Lenovo ThinkPad Yoga 12 User Guide [cs]

Uživatelskápříručka

ThinkPadYoga12

Poznámka:Předpoužitímtěchtoinformacíaproduktu,kterýpopisují,sinezapomeňtepřečístnásledující
informace:

•Bezpečnostnípokynyainformaceozáruceanastavení

•RegulatoryNotice

•„Důležitébezpečnostníinstrukce“nastráncevi

•DodatekE„Upozornění“nastránce139

DokumentyBezpečnostnípokynyainformaceozáruceanastaveníaRegulatoryNoticejsoukdispozicina
webovýchstránkáchpodporyLenovo

®

naadrese:

http://www.lenovo.com/UserManuals

Třetívydání(únor2016)
©CopyrightLenovo2016.

UPOZORNĚNÍNAOMEZENÁPRÁVA:PokudjsoudatanebosoftwaredodáványvsouladusesmlouvouGeneral
ServicesAdministration„GSA“,pakpoužívání,rozmnožovánínebozpřístupňováníjsoupředmětemomezeníuvedených
vesmlouvěč.GS-35F-05925.

Obsah

Důležitéinformace...........v

Důležitébezpečnostníinstrukce.........vi

Stavy,kterévyžadujíokamžitouakci....vii

Servisaupgrady............vii

Napájecíšňůryanapájecízdroje......viii

Prodlužovacíkabelyapodobnázařízení....ix

Zástrčkyazásuvky............ix

Prohlášeníknapájecímuzdroji.......ix

Externízařízení..............x

Všeobecnápoznámkakbaterii.......x

Upozorněnítýkajícísevestavěnédobíjecí

baterie.................x

Poznámkaknedobíjitelnéknoflíkovébaterii..xi

Teploavětráníproduktu..........xi

Bezpečnostníinstrukcetýkajícíseelektrického

proudu................xii

PoznámkatýkajícíseobrazovkyLCD....xiii

Použitísluchátek............xiii

Dalšíbezpečnostníinstrukce.......xiii

Kapitola1.Přehledproduktu.....1

Umístěníovládacíchprvků,konektorůakontrolek

počítače..................1

Pohledzepředu.............1

Pohledzpravéstrany...........2

Pohledzlevéstrany............4

Pohledzespodu.............5

Pohledzezadu..............6

Kontrolkystavu.............6

Nalezenídůležitýchinformacíoproduktu.....8

Štíteksmodelematypemzařízení......8

InformaceocertifikaciICaFCCID......8

ŠtítkyoperačníchsystémůWindows.....8

Vlastnosti..................9

Technickéúdaje..............11

Provozníprostředí.............11

ProgramyodspolečnostiLenovo.......12

PřístupkprogramůmLenovo.......12

ÚvoddoprogramůodspolečnostiLenovo..12

Kapitola2.Použitípočítače.....15

Registracepočítače.............15

Častédotazy...............15

Získánínápovědykoperačnímusystému

Windows.................17

Použitíspeciálníchtlačítek..........17

Použitívícedotykovéobrazovky........18

PoužíváníperaTabletDigitizerPenneboThinkPad

ActivePen................22

Provoznírežimy..............25

Povoleníprovozníchrežimů........26

Otočenídisplejepočítače.........26

RežimNotebook............26

RežimStand..............27

Režimtabletu.............29

RežimTent..............30

Použitíklávesnice.............31

Speciálníklávesy..............33

PolohovacízařízeníThinkPad.........35

PolohovacízařízeníTrackPoint.......35

Dotykováploška............36

Dotykovágestanadotykovéplošce....37

Přizpůsobenípolohovacíhozařízení

ThinkPad...............39

Výměnačepičkypolohovacíhokolíku

TrackPoint...............39

Řízeníspotřeby..............39

Kontrolastavubaterie..........39

Použitínapájecíhoadaptéru........40

Nabíjeníbaterie............41

Maximalizacevýdržebaterie.......41

Správaenergiebaterie..........41

Režimyúsporyenergie..........41

Připojeníksíti...............42

PřipojeníksítiEthernet.........42

Bezdrátovápřipojení..........43

Použitíexterníhodispleje...........45

Připojeníexterníhodispleje........45

Nastavenírežimuzobrazení........46

Změnanastavenízobrazení........46

Použitífunkcízvuku.............47

Použitíkamery...............47

PoužitíkartyFlashMediaCard........48

Kapitola3.Rozšířenífunkcí

počítače................51

ZjišťovánímožnostíThinkPad.........51

ThinkPadOneLinkDock...........51

ThinkPadOneLinkProDock.........52

Kapitola4.Zabezpečení.......55

Používáníhesel..............55

Zadáváníhesel.............55

Hesloprospuštění...........55

©CopyrightLenovo2016

i

Hesloadministrátora..........56

Heslopevnéhodisku..........57

Zabezpečenípevnéhodisku.........59

Nastaveníbezpečnostníhočipu........60

Upozorněnínasmazánídatzúložnéjednotky..61

PoužitíbranFirewall............62

Ochranadatpředviry............62

Kapitola5.Pokročilákonfigurace..63

Instalacenovéhooperačníhosystému.....63

InstalaceoperačníhosystémuWindows7..63

InstalaceoperačníchsystémůWindows8.1

neboWindows10...........64

Instalaceovladačůzařízení..........65

PoužitíprogramuThinkPadSetup.......65

NabídkaMain.............66

NabídkaConfig............66

NabídkaDate/Time...........70

NabídkaSecurity............70

NabídkaStartup............75

NabídkaRestart............77

AktualizacesystémuUEFIBIOS......77

Použitísprávysystému...........78

Kapitola6.Prevenceproblémů...79

Obecnérady,jakpředcházetproblémům....79

Zajištěníaktuálnostiovladačůzařízení.....80

Péčeopočítač...............81

Čistěníkrytupočítače..........82

Kapitola7.Řešeníproblémůs

počítačem...............85

Diagnózaproblémů.............85

Řešeníproblémů..............85

Počítačneodpovídá...........85

Rozlitítekutinynaklávesnici.......86

Chybovézprávy............86

Chybyhlášenépomocízvukovýchsignálů..88

Problémyspaměťovýmimoduly......88

Problémysesítí............88

Problémysklávesnicíajinýmipolohovacími

zařízeními...............90

Problémysdisplejemamultimediálními

zařízeními...............91

Problémysbateriíanapájením......96

Problémysjednotkamiadalšímiúložnými

zařízeními...............99

Problémysesoftwarem.........100

Problémysportyakonektory.......100

Kapitola8.Obnova–přehled...101

Informaceoobnovenívoperačnímsystému

Windows7................101

Vytvořeníapoužitímédiaproobnovení...101
Prováděníoperacízálohováníaobnovy...102
PoužitípracovníplochyRescueand

Recovery...............103

Vytvořeníapoužitízáchrannéhomédia...104
Opětovnáinstalacepředinstalovanýchaplikací

aovladačůzařízení...........105

Řešeníproblémůsobnovou.......106

Informaceoobnovenívoperačnímsystému

Windows8.1...............106

Obnovenípočítače...........106

Resetovánípočítačedovýchozíhostavuz

výroby................107

Použitíspuštěnísupřesněnýmnastavením..107
Obnovaoperačníhosystému,pokudse

systémWindows8.1nepodaříspustit....107

Vytvořeníapoužitímédiaproobnovu....108

Informaceoobnovenívoperačnímsystému

Windows10................109

Resetovánípočítače...........109

Použitípokročilýchmožnostíspuštění....109

Obnovaoperačníhosystému,pokudse

systémWindows10nepodaříspustit....110

VytvořeníapoužitíjednotkyUSBpro

obnovení...............110

Kapitola9.Získánípodpory....113

NežbudetekontaktovatLenovo........113

Jakzískatpodporuaservis..........114

Použitídiagnostickýchprogramů......114

WebovástránkapodporyLenovo.....114

VoláníLenovo.............114

Zakoupenídalšíchslužeb..........115

Kapitola10.Vyavášpočítač...117

Přístupnostapohodlí............117

Ergonomickéinformace.........117

Jakdosáhnoutconejvětšíhopohodlí....118

Informaceopřístupnosti.........118

Cestovánísvašímpočítačem.........121

Radynacesty.............121

Cestovnípříslušenství..........121

DodatekA.Předpisy........123

Informaceobezdrátovémrozhraní.......123

UmístěníbezdrátovýchanténUltraConnect..124
Informaceoshoděvypínačebezdrátové

sítě.................124

Nalezenípředpisůohledněbezdrátovésítě..125

Informaceocertifikaci............125

Upozorněnítýkajícíseklasifikacepřiexportu...125

iiUživatelskápříručka

Upozorněnínaelektronickévyzařování.....125

ProhlášeníoshoděsFCC(Federal

CommunicationsCommission)......125

PrůmyslovávyhláškaKanadyoshoděsemisní

třídouB...............126

Evropskáunie–shodasesměrnicítýkajícíse

elektromagnetickékompatibility......126

Německávyhláškaoshoděsemisnítřídou

B..................126

Korejskávyhláškaoshoděsemisnítřídou

B..................127

JaponskávyhláškaVCCIoshoděsemisní

třídouB...............127

Japonsképrohlášeníoshoděprovýrobky,
kterésezapojujídosítěsjmenovitýmproudem

do20Anafázi.............127

Japonskéoznámeníknapájecímukabelu..127
InformaceoslužbáchkproduktůmLenovona

Tchaj-wanu..............127

Eurasijskáznámkaprohlášeníoshodě...128

AudiooznámeníproBrazílii........128

Důležitéinformacetýkajícíselikvidaceodpaduz
elektrickýchaelektronickýchzařízení(OEEZ)...129

Japonskáprohlášeníorecyklaci........130

InformaceorecyklaciodpadůproBrazílii....130

InformaceorecyklacibateriíproEvropskouunii..131
InformaceorecyklacibateriíproTchaj-wan...132
InformaceorecyklacibateriíproSpojenéstátya

Kanadu.................132

InformaceorecyklaciodpadůproČínu.....132

DodatekC.Směrniceoomezení

nebezpečnýchlátek(RoHS)....133

SměrniceRoHSproEvropskouunii......133

SměrniceRoHSproČínu..........134

SměrniceRoHSproTurecko.........134

SměrniceRoHSproUkrajinu.........135

IndickásměrniceRoHS...........135

DodatekD.Informaceomodelu

ENERGYSTAR...........137

DodatekB.InformaceoOEEZa

recyklaci...............129

DodatekE.Upozornění.......139

Ochrannéznámky.............140

©CopyrightLenovo2016

iii

ivUživatelskápříručka

Důležitéinformace

Nížejsouuvedenydůležitérady,kterévámpomohouřádnězacházetsvašímpočítačem.Nebudete-li
postupovatpodlenich,můžetovéstknepříjemnostemčizraněnímnebopočítačmůžeselhat.

Ochranaosobpředteplemgenerovanýmpočítačem.

Kdyžjepočítačzapnutýnebokdyžsenabíjíbaterie,můžesespodníčást
neboopěrkyprorucezahřívat.T eplota,kterétytočástidosáhnou,závisína
systémovéaktivitěanaúrovninabitíbaterie.

Dlouhodobýkontaktstělem,dokonceipřesoděv,můžebýtnepříjemnýnebo
způsobitipopáleniny.

•Vyvarujtesedlouhodobějšíhokontakturukou,klínanebojakékolijinéčásti
svéhotělasněkterouhorkoučástípočítače.

•Připoužíváníklávesnicedělejtepravidelnépřestávkytak,žezvedneterucez
opěrekproruce.

Chraňtesepředteplemgenerovanýmnapájecímadaptérem.

Je-linapájecíadaptérpřipojenýkzásuvceakpočítači,zahříváse.

Dlouhodobýkontaktstělem,dokonceipřesoděv,můžezpůsobitpopáleniny.

•Používanéhonapájecíhoadaptérusenedotýkejtežádnoučástísvéhotěla.

•Nikdyjejnepoužívejtekzahřívánísvéhotěla.

Chraňtepočítačpředkapalinami.

Chraňtekabelypředpoškozením.

Udržujtetekutinyvdostatečnévzdálenostiodpočítače,abystezabránili
kontaktupočítačestekutinouazamezilinebezpečíelektrickéhošoku.

Násilnézacházenískabelymůžemítzanásledekpoškozeníkabelů.

Komunikačnílinkynebokabelynapájecíhoadaptéru,myši,klávesnice,tiskárny
adalšíchelektronickýchzařízeníveďtetak,abynaněnemohlnikdostoupnout
neboonězakopnout,abynemohlodojítkjejichskřípnutípočítačemnebojinými
objektyneboabynebylynaprostožádnýmzpůsobemvystavenyzacházení,
kterébymohloohrozitprovozpočítače.

©CopyrightLenovo2016

v

Ochranapočítačeadatpřipřemístěnípočítače.

Opatrnézacházeníspočítačem.

Opatrnézacházeníspočítačem.

Předpřesunempočítačevybavenéhointerníúložnoujednotkouproveďtejeden
znásledujícíchkroků:

•Vypnětepočítač.

•Převeďtepočítačdospánkovéhorežimu.

•Převeďtepočítačdorežimuhibernace.

Takpředejdetepoškozenípočítačeamožnéztrátědat.

Počítačnevystavujtenárazům,poškrábání,namáháníkrutem,vibracímanitlaku.
Napočítač,displejneboexternízařízenínepokládejtetěžképředměty.

•Používejtekvalitníbrašnu,kterázajišťujedostatečnétlumeníaochranu.

•Počítačnedávejtedoplnéhokufrunebotašky.

•Předvloženímpočítačedobrašnyověřte,žejepočítačvypnutý,vespánkovém
režimunebovrežimuhibernace.Nedávejtepočítačdobrašny,je-lizapnutý.

•PočítačnepřenášejtevrežimuNotebook,vrežimuStojan,vrežimuTabletaniv
režimuStan.Přenášejtepočítačpouzesezavřenýmdisplejem.

Důležitébezpečnostníinstrukce

Poznámka:Nejdřívesipřečtětedůležitébezpečnostníinformace.

Tytoinformacevámpomohoubezpečněpoužívatvášnotebook.Uschovejtesidokumentacidodanou
spočítačemapostupujtevsouladusní.Informacevtomtodokumentuneměnípodmínky,zakterých
jstepočítačpořídili,anipodmínkyvLenovoLimitedWarranty(OmezenézáruceLenovo).Dalšíinformace
naleznetevčásti„Informaceozáruce“vpříručceBezpečnostnípokynyainformaceozáruceanastavení
dodanésvašímpočítačem.

Bezpečnostzákazníkůjedůležitá.Naševýrobkyjsounavrženytak,abybylybezpečnéaúčinné.Osobní
počítačejsouvšakelektronickázařízení.Napájecíkabely,napájecíadaptéryadalšísoučástimohouzpůsobit
nebezpečnésituacevedoucíkúrazunebopoškozenímajetku,zvláštějsou-lipoužíványnesprávným
způsobem.Totonebezpečísnížítetím,žebudetepostupovatpodlenávodukproduktu,žebudetedodržovat
pokynyuvedenénaproduktuavdokumentaciažesipečlivěpřečteteinformacevtomtodokumentu.
Dodržovánímpokynůuvedenýchvtomtodokumentuavdokumentacikproduktusebudetechránitpřed
nebezpečímavytvořítebezpečnějšípracovníprostředíupočítače.

Poznámka:Tytoinstrukceobsahujíodkazynanapájecíadaptéryabaterie.Kroměpřenosnýchpočítačův
provedenínotebookjsouněkteréprodukty(jakoreproduktoryamonitory)dodáványsexterníminapájecími
adaptéry.Máte-litakovýprodukt,tytoinformaceplatíiproněj.Počítačeobsahujívnitřníbateriivelikosti
mince,kteráposkytujenapájeníprosystémovéhodinyivdobě,kdypočítačnenípřipojenknapájení,takže
sebezpečnostníinstrukceprobaterievztahujínavšechnypočítače.

viUživatelskápříručka

Stavy,kterévyžadujíokamžitouakci

Kpoškozeníproduktumůžedojítnesprávnýmpoužívánímnebozanedbánímúdržby.Některé
poškozenímůžebýtnatolikzávažné,žebyproduktnemělbýtpoužíván,dokudnenízkontrolován
apřípadněopravenautorizovanýmservisem.

Přizapínánívěnujtevýrobku,jakokaždémuelektronickémuzařízení,pozornost.Vevýjimečných
případechmůžeteucítitčiuvidětdýmnebojiskryvyletujícízventilačníchotvorůproduktu.
Nebomůžeteuslyšetzvukjakoprasknutínebozasyčení.Tytojevymohouznamenat,žeselhala
vnitřníelektronickásoučástkatak,ženeohrožujebezpečnost.Takémohouznamenat,žedošlok
nebezpečnéporuše.Nepodstupujtezbytečnérizikoanepokoušejtesevyřešitsituacisami.Další
asistencivámposkytneservisnístředisko.Seznamtelefonníchčíselservisuapodporynaleznetena
webovéstránce:
http://www.lenovo.com/support/phone

Počítačajehosoučástičastokontrolujtenaznámkypoškození,opotřebovánínebonebezpečí.
Nejsou-livšechnysoučástivpořádku,výrobeknepoužívejte.Obraťtesenaservisnístřediskonebona
výrobceproduktupronávod,jakproduktzkontrolovatapřípadněopravit.

Pokuddojdekněkterémuzvýjimečnýchpřípadůuvedenýchníže,přestaňtepoužívatprodukta
odpojtehoodzdrojenapájeníatelekomunikačníchlinek,dokudnezískáteodservisníhostřediska
pokynyprodalšípostup.

•Napájecíšňůryaadaptéry,zástrčky,chráničepřepětínebonapájecízdrojejsouprasklé,rozbiténebo
jinakpoškozené.

•Známkypřehřátí,kouře,jiskerneboohně.

•Poškozeníbaterie(jakoprasklinyčipromáčknutí),výtokzbaterienebousazovánícizíhomateriálu
nabaterii.

•Produktvydávápraskavýčisyčivýzvuknebozápach.

•Známky,ženapočítač,napájecíšňůručinapájecíadaptérbylavylitakapalinaneboupuštěnpředmět.

•Počítač,napájecíšňůranebonapájecíadaptérpřišlydostykustekutinou.

•Výrobekbylupuštěnnebojinakpoškozen.

•Produktnefungujenormálněpřidodržovánínávodukpoužití.

Poznámka:Zjistíte-liněkterýztěchtopřípadůuproduktu(jakojeprodlužovacíšňůra)odjinéhododavatele,
nežjeLenovo,přestaňtedanýproduktpoužívat,dokudnezískáteodzástupcedodavateledalšípokynynebo
odpovídajícínáhradu.

Servisaupgrady

Nepokoušejteseopravitproduktsami,pokudktomunedostanetepokynodservisníhostřediskaneboz
příslušnédokumentace.Opravyzadávejtepouzeposkytovatelislužeb,kterýmáoprávněníkprovádění
opravdanéhoproduktu.

Poznámka:Některédílypočítačemohouvyměnitzákazníci.Upgradyseobvykleoznačujíjakodoplňky.
NáhradnídílyschválenéproinstalacizákazníkemjsouoznačoványjakoCRU(CustomerReplaceableUnits).
SpolečnostLenovoposkytujedokumentacispokyny,kteréstanoví,kdyjeprozákazníkyvhodné,aby
siinstalovalidoplňkynebovyměňovalijednotkyCRU.Přiinstalacinebovýměnědílůmusítedůsledně
dodržovatvšechnypokyny.StavVypnutoindikátorunapájenínemusínezbytněznamenat,žejevproduktu
nulováúroveňnapětí.Předsejmutímkrytůzezařízenívybavenéhonapájecímkabelemsevždypřesvědčte,
žejenapájenívypnutéažejeproduktodpojenodvšechzdrojůnapájení.Sjakýmikolivotázkamise
obraťtenaservisnístředisko.

Ačkolivpoodpojenínapájecíšňůrynejsouvpočítačižádnépohyblivédíly,provašibezpečnostjsounutná
následujícívarování.

©CopyrightLenovo2016

vii

POZOR:
Nebezpečnépohyblivédíly.Nedotýkejteseprstyanijinýmičástmitěla.

POZOR:

PředvýměnoujednotkyCRUvypnětepočítačanežotevřetekryt,počkejtetřiažpětminut,abyse
počítačochladil.

Napájecíšňůryanapájecízdroje

NEBEZPEČÍ

Používejtepouzenapájecíkabelyaadaptérynapájenídodávanévýrobcemproduktu.

Napájecíšňůrymusíbýtschválenyprobezpečnýprovoz.VNěmeckujetotypH05VV-F,3G,0,75

2

mm

nebovyšší.Vostatníchzemíchpoužijteodpovídajícívyhovujícítypy.

Nenamotávejtenapájecíšňůrunaadaptérnebojinýpředmět.Mohlabyserozedřít,prasknoutnebo
zohýbat.Topředstavujebezpečnostníriziko.

Napájecíkabelyumístětetak,abyponichnikdonešlapal,nezakoploněneboabyjeneskříply
nějaképředměty.

Napájecíšňůryaadaptérychraňtepředkapalinami.Napříkladnenechávejtenapájecíšňůrunebo
adaptérvblízkostiumyvadel,van,záchodůnebopodlahumývanýchvodou.Kapalinymohou
způsobitzkrat,zvláštěbyla-linapájecíšňůra(neboadaptér)nesprávněpoužívána.Kapalinymohou
takézpůsobitpostupnoukorozikontaktůnapájecíšňůrynebokonektorů,kterámůžezpůsobit
přehřátí.

Napájecíadatovékabelyvždypřipojujtevesprávnémpořadíaujistětese,žejsoubezpečněa
úplnězapojenydozásuvek.

Nepoužívejtenapájecíadaptér,kterýmáznámkykorozenakolícíchzástrčkyprovstupstřídavého
napětínebovykazujeznámkypřehřátí(napříkladdeformovanýplast)nazástrčcenebokdekolivna
adaptéru.

Nepoužívejtenapájecíkabely,jejichžkolíkynazástrčcenebokonektoruvykazujíznámkykoroze
nebopřehřátí,nebokteréjsoujakýmkolivzpůsobempoškozeny.

Nezakrývejtenapájecíadaptérpřipojenýdoelektrickézásuvkylátkovýminebojinýmiobjekty,
abynedošlokpřehřátí.

viiiUživatelskápříručka

Prodlužovacíkabelyapodobnázařízení

Ověřte,žeprodlužovacíkabely,chráničepřepětí,nepřerušitelnézdrojenapájeníazásuvkyodpovídají
požadavkůmproduktunaelektrickýpříkon.Tatozařízenínikdynepřetěžujte.Používáte-linapájecílišty,
nepřekračujtedoporučenýpříkonnavstupu.Sotázkamiopříkonuapožadavcíchnanapájeníseobraťtena
elektrotechnika.

Zástrčkyazásuvky

NEBEZPEČÍ

Pokudzásuvka,kterouchcetepoužítprovašezařízení,vykazujeznakypoškozenínebokoroze,
nepoužívejteji,dokudneníopravenakvalifikovanýmelektrotechnikem.

Zástrčkuneohýbejteaneupravujte.Je-lizástrčkapoškozena,získejteodvýrobcenáhradu.

Doelektrickézásuvkynezapojujtekroměpočítačedalšídomácíčifiremnípřístrojesvelkou
spotřebouelektřiny,jinaknestabilnínapětímůžepoškoditpočítač,datanebopřipojenázařízení.

Některéproduktymajítříkolíkovouzástrčku.Tatozástrčkasepoužívádouzemněnýchzásuvek.
Tímsezvyšujebezpečnost.Nedávejtetytozástrčkydoneuzemněnýchzásuvek.Není-limožné
zasunoutzástrčkudozásuvky,obraťtesenaelektrotechnika,abyvámdodalodpovídajícíadaptér
nebouzemněnouzásuvku.Zásuvkynikdynepřetěžujte.Celkovýpříkonsystémubyneměl
přesáhnout80procentjmenovitéhopříkonuobvodu.Sotázkamionapájeníapříkonuobvodůse
obraťtenaelektrotechnika.

Ujistětese,žepoužívanázásuvkajesprávnězapojena,snadnodostupnáapoblížzařízení.Napájecí
kabelynenapínejtezpůsobem,kterýkabelynamáhá.

Elektrickázásuvkamusímítsprávnéhodnotynapětíaprouduproinstalovanýprodukt.

Zařízeníkelektrickýmzásuvkámpřipojujteaodpojujteopatrně.

Prohlášeníknapájecímuzdroji

NEBEZPEČÍ

Nikdyneodstraňujtekrytnanapájecímzdrojianižádnýdíl,nakterémjenásledujícíštítek.

Uvnitřkomponent,nakterýchjepřipevněntentoštítek,jenebezpečnénapětí,proudaúroveň
energie.Uvnitřtakovýchkomponentnejsoužádnéopravitelnédíly.Máte-lipodezření,žetakovýdíl
způsobujeproblém,obraťtesenaservisníhotechnika.

©CopyrightLenovo2016

ix

Externízařízení

POZOR:
Běhemdoby,kdyjepočítačzapnutý,nepřipojujteanineodpojujtežádnékabelyexterníchzařízení,
kroměkabelurozhraníUSB,jinakmůžedojítkpoškozenípočítače.Chcete-lizabránitpotenciálnímu
poškozenípřipojenýchzařízení,počkejtepovypnutípočítačealespoň5sekundapakteprveexterní
zařízeníodpojte.

Všeobecnápoznámkakbaterii

NEBEZPEČÍ

Baterie,kteréspolečnostLenovokvašemuproduktudodala,jsoutestoványzhlediskakompatibility
snímamělybybýtnahrazenypouzeschválenýmibateriemi.Najinoubateriinežbaterii
doporučenouodspolečnostiLenovoaninabateriirozebranoučiupravenousenevztahujezáruka.

Nesprávnéčinedovolenénakládánísbateriímůžezpůsobitjejípřehřátí,úniktekutinyzbaterienebo
jejívýbuch.Abystesevyhnulizranění,dodržujtenásledujícípravidla:

•Žádnoubateriineotevírejte,nerozebírejteanepokoušejtesejiopravit.

•Bateriineprorážejteaninedrťte.

•Nezkratujtebateriianijinevystavujtevoděnebojinýmkapalinám.

•Udržujtebateriimimodosahdětí.

•Chraňtebateriipředohněm.

Je-libateriepoškozenanebozjistíte-li,žetečenebožesenajejíchkontaktechusazujecizímateriál,
přestaňtetakovoubateriipoužívat.

Akumulátorovébaterieavýrobkyjeobsahujícískladujtepřipokojovéteplotě,nabitépřibližněna30
až50%kapacity.Doporučujemebateriepřibližnějednouročněnabít,abynedošlokpřílišnému
vybití.

Nevyhazujtebateriidoodpadu,kterýjevyvážennaskládku.Přilikvidacibateriedodržujtemístní
nařízeníapředpisy.

Upozorněnítýkajícísevestavěnédobíjecíbaterie

NEBEZPEČÍ

Vestavěnoudobíjecíbateriisenepokoušejtevyměnit.Výměnutétobateriemusíprovádět
specializovanýservisnebotechnikautorizovanýspolečnostíLenovo.

Baterienabíjejtepouzepodlepokynůvdokumentacidodávanésbaterií.

SpecializovanéservisynebotechnicisautorizacíodLenovorecyklujíbaterieLenovovsouladus
místnímizákonyanařízeními.

xUživatelskápříručka

Poznámkaknedobíjitelnéknoflíkovébaterii

NEBEZPEČÍ

Nedobíjitelnouknoflíkovoubateriisenepokoušejtevyměnit.Výměnutétobateriemusíprovádět
specializovanýservisnebotechnikautorizovanýspolečnostíLenovo.

SpecializovanéservisynebotechnicisautorizacíodLenovorecyklujíbaterieLenovovsouladus
místnímizákonyanařízeními.

NížeuvedenéprohlášenísevztahujenauživatelestátuKalifornie,USA.

Informaceochloristanu;Kalifornie:

Produktyslithiovouknoflíkovoubateriíobsahujícíkysličníkmanganičitýmohouobsahovat
chloristany.

Chloristanovémateriály–můžebýtnezbytnézvláštnízacházení.Viz
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Teploavětráníproduktu

NEBEZPEČÍ

Počítače,napájecíadaptéryadalšípříslušenstvípozapnutíapřidobíjeníbateriívytvářejíteplo.
Notebookymohouvytvářetvzhledemkesvémalévelikostivelkémnožstvítepla.Vždydodržujte
tatozákladnípravidla:

•Kdyžjepočítačzapnutýnebokdyžsenabíjíbaterie,můžesespodníčástneboopěrkyproruce
zahřívat.Vyvarujtesedlouhodobějšíhokontakturukou,klínanebojakékolijinéčástisvéhotěla
sněkterouhorkoučástípočítače.Připoužíváníklávesnicenepokládejtedlaněnaopěrkypro
rucepodelšídobu.Vášpočítačvytvářípřinormálníčinnostiteplo.Množstvíteplazávisína
velikostisystémovéaktivityanaúrovninabitíbaterie.Dlouhodobýkontaktstělem,dokoncei
přesoděv,můžebýtnepříjemnýnebozpůsobitipopáleniny.Připoužíváníklávesnicebyste
mělidělatpravidelnépřestávky,přinichžzvedneterucezopěrekproruce.Dálesidejtepozor,
abysteklávesnicinepoužívalipřílišdlouhoudobu.

•Nepoužívejtepočítačanedobíjejtebateriivblízkostihořlavýchmateriálůnebovprostředís
nebezpečímvýbuchu.

•Větracíotvory,větrákyachladičejsousoučástíproduktukvůlibezpečnosti,pohodlía
spolehlivémuprovozu.Připoloženíproduktunaměkkýpovrch,jakojepostel,pohovkanebo
koberec,můžedojítkzakrytívětracíchotvorůnebozablokovánívětráků.Ventilátoryavětrací
otvorynikdyneblokujte,nezakrývejtenebonevypínejte.

•Je-linapájecíadaptérpřipojenýkzásuvceakpočítači,zahříváse.Připoužívánínapájecího
zdrojesehonedotýkejtežádnoučástítěla.Nikdynepoužívejtenapájecíadaptérkzahřívání
svéhotěla.Dlouhodobýkontaktstělem,dokonceipřesoděv,můžezpůsobitpopáleniny.

Zdůvodubezpečnostipřiprácispočítačemvždydodržujtetytozákladnípokyny:

•Je-lipočítačzapojendozásuvky,musíbýtkrytpočítačevždyzavřený.

•Jenezbytněnutnékontrolovatvnějšístranupočítače,zdasenanínenahromadilaprachová
vrstva.

©CopyrightLenovo2016

xi

•Jenutnéodstraňovatprachzventilátorůavětracíchotvorů.Upočítačů,kteréjsouprovozoványv
oblastechsvyššímprovozemnebosvyššíprašností,můžebýtzapotřebíprovádětčištěníčastěji.

•Nezakrývejteanineblokujtežádnévětracíotvory.

•Počítačnesmíbýt„zabudován“donábytku,neboťbytomohlozvýšitrizikopřehřátí.

•T eplotavzduchuproudícíhodovnitřpočítačenesmípřekročit35°C.

Bezpečnostníinstrukcetýkajícíseelektrickéhoproudu

NEBEZPEČÍ

Elektrickýproudvnapájecích,telefonníchakomunikačníchkabelechjenebezpečný.

Ochranapředúrazemelektrickýmproudem:

•Nepoužívejtepočítačzabouřky.

•Přibouřcenezapojujteanineodpojujtežádnékabely,anineprovádějteinstalaci,údržbuči
rekonfiguracitohotovýrobku.

•Všechnynapájecíšňůrypřipojujtepouzekřádnězapojenéelektrickézásuvce(sochranným
kolíkem).

•Všechnazařízení,kterábudoupřipojenaktomutoproduktu,zapojtedosprávnězapojených
zásuvek.

•Datovékabelypřipojujteneboodpojujte,pokudmožno,pouzejednourukou.

•Nikdynezapínejtezařízení,kterávykazujíznámkypoškozeníohněm,vodounebojinástrukturální
poškození.

•Pokudnenívpokynechtýkajícíchsepostupůpřiinstalaciakonfiguracispecifikovánojinak,před
sejmutímvšechdostupnýchkrytůzařízeníodpojtevšechnypřipojenékabelyavypnětebaterie.

•Nepoužívejtepočítač,dokudnebudouvšechnykrytyvnitřníchčástíupevněnynasvémmístě.
Nikdynepoužívejtepočítačsodkrytýmivnitřnímičástmiaobvody.

NEBEZPEČÍ

Přiinstalaci,přemísťovánínebootvíráníkrytůtohotoproduktunebopřipojenýchzařízenípřipojujte
aodpojujtekabelypodlenásledujícíchpokynů.

Připojení:

1.Všechnovypněte.

2.Nejprvepřipojtevšechnykabelykzařízením.

3.Připojtedatovékabelykekonektorům.

4.Zapojtenapájecíkabeldozásuvky.

5.Zapnětezařízení.

Odpojení:

1.Všechnovypněte.

2.Nejdříveodpojtenapájecíkabelzezásuvky.

3.Odpojtedatovékabelyodkonektorů.

4.Odpojtevšechnykabelyodzařízení.

Napájecíšňůramusíbýtodpojenazezásuvkypředinstalacíveškerýchostatníchelektrických
kabelůpřipojenýchkpočítači.

Napájecíšňůrulzeznovupřipojitdozásuvkyažpopřipojenívšechostatníchkabelůkpočítači.

xiiUživatelskápříručka

NEBEZPEČÍ

Zabouřkyneprovádějtežádnévýměny,nepřipojujtetelefonníkabeldotelefonnízásuvkyvezdiani
hoznínevypojujte.

PoznámkatýkajícíseobrazovkyLCD

POZOR:
ObrazovkaLCDjevyrobenazesklaahrubézacházeníspočítačemnebojehopádmůžeobrazovku
LCDpoškodit.Vpřípadě,žeseobrazovkaLCDrozbijeavnitřnítekutinazasáhneočineboruce,
musítepotřísněnámístaokamžitěopláchnoutvodou.Oplachováníprovádějtenejméněpodobu15
minut.Pokudpoomytípřetrvávajínějaképroblémy,vyhledejtelékařskoupomoc.

Použitísluchátek

POZOR:
Nadměrnýakustickýtlakzesluchátekmůžezpůsobitztrátusluchu.Nastaveníekvalizérunamaximum
zvyšujevýstupnínapětísluchátek,atímiúroveňakustickéhotlaku.Chcete-litedyochránitsvůj
sluch,nastavteekvalizérnapřiměřenouúroveň.

Nadměrnéužívánísluchátekpodlouhoudobuapřivelkéhlasitostimůžebýtnebezpečnévpřípadě,že
výstupslucháteknebokonektorůnesplňujespecifikacenormyČSNEN50332-2.Výstupníkonektor
sluchátekvašehopočítačejevsouladusespecifikacíČSNEN50332-2,bod7.Tatospecifikaceomezuje
maximálnívýstupnínapětíwidebandtrueRMSna150mV.Chcete-lizabránitrizikuzhoršeníneboztráty
sluchu,pořiďtesisluchátka,kterásplňujínormuČSNEN50332-2(bod7)proširokopásmovénapětí75mV.
Používánísluchátek,kteránesplňujínormuČSNEN50332-2,můžebýtnebezpečné,neboťtakovásluchátka
mohouprodukovatnadměrnouúroveňakustickéhotlaku.

JestližejstespolusesvýmpočítačemLenovoobdrželiisluchátka(jakosadu),můžetesibýtjisti,že
kombinacesluchátekapočítačesplňujespecifikacenormyČSNEN50332-1.Rozhodnete-lisepoužívatjiná
sluchátka,zajistěte,abytakovásluchátkasplňovalaspecifikacenormyČSNEN50332-1(bod6.5–Hodnoty
omezení).Používánísluchátek,kteránesplňujínormuČSNEN50332-1,můžebýtnebezpečné,neboťtaková
sluchátkamohouprodukovatnadměrnouúroveňakustickéhotlaku.

Dalšíbezpečnostníinstrukce

Upozorněnínaplastovýsáček

NEBEZPEČÍ

Plastovésáčkymohoubýtnebezpečné.Plastovésáčkyukládejtemimodosahdětíibatolat,abyste
zabránilinebezpečíudušení.

Upozorněnínaskleněnéčásti
POZOR:

Některéčástivašehovýrobkumohoubýtvyrobenyzeskla.Sklosemůžerozbít,pokudvýrobek
spadnenatvrdýpovrchnebojevystavenvelkémunárazu.Pokudsesklorozbije,nedotýkejteseho
anisehonesnažteodstranit.Přestaňtevýrobekpoužívat,dokudsklonevyměnívyškolenýservisní
technik.

©CopyrightLenovo2016

xiii

xivUživatelskápříručka

Kapitola1.Přehledproduktu

Vtétokapitolejsouuvedenyinformaceoumístěníkonektorů,umístěnídůležitýchštítkůproduktu,funkcích
počítače,technickýchparametrech,prostředíoperačníhosystémuapředinstalovanýchprogramech.

Tatokapitolaobsahujenásledujícíčásti:

•„Umístěníovládacíchprvků,konektorůakontrolekpočítače“nastránce1

•„Nalezenídůležitýchinformacíoproduktu“nastránce8

•„Vlastnosti“nastránce9

•„Technickéúdaje“nastránce11

•„Provozníprostředí“nastránce11

•„ProgramyodspolečnostiLenovo“nastránce12

Umístěníovládacíchprvků,konektorůakontrolekpočítače

Tatočástpopisujefunkcehardwarupočítačeaobsahujezákladníinformace,kterébysteměliznát,než
začnetepočítačpoužívat.

Pohledzepředu

Poznámka:Podlekonkrétníhomodelusevzhledvašehopočítačemůžeodnásledujícíhoobrázkumírnělišit.

Obrázek1.Pohledzepředu

1Fotoaparát

3Senzorokolníhosvětla(kdispoziciupočítačůs

operačnímsystémemWindows

®

8.1aWindows10)

2Mikrofony
4Reproduktory

©CopyrightLenovo2016

1

5Kontrolkastavusystému(aktivnílogoThinkPad
7DotykováploškaTrackpad8TlačítkazařízeníTrackPoint
9Vícedotykováobrazovka10KlávesaWindows

1Fotoaparát

®

)6KolíkzařízeníTrackPoint

®

Pomocítétokamerylzepořizovatobrázkyaúčastnitsevideokonferencí.Dalšíinformacenaleznetevčásti
„Použitíkamery“nastránce47

2Mikrofony

.

Mikrofonynahrávajízvukahlas,pokudjsoupoužitysprogramemschopnýmpracovatsezvukem.

3Senzorokolníhosvětla(kdispoziciupočítačůsoperačnímsystémemWindows8.1aWindows10)

Senzorokolníhosvětladetekujeokolnísvětelnépodmínky.Počítačpotéodpovídajícímzpůsobemupraví
jasdispleje.

4Reproduktory

Vášpočítačjevybavenpáremstereofonníchreproduktorů.

5Kontrolkastavusystému(aktivnílogoThinkPad)

Prosvětlenátečka,kterájesoučástílogaThinkPad,fungujejakokontrolkastavusystému.Dalšíinformace
naleznetevčásti„Kontrolkystavu“nastránce6.

PolohovacízařízeníThinkPad

6KolíkzařízeníTrackPoint
7DotykováploškaTrackpad
8TlačítkazařízeníTrackPoint

KlávesniceobsahujepolohovacízařízeníThinkPad.Ukazování,výběraposouvánímůžeteprovádětv
jedinémprocesu,anižbysteprstypřesunulizezákladnípozice.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Polohovací
zařízeníThinkPad“nastránce35.

9Vícedotykováobrazovka

Vášpočítačejevybavenvícedotykovouobrazovkou.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Použitívícedotykové
obrazovky“nastránce18.

10KlávesaWindows

•VeWindows8.1:StiskemtlačítkaWindowsmůžetepřepínatmeziaktuálnípracovníplochouaúvodní
obrazovkou.NebostiskemtlačítkaWindowsmůžeterovněžprobuditpočítačzrežimuspánku.

•VeWindows7aWindows10:StiskemtlačítkaWindowsmůžeteotevřítnabídkuStart.Nebostiskem
tlačítkaWindowsmůžeterovněžprobuditpočítačzrežimuspánku.

Pohledzpravéstrany

Poznámka:Podlekonkrétníhomodelusevzhledvašehopočítačemůžeodnásledujícíhoobrázkumírnělišit.

2Uživatelskápříručka

Obrázek2.Pohledzpravéstrany

1Digitálníperotabletu(některémodely)2Hlavnívypínač
3Tlačítkanastaveníhlasitosti4Tlačítkouzamknutíotáčeníobrazovky
5Slotpropaměťovoukartu6KonektorUSB3.0
7KonektorMiniHDMI(High-DefinitionMultimedia

Interface™)

1Digitálníperotabletu(některémodely)

8Slotprobezpečnostnízámek

Vzávislostinamodelumůžebýtvášpočítačvybavendigitálnímperemtabletu.Digitálníperolzepoužívat
kovládánípočítačestejnějakomyšaklávesnici.

2Hlavnívypínač

Stiskemhlavníhovypínačepočítačzapnětenebohopřepnětedorežimuspánku.Postupvypnutípočítače
naleznetevčásti„Častédotazy“nastránce15.

Pokudpočítačvůbecnereaguje,můžetehovypnoutstisknutímapodrženímhlavníhovypínačealespoňna
čtyřisekundy.Pokudsepočítačanipaknevypne,podívejtesedočásti„Počítačneodpovídá“nastránce85,
kdenaleznetedalšíinformace.

Funkcihlavníhovypínačesimůžetezvolit.Jehostisknutímnapříkladmůžetepočítačvypnoutneboho
přepnoutdorežimuspánkučihibernace.Nastavenífunkcehlavníhovypínačeprovedetetakto:

1.PřejdětedonabídkyOvládacípanely,potépřepnětejejichuspořádánízKategorienaVelkéikonyči
Maléikony.

2.KliknětenapoložkyMožnostinapájení➙Nastavenítlačíteknapájení.

3.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

3Tlačítkanastaveníhlasitosti

Tlačítkaovládáníhlasitostiumožňujírychleupravithlasitost,jestližepočítačpoužívátevrežimutabletu.

4Tlačítkouzamknutíotáčeníobrazovky

Pomocítlačítkaprouzamknutíotáčeníobrazovkyzamknetefunkciotáčeníobrazovky.

Kapitola1.Přehledproduktu3

5Slotpropaměťovoukartu

Vášpočítačjevybavenčtečkoupaměťovýchkaret,kteráobsahujeslotpropaměťovoukartu.Chcete-li
čístdatauloženánapaměťovékartě,vložtejidotohotoslotu.Dalšíinformaceopodporovanýchkartách
naleznetevčásti„PoužitíkartyFlashMediaCard“nastránce48

6KonektorUSB3.0

.

KonektorUSB(UniversalSerialBus)3.0sepoužívákpřipojenízařízeníkompatibilníchsrozhranímUSB,jako
jenapř.klávesniceUSBnebomyšUSB.

Upozornění:KdyžktomutokonektorupřipojítekabelUSB,ujistětese,žeznačkaUSBjenavrchnístraně.
Jinakbymohlodojítkpoškozeníkonektoru.

7KonektorMiniHDMI

KonektorminiHDMIsloužíkpropojenípočítačeakompatibilníhodigitálníhoaudiozařízenínebovideo
monitoru,např.HDTV(high-definitiontelevision).

Poznámka:JestližejevášpočítačpřipojenkpodporovanédokovacístaniciThinkPadOneLinkDock,
použijtekonektorHDMInadokovacístanici,nikolivkonektorminiHDMInapočítači.

8Slotprobezpečnostnízámek

Chcete-lisvůjpočítačochránitprotikrádeži,zakuptesibezpečnostníkabelovýzámek,kterýsehodík
vašemuslotuprobezpečnostnízámek,abystemohlipočítačpomocízámkupřipevnitkpevnémupředmětu.

Poznámka:Jstezodpovědnízaposouzení,výběraimplementacizámkovéhozařízeníabezpečnostní
funkce.SpolečnostLenovoneposkytuježádnýkomentář,posouzeníanizárukunafunkce,kvalituavýkon
zámkovéhozařízeníabezpečnostníchfunkcí.

Pohledzlevéstrany

Obrázek3.Pohledzlevéstrany

1Napájecíkonektor2KonektorLenovoOneLink
3KonektorAlwaysOnUSB(konektorUSB3.0)

4Audiokonektor

4Uživatelskápříručka

1Napájecíkonektor
2KonektorLenovoOneLink

Kdyžjenapájecíadaptérpřipojenknapájecímukonektoru,napájípočítačadobíjíbaterii.Kdyžje
podporovanévolitelnézařízeníThinkPadOneLinkDockpřipojenokekonektoruLenovoOneLink,nejenže
rozšiřujemožnostipočítače,aletakénapájípočítačadobíjíbaterii.

Chcete-lipoužítkonektorLenovoOneLink,musíteznějnejprvesejmoutkrytku.

3KonektorAlwaysOnUSB(konektorUSB3.0)

Standardněplatí,žekonektorAlwaysOnUSBumožňujenabíjetněkterámobilnízařízeníasmartphony,je-li
počítačvjednomznásledujícíchrežimů:

•Je-lipočítačzapnutýnebojevespánkovémrežimu

•Je-lipočítačvrežimuhibernacenebojevypnutý,alejepřipojenknapájení

Chcete-linabíjettatozařízení,kdyžjepočítačvypnutýbezpřipojenéhonapájecíhoadaptérunebovrežimu
hibernace,postupujtetakto:

•VeWindows7:SpusťteprogramPowerManager,potékliknětenakartuObecnánastavenínapájenía
postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

•VeWindows8.1aWindows10:SpusťteprogramLenovoSettings,klepnětenavolbuNAPÁJENÍa
postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Upozornění:KdyžkekonektorupřipojítekabelUSB,ujistětese,žeznačkaUSBjenavrchnístraně.Jinak
bymohlodojítkpoškozeníkonektoru.

4Audiokonektor

Chcete-lizpočítačeposlouchatzvuk,připojtedoaudiokonektorusluchátkas3,5mm(0,14")4pólovou
zástrčkou.

Používáte-lisluchátkaspřepínačemfunkce,připoužívánísluchátektentopřepínačnemačkejte.Pokudjej
stisknete,vypnesemikrofonsluchátekamístoněhosezapnouvestavěnémikrofonypočítače.

Pohledzespodu

Obrázek4.Pohledzespodu

1Otvorpronouzovýreset

Kapitola1.Přehledproduktu5

1Otvorpronouzovýreset

Pokudpočítačpřestanereagovatanelzejejvypnoutstisknutímhlavníhovypínače,odpojtenapájecíadaptér
aresetujtepočítačzasunutímjehlynebonarovnanékancelářskésponkydootvorupronouzovýreset.

Pohledzezadu

Obrázek5.Pohledzezadu

1Mřížkaventilátoru

1Mřížkaventilátoru

Mřížkyventilátoruavnitřníventilátorumožňujícirkulacivzduchuvpočítačiazajišťujířádnéchlazení,
zejménachlazeníprocesoru.

Poznámky:

•Předmřížkyventilátoruneumisťujtežádnépřekážky,kterébymohlybránitprouděnívzduchu.

•Pokudpočítačprovádínáročnéúlohy,mohousemřížkyventilátorupočítačevelmizahřát.Připoužívání
nebopřenášenípočítačesenedotýkejtemřížekventilátoru.

Kontrolkystavu

Vášpočítačjevybavenněkolikakontrolkamistavu,kterézobrazujístavpočítače.

Poznámka:Vzávislostinamodelumůževášpočítačvypadatodlišněodobrázkůvtétočásti.

6Uživatelskápříručka

1IndikátorfunkceFnLock

IndikátorfunkceFnLockukazujestavfunkceFnLock.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Speciálníklávesy“
nastránce33.

2Indikátorvypnutízvuku

Vypnutízvukuoznačujerozsvícenípříslušnéhoindikátoru.

3Indikátorvypnutímikrofonu

Kdyžsvítíindikátorvypnutímikrofonu,mikrofonjevypnutý.

4Indikátorstavukamery

Kdyžsvítíindikátorstavukamery,kamerajespuštěna.

56Indikátorystavusystému

NapočítačijsoudvělogaThinkPad,jednonaopěrcerukou,druhénavnějšímvíkupočítače.Prosvětlená
tečka,kterájesoučástíoboutěchtologThinkPad,fungujejakostavovýindikátorapomáhávámzjistit
stavpočítače.

•Bliknetřikrát:Počítačjepřipojenknapájení.

•Blikárychle:Počítačpřecházídorežimuhibernace.

•Pomalubliká:Počítačjevespánkovémrežimu.

Kapitola1.Přehledproduktu7

•Vypnuto:Počítačjevypnutýnebovrežimuhibernace.

•Svítí:Počítačjezapnutý(vnormálnímrežimu).

Nalezenídůležitýchinformacíoproduktu

Vtétočástinalezneteinformace,kterévámpomohouzjistittypzařízeníaoznačenímodelu,informaceIC
CertificationaFCCID,štítekWindowsCertificateofAuthenticity(COA)aštítekGML(GenuineMicrosoft
Label).

Štíteksmodelematypemzařízení

Štítekstypemamodelempočítačeoznačujevášpočítač.KdyžseobracítenaLenovosžádostíopomoc,
štítekstypemamodelempočítačepomáhátechnikůmkrychlejšíidentifikacivašehopočítačeazajišťuje
rychlejšíservis.

Následujícíobrázekznázorňujeumístěníštítkustypemamodelempočítače.

®

InformaceocertifikaciICaFCCID

ŠtíteksčíslemcertifikaceICaFCCIDnainstalovanýchkaretvysílačůnajdetenaspodnístraněpočítače,jak
jeukázánoníže.

ŠtítkyoperačníchsystémůWindows

CertifikátpravostiWindows7:Modelypočítačů,nanichžjepředinstalovánoperačnísystémWindows7,

majínakrytupočítačenebouvnitřprostoruprobateriinalepenštítekscertifikátempravosti.T ensloužíjako

8Uživatelskápříručka

potvrzení,žepříslušnýpočítačmálicencikpoužíváníproduktuWindows7ažejenaněmpředinstalovaná
praváverzesystémuWindows7.Vněkterýchpřípadechmůžebýtvrámcilicencenaoperačnísystém
Windows7Professional,kteráumožňujeprovedenídowngradu,instalovánaistaršíverzeWindows.Na
certifikátupravostijeuvedenaverzesystémuWindows7,najejížpoužívánímápočítačlicenci,aidentifikační
čísloproduktu.Totočíslojedůležitévpřípadě,žepotřebujeteoperačnísystémWindows7přeinstalovat
zjinéhozdroje,nežjesadadiskůproobnoveníodspolečnostiLenovo.

ŠtítekGML(GenuineMicrosoft)proWindows8,Windows8.1aWindows10:Podlevašízeměpisné
polohy,datavýrobypočítačeatoho,zdajenaněmpředinstalovánsystémWindows8,Windows8.1nebo
Windows10,semůženakrytupočítačenacházetštítekGML(GenuineMicrosoft).Obrázkyrůznýchdruhů
štítkuGMLnaleznetenaadresehttp://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx.

•VČínskélidovérepublicemusíbýtštítekGML(GenuineMicrosoft)navšechmodelechpočítačů,nanichž
jepředinstalovánanějakáverzesystémůWindows8,Windows8.1neboWindows10.

•VjinýchzemíchaoblastechmusíbýtštítekGMLpouzenamodelechpočítačů,kterémajílicencina
používánísystémůWindows8Pro,Windows8.1ProneboWindows10Pro.

NepřítomnostštítkuGMLneznamená,žepředinstalovanáverzesystémuWindowsnenípravá.Podrobnosti
ohledněurčenípravostipředinstalovanéhoproduktuWindowsnaleznetenawebuspolečnostiMicrosoft
naadresehttp://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx.

NarozdílodproduktůWindows7senepoužívajívnějšíviditelnéštítkysidentifikačnímčíslemproduktua
sverzísystémuWindows.Identifikačníčíslojenamístotohozaznamenánovefirmwarupočítače.Přikaždé
instalacioperačníhosystémuWindows8,Windows8.1neboWindows10instalačníprogramvrámci
aktivacevyhledávefirmwarupočítačeodpovídajícíplatnéidentifikačníčísloproduktu.

VněkterýchpřípadechmůžebýtvrámcilicencenaoperačnísystémWindows8Pro,Windows8.1Pronebo
Windows10Pro,kteráumožňujeprovedenídowngradu,instalovánaistaršíverzeWindows.

Vlastnosti

Tatočástobsahujepřehledfunkcípočítače.

Barvanotebooku

Černánebostříbrná

Procesor

Informaceomikroprocesorusvéhopočítačezobrazítetakto:

•VeWindows7:OtevřetenabídkuStart,pravýmtlačítkemkliknětenavolbuPočítačapoténavolbu
Vlastnosti.

•VeWindows8.1:Přejdětenaobrazovkupracovníplochyapřesunutímukazateledopravéhohorního
nebopravéhodolníhorohuobrazovkyzobrazteovládacítlačítka.PotéklepnětenaNastavení➙
Informaceopočítači.

•VeWindows10:Proveďtejedenznásledujícíchpostupů:

-OtevřetenabídkuStartakliknětenapoložkuNastavení.PokudnenípoložkaNastavenízobrazena,

klepnutímnapoložkuVšechnyaplikacezobraztevšechnyprogramyapotéklepnětenapoložku

Nastavení➙Systém➙O.

-PravýmtlačítkemkliknětenatlačítkoStart

Paměť

.PotévybertevolbuSystém.

Kapitola1.Přehledproduktu9

NízkonapěťovépaměťovémodulyDDR3LVSDRAM(Doubledatarate3low-voltagesynchronousdynamic
randomaccessmemory)

Diskovájednotka

Vzávislostinamodelu:

•2,5"provedení,7mmvysokýpevnýdisk

•2,5"provedení,7mmvysokájednotkaSSD

•2,5"provedení,7mmvysokáhybridníjednotka

•JednotkaSSDM.2pouzepromezipaměť

Displej

•Velikostdispleje:317,5mm(12,5")

•Rozlišenídispleje:

-LCD:aždo1366×768nebo1920×1080,vzávislostinamodelu

-Externímonitor:až1920×1200,vzávislostinamodelu

•BarevnýdisplejstechnologiíTFT(ThinFilmTransistor)

•Ovládáníjasu

•Vícedotykováobrazovka

Klávesnice

•Funkčníklávesy

•Funkcevysouvánírámuklávesnice

•Podsvícenáklávesniceodolnáprotipolitíse6řadamikláves

•PolohovacízařízeníThinkPad

Rozhraní

•Slotpropaměťovoukartu4v1

•Napájecíkonektor

•KonektorAlwaysOnUSB(konektorUSB3.0)

•Audiokonektor

•KonektorLenovoOneLink

•KonektorMiniHDMI

•KonektorUSB3.0

•Tlačítkouzamknutíotáčeníobrazovky

•Kamera

•Mikrofony

•Tlačítkaovládáníhlasitosti

•KlávesaWindows

Funkcebezdrátovéhopřipojení

•Integrovanábezdrátoválokálnísíť(LAN)

•IntegrovanérozhraníBluetooth

10Uživatelskápříručka

Technickéúdaje

Tatočástobsahujetechnickéúdajepočítače.

Rozměry

•Šířka:316,6mm(12,46")

•Hloubka:221mm(8,7")

•Výška:

-19,4mm(0,76")umodelusdigitálnímperem

-18,8mm(0,74")umodelubezdigitálníhopera

Vytvářenéteplo

Maximálně45W(154Btu/h)

Napájecízdroj(adaptérnapájení)

•Vstupsesinusovýmprůběhem,50až60Hz

•Vstupníparametryadaptérunapájení:100až240V,50až60Hz

Provozníprostředí

Vtétočástijsouobsaženyinformaceoprovoznímprostředípočítače.

Prostředí:

•Maximálnínadmořskávýškabezvyrovnávánítlaku:3048m(10000stop)

•T eplota

-Vnadmořskýchvýškáchdo2438m(8000stop)

-Provozníteplota:5,0°Caž35,0°C(41°Faž95°F)

-Skladovací:5,0°Caž43,0°C(41°Faž109°F)

-Vnadmořskýchvýškáchnad2438m(8000stop)

-Maximálníteplotapřiprovozuvnetlakovanémprostředí:31,3°C(88°F)

Poznámka:Přinabíjeníhlavníbateriemusíbýtjejíteplotaalespoň10°C.

•Relativnívlhkost:

-Provozní:8%až80%

-Skladovací:5%až95%

Je-litomožné,umístětepočítačnadobřevětranéasuchémístobezpřístupupříméhoslunečníhozáření.

Doblízkostipočítačeneumisťujtežádnáelektrickázařízení,jakojsouelektrickéventilátory,rozhlasové
přijímače,klimatizacenebomikrovlnnétrouby.Silnámagnetickápolevytvářenátěmitozařízenímimohou
poškoditmonitoradatanajednotcepevnéhodiskunebonahybridníjednotce.

Napočítač(nebodalšípřipojenázařízení)nebovedleněhonepokládejtežádnénápoje.Dojde-likvylití
kapalinydopočítačenebopřipojenéhozařízení,můžetozpůsobitzkratnebojinépoškození.

Nejezteaninekuřtenadklávesnicí.Částečky,kterénapadajídoklávesnice,mohouzpůsobitpoškození.

Kapitola1.Přehledproduktu11

ProgramyodspolečnostiLenovo

PočítačjedodávánsprogramyodspolečnostiLenovo,kterévámzajistísnadnouabezpečnoupráci.

Poznámka:Dostupnéprogramysemohouměnitbezpředchozíhoupozornění.

DalšíinformaceotěchtoprogramechaostatníchpočítačovýchřešeníchnabízenýchspolečnostíLenovo
naleznetenaadrese:
http://www.lenovo.com/support

PřístupkprogramůmLenovo

Chcete-linapočítačinajítprogramyodspolečnostiLenovo,udělejtenásledující:

•VeWindows7aWindows10:

1.KliknutímnatlačítkoStartotevřetenabídkuStart.Najdětepříslušnýprogrampodlejehonázvu.

2.PokudpříslušnýprogramnenívnabídceStartuveden,klepnětenapoložkuVšechnyprogramy
(Windows7)neboVšechnyaplikace(Windows10).

3.Pokudanipakprogramvseznamunenajdete,najdětehopomocívyhledávacíhopole.

•VeWindows8.1:

1.StiskemklávesyWindowsotevřeteúvodníobrazovku.Najdětepříslušnýprogrampodlejehonázvu.

2.Pokudpožadovanýprogramnenínaúvodníobrazovcezobrazen,kliknutímnaikonušipkyotevřete
obrazovkuaplikací.

3.Pokudprogramnenajdeteaninaobrazovceaplikací,najdětehopomocívyhledávacíhopole.

Poznámka:PokudpoužíváteoperačnísystémWindows7,jsouněkteréprogramyodspolečnostiLenovo
připravenykinstalaci.T ytedyvýšeuvedenýmimetodaminenajdete,pokudjstejepředtímužnenainstalovali.
Chcete-linainstalovatprogramyodspolečnostiLenovo,přejdětedoprogramuLenovoPCExperience,
klepnětenavolbuLenovoToolsapotépostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

ÚvoddoprogramůodspolečnostiLenovo

TatočástobsahujestručnéinformaceoprogramechodspolečnostiLenovo.Vzávislostinamodeluvašeho
počítačenemusíbýtněkteréprogramykdispozici.

AccessConnections™

(Windows7)

ActiveProtectionSystem™

(Windows7,Windows8.1a
Windows10)

ProgramAccessConnectionsjeprogramasistencepřipojeníprotvorbuasprávu
profilůumístění.Každýprofilumístěnímáuloženaveškeránastavenísíťovéa
internetovékonfiguracepotřebnákpřipojeníksíťovéinfrastruktuřezurčitého
umístění,např.zdomovanebozkanceláře.

Kdyžsespočítačempřesouvátezmístanamísto,stačípřepnoutnajinýmístní
profilamůžetesesnadnopřipojitksíti,anižbystepokaždémuselimanuálně
měnitkonfiguracineborestartovatpočítač.

ProgramActiveProtectionSystemchránívašiinterníúložnoujednotku(například
jednotkupevnéhodisku)vsituacích,kterésenzorotřesůvpočítačivyhodnotí
jakonebezpečnéprojednotku,např.nakloněnípočítače,zvýšenámíravibrací
nebootřesy.

Jestližeinterníúložnájednotkanepracuje,jemenšíšancejejíhopoškození.Je
tomutakproto,žekdyžinterníúložnájednotkanepracuje,vypnesystémjejí
otáčeníamůžerovněžpřesunoutjejíčtecíazapisovacíhlavydooblasti,jež
neobsahuježádnádata.

12Uživatelskápříručka

AutoScrollUtility

(Windows7,Windows8.1a
Windows10)

CommunicationsUtility

(Windows7)

FingerprintManagerPro,
LenovoFingerprintManager
nebo
TouchFingerprintManager

(Windows7aWindows8.1)

HotkeyFeaturesIntegration

(Windows7,Windows8.1a
Windows10)

LenovoCompanion

(Windows8.1aWindows10)

LenovoPCExperience

(Windows7,Windows8.1a
Windows10)

LenovoSettings

(Windows8.1aWindows10)

LenovoSolutionCenter

(Windows7,Windows8.1a
Windows10)

MobileBroadbandConnect

(Windows7aWindows10)

MessageCenterPlus

(Windows7)

Jakmilesenzorotřesůzjistí,žejeprostředíopětstabilní(minimálnízměny
vnakloněnípočítače,vibracíchnebootřesech),znovuinterníúložnoujednotku
spustí.

Tentoprogramusnadňujeprácisokny.Provádíautomaticképřizpůsobování
polohyoknavpopředí.VoperačnímsystémuWindows8.1jenavícautomaticky
přizpůsobovánposuvníkvuživatelskémrozhraní.

ProgramCommunicationsUtilitysloužíkekonfiguracinastaveníintegrované
kameryazvukovýchzařízení.

Pokudjevášpočítačvybavensnímačemotiskuprstu,můžetepomocíprogramu
FingerprintManagerPro,LenovoFingerprintManagerneboTouchFingerprint
Managerzaregistrovatsvůjotiskprstuapřiřadithokheslůmprosystém
Windows.Ověřovánítotožnostiuživatelepomocíotiskůprstůtakmůženahradit
heslaaumožnitjednoduchýabezpečnýpřístupuživatele.

HotkeyFeaturesIntegrationjebalíčeknástrojů,kterémůžetenainstalovatakteré
jsouurčenyprospeciálníklávesyatlačítkapočítače.Tytospeciálníklávesya
tlačítkasloužíkusnadněníarozšířeníprácespočítačem.Nainstalujete-lityto
pomocnéprogramy,budetemocipříslušnéspeciálníklávesyatlačítkaplně
využívat.

Nejlepšífunkcesystémubyzároveňmělybýtsnadnopřístupnéapochopitelné.
SprogramemCompaniontomutakje.

VprogramuCompanionmůžetesvůjpočítačzaregistrovat,zobrazituživatelský
manuál,spravovatstavsystémuajehoaktualizace,kontrolovatstavzárukya
prohlížetdostupnépříslušenstvíurčenéspeciálněprovášpočítač.Můžetesi
zdetéžpřečístradyadoporučení,čístfóraspolečnostiLenovoaudržovatsi
přehledotechnologiidíkyčlánkůmablogůmzdůvěryhodnýchzdrojů.Tento
programjeplnýexkluzivníhoobsahuodspolečnostiLenovo,kterývámpomůže
poznatvášsystém.

ProgramLenovoPCExperiencevámpomůžepracovatsnadnějiabezpečněji,
protožedíkyněmuzískátepřístupkřaděprogramů,jakojsounapříkladActive
ProtectionSystemaLenovoSolutionCenter.
Poznámka:VoperačnímsystémuWindows10nelzetentoprogramnajítv
seznamuvšechprogramůanivevyhledávacímpoli.Chcete-lihospustit,
přejdětedonabídkyOvládacípanely.ZobrazteOvládacípanelyrozdělenéna
kategorie,klepnětenavolbuHardwareazvuk➙Zařízeníatiskárnyapoté
dvakrátklepnětenazařízenísnázvemvašehopočítače.

ProgramLenovoSettingsvámzpříjemníprácispočítačem.Proměnívášpočítač
vpřenosnýhotspot,upravínastaveníkameryazvuku,optimalizujenastavení
napájeníarovněždokáževytvořitaspravovatněkoliksíťovýchprofilů.

PomocíprogramuLenovoSolutionCentermůžeteodstraňovatařešitproblémy
spočítačem.Kombinujediagnostickétesty,systémovéinformace,nastavení
zabezpečeníainformaceotechnicképodpořestipyaradamiprooptimální
výkonsystému.

ProgramMobileBroadbandConnectumožňujepřipojenípočítaček
širokopásmovémobilnísítipomocípodporovanébezdrátovékartyWAN.

ProgramMessageCenterPlusautomatickyzobrazujezprávyadůležitá
oznámeníodLenovo,jakojenapř.upozorněnínaaktualizacisystémunebo
upozorněnínastav,kterývyžadujevašipozornost.

Kapitola1.Přehledproduktu13

PasswordManager

(Windows7aWindows8.1)

PowerManager

(Windows7)

RecoveryMedia

(Windows7aWindows10)

RescueandRecovery

(Windows7)

SystemUpdate

(Windows7aWindows8.1)

WRITEit

(Windows8.1aWindows10)

ProgramPasswordManagerautomatickyuchováváavyplňujeověřovacíúdaje
proprogramyawebovéstránkyoperačníhosystémuWindows.

ProgramPowerManagerposkytujesnadnou,flexibilníaúplnousprávunapájení
počítače.Pomocítohotoprogramumůžetenastavitnapájenítak,abystedosáhli
optimálníhovýkonuiúsporyenergie.

ProgramRecoveryMediaumožňujeobnovitobsahjednotkypevnéhodisku
dovýchozíhostavuzvýroby.

®

ProgramRescueandRecoveryjejednotlačítkovéřešeníprozáchranuaobnovu.
Obsahujesadunástrojůproautomatickéopravy,kterévámmohoupomoci
diagnostikovatproblémypočítače,získatnápověduarychleobnovitsystémpo
havárii,atoivpřípadě,žesenepodaříspustitoperačnísystémWindows.

ProgramSystemUpdatepomáháudržovatsoftwarevevašempočítačiaktuální
tím,žestahujeainstalujesoftwarovébalíky,napříkladovladačezařízení,
aktualizacesystémuUEFI(UnifiedExtensibleFirmwareInterface)BIOS(Basic
Input/OutputSystem)adalšíprogramytřetíchstran.

ProgramWRITEitumožňujepsátrukou,kdykolipotřebujete.Můžetepsátpřímo
dolibovolnéaplikaceatextovéhopole,upravovattextvreálnémčase,zobrazit
textnaceléobrazovceapřevéstrukopisnadigitalizovanýtext.

14Uživatelskápříručka

Kapitola2.Použitípočítače

Vtétokapitolenalezneteinformaceopoužitíněkterýchpočítačovýchkomponent.

Tatokapitolaobsahujenásledujícíčásti:

•„Registracepočítače“nastránce15

•„Častédotazy“nastránce15

•„Použitíspeciálníchtlačítek“nastránce17

•„PoužíváníperaTabletDigitizerPenneboThinkPadActivePen“nastránce22

•„Použitívícedotykovéobrazovky“nastránce18

•„Provoznírežimy“nastránce25

•„Speciálníklávesy“nastránce33

•„Použitíklávesnice“nastránce31

•„PolohovacízařízeníThinkPad“nastránce35

•„Řízeníspotřeby“nastránce39

•„Připojeníksíti“nastránce42

•„Použitíexterníhodispleje“nastránce45

•„Připojeníexterníhodispleje“nastránce45

•„Nastavenírežimuzobrazení“nastránce46

•„Změnanastavenízobrazení“nastránce46

•„Použitífunkcízvuku“nastránce47

•„Použitíkamery“nastránce47

•„PoužitíkartyFlashMediaCard“nastránce48

Registracepočítače

Poregistracipočítačejsouinformaceuloženydodatabáze,díkykterévásmůžespolečnostLenovo
kontaktovatvpřípaděstaženíproduktuzprodeječijinéhovážnéhoproblému.Vněkterýchzemíchnavíc
registrovanýmuživatelůmnabízírozšířenéslužbyavýhody.

PokudsipočítačzaregistrujeteuspolečnostiLenovo,budeterovněžmocivyužívatnásledujícívýhody:

•Rychlejšíslužbyvpřípadě,žepožádátespolečnostLenovoopomoc

•Automatickéupozorněnínavolněšířenýsoftware(freeware)azvláštnínabídky

Chcete-lisvůjpočítačzaregistrovatuspolečnostiLenovo,přejdětenastránkuhttp://www.lenovo.com/register
apřiregistracepočítačepostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

PokudpoužíváteoperačnísystémWindows7,můžetesvůjpočítačzaregistrovatipomocípředinstalovaného
programuLenovoProductRegistration.Tentoprogramseautomatickyspustípoté,copočítačnějakoudobu
používáte.Registracipočítačedokončetepodlepokynůnaobrazovce.

Častédotazy

Nížejeuvedenoněkolikrad,kterévámpomohouvyužívatvášpočítačnamaximum.

©CopyrightLenovo2016

15

Tipytýkajícíseoptimalizacevýkonupočítačenaleznetenanásledujícíwebovéstránce,nakteréjsouuvedeny
pokynyproodstraňováníproblémůaodpovědinačastédotazy:http://www.lenovo.com/support/faq

Mohuzískatuživatelskoupříručkuvjinémjazyce?

•Chcete-lisistáhnoutuživatelskoupříručkuvjinémjazyce,navštivtewebovoustránku
http://www.lenovo.com/support.Dálepostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Postupvypnutípočítače?

•VeWindows7:OtevřetenabídkuStartaklepnětenapoložkuVypnout.

•VeWindows8.1:Proveďtejedenznásledujícíchpostupů:

-PřejdětenaúvodníobrazovkustiskemtlačítkaWindows.Klepnětenaikonunapájenívpravémhorním

rohuobrazovkyapotéklepnětenapoložkuVypnout.

-Přesunutímukazateledopravéhohorníhonebopravéhodolníhorohuobrazovkyzobrazíteovládací

tlačítka.PotéklepnětenapoložkyNastavení➙Napájení➙Vypnout.

Poznámka:MůžetetakéaktivovatovládacítlačítkoNastavenístiskemklávesy

•VeWindows10:OtevřetenabídkuStartaklepnětenavolbu

Napájení.Potéklepnětenavolbu

.

Vypnout.

JaklzeotevřítnabídkuOvládacípanely?

•VeWindows7:OtevřetenabídkuStartaklepnětenavolbuOvládacípanely.

•VeWindows8.1:StiskemklávesyWindowsotevřetenabídkuStart.Potékliknutímnaikonušipky
otevřeteobrazovkuAplikaceakliknětenaOvládacípanely.

•VeWindows10:PravýmtlačítkemklepnětenatlačítkoStartapotéklepnětenavolbuOvládacípanely.

Jakvyužítbateriiefektivněji?

•Chcete-lišetřitenergiinebopřerušitprovoz,anižbystemuseliukončovataplikaceneboukládatsoubory,
přečtětesičást„Režimyúsporyenergie“nastránce41.

•Abystedosáhlinejlepšírovnováhymezivýkonemaúsporouenergie,vytvořteapoužijteplánynapájení.
Viz„Správaenergiebaterie“nastránce41.

Máteobavyobezpečnostnebosepotřebujetebezpečnězbavitdatuloženýchnaúložnéjednotce?

•ProstudujtesičástKapitola4„Zabezpečení“nastránce55,kdenajdeteinformaceoochraněvašeho
počítačeprotineoprávněnémupoužitíakrádeži.

•KochranědatuloženýchvpočítačipoužijteprogramPasswordManager.Podrobnostizískátev
informačnímsystémunápovědyprogramu.

•Nežodstranítedatazúložnéjednotky,přečtětesičást„Upozorněnínasmazánídatzúložnéjednotky“na
stránce61

.

Jeprovásobtížnépřipojitsenarůznýchmístech?

•Potřebujete-livyřešitproblémysbezdrátovýmpřipojením,navštivtewebovoustránku:
http://www.lenovo.com/support/faq

•Chcete-lisedozvědětvíceopoužíváníbezdrátovýchfunkcívašehopočítače,přečtětesi„Bezdrátová
připojení“nastránce43

.

•Radyohledněbezpečnéhocestovánínajdetevčásti„Cestovánísvašímpočítačem“nastránce121.

•Stiskemtlačítkazapnetečivypnetefunkcebezdrátovéhopřipojení.

16Uživatelskápříručka

Potřebujetečastopřednášetprezentacenebopřipojovatexternímonitor?

•Ujistětese,žedodržujetepostupuvedenývčásti„Nastavenírežimuzobrazení“nastránce46

•PomocífunkceRozšířenáplochamůžetezobrazitvýstupjaknadisplejipočítače,taknaexternímmonitoru.

Počítačjenynípojistédoběpoužívánípomalejší?

•Postupujtepodlepokynůvčásti„Obecnérady,jakpředcházetproblémům“nastránce79.

•Můžeteprovéstdiagnostikuproblémůpomocípředinstalovanéhodiagnostickéhosoftwaru.

•PodívejtesenaprostředkyobnovenívčástiKapitola8„Obnova–přehled“nastránce101

MohuzměnitchovánípřispouštěnísystémuWindows8.1tak,abyseotevřelapracovníplochanebo
úvodníobrazovka?

•VsystémuWindows8.1lzenastavit,abypočítačstandardněotevíralbuďpracovníplochu,neboúvodní
obrazovku.Chcete-linastavitvýchozíobrazovkuzobrazenoupospuštění,postupujtetakto:

1.Napracovníplošepřesuňteukazatelnahlavnípanelvespodníčástiobrazovkyaklepnětenaněj
pravýmtlačítkemvoznamovacíoblastisystémuWindows.

2.KlepnětenamožnostVlastnosti.ZobrazíseoknoVlastnostihlavníhopaneluanavigace.

3.NakartěNavigacevyhledejtečástÚvodníobrazovkaapotépostupujtejednímztěchtozpůsobů:

-Chcete-lijakovýchozíobrazovkunastavitpracovníplochu,zaškrtnětemožnostPopřihlášení

nebozavřenívšechaplikacínaobrazovcepřejítnaplochumístonaÚvodníobrazovku.

-Chcete-linastavitstandardníotevíráníúvodníobrazovky,zruštezaškrtnutímožnostiPřipřihlášení

nebozavřenívšechaplikacínaobrazovcenepřecházetnaúvodníobrazovku,alenapracovní
plochu.

4.KlepnutímnatlačítkoOKuložítenovénastavení.

.

.

Vytisknětesinásledujícíčástiauschovejtejeusvéhopočítačepropřípad,ženebudetemítpřístupkonline
nápovědě.

•„Instalacenovéhooperačníhosystému“nastránce63

•„Počítačneodpovídá“nastránce85

•„Problémysnapájením“nastránce97

ZískánínápovědykoperačnímusystémuWindows

SystémnápovědyWindowsposkytujepodrobnéinformaceopoužívaníoperačníhosystému,kterévám
pomohouoptimálněvyužívatpočítač.SystémnápovědyWindowsspustítejednímznásledujícíchpostupů:

•VeWindows7:OtevřetenabídkuStartakliknětenavolbuNápovědaapodpora.

•VeWindows8.1:Přesunutímukazateledopravéhohorníhonebopravéhodolníhorohuobrazovky
zobrazteovládacítlačítka.PotéklepnětenaNastavení➙Nápověda.OperačnísystémWindows8.1navíc
obsahujeaplikaciNápověda+tipy,kteroumůžeteotevřítzúvodníobrazovkynebozobrazovkyaplikací.

•VeWindows10:OtevřetenabídkuStartavpravémpanelukliknětenavolbuSpustit.Nápovědu,
aplikace,soubory,nastaveníadalšípoložkytakémůžetenajítpomocíhlavníhopanelu.

Použitíspeciálníchtlačítek

Tatočástobsahujeinformaceopoužíváníspeciálníchtlačítek.

Počítačjevybavenněkolikaspeciálnímitlačítky,jakjevidětnanásledujícímobrázku.Pomocíspeciálních
tlačítekmůžeteovládatněkteréfunkcepočítačebezpoužitíklávesnice.

Kapitola2.Použitípočítače17

1Hlavnívypínač:Stiskemhlavníhovypínačepočítačzapnete.

2Tlačítkozvýšeníhlasitostireproduktorů:Sloužíkezvýšeníhlasitostireproduktorů.

3Tlačítkosníženíhlasitostireproduktorů:Sloužíkesníženíhlasitostireproduktorů.

4Tlačítkouzamknutíotáčeníobrazovky:Stiskemtohototlačítkazamknetefunkciotáčeníobrazovky.

5TlačítkoWindows:

•VeWindows8.1:StiskemtlačítkaWindowsmůžetepřepínatmeziaktuálnípracovníplochouaúvodní
obrazovkou.NebostiskemtlačítkaWindowsmůžeterovněžprobuditpočítačzrežimuspánku.

•VeWindows7aWindows10:StiskemtlačítkaWindowsmůžeteotevřítnabídkuStart.Nebostiskem
tlačítkaWindowsmůžeterovněžprobuditpočítačzrežimuspánku.

Použitívícedotykovéobrazovky

Tatočástobsahujeinformaceopoužívánívícedotykovéobrazovky,kterájedostupnáuněkterýchmodelů.

Poznámky:

•Obrazovkavašehopočítačesemůžeodobrázkumírnělišit.

•Vzávislostinapoužívanéaplikacinemusíbýtněkterágestadostupná.

Následujícítabulkauvádíněkteráčastopoužívanágesta.

18Uživatelskápříručka

Dotykovégesto(pouzeu
dotykovýchmodelů)

Popis

Dotyk:Klepněte.

Akcemyši:Klikněte.

Funkce:Otevřeníaplikaceneboprovedeníakcevotevřenéaplikaci,např.
Kopírovat,UložitneboOdstranitpodlekonkrétníaplikace.

Dotyk:Klepněteapřidržte.

Akcemyši:Kliknětepravýmtlačítkem.

Funkce:Otevřenínabídkysvícevolbami.

Dotyk:Posuňteprst.

Akcemyši:Otočtekolečkemmyši,pohněteposuvníkemneboklepnětenašipku

posuvníku.

Funkce:Posouvánímezipoložkami,jakojsounapříkladseznamy,stránkya
fotografie.

Dotyk:Přetáhnětepoložkunapožadovanoupozici.

Akcemyši:Klepněte,podržteapřetáhnětepoložku.

Funkce:Přesunutíobjektu.

Dotyk:Posuňtedvaprstyksobě.

Akcemyši:PodržteklávesuCtrlapohnětekolečkemmyšisměremvzad.

Funkce:Zmenšenípohledu.

Dotyk:Posuňtedvaprstyodsebe.

Akcemyši:PodržteklávesuCtrlapohnětekolečkemmyšisměremvpřed.

Funkce:Zvětšenípohledu.

Dotyk:Položtealespoňdvaprstynapoložkuanáslednějimiotočteponeboproti

směruhodinovýchručiček.

Akcemyši:Jestližeaplikacepodporujefunkciotočení,klepnětenaikonuotočení.

Funkce:Otočenípoložky.

NásledujícítabulkaobsahujedotykovágestadostupnávoperačnímsystémuWindows8.1.

Kapitola2.Použitípočítače19

Dotykovégesto(pouzeu
dotykovýchmodelů)

Popis

Dotyk:Přetáhněteprstodpravéhookrajekestředuobrazovky.

Akcemyši:Přesuňteukazateldopravéhodolníhonebopravéhohorníhorohu

obrazovky.

Funkce:Zobrazeníovládacíchtlačítekobsahujícíchsystémovépříkazy,jakonapř.
Start,Nastavení,Hledat,SdíletneboZařízení.

Dotyk:Přetáhněteprstodlevéhookraje.

Akcemyši:Přesuňteukazateldolevéhohorníhorohuobrazovkyapotéklepněte.

Každýmdalšímklepnutímpřepnetenadalšíotevřenouaplikaci.

Funkce:Procházeníotevřenýchaplikacíapřepínánímezinimi.

Dotyk:Přetáhněteprstulevéhookrajeobrazovkyvpravoazpětvlevo.

Akcemyši:Přesuňteukazateldolevéhohorníhorohuobrazovkyanásledně

jejpřesuňtesměremdolůpodéllevéhookraje.Požadovanouaplikacivyberte
klepnutímnani.

Funkce:Zobrazenínedávnopoužívanýchaplikacínebovýběraktivníaplikace
zeseznamu.

Dotyk:Přetáhněteprstažkhornímuokraji.

Akcemyši:Kliknětenašipkudolů

Funkce:Zobrazenívšechaplikacínaúvodníobrazovce.

Dotyk:Přetáhněteprstodhorníhonebospodníhookrajeúvodníobrazovkya
klepnětenamožnostPřizpůsobit.Potéklepnětenapožadovanouikonu.

Akcemyši:Naúvodníobrazovceklepnětepravýmtlačítkemdoprázdnéoblasti,
klepnětenamožnostPřizpůsobitapoténapožadovanouikonu.

Funkce:Přizpůsobenídlaždicnaúvodníobrazovceneboodinstalováníaplikace.

Dotyk:Přetáhněteprstodhorníhonebospodníhookrajeotevřenéaplikace.

Akcemyši:Klepnětepravýmtlačítkemkamkolivnaotevřenouaplikaci.

Funkce:Zobrazenípříkazůotevřenéaplikace,např.Kopírovat,Uložitnebo
Odstranitpodlekonkrétníaplikace.

Dotyk:Přetáhněteprstodhorníhokespodnímuokrajiotevřenéaplikace.

Akcemyši:Umístěteukazatelkhornímuokrajiobrazovky,klepněte,podržtea

přesuňtejejkokrajispodnímu.Potéuvolnětetlačítko.

vlevémdolnímrohuúvodníobrazovky.

20Uživatelskápříručka

Funkce:Zavřeníaktuálníaplikace.

NásledujícítabulkaobsahujeněkterádotykovágestadostupnávoperačnímsystémuWindows10.

Dotykovégesto(pouzeu
dotykovýchmodelů)

Popis

Dotyk:Přetáhněteprstodpravéhookrajekestředuobrazovky.

Akcemyši:Klepnětenaikonucentraakcínahlavnímpanelu.

Funkce:Otevřenícentraakcí,vněmžjsouuvedenaoznámeníarychléakce.

Dotyk:Přetáhněteprstodlevéhookraje.

Akcemyši:Kliknětenaikonuzobrazeníúkolůnahlavnímpanelu.

Funkce:Zobrazenívšechotevřenýchoken.

Dotyk:Vaplikacivrežimuceléobrazovkypřetáhněteprstodspodníhookraje

nahoru.

Akcemyši:PřesuňteukazateldooznamovacíoblastisystémuWindowsvespodní
částiobrazovky.

Funkce:Zobrazeníhlavníhopanelu.

Poznámka:Zobrazenínaceléobrazovcejedostupnépouzevněkterýchaplikacích.

Chcete-liaplikaciotevřítnaceléobrazovce,klepnětenavjejímzáhlaví.

•Krátkýtahuaplikacenaceléobrazovceneboje-lipočítačvrežimutabletu

Dotek:Krátcepřetáhněteprstodhorníhookrajesměremdolů.
Akcemyši:Přesuňteukazatelkhornímuokrajiobrazovky.
Funkce:Zobrazenískrytéhozáhlaví.

•Dlouhýtah,je-lipočítačvrežimutabletu
Dotek:Přetáhněteprstodhorníhookrajekespodnímu.
Akcemyši:Kliknětetlačítkemmyšinahornímokrajiobrazovkyadržtejej,poté

ukazatelpřetáhnětekespodnímuokrajiobrazovkyatlačítkouvolněte.

Funkce:Zavřeníaktuálníaplikace.

Tipypropoužívánívícedotykovéobrazovky

•Vícedotykováobrazovkajeskleněnýpanelpokrytývrstvouuměléhmoty.Nepoužívejtenadměrnýtlakani
kovovépředměty,kterébymohlydotykovýpanelpoškoditnebonarušitjehofungování.

•Dotykovouobrazovkunelzeovládatnehty,prstyvrukavicianižádnýmipředměty.

•Pravidelněkalibrujtepřesnostovládáníprstem,abystepředešliodchylkám.

Tipypročištěnívícedotykovéobrazovky

•Předčištěnímvícedotykovéobrazovkyvypnětepočítač.

•Otiskyprstůneboprachzvícedotykovéobrazovkyodstraňtepomocísuchéhoměkkéhohadříkubez
chlupůnebokusemhygroskopickévaty.Nenamáčejtehadříkdočistidel.

•Opatrněotřeteobrazovkushoradolů.Naobrazovkunetlačte.

Kapitola2.Použitípočítače21

PoužíváníperaTabletDigitizerPenneboThinkPadActivePen

NěkterémodelypočítačůjsouvybavenydigitálnímperemneboaktivnímperemThinkPad.PeraTablet
DigitizerPenaThinkPadActivePenumožňujízcelapřirozenýmzpůsobemzadávattextpřipsanípoznámek
nebodoplňováníkomentářůdosouborůPDF(PortableDocumentFormat)akreslitobrázkyspomocíaplikací
podporujícíchúpravyakreslení.PřikreslenínebopsanísperemT abletDigitizerPenneboThinkPadActive
Pendosáhnetenejlepšíchvýsledků,budete-liperodržetkolmokobrazovce.

PeroTabletDigitizerPenneboThinkPadActivePenpoužijtenamístoprstunapříkladvtěchtopřípadech:

•Potřebujetepřesnéadetailníovládánínebozadávánídat,např.přikresleníobrázkůneboručnímpsaní
textu.

•Naobrazovcejepřílišmnohoprvků,např.přihraníher.

•Nechcete,abynaobrazovcetabletubylyšmouhy.

•Mátedlouhénehty,kterévámznesnadňujípsaní.

Poznámky:

•PeroTabletDigitizerPenaniThinkPadActivePennejsouodolnévodě.Dávejtepozor,abystejenenamočili
dovody.

•AktivníperoThinkPadsenedodávásmodelypočítačůdodávanýmisdigitálnímperemanaopak.

•PokudkpočítačinebylodigitálníperoaniaktivníperoThinkPaddodáno,znamenáto,žetentopočítač
použitíperanepodporuje.

•Chcete-lizakoupitdigitálníperoneboaktivníperoThinkPad,navštivtewebovéstránkypodporyLenovo
naadrese
http://www.lenovo.com/accessories.

PoužitíperaTabletDigitizerPen

PeroTabletDigitizerPenkesvéčinnostinepotřebujebaterie.

1Hrot
2Tlačítkokliknutí

SperemTabletDigitizerPenmůžeteprovádětnásledujícíčinnosti:

•Chcete-liklepnoutneboprovéstvýběr,jednouklepněteperemnadisplej.

•Chcete-liperempoklepat,klepnětenaobrazovkudvakrátposobě.

•Chcete-liklepnoutpravýmtlačítkemmyši,klepněteapodržtešpičkuperanadisplejipodobujedné
sekundy.Rovněžmůžetepodržettlačítkoaklepnoutšpičkouperanadisplej.

22Uživatelskápříručka

Digitálníperoseukládádoslotunapravéstraněpočítače.Chcete-liperozeslotuvyjmout,posuňtemírně
poutkoperasměremdopravaapotéperovytáhněteven.

PoužitíperaThinkPadActivePen

PeroThinkPadActivePenkesvéčinnostivyžadujejednualkalickoubateriitypuAAAA.

Chcete-lidoperaThinkPadActivePenvložitbaterii,odšroubujteasejmětekrytzjehokonce,vložtebaterii
dobateriovépřihrádkytak,abyjejízápornýpólsměřovalven,aznovukrytupevnětenamísto.

Poznámka:Dbejtenasprávnénatočenívloženébaterie;zápornýpólmusísměřovatven.

Pokudsebaterievybije,aktivníperoThinkPadpřestanefungovat.Vtompřípadějetřebabateriivyměnit.

NásledujícíobrázekznázorňujeperoThinkPadActivePen.

1Hrot
2Tlačítkomazání
3Tlačítkokliknutí
4Krytka

SperemThinkPadActivePenmůžeteprovádětnásledujícíčinnosti:

•Chcete-liklepnoutneboprovéstvýběr,jednouklepněteperemnadisplej.

Kapitola2.Použitípočítače23

•Chcete-liperempoklepat,klepnětenaobrazovkudvakrátposobě.

•Chcete-liklepnoutpravýmtlačítkemmyši,klepněteapodržtešpičkuperanadisplejipodobujedné
sekundy.Rovněžmůžetepodržettlačítkoaklepnoutšpičkouperanadisplej.

•Chcete-limazat,stiskněteapodržtetlačítkomazání,klepnětešpičkounadisplejatáhnětejípřesplochu,
kterouchcetevymazat.

AktivníperoThinkPadsedodávásdržákempera.Chcete-liupevnitaktivníperoThinkPadkpočítači,
postupujtenásledovně:

1.VložtedržákperadovolnéhokonektoruUSBvpočítači.

2.VložteaktivníperoThinkPaddoněkteréhozetříotvorůvdržákupera,jakukazujínásledujícíobrázky:

24Uživatelskápříručka

Provoznírežimy

Vtétočástijsouobsaženyinformaceoprovozníchrežimechpočítače.Počítačlzepoužívatvrežimech
Notebook,Stand,TabletaTent.Budetetakmocipracovatmnohempohodlnějivjakémkolipracovním
prostředí.

Tatočástobsahujenásledujícítémata:

•„Povoleníprovozníchrežimů“nastránce26

•„Otočenídisplejepočítače“nastránce26

•„RežimNotebook“nastránce26

•„RežimStand“nastránce27

•„Režimtabletu“nastránce29

•„RežimTent“nastránce30

Kapitola2.Použitípočítače25

Povoleníprovozníchrežimů

Abystepočítačmohlipoužívatvrůznýchprovozníchrežimech,musítejenejprvepovolit.

VoperačnímsystémuWindows7povolíteprovoznírežimyjednímznásledujícíchzpůsobů:

•PřiprvnímspuštěníoperačníhosystémuWindows7sezobrazíoknoPovoleníčidel.Vněmklepněte
natlačítkoPovolittotočidlo.

•OtevřetenabídkuOvládacípanely.KlepnětenapoložkyVšechnypoložkyOvládacíchpanelů➙
Umístěníadalšíčidla.PotézaškrtnětepolíčkoSTMicroelectronicsSensorHub.

VoperačníchsystémechWindows8.1aWindows10jsouprovoznírežimystandardnězapnuty.

Otočenídisplejepočítače

TatočástobsahujeinformaceosprávnémotáčenídisplejepočítačeThinkPadYoga®12.Vtétočástijsou
rovněžobsaženyinformaceoprovozníchrežimechpočítačeapříslušnýchrozsazíchúhlůdispleje.

Displejpočítačemůžeteotevřítdolibovolnéhoúhluaždo360stupňů,jakjeznázorněnonanásledujícím
obrázku.JdeoúhelmeziLCDdisplejemaklávesnicí.

Upozornění:Neotáčejtedisplejempočítačepřílišvelkousilou,jinakbymohlodojítkpoškozenídispleječi
pantů.Netlačtepřílišvelkousilounapravýhorníčilevýhornírohdisplejepočítače.

Poznámka:Podlekonkrétníhomodelusevzhledvašehopočítačemůžeodnásledujícíhoobrázkumírnělišit.

RežimNotebook

VrežimuNotebookmůžetepočítačvyužítvsituacích,kterévyžadujípoužitíklávesniceamyši,například
přiúpravědokumentůapsaníe-mailů.

Upozornění:Neotáčejtedisplejempočítačepřílišvelkousilou,jinakbymohlodojítkpoškozenídispleječi
pantů.Netlačtepřílišvelkousilounapravýhorníčilevýhornírohdisplejepočítače.

26Uživatelskápříručka

Pomaluotevřetedisplejpočítačeanastavtehodoúhlumenšíhonež190stupňů,jakjeznázorněnona
obrázku.Vášpočítačjenynívrežimunotebooku.Jdeoúhelmezidisplejempočítačeaklávesnicí.

Poznámka:Podlekonkrétníhomodelusevzhledvašehopočítačemůžeodnásledujícíhoobrázkumírnělišit.

VrežimuNotebookjsouklávesnice,dotykováploškaakolíkzařízeníTrackPointautomatickyzapnuty.

Funkceautomatickéhootáčeníobrazovkyjestandardnězapnuta.Chcete-lipředejítnechtěnémuotáčení
obrazovky,vypněteautomatickéotáčeníobrazovkystisknutímtlačítkauzamknutíotáčeníobrazovky.Pokyny
kpoužitítohototlačítkanaleznetevčásti„Použitíspeciálníchtlačítek“nastránce17.Jakmilestisknete
tlačítkouzamknutíotáčeníobrazovky,vypnesefunkceautomatickéhootáčeníobrazovkyanaobrazovcese
zobrazíindikátorvypnutéhoautomatickéhootáčeníobrazovky.

RežimStand

VrežimuStojanmůžetepočítačvyužítvsituacích,kterévyžadujíjenomezenouinterakcisobrazovkou,
napříkladpřiprohlíženífotografiíapřehrávánívidea.

Upozornění:Neotáčejtedisplejempočítačepřílišvelkousilou,jinakbymohlodojítkpoškozenídispleječi
pantů.Netlačtepřílišvelkousilounapravýhorníčilevýhornírohdisplejepočítače.

Je-lipočítačvrežimuNotebook,dorežimuStojanjejpřeměnítetakto:

Poznámka:Vzávislostinamodelumůževášpočítačvypadatodlišněodobrázkůvtétočásti.

Kapitola2.Použitípočítače27

1.Pomalunatočtedisplejpočítačeposměruhodinovýchručičekdolibovolnéhoúhluvrozsahu190
až359stupňů.

Poznámka:Jdeoúhelmezidisplejempočítačeaklávesnicí.

2.Postavtepočítač,jakjeznázorněnonaobrázku.VášpočítačjenynívrežimuStojan.

VrežimuStojanjsouklávesnice,dotykováploškaakolíkzařízeníTrackPointautomatickyvypnuty.

Funkceautomatickéhootáčeníobrazovkyjestandardnězapnuta.Chcete-lipředejítnechtěnémuotáčení
obrazovky,vypněteautomatickéotáčeníobrazovkystisknutímtlačítkauzamknutíotáčeníobrazovky.Pokyny
kpoužitítohototlačítkanaleznetevčásti„Použitíspeciálníchtlačítek“nastránce17.Jakmilestisknete
tlačítkouzamknutíotáčeníobrazovky,vypnesefunkceautomatickéhootáčeníobrazovkyanaobrazovcese
zobrazíindikátorvypnutéhoautomatickéhootáčeníobrazovky.

VrežimuStojanmůžetepočítačovládatpomocíspeciálníchtlačítek.Pokynykpoužitíspeciálníchtlačítek
naleznetevčásti„Použitíspeciálníchtlačítek“nastránce17

.

28Uživatelskápříručka

Režimtabletu

VrežimuT abletmůžetepočítačvyužítvsituacích,kterévyžadujíčastouinterakcisobrazovkou,napříkladpři
procházeníwebovýchstránek.

Upozornění:Neotáčejtedisplejempočítačepřílišvelkousilou,jinakbymohlodojítkpoškozenídispleječi
pantů.Netlačtepřílišvelkousilounapravýhorníčilevýhornírohdisplejepočítače.

Je-lipočítačvrežimuStojan,dorežimuT abletjejpřeměnítetakto:

Poznámka:Vzávislostinamodelumůževášpočítačvypadatodlišněodobrázkůvtétočásti.

1.Postavtepočítač,jakjeznázorněnonaobrázku,apomaluotáčejtedisplejempočítačeposměru
hodinovýchručiček,dokudnebudesvíratúhel360stupňů.

Poznámka:Jdeoúhelmezidisplejempočítačeaklávesnicí.

2.Postavtepočítač,jakjeznázorněnonaobrázku.Vášpočítačjenynívrežimutabletu.Funkce
automatickéhootáčeníobrazovkyjestandardnězapnuta.

3.Chcete-lipředejítnechtěnémuotáčeníobrazovkyvrežimuTablet,vypněteautomatickéotáčení
obrazovkystisknutímtlačítkauzamknutíotáčeníobrazovky.Podrobnýpopispoužívánítohototlačítka
naleznetevčásti„Použitíspeciálníchtlačítek“nastránce17

Poznámka:Jakmilestisknetetlačítkouzamknutíotáčeníobrazovky,vypnesefunkceautomatického
otáčeníobrazovkyanaobrazovcesezobrazíindikátorvypnutéhoautomatickéhootáčeníobrazovky.

.

Kapitola2.Použitípočítače29

VrežimuTabletjsouklávesnice,dotykováploškaakolíkzařízeníT rackPointautomatickyvypnuty.Některé
funkcepočítačevšakmůžeteovládatpomocíspeciálníchtlačítekavícedotykovéobrazovkyibezpoužití
klávesniceadotykovéplošky.Dalšíinformacenaleznetezde„Použitíspeciálníchtlačítek“nastránce17
zde„Použitívícedotykovéobrazovky“nastránce18.

RežimTent

VrežimuStanmůžetepočítačvyužítvsituacích,kterévyžadujíjenomezenouinterakcisobrazovkou,
napříkladpřiprohlíženífotografiíapouštěníprezentací.

Upozornění:Neotáčejtedisplejempočítačepřílišvelkousilou,jinakbymohlodojítkpoškozenídispleječi
pantů.Netlačtepřílišvelkousilounapravýhorníčilevýhornírohdisplejepočítače.

Je-lipočítačvrežimuTablet,dorežimuStanjejpřeměnítetakto:

Poznámka:Vzávislostinamodelumůževášpočítačvypadatodlišněodobrázkůvtétočásti.

1.Pomalunatočtedisplejpočítačeprotisměruhodinovýchručičekdolibovolnéhoúhluvrozsahu190
až359stupňů.

Poznámka:Jdeoúhelmezidisplejempočítačeaklávesnicí.

a

30Uživatelskápříručka

2.Postavtepočítač,jakjeznázorněnonaobrázku.VášpočítačjenynívrežimuStan.

VrežimuStanjsouklávesnice,dotykováploškaakolíkzařízeníT rackPointautomatickyvypnuty.Některé
funkcepočítačevšakmůžeteovládatpomocíspeciálníchtlačítekavícedotykovéobrazovkyibezpoužití
klávesniceadotykovéplošky.Dalšíinformacenaleznetezde„Použitíspeciálníchtlačítek“nastránce17a
zde„Použitívícedotykovéobrazovky“nastránce18

.

Použitíklávesnice

Klávesnicevašehopočítačejevybavenafunkcívysouvánírámu.Tatočástobsahujeinformaceochování
klávesnice.

Poznámky:

•Vzávislostinamodelumůževášpočítačvypadatodlišněodobrázkůvtétočásti.

•VrežimuNotebookjsouklávesnice,dotykováploškaakolíkzařízeníTrackPointautomatickyzapnuty.V
režimechStojan,TabletaStanjsouklávesnice,dotykováploškaakolíkzařízeníTrackPointautomaticky
vypnuty.

Následujícíobrázekznázorňujeumístěníklávesnice.

Kapitola2.Použitípočítače31

Chováníklávesnice

Pokuddisplejpočítačeotočítevrozmezí190až360stupňů,rámklávesnicesevysunesměremnahoru.
Následujeněkolikmožnostípoužitíklávesnice:

•Pokuddisplejpočítačeotočítevrozmezí10až190stupňů,rámklávesnicesenevysunesměremnahoru.
Nanásledujícímobrázkujeznázorněnaklávesnice,kdyžsejejírámnevysune.

•Kdyždisplejpočítačeotočítevrozmezí190až360stupňů,rámklávesnicesevysunesměremnahoru
přibližněo2,0mm(0,08").Nanásledujícímobrázkujeznázorněnaklávesnicepoté,cosejejírám
vysunulnahoru.

32Uživatelskápříručka

Speciálníklávesy

Nanásledujícímobrázkuvidíteumístěníhlavníchspeciálníchklávesvašehopočítače.

KlávesuFnafunkčníklávesylzenastavitvokněVlastnostiklávesnicenásledovně:

1.PřejdětedonabídkyOvládacípanely,potépřepnětejejichuspořádánízKategorienaVelkéikonyči
Maléikony.

2.KlepnětenaikonuKlávesnice.VokněVlastnostiklávesnicekliknětenakartuKlávesaFnafunkční
klávesyneboKlávesyThinkPadF1–F12.

3.Proveďtepožadovanánastavení.

Poznámky:

•Vzávislostinamodelumůževášpočítačvypadatodlišněodobrázkůvtétočásti.

•VrežimuNotebookjsouklávesnice,dotykováploškaakolíkzařízeníTrackPointautomatickyzapnuty.V
režimechStojan,TabletaStanjsouklávesnice,dotykováploškaakolíkzařízeníTrackPointautomaticky
vypnuty.

1Funkčníklávesy

•+:PovolujenebozakazujefunkciklávesyFnLock.
JestližejefunkceFnLockvypnuta:IndikátorfunkceFnLocknesvítí(výchozírežim).Chcete-li

provéstspeciálnífunkcevyobrazenénaikonáchnajednotlivýchklávesách,stisknětepřímopříslušnou
funkčníklávesu.Chcete-lipoužítfunkcepřiřazenéklávesámF1–F12,stiskněteklávesuFnasoučasně
požadovanoufunkčníklávesu.

JestližejefunkceFnLockzapnuta:IndikátorfunkceFnLocksvítí.Chcete-livyužívatfunkcepřiřazené
klávesámF1–F12,stisknětepřímofunkčníklávesu.Chcete-liprovéstspeciálnífunkcevyobrazenéna
ikonáchnajednotlivýchklávesách,stiskněteklávesuFnapříslušnoufunkčníklávesu.

•

•

•:Zvýšíhlasitostreproduktorů.

:Vypnutínebozapnutíreproduktorů.Kdyžjezvukvypnutý,svítíindikátorvypnutízvuku.
Pokudvypnetezvukanásledněvypnetepočítač,zůstanezvukvypnutipoopětovnémzapnutí
počítače.Chcete-lizapnoutzvuk,stiskněteklávesuvypnutíreproduktorů,klávesusníženíhlasitosti
reproduktorů

:Snížíhlasitostreproduktorů.

neboklávesuzvýšeníhlasitostireproduktorů.

Kapitola2.Použitípočítače33

•:Vypnutínebozapnutímikrofonu.Kdyžjsoumikrofonyvypnuté,svítíindikátorvypnutímikrofonu.
Pokudvypnetemikrofonanásledněvypnetepočítač,zůstanemikrofonvypnutipoopětovnémzapnutí
počítače.Chcete-lizapnoutmikrofony,stiskněteklávesuvypnutímikrofonu.

•:Sníženíjasudispleje.

•:Zvýšeníjasudispleje.
Stiskemtěchtoklávesmůžetedočasnězměnitúroveňjasuobrazovkypočítače.Chcete-lizměnitvýchozí

úroveňjasu,klepnětepravýmtlačítkemnaikonustavubaterievoznamovacíoblastisystémuWindows.
PotéklepnětenavolbuUpravitjasobrazovkyaproveďtepožadovanézměny.

•

:Správaexterníchmonitorů

Poznámka:Chcete-lipřepínatmezidisplejempočítačeaexternímmonitorem,můžetestisknoutrovněž
kombinaciklávesWindows+P.

•:Zapnutíčivypnutífunkcepřipojeníkbezdrátovésíti.Dalšíinformaceovyužitíbezdrátovýchfunkcí
najdetevčásti„Bezdrátovápřipojení“nastránce43.

•

-VeWindows7:OtevřenabídkuOvládacípanely.

-VeWindows8.1:AktivujeovládacítlačítkoNastavení.

-VeWindows10:OtevřeoknoNastavenízobrazení.

•

-VeWindows7:OtevřenabídkuWindowsSearch.

-VeWindows8.1:AktivujeovládacítlačítkoHledání.

-VeWindows10:ZobrazívyhledávacípoleCortana

®

.

•:Zobrazíprogramy,kteréjsteotevřeli.

•

-VeWindows7:OtevřenabídkuPočítač.

-VeWindows8.1aWindows10:Zobrazívšechnyprogramy.

•

+:Ovládápodsvíceníklávesnice.

Podsvíceníklávesnicemátřirežimy:Vypnuto,NízkéaVysoké.StisknutímklávesFn+Mezerníkzměníte
režimpodsvíceníklávesnice.

•Fn+B:StejnáfunkcejakouklávesyBreak.

•Fn+P:StejnáfunkcejakouklávesyPause.

•Fn+S:StejnáfunkcejakouklávesySysRq.

•Fn+K:StejnáfunkcejakouklávesyScrLK.

2KlávesaWindows

•VeWindows8.1:StiskemtlačítkaWindows2přepnetemeziaktuálnípracovníplochouaúvodní
obrazovkou.

•VeWindows7aWindows10:StiskemtlačítkaWindows2otevřetenabídkuStart.

InformaceopoužitítlačítkaWindowssostatnímiklávesaminaleznetevinformačnímsystémunápovědy
operačníhosystémuWindows.

34Uživatelskápříručka

PolohovacízařízeníThinkPad

PolohovacízařízeníThinkPadmávšechnyfunkceklasickémyši.Umožňujetedynapříkladpohybovat
ukazatelem,používattlačítkaaposouvatzobrazení.PomocípolohovacíhozařízeníThinkPadnavíclze
provádětcelouřadudotykovýchgest,napříkladotáčetnebozvětšovatazmenšovatpohled.

PolohovacízařízeníThinkPadseskládáznásledujícíchdvouzařízení:

1PolohovacízařízeníTrackPoint
2DotykováploškaTrackpad

VevýchozímnastaveníjezapnutopolohovacízařízeníTrackPointidotykováploškaajsoupovolena
dotykovágesta.Chcete-litotonastavěnízměnit,podívejtesedočásti„Přizpůsobenípolohovacíhozařízení
ThinkPad“nastránce39

.

PolohovacízařízeníTrackPoint

PolohovacízařízeníTrackPointmávšechnyfunkceklasickémyši.Umožňujetedynapříkladpohybovat
ukazatelem,používattlačítkaaposouvatzobrazení.

Kapitola2.Použitípočítače35

PolohovacízařízeníTrackPointseskládáznásledujícíchčtyřsoučástí:

1PolohovacíkolíkTrackPoint
2Tlačítkoprolevékliknutí(primárnítlačítko)
3Tlačítkopropravékliknutí(sekundárnítlačítko)
4Posuvník

NásledujícípokynypopisujízpůsobpoužívánípolohovacíhozařízeníTrackPoint:

Poznámka:Umístětesvérucedopolohy,jakobystechtělipsát,azatlačteukazováčkemnebo
prostředníčkemnaprotiskluzovoučepičkukolíku.Kestisknutílevéhonebopravéhotlačítkalzepoužít
některýzpalců.

•Pohybukazatele
KovládáníukazatelenaobrazovcesloužípolohovacíkolíkT rackPoint

1.Chcete-lihopoužít,přitlačte

najehoprotiskluzovoučepičkuvjakémkolisměruparalelněsklávesnicí.Ukazatelsezačnepohybovat,
samotnýkolíksevšaknepohybuje.Rychlostpohybuukazatelezávisínatlaku,kterýmpůsobítenakolík.

•Klepnutílevýmtlačítkem
Chcete-livybratnebootevřítpoložku,stisknětetlačítkoprolevéklepnutí

2.

•Klepnutípravýmtlačítkem
Chcete-lizobrazitkontextovounabídku,stisknětetlačítkopropravéklepnutí3.

•Posouvání
Stiskněteapodržtetečkovanoučáru4azároveňzatlačtenapolohovacíkolíkvesvislémnebo
vodorovnémsměru.Potébudetemociprocházetdokumentem,webovoustránkouneboaplikacemi.

Dotykováploška

Celýpovrchdotykovéploškyjecitlivýnadotykapohybprstů.Můžetepomocínípohybovatukazatelem,
používattlačítkaaposouvatjakouklasickémyši.

36Uživatelskápříručka

Dotykovouploškulzerozdělitnadvěčásti:

1Zónaprolevéklepnutí(zónaproprimárníklepnutí)
2Zónapropravéklepnutí(zónaprosekundárníklepnutí)

Následujícípokynypopisujízpůsobpoužívánídotykovéplošky:

•Pohybukazatele
Jednímprstempřejeďteprstempopovrchudotykovéplošky.Ukazatelprovedeodpovídajícípohyb.

•Levéklepnutí
Stiskemzónyprolevéklepnutí1vyberetenebootevřetepoložku.
Levéklepnutílzeprovéstitak,žekamkolinapovrchdotykovéploškyklepnetejednímprstem.

•Pravéklepnutí
Stiskemzónypropravéklepnutí2zobrazítekontextovounabídku.
Pravéklepnutílzeprovéstitak,žekamkolinapovrchdotykovéploškyklepnetedvěmaprsty.

•Posouvání
Položtenadotykovouploškudvaprstyaposuňtejimivesvislémnebovodorovnémsměru.Tímto
způsobemmůžeteprocházetdokumentem,webovoustránkouneboaplikacemi.Prstynesmíbýttěsněu
sebe.

Nadotykovéplošcelzetaképrovádětcelouřadudotykovýchgest.Dalšíinformaceopoužívánídotykových
gestnaleznetevčásti„Dotykovágestanadotykovéplošce“nastránce37

.

Dotykovágestanadotykovéplošce

Celýpovrchdotykovéploškyjecitlivýnadotykapohybprstů.Můžetepomocínípohybovatukazatelem
apoužívattlačítkastejnýmzpůsobemjakouklasickémyši.Nadotykovéplošcetakélzeprovádětcelou
řadudotykovýchgest.

Následujícíčástpopisujeněkteráčastopoužívanádotykovágesta,napříkladpoklepání,přetahovánía
posouvání.DalšígestanaleznetevnápověděpolohovacíhozařízeníThinkPad.

Poznámky:

•Připoužívánídvounebovíceprstůnesmíbýtprstyumístěnytěsněusebe.

•Některágestanejsoudostupná,pokudbylaposledníakceprovedenazpolohovacíhozařízeníTrackPoint.

•Některágestajsoudostupnápouzevněkterýchaplikacích.

Kapitola2.Použitípočítače37

Klepnutí

Dotykemprstukdekolivna
dotykovéplošcelzevybratnebo
otevřítpoložku.

Klepnutídvěmaprsty

Dotykemdvouprstůkdekolivna
dotykovéplošcezobrazítenabídku
zkratek.

Posouvánídvěmaprsty

Položtenadotykovouploškudva
prstyaposuňtejimivesvislém
nebovodorovnémsměru.Tímto
způsobemmůžeteprocházet
dokumentem,webovoustránkou
neboaplikacemi.

Přiblíženípomocídvouprstů

Položtenadotykovouplošku
dvaprstyaposuňtesnimiod
sebe.Tímtogestemzvětšujete
zobrazení.

Oddálenípomocídvouprstů

Položtenadotykovouploškudva
prstyaposuňtesnimiksobě.Tímto
gestemzmenšujetezobrazení.

NásledujícíčástpopisujeněkterádotykovágestadostupnávoperačnímsystémuWindows8.1.

Taženíodhorníhookraje

Naúvodníobrazovcenebo
vaktuálníaplikacitažením
jednohoprstuodhorníhookraje
dotykovéploškyzobrazíte
nabídkupříkazů.

Taženíodpravéhookraje

Popotaženímjednohoprstuod
pravéhookrajedotykovéplošky
zobrazíteovládacítlačítka.

Taženíodhorníhookrajek
dolnímu

Popotaženímjednohoprstuod
horníhookrajedotykovéplošky
kokrajidolnímuzavřeteprávě
otevřenouaplikaci.Provedete-li
totogestonapracovníploše,
uzavřetejiazobrazíteúvodní
obrazovku.

Taženíodlevéhookraje

Popotaženímjednohoprstuod
levéhookrajedotykovéplošky
zobrazítepředchozípoužitou
aplikaci.

Taženíodpravéhookrajea
zpět

Popotaženímjednohoprstuod
pravéhookrajedotykovéplošky
apakzpětkněmuskryjete
ovládacítlačítka.

Taženíodlevéhookrajeazpět

Popotaženímjednohoprstuod
levéhookrajedotykovéploškya
pakzpětkněmuzobrazítevšechna
ovládacítlačítka.

NásledujícíčástpopisujeněkterádotykovágestadostupnávoperačnímsystémuWindows10.

Posunutítřemiprstynahoru

Položtetřiprstynadotykovou
ploškuaposuňtejiminahoru.
Tímzobrazítepřehledvšech
otevřenýchoken.

Posunutítřemiprstydolů

Položtetřiprstynadotykovou
ploškuaposuňtejimidolů.Tím
zobrazítepracovníplochu.

38Uživatelskápříručka

PřizpůsobenípolohovacíhozařízeníThinkPad

PolohovacízařízeníThinkPadsimůžetepřizpůsobittak,abyprovásbylojehopoužívánícopohodlnějšía
efektivnější.Napříkladsimůžetevybrat,zdachcetepovolitpolohovacízařízeníT rackPoint,dotykovouplošku
neboobojí.Můžetetakézapnoutčivypnoutdotykovágesta.

PolohovacízařízeníThinkPadpřizpůsobítetakto:

1.OtevřetenabídkuOvládacípanely.

2.KlepnětenaHardwareazvuk➙Myš.Zobrazíseoknovlastnostímyši.

3.VokněVlastnostimyšidokončetepřizpůsobenípodlepokynůnaobrazovce.

VýměnačepičkypolohovacíhokolíkuTrackPoint

Čepička1nakoncikolíkuzařízeníT rackPointjeodnímatelná.Podelšímpoužívánímůžebýtvhodnéji
vyměnitzanovou.

Potřebujete-linovoučepičku,obraťtesenaspolečnostLenovo.KontaktníinformacespolečnostiLenovo
naleznetevčástiKapitola9„Získánípodpory“nastránce113.

Poznámka:Zkontrolujte,žepoužívátečepičkusdrážkamia,jakjeznázorněnonanásledujícímobrázku.

Řízeníspotřeby

Pokudpočítačpoužívátemimodosahelektrickýchzásuvek,jejehofungovánízávislénanapájenízbaterie.
Různékomponentypočítačespotřebovávajírůznémnožstvíenergie.Čímvíceenergetickynáročných
komponentbudetevyužívat,tímrychlejibudeklesatúroveňnabitíbaterie.

SbateriemiThinkPadbudetemocitrávitvícečasubeznutnostipřipojenídoelektrickésítě.Mobilitasestala
revolucívpodnikání,protoželidemumožnilanositsvojiprácistálepřisobě.SbateriemiThinkPadbudete
mocipracovatmnohemdéle,anižbystebyliodkázánínapřipojeníkelektrickésíti.

Kontrolastavubaterie

Chcete-lizkontrolovatstavbaterie,přesuňteukazatelnaikonubaterievoznamovacíoblastisystému
Windows.IkonastavubaterievoznamovacíoblastioperačníhosystémuWindowszobrazujeprocento
zbývajícíenergiebaterie.

Kapitola2.Použitípočítače39

Intenzita,sjakouvyužíváteenergiibaterie,určujeto,jakdlouhobudetemocipoužívatbateriimezi
jednotlivýminabitími.Protožekaždýuživatelpočítačemárůznézvykyapotřeby,jetěžképředvídat,jak
dlouhobaterievydržínabitá.Výdržbaterieovlivňujídvahlavnífaktory:

•Kolikenergiejeuchovánovbaterii,kdyžzačínátepracovat.

•Způsob,jakýmpočítačvyužíváte.Například:

-Jakčastopřistupujetekúložnéjednotce.

-Jakouúroveňjasudisplejepočítačepoužíváte.

-Jakčastovyužívátebezdrátovéfunkce.

PovolenívarováníbaterievoperačnímsystémuWindows7

VoperačnímsystémuWindows7můžetenaprogramovatpočítačtak,abypřipoklesunabitíbateriepod
určitouúroveňdošloketřemudálostem:spuštěnívarování,zobrazenízprávyavypnutídisplejeLCD.

Chcete-lizapnoutvarovánípřinízkémstavubaterie,postupujtetakto:

1.SpusťteprogramPowerManager.

2.KlepnětenakartuObecnánastavenínapájení.

3.VpoložkáchVarovánípřinízkémstavubaterieneboVarovánípřikritickémstavubaterienastavte
procentonabitíanastavteakci.

Poznámka:Pokudpočítačpřejdedospánkovéhorežimučirežimuhibernaceanabitíbateriejenanízké
úrovni,přestožeseještěvarovnázprávanezobrazila,objevísetatozprávaihnedpoté,cosespočítačem
začneznovupracovat.Chcete-lisevrátitkběžnépráci,klepnětenatlačítkoOK,kdyžsezobrazízpráva.

Použitínapájecíhoadaptéru

Vášpočítačmůžebýtnapájenbuďzvestavěnébaterienebozelektrickézásuvky.Jestližepoužívátenapájecí
adaptér,baterieseautomatickynabíjí.

Kpočítačisedodávánapájecíadaptéranapájecíkabel.

•Napájecíadaptér:měnínapájecínapětínatakové,kterénotebookmůžepoužívat.

•Napájecíkabel:sloužíkpřipojenínapájecíhoadaptérudoelektrickézásuvky.

Připojeníkelektrickésíti

Kelektrickésítipočítačpřipojítenásledovně:

Upozornění:Použitímnesprávnéhonapájecíhokabelumůžetevážněpoškoditsvůjpočítač.

Poznámka:Ujistětese,ževšechnyčinnostiprovádítevtompořadí,vjakémjsouuvedeny.

1.Připojtenapájecíkabelknapájecímuadaptéru.

2.Připojtenapájecíadaptérknapájecímukonektorupočítače.

3.Připojtenapájecíkabeldoelektrickézásuvky.

Radykpoužívánínapájecíhoadaptéru

Stavbateriemůžetekdykolivzkontrolovatpohledemnaindikátorstavubaterievespodníčástiobrazovky.

•Pokudnapájecíadaptérnepoužíváte,vypojtejejzezásuvky.

•Napájecíšňůrunemotejtepevněkolemnapájecíhoadaptéru,jestližejekněmupřipojena.

40Uživatelskápříručka

•Nežzačnetebateriinabíjet,ujistětese,žejejíteplotadosahujealespoň10°C(50°F).

•Bateriimůžetenabíjettehdy,je-linapájecíadaptérpřipojenkpočítačiavpřípadě,žejevpočítači
nainstalovánabaterie.Bateriibystemělidobítvtěchtopřípadech:

-Kdyžzakoupítenovoubaterii

-Kdyžkontrolkastavubaterievespodníčástiobrazovkyukazuje,žeúroveňzbývajícíenergievbateriije

nízká

-Jestližejstebateriidelšídobunepoužívali

Nabíjeníbaterie

Pokudkontrolastavubaterieukáže,žeprocentozbývajícíenergiejepřílišnízké,nebokdyžvásvarování
nízkéhostavubaterieupozorní,žedocházíenergie,musítebateriidobítnebojivyměnitzanabitoubaterii.

Pokudjstevblízkostizásuvky,zapojtedoníadaptérnapájeníapotépřipojtejehokonektorkpočítači.Baterie
budeplněnabitapřibližnězatřiažšesthodin.Dobanabíjenízávisínakapacitěbaterieaokolnímprostředí.
Kontrolkastavubaterievásupozorní,žesebaterienabíjí,atakévpřípadě,žebudebateriezcelanabitá.

Poznámka:Kvůliprodlouženíživotnostibateriepočítačnezačnebateriinabíjet,pokudzbývávícenež
95%energie.

Maximalizacevýdržebaterie

Životnostbateriemůžetemaximalizovattakto:

•Používejtebateriiaždojejíhoúplnéhovybití.

•Předpoužitímbateriizcelanabijte.Pohledemnaikonustavubaterievoznamovacíoblastisystému
Windowsmůžetezjistit,zdajebaterieplněnabitá.

•Plněvyužívejterežimyúsporyenergie,jakojespánkovýrežimarežimhibernace.

Správaenergiebaterie

Abystedosáhlioptimálníhovýkonuiúsporyenergie,upravtenastaveníschématunapájení.

Nastaveníschématunapájeníotevřetetakto:

1.PřejdětedonabídkyOvládacípanely,potépřepnětejejichuspořádánízKategorienaVelkéikonyči
Maléikony.

2.KliknětenapoložkuMožnostinapájení.

3.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Dalšíinformacenaleznetevinformačnímsystémunápovědy.

Režimyúsporyenergie

Existujeněkolikrežimů,kterémůžetekdykolivpoužítkúspořeenergie.Vtétočástijsoupředstaveny
jednotlivérežimyaradyproefektivnípoužíváníbaterie.

•Režimprázdnéobrazovky(pouzevsystémuWindows7)
Displejpočítačespotřebováváznačnémnožstvíenergiebaterie.Chcete-livypnoutdisplejanechat
počítačpřejítdorežimusprázdnouobrazovkou,klepnětepravýmtlačítkemmyšinaikonubateriev
oznamovacíoblastisystémuWindowsavybertemožnostVypnoutdisplej.

•Spánkovýrežim
Vespánkovémrežimusevašepráceuložídopamětiapotésevypneúložnájednotkaidisplejpočítače.
Poprobuzenípočítačejeběhemněkolikasekundpráceobnovena.

Kapitola2.Použitípočítače41

Dospánkovéhorežimupřevedetepočítačtakto:

-VeWindows7:OtevřetemenuStartaklepnětenašipkuvedletlačítkaVypnout.Vzobrazenénabídce
klepnětenavolbuRežimspánku.

-VeWindows8.1:StiskemklávesyWindows
napájeníapotéklepnětenaRežimspánku.

-VeWindows10:OtevřetenabídkuStartakliknětenavolbuNapájení.Potékliknětenavolbu
Režimspánku.

•Režimhibernace
Pomocítohotorežimumůžetepočítačúplněvypnout,anižbysteukládalisouborynebozavíralispuštěné
programy.Kdyžpočítačpřejdedorežimuhibernace,všechnyotevřenéprogramy,složkyasoubory
seuložínaúložnoujednotkuapočítačsevypne.

Pokudpočítačpřevedetedorežimuhibernaceafunkceprobuzeníjevypnuta,počítačnespotřebovává
žádnouenergii.Funkceprobuzeníjestandardněvypnuta.Je-lifunkceprobuzenípovolena,počítač
spotřebovávámalémnožstvíenergie,ikdyžhopřepnetedorežimuhibernace.

Funkciprobuzenípovolítetakto:

1.PřejdětedonabídkyOvládacípanelyaklepnětenavolbuSystémazabezpečení.

2.KlepnětenaNástrojeprosprávu.

3.KlepnětenaPlánovačúloh.Pokudsezobrazívýzvaprohesloadministrátoranebopotvrzení,zadejte
heslonebopotvrďteakci.

4.Vlevémpodokněvybertesložkuúloh,pronížsipřejetezapnoutfunkciprobuzení.Zobrazíse
naplánovanéúlohy.

5.KlepnětenanaplánovanouúlohuapotomklepnětenakartuPodmínky.

6.VnabídceNapájenívybertezaškrtávacípolíčkoProbuditpočítačkvůlispuštěnítétoúlohy.

Chcete-lipočítačpřepnoutdorežimuhibernace,změňtenastaveníschématunapájenínásledujícím
způsobem:

přejdětenaúvodníobrazovku,klepnětenaikonu

-VeWindows7:OtevřetemenuStartaklepnětenašipkuvedletlačítkaVypnout.Vzobrazenénabídce
klepnětenavolbuRežimhibernace.

-VeWindows8.1aWindows10:Nejprvenastavtefunkcihlavníhovypínače,paktímtovypínačem
přepnětepočítačdorežimuhibernace.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Pohledzpravéstrany“na
stránce2

•Bezdrátovéfunkcevypnuty
Pokudnepoužívátebezdrátovéfunkce,jakonapř.BluetoothnebobezdrátovépřipojeníksítiLAN,vypněte
je.Ušetřítetímenergiibaterie.Chcete-livypnoutfunkcebezdrátovéhopřipojení,stiskněteklávesu

ovládáníbezdrátovýchadaptérů.

.

Připojeníksíti

Vášpočítačmánejménějednusíťovoukartu,kterávámumožňujepřipojitpočítačkinternetuanavázat
připojeníkdalšímsítím.

PřipojeníksítiEthernet

PočítačmůžetepřipojitkmístnísítineboširokopásmovémupřipojeníprostřednictvímadaptéruLenovoUSB

2.0EthernetAdapter,ThinkPadUSB3.0EthernetAdapter,podporovanéhozařízeníThinkPadOneLinkDock

nebopodporovanéhozařízeníThinkPadOneLinkProDock.

42Uživatelskápříručka

NEBEZPEČÍ

Chcete-lipředejítnebezpečíelektrickéhošoku,nepřipojujtekekonektorusítěEthernetnaadaptéru
LenovoUSB2.0EthernetAdapter,ThinkPadUSB3.0EthernetAdapter,zařízeníThinkPadOneLink
DockneboThinkPadOneLinkProDocktelefonníkabel.

Bezdrátovápřipojení

Bezdrátovépřipojeníznamenápřenosdatbezpoužitíkabelů,pouzepomocírádiovýchvln.

VrežimuVletadlejsouvšechnybezdrátovéfunkcevypnuté.Chcete-liRežimvletadlevypnout,udělejte
následující:

•VeWindows8.1:Přetaženímukazateleodpravéhookrajeobrazovkyzobrazteovládacítlačítkaa
klepnětenatlačítkoNastavení➙Změnitnastavenípočítače➙SíťapotéposuňteposuvníkRežim
Vletadledoleva.

•VeWindows10:OtevřetenabídkuStartakliknětenapoložkuNastavení.PokudpoložkaNastavenínení
vnabídceuvedena,zobraztevšechnyprogramyklepnutímnavolbuVšechnyaplikaceapotéklepnětena
volbyNastavení➙Síťainternet➙RežimVletadle.PotéposuňteposuvníkrežimuVletadledoleva.

Vzávislostinabezdrátovýchzařízeníchnainstalovanýchvevašempočítačibudetemocipoužívatnásledující
bezdrátovésítě:

•BezdrátovépřipojeníksítiLAN

•PřipojeníBluetooth

PoužitíbezdrátovéhopřipojeníksítiLAN

BezdrátovásíťLANpokrývárelativněmalouzeměpisnouoblast,např.kancelářskoubudovunebodům.K
tomutotypusítěsemohoupřipojovatzařízenífungujícívestandardu802.11.

Vášpočítačjedodávánskartouprobezdrátovépřipojeníakonfiguračnímobslužnýmprogramem,pomocí
kteréhosemůžetepřipojitkbezdrátovésítiamonitorovatstavpřipojení.Budetetakmocizůstatpřipojeník
síti,aťužbudetevkanceláři,zasedacímístnostinebodoma,anižbystepotřebovalikabelovépřipojení.

KbezdrátovésítiLANsepřipojítetakto:

1.KlepnětenaikonustavubezdrátovéhopřipojenívoznamovacíoblastisystémuWindows.Zobrazíse
seznamdostupnýchbezdrátovýchsítí.

2.PoklepánímnasíťWi-Fiseknípřipojíte.Vpřípaděpotřebyzadejtepožadovanéinformace.

Jestližesepotřebujetepřipojovatkrůznýmbezdrátovýmsítímzrůznýchmíst,použijtenásledujícísoftware
prosprávuvícesíťovýchprofilů,abysepočítačmohlpřipojitkdostupnésítiautomatickypozměněumístění:

•VeWindows7:PoužijteprogramAccessConnections.

•VeWindows8.1aWindows10:SpusťteprogramLenovoSettingsaklepnětenaSledováníumístění.
Dalšíinformace

Dalšíinformacenaleznetevčásti„PřístupkprogramůmLenovo“nastránce12

RadypropoužívánífunkcíbezdrátovéhopřipojeníksítiLAN

Nejlepšíhopřipojenídosáhnetenásledovně:

.

•Umístětesvůjpočítačtak,abymezipřístupovýmbodembezdrátovéhopřipojeníLANavašímpočítačem
byloconejméněpřekážek.

Kapitola2.Použitípočítače43

•Otevřetevíkopočítačedoúhlumírněpřes90stupňů.

•PokudzároveňsfunkcíBluetoothpoužíváteifunkcibezdrátovéhopřipojení(standard802.11)počítače,
můžebýtrychlostpřenosudatomezenaavýkonbezdrátovéhopřipojenísnížen.

KontrolastavubezdrátovéhopřipojeníksítiLAN

StavbezdrátovéhopřipojeníksítiLANmůžetezkontrolovatpomocíikonystavubezdrátovéhopřipojeníksíti
zobrazenévoznamovacíoblastisystémuWindows.Čímvícesloupečkůjezobrazeno,tímjesignállepší.

VoperačnímsystémuWindows7můžetepoužítrovněžukazatelAccessConnections,ikonustavuAccess
ConnectionsneboikonustavubezdrátovéhopřipojeníAccessConnectionsvoznamovacíoblastisystému
Windows.

MěřidloprogramuAccessConnections:

•Napájeníbezdrátovésítějevypnuténebonenížádnýsignál.

•Napájeníbezdrátovésítějezapnuto.Sílasignálubezdrátovéhopřipojeníjenízká.Chcete-lizvýšit
úroveňsignálu,přesuňtesvůjpočítačblížepřístupovémubodubezdrátovésítě.

•Napájeníbezdrátovésítějezapnuto.Sílasignálubezdrátovéhopřipojeníjenamezní
úrovni.

•

IkonastavuprogramuAccessConnections:

•

Neexistujeneboneníaktivnížádnýprofilumístění.

•Aktuálníprofilumístěníjeodpojen.

•Aktuálníprofilumístěníjepřipojen.

IkonastavubezdrátovéhopřipojeníprogramuAccessConnections:

•Napájeníbezdrátovésítějevypnuto.

•Napájeníbezdrátovésítějezapnuto.Žádnáasociace.

Napájeníbezdrátovésítějezapnuto.Žádnýsignál.

•

•Napájeníbezdrátovésítějezapnuto.Sílasignálubezdrátovéhopřipojeníjevynikající.

•

Napájeníbezdrátovésítějezapnuto.Sílasignálubezdrátovéhopřipojeníjenamezníúrovni.

Napájeníbezdrátovésítějezapnuto.Sílasignálubezdrátovéhopřipojeníjenízká.Chcete-lizvýšit

•
úroveňsignálu,přesuňtesvůjpočítačblížepřístupovémubodubezdrátovésítě.

Napájeníbezdrátovésítějezapnuto.Sílasignálubezdrátovéhopřipojeníjevynikající.

PoužitípřipojeníBluetooth

Bluetoothmůžepropojovatzařízenínakrátkouvzdálenostaběžněsepoužívákpřipojováníperiferiík
počítači,přenosudatmezikapesnímizařízenímiapočítačemnebokevzdálenémuovládáníakomunikacise
zařízeními,jakojsounapř.mobilnítelefony.

VzávislostinamodelumůževášpočítačpodporovatfunkciBluetooth.Chcete-liprovéstpřenosdat
prostřednictvímfunkceBluetooth,postupujtetakto:

Poznámka:PokudzároveňsfunkcíBluetoothpoužíváteifunkcibezdrátovéhopřipojení(standard802.11)
počítače,můžebýtrychlostpřenosudatomezenaavýkonbezdrátovéhopřipojenísnížen.

1.Ujistětese,žejefunkceBluetoothzapnuta.

44Uživatelskápříručka

•VeWindows7:StiskněteklávesuovládáníbezdrátovýchadaptérůazapnětefunkciBluetooth.

•VeWindows8.1:
a.Přesunutímukazateledopravéhohorníhonebopravéhodolníhorohuobrazovkyzobrazíte

ovládacítlačítka.
b.KliknětenapoložkyNastavení➙Změnitnastavenípočítače➙Počítačazařízení➙Bluetooth.
c.ZapnětefunkciBluetooth.

•VeWindows10:Proveďtejedenznásledujícíchpostupů:

-OtevřetenabídkuStartakliknětenapoložkuNastavení.PokudnenípoložkaNastavení

zobrazena,kliknutímnapoložkuVšechnyaplikacezobraztevšechnyprogramyapotékliknětena
položkuNastavení➙Zařízení➙Bluetooth.ZapnětefunkciBluetooth.

-OtevřetenabídkuStartakliknětenapoložkuNastavení.PokudnenípoložkaNastavení

zobrazena,kliknutímnapoložkuVšechnyaplikacezobraztevšechnyprogramyapotékliknětena
položkuNastavení➙Síťainternet➙RežimVletadle.ZapnětefunkciBluetooth.

2.Klepnětepravýmtlačítkemmyšinadata,kteráchceteodeslat.

3.VybertepoložkuOdeslatna➙ZařízeníBluetooth.

4.VybertezařízeníBluetoothařiďtesepokynynaobrazovce.

DalšíinformacenaleznetevinformačnímsystémunápovědyoperačníhosystémuWindowsavinformačním
systémunápovědyBluetooth.

Použitíexterníhodispleje

Pomocíexterníhozobrazovacíhozařízení,napříkladprojektorunebomonitoru,můžetedělatprezentacenebo
rozšířitpracovníplochu.Vtétočástinalezneteinformaceopřipojeníexterníhozobrazovacíhozařízení,
výběrurežimuzobrazeníanastavovánízobrazení.

Počítačpodporujerozlišeníaž1920x1080pixelůsexternímmonitorempřipojenýmkekonektoruminiHDMI.

Dalšíinformaceoexternímzobrazovacímzařízenínajdetevnávodechkněmudodaných.

Připojeníexterníhodispleje

Můžetepoužítbezdrátovýmonitornebokabelempřipojenýmonitor.Monitorvyžadujícíkabelovépřipojenílze
připojitkabelemkekonektoruminiHDMI.BezdrátovýmonitorlzepřidatpomocífunkcíWi-DineboMiracast.

•Připojenímonitorukabelem

Poznámka:Kdyžpřipojujeteexternímonitor,jenutnépoužítDVIkabelsinstalovanýmferitovýmjádrem.

1.Externímonitorpřipojtekpříslušnémugrafickémukonektoruvpočítači,napříkladkekonektoruHDMI.

2.Zapojteexternímonitordoelektrickézásuvky.

3.Zapněteexternímonitor.

Pokudvášpočítačexternídisplejnerozpoznává,proveďtenásledujícíkroky:

-VeWindows7aWindows8.1:Klepnětepravýmtlačítkemmyšikamkolinapracovníplochuavyberte
položkuRozlišeníobrazovky➙Rozpoznat.

-VeWindows10:Klepnětepravýmtlačítkemmyšinapracovníplochuapotéklepnětenapoložku
Nastavenízobrazení➙Rozpoznat.

•Připojeníbezdrátovéhomonitoru

Kapitola2.Použitípočítače45

Poznámka:Chcete-lipoužítbezdrátovýmonitor,zkontrolujte,žepočítačiexternímonitorpodporují
funkciWi-DineboMiracast.Chcete-lipoužítbezdrátovýmonitor,zkontrolujte,žepočítačiexternímonitor
podporujífunkciWi-DineboMiracast.FunkceWi-Dinenídostupnánapočítačíchsoperačnímsystémem
Windows7aprocesoremIntelCeleron

-VeWindows7

OtevřetenabídkuStartaklepnětenavolbyZařízeníatiskárny➙Přidatzařízení.

-VeWindows8.1:

1.Přesunutímukazateledopravéhohorníhonebopravéhodolníhorohuobrazovkyzobrazíte
ovládacítlačítka.

2.KlepnětenapoložkuZařízení➙Projektor➙Přidatbezdrátovýdisplej.

3.Vybertepožadovanýbezdrátovýmonitorapostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

-VeWindows10

Vybertejednuznásledujícíchmožností:

-OtevřetenabídkuStartakliknětenapoložkuNastavení.PokudnenípoložkaNastavenízobrazena,
kliknutímnapoložkuVšechnyaplikacezobraztevšechnyprogramyapotékliknětenapoložku

Nastavení➙Zařízení➙Připojenázařízení➙Přidatzařízení.

-KlepnětenaikonucentraakcívoznamovacíoblastisystémuWindows.Klepnětenavolbu

Připojit.Vybertepožadovanýbezdrátovýmonitorapostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

DalšíinformacenaleznetevnápověděsystémuWindows.

®

.

Nastavenírežimuzobrazení

Pracovníplochuaaplikacemůžetezobrazitnadisplejipočítače,naexternímmonitorunebonaobojím.
Chcete-livybratzařízení,naněmžmábýtvýstupzobrazen,stiskněteklávesuvýběrurežimuzobrazenía

vybertepožadovanýrežimzobrazení.

Existujíčtyřirežimyzobrazení:

•Odpojeno:Obrazovývýstupjezobrazovánpouzenadisplejipočítače.

Poznámka:PodlekonkrétnísituacesemůžezobrazitvolbaOdpojeno,Jenomobrazovkapočítače,
JenompočítačneboOdpojitprojektor.

•Duplikovat:Stejnýobrazsezobrazínadisplejipočítačeinaexternímmonitoru.

•Rozšířit:Rozšířígrafickývýstupzdisplejepočítačenaexternímonitor.Mezioběmadisplejijemožno
přetahovatpoložky.

•Pouzeprojektor:Grafickývýstupjezobrazenpouzenaexternímmonitoru.

Poznámka:PodlekonkrétnísituacesemůžezobrazitvolbaJenomprojektorneboJenomdruhá
obrazovka.

Poznámka:Je-lipřescelouobrazovkuspuštěnoperačnísystémDOSneboprogramvyužívajícítechnologii

DirectDrawneboDirect3D

®

,jevýstupzobrazenpouzenaprimárnímdispleji.

Změnanastavenízobrazení

Jemožnézměnitnastavenízobrazení,např.rozlišenídispleje,velikostpísmaatd.

Nastavenízobrazenízměnítetakto:

1.KlepnětepravýmtlačítkemmyšinapracovníplochuavybertepoložkuRozlišeníobrazovkynebo

Nastavenízobrazení.

46Uživatelskápříručka

2.Zvoltedisplej,jehožnastaveníchcetezměnit.

3.Podlepotřebyzměňtenastavenízobrazení.

Použitífunkcízvuku

Výbavavašehopočítače:

•Mikrofony

Poznámka:Levýmikrofonapravýmikrofonsepřiotočeníobrazovkypočítačenavzájemprohodí.

•Reproduktory

Poznámka:Levýreproduktorapravýreproduktorsepřiotočeníobrazovkypočítačenavzájemprohodí.

•Audiokonektor,průměr3,5mm(0,14")

Vášpočítačjevybavenrovněžzvukovýmčipem,díkykterémusimůžeteužívatrůznýchmultimediálních
zvukovýchfunkcí,jakojsounapříkladtyto:

•KompatibilnístechnologiíIntel

•PřehrávánísouborůMIDI(MusicalInstrumentDigitalInterface)aMP3(MovingPictureExpertsGroup
AudioLayer-3)

•NahráváníapřehrávánísouborůPCM(Pulse-CodeModulation)aWAV(WaveformAudioFileFormat)

•Nahrávánízrůznýchzvukovýchzdrojů,napříkladzpřipojenýchsluchátek

®

HighDefinitionAudio.

Poznámka:Audiokonektornepodporujeklasickýmikrofon.

Vnásledujícítabulcejeuvedeno,kteréfunkcezvukovýchzařízenípřipojenýchkekonektorůmvašeho
počítačenebopodporovanýchzařízeníThinkPadOneLinkDockčiThinkPadOneLinkProDockjsou
podporovány.

tabulka1.Seznamzvukovýchfunkcí

Konektor

Audiokonektor

Sluchátkase3,5mm
(0,14")4pólovou
zástrčkou

Podporovanéfunkce
sluchátekamikrofonu

KlasickásluchátkaKlasickýmikrofon

Podporovanáfunkce
sluchátek

Nenípodporováno

Konfiguracenahrávánízvuku

Chcete-linastavitmikrofonprooptimalizovanýzáznamzvuku,použijteprogramConexantHDAudio
Manager.Chcete-liprogramspustit,otevřeteOvládacípanelyaklepnětenaHardwareazvuk➙Conexant

HDAudioManager.

Použitíkamery

Jestližejevášpočítačvybavenkamerou,můžetekamerupoužítknáhleduvideaapořizovánísnímků
aktuálníhoobrazu.

Chcete-likameruzapnout,postupujtetakto:

•VeWindows7:SpusťteprogramCommunicationsUtility.Viz„PřístupkprogramůmLenovo“nastránce
12

.

Kapitola2.Použitípočítače47

•VeWindows8.1:NaúvodníobrazovcekliknětenapoložkuKamera.

•VeWindows10:OtevřetenabídkuStartavseznamuvšechaplikacíkliknětenaaplikaciKamera.

Jakmilekameruzapnete,rozsvítísezelenákontrolkaspuštěnékamery.

Kamerulzepoužítisjinýmiprogramy,kterénabízífunkce,jakojenapř.fotografování,nahrávánívidea
avideokonference.Chcete-lipoužítkameruisjinýmiprogramy,otevřetejedenznichaspusťtefunkci
fotografování,nahrávánívideanebovideokonference.Potomsekameraspustíautomatickyarozsvítíse
zelenákontrolkaspuštěnékamery.Dalšíinformaceopoužíváníkamerysrůznýmiprogramynaleznetev
informačnímsystémunápovědyprogramu.

Konfiguracenastaveníkamery

Můžetekonfigurovatnastaveníkamerypodlesvýchpotřeb,např.můžeteupravitkvalituvýstupuvidea.

Kamerunastavítetakto:

•VeWindows7:SpusťteprogramCommunicationsUtilityaproveďtepožadovanoukonfiguracinastavení
kamery.

•VeWindows8.1:Proveďtejedenznásledujícíchpostupů:

-Nastaveníkameryupravtepřímovprogramu,kterýkameruvyužívá.Podrobnostizískátevinformačním

systémunápovědyprogramu.

-NaúvodníobrazovceklepnětenapoložkuLenovoSettings.PotéklepnětenapoložkuKamera.Dle

pokynůnaobrazovcevpřípaděpotřebyupravtenastaveníkamery.

•VeWindows10:Proveďtejedenznásledujícíchpostupů:

-SpusťteaplikaciKameraaklepnětenaikonunastavenívpravémhornímrohu.Dlepokynůna

obrazovcevpřípaděpotřebyupravtenastaveníkamery.

-VnabídceStartkliknětenapoložkuLenovoSettings.PotéklepnětenapoložkuKamera.Dlepokynů

naobrazovcevpřípaděpotřebyupravtenastaveníkamery.

PoužitíkartyFlashMediaCard

Vášpočítačjevybavenslotempromultimediálníkarty,podporujetytokarty:

•ModulMultiMediaCard(MMC)

•KartaSDXC(SecureDigitaleXtended-Capacity)

•KartuSD(SecureDigital)

•KartuSDHC(SecureDigitalHigh-Capacity)

Poznámka:Vášpočítačnepodporujefunkciochranyobsahuzapisovatelnýchmédií(CPRM)kartySD.

Upozornění:Připřenosudatzkartynebonapaměťovoukartu,napříkladkartuSD,nepřevádějtepočítačdo

spánkovéhorežimuneborežimuhibernacedříve,nežbudeukončenpřenosdat.

Instalacepaměťovékarty
Upozornění:

•Nežzačnetesinstalacíkarty,dotknětesekovovéhostolunebouzemněnéhokovovéhopředmětu.Tím
vybijeteelektrostatickýnábojvašehotěla.Statickáelektřinabymohlakartupoškodit.

Paměťovoukartunainstalujetetakto:

1.Ujistětese,žejekartasprávněotočena.

2.Vložtekartupevnědočtečkykaret4v1.

48Uživatelskápříručka

PokudpronainstalovanoupaměťovoukartunenípovolenatechnologiePlugandPlay,povoltejitakto:

1.OtevřetenabídkuOvládacípanely.

2.KlepnětenaHardwareazvuk.

3.KlepnětenaSprávcezařízení.Pokudsezobrazívýzvaprohesloadministrátoranebopotvrzení,zadejte
heslonebopotvrďteakci.

4.ZnabídkyAkcevybertepoložkuPřidatstaršíhardware.SpustísePrůvodcepřidánímhardwaru.

5.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

VyjmutíkartyFlashMediaCard
Upozornění:

•Předvyjmutímkartypřestaňteskartoupracovat.Jinakbymohlodojítkeztrátěčipoškozenídatnakartě.

•Nevyjímejtekartu,je-lipočítačvespánkovémrežimu.Pokudtakučiníte,jemožné,žesystémnapokuso
pokračováníprácenebudereagovat.

Kartuvyjmetetakto:

1.KlepnutímnatrojúhelníkovouikonuvoznamovacíoblastisystémuWindowszobrazteskrytéikony.Poté
pravýmtlačítkemmyšiklepnětenaikonuBezpečněodebrathardwareavysunoutmédium.

2.Výběrempoložky,kterouchceteodebrat,zastavtekartu.

3.Zatlačtenakartuakartasevysunezpočítače.

4.Vyjmětekartuabezpečnějiuložteprobudoucípoužití.

Poznámka:PokudkartuodeberetezesystémuWindows,alenevyjmetejizpočítače,přístupkekartě
nebudemožný.Chcete-likníznovumítpřístup,musítejivyjmoutaznovuvložit.

Kapitola2.Použitípočítače49

50Uživatelskápříručka

Kapitola3.Rozšířenífunkcípočítače

Tatočástpopisujepoužitíhardwarovýchzařízeníkrozšířenímožnostívašehopočítače.

•„ZjišťovánímožnostíThinkPad“nastránce51

•„ThinkPadOneLinkDock“nastránce51

•„ThinkPadOneLinkProDock“nastránce52

ZjišťovánímožnostíThinkPad

Chcete-lirozšířitmožnostisvéhopočítače,nabízíspolečnostLenovovelkémnožstvíhardwarového
příslušenstvíaupgradů,kterébudouvyhovovatvašimpotřebám.Patřímeziněúložnázařízení,síťovékarty,
replikátoryportů,baterie,napájecíadaptéry,tiskárny,skenery,klávesnice,myšiadalší.

UspolečnostiLenovomůžetepřesinternetnakupovat24hodindenně7dnívtýdnu.Stačívámktomu
připojeníkinternetuakreditníkarta.

Chcete-linástrojzakoupitnawebuLenovo,přejdětenastránku:
http://www.lenovo.com/essentials

ThinkPadOneLinkDock

Vzávislostinamodelu,můževášpočítačpodporovatfunkciThinkPadOneLinkDock(dálejendokovací
stanice).Připojenímpočítačedodokovacístanicerozšířítepracovnímožnosti.

Tototémaobsahujezákladníinformaceodokovacístanici.Podrobnéinformaceopoužívánídokovací
stanicenaleznetevdokumentacidodanésdokovacístanicí.

Poznámka:Vzávislostinamodelumůžedokovacístanicevypadatodlišněodobrázkůvtétočásti.

Pohledzepředu

1Slotprobezpečnostnízámek:Chcete-lisvojidokovacístaniciochránitprotikrádeži,můžetesi

zakoupitbezpečnostníkabelovýzámek,jakojekabelovýzámektypuKensington,kterýsehodíkeslotu
probezpečnostnízámeknavašídokovacístanici,abystemohlipočítačpomocízámkupřipevnitklavici,
stolunebojinémupevnémupředmětu.

©CopyrightLenovo2016

51

2KonektorUSB3.0:SloužíkpřipojenízařízeníkompatibilníchsrozhranímUSB3.0aUSB2.0.

3KonektorAlwaysOnUSB:Standardněplatí,žeikdyžjepočítačvespánkovémrežimu,režimuhibernace

nebojevypnutý,umožňujekonektorAlwaysOnUSBnabíjetněkterámobilnízařízeníachytrételefony.Více
informacínaleznetevdokumentacidodanésdokovacístanicí.

4Zvukovýkonektor:Používásekpřipojeníslucháteks3,5mm(0,14")4pólovouzástrčkou.

5Kontrolkastavusystému:KontrolkanaaktivnímloguThinkPadmástejnoufunkcijakotanapočítači.

Podrobnostinaleznetevčásti„Kontrolkystavu“nastránce6.

6Hlavnívypínač:Hlavnívypínačnadokovacístanicimástejnoufunkcijakotennapočítači.

Pohledzezadu

1KonektorUSB2.0:SloužíkpřipojenízařízeníkompatibilníchsrozhranímUSB2.0.

2KonektorEthernetu:UmožňujepřipojenídokovacístaniceksítiEthernetLAN.Kontrolkynatomto

konektorumajístejnoufunkcijakokontrolkynapočítači.

3KonektorHDMI:SloužíkpřipojenídigitálníhozvukovéhozařízenínebomonitorukompatibilníchsHDMI.

4Konektornapájecíhoadaptéru:Sloužíkpřipojenínapájecíhoadaptéru.

5KonektorLenovoOneLink:PřipojtekonektorLenovoOneLinkkpočítači.

ThinkPadOneLinkProDock

VzávislostinamodelumůževášpočítačpodporovatzařízeníThinkPadOneLinkProDock(dálejendokovací
stanice).Připojenímpočítačedodokovacístanicerozšířítepracovnímožnosti.

Tototémaobsahujezákladníinformaceodokovacístanici.Podrobnéinformaceopoužívánídokovací
stanicenaleznetevdokumentacidodanésdokovacístanicí.

Poznámka:Vzávislostinamodelumůžedokovacístanicevypadatodlišněodobrázkůvtétočásti.

52Uživatelskápříručka

Pohledzepředu

1Slotprobezpečnostnízámek:Chcete-lisvojidokovacístaniciochránitprotikrádeži,můžetesi

zakoupitbezpečnostníkabelovýzámek,jakojekabelovýzámektypuKensington,kterýsehodíkeslotu
probezpečnostnízámeknavašídokovacístanici,abystemohlipočítačpomocízámkupřipevnitklavici,
stolunebojinémupevnémupředmětu.

2KonektorUSB3.0:SloužíkpřipojenízařízeníkompatibilníchsrozhranímUSB3.0aUSB2.0.

3KonektorAlwaysOnUSB:Standardněplatí,žeikdyžjepočítačvespánkovémrežimu,režimuhibernace

nebojevypnutý,umožňujekonektorAlwaysOnUSBnabíjetněkterámobilnízařízeníachytrételefony.Více
informacínaleznetevdokumentacidodanésdokovacístanicí.

4Zvukovýkonektor:Používásekpřipojeníslucháteks3,5mm(0,14")4pólovouzástrčkou.

5Kontrolkastavusystému:KontrolkanaaktivnímloguThinkPadmástejnoufunkcijakotanapočítači.

Podrobnostinaleznetevčásti„Kontrolkystavu“nastránce6.

6Hlavnívypínač:Hlavnívypínačnadokovacístanicimástejnoufunkcijakotennapočítači.

Pohledzezadu

Kapitola3.Rozšířenífunkcípočítače53

1KonektoryUSB2.0:SloužíkpřipojenízařízeníkompatibilníchsrozhranímUSB2.0.

2KonektoryUSB3.0:SloužíkpřipojenízařízeníkompatibilníchsrozhranímUSB3.0aUSB2.0.

3KonektorEthernetu:UmožňujepřipojenídokovacístaniceksítiEthernetLAN.Kontrolkynatomto

konektorumajístejnoufunkcijakokontrolkynapočítači.

4KonektorDisplayPort

®

:Sloužíkpřipojenívysocevýkonnéhomonitoru,přímoovládanéhomonitorunebo

jinéhozařízení,kterépoužívákonektorDisplayPort.

5Konektornapájecíhoadaptéru:Sloužíkpřipojenínapájecíhoadaptéru.

6KonektorDVI:Sloužíkpřipojenímonitoru,kterýpodporujepřipojeníDVI(DigitalVisualInterface).

7KonektorLenovoOneLink:PřipojtekonektorLenovoOneLinkkpočítači.

54Uživatelskápříručka

Kapitola4.Zabezpečení

Tatokapitolaobsahujeinformaceotom,jakchránitpočítačpředkrádežíaneoprávněnýmpoužitím.

•„Používáníhesel“nastránce55

•„Zabezpečenípevnéhodisku“nastránce59

•„Nastaveníbezpečnostníhočipu“nastránce60

•„Upozorněnínasmazánídatzúložnéjednotky“nastránce61

•„PoužitíbranFirewall“nastránce62

•„Ochranadatpředviry“nastránce62

Používáníhesel

Pomocíheselmůžetezabránitneoprávněnémupoužitísvéhopočítače.Jakmilenastavíteheslo,pokaždém
zapnutípočítačesezobrazíobrazovkasvýzvoukzadáníhesla.Povyzvánízadejteheslo.Pokudnezadáte
platnéheslo,počítačnelzepoužívat.

Pokudmátenastavenéhesloprospuštění,hesloadministrátoraaheslopevnéhodisku,počítačsepo
probuzenízespánkovéhorežimuautomatickyodemkne.

Poznámka:PokudnebylonastavenohesloprosystémWindows,budetevyzvánikjehozadání.

Zadáváníhesel

Kdyžsezobrazítatoikona,zadejtehesloprospuštěnínebohesloadministrátora.

Kdyžsezobrazítatoikona,zadejteuživatelskéheslopevnéhodisku.Chcete-lizadathlavníheslo

pevnéhodisku,stiskněteklávesuF1.Kdyžseikonazměnína,zadejtehlavníheslopevnéhodisku.

Poznámka:Chcete-lisevrátitkikoně,stiskněteznovuklávesuF1.

Hesloprospuštění

Můžetenastavithesloprospuštěníachránittaksvůjpočítačpředneoprávněnýmpřístupem.

Nastavíte-lihesloprospuštění,pokaždémzapnutípočítačesezobrazíobrazovkasvýzvoukzadáníhesla.
Počítačbudemožnépoužívatažpozadánísprávnéhohesla.

Nastavení,změnaneboodebráníheslaprospuštění

Nežzačnete,vytisknětesitytopokyny.

Hesloprospuštěnínastavíte,změníteneboodeberetetakto:

1.Vypnětepočítač.Počkejtepřibližně5sekundapotépočítačznovuzapněte.

2.PřizobrazeníobrazovkyslogemstisknutímklávesyF1spustíteprogramThinkPadSetup.

3.PomocíkurzorovýchklávesvybertevolbuSecurity➙Password➙Power-onPassword.

4.Podlevašichpotřebproveďtejednuztěchtoakcí:

©CopyrightLenovo2016

55

•Heslonastavítetakto:
a.DopoleEnterNewPasswordzadejtepožadovanéhesloastiskněteklávesuEnter.
b.DopoleConfirmNewPasswordzadejtehesloznovuastiskněteklávesuEnter.

•Heslozměnítetakto:
a.ZadejtestávajícíhesloprospuštěnídopoleEnterCurrentPasswordastiskněteklávesuEnter.
b.DopoleEnterNewPasswordzadejtenovéhesloprospuštěníastiskněteklávesuEnter.Poté

heslozadejteznovudopoleConfirmNewPasswordastiskněteklávesuEnter.

•Hesloodstranítetakto:
a.ZadejtestávajícíhesloprospuštěnídopoleEnterCurrentPasswordastiskněteklávesuEnter.
b.PonechejtepoleEnterNewPasswordaConfirmNewPasswordprázdná.Stisknětedvakrát

klávesuEnter.

5.ZobrazíseoknosupozorněnímSetupNotice.PokračujtestisknutímklávesyEnter.

6.StiskněteklávesuF10.Otevřeseoknopotvrzenínastavení.KlepnutímnatlačítkoY esuložtekonfiguraci
aukončeteaplikaci.

Poznámka:Jedobrésiheslopoznamenatauložitnabezpečnémmístě.Pokudheslozapomenete,jenutné
odnéstpočítačkprodejcineboobchodnímuzástupcispolečnostiLenovo,kdeheslozruší.

Hesloadministrátora

HesloadministrátorachránísystémovéinformaceuloženévprogramuThinkPadSetup.Pokudjstenastavili
hesloadministrátora,nikdonemůžebezjehozadáníměnitkonfiguracipočítače.Nabízítytofunkce
zabezpečení:

•Je-linastavenopouzehesloadministrátora,zobrazísevýzvakzadáníheslavechvíli,kdysepokusíte
spustitprogramThinkPadSetup.NeoprávněníuživatelénemajíbezheslakprogramuThinkPadSetup
přístup.

•Administrátorsystémumůžepomocíheslaadministrátorazískatpřístupkpočítačiivechvíli,kdysi
uživatelnastavilhesloprospuštění.Hesloadministrátorajenadřazenohesluprospuštění.

•Pokudjenastavenohesloprospuštěníihesloadministrátora,můžetedělatkteroukolivztěchtočinností
pouzevpřípadě,žeznátehesloadministrátora:

-Změnaneboodstraněníheslaprospuštění

-Změnaneboodstraněníheslaadministrátora

-Změnadataačasu

-Nastaveníminimálnídélkyheslaprospuštěníaheslapevnéhodisku

-Změnanastaveníbezpečnostníhočipu

-Zapnutíavypnutínásledujícíchfunkcí:

-FlashoverLAN

-LockUEFIBIOSSettings

-Passwordatunattendedboot

-BootDeviceListF12Option

-BootOrderLock

-FlashBIOSUpdatingbyEnd-Users

-Internísíťovézařízení

-Interníbezdrátovézařízení

-InternízařízeníBluetooth

56Uživatelskápříručka

-InternísíťovámožnostROM

-Režimzabezpečení

Poznámky:

•AdministrátorsystémumůženastavitstejnéhesloadministrátoranavícenoteboocíchThinkPad,čímž
zjednodušíjejichsprávu.

•KdyžjepovolenavolbaLockUEFIBIOSSettings,nelzeměnitžádnánastavenísystémuBIOS.Ke
změněnastaveníjepotřebahesloadministrátora.

Nastavení,změnaneboodebráníheslaadministrátora

Nežzačnete,vytisknětesitytopokyny.

Hesloadministrátoramůženastavit,změnitneboodebratpouzeadministrátorsystému.Hesloadministrátora
nastavíte,změníteneboodeberetetakto:

1.Vypnětepočítač.Počkejtepřibližně5sekundapotépočítačznovuzapněte.

2.PřizobrazeníobrazovkyslogemstisknutímklávesyF1spustíteprogramThinkPadSetup.

3.PomocíkurzorovýchklávesvybertevolbuSecurity➙Password➙SupervisorPassword.

4.Podlevašichpotřebproveďtejednuztěchtoakcí:

•Heslonastavítetakto:
a.DopoleEnterNewPasswordzadejtepožadovanéhesloastiskněteklávesuEnter.
b.DopoleConfirmNewPasswordzadejtehesloznovuastiskněteklávesuEnter.

•Heslozměnítetakto:
a.ZadejtestávajícíhesloadministrátoradopoleEnterCurrentPasswordastiskněteklávesuEnter.
b.DopoleEnterNewPasswordzadejtenovéhesloadministrátoraastiskněteklávesuEnter.Poté

heslozadejteznovudopoleConfirmNewPasswordastiskněteklávesuEnter.

•Hesloodstranítetakto:
a.ZadejtestávajícíhesloadministrátoradopoleEnterCurrentPasswordastiskněteklávesuEnter.
b.PonechejtepoleEnterNewPasswordaConfirmNewPasswordprázdná.Stisknětedvakrát

klávesuEnter.

5.ZobrazíseoknosupozorněnímSetupNotice.PokračujtestisknutímklávesyEnter.

6.StiskněteklávesuF10.Otevřeseoknopotvrzenínastavení.KlepnutímnatlačítkoY esuložtekonfiguraci
aukončeteaplikaci.

Poznámka:Jedobrésiheslopoznamenatauložitnabezpečnémmístě.Připříštímspuštěníprogramu
ThinkPadSetupbudetevyzváni,abystepropokračovánízadalihesloadministrátora.Pokudjstezapomněli
hesloadministrátora,společnostLenovototohesloneobnoví.Jetřebadoručitpočítačautorizovanému
prodejcispolečnostiLenovoneboobchodnímuzástupciazákladnídeskabudevyměněna.Budete
potřebovatdokladokoupipočítačeabudevámúčtovánpoplatekzapráciadíly.

Heslopevnéhodisku

Informacenapevnémdiskupomáhajíchránitdvanásledujícítypyheseljednotkypevnéhodiskunebo
hybridníjednotky:

•Uživatelskéheslopevnéhodisku

Kapitola4.Zabezpečení57

Pokudbylonastavenouživatelskéheslopevnéhodisku,alenebylonastavenohlavníheslopevnéhodisku,
budemítuživatelpřístupksouborůmaaplikacímnajednotcepevnéhodiskujenpozadáníuživatelského
heslajednotkypevnéhodiskunebohybridníjednotky.

•Hlavníhoheslopevnéhodisku
Hlavníheslopevnéhodiskurovněžvyžadujeuživatelskéheslopevnéhodisku.Hlavníheslopevnéhodisku

většinounastavujeapoužíváadministrátorsystému.Podobnějakohlavníklíčumožňujeadministrátorovi
přístupkevšemjednotkámpevnýchdiskůnebohybridnímjednotkámvsystému.Administrátornastavuje
hlavníheslo.Potépřidělíuživatelskéhesloprokaždýpočítačvsíti.Uživatelésimohouuživatelskéheslo
měnitdlelibosti,aleadministrátorbudemítkdiskupřístupinadáleprostřednictvímhlavníhohesla.

Kdyžjenastavenohlavníheslopevnéhodisku,můžeuživatelskéheslopevnéhodiskuodstranitjen
administrátor.

Nastaveníheslapevnéhodisku

Nežzačnete,vytisknětesitytopokyny.

Heslopevnéhodiskunastavítetakto:

1.Vypnětepočítač.Počkejtepřibližně5sekundapotépočítačznovuzapněte.

2.PřizobrazeníobrazovkyslogemstisknutímklávesyF1spustíteprogramThinkPadSetup.

3.PomocíkurzorovýchklávesvybertevolbuSecurity➙Password➙Harddisk1Password.

4.Zobrazíseoknoproheslo.Budetevyzváni,abystevybralivolbuUserneboUser+Master.Vyberte
položkuUser,pokudchcetenastavitpouzejednoheslopevnéhodisku.Pokudchcetenastavit
uživatelskéheslopevnéhodiskuahlavníheslopevnéhodisku,napříkladpokudjsteadministrátornebo
správce,vybertevolbuUser+Master.

•PokudvyberetepoložkuUser,postupujtetakto:

a.Jakmileseotevřeoknoprozadánínovéhohesla,zadejtenovéheslodopoleEnterNew

PasswordastiskněteklávesuEnter.

b.DopoleConfirmNewPasswordvložtezadanéhesloznovuastiskněteklávesuEnter.

•PokudvyberetepoložkuUser+Master,postupujtetakto:

a.Nejprvenastavteuživatelskéheslopevnéhodisku.Kdyžseotevřeoknosezprávouvyzývajícívás

kzadáníuživatelskéhoheslapevnéhodisku,pokračujtestisknutímklávesyEnter.Zadejtenové
uživatelskéheslopevnéhodiskudopoleEnterNewPasswordapotomstiskněteklávesuEnter.
DopoleConfirmNewPasswordzadejtehesloznovuastiskněteklávesuEnter.

b.Poténastavtehlavníheslopevnéhodisku.Otevřeoknosezprávouvyzývajícíváskzadání

hlavníhoheslapevnéhodisku.PokračujtestisknutímklávesyEnter.Zadejtenovéhlavníheslo
pevnéhodiskudopoleEnterNewPasswordapotomstiskněteklávesuEnter.DopoleConfirm
NewPasswordzadejtehesloznovuastiskněteklávesuEnter.

5.ZobrazíseoknosupozorněnímSetupNotice.PokračujtestisknutímklávesyEnter.

6.StiskněteklávesuF10.Otevřeseoknopotvrzenínastavení.KlepnutímnatlačítkoY esuložtekonfiguraci
aukončeteaplikaci.

Připříštímzapnutípočítačezadejteuživatelskéheslopevnéhodiskunebohlavníheslopevnéhodisku,aby
bylomožnépočítačspustitazískatpřístupdooperačníhosystému.

Změnaneboodstraněníheslapevnéhodisku

Heslopevnéhodiskuzměníteneboodeberetetakto:

•PokudjstevrežimupevnéhodiskuUser+Master,můžeteheslopodlepotřebyzměnitvybránímpoložky
UserHDPneboMasterHDP.

-PokudvybereterežimUserHDP,změňteuživatelskéheslopevnéhodiskupomocínásledujícího

postupu:

58Uživatelskápříručka

1.ZadejtestávajícíuživatelskéheslopevnéhodiskudopoleEnterCurrentPasswordastiskněte
klávesuEnter.

2.DopoleEnterNewPasswordzadejtenovéhesloastiskněteklávesuEnter.Potéheslonapište
znovudopoleConfirmNewPasswordastiskněteklávesuEnter.

3.ZobrazíseoknosupozorněnímSetupNotice.PokračujteopětovnýmstisknutímklávesyEnter.
Uživatelskéheslopevnéhodiskubudezměněno.

Poznámka:HeslopevnéhodiskunelzevrežimuUserHDPodstranit.

-PokudvybereterežimMasterHDP,změňtehlavníheslopevnéhodiskupomocínásledujícíhopostupu:

1.ZadejtestávajícíhlavníheslopevnéhodiskudopoleEnterCurrentPasswordastiskněteklávesu
Enter.

2.DopoleEnterNewPasswordzadejtenovéhlavníheslopevnéhodiskuastiskněteklávesuEnter.
PotéhozadejteznovudopoleConfirmNewPasswordastiskněteklávesuEnter.

3.ZobrazíseoknosupozorněnímSetupNotice.PokračujtestisknutímklávesyEnter.Hlavníheslo
pevnéhodiskubudezměněno.

Poznámka:PokudponechátepoleEnterNewPasswordaConfirmNewPasswordprázdnáa
stiskněteklávesuEnterdvakrát,dojdekodebráníuživatelskéhoihlavníhoheslapevnéhodisku.

•PokudjstevrežimupevnéhodiskuUser,změňteuživatelskéheslopevnéhodiskupomocínásledujícího
postupu:

1.Postupujtepodlepostupuvkrocích1až7včásti„Nastaveníheslapevnéhodisku“nastránce58.
ZadánímheslaspustíteprogramThinkPadSetup.

2.ZadejtestávajícíuživatelskéheslopevnéhodiskudopoleEnterCurrentPasswordastiskněte
klávesuEnter.

3.DopoleEnterNewPasswordzadejtenovéhesloastiskněteklávesuEnter.Poténovéheslonapište
znovudopoleConfirmNewPasswordastiskněteklávesuEnter.

4.ZobrazíseoknosupozorněnímSetupNotice.PokračujteopětovnýmstisknutímklávesyEnter.
Uživatelskéheslopevnéhodiskubudezměněno.

Poznámka:PokudponechátepoleEnterNewPasswordaConfirmNewPasswordprázdnáastisknete
klávesuEnterdvakrát,dojdekodebráníuživatelskéhoheslapevnéhodisku.

Tipykpoužíváníheselpevnéhodisku

•MinimálnídélkuheslapevnéhodiskumůžetenastavitvnabídceSecurity.

•Pokudnastavíteheslopevnéhodiskudelšínežsedmznaků,můžebýtjednotkapevnéhodiskunebo
hybridníjednotkapoužitajenspočítačem,kterýjeschopenrozpoznatheslopevnéhodisku,jenžjedelší
nežsedmznaků.Pokudpoténainstalujetejednotkupevnéhodiskunebohybridníjednotkudopočítače,
kterýneníschopenrozpoznatheslopevnéhodisku,jenžobsahujevícnežsedmznaků,nebudetemítk
jednotcepřístup.

•Poznamenejteauložtesiheslonabezpečnémmístě.Pokuduživatelskéheslopevnéhodiskunebo
uživatelskéihlavníheslopevnéhodiskuzapomenete,společnostLenovonebudevašeheslaresetovatani
neobnovídatazjednotkypevnéhodiskunebohybridníjednotky.Jetřebadoručitpočítačautorizovanému
prodejcispolečnostiLenovoneboobchodnímuzástupciajednotkapevnéhodiskunebohybridníjednotka
budevyměněna.Budetepotřebovatdokladokoupipočítačeabudevámúčtovánpoplatekzapráciadíly.

Zabezpečenípevnéhodisku

Sochranouheselpředpokusyoneoprávněnýpřístupaútokyvámpomohounásledujícítipyzvyšující
úroveňzabezpečení:

Kapitola4.Zabezpečení59

•NastavtehesloprospuštěníiheslopevnéhodiskuprojednotkuSSD,jednotkupevnéhodiskučihybridní
jednotku.Tytopostupynaleznetevčástech„Hesloprospuštění“nastránce55
nastránce57.Doporučenajsoudelšíheslazaručujícívyššízabezpečení.

•Chcete-lizajistitspolehlivouochranusystémuUEFIBIOS,použijtebezpečnostníčipaaplikaci
zabezpečenísfunkcísprávyTPM(T rustedPlatformModule).Dalšíinformacenaleznetevčásti„Nastavení
bezpečnostníhočipu“nastránce60.

•Pokudjevpočítačiinstalovánaúložnájednotkastechnologiíšifrování,nezapomeňtechránitobsahpaměti
počítačepředneoprávněnýmpřístupempomocíšifrovacíhosoftwaru,jakojenapř.šifrováníjednotky
nástrojemBitLocker
WindowsBitLockerDriveEncryption“nastránce60

•Nežpočítačněkomuprodátenebopředáte,ujistětese,žejstesmazalivněmobsaženádata.Další
informacenaleznetevčásti„Upozorněnínasmazánídatzúložnéjednotky“nastránce61.

Poznámka:Jednotkupevnéhodiskunebohybridníjednotkuvestavěnouvpočítačilzechránitsystémem
UEFIBIOS.

PoužitíprogramuWindowsBitLockerDriveEncryption

Chcete-lizvýšitochranupočítačepředneoprávněnýmpřístupem,používejtesoftwareprošifrováníjednotky,
např.programWindowsBitLockerDriveEncryption.

ŠifrováníjednotkynástrojemBitLockerjebezpečnostnífunkcídostupnouvněkterýchverzíchoperačního
systémuWindows.Můževámpomocichránitoperačnísystémadatauloženávpočítači,atoivpřípadě,že
jepočítačztracenčiukraden.ProgramBitLockerfungujetak,žezašifrujevšechnyuživatelskéasystémové
soubory,včetněswapovacíchahibernačníchsouborů.

®

vsystémuMicrosoftWindows.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Použitíprogramu

.

a„Heslopevnéhodisku“

ProgramBitLockervyužíváfunkciTrustedPlatformModule,pomocínížzlepšujeochranuvašichdata
zajišťujeintegritukomponentběhemzavádění.KompatibilníTPMjedefinovánjakoV1.2TPM.

Chcete-lizkontrolovatstavprogramuBitLocker,otevřeteOvládacípanelyaklepnětenaSystéma
zabezpečení➙BitLockerDriveEncryption.

DalšíinformaceoprogramuWindowsBitLockerDriveEncryptionnaleznetevinformačnímsystému
nápovědyoperačníhosystémuWindowsnebonawebovýchstránkáchspolečnostiMicrosoft,kdevyhledejte
dokument„PodrobnápříručkaprogramuMicrosoftWindowsBitLockerDriveEncryption“.

Šifrováníjednotkypevnéhodisku,jednotkySSDahybridníjednotky

Některémodelyobsahujífunkcešifrováníjednotkypevnéhodisku,jednotkySSDnebohybridníjednotky.
Tatofunkcechránívášpočítačpředútokynamédia,řadičezařízeníaNANDflashpomocíhardwarového
šifrovacíhočipu.Efektivnípoužitífunkcešifrovánízaručítenastavenímheslapevnéhodiskuprointerní
úložnézařízení.

Nastaveníbezpečnostníhočipu

Naklientsképočítačevsíti,kdeseelektronickypřenášejídůvěrnéinformace,jsoukladenypřísné
bezpečnostnípožadavky.Podlevámizvolenémožnostimůžebýtvášpočítačosazenbezpečnostním
čipem(kryptografickýmmikroprocesorem).SbezpečnostnímčipemaprogramemClientSecuritySolution
můžeteprováděttoto:

•Chránitsvojedataasystém

•Zvýšitzabezpečeníakontrolupřístupu

•Zabezpečitkomunikaci

60Uživatelskápříručka

Nastaveníbezpečnostníhočipu

VolbynabízenévdílčínabídceSecurityChipvnabídceSecurityprogramuThinkPadSetup:

•SecurityChip:Aktivovat,deaktivovatnebovypnoutbezpečnostníčip.

•SecurityReportingOptions:Povolitnebozakázatjednotlivévolbyfunkcetýkajícísebezpečnostních
hlášení.

•ClearSecurityChip:Vyčistitšifrovacíklíč.

Nežzačnete,vytisknětesitytopokyny.

Chcete-linastavitpoložkyvdílčínabídceSecurityChip,proveďtenásledujícíkroky:

1.Vypnětepočítač.Počkejtepřibližně5sekundapotépočítačznovuzapněte.

2.PřizobrazeníobrazovkyslogemstisknutímklávesyF1spustíteprogramThinkPadSetup.

3.PomocíkurzorovýchklávesvybertevolbuSecurity➙SecurityChip.

4.StiskněteEnter.OtevřesedílčínabídkaSecurityChip.

5.Pomocíkurzorovýchklávessepřesuňtenapoložku,kterouchcetenastavit.Kdyžjepoložkaoznačena,
stiskněteklávesuEnter.

6.Proveďtepožadovanánastaveníostatníchpoložek.

7.StiskněteklávesuF10.Otevřeseoknopotvrzenínastavení.KlepnutímnatlačítkoY esuložtekonfiguraci
aukončeteaplikaci.

Chcete-linastavitbezpečnostníčip,musítespustitprogramClientSecuritySolutionapostupovatpodle
pokynůnaobrazovce.

Poznámka:PokudváspočítačneobsahujepředinstalovanýprogramClientSecuritySolution,můžete
jejstáhnouanainstalovatzadresyhttp://www.lenovo.com/support.Dálepostupujtepodlepokynůna
obrazovce.

Radykpoužíváníbezpečnostníhočipu

•Ujistětese,ževprogramuThinkPadSetupbylonastavenohesloadministrátora.Jinakbymohlkdokoliv
změnitnastaveníbezpečnostníhočipu.

•PokudpoužíváteprogramClientSecuritySolution,zacházejtesbezpečnostnímčipemnásledovně:

-Nemažtebezpečnostníčip.Pokudtouděláte,funkcepřiřazenékeklíčůmbudousmazány.

-Nevypínejtebezpečnostníčip.Pokudtouděláte,nebudeaplikaceClientSecuritySolutionfungovat.

•Bude-libezpečnostníčipodebránnebovyměněnanovýčipnebudepřidán,počítačsenespustí.Uslyšíte
čtyřikrátčtyřizvukovésignálynebosezobrazíchybovázpráva0176či0192.

•Pokudjebezpečnostníčipneaktivnínebozakázaný,možnostClearSecurityChipnebudezobrazena.

•Kdyžbudetečipmazat,vypnětepočítačaznovujejzapněteažpoté,conastavítebezpečnostníčipna
hodnotuActive.VopačnémpřípaděsenabídkaClearSecurityChipnezobrazí.

Upozorněnínasmazánídatzúložnéjednotky

Některádatauloženánaúložnéjednotcemohoubýtcitlivá.Pokudpočítačněkomupředátebezsmazání
nainstalovanéhosoftwaru,např.operačníhosystémuaaplikací,můžetetímporušovatlicenčníujednání.
Nezapomeňtepředlikvidacíneboprodejempočítačenebojehopředánímdojinýchrukousmazatdata
uloženánaúložnéjednotce.

Datauloženánaúložnéjednotcemůžetesmazattěmitozpůsoby:

•PřesuňtedatadoKošeatenpotévysypte.

Kapitola4.Zabezpečení61

•Odstraňtedata.

•Zformátujteúložnoujednotkupomocípříslušnéhosoftwaru.

•UveďteúložnoujednotkuzpětdovýchozíhostavuzvýrobypomocíprogramuobnoveníodLenovo.

Tytooperacevšakjenzměníumístěnísouborůdat.Nesmažousamotnádata.Jinýmislovy,procesobnovení
datjenemožnývoperačnímsystému,jakojenapř.Windows.Datatamstálejsou,přestoževypadajíjako
ztracená.Protojeněkdymožnédatapřečístpomocíspeciálníhosoftwaruproobnovudat.Existujeriziko,že
lidésnekalýmiúmyslymohoudůležitádatanaúložnéjednotcepřečístazneužítkneočekávanýmúčelům.

Abysezabrániloúnikudat,jetřebapřiprodeji,předáníčilikvidacipočítačesmazatdatazjednotkypevného
diskunebohybridníjednotky.Datamůžetezničitfyzickytak,žejednotkupevnéhodiskunebohybridní
jednotkurozbijetekladivem,nebomagneticky,kdypůsobenímsilnéhomagnetickéhopolepřestanoubýt
datačitelná.Doporučujemevšakvyužítsoftware(payware)čislužbu(payservice),kterébylypřímovyvinuty
ktomutoúčelu.Tentoprocesmůžetrvatněkolikhodin.

KodstraněnídatzjednotkySSDnabízíLenovonástrojDriveEraseUtilityforResettingtheCryptographic
KeyandErasingtheSolidStateDrive.Kodstraněnídatzjednotkypevnéhodiskunebohybridníjednotky
nabízíLenovonástrojSecureDataDisposal™.Chcete-litytonástrojestáhnout,přejdětenaadresu
http://www.lenovo.com/support.

PokudvášpočítačpodporujeavyužívášifrovanoujednotkuSSD,šifrovanoujednotkupevnéhodiskunebo
šifrovanouhybridníjednotku,můžeteserychlezbavitvšechdatnajednotcetím,žesmažetekryptografický
klíč.Datazašifrovanápomocístaréhoklíčenejsoufyzickyodstraněna,alezůstávajínajednotce.Bez
staréhoklíčejevšaknelzedešifrovat.T utofunkcinabízírovněžnástrojDriveEraseUtilityforResettingthe
CryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.

PoužitíbranFirewall

Je-livevašemsystémupředinstalovánprogrambrányFirewall,chránípočítačpředinternetovýmihrozbami,
neoprávněnýmipřístupy,vniknutímiaútokyzinternetu.Rovněžchránívašesoukromí.

Dalšíinformaceopoužitíprogramubrányfirewallnajdetevinformačnímsystémunápovědyktomuto
programu.

Ochranadatpředviry

Počítačjedodávánspředinstalovanýmantivirovýmsoftwarem,kterýsloužíkhledáníaodstraňovánívirů.
Antivirovýprogramjenavržentak,abypomáhalhledataodstraňovatviry.

Lenovoposkytujenapočítačiplnouverziantivirovéhosoftwaruslicencína30dnízdarma.Po30dnechje
nutnélicenciobnovit,abystedáledostávaliaktualizaceantivirovéhoprogramu.

Dalšíinformaceopoužíváníantivirovéhoprogramunaleznetevjehonápovědě.

62Uživatelskápříručka

Kapitola5.Pokročilákonfigurace

Ačkolivjedůležitéchránitsoubory,dataanastavenínacházejícísenaúložnéjednotce,můžetetaké
potřebovatnainstalovatnovýoperačnísystém,novéovladačezařízení,aktualizovatsystémUEFIBIOSnebo
obnovitpředinstalovanýsoftware.Tytoinformacevámpomohouzvládnoutúdržbupočítačeazachovatjejv
nejlepšímstavu.

•„Instalacenovéhooperačníhosystému“nastránce63

•„InstalaceoperačníhosystémuWindows7“nastránce63

•„InstalaceoperačníchsystémůWindows8.1neboWindows10“nastránce64

•„Instalaceovladačůzařízení“nastránce65

•„PoužitíprogramuThinkPadSetup“nastránce65

•„Použitísprávysystému“nastránce78

Instalacenovéhooperačníhosystému

Vněkterýchsituacíchmůžebýtnezbytnénainstalovatnovýoperačnísystém.Tototémapopisujeinstalaci
novéhooperačníhosystému.

InstalaceoperačníhosystémuWindows7

Nežzačnete,vytisknětesitytopokyny.

Upozornění:

•Instalacínovéhooperačníhosystémusmažetevšechnadatanaúložnéjednotce,atovčetnědat
uloženýchveskrytémadresáři.

•PokudjepočítačvybavenjednotkoupevnéhodiskuijednotkouSSDM.2,nepoužívejtejednotkuSSD
M.2jakospouštěcízařízení.JednotkaSSDM.2jesepoužíváproúčelyfunkce„mezipaměti“apro
podporutechnologieIntelRapidStartTechnology.

OperačnísystémWindows7nainstalujetetakto:

1.ZkopírujtevšechnypodadresářeasouboryzadresářeC:\SWTOOLSnapřenosnéúložnézařízení.

•DoplňkovésouboryprooperačnísystémWindows7jsouuloženyvadresářiC:\SWTOOLS\OSFIXES.

•OvladačezařízeníjsouuloženyvadresářiC:\SWTOOLS\DRIVERS.

•PředinstalovanésoftwarovéprogramyjsouuloženyvadresářiC:\SWTOOLS\APPS.

2.SpusťteprogramThinkPadSetup.Viz„PoužitíprogramuThinkPadSetup“nastránce65.

3.ZvoltemožnostStartup➙UEFI/LegacyBoot.Potéproveďtejednuztěchtoakcí:

•Chcete-linainstalovatoperačnísystémWindows7(32bitový),zvolteLegacyOnlyneboBoth.

•Chcete-linainstalovatoperačnísystémWindows7(64bitový)vrežimuLegacy,zvolteLegacyOnly.

•Chcete-linainstalovatoperačnísystémWindows7(64bitový)vrežimuUEFI,zvolteUEFIOnly.

4.StiskemklávesyF10ukončíteprogramThinkPadSetupprogram.

5.VložteinstalačníDVDoperačníhosystémuWindows7dooptickéjednotkyarestartujtepočítač.

6.ObnovteadresářC:\SWTOOLS,kterýjstezálohovalipředinstalacíoperačníhosystémuWindows7.

7.Nainstalujteovladačezařízení.Viz„Instalaceovladačůzařízení“nastránce65.

©CopyrightLenovo2016

63

8.NainstalujteopravnémodulyoperačníhosystémuWindows7.OpravnémodulysystémuWindows7
naleznetevadresářiC:\SWTOOLS\OSFIXES\.DalšíinformacesedozvítenadomovskéstránceMicrosoft
KnowledgeBasenaadrese:
http://support.microsoft.com/

9.Nainstalujteopravyregistru,napříkladaktivacifunkceWakeonLANzpohotovostníhorežimuproopravu
programuENERGYSTAR.Chcete-listáhnoutanainstalovatopravyregistru,přejdětenawebovéstránky
podporyLenovonaadrese:
http://www.lenovo.com/support

Poznámka:PodokončeníinstalaceoperačníhosystémuneměňtepočátečnínastaveníUEFI/LegacyBootv
programuThinkPadSetup.Operačnísystémbysenemuselspustitsprávně.

PřiinstalacioperačníhosystémuWindows7můžetepotřebovatjedenznásledujícíchkódůzemíčioblastí:

ZeměnebooblastKódZeměnebooblastKód

Čína
Dánsko
FinskoFI

FrancieFR

NěmeckoGR
Itálie
JaponskoJP

SC

DKNorsko

IT

NizozemskoNL

Španělsko

Švédsko
Tchaj-wanaHongkong

USAUS

NO
SP

SV

TC

InstalaceoperačníchsystémůWindows8.1neboWindows10

Vněkterýchsituacíchmůžebýtnezbytnénainstalovatnovýoperačnísystém.Tototémapopisujeinstalaci
operačníhosystémuWindows8.1neboWindows10.

Nežzačnete,vytisknětesitytopokyny.

Upozornění:

•Instalacínovéhooperačníhosystémusmažetevšechnadatanaúložnéjednotce,atovčetnědat
uloženýchveskrytémadresáři.

•PokudjepočítačvybavenjednotkoupevnéhodiskuijednotkouSSDM.2,nepoužívejtejednotkuSSD
M.2jakospouštěcízařízení.JednotkaSSDM.2jesepoužíváproúčelyfunkce„mezipaměti“apro
podporutechnologieIntelRapidStartTechnology.

InstalacioperačníchsystémůWindows8.1neboWindows10provedetenásledovně:

1.SpusťteprogramThinkPadSetup.Viz„PoužitíprogramuThinkPadSetup“nastránce65.

2.VýběremmožnostiStartup➙BootzobraztedílčínabídkuBootPriorityOrder.

3.VybertejednotkuobsahujícíinstalačníprogramoperačníhosystémuWindows8.1,napříkladUSBHDD.

4.StiskemklávesyF10ukončíteprogramThinkPadSetupprogram.

5.Připojtekpočítačijednotkuobsahujícíinstalačníprogramoperačníhosystémuarestartujtepočítač.

6.Nainstalujteovladačezařízeníanezbytnéprogramy.Viz„Instalaceovladačůzařízení“nastránce65.

7.PoinstalaciovladačůzařízenípomocíprogramuWindowsUpdatestáhnětenejaktuálnějšímoduly,
napříkladbezpečnostnízáplaty.

8.PodlesvéhopřánínainstalujteprogramyodspolečnostiLenovo.Informaceoprogramechod
společnostiLenovonaleznetevčásti„ProgramyodspolečnostiLenovo“nastránce12.

64Uživatelskápříručka

Poznámka:PodokončeníinstalaceoperačníhosystémuneměňtepočátečnínastaveníUEFI/LegacyBootv

programuThinkPadSetup.Operačnísystémbysenemuselspustitsprávně.

PřiinstalacioperačníhosystémuWindows8.1neboWindows10můžetepotřebovatjedenznásledujících
kódůzemíčioblastí:

ZeměnebooblastKódZeměnebooblastKód

Čína
Dánsko
FinskoFI

FrancieFR

NěmeckoGR
Itálie
JaponskoJP

SC

DKNorsko

IT

NizozemskoNL

Španělsko

Švédsko
Tchaj-wanaHongkong

USAUS

NO
SP

SV

TC

Instalaceovladačůzařízení

Ovladačzařízeníjeprogram,kterýspravujekonkrétníhardwarovézařízenípočítače.Pokudzařízenínefunguje
správně,nebonainstalujetenovézařízení,nainstalujteneboaktualizujtepříslušnýovladačzařízení.Pokud
napříkladpoužíváteoperačnísystémWindows7achcetepoužívatkonektorUSB3.0,jetřebastáhnouta
nainstalovatovladačUSB3.0.

Nejnovějšíovladačezařízenístáhnetetakto:

1.Otevřetewebovoustránkuhttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.

2.Zvolenímnázvuvašehoproduktuzobrazítevšechnyovladačezařízeníprovášpočítač.

3.Vybertepožadovanéovladačezařízeníapostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Upozornění:NestahujteovladačezařízenízwebuWindowsUpdate.Ovladačezařízenívždystahujtez
adresy:
http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers

Používáte-lioperačnísystémWindows7,ovladačezařízenínaleznetetakévadresářiC:\SWTOOLS\DRIVERS
naúložnéjednotce.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Opětovnáinstalacepředinstalovanýchaplikacía
ovladačůzařízení“nastránce105.

PoužitíprogramuThinkPadSetup

ProgramThinkPadSetupvámumožnívýběrzrůznýchnastavenípočítačeprostřednictvímkonfigurace
systémuBIOS.

Poznámka:DostupnénabídkynastavenívprogramuBIOSsemohouměnitbezpředchozíhoupozornění.

SystémBIOSpočítačenakonfigurujetetakto:

1.Restartujtepočítač.PřizobrazenílogaThinkPadstiskněteklávesuF1.SpustíseprogramThinkPad
Setup.

Poznámka:Je-lipotřebazadathesloadministrátora,zadejtejej.StiskemklávesyEntermůžete
zadáváníheslaadministrátorapřeskočitaspustitprogramThinkPadSetup.Pokudvšakheslonezadáte,
nemůžeteměnitkonfigurace,kteréjsouchráněnyheslemadministrátora.Dalšíinformacenaleznetev
části„Používáníhesel“nastránce55

.

Kapitola5.Pokročilákonfigurace65

2.Kezvolenízáložkypoužijtekurzorovéklávesy;nebokurzorovéklávesypoužijtekvyhledánípoložkya
stiskněteEnter,chcete-lijizvolit.Potésezobrazídílčínabídka.

Poznámka:Některépoložkynabídkysezobrazípouzetehdy,pokudpočítačpodporujeodpovídající
funkce.

3.Nastavtehodnotupoložkyněkterýmznásledujícíchzpůsobů:

•StiskemklávesyF6hodnotunavýšíte.

•StiskemklávesyF5hodnotusnížíte.

Poznámka:Výchozíhodnotyjsouzobrazenytučnýmpísmem.

4.Chcete-liprovéstzměnunajinékonfigurace,stisknutímklávesyEscdílčínabídkuopustíteavrátíte
sedonabídkyoúroveňvýše.

5.PodokončeníkonfiguracejistiskemklávesyF10uložíteaprogramukončíte.Rovněžmůžetevnabídce
programuThinkPadSetupzvolitkartuRestartarestartovatpočítačpomocíjednézezdenabízených
možností.

Poznámka:DálemůžetestiskemklávesyF9obnovitvýchozínastavenísystému.

NabídkaMain

PospuštěníprogramuThinkPadSetupsejakoprvnízobrazínásledujícínabídkaMain:

•UEFIBIOSVersion

•UEFIBIOSDate

•EmbeddedControllerVersion

•MEFirmwareVersion

•MachineTypeModel

•System-unitserialnumber

•Systemboardserialnumber

•AssetTag

•CPUType

•CPUSpeed

•Installedmemory

•UUID

•MACAddress(InternalLAN)

•PreinstalledOSLicense

•UEFISecureBoot

NabídkaConfig

Pokudchcetezměnitkonfiguracisvéhopočítače,vybertekartuConfigvnabídceprogramuThinkPadSetup.

VnásledujícítabulcejeuvedenseznampoložeknabídkyConfig.Výchozíhodnotyjsouzobrazenytučným
písmem.Položkynabídkysemohoubezpředchozíhoupozorněnízměnit.Podlekonkrétníhomodelu
semůževýchozíhodnotališit.

Upozornění:Standardnějsouprováspředvybrányoptimalizovanékonfigurace.Nesprávnázměnanastavení
můžezpůsobitneočekávanénásledky.

66Uživatelskápříručka

tabulka2.PoložkynabídkyConfig

PoložkanabídkyPoložkadílčínabídkyVýběrPoznámky
USB

USBUEFIBIOSSupport

•Disabled

•Enabled

AlwaysOnUSB

•Disabled

•Enabled

AlwaysOnUSBChargein
BatteryMode

•Disabled

•Enabled

Zapnutínebovypnutípodpory
spouštěnízúložnýchzařízení
USB.

Povolínebozakážefunkci
nabíjeníexterníchzařízenív
případě,žejesystémvrežimu
nízkéspotřeby(pohotovostním
režimu,režimuhibernaceneboje
vypnutý).Je-lipočítačnapájen
zbaterie,tutofunkcilzevyužít
pouzevpohotovostnímrežimu.

PokudzvolítemožnostEnabled,
vášpočítačmůženabíjet
externízařízenívrežimechnízké
spotřeby.

PokudzvolítemožnostDisabled,
vášpočítačnemůženabíjet
externízařízenívrežimechnízké
spotřeby.

Poznámka:Tatopoložkajek
dispozicipouzetehdy,kdyžje

AlwaysOnUSBnastavenona
Enabled.

USB3.0Mode

•Disabled

•Enabled

•Auto

Povolínebozakážefunkci
nabíjeníexterníchzařízení,
kdyžjevášpočítačvypnutý
nebojevrežimuhibernace
bezpřipojenéhonapájecího
adaptéru.

PokudzvolítemožnostEnabled,
vášpočítačmůženabíjet
externízařízení,kdyžjevypnutý
nebojevrežimuhibernace
bezpřipojenéhonapájecího
adaptéru.

PokudzvolítemožnostDisabled,
vášpočítačnemůženabíjet
externízařízení,kdyžjevypnutý
nebojevrežimuhibernace
bezpřipojenéhonapájecího
adaptéru.

NastavterežimřadičeUSB3.0
prokonektory,kteréjsousdíleny
meziřadičiUSB2.0aUSB3.0.

PokudzvolítemožnostAuto,
budetemocipřipojitasměrovat
příslušnékonektoryUSB3.0
neboUSB2.0.

Kapitola5.Pokročilákonfigurace67

tabulka2.PoložkynabídkyConfig(pokračování)

PoložkanabídkyPoložkadílčínabídkyVýběrPoznámky

Keyboard/Mouse

FnandCtrlKeyswap

F1–F12asprimary
function

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

PokudzvolítemožnostEnabled,
budepovolenrežimUSB

3.0arozhraníUSB3.0bude
podporovánovoperačním
systému.

PokudzvolítemožnostDisabled,
budeřadičUSB3.0zakázána
skrytakonektoryUSB3.0budou
fungovatjakokonektoryUSB2.0.

PokudvybereteEnabled,klávesa
Fnbudefungovatjakoklávesa
CtrlaklávesaCtrlbudefungovat
jakoklávesaFn.

Poznámka:Ivpřípadě,žejste
zvolilimožnostEnabled,jepři
přechoduzespánkovéhorežimu
donormálníhoprovozunutné
stisknoutklávesuFn.

Nastavíjakoprimárnífunkcibuď
funkceF1–F12nebospeciální
funkcevytištěnéjakoikonyna
jednotlivýchklávesách.

FnStickykey

Enabled:Klávesyprovádějí
funkceF1–F12.

Disabled:Klávesyprovádějí
speciálnífunkce.

Chcete-lidočasněpřepnoutdvě
výšeuvedenéfunkce,zapněte
klávesamiFn+EscfunkciFnLock.
Je-litatofunkcezapnuta,
indikátorFnLocksvítí.

•Disabled

•Enabled

Je-litatovolbazapnuta,
zůstaneklávesaFnpo
stisknutíaktivovaná,takže
paklzestisknoutjensamotnou
požadovanoufunkčníklávesu.
Odpovídátopřitomsoučasnému
stiskupožadovanéklávesya
klávesyFn.PokudklávesuFn
stisknetedvakrátposobě,je
tentostavuzamčen,dokudopět
nestiskneteklávesuFn.

68Uživatelskápříručka

tabulka2.PoložkynabídkyConfig(pokračování)

PoložkanabídkyPoložkadílčínabídkyVýběrPoznámky
Display

BootDisplayDevice

•ThinkPadLCD

•HDMI

•Displayondock

BootTimeExtension•Disabled

•1second

•2seconds

•3seconds

•5seconds

•10seconds

Power

Intel(R)SpeedStep

®

technology

CPUPowerManagement

•Disabled

•Enabled

•Enabled

•Disabled

DisableBuilt-inBattery

Vybertevideozařízenípro
spuštění.

Tatovolbaurčuje,okoliksekund
mábýtprodlouženproces
zavádění.

Běhemzaváděnísystém
nedetekujeněkteréexterní
monitory,protožekespuštění
potřebujíněkoliksekund.Pokud
používanýmonitornezobrazí
spouštěcíobrazovku,zkuste
použíttutovolbu.

Povolínebozakážetechnologii
IntelSpeedStep.

PokudzvolíteEnabled,procesor
můžepracovatnižšírychlostía
budešetřitenergii.

PokudzvolíteDisabled,procesor
budevždypracovatnejvyšší
rychlostí.

Zapnutínebovypnutí
funkceúsporyenergie,
kteráautomatickyzastaví
procesor,kdyžneprobíhajížádné
systémovéaktivity.

Pomocítétofunkcelzedočasně
vypnoutvestavěnoubaterii.Po
zvolenítétopoložkysesystém
automatickyvypne.Systémje
potépřipravennaservis.

BeepandAlarm

PasswordBeep•Disabled

KeyboardBeep•Disabled

Poznámka:Napájecíadaptér
musíbýtpřitomtopostupu
odpojen.Vestavěnábaterie
budeautomatickyzapnutapo
opětovnémpřipojenínapájecího
adaptéru.

Povoltetutomožnost,pokud

•Enabled

chcete,abyseozvalzvukový
signál,kdyžsystémčeká
nahesloprospuštění,heslo
pevnéhodiskuneboheslo
správce.Přizadáníplatného
neboneplatnéhoheslazazní
různézvukovésignály.

Povolínebozakážezvukový

•Enabled

signálklávesnicepřistisknutí
kombinacekláves,kterounelze
provést.

Kapitola5.Pokročilákonfigurace69

tabulka2.PoložkynabídkyConfig(pokračování)

PoložkanabídkyPoložkadílčínabídkyVýběrPoznámky
CPU

IntelNFFIntelNFFcontrol•Disabled

CoreMulti-Processing

IntelHyper- Threading
Technology

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Enabled

Povolínebozakážedalšíjádrav
rámciprocesoru.

ZvolenímmožnostiEnabled
povolítevrámciprocesorudalší
jádra.

ZvolenímmožnostiDisabled
povolítevrámciprocesorupouze
jednojádro.

Povolínebozakážedalší
vláknaprocesoruvrámcijádra
procesoru.

ZvolenímmožnostiEnabled
povolítedalšívláknaprocesoru.
Tatovláknasezobrazíjako
dalšíprocesory,alesdílístejné
prostředkysostatnímivlákny
procesoru.

ZvolenímmožnostiDisabled
povolítevrámcikaždéhojádra
pouzejednovláknoprocesoru.

Tatovolbapovolínebozakáže
funkciIntelNetworkFrame
Forwarder(NFF).

NabídkaDate/Time

Pokudchcetezměnitdatumnebočassvéhopočítače,vybertekartuDate/Timevnabídceprogramu
ThinkPadSetup.Potépostupujtenásledovně:

1.PomocíkurzorovýchklávesvybertepoložkuSystemDateneboSystemTime.

2.Zadejtedatumnebočas.

NabídkaSecurity

Pokudchcetezměnitnastavenízabezpečenípočítače,vybertekartuSecurityvnabídceprogramuThinkPad
Setup.

VnásledujícítabulcejeuvedenseznampoložeknabídkySecurity.Výchozíhodnotyjsouzobrazenytučným
písmem.Položkynabídkysemohoubezpředchozíhoupozorněnízměnit.Podlekonkrétníhomodelu
semůževýchozíhodnotališit.

Upozornění:Standardnějsouprováspředvybrányoptimalizovanékonfigurace.Nesprávnázměnanastavení
můžezpůsobitneočekávanénásledky.

70Uživatelskápříručka

tabulka3.PoložkynabídkySecurity

PoložkanabídkyPoložkadílčínabídkyVýběrPoznámky
Password

SupervisorPassword

•Disabled

•Enabled

LockUEFIBIOSSettings

•Disabled

•Enabled

Passwordatunattended
boot

•Disabled

•Enabled

Passwordatrestart•Disabled

•Enabled

SetMinimumLength

•Disabled

•xcharacters
(4≤x≤12)

Power-OnPassword

•Disabled

•Enabled

HardDisk1Password•Disabled

•Enabled

HardDisk2Password•Disabled

•Enabled

Údajenaleznetevčásti„Heslo
administrátora“nastránce56.

Zapínánebovypínáfunkci,která
chránípoložkyvprogramuThinkPad
Setuppředzměnouneoprávněným
uživatelem.Standardnějetato
položkanastavenanahodnotu
Disabled.Pokudnastavíteheslo
administrátoraazapnetetutofunkci,
nebudemocipoložkyvprogramu
ThinkPadSetupměnitnikdokromě
vás.

Pokudvybereteazapnetevolbu
Passwordatunattendedboot,po
zapnutípočítačeseobjevívýzva
kzadáníhesla.Tatovýzvase
objeví,pokudbylpočítačvypnut
neboprobuzenzestavuhibernace.
PokudvyberetepoložkuDisabled,
nezobrazísežádnávýzvakzadání
hesla.Počítačbudepokračovata
nahrajeoperačnísystém.Chcete-li
zabránitneoprávněnémupřístupu,
můžetevoperačnímsystému
nastavitověřováníuživatele.

Pokudvybereteazapnetepoložku
Passwordatrestart,zobrazí
sepřirestartupočítačevýzvak
zadáníhesla.Pokudvyberete
položkuDisabled,nezobrazí
sežádnávýzvakzadáníhesla.
Počítačbudepokračovatanahraje
operačnísystém.Chcete-lizabránit
neoprávněnémupřístupu,můžete
voperačnímsystémunastavit
ověřováníuživatele.

Nastavteminimálnídélkuheslapro
spuštěníaheselpevnéhodisku.
Pokudnastavítehesloadministrátora
aurčíteminimálnídélkuhesel,nikdo
jinýnebudemocidélkuměnit.

Údajenaleznetevčásti„Heslopro
spuštění“nastránce55.

Údajenaleznetevčásti„Heslo
pevnéhodisku“nastránce57.

Údajenaleznetevčásti„Heslo
pevnéhodisku“nastránce57

.

Poznámka:Tatopoložkaje
dostupnápouzevpřípadě,žeje
počítačvybavenjednotkouSSD
M.2.

Kapitola5.Pokročilákonfigurace71

tabulka3.PoložkynabídkySecurity(pokračování)

PoložkanabídkyPoložkadílčínabídkyVýběrPoznámky

SecurityChip

SecurityChip

SecurityReporting
Options

ClearSecurityChip

•Active

•Inactive

•Disabled

Enter

PokudzvolítemožnostActive,
bezpečnostníčipbudefunkční.
PokudzvolítemožnostInactive,
volbaSecurityChipbudeviditelná,
alebezpečnostníčipnebude
funkční.Pokudzvolítemožnost
Disabled,volbaSecurityChipbude
skrytáabezpečnostníčipnebude
funkční.

Povolínebozakáženásledující
možnostifunkceSecurityReporting
Options:

•BIOSROMStringReporting:
TextovýřetězecsystémuBIOS

•CMOSReporting:DataCMOS

•NVRAMReporting:Data
zabezpečeníuloženávAssetID

•SMBIOSReporting:řetězec
SMBIOS

Poznámka:Tatopoložkaje
dostupnápouzevpřípadě,žeje
položkaSecurityChipnastavena
jakoActive.

Tatovolbasloužíkvymazání
šifrovacíchklíčů.Jsou-lityto
klíčevymazány,nebudemožné
přistupovatkdatům,kterájižbyla
zašifrována.

PhysicalPresencefor
Provisioning

PhysicalPresencefor
Clear

Poznámka:Tatopoložkaje
dostupnápouzevpřípadě,žeje
položkaSecurityChipnastavena
jakoActive.

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Tatovolbapovolujenebo
zakazujepotvrzenífyzické
přítomnostiuživatelepřizřizování
bezpečnostníhočipu.

PokudzvolítemožnostEnabled,při
zřizováníbezpečnostníhočipuse
zobrazípotvrzovacíobrazovka.

PokudzvolítemožnostDisabled,
přizřizováníbezpečnostníhočipu
senezobrazížádnápotvrzovací
obrazovka.

Tatovolbapovolujenebo
zakazujepotvrzenífyzické
přítomnostiuživatelepřivymazání
bezpečnostníhočipu.

72Uživatelskápříručka

tabulka3.PoložkynabídkySecurity(pokračování)

PoložkanabídkyPoložkadílčínabídkyVýběrPoznámky

UEFIBIOSUpdateOption

FlashBIOSUpdatingby
End-Users

SecureRollBack
Prevention

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

PokudzvolítemožnostEnabled,při
vymazáníbezpečnostníhočipuse
zobrazípotvrzovacíobrazovka.

PokudzvolítemožnostDisabled,
přivymazáníbezpečnostníhočipu
senezobrazížádnápotvrzovací
obrazovka.

PokudzvolíteEnabled,všichni
uživatelébudoumociaktualizovat
systémUEFIBIOS.Pokudzvolíte
Disabled,systémUEFIBIOSbude
mociaktualizovatpouzetaosoba,
kteráznáhesloadministrátora.

PokudzvolítemožnostDisabled,
můžetesevrátitkpředchozíverzi
systémuUEFIBIOS.

PokudzvolítemožnostEnabled,
nemůžetesevrátitkpředchozíverzi
systémuUEFIBIOS.

MemoryProtectionExecutionPrevention•Disabled

Virtualization

Intel(R)Virtualization
Technology

Intel(R)VT-dFeature

Poznámka:Tatopoložkaje
nastavenastandardněnaDisabled,
kdyžjeOSOptimizedDefaults
vnabídceRestartnastavenona
Disabled.Tatopoložkajenastavena
standardněnaEnabled,kdyžjeOS

OptimizedDefaultsnastavenona
Enabled.

Některépočítačovéviryačervi

•Enabled

způsobujípřetečenívyrovnávací
paměti.VýběremmožnostiEnabled
můžetepočítačchránitprotiútokům
tohototypuvirůačervů.Pokudpo
zvolenímožnostiEnabledzjistíte,
žeaplikačníprogramnefunguje
správně,zvoltemožnostDisableda
resetujtenastavení.

•Disabled

•Enabled

PokudzvolítemožnostEnabled,
monitorvirtuálníhopočítačeVMM
(VirtualMachineMonitor)může
využítdalšímožnostihardwaru
nabízenétechnologiívirtualizace
Intel.

•Disabled

•Enabled

IntelVT-dznačítechnologii
virtualizaceIntelprosměřované
vstupyavýstupy.Je-lipovolena,
VMMdokážepoužítplatformu
infrastrukturyprovirtualizacivstupů
avýstupů.

Kapitola5.Pokročilákonfigurace73

tabulka3.PoložkynabídkySecurity(pokračování)

PoložkanabídkyPoložkadílčínabídkyVýběrPoznámky

I/OPortAccess

WirelessLAN•Disabled

•Enabled

Poznámka:Pokudprocesorvašeho
počítačetutofunkcipodporuje,tato
položkabudekdispozici.

PokudzvolíteEnabled,můžete
používatzařízeníbezdrátovésítě
LAN.

Anti-Theft

SecureBoot

Bluetooth•Disabled

USBPort

MemoryCardSlot

IntegratedCamera

Microphone•Disabled

SensorHub

Computrace

SecureBoot

PokudzvolíteEnabled,můžete

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Enabled

•Disabled

•Permanently
Disabled

•Disabled

•Enabled

používatzařízeníBluetooth.

PokudzvolíteEnabled,můžete
používatkonektoryUSB.

PokudzvolítemožnostEnabled,
můžetepoužívatslotpaměťovékarty
prokartySDneboMultiMediaCard.

PokudzvolítemožnostEnabled,
můžetepoužívatkameru.

PokudzvolíteEnabled,můžete
používatmikrofon(interní,externí
nebovstupline-in).

PokudzvolíteEnabled,můžete
používatSensorHub.

PovolínebozakážerozhraníUEFI
BIOSkaktivacifunkceComputrace.
Tatofunkcevámumožnísledovata
zabezpečitvášpočítač.

Poznámka:Pokudnastavíte
ComputracenaPermanently
Disabled,totonastaveníjiž

nebudetemociznovupovolit.
Povolujenebozakazujefunkci

SecureBoot.

74Uživatelskápříručka

PokudpovolíteSecureBoot,
automatickysezměníinastavení
následujícíchpoložekvnabídce
Startup:

1.NastaveníUEFI/LegacyBoot
sezměnínaUEFIOnly.

2.NastaveníCSMSupportse
změnínaNo.

Chcete-lizabránitspouštění
neautorizovanýchoperačních
systémů,zvolteEnable.

Chcete-lipovolitspouštění
jakýchkolioperačníchsystémů,
zvolteDisabled.

tabulka3.PoložkynabídkySecurity(pokračování)

PoložkanabídkyPoložkadílčínabídkyVýběrPoznámky

PlatformMode

SecureBootMode•StandardMode

ResettoSetupMode

RestoreFactorykeys•Yes

•UserMode

•SetupMode

•CustomMode

•Y es

•No

•No

Poznámka:Tatopoložkaje
nastavenastandardněnaDisabled,
kdyžjeOSOptimizedDefaults
vnabídceRestartnastavenona
Disabled.Tatopoložkajenastavena
standardněnaEnabled,kdyžjeOS

OptimizedDefaultsnastavenona
Enabled.

Stanovenírežimuprovozusystému.

UrčírežimfunkceSecureBoot.

Tatovolbasloužíkodstranění
stávajícíhoklíčeplatformyauvedení
systémudorežimuSetupMode.
VrežimuSetupModemůžete
nainstalovatvlastníklíčplatformy
aupravitdatabázipodpisůSecure
Boot.RežimSecureBootbude
nastavennaCustomMode.

Tatomožnostsloužíkobnovení
všechklíčůacertifikátůvdatabázích
SecureBootdostavuzvýroby.
JakékolivupravenénastaveníSecure
Bootbudevymazánoavýchozíklíč
platformybudeznovunastaven
společněspůvodnímidatabázemi
podpisů,včetněcertifikátupro
operačnísystémWindows8a
Windows10.

NabídkaStartup

Chcete-lizměnitnastaveníspouštěnípočítače,vybertekartuStartupvnabídceprogramuThinkPadSetup.

Upozornění:

•Pozměněspouštěcísekvenceseujistěte,žejsteběhemkopírování,ukládáníčiformátovánízvolilisprávné
zařízení.Jinakbymohlodojítkesmazáníčipřepsánídat.

•Vpřípadě,žepoužívátefunkcišifrováníjednotkyBitLocker,neměňtespouštěcísekvenci.Jakmilefunkce
BitLockerDriveEncryptionzaregistrujezměnyspouštěcísekvence,bránípočítačivzavádění.

Chcete-lidočasnězměnitspouštěcísekvencitak,abysepočítačspustilzpožadovanéjednotky,postupujte
takto:

1.Restartujtepočítač.PřizobrazenílogaThinkPadstiskněteklávesuF12.

2.Vybertezařízení,zekteréhochcetepočítačspustit.

Poznámka:NabídkaBootsezobrazívpřípadě,žepočítačnemůžebýtspuštěnzžádnéhozařízení
nebopokudoperačnísystémnelzenajít.

Kapitola5.Pokročilákonfigurace75

VnásledujícítabulcejeuvedenseznampoložeknabídkyStartup.Výchozíhodnotyjsouzobrazenytučným
písmem.Položkynabídkysemohoubezpředchozíhoupozorněnízměnit.Podlekonkrétníhomodelu
semůževýchozíhodnotališit.

Poznámka:Některépoložkysevnabídcezobrazí,pouzepokudpočítačpodporujeodpovídajícífunkce.

tabulka4.PoložkynabídkyStartup

PoložkanabídkyVýběrPoznámky
Boot

UEFI/LegacyBoot

•Both

•UEFIOnly

•LegacyOnly

UEFI/LegacyBootPriority

•LegacyFirst

•UEFIFirst

CSMSupport

•No

•Y es

Spouštěcízařízenívybertepoté,co
počítačspustítepomocíhlavnívypínače.

Vybertezpůsobzavedenísystému.

•Both:Systémsespustípodle
nastaveníUEFI/LegacyBoot
Priority.

•UEFIOnly:Systémsespustíz
operačníhosystémukompatibilního
sesystémemUEFI.

•LegacyOnly:Systémsespustí
zjakéhokolioperačníhosystému,
kromětoho,kterýjekompatibilníse
systémemUEFI.

Poznámka:Pokudzvolítemožnost
UEFIOnly,systémnebudemožné

spustitzezaváděcíchzařízení,jejichž
operačnísystémneníkompatibilníse
systémemUEFI.

BootMode

OptionKeyDisplay

Kespuštěnístaršíhooperačního
systémujevyžadovánCompatibility
SupportModule(CSM).Jestližezvolíte

UEFIOnly,budemožnézvolitCSM
Support.JestližezvolíterežimBoth

neboLegacyOnly,CSMSupport
nebudemožnézvolit.

Poznámka:MožnostiBothaCSM
Supportjsoukdispozici,kdyžjeOS
OptimizedDefaultsvnabídceRestart
nastavenonaDisabled.Možnost
UEFIOnlyjekdispozici,kdyžjeOS
OptimizedDefaultsvnabídceRestart

nastavenonaEnabled.

•Quick

•Diagnostics

•Enabled

•Disabled

Quick:Diagnostickáobrazovkase
nezobrazí,pokudběhemspouštění
systémunestiskneteklávesuEsc.

Diagnostics:Diagnostickáobrazovka
sevždyzobrazíběhemspouštění
systému.

Zvolte,zdachcetezobrazitzprávuo
funkcíchklávespřispouštěnísystému.

76Uživatelskápříručka

tabulka4.PoložkynabídkyStartup(pokračování)

PoložkanabídkyVýběrPoznámky
BootDeviceListF12Option

BootOrderLock

•Enabled

•Disabled

•Disabled

•Enabled

PokudzvolítemožnostEnabled,zobrazí
seseznamzaváděcíchzařízení,když
stiskneteklávesuF12.

Poznámka:Nastavenítétomožnosti
můžeměnitpouzeosoba,kterázná
hesloadministrátora.

PokudzvolíteDisabled,počítačse
spustípodlevýchozípriorityspouštění.
PokudzvolíteEnabled,počítačsespustí
podlepřizpůsobenépriorityspouštění.

NabídkaRestart

Chcete-lizavřítprogramThinkPadSetuparestartovatpočítač,vybertevnabídceprogramuThinkPad
SetuppoložkuRestart.

Zobrazísetytopoložkydílčínabídky:

•ExitSavingChanges:Uložízměnyarestartujepočítač.

•ExitDiscardingChanges:Zrušízměnyarestartujepočítač.

Poznámka:Změnynásledujícíchpoložekpodnabídkynebudouzrušenyamohoubýtresetoványv
nabídceThinkPadSetup:

-Date&Time

-Supervisorpassword

-Power-onpassword

-Harddiskpassword

•LoadSetupDefaults:Obnovínastavenídovýchozíhostavuzvýroby.

Poznámka:AbystesplnilipožadavkynacertifikacioperačníhosystémuWindows8neboWindows10,

použijtevolbuOSOptimizedDefaults.Pozměnětohotonastaveníseautomatickyzměníiněkterádalší
nastavení,napříkladCSMSupport,UEFI/LegacyBoot,SecureBootaSecureRollBackPrevention.
Ujistětese,ženeaktivujeteOSOptimizedDefaults,pokudmávášpočítačnainstalovánpouzeoperační
systémWindows7.

•DiscardChanges:Zrušíprovedenézměny.

Poznámka:Změnynásledujícíchpoložekpodnabídkynebudouzrušenyamohoubýtresetoványv
nabídceThinkPadSetup:

-Date&Time

-Supervisorpassword

-Power-onpassword

-Harddiskpassword

•SaveChanges:Uložíprovedenézměny.

AktualizacesystémuUEFIBIOS

SystémUEFIBIOSjeprvníprogram,kterýsespouštípozapnutípočítače.SystémUEFIBIOSinicializuje
hardwarovésoučástianačítáoperačnísystémijinéprogramy.

Kapitola5.Pokročilákonfigurace77

SystémUEFIBIOSlzepozapnutípočítačesnadnoaktualizovatpomocíoptickéhodiskuproaktualizaci
(flash)systémunebonástrojeproaktualizaci(flash)systému,kterélzespustitvprostředíoperačníhosystému
Windows.Přiinstalacinovéhoprogramu,ovladačezařízenínebohardwarumůžetebýtinformovánio
nutnostiaktualizacesystémuUEFIBIOS.

Informaceotom,jakprovéstaktualizacisystémuUEFIBIOSnaleznetenaadrese:
http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers

Použitísprávysystému

Tototémajeurčenozejménaprosprávcesítě.

Vášpočítačjenavržentak,abyjejbylomožnéspravovatapřesměrovatvícezdrojůzaúčelemlepšího
splněníobchodníchcílů.

MožnostsprávynebotakéCelkovénákladynavlastnictví(TCO)vámumožňujínadálkuovládatklientské
počítačestejnýmzpůsobem,jakýmovládátesvůjvlastnípočítač.Klientskýpočítačmůžetezapnout,
zformátovatjehojednotkupevnéhodiskunebohybridníjednotkuainstalovatprogramy.

Jakmilejepočítačnakonfigurovánauvedendoprovozu,můžetejejspravovatpomocísoftwaruafunkcípro
správu,kteréjsouintegroványdoklientskéhopočítačeasítě.

RozhraníDMI(DesktopManagementInterface)

SystémUEFIBIOSvevašempočítačipodporujerozhraní,kterésenazýváSystemManagementBIOS
(SMBIOS)ReferenceSpecification,verze2.7.1.SMBIOSposkytujeinformaceohardwarovýchsoučástech
vašehopočítače.SystémUEFIBIOSposkytujeinformaceosoběaozařízeníchnazákladnídesce.Tato
specifikacedokumentujestandardyprozískávánípřístupukinformacímsystémuBIOS.

PrebooteXecutionEnvironment

TechnologiePrebooteXecutionEnvironment(PXE)umožňujelepšísprávupočítačeaumožňujeproces
spouštěnípočítačezeserveru.Vášpočítačpodporujefunkce,kteréPXEvyžaduje.Například,pomocí
vhodnékartysítěLANlzeprovéstspouštěnívašehopočítačezeserveruPXE.

Poznámka:FunkciRemoteInitialProgramLoad(RIPLneboRPL)natomtopočítačinelzevyužít.

DetekceIDEEPROM

AssetIDEEPROMobsahujeinformaceopočítači,včetnějehokonfiguraceasériovýchčíselklíčových
komponent.Obsahujetakécelouřaduprázdnýchpolí,dokterýchmůžetezanéstinformaceokoncovém
uživatelivevašísíti.

78Uživatelskápříručka

Kapitola6.Prevenceproblémů

DůležitousoučástípoužívánínotebookuThinkPadjeúdržba.Správnýmzacházenímmůžetepředejítmnoha
běžnýmproblémům.Tatokapitolaobsahujeinformace,kterévámmohoupomocizajistitbezproblémový
provozvašehopočítače.

•„Obecnérady,jakpředcházetproblémům“nastránce79

•„Zajištěníaktuálnostiovladačůzařízení“nastránce80

•„Péčeopočítač“nastránce81

Obecnérady,jakpředcházetproblémům

Vtomtotématunalezneterady,jakzabránitproblémůmspoužívánímpočítače.

•PokudjevášpočítačvybavenjednotkoupevnéhodiskuijednotkouSSDM.2,doporučujemenepoužívat
jednotkuSSDM.2jakospouštěcízařízení.JednotkaSSDM.2jenavrženaavyvinutapouzeproúčely
funkce„mezipaměti“.PokudbudetejednotkuSSDM.2používatjakospouštěcízařízení,nelzezaručit
jejíspolehlivost.

•Časodčasukontrolujtevolnémístonajednotcepevnéhodiskunebohybridníjednotce.Je-lijednotka
pevnéhodiskunebohybridníjednotkapřílišzaplněná,operačnísystémWindowssezpomalíajemožné,
žezačnedocházetkchybám.

Volnémístonajednotcepevnéhodiskunebohybridníjednotcezkontrolujetetakto:

-VeWindows7:KlepnětenatlačítkoStart➙Počítač.

-VeWindows8.1:SpusťtePrůzkumníksouborůaklepnětenapoložkuPočítač.

-VeWindows10:SpusťtePrůzkumníksouborůakliknětenapoložkuTentopočítač.

•PravidelněvysypávejteKoš.

•PravidelněpoužívejtenástrojDefragmentacedisku,abysteurychlilivyhledáváníačtenídatzjednotky
pevnéhodiskunebohybridníjednotky.

•Uvolnětemístonadiskuodinstalovánímaplikacíaprogramů,kterénepoužíváte.

Poznámka:Takéseujistěte,zdanemátenainstaloványněkteréprogramyvícekrátnebovrůznýchverzích.

•SmažteobsahsložekDoručenápošta,OdeslanápoštaaKošvesvéme-mailovémklientu.

•Zálohujtesvádataminimálnějednoutýdně.Pokudmátevpočítačiuloženavelmidůležitádata,
doporučujemejezálohovatkaždýden.Lenovonabízíprovášpočítačřadumožnostízálohování.Uvětšiny
počítačůjsoukdispozicipřepisovatelnéoptickéjednotky,kterésesnadnoinstalují.

•NaplánujteoperacenástrojeObnovenísystémuavpravidelnýchintervalechvytvářejtebodyobnovení.
DalšíinformaceoobnovenísystémunaleznetevčástiKapitola8„Obnova–přehled“nastránce101

•VpřípaděpotřebyaktualizujteovladačezařízeníasystémUEFIBIOS.

•Vytvořteprosvůjpočítačprofilnahttp://www.lenovo.com/support,abystebyliinformovánioaktuálních
ovladačíchaverzích.

•Aktualizujteovladačezařízeníadalšíhohardwaru,kterýnepocházíodLenovo.Předaktualizacíovladače
bystesimělipřečístpoznámkykdanéverziapředemtakzjistitpřípadnéznáméproblémyskompatibilitou.

•Veďtesisešitsezáznamy.Záznamymohouobsahovathlavnízměnyvhardwarunebosoftwaru,
aktualizaceovladačů,menšíproblémy,sekterýmijstesesetkali,azpůsobjejichvyřešení.

•Pokudbudetekdykolivpotřebovatpoužítnástrojproobnovenípočítačedostavuzvýroby,mohou
vámpomocinásledujícírady:

©CopyrightLenovo2016

.

79

-Odpojtevšechnaexternízařízení,jakojetiskárna,klávesniceatd.

-Zkontrolujte,žejebaterienabitáažejekpočítačipřipojennapájecíadaptér.

-SpusťteaplikaciThinkPadSetupanahrajtevýchozínastavení.

-Restartujtepočítačaspusťteobnovení.

-Pokudvášpočítačpoužívájakomédiaproobnovudisky,nevyjímejtedisky,dokudktomunebudete

vyzváni.

•Máte-lipodezřenínaproblémsjednotkoupevnéhodiskunebohybridníjednotkou,přečtětesičást
„Diagnózaproblémů“nastránce85aproveďtediagnostickýtest,ještěnežbudetekontaktovatservisní
středisko.Pokudsevášpočítačnezapne,stáhnětesinatétoadresehttp://www.lenovo.com/hddtest
souborykvytvořenízaváděcíhotestovacíhomédia.Spusťtetestazaznamenejtesivšechnahlášenía
chybovékódy.Pokudtestvrátíjakýkolivchybovýkódnebohlášení,připravtesikpočítačitytochybové
kódyahlášeníakontaktujteservisnístředisko.Technikvámpomůžesdalšímikroky.

•Vpřípaděpotřebynaleznetekontaktníinformacenaservisnístřediskovevašízeminebooblastinaadrese
http://www.lenovo.com/support/phone.Nežbudetevolatdoservisníhostřediska,připravtesiprosímtyp
modelupočítače,sériovéčísloabuďteudanéhopočítače.Pokudpočítačvykazujechybovékódy,jetaké
užitečnémítobrazovkusdanouchyboupředočimanebosichybováhlášenípředempoznačit.

Zajištěníaktuálnostiovladačůzařízení

Ovladačezařízeníjsouprogramyobsahujícíinstrukceprooperačnísystém,jakpracovatsurčitým
hardwaremnebojakjej„řídit“.Každáhardwarovákomponentavevašempočítačimásvůjspecifický
ovladač.Jestližepřidátenovoukomponentu,operačnísystémbudepotřebovatinstrukce,jakstímto
hardwarempracovat.Jakmilenainstalujeteovladače,operačnísystémdokážerozpoznathardwarovou
komponentuabudevědět,jakjipoužít.

Poznámka:Protožeovladačejsouprogramyjakokaždýjinýsouborvevašempočítači,jsounáchylnék
poškozeníavpřípaděpoškozenínemusífungovatsprávně.

Nenínezbytnévždystahovatnejnovějšíovladače.Nicméně,pokudzaznamenátešpatnoufunkciurčité
komponentynebochcetepřidatnovoukomponentu,mělibystestáhnoutaktuálníovladačeprodanou
komponentu.Tímtozpůsobemmůžeteeliminovatpotenciálnívznikproblémukvůliovladačům.

Získánínejnovějšíchovladačůzwebovéstránky

AktualizovanéovladačezařízenísimůžetestáhnoutanainstalovatzwebovéstránkyLenovonásledujícím
způsobem:

1.Otevřetewebovoustránkuhttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.

2.Vybertepoložkuprosvůjpočítačapotévrámcistaženíainstalacenezbytnéhosoftwarupostupujte
podlepokynůnaobrazovce.

ZískejtenejnovějšíovladačepomocíprogramuSystemUpdate

ProgramSystemUpdatepomáháudržovatsoftwarevpočítačiaktuální.Aktualizačníbalíkyjsouuloženy
naserverechspolečnostiLenovoajsounabízenykestaženínawebovýchstránkáchpodporyLenovo.
Aktualizačníbalíčkymohouobsahovataplikace,ovladačezařízení,aktualizace(flash)systémuUEFIBIOS
neboaktualizacesoftwaru.JakmileseprogramSystemUpdatepřipojíkwebovéstráncepodporyLenovo,
programSystemUpdateautomatickyrozpoznátypamodelvašehopočítače,nainstalovanýoperačnísystém
ajazykoperačníhosystému,kterémuumožníurčit,jakéaktualizacejsouprovášpočítačkdispozici.
ProgramSystemUpdatepotézobrazíseznamaktualizačníchbalíčkůarozdělíjednotlivéaktualizace
nadůležité,doporučenénebovolitelné,abystemohliposouditjejichdůležitost.Jepouzenavás,jaké
aktualizacesistáhneteanainstalujete.Jakmilesivybereteaktualizačníbalíček,programSystemUpdate
automatickystáhneanainstalujeaktualizace,anižbystedotohotoprocesumuselijakkolizasahovat.

80Uživatelskápříručka

ProgramSystemUpdatejepředinstalovánvevašempočítačiajepřipravenkespuštění.Jedinýmnezbytným
předpoklademjeaktivnípřipojeníkinternetu.Programmůžetespustitmanuálněnebomůžetepoužítfunkci
plánování,kteráprogramuumožníprovádětautomatickévyhledáváníaktualizacívnastavenýchintervalech.
Plánovanéaktualizacesimůžetetaképředdefinovattak,abysevyhledávalypodlezávažnosti(důležité
aktualizace,důležitéadoporučenéaktualizacenebovšechnyaktualizace),takžeseznamprovýběrbude
obsahovatpouzetytypyaktualizací,kterévászajímají.

DalšíinformaceopoužíváníprogramuSystemUpdatenaleznetevinformačnímsystémunápovědyprogramu.

Péčeopočítač

Třebažejepočítačvyrobentak,abyfungovalvnormálnímpracovnímprostředí,musítepřijehopoužívání
jednatrozumně.Počítačbudetemocinejlépevyužívat,pokuduplatnítedůležitéradyobsaženévtétočásti.

Dbejtenato,kdeajakpracujete

•Abystezabránilirizikuudušeníplastovýmiobaly,uložteobalymimodosahdětí.

•Počítačneumisťujtekmagnetům,zapnutýmmobilnímtelefonům,elektrickýmpřístrojůmnebo
reproduktorům(neblíženežnavzdálenost13cmči5").

•Počítačnevystavujteextrémnímteplotám(pod5°Cnebonad35°C).

•Některépříslušenství,jakonapř.ventilátorpřenosnépracovníplochynebovzduchovýfiltr,může
produkovatzápornéionty.Jestližejepočítačvblízkostitakovéhopříslušenstvíajevystavenpodlouhý
časvzduchu,kterýobsahujenegativníionty,můžeseelektrostatickynabít.Tentonábojsemůževybít
skrzvašeruce,kdyžsedotkneteklávesnicenebojinýchčástípočítače,nebopřeskonektoryvstupnícha
výstupníchzařízenípřipojenýchkpočítači.Přestožejetentodruhelektrostatickéhovýboje(ESD)opačný
oprotivýbojizvašehotělanebošatůdopočítače,znamenátostejnérizikoselhánípočítače.

Vášpočítačjenavrženavyrobentak,abyminimalizovalveškerépůsobeníelektrostatickéhonáboje.
ElektrostatickýnábojnadurčitýlimitmůženicménězvýšitrizikoESD.Pokudpoužívátepočítačvblízkosti
zařízení,kterémůžeprodukovatnegativníionty,věnujtezvláštnípozornostnásledujícímu:

•Vyhnětesepřímémuvystavenísvéhopočítačevzduchuzezařízení,kterémůžeprodukovatnegativníionty.

•Udržujtesvůjpočítačajehoperifernízařízeníconejdáleodtakovéhozařízení.

•Všude,kdejetomožné,uzemnětesvůjpočítač,abysteumožnilibezpečnýelektrostatickývýboj.

Poznámka:Nevšechnatakovázařízenízpůsobujívýznamnýelektrostatickýnáboj.

Spočítačemzacházejteopatrně

•Mezidisplejaklávesnicičimezidisplejaopěrkyprorucenevkládejtežádnépředměty(anipapír).

•Je-lipřipojenadaptérnapájení,neobracejtepočítač.Mohlibystetakpoškoditkonektoradaptéru.

Počítačpřenášejtesprávnýmzpůsobem

•Předpřenášenímpočítačevyjmětevšechnamédia,vypnětepřipojenázařízeníaodpojtešňůryakabely.

•Kdyžzvedáteotevřenýpočítač,držtehozaspodníčást.Počítačnezvedejteaninedržtezadisplej.

Spaměťovýmimédiiajednotkamizacházejteřádně

•Přiinstalaciúložnéjednotkypostupujtevsouladuspokyny,kteréjsteobdrželishardwarem,anajednotku
zatlačtepouzetam,kdejetozapotřebí.

•Pokudměníteúložnoujednotku,nejprvevypnětepočítač.

•Povýměněprimárníúložnéjednotkyznovunamontujtekrytjejípozice.

Kapitola6.Prevenceproblémů81

•Pokudexterníavyjímatelnéjednotkypevnéhodiskunebooptickéjednotkynepoužíváte,uložtejedo
vhodnýchobalů.

•Předinstalacípaměťovékarty,jakojekartaSD,kartaSDHCakartaMultiMediaCard,sedotkněte
kovovéhostolunebouzemněnéhokovovéhopředmětu.Tímvybijeteelektrostatickýnábojvašehotěla.
Statickáelektřinamůžezpůsobitpoškozenízařízení.

•Připřenosudatzkartynebonapaměťovoukartu,napříkladkartuSD,nepřevádějtepočítačdospánkového
režimuneborežimuhibernacedříve,nežbudeukončenpřenosdat,jinakbymohlodojítkpoškozenídat.

Buďteopatrnípřizadáváníhesel

•Zapamatujtesisváhesla.Vpřípadě,žeheslosprávceneboheslopevnéhodiskuzapomenete,společnost
Lenovojejnemůžeresetovat,takžebudetemusetvyměnitzákladnídeskuneboúložnoujednotku.

Registracepočítače

•ZaregistrujtesvůjpočítačThinkPaduspolečnostiLenovonaadresehttp://www.lenovo.com/register.
Dalšíinformacenajdetevčásti„Registracepočítače“nastránce15

Počítačnikdyneupravujte

•PočítačbymělrozebírataopravovatpouzetechnikautorizovanýpropočítačeThinkPad.

•Neupravujteaninezalepujtezápadky,abystedisplejudrželiotevřenýnebozavřený.

.

Čistěníkrytupočítače

Počítačpříležitostněvyčistětenásledujícímzpůsobem:

1.Připravteroztokjemnéhokuchyňskéhočisticíhoprostředku(bezbrusnéhopráškunebosilných
chemikáliíjakokyselinynebozásady).Použijte5dílůvodynajedendílčisticíhoprostředku.

2.Namočtedorozředěnéhoprostředkuhoubičku.

3.Vymáčknětezhoubičkypřebytečnoutekutinu.

4.Krouživýmpohybemhoubičkouotřetekrytpočítače,dávejtepozor,abyzhoubičkynevytékalatekutina.

5.Odstraňtečisticíprostředekzkrytuotřením.

6.Vypláchnětehoubičkuvčistévodě.

7.Otřetepovrchvypláchnutouhoubičkou.

8.Otřetepovrchznovuměkkousuchoulátkoubezchlupů.

9.Počkejte,ažpovrchoschne,aodstraňtevláknazlátky,pokudzůstalanapovrchupočítače.

Čistěníklávesnicepočítače

Klávesnicipočítačečistětenásledujícímzpůsobem:

1.Nanestetrochuisopropylalkoholunaměkkýnezaprášenýhadřík.

Poznámka:Čisticíprostředeknestříkejtepřímonadisplejneboklávesnici.

2.Hadříkemotřetepovrchkláves.Otírejteklávesypojedné,pokudbudeteotíratvíceklávesnajednou,
hadříksemůžezachytitnasousedníkláveseapoškoditji.Dejtepozor,abyčistícíprostředekneukáplna
klávesynebomezině.

3.Nechteklávesnicioschnout.

4.Drobečkyneboprachpodklávesamimůžeteodstranitpomocíštětečkusbalónkemnačištění
fotoaparátůnebopomocístudenéhovzduchuzvysoušečevlasů.

Čistěnídisplejepočítače

Displejpočítačečistětenásledujícímzpůsobem:

82Uživatelskápříručka

1.Jemněotřetedisplejměkkousuchoulátkoubezchlupů.Pokudnadisplejiobjevíteskvrnkuvypadající
jakoškrábnutí,můžetobýtotiskpřenesenýzklávesnicenebokolíkuzařízeníTrackPoint,kdyžbylo
víkostlačenozvnějšku.

2.Skvrnkujemněotřeteměkkýmsuchýmhadříkem.

3.Pokudskvrnkanadisplejizůstává,vezměteměkkýhadřík,kterýnepouštíchlupy,anavlhčetehov
roztoku(jednakujedné)isopropylalkoholuavody,kteráneobsahujenečistoty.

Poznámka:Čisticíprostředeknestříkejtepřímonadisplejneboklávesnici.

4.Hadříkconejvícevyždímejte.

5.Displejznovuotřete,nenechtezhadříkuukápnouttekutinunapočítač.

6.Neždisplejzavřete,nechtejejoschnout.

Kapitola6.Prevenceproblémů83

84Uživatelskápříručka