandoaprioridadepersonalizada.

MenuRestart

ParasairdoprogramaThinkPadSetupereiniciarocomputador,selecioneRestartnomenuThinkPadSetup.

76GuiadoUsuário

Osseguintesitensdesubmenusãoexibidos:

•ExitSavingChanges:salvaasalteraçõesereiniciaocomputador.

•ExitDiscardingChanges:descartaasalteraçõesereiniciaocomputador.

Nota:Asalteraçõesnosseguintesitensdesubmenunãoserãodescartadasepoderãoserredefinidas
nomenudoThinkPadSetup:

–Date&Time
–Supervisorpassword
–Power-onpassword
–Harddiskpassword

•LoadSetupDefaults:restauraparaasconfiguraçõespadrãodefábrica.

Nota:AtiveOSOptimizedDefaultsparaatenderaosrequisitosdecertificaçãodoWindows8.1.Quando
essaconfiguraçãoéalterada,algumasoutrasconfiguraçõessãomodificadasautomaticamente,como
CSMSupport,UEFI/LegacyBoot,SecureBooteSecureRollBackPrevention.Certifique-sede
nãoativaraopçãoOSOptimizedDefaultsseseucomputadorpossuirapenasosistemaoperacional
Windows7instalado.

•DiscardChanges:desconsideraasalterações.

Nota:Asalteraçõesnosseguintesitensdesubmenunãoserãodescartadasepoderãoserredefinidas
nomenudoThinkPadSetup:

–Date&Time
–Supervisorpassword
–Power-onpassword
–Harddiskpassword

•SaveChanges:salvaasalterações.

AtualizandooUEFIBIOS

OUEFIBIOSéoprimeiroprogramaqueéexecutadoquandoocomputadoréligado.OUEFIBIOSinicializa
oscomponentesdehardwareecarregaosistemaoperacionaleoutrosprogramas.

VocêpodeatualizaroUEFIBIOSaoiniciarseucomputadorapartirdeumdiscoópticoouumprogramade
atualizaçãodeflashexecutadonoambienteWindows.Quandoumnovoprograma,driverdedispositivoou
hardwareéinstalado,vocêpodeserinformadoparaatualizaroUEFIBIOS.

ParaobterinstruçõessobrecomoatualizaroUEFIBIOS,vápara:
http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers

UtilizandooGerenciamentodeSistema

Estetópicodestina-seprincipalmenteaadministradoresderede.

Seucomputadorfoiprojetadoparafacilitarogerenciamento,oquepermiteredirecionarmaisrecursos
paramelhoratenderaseusobjetivosempresariais.

Estacapacidadedegerenciamento,conhecidacomocustototaldepropriedade(TCO),permiteavocê
operarremotamentecomputadoresclientesdamesmaformaqueoperaseuprópriocomputador,como
ligá-losoudesligá-los,formatarumaunidadedediscorígidoouunidadehíbridaeinstalarprogramas.

Capítulo5.Configuraçãoavançada77

Assimqueocomputadorestiverconfiguradoefuncionando,vocêpoderágerenciá-loutilizandoosoftwaree
osrecursosdeotimizaçãodegerenciamentojáintegradosaocomputadorclienteeàrede.

InterfacedeGerenciamentodeDesktop

OUEFIBIOSdoseucomputadoroferecesuporteaumainterfacechamadaSystemManagementBIOS
(SMBIOS)ReferenceSpecificationversão2.7.1.OSMBIOSforneceinformaçõessobreoscomponentesde
hardwaredocomputador.ÉresponsabilidadedoUEFIBIOSfornecerinformaçõessobreelemesmoesobre
aplaca-mãe.EstasespecificaçõesdocumentamospadrõesparaseobteracessoàsinformaçõesdoBIOS.

AmbientedePXE(PrebooteXecutionEnvironment)

A tecnologia Preboot eXecution Environment (PXE) torna o computador mais gerenciável ao permitir que
ele inicie a partir de um servidor. Seu computador oferece suporte às funções de computador pessoal
exigidas pelo PXE.

Nota:AfunçãoRemoteInitialProgramLoad(RIPLouRPL)nãopodeserusadacomseucomputador.

AssetIDEEPROM

OAssetIDEEPROMcontéminformaçõessobreocomputador,incluindosuaconfiguraçãoeosnúmeros
desériedosprincipaiscomponentes.Eletambémincluialgunscamposembrancoemqueépossível
gravarinformaçõessobreosusuáriosfinaisdarede.

78GuiadoUsuário

Capítulo6.Evitandoproblemas

UmaparteimportantedepossuirumcomputadornotebookThinkPadéamanutenção.Comumcuidado
adequado,épossívelevitarproblemascomuns.Ocapítuloforneceinformaçõesquepodemajudara
manterseucomputadorfuncionandosemproblemas.

•“Dicasgeraisparaprevenirproblemas”napágina79

•“Mantendoosdriversdedispositivosatualizados”napágina80

•“Cuidandodeseucomputador”napágina81

Dicasgeraisparaprevenirproblemas

Estetópicoforneceasseguintesdicasparaajudaraprevenirproblemasdecomputação:

•Seseucomputadorestiverequipadocomumaunidadedediscorígidoeumaunidadedeestadosólido
M.2recomenda-senãousaraunidadedeestadosólidoM.2comodispositivoinicializável.Aunidadede
estadosólidoM.2édesenvolvidaparausoapenascomo“cache”.SeaunidadedeestadosólidoM.2for
usadacomoumdispositivoinicializável,suaconfiabilidadenãopoderásergarantida.

•Verifiqueacapacidadedaunidadedediscorígidoouunidadehíbridadevezemquando.Seaunidade
dediscorígidoouunidadehíbridaficarmuitocheia,osistemaoperacionalWindowsficarálentoe
poderáproduzirerros.

Paraverificaracapacidadedaunidadedediscorígidoouunidadehíbrida,façaoseguinte:
–NoWindows7:cliqueemIniciar➙Computador.

–NoWindows8.1:abraoExploradordeArquivos.

•Esvaziealixeiraregularmente.

•Useaferramentadedesfragmentaçãodediscoregularmentenaunidadedediscorígidoouunidade
híbridaparamelhorarostemposdebuscaeleituradedados.

•Paraliberarespaçoemdisco,desinstaleprogramasaplicativosnãoutilizados.

Nota:Talvezsejainteressanteprocurarversõesduplicadasouredundantesdeprogramas.

•LimpeaspastasCaixadeEntrada,ItensEnviadoseLixeiradoseuprogramaclientedeemail.

•Façabackupdosseusdadospelomenosumavezporsemana.Sehouverdadoscríticospresentes,é
aconselhávelrealizarumaoperaçãodebackupdiária.ALenovopossuimuitasopçõesdebackup
disponíveisparaoseucomputador.Asunidadesóticasregraváveisestãodisponíveisparaamaioriadas
máquinasesãofacilmenteinstaladas.

•Agendeasoperaçõesderestauraçãodosistemaparacapturarperiodicamenteuminstantâneodo
sistema.Paraobtermaisinformaçõessobrearestauraçãodosistema,consulteCapítulo8“Visãogeral
darecuperação”napágina103

•AtualizeosdriversdedispositivoseoUEFIBIOSquandonecessário.

•Atualizeseucomputadoremhttp://www.lenovo.com/supportparasemanteremdiacomosdriverse
revisõesmaisrecentes.

•Mantenha-seemdiacomdriversdedispositivosparahardwarenãoLenovo.Talvezsejainteressanteler
asnotasdeversãododriverdedispositivoantesdeatualizarparaverificarpossíveisincompatibilidades
ouproblemasconhecidos.

•Mantenhaumlivroderegistro.Asentradaspodemincluiralteraçõesdehardwareousoftware
importantes,atualizaçõesdedrivers,problemassecundáriosocorridosecomovocêossolucionou.

©CopyrightLenovo2014

.

79

•Sevocênuncaprecisouexecutarumarecuperaçãopararestauraroconteúdopré-instaladoemseu
computador,asseguintesdicaspodemserúteis:

–Removatodososdispositivosexternos,comoimpressora,teclado,etc.
–Certifique-sedequeabateriaestejacarregadaeseucomputadorestejaconectadoàalimentaçãoCA.
–AcesseoThinkPadSetupecarregueasconfiguraçõespadrão.
–Reinicieocomputadoreinicieaoperaçãoderecuperação.
–Seoseucomputadorusadiscoscomomídiaderecuperação,nãoremovaodiscodaunidade

enquantonãoforsolicitadoafazê-lo.

•Emcasodesuspeitadeproblemasnaunidadedediscorígidoouunidadehíbrida,consulte
“DiagnosticandoProblemas”napágina85
emcontatocomoCentrodeSuporteaoCliente.Seoseucomputadornãoinicializar,façadownloaddos
arquivosparacriarumamídiadeautotesteinicializáveldositehttp://www.lenovo.com/hddtest.Executeo
testeegravequaisquermensagensoucódigosdeerro.Seotesteretornaralgumamensagemoucódigo
deerrocomfalha,ligueparaoCentrodeSuporteaoClientecomoscódigosouasmensagenseo
computadoràsuafrente.Umtécnicooajudarámelhor.

•Senecessário,vocêpoderáencontrarasinformaçõesdoCentrodeSuporteaoClienteparaseupaísou
regiãoemhttp://www.lenovo.com/support/phone.AoentraremcontatocomoCentrodeSuporteao
Cliente,certifique-sedequepossuiotipodomodelodesuamáquina,onúmerodesérieeocomputador
àsuafrente.Alémdisso,seocomputadorestiverproduzindocódigosdeerro,seráútilteremmãosa
teladoerroouasmensagensanotadas.

eexecuteumtestedediagnósticodaunidadeantesdeentrar

Mantendoosdriversdedispositivosatualizados

Driversdedispositivosãoprogramasquecontêminstruçõesparaosistemaoperacionalsobrecomooperar
ou“guiar”umdeterminadodispositivodehardware.Cadacomponentedehardwaredocomputadortem
seudriverespecífico.Seumnovocomponenteforinstalado,osistemaoperacionalnecessitaserinstruído
sobrecomooperaressedispositivodehardware.Depoisquevocêinstalarodriver,osistemaoperacional
poderáreconhecerocomponentedehardwareeentendercomoutilizá-lo.

Nota:Comodriverssãoprogramas,assimcomoqualqueroutroarquivoemseucomputador,elessão
suscetíveisacorrompimentoepoderãonãofuncionarcorretamenteseforemcorrompidos.

Nemsempreénecessáriofazerdownloaddosdriversmaisatualizados.Entretanto,énecessáriofazer
downloaddodrivermaisatualizadoparaumdeterminadocomponenteseobservarumbaixodesempenho
dessecomponenteouseadicionarumnovo.Issopodeeliminarodrivercomoacausapotencialdeum
problema.

ObtendoosdriversmaisrecentesdoWebsite

VocêpodefazerdownloadeinstalardriversdedispositivosatualizadosdoWebsitedaLenovoatravésdo
seguinteprocedimento:

1.Váparahttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.

2.Selecioneaentradaparaseucomputadoresigaasinstruçõesnatelaparafazerdownloadeinstalaro
softwarenecessário.

ObtendoosdriversmaisrecentesusandooSystemUpdate

OprogramaSystemUpdateoajudaamanterosoftwaredocomputadoratualizado.Pacotesdeatualização
sãoarmazenadosemservidoresdaLenovoepodemserobtidospordownloaddoWebsitedaLenovo.
Ospacotesdeatualizaçãopodemconteraplicativos,driversdedispositivos,flashesdeUEFIBIOSou
atualizaçõesdesoftware.QuandooprogramaSystemUpdateseconectaaoWebsitedesuporteda
Lenovo,oprogramaSystemUpdatereconheceautomaticamenteotipoeomodelodoseucomputador,o
sistemaoperacionalinstaladoeoidiomadosistemaoperacionalparadeterminarquaisatualizaçõesestão

80GuiadoUsuário

disponíveisparaseucomputador.OprogramaSystemUpdateexibeumalistadepacotesdeatualizaçãoe
categorizacadaatualizaçãocomocrítica,recomendadaeopcionalparaajudá-loacompreendersua
importância.Vocêpossuicontroletotalsobrequaisatualizaçõesserãoobtidaspordownloadeinstaladas.
Apósselecionarospacotesdeatualizaçãodesejados,oprogramaSystemUpdatefarádownloadeinstalará
automaticamenteasatualizaçõessemqualquerintervençãosua.

OprogramaSystemUpdateestápré-instaladoemseucomputadoreprontoparaexecução.Oúnico
pré-requisitoéumaconexãoativacomaInternet.Vocêpodeiniciaroprogramamanualmente,ouusaro
recursodeagendamentoparapermitirqueoprogramaprocureatualizaçõesautomaticamenteemintervalos
especificados.Vocêtambémpodepredefiniratualizaçõesagendadasparapesquisarporseveridade
(atualizaçõescríticas,atualizaçõescríticaserecomendadasoutodasasatualizações)deformaquealista
escolhidaconterásomenteostiposdeatualizaçõesdeseuinteresse.

ParaobtermaisinformaçõessobrecomousaroprogramaSystemUpdate,consulteosistemade
informaçõesdeajudadoprograma.

Cuidandodeseucomputador

Emboraseucomputadorsejaprojetadoparafuncionardeformaconfiávelemambientesnormaisde
trabalho,énecessárioutilizarobomsensoaomanipulá-lo.Aoseguirasdicasimportantesmostradasneste
tópico,vocêaproveitaráaomáximoseucomputador.

Tenhacuidadocomolocaleamaneiracomovocêtrabalha

•Guardeomaterialdeembalagememlocalseguroeforadoalcancedecriançasparaevitaroriscode
sufocamentocomembalagensplásticas.

•Mantenhaocomputadorafastadodeímãs,telefonescelulares,aparelhoselétricosoualto-falantes
(maisde13cmou5pol.).

•Evitesubmetê-loatemperaturasextremas(abaixode5°C/41°Fouacimade35°C/95°F).

•Algunsaparelhos,comoalgunsventiladoresoupurificadoresdearportáteis,podemproduziríons
negativos.Seumcomputadorestiverpertodeumdispositivodessetipoeforexpostopormuitotempo
aoarcomíonsnegativos,elepodeficareletrostaticamentecarregado.Essetipodecargapodeser
descarregadomanualmentequandovocêtocanotecladoouemoutraspeçasdocomputador,ouatravés
deconectoresemdispositivosdeE/Sconectadosaocomputador.Apesardessetipodedescarga
eletrostática(ESD)seroopostodeumadescargadeseucorpoouroupaparaocomputador,ela
apresentaomesmoriscodemalfuncionamentodocomputador.

Seucomputadoréprojetadoefabricadoparaminimizarquaisquerefeitosdacargaeletrostática.No
entanto,umacargaeletrostáticaacimadeumdeterminadolimite,podeaumentaroriscodeESD.Portanto,
quandoaoutilizarocomputadorpertodeumdispositivoquepodeproduziríonsnegativos,dêatenção
especialaoseguinte:

•Eviteaexposiçãodiretadeseucomputadorcomardeumdispositivoquepodeproduziríonsnegativos.

•Mantenhaseucomputadoreperiféricostãodistantesquantopossíveldetaldispositivo.

•Semprequepossível,aterreofiodocomputadorparafacilitaradescargaeletrostáticasegura.

Nota:Nemtodosessesaparelhoscausamumacargaeletrostáticasignificativa.

Sejacuidadosocomoseucomputador

•Evitecolocarquaisquerobjetos(incluindopapel)entreovídeoeotecladoouapoioparaasmãos.

•NãovireocomputadorenquantooadaptadordeenergiaCAestiverconectado.Issopoderiaquebraro
pluguedoadaptador.

Capítulo6.Evitandoproblemas81

Transporteseucomputadoradequadamente

•Antesdemoverseucomputador,certifique-sederemoverqualquermídia,desligarosdispositivos
conectadosedesconectarosfioseoscabos.

•Aolevantaroseucomputador,segure-opelapartedebaixo.Nãolevanteousegureseucomputador
pelatela.

Guardeasmídiaseasunidadesdearmazenamentoadequadamente

•Aoinstalaraunidadedearmazenamento,sigaasinstruçõesfornecidascomseuhardwareeaplique
pressãoondenecessárionodispositivo.

•Desligueseucomputadorantesdesubstituiraunidadedearmazenamento.

•Apóssubstituiraunidadedearmazenamentoprincipal,reconecteatampadoslotdaunidade.

•Armazeneasunidadesdediscorígidoouópticasexternaseremovíveisnoscontêineresapropriadosou
embale-asquandonãoestiveremsendousadas.

•Antesdeinstalarumcartãodememória,comoumcartãoSD,SDHC,SDXCouMultiMediaCard,toque
umasuperfíciemetálicaouumobjetodemetalaterrado.Essaaçãoreduzqualquereletricidadeestática
nocorpo.Aeletricidadeestáticapodedanificarodispositivo.

•Aotransferirdadosdeouparaumcartãodemídiaflash,comoumcartãoSD,nãocoloqueocomputador
nomododesuspensãoouhibernaçãoantesdeatransferênciadedadosserconcluída.Casocontrário,
osdadospoderãoserdanificados.

Tenhacuidadoaodefinirsenhas

•Lembre-sedassuassenhas.Sevocêesquecerasenhadesupervisoroudodiscorígido,aLenovonãoa
redefiniráetalvezsejanecessáriosubstituiraplaca-mãeouaunidadedearmazenamento.

Registrandoocomputador

•RegistreseucomputadorThinkPadcomaLenovoem:http://www.lenovo.com/register.Paraobtermais
informações,consulte“Registrandoseucomputador”napágina17

Certifique-sedenãomodificarocomputador

•ApenasumtécnicodemanutençãoautorizadodoThinkPaddevedesmontarerepararseucomputador.

•Nãomodifiqueoucoloquefitaadesivanastravascomoobjetivodemanteratelaabertaoufechada.

.

Limpandoatampadoseucomputador

Limpeocasionalmenteocomputadordaseguinteforma:

1.Prepareumamisturadeumapequenaquantidadededetergentedecozinha(umquenãocontenha
abrasivosouprodutosquímicosfortes,taiscomoácidosoualcalinos).Utilize5partesdeáguapara1
partededetergente.

2.Embebaemumaesponjaodetergentediluído.

3.Retireoexcessodelíquidodaesponja.

4.Esfregueacoberturacomaesponjaemmovimentoscircularesecombastantecuidadoparaque
nenhumexcessodelíquidosejaderramado.

5.Esfregueasuperfíciepararemoverodetergente.

6.Enxagueaesponjaemáguacorrentelimpa.

7.Esfregueacoberturacomaesponjalimpa.

8.Limpeasuperfícienovamentecomumpanomacio,secoesemfiapos.

9.Espereasuperfíciesecartotalmenteeremovaqualquerfibradetecido.

82GuiadoUsuário

Limpandootecladodocomputador

Paralimparotecladodocomputador,façaoseguinte:

1.Embebaumpanolimpoemacioemálcoolisopropílico.

Nota:Eviteutilizarprodutosdelimpezaaerossóissobreatelaouoteclado.

2.Limpeasuperfíciedecadateclacomopano.Limpeasteclasumaauma.Sevocêlimparváriasteclas
deumavez,opanopoderáprenderemumateclavizinhaedanificá-la.Certifique-sedequenenhum
líquidocaianasteclasouentreelas.

3.Aguardesecar.

4.Pararemovermigalhasdealimentosoupoeiradaparteinferiordasteclas,utilizeumsopradorde
câmeracomumaescovaouoarfriodeumsecadordecabelos.

Limpandoomonitordocomputador

Paralimparateladocomputador,façaoseguinte:

1.Esfreguesuavementeatelacomumpanosecodealgodão.Sevocêvirumamarcasemelhanteaum
arranhãonovídeo,podeserumamanchapassadadotecladooudahasteindicadoradoTrackPoint
quandoatampafoipressionadadefora.

2.Limpeouespaneamanchasuavementecomumpanosecoemacio.

3.Seamanchapermanecer,umedeçaumpanomaciodealgodãocomáguaouumamisturadeálcool
isopropílicoeágua(empartesiguais).

Nota:Eviteutilizarprodutosdelimpezaaerossóissobreatelaouoteclado.

4.Sequeomáximopossível.

5.Esfregueatelanovamente,masnãopermitaquenenhumagotadelíquidocaianocomputador.

6.Certifique-sedesecaratelaantesdefechá-la.

Capítulo6.Evitandoproblemas83

84GuiadoUsuário