How it Works
Lenovo
Loading...
T
Loading...
Loading...
ThinkPad Yoga 12
Hardware Maintenance Manual
114 pgs56.2 Mb0
Hardware Maintenance Manual [en, ar, bg, bs, cs, da, de, el, es, fi, fr, he, hr, hu, id, it, ko, nb, nl, pl, pt, pt, ro, ru, sk, sl, sr, sv, tr, zc, zh]
118 pgs55.75 Mb0
Hardware Maintenance Manual [ja]
118 pgs57.58 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ar]
2 pgs1.41 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [bg]
2 pgs1.13 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [cs]
2 pgs1.13 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [da]
2 pgs1.09 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [de]
2 pgs1.08 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [el]
2 pgs1.3 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [en, bs]
2 pgs1.14 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [es]
2 pgs1.11 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [fi]
2 pgs1.23 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [fr]
2 pgs1.12 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [he]
2 pgs1.36 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [hr]
2 pgs1.13 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [hu]
2 pgs1.13 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [id]
2 pgs1.08 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [it]
2 pgs1.09 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ja]
2 pgs1.14 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ko]
2 pgs1.01 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [nb]
2 pgs1.11 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [nl]
2 pgs1.08 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [pl]
2 pgs1.12 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [pt]
2 pgs1.09 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ro]
2 pgs1.15 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ru]
2 pgs901.53 Kb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [sk]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [sl]
2 pgs1.11 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [sr]
2 pgs1.14 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [sv]
2 pgs1.1 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [tr]
2 pgs1.17 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [zc]
2 pgs856.47 Kb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [zh]
2 pgs1.29 Mb0
User Guide
156 pgs3.75 Mb0
User Guide [ar]
150 pgs5.01 Mb0
User Guide [bg]
168 pgs3.81 Mb0
User Guide [bs]
160 pgs3.78 Mb0
User Guide [cs]
158 pgs3.77 Mb0
User Guide [da]
156 pgs3.75 Mb0
User Guide [de]
172 pgs3.86 Mb0
User Guide [el]
178 pgs3.93 Mb0
User Guide [es]
166 pgs3.84 Mb0
User Guide [fi]
160 pgs3.72 Mb0
User Guide [fr]
168 pgs3.88 Mb0
User Guide [he]
142 pgs4.87 Mb0
User Guide [hu]
164 pgs3.81 Mb0
User Guide [id]
164 pgs3.76 Mb0
User Guide [it]
166 pgs3.82 Mb0
User Guide [ja]
166 pgs4.66 Mb0
User Guide [ko]
154 pgs4.17 Mb0
User Guide [nb]
156 pgs3.74 Mb0
User Guide [nl]
168 pgs3.81 Mb0
User Guide [pl]
166 pgs3.82 Mb0
User Guide [pt]
166 pgs3.83 Mb0
User Guide [pt]
164 pgs3.82 Mb0
User Guide [ro]
160 pgs3.81 Mb0
User Guide [sk]
162 pgs3.8 Mb0
User Guide [sl]
158 pgs3.78 Mb0
User Guide [sr]
162 pgs3.8 Mb0
User Guide [sv]
156 pgs3.74 Mb0
User Guide [tr]
162 pgs3.76 Mb0
User Guide [zc]
154 pgs4.28 Mb0
User Guide [zh]
144 pgs4.32 Mb0
User Manual
172 pgs2.9 Mb0
User Manual
156 pgs3.75 Mb0
Table of contents
Loading...

Lenovo ThinkPad Yoga 12 User Guide [he]

Download
Page 1
ืžื“ืจื™ืšืœืžืฉืชืžืฉ
ThinkPad Yoga 12
Page 2
ื”ืขืจื”:ืœืคื ื™ื”ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžื™ื“ืขื–ื”ื•ื‘ืžื•ืฆืจืฉื‘ื•ื”ื•ืืชื•ืžืš,ื”ืงืคื™ื“ื•ืœืงืจื•ืื•ืœื”ื‘ื™ืŸืืชื”ืžื™ื“ืขืฉืœื”ืœืŸ:
โ€ขืžื“ืจื™ืšื‘ื˜ื™ื—ื•ืช,ืื—ืจื™ื•ืชื•ื”ืชืงื ื”
โ€ขRegulatory Notice
โ€ข"ืžื™ื“ืขื‘ื˜ื™ื—ื•ืชื—ืฉื•ื‘"ื‘ืขืžื•ื“vi
โ€ขื ืกืคื—E"ื”ื•ื“ืขื•ืช"ื‘ืขืžื•ื“123
Lenovo,ื‘ื›ืชื•ื‘ืช:
ืžื“ืจื™ืšื”ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช,ื”ืื—ืจื™ื•ืชื•ื”ื”ืชืงื ื”ื•-Regulatory Noticeื–ืžื™ื ื™ืื‘ืืชืจื”ืชืžื™ื›ื”ืฉืœ
http://www.lenovo.com/UserManuals
ยฉ Copyright Lenovo 2016.
ืžื”ื“ื•ืจื”ืฉืœื™ืฉื™ืช)ืคื‘ืจื•ืืจ2016(
ื”ื•ื“ืขืชื–ื›ื•ื™ื•ืชืžื•ื’ื‘ืœื•ืช:ื‘ืžืงืจื”ืฉืœืžืกื™ืจืชื ืชื•ื ื™ืืื•ืชื•ื›ื ื•ืชื‘ืžืกื’ืจืชื—ื•ื–ื”ื ื™ื”ื•ืœืฉื™ืจื•ืชื™ืื›ืœืœื™ื™ื)GSA(,ืฉื™ืžื•ืฉ,ืฉื›ืคื•ืœืื•ื—ืฉื™ืคื”ื™ื”ื™ื•ื›ืคื•ืคื™ืืœื”ื’ื‘ืœื•ืช ื”ืžื•ื’ื“ืจื•ืชื‘ื—ื•ื–ื”ืžืก'GS-35F-05925.
Page 3
ืชื•ื›ืŸื”ืขื ื™ื™ื ื™ื
ืžืฆื‘ืžืขืžื“........................25
ืžืฆื‘ืœื•ื—.........................26
ืžืฆื‘ืื•ื”ืœ........................27
ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžืงืœื“ืช........................28
ืžืงืฉื™ืืžื™ื•ื—ื“ื™ื........................29
ื”ืชืงืŸื”ื”ืฆื‘ืขื”ืฉืœThinkPad.................31
ื”ืชืงืŸื”ื”ืฆื‘ืขื”TrackPoint................32
ืžืฉื˜ื—ืžื’ืข........................32
ืคืขื•ืœืชื”ืžื’ืขืฉืœืžืฉื˜ื—ื”ืžื’ืข................33
ื”ืชืืžื”ืื™ืฉื™ืชืฉืœื”ืชืงืŸื”ื”ืฆื‘ืขื”ืฉืœThinkPad.......34
ื”ื—ืœืคืชื”ืžื›ืกื”ืฉืœื™ืชื“ื”ื”ืฆื‘ืขื”TrackPoint.........35
ื ื™ื”ื•ืœืฆืจื™ื›ืชื”ื—ืฉืžืœ......................35
ื‘ื“ื™ืงืชืžืฆื‘ื”ืกื•ืœืœื”....................35
ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžืชื—AC.....................36
ื˜ืขื™ื ืชื”ืกื•ืœืœื”......................36
ื”ืืจื›ืชื—ื™ื™ื”ืกื•ืœืœื”....................36
ื ื™ื”ื•ืœืฆืจื™ื›ืชื”ื—ืฉืžืœื‘ืกื•ืœืœื”................37
ืžืฆื‘ื™ื—ื™ืกื›ื•ืŸื‘ื—ืฉืžืœ....................37
ื—ื™ื‘ื•ืจืœืจืฉืช.........................37
ื—ื™ื‘ื•ืจื™ืืชืจื ื˜......................38
ื—ื™ื‘ื•ืจื™ืืืœื—ื•ื˜ื™ื™ื.....................38
ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืฆื’ื—ื™ืฆื•ื ื™.......................40
ื—ื™ื‘ื•ืจืฆื’ื—ื™ืฆื•ื ื™......................40
ื‘ื—ื™ืจืชืžืฆื‘ืชืฆื•ื’ื”.....................40
ืฉื™ื ื•ื™ื”ื’ื“ืจื•ืชื”ืชืฆื•ื’ื”...................41
ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžืืคื™ื™ื ื™ืฉืžืข.....................41
ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžืฆืœืžื”........................42
ืฉื™ืžื•ืฉื‘ื›ืจื˜ื™ืกืžื“ื™ื™ืชื”ื‘ื–ืง...................42
ืคืจืง3.ืฉื™ืคื•ืจื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ื.............45
ืื™ืชื•ืจืืคืฉืจื•ื™ื•ืชThinkPad..................45
ThinkPad OneLink Dock..................45
ThinkPad OneLink Pro Dock...............46
ืคืจืง4.ืื‘ื˜ื—ื”......................49
ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืกื™ืกืžืื•ืช.......................49
ื”ืงืœื“ืชืกื™ืกืžืื•ืช.....................49
ืกื™ืกืžืชื”ืคืขืœื”......................49
ืกื™ืกืžืชSupervisor)ืžืคืงื—(................50
ืกื™ืกืžืื•ืชื“ื™ืกืงืงืฉื™ื—....................51
ืื‘ื˜ื—ืชื“ื™ืกืงืงืฉื™ื—......................53
ื”ื’ื“ืจืชืฉื‘ื‘ื”ืื‘ื˜ื—ื”......................53
ื”ื•ื“ืขื”ื‘ื ื•ื’ืขืœืžื—ื™ืงืชื ืชื•ื ื™ืืžื›ื•ื ืŸื”ืื—ืกื•ืŸ............54
ืฉื™ืžื•ืฉื‘ื—ื•ืžื•ืชืืฉ......................55
ื”ื’ื ื”ืขืœื ืชื•ื ื™ืืžืคื ื™ื•ื™ืจื•ืกื™ื..................55
ืคืจืง5.ืชืฆื•ืจื”ืžืชืงื“ืžืช................57
ื”ืชืงื ืชืžืขืจื›ืชื”ืคืขืœื”ื—ื“ืฉื”..................57
ื”ืชืงื ืชืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”Windows 7............57
ืงืจืื•ื–ืืชืชื—ื™ืœื”.....................v
ืžื™ื“ืขื‘ื˜ื™ื—ื•ืชื—ืฉื•ื‘......................vi
ืžืฆื‘ื™ืืฉื“ื•ืจืฉื™ืืคืขื•ืœื”ืžื™ื™ื“ื™ืช...............vi
ืฉื™ืจื•ืชื•ืฉื™ื“ืจื•ื’......................vii
ื›ื‘ืœื™ื—ืฉืžืœื•ืžืชืืžื™ื—ืฉืžืœ................viii
ื›ื‘ืœื™ืืžืืจื™ื›ื™ืื•ื”ืชืงื ื™ืืงืฉื•ืจื™ื.............viii
ืชืงืขื™ืื•ืฉืงืขื™ื......................ix
ื”ืฆื”ืจื”ื‘ื ื•ื’ืขืœืืกืคืงืชื”ื—ืฉืžืœ...............ix
ื”ืชืงื ื™ืื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื.....................ix
ื”ื•ื“ืขื”ื›ืœืœื™ืชื‘ื ื•ื’ืขืœืกื•ืœืœื•ืช.................x
ื”ืขืจื”ื‘ื ื•ื’ืขืœืกื•ืœืœื”ื ื˜ืขื ืชืžื•ื‘ื ื™ืช...............x
ื”ื•ื“ืขื”ื‘ื ื•ื’ืขืœืกื•ืœืœื”ื‘ื’ื•ื“ืœืžื˜ื‘ืขืฉืื™ื ื”ื ื˜ืขื ืช.........x
ื—ื•ืื•ืื™ื•ื•ืจื•ืจื”ืžื•ืฆืจ....................xi
ืžื™ื“ืขื‘ื˜ื™ื—ื•ืชื‘ื ื•ื’ืขืœื–ืจืื—ืฉืžืœื™..............xi
ื”ื•ื“ืขื”ืœื’ื‘ื™ืฆื’ื’ื‘ื™ืฉื ื•ื–ืœื™(LCD)..............xii
ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืื•ื–ื ื™ื•ืช......................xii
ืžื™ื“ืขื ื•ืกืฃื‘ื ื•ื’ืขืœื‘ื˜ื™ื—ื•ืช................xiii
ืคืจืง1.ืกืงื™ืจืชื”ืžื•ืฆืจ...................1
ืื™ืชื•ืจื‘ืงืจื•ืช,ืžื—ื‘ืจื™ืื•ืžื—ื•ื•ื ื™ืืฉืœื”ืžื—ืฉื‘.............1
ืžื‘ื˜ืžืœืคื ื™ื........................1
ืžื‘ื˜ืžื™ืžื™ืŸ.........................2
ืžื‘ื˜ืžืฉืžืืœ........................4
ืžื‘ื˜ืžืœืžื˜ื”........................5
ืžื‘ื˜ืžืื—ื•ืจ........................5
ืžื—ื•ื•ื ื™ืžืฆื‘.........................5
ืื™ืชื•ืจืžื™ื“ืขื—ืฉื•ื‘ื‘ื ื•ื’ืขืœืžื•ืฆืจ..................7
ืชื•ื•ื™ืชืกื•ื’ื”ืžื—ืฉื‘ื•ื“ื’ืื”ืžื—ืฉื‘................7
ืžื™ื“ืขื‘ื ื•ืฉืืžื–ื”ื”FCCื•ืื™ืฉื•ืจIC..............7
ืชื•ื•ื™ื•ืชืขื‘ื•ืจืžืขืจื›ื•ืชื”ื”ืคืขืœื”ืฉืœWindows..........7
ืžืืคื™ื™ื ื™ื............................8
ืžืคืจื˜ื™ื............................9
ืกื‘ื™ื‘ืชื”ืคืขืœื”..........................9
ืชื•ื›ื ื™ื•ืชืฉืœLenovo.....................10
ื’ื™ืฉื”ืืœื”ืชื•ื›ื ื™ื•ืชืฉืœLenovo...............10
ืžื‘ื•ืืœืชื•ื›ื ื™ื•ืชืฉืœLenovo................10
ืคืจืง2.ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžื—ืฉื‘.................13
ืจื™ืฉื•ืื”ืžื—ืฉื‘........................13
ืฉืืœื•ืชื ืคื•ืฆื•ืช........................13
ืงื‘ืœืชืขื–ืจื”ืขื‘ื•ืจืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”Windows...........15
ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืœื—ืฆื ื™ืื”ืžื™ื•ื—ื“ื™ื...................15
ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžืกืšืจื‘-ืžื’ืข.....................16
ืฉื™ืžื•ืฉื‘-Tablet Digitizer Penืื•ื‘-ThinkPad Active Pen
...............................19
ืžืฆื‘ื™ื”ืคืขืœื”.........................23
ื”ืคืขืœืชืžืฆื‘ื™ื”ื”ืคืขืœื”...................23
ืกื™ื‘ื•ื‘ืฆื’ื”ืžื—ืฉื‘.....................23
ืžืฆื‘ืžื—ื‘ืจืช.......................24
ยฉ Copyright Lenovo 2016i
Page 4
ืกืงื™ืจื”ื›ืœืœื™ืชื‘ื ื•ืฉืืฉื—ื–ื•ืจืขื‘ื•ืจืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”Windows 10
...............................95
ืื™ืคื•ืกื”ืžื—ืฉื‘......................95
ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืืคืฉืจื•ื™ื•ืชื”ืืชื—ื•ืœื”ืžืชืงื“ืžื•ืช............95
ื”ืชืื•ืฉืฉื•ืชืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”ื›ืืฉืจWindows 10ืœืืžื•ืคืขืœืช
............................96
ื™ืฆื™ืจื”ื•ืฉื™ืžื•ืฉื‘ื›ื•ื ืŸUSBืœืฉื—ื–ื•ืจ.............96
ืคืจืง9.ืงื‘ืœืชืชืžื™ื›ื”..................97
ืœืคื ื™ืฉืชืคื ื•ืืœLenovo....................97
ืงื‘ืœืชืขื–ืจื”ื•ืฉื™ืจื•ืช......................97
ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืชื•ื›ื ื™ื•ืชืื‘ื—ื•ืŸ...................98
ืืชืจื”ืชืžื™ื›ื”ืฉืœLenovo.................98
ื”ืชืงืฉืจื•ืชืืœLenovo..................98
ืจื›ื™ืฉืชืฉื™ืจื•ืชื™ืื ื•ืกืคื™ื....................99
ืคืจืง10.ืืชืื•ื”ืžื—ืฉื‘.................101
ื ื’ื™ืฉื•ืชื•ื ื•ื—ื•ืช........................101
ืžื™ื“ืขืื•ื“ื•ืชืืจื’ื•ื ื•ืžื™ื”..................101
ื ื•ื—ื•ืช.........................102
ืžื™ื“ืขืื•ื“ื•ืชื ื’ื™ืฉื•ืช...................102
ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžื—ืฉื‘ื‘ื“ืจื›ื™ื....................104
ืขืฆื•ืชืœื ืกื™ืขื•ืช.....................104
ืื‘ื™ื–ืจื™ื ืกื™ืขื”......................104
ื ืกืคื—A.ืžื™ื“ืขืชืงื™ื ื”.................107
ืžื™ื“ืขื‘ื ื•ื’ืขืœื”ืชืงื ื™ืืืœื—ื•ื˜ื™ื™ื................107
ืžื™ืงื•ืืื ื˜ื ื•ืชUltraConnectื”ืืœื—ื•ื˜ื™ื•ืช.........108
ืžื™ื“ืขื‘ื ื•ืฉืืชืื™ืžื•ืชืฉืœื”ืชืงืŸืจื“ื™ื•ืืœื—ื•ื˜ื™.........108
ืื™ืชื•ืจื”ื•ื“ืขื•ืชืชืงื™ื ื”ื‘ื ื•ืฉืืืœื—ื•ื˜ื™ื•ืช...........108
ืžื™ื“ืขื‘ื ื•ืฉืืื™ืฉื•ืจื™ื....................109
ื”ื•ื“ืขืชืกื™ื•ื•ื’ื™ืฆื•ื......................109
ื”ื•ื“ืขื•ืชืขืœืคืœื™ื˜ื”ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ืช.................109
ื”ืฆื”ืจืชืชืื™ืžื•ืชืฉืœื”ื•ื•ืขื“ื”ื”ืืžืจื™ืงืื™ืชื”ืคื“ืจืœื™ืชืœืชืงืฉื•ืจืช
)FCC(.........................109
ื”ืฆื”ืจืชืชืื™ืžื•ืชืœืชืงืŸื”ืชืขืฉื™ื™ื”ื‘ืงื ื“ื”ื‘ื“ื‘ืจืคืœื™ื˜ืชืœื™ื™ื–ืจClass
B...........................109
ื”ืื™ื—ื•ื“ื”ืื™ืจื•ืคื™-ืชืื™ืžื•ืชืœื”ื ื—ื™ื™ืชื”ืชืื™ืžื•ืชื”ืืœืงื˜ืจื•ืžื’ื ื˜ื™ืช
...........................110
ื”ืฆื”ืจืชืชืื™ืžื•ืชClass B-ื’ืจืžื ื™ื”............110
ื”ืฆื”ืจืชืชืื™ืžื•ืชClass B-ืงื•ืจื™ืื”............110
ื”ืฆื”ืจืชืชืื™ืžื•ืชVCCI Class B-ื™ืคืŸ...........110
ื”ืฆื”ืจืชืชืื™ืžื•ืชื‘ื™ืคืŸืœืžื•ืฆืจื™ืื”ืžืชื—ื‘ืจื™ืืœืžืชื—ื—ืฉืžืœืฉืœืขื“20
ืืžืคืจืœืคืื–ื”.......................111
ื”ื•ื“ืขื”ื‘ื ื•ืฉืื›ื‘ืœื—ืฉืžืœACืขื‘ื•ืจื™ืคืŸ...........111
ืžื™ื“ืขืฉื™ืจื•ืชืžื•ืฆืจืฉืœLenovoืขื‘ื•ืจื˜ืื™ื•ื•ืืŸ........111
ืกืžืœื”ืชืื™ืžื•ืชืฉืœืื™ืจื•ืคื”ื•ืืกื™ื”..............111
ื”ื•ื“ืขื”ื‘ื ื•ืฉืืฉืžืขืขื‘ื•ืจื‘ืจื–ื™ืœ..............111
ื ืกืคื—B.ืžื™ื“ืขืื•ื“ื•ืชWEEEื•ืžื—ื–ื•ืจ........113
ืžื™ื“ืขื—ืฉื•ื‘ื‘ื ื•ืฉืWEEE..................113
ื”ืฆื”ืจื•ืชื‘ื ื•ืฉืืžื—ื–ื•ืจื‘ื™ืคืŸ..................113
ื”ืชืงื ืชืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”Windows 8.1ืื•Windows 10
............................58
ื”ืชืงื ืชืžื ื”ืœื™ื”ืชืงื ื™ื.....................59
ื”ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืชื•ื›ื ื™ืชThinkPad Setup...............59
ืชืคืจื™ื˜Main.......................59
ืชืคืจื™ื˜Config......................60
ืชืคืจื™ื˜Date/Time....................63
ืชืคืจื™ื˜Security.....................63
ืชืคืจื™ื˜Startup......................67
ืชืคืจื™ื˜Restart......................68
ืขื“ื›ื•ืŸื”-UEFI BIOS...................68
ืฉื™ืžื•ืฉื‘ื ื™ื”ื•ืœืžืขืจื›ืช.....................69
ืคืจืง6.ืžื ื™ืขืชื‘ืขื™ื•ืช..................71
ืขืฆื•ืชื›ืœืœื™ื•ืชืœืžื ื™ืขืชื‘ืขื™ื•ืช...................71
ื”ื‘ื˜ื—ืชื”ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžื ื”ืœื™ื”ื”ืชืงื ื™ืืขื“ื›ื ื™ื™ื............72
ื˜ื™ืคื•ืœื‘ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ื......................72
ื ื™ืงื•ื™ืžื›ืกื”ื”ืžื—ืฉื‘....................73
ืคืจืง7.ืคืชืจื•ืŸื‘ืขื™ื•ืชื‘ืžื—ืฉื‘..............75
ืื‘ื—ื•ืŸื‘ืขื™ื•ืช.........................75
ืคืชืจื•ืŸื‘ืขื™ื•ืช.........................75
ื”ืžื—ืฉื‘ืžืคืกื™ืงืœื”ื’ื™ื‘...................75
ืฉืคื™ื›ืชื ื•ื–ืœื™ืืขืœื”ืžืงืœื“ืช.................76
ื”ื•ื“ืขื•ืชืฉื’ื™ืื”......................76
ืฉื’ื™ืื•ืชืฆืคืฆื•ืฃ......................77
ื‘ืขื™ื•ืชื”ืงืฉื•ืจื•ืชืœืžื•ื“ื•ืœื™ื–ื™ื›ืจื•ืŸ...............77
ื‘ืขื™ื•ืชืจืฉืช........................78
ื‘ืขื™ื•ืชื”ืงืฉื•ืจื•ืชืœืžืงืœื“ืชื•ืœื”ืชืงื ื™ื”ืฆื‘ืขื”ืื—ืจื™ื........79
ื‘ืขื™ื•ืชื”ืงืฉื•ืจื•ืชืœื”ืชืงื ื™ืชืฆื•ื’ื”ื•ืžื•ืœื˜ื™ืžื“ื™ื”..........80
ื‘ืขื™ื•ืชื”ืงืฉื•ืจื•ืชืœืกื•ืœืœื”ื•ืœื—ืฉืžืœ..............84
ื‘ืขื™ื•ืชื”ืงืฉื•ืจื•ืชืœื›ื•ื ื ื™ืื•ื”ืชืงื ื™ืื—ืกื•ืŸืื—ืจื™ื.........86
ื‘ืขื™ื”ื”ืงืฉื•ืจื”ืœืชื•ื›ื ื”...................87
ื‘ืขื™ื•ืชื”ืงืฉื•ืจื•ืชืœื™ืฆื™ืื•ืชื•ืžื—ื‘ืจื™ื..............87
ืคืจืง8.ืกืงื™ืจื”ื›ืœืœื™ืชื‘ื ื•ืฉืื”ืชืื•ืฉืฉื•ืช.......89
ืกืงื™ืจื”ื›ืœืœื™ืชื‘ื ื•ืฉืืฉื—ื–ื•ืจืขื‘ื•ืจืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”Windows 7
...............................89
ื™ืฆื™ืจื”ื•ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžื“ื™ื™ืชืฉื—ื–ื•ืจ................89
ื‘ื™ืฆื•ืขืคืขื•ืœื•ืชื’ื™ื‘ื•ื™ื•ื”ืชืื•ืฉืฉื•ืช...............90
ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืกื‘ื™ื‘ืชื”ืขื‘ื•ื“ื”Rescue and Recovery.......91
ื™ืฆื™ืจื”ื•ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžื“ื™ื™ืชื”ืฆืœื”................91
ื”ืชืงื ื”ืžื—ื“ืฉืฉืœื™ื™ืฉื•ืžื™ืื•ืžื ื”ืœื™ื”ืชืงื ื™ืืฉื”ื•ืชืงื ื•ืžืจืืฉ...92
ืคืชืจื•ืŸื‘ืขื™ื•ืชื”ืชืื•ืฉืฉื•ืช..................93
ืกืงื™ืจื”ื›ืœืœื™ืชื‘ื ื•ืฉืื”ืชืื•ืฉืฉื•ืชืขื‘ื•ืจืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”Windows
8.1.............................93
ืจืขื ื•ืŸื”ืžื—ืฉื‘.......................93
ืื™ืคื•ืกื”ืžื—ืฉื‘ืœื”ื’ื“ืจื•ืชื‘ืจื™ืจืชื”ืžื—ื“ืœืฉืœื”ื™ืฆืจืŸ........93
ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืืคืฉืจื•ื™ื•ืชื”ืืชื—ื•ืœื”ืžืชืงื“ืžื•ืช............94
ื”ืชืื•ืฉืฉื•ืชืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”ื›ืืฉืจWindows 8.1ืœืืžื•ืคืขืœืช
............................94
ื™ืฆื™ืจืชืžื“ื™ื™ืชืฉื—ื–ื•ืจื•ืฉื™ืžื•ืฉื‘ื”...............94
iiืžื“ืจื™ืšืœืžืฉืชืžืฉ
Page 5
RoHSื‘ืกื™ืŸ........................118
RoHSื‘ื˜ื•ืจืงื™ื”......................118
RoHSื‘ืื•ืงืจืื™ื ื”.....................119
RoHSื‘ื”ื•ื“ื•........................119
ืžื™ื“ืขืื•ื“ื•ืชืžื™ื—ื–ื•ืจื‘ื‘ืจื–ื™ืœ..................114
ืžื™ื“ืขืื•ื“ื•ืชืžื™ื—ื–ื•ืจืกื•ืœืœื•ืชื‘ืื™ื—ื•ื“ื”ืื™ืจื•ืคื™...........114
ืžื™ื“ืขืื•ื“ื•ืชืžื™ื—ื–ื•ืจืกื•ืœืœื•ืชื‘ื˜ื™ื™ื•ื•ืืŸ..............115
ืžื™ื“ืขืื•ื“ื•ืชืžื™ื—ื–ื•ืจืกื•ืœืœื•ืชื‘ืืจืฆื•ืชื”ื‘ืจื™ืชื•ื‘ืงื ื“ื”........115
ืžื™ื“ืขืื•ื“ื•ืชืžื—ื–ื•ืจื‘ืกื™ืŸ....................115
ื ืกืคื—D.ืžื™ื“ืขื“ื’ืืฉืœENERGY STAR....121
ื ืกืคื—C.ื”ื”ื ื—ื™ื”ืœื”ื’ื‘ืœืชื—ื•ืžืจื™ืืžืกื•ื›ื ื™ื(RoHS)
ื ืกืคื—E.ื”ื•ื“ืขื•ืช....................123
ืกื™ืžื ื™ืืžืกื—ืจื™ื™ื.......................123
..............................117
RoHSื‘ืื™ื—ื•ื“ื”ืื™ืจื•ืคื™...................117
ยฉ Copyright Lenovo 2016iii
Page 6
ivืžื“ืจื™ืšืœืžืฉืชืžืฉ
Page 7

ืงืจืื•ื–ืืชืชื—ื™ืœื”

ื”ืงืคื™ื“ื•ืœืคืขื•ืœื‘ื”ืชืืืœืขืฆื•ืชื”ื—ืฉื•ื‘ื•ืชื”ื ื™ืชื ื•ืชื›ืืŸื›ื“ื™ืœื”ืคื™ืงืืชืžืจื‘ื”ืฉื™ืžื•ืฉื•ื”ื”ื ืื”ืžื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ื.ืืืœืืชืขืฉื•ื›ืŸ,ื”ื“ื‘ืจืขืœื•ืœืœื’ืจื•ืืœืื™-ื ื•ื—ื•ืช, ืœืคืฆื™ืขื”ืื•ืœื›ืฉืœื”ืžื—ืฉื‘.
ื”ื’ื ื•ืขืœืขืฆืžื›ืืžืคื ื™ื”ื—ื•ืืฉื”ืžื—ืฉื‘ืžืคื™ืง.
ื›ืืฉืจื”ืžื—ืฉื‘ืคื•ืขืœืื•ื›ืืฉืจื”ืกื•ืœืœื”ื ื˜ืขื ืช,ื™ื™ืชื›ืŸืฉื”ื‘ืกื™ืก,ื”ืžืชืงืŸืฉืœืžื—ืฉื‘ื›ืฃื”ื™ื“ื•ื—ืœืงื™ืืื—ืจื™ื
ื™ืชื—ืžืžื•.ืžื™ื“ืชื”ื—ื•ืืชืœื•ื™ื”ื‘ืžื™ื“ืชืคืขื™ืœื•ืชื”ืžืขืจื›ืชื•ื‘ืจืžืชื”ื˜ืขื™ื ื”ืฉืœื”ืกื•ืœืœื”.
ืžื’ืขืžืžื•ืฉืšืขืื”ื’ื•ืฃ,ืืคื™ืœื•ื“ืจืšื”ื‘ื’ื“ื™ื,ืขืœื•ืœืœื’ืจื•ืืœื—ื•ืกืจื ื•ื—ื•ืชื•ืืคื™ืœื•ืœื›ื•ื•ื™ื•ืช.
โ€ขื”ื™ืžื ืขื•ืžืžื’ืขืžืžื•ืฉืšืฉืœื—ืœืงื™ื’ื•ืคื›ืื›ื’ื•ืŸื”ื™ื“ื™ื™ื,ื”ื™ืจื›ื™ื™ืืื•ื—ืœืงื™ืืื—ืจื™ืืขืื—ืœืงื—ืืฉืœื”ืžื—ืฉื‘.
โ€ขืžืขืชืœืขืช,ื”ืคืกื™ืงื•ืœื”ืฉืชืžืฉื‘ืžืงืœื“ืชื•ื”ืจื™ืžื•ืืชื™ื“ื™ื›ืืžืžืฉืขื ืชื›ืฃื”ื™ื“.
ื”ื’ื ื•ืขืœืขืฆืžื›ืืžืคื ื™ื”ื—ื•ืืฉืžืชืืืžืชื—ื”-ACืžืคื™ืง.
ื›ืืฉืจืžื—ื‘ืจื™ืืืชืžืชืืืžืชื—ื”-ACืœืจืฉืชื”ื—ืฉืžืœื•ืœืžื—ืฉื‘,ื”ื•ืืžืคื™ืงื—ื•ื.
ืžื’ืขืžืžื•ืฉืšืขืื”ื’ื•ืฃ,ืืคื™ืœื•ื“ืจืšื”ื‘ื’ื“ื™ื,ืขืœื•ืœืœื’ืจื•ืืœื›ื•ื•ื™ื•ืช.
โ€ขืืœืชื‘ื™ืื•ืืชืžืชืืื”-ACื‘ืžื’ืขืขืื—ืœืงื›ืœืฉื”ื•ื‘ื’ื•ืคื›ืื‘ื–ืžืŸืฉื ืขืฉื”ื‘ื•ืฉื™ืžื•ืฉ.
โ€ขืœืขื•ืœืืืœืชืฉืชืžืฉื•ื‘ื•ื›ื“ื™ืœื—ืžืืืชื’ื•ืคื›ื.
ืžื ืขื•ื”ืจื˜ื‘ื”ืฉืœื”ืžื—ืฉื‘.
ื›ื“ื™ืœื”ื™ืžื ืขืžื”ืชื–ืชื ื•ื–ืœื™ืื•ืžืกื›ื ืชื”ืชื—ืฉืžืœื•ืช,ื”ืจื—ื™ืงื•ื ื•ื–ืœื™ืืžื”ืžื—ืฉื‘.
ื”ื’ื ื•ืขืœื”ื›ื‘ืœื™ืืžืคื ื™ื ื–ืง.
ื”ืคืขืœืชื›ื•ื—ืขืœื”ื›ื‘ืœื™ืืขืœื•ืœื”ืœืคื’ื•ืขื‘ื”ืืื•ืœืงืจื•ืขืื•ืชื.
ื”ื ื™ื—ื•ื›ื‘ืœื™ืชืงืฉื•ืจืชื•ื›ื‘ืœื™ืืฉืœืžืชืืืžืชื—AC,ืขื›ื‘ืจ,ืžืงืœื“ืช,ืžื“ืคืกืชื•ื›ืœื”ืชืงืŸืืœืงื˜ืจื•ื ื™ืื—ืจ,ื›ืš
ืฉืœืื ื™ืชืŸื™ื”ื™ื”ืœื“ืจื•ืšืขืœื™ื”ืืื•ืœื”ื™ืชืงืœื‘ื”ื,ืฉื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืืื•ื—ืคืฆื™ืืื—ืจื™ืืœืื™ืœื—ืฆื•ืขืœื™ื”ื,ื•ืฉืœื
ื™ื™ื ื–ืงื•ื‘ืื•ืคืŸืฉื™ืคื’ืขื‘ืคืขื•ืœืชื”ืžื—ืฉื‘.
ยฉ Copyright Lenovo 2016v
Page 8
ื”ื’ื ื•ืขืœื”ืžื—ืฉื‘ื•ืขืœื”ื ืชื•ื ื™ืืฉืœื›ืื‘ืขืชื”ืขื‘ืจืชื”ืžื—ืฉื‘.
ืœืคื ื™ื”ื–ื–ืชืžื—ืฉื‘ื”ืžืฆื•ื™ื“ื‘ื›ื•ื ืŸืื—ืกื•ืŸืคื ื™ืžื™,ื‘ืฆืขื•ืื—ืชืžื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
โ€ขื›ื‘ื•ืืชื”ืžื—ืฉื‘.
โ€ขื”ืขื‘ื™ืจื•ืืชื”ืžื—ืฉื‘ืœืžืฆื‘ื”ืžืชื ื”.
โ€ขื”ืขื‘ื™ืจื•ืืชื”ืžื—ืฉื‘ืœืžืฆื‘ืฉื™ื ื”.
ื”ื“ื‘ืจื™ืกื™ื™ืขืœืžื ื•ืขื ื–ืงืœืžื—ืฉื‘ื•ืื•ื‘ื“ืŸืืคืฉืจื™ืฉืœื ืชื•ื ื™ื.
ื˜ืคืœื•ื‘ืžื—ืฉื‘ื‘ืขื“ื™ื ื•ืช.
ืืœืชืฉืžื˜ื•,ืชื›ื•,ืชืฉืจื˜ื•,ืชื›ื•ืคืคื•,ืชื˜ืœื˜ืœื•,ืชื“ื—ืคื•ืื•ืชืฆื™ื‘ื•ืขืฆืžื™ืื›ื‘ื“ื™ืืขืœื”ืžื—ืฉื‘,ื”ืชืฆื•ื’ื”ืื•ื”ืชืงื ื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื.
ืฉืื•ืืชื”ืžื—ืฉื‘ื‘ื–ื”ื™ืจื•ืช.
โ€ขื”ืฉืชืžืฉื•ื‘ืชื™ืงื ืฉื™ืื”ืื™ื›ื•ืชื™ืฉืžืกืคืงืจื™ืคื•ื“ื•ื”ื’ื ื”ืžืชืื™ืžื™ื.
โ€ขืืœืชืืจื–ื•ืืชื”ืžื—ืฉื‘ื‘ืžื–ื•ื•ื“ื”ืื•ื‘ืชื™ืงืฆืคื•ืคื™ื.
โ€ขืœืคื ื™ื”ื ื—ืชื”ืžื—ืฉื‘ื‘ืชื™ืงื ืฉื™ืื”,ื•ื“ืื•ืฉื”ื•ืื›ื‘ื•ื™,ื‘ืžืฆื‘ื”ืžืชื ื”ืื•ื‘ืžืฆื‘ืฉื™ื ื”.ืืœืชื ื™ื—ื•ืืชื”ืžื—ืฉื‘ื‘ืชื™ืง
ื ืฉื™ืื”ื‘ืขื•ื“ื•ืคื•ืขืœ.
โ€ขืื™ืŸืœืฉืืชืืชื”ืžื—ืฉื‘ื‘ืžืฆื‘ืžื—ื‘ืจืช,ืžืขืžื“,ืœื•ื—ืื•ืื•ื”ืœ.ื™ืฉืœืฉืืชืืชื”ืžื—ืฉื‘ืจืงื›ืืฉืจื”ืฆื’ืกื’ื•ืจ.

ืžื™ื“ืขื‘ื˜ื™ื—ื•ืชื—ืฉื•ื‘

ื”ืขืจื”:ืงืจืื•ืืชืžื™ื“ืขื”ื‘ื˜ื™ื—ื•ืชื”ื—ืฉื•ื‘ืชื—ื™ืœื”.
ืžื™ื“ืขื–ื”ื™ื›ื•ืœืœืกื™ื™ืขืœื›ืืœื”ืฉืชืžืฉื‘ืžื—ืฉื‘ื”ื ื™ื™ื“ื‘ืื•ืคืŸื‘ื˜ื•ื—.ืคืขืœื•ื‘ื”ืชืืืœืžื™ื“ืขื”ืžืฆื•ืจืฃืœืžื—ืฉื‘ื•ืฉืžืจื•ืžื™ื“ืขื–ื”.ื”ืžื™ื“ืขื‘ืžืกืžืšื–ื”ืื™ื ื•ืžืฉื ื”ืืชื”ืชื ืื™ืืฉืœ ื”ืกื›ืื”ืจื›ื™ืฉื”ืื•ืืชื›ืชื‘ื”ืื—ืจื™ื•ืชื”ืžื•ื’ื‘ืœืชืฉืœLenovo.ืœืงื‘ืœืชืžื™ื“ืขื ื•ืกืฃ,ืขื™ื™ื ื•ื‘ืคืจืง"ืžื™ื“ืขื‘ื ื•ื’ืขืœืื—ืจื™ื•ืช"ื‘ืžื“ืจื™ืšื”ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช,ื”ืื—ืจื™ื•ืชื•ื”ื”ืชืงื ื”ื”ืžืฆื•ืจืฃ
ืœืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ื.
ื‘ื˜ื™ื—ื•ืชื”ืœืงื•ื—ื•ืชื—ืฉื•ื‘ื”ืœื ื•.ื”ืžื•ืฆืจื™ืืฉืœื ื•ืชื•ื›ื ื ื•ื›ืšืฉื™ื”ื™ื•ื‘ื˜ื•ื—ื™ืื•ื™ืขื™ืœื™ื.ืขืื–ืืช,ืžื—ืฉื‘ื™ืืื™ืฉื™ื™ืื”ืืžื›ืฉื™ืจื™ืื—ืฉืžืœื™ื™ื.ื›ื‘ืœื™ื—ืฉืžืœ,ืžืชืืžื™ืื—ืฉืžืœื™ื™ื
ื•ืจื›ื™ื‘ื™ืืื—ืจื™ืื™ื›ื•ืœื™ืืœื”ื•ื•ืชืกื›ื ื”ื‘ื˜ื™ื—ื•ืชื™ืชื•ืœื’ืจื•ืืœืคื’ื™ืขื”ื‘ื’ื•ืฃืื•ื‘ืจื›ื•ืฉ,ื‘ืžื™ื•ื—ื“ืืืœืืžืฉืชืžืฉื™ืื‘ื”ืื›ื™ืื•ืช.ื›ื“ื™ืœื”ืงื˜ื™ืŸืืชื”ืกื™ื›ื•ืŸ,ืคืขืœื•ื‘ื”ืชืื ืœื”ื•ืจืื•ืชื”ืžืฆื•ืจืคื•ืชืœืžื•ืฆืจ,ื”ืงืคื™ื“ื•ืœืคืขื•ืœื‘ื”ืชืืืœื›ืœื”ืื–ื”ืจื•ืชืฉืขืœื”ืžื•ืฆืจื•ื›ืœื”ืื–ื”ืจื•ืชืฉื‘ื”ื•ืจืื•ืชื”ื”ืคืขืœื”ื•ืขื™ื™ื ื•ื‘ืžื™ื“ืขืฉื‘ืžืกืžืšื–ื”ื‘ืงืคื™ื“ื”.ืืืชืงืคื™ื“ื• ืœืคืขื•ืœื‘ื”ืชืืืœืžื™ื“ืขืฉื‘ืžืกืžืšื–ื”ื•ืœืžื™ื“ืขืฉืกื•ืคืงืขืื”ืžื—ืฉื‘,ืชื•ื›ืœื•ืœื”ื’ืŸืขืœืขืฆืžื›ืืžืกื›ื ื•ืชื•ืœื™ืฆื•ืจืกื‘ื™ื‘ืชืขื‘ื•ื“ื”ื‘ื˜ื•ื—ื”ื™ื•ืชืจืœืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžื—ืฉื‘.
ื”ืขืจื”:ืžื™ื“ืขื–ื”ื›ื•ืœืœื”ืชื™ื™ื—ืกื•ื™ื•ืชืœืžืชืืžื™ื—ืฉืžืœื•ืœืกื•ืœืœื•ืช.ื‘ื ื•ืกืฃืœืžื—ืฉื‘ื™ืืื™ืฉื™ื™ืื ื™ื™ื“ื™ื,ื›ืžื”ืžื•ืฆืจื™ื)ื›ื’ื•ืŸืจืžืงื•ืœื™ืื•ืฆื’ื™ื(ื›ื•ืœืœื™ืืžืชืืžื™ืžืชื—ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื. ืืื™ืฉื‘ืจืฉื•ืชื›ืืžื•ืฆืจื›ื–ื”,ืžื™ื“ืขื–ื”ื—ืœืขืœื™ื•.ื‘ื ื•ืกืฃ,ืžื•ืฆืจื™ื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืืžื›ื™ืœื™ืืกื•ืœืœื”ืคื ื™ืžื™ืชื‘ื’ื•ื“ืœืžื˜ื‘ืขืฉืžืกืคืงืชื—ืฉืžืœืœืฉืขื•ืŸื”ืžืขืจื›ืชื’ืื›ืืฉืจื”ืžื—ืฉื‘ ืื™ื ื•ืžื—ื•ื‘ืจืœื—ืฉืžืœ,ื•ืœื›ืŸื”ื•ืจืื•ืชื”ื‘ื˜ื™ื—ื•ืชื‘ื ื•ื’ืขืœืกื•ืœืœื•ืชื—ืœื•ืชืขืœื›ืœืžื•ืฆืจื™ื”ืžื—ืฉื‘ื™ื.

ืžืฆื‘ื™ืืฉื“ื•ืจืฉื™ืืคืขื•ืœื”ืžื™ื™ื“ื™ืช

ืžื•ืฆืจื™ืื™ื›ื•ืœื™ืืœื”ื™ื ื–ืงื›ืชื•ืฆืื”ืžืฉื™ืžื•ืฉืœืื ืื•ืชืื•ื”ื–ื ื—ื”.ืืื”ืคื’ืžื™ืื—ืžื•ืจื™ืืžืื•ื“,ืื™ืŸืœื”ืฉืชืžืฉื‘ืžื•ืฆืจืœืคื ื™ืฉืกืคืงืฉื™ืจื•ืชืžื•ืจืฉื”ื™ื‘ื“ื•ืงืื•ืชื•,
ื•ื‘ืžื™ื“ืชื”ืฆื•ืจืšื™ืชืงืŸืื•ืชื•.
ื‘ื“ื•ืžื”ืœื›ืœืžื›ืฉื™ืจืืœืงื˜ืจื•ื ื™,ื™ืฉืœื”ืฉื’ื™ื—ื”ื™ื˜ื‘ืขืœื”ืžื•ืฆืจื‘ืขืชื”ืคืขืœืชื•.ื‘ืžืงืจื™ืื ื“ื™ืจื™ื,ื™ื™ืชื›ืŸืฉืชื‘ื—ื™ื ื•ื‘ืจื™ื—ืื•ืฉืชืจืื•ืขืฉืŸืื•ื ื™ืฆื•ืฆื•ืชื‘ื•ืงืขื™ื ืžื”ืžื—ืฉื‘.ื™ื™ืชื›ืŸืฉืชืฉืžืขื•ืงื•ืœื•ืชื ืคืฅ,ืงื•ืœื•ืชืฉื‘ื™ืจื”ืื•ืฉืจื™ืงื•ืช.ื™ื™ืชื›ืŸืฉืืœื•ืจืงืกื™ืžื ื™ืืœื›ืฉืœื‘ื˜ื•ื—ื•ืžื‘ื•ืงืจืฉืœืจื›ื™ื‘ื—ืฉืžืœื™.ืืšื™ื™ืชื›ืŸืฉืืœื•ืกื™ืžื ื™ื
viืžื“ืจื™ืšืœืžืฉืชืžืฉ
Page 9
http://www.lenovo.com/support/phone

ืฉื™ืจื•ืชื•ืฉื™ื“ืจื•ื’

ืœื‘ืขื™ื™ืชื‘ื˜ื™ื—ื•ืชืืคืฉืจื™ืช.ื‘ื›ืœืžืงืจื”,ืืœืชืกืชื›ื ื•ื•ืืœืชื ืกื•ืœืื‘ื—ืŸืืชื”ืžืฆื‘ื‘ืขืฆืžื›ื.ืคื ื•ืœืžืจื›ื–ื”ืชืžื™ื›ื”ื‘ืœืงื•ื—ื•ืชืœืงื‘ืœืชื”ื“ืจื›ื”ื ื•ืกืคืช.ืœืงื‘ืœืชืจืฉื™ืžื”
ืฉืœืžืกืคืจื™ื”ื˜ืœืคื•ืŸืฉืœืžืจื›ื–ื™ื”ืฉื™ืจื•ืชื•ื”ืชืžื™ื›ื”,ืขื™ื™ื ื•ื‘ืืชืจื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜ื”ื‘ื:
ื‘ื“ืงื•ืืชื”ืžื—ืฉื‘ื•ืืชืจื›ื™ื‘ื™ื•ืœืขืชื™ืืงืจื•ื‘ื•ืชื•ื—ืคืฉื•ืคื’ืžื™ื,ื‘ืœืื™ืื•ืกื™ืžื ื™ืืœืกื›ื ื”.ื‘ืžื™ื“ื”ื•ืžืฆื‘ืฉืœืจื›ื™ื‘ืžืกื•ื™ืื™ืขื•ืจืจื‘ื›ืืกืคืง,ืืœืชืฉืชืžืฉื•ื‘ืžื•ืฆืจ. ืคื ื•ืœืžืจื›ื–ื”ืชืžื™ื›ื”ื‘ืœืงื•ื—ื•ืชืื•ืœื™ืฆืจืŸืฉืœื”ืžื•ืฆืจ,ื‘ืงืฉื•ื”ื•ืจืื•ืชืœื‘ื“ื™ืงืชื”ืžื•ืฆืจื•ืžืกืจื•ืื•ืชื•ืœืชื™ืงื•ืŸ,ื‘ืžื™ื“ืชื”ืฆื•ืจืš.
ืืืชื‘ื—ื™ื ื•ื‘ืื—ื“ืžื”ืžืฆื‘ื™ืื”ื ื“ื™ืจื™ืื”ืžืชื•ืืจื™ืืœื”ืœืŸืื•ืืื™ืฉืœื›ืืกืคืงื•ืชื‘ื ื•ื’ืขืœื‘ื˜ื™ื—ื•ืชื”ืžื•ืฆืจ,ื”ืคืกื™ืงื•ืœื”ืฉืชืžืฉื‘ืžื•ืฆืจ,ื ืชืงื•ืื•ืชื•ืžืžืงื•ืจื”ื—ืฉืžืœ
ื•ืžืงื•ื•ื™ื”ืชืงืฉื•ืจืชื•ืคื ื•ืœืžืจื›ื–ื”ืชืžื™ื›ื”ื‘ืœืงื•ื—ื•ืชืœืงื‘ืœืชื”ื“ืจื›ื”ื ื•ืกืคืช.
โ€ขื›ื‘ืœื™ื”ื—ืฉืžืœ,ื”ืชืงืขื™ื,ืžืชืืžื™ื”ื—ืฉืžืœ,ื”ื›ื‘ืœื™ืื”ืžืืจื™ื›ื™ื,ื”ื”ืชืงื ื™ืืœื”ื’ื ื”ืžืคื ื™ืงืคื™ืฆื•ืชืžืชื—ืื•ืกืคืงื™ื”ื—ืฉืžืœืกื“ื•ืงื™ื,ืฉื‘ื•ืจื™ืืื•ืคื’ื•ืžื™ื.
โ€ขืกื™ืžื ื™ืืฉืœื”ืชื—ืžืžื•ืชื™ืชืจ,ืขืฉืŸ,ื ื™ืฆื•ืฆื•ืชืื•ืืฉ.
โ€ขื ื–ืงืœืกื•ืœืœื”)ื›ืžื•ืœืžืฉืœืกื“ืงื™ื,ืฉืงืขื™ืืื•ืงื™ืžื•ื˜ื™ื(,ืคืœื™ื˜ื”ืžื”ืกื•ืœืœื”ืื•ื”ืฆื˜ื‘ืจื•ืชืฉืœื—ื•ืžืจื™ืื–ืจื™ืืขืœื”ืกื•ืœืœื”.
โ€ขืงื•ืœื•ืชืฉื‘ื™ืจื”,ืฉืจื™ืงื•ืช,ืงื•ืœื•ืชื ืคืฅืื•ืจื™ื—ื—ื–ืงืฉืขื•ืœื™ืืžื”ืžื—ืฉื‘.
โ€ขืกื™ืžื ื™ืืœื ื•ื–ืœืฉื ืฉืคืšืขืœื”ืžื—ืฉื‘,ืขืœื›ื‘ืœื”ื—ืฉืžืœืื•ืขืœืžืชืืื”ืžืชื—ืื•ืกื™ืžื ื™ืืœื—ืคืฅืฉื ืคืœืขืœื™ื”ื.
โ€ขื”ืžื—ืฉื‘,ื›ื‘ืœื”ื—ืฉืžืœืื•ืžืชืืื”ืžืชื—ื ื—ืฉืคื•ืœืžื™ื.
โ€ขื”ืžื—ืฉื‘ื”ื•ืคืœืื•ื ื™ื–ื•ืงื‘ื“ืจืšื›ืœืฉื”ื™.
โ€ขื”ืžื—ืฉื‘ืื™ื ื•ืคื•ืขืœื›ืฉื•ืจื”ื›ืืฉืจืžืคืขื™ืœื™ืืื•ืชื•ื‘ื”ืชืืืœื”ื•ืจืื•ืชื”ื”ืคืขืœื”.
ื”ืขืจื”:ืืืชื‘ื—ื™ื ื•ื‘ืžืฆื‘ื™ืืืœื•ื‘ืžื•ืฆืจืฉืื™ื ื•ืฉืœLenovo)ืœืžืฉืœ,ื‘ื›ื‘ืœืžืืจื™ืš(,ื”ืคืกื™ืงื•ืœื”ืฉืชืžืฉื‘ืื•ืชื•ืžื•ืฆืจ,ืคื ื•ืœื™ืฆืจืŸื”ืžื•ืฆืจืœืงื‘ืœืชื”ื•ืจืื•ืชื ื•ืกืคื•ืชืื• ื”ืฉื™ื’ื•ืชื—ืœื™ืฃืžืชืื™ื.
ืืืœืืงื™ื‘ืœืชืื”ื•ืจืื”ืžืคื•ืจืฉืชืžืžืจื›ื–ื”ืชืžื™ื›ื”ื‘ืœืงื•ื—ื•ืชืื•ืืืœืื”ื•ืคื™ืขื”ื”ื•ืจืื”ื›ื–ื•ื‘ืžื“ืจื™ืš,ืืœืชื ืกื•ืœื‘ืฆืขืคืขื•ืœื•ืชืชื—ื–ื•ืงื”ื‘ืžื•ืฆืจ.ืžืกืจื•ืืชื”ืžื—ืฉื‘ืืšื•ืจืง
ืœืกืคืงืฉื™ืจื•ืชืฉืžื•ืกืžืšืœืชืงืŸืืชื”ืžื•ืฆืจื”ืกืคืฆื™ืคื™ืฉืœื›ื.
ื”ืขืจื”:ื”ืœืงื•ื—ื™ื›ื•ืœืœืฉื“ืจื’ืื•ืœื”ื—ืœื™ืฃื—ืœืงื™ืืžืกื•ื™ืžื™ื.ืฉื“ืจื•ื’ื™ืื ืงืจืื™ืื‘ื“ืจืšื›ืœืœ"ืชื•ืกืคื•ืช".ื—ืœืงื™ืื”ื ื™ืชื ื™ืืœื”ื—ืœืคื”ืขืœ-ื™ื“ื™ื”ืœืงื•ื—ื ืงืจืื™ื"ื™ื—ื™ื“ื•ืชืœื”ื—ืœืคื” ืขืฆืžื™ืช"ืื•CRUs.ื›ืืฉืจื”ืœืงื•ื—ื•ืชืจืฉืื™ืืœื”ืชืงื™ืŸืชื•ืกืคื•ืชืื•ืœื”ื—ืœื™ืฃื—ืœืงื™ืื‘ืขืฆืžื,Lenovoืชืกืคืงืชื™ืขื•ื“ื•ื”ื•ืจืื•ืช.ื”ืงืคื™ื“ื•ืœืคืขื•ืœื‘ื”ืชืืืœื”ื•ืจืื•ืชื‘ืขืช ื”ืชืงื ื”ืื•ื”ื—ืœืคื”ืฉืœื—ืœืงื™ื.ื”ืขื•ื‘ื“ื”ืฉืžื—ื•ื•ืŸื”ื—ืฉืžืœื ืžืฆืื‘ืžืฆื‘"ืžื•ืคืกืง",ืื™ืŸืคื™ืจื•ืฉื”ื‘ื”ื›ืจื—ืฉืื™ืŸืžืชื—ื‘ืžื•ืฆืจ.ืœืคื ื™ื”ืกืจืชื”ื›ื™ืกื•ื™ื™ืืžืžื•ืฆืจื”ืžืฆื•ื™ื“ื‘ื›ื‘ืœ ื—ืฉืžืœ,ื•ื“ืื•ืชืžื™ื“ืฉื”ืžื•ืฆืจื›ื‘ื•ื™ื•ืžื ื•ืชืงืžื›ืœืžืงื•ืจื—ืฉืžืœ.ืืื™ืชืขื•ืจืจื•ืฉืืœื•ืชืื•ื—ืฉืฉื•ืช,ืคื ื•ืœืžืจื›ื–ื”ืชืžื™ื›ื”ื‘ืœืงื•ื—ื•ืช.
ืœืžืจื•ืชืฉืื™ืŸื—ืœืงื™ืื ืขื™ืื‘ืžื—ืฉื‘ืœืื—ืจื ื™ืชื•ืงื›ื‘ืœื”ื—ืฉืžืœ,ื”ืื–ื”ืจื•ืชื”ื‘ืื•ืชื—ื™ื•ื ื™ื•ืชืœื‘ื˜ื—ื•ื ื›ื.
ื–ื”ื™ืจื•ืช:
ื—ืœืงื™ืื ืขื™ืืžืกื•ื›ื ื™ื.ืืœืชืงืจื‘ื•ืืฆื‘ืขื•ืชืื•ื—ืœืงื™ื’ื•ืฃืื—ืจื™ื.
ื–ื”ื™ืจื•ืช:
ืœืคื ื™ื”ื—ืœืคืชื™ื—ื™ื“ื•ืชืœื”ื—ืœืคื”ืขืฆืžื™ืชื›ืœืฉื”ืŸ,ื›ื‘ื•ืืชื”ืžื—ืฉื‘ื•ื”ืžืชื™ื ื•ืฉืœื•ืฉืขื“ื—ืžืฉื“ืงื•ืชืœื”ืชืงืจืจื•ืชื”ืžื—ืฉื‘ืœืคื ื™ืคืชื™ื—ืชื”ื›ื™ืกื•ื™.
ยฉ Copyright Lenovo 2016vii
Page 10

ื›ื‘ืœื™ื—ืฉืžืœื•ืžืชืืžื™ื—ืฉืžืœ

ืกื›ื ื”
ื”ืฉืชืžืฉื•ืืšื•ืจืงื‘ื›ื‘ืœื™ื”ื—ืฉืžืœื•ื‘ืžืชืืžื™ื”ื—ืฉืžืœืฉืกื™ืคืงื™ืฆืจืŸื”ืžื•ืฆืจ.
2
ืื•ื˜ื•ื‘ื™ื•ืชืจ.ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช
ืขืœื›ื‘ืœื™ื”ื—ืฉืžืœืœื”ื™ื•ืชื‘ืขืœื™ืื™ืฉื•ืจื‘ื˜ื™ื—ื•ืช.ื‘ื’ืจืžื ื™ื”,ืขืœื”ื›ื‘ืœื™ืืœื”ื™ื•ืชืžืกื•ื’H05VV-F,3G,0.75ืž"ืž ืื—ืจื•ืช,ื™ื™ืขืฉื”ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืกื•ื’ื”ืžืชืื™ื.
ืœืขื•ืœืืืœืชื›ืจื›ื•ืืชื›ื‘ืœื”ื—ืฉืžืœืกื‘ื™ื‘ืžืชืืื”ื—ืฉืžืœืื•ืกื‘ื™ื‘ื—ืคืฅืื—ืจ.ืคืขื•ืœื”ื–ื•ื™ื›ื•ืœื”ืœืžืชื•ื—ืืชื”ื›ื‘ืœื•ืœื’ืจื•ืืœืฉื—ื™ืงื”,ืœื”ื™ืกื“ืงื•ืช ืื•ืœื”ืกืชืœืกืœื•ืชื”ื›ื‘ืœ.ืžืฆื‘ื™ืื›ืืœื•ื™ื›ื•ืœื™ืืœื”ื•ื•ืชืกื›ื ื”ื‘ื˜ื™ื—ื•ืชื™ืช.
ื”ืงืคื™ื“ื•ืœื”ื ื™ื—ืืชื›ื‘ืœื™ื”ื—ืฉืžืœื‘ืžืงื•ืืฉื‘ื•ืœืื™ื“ืจื›ื•ืขืœื™ื”ืืื•ื™ืžืขื“ื•ืขืœื™ื”ืื•ื‘ืžืงื•ืืฉื‘ื•ื—ืคืฆื™ืืื™ื ืืœื•ื—ืฆื™ืืขืœื™ื”ื.
ื”ื’ื ื•ืขืœื”ื›ื‘ืœื™ืื•ืขืœืžืชืืžื™ื”ืžืชื—ืžื ื•ื–ืœื™ื.ืœื“ื•ื’ืžื”,ืืœืชื ื™ื—ื•ืืชื”ื›ื‘ืœืื•ืืชืžืชืืื”ืžืชื—ืœื™ื“ื›ื™ื•ืจื™ื,ืœื™ื“ืืžื‘ื˜ื™ื•ืช,ืœื™ื“ืืกืœื•ืชืื• ืขืœืจืฆืคื”ืฉื ื•ืงืชื”ื‘ืืžืฆืขื•ืชื—ื•ืžืจื™ื ื™ืงื•ื™ื ื•ื–ืœื™ื™ื.ื ื•ื–ืœื™ืื™ื›ื•ืœื™ืืœื’ืจื•ืืœืงืฆืจ,ื‘ืžื™ื•ื—ื“ืืื”ื›ื‘ืœืื•ืžืชืืื”ื—ืฉืžืœื ืžืชื—ื•ื‘ื’ืœืœืฉื™ืžื•ืฉ ืœืื ืื•ืช.ื ื•ื–ืœื™ืื™ื›ื•ืœื™ืืœื’ืจื•ืื’ืืœืงื•ืจื•ื–ื™ื”ืฉืœื”ืžื—ื‘ืจื™ืืฉืœื›ื‘ืœื”ื—ืฉืžืœื•/ืื•ืฉืœืžืชืืื”ื—ืฉืžืœ,ื“ื‘ืจืฉื™ื›ื•ืœืœื’ืจื•ืืœื”ืชื—ืžืžื•ืชื™ืชืจ.
ื—ื‘ืจื•ืชืžื™ื“ืืชื›ื‘ืœื™ื”ื—ืฉืžืœื•ืืชื›ื‘ืœื™ื”ื ืชื•ื ื™ืื‘ืกื“ืจื”ื ื›ื•ืŸื•ื•ื“ืื•ืฉื›ืœืžื—ื‘ืจื™ื›ื‘ืœื”ื—ืฉืžืœืžื—ื•ื‘ืจื™ืื›ื”ืœื›ื”ืœืฉืงืขื™ื.
ืืœืชืฉืชืžืฉื•ื‘ืžืชืืืžืชื—,ืืืขืœื”ืคื™ื ื™ืืฉืœื›ื ื™ืกืชACื”ื•ืคื™ืขื”ืงื•ืจื•ื–ื™ื”ืื•ืืื ื™ื›ืจื™ืืกื™ืžื ื™ืืฉืœื”ืชื—ืžืžื•ืชื™ืชืจ)ื›ืžื•ืœืžืฉืœืคืœืกื˜ื™ืง
ืžืขื•ื•ืช(ื‘ื›ื ื™ืกืชACืื•ื‘ื›ืœืžืงื•ืืื—ืจื‘ืžืชืืื”ืžืชื—.
ืืœืชืฉืชืžืฉื•ื‘ื›ื‘ืœื™ื—ืฉืžืœืืื‘ืžื’ืขื™ืื”ื—ืฉืžืœื™ื™ืื‘ืื—ื“ืžื”ืงืฆื•ื•ืชื ืชื’ืœืชื”ืงื•ืจื•ื–ื™ื”,ืืื ืชื’ืœื•ืกื™ืžื ื™ืืฉืœื”ืชื—ืžืžื•ืชื™ืชืจืื•ืืื›ื‘ืœ ื”ื—ืฉืžืœื ื™ื–ื•ืงื‘ื›ืœืฆื•ืจื”ืฉื”ื™ื.
ื›ื“ื™ืœืžื ื•ืขืืคืฉืจื•ืชืœื”ืชื—ืžืžื•ืชื™ืชืจ,ืื™ืŸืœื›ืกื•ืชืืชืžืชืืื”ืžืชื—ื‘ื‘ื’ื“ื™ืืื•ื‘ื—ืคืฆื™ืืื—ืจื™ื,ื›ืืฉืจื”ื•ืืžื—ื•ื‘ืจืœืฉืงืขื—ืฉืžืœ.

ื›ื‘ืœื™ืืžืืจื™ื›ื™ืื•ื”ืชืงื ื™ืืงืฉื•ืจื™ื

ื•ื“ืื•ืฉื”ื›ื‘ืœื™ืื”ืžืืจื™ื›ื™ื,ื”ื”ืชืงื ื™ืืœื”ื’ื ื”ืžืคื ื™ืงืคื™ืฆื•ืชืžืชื—,ื”ืชืงื ื™ื”ืืœ-ืคืกืงื•ืžืคืฆืœื™ื”ื—ืฉืžืœืฉื‘ืฉื™ืžื•ืฉืžืชืื™ืžื™ืืœื“ืจื™ืฉื•ืชื”ื—ืฉืžืœื™ื•ืชืฉืœื”ืžื•ืฆืจ.ืœืขื•ืœืืืœ
ืชื’ืจืžื•ืœืขื•ืžืกื™ืชืจื‘ื”ืชืงื ื™ืืืœื•.ืืื ืขืฉื”ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžืคืฆืœื™ื—ืฉืžืœ,ื”ืขื•ืžืกืื™ื ื•ืฆืจื™ืšืœืขืœื•ืชืขืœื“ืจื™ืฉื•ืชื”ืกืคืงื”ืžื‘ื•ืืฉืœืžืคืฆืœื”ื—ืฉืžืœ.ื”ืชื™ื™ืขืฆื•ืขืื—ืฉืžืœืื™
ื•ื‘ืงืฉื•ืžืžื ื•ืžื™ื“ืขื ื•ืกืฃืืื™ืชืขื•ืจืจื•ืฉืืœื•ืชื‘ื ื•ื’ืขืœืขื•ืžืกื™ื—ืฉืžืœ,ืœืฆืจื™ื›ืชื”ื—ืฉืžืœื•ืœื“ืจื™ืฉื•ืชื”ืกืคืงื”ืงืœื˜.
viiiืžื“ืจื™ืšืœืžืฉืชืžืฉ
Page 11

ืชืงืขื™ืื•ืฉืงืขื™ื

ืกื›ื ื”
ืื™ืŸืœื—ื‘ืจืืชื”ืžื—ืฉื‘ืœืฉืงืขื—ืฉืžืœืคื’ื•ืืื•ืื›ื•ืœ.ื“ืื’ื•ืœื›ืšืฉื”ืฉืงืขื™ื•ื—ืœืฃืขืœื™ื“ื™ื—ืฉืžืœืื™ืžื•ืกืžืš.
ืืœืชื›ื•ืคืคื•ื•ืืœืชืฉื ื•ืืชื”ืชืงืข.ืืื”ืชืงืขื ื™ื–ื•ืง,ืคื ื•ืœื™ืฆืจืŸื•ื”ืฉื™ื’ื•ืชื—ืœื™ืฃ.
ืืœืชืฉืชืžืฉื•ื‘ืชืงืขื—ืฉืžืœื™ื”ืžืฉืžืฉืžื•ืฆืจื™ืื—ืฉืžืœื™ื™ืืื—ืจื™ืื”ืฆื•ืจื›ื™ืื—ืฉืžืœืจื‘;ืื—ืจืช,ืžืชื—ืœืื™ืฆื™ื‘ืขืœื•ืœืœืคื’ื•ืขื‘ืžื—ืฉื‘,ื‘ื ืชื•ื ื™ื ืื•ื‘ื”ืชืงื ื™ืืžื—ื•ื‘ืจื™ื.
ืœืžื•ืฆืจื™ืืฉื•ื ื™ืื™ืฉืชืงืขื™ืืขืืฉืœื•ืฉื”ืคื™ื ื™ื.ืชืงืขื™ืืืœื”ืžืชืื™ืžื™ืืืšื•ืจืงืœืฉืงืขื™ืื—ืฉืžืœื™ื™ืืขืื”ืืจืงื”.ื”ืืจืงื”ื”ื™ืืืžืฆืขื™
ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช.ืืœืชื ืกื•ืœืขืงื•ืฃืืžืฆืขื™ื‘ื˜ื™ื—ื•ืชื–ื”ื•ืืœืชื—ื‘ืจื•ืืชื”ืชืงืขืœืฉืงืขืœืœืื”ืืจืงื”.ืืืœืื ื™ืชืŸืœื”ื›ื ื™ืกืืชื”ืชืงืขืœืฉืงืข,ืคื ื•
ืœื—ืฉืžืœืื™ืœืงื‘ืœืชืžืชืืืฉืงืขืžืื•ืฉืจืื•ื›ื“ื™ืœื”ื—ืœื™ืฃืืชื”ืฉืงืขื‘ืฉืงืขื”ืžืชืื™ืืœืืžืฆืขื™ื‘ื˜ื™ื—ื•ืชื–ื”.ืœืขื•ืœืืืœืชืฆืจื•ืขื•ืžืกื™ืชืจืขืœ
ืฉืงืขื—ืฉืžืœ.ื”ืขื•ืžืกื”ื›ืœืœื™ืฉืœื”ืžืขืจื›ืชืื™ื ื•ืฆืจื™ืšืœืขืœื•ืชืขืœ80ืื—ื•ื–ืžื“ืจื™ืฉื•ืชื”ืžืชื—ืฉืœื”ืขื ืฃืฉืœื”ืžืขื’ืœื”ื—ืฉืžืœื™.ื”ืชื™ื™ืขืฆื•ืขื
ื—ืฉืžืœืื™ื•ื‘ืงืฉื•ืžืžื ื•ืžื™ื“ืขื ื•ืกืฃืืื™ืชืขื•ืจืจื•ืฉืืœื•ืชื‘ื ื•ื’ืขืœืขื•ืžืกื™ื—ืฉืžืœื•ืœื“ืจื™ืฉื•ืชื”ื”ืกืคืงืฉืœื”ืขื ืฃืฉืœื”ืžืขื’ืœื”ื—ืฉืžืœื™.
ื•ื“ืื•ืฉืฉืงืขื”ื—ืฉืžืœืฉื‘ืฉื™ืžื•ืฉืžื—ื•ื•ื˜ื›ืจืื•ื™ื•ื”ืงืคื™ื“ื•ืฉื”ื•ืื™ื”ื™ื”ื ื’ื™ืฉื•ืžืžื•ืงืืงืจื•ื‘ืœืฆื™ื•ื“.ืืœืชืžืชื—ื•ืืชื›ื‘ืœื™ื”ื—ืฉืžืœื‘ืื•ืคืŸืฉื™ืคื’ืข
ื‘ื›ื‘ืœื™ื.
ื•ื“ืื•ืฉื”ืชืงืขืžืกืคืงืืชื”ืžืชื—ื•ื”ื–ืจืื”ืžืชืื™ืžื™ืืขื‘ื•ืจื”ืžื•ืฆืจ.
ื—ื‘ืจื•ื•ื ืชืงื•ืืชื”ืฆื™ื•ื“ืžืฉืงืขื”ื—ืฉืžืœื‘ื–ื”ื™ืจื•ืช.

ื”ืฆื”ืจื”ื‘ื ื•ื’ืขืœืืกืคืงืชื”ื—ืฉืžืœ

ืกื›ื ื”
ืœืขื•ืœืืืœืชืกื™ืจื•ืืชื”ื›ื™ืกื•ื™ืžืกืคืงื”ื—ืฉืžืœืื•ืžื›ืœืจื›ื™ื‘ื”ืžืกื•ืžืŸื‘ืชื•ื•ื™ืชื–ื•.
ืจืžื•ืชืžืกื•ื›ื ื•ืชืฉืœืžืชื—,ื–ืจืื•ืื ืจื’ื™ื”ืงื™ื™ืžื•ืชื‘ื›ืœืจื›ื™ื‘ืฉืืœื™ื•ืžื•ืฆืžื“ืชื”ืชื•ื•ื™ืช.ืจื›ื™ื‘ื™ืืืœื”ืื™ื ืื›ื•ืœืœื™ืืจื›ื™ื‘ื™ืืœื”ื—ืœืคื”ืขืฆืžื™ืช.ืื ืืชืื—ื•ืฉื“ื™ืืฉืงื™ื™ืžืชื‘ืขื™ื”ื‘ืื—ื“ืžื”ื—ืœืงื™ืื”ืœืœื•,ืคื ื•ืœื˜ื›ื ืื™ืฉื™ืจื•ืช.

ื”ืชืงื ื™ืื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื

ื–ื”ื™ืจื•ืช: ืื™ืŸืœื—ื‘ืจืื•ืœื ืชืงื›ื‘ืœื™ืืฉืœื”ืชืงื ื™ืื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ืื›ืืฉืจื”ืžื—ืฉื‘ืคื•ืขืœืžืœื‘ื“ื›ื‘ืœื™USBืžืื—ืจืฉื”ืžื—ืฉื‘ืขืœื•ืœืœื”ื™ื ื–ืง.ื›ื“ื™ืœืžื ื•ืขื ื–ืงืืคืฉืจื™ืœื”ืชืงื ื™ื ืžื—ื•ื‘ืจื™ื,ื”ืžืชื™ื ื•ืœืคื—ื•ืชื—ืžืฉืฉื ื™ื•ืชืœืื—ืจื›ื™ื‘ื•ื™ื”ืžื—ืฉื‘ืœืคื ื™ื ื™ืชื•ืงื”ืชืงื ื™ืื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื.
ยฉ Copyright Lenovo 2016ix
Page 12

ื”ื•ื“ืขื”ื›ืœืœื™ืชื‘ื ื•ื’ืขืœืกื•ืœืœื•ืช

ืกื›ื ื”
ื”ืกื•ืœืœื•ืชืฉ-Lenovoืกื™ืคืงื”ืœืฉื™ืžื•ืฉืขืื”ืžื—ืฉื‘ืขื‘ืจื•ืžื‘ื“ืงื™ืชืื™ืžื•ืชื•ื™ืฉืœื”ื—ืœื™ืคืŸืจืงื‘ื—ืœืคื™ืืฉืงื™ื‘ืœื•ืื™ืฉื•ืจ.ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืกื•ืœืœื”
ืฉืื™ื ื”ืžื”ืกื•ื’ืฉืฆื•ื™ืŸืขืœ-ื™ื“ื™Lenovo,ืื•ื‘ืกื•ืœืœื”ืžืคื•ืจืงืชืื•ืฉืขื‘ืจื”ืฉื™ื ื•ื™,ืื™ื ื•ืžื›ื•ืกื”ื‘ืžืกื’ืจืชื”ืื—ืจื™ื•ืช.
ืฉื™ืžื•ืฉืœืจืขื”ืื•ืฉื™ืžื•ืฉืœืื ื›ื•ืŸื‘ืกื•ืœืœื”ืขืœื•ืœืœื’ืจื•ืืœื”ืชื—ืžืžื•ืชื™ืชืจ,ืœื“ืœื™ืคืชื ื•ื–ืœืื•ืœืคื™ืฆื•ืฅ.ื›ื“ื™ืœืžื ื•ืขืคืฆื™ืขื”ืืคืฉืจื™ืช,ื‘ืฆืขื•ืืช
ื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
โ€ขืืœืชืคืชื—ื•ืื•ืชืคืจืงื•ืืชื”ืกื•ืœืœื”ื•ืืœืชื‘ืฆืขื•ื‘ื”ืคืขื•ืœื•ืชืชื—ื–ื•ืงื”.
โ€ขืืœืชืžืขื›ื•ืื•ืชื ืงื‘ื•ืืชื”ืกื•ืœืœื”.
โ€ขืืœืชื’ืจืžื•ืœืงืฆืจื‘ืกื•ืœืœื”ื•ืืœืชื—ืฉืคื•ืื•ืชื”ืœืžื™ืืื•ื ื•ื–ืœื™ืืื—ืจื™ื.
โ€ขื”ืจื—ื™ืงื•ืืชื”ืกื•ืœืœื”ืžื”ื™ืฉื’ื™ื“ืืฉืœื™ืœื“ื™ื.
โ€ขื”ืจื—ื™ืงื•ืืชื”ืกื•ืœืœื”ืžืืฉ.
ืืื”ืกื•ืœืœื”ื ื™ื–ื•ืงื”ืื•ืืืชื‘ื—ื™ื ื•ื‘ืคืœื™ื˜ื”ืžื”ืกื•ืœืœื”ืื•ื‘ื”ืฆื˜ื‘ืจื•ืชืฉืœื—ื•ืžืจื™ืื–ืจื™ืืขืœืžื’ืขื™ื”ืกื•ืœืœื”,ื”ืคืกื™ืงื•ืœื”ืฉืชืžืฉื‘ืกื•ืœืœื”.
ืื—ืกื ื•ืืชื”ืกื•ืœืœื•ืชื”ื ื˜ืขื ื•ืชืื•ืืชื”ืžื•ืฆืจื™ืื”ืžื›ื™ืœื™ืืื•ืชืŸื‘ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจืชื”ื—ื“ืจ,ื›ืฉื”ืŸื˜ืขื•ื ื•ืชื‘ืจืžื”ืฉืœ30%ืขื“50%ืžื”ืงื™ื‘ื•ืœืช. ืื ื•ืžืžืœื™ืฆื™ืืขืœื˜ืขื™ื ืชื”ืกื•ืœืœื•ืชืคืขืื‘ืฉื ื”ื›ื“ื™ืœืžื ื•ืขืคืจื™ืงืชื™ืชืจ.
ืืœืชื ื™ื—ื•ืืชื”ืกื•ืœืœื”ื‘ืคื—ืืฉืคื”ืฉืžืจื•ืงืŸืœืžื–ื‘ืœื”.ื‘ืขืชื”ืฉืœื›ืชื”ืกื•ืœืœื”,ื”ืงืคื™ื“ื•ืœืฉืžื•ืจืขืœื”ื—ื•ืงื™ืืื•ื”ืชืงื ื•ืชื”ืžืงื•ืžื™ื™ื.

ื”ืขืจื”ื‘ื ื•ื’ืขืœืกื•ืœืœื”ื ื˜ืขื ืชืžื•ื‘ื ื™ืช

ืกื›ื ื”
ืืœืชื ืกื•ืœื”ื—ืœื™ืฃืืชื”ืกื•ืœืœื”ื”ื ื˜ืขื ืชื”ืžื•ื‘ื ื™ืช.ื”ื—ืœืคืชื”ืกื•ืœืœื”ื—ื™ื™ื‘ืชืœื”ืชื‘ืฆืขื‘ืžืจื›ื–ืชื™ืงื•ื ื™ืืžื•ืจืฉื”ืฉืœLenovoืื•ืขืœ-ื™ื“ื™ื˜ื›ื ืื™
ืžื•ืจืฉื”ืฉืœLenovo.
ื˜ืขื ื•ืืชืžืืจื–ื”ืกื•ืœืœื”ืืšื•ืจืงื‘ื”ืชืืืœื”ื•ืจืื•ืชื”ืžื•ืคื™ืขื•ืชื‘ืชื™ืขื•ื“ื”ืžื•ืฆืจ.
ืžืจื›ื–ื™ื”ืชื™ืงื•ื ื™ืื”ืžื•ืจืฉื™ืืฉืœLenovoืื•ื”ื˜ื›ื ืื™ืืžืžื—ื–ืจื™ืืกื•ืœืœื•ืชืฉืœLenovoื‘ื”ืชืืืœื—ื•ืงื™ืื•ืชืงื ื•ืชืžืงื•ืžื™ื™ื.

ื”ื•ื“ืขื”ื‘ื ื•ื’ืขืœืกื•ืœืœื”ื‘ื’ื•ื“ืœืžื˜ื‘ืขืฉืื™ื ื”ื ื˜ืขื ืช

ืกื›ื ื”
x
ืžื“ืจื™ืšืœืžืฉืชืžืฉ
Page 13
ืืœืชื ืกื•ืœื”ื—ืœื™ืฃืืชื”ืกื•ืœืœื”ื‘ื’ื•ื“ืœืžื˜ื‘ืขืฉืื™ื ื”ื ื˜ืขื ืช.ื”ื—ืœืคืชื”ืกื•ืœืœื”ื—ื™ื™ื‘ืชืœื”ืชื‘ืฆืขื‘ืžืจื›ื–ืชื™ืงื•ื ื™ืืžื•ืจืฉื”ืฉืœLenovoืื•ืขืœ-
ื™ื“ื™ื˜ื›ื ืื™ืžื•ืจืฉื”ืฉืœLenovo.
ืžืจื›ื–ื™ื”ืชื™ืงื•ื ื™ืื”ืžื•ืจืฉื™ืืฉืœLenovoืื•ื”ื˜ื›ื ืื™ืืžืžื—ื–ืจื™ืืกื•ืœืœื•ืชืฉืœLenovoื‘ื”ืชืืืœื—ื•ืงื™ืื•ืชืงื ื•ืชืžืงื•ืžื™ื™ื.
ื”ื”ืฆื”ืจื”ืฉืœื”ืœืŸื—ืœื”ืขืœืžืฉืชืžืฉื™ืื‘ืžื“ื™ื ืชืงืœื™ืคื•ืจื ื™ื”,ืืจื”"ื‘.
ืžื™ื“ืขืื•ื“ื•ืชื—ื•ืžืจื™ืืคืจื›ืœื•ืจื˜ื™ื™ืื‘ืงืœื™ืคื•ืจื ื™ื”:
ืžื•ืฆืจื™ืื”ืžื›ื™ืœื™ืืกื•ืœืœื•ืชืœื™ืชื™ื•ื-ืžื ื’ืŸื“ื•-ื—ืžืฆื ื™ื‘ื’ื•ื“ืœืžื˜ื‘ืขืขืฉื•ื™ื™ืืœื”ื›ื™ืœืคืจื›ืœื•ืจื˜.
ื—ื•ืžืจืคืจื›ืœื•ืจื˜ื™-ื™ืฉืœื˜ืคืœื‘ื–ื”ื™ืจื•ืช,ืจืื•www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

ื—ื•ืื•ืื™ื•ื•ืจื•ืจื”ืžื•ืฆืจ

ืกื›ื ื”
ืžื—ืฉื‘ื™ื,ืžืชืืžื™ืžืชื—ACื•ืื‘ื™ื–ืจื™ืืจื‘ื™ืืขืฉื•ื™ื™ืืœื”ืคื™ืงื—ื•ืื›ืืฉืจื”ืืžื•ืคืขืœื™ืื•ื›ืืฉืจื”ืกื•ืœืœื•ืชื ื˜ืขื ื•ืช.ืžื—ืฉื‘ื™ืžื—ื‘ืจืชื™ื›ื•ืœื™ื
ืœื”ืคื™ืงื—ื•ืืจื‘ื‘ื’ืœืœืžื™ื“ื•ืชื™ื”ืื”ืงื˜ื ื•ืช.ื ืงื˜ื•ืชืžื™ื“ื‘ืืžืฆืขื™ื”ื–ื”ื™ืจื•ืชืฉืœื”ืœืŸ:
โ€ขื›ืืฉืจื”ืžื—ืฉื‘ืคื•ืขืœืื•ื›ืืฉืจื”ืกื•ืœืœื”ื ื˜ืขื ืช,ื™ื™ืชื›ืŸืฉื”ื‘ืกื™ืก,ื”ืžืชืงืŸืฉืœืžื—ืฉื‘ื›ืฃื”ื™ื“ื•ื—ืœืงื™ืืื—ืจื™ืื™ืชื—ืžืžื•.ื”ื™ืžื ืขื•ืžืžื’ืข
ืžืžื•ืฉืšืฉืœื—ืœืงื™ื’ื•ืคื›ืื›ื’ื•ืŸื”ื™ื“ื™ื™ื,ื”ื™ืจื›ื™ื™ืืื•ื—ืœืงื™ืืื—ืจื™ืืขืื—ืœืงื—ืืฉืœื”ืžื—ืฉื‘.ื‘ืขืชืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžืงืœื“ืช,ื”ื™ืžื ืขื•ืžื”ื ื—ืชื›ืคื•ืช
ื™ื“ื™ื›ืืœื–ืžืŸืžืžื•ืฉืšืขืœื”ืžืชืงืŸืฉืœืžื—ืฉื‘ื›ืฃื”ื™ื“.ื”ืžื—ืฉื‘ืžืคื™ืงืžื™ื“ื”ืžืกื•ื™ืžืชืฉืœื—ื•ืื‘ืžื”ืœืšืคืขื•ืœืชื•ื”ืจื’ื™ืœื”.ืžื™ื“ืชื”ื—ื•ืืชืœื•ื™ื” ื‘ืžื™ื“ืชืคืขื™ืœื•ืชื”ืžืขืจื›ืชื•ื‘ืจืžืชื”ื˜ืขื™ื ื”ืฉืœื”ืกื•ืœืœื”.ืžื’ืขืžืžื•ืฉืšืขืื”ื’ื•ืฃ,ืืคื™ืœื•ื“ืจืšื”ื‘ื’ื“ื™ื,ืขืœื•ืœืœื’ืจื•ืืœื—ื•ืกืจื ื•ื—ื•ืชื•ืืคื™ืœื• ืœื›ื•ื•ื™ื•ืช.ืžืขืชืœืขืชื”ืคืกื™ืงื•ืœื”ืฉืชืžืฉื‘ืžืงืœื“ืชืขืœ-ื™ื“ื™ื”ืจืžืชื”ื™ื“ื™ื™ืืžื”ืžืชืงืŸืฉืœืžื—ืฉื‘ื›ืฃื”ื™ื“ื•ื”ื™ืžื ืขื•ืžืฉื™ืžื•ืฉืžืžื•ืฉืšื‘ืžืงืœื“ืช.
โ€ขืืœืชืคืขื™ืœื•ืืชื”ืžื—ืฉื‘ื•ืืœืชื˜ืขื ื•ืืชื”ืกื•ืœืœื”ืœื™ื“ื—ื•ืžืจื™ืืžืชืœืงื—ื™ืืื•ื‘ืกื‘ื™ื‘ืชื—ื•ืžืจื™ื ืคืฅ.
โ€ขืคืชื—ื™ื”ืื•ื•ืจื•ืจ,ื”ืžืื•ื•ืจืจื™ืื•/ืื•ื’ื•ืคื™ื”ืงื™ืจื•ืจืžืกื•ืคืงื™ืืขืื”ืžื•ืฆืจื›ื“ื™ืฉื”ื”ืคืขืœื”ืชื”ื™ื”ื‘ื˜ื•ื—ื”,ื ื•ื—ื”ื•ืืžื™ื ื”.ื”ืชืงื ื™ืืืœื”ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื—ืกืื‘ืฉื•ื’ื’ืืืžื ื™ื—ื™ืืืชื”ืžื—ืฉื‘ืขืœืžื™ื˜ื”,ืกืคื”,ืฉื˜ื™ื—ืื•ืžืฉื˜ื—ื™ืื’ืžื™ืฉื™ืืื—ืจื™ื.ืœืขื•ืœืืืœืชื—ืกืžื•,ืืœืชื›ืกื•ื•ืืœืชืฉื‘ื™ืชื• ื”ืชืงื ื™ืืืœื”.
โ€ขื›ืืฉืจืžื—ื‘ืจื™ืืืชืžืชืืืžืชื—ื”-ACืœืจืฉืชื”ื—ืฉืžืœื•ืœืžื—ืฉื‘,ื”ื•ืืžืคื™ืงื—ื•ื.ื‘ืขืชื”ืฉื™ืžื•ืฉ,ืืœืชืงืจื‘ื•ืืชื”ืžืชืืืœื’ื•ืคื›ื.ืœืขื•ืœื ืืœืชืฉืชืžืฉื•ื‘ืžืชืืืžืชื—ื”-ACื›ื“ื™ืœื—ืžืืืชื’ื•ืคื›ื.ืžื’ืขืžืžื•ืฉืšืขืื”ื’ื•ืฃ,ืืคื™ืœื•ื“ืจืšื”ื‘ื’ื“ื™ื,ืขืœื•ืœืœื’ืจื•ืืœื›ื•ื•ื™ื•ืช.
ืœืžืขืŸื‘ื˜ื™ื—ื•ืชื›ื,ื•ื›ื“ื™ืœื”ื‘ื˜ื™ื—ื‘ื™ืฆื•ืขื™ืืžื™ื˜ื‘ื™ื™ืืฉืœื”ืžื—ืฉื‘,ืคืขืœื•ืชืžื™ื“ื‘ื”ืชืืืœืืžืฆืขื™ื”ื–ื”ื™ืจื•ืชื”ื‘ืกื™ืกื™ื™ืืฉืœื”ืœืŸ:
โ€ขืืœืชืกื™ืจื•ืืชื”ื›ื™ืกื•ื™ื›ืœืขื•ื“ื”ืžื—ืฉื‘ืžื—ื•ื‘ืจืœื—ืฉืžืœ.
โ€ขื‘ื“ืงื•ื”ืฆื˜ื‘ืจื•ืชืื‘ืงืขืœื—ื•ืฅื”ืžื—ืฉื‘ืœืขื™ืชื™ืืงืจื•ื‘ื•ืช.
โ€ขื”ืกื™ืจื•ืื‘ืงืžื”ืœื•ื—ื”ืงื“ืžื™.ื™ื™ืชื›ืŸืฉื™ื”ื™ื”ืฆื•ืจืšืœื ืงื•ืชืœืขื™ืชื™ืืงืจื•ื‘ื•ืชื™ื•ืชืจืžื—ืฉื‘ื™ืื”ืคื•ืขืœื™ืื‘ืื™ื–ื•ืจื™ืืžืื•ื‘ืงื™ืืื•ืกื•ืื ื™ื.
โ€ขืืœืชื’ื‘ื™ืœื•ืื•ืชื—ืกืžื•ืืชืคืชื—ื™ื”ืื•ื•ืจื•ืจ.
โ€ขืืœืชืื—ืกื ื•ืื•ืชืคืขื™ืœื•ืืชื”ืžื—ืฉื‘ื‘ืชื•ืšืจื™ื”ื•ื˜,ืฉื›ืŸื“ื‘ืจื–ื”ืขืฉื•ื™ืœื”ื’ื‘ื™ืจืกื›ื ื”ืฉืœื”ืชื—ืžืžื•ืชื™ืชืจ.
โ€ขืืกื•ืจืฉื˜ืžืคืจื˜ื•ืจืชื”ืื•ื•ื™ืจืžืกื‘ื™ื‘ืœืžื—ืฉื‘ืชืขืœื”ืขืœ35ยฐC)95ยฐF(.

ืžื™ื“ืขื‘ื˜ื™ื—ื•ืชื‘ื ื•ื’ืขืœื–ืจืื—ืฉืžืœื™

ืกื›ื ื”
ยฉ Copyright Lenovo 2016xi
Page 14
ื”ื–ืจืžื™ืื”ื—ืฉืžืœื™ื™ืื‘ื›ื‘ืœื™ื”ื—ืฉืžืœ,ื‘ื›ื‘ืœื™ื”ื˜ืœืคื•ืŸืื•ื‘ื›ื‘ืœื™ื”ืชืงืฉื•ืจืชืžืกื•ื›ื ื™ื.
ื›ื“ื™ืœืžื ื•ืขืกื›ื ืชื”ืชื—ืฉืžืœื•ืช:
โ€ขืืœืชืฉืชืžืฉื•ื‘ืžื—ืฉื‘ื‘ืžื”ืœืšืกื•ืคืชื‘ืจืงื™ื.
โ€ขืื™ืŸืœื—ื‘ืจืื•ืœื ืชืงื›ื‘ืœื™ืื›ืœืฉื”ื,ืื•ืœื‘ืฆืขื”ืชืงื ื”,ืชื—ื–ื•ืงื”ืื•ืฉื™ื ื•ื™ืชืฆื•ืจื”ืฉืœืžื•ืฆืจื–ื”ื‘ืžื”ืœืšืกื•ืคืชื‘ืจืงื™ื.
โ€ขื—ื‘ืจื•ืืชื›ืœื›ื‘ืœื™ื”ื—ืฉืžืœืœืฉืงืขื‘ืขืœื—ื™ื•ื•ื˜ื ื›ื•ืŸื•ื”ืืจืงื”ื ืื•ืชื”.
โ€ขื—ื‘ืจื•ื›ืœืคืจื™ื˜ืฆื™ื•ื“ื”ืžื—ื•ื‘ืจืœืžื—ืฉื‘ืœืฉืงืขื™ืื”ืžื—ื•ื•ื˜ื™ืื›ื”ืœื›ื”.
โ€ขื‘ื›ืœืขืชืฉืืคืฉืจ,ื”ืฉืชืžืฉื•ื‘ื™ื“ืื—ืชื‘ืœื‘ื“ืœื—ื™ื‘ื•ืจื•ืœื ื™ืชื•ืงื›ื‘ืœื™ืื•ืชื•ืช.
โ€ขืœืขื•ืœืืืœืชืคืขื™ืœื•ืฆื™ื•ื“ื›ืืฉืจื™ืฉื”ื•ื›ื—ื•ืชืœืฉืจื™ืคื”,ื ื–ื™ืœื”ืื•ื ื–ืงืžื‘ื ื™.
โ€ขื ืชืงื•ืืชื›ืœื”ื›ื‘ืœื™ืื”ืžืฆื•ืจืคื™ืื•ืืชืžืืจื–ื”ืกื•ืœืœื•ืชืœืคื ื™ืคืชื™ื—ืชื›ื™ืกื•ื™ื™ื”ื”ืชืงืŸ,ืืœืืืืงื™ื‘ืœืชืื”ื ื—ื™ื”ืื—ืจืชื‘ืื—ื“ืžื”ืœื™ื›ื™ื”ื”ืชืงื ื”
ื•ื”ื”ื’ื“ืจื”.
โ€ขืื™ืŸืœื”ืฉืชืžืฉื‘ืžื—ืฉื‘ืœืคื ื™ืฉื›ืœืžืืจื–ื™ื”ื—ืœืงื™ืื”ืคื ื™ืžื™ื™ืืžื—ื•ื‘ืจื™ืืœืžืงื•ืžื.ืื™ืŸืœื”ืฉืชืžืฉื‘ืžื—ืฉื‘ื›ืืฉืจื—ืœืงื™ืื•ืžืขื’ืœื™ืืคื ื™ืžื™ื™ื
ื—ืฉื•ืคื™ื.
ืกื›ื ื”
ื—ื‘ืจื•ื•ื ืชืงื•ื›ื‘ืœื™ืื›ืžืชื•ืืจื‘ื”ืœื™ื›ื™ืืฉืœื”ืœืŸื‘ืžื”ืœืšื”ืชืงื ื”ื•ื”ืขื‘ืจื”ืฉืœื”ืžื—ืฉื‘,ืื•ื‘ืขืชืคืชื™ื—ืชื”ื›ื™ืกื•ื™ื™ืืฉืœื”ืžื—ืฉื‘ื•ืฉืœื”ื”ืชืงื ื™ื ื”ืžื—ื•ื‘ืจื™ืืืœื™ื•.
ื›ื“ื™ืœื ืชืง:
1.ื›ื‘ื•ืืชื›ืœื”ื”ืชืงื ื™ื.
2.ืจืืฉื™ืช,ื ืชืงื•ืืชื›ื‘ืœื™ื”ื—ืฉืžืœืžื”ืฉืงืขื™ื.
3.ื”ืกื™ืจื•ืืชื›ื‘ืœื™ื”ืื•ืชื•ืชืžืŸื”ืžื—ื‘ืจื™ื.
4.ื ืชืงื•ืืชื›ืœื”ื›ื‘ืœื™ืืžืŸื”ื”ืชืงื ื™ื.
ื›ื“ื™ืœื—ื‘ืจ:
1.ื›ื‘ื•ืืชื›ืœื”ื”ืชืงื ื™ื.
2.ืจืืฉื™ืช,ื—ื‘ืจื•ืืชื›ืœื”ื›ื‘ืœื™ืืœื”ืชืงื ื™ื.
3.ื—ื‘ืจื•ืืชื›ื‘ืœื™ื”ืื•ืชื•ืชืœืžื—ื‘ืจื™ื.
4.ื—ื‘ืจื•ืืชื›ื‘ืœื™ื”ื—ืฉืžืœืœืฉืงืขื™ื.
5.ื”ืคืขื™ืœื•ืืชื”ื”ืชืงื ื™ื.
ืœืคื ื™ื”ืชืงื ืชื›ืœื›ื‘ืœื™ื”ื—ืฉืžืœื”ืื—ืจื™ืื”ืžื—ื•ื‘ืจื™ืืœืžื—ืฉื‘,ืขืœื›ื‘ืœื”ื—ืฉืžืœืœื”ื™ื•ืชืžื ื•ืชืงืžื”ืฉืงืขืฉื‘ืงื™ืจืื•ืžื›ืœื™ื”ืงื™ื‘ื•ืœ.
ื ื™ืชืŸืœื—ื‘ืจืžื—ื“ืฉืืชื›ื‘ืœื”ื—ืฉืžืœืœืฉืงืขืฉื‘ืงื™ืจืื•ืœื›ืœื™ื”ืงื™ื‘ื•ืœืจืงืœืื—ืจื—ื™ื‘ื•ืจื›ืœื›ื‘ืœื™ื”ื—ืฉืžืœื”ืื—ืจื™ืืœืžื—ืฉื‘.
ืกื›ื ื”
ื‘ืžื”ืœืšืกื•ืคื•ืชื‘ืจืงื™ื,ืื™ืŸืœื‘ืฆืขื›ืœื”ื—ืœืคื”,ืœื—ื‘ืจืืชื”ื›ื‘ืœืœืฉืงืขื”ื˜ืœืคื•ืŸืฉื‘ืงื™ืจืื•ืœื ืชืงืื•ืชื•ืžืžื ื•.

ื”ื•ื“ืขื”ืœื’ื‘ื™ืฆื’ื’ื‘ื™ืฉื ื•ื–ืœื™(LCD)

ื–ื”ื™ืจื•ืช: ืฆื’ื”ื’ื‘ื™ืฉื”ื ื•ื–ืœื™(LCD)ืขืฉื•ื™ืžื–ื›ื•ื›ื™ืช.ื˜ื™ืคื•ืœืœืื–ื”ื™ืจืื•ื”ืคืœืชื”ืžื—ืฉื‘ืขืœื•ืœื™ืืœื’ืจื•ืืœื•ืœื”ื™ืฉื‘ืจ.ืืืฆื’LCDื ืฉื‘ืจื•ื”ื ื•ื–ืœื”ืคื ื™ืžื™ื ื™ืชื–ืœืชื•ืš ืขื™ื ื™ื›ืืื•ื ืฉืคืšืขืœื™ื“ื™ื›ื,ืฉื˜ืคื•ืžื™ื™ื“ืืชื”ืื–ื•ืจื™ืื”ื ื’ื•ืขื™ืื‘ืžื™ืื‘ืžืฉืš15ื“ืงื•ืชืœืคื—ื•ืช.ืืืžื•ืคื™ืขื™ืืกื™ืžื ื™ืืœืื—ืจื”ืฉื˜ื™ืคื”,ืคื ื•ืœืจื•ืคื.

ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืื•ื–ื ื™ื•ืช

ื–ื”ื™ืจื•ืช:
ืœื—ืฅืงื•ืœืงื™ืฆื•ื ื™ืžืื•ื–ื ื™ื•ืชืขืœื•ืœืœื’ืจื•ืืœืื•ื‘ื“ืŸืฉืžื™ืขื”.ื›ื•ื•ื ื•ืŸื”ืืงื•ืœื™ื™ื–ืจืœืจืžื”ืžืจื‘ื™ืชืžื’ื‘ื™ืจืืชืžืชื—ื”ืžื•ืฆืืฉืœื”ืื•ื–ื ื™ื•ืชื•ืืชืจืžืชื”ืœื—ืฅื”ืงื•ืœื™.ืœื›ืŸ,ืขืœ ืžื ืชืœื”ื’ืŸืขืœืฉืžื™ืขืชื›ื,ื›ื•ื•ื ื ื•ืืชื”ืืงื•ืœื™ื™ื–ืจืœืจืžื”ื”ืžืชืื™ืžื”.
ืฉื™ืžื•ืฉืžื•ืคืจื–ื‘ืขืจื›ืชืจืืฉืื•ื‘ืื•ื–ื ื™ื•ืชืœืคืจืงื–ืžืŸืžืžื•ืฉืšื‘ืขื•ืฆืžืชืงื•ืœื’ื‘ื•ื”ื”ืขืœื•ืœืœื”ื™ื•ืชืžืกื•ื›ืŸืืื”ืื•ื–ื ื™ื•ืชืื™ื ืŸืชื•ืืžื•ืชืœืžืคืจื˜ื™EN 50332-2.ื™ืฆื™ืืชืžื—ื‘ืจ
ื”ืื•ื–ื ื™ื•ืชื‘ืžื—ืฉื‘ืšืขื•ืžื“ืชื‘ืชืงื ื•ืชEN 50332-2ืชืช-ืกืขื™ืฃ7.ืชืงื ื”ื–ื•ืžื’ื‘ื™ืœื”ืืชืžืชื—ืคืœื˜ื”-RMSื”ืืžื™ืชื™ื”ืžืจื‘ื™ืฉืœื”ืžื—ืฉื‘ื‘ืคืกืจื—ื‘ืœ-150 mV.ืœืฆื•ืจืš
xiiืžื“ืจื™ืšืœืžืฉืชืžืฉ
Page 15
ื”ื’ื ื”ืžืคื ื™ืื•ื‘ื“ืŸืฉืžื™ืขื”,ื•ื“ืื•ืฉืกื˜ื”ืจืืฉืื•ื”ืื•ื–ื ื™ื•ืชืฉื‘ื”ืืืชืืžืฉืชืžืฉื™ืืชื•ืืžื™ืื’ืืœ-EN 50332-2)ื”ื’ื‘ืœื•ืชืกืขื™ืฃ7(ืขื‘ื•ืจืžืชื—ืžืืคื™ื™ื ื™ืคืกืจื—ื‘ืฉืœ75
mV.ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืื•ื–ื ื™ื•ืชืฉืื™ื ืŸืชื•ืืžื•ืชืœ-EN 50332-2ืขืœื•ืœืœื”ื™ื•ืชืžืกื•ื›ืŸื‘ืฉืœืจืžื•ืชืœื—ืฅืงื•ืœืงื™ืฆื•ื ื™ื•ืช.
ืืืœืžื—ืฉื‘Lenovoืฉื‘ืจืฉื•ืชื›ืืžืฆื•ืจืฃืกื˜ืจืืฉืื•ืื•ื–ื ื™ื•ืช,ืฉื™ืœื•ื‘ื”ืื•ื–ื ื™ื•ืชื•ื”ืžื—ืฉื‘ื›ื‘ืจืชื•ืืืœืžืคืจื˜ื™EN 50332-1.ืืื ืขืฉื”ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืกื˜ืจืืฉืฉื•ื ื”ืื• ื‘ืื•ื–ื ื™ื•ืชืฉื•ื ื•ืช,ื•ื“ืื•ืฉื”ืืขื•ืžื“ื™ืื‘ืชืงื ื•ืชEN 50332-1)ืขืจื›ื™ื”ื’ื‘ืœื”ืฉืœืกืขื™ืฃ6.5(.ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืื•ื–ื ื™ื•ืชืฉืื™ื ืŸืชื•ืืžื•ืชืœ-EN 50332-1ืขืœื•ืœืœื”ื™ื•ืชืžืกื•ื›ืŸ ื‘ืฉืœืจืžื•ืชืœื—ืฅืงื•ืœืงื™ืฆื•ื ื™ื•ืช.

ืžื™ื“ืขื ื•ืกืฃื‘ื ื•ื’ืขืœื‘ื˜ื™ื—ื•ืช

ื”ื•ื“ืขื”ื‘ื ื•ื’ืขืœืฉืงื™ื•ืชืคืœืกื˜ื™ืง
ืกื›ื ื”
ืฉืงื™ื•ืชืคืœืกื˜ื™ืงืขืœื•ืœื•ืชืœื”ื™ื•ืชืžืกื•ื›ื ื•ืช.ื”ืจื—ื™ืงื•ืฉืงื™ื•ืชืคืœืกื˜ื™ืงืžืชื™ื ื•ืงื•ืชื•ื™ืœื“ื™ืื›ื“ื™ืœืžื ื•ืขืกื›ื ืชื—ื ืง.
ื”ื•ื“ืขื”ื‘ื ื•ืฉืื—ืœืงื™ื–ื›ื•ื›ื™ืช
ื–ื”ื™ืจื•ืช: ื—ืœืงื™ืืžืกื•ื™ืžื™ืืฉืœื”ืžื•ืฆืจืฉื‘ืจืฉื•ืชื›ืืขืฉื•ื™ื™ืืœื”ื™ื•ืชืขืฉื•ื™ื™ืืžื–ื›ื•ื›ื™ืช.ื”ื–ื›ื•ื›ื™ืชืขืœื•ืœื”ืœื”ื™ืฉื‘ืจืืื”ืžื•ืฆืจื™ื™ืคื•ืœืขืœืžืฉื˜ื—ืงืฉื”ืื•ื™ืกืคื•ื’ืžื”ืœื•ืžื” ื—ื–ืงื”.ืืื”ื–ื›ื•ื›ื™ืชืชื™ืฉื‘ืจ,ืื™ืŸืœื’ืขืชื‘ื”ืื•ืœื ืกื•ืชืœื”ืกื™ืจื”.ื”ืคืกื™ืงื•ืœื”ืฉืชืžืฉื‘ืžื•ืฆืจืขื“ืœื”ื—ืœืคืชื”ื–ื›ื•ื›ื™ืชืขืœ-ื™ื“ื™ืกืคืงืฉื™ืจื•ืชืžื•ืกืžืš.
ยฉ Copyright Lenovo 2016xiii
Page 16
xivืžื“ืจื™ืšืœืžืฉืชืžืฉ
Page 17

ืคืจืง1.ืกืงื™ืจืชื”ืžื•ืฆืจ

ืคืจืงื–ื”ืžืกืคืงืžื™ื“ืขืื•ื“ื•ืชืžื™ืงื•ืžื™ื”ืžื—ื‘ืจื™ื,ืžื™ืงื•ืžื™ืืฉืœืชื•ื•ื™ื•ืชืžื•ืฆืจื—ืฉื•ื‘ื•ืช,ืชื›ื•ื ื•ืชื”ืžื—ืฉื‘,ืžืคืจื˜ื™ื,ืกื‘ื™ื‘ืชื”ืขื‘ื•ื“ื”ื•ืชื•ื›ื ื™ื•ืชื”ืžื•ืชืงื ื•ืชืžืจืืฉื‘ืžื—ืฉื‘.
ืคืจืงื–ื”ืžื›ื™ืœืืชื”ื ื•ืฉืื™ืื”ื‘ืื™ื:
โ€ข"ืื™ืชื•ืจื‘ืงืจื•ืช,ืžื—ื‘ืจื™ืื•ืžื—ื•ื•ื ื™ืืฉืœื”ืžื—ืฉื‘"ื‘ืขืžื•ื“1
โ€ข"ืื™ืชื•ืจืžื™ื“ืขื—ืฉื•ื‘ื‘ื ื•ื’ืขืœืžื•ืฆืจ"ื‘ืขืžื•ื“7
โ€ข"ืžืืคื™ื™ื ื™ื"ื‘ืขืžื•ื“8
โ€ข"ืžืคืจื˜ื™ื"ื‘ืขืžื•ื“9
โ€ข"ืกื‘ื™ื‘ืชื”ืคืขืœื”"ื‘ืขืžื•ื“9
โ€ข"ืชื•ื›ื ื™ื•ืชืฉืœLenovo"ื‘ืขืžื•ื“10

ืื™ืชื•ืจื‘ืงืจื•ืช,ืžื—ื‘ืจื™ืื•ืžื—ื•ื•ื ื™ืืฉืœื”ืžื—ืฉื‘

ื—ืœืงื–ื”ืžืฆื™ื’ืืชืชื›ื•ื ื•ืชื”ื—ื•ืžืจื”ืฉืœื”ืžื—ืฉื‘ื•ื›ื•ืœืœืืชื”ืžื™ื“ืขื”ื‘ืกื™ืกื™ืฉื™ื™ื“ืจืฉืœื›ืื›ื“ื™ืœื”ืชื—ื™ืœืœื”ืฉืชืžืฉื‘ืžื—ืฉื‘.

ืžื‘ื˜ืžืœืคื ื™ื

ื”ืขืจื”:ื‘ื”ืชืืืœื“ื’ื,ื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืืขืฉื•ื™ืœื”ื™ืจืื•ืชืฉื•ื ื”ืžื”ืื™ื•ืจื”ื‘ื.
TrackPoint
ืื™ื•ืจ1.ืžื‘ื˜ืžืœืคื ื™ื
2ืžื™ืงืจื•ืคื•ื ื™ื
4ืจืžืงื•ืœื™ื
Windowsื•-Windows
1ืžืฆืœืžื”
3ื—ื™ื™ืฉืŸืื•ืจืกื‘ื™ื‘ืชื™)ื–ืžื™ืŸื‘ื“ื’ืžื™ืืžื‘ื•ืกืกื™8.1
10(
6ื”ืชืงืŸื”ื”ืฆื‘ืขื”
8ืœื—ืฆื ื™TrackPoint
10ืœื—ืฆืŸWindows
ThinkPadืžื•ืืจ(
ยฉ Copyright Lenovo 20161
5ืžื—ื•ื•ืŸืžืฆื‘ื”ืžืขืจื›ืช)ืกืžืœ
7ืžืฉื˜ื—ืžื’ืข
9ืžืกืšืจื‘-ืžื’ืข
Page 18
1ืžืฆืœืžื”
ื”ืฉืชืžืฉื•ื‘ืžืฆืœืžื”ื›ื“ื™ืœืฆืœืืชืžื•ื ื•ืชืื•ืœืงื™ื™ืื•ืขื™ื“ืชื•ื™ื“ืื•.ืœืงื‘ืœืชืžื™ื“ืขื ื•ืกืฃ,ืจืื•"ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžืฆืœืžื”"ื‘ืขืžื•ื“42.
2ืžื™ืงืจื•ืคื•ื ื™ื
ื”ืžื™ืงืจื•ืคื•ื ื™ืืœื•ื›ื“ื™ืืฆืœื™ืœื™ืื•ืงื•ืœื•ืชื›ืืฉืจื ืขืฉื”ื‘ื”ืืฉื™ืžื•ืฉืขืืชื•ื›ื ื™ืชื”ืžืกื•ื’ืœืชืœื˜ืคืœื‘ืฉืžืข.
3ื—ื™ื™ืฉืŸืื•ืจืกื‘ื™ื‘ืชื™)ื–ืžื™ืŸื‘ื“ื’ืžื™ืืžื‘ื•ืกืกื™8.1Windowsื•-Windows 10(
ื—ื™ื™ืฉืŸื”ืื•ืจื”ืกื‘ื™ื‘ืชื™ืžื–ื”ื”ืืชืชื ืื™ื”ืชืื•ืจื”ืฉืœื”ืกื‘ื™ื‘ื”.ืœืื—ืจืžื›ืŸ,ื”ืžื—ืฉื‘ืžืฉื ื”ืืชืจืžืชื‘ื”ื™ืจื•ืชื”ืฆื’ื‘ื”ืชืื.
4ืจืžืงื•ืœื™ื
ื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืืžืฆื•ื™ื“ื‘ื–ื•ื’ืจืžืงื•ืœื™ืกื˜ืจื™ืื•.
5ืžื—ื•ื•ืŸืžืฆื‘ื”ืžืขืจื›ืช)ืกืžืœThinkPadืžื•ืืจ(
ื”ื ืงื•ื“ื”ื”ืžื•ืืจืชื‘ืœื•ื’ื•ืฉืœThinkPadืžืฉืžืฉืชื›ืžื—ื•ื•ืŸืžืฆื‘ืžืขืจื›ืช.ืœืงื‘ืœืชืžื™ื“ืขื ื•ืกืฃ,ืจืื•"ืžื—ื•ื•ื ื™ืžืฆื‘"ื‘ืขืžื•ื“5.
ื”ืชืงืŸื”ื”ืฆื‘ืขื”ืฉืœThinkPad
6ื™ืชื“ื”ื”ืฆื‘ืขื”TrackPoint 7ืžืฉื˜ื—ืžื’ืข 8ืœื—ืฆื ื™TrackPoint
ื”ืžืงืœื“ืชื›ื•ืœืœืชืืชื”ืชืงืŸื”ื”ืฆื‘ืขื”ืฉืœThinkPad.ื”ืฆื‘ืขื”,ื‘ื—ื™ืจื”ื•ื’ืจื™ืจื”ืžื”ื•ื•ืชื›ื•ืœืŸื—ืœืงืžืชื”ืœื™ืšื™ื—ื™ื“,ืฉืื•ืชื•ืชื•ื›ืœื•ืœื‘ืฆืขืžื‘ืœื™ืœื”ื–ื™ื–ืืชืืฆื‘ืขื•ืชื™ื›ืืžืžืฆื‘ ื”ืงืœื“ื”.ืœืงื‘ืœืชืžื™ื“ืขื ื•ืกืฃ,ืจืื•"ื”ืชืงืŸื”ื”ืฆื‘ืขื”ืฉืœThinkPad"ื‘ืขืžื•ื“31.
9ืžืกืšืจื‘-ืžื’ืข
ื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืืžืฆื•ื™ื“ื‘ืžืกืšืจื‘-ืžื’ืข.ืœืงื‘ืœืชืžื™ื“ืขื ื•ืกืฃ,ืจืื•"ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžืกืšืจื‘-ืžื’ืข"ื‘ืขืžื•ื“16.
10ืœื—ืฆืŸWindows
โ€ขืžืฉืชืžืฉื™Windows 8.1:ืœื—ืฆื•ืขืœืœื—ืฆืŸWindowsื›ื“ื™ืœืขื‘ื•ืจื‘ื™ืŸืกื‘ื™ื‘ืชื”ืขื‘ื•ื“ื”ื”ื ื•ื›ื—ื™ืชื•ื”ืžืกืš"ื”ืชื—ืœ",ืื•ื›ื“ื™ืœื”ื—ื–ื™ืจืืชื”ืžื—ืฉื‘ืžืžืฆื‘ืฉื™ื ื”.
โ€ขืžืฉืชืžืฉื™Windows 7ื•-Windows 10:ืœื—ืฆื•ืขืœืœื—ืฆืŸWindowsื›ื“ื™ืœืคืชื•ื—ืืชื”ืชืคืจื™ื˜"ื”ืชื—ืœ",ืื•ื›ื“ื™ืœื”ื—ื–ื™ืจืืชื”ืžื—ืฉื‘ืžืžืฆื‘ืฉื™ื ื”.

ืžื‘ื˜ืžื™ืžื™ืŸ

ื”ืขืจื”:ื‘ื”ืชืืืœื“ื’ื,ื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืืขืฉื•ื™ืœื”ื™ืจืื•ืชืฉื•ื ื”ืžื”ืื™ื•ืจื”ื‘ื.
ืื™ื•ืจ2.ืžื‘ื˜ืžื™ืžื™ืŸ
1ืขื˜ืœื•ื—ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™)ื–ืžื™ืŸื‘ื“ื’ืžื™ืืžืกื•ื™ืžื™ื(2ืžืชื’ื”ืคืขืœื”
3ืœื—ืฆื ื™ืืœื‘ืงืจืชืขื•ืฆืžืชื”ืงื•ืœ4ืœื—ืฆืŸื ืขื™ืœืชืกื™ื‘ื•ื‘ื”ืžืกืš
2ืžื“ืจื™ืšืœืžืฉืชืžืฉ
Page 19
6ืžื—ื‘ืจUSB 3.0
5ื—ืจื™ืฅืœื›ืจื˜ื™ืกืžื“ื™ื”
8ื—ืจื™ืฅืœืžื ืขื•ืœืื‘ื˜ื—ื”
7ืžื—ื‘ืจMini High-Definition Multimedia Interface (HDMIโ„ข)
1ืขื˜ืœื•ื—ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™)ื–ืžื™ืŸื‘ื“ื’ืžื™ืืžืกื•ื™ืžื™ื(
ื‘ื”ืชืืืœื“ื’ื,ื™ื™ืชื›ืŸืฉื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืืžืฆื•ื™ื“ื‘ืขื˜ื”ืœื•ื—ื”ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™.ืขื˜ื”ืœื•ื—ื”ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ืžืฉืžืฉืœืฉืœื™ื˜ื”ื‘ืžื—ืฉื‘,ื›ืžื•ื‘ืืžืฆืขื•ืชืขื›ื‘ืจืื•ืžืงืœื“ืช.
2ืžืชื’ื”ืคืขืœื”
ืœื—ืฆื•ืขืœืžืชื’ื”ื”ืคืขืœื”ื›ื“ื™ืœื”ืคืขื™ืœืืชื”ืžื—ืฉื‘ืื•ืœื”ืขื‘ื™ืจืื•ืชื•ืœืžืฆื‘ื”ืžืชื ื”.ืœืงื‘ืœืชื”ื ื—ื™ื•ืชืœื›ื™ื‘ื•ื™ื”ืžื—ืฉื‘,ืจืื•"ืฉืืœื•ืชื ืคื•ืฆื•ืช"ื‘ืขืžื•ื“13.
ืืื”ืžื—ืฉื‘ืœืืžื’ื™ื‘ื›ืœืœ,ืชื•ื›ืœื•ืœื›ื‘ื•ืชืืชื”ืžื—ืฉื‘ืขืœ-ื™ื“ื™ืœื—ื™ืฆื”ืขืœืžืชื’ื”ื”ืคืขืœื”ื‘ืžืฉืšืืจื‘ืขืฉื ื™ื•ืชืื•ื™ื•ืชืจ.ืืืœืื ื™ืชืŸืœื›ื‘ื•ืชืืชื”ืžื—ืฉื‘,ืจืื•"ื”ืžื—ืฉื‘ ืžืคืกื™ืงืœื”ื’ื™ื‘"ื‘ืขืžื•ื“75ืœืงื‘ืœืชืžื™ื“ืขื ื•ืกืฃ.
ื‘ื ื•ืกืฃ,ืชื•ื›ืœื•ืœื”ื’ื“ื™ืจืืชื”ืคืขื•ืœื”ืฉืชืชื‘ืฆืขื‘ืขืชืœื—ื™ืฆื”ืขืœืžืชื’ื”ื”ืคืขืœื”.ืœื“ื•ื’ืžื”,ื‘ืœื—ื™ืฆื”ืขืœืžืชื’ื”ื”ืคืขืœื”,ืชื•ื›ืœื•ืœื›ื‘ื•ืชืืชื”ืžื—ืฉื‘ืื•ืœื”ืขื‘ื™ืจืื•ืชื•ืœืžืฆื‘ ื”ืžืชื ื”ืื•ืฉื™ื ื”.ื›ื“ื™ืœืฉื ื•ืชืืชื”ืคืขื•ืœื”ืฉืชืชื‘ืฆืขื‘ืขืชืœื—ื™ืฆื”ืขืœืžืชื’ื”ื”ืคืขืœื”,ื‘ืฆืขื•ืืชื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
1.ืขื‘ืจื•ืืœืœื•ื—ื”ื‘ืงืจื”,ืฉื ื•ืืชื”ืชืฆื•ื’ื”ืž"ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”"ืœ"ืกืžืœื™ืื’ื“ื•ืœื™ื"ืื•"ืกืžืœื™ืืงื˜ื ื™ื".
2.ืœื—ืฆื•ืขืœืืคืฉืจื•ื™ื•ืชืฆืจื™ื›ืชื—ืฉืžืœ!ื‘ื—ืจืžื”ืขื•ืฉื™ืืœื—ืฆื ื™ื”ื”ืคืขืœื”.
3.ื‘ืฆืขื•ืืชื”ื”ื•ืจืื•ืชืฉืขืœ-ื’ื‘ื™ื”ืžืกืš.
3ืœื—ืฆื ื™ืืœื‘ืงืจืชืขื•ืฆืžืชื”ืงื•ืœ
ืœื—ืฆื ื™ื‘ืงืจืชื”ืขื•ืฆืžื”ื”ืžื•ื‘ื ื™ืืžืืคืฉืจื™ืืœื›ืืœื›ื•ื•ื ืŸืืชืขื•ืฆืžืชื”ืงื•ืœื‘ืขืชืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžื—ืฉื‘ื‘ืžืฆื‘ืœื•ื—.
4ืœื—ืฆืŸื ืขื™ืœืชืกื™ื‘ื•ื‘ื”ืžืกืš
ื”ืฉืชืžืฉื•ื‘ืœื—ืฆืŸื ืขื™ืœืชืกื™ื‘ื•ื‘ื”ืžืกืšื›ื“ื™ืœื ืขื•ืœืืชืคื•ื ืงืฆื™ื™ืชืกื™ื‘ื•ื‘ื”ืžืกืš.
5ื—ืจื™ืฅืœื›ืจื˜ื™ืกืžื“ื™ื”
ื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืืžืฆื•ื™ื“ื‘ืงื•ืจืื›ืจื˜ื™ืกื™ืžื“ื™ื”,ื”ื›ื•ืœืœื—ืจื™ืฅืœื›ืจื˜ื™ืกืžื“ื™ื”.ื”ื›ื ื™ืกื•ื›ืจื˜ื™ืกืžื“ื™ื™ืชื”ื‘ื–ืงืœืชื•ืšื”ื—ืจื™ืฅืœื›ืจื˜ื™ืกืžื“ื™ื”ื›ื“ื™ืœืงืจื•ืืืชื”ื ืชื•ื ื™ืื”ืฉืžื•ืจื™ื ื‘ื›ืจื˜ื™ืก.ืœืงื‘ืœืชืžื™ื“ืขื ื•ืกืฃืขืœื”ื›ืจื˜ื™ืกื™ืื”ื ืชืžื›ื™ื,ืจืื•"ืฉื™ืžื•ืฉื‘ื›ืจื˜ื™ืกืžื“ื™ื™ืชื”ื‘ื–ืง"ื‘ืขืžื•ื“42.
6ืžื—ื‘ืจUSB 3.0
ืžื—ื‘ืจUniversal Serial Bus (USB) 3.0ืžืฉืžืฉืœื—ื™ื‘ื•ืจื”ืชืงื ื™ืื”ืชื•ืžื›ื™ืื‘-USB,ื›ื’ื•ืŸืžืงืœื“ืชืื•ืขื›ื‘ืจืขืื—ื™ื‘ื•ืจUSB.
ืฉื™ืžื•ืœื‘:ื‘ืขืชื—ื™ื‘ื•ืจื›ื‘ืœUSBืœืžื—ื‘ืจื–ื”,ื•ื“ืื•ืฉืกื™ืžื•ืŸื”-USBืคื•ื ื”ื›ืœืคื™ืžืขืœื”.ืื—ืจืช,ืขืœื•ืœืœื”ื™ื’ืจืื ื–ืงืœืžื—ื‘ืจ.
7ืžื—ื‘ืจMini HDMI
ื”ืฉืชืžืฉื•ื‘ืžื—ื‘ืจื”-mini HDMIืœื—ื™ื‘ื•ืจื”ืžื—ืฉื‘ืœื”ืชืงืŸืฉืžืขื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ืื•ืžืกืšื•ื™ื“ืื•ื”ืชื•ืžื›ื™ืื‘-HDMI,ื›ื’ื•ืŸื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื”ื‘ื”ืคืจื“ื”ื’ื‘ื•ื”ื”)HDTV(.
ื”ืขืจื”:ืืืชื—ื‘ืจื•ืืชื”ืžื—ืฉื‘ืœืชื—ื ืชืขื’ื™ื ื”ื ืชืžื›ืชืžืกื•ื’ThinkPad OneLink Dock,ื”ืฉืชืžืฉื•ื‘ืžื—ื‘ืจื”-HDMIืฉืœืชื—ื ืชื”ืขื’ื™ื ื”,ื•ืœืื‘ืžื—ื‘ืจื”-mini
HDMIืฉืœื”ืžื—ืฉื‘.
8ื—ืจื™ืฅืœืžื ืขื•ืœืื‘ื˜ื—ื”
ื›ื“ื™ืœื”ื’ืŸืขืœื”ืžื—ืฉื‘ืžืคื ื™ื’ื ื™ื‘ื”,ืชื•ื›ืœื•ืœืจื›ื•ืฉืžื ืขื•ืœืื‘ื˜ื—ื”ืขืื›ื‘ืœื”ืžืชืื™ืืœื—ืจื™ืฅื ืขื™ืœืชื”ืื‘ื˜ื—ื”ื•ืœื—ื‘ืจืืชื”ืžื—ืฉื‘ืœื—ืคืฅื ื™ื™ื—.
ื”ืขืจื”:ื‘ืื—ืจื™ื•ืชื›ืืœื”ืขืจื™ืš,ืœื‘ื—ื•ืจื•ืœื”ืคืขื™ืœืืชื”ืชืงืŸื”ื ืขื™ืœื”ื•ืชื›ื•ื ืชื”ืื‘ื˜ื—ื”.Lenovoืื™ื ื”ืžืขื™ืจื”,ืžืคืขื™ืœื”ืฉื™ืงื•ืœื“ืขืชืื•ืžื‘ื˜ื™ื—ื”ืืชื”ืชืคืงื•ื“,ื”ืื™ื›ื•ืชืื• ื”ื‘ื™ืฆื•ืขื™ืืฉืœื”ืชืงืŸื”ื ืขื™ืœื”ืื•ืชื›ื•ื ืชื”ืื‘ื˜ื—ื”.
ืคืจืง1.ืกืงื™ืจืชื”ืžื•ืฆืจ3
Page 20

ืžื‘ื˜ืžืฉืžืืœ

ืื™ื•ืจ3.ืžื‘ื˜ืžืฉืžืืœ
2ืžื—ื‘ืจLenovo OneLink
4ืžื—ื‘ืจืฉืžืข
1ืžื—ื‘ืจืžืชื—AC
3ืžื—ื‘ืจAlways On USB)ืžื—ื‘ืจUSB 3.0(
1ืžื—ื‘ืจืžืชื—AC 2ืžื—ื‘ืจLenovo OneLink
ื›ืฉืžืชืืืžืชื—ื”-ACืžื—ื•ื‘ืจืœืžื—ื‘ืจืžืชื—ื”-AC,ื”ื•ืืžืกืคืงืžืชื—ACืœืžื—ืฉื‘ื•ื˜ื•ืขืŸืืชื”ืกื•ืœืœื”.ื›ืืฉืจืชื—ื ืชืขื’ื™ื ื”ืื•ืคืฆื™ื•ื ืœื™ืชื ืชืžื›ืชืžืกื•ื’ThinkPad
OneLink Dockืžื—ื•ื‘ืจืชืœืžื—ื‘ืจLenovo OneLink,ื”ื™ืืžืจื—ื™ื‘ื”ืืชื™ื›ื•ืœื•ืชื”ืžื—ืฉื‘ื•ื’ืืžืกืคืงืชืžืชื—ACืœืžื—ืฉื‘ื•ื˜ื•ืขื ืชืืชื”ืกื•ืœืœื”.
ื›ื“ื™ืœื”ืฉืชืžืฉื‘ืžื—ื‘ืจLenovo OneLink,ื™ืฉืœื”ืกื™ืจืชื—ื™ืœื”ืืชื›ื™ืกื•ื™ื”ืžื—ื‘ืจ.
3ืžื—ื‘ืจAlways On USB)ืžื—ื‘ืจUSB 3.0(
ื›ื‘ืจื™ืจืชืžื—ื“ืœ,ืžื—ื‘ืจAlways On USBืžืืคืฉืจืœื›ืืœื˜ืขื•ืŸื”ืชืงื ื™ืื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ื™ืื ื™ื™ื“ื™ืื•ื˜ืœืคื•ื ื™ืื—ื›ืžื™ืืžืกื•ื™ืžื™ืื›ืืฉืจื”ืžื—ืฉื‘ื‘ืžืฆื‘ื™ืื”ื‘ืื™ื:
โ€ขื›ืืฉืจื”ืžื—ืฉื‘ืคื•ืขืœืื•ื‘ืžืฆื‘ื”ืžืชื ื”.
โ€ขื›ืืฉืจื”ืžื—ืฉื‘ื‘ืžืฆื‘ืฉื™ื ื”ืื•ื›ื‘ื•ื™,ืืšืžื—ื•ื‘ืจืœื—ืฉืžืœ
ื›ื“ื™ืœื˜ืขื•ืŸื”ืชืงื ื™ืืืœื”ื‘ื–ืžืŸืฉื”ืžื—ืฉื‘ื‘ืžืฆื‘ืฉื™ื ื”ืื•ื›ื‘ื•ื™ื•ืื™ื ื•ืžื—ื•ื‘ืจืœื—ืฉืžืœ,ื‘ืฆืขื•ืืชื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
โ€ขืžืฉืชืžืฉื™Windows 7:ื”ืคืขื™ืœื•ืืชื”ืชื•ื›ื ื™ืชPower Manager,ืœื—ืฆื•ืขืœื”ืœืฉื•ื ื™ืชื”ื’ื“ืจื•ืชืฆืจื™ื›ืชื—ืฉืžืœื›ืœืœื™ื•ืชื•ืœืื—ืจืžื›ืŸื‘ืฆืขื•ืืชื”ื”ื•ืจืื•ืชืฉืขืœ
ื”ืžืกืš.
โ€ขืžืฉืชืžืฉื™Windows 8.1ื•-Windows 10:ื”ืคืขื™ืœื•ืืชื”ืชื•ื›ื ื™ืชLenovo Settings,ืœื—ืฆื•ืขืœPOWER,ื•ืœืื—ืจืžื›ืŸื‘ืฆืขื•ืืชื”ื”ื•ืจืื•ืชืฉืขืœื”ืžืกืš.
ืฉื™ืžื•ืœื‘:ื‘ืขืชื—ื™ื‘ื•ืจื›ื‘ืœUSBืœืžื—ื‘ืจ,ื•ื“ืื•ืฉืกื™ืžื•ืŸื”-USBืคื•ื ื”ื›ืœืคื™ืžืขืœื”.ืื—ืจืช,ืขืœื•ืœืœื”ื™ื’ืจืื ื–ืงืœืžื—ื‘ืจ.
4ืžื—ื‘ืจืฉืžืข
ื›ื“ื™ืœื”ืื–ื™ืŸืœืงื•ืœื”ื‘ื•ืงืขืžื”ืžื—ืฉื‘,ื—ื‘ืจื•ืื•ื–ื ื™ื•ืชื‘ืขืœื•ืชืชืงืข3.5ืž"ืž)0.14ืื™ื ืฅ'(ืขื4ืคื™ื ื™ืืœืžื—ื‘ืจื”ืฉืžืข.
ืืืืชืืžืฉืชืžืฉื™ืื‘ืื•ื–ื ื™ื•ืชื‘ืขืœื•ืชืžืชื’ืคื•ื ืงืฆื™ื•ืช,ืืœืชืœื—ืฆื•ืขืœืžืชื’ื–ื”ื‘ืขืชื”ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืื•ื–ื ื™ื•ืช.ืืืชืœื—ืฆื•ืขืœื”ืžืชื’,ื”ืžื™ืงืจื•ืคื•ืŸืฉืœื”ืื•ื–ื ื™ื•ืชื™ื•ืฉื‘ืช,ื•ื‘ืžืงื•ืžื•
ื™ื•ืคืขืœื•ื”ืžื™ืงืจื•ืคื•ื ื™ืื”ืžืฉื•ืœื‘ื™ืืฉืœื”ืžื—ืฉื‘.
4ืžื“ืจื™ืšืœืžืฉืชืžืฉ
Page 21

ืžื‘ื˜ืžืœืžื˜ื”

ืื™ื•ืจ4.ืžื‘ื˜ืžืœืžื˜ื”
1ื—ื•ืจืื™ืคื•ืกื—ื™ืจื•ื
1ื—ื•ืจืื™ืคื•ืกื—ื™ืจื•ื
ืืื”ืžื—ืฉื‘ืžืคืกื™ืงืœื”ื’ื™ื‘ื•ืื™ืŸื‘ืืคืฉืจื•ืชื›ืืœื›ื‘ื•ืชืื•ืชื•ื‘ืืžืฆืขื•ืชืžืชื’ื”ื”ืคืขืœื”,ื ืชืงื•ืืชืžืชืืืžืชื—ื”-ACื•ื”ื›ื ื™ืกื•ืกื™ื›ื”ืื•ืžื”ื“ืงื ื™ื™ืจืžื™ื•ืฉืจืœื—ื•ืจืื™ืคื•ืก ื”ื—ื™ืจื•ืื›ื“ื™ืœืืคืกืืชื”ืžื—ืฉื‘.

ืžื‘ื˜ืžืื—ื•ืจ

ืื™ื•ืจ5.ืžื‘ื˜ืžืื—ื•ืจ
1ืชืจื™ืกื™ืื•ื•ืจื•ืจ
1ืชืจื™ืกื™ืื•ื•ืจื•ืจ
ืชืจื™ืกื™ื”ืื•ื•ืจื•ืจื•ื”ืžืื•ื•ืจืจื”ืคื ื™ืžื™ืžืืคืฉืจื™ืืชื ื•ืขืชืื•ื•ื™ืจื‘ืžื—ืฉื‘,ื•ืžื‘ื˜ื™ื—ื™ืืงื™ืจื•ืจืฉืœืจื›ื™ื‘ื™ื”ืžื—ืฉื‘ื•ื‘ื™ื™ื—ื•ื“ืฉืœื”ืžื™ืงืจื•-ืžืขื‘ื“.
ื”ืขืจื•ืช:
โ€ขื›ื“ื™ืœื”ื‘ื˜ื™ื—ื–ืจื™ืžืชืื•ื•ื™ืจืชืงื™ื ื”,ืื™ืŸืœื”ื ื™ื—ื—ืคืฆื™ืืžื•ืœืชืจื™ืกื™ื”ืžืื•ื•ืจืจ.
โ€ขืชืจื™ืกื™ื”ืื•ื•ืจื•ืจืฉืœื”ืžื—ืฉื‘ืขืœื•ืœื™ืืœื”ืชื—ืžืืžื“ื™ื›ืืฉืจื”ืžื—ืฉื‘ืžื‘ืฆืขืžืฉื™ืžื•ืชื”ืฆื•ืจื›ื•ืชืื ืจื’ื™ื”ืจื‘ื”.ื‘ืขืชืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžื—ืฉื‘ืื•ื ืฉื™ืืชื•,ื”ื™ืžื ืขื•
ืžืžื’ืขื™ืฉื™ืจืขืืชืจื™ืกื™ื”ืื•ื•ืจื•ืจ.

ืžื—ื•ื•ื ื™ืžืฆื‘

ื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืืžืฆื•ื™ื“ื‘ืžืกืคืจืžื—ื•ื•ื ื™ืžืฆื‘,ื”ืžืฆื™ื’ื™ืืืชืžืฆื‘ื”ืžื—ืฉื‘.
ื”ืขืจื”:ื‘ื”ืชืืืœื“ื’ื,ื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืืขืฉื•ื™ืœื”ื™ืจืื•ืชืฉื•ื ื”ืžื”ืื™ื•ืจื™ืื”ืžื•ืคื™ืขื™ืื‘ื ื•ืฉืื–ื”.
ืคืจืง1.ืกืงื™ืจืชื”ืžื•ืฆืจ5
Page 22
1ืžื—ื•ื•ืŸFn Lock
ืžื—ื•ื•ืŸFn Lockืžืฆื™ื’ืืชืžืฆื‘ื”ืคื•ื ืงืฆื™ื”Fn Lock.ืœืงื‘ืœืชืžื™ื“ืขื ื•ืกืฃ,ืจืื•"ืžืงืฉื™ืืžื™ื•ื—ื“ื™ื"ื‘ืขืžื•ื“29.
2ืžื—ื•ื•ืŸื”ืฉืชืงืชื”ืจืžืงื•ืœื™ื
ื›ืืฉืจืžื—ื•ื•ืŸื”ืฉืชืงืชื”ืจืžืงื•ืœื™ืื“ื•ืœืง,ื”ืจืžืงื•ืœื™ืืžื•ืฉืชืงื™ื.
3ืžื—ื•ื•ืŸื”ืฉืชืงืชื”ืžื™ืงืจื•ืคื•ืŸ
ื›ืืฉืจืžื—ื•ื•ืŸื”ืฉืชืงืชื”ืžื™ืงืจื•ืคื•ื ื™ืื“ื•ืœืง,ื”ืžื™ืงืจื•ืคื•ื ื™ืืžื•ืฉืชืงื™ื.
4ืžื—ื•ื•ืŸืžืฆื‘ื”ืžืฆืœืžื”
ื›ืืฉืจืžื—ื•ื•ืŸืžืฆื‘ื”ืžืฆืœืžื”ื“ื•ืœืง,ื”ืžืฆืœืžื”ื ืžืฆืืชื‘ืฉื™ืžื•ืฉ.
56ืžื—ื•ื•ื ื™ืžืฆื‘ื”ืžืขืจื›ืช
ืขืœื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืืžื•ืคื™ืขื™ืืฉื ื™ืกืžืœื™ืืฉืœThinkPad,ืื—ื“ืขืœืžืฉืขื ืชื›ืฃื”ื™ื“ื•ืื—ื“ืขืœื”ืžื›ืกื”ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™.ื”ื ืงื•ื“ื”ื”ืžื•ืืจืชื‘ื›ืœืกืžืœืฉืœThinkPadืžืฉืžืฉืช
ื›ืžื—ื•ื•ืŸืžืฆื‘ื”ืžืขืจื›ืชื•ืžืกื™ื™ืขืชืœื›ืืœื–ื”ื•ืชืืชืžืฆื‘ื”ืžื—ืฉื‘.
โ€ขืžื”ื‘ื”ื‘ืฉืœื•ืฉืคืขืžื™ื:ื”ืžื—ืฉื‘ืžื—ื•ื‘ืจืœื—ืฉืžืœ.
โ€ขืžื”ื‘ื”ื‘ืžื”ืจ:ื”ืžื—ืฉื‘ืขื•ื‘ืจืœืžืฆื‘ืฉื™ื ื”.
โ€ขืžื”ื‘ื”ื‘ืœืื˜:ื”ืžื—ืฉื‘ื‘ืžืฆื‘ื”ืžืชื ื”.
โ€ขื›ื‘ื•ื™:ื”ืžื—ืฉื‘ื›ื‘ื•ื™ืื•ื‘ืžืฆื‘ืฉื™ื ื”.
โ€ขื“ื•ืœืง:ื”ืžื—ืฉื‘ืคื•ืขืœ)ื‘ืฉื™ืžื•ืฉืจื’ื™ืœ(.
6ืžื“ืจื™ืšืœืžืฉืชืžืฉ
Page 23

ืื™ืชื•ืจืžื™ื“ืขื—ืฉื•ื‘ื‘ื ื•ื’ืขืœืžื•ืฆืจ

Microsoft.
ืกืขื™ืฃื–ื”ืžืกืคืงืžื™ื“ืขืฉื™ืกื™ื™ืขืœื›ืืœืืชืจืืชืชื•ื•ื™ืชืกื•ื’ื”ืžื—ืฉื‘ื•ื”ื“ื’ื,ื•ืืชืคืจื˜ื™ืžื–ื”ื”FCCื•ืื™ืฉื•ืจIC,ืืชืชื•ื•ื™ืชืชืขื•ื“ืชื”ืžืงื•ืจื™ื•ืชืฉืœWindowsื•ืืชื”ืชื•ื•ื™ืช ื”ืžืงื•ืจื™ืชืฉืœ

ืชื•ื•ื™ืชืกื•ื’ื”ืžื—ืฉื‘ื•ื“ื’ืื”ืžื—ืฉื‘

ืชื•ื•ื™ืชืกื•ื’ื”ืžื—ืฉื‘ื•ื”ื“ื’ืืžื–ื”ื”ืืชื”ืžื—ืฉื‘.ื‘ืขืชืคื ื™ื™ื”ืืœLenovoืœืงื‘ืœืชืขื–ืจื”,ืžื™ื“ืขืกื•ื’ื”ืžื—ืฉื‘ื•ื”ื“ื’ืืžืกื™ื™ืขืœื˜ื›ื ืื™ื”ืชืžื™ื›ื”ืœื–ื”ื•ืชืืชื”ืžื—ืฉื‘ื•ืœืกืคืง
ืฉื™ืจื•ืชืžื”ืจื™ื•ืชืจ.
ื”ืื™ื•ืจื”ื‘ืืžืฆื™ื’ืืชื”ืžื™ืงื•ืืฉืœืชื•ื•ื™ืชืกื•ื’ื”ืžื—ืฉื‘ื•ื”ื“ื’ืื‘ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ื.

ืžื™ื“ืขื‘ื ื•ืฉืืžื–ื”ื”FCCื•ืื™ืฉื•ืจIC

ื‘ืชื—ืชื™ืชื”ืžื—ืฉื‘ื ื™ืชืŸืœืจืื•ืชืืชืชื•ื•ื™ืชืžื–ื”ื”FCCื•ืžืกืคืจื™ืื™ืฉื•ืจICืฉืœื›ืจื˜ื™ืกื™ื”ืžืฉื“ืจื”ืžื•ืชืงื ื™ืื‘ืžื—ืฉื‘,ื›ืžื•ืฆื’ืœื”ืœืŸ.

ืชื•ื•ื™ื•ืชืขื‘ื•ืจืžืขืจื›ื•ืชื”ื”ืคืขืœื”ืฉืœWindows

ืชืขื•ื“ืชื”ืžืงื•ืจื™ื•ืชืฉืœWindows 7:ื‘ื“ื’ืžื™ืžื—ืฉื‘ื™ืืฉื‘ื”ืืžื•ืชืงื ืชืžืจืืฉืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”Windows 7,ืชื•ื•ื™ืชืชืขื•ื“ืชื”ืžืงื•ืจื™ื•ืชืžื—ื•ื‘ืจืชืœืžื›ืกื”ื”ืžื—ืฉื‘
ืื•ื‘ืชื•ืšืชืื”ืกื•ืœืœื”.ืชืขื•ื“ืชื”ืžืงื•ืจื™ื•ืชื”ื™ืื”ืจืื™ื”ืœื›ืšืฉื”ืžื—ืฉื‘ืžื•ืจืฉื”ืœืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžื•ืฆืจWindows 7ื•ืฉืžื•ืชืงื ืชื‘ื•ื’ืจืกื”ืžืงื•ืจื™ืชืฉืœWindows 7.ื‘ื—ืœืง ืžื”ืžืงืจื™ื,ืขืฉื•ื™ื”ืœื”ื™ื•ืชืžื•ืชืงื ืชื’ืจืกื”ืžื•ืงื“ืžืชื™ื•ืชืจืฉืœWindows,ื‘ื›ืคื•ืฃืœืชื ืื™ืืฉืœื–ื›ื•ื™ื•ืชื”ืฉื“ืจื•ื’ืœืื—ื•ืจ,ื”ืžื•ืคื™ืขื™ืื‘ืจื™ืฉื™ื•ืŸืฉืœWindows 7
Professional.ืขืœืชืขื•ื“ืชื”ืžืงื•ืจื™ื•ืชืžื•ื“ืคืกืชื”ื’ืจืกื”ืฉืœWindows 7ืฉืขื‘ื•ืจื”ื”ืžื—ืฉื‘ืžื•ืจืฉื”,ื•ื›ืŸืžื–ื”ื”ื”ืžื•ืฆืจ.ืžื–ื”ื”ื”ืžื•ืฆืจื—ืฉื•ื‘ื‘ืžืงืจื™ืื‘ื”ืืขืœื™ื›ื
ืœื”ืชืงื™ืŸืžื—ื“ืฉืืชืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”Windows 7ืžืžืงื•ืจืฉืื™ื ื•ืขืจื›ืชืชืงืœื™ื˜ื•ืจื™ืฉื—ื–ื•ืจืžื•ืฆืจืฉืœLenovo.
ืชื•ื•ื™ืชืžืงื•ืจื™ืชืฉืœMicrosoftืขื‘ื•ืจWindows 8,Windows 8.1ื•-Windows 10:ื‘ื”ืชืืืœืžื™ืงื•ืžื›ืื”ื’ื™ืื•ื’ืจืคื™,ืชืืจื™ืšื™ื™ืฆื•ืจื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืื•ื”ื’ืจืกื”
ืฉืœืžืขืจื›ืชWindows 8,Windows 8.1ืื•Windows 10ื”ืžื•ืชืงื ืชื‘ื•ืžืจืืฉ,ื™ื™ืชื›ืŸืฉืœืžื›ืกื”ื”ืžื—ืฉื‘ืžื—ื•ื‘ืจืชืชื•ื•ื™ืชืžืงื•ืจื™ืชืฉืœMicrosoft.ืœืื™ื•ืจื™ืืฉืœ
ื”ืกื•ื’ื™ืื”ืฉื•ื ื™ืืฉืœื”ืชื•ื•ื™ืชืžืงื•ืจื™ืชืฉืœMicrosoft,ื‘ืงืจื•ื‘ื›ืชื•ื‘ืชhttp://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx.
ืคืจืง1.ืกืงื™ืจืชื”ืžื•ืฆืจ7
Page 24
โ€ขื‘ืกื™ืŸ,ื”ืชื•ื•ื™ืชื”ืžืงื•ืจื™ืชืฉืœMicrosoftื ื“ืจืฉืชื‘ื›ืœื“ื’ืžื™ื”ืžื—ืฉื‘ื™ืืฉื‘ื”ืืžื•ืชืงื ื•ืชืžืจืืฉืžืขืจื›ื•ืชื”ื”ืคืขืœื”Windows 8,Windows 8.1ืื•Windows
10.
โ€ขื‘ืžื“ื™ื ื•ืชืื—ืจื•ืช,ื”ืชื•ื•ื™ืชื”ืžืงื•ืจื™ืชืฉืœMicrosoftื ื“ืจืฉืชืจืงื‘ื“ื’ืžื™ืžื—ืฉื‘ื™ืื”ืžื•ืจืฉื™ืืœืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžืขืจื›ื•ืชื”ื”ืคืขืœื”Windows 8 Pro,Windows 8.1 Pro
ืื•Windows 10 Pro.
ืืื”ืชื•ื•ื™ืชื”ืžืงื•ืจื™ืชืฉืœMicrosoftืื™ื ื”ืžื—ื•ื‘ืจืชืœืžื—ืฉื‘,ื”ื“ื‘ืจืื™ื ื•ืžืขื™ื“ืขืœื›ืšืฉื”ื’ืจืกื”ืฉืœืžื•ืฆืจWindowsื”ืžื•ืชืงืŸืžืจืืฉืื™ื ื”ืžืงื•ืจื™ืช.ื›ื“ื™ืœืœืžื•ื“ื›ื™ืฆื“ ืชื•ื›ืœื•ืœื‘ืจืจืืืžื•ืฆืจWindowsื”ืžื•ืชืงืŸืžืจืืฉื‘ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืื”ื•ืืžืงื•ืจื™,ืขื™ื™ื ื•ื‘ืžื™ื“ืขืฉืžืกืคืงืชMicrosoftื‘ื›ืชื•ื‘ืชhttp://www.microsoft.com/en-us/
howtotell/default.aspx.
ื‘ื ื™ื’ื•ื“ืœืžื•ืฆืจื™Windows 7,ืžื–ื”ื”ื”ืžื•ืฆืจื•ื’ืจืกืชWindowsืฉืขื•ื‘ืจื”ื”ืžื—ืฉื‘ืžื•ืจืฉื”ืื™ื ืืžื•ืคื™ืขื™ืืขืœื’ื•ืฃื”ืžื—ืฉื‘.ื‘ืžืงื•ืื–ืืช,ืžื–ื”ื”ื”ืžื•ืฆืจืจืฉื•ืื‘ืงื•ืฉื—ืช ื”ืžื—ืฉื‘.ื‘ื™ืŸืืืžื•ืชืงืŸื‘ืžื—ืฉื‘ืžื•ืฆืจWindows 8,Windows 8.1ืื•Windows 10,ืชื•ื›ื ื™ืชื”ื”ืชืงื ื”ื‘ื•ื“ืงืชืืชืงื•ืฉื—ืชื”ืžื—ืฉื‘ืœืื™ืชื•ืจืžื–ื”ื”ืžื•ืฆืจื—ื•ืงื™
ื•ืชื•ืื,ืœืฆื•ืจืšื”ืฉืœืžืชื”ื”ืคืขืœื”.
ื‘ื—ืœืงืžื”ืžืงืจื™ื,ืขืฉื•ื™ื”ืœื”ื™ื•ืชืžื•ืชืงื ืชื’ืจืกื”ืžื•ืงื“ืžืชื™ื•ืชืจืฉืœWindows,ื‘ื›ืคื•ืฃืœืชื ืื™ืืฉืœื–ื›ื•ื™ื•ืชื”ืฉื“ืจื•ื’ืœืื—ื•ืจ,ื”ืžื•ืคื™ืขื™ืื‘ืจื™ืฉื™ื•ืŸืฉืœWindows 8 Pro,
Windows 8.1 Proืื•Windows 10 Pro.

ืžืืคื™ื™ื ื™ื

ื ื•ืฉืื–ื”ืžืกืคืงืžื™ื“ืขืื•ื“ื•ืชืžืืคื™ื™ื ื™ื”ืžื—ืฉื‘.
ืฆื‘ืขืžื—ืฉื‘ื”ืžื—ื‘ืจืช
ืฉื—ื•ืจืื•ื›ืกื•ืฃ
ืžืขื‘ื“
ื›ื“ื™ืœื”ืฆื™ื’ืืชืคืจื˜ื™ื”ืžื™ืงืจื•-ืžืขื‘ื“ืฉืœื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ื,ื‘ืฆืขื•ืืชื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
โ€ขืžืฉืชืžืฉื™Windows 7:ืคืชื—ื•ืืชื”ืชืคืจื™ื˜"ื”ืชื—ืœ",ืœื—ืฆื•ื‘ืืžืฆืขื•ืชืœื—ืฆืŸื”ืขื›ื‘ืจื”ื™ืžื ื™ืขืœืžื—ืฉื‘ื•ืœืื—ืจืžื›ืŸืœื—ืฆื•ืขืœืžืืคื™ื™ื ื™ื.
โ€ขืžืฉืชืžืฉื™Windows 8.1:ืขื‘ืจื•ืืœืžืกืšืฉื•ืœื—ืŸื”ืขื‘ื•ื“ื”,ื•ื”ืขื‘ื™ืจื•ืืชื”ืกืžืŸืืœื”ืคื™ื ื”ื”ืฉืžืืœื™ืชื”ืขืœื™ื•ื ื”ืื•ื”ืชื—ืชื•ื ื”ืฉืœื”ืžืกืšื›ื“ื™ืœื”ืฆื™ื’ืืชื”ืฆ'ืืจืžืก.
ืœืื—ืจืžื›ืŸ,ืœื—ืฆื•ืขืœื”ื’ื“ืจื•ืช!ืžื™ื“ืขืžื—ืฉื‘.
โ€ขืžืฉืชืžืฉื™Windows 10:ื‘ืฆืขื•ืื—ืชืžื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
โ€“ืคืชื—ื•ืืชื”ืชืคืจื™ื˜"ื”ืชื—ืœ"ื•ืœืื—ืจืžื›ืŸืœื—ืฆื•ืขืœื”ื’ื“ืจื•ืช.ืืื”ืคืจื™ื˜ื”ื’ื“ืจื•ืชืœืืžื•ืคื™ืข,ืœื—ืฆื•ืขืœื›ืœื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื•ืชื›ื“ื™ืœื”ืฆื™ื’ืืชื›ืœื”ืชื•ื›ื ื™ื•ืช,ื•ืœืื—ืจ
ืžื›ืŸืœื—ืฆื•ืขืœื”ื’ื“ืจื•ืช!ืžืขืจื›ืช!ืื•ื“ื•ืช.
.ืœืื—ืจืžื›ืŸ,ื‘ื—ืจื•ื‘ืืคืฉืจื•ืชืžืขืจื›ืช.
โ€“ืœื—ืฆื•ื‘ืืžืฆืขื•ืชืœื—ืฆืŸื”ืขื›ื‘ืจื”ื™ืžื ื™ืขืœื”ืœื—ืฆืŸ"ื”ืชื—ืœ"
ื–ื™ื›ืจื•ืŸ
ืžื•ื“ื•ืœื™ื–ื™ื›ืจื•ืŸื’ื™ืฉื”ืืงืจืื™ืชื“ื™ื ืžื™ืชืžืกื•ื ื›ืจื ืชื‘ืงืฆื‘ื ืชื•ื ื™ื3ื›ืคื•ืœืขืืžืชื—ื ืžื•ืš(DDR3 LV SDRAM)
ื”ืชืงืŸืื—ืกื•ืŸ
ื‘ื”ืชืืืœื“ื’ื:
โ€ขื›ื•ื ืŸื“ื™ืกืงืงืฉื™ื—ืขืื’ื•ืจืืฆื•ืจื”2.5ืื™ื ืฅ',7ืž"ืžื’ื•ื‘ื”
โ€ขื›ื•ื ืŸื–ื™ื›ืจื•ืŸืžื•ืฆืงืขืื’ื•ืจืืฆื•ืจื”2.5ืื™ื ืฅ',7ืž"ืžื’ื•ื‘ื”
โ€ขื›ื•ื ืŸื”ื™ื‘ืจื™ื“ื™ืขืื’ื•ืจืืฆื•ืจื”2.5ืื™ื ืฅ',ื‘ื’ื•ื‘ื”7ืž"ืž
โ€ขื›ื•ื ืŸื–ื™ื›ืจื•ืŸืžื•ืฆืงืžืกื•ื’M.2ื”ืžืฉืžืฉื›ืžื˜ืžื•ืŸื‘ืœื‘ื“
ืฆื’
โ€ขื’ื•ื“ืœืชืฆื•ื’ื”:317.5ืž"ืž)12.5ืื™ื ืฅ'(
โ€ขืจื–ื•ืœื•ืฆื™ื™ืชืชืฆื•ื’ื”:
โ€“LCD:ืขื“1366ืขืœ768ืื•1920ืขืœ1080,ื‘ื”ืชืืืœื“ื’ื
โ€“ืฆื’ื—ื™ืฆื•ื ื™:ืขื“1920ืขืœ1200,ื‘ื”ืชืืืœื“ื’ืื”ืฆื’
โ€ขืฆื’ืฆื‘ืขื•ื ื™ืขืื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื™ืชื˜ืจื ื–ื™ืกื˜ื•ืจืขืœืคื™ืœืื“ืง(TFT)
8ืžื“ืจื™ืšืœืžืฉืชืžืฉ
Page 25
โ€ขื‘ืงืจืชื‘ื”ื™ืจื•ืช
โ€ขืžืกืšืจื‘-ืžื’ืข
ืžืงืœื“ืช
โ€ขืžืงืฉื™ืคื•ื ืงืฆื™ื•ืช
โ€ขืคื•ื ืงืฆื™ื™ืชื”ืชื ื•ืขื”ืฉืœืžืกื’ืจืชื”ืžืงืœื“ืช
โ€ขืžืงืœื“ืชืขืืฉืฉืฉื•ืจื•ืชื•ืชืื•ืจื”ืื—ื•ืจื™ืช,ืขืžื™ื“ื”ื‘ืคื ื™ืฉืคื™ื›ืชื ื•ื–ืœื™ื
โ€ขื”ืชืงืŸื”ื”ืฆื‘ืขื”ืฉืœThinkPad
ืžืžืฉืง
โ€ขื—ืจื™ืฅื›ืจื˜ื™ืกืžื“ื™ื”4ื‘-1
โ€ขืžื—ื‘ืจืžืชื—AC
โ€ขืžื—ื‘ืจAlways On USB)ืžื—ื‘ืจUSB 3.0(
โ€ขืžื—ื‘ืจืฉืžืข
โ€ขืžื—ื‘ืจLenovo OneLink
โ€ขืžื—ื‘ืจMini HDMI
โ€ขืžื—ื‘ืจUSB 3.0
โ€ขืœื—ืฆืŸื ืขื™ืœืชืกื™ื‘ื•ื‘ื”ืžืกืš
โ€ขืžืฆืœืžื”
โ€ขืžื™ืงืจื•ืคื•ื ื™ื
โ€ขืœื—ืฆื ื™ืืœื‘ืงืจืชืขื•ืฆืžืชื”ืงื•ืœ
โ€ขืœื—ืฆืŸWindows
ืชื›ื•ื ื•ืชืจืฉืชืืœื—ื•ื˜ื™ืช
โ€ขืจืฉืชืชืงืฉื•ืจืชืžืงื•ืžื™ืช)LAN(ืืœื—ื•ื˜ื™ืชืžืฉื•ืœื‘ืช
โ€ขBluetoothืžืฉื•ืœื‘

ืžืคืจื˜ื™ื

ื—ืœืงื–ื”ืžืคืจื˜ืืชื”ืžืคืจื˜ื™ืื”ืคื™ื–ื™ื™ืืฉืœื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ื.
ื’ื•ื“ืœ
โ€ขืจื•ื—ื‘:316.6ืž"ืž)12.46ืื™ื ืฅ'(
โ€ขืขื•ืžืง:221ืž"ืž)8.7ืื™ื ืฅ'(
โ€ขื’ื•ื‘ื”:
โ€“19.4ืž"ืž)0.76ืื™ื ืฅ'(-ื“ื’ืืขืืขื˜ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™
โ€“18.8ืž"ืž)0.74ืื™ื ืฅ'(-ื“ื’ืืœืœืืขื˜ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™
ืคืœื˜ื—ื•ื
45 W (154 Btu/hr)ืžืงืกื™ืžื•ื
ืžืงื•ืจื—ืฉืžืœ)ืžืชืืืžืชื—AC(
โ€ขืžืชื—ืžื‘ื•ืื’ืœืกื™ื ื•ืกื‘ืชื“ืจ50ืขื“60 Hz
โ€ขืžืชื—ืžื‘ื•ืืฉืœืžืชืืืžืชื—AC:100ืขื“240 V ac,50ืขื“60 Hz

ืกื‘ื™ื‘ืชื”ืคืขืœื”

ื—ืœืงื–ื”ืžืกืคืงืžื™ื“ืขืื•ื“ื•ืชืกื‘ื™ื‘ืชื”ื”ืคืขืœื”ืฉืœื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ื.
ืคืจืง1.ืกืงื™ืจืชื”ืžื•ืฆืจ9
Page 26
ืกื‘ื™ื‘ื”:
โ€ขื’ื•ื‘ื”ืžืจื‘ื™ืœืœืืฉืžื™ืจืชืœื—ืฅืงื‘ื•ืข:3048ืžื˜ืจ)10 000ืจื’ืœ(
โ€ขื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื”
โ€“ื‘ื’ื‘ื”ื™ืืฉืœืขื“2438ืžื˜ืจ)8000ืจื’ืœ(
โ€“ื‘ืคืขื•ืœื”:5.0ยฐCืขื“35.0ยฐC)41ยฐFืขื“95ยฐF(
โ€“ืื—ืกื•ืŸ:5.0ยฐCืขื“43.0ยฐC)41ยฐFืขื“109ยฐF(
โ€“ื‘ื’ื‘ื”ื™ืืžืขืœ2438ืžื˜ืจ)8000ืจื’ืœ(
โ€“ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื”ืžืจื‘ื™ืชื‘ืขืชืคืขื•ืœื”ื‘ืชื ืื™ืืœืœืืฉืžื™ืจื”ืขืœืœื—ืฅืงื‘ื•ืข:31.3ยฐC)88ยฐF(
ื”ืขืจื”:ื‘ืžื”ืœืšื”ื˜ืขื™ื ื”ืฉืœืžืืจื–ื”ืกื•ืœืœื•ืช,ื”ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื”ืฉืœื”ืกื•ืœืœื”ื—ื™ื™ื‘ืชืœื”ื™ื•ืช10ยฐC)50ยฐF(ืœืคื—ื•ืช.
โ€ขืœื—ื•ืชื™ื—ืกื™ืช:
โ€“ื‘ืคืขื•ืœื”:8%ืขื“80%
โ€“ืื—ืกื•ืŸ:5%ืขื“95%
ื‘ืžื™ื“ืชื”ืืคืฉืจ,ืžืงืžื•ืืชื”ืžื—ืฉื‘ื‘ืกื‘ื™ื‘ื”ื™ื‘ืฉื”ื•ืžืื•ื•ืจืจืชื”ื™ื˜ื‘,ืœืœืื—ืฉื™ืคื”ื™ืฉื™ืจื”ืœืื•ืจืฉืžืฉ.
ื”ืจื—ื™ืงื•ืžื”ืžื—ืฉื‘ืžื›ืฉื™ืจื™ืื—ืฉืžืœื™ื™ืื›ื’ื•ืŸืžืื•ื•ืจืจ,ืจื“ื™ื•,ืžื–ื’ืŸื•ืชื ื•ืจืžื™ืงืจื•ื’ืœ.ื”ืฉื“ื•ืชื”ืžื’ื ื˜ื™ื™ืื”ื—ื–ืงื™ืืฉืžื›ืฉื™ืจื™ืื—ืฉืžืœื™ื™ืืืœื”ื™ื•ืฆืจื™ืืขืœื•ืœื™ืืœื’ืจื•ืื ื–ืงืœืฆื’
ื•ืœื ืชื•ื ื™ืื”ืฉืžื•ืจื™ืื‘ื›ื•ื ืŸื”ื“ื™ืกืงื”ืงืฉื™ื—ืื•ื‘ื›ื•ื ืŸื”ื”ื™ื‘ืจื™ื“ื™.
ืืœืชื ื™ื—ื•ืžืฉืงืื•ืชืขืœ-ื’ื‘ื™ื”ืžื—ืฉื‘ืื•ื”ืชืงื ื™ืืžื—ื•ื‘ืจื™ื,ืื•ื‘ืกืžื•ืšืœื”ื.ืืื ืฉืคืšื ื•ื–ืœืœืชื•ืšื”ืžื—ืฉื‘ืื•ืœื”ืชืงืŸืžื—ื•ื‘ืจ,ืขืœื•ืœืœื”ื™ื’ืจืืงืฆืจืื•ื ื–ืงืื—ืจ.
ืืœืชืื›ืœื•ืื•ืชืขืฉื ื•ืžืขืœื”ืžืงืœื“ืช.ื—ืœืงื™ืงื™ืื”ื ื•ืคืœื™ืืœืชื•ืšื”ืžืงืœื“ืชืขืœื•ืœื™ืืœื’ืจื•ืืœื ื–ืง.

ืชื•ื›ื ื™ื•ืชืฉืœLenovo

ื‘ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืืžื•ืชืงื ื•ืชืชื•ื›ื ื™ื•ืชืฉืœLenovo,ื”ืžื™ื•ืขื“ื•ืชืœืกื™ื™ืขืœื›ืืœืขื‘ื•ื“ื‘ืงืœื•ืชื•ื‘ืื•ืคืŸืžืื•ื‘ื˜ื—.
ื”ืขืจื”:ื”ืชื•ื›ื ื•ืชื”ื–ืžื™ื ื•ืชื›ืคื•ืคื•ืชืœืฉื™ื ื•ื™ื™ืืœืœืื”ื•ื“ืขื”ืžืจืืฉ.
ืœืคืจื˜ื™ืื ื•ืกืคื™ืืื•ื“ื•ืชื”ืชื•ื›ื ื™ื•ืชื•ืคืชืจื•ื ื•ืชืžื—ืฉื•ื‘ืื—ืจื™ืืฉืžืฆื™ืขื”Lenovo,ื‘ืงืจื•ื‘ื›ืชื•ื‘ืช:
http://www.lenovo.com/support

ื’ื™ืฉื”ืืœื”ืชื•ื›ื ื™ื•ืชืฉืœLenovo

ื›ื“ื™ืœื’ืฉืชืœืชื•ื›ื ื™ื•ืชืฉืœLenovoื‘ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ื,ื‘ืฆืขื•ืืชื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
โ€ขืžืฉืชืžืฉื™Windows 7ื•-Windows 10:
1.ืœื—ืฆื•ืขืœื”ืœื—ืฆืŸ"ื”ืชื—ืœ"ืœืคืชื™ื—ืชื”ืชืคืจื™ื˜"ื”ืชื—ืœ".ืืชืจื•ืชื•ื›ื ื™ืชืœืคื™ืฉืื”ืชื•ื›ื ื™ืช.
2.ืืื”ืชื•ื›ื ื™ืชืœืืžื•ืคื™ืขื”ื‘ืชืคืจื™ื˜ื”ืชื—ืœ,ืœื—ืฆื•ืขืœื›ืœื”ืชื›ื ื™ื•ืช)Windows 7(ืื•ืขืœื›ืœื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื•ืช)Windows 10(ื›ื“ื™ืœื”ืฆื™ื’ืืชื›ืœื”ืชื›ื ื™ื•ืช.
3.ืืืขื“ื™ื™ืŸืื™ื ื›ืืžื•ืฆืื™ืืืชื”ืชื•ื›ื ื™ืชื‘ืจืฉื™ืžืชื”ืชื•ื›ื ื™ื•ืช,ื—ืคืฉื•ืื•ืชื”ื‘ืืžืฆืขื•ืชืชื™ื‘ืชื”ื—ื™ืคื•ืฉ.
โ€ขืžืฉืชืžืฉื™Windows 8.1:
1.ื”ืงื™ืฉื•ืขืœืžืงืฉWindowsืœืคืชื™ื—ืชื”ืžืกืš"ื”ืชื—ืœ".ืืชืจื•ืชื•ื›ื ื™ืชืœืคื™ืฉืื”ืชื•ื›ื ื™ืช.
ื›ื“ื™ืœืขื‘ื•ืจืืœื”ืžืกืš"ื™ื™ืฉื•ืžื™ื".
2.ืืื”ืชื•ื›ื ื™ืชืื™ื ื”ืžื•ืคื™ืขื”ื‘ืžืกืš"ื”ืชื—ืœ",ืœื—ืฆื•ืขืœืกืžืœื”ื—ืฅ
3.ืืืขื“ื™ื™ืŸืื™ื ื›ืืžื•ืฆืื™ืืืชื”ืชื•ื›ื ื™ืชื‘ืžืกืš"ื™ื™ืฉื•ืžื™ื",ื—ืคืฉื•ืื•ืชื”ื‘ืืžืฆืขื•ืชืชื™ื‘ืชื”ื—ื™ืคื•ืฉ.
ื”ืขืจื”:ืืืืชืืžืฉืชืžืฉื™ืื‘ืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”Windows 7ื—ืœืงืžืชื›ื ื™ื•ืชLenovoืžื•ื›ื ื•ืชืœื”ืชืงื ื”.ืืืœืืชืชืงื™ื ื•ืื•ืชืŸืชื—ื™ืœื”,ืœืืชื•ื›ืœื•ืœืžืฆื•ืืชื•ื›ื ื™ื•ืชืืœื” ื‘ืฉื™ื˜ื•ืชื”ืžืชื•ืืจื•ืชืœืขื™ืœ.ื›ื“ื™ืœื”ืชืงื™ืŸืชื›ื ื™ื•ืชืืœื”ืฉืœLenovo,ืขื‘ืจื•ืืœLenovo PC Experienceืœื—ืฆื•ืขืœLenovo Toolsื•ืœืื—ืจืžื›ืŸื‘ืฆืขื•ืืชื”ื”ื•ืจืื•ืช
ืฉืขืœื”ืžืกืš.

ืžื‘ื•ืืœืชื•ื›ื ื™ื•ืชืฉืœLenovo

ื ื•ืฉืื–ื”ืžืกืคืงืžื‘ื•ืืงืฆืจืœืชื•ื›ื ื™ื•ืชืฉืœLenovo.ื‘ื”ืชืืืœื“ื’ืื”ืžื—ืฉื‘ืฉื‘ืจืฉื•ืชื›ื,ื™ื™ืชื›ืŸืฉืชื•ื›ื ื™ื•ืชืžืกื•ื™ืžื•ืชืœืื™ื”ื™ื•ื–ืžื™ื ื•ืช.
10ืžื“ืจื™ืšืœืžืฉืชืžืฉ
Page 27
ื”ืชื•ื›ื ื™ืชAccess Connectionsื”ื™ืืชื•ื›ื ืชืกื™ื•ืขื‘ื”ืชื—ื‘ืจื•ืชืœืฆื•ืจืšื™ืฆื™ืจื”ื•ื ื™ื”ื•ืœืฉืœืคืจื•ืคื™ืœื™ืžื™ืงื•ื.ื›ืœ
Access Connectionsโ„ขโ„ข
ืคืจื•ืคื™ืœืžื™ืงื•ืืžืื—ืกืŸืืชื›ืœื”ื”ื’ื“ืจื•ืชืฉืœืชืฆื•ืจืชื”ืจืฉืชื•ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜ื”ื ื“ืจืฉื•ืชืœืฆื•ืจืšื—ื™ื‘ื•ืจืœืชืฉืชื™ืชืจืฉืช
ืžืžื™ืงื•ืืกืคืฆื™ืคื™,ื›ื’ื•ืŸื‘ื™ืชืื•ืžืฉืจื“.
)Windows 7(
ืขืœ-ื™ื“ื™ืžืขื‘ืจื‘ื™ืŸืคืจื•ืคื™ืœื™ืžื™ืงื•ืื‘ืขืชื”ืขื‘ืจืชื”ืžื—ืฉื‘ืžืžืงื•ืืœืžืงื•ื,ื ื™ืชืŸืœื”ืชื—ื‘ืจื‘ืžื”ื™ืจื•ืชื•ื‘ืงืœื•ืชืœืจืฉืช ืœืœืืฆื•ืจืšืœืงื‘ื•ืขืืชื”ื”ื’ื“ืจื•ืชื‘ืื•ืคืŸื™ื“ื ื™ื•ืœื”ืคืขื™ืœืžื—ื“ืฉืืชื”ืžื—ืฉื‘ื‘ื›ืœืคืขื.
ื”ืชื•ื›ื ื™ืชActive Protection Systemืžื’ื™ื ื”ืขืœื›ื•ื ืŸื”ืื—ืกื•ืŸื”ืคื ื™ืžื™)ื›ื’ื•ืŸื›ื•ื ืŸื”ื“ื™ืกืงื”ืงืฉื™ื—(ืฉืœื›ื
Active Protection Systemโ„ขโ„ข
ื›ืืฉืจื—ื™ื™ืฉืŸื”ื–ืขื–ื•ืขื™ืืฉื‘ืชื•ืšื”ืžื—ืฉื‘ืžื–ื”ื”ืชื ืื™ืฉืขืœื•ืœืœื”ื–ื™ืงืœื›ื•ื ืŸ,ื›ื’ื•ืŸื”ื˜ื™ื™ืชื”ืžืขืจื›ืช,ืชื ื•ื“ื”ื—ื–ืงื”ืื•
ื–ืขื–ื•ืข.
)Windows 7,Windows 8.1ื•-Windows
10(
ื›ื•ื ืŸื”ืื—ืกื•ืŸื”ืคื ื™ืžื™ืขืžื™ื“ื™ื•ืชืจื‘ืคื ื™ื ื–ืงื™ืื›ืืฉืจื”ื•ืืื™ื ื•ืคื•ืขืœ.ื–ืืชืžืฉื•ืืฉื›ืืฉืจื›ื•ื ืŸื”ืื—ืกื•ืŸื”ืคื ื™ืžื™
ืื™ื ื•ืคื•ืขืœ,ื”ืžืขืจื›ืชืžืคืกื™ืงื”ืืชืคืขื•ืœืชื”ืกื™ื‘ื•ื‘ืฉืœื•ื•ืขืฉื•ื™ื”ื’ืืœื”ืขื‘ื™ืจืืชืจืืฉื™ื”ืงืจื™ืื”ื•ื”ื›ืชื™ื‘ื”ืฉืœ
ื”ื›ื•ื ืŸืœืื–ื•ืจื™ืืฉืื™ื ืืžื›ื™ืœื™ืื ืชื•ื ื™ื.
ื‘ืจื’ืขืฉื—ื™ื™ืฉืŸื”ื–ืขื–ื•ืขื™ืื—ืฉืฉื”ืกื‘ื™ื‘ื”ื™ืฆื™ื‘ื”ืฉื•ื‘)ืฉื™ื ื•ื™ืžื™ื ื™ืžืœื™ื‘ื”ื˜ื™ื™ืชื”ืžืขืจื›ืช,ื‘ืชื ื•ื“ื”ืื•ื‘ื–ืขื–ื•ืข(,ื”ื•ื
ืžืคืขื™ืœืฉื•ื‘ืืชื›ื•ื ืŸื”ืื—ืกื•ืŸื”ืคื ื™ืžื™.
ืชื•ื›ื ื™ืชื–ื•ืžืฉืคืจืชืืชื—ื•ื•ื™ื™ืชื”ืชืคืขื•ืœืฉืœื—ืœื•ื ื•ืช.ื”ืžืขืจื›ืชืžื›ื•ื•ื ื ืชื‘ืื•ืคืŸืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืืชืžื™ืงื•ืื”ื—ืœื•ืŸืฉืœ
Auto Scroll Utility
ื™ื™ืฉื•ืื”ืคื•ืขืœื”ื—ื–ื™ืช.ื‘ืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”Windows 8.1,ืžืชื‘ืฆืขื›ื•ื•ื ื•ืŸืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ื’ืืฉืœืกืจื’ืœื”ื’ืœื™ืœื”
ื‘ืžืžืฉืงื”ืžืฉืชืžืฉ.
)Windows 7,Windows 8.1ื•-Windows
10(
ื”ืชื•ื›ื ื™ืชCommunications Utilityืžืืคืฉืจืชืœื›ืืœืงื‘ื•ืขืืชื”ื’ื“ืจื•ืชื”ืžืฆืœืžื”ื•ื”ืชืงื ื™ื”ืฉืžืขื”ืžืฉื•ืœื‘ื™ื.
Communications Utility
)Windows 7(
ืืื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืืžืฆื•ื™ื“ื‘ืงื•ืจืื˜ื‘ื™ืขืชืืฆื‘ืขื•ืช,ื”ืชื•ื›ื ื™ืชFingerprint Manager Pro,ื”ืชื•ื›ื ื™ืช
Lenovo Fingerprint Managerืื•ื”ืชื•ื›ื ื™ืชTouch Fingerprint Managerืžืืคืฉืจืชืœื›ืืœืจืฉื•ืืืช
ื˜ื‘ื™ืขืชื”ืืฆื‘ืขื•ืœืฉื™ื™ืšืื•ืชื”ืœืกื™ืกืžืื•ืชืฉืœื›ื.ื›ืชื•ืฆืื”ืžื›ืš,ืื™ืžื•ืชื˜ื‘ื™ืขืชืืฆื‘ืขื•ืชื™ื›ื•ืœืœื”ื—ืœื™ืฃืืช
Fingerprint Manager Pro,
Lenovo Fingerprint Managerืื•
Touch Fingerprint Manager
ื”ืกื™ืกืžืื•ืชื•ืœืืคืฉืจื’ื™ืฉืชืžืฉืชืžืฉืคืฉื•ื˜ื”ื•ื‘ื˜ื•ื—ื”.
)Windows 7ื•-Windows 8.1(
Hotkey Features Integrationื”ื™ืื—ื‘ื™ืœืชื›ืœื™ืฉื™ืจื•ืชืฉืžืืคืฉืจืชืœื›ืืœื‘ื—ื•ืจื•ืœื”ืชืงื™ืŸืชื•ื›ื ื™ื•ืชืฉื™ืจื•ืช
Hotkey Features Integration
ื‘ืžื™ื•ื—ื“ืขื‘ื•ืจื”ืžืงืฉื™ืื•ื”ืœื—ืฆื ื™ืื”ืžื™ื•ื—ื“ื™ืืฉืœื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ื.ื”ืžืงืฉื™ืื•ื”ืœื—ืฆื ื™ืื”ืžื™ื•ื—ื“ื™ืืชื•ื›ื ื ื• ืœืขืžื™ื“ื”ื‘ื“ืจื™ืฉื•ืชื‘ืชื—ื•ืžื™ื”ื ื’ื™ืฉื•ืชื•ื”ืฉื™ืžื•ืฉ.ื”ื”ืชืงื ื”ืฉืœืชื•ื›ื ื™ื•ืชื”ืฉื™ืจื•ืชื”ืงืฉื•ืจื•ืชืžืขืžื™ื“ื”ืœืจืฉื•ืชื›ื
ืืชื”ืคื•ื ืงืฆื™ื•ื ืœื™ื•ืชื”ืžืœืื”ืฉืœื”ืžืงืฉื™ืื•ื”ืœื—ืฆื ื™ืื”ืžื™ื•ื—ื“ื™ื.
)Windows 7,Windows 8.1ื•-Windows
10(
ืงืœื•ืคืฉื•ื˜ืœื’ืฉืชืœืชื›ื•ื ื•ืชื”ื˜ื•ื‘ื•ืชื‘ื™ื•ืชืจื‘ืžืขืจื›ืชื•ืœื”ื‘ื™ืŸืื•ืชืŸื”ื“ื‘ืจืžืชืืคืฉืจื‘ื–ื›ื•ืชื”ื›ืœื™Companion.
ื”ืฉืชืžืฉื•ื‘-Companionื›ื“ื™ืœืจืฉื•ืืืชื”ืžื—ืฉื‘,ืœื’ืฉืชืœืžื“ืจื™ืšืœืžืฉืชืžืฉ,ืœื ื”ืœืืชืชืงื™ื ื•ืชืžืขืจื›ืชื•ื›ืŸ
Lenovo Companion
)Windows 8.1ื•-Windows 10( ืœืขื“ื›ืŸ,ืœื‘ื“ื•ืงืืชืžืฆื‘ื”ืื—ืจื™ื•ืชื•ืœื”ืฆื™ื’ืืชื”ืื‘ื™ื–ืจื™ืืฉื”ื•ืชืืžื•ืื™ืฉื™ืชืœืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ื.ืชื•ื›ืœื•ื’ืืœืงืจื•ื ืจืžื–ื™ืื•ืขืฆื•ืช,ืœืขื™ื™ืŸื‘ืคื•ืจื•ืžื™ืืฉืœLenovoื•ืœืงืจื•ืืžืืžืจื™ืื•ื‘ืœื•ื’ื™ืืžืžืงื•ืจื•ืชืžื”ื™ืžื ื™ืื›ื“ื™ืœื”ืชืขื“ื›ืŸ ื‘ืงื‘ื™ืขื•ืชื‘ื—ื“ืฉื•ืชื‘ื ื•ืฉืื™ืื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื™ื.ื™ื™ืฉื•ืื–ื”ื›ื•ืœืœืชื•ื›ืŸื‘ืœืขื“ื™ืฉืœLenovoืฉื™ืกื™ื™ืขืœื›ืืœื”ื›ื™ืจืืช ื”ืžืขืจื›ืชื”ื—ื“ืฉื”ืฉืœื›ื.
ื”ืชื•ื›ื ื™ืชLenovo PC Experienceืžืกื™ื™ืขืชืœื›ืืœืขื‘ื•ื“ื‘ืฆื•ืจื”ืงืœื”ื•ื‘ื˜ื•ื—ื”ื™ื•ืชืจื‘ืืžืฆืขื•ืชื’ื™ืฉื”ืงืœื”
Lenovo PC Experience
ืœืžื’ื•ื•ืŸืฉืœืชื•ื›ื ื™ื•ืช,ื›ื’ื•ืŸActive Protection Systemื•-Lenovo Solution Center.
ื”ืขืจื”:ืœืื ื™ืชืŸืœืžืฆื•ืืืชื”ืชื›ื ื™ืชื”ื–ืืชื‘ืจืฉื™ืžืชื›ืœื”ืชื›ื ื™ื•ืชืื•ื‘ืชื™ื‘ืชื”ื—ื™ืคื•ืฉื‘ืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”
Windows 10.ื›ื“ื™ืœื’ืฉืชืœืชื•ื›ื ื™ืช,ืขื‘ืจื•ืœืœื•ื—ื”ื‘ืงืจื”.ื”ืฆื™ื’ื•ืืชืœื•ื—ื”ื‘ืงืจื”ืœืคื™ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”,ืœื—ืฆื•ืขืœ
)Windows 7,Windows 8.1ื•-Windows
10(
ื—ื•ืžืจื”ื•ืงื•ืœ!ื”ืชืงื ื™ืื•ืžื“ืคืกื•ืช,ื•ืœืื—ืจืžื›ืŸืœื—ืฆื•ืœื—ื™ืฆื”ื›ืคื•ืœื”ืขืœื”ื”ืชืงืŸืขืืฉืื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ื.
ื”ืชื•ื›ื ื™ืชLenovo Settingsืžืืคืฉืจืชืœื›ืืœืฉืคืจืืชื—ื•ื•ื™ื™ืชื”ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžื—ืฉื‘,ืขืœ-ื™ื“ื™ื”ืคื™ื›ืชื•ืœื ืงื•ื“ื”ื—ืžื”
Lenovo Settings
ื ื™ื™ื“ืช,ืงื‘ื™ืขืชื”ื’ื“ืจื•ืชืžืฆืœืžื”ื•ืฉืžืข,ืžื™ื˜ื•ื‘ื”ื’ื“ืจื•ืชืฆืจื™ื›ืชื”ื—ืฉืžืœื•ื™ืฆื™ืจื”ื•ื ื™ื”ื•ืœืฉืœืคืจื•ืคื™ืœื™ืจืฉืชืžืจื•ื‘ื™ื.
)Windows 8.1ื•-Windows 10(
ื”ืชื•ื›ื ื™ืชLenovo Solution Centerืžืืคืฉืจืชืœื›ืืœืคืชื•ืจื‘ืขื™ื•ืชื‘ืžื—ืฉื‘.ื”ื™ืืžืฉืœื‘ืชื‘ื“ื™ืงื•ืชืื‘ื—ื•ืŸ,
Lenovo Solution Center
ืื™ืกื•ืฃืžื™ื“ืขื‘ื ื•ืฉืื”ืžืขืจื›ืช,ืžืฆื‘ืื‘ื˜ื—ื”ื•ืžื™ื“ืขื‘ื ื•ืฉืืชืžื™ื›ื”,ื•ื›ืŸืจืžื–ื™ืื•ืขืฆื•ืชืœื”ืฉื’ืชื‘ื™ืฆื•ืขื™ืžืขืจื›ืช ืžื™ื˜ื‘ื™ื™ื.
)Windows 7,Windows 8.1ื•-Windows
10(
ื”ืชื•ื›ื ื™ืชMobile Broadband Connectืžืืคืฉืจืชืœื›ืืœื—ื‘ืจืืชื”ืžื—ืฉื‘ืœืจืฉืชืคืกืจื—ื‘ืœืžื›ืฉื™ืจื™ื
Mobile Broadband Connect
ื ื™ื™ื“ื™ืื‘ืืžืฆืขื•ืชื›ืจื˜ื™ืกWANืืœื—ื•ื˜ื™ื ืชืžืš.
)Windows 7ื•-Windows 10(
ืคืจืง1.ืกืงื™ืจืชื”ืžื•ืฆืจ11
Page 28
ืชื•ื›ื ื™ืชMessage Center Plusืžืฆื™ื’ื”ื‘ืื•ืคืŸืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ื”ื•ื“ืขื•ืชื—ืฉื•ื‘ื•ืชืž-Lenovo,ื›ื’ื•ืŸื”ืชืจืื•ืชื‘ื ื•ื’ืข
Message Center Plus
ืœืขื“ื›ื•ื ื™ืžืขืจื›ืชื•ื‘ื ื•ื’ืขืœืชื ืื™ืื”ืžืฆืจื™ื›ื™ืืืชืชืฉื•ืžืชืœื‘ื›ื.
)Windows 7(
ื”ืชื•ื›ื ื™ืชPassword Managerืœื•ื›ื“ืชื•ืžืžืœืืชืคืจื˜ื™ืื™ืžื•ืชื‘ืื•ืคืŸืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ื‘ืืชืจื™ืื™ื ื˜ืจื ื˜ื•ืชื•ื›ื ื™ื•ืชืฉืœ
Password Manager
Windows.
)Windows 7ื•-Windows 8.1(
ื”ืชื•ื›ื ื™ืชPower Managerืžืกืคืงืชื ื™ื”ื•ืœืฆืจื™ื›ืชื—ืฉืžืœื ื•ื—,ื’ืžื™ืฉื•ืžืœืืขื‘ื•ืจื”ืžื—ืฉื‘.ื‘ืืžืฆืขื•ืชืชื•ื›ื ื™ืชื–ื•
Power Manager
ื ื™ืชืŸืœื”ืชืื™ืืืชื”ื’ื“ืจื•ืชืฆืจื™ื›ืชื”ื—ืฉืžืœืฉืœื”ืžื—ืฉื‘,ืœื”ืฉื’ืชื”ืื™ื–ื•ืŸื”ื˜ื•ื‘ื‘ื™ื•ืชืจื‘ื™ืŸื‘ื™ืฆื•ืขื™ื”ืžืขืจื›ืช
ืœื—ื™ืกื›ื•ืŸื‘ื—ืฉืžืœ.
ื”ืชื•ื›ื ื™ืชRecovery Media)ืžื“ื™ื™ืชื”ืชืื•ืฉืฉื•ืช(ืžืืคืฉืจืชืœื›ืืœืฉื—ื–ืจืืชื”ืชื•ื›ืŸืฉืœื›ื•ื ืŸื”ื“ื™ืกืงื”ืงืฉื™ื—
Recovery Media
)Windows 7(
ืœื”ื’ื“ืจื•ืชื‘ืจื™ืจืชื”ืžื—ื“ืœืฉืœื”ื™ืฆืจืŸ.
)Windows 7ื•-Windows 10(
ื”ืชื•ื›ื ื™ืชRescue and Recoveryื”ื™ืืคืชืจื•ืŸื”ืชืื•ืฉืฉื•ืชื•ืฉื—ื–ื•ืจืขืืœื—ืฆืŸืื—ื“.ื”ื™ืื›ื•ืœืœืชืกื“ืจื”ืฉืœ
Rescue and Recovery
ยฎ
ืชื•ื›ื ื™ื•ืชืฉื—ื–ื•ืจื‘ืฉื™ืจื•ืชืขืฆืžื™ืฉื™ื›ื•ืœื•ืชืœืขื–ื•ืจืœื›ืืœืื‘ื—ืŸื‘ืขื™ื•ืชื‘ืžื—ืฉื‘,ืœืงื‘ืœืขื–ืจื”ื•ืœืฉื—ื–ืจืืชื”ืžืขืจื›ืช ืœืื—ืจืงืจื™ืกื”,ื’ืื›ืืฉืจืœืื ื™ืชืŸืœื”ืคืขื™ืœืืชืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”Windows.
ื”ืชื•ื›ื ื™ืชSystem Updateืžืืคืฉืจืชืœื›ืืœื•ื•ื“ืืฉื”ืชื•ื›ื ื•ืชื‘ืžื—ืฉื‘ืžืขื•ื“ื›ื ื•ืชืขืœ-ื™ื“ื™ื”ื•ืจื“ื”ื•ื”ืชืงื ื”ืฉืœ
System Update
)Windows 7(
ื—ื‘ื™ืœื•ืชืชื•ื›ื ื”,ื›ื•ืœืœืžื ื”ืœื™ื”ืชืงื ื™ื,ืขื“ื›ื•ื ื™Unified Extensible Firmware Interface (UEFI) basic
input/output system (BIOS)ื•ืชื•ื›ื ื™ื•ืชืื—ืจื•ืชืฉืœื’ื•ืจืžื™ืฆื“ืฉืœื™ืฉื™.
WRITEitืžืืคืฉืจืœื›ืืœื”ื–ื™ืŸื‘ืื•ืคืŸืžื™ื™ื“ื™ืงืœื˜ื‘ื›ืชื‘ื™ื“,ื‘ื›ืœืคืขืืฉืชืฆื˜ืจื›ื•.ืชื•ื›ืœื•ืœื›ืชื•ื‘ื™ืฉื™ืจื•ืชื‘ื›ืœ
WRITEit
)Windows 7ื•-Windows 8.1(
ื™ื™ืฉื•ืื•ืฉื“ื”ื˜ืงืกื˜,ืœืขืจื•ืšื˜ืงืกื˜ื‘ื–ืžืŸืืžืช,ืœื”ืฆื™ื’ืืชื”ืงืœื˜ื‘ืžืกืšืžืœืื•ืœื”ืžื™ืจืืชื›ืชื‘ื”ื™ื“ืฉืœื›ืืœื˜ืงืกื˜
ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™.
)Windows 8.1ื•-Windows 10(
12ืžื“ืจื™ืšืœืžืฉืชืžืฉ
Page 29

ืคืจืง2.ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžื—ืฉื‘

ืคืจืงื–ื”ืžืกืคืงืžื™ื“ืขืื•ื“ื•ืชืฉื™ืžื•ืฉื‘ื—ืœืงืžืจื›ื™ื‘ื™ื”ืžื—ืฉื‘.
ืคืจืงื–ื”ืžื›ื™ืœืืชื”ื ื•ืฉืื™ืื”ื‘ืื™ื:
โ€ข"ืจื™ืฉื•ืื”ืžื—ืฉื‘"ื‘ืขืžื•ื“13
โ€ข"ืฉืืœื•ืชื ืคื•ืฆื•ืช"ื‘ืขืžื•ื“13
โ€ข"ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืœื—ืฆื ื™ืื”ืžื™ื•ื—ื“ื™ื"ื‘ืขืžื•ื“15
โ€ข"ืฉื™ืžื•ืฉื‘-Tablet Digitizer Penืื•ื‘-ThinkPad Active Pen"ื‘ืขืžื•ื“19
โ€ข"ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžืกืšืจื‘-ืžื’ืข"ื‘ืขืžื•ื“16
โ€ข"ืžืฆื‘ื™ื”ืคืขืœื”"ื‘ืขืžื•ื“23
โ€ข"ืžืงืฉื™ืืžื™ื•ื—ื“ื™ื"ื‘ืขืžื•ื“29
โ€ข"ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžืงืœื“ืช"ื‘ืขืžื•ื“28
โ€ข"ื”ืชืงืŸื”ื”ืฆื‘ืขื”ืฉืœThinkPad"ื‘ืขืžื•ื“31
โ€ข"ื ื™ื”ื•ืœืฆืจื™ื›ืชื”ื—ืฉืžืœ"ื‘ืขืžื•ื“35
โ€ข"ื—ื™ื‘ื•ืจืœืจืฉืช"ื‘ืขืžื•ื“37
โ€ข"ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืฆื’ื—ื™ืฆื•ื ื™"ื‘ืขืžื•ื“40
โ€ข"ื—ื™ื‘ื•ืจืฆื’ื—ื™ืฆื•ื ื™"ื‘ืขืžื•ื“40
โ€ข"ื‘ื—ื™ืจืชืžืฆื‘ืชืฆื•ื’ื”"ื‘ืขืžื•ื“40
โ€ข"ืฉื™ื ื•ื™ื”ื’ื“ืจื•ืชื”ืชืฆื•ื’ื”"ื‘ืขืžื•ื“41
โ€ข"ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžืืคื™ื™ื ื™ืฉืžืข"ื‘ืขืžื•ื“41
โ€ข"ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžืฆืœืžื”"ื‘ืขืžื•ื“42
โ€ข"ืฉื™ืžื•ืฉื‘ื›ืจื˜ื™ืกืžื“ื™ื™ืชื”ื‘ื–ืง"ื‘ืขืžื•ื“42

ืฉืืœื•ืชื ืคื•ืฆื•ืช

www.lenovo.com/support/faq

ืจื™ืฉื•ืื”ืžื—ืฉื‘

ื›ืืฉืจืืชืืจื•ืฉืžื™ืืืชื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ื,ืžื•ื–ืŸืœืžืกื“ื ืชื•ื ื™ืืžื™ื“ืขื”ืžืืคืฉืจืœ-Lenovoืœื™ืฆื•ืจืืชื›ืืงืฉืจื‘ืžืงืจื”ืฉืœืงืจื™ืื”ื—ื•ื–ืจืชืื•ื‘ืขื™ื”ื—ืžื•ืจื”ืื—ืจืช.ื‘ื ื•ืกืฃ,
ื‘ืžื™ืงื•ืžื™ืืžืกื•ื™ืžื™ืืžื•ืฆืขื™ืื–ื›ื•ื™ื•ืชื•ืฉื™ืจื•ืชื™ืืžื•ืจื—ื‘ื™ืืœืžืฉืชืžืฉื™ืืจืฉื•ืžื™ื.
ื‘ืจื™ืฉื•ืื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืืืฆืœLenovo,ืชืงื‘ืœื•ื’ืืืชื”ื”ื˜ื‘ื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
โ€ขืฉื™ืจื•ืชืžื”ื™ืจื™ื•ืชืจื‘ืขืชืคื ื™ื™ื”ืืœLenovoืœืขื–ืจื”
โ€ขื”ื•ื“ืขื•ืชืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ื•ืชืื•ื“ื•ืชืชื•ื›ื ื•ืชื—ื™ื ืื•ืžื‘ืฆืขื™ืืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ื›ื“ื™ืœืจืฉื•ืืืชื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืื‘-Lenovo,ื‘ืงืจื•ื‘ื›ืชื•ื‘ืชhttp://www.lenovo.com/registerื•ื‘ืฆืขื•ืืชื”ื”ื•ืจืื•ืชืฉืขืœื”ืžืกืš.
ืืืืชืืžืฉืชืžืฉื™ืื‘ืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”Windows 7,ืชื•ื›ืœื•ืœืจืฉื•ืืืชื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืื‘ืืžืฆืขื•ืชื”ืชื•ื›ื ื™ืชLenovo Product Registration,ื”ืžื•ืชืงื ืชืžืจืืฉ ื‘ืžื—ืฉื‘.ืชื•ื›ื ื™ืชื–ื•ืชื•ืคืขืœื‘ืื•ืคืŸืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืœืื—ืจืฉืชืฉืชืžืฉื•ื‘ืžื—ืฉื‘ื‘ืžืฉืšื–ืžืŸืžื”.ื‘ืฆืขื•ืืชื”ื”ื•ืจืื•ืชืฉืขืœื”ืžืกืšื›ื“ื™ืœืจืฉื•ืืืชื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ื.
ืœื”ืœืŸื›ืžื”ืขืฆื•ืชืฉื™ืขื–ืจื•ืœื›ืืœืžื˜ื‘ืืชื”ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžื—ืฉื‘.
ื›ื“ื™ืœื”ืฉื™ื’ืืชื”ื‘ื™ืฆื•ืขื™ืื”ื˜ื•ื‘ื™ืื‘ื™ื•ืชืจืฉืœื”ืžื—ืฉื‘,ื‘ืงืจื•ื‘ื“ืฃื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜ืฉืœื”ืœืŸื›ื“ื™ืœืืชืจืžื™ื“ืขื›ื’ื•ืŸืขื–ืจื”ื‘ืคืชืจื•ืŸื‘ืขื™ื•ืชื•ืชืฉื•ื‘ื•ืชืœืฉืืœื•ืชื ืคื•ืฆื•ืช:http://
ื”ืืื ื™ืชืŸืœืงื‘ืœืืชื”ืžื“ืจื™ืšืœืžืฉืชืžืฉื‘ืฉืคื”ืื—ืจืช?
โ€ขื›ื“ื™ืœื”ื•ืจื™ื“ืืชื”ืžื“ืจื™ืšืœืžืฉืชืžืฉื‘ืฉืคื”ืื—ืจืช,ื‘ืงืจื•ื‘ื›ืชื•ื‘ืชhttp://www.lenovo.com/support.ืœืื—ืจืžื›ืŸืคืขืœื•ื‘ื”ืชืืืœื”ื•ืจืื•ืชื”ืžื•ืคื™ืขื•ืชืขืœื”ืžืกืš.
ยฉ Copyright Lenovo 201613
Page 30
ื›ื™ืฆื“ืœื›ื‘ื•ืชืืชื”ืžื—ืฉื‘?
โ€ขืžืฉืชืžืฉื™Windows 7:ืคืชื—ื•ืืชื”ืชืคืจื™ื˜"ื”ืชื—ืœ"ื•ืœืื—ืจืžื›ืŸืœื—ืฆื•ืขืœื›ื™ื‘ื•ื™.
โ€ขืžืฉืชืžืฉื™Windows 8.1:ื‘ืฆืขื•ืื—ืชืžื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
โ€“ืขื‘ืจื•ืืœื”ืžืกืš"ื”ืชื—ืœ"ืขืœ-ื™ื“ื™ืœื—ื™ืฆื”ืขืœืžืงืฉWindows,ืœื—ืฆื•ืขืœืกืžืœืžืชื’ื”ื”ืคืขืœื”ื‘ืคื™ื ื”ื”ืฉืžืืœื™ืชื”ืขืœื™ื•ื ื”ืฉืœื”ืžืกืšื•ืœืื—ืจืžื›ืŸืœื—ืฆื•ืขืœื›ื™ื‘ื•ื™.
โ€“ื”ืขื‘ื™ืจื•ืืชื”ืกืžืŸืืœื”ืคื™ื ื”ื”ืฉืžืืœื™ืชื”ืขืœื™ื•ื ื”ืื•ื”ืชื—ืชื•ื ื”ืฉืœื”ืžืกืšื›ื“ื™ืœื”ืฆื™ื’ืืชื”ืฆ'ืืจืžืก.ืœืื—ืจืžื›ืŸ,ืœื—ืฆื•ืขืœื”ื’ื“ืจื•ืช!ื”ืคืขืœื”!ื›ื™ื‘ื•ื™.
.
ื”ืคืขืœื”,ื•ืœืื—ืจืžื›ืŸืœื—ืฆื•ืขืœื›ื™ื‘ื•ื™.
ืœืคืชื™ื—ืชื”ืžืกืš"ื™ื™ืฉื•ืžื™ื"ื•ืœืื—ืจืžื›ืŸืœื—ืฆื•ืขืœืœื•ื—
http://www.lenovo.com/support/faq
ื”ืขืจื”:ื‘ื ื•ืกืฃ,ืชื•ื›ืœื•ืœืคืชื•ื—ืืชื”ืฆ'ืืจืื”ื’ื“ืจื•ืชืขืœ-ื™ื“ื™ืœื—ื™ืฆื”ืขืœืžืงืฉื”ื”ื’ื“ืจื•ืช
โ€ขืžืฉืชืžืฉื™Windows 10:ืคืชื—ื•ืืชื”ืชืคืจื™ื˜"ื”ืชื—ืœ",ืœื—ืฆื•ืขืœ
ื›ื™ืฆื“ืื•ื›ืœืœื’ืฉืชืืœืœื•ื—ื”ื‘ืงืจื”?
โ€ขืžืฉืชืžืฉื™Windows 7:ืคืชื—ื•ืืชื”ืชืคืจื™ื˜"ื”ืชื—ืœ"ื•ืœืื—ืจืžื›ืŸืœื—ืฆื•ืขืœืœื•ื—ื”ื‘ืงืจื”.
โ€ขืžืฉืชืžืฉื™Windows 8.1:ืœื—ืฆื•ืขืœืžืงืฉWindowsืœืคืชื™ื—ืชื”ืžืกืš"ื”ืชื—ืœ",ืœื—ืฆื•ืขืœืกืžืœื”ื—ืฅ
ื”ื‘ืงืจื”.
โ€ขืžืฉืชืžืฉื™Windows 10:ืœื—ืฆื•ื‘ืืžืฆืขื•ืชืœื—ืฆืŸื”ืขื›ื‘ืจื”ื™ืžื ื™ืขืœื”ืœื—ืฆืŸ"ื”ืชื—ืœ"ื•ืœืื—ืจืžื›ืŸืœื—ืฆื•ืขืœืœื•ื—ื”ื‘ืงืจื”.
ื›ื™ืฆื“ืœื”ืฉืชืžืฉื‘ืกื•ืœืœื”ื‘ืื•ืคืŸื™ืขื™ืœื™ื•ืชืจ?
โ€ขืœื—ื™ืกื›ื•ืŸื‘ื—ืฉืžืœืื•ื›ื“ื™ืœื”ืฉื”ื•ืชืืชืคืขื•ืœืชื”ืžื—ืฉื‘ืžื‘ืœื™ืœืฆืืชืžื™ื™ืฉื•ืžื™ืืื•ืœืฉืžื•ืจืงื‘ืฆื™ื,ืจืื•"ืžืฆื‘ื™ื—ื™ืกื›ื•ืŸื‘ื—ืฉืžืœ"ื‘ืขืžื•ื“37.
โ€ขืœืงื‘ืœืชื”ืื™ื–ื•ืŸื”ื˜ื•ื‘ื‘ื™ื•ืชืจื‘ื™ืŸื‘ื™ืฆื•ืขื™ืื•ื—ื™ืกื›ื•ืŸื‘ื—ืฉืžืœ,ืฆืจื•ื•ื”ื—ื™ืœื•ืชื•ื›ื ื™ื•ืชืฆืจื™ื›ืชื—ืฉืžืœ.ืขื™ื™ื ื•ื‘ืกืขื™ืฃ"ื ื™ื”ื•ืœืฆืจื™ื›ืชื”ื—ืฉืžืœื‘ืกื•ืœืœื”"ื‘ืขืžื•ื“37.
ืžื•ื“ืื’ื™ืื‘ื ื•ื’ืขืœืื‘ื˜ื—ื”ืื•ืฆืจื™ื›ื™ืืœืžื—ื•ืงื‘ืื•ืคืŸืžืื•ื‘ื˜ื—ื ืชื•ื ื™ืื”ืฉืžื•ืจื™ืื‘ื›ื•ื ืŸื”ืื—ืกื•ืŸ?
โ€ขืจืื•ืคืจืง4"ืื‘ื˜ื—ื”"ื‘ืขืžื•ื“49ื›ื“ื™ืœืœืžื•ื“ื›ื™ืฆื“ืชื•ื›ืœื•ืœื”ื’ืŸืขืœื”ืžื—ืฉื‘ืžืคื ื™ื’ื ื™ื‘ื”ื•ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืœืชื™-ืžื•ืจืฉื”.
โ€ขื”ืฉืชืžืฉื•ืชื•ื›ื ื™ืชPassword Managerื›ื“ื™ืœื”ื’ืŸืขืœื”ื ืชื•ื ื™ืื”ืฉืžื•ืจื™ืื‘ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ื.ืœืงื‘ืœืชืคืจื˜ื™ื,ืขื™ื™ื ื•ื‘ืžืขืจื›ืชืžื™ื“ืขื”ืขื–ืจื”ืฉืœื”ืชื•ื›ื ื™ืช.
โ€ขืœืคื ื™ืฉืชืžื—ืงื•ื ืชื•ื ื™ืืžื›ื•ื ืŸื”ืื—ืกื•ืŸ,ื”ืงืคื™ื“ื•ืœืงืจื•ืืืชื”ืกืขื™ืฃ"ื”ื•ื“ืขื”ื‘ื ื•ื’ืขืœืžื—ื™ืงืชื ืชื•ื ื™ืืžื›ื•ื ืŸื”ืื—ืกื•ืŸ"ื‘ืขืžื•ื“54.
ืžืชืงืฉื™ืืœื”ืชื—ื‘ืจืžืžื™ืงื•ืžื™ืืฉื•ื ื™ื?
โ€ขืœืคืชืจื•ืŸื‘ืขื™ื”ื‘ืจืฉืชื”ืืœื—ื•ื˜ื™ืช,ื‘ืงืจื•ื‘ื›ืชื•ื‘ืช:
โ€ขืœืงื‘ืœืชืžื™ื“ืขื ื•ืกืฃืื•ื“ื•ืชืฉื™ืžื•ืฉื‘ืชื›ื•ื ื•ืชื”ืืœื—ื•ื˜ื™ื•ืชืฉืœื”ืžื—ืฉื‘,ืจืื•"ื—ื™ื‘ื•ืจื™ืืืœื—ื•ื˜ื™ื™ื"ื‘ืขืžื•ื“38.
โ€ขื›ื“ื™ืœื ืกื•ืขื‘ืื•ืคืŸื‘ื˜ื•ื—ื™ื•ืชืจ,ื”ืงืคื™ื“ื•ืœืขื™ื™ืŸื‘ืขืฆื•ืชื”ืžื•ืคื™ืขื•ืชื‘ืกืขื™ืฃ"ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžื—ืฉื‘ื‘ื“ืจื›ื™ื"ื‘ืขืžื•ื“104.
ื›ื“ื™ืœื”ืคืขื™ืœืื•ืœื”ืฉื‘ื™ืชืืชืชื›ื•ื ื•ืชื”ืจืฉืชื”ืืœื—ื•ื˜ื™ืช.
Windows.
โ€ขืœื—ืฆื•ืขืœ
ืฆืจื™ื›ื™ืืœื”ืขื‘ื™ืจืžืฆื’ื•ืชืื•ืœื—ื‘ืจืฆื’ื—ื™ืฆื•ื ื™ืœืขืชื™ืืงืจื•ื‘ื•ืช?
โ€ขื”ืงืคื™ื“ื•ืœืคืขื•ืœื‘ื”ืชืืืœื ื•ื”ืœื”ืžื•ืคื™ืขื‘ื ื•ืฉื"ื‘ื—ื™ืจืชืžืฆื‘ืชืฆื•ื’ื”"ื‘ืขืžื•ื“40.
โ€ขื”ืคื•ื ืงืฆื™ื”'ื”ืจื—ื‘ืชืฉื•ืœื—ืŸื”ืขื‘ื•ื“ื”'ืžืืคืฉืจืชืœื›ืืœื”ืฆื™ื’ืคืœื˜ื”ืŸื‘ืฆื’ื”ืžื—ืฉื‘ื•ื”ืŸื‘ืฆื’ื—ื™ืฆื•ื ื™.
ื”ืฉืชืžืฉืชืื‘ืžื—ืฉื‘ื‘ืžืฉืšื–ืžืŸืžื”ื•ืžื”ื™ืจื•ืชื”ืขื‘ื•ื“ื”ืฉืœื•ื™ื•ืจื“ืช?
โ€ขืคืขืœื•ื‘ื”ืชืืืœืขืฆื•ืชื”ื‘ืื•ืช:"ืขืฆื•ืชื›ืœืœื™ื•ืชืœืžื ื™ืขืชื‘ืขื™ื•ืช"ื‘ืขืžื•ื“71.
โ€ขืชื•ื›ืœื•ืœืื‘ื—ืŸื‘ืขื™ื•ืชื‘ืขืฆืžื›ืื‘ืืžืฆืขื•ืชืชื•ื›ื ื•ืชื”ืื‘ื—ื•ืŸื”ืžื•ืชืงื ื•ืชืžืจืืฉ.
โ€ขื—ืคืฉื•ืคืชืจื•ื ื•ืชื”ืชืื•ืฉืฉื•ืชื‘ืกืขื™ืฃืคืจืง8"ืกืงื™ืจื”ื›ืœืœื™ืชื‘ื ื•ืฉืื”ืชืื•ืฉืฉื•ืช"ื‘ืขืžื•ื“89.
ื”ืืื ื™ืชืŸืœืฉื ื•ืชืืชืื•ืคืŸื”ืคืขื•ืœื”ืฉืœWindows 8.1ื‘ื”ืคืขืœื”ืžื—ื“ืฉ,ื›ื“ื™ืœืคืชื•ื—ืืชืฉื•ืœื—ืŸื”ืขื‘ื•ื“ื”ืื•ืืชื”ืžืกืš"ื”ืชื—ืœ"
โ€ขื‘ืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”Windows 8.1,ื ื™ืชืŸืœื”ื’ื“ื™ืจืืชื”ืžื—ืฉื‘ืœืคืชื™ื—ืชืฉื•ืœื—ืŸื”ืขื‘ื•ื“ื”ืื•ื”ืžืกืš"ื”ืชื—ืœ"ื›ื‘ืจื™ืจืชืžื—ื“ืœ.ื›ื“ื™ืœื”ื’ื“ื™ืจืืชื‘ืจื™ืจืชื”ืžื—ื“ืœืœืžืกืš
ืฉื™ื•ืฆื’ืœืื—ืจื”ืคืขืœื”ืžื—ื“ืฉ,ื‘ืฆืขื•ืืชื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
1.ื‘ืฉื•ืœื—ืŸื”ืขื‘ื•ื“ื”,ื”ืขื‘ื™ืจื•ืืชื”ืกืžืŸืืœืฉื•ืจืชื”ืžืฉื™ืžื•ืชืฉื‘ืชื—ืชื™ืชื”ืžืกืšื•ืœื—ืฆื•ื‘ืืžืฆืขื•ืชืœื—ืฆืŸื”ืขื›ื‘ืจื”ื™ืžื ื™ืื•ื”ืงื™ืฉื•ืขืœืื–ื•ืจื”ื”ื•ื“ืขื•ืชืฉืœ
2.ืœื—ืฆื•ืื•ื”ืงื™ืฉื•ืขืœืžืืคื™ื™ื ื™ื.ื™ื•ืฆื’ื—ืœื•ืŸื”ืžืืคื™ื™ื ื™ื"ืฉื•ืจืชื”ืžืฉื™ืžื•ืชื•ื ื™ื•ื•ื˜".
3.ื‘ื›ืจื˜ื™ืกื™ื™ื”ื ื™ื•ื•ื˜,ืืชืจื•ืืชื”ืงื˜ืขืžืกืš'ื”ืชื—ืœ'ื•ืœืื—ืจืžื›ืŸื‘ืฆืขื•ืื—ืชืžื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
14ืžื“ืจื™ืšืœืžืฉืชืžืฉ
Page 31
โ€“ื›ื“ื™ืœื”ื’ื“ื™ืจืืชืฉื•ืœื—ืŸื”ืขื‘ื•ื“ื”ื›ื‘ืจื™ืจืชื”ืžื—ื“ืœืœืžืกืšื”ืคืชื™ื—ื”ืฉืœื›ื,ืกืžื ื•ืืชื”ืชื™ื‘ื”ื›ืฉืื ื™ื ื›ื ืกืœืžืขืจื›ืชืื•ืกื•ื’ืจืืชื›ืœื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื•ืชื‘ืžืกืš,
ืขื‘ื•ืจืœืฉื•ืœื—ืŸื”ืขื‘ื•ื“ื”ื‘ืžืงื•ืืœ'ื”ืชื—ืœ'.
โ€“ื›ื“ื™ืœื”ื’ื“ื™ืจืืชื”ืžืกืš"ื”ืชื—ืœ"ื›ืžืกืšื‘ืจื™ืจืชื”ืžื—ื“ืœื‘ื”ืคืขืœื”ืžื—ื“ืฉ,ื”ืกื™ืจื•ืืชืกื™ืžื•ืŸื”ืชื™ื‘ื”ื›ืฉืื ื™ื ื›ื ืกืื•ืกื•ื’ืจืืชื›ืœื”ื™ื™ืฉื•ืžื™ืืขืœื”ืžืกืš,
ืขื‘ื•ืจืืœืฉื•ืœื—ืŸื”ืขื‘ื•ื“ื”ื‘ืžืงื•ืืืœื”ืชื—ืœ.
4.ืœื—ืฆื•ืื•ื”ืงื™ืฉื•ืขืœืื™ืฉื•ืจื›ื“ื™ืœืฉืžื•ืจืืชื”ื”ื’ื“ืจื”ื”ื—ื“ืฉื”.
ื”ื“ืคื™ืกื•ืืชื”ื—ืœืงื™ืื”ื‘ืื™ืื•ืฉื™ืžืจื•ืื•ืชืืœื™ื“ื”ืžื—ืฉื‘,ืœืžืงืจื”ืฉืœืืชื”ื™ื”ืœื›ืืืคืฉืจื•ืชืœื’ืฉืชืœืขื–ืจื”ื”ืžืงื•ื•ื ืชื›ืฉืชื–ืงืงื•ืœื”.
โ€ข"ื”ืชืงื ืชืžืขืจื›ืชื”ืคืขืœื”ื—ื“ืฉื”"ื‘ืขืžื•ื“57
โ€ข"ื”ืžื—ืฉื‘ืžืคืกื™ืงืœื”ื’ื™ื‘"ื‘ืขืžื•ื“75
โ€ข"ื‘ืขื™ื•ืชื”ืงืฉื•ืจื•ืชืœืืกืคืงืชื—ืฉืžืœ"ื‘ืขืžื•ื“85

ืงื‘ืœืชืขื–ืจื”ืขื‘ื•ืจืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”Windows

ืžืขืจื›ืชืžื™ื“ืขื”ืขื–ืจื”ืฉืœWindowsืžืกืคืงืชืžื™ื“ืขืžืคื•ืจื˜ืื•ื“ื•ืชื”ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”Windows,ื›ื“ื™ืœืขื–ื•ืจืœื›ืืœื”ืคื™ืงืืชื”ืžืจื‘ืžื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ื.ื›ื“ื™
ืœื’ืฉืชืืœืžืขืจื›ืชืžื™ื“ืขื”ืขื–ืจื”ืฉืœWindows,ื‘ืฆืขื•ืื—ืชืžื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
โ€ขืžืฉืชืžืฉื™Windows 7:ืคืชื—ื•ืืชื”ืชืคืจื™ื˜"ื”ืชื—ืœ"ื•ืœืื—ืจืžื›ืŸืœื—ืฆื•ืขืœืขื–ืจื”ื•ืชืžื™ื›ื”.
โ€ขืžืฉืชืžืฉื™Windows 8.1:ื”ืขื‘ื™ืจื•ืืชื”ืกืžืŸืืœื”ืคื™ื ื”ื”ืฉืžืืœื™ืชื”ืขืœื™ื•ื ื”ืื•ื”ืชื—ืชื•ื ื”ืฉืœื”ืžืกืšื›ื“ื™ืœื”ืฆื™ื’ืืชื”ืฆ'ืืจืžืก.ืœืื—ืจืžื›ืŸ,ืœื—ืฆื•ืขืœื”ื’ื“ืจื•ืช
!ืขื–ืจื”.ื‘ื ื•ืกืฃ,ืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”Windows 8.1ืžืขืžื™ื“ื”ืœืจืฉื•ืชื›ืืืชื”ื™ื™ืฉื•ืืขื–ืจื”ื•ืขืฆื•ืช,ืื•ืชื•ืชื•ื›ืœื•ืœืคืชื•ื—ืžื”ืžืกืš"ื”ืชื—ืœ"ืื•ืžื”ืžืกืš"ื™ื™ืฉื•ืžื™ื".
โ€ขืžืฉืชืžืฉื™Windows 10:ืคืชื—ื•ืืชื”ืชืคืจื™ื˜"ื”ืชื—ืœ"ื•ืœื—ืฆื•ืขืœืชื—ื™ืœืชื”ืขื‘ื•ื“ื”ื‘ื—ืœื•ื ื™ืชื”ืฉืžืืœื™ืช.ื‘ื ื•ืกืฃ,ื ื™ืชืŸืœื‘ืฆืขื—ื™ืคื•ืฉืžืฉื•ืจืชื”ืžืฉื™ืžื•ืชื›ื“ื™
ืœืžืฆื•ืืขื–ืจื”,ื™ื™ืฉื•ืžื™ื,ืงื‘ืฆื™ื,ื”ื’ื“ืจื•ืชื•ืขื•ื“.

ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืœื—ืฆื ื™ืื”ืžื™ื•ื—ื“ื™ื

ื ื•ืฉืื–ื”ืžืกืคืงื”ื•ืจืื•ืชืœืฉื™ืžื•ืฉื‘ืœื—ืฆื ื™ืื”ืžื™ื•ื—ื“ื™ื.
ื”ืžื—ืฉื‘ืžืฆื•ื™ื“ื‘ืžืกืคืจืœื—ืฆื ื™ืืžื™ื•ื—ื“ื™ื,ื›ืžื•ืฆื’ื‘ืื™ื•ืจื”ื‘ื.ื ื™ืชืŸืœืฉืœื•ื˜ื‘ืคื•ื ืงืฆื™ื•ืชืžืกื•ื™ืžื•ืชืฉืœื”ืžื—ืฉื‘ื‘ืืžืฆืขื•ืชื”ืœื—ืฆื ื™ืื”ืžื™ื•ื—ื“ื™ื,ืœืœืืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžืงืœื“ืช.
1ืžืชื’ื”ืคืขืœื”:ืœื—ืฆื•ืขืœืžืชื’ื”ื”ืคืขืœื”ื›ื“ื™ืœื”ืคืขื™ืœืืชื”ืžื—ืฉื‘.
2ืœื—ืฆืŸื”ื’ื‘ืจืชืขื•ืฆืžืชื”ืงื•ืœ:ืœื—ืฆื•ืขืœืœื—ืฆืŸื”ื’ื‘ืจืชืขื•ืฆืžืชื”ืงื•ืœื›ื“ื™ืœื”ื’ื‘ื™ืจืืชืขื•ืฆืžืชื”ืจืžืงื•ืœื™ื.
3ืœื—ืฆืŸื”ืคื—ืชืชืขื•ืฆืžืชื”ืงื•ืœ:ืœื—ืฆื•ืขืœืœื—ืฆืŸื”ืคื—ืชืชืขื•ืฆืžืชื”ืงื•ืœื›ื“ื™ืœื”ืคื—ื™ืชืืชืขื•ืฆืžืชื”ืจืžืงื•ืœื™ื.
4ืœื—ืฆืŸื ืขื™ืœืชืกื™ื‘ื•ื‘ื”ืžืกืš:ืœื—ืฆื•ืขืœืœื—ืฆืŸื ืขื™ืœืชืกื™ื‘ื•ื‘ื”ืžืกืšื›ื“ื™ืœื ืขื•ืœืืชืคื•ื ืงืฆื™ื™ืชืกื™ื‘ื•ื‘ื”ืžืกืš.
5ืœื—ืฆืŸWindows
ืคืจืง2.ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžื—ืฉื‘15
Page 32
โ€ขืžืฉืชืžืฉื™Windows 8.1:ืœื—ืฆื•ืขืœืœื—ืฆืŸWindowsื›ื“ื™ืœืขื‘ื•ืจื‘ื™ืŸืกื‘ื™ื‘ืชื”ืขื‘ื•ื“ื”ื”ื ื•ื›ื—ื™ืชื•ื”ืžืกืš"ื”ืชื—ืœ",ืื•ื›ื“ื™ืœื”ื—ื–ื™ืจืืชื”ืžื—ืฉื‘ืžืžืฆื‘ืฉื™ื ื”.
โ€ขืžืฉืชืžืฉื™Windows 7ื•-Windows 10:ืœื—ืฆื•ืขืœืœื—ืฆืŸWindowsื›ื“ื™ืœืคืชื•ื—ืืชื”ืชืคืจื™ื˜"ื”ืชื—ืœ",ืื•ื›ื“ื™ืœื”ื—ื–ื™ืจืืชื”ืžื—ืฉื‘ืžืžืฆื‘ืฉื™ื ื”.

ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžืกืšืจื‘-ืžื’ืข

ื ื•ืฉืื–ื”ืžืกืคืงื”ื•ืจืื•ืชืœืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžืกืšืจื‘-ืžื’ืข,ื”ื–ืžื™ืŸื‘ื“ื’ืžื™ืืžืกื•ื™ืžื™ื.
ื”ืขืจื•ืช:
โ€ขืžืกืšื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืืขืฉื•ื™ืœื”ื™ืจืื•ืชืฉื•ื ื”ืžื”ืื™ื•ืจื™ืืฉืœื”ืœืŸ.
โ€ขื‘ื”ืชืืืœื™ื™ืฉื•ืืฉื‘ื•ืืชืืžืฉืชืžืฉื™ื,ื™ื™ืชื›ืŸืฉื—ืœืงืžืคืขื•ืœื•ืชื”ืžื’ืขืœืื™ื”ื™ื•ื–ืžื™ื ื•ืช.
ื‘ื˜ื‘ืœื”ื”ื‘ืื”ืžืชื•ืืจื•ืชืžืกืคืจืคืขื•ืœื•ืชืžื’ืขื ืคื•ืฆื•ืช.
ืชื™ืื•ืจ
ืžื’ืข:ื”ืงืฉื”.
ืคืขื•ืœืชืขื›ื‘ืจ:ืœื—ื™ืฆื”.
ืคื•ื ืงืฆื™ื”:ืคืชื™ื—ืชื™ื™ืฉื•ืืื•ื‘ื™ืฆื•ืขืคืขื•ืœื”ื›ื’ื•ืŸื”ืขืชืงื”,ืฉืžื™ืจื”ื•ืžื—ื™ืงื”ื‘ื™ื™ืฉื•ืืคืชื•ื—,ื‘ื”ืชืืืœื™ื™ืฉื•ื.
ืžื’ืข:ื”ืงืฉื”ื•ื”ื—ื–ืงื”.
ืคืขื•ืœืชืขื›ื‘ืจ:ืœื—ื™ืฆื”ืขืœื”ืœื—ืฆืŸื”ื™ืžื ื™.
ืคื•ื ืงืฆื™ื”:ืคืชื™ื—ืชืชืคืจื™ื˜ืขืืžืกืคืจืืคืฉืจื•ื™ื•ืช.
ืžื’ืข:ื”ื—ืœืงื”.
ืคืขื•ืœืชืขื›ื‘ืจ:ืกื™ื‘ื•ื‘ื’ืœื’ืœื”ืขื›ื‘ืจ,ื”ื–ื–ืชืกืจื’ืœื”ื’ืœื™ืœื”ืื•ืœื—ื™ืฆื”ืขืœื—ืฅื”ื’ืœื™ืœื”.
ืคื•ื ืงืฆื™ื”:ื’ืœื™ืœื”ื‘ืคืจื™ื˜ื™ืื›ื’ื•ืŸืจืฉื™ืžื•ืช,ื“ืคื™ืื•ืชืžื•ื ื•ืช.
ืžื’ืข:ื’ืจื™ืจืชืคืจื™ื˜ืืœื”ืžื™ืงื•ืื”ืจืฆื•ื™.
ืคืขื•ืœืชืžื’ืข)ื“ื’ืžื™ืžื’ืขื‘ืœื‘ื“(
ืคืขื•ืœืชืขื›ื‘ืจ:ืœื—ื™ืฆื”,ื”ื—ื–ืงื”ื•ื’ืจื™ืจื”ืฉืœืคืจื™ื˜.
ืคื•ื ืงืฆื™ื”:ื”ืขื‘ืจืชืื•ื‘ื™ื™ืงื˜.
ืžื’ืข:ืงืจื‘ื•ืฉืชื™ืืฆื‘ืขื•ืชื–ื•ืœื–ื•.
ืคืขื•ืœืชืขื›ื‘ืจ:ืœื—ืฆื•ืขืœืžืงืฉCtrlืชื•ืšืกื™ื‘ื•ื‘ื’ืœื’ืœื”ืขื›ื‘ืจืœืื—ื•ืจ.
ืคื•ื ืงืฆื™ื”:ื”ืชืจื—ืงื•ืช.
16ืžื“ืจื™ืšืœืžืฉืชืžืฉ
Page 33
ืชื™ืื•ืจ
ืคืขื•ืœืชืžื’ืข)ื“ื’ืžื™ืžื’ืขื‘ืœื‘ื“(
ืžื’ืข:ื”ืจื—ื™ืงื•ืฉืชื™ืืฆื‘ืขื•ืชื–ื•ืžื–ื•.
ืคืขื•ืœืชืขื›ื‘ืจ:ืœื—ืฆื•ืขืœืžืงืฉCtrlืชื•ืšืกื™ื‘ื•ื‘ื’ืœื’ืœื”ืขื›ื‘ืจืœืคื ื™ื.
ืคื•ื ืงืฆื™ื”:ื”ืชืงืจื‘ื•ืช.
ืžื’ืข:ื”ื ื™ื—ื•ืฉืชื™ืืฆื‘ืขื•ืชืื•ื™ื•ืชืจืขืœืคืจื™ื˜ื•ืœืื—ืจืžื›ืŸืกื•ื‘ื‘ื•ืืชืืฆื‘ืขื•ืชื™ื›ืืขืืื•ื ื’ื“ื›ื™ื•ื•ืŸื”ืฉืขื•ืŸ.
ืคืขื•ืœืชืขื›ื‘ืจ:ืืื”ื™ื™ืฉื•ืืชื•ืžืšื‘ืกื™ื‘ื•ื‘,ืœื—ืฆื•ืขืœืกืžืœื”ืกื™ื‘ื•ื‘.
ืคื•ื ืงืฆื™ื”:ืกื™ื‘ื•ื‘ืคืจื™ื˜.
ื‘ื˜ื‘ืœื”ื”ื‘ืื”ืžืชื•ืืจื•ืชืคืขื•ืœื•ืชื”ืžื’ืขืฉืœืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”Windows 8.1.
ืชื™ืื•ืจ
ืคืขื•ืœืชืžื’ืข)ื“ื’ืžื™ืžื’ืขื‘ืœื‘ื“(
ืžื’ืข:ื”ื—ืœื™ืงื•ืืชืืฆื‘ืขื›ืืžื”ืงืฆื”ื”ื™ืžื ื™ื›ืœืคื™ืคื ื™ื.
ืคืขื•ืœืชืขื›ื‘ืจ:ื”ืขื‘ื™ืจื•ืืชื”ืกืžืŸืืœื”ืคื™ื ื”ื”ืฉืžืืœื™ืชื”ืขืœื™ื•ื ื”ืื•ื”ืชื—ืชื•ื ื”ืฉืœื”ืžืกืš.
ืคื•ื ืงืฆื™ื”:ื”ืฆื’ืชื”ืฆ'ืืจืžืกืฉืžื›ื™ืœื™ืืืชืคืงื•ื“ื•ืชื”ืžืขืจื›ืช,ื›ื’ื•ืŸื”ืชื—ืœ,ื”ื’ื“ืจื•ืช,ื—ื™ืคื•ืฉ,ืฉื™ืชื•ืฃื•ื”ืชืงื ื™ื.
ืžื’ืข:ื”ื—ืœื™ืงื•ืืชืืฆื‘ืขื›ืืžื”ืงืฆื”ื”ืฉืžืืœื™ื›ืœืคื™ืคื ื™ื.
ืคืขื•ืœืชืขื›ื‘ืจ:ื”ืขื‘ื™ืจื•ืืชื”ืกืžืŸืืœื”ืคื™ื ื”ื”ื™ืžื ื™ืชื”ืขืœื™ื•ื ื”ืฉืœื”ืžืกืšื•ืœืื—ืจืžื›ืŸืœื—ืฆื•.ื”ืžืฉื™ื›ื•ืœืœื—ื•ืฅื›ื“ื™
ืœืขื‘ื•ืจื‘ื™ืŸื”ื™ื™ืฉื•ืžื™ืื”ืคืชื•ื—ื™ื.
ืคื•ื ืงืฆื™ื”:ืžืขื‘ืจื‘ื™ืŸื”ื™ื™ืฉื•ืžื™ืื”ืคืชื•ื—ื™ื.
ืžื’ืข:ื”ื—ืœื™ืงื•ืืชืืฆื‘ืขื›ืื›ืœืคื™ืคื ื™ืื•ื›ืœืคื™ื—ื•ืฅื‘ืงืฆื”ื”ืฉืžืืœื™.
ืคืขื•ืœืชืขื›ื‘ืจ:ื”ืขื‘ื™ืจื•ืืชื”ืกืžืŸืืœื”ืคื™ื ื”ื”ื™ืžื ื™ืชื”ืขืœื™ื•ื ื”ืฉืœื”ืžืกืš,ื•ืœืื—ืจืžื›ืŸื”ื–ื™ื–ื•ืื•ืชื•ื›ืœืคื™ืžื˜ื”ืœืื•ืจืš
ืฆื“ื•ื”ื™ืžื ื™ืฉืœื”ืžืกืš.ื›ื“ื™ืœื‘ื—ื•ืจ,ืœื—ืฆื•ืขืœื”ื™ื™ืฉื•ืื”ืจืฆื•ื™.
ืคื•ื ืงืฆื™ื”:ื”ืฆื’ืชื”ื™ื™ืฉื•ืžื™ืืฉื‘ื”ืื ืขืฉื”ืฉื™ืžื•ืฉืœืื—ืจื•ื ื”ืื•ื‘ื—ื™ืจืชื™ื™ืฉื•ืืคืขื™ืœืžื”ืจืฉื™ืžื”.
ืžื’ืข:ื”ื—ืœื™ืงื•ื›ืœืคื™ืžืขืœื”ืืœื”ืงืฆื”ื”ืขืœื™ื•ืŸ.
,ื”ืžืžื•ืงืืงืจื•ื‘ืœืคื™ื ื”ื”ื™ืžื ื™ืชื”ืชื—ืชื•ื ื”ืฉืœื”ืžืกืš"ื”ืชื—ืœ".
ืคืขื•ืœืชืขื›ื‘ืจ:ืœื—ืฆื•ืขืœื”ื—ืฅืœืžื˜ื”ื—ืฅืœืžื˜ื”
ืคื•ื ืงืฆื™ื”:ื”ืฆื’ืชื›ืœื”ื™ื™ืฉื•ืžื™ืื‘ืžืกืš"ื”ืชื—ืœ".
ืžื’ืข:ื”ื—ืœื™ืงื•ื›ืœืคื™ืคื ื™ืืžื”ืงืฆื”ื”ืขืœื™ื•ืŸืื•ื”ืชื—ืชื•ืŸืฉืœื”ืžืกืš"ื”ืชื—ืœ",ื”ืงื™ืฉื•ืขืœื”ืชืืžื”ืื™ืฉื™ืชื•ืœืื—ืจืžื›ืŸ
ื”ืงื™ืฉื•ืขืœื”ืกืžืœื”ืจืฆื•ื™.
ืคืขื•ืœืชืขื›ื‘ืจ:ืœื—ืฆื•ื‘ืืžืฆืขื•ืชืœื—ืฆืŸื”ืขื›ื‘ืจื”ื™ืžื ื™ืขืœืื–ื•ืจืจื™ืงื‘ืžืกืš"ื”ืชื—ืœ",ืœื—ืฆื•ืขืœื”ืชืืžื”ืื™ืฉื™ืชื•ืœืื—ืจ
ืžื›ืŸืœื—ืฆื•ืขืœื”ืกืžืœื”ืจืฆื•ื™.
ืคื•ื ืงืฆื™ื”:ื”ืชืืžื”ืื™ืฉื™ืชืฉืœื”ืืจื™ื—ื™ืื‘ืžืกืš"ื”ืชื—ืœ",ืื•ื”ืกืจืชื”ื”ืชืงื ื”ืฉืœื™ื™ืฉื•ื.
ืคืจืง2.ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžื—ืฉื‘17
Page 34
ืชื™ืื•ืจ
ืžื’ืข:ื”ื—ืœื™ืงื•ื›ืœืคื™ืคื ื™ืืžื”ืงืฆื”ื”ืขืœื™ื•ืŸืื•ื”ืชื—ืชื•ืŸืฉืœื™ื™ืฉื•ืืคืชื•ื—.
ืคืขื•ืœืชืขื›ื‘ืจ:ืœื—ืฆื•ื‘ืืžืฆืขื•ืชืœื—ืฆืŸื”ืขื›ื‘ืจื”ื™ืžื ื™ืขืœื™ื™ืฉื•ืืคืชื•ื—.
ืคื•ื ืงืฆื™ื”:ื”ืฆื’ืชืคืงื•ื“ื•ืชื”ื™ื™ืฉื•ืื›ื’ื•ืŸื”ืขืชืงื”,ืฉืžื™ืจื”ื•ืžื—ื™ืงื”ื‘ื™ื™ืฉื•ืืคืชื•ื—,ื‘ื”ืชืืืœื™ื™ืฉื•ื.
ืžื’ืข:ื”ื—ืœื™ืงื•ื›ืœืคื™ืคื ื™ืืžื”ืงืฆื”ื”ืขืœื™ื•ืŸืื•ื”ืชื—ืชื•ืŸืฉืœื™ื™ืฉื•ืืคืชื•ื—.
ืคืขื•ืœืชืขื›ื‘ืจ:ื‘ืงืฆื”ื”ืขืœื™ื•ืŸืฉืœื”ืžืกืš,ืœื—ืฆื•,ื”ื—ื–ื™ืงื•ื•ื”ื–ื™ื–ื•ืืชื”ืกืžืŸืืœืชื—ืชื™ืชื”ืžืกืš.ืœืื—ืจืžื›ืŸ,ืฉื—ืจืจื•ืืช
ื”ืœื—ืฆืŸ.
ืคื•ื ืงืฆื™ื”:ืกื’ื™ืจืชื”ื™ื™ืฉื•ืื”ื ื•ื›ื—ื™.
ืคืขื•ืœืชืžื’ืข)ื“ื’ืžื™ืžื’ืขื‘ืœื‘ื“(
ื‘ื˜ื‘ืœื”ื”ื‘ืื”ืžืชื•ืืจื•ืชื—ืœืงืžืคืขื•ืœื•ืชื”ืžื’ืขืฉืœืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”Windows 10.
ืชื™ืื•ืจ
ืžื’ืข:ื”ื—ืœื™ืงื•ืืชืืฆื‘ืขื›ืืžื”ืงืฆื”ื”ื™ืžื ื™ื›ืœืคื™ืคื ื™ื.
ื‘ืฉื•ืจืชื”ืžืฉื™ืžื•ืช.
ืคืขื•ืœืชืขื›ื‘ืจ:ืœื—ืฆื•ืขืœืกืžืœื”ืคืขื•ืœื”ื”ืืžืฆืขื™
ืคื•ื ืงืฆื™ื”:ืคืชื™ื—ืชืžืจื›ื–ื”ืคืขื•ืœื•ืชืœื”ืฆื’ืชื”ื•ื“ืขื•ืชื•ืคืขื•ืœื•ืชืžื”ื™ืจื•ืช.
ืžื’ืข:ื”ื—ืœื™ืงื•ืืชืืฆื‘ืขื›ืืžื”ืงืฆื”ื”ืฉืžืืœื™ื›ืœืคื™ืคื ื™ื.
ืคืขื•ืœืชืขื›ื‘ืจ:ืœื—ืฆื•ืขืœืกืžืœืชืฆื•ื’ืชื”ืžืฉื™ืžื•ืชื‘ืฉื•ืจืชื”ืžืฉื™ืžื•ืช.
ืคื•ื ืงืฆื™ื”:ื”ืฆื’ืชื›ืœื”ื—ืœื•ื ื•ืชื”ืคืชื•ื—ื™ืื‘ืชืฆื•ื’ืชืžืฉื™ืžื•ืช.
ืคืขื•ืœืชืžื’ืข)ื“ื’ืžื™ืžื’ืขื‘ืœื‘ื“(
18ืžื“ืจื™ืšืœืžืฉืชืžืฉ
Page 35
ืชื™ืื•ืจ
ืžื’ืข:ื”ื—ืœื™ืงื•ืืชืืฆื‘ืขื›ืืžื”ืงืฆื”ื”ืชื—ืชื•ืŸืืœื”ืงืฆื”ื”ืขืœื™ื•ืŸื›ื“ื™ืœื”ืฆื™ื’ื™ื™ืฉื•ืืขืœืžืกืšืžืœื.
ืคืขื•ืœืชืขื›ื‘ืจ:ื”ืขื‘ื™ืจื•ืืชื”ืกืžืŸืืœืื–ื•ืจื”ื”ื•ื“ืขื•ืชืฉืœWindowsื‘ืชื—ืชื™ืชื”ืžืกืš.
ืคื•ื ืงืฆื™ื”:ื”ืฆื’ืชืฉื•ืจืชื”ืžืฉื™ืžื•ืช.
ืคืขื•ืœืชืžื’ืข)ื“ื’ืžื™ืžื’ืขื‘ืœื‘ื“(
ื‘ืฉื•ืจืช
ื”ืขืจื”:ืชื›ื•ื ืชื”ืžืกืšื”ืžืœืื–ืžื™ื ื”ื‘ื™ื™ืฉื•ืžื™ืืžืกื•ื™ืžื™ืื‘ืœื‘ื“.ืœืคืชื™ื—ืชื™ื™ืฉื•ืื‘ืžืกืšืžืœื,ืœื—ืฆื•ืขืœ ื”ื›ื•ืชืจืช.
โ€ขื ื’ื™ืขื”ืงืฆืจื”ืขื‘ื•ืจื™ื™ืฉื•ืื‘ืžืกืšืžืœืืื•ื›ืืฉืจื”ืžื—ืฉื‘ื‘ืžืฆื‘ืœื•ื—
ืžื’ืข:ื”ื—ืœื™ืงื•ืืชืืฆื‘ืขื›ืืžืจื—ืงืงืฆืจื›ืœืคื™ืžื˜ื”ืžื”ืงืฆื”ื”ืขืœื™ื•ืŸ.
ืคืขื•ืœืชืขื›ื‘ืจ:ื”ืขื‘ื™ืจื•ืืชื”ืกืžืŸืืœื”ืงืฆื”ื”ืขืœื™ื•ืŸืฉืœื”ืžืกืš.
ืคื•ื ืงืฆื™ื”:ื”ืฆื’ื”ืฉืœืฉื•ืจืชื›ื•ืชืจืชืžื•ืกืชืจืช.
โ€ขื”ื—ืœื™ืงื•ืืชืืฆื‘ืขื›ืื‘ืชื ื•ืขื”ืืจื•ื›ื”ื›ืืฉืจื”ืžื—ืฉื‘ื‘ืžืฆื‘ืœื•ื—
ืžื’ืข:ื”ื—ืœื™ืงื•ืืชืืฆื‘ืขื›ืืžื”ืงืฆื”ื”ืขืœื™ื•ืŸืืœื”ืงืฆื”ื”ืชื—ืชื•ืŸ.
ืคืขื•ืœืชืขื›ื‘ืจ:ื‘ืงืฆื”ื”ืขืœื™ื•ืŸืฉืœื”ืžืกืš,ืœื—ืฆื•,ื”ื—ื–ื™ืงื•ื•ื”ื–ื™ื–ื•ืืชื”ืกืžืŸืืœืชื—ืชื™ืชื”ืžืกืš,ื•ืื–ืฉื—ืจืจื•ืืช
ื”ืœื—ื™ืฆื”.
ืคื•ื ืงืฆื™ื”:ืกื’ื™ืจืชื”ื™ื™ืฉื•ืื”ื ื•ื›ื—ื™.
ืขืฆื•ืชืœืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžืกืšืจื‘-ืžื’ืข
โ€ขื”ืžืกืšื”ืจื‘-ืžื’ืขื”ื•ืืœื•ื—ื–ื›ื•ื›ื™ืชื”ืžืฆื•ืคื”ื‘ืฉื›ื‘ื”ืคืœืกื˜ื™ืช.ืื™ืŸืœื”ืคืขื™ืœืœื—ืฅืื•ืœื”ื ื™ื—ื—ืคืฅืžืชื›ืชื™ืขืœื”ืžืกืš,ืžื›ื™ื•ื•ืŸืฉื”ื“ื‘ืจืขืœื•ืœืœืคื’ื•ืขื‘ืžืฉื˜ื—ื”ืžื’ืขืื•
ืœื’ืจื•ืืœื•ืœืชืงืœื•ืช.
โ€ขืื™ืŸืœื”ื–ื™ืŸืงืœื˜ื‘ืžืกืšื‘ืืžืฆืขื•ืชืฆื™ืคื•ืจื ื™ื™ื,ืืฆื‘ืขื•ืชื”ืžื›ื•ืกื•ืชื‘ื›ืคืคื•ืชืื•ื—ืคืฆื™ื.
โ€ขื›ื“ื™ืœื”ื™ืžื ืขืžืื™-ื”ืชืืžื”,ืชืงื ื•ื‘ืื•ืคืŸืงื‘ื•ืขืืชื“ื™ื•ืงืงืœื˜ื”ืืฆื‘ืข.
ืขืฆื•ืชืœื ื™ืงื•ื™ืžืกืšืจื‘-ืžื’ืข
โ€ขื›ื‘ื•ืืชื”ืžื—ืฉื‘ืœืคื ื™ื ื™ืงื•ื™ื”ืžืกืšื”ืจื‘-ืžื’ืข.
โ€ขืœื”ืกืจืชื˜ื‘ื™ืขื•ืชืืฆื‘ืขืื•ืื‘ืงืžื”ืžืกืšื”ืจื‘-ืžื’ืข,ื”ืฉืชืžืฉื•ื‘ืžื˜ืœื™ืชื™ื‘ืฉื”,ืจื›ื”ื•ื ื˜ื•ืœืชืžื•ืšืื•ื‘ืคื™ืกืชืฆืžืจื’ืคืŸ.ืืœืชืฉืชืžืฉื•ื‘ื—ื•ืžืจื™ื ื™ืงื•ื™.
โ€ขื ื’ื‘ื•ืืชื”ืžืกืšื‘ืขื“ื™ื ื•ืชืžืœืžืขืœื”ืœืžื˜ื”.ืื™ืŸืœื”ืคืขื™ืœืœื—ืฅืขืœื”ืžืกืš.

ืฉื™ืžื•ืฉื‘-Tablet Digitizer Penืื•ื‘-ThinkPad Active Pen

ื—ืœืงืžื“ื’ืžื™ื”ืžื—ืฉื‘ื™ืืžืฆื•ื™ื“ื™ืื‘ืขื˜ื”ืœื•ื—ื”ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ืื•ื‘ืขื˜ื”ืคืขื™ืœืฉืœThinkPad.ื‘ืขื–ืจืชTablet Digitizer Penืื•ThinkPad Active Penืชื•ื›ืœื•ืœื”ื–ื™ืŸ ื˜ืงืกื˜ื‘ืื•ืคืŸื˜ื‘ืขื™ื›ื“ื™ืœืจืฉื•ืื”ืขืจื•ืช,ืœื”ื•ืกื™ืฃื‘ื™ืื•ืจื™ืืœืงื•ื‘ืฆื™Portable Document Format (PDF)ื•ืœืฆื™ื™ืจื’ืจืคื™ืงื”ื‘ืืžืฆืขื•ืชื™ื™ืฉื•ืžื™ืื”ืžืืคืฉืจื™ืืขืจื™ื›ื”
ื•ืฆื™ื•ืจ.ื›ืฉืชืฆื™ื™ืจื•ืื•ืชื›ืชื‘ื•ื‘ืืžืฆืขื•ืชTablet Digitizer Penืื•ThinkPad Active Pen,ืฉืžืจื•ืฉื”ืขื˜ื™ื”ื™ื”ื ื™ืฆื‘ืœืฆื’ืœืงื‘ืœืชืงื•ื‘ืื™ื›ื•ืชื”ื˜ื•ื‘ื”ื‘ื™ื•ืชืจ.
ื”ืฉืชืžืฉื•ื‘-Tablet Digitizer Penืื•ThinkPad Active Penื‘ืžืงื•ืื‘ืืฆื‘ืขื‘ืžืฆื‘ื™ืื”ื‘ืื™ื:
โ€ขื›ืืฉืจืขืœื™ื›ืืœื”ื–ื™ืŸืงืœื˜ืžื“ื•ื™ืงื•ืžืคื•ืจื˜,ื›ื’ื•ืŸืฆื™ื•ืจืชืžื•ื ื”ืื•ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžืฆื‘ื›ืชื‘ื”ื™ื“.
โ€ขื›ืืฉืจื”ืžืกืšืขืžื•ืกื‘ืคืจื™ื˜ื™ืืžืจื•ื‘ื™ื,ืœื“ื•ื’ืžื”ื‘ืžื”ืœืšืžืฉื—ืง.
โ€ขื›ืืฉืจื‘ืจืฆื•ื ื›ืืœื”ื™ืžื ืขืžืœื›ืœื•ืšื”ืžืกืš.
โ€ขืืื™ืฉืœื›ืืฆื™ืคื•ืจื ื™ื™ืืืจื•ื›ื•ืชื•ืืชืืžืชืงืฉื™ืืœื”ื“ืคื™ืก.
ื”ืขืจื•ืช:
โ€ขTablet Digitizer Penืื•ThinkPad Active Penืื™ื ืืขืžื™ื“ื™ืื‘ืคื ื™ืžื™ื.ืืœืชื˜ื‘ืœื•ืื•ืชืฉืจื•ืืชื”ืขื˜ื‘ืžื™ื.
โ€ขื”ืขื˜ื”ืคืขื™ืœืฉืœThinkPadืื™ื ื•ืžืกื•ืคืงืขืื“ื’ืžื™ืžื—ืฉื‘ื™ืื”ืžืฆื•ื™ื“ื™ืื‘ืขื˜ื”ืœื•ื—ื”ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™,ื•ืœื”ื™ืคืš.
โ€ขืืื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืืœืื”ื’ื™ืขืขืืขื˜ื”ืœื•ื—ื”ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ืื•ืขืื”ืขื˜ื”ืคืขื™ืœืฉืœThinkPad,ื”ื•ืืื™ื ื•ืชื•ืžืšื‘ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืขื˜.
โ€ขื›ื“ื™ืœืจื›ื•ืฉืืชืขื˜ื”ืœื•ื—ื”ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ืื•ืืชื”ืขื˜ื”ืคืขื™ืœืฉืœThinkPad,ื‘ืงืจื•ื‘ืืชืจื”ืชืžื™ื›ื”ืฉืœLenovo:
http://www.lenovo.com/accessories.
ืคืจืง2.ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžื—ืฉื‘19
Page 36
ืฉื™ืžื•ืฉื‘-Tablet Digitizer Pen
ื”-Tablet Digitizer Penืคื•ืขืœืœืœืืกื•ืœืœื•ืช.
1ืงืฆื” 2ืœื—ืฆืŸ
ื‘ืขื–ืจืชื”-Tablet Digitizer Penื ื™ืชืŸืœื‘ืฆืขืืชื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
โ€ขืœืœื—ื™ืฆื”ืื•ืœื‘ื—ื™ืจื”,ื”ืงื™ืฉื•ืขืœื”ืฆื’ืคืขืืื—ืชื‘ืืžืฆืขื•ืชื”ืขื˜.
โ€ขืขื‘ื•ืจืœื—ื™ืฆื”ื›ืคื•ืœื”,ื”ืงื™ืฉื•ืคืขืžื™ื™ืืœืœืื”ืคืกืงื”.
โ€ขืœืœื—ื™ืฆื”ื™ืžื ื™ืช,ื”ืงื™ืฉื•ื•ื”ืฉืื™ืจื•ืืชืงืฆื”ื”ืขื˜ืขืœื”ืฆื’ืœืžืฉืšืฉื ื™ื™ื”ืื•ืœื—ืฆื•ืขืœื”ืœื—ืฆืŸื•ื”ืงื™ืฉื•ืขืืงืฆื”ื”ืขื˜ืขืœื”ืฆื’.
ื—ืจื™ืฅื”ืื—ืกื•ืŸืฉืœืขื˜ื”ืœื•ื—ื”ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ืžืžื•ืงืื‘ืฆื“ื•ื”ื™ืžื ื™ืฉืœื”ืžื—ืฉื‘.ื›ื“ื™ืœื”ื•ืฆื™ืืืชื”ืขื˜ืžื”ื—ืจื™ืฅ,ื”ื—ืœื™ืงื•ืืชื”ืœืฉื•ื ื™ืชืฉืœื”ืขื˜ืœืžืจื—ืงืงืฆืจื™ืžื™ื ื”ื•ืœืื—ืจืžื›ืŸ ืžืฉื›ื•ืืชื”ืขื˜ื”ื—ื•ืฆื”.
ืฉื™ืžื•ืฉื‘-ThinkPad Active Pen
ื”-ThinkPad Active Penืžื•ืคืขืœื‘ืืžืฆืขื•ืชืกื•ืœืœืชืืœืงืœื™ื™ืŸAAAAืื—ืช.
ื›ื“ื™ืœื—ื‘ืจืกื•ืœืœื”ืœ-ThinkPad Active Pen,ืคืชื—ื•ืืชื”ื‘ืจื’ืชื”ืžื›ืกื”ืฉื‘ืงืฆื”ื”-ThinkPad Active Penื•ื”ืกื™ืจื•ืื•ืชื•,ื”ื›ื ื™ืกื•ืืชื”ืกื•ืœืœื”ืœืชืื›ืืฉืจื”ืงื•ื˜ื‘
ื”ืฉืœื™ืœื™ืคื•ื ื”ื”ื—ื•ืฆื”ื•ืœืื—ืจืžื›ืŸื”ื‘ืจื™ื’ื•ื‘ื—ื–ืจื”ืืชื”ืžื›ืกื”ื‘ืžืงื•ืžื•.
ื”ืขืจื”:ื”ืงืคื™ื“ื•ืœื”ื›ื ื™ืกืืชื”ืกื•ืœืœื”ื‘ื›ื™ื•ื•ืŸื”ื ื›ื•ืŸ,ื›ืืฉืจื”ืงื•ื˜ื‘ื”ืฉืœื™ืœื™ืคื•ื ื”ื”ื—ื•ืฆื”.
ื›ืืฉืจื”ืกื•ืœืœื”ืชืชืจื•ืงืŸ,ื”ืขื˜ื”ืคืขื™ืœืฉืœThinkPadื™ืคืกื™ืงืœืคืขื•ืœ.ื‘ืžืงืจื”ื–ื”,ื”ื—ืœื™ืคื•ืืชื”ืกื•ืœืœื”.
ื”ืื™ื•ืจื”ื‘ืืžืฆื™ื’ืืชThinkPad Active Pen.
20ืžื“ืจื™ืšืœืžืฉืชืžืฉ
Page 37
1ืงืฆื” 2ืœื—ืฆืŸืžื—ื™ืงื” 3ืœื—ืฆืŸ 4ืžื›ืกื”ืงืฆื”
ื‘ืขื–ืจืชThinkPad Active Penื ื™ืชืŸืœื‘ืฆืขืืชื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
โ€ขืœืœื—ื™ืฆื”ืื•ืœื‘ื—ื™ืจื”,ื”ืงื™ืฉื•ืขืœื”ืฆื’ืคืขืืื—ืชื‘ืืžืฆืขื•ืชื”ืขื˜.
โ€ขืขื‘ื•ืจืœื—ื™ืฆื”ื›ืคื•ืœื”,ื”ืงื™ืฉื•ืคืขืžื™ื™ืืœืœืื”ืคืกืงื”.
โ€ขืœืœื—ื™ืฆื”ื™ืžื ื™ืช,ื”ืงื™ืฉื•ื•ื”ืฉืื™ืจื•ืืชืงืฆื”ื”ืขื˜ืขืœื”ืฆื’ืœืžืฉืšืฉื ื™ื™ื”ืื•ืœื—ืฆื•ืขืœื”ืœื—ืฆืŸื•ื”ืงื™ืฉื•ืขืืงืฆื”ื”ืขื˜ืขืœื”ืฆื’.
โ€ขื›ื™ืœืžื—ื•ืงืงื™ืฉื•ืจ,ืœื—ืฆื•ื•ื”ื—ื–ื™ืงื•ืืชืœื—ืฆืŸื”ืžื—ื™ืงื”,ื”ืงื™ืฉื•ืขืืงืฆื”ื”ืขื˜ืขืœื”ืฆื’ื•ื’ืจืจื•ืืชื”ืขื˜ืขืœื”ืงื™ืฉื•ืจืฉื‘ืจืฆื•ื ื›ืืœืžื—ื•ืง.
ื”ืขื˜ื”ืคืขื™ืœืฉืœThinkPadืžืกื•ืคืงืขืืžื—ื–ื™ืงืœืขื˜.ื›ื“ื™ืœืื—ืกืŸืืชื”ืขื˜ื”ืคืขื™ืœืฉืœThinkPadื‘ืžื—ืฉื‘,ื‘ืฆืขื•ืืชื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
1.ื”ื›ื ื™ืกื•ืืชื”ืžื—ื‘ืจืฉืœืžื—ื–ื™ืงื”ืขื˜ืœืžื—ื‘ืจUSBืคื ื•ื™ื‘ืžื—ืฉื‘.
2.ื”ื›ื ื™ืกื•ืืชื”ืขื˜ื”ืคืขื™ืœืฉืœThinkPadืœืื—ื“ืžืฉืœื•ืฉืชื”ื—ื•ืจื™ืื‘ืžื—ื–ื™ืงื”ืขื˜,ื›ืžื•ืฆื’ื‘ืื™ื•ืจื™ืื”ื‘ืื™ื:
ืคืจืง2.ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžื—ืฉื‘21
Page 38
22ืžื“ืจื™ืšืœืžืฉืชืžืฉ
Page 39

ืžืฆื‘ื™ื”ืคืขืœื”

ืกืขื™ืฃื–ื”ืžืกืคืงืžื™ื“ืขืขืœืžืฆื‘ื™ื”ื”ืคืขืœื”ืฉืœื”ืžื—ืฉื‘.ื”ืžื—ืฉื‘ืฉื‘ืจืฉื•ืชื›ืื›ื•ืœืœืžืฆื‘ืžื—ื‘ืจืช,ืžืฆื‘ืžืขืžื“,ืžืฆื‘ืœื•ื—ื•ืžืฆื‘ืื•ื”ืœ,ื”ืžืืคืฉืจื™ืืœื›ืืœืขื‘ื•ื“ื‘ื™ืชืจื ื•ื—ื•ืช ื‘ืกื‘ื™ื‘ืชื”ืขื‘ื•ื“ื”ืฉืœื›ื.
ืคืจืงื–ื”ืžื›ื™ืœืืชื”ื ื•ืฉืื™ืื”ื‘ืื™ื:
โ€ข"ื”ืคืขืœืชืžืฆื‘ื™ื”ื”ืคืขืœื”"ื‘ืขืžื•ื“23
โ€ข"ืกื™ื‘ื•ื‘ืฆื’ื”ืžื—ืฉื‘"ื‘ืขืžื•ื“23
โ€ข"ืžืฆื‘ืžื—ื‘ืจืช"ื‘ืขืžื•ื“24
โ€ข"ืžืฆื‘ืžืขืžื“"ื‘ืขืžื•ื“25
โ€ข"ืžืฆื‘ืœื•ื—"ื‘ืขืžื•ื“26
โ€ข"ืžืฆื‘ืื•ื”ืœ"ื‘ืขืžื•ื“27

ื”ืคืขืœืชืžืฆื‘ื™ื”ื”ืคืขืœื”

ื›ื“ื™ืœื™ื”ื ื•ืชืžื”ื’ืžื™ืฉื•ืชืฉืœืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžื—ืฉื‘ื‘ืžืฆื‘ื™ื”ืคืขืœื”ืฉื•ื ื™ื,ื™ืฉืœื”ืคืขื™ืœืชื—ื™ืœื”ืืชืžืฆื‘ื™ื”ื”ืคืขืœื”.
ื‘ืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”Windows 7,ื‘ืฆืขื•ืื—ืชืื•ื™ื•ืชืจืžื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืชื›ื“ื™ืœื”ืคืขื™ืœืืชืžืฆื‘ื™ื”ื”ืคืขืœื”:
โ€ขื›ืฉืชื™ื›ื ืกื•ืœืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”7Windowsื‘ืคืขืื”ืจืืฉื•ื ื”,ื™ื•ืฆื’ื”ื—ืœื•ืŸ"ื”ืคื•ืšื—ื™ื™ืฉื ื™ืืœื–ืžื™ื ื™ื".ืœืื—ืจืžื›ืŸ,ืœื—ืฆื•ืขืœื”ืคื•ืšื—ื™ื™ืฉืŸื–ื”ืœื–ืžื™ืŸ.
โ€ขืขื‘ืจื•ืืœืœื•ื—ื”ื‘ืงืจื”.ืœื—ืฆื•ืขืœื›ืœืคืจื™ื˜ื™ืœื•ื—ื”ื‘ืงืจื”!ื—ื™ื™ืฉื ื™ืžื™ืงื•ืื•ื—ื™ื™ืฉื ื™ืืื—ืจื™ื.ืœืื—ืจืžื›ืŸ,ืกืžื ื•ืืชื”ืชื™ื‘ื”ืจื›ื–ืชื—ื™ื™ืฉื ื™
STMicroelectronics.
ื‘ืžืขืจื›ื•ืชื”ื”ืคืขืœื”Windows 8.1ื•-Windows 10,ืžืฆื‘ื™ื”ื”ืคืขืœื”ืžื•ืคืขืœื™ืื›ื‘ืจื™ืจืชืžื—ื“ืœ.

ืกื™ื‘ื•ื‘ืฆื’ื”ืžื—ืฉื‘

ื ื•ืฉืื–ื”ืžืกืคืงื”ื•ืจืื•ืชืœืกื™ื‘ื•ื‘ื”ืฆื’ืฉืœืžื—ืฉื‘ThinkPad Yogaยฎ 12ื‘ืฆื•ืจื”ื ื›ื•ื ื”.ื‘ื ื•ืกืฃ,ื ื•ืฉืื–ื”ืžืกืคืงืžื™ื“ืขืขืœืžืฆื‘ื™ื”ื”ืคืขืœื”ืฉืœื”ืžื—ืฉื‘ื•ืขืœื”ื˜ื•ื•ื—ื™ื
ื”ืžืชืื™ืžื™ืืฉืœื–ื•ื•ื™ื•ืชื”ืฆื’.
ื ื™ืชืŸืœืคืชื•ื—ืืชืฆื’ื”ืžื—ืฉื‘ื‘ืื™ื˜ื™ื•ืชืœื–ื•ื•ื™ืชืฉืœืขื“360ืžืขืœื•ืช,ื›ืžื•ืฆื’ื‘ืื™ื•ืจื”ื‘ื.ื”ืžืขืœื•ืชืžืชื™ื™ื—ืกื•ืชืœื–ื•ื•ื™ืชืฉื‘ื™ืŸืฆื’ื”-LCDื•ื”ืžืงืœื“ืช.
ืฉื™ืžื•ืœื‘:ืื™ืŸืœืกื•ื‘ื‘ืืชื”ืฆื’ื‘ื›ื•ื—ืžื•ื’ื–ื.ืื—ืจืช,ืขืœื•ืœืœื”ื™ื’ืจืื ื–ืงืœืฆื’ื”ืžื—ืฉื‘.ืื™ืŸืœื”ืคืขื™ืœื›ื•ื—ืžื•ื’ื–ืืขืœื”ืคื™ื ื”ื”ื™ืžื ื™ืชื•ื”ืฉืžืืœื™ืชื”ืขืœื™ื•ื ื”ืฉืœืฆื’ื”ืžื—ืฉื‘.
ื”ืขืจื”:ื‘ื”ืชืืืœื“ื’ื,ื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืืขืฉื•ื™ืœื”ื™ืจืื•ืชืฉื•ื ื”ืžื”ืื™ื•ืจื”ื‘ื.
ืคืจืง2.ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžื—ืฉื‘23
Page 40

ืžืฆื‘ืžื—ื‘ืจืช

ื ื™ืชืŸืœื”ืฉืชืžืฉื‘ืžื—ืฉื‘ื‘ืžืฆื‘ืžื—ื‘ืจืชื‘ืชืจื—ื™ืฉื™ืื”ืžืฆืจื™ื›ื™ืืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžืงืœื“ืชื•ื‘ืขื›ื‘ืจ,ื›ื’ื•ืŸืขืจื™ื›ืชืžืกืžื›ื™ืื•ื›ืชื™ื‘ืชื“ื•ื"ืœ.
ืฉื™ืžื•ืœื‘:ืื™ืŸืœืกื•ื‘ื‘ืืชื”ืฆื’ื‘ื›ื•ื—ืžื•ื’ื–ื.ืื—ืจืช,ืขืœื•ืœืœื”ื™ื’ืจืื ื–ืงืœืฆื’ื”ืžื—ืฉื‘.ืื™ืŸืœื”ืคืขื™ืœื›ื•ื—ืžื•ื’ื–ืืขืœื”ืคื™ื ื”ื”ื™ืžื ื™ืชื•ื”ืฉืžืืœื™ืชื”ืขืœื™ื•ื ื”ืฉืœืฆื’ื”ืžื—ืฉื‘.
ืคืชื—ื•ืืชืฆื’ื”ืžื—ืฉื‘ื‘ืื™ื˜ื™ื•ืชืœื–ื•ื•ื™ืชืฉืœืคื—ื•ืชืž-190ืžืขืœื•ืช,ื›ืžื•ืฆื’ื‘ืื™ื•ืจื”ื‘ื.ื”ืžื—ืฉื‘ื ืžืฆืื›ืขืชื‘ืžืฆื‘ืžื—ื‘ืจืช.ื”ืžืขืœื•ืชืžืชื™ื™ื—ืกื•ืชืœื–ื•ื•ื™ืชืฉื‘ื™ืŸืฆื’ื”ืžื—ืฉื‘
ื•ื”ืžืงืœื“ืช.
ื”ืขืจื”:ื‘ื”ืชืืืœื“ื’ื,ื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืืขืฉื•ื™ืœื”ื™ืจืื•ืชืฉื•ื ื”ืžื”ืื™ื•ืจื”ื‘ื.
ื‘ืžืฆื‘ืžื—ื‘ืจืช,ื”ืžืงืœื“ืช,ืžืฉื˜ื—ื”ืžื’ืขื•ื™ืชื“ื”ื”ืฆื‘ืขื”TrackPointืžื•ืคืขืœื™ืื‘ืื•ืคืŸืื•ื˜ื•ืžื˜ื™.
ื›ื‘ืจื™ืจืชืžื—ื“ืœ,ืชื›ื•ื ืชื”ืกื™ื‘ื•ื‘ื”ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืžื•ืคืขืœืช.ื›ื“ื™ืœื”ื™ืžื ืขืžืกื™ื‘ื•ื‘ืœืืจืฆื•ื™ืฉืœื”ืžืกืš,ืœื—ืฆื•ืขืœืœื—ืฆืŸื ืขื™ืœืชืกื™ื‘ื•ื‘ื”ืžืกืšื›ื“ื™ืœื”ืฉื‘ื™ืชืืชืชื›ื•ื ืชื”ืกื™ื‘ื•ื‘ ื”ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™.ืœืงื‘ืœืชื”ื•ืจืื•ืชืœืฉื™ืžื•ืฉื‘ืœื—ืฆืŸื–ื”,ืขื™ื™ื ื•ื‘ืกืขื™ืฃ"ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืœื—ืฆื ื™ืื”ืžื™ื•ื—ื“ื™ื"ื‘ืขืžื•ื“15.ืœื—ื™ืฆื”ืขืœืœื—ืฆืŸื ืขื™ืœืชื”ืกื™ื‘ื•ื‘ืžืฉื‘ื™ืชื”ืืชืชื›ื•ื ืชื”ืกื™ื‘ื•ื‘ ื”ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ื•ืžืฆื™ื’ื”ืขืœื”ืžืกืšืžื—ื•ื•ืŸืฉืžืฆื™ื™ืŸืฉืชื›ื•ื ื”ื–ื•ืžื•ืฉื‘ืชืช.
24ืžื“ืจื™ืšืœืžืฉืชืžืฉ
Page 41

ืžืฆื‘ืžืขืžื“

ื ื™ืชืŸืœื”ืฉืชืžืฉื‘ืžื—ืฉื‘ื‘ืžืฆื‘ืžืขืžื“ื‘ืชืจื—ื™ืฉื™ืื”ืžืฆืจื™ื›ื™ืืื™ื ื˜ืจืืงืฆื™ื”ืžื•ืขื˜ื”ืขืื”ืžืกืš,ื›ื’ื•ืŸื”ืฆื’ืชืชืžื•ื ื•ืชื•ืกืจื˜ื•ื ื™ื•ื™ื“ืื•.
ืฉื™ืžื•ืœื‘:ืื™ืŸืœืกื•ื‘ื‘ืืชื”ืฆื’ื‘ื›ื•ื—ืžื•ื’ื–ื.ืื—ืจืช,ืขืœื•ืœืœื”ื™ื’ืจืื ื–ืงืœืฆื’ื”ืžื—ืฉื‘.ืื™ืŸืœื”ืคืขื™ืœื›ื•ื—ืžื•ื’ื–ืืขืœื”ืคื™ื ื”ื”ื™ืžื ื™ืชื•ื”ืฉืžืืœื™ืชื”ืขืœื™ื•ื ื”ืฉืœืฆื’ื”ืžื—ืฉื‘.
ืืื”ืžื—ืฉื‘ื‘ืžืฆื‘ืžื—ื‘ืจืช,ื‘ืฆืขื•ืืชื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืชื›ื“ื™ืœื”ืขื‘ื™ืจืื•ืชื•ืžืžืฆื‘ืžื—ื‘ืจืชืœืžืฆื‘ืžืขืžื“:
ื”ืขืจื”:ื‘ื”ืชืืืœื“ื’ื,ื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืืขืฉื•ื™ืœื”ื™ืจืื•ืชืฉื•ื ื”ืžื”ืื™ื•ืจื™ืื”ืžื•ืคื™ืขื™ืื‘ื ื•ืฉืื–ื”.
1.ืกื•ื‘ื‘ื•ืืชืฆื’ื”ืžื—ืฉื‘ื‘ืื™ื˜ื™ื•ืชืขืื›ื™ื•ื•ืŸื”ืฉืขื•ืŸืœื–ื•ื•ื™ืชืฉื‘ื™ืŸ190ืœ-359ืžืขืœื•ืช.
ื”ืขืจื”:ื”ืžืขืœื•ืชืžืชื™ื™ื—ืกื•ืชืœื–ื•ื•ื™ืชืฉื‘ื™ืŸืฆื’ื”ืžื—ืฉื‘ื•ื”ืžืงืœื“ืช.
2.ืžืงืžื•ืืชื”ืžื—ืฉื‘ื›ืžื•ืฆื’ื”ืื™ื•ืจ.ื”ืžื—ืฉื‘ื ืžืฆืื›ืขืชื‘ืžืฆื‘ืžืขืžื“.
ื‘ืžืฆื‘ืžืขืžื“,ื”ืžืงืœื“ืช,ืžืฉื˜ื—ื”ืžื’ืขื•ื™ืชื“ื”ื”ืฆื‘ืขื”TrackPointืžื•ืฉื‘ืชื™ืื‘ืื•ืคืŸืื•ื˜ื•ืžื˜ื™.
ื›ื‘ืจื™ืจืชืžื—ื“ืœ,ืชื›ื•ื ืชื”ืกื™ื‘ื•ื‘ื”ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืžื•ืคืขืœืช.ื›ื“ื™ืœื”ื™ืžื ืขืžืกื™ื‘ื•ื‘ืœืืจืฆื•ื™ืฉืœื”ืžืกืš,ืœื—ืฆื•ืขืœืœื—ืฆืŸื ืขื™ืœืชืกื™ื‘ื•ื‘ื”ืžืกืšื›ื“ื™ืœื”ืฉื‘ื™ืชืืชืชื›ื•ื ืชื”ืกื™ื‘ื•ื‘ ื”ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™.ืœืงื‘ืœืชื”ื•ืจืื•ืชืœืฉื™ืžื•ืฉื‘ืœื—ืฆืŸื–ื”,ืขื™ื™ื ื•ื‘ืกืขื™ืฃ"ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืœื—ืฆื ื™ืื”ืžื™ื•ื—ื“ื™ื"ื‘ืขืžื•ื“15.ืœื—ื™ืฆื”ืขืœืœื—ืฆืŸื ืขื™ืœืชื”ืกื™ื‘ื•ื‘ืžืฉื‘ื™ืชื”ืืชืชื›ื•ื ืชื”ืกื™ื‘ื•ื‘ ื”ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ื•ืžืฆื™ื’ื”ืขืœื”ืžืกืšืžื—ื•ื•ืŸืฉืžืฆื™ื™ืŸืฉืชื›ื•ื ื”ื–ื•ืžื•ืฉื‘ืชืช.
ื‘ืžืฆื‘ืžืขืžื“,ื ื™ืชืŸืœืฉืœื•ื˜ื‘ืžื—ืฉื‘ื‘ืืžืฆืขื•ืชื”ืœื—ืฆื ื™ืื”ืžื™ื•ื—ื“ื™ื.ืœืงื‘ืœืชื”ื•ืจืื•ืชืœืฉื™ืžื•ืฉื‘ืœื—ืฆื ื™ืื”ืžื™ื•ื—ื“ื™ื,ืขื™ื™ื ื•ื‘ืกืขื™ืฃ"ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืœื—ืฆื ื™ืื”ืžื™ื•ื—ื“ื™ื"ื‘ืขืžื•ื“
15.
ืคืจืง2.ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžื—ืฉื‘25
Page 42

ืžืฆื‘ืœื•ื—

ื ื™ืชืŸืœื”ืฉืชืžืฉื‘ืžื—ืฉื‘ื‘ืžืฆื‘ืœื•ื—ื‘ืชืจื—ื™ืฉื™ืื”ืžืฆืจื™ื›ื™ืืื™ื ื˜ืจืืงืฆื™ื”ืชื›ื•ืคื”ืขืื”ืžืกืš,ื›ื’ื•ืŸื“ืคื“ื•ืฃื‘ืืชืจืื™ื ื˜ืจื ื˜.
ืฉื™ืžื•ืœื‘:ืื™ืŸืœืกื•ื‘ื‘ืืชื”ืฆื’ื‘ื›ื•ื—ืžื•ื’ื–ื.ืื—ืจืช,ืขืœื•ืœืœื”ื™ื’ืจืื ื–ืงืœืฆื’ื”ืžื—ืฉื‘.ืื™ืŸืœื”ืคืขื™ืœื›ื•ื—ืžื•ื’ื–ืืขืœื”ืคื™ื ื”ื”ื™ืžื ื™ืชื•ื”ืฉืžืืœื™ืชื”ืขืœื™ื•ื ื”ืฉืœืฆื’ื”ืžื—ืฉื‘.
ืืื”ืžื—ืฉื‘ื‘ืžืฆื‘ืžืขืžื“,ื‘ืฆืขื•ืืชื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืชื›ื“ื™ืœื”ืขื‘ื™ืจืื•ืชื•ืžืžืฆื‘ืžืขืžื“ืœืžืฆื‘ืœื•ื—:
ื”ืขืจื”:ื‘ื”ืชืืืœื“ื’ื,ื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืืขืฉื•ื™ืœื”ื™ืจืื•ืชืฉื•ื ื”ืžื”ืื™ื•ืจื™ืื”ืžื•ืคื™ืขื™ืื‘ื ื•ืฉืื–ื”.
1.ืžืงืžื•ืืชื”ืžื—ืฉื‘ื›ืžื•ืฆื’ื‘ืื™ื•ืจื•ืกื•ื‘ื‘ื•ืืชื”ืฆื’ื‘ืื™ื˜ื™ื•ืชืขืื›ื™ื•ื•ืŸื”ืฉืขื•ืŸ,ืœื–ื•ื•ื™ืชืฉืœ360ืžืขืœื•ืช.
ื”ืขืจื”:ื”ืžืขืœื•ืชืžืชื™ื™ื—ืกื•ืชืœื–ื•ื•ื™ืชืฉื‘ื™ืŸืฆื’ื”ืžื—ืฉื‘ื•ื”ืžืงืœื“ืช.
2.ืžืงืžื•ืืชื”ืžื—ืฉื‘ื›ืžื•ืฆื’ื”ืื™ื•ืจ.ื”ืžื—ืฉื‘ื ืžืฆืื›ืขืชื‘ืžืฆื‘ืœื•ื—.ื›ื‘ืจื™ืจืชืžื—ื“ืœ,ืชื›ื•ื ืชื”ืกื™ื‘ื•ื‘ื”ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืžื•ืคืขืœืช.
3.ื›ื“ื™ืœื”ื™ืžื ืขืžืกื™ื‘ื•ื‘ืœืืจืฆื•ื™ืฉืœื”ืžืกืšื‘ืžืฆื‘ืœื•ื—,ืœื—ืฆื•ืขืœืœื—ืฆืŸื ืขื™ืœืชืกื™ื‘ื•ื‘ื”ืžืกืšื›ื“ื™ืœื”ืฉื‘ื™ืชืืชืชื›ื•ื ืชื”ืกื™ื‘ื•ื‘ื”ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™.ืœืงื‘ืœืชื”ื•ืจืื•ืชืœืฉื™ืžื•ืฉ
ื‘ืœื—ืฆืŸื–ื”,ืขื™ื™ื ื•ื‘ืกืขื™ืฃ"ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืœื—ืฆื ื™ืื”ืžื™ื•ื—ื“ื™ื"ื‘ืขืžื•ื“15.
ื”ืขืจื”:ืœื—ื™ืฆื”ืขืœืœื—ืฆืŸื ืขื™ืœืชื”ืกื™ื‘ื•ื‘ืžืฉื‘ื™ืชื”ืืชืชื›ื•ื ืชื”ืกื™ื‘ื•ื‘ื”ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ื•ืžืฆื™ื’ื”ืขืœื”ืžืกืšืžื—ื•ื•ืŸืฉืžืฆื™ื™ืŸืฉืชื›ื•ื ื”ื–ื•ืžื•ืฉื‘ืชืช.
26ืžื“ืจื™ืšืœืžืฉืชืžืฉ
Page 43
ื‘ืžืฆื‘ืœื•ื—,ื”ืžืงืœื“ืช,ืžืฉื˜ื—ื”ืžื’ืขื•ื™ืชื“ื”ื”ืฆื‘ืขื”TrackPointืžื•ืฉื‘ืชื™ืื‘ืื•ืคืŸืื•ื˜ื•ืžื˜ื™.ื™ื—ื“ืขืื–ืืช,ื ื™ืชืŸืœืฉืœื•ื˜ื‘ืคื•ื ืงืฆื™ื•ืชืžืกื•ื™ืžื•ืชืฉืœื”ืžื—ืฉื‘ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืœื—ืฆื ื™ืื”ืžื™ื•ื—ื“ื™ืื•ื”ืžืกืšื”ืจื‘-ืžื’ืข,ืœืœืืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžืงืœื“ืชื•ื‘ืžืฉื˜ื—ื”ืžื’ืข.ืœืงื‘ืœืชืžื™ื“ืขื ื•ืกืฃ,ืจืื•"ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืœื—ืฆื ื™ืื”ืžื™ื•ื—ื“ื™ื"ื‘ืขืžื•ื“15ื•ื›ืŸ"ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžืกืš ืจื‘-ืžื’ืข"ื‘ืขืžื•ื“16.

ืžืฆื‘ืื•ื”ืœ

ื ื™ืชืŸืœื”ืฉืชืžืฉื‘ืžื—ืฉื‘ื‘ืžืฆื‘ืื•ื”ืœื‘ืชืจื—ื™ืฉื™ืื”ืžืฆืจื™ื›ื™ืืื™ื ื˜ืจืืงืฆื™ื”ืžื•ืขื˜ื”ืขืื”ืžืกืš,ื›ื’ื•ืŸื”ืฆื’ืชืชืžื•ื ื•ืชื•ื”ืขื‘ืจืชืžืฆื’ื•ืช.
ืฉื™ืžื•ืœื‘:ืื™ืŸืœืกื•ื‘ื‘ืืชื”ืฆื’ื‘ื›ื•ื—ืžื•ื’ื–ื.ืื—ืจืช,ืขืœื•ืœืœื”ื™ื’ืจืื ื–ืงืœืฆื’ื”ืžื—ืฉื‘.ืื™ืŸืœื”ืคืขื™ืœื›ื•ื—ืžื•ื’ื–ืืขืœื”ืคื™ื ื”ื”ื™ืžื ื™ืชื•ื”ืฉืžืืœื™ืชื”ืขืœื™ื•ื ื”ืฉืœืฆื’ื”ืžื—ืฉื‘.
ืืื”ืžื—ืฉื‘ื‘ืžืฆื‘ืœื•ื—,ื‘ืฆืขื•ืืชื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืชื›ื“ื™ืœื”ืขื‘ื™ืจืื•ืชื•ืžืžืฆื‘ืœื•ื—ืœืžืฆื‘ืื•ื”ืœ:
ื”ืขืจื”:ื‘ื”ืชืืืœื“ื’ื,ื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืืขืฉื•ื™ืœื”ื™ืจืื•ืชืฉื•ื ื”ืžื”ืื™ื•ืจื™ืื”ืžื•ืคื™ืขื™ืื‘ื ื•ืฉืื–ื”.
1.ืกื•ื‘ื‘ื•ืืชืฆื’ื”ืžื—ืฉื‘ื‘ืื™ื˜ื™ื•ืชื ื’ื“ื›ื™ื•ื•ืŸื”ืฉืขื•ืŸืœื–ื•ื•ื™ืชืฉื‘ื™ืŸ190ืœ-359ืžืขืœื•ืช.
ื”ืขืจื”:ื”ืžืขืœื•ืชืžืชื™ื™ื—ืกื•ืชืœื–ื•ื•ื™ืชืฉื‘ื™ืŸืฆื’ื”ืžื—ืฉื‘ื•ื”ืžืงืœื“ืช.
2.ืžืงืžื•ืืชื”ืžื—ืฉื‘ื›ืžื•ืฆื’ื”ืื™ื•ืจ.ื”ืžื—ืฉื‘ื ืžืฆืื›ืขืชื‘ืžืฆื‘ืื•ื”ืœ.
ืคืจืง2.ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžื—ืฉื‘27
Page 44
ื‘ืžืฆื‘ืื•ื”ืœ,ื”ืžืงืœื“ืช,ืžืฉื˜ื—ื”ืžื’ืขื•ื™ืชื“ื”ื”ืฆื‘ืขื”TrackPointืžื•ืฉื‘ืชื™ืื‘ืื•ืคืŸืื•ื˜ื•ืžื˜ื™.ื™ื—ื“ืขืื–ืืช,ื ื™ืชืŸืœืฉืœื•ื˜ื‘ืคื•ื ืงืฆื™ื•ืชืžืกื•ื™ืžื•ืชืฉืœื”ืžื—ืฉื‘ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืœื—ืฆื ื™ืื”ืžื™ื•ื—ื“ื™ืื•ื”ืžืกืšื”ืจื‘-ืžื’ืข,ืœืœืืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžืงืœื“ืชื•ื‘ืžืฉื˜ื—ื”ืžื’ืข.ืœืงื‘ืœืชืžื™ื“ืขื ื•ืกืฃ,ืจืื•"ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืœื—ืฆื ื™ืื”ืžื™ื•ื—ื“ื™ื"ื‘ืขืžื•ื“15ื•ื›ืŸ"ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžืกืš ืจื‘-ืžื’ืข"ื‘ืขืžื•ื“16.

ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžืงืœื“ืช

ืžืงืœื“ืชื”ืžื—ืฉื‘ืžืฆื•ื™ื“ืชื‘ืคื•ื ืงืฆื™ื”ืฉืœืชื ื•ืขืชื”ืžืกื’ืจืช.ื ื•ืฉืื–ื”ืžืกืคืงืžื™ื“ืขืขืœื”ืชื ื”ื’ื•ืชื”ืžืงืœื“ืช.
ื”ืขืจื•ืช:
โ€ขื‘ื”ืชืืืœื“ื’ื,ื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืืขืฉื•ื™ืœื”ื™ืจืื•ืชืฉื•ื ื”ืžื”ืื™ื•ืจื™ืื”ืžื•ืคื™ืขื™ืื‘ื ื•ืฉืื–ื”.
โ€ขื‘ืžืฆื‘ืžื—ื‘ืจืช,ื”ืžืงืœื“ืช,ืžืฉื˜ื—ื”ืžื’ืขื•ื™ืชื“ื”ื”ืฆื‘ืขื”TrackPointืžื•ืคืขืœื™ืื‘ืื•ืคืŸืื•ื˜ื•ืžื˜ื™.ื‘ืžืฆื‘ืžืขืžื“,ืœื•ื—ื•ืื•ื”ืœ,ื”ืžืงืœื“ืช,ืžืฉื˜ื—ื”ืžื’ืขื•ื™ืชื“
ื”ื”ืฆื‘ืขื”TrackPointืžื•ืฉื‘ืชื™ืื‘ืื•ืคืŸืื•ื˜ื•ืžื˜ื™.
ื”ืื™ื•ืจืฉืœื”ืœืŸืžืฆื™ื’ืืชืžื™ืงื•ืื”ืžืงืœื“ืช.
ื”ืชื ื”ื’ื•ืชื”ืžืงืœื“ืช
ืžืกื’ืจืชื”ืžืงืœื“ืชื ืขื”ื›ืœืคื™ืžืขืœื”ื‘ืขืชืกื™ื‘ื•ื‘ืฆื’ื”ืžื—ืฉื‘ื‘ื–ื•ื•ื™ืชืฉืœ190ืขื“360ืžืขืœื•ืช.ืœื”ืœืŸืžืกืคืจืชืจื—ื™ืฉื™ืืฉืœืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžืงืœื“ืช:
โ€ขืžืกื’ืจืชื”ืžืงืœื“ืชืœืื ืขื”ื‘ืขืชืกื™ื‘ื•ื‘ืฆื’ื”ืžื—ืฉื‘ื‘ื–ื•ื•ื™ืชืฉืœ10ืขื“190ืžืขืœื•ืช.ื”ืื™ื•ืจื”ื‘ืืžืฆื™ื’ืืชื”ืžืงืœื“ืชื‘ืžืฆื‘ืฉื‘ื•ืžืกื’ืจืชื”ืžืงืœื“ืชืœืื ืขื”.
28ืžื“ืจื™ืšืœืžืฉืชืžืฉ
Page 45
โ€ขื‘ืขืชืกื™ื‘ื•ื‘ืฆื’ื”ืžื—ืฉื‘ื‘ื–ื•ื•ื™ืชืฉืœ190ืขื“360ืžืขืœื•ืช,ืžืกื’ืจืชื”ืžืงืœื“ืชื ืขื”ื›ืœืคื™ืžืขืœื”ืœืžืจื—ืงืฉืœื›-2.0ืž"ืž.ื”ืื™ื•ืจื”ื‘ืืžืฆื™ื’ืืชื”ืžืงืœื“ืชืœืื—ืจืฉืžืกื’ืจืช
ื”ืžืงืœื“ืชื ืขื”ื›ืœืคื™ืžืขืœื”.

ืžืงืฉื™ืืžื™ื•ื—ื“ื™ื

ื”ืื™ื•ืจื”ื‘ืืžืฆื™ื’ืืชืžื™ืงื•ืžื™ื”ืžืงืฉื™ืื”ืžื™ื•ื—ื“ื™ืื”ืขื™ืงืจื™ื™ืืฉืœื”ืžื—ืฉื‘.
ื ื™ืชืŸืœืงื‘ื•ืขืืชื”ืชืฆื•ืจื”ืฉืœืžืงืฉFnื•ืžืงืฉื™ื”ืคื•ื ืงืฆื™ื•ืชื‘ื—ืœื•ืŸ"ืžืืคื™ื™ื ื™ืœื•ื—ืžืงืฉื™ื",ืœืฉืื›ืš:
1.ืขื‘ืจื•ืืœืœื•ื—ื”ื‘ืงืจื”,ืฉื ื•ืืชื”ืชืฆื•ื’ื”ืž"ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”"ืœ"ืกืžืœื™ืื’ื“ื•ืœื™ื"ืื•"ืกืžืœื™ืืงื˜ื ื™ื".
2.ืœื—ืฆื•ืขืœืœื•ื—ืžืงืฉื™ื.ื‘ื—ืœื•ืŸ"ืžืืคื™ื™ื ื™ืœื•ื—ืžืงืฉื™ื",ืœื—ืฆื•ืขืœื”ืœืฉื•ื ื™ืชืžืงืฉื™Fnื•ืคื•ื ืงืฆื™ื•ืชืื•ืžืงืฉื™F1-F12ืฉืœThinkPad.
3.ื‘ื—ืจื•ืืชื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืชื”ืจืฆื•ื™ื•ืช.
ื”ืขืจื•ืช:
ืคืจืง2.ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžื—ืฉื‘29
Page 46
โ€ขื‘ื”ืชืืืœื“ื’ื,ื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืืขืฉื•ื™ืœื”ื™ืจืื•ืชืฉื•ื ื”ืžื”ืื™ื•ืจื™ืื”ืžื•ืคื™ืขื™ืื‘ื ื•ืฉืื–ื”.
โ€ขื‘ืžืฆื‘ืžื—ื‘ืจืช,ื”ืžืงืœื“ืช,ืžืฉื˜ื—ื”ืžื’ืขื•ื™ืชื“ื”ื”ืฆื‘ืขื”TrackPointืžื•ืคืขืœื™ืื‘ืื•ืคืŸืื•ื˜ื•ืžื˜ื™.ื‘ืžืฆื‘ืžืขืžื“,ืœื•ื—ื•ืื•ื”ืœ,ื”ืžืงืœื“ืช,ืžืฉื˜ื—ื”ืžื’ืขื•ื™ืชื“
ื”ื”ืฆื‘ืขื”TrackPointืžื•ืฉื‘ืชื™ืื‘ืื•ืคืŸืื•ื˜ื•ืžื˜ื™.
1ืžืงืฉื™ืคื•ื ืงืฆื™ื•ืช
โ€ข
+:ืœื”ืคืขืœื”ืื•ื”ืฉื‘ืชื”ืฉืœืคื•ื ืงืฆื™ื™ืชFn Lock.
ื›ืืฉืจืคื•ื ืงืฆื™ื™ืชFn Lockืžื•ืฉื‘ืชืช:ืžื—ื•ื•ืŸFn Lockื›ื‘ื•ื™)ืžืฆื‘ื‘ืจื™ืจืชืžื—ื“ืœ(.ื›ื“ื™ืœื”ืคืขื™ืœืืชื”ืคื•ื ืงืฆื™ื”ื”ืžื™ื•ื—ื“ืชืฉื”ืกืžืœืฉืœื”ืžื•ื“ืคืกืขืœื›ืœืื—ื“ ืžื”ืžืงืฉื™ื,ื”ืงื™ืฉื•ื™ืฉื™ืจื•ืชืขืœืžืงืฉื”ืคื•ื ืงืฆื™ื”.ื›ื“ื™ืœื”ื–ื™ืŸF1-F12,ืœื—ืฆื•ืขืœื”ืžืงืฉFnื•ืžืงืฉื”ืคื•ื ืงืฆื™ื”ื”ืžืชืื™ื.
ื›ืืฉืจืคื•ื ืงืฆื™ื™ืชFn Lockืžื•ืคืขืœืช:ืžื—ื•ื•ืŸFn Lockื“ื•ืœืง.ื›ื“ื™ืœื”ื–ื™ืŸF1-F12,ื”ืงื™ืฉื•ื™ืฉื™ืจื•ืชืขืœืžืงืฉื™ื”ืคื•ื ืงืฆื™ื•ืช.ื›ื“ื™ืœื”ืคืขื™ืœืืชื”ืคื•ื ืงืฆื™ื”ื”ืžื™ื•ื—ื“ืช
ืฉื”ืกืžืœืฉืœื”ืžื•ื“ืคืกืขืœื›ืœืื—ื“ืžื”ืžืงืฉื™ื,ื”ืงื™ืฉื•ืขืœื”ืžืงืฉFnื•ืขืœืžืงืฉื”ืคื•ื ืงืฆื™ื”ื”ืžืชืื™ื.
:ืžืฉืžืฉืœื”ืฉืชืงื”ืื•ืœื‘ื™ื˜ื•ืœื”ืฉืชืงืชื”ืจืžืงื•ืœื™ื.ื›ืืฉืจื”ืจืžืงื•ืœื™ืืžื•ืฉืชืงื™ื,ืžื—ื•ื•ืŸื”ืฉืชืงืชื”ืจืžืงื•ืœื™ืื“ื•ืœืง.
โ€ข
ืืืชืฉืชื™ืงื•ืืชื”ืงื•ืœื•ืœืื—ืจืžื›ืŸืชื›ื‘ื•ืืชื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ื,ื”ืงื•ืœื™ื™ืฉืืจืžื•ืฉืชืงื›ืืฉืจืชืคืขื™ืœื•ืฉื•ื‘ืืชื”ืžื—ืฉื‘.ื›ื“ื™ืœื”ืคืขื™ืœืืชื”ืงื•ืœ,ืœื—ืฆื•ืขืœืžืงืฉื”ืฉืชืงืช
,ืžืงืฉื”ืคื—ืชืชืขื•ืฆืžืชื”ืจืžืงื•ืœื™ืืื•ืžืงืฉื”ื’ื‘ืจืชืขื•ืฆืžืชื”ืจืžืงื•ืœื™ื.
ื”ืจืžืงื•ืœื™ื
:ืœื”ืคื—ืชืชืขื•ืฆืžืชื”ืจืžืงื•ืœื™ื.
:ืœื”ื’ื‘ืจืชืขื•ืฆืžืชื”ืจืžืงื•ืœื™ื.
:ืžืฉืžืฉืœื”ืฉืชืงื”ืื•ืœื‘ื™ื˜ื•ืœื”ืฉืชืงืชื”ืžื™ืงืจื•ืคื•ื ื™ื.ื›ืืฉืจื”ืžื™ืงืจื•ืคื•ื ื™ืืžื•ืฉืชืงื™ื,ืžื—ื•ื•ืŸื”ืฉืชืงืชื”ืžื™ืงืจื•ืคื•ื ื™ืื“ื•ืœืง.
โ€ข
โ€ข
โ€ข
ืืืชืฉืชื™ืงื•ืืชื”ืžื™ืงืจื•ืคื•ื ื™ืื•ืœืื—ืจืžื›ืŸืชื›ื‘ื•ืืชื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ื,ื”ืžื™ืงืจื•ืคื•ื ื™ืื™ื™ืฉืืจื•ืžื•ืฉืชืงื™ืื›ืืฉืจืชืคืขื™ืœื•ืฉื•ื‘ืืชื”ืžื—ืฉื‘.ื›ื“ื™ืœื‘ื˜ืœืืชื”ืฉืชืงืช
.
ื”ืžื™ืงืจื•ืคื•ื ื™ื,ืœื—ืฆื•ืขืœืžืงืฉื”ืฉืชืงืชื”ืžื™ืงืจื•ืคื•ื ื™ื
:ืžืฉืžืฉืœื”ืคื—ืชืชื‘ื”ื™ืจื•ืชื”ืฆื’.
:ืžืฉืžืฉืœื”ื’ื‘ืจืชื‘ื”ื™ืจื•ืชื”ืฆื’.
โ€ข
โ€ข
ื ื™ืชืŸืœืฉื ื•ืชื‘ืื•ืคืŸื–ืžื ื™ืืชืจืžืชื”ื‘ื”ื™ืจื•ืชืฉืœืฆื’ื”ืžื—ืฉื‘ืขืœ-ื™ื“ื™ืœื—ื™ืฆื”ืขืœืฉื ื™ื”ืžืงืฉื™ื.ื›ื“ื™ืœืฉื ื•ืชืืชืจืžืชื”ื‘ื”ื™ืจื•ืชื”ืžื•ื’ื“ืจืชื›ื‘ืจื™ืจืชืžื—ื“ืœ,ืœื—ืฆื•
ื‘ืืžืฆืขื•ืชืœื—ืฆืŸื”ืขื›ื‘ืจื™ืžื ื™ืขืœืกืžืœืžืฆื‘ื”ืกื•ืœืœื”ื‘ืื–ื•ืจื”ื”ื•ื“ืขื•ืชืฉืœWindows.ืœืื—ืจืžื›ืŸ,ืœื—ืฆื•ืขืœื›ื•ื•ื ืŸืืชื‘ื”ื™ืจื•ืชื”ืžืกืšื•ื‘ืฆืขื•ืืชื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ืื”ืจืฆื•ื™ื™ื.
:ืžืฉืžืฉืœื ื™ื”ื•ืœืฆื’ื™ืื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื.
โ€ข
ื”ืขืจื”:ื›ื“ื™ืœืขื‘ื•ืจื‘ื™ืŸืฆื’ื”ืžื—ืฉื‘ืœืฆื’ื—ื™ืฆื•ื ื™,ื ื™ืชืŸืœื”ืงื™ืฉื’ืืขืœWindows+P.
:ืžืฉืžืฉืœื”ืคืขืœื”ืื•ื”ืฉื‘ืชื”ืฉืœืชื›ื•ื ื•ืชื”ืจืฉืชื”ืืœื—ื•ื˜ื™ืช.ืœืžื™ื“ืขื ื•ืกืฃืื•ื“ื•ืชืชื›ื•ื ื•ืชื”ืจืฉืชื”ืืœื—ื•ื˜ื™ืช,ืขื™ื™ื ื•ื‘ืกืขื™ืฃ"ื—ื™ื‘ื•ืจื™ืืืœื—ื•ื˜ื™ื™ื"ื‘ืขืžื•ื“38.
โ€ข
โ€ข
โ€“Windows 7:ืคืชื™ื—ืชืœื•ื—ื”ื‘ืงืจื”.
โ€“Windows 8.1:ืคืชื™ื—ืชื”ืฆ'ืืจืื”ื’ื“ืจื•ืช.
30ืžื“ืจื™ืšืœืžืฉืชืžืฉ
Page 47
โ€“Windows 10:ืคืชื™ื—ืชื”ื—ืœื•ืŸ"ื”ื’ื“ืจื•ืช".
โ€ข
โ€“Windows 7:ืคืชื™ื—ืชื”ื—ื™ืคื•ืฉืฉืœWindows.
โ€“Windows 8.1:ืคืชื™ื—ืชื”ืฆ'ืืจืื—ื™ืคื•ืฉ.
Cortana.
โ€“Windows 10:ืคืชื™ื—ืชืชื™ื‘ืชื”ื—ื™ืคื•ืฉืฉืœ
:ืœื”ืฆื’ืชื”ืชื•ื›ื ื™ื•ืชืฉืคืชื—ืชื.
โ€ข
โ€ข
โ€“Windows 7:ืคืชื™ื—ืชืžื—ืฉื‘.
โ€“Windows 8.1ื•-Windows 10:ื”ืฆื’ืชื›ืœื”ืชื•ื›ื ื™ื•ืช.
โ€ข
+:ืฉืœื™ื˜ื”ื‘ืชืื•ืจืชื”ืžืงืœื“ืช.
ื™ืฉื ืืฉืœื•ืฉื”ืžืฆื‘ื™ืืฉืœืชืื•ืจืชื”ืžืงืœื“ืช:ื›ื‘ื•ื™,ื—ืœืฉื•ื—ื–ืง.ื”ืงื™ืฉื•ืขืœFn+ืžืงืฉื”ืจื•ื•ื—ืœืฉื™ื ื•ื™ืžืฆื‘ืชืื•ืจืชื”ืžืงืœื“ืช.
โ€ขFn+B:ื–ื”ื”ืœืคื•ื ืงืฆื™ื”ืฉืœืžืงืฉBreak.
โ€ขFn+P:ื–ื”ื”ืœืคื•ื ืงืฆื™ื”ืฉืœืžืงืฉPause.
โ€ขFn+S:ื–ื”ื”ืœืคื•ื ืงืฆื™ื”ืฉืœืžืงืฉSysRq.
โ€ขFn+K:ื–ื”ื”ืœืคื•ื ืงืฆื™ื”ืฉืœืžืงืฉScrLK.
2ืžืคืชื—Windows
2ื›ื“ื™ืœืขื‘ื•ืจื‘ื™ืŸืกื‘ื™ื‘ืชื”ืขื‘ื•ื“ื”ื”ื ื•ื›ื—ื™ืชื•ื”ืžืกืš"ื”ืชื—ืœ".
2ื›ื“ื™ืœืคืชื•ื—ืืชื”ืชืคืจื™ื˜"ื”ืชื—ืœ".
โ€ขWindows 8.1:ืœื—ืฆื•ืขืœืžืงืฉWindows
โ€ขWindows 7ื•-Windows 10:ืœื—ืฆื•ืขืœืžืงืฉWindows
ืœืงื‘ืœืชืžื™ื“ืขืื•ื“ื•ืชื”ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžืงืฉWindowsื‘ืฉื™ืœื•ื‘ืขืืžืงืฉื™ืืื—ืจื™ื,ืขื™ื™ื ื•ื‘ืžืขืจื›ืชืžื™ื“ืขื”ืขื–ืจื”ืฉืœืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”Windows.

ื”ืชืงืŸื”ื”ืฆื‘ืขื”ืฉืœThinkPad

ื”ืชืงืŸื”ื”ืฆื‘ืขื”ืฉืœThinkPadืžืืคืฉืจืœื›ืืœื”ืฉืชืžืฉื‘ื›ืœื”ืคื•ื ืงืฆื™ื•ืชืฉืœืขื›ื‘ืจืจื’ื™ืœ,ื›ื’ื•ืŸื”ืฆื‘ืขื”,ืœื—ื™ืฆื”ื•ื’ืœื™ืœื”.ื‘ืขื–ืจืชื”ืชืงืŸื”ื”ืฆื‘ืขื”ืฉืœThinkPad,ื ื™ืชืŸ
ื’ืืœื‘ืฆืขืžื’ื•ื•ืŸืฉืœืคืขื•ืœื•ืชืžื’ืข,ื›ื’ื•ืŸืกื™ื‘ื•ื‘ื”ืžืกืšื•ื”ื’ื“ืœื”ืื•ื”ืงื˜ื ื”ืฉืœื”ืชืฆื•ื’ื”.
ื”ืชืงืŸื”ื”ืฆื‘ืขื”ืฉืœThinkPadื›ื•ืœืœืืชืฉื ื™ื”ื”ืชืงื ื™ืื”ื‘ืื™ื:
1ื”ืชืงืŸื”ื”ืฆื‘ืขื”TrackPoint 2ืžืฉื˜ื—ืžื’ืข
ื›ื‘ืจื™ืจืชืžื—ื“ืœ,ื”ืชืงืŸื”ื”ืฆื‘ืขื”TrackPointื•ืžืฉื˜ื—ื”ืžื’ืขืคืขื™ืœื™ืื›ืืฉืจืคืขื•ืœืชื”ืžื’ืขืžื•ืคืขืœืช.ืœืฉื™ื ื•ื™ืฉืœื”ื’ื“ืจื•ืช,ืจืื•"ื”ืชืืžื”ืื™ืฉื™ืชืฉืœื”ืชืงืŸื”ื”ืฆื‘ืขื”ืฉืœ
ThinkPad"ื‘ืขืžื•ื“34.
ืคืจืง2.ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžื—ืฉื‘31
Page 48

ื”ืชืงืŸื”ื”ืฆื‘ืขื”TrackPoint

ื”ืชืงืŸื”ื”ืฆื‘ืขื”TrackPointืžืืคืฉืจืœื›ืืœื”ืฉืชืžืฉื‘ื›ืœื”ืคื•ื ืงืฆื™ื•ืชืฉืœืขื›ื‘ืจืจื’ื™ืœ,ื›ื’ื•ืŸื”ืฆื‘ืขื”,ืœื—ื™ืฆื”ื•ื’ืœื™ืœื”.
ื”ืชืงืŸื”ื”ืฆื‘ืขื”TrackPointืžื•ืจื›ื‘ืžืืจื‘ืขืชื”ืจื›ื™ื‘ื™ืื”ื‘ืื™ื:
1ื™ืชื“ื”ืฆื‘ืขื”TrackPoint 2ืœื—ืฆืŸืฉืžืืœื™)ืจืืฉื™(
3ืœื—ืฆืŸื™ืžื ื™)ืžืฉื ื™( 4ืคืกื’ืœื™ืœื”
ื›ื“ื™ืœื”ืฉืชืžืฉื‘ื”ืชืงืŸื”ื”ืฆื‘ืขื”TrackPoint,ืขื™ื™ื ื•ื‘ื”ื•ืจืื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
ื”ืขืจื”:ืžืงืžื•ืืชื”ื™ื“ื™ื™ืื‘ืชื ื•ื—ืชื”ืงืœื“ื”ื•ืœื—ืฆื•ืขืื”ืืฆื‘ืขื”ืžื•ืจื”ืื•ื”ืืžืฆืขื™ืชืขืœื”ืžื›ืกื”ืžื•ื ืขื”ื”ื—ืœืงื”ืฉืœื™ืชื“ื”ื”ืฆื‘ืขื”.ื”ืฉืชืžืฉื•ื‘ืื’ื•ื“ืœื™ืื›ื“ื™ืœืœื—ื•ืฅืขืœ ื”ืœื—ืฆืŸื”ืฉืžืืœื™ืื•ื”ื™ืžื ื™.
โ€ขื”ืฆื‘ืขื”
1ืœื”ื–ื–ืชื”ืกืžืŸืขืœื”ืžืกืš.ื›ื“ื™ืœื”ืฉืชืžืฉื‘ื™ืชื“ื”ื”ืฆื‘ืขื”,ืœื—ืฆื•ืขืœื”ืžื›ืกื”ืžื•ื ืขื”ื”ื—ืœืงื”ืฉืœื™ืชื“ื”ื”ืฆื‘ืขื”ื‘ื›ืœื›ื™ื•ื•ืŸ
ื”ืฉืชืžืฉื•ื‘ื™ืชื“ื”ื”ืฆื‘ืขื”TrackPoint ื”ืžืงื‘ื™ืœืœืžืงืœื“ืช.ื”ืกืžืŸื™ื–ื•ื–ื‘ื”ืชืื,ืืšื™ืชื“ื”ื”ืฆื‘ืขื”ืขืฆืžื”ืœืืชื–ื•ื–ืžืžืงื•ืžื”.ืžื”ื™ืจื•ืชื”ืชื ื•ืขื”ืฉืœื”ืกืžืŸืžืฉืชื ื”ื‘ื”ืชืืืœืžื™ื“ืชื”ืœื—ืฅื”ืžื•ืคืขืœืขืœื™ืชื“ ื”ื”ืฆื‘ืขื”.
โ€ขืœื—ื™ืฆื”ืขืœื”ืœื—ืฆืŸื”ืฉืžืืœื™
2ื›ื“ื™ืœื‘ื—ื•ืจืคืจื™ื˜ืื•ืœืคืชื•ื—ืื•ืชื•.
ืœื—ืฆื•ืขืœื”ืœื—ืฆืŸื”ืฉืžืืœื™
โ€ขืœื—ื™ืฆื”ืขืœื”ืœื—ืฆืŸื”ื™ืžื ื™
3ื›ื“ื™ืœื”ืฆื™ื’ืชืคืจื™ื˜ืงื™ืฆื•ืจื™ื“ืจืš.
ืœื—ืฆื•ืขืœื”ืœื—ืฆืŸื”ื™ืžื ื™
โ€ขื’ืœื™ืœื”
4ืชื•ืšืœื—ื™ืฆื”ืขืœื™ืชื“ื”ื”ืฆื‘ืขื”ื‘ื›ื™ื•ื•ืŸืื ื›ื™ืื•ืื•ืคืงื™.ืœืื—ืจืžื›ืŸ,ืชื•ื›ืœื•ืœื’ืœื•ืœื‘ืžืกืžืš,ื‘ืืชืจืื™ื ื˜ืจื ื˜ืื•ื‘ื™ื™ืฉื•ืžื™ื.
ืœื—ืฆื•ื•ื”ื—ื–ื™ืงื•ืืชืคืกื”ื’ืœื™ืœื”ื”ืžื ื•ืงื“

ืžืฉื˜ื—ืžื’ืข

ืžืฉื˜ื—ื”ืžื’ืขื›ื•ืœื•ืจื’ื™ืฉืœืžื’ืขื•ืœืชื ื•ืขืชื”ืืฆื‘ืขื•ืช.ืชื•ื›ืœื•ืœื”ืฉืชืžืฉื‘ืžืฉื˜ื—ื”ืžื’ืขืœื‘ื™ืฆื•ืขื›ืœืคืขื•ืœื•ืชื”ื”ืฆื‘ืขื”,ื”ืœื—ื™ืฆื”ื•ื”ื’ืœื™ืœื”,ื‘ื“ื™ื•ืงื›ืžื•ืขืืขื›ื‘ืจืจื’ื™ืœ.
ื ื™ืชืŸืœื—ืœืงืืชืžืฉื˜ื—ื”ืžื’ืขืœืฉื ื™ืื–ื•ืจื™ื:
1ืื–ื•ืจืœื—ื™ืฆื”ืฉืžืืœื™)ืื–ื•ืจืœื—ื™ืฆื”ืจืืฉื™( 2ืื–ื•ืจืœื—ื™ืฆื”ื™ืžื ื™)ืื–ื•ืจืœื—ื™ืฆื”ืžืฉื ื™(
32ืžื“ืจื™ืšืœืžืฉืชืžืฉ
Page 49
ื›ื“ื™ืœื”ืฉืชืžืฉื‘ืžืฉื˜ื—ื”ืžื’ืข,ืขื™ื™ื ื•ื‘ื”ื•ืจืื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
โ€ขื”ืฆื‘ืขื”
ื”ื—ืœื™ืงื•ืืฆื‘ืขืื—ืชืœืื•ืจืšืžืฉื˜ื—ื”ืžื’ืขื›ื“ื™ืœื”ื–ื™ื–ืืชื”ืกืžืŸื‘ื”ืชืื.
โ€ขืœื—ื™ืฆื”ืขืœื”ืœื—ืฆืŸื”ืฉืžืืœื™
1ื›ื“ื™ืœื‘ื—ื•ืจืคืจื™ื˜ืื•ืœืคืชื•ื—ืื•ืชื•.
2ื›ื“ื™ืœื”ืฆื™ื’ืชืคืจื™ื˜ืงื™ืฆื•ืจื™ื“ืจืš.
ืœื—ืฆื•ืขืœืื–ื•ืจื”ืœื—ื™ืฆื”ื”ืฉืžืืœื™
ื ื™ืชืŸื’ืืœื”ืงื™ืฉื‘ืืฆื‘ืขืื—ืชืื•ื‘ืฉืชื™ืืฆื‘ืขื•ืชื‘ืžืงื•ืื›ืœืฉื”ื•ืขืœืžืฉื˜ื—ื”ืžื’ืขืœื—ื™ืงื•ื™ืœื—ื™ืฆื”ืขืœืœื—ืฆืŸื”ืขื›ื‘ืจื”ืฉืžืืœื™.
โ€ขืœื—ื™ืฆื”ืขืœื”ืœื—ืฆืŸื”ืฉืžืืœื™ ืœื—ืฆื•ืขืœืื–ื•ืจื”ืœื—ื™ืฆื”ื”ื™ืžื ื™ ืœื—ื™ืงื•ื™ืœื—ื™ืฆื”ืขืœืœื—ืฆืŸื”ืขื›ื‘ืจื”ื™ืžื ื™,ื ื™ืชืŸื’ืืœื”ืงื™ืฉืขืืฉืชื™ืืฆื‘ืขื•ืชื‘ืžืงื•ืื›ืœืฉื”ื•ืขืœืžืฉื˜ื—ื”ืžื’ืข.
โ€ขื’ืœื™ืœื”
ื”ื ื™ื—ื•ืฉืชื™ืืฆื‘ืขื•ืชืขืœืžืฉื˜ื—ื”ืžื’ืขื•ื”ื–ื™ื–ื•ืื•ืชืŸื‘ื›ื™ื•ื•ืŸืื ื›ื™ืื•ืื•ืคืงื™.ืคืขื•ืœื”ื–ื•ืžืืคืฉืจืชืœื›ืืœื’ืœื•ืœื‘ืžืกืžืš,ื‘ืืชืจืื™ื ื˜ืจื ื˜ืื•ื‘ื™ื™ืฉื•ืžื™ื.ื”ืงืคื™ื“ื•ืœื”ื ื™ื—ืืช
ืฉืชื™ื”ืืฆื‘ืขื•ืชื›ืฉื”ืŸืžืจื•ื—ืงื•ืชืžืขื˜ื–ื•ืžื–ื•.
ื‘ืขื–ืจืชืžืฉื˜ื—ื”ืžื’ืขื ื™ืชืŸื’ืืœื‘ืฆืขืžื’ื•ื•ืŸืฉืœืคืขื•ืœื•ืชืžื’ืข.ืœืคืจื˜ื™ืื ื•ืกืคื™ืืขืœื”ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืคืขื•ืœื•ืชื”ืžื’ืข,ืจืื•"ืคืขื•ืœืชื”ืžื’ืขืฉืœืžืฉื˜ื—ื”ืžื’ืข"ื‘ืขืžื•ื“33.

ืคืขื•ืœืชื”ืžื’ืขืฉืœืžืฉื˜ื—ื”ืžื’ืข

ืžืฉื˜ื—ื”ืžื’ืขื›ื•ืœื•ืจื’ื™ืฉืœืžื’ืขื•ืœืชื ื•ืขืชื”ืืฆื‘ืขื•ืช.ืชื•ื›ืœื•ืœื”ืฉืชืžืฉื‘ืžืฉื˜ื—ื”ืžื’ืขืœื‘ื™ืฆื•ืขืคืขื•ืœื•ืชืฉืœื”ืฆื‘ืขื”ื•ืœื—ื™ืฆื”,ื‘ื“ื™ื•ืงื›ืžื•ืขืืขื›ื‘ืจืจื’ื™ืœ.ื‘ื ื•ืกืฃ,ืชื•ื›ืœื•
ืœื”ืฉืชืžืฉื‘ืžืฉื˜ื—ื”ืžื’ืขืœื‘ื™ืฆื•ืขืžื’ื•ื•ืŸืฉืœืคืขื•ืœื•ืชืžื’ืข.
ื‘ืกืขื™ืฃื”ื‘ืืžืชื•ืืจื•ืชื›ืžื”ืžืคืขื•ืœื•ืชื”ืžื’ืขื”ื ืคื•ืฆื•ืช,ื›ื’ื•ืŸื”ืงืฉื”,ื’ืจื™ืจื”ื•ื’ืœื™ืœื”.ืœืžื™ื“ืขืขืœืคืขื•ืœื•ืชืžื’ืขื ื•ืกืคื•ืช,ืขื™ื™ื ื•ื‘ืžืขืจื›ืชืžื™ื“ืขื”ืขื–ืจื”ืฉืœื”ืชืงืŸื”ื”ืฆื‘ืขื”ืฉืœ
ThinkPad.
ื”ืขืจื•ืช:
โ€ขื‘ืขืชื”ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืฉืชื™ืืฆื‘ืขื•ืชืื•ื™ื•ืชืจ,ื”ืงืคื™ื“ื•ืœื”ืจื—ื™ืงืื•ืชืŸืžืขื˜ื–ื•ืžื–ื•.
โ€ขื—ืœืงืžืคืขื•ืœื•ืชื”ืžื’ืขืื™ื ืŸื–ืžื™ื ื•ืชืืื”ืคืขื•ืœื”ื”ืื—ืจื•ื ื”ื‘ื•ืฆืขื”ื‘ืืžืฆืขื•ืชื”ืชืงืŸื”ื”ืฆื‘ืขื”TrackPoint.
โ€ขื—ืœืงืžืคืขื•ืœื•ืชื”ืžื’ืขื–ืžื™ื ื•ืชืจืงื‘ืžื”ืœืšื”ืฉื™ืžื•ืฉื‘ื™ื™ืฉื•ืžื™ืืžืกื•ื™ืžื™ื.
ืคืจืง2.ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžื—ืฉื‘33
Page 50
ื”ืงืฉื”ืขืืฉืชื™ืืฆื‘ืขื•ืช
ื”ืงื™ืฉื•ืขืืฉืชื™ืืฆื‘ืขื•ืชืขืœืžืฉื˜ื—ื”ืžื’ืขื›ื“ื™
ืœื”ืฆื™ื’ืชืคืจื™ื˜ืงื™ืฆื•ืจื™ื“ืจืš.
ื”ืงืฉื”
ื”ืงื™ืฉื•ืขืืืฆื‘ืขืื—ืชืขืœืžืฉื˜ื—ื”ืžื’ืขื›ื“ื™
ืœื‘ื—ื•ืจืื•ืœืคืชื•ื—ืคืจื™ื˜.
ื”ืงื˜ื ืชื”ืชืฆื•ื’ื”ืขืืฉืชื™ืืฆื‘ืขื•ืช
ื”ื ื™ื—ื•ืฉืชื™ืืฆื‘ืขื•ืชืขืœืžืฉื˜ื—ื”ืžื’ืข,ื•ืœืื—ืจืžื›ืŸ ืงืจื‘ื•ืื•ืชืŸื–ื•ืœื–ื•ื›ื“ื™ืœื”ืงื˜ื™ืŸืืชื”ืชืฆื•ื’ื”.
ื”ื—ืœืงื”ืžื”ืงืฆื”ื”ืขืœื™ื•ืŸืืœื”ืงืฆื”ื”ืชื—ืชื•ืŸ
ื”ื—ืœื™ืงื•ืืฆื‘ืขืื—ืชืžื”ืงืฆื”ื”ืขืœื™ื•ืŸืืœื”ืงืฆื” ื”ืชื—ืชื•ืŸืฉืœืžืฉื˜ื—ื”ืžื’ืขื›ื“ื™ืœืกื’ื•ืจืืชื”ื™ื™ืฉื•ื ื”ื ื•ื›ื—ื™.ื‘ื™ืฆื•ืขืคืขื•ืœืชืžื’ืขื–ื•ื‘ืฉื•ืœื—ืŸื”ืขื‘ื•ื“ื” ืชื‘ื™ืืœืกื’ื™ืจืชืฉื•ืœื—ืŸื”ืขื‘ื•ื“ื”ื•ืœื”ืฆื’ืชื”ืžืกืš
"ื”ืชื—ืœ".
ื”ื—ืœืงื”ืžื”ืงืฆื”ื”ืฉืžืืœื™
ื”ื—ืœื™ืงื•ืืฆื‘ืขืื—ืชื›ืœืคื™ืคื ื™ืืžื”ืงืฆื”ื”ืฉืžืืœื™ ืฉืœืžืฉื˜ื—ื”ืžื’ืข,ื›ื“ื™ืœื”ืฆื™ื’ืืชื”ื™ื™ืฉื•ืื”ืงื•ื“ื ืฉื”ืฉืชืžืฉืชืื‘ื•.
ื’ืœื™ืœื”ืขืืฉืชื™ืืฆื‘ืขื•ืช
ื”ื ื™ื—ื•ืฉืชื™ืืฆื‘ืขื•ืชืขืœืžืฉื˜ื—ื”ืžื’ืขื•ื”ื–ื™ื–ื• ืื•ืชืŸื‘ื›ื™ื•ื•ืŸืื ื›ื™ืื•ืื•ืคืงื™.ืคืขื•ืœื”ื–ื• ืžืืคืฉืจืชืœื›ืืœื’ืœื•ืœื‘ืžืกืžืš,ื‘ืืชืจืื™ื ื˜ืจื ื˜ ืื•ื‘ื™ื™ืฉื•ืžื™ื.
ื”ื’ื“ืœืชื”ืชืฆื•ื’ื”ืขืืฉืชื™ืืฆื‘ืขื•ืช
ื”ื ื™ื—ื•ืฉืชื™ืืฆื‘ืขื•ืชืขืœืžืฉื˜ื—ื”ืžื’ืข,ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸื”ืจื—ื™ืงื•ืื•ืชืŸื–ื•ืžื–ื•ื›ื“ื™ืœื”ื’ื“ื™ืœืืช ื”ืชืฆื•ื’ื”.
ื‘ืกืขื™ืฃื”ื‘ืืžืชื•ืืจื•ืชื›ืžื”ืžืคืขื•ืœื•ืชื”ืžื’ืขืฉืœืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”Windows 8.1.
ื”ื—ืœืงื”ืžื”ืงืฆื”ื”ืขืœื™ื•ืŸ
ื‘ืžืกืšื”ืชื—ืœืื•ื‘ื™ื™ืฉื•ืื”ื ื•ื›ื—ื™,ื”ื—ืœื™ืงื• ืืฆื‘ืขืื—ืชื›ืœืคื™ืคื ื™ืืžื”ืงืฆื”ื”ืขืœื™ื•ืŸืฉืœ ืžืฉื˜ื—ื”ืžื’ืขื›ื“ื™ืœื”ืฆื™ื’ืืชืชืคืจื™ื˜ ื”ืคืงื•ื“ื•ืช.
ื”ื—ืœืงื”ืžื”ืงืฆื”ื”ื™ืžื ื™
ื”ื—ืœื™ืงื•ืืฆื‘ืขืื—ืชื›ืœืคื™ืคื ื™ืืžื”ืงืฆื”ื”ื™ืžื ื™
ืฉืœืžืฉื˜ื—ื”ืžื’ืข,ื›ื“ื™ืœื”ืฆื™ื’ืืชื”ืฆ'ืืจืžืก.
ื”ื—ืœืงื”ืคื ื™ืžื”ื•ื”ื—ื•ืฆื”ืžื”ืงืฆื”ื”ืฉืžืืœื™
ื”ื—ืœื™ืงื•ืืฆื‘ืขืื—ืชื›ืœืคื™ืคื ื™ืื•ื›ืœืคื™ื—ื•ืฅ
ืžื”ืงืฆื”ื”ืฉืžืืœื™ืฉืœืžืฉื˜ื—ื”ืžื’ืข,ื›ื“ื™ืœื”ืฆื™ื’
ืืชื”ืฆ'ืืจืžืก.
ื”ื—ืœืงืชืฉืœื•ืฉืืฆื‘ืขื•ืชื›ืœืคื™ืžื˜ื”
ื”ื ื™ื—ื•ืฉืœื•ืฉืืฆื‘ืขื•ืชืขืœืžืฉื˜ื—ื”ืžื’ืขื•ื”ื–ื™ื–ื•
ืื•ืชืŸื›ืœืคื™ืžื˜ื”ื›ื“ื™ืœื”ืฆื™ื’ืืชืฉื•ืœื—ืŸื”ืขื‘ื•ื“ื”.
ื”ื—ืœืงื”ืคื ื™ืžื”ื•ื”ื—ื•ืฆื”ืžื”ืงืฆื”ื”ื™ืžื ื™
ื”ื—ืœื™ืงื•ืืฆื‘ืขืื—ืชื›ืœืคื™ืคื ื™ืื•ื›ืœืคื™ื—ื•ืฅ ืžื”ืงืฆื”ื”ื™ืžื ื™ืฉืœืžืฉื˜ื—ื”ืžื’ืข,ื›ื“ื™ืœื”ืกืชื™ืจ ืืชื”ืฆ'ืืจืžืก.
ื‘ืกืขื™ืฃื”ื‘ืืžืชื•ืืจื•ืชื›ืžื”ืžืคืขื•ืœื•ืชื”ืžื’ืขืฉืœืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”Windows 10.
ื”ื—ืœืงืชืฉืœื•ืฉืืฆื‘ืขื•ืชื›ืœืคื™ืžืขืœื”
ื”ื ื™ื—ื•ืฉืœื•ืฉืืฆื‘ืขื•ืชืขืœืžืฉื˜ื—ื”ืžื’ืขื•ื”ื–ื™ื–ื• ืื•ืชืŸื›ืœืคื™ืžืขืœื”ื›ื“ื™ืœืจืื•ืชืืชื›ืœ ื”ื—ืœื•ื ื•ืชื”ืคืชื•ื—ื™ื.

ื”ืชืืžื”ืื™ืฉื™ืชืฉืœื”ืชืงืŸื”ื”ืฆื‘ืขื”ืฉืœThinkPad

ื ื™ืชืŸืœื”ืชืื™ืืื™ืฉื™ืชืืชื”ืชืงืŸื”ื”ืฆื‘ืขื”ืฉืœThinkPadืœืฉื™ืคื•ืจื”ื ื•ื—ื•ืชื•ื™ืขื™ืœื•ืชื”ืฉื™ืžื•ืฉ.ืœื“ื•ื’ืžื”,ื ื™ืชืŸืœื”ืคืขื™ืœืืชื”ืชืงืŸื”ื”ืฆื‘ืขื”TrackPoint,ืืชืžืฉื˜ื—ื”ืžื’ืข
ืื•ืืชืฉื ื™ื”ื.ื ื™ืชืŸื’ืืœื”ืฉื‘ื™ืชืื•ืœื”ืคืขื™ืœืืชืคืขื•ืœื•ืชื”ืžื’ืข.
34ืžื“ืจื™ืšืœืžืฉืชืžืฉ
Page 51
ื›ื“ื™ืœื”ืชืื™ืืื™ืฉื™ืชืืชื”ืชืงืŸื”ื”ืฆื‘ืขื”ืฉืœThinkPad,ื‘ืฆืขื•ืืชื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
1.ืขื‘ืจื•ืืœืœื•ื—ื”ื‘ืงืจื”.
2.ืœื—ืฆื•ืขืœื—ื•ืžืจื”ื•ืงื•ืœ!ืขื›ื‘ืจ.ื™ื•ืฆื’ื”ื—ืœื•ืŸ"ืžืืคื™ื™ื ื™ืขื›ื‘ืจ".
3.ื‘ื—ืœื•ืŸ"ืžืืคื™ื™ื ื™ืขื›ื‘ืจ",ื‘ืฆืขื•ืืชื”ื”ื•ืจืื•ืชืฉืขืœื”ืžืกืšืœื”ืฉืœืžืชืชื”ืœื™ืšื”ื”ืชืืžื”ื”ืื™ืฉื™ืช.

ื”ื—ืœืคืชื”ืžื›ืกื”ืฉืœื™ืชื“ื”ื”ืฆื‘ืขื”TrackPoint

ื”ืžื›ืกื”1ืฉื‘ืงืฆื”ื™ืชื“ื”ื”ืฆื‘ืขื”TrackPointื ื™ืชืŸืœื”ืกืจื”.ืœืื—ืจืฉืชืฉืชืžืฉื•ื‘ืžื›ืกื”ื‘ืžืฉืšื–ืžืŸืžื”,ื™ื™ืชื›ืŸืฉืชืจืฆื•ืœื”ื—ืœื™ืฃืื•ืชื•ื‘ืžื›ืกื”ื—ื“ืฉ.
ื›ื“ื™ืœืจื›ื•ืฉืžื›ืกื”ื—ื“ืฉ,ืฆืจื•ืงืฉืจืขืLenovo.ืœืงื‘ืœืชืžื™ื“ืขื‘ื ื•ืฉืื™ืฆื™ืจืชืงืฉืจืขืLenovo,ืขื™ื™ื ื•ื‘ืกืขื™ืฃืคืจืง9"ืงื‘ืœืชืชืžื™ื›ื”"ื‘ืขืžื•ื“97.
a,ื›ืžื•ืฆื’ื‘ืื™ื•ืจื”ื‘ื.
ื”ืขืจื”:ื”ืงืคื™ื“ื•ืœื”ืฉืชืžืฉื‘ืžื›ืกื”ืขืื—ืจื™ืฆื™ื

ื ื™ื”ื•ืœืฆืจื™ื›ืชื”ื—ืฉืžืœ

ื›ืืฉืจืขืœื™ื›ืืœื”ืฉืชืžืฉื‘ืžื—ืฉื‘ื‘ืžืงื•ืžื•ืชืฉืื™ืŸื‘ื”ืืฉืงืขื™ื—ืฉืžืœ,ืืชืืžืคืขื™ืœื™ืืืชื”ืžื—ืฉื‘ื‘ืืžืฆืขื•ืชืžืชื—ื”ืกื•ืœืœื”.ืจื›ื™ื‘ื™ืžื—ืฉื‘ืฉื•ื ื™ืืฆื•ืจื›ื™ืื—ืฉืžืœื‘ืงืฆื‘
ืฉื•ื ื”.ื›ื›ืœืฉืืชืืžืฉืชืžืฉื™ืื™ื•ืชืจื‘ืจื›ื™ื‘ื™ืื”ืฆื•ืจื›ื™ืื—ืฉืžืœืจื‘,ื›ืšืืชืืฆื•ืจื›ื™ืืืชื›ื•ื—ื”ืกื•ืœืœื”ืžื”ืจื™ื•ืชืจ.
ืกื•ืœืœื•ืชThinkPadืžืืคืฉืจื•ืชืœื›ืืœืขื‘ื•ื“ื–ืžืŸืจื‘ื™ื•ืชืจื›ืืฉืจื”ืžื—ืฉื‘ืื™ื ื•ืžื—ื•ื‘ืจืœื—ืฉืžืœ.ื”ื ื™ื™ื“ื•ืชื”ื‘ื™ืื”ืœืžื”ืคื›ื”ื‘ืขืกืงื™ื,ืžืฉื•ืืฉื”ื™ืืžืืคืฉืจืชืœื›ืืœืงื—ืช ืืชื”ืขื‘ื•ื“ื”ืœื›ืœืžืงื•ื.ืกื•ืœืœื•ืชThinkPadื™ืืคืฉืจื•ืœื›ืืœืขื‘ื•ื“ื–ืžืŸืจื‘ื™ื•ืชืจืžื‘ืœื™ืœื”ื™ื•ืชืชืœื•ื™ื™ืื‘ืฉืงืขื—ืฉืžืœ.

ื‘ื“ื™ืงืชืžืฆื‘ื”ืกื•ืœืœื”

ืœื‘ื“ื™ืงืชืžืฆื‘ื”ืกื•ืœืœื”,ื”ืขื‘ื™ืจื•ืืชืกืžืŸื”ืขื›ื‘ืจืืœืกืžืœืžืฆื‘ื”ืกื•ืœืœื”ื”ืžื•ืฆื’ื‘ืื–ื•ืจื”ื”ื•ื“ืขื•ืชืฉืœWindows.ืกืžืœืžืฆื‘ื”ืกื•ืœืœื”ื”ืžื•ืฆื’ื‘ืื–ื•ืจื”ื”ื•ื“ืขื•ืชืฉืœ
Windowsืžืฆื™ื’ืืชืื—ื•ื–ื”ื—ืฉืžืœืฉื ื•ืชืจื‘ืกื•ืœืœื”.
ืงืฆื‘ื”ืฉื™ืžื•ืฉืฉืœื›ืื‘ืกื•ืœืœื”ื™ืงื‘ืขืืชืžืฉืšื”ื–ืžืŸืฉื‘ื•ืชื•ื›ืœื•ืœื”ืฉืชืžืฉื‘ืกื•ืœืœืชื”ืžื—ืฉื‘ื‘ื™ืŸื˜ืขื™ื ื”ืœื˜ืขื™ื ื”.ืžื›ื™ื•ื•ืŸืฉืœื›ืœืžืฉืชืžืฉื™ืฉืžื ื”ื’ื™ืื•ืฆืจื›ื™ืืฉื•ื ื™ื,ืงืฉื”
ืœื—ื–ื•ืชืžืจืืฉืœื›ืžื”ื–ืžืŸืชืกืคื™ืงื˜ืขื™ื ื”ืฉืœืกื•ืœืœื”.ืงื™ื™ืžื™ืืฉื ื™ื’ื•ืจืžื™ืืขื™ืงืจื™ื™ื:
โ€ขื›ืžื•ืชื”ื—ืฉืžืœื”ื˜ืขื•ืŸื‘ืกื•ืœืœื”ื‘ื–ืžืŸืฉืืชืืžืชื—ื™ืœื™ืืœืขื‘ื•ื“.
โ€ขืื•ืคืŸืฉื™ืžื•ืฉื›ืื‘ืžื—ืฉื‘.ืœื“ื•ื’ืžื”:
โ€“ืชื“ื™ืจื•ืชื”ื’ื™ืฉื”ืืœื›ื•ื ืŸื”ืื—ืกื•ืŸ.
โ€“ืจืžืชื”ื‘ื”ื™ืจื•ืชืฉื”ื’ื“ืจืชืืขื‘ื•ืจืฆื’ื”ืžื—ืฉื‘.
โ€“ืชื“ื™ืจื•ืชื”ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืชื›ื•ื ื•ืชื”ืจืฉืชื”ืืœื—ื•ื˜ื™ืช.
ื”ืคืขืœื”ืฉืœื”ืชืจืืชื”ืกื•ืœืœื”ื‘ืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”Windows 7
ื‘ืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”Windows 7,ื ื™ืชืŸืœืชื›ื ืชืืชื”ืžื—ืฉื‘ื›ืšืฉื›ืืฉืจื›ื•ื—ื”ืกื•ืœืœื”ื™ื•ืจื“ืžืชื—ืชืœืจืžื”ืžืกื•ื™ืžืช,ื™ืชืจื—ืฉื•ืฉืœื•ืฉื”ืื™ืจื•ืขื™ื:ืชื™ืฉืžืขื”ืชืจืื”,ืชื•ืฆื’ ื”ื•ื“ืขื”ื•ืžืกืšื”-LCDื™ื™ื›ื‘ื”.
ื›ื“ื™ืœื”ืคืขื™ืœืืชื”ืชืจืืชื”ืกื•ืœืœื”,ื‘ืฆืขื•ืืชื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
ืคืจืง2.ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžื—ืฉื‘35
Page 52
1.ื”ืคืขื™ืœื•ืืชื”ืชื•ื›ื ื™ืชPower Manager.
2.ืœื—ืฆื•ืขืœื”ืœืฉื•ื ื™ืชื”ื’ื“ืจื•ืชื—ืฉืžืœื›ืœืœื™ื•ืช.
3.ืขื‘ื•ืจื”ืชืจืืชืกื•ืœืœื”ื—ืœืฉื”ืื•ื”ืชืจืืชืกื•ืœืœื”ื—ืœืฉื”ื‘ืžื™ื“ื”ืงืจื™ื˜ื™ืช,ื”ื’ื“ื™ืจื•ืืชืื—ื•ื–ืจืžืชื”ืžืชื—ื•ื”ื’ื“ื™ืจื•ืืชื”ืคืขื•ืœื”.
ื”ืขืจื”:ืืื”ืžื—ืฉื‘ื ื›ื ืกืœืžืฆื‘"ื”ืžืชื ื”"ืื•ืœืžืฆื‘"ืฉื™ื ื”"ื›ืืฉืจื”ืกื•ืœืœื”ื—ืœืฉื”,ืืšื”ื•ื“ืขืชื”ื”ืชืจืื”ืขื“ื™ื™ืŸืœืื”ื•ืฆื’ื”,ื”ื™ืืชื•ืคื™ืขื›ืืฉืจื”ืžื—ืฉื‘ื™ื—ื“ืฉืืช ืคืขื•ืœืชื•.ืœื—ื™ื“ื•ืฉื”ืคืขื™ืœื•ืชื”ืจื’ื™ืœื”,ืœื—ืฆื•ืขืœืื™ืฉื•ืจื›ืฉืชื•ืฆื’ื”ื”ื•ื“ืขื”.

ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžืชื—AC

ื”ืžืชื—ื”ืžืฉืžืฉืœื”ืคืขืœืชื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืืžื’ื™ืขืžื”ืกื•ืœืœื”ืื•ืžืžืงื•ืจืžืชื—AC.ื‘ืขืชืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžืชื—AC,ื”ืกื•ืœืœื•ืชื ื˜ืขื ื•ืชื‘ืื•ืคืŸืื•ื˜ื•ืžื˜ื™.
ื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืืžืฆื•ื™ื“ื‘ืžืชืืืžืชื—ACื•ื‘ื›ื‘ืœื—ืฉืžืœ.
โ€ขืžืชืืืžืชื—AC:ืžืžื™ืจืžืชื—ACืœืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžื—ืฉื‘ื™ืื ื™ื™ื“ื™ื.
โ€ขื›ื‘ืœื—ืฉืžืœ:ืžื—ื‘ืจืืชืžืชืืืžืชื—ื”-ACืœืฉืงืขื—ืฉืžืœ.
ื—ื™ื‘ื•ืจืœืžืงื•ืจืžืชื—AC
ื›ื“ื™ืœื—ื‘ืจืืชื”ืžื—ืฉื‘ืœืžืงื•ืจืžืชื—AC,ื‘ืฆืขื•ืืชื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
ืฉื™ืžื•ืœื‘:ืฉื™ืžื•ืฉื‘ื›ื‘ืœื—ืฉืžืœืœืืžืชืื™ืืขืœื•ืœืœื’ืจื•ืื ื–ืงื—ืžื•ืจืœืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ื.
ื”ืขืจื”:ื”ืงืคื™ื“ื•ืœื‘ืฆืขืืชื”ืคืขื•ืœื•ืชืœืคื™ืกื“ืจื”ื•ืคืขืชืŸ.
1.ื—ื‘ืจื•ืืชื›ื‘ืœื”ื—ืฉืžืœืœืžืชืืืžืชื—ื”-AC.
2.ื—ื‘ืจื•ืืชืžืชืืืžืชื—ื”-ACืœืžื—ื‘ืจื”ืžืชื—ืฉืœื”ืžื—ืฉื‘.
3.ื—ื‘ืจื•ืืชื›ื‘ืœื”ื—ืฉืžืœืœืฉืงืขื—ืฉืžืœ.
ืขืฆื•ืชืœืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžืชืืืžืชื—ื”-AC
ืชื•ื›ืœื•ืœื‘ื“ื•ืงืืชืžืฆื‘ื”ืกื•ืœืœื”ื‘ื›ืœืขืช,ืขืœ-ื™ื“ื™ื‘ื“ื™ืงืชืžื“ื”ืกื•ืœืœื”ื‘ืชื—ืชื™ืชื”ืชืฆื•ื’ื”.
โ€ขื›ืืฉืจืžืชืืื”ืžืชื—ืื™ื ื•ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ,ื ืชืงื•ืื•ืชื•ืžืฉืงืขื”ื—ืฉืžืœ.
โ€ขืืœืชื›ืจื›ื•ื‘ื—ื•ื–ืงื”ืืชื›ื‘ืœื”ื—ืฉืžืœืžืชืืื”ืžืชื—ื›ืืฉืจื”ื•ืืžื—ื•ื‘ืจืืœื™ื•.
โ€ขืœืคื ื™ื˜ืขื™ื ืชื”ืกื•ืœืœื•ืช,ื”ืงืคื™ื“ื•ืœื•ื•ื“ืืฉื”ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื”ืฉืœื”ืŸื”ื™ืืœืคื—ื•ืช10ยฐC)50ยฐF(.
โ€ขืชื•ื›ืœื•ืœื”ื˜ืขื™ืŸืืชื”ืกื•ืœืœื”ื›ืืฉืจืžืชืืื”ืžืชื—ืžื—ื•ื‘ืจืœืžื—ืฉื‘ื•ื”ืกื•ืœืœื”ืžื•ืชืงื ืช.ืขืœื™ื›ืืœื˜ืขื•ืŸืืชื”ืกื•ืœืœื”ื‘ื›ืœืื—ื“ืžื”ืชื ืื™ืื”ื‘ืื™ื:
โ€“ื›ืืฉืจืืชืืจื•ื›ืฉื™ืืกื•ืœืœื”ื—ื“ืฉื”
โ€“ื›ืืฉืจืžื“ื”ืกื•ืœืœื”ืฉื‘ืชื—ืชื™ืชื”ืฆื’ืžืจืื”ืฉื”ืžืชื—ืฉื ื•ืชืจื‘ืกื•ืœืœื”ื ืžื•ืš
โ€“ื›ืืฉืจื”ืกื•ืœืœื”ืœืื”ื™ื™ืชื”ื‘ืฉื™ืžื•ืฉื–ืžืŸืจื‘

ื˜ืขื™ื ืชื”ืกื•ืœืœื”

ื›ืืฉืจืืชืื‘ื•ื“ืงื™ืืืชืžืฆื‘ื”ืกื•ืœืœื”ื•ืžื’ืœื™ืืฉืื—ื•ื–ื”ื—ืฉืžืœืฉื ื•ืชืจื‘ื”ื”ื•ืื ืžื•ืš,ืื•ื›ืืฉืจื”ืชืจืืชื”ืกื•ืœืœื”ืžืชืจื™ืขื”ืฉื”ื—ืฉืžืœืฉื ื•ืชืจื‘ืกื•ืœืœื”ื”ื•ืื ืžื•ืš,ืขืœื™ื›ื ืœื”ื˜ืขื™ืŸืืชื”ืกื•ืœืœื”ืื•ืœื”ื—ืœื™ืคื”ื‘ืกื•ืœืœื”ืžืœืื”.
ืืื™ืฉื‘ืงืจื‘ืชื›ืื ืงื•ื“ืชื—ืฉืžืœ,ื—ื‘ืจื•ืืœื™ื”ืืชืžืชืืืžืชื—ื”-ACื•ืœืื—ืจืžื›ืŸื”ื›ื ื™ืกื•ืืชื”ืžื—ื‘ืจืœืžื—ืฉื‘.ื”ืกื•ืœืœื”ืชื™ื˜ืขืŸื‘ืžืœื•ืื”ืชื•ืšืฉืœื•ืฉืขื“ืฉืฉืฉืขื•ืช, ื‘ืงื™ืจื•ื‘.ืคืจืงื”ื–ืžืŸื”ื ื“ืจืฉืœื˜ืขื™ื ื”ืชืœื•ื™ื‘ื’ื•ื“ืœื”ืกื•ืœืœื”ื•ื‘ืกื‘ื™ื‘ื”ื”ืคื™ื–ื™ืช.ื‘ืืžืฆืขื•ืชืžื—ื•ื•ืŸืžืฆื‘ื”ืกื•ืœืœื”ื ื™ืชืŸืœื“ืขืชืฉื”ืกื•ืœืœื”ื ื˜ืขื ืชื•ื›ืŸื›ืืฉืจื”ืกื•ืœืœื”ืชื™ื˜ืขืŸ ื‘ืžืœื•ืื”.
ื”ืขืจื”:ื›ื“ื™ืœื”ืืจื™ืšื›ื›ืœื”ืืคืฉืจืืชื—ื™ื™ื”ืกื•ืœืœื”,ื”ืžื—ืฉื‘ืื™ื ื•ืžืชื—ื™ืœืืชื˜ืขื™ื ืชื”ืกื•ืœืœื”ื›ืืฉืจืื—ื•ื–ื”ื˜ืขื™ื ื”ืฉืœื”ื’ื‘ื•ื”ืž-95%.

ื”ืืจื›ืชื—ื™ื™ื”ืกื•ืœืœื”

ื›ื“ื™ืœื”ืืจื™ืšื›ื›ืœืฉื ื™ืชืŸืืชื—ื™ื™ื”ืกื•ืœืœื”,ื‘ืฆืขื•ืืชื”ืคืขื•ืœื•ืชืฉืœื”ืœืŸ:
โ€ขื”ืฉืชืžืฉื•ื‘ืกื•ืœืœื”ืขื“ืฉื”ื™ืืชืชืจื•ืงืŸืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ.
โ€ขื”ื˜ืขื™ื ื•ืืชื”ืกื•ืœืœื”ื‘ืื•ืคืŸืžืœืืœืคื ื™ืฉืชืฉืชืžืฉื•ื‘ื”ืฉื•ื‘.ื ื™ืชืŸืœื‘ื“ื•ืงืืื”ืกื•ืœืœื”ื˜ืขื•ื ื”ื‘ืžืœื•ืื”ื‘ืขื–ืจืชืกืžืœืžืฆื‘ื”ืกื•ืœืœื”ื”ืžื•ืฆื’ื‘ืื–ื•ืจื”ื”ื•ื“ืขื•ืชืฉืœ
Windows.
โ€ขื ืฆืœื•ืืชื”ื™ืชืจื•ื ื•ืชืฉืœืžืฆื‘ื™ื”ื—ื™ืกื›ื•ืŸื‘ื—ืฉืžืœ,ื›ื’ื•ืŸืžืฆื‘ื”ืžืชื ื”ื•ืžืฆื‘ืฉื™ื ื”.
36ืžื“ืจื™ืšืœืžืฉืชืžืฉ
Page 53

ื ื™ื”ื•ืœืฆืจื™ื›ืชื”ื—ืฉืžืœื‘ืกื•ืœืœื”

ืœื”ืฉื’ืชื”ืื™ื–ื•ืŸื”ื˜ื•ื‘ื‘ื™ื•ืชืจื‘ื™ืŸื‘ื™ืฆื•ืขื™ื”ืžืขืจื›ืชืœื—ื™ืกื›ื•ืŸื‘ื—ืฉืžืœ,ื”ืชืื™ืžื•ืืชื”ื”ื’ื“ืจื•ืชืฉืœืชื•ื›ื ื™ืชืฆืจื™ื›ืชื”ื—ืฉืžืœ.
ื›ื“ื™ืœื’ืฉืชืืœื”ื”ื’ื“ืจื•ืชืฉืœืชื•ื›ื ื™ืชืฆืจื™ื›ืชื”ื—ืฉืžืœ,ื‘ืฆืขื•ืืชื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
1.ืขื‘ืจื•ืืœืœื•ื—ื”ื‘ืงืจื”,ืฉื ื•ืืชื”ืชืฆื•ื’ื”ืž"ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”"ืœ"ืกืžืœื™ืื’ื“ื•ืœื™ื"ืื•"ืกืžืœื™ืืงื˜ื ื™ื".
2.ืœื—ืฆื•ืขืœืืคืฉืจื•ื™ื•ืชืฆืจื™ื›ืชื—ืฉืžืœ.
3.ื‘ืฆืขื•ืืชื”ื”ื•ืจืื•ืชืฉืขืœ-ื’ื‘ื™ื”ืžืกืš.
ืœืžื™ื“ืขื ื•ืกืฃ,ืขื™ื™ื ื•ื‘ืžืขืจื›ืชืžื™ื“ืขื”ืขื–ืจื”.

ืžืฆื‘ื™ื—ื™ืกื›ื•ืŸื‘ื—ืฉืžืœ

ื™ืฉื ืื›ืžื”ืžืฆื‘ื™ืืฉื ื™ืชืŸืœื”ืฉืชืžืฉื‘ื”ืื‘ื›ืœืขืชื›ื“ื™ืœืฉืžืจื—ืฉืžืœ.ืกืขื™ืฃื–ื”ืžืฆื™ื’ื›ืœืžืฆื‘ื•ื ื•ืชืŸืขืฆื•ืชืœืฉื™ืžื•ืฉื™ืขื™ืœื‘ื›ื•ื—ื”ืกื•ืœืœื”.
โ€ขืžืฆื‘ืžืกืšืจื™ืง)Windows 7ื‘ืœื‘ื“( ืฆื’ืžื—ืฉื‘ืฆื•ืจืšื›ื•ื—ืกื•ืœืœื”ืจื‘.ื›ื“ื™ืœื›ื‘ื•ืชืืชื”ืฆื’ื•ืœื”ืขื‘ื™ืจืืชื”ืžื—ืฉื‘ืœืžืฆื‘ืžืกืšืจื™ืง,ืœื—ืฆื•ื‘ืืžืฆืขื•ืชืœื—ืฆืŸื”ืขื›ื‘ืจื”ื™ืžื ื™ืขืœืกืžืœืžื—ื•ื•ืŸื”ืกื•ืœืœื”ื‘ืื–ื•ืจ ื”ื”ื•ื“ืขื•ืชืฉืœWindowsื•ื‘ื—ืจื•ื‘ืืคืฉืจื•ืชื›ื™ื‘ื•ื™ืฆื’.
โ€ขืžืฆื‘ื”ืžืชื ื” ื‘ืžืฆื‘ื”ืžืชื ื”,ืขื‘ื•ื“ืชื›ืื ืฉืžืจืชื‘ื–ื™ื›ืจื•ืŸื•ืœืื—ืจืžื›ืŸื›ื•ื ืŸื”ืื—ืกื•ืŸื•ืฆื’ื”ืžื—ืฉื‘ื ื›ื‘ื™ื.ื›ืืฉืจื”ืžื—ืฉื‘ืžืชืขื•ืจืจ,ืขื‘ื•ื“ืชื›ืืžืฉื•ื—ื–ืจืชื‘ืชื•ืšืฉื ื™ื•ืช.
ื›ื“ื™ืœื”ืขื‘ื™ืจืืชื”ืžื—ืฉื‘ืœืžืฆื‘"ื”ืžืชื ื”",ื‘ืฆืขื•ืืชื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
โ€“ืžืฉืชืžืฉื™Windows 7:ืคืชื—ื•ืืชื”ืชืคืจื™ื˜"ื”ืชื—ืœ"ื•ืœืื—ืจืžื›ืŸืœื—ืฆื•ืขืœื”ื—ืฅืฉืœืฆื“ื”ืœื—ืฆืŸื›ื™ื‘ื•ื™.ื‘ืชืคืจื™ื˜ืฉื™ื•ืฆื’,ืœื—ืฆื•ืขืœื”ืžืชื ื”.
,ืœื—ืฆื•ืขืœืกืžืœืžืชื’ื”ื”ืคืขืœื”ื•ืœืื—ืจืžื›ืŸืœื—ืฆื•ืขืœืฉื™ื ื”.
ื”ืคืขืœื”,ื•ืœืื—ืจืžื›ืŸืœื—ืฆื•ืขืœืฉื™ื ื”.
.
โ€“ืžืฉืชืžืฉื™Windows 8.1:ืขื‘ืจื•ืืœื”ืžืกืš"ื”ืชื—ืœ"ืขืœ-ื™ื“ื™ืœื—ื™ืฆื”ืขืœืžืงืฉWindows
โ€“ืžืฉืชืžืฉื™Windows 10:ืคืชื—ื•ืืชื”ืชืคืจื™ื˜"ื”ืชื—ืœ",ืœื—ืฆื•ืขืœ
โ€ขืžืฆื‘ืฉื™ื ื” ืžืฆื‘ื–ื”ืžืืคืฉืจืœื›ืืœื›ื‘ื•ืชืืชื”ืžื—ืฉื‘ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸืžื‘ืœื™ืœืฉืžื•ืจืงื‘ืฆื™ืืื•ืœืฆืืชืžืชื•ื›ื ื™ื•ืชืคืขื™ืœื•ืช.ื›ืืฉืจื”ืžื—ืฉื‘ืขื•ื‘ืจืœืžืฆื‘ืฉื™ื ื”,ื›ืœื”ืชื•ื›ื ื™ื•ืช,ื”ืชื™ืงื™ื•ืช
ื•ื”ืงื‘ืฆื™ืื”ืคืชื•ื—ื™ืื ืฉืžืจื™ืื‘ื”ืชืงื ื™ื”ืื—ืกื•ืŸื•ืœืื—ืจืžื›ืŸื”ืžื—ืฉื‘ื ื›ื‘ื”.
ืืืืชืืžืขื‘ื™ืจื™ืืืชื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืืœืžืฆื‘ืฉื™ื ื”,ื•ืคื•ื ืงืฆื™ื™ืชื”ื™ืงื™ืฆื”ืžื•ืฉื‘ืชืช,ื”ืžื—ืฉื‘ืื™ื ื•ืฆื•ืจืšื›ืœืœื—ืฉืžืœ.ืคื•ื ืงืฆื™ื™ืชื”ื™ืงื™ืฆื”ืžื•ืฉื‘ืชืชื›ื‘ืจื™ืจืชืžื—ื“ืœ.ืื ืชืขื‘ื™ืจื•ืืชื”ืžื—ืฉื‘ืœืžืฆื‘ืฉื™ื ื”ื›ืฉืคื•ื ืงืฆื™ื™ืชื”ื™ืงื™ืฆื”ืžื•ืคืขืœืช,ื”ื•ืื™ืฆืจื•ืšืžืขื˜ื—ืฉืžืœ.
ื›ื“ื™ืœื”ืคืขื™ืœืืชืคื•ื ืงืฆื™ื™ืชื”ื™ืงื™ืฆื”,ื‘ืฆืขื•ืืชื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
1.ืขื‘ืจื•ืืœืœื•ื—ื”ื‘ืงืจื”ื•ืœื—ืฆื•ืขืœืžืขืจื›ืชื•ืื‘ื˜ื—ื”.
2.ืœื—ืฆื•ืขืœื›ืœื™ื ื™ื”ื•ืœ.
3.ืœื—ืฆื•ืขืœืžืชื–ืžืŸื”ืžืฉื™ืžื•ืช.ืืืืชืืžืชื‘ืงืฉื™ืืœืฆื™ื™ืŸืกื™ืกืžืชืžื ื”ืœืื•ืœืืฉืจืืชื”ืคืขื•ืœื”,ื”ืงืœื™ื“ื•ืืชื”ืกื™ืกืžื”ืื•ืกืคืงื•ืื™ืฉื•ืจ.
4.ืžื”ื—ืœื•ื ื™ืชื”ื™ืžื ื™ืช,ื‘ื—ืจื•ืืชืชื™ืงื™ื™ืชื”ืžืฉื™ืžื•ืชืฉืขื‘ื•ืจื”ื‘ืจืฆื•ื ื›ืืœื”ืคืขื™ืœืืชืคื•ื ืงืฆื™ื™ืชื”ื™ืงื™ืฆื”.ื”ืžืฉื™ืžื•ืชื”ืžืชื•ื–ืžื ื•ืชืžื•ืฆื’ื•ืช.
5.ืœื—ืฆื•ืขืœืžืฉื™ืžื”ืžืชื•ื–ืžื ืชื•ืœืื—ืจืžื›ืŸืœื—ืฆื•ืขืœื”ืœืฉื•ื ื™ืชืชื ืื™ื.
6.ืชื—ืชื—ืฉืžืœ,ื‘ื—ืจื•ื‘ืชื™ื‘ืชื”ืกื™ืžื•ืŸืฉืœื”ืขืจืืชื”ืžื—ืฉื‘ืœื”ืคืขืœืชืžืฉื™ืžื”ื–ื•.
ื›ื“ื™ืœื”ืขื‘ื™ืจืืชื”ืžื—ืฉื‘ืœืžืฆื‘ืฉื™ื ื”,ืขืœื™ื›ืืœืฉื ื•ืชืืชื”ื”ื’ื“ืจื•ืชืฉืœืชื•ื›ื ื™ืชืฆืจื™ื›ืชื”ื—ืฉืžืœื‘ืืžืฆืขื•ืชื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
โ€“ืžืฉืชืžืฉื™Windows 7:ืคืชื—ื•ืืชื”ืชืคืจื™ื˜"ื”ืชื—ืœ"ื•ืœืื—ืจืžื›ืŸืœื—ืฆื•ืขืœื”ื—ืฅืฉืœืฆื“ื”ืœื—ืฆืŸื›ื™ื‘ื•ื™.ื‘ืชืคืจื™ื˜ืฉื™ื•ืฆื’,ืœื—ืฆื•ืขืœืฉื™ื ื”.
โ€“ืžืฉืชืžืฉื™Windows 8.1ื•-Windows 10:ื”ื’ื“ื™ืจื•ืชื—ื™ืœื”ืžื”ืขื•ืฉื”ืžืชื’ื”ื”ืคืขืœื”ื•ืœืื—ืจืžื›ืŸืœื—ืฆื•ืขืœืžืชื’ื”ื”ืคืขืœื”ื›ื“ื™ืœื”ืขื‘ื™ืจืืชื”ืžื—ืฉื‘ืœืžืฆื‘
ืฉื™ื ื”.ืœืงื‘ืœืชืžื™ื“ืขื ื•ืกืฃ,ืจืื•"ืžื‘ื˜ืžื™ืžื™ืŸ"ื‘ืขืžื•ื“2.
โ€ขืจืฉืชืืœื—ื•ื˜ื™ืชื›ื‘ื•ื™ื”
ื›ืืฉืจืื™ื ื›ืืžืฉืชืžืฉื™ืื‘ืชื›ื•ื ื•ืชื”ืจืฉืชื”ืืœื—ื•ื˜ื™ืช,ื›ื’ื•ืŸBluetoothืื•ืจืฉืชLANืืœื—ื•ื˜ื™ืช,ื›ื‘ื•ืื•ืชืŸ.ืคืขื•ืœื”ื–ื•ืชืฉืžืจื—ืฉืžืœ.ื›ื“ื™ืœื›ื‘ื•ืชืืชืชื›ื•ื ื•ืช
ื”ืจืฉืชื”ืืœื—ื•ื˜ื™ืช,ืœื—ืฆื•ืขืœืžืงืฉื”ื—ืœืคืชื”ืจืฉืชื”ืืœื—ื•ื˜ื™ืช

ื—ื™ื‘ื•ืจืœืจืฉืช

ื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืืžืฆื•ื™ื“ื‘ื›ืจื˜ื™ืกืจืฉืชืื—ื“ืื•ื™ื•ืชืจืœืฆื•ืจืšื—ื™ื‘ื•ืจืœืื™ื ื˜ืจื ื˜ื•ืœืจืฉืชื•ืชืื—ืจื•ืช.
ืคืจืง2.ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžื—ืฉื‘37
Page 54

ื—ื™ื‘ื•ืจื™ืืชืจื ื˜

ืชื•ื›ืœื•ืœื—ื‘ืจืืชื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืืœืจืฉืชืžืงื•ืžื™ืชืืŸืœื—ื™ื‘ื•ืจืคืกืจื—ื‘ื‘ืืžืฆืขื•ืชืžืชืืLenovo USB 2.0 Ethernet Adapter, ThinkPad USB 3.0 Ethernet
Adapterืื•ืชื—ื ืชืขื’ื™ื ื”ื ืชืžื›ืชืžืกื•ื’ThinkPad OneLink Dockืื•ThinkPad OneLink Pro Dock.
ืกื›ื ื”
ื›ื“ื™ืœื”ื™ืžื ืขืžื”ืชื—ืฉืžืœื•ืช,ืืœืชื—ื‘ืจื•ืืชื›ื‘ืœื”ื˜ืœืคื•ืŸืœืžื—ื‘ืจื”ืืชืจื ื˜ืฉืœืžืชืืLenovo USB 2.0 Ethernet Adapter,
ThinkPad USB 3.0 Ethernet Adapter,ืฉืœืชื—ื ืชืขื’ื™ื ื”ืžืกื•ื’ThinkPad OneLink Dockืื•ThinkPad OneLink Pro
Dock.

ื—ื™ื‘ื•ืจื™ืืืœื—ื•ื˜ื™ื™ื

ื—ื™ื‘ื•ืจืืœื—ื•ื˜ื™ื”ื•ืื”ืขื‘ืจืชื”ื ืชื•ื ื™ืืœืœืืฉื™ืžื•ืฉื‘ื›ื‘ืœื™ื,ืืœืื‘ืืžืฆืขื™ืืฉืœื’ืœื™ืจื“ื™ื•ื‘ืœื‘ื“.
ื‘ืžืฆื‘ื˜ื™ืกื”,ื›ืœืชื›ื•ื ื•ืชื”ืจืฉืชื”ืืœื—ื•ื˜ื™ืชืžื•ืฉื‘ืชื•ืช.ื›ื“ื™ืœื”ืฉื‘ื™ืชืืชืžืฆื‘ื”ื˜ื™ืกื”,ื‘ืฆืขื•ืืชื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
โ€ขืžืฉืชืžืฉื™Windows 8.1:ื”ื—ืœื™ืงื•ื›ืœืคื™ืคื ื™ืืžืฆื“ื•ื”ื™ืžื ื™ืฉืœื”ืžืกืšื›ื“ื™ืœื”ืฆื™ื’ืืชื”ืฆ'ืืจืžืก,ื”ืงื™ืฉื•ืขืœื”ื’ื“ืจื•ืช!ืฉื ื”ื”ื’ื“ืจื•ืชืžื—ืฉื‘!ืจืฉืช,
ื•ืœืื—ืจืžื›ืŸื”ื—ืœื™ืงื•ืืชื”ืคืงื“ืฉืœืžืฆื‘ื˜ื™ืกื”ืฉืžืืœื”.
โ€ขืžืฉืชืžืฉื™Windows 10:ืคืชื—ื•ืืชื”ืชืคืจื™ื˜"ื”ืชื—ืœ"ื•ืœื—ืฆื•ืขืœื”ื’ื“ืจื•ืช.ืืื”ืคืจื™ื˜ื”ื’ื“ืจื•ืชืœืืžื•ืคื™ืข,ืœื—ืฆื•ืขืœื›ืœื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื•ืชื›ื“ื™ืœื”ืฆื™ื’ืืชื›ืœ
ื”ืชื•ื›ื ื™ื•ืช,ืœื—ืฆื•ืขืœื”ื’ื“ืจื•ืช!ืจืฉืชื•ืื™ื ื˜ืจื ื˜!ืžืฆื‘ื˜ื™ืกื”,ื•ืœืื—ืจืžื›ืŸื”ื—ืœื™ืงื•ืืชื”ืคืงื“ืฉืœืžืฆื‘ื˜ื™ืกื”ืฉืžืืœื”.
ื‘ื”ืชืืืœื”ืชืงื ื™ืื”ืืœื—ื•ื˜ื™ื™ืืฉืžื•ืชืงื ื™ืื‘ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ื,ื™ื™ืชื›ืŸืฉืชื•ื›ืœื•ืœื”ืฉืชืžืฉื‘ืจืฉืชื•ืชื”ืืœื—ื•ื˜ื™ื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
โ€ขื—ื™ื‘ื•ืจLANืืœื—ื•ื˜ื™
โ€ขื—ื™ื‘ื•ืจBluetooth
ืฉื™ืžื•ืฉื‘ื—ื™ื‘ื•ืจื”-LANื”ืืœื—ื•ื˜ื™
ืจืฉืชLANืืœื—ื•ื˜ื™ืชืžื›ืกื”ืื–ื•ืจื’ื™ืื•ื’ืจืคื™ืงื˜ืŸื™ื—ืกื™ืช,ื›ื’ื•ืŸื‘ื ื™ื™ืŸืžืฉืจื“ื™ืืื•ื‘ื™ืช.ื”ืชืงื ื™ืื”ืžื‘ื•ืกืกื™ืืขืœืชืงื ื™802.11ื™ื›ื•ืœื™ืืœื”ืชื—ื‘ืจืœืกื•ื’ื”ืจืฉืชื”ื–ื”.
ื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืืžืฆื•ื™ื“ื‘ื›ืจื˜ื™ืกืจืฉืชืืœื—ื•ื˜ื™ื•ื‘ื›ืœื™ืฉื™ืจื•ืชืœืงื‘ื™ืขืชื”ืชืฆื•ืจื”,ื”ืžื™ื•ืขื“ื™ืืœืกื™ื™ืขืœื›ืืœื™ืฆื•ืจื—ื™ื‘ื•ืจื™ืืืœื—ื•ื˜ื™ื™ืื•ืœืขืงื•ื‘ืื—ืจืžืฆื‘ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ.ื›ืšืชื•ื›ืœื•
ืœื”ื™ืฉืืจืžื—ื•ื‘ืจื™ืืœืจืฉืชืฉืœื›ืื›ืฉืืชืื‘ืžืฉืจื“,ื‘ื—ื“ืจื™ืฉื™ื‘ื•ืชืื•ื‘ื‘ื™ืช,ืœืœืืฆื•ืจืšื‘ื—ื™ื‘ื•ืจืงื•ื•ื™.
ื›ื“ื™ืœื™ืฆื•ืจื—ื™ื‘ื•ืจLANืืœื—ื•ื˜ื™,ื‘ืฆืขื•ืืชื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
1.ืœื—ืฆื•ืขืœืกืžืœืžืฆื‘ื—ื™ื‘ื•ืจื”ืจืฉืชื”ืืœื—ื•ื˜ื™ืชื‘ืื–ื•ืจื”ื”ื•ื“ืขื•ืชืฉืœWindows.ืชื•ืฆื’ืจืฉื™ืžื”ืฉืœื”ืจืฉืชื•ืชื”ืืœื—ื•ื˜ื™ื•ืชื”ื–ืžื™ื ื•ืช.
2.ืœื—ืฆื•ืคืขืžื™ื™ืืขืœืจืฉืชื›ื“ื™ืœื”ืชื—ื‘ืจืืœื™ื”.ื‘ืžื™ื“ืชื”ืฆื•ืจืš,ืกืคืงื•ืืชื”ืคืจื˜ื™ืื”ื“ืจื•ืฉื™ื.
ืืืขืœื™ื›ืืœื”ืชื—ื‘ืจืœืจืฉืชื•ืชืืœื—ื•ื˜ื™ื•ืชืฉื•ื ื•ืชื‘ืžื™ืงื•ืžื™ืืฉื•ื ื™ื,ื”ืฉืชืžืฉื•ื‘ืชื•ื›ื ื”ื”ื‘ืื”ื›ื“ื™ืœื ื”ืœืคืจื•ืคื™ืœื™ืจืฉืชืžืจื•ื‘ื™ื,ื›ืšืฉื”ืžื—ืฉื‘ื™ืชื—ื‘ืจื‘ืื•ืคืŸืื•ื˜ื•ืžื˜ื™
ืœืจืฉืชื–ืžื™ื ื”ื›ืืฉืจื”ืžื™ืงื•ืืžืฉืชื ื”:
โ€ขืžืฉืชืžืฉื™Windows 7:ื”ืฉืชืžืฉื•ื‘ืชื•ื›ื ื™ืชAccess Connections.
โ€ขืžืฉืชืžืฉื™Windows 8.1ื•-Windows 10:ืคืชื—ื•ืืชื”ืชื•ื›ื ื™ืชLenovo Settingsื•ืœื—ืฆื•ืขืœ"ืžื•ื“ืขื•ืชืœืžื™ืงื•ื".ืœืงื‘ืœืชืžื™ื“ืขื ื•ืกืฃ.
ืœืงื‘ืœืชืžื™ื“ืขื ื•ืกืฃ,ืจืื•"ื’ื™ืฉื”ืืœื”ืชื•ื›ื ื™ื•ืชืฉืœLenovo"ื‘ืขืžื•ื“10.
ืขืฆื•ืชืœืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžืืคื™ื™ืŸLANืืœื—ื•ื˜ื™
ืœื”ืฉื’ืชื”ื—ื™ื‘ื•ืจื”ื˜ื•ื‘ื‘ื™ื•ืชืจ,ืคืขืœื•ื‘ื”ืชืืืœื”ื ื—ื™ื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
โ€ขืžืงืžื•ืืชื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืื‘ืžืงื•ืืฉืื™ืŸืžื›ืฉื•ืœื™ืืจื‘ื™ืื‘ื™ืŸื’ื™ืฉืชื”-LANื”ืืœื—ื•ื˜ื™ืชืœื‘ื™ืŸื”ืžื—ืฉื‘.
โ€ขืคืชื—ื•ืืชืžื›ืกื”ื”ืžื—ืฉื‘ื‘ื–ื•ื•ื™ืชื”ื’ื“ื•ืœื”ืžืขื˜ืž-90ืžืขืœื•ืช.
โ€ขืืืืชืืžืฉืชืžืฉื™ืื‘ืชื›ื•ื ืชื”ืจืฉืชื”ืืœื—ื•ื˜ื™ืช)ืชืงื ื™802.11(ืฉืœื”ืžื—ืฉื‘ื‘ื•-ื–ืžื ื™ืชืขืืชื•ืกืคืชBluetooth,ืžื”ื™ืจื•ืชืฉื™ื“ื•ืจื”ื ืชื•ื ื™ืืขืœื•ืœื”ืœื”ืชืขื›ื‘ื•ื‘ื™ืฆื•ืขื™
ืชื›ื•ื ืชื”ืจืฉืชื”ืืœื—ื•ื˜ื™ืชืขืœื•ืœื™ืืœื”ื™ืคื’ืข.
ื‘ื“ื™ืงืชืžืฆื‘ื”ื—ื™ื‘ื•ืจืฉืœื”-LANื”ืืœื—ื•ื˜ื™
ื ื™ืชืŸืœื‘ื“ื•ืงืืชืžืฆื‘ื—ื™ื‘ื•ืจื”-LANื”ืืœื—ื•ื˜ื™ื‘ืืžืฆืขื•ืชืกืžืœืžืฆื‘ื”ื—ื™ื‘ื•ืจืœืจืฉืชื”ืืœื—ื•ื˜ื™ืช,ื”ืžื•ืฆื’ื‘ืื–ื•ืจื”ื”ื•ื“ืขื•ืชืฉืœWindows.ื›ื›ืœืฉืžื•ืฆื’ื™ืืคืกื™ืืžืœืื™ื
ืจื‘ื™ืื™ื•ืชืจ,ื›ืšื”ืื•ืชื˜ื•ื‘ื™ื•ืชืจ.
38ืžื“ืจื™ืšืœืžืฉืชืžืฉ
Page 55
ื‘ืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”Windows 7,ื ื™ืชืŸื’ืืœื‘ื“ื•ืงืืชืžื“ื—ื™ื‘ื•ืจื™ื”ื’ื™ืฉื”,ืืชืกืžืœื”ืžืฆื‘ืฉืœื”ืชื•ื›ื ื™ืชAccess Connectionsืื•ืืชืกืžืœืžืฆื‘ื”ืจืฉืชื”ืืœื—ื•ื˜ื™ืช
ืฉืœAccess Connections,ื”ืžื•ืฆื’ื™ืื‘ืื–ื•ืจื”ื”ื•ื“ืขื•ืชืฉืœWindows.
ืžื“Access Connections:
ืืกืคืงืชื”ื—ืฉืžืœืœืจื“ื™ื•ื”ืืœื—ื•ื˜ื™ื›ื‘ื•ื™ื”ืื•ืฉืื™ืŸืื•ืช.
ืืกืคืงืชื”ื—ืฉืžืœืœืจื“ื™ื•ื”ืืœื—ื•ื˜ื™ืžื•ืคืขืœืช.ืขื•ืฆืžืชื”ืื•ืชืฉืœื”ื—ื™ื‘ื•ืจื”ืืœื—ื•ื˜ื™ื—ืœืฉื”.ื›ื“ื™ืœืฉืคืจืืชืขื•ืฆืžืชื”ืื•ืช,ืงืจื‘ื•ืืชื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืืœื ืงื•ื“ืช
ืืกืคืงืชื”ื—ืฉืžืœืœืจื“ื™ื•ื”ืืœื—ื•ื˜ื™ืžื•ืคืขืœืช.ืขื•ืฆืžืชื”ืื•ืชืฉืœื”ื—ื™ื‘ื•ืจื”ืืœื—ื•ื˜ื™ื”ื™ืืฉื•ืœื™ืช.
ืืกืคืงืชื”ื—ืฉืžืœืœืจื“ื™ื•ื”ืืœื—ื•ื˜ื™ืžื•ืคืขืœืช.ืขื•ืฆืžืชื”ืื•ืชืฉืœื”ื—ื™ื‘ื•ืจื”ืืœื—ื•ื˜ื™ืžืฆื•ื™ื ืช.
โ€ข
โ€ข ื”ื’ื™ืฉื”ื”ืืœื—ื•ื˜ื™ืช.
โ€ข
โ€ข
ืกืžืœื”ืžืฆื‘ืฉืœAccess Connections:
โ€ข
ืื™ืŸืคืจื•ืคื™ืœืžื™ืงื•ืืคืขื™ืœืื•ืฉืœืืงื™ื™ืืคืจื•ืคื™ืœื›ื–ื”.
โ€ข
ืคืจื•ืคื™ืœื”ืžื™ืงื•ืื”ื ื•ื›ื—ื™ืžื ื•ืชืง.
โ€ข
ืคืจื•ืคื™ืœื”ืžื™ืงื•ืื”ื ื•ื›ื—ื™ืžื—ื•ื‘ืจ.
ืกืžืœืžืฆื‘ื”ืจืฉืชื”ืืœื—ื•ื˜ื™ืชืฉืœAccess Connections:
โ€ข
ืืกืคืงืชื”ื—ืฉืžืœืœืจื“ื™ื•ื”ืืœื—ื•ื˜ื™ื›ื‘ื•ื™ื”.
โ€ข
ืืกืคืงืชื”ื—ืฉืžืœืœืจื“ื™ื•ื”ืืœื—ื•ื˜ื™ืžื•ืคืขืœืช.ืื™ืŸืฉื™ื•ืš.
โ€ข
ืืกืคืงืชื”ื—ืฉืžืœืœืจื“ื™ื•ื”ืืœื—ื•ื˜ื™ืžื•ืคืขืœืช.ืื™ืŸืื•ืช.
โ€ข
ืืกืคืงืชื”ื—ืฉืžืœืœืจื“ื™ื•ื”ืืœื—ื•ื˜ื™ืžื•ืคืขืœืช.ืขื•ืฆืžืชื”ืื•ืชืฉืœื”ื—ื™ื‘ื•ืจื”ืืœื—ื•ื˜ื™ืžืฆื•ื™ื ืช.
โ€ข
ืืกืคืงืชื”ื—ืฉืžืœืœืจื“ื™ื•ื”ืืœื—ื•ื˜ื™ืžื•ืคืขืœืช.ืขื•ืฆืžืชื”ืื•ืชืฉืœื”ื—ื™ื‘ื•ืจื”ืืœื—ื•ื˜ื™ื”ื™ืืฉื•ืœื™ืช.
โ€ข
ืืกืคืงืชื”ื—ืฉืžืœืœืจื“ื™ื•ื”ืืœื—ื•ื˜ื™ืžื•ืคืขืœืช.ืขื•ืฆืžืชื”ืื•ืชืฉืœื”ื—ื™ื‘ื•ืจื”ืืœื—ื•ื˜ื™ื—ืœืฉื”.ื›ื“ื™ืœืฉืคืจืืชืขื•ืฆืžืชื”ืื•ืช,ืงืจื‘ื•ืืชื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืืœื ืงื•ื“ืชื”ื’ื™ืฉื”
ื”ืืœื—ื•ื˜ื™ืช.
ืฉื™ืžื•ืฉื‘ื—ื™ื‘ื•ืจื”-Bluetooth
Bluetoothื™ื›ื•ืœืœื—ื‘ืจื”ืชืงื ื™ืื”ื ืžืฆืื™ืื‘ืžืจื—ืงืงืฆืจื–ื”ืžื–ื”,ื•ืžืฉืžืฉื‘ื“ืจืšื›ืœืœืœื—ื™ื‘ื•ืจื”ืชืงื ื™ืื”ื™ืงืคื™ื™ืืœืžื—ืฉื‘,ืœื”ืขื‘ืจืชื ืชื•ื ื™ืื‘ื™ืŸื”ืชืงื ื™ืื™ื“ื ื™ื™ืืœื‘ื™ืŸ
ืžื—ืฉื‘ืื™ืฉื™ืื•ืœืฉืœื™ื˜ื”ื•ืชืงืฉื•ืจืชืžืจื—ื•ืงืขืื”ืชืงื ื™ืื›ืžื•ื˜ืœืคื•ื ื™ืื ื™ื™ื“ื™ื.
ื‘ื”ืชืืืœื“ื’ืื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ื,ื™ื™ืชื›ืŸืฉื”ื•ืืชื•ืžืšื‘ืชื›ื•ื ื”Bluetooth.ื›ื“ื™ืœื”ืขื‘ื™ืจื ืชื•ื ื™ืื‘ืืžืฆืขื•ืชื”ืชื›ื•ื ื”Bluetooth,ื‘ืฆืขื•ืืชื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
ื”ืขืจื”:ืืืืชืืžืฉืชืžืฉื™ืื‘ืชื›ื•ื ืชื”ืจืฉืชื”ืืœื—ื•ื˜ื™ืช)ืชืงื ื™802.11(ืฉืœื”ืžื—ืฉื‘ื‘ื•-ื–ืžื ื™ืชืขืืชื•ืกืคืชBluetooth,ืžื”ื™ืจื•ืชืฉื™ื“ื•ืจื”ื ืชื•ื ื™ืืขืœื•ืœื”ืœื”ืชืขื›ื‘
ื•ื‘ื™ืฆื•ืขื™ืชื›ื•ื ืชื”ืจืฉืชื”ืืœื—ื•ื˜ื™ืชืขืœื•ืœื™ืืœื”ื™ืคื’ืข.
1.ื•ื“ืื•ืฉื”ืชื›ื•ื ื”Bluetoothืคื•ืขืœืช.
ื•ื”ืคืขื™ืœื•ืืชืชื›ื•ื ืชื”-Bluetooth.
โ€ขืžืฉืชืžืฉื™Windows 7:ืœื—ืฆื•ืขืœืžืงืฉื‘ืงืจืชื”ืจื“ื™ื•ื”ืืœื—ื•ื˜ื™
โ€ขืžืฉืชืžืฉื™Windows 8.1:
a.ื”ืขื‘ื™ืจื•ืืชื”ืกืžืŸืืœื”ืคื™ื ื”ื”ืฉืžืืœื™ืชื”ืขืœื™ื•ื ื”ืื•ื”ืชื—ืชื•ื ื”ืฉืœื”ืžืกืšื›ื“ื™ืœื”ืฆื™ื’ืืชื”ืฆ'ืืจืžืก.
b.ืœื—ืฆื•ืขืœื”ื’ื“ืจื•ืช!ืฉื ื”ื”ื’ื“ืจื•ืชืžื—ืฉื‘!ืžื—ืฉื‘ื•ื”ืชืงื ื™ื!Bluetooth.
c.ื”ืคืขื™ืœื•ืืชืชื›ื•ื ืชื”-Bluetooth.
โ€ขืžืฉืชืžืฉื™Windows 10:ื‘ืฆืขื•ืื—ืชืžื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
โ€“ืคืชื—ื•ืืชื”ืชืคืจื™ื˜"ื”ืชื—ืœ"ื•ืœืื—ืจืžื›ืŸืœื—ืฆื•ืขืœื”ื’ื“ืจื•ืช.ืืื”ืคืจื™ื˜ื”ื’ื“ืจื•ืชืœืืžื•ืคื™ืข,ืœื—ืฆื•ืขืœื›ืœื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื•ืชื›ื“ื™ืœื”ืฆื™ื’ืืชื›ืœื”ืชื•ื›ื ื™ื•ืช,
ื•ืœืื—ืจืžื›ืŸืœื—ืฆื•ืขืœื”ื’ื“ืจื•ืช!ื”ืชืงื ื™ื!Bluetooth.ื”ืคืขื™ืœื•ืืชืชื›ื•ื ืชื”-Bluetooth.
โ€“ืคืชื—ื•ืืชื”ืชืคืจื™ื˜"ื”ืชื—ืœ"ื•ืœืื—ืจืžื›ืŸืœื—ืฆื•ืขืœื”ื’ื“ืจื•ืช.ืืื”ืคืจื™ื˜ื”ื’ื“ืจื•ืชืœืืžื•ืคื™ืข,ืœื—ืฆื•ืขืœื›ืœื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื•ืชื›ื“ื™ืœื”ืฆื™ื’ืืชื›ืœื”ืชื•ื›ื ื™ื•ืช,
ื•ืœืื—ืจืžื›ืŸืœื—ืฆื•ืขืœื”ื’ื“ืจื•ืช!ืจืฉืชื•ืื™ื ื˜ืจื ื˜!ืžืฆื‘ื˜ื™ืกื”.ื”ืคืขื™ืœื•ืืชืชื›ื•ื ืชื”-Bluetooth.
2.ืœื—ืฆื•ื‘ืืžืฆืขื•ืชืœื—ืฆืŸื”ืขื›ื‘ืจื”ื™ืžื ื™ืขืœื”ื ืชื•ื ื™ืืฉื‘ืจืฆื•ื ื›ืืœืฉืœื•ื—.
3.ื‘ื—ืจื•ื‘ืืคืฉืจื•ืชืฉืœื—ืืœ!ื”ืชืงื ื™Bluetooth.
ืคืจืง2.ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžื—ืฉื‘39
Page 56
4.ื‘ื—ืจื•ื”ืชืงืŸBluetoothื•ืœืื—ืจืžื›ืŸืคืขืœื•ื‘ื”ืชืืืœื”ื•ืจืื•ืชืฉืขืœ-ื’ื‘ื™ื”ืžืกืš.
ืœืงื‘ืœืชืžื™ื“ืขื ื•ืกืฃืขื™ื™ื ื•ื‘ืžืขืจื›ืชืžื™ื“ืขื”ืขื–ืจื”ืฉืœWindowsื•ื‘ืžืขืจื›ืชืžื™ื“ืขื”ืขื–ืจื”ืฉืœBluetooth.

ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืฆื’ื—ื™ืฆื•ื ื™

ืชื•ื›ืœื•ืœื”ืฉืชืžืฉื‘ืฆื’ื—ื™ืฆื•ื ื™,ื›ื•ืœืœืžืงืจืŸ,ื›ื“ื™ืœื”ืขื‘ื™ืจืžืฆื’ื•ืชืื•ืœื”ืจื—ื™ื‘ืืชืกื‘ื™ื‘ืชื”ืขื‘ื•ื“ื”.ื ื•ืฉืื–ื”ืžืกื‘ื™ืจื›ื™ืฆื“ืœื—ื‘ืจืฆื’ื—ื™ืฆื•ื ื™,ืœื‘ื—ื•ืจืžืฆื‘ื™ืชืฆื•ื’ื”ื•ืœืฉื ื•ืชืืช ื”ื’ื“ืจื•ืชื”ืชืฆื•ื’ื”.
ื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืืชื•ืžืšื‘ืจื–ื•ืœื•ืฆื™ื”ืฉืœืขื“1920ืขืœ1080,ื›ืืฉืจื”ืฆื’ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ืžื—ื•ื‘ืจืœืžื—ื‘ืจื”-mini HDMI.
ืœืงื‘ืœืชืžื™ื“ืขื ื•ืกืฃืขืœื”ืฆื’ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™,ืขื™ื™ื ื•ืžื“ืจื™ื›ื™ืื”ืžืฆื•ืจืคื™ืืืœื™ื•.

ื—ื™ื‘ื•ืจืฆื’ื—ื™ืฆื•ื ื™

ื ื™ืชืŸืœื”ืฉืชืžืฉื‘ืฆื’ืขืื›ื‘ืœืื•ื‘ืฆื’ืืœื—ื•ื˜ื™.ื ื™ืชืŸืœื—ื‘ืจืืชื”ืฆื’ืขืื”ื›ื‘ืœืœืžื—ื‘ืจื”-mini HDMIื‘ืืžืฆืขื•ืชื”ื›ื‘ืœ.ื ื™ืชืŸืœื”ื•ืกื™ืฃืืชื”ืฆื’ื”ืืœื—ื•ื˜ื™ื‘ืืžืฆืขื•ืช
ื”ืคื•ื ืงืฆื™ื”Wi-Diืื•Miracast.
โ€ขื—ื™ื‘ื•ืจืฆื’ืขืื›ื‘ืœ
ื”ืขืจื”:ื›ืฉืžื—ื‘ืจื™ืืฆื’ื—ื™ืฆื•ื ื™,ื ื“ืจืฉื›ื‘ืœืžืžืฉืงื•ื™ื“ืื•ืขืืœื™ื‘ืชFerrite.
1.ื—ื‘ืจื•ืืชื”ืฆื’ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ืœืžื—ื‘ืจื”ื•ื•ื™ื“ืื•ื”ืžืชืื™ืื‘ืžื—ืฉื‘,ื›ื’ื•ืŸืžื—ื‘ืจื”-HDMI.
2.ื—ื‘ืจื•ืืชื”ืฆื’ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ืœืฉืงืขื—ืฉืžืœ.
3.ื”ืคืขื™ืœื•ืืชื”ืฆื’ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™.
ืืื”ืžื—ืฉื‘ืื™ื ื•ืžื–ื”ื”ืืชื”ืฆื’ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™,ื‘ืฆืขื•ืืชื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
โ€“ืžืฉืชืžืฉื™Windows 7ื•-Windows 8.1:ืœื—ืฆื•ื‘ืืžืฆืขื•ืชื”ืœื—ืฆืŸื”ื™ืžื ื™ืฉืœื”ืขื›ื‘ืจืขืœืฉื•ืœื—ืŸื”ืขื‘ื•ื“ื”ื•ืœืื—ืจืžื›ืŸืœื—ืฆื•ืขืœืจื–ื•ืœื•ืฆื™ื™ืชืžืกืš!ืืชืจ.
โ€“ืžืฉืชืžืฉื™Windows 10:ืœื—ืฆื•ื‘ืืžืฆืขื•ืชืœื—ืฆืŸื”ืขื›ื‘ืจื”ื™ืžื ื™ืขืœืฉื•ืœื—ืŸื”ืขื‘ื•ื“ื”,ื•ืœืื—ืจืžื›ืŸืœื—ืฆื•ืขืœื”ื’ื“ืจื•ืชืชืฆื•ื’ื”!ืืชืจ.
โ€ขื—ื™ื‘ื•ืจืฆื’ืืœื—ื•ื˜ื™
ื”ืขืจื”:ื›ื“ื™ืœื”ืฉืชืžืฉื‘ืฆื’ืืœื—ื•ื˜ื™,ื•ื“ืื•ืฉื”ืžื—ืฉื‘ื•ื”ืฆื’ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ืชื•ืžื›ื™ืื‘ืชื›ื•ื ื”Wi-Diืื•Miracast.ื›ื“ื™ืœื”ืฉืชืžืฉื‘ืฆื’ืืœื—ื•ื˜ื™,ื•ื“ืื•ืฉื”ืžื—ืฉื‘ื•ื”ืฆื’ ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ืชื•ืžื›ื™ืื‘ืชื›ื•ื ื”Wi-Diืื•Miracast.ืชื›ื•ื ืชWi-Diืื™ื ื ื”ื–ืžื™ื ื”ื‘ืžื—ืฉื‘ื™ืื‘ื”ืืžื•ืชืงื ืชืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”Windows 7ื•ืžื™ืงืจื•ืžืขื‘ื“Intel
Celeron
.
โ€“ืžืฉืชืžืฉื™Windows 7
ืคืชื—ื•ืืชื”ืชืคืจื™ื˜"ื”ืชื—ืœ"ื•ืœื—ืฆื•ืขืœื”ืชืงื ื™ืื•ืžื“ืคืกื•ืช!ื”ื•ืกืฃื”ืชืงืŸ
โ€“ืžืฉืชืžืฉื™Windows 8.1
1.ื”ืขื‘ื™ืจื•ืืชื”ืกืžืŸืืœื”ืคื™ื ื”ื”ืฉืžืืœื™ืชื”ืขืœื™ื•ื ื”ืื•ื”ืชื—ืชื•ื ื”ืฉืœื”ืžืกืšื›ื“ื™ืœื”ืฆื™ื’ืืชื”ืฆ'ืืจืžืก.
2.ืœื—ืฆื•ืขืœื”ืชืงื ื™ื!ืžืงืจืŸ!ื”ื•ืกืฃืฆื’ืืœื—ื•ื˜ื™.
3.ื‘ื—ืจื•ืืชื”ืฆื’ื”ืืœื—ื•ื˜ื™ื”ืจืฆื•ื™ื•ื‘ืฆืขื•ืืชื”ื”ื•ืจืื•ืชืฉืขืœื”ืžืกืš.
โ€“ืžืฉืชืžืฉื™Windows 10
ื‘ืฆืขื•ืื—ืชืžื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
โ€“ืคืชื—ื•ืืชื”ืชืคืจื™ื˜"ื”ืชื—ืœ"ื•ืœืื—ืจืžื›ืŸืœื—ืฆื•ืขืœื”ื’ื“ืจื•ืช.ืืื”ืคืจื™ื˜ื”ื’ื“ืจื•ืชืœืืžื•ืคื™ืข,ืœื—ืฆื•ืขืœื›ืœื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื•ืชื›ื“ื™ืœื”ืฆื™ื’ืืชื›ืœื”ืชื•ื›ื ื™ื•ืช,
ื•ืœืื—ืจืžื›ืŸืœื—ืฆื•ืขืœื”ื’ื“ืจื•ืช!ื”ืชืงื ื™ื!ื”ืชืงื ื™ืืžื—ื•ื‘ืจื™ื!ื”ื•ืกืฃื”ืชืงืŸ.
ื‘ืื–ื•ืจื”ื”ื•ื“ืขื•ืชืฉืœWindows.ืœื—ืฆื•ืขืœื”ืชื—ื‘ืจ.ื‘ื—ืจื•ืืชื”ืฆื’ื”ืืœื—ื•ื˜ื™ื”ืจืฆื•ื™ื•ื‘ืฆืขื•ืืชื”ื”ื•ืจืื•ืชืฉืขืœื”ืžืกืš.
โ€“ืœื—ืฆื•ืขืœืกืžืœืžืจื›ื–ื”ืคืขื•ืœื•ืช
ืœืžื™ื“ืขื ื•ืกืฃ,ืขื™ื™ื ื•ื‘ืžืขืจื›ืชืžื™ื“ืขื”ืขื–ืจื”ืฉืœWindows.

ื‘ื—ื™ืจืชืžืฆื‘ืชืฆื•ื’ื”

ื ื™ืชืŸืœื”ืฆื™ื’ืืชืฉื•ืœื—ืŸื”ืขื‘ื•ื“ื”ื•ื”ื™ื™ืฉื•ืžื™ืื‘ืฆื’ื”ืžื—ืฉื‘,ื‘ืฆื’ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ืื•ื‘ืฉื ื™ื”ื.ื›ื“ื™ืœื‘ื—ื•ืจื›ื™ืฆื“ืœื”ืฆื™ื’ืืชืคืœื˜ื”ื•ื•ื™ื“ืื•,ืœื—ืฆื•ืขืœืžืงืฉื”ื—ืœืคืชืžืฆื‘ื”ืชืฆื•ื’ื”
ื•ืœืื—ืจืžื›ืŸื‘ื—ืจื•ืืชืžืฆื‘ื”ืชืฆื•ื’ื”ื”ืจืฆื•ื™.
ื™ืฉื ืืืจื‘ืขื”ืžืฆื‘ื™ืชืฆื•ื’ื”:
โ€ขื ื™ืชื•ืง:ื”ืฆื’ืชืคืœื˜ื”ื•ื•ื™ื“ืื•ื‘ืžืกืšื”ืžื—ืฉื‘ื‘ืœื‘ื“.
40ืžื“ืจื™ืšืœืžืฉืชืžืฉ
Page 57
ื”ืขืจื”:ื‘ื”ืชืืืœืกื™ื˜ื•ืืฆื™ื”,ื™ื™ืชื›ืŸืฉื™ื•ืฆื’ื•ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืชื ืชืง,ืžืกืšืžื—ืฉื‘ื‘ืœื‘ื“,ืžื—ืฉื‘ื‘ืœื‘ื“ืื•ื ืชืงืžืงืจืŸ.
โ€ขืฉื›ืคื•ืœ:ื”ืฆื’ืชืคืœื˜ื•ื™ื“ืื•ื–ื”ื”ื‘ืžืกืšื”ืžื—ืฉื‘ื•ื‘ืฆื’ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™.
โ€ขื”ืจื—ื‘ื”:ื”ืจื—ื‘ืชืคืœื˜ื”ื•ื•ื™ื“ืื•ืžืฆื’ื”ืžื—ืฉื‘ืœืฆื’ื—ื™ืฆื•ื ื™.ื ื™ืชืŸืœื’ืจื•ืจื•ืœื”ืขื‘ื™ืจืคืจื™ื˜ื™ืื‘ื™ืŸืฉื ื™ื”ืฆื’ื™ื.
โ€ขืžืงืจืŸื‘ืœื‘ื“:ื”ืฆื’ืชืคืœื˜ื”ื•ื•ื™ื“ืื•ื‘ืฆื’ื—ื™ืฆื•ื ื™ื‘ืœื‘ื“.
ื”ืขืจื”:ื‘ื”ืชืืืœืกื™ื˜ื•ืืฆื™ื”,ื™ื™ืชื›ืŸืฉื™ื•ืฆื’ื•ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืชืžืงืจืŸื‘ืœื‘ื“ืื•ืžืกืšืฉื ื™ื‘ืœื‘ื“.
Direct3Dื‘ืžืฆื‘ืžืกืšืžืœื,ืคืœื˜ื”ื•ื•ื™ื“ืื•ื™ื•ืคื™ืขื‘ืฆื’ื”ืจืืฉื™ื‘ืœื‘ื“.
ื”ืขืจื”:ืืืชืฆื™ื’ื•ืžืกืšืฉืœDOSืื•ืชื•ื›ื ื™ื•ืชื‘ืืžืฆืขื•ืชDirectDrawืื•

ืฉื™ื ื•ื™ื”ื’ื“ืจื•ืชื”ืชืฆื•ื’ื”

ื ื™ืชืŸืœืฉื ื•ืชืืชื”ื’ื“ืจื•ืชื”ืชืฆื•ื’ื”,ื›ื’ื•ืŸืจื–ื•ืœื•ืฆื™ื™ืชื”ืชืฆื•ื’ื”,ื’ื•ื“ืœื”ื’ื•ืคืŸื•ื›ื“ื•ืžื”.
ื›ื“ื™ืœืฉื ื•ืชืืชื”ื’ื“ืจื•ืชื”ืชืฆื•ื’ื”,ื‘ืฆืขื•ืืชื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
1.ืœื—ืฆื•ื‘ืืžืฆืขื•ืชืœื—ืฆืŸื”ืขื›ื‘ืจื”ื™ืžื ื™ืขืœืฉื•ืœื—ืŸื”ืขื‘ื•ื“ื”ื•ื‘ื—ืจื•ืจื–ื•ืœื•ืฆื™ื™ืชืžืกืšืื•ื”ื’ื“ืจื•ืชืชืฆื•ื’ื”.
2.ื‘ื—ืจื•ืืชื”ืฆื’ืฉื‘ืจืฆื•ื ื›ืืœื”ื’ื“ื™ืจ.
3.ืฉื ื•ืืชื”ื’ื“ืจื•ืชื”ืชืฆื•ื’ื”ื›ืจืฆื•ื ื›ื.

ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžืืคื™ื™ื ื™ืฉืžืข

ื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืืžืฆื•ื™ื“ื‘ืชื›ื•ื ื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
โ€ขืžื™ืงืจื•ืคื•ื ื™ื
ื”ืขืจื”:ื›ืืฉืจืžืกื•ื‘ื‘ื™ืืืชืžืกืšื”ืžื—ืฉื‘,ื”ืžืขืจื›ืชืขื•ื‘ืจืชื‘ืื•ืคืŸืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ื‘ื™ืŸืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžื™ืงืจื•ืคื•ืŸื”ืฉืžืืœื™ื•ื”ื™ืžื ื™.
โ€ขืจืžืงื•ืœื™ื
ื”ืขืจื”:ื›ืืฉืจืžืกื•ื‘ื‘ื™ืืืชืžืกืšื”ืžื—ืฉื‘,ื”ืžืขืจื›ืชืขื•ื‘ืจืชื‘ืื•ืคืŸืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ื‘ื™ืŸืฉื™ืžื•ืฉื‘ืจืžืงื•ืœื”ืฉืžืืœื™ื•ื”ื™ืžื ื™.
โ€ขืžื—ื‘ืจืฉืžืข,ื‘ืงื•ื˜ืจ3.5ืž"ืž)0.14ืื™ื ืฅ'(
ื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืืžืฆื•ื™ื“ื’ืื‘ืฉื‘ื‘ืฉืžืขื”ืžืืคืฉืจืœื›ืืœื™ื”ื ื•ืชืžืชื›ื•ื ื•ืชืฉืžืขืฉื•ื ื•ืชืฉืœืžื•ืœื˜ื™ืžื“ื™ื”,ื›ื’ื•ืŸื”ื‘ืื•ืช:
High Definition Audio
โ€ขืชืื™ืžื•ืชืœ-Intel
โ€ขื”ืฉืžืขื”ืฉืœืงื•ื‘ืฆื™Musical Instrument Digital Interface (MIDI)ื•ืงื•ื‘ืฆื™Moving Picture Experts Group Audio Layer-3 (MP3)
โ€ขื”ืงืœื˜ื”ื•ื”ืฉืžืขื”ืฉืœืงื•ื‘ืฆื™pulse-code modulation (PCM)ื•ืงื•ื‘ืฆื™Waveform Audio File Format (WAV)
โ€ขื”ืงืœื˜ื”ืžืžืงื•ืจื•ืชืงื•ืœืฉื•ื ื™ื,ื›ื’ื•ืŸืื•ื–ื ื™ื•ืชื”ืžื—ื•ื‘ืจื•ืชืœืžื—ืฉื‘
ื”ืขืจื”:ืžื—ื‘ืจื”ืฉืžืขืœืืชื•ืžืšื‘ืžื™ืงืจื•ืคื•ืŸืจื’ื™ืœ.
ื‘ื˜ื‘ืœื”ื”ื‘ืื”ืžื•ืฆื’ื•ืชื”ืคื•ื ืงืฆื™ื•ืชื”ื ืชืžื›ื•ืชืฉืœื”ืชืงื ื™ื”ืฉืžืขืฉืžื—ื•ื‘ืจื™ืืœืžื—ื‘ืจื™ืืฉื‘ืžื—ืฉื‘ืื•ื‘ืชื—ื ืชื”ืขื’ื™ื ื”ื”ื ืชืžื›ืชืžืกื•ื’ThinkPad OneLink Dockืื•
ThinkPad OneLink Pro Dock.
ื˜ื‘ืœื”1.ืจืฉื™ืžืชืชื›ื•ื ื•ืชืฉืžืข
ืื•ื–ื ื™ื•ืชืจื’ื™ืœื•ืชืžื™ืงืจื•ืคื•ืŸืจื’ื™ืœ
ืชืžื™ื›ื”ื‘ืคื•ื ืงืฆื™ื™ืชืื•ื–ื ื™ื•ืชืื™ืŸืชืžื™ื›ื”
ืคืจืง2.ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžื—ืฉื‘41
ืื•ื–ื ื™ื•ืชื‘ืขืœื•ืชืชืงืข3.5ืž"ืž
)0.14ืื™ื ืฅ'(ืขื4ืคื™ื ื™ื
ืชืžื™ื›ื”ื‘ืคื•ื ืงืฆื™ื•ืชืฉืœืื•ื–ื ื™ื•ืช
ื•ืžื™ืงืจื•ืคื•ืŸ
ืžื—ื‘ืจ
ืžื—ื‘ืจืฉืžืข
ืงื‘ื™ืขืชืชืฆื•ืจื”ืขื‘ื•ืจื”ืงืœื˜ืชืงื•ืœ
ื›ื“ื™ืœืงื‘ื•ืขืืชืชืฆื•ืจืชื”ืžื™ืงืจื•ืคื•ืŸืขื‘ื•ืจื”ืงืœื˜ืชืงื•ืœืžื™ื˜ื‘ื™ืช,ื”ืฉืชืžืฉื•ื‘ืชื•ื›ื ื™ืชConexant HD Audio Manager.ื›ื“ื™ืœื”ืคืขื™ืœืืชื”ืชื•ื›ื ื™ืช,ืขื‘ืจื•ืืœืœื•ื—
ื”ื‘ืงืจื”ื•ืœื—ืฆื•ืขืœื—ื•ืžืจื”ื•ืงื•ืœ!Conexant HD Audio Manager.
Page 58

ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžืฆืœืžื”

ืืื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืืžืฆื•ื™ื“ื‘ืžืฆืœืžื”,ืชื•ื›ืœื•ืœื”ืฉืชืžืฉื‘ืžืฆืœืžื”ื›ื“ื™ืœืฆืคื•ืชื‘ืชืฆื•ื’ื”ืžืงื“ื™ืžื”ืฉืœืชืžื•ื ืชื”ื•ื•ื™ื“ืื•ืฉืœื›ืื•ืœืฉืžื•ืจืฆื™ืœื•ืืกื˜ื˜ื™ืฉืœื”ืชืžื•ื ื”ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช.
ื›ื“ื™ืœื”ืคืขื™ืœืืชื”ืžืฆืœืžื”,ื‘ืฆืขื•ืืชื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
โ€ขืžืฉืชืžืฉื™Windows 7:ื”ืคืขื™ืœื•ืืชื”ืชื•ื›ื ื™ืชCommunications Utility.ืขื™ื™ื ื•ื‘ืกืขื™ืฃ"ื’ื™ืฉื”ืืœื”ืชื•ื›ื ื™ื•ืชืฉืœLenovo"ื‘ืขืžื•ื“10.
โ€ขืžืฉืชืžืฉื™Windows 8.1:ืœื—ืฆื•ืขืœืžืฆืœืžื”ื‘ืžืกืš"ื”ืชื—ืœ".
โ€ขืžืฉืชืžืฉื™Windows 10:ืคืชื—ื•ืืชื”ืชืคืจื™ื˜"ื”ืชื—ืœ"ื•ืœื—ืฆื•ืขืœืžืฆืœืžื”ื‘ืจืฉื™ืžืชื”ื™ื™ืฉื•ืžื™ื.
ื›ืืฉืจื”ืžืฆืœืžื”ืชื•ืคืขืœ,ื”ืžื—ื•ื•ืŸื”ื™ืจื•ืง"ื”ืžืฆืœืžื”ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ"ื™ื™ื“ืœืง.
ื‘ืืคืฉืจื•ืชื›ืื’ืืœื”ืฉืชืžืฉื‘ืžืฆืœืžื”ื”ืžืฉื•ืœื‘ืชื™ื—ื“ืขืืชื•ื›ื ื™ื•ืชืื—ืจื•ืชื”ืžืกืคืงื•ืชืชื›ื•ื ื•ืชื›ื’ื•ืŸืฆื™ืœื•ื,ืฆื™ืœื•ืื•ื™ื“ืื•ื•ื ื™ื”ื•ืœื•ืขื™ื“ืชื•ื™ื“ืื•.ื›ื“ื™ืœื”ืฉืชืžืฉื‘ืžืฆืœืžื”ืขื ืชื•ื›ื ื™ื•ืชืื—ืจื•ืช,ืคืชื—ื•ืื—ืชืžื”ืชื•ื›ื ื™ื•ืชื•ื”ืคืขื™ืœื•ืืชืคื•ื ืงืฆื™ื™ืชื”ืฆื™ืœื•ื,ืœื›ื™ื“ืชื”ื•ื•ื™ื“ืื•ืื•ื ื™ื”ื•ืœื•ืขื™ื“ืชื”ื•ื•ื™ื“ืื•.ืœืื—ืจืžื›ืŸ,ื”ืžืฆืœืžื”ืชื•ืคืขืœื‘ืื•ืคืŸืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ื•ืžื—ื•ื•ืŸ
"ื”ืžืฆืœืžื”ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ"ื”ื™ืจื•ืงื™ื™ื“ืœืง.ืœืงื‘ืœืชืžื™ื“ืขื ื•ืกืฃืื•ื“ื•ืชืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžืฆืœืžื”ืขืืชื•ื›ื ื™ืชื›ืœืฉื”ื™,ืขื™ื™ื ื•ื‘ืžืขืจื›ืชืžื™ื“ืขื”ืขื–ืจื”ืฉืœื”ืชื•ื›ื ื™ืช.
ืงื‘ื™ืขืชื”ืชืฆื•ืจื”ืฉืœื”ื’ื“ืจื•ืชื”ืžืฆืœืžื”
ื‘ืืคืฉืจื•ืชื›ืืœืงื‘ื•ืขืืชืชืฆื•ืจืชื”ื’ื“ืจื•ืชื”ืžืฆืœืžื”ื›ืšืฉื™ืขื ื•ืขืœืฆื•ืจื›ื™ื›ื,ื›ื’ื•ืŸื›ื™ื•ื•ื ื•ืŸื”ืื™ื›ื•ืชืฉืœืคืœื˜ื”ื•ื•ื™ื“ืื•.
ื›ื“ื™ืœืงื‘ื•ืขืืชื”ื’ื“ืจื•ืชื”ืžืฆืœืžื”,ื‘ืฆืขื•ืื—ืชืžื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
โ€ขืžืฉืชืžืฉื™Windows 7:ื”ืคืขื™ืœื•ืืชื”ืชื•ื›ื ื™ืชCommunications Utilityื•ืงื‘ืขื•ืืชื”ื’ื“ืจื•ืชื”ืžืฆืœืžื”ื›ืจืฆื•ื ื›ื.
โ€ขืžืฉืชืžืฉื™Windows 8.1:ื‘ืฆืขื•ืื—ืชืžื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
โ€“ืงื‘ืขื•ืืชื”ื’ื“ืจื•ืชื”ืžืฆืœืžื”ื™ืฉื™ืจื•ืชืžืชื•ืšื”ืชื•ื›ื ื™ืชืฉืžืฉืชืžืฉืชื‘ืžืฆืœืžื”.ืœืงื‘ืœืชืคืจื˜ื™ื,ืขื™ื™ื ื•ื‘ืžืขืจื›ืชืžื™ื“ืขื”ืขื–ืจื”ืฉืœื”ืชื•ื›ื ื™ืช.
โ€“ื‘ืžืกืš"ื”ืชื—ืœ",ืœื—ืฆื•ืขืœLenovo Settings.ืœืื—ืจืžื›ืŸืœื—ืฆื•ืขืœืžืฆืœืžื”.ื‘ืฆืขื•ืืชื”ื”ื ื—ื™ื•ืชืฉืขืœื”ืžืกืšื›ื“ื™ืœืงื‘ื•ืขืืชื”ื’ื“ืจื•ืชื”ืžืฆืœืžื”ื”ืจืฆื•ื™ื•ืช.
โ€ขืžืฉืชืžืฉื™Windows 10:ื‘ืฆืขื•ืื—ืชืžื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
โ€“ืคืชื—ื•ืืชื”ื™ื™ืฉื•ืืžืฆืœืžื”ื•ืœื—ืฆื•ืขืœืกืžืœื”ื”ื’ื“ืจื•ืชื‘ืคื™ื ื”ื”ืฉืžืืœื™ืชื”ืขืœื™ื•ื ื”.ื‘ืฆืขื•ืืชื”ื”ื ื—ื™ื•ืชืฉืขืœื”ืžืกืšื›ื“ื™ืœืงื‘ื•ืขืืชื”ื’ื“ืจื•ืชื”ืžืฆืœืžื”ื”ืจืฆื•ื™ื•ืช.
โ€“ื‘ืชืคืจื™ื˜"ื”ืชื—ืœ",ืœื—ืฆื•ืขืœLenovo Settings.ืœืื—ืจืžื›ืŸืœื—ืฆื•ืขืœืžืฆืœืžื”.ื‘ืฆืขื•ืืชื”ื”ื ื—ื™ื•ืชืฉืขืœื”ืžืกืšื›ื“ื™ืœืงื‘ื•ืขืืชื”ื’ื“ืจื•ืชื”ืžืฆืœืžื”ื”ืจืฆื•ื™ื•ืช.

ืฉื™ืžื•ืฉื‘ื›ืจื˜ื™ืกืžื“ื™ื™ืชื”ื‘ื–ืง

ื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืืžืฆื•ื™ื“ื‘ื—ืจื™ืฅื›ืจื˜ื™ืกืžื“ื™ื”,ื”ืชื•ืžืšื‘ื›ืจื˜ื™ืกื™ืื”ื‘ืื™ื:
โ€ขืžื•ื“ื•ืœMultiMediaCard (MMC)
โ€ขื›ืจื˜ื™ืกื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ืžืื•ื‘ื˜ื—ืขืืงื™ื‘ื•ืœืชืžื•ืจื—ื‘ืช(SDXC)
โ€ขื›ืจื˜ื™ืกื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ืžืื•ื‘ื˜ื—(SD)
โ€ขื›ืจื˜ื™ืกื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ืžืื•ื‘ื˜ื—ื‘ืขืœืงื™ื‘ื•ืœืชื’ื‘ื•ื”ื”(SDHC)
ื”ืขืจื”:ื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืืื™ื ื•ืชื•ืžืšื‘ืชื›ื•ื ื”ืฉืœื”ื’ื ืชืชื•ื›ืŸืขื‘ื•ืจืžื“ื™ื”ืœื›ืชื™ื‘ื”)CPRM(ืขื‘ื•ืจื›ืจื˜ื™ืกื”-SD.
ืฉื™ืžื•ืœื‘:ื‘ืขืชื”ืขื‘ืจืชื ืชื•ื ื™ืืืœื›ืจื˜ื™ืกืžื“ื™ื™ืชื”ื‘ื–ืง,ื›ื’ื•ืŸื›ืจื˜ื™ืกSD,ืื•ืžืชื•ื›ื•,ืืœืชืขื‘ื™ืจื•ืืชื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืืœืžืฆื‘ื”ืžืชื ื”ืื•ืœืžืฆื‘ืฉื™ื ื”ืœืคื ื™ืฉื”ืขื‘ืจืช
ื”ื ืชื•ื ื™ืืžืกืชื™ื™ืžืช.ืื—ืจืช,ืขืœื•ืœืœื”ื™ื’ืจืื ื–ืงืœื ืชื•ื ื™ืืฉืœื›ื.
ื”ืชืงื ืชื›ืจื˜ื™ืกืžื“ื™ื™ืชื”ื‘ื–ืง
ืฉื™ืžื•ืœื‘:
โ€ขืœืคื ื™ืฉืชืชื—ื™ืœื•ื‘ื”ืชืงื ืชื›ืจื˜ื™ืก,ื’ืขื•ื‘ืฉื•ืœื—ืŸืžืชื›ืชื™ืื•ื‘ื’ื•ืฃืžืชื›ืชืžื•ืืจืง.ืคืขื•ืœื”ื–ื•ืžืคื—ื™ืชื”ืืชื”ื—ืฉืžืœื”ืกื˜ื˜ื™ื”ื ืคืœื˜ืžื’ื•ืคื›ื.ื—ืฉืžืœืกื˜ื˜ื™ืขืœื•ืœืœื’ืจื•ืื ื–ืง
ืœื›ืจื˜ื™ืก.
ื›ื“ื™ืœื”ืชืงื™ืŸื›ืจื˜ื™ืกืžื“ื™ื™ืชื”ื‘ื–ืง,ื‘ืฆืขื•ืืชื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
1.ื•ื“ืื•ืฉื”ื›ืจื˜ื™ืกื ืžืฆืื‘ืชื ื•ื—ื”ื•ื‘ื›ื™ื•ื•ืŸื”ื ื›ื•ื ื™ื.
2.ื”ื›ื ื™ืกื•ืืชื”ื›ืจื˜ื™ืกื‘ื—ื•ื–ืงื”ืœืชื•ืšื—ืจื™ืฅืงื•ืจืื›ืจื˜ื™ืกื™ื”ืžื“ื™ื”4ื‘-1.
ืืื”ืชื›ื•ื ื”"ื”ื›ื ืกื•ื”ืคืขืœ"ืื™ื ื•ืžื•ืคืขืœืชืขื‘ื•ืจื›ืจื˜ื™ืกืžื“ื™ื™ืชื”ื”ื‘ื–ืงืฉื”ื›ื ืกืชืืœื—ืจื™ืฅ,ื‘ืฆืขื•ืืชื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืชื›ื“ื™ืœื”ืคืขื™ืœืื•ืชื”:
1.ืขื‘ืจื•ืืœืœื•ื—ื”ื‘ืงืจื”.
42ืžื“ืจื™ืšืœืžืฉืชืžืฉ
Page 59
2.ืœื—ืฆื•ืขืœื—ื•ืžืจื”ื•ืฆืœื™ืœื™ื.
3.ืœื—ืฆื•ืขืœืžื ื”ืœื”ืชืงืŸ.ืืืืชืืžืชื‘ืงืฉื™ืืœืฆื™ื™ืŸืกื™ืกืžืชืžื ื”ืœืื•ืœืืฉืจืืชื”ืคืขื•ืœื”,ื”ืงืœื™ื“ื•ืืชื”ืกื™ืกืžื”ืื•ืกืคืงื•ืื™ืฉื•ืจ.
4.ืžืชื•ืšืชืคืจื™ื˜ืคืขื•ืœื”,ื‘ื—ืจื•ื‘ืืคืฉืจื•ืชื”ื•ืกืฃื—ื•ืžืจื”ืžื“ื•ืจืงื•ื“ื.ื”ืืฉืฃ"ื”ื•ืกืคืชื—ื•ืžืจื”"ืžื•ืคืขืœ.
5.ื‘ืฆืขื•ืืชื”ื”ื•ืจืื•ืชืฉืขืœ-ื’ื‘ื™ื”ืžืกืš.
ื”ืกืจืชื›ืจื˜ื™ืกืžื“ื™ื™ืชื”ื‘ื–ืง
ืฉื™ืžื•ืœื‘:
โ€ขืœืคื ื™ื”ืกืจืชื›ืจื˜ื™ืก,ื”ืงืคื™ื“ื•ืœืขืฆื•ืจืชื—ื™ืœื”ืืชืคืขื•ืœืชื›ืจื˜ื™ืก.ืืืœืืชืขืฉื•ื–ืืช,ื™ื™ืชื›ืŸืฉื”ื ืชื•ื ื™ืื”ืžืื•ื—ืกื ื™ืื‘ื›ืจื˜ื™ืกื™ื™ื ื–ืงื•ืื•ื™ืื‘ื“ื•.
โ€ขืื™ืŸืœื”ื•ืฆื™ืื›ืจื˜ื™ืกื›ืืฉืจื”ืžื—ืฉื‘ื‘ืžืฆื‘ื”ืžืชื ื”ืื•ื‘ืžืฆื‘ืฉื™ื ื”.ืื—ืจืช,ื™ื™ืชื›ืŸืฉื”ืžืขืจื›ืชืœืืชื’ื™ื‘ื›ืืฉืจืชื ืกื•ืœื—ื“ืฉืืชืคืขื•ืœืชื”.
ื›ื“ื™ืœื”ืกื™ืจื›ืจื˜ื™ืก,ื‘ืฆืขื•ืืชื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
1.ืœื—ืฆื•ืขืœื”ืกืžืœื”ืžืฉื•ืœืฉื‘ืื–ื•ืจื”ื”ื•ื“ืขื•ืชืฉืœWindowsื›ื“ื™ืœื”ืฆื™ื’ืกืžืœื™ืืžื•ืกืชืจื™ื.ืœืื—ืจืžื›ืŸ,ืœื—ืฆื•ื‘ืืžืฆืขื•ืชืœื—ืฆืŸื”ืขื›ื‘ืจื”ื™ืžื ื™ืขืœื”ืกืžืœื”ื•ืฆืืช
ื—ื•ืžืจื”ื•ืฉืœื™ืคืชืžื“ื™ื”ื‘ืื•ืคืŸื‘ื˜ื•ื—.
2.ื‘ื—ืจื•ืืชื”ืคืจื™ื˜ืฉื‘ืจืฆื•ื ื›ืืœื”ืกื™ืจื›ื“ื™ืœืขืฆื•ืจืืชืคืขื•ืœืชื”ื›ืจื˜ื™ืก.
3.ืœื—ืฆื•ืขืœื”ื›ืจื˜ื™ืกื›ื“ื™ืœื”ื•ืฆื™ืืื•ืชื•ืžื”ืžื—ืฉื‘.
4.ื”ื•ืฆื™ืื•ืืชื”ื›ืจื˜ื™ืกื•ืื—ืกื ื•ืื•ืชื•ื‘ืžืงื•ืื‘ื˜ื•ื—ืœืฉื™ืžื•ืฉืขืชื™ื“ื™.
ื”ืขืจื”:ืืืœืืชื•ืฆื™ืื•ืืชื”ื›ืจื˜ื™ืกืžื”ืžื—ืฉื‘ืœืื—ืจื”ื•ืฆืืชื•ืžืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”Windows,ืœืืชื”ื™ื”ืขื•ื“ืืคืฉืจื•ืชืœื’ืฉืชืœื›ืจื˜ื™ืก.ื›ื“ื™ืœื’ืฉืชืœื›ืจื˜ื™ืก,ื™ื”ื™ื”ืขืœื™ื›ื
ืœื”ื•ืฆื™ืืื•ืชื•ืชื—ื™ืœื”ื•ืœืื—ืจืžื›ืŸืœื”ื›ื ื™ืกืื•ืชื•ืฉื•ื‘.
ืคืจืง2.ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžื—ืฉื‘43
Page 60
44ืžื“ืจื™ืšืœืžืฉืชืžืฉ
Page 61

ืคืจืง3.ืฉื™ืคื•ืจื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ื

ืื™ืชื•ืจืืคืฉืจื•ื™ื•ืชThinkPad

http://www.lenovo.com/essentials

ThinkPad OneLink Dock

ืคืจืงื–ื”ืžืกืคืงื”ื•ืจืื•ืชืœืฉื™ืžื•ืฉื”ืชืงื ื™ื—ื•ืžืจื”,ื›ื“ื™ืœื”ืจื—ื™ื‘ืืชื™ื›ื•ืœื•ืชื”ืžื—ืฉื‘.
โ€ข"ืื™ืชื•ืจืืคืฉืจื•ื™ื•ืชThinkPad"ื‘ืขืžื•ื“45
โ€ข"ThinkPad OneLink Dock"ื‘ืขืžื•ื“45
โ€ข"ThinkPad OneLink Pro Dock"ื‘ืขืžื•ื“46
ืืื‘ืจืฆื•ื ื›ืืœื”ืจื—ื™ื‘ืืชื™ื›ื•ืœื•ืชื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ื,ืœ-Lenovoื™ืฉื›ืžื”ืื‘ื™ื–ืจื™ื—ื•ืžืจื”ื•ืฉื“ืจื•ื’ื™ื—ื•ืžืจื”ืฉื™ืขื ื•ืขืœื”ืฆืจื›ื™ืืฉืœื›ื.ื”ืชื•ืกืคื•ืชื”ืื•ืคืฆื™ื•ื ืœื™ื•ืชื›ื•ืœืœื•ืช ื”ืชืงื ื™ืื—ืกื•ืŸ,ื›ืจื˜ื™ืกื™ืจืฉืช,ืžืฉื›ืคืœื™ื™ืฆื™ืื•ืช,ืกื•ืœืœื•ืช,ืžืชืืžื™ืžืชื—,ืžื“ืคืกื•ืช,ืกื•ืจืงื™ื,ืžืงืœื“ื•ืช,ืขื›ื‘ืจื™ืื•ืขื•ื“.
ื‘ืืคืฉืจื•ืชื›ืืœืขืจื•ืšืงื ื™ื•ืชื‘-Lenovo24ืฉืขื•ืชื‘ื™ื•ื,7ื™ืžื™ืื‘ืฉื‘ื•ืข,ื™ืฉื™ืจื•ืชื“ืจืšื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜.ื›ืœืžื”ืฉื“ืจื•ืฉืœื›ืื”ื•ืื—ื™ื‘ื•ืจืœืื™ื ื˜ืจื ื˜ื•ื›ืจื˜ื™ืกืืฉืจืื™.
ื›ื“ื™ืœืขืจื•ืšืงื ื™ื•ืชื‘-Lenovo,ื‘ืงืจื•ื‘ื›ืชื•ื‘ืช:
ื‘ื”ืชืืืœื“ื’ื,ื™ื™ืชื›ืŸืฉื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืืชื•ืžืšื‘ืชื—ื ืชื”ืขื’ื™ื ื”ThinkPad OneLink Dock)ืœื”ืœืŸ,ืชื—ื ืชื”ืขื’ื™ื ื”(.ื—ื‘ืจื•ืืชื”ืžื—ืฉื‘ืœืชื—ื ืชื”ืขื’ื™ื ื”ื›ื“ื™ืœื”ืจื—ื™ื‘ืืช
ื™ื›ื•ืœืชื”ืขื‘ื•ื“ื”ืฉืœื•.
ื ื•ืฉืื–ื”ืžืกืคืงืžื™ื“ืขื‘ืกื™ืกื™ืื•ื“ื•ืชืชื—ื ืชื”ืขื’ื™ื ื”.ืœืงื‘ืœืชืžื™ื“ืขืžืคื•ืจื˜ืื•ื“ื•ืชืฉื™ืžื•ืฉื‘ืชื—ื ืชื”ืขื’ื™ื ื”,ืขื™ื™ื ื•ื‘ืชื™ืขื•ื“ืฉื”ื’ื™ืขืื™ืชื”.
ื”ืขืจื”:ื‘ื”ืชืืืœื“ื’ื,ืชื—ื ืชื”ืขื’ื™ื ื”ืฉืœื›ืืขืฉื•ื™ื”ืœื”ื™ืจืื•ืชืฉื•ื ื”ืžื”ืื™ื•ืจื™ืื”ืžื•ืคื™ืขื™ืื‘ื ื•ืฉืื–ื”.
ืžื‘ื˜ืžืœืคื ื™ื
1ื—ืจื™ืฅืœืžื ืขื•ืœืื‘ื˜ื—ื”:ื›ื“ื™ืœื”ื’ืŸืขืœืชื—ื ืชื”ืขื’ื™ื ื”ืžืคื ื™ื’ื ื™ื‘ื”,ื ื™ืชืŸืœืจื›ื•ืฉืžื ืขื•ืœื›ื‘ืœืื‘ื˜ื—ื”,ื›ื’ื•ืŸืžื ืขื•ืœื›ื‘ืœืžืกื•ื’Kensington,ืืฉืจืžืชืื™ืืœื—ืจื™ืฅืžื ืขื•ืœ
ืื‘ื˜ื—ื”ื–ื”,ื›ื“ื™ืœื ืขื•ืœืืชืชื—ื ืชื”ืขื’ื™ื ื”ืœืฉื•ืœื—ืŸื›ืชื™ื‘ื”,ืฉื•ืœื—ืŸืื•ื—ืคืฅืื—ืจื”ืžืงื•ื‘ืขื‘ืžืงื•ืžื•.
2ืžื—ื‘ืจUSB 3.0:ืžืฉืžืฉืœื—ื™ื‘ื•ืจื”ืชืงื ื™ืื”ืชื•ืืžื™ืืœ-USB 3.0ื•-USB 2.0.
3ืžื—ื‘ืจAlways On USB:ื›ื‘ืจื™ืจืชืžื—ื“ืœ,ืžื—ื‘ืจAlways On USBืžืืคืฉืจื˜ืขื™ื ื”ืฉืœื”ืชืงื ื™ืื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ื™ืื ื™ื™ื“ื™ืื•ื˜ืœืคื•ื ื™ืื—ื›ืžื™ืืžืกื•ื™ืžื™ืื›ืืฉืจื”ืžื—ืฉื‘
ื‘ืžืฆื‘ื”ืžืชื ื”,ืฉื™ื ื”ืื•ื›ื‘ื•ื™.ืœืงื‘ืœืชืคืจื˜ื™ืื ื•ืกืคื™ื,ืขื™ื™ื ื•ื‘ืžืกืžื›ื™ืืฉื”ื’ื™ืขื•ืขืืชื—ื ืชื”ืขื’ื™ื ื”.
4ืžื—ื‘ืจืฉืžืข:ืžืฉืžืฉืœื—ื™ื‘ื•ืจืื•ื–ื ื™ื•ืชื‘ืขืœื•ืชืชืงืข3.5ืž"ืž)0.14ืื™ื ืฅ'(ืขื4ืคื™ื ื™ื.
ยฉ Copyright Lenovo 201645
Page 62
5ืžื—ื•ื•ืŸืžืฆื‘ื”ืžืขืจื›ืช:ื”ืคื•ื ืงืฆื™ื”ืฉืœื”ืžื—ื•ื•ืŸื”ืžืžื•ืงืื‘ืชื•ืšื”ืกืžืœื”ืžื•ืืจืฉืœThinkPadื–ื”ื”ืœื–ื•ืฉืœื”ืžื—ื•ื•ืŸืฉืขืœื”ืžื—ืฉื‘.ืœืคืจื˜ื™ื,ืจืื•"ืžื—ื•ื•ื ื™ืžืฆื‘"ื‘ืขืžื•ื“
5.
6ืžืชื’ื”ืคืขืœื”:ื”ืคื•ื ืงืฆื™ื”ืฉืœืžืชื’ื”ื”ืคืขืœื”ืฉืขืœืชื—ื ืชื”ืขื’ื™ื ื”ื–ื”ื”ืœื–ื•ืฉืœืžืชื’ื”ื”ืคืขืœื”ืฉืขืœื”ืžื—ืฉื‘.
ืžื‘ื˜ืžืื—ื•ืจ
1ืžื—ื‘ืจUSB 2.0:ืžืฉืžืฉืœื—ื™ื‘ื•ืจื”ืชืงื ื™ืืฉืžืชืื™ืžื™ืืœืฉื™ืžื•ืฉืขืUSB 2.0.

ThinkPad OneLink Pro Dock

2ืžื—ื‘ืจืืชืจื ื˜:ืžืฉืžืฉืœื—ื™ื‘ื•ืจืชื—ื ืชื”ืขื’ื™ื ื”ืœ-Ethernet LAN.ืœืžื—ื•ื•ื ื™ืืฉืขืœืžื—ื‘ืจื–ื”ื™ืฉื ื•ืชืคืงื™ื“ื–ื”ื”ืœื–ื”ืฉืœืืœื”ื”ืžืžื•ืงืžื™ืืขืœื”ืžื—ืฉื‘.
3ืžื—ื‘ืจHDMI:ืžืฉืžืฉืœื—ื™ื‘ื•ืจื”ืชืงืŸืฉืžืขื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ืื•ืžืกืšื•ื™ื“ืื•ื”ืชื•ืืžื™ืืœ-HDMI.
4ืžื—ื‘ืจืžืชื—:ืžืฉืžืฉืœื—ื™ื‘ื•ืจืžืชืืืžืชื—ื”-AC.
5ืžื—ื‘ืจLenovo OneLink:ื—ื‘ืจื•ืืชืžื—ื‘ืจLenovo OneLinkืœืžื—ืฉื‘.
ื‘ื”ืชืืืœื“ื’ื,ื™ื™ืชื›ืŸืฉื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืืชื•ืžืšื‘ืชื—ื ืชื”ืขื’ื™ื ื”ThinkPad OneLink Pro Dock)ืœื”ืœืŸ,ืชื—ื ืชื”ืขื’ื™ื ื”(.ื—ื‘ืจื•ืืชื”ืžื—ืฉื‘ืœืชื—ื ืชื”ืขื’ื™ื ื”ื›ื“ื™
ืœื”ืจื—ื™ื‘ืืชื™ื›ื•ืœืชื”ืขื‘ื•ื“ื”ืฉืœื•.
ื ื•ืฉืื–ื”ืžืกืคืงืžื™ื“ืขื‘ืกื™ืกื™ืื•ื“ื•ืชืชื—ื ืชื”ืขื’ื™ื ื”.ืœืงื‘ืœืชืžื™ื“ืขืžืคื•ืจื˜ืื•ื“ื•ืชืฉื™ืžื•ืฉื‘ืชื—ื ืชื”ืขื’ื™ื ื”,ืขื™ื™ื ื•ื‘ืชื™ืขื•ื“ืฉื”ื’ื™ืขืื™ืชื”.
ื”ืขืจื”:ื‘ื”ืชืืืœื“ื’ื,ืชื—ื ืชื”ืขื’ื™ื ื”ืฉืœื›ืืขืฉื•ื™ื”ืœื”ื™ืจืื•ืชืฉื•ื ื”ืžื”ืื™ื•ืจื™ืื”ืžื•ืคื™ืขื™ืื‘ื ื•ืฉืื–ื”.
46ืžื“ืจื™ืšืœืžืฉืชืžืฉ
Page 63
ืžื‘ื˜ืžืœืคื ื™ื
1ื—ืจื™ืฅืœืžื ืขื•ืœืื‘ื˜ื—ื”:ื›ื“ื™ืœื”ื’ืŸืขืœืชื—ื ืชื”ืขื’ื™ื ื”ืžืคื ื™ื’ื ื™ื‘ื”,ื ื™ืชืŸืœืจื›ื•ืฉืžื ืขื•ืœื›ื‘ืœืื‘ื˜ื—ื”,ื›ื’ื•ืŸืžื ืขื•ืœื›ื‘ืœืžืกื•ื’Kensington,ืืฉืจืžืชืื™ืืœื—ืจื™ืฅืžื ืขื•ืœ
ืื‘ื˜ื—ื”ื–ื”,ื›ื“ื™ืœื ืขื•ืœืืชืชื—ื ืชื”ืขื’ื™ื ื”ืœืฉื•ืœื—ืŸื›ืชื™ื‘ื”,ืฉื•ืœื—ืŸืื•ื—ืคืฅืื—ืจื”ืžืงื•ื‘ืขื‘ืžืงื•ืžื•.
2ืžื—ื‘ืจUSB 3.0:ืžืฉืžืฉืœื—ื™ื‘ื•ืจื”ืชืงื ื™ืื”ืชื•ืืžื™ืืœ-USB 3.0ื•-USB 2.0.
3ืžื—ื‘ืจAlways On USB:ื›ื‘ืจื™ืจืชืžื—ื“ืœ,ืžื—ื‘ืจAlways On USBืžืืคืฉืจื˜ืขื™ื ื”ืฉืœื”ืชืงื ื™ืื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ื™ืื ื™ื™ื“ื™ืื•ื˜ืœืคื•ื ื™ืื—ื›ืžื™ืืžืกื•ื™ืžื™ืื›ืืฉืจื”ืžื—ืฉื‘
ื‘ืžืฆื‘ื”ืžืชื ื”,ืฉื™ื ื”ืื•ื›ื‘ื•ื™.ืœืงื‘ืœืชืคืจื˜ื™ืื ื•ืกืคื™ื,ืขื™ื™ื ื•ื‘ืžืกืžื›ื™ืืฉื”ื’ื™ืขื•ืขืืชื—ื ืชื”ืขื’ื™ื ื”.
4ืžื—ื‘ืจืฉืžืข:ืžืฉืžืฉืœื—ื™ื‘ื•ืจืื•ื–ื ื™ื•ืชื‘ืขืœื•ืชืชืงืข3.5ืž"ืž)0.14ืื™ื ืฅ'(ืขื4ืคื™ื ื™ื.
5ืžื—ื•ื•ืŸืžืฆื‘ื”ืžืขืจื›ืช:ื”ืคื•ื ืงืฆื™ื”ืฉืœื”ืžื—ื•ื•ืŸื”ืžืžื•ืงืื‘ืชื•ืšื”ืกืžืœื”ืžื•ืืจืฉืœThinkPadื–ื”ื”ืœื–ื•ืฉืœื”ืžื—ื•ื•ืŸืฉืขืœื”ืžื—ืฉื‘.ืœืคืจื˜ื™ื,ืจืื•"ืžื—ื•ื•ื ื™ืžืฆื‘"ื‘ืขืžื•ื“
5.
6ืžืชื’ื”ืคืขืœื”:ื”ืคื•ื ืงืฆื™ื”ืฉืœืžืชื’ื”ื”ืคืขืœื”ืฉืขืœืชื—ื ืชื”ืขื’ื™ื ื”ื–ื”ื”ืœื–ื•ืฉืœืžืชื’ื”ื”ืคืขืœื”ืฉืขืœื”ืžื—ืฉื‘.
ืžื‘ื˜ืžืื—ื•ืจ
1ืžื—ื‘ืจื™USB 2.0:ืžืฉืžืฉื™ืืœื—ื™ื‘ื•ืจื”ืชืงื ื™ืืฉืชื•ืืžื™ืืœ-USB 2.0.
2ืžื—ื‘ืจื™USB 3.0:ืžืฉืžืฉื™ืืœื—ื™ื‘ื•ืจื”ืชืงื ื™ืื”ืชื•ืืžื™ืืœ-USB 3.0ื•-USB 2.0.
3ืžื—ื‘ืจืืชืจื ื˜:ืžืฉืžืฉืœื—ื™ื‘ื•ืจืชื—ื ืชื”ืขื’ื™ื ื”ืœ-Ethernet LAN.ืœืžื—ื•ื•ื ื™ืืฉืขืœืžื—ื‘ืจื–ื”ื™ืฉื ื•ืชืคืงื™ื“ื–ื”ื”ืœื–ื”ืฉืœืืœื”ื”ืžืžื•ืงืžื™ืืขืœื”ืžื—ืฉื‘.
ยฎ
DisplayPort:ืžืฉืžืฉืœื—ื™ื‘ื•ืจืฆื’ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื-ืžืขื•ืœื™ื,ืฆื’ื›ื•ื ืŸ-ื™ืฉื™ืจืื•ื”ืชืงื ื™ืืื—ืจื™ืื”ืžืฉืชืžืฉื™ืื‘ืžื—ื‘ืจDisplayPort.
4ืžื—ื‘ืจ
ืคืจืง3.ืฉื™ืคื•ืจื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ื47
Page 64
5ืžื—ื‘ืจืžืชื—:ืžืฉืžืฉืœื—ื™ื‘ื•ืจืžืชืืืžืชื—ื”-AC.
6ืžื—ื‘ืจDVI:ืžืฉืžืฉืœื—ื™ื‘ื•ืจืฆื’ื”ืชื•ืžืšื‘ื—ื™ื‘ื•ืจDigital Visual Interface (DVI).
7ืžื—ื‘ืจLenovo OneLink:ื—ื‘ืจื•ืืชืžื—ื‘ืจLenovo OneLinkืœืžื—ืฉื‘.
48ืžื“ืจื™ืšืœืžืฉืชืžืฉ
Page 65

ืคืจืง4.ืื‘ื˜ื—ื”

ืคืจืงื–ื”ืžืกืคืงืžื™ื“ืขืขืœื”ื”ื’ื ื”ืขืœื”ืžื—ืฉื‘ืžืคื ื™ื’ื ื™ื‘ื”ื•ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืœืชื™-ืžื•ืจืฉื”.
โ€ข"ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืกื™ืกืžืื•ืช"ื‘ืขืžื•ื“49
โ€ข"ืื‘ื˜ื—ืชื“ื™ืกืงืงืฉื™ื—"ื‘ืขืžื•ื“53
โ€ข"ื”ื’ื“ืจืชืฉื‘ื‘ื”ืื‘ื˜ื—ื”"ื‘ืขืžื•ื“53
โ€ข"ื”ื•ื“ืขื”ื‘ื ื•ื’ืขืœืžื—ื™ืงืชื ืชื•ื ื™ืืžื›ื•ื ืŸื”ืื—ืกื•ืŸ"ื‘ืขืžื•ื“54
โ€ข"ืฉื™ืžื•ืฉื‘ื—ื•ืžื•ืชืืฉ"ื‘ืขืžื•ื“55
โ€ข"ื”ื’ื ื”ืขืœื ืชื•ื ื™ืืžืคื ื™ื•ื™ืจื•ืกื™ื"ื‘ืขืžื•ื“55

ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืกื™ืกืžืื•ืช

ื”ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืกื™ืกืžืื•ืชืžืืคืฉืจืœื›ืืœืกื™ื™ืขื‘ืžื ื™ืขืชืฉื™ืžื•ืฉื‘ืœืชื™ืžื•ืจืฉื”ื‘ืžื—ืฉื‘.ืœืื—ืจืฉื”ื’ื“ืจืชืืกื™ืกืžื”,ืžื•ืคื™ืขื”ืขืœ-ื’ื‘ื™ื”ืžืกืšื‘ืงืฉื”ื‘ื›ืœื”ืคืขืœื”ืฉืœื”ืžื—ืฉื‘.ื”ื–ื™ื ื• ืืชืกื™ืกืžืชื›ืื›ืฉืชืชื‘ืงืฉื•.ืœืืชื•ื›ืœื•ืœื”ืฉืชืžืฉื‘ืžื—ืฉื‘ืืืœืืชืงืœื™ื“ื•ืืชื”ืกื™ืกืžื”ื”ื ื›ื•ื ื”.
ืืื”ื’ื“ืจืชืืกื™ืกืžืชื”ืคืขืœื”,ืกื™ืกืžืชืžืคืงื—ืื•ืกื™ืกืžืชื“ื™ืกืงืงืฉื™ื—,ื ืขื™ืœืชื”ืชื‘ื•ื˜ืœืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืชื›ืืฉืจื”ืžื—ืฉื‘ื—ื•ื–ืจืœืคืขื•ืœื”ืื—ืจื™ืžืฆื‘ืฉื™ื ื”.
ื”ืขืจื”:ืืื”ื•ื’ื“ืจื”ืกื™ืกืžืชWindows,ืชืชื‘ืงืฉื•ืœื”ื–ื™ืŸืื•ืชื”.

ื”ืงืœื“ืชืกื™ืกืžืื•ืช

ื›ืืฉืจืกืžืœื–ื”ืžื•ืฆื’,ื”ืงืœื™ื“ื•ืกื™ืกืžืชื”ืคืขืœื”ืื•ืกื™ืกืžืชSupervisor)ืžืคืงื—(.
ื›ืืฉืจืกืžืœื–ื”ืžื•ืฆื’,ื”ืงืœื™ื“ื•ืกื™ืกืžืชืžืฉืชืžืฉืฉืœื“ื™ืกืงืงืฉื™ื—.ื›ื“ื™ืœื”ืงืœื™ื“ืกื™ืกืžืชืื‘ืฉืœื”ื“ื™ืกืงื”ืงืฉื™ื—,ื”ืงื™ืฉื•F1.ื›ืืฉืจื”ืกืžืœืžืฉืชื ื”ืœ,
ื”ืงืœื™ื“ื•ืืชืกื™ืกืžืชื”ืื‘ืฉืœื”ื“ื™ืกืงื”ืงืฉื™ื—.
,ื”ืงื™ืฉื•F1ืฉื•ื‘.
ื”ืขืจื”:ื›ื“ื™ืœื—ื–ื•ืจืืœื”ืกืžืœ

ืกื™ืกืžืชื”ืคืขืœื”

ื‘ืืคืฉืจื•ืชื›ืืœื”ื’ื“ื™ืจืกื™ืกืžืชื”ืคืขืœื”ื›ื“ื™ืœืกื™ื™ืขื‘ื”ื’ื ื”ืขืœื”ืžื—ืฉื‘ืžืคื ื™ื’ื™ืฉื”ื‘ืœืชื™ืžื•ืจืฉื™ืช.
ืืื”ื’ื“ืจืชืืกื™ืกืžืชื”ืคืขืœื”,ื‘ืงืฉืชื”ืกื™ืกืžื”ืชื•ืคื™ืขืขืœื”ืžืกืšื‘ื›ืœืคืขืืฉืชืคืขื™ืœื•ืืชื”ืžื—ืฉื‘.ืขืœื™ื›ืืœื”ื–ื™ืŸืืชื”ืกื™ืกืžื”ื”ื ื›ื•ื ื”ื›ื“ื™ืœื”ืชื—ื™ืœืœื”ืฉืชืžืฉื‘ืžื—ืฉื‘.
ื”ื’ื“ืจื”,ืฉื™ื ื•ื™ืื•ื”ืกืจื”ืฉืœืกื™ืกืžืชื”ื”ืคืขืœื”
ืœืคื ื™ืฉืชืชื—ื™ืœื•,ื”ื“ืคื™ืกื•ื”ื•ืจืื•ืชืืœื”.
ื›ื“ื™ืœื”ื’ื“ื™ืจ,ืœืฉื ื•ืชืื•ืœื”ืกื™ืจืืชืกื™ืกืžืชื”ื”ืคืขืœื”,ื‘ืฆืขื•ืืชื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
1.ื›ื‘ื•ืืชื”ืžื—ืฉื‘.ื”ืžืชื™ื ื•ื›-5ืฉื ื™ื•ืชื•ืœืื—ืจืžื›ืŸื”ืคืขื™ืœื•ืฉื•ื‘ืืชื”ืžื—ืฉื‘.
2.ื›ืืฉืจืžื•ืฆื’ืžืกืšื”ื›ื ื™ืกื”,ื”ืงื™ืฉื•F1ื›ื“ื™ืœื”ืชื—ื™ืœืืชื”ืชื•ื›ื ื™ืชThinkPad Setup.
3.ื‘ื—ืจื•Security!Password!Power-on Passwordื‘ืขื–ืจืชืžืงืฉื™ื”ื›ื™ื•ื•ืŸ.
4.ื‘ื”ืชืืืœืฆื•ืจืš,ื‘ืฆืขื•ืื—ืชืžื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
โ€ขื›ื“ื™ืœื”ื’ื“ื™ืจืกื™ืกืžื”,ื‘ืฆืขื•ืืชื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
a.ื”ืงืœื™ื“ื•ืืชื”ืกื™ืกืžื”ื”ืจืฆื•ื™ื”ื‘ืฉื“ื”Enter New Passwordื•ื”ืงื™ืฉื•Enter.
b.ื”ืงืœื™ื“ื•ืืชื”ืกื™ืกืžื”ืฉื•ื‘ื‘ืฉื“ื”Confirm New Passwordื•ื”ืงื™ืฉื•Enter.
โ€ขื›ื“ื™ืœืฉื ื•ืชืกื™ืกืžื”,ื‘ืฆืขื•ืืชื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
ยฉ Copyright Lenovo 201649
Page 66
a.ื”ืงืœื™ื“ื•ืืชืกื™ืกืžืชื”ื”ืคืขืœื”ื”ื ื•ื›ื—ื™ืชื‘ืฉื“ื”Enter Current Passwordื•ื”ืงื™ืฉื•Enter.
b.ื”ืงืœื™ื“ื•ืืชืกื™ืกืžืชื”ื”ืคืขืœื”ื”ื—ื“ืฉื”ื‘ืฉื“ื”Enter New Passwordื•ื”ืงื™ืฉื•Enter;ืœืื—ืจืžื›ืŸื”ืงืœื™ื“ื•ืฉื•ื‘ืืชื”ืกื™ืกืžื”ื”ื—ื“ืฉื”ื‘ืฉื“ื”
Confirm New Passwordื•ื”ืงื™ืฉื•Enter.
โ€ขื›ื“ื™ืœื”ืกื™ืจืกื™ืกืžื”,ื‘ืฆืขื•ืืชื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
a.ื”ืงืœื™ื“ื•ืืชืกื™ืกืžืชื”ื”ืคืขืœื”ื”ื ื•ื›ื—ื™ืชื‘ืฉื“ื”Enter Current Passwordื•ื”ืงื™ืฉื•Enter.
b.ื”ืฉืื™ืจื•ืืชื”ืฉื“ื•ืชEnter New Passwordื•-Confirm New Passwordืจื™ืงื™ื.ื”ืงื™ืฉื•ืคืขืžื™ื™ืืขืœEnter.
5.ื™ื•ืฆื’ื—ืœื•ืŸSetup Notice.ื”ืงื™ืฉื•ืขืœEnterื›ื“ื™ืœื”ืžืฉื™ืš.
6.ื”ืงื™ืฉื•F10.ื™ื•ืฆื’ื—ืœื•ืŸSetup Confirmation.ื‘ื—ืจื•ื‘ืืคืฉืจื•ืชYesื›ื“ื™ืœืฉืžื•ืจืืชื”ืชืฆื•ืจื”ื•ืœืฆืืช.
ื”ืขืจื”:ืžื•ืžืœืฅืœืจืฉื•ืืืชื”ืกื™ืกืžื”ืฉืœื›ืื•ืœืฉืžื•ืจืื•ืชื”ื‘ืžืงื•ืื‘ื˜ื•ื—.ืื—ืจืช,ืืืชืฉื›ื—ื•ืืชื”ืกื™ืกืžื”,ื™ื”ื™ื”ืขืœื™ื›ืืœืงื—ืชืืชื”ืžื—ืฉื‘ืœืžืฉื•ื•ืงืื•ืœื ืฆื™ื’ืฉื™ื•ื•ืงืฉืœ
Lenovoื›ื“ื™ืฉื™ื‘ื˜ืœื•ืืชื”ืกื™ืกืžื”.
ืกื™ืกืžืชSupervisor)ืžืคืงื—(
ืกื™ืกืžืชSupervisorืžื’ื™ื ื”ืขืœืžื™ื“ืขื”ืžืขืจื›ืชื”ืžืื•ื—ืกืŸื‘ืชื•ื›ื ื™ืชThinkPad Setup.ืืื”ื’ื“ืจืชืืกื™ืกืžืชืžืคืงื—,ืืฃืื—ื“ืœืื™ื•ื›ืœืœืฉื ื•ืชืืชืชืฆื•ืจืชื”ืžื—ืฉื‘ืœืœื ื”ืกื™ืกืžื”.ื”ื™ืืžืกืคืงืชืืชืชื›ื•ื ื•ืชื”ืื‘ื˜ื—ื”ื”ื‘ืื•ืช:
โ€ขืืื”ื•ื’ื“ืจื”ืกื™ืกืžืชืžืคืงื—ื‘ืœื‘ื“,ืžื•ืฆื’ืชื‘ืงืฉื”ืœืกื™ืกืžื”ื‘ืขืชื ื™ืกื™ื•ืŸืœื”ืคืขื™ืœืืชืชื•ื›ื ื™ืชThinkPad Setup.ืžืฉืชืžืฉื™ืื‘ืœืชื™ืžื•ืจืฉื™ืืœืื™ื•ื›ืœื•ืœื’ืฉืชืœืชื•ื›ื ื™ืช
ThinkPad Setupืœืœืื”ืกื™ืกืžื”.
โ€ขืžื ื”ืœื”ืžืขืจื›ืชื™ื›ื•ืœืœื”ืฉืชืžืฉื‘ืกื™ืกืžืชื”-Supervisorื›ื“ื™ืœื’ืฉืชืœืžื—ืฉื‘ื’ืืืื”ืžืฉืชืžืฉื‘ืžื—ืฉื‘ื–ื”ื”ื’ื“ื™ืจืกื™ืกืžืชื”ืคืขืœื”.ืกื™ืกืžืชื”-Supervisorืขื•ืงืคืช
ืืชืกื™ืกืžืชื”ื”ืคืขืœื”.
โ€ขืืื”ื•ื’ื“ืจื•ื’ืืกื™ืกืžืชSupervisorื•ื’ืืกื™ืกืžืชื”ืคืขืœื”,ื‘ืืคืฉืจื•ืชื›ืืœื‘ืฆืขืืชื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืชืจืงืืื™ืฉืœื›ืืกื™ืกืžืชSupervisor:
โ€“ืฉื™ื ื•ื™ืื•ืžื—ื™ืงื”ืฉืœืกื™ืกืžืชื”ื”ืคืขืœื”
โ€“ืœืฉื ื•ืชืื•ืœืžื—ื•ืงืืชืกื™ืกืžืชื”-Supervisor
โ€“ืœืฉื ื•ืชืชืืจื™ืšื•ืฉืขื”
โ€“ืœืฆื™ื™ืŸืืชื”ืื•ืจืšื”ืžื™ื ื™ืžืœื™ืฉืœืกื™ืกืžืชื”ืคืขืœื”ื•ืกื™ืกืžืชื“ื™ืกืงืงืฉื™ื—
โ€“ืœืฉื ื•ืชืืชื”ื”ื’ื“ืจื”ืฉืœืฉื‘ื‘ื”ืื‘ื˜ื—ื”
โ€“ื”ืคืขืœื”ืื•ื”ืฉื‘ืชื”ืฉืœื”ืชื›ื•ื ื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
โ€“Flash over LAN
โ€“Lock UEFI BIOS Settings
โ€“Password at unattended boot
โ€“Boot Device List F12 Option
โ€“Boot Order Lock
โ€“Flash BIOS Updating by End-Users
โ€“ื”ืชืงืŸืจืฉืชืคื ื™ืžื™
โ€“ื”ืชืงืŸืืœื—ื•ื˜ื™ืชืคื ื™ืžื™
โ€“ื”ืชืงืŸBluetoothืคื ื™ืžื™
โ€“Option ROMืฉืœืจืฉืชื”ืคื ื™ืžื™
โ€“ืžืฆื‘ืื‘ื˜ื—ื”
ื”ืขืจื•ืช:
โ€ขืžื ื”ืœื”ืžืขืจื›ืชื™ื›ื•ืœืœื”ื’ื“ื™ืจืกื™ืกืžืชSupervisorื–ื”ื”ื‘ืžื—ืฉื‘ื™ThinkPad Notebookืจื‘ื™ืื›ื“ื™ืœื”ืงืœืืชื”ื ื™ื”ื•ืœ.
โ€ขื›ืืฉืจื”ืืคืฉืจื•ืชLock UEFI BIOS Settingsืžื•ืคืขืœืช,ืœืื ื™ืชืŸืœืฉื ื•ืชืืฃืื—ืชืžื”ื’ื“ืจื•ืชื”-BIOS.ื›ื“ื™ืœืฉื ื•ืชืืชื”ื”ื’ื“ืจื•ืชื ื“ืจืฉืชืกื™ืกืžืช
Supervisor.
ื”ื’ื“ืจื”,ืฉื™ื ื•ื™ืื•ื”ืกืจื”ืฉืœืกื™ืกืžืชื”-Supervisor
ืœืคื ื™ืฉืชืชื—ื™ืœื•,ื”ื“ืคื™ืกื•ื”ื•ืจืื•ืชืืœื”.
ืจืงืžื ื”ืœืžืขืจื›ืชื™ื›ื•ืœืœื”ื’ื“ื™ืจ,ืœืฉื ื•ืชืื•ืœื”ืกื™ืจืืชืกื™ืกืžืชื”-Supervisor.ื›ื“ื™ืœื”ื’ื“ื™ืจ,ืœืฉื ื•ืชืื•ืœื”ืกื™ืจืืชืกื™ืกืžืชื”-Supervisor,ื‘ืฆืขื•ืืชื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
50ืžื“ืจื™ืšืœืžืฉืชืžืฉ
Page 67
1.ื›ื‘ื•ืืชื”ืžื—ืฉื‘.ื”ืžืชื™ื ื•ื›-5ืฉื ื™ื•ืชื•ืœืื—ืจืžื›ืŸื”ืคืขื™ืœื•ืฉื•ื‘ืืชื”ืžื—ืฉื‘.
2.ื›ืืฉืจืžื•ืฆื’ืžืกืšื”ื›ื ื™ืกื”,ื”ืงื™ืฉื•F1ื›ื“ื™ืœื”ืชื—ื™ืœืืชื”ืชื•ื›ื ื™ืชThinkPad Setup.
3.ื‘ื—ืจื•Security!Password!Supervisor Passwordื‘ืขื–ืจืชืžืงืฉื™ื”ื›ื™ื•ื•ืŸ.
4.ื‘ื”ืชืืืœืฆื•ืจืš,ื‘ืฆืขื•ืื—ืชืžื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
โ€ขื›ื“ื™ืœื”ื’ื“ื™ืจืกื™ืกืžื”,ื‘ืฆืขื•ืืชื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
a.ื”ืงืœื™ื“ื•ืืชื”ืกื™ืกืžื”ื”ืจืฆื•ื™ื”ื‘ืฉื“ื”Enter New Passwordื•ื”ืงื™ืฉื•Enter.
b.ื”ืงืœื™ื“ื•ืืชื”ืกื™ืกืžื”ืฉื•ื‘ื‘ืฉื“ื”Confirm New Passwordื•ื”ืงื™ืฉื•Enter.
โ€ขื›ื“ื™ืœืฉื ื•ืชืกื™ืกืžื”,ื‘ืฆืขื•ืืชื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
a.ื”ืงืœื™ื“ื•ืืชืกื™ืกืžืชื”-Supervisorื”ื ื•ื›ื—ื™ืชื‘ืฉื“ื”Enter Current Passwordื•ื”ืงื™ืฉื•Enter.
b.ื”ืงืœื™ื“ื•ืืชืกื™ืกืžืชื”-supervisorื”ื—ื“ืฉื”ื‘ืฉื“ื”Enter New Passwordื•ื”ืงื™ืฉื•Enter;ืœืื—ืจืžื›ืŸื”ืงืœื™ื“ื•ืฉื•ื‘ืืชื”ืกื™ืกืžื”ื”ื—ื“ืฉื”ื‘ืฉื“ื”
Confirm New Passwordื•ื”ืงื™ืฉื•Enter.
โ€ขื›ื“ื™ืœื”ืกื™ืจืกื™ืกืžื”,ื‘ืฆืขื•ืืชื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
a.ื”ืงืœื™ื“ื•ืืชืกื™ืกืžืชื”-Supervisorื”ื ื•ื›ื—ื™ืชื‘ืฉื“ื”Enter Current Passwordื•ื”ืงื™ืฉื•Enter.
b.ื”ืฉืื™ืจื•ืืชื”ืฉื“ื•ืชEnter New Passwordื•-Confirm New Passwordืจื™ืงื™ื.ื”ืงื™ืฉื•ืคืขืžื™ื™ืืขืœEnter.
5.ื™ื•ืฆื’ื—ืœื•ืŸSetup Notice.ื”ืงื™ืฉื•ืขืœEnterื›ื“ื™ืœื”ืžืฉื™ืš.
6.ื”ืงื™ืฉื•F10.ื™ื•ืฆื’ื—ืœื•ืŸSetup Confirmation.ื‘ื—ืจื•ื‘ืืคืฉืจื•ืชYesื›ื“ื™ืœืฉืžื•ืจืืชื”ืชืฆื•ืจื”ื•ืœืฆืืช.
ื”ืขืจื”:ืžื•ืžืœืฅืœืจืฉื•ืืืชื”ืกื™ืกืžื”ืฉืœื›ืื•ืœืฉืžื•ืจืื•ืชื”ื‘ืžืงื•ืื‘ื˜ื•ื—.ื‘ืคืขืื”ื‘ืื”ืฉืชืคืชื—ื•ืืชื”ืชื•ื›ื ื™ืชThinkPad Setup,ืชืชื‘ืงืฉื•ืœื”ืงืœื™ื“ืืชืกื™ืกืžืชื”-
supervisorืฉืœื›ืื›ื“ื™ืœื”ืžืฉื™ืš.ืืืชืฉื›ื—ื•ืืชืกื™ืกืžืชื”-Supervisor,Lenovoืœืืชื•ื›ืœืœืืคืกืืชื”ืกื™ืกืžื”.ื™ื”ื™ื”ืขืœื™ื›ืืœืžืกื•ืจืืชื”ืžื—ืฉื‘ืœืžืฉื•ื•ืงืื•ืœื ืฆื™ื’
ืฉื™ื•ื•ืงืฉืœLenovoื›ื“ื™ืฉื™ื—ืœื™ืคื•ืืชืœื•ื—ื”ืžืขืจื›ืช.ืชื“ืจืฉื•ืœื”ืฆื™ื’ื”ื•ื›ื—ืชืจื›ื™ืฉื”ื•ื™ื™ื’ื‘ื”ืžื›ืืชืฉืœื•ืื‘ืขื‘ื•ืจื”ื—ืœืงื™ืื•ื”ืฉื™ืจื•ืช.

ืกื™ืกืžืื•ืชื“ื™ืกืงืงืฉื™ื—

ืฉื ื™ื”ืกื•ื’ื™ืื”ื‘ืื™ืืฉืœืกื™ืกืžืื•ืชื“ื™ืกืงืงืฉื™ื—ื™ื›ื•ืœื™ืืœืกื™ื™ืขื‘ื”ื’ื ื”ืขืœื”ืžื™ื“ืขื”ืžืื•ื—ืกืŸื‘ื›ื•ื ืŸื“ื™ืกืงื”ืงืฉื™ื—ืื•ื‘ื›ื•ื ืŸื”ื”ื™ื‘ืจื™ื“ื™:
โ€ขืกื™ืกืžืชืžืฉืชืžืฉืฉืœื”ื“ื™ืกืงื”ืงืฉื™ื—
ืืื”ื•ื’ื“ืจื”ืกื™ืกืžืชืžืฉืชืžืฉืฉืœื”ื“ื™ืกืงื”ืงืฉื™ื—,ืืšืœืื”ื•ื’ื“ืจื”ืกื™ืกืžืชืื‘ืฉืœื”ื“ื™ืกืงื”ืงืฉื™ื—,ืขืœื”ืžืฉืชืžืฉืœื”ื–ื™ืŸืืชืกื™ืกืžืชื”ืžืฉืชืžืฉืฉืœื”ื“ื™ืกืงื”ืงืฉื™ื—ื›ื“ื™
ืœื’ืฉืชืœืงื‘ืฆื™ืื•ืœื™ื™ืฉื•ืžื™ืืฉื‘ื›ื•ื ืŸื”ื“ื™ืกืงื”ืงืฉื™ื—ืื•ื‘ื›ื•ื ืŸื”ื”ื™ื‘ืจื™ื“ื™.
โ€ขืกื™ืกืžืชืื‘ืฉืœื“ื™ืกืงืงืฉื™ื—
ืกื™ืกืžืชื”ืื‘ืฉืœื”ื“ื™ืกืงื”ืงืฉื™ื—ื’ืืžื—ื™ื™ื‘ืชืกื™ืกืžืชืžืฉืชืžืฉืฉืœื”ื“ื™ืกืงื”ืงืฉื™ื—.ืกื™ืกืžืชื”ืื‘ืฉืœื”ื“ื™ืกืงื”ืงืฉื™ื—ื‘ื“ืจืš-ื›ืœืœืžื•ื’ื“ืจืชืขืœ-ื™ื“ื™ืžื ื”ืœืžืขืจื›ืช.ื‘ื“ื•ืžื”
ืœืžืคืชื—ืื‘,ื”ื™ืืžืืคืฉืจืชืœืžื ื”ืœื”ืžืขืจื›ืชืœื’ืฉืชืœื›ืœื›ื•ื ืŸื“ื™ืกืงืงืฉื™ื—ืื•ื›ื•ื ืŸื”ื™ื‘ืจื™ื“ื™ื‘ืžืขืจื›ืช.ื”ืžื ื”ืœืžื’ื“ื™ืจืืชืกื™ืกืžืชื”ืื‘ื•ืœืื—ืจืžื›ืŸืžืงืฆื”ืกื™ืกืžืช ืžืฉืชืžืฉืœื›ืœืื—ื“ืžื”ืžื—ืฉื‘ื™ืื‘ืจืฉืช.ืœืื—ืจืžื›ืŸ,ื”ืžืฉืชืžืฉื™ื›ื•ืœืœืฉื ื•ืชืืชืกื™ืกืžืชื”ืžืฉืชืžืฉื›ืจืฆื•ื ื•,ืืšืžื ื”ืœื”ืžืขืจื›ืชืขื“ื™ื™ืŸื™ื›ื•ืœืœืงื‘ืœื’ื™ืฉื”ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืกื™ืกืžืชื”ืื‘.
ื›ืืฉืจืžื•ื’ื“ืจืชืกื™ืกืžืชืื‘ืฉืœื”ื“ื™ืกืงื”ืงืฉื™ื—,ืจืงืžื ื”ืœืžืขืจื›ืชื™ื›ื•ืœืœื”ืกื™ืจืืชืกื™ืกืžืชื”ืžืฉืชืžืฉืฉืœื”ื“ื™ืกืงื”ืงืฉื™ื—.
ื”ื’ื“ืจื”ืฉืœืกื™ืกืžืชื“ื™ืกืงืงืฉื™ื—
ืœืคื ื™ืฉืชืชื—ื™ืœื•,ื”ื“ืคื™ืกื•ื”ื•ืจืื•ืชืืœื”.
ื›ื“ื™ืœื”ื’ื“ื™ืจืกื™ืกืžืชื›ื•ื ืŸืงืฉื™ื—,ื‘ืฆืขื•ืืชื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
1.ื›ื‘ื•ืืชื”ืžื—ืฉื‘.ื”ืžืชื™ื ื•ื›-5ืฉื ื™ื•ืชื•ืœืื—ืจืžื›ืŸื”ืคืขื™ืœื•ืฉื•ื‘ืืชื”ืžื—ืฉื‘.
2.ื›ืืฉืจืžื•ืฆื’ืžืกืšื”ื›ื ื™ืกื”,ื”ืงื™ืฉื•F1ื›ื“ื™ืœื”ืชื—ื™ืœืืชื”ืชื•ื›ื ื™ืชThinkPad Setup.
3.ื‘ื—ืจื•Security!Password!Hard disk 1 Passwordื‘ืขื–ืจืชืžืงืฉื™ื”ื›ื™ื•ื•ืŸ.
4.ื™ื•ืฆื’ื—ืœื•ืŸืกื™ืกืžื”.ืชืชื‘ืงืฉื•ืœื‘ื—ื•ืจื‘-Userืื•ื‘-User + Master.ื‘ื—ืจื•ื‘-Userืืื‘ืจืฆื•ื ื›ืืœื”ื’ื“ื™ืจืกื™ืกืžืชื“ื™ืกืงืงืฉื™ื—ืื—ืชื‘ืœื‘ื“.ื‘ื—ืจื•User +
Masterืืื‘ืจืฆื•ื ื›ืืœื”ื’ื“ื™ืจืกื™ืกืžืชื›ื•ื ืŸืงืฉื™ื—ืฉืœืžืฉืชืžืฉื•ืกื™ืกืžืชืื‘ืฉืœื”ื“ื™ืกืงื”ืงืฉื™ื—,ืœืžืฉืœืืืชืคืงื™ื“ื›ืื”ื•ืืžื ื”ืœืื•ืžืคืงื—.
โ€ขืืืชื‘ื—ืจื•ื‘ืืคืฉืจื•ืชUser,ื‘ืฆืขื•ืืชื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
a.ื›ืืฉืจื™ื™ืคืชื—ื—ืœื•ืŸืœื”ืงืœื“ืชื”ืกื™ืกืžื”ื”ื—ื“ืฉื”,ื”ืงืœื™ื“ื•ืืชื”ืกื™ืกืžื”ื”ื—ื“ืฉื”ื‘ืฉื“ื”Enter New Passwordื•ืื–ื”ืงื™ืฉื•Enter.
b.ื‘ืฉื“ื”Confirm New Password,ื”ืงืœื™ื“ื•ืฉื•ื‘ืืชื”ืกื™ืกืžื”ืฉื–ื”ืขืชื”ื”ืงืœื“ืชืื•ื”ืงื™ืฉื•Enter.
โ€ขืืืชื‘ื—ืจื•ื‘ืืคืฉืจื•ืชUser + Master,ื‘ืฆืขื•ืืชื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
ืคืจืง4.ืื‘ื˜ื—ื”51
Page 68
a.ืชื—ื™ืœื”ื”ื’ื“ื™ืจื•ืกื™ืกืžืชืžืฉืชืžืฉืฉืœื”ื“ื™ืกืงื”ืงืฉื™ื—.ื›ืืฉืจื™ื•ืคื™ืขื—ืœื•ืŸื”ื•ื“ืขื”ืฉื™ื ื—ื”ืืชื›ืืœื”ื’ื“ื™ืจืืชืกื™ืกืžืชื”ืžืฉืชืžืฉืฉืœื”ื“ื™ืกืงื”ืงืฉื™ื—,ื”ืงื™ืฉื•
Enterื›ื“ื™ืœื”ืžืฉื™ืš.ื”ืงืœื™ื“ื•ืืชืกื™ืกืžืชื”ืžืฉืชืžืฉืฉืœื”ื“ื™ืกืงื”ืงืฉื™ื—ื‘ืฉื“ื”Enter New Passwordื•ื”ืงื™ืฉื•Enter.ื”ืงืœื™ื“ื•ืืชื”ืกื™ืกืžื”ืฉื•ื‘
ื‘ืฉื“ื”Confirm New Passwordื•ื”ืงื™ืฉื•Enter.
b.ืœืื—ืจืžื›ืŸื”ื’ื“ื™ืจื•ืกื™ืกืžืชืื‘ืœื“ื™ืกืงื”ืงืฉื™ื—.ื›ืืฉืจืžื•ืคื™ืขื—ืœื•ืŸื”ื•ื“ืขื”ื”ืžื ื—ื”ืืชื›ืืœื”ื’ื“ื™ืจืืชืกื™ืกืžืชื”ืื‘ืฉืœื”ื“ื™ืกืงื”ืงืฉื™ื—:ื”ืงื™ืฉื•ืขืœEnter
ื›ื“ื™ืœื”ืžืฉื™ืš.ื”ืงืœื™ื“ื•ืืชืกื™ืกืžืชื”ืื‘ืฉืœื”ื“ื™ืกืงื”ืงืฉื™ื—ื‘ืฉื“ื”Enter New Passwordื•ื”ืงื™ืฉื•Enter.ื”ืงืœื™ื“ื•ืืชื”ืกื™ืกืžื”ืฉื•ื‘ื‘ืฉื“ื”
Confirm New Passwordื•ื”ืงื™ืฉื•Enter.
5.ื™ื•ืฆื’ื—ืœื•ืŸSetup Notice.ื”ืงื™ืฉื•ืขืœEnterื›ื“ื™ืœื”ืžืฉื™ืš.
6.ื”ืงื™ืฉื•F10.ื™ื•ืฆื’ื—ืœื•ืŸSetup Confirmation.ื‘ื—ืจื•ื‘ืืคืฉืจื•ืชYesื›ื“ื™ืœืฉืžื•ืจืืชื”ืชืฆื•ืจื”ื•ืœืฆืืช.
ื‘ืคืขืื”ื‘ืื”ืฉืชืคืขื™ืœื•ืืชื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ื,ื”ืงืœื™ื“ื•ืืชืกื™ืกืžืชื”ืžืฉืชืžืฉืื•ืืชืกื™ืกืžืชื”ืื‘ืฉืœื”ื“ื™ืกืงื”ืงืฉื™ื—ื›ื“ื™ืœื”ืคืขื™ืœืืชื”ืžื—ืฉื‘ื•ืœืงื‘ืœื’ื™ืฉื”ืœืžืขืจื›ืช ื”ื”ืคืขืœื”.
ืฉื™ื ื•ื™ืื•ื”ืกืจื”ืฉืœืกื™ืกืžืชื“ื™ืกืงืงืฉื™ื—
ื›ื“ื™ืœืฉื ื•ืชืื•ืœื”ืกื™ืจืืชืกื™ืกืžืชื”ื“ื™ืกืงื”ืงืฉื™ื—,ื‘ืฆืขื•ืืชื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
โ€ขืืืืชืื‘ืžืฆื‘User + Masterื‘ื“ื™ืกืงื”ืงืฉื™ื—,ืชื•ื›ืœื•ืœื‘ื—ื•ืจUser HDPืื•Master HDPื›ื“ื™ืœืฉื ื•ืชืืชื”ืกื™ืกืžื”,ื‘ื”ืชืืืœืฆืจื›ื™ื›ื.
โ€“ืืืชื‘ื—ืจื•ื‘ืžืฆื‘User HDP,ื‘ืฆืขื•ืืชื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืชื›ื“ื™ืœืฉื ื•ืชืืชืกื™ืกืžืชื”ืžืฉืชืžืฉืฉืœื”ื“ื™ืกืงื”ืงืฉื™ื—:
1.ื”ืงืœื™ื“ื•ืืชืกื™ืกืžืชื”ืžืฉืชืžืฉืฉืœื”ื“ื™ืกืงื”ืงืฉื™ื—ื”ื ื•ื›ื—ื™ืชื‘ืฉื“ื”Enter Current Passwordื•ื”ืงื™ืฉื•Enter.
2.ื”ืงืœื™ื“ื•ืืชื”ืกื™ืกืžื”ื”ื—ื“ืฉื”ื‘ืฉื“ื”Enter New Password;ืœืื—ืจืžื›ืŸื”ืงืœื™ื“ื•ืฉื•ื‘ืืชื”ืกื™ืกืžื”ื‘ืฉื“ื”Confirm New Passwordื•ื”ืงื™ืฉื•
Enter.
3.ื™ื•ืฆื’ื—ืœื•ืŸSetup Notice.ื”ืงื™ืฉื•ืขืœEnterืฉื•ื‘ื›ื“ื™ืœื”ืžืฉื™ืš.ืกื™ืกืžืชื”ืžืฉืชืžืฉืฉืœื”ื“ื™ืกืงื”ืงืฉื™ื—ืชืฉืชื ื”.
ื”ืขืจื”:ื‘ืžืฆื‘User HDPืœืื ื™ืชืŸืœื”ืกื™ืจืืชืกื™ืกืžืชื”ื“ื™ืกืงื”ืงืฉื™ื—.
โ€“ืืืชื‘ื—ืจื•ื‘ืžืฆื‘Master HDP,ื‘ืฆืขื•ืืชื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืชื›ื“ื™ืœืฉื ื•ืชืืชืกื™ืกืžืชื”ืื‘ืฉืœื”ื“ื™ืกืงื”ืงืฉื™ื—:
1.ื”ืงืœื™ื“ื•ืืชืกื™ืกืžืชื”ืื‘ื”ื ื•ื›ื—ื™ืชืฉืœื”ื“ื™ืกืงื”ืงืฉื™ื—ื‘ืฉื“ื”Enter Current Passwordื•ื”ืงื™ืฉื•Enter.
2.ื”ืงืœื™ื“ื•ืืชืกื™ืกืžืชื”ืื‘ื”ื—ื“ืฉื”ืฉืœื”ื“ื™ืกืงื”ืงืฉื™ื—ื‘ืฉื“ื”Enter New Passwordื•ื”ืงื™ืฉื•Enter;ืœืื—ืจืžื›ืŸื”ืงืœื™ื“ื•ืฉื•ื‘ืืชื”ืกื™ืกืžื”ื”ื—ื“ืฉื”
ืฉื–ื”ืขืชื”ื”ื–ื ืชืื‘ืฉื“ื”Confirm New Passwordื•ื”ืงื™ืฉื•Enter.
3.ื™ื•ืฆื’ื—ืœื•ืŸSetup Notice.ื”ืงื™ืฉื•ืขืœEnterื›ื“ื™ืœื”ืžืฉื™ืš.ืกื™ืกืžืชื”ืื‘ืฉืœื”ื“ื™ืกืงื”ืงืฉื™ื—ืชืฉืชื ื”.
ื”ืขืจื”:ืืืชืฉืื™ืจื•ืืชื”ืฉื“ื•ืชEnter New Passwordื•-Confirm New Passwordืจื™ืงื™ืื•ืชืงื™ืฉื•Enterืคืขืžื™ื™ื,ื”ืŸืกื™ืกืžืชื”ืžืฉืชืžืฉื•ื”ืŸ ืกื™ืกืžืชื”ื“ื™ืกืงื”ืงืฉื™ื—ื™ื•ืกืจื•.
โ€ขืืืืชืื‘ืžืฆื‘User HDPื‘ื“ื™ืกืงื”ืงืฉื™ื—,ื‘ืฆืขื•ืืชื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืชื›ื“ื™ืœืฉื ื•ืชืืชืกื™ืกืžืชื”ืžืฉืชืžืฉืฉืœื”ื“ื™ืกืงื”ืงืฉื™ื—:
1.ื‘ืฆืขื•ืืชืฉืœื‘1ืขื“7ืฉื‘ืกืขื™ืฃ"ื”ื’ื“ืจื”ืฉืœืกื™ืกืžืชื“ื™ืกืงืงืฉื™ื—"ื‘ืขืžื•ื“51ื•ื”ืงืœื™ื“ื•ืืชืกื™ืกืžืชื›ืื›ื“ื™ืœื”ืคืขื™ืœืืชื”ืชื•ื›ื ื™ืชThinkPad Setup.
2.ื”ืงืœื™ื“ื•ืืชืกื™ืกืžืชื”ืžืฉืชืžืฉืฉืœื”ื“ื™ืกืงื”ืงืฉื™ื—ื”ื ื•ื›ื—ื™ืชื‘ืฉื“ื”Enter Current Passwordื•ื”ืงื™ืฉื•Enter.
3.ื”ืงืœื™ื“ื•ืืชื”ืกื™ืกืžื”ื”ื—ื“ืฉื”ื‘ืฉื“ื”Enter New Password;ืœืื—ืจืžื›ืŸื”ืงืœื™ื“ื•ืฉื•ื‘ืืชื”ืกื™ืกืžื”ื”ื—ื“ืฉื”ื‘ืฉื“ื”Confirm New Password
ื•ื”ืงื™ืฉื•Enter.
4.ื™ื•ืฆื’ื—ืœื•ืŸSetup Notice.ื”ืงื™ืฉื•ืขืœEnterืฉื•ื‘ื›ื“ื™ืœื”ืžืฉื™ืš.ืกื™ืกืžืชื”ืžืฉืชืžืฉืฉืœื”ื“ื™ืกืงื”ืงืฉื™ื—ืชืฉืชื ื”.
ื”ืขืจื”:ืืืชืฉืื™ืจื•ืืชื”ืฉื“ื•ืชEnter New Passwordื•-Confirm New Passwordืจื™ืงื™ืื•ืชืงื™ืฉื•Enterืคืขืžื™ื™ื,ืกื™ืกืžืชื”ืžืฉืชืžืฉืฉืœื”ื“ื™ืกืง ื”ืงืฉื™ื—ืชื•ืกืจ.
ืขืฆื•ืชืœืฉื™ืžื•ืฉื‘ืกื™ืกืžืื•ืชื”ื“ื™ืกืงื”ืงืฉื™ื—
โ€ขื ื™ืชืŸืœื”ื’ื“ื™ืจืืชื”ืื•ืจืšื”ืžื™ื ื™ืžืœื™ืฉืœืกื™ืกืžืชื“ื™ืกืงืงืฉื™ื—ืžื”ืชืคืจื™ื˜Security.
โ€ขืืืชื’ื“ื™ืจื•ืกื™ืกืžืชื“ื™ืกืงืงืฉื™ื—ื”ืžื›ื™ืœื”ื™ื•ืชืจืžืฉื‘ืขื”ืชื•ื•ื™ื,ืชื”ื™ื”ืืคืฉืจื•ืชืœื”ืฉืชืžืฉื‘ื›ื•ื ืŸื”ื“ื™ืกืงื”ืงืฉื™ื—ืื•ื‘ื›ื•ื ืŸื”ื”ื™ื‘ืจื™ื“ื™ืจืงืขืืžื—ืฉื‘ื”ืžืกื•ื’ืœืœื–ื”ื•ืช ืกื™ืกืžืชื“ื™ืกืงืงืฉื™ื—ื”ืžื›ื™ืœื”ื™ื•ืชืจืžืฉื‘ืขื”ืชื•ื•ื™ื.ืืืœืื—ืจืžื›ืŸืชืชืงื™ื ื•ืืชื›ื•ื ืŸื”ื“ื™ืกืงื”ืงืฉื™ื—ืื•ื”ื›ื•ื ืŸื”ื”ื™ื‘ืจื™ื“ื™ื‘ืžื—ืฉื‘ืฉืื™ื ื•ืžืกื•ื’ืœืœื–ื”ื•ืชืกื™ืกืžืชื“ื™ืกืง ืงืฉื™ื—ื”ืžื›ื™ืœื”ื™ื•ืชืจืžืฉื‘ืขื”ืชื•ื•ื™ื,ืœืืชื•ื›ืœื•ืœืงื‘ืœื’ื™ืฉื”ืœื›ื•ื ืŸ.
โ€ขืจืฉืžื•ืืชื”ืกื™ืกืžื”ืฉืœื›ืื•ืœืฉืžื•ืจืื•ืชื”ื‘ืžืงื•ืื‘ื˜ื•ื—.ืืืชืฉื›ื—ื•ืืชืกื™ืกืžืชื”ื“ื™ืกืงื”ืงืฉื™ื—ืฉืœื”ืžืฉืชืžืฉ,ืื•ื’ืืืชืกื™ืกืžืชื”ืžืฉืชืžืฉื•ื’ืืืชืกื™ืกืžืชื”ืื‘ืฉืœ ื”ื“ื™ืกืงื”ืงืฉื™ื—,ืœ-Lenovoืœืืชื”ื™ื”ืืคืฉืจื•ืชืœืืคืกืืชื”ืกื™ืกืžืื•ืชืฉืœื›ืืื•ืœืฉื—ื–ืจื ืชื•ื ื™ืืžื›ื•ื ืŸื”ื“ื™ืกืงื”ืงืฉื™ื—ืื•ืžื”ื›ื•ื ืŸื”ื”ื™ื‘ืจื™ื“ื™.ืชืฆื˜ืจื›ื•ืœืžืกื•ืจืืช ื”ืžื—ืฉื‘ืœืžืฉื•ื•ืงืื•ืœื ืฆื™ื’ืฉื™ื•ื•ืงืฉืœLenovoื›ื“ื™ืฉื™ื—ืœื™ืคื•ืืชื›ื•ื ืŸื”ื“ื™ืกืงื”ืงืฉื™ื—ืื•ืืชื”ื›ื•ื ืŸื”ื”ื™ื‘ืจื™ื“ื™.ืชื“ืจืฉื•ืœื”ืฆื™ื’ื”ื•ื›ื—ืชืจื›ื™ืฉื”ื•ื™ื™ื’ื‘ื”ืžื›ืืชืฉืœื•ื ื‘ืขื‘ื•ืจื”ื—ืœืงื™ืื•ื”ืฉื™ืจื•ืช.
52ืžื“ืจื™ืšืœืžืฉืชืžืฉ
Page 69

ืื‘ื˜ื—ืชื“ื™ืกืงืงืฉื™ื—

ื›ื“ื™ืœื”ื’ืŸืขืœื”ืกื™ืกืžืื•ืชืžืคื ื™ื”ืชืงืคื•ืชืื‘ื˜ื—ื”ื‘ืœืชื™ืžื•ืจืฉื•ืช,ืขื™ื™ืŸื‘ืขืฆื•ืชื”ื‘ืื•ืชืœื”ืฉื’ืชืื‘ื˜ื—ื”ืžืจื‘ื™ืช:
โ€ขื”ื’ื“ื™ืจื•ืกื™ืกืžืชื”ืคืขืœื”ื•ืกื™ืกืžืชื“ื™ืกืงืงืฉื™ื—ืขื‘ื•ืจื›ื•ื ืŸื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸื”ืžื•ืฆืง,ื›ื•ื ืŸื”ื“ื™ืกืงื”ืงืฉื™ื—ืื•ื”ื›ื•ื ืŸื”ื”ื™ื‘ืจื™ื“ื™ื”ืคื ื™ืžื™ืฉืœื›ื.ื”ื™ืขื–ืจื•ื‘ื”ืœื™ื›ื™ืืฉื‘ื—ืœืงื™ื
"ืกื™ืกืžืชื”ืคืขืœื”"ื‘ืขืžื•ื“49ื•ื›ืŸ"ืกื™ืกืžืื•ืชื“ื™ืกืงืงืฉื™ื—"ื‘ืขืžื•ื“51.ืœืฉืืื‘ื˜ื—ื”,ืžื•ืžืœืฅืœื”ืฉืชืžืฉื‘ืกื™ืกืžื”ืืจื•ื›ื”ื™ื•ืชืจ.
โ€ขื›ื“ื™ืœืกืคืงืื‘ื˜ื—ื”ืืžื™ื ื”ืขื‘ื•ืจUEFI BIOS,ื”ืฉืชืžืฉื•ื‘ืฉื‘ื‘ื”ืื‘ื˜ื—ื”ื•ื‘ื™ื™ืฉื•ืืื‘ื˜ื—ื”ืขืืชื›ื•ื ืชื ื™ื”ื•ืœTrusted Platform Module (TPM).ืขื™ื™ื ื•
ื‘ืกืขื™ืฃ"ื”ื’ื“ืจืชืฉื‘ื‘ื”ืื‘ื˜ื—ื”"ื‘ืขืžื•ื“53.
โ€ขืืื‘ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืืžื•ืชืงืŸื›ื•ื ืŸืื—ืกื•ืŸืžืกื•ื’"ื”ืฆืคื ืชื“ื™ืกืง",ื”ืงืคื™ื“ื•ืœื”ื’ืŸืขืœืชื•ื›ืŸื–ื™ื›ืจื•ืŸื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืืžืคื ื™ื’ื™ืฉื”ื‘ืœืชื™ืžื•ืจืฉื™ืชื‘ืืžืฆืขื•ืชืชื•ื›ื ืชื”ืฆืคื ืชื›ื•ื ืŸ,
Microsoft Windows.ืขื™ื™ื ื•ื‘ืกืขื™ืฃ"ืฉื™ืžื•ืฉื‘-Windows BitLocker Drive Encryption"ื‘ืขืžื•ื“53
Windows BitLocker Drive Encryptionื”ื™ืืชื›ื•ื ืชืื‘ื˜ื—ื”ื”ืžืฉื•ืœื‘ืชื‘ืžื”ื“ื•ืจื•ืชืžืกื•ื™ืžื•ืชืฉืœืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”Windows.ื”ื™ืื™ื›ื•ืœื”ืœืกื™ื™ืขืœื›ืืœื”ื’ืŸืขืœ
ื›ื’ื•ืŸDrive Encryption BitLocker
โ€ขืœืคื ื™ืฉืืชืืžืฉืœื™ื›ื™ื,ืžื•ื›ืจื™ืืื•ืžื•ืกืจื™ืืืชื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ื,ื”ืงืคื™ื“ื•ืœืžื—ื•ืงืืชื”ื ืชื•ื ื™ืื”ืžืื•ื—ืกื ื™ืื‘ื•.ืœืงื‘ืœืชืžื™ื“ืขื ื•ืกืฃ,ืจืื•"ื”ื•ื“ืขื”ื‘ื ื•ื’ืขืœืžื—ื™ืงืช
ื ืชื•ื ื™ืืžื›ื•ื ืŸื”ืื—ืกื•ืŸ"ื‘ืขืžื•ื“54.
ื”ืขืจื”:ื ื™ืชืŸืœื”ื’ืŸืขืœื›ื•ื ืŸื”ื“ื™ืกืงื”ืงืฉื™ื—ืื•ื”ื›ื•ื ืŸื”ื”ื™ื‘ืจื™ื“ื™ื”ืžื•ื‘ื ื”ื‘ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืื‘ืืžืฆืขื•ืชUEFI BIOS.
ืฉื™ืžื•ืฉื‘-Windows BitLocker Drive Encryption
ื›ื“ื™ืœืกื™ื™ืขื‘ื”ื’ื ื”ืขืœื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืืžืคื ื™ื’ื™ืฉื”ื‘ืœืชื™ืžื•ืจืฉื™ืช,ื”ืงืคื™ื“ื•ืœื”ืฉืชืžืฉื‘ืชื•ื›ื ืชื”ืฆืคื ืชื›ื•ื ืŸ,ื›ื’ื•ืŸWindows BitLocker Drive Encryption.
ืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”ื•ืขืœื”ื ืชื•ื ื™ืื”ืžืื•ื—ืกื ื™ืื‘ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ื,ื’ืืืื”ืžื—ืฉื‘ื™ืื‘ื“ืื•ื™ื™ื’ื ื‘.BitLockerืคื•ืขืœืชืขืœ-ื™ื“ื™ื”ืฆืคื ืชื›ืœืงื•ื‘ืฆื™ื”ืžืฉืชืžืฉื™ืื•ื”ืžืขืจื›ืช,
ืœืจื‘ื•ืชืงื•ื‘ืฆื™ื”ื—ืœืคื”ื•ืงื•ื‘ืฆื™ืžืฆื‘ืฉื™ื ื”.
BitLockerืžืฉืชืžืฉืชื‘-Trusted Platform Moduleื›ื“ื™ืœืกืคืงื”ื’ื ื”ืžืฉื•ืคืจืชืœื ืชื•ื ื™ืืฉืœื›ืื•ืœื”ื‘ื˜ื™ื—ืืชืชืงื™ื ื•ืชืจื›ื™ื‘ื”ืืชื—ื•ืœื”ืžื•ืงื“ื.TPMืชื•ืืืžื•ื’ื“ืจ
ื›-V1.2 TPM.
ื›ื“ื™ืœื‘ื“ื•ืงืืชื”ืžืฆื‘ืฉืœBitLocker,ืขื‘ืจื•ืืœืœื•ื—ื”ื‘ืงืจื”ื•ืœื—ืฆื•ืขืœืžืขืจื›ืชื•ืื‘ื˜ื—ื”!BitLocker Drive Encryption.
ืœืงื‘ืœืชืžื™ื“ืขื ื•ืกืฃืื•ื“ื•ืชWindows BitLocker Drive Encryption,ืขื™ื™ื ื•ื‘ืžืขืจื›ืชืžื™ื“ืขื”ืขื–ืจื”ืฉืœืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”Windows.ืœื—ืœื•ืคื™ืŸ,ื—ืคืฉื•ืืช "Microsoft Windows BitLocker Drive Encryption Step-by-Step Guide")ืžื“ืจื™ืšืฉืœื‘ืื—ืจืฉืœื‘ืขื‘ื•ืจMicrosoft Windows BitLocker Drive
Encryption(ื‘ืืชืจื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜ืฉืœMicrosoft.
ื›ื•ื ืŸื“ื™ืกืงืงืฉื™ื—ืžืกื•ื’"ื”ืฆืคื ืชื“ื™ืกืง",ื›ื•ื ืŸื–ื™ื›ืจื•ืŸืžื•ืฆืงืžืกื•ื’"ื”ืฆืคื ื”"ื•ื›ื•ื ืŸื”ื™ื‘ืจื™ื“ื™ืžืกื•ื’"ื”ืฆืคื ืชื“ื™ืกืง".
ื“ื’ืžื™ืืžืกื•ื™ืžื™ืืžืฆื•ื™ื“ื™ืื‘ื›ื•ื ืŸื“ื™ืกืงืงืฉื™ื—ืžืกื•ื’"ื”ืฆืคื ืชื“ื™ืกืง",ื‘ื›ื•ื ืŸื–ื™ื›ืจื•ืŸืžื•ืฆืงืžืกื•ื’"ื”ืฆืคื ื”"ืื•ื‘ื›ื•ื ืŸื”ื™ื‘ืจื™ื“ื™ืžืกื•ื’"ื”ืฆืคื ืชื“ื™ืกืง".ืชื›ื•ื ื”ื–ื•ืžืกื™ื™ืขืชื‘ื”ื’ื ื” ืขืœื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืืžืคื ื™ื”ืชืงืคื•ืชืื‘ื˜ื—ื”ืขืœื‘ืงืจื™ืžื“ื™ื”,ื‘ืงืจื™ื”ื‘ื–ืงืžืกื•ื’NANDืื•ื‘ืงืจื™ื”ืชืงื ื™ืื‘ืืžืฆืขื•ืชืฉื‘ื‘ื”ืฆืคื ืชื—ื•ืžืจื”.ืœืฉืืฉื™ืžื•ืฉื™ืขื™ืœื‘ืชื›ื•ื ืช ื”ื”ืฆืคื ื”,ื”ืงืคื™ื“ื•ืœื”ื’ื“ื™ืจืกื™ืกืžืชื“ื™ืกืงืงืฉื™ื—ืขื‘ื•ืจื”ืชืงืŸื”ืื—ืกื•ืŸื”ืคื ื™ืžื™.
ื”ื’ื“ืจืชืฉื‘ื‘ื”ืื‘ื˜ื—ื”
ื“ืจื™ืฉื•ืชืื‘ื˜ื—ื”ืžื—ืžื™ืจื•ืชื ื›ืคื•ืชืขืœืžื—ืฉื‘ื™ืœืงื•ื—ืจืฉืชื”ืžืขื‘ื™ืจื™ืืžื™ื“ืขืกื•ื“ื™ื‘ืื•ืคืŸืืœืงื˜ืจื•ื ื™.ื‘ื”ืชืืืœืืคืฉืจื•ื™ื•ืชืฉื”ื–ืžื ืชื,ื™ื™ืชื›ืŸืฉื‘ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืืžื•ื˜ื‘ืขืฉื‘ื‘ ืื‘ื˜ื—ื”,ืฉื”ื•ืื™ื—ื™ื“ืชืขื™ื‘ื•ื“ืžืจื›ื–ื™ืชืฉืœื”ืฆืคื ื”.ืฉื‘ื‘ื”ืื‘ื˜ื—ื”ื•-Client Security Solutionืžืืคืฉืจื™ืืœื›ื:
โ€ขืœื”ื’ืŸืขืœื”ืžื—ืฉื‘ื•ื”ืžืขืจื›ืชืฉืœื›ื
โ€ขืœื—ื–ืงืืชื‘ืงืจื•ืชื”ื’ื™ืฉื”
โ€ขืœืื‘ื˜ื—ืืชื”ืชืงืฉื•ืจืช

ื”ื’ื“ืจืชืฉื‘ื‘ื”ืื‘ื˜ื—ื”

ืœื”ืœืŸืืคืฉืจื•ื™ื•ืชื”ื‘ื—ื™ืจื”ื”ืžื•ืฆืขื•ืชื‘ืชืคืจื™ื˜ื”ืžืฉื ื”Security Chipืชื—ืชื”ืชืคืจื™ื˜SecurityืฉืœThinkPad Setup:
โ€ข:Security Chipื”ืคืขืœื”,ื‘ื™ื˜ื•ืœื”ืคืขืœื”ืื•ื”ืฉื‘ืชื”ืฉืœืฉื‘ื‘ื”ืื‘ื˜ื—ื”.
โ€ขSecurity Reporting Options:ื”ืคืขืœื”ืื•ื”ืฉื‘ืชื”ืฉืœื›ืœืืคืฉืจื•ืชื“ื™ื•ื•ื—ืื‘ื˜ื—ื”.
โ€ขClear Security Chip:ื ื™ืงื•ื™ืžืคืชื—ื”ื”ืฆืคื ื”.
ืœืคื ื™ืฉืชืชื—ื™ืœื•,ื”ื“ืคื™ืกื•ื”ื•ืจืื•ืชืืœื”.
ื›ื“ื™ืœื”ื’ื“ื™ืจืคืจื™ื˜ื‘ืชืคืจื™ื˜ื”ืžืฉื ื”Security Chip,ื‘ืฆืขื•ืืชื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
1.ื›ื‘ื•ืืชื”ืžื—ืฉื‘.ื”ืžืชื™ื ื•ื›-5ืฉื ื™ื•ืชื•ืœืื—ืจืžื›ืŸื”ืคืขื™ืœื•ืฉื•ื‘ืืชื”ืžื—ืฉื‘.
ืคืจืง4.ืื‘ื˜ื—ื”53
Page 70
2.ื›ืืฉืจืžื•ืฆื’ืžืกืšื”ื›ื ื™ืกื”,ื”ืงื™ืฉื•F1ื›ื“ื™ืœื”ืชื—ื™ืœืืชื”ืชื•ื›ื ื™ืชThinkPad Setup.
3.ื‘ื—ืจื•Security!Security Chipื‘ืขื–ืจืชืžืงืฉื™ื”ื›ื™ื•ื•ืŸ.
4.ื”ืงื™ืฉื•ืขืœEnter.ืชืคืจื™ื˜ื”ืžืฉื ื”Security Chipื ืคืชื—.
5.ื‘ืืžืฆืขื•ืชืžืงืฉื™ื”ื›ื™ื•ื•ืŸ,ืขื‘ืจื•ืœืคืจื™ื˜ืฉื‘ืจืฆื•ื ื›ืืœื”ื’ื“ื™ืจ.ื›ืืฉืจื”ืคืจื™ื˜ืžืกื•ืžืŸ,ื”ืงื™ืฉื•Enter.
6.ื”ื’ื“ื™ืจื•ืืชื™ืชืจื”ืคืจื™ื˜ื™ืื”ืจืฆื•ื™ื™ื.
7.ื”ืงื™ืฉื•F10.ื™ื•ืฆื’ื—ืœื•ืŸSetup Confirmation.ื‘ื—ืจื•ื‘ืืคืฉืจื•ืชYesื›ื“ื™ืœืฉืžื•ืจืืชื”ืชืฆื•ืจื”ื•ืœืฆืืช.
ื›ื“ื™ืœื”ื’ื“ื™ืจืืชืฉื‘ื‘ื”ืื‘ื˜ื—ื”,ืขืœื™ื›ืืœื”ืคืขื™ืœืืชClient Security Solutionื•ืœื‘ืฆืขืืชื”ื”ื•ืจืื•ืชืฉืขืœ-ื’ื‘ื™ื”ืžืกืš.
ื”ืขืจื”:ืืClient Security Solutionืœืื”ื•ืชืงืŸืžืจืืฉื‘ืžื—ืฉื‘,ื”ื•ืจื™ื“ื•ืื•ืชื•ืžื”ื›ืชื•ื‘ืชhttp://www.lenovo.com/supportื•ื”ืชืงื™ื ื•ืื•ืชื•.ืœืื—ืจืžื›ืŸืคืขืœื• ื‘ื”ืชืืืœื”ื•ืจืื•ืชื”ืžื•ืคื™ืขื•ืชืขืœื”ืžืกืš.
ืขืฆื•ืชืœืฉื™ืžื•ืฉื‘ืฉื‘ื‘ื”ืื‘ื˜ื—ื”
โ€ขื•ื“ืื•ืฉืกื™ืกืžืชSupervisor)ืžืคืงื—(ื”ื•ื’ื“ืจื”ื‘-ThinkPad Setup.ืื—ืจืชืœื›ืœืื—ื“ืชื”ื™ื”ืืคืฉืจื•ืชืœืฉื ื•ืชืืชื”ื’ื“ืจื•ืชืฉื‘ื‘ื”ืื‘ื˜ื—ื”.
โ€ขืืืืชืืžืฉืชืžืฉื™ืื‘-Client Security Solution,ื˜ืคืœื•ื‘ืฉื‘ื‘ื”ืื‘ื˜ื—ื”ื‘ืื•ืคืŸื”ื‘ื:
โ€“ืืœืชื ืงื•ืืชืฉื‘ื‘ื”ืื‘ื˜ื—ื”.ืืืชืขืฉื•ื–ืืช,ื”ืคื•ื ืงืฆื™ื•ืชื”ืžื•ืงืฆื•ืชืœืžืคืชื—ื•ืชื™ื™ืžื—ืงื•.
โ€“ืืœืชืฉื‘ื™ืชื•ืืชืฉื‘ื‘ื”ืื‘ื˜ื—ื”.ืืืชืขืฉื•ื–ืืช,Client Security Solutionืœืื™ืคืขืœ.
โ€ขื‘ืžืงืจื”ืฉืœื”ื•ืฆืื”ืื•ื”ื—ืœืคื”ืฉืœืฉื‘ื‘ื”ืื‘ื˜ื—ื”ืื•ื”ื•ืกืคืชืฉื‘ื‘ื—ื“ืฉ,ื”ืžื—ืฉื‘ืœืื™ืคืขืœ.ืชืฉืžืขื•ืืจื‘ืขื”ืžื—ื–ื•ืจื™ืืฉืœืืจื‘ืขื”ืฆืคืฆื•ืคื™ื,ืื•ืฉืชืจืื•ืืชื”ื•ื“ืขืช
ื”ืฉื’ื™ืื”0176ืื•0192.
โ€ขืืืฉื‘ื‘ื”ืื‘ื˜ื—ื”ืžื•ืฉื‘ืชืื•ืื™ื ื•ืคืขื™ืœ,ื”ืืคืฉืจื•ืชClear Security Chipืœืืชื•ืฆื’.
โ€ขื‘ืขืชื ื™ืงื•ื™ืฉื‘ื‘ื”ืื‘ื˜ื—ื”,ื›ื‘ื•ืื•ืชื•ื•ืื–ื”ืคืขื™ืœื•ืื•ืชื•ืฉื•ื‘ืœืื—ืจื”ื’ื“ืจืชื•ื›-Active.ืื—ืจืช,ื”ืืคืฉืจื•ืชClear Security Chipืœืืชื•ืฆื’.

ื”ื•ื“ืขื”ื‘ื ื•ื’ืขืœืžื—ื™ืงืชื ืชื•ื ื™ืืžื›ื•ื ืŸื”ืื—ืกื•ืŸ

ื—ืœืงืžื”ื ืชื•ื ื™ืื”ืžืื•ื—ืกื ื™ืื‘ื›ื•ื ืŸื”ืื—ืกื•ืŸืขืฉื•ื™ื™ืืœื”ื™ื•ืชืจื’ื™ืฉื™ื.ืžืกื™ืจืชื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืืœื™ื“ื™ืื“ืืื—ืจืžื‘ืœื™ืœืžื—ื•ืงืืชื”ืชื•ื›ื ื•ืชื”ืžื•ืชืงื ื•ืชื‘ื•,ื›ื’ื•ืŸืžืขืจื›ื•ืช ื”ืคืขืœื”ื•ืชื•ื›ื ื•ืชื™ื™ืฉื•ืžื™ื,ืขืœื•ืœื”ืืฃืœื”ืคืจื”ืกื›ืžื™ืจื™ืฉื™ื•ืŸ.ื”ืงืคื™ื“ื•ืœืžื—ื•ืงืืชื”ื ืชื•ื ื™ืื”ืžืื•ื—ืกื ื™ืื‘ื›ื•ื ืŸื”ืื—ืกื•ืŸืœืคื ื™ืฉืืชืืžืฉืœื™ื›ื™ื,ืžื•ื›ืจื™ืืื•ืžื•ืกืจื™ืืืช ื”ืžื—ืฉื‘.
ืชื•ื›ืœื•ืœื”ืฉืชืžืฉื‘ืฉื™ื˜ื•ืชื”ื‘ืื•ืชื›ื“ื™ืœืžื—ื•ืงืืชื”ื ืชื•ื ื™ืืžื›ื•ื ืŸื”ืื—ืกื•ืŸ:
โ€ขื”ืขื‘ืจืชื”ื ืชื•ื ื™ืืœืกืœื”ืžื—ื–ื•ืจื•ืจื™ืงื•ืŸืกืœื”ืžื—ื–ื•ืจืœืื—ืจืžื›ืŸ.
โ€ขืžื—ื™ืงืชื”ื ืชื•ื ื™ื.
โ€ขืคื™ืจืžื•ื˜ื›ื•ื ืŸื”ืื—ืกื•ืŸื‘ืืžืฆืขื•ืชื”ืชื•ื›ื ื”ื”ืžืฉืžืฉืชืœืืชื—ื•ืœื•.
โ€ขืื™ืคื•ืกื›ื•ื ืŸื”ืื—ืกื•ืŸืœื”ื’ื“ืจื•ืชื‘ืจื™ืจืชื”ืžื—ื“ืœืฉืœื”ื™ืฆืจืŸื‘ืืžืฆืขื•ืชืชื•ื›ื ื™ืชื”ืฉื—ื–ื•ืจืฉืžืกืคืงืชLenovo.
ืขืื–ืืช,ืคืขื•ืœื•ืชืืœื”ืจืงืžืฉื ื•ืชืืชืžื™ืงื•ืื”ื ืชื•ื ื™ื;ื”ืŸืื™ื ืŸืžื•ื—ืงื•ืชืืชื”ื ืชื•ื ื™ืืขืฆืžื.ื‘ืžื™ืœื™ืืื—ืจื•ืช,ืขื™ื‘ื•ื“ืื—ื–ื•ืจื”ื ืชื•ื ื™ืืžื•ืฉื‘ืชืชื—ืชืžืขืจื›ืชื”ืคืขืœื”ื›ื’ื•ืŸ
Windows.ื”ื ืชื•ื ื™ืืขื“ื™ื™ืŸืงื™ื™ืžื™ื,ื’ืืืื ืจืื”ื›ื™ืื‘ื“ื•.ืœืคื™ื›ืš,ื ื™ืชืŸืœืขื™ืชื™ืืœืงืจื•ืืืชื”ื ืชื•ื ื™ืื‘ืืžืฆืขื•ืชืชื•ื›ื ื”ืžื™ื•ื—ื“ืชืœืฉื—ื–ื•ืจื ืชื•ื ื™ื.ืงื™ื™ืืกื™ื›ื•ืŸืฉืื ืฉื™ื
ื‘ืขืœื™ื›ื•ื•ื ื•ืชืจืขื•ืชื™ืงืจืื•ืื•ื™ื ืฆืœื•ืœืจืขื”ืืชื”ื ืชื•ื ื™ืื”ื—ืฉื•ื‘ื™ืืฉื‘ื›ื•ื ืŸื”ืื—ืกื•ืŸืœืžื˜ืจื•ืชืœืืฆืคื•ื™ื•ืช.
ื›ื“ื™ืœืžื ื•ืขื“ืœื™ืคืชื ืชื•ื ื™ื,ื—ืฉื•ื‘ืฉืชืžื—ืงื•ืืชื›ืœื”ื ืชื•ื ื™ืืžื›ื•ื ืŸื”ื“ื™ืกืงื”ืงืฉื™ื—ืื•ืžื”ื›ื•ื ืŸื”ื”ื™ื‘ืจื™ื“ื™ื›ืืฉืจืืชืืžืฉืœื™ื›ื™ื,ืžื•ื›ืจื™ืืื•ืžื•ืกืจื™ืืืชื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ื. ืชื•ื›ืœื•ืœื”ืฉืžื™ื“ืืชื”ื ืชื•ื ื™ืื‘ืื•ืคืŸืคื™ื–ื™ืขืœ-ื™ื“ื™ืจื™ืกื•ืงื›ื•ื ืŸื”ื“ื™ืกืงื”ืงืฉื™ื—ืื•ื”ื›ื•ื ืŸื”ื”ื™ื‘ืจื™ื“ื™ื‘ืคื˜ื™ืฉ,ืื•ื‘ืื•ืคืŸืžื’ื ื˜ื™ื‘ืืžืฆืขื•ืชื›ื•ื—ืžื’ื ื˜ื™ื—ื–ืง,ื›ืšืฉื”ื ืชื•ื ื™ืื™ื”ื™ื• ื‘ืœืชื™ืงืจื™ืื™ื.ืขืื–ืืช,ืžื•ืžืœืฅืฉืชืฉืชืžืฉื•ื‘ืชื•ื›ื ื”)ืชื•ื›ื ื”ืžืกื—ืจื™ืช(ืื•ื‘ืฉื™ืจื•ืช)ืฉื™ืจื•ืชืžืกื—ืจื™(ื‘ืžื™ื•ื—ื“ืœืžื˜ืจื”ื–ื•.ื”ืชื”ืœื™ืšืขืฉื•ื™ืœืืจื•ืšืžืกืคืจืฉืขื•ืช.
ื›ื“ื™ืœืžื—ื•ืงื ืชื•ื ื™ืืžื›ื•ื ืŸื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸื”ืžื•ืฆืง,Lenovoืžืขืžื™ื“ื”ืœืจืฉื•ืชื›ืืืชื”ื›ืœื™Drive Erase Utility for Resetting the Cryptographic Key and
Erasing the Solid State Drive.ื›ื“ื™ืœืžื—ื•ืงื ืชื•ื ื™ืืžื›ื•ื ืŸื”ื“ื™ืกืงื”ืงืฉื™ื—ืื•ืžื”ื›ื•ื ืŸื”ื”ื™ื‘ืจื™ื“ื™ืฆืง,Lenovoืžืขืžื™ื“ื”ืœืจืฉื•ืชื›ืืืชื”ื›ืœื™Secure Data
Disposalโ„ข)ืžื—ื™ืงื”ืžืื•ื‘ื˜ื—ืชืฉืœื ืชื•ื ื™ื(.ื›ื“ื™ืœื”ื•ืจื™ื“ื›ืœื™ืืืœื”,ื‘ืงืจื•ื‘ื›ืชื•ื‘ืชhttp://www.lenovo.com/support.
ืืื›ื•ื ืŸื–ื™ื›ืจื•ืŸืžื•ืฆืงืžืกื•ื’"ื”ืฆืคื ื”",ื›ื•ื ืŸื“ื™ืกืงืงืฉื™ื—ืžืกื•ื’"ื”ืฆืคื ืชื“ื™ืกืง"ืื•ื›ื•ื ืŸื”ื™ื‘ืจื™ื“ื™ืžืกื•ื’"ื”ืฆืคื ืชื“ื™ืกืง"ื ืชืžืšื•ืžื•ืชืงืŸื‘ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ื,ืชื•ื›ืœื•ืœืžื—ื•ืง ื‘ืžื”ื™ืจื•ืชื•ื‘ืื•ืคืŸืœื•ื’ื™ืืชื›ืœื”ื ืชื•ื ื™ืื”ืžืื•ื—ืกื ื™ืื‘ื›ื•ื ืŸืขืœ-ื™ื“ื™ืžื—ื™ืงืชืžืคืชื—ื”ื”ืฆืคื ื”.ื”ื ืชื•ื ื™ืืฉื”ื•ืฆืคื ื•ื‘ืืžืฆืขื•ืชื”ืžืคืชื—ื”ื™ืฉืŸืื™ื ืื ืžื—ืงื™ืืคื™ื–ื™ืชืืœืื ืฉืืจื™ื ื‘ื›ื•ื ืŸ.ืขืื–ืืช,ืœืื ื™ืชืŸืœืคืขื ื—ืื•ืชืืœืœืื”ืžืคืชื—ื”ื™ืฉืŸ.ืชื›ื•ื ื”ื–ื•ื–ืžื™ื ื”ื’ืืขืื”ื›ืœื™Drive Erase Utility for Resetting the Cryptographic Key and
Erasing the Solid State Drive.
54ืžื“ืจื™ืšืœืžืฉืชืžืฉ
Page 71

ืฉื™ืžื•ืฉื‘ื—ื•ืžื•ืชืืฉ

ืืื‘ืžืขืจื›ืชืฉืœื›ืืžื•ืชืงื ืชืžืจืืฉืชื•ื›ื ื™ืชื—ื•ืžืชืืฉ,ื”ื™ืืžื’ื™ื ื”ืžืคื ื™ืื™ื•ืžื™ืื‘ื˜ื—ื”ื‘ืื™ื ื˜ืจื ื˜,ื’ื™ืฉื”ื‘ืœืชื™ืžื•ืจืฉื™ืช,ืคืจื™ืฆื•ืชื•ื”ืชืงืคื•ืชื‘ืื™ื ื˜ืจื ื˜.ื”ื™ืืžื’ื™ื ื”ื’ืืขืœ
ืคืจื˜ื™ื•ืชื›ื.
ืœืงื‘ืœืชืžื™ื“ืขื ื•ืกืฃืื•ื“ื•ืชืื•ืคืŸื”ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืชื•ื›ื ื™ืชื—ื•ืžืชื”ืืฉ,ืขื™ื™ื ื•ื‘ืžืขืจื›ืชืžื™ื“ืขื”ืขื–ืจื”ืฉืœื”ืชื•ื›ื ื™ืช.

ื”ื’ื ื”ืขืœื ืชื•ื ื™ืืžืคื ื™ื•ื™ืจื•ืกื™ื

ื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืื›ื•ืœืœืชื•ื›ื ืชืื ื˜ื™-ื•ื™ืจื•ืกืžื•ืชืงื ืชืžืจืืฉ,ื”ืžืฉืžืฉืชืœื–ื™ื”ื•ื™ื•ืœื”ืฉืžื“ื”ืฉืœื•ื™ืจื•ืกื™ื.ืชื•ื›ื ืชื”ืื ื˜ื™-ื•ื™ืจื•ืกืžื™ื•ืขื“ืชืœืกื™ื™ืขืœื›ืืœื–ื”ื•ืชื•ืœื”ืฉืžื™ื“ื•ื™ืจื•ืกื™ื.
Lenovoื›ืœืœื”ื‘ืžื—ืฉื‘ื’ืจืกื”ืžืœืื”ืฉืœืชื•ื›ื ืชืื ื˜ื™-ื•ื™ืจื•ืกืขืืžื ื•ื™ื—ื™ื ืืœืžืฉืš30ื™ืžื™ื.ืœืื—ืจ30ื™ืžื™ื,ืขืœื™ื›ืืœื—ื“ืฉืืชื”ืจืฉื™ื•ืŸื›ื“ื™ืœื”ืžืฉื™ืšื•ืœืงื‘ืœืืชืขื“ื›ื•ื ื™
ืชื•ื›ื ืชื”ืื ื˜ื™-ื•ื™ืจื•ืก.
ืœืงื‘ืœืชืžื™ื“ืขื ื•ืกืฃืœื’ื‘ื™ืื•ืคืŸื”ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืชื•ื›ื ืชื”ืื ื˜ื™-ื•ื™ืจื•ืก,ืขื™ื™ื ื•ื‘ืžืขืจื›ืชืžื™ื“ืขื”ืขื–ืจื”ืฉืœืชื•ื›ื ืชื”ืื ื˜ื™-ื•ื™ืจื•ืก.
ืคืจืง4.ืื‘ื˜ื—ื”55
Page 72
56ืžื“ืจื™ืšืœืžืฉืชืžืฉ
Page 73

ืคืจืง5.ืชืฆื•ืจื”ืžืชืงื“ืžืช

ืืžื ืื—ืฉื•ื‘ืœื”ื’ืŸืขืœืงื‘ืฆื™ื,ื ืชื•ื ื™ืื•ื”ื’ื“ืจื•ืชืฉืžืื•ื—ืกื ื™ืื‘ื›ื•ื ืŸื”ืื—ืกื•ืŸ,ืืšื™ื™ืชื›ืŸืฉืชืฆื˜ืจื›ื•ื’ืืœื”ืชืงื™ืŸืžืขืจื›ืชื”ืคืขืœื”ื—ื“ืฉื”,ืœื”ืชืงื™ืŸืžื ื”ืœื™ื”ืชืงื ื™ืื—ื“ืฉื™ื,
ืœืขื“ื›ืŸืืชื”-UEFI BIOSืฉืœื”ืžืขืจื›ืชืื•ืœืฉื—ื–ืจืชื•ื›ื ื”ืฉื”ื•ืชืงื ื”ืžืจืืฉ.ื”ืžื™ื“ืขืฉืœื”ืœืŸื™ืขื–ื•ืจืœื›ืืœื˜ืคืœื›ื”ืœื›ื”ื‘ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืื•ืœื”ืงืคื™ื“ืขืœืชืงื™ื ื•ืชื•.
โ€ข"ื”ืชืงื ืชืžืขืจื›ืชื”ืคืขืœื”ื—ื“ืฉื”"ื‘ืขืžื•ื“57
โ€ข"ื”ืชืงื ืชืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”Windows 7"ื‘ืขืžื•ื“57
โ€ข"ื”ืชืงื ืชืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”Windows 8.1ืื•Windows 10"ื‘ืขืžื•ื“58
โ€ข"ื”ืชืงื ืชืžื ื”ืœื™ื”ืชืงื ื™ื"ื‘ืขืžื•ื“59
โ€ข"ื”ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืชื•ื›ื ื™ืชThinkPad Setup"ื‘ืขืžื•ื“59
โ€ข"ืฉื™ืžื•ืฉื‘ื ื™ื”ื•ืœืžืขืจื›ืช"ื‘ืขืžื•ื“69

ื”ืชืงื ืชืžืขืจื›ืชื”ืคืขืœื”ื—ื“ืฉื”

ื‘ืžืฆื‘ื™ืืžืกื•ื™ืžื™ืื™ื™ืชื›ืŸืฉืชืฆื˜ืจื›ื•ืœื”ืชืงื™ืŸืžืขืจื›ืชื”ืคืขืœื”ื—ื“ืฉื”.ื ื•ืฉืื–ื”ืžืกืคืงื”ื•ืจืื•ืชื›ื™ืฆื“ืœื”ืชืงื™ืŸืžืขืจื›ืชื”ืคืขืœื”ื—ื“ืฉื”.

ื”ืชืงื ืชืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”Windows 7

ืœืคื ื™ืฉืชืชื—ื™ืœื•,ื”ื“ืคื™ืกื•ื”ื•ืจืื•ืชืืœื”.
ืฉื™ืžื•ืœื‘:
โ€ขืชื”ืœื™ืšื”ื”ืชืงื ื”ืฉืœืžืขืจื›ืชื”ืคืขืœื”ื—ื“ืฉื”ืžื•ื—ืงืืชื›ืœื”ื ืชื•ื ื™ืืžื”ืชืงืŸื”ืื—ืกื•ืŸ,ื›ื•ืœืœื ืชื•ื ื™ืืฉืื•ื—ืกื ื•ื‘ืชื™ืงื™ื™ื”ืžื•ืกืชืจืช.
โ€ขืืื”ืžื—ืฉื‘ืžืฆื•ื™ื“ื‘ื›ื•ื ืŸื“ื™ืกืงืงืฉื™ื—ื•ื‘ื›ื•ื ืŸื–ื™ื›ืจื•ืŸืžื•ืฆืงืžืกื•ื’M.2,ืื™ืŸืœื”ืฉืชืžืฉื‘ื›ื•ื ืŸื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸื”ืžื•ืฆืงืžืกื•ื’M.2ื›ื”ืชืงืŸื”ื ื™ืชืŸืœืืชื—ื•ืœ.ื›ื•ื ืŸื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸื”ืžื•ืฆืง
ืžืกื•ื’M.2ื ืžืฆืื‘ืฉื™ืžื•ืฉืจืงื‘ืคื•ื ืงืฆื™ื™ืชื”"ืžื˜ืžื•ืŸ"ื•ืœืฉืืชืžื™ื›ื”ื‘-Intel Rapid Start Technology.
http://support.microsoft.com/
http://www.lenovo.com/support
ื›ื“ื™ืœื”ืชืงื™ืŸืืชืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”Windows 7,ื‘ืฆืขื•ืืชื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
1.ื”ืขืชื™ืงื•ืืชื›ืœืกืคืจื™ื•ืช-ื”ืžืฉื ื”ื•ืืชื›ืœื”ืงื‘ืฆื™ืืฉื‘ืกืคืจื™ื™ื”C:\SWTOOLSืœื”ืชืงืŸืื—ืกื•ืŸื ืฉืœืฃ.
โ€ขื”ืงื‘ืฆื™ืื”ื ื•ืกืคื™ืืขื‘ื•ืจืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”Windows 7ื ืžืฆืื™ืื‘ืกืคืจื™ื”C:\SWTOOLS\OSFIXES.
โ€ขืžื ื”ืœื™ื”ื”ืชืงื ื™ืื ืžืฆืื™ืื‘ืกืคืจื™ื”C:\SWTOOLS\DRIVERS.
โ€ขื”ืชื•ื›ื ื™ื•ืชืฉื ื˜ืขื ื•ืžืจืืฉื ืžืฆืื•ืชื‘ืกืคืจื™ื”C:\SWTOOLS\APPS.
2.ื”ืคืขื™ืœื•ืืชื”ืชื•ื›ื ื™ืชThinkPad Setup.ืขื™ื™ื ื•ื‘ืกืขื™ืฃ"ื”ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืชื•ื›ื ื™ืชThinkPad Setup"ื‘ืขืžื•ื“59.
3.ื‘ื—ืจื•ื‘ืืคืฉืจื•ืชStartup!UEFI/Legacy Boot.ืœืื—ืจืžื›ืŸื‘ืฆืขื•ืื—ืชืžื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
โ€ขื›ื“ื™ืœื”ืชืงื™ืŸืืชืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”Windows 7)ื’ืจืกืช32ืกื™ื‘ื™ื•ืช(,ื‘ื—ืจื•Legacy Onlyืื•Both.
โ€ขื›ื“ื™ืœื”ืชืงื™ืŸืืชืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”Windows 7)ื’ืจืกืช64ืกื™ื‘ื™ื•ืช(ื‘ืžืฆื‘Legacy,ื‘ื—ืจื•Legacy Only.
โ€ขื›ื“ื™ืœื”ืชืงื™ืŸืืชืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”Windows 7)ื’ืจืกืช64ืกื™ื‘ื™ื•ืช(ื‘ืžืฆื‘UEFI,ื‘ื—ืจื•UEFI Only.
4.ื”ืงื™ืฉื•ืขืœื”ืžืงืฉF10ื›ื“ื™ืœืฆืืชืžื”ืชื•ื›ื ื™ืชThinkPad Setup.
5.ื”ื›ื ื™ืกื•ืืชืชืงืœื™ื˜ื•ืจื”ื”ืชืงื ื”ืฉืœืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”Windows 7ืœืชื•ืšื”ื›ื•ื ืŸื”ืื•ืคื˜ื™ื•ื”ืคืขื™ืœื•ืžื—ื“ืฉืืชื”ืžื—ืฉื‘.
6.ืฉื—ื–ืจื•ืืชื”ืกืคืจื™ื™ื”C:\SWTOOLSืฉื’ื™ื‘ื™ืชืืœืคื ื™ื”ืชืงื ืชืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”Windows 7.
7.ื”ืชืงื™ื ื•ืืชืžื ื”ืœื™ื”ื”ืชืงื ื™ื.ืขื™ื™ื ื•ื‘ืกืขื™ืฃ"ื”ืชืงื ืชืžื ื”ืœื™ื”ืชืงื ื™ื"ื‘ืขืžื•ื“59.
8.ื”ืชืงื™ื ื•ืืชืžื•ื“ื•ืœื™ื”ืชื™ืงื•ืŸืฉืœWindows 7.ืžื•ื“ื•ืœื™ื”ืชื™ืงื•ืŸืฉืœWindows 7ื ืžืฆืื™ืื‘ืกืคืจื™ื™ื”C:\SWTOOLS\OSFIXES\.ืœืงื‘ืœืชืžื™ื“ืขื ื•ืกืฃื‘ืงืจื•ื‘ื“ืฃ
ื”ื‘ื™ืชืฉืœMicrosoft Knowledge Base,ื‘ื›ืชื•ื‘ืช:
9.ื”ืชืงื™ื ื•ืืชื˜ืœืื™ื”ืจื™ืฉื•ื,ืœืžืฉืœื˜ืœืื™ื”ื”ืคืขืœื”ืฉืœWake on LANืžืžืฆื‘ื”ืžืชื ื”ืœ-ENERGY STAR.ื›ื“ื™ืœื”ื•ืจื™ื“ื•ืœื”ืชืงื™ืŸืืชื˜ืœืื™ื”ืจื™ืฉื•ื,ื‘ืงืจื•
ื‘ืืชืจื”ืชืžื™ื›ื”ืฉืœLenovo,ื‘ื›ืชื•ื‘ืช:
ื”ืขืจื”:ืœืื—ืจืฉืชืชืงื™ื ื•ืืชืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”,ืืœืชืฉื ื•ืืชื”ื”ื’ื“ืจื”UEFI/Legacy Bootื”ืจืืฉื•ื ื™ืชื‘ืชื•ื›ื ื™ืชThinkPad Setup.ืืืœืืชืขืฉื•ื–ืืช,ืžืขืจื›ืช ื”ื”ืคืขืœื”ืœืืชื•ืคืขืœื›ืจืื•ื™.
ยฉ Copyright Lenovo 201657
Page 74
NL
NO
SP
SV
TC
US
ื›ืืฉืจืชืชืงื™ื ื•ืืชืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”Windows 7,ื™ื™ืชื›ืŸืฉืชืฆื˜ืจื›ื•ืื—ื“ืžืงื•ื“ื™ื”ืžื“ื™ื ื•ืชื”ื‘ืื™ื:
ืžืžื“ื“ื™ื™ื ื ื”ื”ืืื•ื•ืืื–ื–ื•ื•ืจืจืงืงื•ื•ื“ื“ืžืžื“ื“ื™ื™ื ื ื”ื”ืืื•ื•ืืื–ื–ื•ื•ืจืจืงืงื•ื•ื“ื“
ื”ื•ืœื ื“
ื ื•ืจื•ื•ื’ื™ื”
ืกืคืจื“
ืฉื‘ื“ื™ื”
ื˜ื™ื™ื•ื•ืืŸื•ื”ื•ื ื’ืงื•ื ื’
ืืจืฆื•ืชื”ื‘ืจื™ืช
SC
DK
FI
FR
GR
IT
JP
ืกื™ืŸ
ื“ื ืžืจืง
ืคื™ื ืœื ื“
ืฆืจืคืช
ื’ืจืžื ื™ื”
ืื™ื˜ืœื™ื”
ื™ืคืŸ

ื”ืชืงื ืชืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”Windows 8.1ืื•Windows 10

ื‘ืžืฆื‘ื™ืืžืกื•ื™ืžื™ืื™ื™ืชื›ืŸืฉืชืฆื˜ืจื›ื•ืœื”ืชืงื™ืŸืžืขืจื›ืชื”ืคืขืœื”ื—ื“ืฉื”.ื ื•ืฉืื–ื”ืžืกืคืงื”ื•ืจืื•ืชืœื”ืชืงื ืชืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”Windows 8.1ืื•Windows 10.
ืœืคื ื™ืฉืชืชื—ื™ืœื•,ื”ื“ืคื™ืกื•ื”ื•ืจืื•ืชืืœื”.
ืฉื™ืžื•ืœื‘:
โ€ขืชื”ืœื™ืšื”ื”ืชืงื ื”ืฉืœืžืขืจื›ืชื”ืคืขืœื”ื—ื“ืฉื”ืžื•ื—ืงืืชื›ืœื”ื ืชื•ื ื™ืืžื”ืชืงืŸื”ืื—ืกื•ืŸ,ื›ื•ืœืœื ืชื•ื ื™ืืฉืื•ื—ืกื ื•ื‘ืชื™ืงื™ื™ื”ืžื•ืกืชืจืช.
โ€ขืืื”ืžื—ืฉื‘ืžืฆื•ื™ื“ื‘ื›ื•ื ืŸื“ื™ืกืงืงืฉื™ื—ื•ื‘ื›ื•ื ืŸื–ื™ื›ืจื•ืŸืžื•ืฆืงืžืกื•ื’M.2,ืื™ืŸืœื”ืฉืชืžืฉื‘ื›ื•ื ืŸื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸื”ืžื•ืฆืงืžืกื•ื’M.2ื›ื”ืชืงืŸื”ื ื™ืชืŸืœืืชื—ื•ืœ.ื›ื•ื ืŸื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸื”ืžื•ืฆืง
ืžืกื•ื’M.2ื ืžืฆืื‘ืฉื™ืžื•ืฉืจืงื‘ืคื•ื ืงืฆื™ื™ืชื”"ืžื˜ืžื•ืŸ"ื•ืœืฉืืชืžื™ื›ื”ื‘-Intel Rapid Start Technology.
NL
NO
SP
SV
TC
US
ื›ื“ื™ืœื”ืชืงื™ืŸืืชืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”Windows 8.1ืื•Windows 10,ื‘ืฆืขื•ืืชื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
1.ื”ืคืขื™ืœื•ืืชื”ืชื•ื›ื ื™ืชThinkPad Setup.ืขื™ื™ื ื•ื‘ืกืขื™ืฃ"ื”ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืชื•ื›ื ื™ืชThinkPad Setup"ื‘ืขืžื•ื“59.
2.ื‘ื—ืจื•Startup!Bootืœื”ืฆื’ืชืชืคืจื™ื˜ื”ืžืฉื ื”Boot Priority Order.
3.ื‘ื—ืจื•ืืชื”ื›ื•ื ืŸืฉืžื›ื™ืœืืชืชื•ื›ื ื™ืชื”ื”ืชืงื ื”ืฉืœืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”Windows 8.1,ืœืžืฉืœUSB HDD.
4.ื”ืงื™ืฉื•ืขืœื”ืžืงืฉF10ื›ื“ื™ืœืฆืืชืžื”ืชื•ื›ื ื™ืชThinkPad Setup.
5.ื—ื‘ืจื•ืœืžื—ืฉื‘ืืชื”ื›ื•ื ืŸืฉืžื›ื™ืœืืชืชื•ื›ื ื™ืชื”ื”ืชืงื ื”ืฉืœืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”,ื•ื”ืคืขื™ืœื•ืžื—ื“ืฉืืชื”ืžื—ืฉื‘.
6.ื”ืชืงื™ื ื•ืืชืžื ื”ืœื™ื”ื”ืชืงื ื™ืื•ื”ืชื•ื›ื ื™ื•ืชื”ื ื—ื•ืฆื•ืช.ืขื™ื™ื ื•ื‘ืกืขื™ืฃ"ื”ืชืงื ืชืžื ื”ืœื™ื”ืชืงื ื™ื"ื‘ืขืžื•ื“59.
7.ืœืื—ืจื”ืชืงื ืชืžื ื”ืœื™ื”ื”ืชืงื ื™ื,ื”ืคืขื™ืœื•ืืชWindows Updateืœืงื‘ืœืชื”ืžื•ื“ื•ืœื™ืื”ื—ื“ืฉื™ืื‘ื™ื•ืชืจ,ื›ื’ื•ืŸื˜ืœืื™ืชื•ื›ื ื”ืœืื‘ื˜ื—ื”.
8.ื”ืชืงื™ื ื•ืชื•ื›ื ื™ื•ืชืฉืœLenovoื‘ื”ืชืืืœื”ืขื“ืคื•ืชื™ื›ื.ืœืงื‘ืœืชืžื™ื“ืขื‘ื ื•ืฉืื”ืชื•ื›ื ื™ื•ืชืฉืœLenovo,ืขื™ื™ื ื•ื‘ืกืขื™ืฃ"ืชื•ื›ื ื™ื•ืชืฉืœLenovo"ื‘ืขืžื•ื“10.
ื”ืขืจื”:ืœืื—ืจืฉืชืชืงื™ื ื•ืืชืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”,ืืœืชืฉื ื•ืืชื”ื”ื’ื“ืจื”UEFI/Legacy Bootื”ืจืืฉื•ื ื™ืชื‘ืชื•ื›ื ื™ืชThinkPad Setup.ืืืœืืชืขืฉื•ื–ืืช,ืžืขืจื›ืช ื”ื”ืคืขืœื”ืœืืชื•ืคืขืœื›ืจืื•ื™.
ื›ืืฉืจืชืชืงื™ื ื•ืืชืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”Windows 8.1ืื•Windows 10,ื™ื™ืชื›ืŸืฉืชืฆื˜ืจื›ื•ืื—ื“ืžืงื•ื“ื™ื”ืžื“ื™ื ื•ืชื”ื‘ืื™ื:
ืžื“ื™ื ื”ืื•ืื–ื•ืจืงื•ื“ืžื“ื™ื ื”ืื•ืื–ื•ืจืงื•ื“
ื”ื•ืœื ื“
ื ื•ืจื•ื•ื’ื™ื”
ืกืคืจื“
ืฉื‘ื“ื™ื”
ื˜ื™ื™ื•ื•ืืŸื•ื”ื•ื ื’ืงื•ื ื’
ืืจืฆื•ืชื”ื‘ืจื™ืช
SC
DK
FI
FR
GR
IT
JP
ืกื™ืŸ
ื“ื ืžืจืง
ืคื™ื ืœื ื“
ืฆืจืคืช
ื’ืจืžื ื™ื”
ืื™ื˜ืœื™ื”
ื™ืคืŸ
58ืžื“ืจื™ืšืœืžืฉืชืžืฉ
Page 75

ื”ืชืงื ืชืžื ื”ืœื™ื”ืชืงื ื™ื

ืžื ื”ืœื”ืชืงืŸื”ื•ืื”ืชื•ื›ื ื™ืชืฉืžืคืขื™ืœื”ื”ืชืงืŸื—ื•ืžืจื”ืžืกื•ื™ืื‘ืžื—ืฉื‘.ืืื”ืชืงืŸืžืกื•ื™ืืื™ื ื•ืคื•ืขืœื›ื”ืœื›ื”,ืื•ืฉืืชืืžืชืงื™ื ื™ืื”ืชืงืŸื—ื“ืฉ,ื”ืชืงื™ื ื•ืื•ืขื“ื›ื ื•ืืชืžื ื”ืœ ื”ื”ืชืงืŸื”ืžืชืื™ื.ืœื“ื•ื’ืžื”,ืืืืชืืžืฉืชืžืฉื™ืื‘ืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”Windows 7,ื›ื“ื™ืœื”ืฉืชืžืฉื‘ืžื—ื‘ืจUSB 3.0ืขืœื™ื›ืืœื”ื•ืจื™ื“ื•ืœื”ืชืงื™ืŸืืชืžื ื”ืœื”ื”ืชืงืŸืฉืœ
USB 3.0.
ื›ื“ื™ืœื”ื•ืจื™ื“ืืชืžื ื”ืœื™ื”ื”ืชืงื ื™ืื”ืขื“ื›ื ื™ื™ืื‘ื™ื•ืชืจ,ื‘ืฆืขื•ืืชื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
1.ื‘ืงืจื•ื‘ื›ืชื•ื‘ืชhttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.
2.ื‘ื—ืจื•ืืชืฉืื”ืžื•ืฆืจืฉืœื›ืื›ื“ื™ืœื”ืฆื™ื’ืืชื›ืœืžื ื”ืœื™ื”ื”ืชืงื ื™ืืขื‘ื•ืจื•.
3.ื‘ื—ืจื•ืืชืžื ื”ืœื™ื”ื”ืชืงื ื™ืื”ื“ืจื•ืฉื™ืืœื›ืื•ื‘ืฆืขื•ืืชื”ื”ื•ืจืื•ืชืฉืขืœื”ืžืกืš.
http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers
1.ื”ืคืขื™ืœื•ืžื—ื“ืฉืืชื”ืžื—ืฉื‘.ื›ืืฉืจืžื•ืฆื’ื”ืกืžืœืฉืœThinkPad,ื”ืงื™ืฉื•ืขืœF1.ื”ืชื•ื›ื ื™ืชThinkPad Setupืžื•ืคืขืœืช.
ื”ืขืจื”:ืืืขืœื™ื›ืืœื”ื–ื™ืŸืืชืกื™ืกืžืชื”ืžืคืงื—,ื”ื–ื™ื ื•ืืชื”ืกื™ืกืžื”ื”ื ื›ื•ื ื”.ื‘ืืคืฉืจื•ืชื›ืื’ืืœื”ืงื™ืฉEnterื›ื“ื™ืœื“ืœื’ืขืœื”ื‘ืงืฉื”ืœืกื™ืกืžื”ื•ืœื”ืคืขื™ืœืืชื”ืชื•ื›ื ื™ืช
ThinkPad Setup.ืืืœืืชืงื™ืฉื•ืืชื”ืกื™ืกืžื”ืœืืชื•ื›ืœื•ืœืฉื ื•ืชืืชื”ืชืฆื•ืจื•ืชื”ืžื•ื’ื ื•ืชื‘ืืžืฆืขื•ืชืกื™ืกืžืชSupervisor)ืžืคืงื—(.ืœืงื‘ืœืชืžื™ื“ืขื ื•ืกืฃ,ืจืื•
"ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืกื™ืกืžืื•ืช"ื‘ืขืžื•ื“49.
2.ื‘ื—ืจื•ืœืฉื•ื ื™ืชื‘ืืžืฆืขื•ืชืžืงืฉื™ื”ื—ืฆื™ื.ืœื—ืœื•ืคื™ืŸ,ื”ืฉืชืžืฉื•ื‘ืžืงืฉื™ื”ื—ืฆื™ืื›ื“ื™ืœืืชืจืคืจื™ื˜ื•ื”ืงื™ืฉื•ืขืœEnterื›ื“ื™ืœื‘ื—ื•ืจืื•ืชื•.ืœืื—ืจืžื›ืŸื™ื•ืฆื’ืชืคืจื™ื˜ืžืฉื ื”.
ื”ืขืจื”:ืคืจื™ื˜ื™ืืžืกื•ื™ืžื™ืื‘ืชืคืจื™ื˜ืžื•ืฆื’ื™ืืจืงืืื”ืžื—ืฉื‘ืชื•ืžืšื‘ืžืืคื™ื™ื ื™ืื”ืชื•ืืžื™ื.
3.ื”ื’ื“ื™ืจื•ืืชื”ืขืจืšืฉืœืคืจื™ื˜ืžืกื•ื™ืืขืœ-ื™ื“ื™ื‘ื™ืฆื•ืขืื—ืชืžื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
โ€ขื”ืงื™ืฉื•ืขืœื”ืžืงืฉF6ื›ื“ื™ืœืฉื ื•ืชืœืขืจืšื’ื‘ื•ื”ื™ื•ืชืจ.
โ€ขื”ืงื™ืฉื•ืขืœื”ืžืงืฉF5ื›ื“ื™ืœืฉื ื•ืชืœืขืจืšื ืžื•ืšื™ื•ืชืจ.
ื”ืขืจื”:ืขืจื›ื™ื‘ืจื™ืจืชื”ืžื—ื“ืœืžื•ืคื™ืขื™ืื‘ื’ื•ืคืŸืžื•ื“ื’ืฉ.
4.ื›ื“ื™ืœืฉื ื•ืชื”ื’ื“ืจื•ืชืชืฆื•ืจื”ืื—ืจื•ืช,ื”ืงื™ืฉื•ืขืœื”ืžืงืฉEscื›ื“ื™ืœืฆืืชืžืชืคืจื™ื˜ื”ืžืฉื ื”ื•ืœื—ื–ื•ืจืืชืชืคืจื™ื˜ื”ืื‘.
5.ืื—ืจื™ืฉืชืฉืœื™ืžื•ืืชื”ื’ื“ืจืชื”ืชืฆื•ืจื”ื”ืงื™ืฉื•ืขืœื”ืžืงืฉF10ื›ื“ื™ืœืฉืžื•ืจื•ืœืฆืืช.ืชื•ื›ืœื•ื’ืืœื‘ื—ื•ืจื‘ืœืฉื•ื ื™ืชRestartื‘ืชืคืจื™ื˜ThinkPad Setupื•ืœื”ืคืขื™ืœ
ืžื—ื“ืฉืืชื”ืžื—ืฉื‘ืืืื—ืชืžื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืชืฉืกื•ืคืงื•.
ืฉื™ืžื•ืœื‘:ืืœืชื•ืจื™ื“ื•ืืชืžื ื”ืœื™ื”ื”ืชืงื ื™ืืžื”ืืชืจืฉืœWindows Update.ื”ื•ืจื™ื“ื•ืชืžื™ื“ืืชืžื ื”ืœื™ื”ื”ืชืงื ื™ืืžื”ื›ืชื•ื‘ืช
ืืืืชืืžืฉืชืžืฉื™ืื‘ืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”Windows 7,ืชื•ื›ืœื•ืœืžืฆื•ืืืชืžื ื”ืœื™ื”ื”ืชืงื ื™ืื’ืื‘ืกืคืจื™ื™ื”C:\SWTOOLS\DRIVERSื‘ื›ื•ื ืŸื”ืื—ืกื•ืŸืฉืœื›ื.ืœืงื‘ืœืชืžื™ื“ืข
ื ื•ืกืฃ,ืจืื•"ื”ืชืงื ื”ืžื—ื“ืฉืฉืœื™ื™ืฉื•ืžื™ืื•ืžื ื”ืœื™ื”ืชืงื ื™ืืฉื”ื•ืชืงื ื•ืžืจืืฉ"ื‘ืขืžื•ื“92.

ื”ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืชื•ื›ื ื™ืชThinkPad Setup

ื”ืชื•ื›ื ื™ืชThinkPad Setupืžืืคืฉืจืชืœื›ืืœื‘ื—ื•ืจืชืฆื•ืจื•ืชื”ื’ื“ืจื”ืฉื•ื ื•ืชืœืžื—ืฉื‘ืขืœ-ื™ื“ื™ื”ื’ื“ืจืชื”-BIOS.
ื”ืขืจื”:ืชืคืจื™ื˜ื™ื”ื”ื’ื“ืจื•ืชื”ื–ืžื™ื ื™ืืฉืœื”-BIOSื›ืคื•ืคื™ืืœืฉื™ื ื•ื™ื™ืืœืœืื”ื•ื“ืขื”ืžืจืืฉ.
ื›ื“ื™ืœื”ื’ื“ื™ืจืืชืชืฆื•ืจืชื”-BIOSืฉืœื”ืžื—ืฉื‘,ื‘ืฆืขื•ืืชื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
ื”ืขืจื”:ืชื•ื›ืœื•ืœื”ืงื™ืฉืขืœื”ืžืงืฉF9ื›ื“ื™ืœืฉื—ื–ืจืืชื”ื’ื“ืจื•ืชื‘ืจื™ืจืชื”ืžื—ื“ืœ.

ืชืคืจื™ื˜Main

ื›ืฉืชื™ื›ื ืกื•ืœืชื•ื›ื ื™ืชThinkPad Setup,ื™ื•ืฆื’ืชื—ื™ืœื”ื”ืชืคืจื™ื˜Mainื‘ืื•ืคืŸื”ื‘ื:
โ€ขUEFI BIOS Version
โ€ขUEFI BIOS Date
โ€ขEmbedded Controller Version
โ€ขME Firmware Version
โ€ขMachine Type Model
โ€ขSystem-unit serial number
โ€ขSystem board serial number
ืคืจืง5.ืชืฆื•ืจื”ืžืชืงื“ืžืช59
Page 76
โ€ขAsset Tag
โ€ขCPU Type
โ€ขCPU Speed
โ€ขInstalled memory
โ€ขUUID
โ€ขMAC Address (Internal LAN)
โ€ขPreinstalled OS License
โ€ขUEFI Secure Boot

ืชืคืจื™ื˜Config

ื›ื“ื™ืœืฉื ื•ืชืืชืชืฆื•ืจืชื”ืžื—ืฉื‘,ื‘ื—ืจื•ื‘ืœืฉื•ื ื™ืชConfigืžื”ืชืคืจื™ื˜ืฉืœThinkPad Setup.
ื”ื˜ื‘ืœื”ื”ื‘ืื”ืžืฆื™ื’ื”ืืชืชื•ื›ืŸื”ืชืคืจื™ื˜Config.ืขืจื›ื™ื‘ืจื™ืจืชื”ืžื—ื“ืœืžื•ืคื™ืขื™ืื‘ื’ื•ืคืŸืžื•ื“ื’ืฉ.ืคืจื™ื˜ื™ื”ืชืคืจื™ื˜ืขืฉื•ื™ื™ืืœื”ืฉืชื ื•ืชืœืœืื”ื•ื“ืขื”ืžื•ืงื“ืžืช.ืขืจืšื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœืขืฉื•ื™ืœื”ืฉืชื ื•ืชื‘ื”ืชืืืœื“ื’ื.
ืฉื™ืžื•ืœื‘:ืชืฆื•ืจื•ืชื‘ืจื™ืจืชื”ืžื—ื“ืœื›ื‘ืจืžื•ื˜ื‘ื•ืขื‘ื•ืจื›ื.ืฉื™ื ื•ื™ื”ืชืฆื•ืจื”ื‘ืื•ืคืŸืฉื’ื•ื™ืขืœื•ืœื”ืœื’ืจื•ืืœืชื•ืฆืื•ืชื‘ืœืชื™ืฆืคื•ื™ื•ืช.
ื˜ื‘ืœื”2.ืคืจื™ื˜ื™ืชืคืจื™ื˜Config
ื”ืคืจื™ื˜ื‘ืชืคืจื™ื˜ื”ืคืจื™ื˜ื‘ืชืคืจื™ื˜ื”ืžืฉื ื”ื‘ื—ื™ืจื”ื”ืขืจื•ืช
ื”ืคืขืœื”ืื•ื”ืฉื‘ืชื”ืฉืœืชืžื™ื›ืชืืชื—ื•ืœืžืชื•ืš ื”ืชืงื ื™ืื—ืกื•ืŸื‘ื—ื™ื‘ื•ืจUSB.
ื”ืคืขืœื”ืื•ื”ืฉื‘ืชื”ืฉืœืคื•ื ืงืฆื™ื™ืชื”ื˜ืขื™ื ื”ืฉืœ ื”ืชืงื ื™ืื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ืื‘ืžืฆื‘ื™ื—ื™ืกื›ื•ืŸื‘ื—ืฉืžืœ
)ื”ืžืชื ื”,ืฉื™ื ื”ืื•ื›ื‘ื•ื™(.ืืื”ืžืขืจื›ืช ืžื•ืคืขืœืชื‘ืืžืฆืขื•ืชื”ืกื•ืœืœื”,ืคื•ื ืงืฆื™ื”ื–ื• ืชืคืขืœื‘ืžืฆื‘ื”ืžืชื ื”ื‘ืœื‘ื“.
ืืืชื‘ื—ืจื•Enabled,ื”ืžื—ืฉื‘ื™ื•ื›ืœืœื˜ืขื•ืŸ ื”ืชืงื ื™ืื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ืื‘ืžืฆื‘ื™ื—ื™ืกื›ื•ืŸื‘ื—ืฉืžืœ.
ืืืชื‘ื—ืจื•Disabled,ื”ืžื—ืฉื‘ืœืื™ื•ื›ืœ ืœื˜ืขื•ืŸื”ืชืงื ื™ืื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ืื‘ืžืฆื‘ื™ื—ื™ืกื›ื•ืŸ ื‘ื—ืฉืžืœ.
ื”ืขืจื”:ืคืจื™ื˜ื–ื”ื–ืžื™ืŸืจืงื›ืืฉืจื”ืืคืฉืจื•ืช
Always On USBืžื•ื’ื“ืจืชื›-Enabled.
ื”ืคืขืœื”ืื•ื”ืฉื‘ืชื”ืฉืœืคื•ื ืงืฆื™ื™ืชื”ื˜ืขื™ื ื”ืฉืœ ื”ืชืงื ื™ืื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ืื›ืืฉืจื”ืžื—ืฉื‘ื‘ืžืฆื‘ืฉื™ื ื” ืื•ื›ืืฉืจื”ื•ืื›ื‘ื•ื™,ืœืœืื—ื™ื‘ื•ืจืœืžืชื—AC.
ืืืชื‘ื—ืจื•Enabled,ื”ืžื—ืฉื‘ื™ื•ื›ืœืœื˜ืขื•ืŸ ื”ืชืงื ื™ืื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ืื›ืืฉืจื”ื•ืื‘ืžืฆื‘ืฉื™ื ื”ืื• ื›ืืฉืจื”ื•ืื›ื‘ื•ื™,ืœืœืื—ื™ื‘ื•ืจืœืžืชื—AC.
โ€ขDisabled
โ€ขEnabled
โ€ขDisabled
โ€ขEnabled
Always On USB Charge in
โ€ขDisabled
โ€ขEnabled
Always On USB
Battery Mode
USBUSB UEFI BIOS Support
ืืืชื‘ื—ืจื•Disabled,ื”ืžื—ืฉื‘ืœืื™ื•ื›ืœ ืœื˜ืขื•ืŸื”ืชืงื ื™ืื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ืื›ืืฉืจื”ื•ืื‘ืžืฆื‘
ืฉื™ื ื”ืื•ื›ืืฉืจื”ื•ืื›ื‘ื•ื™,ืœืœืื—ื™ื‘ื•ืจืœืžืชื—
AC.
60ืžื“ืจื™ืšืœืžืฉืชืžืฉ
Page 77
ื˜ื‘ืœื”2.ืคืจื™ื˜ื™ืชืคืจื™ื˜Config)ื”ืžืฉืš(
ื”ืคืจื™ื˜ื‘ืชืคืจื™ื˜ื”ืคืจื™ื˜ื‘ืชืคืจื™ื˜ื”ืžืฉื ื”ื‘ื—ื™ืจื”ื”ืขืจื•ืช
ื”ื’ื“ืจืชื”ืžืฆื‘ืฉืœื‘ืงืจื”-USB 3.0ืขื‘ื•ืจ ื”ืžื—ื‘ืจื™ืื”ืžืฉื•ืชืคื™ืื‘ื™ืŸื‘ืงืจื™USB 2.0ื•-
USB 3.0.
โ€ขDisabled
โ€ขEnabled
USB 3.0 Mode
โ€ขAuto
ืืืชื‘ื—ืจื•ื‘ืืคืฉืจื•ืชAuto,ืชื•ื›ืœื•ืœื—ื‘ืจ
ื•ืœื ืชื‘ืืชืžื—ื‘ืจื™ื”-USB 3.0ืื•ื”-USB
2.0ื”ืžืชืื™ืžื™ื.
ืืืชื‘ื—ืจื•ื‘ืืคืฉืจื•ืชEnabled,ืžืฆื‘USB
3.0ื™ื•ืคืขืœื•ื™ื™ืชืžืšื‘ืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”.
ืืืชื‘ื—ืจื•ื‘ืืคืฉืจื•ืชDisabled,ื‘ืงืจื”-
USB 3.0ื™ื•ืฉื‘ืชื•ื™ื•ืกืชืจ,ื•ืžื—ื‘ืจื™ื”-USB
3.0ื™ืคืขืœื•ื›ืžื—ื‘ืจื™USB 2.0.
ืืืชื‘ื—ืจื•ื‘ืืคืฉืจื•ืชEnabled,ืžืงืฉFn
ื™ืคืขืœื›ืžืงืฉCtrl,ื•ืžืงืฉCtrlื™ืคืขืœื›ืžืงืฉ
Fn.
โ€ขDisabled
โ€ขEnabled
Keyboard/MouseFn and Ctrl Key swap
ื”ืขืจื”:ื’ืื›ืืฉืจื”ืืคืฉืจื•ืชEnabled
ืžืกื•ืžื ืช,ืขืœื™ื›ืืœืœื—ื•ืฅืขืœืžืงืฉFnื›ื“ื™
ืœื”ื—ื–ื™ืจืืชื”ืžื—ืฉื‘ืžืžืฆื‘ื”ืžืชื ื”ืœืคืขื•ืœื” ืจื’ื™ืœื”.
ื”ืคืขืœืชื”ืคื•ื ืงืฆื™ื”ืฉืœF1-F12ืื•ื”ืคื•ื ืงืฆื™ื” ื”ืžื™ื•ื—ื“ืชืฉื”ืกืžืœืฉืœื”ืžื•ื“ืคืกืขืœื›ืœืื—ื“
ืžื”ืžืงืฉื™ื,ื‘ืชื•ืจื”ืคื•ื ืงืฆื™ื”ื”ืจืืฉื™ืช.
F1โ€“F12 as primary function
โ€ขDisabled
โ€ขEnabled
Enabled:ื”ืคืขืœืชื”ืคื•ื ืงืฆื™ื”ืฉืœF1-F12.
Disabled:ื”ืคืขืœืชื”ืคื•ื ืงืฆื™ื”ื”ืžื™ื•ื—ื“ืช.
ื›ื“ื™ืœื”ื—ืœื™ืฃื‘ืื•ืคืŸื–ืžื ื™ื‘ื™ืŸืฉืชื™ื”ืคื•ื ืงืฆื™ื•ืช ืœืขื™ืœ,ื”ืงื™ืฉื•ืขืœFn+Escื›ื“ื™ืœื”ืคืขื™ืœืืช ืคื•ื ืงืฆื™ื™ืชFn Lock.ืžื—ื•ื•ืŸFn Lockื“ื•ืœืง ื›ืืฉืจืคื•ื ืงืฆื™ื™ืชFn Lockืžื•ืคืขืœืช.
ื›ืืฉืจืืคืฉืจื•ืชื–ื•ืžื•ืคืขืœืช)ื‘ืžืฆื‘
Enabled(,ืชื•ื›ืœื•ืœืœื—ื•ืฅืขืœืžืงืฉFnื›ื“ื™
ืœื”ืฉืื™ืจื•ื‘ืžืฆื‘ืœื—ื•ืฅื•ืœืื—ืจืžื›ืŸืœืœื—ื•ืฅืขืœ
โ€ขDisabled
โ€ขEnabled
Fn Sticky key
ืžืงืฉื”ืคื•ื ืงืฆื™ื”ื”ืจืฆื•ื™ื”.ื”ืคืขื•ืœื”ืžืงื‘ื™ืœื”
ืœืœื—ื™ืฆื”ืขืœื”ืžืงืฉื”ืจืฆื•ื™ื•ืขืœืžืงืฉFnื‘ื•-
ื–ืžื ื™ืช.ืœืื—ืจืฉืชืœื—ืฆื•ืคืขืžื™ื™ืืขืœืžืงืฉFn,
ื”ืžืฆื‘ื ืขื•ืœืขื“ืฉืชืœื—ืฆื•ืฉื•ื‘ืขืœืžืงืฉFn.
ื‘ื—ื™ืจืชื”ืชืงืŸื•ื™ื“ืื•ืœืืชื—ื•ืœ.
โ€ขThinkPad LCD
Boot Display Device
Display
โ€ขHDMI
โ€ขDisplay on dock
ืืคืฉืจื•ืชื–ื•ืžื’ื“ื™ืจื”ืืชืžืฉืšื”ื–ืžืŸืœื”ืืจื›ืช ืชื”ืœื™ืšื”ืืชื—ื•ืœ,ื‘ืฉื ื™ื•ืช.
โ€ขDisabled
Boot Time Extension
โ€ข1 second
ื”ืžืขืจื›ืชืื™ื ื”ื™ื›ื•ืœื”ืœื–ื”ื•ืชืฆื’ื™ืื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื
ืžืกื•ื™ืžื™ืื‘ืžื”ืœืšื”ืืชื—ื•ืœืžืฉื•ืืฉื”ื›ื ืชื
ื ืžืฉื›ืชืžืกืคืจืฉื ื™ื•ืช.ื‘ื—ืจื•ื‘ืืคืฉืจื•ืชื–ื•ืื ื”ืฆื’ืฉื‘ื•ืืชืžืฉืชืžืฉื™ืืื™ื ื•ืžืฆื™ื’ืืชืžืกืš ื”ืืชื—ื•ืœ.
โ€ข2 seconds
โ€ข3 seconds
โ€ข5 seconds
โ€ข10 seconds
ืคืจืง5.ืชืฆื•ืจื”ืžืชืงื“ืžืช61
Page 78
ื˜ื‘ืœื”2.ืคืจื™ื˜ื™ืชืคืจื™ื˜Config)ื”ืžืฉืš(
ื”ืคืจื™ื˜ื‘ืชืคืจื™ื˜ื”ืคืจื™ื˜ื‘ืชืคืจื™ื˜ื”ืžืฉื ื”ื‘ื—ื™ืจื”ื”ืขืจื•ืช
ื”ืคืขืœื”ืื•ื”ืฉื‘ืชื”ืฉืœื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื™ืชIntel
SpeedStep.
โ€ขDisabled
Intel (R) SpeedStep
technology
Power
โ€ขEnabled
ืืืชื‘ื—ืจื•Enabled,ื”ืžืขื‘ื“ื™ื•ื›ืœืœืคืขื•ืœ ื‘ืžื”ื™ืจื•ืชื ืžื•ื›ื”ื™ื•ืชืจื›ื“ื™ืœื—ืกื•ืšื—ืฉืžืœ.
ืืืชื‘ื—ืจื•Disabled,ื”ืžืขื‘ื“ื™ืคืขืœืชืžื™ื“ ื‘ืžื”ื™ืจื•ืชื”ื’ื‘ื•ื”ื”ื‘ื™ื•ืชืจ.
ื”ืคืขืœื”ืื•ื”ืฉื‘ืชื”ืฉืœืžืืคื™ื™ืŸื”ื—ื™ืกื›ื•ืŸ ื‘ื—ืฉืžืœื›ื“ื™ืœืขืฆื•ืจื‘ืื•ืคืŸืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืืช ื”ืฉืขื•ืŸืฉืœื”ืžื™ืงืจื•-ืžืขื‘ื“ื›ืืฉืจืื™ืŸืคืขื™ืœื•ืช
CPU Power Management
โ€ขEnabled
โ€ขDisabled
ื‘ืžืขืจื›ืช.
ื”ืฉืชืžืฉื•ื‘ืชื›ื•ื ื”ื–ื•ื›ื“ื™ืœื”ืฉื‘ื™ืชื‘ืื•ืคืŸื–ืžื ื™
Disable Built-in Battery
ืืชื”ืกื•ืœืœื”ื”ืžื•ื‘ื ื™ืช.ืœืื—ืจื‘ื—ื™ืจื”ื‘ืคืจื™ื˜
ื–ื”,ื”ืžืขืจื›ืชืชื›ื‘ื”ื‘ืื•ืคืŸืื•ื˜ื•ืžื˜ื™.ืœืื—ืจ
ืžื›ืŸ,ื”ืžื—ืฉื‘ื™ื”ื™ื”ืžื•ื›ืŸืœืงื‘ืœืชืฉื™ืจื•ืช.
ื”ืขืจื”:ื™ืฉืœื ืชืงืืชืžืชืืืžืชื—ื”-ACื›ื“ื™ ืœื‘ืฆืขืคืขื•ืœื”ื–ื•.ื”ืกื•ืœืœื”ื”ืžื•ื‘ื ื™ืชืชื•ืคืขืœ ืžื—ื“ืฉื‘ืื•ืคืŸืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ื›ืืฉืจืžืชืืืžืชื—ื”-
ACื™ื—ื•ื‘ืจืžื—ื“ืฉืœืžืขืจื›ืช.
ื”ืคืขื™ืœื•ืืคืฉืจื•ืชื–ื•ื›ื“ื™ืœืฉืžื•ืขืฆืœื™ืœืฆืคืฆื•ืฃ ื›ืืฉืจื”ืžืขืจื›ืชืžืžืชื™ื ื”ืœืกื™ืกืžืชื”ืคืขืœื”, ืœืกื™ืกืžื”ืฉืœื“ื™ืกืงืงืฉื™ื—ืื•ืœืกื™ืกืžืชืžืคืงื—.
โ€ขDisabled
โ€ขEnabled
Password Beep
Beep and Alarm
ื™ื™ืฉืžืขื•ืฆืคืฆื•ืคื™ืืฉื•ื ื™ืื›ืืฉืจื”ืกื™ืกืžื” ืฉื”ื•ื–ื ื”ืชื•ืืžืชืื•ืื™ื ื”ืชื•ืืžืชืืชื”ืกื™ืกืžื” ืฉื”ื•ื’ื“ืจื”.
ื”ืคืขืœื”ืื•ื”ืฉื‘ืชื”ืฉืœืฆืคืฆื•ืฃื”ืžืงืœื“ืชื‘ืขืช ืœื—ื™ืฆื”ืขืœืฉื™ืœื•ื‘ื™ืžืงืฉื™ืื‘ืœืชื™ืืคืฉืจื™ื™ื.
โ€ขDisabled
Keyboard Beep
โ€ขEnabled
ื”ืคืขืœื”ืื•ื”ืฉื‘ืชื”ืฉืœื™ื—ื™ื“ื•ืชื”ืคืขืœืชืœื™ื‘ื”
ื ื•ืกืคื•ืชื‘ืชื•ืšืžืขื‘ื“.
โ€ขDisabled
Core Multi-Processing
CPU
โ€ขEnabled
ืืืชื‘ื—ืจื•Enabled,ื™ื—ื™ื“ื•ืชื”ืคืขืœืชืœื™ื‘ื”
ื ื•ืกืคื•ืชื™ื•ืคืขืœื•ื‘ืชื•ืšืžืขื‘ื“.
ืืืชื‘ื—ืจื•Disabled,ื™ื—ื™ื“ืชื”ืคืขืœืชืœื™ื‘ื” ืื—ืชื‘ืœื‘ื“ืชื•ืคืขืœื‘ืชื•ืšืžืขื‘ื“.
ื”ืคืขืœื”ืื•ื”ืฉื‘ืชื”ืฉืœื”ืœื™ื›ื™ืžืฉื ื”ื ื•ืกืคื™ื
ืฉืœืžืขื‘ื“ื‘ืชื•ืšืœื™ื‘ืชืžืขื‘ื“.
โ€ขDisabled
Intel Hyper-Threading
Technology
โ€ขEnabled
ืืืชื‘ื—ืจื•Enabled,ื™ื•ืคืขืœื•ื”ืœื™ื›ื™ืžืฉื ื”
ื ื•ืกืคื™ืืฉืœืžืขื‘ื“.ื”ืœื™ื›ื™ืžืฉื ื”ืืœื”ืžื•ืฆื’ื™ื
ื›ืžืขื‘ื“ื™ืื ื•ืกืคื™ื,ืืšื”ืื—ื•ืœืงื™ืืžืฉืื‘ื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ืืขืื”ืœื™ื›ื™ืžืฉื ื”ืื—ืจื™ืื‘ืชื•ืš ืžืขื‘ื“.
ืืืชื‘ื—ืจื•Disabled,ื™ื•ืคืขืœื”ืœื™ืšืžืฉื ื” ืื—ื“ื‘ืœื‘ื“ืฉืœืžืขื‘ื“ื‘ืชื•ืšื›ืœื™ื—ื™ื“ืชื”ืคืขืœืช ืœื™ื‘ื”.
ืืคืฉืจื•ืชื–ื•ืžืฉืžืฉืชืœื”ืคืขืœื”ืื•ื”ืฉื‘ืชื”ืฉืœ ื”ืคื•ื ืงืฆื™ื”Intel Network Frame
Forwarder (NFF).
โ€ขDisabled
โ€ขEnabled
Intel NFF control
Intel NFF
62ืžื“ืจื™ืšืœืžืฉืชืžืฉ
Page 79

ืชืคืจื™ื˜Date/Time

ื›ื“ื™ืœืฉื ื•ืชืืชื”ืชืืจื™ืšืื•ื”ืฉืขื”ื‘ืžื—ืฉื‘,ื‘ื—ืจื•ื‘ืœืฉื•ื ื™ืชDate/Timeืžื”ืชืคืจื™ื˜ืฉืœThinkPad Setup.ืœืื—ืจืžื›ืŸ,ื‘ืฆืขื•ืืชื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
1.ื‘ืืžืฆืขื•ืชืžืงืฉื™ื”ื—ืฆื™ื,ื‘ื—ืจื•ื‘ืืคืฉืจื•ืชSystem Dateืื•System Time.
2.ื”ืงืœื™ื“ื•ืชืืจื™ืšืื•ืฉืขื”.

ืชืคืจื™ื˜Security

ื›ื“ื™ืœืฉื ื•ืชืืชื”ื’ื“ืจื•ืชื”ืื‘ื˜ื—ื”ืฉืœื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ื,ื‘ื—ืจื•ื‘ืœืฉื•ื ื™ืชSecurityืžื”ืชืคืจื™ื˜ืฉืœThinkPad Setup.
ื”ื˜ื‘ืœื”ื”ื‘ืื”ืžืฆื™ื’ื”ืืชืชื•ื›ืŸื”ืชืคืจื™ื˜Security.ืขืจื›ื™ื‘ืจื™ืจืชื”ืžื—ื“ืœืžื•ืคื™ืขื™ืื‘ื’ื•ืคืŸืžื•ื“ื’ืฉ.ืคืจื™ื˜ื™ื”ืชืคืจื™ื˜ืขืฉื•ื™ื™ืืœื”ืฉืชื ื•ืชืœืœืื”ื•ื“ืขื”ืžื•ืงื“ืžืช.ืขืจืšื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœืขืฉื•ื™ืœื”ืฉืชื ื•ืชื‘ื”ืชืืืœื“ื’ื.
ืฉื™ืžื•ืœื‘:ืชืฆื•ืจื•ืชื‘ืจื™ืจืชื”ืžื—ื“ืœื›ื‘ืจืžื•ื˜ื‘ื•ืขื‘ื•ืจื›ื.ืฉื™ื ื•ื™ื”ืชืฆื•ืจื”ื‘ืื•ืคืŸืฉื’ื•ื™ืขืœื•ืœื”ืœื’ืจื•ืืœืชื•ืฆืื•ืชื‘ืœืชื™ืฆืคื•ื™ื•ืช.
ื˜ื‘ืœื”3.ืคืจื™ื˜ื™ืชืคืจื™ื˜Security
ื”ืคืจื™ื˜ื‘ืชืคืจื™ื˜ื”ืคืจื™ื˜ื‘ืชืคืจื™ื˜ื”ืžืฉื ื”ื‘ื—ื™ืจื”ื”ืขืจื•ืช
ืขื™ื™ื ื•ื‘ื—ืœืง"ืกื™ืกืžืชSupervisor)ืžืคืงื—(" ื‘ืขืžื•ื“50.
ื”ืคืขืœื”ืื•ื”ืฉื‘ืชื”ืฉืœื”ืคื•ื ืงืฆื™ื”ื”ืžื’ื™ื ื”ืขืœ ืคืจื™ื˜ื™ืื‘ืชื•ื›ื ื™ืชThinkPad Setupืžืคื ื™ืฉื™ื ื•ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ืžืฉืชืžืฉื™ืื‘ืœืชื™ืžื•ืจืฉื™ื.ื›ื‘ืจื™ืจืชืžื—ื“ืœ, ืืคืฉืจื•ืชื–ื•ืžื•ื’ื“ืจืชDisabled.ืืืชื’ื“ื™ืจื•ืืช ืกื™ืกืžืชื”ืžืคืงื—ื•ืชืคืขื™ืœื•ืคื•ื ืงืฆื™ื”ื–ื•,ืืฃืื—ื“ ืžืœื‘ื“ื›ืืœืื™ื•ื›ืœืœืฉื ื•ืชืคืจื™ื˜ื™ืื‘ืชื•ื›ื ื™ืช
ThinkPad Setup.
โ€ขDisabled
โ€ขEnabled
โ€ขDisabled
โ€ขEnabled
Supervisor Password
Lock UEFI BIOS Settings
Password
ืืืชื‘ื—ืจื•ื‘ืืคืฉืจื•ืชPassword at
unattended bootื•ืชืคืขื™ืœื•ืื•ืชื”,ืชื•ืฆื’ื‘ืงืฉืช
ืกื™ืกืžื”ืขืื”ืคืขืœืชื”ืžื—ืฉื‘,ื”ืŸืžืžืฆื‘ื›ื‘ื•ื™ื•ื”ืŸ ืžืžืฆื‘ืฉื™ื ื”.ืืืชื‘ื—ืจื•ื‘ืืคืฉืจื•ืชDisabled, ืœืืชื•ืฆื’ื›ืœื‘ืงืฉืชืกื™ืกืžื”;ื”ืžื—ืฉื‘ื™ืžืฉื™ืšื•ื™ื˜ืขืŸ ืืชืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”.ื›ื“ื™ืœืžื ื•ืขื’ื™ืฉื”ื‘ืœืชื™ ืžื•ืจืฉื™ืช,ื ื™ืชืŸืœื”ื’ื“ื™ืจืืชืื™ืžื•ืชื”ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”.
ืืืชื‘ื—ืจื•ื‘ืืคืฉืจื•ืชPassword at restart
ื•ืชืคืขื™ืœื•ืื•ืชื”,ืชื•ืฆื’ื‘ืงืฉืชืกื™ืกืžื”ืขืื”ืคืขืœื”
ืžื—ื“ืฉืฉืœื”ืžื—ืฉื‘.ืืืชื‘ื—ืจื•ื‘ืืคืฉืจื•ืช
Disabled,ืœืืชื•ืฆื’ื›ืœื‘ืงืฉืชืกื™ืกืžื”;ื”ืžื—ืฉื‘
ื™ืžืฉื™ืšื•ื™ื˜ืขืŸืืชืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”.ื›ื“ื™ืœืžื ื•ืข ื’ื™ืฉื”ื‘ืœืชื™ืžื•ืจืฉื™ืช,ื ื™ืชืŸืœื”ื’ื“ื™ืจืืชืื™ืžื•ืช
ื”ืžืฉืชืžืฉื™ืื‘ืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”.
ืฆื™ื•ืŸื”ืื•ืจืšื”ืžื™ื ื™ืžืœื™ืฉืœืกื™ืกืžืชื”ื”ืคืขืœื”
ื•ืกื™ืกืžืื•ืชื”ื“ื™ืกืงื”ืงืฉื™ื—.ืืืชื’ื“ื™ืจื•ืืชืกื™ืกืžืช ื”ืžืคืงื—ื•ืชืฆื™ื™ื ื•ืื•ืจืšืžื™ื ื™ืžืœื™ืขื‘ื•ืจืกื™ืกืžืื•ืช,ืืฃ ืื—ื“ืžืœื‘ื“ื›ืืœืื™ื•ื›ืœืœืฉื ื•ืชืืชื”ืื•ืจืš.
ืขื™ื™ื ื•ื‘ื—ืœืง"ืกื™ืกืžืชื”ืคืขืœื”"ื‘ืขืžื•ื“49.
ืขื™ื™ื ื•ื‘ื—ืœืง"ืกื™ืกืžืื•ืชื“ื™ืกืงืงืฉื™ื—"ื‘ืขืžื•ื“51.
(4โ‰คxโ‰ค12)
Password at unattended
โ€ขDisabled
โ€ขEnabled
โ€ขDisabled
โ€ขEnabled
โ€ขDisabled
โ€ขx characters
โ€ขDisabled
โ€ขEnabled
โ€ขDisabled
โ€ขEnabled
Password at restart
Set Minimum Length
Power-On Password
Hard Disk1 Password
boot
ืคืจืง5.ืชืฆื•ืจื”ืžืชืงื“ืžืช63
Page 80
ื˜ื‘ืœื”3.ืคืจื™ื˜ื™ืชืคืจื™ื˜Security)ื”ืžืฉืš(
ื”ืคืจื™ื˜ื‘ืชืคืจื™ื˜ื”ืคืจื™ื˜ื‘ืชืคืจื™ื˜ื”ืžืฉื ื”ื‘ื—ื™ืจื”ื”ืขืจื•ืช
SMBIOS
Security Chipืžื•ื’ื“ืจืชื›-Active.
ืขื™ื™ื ื•ื‘ื—ืœืง"ืกื™ืกืžืื•ืชื“ื™ืกืงืงืฉื™ื—"ื‘ืขืžื•ื“51.
ื”ืขืจื”:ืคืจื™ื˜ื–ื”ื–ืžื™ืŸื›ืืฉืจื”ืžื—ืฉื‘ืžืฆื•ื™ื“ื‘ื›ื•ื ืŸ
ื–ื™ื›ืจื•ืŸืžื•ืฆืงืžืกื•ื’M.2.
ืืืชื‘ื—ืจื•ื‘ืืคืฉืจื•ืชActive,ืฉื‘ื‘ื”ืื‘ื˜ื—ื”
ื™ื•ืคืขืœ.ืืืชื‘ื—ืจื•ื‘ืืคืฉืจื•ืชInactive, ื”ืืคืฉืจื•ืชSecurity Chipืชื•ืฆื’,ืืšืฉื‘ื‘ ื”ืื‘ื˜ื—ื”ืœืื™ื•ืคืขืœ.ืืืชื‘ื—ืจื•ื‘ืืคืฉืจื•ืช
Disabled,ื”ืืคืฉืจื•ืชSecurity Chipืชื•ืกืชืจ
ื•ืฉื‘ื‘ื”ืื‘ื˜ื—ื”ืœืื™ื•ืคืขืœ.
ื”ืคืขืœื”ืื•ื”ืฉื‘ืชื”ืฉืœืืคืฉืจื•ื™ื•ืชื“ื™ื•ื•ื—ื”ืื‘ื˜ื—ื” ื”ื‘ืื•ืช:
โ€ขBIOS ROM Strings Reporting:
ืžื—ืจื•ื–ืชื˜ืงืกื˜ืฉืœBIOS
โ€ขCMOS Reporting:ื ืชื•ื ื™CMOS
โ€ขNVRAM Reporting:ื ืชื•ื ื™ืื‘ื˜ื—ื”
ื”ืžืื•ื—ืกื ื™ืื‘ื–ื™ื”ื•ื™ื”ื ื›ืก)Asset ID(
โ€ขSMBIOS Reporting:ืžื—ืจื•ื–ืชืฉืœ
ื”ืขืจื”:ืคืจื™ื˜ื–ื”ื–ืžื™ืŸื›ืืฉืจื”ืืคืฉืจื•ืช
ืืคืฉืจื•ืชื–ื•ืžืฉืžืฉืชืœืžื—ื™ืงืชืžืคืชื—ื•ืชื”ื”ืฆืคื ื”. ืœืื—ืจืžื—ื™ืงืชื”ืžืคืชื—ื•ืช,ืœืืชื”ื™ื”ืืคืฉืจื•ืชืœื’ืฉืช ืœื ืชื•ื ื™ืืฉื›ื‘ืจื”ื•ืฆืคื ื•.
โ€ขDisabled
โ€ขEnabled
โ€ขActive
โ€ขInactive
โ€ขDisabled
Enter
Hard Disk2 Password
Security ChipSecurity Chip
Security Reporting Options
Clear Security Chip
ื”ืขืจื”:ืคืจื™ื˜ื–ื”ื–ืžื™ืŸื›ืืฉืจื”ืืคืฉืจื•ืช
Security Chipืžื•ื’ื“ืจืชื›-Active.
ืืคืฉืจื•ืชื–ื•ืžืคืขื™ืœื”ืื•ืžืฉื‘ื™ืชื”ืืชืื™ืฉื•ืจ ื”ื ื•ื›ื—ื•ืชื”ืคื™ืกื™ืชืฉืœื”ืžืฉืชืžืฉื‘ืžื”ืœืšื”ืงืฆืืช ืžืฉืื‘ื™ืืœืฉื‘ื‘ื”ืื‘ื˜ื—ื”.
ืืืชื‘ื—ืจื•ื‘ืืคืฉืจื•ืชEnabled,ื™ื•ืฆื’ืžืกืš ืื™ืฉื•ืจืžืฉืชืžืฉื‘ืžื”ืœืšื”ืงืฆืืชืžืฉืื‘ื™ืืœืฉื‘ื‘ ื”ืื‘ื˜ื—ื”.
ืืืชื‘ื—ืจื•ื‘ืืคืฉืจื•ืชDisabled,ืœืื™ื•ืฆื’ืžืกืš ืื™ืฉื•ืจืžืฉืชืžืฉื‘ืžื”ืœืšื”ืงืฆืืชืžืฉืื‘ื™ืืœืฉื‘ื‘ ื”ืื‘ื˜ื—ื”.
ืืคืฉืจื•ืชื–ื•ืžืคืขื™ืœื”ืื•ืžืฉื‘ื™ืชื”ืืชืื™ืฉื•ืจ ื”ื ื•ื›ื—ื•ืชื”ืคื™ืกื™ืชืฉืœื”ืžืฉืชืžืฉื‘ืžื”ืœืšื ื™ืงื•ื™
ืฉื‘ื‘ื”ืื‘ื˜ื—ื”.
ืืืชื‘ื—ืจื•ื‘ืืคืฉืจื•ืชEnabled,ื™ื•ืฆื’ืžืกืš ืื™ืฉื•ืจืžืฉืชืžืฉื‘ืžื”ืœืšื ื™ืงื•ื™ืฉื‘ื‘ื”ืื‘ื˜ื—ื”.
ืืืชื‘ื—ืจื•ื‘ืืคืฉืจื•ืชDisabled,ืœืื™ื•ืฆื’ืžืกืš ืื™ืฉื•ืจืžืฉืชืžืฉื‘ืžื”ืœืšื ื™ืงื•ื™ืฉื‘ื‘ื”ืื‘ื˜ื—ื”.
ืืื‘ื—ืจืชืEnabled,ื›ืœื”ืžืฉืชืžืฉื™ืื™ื›ื•ืœื™ื ืœืขื“ื›ืŸืืชื”-UEFI BIOS.ืืื‘ื—ืจืชื
Disabled,ืจืงื”ืื“ืืฉืžื›ื™ืจืืชืกื™ืกืžืชื”-
Supervisorื™ื›ื•ืœืœืขื“ื›ืŸืืชื”-UEFI BIOS.
โ€ขDisabled
โ€ขEnabled
โ€ขDisabled
โ€ขEnabled
โ€ขDisabled
โ€ขEnabled
Physical Presence for
Provisioning
Physical Presence for Clear
UEFI BIOS Update OptionFlash BIOS Updating by
End-Users
64ืžื“ืจื™ืšืœืžืฉืชืžืฉ
Page 81
ื˜ื‘ืœื”3.ืคืจื™ื˜ื™ืชืคืจื™ื˜Security)ื”ืžืฉืš(
ื”ืคืจื™ื˜ื‘ืชืคืจื™ื˜ื”ืคืจื™ื˜ื‘ืชืคืจื™ื˜ื”ืžืฉื ื”ื‘ื—ื™ืจื”ื”ืขืจื•ืช
ืืื‘ื—ืจืชืDisabled,ื ื™ืชืŸืœื—ื–ื•ืจ)ืœื‘ืฆืข
flash(ืœื’ืจืกื”ืงื•ื“ืžืชืฉืœื”-UEFI BIOS.
โ€ขDisabled
Secure RollBack
Prevention
โ€ขEnabled
ืืื‘ื—ืจืชืDisabled,ืœืื ื™ืชืŸืœื—ื–ื•ืจ)ืœื‘ืฆืข
flash(ืœื’ืจืกื”ืงื•ื“ืžืชืฉืœื”-UEFI BIOS.
ื”ืขืจื”:ืคืจื™ื˜ื–ื”ืžื•ื’ื“ืจื›-Disabledื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœื›ืืฉืจื”ืืคืฉืจื•ืชOS Optimized
Defaultsืฉื‘ืชืคืจื™ื˜Restartืžื•ื’ื“ืจืชื›-
Disabled.ืคืจื™ื˜ื–ื”ืžื•ื’ื“ืจื›-Enabled
ื›ื‘ืจื™ืจืชืžื—ื“ืœื›ืืฉืจื”ืืคืฉืจื•ืชOS
Optimized Defaultsืžื•ื’ื“ืจืชื›-Enabled.
ื•ื™ืจื•ืกื™ืื•ืชื•ืœืขื™ืืžืกื•ื™ืžื™ืื‘ืžื—ืฉื‘ืขืœื•ืœื™ืืœื’ืจื•ื
ืœื’ืœื™ืฉืชื—ื•ืฆืฆื™ื–ื™ื›ืจื•ืŸ.ืขืœ-ื™ื“ื™ื‘ื—ื™ืจื”ื‘ืืคืฉืจื•ืช
Enabled,ืชื•ื›ืœื•ืœื”ื’ืŸืขืœื”ืžื—ืฉื‘ืžืคื ื™ืžืชืงืคื•ืช
โ€ขDisabled
โ€ขEnabled
Execution Prevention
Memory Protection
ืฉืœื•ื™ืจื•ืกื™ืื•ืชื•ืœืขื™ื.ืืืœืื—ืจื‘ื—ื™ืจื”
ื‘ืืคืฉืจื•ืชEnabledืืชืืžื’ืœื™ืืฉืชื•ื›ื ื™ืชื™ื™ืฉื•ื ื›ืœืฉื”ื™ืื™ื ื”ืคื•ืขืœืชื›ื”ืœื›ื”,ื‘ื—ืจื•ื‘ืืคืฉืจื•ืช
Disabledื•ืืคืกื•ืืชื”ื”ื’ื“ืจื”.
ืืื‘ื—ืจืชืEnabled,ืฆื’ืžื—ืฉื‘ื•ื™ืจื˜ื•ืืœื™
(VMM)ื™ื›ื•ืœืœื”ืฉืชืžืฉื‘ื™ื›ื•ืœื•ืชื”ื—ื•ืžืจื”
ื”ื ื•ืกืคื•ืชืฉืžืกืคืงืชื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื™ืชIntel
โ€ขDisabled Technology
โ€ขEnabled
VirtualizationIntel (R) Virtualization
Virtualization.
Intel VT-dื”ืืจืืฉื™ื”ืชื™ื‘ื•ืชืฉืœื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื™ืช
Intel Virtualizationืขื‘ื•ืจDirected I/O.
ื›ืืฉืจื”ืžืืคื™ื™ืŸืžื•ืคืขืœ,ืฆื’ืžื—ืฉื‘ื•ื™ืจื˜ื•ืืœื™
โ€ขDisabled
โ€ขEnabled
Intel (R) VT-d Feature
)VMM(ื™ื›ื•ืœืœื”ืฉืชืžืฉื‘ืชืฉืชื™ืชื”ืคืœื˜ืคื•ืจืžื”
ืขื‘ื•ืจื•ื™ืจื˜ื•ืืœื™ื–ืฆื™ื™ืชืงืœื˜/ืคืœื˜)I/O(.
MultiMediaCard)ื›ืจื˜ื™ืกืžื•ืœื˜ื™ืžื“ื™ื”(.
, Enabledืืชืจื—ื‘ ืื ืฉืžืชืฉื”ืœ ืื›ืชื•ืจืฉืคืื‘
ื•ื ื™ื ื•ืฆื™ื— ,ื™ืžื™ื ืค( ืŸื•ืคื•ืจืงื™ืžื‘
.)Line-In
ื”ืขืจื”:ืคืจื™ื˜ื–ื”ื–ืžื™ืŸื›ืืฉืจื”ืžืขื‘ื“ืฉืœื”ืžื—ืฉื‘ ืชื•ืžืšื‘ืชื›ื•ื ื”ื–ื•.
ืืื‘ื—ืจืชืEnabled,ื‘ืืคืฉืจื•ืชื›ืืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื”ืชืงืŸLANืืœื—ื•ื˜ื™.
โ€ขDisabled
Wireless LAN
I/O Port Access
โ€ขEnabled
ืืื‘ื—ืจืชืEnabled,ื‘ืืคืฉืจื•ืชื›ืืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื”ืชืงืŸื”-Bluetooth.
ืืื‘ื—ืจืชืEnabled,ื‘ืืคืฉืจื•ืชื›ืืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžื—ื‘ืจื™ื”-USB.
โ€ขDisabled
Bluetooth
โ€ขEnabled
USB
โ€ขDisabled
Port
โ€ขEnabled
ืืื‘ื—ืจืชืEnabled,ื ื™ืชืŸืœื”ืฉืชืžืฉื‘ื—ืจื™ืฅ ื›ืจื˜ื™ืกื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸืขื‘ื•ืจื›ืจื˜ื™ืกSDืื•
โ€ขDisabled
Memory Card Slot
โ€ขEnabled
ืืื‘ื—ืจืชืEnabled,ื‘ืืคืฉืจื•ืชื›ืืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžืฆืœืžื”.
โ€ขDisabled
Integrated Camera
โ€ขEnabled
Disabled โ€ข
Microphone
Enabled โ€ข
ืคืจืง5.ืชืฆื•ืจื”ืžืชืงื“ืžืช65
Page 82
ื˜ื‘ืœื”3.ืคืจื™ื˜ื™ืชืคืจื™ื˜Security)ื”ืžืฉืš(
ื”ืคืจื™ื˜ื‘ืชืคืจื™ื˜ื”ืคืจื™ื˜ื‘ืชืคืจื™ื˜ื”ืžืฉื ื”ื‘ื—ื™ืจื”ื”ืขืจื•ืช
ืืื‘ื—ืจืชืEnabled,
ืชื•ื›ืœื•ืœื”ืฉืชืžืฉื‘ืจื›ื–ืช
ื”ื—ื™ื™ืฉื ื™ื.
ื”ืคืขืœื”ืื•ื”ืฉื‘ืชื”ืฉืœืžืžืฉืงื”-UEFI BIOS ื›ื“ื™ืœื”ืคืขื™ืœืืชื”ืชื›ื•ื ื”Computrace.ื”ืชื›ื•ื ื”
Computraceืžืืคืฉืจืชืœื›ืืœืขืงื•ื‘ืื—ืจ
ื”ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžื—ืฉื‘ื•ืœืื‘ื˜ื—ืื•ืชื•.
ื”ืขืจื”:ืืืชื’ื“ื™ืจื•ืืชื”ืคืจื™ื˜Computraceื›-
Permanently Disabled,ืœืืชื•ื›ืœื•ืœื”ืคืขื™ืœ
ืื•ืชื•ืžื—ื“ืฉ.
ื”ืคืขืœื”ืื•ื”ืฉื‘ืชื”ืฉืœื”ืชื›ื•ื ื”Secure Boot.
ืืืชืคืขื™ืœื•ืืชSecure Boot,ื”ื’ื“ืจื•ืชื”ืคืจื™ื˜ื™ื ื”ื‘ืื•ืชื‘ืชืคืจื™ื˜Startupื™ืฉืชื ื•ื‘ืื•ืคืŸืื•ื˜ื•ืžื˜ื™:
1.ื”ื”ื’ื“ืจื”ืฉืœUEFI/Legacy Boot
ืชืฉืชื ื”ืœ-UEFI Only.
2.ื”ื”ื’ื“ืจื”ืฉืœCSM Supportืชืฉืชื ื”ืœ-
No.
ื‘ื—ืจื•ื‘ืืคืฉืจื•ืชEnableื›ื“ื™ืœืžื ื•ืขื”ืคืขืœื”ืฉืœ ืžืขืจื›ื•ืชื”ืคืขืœื”ืœืืžื•ืจืฉื•ืชื‘ื–ืžืŸื”ืืชื—ื•ืœ.
Disabled
โ€ขDisabled
โ€ขEnabled
โ€ขEnabled
โ€ขDisabled
โ€ขPermanently
โ€ขDisabled
โ€ขEnabled
Sensor Hub
Anti-TheftComputrace
Secure BootSecure Boot
ื‘ื—ืจื•ื‘ืืคืฉืจื•ืชDisabledื›ื“ื™ืœืืคืฉืจืœื›ืœ ืžืขืจื›ื•ืชื”ื”ืคืขืœื”ืœืคืขื•ืœื‘ื–ืžืŸื”ืืชื—ื•ืœ.
ื”ืขืจื”:ืคืจื™ื˜ื–ื”ืžื•ื’ื“ืจื›-Disabledื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœื›ืืฉืจื”ืืคืฉืจื•ืชOS Optimized
Defaultsืฉื‘ืชืคืจื™ื˜Restartืžื•ื’ื“ืจืชื›-
Disabled.ืคืจื™ื˜ื–ื”ืžื•ื’ื“ืจื›-Enabled
ื›ื‘ืจื™ืจืชืžื—ื“ืœื›ืืฉืจื”ืืคืฉืจื•ืชOS
Optimized Defaultsืžื•ื’ื“ืจืชื›-Enabled.
ืฆื™ื•ืŸืžืฆื‘ื”ื”ืคืขืœื”ืฉืœื”ืžืขืจื›ืช.
ืฆื™ื•ืŸืžืฆื‘ื”-Secure Boot.
ืืคืฉืจื•ืชื–ื•ืžืฉืžืฉืชืœื ื™ืงื•ื™ืžืคืชื—ื”ืคืœื˜ืคื•ืจืžื” ื”ื ื•ื›ื—ื™ื•ืœื”ืขื‘ืจืชื”ืžืขืจื›ืชืœืžืฆื‘ื”ื’ื“ืจื”.ื‘ืžืฆื‘ ื”ื’ื“ืจื”,ืชื•ื›ืœื•ืœื”ืชืงื™ืŸืžืคืชื—ืคืœื˜ืคื•ืจืžื”ืžืฉืœื›ื
ื•ืœื”ืชืื™ืืื™ืฉื™ืชืืชืžืกื“ื™ื”ื ืชื•ื ื™ืืฉืœื—ืชื™ืžื•ืช ื”-Secure Boot.ืžืฆื‘Secure Bootื™ื•ื’ื“ืจ ืœืžืฆื‘ื”ืชืืžื”ืื™ืฉื™ืช.
ืืคืฉืจื•ืชื–ื•ืžืฉืžืฉืชืœืฉื—ื–ื•ืจื›ืœื”ืžืคืชื—ื•ืช
ื•ื”ืื™ืฉื•ืจื™ืื”ืžืื•ื—ืกื ื™ืื‘ืžืกื“ื™ื”ื ืชื•ื ื™ืืฉืœ
Secure Bootืœื”ื’ื“ืจื•ืชื‘ืจื™ืจืชื”ืžื—ื“ืœืฉืœ
ื”ื™ืฆืจืŸ.ื›ืœื”ื’ื“ืจื”ืžื•ืชืืžืชืื™ืฉื™ืชืฉืœSecure
Bootืชื™ืžื—ืง,ื•ืžืคืชื—ื‘ืจื™ืจืชื”ืžื—ื“ืœืฉืœ
ื”ืคืœื˜ืคื•ืจืžื”ื™ื™ื›ื ืกืžื—ื“ืฉืœืชื•ืงืฃ,ื™ื—ื“ืขืืžืกื“ื™ ื”ื ืชื•ื ื™ืื”ืžืงื•ืจื™ื™ืืฉืœื”ื—ืชื™ืžื•ืช,ื›ื•ืœืœืื™ืฉื•ืจ ืขื‘ื•ืจืžืขืจื›ื•ืชื”ื”ืคืขืœื”Windows 8ื•-
Windows 10.
โ€ขUser Mode
โ€ขSetup Mode
โ€ขStandard Mode
โ€ขCustom Mode
โ€ขYes
โ€ขNo
โ€ขYes
โ€ขNo
Platform Mode
Secure Boot Mode
Reset to Setup Mode
Restore Factory keys
66ืžื“ืจื™ืšืœืžืฉืชืžืฉ
Page 83

ืชืคืจื™ื˜Startup

ื›ื“ื™ืœืฉื ื•ืชืืชื”ื’ื“ืจื•ืชื”ื”ืคืขืœื”ืžื—ื“ืฉื‘ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ื,ื‘ื—ืจื•ื‘ืœืฉื•ื ื™ืชStartupื‘ืชืคืจื™ื˜ThinkPad Setup.
ืฉื™ืžื•ืœื‘:
โ€ขืœืื—ืจืฉืชืฉื ื•ืืชืจืฆืฃื”ื”ืคืขืœื”ืžื—ื“ืฉ,ื•ื“ืื•ืฉื‘ื—ืจืชืืืชื”ื”ืชืงืŸื”ื ื›ื•ืŸื‘ืžื”ืœืšืคืขื•ืœื•ืชื”ื”ืขืชืงื”,ื”ืฉืžื™ืจื”ืื•ื”ืคืจืžื•ื˜.ืืืœืืชืขืฉื•ื–ืืช,ื™ื™ืชื›ืŸืฉื”ื ืชื•ื ื™ื
ื™ื™ืžื—ืงื•ืื•ื™ื™ื“ืจืกื•.
โ€ขืืืืชืืžืฉืชืžืฉื™ืื‘ืชื›ื•ื ื”BitLocker Drive Encryption,ืืœืชืฉื ื•ืืชืจืฆืฃื”ืืชื—ื•ืœ.ื”ืชื›ื•ื ื”BitLocker Drive Encryptionื ื•ืขืœืชืืชื”ืžื—ืฉื‘ื›ืš
ืฉืœืื ื™ืชืŸื™ื”ื™ื”ืœื”ืคืขื™ืœื•ืื—ืจื™ืฉื”ื™ืืžื–ื”ื”ืืชื”ืฉื™ื ื•ื™ื‘ืจืฆืฃืืชื—ื•ืœ.
ื›ื“ื™ืœืฉื ื•ืชืืชืจืฆืฃื”ืืชื—ื•ืœื‘ืื•ืคืŸื–ืžื ื™ื›ืšืฉื”ืžื—ืฉื‘ื™ืื•ืชื—ืœืžื›ื•ื ืŸืจืฆื•ื™,ื‘ืฆืขื•ืืชื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
1.ื”ืคืขื™ืœื•ืžื—ื“ืฉืืชื”ืžื—ืฉื‘.ื›ืืฉืจืžื•ืฆื’ื”ืกืžืœืฉืœThinkPad,ื”ืงื™ืฉื•ืขืœF12.
2.ื‘ื—ืจื•ืืชื”ื”ืชืงืŸืฉืžืžื ื•ืชืจืฆื•ืœื”ืชื—ื™ืœืืชื”ืคืขืœืชื”ืžื—ืฉื‘.
ื”ืขืจื”:ื”ืชืคืจื™ื˜Bootืžื•ืคื™ืขื›ืืฉืจืœืžื—ืฉื‘ืื™ืŸืืคืฉืจื•ืชืœื”ืชื—ื™ืœืœืคืขื•ืœืžืืฃืื—ื“ืžื”ื”ืชืงื ื™ืืื•ืืืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”ืœืื ืžืฆืื”.
ื”ื˜ื‘ืœื”ื”ื‘ืื”ืžืฆื™ื’ื”ืืชืชื•ื›ืŸื”ืชืคืจื™ื˜Startup.ืขืจื›ื™ื‘ืจื™ืจืชื”ืžื—ื“ืœืžื•ืคื™ืขื™ืื‘ื’ื•ืคืŸืžื•ื“ื’ืฉ.ืคืจื™ื˜ื™ื”ืชืคืจื™ื˜ืขืฉื•ื™ื™ืืœื”ืฉืชื ื•ืชืœืœืื”ื•ื“ืขื”ืžื•ืงื“ืžืช.ืขืจืšื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœืขืฉื•ื™ืœื”ืฉืชื ื•ืชื‘ื”ืชืืืœื“ื’ื.
ื”ืขืจื”:ืคืจื™ื˜ื™ืืžืกื•ื™ืžื™ืืžื•ืฆื’ื™ืื‘ืชืคืจื™ื˜ืจืงืืื”ืžื—ืฉื‘ืชื•ืžืšื‘ืžืืคื™ื™ื ื™ืื”ืชื•ืืžื™ื.
ื˜ื‘ืœื”4.ืคืจื™ื˜ื™ืชืคืจื™ื˜Startup
ื”ืคืจื™ื˜ื‘ืชืคืจื™ื˜ื‘ื—ื™ืจื”ื”ืขืจื•ืช
ื‘ื—ืจื•ืืชื”ืชืงืŸื”ืืชื—ื•ืœื‘ืขืชืœื—ื™ืฆื”ืขืœืžืชื’ื”ื”ืคืขืœื” ื›ื“ื™ืœื”ืคืขื™ืœืืชื”ืžื—ืฉื‘.
ื‘ื—ื™ืจื”ื‘ื™ื›ื•ืœืชื”ืืชื—ื•ืœืฉืœื”ืžืขืจื›ืช.
โ€ขBoth:ื”ืžืขืจื›ืชืชื‘ืฆืขืืชื—ื•ืœื‘ื”ืชืืืœื”ื’ื“ืจืช
UEFI/Legacy Boot Priorityื”ื‘ืื”.
โ€ขUEFI Only:ื”ืžืขืจื›ืชืชื‘ืฆืขืืชื—ื•ืœืžืžืขืจื›ืช
ื”ืคืขืœื”ืฉืžื•ืคืขืœื‘ื”UEFI.
โ€ขLegacy Only:ื”ืžืขืจื›ืชืชื‘ืฆืขืืชื—ื•ืœืžื›ืœ
ืžืขืจื›ืชื”ืคืขืœื”,ืžืœื‘ื“ื›ื–ื•ืฉืžื•ืคืขืœื‘ื”UEFI.
ื”ืขืจื”:ืืื‘ื—ืจืชืUEFI Only,ื”ืžืขืจื›ืชืื™ื ื”
ื™ื›ื•ืœื”ืœื‘ืฆืขืืชื—ื•ืœืžื”ืชืงื ื™ืื”ื ื™ืชื ื™ืืœืืชื—ื•ืœ,ืืฉืจ
ืื™ืŸืœื”ืืžืขืจื›ืชื”ืคืขืœื”ืฉืžื•ืคืขืœื‘ื”UEFI.
ืžื•ื“ื•ืœืชืžื™ื›ืชืชืื™ืžื•ืช)Compatibility Support
Module - CSM(ื ื“ืจืฉืœืืชื—ื•ืœืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”
ืžื“ื•ืจืงื•ื“ื)Legacy(.ืืื‘ื—ืจืชืUEFI Only,
ื ื™ืชืŸืœื‘ื—ื•ืจื‘ืืคืฉืจื•ืชCSM Support.ื‘ืžืฆื‘
Bothืื•Legacy Only,ืœืื ื™ืชืŸืœื‘ื—ื•ืจื‘ืืคืฉืจื•ืช
CSM Support.
UEFI/Legacy Boot Priority
CSM Support
โ€ขBoth
โ€ขUEFI Only
โ€ขLegacy Only
โ€ขLegacy First
โ€ขUEFI First
โ€ขNo
โ€ขYes
UEFI/Legacy Boot
Boot
ื”ืขืจื”:ืืคืฉืจื•ื™ื•ืชื”ื‘ื—ื™ืจื”Bothื•-CSM Support
ื–ืžื™ื ื•ืชื›ืืฉืจื”ืืคืฉืจื•ืชOS Optimized Defaults ื‘ืชืคืจื™ื˜Restartืžื•ื’ื“ืจืชื›-Disabled,ืืคืฉืจื•ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื”UEFI Onlyื–ืžื™ื ื”ื›ืืฉืจื”ืืคืฉืจื•ืชOS
Optimized Defaultsื‘ืชืคืจื™ื˜Restartืžื•ื’ื“ืจืชื›-
Enabled.
Quick:ืžืกืšื”ืคืชื™ื—ื”ืฉืœื”ืื‘ื—ื•ืŸืœืื™ื•ืฆื’ืืืœื
ืชืงื™ืฉื•ืขืœEscื‘ืžื”ืœืšื”ืคืขืœืชื”ืžืขืจื›ืช.
Diagnostics:ืžืกืšื”ืคืชื™ื—ื”ืฉืœื”ืื‘ื—ื•ืŸื™ื•ืฆื’ืชืžื™ื“
ื‘ืžื”ืœืšื”ืคืขืœืชื”ืžืขืจื›ืช.
ืคืจืง5.ืชืฆื•ืจื”ืžืชืงื“ืžืช67
โ€ขQuick
โ€ขDiagnostics
Boot Mode
Page 84
ื˜ื‘ืœื”4.ืคืจื™ื˜ื™ืชืคืจื™ื˜Startup)ื”ืžืฉืš(
ื”ืคืจื™ื˜ื‘ืชืคืจื™ื˜ื‘ื—ื™ืจื”ื”ืขืจื•ืช
ื‘ื—ื™ืจื”ืืืœื”ืฆื™ื’ืืชื”ื•ื“ืขืชืžืงืฉื™ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืชื‘ืžื”ืœืš ื”ืคืขืœืชื”ืžืขืจื›ืช.
ืืืชื‘ื—ืจื•ื‘ืืคืฉืจื•ืชEnabled,ืชื•ืฆื’ืจืฉื™ืžื”ืงื•ืคืฆืช
ืฉืœื”ืชืงื ื™ืืชื—ื•ืœื›ืฉืชืœื—ืฆื•ืขืœืžืงืฉF12.
ื”ืขืจื”:ืจืงื”ืื“ืืฉืžื›ื™ืจืืชืกื™ืกืžืชื”-Supervisor
ื™ื›ื•ืœืœืฉื ื•ืชืืชื”ื”ื’ื“ืจื”ืฉืœืืคืฉืจื•ืชื–ื•.
ืืืชื‘ื—ืจื•ื‘ืืคืฉืจื•ืชDisabled,ื”ืžื—ืฉื‘ื™ืื•ืชื—ืœ ื‘ื”ืชืืืœืกื“ืจื”ืขื“ื™ืคื•ืชื”ืžื•ื’ื“ืจื›ื‘ืจื™ืจืชืžื—ื“ืœ.ืื ืชื‘ื—ืจื•ื‘ืืคืฉืจื•ืชEnabled,ื”ืžื—ืฉื‘ื™ืื•ืชื—ืœื‘ื”ืชืื ืœืกื“ืจื”ืขื“ื™ืคื•ืชืฉื”ื’ื“ืจืชืื‘ื”ืชืืžื”ืื™ืฉื™ืช.
โ€ขEnabled
โ€ขDisabled
โ€ขEnabled
โ€ขDisabled
โ€ขDisabled
โ€ขEnabled
Boot Device List F12 Option
Option Key Display
Boot Order Lock

ืชืคืจื™ื˜Restart

ื›ื“ื™ืœืฆืืชืžื”ืชื•ื›ื ื™ืชThinkPad Setupื•ืœื”ืคืขื™ืœืžื—ื“ืฉืืชื”ืžื—ืฉื‘,ื‘ื—ืจื•Restartื‘ืชืคืจื™ื˜ThinkPad Setup.
ืžื•ืฆื’ื™ืืคืจื™ื˜ื™ืชืช-ื”ืชืคืจื™ื˜ื”ื‘ืื™ื:
โ€ขExit Saving Changes:ืฉืžื™ืจืชื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ืื•ื”ืคืขืœื”ืžื—ื“ืฉืฉืœื”ืžื—ืฉื‘.
โ€ขExit Discarding Changes:ื”ืชืขืœืžื•ืชืžื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ืื•ื”ืคืขืœื”ืžื—ื“ืฉืฉืœื”ืžื—ืฉื‘.
ื”ืขืจื”:ื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ืื‘ืคืจื™ื˜ื™ืชืช-ื”ืชืคืจื™ื˜ื”ื‘ืื™ืืœืื™ื‘ื•ื˜ืœื•,ื•ื ื™ืชืŸืœืืคืกืื•ืชืื‘ืชืคืจื™ื˜ืฉืœThinkPad Setup:
โ€“Date & Time
โ€“Supervisor password
โ€“Power-on password
โ€“Hard disk password
โ€ขLoad Setup Defaults:ืฉื—ื–ื•ืจืœื”ื’ื“ืจื•ืชื‘ืจื™ืจืชื”ืžื—ื“ืœืฉืœื”ื™ืฆืจืŸ.
ื”ืขืจื”:ื”ืคืขื™ืœื•ืืชื”ืืคืฉืจื•ืชOS Optimized Defaultsื›ื“ื™ืœืขืžื•ื“ื‘ื“ืจื™ืฉื•ืชืฉืœWindows 8ืื•Windows 10ื‘ื ื•ืฉืืื™ืฉื•ืจื™ื.ืื—ืจื™ืฉืชืฉื ื•ื”ื’ื“ืจื”
ื–ื•ื™ืฉืชื ื•ื—ืœืงืžื”ื”ื’ื“ืจื•ืชื”ืื—ืจื•ืชืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช,ืœืžืฉืœCSM Support, UEFI/Legacy Boot, Secure Bootื•-Secure RollBack Prevention.ืื
ื‘ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืืžื•ืชืงื ืชืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”Windows 7ื‘ืœื‘ื“,ื”ืงืคื™ื“ื•ืœืืœื”ืคืขื™ืœืืชื”ืืคืฉืจื•ืชOS Optimized Defaults.
ื”ืขืจื”:ื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ืื‘ืคืจื™ื˜ื™ืชืช-ื”ืชืคืจื™ื˜ื”ื‘ืื™ืืœืื™ื‘ื•ื˜ืœื•,ื•ื ื™ืชืŸืœืืคืกืื•ืชืื‘ืชืคืจื™ื˜ืฉืœThinkPad Setup:
โ€“Date & Time
โ€“Supervisor password
โ€“Power-on password
โ€“Hard disk password

ืขื“ื›ื•ืŸื”-UEFI BIOS

UEFI BIOSื”ื•ืื”ืชื•ื›ื ื™ืชื”ืจืืฉื•ื ื”ืฉื”ืžื—ืฉื‘ืžืคืขื™ืœื‘ืขืชื”ื“ืœืงืชื•.ื”ืชื•ื›ื ื™ืชUEFI BIOSืžืืชื—ืœืชืืชืจื›ื™ื‘ื™ื”ื—ื•ืžืจื”ื•ื˜ื•ืขื ืชืืชืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”ื•ืชื•ื›ื ื™ื•ืช
http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers
โ€ขDiscard Changes:ื”ืชืขืœืžื•ืชืžื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ืืฉื‘ื•ืฆืขื•.
โ€ขSave Changes:ืฉืžื™ืจืชื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ืืฉื‘ื•ืฆืขื•.
ืื—ืจื•ืช.
ืชื•ื›ืœื•ืœืขื“ื›ืŸืืชื”-UEFI BIOSืขืœ-ื™ื“ื™ื”ืคืขืœืชื”ืžื—ืฉื‘ืžืชืงืœื™ื˜ื•ืจืื•ืคื˜ื™ืœืขื“ื›ื•ืŸflashืื•ื‘ืืžืฆืขื•ืชืชื•ื›ื ื™ืชืœืขื“ื›ื•ืŸflashื”ืคื•ืขืœืชื‘ืกื‘ื™ื‘ืชWindows.ื›ืืฉืจ ืืชืืžืชืงื™ื ื™ืืชื•ื›ื ื™ืชื—ื“ืฉื”,ืžื ื”ืœื”ืชืงืŸืื•ื—ื•ืžืจื”,ื™ื™ืชื›ืŸืฉืชื•ื ื—ื•ืœืขื“ื›ืŸืืชื”-UEFI BIOS.
ืœืงื‘ืœืชื”ื•ืจืื•ืชื›ื™ืฆื“ืœืขื“ื›ืŸืืชื”-UEFI BIOS,ืขื‘ืจื•ืืœ:
68ืžื“ืจื™ืšืœืžืฉืชืžืฉ
Page 85

ืฉื™ืžื•ืฉื‘ื ื™ื”ื•ืœืžืขืจื›ืช

SMBIOSืžืกืคืงืžื™ื“ืขืื•ื“ื•ืชืจื›ื™ื‘ื™ื”ื—ื•ืžืจื”ืฉืœื”ืžื—ืฉื‘.ื‘ืื—ืจื™ื•ืชื”-UEFI BIOSืœืกืคืงืžื™ื“ืขืขืœืขืฆืžื•ื•ืขืœื”ื”ืชืงื ื™ืืฉื‘ืœื•ื—ื”ืžืขืจื›ืช.ืžืคืจื˜ื–ื”ืžืชืขื“ืืช
Asset ID EEPROM
ื ื•ืฉืื–ื”ืžื™ื•ืขื“ื‘ืขื™ืงืจืœืžื ื”ืœื™ืจืฉืชื•ืช.
ื”ืžื—ืฉื‘ืชื•ื›ื ืŸืœื™ื›ื•ืœืชื ื™ื”ื•ืœ,ื›ื“ื™ืฉืชื•ื›ืœื•ืœื”ืคื ื•ืชืžื—ื“ืฉืžืฉืื‘ื™ืืจื‘ื™ืื™ื•ืชืจื‘ืื•ืคืŸืฉื™ืืคืฉืจืœื›ืืขืžื™ื“ื”ื˜ื•ื‘ื”ื™ื•ืชืจื‘ื™ืขื“ื™ืื”ืขืกืงื™ื™ืืฉืœื›ื.
ื™ื›ื•ืœืชื ื™ื”ื•ืœื–ื•,ื”ืžื›ื•ื ื”"ืขืœื•ืชื›ื•ืœืœืชืฉืœื‘ืขืœื•ืช"(TCO),ืžืืคืฉืจืชืœื›ืืœืชืคืขืœืžืจื—ื•ืงืžื—ืฉื‘ื™ืืฉืœืœืงื•ื—ื•ืชื‘ืื•ืชื•ื”ืื•ืคืŸืฉื‘ื•ืืชืืžืชืคืขืœื™ืืืชื”ืžื—ืฉื‘
ืฉืœื›ื,ื•ืœื‘ืฆืขืคืขื•ืœื•ืชื›ื’ื•ืŸื”ืคืขืœืชืžื—ืฉื‘ื”ืœืงื•ื—,ืคืจืžื•ื˜ื›ื•ื ืŸื”ื“ื™ืกืงื”ืงืฉื™ื—ืื•ื”ื›ื•ื ืŸื”ื”ื™ื‘ืจื™ื“ื™ื•ื”ืชืงื ืชืชื•ื›ื ื•ืช.
ืœืื—ืจื”ื’ื“ืจืชื”ืชืฆื•ืจื”ืฉืœื”ืžื—ืฉื‘ื•ื”ืคืขืœืชื•,ื‘ืืคืฉืจื•ืชื›ืืœื ื”ืœืื•ืชื•ืขืœ-ื™ื“ื™ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืชื•ื›ื ื”ื•ื‘ืžืืคื™ื™ื ื™ื™ื›ื•ืœืชื ื™ื”ื•ืœืฉื›ื‘ืจืžืฉื•ืœื‘ื™ืื‘ืžื—ืฉื‘ื”ืœืงื•ื—ื•ื‘ืจืฉืช.
ืžืžืฉืงื ื™ื”ื•ืœืฉื•ืœื—ืŸื”ืขื‘ื•ื“ื”
ื”-UEFI BIOSืฉืœื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืืชื•ืžืšื‘ืžืžืฉืงื”ืžื›ื•ื ื”System Management BIOS Reference Specification (SMBIOS),ื’ืจืกื”2.7.1.ื”-
ื”ืชืงื ื™ืืœืงื‘ืœืชื’ื™ืฉื”ืืœืžื™ื“ืขื–ื”ืฉืœื”-BIOS.
ืกื‘ื™ื‘ืชPreboot eXecution
ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื™ืชPreboot eXecution Environment (PXE)ืžืืคืฉืจืชื ื™ื”ื•ืœื˜ื•ื‘ื™ื•ืชืจืฉืœื”ืžื—ืฉื‘,ืฉื›ืŸื”ื™ืืžืืคืฉืจืชืืชื—ื•ืœืฉืœื”ืžื—ืฉื‘ื“ืจืšืฉืจืช.ื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ื ืชื•ืžืšื‘ืคื•ื ืงืฆื™ื•ืชื”ืžื—ืฉื‘ื”ืื™ืฉื™ืฉืกื‘ื™ื‘ืชPEXื“ื•ืจืฉืช.ืœื“ื•ื’ืžื”,ื‘ืืžืฆืขื•ืชื›ืจื˜ื™ืกLANืžืชืื™ืื ื™ืชืŸืœื”ืคืขื™ืœืืชื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืืžืฉืจืชื”-PXE.
ื”ืขืจื”:ืœืื ื™ืชืŸืœื”ืฉืชืžืฉื‘ืคื•ื ืงืฆื™ื”Remote Initial Program Load)RIPLืื•RPL()ื˜ืขื™ื ืชืชื•ื›ื ื™ืชื”ืชื—ืœืชื™ืชืžืจื—ื•ืง(ืขืื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ื.
ื”-Asset ID EEPROMืžื›ื™ืœืžื™ื“ืขืื•ื“ื•ืชื”ืžื—ืฉื‘,ื›ื•ืœืœืชืฆื•ืจืชื•ื•ื”ืžืกืคืจื™ืื”ืกื™ื“ื•ืจื™ื™ืืฉืœืจื›ื™ื‘ื™ืžืคืชื—.ื‘ื ื•ืกืฃืœื›ืšื”ื•ืืžื›ื™ืœืžืกืคืจืฉื“ื•ืชืจื™ืงื™ืืฉื‘ื”ืื ื™ืชืŸ
ืœืชืขื“ืžื™ื“ืขืื•ื“ื•ืชืžืฉืชืžืฉื™ื”ืงืฆื”ื‘ืจืฉืชืฉืœื›ื.
ืคืจืง5.ืชืฆื•ืจื”ืžืชืงื“ืžืช69
Page 86
70ืžื“ืจื™ืšืœืžืฉืชืžืฉ
Page 87

ืคืจืง6.ืžื ื™ืขืชื‘ืขื™ื•ืช

ืชื—ื–ื•ืงื”ื”ื™ืืžืจื›ื™ื‘ื—ืฉื•ื‘ื‘ื‘ืขืœื•ืชืขืœืžื—ืฉื‘ื ื™ื™ื“ืฉืœThinkPad.ื˜ื™ืคื•ืœื”ื•ืœืื™ืžื ืขื‘ืขื™ื•ืชื ืคื•ืฆื•ืช.ืคืจืงื–ื”ืžืกืคืงืžื™ื“ืขืฉื™ื›ื•ืœืœื”ื‘ื˜ื™ื—ื”ืคืขืœื”ื ื˜ื•ืœืชื‘ืขื™ื•ืชืฉืœ ื”ืžื—ืฉื‘.
โ€ข"ืขืฆื•ืชื›ืœืœื™ื•ืชืœืžื ื™ืขืชื‘ืขื™ื•ืช"ื‘ืขืžื•ื“71
โ€ข"ื”ื‘ื˜ื—ืชื”ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžื ื”ืœื™ื”ื”ืชืงื ื™ืืขื“ื›ื ื™ื™ื"ื‘ืขืžื•ื“72
โ€ข"ื˜ื™ืคื•ืœื‘ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ื"ื‘ืขืžื•ื“72

ืขืฆื•ืชื›ืœืœื™ื•ืชืœืžื ื™ืขืชื‘ืขื™ื•ืช

ื ื•ืฉืื–ื”ืžืกืคืงืืชื”ืขืฆื•ืชื”ื‘ืื•ืช,ืฉื™ืกื™ื™ืขื•ืœืšืœืžื ื•ืขื‘ืขื™ื•ืชื‘ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžื—ืฉื‘:
โ€ขืืื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืืžืฆื•ื™ื“ื‘ื›ื•ื ืŸื“ื™ืกืงืงืฉื™ื—ื•ื‘ื›ื•ื ืŸื–ื™ื›ืจื•ืŸืžื•ืฆืงืžืกื•ื’M.2,ืœืืžื•ืžืœืฅืœื”ืฉืชืžืฉื‘ื›ื•ื ืŸื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸื”ืžื•ืฆืงืžืกื•ื’M.2ื›ื”ืชืงืŸื”ื ื™ืชืŸืœืืชื—ื•ืœ.ื›ื•ื ืŸ ื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸื”ืžื•ืฆืงืžืกื•ื’M.2ืชื•ื›ื ืŸืœืฉืžืฉื‘ืชื•ืจ"ืžื˜ืžื•ืŸ"ื‘ืœื‘ื“.ืืืืชืืžืฉืชืžืฉื™ืื‘ื›ื•ื ืŸื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸื”ืžื•ืฆืงืžืกื•ื’M.2ื›ื”ืชืงืŸื”ื ื™ืชืŸืœืืชื—ื•ืœ,ืืžื™ื ื•ืชื•ืื™ื ื” ืžื•ื‘ื˜ื—ืช.
โ€ขื‘ื“ืงื•ืžืขืชืœืขืชืืชื”ืงื™ื‘ื•ืœืชืฉืœื›ื•ื ืŸื”ื“ื™ืกืงื”ืงืฉื™ื—ืื•ื”ื›ื•ื ืŸื”ื”ื™ื‘ืจื™ื“ื™.ืืื›ื•ื ืŸื”ื“ื™ืกืงื”ืงืฉื™ื—ืื•ื”ื›ื•ื ืŸื”ื”ื™ื‘ืจื™ื“ื™ืžืชืžืœืื™ื•ืชืจืžื“ื™,ืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”
Windowsืชื™ืขืฉื”ืื™ื˜ื™ืชื•ืขืฉื•ื™ื”ืœื”ืคื™ืงืฉื’ื™ืื•ืช.
ื›ื“ื™ืœื‘ื“ื•ืงืืชื”ืงื™ื‘ื•ืœืชืฉืœื›ื•ื ืŸื”ื“ื™ืกืงื”ืงืฉื™ื—ืื•ื”ื›ื•ื ืŸื”ื”ื™ื‘ืจื™ื“ื™,ื‘ืฆืขื•ืืชื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
โ€“ืžืฉืชืžืฉื™Windows 7:ืœื—ืฆื•ืขืœื”ืชื—ืœ!ืžื—ืฉื‘.
โ€“ืžืฉืชืžืฉื™Windows 8.1:ืคืชื—ื•ืืชืกื™ื™ืจื”ืงื‘ืฆื™ืื•ืœื—ืฆื•ืขืœืžื—ืฉื‘.
โ€“ืžืฉืชืžืฉื™Windows 10:ืคืชื—ื•ืืชืกื™ื™ืจื”ืงื‘ืฆื™ืื•ืœื—ืฆื•ืขืœืžื—ืฉื‘ื–ื”.
โ€ขืจื•ืงื ื•ืืชืกืœื”ืžื—ื–ื•ืจืขืœื‘ืกื™ืกืงื‘ื•ืข.
โ€ขื”ืฉืชืžืฉื•ื‘ื›ืœื™ืื™ื—ื•ื™ื”ื“ื™ืกืงื‘ืื•ืคืŸืงื‘ื•ืขืขืœื›ื•ื ืŸื”ื“ื™ืกืงื”ืงืฉื™ื—ืื•ื”ื›ื•ื ืŸื”ื”ื™ื‘ืจื™ื“ื™ื›ื“ื™ืœืฉืคืจืืชื—ื™ืคื•ืฉื”ื ืชื•ื ื™ืื•ืืชื–ืžื ื™ื”ืงืจื™ืื”.
โ€ขืœืคื™ื ื•ื™ืฉื˜ื—ื‘ื›ื•ื ืŸ,ื”ืกื™ืจื•ื”ืชืงื ื”ืฉืœื™ื™ืฉื•ืžื™ืืฉืœืื ืขืฉื”ื‘ื”ืืฉื™ืžื•ืฉ.
ื”ืขืจื”:ืžื•ืžืœืฅื’ืืœื—ืคืฉืชื•ื›ื ื™ื•ืชื›ืคื•ืœื•ืชืื•ื’ืจืกืื•ืชื—ื•ืคืคื•ืช.
โ€ขื ืงื•ืืชื”ืชื™ืงื™ื•ืช"ืชื™ื‘ืชื“ื•ืืจื ื›ื ืก","ืคืจื™ื˜ื™ืืฉื ืฉืœื—ื•"ื•"ืคืจื™ื˜ื™ืืฉื ืžื—ืงื•"ื‘ืชื•ื›ื ื™ืชื”ื“ื•ืืจื”ืืœืงื˜ืจื•ื ื™.
โ€ขื”ืงืคื™ื“ื•ืœื’ื‘ื•ืชืืชื”ื ืชื•ื ื™ืืฉืœื›ืืœืคื—ื•ืชืคืขืื‘ืฉื‘ื•ืข.ืืื‘ืจืฉื•ืชื›ืื ืชื•ื ื™ืื—ื™ื•ื ื™ื™ื,ืžื•ืžืœืฅืœื‘ืฆืขื’ื™ื‘ื•ื™ืžื“ื™ื™ื•ื.Lenovoืžืขืžื™ื“ืœืจืฉื•ืชื›ืืืคืฉืจื•ื™ื•ืชื’ื™ื‘ื•ื™ ืจื‘ื•ืช.ื‘ืจื•ื‘ื”ืžื›ืฉื™ืจื™ืืชื•ื›ืœื•ืœื”ืชืงื™ืŸื‘ืงืœื•ืชื›ื•ื ื ื™ืืื•ืคื˜ื™ื™ืื”ื ื™ืชื ื™ืืœื›ืชื™ื‘ื”ืžื—ื“ืฉ.
โ€ขืชื–ืžื ื•ืฉื—ื–ื•ืจืžืขืจื›ืชืขืœื‘ืกื™ืกืงื‘ื•ืขื›ื“ื™ืœื™ืฆื•ืจืชืžื•ื ืชืžืฆื‘ืฉืœื”ืžืขืจื›ืช.ืœืงื‘ืœืชืžื™ื“ืขื ื•ืกืฃืื•ื“ื•ืชืฉื—ื–ื•ืจื”ืžืขืจื›ืช,ืจืื•ืคืจืง8"ืกืงื™ืจื”ื›ืœืœื™ืชื‘ื ื•ืฉื ื”ืชืื•ืฉืฉื•ืช"ื‘ืขืžื•ื“89.
โ€ขืขื“ื›ื ื•ืืชืžื ื”ืœื™ื”ื”ืชืงื ื™ืื•ืืชื”-UEFI BIOSื‘ืขืชื”ืฆื•ืจืš.
โ€ขืฆืจื•ืคืจื•ืคื™ืœืฉืœื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืื‘ื›ืชื•ื‘ืชhttp://www.lenovo.com/supportืœืงื‘ืœืชืžื ื”ืœื™ื”ื”ืชืงื ื™ืื•ื”ืžื”ื“ื•ืจื•ืชื”ืขื“ื›ื ื™ื™ื.
โ€ขื”ืชืงื™ื ื•ืžื ื”ืœื™ื”ืชืงื ื™ืืขื“ื›ื ื™ื™ืืขื‘ื•ืจื—ื•ืžืจื”ืื—ืจืชืฉืื™ื ื”ืฉืœLenovo.ืžื•ืžืœืฅืœืงืจื•ืืืชื”ืชื™ืขื•ื“ื”ืžืฆื•ืจืฃืœืžื ื”ืœื”ื”ืชืงืŸืœืคื ื™ื‘ื™ืฆื•ืขื”ืขื“ื›ื•ืŸ,ืœื–ื™ื”ื•ื™ื‘ืขื™ื•ืช ืชืื™ืžื•ืชืื•ื‘ืขื™ื•ืชื™ื“ื•ืขื•ืช.
โ€ขื ื”ืœื•ื™ื•ืžืŸืจื™ืฉื•ื.ืจืฉื•ืžื•ืชื”ื™ื•ืžืŸืฆืจื™ื›ื•ืชืœื›ืœื•ืœืฉื™ื ื•ื™ื™ืืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ืื‘ื—ื•ืžืจื”ืื•ื‘ืชื•ื›ื ื”,ืขื“ื›ื•ื ื™ืžื ื”ืœื™ื”ืชืงื ื™ื,ื‘ืขื™ื•ืชืฉื•ืœื™ื•ืชืฉื‘ื”ืŸื ืชืงืœืชืื•ื”ืื•ืคืŸืฉื‘ื•
ืคืชืจืชืืื•ืชืŸ.
โ€ขืืื™ื”ื™ื”ืขืœื™ื›ืืœื”ืจื™ืฅืชื•ื›ื ื™ืชื”ืชืื•ืฉืฉื•ืชื‘ืžื—ืฉื‘ื›ื“ื™ืœื”ื—ื–ื™ืจืืœื™ื•ืืชื”ืชื›ื ื™ืืฉื”ื•ืชืงื ื•ื‘ื•ืžืจืืฉ,ื”ืขืฆื•ืชื”ื‘ืื•ืชืขืฉื•ื™ื•ืชืœืกื™ื™ืขืœื›ืื‘ืชื”ืœื™ืš:
โ€“ื”ืกื™ืจื•ืืชื›ืœื”ื”ืชืงื ื™ืื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ืื›ื’ื•ืŸืžื“ืคืกืช,ืžืงืœื“ืชื•ื›ื“ื•ืžื”.
โ€“ื•ื“ืื•ืฉื”ืกื•ืœืœื”ื˜ืขื•ื ื”ื•ืฉื”ืžื—ืฉื‘ืžื—ื•ื‘ืจืœืžืงื•ืจืžืชื—AC.
โ€“ื’ืฉื•ืืœThinkPad Setupื•ื˜ืขื ื•ืืชื”ื’ื“ืจื•ืชื‘ืจื™ืจืชื”ืžื—ื“ืœ.
โ€“ื”ืคืขื™ืœื•ืžื—ื“ืฉืืชื”ืžื—ืฉื‘ื•ื”ืชื—ื™ืœื•ื‘ืชื”ืœื™ืšื”ื”ืชืื•ืฉืฉื•ืช.
โ€“ืืื”ืžื—ืฉื‘ืฉื‘ืจืฉื•ืชื›ืืžืฉืชืžืฉื‘ืชืงืœื™ื˜ื•ืจื™ืื›ืžื“ื™ื™ืชื”ืชืื•ืฉืฉื•ืช,ืืœืชืกื™ืจื•ืืชื”ืชืงืœื™ื˜ื•ืจืžื”ื›ื•ื ืŸืขื“ืฉืชืชื‘ืงืฉื•ืœืขืฉื•ืชื–ืืช.
โ€ขืœืคืชืจื•ืŸื‘ืขื™ื•ืชืืคืฉืจื™ื•ืชืขืื›ื•ื ืŸื”ื“ื™ืกืงื”ืงืฉื™ื—ืื•ื”ื›ื•ื ืŸื”ื”ื™ื‘ืจื™ื“ื™,ืจืื•"ืื‘ื—ื•ืŸื‘ืขื™ื•ืช"ื‘ืขืžื•ื“75ื•ื”ืคืขื™ืœื•ื‘ื“ื™ืงื”ืœืื‘ื—ื•ืŸื”ื›ื•ื ืŸืœืคื ื™ืฉืชืชืงืฉืจื•ืืœืžืจื›ื– ืชืžื™ื›ืชื”ืœืงื•ื—ื•ืช.ืืืœืื ื™ืชืŸืœืืชื—ืœื”ืžื—ืฉื‘,ื”ื•ืจื™ื“ื•ืืชื”ืงื‘ืฆื™ืืœื™ืฆื™ืจืชืžื“ื™ื™ืชื‘ื“ื™ืงื”ืขืฆืžื™ืชื”ื ื™ืชื ืชืœืืชื—ื•ืœืžืืชืจื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜http://www.lenovo.com/
hddtest.ื”ืจื™ืฆื•ืืชื”ื‘ื“ื™ืงื”ื•ืชืขื“ื•ืืชื›ืœื”ื”ื•ื“ืขื•ืชืื•ืงื•ื“ื™ื”ืฉื’ื™ืื”.ืืื”ื‘ื“ื™ืงื”ืžื—ื–ื™ืจื”ื”ื•ื“ืขื•ืชืื•ืงื•ื“ื™ืฉื’ื™ืืชfail)ื›ื™ืฉืœื•ืŸ(,ื”ืชืงืฉืจื•ืืœืžืจื›ื–ืชืžื™ื›ืช
ื”ืœืงื•ื—ื•ืชื•ืฆื™ื™ื ื•ืืชื”ืงื•ื“ื™ืืื•ื”ื”ื•ื“ืขื•ืชื•ืืชืกื•ื’ื”ืžื—ืฉื‘ืฉื‘ืจืฉื•ืชื›ื.ื˜ื›ื ืื™ื™ืกื™ื™ืขืœื›ืื‘ื”ืžืฉืšื”ืชื”ืœื™ืš.
ยฉ Copyright Lenovo 201671
Page 88
โ€ขื‘ืžื™ื“ืชื”ืฆื•ืจืšืชื•ื›ืœื•ืœืžืฆื•ืืืชืคืจื˜ื™ื”ื”ืชืงืฉืจื•ืชืขืืžืจื›ื–ื”ืชืžื™ื›ื”ื‘ืœืงื•ื—ื•ืชื‘ืืจืฆื›ืืื•ื‘ืื–ื•ืจื›ืื‘ื›ืชื•ื‘ืชhttp://www.lenovo.com/support/phone. ื‘ืขืชื”ืชืงืฉืจื•ืชืืœืžืจื›ื–ืชืžื™ื›ืชื”ืœืงื•ื—ื•ืช,ื”ื—ื–ื™ืงื•ื‘ื”ื™ืฉื’ื™ื“ืืชืกื•ื’ื”ื“ื’ืืฉืœื”ืžื—ืฉื‘,ืืชื”ืžืกืคืจื”ืกื™ื“ื•ืจื™ื•ืืชื”ืžื—ืฉื‘ืฉื‘ืจืฉื•ืชื›ื.ื‘ื ื•ืกืฃ,ืืื”ืžื—ืฉื‘ืžืคื™ืง ืงื•ื“ื™ืฉื’ื™ืื”,ืžื•ืžืœืฅืœื”ืฆื™ื’ืืชืžืกืšื”ืฉื’ื™ืื•ืชืื•ืœืจืฉื•ืืืชื”ื”ื•ื“ืขื•ืช.

ื”ื‘ื˜ื—ืชื”ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžื ื”ืœื™ื”ื”ืชืงื ื™ืืขื“ื›ื ื™ื™ื

ืžื ื”ืœื™ื”ืชืงื ื™ืื”ืืชื•ื›ื ื™ื•ืชื”ืžื›ื™ืœื•ืชื”ื•ืจืื•ืชืขื‘ื•ืจืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”,ืื•ื“ื•ืชืื•ืคืŸื”ื”ืคืขืœื”ืื•"ื”ื ื™ื”ื•ืœ"ืฉืœืจื›ื™ื‘ื—ื•ืžืจื”ืžืกื•ื™ื.ืœื›ืœืื—ื“ืžืจื›ื™ื‘ื™ื”ื—ื•ืžืจื”ื”ืคื•ืขืœื™ื ื‘ืžื—ืฉื‘ื™ืฉืžื ื”ืœื”ืชืงืŸืžืฉืœื•.ื‘ืขืชื”ื•ืกืคื”ืฉืœืจื›ื™ื‘ื—ื“ืฉ,ื™ืฉืœื”ื ื—ื•ืชืืชืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”ื›ื™ืฆื“ืœื”ืคืขื™ืœืืชืจื›ื™ื‘ื”ื—ื•ืžืจื”.ืœืื—ืจื”ื”ืชืงื ื”ืฉืœืžื ื”ืœื”ื”ืชืงืŸ, ืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”ืžืกื•ื’ืœืชืœื–ื”ื•ืชืืชืจื›ื™ื‘ื”ื—ื•ืžืจื”ื•ืœื”ื‘ื™ืŸื›ื™ืฆื“ืœื”ืฉืชืžืฉื‘ื•.
ื”ืขืจื”:ืžื›ื™ื•ื•ืŸืฉืžื ื”ืœื™ื”ื”ืชืงื ื™ืื”ืืชื•ื›ื ื™ื•ืช,ื›ืžื•ื›ืœืงื•ื‘ืฅืื—ืจื‘ืžื—ืฉื‘,ื”ืืขืœื•ืœื™ืื—ืฉื•ืคื™ืืœืฉื™ื‘ื•ืฉื™ืื•ืขืœื•ืœื™ืืฉืœืืœืคืขื•ืœื›ืจืื•ื™ื‘ืžืงืจื”ืฉืœืฉื™ื‘ื•ืฉ.
ื”ื•ืจื“ืชืžื ื”ืœื™ื”ื”ืชืงื ื™ืื”ืขื“ื›ื ื™ื™ืื‘ื™ื•ืชืจืื™ื ื”ื—ื•ื‘ื”ื‘ื›ืœื”ืžืงืจื™ื.ื™ื—ื“ืขืื–ืืช,ืขืœื™ื›ืืœื”ื•ืจื™ื“ืืชืžื ื”ืœื”ื”ืชืงืŸื”ื—ื“ืฉื‘ื™ื•ืชืจืฉืœืจื›ื™ื‘ืืืชื‘ื—ื™ื ื•ืฉื‘ื™ืฆื•ืขื™ื”ืจื›ื™ื‘
ื ืžื•ื›ื™ืืื•ืืื”ื•ืกืคืชืืจื›ื™ื‘ื—ื“ืฉ.ืคืขื•ืœื”ื–ื•ื™ื›ื•ืœื”ืœืกื™ื™ืขืœื›ืืœื•ื•ื“ืืฉืžื ื”ืœื”ื”ืชืงืŸืื™ื ื•ื”ื’ื•ืจืืœื‘ืขื™ื”.
ืงื‘ืœืชืžื ื”ืœื™ื”ื”ืชืงื ื™ืื”ืžืขื•ื“ื›ื ื™ืื‘ื™ื•ืชืจืžืืชืจื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜
ื‘ืืคืฉืจื•ืชื›ืืœื”ื•ืจื™ื“ื•ืœื”ืชืงื™ืŸืžื ื”ืœื™ื”ืชืงื ื™ืืžืขื•ื“ื›ื ื™ืืžืืชืจื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜ืฉืœLenovo.ืœืฉืื›ืšื‘ืฆืขื•ืืชื”ืคืขื•ืœื•ืชืฉืœื”ืœืŸ:
1.ื‘ืงืจื•ื‘ื›ืชื•ื‘ืชhttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.
2.ื‘ื—ืจื•ืืชื“ื’ืื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืืžืชื•ืšื”ืจืฉื™ืžื”ื•ื‘ืฆืขื•ืืชื”ื”ื•ืจืื•ืชืฉืขืœื”ืžืกืšื›ื“ื™ืœื”ื•ืจื™ื“ื•ืœื”ืชืงื™ืŸืืชื”ืชื•ื›ื ื”ื”ื ื“ืจืฉืช.
ืงื‘ืœืชืžื ื”ืœื™ื”ื”ืชืงื ื™ืื”ืžืขื•ื“ื›ื ื™ืื‘ื™ื•ืชืจื‘ืืžืฆืขื•ืชSystem Update
ืชื•ื›ื ื™ืชSystem Updateืžืกื™ื™ืขืชืœื›ืืœืขื“ื›ืŸืืชื”ืชื•ื›ื ื•ืชื‘ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ื.ื—ื‘ื™ืœื•ืชืขื“ื›ื•ื ื™ืืžืื•ื—ืกื ื•ืชื‘ืฉืจืชื™Lenovo,ื•ื ื™ืชืŸืœื”ื•ืจื™ื“ืื•ืชืŸืžืืชืจื”ืชืžื™ื›ื”ืฉืœ
Lenovo.ื—ื‘ื™ืœื•ืชื”ืขื“ื›ื•ืŸื™ื›ื•ืœื•ืชืœื›ืœื•ืœืขื“ื›ื•ื ื™ื™ื™ืฉื•ืžื™ื,ืขื“ื›ื•ื ื™ืžื ื”ืœื™ื”ืชืงื ื™ื,ืขื“ื›ื•ื ื™UEFI BIOS flashesืื•ืขื“ื›ื•ื ื™ืชื•ื›ื ื”.ื›ืืฉืจืชื•ื›ื ื™ืชSystem
Updateืžืชื—ื‘ืจืชืœืืชืจื”ืชืžื™ื›ื”ืฉืœLenovo,ื”ืชื•ื›ื ื™ืชืžื–ื”ื”ื‘ืื•ืคืŸืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืืชื”ืกื•ื’ื•ื”ื“ื’ืืฉืœื”ืžื—ืฉื‘ืฉื‘ืจืฉื•ืชื›ื,ืืชืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”ืฉืžื•ืชืงื ืชื‘ื•ื•ืืช
ืฉืคืชืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”-ืขืœ-ืžื ืชืœืงื‘ื•ืขืื™ืœื•ืขื“ื›ื•ื ื™ืื–ืžื™ื ื™ืืขื‘ื•ืจื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ื.ืœืื—ืจืžื›ืŸ,ืชื•ื›ื ื™ืชSystem Update)ืขื“ื›ื•ืŸืžืขืจื›ืช(ืžืฆื™ื’ื”ืจืฉื™ืžื”ืฉืœ
ื—ื‘ื™ืœื•ืชืขื“ื›ื•ืŸื•ืžืกื•ื•ื’ืชื›ืœืขื“ื›ื•ืŸืœืคื™ืงืจื™ื˜ื™,ืžื•ืžืœืฅืื•ืื•ืคืฆื™ื•ื ืœื™ื›ื“ื™ืœืขื–ื•ืจืœื›ืืœื”ื‘ื™ืŸืืชืžื™ื“ืชื”ื—ืฉื™ื‘ื•ืชืฉืœื”ืขื“ื›ื•ืŸ.ื™ืฉืœื›ืืฉืœื™ื˜ื”ืžืœืื”ืขืœื”ื”ื•ืจื“ื”
ื•ื”ื”ืชืงื ื”ืฉืœื”ืขื“ื›ื•ื ื™ื.ืœืื—ืจืฉื‘ื—ืจืชืื‘ื—ื‘ื™ืœื•ืชื”ืขื“ื›ื•ืŸื”ืจืฆื•ื™ื•ืชืœื›ื,ืชื•ื›ื ื™ืชSystem Updateืžื•ืจื™ื“ื”ื•ืžืชืงื™ื ื”ื‘ืื•ืคืŸืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืืชื”ืขื“ื›ื•ื ื™ืืœืœืืฆื•ืจืš
ื‘ืคืขื•ืœื”ื ื•ืกืคืชืžืฆื™ื“ื›ื.
ืชื•ื›ื ื™ืชSystem Updateืžื•ืชืงื ืชืžืจืืฉื‘ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืื•ืžื•ื›ื ื”ืœื”ืคืขืœื”.ื”ื“ืจื™ืฉื”ื”ื™ื—ื™ื“ื”ื”ื™ืื—ื™ื‘ื•ืจืคืขื™ืœืœืื™ื ื˜ืจื ื˜.ื‘ืืคืฉืจื•ืชื›ืืœื”ืคืขื™ืœืื•ื”ืชื•ื›ื ื™ืชื™ื“ื ื™ืช,ืื•
ืฉืชื•ื›ืœื•ืœื”ืฉืชืžืฉื‘ืžืืคื™ื™ืŸื”ืชื–ืžื•ืŸื›ื“ื™ืœื”ืคืขื™ืœืืชื”ืชื•ื›ื ื™ืชื›ืšืฉืชื—ืคืฉืขื“ื›ื•ื ื™ืื‘ืžื•ืขื“ื™ืืžืกื•ื™ืžื™ืื‘ืื•ืคืŸืื•ื˜ื•ืžื˜ื™.ื›ืžื•ื›ืŸ,ื‘ืืคืฉืจื•ืชื›ืืœื”ื’ื“ื™ืจืžืจืืฉืขื“ื›ื•ื ื™ื
ืžืชื•ื–ืžื ื™ืืœื—ื™ืคื•ืฉืœืคื™ืžื™ื“ืชื”ื—ื•ืžืจื”)ืขื“ื›ื•ื ื™ืืงืจื™ื˜ื™ื™ื,ืขื“ื›ื•ื ื™ืืงืจื™ื˜ื™ื™ืื•ืžื•ืžืœืฆื™ืืื•ื›ืœื”ืขื“ื›ื•ื ื™ื(,ื›ืšืฉื”ืจืฉื™ืžื”ืฉืชื‘ื—ืจื•ืชื›ื™ืœืจืงืืชืกื•ื’ื™ื”ืขื“ื›ื•ื ื™ื ื”ืจืฆื•ื™ื™ืืœื›ื.
ืœืงื‘ืœืชืžื™ื“ืขื ื•ืกืฃืื•ื“ื•ืชื”ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืชื•ื›ื ื™ืชSystem Update,ืขื™ื™ื ื•ื‘ืžืขืจื›ืชืžื™ื“ืขื”ืขื–ืจื”ืฉืœื”ืชื•ื›ื ื™ืช.

ื˜ื™ืคื•ืœื‘ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ื

ืœืžืจื•ืชืฉื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืืžื™ื•ืขื“ืœืคืขื•ืœื‘ืื•ืคืŸืืžื™ืŸื‘ืกื‘ื™ื‘ื•ืชืขื‘ื•ื“ื”ืจื’ื™ืœื•ืช,ื™ืฉืœื”ืฉืชืžืฉื‘ื•ื‘ืื•ืคืŸื”ื’ื™ื•ื ื™.ืคืขืœื•ื‘ื”ืชืืืœืขืฆื•ืชื”ื—ืฉื•ื‘ื•ืชืฉื‘ื ื•ืฉืื–ื”ื›ื“ื™ืœื”ืคื™ืงืืช
ื”ืžืจื‘ืžื”ืžื—ืฉื‘.
ื”ืงืคื™ื“ื•ืœืขื‘ื•ื“ื‘ืกื‘ื™ื‘ืชืขื‘ื•ื“ื”ื ืื•ืชื”ื•ื”ืงืคื™ื“ื•ืขืœืื•ืคืŸื”ืขื‘ื•ื“ื”ืฉืœื›ื
โ€ขืื—ืกื ื•ืืชื—ื•ืžืจื™ื”ืืจื™ื–ื”ื”ืจื—ืงืžื”ื™ืฉื’ื™ื“ืืฉืœื™ืœื“ื™ืื›ื“ื™ืœืžื ื•ืขืกื›ื ืชื—ื ื™ืงื”ืžืฉืงื™ื•ืชื”ื ื™ื™ืœื•ืŸ.
โ€ขืžืงืžื•ืืชื”ืžื—ืฉื‘ื‘ืžืจื—ืงืฉืœื™ื•ืชืจืž-13ืก"ืžืžืžื’ื ื˜ื™ื,ื˜ืœืคื•ื ื™ืืกืœื•ืœืจื™ื™ืืคื•ืขืœื™ื,ืžื›ืฉื™ืจื™ืื—ืฉืžืœื™ื™ืืื•ืจืžืงื•ืœื™ื.
โ€ขืืœืชื—ืฉืคื•ืืชื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืืฉืœื›ืืœื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื•ืชืงื™ืฆื•ื ื™ื•ืช)ืžืชื—ืชืœ-5ยฐC/41ยฐFืื•ืžืขืœ35ยฐC/95ยฐF(.
โ€ขืžื›ืฉื™ืจื™ืืžืกื•ื™ืžื™ื,ื›ื’ื•ืŸื—ืœืงืžื”ืžืื•ื•ืจืจื™ืืฉืœืžื—ืฉื‘ื™ืื ื™ืฉืื™ืืื•ืžื˜ื”ืจื™ืื•ื•ื™ืจ,ื™ื›ื•ืœื™ืืœื”ืคื™ืงื™ื•ื ื™ืืฉืœื™ืœื™ื™ื.ืืื”ืžื—ืฉื‘ื ืžืฆืื‘ืกืžื•ืšืœืžื›ืฉื™ืจื›ื–ื”ื•ื”ื•ื ื—ืฉื•ืฃืœืžืฉืšื–ืžืŸืžืžื•ืฉืšืœืื•ื•ื™ืจื”ืžื›ื™ืœื™ื•ื ื™ืืฉืœื™ืœื™ื™ื,ื”ื•ืืขืฉื•ื™ืœืงื‘ืœืžื˜ืขืŸื—ืฉืžืœื™.ืžื˜ืขืŸื–ื”ืขืฉื•ื™ืœื”ืชืคืจืงื‘ืขืชืžื’ืขื‘ืžืงืœื“ืชืื•ื‘ื—ืœืงื™ืืื—ืจื™ืื‘ืžื—ืฉื‘,ืื• ื‘ืืžืฆืขื•ืชืžื—ื‘ืจื™ืืœื”ืชืงื ื™ืงืœื˜/ืคืœื˜ื”ืžื—ื•ื‘ืจื™ืืœืžื—ืฉื‘.ืืฃืฉืกื•ื’ื–ื”ืฉืœืคืจื™ืงืชื—ืฉืžืœืกื˜ื˜ื™(ESD)ืžื ื•ื’ื“ืœืคืจื™ืงืชื—ืฉืžืœืกื˜ื˜ื™ืžื”ื’ื•ืฃืื•ืžื”ื‘ื’ื“ื™ืืœืžื—ืฉื‘, ื”ื•ืื’ืืขืฉื•ื™ืœื’ืจื•ืืœืชืคืงื•ื“ืœืงื•ื™ืฉืœื”ืžื—ืฉื‘.
ื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืืฉื‘ืจืฉื•ืชื›ืืžื™ื•ืขื“ื•ืžื™ื•ืฆืจื›ื“ื™ืœืžื–ืขืจื”ืฉืคืขื•ืชืฉืœืžื˜ืขืŸื—ืฉืžืœืกื˜ื˜ื™.ืขืื–ืืช,ืžื˜ืขืŸืฉืœื—ืฉืžืœืกื˜ื˜ื™ืฉื”ื•ืืžืขืœืœื’ื‘ื•ืœืžืกื•ื™ืืขืœื•ืœืœื”ื’ื“ื™ืœืืช ื”ืกื™ื›ื•ืŸืœืคืจื™ืงืชื—ืฉืžืœืกื˜ื˜ื™)ESD(.ืœืคื™ื›ืš,ื‘ืขืชืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžื—ืฉื‘ื‘ืงืจื‘ืชืžื›ืฉื™ืจื—ืฉืžืœื™ืฉื™ื›ื•ืœืœื”ืคื™ืงื™ื•ื ื™ืืฉืœื™ืœื™ื™ื,ืฉื™ืžื•ืœื‘ื‘ืžื™ื•ื—ื“ืœื“ื‘ืจื™ืื”ื‘ืื™ื:
โ€ขื”ื™ืžื ืขื•ืžื—ืฉื™ืคื”ื™ืฉื™ืจื”ืฉืœื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืืœืื•ื•ื™ืจื”ื ืคืœื˜ืžืžื›ืฉื™ืจื—ืฉืžืœื™ืืฉืจื™ื›ื•ืœืœื”ืคื™ืงื™ื•ื ื™ืืฉืœื™ืœื™ื™ื.
โ€ขื”ืจื—ื™ืงื•ืืชื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืื•ืืชื”ืฆื™ื•ื“ื”ื”ื™ืงืคื™ื›ื›ืœืฉื ื™ืชืŸืžืžื›ืฉื™ืจื—ืฉืžืœื™ื›ื–ื”.
โ€ขื›ืืฉืจื ื™ืชืŸืœืขืฉื•ืชื–ืืช,ื”ืืจื™ืงื•ืืชื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืื›ื“ื™ืœืงื“ืืคืจื™ืงื”ื‘ื˜ื•ื—ื”ืฉืœื—ืฉืžืœืกื˜ื˜ื™.
72ืžื“ืจื™ืšืœืžืฉืชืžืฉ
Page 89
ื”ืขืจื”:ืœืื›ืœื”ืžื›ืฉื™ืจื™ืื”ื—ืฉืžืœื™ื™ืื’ื•ืจืžื™ืืœืคืจื™ืงื”ืžืฉืžืขื•ืชื™ืชืฉืœื—ืฉืžืœืกื˜ื˜ื™.
ื˜ืคืœื•ื‘ืžื—ืฉื‘ื‘ืขื“ื™ื ื•ืช
โ€ขื”ื™ืžื ืขื•ืžืœื”ื ื™ื—ื—ืคืฆื™ืื›ืœืฉื”ื)ืœืจื‘ื•ืชื ื™ื™ืจ(ื‘ื™ืŸื”ืฆื’ื•ื”ืžืงืœื“ืชืื•ืžืฉืขื ืชื›ืฃื”ื™ื“.
โ€ขืืœืชื”ืคื›ื•ืืชื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืื›ืืฉืจืžืชืืืžืชื—ืžื—ื•ื‘ืจืœืžื—ืฉื‘.ื”ื“ื‘ืจืขืœื•ืœืœื’ืจื•ืืœืฉื‘ื™ืจืชืชืงืขื”ืžืชืื.
ืฉืื•ืืชื”ืžื—ืฉื‘ื‘ืฆื•ืจื”ื ืื•ืชื”
โ€ขืœืคื ื™ืฉืชื–ื™ื–ื•ืืชื”ืžื—ืฉื‘,ื”ืงืคื™ื“ื•ืœื”ื•ืฆื™ืืžื“ื™ื”ืžื”ื›ื•ื ื ื™ื,ืœื›ื‘ื•ืชืืชื”ื”ืชืงื ื™ืื”ืžืฆื•ืจืคื™ืื•ืœื ืชืงืืชื”ื—ื•ื˜ื™ืื•ื”ื›ื‘ืœื™ื.
โ€ขื›ืฉืชืจื™ืžื•ืืชื”ืžื—ืฉื‘ื”ืคืชื•ื—,ื”ื—ื–ื™ืงื•ืื•ืชื•ื‘ืชื—ืชื™ืชื•.ืืœืชื—ื–ื™ืงื•ืืชื”ืžื—ืฉื‘ื›ืฉืืชืืื•ื—ื–ื™ืื‘ืฆื’.
ื˜ื™ืคื•ืœื ืื•ืชื‘ืžื“ื™ื™ืชืื—ืกื•ืŸื•ื‘ื›ื•ื ื ื™ื
โ€ขื‘ืžื”ืœืšื”ื”ืชืงื ื”ืฉืœื›ื•ื ืŸื”ืื—ืกื•ืŸ,ื‘ืฆืขื•ืืชื”ื”ื•ืจืื•ืชื”ืžืฆื•ืจืคื•ืชืœื—ื•ืžืจื”ื•ื”ืคืขื™ืœื•ืœื—ืฅืจืงื‘ืžืงื•ืžื•ืชื”ื ื“ืจืฉื™ืื‘ื”ืชืงืŸ.
โ€ขื›ื‘ื•ืืชื”ืžื—ืฉื‘ืœืคื ื™ื”ื—ืœืคืชื›ื•ื ืŸื”ืื—ืกื•ืŸ.
โ€ขืœืื—ืจืฉืชื—ืœื™ืคื•ืืชื›ื•ื ืŸื”ืื—ืกื•ืŸื”ืจืืฉื™,ื—ื‘ืจื•ืฉื•ื‘ืืชืžื›ืกื”ื—ืจื™ืฅื”ื›ื•ื ืŸ.
โ€ขืื—ืกื ื•ืืชื›ื•ื ื ื™ื”ื“ื™ืกืงื”ืงืฉื™ื—ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ืื•ื”ื ืฉืœืคื™ืืื•ืืชื”ื›ื•ื ื ื™ืื”ืื•ืคื˜ื™ื™ืื‘ืืจื™ื–ื”ืžืชืื™ืžื”,ื›ืืฉืจืื™ื ื›ืืžืฉืชืžืฉื™ืื‘ื”ื.
โ€ขืœืคื ื™ืฉืชืชืงื™ื ื•ื›ืจื˜ื™ืกื–ื™ื›ืจื•ืŸ,ื›ื’ื•ืŸื›ืจื˜ื™ืกSD,ื›ืจื˜ื™ืกSDHC,ื›ืจื˜ื™ืกSDXCื•ื›ืจื˜ื™ืกMultiMediaCard,ื’ืขื•ื‘ืฉื•ืœื—ืŸืžืชื›ืชื™ืื•ื‘ื—ืคืฅืžืชื›ืชื™ืžื•ืืจืง.
ืคืขื•ืœื”ื–ื•ืžืคื—ื™ืชื”ืืชื”ื—ืฉืžืœื”ืกื˜ื˜ื™ื”ื ืคืœื˜ืžื’ื•ืคื›ื.ื—ืฉืžืœืกื˜ื˜ื™ืขืฉื•ื™ืœื’ืจื•ืื ื–ืงืœื”ืชืงืŸ.
โ€ขื‘ืขืชื”ืขื‘ืจืชื ืชื•ื ื™ืืืœื›ืจื˜ื™ืกืžื“ื™ื™ืชื”ื‘ื–ืง,ื›ื’ื•ืŸื›ืจื˜ื™ืกSD,ืื•ืžืชื•ื›ื•,ืืœืชืขื‘ื™ืจื•ืืชื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืืœืžืฆื‘ื”ืžืชื ื”ืื•ืœืžืฆื‘ืฉื™ื ื”ืœืคื ื™ืฉื”ืขื‘ืจืชื”ื ืชื•ื ื™ื
ืžืกืชื™ื™ืžืช.ืื—ืจืช,ืขืœื•ืœืœื”ื™ื’ืจืื ื–ืงืœื ืชื•ื ื™ืืฉืœื›ื.
ื ืงื˜ื•ืžืฉื ื”ื–ื”ื™ืจื•ืชื‘ืขืชื”ื’ื“ืจืชื”ืกื™ืกืžืื•ืช
โ€ขื–ื™ื›ืจื•ืืชื”ืกื™ืกืžืื•ืชืฉืœื›ื.ืืืชืฉื›ื—ื•ืกื™ืกืžืชsupervisor)ืžืคืงื—(ืื•ืกื™ืกืžืชื“ื™ืกืงืงืฉื™ื—,Lenovoืœืืชืืคืกืืชื”ืกื™ืกืžืื•ืชื•ื™ื™ืชื›ืŸืฉืชืฆื˜ืจื›ื•ืœื”ื—ืœื™ืฃืืช
ืœื•ื—ื”ืžืขืจื›ืชืื•ืืชื›ื•ื ืŸื”ืื—ืกื•ืŸ.
ืจื™ืฉื•ืื”ืžื—ืฉื‘
โ€ขืจืฉืžื•ืืชืžื—ืฉื‘ThinkPadืฉืœื›ืื‘-Lenovo,ื‘ื›ืชื•ื‘ืชhttp://www.lenovo.com/register.ืœืงื‘ืœืชืžื™ื“ืขื ื•ืกืฃ,ืจืื•"ืจื™ืฉื•ืื”ืžื—ืฉื‘"ื‘ืขืžื•ื“13.
ืืœืชืฉื ื•ืืชื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ื
โ€ขื”ืชื™ืจื•ืจืงืœื˜ื›ื ืื™ืชื™ืงื•ื ื™ืืžื•ืกืžืšืฉืœThinkPadืœืคืจืงื•ืœืชืงืŸืืชื”ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ื.
โ€ขืืœืชืฉื ื•ื•ืืœืชื“ื‘ื™ืงื•ืืชื”ืžื ืขื•ืœื™ืื›ื“ื™ืœื”ืฉืื™ืจืืชื”ืฆื’ืคืชื•ื—ืื•ืกื’ื•ืจ.

ื ื™ืงื•ื™ืžื›ืกื”ื”ืžื—ืฉื‘

ื ืงื•ืžื“ื™ืคืขืืืชื”ืžื—ืฉื‘ืœืคื™ื”ื”ื•ืจืื•ืชืฉืœื”ืœืŸ:
1.ื”ื›ื™ื ื•ืชืขืจื•ื‘ืชืฉืœืกื‘ื•ืŸื›ืœื™ืืขื“ื™ืŸ)ืฉืื™ื ื•ืžื›ื™ืœืื‘ืงืชืงืจืฆื•ืฃืื•ื—ื•ืžืจื™ืื›ื™ืžื™ื™ืื—ื–ืงื™ืื›ืžื•ื—ื•ืžืฆื”ืื•ื—ื•ืžืจืืœืงืœื™ื ื™(.ืžื”ืœื•ืืชืกื‘ื•ืŸื”ื›ืœื™ืื‘ืžื™ืื‘ื™ื—ืกืฉืœ
5ื—ืœืงื™ืืฉืœืžื™ืืœื—ืœืงืื—ื“ืฉืœืกื‘ื•ืŸื›ืœื™ื.
2.ืกืคื’ื•ืืชืกื‘ื•ืŸื”ื›ืœื™ืื”ืžื“ื•ืœืœืœืกืคื•ื’.
3.ืกื—ื˜ื•ื ื•ื–ืœืขื•ื“ืฃืžื”ืกืคื•ื’.
4.ื ื’ื‘ื•ืืชื”ืžื›ืกื”ืขืื”ืกืคื•ื’ื‘ืชื ื•ืขื•ืชืžืขื’ืœื™ื•ืชื•ื”ืงืคื™ื“ื•ืฉืœืื™ื˜ืคื˜ืคื•ื ื•ื–ืœื™ืืžื”ืกืคื•ื’.
5.ื ื’ื‘ื•ืืชืคื ื™ื”ืฉื˜ื—ื›ื“ื™ืœื”ืกื™ืจืืชืกื‘ื•ืŸื”ื›ืœื™ื.
6.ืฉื˜ืคื•ืืชื”ืกืคื•ื’ื‘ืžื™ืื–ื•ืจืžื™ืื ืงื™ื™ื.
7.ื ื’ื‘ื•ืืชื”ืžื›ืกื”ืขืื”ืกืคื•ื’ื”ื ืงื™.
8.ื ื’ื‘ื•ืฉื•ื‘ืืชืคื ื™ื”ืฉื˜ื—ืขืืžื˜ืœื™ืชืจื›ื”,ื™ื‘ืฉื”ื•ื ื˜ื•ืœืชืกื™ื‘ื™ื.
9.ื”ืžืชื™ื ื•ืฉืคื ื™ื”ืฉื˜ื—ื™ืชื™ื™ื‘ืฉื•ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸื•ื”ืกื™ืจื•ืืชื”ืกื™ื‘ื™ืืžื”ืžื˜ืœื™ืช.
ื ื™ืงื•ื™ืžืงืœื“ืชื”ืžื—ืฉื‘
ื›ื“ื™ืœื ืงื•ืชืืชืžืงืœื“ืชื”ืžื—ืฉื‘,ื‘ืฆืขื•ืืชื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
1.ื”ืกืคื™ื’ื•ืžื˜ืœื™ืชืจื›ื”ื•ื ืงื™ื™ื”ืžืื‘ืงื‘ืžืขื˜ืืœื›ื•ื”ื•ืœืื™ื–ื•ืคืจื•ืคื™ืœื™ืœื—ื™ื˜ื•ื™.
ื”ืขืจื”:ืืœืชืจืกืกื•ื—ื•ืžืจื ื™ืงื•ื™ื™ืฉื™ืจื•ืชืขืœื”ืฆื’ืื•ืขืœื”ืžืงืœื“ืช.
ืคืจืง6.ืžื ื™ืขืชื‘ืขื™ื•ืช73
Page 90
2.ื ื’ื‘ื•ืืชืคื ื™ื”ืฉื˜ื—ืฉืœื›ืœืžืงืฉืขืื”ืžื˜ืœื™ืช.ื ื’ื‘ื•ืืชื”ืžืงืฉื™ืืื—ื“ืื—ื“;ืืืชื ื’ื‘ื•ื›ืžื”ืžืงืฉื™ืื‘ื‘ืชืื—ืช,ื™ื™ืชื›ืŸืฉื”ืžื˜ืœื™ืชืชืชืคืกื‘ืžืงืฉืกืžื•ืšื•ืชื’ืจื•ืืœื•
ื ื–ืง.ื•ื“ืื•ืฉื ื•ื–ืœื™ืืื™ื ืืžื˜ืคื˜ืคื™ืืขืœื”ืžืงืฉื™ืืื•ื‘ื™ืŸื”ืžืงืฉื™ื.
3.ื”ื ื™ื—ื•ืœืžืงืœื“ืชืœื”ืชื™ื™ื‘ืฉ.
4.ื›ื“ื™ืœืกืœืงืคื™ืจื•ืจื™ืืื•ืื‘ืงืžืชื—ืชืœืžืงืฉื™ื,ื”ืฉืชืžืฉื•ื‘ืžืคื•ื—ืฉืœืžืฆืœืžื”ืขืืžื‘ืจืฉืชืื•ื‘ื–ืจืืื•ื•ื™ืจืงืจืžืžื™ื™ื‘ืฉืฉื™ืขืจ.
ื ื™ืงื•ื™ืฆื’ื”ืžื—ืฉื‘
ื›ื“ื™ืœื ืงื•ืชืืชืฆื’ื”ืžื—ืฉื‘,ื‘ืฆืขื•ืืชื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
1.ื ื’ื‘ื•ื‘ืขื“ื™ื ื•ืชืืชื”ืฆื’ืขืืžื˜ืœื™ืชืจื›ื”,ื™ื‘ืฉื”ื•ื ื˜ื•ืœืชืžื•ืš.ืืืชื‘ื—ื™ื ื•ื‘ืกื™ืžื ื™ืื“ืžื•ื™ื™-ืฉืจื™ื˜ื”ืขืœื”ืฆื’,ื™ื™ืชื›ืŸืฉื–ื”ื•ื›ืชืืฉื”ื•ืขื‘ืจืžื”ืžืงืœื“ืชืื•ืžื™ืชื“ื”ื”ืฆื‘ืขื”
TrackPointื›ืืฉืจื”ืžื›ืกื”ื ืœื—ืฅืžื‘ื—ื•ืฅ.
2.ื ื’ื‘ื•ืื•ืื‘ืงื•ืืชื”ื›ืชืื‘ืขื“ื™ื ื•ืชืขืืžื˜ืœื™ืชืจื›ื”ื•ื™ื‘ืฉื”.
3.ืืื”ื›ืชืืœืื”ื•ืกืจ,ื”ืจื˜ื™ื‘ื•ืžื˜ืœื™ืชืจื›ื”ื•ื ื˜ื•ืœืชืžื•ืšื‘ืžื™ืืื•ื‘ืชืขืจื•ื‘ืชื ืงื™ื™ื”ืฉืœืืœื›ื•ื”ื•ืœืื™ื–ื•ืคืจื•ืคื™ืœื™ื•ืžื™ืื‘ื—ืœืงื™ืืฉื•ื•ื™ื.
ื”ืขืจื”:ืืœืชืจืกืกื•ื—ื•ืžืจื ื™ืงื•ื™ื™ืฉื™ืจื•ืชืขืœื”ืฆื’ืื•ืขืœื”ืžืงืœื“ืช.
4.ืกื—ื˜ื•ื”ื™ื˜ื‘ืืชื”ืžื˜ืœื™ืช.
5.ื ื’ื‘ื•ืฉื•ื‘ืืชื”ืฆื’.ืืœืชื ื™ื—ื•ืœื ื•ื–ืœื™ืืœื˜ืคื˜ืฃืœืชื•ืšื”ืžื—ืฉื‘.
6.ื”ืงืคื™ื“ื•ืœื™ื‘ืฉืืชื”ืฆื’ืœืคื ื™ืฉืชืกื’ืจื•ืื•ืชื•.
74ืžื“ืจื™ืšืœืžืฉืชืžืฉ
Page 91
http://www.lenovo.com/diags
http://www.lenovo.com/diags

ืคืจืง7.ืคืชืจื•ืŸื‘ืขื™ื•ืชื‘ืžื—ืฉื‘

ืคืจืงื–ื”ืžืกื‘ื™ืจืžื”ืขืœื™ื›ืืœืขืฉื•ืชืืื ืชืงืœืชืื‘ื‘ืขื™ื”ื‘ืžื—ืฉื‘.
ืคืจืงื–ื”ืžื›ื™ืœืืชื”ื ื•ืฉืื™ืื”ื‘ืื™ื:
โ€ข"ืื‘ื—ื•ืŸื‘ืขื™ื•ืช"ื‘ืขืžื•ื“75
โ€ข"ืคืชืจื•ืŸื‘ืขื™ื•ืช"ื‘ืขืžื•ื“75

ืื‘ื—ื•ืŸื‘ืขื™ื•ืช

ืืืืชืื ืชืงืœื™ืื‘ื‘ืขื™ื•ืชื‘ืžื—ืฉื‘,ื”ืฉืชืžืฉื•ื‘ืชื•ื›ื ื™ืชLenovo Solution Centerื›ื ืงื•ื“ืชืคืชื™ื—ื”ื›ื“ื™ืœืคืชื•ืจืื•ืชืŸ.
ื”ืชื•ื›ื ื™ืชLenovo Solution Centerืžืืคืฉืจืชืœื›ืืœืคืชื•ืจื‘ืขื™ื•ืชื‘ืžื—ืฉื‘.ื”ื™ืืžืฉืœื‘ืชื‘ื“ื™ืงื•ืชืื‘ื—ื•ืŸ,ืื™ืกื•ืฃืžื™ื“ืขื‘ื ื•ืฉืืžืขืจื›ืช,ืžืฆื‘ืื‘ื˜ื—ื”ื•ืžื™ื“ืขื‘ื ื•ืฉื ืชืžื™ื›ื”,ื•ื›ืŸืจืžื–ื™ืื•ืขืฆื•ืชืœื”ืฉื’ืชื‘ื™ืฆื•ืขื™ื”ืžืขืจื›ืชื”ื˜ื•ื‘ื™ืื‘ื™ื•ืชืจ.
ื”ืขืจื•ืช:
โ€ขื”ืชื•ื›ื ื™ืชLenovo Solution Centerื–ืžื™ื ื”ืืฃื”ื™ืืœื”ื•ืจื“ื”ื‘ื›ืชื•ื‘ืช:
โ€ขืืืืชืืžืฉืชืžืฉื™ืื‘ืžืขืจื›ืชื”ืคืขืœื”ืฉืœWindowsืฉืื™ื ื”Windows 7,Windows 8.1ืื•Windows 10,ืชื•ื›ืœื•ืœืงื‘ืœืืชื”ืžื™ื“ืขื”ืขื“ื›ื ื™
ื‘ื™ื•ืชืจืขืœืื‘ื—ื•ืŸื”ืžื—ืฉื‘ื‘ื›ืชื•ื‘ืช:
ื‘ืขืชื”ื’ื“ืจืชื”ืžื—ืฉื‘,ื”ืชื›ื ื™ืชLenovo Solution Centerืชื‘ืงืฉืžื›ืืœื™ืฆื•ืจืžื“ื™ื™ืชื”ืชืื•ืฉืฉื•ืช,ืฉืชื•ื›ืœืœืฉืžืฉืœืฉื—ื–ื•ืจื›ื•ื ืŸื”ื“ื™ืกืงื”ืงืฉื™ื—ืื•ื”ื›ื•ื ืŸื”ื”ื™ื‘ืจื™ื“ื™
ืœื”ื’ื“ืจื•ืชื‘ืจื™ืจืชื”ืžื—ื“ืœืฉืœื”ื™ืฆืจืŸ.ืœืงื‘ืœืชืžื™ื“ืขื ื•ืกืฃ,ืจืื•"ื™ืฆื™ืจื”ื•ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžื“ื™ื™ืชืฉื—ื–ื•ืจ"ื‘ืขืžื•ื“89.
ืœื”ืคืขืœืชื”ืชื•ื›ื ื™ืชLenovo Solution Center,ืจืื•"ืชื•ื›ื ื™ื•ืชืฉืœLenovo"ื‘ืขืžื•ื“10.
ืœืงื‘ืœืชืžื™ื“ืขื ื•ืกืฃ,ืขื™ื™ื ื•ื‘ืžืขืจื›ืชื”ืขื–ืจื”ืฉืœLenovo Solution Center.
ื”ืขืจื”:ืืืื™ื ื›ืืžืฆืœื™ื—ื™ืืœืืชืจืืชื”ื‘ืขื™ื”ื•ืœื˜ืคืœื‘ื”ื‘ืขืฆืžื›ื,ืœืื—ืจืฉื”ืคืขืœืชืืืชื”ืชื•ื›ื ื™ืชLenovo Solution Center,ืฉืžืจื•ื•ื”ื“ืคื™ืกื•ืืชืงื•ื‘ืฆื™ื”ื™ื•ืžืŸ
ืฉื ื•ืฆืจื•ืขืœ-ื™ื“ื™ื”ืชื•ื›ื ื™ืช.ืชื–ื“ืงืงื•ืœืงื•ื‘ืฆื™ื”ื™ื•ืžืŸื›ืืฉืจืชืฉื•ื—ื—ื•ืขืื ืฆื™ื’ื”ืชืžื™ื›ื”ื”ื˜ื›ื ื™ืชืฉืœLenovo.

ืคืชืจื•ืŸื‘ืขื™ื•ืช

ืืื‘ืžื—ืฉื‘ื™ืฉืฉื’ื™ืื”,ื‘ื“ืจืšื›ืœืœืชืจืื•ื”ื•ื“ืขืชืฉื’ื™ืื”ืื•ืงื•ื“ืฉื’ื™ืื”,ืื•ืฉืชืฉืžืขื•ืฆืคืฆื•ืฃื‘ืขืชื”ืคืขืœืชื”ืžื—ืฉื‘.ื›ืืฉืจืืชืื ืชืงืœื™ืื‘ื‘ืขื™ื”,ืขื™ื™ื ื•ื‘ื—ืœืงื™ื ื”ืžืชืื™ืžื™ืื‘ื ื•ืฉืื–ื”ื•ื ืกื•ืœืคืชื•ืจืืชื”ื‘ืขื™ื”ื‘ืขืฆืžื›ื.

ื”ืžื—ืฉื‘ืžืคืกื™ืงืœื”ื’ื™ื‘

ื”ื“ืคื™ืกื•ื”ื•ืจืื•ืชืืœื•ื›ืขืชื•ืฉืžืจื•ืื•ืชืŸื‘ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืืœืขื™ื•ืŸื‘ืžื•ืขื“ืžืื•ื—ืจื™ื•ืชืจ.
ืืื”ืžื—ืฉื‘ืื™ื ื•ืžื’ื™ื‘ื›ืœืœ)ืื™ื ื›ืื™ื›ื•ืœื™ืืœื”ืฉืชืžืฉื‘ื”ืชืงืŸื”ื”ืฆื‘ืขื”TrackPointืื•ื‘ืžืงืœื“ืช(,ื‘ืฆืขื•ืืชื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
1.ื›ื‘ื•ืืชื”ืžื—ืฉื‘ืขืœ-ื™ื“ื™ืœื—ื™ืฆื”ืขืœืžืชื’ื”ื”ืคืขืœื”ื‘ืžืฉืšืืจื‘ืขืฉื ื™ื•ืชืื•ื™ื•ืชืจ,ื•ืœืื—ืจืžื›ืŸื”ืคืขื™ืœื•ืืชื”ืžื—ืฉื‘ืžื—ื“ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ืœื—ื™ืฆื”ืขืœืžืชื’ื”ื”ืคืขืœื”.
ื”ืขืจื”:ืืืœืื ื™ืชืŸืœื›ื‘ื•ืชืืชื”ืžื—ืฉื‘ืื•ืœื”ืคืขื™ืœืื•ืชื•ืžื—ื“ืฉ,ื”ืžืฉื™ื›ื•ืœืฉืœื‘2.
2.ื ืชืงื•ืืชืžืชืืืžืชื—ื”-ACืžื”ืžื—ืฉื‘ื•ืืคืกื•ืืชื”ืžืขืจื›ืชืขืœ-ื™ื“ื™ื”ื›ื ืกืชืžื”ื“ืงื ื™ื™ืจืžื™ื•ืฉืจืœื—ื•ืจืื™ืคื•ืกื”ื—ื™ืจื•ื.ื›ื“ื™ืœืืชืจืืชื—ื•ืจื”ืื™ืคื•ืก,ืจืื•"ืžื‘ื˜
ืžืœืžื˜ื”"ื‘ืขืžื•ื“5.ื—ื‘ืจื•ืžื—ื“ืฉืืชืžืชืืืžืชื—ื”-AC.
ื”ืขืจื•ืช:
a.ืืื”ืžื—ืฉื‘ืื™ื ื•ืžื•ืคืขืœ,ื”ืžืฉื™ื›ื•ืœืฉืœื‘3.
b.ืืื”ืžื—ืฉื‘ื ื“ืœืงื›ืืฉืจื”ื•ืืžื—ื•ื‘ืจืœื—ืฉืžืœืืšืื™ื ื•ื ื“ืœืงื›ืืฉืจื”ื•ืืžื ื•ืชืงืžืžืชืืืžืชื—ื”-AC,ื”ืชืงืฉืจื•ืœืžืจื›ื–ืชืžื™ื›ืชื”ืœืงื•ื—ื•ืชืœืงื‘ืœืช ืกื™ื•ืข.ื‘ืงืจื•ื‘ื›ืชื•ื‘ืช:http://www.lenovo.com/support/phoneืœืงื‘ืœืชืจืฉื™ืžื”ืขื“ื›ื ื™ืชืฉืœืžืกืคืจื™ื”ื˜ืœืคื•ืŸืฉืœืžืจื›ื–ื™ื”ืชืžื™ื›ื”ื‘ืžื“ื™ื ื” ืื•ื‘ืื–ื•ืจืฉืœื›ื.
ยฉ Copyright Lenovo 201675
Page 92
3.ื ืชืงื•ืืชื›ืœื”ื”ืชืงื ื™ืื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ืืฉืžื—ื•ื‘ืจื™ืืœืžื—ืฉื‘)ืžืงืœื“ืช,ืขื›ื‘ืจ,ืžื“ืคืกืช,ืกื•ืจืงื•ื›ื•'(.ื—ื–ืจื•ืขืœืฉืœื‘2.
ืืื”ืžื—ืฉื‘ืขื“ื™ื™ืŸืื™ื ื•ืžื•ืคืขืœ,ื”ืชืงืฉืจื•ืœืžืจื›ื–ืชืžื™ื›ืชื”ืœืงื•ื—ื•ืชื•ืžื•ืžื—ื”ืชืžื™ื›ืชืœืงื•ื—ื•ืชื™ืกื™ื™ืขืœื›ื.

ืฉืคื™ื›ืชื ื•ื–ืœื™ืืขืœื”ืžืงืœื“ืช

ื‘ืžื—ืฉื‘ื”ื ื™ื™ื“ืขื•ืœื”ื”ืกื‘ื™ืจื•ืชืฉื ื•ื–ืœื™ืื™ื™ืฉืคื›ื•ืขืœื”ืžืงืœื“ืช.ืžืื—ืจืฉืจื•ื‘ื”ื ื•ื–ืœื™ืืžื•ืœื™ื›ื™ืื—ืฉืžืœ,ื ื•ื–ืœื™ืื”ื ืฉืคื›ื™ืืขืœื”ืžืงืœื“ืชืขืœื•ืœื™ืืœื’ืจื•ืืœืงืฆืจื™ืื—ืฉืžืœื™ื™ื
ื•ื›ืชื•ืฆืื”ืžื›ืšืœื’ืจื•ืืœื ื–ืงื™ืืฉืœืื ื™ืชื ื™ืืœืชื™ืงื•ืŸ.
ืืืฉืคื›ืชืืžืฉื”ื•ืขืœื”ืžื—ืฉื‘:
ืฉื™ืžื•ืœื‘:ื•ื“ืื•ืฉื”ื ื•ื–ืœืื™ื ื•ื’ื•ืจืืœืงืฆืจื—ืฉืžืœื™ื‘ื™ื ื›ืืœื‘ื™ืŸืžืชืืืžืชื—ื”-AC)ืืื ืžืฆืื‘ืฉื™ืžื•ืฉ(.ืืžื ืืืชืืขืœื•ืœื™ืืœืื‘ื“ื ืชื•ื ื™ืืื•ืขื‘ื•ื“ื”ื‘ืขืงื‘ื•ืชื›ื™ื‘ื•ื™
ืžื™ื™ื“ื™ืฉืœื”ืžื—ืฉื‘,ืืšื”ืฉืืจืชื”ืžื—ืฉื‘ื“ืœื•ืงืขืœื•ืœื”ืœื”ื–ื™ืงืœืžื—ืฉื‘ืขื“ื›ื“ื™ื›ืšืฉืœืืชื•ื›ืœื•ืขื•ื“ืœื”ืฉืชืžืฉื‘ื•.
1.ื ืชืงื•ื‘ื–ื”ื™ืจื•ืชืืชืžืชืืื”ืžืชื—ื‘ืื•ืคืŸืžื™ื™ื“ื™.
2.ื›ื‘ื•ืžื™ื“ืืชื”ืžื—ืฉื‘.ื›ื›ืœืฉืชื–ื“ืจื–ื•ืœื”ืคืกื™ืงืืชื–ืจืื”ื—ืฉืžืœืœืžื—ืฉื‘,ื›ืšืขื•ืœื”ื”ืกื‘ื™ืจื•ืชืฉืชืคื—ื™ืชื•ื‘ื ื–ืงืฉื™ื™ื’ืจืืžืงืฆืจื—ืฉืžืœื™.
3.ื”ืžืชื™ื ื•ืขื“ืฉืืชืื‘ื˜ื•ื—ื™ืืฉื›ืœื”ื ื•ื–ืœื™ืื”ืชื™ื™ื‘ืฉื•,ืœืคื ื™ื”ืคืขืœืชื”ืžื—ืฉื‘.
ื”ืขืจื”:ืืื‘ืจืฆื•ื ื›ืืœื”ื—ืœื™ืฃืืชื”ืžืงืœื“ืช,ืชื•ื›ืœื•ืœืจื›ื•ืฉืžืงืœื“ืชื—ื“ืฉื”.

ื”ื•ื“ืขื•ืชืฉื’ื™ืื”

โ€ขื”ื•ื“ืขื”:0177:ื ืชื•ื ื™SVPืคื’ื•ืžื™ื,ื”ืคืกื™ืงื•ืžืฉื™ืžืชPOST.
ืคืชืจื•ืŸ:ื‘ื“ื™ืงืชื”ืกื›ื•ืืฉืœืกื™ืกืžืชื”ืžืคืงื—ื‘-EEPROMืฉื’ื•ื™ื”.
โ€ขื”ื•ื“ืขื”:0183:CRCืคื’ื•ืืฉืœื”ื’ื“ืจื•ืชื”ืื‘ื˜ื—ื”ื‘ืžืฉืชื ื”EFI.ื”ื™ื›ื ืกื•ืœ-ThinkPad Setup.
ืคืชืจื•ืŸ:ื‘ื“ื™ืงืชื”ืกื›ื•ืืฉืœื”ื’ื“ืจื•ืชื”ืื‘ื˜ื—ื”ื‘-EFI Variable)ืžืฉืชื ื”EFI(ืฉื’ื•ื™ื”.ื”ื™ื›ื ืกื•ืœ-ThinkPad Setupื›ื“ื™ืœื‘ื“ื•ืงืืชื”ื’ื“ืจื•ืชื”ืื‘ื˜ื—ื”
)Security(,ื”ืงื™ืฉื•F10ื•ืœืื—ืจืžื›ืŸืœื—ืฆื•ืขืœEnterื›ื“ื™ืœื”ืคืขื™ืœืžื—ื“ืฉืืชื”ืžืขืจื›ืช.ืืื”ื‘ืขื™ื”ื ืžืฉื›ืช,ืžืกืจื•ืืชื”ืžื—ืฉื‘ืœืชื™ืงื•ืŸ.
โ€ขื”ื•ื“ืขื”:0187:ืฉื’ื™ืืชื’ื™ืฉื”ืœื ืชื•ื ื™EAIA.
ืคืชืจื•ืŸ:ื”ื™ื›ื ืกื•ืœ-ThinkPad Setupื›ื“ื™ืœื‘ื“ื•ืงืืชื”ื’ื“ืจื•ืชื”ืื‘ื˜ื—ื”)Security(.ื”ืงื™ืฉื•F10ื•ืœืื—ืจืžื›ืŸืœื—ืฆื•ืขืœEnterื›ื“ื™ืœื”ืคืขื™ืœืžื—ื“ืฉืืชื”ืžืขืจื›ืช.
โ€ขื”ื•ื“ืขื”:0188:ืื–ื•ืจืคืจื˜ื™ืกื“ืจื”ืฉืœRFIDืœืื—ื•ืงื™.
ืคืชืจื•ืŸ:ื‘ื“ื™ืงืชื”ืกื›ื•ืืฉืœEEPROMืฉื’ื•ื™ื”)blockืžืก'0ื•-1(.ืืคืกื•ืืชBlockืžืก'0ื•-1,ืœื“ื•ื’ืžื”,ื”ืžืกืคืจื”ืกื™ื“ื•ืจื™ืฉืœื”ืชื™ื‘ื”,ื•/ืื•ืืชBlockืžืก'4ื•- 5,ืœื“ื•ื’ืžื”,ื”-UUID.
โ€ขื”ื•ื“ืขื”:0189:ืื–ื•ืจืคืจื˜ื™ืชืฆื•ืจืชRFIDืœืื—ื•ืงื™.
ืคืชืจื•ืŸ:ื‘ื“ื™ืงืชื”ืกื›ื•ืืฉืœEEPROMืฉื’ื•ื™ื”)blockืžืก'4ื•-5(.ืืคืกื•ืืชBlockืžืก'0ื•-1,ืœื“ื•ื’ืžื”,ื”ืžืกืคืจื”ืกื™ื“ื•ืจื™ืฉืœื”ืชื™ื‘ื”,ื•/ืื•ืืชBlockืžืก'4ื•- 5,ืœื“ื•ื’ืžื”,ื”-UUID.
โ€ขื”ื•ื“ืขื”:0190:ืฉื’ื™ืื”ืงืจื™ื˜ื™ืช-ืกื•ืœืœื”ื—ืœืฉื”.
ืคืชืจื•ืŸ:ื”ืžื—ืฉื‘ื›ื‘ื”ืžืฉื•ืืฉื”ืกื•ืœืœื”ื—ืœืฉื”.ื—ื‘ืจื•ืืชืžืชืืืžืชื—ื”-ACืœืžื—ืฉื‘ื•ื˜ืขื ื•ืืชื”ืกื•ืœืœื”.
โ€ขื”ื•ื“ืขื”:0191:ืื‘ื˜ื—ืชืžืขืจื›ืช-ื”ืชื‘ืงืฉืฉื™ื ื•ื™ืœืื—ื•ืงื™ืžื”ืชืงืŸืžืจื•ื—ืง.
ืคืชืจื•ืŸ:ื–ื•ื”ืชื”ื‘ืงืฉื”ืฉื’ื•ื™ื”ืœืฉื™ื ื•ื™ืชืฆื•ืจืชื”ืžืขืจื›ืช,ืœื“ื•ื’ืžื”,ืขื“ื›ื•ืŸื”-BootBlockื ื›ืฉืœืื•ืฉื–ื•ื”ืชื”ืžื ื”)Packet(ืœืืžื•ื›ืจืชืฉืœื‘ืงืฉื”.ื›ื“ื™ืœื ืงื•ืชืืช ื”ืฉื’ื™ืื”,ื”ื™ื›ื ืกื•ืœืชื•ื›ื ื™ืชThinkPad Setup.
โ€ขื”ื•ื“ืขื”:0199:ืื‘ื˜ื—ืชืžืขืจื›ืช-ื—ืจื™ื’ื”ืžืžืกืคืจื”ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืชื”ื—ื•ื–ืจื™ืืœื”ื–ื ืชืกื™ืกืžื”.
ืคืชืจื•ืŸ:ื”ื•ื“ืขื”ื–ื•ืžื•ืฆื’ืชืืืกื™ืกืžืชืžืคืงื—ืฉื’ื•ื™ื”ืฆื•ื™ื ื”ื™ื•ืชืจืžืฉืœื•ืฉืคืขืžื™ื.ืืžืชื•ืืชืกื™ืกืžืชsupervisorื•ื ืกื•ืฉื•ื‘.ื›ื“ื™ืœื ืงื•ืชืืชื”ืฉื’ื™ืื”,ื”ื™ื›ื ืกื•ืœืชื•ื›ื ื™ืช
ThinkPad Setup.
โ€ขื”ื•ื“ืขื”:1802:ืžื—ื•ื‘ืจื›ืจื˜ื™ืกืžืขืจื›ืชืœืืžืื•ืฉืจ-ื›ื‘ื•ืืชื”ืžื—ืฉื‘ื•ื”ืกื™ืจื•ืืชื›ืจื˜ื™ืกื”ืจืฉืช.
ืคืชืจื•ืŸ:ื›ืจื˜ื™ืกื”ืจืฉืชื”ืืœื—ื•ื˜ื™ืชืœืื ืชืžืšื‘ืžื—ืฉื‘ื–ื”.ืกืœืงื•ืืชื”ื›ืจื˜ื™ืก.
โ€ขื”ื•ื“ืขื”:0251:ื‘ื“ื™ืงืชื”ืกื›ื•ืืฉืœCMOSืฉืœืžืขืจื›ืชืคื’ื•ืžื”.
ืคืชืจื•ืŸ:ื™ื™ืชื›ืŸืฉืชื•ื›ื ื™ืชื™ื™ืฉื•ืื›ืœืฉื”ื™ืคื’ืžื”ื‘-CMOSืฉืœื”ืžืขืจื›ืช.ื”ืžื—ืฉื‘ืžืฉืชืžืฉื‘ื”ื’ื“ืจื•ืชื‘ืจื™ืจืชื”ืžื—ื“ืœ.ื”ืคืขื™ืœื•ืืชThinkPad Setupื›ื“ื™ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืžื—ื“ืฉืืชืชืฆื•ืจืชื”ื”ื’ื“ืจื•ืช.ืืืงื•ื“ืฉื’ื™ืื”ื–ื”ืขื“ื™ื™ืŸืžื•ืคื™ืข,ืžืกืจื•ืืชื”ืžื—ืฉื‘ืœืชื™ืงื•ืŸ.
76ืžื“ืจื™ืšืœืžืฉืชืžืฉ
Page 93
โ€ขื”ื•ื“ืขื”:0271:ืฉื’ื™ืืชืฉืขื•ืŸื–ืžืŸืืžืช-ื‘ื“ืงื•ืืชื”ื’ื“ืจื•ืชDate/Time.
ืคืชืจื•ืŸ:ื”ืชืืจื™ืšื•ื”ืฉืขื”ืื™ื ืืžื•ื’ื“ืจื™ืื‘ืžื—ืฉื‘.ื”ื™ื›ื ืกื•ืœ-ThinkPad Setupื•ื”ื’ื“ื™ืจื•ืืชื”ืชืืจื™ืšื•ื”ืฉืขื”.
โ€ขื”ื•ื“ืขื”:2000:ื ื›ืฉืœืื‘ื—ื•ืŸื—ื™ื™ืฉืŸActive Protection.
ืคืชืจื•ืŸ:ื—ื™ื™ืฉืŸActive Protectionืื™ื ื•ืคื•ืขืœื›ื”ืœื›ื”.ืžืกืจื•ืืชื”ืžื—ืฉื‘ืœืชื™ืงื•ืŸ.
โ€ขื”ื•ื“ืขื”:2100:ืฉื’ื™ืืชื–ื™ื”ื•ื™ื‘-HDD0)ื›ื•ื ืŸื“ื™ืกืงืงืฉื™ื—ืจืืฉื™(.
ืคืชืจื•ืŸ:ื›ื•ื ืŸื”ื“ื™ืกืงื”ืงืฉื™ื—ืื•ื”ื›ื•ื ืŸื”ื”ื™ื‘ืจื™ื“ื™ืื™ื ื•ืคื•ืขืœ.ืžืกืจื•ืืชื›ื•ื ืŸื”ื“ื™ืกืงื”ืงืฉื™ื—ืื•ื”ื›ื•ื ืŸื”ื”ื™ื‘ืจื™ื“ื™ืœืชื™ืงื•ืŸ.
โ€ขื”ื•ื“ืขื”:2102:ืฉื’ื™ืืชื–ื™ื”ื•ื™ื‘-HDD2)M.2 SATA(.
ืคืชืจื•ืŸ:ื”ืชืงืŸM.2 SATAืื™ื ื•ืคื•ืขืœ.ืžืกืจื•ืืชื”ืชืงืŸื”-M.2 SATAืœืชื™ืงื•ืŸ.
โ€ขื”ื•ื“ืขื”:2110:ืฉื’ื™ืืชืงืจื™ืื”ื‘-HDD0)ื›ื•ื ืŸื“ื™ืกืงืงืฉื™ื—ืจืืฉื™(.
ืคืชืจื•ืŸ:ื›ื•ื ืŸื”ื“ื™ืกืงื”ืงืฉื™ื—ืื•ื”ื›ื•ื ืŸื”ื”ื™ื‘ืจื™ื“ื™ื”ืจืืฉื™ืื™ื ื•ืคื•ืขืœ.ืžืกืจื•ืืชื›ื•ื ืŸื”ื“ื™ืกืงื”ืงืฉื™ื—ืื•ื”ื›ื•ื ืŸื”ื”ื™ื‘ืจื™ื“ื™ื”ืจืืฉื™ืœืชื™ืงื•ืŸ.
โ€ขื”ื•ื“ืขื”:2112:ืฉื’ื™ืืชืงืจื™ืื”ื‘-HDD2)M.2 SATA(
ืคืชืจื•ืŸ:ื”ืชืงืŸM.2 SATAืื™ื ื•ืคื•ืขืœ.ืžืกืจื•ืืชื”ืชืงืŸื”-M.2 SATAืœืชื™ืงื•ืŸ.
โ€ขื”ื•ื“ืขื”:2200:ืกื•ื’ื”ืžื—ืฉื‘ื•ื”ืžืกืคืจื”ืกื™ื“ื•ืจื™ืœืื—ื•ืงื™ื™ื.
ืคืชืจื•ืŸ:ืกื•ื’ื”ืžืขืจื›ืช)Machine Type(ื•ื”ืžืกืคืจื”ืกื™ื“ื•ืจื™)Serial Number(ืื™ื ืืชืงืคื™ื.ืžืกืจื•ืืชื”ืžื—ืฉื‘ืœืชื™ืงื•ืŸ.
โ€ขื”ื•ื“ืขื”:2201:UUIDืฉืœื”ืžื—ืฉื‘ืœืื—ื•ืงื™.
ืคืชืจื•ืŸ:ื”-UUIDืฉืœื”ืžื—ืฉื‘ืื™ื ื•ืชืงืฃ.ืžืกืจื•ืืชื”ืžื—ืฉื‘ืœืชื™ืงื•ืŸ.
โ€ขื”ื•ื“ืขื”:ืฉื’ื™ืื”ืฉืœืื•ื•ืจื•ืจ.
ืคืชืจื•ืŸ:ืžืื•ื•ืจืจื”ืงื™ืจื•ืจืื™ื ื•ืคื•ืขืœ.ืžืกืจื•ืืชื”ืžื—ืฉื‘ืœืชื™ืงื•ืŸ.
โ€ขื”ื•ื“ืขื”:ืฉื’ื™ืืชื—ื™ืฉื”ืชืจืžื™ืช.
ืคืชืจื•ืŸ:ื—ื™ื™ืฉืŸื”ื—ื•ืืื™ื ื•ืžืชืคืงื“ื›ื”ืœื›ื”.ื›ื‘ื•ืžื™ื™ื“ืืชื”ืžื—ืฉื‘ื•ืžืกืจื•ืื•ืชื•ืœืชื™ืงื•ืŸ.

ืฉื’ื™ืื•ืชืฆืคืฆื•ืฃ

ื˜ื‘ืœื”5.ืฉื’ื™ืื•ืชืฆืคืฆื•ืฃ
ื‘ืขื™ื”ืคืชืจื•ืŸ
ื‘ืขื™ื”ื”ืงืฉื•ืจื”ืœื–ื™ื›ืจื•ืŸ.ื›ื‘ื•ืžื™ื™ื“ืืชื”ืžื—ืฉื‘ื•ืžืกืจื•ืื•ืชื•ืœืชื™ืงื•ืŸ.
ื‘ืขื™ื”ื”ืงืฉื•ืจื”ืœืžืฉืื‘ื™PCI.ื›ื‘ื•ืžื™ื™ื“ืืชื”ืžื—ืฉื‘ื•ืžืกืจื•ืื•ืชื•ืœืชื™ืงื•ืŸ.
ื‘ืขื™ื”ื”ืงืฉื•ืจื”ืœื•ื™ื“ื™ืื•.ื›ื‘ื•ืžื™ื™ื“ืืชื”ืžื—ืฉื‘ื•ืžืกืจื•ืื•ืชื•ืœืชื™ืงื•ืŸ.
ืœื›ืฉืœื‘ืื™ืžื•ืชืฉืœืงื•ื“BIOS(.ื›ื‘ื•ืžื™ื™ื“ืืชื”ืžื—ืฉื‘ื•ืžืกืจื•ืื•ืชื•ืœืชื™ืงื•ืŸ. *TCGื”ืืจืืฉื™ื”ืชื™ื‘ื•ืชืฉืœTrusted Computing Group.
ื‘ืขื™ื”ื”ืงืฉื•ืจื”ืœืœื•ื—ื”ืžืขืจื›ืช.ื›ื‘ื•ืžื™ื™ื“ืืชื”ืžื—ืฉื‘ื•ืžืกืจื•ืื•ืชื•ืœืชื™ืงื•ืŸ.
ื‘ืขื™ื”ื”ืงืฉื•ืจื”ืœืคื•ื ืงืฆื™ื•ื ืœื™ื•ืชืฉืœืชืื™ืžื•ืชืœ-TCG)ื™ื™ืชื›ืŸืฉื”ื™ืืงืฉื•ืจื” ืœื›ืฉืœื‘ืืชื—ื•ืœืฉืœTPM(.ื”ืžืฉื™ื›ื•ื‘ืชื”ืœื™ืšื”ืืชื—ื•ืœื•ื”ืชืงืฉืจื•ืœืžืจื›ื– ื”ืชืžื™ื›ื”ืฉืœLenovoืœืงื‘ืœืชืชืžื™ื›ื”ื˜ื›ื ื™ืช.
ืฆืคืฆื•ืฃืื—ื“ืงืฆืจ,ื”ืคืกืงื”,ืฉืœื•ืฉื”ืฆืคืฆื•ืคื™ืืงืฆืจื™ื,ื”ืคืกืงื”,ืฉืœื•ืฉื”ืฆืคืฆื•ืคื™ื ืงืฆืจื™ืื ื•ืกืคื™ืื•ืฆืคืฆื•ืฃืงืฆืจืื—ื“
ืฉืœื•ืฉื”ืฆืคืฆื•ืคื™ืืงืฆืจื™ื,ื”ืคืกืงื”,ืฆืคืฆื•ืฃืงืฆืจืื—ื“,ื”ืคืกืงื”,ืฆืคืฆื•ืฃืงืฆืจืื—ื“
ื ื•ืกืฃื•ืฉืœื•ืฉื”ืฆืคืฆื•ืคื™ืืงืฆืจื™ื
ืฆืคืฆื•ืฃืืจื•ืšืื—ื“ื•ืฉื ื™ื™ืืงืฆืจื™ื
ืืจื‘ืขื”ืžื—ื–ื•ืจื™ืืฉืœืืจื‘ืขื”ืฆืคืฆื•ืคื™ืืงืฆืจื™ืื‘ืขื™ื”ื”ืงืฉื•ืจื”ืœืคื•ื ืงืฆื™ื•ื ืœื™ื•ืชืฉืœืชืื™ืžื•ืชืœ-TCG*)ื™ื™ืชื›ืŸืฉื”ื™ืืงืฉื•ืจื”
ื—ืžื™ืฉื”ืฆืคืฆื•ืคื™ืืงืฆืจื™ื
ื—ืžื™ืฉื”ืฆืคืฆื•ืคื™ืืงืฆืจื™ื,ื”ืคืกืงื”,ื—ืžื™ืฉื”ืฆืคืฆื•ืคื™ืืงืฆืจื™ื,ื”ืคืกืงื”

ื‘ืขื™ื•ืชื”ืงืฉื•ืจื•ืชืœืžื•ื“ื•ืœื™ื–ื™ื›ืจื•ืŸ

ื”ื“ืคื™ืกื•ื”ื•ืจืื•ืชืืœื•ื›ืขืชื•ืฉืžืจื•ืื•ืชืŸื‘ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืืœืขื™ื•ืŸื‘ืžื•ืขื“ืžืื•ื—ืจื™ื•ืชืจ.
ืคืจืง7.ืคืชืจื•ืŸื‘ืขื™ื•ืชื‘ืžื—ืฉื‘77
Page 94
ืืืžื•ื“ื•ืœื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸืฉืœื›ืืื™ื ื•ืคื•ืขืœื›ื”ืœื›ื”,ื‘ื“ืงื•ืืชื”ืคืจื™ื˜ื™ืื”ื‘ืื™ื:
1.ื‘ื“ืงื•ืืืžื•ืคื™ืขื•ืชื”ื•ื“ืขื•ืชืฉื’ื™ืื”ื‘ืžื”ืœืšื”ืืชื—ื•ืœ.
ื‘ืฆืขื•ืืชืคืขื•ืœื•ืชื”ืชื™ืงื•ืŸื”ืžืชืื™ืžื•ืชืขื‘ื•ืจื”ื•ื“ืขื•ืชืฉื’ื™ืื”ื”ืžื•ืฆื’ื•ืชื‘ืžื”ืœืšื‘ื“ื™ืงื”ืขืฆืžื™ืชื‘ื”ืคืขืœื”(POST).
2.ื•ื“ืื•ืฉื‘ืžื—ืฉื‘ืžื•ืชืงืŸื”-UEFI BIOSื”ืขื“ื›ื ื™ื‘ื™ื•ืชืจืขื‘ื•ืจื•.
3.ื•ื“ืื•ืฉืชืฆื•ืจืชื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸื•ื”ืชืื™ืžื•ืชืฉืœื•ืžืชืื™ืžื•ืช,ื›ื•ืœืœื’ื•ื“ืœื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸื”ืžืจื‘ื™ื•ืžื”ื™ืจื•ืชื•.
4.ื”ืคืขื™ืœื•ืืชื”ืชื•ื›ื ื™ืชLenovo Solution Center.

ื‘ืขื™ื•ืชืจืฉืช

ืœื”ืœืŸื‘ืขื™ื•ืชื”ืจืฉืชื”ื ืคื•ืฆื•ืชื‘ื™ื•ืชืจ:
ื‘ืขื™ื•ืชื”ืงืฉื•ืจื•ืชื‘ืืชืจื ื˜
โ€ขื‘ืขื™ื”:ื”ืžื—ืฉื‘ืื™ื ื•ืžืฆืœื™ื—ืœื”ืชื—ื‘ืจืœืจืฉืช.
ืคืชืจื•ืŸ:ื•ื“ืื•ื›ื™:
โ€“Lenovo USB 2.0 Ethernet Adapter,ThinkPad USB 3.0 Ethernet Adapterืื•ืชื—ื ืชืขื’ื™ื ื”ื ืชืžื›ืชืžื—ื•ื‘ืจื™ืืœืžื—ืฉื‘ื‘ืฆื•ืจื”ื ื›ื•ื ื”.
โ€“ื”ื›ื‘ืœืžื•ืชืงืŸื›ื”ืœื›ื”.
ื›ื‘ืœื”ืจืฉืชื—ื™ื™ื‘ืœื”ื™ื•ืชืžื—ื•ื‘ืจื”ื™ื˜ื‘ืœืžื—ื‘ืจRJ45ืฉืœื”ืจื›ื–ืชื•ื›ืŸืœ-Lenovo USB 2.0 Ethernet Adapterืื•ืœ-ThinkPad USB 3.0 Ethernet
Adapterืฉืœื”ืžื—ืฉื‘.ื”ืžืจื—ืงื”ืžืงืกื™ืžืœื™ื”ืžื•ืชืจื‘ื™ืŸื”ืžื—ืฉื‘ืœืจื›ื–ืชื”ื•ื100ืžื˜ืจ.ืืื”ื›ื‘ืœืžื—ื•ื‘ืจื•ื”ืžืจื—ืงืื™ื ื•ื—ื•ืจื’ืžื”ื˜ื•ื•ื—ื”ืžื•ืชืจืืšื”ื‘ืขื™ื”
ื ืžืฉื›ืช,ื ืกื•ืœื”ืฉืชืžืฉื‘ื›ื‘ืœืื—ืจ.
โ€“ืืชืืžืฉืชืžืฉื™ืื‘ืžื ื”ืœื”ื”ืชืงืŸื”ื ื›ื•ืŸ.ื›ื“ื™ืœื”ืชืงื™ืŸืืชืžื ื”ืœื”ื”ืชืงืŸื”ื ื›ื•ืŸ,ื‘ืฆืขื•ืืชื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
1.ืคืชื—ื•ืืชืœื•ื—ื‘ืงืจื”ื•ืœื—ืฆื•ืขืœื—ื•ืžืจื”ื•ืงื•ืœ!ืžื ื”ืœื”ื”ืชืงื ื™ื.ืืืืชืืžืชื‘ืงืฉื™ืืœืฆื™ื™ืŸืกื™ืกืžืชืžื ื”ืœืื•ืœืืฉืจืืชื”ืคืขื•ืœื”,ื”ืงืœื™ื“ื•ืืช
ื”ืกื™ืกืžื”ืื•ืกืคืงื•ืื™ืฉื•ืจ.
2.ืืืกื™ืžืŸื”ืงืจื™ืื”!ืžื•ืคื™ืขืœืฆื“ืฉืื”ืžืชืืื‘ืžืงื˜ืขืžืชืืžื™ืจืฉืช,ื™ื™ืชื›ืŸืฉืื™ื ื›ืืžืฉืชืžืฉื™ืื‘ืžื ื”ืœื”ื”ืชืงืŸื”ื ื›ื•ืŸืื•ืฉืžื ื”ืœื”ื”ืชืงืŸืื™ื ื•ื–ืžื™ืŸ.ื›ื“ื™
ืœืขื“ื›ืŸืืชืžื ื”ืœื”ื”ืชืงืŸ,ืœื—ืฆื•ืœื—ื™ืฆื”ื™ืžื ื™ืชืขืœื”ืžืชืืื”ืžื•ื“ื’ืฉ.
3.ืœื—ืฆื•ืขืœืขื“ื›ื•ืŸืชื•ื›ื ืชืžื ื”ืœื”ืชืงืŸื•ืคืขืœื•ื‘ื”ืชืืืœื”ื•ืจืื•ืชืฉืขืœื”ืžืกืš.
โ€“ืœืžื—ื‘ืจื”ืžืชื’ื•ืœืžืชืืื™ืฉืื•ืชื”ื”ื’ื“ืจืชduplex.
ืืื”ื’ื“ืจืชืืืชื”ืžืชืืืœ-duplexืžืœื,ื•ื“ืื•ืฉื’ืืžื—ื‘ืจื”ืžืชื’ืžื•ื’ื“ืจืœ-duplexืžืœื.ื”ื’ื“ืจื”ืฉื’ื•ื™ื”ืฉืœืžืฆื‘ื“ื•ืคืœืงืกืขืœื•ืœื”ืœืคื’ื•ืขื‘ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื,ืœื’ืจื•ื ืœืื•ื‘ื“ืŸื ืชื•ื ื™ืืื•ืœื ื™ืชื•ืงื—ื™ื‘ื•ืจื™ื.
โ€“ื”ืชืงื ืชืืืชื›ืœืชื•ื›ื ื•ืชื”ืจืฉืชื”ื“ืจื•ืฉื•ืชืœืกื‘ื™ื‘ืชื”ืจืฉืชืฉืœื›ื.
ืœืงื‘ืœืชืชื•ื›ื ืชื”ืจืฉืชื”ื ื—ื•ืฆื”,ืคื ื•ืืœืžื ื”ืœื”-LANืฉืœื›ื.
โ€ขื‘ืขื™ื”:ื”ืžืชืืืžืคืกื™ืงืœืคืขื•ืœื‘ืœื™ืกื™ื‘ื”ื ืจืื™ืชืœืขื™ืŸ.
ืคืชืจื•ืŸ:ื™ื™ืชื›ืŸื›ื™ืžื ื”ืœื”ืชืงืŸื”ืจืฉืชืคื’ื•ืืื•ื—ืกืจ.ืขื“ื›ื ื•ืืชืžื ื”ืœื”ื”ืชืงืŸื‘ืขื–ืจืชื”ืœื™ืšื”ืคืชืจื•ืŸื”ืงื•ื“ื,ื›ื“ื™ืœื•ื•ื“ืืฉืžื ื”ืœื”ื”ืชืงืŸื”ื ื›ื•ืŸืžื•ืชืงืŸ.
โ€ขื‘ืขื™ื”:ื™ืฉืœื™ืžื—ืฉื‘ืขืGigabit Ethernetื•ืื ื™ืžืฉืชืžืฉื‘ืžื”ื™ืจื•ืชืฉืœ1000 Mbps,ืื•ืœืื”ื—ื™ื‘ื•ืจื ื›ืฉืœืื•ืฉืžืชืงื‘ืœื•ืชืฉื’ื™ืื•ืช.
ืคืชืจื•ืŸ:
โ€“ื”ืฉืชืžืฉื•ื‘ื—ื™ื•ื•ื˜ืžืงื˜ื’ื•ืจื™ื”5ื•ื”ืงืคื™ื“ื•ืœื—ื‘ืจื”ื™ื˜ื‘ืืชื›ื‘ืœื”ืจืฉืช.
โ€“ื—ื‘ืจื•ืœืจื›ื–ืช/ืžืชื’BASE-T 1000)ืœื1000BASE-X(.
โ€ขื‘ืขื™ื”:ื”ืชื›ื•ื ื”Wake on LANืœืืคื•ืขืœืช.
ืคืชืจื•ืŸ:ื•ื“ืื•ืฉื”ืชื›ื•ื ื”Wake on LANืžื•ืคืขืœืชื‘ืชื•ื›ื ื™ืชThinkPad Setup.ืืื”ื•ืืžื•ืคืขืœ,ืคื ื•ืืœืžื ื”ืœื”ืจืฉืชืฉืœื›ืืœืงื‘ืœืชื”ื”ื’ื“ืจื•ืชื”ื ื—ื•ืฆื•ืช.
โ€ขื‘ืขื™ื”:ื™ืฉืœื™ืžื—ืฉื‘ืขืGigabit Ethernet,ืื•ืœืื”ื•ืืื™ื ื•ืžืฆืœื™ื—ืœื”ืชื—ื‘ืจืœืจืฉืชื‘ืžื”ื™ืจื•ืช1000 Mbps.ื‘ืžืงื•ืื–ืืช,ื”ื•ืืžืชื—ื‘ืจื‘ืžื”ื™ืจื•ืช100 Mbps.
ืคืชืจื•ืŸ:
โ€“ื ืกื•ืœื”ืฉืชืžืฉื‘ื›ื‘ืœืื—ืจ.
โ€“ื•ื“ืื•ืฉืฉื•ืชืฃื”ืงื™ืฉื•ืจืžื•ื’ื“ืจืœืžืฉืื•ืžืชืŸืื•ื˜ื•ืžื˜ื™.
โ€“ื•ื“ืื•ืฉื”ืžืชื’ื”ื™ื ื•ืชื•ืื802.3ab)gigabit over copper(.
78ืžื“ืจื™ืšืœืžืฉืชืžืฉ
Page 95
ื‘ืขื™ื”ื”ืงืฉื•ืจื”ื‘-LANืืœื—ื•ื˜ื™
ื‘ืขื™ื”:ืื™ื ื™ื™ื›ื•ืœืœื”ืชื—ื‘ืจื‘ืืžืฆืขื•ืชื›ืจื˜ื™ืกื”ืจืฉืชื”ืืœื—ื•ื˜ื™ื”ืžื•ื‘ื ื”.
ืคืชืจื•ืŸ:ื•ื“ืื•ื›ื™:
โ€ขืžืฆื‘ื”ื˜ื™ืกื”ื›ื‘ื•ื™.
โ€ขื’ืจืกืชืžื ื”ืœื”ื”ืชืงืŸืฉืœLANืืœื—ื•ื˜ื™ื”ื™ื ื”ื”ืขื“ื›ื ื™ืชื‘ื™ื•ืชืจ.
โ€ขื”ืžื—ืฉื‘ื ืžืฆืื‘ื˜ื•ื•ื—ื ืงื•ื“ืชื”ื’ื™ืฉื”ื”ืืœื—ื•ื˜ื™ืช.
โ€ขื”ืจื“ื™ื•ื”ืืœื—ื•ื˜ื™ืžื•ืคืขืœ.
ื”ืขืจื”:ื‘ืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”Windows 7,ืœื—ืฆื•ืขืœื”ืฆื’ืกืžืœื™ืืžื•ืกืชืจื™ืื‘ืื–ื•ืจื”ื”ื•ื“ืขื•ืชืฉืœWindows.ื”ืกืžืœAccess Connectionsืžื•ืฆื’.ืœืงื‘ืœืชืคืจื˜ื™ื
ื ื•ืกืคื™ืืื•ื“ื•ืชืกืžืœื–ื”,ืขื™ื™ื ื•ื‘ืžืขืจื›ืชืžื™ื“ืขื”ืขื–ืจื”ืฉืœAccess Connections.
ื‘ืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”Windows 7,ื‘ื“ืงื•ืืชืฉืื”ืจืฉืช)SSID(ื•ืืชืคืจื˜ื™ื”ื”ืฆืคื ื”ืฉืœื›ื.ื”ืฉืชืžืฉื•ื‘ืชื•ื›ื ื™ืชAccess Connectionsื›ื“ื™ืœืืžืชืžื™ื“ืขื–ื”)ื”ืžื™ื“ืข ืชืœื•ื™-ืจื™ืฉื™ื•ืช(.
ื‘ืขื™ื•ืชื”ืงืฉื•ืจื•ืชืœ-Bluetooth
ื”ืขืจื”:ื‘ื“ืงื•ืืชื”ื—ื™ื‘ื•ืจืฉืœื›ืื‘ื›ืœืขืชื•ื•ื“ืื•ืฉืื™ืŸื”ืชืงืŸืชื•ืื-Bluetoothืื—ืจืฉืžื—ืคืฉืืชื”ื”ืชืงืŸืฉืืœื™ื•ื‘ืจืฆื•ื ื›ืืœื”ืชื—ื‘ืจ.ื—ื™ืคื•ืฉื‘ื•-ื–ืžื ื™ืชืื™ื ื•ืžื•ืชืจ ื‘ื—ื™ื‘ื•ืจBluetooth.
โ€ขื‘ืขื™ื”:ื”ืฆืœื™ืœื™ืืื™ื ืืžื’ื™ืขื™ืืžืื•ื–ื ื™ื•ืชื”-Bluetoothืืœืืžื”ืจืžืงื•ืœื”ืžืงื•ืžื™,ืœืžืจื•ืชืฉืื•ื–ื ื™ื•ืชื”-Bluetoothื—ื•ื‘ืจื•ื‘ืืžืฆืขื•ืชื”ืคืจื•ืคื™ืœ"ืื•ื–ื ื™ื•ืช"ืื•ื”ืคืจื•ืคื™ืœ
AV.
ืคืชืจื•ืŸ:ื‘ืฆืขื•ืืชื”ืคืขื•ืœื•ืชืฉืœื”ืœืŸ:
1.ืฆืื•ืžื”ื™ื™ืฉื•ืื”ืžืฉืชืžืฉื‘ื”ืชืงืŸื”ืฉืžืข)ืœื“ื•ื’ืžื”,Windows Media Player(.
2.ืคืชื—ื•ืืชืœื•ื—ื”ื‘ืงืจื”ื•ืœื—ืฆื•ืขืœื—ื•ืžืจื”ื•ืงื•ืœ!ืงื•ืœ!ื”ืฉืžืขื”.
3.ืืืืชืืžืฉืชืžืฉื™ืื‘ืคืจื•ืคื™ืœ"ืื•ื–ื ื™ื•ืช",ื‘ื—ืจื•ื‘ืืคืฉืจื•ืชืฉืžืขืฉืœBluetoothืœืœืืฉื™ืžื•ืฉื‘ื™ื“ื™ื™ืื•ืœื—ืฆื•ืขืœื”ืœื—ืฆืŸื”ื’ื“ืจื”ื›ื‘ืจื™ืจืชืžื—ื“ืœ.ืืืืชื
ืžืฉืชืžืฉื™ืื‘ืคืจื•ืคื™ืœAV,ื‘ื—ืจื•ืฉืžืขืกื˜ืจื™ืื•ื•ืœื—ืฆื•ืขืœื”ืœื—ืฆืŸื”ื’ื“ืจื”ื›ื‘ืจื™ืจืชืžื—ื“ืœ.
4.ืœื—ืฆื•ืขืœืื™ืฉื•ืจื›ื“ื™ืœืกื’ื•ืจืืชื”ื—ืœื•ืŸ"ืฉืžืข".
โ€ขื‘ืขื™ื”:ืคืจื™ื˜ื™PIM)ื ื™ื”ื•ืœืžื™ื“ืขืื™ืฉื™(ื”ื ืฉืœื—ื™ืืžืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”Windows 7ืื™ื ืืžืชืงื‘ืœื™ืื›ื”ืœื›ื”ื‘ืคื ืงืกื”ื›ืชื•ื‘ื•ืชืฉืœื›ืœื”ืชืงืŸืชื•ืื-Bluetooth
ืื—ืจ.
ืคืชืจื•ืŸ:ืคืจื™ื˜ื™PIMื ืฉืœื—ื™ืืžืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”Windows 7ื‘ืคื•ืจืžื˜XML,ืืšืจื•ื‘ื”ื”ืชืงื ื™ืื”ืชื•ืืžื™ืืœ-Bluetoothืžื˜ืคืœื™ืื‘ืคืจื™ื˜ื™PIMื‘ืคื•ืจืžื˜
vCard.ืืื”ืชืงืŸืื—ืจื”ืชื•ืืืœ-Bluetoothื™ื›ื•ืœืœืงื‘ืœืงื•ื‘ืฅื‘ืืžืฆืขื•ืชBluetooth,ืคืจื™ื˜PIMื”ื ืฉืœื—ืž-Windows 7ืขืฉื•ื™ืœื”ื™ืฉืžืจื›ืงื•ื‘ืฅืขืื”ืกื™ื•ืžืช.
contact.

ื‘ืขื™ื•ืชื”ืงืฉื•ืจื•ืชืœืžืงืœื“ืชื•ืœื”ืชืงื ื™ื”ืฆื‘ืขื”ืื—ืจื™ื

ืœื”ืœืŸื”ื‘ืขื™ื•ืชื”ื ืคื•ืฆื•ืชื‘ื™ื•ืชืจื”ืงืฉื•ืจื•ืชืœืžืงืœื“ืชื•ืœื”ืชืงื ื™ื”ืฆื‘ืขื”ืื—ืจื™ื.
ื‘ืขื™ื•ืชื”ืงืฉื•ืจื•ืชืœื”ืชืงืŸื”ื”ืฆื‘ืขื”ืฉืœTrackPoint
โ€ขื‘ืขื™ื”:ื”ืžืฆื‘ื™ืขื–ื–ื‘ืขืชื”ืคืขืœืชื”ืžื—ืฉื‘ืื•ืœืื—ืจืฉื”ืžื—ืฉื‘ื—ื•ื–ืจืœืคืขื™ืœื•ืชืจื’ื™ืœื”.
ืคืชืจื•ืŸ:ื”ืžืฆื‘ื™ืขืขืฉื•ื™ืœื–ื•ื–ื›ืฉืื™ื ื›ืืžืฉืชืžืฉื™ืื‘ื”ืชืงืŸื”ื”ืฆื‘ืขื”TrackPointื‘ืžื”ืœืšืคืขื™ืœื•ืชืจื’ื™ืœื”.ื–ื”ื•ืžืืคื™ื™ืŸืจื’ื™ืœืฉืœื”ืชืงืŸื”ื”ืฆื‘ืขื”TrackPointื•ื”ื•ื
ืื™ื ื•ืกื™ืžืŸืœืคื’ื.ืชื–ื•ื–ืชื”ืžืฆื‘ื™ืขืขืฉื•ื™ื”ืœื”ืชืจื—ืฉืœืžืฉืšืžืกืคืจืฉื ื™ื•ืชื‘ืชื ืื™ืื”ื‘ืื™ื:
โ€“ื‘ืขืชื”ืคืขืœืชื”ืžื—ืฉื‘
โ€“ื›ืืฉืจื”ืžื—ืฉื‘ื—ื•ื–ืจืœืคืขื™ืœื•ืชืจื’ื™ืœื”
โ€“ื‘ืขืชืœื—ื™ืฆื”ืขืœื”ืชืงืŸื”ื”ืฆื‘ืขื”TrackPointื‘ืžืฉืšื–ืžืŸืจื‘
โ€“ื›ืืฉืจื”ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื”ืžืฉืชื ื”
โ€ขื‘ืขื™ื”:ื”ืชืงืŸื”ื”ืฆื‘ืขื”TrackPointืื•ื”ืžืฉื˜ื—ื”ืžื’ืขืื™ื ืืคื•ืขืœื™ื.
ืคืชืจื•ืŸ:ื•ื“ืื•ืฉื”ืชืงืŸื”ื”ืฆื‘ืขื”TrackPointืื•ืžืฉื˜ื—ื”ืžื’ืขืžื•ืคืขืœื™ืื‘ื—ืœื•ืŸื”ื”ื’ื“ืจื•ืชืฉืœื”ืชืงืŸื”ื”ืฆื‘ืขื”ืฉืœThinkPad.
ื‘ืขื™ื•ืชื”ืงืฉื•ืจื•ืชืœืžืงืœื“ืช
โ€ขื‘ืขื™ื”:ื›ืœื”ืžืงืฉื™ืืื•ื—ืœืงืžื”ืžืงืฉื™ืื‘ืžืงืœื“ืชืื™ื ืืคื•ืขืœื™ื.
ืคืชืจื•ืŸ:ืืืœืžื—ืฉื‘ืžื—ื•ื‘ืจืชืžืงืœื“ืชื ื•ืžืจื™ืชื—ื™ืฆื•ื ื™ืช:
ืคืจืง7.ืคืชืจื•ืŸื‘ืขื™ื•ืชื‘ืžื—ืฉื‘79
Page 96
1.ื›ื‘ื•ืืชื”ืžื—ืฉื‘.
2.ื ืชืงื•ืืชื”ืžืงืœื“ืชื”ื ื•ืžืจื™ืชื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช.
3.ื›ื‘ื•ืืชื”ืžื—ืฉื‘ื•ื ืกื•ืœื”ืฉืชืžืฉืฉื•ื‘ื‘ืžืงืœื“ืช.
ืืื‘ืขื™ื™ืชื”ืžืงืœื“ืชื ืคืชืจื”,ื—ื‘ืจื•ื‘ื–ื”ื™ืจื•ืชืืชื”ืžืงืœื“ืชื”ื ื•ืžืจื™ืชื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ืชื•ืืชื”ืžืงืœื“ืชื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช.ื”ืงืคื™ื“ื•ืœืžืงืืืชื”ืžื—ื‘ืจื™ืื‘ืฆื•ืจื”ื ื›ื•ื ื”.
ืืื”ื‘ืขื™ื”ื ืžืฉื›ืช,ื•ื“ืื•ืฉืžื ื”ืœื”ื”ืชืงืŸื”ื ื›ื•ืŸืžื•ืชืงืŸืขืœ-ื™ื“ื™ื‘ื™ืฆื•ืขื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
1.ืคืชื—ื•ืืชืœื•ื—ื”ื‘ืงืจื”.ื‘ืœื•ื—ื”ื‘ืงืจื”,ืฉื ื•ืืชื”ืชืฆื•ื’ื”ืžืงื˜ื’ื•ืจื™ื”ืœืกืžืœื™ืื’ื“ื•ืœื™ืืื•ืœืกืžืœื™ืืงื˜ื ื™ื.
2.ืœื—ืฆื•ืขืœืœื•ื—ืžืงืฉื™ื.
3.ื‘ื—ืจื•ื‘ืœืฉื•ื ื™ืชื—ื•ืžืจื”.ื‘ื—ืœื•ื ื™ืชืžืืคื™ื™ื ื™ื”ืชืงืŸ,ื•ื“ืื•ืฉืžื•ืฆื’ืชื”ื”ื•ื“ืขื”ื”ื‘ืื”:ืžืฆื‘ื”ืชืงืŸ:ื”ืชืงืŸื–ื”ืคื•ืขืœื›ืจืื•ื™.
ืืื”ืžืงืฉื™ืื‘ืžืงืœื“ืชืขื“ื™ื™ืŸืื™ื ืืคื•ืขืœื™ื,ืžืกืจื•ืืชื”ืžื—ืฉื‘ืœืชื™ืงื•ืŸ.
โ€ขื‘ืขื™ื”:ื›ืœื”ืžืงืฉื™ืืื•ื—ืœืงืžื”ืžืงืฉื™ืื‘ืžืงืœื“ืชื”ื ื•ืžืจื™ืชื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ืชืื™ื ืืคื•ืขืœื™ื.
ืคืชืจื•ืŸ:ื•ื“ืื•ืฉื”ืžืงืœื“ืชื”ื ื•ืžืจื™ืชื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ืชืžื—ื•ื‘ืจืชื›ื”ืœื›ื”ืœืžื—ืฉื‘.

ื‘ืขื™ื•ืชื”ืงืฉื•ืจื•ืชืœื”ืชืงื ื™ืชืฆื•ื’ื”ื•ืžื•ืœื˜ื™ืžื“ื™ื”

ื ื•ืฉืื–ื”ื›ื•ืœืœืืชื”ื‘ืขื™ื•ืชื”ื ืคื•ืฆื•ืชื‘ื™ื•ืชืจื”ืงืฉื•ืจื•ืชืœื”ืชืงื ื™ืชืฆื•ื’ื”ื•ืžื•ืœื˜ื™ืžื“ื™ื”,ืœืจื‘ื•ืชืžืกืšื”ืžื—ืฉื‘,ื”ืฆื’ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ื•ื”ืชืงื ื™ืฉืžืข.
ื‘ืขื™ื•ืชื”ืงืฉื•ืจื•ืชืœืžืกืšื”ืžื—ืฉื‘
โ€ขื‘ืขื™ื”:ื”ืžืกืšืจื™ืง.
ืคืชืจื•ืŸ:ื‘ืฆืขื•ืืชื”ืคืขื•ืœื•ืชืฉืœื”ืœืŸ:
ื›ื“ื™ืœื”ืฆื™ื’ืืชื”ืชืžื•ื ื”.
ื›ื“ื™ืœื”ืคื•ืšืืช
โ€“ืœื—ืฆื•ืขืœืžืงืฉื”ื—ืœืคืชืžืฆื‘ื”ืชืฆื•ื’ื”
โ€“ืืืืชืืžืฉืชืžืฉื™ืื‘ืžืชืืืžืชื—ACืื•ื‘ืกื•ืœืœื”,ื•ืžื—ื•ื•ืŸื”ืกื•ืœืœื”ืžืฆื™ื™ืŸืฉื”ืกื•ืœืœื”ืœืื”ืชืจื•ืงื ื”,ืœื—ืฆื•ืขืœืžืงืฉื”ื’ื‘ืจืชื”ื‘ื”ื™ืจื•ืช
ื”ืžืกืšืœื‘ื”ื™ืจื™ื•ืชืจ.
โ€“ืืื”ืžื—ืฉื‘ื ืžืฆืื‘ืžืฆื‘"ื”ืžืชื ื”",ื”ืงื™ืฉื•Fnื›ื“ื™ืœืฆืืชืžืžืฆื‘"ื”ืžืชื ื”".
โ€“ืืื”ื‘ืขื™ื”ื ืžืฉื›ืช,ื‘ืฆืขื•ืืชื”ืœื™ืšื”ืคืชืจื•ืŸืฉืœื”ื‘ืขื™ื”ื”ื‘ืื”.
โ€ขื‘ืขื™ื”:ื”ืžืกืšืื™ื ื•ื ื™ืชืŸืœืงืจื™ืื”ืื•ืฉื”ืคืœื˜ื”ืžื•ืคื™ืขื‘ื•ืžืขื•ื•ืช.
ืคืชืจื•ืŸ:ื•ื“ืื•ื›ื™:
โ€“ืžื ื”ืœื”ื”ืชืงืŸืฉืœื”ืชืงืŸื”ืชืฆื•ื’ื”ืžื•ืชืงืŸื›ื”ืœื›ื”.
โ€“ืจื–ื•ืœื•ืฆื™ื™ืชื”ืžืกืšื•ืื™ื›ื•ืชื”ืฆื‘ืขื”ื•ื’ื“ืจื•ื›ื”ืœื›ื”.
โ€“ืกื•ื’ื”ืžืกืšื”ื ื›ื•ืŸื”ื•ื’ื“ืจื‘ืžืขืจื›ืช.
ื›ื“ื™ืœื‘ื“ื•ืงื”ื’ื“ืจื•ืชืืœื•,ื‘ืฆืขื•ืืชื”ืคืขื•ืœื•ืชืฉืœื”ืœืŸ:
1.ื—ื‘ืจื•ืืชื”ืฆื’ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ืœืžื—ืฉื‘ื•ืœืื—ืจืžื›ืŸื—ื‘ืจื•ืืชื”ืฆื’ืœืฉืงืขื—ืฉืžืœ.
2.ื”ืคืขื™ืœื•ืืชื”ืฆื’ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™.
3.ืœื—ืฆื•ื‘ืืžืฆืขื•ืชืœื—ืฆืŸื”ืขื›ื‘ืจื”ื™ืžื ื™ืขืœืฉื•ืœื—ืŸื”ืขื‘ื•ื“ื”ื•ื‘ืฆืขื•ืืชื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
โ€“ืžืฉืชืžืฉื™Windows 7ื•-Windows 8.1:ืœื—ืฆื•ืขืœืจื–ื•ืœื•ืฆื™ื™ืชืžืกืš.
โ€“ืžืฉืชืžืฉื™Windows 10:ืœื—ืฆื•ืขืœื”ื’ื“ืจื•ืชืชืฆื•ื’ื”!ื”ื’ื“ืจื•ืชืชืฆื•ื’ื”ืžืชืงื“ืžื•ืช.
ื”ืขืจื”:ืืื”ืžื—ืฉื‘ืื™ื ื•ืžื–ื”ื”ืืชื”ืฆื’ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™,ืœื—ืฆื•ืขืœื”ืœื—ืฆืŸื–ื™ื”ื•ื™.
4.ื‘ื—ืจื•ืืชื”ืฆื’ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ื•ื”ื’ื“ื™ืจื•ืคืชืจื•ืŸ.
5.ื‘ืฆืขื•ืืชื”ืคืขื•ืœื•ืชืฉืœื”ืœืŸ:
โ€“ืžืฉืชืžืฉื™Windows 7ื•-Windows 8.1:ืœื—ืฆื•ืขืœื”ื’ื“ืจื•ืชืžืชืงื“ืžื•ืช.
โ€“ืžืฉืชืžืฉื™Windows 10:ืœื—ืฆื•ืขืœืžืืคื™ื™ื ื™ืืฉืœืžืชืืืชืฆื•ื’ื”.
6.ืœื—ืฆื•ืขืœื”ืœืฉื•ื ื™ืชืฆื’.ื‘ื“ืงื•ืืชื—ืœื•ืŸืคืจื˜ื™ื”ืฆื’ื›ื“ื™ืœื•ื•ื“ืืฉืกื•ื’ื”ืฆื’ื ื›ื•ืŸ.
ืืืกื•ื’ื”ืฆื’ื ื›ื•ืŸ,ืœื—ืฆื•ืขืœืื™ืฉื•ืจื›ื“ื™ืœืกื’ื•ืจืืชื”ื—ืœื•ืŸ.ืื—ืจืช,ื‘ืฆืขื•ืืชื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
1.ืืืžื•ืคื™ืขื™ืืžืกืคืจืกื•ื’ื™ืฆื’ื™ื,ื‘ื—ืจื•Generic PnP Monitorืื•Generic Non-PnP Monitor.
80ืžื“ืจื™ืšืœืžืฉืชืžืฉ
Page 97
2.ืœื—ืฆื•ืขืœืžืืคื™ื™ื ื™ื.ืืืืชืืžืชื‘ืงืฉื™ืืœืฆื™ื™ืŸืกื™ืกืžืชืžื ื”ืœืื•ืœืืฉืจืืชื”ืคืขื•ืœื”,ื”ืงืœื™ื“ื•ืืชื”ืกื™ืกืžื”ืื•ืกืคืงื•ืื™ืฉื•ืจ.
3.ืœื—ืฆื•ืขืœื”ืœืฉื•ื ื™ืชืžื ื”ืœื”ืชืงืŸ.
4.ืœื—ืฆื•ืขืœืขื“ื›ื•ืŸืžื ื”ืœื”ื”ืชืงืŸ.
5.ืœื—ืฆื•ืขืœื—ืคืฉื‘ืžื—ืฉื‘ืฉืœื™ืชื•ื›ื ืชืžื ื”ืœื”ืชืงืŸื•ืœืื—ืจืžื›ืŸืœื—ืฆื•ืขืœืชืŸืœื™ืœื‘ื—ื•ืจืžืชื•ืšืจืฉื™ืžื”ืฉืœืžื ื”ืœื™ื”ืชืงื ื™ืื‘ืžื—ืฉื‘ืฉืœื™.
6.ื‘ื˜ืœื•ืืชืกื™ืžื•ืŸื”ืชื™ื‘ื”ื”ืฆื’ื—ื•ืžืจื”ืชื•ืืžืช.
7.ื‘ื—ืจื•ื‘ื™ืฆืจืŸื•ื‘ื“ื’ืืฉืœื”ืฆื’ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™.ืืื”ืฆื’ืฉืœื›ืืื™ื ื•ืžื•ืคื™ืขื‘ืจืฉื™ืžื”,ืขืฆืจื•ืืชื”ื”ืชืงื ื”ืฉืœืžื ื”ืœื”ื”ืชืงืŸื•ื”ืฉืชืžืฉื•ื‘ืžื ื”ืœื”ื”ืชืงืŸืฉืกื•ืคืงื‘ื™ื—ื“ืขื
ื”ืฆื’ืฉืœื›ื.
8.ืœืื—ืจืขื“ื›ื•ืŸืžื ื”ืœื”ื”ืชืงืŸืœื—ืฆื•ืขืœืกื’ื™ืจื”.
9.ื‘ืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”Windows 7,ื›ื“ื™ืœืฉื ื•ืชืืชื”ื’ื“ืจื•ืชื”ืฆื‘ืข,ืœื—ืฆื•ื‘ืืžืฆืขื•ืชืœื—ืฆืŸื”ืขื›ื‘ืจื”ื™ืžื ื™ืขืœืฉื•ืœื—ืŸื”ืขื‘ื•ื“ื”ื•ืœืื—ืจืžื›ืŸืœื—ืฆื•ืขืœืจื–ื•ืœื•ืฆื™ื™ืช
ืžืกืš.ืœื—ืฆื•ืขืœื”ื’ื“ืจื•ืชืžืชืงื“ืžื•ืช,ื‘ื—ืจื•ื‘ืœืฉื•ื ื™ืชืฆื’ื•ืœืื—ืจืžื›ืŸื”ื’ื“ื™ืจื•ืฆื‘ืขื™ื.
10.ืœื—ืฆื•ืขืœืื™ืฉื•ืจ.
โ€ขื‘ืขื™ื”:ืชื•ื•ื™ืืฉื’ื•ื™ื™ืืžื•ืฆื’ื™ืืขืœื”ืžืกืš.
ืคืชืจื•ืŸ:ื”ืืื”ืชืงื ืชืืืชืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”ืื•ืืชืชื•ื›ื ื™ืชื”ื™ื™ืฉื•ืื›ื”ืœื›ื”?ืืื”ืื”ื•ืชืงื ื•ื•ื”ื•ื’ื“ืจื•ื›ื”ืœื›ื”,ืžืกืจื•ืืชื”ืžื—ืฉื‘ืœืชื™ืงื•ืŸ.
โ€ขื‘ืขื™ื”:ื”ืžืกืšื ืฉืืจื“ื•ืœืงื’ืืื—ืจื™ืฉื›ื™ื‘ื™ืชืืืชื”ืžื—ืฉื‘.
ืคืชืจื•ืŸ:ืœื—ืฆื•ืขืœืžืชื’ื”ื”ืคืขืœื”ื•ื”ื—ื–ื™ืงื•ืื•ืชื•ืœื—ื•ืฅื‘ืžืฉืš4ืฉื ื™ื•ืชืื•ื™ื•ืชืจื›ื“ื™ืœื›ื‘ื•ืชืืชื”ืžื—ืฉื‘.ืœืื—ืจืžื›ืŸื”ืคืขื™ืœื•ืื•ืชื•ืฉื•ื‘.
โ€ขื‘ืขื™ื”:ื ืงื•ื“ื•ืชื—ืกืจื•ืช,ื ืงื•ื“ื•ืชื‘ืฆื‘ืขืฉื’ื•ื™ืื•ื ืงื•ื“ื•ืชื‘ื”ื™ืจื•ืชืžื•ืคื™ืขื•ืชืขืœื”ืžืกืšื‘ื›ืœืคืขืืฉืžื“ืœื™ืงื™ืืืชื”ืžื—ืฉื‘.
ืคืชืจื•ืŸ:ื–ื”ื•ืžืืคื™ื™ืŸืคื ื™ืžื™ืฉืœื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ืชTFT.ืชืฆื•ื’ืชื”ืžื—ืฉื‘ืžื›ื™ืœื”ืžืกืคืจืจื‘ืฉืœื˜ืจื ื–ื™ืกื˜ื•ืจื™ืืขืœืคื™ืœืื“ืง(TFT).ืžืกืคืจืงื˜ืŸืฉืœื ืงื•ื“ื•ืชื—ืกืจื•ืช,ื ืงื•ื“ื•ืช ื‘ืฆื‘ืขืฉื’ื•ื™ืื•ื ืงื•ื“ื•ืชื‘ื”ื™ืจื•ืชื™ื›ื•ืœืœื”ืจืื•ืชืชืžื™ื“ืขืœื”ืžืกืš.
โ€ขื‘ืขื™ื”:ื”ืžืกืšืžืžืฉื™ืšืœื”ื™ื•ืชืจื™ืงื›ืฉืื™ื ื›ืืจื•ืฆื™ืื‘ื›ืš.
ืคืชืจื•ืŸ:
โ€“ืืืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”Windows 7ืžื•ืชืงื ืชืžืจืืฉื‘ืžื—ืฉื‘,ืชื•ื›ืœื•ืœื”ืฉื‘ื™ืชืืชืงื•ืฆื‘ื™ื”ื–ืžืŸืฉืœื”ืžืขืจื›ืช,ื›ื’ื•ืŸืงื•ืฆื‘ื”ื–ืžืŸืœื›ื™ื‘ื•ื™ืฆื’ื”-LCDืื•ืงื•ืฆื‘ื”ื–ืžืŸ
ื”ืจื™ืง,ื‘ืืžืฆืขื•ืชื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
1.ื”ืคืขื™ืœื•ืืชPower Manager.
2.ืœื—ืฆื•ืขืœื”ืœืฉื•ื ื™ืชืชื•ื›ื ื™ืชืฆืจื™ื›ืชื—ืฉืžืœื•ืœืื—ืจืžื›ืŸื‘ื—ืจื•ื‘ื™ืฆื•ืขื™ืืžืงืกื™ืžืœื™ื™ืืžื‘ื™ืŸืชื•ื›ื ื™ื•ืชืฆืจื™ื›ืชื”ื—ืฉืžืœื”ืžื•ื’ื“ืจื•ืช-ืžืจืืฉ.
โ€“ืืืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”Windows 8.1ืื•Windows 10ืžื•ืชืงื ืชืžืจืืฉื‘ืžื—ืฉื‘,ื‘ืฆืขื•ืืชื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
1.ืขื‘ืจื•ืืœืœื•ื—ื”ื‘ืงืจื”ื•ื”ืฆื™ื’ื•ืื•ืชื•ืœืคื™"ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”".
2.ืœื—ืฆื•ืขืœื—ื•ืžืจื”ื•ืงื•ืœ!ืืคืฉืจื•ื™ื•ืชืฆืจื™ื›ืชื—ืฉืžืœ!ื‘ื™ืฆื•ืขื™ืื’ื‘ื•ื”ื™ื.
3.ื”ืฆื™ื’ื•ืืชื”ืชื•ื›ื ื™ื•ืชื”ื ื•ืกืคื•ืช,ื•ืœืื—ืจืžื›ืŸื‘ื—ืจื•ื‘ืืคืฉืจื•ืชื‘ื™ืฆื•ืขื™ืื’ื‘ื•ื”ื™ื.
โ€ขื‘ืขื™ื”:ื›ืืฉืจืžืคืขื™ืœื™ืืืชื”ืžื—ืฉื‘,ืœืืžื•ืคื™ืขื“ื‘ืจืขืœื”ืžืกืšื•ื”ืžื—ืฉื‘ืื™ื ื•ืžืฆืคืฆืฃื‘ืขืชื”ื”ืคืขืœื”.
ื”ืขืจื”:ืืืื™ื ื›ืื–ื•ื›ืจื™ืืืื ืฉืžืขื•ืฆืคืฆื•ืคื™ื,ื›ื‘ื•ืืชื”ืžื—ืฉื‘ืขืœ-ื™ื“ื™ืœื—ื™ืฆื”ืขืœืžืชื’ื”ื”ืคืขืœื”ื‘ืžืฉืšืืจื‘ืขืฉื ื™ื•ืชืื•ื™ื•ืชืจ.ื”ืคืขื™ืœื•ืฉื•ื‘ืืชื”ืžื—ืฉื‘ื•ื”ืงืฉื™ื‘ื•.
ืคืชืจื•ืŸ:ื•ื“ืื•ื›ื™:
โ€“ื”ืกื•ืœืœื”ืžื•ืชืงื ืชื›ื”ืœื›ื”.
โ€“ืžืชืืื”ืžืชื—ืžื—ื•ื‘ืจืœืžื—ืฉื‘ื•ื›ื‘ืœื”ื—ืฉืžืœืžื—ื•ื‘ืจืœืฉืงืขืคืขื™ืœ.
โ€“ื”ืžื—ืฉื‘ืžื•ืคืขืœ.)ื›ื“ื™ืœื•ื•ื“ืื–ืืช,ืœื—ืฆื•ืฉื•ื‘ืขืœืžืชื’ื”ื”ืคืขืœื”.(
ืืืžื•ื’ื“ืจืชืกื™ืกืžืชื”ืคืขืœื”:
โ€“ืœื—ืฆื•ืขืœืžืงืฉื›ืœืฉื”ื•ื›ื“ื™ืœื”ืฆื™ื’ืืชื”ื‘ืงืฉื”ืœืกื™ืกืžืชื”ืคืขืœื”.ืืืจืžืชื”ื‘ื”ื™ืจื•ืชืฉืœื”ืžืกืšื ืžื•ื›ื”,ื”ื’ื‘ื™ืจื•ืื•ืชื”ื‘ืืžืฆืขื•ืชื”ืงืฉื”ืขืœF6.
โ€“ื”ืงืœื™ื“ื•ืืชื”ืกื™ืกืžื”ื”ื ื›ื•ื ื”ื•ืœื—ืฆื•ืขืœEnter.
ืืื›ืœื”ืคืจื™ื˜ื™ืืฉืœืขื™ืœืžื•ื’ื“ืจื™ืื›ื”ืœื›ื”ื•ื”ืžืกืšืขื“ื™ื™ืŸืจื™ืง,ืžืกืจื•ืืชื”ืžื—ืฉื‘ืœืชื™ืงื•ืŸ.
โ€ขื‘ืขื™ื”:ื›ืืฉืจืžืคืขื™ืœื™ืืืชื”ืžื—ืฉื‘,ืžื•ืคื™ืขืจืงืกืžืŸืœื‘ืŸืขืœืžืกืšืจื™ืง.
ืคืชืจื•ืŸ:ืืืฉื™ื ื™ืชืืžื—ื™ืฆื”ื‘ื›ื•ื ืŸื”ื“ื™ืกืงื”ืงืฉื™ื—ืื•ื‘ื›ื•ื ืŸื”ื”ื™ื‘ืจื™ื“ื™ื‘ืขื–ืจืชืชื•ื›ื ืชื—ืœื•ืงื”ืœืžื—ื™ืฆื•ืช,ื™ื™ืชื›ืŸืฉืžื™ื“ืขืื•ื“ื•ืชืื•ืชื”ืžื—ื™ืฆื”ืื•ืฉืจืฉื•ืžืชื”ืืชื—ื•ืœ ื”ืจืืฉื™ืชื”ื•ืฉืžื“ื•.
1.ื›ื‘ื•ืืชื”ืžื—ืฉื‘ื•ื”ืคืขื™ืœื•ืื•ืชื•ืฉื•ื‘.
ืคืจืง7.ืคืชืจื•ืŸื‘ืขื™ื•ืชื‘ืžื—ืฉื‘81
Page 98
2.ืืืขื“ื™ื™ืŸืจืงื”ืกืžืŸืžื•ืคื™ืขืขืœื”ืžืกืš,ื‘ืฆืขื•ืืชื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
โ€“ืืื”ืฉืชืžืฉืชืื‘ืชื•ื›ื ืชื—ืœื•ืงื”ืœืžื—ื™ืฆื•ืช,ื‘ื“ืงื•ืืชื”ืžื—ื™ืฆื”ื‘ื›ื•ื ืŸื”ื“ื™ืกืงื”ืงืฉื™ื—ืื•ื‘ื›ื•ื ืŸื”ื”ื™ื‘ืจื™ื“ื™ื‘ืขื–ืจืชื”ืชื•ื›ื ื”,ื•ืฉื—ื–ืจื•ืืชื”ืžื—ื™ืฆื”ืืื™ืฉ
ืฆื•ืจืš.
โ€“ืืื‘ืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ืืžื•ืชืงื ืชืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”Windows 8.1,ื”ืฉืชืžืฉื•ืคื•ื ืงืฆื™ื”"ื”ืกืจื”ื›ืœื•ื”ืชืงืŸืžื—ื“ืฉืืชWindows"ืื•ื‘ืชืงืœื™ื˜ื•ืจื™
ื”ื”ืชืื•ืฉืฉื•ืชื›ื“ื™ืœืฉื—ื–ืจืืชื”ืžืขืจื›ืชืœื”ื’ื“ืจื•ืชื‘ืจื™ืจืชื”ืžื—ื“ืœืฉืœื”ื™ืฆืจืŸ.
ืืื”ื‘ืขื™ื”ื ืžืฉื›ืช,ืžืกืจื•ืืชื”ืžื—ืฉื‘ืœืชื™ืงื•ืŸ.
โ€ขื‘ืขื™ื”:ื”ืžืกืšื”ื•ืคืšืจื™ืงื›ืืฉืจื”ืžื—ืฉื‘ื“ื•ืœืง.
ืคืชืจื•ืŸ:ื™ื™ืชื›ืŸืฉืฉื•ืžืจื”ืžืกืšืื•ื ื™ื”ื•ืœืฆืจื™ื›ืชื”ื—ืฉืžืœืžื•ืคืขืœื™ื.ื‘ืฆืขื•ืื—ืชืžื”ืคืขื•ืœื•ืชืฉืœื”ืœืŸ:
โ€“ื’ืขื•ื‘ื”ืชืงืŸื”ื”ืฆื‘ืขื”TrackPointืื•ื‘ืžืฉื˜ื—ื”ืžื’ืข,ืื•ืœื—ืฆื•ืขืœืžืงืฉื›ื“ื™ืœืฆืืชืžืฉื•ืžืจื”ืžืกืš.
โ€“ืœื—ืฆื•ืขืœืžืชื’ื”ื”ืคืขืœื”ื›ื“ื™ืœื—ื–ื•ืจืžืžืฆื‘ื”ืžืชื ื”ืื•ืฉื™ื ื”.
ื‘ืขื™ื•ืชื”ืงืฉื•ืจื•ืชืœืฆื’ื—ื™ืฆื•ื ื™
โ€ขื‘ืขื™ื”:ื”ืฆื’ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ืจื™ืง.
ื•ื‘ื—ืจื•ืืชื”ืฆื’ื”ืจืฆื•ื™.ืืื”ื‘ืขื™ื”ื ืžืฉื›ืช,ื‘ืฆืขื•ืืชื”ืคืขื•ืœื•ืชืฉืœื”ืœืŸ:
ืคืชืจื•ืŸ:ื›ื“ื™ืœื”ืฆื™ื’ืืชื”ืชืžื•ื ื”,ื”ืงื™ืฉื•ืขืœืžืงืฉื”ื—ืœืคืชืžืฆื‘ื”ืชืฆื•ื’ื”
1.ื—ื‘ืจื•ืืชื”ืฆื’ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ืœืžื—ืฉื‘ืื—ืจื›ื“ื™ืœื•ื•ื“ืืฉื”ื•ืืคื•ืขืœ.
2.ื—ื‘ืจื•ืฉื•ื‘ืืชื”ืฆื’ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ืœืžื—ืฉื‘ืฉืœื›ื.
3.ืขื™ื™ื ื•ื‘ืžื“ืจื™ืšืฉืฆื•ืจืฃืœืฆื’ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ื›ื“ื™ืœื‘ื“ื•ืงืืชื”ื’ื“ืจื•ืชื”ืจื–ื•ืœื•ืฆื™ื”ื•ืืชืงืฆื‘ื™ื”ืจืขื ื•ืŸื”ื ืชืžื›ื™ื.
โ€“ืืื”ืฆื’ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ืชื•ืžืšื‘ืื•ืชื”ืจื–ื•ืœื•ืฆื™ื”ื›ืžื•ืชืฆื•ื’ืชื”ืžื—ืฉื‘,ืื•ื‘ืจื–ื•ืœื•ืฆื™ื”ื’ื‘ื•ื”ื”ื™ื•ืชืจ,ื”ืฆื™ื’ื•ืืชื”ืคืœื˜ื‘ืฆื’ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ืื•ื”ืŸื‘ืฆื’ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ื•ื”ืŸื‘ืชืฆื•ื’ืช
ื”ืžื—ืฉื‘.
โ€“ืืื”ืฆื’ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ืชื•ืžืšื‘ืจื–ื•ืœื•ืฆื™ื”ื ืžื•ื›ื”ื™ื•ืชืจืžื–ื•ืฉืœืชืฆื•ื’ืชื”ืžื—ืฉื‘,ื”ืฆื™ื’ื•ืืชื”ืคืœื˜ื‘ืฆื’ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ื‘ืœื‘ื“.)ืืืืชืืžืฆื™ื’ื™ืืืชื”ืคืœื˜ื”ืŸื‘ืชืฆื•ื’ืช
ื”ืžื—ืฉื‘ื•ื”ืŸื‘ืฆื’ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™,ืžืกืšื”ืฆื’ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื”ื™ื”ืจื™ืงืื•ืฉื”ืคืœื˜ื”ืžื•ืฆื’ื‘ื•ื™ืฉื•ื‘ืฉ(.
โ€ขื‘ืขื™ื”:ืื™ื ื›ืื™ื›ื•ืœื™ืืœื”ื’ื“ื™ืจื‘ืฆื’ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ืจื–ื•ืœื•ืฆื™ื”ื”ื’ื‘ื•ื”ื”ืžื”ืจื–ื•ืœื•ืฆื™ื”ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช.
ืคืชืจื•ืŸ:ื•ื“ืื•ืฉื”ืกื•ื’ื•ืฉืืจื”ืคืจื˜ื™ืืฉืœื”ืฆื’ื ื›ื•ื ื™ื.ื‘ืฆืขื•ืืชื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืช:ื‘ื”ืชืืืœืฆื•ืจืš,ืขื“ื›ื ื•ืืชืžื ื”ืœื”ื”ืชืงืŸืฉืœื”ืฆื’.ืขื™ื™ื ื•ื‘ืกืขื™ืฃ"ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืฆื’ ื—ื™ืฆื•ื ื™"ื‘ืขืžื•ื“40.
โ€ขื‘ืขื™ื”:ื”ืžืกืšืื™ื ื•ื ื™ืชืŸืœืงืจื™ืื”ืื•ืฉื”ืคืœื˜ื”ืžื•ืคื™ืขื‘ื•ืžืขื•ื•ืช.
ืคืชืจื•ืŸ:ื•ื“ืื•ื›ื™:
โ€“ืคืจื˜ื™ื”ืฆื’ื ื›ื•ื ื™ืื•ืกื•ื’ื”ืฆื’ื”ืžืชืื™ืื ื‘ื—ืจ.ืขื™ื™ื ื•ื‘ืคืชืจื•ืŸืขื‘ื•ืจื”ื‘ืขื™ื”ืฉืœืขื™ืœ.
โ€“ื•ื“ืื•ืฉื‘ื—ืจืชืื‘ืงืฆื‘ื”ืจืขื ื•ืŸื”ืžืชืื™ื.ืœืฉืื›ืš,ื‘ืฆืขื•ืืชื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
1.ื—ื‘ืจื•ืืชื”ืฆื’ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ืœืžื—ื‘ืจื”ืฆื’ื•ืœืื—ืจืžื›ืŸื—ื‘ืจื•ืืชื”ืฆื’ืœื ืงื•ื“ืชื—ืฉืžืœ.
2.ื”ืคืขื™ืœื•ืืชื”ืฆื’ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ื•ืืชื”ืžื—ืฉื‘.
3.ืœื—ืฆื•ื‘ืืžืฆืขื•ืชืœื—ืฆืŸื”ืขื›ื‘ืจื”ื™ืžื ื™ืขืœืฉื•ืœื—ืŸื”ืขื‘ื•ื“ื”ื•ื‘ืฆืขื•ืืชื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
โ€“ืžืฉืชืžืฉื™Windows 7ื•-Windows 8.1:ืœื—ืฆื•ืขืœืจื–ื•ืœื•ืฆื™ื™ืชืžืกืš.
โ€“ืžืฉืชืžืฉื™Windows 10:ืœื—ืฆื•ืขืœื”ื’ื“ืจื•ืชืชืฆื•ื’ื”!ื”ื’ื“ืจื•ืชืชืฆื•ื’ื”ืžืชืงื“ืžื•ืช.
ื”ืขืจื”:ืืื”ืžื—ืฉื‘ืื™ื ื•ืžื–ื”ื”ืืชื”ืฆื’ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™,ืœื—ืฆื•ืขืœื”ืœื—ืฆืŸื–ื™ื”ื•ื™.
4.ืœื—ืฆื•ืขืœื”ืกืžืœืฉืœื”ืฆื’ื”ืจืฆื•ื™)ื”ืกืžืœMonitor-2ืžื™ื•ืขื“ืœืฆื’ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™(.
5.ื‘ืฆืขื•ืืชื”ืคืขื•ืœื•ืชืฉืœื”ืœืŸ:
โ€“ืžืฉืชืžืฉื™Windows 7ื•-Windows 8.1:ืœื—ืฆื•ืขืœื”ื’ื“ืจื•ืชืžืชืงื“ืžื•ืช.
โ€“ืžืฉืชืžืฉื™Windows 10:ืœื—ืฆื•ืขืœืžืืคื™ื™ื ื™ืืฉืœืžืชืืืชืฆื•ื’ื”.
6.ืœื—ืฆื•ืขืœื”ืœืฉื•ื ื™ืชืฆื’.
7.ื‘ื—ืจื•ื‘ืงืฆื‘ื”ืจืขื ื•ืŸื”ื ื›ื•ืŸืฉืœื”ืžืกืš.
โ€ขื‘ืขื™ื”:ืชื•ื•ื™ืืฉื’ื•ื™ื™ืืžื•ืฆื’ื™ืืขืœื”ืžืกืš.
ืคืชืจื•ืŸ:ื”ืืืคืขืœืชืืœืคื™ื”ื”ืœื™ืšื”ื ื›ื•ืŸื‘ืขืชื”ืชืงื ืชืžืขืจื›ืชื”ื”ืคืขืœื”ืื•ืชื•ื›ื ื™ืชื”ื™ื™ืฉื•ื?ืืืคืขืœืชืืœืคื™ื”ื”ืœื™ืšื”ื ื›ื•ืŸ,ืžืกืจื•ืืชื”ืฆื’ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ืœืชื™ืงื•ืŸ.
82ืžื“ืจื™ืšืœืžืฉืชืžืฉ
Page 99
โ€ขื‘ืขื™ื”:ื”ืคื•ื ืงืฆื™ื”"ื”ืจื—ื‘ืชืฉื•ืœื—ืŸื”ืขื‘ื•ื“ื”"ืื™ื ื”ืคื•ืขืœืช.
ืคืชืจื•ืŸ:ื”ืคืขื™ืœื•ืืชื”ืคื•ื ืงืฆื™ื”"ื”ืจื—ื‘ืชืฉื•ืœื—ืŸื”ืขื‘ื•ื“ื”".ืœืฉืื›ืš,ื‘ืฆืขื•ืืชื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
1.ื—ื‘ืจื•ืืชื”ืฆื’ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ืœืžื—ื‘ืจื”ืฆื’ื•ืœืื—ืจืžื›ืŸื—ื‘ืจื•ืืชื”ืฆื’ืœื ืงื•ื“ืชื—ืฉืžืœ.
2.ื”ืคืขื™ืœื•ืืชื”ืฆื’ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ื•ืืชื”ืžื—ืฉื‘.
3.ืœื—ืฆื•ื‘ืืžืฆืขื•ืชืœื—ืฆืŸื”ืขื›ื‘ืจื”ื™ืžื ื™ืขืœืฉื•ืœื—ืŸื”ืขื‘ื•ื“ื”ื•ื‘ืฆืขื•ืืชื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
โ€“ืžืฉืชืžืฉื™Windows 7ื•-Windows 8.1:ืœื—ืฆื•ืขืœืจื–ื•ืœื•ืฆื™ื™ืชืžืกืš.
โ€“ืžืฉืชืžืฉื™Windows 10:ืœื—ืฆื•ืขืœื”ื’ื“ืจื•ืชืชืฆื•ื’ื”!ื”ื’ื“ืจื•ืชืชืฆื•ื’ื”ืžืชืงื“ืžื•ืช.
4.ืœื—ืฆื•ืขืœื”ืกืžืœMonitor-2.
5.ื‘ื—ืจื•ื‘ืืคืฉืจื•ืชื”ืจื—ื‘ืชืชืฆื•ื’ื•ืชืืœื•ืขื‘ื•ืจืชืฆื•ื’ื•ืชืžืจื•ื‘ื•ืช.
6.ืœื—ืฆื•ืขืœื”ืกืžืœMonitor-1)ืขื‘ื•ืจื”ืฆื’ื”ืจืืฉื™,ืฉื”ื•ืืฆื’ื”ืžื—ืฉื‘(.
7.ื”ื’ื“ื™ืจื•ืืชื”ืจื–ื•ืœื•ืฆื™ื”ืฉืœื”ืฆื’ื”ืจืืฉื™.
8.ืœื—ืฆื•ืขืœื”ืกืžืœMonitor-2)ืขื‘ื•ืจื”ืฆื’ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™(.
9.ื”ื’ื“ื™ืจื•ืืชืจื–ื•ืœื•ืฆื™ื™ืชื”ืžืกืšืฉืœื”ืฆื’ื”ืžืฉื ื™.
10.ื”ื’ื“ื™ืจื•ืืชื”ืžื™ืงื•ืื”ื™ื—ืกื™ืฉืœื›ืœืื—ื“ืžื”ืฆื’ื™ืืขืœ-ื™ื“ื™ื’ืจื™ืจืชื”ืกืžืœืฉืœื”ื.ื‘ืืคืฉืจื•ืชื›ืืœื”ื’ื“ื™ืจืืชื”ืฆื’ื™ืื‘ื›ืœืžื™ืงื•ืื™ื—ืกื™,ืืšื”ืกืžืœื™ืื—ื™ื™ื‘ื™ืืœื’ืขืช
ื–ื”ื‘ื–ื”.
11.ืœื—ืฆื•ืขืœืื™ืฉื•ืจื›ื“ื™ืœื”ื—ื™ืœืืชื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ื.
โ€ขื‘ืขื™ื”:ืืืืชืืžืฉืชืžืฉื™ืื‘ืคื•ื ืงืฆื™ื”"ื”ืจื—ื‘ืชืฉื•ืœื—ืŸื”ืขื‘ื•ื“ื”",ืื™ื ื›ืื™ื›ื•ืœื™ืืœื”ื’ื“ื™ืจืจื–ื•ืœื•ืฆื™ื”ื’ื‘ื•ื”ื”ื™ื•ืชืจืื•ืงืฆื‘ืจืขื ื•ืŸื’ื‘ื•ื”ื™ื•ืชืจื‘ืชืฆื•ื’ื”ื”ืžืฉื ื™ืช.
ืคืชืจื•ืŸ:ืฉื ื•ืืชื”ืจื–ื•ืœื•ืฆื™ื”ื•ืืชืขื•ืžืงื”ืฆื‘ืขื™ืืœื”ื’ื“ืจื•ืชื ืžื•ื›ื•ืชื™ื•ืชืจืขื‘ื•ืจื”ืชืฆื•ื’ื”ื”ืจืืฉื™ืช.ืขื™ื™ื ื•ื‘ืคืชืจื•ืŸืขื‘ื•ืจื”ื‘ืขื™ื”ืฉืœืขื™ืœ.
โ€ขื‘ืขื™ื”:ื”ืžืขื‘ืจื‘ื™ืŸื”ืชืฆื•ื’ื•ืชืื™ื ื•ืคื•ืขืœ.
ืคืชืจื•ืŸ:ืืืืชืืžืฉืชืžืฉื™ืื‘ืคื•ื ืงืฆื™ื”"ื”ืจื—ื‘ืชืฉื•ืœื—ืŸื”ืขื‘ื•ื“ื”",ื”ืฉื‘ื™ืชื•ืื•ืชื”ื•ืฉื ื•ืืชืžื™ืงื•ืืคืœื˜ื”ืชืฆื•ื’ื”.ืืืืชืืžืคืขื™ืœื™ืืกืจื˜ืื•ืกืจื˜ื•ืŸื•ื™ื“ืื•ื‘-DVD, ืขืฆืจื•ืืชื”ื”ืคืขืœื”,ืกื’ืจื•ืืชื”ื™ื™ืฉื•ืื•ืœืื—ืจืžื›ืŸืฉื ื•ืืชืžื™ืงื•ืืคืœื˜ื”ืชืฆื•ื’ื”.
โ€ขื‘ืขื™ื”:ืžื™ืงื•ืื”ืžืกืšื‘ืฆื’ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ืฉื’ื•ื™ื›ืืฉืจื”ืฆื’ืžื•ื’ื“ืจืœืจื–ื•ืœื•ืฆื™ื”ื’ื‘ื•ื”ื”.
ืคืชืจื•ืŸ:ืœืคืขืžื™ื,ื‘ืขืชืฉื™ืžื•ืฉื‘ืจื–ื•ืœื•ืฆื™ื”ื’ื‘ื•ื”ื”ื›ื’ื•ืŸ1600 x 1200,ื”ืชืžื•ื ื”ื–ื–ื”ืœืฆื“ืฉืžืืœืื•ืœืฆื“ื™ืžื™ืŸืฉืœื”ืžืกืš.ื›ื“ื™ืœืชืงืŸื–ืืช,ื•ื“ืื•ืชื—ื™ืœื”ืฉื”ืฆื’ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ ืชื•ืžืšื‘ืžืฆื‘ื”ืชืฆื•ื’ื”)ื›ืœื•ืžืจื‘ืจื–ื•ืœื•ืฆื™ื”ื•ื‘ืงืฆื‘ื”ืจืขื ื•ืŸ(ืฉื”ื’ื“ืจืชื.ืืื”ื•ืืื™ื ื•ืชื•ืžืšื‘ื”ื,ื”ื’ื“ื™ืจื•ืืชืžืฆื‘ื”ืชืฆื•ื’ื”ืœืžืฆื‘ืฉื ืชืžืšืขืœ-ื™ื“ื™ื”ืฆื’.ืืื”ื•ืืชื•ืžืš ื‘ืžืฆื‘ื”ืชืฆื•ื’ื”ืฉื”ื’ื“ืจืชื,ืขื‘ืจื•ืœืชืคืจื™ื˜ื”ื”ื’ื“ืจื•ืชืฉืœื”ืฆื’ืขืฆืžื•ื•ืฉื ื•ืฉืืืชื”ื”ื’ื“ืจื•ืช.ื‘ื“ืจืšื›ืœืœื”ืฆื’ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ืžื›ื™ืœืœื—ืฆื ื™ืืœื’ื™ืฉื”ืืœืชืคืจื™ื˜ื”ื”ื’ื“ืจื•ืช.
ืœืงื‘ืœืชืคืจื˜ื™ื,ืขื™ื™ื ื•ื‘ืžืกืžื›ื™ืื”ืžืฆื•ืจืคื™ืืœืฆื’.
ื‘ืขื™ื•ืชื”ืงืฉื•ืจื•ืชื‘ืฉืžืข
โ€ขื‘ืขื™ื”:ื”ืงื•ืœื‘-Waveืื•ื‘-MIDIืื™ื ื•ืคื•ืขืœื›ื”ืœื›ื”.
ืคืชืจื•ืŸ:ื•ื“ืื•ืฉื”ืชืงืŸื”ืฉืžืขื”ืžื•ื‘ื ื”ืžื•ื’ื“ืจื›ื”ืœื›ื”.
1.ืคืชื—ื•ืืชืœื•ื—ื”ื‘ืงืจื”.
2.ืœื—ืฆื•ืขืœื—ื•ืžืจื”ื•ืงื•ืœ.
3.ืœื—ืฆื•ืขืœืžื ื”ืœื”ืชืงืŸ.ืืืืชืืžืชื‘ืงืฉื™ืืœืฆื™ื™ืŸืกื™ืกืžืชืžื ื”ืœืื•ืœืืฉืจืืชื”ืคืขื•ืœื”,ื”ืงืœื™ื“ื•ืืชื”ืกื™ืกืžื”ืื•ืกืคืงื•ืื™ืฉื•ืจ.
4.ืœื—ืฆื•ืคืขืžื™ื™ืืขืœื‘ืงืจื™ืงื•ืœ,ื•ื™ื“ืื•ื•ืžืฉื—ืง.
5.ื•ื“ืื•ืฉืžื ื”ืœื”ื”ืชืงืŸConexant HD Audioืžื•ืคืขืœื•ืžื•ื’ื“ืจื›ื”ืœื›ื”.
โ€ขื‘ืขื™ื”:ื”ืงืœื˜ื•ืชื”ืžื‘ื•ืฆืขื•ืชื‘ืืžืฆืขื•ืชืงืœื˜ื”ืžื™ืงืจื•ืคื•ืŸืื™ื ืŸืžืกืคื™ืงื—ื–ืงื•ืช.
ืคืชืจื•ืŸ:ื•ื“ืื•ืฉื”ืคื•ื ืงืฆื™ื”"ื”ื’ื‘ืจืชืžื™ืงืจื•ืคื•ืŸ"ืžื•ืคืขืœืชื•ืžื•ื’ื“ืจืช.ืœืฉืื›ืš,ื‘ืฆืขื•ืืชื”ืคืขื•ืœื•ืชื”ื‘ืื•ืช:
1.ืคืชื—ื•ืืชืœื•ื—ื”ื‘ืงืจื”.
2.ืœื—ืฆื•ืขืœื—ื•ืžืจื”ื•ืฆืœื™ืœื™ื.
3.ืœื—ืฆื•ืขืœืงื•ืœ.
4.ืœื—ืฆื•ืขืœื”ืงืœื˜ื”ื‘ื—ืœื•ืŸ"ืงื•ืœ".
5.ื‘ื—ืจื•ื‘ืืคืฉืจื•ืชืžื™ืงืจื•ืคื•ืŸื•ืœื—ืฆื•ืขืœื”ืœื—ืฆืŸืžืืคื™ื™ื ื™ื.
6.ืœื—ืฆื•ืขืœื”ืœืฉื•ื ื™ืชืจืžื•ืช,ื•ื”ื–ื™ื–ื•ืืชืคืกื”ื’ืœื™ืœื”ืฉืœ"ื”ื’ื‘ืจืชืžื™ืงืจื•ืคื•ืŸ"ื›ืœืคื™ืžืขืœื”.
7.ืœื—ืฆื•ืขืœืื™ืฉื•ืจ.
ืคืจืง7.ืคืชืจื•ืŸื‘ืขื™ื•ืชื‘ืžื—ืฉื‘83
Page 100
ื”ืขืจื”:ืœืงื‘ืœืชืคืจื˜ื™ืืื•ื“ื•ืชืฉืœื™ื˜ื”ื‘ืขื•ืฆืžืชื”ืฉืžืข,ืขื™ื™ื ื•ื‘ืขื–ืจื”ื”ืžืงื•ื•ื ืชืฉืœWindows.
โ€ขื‘ืขื™ื”:ืœืื ื™ืชืŸืœื”ื–ื™ื–ืคืกื’ืœื™ืœื”ืฉืœืขื•ืฆืžืชื”ืงื•ืœืื•ื”ืื™ื–ื•ืŸ.
ืคืชืจื•ืŸ:ื™ื™ืชื›ืŸืฉืคืกื”ื’ืœื™ืœื”ืžื•ืคื™ืขื‘ืืคื•ืจ)ืœืืคืขื™ืœ(.ืคื™ืจื•ืฉื”ื“ื‘ืจืฉืžื™ืงื•ืื–ื”ื ืงื‘ืขืขืœ-ื™ื“ื™ื”ื—ื•ืžืจื”ื•ืœืื ื™ืชืŸืœืฉื ื•ืชื•.
โ€ขื‘ืขื™ื”:ืคืกื™ื”ื’ืœื™ืœื”ืฉืœืขื•ืฆืžืชื”ืงื•ืœืื™ื ืืงื‘ื•ืขื™ืื‘ืžืงื•ืžืื‘ืขืชืฉื™ืžื•ืฉื‘ื™ื™ืฉื•ืžื™ืฉืžืขืžืกื•ื™ืžื™ื.
ืคืชืจื•ืŸ:ื”ืชื–ื•ื–ื”ื‘ืคืกื™ื”ื’ืœื™ืœื”ื”ื™ืื“ื‘ืจืจื’ื™ืœื‘ืขืชืฉื™ืžื•ืฉื‘ื™ื™ืฉื•ืžื™ืฉืžืขืžืกื•ื™ืžื™ื.ื™ื™ืฉื•ืžื™ืืืœื•ืžื•ื“ืขื™ืืœื—ืœื•ืŸ"ืžืขืจื‘ืœืขื•ืฆืžื”"ื•ื”ืืจืฉืื™ืืœืฉื ื•ืชืืชื”ื”ื’ื“ืจื•ืช ื‘ืขืฆืžื.ื“ื•ื’ืžื”ืœื›ืšื”ื™ืWindows Media Player.ื‘ื“ืจืšื›ืœืœื”ื™ื™ืฉื•ืืžื›ื™ืœืคืกื™ื’ืœื™ืœื”ื”ืฉื•ืœื˜ื™ืื‘ืขื•ืฆืžืชื”ืงื•ืœืžืชื•ืšื”ื™ื™ืฉื•ืืขืฆืžื•.
โ€ขื‘ืขื™ื”:ืคืกื”ื’ืœื™ืœื”ืฉืœื”ืื™ื–ื•ืŸืื™ื ื•ื™ื›ื•ืœืœื”ืฉืชื™ืงืœื’ืžืจื™ืขืจื•ืฅืื—ื“.
ืคืชืจื•ืŸ:ื”ืคืงื“ื ื•ืขื“ืœืคืฆื•ืชืขืœื”ื‘ื“ืœื™ืืงืœื™ืื‘ืื™ื–ื•ืŸื•ื”ื•ืืื™ื ื•ืžืฉืชื™ืงืœื’ืžืจื™ืขืจื•ืฅื›ืœืฉื”ื•.
โ€ขื‘ืขื™ื”:ืื™ืŸื‘ืงืจืชืขื•ืฆืžื”ืขื‘ื•ืจืฆืœื™ืœMIDIื‘ื—ืœื•ืŸ"ืžืขืจื‘ืœืขื•ืฆืžื”".
ืคืชืจื•ืŸ:ื”ืฉืชืžืฉื•ื‘ื‘ืงืจืชื”ืขื•ืฆืžื”ืฉืœื”ื—ื•ืžืจื”.ื”ืกื™ื‘ื”ืœื›ืšื”ื™ืืฉืชื•ื›ื ืชื”ืกื™ื ืชื™ืกื™ื™ื–ืจื”ืžื•ื‘ื ื”ืื™ื ื”ืชื•ืžื›ืชื‘ืคืงื“ื–ื”.
โ€ขื‘ืขื™ื”:ืœืื ื™ืชืŸืœื›ื‘ื•ืชืœื’ืžืจื™ืืชื”ืฆืœื™ืœ,ื’ืืืื”ื’ื“ืจืชืืืชืžืขืจื‘ืœื”ืขื•ืฆืžื”ืœืจืžื”ื”ืžื™ื ื™ืžืœื™ืช.
ืคืชืจื•ืŸ:ืœืžืจื•ืชืฉื”ื’ื“ืจืชืืืชื‘ืงืจืชืžืขืจื‘ืœื”ืขื•ืฆืžื”ืœืจืžื”ื”ืžื™ื ื™ืžืœื™ืช,ืขื“ื™ื™ืŸื ื™ืชืŸืœืฉืžื•ืขืฆืœื™ืœ.ืคืชืจื•ืŸ:ื›ื“ื™ืœื”ืฉืชื™ืงืœื’ืžืจื™ืืชื”ืงื•ืœ,ืขื‘ืจื•ืืœืžืขืจื‘ืœื”ืขื•ืฆืžื” ืขืœ-ื™ื“ื™ืœื—ื™ืฆื”ืขืœืกืžืœื”ืจืžืงื•ืœื‘ืื–ื•ืจื”ื”ื•ื“ืขื•ืชืฉืœWindows,ื•ืœื—ืฆื•ืขืœืžืขืจื‘ืœ.ืœื—ืฆื•ืขืœื”ืกืžืœื”ืฉืชืงืจืžืงื•ืœื™ื.
โ€ขื‘ืขื™ื”:ื›ืืฉืจืืชืืžื—ื‘ืจื™ืืื•ื–ื ื™ื•ืชืœืžื—ืฉื‘ืชื•ืšื›ื“ื™ื”ืฉืžืขืชืฆืœื™ืœื™ื,ืจืžืงื•ืœืื™ื ื•ืžืคื™ืงืฆืœื™ืœื™ืื‘ืžืฆื‘MULTI-STREAMื‘-Conexant HD Audio
Manager.
ืคืชืจื•ืŸ:ืœืื—ืจื—ื™ื‘ื•ืจื”ืื•ื–ื ื™ื•ืช,ื–ืจื™ืžืชื”ืฆืœื™ืœื™ืืžื ื•ืชื‘ืชื™ืฉื™ืจื•ืชืœืื•ื–ื ื™ื•ืช.ืืื‘ืจืฆื•ื ืšืœื”ืื–ื™ืŸืฉื•ื‘ืœืฆืœื™ืœื™ืืžื”ืจืžืงื•ืœื™ื,ื”ืงืคื™ื“ื•ืœื”ื’ื“ื™ืจืืชื”ืจืžืงื•ืœื™ืื›ื”ืชืงืŸ ื‘ืจื™ืจืชื”ืžื—ื“ืœ.ื”ื ื”ืชื™ืื•ืจื”ืชื”ืœื™ืš:
1.ืคืชื—ื•ืืชืœื•ื—ื”ื‘ืงืจื”.ืœื—ืฆื•ืขืœื—ื•ืžืจื”ื•ืฆืœื™ืœื™ื.
2.ืœื—ืฆื•ืขืœื”ืกืžืœืฉืœConexant HD Audio Manager.ื”ื—ืœื•ืŸConexant HD Audio Managerื ืคืชื—.
3.ื”ื‘ื™ื˜ื•ื‘ืœืฉื•ื ื™ื•ืชืฉืœื”ืชืงื ื™ื”ื”ืฉืžืขื”.ืืื—ื™ื‘ืจืชืืื•ื–ื ื™ื•ืช,ื”ืื•ื–ื ื™ื•ืชื™ื•ื’ื“ืจื•ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืชื›ื”ืชืงืŸื‘ืจื™ืจืชื”ืžื—ื“ืœื•ืกืžืœื”ืื•ื–ื ื™ื•ืชืฉืœื”ืœืฉื•ื ื™ืชื™ื•ืคื™ืขืขืืกื™ืžืŸ
ืื™ืฉื•ืจ.
4.ื›ื“ื™ืœื”ื’ื“ื™ืจื”ืชืงืŸืื—ืจื‘ืชื•ืจื”ืชืงืŸื‘ืจื™ืจืชื”ืžื—ื“ืœ,ืœื—ืฆื•ืขืœืœืฉื•ื ื™ืชื”ืจืžืงื•ืœื™ื.ืœื—ืฆื•ืขืœืชื™ื‘ืชื”ืจืฉื™ืžื”ื”ื ืคืชื—ืชื”ื’ื“ืจื”ืชืงืŸื‘ืจื™ืจืชืžื—ื“ืœ.ื‘ื—ืจื•
ื‘ืืคืฉืจื•ืชื”ื’ื“ืจื”ืชืงืŸื‘ืจื™ืจืชืžื—ื“ืœ.ืœืื—ืจืžื›ืŸ,ืกืžืœื”ืจืžืงื•ืœืฉืœืœืฉื•ื ื™ืชื–ื•ื–ื”ื™ื•ืคื™ืขืขืืกื™ืžืŸืื™ืฉื•ืจ.
5.ื”ืคืขื™ืœื•ืฆืœื™ืœื›ืœืฉื”ื•ื‘ืืžืฆืขื•ืชืชื•ื›ื ื™ืชืžื•ืกื™ืงื”ื›ื“ื•ื’ืžืชWindows Media Player.ื•ื“ืื•ืฉืงื•ืœื‘ื•ืงืขืžื”ืจืžืงื•ืœื™ื.
ืœืคืจื˜ื™ื,ืขื™ื™ื ื•ื‘ืžืขืจื›ืชืžื™ื“ืขื”ืขื–ืจื”ืฉืœConexant HD Audio Manager.

ื‘ืขื™ื•ืชื”ืงืฉื•ืจื•ืชืœืกื•ืœืœื”ื•ืœื—ืฉืžืœ

ื ื•ืฉืื–ื”ื›ื•ืœืœื”ื•ืจืื•ืชืœืคืชืจื•ืŸื‘ืขื™ื•ืชื”ืงืฉื•ืจื•ืชืœืกื•ืœืœื•ืชื•ืœื—ืฉืžืœ
ื‘ืขื™ื•ืชื”ืงืฉื•ืจื•ืชืœืกื•ืœืœื”
โ€ขื‘ืขื™ื”:ื”ืกื•ืœืœื”ื”ืžื•ื‘ื ื™ืชืœืื ื˜ืขื ืชื‘ืžืœื•ืื”ื›ืฉื”ืžื—ืฉื‘ื›ื‘ื•ื™,ืœืื—ืจื–ืžืŸื”ื˜ืขื™ื ื”ื”ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ืฉืœื”ืžื—ืฉื‘.
ืคืชืจื•ืŸ:ื™ื™ืชื›ืŸืฉื”ืกื•ืœืœื”ื‘ืคืจื™ืงืชื™ืชืจ.ื‘ืฆืขื•ืืชื”ืคืขื•ืœื•ืชืฉืœื”ืœืŸ:
1.ื›ื‘ื•ืืชื”ืžื—ืฉื‘.
2.ื—ื‘ืจื•ืืชืžืชืืื”ืžืชื—ืœืžื—ืฉื‘ื•ืืคืฉืจื•ืืชื˜ืขื™ื ืชื”ืกื•ืœืœื”.
ืืื‘ืจืฉื•ืชื›ืืžื˜ืขืŸืžื”ื™ืจ,ื”ืฉืชืžืฉื•ื‘ื•ื›ื“ื™ืœื˜ืขื•ืŸืืชื”ืกื•ืœืœื”ื”ืžื•ื‘ื ื™ืชืขืืคืจื™ืงืชื”ื™ืชืจ.
ืืืœืื ื™ืชืŸืœื˜ืขื•ืŸืืชื”ืกื•ืœืœื”ื”ืžื•ื‘ื ื™ืชื‘ืžืœื•ืื”ื‘ืžืฉืš24ืฉืขื•ืช,ื”ืชืงืฉืจื•ืœืžืจื›ื–ืฉื™ืจื•ืชื”ืœืงื•ื—ื•ืชืฉืœLenovoื›ื“ื™ืœืžืกื•ืจืื•ืชื”ืœืชื™ืงื•ืŸ.
โ€ขื‘ืขื™ื”:ื”ืžื—ืฉื‘ื ื›ื‘ื”ืœืคื ื™ืฉืžื—ื•ื•ืŸืžืฆื‘ื”ืกื•ืœืœื”ืžืฆื‘ื™ืขืขืœื›ืšืฉื”ืกื•ืœืœื”ืจื™ืงื”,ืื•ืฉื”ืžื—ืฉื‘ืคื•ืขืœืœืื—ืจืฉืžื—ื•ื•ืŸื”ืกื•ืœืœื”ื”ืฆื‘ื™ืขืขืœื›ืšืฉื”ืกื•ืœืœื”ืจื™ืงื”.
ืคืชืจื•ืŸ:ืจื•ืงื ื•ืืชื”ืกื•ืœืœื”ื”ืžื•ื‘ื ื™ืชื•ื˜ืขื ื•ืื•ืชื”ืžื—ื“ืฉ.
โ€ขื‘ืขื™ื”:ื–ืžืŸื”ืคืขื•ืœื”ืฉืœืกื•ืœืœื”ืžื•ื‘ื ื™ืชื”ื˜ืขื•ื ื”ื‘ืžืœื•ืื”ืงืฆืจ.
ืคืชืจื•ืŸ:ืจื•ืงื ื•ืืชื”ืกื•ืœืœื”ื”ืžื•ื‘ื ื™ืชื•ื˜ืขื ื•ืื•ืชื”ืžื—ื“ืฉ.ืืืžืฉืšืคืขื™ืœื•ืชื”ืกื•ืœืœื”ืขื“ื™ื™ืŸืงืฆืจ,ื”ืชืงืฉืจื•ืœืžืจื›ื–ืฉื™ืจื•ืชื”ืœืงื•ื—ื•ืชืฉืœLenovoื›ื“ื™ืœืžืกื•ืจืื•ืชื” ืœืชื™ืงื•ืŸ.
โ€ขื‘ืขื™ื”:ื”ืžื—ืฉื‘ืื™ื ื•ืคื•ืขืœื›ืฉืžื•ืชืงื ืชื‘ื•ืกื•ืœืœื”ืžื•ื‘ื ื™ืชื”ื˜ืขื•ื ื”ื‘ืžืœื•ืื”.
84ืžื“ืจื™ืšืœืžืฉืชืžืฉ
Loading...
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use