Lenovo ThinkPad Yoga 12 User Guide [da]

Brugervejledning

ThinkPadYoga12

Bemærk:Førdubrugeroplysningerneidennebogogdetprodukt,deunderstøtter,skaldulæse:

•Sikkerhed,garantiogopsætningsvejledning

•RegulatoryNotice

•“Vigtigesikkerhedsforskrifter”påsidevi

•TillægE“Bemærkninger”påside137

Sikkerhed,garantiogopsætningsvejledningogRegulatoryNoticefindespåLenovo
http://www.lenovo.com/UserManuals

®

-supportwebstedetpå:

Tredjeudgave(Februar2016)

©CopyrightLenovo2016.

MEDDELELSEOMBEGRÆNSEDERETTIGHEDER:HvisdataellersoftwareleveresihenholdtilenGSA-aftale(General
ServicesAdministration),skerbrug,reproduktionogvideregivelseihenholdtildebegrænsninger,dererangiveti
aftalenr.GS-35F-05925.

Indholdsfortegnelse

Læsdetteførst.............v

Vigtigesikkerhedsforskrifter..........vi

Forhold,derkræverøjeblikkelighandling..vii

Serviceogopgraderinger.........vii

Ledningerogstrømadaptere.......viii

Forlængerledningeroglignendeudstyr....ix

Stikogstikkontakter...........ix

Sikkerhedsforskrifterforstrømforsyning....ix

Eksterneenheder.............x

Generelbemærkningombatterier......x

Bemærkningomindbyggetgenopladeligt

batteri.................x

Bemærkningtilikkegenopladeligt

knapcellebatteri.............xi

Varmeogventilationafprodukt.......xi

Sikkerhedsforskriftervedrørendeelektrisk

strøm................xii

ErklæringomLCD(LiquidCrystalDisplay)..xiii
Brugafhovedtelefonerellerhovedsæt...xiii

Andresikkerhedsforskrifter........xiii

Kapitel1.Produktoversigt........1

Placeringafcomputerensknapper,stikog

indikatorer.................1

Setforfra................1

Setfrahøjre...............3

Setfravenstre..............5

Setnedefra...............6

Setbagfra................6

Statusindikatorer.............7

Søgningeftervigtigeproduktoplysninger.....8

Maskintypeogmodel...........8

OplysningeromFCC-idogIC-certificering...8

MærkatertilWindows-styresystemerne....9

Faciliteter..................9

Specifikationer...............11

Driftsbetingelser..............11

Lenovo-programmer............12

FåadgangtilLenovo-programmer.....12

IntroduktiontilLenovo-programmer....12

Kapitel2.Brugafcomputeren....15

Registreringafcomputeren..........15

Hyppigtstilledespørgsmål..........15

FåhjælptilWindows-styresystemet......17

Brugafspecialknapperne..........17

Brugafmultitouch-skærmen.........18

BrugafTabletDigitizerPenellerThinkPadActive

Pen...................22

Driftstilstande...............25

Aktiveringaffunktionstilstandene.....26

Rotationafcomputerskærmen......26

Notebook-tilstand...........26

Støtte-tilstand.............27

Tablet-tilstand.............29

Telt-tilstand..............30

Brugtastaturet..............31

Specialtaster...............32

ThinkPad-pegeudstyr............35

TrackPoint-pegeudstyr..........35

Navigationsplade............36

Berøringsbevægelserpånavigationspladen.37

TilpasningafThinkPad-pegeudstyret....39

Udskiftningafhættenpå

TrackPoint-pegeknappen.........39

Strømstyring...............39

Kontrolafbatterietsstatus........39

Brugafvekselstrøm...........40

Sådanopladerdubatteriet........41

Maksimérbatterietsdriftstid.......41

Administrationafbatteristrøm.......41

Strømbesparendetilstande........41

Opretforbindelsetilnetværket........42

Ethernet-forbindelser..........42

Trådløseforbindelser..........43

Brugeneksternskærm...........45

Tilsluteneksternskærm.........45

Valgafvisningstilstand..........46

Skiftafskærmindstillinger........46

Bruglydfunktioner.............46

Brugafkameraet..............47

Brugetflash-kort.............48

Kapitel3.Udvidcomputeren.....51

ThinkPad-ekstraudstyr...........51

ThinkPadOneLinkDock...........51

ThinkPadOneLinkProDock.........52

Kapitel4.Sikkerhed..........55

Brugafkodeord..............55

Indtastningafkodeord..........55

Startkodeord.............55

Administratorkodeord..........56

Harddiskkodeord............57

©CopyrightLenovo2016

i

Harddisksikkerhed.............59

Indstilsikkerhedschippen..........60

Bemærkningomsletningafdatafralagerdrevet.61

Brugaffirewalls..............62

Beskyttelseafdatamodvirus.........62

Kapitel5.Udvidetkonfiguration...63

Installeretnytstyresystem..........63

InstallérWindows7-styresystemet.....63

InstallationafstyresystemetWindows8.1eller

Windows10..............64

Sådaninstallererdustyreprogrammer.....65

BrugafprogrammetThinkPadSetup......65

MenuenMain.............66

MenuenConfig.............66

MenuenDate/Time...........70

MenuenSecurity............70

MenuenStartup............75

MenuenRestart............77

OpdatererUEFIBIOS..........77

Brugsystemstyring.............77

Kapitel6.Undgåproblemer......79

Generelletiptilatundgåproblemer......79

Kontrollér,atstyreprogrammerneerdenyeste..80

Håndteringafcomputeren..........81

Rengøringafcomputerensdæksel.....82

Kapitel7.Fejlfindingaf

computerproblemer..........85

Analyseafproblemer............85

Fejlfinding................85

Computerenreagererikke........85

Hvisduspilderpåtastaturet.......86

Fejlmeddelelser............86

Bipfejl................88

Problemermedhukommelsesmoduler...88

Netværksproblemer...........88

Problemermedtastaturetogandet

pegeudstyr..............90

Problemermedskærmenog

multimedieenheder...........91

Problemermedbatteriogstrøm......96

Problemermeddrevogandrelagerenheder.99

Softwareproblemer...........100

Problemermedporteogstik.......100

Kapitel8.Retableringsoversigt...101

OversigtoverretableringforWindows

7-operativsystemet.............101

Oprettelseogbrugafretableringsmedier..101

Sikkerhedskopierings-og

retableringsfunktioner..........102

BrugafRescueand

Recovery-arbejdsområdet........103

Oprettelseogbrugafetretableringsmedie..104
Geninstallationafforudinstallerede

programmerogstyreprogrammer.....105

Løsningafretableringsproblemer.....106

OversigtoverretableringforWindows

8.1-operativsystemet............106

Genopfriskningafcomputeren.......106

Nulstildincomputertil

fabriksstandardindstillinger........107

Brugafavanceredestart-indstillinger....107

Retableringafstyresystemet,hvisWindows

8.1ikkevilstarte............107

Oprettelseogbrugafretableringsmedier..107

OversigtoverretableringforWindows

10-operativsystemet............109

Nulstilligafcomputeren.........109

Brugafavanceredestartindstillinger....109

Retableringafstyresystemet,hvisWindows

10ikkevilstarte............109

Oprettelseogbrugafet

retablerings-USB-drev..........110

Kapitel9.Support..........111

FørdukontakterLenovo...........111

Hjælpogservice..............111

Brugfejlfindingsprogrammer.......112

Lenovossupportwebsted........112

RingtilLenovo.............112

Købafflereserviceydelser..........113

Kapitel10.Digogdincomputer..115

Hjælptilhandicappedeogergonomi......115

Oplysningeromergonomi........115

Ergonomi...............116

Handicapvenlighed...........116

Pårejsemedcomputeren..........119

Rejsetip...............119

Tilbehørtilrejsen............120

TillægA.Oplysningerom

lovgivningsmæssigekrav......121

Oplysningerombrugaftrådløstudstyr.....121

Placeringaftrådløse

UltraConnect-antenner..........122

Oplysningeromoverholdelseafkravtiltrådløs

radio.................122

Søgningeftertrådløsejuridiskeerklæringer..123

Certificeringsrelateredeoplysninger......123

Bemærkningomeksportklassificering.....123

iiBrugervejledning

Bemærkningervedr.elektroniskstråling.....123

FCC(FederalCommunicationsCommission)

overensstemmelseserklæring.......123

Industry
Canada-overensstemmelseserklæringom

klasseB-emissioner...........124

DenEuropæiskeUnion-overholdelse
afEMC-direktivet(elektromagnetisk

kompatibilitet).............124

TyskVCCIClassBCompliance-erklæring..124

KoreaClassBCompliance-erklæring....125

JapanskVCCIClassB

Compliance-erklæring..........125

Japanskerklæringforoverholdelseaf
standardgældendeforprodukter,dersluttes
tilhovedstrømpåunderellerligmed20Apr.

fase.................125

BemærkningvedrørendeledningforJapan..125
Lenovo-produktserviceoplysningerfor

Taiwan................125

Eurasiancompliance-mærke.......126

MeddelelseomlydforBrasilien......126

Japanskeerklæringeromgenanvendelse....128

OplysningervedrørendegenbrugforBrasilien..128
Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor

denEuropæiskeUnion...........129

Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor

Taiwan..................130

Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor

USAogCanada..............130

OplysningervedrørendegenbrugforKina....130

TillægC.Direktivvedrørende
begrænsningaffarligestoffer

(RoHS)................131

RoHS,DenEuropæiskeUnion........131

RoHS,Kina................132

RoHS,T yrkiet...............132

RoHS,Ukraine...............133

RoHS,Indien...............133

TillægD.OplysningeromENERGY

STAR.................135

TillægB.WEEEogoplysninger

vedrørendegenbrug........127

VigtigeWEEE-oplysninger..........127

TillægE.Bemærkninger.......137

Varemærker................137

©CopyrightLenovo2016

iii

ivBrugervejledning

Læsdetteførst

Sørgforatfølgedevigtigetip,dergivesher,foratfådenmaksimalefornøjelseafdincomputer.Hvisdu
undladerdette,kandetmedføreubehagellerskade,ellercomputerenkangåistykker.

Beskytdigmoddenvarme,computerengenererer.

Nårderertændtforcomputeren,ellerbatterietbliveropladet,bliverundersiden
afcomputeren,håndledsstøttenogandredelevarme.Temperaturenafhænger
afsystemaktivitetenogopladningsniveauetforbatteriet.

Langvarigkontaktmedkroppenkanforårsageubehagogmuligvisgive
forbrændinger.

•Undgåatladehænder,skødellerandredeleafdinkropkommeikontakt
medenvarmdelafcomputerenilængeretid.

•Holdjævnligtpauser,nårdubrugertastaturet,vedatløftehændernefra
håndledsstøtten.

Beskytdigselvmodvarme,derergenereretafvekselstrømsadapteren.

Vekselstrømsadapterengenererervarme,nårdenertilsluttetenstikkontakt
ogcomputeren.

Langvarigkontaktmedkroppenkaneventueltgiveforbrændinger.

•Placérikkevekselstrømsadapterenikontaktmedkroppen,nårdeneribrug.

•Brugdenikketilatvarmedig.

Sørgfor,atcomputerenikkeblivervåd.

Beskytkablernemodatbliveødelagt.

Holdvæskervækfracomputerenforatundgåatspildeellerfåelektriskstød.

Hviskablerudsættesforstorttryk,kandegåistykker.

Placérkablernetilkommunikationslinjer,vekselstrømsadapter,mus,tastatur,
printerellerandreelektroniskeenheder,sådeikkebliverklemtafcomputeren
ellerandreobjekter,ogsåmanikketræderpådem,falderoverdemeller
behandlerdempåandenmåde,derkanforstyrrecomputerensfunktioner.

©CopyrightLenovo2016

v

Beskytcomputerogdatavedflytning.

Behandlcomputerenforsigtigt.

Transportércomputerenforsigtigt.

Førduflytterencomputermedetinterntlagerdrev,skaldugøreétaffølgende:

•Slukcomputeren.

•Sætdenislumretilstand.

•Sætcomputerenislumretilstand.

Detforhindrer,atcomputerenødelægges,ogatdatagårtabt.

Dumåikketabe,støde,ridse,dreje,slå,rysteellerplaceretungeobjekterpå
computeren,skærmenellereksterneenheder.

•Brugenbæretaskeafgodkvalitet,derydertilstrækkeligstøtteogbeskyttelse.

•Pakikkecomputerennedientætpakketkuffertellertaske.

•Kontrollér,atcomputerenerslukket,islumre-elleridvaletilstand,førdulægger
denitasken.Dumåikkelæggecomputerenitasken,nårcomputerenertændt.

•UndgåatbærerundtpådincomputeriNotebook-tilstanden,støtte-tilstanden,
tablet-tilstandenellertelt-tilstanden.Bæraltidcomputeren,mensskærmen
erlukket.

Vigtigesikkerhedsforskrifter

Bemærk:Læsdevigtigesikkerhedsforskrifterførst.

Disseoplysningerkanhjælpedigtilensikkerbrugafdinbærbarecomputer.Følgogopbevarallede
oplysninger,derleveressammenmedcomputeren.Oplysningerneidennebogændrerikkevilkårene
ikøbsaftalenellerLenovoBegrænsetgaranti.Dukanfindeflereoplysningeri“Garantioplysninger”i
Sikkerhed,garantiogopsætningsvejledning,derfulgtemedcomputeren.

Kundesikkerhedervigtig.Voresproduktererudviklettilatværesikreogeffektive.Pc'ererimidlertid
elektroniskeenheder.Ledninger,strømadaptereogandetudstyrkanudgøreenmuligsikkerhedsrisiko,som
kanmedførepersonskadeellerandenødelæggelse,isærhvisdetikkebrugesefterforskrifterne.Nedsæt
dennerisikovedatfølgedenvejledning,derfølgermedproduktet,overholdealleadvarslerpåproduktet
ogibetjeningsvejledningenognøjelæsealleoplysningeridettedokument.Hvisduomhyggeligtfølgerde
oplysninger,derfindesidettedokument,ogsomleveressammenmedproduktet,beskytterdudigselv
modalvorligeskaderogfåretsikkertarbejdsmiljø.

Bemærk:Disseoplysningerindeholderreferencertilstrømadaptereogbatterier.Udoverbærbare
computereleveresandreprodukter,f.eks.højtalereogskærme,medeksternestrømadaptere.Hvisduhar
etsådantprodukt,gælderdisseoplysningerfordetteprodukt.Computerenindeholderogsåetinternt
batteripåstørrelsemedenmønt,somlevererstrømtilsystemuret,selvnårcomputerenikkeertilslutteten
stikkontakt.Derforgældersikkerhedsforskrifterneforbatterietforallecomputerprodukter.

viBrugervejledning

Forhold,derkræverøjeblikkelighandling

Produkterkanødelæggessomfølgeafforkertbrug.Nogleproduktødelæggelserersåalvorlige,at
produktetikkemåbenyttes,førdeterbleveteftersetogevt.repareretafenautoriserettekniker.

Somvedalleelektroniskeenhederskalduværeforsigtigmedatbrugeproduktet,nårdetertændt.I
megetsjældnetilfældekanderopstålugtgener,ellerderkommerrøgellergnisterudafproduktet.
Duhørermåskelydesomf.eks.knald,smældellersyden.Detbetydermåskeblot,atderer
problemermedeninternelektroniskkomponentpåensikkerogkontrolleretmåde.Detkandogogså
betyde,atderersikkerhedsproblemer.Dumåaldrigforsøgeatløsedisseproblemerselv.Kontakt
kundesupportcentret.Dukanseenoversigtoverservice-ogsupporttelefonnumrepåfølgende
websted:
http://www.lenovo.com/support/phone

Undersøghyppigtcomputerenogdenskomponenterforskaderellerslidellertegnpåfare.Hvisduer
itvivlom,atenkomponenteriorden,måduikkebrugeproduktet.Kontaktkundesupportcentreteller
producentenforatfåoplysningerom,hvordanduundersøgerproduktetogevt.fårdetrepareret.

Hvisetafnedenståendeforholdopstår,ellerhvisduikkeersikkerpå,omdetersikkertat
brugeproduktet,skalduholdeopmedatbrugedetogafmonteredetfrastikkontaktenog
telekommunikationslinjerne,indtilduhartaltmedkundesupportcentret.

•Ledninger,stik,strømadaptere,forlængerledninger,spændingsstabilisatorerellerstrømforsyninger,derer
knækkede,ituellerødelagte.

•Tegnpåoverophedning,røg,gnisterellerild.

•Batterieterbeskadiget,deterf.eks.revnet,bøjetellertrykket,batterietlækker,ellerdererbelægninger
påbatteriet.

•Derlyderknald,smældellersydenfraproduktet,ellerdererlugtgenerfraproduktet.

•Derertegnpåspildtvæske,elleretobjekterfaldetnedpåcomputeren,ledningenellerstrømadapteren.

•Computeren,ledningenellerstrømadapterenerblevetvåd.

•Produktetertabtellerødelagt.

•Produktetfungererikkekorrekt,nårdufølgerbetjeningsvejledningen.

Bemærk:Hvisdubemærkerdisseforholdmedetprodukt(f.eks.enforlængerledning),derikkeerfremstillet
afellerforLenovo,skaldustoppemedatbrugeproduktet,indtildukankontakteproducentenforatfåflere
oplysningerellerfåetpassendeerstatningsprodukt.

Serviceogopgraderinger

Forsøgikkeselvatservicereetprodukt,medmindrekundesupportcentretharbedtdigomatgøredet,eller
hvisdeterangivetidokumentationen.Brugkunenserviceudbyder,derergodkendttilatreparereet
bestemtprodukt.

Bemærk:Nogledeleafcomputerenkanopgraderesellerudskiftesafkunden.Opgraderingerkaldestypisk
forekstraudstyr.Dele,derkanudskiftesafkunden,kaldesforCRU'er(CustomerReplaceableUnits).Lenovo
levererdokumentationmedenvejledning,nårkundenselvkaninstallereekstraudstyrellerudskifteCRU'er.
Duskalnøjefølgevejledningen,nårduselvinstallererellerudskifterdele.Nårtændt-lampenikkelyser,
betyderdetikkenødvendigvis,atderikkeerspændingiproduktet.Kontrolléraltid,atdererslukketfor
strømmen,ogatprodukteterafmonteretfrastrømkilden,indendufjernerdækslernefraetproduktmeden
ledning.Kontaktkundesupportcentret,hvisduharspørgsmål.

Selvomderikkeernogendele,derbevægersigicomputeren,nårledningenerafmonteret,skaldualligevel
væreopmærksompåfølgendeadvarsler.

©CopyrightLenovo2016

vii

Paspå:
Farligebevægeligedele.Holdfingreogandrelegemsdelevækfradetteområde.

Paspå:

FørduudskifterCRU'er,skalduslukkeforcomputeren.Venti3til5minutter,såcomputerenkan
afkøles,indenduåbnerdækslet.

Ledningerogstrømadaptere

Fare!

Brugkundeledningerogstrømadaptere,derleveresafproducenten.

Ledningerneskalværesikkerhedsgodkendt.IT ysklandskaldetværeH05VV-F ,3G,0,75mm
bedre.Iandrelandeskaldertilsvarendebenyttespassendetyper.

Rulaldrigledningenrundtomstrømadapterenelleretandetobjekt.Detkanflosse,knækkeeller
bøjeledningen.Detkanudgøreensikkerhedsrisiko.

Placeraltidledningerne,såderikketrædespådem,ellersådeikkekommeriklemme.

Beskytledningerogstrømadapteremodvæske.Dumåf.eks.ikkeplacereledningeneller
strømadaptereninærhedenafhåndvaske,badekar,toiletterellerpågulve,derblivervasket
medflydenderengøringsmidler.Væskekanforårsagekortslutning,isærhvisledningeneller
strømadapterenerblevetbeskadiget.Væskekanogsågradvisttærestikketpåledningenog/eller
stikketpåstrømadapteren,hvilketkanforårsageoverophedning.

Tilslutaltidledningerneogsignalkablerneidenkorrekterækkefølge,ogkontrollér,atalleledninger
sidderkorrektistikket.

Brugikkeomformere,hvorstikbeneneertærede,og/ellerhvorderertegnpåoverophedning,
f.eks.ødelagtplastik.

Brugikkeledninger,hvordeelektriskekontakteribeggeendervisertegnpåtæringeller
overophedning,ellerhvorledningenerødelagtpånogenmåde.

Foratforhindremuligoverophedningmåvekselstrømsadapterenikketildækkesmedtøjellerandre
genstande,nårdenertilsluttetenstikkontakt.

2

eller

viiiBrugervejledning

Forlængerledningeroglignendeudstyr

Kontrollér,atdeforlængerledninger,despændingsstabilisatorer,denUPS(UninterruptiblePowerSupply)og
demultistikdåser,somdubruger,kanhåndtereproduktetselektriskekrav.Dumåaldrigoverfyldedisse
enheder.Hvisdubrugermultistikdåser,måbelastningenaldrigoverstigemultistikdåsensinputspecifikation.
Kontaktenelektriker,hvisduharspørgsmålvedrørendebelastninger,strømkravoginputspecifikationer.

Stikogstikkontakter

Fare!

Hvisdenstikkontakt,somduvilbrugesammenmedcomputeren,erødelagtellertæret,mådu
ikkebenytteden,førdenerudskiftetafenautoriseretelektriker.

Dumåikkebøjeellerændrestikket.Hvisstikketerødelagt,skaldukontakteproducentenforat
fåetandetstik.

Brugikkesammestikkontakt,somdubrugertilandreapparater,dertrækkerstoremængderstrøm.
Durisikerer,atustabilspændingødelæggercomputeren,dataellertilsluttedeenheder.

Nogleproduktererudstyretmedet3-benetstik.Dettestikkankunanvendessammenmed
stikkontaktermedjordforbindelse.Deterensikkerhedsfacilitet.Dumåikkeignoreredenne
sikkerhedsfacilitetvedatprøveatindsættestikketienstikkontaktudenjordforbindelse.Hvisdu
ikkekanindsættestikketistikkontakten,skaldukontakteenelektrikerforatfåengodkendt
stikkontaktadapterellerfåudskiftetstikkontaktenmedenandenstikkontaktmeddenne
sikkerhedsfacilitet.Dumåaldrigoverfyldeenstikkontakt.Dengenerellesystembelastningmåikke
overstige80%afgrenensstrømkapacitet.Kontaktenelektriker,hvisduharspørgsmålvedrørende
belastningeroggrenenskredsløbsspecifikation.

Kontrollér,atledningsføringentildenstikkontakt,dubruger,erkorrekt,atderernemadgang
tilstikkontakten,ogatdensiddertætpåudstyret.Dumåikkestrækkeforlængerledningerne,
sådebliverødelagt.

Kontrollér,atstikkontaktenlevererkorrektspændingogstrømtildetprodukt,duinstallerer.

Værforsigtig,nårdutilslutterogfrakoblerudstyrfrastikkontakten.

Sikkerhedsforskrifterforstrømforsyning

Fare!

Fjernaldrigdæksletpåenstrømforsyningsenhedellernogenandendel,hvorfølgendemærkat
sidderpå.

©CopyrightLenovo2016

ix

Dererfarligspænding,strømogfarligeenerginiveaueriallekomponenter,hvordennemærkat
sidderpå.Dissekomponenterindeholderingendele,derkanudskiftesellerrepareres.Kontakten
servicetekniker,hvisdumener,dererproblemermedenafdissedele.

Eksterneenheder

Paspå:
Deenestekablertileksterneenheder,dumåtilslutteellerafmontere,menscomputerenertændt,er
USB-kabler.Ellersrisikererduatbeskadigecomputeren.Ventmindstfemsekunder,eftercomputeren
erslukket,førduafmonterereksterneenheder,foratundgåeventuelskadepåtilsluttedeenheder.

Generelbemærkningombatterier

Fare!

Debatterier,derleveresafLenovotilbrugiproduktet,ertestetforkompatibilitetogmåkun
udskiftesmedgodkendtedele.Garantiendækkerkundetbatteri,Lenovoangiver,ogdendækker
ikkebatterier,dererblevetændretellerskiltad.

Forkertbehandlingafbatterietkanmedføreoverophedning,lækageellereksplosion.Gørfølgende
foratundgåmuligeskader:

•Dumåikkeåbne,demontereellerefterseetbatteri.

•Dumåikkeknuseellerpunkterebatteriet.

•Dumåikkekortsluttebatterietellerudsættedetforvandellerandrevæsker.

•Holdbatterietvækfrabørn.

•Holdbatterietvækfraåbenild.

Stopbrugenafbatteriet,hvisdeterødelagt,hvisdulæggermærketilnogetudslip,ellerhvisder
opbyggesfremmedlegemerpåbatterietskontakter.

Opbevardegenopladeligebatterierellerdeprodukter,derindeholderdegenopladeligebatterier,
vedstuetemperaturogopladettilca.30%til50%afkapaciteten.Vianbefaler,atbatterierne
opladesca.éngangomåretforatforhindreoverafladning.

Lægikkebatterietiaffald,dersmidesiaffaldsdepoter.Gældendemiljøbestemmelserskal
overholdes,nårbatterietkasseres.Spørgkommunenstekniskeforvaltning(miljøafdelingen).

Bemærkningomindbyggetgenopladeligtbatteri

Fare!

Undladatudskiftedetindbyggedegenopladeligebatteri.Udskiftningafbatterietskaludføresafet
værkstedellerentekniker,derergodkendtafLenovo.

Dumåkunopladebatterietihenholdtilvejledningeniproduktdokumentationen.

Værkstederellerteknikere,derergodkendtafLenovo,genbrugerLenovo-batterieri
overensstemmelsemedlokalereglerogbestemmelser.

xBrugervejledning

Bemærkningtilikkegenopladeligtknapcellebatteri

Fare!

Undladatudskiftedetikkegenopladeligeknapcellebatteri.Udskiftningafbatterietskaludføresaf
etværkstedellerentekniker,derergodkendtafLenovo.

Værkstederellerteknikere,derergodkendtafLenovo,genbrugerLenovo-batterieri
overensstemmelsemedlokalereglerogbestemmelser.

FølgendebemærkninggælderbrugereiCalifornien,USA.

OplysningerforCalifornienvedrørendeperklorat:

Produkter,derindeholderlitiumbatteriermedmangandioxid,kanindeholdeperklorat.

Perkloratmateriale–krævermuligvissærlighåndtering.Se
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Varmeogventilationafprodukt

Fare!

Computere,vekselstrømsadaptereogandettilbehørgenererervarme,nårdeertændt,ognår
batterietoplades.Bærbarecomputerekangenereremegetvarmepga.dereskompaktestørrelse.
Følgaltiddissegrundlæggendeforholdsregler:

•Nårderertændtforcomputeren,ellerbatterietbliveropladet,bliverundersidenafcomputeren,
håndledsstøttenogandredelevarme.Ladikkedevarmedeleafcomputerenværeiberøring
medhænderneellerkroppenilængeretid.Nårdubrugertastaturet,skalduundgåatlade
håndfladernehvilepåhåndledsstøttenilængeretid.Computerenudsendernogetvarmeunder
normaldrift.Varmeudviklingenafhængerafsystemaktivitetenogbatteriopladningsniveauet.
Langvarigkontaktmedkroppenkanforårsageubehagogmuligvisgiveforbrændinger.Nårdu
brugertastaturet,skaldujævnligtholdepauserogflyttehændernefrahåndledsstøtten.Vær
forsigtigmedikkeatbrugetastaturetiforlangtid.

•Brugikkecomputerenogopladikkebatterietinærhedenafbrændbareellereksplosive
materialer.

•Ventilationshuller,ventilatorerog/ellerkølepladerleveresiproduktetafsikkerhedsmæssigeog
funktionsmæssigeårsager.Dissekanmåskeblokeresvedetuheld,hvisduplacererproduktet
påenseng,ensofa,ettæppeellerenlignendeoverflade.Dumåaldrigblokere,tildækkeeller
deaktiveredisse.

•Vekselstrømsadapterengenererervarme,nårdenertilsluttetenstikkontaktogcomputeren.
Lægikkeadapterennogetstedpåkroppen,nårdubrugerden.Brugikkevekselstrømsadapteren
tilatvarmedigved.Langvarigkontaktmedkroppenkaneventueltgiveforbrændinger.

Følgaltiddissegrundlæggendeforholdsregleriforbindelsemedcomputerenafsikkerhedsmæssige
årsager:

•Sørgfor,atdæksleterlukket,nårcomputerenersattil.

•Undersøgregelmæssigtcomputerensydersideforatse,omderharsamletsigstøv.

•Fjernstøvfraluftgitreoghulleridækslet.Detkanværenødvendigtatrengørecomputeren
oftere,hvisdenerplaceretpåetsted,hvorderermegetstøvetellermegettrafik.

©CopyrightLenovo2016

xi

•Undgåatblokereellertildækkeventilationshullerne.

•Benytikkecomputeren,mensdenstårietskabellerlignende,dadetkanøgerisikoenfor
overophedning.

•Temperaturenpåluftstrømmenindicomputerenmåikkeoverstige35°C.

Sikkerhedsforskriftervedrørendeelektriskstrøm

Fare!

Elektriskstrømfrael-,telefon-ogkommunikationskablerkanværefarlig.

Undgåelektriskstød:

•Brugikkecomputerenitordenvejr.

•Dumåikketilslutteellerfrakoblekablerellerudføreinstallation,vedligeholdelseeller
omkonfigurationafdetteproduktunderenelektriskstorm.

•Slutallenetledningertilkorrektjordforbundnestikkontakter.

•Slutenhverenhed,derskalforbindesmeddetteprodukt,tilkorrektforbundnestikkontakter.

•Brugkunénhånd,nårduskaltilslutteellerafmonteresignalkabler.

•Tændaldrigforudstyrpåsteder,hvordererfareforbrandogvand-ellerbygningsskader.

•Medmindreinstallations-ogkonfigurationsvejledningensigernogetandet,skalduafmonterede
tilsluttedekablerogbatterier,indenduåbnerenhedernesdæksler.

•Brugikkedincomputer,føralledeinternereservedelsrammerersatpåplads.Brugaldrig
computeren,nårdeinternedeleogkredsløberutildækkede.

Fare!

Tilslutogafmontérkablersombeskrevetidetfølgendevedinstallationellerflytningafproduktet
ellertilsluttetudstyrellervedåbningafproduktetsellerudstyretsdæksler.

Vedtilslutning:

1.Slukforaltudstyr.

2.Slutførstallekablertilenhederne.

3.Slutsignalkablernetilstikkene.

4.Sætledningerneistikkontakterne.

5.Tændforenhederne.

Tagnetledningenudafstikkontakten,førduslutterandrestrømkablertilcomputeren.

Dumåførstsætteledningenistikkontaktenigen,nåralleandrestrømkablerersluttettil
computeren.

Fare!

Tilslutogafmonterikketelefonledningenitordenvejr,ogundgåogsåatudskiftenoget.

Vedafmontering:

1.Slukforaltudstyr.

2.Tagførstledningerneudafstikkontakterne.

3.Tagsignalkablerneudafstikkene.

4.Tagallekablerneudafenhederne.

xiiBrugervejledning

ErklæringomLCD(LiquidCrystalDisplay)

Paspå:
LCD-skærmen(LiquidCrystalDisplay)erlavetafglasogkangåistykker,hviscomputerentabeseller
ikkebehandlesforsigtigt.HvisLCD-skærmengåristykker,ogdufårnogetafvæskeniøjneneeller
påhænderne,skaldustraksvaskedeudsatteområdermedvandimindstetkvarter.Hvisdusenere
fårsymptomerpåirritationellerforgiftning,skaldusøgelæge.

Brugafhovedtelefonerellerhovedsæt

Paspå:
Højtlydtryksniveaufrahovedtelefoneroghovedsætkanværeårsagtilhøretab.Hvisequalizeren
indstillestilmaksimum,forøgesudgangsspændingenoglydtryksniveauetihovedtelefonerog
hovedsæt.Equalizerenskalderforindstillestiletpassendeniveauforatbeskyttedinhørelse.

Detkanværefarligtatbrugehovedtelefonerellerhovedsætgennemlængeretidmedhøjlydstyrke,
hvisoutputtetfrahovedtelefonerneellerhovedsættetikkeoverholderspecifikationerneiEN50332-2.
ComputerensudgangsstiktilhovedtelefonoverholderEN50332-2underafsnit7.Dennespecifikation
begrænsercomputerensmaksimaleRMS-udgangsspændingidethørbareområdetil150mV.Somhjælptil
atbeskyttemodhøretabskaldusikre,atdehovedtelefonerellerhovedsæt,dubruger,ogsåoverholderEN
50332-2underafsnit7vedrørendenominelspændingpå75mVidethørbareområde.Detkanværefarligtat
brugehovedtelefoner,derikkeoverholderEN50332-2,pågrundafhøjtlydtryksniveau.

HvisLenovo-computerenblevleveretmedhovedtelefonerellerethovedsætsomensamletpakke,
overholderkombinationenafcomputeroghovedtelefonerellerhovedsætalleredespecifikationerneiEN
50332-1.Hvisdubrugerandrehovedtelefonerellerhovedsæt,skaldusikre,atdeoverholderEN50332-1
(afsnit6.5LimitationValues).Detkanværefarligtatbrugehovedtelefoner,derikkeoverholderEN50332-1,
pågrundafhøjtlydtryksniveau.

Andresikkerhedsforskrifter

Bemærkningomplasticposer

Fare!

Plasticposerkanværefarlige.Holdplasticposerudenforbørnsrækkeviddeforatudgårisikofor
kvælning.

Meddelelseomglasdele

Paspå:
Nogledeleafproduktetkanværelavetafglas.Detteglaskangåistykker,hvisproduktettabespåen
hårdoverfladeellerfårethårdtstød.Hvisglassetgåristykker,måduikkerøreveddetellerfjerne
det.Undladatbrugeproduktet,indtilglasseterblevetudskiftetafuddannetservicepersonale.

©CopyrightLenovo2016

xiii

xivBrugervejledning

Kapitel1.Produktoversigt

Dettekapitelindeholderoplysningeromplaceringafstik,placeringafvigtigeproduktoplysninger,
computerfunktioner,specifikationer,driftsmiljøogforudinstalleredeprogrammer.

Dettekapitelindeholderfølgendeemner:

•“Placeringafcomputerensknapper,stikogindikatorer”påside1

•“Søgningeftervigtigeproduktoplysninger”påside8

•“Faciliteter”påside9

•“Specifikationer”påside11

•“Driftsbetingelser”påside11

•“Lenovo-programmer”påside12

Placeringafcomputerensknapper,stikogindikatorer

Idetteafsnitfårduenintroduktiontilcomputerenshardwarefaciliteterogdevigtigeoplysninger,duskal
brugeforatkunnebegyndeatbrugecomputeren.

Setforfra

Bemærk:Afhængigtafmodellensercomputerenmuligvisanderledesudendvistpåfølgendebillede.

Figur1.Setforfra

1Kamera
3Sensorforomgivendelys(påWindows

Windows10-baseredecomputermodeller)

®

8.1-og

2Mikrofoner
4Højtalere

©CopyrightLenovo2016

1

5Systemstatusindikator(lysendeThinkPad
7Navigationsplade8T rackPoint-klikknapper
9MultiT ouch-skærm10Windows-knap

1Kamera

®

-logo)

6T rackPoint

®

-knap

Brugkameraettilattagebillederellerdeltageienvideokonference.Dererflereoplysningeriafsnittet
“Brugafkameraet”påside47.

2Mikrofoner

Mikrofonerneoptagerlyd,nårdebrugessammenmedetprogram,derkanhåndterelyd.

3Sensorforomgivendelys(påWindows8.1-ogWindows10-baseredecomputermodeller)

Lyssensorenregistrererdetomgivendelys.Såkancomputerenjustereskærmenslysstyrkedertil.

4Højtalere

Dincomputererudstyretmedetparstereohøjttalere.

5Systemstatusindikator(lysendeThinkPad-logo)

DenlysendeprikiThinkPad-logoetfungerersomensystemstatusindikator.Dererflereoplysningeri
“Statusindikatorer”påside7.

ThinkPad-pegeudstyr

6T rackPoint-pegeknap
7Navigationsplade
8TrackPoint-knapper

TastaturetindeholderThinkPad-pegeudstyret.Detatpege,markereogtrækkeersamletiénfunktion,
somdukanudføreudenatflyttefingrenefraenskriveposition.Dererflereoplysningeriafsnittet
“ThinkPad-pegeudstyr”påside35.

9MultiTouch-skærm

Computerenharenmultitouch-skærm.Dererflereoplysningeriafsnittet“Brugafmultitouch-skærmen”
påside18.

10Windows-knap

•IWindows8.1:TrykpåWindows-knappenforatskiftemellemdetnuværendearbejdsområdeog
startskærmen,ellertrykpåWindows-knappenforatvækkecomputerenfraslumretilstand.

•IWindows7ogWindows10:TrykpåWindows-knappenforatåbnemenuenStart;ellertrykpå
Windows-knappenforatvækkecomputerenfraslumretilstand.

2Brugervejledning

Setfrahøjre

Bemærk:Afhængigtafmodellensercomputerenmuligvisanderledesudendvistpåfølgendebillede.

Figur2.Setfrahøjre

1Tablet-pen(påvissemodeller)
3Lydstyrkeknapper
5Mediekortport
7Mini-HDMI-stik(MiniHigh-DefinitionMultimedia

Interface™)

1Tablet-pen(påvissemodeller)

2Afbryder

4Knaptillåsningafskærmrotation
6USB3.0-stik
8Porttilsikkerhedslås

AfhængigtafmodellenharcomputerenmuligvisenTablet-peninstalleret.BrugTablet-pennentilatinteragere
medcomputerenpåsammemåde,somnårdubrugerenmusellerettastatur.

2Afbryder

TrykpåTænd/sluk-knappenforattændecomputerenellersættedenislumretilstand.Dukanfinde
oplysningerom,hvordanduslukkercomputereni“Hyppigtstilledespørgsmål”påside15.

Hviscomputerensletikkereagerer,kanduslukkedenvedattrykkepåTænd/sluk-knappen,ogholde
denindeimin.firesekunder.Hviscomputerenikkekanslukkes,skalduse“Computerenreagererikke”
påside85foratfåflereoplysninger.

DukanogsådefinereTænd/sluk-knappensfunktion.HvisdutrykkerpåTænd/sluk-knappen,kan
duf.eks.slukkecomputerenellersættedenislumre-ellerdvaletilstand.Gørfølgendeforatændre
Tænd/sluk-knappensfunktionsmåde:

1.GåtilKontrolpanel,ogskiftudseendetpåKontrolpanelfraKategoritilStoreikonerellerSmåikoner.

2.KlikpåStrømstyring➙Vælg,hvadtænd/sluk-knappernegør.

3.Følgvejledningenpåskærmen.

Kapitel1.Produktoversigt3

3Lydstyrkeknapper

Vedhjælpaflydstyrkeknappernekanduregulerelydstyrken,nårcomputerenbenyttessomtablet.

4Knaptillåsningafskærmrotation

Benytknappentillåsningafskærmrotationforatlåseskærmensfunktiontilrotation.

5Mediekortport

Dincomputerindeholderenmediekortlæser,hvortilderbrugesenmediekortport.Indsætflash-korteti
mediekortportenforatlæsedataenepåkortet.Dukanfindeflereoplysningeromunderstøttedekorti
“Brugetflash-kort”påside48

6USB3.0-stik

.

IUSB3.0-stikket(UniversalSerialBus)kandutilslutteUSB-kompatibleenheder,f.eks.etUSB-tastatur
ellerenUSB-mus.

Vigtigt:NårduslutteretUSB-kabeltildettestik,skaldusørgefor,atUSB-mærketvenderopad.Ellers
kanstikketblivebeskadiget.

7MiniHDMI-stik

Brugmini-HDMI-stikkettilatforbindecomputerentilenHDMI-kompatibellydenhedellervideoskærm,f.eks.
etHDTV(high-definition-tv).

Bemærk:HvisdusluttercomputerentilenunderstøttetThinkPadOneLinkDock,skaldubrugeHDMI-stikket
pådockenfremformini-HDMI-stikketpåcomputeren.

8Porttilsikkerhedslås

Hvisduvilbeskyttecomputerenmodtyveri,kandukøbeensikkerhedskabellås,derpassertilportentil
sikkerhedslåsforatlåsecomputerentiletstationærtobjekt.

Bemærk:Duerselvansvarligforvurdering,udvælgelse,monteringogbrugaflåseudstyretog
sikkerhedsfaciliteterne.Lenovokommentererogvurdererikkeoggiveringengarantimht.funktioner,kvalitet
ellersikkerhed,hvadangårlåseudstyretogsikkerhedsfaciliteterne.

4Brugervejledning

Setfravenstre

Figur3.Setfravenstre

1Strømstik2StiktilLenovoOneLink
3AlwaysOnUSB-stik(USB3.0-stik)

4Lydstik

1Strømstik
2StiktilLenovoOneLink

Nårvekselstrømsadapterenersluttettilvekselstrømstikket,forsynescomputerenmedvekselstrøm,og
batterietoplades.NårenunderstøttetThinkPadOneLinkDockersluttettilstikkettilLenovoOneLink,
kandenikkeblotudvidecomputerensfunktioner,menogsåforsynecomputerenmedvekselstrømog
opladebatteriet.

ForatbrugeLenovoOneLink-stikketskalduførstfjernestikdæksletfraLenovoOneLink-stikket.

3AlwaysOnUSB-stik(USB3.0-stik)

SomstandardsætterAlwaysOnUSB-stikketdigistandtilatopladenoglemobiledigitaleenhederog
smartphones,nårdincomputererifølgendetilstande:

•Nårcomputerenertændtellerislumretilstand

•Nårcomputereneridvaletilstandellerslukket,mensluttettilvekselstrøm

Hvisduvilopladedisseenheder,nårcomputerenerislumretilstandellerslukket,ogcomputerenikkeer
sluttettilenvekselstrømsadapter,skaldugørefølgende:

•IWindows7:StartprogrammetPowerManager,klikpåfanenGlobalestrømindstillinger,ogfølg
vejledningenpåskærmen.

•IWindows8.1ogWindows10:StartprogrammetLenovoSettings,klikpåSTRØM,ogfølgvejledningen
påskærmen.

Vigtigt:NårduslutteretUSB-kabeltilstikket,skaldusørgefor,atUSB-mærketvenderopad.Ellers
kanstikketblivebeskadiget.

Kapitel1.Produktoversigt5

4Lydstik

Brugestilattilsluttehovedtelefonerellerethovedsæt,derharet3,5mm4-poletstik,tillydstikketforat
lyttetillydenfracomputeren.

Hvisdubrugeretheadsetmedmulighedforfunktionsskift,skalduikkebrugefunktionen,mensdubruger
headsettet.Hvisdutrykkerpåkontakten,deaktiveresmikrofonentilhovedsættet,ogdeintegrerede
mikrofonerpåcomputerenaktiveresistedetfor.

Setnedefra

Figur4.Setnedefra

1Hultilnulstillinginødsituationer

1Hultilnulstillinginødsituationer

Hviscomputerenstoppermedatsvare,ogduikkekanslukkefordenvedattrykkepåafbryderknappen,
skaldufjernevekselstrømsadapterenindsætteennålellerspidsenafenpapirclipsinulstillingshullet,så
computerennulstilles.

Setbagfra

Figur5.Setbagfra

1Luftgitter

1Luftgitter

Luftgitreneogdeninterneblæserogluftgitteretgørdetmuligtforluftenatcirkulereicomputerenogsikrer
korrektafkøling,specieltafkølingafmikroprocessoren.

6Brugervejledning

Bemærkninger:

•Placérikkenogenobjekterforanluftgitreneforatsikrefriluftgennemstrømning.

•Luftgitrenepådincomputerkanbliveforvarme,nårcomputerenkørertungeopgaver.Undgådirekte
kontakttilluftgitrene,nårdubrugerellerbærerdincomputer.

Statusindikatorer

Computerenharflerestatusindikatorer,dervisercomputerensstatus.

Bemærk:Afhængigtafmodellensercomputerenmuligvisanderledesudendvistpåbillederneidetteemne.

1FnLock-indikator

FnLock-indikatorenviserstatusforFnLock-funktionen.Dererflereoplysningeriafsnittet“Specialtaster”
påside32.

2IndikatorforSlåhøjttalerfra

Nårindikatorenforhøjttalerenslåetfraeraktiveret,erhøjttalerneslåetfra.

3IndikatorforSlåmikrofonfra

Nårindikatorenformikrofonenslåetfraeraktiveret,ermikrofonerneslåetfra.

Kapitel1.Produktoversigt7

4Kamerastatusindikator

Nårindikatorenforkamerastatuseraktiveret,erkameraetibrug.

56Systemetsstatusindikatorer

DerertoThinkPad-logoerpåcomputeren–detenepåhåndledsstøttenogdetandetpåydersiden.Den
lysendeprikihvertThinkPad-logofungerersomensystemstatusindikatoroghjælperdigmedatidentificere
computerensstatus.

•Blinkertregange:Computerenblivertilførtstrøm.

•Blinkerhurtigt:Computerenervedatskiftetildvaletilstand.

•Blinkerlangsomt:Computerenerislumretilstand.

•Slukket:Computerenerslukketelleridvaletilstand.

•Tændt:Computerenertændt(inormaldrift).

Søgningeftervigtigeproduktoplysninger

Detteafsnitindeholderoplysningeromsøgningeftermaskintypenogmodelmærkaten,FCC-id'et,
IC-certificeringsoplysningerne,WindowsÆgthedsbevisetogÆgteMicrosoft

®

-etiketten.

Maskintypeogmodel

Etikettenmedmaskintypeog-modelidentificerercomputeren.NårdukontakterLenovoforatfåhjælp,
kansupportteknikerenbrugeoplysningerneommaskintypeog-modeltilatidentificerecomputerenog
givedighurtigereservice.

Følgendebilledeviserplaceringenafmærkatenmedcomputerensmaskintypeogmodel.

OplysningeromFCC-idogIC-certificering

DukanfindeFCC-id-ogIC-certificeringsnumrenefordeinstalleredetransmissionskortibundenaf
computerensomvistnedenfor.

8Brugervejledning

MærkatertilWindows-styresystemerne

Windows7Ægthedsbevis:Computermodeller,derharWindows7-styresystemetforudinstalleret,haren

Ægthedsbevismærkatpåsatcomputerdæksletelleribatterirummet.Ægthedsbeviseterditbevispå,at
computerenharlicenstiletWindows7-produktogharenægteWindows7-versionforudinstalleret.Inogle
tilfældekanentidligereWindows-versionværeforudinstalleretihenholdtilnedgraderingsrettighedernei
Windows7Professional-licensen.DenWindows7-version,somcomputerenharlicenstil,samtprodukt-id'et
ertryktpåÆgthedsbeviset.Produkt-id'etervigtigt,hvisduharbrugforatgeninstallereWindows
7-styresystemetfraenandenkildeendetLenovo-produktretableringsdisksæt.

Windows8,Windows8.1ogWindows10ÆgteMicrosoft-mærkat:Afhængigtafdingeografiske
placering,dendato,hvorcomputerenblevfremstillet,ogversionenafdetforudinstalleredeWindows
8,Windows8.1ellerWindows10kancomputerenhaveenÆgteMicrosoft-mærkatpådækslet.På
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspxkandusebillederafdeforskelligetyperÆgte
Microsoft-mærkater.

•IKinaerÆgteMicrosoft-mærkatenpåkrævetpåallecomputermodeller,dererforudinstalleretmedenhver
versionafWindows8,Windows8.1ellerWindows10.

•IandrelandeogområdererÆgteMicrosoft-mærkatenkunpåkrævetpåcomputermodeller,derharlicens
tilWindows8Pro,Windows8.1ProellerWindows10Pro.

FraværetafenÆgteMicrosoft-mærkatindikererikke,atdenforudinstalleredeWindows-versionikkeer
ægte.Foroplysningerom,hvordandukanse,omditforudinstalleredeWindows-produkterægte,henvises
tilMicrosoftsoplysningerpåhttp://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx.

ImodsætningtilWindows7-produktererderingeneksterne,visuelleindikatorerforprodukt-id'etellerden
Windows-version,somcomputerenharlicenstil.Istedeterprodukt-id'etregistrereticomputerensfirmware.
NåretWindows8-,Windows8.1-ellerWindows10-produktinstalleres,kontrollererinstallationsprogrammet
computerensfirmwareforetgyldigt,matchendeprodukt-idforatfuldføreaktiveringen.

InogletilfældekanentidligereWindows-versionværeforudinstalleretihenholdtilnedgraderingsrettighederne
iWindows8Pro-,Windows8.1Pro-ellerWindows10Pro-licensen.

Faciliteter

Detteemneindeholderoplysningeromcomputerensfaciliteter.

Farvepåbærbarcomputer:

Sortellersølv

Processor

Kapitel1.Produktoversigt9

Gørfølgendeforatseoplysningeromcomputerensmikroprocessor:

•IWindows7:ÅbnmenuenStart,højreklikpåComputer,ogklikderefterpåEgenskaber.

•IWindows8.1:Gåtilskrivebordet,ogflytdereftermarkørentiløversteellernederstehøjrehjørneaf
skrivebordetforatfåvistamuletterne.KliksåpåIndstillinger➙Pc-oplysninger.

•IWindows10:Gørétaffølgende:
–ÅbnmenuenStart,ogklikderefterpåIndstillinger.HvisIndstillingerikkevises,skalduklikkepåAlle

appsforatfåvistalleprogrammer,ogklikderefterpåIndstillinger➙System➙Om.

–HøjreklikpåknappenStart.VælgderefterSystem.

Hukommelse

Doubledatarate3lowvoltagesynchronousdynamicrandomaccessmemorymodules(DDR3LVSDRAM)

Lagerenhed

Afhængigtafmodellen:

•2,5-tommersformfaktor,7mmhøjharddisk

•2,5-tommersformfaktor,7mmhøjtSSD-drev

•2,5-tommersformfaktor,hybriddrevmedhøjdepå7mm

•M.2SSD-drevkuntilcache

Skærm

•Skærmstørrelse:317,5mm

•Skærmopløsning:
–LCD-skærm:optil1366x768eller1920x1080afhængigtafmodellen

–Eksternskærm:optil1920x1200afhængigtafskærmmodellen

•FarveskærmmedTFT-teknologi(thin-filmtransistor)

•Lysstyrkeknapper

•MultiTouch-skærm

Tastatur

•Funktionstaster

•Funktiontiltastaturrammebevægelse

•6rækker,baggrundsbelystogspildsikkert

•ThinkPad-pegeudstyr

Brugergrænseflade

•4i1-kortlæserport

•Strømstik

•AlwaysOnUSB-stik(USB3.0-stik)

•Lydstik

•LenovoOneLink-stik

•MiniHDMI-stik

•USB3.0-stik

10Brugervejledning

•Knaptillåsafskærmrotation

•Kamera

•Mikrofoner

•Lydstyrkeknapper

•Windows-knap

Trådløsefunktioner

•IntegrerettrådløstLAN(LocalAreaNetwork)

•IndbyggetBluetooth

Specifikationer

Detteafsnitbeskrivercomputerensfysiskespecifikationer.

Størrelse

•Bredde:316,6mm

•Dybde:221mm

•Højde:
–19,4mmfordigitizer-modellen

–18,8mmforikke-digitizer-modellen

Varmeafgivelse

45W(154Btu/t)maks

Strømkilde(vekselstrømsadapter)

•Sin-wave-inputpå50til60Hz

•Inputspændingtilvekselstrømsadapter:100til240Vvekselstrøm,50til60Hz

Driftsbetingelser

Detteafsnitindeholderoplysningeromcomputerensdriftsmiljø.

Miljø:

•Maks.højde(udentryk):3.048m

•Temperatur
–Optil2.438m

–Idrift:5,0°Ctil35,0°C
–Opbevaring:5,0°Ctil43,0°C

–Over2.438m

–Idrift(udentryk),maksimumtemperatur:31,3°C

Bemærk:Nårduopladerbatteriet,mådetstemperaturikkeværeunder10°C.

•Relativfugtighed:
–Idrift:8%til80%

Kapitel1.Produktoversigt11

–Opbevaring:5%til95%

Hvisdetermuligt,skalduplacerecomputerenietvelventileretogtørtlokaleogikkeidirektesollys.

Holdcomputerenvækfraelektriskeapparater,f.eks.aircondition,enventilator,enradioogen
mikrobølgeovn.Stærkemagnetfelter,derskabesafdisseapparater,kanbeskadigeskærmenogdatapå
harddiskenellerhybriddrevet.

Sætikkedrikkevarerovenpåellervedsidenafcomputerenellertilsluttedeenheder.Hvisduspildervæske
påellericomputerenellerentilsluttetenhed,kanderopståenkortslutningellerandenskade.

Undgåspisningellerrygninghenovertastaturet.Derkanopståskader,hvisderkommerkrummereller
askeitastaturet.

Lenovo-programmer

ComputerenleveresmedLenovo-programmer,sådukanarbejdenemtogsikkert.

Bemærk:Detilgængeligeprogrammerkanændresudenvarsel.

Hvisduvilhaveflereoplysningeromprogrammerneogandreit-løsningerfraLenovo,skaldugåtil:
http://www.lenovo.com/support

FåadgangtilLenovo-programmer

GørfølgendeforatfåadgangtilLenovo-programmerpåcomputeren:

•IWindows7ogWindows10:

1.KlikpåknappenStartforatåbnemenuenStart.Findetprogramefterprogramnavnet.

2.HvisprogrammetikkevisesimenuenStart,skalduklikkepåAlleprogrammer(Windows7)ellerAlle
apps(Windows10)foratfåvistalleprogrammer.

3.Hvisdustadigikkekanfindeprogrammetpåprogramlisten,skaldusøgeefterprogrammeti
søgefeltet.

•IWindows8.1:

1.TrykpåWindows-tastenforatåbneStartskærmen.Findetprogramefterprogramnavnet.

2.HvisprogrammetikkevisespåStartskærmen,skalduklikkepåpileikonetforatåbne
Apps-skærmen.

3.HvisdustadigikkekanfindeprogrammetpåApps-skærmen,skaldusøgeefterprogrammeti
søgefeltet.

Bemærk:HvisdubrugerWindows7-styresystemet,ernogleLenovo-programmerklartilatbliveinstalleret.
Dukanikkefindedisseprogrammervedhjælpafovennævntemetoder,medmindreduharinstalleretdem
først.DukaninstalleredisseLenovo-programmervedatåbneprogrammetLenovoPCExperience,klikkepå

LenovoT oolsogderefterfølgeinstruktionernepåskærmen.

IntroduktiontilLenovo-programmer

DetteemneindeholderenkortintroduktiontilLenovo-programmer.Afhængigtafcomputermodellenervisse
programmermuligvisikketilgængelige.

12Brugervejledning

AccessConnections™

(Windows7)

ActiveProtectionSystem™

(Windows7,Windows8.1og
Windows10)

AutoScrollUtility

(Windows7,Windows8.1og
Windows10)

CommunicationsUtility

(Windows7)

FingerprintManagerPro,
LenovoFingerprintManagereller
TouchFingerprintManager

(Windows7ogWindows8.1)

HotkeyFeaturesIntegration

(Windows7,Windows8.1og
Windows10)

LenovoCompanion

(Windows8.1ogWindows10)

LenovoPCExperience

(Windows7,Windows8.1og
Windows10)

ProgrammetAccessConnectionsgørdetmuligtatopretteoghåndtere
profiler.Alleprofilerindeholderdenetværks-oginternetkonfigurationer,derer
nødvendigeforatkunneopretteforbindelsetilennetværksinfrastrukturfraen
bestemtlokalitet,f.eks.derhjemmeellerpåarbejdspladsen.

Vedatskiftemellemplaceringsprofiler,nårduflyttercomputerenfraetstedtilen
andet,kanduhurtigtognemtopretteforbindelsetiletnetværk,udenatduhver
gangskalkonfigurereindstillingernemanueltigenoggenstartecomputeren.

ProgrammetActiveProtectionSystembeskytterdetinternelagerdrev(f.eks.
harddisken),nårfølerenicomputerenregistrereretforhold,somkanødelægge
drevet,f.eks.hvisderopstårstærkevibrationerellerrystelser.

Detinternelagerdrevermindreudsatforødelæggelse,nårdetikkeeridrift.
Detskyldes,atsystemetstopperdetsrotationogmåskeogsåflytterlæse-og
skrivehovedettiletområdeafdrevet,somikkeindeholderdata,nårdetinterne
lagerdrevikkeeridrift.

Såsnartfølerenregistrerer,atmiljøeterstabilt(computerenstårikkeskråt,ingen
vibrationerellerrystelser),aktiveresdetinternelagerdrevigen.

Detteprogramforbedrerdinoplevelsemedhåndteringafvinduer.Vinduets
placeringforetprogramiforgrundentilpassesautomatisk.IWindows

8.1-styresystemettilpassesrullepaneletpåenbrugergrænsefladeogså
automatisk.

ProgrammetCommunicationsUtilitysætterdigistandtilatkonfigurere
indstillingerfordetindbyggedekameraetoglydenhederne.

Hviscomputerenleveresmedenfingeraftrykslæser,giverprogrammet
FingerprintManagerPro,LenovoFingerprintManagerellerTouchFingerprint
Managerdigmulighedforatregistrereditfingeraftrykogknyttedettildine
kodeord.Pådenmådekanfingeraftryksgodkendelseerstattedinekodeordog
sikrebådeenkelogsikkerbrugeradgang.

HotkeyFeaturesIntegrationerenhjælpeprogrampakke,dergiverdigmulighed
foratvælgeoginstallerehjælpeprogrammerspecielttilspecialtasterneog

-knappernepåcomputeren.Specialtasterneog-knapperneerdesignettil
atopfyldekravtilhjælptilhandicappedeogbrugbarhed.Vedatinstallere
relateredehjælpeprogrammerfårdudenfuldefunktionalitetafspecialtasterne
og-knapperne.

Detbørværenemtatfåadgangtilogforståsystemetsbedstefunktioner.Det
bliverdetmedCompanion.

BrugCompaniontilatregistrerecomputeren,fåadgangtilbrugermanualen,
styresystemetssundhedogopdateringer,tjekkegarantistatussenogsetilbehør,
dererskræddersyettildincomputer.Dukanogsålæsegoderådogtip,gåpå
opdagelseiLenovo-forummerneogholdedigopdateretomteknologinyheder
medartiklerogblogsfrapålideligekilder.Denneapperfyldtmedeksklusivt
Lenovo-indhold,sådukanlæreditnyesystematkende.

MedprogrammetLenovoPCExperiencefårdunemadgangtilforskellige
programmer,såsomActiveProtectionSystemogLenovoSolutionCenter,der
kanhjælpedigmedatudføreditarbejdepånemogsikkervis.
Bemærk:IWindows10-styresystemetkandetteprogramikkefindespå
listenoveralleprogrammerellerviasøgefeltet.GåtilKontrolpanelforatfå
adgangtildetteprogram.VisKontrolpanelefterKategori,klikpåHardware
oglyd➙Enhederogprintere,ogdobbeltklikderefterpåenhedenmeddit
computernavn.

Kapitel1.Produktoversigt13

LenovoSettings

(Windows8.1ogWindows10)

LenovoSolutionCenter

(Windows7,Windows8.1og
Windows10)

MobileBroadbandConnect

(Windows7ogWindows10)

MessageCenterPlus

(Windows7)

PasswordManager

(Windows7ogWindows8.1)

PowerManager

(Windows7)

RecoveryMedia

(Windows7ogWindows10)

RescueandRecovery

(Windows7)

SystemUpdate

(Windows7ogWindows8.1)

WRITEit

(Windows8.1ogWindows10)

MedprogrammetLenovoSettingskandufåenbedreoplevelsemeddin
computer,derkanomdannestiletbærbarthotspot,hvordukankonfigurere
indstillingerforkameraoglyd,optimeredinestrømindstillingersamtoprette
ogadministrereflerenetværksprofiler.

ProgrammetLenovoSolutionCentergiverdigmulighedforatfejlfinde
ogløsecomputerproblemer.Detomfatterfejlfindingstest,indsamlingaf
systemoplysninger,sikkerhedsstatusogsupportoplysningersamtrådogtiptil
atopnåoptimalsystemydeevne.

MedprogrammetMobileBroadbandConnectkanduopretteforbindelsefra
computerentiletmobiltbredbåndsnetværkgennemetunderstøttettrådløst
WAN-kort.

ProgrammetMessageCenterPlusviserautomatiskmeddelelserforat
informeredigomvigtigemeddelelserfraLenovo,somf.eks.advarslerom
systemopdateringerogadvarsleromforhold,derkræverdinopmærksomhed.

PasswordManager-programmetregistrererogudfylderautomatisk
godkendelsesoplysningertilWindows-programmerogwebsteder.

ProgrammetPowerManagergivernem,fleksibelogfuldstændigstrømstyringtil
computeren.Detsætterdigistandtilatjusterecomputerensstrømindstillinger,
sådufårdenbedstebalancemellemydeevneogstrømbesparelse.

DukanbrugeprogrammetRecoveryMediatilatretablereharddiskens
oprindeligeindhold.

®

ProgrammetRescueandRecoveryerenløsningtilgenopretningogretablering
medtrykpåenenkeltknap.Detinkludereretsætværktøjertilselv-retablering,
derhjælperdigmedatforetagefejlfinding,skaffehjælpogretablerecomputeren
eftersystemnedbrud,selvhvisduikkekanstarteWindows-styresystemet.

ProgrammetSystemUpdategørdigistandtilatholdeprogrammernepå
computerenopdateretvedatdownloadeoginstalleresoftwarepakker,
herunderstyreprogrammer,UEFI(UnifiedExtensibleFirmwareInterface)
BIOS-opdateringerogandretredjepartsprogrammer.

MedWRITEitfårdumulighedforatbrugedirektehåndskrift,nårsomhelstdu
harbrugfordet.Dukanskrivedirekteienhverappogalletekstfelter,redigere
tekstirealtid,sedinfuldeskærmogkonverteredinhåndskrifttildigitaltekst.

14Brugervejledning

Kapitel2.Brugafcomputeren

Dettekapitelindeholderoplysningerom,hvordandubrugernogleafcomputerenskomponenter.

Dettekapitelindeholderfølgendeemner:

•“Registreringafcomputeren”påside15

•“Hyppigtstilledespørgsmål”påside15

•“Brugafspecialknapperne”påside17

•“BrugafTabletDigitizerPenellerThinkPadActivePen”påside22

•“Brugafmultitouch-skærmen”påside18

•“Driftstilstande”påside25

•“Specialtaster”påside32

•“Brugtastaturet”påside31

•“ThinkPad-pegeudstyr”påside35

•“Strømstyring”påside39

•“Opretforbindelsetilnetværket”påside42

•“Brugeneksternskærm”påside45

•“Tilsluteneksternskærm”påside45

•“Valgafvisningstilstand”påside46

•“Skiftafskærmindstillinger”påside46

•“Bruglydfunktioner”påside46

•“Brugafkameraet”påside47

•“Brugetflash-kort”påside48

Registreringafcomputeren

Nårduregistrercomputeren,læggesoplysningerneiendatabase,såLenovokankontaktedigitilfælde
aftilbagekaldelseelleretandetalvorligtproblem.Ivissetilfældefårregistreredebrugerederudovertilbud
omyderligereservice.

NårduregistrerercomputerenhosLenovo,fårduogsåfølgendefordele:

•Hurtigereservice,hvisduringertilLenovoforatfåhjælp

•Automatiskbeskedomgratisprogrammerogsærligekampagnetilbud

HvisduvilregistreredincomputerhosLenovo,skaldugåtilhttp://www.lenovo.com/registerogfølge
instruktionernepåskærmen.

HvisdubrugeretWindows7-operativsystem,kanduogsåregistrerecomputerenviadetforudinstallerede
programLenovoProductRegistration.Programmetstarterautomatisk,nårduharbrugtcomputerenet
stykketid.Følghereftervejledningenpåskærmenforatregistreredincomputer.

Hyppigtstilledespørgsmål

Idetfølgendefinderdunogletip,derkanhjælpedigmedatfåmestmuligtudafdincomputer.

©CopyrightLenovo2016

15

Foratsikredenhøjesteydeevnefracomputerenskaldugåtilfølgendewebsideforatfindeoplysninger,
f.eks.hjælptilfejlfindingogsvarpåhyppigtstilledespørgsmål:http://www.lenovo.com/support/faq.

Kanjegfåbrugervejledningpåetandetsprog?

•Dukandownloadebrugervejleningenpåetandetsprogvedatgåtilhttp://www.lenovo.com/support.
Følghereftervejledningenpåskærmbilledet.

Sådanslukkescomputeren

•IWindows7:ÅbnmenuenStart,ogklikderefterpåLukcomputeren.

•IWindows8.1:Gørétaffølgende:
–GåtilstartskærmenvedattrykkepåWindows-tasten.Trykpåstrømikonetiskærmensøverstehøjre

hjørne,ogklikderefterpåLuk.

–Flytmarkørentilskærmhjørnetentenøversttilhøjreellernedersttilhøjreforatseamuletterne.Klik

såpåIndstillinger➙Strømforsyning➙Luk.

Bemærk:DukanogsååbneamulettenIndstillingervedattrykkepåindstillingstasten

•IWindows10:ÅbnmenuenStart,klikpå

Tænd/sluk,ogklikderefterpåLuk.

.

HvordanfårjegadgangtilKontrolpanel?

•IWindows7:ÅbnmenuenStart,ogklikderefterpåKontrolpanel.

•IWindows8.1:TrykpåWindows-tastenforatåbnestartskærmen,klikpåpileikonetforatåbne
Apps-skærmen,ogklikderefterpåKontrolpanel.

•IWindows10:HøjreklikpåknappenStart,ogklikderefterpåKontrolpanel.

Sådankanduudnyttebatterietmereeffektivt

•Sparpåstrømmen,ellerafbrydnormaldriftudenatafslutteprogrammerellergemmefiler,se
“Strømbesparendetilstande”påside41

.

•Duopnårdenbedstebalancemellemydeevneogstrømbesparelsevedatopretteoganvende
strømskemaer.Se“Administrationafbatteristrøm”påside41.

Vilduøgesikkerheden,ellerhardubrugforatslettedatafralagerdrevetpåsikkervis?

•IafsnittetKapitel4“Sikkerhed”påside55kanduse,hvordandubeskyttercomputerenmodtyveri
oguautoriseretbrug.

•BrugprogrammetPasswordManagertilatbeskyttededata,derergemtpådincomputer.Dererflere
oplysningerihjælpentilprogrammet.

•Førdusletterdatafralagerdrevet,børdulæse“Bemærkningomsletningafdatafralagerdrevet”
påside61.

Erdetenudfordringatopretteforbindelsefraenandenlokalitet?

•Foratudførefejlfindingifm.problemermedettrådløstnetværk,skaldugåtil:
http://www.lenovo.com/support/faq

•Dukanfåflereoplysningerombrugafdetrådløsefaciliteterpåcomputerenvedatlæseafsnittet
“Trådløseforbindelser”påside43

.

•Dukanrejsemeresikkertogeffektivtvedatlæsedetip,derstårunder“Pårejsemedcomputeren”
påside119.

•Trykpåforataktivereellerdeaktiveredetrådløsefunktioner.

16Brugervejledning

Harduoftebrugforatvisepræsentationerellerforattilslutteeneksternskærm?

•Sørgforatfølgefremgangsmådeniemnet“Valgafvisningstilstand”påside46

•MedfunktionenUdvidskrivebordkandufåvistoutputpåcomputerensskærmogeneksternskærm.

Ercomputerenvedatblivelangsommere,efteratduharbrugtdenetstykketid?

•Følg“Generelletiptilatundgåproblemer”påside79.

•Dukanselvfejlfindeproblemervedhjælpafdeforudinstalleredefejlfindingsprogrammer.

•DukanlæseomretableringsløsningeriKapitel8“Retableringsoversigt”påside101

KanjegændrestartmådenforWindows8.1,såentenskrivebordetellerstartskærmenåbnes?

•PåWindows8.1-operativsystemetkanduindstillecomputerentilsomstandardatåbneentenskrivebordet
ellerstartskærmen.Gørfølgendeforatindstillestandardstartskærmen:

1.Påskrivebordetskalduflyttemarkørentilproceslinjennederstpåskærmenoghøjreklikkeellertrykke
påWindowsmeddelelsesområdet.

2.KlikellertrykpåEgenskaber.Vinduetmedegenskaberforproceslinjeognavigationvises.

3.FindStartskærmunderfanenNavigation,ogudførderefterénaffølgendehandlinger:
–Hvisduvilkonfigurereskrivebordetsomdinstandardskærmbillede,skaldumarkere

afkrydsningsfeltetGåtilskrivebordetistedetforStart,nårjegloggerpåellerlukkeralle
appspåetskærmbillede.

–Hvisduvilindstillestartskærmensomstandardstartskærm,skaldufjernemarkeringenfra

afkrydsningsfeltetGåtilskrivebordetistedetforStart,nårjegloggerpåellerlukkeralle
programmerpåetskærmbillede.

4.KlikellertrykpåOKforatgemmedennyeindstilling.

.

.

Udskrivfølgendeafsnit,ogopbevardeminærhedenafcomputeren,såduhardem,hvisduikkekanfå
adgangtilonlinehjælpen,nårduharbrugfordet.

•“Installeretnytstyresystem”påside63

•“Computerenreagererikke”påside85

•“Strømproblemer”påside97

FåhjælptilWindows-styresystemet

HjælpiWindowsindeholderdetaljeredeoplysningerom,hvordandubrugerWindows-styresystemettilatfå
mestmuligtudafcomputeren.DukanfåadgangtilhjælpiWindowspåfølgendemåder.

•IWindows7:ÅbnmenuenStart,ogklikderefterpåHjælpogsupport.

•IWindows8.1:Flytmarkørentilskærmensøversteellernederstehøjrehjørneforatfåvistamuletterne.
KliksåpåIndstillinger➙Hjælp.DerudoverindeholderWindows8.1appenHjælp+tips,somdukan
åbnefrastartskærmenellerfraskærmenApps.

•IWindows10:ÅbnmenuenStart,ogklikderefterpåKomigangipanelettilhøjre.Derudoverkandu
søgefraproceslinjenforatfindehjælp,apps,filer,indstillingerosv.

Brugafspecialknapperne

Detteemneindeholdervejledningi,hvordandubrugerspecialknapperne.

Computerenerudstyretmednoglespecialknappersomvistpåfølgendebillede.Dukanstyrenogleaf
computerensfunktionerviaspecialknapperneudenbrugaftastaturet.

Kapitel2.Brugafcomputeren17

1T ænd/sluk-knap:Trykpåtænd/sluk-knappenforattændeforcomputeren.

2Knappentilathævelydstyrken:Trykpåknappentilathævelydstyrkenforatfåhøjerelydstyrke.

3Knappentilatsænkelydstyrken:Trykpåknappentilatsænkelydstyrkenforatfålaverelydstyrke.

4Knaptillåsningafskærmrotation:Trykpåknappentillåsningafskærmrotationforatlåseskærmens

rotationsfunktion.

5Windows-knap:

•IWindows8.1:TrykpåWindows-knappenforatskiftemellemdetnuværendearbejdsområdeog
startskærmen,ellertrykpåWindows-knappenforatvækkecomputerenfraslumretilstand.

•IWindows7ogWindows10:TrykpåWindows-knappenforatåbnemenuenStart;ellertrykpå
Windows-knappenforatvækkecomputerenfraslumretilstand.

Brugafmultitouch-skærmen

Detteemneindeholdervejledningi,hvordandubrugermultitouch-skærmen,derfindespåvissemodeller.

Bemærkninger:

•Computerskærmensermuligvislidtanderledesudendpåfølgendeillustrationer.

•Afhængigtafdenanvendteapp,ervissebevægelsermuligvisikketilgængelige.

Følgendetabelindeholdernogleafdeoftebenyttedebevægelser.

18Brugervejledning

Berøringsbevægelser(kun
berøringsfølsommemodeller)

Beskrivelse

Berøring:T ryk.

Musehandling:Klik.

Funktion:Åbnetprogram,ellerudførenhandlingietåbentprogram,f.eks.
Kopiér,GemogSlet,afhængigtafprogrammet.

Berøring:Trykogholdnede.

Musehandling:Højreklik.

Funktion:Åbnenmenumereforskelligeindstillinger.

Berøring:Stryg.

Musehandling:Rulmedmusehjulet,flyrullepanelet,ellerklikpårullepilen.

Funktion:Rulgennemelementer,f.eks.lister,siderogbilleder.

Berøring:Træketelementtildenønskedeplacering.

Musehandling:Klik,holdnede,ogtrækietelement.

Funktion:Flytetelement.

Berøring:Flyttofingresammen.

Musehandling:TrykpåCtrl-tasten,mensdurullermusehjuletbagud.

Funktion:Zoomud.

Berøring:Flyttofingrelængerefrahinanden.

Musehandling:TrykpåCtrl-tasten,mensdurullermusehjuletfremad.

Funktion:Zoomind.

Berøring:Placertoellerflerefingrepåetelement,ogroterdinefingremedeller

moduret.

Musehandling:Klikpårotationsikonet,hvisprogrammetunderstøtterrotation.

Funktion:Roteretelement.

FølgendetabelintroducererberøringsbevægelseriWindows8.1-styresystemet.

Kapitel2.Brugafcomputeren19

Berøringsbevægelser(kun
berøringsfølsommemodeller)

Beskrivelse

Berøring:Strygindfrahøjrekant.

Musehandling:Flytmarkørentilskærmensnedersteellerøverstehøjrehjørne.

Funktion:Fåvistdeamuletter,derindeholdersystemkommandoer,f.eks.Start,
Indstillinger,Søg,DelogEnheder.

Berøring:Strygindfravenstrekant.

Musehandling:Flytmarkørentiløverstevenstrehjørneafskærmen,ogklik.Bliv

vedmedatklikkeforatgågennemdeåbneprogrammer.

Funktion:Gågennemåbneprogrammer,ogskiftmellemdem.

Berøring:Strygindogudfravenstrekant.

Musehandling:Flytmarkørentilskærmensøverstevenstrehjørne,ogflytderefter

markørennedadlangsvenstrekant.Klikpådetønskedeprogramforatforetageet
valg.

Funktion:Fåvistdesenestanvendteprogrammer,ellervælgetaktivtprogram
pålisten.

Berøring:Strygoptildenøverstekant.

Musehandling:KlikpåpilnedinederstevenstrehjørneafStartskærmen.

Funktion:Fåvistalleprogrammerpåstartskærmen.

Berøring:Strygindadfrastartskærmensøversteellernederstekant,trykpå
Tilpas,ogtrykderefterpådetønskedeikon.

Musehandling:Højreklikpåettomtområdepåstartskærmen,klikpåTilpas,

ogtrykderefterpådetønskedeikon.

Funktion:Tilpasfelterpåstartskærmen,ellerafinstalleretprogram.

Berøring:Strygindadfradenøversteellernederstekantietåbentprogram.

Musehandling:Højrekliketvilkårligtstedietåbentprogram.

Funktion:Fåvistkommandoerneietåbentprogram,f.eks.Kopiér,GemogSlet,

afhængigtafprogrammet.

Berøring:Strygindadfradenøverstekanttildennederstekantietåbentprogram.

Musehandling:Fraskærmensøverstekantskalduklikke,holdeindeogflytte

markørentilbundenafskærmen.Slipderefterknappen.

20Brugervejledning

Funktion:Lukdetaktuelleprogram.

FølgendetabelintroducerernogleberøringsbevægelseriWindows10-styresystemet.

Berøringsbevægelser(kun
berøringsfølsommemodeller)

Beskrivelse

Berøring:Strygindfrahøjrekant.

Musehandling:Klikpåløsningscenterikonetpåproceslinjen.

Funktion:Åbnløsningscentretforatsedinemeddelelseroghurtigehandlinger.

Berøring:Strygindfravenstrekant.

Musehandling:Klikpåopgavevisningsikonetpåproceslinjen.

Funktion:Visalleåbnevindueriopgavevisning.

Berøring:Strygindfranedersttiløverstforappifuldskærm.

Musehandling:FlytmarkørentilWindows-meddelelsesområdetnederstpå

skærmen.

Funktion:Visproceslinjen.

Bemærk:Fuldskærmsfunktionenerkuntilgængeliginogleapps.Hvisduvilåbne

enappifuldskærm,skalduklikkepå

påtitellinjen.

•Fastgørkortforappifuldskærm,ellernårcomputereneritablettilstand

Berøring:Strygkortnedadfradenøverstekant.
Musehandling:Flytmarkørentildenøverstekantafskærmen.
Funktion:Visenskjulttitellinje.

•Stryglangt,nårcomputereneritablettilstand
Berøring:Strygindfradenøverstekanttildennederstekant.
Musehandling:Fraskærmensøverstekantskalduklikkeogholde,flytte

markørentilbundenafskærmenogderefterslippe.

Funktion:Lukdetaktuelleprogram.

Tipombrugafmultitouch-skærmen

•Multitouch-skærmenerenglaspladedækketmedplasticfilm.Trykikkehårdt,oganbringikkeen
metalgenstandpåskærmen,dadenberøringsfølsommeskærmellerskanblivebeskadigetellerfungere
forkert.

•Brugikkefingernegle,handskerellergenstande,nårdubetjenerskærmen.

•Sørgregelmæssigtforatkalibrerenøjagtighedenaffingerinputforatundgåforskydninger.

Tipomrengøringafmultitouch-skærmen

•Slukcomputeren,indendurengørmultitouch-skærmen.

•Brugentør,blødogfnugfrikludelleretstykkevattilatfjernefingeraftrykellerstøvframultitouch-skærmen.
Dumåikkefugtekludenmedopløsningsmidler.

•Aftørforsigtigtskærmenoppefraogned.Trykikkepåskærmen.

Kapitel2.Brugafcomputeren21

BrugafTabletDigitizerPenellerThinkPadActivePen

NoglecomputermodellerharenTablet-penellerenThinkPadAktivpen.TabletDigitizerPenellerThinkPad
ActivePengørdetmuligtatskrivetekstpåennaturligmåde,nårdutagernotater,kommentererPDF-filer
(PortableDocumentFormat)ellertegnergrafikelementersammenmedprogrammer,derkanbrugestilat
redigereogskitsere.NårdutegnerellerskrivermedTabletDigitizerPenellerThinkPadActivePen,skaldu
holdepennenlodretpåskærmenforatopnådenbedstelinjekvalitet.

BrugTabletDigitizerPenellerThinkPadActivePenistedetforfingerenisituationersomdisse:

•Duskalbrugenøjagtigtogdetaljeretinput,f.eks.nårdutegneretbilledeellerbrugerhåndskriftstilstanden.

•Derersamletformangeelementerpåskærmen,f.eks.nårduspillerspil.

•Duvilholdeskærmenfriforfedtfingre.

•Duharlangenegle,ogduharsværtvedattaste.

Bemærkninger:

•TabletDigitizerPenellerThinkPadActivePenerikkevandtætte.Paspå,atduikkedypperdenivand.

•ThinkPadAktivkanikkebrugesmedcomputermodellermedTablet-pennenogomvendt.

•HvisdincomputerikkeleveresmedenT ablet-penellerThinkPadAktivpen,understøttercomputeren
ikkebrugenafenpen.

•GåtilLenovossupportwebsted,hvisduvilkøbeTablet-pennenellerThinkPadAktivpen:
http://www.lenovo.com/accessories

SådanbrugerduT abletDigitizerPen

TabletDigitizerPenfungererudenbatterier.

1Tip
2Klikknap

DukanudførefølgendehandlingermedTabletDigitizerPen:

•Duklikkerpåellermarkereretobjektvedattrykkeéngangpåskærmenmedpennen.

•Dudobbeltklikkervedattrykketogangeudenpause.

•Hvisduvilhøjreklikke,skaldutrykkeogholdemedpennespidsenpåskærmenietøjeblikellertrykkepå
klikknappenogtrykkemedpennespidsenpåskærmen.

22Brugervejledning

Tablet-pennenopbevaresiholderenihøjresideafcomputeren.Hvisduvilfjernepennenfraholderen,skal
duskubbepennenforsigtigtmodhøjreogdereftertrækkedenud.

BrugafThinkPadActivePen

ThinkPadActivePenerbatteridrevetogbrugesmedétalkaliskbatteriaftypenAAAA.

DusætterbatterietiThinkPadActivePenvedatskrueendehættenafThinkPadActivePenogsættebatteriet
ibatterirummetmeddennegativepolaritetvendendeudad.Stramderefterendehætten,sådensidderfast.

Bemærk:Sørgfor,atdusætterbatterieti,sådetvenderkorrektmeddennegativepolaritetvendendeudad.

Nårbatterietløbertørforstrøm,holderThinkPadAktivpenopmedatvirke.Duskalisåtilfældeudskifte
batteriet.

FølgendebilledeviserThinkPadActivePen.

1Spids
2Viskelæderknap
3Klikknap
4Endehætte

DukanudførefølgendehandlingermedThinkPadActivePen:

Kapitel2.Brugafcomputeren23

•Duklikkerpåellermarkereretobjektvedattrykkeéngangpåskærmenmedpennen.

•Dudobbeltklikkervedattrykketogangeudenpause.

•Hvisduvilhøjreklikke,skaldutrykkeogholdemedpennespidsenpåskærmenietøjeblikellertrykkepå
klikknappenogtrykkemedpennespidsenpåskærmen.

•Hvisduvilslette,skaldutrykkepåviskelæderknappenogholdedennede,trykkemedpennespidsenpå
skærmenogtrækkepennenpådet,duvilslette.

ThinkPadAktivpenleveresmedenpenneholder.GørfølgendeforatopbevareThinkPadAktivpeni
computeren:

1.SætpenneholderstikketietledigtUSB-stikpåcomputeren.

2.SætThinkPadAktivpeniétafdetrehulleripenneholderensomvistpåfølgendebilleder:

24Brugervejledning

Driftstilstande

Detteafsnitindeholderoplysningeromcomputerensdriftstilstande.Computerenkananvendesi
Notebook-tilstand,støtte-tilstand,tablet-tilstandogtelt-tilstand,somgiverdigmulighedforatarbejdemere
behageligtiditarbejdsmiljø.

Detteafsnitindeholderfølgendeemner:

•“Aktiveringaffunktionstilstandene”påside26

•“Rotationafcomputerskærmen”påside26

•“Notebook-tilstand”påside26

•“Støtte-tilstand”påside27

•“Tablet-tilstand”påside29

•“Telt-tilstand”påside30

Kapitel2.Brugafcomputeren25

Aktiveringaffunktionstilstandene

Foratcomputerenskalkunnebrugesfleksibeltiforskelligefunktionstilstandeskalduførstaktivere
funktionstilstandene.

GørenaffølgendeforataktiverefunktionstilstandeneforstyresystemetWindows7:

•NårduåbnerstyresystemetWindows7førstegang,visesvinduetAktiversensorer.Klikderefterpå
Aktiverdennesensor.

•Gåtilkontrolpanelet.KlikpåAlleelementeriKontrolpanel➙Placeringssensorogandresensorer.
MarkérderefterafkrydsningsfeltetforSTMicroelectronicsSensorHub.

IstyresystemerneWindows8.1ogWindows10erfunktionstilstandenesomstandardaktiveret.

Rotationafcomputerskærmen

Detteemneindeholderoplysningerom,hvordandurotererThinkPadYoga®12-computerenkorrekt.Emnet
indeholderdesudenoplysningeromcomputerensdriftstilstandeogtilhørendeskærmvinkler.

Dukanåbnecomputerskærmentilenhvervinkelindenforetområdepåoptil360gradersomvistpå
følgendebillede.GradernerefererertilvinkelgradernemellemLCD-skærmenogtastaturet.

Vigtigt:Undgåatroterecomputerskærmenforkraftigt,dadetkanbeskadigecomputerskærmeneller
hængslerne.Undgåatværeforvoldsomvedcomputerskærmenøverstehøjreogvenstrehjørner.

Bemærk:Afhængigtafmodellensercomputerenmuligvisanderledesudendvistpåfølgendebillede.

Notebook-tilstand

DukanbrugecomputereniNotebook-tilstandenisituationer,hvorduskalbrugetastaturetogenmus,
f.eks.nårduredigererdokumenterogskrivermails.

Vigtigt:Undgåatroterecomputerskærmenforkraftigt,dadetkanbeskadigecomputerskærmeneller
hængslerne.Undgåatværeforvoldsomvedcomputerskærmenøverstehøjreogvenstrehjørner.

26Brugervejledning

Åbnlangsomtcomputerskærmentilenhvervinkelindenforetområdepåmindreend190gradersomvist
påfølgendebillede.ComputerenernuiNotebook-tilstand.Gradernerefererertilvinkelgradernemellem
computerskærmenogtastaturet.

Bemærk:Afhængigtafmodellensercomputerenmuligvisanderledesudendvistpåfølgendebillede.

Inotebook-tilstandenaktiverestastaturet,navigationspladenogT rackPoint-knappenautomatisk.

Funktionentilautomatiskrotationeraktiveretsomstandard.Foratundgåuønsketskærmrotationskaldu
trykkepåknappentillåsningafskærmrotationforatdeaktiverefunktionentilautomatiskrotation.Du
kanfindeoplysningerombrugafknappeni“Brugafspecialknapperne”påside17.Nårduhartrykket
påknappentillåsningafskærmrotation,deaktiveresfunktionentilautomatiskrotation,ogindikatoren
fordeaktiveringaffunktionenvisespåskærmen.

Støtte-tilstand

Dukanbrugecomputerenistøtte-tilstandenisituationer,derkræverbegrænsetbrugafskærmen,f.eks.til
visningafbillederogafspilningafvideoer.

Vigtigt:Undgåatroterecomputerskærmenforkraftigt,dadetkanbeskadigecomputerskærmeneller
hængslerne.Undgåatværeforvoldsomvedcomputerskærmenøverstehøjreogvenstrehjørner.

HviscomputereneriNotebook-tilstanden,skaldugørefølgendeforatdrejedenfraNotebook-tilstandentil
støtte-tilstanden:

Bemærk:Afhængigtafmodellensercomputerenmuligvisanderledesudendvistpåbillederneidetteemne.

Kapitel2.Brugafcomputeren27

1.Drejlangsomtcomputerskærmenmedurettilenhvervinkelindenforetområdepå190gradertil
359grader.

Bemærk:Gradernerefererertilvinkelgradernemellemcomputerskærmenogtastaturet.

2.Placercomputerensomvist.Computerenernuistøtte-tilstanden.

Istøtte-tilstandendeaktiverestastaturet,navigationspladenogTrackPoint-pegeknappenautomatisk.

Funktionentilautomatiskrotationeraktiveretsomstandard.Foratundgåuønsketskærmrotationskaldu
trykkepåknappentillåsningafskærmrotationforatdeaktiverefunktionentilautomatiskrotation.Du
kanfindeoplysningerombrugafknappeni“Brugafspecialknapperne”påside17.Nårduhartrykket
påknappentillåsningafskærmrotation,deaktiveresfunktionentilautomatiskrotation,ogindikatoren
fordeaktiveringaffunktionenvisespåskærmen.

Istøtte-tilstandenkandubrugespecialknappernetilatstyrecomputeren.Dukanfindeoplysningerombrug
afspecialknappernei“Brugafspecialknapperne”påside17

.

28Brugervejledning

Tablet-tilstand

Dukanbrugecomputerenitablet-tilstandisituationer,derkræverhyppigbrugafskærmen,f.eks.når
dusøgerpåinternettet.

Vigtigt:Undgåatroterecomputerskærmenforkraftigt,dadetkanbeskadigecomputerskærmeneller
hængslerne.Undgåatværeforvoldsomvedcomputerskærmenøverstehøjreogvenstrehjørner.

Hviscomputereneristøtte-tilstanden,skaldugørefølgendeforatdrejedenfrastøtte-tilstandentil
tablet-tilstanden:

Bemærk:Afhængigtafmodellensercomputerenmuligvisanderledesudendvistpåbillederneidetteemne.

1.Placercomputerensomvist,ogdrejlangsomtcomputerskærmenmedurettilenvinkelpå360grader.

Bemærk:Gradernerefererertilvinkelgradernemellemcomputerskærmenogtastaturet.

2.Placercomputerensomvist.ComputerenernuiT ablet-tilstand.Funktionentilautomatiskrotationer
aktiveretsomstandard.

3.Foratundgåuønsketskærmrotationitablet-tilstandenskaldutrykkepåknappentillåsningaf
skærmrotationforatdeaktiverefunktionentilautomatiskrotation.Se“Brugafspecialknapperne”på
side17

Bemærk:Nårduhartrykketpåknappentillåsningafskærmrotation,deaktiveresfunktionentil
automatiskrotation,ogindikatorenfordeaktiveringaffunktionenvisespåskærmen.

foratfåanvisningeri,hvordanknappenbruges.

Kapitel2.Brugafcomputeren29

Itablet-tilstandendeaktiverestastaturet,navigationspladenogTrackPoint-pegeknappenautomatisk.Du
kanimidlertidstyrenogleafcomputerensfunktionerviaspecialknapperneogmultitouch-skærmenuden
brugaftastaturetognavigationspladen.Dererflereoplysningeri“Brugafspecialknapperne”påside

og“Brugafmultitouch-skærmen”påside18.

17

Telt-tilstand

Dukanbrugecomputerenitelt-tilstandenisituationer,derkræverbegrænsetbrugafskærmen,f.eks.til
visningafbillederogiforbindelsemedpræsentationer.

Vigtigt:Undgåatroterecomputerskærmenforkraftigt,dadetkanbeskadigecomputerskærmeneller
hængslerne.Undgåatværeforvoldsomvedcomputerskærmenøverstehøjreogvenstrehjørner.

Hviscomputereneritablet-tilstanden,skaldugørefølgendeforatdrejedenfratablet-tilstandentil
telt-tilstanden:

Bemærk:Afhængigtafmodellensercomputerenmuligvisanderledesudendvistpåbillederneidetteemne.

1.Drejlangsomtcomputerskærmenmodurettilenhvervinkelindenforetområdepå190gradertil
359grader.

Bemærk:Gradernerefererertilvinkelgradernemellemcomputerskærmenogtastaturet.

30Brugervejledning

2.Placercomputerensomvist.Computerenernuitelt-tilstanden.

Itelt-tilstandendeaktiverestastaturet,navigationspladenogT rackPoint-pegeknappenautomatisk.Du
kanimidlertidstyrenogleafcomputerensfunktionerviaspecialknapperneogmultitouch-skærmenuden
brugaftastaturetognavigationspladen.Dererflereoplysningeri“Brugafspecialknapperne”påside

og“Brugafmultitouch-skærmen”påside18.

17

Brugtastaturet

Computertastaturetindeholderrammebevægelsesfunktionen.Detteemneindeholderoplysningerom
tastaturetsfunktionsmåde.

Bemærkninger:

•Afhængigtafmodellensercomputerenmuligvisanderledesudendvistpåbillederneidetteemne.

•Inotebook-tilstandenaktiverestastaturet,navigationspladenogTrackPoint-knappenautomatisk.I
støtte-tilstanden,tablet-tilstandenogtelt-tilstandendeaktiverestastaturet,navigationspladenog
TrackPoint-pegeknappenautomatisk.

Følgendeillustrationviserplaceringenaftastaturet.

Kapitel2.Brugafcomputeren31

Tastaturetsfunktionsmåde

Tastaturetsrammekommeropad,nårduroterercomputerskærmenfra190til360grader.Følgendeer
scenerierforbrugaftastaturet:

•Tastaturetsrammebevægersigikke,hvisduroterercomputerskærmenfra10til190grader.Følgende
illustrationvisertastaturet,nårtastaturrammenikkebevægersig.

•Hvisduroterercomputerskærmenfra190til360grader,bevægestastaturrammenca.2,0mmopad.
Følgendeillustrationvisertastaturet,efteratrammenharbevægetsigopad.

Specialtaster

Følgendebilledeviserplaceringenafdeprimærespecialtasterpådincomputer.

32Brugervejledning

DukankonfigurereFn-tastenogfunktionstasterneivinduetEgenskaberfortastaturvedatgørefølgende:

1.GåtilKontrolpanel,ogskiftudseendetpåKontrolpanelfraKategoritilStoreikonerellerSmåikoner.

2.KlikpåT astatur.IvinduetEgenskaberfortastaturskalduklikkepåfanenFn-ogfunktionstaster
ellerfanenThinkPadF1-F12-taster.

3.Vælgdeønskedevalgmuligheder.

Bemærkninger:

•Afhængigtafmodellensercomputerenmuligvisanderledesudendvistpåbillederneidetteemne.

•Inotebook-tilstandenaktiverestastaturet,navigationspladenogTrackPoint-knappenautomatisk.I
støtte-tilstanden,tablet-tilstandenogtelt-tilstandendeaktiverestastaturet,navigationspladenog
TrackPoint-pegeknappenautomatisk.

1Funktionstaster

•+:AktivererellerdeaktivererFnLock-funktionen.
NårFnLock-funktionenerdeaktiveret:FnLock-indikatorenerfra(standardtilstand).T rykdirektepå

funktionstastenforatstartedensærligefunktion,dererprintetsometikonpåhverenkelttast.Hvisduvil
brugeF1-F12,skaldutrykkepåFn-tastenogdentilsvarendefunktionstast.

NårFnLock-funktioneneraktiveret:FnLock-indikatorentændes.HvisduvilbrugeF1-F12,skaldu
trykkedirektepåfunktionstasterne.Hvisduvilstartedensærligefunktion,dererprintetsometikonpå
hverenkelttast,skaldutrykkepåFn-tastenogdentilsvarendefunktionstast.

•

:Slårlydentilhøjttalernetilellerfra.Nårlydentilhøjttalerneerfra,tændesikonetforhøjttalerslåetfra.
Hvisduslårlydenfraogderefterslukkerforcomputeren,villydenstadigværeslåetfra,nårdutænderfor
computerenigen.Dukantændeforlydenvedattrykkepåtasten,derslårhøjtalerenfra,tastentil
laverelydstyrkeellertastentilhøjerelydstyrke.

•:Sænkerhøjttalerenslydstyrke.

•:Øgerhøjttalerenslydstyrke.

•

:Slårlydentilmikrofonernetilellerfra.Nårlydentilmikrofonerneerslåetfra,tændesindikatoren
forlydtilmikrofonfra.

Hvisduslårmikrofonernefraogderefterslukkerforcomputeren,vilmikrofonernestadigværeslåetfra,
nårdutænderforcomputerenigen.TrykpåtastenSlåmikrofonfra

foratslåmikrofonernetil.

Kapitel2.Brugafcomputeren33

•:Gørskærmenmørkere.

•:Gørskærmenlysere.
Dukanændrelysstyrkenpåcomputerensskærmmidlertidigtvedattrykkepådetotaster.

Hvisduvilændrestandardniveauetforlysstyrke,skalduhøjreklikkepåbatteristatusikoneti
Windows-meddelelsesområdet.KlikderefterpåJusterlysstyrkepåskærm,ogforetagdeønskede
ændringer.

•

:Administrerereksterneskærme.

Bemærk:Foratskiftemellemcomputerensskærmogdeneksterneskærmkanduogsåtrykkepå
tastkombinationenWindows+P.

•:Aktivererellerdeaktivererdetrådløsenetværksfunktioner.Dererflereoplysningeromdetrådløse
funktioneri“Trådløseforbindelser”påside43.

•
–Windows7:ÅbnerKontrolpanel.

–Windows8.1:ÅbneramulettenIndstillinger.
–Windows10:ÅbnervinduetIndstillinger.

•
–Windows7:ÅbnerWindowsSearch.

–Windows8.1:ÅbneramulettenSøg.
–Windows10:ÅbnersøgefeltetCortana

®

.

•:Sedeprogrammer,duharåbnet.

•
–Windows7:ÅbnerComputer.

–Windows8.1ogWindows10:Viseralleprogrammerne.

•

+:Styrertastaturetsbaggrundslys.

Derfindestretilstandefortastaturetsbaggrundslys:Fra,LavogHøj.TrykpåFn+Mellemrumstastforat
ændretilstandenefortastaturetsbaggrundsbelysning.

•Fn+B:HarsammefunktionsomBreak-tasten.

•Fn+P:HarsammefunktionsomPause-tasten.

•Fn+S:HarsammefunktionsomSysRq-tasten.

•Fn+K:HarsammefunktionsomScrLK-tasten.

2Windows-tast

•Windows8.1:TrykpåWindows-tasten2foratskiftemellemdetaktuellearbejdsområdeogstartskærmen.

•Windows7ogWindows10:TrykpåWindows-tasten

2foratåbnemenuenStart.

DererdetaljeredeoplysningerombrugenafWindows-tasteniforbindelsemedandretasterihjælpentil
Windows-styresystemet.

34Brugervejledning

ThinkPad-pegeudstyr

DukanbrugeThinkPad-pegeudstyrettilatudførealledefunktioner,dukanudføremedenalmindeligmus,
f.eks.pege,klikkeogrulle.DukanogsåbrugeThinkPad-pegeudstyrettilatudføreenrækkeforskellige
berøringsbevægelser,f.eks.rotereogzoomeindellerud.

ThinkPad-pegeudstyretbeståraffølgendetoenheder:

1T rackPoint-pegeudstyr
2Navigationsplade

BådeTrackPoint-pegeudstyretognavigationspladenersomstandardaktive,nårberøringsbevægelserer
aktiveret.Se“TilpasningafThinkPad-pegeudstyret”påside39

foratændreindstillingerne.

TrackPoint-pegeudstyr

DukanbrugeTrackPoint-pegeudstyrettilatudførealledefunktioner,dukanudføremedenalmindelig
mus,f.eks.pege,klikkeogrulle.

Kapitel2.Brugafcomputeren35

TrackPoint-pegeudstyretbeståraffølgendefirekomponenter:

1T rackPoint-pegeknap
2Knaptilvenstreklik(primærklikknap)
3Knaptilhøjreklik(sekundærklikknap)
4Rullepanel

BenytfølgendevejledningforatbrugeT rackPoint-pegeudstyret:

Bemærk:Placerdinehænderiskrivepositionpåtastaturet,ogbrugpegefingerenellerlangemandentil
attrykkepåhættenpåpegeknappen.Brugdenenetommelfingertilattrykkepåvenstreklikknapeller
højreklikknap.

•Peg
BrugTrackPoint-pegeknappen

1tilatflyttemarkørenpåskærmen.Hvisduvilbrugepegeknappen,skal

dutrykkehættenpåpegeknappenienhvilkensomhelstretningparalleltmedtastaturet.Markøren
flyttersig,menselveknappenflyttersigikke.Markørenshastighedafhængerafdettryk,dupåfører
pegeknappen.

•Venstreklik
Trykpåvenstreklikknap

2foratvælgeelleråbneetelement.

•Højreklik
Trykpåhøjreklikknap3foratfåvistengenvejsmenu.

•Rul
Trykogholdnedepådetstiplederullepanel,4mensdutrykkerpåpegeknappenlodretellervandret.
Derefterkandurullegennemdokumentet,webstederellerapps.

Navigationsplade

Helenavigationspladenerfølsomoverforfingerberøringog-bevægelser.Dukanbrugenavigationspladentil
atudførealledesammepege-,klik-ogrullefunktionersommedenalmindeligmus.

36Brugervejledning

Navigationspladenkanopdelesitozoner:

1Venstreklikzone(primærklikzone)
2Højreklikzone(sekundærklikzone)

Benytfølgendevejledningforatbrugenavigationspladen:

•Peg
Strygenfingerpåtværsafnavigationspladenforatflyttemarkøren.

•Venstreklik
Trykpåvenstreklikzonen1foratvælgeelleråbneetelement.
Dukanogsåtrykkeetvilkårligtstedpåoverfladenafnavigationspladenmedénfingerforatudføre
venstreklikhandlingen.

•Højreklik
Trykpåhøjreklikzonen

2foratfåvistengenvejsmenu.

Dukanogsåtrykkeetvilkårligtstedpåoverfladenafnavigationspladenmedtofingreforatudføre
højreklikhandlingen.

•Rul
Anbringtofingrepånavigationspladen,ogflytdemivandretellerlodretretning.Meddennehandlingkan
durullegennemdokumentet,webstedetellerapps.Sørgfor,atfingreneerletadskilte.

Mednavigationspladenkanduogsåudføreenlangrækkeberøringsbevægelser.Dererflereoplysningerom,
hvordandubrugerberøringsbevægelserne,i“Berøringsbevægelserpånavigationspladen”påside37

Berøringsbevægelserpånavigationspladen

Helenavigationspladensoverfladeerfølsomoverforberøringogbevægelser.Dukanbruge
navigationspladentilatudføredesammepege-ogklikhandlingersommedentraditionelmus.Dukanogså
brugenavigationsplanentilatudføreenlangrækkeberøringsbevægelser.

Følgendeafsnitintroducerernogleafdeoftebenyttedeberøringsbevægelser,f.eks.trykke,trækkeogrulle.
DukanfindeflerebevægelserihjælpentilThinkPad-pegeudstyret.

Bemærkninger:

•Nårdubrugertoellerflerefingre,skaldusørgeforatplacerefingreneletadskilt.

•Noglebevægelsererikketilgængelige,hvisdensidstehandlingblevudførtfraT rackPoint-pegeudstyret.

•Noglebevægelsererkuntilgængelige,nårdubrugerbestemteapps.

Kapitel2.Brugafcomputeren37

.

Tryk

Tryketvilkårligtstedpå
navigationspladenmedén
fingerforatåbneetelement.

Trykmedtofingre

Tryketvilkårligtstedpå
navigationspladenmedtofingrefor
atfåvistengenvejsmenu.

Rulmedtofingre

Anbringtofingrepå
navigationspladen,ogflyt
demivandretellerlodretretning.
Meddennehandlingkandurulle
gennemdokumentet,webstedet
ellerapps.

Zoomindmedtofingre

Anbringtofingrepå
navigationspladen,ogflyt
demlængerefrahinandenforat
zoomeind.

FølgendeafsnitintroducerernogleberøringsbevægelseriWindows8.1-styresystemet.

Strygfradenøverstekant

Frastartskærmenellerden
aktuelleappskaldustryge
indadmedénfingerfra
navigationspladensøverstekant
foratfåvistkommandomenuen.

Strygfrahøjrekant

Strygindadmedénfingerfra
navigationspladenshøjrekant
foratfåvistamuletterne.

Zoomudmedtofingre

Anbringtofingrepå
navigationspladen,ogflytdemfra
hinandenforatzoomeud.

Strygfradenøverstetilden
nederstekant

Strygmedénfingerfra
navigationspladensøverstkanttil
dennederstekantforatlukkeden
aktuelleapp.Hvisduudførerdenne
bevægelsepåskrivebordet,lukkes
det,ogstartskærmenvises.

Strygfravenstrekant

Strygindadmedénfingerfra
navigationspladensvenstrekant
foratfåvistdentidligereanvendte
app.

Strygindogudfrahøjrekant

Strygindogudmedénfingerfra
navigationspladenshøjrekant
foratskjuleamuletterne.

FølgendeafsnitintroducerernogleberøringsbevægelseriWindows10-styresystemet.

Strygtrefingreopad

Anbringtrefingrepå
navigationspladen,ogflyt
demopadforatåbne
opgavevisningenforatse
alledineåbnevinduer.

38Brugervejledning

Strygindogudfravenstrekant

Strygindogudmedénfingerfra
navigationspladensvenstrekantfor
atfåvistalleamuletterne.

Strygtrefingrenedad

Anbringtrefingrepå
navigationspladen,ogflytdem
nedadforatfåvistskrivebordet.

TilpasningafThinkPad-pegeudstyret

DukantilpasseThinkPad-pegeudstyret,sådetpassertildenmåde,duvilbrugedetpå.Dukanf.eks.
vælgeataktivereT rackPoint-pegeudstyret,navigationspladenellerbegge.Dukanogsådeaktivereeller
aktivereberøringsbevægelserne.

GørfølgendeforattilpasseThinkPad-pegeudstyret:

1.Gåtilkontrolpanelet.

2.KlikpåHardwareoglyd➙Mus.VinduetEgenskaberformusåbnes.

3.IvinduetEgenskaberformusskaldufølgevejledningenpåskærmenforatfuldføretilpasningen.

UdskiftningafhættenpåTrackPoint-pegeknappen

Hætten1påTrackPoint-knappenkanudskiftes.Nårduharbrugthættenietstykketid,kanduudskifte
denmedenny.

KontaktLenovoforatfåennyhætte.Dereroplysningerom,hvordandukontakterLenovo,iKapitel9
“Support”påside111

.

Bemærk:Sørgfor,atdubrugerenhættemedriller

asomvistifølgendeillustration.

Strømstyring

Nårduskalbrugecomputeren,ogderikkeerenstikkontaktinærheden,kandubrugebatterietsom
strømkilde.Deenkeltekomponentericomputerenbrugerstrømmedforskellighastighed.Jomeredu
anvenderstrømforbrugendekomponenter,johurtigerebrugesbatteriet.

BruglangtidudelukkendemedThinkPad-batterier.Mobilitetenharrevolutioneretarbejdslivet,sådukan
tageditarbejdemeddigoveralt.MedThinkPad-batteriernekanduarbejdeilangtidudenatværeafhængig
afenstikkontakt.

Kontrolafbatterietsstatus

FlymarkørentilbatteristatusikonetiWindows-meddelelsesområdetforattjekkebatterietsstatus.
BatterimålerikoneniWindows-meddelelsesområdetviser,hvormegetstrømderertilbagepåbatterieti
procent.

Kapitel2.Brugafcomputeren39

Denhastighed,dubrugerbatterietmed,afgør,hvorlængedukanbrugebatterieticomputerenuden
opladning.Dahverbrugerstillerforskelligekravtilcomputeren,erdetvanskeligtatforudsige,hvorlænge
batterietholder.Derertohovedfaktorer:

•Hvormegetstrømdererpåbatteriet,nårdustarterarbejdet.

•Denmådedubrugercomputerenpå.F.eks.:
–Hvoroftedubrugerlagerdrevet.

–Hvorlysdulavercomputerskærmen.
–Hvoroftedubrugerdetrådløsefunktioner.

ForataktiverealarmenvedlavbatteristatusiWindows7-styresystemet

IWindows7-styresystemetkanduprogrammerecomputeren,såderskertreting,hvisstrømniveauetpå
batterietfaldertilunderetvistniveau:alarmenstarter,dufårvistenmeddelelse,ogLCD-skærmenslukkes.

Gørfølgendeforataktiverebatterialarmen:

1.StartprogrammetPowerManager.

2.KlikpåfanenGlobalestrømindstillinger.

3.AngivprocentdelenafstrømniveauetsamthandlingforAlarmforlavtbatteriniveauogAlarmfor
kritiskbatteriniveau.

Bemærk:Hviscomputerenskiftertilslumre-ellerdvaletilstand,nårbatterietervedatværefladt,før
advarslenvises,visesmeddelelsen,nårcomputerengenoptagernormaldrift.KlikpåOK,nårmeddelelsen
visesforatgenoptagenormaldrift.

Brugafvekselstrøm

Denstrøm,derbrugestilataktiverecomputeren,kankommefrabatterietellerfravekselstrøm.Nårdu
brugervekselstrøm,opladesbatterierneautomatisk.

Dincomputerleveresmedenvekselstrømsadapterogenstrømledning.

•Vekselstrømsadapter:Konverterervekselstrømtilcomputerbrug.

•Strømledning:Forbinderstikkontaktenogivekselstrømsadapteren.

Tilslutningtilvekselstrøm

Gørfølgendeforatsluttecomputerentilvekselstrøm:

Vigtigt:Hvisdubrugerenforkertnetledning,kanderskealvorligskadepåcomputeren.

Bemærk:Sørgforatforetagehandlingerneidenrækkefølge,deerangiveti.

1.Slutledningentilvekselstrømsadapteren.

2.Sætvekselstrømsadapterengodtfasticomputerensstrømstik.

3.Sætstrømledningenienstikkontakt.

Tipombrugafvekselstrømsadapteren

Dukanaltidkontrollerebatterietsstatusvha.batterimålerennederstpåskærmbilledet.

•Nårvekselstrømsadapterenikkebruges,skaldutagedenudafstikkontakten.

•Dumåikkebindenetledningenfastomkringvekselstrømsadaptertransformeren,nårdenersluttet
tiltransformeren.

•Førduopladerbatterierne,skaldusørgefor,atderestemperaturermindst10°C.

40Brugervejledning

•Dukanopladebatteriet,nårvekselstrømsadapterenertilsluttetcomputeren,ogbatterieterinstalleret.Du
skalopladebatterietifølgendetilfælde:

–Nårdukøberetnytbatteri
–Nårbatterimålerenibundenafskærmenviser,atbatterietsopladningsniveauerlavt.
–Hvisbatterietikkeharværetbrugtilængeretid

Sådanopladerdubatteriet

Hvisdukontrollererbatteristatusogkonstaterer,atderkunerlidtstrømtilbage,ellerhvisdufårenalarmom,
atderkunerlidtstrømtilbage,skalduopladebatterietellerudskiftedetmedet,dereropladet.

Hvisdubefinderdigvedenstikkontakt,kandusluttevekselstrømsadapterentildettestikogderefterslutte
stikkettilcomputeren.Batterietvilværefuldtopladetiløbetafca.tretilsekstimer.Detkommeranpå
batterietsstørrelseogdetfysiskemiljø.Batteristatusindikatorenfortællerdig,atbatterietervedatblive
opladet,oggiverogsåbesked,nårbatterieterfuldtopladet.

Bemærk:Computerenbegynderikkeatopladebatteriet,hvisderermereend95%strømpåbatteriet.Det
maksimererbatterietslevetid.

Maksimérbatterietsdriftstid

Gørfølgendeforatforøgebatterietsdriftstid:

•Brugbatteriet,indtildeterheltafladet.

•Opladbatteriethelt,førdubrugerdet.Dukanse,ombatterieterheltopladet,udfrabatteristatusikoneni
meddelelsesområdetiWindows.

•Gørfuldbrugafstrømbesparendetilstande,f.eks.slumretilstandogdvaletilstand.

Administrationafbatteristrøm

Dukanfådenbedstebalancemellemydeevneogstrømbesparelsevedatjustereindstillingernefor
strømplan.

Gørfølgendeforatåbneindstillingerneforstrømplan:

1.GåtilKontrolpanel,ogskiftudseendetpåKontrolpanelfraKategoritilStoreikonerellerSmåikoner.

2.KlikpåStrømstyring.

3.Følgvejledningenpåskærmen.

Dererflereoplysningerihjælpen.

Strømbesparendetilstande

Dukansparepåstrømmenpåflereforskelligemåder.Idetteafsnitbeskriveshvertilstand,ogdergivestip
til,hvordandubrugerbatterieteffektivt.

•TilstandenTomskærm(kuniWindows7)
Computerensskærmkrævermegetstrøm.Dukanslukkeforstrømmentilskærmenogfå
computerentilatgåitilstandenTomskærm,vedathøjreklikkepåikonenmedbatterimålereni
Windows-meddelelsesområdetogvælgeSlukforskærmen.

•Slumretilstand
Islumretilstandgemmesarbejdetihukommelsen,oglagerdrevetogcomputerensskærmslukkes.Når
computerenvågner,gendannesarbejdetpånoglesekunder.

Gørfølgendeforatsættecomputerenislumretilstand:

Kapitel2.Brugafcomputeren41

–IWindows7:ÅbnmenuenStart,ogklikderefterpåpilenudforknappenLukcomputeren.Klik

påSlumreidenvistemenu.

–IWindows8.1:GåtilstartskærmenvedattrykkepåWindows-tasten,klikpåstrømikonet,

ogklikderefterpåSlumre.

–IWindows10:ÅbnmenuenStart,klikpåT ænd/sluk,ogklikderefterpåSlumre.

•Dvaletilstand
Brugdennetilstandtilheltatslukkeforcomputerenudenatgemmefilerellerlukkeprogrammer,derkører.
Nårcomputerengåridvaletilstand,gemmesalleåbneprogrammer,mapperogfilerpålagerenhederne,
hvoreftercomputerenslukkes.

Hvisdusættercomputerenidvaletilstandmedopvågningsfunktionendeaktiveret,brugercomputeren
ikkenogetstrøm.Opvågningsfunktionenersomstandarddeaktiveret.Hvisdusættercomputereni
dvaletilstandmedopvågningsfunktionendeaktiveret,brugercomputerenenlillemængdestrøm.

Gørfølgendeforataktivereopvågningsfunktionen:

1.Gåtilkontrolpanelet,ogklikpåSystemogsikkerhed.

2.KlikpåAdministration.

3.KlikpåOpgavestyring.Skrivetkodeord,ellerangivenbekræftelse,hvisdubliverbedtom
administratorkodeordellerbekræftelse.

4.Vælgdenopgavefolderivenstredelvindue,duvilaktivereopvågningsfunktionenfor.Deplanlagte
opgavervises.

5.Klikpåenplanlagtopgave,ogklikherefterpåfanenBetingelser.

6.UnderStrømforsyningskaldumarkereafkrydsningsfeltetVækcomputeren,foratkøredenne
opgave.

Hvisduvilsættecomputerenidvaletilstand,skalduændreindstillingerneforstrømplanpåfølgendemåde:
–IWindows7:ÅbnmenuenStart,ogklikderefterpåpilenudforknappenLukcomputeren.Klik

påDvaleidenvistemenu.

–IWindows8.1ogWindows10:Definerførst,hvadtænd/sluk-knappenskalgøre,ogtrykderefterpå

denforatsættecomputerenislumretilstand.Dererflereoplysningeriafsnittet“Setfrahøjre”påside3.

•Trådløsfra
Nårduikkebrugerdetrådløsefunktioner,f.eksBluetoothellertrådløstLAN,børduslukkedem.Det

sparerstrøm.Hvisduvildeaktiveredetrådløsefunktioner,skaldutrykkepåtastentiltrådløstskift.

Opretforbindelsetilnetværket

Computerenharetellerflerenetværkskort,somdukanbrugetilatfåforbindelsefracomputerentil
internettetogandrenetværk.

Ethernet-forbindelser

DukansluttedincomputertiletlokaltnetværkellerenbredbåndsforbindelseviaenLenovoUSB2.0
EthernetAdapter,enThinkPadUSB3.0EthernetAdapter,enunderstøttetThinkPadOneLinkDockelleren
understøttetThinkPadOneLinkProDock.

Fare!

ForatundgårisikoforelektriskstødmåduikkesluttetelefonkablettilEthernet-stikketpåen
LenovoUSB2.0EthernetAdapter,enThinkPadUSB3.0EthernetAdapter,enThinkPadOneLink
DockellerenThinkPadOneLinkProDock.

42Brugervejledning

Trådløseforbindelser

Trådløsforbindelseerenoverførselafdataudenbrugafkabler,menudelukkendevha.radiobølger.

Iflytilstanderalletrådløsefunktionerdeaktiveret.GørfølgendeforatdeaktivereFlytilstand:

•IWindows8.1:Strygindfraskærmenshøjrekantforatfåvistamuletterne,trykpåIndstillinger➙Skift
pc-indstillinger➙Netværk,ogskubderefterknappenforFlytilstandtilvenstre.

•IWindows10:ÅbnmenuenStart,ogklikderefterpåIndstillinger.HvisIndstillingerikkevises,skaldu
klikkepåAlleappsforatfåvistalleprogrammer,ogklikderefterpåIndstillinger➙Netværkoginternet
➙Flytilstand,ogskubderefterknappenforFlytilstandtilvenstre.

Afhængigtafdentrådløseenhed,dererinstalleretidincomputer,kandumåskebrugefølgendetrådløse
netværk:

•ForbindelseviatrådløstLAN

•Bluetooth-forbindelse

BrugafdentrådløseLAN-forbindelse

EttrådløstLANdækkeretrelativtlillegeografiskområde,f.eks.enkontorbygningellerethus.Enheder,der
erbaseretpå802.11-standarderne,kantilsluttesdennetypenetværk.

Computerenleveresmedettrådløstnetværkskortogetkonfigurationsprogram,somdukanbrugetilat
oprettetrådløseforbindelserogovervågeforbindelsensstatus.Dettesætterdigistandtilatopretholde
forbindelsetilnetværket,nårduerpåkontoret,ietmødelokaleellerhjemmeudenbrugafledningereller
kabler.

GørfølgendeforatopretteentrådløsLAN-forbindelse:

1.KlikpåstatusikonenfordettrådløsenetværkiWindows-meddelelsesområdet.Dervisesenlisteover
tilgængeligetrådløsenetværk.

2.Dobbeltklikpåetnetværkforatopretteforbindelsetildet.Angivdepåkrævedeoplysninger.

Hardubrugforatforbindetilforskelligetrådløsenetværkmedforskelligeplaceringer,skaldubenytte
følgendesoftwaretilatstyreflerenetværksprofiler,såcomputerenautomatiskkoblersigpådettilgængelige
netværk,derhvordubefinderdig:

•IWindows7:BenytprogrammetAccessConnections.

•IWindows8.1ogWindows10:ÅbnprogrammetLenovoSettings,ogklikpåPlaceringskendskab.
Flereoplysninger.

Dererflereoplysningeriafsnittet“FåadgangtilLenovo-programmer”påside12

TiptilbrugafdentrådløseLAN-funktion

Overholdfølgenderetningslinjerforatopnåbedsteforbindelse:

•Placercomputeren,såderersåfåforhindringersommuligtmellemadgangspunktetfordettrådløse
LANogcomputeren.

•Åbncomputerlågetienvinkelpåmereend90grader.

•Hvisdubrugercomputerenstrådløsefacilitet(802.11-standarder)samtidigmedBluetooth-udstyr,kan
dataoverførselshastighedenbliveforsinket,ogydeevnenafdentrådløsefacilitetkanværenedsat.

.

KontrolafstatusfortrådløsLAN-forbindelse

DukankontrollerestatusfordentrådløseLAN-forbindelseviastatusikonenfortrådløsnetværksforbindelsei
Windowsmeddelelsesområdet.Joflerebjælkerderer,jobedreersignalet.

Kapitel2.Brugafcomputeren43

IstyresystemetWindows7kanduogsåkontrollereindikatorenforAccessConnections,statusikonfor
AccessConnectionsellerstatusikonforAccessConnectionstrådløsiWindows-meddelelsesområdet.

StatusindikatorforAccessConnections:

•Dentrådløseradioerslukket,ellerdererikkenogetsignal.

•Dentrådløseradioertændt.Dentrådløseforbindelsessignalstyrkeerdårlig.Flytcomputeren
tætterepådettrådløseadgangspunktforatforbedresignalstyrken.

•Dentrådløseradioertændt.Dentrådløseforbindelsessignalstyrkeergod.

•Dentrådløseradioertændt.Dentrådløseforbindelsessignalstyrkeerdenbedste.

AccessConnections-statusikon:

•Dereringenaktivprofil,ellerderfindesikkenogenprofil.

•Forbindelsenviadenaktuelleprofilerafbrudt.

•Dererforbindelseviadenaktuelleprofil.

IkonforAccessConnectionstrådløsstatus:

•Dentrådløseradioerslukket.

•

Dentrådløseradioertændt.Ingentilknytning.

Dentrådløseradioertændt.Intetsignal.

•

•Dentrådløseradioertændt.Dentrådløseforbindelsessignalstyrkeerdenbedste.

•Dentrådløseradioertændt.Dentrådløseforbindelsessignalstyrkeergod.

•Dentrådløseradioertændt.Dentrådløseforbindelsessignalstyrkeerdårlig.Flytcomputerentættere
pådettrådløseadgangspunktforatforbedresignalstyrken.

BrugafBluetooth-forbindelsen

Bluetoothkanforbindeenheder,dererkortafstandimellem,oganvendesnormalttilatforbindeperifere
enhedertilencomputer,overføredatamellemhåndholdteenhederogencomputerogeksterntkontrollere
ogkommunikeremedenheder,f.eks.mobiltelefoner.

AfhængigtafmodellenunderstøttercomputerenmuligvisBluetooth-funktionen.Gørfølgendeforatoverføre
dataviaBluetooth-funktionen:

Bemærk:Hvisdubrugercomputerenstrådløsefacilitet(802.11-standarder)samtidigmedBluetooth-udstyr,
kandataoverførselshastighedenbliveforsinket,ogydeevnenafdentrådløsefacilitetkanværenedsat.

1.Sørgfor,atBluetooth-funktioneneraktiveret.

•IWindows7:Trykpåtastenfortrådløsradio

•IWindows8.1:
a.Flytmarkørentilskærmhjørnetentenøversttilhøjreellernedersttilhøjreforatseamuletterne.
b.KlikpåIndstillinger➙Skiftpc-indstillinger➙Pcogenheder➙Bluetooth.
c.AktivérBluetooth-funktionen.

•IWindows10:Gørétaffølgende:

,ogaktivérBluetooth-funktionen.

44Brugervejledning

–ÅbnmenuenStart,ogklikderefterpåIndstillinger.HvisIndstillingerikkevises,skalduklikkepå

Alleappsforatfåvistalleprogrammer,ogklikderefterpåIndstillinger➙Enheder➙Bluetooth.

AktivérBluetooth-funktionen.

–ÅbnmenuenStart,ogklikderefterpåIndstillinger.HvisIndstillingerikkevises,skalduklikkepå

Alleappsforatfåvistalleprogrammer,ogklikderefterpåIndstillinger➙Netværkoginternet
➙Flytilstand.AktivérBluetooth-funktionen.

2.Højreklikpådedata,duvilsende.

3.VælgSendtil➙Bluetooth-enheder.

4.VælgenBluetooth-enhed,ogfølgvejledningenpåskærmen.

DererflereoplysningerihjælpentilWindowsogihjælpentilBluetooth.

Brugeneksternskærm

Dukanbrugeeneksternskærm,f.eks.enprojektorellerenmonitor,tilatvisepræsentationerellertilat
udvideditarbejdsområde.Idetteemnefårdubeskrevet,hvordandukantilslutteeneksternskærm,vælge
visningstilstandeogændreskærmindstillinger.

Computerenunderstøtteroptil1920x1080medeneksternskærmtilsluttetmini-HDMI-stikket.

Dererflereoplysningeromdeneksterneskærmivejledningerne,derfølgermeddeneksterneskærm.

Tilsluteneksternskærm

Dukanbrugeenalmindeligskærmellerentrådløsskærm.Denalmindeligeskærmkantilsluttes
mini-HMDI-stikketmedetkabel.DentrådløseskærmkantilføjesviaWi-Di-ellerMiracast-funktionen.

•Tilslutningafenalmindeligskærm

Bemærk:Nårdutilsluttereneksternskærm,skaldubrugeetvideointerfacekabelmedferritkerne.

1.Slutdeneksterneskærmtildetrelevanteskærmstikpådincomputer,f.eks.HDMI-stikket.

2.Slutderefterdeneksterneskærmtilenstikkontakt.

3.Tændfordeneksterneskærm.

Gørfølgende,hviscomputerenikkekanfindedeneksterneskærm:
–IWindows7ogWindows8.1:Højreklikpåskrivebordet,ogklikderefterpåSkærmopløsning➙

Registrer.

–IWindows10:Højreklikpåskrivebordet,ogklikderefterpåSkærmindstillinger➙Registrer.

•Tilslutningafentrådløsskærm

Bemærk:Hvisduvilbrugeentrådløsskærm,skaldusikre,atbådecomputerenogdentrådløseskærm
understøtterWi-Di-ellerMiracast-funktionen.Hvisduvilbrugeentrådløsskærm,skaldusikre,atbåde
computerenogdentrådløseskærmunderstøtterWi-Di-ellerMiracast-funktionen.Wi-Di-funktionener
ikketilgængeligpåcomputeremedWindows7-styresystemetogIntelCeleron

–IWindows7

ÅbnmenuenStart,ogklikpåEnhederogprintere➙Tilføjenenhed

–IWindows8.1

1.Flytmarkørentilskærmhjørnetentenøversttilhøjreellernedersttilhøjreforatseamuletterne.

2.KlikpåEnheder➙Projektor➙Tilføjentrådløsskærm.

3.Vælgdenønskedetrådløseskærm,ogfølgvejledningenpåskærmen.

®

-mikroprocessor.

Kapitel2.Brugafcomputeren45

–IWindows10

Gøretaffølgende:
–ÅbnmenuenStart,ogklikderefterpåIndstillinger.HvisIndstillingerikkevises,skalduklikkepå

Alleappsforatfåvistalleprogrammer,ogklikderefterpåIndstillinger➙Enheder➙Tilsluttede
enheder➙Tilføjenenhed.

–Klikpåhandlingscenterikonet

denønskedetrådløseskærm,ogfølgvejledningenpåskærmen.

DererflereoplysningerihjælpentilWindows.

iWindows-meddelelsesområdet.KlikpåOpretforbindelse.Vælg

Valgafvisningstilstand

Dukanfåvistditskrivebordogappspåcomputerskærmen,pådeneksterneskærm,ellerpåbegge.Hvisdu
vilvælge,hvordanskærmoutputtetskalfremstå,skaldutrykkepåtastentilskiftafvisningstilstand

ogdereftervælgedenønskedevisningstilstand.

Derfindesfirevisningstilstande:

•Afbrydforbindelsen:Viserkunskærmoutputpådincomputerskærm.

Bemærk:AfhængigtafsituationenfårdumuligvisvistAfbrydforbindelsen,Kunpc-skærm,Kun
computerellerAfbrydforbindelsentilprojektor.

•Dublet:Visersammeskærmoutputpåcomputerskærmenogdeneksterneskærm.

•Udvid:Udviderskærmoutputtetfracomputerskærmentileneksternskærm.Dukantrækkeogflytte
elementermellemdetoskærme.

•Kunprojektor:Viserkunskærmoutputpåeneksternskærm.

Bemærk:AfhængigtafsituationenfårdumuligvisvistKunprojektorellerKunandenskærm.

Bemærk:HvisdufårvistDOSellerprogrammermedDirectDrawellerDirect3D

visesskærmoutputkunpådenprimæreskærm.

®

ifuldskærmstilstand,

Skiftafskærmindstillinger

Dukanændreskærmindstillingerne,f.eks.skærmopløsningen,skriftstørrelsenosv.

Gørfølgendeforatændreskærmindstillingerne:

1.Højreklikpåskrivebordet,ogvælgSkærmopløsningellerSkærmindstillinger.

2.Markérdenskærm,duvilkonfigurere.

3.Redigerskærmindstillingerneefterbehov.

Bruglydfunktioner

Computerenerudstyretmedfølgende:

•Mikrofoner

Bemærk:Derskiftesautomatiskmellemdenvenstreoghøjremikrofon,nårcomputerskærmenroterer.

•Højtalere

Bemærk:Derskiftesautomatiskmellemdenvenstreoghøjrehøjttaler,nårcomputerskærmenroterer.

•Lydstik,3,5mmidiameter

46Brugervejledning

Computerenharogsåenlydchip,dergørdetmuligtatanvendeforskelligemultimedielydfunktioner,som
f.eks.:

•KompatibelmedIntel

®

HighDefinitionAudio

•AfspilningafMIDI-(MusicalInstrumentDigitalInterface)ogMP3-filer(MovingPictureExpertsGroup
AudioLayer-3)

•OptagelseogafspilningafPCM-(pulse-codemodulation)ogWAV-filer(WaveformAudioFileFormat)

•Optagelsefraforskelligelydkilder,f.eks.ettilknyttethovedsæt

Bemærk:Lydstikketunderstøtterikkeenalmindeligmikrofon.

Følgendetabelviser,hvilkefunktioneridelydenheder,derersluttettilstikkenepåcomputeren,den
understøttedeThinkPadOneLinkDockellerThinkPadOneLinkProDock,somunderstøttes.

Tabel1.Listeoverlydfunktioner

Stik

Lydstik

Hovedsætmedet3,5
mm4-poletstik

Hovedtelefon-og
mikrofonfunktionerkan
anvendes

AlmindelighovedtelefonAlmindeligmikrofon

Hovedtelefonfunktionen
kananvendes

Understøttesikke

Konfigurérmedhenblikpålydoptagelse

BrugprogrammetConexantHDAudioManagertilatkonfigureremikrofonen,sålydoptagelsenbliverbedst
mulig.StartprogrammetvedatåbneKontrolpanelogklikkepåHardwareoglyd➙ConexantHDAudio

Manager.

Brugafkameraet

Hvisdincomputerharetkamera,kandubrugedettilatfåvisteteksempelpåditvideobilledeogtage
etsnapshotafdetnuværendebillede.

Gørfølgendeforatstartekameraet:

•IWindows7:StartprogrammetCommunicationsUtility.Se“FåadgangtilLenovo-programmer”
påside12

•IWindows8.1:PåstartskærmenskalduklikkepåKamera.

•IWindows10:ÅbnmenuenStart,ogklikpåKamerapålistenmedalleapps.

.

Nårkameraeterstartet,tændesdengrønnekameraaktiveringsindikator.

Dukanogsåbrugedetindbyggedekamerasammenmedandreprogrammer,derindeholderfunktioner
somfotografering,videooptagelseogvideokonferencer.Hvisduvilbrugekameraetsammenmedandre
programmer,skalduåbneetafprogrammerneogstartefunktionentilfotografering,videooptagelseeller
videokonferencer.Derefterstarterkameraetautomatisk,ogdengrønnekameraaktiveringsindikatortændes.
Dererflereoplysningerombrugafkameraetsammenmedetprogramihjælpentilprogrammet.

Konfigurérkameraindstillinger

Dukankonfigurerekameraindstillingerne,sådeopfylderdinebehov,somf.eks.kvalitetenafvideo-outputtet.

Gøretaffølgendeforatkonfigurerekameraindstillingerne:

•IWindows7:StartprogrammetCommunicationsUtility,ogkonfigurerkameraindstillingerneefterbehov.

•IWindows8.1:Gørétaffølgende:

Kapitel2.Brugafcomputeren47

–Konfigurerkameraetsindstillingerdirektefraprogrammet,sombrugerkameraet.Dererflere

oplysningerihjælpentilprogrammet.

–KlikpåLenovoSettingspåskærmbilledetStart.KlikderefterpåKamera.Følgvejledningenpå

skærmenforatkonfigurerekameraindstillingerneefterønske.

•IWindows10:Gørétaffølgende:
–ÅbnappenKamera,ogklikpåikonetforindstillingeriøverstehøjrehjørne.Følgvejledningenpå

skærmenforatkonfigurerekameraindstillingerneefterønske.

–KlikpåLenovoSettingsimenuenStart.KlikderefterpåKamera.Følgvejledningenpåskærmenfor

atkonfigurerekameraindstillingerneefterønske.

Brugetflash-kort

Hviscomputerenharenmediekortslot,understøtterdenfølgendekort:

•MultiMediaCard-modul(MMC)

•SecureDigitaleXtended-Capacity-kort(SDXC)

•SD-kort(SecureDigital)

•SDHC-kort(SecureDigitalHigh-Capacity)

Bemærk:Computerenunderstøtterikkeindholdsbeskyttelseforskrivbaremedier(CPRM)forSD-kort.

Vigtigt:Nårduoverførerdatatilellerfraetflash-kort,f.eks.etSD-kort,måduikkesættecomputereni

slumretilstandellerdvaletilstand,førdataoverførslenerafsluttet.Ellerskandinedatablivebeskadiget.

Installeringafetflash-kort

Vigtigt:

•Rørvedetmetalbordelleretmetalobjektmedjordforbindelse,førdustarterinstallationenafkortet.Dette
reducererstatiskelektricitetfradinkrop.Statiskelektricitetkanødelæggekortet.

Gørfølgendeforatinstallereetflash-kort:

1.Sørgfor,atkortetvenderdenrigtigevej.

2.Indsætkorteti4i1mediekortlæseren,sådetsidderfast.

Hvisplug-and-play-funktionenikkeeraktiveretfordetinstalleredeflash-kort,skaldugørefølgendefor
aktiverefunktionen:

1.Gåtilkontrolpanelet.

2.KlikpåHardwareoglyd.

3.KlikpåEnhedshåndtering.Skrivetkodeord,ellerangivenbekræftelse,hvisdubliverbedtom
administratorkodeordellerbekræftelse.

4.VælgTilføjældrehardwareimenuenHandling.GuidenTilføjhardwarestartes.

5.Følgvejledningenpåskærmen.

Afmonteringafetflash-kort

Vigtigt:

•Førdufjerneretkort,skaldustoppedet.Ellerskandatapåkortetblivebeskadigetellergåtabt.

•Dumåikkefjerneetkort,menscomputerenerislumretilstandellerdvaletilstand.Ellersvilsystemetikke
reagere,nårduforsøgeratgenoptagenormaldrift.

Gørfølgendeforatfjerneetkort:

48Brugervejledning

1.KlikpådentrekantedeikoniWindowsmeddelelsesområdeforatfåvistskjulteikoner.Højreklikderefter
påikonenFjernhardwaresikkertogskubmedieud.

2.Vælgdetelement,duvilfjerneforatstoppekortet.

3.Trykpåkortetforatskubbedetudfracomputeren.

4.Fjernkortet,oggemdetetsikkertsted.

Bemærk:Hvisduikkefjernerkortetfracomputeren,efteratdeterblevetskubbetudaf
Windows-operativsystemet,erderikkelængereadgangtilkortet.Duskaltagekortetudogindsættedet
igenforatfåadgangtildet.

Kapitel2.Brugafcomputeren49

50Brugervejledning

Kapitel3.Udvidcomputeren

Dettekapitelindeholdervejledningi,hvordandubrugerhardwareenhedertilatudvidecomputerens
muligheder.

•“ThinkPad-ekstraudstyr”påside51

•“ThinkPadOneLinkDock”påside51

•“ThinkPadOneLinkProDock”påside52

ThinkPad-ekstraudstyr

Hvisduviludvideantalletogomfangetaffacilitetericomputeren,harLenovohardwaretilbehørog
hardwareopgraderinger,somopfylderdinebehov.Ekstraudstyromfatterblandtandetlagerenheder,
netværkskort,portreplikatorer,batterier,strømadaptere,printere,scannere,tastaturer,musogandet.

DukanhandledirektehosLenovo24timeridøgnet,alleugens7dageviainternettet.Duskalbarebruge
eninternetforbindelseogetkreditkort.

DukanhandlehosLenovopåadressen:
http://www.lenovo.com/essentials

ThinkPadOneLinkDock

Afhængigafmodellen,understøtterdincomputermuligvisThinkPadOneLinkDock(omtaleshereftersom
docken).Slutcomputerentildockenforatøgearbejdsevnen.

Detteemneindeholdergrundlæggendeoplysningeromdocken.Dokumentationen,derblevleveretsammen
meddocken,indeholderflereoplysningeromdocken.

Bemærk:Afhængigtafmodellenserdockenmuligvisanderledesudendvistpåbillederneidetteemne.

Setforfra

1Porttilsikkerhedslås:Hvisduvilbeskyttedockenmodtyveri,kandukøbeensikkerhedskabellåssom

enKensington-lås,derpassertilportentilsikkerhedslås,foratlåsedockentiletbordelleretandetobjekt.

©CopyrightLenovo2016

51

2USB3.0-stik:Brugestilattilslutteenheder,somerkompatiblemedUSB3.0ogUSB2.0.

3AlwaysOnUSB-stik:SomstandardsætterAlwaysOnUSB-stikketdigistandtilatopladenoglemobile

digitaleenhederogsmartphones,uansetomcomputerenerislumre-ellerdvaletilstandellercomputerener
slukket.Dererflereoplysningeridendokumentation,derfølgermeddocken.

4Lydstik:Brugestilattilsluttehovedtelefonerellerethovedsæt,derharet3,5mm4-poletstik.

5Systemstatusindikator:IndikatorenpådetoplysteThinkPad-logoharsammefunktionersompå

computeren.Dererflereoplysningerunder“Statusindikatorer”påside7.

6Afbryder:Afbryderenpådock'enharsammefunktionersompåcomputeren.

Setbagfra

1USB2.0-stik:Tilslutenheder,somerUSB2.0-kompatible.

2Ethernet-stik:SlutdockentiletEthernetLAN.Indikatorenpådettestikharsammefunktionersom

påcomputeren.

3HDMI-stik:Tilslutendigitallydenhedellervideoskærm,somerkompatibelmedHDMI.

4Strømstik:Sluttestilvekselstrømsadapteren.

5LenovoOneLink-stik:ForbinderLenovoOneLink-stikkettilcomputeren.

ThinkPadOneLinkProDock

Afhængigafmodellen,understøtterdincomputermuligvisThinkPadOneLinkProDock(omtalesherefter
somdocken).Slutcomputerentildockenforatøgearbejdsevnen.

Detteemneindeholdergrundlæggendeoplysningeromdocken.Dokumentationen,derblevleveretsammen
meddocken,indeholderflereoplysningeromdocken.

Bemærk:Afhængigtafmodellenserdockenmuligvisanderledesudendvistpåbillederneidetteemne.

52Brugervejledning

Setforfra

1Porttilsikkerhedslås:Hvisduvilbeskyttedockenmodtyveri,kandukøbeensikkerhedskabellåssom

enKensington-lås,derpassertilportentilsikkerhedslås,foratlåsedockentiletbordelleretandetobjekt.

2USB3.0-stik:Brugestilattilslutteenheder,somerkompatiblemedUSB3.0ogUSB2.0.

3AlwaysOnUSB-stik:SomstandardsætterAlwaysOnUSB-stikketdigistandtilatopladenoglemobile

digitaleenhederogsmartphones,uansetomcomputerenerislumre-ellerdvaletilstandellercomputerener
slukket.Dererflereoplysningeridendokumentation,derfølgermeddocken.

4Lydstik:Brugestilattilsluttehovedtelefonerellerethovedsæt,derharet3,5mm4-poletstik.

5Systemstatusindikator:IndikatorenpådetoplysteThinkPad-logoharsammefunktionersompå

computeren.Dererflereoplysningerunder“Statusindikatorer”påside7.

6Afbryder:Afbryderenpådock'enharsammefunktionersompåcomputeren.

Setbagfra

1USB2.0-stik:Tilslutenheder,somerkompatiblemedUSB2.0.

Kapitel3.Udvidcomputeren53

2USB3.0-stik:Brugestilattilslutteenheder,somerkompatiblemedUSB3.0ogUSB2.0.

3Ethernet-stik:SlutdockentiletEthernetLAN.Indikatorenpådettestikharsammefunktionersom

påcomputeren.

4DisplayPort

®

-stik:Brugestilattilslutteenhøjtydendeskærm,endirect-drive-skærmellerandreenheder,

deranvenderetDisplayPort-stik.

5Strømstik:Sluttestilvekselstrømsadapteren.

6DVI-stik:Brugestilattilslutteenskærm,somunderstøtterDVI-forbindelse(DigitalVisualInterface).

7LenovoOneLink-stik:ForbinderLenovoOneLink-stikkettilcomputeren.

54Brugervejledning

Kapitel4.Sikkerhed

Dettekapitelindeholderoplysningerom,hvordandubeskyttercomputerenmodtyverioguautoriseretbrug.

•“Brugafkodeord”påside55

•“Harddisksikkerhed”påside59

•“Indstilsikkerhedschippen”påside60

•“Bemærkningomsletningafdatafralagerdrevet”påside61

•“Brugaffirewalls”påside62

•“Beskyttelseafdatamodvirus”påside62

Brugafkodeord

Medkodeordkanduforhindreuautoriseretbrugafcomputeren.Nårduharangivetetkodeord,viseset
skærmbilledemedenkodeordsklarmelding,hvergangdutænderforcomputeren.Angivkodeordetved
klarmeldingen.Dukanikkeanvendecomputeren,førduangiverdetrigtigekodeord.

Harduangivetetstartkodeord,etadministratorkodeordelleretharddiskkodeord,låsesdetautomatiskop,
nårdriftengenoptageseftercomputerensslumretilstand.

Bemærk:HvisdererangivetetWindows-kodeord,bliverdubedtomatskrivedet.

Indtastningafkodeord

Nårdenneikonvises,skalduindtasteetstartkodeordelleretadministratorkodeord.

Nårdenneikonvises,skalduindtastebrugerensharddiskkodeord.Foratindtaste

masterharddiskkodeordetskaldutrykkepåF1.Nårikonenændrestil
masterharddiskkodeordet.

Bemærk:TrykpåF1igenforatvendetilbagetilikonet

.

,skalduindtaste

Startkodeord

Dukanangiveetstartkodeordforatbeskyttecomputerenmoduautoriseretbrug.

Nårduharangivetetstartkodeord,visesenkodeordsklarmeldingpåskærmen,nårdutænderfor
computeren.Duskalangivedetkorrektekodeordforatkunnebrugecomputeren.

Sådanangiver,ændrerellerfjernerduetstartkodeord

Udskrivdennevejledning,førdustarter.

Gørfølgendeforatangive,ændreellersletteetstartkodeord:

1.Slukforcomputeren.Ventfemsekunderogtændderefterforcomputeren.

2.TrykpåF1,nårlogoskærmbilledetvises,foratåbneprogrammetThinkPadSetup.

3.VælgSecurity➙Password➙Power-onPasswordvedbrugafpiletasterne.

©CopyrightLenovo2016

55

4.Gøretaffølgende,afhængigtafhvadduharbrugfor:

•Gørfølgendeforatangiveetkodeord:
a.IndtastdetønskedekodeordifeltetEnterNewPassword,ogtrykpåEnter.
b.SkrivkodeordetigenifeltetConfirmNewPassword,ogtrykpåEnter.

•Gørfølgendeforatændreetkodeord:
a.IndtastdetaktuellestartkodeordifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykpåEnter.
b.IndtastdetnyestartkodeordifeltetEnterNewPassword,ogtrykpåEnter.Indtastsåsamme

nyekodeordifeltetConfirmNewPassword.

•Gørfølgendeforatfjerneetkodeord:
a.IndtastdetaktuellestartkodeordifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykpåEnter.
b.LadfelterneEnterNewPasswordogConfirmNewPasswordværetomme.Trykderefterto

gangepåEnter.

5.VinduetSetupNoticevises.TrykpåEnterforatfortsætte.

6.TrykpåF10.VinduetSetupConfirmationvises.VælgYesforatgemmekonfigurationsændringerne
ogafslutte.

Bemærk:Skrivkodeordenened,oggemdemetsikkertsted.Hvisduglemmerkodeordet,erdunødttilat
tagecomputerenmedtilenLenovo-forhandlerforatfånulstilletkodeordet.

Administratorkodeord

Administratorkodeordbeskytterdesystemoplysninger,derergemtiprogrammetThinkPadSetup.Hardu
angivetetadministratorkodeord,kaningenændrecomputerenskonfigurationudenkodeordet.Detgiver
følgendesikkerhed:

•Hvisderkunerangivetetadministratorkodeord,visesenkodeordsklarmelding,nårdustarterThinkPad
Setup.Ikke-autoriseredebrugerekanikkefåadgangtilprogrammetThinkPadSetupudenkodeordet.

•Systemadministratorenkanbrugeadministratorkodeordettiladgangtilcomputeren,selvomcomputerens
brugerharangivetetstartkodeord.Administratorkodeordettilsidesætterstartkodeordet.

•Hvisdererangivetetadministratorkodeordogetstartkodeord,kandukungørefølgende,hvisdu
indtasteradministratorkodeordet:

–sådanændrerellersletterdustartkodeordet
–ændreellersletteadministratorkodeordet
–ændredatoogklokkeslæt
–angivelseafmindstelængdenafstart-ogharddiskkodeord
–revideresikkerhedschippensindstillinger
–aktivérellerdeaktivérfølgendefunktioner:

–FlashoverLAN
–LockUEFIBIOSSettings
–Passwordatunattendedboot
–BootDeviceListF12Option
–BootOrderLock
–FlashBIOSUpdatingbyEnd-Users
–Indbyggetnetværksenhed
–Indbyggettrådløsenhed

56Brugervejledning

–IndbyggetBluetooth-enhed
–IndbyggetNetworkOptionROM
–Sikkerhedstilstand

Bemærkninger:

•SystemadministratorenkanangivesammeadministratorkodeordtilflereThinkPad-computere,hvilket
letteradministrationen.

•NårfunktionenLockUEFIBIOSSettingseraktiveret,kanalleBIOS-indstillingerneikkeændres.Forat
ændreindstillingerneskalderbenyttesadministratorkodeord.

Sådanangiver,ændrerellerfjernerduetadministratorkodeord

Udskrivdennevejledning,førdustarter.

Kunsystemadministratorenkanangive,ændreellerfjerneetadministratorkodeord.Gørfølgendeforat
angive,ændreellersletteetadministratorkodeord:

1.Slukforcomputeren.Ventfemsekunderogtændderefterforcomputeren.

2.TrykpåF1,nårlogoskærmbilledetvises,foratåbneprogrammetThinkPadSetup.

3.VælgSecurity➙Password➙SupervisorPasswordvedbrugafpiletasterne.

4.Gøretaffølgende,afhængigtafhvadduharbrugfor:

•Gørfølgendeforatangiveetkodeord:
a.IndtastdetønskedekodeordifeltetEnterNewPassword,ogtrykpåEnter.
b.SkrivkodeordetigenifeltetConfirmNewPassword,ogtrykpåEnter.

•Gørfølgendeforatændreetkodeord:
a.IndtastdetaktuelleadministratorkodeordifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykpåEnter.
b.IndtastdetnyeadministratorkodeordifeltetEnterNewPassword,ogtrykpåEnter.Indtastså

sammenyekodeordifeltetConfirmNewPassword,ogtrykpåEnter.

•Gørfølgendeforatfjerneetkodeord:
a.IndtastdetaktuelleadministratorkodeordifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykpåEnter.
b.LadfelterneEnterNewPasswordogConfirmNewPasswordværetomme.Trykderefterto

gangepåEnter.

5.VinduetSetupNoticevises.TrykpåEnterforatfortsætte.

6.TrykpåF10.VinduetSetupConfirmationvises.VælgYesforatgemmekonfigurationsændringerne
ogafslutte.

Bemærk:Skrivkodeordenened,oggemdemetsikkertsted.Næstegangduåbnerprogrammet
ThinkPadSetup,bliverdubedtomatindtasteadministratorkodeordetforatfortsætte.Hvisduglemmer
administratorkodeordet,kanLenovoikkenulstillekodeordet.Dublivernødttilattagecomputerenmedtil
enLenovo-forhandlerforatfåudskiftetsystemkortet.Duskalmedbringekvittering,ogduskalbetalefor
deleogservice.

Harddiskkodeord

Defølgendetotyperharddiskkodeordkanbeskytteoplysningernepåharddiskenellerhybriddrevet:

•Brugerkodeordtilharddisken
Hvisdererangivetetharddiskkodeordforbrugeren,menikkenogetmasterharddiskkodeord,skal

brugerenangiveharddiskkodeordforatfåadgangtilfilerogprogrammerpåharddiskenellerhybriddrevet.

•Masterharddiskkodeord

Kapitel4.Sikkerhed57

Masterharddiskkodeordkræverogsåetbrugerkodeordtilharddisken.Masterharddiskkodeordkan
normaltkunangivesoganvendesafensystemadministrator.Detfungerersomenslagshovednøgle,så
administratorenkanfåadgangtilalleharddiskeellerhybriddrevpåetsystem.Administratorenangiver
etmasterkodeordogtildelerderefteretbrugerkodeordtilhvercomputerpånetværket.Brugerenkan
derefterselvændrekodeordet.Administratorenkanstadigfåadgangvedhjælpafmasterkodeordet.

Nårførstmasterharddiskkodeordeterblevetangivet,kandetkunfjernesafensystemadministrator.

Sådanangiverduetkodeordtilharddisken

Udskrivdennevejledning,førdustarter.

Gørfølgendeforatangiveetharddiskkodeord:

1.Slukforcomputeren.Ventfemsekunderogtændderefterforcomputeren.

2.TrykpåF1,nårlogoskærmbilledetvises,foratåbneprogrammetThinkPadSetup.

3.VælgSecurity➙Password➙Harddisk1Passwordvedbrugafpiletasterne.

4.Etkodeordsvinduevises.DuskalvælgeUserellerUser+Master.VælgUser,hvisdukunangiver
etharddiskkodeord.VælgUser+Master,hvisduønskeratangiveetharddiskkodeordoget
masterharddiskharddiskkodeord,hvisduf.eks.eradministratorellerharansvaret.

•Gørfølgende,hvisduvælgerUser:

a.Nårderåbnesetvinduetilindtastningafdetnyekodeord,skalduindtastedetnyekodeordi

feltetEnterNewPasswordogtasteEnter.

b.Indtastigendetkodeord,duligeharindtastet,ifeltetConfirmNewPassword,ogtrykpåEnter.

•HvisduvælgerUser+Master,skaldugørefølgende:

a.Angivførstetharddiskkodeord.Nårdervisesetvindue,hvordubliverbedtomat

angivebrugerharddiskkodeordet,skaldutrykkepåEnterforatfortsætte.Indtastditnye
brugerharddiskkodeordifeltetEnterNewPassword,ogtrykpåEnter.Skrivkodeordetigeni
feltetConfirmNewPassword,ogtrykpåEnter.

b.Angivsåetmasterharddiskkodeord.Nårdervisesetvindue,hvordubliverbedtomatangive

masterharddiskkodeordet.TrykpåEnterforatfortsætte.Indtastditnyemasterharddiskkodeord
ifeltetEnterNewPassword,ogtrykpåEnter.SkrivkodeordetigenifeltetConfirmNew
Password,ogtrykpåEnter.

5.VinduetSetupNoticevises.TrykpåEnterforatfortsætte.

6.TrykpåF10.VinduetSetupConfirmationvises.VælgYesforatgemmekonfigurationsændringerne
ogafslutte.

Næstegangdutænderforcomputeren,skalduindtastebruger-ellermasterharddiskkodeordetforat
startecomputerenogfåadgangtilstyresystemet.

Sådanændrerellersletterduetharddiskkodeord

Gørfølgendeforatændreellersletteharddiskkodeordet:

•ErduiUser+Masterharddisk-tilstand,kanduentenvælgeUserHDPellerMasterHDPforatændre
kodeordetefterbehov.

–VælgerduUserHDP,skaldugørefølgende,hvisduvilskiftebrugerharddiskkodeord:

1.IndtastdetaktuellebrugerharddiskkodeordifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykpåEnter.

2.IndtastdetnyekodeordifeltetEnterNewPassword,ogtrykpåEnter.Indtastsåsammekodeord
ifeltetConfirmNewPassword.

3.VinduetSetupNoticevises.TrykigenpåEnterforatfortsætte.Brugerensharddiskkodeord
erændret.

58Brugervejledning

Bemærk:HarddiskkodeordetkanikkefjernesitilstandenUserHDP.

–VælgerduMasterHDP,skaldugørefølgende,hvisduvilskiftemasterharddiskkodeord:

1.IndtastdetaktuellemasterharddiskkodeordifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykpåEnter.

2.IndtastdetnyemasterharddiskkodeordifeltetEnterNewPassword,ogtrykpåEnter.Indtastdet
sammekodeordifeltetConfirmNewPassword.

3.VinduetSetupNoticevises.TrykpåEnterforatfortsætte.Masterharddiskkodeordetbliverændret.

Bemærk:LaderdufelterneEnterNewPasswordogConfirmNewPasswordværetommeogtrykker
togangepåEnter,bliverbådebruger-ogmasterharddiskkodeordslettet.

•ErduiUserharddisk-tilstand,skaldugørefølgende,hvisduvilskiftebrugerharddiskkodeord:

1.Følgtrin1til7i“Angivetharddiskkodeord”påside58,ogindtastkodeordetforatfååbnet
programmetThinkPadSetup.

2.IndtastdetaktuellebrugerharddiskkodeordifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykpåEnter.

3.IndtastdetnyekodeordifeltetEnterNewPassword,ogtrykpåEnter.Indtastsåsammenye
kodeordifeltetConfirmNewPassword.

4.VinduetSetupNoticevises.T rykigenpåEnterforatfortsætte.Brugerensharddiskkodeorderændret.

Bemærk:LaderdufelterneEnterNewPasswordogConfirmNewPasswordværetommeogtrykkerto
gangepåEnter,bliverbrugerharddiskkodeordetslettet.

Tipstilbrugafharddiskkodeord

•DukanangivemindstelængdenpåetharddiskkodeordimenueniSecurity.

•Hvisharddiskkodeordindeholdermereendsyvtegn,kanharddiskenellerhybriddrevetkunanvendes
påencomputer,derkangenkendeetharddiskkodeordmedoversyvtegn.Hvisduherefterinstallerer
harddiskenellerhybriddrevetiencomputer,somikkekangenkendeetharddiskkodeordmedmereend
syvtegn,kanduikkefåadgangtilharddisken.

•Skrivdinekodeordned,oggemdemetsikkertsted.Hvisduglemmerbrugerkodeordetellerbåde
bruger-ogmasterkodeordet,kanLenovoikkenulstillekodeordeneellerretableredatafraharddisken
ellerhybriddrevet.DublivernødttilattagecomputerenmedtilenLenovo-forhandlerforatfåudskiftet
harddiskenellerhybriddrevet.Duskalmedbringekvittering,ogduskalbetalefordeleogservice.

Harddisksikkerhed

Foratbeskyttekodeordfrauautoriseredesikkerhedsangreb,skaldusefølgendetipsatforbedresikkerheden:

•AngivetstartkodeordogetharddiskkodeordtildetinterneSSD-drev,deninterneharddiskellerdet
internehybriddrev.Læsvejledningeniafsnittet“Startkodeord”påside55og“Harddiskkodeord”påside

.Afsikkerhedsmæssigeårsageranbefalervietlængerekodeordet.

57

•DusikrercomputerensUEFIBIOSvedatbrugesikkerhedschippenogetsikkerhedsprogrammeden
TrustedPlatformModule-styringsfacilitet(TPM).Seunder“Indstilsikkerhedschippen”påside60.

•Hvisdererinstalleretetdiskkrypteringslagerdrevpåcomputeren,skaldusørgeforatbeskytteindholdet
afcomputerhukommelsenmoduautoriseretadgangvha.diskkrypteringssoftware,f.eks.Microsoft
WindowsBitLocker

•Førdukasserer,sælgerellervideregivercomputeren,skaldusørgeforatslettededata,dererlagreti
den.Dererflereoplysningeri“Bemærkningomsletningafdatafralagerdrevet”påside61

Bemærk:ComputerensindbyggedeharddiskellerindbyggedehybriddrevkanbeskyttesafUEFIBIOS.

®

-drevkryptering.Seunder“BrugafWindowsBitLocker-drevkryptering”påside60

.

Kapitel4.Sikkerhed59

.

BrugafWindowsBitLocker-drevkryptering

Dukanværemedtilatbeskyttecomputerenmoduautoriseretadgangvedatbruge
drevkrypteringsprogrammer,f.eks.WindowsBitLocker-drevkryptering.

WindowsBitLocker-drevkrypteringerenindbyggetsikkerhedsfacilitetinogleudgaveraf
Windows-styresystemet.Denkanhjælpedigmedatbeskyttestyresystemetogdedata,dererlagretpå
computeren,ogsåselvomdumistercomputeren,ellerdenbliverstjålet.BitLockerfungererpådenmåde,at
detkryptererallebruger-ogsystemfiler,herunderswap-ogdvaletilstandsfiler.

BitLockerbrugerTPM(TrustedPlatformModule)tilatøgebeskyttelsenafdataogtilatsikreentidlig
integritetafstartkomponenten.EnkompatibelTPMdefineressomenV1.2TPM.

DukankontrollerestatusforBitLockerikontrolpaneletvedatklikkepåSystemogsikkerhed➙
BitLocker-drevkryptering.

DukanfåyderligereoplysningeromWindowsBitLocker-drevkrypteringihjælpentilWindows-styresystemet,
ellerdukansøgeefter“MicrosoftWindowsBitLockerDriveEncryptionStep-by-StepGuide”påMicrosofts
websted.

Krypteringsharddisk,SSD-drevmedkrypteringellerhybriddrevtildiskkryptering

Vissemodellerindeholderenkrypteringsharddisk,SSD-drevmedkrypteringellerhybriddrevtil
diskkryptering.Dennefacilitetermedtilatbeskyttecomputerenmodsikkerhedsangrebpåmedierellerpå
harddiskkontrolenhedernevha.ensikkerhedschip.Foratbrugekrypteringsfunktionenskaldusørgeforat
angiveetharddiskkodeordtildeninternelagerenhed.

Indstilsikkerhedschippen

Derkrævesekstrasikkerhedfornetværksklienter,somoverførerfortroligeoplysningervianetværket.
Afhængigtafhvilketekstraudstyr,duharbestilt,harcomputerenenindbyggetsikkerhedschip,en
kryptografiskmikroprocessor.VedhjælpafsikkerhedschippenogClientSecuritySolutionkandugøre
følgende:

•Beskyttedataogsystemet

•Styrkeadgangskontrollen

•Sikrekommunikationen

Indstilsikkerhedschippen

DukanvælgefølgendepunkteriundermenuenSecurityChipundermenuenSecurityiThinkPadSetup:

•SecurityChip:Aktivérellerdeaktivérsikkerhedschippen.

•SecurityReportingOptions:Aktivérellerdeaktivérmulighederneisikkerhedsrapportering.

•ClearSecurityChip:Nulstilkrypteringsnøglen.

Udskrivdennevejledning,førdustarter.

GørfølgendeforatangiveetpunktpåundermenuenSecurityChip:

1.Slukforcomputeren.Ventfemsekunderogtændderefterforcomputeren.

2.TrykpåF1,nårlogoskærmbilledetvises,foratåbneprogrammetThinkPadSetup.

3.VælgSecurity➙SecurityChipvedbrugafpiletasterne.

4.TrykpåEnter.UndermenuenSecurityChipåbnes.

60Brugervejledning

5.Brugpiletasternetilatflyttemarkørentiletpunkt,duvilangive.Nårpunkteterfremhævet,skaldu
trykkepåEnter.

6.Angivdepunkter,duvilbruge.

7.TrykpåF10.VinduetSetupConfirmationvises.VælgYesforatgemmekonfigurationsændringerne
ogafslutte.

ForatindstillesikkerhedschippenskalduåbneClientSecuritySolutionogfølgevejledningenpåskærmen.

Bemærk:HvisClientSecuritySolutionikkeerforudinstalleretpådincomputer,kanduhentedetfra
http://www.lenovo.com/support.Følghereftervejledningenpåskærmbilledet.

Tipombrugafsikkerhedschippen

•Kontrollér,atadministratorkodeordeterangivetiThinkPadSetup.Ellerskanalleændreindstillingerne
forsikkerhedschippen.

•HvisdubrugerprogrammetClientSecuritySolution,skaldubehandlesikkerhedschippenpåfølgende
måde:

–Dumåikkenulstillesikkerhedschippen.Hvisdugørdet,slettesdefunktioner,derertilknyttettasterne.
–Dumåikkedeaktiveresikkerhedschippen.Hvisdugørdet,fungererClientSecuritySolutionikke.

•Hvisdufjernerellerudskiftersikkerhedschippen,ellerhvisdutilføjerenny,startercomputerenikke.Du
hørerfirecyklusser,hverbeståendeaffirebip,ellersefejlmeddelelserne0176eller0192.

•Hvissikkerhedschippenerdeaktiveret,visesvalgetClearSecurityChipikke.

•Nårdunulstillersikkerhedschippen,skalduslukkeforcomputerenoghereftertændefordenigen,efter
duharsatsikkerhedschippentilActive.EllersvisesvalgmulighedenClearSecurityChipikke.

Bemærkningomsletningafdatafralagerdrevet

Nogleafdedata,derergemtpålagerdrevet,kanværefølsomme.Hvisduvideregiverdincomputertilen
andenpersonudenatslettedeninstalleredesoftware,f.eks.styresystemerogprogrammer,risikererdu
atovertrædelicensaftalerne.Sørgforatslettedatagemtpålagerdrevet,indendubortskaffer,sælger
ellervideregiverdincomputer.

Benytfølgendemetoderforatslettedatafralagerdrevet:

•Flytdatatilpapirkurven,ogtømderefterpapirkurven.

•Slettedata.

•Formatérditlagerdrevvha.programmettilinitialiseringaflagerdrevet.

•AnvendretableringsprogrammetfraLenovotilatførelagerdrevettilbagetilstandardindstillingernefra
fabrikken.

Dissefunktionerændrerimidlertidkunfilensplaceringafdata–desletterikkeselvedataene.Medandre
ordbliverdatahentningendeaktiveretunderetstyresystemsomf.eks.Windows.Dataenefindesstadig,
selvomdeserudtilatværegåettabt.Deterderforundertidenmuligtatlæsedissedatavedhjælpaf
specielleprogrammertilretableringafdata.Dererderforenrisikofor,atpersoneriondtrokanlæse
ogmisbrugesærligtvigtigedatapålagerdrevet.

Deterderformegetvigtigt,atduundgårutilsigtetafsløringafdataogtagerskridttilatslettealledissedata
fraharddisken,SSD-drevetellerhybriddrevet,nårdubortskaffer,sælgerelleroverdragerdincomputer.Du
kanødelæggedataenefysiskvedatsmadreharddisken,SSD-drevetellerhybriddrevetmedenhammer,
ellerdukandestrueredinedatamagnetiskvha.stærkmagnetiskstrøm,sådataenedervedbliverulæselige.
Vianbefalerimidlertid,atdubrugeretprogramellerenserviceydelse,somerspecieltudviklettilformålet.
Denneproceskantageoptilfleretimer.

Kapitel4.Sikkerhed61

HvisduvilslettedatapåSSD-drevet,kandubrugesLenovo-værktøjetDriveEraseUtilityforResettingthe
CryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.TilsletningafdatapåharddiskenellerSSD-drevet
tilbyderLenovoværktøjetSecureDataDisposal™.Gåtilhttp://www.lenovo.com/supportforatdownloade
værktøjer.

HvisdereretkrypteretSSD-drev,enkrypteringsharddiskelleretkrypterethybriddrev,derunderstøttes
ogerinstalleretpåcomputeren,kandulogiskkasserealledatapådrevetpåkorttidvedatslette
krypteringsnøglen.Selvomdedata,dererkrypteretvha.dengamlenøgle,ikkeslettesrentfysisk,men
forbliverpådrevet,kandeikkedekrypteresudendengamlenøgle.Dennefunktionerogsåtilgængeligmed
værktøjetDriveEraseUtilityforResettingtheCryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.

Brugaffirewalls

Hvissystemetleveresmedetfirewall-program,beskyttescomputerenmodsikkerhedstruslerfrainternettet,
moduautoriseretadgang,hackerangreboginternet-angreb.Dinepersonligeoplysningerbeskyttesogså.

Dererflereoplysningerombrugaffirewall-programmetihjælpen,derfølgermedprogrammet.

Beskyttelseafdatamodvirus

Computerenleveresmedetantivirusprogram,somdukanbrugetilatregistrereogfjernevirus.
Antivirusprogrammeterudviklettilatregistrereogfjernevirus.

Lenovolevereretkompletantivirusprogrampåcomputerenmedetgratis30-dagesabonnement.Efter30
dageskaldufornylicensenforfortsatatkunnemodtageopdateringertilantivirusprogrammet.

Hjælpentilantivirusprogrammetindeholderflereoplysningerom,hvordandubrugerprogrammet.

62Brugervejledning

Kapitel5.Udvidetkonfiguration

Selvomdetervigtigtatbeskyttefiler,dataogindstillingerpålagerdrevet,skaldumåskeogsåinstallereet
nytstyresystem,installerenyeenhedsdrivere,opdateresystem-UEFIBIOSellergendanneforudinstalleret
software.Disseoplysningerhjælperdigtilathåndterecomputerenpådenrigtigemådeogholdedeni
topform.

•“Installeretnytstyresystem”påside63

•“InstallérWindows7-styresystemet”påside63

•“InstallationafstyresystemetWindows8.1ellerWindows10”påside64

•“Sådaninstallererdustyreprogrammer”påside65

•“BrugafprogrammetThinkPadSetup”påside65

•“Brugsystemstyring”påside77

Installeretnytstyresystem

Ivissesituationererdumuligvisnødttilatinstallereetnytstyresystem.Detteemneindeholdervejledningi,
hvordanduinstallereretnytstyresystem.

InstallérWindows7-styresystemet

Udskrivdennevejledning,førdustarter.

Vigtigt:

•Installationenafetnytstyresystemsletteralledatapåditlagerdrev,inklusivededata,somergemti
enskjultmappe.

•HviscomputerenbådeharenharddiskogetM.2SSD-drev,skalduikkebrugeM.2SSD-drevetsom
enstartenhed.M.2SSD-drevetbrugestil“cache”-funktionenogtilatunderstøtteIntelRapidStart
Technology.

GørfølgendeforatinstallereWindows7:

1.KopiéralleunderbibliotekerneogfilerneibiblioteketC:\SWTOOL Soverpåenflytbar,eksternlagerenhed.

•SupplementsfilernetilstyresystemetWindows7erplaceretibiblioteketC:\SWTOOL S\OSFIXES.

•StyreprogrammerneerplaceretibiblioteketC:\SWTOOLS\DRIVERS.

•DeforudinstalleredeprogrammererplaceretibiblioteketC:\SWTOOLS\APPS.

2.StartprogrammetThinkPadSetup.Se“BrugafprogrammetThinkPadSetup”påside65.

3.VælgStartup➙UEFI/LegacyBoot.Gørderefterétaffølgende:

•HvisduvilinstallereWindows7(32-bit)operativsystemet,skalduvælgeLegacyOnlyellerBoth.

•HvisduvilinstallereWindows7-styresystemet(64-bit)iLegacy-tilstand,skalduvælgeLegacyOnly.

•HvisduvilinstallereWindows764-bit-styresystemetiUEFI-tilstand,skalduvælgeUEFIOnly.

4.TrykpåtastenF10foratafslutteprogrammetThinkPadSetup.

5.Læginstallations-dvd'entilWindows7-styresystemetidetoptiskedrev,oggenstartcomputeren.

6.GendanbiblioteketC:\SWTOOL S,somdusikkerhedskopierede,indenduinstalleredeWindows
7-styresystemet.

7.Installérstyreprogrammerne.Se“Sådaninstallererdustyreprogrammer”påside65.

©CopyrightLenovo2016

63

8.InstallérrettelsesmodulertilWindows7.DukanfinderettelsesmodulernetilWindows7ibiblioteket
C:\SWTOOLS\OSFIXES\.DufinderflereoplysningerpåMicrosoftKnowledgeBase-hjemmesidenpå:
http://support.microsoft.com/

9.Installérregistrypatches,f.eks.registrypatchtilaktiveringafWakeonLANfraStandbytilENERGY
STAR.GåtilLenovossupportwebstedpå:
http://www.lenovo.com/supportforathenteoginstallereregistrypatches

Bemærk:Efterinstallationafstyresystemet,skalduikkeændredenoprindeligeindstillingafUEFI/Legacy
BootiprogrammetThinkPadSetup.Ellersvilsystemetikkestartekorrekt.

NårduinstallererWindows7-styresystemet,skaldumuligvisbrugeenaffølgendelande-ellerområdekoder:

Landellerområde

Kina
DanmarkDKNorge
FinlandFI
FrankrigFR
Tyskland
ItalienIT
JapanJP

Kode

SC

GR

Landellerområde

HollandNL

SpanienSP
SverigeSV
TaiwanogHongKong
USAUS

Kode

NO

TC

InstallationafstyresystemetWindows8.1ellerWindows10

Ivissesituationererdumuligvisnødttilatinstallereetnytstyresystem.Detteemneindeholdervejledningi,
hvordanduinstallereretWindows8.1-ellerWindows10-operativsystem.

Udskrivdennevejledning,førdustarter.

Vigtigt:

•Installationenafetnytstyresystemsletteralledatapåditlagerdrev,inklusivededata,somergemti
enskjultmappe.

•HviscomputerenbådeharenharddiskogetM.2SSD-drev,skalduikkebrugeM.2SSD-drevetsom
enstartenhed.M.2SSD-drevetbrugestil“cache”-funktionenogtilatunderstøtteIntelRapidStart
Technology.

GørfølgendeforatinstallerestyresystemetWindows8.1ellerWindows10:

1.StartprogrammetThinkPadSetup.Se“BrugafprogrammetThinkPadSetup”påside65.

2.VælgStartup➙BootforatfåvistundermenuenBootPriorityOrder.

3.Vælgdetdrev,somindeholderinstallationsprogrammettilWindows8.1-styresystemet,f.eks.USBHDD.

4.TrykpåtastenF10foratafslutteprogrammetThinkPadSetup.

5.Tilslutdetdrev,somindeholderinstallationsprogrammettilstyresystemet,tilcomputeren,oggenstart
computeren.

6.Installerstyreprogrammerneogdenødvendigeprogrammer.Se“Sådaninstallererdustyreprogrammer”
påside65.

7.Nårduharinstalleretstyreprogrammerne,skaldubrugeWindowsUpdateforatfådenyestemoduler,
f.eks.sikkerhedsrettelser.

8.InstallerdeønskedeLenovo-programmer.DereroplysningeromLenovo-programmeri
“Lenovo-programmer”påside12.

64Brugervejledning

Bemærk:Efterinstallationafstyresystemet,skalduikkeændredenoprindeligeindstillingafUEFI/Legacy
BootiprogrammetThinkPadSetup.Ellersvilsystemetikkestartekorrekt.

NårduinstallererstyresystemetWindows8.1ellerWindows10,skaldumuligvisbrugeenaffølgende
lande-ellerområdekoder:

Landellerområde

Kina
DanmarkDKNorge
FinlandFI
FrankrigFR
Tyskland
ItalienIT
JapanJP

Kode

SC

GR

Landellerområde

HollandNL

SpanienSP
SverigeSV
TaiwanogHongKong
USAUS

Kode

NO

TC

Sådaninstallererdustyreprogrammer

Styreprogrammeterdetprogram,derstyrerenbestemthardwareenhedicomputeren.Hvisenenhedikke
fungererkorrekt,ellerduinstallererennyenhed,skalduinstallereelleropdateredettilhørendestyreprogram.
Hvisduf.eks.brugerWindows7-styresystemet,skalduforatbrugeUSB3.0-stikketdownloadeog
installere3.0USB-driveren.

Gørfølgendeforatoverføredesenestestyreprogrammer:

1.Gåindpåhttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.

2.Vælgnavnetpåditproduktforatseallestyreprogrammertildincomputer.

3.Vælgdestyreprogrammer,duharbrugfor,ogfølgvejledningenpåskærmen.

Vigtigt:OverførikkestyreprogrammernefrawebstedetWindowsUpdate.Hentaltidstyreprogrammernepå:
http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers

HvisdubrugerstyresystemetWindows7,kanduogsåfindeenhedsdriverneimappenC:\SWTOOLS\DRIVERS
påditlagerdrev.Dererflereoplysningeriafsnittet“Geninstallationafforudinstalleredeprogrammerog
styreprogrammer”påside105.

BrugafprogrammetThinkPadSetup

ProgrammetThinkPadSetupgiverdigmulighedforatvælgeforskelligekonfigurationertildincomputervia
konfigureringafBIOS.

Bemærk:DetilgængeligeBIOS-konfigurationsmenuerkanændresudenvarsel.

SådankonfigurererducomputerensBIOS:

1.Genstartcomputeren.TrykpåF1,nårThinkPad-logoetvises.ProgrammetThinkPadSetupstarter.

Bemærk:Hvisduskalangiveadministratorkodeord,skalduangivedetkorrektekodeord.Dukan
ogsåtrykkepåEnterforatspringekodeordsklarmeldingenoverogstarteprogrammetThinkPad
Setup.Hvisduikkeangiverkodeordet,kanduikkeændredekonfigurationer,dererbeskyttetaf
administratorkodeordet.Dererflereoplysningeri“Brugafkodeord”påside55.

2.Brugpiletasternetilatvælgeenfane,ellerbrugpiletasternetilatfindeetelement,ogtrykpåEnterforat
vælgeelementet.Hereftervisesenundermenu.

Kapitel5.Udvidetkonfiguration65

Bemærk:Noglemenupunkterviseskun,hviscomputerenkanbrugedepågældendefunktioner.

3.Angivværdienforetelementvedatgøreetaffølgende:

•TrykpåtastenF6foratskiftetilenhøjereværdi.

•TrykpåtastenF5foratskiftetilenlavereværdi.

Bemærk:Standardværdierneermarkeretmedfedskrift.

4.DukanændreandrekonfigurationervedattrykkepåEsc-tastenforatafslutteundermenuenogvende
tilbagetildenoverordnedemenu.

5.Nårduerfærdigmedkonfigurationen,skaldutrykkepåtastenF10foratgemmeogafslutte.Dukan
ogsåvælgefanenRestartiThinkPadSetup-menuenoggenstartecomputerenmedenafdeangivne
indstillinger.

Bemærk:DukantrykkepåtastenF9foratgendannestandardindstillingerne.

MenuenMain

NårduåbnerprogrammetThinkPadSetup,vilduførstsemenuenMain,somangivetnedenfor:

•UEFIBIOSVersion

•UEFIBIOSDate

•EmbeddedControllerVersion

•MEFirmwareVersion

•MachineT ypeModel

•System-unitserialnumber

•Systemboardserialnumber

•AssetT ag

•CPUT ype

•CPUSpeed

•Installedmemory

•UUID

•MACAddress(InternalLAN)

•PreinstalledOSLicense

•UEFISecureBoot

MenuenConfig

Hvisduvilændrekonfigurationenpådincomputer,skalduvælgefanenConfigimenuenThinkPadSetup.

FølgendetabelviserpunkterneimenuenConfig.Standardværdierneermarkeretmedfedskrift.
Menuelementernekanændresudenvarsel.Standardværdienkanværeforskelligafhængigtafmodellen.

Vigtigt:Standardkonfigurationerneeralleredeoptimerettildinbrug.Forkertændringafkonfigurationerne
kanmedføreuventederesultater.

66Brugervejledning

Tabel2.PunkterpåConfig-menuen

MenupunktUndermenupunktValgKommentarer

USB

USBUEFIBIOSSupport

AlwaysOnUSB

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Aktivérellerdeaktivér
understøttelseafstartfra
USB-lagerenheder.

Aktivérellerdeaktiverfunktionen
tilopladningafeksterne
enhederistrømbesparende
tilstande(standby,dvaleeller
lukning).Hvissystemetkører
påbatteristrøm,fungererdenne
funktionkunistandbytilstand.

HvisduvælgerEnabled,kan
computerenopladeeksterne
enhederistrømbesparende
tilstand.

HvisduvælgerDisabled,kan
computerenikkeopladeeksterne
enhederistrømbesparende
tilstand.

AlwaysOnUSBChargein
BatteryMode

•Disabled

•Enabled

Bemærk:Denneindstillinger
kuntilgængelig,hvisAlwaysOn
USBerindstillettilEnabled.

USB3.0Mode

•Disabled

•Enabled

•Auto

Aktivérellerdeaktiverfunktionen
tilopladningafeksterne
enheder,nårcomputerener
islumretilstandellerslukketuden
vekselstrømsadaptertilsluttet.

HvisduvælgerEnabled,kan
computerenopladeeksterne
enheder,nårcomputereneri
dvaletilstandellerslukket,uden
atdutilslutterstrøm.

HvisduvælgerDisabled,kan
computerenikkeopladeeksterne
enheder,nårcomputereneri
dvaletilstandellerslukket,uden
atdutilslutterstrøm.

IndstiltilstandenforUSB

3.0-kontrolenhederforstikkene,
derdelesmellemUSB2.0-og
USB3.0-kontrolenheder.

HvisduvælgerAuto,kandu
tilslutteogdirigererelevanteUSB

3.0-ellerUSB2.0-stik.

HvisduvælgerEnabled,
aktiveresUSB3.0-tilstanden,
ogUSB3.0kananvendesi
styresystemet.

Kapitel5.Udvidetkonfiguration67

Tabel2.PunkterpåConfig-menuen(fortsat)

MenupunktUndermenupunktValgKommentarer

HvisduvælgerDisabled,
deaktiveresogskjulesUSB

3.0-kontrolenheden,ogUSB

3.0-stikkenevilfungeresomUSB

2.0-stik.

Keyboard/Mouse

FnandCtrlkeyswap

F1–F12asprimary
function

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

HvisduvælgerEnabled,
fungererFn-tastensomCtrl-tast
ogCtrl-tastenfungerersom
Fn-tast.

Bemærk:SelvomEnableder
valgt,skaldutrykkepåFn-tasten
foratfåcomputerentilatskifte
fraslumretilstandtilnormaldrift.

AktivérF1-F12-funktioneneller
densærligefunktion,derer
printetsometikonpåhvertast,
somdenprimærefunktion.

Enabled:Udfører
F1-F12-funktionen.

Disabled:Udførerdensærlige
funktion.

TrykpåFn+Escforataktivere
FnLock,hvisdumidlertidigtvil
skiftemellemdetoovennævnte
muligheder.FnLock-indikatoren
ertændt,nårFnLockeraktiveret.

FnStickykey

Display

BootDisplayDevice

BootTimeExtension•Disabled

•Disabled

•Enabled

•ThinkPadLCD

•HDMI

•Displayondock

•1second

•2seconds

•3seconds

•5seconds

•10seconds

Hvisindstillingeneraktiveret,kan
dutrykkepåFnforatholdeden
trykketnedogdereftertrykke
pådenønskedefunktionstast.
Detsvarertilattrykkepåden
ønskedetastsamtidigmed
Fn-tasten.Nårdutrykkerto
gangepåFn-tasten,låses
tilstanden,indtildutrykkerpå
Fn-tastenigen.

Vælgenvideoenhed,derskal
startes.

Denneindstillingangiver
isekunderdentid,som
startprocessenskaludskydes.

Systemetkanikkeregistrere
nogleeksterneskærmeunder
start,dadettageretpar
sekunder,førdeerklar.Prøv
denneindstilling,hvisden

68Brugervejledning

Tabel2.PunkterpåConfig-menuen(fortsat)

MenupunktUndermenupunktValgKommentarer

skærm,deranvendes,ikkeviser
startskærmen.

Power

Intel(R)SpeedStep

®

technology

•Disabled

•Enabled

AktivérellerdeaktivérIntel
SpeedStep-teknologien.

HvisduvælgerEnabled,kan
processorenkørevedlavere
hastighedforatsparestrøm.

HvisduvælgerDisabled,kører
processorenaltidpådenhøjeste
hastighed.

CPUPowerManagement

•Enabled

•Disabled

Aktivererellerdeaktiverer
strømbesparendetilstand,der
stoppermikroprocessoren
automatisk,nårsystemeter
inaktivt.

DisableBuilt-inBattery

Brugdennefunktiontilat
deaktiveredetindbyggede
batterimidlertidigt.Systemet
slukkesautomatisk,nårduhar
valgtdetteelement.Computeren
erherefterklartil,atderbliver
udførtservice.

BeepandAlarm

PasswordBeep•Disabled

KeyboardBeep•Disabled

Bemærk:

Vekselstrømsadapteren
skalværetkobletfra,forat
dennehandlingkanudføres.
Detindbyggedebatteri
aktiveresautomatisk,når
vekselstrømsadapterentilsluttes
igen.

Aktivérdenneindstillingfor

•Enabled

athøreetbip,nårsystemet
venterpåetstart-,harddisk­elleradministratorkodeord.Der
erforskelligebiplyde,hvisde
indtastedekodeordpassereller
ikkepassertildetkonfigurerede
kodeord.

Aktivérellerdeaktivér

•Enabled

tastatur-bip,nårdertrykkes
påugyldigetastkombinationer.

Kapitel5.Udvidetkonfiguration69

Tabel2.PunkterpåConfig-menuen(fortsat)

MenupunktUndermenupunktValgKommentarer

CPU

IntelNFFIntelNFFcontrol•Disabled

CoreMulti-Processing

IntelHyper-Threading
Technology

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Enabled

Aktivererellerdeaktivererekstra
kerneprogrammerienprocessor.

HvisduvælgerEnabled,
aktiveresderekstra
kerneprogrammerienprocessor.

HvisduvælgerDisabled,
aktiveresderkunét
kerneprogramienprocessor.

Aktivererellerdeaktivere
processortrådeien
processorkerne.

HvisduvælgerEnabled,
aktiveresyderligere
processortråde.Dissetråde
visessomekstraprocessorer,
mendelernogleressourcermed
andretrådeienprocessor.

HvisduvælgerDisabled,
aktiveresderkunén
processortrådihvert
kerneprogram.

Denneindstillingaktiverereller
deaktivererNFF-funktionen(Intel
NetworkFrameForwarder).

MenuenDate/Time

Hvisduvilændredatoellerklokkeslætpåcomputeren,skalduvælgefanenDate/TimeimenuenThinkPad
Setup.Gørherefterfølgende:

1.BrugpiletasternetilatvælgeSystemDateellerSystemTime.

2.Indtastendatoelleretklokkeslæt.

MenuenSecurity

Hvisduvilændresikkerhedsindstillingernepåcomputeren,skalduvælgefanenSecurityimenuen
ThinkPadSetup.

FølgendetabelviserpunkterneimenuenSecurity.Standardværdierneermarkeretmedfedskrift.
Menuelementernekanændresudenvarsel.Standardværdienkanværeforskelligafhængigtafmodellen.

Vigtigt:Standardkonfigurationerneeralleredeoptimerettildinbrug.Forkertændringafkonfigurationerne
kanmedføreuventederesultater.

70Brugervejledning

Tabel3.PunkterpåSecurity-menuen

MenupunktUndermenupunktValgKommentarer

Password

SupervisorPassword

LockUEFIBIOSSettings

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Seafsnittet“Administratorkodeord”
påside56.

Aktivérellerdeaktivérden
funktion,sombeskytterelementer
iprogrammetThinkPadSetupmod
atbliveændretafenuautoriseret
bruger.Denersomstandardsat
tilDisabled.Hvisduangiveret
administratorkodeordogaktiverer
dennefunktion,erdudeneneste,
derkanændreelementernei
programmetThinkPadSetup.

Passwordatunattended
boot

•Disabled

•Enabled

Hvisduvælgerogaktiverer
Passwordatunattendedboot,
fårduvistenkodeordsbesked,når
computeresstartesigen,efteratden
harværetslukketelleridvaletilstand.
HvisduvælgerDisabled,fårdu
ikkevistenkodeordsbesked.
Computerenfortsætterogindlæser
styresystemet.Dukanbruge
brugervalideringenpåstyresystemet
foratforhindreikkeautoriseret
adgang.

Passwordatrestart•Disabled

•Enabled

Hvisduvælgerogaktiverer
Passwordatrestart,fårdu
vistenkodeordsbesked,nårdu
genstartercomputeren.Hvis
duvælgerDisabled,fårdu
ikkevistenkodeordsbesked.
Computerenfortsætterogindlæser
styresystemet.Dukanbruge
brugervalideringenpåstyresystemet
foratforhindreikkeautoriseret
adgang.

SetMinimumLength

•Disabled

•xcharacters
(4≤x≤12)

Angivenmindstelængdeforstart­ogharddiskkodeordene.Hvisdu
angiveradministratorkodeordet
ogangiverenmindstelængdefor
kodeord,erdudeneneste,derkan
ændrelængden.

Power-OnPassword

HardDisk1Password•Disabled

HardDisk2Password•Disabled

•Disabled

•Enabled

Seafsnittet“Startkodeord”påside

55.

Seafsnittet“Harddiskkodeord”på

•Enabled

side57.

Seafsnittet“Harddiskkodeord”på

•Enabled

side57.

Bemærk:Detteelementer
tilgængeligt,hviscomputerenharet
M.2SSD-drev.

Kapitel5.Udvidetkonfiguration71

Tabel3.PunkterpåSecurity-menuen(fortsat)

MenupunktUndermenupunktValgKommentarer

SecurityChip

SecurityChip

SecurityReporting
Options

ClearSecurityChip

•Active

•Inactive

•Disabled

EnterDenneindstillingbrugestilatrydde

HvisduvælgerActive,vil
sikkerhedschippenfungere.Hvis
duvælgerInactive,vilindstillingen
SecurityChipværesynlig,men
sikkerhedschippenvilikkefungere.
HvisduvælgerDisabled,vil
indstillingenSecurityChipvære
skjult,ogsikkerhedschippenvilikke
fungere.

Aktivérellerdeaktiver
følgendeindstillingerfor
sikkerhedsrapportering:

•BIOSROMStringReporting:
BIOS-tekststreng

•CMOSReporting:CMOS-data

•NVRAMReporting:
Sikkerhedsdatagemti
Asset-id'en

•SMBIOSReporting:
SMBIOS-streng

Bemærk:Denneindstillinger
tilgængelig,hvisSecurityChiper
indstillettilActive.

krypteringsnøgler.Detvilikkevære
muligtatfåadgangtildata,som
alleredeerkrypteret,nårdisse
nøglererryddet.

PhysicalPresencefor
Provisioning

PhysicalPresencefor
Clear

Bemærk:Denneindstillinger
tilgængelig,hvisSecurityChiper
indstillettilActive.

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Denneindstillingaktiverereller
deaktivererbekræftelsepåen
brugersfysisketilstedeværelseved
klargøringafsikkerhedschippen.

HvisduvælgerEnabled,vises
enbrugerbekræftelsesskærmved
klargøringafsikkerhedschippen.

HvisduvælgerDisabled,visesder
ingenbrugerbekræftelsesskærmved
klargøringafsikkerhedschippen.

Denneindstillingaktiverereller
deaktivererbekræftelsepåen
brugersfysisketilstedeværelseved
sletningafsikkerhedschippen.

HvisduvælgerEnabled,vises
enbrugerbekræftelsesskærmved
sletningafsikkerhedschippen.

72Brugervejledning

Tabel3.PunkterpåSecurity-menuen(fortsat)

MenupunktUndermenupunktValgKommentarer

HvisduvælgerDisabled,visesder
ingenbrugerbekræftelsesskærm
vedsletningafsikkerhedschippen.

UEFIBIOSUpdateOption

FlashBIOSUpdatingby
End-Users

•Disabled

•Enabled

HvisduvælgerEnabled,kan
allebrugereopdatereUEFIBIOS.
HvisduvælgerDisabled,er
detkunpersoner,somkender
administratorkodeordet,derkan
opdatereUEFIBIOS.

SecureRollBack
Prevention

•Disabled

•Enabled

HvisduvælgerDisabled,kandugå
tilbagetilentidligereversionafUEFI
BIOS.

HvisduvælgerEnabled,kandu
ikkegåtilbagetilentidligereversion
afUEFIBIOS.

Bemærk:Denneindstillingersom
standardindstillettilDisabled,
nårOSOptimizedDefaultsi
menuenRestarterindstillettil
Disabled.Indstillingenersom
standardindstillettilEnabled,hvis
OSOptimizedDefaultserindstillet
tilEnabled.

MemoryProtectionExecutionPrevention•Disabled

•Enabled

Noglevirusogormefår
hukommelsesbufferetilatløbe
over.HvisduvælgerEnabled,
kandubeskyttecomputerenmod
angrebsomvirusogorme.Hvis
dufinderudaf,atetprogram
ikkeudføreskorrekt,efterduhar
valgtkanduvælgeEnabled,skal
duvælgeDisabledognulstille
indstillingen.

Virtualization

Intel(R)Virtualization
Technology

•Disabled

•Enabled

HvisduvælgerEnabled,kanVMM
(VirtualMachineMonitor)udnyttede
ekstrahardwareegenskaberfraIntel
VirtualizationTechnology.

Intel(R)VT-dFeature

•Disabled

•Enabled

IntelVT -dstårforIntelVirtualization
TechnologyfordirectedI/O.Når
deneraktiveret,kanenVMM
anvendeplatforminfrastrukturenfor
I/O-virtualisering.

Bemærk:Denneindstillinger
tilgængelig,hviscomputerens
processorunderstøtterfunktionen.

Kapitel5.Udvidetkonfiguration73

Tabel3.PunkterpåSecurity-menuen(fortsat)

MenupunktUndermenupunktValgKommentarer

I/OPortAccess

WirelessLAN•Disabled

•Enabled

HvisduvælgerEnabled,kandu
brugedentrådløseLAN-enhed.

Anti-Theft

SecureBoot

Bluetooth•Disabled

USBPort

MemoryCardSlot

IntegratedCamera

Microphone•Disabled

SensorHub

Computrace

SecureBoot

HvisduvælgerEnabled,kandu

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Enabled

•Disabled

•Permanently
Disabled

•Disabled

•Enabled

brugeBluetooth-enheden.

HvisduvælgerEnabled,kandu
brugeUSB-stikkene.

HvisduvælgerEnabled,kandu
brugeportentilhukommelseskorttil
etSD-kortelleretMultiMediaCard.

HvisduvælgerEnabled,kandu
brugekameraet.

HvisduvælgerEnabled,
kandubrugemikrofonen
(Internal/External/Line-In).

HvisduvælgerEnabled,kandu
brugesensorhub'en.

AktivérellerdeaktivérUEFI
BIOS-grænsefladeforataktivere
Computrace-funktionen.Dukan
brugeComputrace-funktionentilat
sporeogbeskyttedincomputer.

Bemærk:Hvisduindstiller
ComputracetilPermanently
Disabled,kandenikkeaktiveres

igen.
Aktiverellerdeaktiverfunktionen

SecureBoot.

74Brugervejledning

HvisduaktivererSecureBoot,
ændresfølgendemenuindstillingeri
menuenStartupautomatisk:

1.IndstillingenUEFI/LegacyBoot
ændrestilUEFIOnly.

2.IndstillingenCSMSupport
ændrestilNo.

VælgEnableforatundgåkørsel
afikke-autoriseretstyresystemved
opstart.

VælgDisabledforattilladekørselaf
allestyresystemervedopstart.

Bemærk:Denneindstillingersom
standardindstillettilDisabled,
nårOSOptimizedDefaultsi
menuenRestarterindstillettil
Disabled.Indstillingenersom
standardindstillettilEnabled,hvis

Tabel3.PunkterpåSecurity-menuen(fortsat)

MenupunktUndermenupunktValgKommentarer

OSOptimizedDefaultserindstillet

tilEnabled.

PlatformMode

SecureBootMode•StandardMode

ResettoSetupMode

RestoreFactorykeys•Yes

•UserMode

•SetupMode

•CustomMode

•Yes

•No

•No

Angivsystemetsdriftstilstand.

AngivSecureBoot-tilstanden.

Dennevalgmulighedbrugestil
atnulstilleaktuelleplatformnøgle
ogsættesystemetiSetup
Mode.Dukaninstalleredinegen
platformnøgleogtilpasseSecure
BootsignaturdatabaseriSetup
Mode.SecureBootmodebliversat
tilcustommode.

Dettevalgbenyttestilatretablerealle
nøglerogcertifikateriSecureBoot
databasertilfabriksstandarder.Alle
tilpassedeSecureBoot-indstillinger
vilbliveslettet,ognøglentil
standardplatformenvilblive
genoprettetsammenmedde
oprindeligesignaturdatabaser,
inklusivecertifikatettilstyresystemet
Windows8ogWindows10.

MenuenStartup

VælgfanenStartupiThinkPadSetup-menuenforatændrecomputerensstartindstillinger.

Vigtigt:

•Sørgfor,atduvælgerenkorrektenhed,nårdukopierer,gemmerellerformaterer,efterduharændret
startsekvensen.Ellerskandinedatabliveslettetelleroverskrevet.

•HvisdubrugerBitLocker-drevkryptering,måduikkeændrestartsekvensen.BitLocker-drevkryptering
låsercomputeren,sådenikkekanstarte,nårdenregistrererændringeristartsekvensen.

Gørfølgendeforatændrestartsekvensenmidlertidigt,såcomputerenstarterfraetønsketdrev:

1.Genstartcomputeren.TrykpåF12,nårThinkPad-logoetvises.

2.Markérdenenhed,duvilhavecomputerentilatstartefra.

Bemærk:MenuenBootvises,hviscomputerenikkekanstartefranogenenheder,ellerhvis
styresystemetikkekanfindes.

FølgendetabelviserpunkterneimenuenStartup.Standardværdierneermarkeretmedfedskrift.
Menuelementernekanændresudenvarsel.Standardværdienkanværeforskelligafhængigtafmodellen.

Bemærk:Noglepunkterpåmenuenviseskun,hviscomputerenkanbrugedepågældendefunktioner.

Kapitel5.Udvidetkonfiguration75

Tabel4.PunkterpåStartup-menuen

MenupunktValgKommentarer

Boot

UEFI/LegacyBoot

•Both

•UEFIOnly

•LegacyOnly

UEFI/LegacyBootPriority

•LegacyFirst

•UEFIFirst

CSMSupport

Vælgstartenheden,nårdutrykkerpå
afbryderenforattændeforcomputeren.

Vælgfunktionforsystemstart.

•Both:Systemetstarterefter
indstillingenUEFI/LegacyBoot
Priority.

•UEFIOnly:Systemetstarterfradet
UEFI-aktiveredestyresystem.

•LegacyOnly:Systemetstarter
fraetandetstyresystemenddet
UEFI-aktiverede.

BootMode

OptionKeyDisplay

BootDeviceListF12Option

•No

•Yes

•Quick

•Diagnostics

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

Bemærk:HvisduvælgerUEFI
Only,kansystemetikkestartefra

startbareenheder,somikkehardet
UEFI-aktiveredestyresystem.

CompatibilitySupportModule
(CSM)erpåkrævetforopstartaf
legacy-styresystem.Hvisduvælger
UEFIOnly,kanCSMSupportvælges.
FortilstandenBothellerLegacyOnly
kanCSMSupportikkevælges.

Bemærk:IndstillingerneBothog
CSMSupportertilgængelig,nårOS
OptimizedDefaultsimenuenRestart

erindstillettilDisabled.UEFIOnly
ertilgængelig,nårOSOptimized
DefaultsimenuenRestarterindstillet
tilEnabled.

Quick:Startskærmenforfejlfinding
viseskun,hvisdutrykkerpåEsc,mens
systemetstarter.

Fejlfinding:Fejlfindingsskærmbilledet
visesaltid,nårsystemetstarterop.

Vælg,omderskalvisesmeddelelserom
taster,nårsystemetstartes.

HvisduvælgerEnabled,visesenliste
overstartenheder,nårdutrykkerpå
tastenF12.

BootOrderLock

76Brugervejledning

Bemærk:Deterkundenperson,der

kenderadministratorkodeordet,derkan
ændreindstillingenafdennefunktion.

•Disabled

•Enabled

HvisduvælgerDisabled,starter
computerenmedstandardprioriteten.
HvisduvælgerEnabled,starter
computerenmeddenprioritet,duhar
tilpasset.

MenuenRestart

DukanafslutteprogrammetThinkPadSetupoggenstartecomputerenvedatvælgeRestartiThinkPad
Setup-menuen.

Dervisesfølgendeundermenuer:

•ExitSavingChanges:Gemændringerne,oggenstartsystemet.

•ExitDiscardingChanges:Sletændringerne,oggenstartcomputeren.

Bemærk:Ændringerneifølgendeundermenukasseresikke,ogdekannulstillesimenuenThinkPad
Setup:

–Date&Time
–Supervisorpassword
–Power-onpassword
–Harddiskpassword

•LoadSetupDefaults:Retablértilstandardindstillingernefrafabrikken.

Bemærk:AktiverOSOptimizedDefaultsforatopfyldekravenetilWindows8-ellerWindows
10-certificering.Nårduændrerdenneindstillinger,ændresvisseandreindstillingerautomatisk,somf.eks.

CSMSupport,UEFI/LegacyBoot,SecureBootogSecureRollBackPrevention.Sørgforataktivere
OSOptimizedDefaults,hviskunWindows7-styresystemeterinstalleretpådincomputer.

•DiscardChanges:Sletændringerne.

Bemærk:Ændringerneifølgendeundermenukasseresikke,ogdekannulstillesimenuenThinkPad

Setup:
–Date&Time

–Supervisorpassword
–Power-onpassword
–Harddiskpassword

•SaveChanges:Gemændringerne.

OpdatererUEFIBIOS

UEFIBIOSerdetførsteprogram,somcomputerenkører,nårcomputerentændes.UEFIBIOSinitialiserer
hardwarekomponenterneogindlæserstyresystemetogandreprogrammer.

DukanopdatereUEFIBIOSvedatstartecomputerenfraenoptiskflash-opdateringsdiskelleret
flash-opdateringsprogram,derkøreriWindows-miljøet.Nårduinstallereretnytprogram,etstyreprogram
ellerhardware,bliverdumuligvisbedtomatopdatereUEFIBIOS.

Gåtilhttp://www.lenovo.com/ThinkPadDriversforatfåvejledningi,hvordanduopdatererUEFIBIOS.

Brugsystemstyring

Detteemneerprimærttiltænktnetværksadministratorerne.

Computerensstyringsfunktionerudformet,sådukanomdirigereflereressourcerforbedreatkunneopfylde
individuellebehov.

Kapitel5.Udvidetkonfiguration77

Vha.dissestyrefunktioner,ellerkendsomsåkaldtTCO(TotalCostofOwnership),kandueksternt
betjeneklientcomputerepåsammemåde,somdubetjenerdinegencomputer,somf.eks.tændeforen
klientcomputer,formatereenharddiskellerethybriddrevoginstallereetprogram.

Nårcomputereneridriftogfungerer,kandustyredenvha.deprogrammerogdestyringsfunktioner,som
alleredeerintegreretiklientcomputerenognetværket.

DMI(DesktopManagementInterface)

ComputerensUEFIBIOSunderstøtterengrænseflade,derkaldesSystemManagementBIOS(SMBIOS)
ReferenceSpecification,version2.7.1.SMBIOSgiveroplysningeromcomputerenshardwarekomponenter.
UEFIBIOSskallevereoplysningervedrørendesigselvogenhedernepåsystemkortet.Dennespecifikation
beskriverstandardenforadgangtildisseBIOS-oplysninger.

PXE(PrebootExecutionEnvironment)

PrebooteXecutionEnvironment(PXE)-teknologigørdetnemmereatstyrecomputerenvedatladeden
startefraenserver.Computerenunderstøtterdepc-funktioner,derkrævesafPXE.Computerenkanf.eks.
startesfraPXE-serverenmeddetrigtigeLAN-kort.

Bemærk:FunktionenRemoteInitialProgramLoad(RIPLellerRPL)kanikkebrugesmedcomputeren.

AssetIDEEPROM

AssetIDEEPROM'enindeholderoplysningeromcomputerkonfigurationenognøglekomponenternes
serienumre.Denindeholderogsåenrækketommefelter,hvordukanregistrereoplysningeromslutbrugerei
netværket.

78Brugervejledning

Kapitel6.Undgåproblemer

Detervigtigt,atduvedligeholderThinkPad-computeren.Hvisduvedligeholdercomputeren,kanduundgå
mangeproblemer.Kapitletbeskriver,hvaddukangøreforatfåcomputerentilatfungereudenproblemer.

•“Generelletiptilatundgåproblemer”påside79

•“Kontrollér,atstyreprogrammerneerdenyeste”påside80

•“Håndteringafcomputeren”påside81

Generelletiptilatundgåproblemer

Detteemneindeholderfølgendetipom,hvordanduundgårproblemermedcomputeren:

•HvisdincomputerbådeharenharddiskogetM.2SSD-drev,anbefalesdetikke,atdubrugerM.2
SSD-drevetsomenstartenhed.M.2SSD-dreveterkundesignetogudviklettil“cache”-funktion.Hvisdu
brugerM.2SSD-drevetsomenstartenhed,kandenspålidelighedikkegaranteres.

•Kontrollérregelmæssigtdenledigepladspåharddiskenellerhybriddrevet.Hvisharddiskeneller
hybriddrevetbliverforfyldt,vilWindows-styresystemetarbejdelangsomt,ogdervisesmåske
fejlmeddelelser.

Foratkontrolleredenledigepladspåharddiskenellerhybriddrevetskaldugørefølgende:
–IWindows7:KlikpåStart➙Computer.

–IWindows8.1:ÅbnWindowsStifinder,ogklikpåComputer.
–IWindows10:ÅbnStifinder,ogklikpåDennepc.

•Tømjævnligtpapirkurven.

•BrugværktøjetDiskfragmenteringregelmæssigtpåharddiskenellerhybriddrevetforatforbedre
datasøgningoglæsetider.

•Sletdeprogrammer,duikkebruger,foratfrigørediskplads.

Bemærk:Undersøgogså,omprogrammerneerinstalleretfleregange,ogomderfindesgamleversioner
afprogrammerne.

•RydopifolderneIndbakke,SendogAffaldidite-mail-program.

•Tagensikkerhedskopiafdinedatamindsténgangomugen.Deterengodidéattagesikkerhedskopier
afvigtigedataéngangomdagen.Lenovoleverermangesikkerhedskopifunktionertilcomputerne.Du
kankøbeoptiskeRW-drevtildeflestecomputere,ogdeerletteatinstallere.

•Planlægsystemgendannelseforattageregelmæssigesystemsnapshot.Dererflereoplysningerom
systemgendannelseunderKapitel8“Retableringsoversigt”påside101

•OpdatérstyreprogrammerogUEFIBIOS,nårdeternødvendigt.

•Opretenprofilafmaskinenpåhttp://www.lenovo.com/supportforatholdedenajourførtmeddenyeste
styreprogrammerogprogramudgaver.

•Holdstyreprogrammernetilikke-Lenovo-hardwareajourført.Duskalmåskelæseoplysningerneom
styreprogrammet,sådukanfåkompatibilitetsoplysningerogoplysningeromkendteproblemer.

•Brugenlogbog.Posterkanomfattevigtigehardware-ellerprogramændringer,styreprogramopdateringer,
mindreproblemer,oghvordanduharløstdemindreproblemer.

•Hvisdetnogensindeblivernødvendigtatretablerecomputeren,somdensåudvedleveringen,kan
dumåskebrugefølgendetip:

–Afmontéralleeksterneenheder,f.eks.printeren,tastaturetosv.

©CopyrightLenovo2016

.

79

–Sørgfor,atbatterieteropladet,ogatcomputerenertilsluttetvekselstrømsadapteren.
–ÅbnThinkPadSetup,ogindlæsstandardværdierne.
–Genstartcomputeren,ogstartgendannelsen.
–Hvisdubrugerretableringsdiske,måduikkefjernediskenfradrevet,førdubliverbedtomdet.

•Hvisduharmistankeom,atdererproblemermedharddiskenellerhybriddrevet,skaldulæse“Analyseaf
problemer”påside85ogkøreenfejlfindingstestafdrevet,førduringertilkundesupportcentret.Hvis
computerenikkekanstarte,skalduopretteetstartbartselvtestmedievedatdownloadefilernetildet
frahttp://www.lenovo.com/hddtest.Udførtestenognotéreventuellemeddelelserogfejlkoder.Hvis
testenreturnererfejlkoderellermeddelelser,skalduringetilkundesupportcentretoghavekoderneog
computerenparatforandig.Såkanenteknikerhjælpedigvidere.

•Dukanomnødvendigtfåoplysningeromdetdanskekundesupportcenterpåwebadressen
http://www.lenovo.com/support/phone.Nårduringertilkundesupportcenteret,skalduhave
oplysningerneomcomputerensmodeltype,serienummersamtcomputerenklar.Hvisdervisesfejlkoder
påskærmen,erdetnyttigt,hvisduharfejlkoderneståendepåskærmenellerskrevetnedpåetstykke
papir.

Kontrollér,atstyreprogrammerneerdenyeste

Styreprogrammererprogrammer,somindeholderinstruksertilstyresystemetom,hvordanet“drev”elleret
bestemtstykkehardwareskalstyres.Hverhardwarekomponenticomputerenharsitegetstyreprogram.
Hvisduinstallererennykomponent,skalstyresystemetinstrueresi,hvordandetskalbrugedenne
komponent.Nårduharinstalleretstyreprogrammet,genkenderstyresystemethardwarekomponentenog
ved,hvordandetskalbrugeden.

Bemærk:Dastyreprogrammererprogrammer,kande(somalleandrefilerpåcomputeren)ødelægges,og
vilisåfaldikkefungerekorrekt.

Deterikkealtidnødvendigtatdownloadedesidstenyestyreprogrammer.Duskaldogdownloadedetsidste
nyestyreprogramtilenkomponent,hvisduopdager,atkomponentenikkefungereroptimalt,ellerhvisdu
hartilføjetennykomponent.Detkanfjernestyreprogrammetsommuligårsagtiletproblem.

Hentningafdenyestedriverefrawebstedet

DukanoverføreoginstallereopdateredestyreprogrammerfraLenovoswebstedvedatgørefølgende:

1.Gåindpåhttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.

2.Markérindgangenfordincomputer,ogfølgdereftervejledningenpåskærmenforatdownloadeog
installerenødvendigsoftware.

Hentningafdenyestedriverevha.SystemUpdate

SystemUpdatehjælpermedatholdeprogrammerpåcomputerenopdaterede.Opdateringspakkergemmes
påLenovo-servereogkanoverføresfraLenovossupportwebsted.Programpakkerkanværefuldstændige
programmer,styreprogrammer,UEFIBIOS-flashellerblotprogramopdateringer.NårSystemUpdate
opretterforbindelsetilwebstedetLenovoSupport,genkenderSystemUpdateautomatiskmaskintypeog
modelpåcomputeren,detinstalleredestyresystemogdetsprog,styresystemetanvender.Programmet
brugeroplysningernetilatafgøre,hvilkeopdateringerderertilgængeligetildincomputer.Iprogrammet
SystemUpdatevisesderefterenlistemedopdateringspakkerogsomenhjælpkategorienfordenenkelte
opdatering-omdenervigtig,anbefalesellerervalgfri.Duharfuldkontrolmed,hvilkeopdateringerderskal
overføresoginstalleres.Nårduharvalgtopdateringspakker,overførerSystemUpdateautomatiskpakkerne
oginstallereropdateringerne,udenatdubehøveratgribeind.

SystemUpdateerforudinstalleretpåcomputerenogklartilbrug.Denenesteforudsætningerenaktiv
internetforbindelse.Dukanstarteprogrammetmanueltellerbrugeplanlægningsfunktionenforatfå
programmettilatsøgeefteropdateringermedbestemteintervaller.Dukandefinereplanlagteopdateringer

80Brugervejledning

påforhånd(vigtigeopdateringer,vigtigeoganbefaledeopdateringerelleralleopdateringer),sålisten,du
vælgerfra,kunindeholderdeopdateringstyper,duerinteressereti.

Hjælpentilprogrammetindeholderflereoplysningerom,hvordandubrugerprogrammetSystemUpdate.

Håndteringafcomputeren

Selvomcomputerenerdesignettilatfungerepålideligtundernormalearbejdsforhold,skaldubruge
omtankeogsundfornuft,nårdubrugerden.Følgdevigtigetipidetteemne.Såfårdumestmulignytteog
glædeafcomputeren.

Værforsigtigmed,hvoroghvordanduarbejder

•Plasticposerkanmedførekvælning.Opbevarderforemballagesikkertudenforbørnsrækkevidde.

•Holdcomputerenpåafstandafmagneter,tændtemobiltelefoner,elektriskeapparaterellerhøjtalere
(mereend13cm).

•Undgåatudsættecomputerenforekstremetemperaturer(under5°Cellerover35°C).

•Visseapparater,f.eks.bordventilatorerellerluftrensere,kanproducerenegativeioner.Hviscomputeren
placeresinærhedenafdennetypeapparateroggennemlængeretidudsættesforluftmednegative
ioner,kandenbliveelektrostatiskladet.Dennetypeladningkanafladesviadinehænder,nårdurører
tastaturetellerandrecomputerdele,ellerviastikkenepådeI/O-enheder,derersluttettilcomputeren.
Selvomdennetypeelektrostatiskafladning(ESD)erdetmodsatteafenafladningfradinkropellerdittøj
tilcomputeren,udgørdetdensammerisikoforcomputerfejl.

Computerenerdesignetogfremstillettilatminimereeffektenafelektrostatiskladning.Enelektrostatisk
ladningoveretvistniveauøgerimidlertidrisikoenvedelektrostatiskafladning.Hvisdubrugercomputereni
nærhedenafetapparat,derproducerernegativeioner,skalduderforværesærligopmærksompåfølgende:

•Undgåatudsættecomputerendirekteforluftfraetapparat,derproducerernegativeioner.

•Holdcomputerenogydreenhedersålangtvækfradennetypeapparatersommuligt.

•Nårdetermuligt,skaldusluttecomputerentilenstikkontaktmedjordforbindelseforatmuliggøre
sikker,elektrostatiskafladning.

Bemærk:Deterikkealleapparaterafdennetype,derforårsagerbetydeligelektrostatiskladning.

Behandlcomputerenmedforsigtighed

•Placérikkeobjekter(f.eks.papir)mellemskærmenogtastaturetellerhåndledsstøtten.

•Vendikkecomputerenmedbundenivejret,mensvekselstrømsadapterenertilsluttet.Adapterstikket
kanbliveødelagt.

Transportércomputerenkorrekt

•Førduflyttercomputeren,skaldufjerneallemedier,slukkeforalletilsluttedeenhederogafmontere
ledningerogkabler.

•Holdidennederstedel,nårduløfterdenåbnecomputer.Løftellerholdikkecomputereniskærmlåget.

Håndterlagermedierogdrevkorrekt

•Trykkundér,hvordeternødvendigt,nårduinstallererlagerdrevet,ogfølgvejledningen,derleveres
sammenmedhardwaren.

•Slukcomputeren,indenduudskifterlagerdrevet.

•Nårduharudskiftetdetprimærelagerdrev,skaldumonteredækslettildrevportenigen.

•Opbevardeeksterneogflytbareharddiskeelleroptiskedrevidenrigtigeemballage,nårdeikkebruges.

Kapitel6.Undgåproblemer81

•Førduinstallererethukommelseskortsomf.eks.etSD-kort,SDHC-kort,SDXC-kortoget
MultiMediaCard,skalduberøreetmetalbordellerengenstandmedjordforbindelse.Dettereducerer
statiskelektricitetfradinkrop.Statiskelektricitetkanødelæggeenheden.

•Nårduoverførerdatatilellerfraetflash-kort,f.eks.etSD-kort,måduikkesættecomputereni
slumretilstandellerdvaletilstand,førdataoverførslenerafsluttet.Ellerskandinedatablivebeskadiget.

Kodeordskalangivesmedomhu

•Huskdinekodeord.Hvisduglemmeretadministrator-elleretharddiskkodeord,kanLenovoikkenulstille
det,ogdublivermåskenødttilatudskiftesystemkortetellerlagerdrevet.

Registreringafcomputeren

•DukanregistreredinThinkPad-computerhosLenovopåhttp://www.lenovo.com/register.Dukanfinde
flereoplysningerunder“Registreringafcomputeren”påside15

Sørgforikkeatændrecomputeren

•KunenautoriseretThinkPad-teknikermååbneellerreparerecomputeren.

•Fastgørikkelåsenemedtape,ogforsøgikkepåandenmådeatholdeskærmenåbenellerlukket.

.

Rengøringafcomputerensdæksel

Vianbefaler,atdunuogdarengørcomputerenpåfølgendemåde:

1.Klargørenblandingafetmildtrensemiddel,somikkeindeholderslibemidlerellerstærkekemikalier,
f.eks.syreogalkaliskemidler.Brug5delevandtil1delrensemiddel.

2.Fugtensvampmeddetfortyndederensemiddel.

3.Klemsvampensammenforatfjerneoverskydendevæske.

4.Tørdæksletmedsvampenicirkulærebevægelser.Paspå,atderikkedryppervæskeudafsvampen.

5.Tøroverfladenforatfjernerensemidlet.

6.Skylsvampenunderrindendevand.

7.Tørdæksletmeddenrenesvamp.

8.Tøroverfladenigenmedentør,blødklud,derikkefnugger.

9.Vent,indtiloverfladenerhelttør,ogfjernhereftereventuellefibrefrakluden.

Rengørcomputerenstastatur

Rengørcomputertastaturetvedatgørefølgende:

1.Fugtenblødkludmedisopropanol-alkohol.

Bemærk:Sprøjtikkerensemidlerdirektepåskærmenellertastaturet.

2.Tøralletasterneafmedkluden.Rengøréntastadgangen.Hvisdutørrerfleretasterafpåéngang,
kankludenhængefastienafdemogmuligvisbeskadigetasten.Sørgfor,atvæskenikkedrypper
nedpåellermellemtasterne.

3.Ladtastaturettørre.

4.Brugenlinserensermedbørsteellerkoldluftfraenhårtørrertilatfjernekrummerellerstøv,derligger
undertasterne.

Rengørcomputerskærmen

Rengørcomputerskærmenvedatgørefølgende:

1.Tørforsigtigtskærmenafmedenblød,tørklud,derikkefnugger.Hvisdererridseriskærmen,stammer
demåskefratastaturetellerTrackPoint,hvisdererblevettrykketpålåget,nårdeterlukket.

82Brugervejledning

2.Tørforsigtigtridsenmedenblød,tørklud.

3.Hvisridserneikkeforsvinder,skaldufugteenblødklud,derikkefnugger,medvandelleren
50-50-blandingafisopropyl-alkohologvand,somikkeindeholderurenheder.

Bemærk:Sprøjtikkerensemidlerdirektepåskærmenellertastaturet.

4.Vridkludenforatfjernesåmegetafvæskensommuligt.

5.Tørskærmenigen.Paspå,atderikkedryppervæskenedicomputeren.

6.Sørgfor,atskærmlågetertørt,førdulukkerdet.

Kapitel6.Undgåproblemer83

84Brugervejledning