Lenovo ThinkPad Yoga 12 User Guide [fr]

Guided'utilisation

ThinkPadYoga12

Remarque:Avantd'utiliserleprésentdocumentetleproduitassocié,prenezconnaissancedes
informationssuivantes:

•Consignesdesécurité,DéclarationdegarantieetGuidedeconfiguration

•RegulatoryNotice

•«Consignesdesécurité»àlapagevi

•AnnexeE«Remarques»àlapage149

LemanuelConsignesdesécurité,DéclarationdegarantieetGuidedeconfigurationetledocument
RegulatoryNoticesontdisponiblessurlesiteWebdusupportLenovo

®

àl'adressesuivante:

http://www.lenovo.com/UserManuals

Troisièmeédition(Février2016)
©CopyrightLenovo2016.

REMARQUESURLESDROITSLIMITÉSETRESTREINTS:silesdonnéesouleslogicielssontfournisconformémentà
uncontratGSA(«GeneralServicesAdministration»),l'utilisation,lareproductionetladivulgationsontsoumisesaux
restrictionsstipuléesdanslecontratn°GS-35F-05925.

Tabledesmatières

Alireenpremier............v

Consignesdesécurité.............vi

Conditionsnécessitantuneintervention

immédiate...............vii

Maintenanceetmisesàniveau......vii

Cordonsetblocsd'alimentation......viii

Rallongesetpériphériquesconnexes.....ix

Fichesélectriquesetprisesdecourants....ix

Instructionconcernantleblocd'alimentation..x

Périphériquesexternes...........x

Remarquegénéralesurlabatterie......x

Consignesrelativesauxbatteries

rechargeablesintégrées..........xi

Consignesrelativesàlabatterieàpile

cellulairenonrechargeable.........xi

Chaleuretventilationdesproduits......xi

Informationsrelativesàlasécuritéducourant

électrique...............xii

Ecranàcristauxliquides(LCD)......xiii

Utilisationdecasquesoud'écouteurs....xiii

Autresconsignesdesécurité.......xiv

Chapitre1.Présentationduproduit...1

Localisationdescommandes,desconnecteurset

desvoyantsdel'ordinateur...........1

Vueavant................1

Vueducôtédroit.............3

Vueducôtégauche............5

Vuededessous.............6

Vuearrière...............6

Voyantsd'état..............7

Localisationdesinformationsimportantesrelatives

auproduit.................8

Typedemachineetétiquettedemodèle....8

Informationssurl'identificationFCCetla

certificationIC..............8

Étiquettesdessystèmesd'exploitation

Windows................9

Fonctions..................9

Spécifications...............11

Environnementd'exploitation.........11

ProgrammesLenovo............12

AccéderauxprogrammesLenovo.....12

PrésentationdesprogrammesLenovo...13

Chapitre2.Utilisationdevotre

ordinateur...............17

Enregistrementdevotreordinateur.......17

Foireauxquestions.............18

Trouverdel'aidesurlesystèmed'exploitation

Windows.................20

Utilisationdesboutonsspécifiques......20

Utilisationdel'écranmultitactile........21

UtilisationduTabletDigitizerPenouduThinkPad

ActivePen................24

Modesdefonctionnement..........28

Activationdesmodesdefonctionnement..29

Rotationdel'écrandel'ordinateur.....29

ModePortable.............29

ModeSursupport...........30

ModeTablette.............32

ModeChevalet.............33

Utilisationduclavier............34

Touchesspéciales.............36

DispositifdepointageThinkPad........38

DispositifdepointageT rackPoint.....38

Pavétactile..............39

Mouvementsdupavétactile.......40

Personnalisationdudispositifdepointage

ThinkPad...............42

Remplacementducapuchondudispositifde

pointageTrackPoint...........42

Gestiondel'alimentation...........42

Vérificationdel'étatdelabatterie.....43

Utilisationdel'alimentationsecteur.....43

Chargementdelabatterie........44

Augmentationdeladuréedeviedela

batterie................44

Gestiondelachargedelabatterie.....44

Modesd'économied'énergie.......45

AccèsInternet...............46

ConnexionsEthernet..........46

Connexionssansfil...........46

Utilisationd'unécranexterne.........48

Connexiond'unécranexterne.......49

Choixd'unmoded'affichage.......49

Modificationdesparamètresd'affichage...50

Utilisationdesdispositifsaudio........50

Utilisationdelacaméra...........51

Utilisationd'unecarteFlashMedia.......52

Chapitre3.Etendrelespossibilitésde

votreordinateur............55

Recherched'optionsThinkPad........55

ThinkPadOneLinkDock...........55

©CopyrightLenovo2016

i

ThinkPadOneLinkProDock.........57

Chapitre4.Sécurité..........59

Utilisationdesmotsdepasse.........59

Saisiedemotsdepasse.........59

Motdepasseàlamisesoustension....59

Motdepassesuperviseur........60

Motsdepassed'accèsaudisquedur....62

Sécuritédudisquedur...........64

Configurationduprocesseurdesécurité....65

Consignesdesuppressiondedonnéesdevotre

unitédestockage.............66

Utilisationdepare-feu............67

Protectiondesdonnéescontrelesvirus.....67

Chapitre5.Configurationavancée..69

Installationd'unnouveausystèmed'exploitation.69

Installationdusystèmed'exploitation

Windows7..............69

Installationdusystèmed'exploitation

Windows8.1ouWindows10.......70

Installationdepilotesdepériphérique.....71

UtilisationduprogrammeThinkPadSetup....71

MenuMain..............72

MenuConfig..............73

MenuDate/Time............77

MenuSecurity.............77

MenuStartup.............82

MenuRestart.............84

MiseàjourdusystèmeUEFIBIOS.....85

Utilisationdelagestiondesystèmes......85

Chapitre6.Préventiondes

incidents...............87

Conseilsgénérauxpourlapréventiondes

incidents.................87

Veilleràlamiseàjourdespilotesdepériphérique.88

Bienutiliservotreordinateur.........89

Nettoyageducouvercledel'ordinateur...90

Chapitre7.Résolutiondesincidents

informatiques.............93

Diagnosticdesincidents...........93

Identificationetrésolutiondesincidents.....93

Absencederéactiondel'ordinateur....93

Liquiderenversésurleclavier.......94

Messagesd'erreur...........94

Signauxsonoresencasd'erreur......96

Incidentsliésaumoduledemémoire....96

Incidentsliésàl'utilisationenréseau....97

Incidentsliésauclavieretauxautres

dispositifsdepointage..........99

Incidentsliésàl'écranetauxpériphériques

multimédia..............100

Incidentsliésàlabatterieetàl'alimentation..105
Incidentsliésauxunitésetauxautresunités

destockage..............108

Incidentliéàunlogiciel.........109

Incidentsliésauxportsetauxconnecteurs..109

Chapitre8.Présentationgénéralede

larécupération...........111

Présentationdelarécupérationsous

Windows7................111

Créationetutilisationd'unsupportde

récupération..............111

Exécutiond'opérationsdesauvegardeetde

récupération..............112

Utilisationdel'espacedetravailRescueand

Recovery...............113

Créationetutilisationd'unsupportde

récupérationd'urgence.........114

Réinstallationdespilotesdepériphériqueet

desapplicationspréinstallés.......115

Résolutiondesincidentsderécupération..116

Présentationdelarécupérationsous

Windows8.1...............117

Actualisationdevotreordinateur......117

Réinitialisationdesparamètrespardéfautde

votreordinateur............117

Utilisationdesoptionsdedémarrage

avancées...............118

Récupérationdevotresystèmed'exploitation

siWindows8.1nedémarrepas......118

Créationetutilisationd'unsupportde

récupération..............118

Présentationdelarécupérationsous

Windows10................120

Réinitialisationdevotreordinateur.....120

Utilisationdesoptionsdedémarrage

avancées...............120

Récupérationdevotresystèmed'exploitation

siWindows10nedémarrepas......120

Créationetutilisationd'unlecteurde

récupérationUSB............121

Chapitre9.Support.........123

AvantdeprendrecontactavecLenovo.....123

Assistanceetservices............124

Utilisationdesprogrammesdediagnostic..124

SiteWebdusupportLenovo.......124

AppelerLenovo............125

Achatdeservicessupplémentaires......125

Chapitre10.Vousetvotre

ordinateur..............127

Accessibilitéetconfort...........127

iiGuided'utilisation

Informationsrelativesàl'ergonomie....127

Confort................128

Informationsd'accessibilité........128

Voyageravecvotreordinateur........131

Conseilspourvoyager..........131

Accessoiresdevoyage.........132

Consignesrelativesaucordond'alimentation

pourleJapon.............137

Taïwan-Informationsdemaintenancepour

lesproduitsLenovo...........138

Marquedeconformitépourl'Eurasie....138

Noticerelativeauxfonctionsaudiopourle

Brésil................138

AnnexeA.Informations

réglementaires...........133

Informationsliéesàlacommunicationsansfil..133

Emplacementdesantennessansfil

UltraConnect.............134

Informationsdeconformitédeconnexion

radio.................134

Localisationdesnoticesrelativesàla
réglementationliéeàl'utilisationdesproduits

sansfil................135

Informationssurlacertification........135

Avisdeclassificationpourl'exportation.....135

Bruitsradioélectriques...........135

DéclarationdeconformitédelaFederal

CommunicationsCommission(FCC)

[Etats-Unis]..............135

Avisdeconformitéàlaréglementation

d'IndustrieCanadapourlaclasseB....136

Directivedel'Unioneuropéennerelativeàla

conformitéélectromagnétique.......136

Avisdeconformitéàlaréglementationpourla

classeB(Allemagne)..........136

Avisdeconformitéàlarèglementationpourla

classeB(Corée)............137

AvisdeconformitéVCCIàlarèglementation

pourlaclasseB(Japon).........137

Avisdeconformitéauxnormesjaponaises

pourlesproduitsquisebranchentsur

l'alimentationprincipaledontl'intensité

mesuréeestinférieureouégaleà20Apar

phase................137

AnnexeB.Informationsrelativesau

recyclageetauxDEEE.......139

InformationsDEEEimportantes........139

Déclarationsrelativesaurecyclagepourle

Japon..................140

InformationssurlerecyclagepourleBrésil...140
Informationssurlerecyclagedespilesetbatteries

pourl'Unioneuropéenne...........141

Informationssurlerecyclagedespilesetbatteries

pourTaïwan................142

Informationssurlerecyclagedespilesetbatteries

pourlesEtats-UnisetleCanada........142

InformationssurlerecyclagepourlaChine...142

AnnexeC.DirectiveRoHS
(RestrictionofHazardous

Substances).............143

DirectiveRoHSpourl'Unioneuropéenne....143

DirectiveRoHSpourlaChine.........144

DirectiveRoHSpourlaT urquie........144

DirectiveRoHSpourl'Ukraine.........145

DirectiveRoHSpourl'Inde..........145

AnnexeD.Informationssurles

modèlesENERGYSTAR......147

AnnexeE.Remarques........149

Marques.................150

©CopyrightLenovo2016

iii

ivGuided'utilisation

Alireenpremier

Veillezàrespecterlesconseilssuivantsafindetirerlemeilleurpartidevotreordinateur.Encasdenon
respectdecesconseils,vousvousexposezàdesrisquesdeblessureoudegêne,ouentraînerun
dysfonctionnementdevotreordinateur.

Protégez-vouscontrelachaleurquedégagevotreordinateur.

Lorsquel'ordinateurestsoustensionouquelabatterieestencharge,labase,
lerepose-mainsetcertainesautrespartiespeuventchauffer.Latempérature
atteintedépenddel'activitésystèmeetduniveaudechargedelabatterie.

Uncontactprolongéavecvotrepeau,mêmeàtraversdesvêtements,peut
provoquerdeslésions,voiredesbrûlures.

•Eviteztoutcontactprolongédesmains,genouxoutouteautrepartiedu
corpsaveccesdernierspendantunepériodeprolongée.

•Interrompez-vousrégulièrementlorsdel'utilisationduclavierenretirant
vosmainsdurepose-mains.

Protégez-vouscontrelachaleurquedégageleboîtierd'alimentation.

Lorsqueleboîtierd'alimentationestbranchésurunepriseélectriqueetqu'il
estconnectéàl'ordinateur,ildégagedelachaleur.

Uncontactprolongéavecvotrepeau,mêmeàtraversdesvêtements,risque
deprovoquerdesbrûlures.

•Neplacezpasleboîtierd'alimentationencontactavecunepartiedevotre
corpslorsqu'ilestenfonctionnement.

•Nel'utilisezjamaispourvousréchauffer.

Protégezvotreordinateurcontrel'humidité.

Afind'évitertoutrisquedechocélectriqueetderenverserduliquidesur
l'ordinateur,éloigneztoutrécipientcontenantunliquide.

Protégezetprenezsoindescâbles.

Netirezpassurlescâblespouréviterdelesendommageroudelesrompre.

Acheminezlescâblesdecommunicationoulescâblesduboîtierd'alimentation,
delasouris,duclavier,del'imprimanteoudetoutautredispositifélectronique
demanièreàcequ'ilsnesoientnicoincés,nipiétinés,nisoumisàdes
dégradationssusceptiblesd'altérerlefonctionnementdevotreordinateur.

©CopyrightLenovo2016

v

Protégezvotreordinateuretvosdonnéeslorsdevosdéplacements.

Avantdedéplacerunordinateuréquipéd'uneunitédestockageinterne,exécutez
l'unedesactionssuivantes:

•Mettezl'ordinateurhorstension.

•Mettez-leenmodeveille.

•Mettez-leenmodehibernation.

Celapermetd'évitertoutedétériorationdel'ordinateurettoutepertededonnées.

Manipulezvotreordinateuravecprécaution.

Nelaissezpastombervotreordinateur,votreécranouvospériphériquesexternes,
nelesrayezpas,neleurfaitessubiraucunchocniaucunetorsionetn'appuyez
pasouneposezpasd'objetdessus.

Portezvotreordinateurcorrectement.

•Utilisezunemallettesolideassurantuneprotectionadéquate.

•Evitezdeplacerl'ordinateurdansunsacouunemballagetropserré.

•Avantdeplacerl'ordinateurdansunemallettedetransport,assurez-vousqu'il
esthorstension,enmodeveilleouenmodehibernation.Neplacezpasun
ordinateursoustensiondansunemallette.

•Netransportezpasl'ordinateurenmodePortable,Sursupport,Tablette
graphiqueouChevalet.Netransportezjamaisvotreordinateuravecl'écran
ouvert.

Consignesdesécurité

Remarque:Commencezparlirelesconsignesdesécurité.

Lesconsignesquisuiventvouspermettentd'utiliservotreordinateurportableentoutesécurité.Suivezet
conserveztouteslesinstructionsfourniesavecvotreordinateur.Lesinformationsdecedocumentne
modifientpaslesdispositionsdevotrecontratdeventeoudelaGarantieLenovo.Pourplusd'informations,
consultezlasection«Informationsrelativesàlagarantie»desdocumentsConsignesdesécurité,Déclaration
degarantieetGuidedeconfigurationfournisavecvotreordinateur.

LasécuritédesclientsestaucœurdespréoccupationsdeLenovo.Nosproduitssontdéveloppésdans
uneoptiquedesécuritéetd'efficacité.Cependant,lesordinateurspersonnelssontdespériphériques
électroniques.Lescordonsd'alimentation,lesadaptateursd'alimentationetd'autresdispositifsprésentent
undangerpotentielpourlasécuritéetpeuventprovoquerdesblessuresoudesdommagesmatériels,
surtouts'ilssontmalutilisés.Pourréduirecesrisques,suivezlesinstructionsaccompagnantvotreproduit,
respecteztouslesavertissementsfigurantsurleproduitainsiquedanslesinstructionsd'utilisationetlisez
soigneusementlesinformationsdecedocument.Cefaisant,vousvousprémunirezcontrelesrisqueset
vousrenforcerezlasécuritédel'environnementdetravailinformatique.

Remarque:Cesinformationscomprennentdesréférencesauxblocsd'alimentationetauxbatteries.
Outrelesordinateursportables,certainsproduits(telsquedeshaut-parleursetdesécrans)sontdotésde
boîtiersd'alimentationexternes.Sivouspossédezuntelproduit,cesinformationssontapplicables.En
outre,lesproduitsinformatiquescontiennentunepileinternedelatailled'unepiècedemonnaiequifournit

viGuided'utilisation

unealimentationàl'horlogesystèmemêmelorsquel'ordinateurestdébranché.Lesconsignesdesécurité
concernantlespiless'appliquentdoncàtouslesproduitsinformatiques.

Conditionsnécessitantuneinterventionimmédiate

Unproduitpeutêtreendommagéenraisond'unemauvaiseutilisationoud'unenégligence.Certains
dommagesmatérielssontsuffisammentgravespourqueleproduitnedoiveplusêtreutilisétantqu'il
n'apasfaitl'objetd'uneinspectionet,sinécessaire,d'uneréparationparunagentdemaintenance
agréé.

Commeavectoutpériphériqueélectronique,vousdevezprêteruneattentionparticulièreauproduit
lorsdesamisesoustension.Dansquelquesrarescas,vouspourriezremarqueruneodeur,dela
fuméeoudesétincellesenprovenancedevotreproduit.Ilsepeutégalementquevousentendiezdes
claquements,descraquementsoudessifflements.Celapeutsignifiersimplementqu'uncomposant
électroniqueinterneesttombéenpanneenmodecontrôlésansconséquencepourvotresécurité.
Maiscelapeutaussiindiquerundangerpotentiel.Neprenezpasderisquesetnetentezpasde
diagnostiquervous-mêmel'incident.Pourobtenirdel'assistance,contactezleserviceclients.Pour
obtenirlalistedesnumérosdetéléphonedusupporttechniqueenligne,accédezausiteWebsuivant:
http://www.lenovo.com/support/phone

Inspectezfréquemmentl'ordinateuretsescomposantsafindedétectertoutdommage,usureou
signededanger.Sivousavezdesdoutessurl'étatd'uncomposant,n'utilisezpasleproduit.Prenez
contactaveclecentredesupportouaveclefabricantduproduitpoursavoircommentdiagnostiquer
l'incidentet,sinécessaire,faitesréparerleproduit.

Dansl'éventualitépeuprobableoùvousconstateriezl'unedesmanifestationsdécritesci-après,
ouencasd'incidentsremettantencauselasécuritéd'utilisation,cessezd'utiliserleproduitet
débranchez-ledesasourced'alimentationetdeslignestéléphoniquesjusqu'àcequevousayezpu
obtenirdesinstructionsducentredesupport.

•Cordonsd'alimentation,prises,blocsd'alimentation,rallonges,dispositifsdeprotectioncontreles
surtensionsouboîtiersd'alimentationfendus,cassésouendommagés.

•Signesdesurchauffe,fumée,étincelles.

•Pileoubatterieendommagée(parexemple,fentes,bossesouplis),déchargeenprovenanced'unepile
oud'unebatterieouaccumulationdesubstancesétrangèressurunepile.

•Craquement,sifflement,bruitsecouodeurforteémanantduproduit.

•Signesindiquantqueduliquides'estrépandusurl'ordinateur,surlecordond'alimentationousurle
boîtierd'alimentationouqu'unobjetesttombésurceséléments.

•Expositiondel'ordinateur,ducordond'alimentationoudublocd'alimentationàl'eau.

•Chuteduproduitoutoutautredommage.

•Leproduitnefonctionnepascorrectementlorsquevoussuivezlesinstructionsd'utilisation.

Remarque:Sivousconstatezl'unedecesmanifestationsauniveaud'unproduitnonLenovo(parexemple,
unerallonge),cessezdel'utilisertantquevousn'avezpasobtenud'instructionsauprèsdufabricantou
quevousn'avezpasobtenudepiècederechange.

Maintenanceetmisesàniveau

Netentezpasderéparerunproduitvous-même,àmoinsd'yavoirétéinvitéparlecentredesupportoula
documentation.Faitesuniquementappelàunprestatairedeservicesayantreçul'agrémentpourréparerce
produitenparticulier.

Remarque:Certainscomposantsdel'ordinateurpeuventêtremisàniveauouremplacésparleclient.Les
misesàniveausontgénéralementappeléesdesoptions.Lescomposantsderechangedontl'installation

©CopyrightLenovo2016

vii

parleclientestapprouvéesontappelésdesunitésremplaçablesparleclient,ouCRU.Lenovofournitune
documentationquicontientdesinstructionsindiquantdansquelscasleclientpeutinstallerdesoptionsou
remplacerdesCRU.Vousdevezsuivrescrupuleusementtouteslesinstructionslorsquevousinstallezou
remplacezdescomposants.L'étathorstensiond'unindicateurd'alimentationnesignifiepasobligatoirement
quelesniveauxdetensionàl'intérieurd'unproduitsonttousàzéro.Avantderetirerlescartersd'unproduit
équipéd'uncordond'alimentation,vérifieztoujoursqu'ilesthorstensionetdébranchédetoutesource
d'alimentation.Sivousavezdesquestionsoudesdoutes,adressez-vousaucentredesupport.

Bienqu'iln'yaitplusdepièceenmouvementdansvotreordinateurunefoislecordond'alimentation
débranché,lesavertissementssuivantssontrequispourvotresécurité.

ATTENTION:
Composantsamoviblesdangereux.N’approchezpasvosdoigtsoutouteautrepartieducorpsde
l’appareil.

ATTENTION:

Avantderemplaceruneunitéremplaçableparl'utilisateur,mettezl'ordinateurhorstensionet
patientez3à5minutespourpermettrelerefroidissementdelamachine,avantd'ouvrirlecarter.

Cordonsetblocsd'alimentation

DANGER

N'utilisezquelescordonsetlesblocsd'alimentationfournisparlefabricantduproduit.

Lescordonsd'alimentationdoiventêtreconformesauxnormesdesécurité.EnAllemagne,ils
doiventêtredetypeH05VV-F,3G,0,75mm
typesdecordonsappropriésdoiventêtreutilisés.

N'enroulezjamaisuncordond'alimentationautourdublocd'alimentationoudetoutautreobjet.
Unetellecontrainterisqued'effilocher,defissureroudeplisserlecordon.Celapeutreprésenter
undangerpourlasécurité.

Disposezlescordonsd'alimentationdemanièreàcequ'ilsnesoientpaspiétinés,nicoincés.

Evitezd'exposerlecordonetlesboîtiersd'alimentationàdesliquides.Ainsi,nelaissezpasle
cordonouleblocd'alimentationàproximitéd'éviers,debassines,detoilettesousurdessols
nettoyésavecdesdétergentsliquides.Lesliquidesrisquentdeprovoquerdescourt-circuits,surtout
silecordonouleblocd'alimentationaétésoumisàdescontraintesrésultantd'unemauvaise
utilisation.Lesliquidespeuventégalemententraînerunecorrosionprogressivedesterminaisons
ducordond'alimentationoudesconnecteurssusceptibledeprovoquerunesurchauffe.

2

oudesectionsupérieure.Pourlesautrespays,les

viiiGuided'utilisation

Brancheztoujourslescordonsd'alimentationetlescâblesd'interfacedanslebonordreet
assurez-vousquetousleursconnecteurssontbienenfoncésetfixésdanslesprises.

N'utilisezpasdeboîtiersd'alimentationprésentantdessignesdecorrosionsurlesbroches
d'entréeC.A.oudessignesdesurchauffe(déformationduplastique,parexemple)surlesbroches
d'entréeC.A.ouàtoutautreendroit.

N'utilisezpasdecordonsd'alimentationsurlesquelslescontactsélectriquesàl'uneoul'autredes
extrémitésprésententdessignesdecorrosionoudesurchauffe,ouquisemblentêtreendommagés.

Pourempêchertoutesurchauffe,necouvrezpasleboîtierd'alimentationavecunvêtementou
autresobjetslorsqueleboîtierestbranchésuruneprisedecourant.

Rallongesetpériphériquesconnexes

Assurez-vousquelesrallonges,lesdispositifsdeprotectioncontrelessurtensions,lesblocsd'alimentation
desecoursetlesmultiprisesquevousutilisezontdescaractéristiquesdetensioncorrespondantauxbesoins
électriquesduproduit.Nesurchargezjamaiscespériphériques.Sivousutilisezdesmultiprises,lacharge
nedoitpasdépasserlatensiond'entrée.Adressez-vousàunélectricienpourplusdedétailsousivousavez
desquestionsconcernantleschargesdecourant,lesbesoinsenalimentationetlestensionsd'entrée.

Fichesélectriquesetprisesdecourants

DANGER

Siuneprisedecourantdestinéeaumatérieldevotreordinateursembleêtreendommagéeou
corrodée,nel'utilisezpasetattendezqu'ellesoitremplacéeparunélectricienqualifié.

Netordezpasounemodifiezpasuneficheélectrique.Siuneficheestendommagée,prenez
contactaveclefabricantpourlaremplacer.

Nepartagezpasuneprisedecourantavecd'autresappareilsdomestiquesouprofessionnels
consommantunegrandequantitéd'électricité,carunetensioninstablerisqueraitd'endommager
votreordinateur,vosdonnéesoulespériphériquesconnectés.

Certainsproduitssontéquipésd'uneficheàtroisbroches.Cettefiches'adapteuniquementàune
prisedecourantmiseàlaterre.Ils'agitd'undispositifdesécurité.Neledésactivezpasententant
d'insérerlafichedansuneprisenonreliéeàlaterre.Sivousnepouvezpasenfoncerlafiche
danslaprise,demandezàunélectriciendevousfournirunadaptateurdepriseapprouvéoude
remplacerlapriseparuneautrepriseprenantenchargecedispositifdesécurité.Nesurchargez
jamaisuneprisedecourant.Lachargetotaledusystèmenedoitpasdépasser80pourcentdela
tensionducircuitdedérivation.Adressez-vousàunélectricienpourplusdedétailsousivousavez
desquestionsconcernantleschargesdecourantetlestensionsdescircuitsdedérivation.

Assurez-vousquelaprisedecourantutiliséeestcorrectementcâblée,facilementaccessibleet
placéeàproximitédumatériel.Netendezpascomplètementlescordonsd'alimentationpour
évitertoutecontrainte.

Assurez-vousquelaprisedecourantdélivreunetensionetuncourantadaptésauproduitque
vousinstallez.

Branchezetdébranchezavecprécautionlematérieldelaprisedecourant.

©CopyrightLenovo2016

ix

Instructionconcernantleblocd'alimentation

DANGER

Neretirezjamaislecached’unblocd’alimentationoud’unautrecomposantportantl’étiquette
suivante.

Lescomposantsportantcetteétiquettecontiennentunetension,uncourantélectriqueetdes
niveauxd’énergiedangereux.Aucunepiècenepeutêtreremplacéeàl’intérieurdecescomposants.
Sivouspensezqu’undecescomposantsprésenteunproblème,contactezuntechniciende
maintenance.

Périphériquesexternes

ATTENTION:
Nebranchezounedébranchezpasdecâblesdepériphériqueexterneautresquedescâbles
USBquandl'ordinateurestsoustension,carvousrisqueriezdel'endommager.Afind'éviter
d'endommagerlespériphériquesconnectés,patientezaumoinscinqsecondesaprèslamisehors
tensiondel'ordinateurpourdébrancherlespériphériquesexternes.

Remarquegénéralesurlabatterie

DANGER

LacompatibilitédespilesfourniesparLenovoenvued'êtreutiliséesavecvotreproduitaététestée.
Cespilesdoiventêtreuniquementremplacéespardescomposantsagréés.Unebatterieautreque
cellespécifiéeparLenovoouunebatteriedémontéeoumodifiéen'estpascouverteparlagarantie.

Unmauvaistraitementouunemauvaiseutilisationdelabatteriepeutentraînerunesurchauffe,une
fuitedeliquideouuneexplosion.Pourévitertoutrisquedeblessure,procédezcommesuit:

•Netentezjamaisd'ouvrir,dedémonterouderéparerunebatterie.

•Netentezpasd'écraseroudeperforerlabatterie.

•Nemettezpaslabatterieencourt-circuitetnel'exposezpasàl'eauouàtoutautreliquide.

•Tenezlesenfantséloignésdelabatterie.

•N'exposezpaslabatterieaufeu.

Arrêtezd'utiliserlabatteriesielleestendommagéeousivousremarquezqu'ellesedéchargeou
quedesmatériauxétrangerss'accumulentsurlesplombsd'accus.

Stockezlesbatteriesrechargeablesoulesproduitsquilescontiennentàtempératureambiante,
aveclesbatterieschargéesàenviron30à50%deleurcapacité.Ilestconseillédechargerles
batteriesenvironunefoisparanpourévitertoutrisquededéchargeexcessive.

xGuided'utilisation

Nelajetezpasàlapoubelleouàladécharge.Poursamiseaurebut,reportez-vousàla
réglementationenvigueur.

Consignesrelativesauxbatteriesrechargeablesintégrées

DANGER

Netentezpasderemplacerlabatterieintégréerechargeable.Sonremplacementdoitêtreréalisé
parunservicederéparationouuntechnicienLenovoagréé.

Rechargezuniquementlabatterieenvousconformantstrictementauxinstructionsfourniesdansla
documentationduproduit.

LesservicesderéparationoulestechniciensLenovoagréésrecyclentlesbatteriesconformément
auxloisetréglementationsdupays.

Consignesrelativesàlabatterieàpilecellulairenonrechargeable

DANGER

Netentezpasderemplacerlabatterieàpilecellulairenonrechargeable.Sonremplacementdoit
êtreréaliséparunservicederéparationouuntechnicienLenovoagréé.

LesservicesderéparationoulestechniciensLenovoagréésrecyclentlesbatteriesconformément
auxloisetréglementationsdupays.

Lesdéclarationsquisuivents'appliquentauxutilisateursdel'étatdeCalifornie,auxEtats-Unis.

InformationsrelativesauperchloratepourlaCalifornie:

Lesproduitscontenantdesbatteriesàpilecellulaireaulithium(dioxydedemanganèse)peuvent
contenirduperchlorate.

Produitsàbasedeperchlorate-desconsignesdemanipulationspécialespeuvents'appliquer.Voir
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Chaleuretventilationdesproduits

DANGER

Lesordinateurs,adaptateurssecteuretdenombreuxaccessoirespeuventgénérerdelachaleur
lorsqu'ilssontsoustensionetlorsquelesbatteriessontencharge.Lesordinateursportables
peuventémettreunequantitéimportantedechaleurenraisondeleurtaillecompacte.Respectez
toujourscesprécautionsdebase:

•Lorsquel'ordinateurestsoustensionouquelabatterieestencharge,labase,lerepose-mains
etcertainesautrespartiespeuventchauffer.Evitezdelaisservosmains,vosgenouxoutoute
autrepartiedevotrecorpsencontactprolongéavecunezonechaudedel'ordinateur.Lorsque
vousutilisezleclavier,évitezdelaissertroplongtempsvosmainssurlerepose-mains.En
effet,l'activitédevotreordinateurdégagedelachaleurenmodedefonctionnementnormal.
Laquantitédechaleurdépenddel'activitédusystèmeetduniveaudechargedelabatterie.

©CopyrightLenovo2016

xi

Uncontactprolongéavecvotrepeau,mêmeàtraversdesvêtements,peutprovoquerdes
lésions,voiredesbrûlures.Ilestdoncrecommandédecesserrégulièrementd'utiliserleclavier
ennelaissantplusvosmainssurlerepose-mainsetdenepasutiliserleclavierpendantdes
périodestropprolongées.

•Nefaitespasfonctionnervotreordinateuretnechargezpaslapileàproximitédematériaux
inflammablesoudansdesenvironnementsexplosifs.

•Votreproduitestéquipéd'ouverturesdeventilation,deventilateurset/oudedissipateurs
thermiquesàdesfinsdesécurité,deconfortetdefiabilitédefonctionnement.Vousrisquezde
bloquercesdispositifsparinadvertancesivousplacezleproduitsurunlit,uncanapé,untapisou
touteautresurfacesouple.Vousnedevezjamaisbloquer,couvriroudésactivercesdispositifs.

•Lorsqueleboîtierd'alimentationestbranchésurunepriseélectriqueetqu'ilestconnectéà
l'ordinateur,ildégagedelachaleur.Nelemettezpasencontactavecunepartiedevotrecorps
lorsquevousl'utilisez.Nel'utilisezjamaispourvousréchauffer.Uncontactprolongéavecvotre
peau,mêmeàtraversdesvêtements,risquedeprovoquerdesbrûlures.

Respecteztoujourslesprécautionssuivantespourassurervotresécurité:

•Lorsquel'ordinateurestbranché,neretirezjamaislecarter.

•Vérifiezrégulièrementl'extérieurdel'ordinateurpourrechercherleséventuellesaccumulations
depoussière.

•Retirezlapoussièrequisetrouvedanslesventilateursoulesorificesdupanneaufrontal.Si
voustravaillezdansunenvironnementpoussiéreuxouprèsd'unlieudepassageimportant,
nettoyezplussouventvotreordinateur.

•Neréduisezpasetnebloquezpaslesouverturesdeventilation.

•Afind'évitertoutrisquedesurchauffe,n'utilisezpasl'ordinateurdansunmeuble.

•Latempératuredel'aircirculantdansl'ordinateurnedoitpasdépasser35°C.

Informationsrelativesàlasécuritéducourantélectrique

DANGER

Lecourantélectriqueprovenantdel'alimentation,dutéléphoneetdescâblesdetransmission
peutprésenterundanger.

Pourévitertoutrisquedechocélectrique:

•Evitezd'utiliservotreordinateurpendantunorage.

•Nemanipulezaucuncâbleetn'effectuezaucuneopérationd'installation,d'entretienoude
reconfigurationdeceproduitaucoursd'unorage.

•Brancheztouslescordonsd'alimentationsurunsocledeprisedecourantcorrectementcâbléet
misàlaterre.

•Branchezsurdessoclesdeprisedecourantcorrectementcâbléstoutéquipementconnectéà
ceproduit.

•Lorsquecelaestpossible,n'utilisezqu'uneseulemainpourbrancheroudébrancherlescâbles
d'interface.

•Nemettezjamaisunéquipementsoustensionencasd'incendieoud'inondation,ouenprésence
dedommagesmatériels.

•Avantd'ouvrirl'undescachesdupériphérique,déconnecteztouslescâblesetdésactivez
lesbatteries(saufinstructioncontrairementionnéedanslesprocéduresd'installationetde
configuration).

xiiGuided'utilisation

•N'utilisezpasvotreordinateuravantd'avoircorrectementmisenplacetouslesboîtiersdes
composantsinternes.N'utilisezjamaisl'ordinateurlorsquelescomposantsetlescircuitsne
sontpasprotégés.

DANGER

Lorsquevousinstallez,quevousdéplacez,ouquevousmanipulezleprésentproduitoules
périphériquesquiluisontraccordés,reportez-vousauxinstructionsci-dessouspourbrancheret
débrancherlesdifférentscordons.

Connexion:

1.Mettezlesunitéshorstension.

2.Commencezparbranchertouslescordons
surlesunités.

3.Branchezlescâblesd'interfacesurdes
connecteurs.

4.Branchezlescordonsd'alimentationsur
desprises.

5.Mettezlesunitéssoustension.

Lecordond'alimentationdoitêtredébranchédelaprisemuraleoudesapriseavantdeprocéderà
l'installationdesautrescâblesélectriquesconnectésàl'ordinateur.

Ilnedoitêtrerebranchéàlaprisedecourantmuraleouàsaprisequ'unefoistouslesautres
câblesélectriquesconnectésàl'ordinateur.

DANGER

Pendantunorage,neprocédezàaucunremplacementniàaucuneconnexionoudéconnexiondu
câbledelaprisetéléphoniquemurale.

Déconnexion:

1.Mettezlesunitéshorstension.

2.Débranchezlescordonsd'alimentationdes
prises.

3.Débranchezlescâblesd'interfacedes
connecteurs.

4.Débrancheztouslescâblesdesunités.

Ecranàcristauxliquides(LCD)

ATTENTION:
L'écranàcristauxliquides(LCD)estenverre.Suiteàunemanipulationincorrecteouàunechute
del'ordinateur,ilpeutsebriseretlefluidequ'ilcontientpeuts'enéchapper.Encasdecontact
accidenteldecefluideaveclesyeuxoulesmains,lavezimmédiatementlespartiesexposéesà
grandeeaupendantaumoinsquinzeminutes.Sidestroublesapparaissent,consultezunmédecin.

Utilisationdecasquesoud'écouteurs

ATTENTION:
Unepressionsonoreexcessivedanslescasquesoulesoreillettespeutentraînerunepertede
l'audition.Enréglantlevolumeaumaximum,latensiondesortiedanslecasqueoul'oreilletteet
leniveaudepressionsonoreaugmentent.Afindeprotégervotreaudition,réglezl'égaliseurà
unniveauapproprié.

L'utilisationprolongéed'uncasqueoud'écouteursàunvolumeélevépeutserévélernocifsiledébitdu
casqueoudesécouteursn'estpasconformeauxspécificationsdelanormeEN50332-2.Leconnecteur
desortiecasquedevotreordinateurestconformeausous-alinéa7delanormeNFEN50332-2.Ces
spécificationslimitentlatensionmaximaledesortieefficacedelabandelargedel'ordinateurà150mV.Pour
vousprotégercontretouteperteauditive,assurez-vousquelescasquesoulesécouteursquevousutilisez

©CopyrightLenovo2016

xiii

sontégalementconformesauxspécificationsdelanormeNFEN50332-2(alinéa7deslimites)concernant
levoltagedebandelargede75mV.T outeutilisationdecasquesnonconformesauxspécificationsdela
normeNFEN50332-2peutserévélerdangereuseenraisondesniveauxexcessifsdepressionacoustique.

SivotreordinateurLenovoestlivréavecuncasqueoudesécouteurs,l'associationdecesdispositifsà
l'ordinateurrespectelesspécificationsdelanormeNFEN50332-1.Sivousutilisezd'autrescasquesou
écouteurs,assurez-vousqu'ilssontconformesauxspécificationsdelanormeNFEN50332-1(clause6.5
relativeauxvaleursdelimitation).Touteutilisationdecasquesnonconformesauxspécificationsdelanorme
NFEN50332-1peutserévélerdangereuseenraisondesniveauxexcessifsdepressionacoustique.

Autresconsignesdesécurité

Consignerelativeauxsacsplastiques

DANGER

Lessacsenplastiquepeuventêtredangereux.Tenez-lesàl'écartdesbébésetdesenfantsafin
d'évitertoutrisquedesuffocation.

Consignesrelativesauxcomposantsenverre
ATTENTION:

Certainscomposantsdevotreproduitpeuventêtreenverre.Sivousfaitestomberleproduitsur
unesurfacedure,ous'ilsubitunchocimportant,leverrepourraitcasser.Sileverreestcassé,ne
letouchezpasetn'essayezpasdel'enlever.N'utilisezplusleproduittantqueleverren'apasété
remplacéparlepersonneldemaintenancequalifié.

xivGuided'utilisation

Chapitre1.Présentationduproduit

Cechapitrefournitdesinformationssurlesemplacementsdesconnecteurs,lalocalisationdesétiquettes
importantesrelativesauproduit,lesfonctionsdel'ordinateur,lescaractéristiques,l'environnement
d'exploitationetlesprogrammespréinstallés.

Cechapitreestcomposédesrubriquessuivantes:

•«Localisationdescommandes,desconnecteursetdesvoyantsdel'ordinateur»àlapage1

•«Localisationdesinformationsimportantesrelativesauproduit»àlapage8

•«Fonctions»àlapage9

•«Spécifications»àlapage11

•«Environnementd'exploitation»àlapage11

•«ProgrammesLenovo»àlapage12

Localisationdescommandes,desconnecteursetdesvoyantsde l'ordinateur

Cetterubriqueprésentelesoptionsmatériellesdevotreordinateurpourvousdonnerlesinformationsde
basenécessairespourcommenceràutiliserl'ordinateur.

Vueavant

Remarque:Selonlemodèle,ilestpossiblequevotreordinateurdiffèredel'imagesuivante.

Figure1.Vueavant

©CopyrightLenovo2016

1

1Caméra
3Détecteurdelumièreambiante(surlesmodèles

d'ordinateursousWindows

5Voyantd'étatdusystème(logolumineuxThinkPad
7Pavétactile

9Écrantactilemultipoint

1Caméra

®

8.1etWindows10)

2Microphones
4Haut-parleurs

®

6BoutondepointageT rackPoint

)

8BoutonsTrackPoint
10BoutonWindows

®

Lacaméravouspermetdeprendredesphotosoudetenirunevidéoconférence.Pourplusd'informations,
voir«Utilisationdelacaméra»àlapage51.

2Microphones

Lesmicrosenregistrentlesonetlavoixlorsqu'ilssontutilisésavecunprogrammeapteàgérerlesfonctions
audio.

3Détecteurdelumièreambiante(surlesmodèlesd'ordinateursousWindows8.1etWindows10)

Ledétecteurdelumièreambiantedétectelesconditionsd'éclairageambiant.L'ordinateurrègleensuitela
luminositédel'écranenconséquence.

4Haut-parleurs

Votreordinateurestéquipédedeuxhaut-parleursstéréo.

5Voyantd'étatdusystème(logolumineuxThinkPad)

LepointlumineuxdulogoThinkPadsertdevoyantd'étatdusystème.Pourplusd'informations,voir
«Voyantsd'état»àlapage7

.

DispositifdepointageThinkPad

6DispositifdepointageTrackPoint
7Pavétactile
8BoutonsTrackPoint

LedispositifdepointageThinkPadestintégréauclavier.Dansunmêmeprocessus,ilestpossiblede
pointer,desélectionneretdedéplacerlasourissansquitterlapositiondefrappe.Pourplusd'informations,
voir«DispositifdepointageThinkPad»àlapage38.

9Écrantactilemultipoint

Votreordinateurestéquipéd'unécrantactilemultipoint.Pourplusd'informations,voir«Utilisationde
l'écranmultitactile»àlapage21.

10BoutonWindows

•SousWindows8.1:appuyezsurleboutonWindowspourbasculerentrel'espacedetravailactuelet
l'écrand'accueiloupoursortirl'ordinateurdumodeveille.

•SousWindows7etWindows10:appuyezsurleboutonWindowspourouvrirlemenuDémarreret
appuyezsurleboutonWindowspoursortirl'ordinateurdumodeveille.

2Guided'utilisation

Vueducôtédroit

Remarque:Selonlemodèle,ilestpossiblequevotreordinateurdiffèredel'imagesuivante.

Figure2.Vueducôtédroit

1Styletdelatablettegraphique(disponiblesurcertains

modèles)

3Boutonsderéglageduvolume4BoutonVerrouillagedelarotationdel'écran
5Logementpourcartemultimédia6ConnecteurUSB3.0
7ConnecteurminiHDMI(High-DefinitionMultimedia

Interface™)

1Styletdelatablettegraphique(disponiblesurcertainsmodèles)

2Interrupteurd'alimentation

8Prisedesécurité

Selonlesmodèles,votreordinateurpeutêtredotéd'unstyletdetablettegraphique.Utilisezlestyletdela
tablettegraphiquepourinteragiravecvotreordinateur;ilremplacealorsleclavieretlasouris.

2Interrupteurd'alimentation

Appuyezsurleboutond'alimentationpourmettrel'ordinateursoustensionouenmodeveille.Pourconnaître
laprocédureàsuivrepourmettrel'ordinateurhorstension,voir«Foireauxquestions»àlapage18.

Sivotreordinateurnerépondabsolumentplus,vouspouvezlemettrehorstensionenappuyantsurlebouton
d'alimentationetenlemaintenantenfoncépendantaumoinsquatresecondes.Sil'ordinateurnepeutpas
êtremishorstension,voir«Absencederéactiondel'ordinateur»àlapage93

pourplusd'informations.

Vouspouvezégalementdéfinirl'actionduboutond'alimentation.Parexemple,enappuyantsurlebouton
d'alimentation,vouspouvezmettrel'ordinateurhorstensionouleplacerenmodeveilleouhibernation.Pour
modifierl'actionduboutond'alimentation,procédezcommesuit:

1.AllezsurlePanneaudeconfiguration,puismodifiezl'affichageduPanneaudeconfigurationde
CatégorieàGrandesicônesouPetitesicônes.

2.CliquezsurOptionsd'alimentation➙Choisirl'actiondesboutonsd'alimentation.

3.Suivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.

Chapitre1.Présentationduproduit3

3Boutonsderéglageduvolume

Lesboutonsderéglageduvolumevouspermettentderéglerlevolumependantquevousutilisezl'ordinateur
enmodeTablettegraphique.

4BoutonVerrouillagedelarotationdel'écran

Utilisezleboutondeverrouillagedelarotationdel'écranpourbloquerlafonctionderotation.

5Logementpourcartemultimédia

Votreordinateurestéquipéd'unlecteurdecartesmémoire,quioffreunlogementpourcartemultimédia.
InsérezvotrecarteFlashMediadanscelogementpourliresesdonnées.Pourplusd'informationssurles
cartesprisesencharge,voir«Utilisationd'unecarteFlashMedia»àlapage52.

6ConnecteurUSB3.0

LeconnecteurUSB3.0permetdebrancherdespériphériquescompatiblesUSBtelsqu'unclavierou
unesourisUSB.

Attention:LorsquevousbranchezuncâbleUSBsurleconnecteur,veillezàorienterlamarqueUSBversle
haut.Sinon,vousrisquezd'endommagerleconnecteur.

7ConnecteurminiHDMI

UtilisezleconnecteurminiHDMIpourconnecterl'ordinateuràunpériphériqueaudioouunécranvidéoHDMI
compatibletelqu'unetélévisionhautedéfinitionHDTV .

Remarque:Sivousbranchezl'ordinateursurunestationd'accueilThinkPadOneLinkDock,utilisezle
connecteurHDMIdelastation,etnonpasleconnecteurminiHDMIdel'ordinateur.

8Prisedesécurité

Pourprotégervotreordinateurcontrelevol,vouspouvezacheterunverrouaveccâbledesécuritéadapté
àlaprisedesécuritéafind'attachervotreordinateuràunobjetfixe.

Remarque:Ilvousincombed'évaluer,desélectionneretdemettreenœuvrelesdispositifsdeverrouillage
etdesécurité.Lenovoneporteaucunjugementetn'assureaucunegarantiesurlefonctionnement,laqualité
oulesperformancesdesdispositifsdeverrouillageetdesécurité.

4Guided'utilisation

Vueducôtégauche

Figure3.Vueducôtégauche

1Connecteurd'alimentation2ConnecteurLenovoOneLink
3ConnecteurAlwaysOnUSB(connecteurUSB3.0)4Connecteuraudio

1Connecteurd'alimentation
2ConnecteurLenovoOneLink

Unefoisleboîtierd'alimentationbranchésurleconnecteurd'alimentation,l'ordinateurestalimentéen
électricitéetlabatterieestchargée.Lorsqu'unestationd'accueilThinkPadOneLinkDockpriseencharge
estbranchéesurleconnecteurLenovoOneLink,ellepermetnonseulementd'étendrelescapacitésde
l'ordinateur,maiségalementdel'alimenterenélectricitéetdechargerlabatterie.

PourutiliserleconnecteurLenovoOneLink,retirezd'abordsoncache.

3ConnecteurAlwaysOnUSB(connecteurUSB3.0)

Pardéfaut,leconnecteurAlwaysOnUSBvouspermetdechargercertainsappareilsnumériquesmobileset
dessmartphonesdanslessituationssuivantes:

•Lorsquevotreordinateurestalluméouenmodeveille.

•Lorsquevotreordinateurestenmodehibernationouhorstensiontoutenétantbranchésurl'alimentation
secteur.

Sivoussouhaitezchargercesappareilsalorsquevotreordinateurestenmodehibernationouhorstension
etqu'iln'estpasbranchésurl'alimentationsecteur,procédezcommesuit:

•SousWindows7:lancezleprogrammePowerManageretcliquezsurl'ongletParamètres
d'alimentationglobauxpuissuivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.

•SousWindows8.1etWindows10:ouvrezleprogrammeLenovoSettingsetcliquezsur

ALIMENTATION,puissuivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.

Attention:LorsquevousbranchezuncâbleUSBsurleconnecteur,veillezàorienterlamarqueUSBversle

haut.Sinon,vousrisquezd'endommagerleconnecteur.

Chapitre1.Présentationduproduit5

4Connecteuraudio

Pourécouterlesonprovenantdevotreordinateur,branchezdesécouteursouuncasqueéquipéd'une
prise4pôlesde3,5mmsurleconnecteuraudio.

Sivousutilisezuncasquedotéd'uncommutateurdefonction,n'activezpascecommutateurlorsqueque
vousutilisezlecasque.Danslecascontraire,lemicroassociéaucasqueseradésactivéetlesmicrophones
intégrésàl'ordinateurserontactivésàsaplace.

Vuededessous

Figure4.Vuededessous

1Orificederéinitialisationd'urgence

1Orificederéinitialisationd'urgence

Sil'ordinateurnerépondplusetsivousnepouvezpasl'arrêterenappuyantsurl'interrupteurd'alimentation,
débranchezleboîtierd'alimentationetinsérezlapointed'uneaiguilleoud'untrombonedépliédansl'orifice
deréinitialisationd'urgencepourréinitialiserl'ordinateur.

Vuearrière

Figure5.Vuearrière

1Grillesdeventilation

1Grillesdeventilation

Leventilateurinterneetlesgrillesdeventilationpermettentàl'airdecirculerdansl'ordinateurafind'assurer
unrefroidissementcorrect,notammentdumicroprocesseur.

6Guided'utilisation

Remarques:

•Pourgarantirunniveaudeventilationcorrect,veillezàneplaceraucunobjetdevantlesgrillesde
ventilation.

•Lesgrillesdeventilationdevotreordinateurpeuventsurchaufferlorsquedestâchesvolumineuses
sontexécutées.Lorsquevousutilisezoutransportezunordinateur,évitezdetoucherdirectementles
grillesdeventilation.

Voyantsd'état

Votreordinateurestdotédeplusieursvoyantsd'état.

Remarque:Selonlemodèle,ilestpossiblequevotreordinateurdiffèredesimagesprésentéesdans
cetterubrique.

1VoyantdelatoucheFnLock

LevoyantdeverrouillagedelatoucheFnindiquel'étatdelafonctiondeverrouillagedelatoucheFn.Pour
plusd'informations,voir«T ouchesspéciales»àlapage36.

2Voyantdecoupureduhaut-parleur

Lorsquelevoyantdecoupureduhaut-parleurestallumé,celasignifiequeleshaut-parleurssontcoupés.

Chapitre1.Présentationduproduit7

3Voyantdecoupuredumicro

Lorsquelevoyantdecoupuredumicroestallumé,celasignifiequelesmicrossontcoupés.

4Voyantd'étatdelacaméra

Lorsquelevoyantd'étatdelacaméraestallumé,celasignifiequelacaméraestencoursd'utilisation.

56Voyantsd'étatdusystème

IlyadeuxlogosThinkPadsurvotreordinateur:l'unestsituésurlecapotextérieuretl'autresurlerepose
mains.LepointlumineuxdechaquelogoThinkPadestunvoyantd'étatdusystèmequiindiquel'état
actueldel'ordinateur.

•Troisclignotements:l'ordinateurestreliéàunesourced'alimentation.

•Clignotementrapide:l'ordinateurpasseenmodehibernation.

•Clignotementlent:l'ordinateurestenmodeveille.

•Eteint:l'ordinateurestéteintouenmodehibernation.

•Allumé:l'ordinateurestallumé(enutilisationnormale).

Localisationdesinformationsimportantesrelativesauproduit

Cettesectioncontientdesinformationspermettantd'identifierletypedemachineetl'étiquettedumodèle,
l'étiquetted'identificationFCC,lesinformationsdecertificationIC,l'étiquetteducertificatd'authenticité
Windowsetl'étiquetted'authenticitéMicrosoft

®

.

Typedemachineetétiquettedemodèle

Uneétiquetteindiquantletypeetlemodèleestapposéesurvotreordinateur.Lorsquevousprenezcontact
avecLenovopourobtenirdel'aide,cesinformationspermettentauxtechniciensdemaintenanced'identifier
votreordinateuretdevousproposerunserviceplusrapide.

L'illustrationsuivantemontrel'emplacementdel'étiquetteindiquantletypeetlemodèledevotreordinateur.

Informationssurl'identificationFCCetlacertificationIC

L'étiquetted'identificationFCCetlenumérodecertificationICdescartesémetteurinstalléessontsituéssur
ledessousdel'ordinateurcommeindiquéci-dessous.

8Guided'utilisation

Étiquettesdessystèmesd'exploitationWindows

Certificatd'authenticitédeWindows7:lesmodèlesd'ordinateurlivrésavecWindows7comportent

uneétiquettedecertificatd'authenticitéquiestapposéesurlecarterdel'ordinateurouàl'intérieurdu
compartimentdelabatterie.Lecertificatd'authenticitéindiquequevotreordinateurdisposed'unelicence
permettantd'utiliserunproduitWindows7etqu'ilestfourniavecuneversionauthentiquedecesystème
d'exploitation.Danscertainscas,uneversionantérieuredeWindowspeutêtreinstalléeetêtreassujettie
auxtermesdesdroitsdemiseàniveauverslaversionantérieurecontenusdanslalicenceWindows7
Professionnel.LaversiondeWindows7concédéesouslicenceetlaclédeproduitassociéeàl'ordinateur
sontimpriméessurceCertificatd'authenticité.Laclédeproduitvousserautilesivousdevezréinstaller
Windows7àpartird'unesourceautrequ'unjeudedisquesderécupérationLenovo.

ÉtiquetteproduitauthentiqueMicrosoftWindows8,Windows8.1etWindows10:selon
votreemplacementgéographique,ladatedefabricationdevotreordinateuretlaversion
deWindows8,Windows8.1ouWindows10quiyestpréinstallée,uneétiquetteproduit
authentiqueMicrosoftpeutêtreapposéesurlecarterdel'ordinateur.Consultezlapage
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspxpourvoirdesimagesdesdifférentstypes
d'étiquetteproduitauthentiqueMicrosoft.

•EnRépubliquepopulairedeChine,l'étiquetteproduitauthentiqueMicrosoftestrequisesurtousles
modèlesd'ordinateurdanslesquelsestinstalléeuneversiondeWindows8,Windows8.1ouWindows10.

•Dansd'autrespaysourégions,l'étiquetteproduitauthentiqueMicrosoftestrequiseuniquementsurles
modèlesd'ordinateurdisposantd'unelicenceWindows8Pro,Windows8.1ProouWindows10Pro.

L'absenced'étiquetteproduitauthentiqueMicrosoftnesignifiepasquelaversionpréinstallée
deWindowsn'estpasauthentique.Poursavoircommentdéterminerl'authenticitéd'un
produitWindowspréinstallé,reportez-vousauxinformationsfourniesparMicrosoftàl'adresse
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx.

ContrairementauxproduitsWindows7,aucunindicateurvisuelouexternen'indiquel'IDdeproduitoula
versionWindowsconcédéesouslicencepourcetordinateur.Enrevanche,l'IDdeproduitestenregistré
danslemicroprogrammedel'ordinateur.Qu'unproduitWindows8,Windows8.1ouWindows10soit
installé,leprogrammed'installationvérifierasilemicroprogrammedel'ordinateurestvalide,enfaisant
correspondrel'IDdeproduitafindefinaliserl'activation.

Danscertainscas,uneversionantérieuredeWindowspeutêtreinstalléeetêtreassujettieauxtermesdes
droitsdemiseàniveauverslaversionantérieurecontenusdanslalicenceWindows8Pro,Windows8.1Pro,
ouWindows10Pro.

Fonctions

Cetterubriquecontientdesinformationssurlescaractéristiquesdel'ordinateur.

Chapitre1.Présentationduproduit9

Couleurdel'ordinateurportable

Noirouargent

Processeur

Pourconsulterlesinformationsrelativesaumicroprocesseurdel'ordinateur,procédezcommesuit:

•SousWindows7:ouvrezlemenuDémarrer,faitesunclicdroitsurOrdinateurpuiscliquezsur
Propriétés.

•SousWindows8.1:affichezlebureau,puisdéplacezlepointeurdanslecoinsupérieurdroitouinférieur
droitdel'écranpourafficherlesicônes.CliquezensuitesurParamètres➙InfosPC.

•SousWindows10:procédezdel'unedesmanièressuivantes:
–OuvrezlemenuDémarreretcliquezsurParamètres.SilesParamètresnes'affichentpas,cliquez

surTouteslesapplicationspouraffichertouslesprogrammes,puissurParamètres➙Système
➙Àproposde.

–CliquezavecleboutondroitdelasourissurleboutonDémarrer.PuissélectionnezSystème.

Mémoire

Modulesdemémoirebassetensionàdébitdedonnéesdoublédetroisièmegénérationàaccèsdirectet
synchrone(DDR3LVSDRAM)

Unitédestockage

Selonlemodèle:

•Unitédedisquedur2,5pouces(hauteur7mm)àfaibleencombrement

•UnitéSSD2,5pouces(hauteur7mm)àfaibleencombrement

•Disquehybride2,5pouces(hauteur7mm)àfaibleencombrement

•UnitéSSDM.2pourcacheuniquement

Display

•Tailledel'écran:317,5mm

•Résolutiond'écran:
–Ecranàcristauxliquides:Jusqu'à1366x768ou1920x1080(enfonctiondumodèle)

–Écranexterne:jusqu'à1920x1200,enfonctiondumodèled'écran

•ÉcrancouleuravectechnologieThinFilmT ransistor(TFT)

•Contrôledelaluminosité

•Écrantactilemultipoint

Clavier

•Touchesdefonction

•Fonctiondedéplacementducadreduclavier

•6rangées,rétro-éclairéetétanche

•DispositifdepointageThinkPad

Interface

10Guided'utilisation

•Logementpourcartemultimédia4en1

•Connecteurd'alimentation

•ConnecteurAlwaysOnUSB(connecteurUSB3.0)

•Connecteuraudio

•ConnecteurLenovoOneLink

•ConnecteurminiHDMI

•ConnecteurUSB3.0

•BoutonVerrouillagedelarotationdel'écran

•Caméra

•Microphones

•Boutonsderéglageduvolume

•BoutonWindows

Fonctionssansfil

•Réseaulocalsansfil(LAN)intégré

•Bluetoothintégré

Spécifications

Laprésentesectionrépertorielesspécificationsphysiquesdevotreordinateur.

Taille

•Largeur:316,6mm

•Profondeur:221mm

•Hauteur:
–19,4mmpourlemodèleavecstylet

–18,8mmpourlemodèlesansstylet

Dissipationthermique

45W(154Btu/hr)maximum

Alimentation(boîtierd'alimentation)

•Entréedusignalsinusoïdalentre50à60Hz

•Tensiond'entréeduboîtierd'alimentation:100à240Vca,50à60Hz

Environnementd'exploitation

Cettesectionfournitdesinformationssurl'environnementd'exploitationdevotreordinateur.

Environnement:

•Altitudemaximalesanspressurisation:3048m

•Température
–Altitudesjusqu'à2438m

–Enfonctionnement:5,0à35,0°C

Chapitre1.Présentationduproduit11

–Stockage:5,0à43,0°C

–Altitudesau-dessusde2438m

–Températuremaximaled'exploitationdansuneatmosphèrenonpressurisée:31,3°C

Remarque:Lorsquelabatterieestencharge,satempératuredoitêtred'aumoins10°C.

•Humiditérelative:
–Enfonctionnement:8à80%

–Stockage:5à95%

Sipossible,placezvotreordinateurdansunendroitcorrectementventiléetsecetévitezdel'exposer
directementausoleil.

Tenezlesappareilsélectriquestelsquelesclimatiseurs,ventilateurs,foursmicro-ondesetradiosàl'écartde
votreordinateur.Lespuissantschampsmagnétiquesgénérésparcesappareilsrisqueraientd'endommager
l'écranetlesdonnéesstockéessurl'unitédedisquedurouledisquehybride.

Neposezpasdeboissonssurouàcôtédel'ordinateuroud'autrespériphériquesconnectés.Le
renversementdeliquidessuroudansl'ordinateurouunpériphériqueconnectérisqueraitdeprovoquer
uncourt-circuitoud'autresdommages.

Nemangezpasounefumezpasau-dessusdevotreclavier.Leschutesdeparticulesdansvotreclavier
risqueraientdeprovoquerdesdommages.

ProgrammesLenovo

VotreordinateurcontientdesprogrammesLenovoquivousaiderontàtravaillerfacilementetentoute
sécurité.

Remarque:Lesprogrammesdisponiblessontsusceptiblesd'êtremodifiéssanspréavis.

Pourplusd'informationssurlesprogrammesetsurd'autressolutionsinformatiquesoffertesparLenovo,
accédezausitesuivant:
http://www.lenovo.com/support

AccéderauxprogrammesLenovo

PouraccéderauxprogrammesLenovoinstalléssurvotreordinateur,procédezcommesuit:

•SousWindows7etWindows10:

1.CliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer.Trouvezunprogrammeencherchant
sonnom.

2.Sileprogrammenes'affichepasdanslemenuDémarrer,cliquezsurT ouslesprogrammes
(Windows7)ousurTouteslesapplications(Windows10)pouraffichertouslesprogrammes.

3.Sivousnetrouveztoujourspasleprogrammesouhaitédanslaliste,recherchez-ledanslazonede
recherche.

•SousWindows8.1:

1.AppuyezsurlatoucheWindowspourouvrirl'écrand'accueil.Trouvezunprogrammeencherchant
sonnom.

2.Sileprogrammenes'affichepasdansl'écrand'accueil,cliquezsurl'icôneenformedeflèche
pourouvrirl'écrandesapplications.

12Guided'utilisation

3.Sivousnetrouveztoujourspasleprogrammesouhaitédansl'écrandesapplications,recherchez-le
danslazonederecherche.

Remarque:SivousutilisezWindows7,certainsprogrammesLenovosontprêtsàêtreinstallés.Vous
netrouverezpascesprogrammesaumoyendesméthodessusmentionnéessanslesavoirinstallésau
préalable.PourinstallercesprogrammesLenovo,accédezauprogrammeLenovoPCExperience,cliquez
surLenovoT oolsetsuivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.

PrésentationdesprogrammesLenovo

CetterubriqueprésentebrièvementcertainsprogrammesLenovo.Selonvotremodèled'ordinateur,certains
programmespeuventnepasêtredisponibles.

AccessConnections™

(Windows7)

ActiveProtectionSystem™

(Windows7,Windows8.1et
Windows10)

AutoScrollUtility

(Windows7,Windows8.1et
Windows10)

CommunicationsUtility

(Windows7)

FingerprintManagerPro,
LenovoFingerprintManagerou
TouchFingerprintManager

(Windows7etWindows8.1)

HotkeyFeaturesIntegration

(Windows7,Windows8.1et
Windows10)

LeprogrammeAccessConnectionsestunassistantdeconnectivitépermettant
decréeretdegérerlesprofilsemplacement.Chaqueprofild'emplacement
stocketouslesparamètresdelaconfigurationInternetetduréseaurequispour
seconnecteràpartird'uneinfrastructureréseausituéedansunlieutelquele
domicileoulebureau.

Enpassantd'unprofild'emplacementàunautrelorsquevouschangezvotre
ordinateurdeplace,vouspouvezvousconnecterfacilementetrapidementàun
réseausansavoiràreconfigurerlesparamètresmanuellementniàredémarrer
l'ordinateuràchaquefois.

LeprogrammeActiveProtectionSystemprotègevotreunitédestockage
interne(commeundisquedur)lorsquelecapteurdechocsintégréàvotre
ordinateurdétecteunesituationsusceptibled'endommagerledisquetelle
qu'uneinclinaisondusystème,unevibrationexcessiveouunchoc.

L'unitédestockageinterneestmoinsvulnérableauxdommageslorsqu'ellene
fonctionnepas.Eneffet,lorsquel'unitédestockageinternenefonctionnepas,
lesystèmearrêtesarotationetpeutégalementdéplacerlestêtesdelectureet
d'écritureversdeszonessansdonnées.

Dèsquelecapteurdechocsconsidèrequel'environnementestdenouveau
stable(changementminimald'inclinaisondusystème,devibrationoudechoc),
ilactivel'unitédestockageinterne.

Ceprogrammeoptimisevotreexpérienceauniveaudel'utilisationdesfenêtres.
L'emplacementdelafenêtred'uneapplicationaupremierplanestréglée
automatiquement.SousWindows8.1,labarrededéfilementd'uneinterface
utilisateurestajustéeautomatiquement.

LeprogrammeCommunicationsUtilityvouspermetdeconfigurerlesparamètres
delacaméraintégréeetlespériphériquesaudio.

Sivotreordinateurestdotéd'unlecteurd'empreintesdigitales,leprogramme
FingerprintManagerPro,LenovoFingerprintManagerouTouchFingerprint
Managervouspermetd'enregistrervosempreintesdigitalesetdelesassocierà
vosmotsdepasse.L'authentificationparempreintedigitalepeutainsiremplacer
vosmotsdepasseetpermettreunaccèsutilisateursimpleetsécurisé.

HotkeyFeaturesIntegrationestunmoduleutilitairequivouspermetde
sélectionneretd'installerdesprogrammesd'utilitairespécifiquementpourles
touchesetboutonsspéciauxdevotreordinateur.Lestouchesetboutons
spéciauxsontconçuspourrépondreauxcritèresd'accessibilitéetde
convivialité.L'installationdeprogrammesd'utilitaireassociésactivelapleine
fonctionnalitédestouchesetboutonsspéciaux.

Chapitre1.Présentationduproduit13

LenovoCompanion

(Windows8.1etWindows10)

LenovoPCExperience

(Windows7,Windows8.1et
Windows10)

LenovoSettings

(Windows8.1etWindows10)

LenovoSolutionCenter

(Windows7,Windows8.1et
Windows10)

MobileBroadbandConnect

(Windows7etWindows10)

MessageCenterPlus

(Windows7)

PasswordManager

(Windows7etWindows8.1)

PowerManager

(Windows7)

RecoveryMedia

(Windows7etWindows10)

RescueandRecovery

®

(Windows7)

Lesfonctionnalitéspharedevotresystèmedoiventêtresimplesd'accèset
facilesàcomprendre.AvecCompanion,c'estlecas.

UtilisezCompanionpourenregistrervotreordinateur,accéderaumanuel
d'utilisation,contrôlerl'étatdesantéetlesmisesàjourdusystème,vérifierle
statutdelagarantieetvoirdesaccessoirespersonnaliséspourvotreordinateur.
Vouspouvezégalementlirelesastucesetlesconseils,naviguersurlesLenovo
Forums(ForumsLenovo)etvoustenirinformédesnouveautésenmatièrede
technologiegrâceàdesarticlesetdesblogsprovenantdesourcesfiables.
CetteapplicationregorgedecontenusexclusifsdeLenovopourvousaiderà
mieuxconnaîtrevotrenouveausystème.

LeprogrammeLenovoPCExperiencesimplifieetsécurisevotretravailenvous
permettantd'accéderaisémentàdiversprogrammestelsqu'ActiveProtection
SystemetLenovoSolutionCenter.
Remarque:SousWindows10,iln'estpaspossibledetrouverceprogramme
surlalistedetouslesprogrammesouenlesaisissantdanslazonede
recherche.Pouraccéderàceprogramme,vousdevezallersurlePanneaude
configuration.AffichezlePanneaudeconfigurationparcatégorie,cliquezsur
Matérieletaudio➙Périphériquesetimprimantes,puiscliquezdeuxfoissur
lepériphériqueportantlenomdevotreordinateur.

LeprogrammeLenovoSettingsvouspermetd'optimiserl'utilisationdevotre
ordinateur.Vouspouvezainsil'utilisercommepointd'accèsportable,configurer
lacaméraetlesparamètresaudio,optimiserlesparamètresd'alimentationet
créeretgérerplusieursprofilsderéseau.

LeprogrammeLenovoSolutionCentervouspermetdedétecteretderésoudre
desincidentsinformatiques.Ceprogrammeproposedestestsdediagnostic,la
collectedesinformationssystème,l'étatdelasécuritéetdesinformationsde
support,ainsiquedesconseilsetdesastucesafind'optimiserlesperformances
dusystème.

LeprogrammeMobileBroadbandConnectvouspermetdeconnecter
l'ordinateurauréseauhautdébitmobileviaunecarteréseauétendusansfil
priseencharge.

LeprogrammeMessageCenterPlusafficheautomatiquementdesmessages
pourvousinformerdesconsignesimportantesdeLenovo,tellesquedesalertes
surlesmisesàjourdusystèmeetdesalertessurlesconditionsquirequièrent
votreattention.

LeprogrammePasswordManagerpermetd'enregistreretdefournir
automatiquementlesinformationsd'authentificationpourlesprogrammes
WindowsetlessitesWeb.

LeprogrammePowerManagerpermetunegestionpratique,flexibleetcomplète
del'alimentationdel'ordinateur.Ilvouspermetd'ajusterlesparamètres
d'alimentationdevotreordinateurafind'obtenirlemeilleuréquilibreentreles
performancesetleséconomiesd'énergie.

LeprogrammeRecoveryMediapermetderestaurerlecontenudel'unitéde
disqueduràsesparamètresd'usinepardéfaut.

LeprogrammeRescueandRecoverydésigneunesolutionderécupérationet
derestaurationautomatique.Ilinclutunensembled'outilsderécupération
automatiquepermettantderéaliserundiagnosticdesincidentsdel'ordinateur,
d'obtenirdel'aideetderétablirlefonctionnementdel'ordinateurencasde
pannedusystème,etce,mêmesivousneparvenezpasàdémarrerlesystème
d'exploitationWindows.

14Guided'utilisation

SystemUpdate

(Windows7etWindows8.1)

WRITEit

(Windows8.1etWindows10)

LeprogrammeSystemUpdatevouspermetdemainteniràjourleslogiciels
installéssurl'ordinateurentéléchargeanteteninstallantdesprogiciels,des
pilotesdepériphérique,desmisesàjourdel'interfaceUEFIBIOS(Unified
ExtensibleFirmwareInterface)etd'autresprogrammestiers.

WRITEitpermetdesaisirdesdonnéesmanuscriteslàoùvousenavezbesoin.
Vouspouvezécriredansn'importequelleapplicationetzonedesaisie,modifier
dutexteentempsréel,afficherunpleinécranetconvertirletextemanuscriten
textenumérique.

Chapitre1.Présentationduproduit15

16Guided'utilisation

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur

Leprésentchapitreexpliquecommentutilisercertainsdescomposantsdel'ordinateur.

Cechapitreestcomposédesrubriquessuivantes:

•«Enregistrementdevotreordinateur»àlapage17

•«Foireauxquestions»àlapage18

•«Utilisationdesboutonsspécifiques»àlapage20

•«UtilisationduTabletDigitizerPenouduThinkPadActivePen»àlapage24

•«Utilisationdel'écranmultitactile»àlapage21

•«Modesdefonctionnement»àlapage28

•«Touchesspéciales»àlapage36

•«Utilisationduclavier»àlapage34

•«DispositifdepointageThinkPad»àlapage38

•«Gestiondel'alimentation»àlapage42

•«AccèsInternet»àlapage46

•«Utilisationd'unécranexterne»àlapage48

•«Connexiond'unécranexterne»àlapage49

•«Choixd'unmoded'affichage»àlapage49

•«Modificationdesparamètresd'affichage»àlapage50

•«Utilisationdesdispositifsaudio»àlapage50

•«Utilisationdelacaméra»àlapage51

•«Utilisationd'unecarteFlashMedia»àlapage52

Enregistrementdevotreordinateur

Lorsquevousenregistrezvotreordinateur,lesinformationsquevousfournissezsontentréesdansunebase
dedonnéesquipermetàLenovodevouscontacterdansl'éventualitéoùvotreordinateurdevraitêtre
retournéousiunincidentgraveestconnupourvotretypedemachine.Enoutre,danscertainspays,des
privilègesetservicesétendussontproposésauxutilisateursenregistrés.

LorsquevousenregistrezvotreordinateurauprèsdeLenovo,vousbénéficiezégalementdesavantages
suivants:

•UneassistanceplusrapidelorsquevousappelezLenovo

•L'envoiautomatiquedelogicielsgratuitsetd'offrespromotionnelles

PourenregistrervotreordinateurauprèsdeLenovo,rendez-voussurlesitehttp://www.lenovo.com/register
etsuivezlesinstructionsàl'écran.

Sivousutilisezlesystèmed'exploitationWindows7,vouspouvezégalementenregistrervotreordinateur
vialeprogrammeLenovoProductRegistrationpréinstallé.Ceprogrammeestlancéautomatiquement
lorsquevousavezutilisévotreordinateurpendantuncertaintemps.Suivezlesinstructionsàl'écranpour
enregistrervotreordinateur.

©CopyrightLenovo2016

17

Foireauxquestions

Lesquelquesconseilsci-dessousvousaiderontàtirerlemeilleurpartidevotreordinateur.

Pourtirerlemeilleurpartidevotreordinateur,consultezlapageWebsuivantepourobtenirdes
informationssurl'identificationdesincidentsainsiquedesréponsesauxquestionscourantes:
http://www.lenovo.com/support/faq

Puis-jeobtenirmonguided'utilisationdansuneautrelangue?

•Pourtéléchargerleguided'utilisationdansuneautrelangue,accédezausitesuivant
http://www.lenovo.com/support.Suivezensuitelesinstructionsquis'affichentàl'écran.

Commentmettrel'ordinateurhorstension?

•SousWindows7:ouvrezlemenuDémarrer,puiscliquezsurArrêter.

•SousWindows8.1:procédezdel'unedesmanièressuivantes:
–Accédezàl'écrand'accueilenappuyantsurlatoucheWindows,cliquezsurl'icôned'alimentation

danslecoinsupérieurdroitdel'écran,puissurArrêter.

–Déplacezvotrepointeurdanslecoinsupérieurdroitouinférieurdroitdel'écranpourafficherles

options.CliquezsurParamètres➙Gestiondel’alimentation➙Arrêter.

Remarque:Vouspouvezégalementouvrirl'icôneParamètresenappuyantsurlatoucheParamètres

.

•SousWindows10:ouvrezlemenuDémarrer,cliquezsurAlimentationpuiscliquezsurArrêter.

CommentaccéderauPanneaudeconfiguration?

•SousWindows7:ouvrezlemenuDémarrer,puiscliquezsurPanneaudeconfiguration.

•SousWindows8.1:appuyezsurlatoucheWindowspourouvrirl'écrand'accueil,cliquezsurl'icôneen
formedeflèche

•SousWindows10:faitesunclicdroitsurleboutonDémarrer,puiscliquezsurPanneaude

configuration.

Commentgérerplusefficacementl'utilisationdelabatterie?

•Pouréconomiserdel'énergieouinterromprel'opérationsansquitterlesapplicationsnienregistrerles
fichiers,reportez-vousàlasection«Modesd'économied'énergie»àlapage45.

•Pouratteindrelemeilleuréquilibreentrelesperformancesetl'économied'énergie,créezetappliquezdes
modesdegestiondel'alimentation.Voir«Gestiondelachargedelabatterie»àlapage44

Lasécuritévouspréoccupeouvousavezbesoindesupprimerdesdonnéesstockéessurvotre
unitédestockageentoutesécurité?

•ExaminezlarubriqueChapitre4«Sécurité»àlapage59
contrelevoletl'utilisationillicite.

•UtilisezleprogrammePasswordManagerpourprotégerlesdonnéesstockéessurvotreordinateur.Pour
plusd'informations,reportez-vousausystèmed'aideduprogramme.

•Avantdesupprimerlesdonnéesdel'unitédestockage,prenezconnaissancedesinformationscontenues
danslasection«Consignesdesuppressiondedonnéesdevotreunitédestockage»àlapage66

pourouvrirl'écrandesapplications,puiscliquezsurlePanneaudeconfiguration.

.

poursavoircommentprotégervotreordinateur

.

Laconnexionàdistancereprésentet-elleunvéritabledéfipourvous?

18Guided'utilisation

•Pouridentifieretrésoudreunincidentliéauréseausansfil,accédezausiteWebsuivant:
http://www.lenovo.com/support/faq

•Pourensavoirplussurl'utilisationdesfonctionssansfildevotreordinateur,reportez-vousàlasection
«Connexionssansfil»àlapage46

.

•Pourvoyagerentouteconfiance,prenezconnaissancedesconseilsdisponiblesàlasection«Voyager
avecvotreordinateurȈlapage131.

•Appuyezsurpouractiveroudésactiverlesfonctionssansfil.

Vousavezrégulièrementbesoind'effectuerdesprésentationsoudebrancherunécranexterne?

•Suivezlaprocéduredécritedanslarubrique«Choixd'unmoded'affichage»àlapage49.

•Cettefonctionpermetd'utiliseràlafoisl'écrandel'ordinateuretunécranexternecommeunités
d'affichage.

Celafaitdéjàuncertaintempsquevousutilisezvotreordinateuretcelui-ciprésentedessignesde
ralentissement?

•Suivezles«Conseilsgénérauxpourlapréventiondesincidents»àlapage87

.

•Vouspouvezvous-mêmediagnostiquerlesincidentsàl'aidedulogicieldediagnosticpréinstallé.

•Pourplusd'informationssurlessolutionsderécupération,voirChapitre8«Présentationgénéraledela
récupération»àlapage111.

Puis-jemodifierlecomportementdeWindows8.1audémarragepourouvrirlebureauoul'écran
d'accueil?

•SousWindows8.1,vouspouvezconfigurerl'ordinateurpourque,pardéfaut,ilouvrelebureauoul'Écran
d'accueil.Pourconfigurerl'écrandedémarragepardéfaut,procédezcommesuit:

1.Surlebureau,placezlepointeursurlabarredestâchesaubasdel'écranetcliquezaveclebouton
droitdelasourisouappuyezsurlazonedenotificationWindows.

2.CliquezouappuyezsurPropriétés.Labarredestâchesetlafenêtredespropriétésdenavigation
s'affiche.

3.Dansl'ongletNavigation,repérezlasectionÉcrand'accueil,puiseffectuezl'unedesopérations
suivantes:

–Pourdéfinirlebureaucommeécrandedémarragepardéfaut,sélectionnezAccéderauBureau

aulieudel’accueil,lorsquejemeconnecteouquejefermetouteslesapplicationsàl’écran

pourafficherunecoche.

–Pourdéfinirl'écrand'accueilcommeécrandedémarragepardéfaut,décochezlacaseAccéder

aubureauplutôtqu'àl'écrand'accueillorsquejemeconnecteouquejefermetoutes
lesapplicationsàl'écran.

4.CliquezouappuyezsurOKpourenregistrerlenouveauparamètre.

Imprimezlesrubriquessuivantesetconservez-lesavecvotreordinateuraucasoùvousnepourriezpas
accéderàcetteaideenligne.

•«Installationd'unnouveausystèmed'exploitation»àlapage69

•«Absencederéactiondel'ordinateur»àlapage93

•«Incidentsliésàl'alimentation»àlapage106

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur19

Trouverdel'aidesurlesystèmed'exploitationWindows

Pourplusdedétailsconcernantl'utilisationdusystèmed'exploitationWindows,reportez-vousausystème
d'aide,quivousaideraàtirerlemeilleurpartidevotreordinateur.Pouraccéderausystèmed'aidede
Windows,procédezcommesuit:

•SousWindows7:ouvrezlemenuDémarreretcliquezsurAideetsupport.

•SousWindows8.1:déplacezlepointeurverslecoinsupérieurouinférieurdroitdel'écranpourafficher
lesicônes.CliquezensuitesurParamètres➙Aide.Deplus,lesystèmed'exploitationWindows8.1
fournituneapplicationAide+Conseilsquevouspouvezouvriràpartirdel'Écrand'accueiloudel'écran
desapplications.

•SousWindows10:ouvrezlemenuDémarreretcliquezsurPriseenmaindanslevoletdedroite.En
outre,vouspouvezeffectuerunerechercheàpartirdelabarredestâchespourtrouverdel'aide,des
applications,desfichiers,desparamètres,etc.

Utilisationdesboutonsspécifiques

Cetterubriqueexpliquecommentutiliserlesboutonsspécifiques.

Commel'indiquel'illustrationsuivante,l'ordinateurestdotédeboutonsspécifiques.Vouspouvezcontrôler
certainesfonctionsdevotreordinateurvialesboutonsspécifiques,sansutiliserleclavier.

1Boutond'alimentation:appuyezsurleboutond'alimentationpourmettrel'ordinateursoustension.

2Boutond'augmentationduvolumeduhaut-parleur:appuyezsurleboutond'augmentationduvolume

duhaut-parleurpouraugmenterlevolumeduhaut-parleur.

3Boutondediminutionduvolumeduhaut-parleur:appuyezsurleboutondediminutionduvolumedu

haut-parleurpourdiminuerlevolumeduhaut-parleur.

4Boutondeverrouillagedelarotationdel'écran:appuyezsurceboutonpourverrouillerlafonction

derotationdel'écran.

5BoutonWindows:

20Guided'utilisation

•SousWindows8.1:appuyezsurleboutonWindowspourbasculerentrel'espacedetravailactuelet
l'écrand'accueiloupoursortirl'ordinateurdumodeveille.

•SousWindows7etWindows10:appuyezsurleboutonWindowspourouvrirlemenuDémarreret
appuyezsurleboutonWindowspoursortirl'ordinateurdumodeveille.

Utilisationdel'écranmultitactile

Cetterubriqueexpliquecommentutiliserl'écranmultitactiledisponiblesurcertainsmodèles.

Remarques:

•Ilestpossiblequel'écrandevotreordinateurdiffèredesillustrationssuivantes.

•Enfonctiondel'applicationutilisée,certainsmouvementstactilespeuventnepasêtredisponibles.

Letableausuivantprésentecertainsmouvementsfréquemmentutilisés.

Mouvementtactile(modèles
tactilesuniquement)

Description

Écrantactile:appuyez.

Actiondelasouris:cliquez.

Fonction:ouvreuneapplicationouexécuteuneactiondansuneapplication

ouverte,notammentCopier,EnregistreretSupprimer,enfonctionde
l'application.

Écrantactile:appuyezetmaintenez.

Actiondelasouris:cliquezavecleboutondroitdelasouris.

Fonction:ouvreunmenucomportantplusieursoptions.

Écrantactile:faitesglisservotredoigt.

Actiondelasouris:faitesdéfilerlamolettedelasouris,déplacezlabarrede

défilementoucliquezsurlaflèchededéfilement.

Fonction:faitdéfilerdesélémentstelsquedeslistes,despagesetdesphotos.

Écrantactile:faitesglisserunélémentàl'emplacementsouhaité.

Actiondelasouris:cliquezsurunélément,maintenezleboutondelasouris

enfoncéetfaitesglisserunélément.

Fonction:déplaceunobjet.

Écrantactile:rapprochezdeuxdoigtsl'undel'autre.

Actiondelasouris:appuyezsurlatoucheCtrltoutenfaisantdéfilerlamolettede

lasourisversl'arrière.

Fonction:effectueunzoomarrière.

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur21

Mouvementtactile(modèles
tactilesuniquement)

Description

Écrantactile:écartezdeuxdoigtsl'undel'autre.

Actiondelasouris:appuyezsurlatoucheCtrltoutenfaisantdéfilerlamolette

delasourisversl'avant.

Fonction:effectueunzoomavant.

Écrantactile:placezaumoinsdeuxdoigtssurunélément,puisfaites-lespivoter

danslesensdesaiguillesd'unemontreoudanslesensinversedesaiguillesd'une
montre.

Actiondelasouris:sil'applicationprendenchargelafonctionderotation,
cliquezsurl'icônederotation.

Fonction:faitpivoterunélément.

LetableausuivantprésentelesmouvementstactilesdisponiblessousWindows8.1.

Mouvementtactile(modèles
tactilesuniquement)

Description

Écrantactile:faitesglisservotredoigtàpartirduborddroit.

Actiondelasouris:déplacezlepointeurverslescoinsinférieurousupérieur

droitsdel'écran.

Fonction:affichelesicônesquicontiennentlescommandessystème,par
exempleDémarrer,Paramètres,Rechercher,PartageretPériphériques.

Écrantactile:faitesglisservotredoigtàpartirdubordgauche.

Actiondelasouris:déplacezlepointeurverslecoinsupérieurgauchedel'écran,

puiscliquez.Continuezdecliquerpourfairedéfilerlesapplicationsouvertes.

Fonction:faitdéfilerlesapplicationsouvertesetbasculeentreelles.

Écrantactile:faitesglisservotredoigtdelagaucheversladroiteetinversement

danslapartiegauchedel'écran.

Actiondelasouris:déplacezlepointeurverslecoinsupérieurgauchedel'écran,
puisdéplacez-leverslebas,lelongducôtégauche.Poureffectuerunesélection,
cliquezsurl'applicationsouhaitée.

Fonction:affichelesapplicationsrécemmentutiliséesousélectionneune
applicationactivedanslaliste.

Écrantactile:faitesglisservotredoigtverslebordsupérieur.

Actiondelasouris:cliquezsurlaflècheverslebassituéeenregardducoin

inférieurgauchedel'écrand'accueil.

Fonction:affichetouteslesapplicationsdansl'écrand'accueil.

22Guided'utilisation

Mouvementtactile(modèles
tactilesuniquement)

Description

Écrantactile:faitesglisservotredoigtàpartirdubordsupérieurouinférieurde
l'écrand'accueil,appuyezsurPersonnaliser,puissurl'icônesouhaitée.

Actiondelasouris:cliquezavecleboutondroitdelasourissurunezonevidede
l'écrand'accueil,cliquezsurPersonnaliser,puissurl'icônedevotrechoix.

Fonction:personnaliselesvignettessurl'écrand'accueiloudésinstalleune

application.

Écrantactile:faitesglisservotredoigtdepuislebordsupérieurouinférieurd'une
applicationouverte.

Actiondelasouris:cliquezavecleboutondroitdelasourisn'importeoùdans
uneapplicationouverte.

Fonction:affichelescommandesd'uneapplicationouverte,commeCopier,
EnregistreretSupprimer,enfonctiondel'application.

Écrantactile:faitesglisservotredoigtdubordsupérieurverslebordinférieur

dansuneapplicationouverte.

Actiondelasouris:depuislebordsupérieurdel'écran,cliquezsurlepointeur,
maintenez-leenfoncéetdéplacez-leverslebasdel'écran.Ensuite,relâchezle
bouton.

Fonction:fermel'applicationencours.

LetableausuivantprésentecertainsmouvementstactilesdisponiblessousWindows10.

Mouvementtactile(modèles
tactilesuniquement)

Description

Écrantactile:faitesglisservotredoigtàpartirduborddroit.

Actiondelasouris:cliquezsurl'icôneducentred'actionssurlabarredes

tâches.

Fonction:ouvrelecentred'actionspourvouspermettredevoirvosnotifications
etactionsrapides.

Écrantactile:faitesglisservotredoigtàpartirdubordgauche.

Actiondelasouris:cliquezsurl'affichagepartâchesurlabarredestâches.

Fonction:affichetoutesvosfenêtresouvertesdansl'affichagepartâche.

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur23

Mouvementtactile(modèles
tactilesuniquement)

Description

Écrantactile:faitesglisservotredoigtdubasverslehautpourafficherune

applicationenpleinécran.

Actiondelasouris:déplacezvotrecurseurverslazonedenotificationWindows
aubasdel'écran.

Fonction:affichelabarredestâches.

Remarque:Lafonctionpleinécranestdisponiblepourcertainesapplications

uniquement.Pourouvriruneapplicationenmodepleinécran,cliquezsurl'
surlabarredetitre.

•Brefinstantanépouruneapplicationenpleinécranouquandvotre

ordinateurestenmodetablette
Écrantactile:faitesglisservotredoigtrapidementàpartirdubordsupérieurde

l'écran.

Actiondelasouris:déplacezvotrecurseurverslecoinsupérieurdel'écran.
Fonction:afficheunebarredetitremasquée.

•Faitesglisserlonguementvotredoigtsurl'écranlorsquevotreordinateur

estenmodetablette
Écrantactile:faitesglisservotredoigtdubordsupérieurjusqu'aubordinférieur.
Actiondelasouris:depuislebordsupérieurdel'écran,cliquezsurlepointeur,

maintenez-leenfoncé,déplacez-leverslebasdel'écranpuisrelâchez-le.

Fonction:fermel'applicationencours.

Astucesconcernantl'utilisationdel'écranmultitactile

•L'écranmultitactileestunpanneaudeverrecouvertd'unfilmplastique.N'appliquezaucunepressionet
neplacezaucunobjetmétalliquesurl'écran,vousrisqueriezd'endommagerlepavétactileoud'altérer
sonfonctionnement.

•Nevousservezpasdevosongles,degantsoud'objetspourinteragiravecl'écran.

•Calibrezrégulièrementlaprécisiond'entréedevotredoigtpourévitertoutdécalage.

Astucesconcernantlenettoyagedel'écranmultitactile

•Mettezl'ordinateurhorstensionavantdenettoyerl'écranmultitactile.

•Utilisezunchiffonsecdouxetnonpelucheuxouunmorceaudecotonabsorbantpourenleverles
empreintesdedoigtoulapoussièredel'écranmultitactile.N'appliquezaucunproduitsolvantsur
lechiffon.

•Essuyezdélicatementl'écranduhautverslebas.N'appliquezaucunepressionsurl'écran.

UtilisationduTabletDigitizerPenouduThinkPadActivePen

Certainsmodèlesd'ordinateurssontfournisavecunstyletdetablettegraphiqueouunstyletactifThinkPad.
LeT abletDigitizerPenouleThinkPadActivePenvouspermetdesaisirdutextedemanièrenaturellequand
vousprenezdesnotes,annotezdesfichiersPDF(PortableDocumentFormat)ettracezdesschémasavec
desapplicationspermettantderéaliserdesmodificationsetdesesquisses.Pourécrireouréaliserune
esquisseavecleTabletDigitizerPenouleThinkPadActivePen,placezcedernierperpendiculairementà
l'écranpouruntracédemeilleurequalité.

Danslescassuivants,préférezl'utilisationduTabletDigitizerPenouduThinkPadActivePenàcellede
vosdoigts:

24Guided'utilisation

•Lorsquevousdevezsaisirdesinformationsprécisesetdétaillées,parexempleundessinoulorsde
l'utilisationdumodeécrituremanuscrite.

•Lorsquetropd'élémentssontaffichésàl'écran,parexemplelorsquevousjouezàunjeu.

•Sivoussouhaitezgardervotreécranpropre.

•Sivosonglessontlongsetsivousavezdumalàsaisirdutexte.

Remarques:

•LeTabletDigitizerPenouleThinkPadActivePenn'estpasétanche.Prenezgardeànepasletremperou
lefairetomberàl'eau.

•Lesmodèlesd'ordinateursfournisavecunstyletdetablettegraphiquenesontpaséquipésd'unstylet
actifThinkPadetvice-versa.

•Sivotreordinateurn'estpaséquipéd'unstyletdetablettegraphiqueoud'unstyletactifThinkPad,il
neprendpasenchargel'utilisationd'unstylet.

•PouracheterlestyletdelatablettegraphiqueoulestyletactifThinkPad,consultezlesiteWebdusupport
Lenovoàl'adresse:
http://www.lenovo.com/accessories

UtilisationduTabletDigitizerPen

LeTabletDigitizerPenfonctionnesanspile.

1Pointe
2Bouton

VouspouvezeffectuerlesopérationssuivantesavecleTabletDigitizerPen:

•Pourcliqueroueffectuerunesélection,touchezl'écranunefoisaveclestylet.

•Pourcliquerdeuxfois,touchezlepavédeuxfois,sansmarquerdepause.

•Pourfaireunclicdroit,appuyezetmaintenezlaminedustyletsurl'écranpendantunesecondeou
appuyezsurleboutonclicpuistouchezl'écranaveclamine.

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur25

Vouspouvezrangerlestyletdelatablettegraphiquedanslelogementprévuàceteffetsituésurlecôté
droitdel'ordinateur.Pourretirerlestyletdesonlogement,faiteslégèrementglisserlestyletversladroite,
puistirez-le.

UtilisationduThinkPadActivePen

LeThinkPadActivePenfonctionneavecunepilealcalineAAAA.

PourinstallerlapiledansleThinkPadActivePen,dévissezetretirezlecapuchonàl'extrémitéduThinkPad
ActivePen,insérezlapiledanssoncompartiment,lecôté-versl'extérieur,puisresserrezlecapuchon
pourleremettredanssapositioninitiale.

Remarque:Vérifiezquevousavezcorrectementorientélapile,aveclecôté-versl'extérieur.

Silabatteriesedécharge,lestyletactifThinkPadnefonctionneplus.Danscecas,remplacezlapile.

L'imagesuivanteprésenteleThinkPadActivePen.

1Mine
2Gomme
3Bouton
4Capuchond'extrémité

VouspouvezeffectuerlesopérationssuivantesavecleThinkPadActivePen:

26Guided'utilisation

•Pourcliqueroueffectuerunesélection,touchezl'écranunefoisaveclestylet.

•Pourcliquerdeuxfois,touchezlepavédeuxfois,sansmarquerdepause.

•Pourfaireunclicdroit,appuyezetmaintenezlaminedustyletsurl'écranpendantunesecondeou
appuyezsurleboutonclicpuistouchezl'écranaveclamine.

•Pourgommer,appuyezetmaintenezlagomme,touchezl'écranaveclaminepuisfaitesglisserlestylet
surl'encrequevoussouhaitezgommer.

LestyletactifThinkPadestfourniavecunlogementdestylet.PourrangerlestyletactifThinkPadsur
l'ordinateur,procédezcommesuit:

1.InsérezleconnecteurdulogementdustyletdansunconnecteurUSBdisponibledel'ordinateur.

2.InsérezlestyletactifThinkPaddansl'undestroisorificesdulogementdustylet,commeindiquésurles
illustrationssuivantes:

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur27

Modesdefonctionnement

Cettesectionfournitdesinformationssurlesmodesdefonctionnementdevotreordinateur.Votreordinateur
peutêtreutiliséenmodePortable,Sursupport,T ablettegraphiqueetChevalet,cequivouspermetdevous
adapterentoutesimplicitéàvotreenvironnementdetravail.

Cettesectionestcomposéedesrubriquessuivantes:

•«Activationdesmodesdefonctionnement»àlapage29

•«Rotationdel'écrandel'ordinateur»àlapage29

•«ModePortable»àlapage29

•«ModeSursupport»àlapage30

•«ModeTablette»àlapage32

•«ModeChevalet»àlapage33

28Guided'utilisation

Activationdesmodesdefonctionnement

Pourpermettrel'utilisationdesdifférentsmodesdefonctionnementsurvotreordinateur,afindelerendre
plusflexible,vousdevezd'abordactivercesmodes.

SousWindows7,vousdevezpourcefaireeffectuerl'unedesprocéduressuivantes:

•LorsquevouslancezWindows7pourlapremièrefois,lafenêtreActiverlescapteurss'affiche.Ensuite,
cliquezsurActivercecapteur.

•AccédezauPanneaudeconfiguration.CliquezsurTouslesPanneauxdeconfiguration➙Emplacement
etautrescapteurs.CochezensuitelacaseConcentrateurdecapteursSTMicroelectronics.

SousWindows8.1etWindows10,lesmodesdefonctionnementsontactivéspardéfaut.

Rotationdel'écrandel'ordinateur

Cetterubriquecontientdesinstructionssurlaprocédureàsuivrepourfairepivotercorrectementl'écrande
l'ordinateurThinkPadY oga®12.Ellefournitégalementdesinformationssurlesmodesdefonctionnement
devotreordinateurlesanglesd'ouverturecorrespondants.

Commeindiquédansl'illustrationsuivante,vouspouvezouvrirl'écrandel'ordinateurjusqu'à360degrés.
Celacorrespondàl'anglequeformentl'écranLCDetleclavier.

Attention:Nefaitespaspivoterl'écrandel'ordinateurtropbrusquement,aurisqued'abîmerl'écranoules
charnières.N'appuyezpastropfortementsurlecoinsupérieurdroitougauchedel'écrandel'ordinateur.

Remarque:Selonlemodèle,ilestpossiblequevotreordinateurdiffèredel'imagesuivante.

ModePortable

Vouspouvezutiliserl'ordinateurenmodePortabledanslesscénariosquinécessitentl'utilisationd'unclavier
etd'unesouris,notammentl'éditiondedocumentsetlarédactiond'e-mails.

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur29

Attention:Nefaitespaspivoterl'écrandel'ordinateurtropbrusquement,aurisqued'abîmerl'écranoules
charnières.N'appuyezpastropfortementsurlecoinsupérieurdroitougauchedel'écrandel'ordinateur.

Commeindiquédansl'illustrationsuivante,l'écrandel'ordinateurpeutêtreouvertjusqu'à190degrés.Votre
ordinateurestmaintenantenmodePortable.Celacorrespondàl'anglequeformentl'écrandel'ordinateur
etleclavier.

Remarque:Selonlemodèle,ilestpossiblequevotreordinateurdiffèredel'imagesuivante.

EnmodePortable,leclavier,lepavétactileetledispositifdepointageTrackPointsontautomatiquement
activés.

Lafonctionderotationautomatiqueestactivéepardéfaut.Pouréviterdefairepivoterl'écran,appuyezsurle
boutondeverrouillagedelarotationdel'écranpourdésactiverlafonctionderotationautomatique.Pourplus
d'informationssurl'utilisationdecebouton,reportez-vousàlasection«Utilisationdesboutonsspécifiques»
àlapage20
rotationautomatiqueestdésactivée,etlevoyantdedésactivationcorrespondantapparaîtàl'écran.

.Lorsquevousappuyezsurleboutondeverrouillagedelarotationdel'écran,lafonctionde

ModeSursupport

Vouspouvezutiliserl'ordinateurenmodeSursupportdansdesscénariosquinécessitentuneinteraction
limitéeavecl'écran,notammentl'affichagedephotosoulalecturedevidéos.

Attention:Nefaitespaspivoterl'écrandel'ordinateurtropbrusquement,aurisqued'abîmerl'écranoules
charnières.N'appuyezpastropfortementsurlecoinsupérieurdroitougauchedel'écrandel'ordinateur.

SivotreordinateurestenmodePortable,procédezcommesuitpourlefairepasserenmodeSursupport:

Remarque:Selonlemodèle,ilestpossiblequevotreordinateurdiffèredesimagesprésentéesdans
cetterubrique.

30Guided'utilisation

1.Faiteslentementpivoterl'écrandel'ordinateurdanslesensdesaiguillesd'unemontrejusqu'àun
anglecomprisentre190et359degrés.

Remarque:Celacorrespondàl'anglequeformentl'écrandel'ordinateuretleclavier.

2.Positionnezvotreordinateurcommeindiqué.VotreordinateurestmaintenantenmodeSursupport.

EnmodeSursupport,leclavier,lepavétactileetledispositifdepointageTrackPointsontautomatiquement
désactivés.

Lafonctionderotationautomatiqueestactivéepardéfaut.Pouréviterdefairepivoterl'écran,appuyezsurle
boutondeverrouillagedelarotationdel'écranpourdésactiverlafonctionderotationautomatique.Pourplus
d'informationssurl'utilisationdecebouton,reportez-vousàlasection«Utilisationdesboutonsspécifiques»
àlapage20

.Lorsquevousappuyezsurleboutondeverrouillagedelarotationdel'écran,lafonctionde

rotationautomatiqueestdésactivée,etlevoyantdedésactivationcorrespondantapparaîtàl'écran.

EnmodeSursupport,vouspouvezutiliserlesboutonsspécifiquespourcontrôlerl'ordinateur.Pourplus
d'informationssurl'utilisationdesboutonsspécifiques,reportez-vousàlasection«Utilisationdesboutons
spécifiques»àlapage20

.

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur31

ModeTablette

Vouspouvezutiliserl'ordinateurenmodeT ablettegraphiquedansdesscénariosquinécessitentune
interactionfréquenteavecl'écran,notammentlanavigationsurlesiteWeb.

Attention:Nefaitespaspivoterl'écrandel'ordinateurtropbrusquement,aurisqued'abîmerl'écranoules
charnières.N'appuyezpastropfortementsurlecoinsupérieurdroitougauchedel'écrandel'ordinateur.

SivotreordinateurestenmodeSursupport,procédezcommesuitpourlefairepasserenmodeT ablette
graphique:

Remarque:Selonlemodèle,ilestpossiblequevotreordinateurdiffèredesimagesprésentéesdans
cetterubrique.

1.Placezvotreordinateurcommeindiquéetfaiteslentementpivoterl'écrandel'ordinateurdanslesens
desaiguillesd'unemontre,jusqu'àatteindrel'anglede360degrés.

Remarque:Celacorrespondàl'anglequeformentl'écrandel'ordinateuretleclavier.

2.Positionnezvotreordinateurcommeindiqué.VotreordinateurestmaintenantenmodeTablette
graphique.Lafonctionderotationautomatiqueestactivéepardéfaut.

3.Pouréviterdefairepivoterl'écranenmodeTablettegraphique,appuyezsurleboutondeverrouillagede
larotationdel'écranpourdésactiverlafonctionderotationautomatique.Poursavoircommentutiliser
cebouton,voir«Utilisationdesboutonsspécifiques»àlapage20.

Remarque:Lorsquevousappuyezsurleboutondeverrouillagedelarotationdel'écran,lafonctionde
rotationautomatiqueestdésactivée,etlevoyantdedésactivationcorrespondantapparaîtàl'écran.

32Guided'utilisation

EnmodeT ablettegraphique,leclavier,lepavétactileetledispositifdepointageTrackPointsont
automatiquementdésactivés.Vouspouveznéanmoinscontrôlercertainesfonctionsdevotreordinateur
viadesboutonsspécifiquesetl'écrantactilemultipoint,sansutiliserleclaviernilepavétactile.Pour
plusd'informations,voir«Utilisationdesboutonsspécifiques»àlapage20
multitactileȈlapage21

.

et«Utilisationdel'écran

ModeChevalet

Vouspouvezutiliserl'ordinateurenmodeChevaletdansdesscénariosquinécessitentuneinteractionlimitée
avecl'écran,parexemplel'affichagedephotosouuneprésentation.

Attention:Nefaitespaspivoterl'écrandel'ordinateurtropbrusquement,aurisqued'abîmerl'écranoules
charnières.N'appuyezpastropfortementsurlecoinsupérieurdroitougauchedel'écrandel'ordinateur.

SivotreordinateurestenmodeTablettegraphique,procédezcommesuitpourlefairepasserenmode
Chevalet:

Remarque:Selonlemodèle,ilestpossiblequevotreordinateurdiffèredesimagesprésentéesdans
cetterubrique.

1.Faiteslentementpivoterl'écrandel'ordinateurdanslesensinversedesaiguillesd'unemontrejusqu'à
unanglecomprisentre190et359degrés.

Remarque:Celacorrespondàl'anglequeformentl'écrandel'ordinateuretleclavier.

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur33

2.Positionnezvotreordinateurcommeindiqué.VotreordinateurestmaintenantenmodeChevalet.

EnmodeChevalet,leclavier,lepavétactileetledispositifdepointageTrackPointsontautomatiquement
désactivés.Vouspouveznéanmoinscontrôlercertainesfonctionsdevotreordinateurviadesboutons
spécifiquesetl'écrantactilemultipoint,sansutiliserleclaviernilepavétactile.Pourplusd'informations,voir
«Utilisationdesboutonsspécifiques»àlapage20

et«Utilisationdel'écranmultitactile»àlapage21.

Utilisationduclavier

Leclavierdevotreordinateurintègreunefonctiondedéplacementducadre.Cetterubriquefournitdes
informationssurlecomportementduclavier.

Remarques:

•Selonlemodèle,ilestpossiblequevotreordinateurdiffèredesimagesprésentéesdanscetterubrique.

•EnmodePortable,leclavier,lepavétactileetledispositifdepointageTrackPointsontautomatiquement
activés.EnmodeSursupport,TablettegraphiqueetChevalet,leclavier,lepavétactileetledispositifde
pointageTrackPointsontautomatiquementdésactivés.

L'illustrationsuivanteprésentel'emplacementduclavier.

34Guided'utilisation

Comportementduclavier

Lecadreduclaviersedéplaceverslehautlorsquevousfaitespivoterl'écrandel'ordinateurde190à
360degrés.Voiciquelquesscénariosd'utilisationduclavier:

•Lecadreduclaviernesedéplacepaslorsquevousfaitespivoterl'écrandel'ordinateurde10à
190degrés.L'illustrationsuivanteprésenteleclavierlorsquelecadreduclaviernesedéplacepas.

•Lorsquevousfaitespivoterl'écrandel'ordinateurde190à360degrés;lecadreduclaviersedéplace
verslehautd'environ2mm.L'illustrationsuivanteprésenteleclavierlorsquelecadreduclavierse
déplaceverslehaut.

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur35

Touchesspéciales

L'illustrationsuivanteindiquelesemplacementsdesprincipalestouchesspécialesdevotreordinateur.

VouspouvezconfigurerlatoucheFnetlestouchesdefonctiondanslafenêtrePropriétésduclavieren
procédantcommesuit:

1.AllezsurlePanneaudeconfiguration,puismodifiezl'affichageduPanneaudeconfigurationde
CatégorieàGrandesicônesouPetitesicônes.

2.CliquezsurClavier.DanslafenêtrePropriétésduclavier,cliquezsurl'ongletTouchesdefonctionet
FnousurTouchesF1-F12ThinkPad.

3.Sélectionnezlesoptionsquivousconviennent.

Remarques:

•Selonlemodèle,ilestpossiblequevotreordinateurdiffèredesimagesprésentéesdanscetterubrique.

•EnmodePortable,leclavier,lepavétactileetledispositifdepointageTrackPointsontautomatiquement
activés.EnmodeSursupport,TablettegraphiqueetChevalet,leclavier,lepavétactileetledispositifde
pointageTrackPointsontautomatiquementdésactivés.

1Touchesdefonction

•+:activeoudésactivelafonctionFnLock.
LorsquelafonctiondeverrouillagedelatoucheFnestdésactivée:levoyantdeverrouillagedela

toucheFnestéteint(modepardéfaut).Pouractiverlafonctionspécialereprésentéeparunepetiteicône
surchaquetouche,appuyezdirectementsurlatouchedefonction.PourutiliserlesfonctionsF1-F12,
appuyezsurlatoucheFnetsurlatouchedefonctioncorrespondante.

LorsquelafonctiondeverrouillagedelatoucheFnestactivée:levoyantdeverrouillagedelatouche
Fnestallumé.PourutiliserlesfonctionsF1-F12,appuyezdirectementsurlestouchesdefonction.Pour
activerlafonctionspécialereprésentéeparunepetiteicônesurchaquetouche,vousdevezappuyersur
latoucheFnetsurlatouchedefonctioncorrespondante.

•

36Guided'utilisation

:permetd'activeroudésactiverleshaut-parleurs.Lorsqueleshaut-parleurssontcoupés,levoyant

decoupureduhaut-parleurs'allume.
Sivouscoupezlesonpuiséteignezl'ordinateur,lesonresteracoupélorsquevousremettrezl'ordinateur
soustension.Pouractiverleson,appuyezsurlatouchedecoupureduhaut-parleur,latouchede
réductionduvolumeduhaut-parleur

oulatouched'augmentationduvolumeduhaut-parleur.

•:réduitlevolumedeshaut-parleurs.

•:augmentelevolumedeshaut-parleurs.

•:permetd'activeroudésactiverlesmicros.Lorsquelesmicrossontcoupés,levoyantdecoupure
dumicros'allume.

Sivouscoupezlesmicrospuiséteignezl'ordinateur,lesmicrosresterontcoupéslorsquevousremettrez
l'ordinateursoustension.Pouractiverlesmicros,appuyezsurleboutondecoupuredumicro.

•

:permetderéduirelaluminositédel'écran.

•:permetd'augmenterlaluminositédel'écran.
Vouspouvezmodifiertemporairementlaluminositédel'écrandel'ordinateurenappuyantsurlestouches

deux.Pourmodifierleniveaudeluminositépardéfaut,cliquezavecleboutondroitdelasourissurl'icône
d'étatdelabatteriedanslazonedenotificationWindows.CliquezensuitesurAjusterlaluminositéde
l’écraneteffectuezlesmodificationssouhaitées.

•:contrôlel'affichageexterne.

Remarque:Pourbasculerentrel'écrandel'ordinateuretunécranexterne,vouspouvezégalement
appuyersurlacombinaisondetouchesWindows+P.

•:permetd'activeroudésactiverlesfonctionsderéseausansfil.Pourplusd'informationssurles
fonctionssansfil,reportez-vousàlasection«Connexionssansfil»àlapage46.

•
–SousWindows7:ouvrelePanneaudeconfiguration.

–SousWindows8.1:ouvrel'icôneParamètres.
–SousWindows10:ouvrelafenêtreParamètres.

•
–SousWindows7:ouvreRechercheWindows.

–SousWindows8.1:ouvrel'icôneRechercher.
–SousWindows10:ouvrelafenêtrederechercheCortana

®

.

•:affichelesprogrammesquevousavezouverts.

•
–SousWindows7:ouvreOrdinateur.

–SousWindows8.1etWindows10:affichetouslesprogrammes.

•+:contrôlelerétro-éclairageduclavier.
Lestroismodesdisponiblespourlerétro-éclairageduclaviersontlessuivants:Désactivé,Faibleet

Elevé.AppuyezsurFn+Barred'espacementpourmodifierlesmodesderétro-éclairageduclavier.

•Fn+B:alamêmefonctionquelatoucheAttn.

•Fn+P:alamêmefonctionquelatouchePause.

•Fn+S:alamêmefonctionquelatoucheSysRq.

•Fn+K:alamêmefonctionquelatoucheScrLK.

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur37

2ToucheWindows

•SousWindows8.1:appuyezsurlatoucheWindows2pourbasculerentrel'espacedetravailencourset
l'écrand'accueil.

•SousWindows7etWindows10:appuyezsurlatoucheWindows

Pourplusd'informationssurl'utilisationdelatoucheWindowsenmêmetempsqued'autrestouches,
reportez-vousausystèmed'aidedusystèmed'exploitationWindows.

2pourouvrirlemenuDémarrer.

DispositifdepointageThinkPad

LedispositifdepointageThinkPadvouspermetd'exécutertouteslesfonctionsd'unesouristraditionnelle,
tellesquelepointage,leclicetledéfilement.Cedispositifvouspermetégalementd'effectuerdifférents
mouvementstactilestelsquelarotationetlezoomavantouarrière.

LedispositifdepointageThinkPadestconstituédesdeuxpériphériquessuivants:

1DispositifdepointageTrackPoint
2Pavétactile

Pardéfaut,ledispositifdepointageT rackPointetlepavétactilesontactivés,toutcommelesfonctions
tactiles.Pourmodifierlesparamètres,voir«PersonnalisationdudispositifdepointageThinkPad»à
lapage42

.

DispositifdepointageTrackPoint

LedispositifdepointageTrackPointvouspermetd'exécutertouteslesfonctionsd'unesouristraditionnelle,
tellesquelepointage,leclicetledéfilement.

38Guided'utilisation

LedispositifdepointageT rackPointestconstituédesquatrecomposantssuivants:

1DispositifdepointageTrackPoint
2Boutonclicgauche(boutonclicprincipal)
3Boutonclicdroit(boutonclicsecondaire)
4Barrededéfilement

PourutiliserledispositifdepointageTrackPoint,procédezcommesuit:

Remarque:Placezvosmainsenpositiondefrappeetappuyezdoucementavecl'indexoulemajeursurle
capuchonantidérapantdudispositifdepointage.Appuyezaveclepoucesurleboutondroitougauche
delasouris.

•Pointer
UtilisezledispositifdepointageT rackPoint

1pourdéplacerlepointeursurl'écran.Pourutiliserle

boutondepointage,appuyezsursoncapuchonantidérapantdansladirectionsouhaitée,parallèlement
auclavier.Lepointeursedéplaceenconséquence,maisleboutondedéplacementnebougepas.La
vitessededéplacementdupointeurestfonctiondelapressionexercéesurleboutondepointage.

•Clicgauche
Appuyezsurleboutonclicgauche

2poursélectionnerououvrirunélément.

•Clicdroit
Appuyezsurleboutonclicdroit3pourafficherunmenucontextuel.

•Défilement
Appuyezsurlabarrededéfilementpointillée4etmaintenez-laenfoncéetoutenexerçantunepression
surledispositifdepointage,dansladirectionverticaleouhorizontale.Vouspouvezalorsfairedéfiler
undocument,unsiteWeboudesapplications.

Pavétactile

Toutelasurfacedupavétactileestsensibleauxmouvementsdesdoigtsetautoucher.Vouspouvezl'utiliser
poureffectuertouteslesactionsdepointage,declicetdedéfilementd'unesourisclassique.

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur39

Lepavétactilepeutêtrediviséendeuxzones:

1Zonedeclicgauche(zonedeclicprincipal)
2Zonedeclicdroit(zonedeclicsecondaire)

Pourutiliserlepavétactile,procédezcommesuit:

•Pointer
Faitesglisserundoigtsurlasurfacedupavétactilepourdéplacerlepointeurenconséquence.

•Clicgauche
Appuyezsurlazonedeclicgauche1poursélectionnerououvrirunélément.
Vouspouvezégalementappuyersurn'importequellepartiedelasurfacedupavétactileavecundoigt
poureffectueruneactiondeclicgauche.

•Clicdroit
Appuyezsurlazonedeclicdroit

2pourafficherunmenucontextuel.

Vouspouvezégalementappuyersurn'importequellepartiedelasurfacedupavétactileavecdeuxdoigts
poureffectueruneactiondeclicdroit.

•Fairedéfiler
Placezdeuxdoigtssurlepavétactileetdéplacez-lesverticalementouhorizontalement.Cetteaction
vouspermetdeparcourirundocument,unsiteWeboudesapplications.Vérifiezquelesdeuxdoigts
sontlégèrementécartésl'undel'autre.

Grâceaupavétactile,vouspouvezégalementeffectuerdifférentsmouvementstactiles.Pourplus
d'informationssurl'utilisationdesmouvementstactiles,voir«Mouvementsdupavétactile»àlapage40.

Mouvementsdupavétactile

Toutelasurfacedupavétactileestsensibleauxmouvementsdesdoigtsetautoucher.Vouspouvezl'utiliser
poureffectuerlesmêmesactionsdepointageetdeclicquevousferiezàl'aided'unesourisclassique.Vous
pouvezégalementutiliserlepavétactilepoureffectuerdifférentsmouvementstactiles.

Lasectionsuivanteprésentecertainsdesmouvementstactilesfréquemmentutiliséstelsquel'appui,le
glissementetledéfilement.Pourconnaîtred'autresmouvementstactiles,consultezlesystèmed'aidedu
dispositifdepointageThinkPad.

Remarques:

•Lorsquevousutilisezaumoinsdeuxdoigts,vérifiezqu'ilssontlégèrementécartés.

•Certainsmouvementstactilesnesontpasdisponibleslorsqueladernièreactionesteffectuéeàpartir
dudispositifdepointageTrackPoint.

40Guided'utilisation

•Certainescommandesgestuellessontuniquementdisponibleslorsquevousutilisezcertaines
applications.

Appuyer

Appuyezn'importeoùsurlepavé
tactileàl'aided'undoigtpour
sélectionnerououvrirunélément.

Fairedéfileràl'aidede
deuxdoigts

Placezdeuxdoigtssurlepavé
tactileetdéplacez-lesdansle
sensverticalouhorizontal.Cette
actionvouspermetdeparcourir
undocument,unsiteWeboudes
applications.

Effectuerunzoomavantà
l'aidededeuxdoigts

Placezdeuxdoigtssurlepavé
tactileetdéplacez-lesenles
écartantpoureffectuerunzoom
avant.

Appuyeràl'aidededeuxdoigts

Appuyezn'importeoùsurlepavé
tactileàl'aidededeuxdoigtsafin
d'afficherunmenucontextuel.

Effectuerunzoomarrièreàl'aide
dedeuxdoigts

Placezdeuxdoigtssurlepavé
tactileetdéplacez-lesenles
rapprochantpoureffectuerun
zoomarrière.

LasectionsuivanteprésentecertainsdesmouvementstactilesdisponiblessousWindows8.1.

Balayeràpartirdubord
supérieur

Dansl'écrand'accueiloudans
l'applicationencours,effectuez
unmouvementdebalayageà
partirdubordsupérieurdupavé
tactileàl'aided'undoigtpour
afficherlemenudecommande.

Balayeràpartirduborddroit

Effectuezunmouvementde
balayageàpartirduborddroit
dupavétactileàl'aided'un
doigtpourafficherlesicônes.

Balayerdubordsupérieurversle
bordinférieur

Effectuezunmouvementde
balayageàl'aided'undoigt
dubordsupérieurverslebord
inférieurdupavétactilepourfermer
l'applicationencours.L'exécution
decemouvementsurlebureau
permetdefermercedernieret
d'afficherl'écrand'accueil.

Balayeràpartirdubordgauche

Effectuezunmouvementde
balayageàpartirdubordgauche
dupavétactileàl'aided'un
doigtpourafficherl'application
précédemmentutilisée.

Balayerversl'intérieuret
l'extérieuràpartirdubord
droit

Effectuezunmouvementde
balayageintérieuretextérieur
àpartirduborddroitdupavé
tactileàl'aided'undoigtpour
masquerlesicônes.

Balayerversl'intérieuret
l'extérieuràpartirdubord
gauche

Effectuezunmouvementde
balayageintérieuretextérieurà
partirdubordgauchedupavé
tactileàl'aided'undoigtpour
affichertouteslesicônes.

LasectionsuivanteprésentecertainsdesmouvementstactilesdisponiblessousWindows10.

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur41

Balayezverslehautàl'aidede
troisdoigts

Placeztroisdoigtssurlepavé
tactileetdéplacez-lesversle
hautpourouvrirl'affichagepar
tâcheetvoirtoutesvosfenêtres
ouvertes.

Balayezàl'aidedetroisdoigts

Placeztroisdoigtssurlepavé
tactileetdéplacez-lesverslebas
pourafficherlebureau.

PersonnalisationdudispositifdepointageThinkPad

VouspouvezpersonnaliserledispositifdepointageThinkPadafindepouvoirl'utiliserdefaçonplus
convivialeetefficace.Parexemple,vouspouvezdéciderd'activerledispositifdepointageT rackPointet/ou
lepavétactile.Vouspouvezactiveroudésactiverlesmouvementstactiles.

PourpersonnaliserledispositifdepointageThinkPad,procédezcommesuit:

1.AccédezauPanneaudeconfiguration.

2.CliquezsurMatérieletaudio➙Souris.LafenêtrePropriétésdelasouriss'affiche.

3.DanslafenêtrePropriétésdelasouris,suivezlesinstructionsquis'affichentàl'écranpourterminerla
personnalisation.

RemplacementducapuchondudispositifdepointageTrackPoint

Lecapuchon1situésurleboutondepointageTrackPointestamovible.Vouspouvezsongeràleremplacer
sivousl'avezutilisépendantuncertaintemps.

Pourobtenirunnouveaucapuchon,veuillezcontacterLenovo.PoursavoircommentcontacterLenovo,voir
Chapitre9«Support»àlapage123.

Remarque:Veillezàutiliseruncapuchonpourvuderainures

acommeindiquédansl'illustrationsuivante.

Gestiondel'alimentation

Lorsquevotreordinateurn'estpasàproximitédeprisesdecourant,sonutilisationdépenddelabatterie.La
consommationd'énergievaried'uncomposantàunautre.Plusvousutilisezdescomposantsconsommant
beaucoupd'énergie,pluslabatteries'épuisevite.

PassezplusdetempshorsconnexionaveclesbatteriesThinkPad.Lamobilitéarévolutionnélemonde
professionnelenpermettantd'emportersontravailavecsoitoutaulongdesesdéplacements.Grâceaux

42Guided'utilisation

batteriesdevotreordinateurThinkPad,vouspouveztravaillerpluslongtempssansavoiràvousconnecterà
uneprisedecourant.

Vérificationdel'étatdelabatterie

Déplacezvotrepointeursurl'icôned'étatdelabatteriedanslazonedenotificationWindowsafindevérifier
l'étatdelabatterie.L'icôned'étatdelabatteriedanslazonedenotificationWindowsaffichelepourcentage
d'énergierestantedelabatterie.

Lavitesseàlaquellevoussollicitezlabatteriedétermineladuréependantlaquellevouspouvezutiliserla
batteriedel'ordinateurentrechaquechargedelabatterie.Etantdonnéeslesdifférencesauniveaudes
besoinsetdeshabitudesd'unutilisateuràunautre,ilestdifficiledeprévoircettedurée.Cependant,deux
facteursprincipauxpermettentdedéterminercettedurée:

•Leniveaudechargedelabatterielorsquevouscommencezàtravailler.

•Lafaçondontvousutilisezvotreordinateur.Parexemple:
–Lafréquencedesaccèsàl'unitédestockage.

–Laluminositédéfiniepourl'écrandel'ordinateur.
–Lafréquenced'utilisationdesfonctionssansfil.

Activationdel'alertedelabatteriesurlesystèmed'exploitationWindows7

SousWindows7,vouspouvezprogrammervotreordinateurdesortequelorsqueleniveaudebatterie
passesousuncertainseuil,troisévénementsseproduisent:l'alertesedéclenche,unmessages'affiche
etl'écranLCDs'éteint.

Pouractiverl'alarmedelabatterie,procédezcommesuit:

1.LancezleprogrammePowerManager.

2.Cliquezsurl'ongletParamètresd'alimentationglobaux.

3.PourAlarmeniveaudebatteriefaibleouAlarmeniveaudebatteriecritique,ajustezlepourcentage
duniveaudebatterieetdéfinissezl'actionàeffectuer.

Remarque:Sivotreordinateurpasseenmodeveilleouhibernationlorsqueleniveaudebatterieestfaible,
maissilemessaged'alertenes'estpasencoreaffiché,lemessages'afficheraàlareprisedel'ordinateur.
Pourreprendrelefonctionnementnormal,cliquezsurOKlorsquelemessages'affiche.

Utilisationdel'alimentationsecteur

L'alimentationdevotreordinateurestassuréeparlabatterieouparleboîtierd'alimentation.Pendant
l'utilisationduboîtierd'alimentation,lesbatteriesserechargentautomatiquement.

Votreordinateurestfourniavecunboîtierd'alimentationetuncordond'alimentation.

•Boîtierd'alimentation:adaptelapuissanceducourantsecteuràl'ordinateurportable.

•Cordond'alimentation:connectelaprisedecourantetleboîtierd'alimentation.

Connexionauboîtierd'alimentation

Pourconnecterl'ordinateurauboîtierd'alimentation,procédezcommesuit:

Attention:L'utilisationd'uncordond'alimentationinadaptépeutentraînerdegravesdétériorationsde
votreordinateur.

Remarque:Veillezàeffectuerlesopérationsdansl'ordreindiqué.

1.Branchezlecordond'alimentationauboîtierd'alimentation.

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur43

2.Insérezleboîtierd'alimentationdansleconnecteurd'alimentationsurl'ordinateur.

3.Branchezlecordond'alimentationsuruneprisedecourant.

Conseilsrelatifsàl'utilisationduboîtierd'alimentation

Vouspouvezàtoutmomentcontrôlerl'étatdelabatterieenobservantlajaugeaubasdel'écran.

•Lorsquevousnel'utilisezpas,vousdevezdébrancherleboîtierd'alimentationdelaprisedecourant.

•N'enroulezpaslecordond'alimentationserréautourduboîtierd'alimentationlorsqu'ilestconnecté
autransformateur.

•Avantdechargerlesbatteries,assurez-vousqueleurtempératureestd'aumoins10°C.

•Labatteriepeutêtrerechargéelorsqu'elleestenplaceetqueleboîtierd'alimentationestreliéà
l'ordinateur.Vousdevezimpérativementchargerlabatteriesivousvoustrouvezdansl'unedessituations
suivantes:

–Lorsquevousvenezd'acquérirunenouvellebatterie
–Lorsquelajaugeaubasdel'écranindiquequeleniveaudechargedelabatterieestfaible.
–Encasdenonutilisationprolongéedelabatterie

Chargementdelabatterie

Lorsquevousvérifiezl'étatdelabatterieetquevousconstatezquelepourcentaged'énergierestanteest
bas,oulorsquel'alarmed'alimentationvousavertitquelabatterieestpresquedéchargée,vousdevez
rechargercettedernièreoularemplacer.

Siuneprisesecteurestdisponible,branchezleboîtierd'alimentationdessus,puisinsérezleconnecteur
dansl'ordinateur.Labatterieserechargeentièrementen3à6heuresenviron.Laduréedurechargement
dépenddelatailledelabatterieetdel'environnementphysique.Levoyantdechargedelabatterievous
informealorsquelabatterieestencoursdechargement,puisvoussignalequ'elleestcomplètement
chargéeàlafindel'opération.

Remarque:Pouraugmenterladuréedeviedelabatterie,l'ordinateurnecommencepasàrechargerla
batteriesilapuissancerestanteestsupérieureà95%.

Augmentationdeladuréedeviedelabatterie

Pouraugmenterladuréedeviedelabatterie,procédezcommesuit:

•Utilisezlabatteriejusqu'àcequ'ellesoitcomplètementdéchargée.

•Rechargezlabatteriecomplètementavantdel'utiliser.Pourvoirsilabatterieestcomplètementchargée,
consultezl'icôned'étatdelabatteriedanslazonedenotificationWindows.

•Utilisezpleinementlesmodesd'économied'énergietelsquelemodeveilleetlemodehibernation.

Gestiondelachargedelabatterie

Afind'obtenirlemeilleuréquilibreentrelesperformancesetleséconomiesd'énergie,vouspouvezajuster
lesparamètresd'alimentationdevotreordinateur.

Pouraccéderauxparamètresdumodedegestiondel'alimentation,procédezcommesuit:

1.AllezsurlePanneaudeconfiguration,puismodifiezl'affichageduPanneaudeconfigurationde
CatégorieàGrandesicônesouPetitesicônes.

2.CliquezsurOptionsd'alimentation.

3.Suivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.

44Guided'utilisation

Pourplusd'informations,reportez-vousausystèmed'aide.

Modesd'économied'énergie

Vousdisposezàtoutmomentdeplusieursmodesd'économied'énergie.Cetterubriqueprésentechacun
desmodesdisponiblesetdonnedesconseilsquantàl'utilisationoptimaledelabatterie.

•Modeextinctiondel'écran(sousWindows7uniquement)
L'écrandel'ordinateurconsommebeaucoupd'énergie.Pourmettrel'écranhorstensionetl'ordinateuren
modeextinctiondel'écran,cliquezavecleboutondroitdelasourissurl'icônedelajaugedebatterie
danslazonedenotificationWindowsetsélectionnezÉteindrel'écran.

•Modeveille
Danscemode,votretravailestenregistrédanslamémoire,puisl'unitédestockageetl'écrande
l'ordinateursontmishorstension.Lorsquevotreordinateurquittelamiseenveille,votretravailest
restauréenquelquessecondes.

Pourmettrevotreordinateurenmodeveille,procédezcommesuit:
–SousWindows7:ouvrezlemenuDémarrer,puiscliquezsurlaflèchesituéeenregarddubouton

Arrêter.Danslemenuaffiché,cliquezsurVeille.

–SousWindows8.1:accédezàl'écrand'accueilenappuyantsurlatoucheWindows

l'icôned'alimentationpuissurVeille.

–SousWindows10:ouvrezlemenuDémarrer,cliquezsurAlimentationpuiscliquezsurVeille.

•Modehibernation
Danscemode,vouspouvezéteindrecomplètementl'ordinateursansquitterlesprogrammesencours
d'exécutionnienregistrerlesfichiers.Lorsquel'ordinateurpasseenmodehibernation,touslesfichiers,
dossiersetprogrammesouvertssontenregistréssurlesunitésdestockage,puisl'ordinateurs'éteint.

Sivousmettezvotreordinateurenmodehibernationetsilafonctionderéveilestdésactivée,l'ordinateur
neconsommeplusd'énergie.Pardéfaut,lafonctionderéveilestdésactivée.Sivousmettezvotre
ordinateurenmodehibernationetsilafonctionderéveilestactivée,l'ordinateurconsommeunefaible
quantitéd'énergie.

Pouractiverlafonctionderéveil,procédezcommesuit:

1.AccédezauPanneaudeconfigurationetcliquezsurSystèmeetsécurité.

2.CliquezsurOutilsd'administration.

3.CliquezsurPlanificateurdetâches.Sivousêtesinvitéàentrerunmotdepasseadministrateurou
uneconfirmation,entrezlemotdepasseouconfirmez.

4.Danslepanneaudegauche,sélectionnezledossierdetâchespourlequellafonctionderéveildoit
êtreactivée.Lestâchesplanifiéess'affichent.

5.Cliquezsurunetâcheplanifiée,puissurl'ongletConditions.

6.SousGestiondel’alimentation,cochezlacaseRéveillerl'ordinateurpourexécutercettetâche.

Pourfairepasserl'ordinateurenmodehibernation,vousdevezmodifierlesparamètresdumodede
gestiondel'alimentationenprocédantcommesuit.

,cliquezsur

–SousWindows7:ouvrezlemenuDémarrer,puiscliquezsurlaflèchesituéeenregarddubouton

Arrêter.Danslemenuaffiché,cliquezsurMettreenveilleprolongée.

–SousWindows8.1etWindows10:définissezlapremièreactionduboutond'alimentation,puis

appuyezsurceboutonpourmettrel'ordinateurenmodehibernation.Pourplusd'informations,voir
«Vueducôtédroit»àlapage3

•Connexionsansfildésactivée
Sivousn'utilisezpaslesfonctionssansfil,tellesqueBluetoothouleréseaulocalsansfil,désactivez-les.

.

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur45

Cecivouspermettrad'économiserdel'énergie.Pourdésactiverlesfonctionssansfil,appuyezsurla
touchedecommutationsansfil.

AccèsInternet

VotreordinateurcomporteuneouplusieurscartesréseaupermettantlaconnexionàInternetainsique
d'autresconnexionsréseau.

ConnexionsEthernet

Vouspouvezconnectervotreordinateuràunréseaulocalouuneconnexionlargebandeàl'aided'unLenovo
USB2.0EthernetAdapter,d'unThinkPadUSB3.0EthernetAdapteroud'unestationd'accueilThinkPad
OneLinkDockouThinkPadOneLinkProDockpriseencharge.

DANGER

Pourévitertoutrisqued'électrocution,nebranchezpaslecâbletéléphoniquesurleconnecteur
Ethernetd'unLenovoUSB2.0EthernetAdapter,d'unThinkPadUSB3.0EthernetAdapteroud'une
stationd'accueilThinkPadOneLinkDockouThinkPadOneLinkProDockpriseencharge.

Connexionssansfil

Grâceàlaconnexionsansfil,letransfertdedonnéessefaitparl'intermédiaired'ondesradioélectriques
etnenécessiteaucuncâblephysique.

Enmodeavion,touteslesfonctionssansfilsontdésactivées.Pourdésactiverlemodeavion,procédez
commesuit:

•SousWindows8.1:faitesglisservotredoigtàpartirduborddroitdel'écranpourafficherlesicônes,
touchezParamètres➙ModifierlesparamètresduPC➙Réseau,puisfaitesglisserlecurseurMode
avionverslagauche.

•SousWindows10:ouvrezlemenuDémarreretcliquezsurParamètres.SiParamètresnes'affiche
pas,cliquezsurT outeslesapplicationspouraffichertouslesprogrammes,puissurParamètres➙
RéseauetInternet➙Modeavion;faitesalorsglisserlacommandedumodeAvionverslagauche.

Enfonctiondespériphériquessansfilinstalléssurvotreordinateur,vouspourrezpeut-êtreutiliserles
réseauxsansfilsuivants:

•Connexionauréseaulocalsansfil

•ConnexionBluetooth

Utilisationdelaconnexionauréseaulocalsansfil

Unréseaulocalsansfilcouvreunesuperficierelativementrestreinte.Ilpeutselimiteràunimmeublede
bureauxouàunemaison.Lespériphériquesrépondantàlanorme802.11peuventseconnecteràce
typederéseau.

Votreordinateurestéquipéd'unecartederéseausansfiletd'unutilitairedeconfigurationpermettant
d'établirdesconnexionssansfiletdecontrôlerl'étatdevotreconnexion.Vousn'avezplusbesoinde
connexioncâblée,cequivouspermetderesterconnectéàvotreréseau,quevoussoyezaubureau,dans
unesallederéunionouàdomicile.

Pourétabliruneconnexionauréseaulocalsansfil,procédezcommesuit:

46Guided'utilisation

1.Cliquezsurl'icôned'étatdelaconnexionauréseausansfildanslazonedenotificationWindows.Une
listedesréseauxsansfildisponibless'affiche.

2.Double-cliquezsurunréseaupourvousyconnecter.Indiquezlesinformationsrequisessinécessaire.

Sivousdevezvousconnecteràdesréseauxsansfildansdifférentslieux,utilisezlelogicielsuivantpour
gérerplusieursprofilsderéseauxafinquel'ordinateurseconnecteautomatiquementàunréseaudisponible
lorsquel'emplacementchange:

•SousWindows7:utilisezleprogrammeAccessConnections.

•SousWindows8.1etWindows10:ouvrezleprogrammeLenovoSettings,puiscliquezsurConnaissance
desemplacements.Pourplusd'informations.

Pourplusd'informations,voir«AccéderauxprogrammesLenovo»àlapage12

.

Conseilsrelatifsàl'utilisationdelafonctionderéseaulocalsansfil

Pourobtenirlameilleureconnexionpossible,suivezlesconseilssuivants:

•Positionnezvotreordinateurdetellesortequ'ilyaitlemoinsd'obstaclespossibleentrelepointd'accès
auréseaulocalsansfiletl'ordinateur.

•Ouvrezlecapotdevotreordinateuràunangled'unpeuplusde90degrés.

•Sivousutilisezlafonctionsansfil(norme802.11)del'ordinateurenmêmetempsqu'uneoption
Bluetooth,lavitessedetransmissiondesdonnéespeutêtreralentieetlesperformancesdelafonction
sansfilpeuventsedégrader.

Vérificationdel'étatdelaconnexionauréseaulocalsansfil

Vouspouvezvérifierl'étatdelaconnexionauréseaulocalsansfilvial'icôned'étatcorrespondantedansla
zonedenotificationWindows.Pluslenombredebarresestélevé,meilleurestlesignal.

SousWindows7,vouspouvezégalementvérifierlajaugeAccessConnections,l'icôned'étatd'Access
Connectionsoul'icôned'étatdelaconnexionsansfild'AccessConnectionsdanslazonedenotification
Windows.

JaugeAccessConnections:

•Laconnexionradiosansfilestdésactivéeouaucunsignaln'estreçu.

•Laconnexionradiosansfilestactivée.Lesignaldelaconnexionsansfilestfaible.Pour
augmenterlaforcedusignal,approchezl'ordinateurdupointd'accèssansfil.

•Laconnexionradiosansfilestactivée.Lesignaldelaconnexionsansfilestmoyen.

•Laconnexionradiosansfilestactivée.Lesignaldelaconnexionsansfilestexcellent.

Icôned'étatd'AccessConnections:

•Aucunprofild'emplacementn'estactifouiln'enexistepas.

•Leprofild'emplacementactuelestdéconnecté.

•Leprofild'emplacementactuelestconnecté.

Icôned'étatdelaconnexionsansfild'AccessConnections:

•

Laconnexionradiosansfilestdésactivée.

•Laconnexionradiosansfilestactivée.Pasdeliaison.

•Laconnexionradiosansfilestactivée.Pasdesignal.

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur47

•Laconnexionradiosansfilestactivée.Lesignaldelaconnexionsansfilestexcellent.

•Laconnexionradiosansfilestactivée.Lesignaldelaconnexionsansfilestmoyen.

Laconnexionradiosansfilestactivée.Lesignaldelaconnexionsansfilestfaible.Pouraugmenter

•
laforcedusignal,approchezl'ordinateurdupointd'accèssansfil.

UtilisationdelaconnexionBluetooth

LatechnologieBluetoothpermetàdifférentstypesd'appareilsélectroniques,commedesordinateurs,des
téléphonesmobilesoudespériphériquesdetoutessortes,d'échangerentreeux,surunecourtedistance,
parliaisonradio,delavoixetdesdonnées.

Enfonctiondumodèle,votreordinateurpeutêtreéquipédelafonctionnalitéBluetooth.Pourtransférerdes
donnéesvialafonctionnalitéBluetooth,procédezcommesuit:

Remarque:Sivousutilisezlafonctionsansfil(norme802.11)del'ordinateurenmêmetempsqu'une
optionBluetooth,lavitessedetransmissiondesdonnéespeutêtreralentieetlesperformancesdela
fonctionsansfilpeuventsedégrader.

1.Assurez-vousquelafonctionnalitéBluetoothestactivée.

•SousWindows7:appuyezsurlatouchedeconnexionradioetactivezlafonctionBluetooth.

•SousWindows8.1:
a.Déplacezvotrepointeurdanslecoinsupérieurdroitouinférieurdroitdel'écranpourafficher

lesoptions.
b.CliquezsurParamètres➙ModifierlesparamètresduPC➙PCetpériphériques➙Bluetooth.
c.ActivezlafonctionBluetooth.

•SousWindows10:procédezdel'unedesmanièressuivantes:
–OuvrezlemenuDémarreretcliquezsurParamètres.SilesParamètresnes'affichentpas,

cliquezsurTouteslesapplicationspouraffichertouslesprogrammes,puissurParamètres➙
Périphériques➙Bluetooth.ActivezlafonctionBluetooth.

–OuvrezlemenuDémarreretcliquezsurParamètres.SilesParamètresnes'affichentpas,

cliquezsurTouteslesapplicationspouraffichertouslesprogrammes,puissurParamètres➙
RéseauetInternet➙Modeavion.ActivezlafonctionBluetooth.

2.Cliquezavecleboutondroitdelasourissurlesdonnéesàenvoyer.

3.SélectionnezEnvoyerà➙PériphériquesBluetooth.

4.SélectionnezunpériphériqueBluetoothetsuivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.

Pourplusd'informations,reportez-vousausystèmed'aidedeWindowsetausystèmed'aidedela
fonctionnalitéBluetooth.

Utilisationd'unécranexterne

Vouspouvezutiliserunécranexternetelqu'unprojecteurouunécranpoureffectuerdesprésentationsou
pourdéveloppervotreespacedetravail.Cetterubriqueprésentelesprocéduresàsuivrepourconnecterun
écranexterne,sélectionnerdesmodesd'affichageetmodifierlesparamètresd'affichage.

Votreordinateurprendenchargeunerésolutionallantjusqu'à1920x1080,avecunécranexternebranché
surleconnecteurminiHDMI.

Pourplusd'informationssurl'écranexterne,reportez-vousauxmanuelsfournisaveccedernier.

48Guided'utilisation

Connexiond'unécranexterne

Vouspouvezutiliserunécrancâbléouunécransansfil.L'écrancâblépeutêtrebranchésurle
connecteurminiHDMIparuncâble.L'écransansfilpeutêtreajoutévialafonctionWi-DiouMiracast.

•Connexiond'unécrancâblé

Remarque:Uncâbled'interfacevidéoaveccœurenferriteestrequislorsquevousbranchezunécran
externe.

1.Branchezl'écranexternesurunconnecteurvidéoappropriédevotreordinateur,telqueleconnecteur
HDMI.

2.Branchezl'écranexternesuruneprisedecourant.

3.Allumezl'écranexterne.

Sil'ordinateurneparvientpasàdétecterl'écranexterne,procédezcommesuit:
–SousWindows7etWindows8.1:cliquezsurlebureauàl'aideduboutondroitdelasouris,puis

cliquezsurRésolutiond'écran➙Détecter.

–SousWindows10:cliquezsurlebureauavecleboutondroitdelasourisetcliquezsurParamètres

d’affichage➙Détecter.

•Connexiond'unécransansfil

Remarque:Pourutiliserunécransansfil,vérifiezquel'ordinateuretl'écranexterneprennenten
chargelafonctionWi-DiouMiracast.Pourutiliserunécransansfil,vérifiezquel'ordinateuretl'écran
externeprennentenchargelafonctionWi-DiouMiracast.LafonctionWi-Din'estpasdisponiblesurles
ordinateurslivrésaveclesystèmed'exploitationWindows7etlemicroprocesseurIntelCeleron

®

.

–SousWindows7

OuvrezlemenuDémarreretcliquezsurPériphériquesetimprimantes➙Ajouterunpériphérique.

–SousWindows8.1

1.Déplacezvotrepointeurdanslecoinsupérieurdroitouinférieurdroitdel'écranpourafficher
lesoptions.

2.CliquezsurPériphériques➙Projecteur➙Ajouterunaffichagesansfil.

3.Sélectionnezl'écransansfilsouhaitéetsuivezlesinstructionsàl'écran.

–SousWindows10

Effectuezl'unedesopérationssuivantes:
–OuvrezlemenuDémarreretcliquezsurParamètres.SilesParamètresnes'affichentpas,

cliquezsurT outeslesapplicationspouraffichertouslesprogrammes,puissurParamètres➙
Périphériques➙Appareilsconnectés➙Ajouterunpériphérique.

–Cliquezsurl'icôneducentred'actionsdanslazonedenotificationWindows.Cliquezsur

Connecter.Sélectionnezl'écransansfilsouhaitéetsuivezlesinstructionsàl'écran.

Pourplusd'informations,reportez-vousausystèmed'aidedeWindows.

Choixd'unmoded'affichage

Vouspouvezaffichervotrebureauetlesapplicationssurl'écrandel'ordinateuret/oul'écranexterne.Pour
choisirlemoded'affichagedelasortievidéo,appuyezsurlatouchedepermutationdumoded'affichage

,puissélectionnezlemoded'affichagesouhaité.

Ilexistequatremodesd'affichage:

•Déconnexion:affichelasortievidéouniquementsurvotreécrand'ordinateur.

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur49

Remarque:Selonlasituation,lesoptionsDéconnexion,ÉcranPCuniquement,Ordinateur
uniquementouDéconnecterleprojecteurpeuvents'afficher.

•Dupliquer:affichelamêmesortievidéosurvotreécrand'ordinateuretsurunécranexterne.

•Étendre:étendlasortievidéodevotreécrand'ordinateurversunécranexterne.Vouspouvezfaire
glisseretdéplacerdesélémentsentrelesdeuxécrans.

•Projecteuruniquement:affichelasortievidéouniquementsurunécranexterne.

Remarque:Selonlasituation,lesoptionsProjecteuruniquementouDeuxièmeécranuniquement
peuvents'afficher.

Remarque:SivousaffichezDOSoudesprogrammesàl'aidedeDirectDrawoudeDirect3D
pleinécran,seull'écranprincipalaffichelasortievidéo.

Modificationdesparamètresd'affichage

Vouspouvezmodifierlesparamètresd'affichage,telsquelarésolutiondel'écran,lapolice,etc.

Pourmodifierlesparamètresd'affichage,procédezcommesuit:

1.Cliquezsurlebureauàl'aideduboutondroitdelasouris,puissélectionnezRésolutiond'écran
ouParamètresd'affichage.

2.Sélectionnezl'écranquevoussouhaitezconfigurer.

3.Modifiezlesparamètresd'affichageàvotreconvenance.

Utilisationdesdispositifsaudio

Votreordinateurestéquipédesélémentssuivants:

•Microphones

Remarque:Lorsquel'écrandel'ordinateurpivote,lesfonctionsdumicrophonegauchesont
automatiquementtransféréesverslemicrophonedroiteetinversement.

•Haut-parleurs

Remarque:Lorsquel'écrandel'ordinateurpivote,lesfonctionsduhaut-parleurgauchesont
automatiquementtransféréesverslehaut-parleurdroitetinversement.

•Connecteuraudio,3,5mmdediamètre

®

enmode

L'ordinateurcomporteégalementunepuceaudioquivouspermetdebénéficierdediversesfonctions
audiomultimédia,notamment:

•ConformeàlanormeaudiohautedéfinitionIntel

•LecturedefichiersMIDI(MusicalInstrumentDigitalInterface)etMP3(MovingPictureExpertsGroup
AudioLayer-3)

•EnregistrementetlecturedefichiersPCM(Pulse-codemodulation)etWAV(WaveformAudioFileFormat)

•Enregistrementàpartirdediversessourcessonorestellesqu'uncasquebranché

Remarque:Leconnecteuraudioneprendpasenchargelesmicrosconventionnels.

Letableausuivantindiquelesfonctionsdespériphériquesaudioreliésauxconnecteursdevotreordinateur
oudevotrestationd'accueilThinkPadOneLinkDockouThinkPadOneLinkProDockquisontprisesen
charge.

50Guided'utilisation

®

Tableau1.Listedesfonctionsaudio

ConnecteurCasqueavecprise

4pôlesde3,5mm

Connecteuraudio

Fonctionscasqueetmicro
prisesencharge

Casquestandard

Fonctioncasquepriseen
charge

Microstandard

Nonprisencharge

Configurationenvued'unenregistrementsonore

LeprogrammeConexantHDAudioManagerpermetdeconfigurerlemicroenvued'obtenirun
enregistrementausonoptimal.Pourdémarrerleprogramme,accédezauPanneaudeconfiguration,puis
cliquezsurMatérieletaudio➙ConexantHDAudioManager.

Utilisationdelacaméra

Sivotreordinateurestéquipéd'unecaméra,vouspouvezl'utiliserpourvisionnervotreimagevidéoetpour
effectueruninstantanédevotreimageactuelle.

Pourdémarrerlacaméra,procédezcommesuit:

•SousWindows7:démarrezleprogrammeCommunicationsUtility.Voir«Accéderauxprogrammes
LenovoȈlapage12

•SousWindows8.1:cliquezsurCamérasurl'écrand'accueil.

•SousWindows10:ouvrezlemenuDémarreretcliquezsurAppareilphotodanslalistedetoutes
lesapplications.

.

Lorsquelacaméradémarre,levoyantvertd'utilisationdelacaméras'allume.

Vouspouvezégalementutiliserlacaméraintégréeavecd'autresprogrammesquiproposentdesfonctions
dephotographie,decapturevidéoetdevisioconférence.Pourutiliserlacaméraavecd'autresprogrammes,
ouvrezl'undesprogrammesetlancezlafonctiondephotographie,decapturevidéooudevisioconférence.
Lacaméradémarrealorsautomatiquementetlevoyantvertd'activationdelacaméras'allume.Pourplus
d'informationssurl'utilisationdelacaméraavecunprogramme,reportez-vousausystèmed'aidedu
programme.

Configurationdesparamètresdelacaméra

Vouspouvezconfigurerlesparamètresdelacaméraselonvosbesoins.Parexemple,vouspouvezajusterla
qualitédelasortievidéo.

Pourconfigurerlesparamètresdelacaméra,procédezdel'unedesfaçonssuivantes:

•SousWindows7:démarrezleprogrammeCommunicationsUtility,puisconfigurezlesparamètresdela
caméraàvotreconvenance.

•SousWindows8.1:procédezdel'unedesmanièressuivantes:
–Configurezlesparamètresdelacaméradirectementàpartirduprogrammequiutiliselacaméra.Pour

plusd'informations,reportez-vousausystèmed'aideduprogramme.

–CliquezsurLenovoSettingsàpartirdel'écrand'accueil.CliquezensuitesurAppareilphoto.Suivez

lesinstructionsàl'écranpourconfigurerlesparamètresàvotreconvenance.

•SousWindows10:procédezdel'unedesmanièressuivantes:
–Ouvrezl'applicationAppareilphotoetcliquezsurl'icônedesparamètresdanslecoinsupérieurdroit

del'écran.Suivezlesinstructionsàl'écranpourconfigurerlesparamètresàvotreconvenance.

–CliquezsurLenovoSettingsdanslemenuDémarrer.CliquezensuitesurAppareilphoto.Suivezles

instructionsàl'écranpourconfigurerlesparamètresàvotreconvenance.

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur51

Utilisationd'unecarteFlashMedia

Votreordinateurdisposed'unlogementpourcartemultimédiaetprendenchargelescartessuivantes:

•ModuleMultiMediaCard(MMC)

•CarteSecureDigitaleXtended-Capacity(SDXC)

•CarteSD(SecureDigital)

•CarteSDHC(SecureDigitalHigh-Capacity)

Remarque:votreordinateurneprendpasenchargelafonctionCPRMpourlescartesSD.

Attention:Lorsdutransfertdedonnéesàpartird'unecarteFlashMediatellequ'unecarteSD,nemettez

pasl'ordinateurenmodeveilleouhibernationavantlafindutransfert,carcelapourraitendommager
vosdonnées.

Installationd'unecarteFlashMedia
Attention:

•Avantdecommenceràinstallerunecarte,touchezunetableenmétaloutoutautreobjetmétalliquemisà
laterre.Celapermetderéduireleniveaud'électricitéstatiqueprésentdansvotrecorps.L'électricité
statiquerisqued'endommagerlacarte.

PourinstallerunecarteFlashMedia,procédezcommesuit:

1.Assurez-vousquelacarteestcorrectementorientée.

2.Insérezfermementlacartedansl'emplacementdulecteurdecartesmultimédia4en1.

Silafonctionplug-and-playn'estpasactivéepourlacarteFlashMediainstallée,procédezcommesuit
pouractiverlafonction:

1.AccédezauPanneaudeconfiguration.

2.CliquezsurMatérieletaudio.

3.CliquezsurGestionnairedepériphériques.Sivousêtesinvitéàentrerunmotdepasseadministrateur
ouuneconfirmation,entrezlemotdepasseouconfirmez.

4.DanslemenuAction,sélectionnezAjouterunmatérield'anciennegénération.L'assistantAjout
dematérieldémarre.

5.Suivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.

Retraitd'unecarteFlashMedia
Attention:

•Arrêtezlacarteavantdelaretirer.Vousrisquezsinond'endommageroudeperdrelesdonnéesprésentes
surlacarte.

•Neretirezpasunecartelorsquel'ordinateurestenmodeveilleouhibernation.Sinonlesystèmerisque
denepasrépondrelorsquevoustenterezdereprendrel'opération.

Pourretirerunecarte,procédezcommesuit:

1.Cliquezsurl'icônetriangulairedelazonedenotificationWindowspourafficherlesicônesmasquées.
Ensuite,cliquezavecleboutondroitdelasourissurl'icôneRetirerlepériphériqueentoutesécurité
etéjecterlemédia.

2.Sélectionnezl'élémentquevoussouhaitezretirerpourarrêterlacarte.

3.Appuyezsurlacartepourl'éjecterdevotreordinateur.

52Guided'utilisation

4.Retirezlacarteetrangez-laenlieusûrenvued'uneutilisationultérieure.

Remarque:Sivousneretirezpaslacarteaprèsl'avoirarrêtéedanslesystèmed'exploitationWindows,la
cartedevientinaccessible.Pouraccéderàlacarte,vousdevezlaretirerpuisl'insérerdenouveau.

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur53

54Guided'utilisation

Chapitre3.Etendrelespossibilitésdevotreordinateur

Cechapitreexpliquecommentutiliserdespériphériquesmatérielsafind'augmenterlescapacitésdevotre
ordinateur.

•«Recherched'optionsThinkPad»àlapage55

•«ThinkPadOneLinkDock»àlapage55

•«ThinkPadOneLinkProDock»àlapage57

Recherched'optionsThinkPad

Sivousvoulezétendrelesfonctionsdevotreordinateur,Lenovodisposed'uncertainnombred'accessoires
etdemisesàniveaudematérielpoursatisfairevosbesoins.Cesoptionscomprennentdespériphériques
destockage,descartesréseau,desduplicateursdeports,desbatteries,desboîtiersd'alimentation,des
imprimantes,desscanners,desclaviers,dessouris,etc.

VouspouvezvouslesprocurerauprèsdeLenovo24heuressur24,7jourssur7surleWeb.Ilvoussuffit
pourcelad'uneconnexionInternetetd'unecartedecrédit.

PoureffectuervosachatsauprèsdeLenovo,accédezausiteWebsuivant:
http://www.lenovo.com/essentials

ThinkPadOneLinkDock

Enfonctiondumodèle,votreordinateurpeutprendreenchargeledispositifThinkPadOneLinkDock
(ci-aprèsdénomméstationd'accueil).Branchezvotreordinateursurcettestationd'accueilpouraugmenter
votrecapacitédetravail.

Cetterubriquecontientlesinformationsdebasesurlescaractéristiquesdelastationd'accueil.Pourplus
d'informations,reportez-vousàladocumentationlivréeaveclastationd'accueil.

Remarque:Selonlemodèle,ilestpossiblequevotrestationd'accueildiffèredesillustrationsprésentées
danscetterubrique.

Vueavant

©CopyrightLenovo2016

55

1Prisedesécurité:pourprotégervotrestationd'accueilcontrelevol,vouspouvezacheterunverrou

aveccâbledesécuritédetypeKensingtonadaptéàcetteprisedesécuritépourfixervotrestationd'accueil
àunbureau,unetableoutoutautrepointd'attachenonpermanent.

2ConnecteurUSB3.0:permetdeconnecterdespériphériquescompatiblesUSB3.0etUSB2.0.

3ConnecteurAlwaysOnUSB:pardéfaut,leconnecteurAlwaysOnUSBvouspermetdecharger

certainsappareilsnumériquesmobilesetsmartphonesmêmelorsquevotreordinateurestéteint,enmode
veilleouenmodehibernation.Pourplusd'informations,reportez-vousàladocumentationfournieavecla
stationd'accueil.

4Connecteuraudio:permetdeconnecterdesécouteursouuncasqueéquipé(s)d'uneprise4pôles

de3,5mm.

5Voyantd'étatdusystème:levoyantduLogoThinkPadlumineuxfonctionnedelamêmemanièreque

celuidel'ordinateur.Pourplusd'informations,voir«Voyantsd'état»àlapage7.

6Interrupteurd'alimentation:l'interrupteurd'alimentationsurlastationd'accueilfonctionnedelamême

manièrequeceluidel'ordinateur.

Vuearrière

1ConnecteurUSB2.0:permetdebrancherdespériphériquescompatiblesUSB2.0.

2ConnecteurEthernet:permetdeconnecterlastationd'accueilàunréseaulocalEthernet.Lesvoyants

dececonnecteurontlesmêmesfonctionsqueceuxdel'ordinateur.

3ConnecteurHDMI:permetdeconnecterunpériphériqueaudionumériqueouunécranvidéocompatible

HDMI.

4Connecteurd'alimentation:permetdebrancherleboîtierd'alimentation.

5ConnecteurLenovoOneLink:branchezleconnecteurLenovoOneLinksurl'ordinateur.

56Guided'utilisation

ThinkPadOneLinkProDock

Enfonctiondumodèle,votreordinateurpeutprendreenchargeledispositifThinkPadOneLinkProDock
(ci-aprèsdénomméstationd'accueil).Branchezvotreordinateursurcettestationd'accueilpouraugmenter
votrecapacitédetravail.

Cetterubriquecontientlesinformationsdebasesurlescaractéristiquesdelastationd'accueil.Pourplus
d'informations,reportez-vousàladocumentationlivréeaveclastationd'accueil.

Remarque:Selonlemodèle,ilestpossiblequevotrestationd'accueildiffèredesillustrationsprésentées
danscetterubrique.

Vueavant

1Prisedesécurité:pourprotégervotrestationd'accueilcontrelevol,vouspouvezacheterunverrou

aveccâbledesécuritédetypeKensingtonadaptéàcetteprisedesécuritépourfixervotrestationd'accueil
àunbureau,unetableoutoutautrepointd'attachenonpermanent.

2ConnecteurUSB3.0:permetdeconnecterdespériphériquescompatiblesUSB3.0etUSB2.0.

3ConnecteurAlwaysOnUSB:pardéfaut,leconnecteurAlwaysOnUSBvouspermetdecharger

certainsappareilsnumériquesmobilesetsmartphonesmêmelorsquevotreordinateurestéteint,enmode
veilleouenmodehibernation.Pourplusd'informations,reportez-vousàladocumentationfournieavecla
stationd'accueil.

4Connecteuraudio:permetdeconnecterdesécouteursouuncasqueéquipé(s)d'uneprise4pôles

de3,5mm.

5Voyantd'étatdusystème:levoyantduLogoThinkPadlumineuxfonctionnedelamêmemanièreque

celuidel'ordinateur.Pourplusd'informations,voir«Voyantsd'état»àlapage7.

6Interrupteurd'alimentation:l'interrupteurd'alimentationsurlastationd'accueilfonctionnedelamême

manièrequeceluidel'ordinateur.

Chapitre3.Etendrelespossibilitésdevotreordinateur57

Vuearrière

1ConnecteursUSB2.0:permetdeconnecterdespériphériquescompatiblesUSB2.0.

2ConnecteursUSB3.0:permettentdeconnecterdespériphériquescompatiblesUSB3.0etUSB2.0.

3ConnecteurEthernet:permetdeconnecterlastationd'accueilàunréseaulocalEthernet.Lesvoyants

dececonnecteurontlesmêmesfonctionsqueceuxdel'ordinateur.

4ConnecteurDisplayPort

®

:permetdeconnecterunécranhautesperformances,unécranà

raccordementdirectoutoutautrepériphériqueutilisantunconnecteurDisplayPort.

5Connecteurd'alimentation:permetdebrancherleboîtierd'alimentation.

6ConnecteurDVI:permetdeconnecterunécrancompatibleavecl'interfaceDVI.

7ConnecteurLenovoOneLink:branchezleconnecteurLenovoOneLinksurl'ordinateur.

58Guided'utilisation

Chapitre4.Sécurité

Leprésentchapitrefournitdesinformationssurlafaçondeprotégerl'ordinateurcontrelevolettoute
utilisationnonautorisée.

•«Utilisationdesmotsdepasse»àlapage59

•«Sécuritédudisquedur»àlapage64

•«Configurationduprocesseurdesécurité»àlapage65

•«Consignesdesuppressiondedonnéesdevotreunitédestockage»àlapage66

•«Utilisationdepare-feu»àlapage67

•«Protectiondesdonnéescontrelesvirus»àlapage67

Utilisationdesmotsdepasse

Vouspouvezdéfinirdesmotsdepasseafind'empêcherlesutilisateursnonautorisésd'accéderàvotre
ordinateur.Lorsquevousavezdéfiniunmotdepasse,uneinvites'affichesurl'écranchaquefoisquevous
mettezl'ordinateursoustension.Entrezlemotdepasseàl'invite.Vousnepourrezutiliserl'ordinateur
quesivousavezentrélemotdepasseapproprié.

Sivousavezdéfiniunmotdepasseàlamisesoustension,unmotdepassesuperviseurouunmotde
passed'accèsaudisquedur,ledéverrouillageestautomatiquelorsquel'ordinateurquittelemodeveille.

Remarque:SiunmotdepasseWindowsaétédéfini,vousserezinvitéàl'entrer.

Saisiedemotsdepasse

Lorsquecetteicônes'affiche,entrezlemotdepasseàlamisesoustensionoulemotdepasse

superviseur.

Lorsquecetteicônes'affiche,entrezunmotdepassed'accèsaudisquedur.Pourentrerunmotde

passemaîtred'accèsaudisquedur,appuyezsurF1.Lorsquel'icôneestremplacéepar,entrezle
motdepassemaîtred'accèsaudisquedur.

Remarque:Pourreveniràl'icône,appuyezdenouveausurF1.

Motdepasseàlamisesoustension

Vouspouvezdéfinirunmotdepasseàlamisesoustensionpourprotégervotreordinateurcontretout
accèsnonautorisé.

Danscecas,unmessagevousinviteàentrerlemotdepasseàchaquemisesoustensiondePourutiliser
l'ordinateur,vousdevezfournirlemotdepassecorrect.

Définition,modificationousuppressiond'unmotdepasseàlamisesoustension

Avantdecommencer,imprimezcesinstructions.

Pourdéfinir,modifierousupprimerunmotdepasseàlamisesoustension,procédezcommesuit:

©CopyrightLenovo2016

59

1.Mettezvotreordinateurhorstension.Attendezenviron5secondes,puisredémarrezl'ordinateur.

2.Lorsquelelogos'afficheàl'écran,appuyezsurF1pourdémarrerleprogrammeThinkPadSetup.

3.SélectionnezSecurity➙Password➙Power-onPasswordenvousaidantdestouchesde
déplacementducurseur.

4.Enfonctiondevosbesoins,procédezdel'unedesfaçonssuivantes:

•Pourdéfinirunmotdepasse,procédezcommesuit:

a.DanslazoneEnterNewPassword,saisissezlemotdepassedevotrechoixetappuyezsur

Entrée.

b.DanslazoneConfirmNewPassword,saisissezunesecondefoislemotdepasseetappuyez

surEntrée.

•Pourmodifierunmotdepasse,procédezcommesuit:

a.DanslazoneEnterCurrentPassword,saisissezlemotdepasseàlamisesoustensionactuelet

appuyezsurEntrée.

b.DanslazoneEnterNewPassword,saisissezlenouveaumotdepasseàlamisesoustension

etappuyezsurEntrée,puisressaisissez-ledanslazoneConfirmNewPasswordetappuyez
surEntrée.

•Poursupprimerunmotdepasse,procédezcommesuit:

a.DanslazoneEnterCurrentPassword,saisissezlemotdepasseàlamisesoustensionactuelet

appuyezsurEntrée.

b.LaissezleszonesEnterNewPasswordetConfirmNewPasswordvides.Appuyezdeuxfois

surEntrée.

5.UnefenêtreSetupNotices'affiche.AppuyezsurEntréepourcontinuer.

6.AppuyezsurF10.Unefenêtredeconfirmationdelaconfigurations'affiche.SélectionnezYespour
enregistrerlesmodificationsapportéesàlaconfigurationetfermerlafenêtre.

Remarque:Ilestrecommandédenotervotremotdepasseetdeleconserverenlieusûr.Encasd'oublidu
motdepasse,vousdevrezfaireprocéderàsonannulationparunrevendeurouunpartenairecommercial
Lenovo.

Motdepassesuperviseur

Lemotdepassesuperviseurpermetdeprotégerlesinformationssystèmeenregistréesdansleprogramme
ThinkPadSetup.Sivousavezdéfiniunmotdepassesuperviseur,aucunutilisateurnepeutmodifierla
configurationdevotreordinateurs'ilnedisposepasdecemotdepasse.Ilprésentelescaractéristiques
suivantesenmatièredesécurité:

•Siunmotdepassesuperviseuraétédéfini,ilvousestdemandélorsquevousessayezdelancerle
programmeThinkPadSetup.Lesutilisateursnonautorisésnepeuventpasaccéderauprogramme
ThinkPadSetupsanscemotdepasse.

•L'administrateursystèmepeututiliserlemotdepassesuperviseurpouraccéderàunordinateurmême
sil'utilisateurdecetordinateuradéfiniunmotdepasseàlamisesoustension.Lemotdepasse
superviseurestprioritairesurlemotdepasseàlamisesoustension.

•Siunmotdepassesuperviseuretunmotdepasseàlamisesoustensionontétédéfinis,vousnepouvez
effectuerlesopérationssuivantesquesivousconnaissezlemotdepassesuperviseur:

–Modificationousuppressiondumotdepasseàlamisesoustension
–Modificationousuppressiondumotdepassesuperviseur
–Modificationdeladateetdel'heure

60Guided'utilisation

–Indicationdelalongueurminimaledumotdepasseàlamisesoustensionetdumotdepasse

d'accèsaudisquedur
–Modificationdesparamètresduprocesseurdesécurité
–Activationoudésactivationdesfonctionssuivantes:

–FlashoverLAN(miseàjourdelamémoireFlashparleréseaulocal)

–LockUEFIBIOSSettings

–Passwordatunattendedboot

–BootDeviceListF12Option

–BootOrderLock

–FlashBIOSUpdatingbyEnd-Users

–Périphériqueréseauinterne

–Périphériquesansfilinterne

–PériphériqueBluetoothinterne

–Réseauinterne-Mémoiremorteenoption

–Modedesécurité

Remarques:

•L'administrateursystèmepeutdéfinirlemêmemotdepassesuperviseursurplusieursordinateurs
portablesThinkPadpourfaciliterl'administration.

•Lorsquel'optionLockUEFIBIOSSettingsestactivée,aucunparamètreduBIOSnepeutêtremodifié.
Unmotdepassesuperviseurestrequispourmodifierlesparamètres.

Définition,modificationousuppressiond'unmotdepassesuperviseur

Avantdecommencer,imprimezcesinstructions.

Seull'administrateursystèmepeutdéfinir,modifierousupprimerunmotdepassesuperviseur.Pourdéfinir,
modifierousupprimerunmotdepassesuperviseur,procédezcommesuit:

1.Mettezvotreordinateurhorstension.Attendezenviron5secondes,puisredémarrezl'ordinateur.

2.Lorsquelelogos'afficheàl'écran,appuyezsurF1pourdémarrerleprogrammeThinkPadSetup.

3.SélectionnezSecurity➙Password➙SupervisorPasswordenvousaidantdestouchesde
déplacement.

4.Enfonctiondevosbesoins,procédezdel'unedesfaçonssuivantes:

•Pourdéfinirunmotdepasse,procédezcommesuit:

a.DanslazoneEnterNewPassword,saisissezlemotdepassedevotrechoixetappuyezsur

Entrée.

b.DanslazoneConfirmNewPassword,saisissezunesecondefoislemotdepasseetappuyez

surEntrée.

•Pourmodifierunmotdepasse,procédezcommesuit:

a.DanslazoneEnterCurrentPassword,saisissezlemotdepassesuperviseuractueletappuyez

surEntrée.

b.DanslazoneEnterNewPassword,saisissezlenouveaumotdepassesuperviseuretappuyez

surEntrée,puisressaisissez-ledanslazoneConfirmNewPasswordetappuyezsurEntrée.

•Poursupprimerunmotdepasse,procédezcommesuit:

a.DanslazoneEnterCurrentPassword,saisissezlemotdepassesuperviseuractueletappuyez

surEntrée.

Chapitre4.Sécurité61

b.LaissezleszonesEnterNewPasswordetConfirmNewPasswordvides.Appuyezdeuxfois

surEntrée.

5.UnefenêtreSetupNotices'affiche.AppuyezsurEntréepourcontinuer.

6.AppuyezsurF10.Unefenêtredeconfirmationdelaconfigurations'affiche.SélectionnezYespour
enregistrerlesmodificationsapportéesàlaconfigurationetfermerlafenêtre.

Remarque:Ilestrecommandédenotervotremotdepasseetdeleconserverenlieusûr.Auprochain
accèsàThinkPadSetup,unmessagevousinviteraàentrervotremotdepassesuperviseurpourcontinuer.
Encasd'oublidumotdepassesuperviseur,Lenovonepeutpasleréinitialiser.Sicelavousarrive,portez
votreordinateuràunrevendeurouunpartenairecommercialLenovoafinqu'ilremplacelacartemère.Une
preuved'achatvousserademandéeetdesfraisvousserontfacturéspourlespiècesetleservice.

Motsdepassed'accèsaudisquedur

Deuxtypesdemotsdepassepeuventêtreassociésaudisquedurouaudisquehybrideafindeprotéger
lesinformationsqu'ilcontient:

•Motdepasseutilisateurd'accèsaudisquedur
Siunmotdepasseutilisateurd'accèsaudisqueduraétédéfini,maisqu'aucunmotdepassemaîtrene

l'aété,l'utilisateurdoitentrersonmotdepassed'accèsaudisquedurpourpouvoiraccéderauxfichiers
etapplicationsdel'unitédedisqueduroududisquehybride.

•Motdepassemaîtred'accèsaudisquedur
Lemotdepassemaîtrerequiertégalementunmotdepasseutilisateur.Lemotdepassemaîtred'accès

audisquedurnepeutgénéralementêtredéfinietutiliséqueparl'administrateursystème.Alafaçon
d'uneclémaître,ilpermetàl'administrateurd'accéderàn'importequelleunitédedisqueduroudisque
hybridedusystème.L'administrateurdéfinitlemotdepassemaître,puisaffecteunmotdepasse
utilisateurpourchaqueordinateurduréseau.L'utilisateurpeutmodifiersonmotdepasseutilisateur
commeillesouhaite.T outefois,l'administrateurpeuttoujoursaccéderàl'ordinateurdel'utilisateuren
utilisantlemotdepassemaître.

Lorsqu'unmotdepassemaîtred'accèsaudisquedurestdéfini,seull'administrateurpeutsupprimerle
motdepasseutilisateurd'accèsaudisquedur.

Définitiond'unmotdepassed'accèsaudisquedur

Avantdecommencer,imprimezcesinstructions.

Pourdéfinirunmotdepassed'accèsaudisquedur,procédezcommesuit:

1.Mettezvotreordinateurhorstension.Attendezenviron5secondes,puisredémarrezl'ordinateur.

2.Lorsquelelogos'afficheàl'écran,appuyezsurF1pourdémarrerleprogrammeThinkPadSetup.

3.SélectionnezSecurity➙Password➙Harddisk1Passwordenvousaidantdestouchesde
déplacement.

4.Unefenêtredemotdepasses'affiche.UnmessagevousinviteàsélectionnerUserouUser+Master.
SélectionnezUserpourattribuerunseulmotdepassed'accèsaudisquedur.SélectionnezUser+
Mastersivoussouhaitezdéfinirunmotdepasseutilisateurd'accèsaudisqueduretunmotdepasse
maîtred'accèsaudisquedur,parexemplesivousêtesadministrateurousuperviseur.

•SivoussélectionnezUser,procédezcommesuit:

a.Lorsqu'unefenêtredesaisies'affiche,entrezvotrenouveaumotdepassedanslazoneEnter

NewPasswordetappuyezsurEntrée.

b.SaisissezdenouveaulemotdepassedanslazoneConfirmNewPasswordetappuyezsur

Entrée.

•SivoussélectionnezUser+Master,procédezcommesuit:

62Guided'utilisation

a.Pourcommencer,définissezunmotdepasseutilisateurd'accèsaudisquedur.Lorsqu'une

fenêtredemessages'afficheetvousinviteàdéfinirlemotdepasseutilisateurd'accèsaudisque
dur,appuyezsurEntréepourcontinuer.Saisissezvotrenouveaumotdepasseutilisateurd'accès
audisquedurdanslazoneEnterNewPasswordetappuyezsurlatoucheEntrée.Saisissezà
nouveaulemotdepassedanslazoneConfirmNewPasswordetappuyezsurEntrée.

b.Définissezensuiteunmotdepassemaîtred'accèsaudisquedur.Unefenêtredemessage

s'afficheetvousinviteàdéfinirlemotdepassemaîtred'accèsaudisquedur.AppuyezsurEntrée
pourcontinuer.Saisissezvotrenouveaumotdepassemaîtred'accèsaudisquedurdanslazone

EnterNewPasswordetappuyezsurEntrée.Saisissezànouveaulemotdepassedanslazone
ConfirmNewPasswordetappuyezsurEntrée.

5.UnefenêtreSetupNotices'affiche.AppuyezsurEntréepourcontinuer.

6.AppuyezsurF10.Unefenêtredeconfirmationdelaconfigurations'affiche.SélectionnezYespour
enregistrerlesmodificationsapportéesàlaconfigurationetfermerlafenêtre.

Alaprochainemisesoustensiondel'ordinateur,entrezlemotdepassemaîtreouutilisateurd'accèsau
disquedurpourdémarrerl'ordinateuretaccéderausystèmed'exploitation.

Modificationousuppressiondumotd'unpassed'accèsaudisquedur

Pourmodifierousupprimerlemotdepassed'accèsaudisquedur,procédezcommesuit:

•Sivousêtesenmoded'accèsaudisquedurUser+Master,vouspouvezsélectionnerUserHDPou
MasterHDPpourmodifierlemotdepasse,selonvosbesoins.

–SivoussélectionnezlemodeUserHDPprocédezcommesuitpourmodifierlemotdepasseutilisateur

d'accèsaudisquedur:

1.Saisissezlemotdepasseutilisateurd'accèsaudisqueduractueldanslazoneEnterCurrent
PasswordetappuyezsurEntrée.

2.SaisissezensuitelenouveaumotdepassedanslazoneEnterNewPasswordetappuyezsur
Entrée,puisressaisissez-ledanslazoneConfirmNewPasswordetappuyezsurEntrée.

3.UnefenêtreSetupNotices'affiche.AppuyezencoreunefoissurEntréepourcontinuer.Lemot
depasseutilisateurd'accèsaudisquedurestalorsmodifié.

Remarque:Lemotdepassed'accèsaudisquedurnepeutpasêtresuppriméenmodeUserHDP.

–SivoussélectionnezlemodeMasterHDP,procédezcommesuitpourmodifierlemotdepasse

maîtred'accèsaudisquedur:

1.Saisissezlemotdepassemaîtred'accèsaudisqueduractueldanslazoneEnterCurrent
PasswordetappuyezsurEntrée.

2.Saisissezlenouveaumotdepassemaîtred'accèsaudisquedurdanslazoneEnterNew
PasswordetappuyezsurEntrée,puisressaisissez-ledanslazoneConfirmNewPasswordet
appuyezsurEntrée.

3.UnefenêtreSetupNotices'affiche.AppuyezsurEntréepourcontinuer.Lemotdepassemaître
d'accèsaudisquedurestalorsmodifié.

Remarque:EnlaissantleszonesEnterNewPasswordetConfirmNewPasswordvideseten
appuyantdeuxfoissurEntrée,voussupprimezlesmotsdepasseutilisateuretmaîtred'accèsau
disquedur.

•Sivousêtesenmoded'accèsaudisquedurUser,procédezcommesuitpourmodifierlemotdepasse
utilisateurd'accèsaudisquedur:

1.Suivezlesétapes1à7décritesdanslasection«Définitiond'unmotdepassed'accèsaudisque
dur»àlapage62,enentrantvotremotdepassepourdémarrerThinkPadSetup.

2.Saisissezlemotdepasseutilisateurd'accèsaudisqueduractueldanslazoneEnterCurrent
PasswordetappuyezsurEntrée.

Chapitre4.Sécurité63

3.SaisissezensuitelenouveaumotdepassedanslazoneEnterNewPasswordetappuyezsur
Entrée,puisressaisissez-ledanslazoneConfirmNewPasswordetappuyezsurEntrée.

4.UnefenêtreSetupNotices'affiche.AppuyezencoreunefoissurEntréepourcontinuer.Lemotde
passeutilisateurd'accèsaudisquedurestalorsmodifié.

Remarque:SivouslaissezleszonesEnterNewPasswordetConfirmNewPasswordvidesetque
vousappuyezdeuxfoissurEntrée,voussupprimezlemotdepasseutilisateurd'accèsaudisquedur.

Conseilsrelatifsàl'utilisationdesmotsdepassed'accèsaudisquedur

•Vouspouvezdéfinirlalongueurminimaledumotdepassed'accèsaudisquedurvialemenuSecurity.

•Silemotdepassed'accèsaudisquedurquevousdéfinissezdépasseseptcaractères,l'unitédedisque
durouledisquehybridenepourraêtreutiliséqueparunordinateurcapabledereconnaîtrelesmotsde
passedeplusdeseptcaractères.Sivousinstallezensuitel'unitédedisquedurouledisquehybride
surunordinateurincapabledereconnaîtreunmotdepassed'accèsaudisquedurcontenantplusde
septcaractères,vousnepouvezpasaccéderaudisque.

•Notezvotremotdepasseetconservez-leenlieusûr.Encasd'oublidumotdepassemaîtreet/ou
utilisateurd'accèsaudisquedur,Lenovonepeutpasleréinitialisernirécupérerlesdonnéesdevotre
unitédedisqueduroudisquehybride.Sicelavousarrive,portezvotreordinateuràunrevendeurouun
partenairecommercialLenovoafinqu'ilremplacel'unitédedisqueduroudisquehybride.Unepreuve
d'achatvousserademandéeetdesfraisvousserontfacturéspourlespiècesetleservice.

Sécuritédudisquedur

Pourprotégerlesmotsdepassecontrelesattaquesdesécuriténonautorisées,reportez-vousauxconseils
suivantspouroptimiserlasécurité:

•Définissezunmotdepasseàlamisesoustensionetunmotdepassed'accèsaudisquedurpourle
disqueSSD,ledisquedurouledisquehybrideinterne.Reportez-vousàlaprocéduredécritedansles
sections«Motdepasseàlamisesoustension»àlapage59et«Motsdepassed'accèsaudisquedur»
àlapage62

•PourgarantirlasécuritédusystèmeUEFIBIOS,utilisezleprocesseurdesécuritéetuneapplicationde
sécuritédotéed'unefonctiondegestionTPM(TrustedPlatformModule).Reportez-vousàlasection
«Configurationduprocesseurdesécurité»àlapage65.

•Siuneunitédestockageavecchiffrementdudisqueestinstalléesurvotreordinateur,faitesensorte
deprotégerlecontenudelamémoiredel'ordinateurcontrelesaccèsillicitesàl'aided'unlogicielde
chiffrementd'unité,telqueMicrosoftWindowsBitLocker
ChiffrementdelecteurBitLockerȈlapage64

•Avantdemettreaurebut,devendreoudecédervotreordinateur,assurez-vousdesupprimerlesdonnées
qu'ilcontient.Pourplusd'informations,reportez-vousàlasection«Consignesdesuppressionde
donnéesdevotreunitédestockage»àlapage66.

Remarque:LedisquedurouhybrideintégréàvotreordinateurpeutêtreprotégéparlesystèmeUEFIBIOS.

UtilisationdeWindowsChiffrementdelecteurBitLocker

Pourprotégervotreordinateurcontretoutaccèsillicite,faitesensorted'utiliserunlogicieldechiffrement
d'unité,telqueWindowsChiffrementdelecteurBitLocker.

.Pourdesraisonsdesécurité,ilestrecommandédechoisirunlongmotdepasse.

®

DriveEncryption.Voir«UtilisationdeWindows

.

ChiffrementdelecteurBitLockerWindowsestunefonctiondesécuritécomplètedecertaineséditions
dusystèmed'exploitationWindows.Sonobjectifconsisteàprotégerlesystèmed'exploitationetles
donnéesstockéessurvotreordinateur,mêmesicedernierestperduouvolé.BitLockerreposesurune
méthodedechiffrementdetouslesfichiersutilisateuretsystème,notammentlesfichiersderemplacement
etd'hibernation.

64Guided'utilisation

BitLockerutiliseunmoduleTPM(TrustedPlatformModule)assurantuneprotectionamélioréedevos
donnéesetl'intégritédescomposantsàlapremièreinitialisation.Laversion1.2deTPMoffreunmodule
TPMcompatible.

Pourvérifierl'étatdeBitLocker,accédezauPanneaudeconfigurationetcliquezsurSystèmeetsécurité
➙ChiffrementdelecteurBitLocker.

Pourplusd'informationssurlechiffrementdelecteurBitLockerWindows,consultezlesystèmed'aidedu
systèmed'exploitationWindowsourecherchezledocument«Guidepasàpasduchiffrementdelecteur
BitLockerMicrosoftWindows»surlesiteWebdeMicrosoft.

Disquedur,disqueSSDetdisquehybrideavecchiffrementdudisque.

Certainsmodèlescontiennentundisquedur,undisqueSSDouundisquehybrideavecchiffrementdu
disque.Cettefonctionpermetdeprotégerl'ordinateurcontrelesattaquesdesécuritésurlescontrôleursde
support,demémoireflashdetypeNANDoulespilotesdepériphériqueàl'aided'unepucedechiffrement
parmatériel.Afind'utiliserefficacementlafonctiondechiffrement,assurez-vousquedéfinirunmotdepasse
d'accèsaudisquedurpourl'unitédestockageinterne.

Configurationduprocesseurdesécurité

Vousdevezveilleràprotégervosordinateursclientslorsquevouslesconnectezàunréseau,carils
transmettentdesdonnéesconfidentielles.Enfonctiondesoptionsquevousavezcommandées,votre
ordinateurpeutêtreéquipéd'unprocesseurdesécuritéintégré,unmicroprocesseurcryptographique.Le
processeurdesécurité,combinéàClientSecuritySolution,vouspermetd'effectuerlesopérationssuivantes:

•Protégervosdonnéesetvotresystème

•Renforcerlescontrôlesd'accès

•Sécuriserlescommunications

Configurationduprocesseurdesécurité

Lesoptionsproposéesdanslesous-menuSecurityChipdumenuSecuritydeThinkPadSetupsontles
suivantes:

•SecurityChip:permetd'activeroudedésactiverleprocesseurdesécurité.

•SecurityReportingOptions:permetd'activeroudedésactiverchaqueoptionconcernantlesrapports
surlasécurité.

•ClearSecurityChip:permetdesupprimerlaclédechiffrement.

Avantdecommencer,imprimezcesinstructions.

Pourdéfinirl'unedesoptionsdusous-menuSecurityChip,procédezcommesuit:

1.Mettezvotreordinateurhorstension.Attendezenviron5secondes,puisredémarrezl'ordinateur.

2.Lorsquelelogos'afficheàl'écran,appuyezsurF1pourdémarrerleprogrammeThinkPadSetup.

3.SélectionnezSecurity➙SecurityChipenvousaidantdestouchesdedéplacement.

4.AppuyezsurEntrée.Lesous-menuSecurityChipapparaît.

5.Al'aidedestouchesdedéplacement,placez-voussurl'élémentàdéfinir.Unefoisl'élémentmisen
évidence,appuyezsurEntrée.

6.Configurezlesautresélémentsquevoussouhaitezdéfinir.

7.AppuyezsurF10.Unefenêtredeconfirmationdelaconfigurations'affiche.SélectionnezYespour
enregistrerlesmodificationsapportéesàlaconfigurationetfermerlafenêtre.

Chapitre4.Sécurité65

Pourdéfinirleprocesseurdesécurité,démarrezClientSecuritySolutionetsuivezlesinstructionsqui
s'affichentàl'écran.

Remarque:SiClientSecuritySolutionn'estpaspréinstallésurvotreordinateur,vouspouvezletélécharger
etl'installeràl'adressesuivante:http://www.lenovo.com/support.Suivezensuitelesinstructionsqui
s'affichentàl'écran.

Conseilsrelatifsàl'utilisationduprocesseurdesécurité

•Assurez-vousquelemotdepassesuperviseurestdéfinidansThinkPadSetup.Sicen'estpaslecas,
n'importequelutilisateurpeutmodifierlesparamètresduprocesseurdesécurité.

•SivousutilisezleprogrammeClientSecuritySolution,prenezlesprécautionssuivantesconcernantle
processeurdesécurité:

–N'annulezpasl'utilisationduprocesseurdesécurité.Sivouslefaites,lesfonctionsassociéesaux

touchesserontsupprimées.

–Nedésactivezpasleprocesseurdesécurité.Sivouslefaites,ClientSecuritySolutionnefonctionnera

pas.

•Sileprocesseurdesécuritéestretiréouremplacé,ousiunnouveauestajouté,l'ordinateurnedémarre
pas.Vousentendezalorsquatrecyclesdequatresignauxsonoreschacun,ouunmessaged'erreur
0176ou0192s'affiche.

•Sileprocesseurdesécuritéestinactifoudésactivé,l'optionClearSecurityChipn'estpasaffichée.

•Lorsquevousdésactivezleprocesseurdesécurité,mettezl'ordinateurhorstension,puisdenouveau
soustensionaprèsavoirdéfinileprocesseurdesécuritésurActive.Sinon,l'optionClearSecurity

Chipnes'afficherapas.

Consignesdesuppressiondedonnéesdevotreunitédestockage

Certainesdonnéesstockéessurl'unitédestockagepeuventêtreconfidentielles.Lacessiondevotre
ordinateuràunetiercepersonnesanssupprimerleslogicielsinstallés,telsquelessystèmesd'exploitationet
leslogicielsd'application,peutmêmeenfreindrelescontratsdelicence.Avantdemettreaurebut,devendre
oudecédervotreordinateur,veillezàeffacerlesdonnéesstockéessurl'unitédestockage.

Poursupprimerlesdonnéesdel'unitédestockage,procédezdel'unedesmanièressuivantes:

•Placezlesdonnéesdanslacorbeille,puisvidezcelle-ci.

•Supprimezlesdonnées.

•Formatezvotreunitédestockageàl'aidedulogicield'initialisation.

•Pourrestaurerlesparamètresd'usinepardéfautdel'unitédestockage,utilisezleprogrammede
récupérationfourniparLenovo.

Cependant,cesopérationsnefontquemodifierl'emplacementdesdonnées;ellesnesupprimentpasles
donnéesproprementdites.End'autrestermes,leprocessusderécupérationdesdonnéesestdésactivé
dansunsystèmed'exploitationtelqueWindows.Lesdonnéessonttoujourslà,bienqu'ellessemblent
perdues.Ainsi,ilestparfoispossibledelirelesdonnéesenutilisantunlogicielspécialderécupérationdes
données.Ilexistedoncunrisquequedespersonnesmalintentionnéeslisentetutilisentàmauvaisescient
lesdonnéescritiquesstockéessurl'unitédestockage.

Pourempêcherladiffusiondesdonnées,vousdevezimpérativementlessupprimerdudisqueduroudu
disquehybridelorsdelamiseaurebut,delaventeoulacessiondevotreordinateur.Vouspouvezdétruire
cesdonnéesparunmoyenphysique,enécrasantledisquedurouledisquehybrideavecunmarteau,ou
parunmoyenmagnétique,enutilisantunpuissantaimantpourrendrelesdonnéesillisibles.Toutefois,il
estrecommandéd'utiliserlelogiciel(payant)ouleservice(payant)spécialementconçuàceteffet.Le
processuspeutdurerplusieursheures.

66Guided'utilisation

Poursupprimerlesdonnéesdel'unitéSSD,Lenovofournitl'outilDriveEraseUtilityforResettingthe
CryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.Pourmettreaurebutlesdonnéesdel'unité
dedisqueduroududisquehybride,Lenovofournitl'outilSecureDataDisposal™.Accédezausite
http://www.lenovo.com/supportpourtéléchargercesoutils.

SiundisqueSSD,undisquedurouundisquehybrideavecchiffrementdudisqueestprisenchargeet
installésurvotreordinateur,vouspouvezlogiquementmettreaurebuttouteslesdonnéescontenuessur
l'unitéenuntempsrecordeneffaçantlaclécryptographique.Lesdonnéeschiffréesàl'aidedel'ancienne
clénesontpasphysiquementeffacéesetsontconservéessurl'unité.Toutefois,ellesnepeuventpasêtre
déchiffréessanscetteancienneclé.Cettefonctionestdisponibleavecl'outilDriveEraseUtilityforResetting
theCryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.

Utilisationdepare-feu

Sivotresystèmeestdotéd'unpare-feupréinstallé,celui-ciprotègevotreordinateurcontrelesmenaces
liéesàInternet,lesaccèsnonautorisés,lesintrusionsetlesattaquesviaInternet.Ilprotègeégalementla
confidentialitédevosdonnées.

Pourplusd'informationssurl'utilisationdupare-feu,reportez-vousausystèmed'aidefourniavecle
programme.

Protectiondesdonnéescontrelesvirus

Votreordinateurestdotéd'unprogrammeantiviruspréinstalléquevouspouvezutiliserpourdétecteret
éliminerlesvirus.Leprogrammeantivirusaétéconçupourdétecteretéliminerlesvirus.

Lenovofournitlaversioncomplètedulogicielantivirussurvotreordinateuravecunabonnementgratuit
pendant30jours.Autermedeces30jours,vousdevrezrenouvelerlalicencepourcontinueràrecevoirles
misesàjourdulogicielantivirus.

Pourplusd'informationsconcernantl'utilisationdevotrelogicielantivirus,reportez-vousausystèmed'aide
decelogiciel.

Chapitre4.Sécurité67

68Guided'utilisation

Chapitre5.Configurationavancée

Bienqu'ilsoitimportantdeprotégerlesfichiers,lesdonnéesetlesparamètresdel'unitédestockage,il
sepeutégalementquevousdeviezinstallerunnouveausystèmed'exploitationetdenouveauxpilotesde
périphérique,mettreàjourlesystèmeUEFIBIOSourécupérerdeslogicielspréinstallés.Voiciquelques
indicationsquivousaiderontàmanipulercorrectementvotreordinateurpourqu'ilfonctionneaumaximum
desescapacités.

•«Installationd'unnouveausystèmed'exploitation»àlapage69

•«Installationdusystèmed'exploitationWindows7»àlapage69

•«Installationdusystèmed'exploitationWindows8.1ouWindows10»àlapage70

•«Installationdepilotesdepériphérique»àlapage71

•«UtilisationduprogrammeThinkPadSetup»àlapage71

•«Utilisationdelagestiondesystèmes»àlapage85

Installationd'unnouveausystèmed'exploitation

Danscertainscas,vousdevrezpeutêtreinstallerunnouveausystèmed'exploitation.Cetterubriquefournit
lesinstructionsnécessairespourinstallerunnouveausystèmed'exploitation.

Installationdusystèmed'exploitationWindows7

Avantdecommencer,imprimezcesinstructions.

Attention:

•Leprocessusd'installationd'unnouveausystèmed'exploitationsupprimetouteslesdonnéesdevotre
unitédestockage,notammentlesdonnéesstockéesdansundossiermasqué.

•Sivotreordinateurestdotéd'uneunitédedisqueduretd'uneunitéSSDM.2,iln'estpasconseillé
d'utiliserl'unitéSSDM.2commepériphériqueamorçable.L'unitéSSDM.2sertde«cache»etprenden
chargelatechnologieIntelRapidStartTechnology.

Pourinstallerlesystèmed'exploitationWindows7,procédezcommesuit:

1.Copieztouslessous-répertoiresetfichierscontenusdanslerépertoireC:\SWTOOLSsuruneunitéde
stockageamovible.

•Lesfichierssupplémentairesdusystèmed'exploitationWindows7setrouventdanslerépertoire

C:\SWTOOLS\OSFIXES.

•LespilotesdepériphériquesontdanslerépertoireC:\SWTOOLS\DRIVERS.

•LeslogicielspréinstalléssetrouventdanslerépertoireC:\SWTOOLS\APPS.

2.AccédezauprogrammeThinkPadSetup.Voir«UtilisationduprogrammeThinkPadSetup»àlapage71.

3.SélectionnezStartup➙UEFI/LegacyBoot.Procédezensuitedel'unedesfaçonssuivantes:

•Pourinstallerlesystèmed'exploitationWindows7(32bits),sélectionnezLegacyOnlyouBoth.

•Pourinstallerlesystèmed'exploitationWindows7(64bits)enmodeLegacy,sélectionnezLegacy

Only.

•Pourinstallerlesystèmed'exploitationWindows7(64bits)enmodeUEFI,sélectionnezUEFIOnly.

4.AppuyezsurF10pourquitterleprogrammeThinkPadSetup.

©CopyrightLenovo2016

69

5.InsérezleDVDd'installationdusystèmed'exploitationWindows7dansl'unitédedisqueoptique,
puisredémarrezl'ordinateur.

6.RestaurezlerépertoireC:\SWTOOLSquevousavezsauvegardéavantd'installerlesystèmed'exploitation
Windows7.

7.Installezlespilotesdepériphérique.Voir«Installationdepilotesdepériphérique»àlapage71.

8.InstallezlesmodulesdecorrectionpourWindows7.LesmodulesdecorrectionpourWindows7se
trouventdanslerépertoireC:\SWTOOLS\OSFIXES\.Pourplusd'informations,accédezàlapage
d'accueildelaBasedeconnaissancesMicrosoftàl'adressesuivante:
http://support.microsoft.com/

9.Installezlescorrectifsderegistre,parexempleEnablingWakeonLANfromStandbyforENERGY
STAR.Pourtéléchargeretinstallerlescorrectifsderegistre,consultezlesiteWebdesupportLenovoà
l'adressesuivante:
http://www.lenovo.com/support

Remarque:Aprèsavoirinstallélesystèmed'exploitation,vousnedevezpasmodifierleparamètre
UEFI/LegacyBootd'originedansleprogrammeThinkPadSetup.Sinon,lesystèmed'exploitationne

démarrerapascorrectement.

Lorsquevousinstallezlesystèmed'exploitationWindows7,vouspouvezavoirbesoindescodespaysou
régionsuivants:

PaysourégionCodePaysourégionCode

ChineSC
DanemarkDK
FinlandeFIEspagne
FranceFR
Allemagne
ItalieITEtats-Unis
JaponJP

GR

Pays-BasNL

NorvègeNO

SuèdeSV
TaïwanetHongKong

SP

TC
US

Installationdusystèmed'exploitationWindows8.1ouWindows10

Danscertainscas,vousdevrezpeutêtreinstallerunnouveausystèmed'exploitation.Cetterubriquefournit
lesinstructionsnécessairespourinstallerlesystèmed'exploitationWindows8.1ouWindows10.

Avantdecommencer,imprimezcesinstructions.

Attention:

•Leprocessusd'installationd'unnouveausystèmed'exploitationsupprimetouteslesdonnéesdevotre
unitédestockage,notammentlesdonnéesstockéesdansundossiermasqué.

•Sivotreordinateurestdotéd'uneunitédedisqueduretd'uneunitéSSDM.2,iln'estpasconseillé
d'utiliserl'unitéSSDM.2commepériphériqueamorçable.L'unitéSSDM.2sertde«cache»etprenden
chargelatechnologieIntelRapidStartTechnology.

Pourinstallerlesystèmed'exploitationWindows8.1ouWindows10,procédezcommesuit:

1.AccédezauprogrammeThinkPadSetup.Voir«UtilisationduprogrammeThinkPadSetup»àlapage71.

2.SélectionnezStartup➙Bootpourafficherlesous-menuBootPriorityOrder.

3.Sélectionnezl'unitéquicontientleprogrammed'installationdeWindows8.1,parexempleUSBHDD.

4.AppuyezsurF10pourquitterleprogrammeThinkPadSetup.

70Guided'utilisation

5.Connectezl'unitéquicontientleprogrammed'installationdusystèmed'exploitationdel'ordinateur,
puisredémarrezl'ordinateur.

6.Installezlespilotesdepériphériqueetlesprogrammesnécessaires.Voir«Installationdepilotesde
périphérique»àlapage71

.

7.Aprèsavoirinstallélespilotesdepériphérique,exécutezWindowsUpdatepourobtenirlesderniers
modules,parexemplelescorrectifsdesécurité.

8.InstallezlesprogrammesLenovoselonvospréférences.Pourplusd'informationssurlesprogrammes
Lenovo,voir«ProgrammesLenovo»àlapage12.

Remarque:Aprèsavoirinstallélesystèmed'exploitation,vousnedevezpasmodifierleparamètre
UEFI/LegacyBootd'originedansleprogrammeThinkPadSetup.Sinon,lesystèmed'exploitationne

démarrerapascorrectement.

Lorsquevousinstallezlesystèmed'exploitationWindows8.1ouWindows10,vouspouvezavoirbesoinde
l'undescodespaysourégionsuivants:

PaysourégionCodePaysourégionCode

ChineSC
DanemarkDK
FinlandeFIEspagne
FranceFR
Allemagne
ItalieITEtats-Unis
JaponJP

GR

Pays-BasNL

NorvègeNO

SuèdeSV
TaïwanetHongKong

SP

TC
US

Installationdepilotesdepériphérique

Lepilotedepériphériqueestleprogrammequipermetd'exécuterunpériphériquematérielspécifiquede
l'ordinateur.Siunpériphériquenefonctionnepasbienousivousinstallezunnouveaupériphérique,installez
oumettezàjourlepilotedepériphériquecorrespondant.Parexemple,sivousutilisezWindows7,vous
deveztéléchargeretinstallerlepiloteUSB3.0pourutiliserleconnecteurUSB3.0.

Pourtéléchargerladernièreversiondepilotesdepériphérique,procédezcommesuit:

1.Accédezàlapagesuivantehttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.

2.Cliquezsurlenomdeproduitdevotreordinateurpouraffichertouslespilotesdepériphérique
correspondants.

3.Sélectionnezlespilotesdepériphériquedontvousavezbesoinetsuivezlesinstructionsàl'écran.

Attention:NetéléchargezpaslespilotesdepériphériqueàpartirdusiteWebWindowsUpdate.Téléchargez
systématiquementcespilotessurlesiteWebsuivant:
http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers

SivousutilisezWindows7,voustrouverezégalementcespilotesdepériphériquedanslerépertoire
C:\SWTOOLS\DRIVERSsituésurvotreunitédestockage.Pourplusd'informations,voir«Réinstallationdes
pilotesdepériphériqueetdesapplicationspréinstallés»àlapage115

.

UtilisationduprogrammeThinkPadSetup

LeprogrammeThinkPadSetuppermetdesélectionnerdifférentesconfigurationsd'installationpourvotre
ordinateurenconfigurantlesystèmeBIOS.

Chapitre5.Configurationavancée71

Remarque:LesmenusdeconfigurationBIOSsontsusceptiblesd'êtremodifiéssanspréavis.

PourconfigurerlesystèmeBIOSdevotreordinateur,procédezcommesuit:

1.Redémarrezl'ordinateur.LorsquelelogoThinkPads'affiche,appuyezsurF1.LeprogrammeThinkPad
Setupdémarre.

Remarque:Silemotdepassesuperviseurvousestdemandé,entrezlemotdepasseapproprié.
VouspouvezégalementdémarrerThinkPadSetupenappuyantsurEntréeaulieudesaisirlemotde
passesuperviseur.Toutefois,vousnepourrezpasmodifierlesconfigurationsprotégéesparlemot
depassesuperviseur.Pourplusd'informations,reportez-vousàlasection«Utilisationdesmotsde
passeȈlapage59.

2.Utilisezlestouchesdupointeurpoursélectionnerunongletoupourlocaliserunélément.Pour
sélectionnerunélément,appuyezsurEntrée.Unsous-menus'affichealors.

Remarque:Certainesoptionsnes'affichentdanslemenuquesil'ordinateurprendenchargeles
fonctionscorrespondantes.

3.Définissezlavaleurd'uneoptionenprocédantcommesuit:

•Pouraugmenterlavaleurd'unélément,appuyezsurlatoucheF6.

•Pourréduirelavaleurd'unélément,appuyezsurlatoucheF5.

Remarque:Lesvaleurspardéfautapparaissentengras.

4.Pourmodifierd'autresconfigurations,appuyezsurlatoucheEchappourquitterlesous-menuet
retourneraumenuprincipal.

5.Unefoislaconfigurationterminée,appuyezsurlatoucheF10pourenregistreretquitter.Vouspouvez
égalementsélectionnerl'ongletRestartdanslemenuThinkPadSetup,puisredémarrerlesystème
enutilisantl'unedesoptionsfournies.

Remarque:AppuyezsurlatoucheF9pourrestaurerlesparamètrespardéfaut.

MenuMain

LorsquevousaccédezauprogrammeThinkPadSetup,lemenuMains'affichetoutd'abordcommesuit:

•UEFIBIOSVersion

•UEFIBIOSDate

•EmbeddedControllerVersion

•MEFirmwareVersion

•MachineTypeModel

•System-unitserialnumber

•Systemboardserialnumber

•AssetTag

•CPUType

•CPUSpeed

•Installedmemory

•UUID

•MACAddress(InternalLAN)

•PreinstalledOSLicense

•UEFISecureBoot

72Guided'utilisation

MenuConfig

Pourmodifierlaconfigurationdevotreordinateur,sélectionnezl'ongletConfigdanslemenuThinkPadSetup.

LetableausuivanténumèrelesoptionsdumenuConfig.Lesvaleurspardéfautapparaissentengras.Les
élémentsdumenusontsusceptiblesd'êtremodifiéssanspréavis.Lavaleurpardéfautpeutvarierselon
lemodèle.

Attention:Lesconfigurationspardéfautsontdéjàoptimisées.Sivousnemodifiezpascorrectementles
configurations,vousrisquezd'obtenirdesrésultatsinattendus.

Tableau2.OptionsdemenuConfig

OptiondemenuOptiondesous-menu
USB

USBUEFIBIOSSupport

AlwaysOnUSB

AlwaysOnUSBChargein
BatteryMode

Valeurspossibles

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Commentaires

Permetd'activeroudedésactiver
lapriseenchargedel'amorçage
àpartirdespériphériquesde
stockageUSB.

Permetd'activeroudedésactiver
lafonctiondechargementdes
périphériquesexternesdansles
situationsd'alimentationfaible
(veille,hibernationouarrêt).Si
lesystèmefonctionneenmode
d'alimentationbatterie,cette
fonctionnes'exécuteraqu'en
modeveille.

SivoussélectionnezEnabled,
votreordinateurpeutchargerdes
périphériquesexternesdansles
situationsd'alimentationfaible.

SivoussélectionnezDisabled,
votreordinateurnepeutcharger
aucunpériphériqueexternedans
lessituationsd'alimentation
faible.

Remarque:Cetteoptionn'est
disponiblequesiAlwaysOn
USBestréglésurEnabled.

Activezoudésactivezlafonction
dechargementdespériphériques
externeslorsquevotreordinateur
estenmodehibernationou
lorsqu'ilestéteintsansêtre
connectéàl'alimentation
secteur.

SivoussélectionnezEnabled,
votreordinateurpeutchargerles
périphériquesexterneslorsqu'il
setrouveenmodehibernationou
qu'ilestéteintsansêtreconnecté
àl'alimentationsecteur.

SivoussélectionnezDisabled,
votreordinateurnepeut

Chapitre5.Configurationavancée73

Tableau2.OptionsdemenuConfig(suite)

OptiondemenuOptiondesous-menu

USB3.0Mode

Keyboard/Mouse

FnandCtrlKeyswap

Valeurspossibles

•Disabled

•Enabled

•Auto

•Disabled

•Enabled

Commentaires

chargeraucunpériphérique
externelorsqu'ilsetrouveen
modehibernationouqu'ilest
éteintsansêtreconnectéà
l'alimentationsecteur.

Définissezlemodeducontrôleur
USB3.0pourlesconnecteurs
partagésentrecontrôleursUSB

2.0etUSB3.0.

SivoussélectionnezAuto,vous
pouvezconnecteretacheminer
lesportsUSB3.0ouUSB2.0
appropriés.

SivoussélectionnezEnabled,
lemodeUSB3.0estactivéet
prisenchargedanslesystème
d'exploitation.

SivoussélectionnezDisabled,le
contrôleurUSB3.0estdésactivé
etmasqué,etlesconnecteurs
USB3.0fonctionnentcomme
desconnecteursUSB2.0.

SivoussélectionnezEnabled,la
toucheFnsecomportecomme
latoucheCtrl,etlatoucheCtrlse
comportecommelatoucheFn.

F1–F12asprimary
function

Remarque:Mêmelorsque
Enabledestsélectionné,vous

devezappuyersurlatoucheFn
poursortirl'ordinateurdumode
veilleetrepasserenmodede
fonctionnementnormal.

•Disabled

•Enabled

ActivezlafonctionF1-F12oula
fonctionspécialereprésentée
parunepetiteicônesurchaque
touche,commefonction
principale.

Enabled:exécutelafonction
F1-F12.

Disabled:exécutelafonction
spéciale.

Pourbasculertemporairement
entrelesdeuxoptions
susmentionnées,appuyez
surFnetEsc,cequiactivera
lafonctiondeverrouillageFn.
Levoyantdeverrouillagedela
toucheFnestallumélorsquela

74Guided'utilisation

Tableau2.OptionsdemenuConfig(suite)

OptiondemenuOptiondesous-menu

FnStickykey

Display

BootDisplayDevice

BootTimeExtension•Disabled

Alimentation

Intel(R)SpeedStep
technology

Valeurspossibles

Commentaires

fonctiondeverrouillageFnest
activée.

•Disabled

•Enabled

Sicetteoptionestactivée,
vouspouvezappuyersurla
toucheFnpourqu'ellereste
appuyée,puissurlatouchede
fonctionsouhaitée.Celarevient
àappuyersimultanémentsurla
touchesouhaitéeetlatoucheFn.
Sivousappuyezdeuxfoissurla
toucheFn,celle-ciestverrouillée
jusqu'àcequevousappuyiezde
nouveaudessus.

•ThinkPadLCD

•HDMI

Sélectionnezunpériphérique
vidéopourl'amorçage.

•Displayondock
Cetteoptiondétermineladurée

•1second

•2seconds

nécessairepourprolongerle
processusdedémarrage,en
secondes.

•3seconds

•5seconds

•10seconds

Lesystèmenepeutpas
détectercertainsécransexternes
pendantledémarragecaril
estpossiblequ'ilsaientbesoin
dequelquessecondesavant
d'êtredisponibles.Essayezcette
optionsil'écranutilisén'affiche
pasl'écrand'amorçage.

®

•Disabled

•Enabled

Permetd'activeroudedésactiver
latechnologieIntelSpeedStep.

CPUPowerManagement

DisableBuilt-inBattery

SivoussélectionnezEnabled,
leprocesseurpeutfonctionner
moinsvitepouréconomiser
l'énergie.

SivoussélectionnezDisabled,le
processeurfonctionnetoujoursà
lavitessemaximale.

•Enabled

•Disabled

Permetd'activeroude
désactiverledispositif
d'économied'énergiequiarrête
l'horlogedumicroprocesseur
automatiquementlorsquele
systèmeneconnaîtaucune
activité.

Cettefonctionpermetde
désactivertemporairementla
batterieintégrée.Lorsquecette
optionestsélectionnée,le
systèmeestmishorstension
automatiquement.Lesystème

Chapitre5.Configurationavancée75

Tableau2.OptionsdemenuConfig(suite)

OptiondemenuOptiondesous-menu

BeepandAlarm

CPU

PasswordBeep•Disabled

KeyboardBeep•Disabled

CoreMulti-Processing

Valeurspossibles

•Enabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Commentaires

estmaintenantprêtpourla
maintenance.

Remarque:Poureffectuer
cetteopération,vous
devezdébrancherle
boîtierd'alimentation.La
batterieintégréeestactivée
automatiquementlorsque
leboîtierd'alimentationest
rebranché.

Permetd'activerl'émissiond'un
signalsonorelorsquelesystème
attendlemotdepasseàla
misesoustension,d'accèsau
disqueduroudesuperviseur.
Lessignauxsonoresémissont
différentsselonquelemotde
passesaisicorrespondounon
aumotdepasseconfiguré.

Permetd'activeroudedésactiver
l'émissiond'unsignalsonoreà
l'activationd'unecombinaison
detoucheserronée.

Permetd'activeroudedésactiver
desunitésd'exécution
principalessupplémentaires
dansunprocesseur.

IntelHyper-Threading
Technology

SivoussélectionnezEnabled,
lesunitésd'exécutionprincipales
supplémentairessontactivées
dansunprocesseur.

SivoussélectionnezDisabled,
uneseuleunitéd'exécution
principaleestactivéedansun
processeur.

•Disabled

•Enabled

Permetd'activeroude
désactiverdesunitésd'exécution
supplémentairesdansuncœur
deprocesseur.

SivoussélectionnezEnabled,
desunitésd'exécutiondu
processeursupplémentairessont
activées.Cesunitésd'exécution
équivalentàdesprocesseurs
supplémentaires,maiselles
partagentdesressourcesavec
lesautresunitésd'exécutionau
seind'unprocesseur.

SivoussélectionnezDisabled,
uneseuleunitéd'exécutionde
processeurestactivéeausein

76Guided'utilisation

Tableau2.OptionsdemenuConfig(suite)

OptiondemenuOptiondesous-menu

IntelNFFIntelNFFcontrol•Disabled

Valeurspossibles

•Enabled

Commentaires

dechaqueunitéd'exécution
centrale.

Cetteoptionpermetd'activerou
dedésactiverlafonctionIntel
NetworkFrameForwarder(NFF).

MenuDate/Time

Pourmodifierladateoul'heuredevotreordinateur,sélectionnezl'ongletDate/TimedanslemenuThinkPad
Setup.Procédezensuitecommesuit:

1.Al'aidedestouchesdupointeur,sélectionnezSystemDateouSystemTime.

2.Entrezunedateouuneheure.

MenuSecurity

Pourmodifierlesparamètresdesécuritédevotreordinateur,sélectionnezl'ongletSecuritydanslemenu
ThinkPadSetup.

LetableausuivanténumèrelesoptionsdumenuSecurity.Lesvaleurspardéfautapparaissentengras.
Lesélémentsdumenusontsusceptiblesd'êtremodifiéssanspréavis.Lavaleurpardéfautpeutvarier
selonlemodèle.

Attention:Lesconfigurationspardéfautsontdéjàoptimisées.Sivousnemodifiezpascorrectementles
configurations,vousrisquezd'obtenirdesrésultatsinattendus.

Tableau3.ElémentsdumenuSecurity

OptiondemenuOptiondesous-menu
Password

SupervisorPassword

LockUEFIBIOSSettings

Passwordatunattended
boot

Valeurspossibles

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Commentaires

Reportez-vousàlasection«Motde
passesuperviseurȈlapage60.

Permetd'activeroudedésactiver
lafonctiondeprotectiondes
optionsduprogrammeThinkPad
Setupcontretoutemodification
parunutilisateurnonautorisé.Par
défaut,cettefonctionestdéfinie
surDisabled.Sivousdéfinissez
lemotdepassesuperviseuret
activezcettefonction,vousseul
pouvezmodifierlesoptionsdansle
programmeThinkPadSetup.

Sivoussélectionnezetactivezla
fonctionPasswordatunattended
boot,uneinvitedemotdepasse
s'affichelorsquel'ordinateurest
missoustensionàpartird'un
étathorstensionoud'hibernation.
SivoussélectionnezDisabled,
aucuneinvitedemotdepasse
nes'affiche;l'ordinateurcontinue
d'êtreexécutéetchargelesystème
d'exploitation.Pourévitertoutaccès
nonautorisé,vouspouvezdéfinir

Chapitre5.Configurationavancée77

Tableau3.ElémentsdumenuSecurity(suite)

OptiondemenuOptiondesous-menu

Passwordatrestart•Disabled

SetMinimumLength

Power-OnPassword

HardDisk1Password•Disabled

HardDisk2Password•Disabled

Valeurspossibles

•Enabled

•Disabled

•xcharacters
(4≤x≤12)

•Disabled

•Enabled

•Enabled

•Enabled

Commentaires

l'authentificationutilisateursurle
systèmed'exploitation.

SivoussélectionnezPasswordat
restart,uneinvitedemotdepasse
s'affichelorsquevousredémarrez
l'ordinateur.Sivoussélectionnez
Disabled,aucuneinvitedemot
depassenes'affiche;l'ordinateur
continued'êtreexécutéetchargele
systèmed'exploitation.Pouréviter
toutaccèsnonautorisé,vouspouvez
définirl'authentificationutilisateur
surlesystèmed'exploitation.

Permetdespécifierunelongueur
minimalepourlemotdepasseàla
misesoustensionetlesmotsde
passed'accèsaudisquedur.Si
vousdéfinissezlemotdepasse
superviseuretindiquezunelongueur
demotdepasseminimale,nulautre
quevousnepeutmodifiercette
longueur.

Reportez-vousàlasection«Motde
passeàlamisesoustension»àla
page59.

Reportez-vousàlasection«Mots
depassed'accèsaudisquedur»à
lapage62.

Reportez-vousàlasection«Mots
depassed'accèsaudisquedur»à
lapage62

.

78Guided'utilisation

SecurityChip

SecurityChip

SecurityReporting
Options

Remarque:Cetteoptionest
disponiblelorsquevotreordinateur
estéquipéd'uneunitéSSDM.2.

•Active

•Inactive

•Disabled

SivoussélectionnezActive,
leprocesseurdesécuritéest
opérationnel.Sivoussélectionnez
Inactive,l'optionSecurityChip
estvisible,maisleprocesseurde
sécuritén'estpasopérationnel.Si
voussélectionnezDisabled,l'option
SecurityChipestvisible,maisle
processeurdesécuritén'estpas
opérationnel.

Permetd'activeroudedésactiver
lesoptionssuivantesdegénération
derapportssurlasécurité:

•BIOSROMStringReporting:
chaînedetexteduBIOS

•CMOSReporting:données
CMOS

Tableau3.ElémentsdumenuSecurity(suite)

OptiondemenuOptiondesous-menu

ClearSecurityChip

PhysicalPresencefor
Provisioning

Valeurspossibles

Commentaires

•NVRAMReporting:donnéesde

sécuritéstockéesdansl'AssetID

•SMBIOSReporting:chaîne

SMBIOS

Remarque:Cetteoptions'affiche
lorsquel'optionSecurityChip
régléesurActive.

Enter

Cetteoptionpermetd'effacerles
clésdechiffrement.Unefoisces
cléseffacées,vousnepouvezplus
accéderauxdonnéesdéjàchiffrées.

Remarque:Cetteoptions'affiche
lorsquel'optionSecurityChip
régléesurActive.

•Disabled

•Enabled

Cetteoptionpermetd'activerou
dedésactiverlaconfirmationdela
présencephysiqued'unutilisateur
lorsdelamiseenservicedu
processeurdesécurité.

SivoussélectionnezEnabled,un
écrandeconfirmationutilisateur
s'affichelorsdelamiseenservice
duprocesseurdesécurité.

PhysicalPresencefor
Clear

SivoussélectionnezDisabled,
aucunécrandeconfirmation
utilisateurnes'affichelorsdela
miseenserviceduprocesseurde
sécurité.

•Disabled

•Enabled

Cetteoptionpermetd'activerou
dedésactiverlaconfirmationdela
présencephysiqued'unutilisateur
lorsdel'effacementduprocesseur
desécurité.

SivoussélectionnezEnabled,un
écrandeconfirmationutilisateur
s'affichelorsdel'effacementdu
processeurdesécurité.

SivoussélectionnezDisabled,
aucunécrandeconfirmation
utilisateurnes'affichelorsde
l'effacementduprocesseurde
sécurité.

Chapitre5.Configurationavancée79

Tableau3.ElémentsdumenuSecurity(suite)

OptiondemenuOptiondesous-menu
UEFIBIOSUpdateOption

MemoryProtectionExecutionPrevention•Disabled

Virtualization

FlashBIOSUpdatingby
End-Users

SecureRollBack
Prevention

Intel(R)Virtualization
Technology

Intel(R)VT -dFeature

Valeurspossibles

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Commentaires

SivoussélectionnezEnabled,
toututilisateurpeutmettreàjour
l'interfaceUEFIBIOS.Sivous
sélectionnezDisabled,seulela
personneconnaissantlemotde
passesuperviseurpeutmettreàjour
l'interfaceUEFIBIOS.

SivoussélectionnezDisabled,vous
pouvezpermuterversuneversion
antérieuredeUEFIBIOS.

SivoussélectionnezEnabled,vous
nepouvezpaspermuterversune
versionantérieuredeUEFIBIOS.

Remarque:Cetélémentestréglé
pardéfautsurDisabledlorsque
l'optionOSOptimizedDefaults
dumenuRestartestrégléesur
Disabled.Cetélémentestréglépar
défautsurEnabledlorsquel'option
OSOptimizedDefaultsestréglée
surEnabled.

Certainsvirusetversprovoquent
undépassementdecapacité
delamémoiretampon.En
sélectionnantEnabled,vous
pouvezprotégervotreordinateur
contrelesattaquesdetelsvirus
etvers.Sivousconstatezqu'un
programmed'applicationne
fonctionnepascorrectementaprès
avoirchoisil'optionEnabled,
sélectionnezDisabledetréinitialisez
leparamètre.

SivoussélectionnezEnabled,un
contrôleurVMM(VirtualMachine
Monitor)peututiliserlesfonctions
matériellessupplémentairesfournies
parIntelVirtualizationTechnology.

IntelVT -dcorrespondàIntel
VirtualizationTechnologypourE-S
enaccèsdirect.Lorsquecette
optionestactivée,ungestionnaire
demémoirevirtuellepeututiliser
l'infrastructuredelaplateformepour
unevirtualisationdesopérations
d'entrée-sortie.

Remarque:Cetteoptionest
disponiblesileprocesseurdevotre
ordinateurprendcettefonctionen
charge.

80Guided'utilisation

Tableau3.ElémentsdumenuSecurity(suite)

OptiondemenuOptiondesous-menu
I/OPortAccess

WirelessLAN•Disabled

Valeurspossibles

Commentaires

SivoussélectionnezEnabled,vous

•Enabled

pouvezutiliserlepériphériquede
réseaulocalsansfil.

Anti-Theft

SecureBoot

Bluetooth•Disabled

USBPort

MemoryCardSlot

IntegratedCamera

Microphone•Disabled

SensorHub

Computrace

SecureBoot

SivoussélectionnezEnabled,

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

vouspouvezutiliserlepériphérique
Bluetooth.

SivoussélectionnezEnabled,vous
pouvezutiliserlesconnecteursUSB.

SivoussélectionnezEnabled,vous
pouvezutiliserlelogementpour
cartemémoirepourunecarteSDou
MultiMediaCard.

•Disabled

•Enabled

SivoussélectionnezEnabled,vous
pouvezutiliserlacaméra.

SivoussélectionnezEnabled,vous

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Enabled

•Disabled

•Permanently
Disabled

pouvezutiliserlemicro(interne,
externeouintégré).

SivoussélectionnezEnabled,vous
pouvezutiliserlemodulecapteur.

Permetd'activeroudedésactiver
l'interfaceUEFIBIOSpouractiverla
fonctionComputrace.Lafonction
computracepermetdesuivreetde
sécuriservotreordinateur.

Remarque:Sivousréglezl'option
ComputracesurPermanently
Disabled,ellenepourrapasêtre

réactivée.

•Disabled

•Enabled

Permetd'activeroudedésactiverla
fonctionSecureBoot.

SivousactivezSecureBoot,les
paramètresdesarticlessuivants
dumenuStartupchangeront
automatiquementeuxaussi:

1.Leparamétraged'UEFI/Legacy
BootdeviendraUEFIOnly.

2.LeparamétragedeCSM
SupportdeviendraNo.

SélectionnezEnablepouréviter
quedessystèmesd'exploitation
nonautorisésnes'exécutentlorsde
l'amorçage.

SélectionnezDisabledpour
autorisertouslessystèmes
d'exploitationàs'exécuterlorsde
l'amorçage.

Chapitre5.Configurationavancée81

Tableau3.ElémentsdumenuSecurity(suite)

OptiondemenuOptiondesous-menu

PlatformMode

SecureBootMode•StandardMode

ResettoSetupMode

RestoreFactorykeys•Yes

Valeurspossibles

•UserMode

•SetupMode

•CustomMode

•Yes

•No

•No

Commentaires

Remarque:Cetélémentestréglé

pardéfautsurDisabledlorsque
l'optionOSOptimizedDefaults
dumenuRestartestrégléesur
Disabled.Cetélémentestréglépar
défautsurEnabledlorsquel'option
OSOptimizedDefaultsestréglée
surEnabled.

Indiquelemodedefonctionnement
dusystème.

IndiquelemodedeSecureBoot.

Cetteoptionestutiliséepoureffacer
laclédeplateformeactuelleet
pourpasserenSetupMode.Vous
pouvezinstallervotrepropreclé
deplateformeetpersonnaliserles
basesdedonnéesdesignature
SecureBootenSetupMode.Le
modeSecureBootseradéfinien
modepersonnalisé.

Cetteoptionestutiliséepour
restaurertouteslesclésetles
certificatsdesbasesdedonnées
SecureBootauxparamètresd'usine
pardéfaut.Touslesparamètres
SecureBootpersonnaliséssont
supprimésetlaclédeplateforme
pardéfautestrétablie,ainsiqueles
basesdedonnéesdesignatures
d'origine,ycomprislecertificatpour
lesystèmed'exploitationWindows8
et10.

MenuStartup

Pourmodifierlesparamètresdedémarragedevotreordinateur,sélectionnezl'ongletStartupdansle
menuThinkPadSetup.

Attention:

•Unefoislaséquenced'amorçagemodifiée,veillezàsélectionnerunpériphériqueappropriélorsquevous
effectuezunecopie,unenregistrementouunformatage.Sinon,vousrisquezdesupprimervosdonnées.

•SivousutilisezlechiffrementdelecteurBitLocker,nemodifiezpaslaséquenced'amorçage.Le
chiffrementdelecteurBitLockerverrouillel'ordinateuraudémarragelorsqu'ildétecteunemodification
delaséquenced'amorçage.

Pourmodifiertemporairementlaséquenced'amorçageafinquel'ordinateurdémarreàpartird'uneunité
spécifique,procédezcommesuit:

1.Redémarrezl'ordinateur.LorsquelelogoThinkPads'affiche,appuyezsurF12.

2.Sélectionnezlepériphériqueàpartirduquelvoussouhaitezquel'ordinateurdémarre.

82Guided'utilisation

Remarque:LemenuBoots'affichesilesystèmenepeutpasdémarreràpartird'unpériphérique

ousilesystèmed'exploitationestintrouvable.

LetableausuivanténumèrelesoptionsdumenuStartup.Lesvaleurspardéfautapparaissentengras.
Lesélémentsdumenusontsusceptiblesd'êtremodifiéssanspréavis.Lavaleurpardéfautpeutvarier
selonlemodèle.

Remarque:Certainesoptionsnes'affichentdanslemenuquesil'ordinateurprendenchargelesfonctions
correspondantes.

Tableau4.OptionsdemenuStartup

Optiondemenu
Boot

UEFI/LegacyBoot

Valeurspossibles

•Both

•UEFIOnly

•LegacyOnly

UEFI/LegacyBootPriority

•LegacyFirst

•UEFIFirst

CSMSupport

•No

•Yes

Commentaires

Sélectionnezlepériphériqued'amorçage
lorsquevousappuyezsurlebouton
d'alimentationpourmettrel'ordinateur
soustension.

Permetdesélectionnerletyped'amorce
système.

•Both:lesystèmedémarreenutilisant
leparamètreUEFI/LegacyBoot
Priority.

•UEFIOnly:lesystèmedémarreen
utilisantunsystèmed'exploitation
activédansl'interfaceUEFI.

•LegacyOnly:lesystèmedémarre
enutilisantunsystèmed'exploitation
autrequelesystèmed'exploitation
activédansl'interfaceUEFI.

Remarque:SivoussélectionnezUEFI
Only,lesystèmenepeutpasêtrelancé

depuisdespériphériquesamorçables
quinedisposentd'aucunsystème
d'exploitationactivédansl'interface
UEFI.

Lemoduledesupportdecompatibilité
(CSM)estrequispouramorcerle
systèmed'exploitationexistant.Sivous
sélectionnezUEFIOnly,CSMSupport
peutêtresélectionné.Pourlesmodes
BothouLegacyOnly,leCSMSupport
n'estpassélectionnable.

Remarque:LeschoixBothetCSM
Supportsontdisponibleslorsque

l'optionOSOptimizedDefaultsdu
menuRestartestrégléesurDisabled.
LechoixUEFIOnlyestdisponible
lorsquel'optionOSOptimizedDefaults
dumenuRestartestrégléesurEnabled.

Chapitre5.Configurationavancée83

Tableau4.OptionsdemenuStartup(suite)

Optiondemenu
BootMode

OptionKeyDisplay

BootDeviceListF12Option

BootOrderLock

Valeurspossibles

•Quick

•Diagnostics

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Disabled

•Enabled

Commentaires
Quick:L'écrandediagnosticne

s'affichequesivousappuyezsurÉchap
audémarragedusystème.

Diagnostics:L'écrandediagnostic
s'affichetoujoursaudémarragedu
système.

Permetd'afficheroudemasquerle
messagedestouchesd'optionau
démarragedusystème.

SivoussélectionnezEnabled,uneliste
déroulantedepériphériquesd'amorçage
s'affichelorsquevousappuyezsurla
toucheF12.

Remarque:Seulelapersonne
connaissantlemotdepassesuperviseur
peutmodifierleréglagedecetteoption.

SivoussélectionnezDisabled,
l'ordinateurdémarreaveclaprioritépar
défaut.SivoussélectionnezEnabled,
l'ordinateurdémarreaveclapriorité
personnalisée.

MenuRestart

PourquitterleprogrammeThinkPadSetupetredémarrerl'ordinateur,sélectionnezRestartdanslemenu
ThinkPadSetup.

84Guided'utilisation