Page 1
Guidaperl'utente
ThinkPadYoga12
Page 2
Nota:primadiutilizzarequesteinformazionieilprodottodaessesupportato,accertarsidileggeree
comprenderelaseguentedocumentazione:
•Guidadiconfigurazioneeinmateriadisicurezzaegaranzia
•RegulatoryNotice
•“Informazioniimportantisullasicurezza”apaginavi
•AppendiceE“Informazioniparticolari”apagina147
LaGuidadiconfigurazioneeinmateriadisicurezzaegaranziaeladocumentazioneRegulatoryNoticesono
disponibilisulsitoWebdell'assistenzaLenovo
®
all'indirizzo:
http://www.lenovo.com/UserManuals
Terzaedizione(Febbraio2016)
©CopyrightLenovo2016.
NOTASUIDIRITTILIMITATI:seidatioilsoftwaresonodistribuitisecondoledisposizionicheregolanoilcontratto
“GSA”(GeneralServicesAdministration),l'uso,lariproduzioneoladivulgazionesibasasullelimitazioniprevistedal
contratton.GS-35F-05925.
Page 3
Contenuto
Informazionipreliminari.........v
Informazioniimportantisullasicurezza......vi
Condizionicherichiedonounintervento
immediato..............vii
Servizioedaggiornamenti........vii
Cavidialimentazioneeadattatoridi
alimentazione.............viii
Prolungheerelatividispositivi........ix
Spineepresedicorrente..........ix
Dichiarazionerelativaallafornituradi
alimentazione..............x
Dispositiviesterni.............x
Informazionigeneralisullebatterie......x
Informazionisullabatteriaricaricabile
incorporata...............xi
Informazioniperbatterieinformatomoneta
nonricaricabili..............xi
Surriscaldamentoeventilazionedelprodotto..xi
Informazionidisicurezzadellacorrente
elettrica................xii
InformazionisuldisplayLCD(LiquidCrystal
Display)................xiii
Utilizzodiauricolariocuffie........xiii
Ulterioriinformazionisullasicurezza....xiv
Capitolo1.Panoramicasulprodotto..1
Posizionedegliindicatori,deiconnettoriedei
controllidelcomputer.............1
Vistaanteriore..............1
Vistalateraledestra............3
Vistalateralesinistra...........5
Vistainferiore..............6
Vistaposteriore.............6
Indicatoridistato.............7
Posizionedelleinformazioniimportantisul
prodotto..................8
Tipodimacchinaedetichettadelmodello...8
InformazionisuIDFCCecertificazioneIC...8
EtichetteperisistemioperativiWindows...9
Funzioni..................9
Specifiche................11
Ambienteoperativo.............11
ProgrammiLenovo.............12
AccessoaiprogrammiLenovo.......12
IntroduzioneaiprogrammiLenovo.....13
Capitolo2.Utilizzodelcomputer...17
Registrazionedelcomputer.........17
Domandefrequenti.............18
Visualizzazionedelleinformazionidellaguidasul
sistemaoperativoWindows.........20
Utilizzodeipulsantispeciali.........20
Utilizzodelloschermomultitouch.......21
UtilizzodiTabletDigitizerPenoThinkPadActive
Pen...................24
Modalitàoperative.............28
Abilitazionedellemodalitàoperative....29
Rotazionedelloschermodelcomputer...29
Modalitànotebook...........29
Modalitàsupporto...........30
Modalitàtablet.............32
Modalitàtenda.............33
Utilizzodellatastiera............34
Tastispeciali...............36
DispositivodipuntamentoThinkPad......38
DispositivodipuntamentoTrackPoint....38
Trackpad...............39
Funzionitouchdeltrackpad........40
Personalizzazionedeldispositivodi
puntamentoThinkPad..........42
Riposizionamentodelcappucciodel
dispositivodipuntamentoTrackPoint....42
Gestionealimentazione...........42
Verificadellostatodellabatteria......42
Utilizzodell'alimentazioneCA.......43
Caricamentodellabatteria........44
Ottimizzazionedelladuratadellabatteria..44
Gestionedell'alimentazionedellabatteria..44
Modalitàrisparmioenergia........44
Connessioneallarete............45
ConnessioniEthernet..........46
Connessioniwireless..........46
Utilizzodiundisplayesterno.........48
Collegamentodiundisplayesterno.....48
Sceltadellamodalitàdivisualizzazione...49
Modificadelleimpostazionideldisplay...50
Utilizzodellefunzioniaudio..........50
Utilizzodellafotocamera...........51
UtilizzodiunaFlashMediaCard........51
Capitolo3.Miglioramentodel
computer...............53
RicercadelleopzioniThinkPad........53
ThinkPadOneLinkDock...........53
ThinkPadOneLinkProDock.........54
©CopyrightLenovo2016
i
Page 4
Capitolo4.Sicurezza.........57
Utilizzodipassword............57
Immissionepassword..........57
Passworddiaccensione.........57
Passwordsupervisore..........58
Passworddell'unitàdiscofisso......60
Protezionedeldiscofisso..........62
Impostazionedelsecuritychip........63
Notasullacancellazionedeidatidall'unitàdi
memorizzazione..............64
Utilizzodeifirewall.............64
Protezionedeidatidaivirus.........65
Capitolo5.Configurazione
avanzata................67
Installazionediunnuovosistemaoperativo...67
InstallazionedelsistemaoperativoWindows
7..................67
InstallazionedelsistemaoperativoWindows
8.1oWindows10...........68
Installazionedeidriverdidispositivo......69
UtilizzodelprogrammaThinkPadSetup.....69
MenuMain..............70
MenuConfig..............70
MenuDate/Time............74
MenuSecurity.............75
MenuStartup.............80
MenuRestart.............81
AggiornamentodiUEFIBIOS.......82
Utilizzodellagestionedelsistema.......82
Capitolo6.Prevenzionedei
problemi................85
Suggerimentigeneraliperevitareproblemi....85
Verificadeidriverdidispositivoaggiornati....86
Manutenzionedelcomputer.........87
Puliziadelcoperchiodelcomputer.....88
Capitolo7.Risoluzionedeiproblemi
delcomputer.............91
Diagnosticadeiproblemi...........91
Risoluzionedeiproblemi...........91
Ilcomputernonrispondeaicomandi....91
Liquidisullatastiera...........92
Messaggidierrore...........92
Erroriindicatidasegnaliacustici......94
Problemirelativialmodulodimemoria...94
Problemirelativiallarete.........95
Problemirelativiallatastieraeadaltri
dispositividipuntamento.........96
Problemirelativialdisplayeaidispositivi
multimediali..............97
Problemirelativiallabatteriae
all'alimentazione............103
Problemirelativiaunitàeadaltridispositividi
memorizzazione............106
Problemasoftware...........107
Problemirelativiaporteeconnettori....107
Capitolo8.Panoramicasul
ripristino...............109
Panoramicasulripristinoperilsistemaoperativo
Windows7................109
Creazioneeutilizzodiunsupportodi
ripristino...............109
Esecuzionedioperazionidiripristinoedi
backup................110
Utilizzodell'areadilavoroRescueand
Recovery...............111
Creazioneeutilizzodiunsupportodi
salvataggio..............112
Reinstallazionedelleapplicazioniedeidriver
didispositivopreinstallati.........113
Soluzionedeiproblemidiripristino.....114
Panoramicasulripristinoperilsistemaoperativo
Windows8.1...............114
Aggiornamentodelcomputer.......115
Ripristinodelleimpostazionipredefinite
originalidelcomputer..........115
Utilizzodelleopzioniavanzatediavvio...115
Ripristinodelsistemaoperativoincasodi
mancatoavviodiWindows8.1......116
Creazioneeutilizzodiunsupportodi
ripristino...............116
Panoramicasulripristinoperilsistemaoperativo
Windows10................117
Reimpostazionedelcomputer.......117
Utilizzodelleopzioniavanzatediavvio...118
Ripristinodelsistemaoperativoincasodi
mancatoavviodiWindows10.......118
Creazioneeutilizzodiun'unitàUSBdi
ripristino...............118
Capitolo9.Comerichiedere
assistenza..............121
PrimadicontattareLenovo..........121
Richiestadisupportoeassistenza.......122
Utilizzodeiprogrammidiagnostici.....122
SitoWebdell'assistenzaLenovo......122
ContattareLenovo...........122
Acquistodiserviziaggiuntivi.........123
Capitolo10.Utilizzoottimaledel
computer..............125
Accessofacilitatoecomfort.........125
Informazioniergonomiche........125
iiGuidaperl'utente
Page 5
Comfort...............126
Informazionirelativeall'accessofacilitato..126
Spostamenticonilcomputer.........129
Suggerimentiperiviaggi.........129
Accessoriperilviaggio.........130
AppendiceA.Informazionisulle
normative..............131
Informazionicorrelatealwireless.......131
Posizionedelleantennewireless
UltraConnect.............132
Informazionisullaconformitàdelle
comunicazioniradiowireless.......132
Posizionedellenormativewireless.....133
Informazionicorrelateallacertificazione.....133
Avvisosullaclassificazionedell'esportazione...133
Informazionisulleemissionielettromagnetiche..133
DichiarazionediconformitàFCC(Federal
CommunicationsCommission)......133
Dichiarazionediconformitàindustrialedelle
emissionidiClasseBperilCanada.....134
Unioneeuropea—ConformitàallaDirettivadi
compatibilitàelettromagnetica.......134
DichiarazionediconformitàClasseBperla
Germania...............134
DichiarazionediconformitàClasseBperla
Corea................135
DichiarazionediconformitàClasseBVCCIper
ilGiappone..............135
DichiarazionediconformitàperilGiappone
periprodottichesicolleganoaretielettriche
concorrenteinferioreougualea20Aper
fase.................135
AvvisosulcavodialimentazioneCAperil
Giappone...............135
Informazionisull'assistenzadelprodotto
LenovoperTaiwan...........136
Marchiodiconformitàperl'Eurasia.....136
Avvisosull'outputaudioperilBrasile....136
AppendiceB.InformazionisuWEEE
esulriciclaggio...........137
InformazioniWEEEimportanti.........137
IstruzionidiricicloperilGiappone.......138
InformazionisulriciclaggioperilBrasile.....138
Informazionisulriciclaggiodellebatterieper
Unioneeuropea..............139
Informazionisulriciclaggiodellebatterieper
Taiwan..................140
InformazionisulriciclaggiodellebatterieperStati
UnitieCanada...............140
InformazionisulriciclaggioperlaCina.....140
AppendiceC.DirettivaRoHS
(RestrictionofHazardous
Substances).............141
UnioneEuropeaRoHS...........141
CinaRoHS................142
TurcoRoHS................142
UcrainaRoHS...............143
IndiaRoHS................143
AppendiceD.Informazionisul
modelloENERGYSTAR.......145
AppendiceE.Informazioni
particolari..............147
Marchi..................147
©CopyrightLenovo2016
iii
Page 6
ivGuidaperl'utente
Page 7
Informazionipreliminari
Attenendosiaisuggerimentiriportatidiseguito,saràpossibileottenerelemassimeprestazionidalcomputer.
Ilmancatorispettoditalinormepotrebbecomportaredeidannioprovocareilmalfunzionamentodel
computer.
Proteggersidalcaloregeneratodalcomputer.
Quandoilcomputerèaccesoolabatteriaèincarica,labase,ilsupporto
palmareedaltrepartipotrebberoscaldarsi.Laquantitàdicaloredipende
dall'attivitàdelsistemaedallivellodicaricadellabatteria.
Uncontattoprolungatoconilcorpo,ancheattraversoivestiti,puòcausare
disturbiobruciature.
•Evitareditenerelemanioaltrepartidelcorpoacontattoconunaparte
caldadelcomputerperunperiododitempoprolungato.
•Periodicamenteconcedersidellepauseenonutilizzarelatastiera,
sollevandolemanidalpoggiapolsi.
Proteggersidalcaloregeneratodall'adattatoredialimentazioneCA.
L'adattatoredialimentazioneCA,quandoècollegatoaunapresaelettricae
alcomputer,generacalore.
Ilcontattoprolungatoconilcorpo,ancheattraversoivestiti,puòcausare
bruciature.
•Nonmetterel'adattatoredialimentazioneCAincontattoconunaqualsiasi
partedelcorpo,quandoèinuso.
•Nonutilizzarlomaiperscaldareilcorpo.
Evitarecheilcomputersibagni.
Proteggereicavidadanni.
Perevitareversamentidiliquidiescosseelettriche,tenereiliquidilontano
dalcomputer.
Applicandounaforzadinotevoliproporzioniaicavi,questipotrebbero
danneggiarsiorompersi.
PosizionareicavidiunadattatoredialimentazioneCA,diunmouse,diuna
tastiera,diunastampanteodiunaqualsiasialtrodispositivoelettronicoolinea
dicomunicazioneinmododaevitaredicalpestarli,inciamparci,stringerliper
erroretrailcomputeroaltrioggettiosottoporliatrattamentichepotrebbero
intralciareilcorrettofunzionamentodelcomputer.
©CopyrightLenovo2016
v
Page 8
Proteggereilcomputereidatiquandovienespostato.
Primadispostareuncomputerdotatodiun'unitàdimemorizzazioneinterna,
effettuareunadelleseguentioperazioni:
•Spegnerlo.
•AttivarelamodalitàSospensione.
•AttivarelamodalitàIbernazione.
Intalmodo,sieviteràildanneggiamentodell'unitàdiscofissoelapossibile
perditadidati.
Gestireilcomputerdelicatamente.
Nonsottoporreilcomputeracadute,urti,graffi,torsioni,colpiovibrazioniné
esercitarepressioneocollocareoggettipesantisullasuperficiedelcomputer,
delvideoedeglialtridispositiviesterni.
Trasportareilcomputerconaccortezza.
•Perproteggereilcomputerdagliurtiutilizzareunaborsaconimbottitura
adeguata.
•Nonconservareilcomputerinunaborsaoinunavaligiatroppostretta.
•Primadiinserireilcomputerinunacustodia,verificarechesiaspento,in
modalitàSospensioneoIbernazione.Noninserireilcomputernellacustodia
mentreèacceso.
•Nontrasportareilcomputerinmodalitànotebook,inmodalitàsupporto,in
modalitàtabletoinmodalitàtenda.Trasportareilcomputeresclusivamente
conilvideochiuso.
Informazioniimportantisullasicurezza
Nota:consultareprimaleinformazioniimportantisullasicurezza.
Questeinformazioniconsentonodiutilizzarecorrettamenteilcomputernotebook.Seguireeconservare
tutteleinformazioniincluseconilcomputer.Leinformazionicontenuteinquestodocumentononalteranoi
terminidell'accordodiacquistoolaGaranzialimitataLenovo.Perulterioriinformazioni,vederelasezione
“Informazionisullagaranzia”nellaGuidadiconfigurazioneeinmateriadisicurezzaegaranziafornitaconil
computer.
Lasicurezzadelclienteèessenziale.Ilnostroobiettivoèdifornireprodottisicuriedefficaci.T uttavia,iPC
sonodeidispositivielettronici.Icavidell'alimentazione,gliadattatoriedaltrefunzioni,senonutilizzati
correttamente,possonoesporreiclientiapotenzialirischidisicurezzaeprovocaredannifisicioalla
proprietàpersonale.Perridurretalirischi,attenersialleistruzioniforniteinsiemealprodotto,osservare
tutteleavvertenzerelativealprodotto,leistruzionisulsuofunzionamentoedesaminareattentamentele
informazionicontenuteinquestodocumento.Intalmodo,saràpossibileproteggersidaglieventualirischie
creareunambientedilavoroprotetto.
Nota:questeinformazionicontengonoriferimentiallebatterieeagliadattatori.Oltreaicomputernotebook,
alcuniprodotti(adesempioaltoparlantiemonitor)vengonoforniticonadattatoridialimentazioneesterni.
Questeinformazionisiapplicanoancheataliprodotti.Inoltre,icomputercontengonounabatteriainterna
viGuidaperl'utente
Page 9
aformadimonetacheforniscel'alimentazioneall'orologiodelsistemaanchequandoilcomputernonè
collegatoallapresaelettrica,pertantoleinformazionisullasicurezzadellabatteriasiapplicanoatuttii
computer.
Condizionicherichiedonouninterventoimmediato
Iprodottipossonoesseredanneggiatiacausadinegligenzaodiunutilizzononadeguato.Alcuni
danniimpedisconol'utilizzodelprodottoerichiedonol'interventodiunrivenditoreautorizzato.
Prestareparticolareattenzionealprodottoalmomentodell'accensione.Moltoraramente,ilcomputer
potrebbeprodurreunostranoodore,unanuvoladifumoodellescintille.Altrevolte,èpossibileudire
deisuoniqualisibilioaltro.Talicondizionipossonoindicarechesièverificatounmalfunzionamento
inuncomponenteelettronicointernoincondizionidisicurezza,oppurepossonoindicareun
potenzialeproblemadisicurezza.Tuttavia,siconsigliadinontentarediverificarepersonalmentela
causaditalisituazioni.ContattareilCentroassistenzaclientiperulterioriindicazioni.Perunelenco
deinumeriditelefonodell'assistenza,consultareilseguentesitoWeb:
http://www.lenovo.com/support/phone
Controllarefrequentementelecondizionidelcomputeredeisuoicomponentiperindividuare
eventualidanni,usuraoindizidipericolo.Senonsiècertidellecondizionidiuncomponente,non
utilizzareilprodotto.Perottenereinformazionisullariparazionedieventualimalfunzionamenti,
rivolgersialCentroassistenzaclienti.
Sesiverificaunadellecondizionielencatediseguitoosesidubitadellasicurezzadelprodotto,
smetterediutilizzareilcomputerescollegarlodallafontedialimentazioneedallelineedi
telecomunicazione.Quindi,rivolgersialCentroassistenzaclientiperulterioriinformazioni.
•Icavidialimentazione,lepresedicorrente,gliadattatori,leprolunghe,idispositividiprotezionedalle
scaricheelettricheoglialimentatoriincrinati,danneggiatiorotti.
•Segnidisurriscaldamento,fumo,scintilleoincendi.
•Danniallabatteria(adesempio,ammaccature,piegheofessure),fuoriuscitadisostanzeestraneedai
morsettidellabatteria.
•Suoniqualifischioschiocchiounforteodoreprovenientedalcomputer.
•Indizidiliquidiversatiodioggetticadutisulcomputer,sulcavoosull'adattatoredialimentazione.
•Ilcomputer,ilcavool'adattatoredialimentazioneèstatoespostoall'acqua.
•Cadutaodanneggiamentodelcomputer.
•Ilcomputernonfunzionanormalmenteinbasealleistruzionirelativealfunzionamento.
Nota:sesiosservanotalicondizioniconunprodottononLenovo(adesempio,unalineatelefonica),non
utilizzareilcomputererivolgersialproduttoreperulterioriinformazionioperrichiedereun'eventuale
sostituzione.
Servizioedaggiornamenti
Nontentaredirisolverepersonalmenteiproblemi,amenochenonvengaindicatodalCentroassistenza
clientiodallapropriadocumentazione.Rivolgersiesclusivamentealfornitoredelservizioautorizzatoa
riparareilprodottospecifico.
Nota:Alcunepartidelcomputerpossonoessereaggiornateosostituitedalcliente.Gliaggiornamentisono
generalmenteindicaticomeopzioni.Lepartidisostituzioneapprovateperl'installazionedapartedel
clientevengonoindicatecomeCustomerReplaceableUnitoCRU.Lenovofornisceunadocumentazione
diistruzionicheoffronoaiclientiistruzionisull'installazionedelleopzioniosullasostituzionedelleCRU.
Quandosieseguonoquesteoperazioni,ènecessarioattenersiscrupolosamenteatutteleistruzioni.Lo
statoOff(spento)diunindicatoredialimentazionenonindicanecessariamentecheilivellidivoltaggio
all'internodiunprodottosianozero.Primadirimuovereilcoperchiodaunprodottodotatodiuncavodi
©CopyrightLenovo2016
vii
Page 10
alimentazione,verificaresemprechel'alimentazionesiadisattivataecheilprodottononsiacollegatoauna
fontedialimentazione.Perqualsiasidomandaodubbio,contattareilCentroassistenzaclienti.
Sebbenenonsianopresentipartirimovibilinelcomputerdopocheilcavodialimentazioneèstatoscollegato,
èbeneconsiderareleseguentiindicazioniperlapropriaincolumità.
ATTENZIONE:
Componentimobilipericolosi.Tenereditaealtrepartidelcorpoadistanzadatalicomponenti.
ATTENZIONE:
PrimadisostituireleCRU,spegnereilcomputereattenderedatreacinqueminutiperconsentireil
raffreddamentodelcomputerprimadiaprireilcoperchio.
Cavidialimentazioneeadattatoridialimentazione
PERICOLO
Utilizzaresoloicavidialimentazioneeadattatoridialimentazionefornitidalproduttore.
Icavidialimentazionedevonoessereapprovatianormadisicurezza.PerlaGermania,sarà
H05VV-F,3G,0,75mm
Nonavvolgeremaiuncavodialimentazioneintornoaunadattatoredialimentazioneoaunaltro
oggetto.Inquestomodo,ilcavopotrebbedanneggiarsi,rompersiopiegarsiinmodoimproprio.
Ciòpotrebbedeterminareunrischioperlasicurezza.
Posizionareicavidialimentazioneinmodochenonpossanoesserecalpestatioperforatida
eventualioggetti.
Proteggereicavidialimentazioneogliadattatoridialimentazionedalcontattoconiliquidi.Ad
esempio,nonlasciareilcavool'adattatoredialimentazioneinprossimitàdivasche,tubi,bagnio
supavimentichesonostatitrattaticondetergentiliquidi.Iliquidipossonocausarecortocircuiti,
soprattuttoseilcavool'adattatoredialimentazioneèstatosottopostoaunutilizzononcorretto.I
liquidipotrebberocausareanchelacorrosionegradualedeiterminalideicavidialimentazionee/o
deiterminalideiconnettorisuunadattatoredialimentazione,chepotrebbesurriscaldarsi.
Collegaresempreicavidialimentazioneedisegnalenell'ordinecorrettoeverificarechetuttii
connettorideicavidialimentazionesianoinseritiinmodosicuroecompletonellepresedicorrente.
2
osuperiore.Peraltripaesi,utilizzareitipiadeguati.
NonutilizzareadattatoridialimentazionechepresentinocorrosionesuipiedinidiinputCAe/o
segnidisurriscaldamento(adesempio,plasticadeformata)suipiedinidiinputCAoinqualsiasi
altropuntodell'adattatoredialimentazione.
viiiGuidaperl'utente
Page 11
Nonutilizzareeventualicavidialimentazioneicuicontattielettricisuciascunaestremità
presentanosegnidicorrosioneodisurriscaldamentooqualsiasialtrotipodidanno.
Perevitareunpossibilesurriscaldamento,noncoprirel'adattatoredialimentazioneconindumenti
oaltrioggettiquandol'adattatoreècollegatoaunapresaelettrica.
Prolungheerelatividispositivi
Verificarecheleprolunghe,ilimitatoridisovratensione,glialimentatorieleciabattemultipresautilizzatisiano
ingradodigestireirequisitielettricidelprodotto.Nonsovraccaricarequestidispositivi.Sesiutilizzanole
ciabattemultipresa,ilcariconondevesuperarelapotenzadiinputditaliciabatte.Perulterioriinformazioni
suicarichiesuirequisitidialimentazione,nonchésullapotenzadiinput,rivolgersiaunelettricista.
Spineepresedicorrente
PERICOLO
Seunapresadicorrente(presaelettrica)chesiintendeutilizzareconl'apparecchiaturaè
danneggiataocorrosa,nonutilizzarlafinchénonvienesostituitadaunelettricistaqualificato.
Nonpiegarenémodificarelaspina.Selaspinaèdanneggiata,rivolgersialproduttoreper
richiedernelasostituzione.
Noncondividerelapresaelettricaconaltreapparecchiaturedomesticheocommercialiche
assorbonograndiquantitàdienergia;altrimenti,unvoltaggioinstabilepotrebbedanneggiareil
computer,idatioaltreunitàcollegate.
Alcuniprodottivengonoforniticonunaspinacontrecontatti.Questaspinapuòesserecollegata
soloaunapresaelettricadotatadimessaaterra.Sitrattadiunafunzionedisicurezza.Non
tentarediinserirequestaspinainunapresaelettricanondotatadimessaaterra.Senonsiriesce
ainserirelaspinanellapresaelettrica,richiedereaunelettricistaun'adattatoreapprovatoperla
presaelettricaolasostituzionediquest'ultimaconunapresaconlaqualeèpossibileutilizzare
questafunzionedisicurezza.Nonsovraccaricarelepreseelettriche.Ilcaricogeneraledelsistema
nondevesuperarel'80percentodellapotenzadelcircuitoderivato.Perulterioriinformazionisui
carichidell'alimentazioneesullapotenzadelcircuitoderivato,rivolgersiaunelettricista.
Verificarechelapresaelettricautilizzatasiacollegatacorrettamente,siafacilmenteaccessibile
ecollocatavicinoall'apparecchiatura.Nonestenderecompletamenteicavidialimentazionein
mododasottoporliatensione.
Accertarsichelapresaelettricaforniscalacorrenteeilvoltaggiocorrettiperilprodottoda
installare.
Collegareescollegareconattenzioneleapparecchiaturedallapresaelettrica.
©CopyrightLenovo2016
ix
Page 12
Dichiarazionerelativaallafornituradialimentazione
PERICOLO
Nonrimuoveremaiilcoperchiodiunalimentatoreodiqualsiasipartechepresentilaseguente
etichetta.
Qualsiasiparterecantetaleetichettapresentalivellipericolosidienergia,correnteovoltaggio.
All'internoditalicomponentinonvisonopartiriparabilidall'utente.Sesisospettanoproblemi
relativiaunodiquesticomponenti,contattareiltecnicodell'assistenza.
Dispositiviesterni
ATTENZIONE:
NoncollegareoscollegarecavididispositiviesternitrannequelliUSBfinchéilcomputerèacceso,
poichéciòpotrebbecausaredannialcomputer.Perevitarepossibilidanniaidispositivicollegati,
attenderealmenocinquesecondidopolospegnimentodelcomputerperscollegareidispositivi
esterni.
Informazionigeneralisullebatterie
PERICOLO
LebatteriefornitedaLenovodautilizzareconilprodottoacquistatosonostatetestateperla
compatibilitàedevonoesseresostituitesoloconpartiapprovate.Unabatteriadiversadaquella
specificatadaLenovooppureunabatteriadisassemblataomodificatanonècopertadagaranzia.
Unerratoutilizzodellabatteriapotrebbecausarneilsurriscaldamento,unaperditadiliquidoo
un'esplosione.Perevitarepossibililesioni,procederecomesegue:
•Nonaprire,disassemblareoripararelabatteria.
•Nonrompereoperforarelabatteria.
•Nonprovocarecortocircuitidellabatterianéesporlaasostanzeliquide.
•Tenerelabatterialontanodallaportatadeibambini.
•Nontenerelebatterieinprossimitàdelfuoco.
Nonutilizzarelabatteriaseèdanneggiataosesinotalafuoriuscitadieventualimaterialisui
morsettidellabatteria.
Conservarelebatteriericaricabilioiprodotticontenentibatteriericaricabiliatemperatura
ambiente,caricateaunacapacitàapprossimativacompresatrail30eil50%.Perimpedirechesi
scarichinocompletamente,siconsigliadicaricarelebatteriealmenounavoltaall'anno.
Nongettarelebatterienellaspazzatura.Lebatterievannosmaltitesecondolenormativee
iregolamentilocali.
xGuidaperl'utente
Page 13
Informazionisullabatteriaricaricabileincorporata
PERICOLO
Nontentaredisostituirelabatteriaricaricabileintegrata.Lasostituzionedellabatteriadeveessere
eseguitadauncentroriparazioniodauntecnicoautorizzatoLenovo.
Ricaricarelabatteriasolosecondoleistruzionifornitenelladocumentazionedelprodotto.
IlcentroriparazionioiltecnicoautorizzatoLenovoriciclalebatterieinbaseallenormativeealle
disposizionidileggelocali.
Informazioniperbatterieinformatomonetanonricaricabili
PERICOLO
Nontentaredisostituirelebatterieinformatomonetanonricaricabili.Lasostituzionedellabatteria
deveessereeseguitadauncentroriparazioniodauntecnicoautorizzatoLenovo.
IlcentroriparazionioiltecnicoautorizzatoLenovoriciclalebatterieinbaseallenormativeealle
disposizionidileggelocali.
LaseguentedichiarazionesiapplicaagliutentidellostatodellaCalifornia,StatiUniti.
InformazionisulpercloratoperlaCalifornia:
Iprodotticontenentibatterieinformatomonetaaldiossidomanganesedilitiopotrebbero
contenereperclorato.
Potrebbequindiapplicarsiunanormativaapposita.VisitareilsitoWeball'indirizzo
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
Surriscaldamentoeventilazionedelprodotto
PERICOLO
Computer,adattatoridialimentazioneCAemoltiaccessoripossonogenerarecalorequandoaccesi
equandolebatteriesonoincarica.Icomputernotebookgeneranounaquantitàsignificativadi
caloreacausadelladimensioneridotta.Osservaresempreleseguentiprecauzioni:
•Quandoilcomputerèaccesoolabatteriaèincarica,labase,ilsupportopalmareedaltre
partipotrebberoscaldarsi.Evitareditenerelemanioaltrepartidelcorpoacontattoconuna
partecaldadelcomputerperunperiododitempoprolungato.Quandosiutilizzalatastiera,
evitareditenereipalmisulsostegnopalmareperunperiododitempoprolungato.Ilcomputer
emettecaloreduranteilnormalefunzionamento.Laquantitàdicaloredipendedall'attività
delsistemaedallivellodicaricadellabatteria.Uncontattoprolungatoconilcorpo,anche
attraversoivestiti,puòcausaredisturbiobruciature.Periodicamenteconcedersidellepause
enonutilizzarelatastiera,sollevandolemanidalsostegnopalmareedevitarediutilizzarela
tastieraperunperiododitempoprolungato.
•Nonutilizzareilcomputernécaricarelabatteriainprossimitàdimaterialiinfiammabilioin
ambientiesplosivi.
©CopyrightLenovo2016
xi
Page 14
•Insiemealprodottovengonoforniteventole,alloggiamentidiventilazionee/ofontidicalore
pergarantireilfunzionamentocorrettoesicuro.Talicomponentipotrebberovenirebloccati
inavvertitamenteposizionandoilcomputersuletti,divani,tappetioppurealtresuperficiflessibili.
Nonbloccare,coprireodisabilitaremaiquesticomponenti.
•L'adattatoredialimentazioneCA,quandoècollegatoaunapresaelettricaealcomputer,genera
calore.Nonporrel'adattatoreincontattoconqualsiasipartedelcorpomentrelosiutilizza.Non
utilizzaremail'adattatoredialimentazioneCAperriscaldarsi.Ilcontattoprolungatoconilcorpo,
ancheattraversoivestiti,puòcausarebruciature.
Perlapropriaincolumità,seguiresempreleprecauzionidibaseconilcomputer:
•Teneresemprechiusoilcoperchioquandoilcomputerècollegatoallapresaelettrica.
•Controllareregolarmentel'esternoperevitarel'accumulodipolvere.
•Rimuoverelapolveredalleventoleedaibuchinellamascherina.Effettuarecontrollipiùfrequenti,
sesilavorainambientipolverosioinareeatrafficointenso.
•Nonostruirenélimitarealcunaaperturadiventilazione.
•Nonutilizzareilcomputerall'internodelmobilio,poichépotrebbeaumentareilrischiodi
surriscaldamento.
•Letemperaturedeiflussidiariaall'internodelcomputernondevonosuperarei35°C.
Informazionidisicurezzadellacorrenteelettrica
PERICOLO
Lacorrenteelettricachecircolaneicavidialimentazione,deltelefonoedicomunicazioneè
pericolosa.
Perevitarescosseelettriche:
•Nonutilizzareilcomputerduranteuntemporale.
•Noncollegareoscollegareicavinéeseguirel'installazione,lamanutenzioneolariconfigurazione
diquestoprodottoduranteuntemporale.
•Collegaretuttiicavidialimentazioneaunapresaelettricacollegatacorrettamenteecon
adeguatamessaaterra.
•Collegareallepreseelettrichequalsiasiapparecchiaturacheverràcollegataaquestoprodotto.
•Laddovepossibile,utilizzareunasolamanopercollegareoscollegareicavidisegnale.
•Nonaccenderemaileapparecchiatureincasodiincendi,acquaodannistrutturali.
•Scollegaretuttiicavicollegatiedisattivarelabatteriaprimadiaprireicoperchideidispositivi
accessibili,amenochenonvengaindicatodiversamentenelleprocedurediinstallazionee
configurazione.
•Nonutilizzareilcomputerfinchétuttelechiusuredellepartiinternenonsonofissate
correttamente.Nonutilizzaremaiilcomputerquandolepartiinterneeicircuitisonoscoperti.
xiiGuidaperl'utente
Page 15
PERICOLO
Collegareescollegareicavicomedescrittonelleseguentiproceduredurantel'installazione,lo
spostamentool'aperturadicoperchisuquestoprodottoosuidispositivicollegati.
Percollegare:
1.Spegneretutteleperiferiche.
2.Innanzituttocollegaretuttiicaviai
dispositivi.
3.Collegareicavidisegnaleaiconnettori.
4.Collegareicavidialimentazionealleprese
elettriche.
5.Accendereleperiferiche.
Ilcavodialimentazionedeveesserescollegatodallapresaamuroprimadiinstallaretuttiglialtri
cavielettricicollegatialcomputer.
Èpossibilericollegareilcavodialimentazioneallapresaamurosolodopochetuttiglialtricavi
elettricisonostaticollegatialcomputer.
PERICOLO
Duranteitemporali,noneseguireoperazionidisostituzionenécollegareoscollegareilcavo
telefonicodallapresatelefonica.
Perscollegare:
1.Spegneretutteleperiferiche.
2.Rimuovereprimaicavidialimentazione
dalleprese.
3.Rimuovereicavidisegnaledaiconnettori.
4.Rimuoveretuttiicavidaidispositivi.
InformazionisuldisplayLCD(LiquidCrystalDisplay)
ATTENZIONE:
IldisplayLCD(LiquidCrystalDisplay)èdivetroepotrebberompersiseilcomputervienemaneggiato
inmodoinappropriatoolasciatocadere.Incasodirotturadell'LCD,seilfluidointernoentrain
contattocongliocchiolemani,lavareimmediatamentelaparteconacquacorrenteperalmeno15
minuti.Sedovesseroinsorgeredeisintomidopoaverlavatolaparte,rivolgersiaunmedico.
Utilizzodiauricolariocuffie
ATTENZIONE:
Un'eccessivapressionesonoradaauricolariecuffiepuòprovocarelaperditadell'udito.Una
regolazionedell'equalizzatoresuivalorimassimiaumentailvoltaggiodiuscitadiauricolariecuffiee,
diconseguenza,alzaillivellodipressionesonora.Pertanto,perproteggerel'udito,occorreregolare
l'equalizzatoresuunlivelloappropriato.
L'usoeccessivodicuffieoauricolariperunlungoperiododitempoadaltovolumepuòesserepericolosose
l'uscitadeiconnettoripercuffieoauricolarinonèconformeallespecifichedell'EN50332-2.Ilconnettoredi
uscitaperlecuffiedelcomputerèconformeall'EN50332-2Sottoclausola7.T alespecificalimitailvoltaggio
massimodioutputRMSrealedellabandalargadelcomputera150mV.Perevitarelaperditadell'udito,
assicurarsichelecuffieogliauricolariutilizzatisianoconformiallostandardEN50332-2(limitiClausola7)
perunvoltaggiocaratteristicodellabandalargadi75mV .L'utilizzodicuffienonconformiall'EN50332-2
puòesserepericolosoacausadeglieccessivilivellidipressionedelsuono.
SeilcomputerLenovoèfornitodicuffieoauricolarinell'imballaggio,comeunset,lacombinazionedicuffie
oauricolarieilcomputersonogiàconformiconlespecifichedell'EN50332-1.Sevengonoutilizzate
diversecuffieoauricolari,assicurarsichesianoconformiall'EN50332-1(Clausola6.5LimitationValues).
©CopyrightLenovo2016
xiii
Page 16
L'utilizzodicuffienonconformiall'EN50332-1puòesserepericolosoacausadeglieccessivilivellidi
pressionedelsuono.
Ulterioriinformazionisullasicurezza
Informazionisullebusteinplastica
PERICOLO
Lebustediplasticapossonorisultarepericolose.T enerlelontanedaneonatiebambiniper
prevenireilrischiodisoffocamento.
Avvertenzasullecomponentiinvetro
ATTENZIONE:
Alcunecomponentidelprodottopossonoessererealizzateinvetro.Questovetropotrebberompersi
seilprodottocadesuunasuperficieduraoriceveunimpattosostanziale.Seilvetrosirompe,non
toccarlootentaredirimuoverlo.Nonutilizzareilprodottofinchéilvetrononèstatosostituitoda
personalediassistenzaqualificato.
xivGuidaperl'utente
Page 17
Capitolo1.Panoramicasulprodotto
Questocapitolofornisceinformazionisulleposizionidiconnettoriediimportantietichettediprodotto,sulle
funzionidelcomputer,sullespecifiche,sull'ambienteoperativoesuiprogrammipreinstallati.
Questocapitolocontieneiseguentiargomenti:
•“Posizionedegliindicatori,deiconnettoriedeicontrollidelcomputer”apagina1
•“Posizionedelleinformazioniimportantisulprodotto”apagina8
•“Funzioni”apagina9
•“Specifiche”apagina11
•“Ambienteoperativo”apagina11
•“ProgrammiLenovo”apagina12
Posizionedegliindicatori,deiconnettoriedeicontrollidelcomputer
Questasezionecontienelefunzionihardwaredelcomputerperfornireleinformazionidibasenecessarieper
iniziareautilizzareilcomputer.
Vistaanteriore
Nota:Asecondadelmodello,ilcomputerpotrebbeesserediversodallaseguentefigura.
Figura1.Vistaanteriore
1Fotocamera
3Sensoredellaluceambientale(disponibileneimodelli
dicomputerbasatisuWindows
®
8.1eWindows10)
2Microfoni
4Altoparlanti
©CopyrightLenovo2016
1
Page 18
5Indicatoredistatodelsistema(logoThinkPad
7Trackpad8PulsantiT rackPoint
9Schermomultitouch
1Fotocamera
®
acceso)
6DispositivodipuntamentoT rackPoint
10PulsantediWindows
®
Utilizzarelafotocameraperscattarefotootenereunavideoconferenza.Perulterioriinformazioni,consultare
“Utilizzodellafotocamera”apagina51.
2Microfoni
Imicrofonicatturanosuonoevocequandovengonoutilizzaticonunprogrammaperlagestioneaudio.
3Sensoredellaluceambientale(disponibileneimodellidicomputerbasatisuWindows8.1e
Windows10)
Ilsensoredellaluceambienterilevalecondizionidilucecircostanti.Quindiilcomputerregoladi
conseguenzalaluminositàdelloschermo.
4Altoparlanti
Ilcomputerèdotatodiunacoppiadialtoparlantistereo.
5Indicatoredistatodelsistema(logoThinkPadacceso)
IlpuntoaccesonellogoThinkPadfunzionacomeindicatoredistatodelsistema.Perulterioriinformazioni,
consultare“Indicatoridistato”apagina7.
DispositivodipuntamentoThinkPad
6DispositivodipuntamentoT rackPoint
7Trackpad
8PulsantiT rackPoint
LatastieracontieneildispositivodipuntamentoThinkPad.Selezione,puntamentoetrascinamento
costituisconoununicoprocessocheèpossibileeseguiresenzaspostarelemanidallatastiera.Perulteriori
informazioni,consultare“DispositivodipuntamentoThinkPad”apagina38
9Schermomultitouch
.
Ilcomputerèdotatodiunoschermomultitouch.Perulterioriinformazioni,consultare“Utilizzodelloschermo
multitouch”apagina21.
10PulsantediWindows
•PerWindows8.1:premereilpulsanteWindowsperpassaredallospaziodilavorocorrentealla
schermataStartoviceversaoppurepremereilpulsanteWindowsperlaripresadelcomputerdalla
modalitàsospensione.
•PerWindows7eWindows10:premereilpulsanteWindowsperaprireilmenuStartoppurepremereil
pulsanteWindowsperlaripresadelcomputerdallamodalitàsospensione.
2Guidaperl'utente
Page 19
Vistalateraledestra
Nota:Asecondadelmodello,ilcomputerpotrebbeesserediversodallaseguentefigura.
Figura2.Vistalateraledestra
1PennaT abletDigitizer(disponibilesualcunimodelli)
3Pulsantiperilcontrollodelvolume4Pulsantedibloccodellarotazionedelloschermo
5Slotperschededisupporti6ConnettoreUSB3.0
7ConnettoreminiHDMI™(High-DefinitionMultimedia
Interface)
1PennaTabletDigitizer(disponibilesualcunimodelli)
2Pulsantediaccensione
8Slotdelbloccodisicurezza
Asecondadeimodelli,sulcomputerpotrebbeessereinstallataunapennaTabletDigitizer.Utilizzarelapenna
TabletDigitizerperinteragireconilcomputercomesesiutilizzasseunmouseeunatastiera.
2Pulsantediaccensione
PremereilpulsantedialimentazioneperaccendereilcomputeroattivarelamodalitàSospensione.Per
informazionisullospegnimentodelcomputer,consultare“Domandefrequenti”apagina18
.
Seilcomputernonrispondecompletamente,èpossibilespegnerlotenendopremutoilpulsantedi
alimentazioneperalmenoquattrosecondi.Seilcomputernonpuòesserespento,consultare“Ilcomputer
nonrispondeaicomandi”apagina91perulterioriinformazioni.
Èinoltrepossibiledefinirecosaavvienequandosipremeilpulsantedialimentazione.Adesempio,
premendoilpulsantedialimentazioneèpossibilespegnereilcomputeroppureattivarelamodalità
SospensioneoIbernazione.Permodificarecosaavvienequandosipremeilpulsantedialimentazione,
procederecomesegue:
1.AccederealPannellodicontrollo,quindimodificarelavistadelPannellodicontrollodaCategoriaa
IconegrandioIconepiccole.
2.FareclicsuOpzionirisparmioenergia➙Specificacomportamentopulsantidialimentazione.
3.Seguireleistruzionisulloschermo.
Capitolo1.Panoramicasulprodotto3
Page 20
3Pulsantiperilcontrollodelvolume
Ipulsantidicontrollodelvolumeconsentonodiregolareilvolumementresiutilizzailcomputerinmodalità
tablet.
4Pulsantedibloccodellarotazionedelloschermo
Utilizzareilpulsantedibloccorotazionedelloschermoperbloccarelafunzionedirotazionedelloschermo.
5Slotperschededisupporti
Ilcomputerèdotatodiunlettoredischededisupporti,chefornisceunoslotperschededisupporti.Inserire
laFlashMediaCardnelloslotperschededisupportiperleggereidatidellascheda.Perulterioriinformazioni
sulleschedesupportate,vedere“UtilizzodiunaFlashMediaCard”apagina51.
6ConnettoreUSB3.0
IlconnettoreUSB(UniversalSerialBus)3.0vieneutilizzatopercollegareidispositivicompatibiliconUSB,
adesempiounatastieraUSBounmouseUSB.
Attenzione:quandovienecollegatouncavoUSBaquestoconnettore,accertarsicheilsimboloUSBsia
rivoltoversol'alto.Incasocontrarioilconnettorepotrebbesubiredeidanni.
7ConnettoreminiHDMI
UtilizzareilconnettoreminiHDMIpercollegareilcomputeraunmonitorvideooundispositivoaudio
compatibileconHDMIqualeunatelevisioneadaltadefinizione(HDTV).
Nota:SesicollegailcomputeraundockThinkPadOneLinkDocksupportato,utilizzareilconnettoreHDMI
suldock,nonilconnettoreminiHDMIsulcomputer.
8Slotdelbloccodisicurezza
Perproteggereilcomputerdafurti,èpossibileacquistareuncavodisicurezzaadattoalloslotdelbloccodi
sicurezzaperbloccareilcomputeraunoggettofisso.
Nota:èresponsabilitàdell'utentevalutare,scegliereeimplementareildispositivodibloccoelefunzionidi
sicurezza.Lenovononsiassumealcunaresponsabilitànéoffregaranziesufunzionalità,qualitàeprestazioni
deldispositivodibloccoedellafunzionedisicurezza.
4Guidaperl'utente
Page 21
Vistalateralesinistra
Figura3.Vistalateralesinistra
1ConnettoredialimentazioneCA2ConnettoreLenovoOneLink
3ConnettoreAlwaysOnUSB(connettoreUSB3.0)4Connettoreaudio
1ConnettoredialimentazioneCA
2ConnettoreLenovoOneLink
Quandol'adattatoredialimentazioneCAècollegatoall'appositoconnettoredialimentazione,l'adattatoredi
alimentazioneforniscealimentazioneCAalcomputerecaricalabatteria.Quandoun'opzioneThinkPad
OneLinkDocksupportataècollegataalconnettoreLenovoOneLink,taleopzionepuònonsoloestenderele
capacitàdelcomputermaanchefornirealimentazioneCAalcomputerecaricarelabatteria.
PrimadiutilizzareilconnettoreLenovoOneLink,rimuoverneilcoperchio.
3ConnettoreAlwaysOnUSB(connettoreUSB3.0)
Perimpostazionepredefinita,ilconnettoreAlwaysOnUSBconsentedicaricarealcunidispositividigitali
mobiliesmartphonequandoilcomputerènelleseguentisituazioni:
•QuandoilcomputerèaccessooinmodalitàSospensione
•QuandoilcomputerèinmodalitàIbernazioneoèspento,maècollegatoall'alimentazioneCA
PercaricarequestidispositiviquandoilcomputerèinmodalitàIbernazioneoèspentoenonècollegato
all'alimentazioneCA,procederenelmodoseguente:
•PerWindows7:avviareilprogrammaPowerManager,fareclicsullaschedaImpostazionienergetiche
globalieseguireleistruzionivisualizzate.
•PerWindows8.1eWindows10:avviareilprogrammaLenovoSettings,fareclicsuALIMENTAZIONEe
seguireleistruzionivisualizzate.
Attenzione:quandovienecollegatouncavoUSBalconnettore,accertarsicheilsimboloUSBsiarivolto
versol'alto.Incasocontrarioilconnettorepotrebbesubiredeidanni.
Capitolo1.Panoramicasulprodotto5
Page 22
4Connettoreaudio
Perascoltarel'audiodalcomputer,collegarelecuffieounauricolaredotatodispinaa4polida3,5mmal
connettoreaudio.
Sesiutilizzaunacuffiaconuncommutatoredifunzioni,nonpremeretaleinterruttorementresiutilizzala
cuffia.Incasocontrario,ilmicrofonodell'auricolareverràdisabilitato,mentreverrannoabilitatiimicrofoni
integratinelcomputer.
Vistainferiore
Figura4.Vistainferiore
1Forodireimpostazionediemergenza
1Forodireimpostazionediemergenza
Seilcomputernonrispondeenonèpossibilespegnerlopremendoilpulsantedialimentazione,rimuovere
l'adattatoredialimentazioneCAeinserireunagoounagraffettaperlacartaraddrizzatanelforodi
reimpostazionediemergenzaperreimpostareilcomputer.
Vistaposteriore
Figura5.Vistaposteriore
1Grigliediventilazione
1Grigliediventilazione
Laventolainternaelegrigliediventilazionepermettonolacircolazionedell'arianelcomputerpergarantireil
correttoraffreddamentodelsistema,inparticolaredelmicroprocessore.
6Guidaperl'utente
Page 23
Note:
•Pergarantireunadeguatoafflussodell'aria,nonposizionarealcunoggettonellaparteanterioredelle
grigliediventilazione.
•Legrigliediventilazionedelcomputerpotrebberosurriscaldarsiquandoilcomputeresegueattività
complesse.Quandosiutilizzaositrasportailcomputer,evitareilcontattodirettoconlegrigliedi
ventilazione.
Indicatoridistato
Ilcomputerdisponedidiversiindicatoridistatochemostranolostatodelcomputer.
Nota:Asecondadelmodello,ilcomputerpotrebbeesserediversodallefigurediquestasezione.
1IndicatoreFnLock
L'indicatoreFnLockmostralostatodellafunzioneFnLock.Perulterioriinformazioni,consultare“Tasti
speciali”apagina36.
2Indicatoredidisattivazionealtoparlante
Quandol'indicatoredidisattivazionedell'altoparlanteèacceso,vienedisattivatol'audiodeglialtoparlanti.
3Indicatoredidisattivazionemicrofono
Quandol'indicatoredidisattivazionedelmicrofonoèacceso,vienedisattivatol'audiodeimicrofoni.
Capitolo1.Panoramicasulprodotto7
Page 24
4Indicatoredistatodellafotocamera
Quandol'indicatoredistatodellafotocameraèacceso,lafotocameraèinuso.
56Indicatoridistatodelsistema
SulcomputersonopresentiduelogoThinkPad,unosulpoggiapolsiel'altrosulcoperchioesterno.Ilpunto
illuminatoinciascunlogoThinkPadfunzionacomeindicatoredistatodelsistemaeconsentediidentificare
lostatodelcomputer.
•Lampeggiamentopertrevolte:ilcomputerèinizialmentecollegatoall'alimentazione.
•Lampeggianteveloce:ilcomputerstaperentrareinmodalitàIbernazione.
•Lampeggiantelento:ilcomputerèinmodalitàSospensione.
•Spento:ilcomputerèspentooinmodalitàIbernazione.
•Acceso:ilcomputerèaccesoinmodalitànormale.
Posizionedelleinformazioniimportantisulprodotto
Questasezionefornisceinformazioniperindividuareiltipodimacchinael'etichettadelmodello,le
informazionidicertificazioneICeIDFCC,l'etichettadelCertificatodiautenticitàdiWindowsel'etichettadi
prodottoMicrosoft
®
originale.
Tipodimacchinaedetichettadelmodello
L'etichettaindicanteiltipodicomputereilmodelloidentificailcomputer.Quandosicontattal'assistenza
tecnicaLenovo,iltipoeilmodellodelcomputerconsentonoaitecnicidelsupportodiidentificareilcomputer
efornireunserviziopiùrapido.
Laseguentefiguramostralaposizionedell'etichettaindicanteiltipoeilmodellodelcomputer.
InformazionisuIDFCCecertificazioneIC
InumeridicertificazioneICeIDFCCperleschededitrasmissioneinstallatesitrovanonellaparteinferiore
delcomputer,comemostratodiseguito.
8Guidaperl'utente
Page 25
EtichetteperisistemioperativiWindows
CertificatodiautenticitàdiWindows7:imodellidicomputersucuièstatopreinstallatoilsistema
operativoWindows7presentanoun'etichettadelCertificatodiautenticitàapplicatasulcoperchiodel
computeroall'internodelvanobatteriaIlCertificatodiautenticitàèl'indicazionecheilcomputerèstato
concessoinlicenzaperunprodottoWindows7esucuièstatapreinstallataunaversioneautenticadi
Windows7.Inalcunicasi,unaversioneprecedentediWindowspotrebbeesserepreinstallatainbaseai
dirittididowngradedellalicenzadiWindows7Professional.SulCertificatodiautenticitàèstampatala
versionediWindows7percuiilcomputerèconcessoinlicenzael'IDprodotto.L'IDprodottoèimportante
nelcasoincuisianecessarioreinstallareilsistemaoperativoWindows7daun'originediversadaunaserie
didischidiripristinodelprodottoLenovo.
EtichettadiMicrosoftWindows8,Windows8.1eWindows10originale:asecondadellaposizione
geografica,delladatadifabbricazionedelcomputeredellaversionediWindows8,Windows8.1o
Windows10preinstallata,potrebbeesserestataapplicataun'etichettadiprodottoMicrosoftoriginalesul
coperchiodelcomputer.PerlefiguredeidiversitipidietichettediprodottiMicrosoftoriginali,vedere
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx.
•NellaRepubblicaPopolareCinese,l'etichettadiprodottoMicrosoftoriginaleèrichiestasututtiimodellidi
computerincuièpreinstallataqualsiasiversionediWindows8,Windows8.1oWindows10.
•Inaltripaesieregioni,l'etichettadiprodottoMicrosoftoriginaleèrichiestasolosumodellidicomputer
concessiinlicenzaperWindows8Pro,Windows8.1ProoWindows10Pro.
L'assenzadiun'etichettadiprodottoMicrosoftoriginalenonindicachelaversionediWindows
preinstallatanonsiaoriginale.PerinformazionisucomeverificareseilprodottoWindows
preinstallatoèoriginale,fareriferimentoalleinformazionifornitedaMicrosoftall'indirizzo
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx.
AdifferenzadeiprodottiWindows7,nonsonopresentiindicatorivisiviesternidell'IDprodottoodella
versionediWindowspercuiilcomputerèconcessoinlicenza.L'IDprodottovieneinveceregistratonel
firmwaredelcomputer.OgnivoltachesuunprodottoèinstallatoWindows8,Windows8.1oWindows
10,ilprogrammadiinstallazionericercanelfirmwaredelcomputerunIDprodottocorrispondenteper
completarel'attivazione.
Inalcunicasi,unaversioneprecedentediWindowspotrebbeesserepreinstallatainbaseaidirittidi
downgradedellalicenzadiWindows8Pro,Windows8.1ProoWindows10Pro.
Funzioni
Questasezionefornisceinformazionisullefunzionidelcomputer.
Coloredelcomputernotebook
Capitolo1.Panoramicasulprodotto9
Page 26
Nerooargento
Processore
Pervisualizzareleinformazionisulmicroprocessoredelcomputer,procederenelmodoseguente:
•PerWindows7:aprireilmenuStart,fareclicconilpulsantedestrodelmousesuComputer,quindi
scegliereProprietà.
•PerWindows8.1:accedereallaschermatadeldesktop,quindispostareilpuntatorenell'angoloinaltoa
destraoinbassoadestradelloschermopervisualizzaregliaccessi.Quindi,fareclicsuImpostazioni
➙InfodelPC.
•PerWindows10:effettuareunadelleseguentioperazioni:
–AprireilmenuStartefareclicsuImpostazioni.SelafinestraImpostazioninonèvisualizzata,fare
clicsuTutteleapppervisualizzaretuttiiprogrammi,quindifareclicsuImpostazioni➙Sistema➙
Informazionisu.
–FareclicconilpulsantedestrosulmousesuStart
.SelezionarequindiSistema.
Memoria
ModulidimemoriaDDR3LVSDRAM(DoubleDataRate3LowVoltageSynchronousDynamicRandom
AccessMemory)
Dispositivodimemorizzazione
Inbasealmodello:
•Unitàdiscofissoconfattorediformadi2,5polliciealtezzadi7mm
•UnitàSSDconfattorediformadi2,5polliciealtezzadi7mm
•Unitàibridaconfattorediformadi2,5polliciealtezzadi7mm
•UnitàSSDM.2soloperlacache
Schermo
•Dimensionidisplay:317,5mm
•Risoluzionedisplay:
–LCD:finoa1366x768o1920x1080,asecondadelmodello
–Monitoresterno:finoa1920x1200,asecondadelmodellodelmonitor
•LoschermoacoloriutilizzalatecnologiaTFT(ThinFilmTransistor)
•Controlloluminosità
•Schermomultitouch
Tastiera
•Tastifunzione
•Funzioneviaggiodellastrutturadellatastiera
•A6righe,retroilluminataeresistenteailiquidi
•DispositivodipuntamentoThinkPad
Interfaccia
•Slotperschededisupporti4in1
10Guidaperl'utente
Page 27
•ConnettoredialimentazioneCA
•ConnettoreAlwaysOnUSB(connettoreUSB3.0)
•Connettoreaudio
•ConnettoreLenovoOneLink
•ConnettoreMiniHDMI
•ConnettoreUSB3.0
•Pulsanteperilbloccodellarotazionedelloschermo
•Fotocamera
•Microfoni
•Pulsanticontrollovolume
•PulsanteWindows
FunzioniWireless
•WLAN(wirelessLAN)integrata
•Bluetoothintegrato
Specifiche
Questasezioneelencalespecifichefisicheperilcomputer.
Dimensione
•Larghezza:316,6mm
•Profondità:221mm
•Altezza:
–19,4mmperilmodellodigitizer
–18,8mmperilmodellonondigitizer
Outputcalore
45W(154Btu/hr)massimo
Cavodialimentazione(adattatoredialimentazioneCA)
•Ingressoondasinusoidaleda50a60Hz
•Frequenzadiinputdell'adattatoredialimentazioneCA:da100a240VCA,da50a60Hz
Ambienteoperativo
Questasezionefornisceinformazionirelativeall'ambienteoperativodelcomputer.
Ambiente:
•Altitudinemassimasenzapressurizzazione:3.048m
•Temperatura
–Adaltitudinifinoa2.438m
–Sistemaacceso:da5,0°Ca35,0°C
–Memorizzazione:da5,0°Ca43,0°C
Capitolo1.Panoramicasulprodotto11
Page 28
–Adaltezzealdisopra2.438m
–Temperaturamassimaquandoèinfunzioneinassenzadipressione:31,3°C(88°F)
Nota:quandolabatteriaèinfasedicaricamento,latemperaturadeveesseredialmenodi10°C(50°F).
•Umiditàrelativa:
–Sistemaacceso:da8%a80%
–Memorizzazione:da5%a95%
Sepossibile,collocareilcomputerinunambienteseccoebenventilatosenzaesposizionedirettaalla
lucesolare.
Mantenereilcomputerlontanodaapparecchiatureelettrichequali,adesempio,condizionatorid'aria,
elettroventole,forniamicroondeeradio,perchéiforticampimagneticigeneratidaquesteapparecchiature
potrebberodanneggiareilmonitoreidatidell'unitàdiscofissoodell'unitàibrida.
Nonposizionarebevandesopraoaccantoalcomputeroadaltridispositivicollegati.Incasodiversamento
diliquidisulcomputerosuundispositivocollegato,potrebbeverificarsiuncortocircuitooaltridanni.
Nonmangiarenéfumaresullatastiera.Leeventualiparticellechecadononellatastierapotrebberoprovocare
deidanni.
ProgrammiLenovo
SulcomputersonopreinstallatiprogrammiLenovoperconsentirelosvolgimentodioperazioniinmodo
sempliceesicuro.
Nota:Iprogrammidisponibilisonosoggettiamodifichesenzapreavviso.
PerulterioriinformazionisuiprogrammiealtresoluzionidielaborazioneoffertedaLenovo,visitareilsitoWeb:
http://www.lenovo.com/support
AccessoaiprogrammiLenovo
PeraccedereaiprogrammiLenovopresentinelcomputer,procederenelmodoseguente:
•PerWindows7eWindows10:
1.FareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStart.Individuareunprogrammainbasealnome
delprogramma.
2.SeilprogrammanonvienevisualizzatonelmenuStart,fareclicsuTuttiiprogrammi(Windows7)
oTutteleapp(Windows10)pervisualizzaretuttiiprogrammi.
3.Senonvieneancoratrovatoilprogrammanell'elencocorrispondente,ricercarloutilizzandolacasella
diricerca.
•PerWindows8.1:
1.PremereiltastodiWindowsperaprirelaschermataStart.Individuareunprogrammainbaseal
nomedelprogramma.
2.SeilprogrammanonvienevisualizzatonellaschermataStart,fareclicsull'iconadellafreccia
peraprirelaschermataApp.
3.SenonvieneancoratrovatoilprogrammanellaschermataApp,ricercarloutilizzandolacasella
diricerca.
12Guidaperl'utente
Page 29
Nota:sesiutilizzailsistemaoperativoWindows7,alcuniprogrammiLenovosonoprontiperessereinstallati.
Nonèpossibiletrovarequestiprogrammiconimetodiriportatisopraamenochenonsianostatiinstallati
prima.PerinstallarequestiprogrammiLenovo,accederealprogrammaLenovoPCExperience,fareclicsu
LenovoTools,quindiseguireleistruzionivisualizzate.
IntroduzioneaiprogrammiLenovo
QuestoargomentofornisceunabreveintroduzioneaiprogrammiLenovo.Inbasealmodellodicomputer,
alcuniprogrammipotrebberononesseredisponibili.
AccessConnections™
(Windows7)
ActiveProtectionSystem™
(Windows7,Windows8.1e
Windows10)
AutoScrollUtility
(Windows7,Windows8.1e
Windows10)
CommunicationsUtility
(Windows7)
FingerprintManagerPro,
LenovoFingerprintManagero
TouchFingerprintManager
(Windows7eWindows8.1)
HotkeyFeaturesIntegration
(Windows7,Windows8.1e
Windows10)
IlprogrammaAccessConnectionsèunprogrammadisupportoalleconnessioni
perlacreazioneelagestionedeiprofilidipostazione.Ciascunprofilodi
ubicazionememorizzatutteleimpostazionidiconfigurazionedireteeInternet
necessariepercollegarsiaun'infrastrutturadiretedaunaspecificaubicazione
qualeun'abitazioneounufficio.
Passandotraiprofilidiubicazioneappenasispostailcomputerdaunposto
all'altro,èpossibilecollegarsifacilmenteerapidamenteaunaretesenzadover
riconfigurareleimpostazionimanualmenteeriavviareilcomputer.
ActiveProtectionSystemproteggel'unitàdimemorizzazioneinterna(come
l'unitàdiscofisso)quandoilsensorediurtiall'internodelcomputerrilevauna
condizionechepotrebbedanneggiarel'unità,qualeunbloccodelsistema,
unavibrazioneeccessivaoscosse.
Quandol'unitàdimemorizzazioneinternanonèoperativa,lepossibilitàper
poterladanneggiaresonoinferiori.Questoavvienepoichéquandol'unitàdi
memorizzazioneinternanonèoperativa,ilsistemainterrompeilfunzionamento
dell'unitàepotrebbespostareletestinediletturaescritturadell'unitàsullearee
chenoncontengonodati.
Appenailsensorediurtirilevachel'ambienteèdinuovostabile(modificaminima
nelbloccodelsistema,vibrazioneoscosse),riattival'unitàdimemorizzazione
interna.
Questoprogrammamiglioralapropriaesperienzaconilfunzionamentodella
finestra.Laposizionedellafinestradiun'applicazioneinprimopianoviene
regolataautomaticamente.NelsistemaoperativoWindows8.1,anchelabarra
discorrimentoinun'interfacciautentevieneregolataautomaticamente.
IlprogrammaCommunicationsUtilityconsentediconfigurareleimpostazioni
perlafotocameraintegrataeidispositiviaudio.
Seilcomputerèdotatodiunlettorediimprontedigitali,ilprogrammaFingerprint
ManagerPro,LenovoFingerprintManageroT ouchFingerprintManager
consentediregistrarelapropriaimprontadigitaleediassociarlaallepassword.
Comeconseguenza,l'autenticazionetramiteimprontedigitalipuòsostituirele
passwordeconsentireunaccessoutentesempliceesicuro.
HotkeyFeaturesIntegrationèunpacchettodiutilitàcheconsentediselezionare
einstallareiprogrammidiutilitàspecificamenteperitastispecialieipulsantidel
computer.Itastispecialieipulsantisonoprogettatipersoddisfareirequisiti
diaccessibilitàeutilizzosemplificato.L'installazionedeiprogrammidiutilità
correlatiabilitalafunzionalitàcompletadeitastispecialiedeipulsanti.
Capitolo1.Panoramicasulprodotto13
Page 30
LenovoCompanion
(Windows8.1eWindows10)
LenovoPCExperience
(Windows7,Windows8.1e
Windows10)
LenovoSettings
(Windows8.1eWindows10)
LenovoSolutionCenter
(Windows7,Windows8.1e
Windows10)
MobileBroadbandConnect
(Windows7eWindows10)
MessageCenterPlus
(Windows7)
PasswordManager
(Windows7eWindows8.1)
PowerManager
(Windows7)
RecoveryMedia
(Windows7eWindows10)
RescueandRecovery
®
(Windows7)
Leprincipalifunzionalitàdelsistemadovrebberoesseredifacileaccessoe
comprensione.ConCompanion,losono.
UtilizzareCompanionperregistrareilcomputer,accederealmanualedell'utente,
gestireleprestazionidelsistemaegliaggiornamenti,controllarelostatodella
garanziaevederegliaccessoripersonalizzatiperilcomputer.Èanchepossibile
leggereisuggerimentieconsigli,esplorareiLenovoForums(ForumLenovo)e
mantenersiaggiornatisulleultimenotizietecnologicheconarticolieblogdifonti
affidabili.QuestaappincludecontenutiesclusividiLenovocheconsentonodi
impararefacilmenteilnuovosistema.
IlprogrammaLenovoPCExperienceconsentedilavorareinmodopiùsemplice
esicuro,fornendofacileaccessoavariprogrammi,tracuiActiveProtection
SystemeLenovoSolutionCenter.
Nota:ConilsistemaoperativoWindows10,questoprogrammanonpuòessere
trovatodall'elencodituttiiprogrammiodallacaselladiricerca.Accederea
questoprogrammadalPannellodicontrollo.VisualizzareilPannellodicontrollo
perCategoria,fareclicsuHardwareesuoni➙Dispositiviestampanti,quindi
faredoppioclicsuldispositivoconilnomedelpropriocomputer.
IlprogrammaLenovoSettingsconsentedimigliorarel'utilizzodelPC
trasformandoilcomputerinunhotspotportatile,configurandoleimpostazioni
dellafotocameraedell'audio,ottimizzandoleimpostazionidialimentazionee
creandoegestendopiùprofilidirete.
IlprogrammaLenovoSolutionCenterconsenteditrovaresoluzionierisolvere
cosìiproblemidelcomputer.Combinaleprovediagnostiche,laraccoltadi
informazionisulsistema,lostatodisicurezzaeleinformazionidisupporto,
nonchéisuggerimentieiconsigliperottenereprestazionidelsistemaottimali.
IlprogrammaMobileBroadbandConnectconsentediconnettereilcomputer
allareteabandalargamobiletramiteunaschedaWWANsupportata.
IlprogrammaMessageCenterPlusconsentedivisualizzareautomaticamentei
messaggiperinformarel'utentesuimportantiavvisidiLenovo,adesempio
avvisirelativiall'aggiornamentodelsistemaoacondizionicherichiedono
l'attenzionedell'utente.
IlprogrammaPasswordManageracquisisceeinserisceautomaticamentele
informazionidiautenticazionepersitiWebeprogrammiWindows.
IlprogrammaPowerManagerfornisceunagestionedell'alimentazione
conveniente,flessibileecompletaperilcomputer.Consenteinoltrediregolare
leimpostazionirelativeall'alimentazioneperottenereilmiglioreequilibriotra
prestazionierisparmiodienergia.
IlprogrammaRecoveryMediaconsentediripristinareleimpostazionipredefinite
originalidelcontenutodell'unitàdiscofisso.
IlprogrammaRescueandRecoveryèunasoluzionediripristinoerecuperoin
unsolopulsante.Comprendeunaseriedistrumentidiripristinoautomatico
econsenteagliutentididiagnosticareiproblemi,richiedereassistenza
eripristinarerapidamenteilsistemaaseguitodierrori,ancheincasodi
impossibilitàdiavviareilsistemaoperativoWindows.
14Guidaperl'utente
Page 31
SystemUpdate
(Windows7eWindows8.1)
WRITEit
(Windows8.1eWindows10)
IlprogrammaSystemUpdateconsentedimantenereaggiornatoilsoftware
presentenelcomputer,scaricandoeinstallandopacchettidiaggiornamento
software,inclusidriverdidispositivo,aggiornamentiUEFI(UnifiedExtensible
FirmwareInterface)BIOS(BasicInput/OutputSystem)ealtriprogrammiditerze
parti.
WRITEitconsentediutilizzareimmediatamentelascritturaamanoovunquesia
necessario.Èpossibilescriveredirettamenteinqualsiasiappecampoditesto,
modificareiltestointemporeale,visualizzareloschermointeroeconvertire
lascritturaamanointestodigitale.
Capitolo1.Panoramicasulprodotto15
Page 32
16Guidaperl'utente
Page 33
Capitolo2.Utilizzodelcomputer
Questocapitolofornisceinformazionisull'utilizzodialcunicomponentidelcomputer.
Questocapitolocontieneiseguentiargomenti:
•“Registrazionedelcomputer”apagina17
•“Domandefrequenti”apagina18
•“Utilizzodeipulsantispeciali”apagina20
•“UtilizzodiTabletDigitizerPenoThinkPadActivePen”apagina24
•“Utilizzodelloschermomultitouch”apagina21
•“Modalitàoperative”apagina28
•“Tastispeciali”apagina36
•“Utilizzodellatastiera”apagina34
•“DispositivodipuntamentoThinkPad”apagina38
•“Gestionealimentazione”apagina42
•“Connessioneallarete”apagina45
•“Utilizzodiundisplayesterno”apagina48
•“Collegamentodiundisplayesterno”apagina48
•“Sceltadellamodalitàdivisualizzazione”apagina49
•“Modificadelleimpostazionideldisplay”apagina50
•“Utilizzodellefunzioniaudio”apagina50
•“Utilizzodellafotocamera”apagina51
•“UtilizzodiunaFlashMediaCard”apagina51
Registrazionedelcomputer
Quandosiregistrailcomputer,leinformazionivengonoimmesseinundatabasecheconsenteaLenovodi
contattarel'utentenelcasodirichiamataodiunproblemaserio.Alcuneposizioni,inoltre,offronoampi
privilegieserviziadutentiregistrati.
LaregistrazionedelcomputerpressoLenovodàinoltredirittoaiseguentiservizi:
•UnserviziopiùrapidoquandosicontattaLenovoperassistenza
•Unavvisoautomaticodelsoftwaregratisdisponibileedelleoffertepromozionaliparticolari
PerregistrareilcomputerconLenovo,visitareilsitoWeball'indirizzohttp://www.lenovo.com/registere
seguireleistruzioniperlaregistrazionevisualizzate.
SesistautilizzandoilsistemaoperativoWindows7,èinoltrepossibileregistrareilcomputermedianteil
programmaLenovoProductRegistrationpreinstallato.Ilprogrammavieneavviatoautomaticamentedopo
avereutilizzatoilcomputerperundeterminatoperiododitempo.Perregistrareilcomputer,seguirele
istruzionisulloschermo.
©CopyrightLenovo2016
17
Page 34
Domandefrequenti
Diseguitosonoriportatialcuniconsiglicheconsentirannol'ottimizzazionedell'utilizzodelcomputer.
Peresserecertidiutilizzareilcomputeralmassimodelleprestazioni,visitarelaseguentepaginaWeb
perindividuareinformazioniqualisupportiperlarisoluzionedeiproblemierisposteadomandefrequenti
(FAQ):http://www.lenovo.com/support/faq
Possoottenerelaguidaperl'utenteinun'altralingua?
•Perscaricarelaguidaperl'utenteinun'altralingua,visitareilsitoWeball'indirizzo
http://www.lenovo.com/support.Quindiattenersialleistruzionivisualizzate.
Comespegnereilcomputer?
•PerWindows7:aprireilmenuStart,quindifareclicsuArrestailsistema.
•PerWindows8.1:effettuareunadelleseguentioperazioni:
–PassareallaschermataStartpremendoiltastodiWindows,fareclicsull'iconadiaccensione
nell'angoloinaltoadestradelloschermo,quindifareclicsuArresta.
–Spostareilpuntatoredelmousenell'angoloinaltoadestraoinbassoadestradelloschermoper
visualizzaregliaccessi.FarequindiclicsuImpostazioni➙Alimentazione➙Arresta.
Nota:èinoltrepossibileaprirel'accessoImpostazionipremendoiltastodelleimpostazioni.
•PerWindows10:aprireilmenuStart,fareclicsuAlimentazione,quindisuArresta.
ComeaccederealPannellodicontrollo?
•PerWindows7:aprireilmenuStart,quindifareclicsuPannellodicontrollo.
•PerWindows8.1:premereiltastodiWindowsperaprirelaschermataStart,fareclicsull'iconadella
freccia
•PerWindows10:fareclicconilpulsantedestrodelmousesulpulsanteStart,quindifareclicsu
Pannellodicontrollo.
Comeutilizzarelabatteriainmodopiùefficiente?
•Perrisparmiarelabatteriaosospendereun'operazionesenzachiudereleapplicazioniosalvareifile,fare
riferimentoallasezione“Modalitàrisparmioenergia”apagina44
•Perottenereilmiglioreequilibriotraprestazionierisparmiodienergia,creareeapplicarepianidi
alimentazione.Vedere“Gestionedell'alimentazionedellabatteria”apagina44.
Sietepreoccupatiperlaprotezioneoavetebisognodieliminareinmodosicuroidatimemorizzati
sull'unitàdimemorizzazione?
•ConsultarelasezioneCapitolo4“Sicurezza”apagina57
dall'utilizzononautorizzatoedaifurti.
•UtilizzareilprogrammaPasswordManagerperproteggereidatimemorizzatinelcomputer.Per
informazioni,vedereilsistemainformativodellaguidadelprogramma.
•Primadieliminareidatisull'unitàdimemorizzazione,accertarsidileggere“Notasullacancellazionedei
datidall'unitàdimemorizzazione”apagina64
peraprirelaschermatadelleapplicazioni,quindifareclicsuPannellodicontrollo.
.
perinformazionisucomeproteggereilcomputer
.
Comecollegarsiinluoghidifferenti?
18Guidaperl'utente
Page 35
•Perlarisoluzionediunproblemarelativoallaretewireless,visitareilsitoWeball'indirizzo:
http://www.lenovo.com/support/faq
•Perulterioriinformazionisull'utilizzodellefunzioniwirelessdelcomputer,consultarelasezione
“Connessioniwireless”apagina46
.
•Perviaggiareconmaggioretranquillità,consultareisuggerimenticontenutiin“Spostamenticonil
computer”apagina129.
•Premereperabilitareodisabilitarelefunzioniwireless.
Spessobisognafaredellepresentazioniocollegareunmonitoresterno?
•Accertarsidiseguirelaprocedurariportatanellasezione“Sceltadellamodalitàdivisualizzazione”a
pagina49
.
•ConlafunzioneEstendidesktop,èpossibilevisualizzarel'outputsulmonitoresternoesuquellodel
computer.
Cosafareseilcomputerdurantel'utilizzodiventapiùlento?
•Seguirei“Suggerimentigeneraliperevitareproblemi”apagina85.
•Èpossibilediagnosticareiproblemisenzacontattarel'assistenzautilizzandoilsoftwaredidiagnostica
preinstallato.
•RicercarelesoluzionidiripristinonellasezioneCapitolo8“Panoramicasulripristino”apagina109.
ÈpossibilemodificareiltipodiavviodiWindows8.1inmodochevengavisualizzatoildesktop
olaschermataStart?
•NelsistemaoperativoWindows8.1,èpossibileconfigurareilcomputerinmodochevengavisualizzato
ildesktopolaschermataStartperimpostazionepredefinita.PervisualizzarelaschermataStartper
impostazionepredefinita,procederenelseguentemodo:
1.Neldesktop,spostareilpuntatoredelmousesullabarradelleapplicazioninellaparteinferioredello
schermoefareclicconilpulsantedestrodelmouseotoccarel'areadinotificadiWindows.
2.FareclicoppuretoccareProprietà.Vienevisualizzatalafinestradelleproprietàdinavigazionee
dellabarradelleattività.
3.NellaschedaNavigazione,individuarelasezioneSchermataStartedeffettuareunadelleseguenti
operazioni:
–Perimpostareildesktopcomeschermatadiavviopredefinita,selezionarelacaselladicontrollo
MostraildesktopinvecedellaschermataStartall'accessooallachiusuraditutteleappin
unaschermata.
–PerimpostarelaschermataStartcomeschermatadiavviopredefinita,deselezionarelacaselladi
controlloMostraildesktopinvecedellaschermataStartall'accessooallachiusuraditutte
leappinunaschermata.
4.FareclicoppuretoccareOKpersalvarelanuovaimpostazione.
Stampareleseguentisezionietenerlevicinoalcomputernelcasoincuinonsiapossibileaccederea
questaguidainlinea.
•“Installazionediunnuovosistemaoperativo”apagina67
•“Ilcomputernonrispondeaicomandi”apagina91
•“Problemidialimentazione”apagina104
Capitolo2.Utilizzodelcomputer19
Page 36
Visualizzazionedelleinformazionidellaguidasulsistemaoperativo Windows
IlsistemadiinformazionidellaguidadiWindowscontieneinformazionidettagliatesull'utilizzodelsistema
operativoWindowspersfruttarealmeglioilpropriocomputer.Peraccederealsistemainformativodella
guidadiWindows,effettuareunadelleseguentioperazioni:
•PerWindows7:aprireilmenuStartefareclicsuGuidaesupportotecnico.
•PerWindows8.1:spostareilpuntatorenell'angoloinaltoadestraoinbassoadestradelloschermoper
visualizzaregliaccessi.QuindifareclicsuImpostazioni➙Guida.Inoltre,ilsistemaoperativoWindows
8.1fornisceunaGuidacheèpossibileaprirenellaschermataStartoinquelladelleapplicazioni.
•PerWindows10:aprireilmenuStartefareclicOperazionipreliminaridalpannellodestro.Inoltre,
èpossibileeseguirericerchedallabarradelleapplicazioniperindividuarelaguida,leapp,ifile,le
impostazioniecosìvia.
Utilizzodeipulsantispeciali
Questasezionefornisceistruzionisucomeutilizzareipulsantispeciali.
Ilcomputerèdotatodialcunipulsantispecialicomemostratonellaseguentefigura.Èpossibilecontrollare
alcunefunzionidelcomputertramiteipulsantispeciali,senzal'utilizzodellatastiera.
1Pulsantedialimentazione:premerloperaccendereilcomputer.
2Pulsantediaumentodelvolumedell'altoparlante:premerloperaumentareilvolumedell'altoparlante.
3Pulsantediriduzionedelvolumedell'altoparlante:premerloperridurreilvolumedell'altoparlante.
4Pulsanteperilbloccodellarotazionedelloschermo:premereilpulsanteperilbloccodellarotazione
delloschermoperbloccarelafunzionedirotazionedelloschermo.
5PulsanteWindows:
20Guidaperl'utente
Page 37
•PerWindows8.1:premereilpulsanteWindowsperpassaredallospaziodilavorocorrentealla
schermataStartoviceversaoppurepremereilpulsanteWindowsperlaripresadelcomputerdalla
modalitàsospensione.
•PerWindows7eWindows10:premereilpulsanteWindowsperaprireilmenuStartoppurepremereil
pulsanteWindowsperlaripresadelcomputerdallamodalitàsospensione.
Utilizzodelloschermomultitouch
Questasezionefornisceistruzionisucomeutilizzareloschermomulti-touchdisponibilesualcunimodelli.
Note:
•Loschermodelcomputerpotrebbeesserediversodalleseguentifigure.
•Asecondadell'apputilizzata,alcunefunzionitouchpotrebberononesseredisponibili.
Laseguentetabelladescrivealcunefunzionitouchutilizzatedifrequente.
Funzionetouch(solomodelli
touch)
Descrizione
Tocco:toccare.
Azionedelmouse:fareclic.
Funzione:aprireun'appoeseguireun'azioneinun'appaperta,adesempioCopia,
SalvaedElimina,asecondadell'app.
Tocco:tenerepremuto.
Azionedelmouse:fareclicconilpulsantedestrodelmouse.
Funzione:aprireunmenuconpiùopzioni.
Tocco:scorrere.
Azionedelmouse:scorrerelarotellinadelmouse,spostarelabarradiscorrimento
ofareclicsullafrecciadiscorrimento.
Funzione:scorrereelementiqualielenchi,pagineefoto.
Tocco:trascinareunelementonellaposizionedesiderata.
Azionedelmouse:fareclic,tenerepremutoetrascinareunelemento.
Funzione:spostareunoggetto.
Tocco:avvicinareduedita.
Azionedelmouse:premereiltastoCtrlmentresiscorrelarotellinadelmouse
all'indietro.
Funzione:eseguirelozoomout.
Capitolo2.Utilizzodelcomputer21
Page 38
Funzionetouch(solomodelli
touch)
Descrizione
Tocco:allontanareduedita.
Azionedelmouse:premereiltastoCtrlmentresiscorrelarotellinadelmouse
inavanti.
Funzione:eseguirelozoomin.
Tocco:collocaredueopiùditasuunelementoeruotarleinsensoorariooin
sensoantiorario.
Azionedelmouse:sel'appsupportalarotazione,fareclicsull'iconadella
rotazione.
Funzione:ruotareunelemento.
LaseguentetabelladescrivelefunzionitouchdisponibilinelsistemaoperativoWindows8.1.
Funzionetouch(solomodelli
touch)
Descrizione
Tocco:scorrereunditodalbordodestro.
Azionedelmouse:spostareilpuntatorenell'angoloinbassoadestraoinaltoa
destradelloschermo.
Funzione:visualizzaregliaccessichecontengonoicomandidelsistema,quali
Start,Impostazioni,Ricerca,CondivisioneeDispositivi.
Tocco:scorrereunditodalbordosinistro.
Azionedelmouse:spostareilpuntatorenell'angoloinaltoasinistradello
schermo,quindifareclic.Continuareafareclicperpassaretraleappaperte.
Funzione:passaretraleappaperte.
Tocco:scorrereunditodalbordosinistroaquellodestroetornareindietro.
Azionedelmouse:spostareilpuntatorenell'angoloinaltoasinistradella
schermataesuccessivamentespostarloversoilbasso,sullatosinistro.Per
effettuareunaselezione,fareclicsull'appdesiderata.
Funzione:visualizzareleapputilizzatedirecenteoselezionareun'appattiva
dall'elenco.
Tocco:scorrereunditoversol'altofinoalbordosuperiore.
22Guidaperl'utente
Azionedelmouse:fareclicsullafrecciagiù
sinistradellaschermataStart.
Funzione:visualizzaretutteleappnellaschermataStart.
chesitrovanell'angoloinbassoa
Page 39
Funzionetouch(solomodelli
touch)
Descrizione
Tocco:scorrereunditodalbordosuperioreoinferioredellaschermataStart,
toccarePersonalizza,quinditoccarel'iconadesiderata.
Azionedelmouse:fareclicconilpulsantedestrodelmouseinun'areavuotadella
schermataStart,sceglierePersonalizza,quindifareclicsull'iconadesiderata.
Funzione:personalizzareiriquadrinellaschermataStartodisinstallareun'app.
Tocco:scorrereunditodalbordosuperioreoinferiorediun'appaperta.
Azionedelmouse:fareclicconilpulsantedestrodelmouseinunpuntoqualsiasi
diun'appaperta.
Funzione:visualizzareicomandidelleappinun'appaperta,adesempioCopia,
SalvaedElimina,asecondadell'app.
Tocco:scorrereunditodalbordosuperioreaquelloinferiorediun'appaperta.
Azionedelmouse:dalbordosuperioredelloschermo,fareclic,tenerepremuto
espostareilpuntatorenellaparteinferioredellaschermata.Quindi,rilasciareil
pulsante.
Funzione:chiuderel'appcorrente.
LaseguentetabelladescrivealcunefunzionitouchdisponibilinelsistemaoperativoWindows10.
Funzionetouch(solomodelli
touch)
Descrizione
Tocco:scorrereunditodalbordodestro.
Azionedelmouse:fareclicsull'iconadelcentrooperativo
applicazioni.
Funzione:aprireilcentrooperativopervisualizzarelenotificheeleazionirapide.
Tocco:scorrereunditodalbordosinistro.
Azionedelmouse:fareclicsull'iconadellavisualizzazioneattivitàsullabarra
delleapplicazioni.
Funzione:visualizzaretuttelefinestreapertenellavisualizzazioneattività.
sullabarradelle
Capitolo2.Utilizzodelcomputer23
Page 40
Funzionetouch(solomodelli
touch)
Descrizione
Tocco:scorrererapidamentedalbordoinferioreaquellosuperiorediun'app
aschermointero.
Azionedelmouse:spostareilcursorenell'areadinotificadiWindowsnellaparte
inferioredelloschermo.
Funzione:visualizzarelabarradelleapplicazioni.
Nota:lafunzionedischermointeroèdisponibilesolosualcuneapp.Peraprire
un'appaschermointero,fareclicsu
•Istantaneabreveperl'appaschermointerooquandoilcomputerèin
modalitàtablet
Tocco:scorrererapidamenteversoilbassoperunbrevetrattodalbordo
superiore.
Azionedelmouse:spostareilcursoreversoilbordosuperioredelloschermo.
Funzione:mostrareunabarradeltitolonascosta.
•Scorrererapidamentelungotuttoloschermoquandoilcomputerèin
modalitàtablet
Tocco:scorreredalbordosuperioreaquelloinferiore.
Azionedelmouse:dalbordosuperioredelloschermo,fareclic,tenerepremuto,
spostareilpuntatorenellaparteinferioredellaschermata,quindirilasciare.
Funzione:chiuderel'appcorrente.
sullabarradeltitolo.
Suggerimentiperl'utilizzodelloschermomulti-touch
•Loschermomulti-touchèunpannellodivetrocopertodaunapellicoladiplastica.Nonesercitare
pressioneononposizionarealcunoggettometallicosulloschermo,chepotrebbedanneggiareiltouch
screenopotrebbecausaredeimalfunzionamenti.
•Nonutilizzareunghie,ditaconguantioppureoggettiinanimatiperl'inputsulloschermo.
•Regolarecostantementelaprecisionedell'immissionetramiteditoperevitarediscrepanze.
Suggerimentiperlapuliziadelloschermomulti-touch
•Spegnereilcomputerprimadipulireloschermomulti-touch.
•Perrimuovereleimprontedigitaliolapolveredalloschermomulti-touch,utilizzareunpannomorbido,
asciuttoeprivodilanugineounpezzodicotoneassorbente.Nonapplicaresolventialpanno.
•Puliredelicatamenteloschermoconunmovimentodall'altoversoilbasso.Nonesercitarealcuna
pressionesulloschermo.
UtilizzodiTabletDigitizerPenoThinkPadActivePen
AlcunimodellidicomputersonodotatidiunapennaT abletDigitizeroThinkPadActive.TabletDigitizerPeno
ThinkPadActivePenconsentediinseriredeltestoinmodonaturale,maanchediprendereappunti,annotare
filePDF(PortableDocumentFormat)odisegnareimmaginiconapplicazionidotatedifunzionidimodifica
eschizzo.QuandosidisegnaosiscriveconTabletDigitizerPenoThinkPadActivePen,tenerelapenna
perpendicolarealdisplayperottenerelamigliorequalitàdilinea.
UtilizzareTabletDigitizerPenoThinkPadActivePeninvecedelditonelleseguenticondizioni:
•Quandoèrichiestouninputprecisoedettagliato,qualeildisegnodiun'immagineol'utilizzodella
modalitàdiscritturaamano.
24Guidaperl'utente
Page 41
•Quandovisonotroppielementisulloschermo,adesempio,quandosiutilizzanoapplicazionidigiochi.
•Sesidesideraunoschermosenzadimacchie.
•Incasodiunghielunghecherendonodifficileladigitazione.
Note:
•TabletDigitizerPenoThinkPadActivePennonèimpermeabile.Nonbagnareomettereinacqualapenna.
•LapennaThinkPadActivenonsiapplicaamodellidicomputerdotatidellapennaTabletDigitizere
viceversa.
•SeilcomputernonèdotatodiunapennaTabletDigitizeroThinkPadActive,ilcomputernonsupporta
l'utilizzodiunapenna.
•PeracquistarelapennaTabletDigitizeroThinkPadActive,visitareilsitoWebdell'assistenzaLenovo:
http://www.lenovo.com/accessories
UtilizzodiTabletDigitizerPen
TabletDigitizerPenfunzionasenzabatterie.
1Punta
2Pulsantediclic
ÈpossibileeseguireleseguentioperazioniconTabletDigitizerPen:
•Perfareclicoeffettuareunaselezione,toccareildisplayunasolavoltaconlapenna.
•Perfaredoppioclic,selezionareduevoltesenzainterrompere.
•Perottenerelafunzionedelpulsantedestrodelmouse,tenerelapuntadellapennaacontattoconil
displayperunsecondooppuretenerepremutoilpulsantediclicetoccareconlapuntaildisplay.
Capitolo2.Utilizzodelcomputer25
Page 42
ÈpossibileconservarelapennaT abletDigitizernell'appositoslotsullatodestrodelcomputer.Perrimuovere
lapennadalloslot,farscorrerelalinguettadellapennaleggermenteadestra,quindiestrarrelapenna.
UtilizzodiThinkPadActivePen
ThinkPadActivePenvienealimentataabatteriaeutilizzataconunabatteriaalcalinaAAAA.
PerinstallareunabatteriainThinkPadActivePen,svitareerimuovereilcappuccioprotettivodiThinkPad
ActivePen,inserirelabatterianelvanobatteriaconlapolaritànegativarivoltaversol'esterno,quindi
stringereilcappuccioprotettivonuovamentenellaposizione.
Nota:Accertarsidiinstallarelabatterianell'orientamentocorrettoconlapolaritànegativarivoltaverso
l'esterno.
Incasodiinterruzionedell'alimentazionedellabatteria,lapennaThinkPadActivesmettedifunzionare.In
questocaso,sostituirelabatteria.
LaseguentefiguramostraThinkPadActivePen.
1Punta
2Pulsantepercancellare
3Pulsantediclic
4Cappuccioprotettivo
26Guidaperl'utente
Page 43
ÈpossibileeseguireleseguentioperazioniconThinkPadActivePen:
•Perfareclicoeffettuareunaselezione,toccareildisplayunasolavoltaconlapenna.
•Perfaredoppioclic,selezionareduevoltesenzainterrompere.
•Perottenerelafunzionedelpulsantedestrodelmouse,tenerelapuntadellapennaacontattoconil
displayperunsecondooppuretenerepremutoilpulsantediclicetoccareconlapuntaildisplay.
•Percancellarel'inchiostro,tenerepremutoilpulsantepercancellare,toccarelapuntasuldisplaye
trascinarelapennasull'inchiostrodacancellare.
LapennaThinkPadActivevieneconsegnataconunportapenna.PerconservarelapennaThinkPadActive
nelcomputer,procederenelmodoseguente:
1.InserireilconnettoredelportapennanelconnettoreUSBdisponibilesulpropriocomputer.
2.InserirelapennaThinkPadActiveinunodeitreforidelportapenna,comemostratonelleseguentifigure:
Capitolo2.Utilizzodelcomputer27
Page 44
Modalitàoperative
Questasezionefornisceinformazionisullemodalitàoperativedelcomputer.Ilcomputeroffrelemodalità
laptop,supporto,tabletetendacheconsentonodilavorarepiùcomodamenteinbaseall'ambientedilavoro.
Questasezionecontieneiseguentiargomenti:
•“Abilitazionedellemodalitàoperative”apagina29
•“Rotazionedelloschermodelcomputer”apagina29
•“Modalitànotebook”apagina29
•“Modalitàsupporto”apagina30
•“Modalitàtablet”apagina32
•“Modalitàtenda”apagina33
28Guidaperl'utente
Page 45
Abilitazionedellemodalitàoperative
Perpotereutilizzareilcomputerinvariemodalitàoperative,ènecessarioabilitareprimalemodalitàoperative.
PerabilitarelemodalitàoperativeconilsistemaoperativoWindows7,effettuareunadelleseguenti
operazioni:
•QuandosiaccedealsistemaoperativoWindows7perlaprimavolta,vienevisualizzatalafinestraAttiva
sensori.QuindifareclicsuAttivaquestosensore.
•AprireilPannellodicontrollo.FareclicsuTuttiglielementidelPannellodicontrollo➙Sensore
diposizioneealtrisensori.Selezionarequindilacaselladicontrollorelativaall'hubdelsensore
STMicroelectronics.
PerisistemioperativiWindows8.1eWindows10,lemodalitàoperativesonoabilitateperimpostazione
predefinita.
Rotazionedelloschermodelcomputer
QuestoargomentofornisceistruzionisucomeruotarecorrettamenteildisplaydelcomputerThinkPad
Yoga®12.Fornisceinoltreinformazionisullemodalitàoperativedelcomputeresugliintervallidiangolazione
delloschermocorrispondenti.
Èpossibileaprireildisplaydelcomputerinqualsiasiangolocompresoinunintervallofinoa360gradi,come
mostratonellaseguentefigura.Igradisiriferisconoaigradidell'angolocompresotral'LCDelatastiera.
Attenzione:nonruotareildisplaydelcomputercontroppaforzapernondanneggiareildisplayoicardini.
Nonesercitaretroppaforzasull'angoloinaltoadestraoinaltoasinistradelloschermodelcomputer.
Nota:Asecondadelmodello,ilcomputerpotrebbeesserediversodallaseguentefigura.
Modalitànotebook
Èpossibileutilizzareilcomputerinmodalitànotebookinscenaricherichiedonol'utilizzoditastieraemouse,
adesempiolamodificadidocumentielacomposizionedie-mail.
Capitolo2.Utilizzodelcomputer29
Page 46
Attenzione:nonruotareildisplaydelcomputercontroppaforzapernondanneggiareildisplayoicardini.
Nonesercitaretroppaforzasull'angoloinaltoadestraoinaltoasinistradelloschermodelcomputer.
Aprirelentamenteildisplaydelcomputerinqualsiasiangolocompresoinunintervallofinoa190gradi,
comemostratonellaseguentefigura.Ilcomputerèorainmodalitànotebook.igradisiriferisconoaigradi
dell'angolocompresotraildisplaydelcomputerelatastiera.
Nota:Asecondadelmodello,ilcomputerpotrebbeesserediversodallaseguentefigura.
Inmodalitànotebook,latastiera,iltrackpadeildispositivodipuntamentoT rackPointsonoabilitati
automaticamente.
Perimpostazionepredefinita,lafunzionedirotazioneautomaticaèabilitata.Perevitareunarotazionedello
schermonondesiderata,premereilpulsanteperilbloccodellarotazionedelloschermoperdisabilitarela
funzionedirotazioneautomatica.Peristruzionisucomeutilizzareilpulsante,consultare“Utilizzodeipulsanti
speciali”apagina20
automaticavienedisabilitataesulloschermovienevisualizzatol'indicatorecorrispondente.
.Dopoaverpremutoilpulsanteperilbloccodellarotazione,lafunzionedirotazione
Modalitàsupporto
Èpossibileutilizzareilcomputerinmodalitàsupportoinscenaricherichiedonointerazionelimitataconlo
schermo,comelavisualizzazionedifotoelariproduzionedivideo.
Attenzione:nonruotareildisplaydelcomputercontroppaforzapernondanneggiareildisplayoicardini.
Nonesercitaretroppaforzasull'angoloinaltoadestraoinaltoasinistradelloschermodelcomputer.
Seilcomputerèinmodalitànotebook,procederecomesegueperpassaredallamodalitànotebookalla
modalitàsupporto:
Nota:Asecondadelmodello,ilcomputerpotrebbeesserediversodallefigurediquestasezione.
30Guidaperl'utente
Page 47
1.Ruotarelentamenteildisplaydelcomputerinsensoorarioinqualsiasiangolocompresoinunintervallo
di190-359gradi.
Nota:igradisiriferisconoaigradidell'angolocompresotraildisplaydelcomputerelatastiera.
2.Posizionareilcomputercomemostrato.Ilcomputerèorainmodalitàsupporto.
Inmodalitàsupporto,latastiera,iltrackpadeildispositivodipuntamentoTrackPointsonodisabilitati
automaticamente.
Perimpostazionepredefinita,lafunzionedirotazioneautomaticaèabilitata.Perevitareunarotazionedello
schermonondesiderata,premereilpulsanteperilbloccodellarotazionedelloschermoperdisabilitarela
funzionedirotazioneautomatica.Peristruzionisucomeutilizzareilpulsante,consultare“Utilizzodeipulsanti
speciali”apagina20
.Dopoaverpremutoilpulsanteperilbloccodellarotazione,lafunzionedirotazione
automaticavienedisabilitataesulloschermovienevisualizzatol'indicatorecorrispondente.
Inmodalitàsupporto,èpossibileutilizzareipulsantispecialipercontrollareilcomputer.Peristruzionisu
comeutilizzareipulsantispeciali,consultare“Utilizzodeipulsantispeciali”apagina20
Capitolo2.Utilizzodelcomputer31
.
Page 48
Modalitàtablet
Èpossibileutilizzareilcomputerinmodalitàtabletinscenaricherichiedonointerazionefrequentecon
loschermo,comel'esplorazionediunsitoWeb.
Attenzione:nonruotareildisplaydelcomputercontroppaforzapernondanneggiareildisplayoicardini.
Nonesercitaretroppaforzasull'angoloinaltoadestraoinaltoasinistradelloschermodelcomputer.
Seilcomputerèinmodalitàsupporto,procederecomesegueperpassaredallamodalitàsupportoalla
modalitàtablet:
Nota:Asecondadelmodello,ilcomputerpotrebbeesserediversodallefigurediquestasezione.
1.Posizionareilcomputercomeillustratoeruotarelentamenteildisplaydelcomputerinsensoorarioin
unangolodi360gradi.
Nota:igradisiriferisconoaigradidell'angolocompresotraildisplaydelcomputerelatastiera.
2.Posizionareilcomputercomemostrato.Ilcomputerèorainmodalitàtavoletta.Perimpostazione
predefinita,lafunzionedirotazioneautomaticaèabilitata.
3.Perevitareunarotazionedelloschermonondesideratainmodalitàtablet,premereilpulsanteperil
bloccodellarotazionedelloschermoperdisabilitarelafunzionedirotazioneautomatica.Peristruzioni
sucomeutilizzareilpulsante,consultare“Utilizzodeipulsantispeciali”apagina20.
Nota:Dopoaverpremutoilpulsanteperilbloccodellarotazione,lafunzionedirotazioneautomatica
vienedisabilitataesulloschermovienevisualizzatol'indicatorecorrispondente.
32Guidaperl'utente
Page 49
Inmodalitàtablet,latastiera,iltrackpadeildispositivodipuntamentoTrackPointsonodisabilitati
automaticamente.Tuttavia,èpossibilecontrollarealcunefunzionidelcomputertramiteipulsantispecialie
loschermomultitouch,senzal'utilizzodellatastieraedeltouchpad.Perulterioriinformazioni,consultare
“Utilizzodeipulsantispeciali”apagina20
e“Utilizzodelloschermomultitouch”apagina21.
Modalitàtenda
Èpossibileutilizzareilcomputerinmodalitàtendainscenaricherichiedonointerazionelimitataconlo
schermo,comelavisualizzazionedifotoel'esecuzionediunapresentazione.
Attenzione:nonruotareildisplaydelcomputercontroppaforzapernondanneggiareildisplayoicardini.
Nonesercitaretroppaforzasull'angoloinaltoadestraoinaltoasinistradelloschermodelcomputer.
Seilcomputerèinmodalitàtablet,procederecomesegueperpassaredallamodalitàtabletallamodalità
tenda:
Nota:Asecondadelmodello,ilcomputerpotrebbeesserediversodallefigurediquestasezione.
1.Ruotarelentamenteildisplaydelcomputerinsensoantiorarioinqualsiasiangolocompresoinun
intervallodi190-359gradi.
Nota:igradisiriferisconoaigradidell'angolocompresotraildisplaydelcomputerelatastiera.
Capitolo2.Utilizzodelcomputer33
Page 50
2.Posizionareilcomputercomemostrato.Ilcomputerèorainmodalitàtenda.
Inmodalitàtenda,latastiera,iltrackpadeildispositivodipuntamentoTrackPointsonodisabilitati
automaticamente.Tuttavia,èpossibilecontrollarealcunefunzionidelcomputertramiteipulsantispecialie
loschermomultitouch,senzal'utilizzodellatastieraedeltouchpad.Perulterioriinformazioni,consultare
“Utilizzodeipulsantispeciali”apagina20
e“Utilizzodelloschermomultitouch”apagina21.
Utilizzodellatastiera
Latastieradelcomputerpresentalafunzionediviaggiodellastruttura.Questoargomentofornisce
informazionisulcomportamentodellatastiera.
Note:
•Asecondadelmodello,ilcomputerpotrebbeesserediversodallefigurediquestasezione.
•Inmodalitànotebook,latastiera,iltrackpadeildispositivodipuntamentoTrackPointsonoabilitati
automaticamente.Inmodalitàsupporto,tabletetenda,latastiera,iltrackpadeildispositivodi
puntamentoTrackPointsonodisabilitatiautomaticamente.
Laseguenteillustrazionemostralaposizionedellatastiera.
34Guidaperl'utente
Page 51
Comportamentodellatastiera
Lastrutturadellatastierasispostaversol'altoquandosiruotaloschermodelcomputerda190a360gradi.
Diseguitosonoriportatidiversiscenaridiutilizzatodellatastiera:
•Lastrutturadellatastieranonsispostaquandosiruotaloschermodelcomputerda10a190gradi.La
figuraseguentemostralatastieraquandolastrutturadellatastieranonsisposta.
•Quandosiruotaloschermodelcomputerda190a360gradi,lastrutturadellatastierasispostaverso
l'altodicirca2mm.Lafiguraseguentemostralatastieradopochelastrutturadellatastierasièspostata
versol'alto.
Capitolo2.Utilizzodelcomputer35
Page 52
Tastispeciali
Laseguentefiguramostraleposizionideiprincipalitastispecialiperilcomputer.
ÈpossibileconfigurareiltastoFneitastifunzionenellafinestraProprietàtastieraprocedendonelmodo
seguente:
1.AccederealPannellodicontrollo,quindimodificarelavistadelPannellodicontrollodaCategoriaa
IconegrandioIconepiccole.
2.FareclicsuTastiera.NellafinestraProprietàtastierafareclicsullaschedaTastifunzioneeFno
TastiF1-F12delThinkPad.
3.Selezionareleopzionipreferite.
Note:
•Asecondadelmodello,ilcomputerpotrebbeesserediversodallefigurediquestasezione.
•Inmodalitànotebook,latastiera,iltrackpadeildispositivodipuntamentoTrackPointsonoabilitati
automaticamente.Inmodalitàsupporto,tabletetenda,latastiera,iltrackpadeildispositivodi
puntamentoTrackPointsonodisabilitatiautomaticamente.
1Tastifunzione
•+:abilitaodisabilitalafunzioneFnLock.
QuandolafunzioneFnLockèdisabilitata:l'indicatoreFnLockèspento(modalitàpredefinita).Per
avviarelafunzionespecialestampatacomeun'iconasuciascuntasto,premeredirettamenteiltasto
funzione.PerutilizzareF1–F12,premereiltastoFneiltastofunzionecorrispondente.
QuandolafunzioneFnLockèabilitata:l'indicatoreFnLockèacceso.PerutilizzareF1-F12,premere
direttamenteitastifunzione.Peravviarelafunzionespecialestampatacomeun'iconasuciascuntasto,è
necessariopremereiltastoFneiltastofunzionecorrispondente.
•:disattivaoattivaglialtoparlanti.Quandovienedisattivatol'audiodeglialtoparlanti,l'indicatoredi
disattivazionedell'altoparlanteèacceso.
Seglialtoparlantivengonodisattivatiesispegneilcomputer,alsuccessivoriavviodelcomputergli
altoparlantisarannoancoradisattivati.Perattivarel'audio,premereiltastodidisattivazionedelvolume
dell'altoparlante
volumedell'altoparlante.
•
36Guidaperl'utente
:riduceilvolumedeglialtoparlanti.
,iltastodiriduzionedelvolumedell'altoparlanteoiltastodiaumentodel
Page 53
•:aumentailvolumedeglialtoparlanti.
•
:disattivaoattivaimicrofoni.Quandovienedisattivatol'audiodeimicrofoni,l'indicatoredi
disattivazionedelmicrofonoèacceso.
Sesidisattival'audiodeimicrofoniesispegneilcomputer,alsuccessivoriavviodelcomputerimicrofoni
sarannoancoradisattivati.Perattivarel'audiodeimicrofoni,premereiltastodidisattivazionevolumedel
microfono.
•:spegneildisplay.
•:aumentalaluminositàdeldisplay.
Èpossibilemodificaretemporaneamentelaluminositàdeldisplaydelcomputerpremendoiduetasti.
Permodificareillivellodiluminositàpredefinito,fareclicconilpulsantedestrodelmousesull'iconadi
statodellabatterianell'areadinotificadiWindows.FareclicquindisuRegolaluminositàdelloschermo
eapportarelemodifichedesiderate.
•
:gestisceidisplayesterni.
Nota:Perpassaredalloschermodelcomputeraunmonitoresternoeviceversa,èanchepossibile
premeretastiWindows+P .
•:abilitaodisabilitalefunzionidiretewireless.Perulterioriinformazionisullefunzioniwireless,
consultare“Connessioniwireless”apagina46.
•
–Windows7:apreilPannellodicontrollo.
–Windows8.1:aprel'accessoImpostazioni.
–Windows10:aprelafinestraImpostazioni.
•
–Windows7:apreRicercadiWindows.
–Windows8.1:aprel'accessoCerca.
–Windows10:aprelacaselladiricercaCortana
•
:visualizzaiprogrammiaperti.
®
.
•
–Windows7:apreComputer.
–Windows8.1eWindows10:visualizzatuttiiprogrammi.
+:controllalaretroilluminazionedellatastiera.
•
Sonodisponibilitremodalitàperlaretroilluminazionedellatastiera:Off,LoweHigh.PremereFn+Barra
spaziatricepermodificarelemodalitàdiretroilluminazionedellatastiera.
•Fn+B:halastessafunzionedeltastoInterr.
•Fn+P:halastessafunzionedeltastoPausa.
•Fn+S:halastessafunzionedeltastoSysRq.
•Fn+K:halastessafunzionedeltastoBlocScorr.
2TastodiWindows
•Windows8.1:premereiltasto2diWindowsperpassaredall'areadilavorocorrenteallaschermata
Starteviceversa.
Capitolo2.Utilizzodelcomputer37
Page 54
•Windows7eWindows10:premereiltasto2diWindowsperaprireilmenuStart.
Perinformazionisull'utilizzodeltastoWindowsconaltritasti,fareriferimentoalsistemainformativodella
guidadelsistemaoperativoWindows.
DispositivodipuntamentoThinkPad
IldispositivodipuntamentoThinkPadconsentedieseguiretuttelefunzionidiunmousetradizionale,come
lefunzionidipuntamento,clicescorrimento.ConildispositivodipuntamentoThinkPadèinoltrepossibile
eseguirevariefunzionitouch,comelarotazioneelozoomperingrandireoridurrelavisualizzazione.
IldispositivodipuntamentoThinkPadècompostodaiseguentiduedispositivi:
1DispositivodipuntamentoTrackPoint
2Trackpad
Perimpostazionepredefinita,ildispositivodipuntamentoT rackPointeiltrackpadsonoattiviconlefunzioni
touchabilitate.Permodificareleimpostazioni,consultare“Personalizzazionedeldispositivodipuntamento
ThinkPad”apagina42.
DispositivodipuntamentoTrackPoint
IldispositivodipuntamentoTrackPointconsentedieseguiretuttelefunzionidiunmousetradizionale,
comelefunzionidipuntamento,clicescorrimento.
38Guidaperl'utente
Page 55
IldispositivodipuntamentoTrackPointècompostodaiquattrocomponentiseguenti:
1DispositivodipuntamentoTrackPoint
2Pulsantediclicsinistro(pulsantediclicprincipale)
3Pulsantediclicdestro(pulsantediclicsecondario)
4Barradiscorrimento
PerutilizzareildispositivodipuntamentoTrackPoint,fareriferimentoalleseguentiistruzioni:
Nota:metterelemaniinposizionedidigitazioneedesercitareunapressioneconilditoindiceoildito
mediosulcappuccioantiscivolamentodeldispositivodipuntamento.Premereilpulsantediclicsinistroo
destroconentrambiipollici.
•Puntare
UtilizzareildispositivodipuntamentoTrackPoint
1perspostareilpuntatoresulloschermo.Perutilizzare
ildispositivodipuntamento,esercitareunapressionesulcappuccioantiscivolamentodeldispositivodi
puntamentoinqualsiasidirezioneparallelaallatastiera.Ilpuntatoresispostadiconseguenzamentre
ildispositivodipuntamentononsimuove.Lavelocitàdispostamentodelpuntatoredipendedalla
pressioneesercitatasuldispositivodipuntamento.
•Fareclicconilpulsantesinistrodelmouse
Premereilpulsantediclicsinistro2perselezionareoaprireunelemento.
•Fareclicconilpulsantedestrodelmouse
Premereilpulsantediclicdestro3pervisualizzareunmenudisceltarapida.
•Scorrere
Tenerepremutalabarradiscorrimentopunteggiata4mentresiesercitaunapressionesuldispositivo
dipuntamentonelladirezioneverticaleoorizzontale.Quindièpossibilescorrereildocumento,ilsito
Weboleapp.
Trackpad
L'interaareadeltrackpadèsensibilealmovimentoealtoccodelledita.Èpossibileutilizzareiltrackpadper
eseguiretuttelefunzionidipuntamento,clicescorrimentodiunmousetradizionale.
Capitolo2.Utilizzodelcomputer39
Page 56
Iltrackpadpuòesseresuddivisoinduezone:
1Areadiselezionesinistra(areadiselezioneprincipale)
2Areadiselezionedestra(areadiselezionesecondaria)
Perutilizzareiltrackpad,fareriferimentoalleseguentiistruzioni:
•Puntare
Farscorrereunditosullasuperficiedeltrackpadperspostareilpuntatorediconseguenza.
•Fareclicconilpulsantesinistrodelmouse
Premerel'areadiselezionesinistra1perselezionareoaprireunelemento.
Èanchepossibiletoccareconunditolasuperficiedeltrackpadinunpuntoqualsiasipereseguirel'azione
cheequivaleafareclicconilpulsantesinistrodelmouse.
•Fareclicconilpulsantedestrodelmouse
Premerel'areadiselezionedestra
2pervisualizzareunmenudicontesto.
Èanchepossibiletoccarecondueditalasuperficiedeltrackpadinunpuntoqualsiasipereseguire
l'azionecheequivaleafareclicconilpulsantedestrodelmouse.
•Scorrere
Metteredueditasultrackpadespostarleindirezioneverticaleoorizzontale.Questaazioneconsentedi
scorrereildocumento,ilsitoWeboleapp.Accertarsicheleditasianoleggermentedistantil'unadall'altra.
Coniltrackpadèanchepossibileeseguirevariefunzionitouch.Perinformazionisull'utilizzodellefunzioni
touch,consultare“Funzionitouchdeltrackpad”apagina40
.
Funzionitouchdeltrackpad
L'interasuperficiedeltrackpadèsensibilealmovimentoealtoccodelledita.Èpossibileutilizzareiltrackpad
perpuntareaglioggettiefareclicsudiessipropriocomesifaconunmousetradizionale.Èinoltrepossibile
utilizzareiltrackpadpereseguirevariefunzionitouch.
Laseguentesezionedescrivealcunefunzionitouchutilizzatedifrequentecometocco,trascinamentoe
scorrimento.Perulteriorifunzioni,consultareilsistemainformativodellaguidadeldispositivodipuntamento
ThinkPad.
Note:
•Quandosiutilizzanodueopiùdita,assicurarsicheleditasianoleggermentedistanti.
•Alcunefunzioninonsonodisponibilisel'ultimaazioneèstataeseguitadaldispositivodipuntamento
TrackPoint.
•Alcunefunzionisonodisponibilisoloquandosiutilizzanodeterminateapplicazioni.
40Guidaperl'utente
Page 57
Toccare
Toccareconunditoiltrackpadin
unpuntoqualsiasiperselezionare
oaprireunelemento.
Toccareconduedita
Toccarecondueditailtrackpadin
unpuntoqualsiasipervisualizzare
unmenudisceltarapida.
Scorrereconduedita
Metteredueditasultrackpade
spostarleindirezioneverticaleo
orizzontale.Questaazione
consentediscorrereil
documento,ilsitoWebole
app.
Eseguirelozoomavanticon
duedita
Metteredueditasultrackpade
allontanarlepereseguirelozoom
avanti.
Eseguirelozoomindietrocon
duedita
Metteredueditasultrackpade
avvicinarlepereseguirelozoom
indietro.
NellaseguentesezionesonodescrittealcunefunzionitouchnelsistemaoperativoWindows8.1.
Scorrereunditodalbordo
superiore
NellaschermataStartonell'app
correntefarescorrereunditodal
bordosuperioredeltrackpadper
visualizzareilmenudeicomandi.
Scorrereunditodalbordo
destro
Farescorrereunditodal
bordodestrodeltrackpadper
visualizzaregliaccessi.
Scorrereunditodalbordo
superioreaquelloinferiore
Scorrereunditodalbordosuperiore
aquelloinferioredeltrackpadper
chiuderel'appcorrente.Sesi
eseguequestogestosuldesktop,
sichiudeildesktopeviene
visualizzatalaschermataStart.
Scorrereunditodalbordo
sinistro
Farescorrereunditodalbordo
sinistrodeltrackpadpervisualizzare
l'apputilizzatainprecedenza.
Scorrererapidamentedal
bordodestroaquellosinistro
etornareindietro
Scorrererapidamenteundito
dalbordodestroaquellosinistro
deltrackpadetornareindietro
pernasconderegliaccessi.
Scorrererapidamentedalbordo
sinistroaquellodestroetornare
indietro
Scorrererapidamenteunditodal
bordosinistroaquellodestrodel
trackpadetornareindietroper
visualizzaretuttigliaccessi.
NellaseguentesezionesonodescrittealcunefunzionitouchnelsistemaoperativoWindows10.
Scorrererapidamentetredita
versol'alto
Metteretreditasultrackpade
spostarleversol'altoperaprire
lavisualizzazioneattivitàper
visualizzaretuttelefinestre
aperte.
Scorrererapidamentetredita
versoilbasso
Metteretreditasultrackpad
espostarleversoilbassoper
visualizzareildesktop.
Capitolo2.Utilizzodelcomputer41
Page 58
PersonalizzazionedeldispositivodipuntamentoThinkPad
ÈpossibilepersonalizzareildispositivodipuntamentoThinkPadinmododapoterloutilizzarenelmodopiù
efficaceedesiderato.Adesempio,èpossibilesceglierediabilitareildispositivodipuntamentoT rackPoint,il
trackpadoentrambi.Èanchepossibiledisabilitareoabilitarelefunzionitouch.
PerpersonalizzareildispositivodipuntamentoThinkPad,procederenelmodoseguente:
1.AprireilPannellodicontrollo.
2.FareclicsuHardwareesuoni➙Mouse.VienevisualizzatalafinestraProprietàdelmouse.
3.NellafinestraProprietàdelmouseseguireleistruzionivisualizzatepercompletarelapersonalizzazione.
Riposizionamentodelcappucciodeldispositivodipuntamento TrackPoint
Ilcappuccio1postosull'estremitàdeldispositivodipuntamentoTrackPointèrimovibile.Dopoaver
utilizzatoilcappuccioperundeterminatoperiododitempo,èpossibilesostituirloconunonuovo.
Perottenereunnuovocappuccio,contattareLenovo.PerinformazionisucomecontattareLenovo,vedere
Capitolo9“Comerichiedereassistenza”apagina121.
Nota:Assicurarsidiutilizzareuncappuccioconscanalatureacomemostratonellafiguraseguente.
Gestionealimentazione
Quandononsidisponedipreseelettrichenellevicinanze,l'utilizzodelcomputerdipendedallabatteria.I
varicomponentidelcomputerconsumanoenergiaadiversavelocità.Piùsiutilizzanoicomponentiche
consumanomoltaenergia,piùvelocementesiscaricalabatteria.
RisparmiaretemposenzaesserecollegaticonlebatterieThinkPad.Lamobilitàharivoluzionatoilmondo
degliaffariconsentendodilavorareanchefuoridell'ufficio.ConlebatterieThinkPadsaràpossibilelavorare
piùalungosenzaesserecollegatiaunapresaelettrica.
Verificadellostatodellabatteria
Percontrollarelostatodellabatteria,spostareilpuntatoredelmousesull'iconadistatodellabatteria
nell'areadinotificadiWindows.L'iconadistatodellabatterianell'areadinotificadiWindowsvisualizzala
percentualedibatteriarestante.
42Guidaperl'utente
Page 59
Lafrequenzaconlaqualevieneutilizzatal'energiadellabatteriadeterminaquantoalungosipotràutilizzare
labatteriadelcomputertraunaricaricaedun'altra.Poichéciascunutenteèdiversodaglialtrieutilizzail
computerinbasealleproprienecessità,èdifficileprevedereladuratadiunaricaricadellabatteria.Esistono
duefattoriprincipali:
•Laquantitàdienergiadisponibilenellabatteriaall'iniziodelleoperazioni.
•Ilmodoincuivieneutilizzatoilcomputer.Adesempio:
–Lafrequenzadiaccessoall'unitàdimemorizzazione.
–Laluminositàchesiimpostaperildisplaydelcomputer.
–Lafrequenzaconcuisiutilizzanolefunzioniwireless.
Abilitazionedell'allarmebatterianelsistemaoperativoWindows7
PerilsistemaoperativoWindows7èpossibileprogrammareilcomputerinmodoche,quandolacarica
dellabatteriascendeoltreundeterminatolivello,siverificanotreeventi:l'allarmevienedisattivato,viene
visualizzatounmessaggioel'LCDvienespento.
Perabilitarel'allarmebatteria,procederenelmodoseguente:
1.AvviareilprogrammaPowerManager.
2.FareclicsullaschedaImpostazionienergeticheglobali.
3.PerAvvisolivellodicaricabatteriabassooAvvisolivellodicaricabatteriamoltobasso,impostare
lapercentualedellivellodicaricael'azione.
Nota:seilcomputerentranellamodalitàSospensioneoIbernazionequandolabatteriaèscarica,mail
messaggiodiavvisononèstatoancoravisualizzato,ilmessaggioverràvisualizzatoquandoilcomputer
riprenderàlanormaleattività.Perripristinareilnormalefunzionamento,fareclicsuOKquandoviene
visualizzatoilmessaggio.
Utilizzodell'alimentazioneCA
L'alimentazionedelcomputerpuòesserefornitadallabatteriaodaun'alimentazioneCA.Incasodiutilizzo
dell'alimentazioneCA,lebatterievengonocaricateautomaticamente.
IlcomputervienefornitoconunadattatoredialimentazioneCAeuncavodialimentazione.
•AdattatoredialimentazioneCA:convertel'alimentazioneCAperutilizzarlaconilcomputernotebook.
•Cavodialimentazione:collegalapresaCAel'adattatoredialimentazioneCA.
Collegamentoall'alimentazioneCA
Percollegareilcomputerall'alimentazioneCA,procederenelmodoseguente:
Attenzione:l'utilizzodiuncavodialimentazioneinappropriatopotrebbecausaredannigravialcomputer.
Nota:accertarsidieseguireleazioninell'ordineincuisonoelencate.
1.Collegareilcavodialimentazioneall'adattatoredialimentazione.
2.Collegarel'adattatoredialimentazioneCAalconnettoredialimentazioneCAdelcomputer.
3.Collegareilcavodialimentazioneaunapresaelettrica.
Suggerimentisull'utilizzodell'adattatoredialimentazioneCA
Èpossibileverificarelostatodellabatteriainqualsiasimomentovisualizzandoilcontatoredellabatteria,
postosullaparteinferioredeldisplay.
•Quandol'adattatoredialimentazioneCAnonèinuso,scollegarlodallapresaelettrica.
Capitolo2.Utilizzodelcomputer43
Page 60
•Nonstringereilcavodialimentazioneattornoaltrasformatoredell'adattatoredialimentazioneCA
quandoèincorrente.
•Primadicaricarelebatterie,verificarechelatemperaturasiaalmenodi10°C.
•Èpossibilecaricarelabatteriaquandol'adattatoredialimentazioneCAècollegatoalcomputerela
batteriaèinstallata.Ènecessariocaricarlainunadelleseguenticondizioni:
–Quandoacquistareunanuovabatteria
–Quandol'indicatoredellabatterianellaparteinferioredeldisplaymostrachelabatteriarimastaèbassa
–Selabatterianonèstatautilizzataperunlungoperiodo
Caricamentodellabatteria
Quandosicontrollalostatodellabatteriaesirilevachel'alimentazionerimanenteèbassa,ènecessario
caricarelabatteriaosostituirlaconunacarica.
SeèpreferibileunapresaCA,collegarel'adattatoredialimentazioneCAatalepresaeinserireilconnettore
nelcomputer.Labatteriasaràcompletamentecaricadopocirca3-6ore.Dipendedalledimensionidella
batteriaedall'ambientefisico.L'indicatoredistatodellabatteriaindicachelabatteriaèincarica,inseguito
indicheràquandolabatteriavienecaricatacompletamente.
Nota:perottimizzareladuratadellabatteria,ilcomputernoninizialaricaricadellabatteriasel'alimentazione
restanteèsuperioreal95%.
Ottimizzazionedelladuratadellabatteria
Perottimizzareladuratadellabatteria,procederenelmodoseguente:
•Utilizzarelabatteriafinoaquandononècompletamentescarica.
•Ricaricarecompletamentelabatteriaprimadiutilizzarla.Èpossibilecontrollareselabatteriaè
completamentecaricadall'iconadistatodellabatterianell'areadinotificadiWindows.
•Utilizzaresemprelemodalitàdirisparmioenergetico,comeadesempiolamodalitàSospensionee
Ibernazione.
Gestionedell'alimentazionedellabatteria
Perottenereilmiglioreequilibriotraprestazionierisparmiodienergia,regolareleimpostazionidelpiano
dialimentazione.
Peraccederealleimpostazionidelpianodialimentazione,procederenelmodoseguente:
1.AccederealPannellodicontrollo,quindimodificarelavistadelPannellodicontrollodaCategoriaa
IconegrandioIconepiccole.
2.FareclicsuOpzionirisparmioenergia.
3.Seguireleistruzionisulloschermo.
Perulterioriinformazioni,fareriferimentoalsistemainformativodellaguida.
Modalitàrisparmioenergia
Esistonodiversimodidapoterutilizzareinqualsiasimomentoperrisparmiareenergia.Questasezione
introduceognimodalitàeforniscesuggerimentisull'utilizzoeffettivodell'energiadellabatteria.
•ModalitàSchermovuoto(soloperWindows7)
Ildisplaydelcomputerrichiedeunaconsiderevolequantitàdell'alimentazionedellabatteria.Per
disattivarel'alimentazionedeldisplayeaccertarsicheilcomputerentriinmodalitàSchermovuoto,
44Guidaperl'utente
Page 61
fareclicconilpulsantedestrodelmousesull'iconadell'indicatoredellabatterianell'areadinotificadi
WindowseselezionareDisattivavideo.
•ModalitàSospensione
InmodalitàSospensioneillavorovienesalvatoinmemoriael'unitàdimemorizzazioneeildisplaydel
computervengonospenti.Quandoilcomputervieneriattivato,illavorovieneripristinatoinpochisecondi.
PerattivarelamodalitàSospensione,procederenelmodoseguente:
–PerWindows7:aprireilmenuStart,quindifareclicsullafrecciaaccantoalpulsanteArrestail
sistema.FareclicsuSospensionedalmenuvisualizzato.
–PerWindows8.1:passareallaschermataStartpremendoiltastodiWindows
alimentazione,quindifareclicsuSospensione.
–PerWindows10:aprireilmenuStart,fareclicsuAlimentazione,quindisuSospensione.
•ModalitàIbernazione
Utilizzandoquestamodalità,èpossibilespegnerecompletamenteilcomputersenzasalvareifileouscire
daiprogrammiinesecuzione.QuandoilcomputerentrainmodalitàIbernazione,tuttiiprogrammiaperti,
lecartelleeifilevengonosalvatisuidispositividimemorizzazione,quindiilcomputersispegne.
SesiattivalamodalitàIbernazioneconlafunzionediriattivazionedisabilitata,ilcomputernonconsuma
energia.Lafunzionediriattivazioneèdisabilitataperimpostazionepredefinita.Sesiattivalamodalità
Ibernazioneconlafunzionediriattivazioneabilitata,ilcomputerconsumaunaquantitàridottadienergia.
Perabilitarelafunzionediriattivazione,procederecomesegue:
1.AccedereaPannellodicontrolloefareclicsuSistemaesicurezza.
2.FareclicsuStrumentidiamministrazione.
3.FareclicsuPianificatoreattività.Seènecessarioimmettereunapasswordodarelaconferma,
immetterelapasswordodareunaconferma.
4.Sulpannellosinistro,selezionarelacartelladiattivitàperlaqualesidesideraabilitarelafunzionedi
riattivazione.Vengonovisualizzateleattivitàpianificate.
5.Fareclicsuun'attivitàpianificata,quindisullaschedaCondizioni.
6.InAlimentazioneselezionarelacaselladicontrolloRiattivailcomputerpereseguirel'operazione.
PerattivarelamodalitàIbernazionedelcomputer,modificareleimpostazionidelpianodialimentazione
procedendonelmodoseguente:
,fareclicsull'iconadi
–PerWindows7:aprireilmenuStart,quindifareclicsullafrecciaaccantoalpulsanteArrestail
sistema.FareclicsuIbernazionedalmenuvisualizzato.
–PerWindows8.1eWindows10:definireinnanzituttocosaavvienequandosipremeilpulsantedi
alimentazione,quindipremereilpulsantedialimentazioneperattivarelamodalitàIbernazione.Per
ulterioriinformazioni,consultare“Vistalateraledestra”apagina3
•Wirelessdisattivato
Quandononsiutilizzanolefunzioniwireless,qualiBluetoothoWLAN(wirelessLAN),èconsigliabile
disattivarle.Inquestomodo,sirisparmial'energia.Perdisattivarelefunzioniwireless,premereiltastodi
commutazionedellefunzioniwireless.
.
Connessioneallarete
IlcomputerdisponediunaopiùschedediretecheconsentonodicollegareilcomputeraInternetead
altreconnessionidirete.
Capitolo2.Utilizzodelcomputer45
Page 62
ConnessioniEthernet
ÈpossibilecollegareilcomputeraunaretelocaleounaconnessioneabandalargatramiteLenovoUSB
2.0EthernetAdapter,ThinkPadUSB3.0EthernetAdapter,undockThinkPadOneLinkDockoThinkPad
OneLinkProDocksupportato.
PERICOLO
Perevitareilrischiodiscosseelettriche,noncollegareilcavotelefonicoalconnettoreEthernetin
LenovoUSB2.0EthernetAdapter,ThinkPadUSB3.0EthernetAdapter,undockThinkPadOneLink
DockoThinkPadOneLinkProDocksupportato.
Connessioniwireless
Laconnessionewirelessindicailtrasferimentodeidatisenzal'utilizzodicavi,masolomedianteleonderadio.
InModalitàaereo,tuttelefunzioniwirelesssonodisabilitate.PerdisabilitareModalitàaereo,procederenel
modoseguente:
•PerWindows8.1:scorrererapidamentedalbordodestrodelloschermopervisualizzaregliaccessi,
toccareImpostazioni➙ModificaimpostazioniPC➙Rete,quindiscorrereilcontrollodiModalità
aereoasinistra.
•PerWindows10:aprireilmenuStart,quindifareclicsuImpostazioni.SelafinestraImpostazioninon
vienevisualizzata,fareclicsuTutteleapppervisualizzaretuttiiprogrammiesuImpostazioni➙Retee
Internet➙Modalitàaereo,quindiscorrereilcontrollodiModalitàaereoasinistra.
Asecondadeidispositiviwirelessinstallatisulcomputer,èpossibileutilizzareleseguentiretiwireless:
•ConnessioneWLAN(wirelessLAN)
•ConnessioneBluetooth
UtilizzodellaconnessioneWLAN(wirelessLAN)
UnareteLANwirelessricopreun'arearelativamentepiccolainterminigeografici,comeadesempiounufficio
ounacasa.Idispositivibasatisustandard802.11possonoconnettersiaquestotipodirete.
Ilcomputerèdotatodiunaschedadiretewirelessediun'utilitàdiconfigurazioneperstabilireconnessioni
wirelessemonitorarelostatodellaconnessionestessa.Questoconsentedirestareconnessoallarete
quandosièinufficio,inunasalaconferenzeoacasa,evitandodiutilizzareunaconnessionecablata.
PerstabilireunaconnessioneWLAN(wirelessLAN),procederecomesegue:
1.Fareclicsull'iconadistatodellaconnessionediretewirelessnell'areadinotificadiWindows.Viene
visualizzatounelencodelleretiwirelessdisponibili.
2.Faredoppioclicsuunareteperconnettersiaessa.Fornireleinformazionirichieste,senecessario.
Seènecessarioconnettersiadifferentiretiwirelessinposizionidiverse,utilizzareilseguentesoftware
pergestirepiùprofilidireteinmodocheilcomputersiconnettaautomaticamenteaunaretedisponibile
quandolaposizionecambia:
•PerWindows7:utilizzareilprogrammaAccessConnections.
•PerWindows8.1eWindows10:aprireilprogrammaLenovoSettingsefareclicsuRilevamento
posizione.Ulterioriinformazioni.
Perulterioriinformazioni,consultare“AccessoaiprogrammiLenovo”apagina12
46Guidaperl'utente
.
Page 63
Suggerimentiperl'utilizzodellafunzioneWLAN(wirelessLAN)
Perottenerelamiglioreconnessione,utilizzareleseguentiistruzioni:
•PosizionareilcomputerinmodochesiapresenteilminornumerodiostacolitrailpuntodiaccessoWLAN
(wirelessLAN)eilcomputer.
•Aprireilcoperchiodelcomputerformandounangolodipocopiùdi90gradi.
•Sesiutilizzasimultaneamentelafunzionewireless(standard802.11)delcomputerconl'opzione
Bluetooth,lavelocitàditrasmissionedeidatipuòessereritardataeleprestazionidellafunzionewireless
possonoesseredanneggiate.
VerificadellostatodellaconnessioneWLAN(wirelessLAN)
ÈpossibilecontrollarelostatodellaconnessioneWLAN(wirelessLAN)tramitel'iconadistatodella
connessionediretewirelessnell'areadinotificadiWindows.Piùbarrevengonoracchiuse,miglioresarà
ilsegnale.
PerilsistemaoperativoWindows7,èanchepossibilecontrollareilmisuratorediAccessConnections,
l'iconadistatodiAccessConnectionsol'iconadistatowirelessdiAccessConnectionsnell'areadinotifica
diWindows.
IndicatoreAccessConnections:
•L'alimentazionedellaradiowirelessèdisattivaononvièsegnale.
•L'alimentazionedellaradiowirelessèattiva.Lapotenzadelsegnaledellaconnessionewirelessè
scarsa.Permigliorarla,avvicinareilcomputeralpuntodiaccessowireless.
•L'alimentazionedellaradiowirelessèattiva.Lapotenzadelsegnaledellaconnessione
wirelessèmarginale.
•L'alimentazionedellaradiowirelessèattiva.Lapotenzadelsegnaledellaconnessione
wirelessèeccellente.
IconadistatodiAccessConnections:
•Nessunprofilodipostazioneèattivooesistente.
•Ilprofilodipostazionecorrenteèscollegato.
•Ilprofilodipostazionecorrenteècollegato.
IconadistatowirelessdiAccessConnections:
•L'alimentazionedellaradiowirelessèdisattiva.
•L'alimentazionedellaradiowirelessèattiva.Nessunaassociazione.
•L'alimentazionedellaradiowirelessèattiva.Nessunsegnale.
•L'alimentazionedellaradiowirelessèattiva.Lapotenzadelsegnaledellaconnessionewirelessè
eccellente.
•L'alimentazionedellaradiowirelessèattiva.Lapotenzadelsegnaledellaconnessionewirelessè
marginale.
•L'alimentazionedellaradiowirelessèattiva.Lapotenzadelsegnaledellaconnessionewirelessè
scarsa.Permigliorarla,avvicinareilcomputeralpuntodiaccessowireless.
Capitolo2.Utilizzodelcomputer47
Page 64
UtilizzodellaconnessioneBluetooth
Bluetoothpuòcollegaredispositiviabrevedistanzal'unodall'altroedècomunementeutilizzatoper
collegaredispositiviaduncomputer,trasferiredatitradispositivimanualiePC,ocontrollareecomunicare
inremotocondispositivi,qualiitelefonicellulari.
Asecondadelmodello,ilcomputerpotrebbesupportarelafunzioneBluetooth.Pertrasferiredatimediante
lafunzioneBluetooth,procederecomesegue:
Nota:Sesiutilizzasimultaneamentelafunzionewireless(standard802.11)delcomputerconl'opzione
Bluetooth,lavelocitàditrasmissionedeidatipuòessereritardataeleprestazionidellafunzionewireless
possonoesseredanneggiate.
1.AccertarsichelafunzioneBluetoothsiaabilitata.
•PerWindows7:premereiltastodicontrolloradiowireless
•PerWindows8.1:
a.Spostareilpuntatoredelmousenell'angoloinaltoadestraoinbassoadestradelloschermo
pervisualizzaregliaccessi.
b.FareclicsuImpostazioni➙ModificaimpostazioniPC➙PCedispositivi➙Bluetooth.
c.AttivarelafunzioneBluetooth.
•PerWindows10:effettuareunadelleseguentioperazioni:
–AprireilmenuStartefareclicsuImpostazioni.SeImpostazioninonèvisualizzato,fareclicsu
Tutteleapppervisualizzaretuttiiprogrammi,quindifareclicsuImpostazioni➙Dispositivi
➙Bluetooth.AttivarelafunzioneBluetooth.
–AprireilmenuStartefareclicsuImpostazioni.SeImpostazioninonèvisualizzato,fareclicsu
Tutteleapppervisualizzaretuttiiprogrammi,quindifareclicsuImpostazioni➙ReteeInternet
➙Modalitàaereo.AttivarelafunzioneBluetooth.
2.Fareclicconilpulsantedestrodelmousesuidatidainviare.
3.SelezionareInviaa➙DispositiviBluetooth.
4.SelezionareundispositivoBluetooth,quindiseguireleistruzionivisualizzate.
Perulterioriinformazioni,fareriferimentoalsistemainformativodellaguidarelativaaWindowseBluetooth.
eattivarelafunzioneBluetooth.
Utilizzodiundisplayesterno
Èpossibileutilizzareundisplayesternocomeunproiettoreounmonitorperrealizzarepresentazionioper
ampliarel'areadilavoro.Inquestoargomentovienedescrittocomecollegareundisplayesterno,sceglierele
modalitàdivisualizzazioneemodificareleimpostazionidivisualizzazione.
Ilcomputersupportafinoa1920x1080,conundisplayesternocollegatoalconnettoreminiHDMI.
Perulterioriinformazionisuldisplayesterno,consultareimanualiforniticonildisplaystesso.
Collegamentodiundisplayesterno
Èpossibileutilizzareundisplaycablatooundisplaywireless.Ildisplaycablatopuòesserecollegatoal
connettoreminiHDMIconuncavo.IldisplaywirelesspuòessereaggiuntotramitelafunzioneWi-Di
oMiracast.
•Collegamentodiundisplaycablato
Nota:quandosicollegaunmonitoresterno,ènecessariouncavodiinterfacciavideoconunabasein
ferrite.
48Guidaperl'utente
Page 65
1.Collegareildisplayesternoaunconnettorevideoappropriatosulcomputer,adesempioilconnettore
HDMI.
2.Collegareildisplayesternoaunapresaelettrica.
3.Accendereildisplayesterno.
Seilcomputernonrilevaildisplayesterno,procederenelmodoseguente:
–PerWindows7eWindows8.1:fareclicconilpulsantedestrodelmousesuldesktop,quindifareclic
suRisoluzionedelloschermo➙Identifica.
–PerWindows10:fareclicconilpulsantedestrodelmousesuldesktop,quindifareclicsu
Impostazionischermo➙Identifica.
•Collegamentodiundisplaywireless
Nota:Perutilizzareundisplaywireless,verificarecheilcomputereildisplayesternosupportinoentrambi
lafunzioneWi-DioMiracast.Perutilizzareundisplaywireless,verificarecheilcomputereildisplay
esternosupportinoentrambilafunzioneWi-DioMiracast.LafunzioneWi-Dinonèdisponibilesui
computerincuisonostatiinstallatiilsistemaoperativoWindows7eilmicroprocessoreIntelCeleron
–PerWindows7
AprireilmenuStartefareclicsuDispositiviestampanti➙Aggiungidispositivo
–PerWindows8.1
1.Spostareilpuntatoredelmousenell'angoloinaltoadestraoinbassoadestradelloschermo
pervisualizzaregliaccessi.
2.FareclicsuDispositivi➙Proiettore➙Aggiungiunoschermowireless.
3.Selezionareildisplaywirelessdesideratoeseguireleistruzionivisualizzate.
–PerWindows10
Procedereinunodeiseguentimodi:
®
.
–AprireilmenuStartefareclicsuImpostazioni.SeImpostazioninonèvisualizzato,fareclicsu
Tutteleapppervisualizzaretuttiiprogrammi,quindifareclicsuImpostazioni➙Dispositivi➙
Dispositivicollegati➙Aggiungidispositivo.
–Fareclicsull'iconaCentronotifichenell'areadinotificadiWindows.FareclicsuConnetti.
Selezionareildisplaywirelessdesideratoeseguireleistruzionivisualizzate.
Perulterioriinformazioni,fareriferimentoalsistemainformativodellaguidadiWindows.
Sceltadellamodalitàdivisualizzazione
Èpossibilevisualizzareildesktopeleappsuldisplaydelcomputer,suldisplayesternoosuentrambi.Per
sceglierecomevisualizzarel'outputvideo,premereiltastodicommutazionedellamodalitàdivisualizzazione
,quindiselezionarelamodalitàdivisualizzazionepreferita.
Sonodisponibiliquattromodalitàdivisualizzazione:
•Scollega:visualizzal'outputvideosolosulloschermodelcomputer.
Nota:asecondadellasituazione,èpossibilevisualizzareScollega,SoloschermoPC,Solocomputero
Scollegaproiettore.
•Duplica:visualizzalostessooutputvideosiasulloschermodelcomputerchesuundisplayesterno.
•Estendi:estendel'outputvideodaldisplaydelcomputeraundisplayesterno.Èpossibiletrascinaree
spostareglielementitraiduedisplay.
•Soloproiettore:mostral'outputvideosolosuundisplayesterno.
Capitolo2.Utilizzodelcomputer49
Page 66
Nota:asecondadellasituazione,èpossibilevisualizzareSoloproiettoreoSolosecondoschermo.
Nota:sevienevisualizzataunasessioneDOSoprogrammicheutilizzanoDirectDrawoDirect3D
®
in
modalitàaschermointero,l'outputvideovienevisualizzatosolosuldisplayprincipale.
Modificadelleimpostazionideldisplay
Èpossibilemodificareleimpostazionivideo,adesempiolarisoluzionevideo,ladimensionedeicaratteri
ecosìvia.
Permodificareleimpostazionideldisplay,procederecomesegue:
1.Fareclicconilpulsantedestrodelmousesuldesktop,quindiselezionareRisoluzionedelloschermoo
Impostazionischermo.
2.Selezionareildisplaychesidesideraconfigurare.
3.Modificareleimpostazionideldisplayinbasealleproprieesigenze.
Utilizzodellefunzioniaudio
Ilcomputerèdotatodeiseguentidispositivi:
•Microfoni
Nota:Ilmicrofonodisinistraeilmicrofonodidestravengonoautomaticamenteattivatialternativamente
quandoloschermodelcomputervieneruotato.
•Altoparlanti
Nota:L'altoparlantedisinistrael'altoparlantedidestravengonoautomaticamenteattivati
alternativamentequandoloschermodelcomputervieneruotato.
•Connettoreaudiocondiametrodi3,5mm
Ilcomputerdisponeanchediunchipaudiocheconsentediusufruiredivariefunzioniaudiomultimediali,
adesempio:
•CompatibileconIntel
®
HighDefinitionAudio
•RiproduzionedeifileMIDI(MusicalInstrumentDigitalInterface)eMP3(MovingPictureExpertsGroup
AudioLayer-3)
•RegistrazioneeriproduzionedeifilePCM(Pulse-CodeModulation)eWAV(WaveformAudioFileFormat)
•Registrazionedavariefontiaudio,adesempiounacuffiacollegata
Nota:Ilconnettoreaudiononsupportaunmicrofonoconvenzionale.
Latabellaseguentemostralefunzionideidispositiviaudiocollegatiaiconnettoridelcomputer,deldock
ThinkPadOneLinkDockoThinkPadOneLinkProDocksupportato.
Tabella1.Elencodellefunzioniaudio
Connettore
Connettoreaudio
Auricolareconuna
presaa4polida3,5mm
Funzionidellecuffieedel
microfonosupportate
Cuffiaconvenzionale
Funzionedellacuffia
supportata
Microfono
convenzionale
Nonsupportato
50Guidaperl'utente
Page 67
Configurazioneperlaregistrazionesuoni
Perconfigurareilmicrofonoperunaregistrazioneaudioottimale,utilizzareilprogrammaConexantHDAudio
Manager.Peravviareilprogramma,accederealPannellodicontrolloefareclicsuHardwareesuoni➙
ConexantHDAudioManager.
Utilizzodellafotocamera
Seilcomputerdisponediunafotocamera,èpossibileutilizzarlapervisualizzarel'anteprimadell'immagine
videoepereseguireun'istantaneadell'immaginecorrente.
Peravviarelafotocamera,procederenelmodoseguente:
•PerWindows7:avviareilprogrammaCommunicationsUtility.Vedere“AccessoaiprogrammiLenovo”a
pagina12
•PerWindows8.1:nellaschermataStart,fareclicsuFotocamera.
•PerWindows10:aprireilmenuStartefareclicsuFotocameradall'elencoditutteleapp.
Quandolafotocameravieneavviata,siaccendel'indicatoredellafotocamerainusodicoloreverde.
Èpossibileutilizzarelafotocameraintegrataancheconaltriprogrammichefornisconofunzionidifotografia,
catturavideoevideoconferenza.Perutilizzarelafotocameraconglialtriprogrammi,aprireunodei
programmieavviarelafunzionefotografia,catturavideoovideoconferenza.Quindi,lafotocameraviene
attivataautomaticamenteel'indicatoredifotocamerainusoverdesiaccende.Perulterioriinformazioni
sull'utilizzodellafotocameraconilprogramma,fareriferimentoalsistemainformativodellaguidadel
programma.
.
Configurazioneimpostazionidellafotocamera
Èpossibileconfigurareleimpostazionidellafotocamerainbasealleproprieesigenze,adesempiola
regolazionedellaqualitàdell'outputvideo.
Perconfigurareleimpostazionidellafotocamera,effettuareunadelleseguentioperazioni:
•PerWindows7:avviareilprogrammaCommunicationsUtilityeconfigurareleimpostazionidella
fotocameracomedesiderato.
•PerWindows8.1:effettuareunadelleseguentioperazioni:
–Configurareleimpostazionidellafotocameradirettamentedalprogrammacheutilizzalafotocamera.
Perinformazioni,vedereilsistemainformativodellaguidadelprogramma.
–DallaschermataStart,fareclicsuLenovoSettings,QuindifareclicsuFotocamera.Perconfigurarele
impostazionidellafotocameracomedesiderato,seguireleistruzionisulloschermo.
•PerWindows10:effettuareunadelleseguentioperazioni:
–Aprirel'appFotocamera,fareclicsull'iconadelleimpostazioninell'angoloinaltoadestra.Per
configurareleimpostazionidellafotocameracomedesiderato,seguireleistruzionisulloschermo.
–FareclicsuLenovoSettingsnelmenuStart.QuindifareclicsuFotocamera.Perconfigurarele
impostazionidellafotocameracomedesiderato,seguireleistruzionisulloschermo.
UtilizzodiunaFlashMediaCard
Ilcomputerèdotatodiunoslotperschededisupportichesupportaleseguentischede:
•ModuloMMC(MultiMediaCard)
•SchedaSDXC(SecureDigitaleXtended-Capacity)
Capitolo2.Utilizzodelcomputer51
Page 68
•SchedaSD(SecureDigital)
•SchedaSDHC(SecureDigitalHigh-Capacity)
Nota:ilcomputernonsupportalafunzioneCPRM(ContentProtectionforRecordableMedia)perle
schedeSD.
Attenzione:QuandositrasferisconodatiaedaunaFlashMediaCard,adesempiounaschedaSD,non
impostareilcomputerinmodalitàSospensioneoIbernazioneprimachel'operazionevengacompletata.In
casocontrario,idatipotrebberoesseredanneggiati.
InstallazionediunaFlashMediaCard
Attenzione:
•Primadiiniziarel'installazionediunascheda,toccareunpianometallicoounoggettochedisponedi
messaaterra.Inquestomodoverràdispersal'elettricitàstaticaaccumulatadalcorpoumano.L'elettricità
staticapotrebbedanneggiarelascheda.
PerinstallareunaFlashMediaCard,procederecomesegue:
1.Assicurarsichelaschedasiaorientatacorrettamente.
2.InserirelaschedacondecisionenelloslotdellettoreMediaCardReader4in1.
SelafunzioneplugandplaynonvieneabilitataperlaFlashMediaCardinstallata,procederecomesegue
perabilitarelafunzione:
1.AprireilPannellodicontrollo.
2.FareclicsuHardwareesuoni.
3.FareclicsuGestioneperiferiche.Seènecessarioimmettereunapasswordodarelaconferma,
immetterelapasswordodareunaconferma.
4.DalmenuAzione,selezionareAggiungilegacyhardware.Vienevisualizzatalaproceduraguidata
diaggiuntahardware.
5.Seguireleistruzionisulloschermo.
RimozionediunaFlashMediaCard
Attenzione:
•Primadirimuovereunascheda,arrestarelascheda.Altrimenti,potrebbeverificarsiildanneggiamentoo
laperditadidatialsuointerno.
•NonrimuovereunaschedaquandoilcomputerèinmodalitàSospensioneoIbernazione.Incaso
contrario,ilsistemapotrebbenonrisponderequandositentadiriattivarlo.
Perrimuovereunascheda,procederecomesegue:
1.Fareclicsull'iconatriangolarenell'areadinotificadiWindowspervisualizzareleiconenascoste.Quindi,
fareclicconilpulsantedestrodelmousesull'iconaRimozionesicuradell'hardwareedespulsione
delsupporto.
2.Selezionarel'elementodarimuovereperarrestarelascheda.
3.Premerelaschedaperespellerladalcomputer.
4.Rimuoverelaschedaeconservarlainunluogosicuro.
Nota:senonvienerimossalaschedadalcomputerdopol'espulsionedellaschedadalsistemaoperativo
Windows,laschedanonèpiùaccessibile.Peraccedereallascheda,ènecessarioprimarimuoverlae
quindiinserirlanuovamente.
52Guidaperl'utente
Page 69
Capitolo3.Miglioramentodelcomputer
Questocapitolofornisceistruzionisull'utilizzodidispositivihardwareperestenderelefunzionidelcomputer.
•“RicercadelleopzioniThinkPad”apagina53
•“ThinkPadOneLinkDock”apagina53
•“ThinkPadOneLinkProDock”apagina54
RicercadelleopzioniThinkPad
Sesidesideraestenderelefunzionidelcomputer,Lenovodisponediunnumerodiaccessorieaggiornamenti
hardwareperleesigenzedegliutenti.Leopzioniincludono:dispositividiarchiviazione,schededirete,
replicatoridiporte,batterie,adattatoridialimentazione,stampanti,scanner,tastiere,mouseealtro.
ÈpossibileacquistaredaLenovo24orealgiorno,7giorniallasettimanadirettamentesuWeb.Ènecessario
soltantodidisporrediunaconnessioneaInternetediunacartadicredito.
PeracquistareprodottiLenovo,visitareilsitoWeb:
http://www.lenovo.com/essentials
ThinkPadOneLinkDock
Asecondadelmodello,ilcomputerpotrebbesupportareThinkPadOneLinkDock(d'orainavantidenominato
dock).Collegareilcomputeraldockperampliarelacapacitàdilavoro.
Questoargomentofornisceinformazionidibasesuldock.Perinformazionidettagliatesull'utilizzodeldock,
consultareladocumentazionefornitaconildockstesso.
Nota:asecondadelmodello,ildockpotrebbeesserediversodallefigurediquestasezione.
Vistaanteriore
1Slotdelbloccodisicurezza:perproteggereildockdafurti,èpossibileacquistareuncavodisicurezza,
adesempiouncavodisicurezzaditipoKensington,adattoaquestoslotdelbloccodisicurezzaperbloccare
ildockaunascrivania,auntavolooaunaltrosupportononpermanente.
©CopyrightLenovo2016
53
Page 70
2ConnettoreUSB3.0:consentedicollegareidispositivicompatibiliconUSB3.0eUSB2.0.
3ConnettoreAlwaysOnUSB:perimpostazionepredefinita,ilconnettoreAlwaysOnUSBconsentedi
caricarealcunidispositividigitalimobiliesmartphonequandoilcomputerèinmodalitàSospensioneo
Ibernazione,oppureèspento.Perulterioriinformazioni,consultareladocumentazionefornitaconildock.
4Connettoreaudio:consentedicollegareunacuffiaounauricolaredotatodispinaa4polida3,5mm.
5Indicatoredistatodelsistema:l'indicatorenellogoThinkPadaccesohalastessafunzionediquellisul
computer.Perdettagli,consultarelasezione“Indicatoridistato”apagina7.
6Pulsantedialimentazione:ilpulsantedialimentazionesuldockhalastessafunzionediquellosul
computer.
Vistaposteriore
1ConnettoreUSB2.0:consentedicollegareidispositivicompatibiliconUSB2.0.
2ConnettoreEthernet:consentedicollegareildockaunaLANEthernet.Gliindicatorisuquesto
connettorehannolastessafunzionediquellisulcomputer.
3ConnettoreHDMI:consentedicollegareunmonitorvideooundispositivoaudiodigitalecompatibile
conHDMI.
4Connettoredialimentazione:consentedicollegarel'adattatoredialimentazioneCA.
5ConnettoreLenovoOneLink:collegareilconnettoreLenovoOneLinkalcomputer.
ThinkPadOneLinkProDock
Asecondadelmodello,ilcomputerpotrebbesupportareThinkPadOneLinkProDock(d'orainavanti
denominatodock).Collegareilcomputeraldockperampliarelacapacitàdilavoro.
Questoargomentofornisceinformazionidibasesuldock.Perinformazionidettagliatesull'utilizzodeldock,
consultareladocumentazionefornitaconildockstesso.
Nota:asecondadelmodello,ildockpotrebbeesserediversodallefigurediquestasezione.
54Guidaperl'utente
Page 71
Vistaanteriore
1Slotdelbloccodisicurezza:perproteggereildockdafurti,èpossibileacquistareuncavodisicurezza,
adesempiouncavodisicurezzaditipoKensington,adattoaquestoslotdelbloccodisicurezzaperbloccare
ildockaunascrivania,auntavolooaunaltrosupportononpermanente.
2ConnettoreUSB3.0:consentedicollegareidispositivicompatibiliconUSB3.0eUSB2.0.
3ConnettoreAlwaysOnUSB:perimpostazionepredefinita,ilconnettoreAlwaysOnUSBconsentedi
caricarealcunidispositividigitalimobiliesmartphonequandoilcomputerèinmodalitàSospensioneo
Ibernazione,oppureèspento.Perulterioriinformazioni,consultareladocumentazionefornitaconildock.
4Connettoreaudio:consentedicollegareunacuffiaounauricolaredotatodispinaa4polida3,5mm.
5Indicatoredistatodelsistema:l'indicatorenellogoThinkPadaccesohalastessafunzionediquellisul
computer.Perdettagli,consultarelasezione“Indicatoridistato”apagina7
6Pulsantedialimentazione:ilpulsantedialimentazionesuldockhalastessafunzionediquellosul
.
computer.
Vistaposteriore
Capitolo3.Miglioramentodelcomputer55
Page 72
1ConnettoriUSB2.0:consentonodicollegareidispositivicompatibiliconUSB2.0.
2ConnettoriUSB3.0:consentonodicollegareidispositivicompatibiliconUSB3.0eUSB2.0.
3ConnettoreEthernet:consentedicollegareildockaunaLANEthernet.Gliindicatorisuquesto
connettorehannolastessafunzionediquellisulcomputer.
4ConnettoreDisplayPort
®
:consentedicollegareunmonitoradalteprestazioni,unmonitorcon
azionamentodirettooaltridispositivicheutilizzanounconnettoreDisplayPort.
5Connettoredialimentazione:consentedicollegarel'adattatoredialimentazioneCA.
6ConnettoreDVI:consentedicollegareunmonitorchesupportalaconnessioneDVI(DigitalVisual
Interface).
7ConnettoreLenovoOneLink:collegareilconnettoreLenovoOneLinkalcomputer.
56Guidaperl'utente
Page 73
Capitolo4.Sicurezza
Questocapitolocontieneinformazionisucomeproteggereilcomputerdall'utilizzononautorizzatoedaifurti.
•“Utilizzodipassword”apagina57
•“Protezionedeldiscofisso”apagina62
•“Impostazionedelsecuritychip”apagina63
•“Notasullacancellazionedeidatidall'unitàdimemorizzazione”apagina64
•“Utilizzodeifirewall”apagina64
•“Protezionedeidatidaivirus”apagina65
Utilizzodipassword
Utilizzandolepassword,siproteggeilcomputerdall'utilizzononautorizzato.Unavoltaimpostatauna
password,vienevisualizzataunarichiestadipasswordaogniavviodelcomputer.Allarichiestainserirela
password.Nonèpossibileutilizzareilcomputersenonvienedigitatalapasswordcorretta.
Seèstataimpostataunapassworddiaccensione,unapassworddelsupervisoreounapassworddeldisco
fisso,vieneautomaticamentesbloccataquandosiriprendeilfunzionamentodallamodalitàSospensione.
Nota:seèstataimpostataunapasswordWindows,verràrichiestodiimmetterla.
Immissionepassword
Quandovienevisualizzataquestaicona,digitareunapassworddiaccensioneodelsupervisore.
Quandovienevisualizzataquestaicona,digitareunapassworddeldiscofissodell'utente.Perdigitare
unapassworddeldiscofissoprincipale,premereF1.Quandol'iconacambiaediventa,digitare
lapassworddeldiscofissoprincipale.
Nota:pertornareall'icona,premeredinuovoF1.
Passworddiaccensione
Perproteggereilcomputerdaunaccessononautorizzato,èpossibileimpostareunapassworddi
accensione.
Sevieneimpostataunapasswordperl'accensione,vienerichiestodiimmetterlaognivoltachesiavviail
computer.Perutilizzareilcomputer,ènecessarioimmetterelapasswordcorretta.
Impostazione,modificaoeliminazionediunapassworddiaccensione
Primadiiniziare,stamparequesteistruzioni.
Perimpostare,modificareorimuovereunapassworddiaccensione,procederecomesegue:
1.Spegnereilcomputer.Attenderecircacinquesecondi,quindiriaccendereilcomputer.
2.Quandovienevisualizzatalaschermatadellogo,premereF1peravviareilprogrammaThinkPadSetup.
©CopyrightLenovo2016
57
Page 74
3.SelezionareSecurity➙Password➙Power-onPasswordutilizzandoitastidirezionali.
4.Inbasealleproprieesigenze,effettuareunadelleseguentioperazioni:
•Perimpostareunapassword,procederenelmodoseguente:
a.NelcampoEnterNewPassword,digitarelapassworddesiderataepremereInvio.
b.NelcampoConfirmNewPassword,digitarenuovamentelapasswordepremereInvio.
•Permodificareunapassword,procederenelmodoseguente:
a.NelcampoEnterCurrentPassword,digitarelapassworddiaccensionecorrenteepremereInvio.
b.NelcampoEnterNewPassword,digitarelanuovapassworddiaccensioneepremereInvio,
quindidigitarenuovamentelapasswordnelcampoConfirmNewPasswordepremereInvio.
•Perrimuovereunapassword,procederenelmodoseguente:
a.NelcampoEnterCurrentPassword,digitarelapassworddiaccensionecorrenteepremereInvio.
b.LasciareicampiEnterNewPasswordeConfirmNewPasswordvuoti.PremereduevolteInvio.
5.VienevisualizzatalafinestraSetupNotice.PremereInviopercontinuare.
6.PremereF10.VienevisualizzatalafinestraSetupConfirmation.SelezionareYespersalvarelemodifiche
diconfigurazioneeuscire.
Nota:registrarelapasswordeconservarlainunluogosicuro.Incasocontrario,selapasswordviene
dimenticata,perannullarlaènecessariorivolgersiaunrivenditoreoaunrappresentantecommerciale
Lenovo.
Passwordsupervisore
LapassworddelsupervisoreproteggeleinformazionidisistemamemorizzatenelprogrammaThinkPad
Setup.Seèstataimpostataunapassworddelsupervisore,nonèpossibilemodificarelaconfigurazione
delcomputersenzaimmetteretalepassword.Lapassworddelsupervisorefornisceleseguentifunzionidi
sicurezza:
•Seèstataimpostatasolounapassworddelsupervisore,ognivoltachesitentadiavviareilprogramma
ThinkPadSetupvienerichiestalapassword.Gliutentinonautorizzatinonpossonoaccedereal
programmaThinkPadSetupsenzaimmetteretalepassword.
•L'amministratoredisistemapuòutilizzarelapassworddelsupervisoreperaccedereauncomputeranche
sel'utenteditalecomputerhaimpostatounapassworddiaccensione.Lapassworddelsupervisore
consentediignorarequellaperl'accensione.
•Sesonoimpostatesialapassworddelsupervisorechequellaperl'accensione,èpossibileeffettuarele
seguentioperazionisolosesidisponedellapassworddelsupervisore:
–Modificaoeliminazionedellapassworddiaccensione
–Modificaocancellazionedellapassworddelsupervisore
–Modificadelladataedell'ora
–Specificadellalunghezzaminimaperlapassworddiaccensioneelapassworddeldiscofisso
–Modificadell'impostazioneperilchipdisicurezza
–Abilitazioneodisabilitazionedelleseguentifunzioni:
–FlashoverLAN
–LockUEFIBIOSSettings
–Passwordatunattendedboot
–BootDeviceListF12Option
–BootOrderLock
58Guidaperl'utente
Page 75
–FlashBIOSUpdatingbyEnd-Users
–Dispositivodireteinterno
–Dispositivowirelessinterno
–DispositivoBluetoothinterno
–ROMopzionedireteinterna
–Modalitàdiprotezione
Note:
•L'amministratoredisistemapuòimpostarelastessapassworddelsupervisoresudiversicomputer
notebookThinkPadpersemplificareleoperazionidigestione.
•Quandoèabilitatal'opzioneLockUEFIBIOSSettings,tutteleimpostazioniBIOSnonpossonoessere
modificate.Permodificareleimpostazioni,èrichiestaunapassworddelsupervisore.
Impostazione,modificaoeliminazionediunapassworddelsupervisore
Primadiiniziare,stamparequesteistruzioni.
Solounamministratoredisistemapuòimpostare,modificareorimuovereunapassworddelsupervisore.Per
impostare,modificareorimuovereunapassworddelsupervisore,procederenelmodoseguente:
1.Spegnereilcomputer.Attenderecircacinquesecondi,quindiriaccendereilcomputer.
2.Quandovienevisualizzatalaschermatadellogo,premereF1peravviareilprogrammaThinkPadSetup.
3.SelezionareSecurity➙Password➙SupervisorPasswordutilizzandoitastidirezionali.
4.Inbasealleproprieesigenze,effettuareunadelleseguentioperazioni:
•Perimpostareunapassword,procederenelmodoseguente:
a.NelcampoEnterNewPassword,digitarelapassworddesiderataepremereInvio.
b.NelcampoConfirmNewPassword,digitarenuovamentelapasswordepremereInvio.
•Permodificareunapassword,procederenelmodoseguente:
a.NelcampoEnterCurrentPassword,digitarelapassworddelsupervisorecorrenteepremere
Invio.
b.NelcampoEnterNewPassword,digitarelanuovapassworddelsupervisoreepremereInvio,
quindidigitarenuovamentelapasswordnelcampoConfirmNewPasswordepremereInvio.
•Perrimuovereunapassword,procederenelmodoseguente:
a.NelcampoEnterCurrentPassword,digitarelapassworddelsupervisorecorrenteepremere
Enter.
b.LasciareicampiEnterNewPasswordeConfirmNewPasswordvuoti.PremereduevolteInvio.
5.VienevisualizzatalafinestraSetupNotice.PremereInviopercontinuare.
6.PremereF10.VienevisualizzatalafinestraSetupConfirmation.SelezionareYespersalvarelemodifiche
diconfigurazioneeuscire.
Nota:registrarelapasswordeconservarlainunluogosicuro.AlsuccessivoavviodelprogrammaThinkPad
Setup,verràrichiestodidigitarelapassworddelsupervisoreperprocedere.Selapassworddelsupervisore
vienedimenticata,Lenovononpuòripristinarla.Ènecessariorivolgersiadunrivenditoreautorizzatooadun
rappresentantecommercialeLenovopersostituirel'unitàdiscofisso.Vienerichiestalaprovadiacquistoed
uncostosaràaggiuntopericomponentiel'assistenza.
Capitolo4.Sicurezza59
Page 76
Passworddell'unitàdiscofisso
Perproteggereleinformazionimemorizzatesull'unitàdiscofissoosull'unitàibrida,èpossibileutilizzareidue
seguentitipidipassworddeldiscofisso:
•Passworddeldiscofissodell'utente
Seèstataimpostataunapassworddeldiscofissodell'utente,manonèstataimpostatalapassworddel
discofissoprincipale,all'utentenonèpossibileaccedereaifileealleapplicazionimemorizzatesull'unità
discofissoosull'unitàibridasenzaimmetterla.
•Passworddeldiscofissoprincipale
Lapassworddeldiscofissoprincipalerichiedeancheunapassworddeldiscofissodell'utente.La
passworddeldiscofissoprincipalevienedisolitoimpostataeutilizzatadaun'amministratoredisistema.
Consenteall'amministratorediaccedereaqualsiasiunitàdiscofissoounitàibridadiunsistemacomeuna
chiavemaster.L'amministratoreimpostalapasswordprincipale,quindiassegnaunapasswordutenteper
ciascuncomputerdellarete.L'utentepuòmodificarelapassworddell'utente,mailresponsabilepuò
sempreaccedereaicomputerutilizzandolapasswordprincipale.
quandounapassworddeldiscofissoprincipalevieneimpostata,soloilresponsabilepuòrimuoverela
passworddeldiscofissodell'utente.
Impostazionediunapassworddiscofisso
Primadiiniziare,stamparequesteistruzioni.
Perimpostareunapassworddeldiscofisso,procederecomesegue:
1.Spegnereilcomputer.Attenderecircacinquesecondi,quindiriaccendereilcomputer.
2.Quandovienevisualizzatalaschermatadellogo,premereF1peravviareilprogrammaThinkPadSetup.
3.SelezionareSecurity➙Password➙Harddisk1Passwordutilizzandoitastidirezionali
4.VienevisualizzatalafinestraPassword.VienerichiestodiselezionareUseroUser+Master.Sesi
desideraimpostaresolounapassworddeldiscofisso,selezionareUser.SelezionareUser+Master
sesidesideraimpostareunapassworddeldiscofissodell'utenteeunapassworddeldiscofisso
principale,adesempio,inqualitàdiamministratoreosupervisore.
•SesiselezionaUser,procederecomesegue:
a.Quandovienevisualizzataunafinestraperl'immissionedellanuovapassword,digitarelanuova
passwordnelcampoEnterNewPasswordepremereInvio.
b.NelcampoConfirmNewPassword,digitarenuovamentelapasswordappenaimmessae
premereInvio.
•SesiselezionaUser+Master,procederenelmodoseguente:
a.Innanzitutto,impostareunapassworddeldiscofissodell'utente.Quandovienevisualizzato
unmessaggiocherichiedediimpostarelapassworddeldiscofissodell'utente,premere
Inviopercontinuare.Digitarelanuovapassworddeldiscofissodell'utentenelcampoEnter
NewPasswordepremereInvio.DigitarenuovamentelapasswordnelcampoConfirmNew
PasswordepremereInvio.
b.Impostarequindiunapassworddeldiscofissoprincipale.Vienevisualizzatounmessaggio
cherichiedediimpostarelapassworddeldiscofissoprincipale.PremereInviopercontinuare.
DigitarelanuovapassworddeldiscofissoprincipalenelcampoEnterNewPasswordepremere
Invio.DigitarenuovamentelapasswordnelcampoConfirmNewPasswordepremereInvio.
5.VienevisualizzatalafinestraSetupNotice.PremereInviopercontinuare.
6.PremereF10.VienevisualizzatalafinestraSetupConfirmation.SelezionareYespersalvarelemodifiche
diconfigurazioneeuscire.
60Guidaperl'utente
Page 77
Alsuccessivoavviodelcomputer,peraccederealsistemaoperativodigitarelapassworddeldiscorigido
dell'utenteoquellaprincipale.
Modificaorimozionediunapassworddeldiscofisso
Permodificareorimuoverelapassworddeldiscofisso,procederecomesegue:
•NellamodalitàdeldiscofissoUser+Master,èpossibileselezionareUserHDPoMasterHDPper
modificarelapassword,asecondadelleproprieesigenze.
–SesiselezionalamodalitàUserHDP,attenersiallaseguenteprocedurapermodificarelapassword
deldiscorigidodell'utente:
1.Digitarelapassworddeldiscorigidodell'utentecorrentenelcampoEnterCurrentPassworde
premereInvio.
2.DigitarelanuovapasswordnelcampoEnterNewPasswordepremereInvio,quindidigitare
nuovamentelapasswordnelcampoConfirmNewPasswordepremereInvio.
3.VienevisualizzatalafinestraSetupNotice.PremerenuovamenteInviopercontinuare.La
passworddeldiscofissodell'utenteèstatadunquemodificata.
Nota:lapassworddeldiscofissononpuòessererimossanellamodalitàUserHDP.
–SesiselezionalamodalitàMasterHDP,attenersiallaseguenteprocedurapermodificarelapassword
deldiscorigidoprincipale:
1.DigitarelapassworddeldiscorigidoprincipalecorrentenelcampoEnterCurrentPassworde
premereInvio.
2.Digitarelanuovapassworddell'unitàdiscofissoprincipalenelcampoEnterNewPassword
epremereInvio,quindidigitarenuovamentelanuovapasswordappenaimmessanelcampo
ConfirmNewPasswordepremereInvio.
3.VienevisualizzatalafinestraSetupNotice.PremereInviopercontinuare.Lapassworddeldisco
fissoprincipaleèstatadunquemodificata.
Nota:sesilascianovuotiicampiEnterNewPasswordeConfirmNewPasswordesipremeInvio
duevolte,vengonorimossesialapassworddell'unitàdiscofissodell'utentechequellaprincipale.
•SesiènellamodalitàdeldiscofissoUser,attenersiallaseguenteprocedurapermodificarelapassword
deldiscorigidodell'utente:
1.Seguireipassida1a7dellasezione“Impostazionediunapassworddeldiscofisso”apagina60,
digitandolapasswordperavviareilprogrammaThinkPadSetup.
2.Digitarelapassworddeldiscorigidodell'utentecorrentenelcampoEnterCurrentPassword
epremereInvio.
3.DigitarelanuovapasswordnelcampoEnterNewPasswordepremereInvio,quindidigitare
nuovamentelanuovapasswordnelcampoConfirmNewPasswordepremereInvio.
4.VienevisualizzatalafinestraSetupNotice.PremerenuovamenteInviopercontinuare.Lapassword
deldiscofissodell'utenteèstatadunquemodificata.
Nota:sesilascianovuotiicampiEnterNewPasswordeConfirmNewPasswordesipremeInviodue
volte,vienerimossalapassworddell'unitàdiscofissodell'utente.
Suggerimentisull'utilizzodellepassworddell'unitàdiscofisso
•ÈpossibileimpostarelalunghezzaminimadellapassworddeldiscofissodalmenuSecurity.
•Sesiimpostaunapassworddeldiscofissocompostadapiùdisettecaratteri,èpossibileutilizzarel'unità
discofissool'unitàibridasoloconuncomputerchericonoscaquestotipodipassword.Sepertanto
l'unitàdiscofissool'unitàibridavienesuccessivamenteinstallatainuncomputerchenonriconosceuna
passworddeldiscofissocompostadapiùdisettecaratteri,nonsaràpossibileaccedereataleunità.
Capitolo4.Sicurezza61
Page 78
•Registrarelapasswordeconservarlainunluogosicuro.Sevienedimenticatalapassworddeldisco
fissodell'utenteosialapassworddeldiscofissodell'utentechequellaprincipale,nonsaràpossibile
reimpostarelepasswordoripristinareidatidall'unitàdiscofissoodall'unitàibrida.Ènecessariorivolgersi
aunrivenditoreoaunrappresentantecommercialeLenovopersostituirel'unitàdiscofissool'unità
ibrida.Vienerichiestalaprovadiacquistoeduncostosaràaggiuntopericomponentiel'assistenza.
Protezionedeldiscofisso
Perproteggerelepassworddaattacchinonautorizzati,fareriferimentoaiseguentisuggerimentialfinedi
aumentarealmassimolaprotezione:
•Impostareunapassworddiaccensioneeunapassworddeldiscofissoperl'unitàibrida,l'unitàdiscofisso
ol'unitàSSDinterna.Fareriferimentoalleproceduredescrittenellesezioni“Passworddiaccensione”
apagina57
unapasswordpiùlunga.
•PerforniremaggioreprotezioneaUEFIBIOS,utilizzareilsecuritychipeun'applicazionediprotezione
conunafunzionedigestioneTPM(TrustedPlatformModule).Fareriferimentoa“Impostazionedel
securitychip”apagina63.
•Sesulcomputerèinstallataun'unitàdimemorizzazioneDiskEncryption,assicurarsidiproteggere
ilcontenutodellamemoriadelcomputerdaaccessinonautorizzatitramiteunsoftwaredicodifica
dell'unità,adesempioCrittografiaunitàBitLocker
diCrittografiaunitàBitLockerdiWindows”apagina62
•Primadismaltire,vendereoconsegnareilpropriocomputer,ènecessariocancellareidatiinesso
memorizzati.Perulterioriinformazioni,consultare“Notasullacancellazionedeidatidall'unitàdi
memorizzazione”apagina64.
e“Passworddell'unitàdiscofisso”apagina60.Perunamaggioreprotezione,siconsiglia
®
diMicrosoftWindows.Consultarelasezione“Utilizzo
.
Nota:l'unitàdiscofissool'unitàibridaintegratanelcomputerpuòessereprotettaconUEFIBIOS.
UtilizzodiCrittografiaunitàBitLockerdiWindows
Perunamaggioreprotezionedelcomputerdaunaccessononautorizzato,assicurarsidiutilizzareilsoftware
dicodificaunità,comeadesempioCrittografiaunitàBitLockerdiWindows.
CrittografiaunitàBitLockerdiWindowsèunafunzionedisicurezzaintegraledialcuneedizionidelsistema
operativoWindows.Consenteunaprotezionedelsistemaoperativoedeidatimemorizzatinelcomputer,
ancheseilcomputervienepersoorubato.BitLockercodificatuttiifiledell'utenteedelsistema,inclusi
ifileswapedisospensione.
BitLockerutilizzaunmoduloTPM(TrustedPlatformModule)perfornireunamiglioreprotezioneaidatieper
garantirel'integritàoriginariadelcomponentediavvio.UnTPMcompatibileèdefinitoTPMV1.2.
PerverificarelostatodiBitLocker,accederealPannellodicontrolloefareclicsuSistemaesicurezza➙
CrittografiaunitàBitLocker.
PerulterioriinformazionisuCrittografiaunitàBitLockerdiWindows,consultareilsistemainformativodella
guidadiWindowsola“GuidadettagliatadiCrittografiaunitàBitLockerdiMicrosoftWindows”sulsito
WebdiMicrosoft.
UnitàdiscofissoDiskEncryption,unitàSSDEncryptioneunitàibridaDiskEncryption
Alcunimodellicontengonol'unitàdiscofissoDiskEncryption,l'unitàSSDEncryptionol'unitàibridaDisk
Encryption.Questafunzioneconsentediproteggereilcomputerrispettoadattacchiallasicurezzasu
controllerflashNANDodidispositivomediantel'utilizzodiunchipdicodificahardware.Perunusoefficace
dellafunzionedicodifica,accertarsidiimpostareunapasswordperildiscofissoperildispositivodi
memorizzazioneinterno.
62Guidaperl'utente
Page 79
Impostazionedelsecuritychip
Suiclientdirete,utilizzatipertrasferireelettronicamenteleinformazioniriservate,vengonoimpostiprecisi
requisitidisicurezza.Inbasealleopzioniordinate,ilcomputerpotrebbeesseredotatodiunSecurityChip
incorporato,unmicroprocessoredicrittografia.Consecuritychipel'applicazioneClientSecuritySolution,è
possibileeffettuareleseguentioperazioni:
•Proteggereipropridatieilsistema
•Rafforzareicontrollidiaccesso
•Garantirelasicurezzadellecomunicazioni
Impostazionedelsecuritychip
NelmenusecondarioSecurityChipdelmenuSecuritydiThinkPadSetupsonodisponibilileseguenti
opzioni:
•SecurityChip:consentediattivare,disattivareodisabilitareilsecuritychip.
•SecurityReportingOptions:consentediabilitareodisabilitareogniSecurityReportingOption.
•ClearSecurityChip:consentedicancellarelachiavedicodifica.
Primadiiniziare,stamparequesteistruzioni.
PerimpostareunavocenelmenusecondarioSecurityChip,procederenelmodoseguente:
1.Spegnereilcomputer.Attenderecircacinquesecondi,quindiriaccendereilcomputer.
2.Quandovienevisualizzatalaschermatadellogo,premereF1peravviareilprogrammaThinkPadSetup.
3.SelezionareSecurity➙SecurityChiputilizzandoitastidirezionali.
4.PremereInvio.VienevisualizzatoilmenusecondarioSecurityChip.
5.Utilizzandoitastidirezionali,passareallavocechesidesideraimpostare.Unavoltaevidenziatala
voce,premereInvio.
6.Impostarelealtrevocidesiderate.
7.PremereF10.VienevisualizzatalafinestraSetupConfirmation.SelezionareYespersalvarelemodifiche
diconfigurazioneeuscire.
Perimpostareilsecuritychip,ènecessarioavviareClientSecuritySolutioneseguireleistruzionisullo
schermo.
Nota:seClientSecuritySolutionnonèpreinstallatosulcomputer,scaricarloeinstallarlodalsitoWeb
http://www.lenovo.com/support.Quindiattenersialleistruzionivisualizzate.
Suggerimentiperl'utilizzodelchipdisicurezza
•VerificarechelapassworddelresponsabilesiastataimpostatainThinkPadSetup.Incasocontrario,
chiunquepuòmodificareleimpostazioniperilsecuritychip.
•SesiutilizzaClientSecuritySolution,gestireilsecuritychipnelseguentemodo:
–Nonazzerareilsecuritychip.Sesieffettuaquestaoperazione,verrannocancellatelefunzioni
assegnateaitasti.
–Nondisabilitareilsecuritychip.Altrimenti,ClientSecuritySolutionnonfunzionerà.
•Seilsecuritychipvienerimossoosostituitoonevieneaggiuntounaltro,ilcomputernonvieneavviato.
Verrannoemessiquattrociclidiquattrosegnaliacusticiciascunooverràvisualizzatoilmessaggio
dierrore0176o0192.
•Seilsecuritychipèinattivoodisabilitato,l'opzioneClearSecurityChipnonvienevisualizzata.
Capitolo4.Sicurezza63
Page 80
•Quandosiazzerailchipdisicurezza,spegnereilcomputereriaccenderlodopoaverimpostatoilchipdi
sicurezzasuActive.Incasocontrario,l'opzioneClearSecurityChipnonvienevisualizzata.
Notasullacancellazionedeidatidall'unitàdimemorizzazione
Alcunidatimemorizzatisull'unitàdimemorizzazionepotrebberoesseresensibili.Cedereilcomputera
unaltroutentesenzacancellareilsoftwareinstallato,adesempioisistemioperativieilsoftwaredelle
applicazioni,potrebberappresentareunaviolazionedegliaccordidilicenza.Accertarsidieliminareidati
memorizzatisull'unitàdimemorizzazioneprimadismaltire,vendereoriconsegnareilpropriocomputer.
Pereliminareidatidall'unitàdimemorizzazione,èpossibileutilizzareiseguentimetodi:
•Spostareidatinelcestino,quindisvuotareilcestino.
•Eliminareidati.
•Formattarel'unitàdimemorizzazioneutilizzandoilsoftwareperl'inizializzazione.
•Ripristinareleimpostazionipredefiniteoriginalidell'unitàdimemorizzazioneutilizzandoilprogrammadi
ripristinofornitodaLenovo.
Tuttavia,questeoperazionimodificanosololaposizionedeifiledeidati,noneliminanoidativeriepropri.In
altreparole,ilrecuperodeidatièdisabilitatoinunsistemaoperativocomeWindows.Idatiquindisono
ancoralìanchesesembranopersi.Pertanto,avolteèpossibileleggereidatiutilizzandounsoftware
specialeperilrecuperodati.Esisteilrischiochepersoneinmalafedepossanoleggereoutilizzareperfini
nonlecitioinappropriatiidatiimportantipresentisull'unitàdimemorizzazione.
Perevitarel'utilizzoimpropriodeidati,èimportanteeliminaretuttiidatidall'unitàdiscofissoodall'unità
ibridaquandosidevesmaltire,vendereoconsegnareilcomputer.Èpossibiledistruggerefisicamenteidati
colpendol'unitàdiscofissool'unitàibridaconunmartellooinmodomagneticoutilizzandounfortepotere
magneticoerendendocosìidatiilleggibili.Masiconsigliadiutilizzareilsoftware(payware)oiservizi(servizi
apagamento)sviluppatipertalescopo.Ilprocessopotrebberichiederediverseore.
Perl'eliminazionedeidatisull'unitàSSD,LenovoforniscelostrumentoDriveEraseUtilityforResettingthe
CryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.Perl'eliminazionedeidatipresentinell'unitàdiscofisso
onell'unitàibrida,LenovoforniscelostrumentoSecureDataDisposal™.Perscaricarequestistrumenti,
visitareilsitoWebhttp://www.lenovo.com/support.
Seun'unitàSSDEncryption,un'unitàdiscofissoDiskEncryptionoun'unitàibridaDiskEncryptionè
supportataeinstallatanelcomputer,èpossibileeliminareinmanieralogicatuttiidatipresentinell'unità
inbrevetempocancellandolachiavedicodifica.Idaticodificatimediantelachiaveprecedentenon
vengonocancellatifisicamentemarimangonosull'unità,tuttavianonpossonoesseredecodificatisenzala
suddettachiave.QuestafunzioneèanchedisponibileconlostrumentoDriveEraseUtilityforResettingthe
CryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.
Utilizzodeifirewall
Seilsistemaèdotatodiunprogrammafirewallpreinstallato,taleprogrammaproteggeilcomputerdai
pericolidisicurezzadiInternet,accessinonautorizzati,intrusionieattacchiprovenientidaInternet.Inoltre
proteggelaprivacy.
Perulterioriinformazionisull'utilizzodelprogrammafirewall,fareriferimentoalsistemainformativodella
guidafornitaconilprogramma.
64Guidaperl'utente
Page 81
Protezionedeidatidaivirus
Ilcomputerèdotatodiunprogrammaantiviruspreinstallatocheconsentedirilevareedeliminareeventuali
virus.Ilprogrammaantivirusèprogettatoperconsentirelarilevazioneel'eliminazionedeivirus.
Lenovofornisceunaversionecompletadelsoftwareantivirussulcomputerconunabbonamentogratuito
di30giorni.Dopo30giorni,ènecessariorinnovarelalicenzapercontinuareariceveregliaggiornamenti
delsoftwareantivirus.
Perulterioriinformazionisullamodalitàdiutilizzodelsoftwareantivirus,fareriferimentoalsistemainformativo
dellaguidadelsoftwareantivirus.
Capitolo4.Sicurezza65
Page 82
66Guidaperl'utente
Page 83
Capitolo5.Configurazioneavanzata
Datal'importanzadellaprotezionedeifile,deidatiedelleimpostazionipresentinell'unitàdimemorizzazione,
potrebbeesserenecessarioinstallareunnuovosistemaoperativo,installarenuovidriverdidispositivo,
aggiornarel'interfacciaUEFIBIOSdisistemaoppureripristinareilsoftwarepreinstallato.Questeinformazioni
consentirannodigestireilcomputerconladovutaattenzioneemantenerloinperfettecondizionidi
funzionamento.
•“Installazionediunnuovosistemaoperativo”apagina67
•“InstallazionedelsistemaoperativoWindows7”apagina67
•“InstallazionedelsistemaoperativoWindows8.1oWindows10”apagina68
•“Installazionedeidriverdidispositivo”apagina69
•“UtilizzodelprogrammaThinkPadSetup”apagina69
•“Utilizzodellagestionedelsistema”apagina82
Installazionediunnuovosistemaoperativo
Inalcunesituazioni,potrebbeesserenecessarioinstallareunnuovosistemaoperativo.Questasezione
fornisceistruzionisucomeinstallareunnuovosistemaoperativo.
InstallazionedelsistemaoperativoWindows7
Primadiiniziare,stamparequesteistruzioni.
Attenzione:
•ilprocessodiinstallazionediunnuovosistemaoperativoeliminatuttiidatipresentinell'unitàdi
memorizzazione,inclusiidatimemorizzatiinunacartellanascosta.
•Seilcomputerèdotatosiadiun'unitàdiscofissochediun'unitàSSDM.2,nonutilizzarel'unitàSSDM.2
comeperifericaavviabile.L'unitàSSDM.2èstatautilizzataperlafunzionedi“cache”epersupportare
IntelRapidStartTechnology.
PerinstallareilsistemaoperativoWindows7,procederecomesegue:
1.CopiaretuttelesottodirectoryeifiledelladirectoryC:\SWTOOL Sinundispositivodimemorizzazione
rimovibile.
•IfileaggiuntiviperilsistemaoperativoWindows7sitrovanonelladirectoryC:\SWTOOL S\OSFIXES.
•IdriverdidispositivositrovanonelladirectoryC:\SWTOOL S\DRIVERS.
•IprogrammipreinstallatisitrovanonelladirectoryC:\SWTOOLS\APPS.
2.AvviareilprogrammaThinkPadSetup.Vedere“UtilizzodelprogrammaThinkPadSetup”apagina69.
3.SelezionareStartup➙UEFI/LegacyBoot.quindiprocederenelmodoseguente:
•PerinstallareilsistemaoperativoWindows7(32bit),selezionareLegacyOnlyoBoth.
•PerinstallareilsistemaoperativoWindows7(64bit)inmodalitàLegacy,selezionareLegacyOnly.
•PerinstallareilsistemaoperativoWindows7(64bit)inmodalitàUEFI,selezionareUEFIOnly.
4.PremereiltastoF10perchiudereilprogrammaThinkPadSetup.
5.InserireilDVDdiinstallazionedelsistemaoperativoWindows7nell'unitàotticaeriavviareilcomputer.
6.RipristinareladirectoryC:\SWTOOL Sdicuièstatoeseguitoilbackupprimadiinstallareilsistema
operativoWindows7.
©CopyrightLenovo2016
67
Page 84
7.Installareidriverdidispositivo.Vedere“Installazionedeidriverdidispositivo”apagina69.
8.InstallareimodulifissidiWindows7.ÈpossibiletrovareimodulifissidiWindows7nelladirectory
C:\SWTOOLS\OSFIXES\.Perulterioriinformazioni,visitarelahomepagedelsitoWebMicrosoft
KnowledgeBaseall'indirizzo:
http://support.microsoft.com/
9.Installarelapatchdiregistro,adesempiolapatchperl'abilitazionediWakeonLANdallamodalità
StandbyperENERGYSTAR.Perscaricareeinstallarelepatchdiregistro,visitareilsitoWebdel
supportoLenovoall'indirizzo:
http://www.lenovo.com/support
Nota:dopol'installazionedelsistemaoperativo,nonmodificarel'impostazioneUEFI/LegacyBootiniziale
nelprogrammaThinkPadSetup.Altrimenti,ilsistemaoperativononverràavviatocorrettamente.
QuandosiinstallailsistemaoperativoWindows7,potrebbeesserenecessariounodeiseguenticodici
paeseoregione:
Paeseoregione
ChinaSC
DanimarcaDKNorvegia
FinlandiaFI
FranciaFR
GermaniaGR
ItaliaIT
Giappone
Codice
JP
Paeseoregione
PaesiBassiNL
SpagnaSP
SveziaSV
TaiwaneHongKong
StatiUnitiUS
Codice
NO
TC
InstallazionedelsistemaoperativoWindows8.1oWindows10
Inalcunesituazioni,potrebbeesserenecessarioinstallareunnuovosistemaoperativo.Questasezione
fornisceistruzionisucomeinstallareunsistemaoperativoWindows8.1oWindows10.
Primadiiniziare,stamparequesteistruzioni.
Attenzione:
•ilprocessodiinstallazionediunnuovosistemaoperativoeliminatuttiidatipresentinell'unitàdi
memorizzazione,inclusiidatimemorizzatiinunacartellanascosta.
•Seilcomputerèdotatosiadiun'unitàdiscofissochediun'unitàSSDM.2,nonutilizzarel'unitàSSDM.2
comeperifericaavviabile.L'unitàSSDM.2èstatautilizzataperlafunzionedi“cache”epersupportare
IntelRapidStartTechnology.
PerinstallareilsistemaoperativoWindows8.1oWindows10,procederenelseguentemodo:
1.AvviareilprogrammaThinkPadSetup.Vedere“UtilizzodelprogrammaThinkPadSetup”apagina69.
2.SelezionareStartup➙BootpervisualizzareilmenusecondarioBootPriorityOrder.
3.Selezionarel'unitàchecontieneilprogrammadiinstallazionedelsistemaoperativoWindows8.1,
adesempioUSBHDD.
4.PremereiltastoF10perchiudereilprogrammaThinkPadSetup.
5.Collegarel'unitàchecontieneilprogrammadiinstallazionedelsistemaoperativoalcomputer,quindi
riavviareilcomputer.
6.Installareidriverdidispositivoeiprogramminecessari.Vedere“Installazionedeidriverdidispositivo”a
pagina69
.
68Guidaperl'utente
Page 85
7.Dopol'installazionedeidriverdidispositivo,applicareWindowsUpdateperottenereimodulipiù
recenti,adesempiolepatchdiprotezione.
8.Inbaseallapreferenza,installareiprogrammiLenovo.PerinformazionisuiprogrammiLenovo,vedere
“ProgrammiLenovo”apagina12
.
Nota:dopol'installazionedelsistemaoperativo,nonmodificarel'impostazioneUEFI/LegacyBootiniziale
nelprogrammaThinkPadSetup.Altrimenti,ilsistemaoperativononverràavviatocorrettamente.
QuandosiinstallailsistemaoperativoWindows8.1oWindows10,potrebbeesserenecessariounodei
seguenticodicipaeseoregione:
Paeseoregione
ChinaSC
DanimarcaDKNorvegia
FinlandiaFI
FranciaFR
GermaniaGR
ItaliaIT
Giappone
Codice
JP
Paeseoregione
PaesiBassiNL
SpagnaSP
SveziaSV
TaiwaneHongKong
StatiUnitiUS
Codice
NO
TC
Installazionedeidriverdidispositivo
Ildriverdidispositivoèilprogrammacheconsenteilfunzionamentodiundeterminatodispositivohardware
delcomputer.Seundispositivononvieneeseguitocorrettamenteosiinstallaunnuovodispositivo,installare
oaggiornareildriverdidispositivocorrispondente.Adesempio,sesiutilizzailsistemaoperativoWindows
7,perutilizzareilconnettoreUSB3.0,ènecessarioscaricareeinstallareildriverUSB3.0.
Perscaricareidriverdidispositivopiùrecenti,procederecomesegue:
1.VisitareilsitoWeball'indirizzohttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.
2.Selezionareilnomedelprodottopervisualizzaretuttiidriverdidispositivoperilcomputer.
3.Selezionareidriverdidispositivonecessarieseguireleistruzionivisualizzate.
Attenzione:nonscaricareidriverdidispositivodalsitoWebdiWindowsUpdate.Scaricaresempreidriver
didispositivodall'indirizzo:
http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers
SesiutilizzailsistemaoperativoWindows7,èanchepossibiletrovareidriverdidispositivonelladirectory
C:\SWTOOLS\DRIVERSsull'unitàdimemorizzazione.Perulterioriinformazioni,consultare“Reinstallazionedelle
applicazioniedeidriverdidispositivopreinstallati”apagina113.
UtilizzodelprogrammaThinkPadSetup
IlprogrammaThinkPadSetupconsentediselezionarevarieconfigurazioniperilcomputermediantela
configurazionedelBIOS.
Nota:imenudiBIOSSetupdisponibilisonosoggettiamodifichesenzapreavviso.
PerconfigurareilBIOSdelcomputer,procederenelmodoseguente:
1.Riavviareilcomputer.QuandovienevisualizzatoillogoThinkPad,premereF1.Vieneavviatoil
programmaThinkPadSetup.
Capitolo5.Configurazioneavanzata69
Page 86
Nota:sevienerichiestodiimmetterelapassworddelsupervisore,immetterelapasswordcorretta.È
anchepossibilepremereInvioperignorarelarichiestadellapasswordeavviareilprogrammaThinkPad
Setup.Senonsiimmettelapassword,nonèpossibilemodificareleconfigurazioniprotettedalla
passworddelsupervisore.Perulterioriinformazioni,consultare“Utilizzodipassword”apagina57.
2.UtilizzareitastidelpuntatoreperselezionareunaschedaoperindividuareunavoceepremereInvioper
selezionarla.Vienequindivisualizzatoilmenusecondario.
Nota:alcunevocidimenuvengonovisualizzatesoloseilcomputersupportalefunzionicorrispondenti.
3.Impostareilvalorediunavoceeffettuandounadelleseguentioperazioni:
•PremereiltastoF6perimpostareunvaloremaggiore.
•PremereiltastoF5perimpostareunvaloreminore.
Nota:Ivaloripredefinitisonoevidenziatiingrassetto.
4.Permodificarealtreconfigurazioni,premereiltastoEscperusciredalmenusecondarioetornareal
menuprincipale.
5.Quandosicompletalaconfigurazione,premereiltastoF10persalvareeuscire.Èinoltrepossibile
selezionarelaschedaRestartdelmenuThinkPadSetuperiavviareilcomputerconunadelleopzioni
fornite.
Nota:èpossibilepremereiltastoF9perripristinareleimpostazionipredefinite.
MenuMain
QuandosiaccedealprogrammaThinkPadSetup,verràinnanzituttovisualizzatoilmenuMaincomesegue:
•UEFIBIOSVersion
•UEFIBIOSDate
•EmbeddedControllerVersion
•MEFirmwareVersion
•MachineTypeModel
•System-unitserialnumber
•Systemboardserialnumber
•AssetT ag
•CPUType
•CPUSpeed
•Installedmemory
•UUID
•MACAddress(InternalLAN)
•PreinstalledOSLicense
•UEFISecureBoot
MenuConfig
Permodificarelaconfigurazionedelcomputer,selezionarelaschedaConfigdalmenuThinkPadSetup.
NellaseguentetabellavengonoelencatelevocidelmenuConfig.Ivaloripredefinitisonoevidenziati
ingrassetto.Levocidimenupotrebberocambiaresenzapreavviso.Asecondadelmodello,ilvalore
predefinitopotrebbevariare.
70Guidaperl'utente
Page 87
Attenzione:Leconfigurazionipredefinitesonogiàstateottimizzate.Unamodificaerratadelleconfigurazioni
potrebbecausarerisultatiimprevisti.
Tabella2.VocidelmenuConfig
VocedimenuVocedelsottomenu
USB
USBUEFIBIOSSupport
AlwaysOnUSB
AlwaysOnUSBChargein
BatteryMode
SelezioneCommenti
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
Abilitaodisabilitailsupporto
diavviodaidispositividi
memorizzazioneUSB.
Abilitaodisabilitalafunzione
dicaricamentodeidispositivi
esterniduranteglistatidi
risparmioenergia(standby,
ibernazioneoarresto).Seil
sistemafunzionainmodalità
batteria,questafunzioneverrà
eseguitasoloinstatostandby.
SesiselezionaEnabled,
ilcomputerpuòcaricarei
dispositiviesterniduranteglistati
dirisparmioenergia.
SesiselezionaDisabled,il
computernonpuòcaricarei
dispositiviesterniduranteglistati
dirisparmioenergia.
Nota:questavoceèdisponibile
soloquandol'opzioneAlways
OnUSBèimpostatasuEnabled.
USB3.0Mode
•Disabled
•Enabled
•Auto
Abilitaodisabilitalafunzione
dicaricamentodeidispositivi
esterniquandoilcomputerèin
modalitàIbernazioneoèspento
senzacollegarloall'alimentazione
CA.
SesiselezionaEnabled,
ilcomputerpuòcaricarei
dispositiviesterniquandoèin
modalitàIbernazioneoèspento
senzacollegarloall'alimentazione
CA.
SesiselezionaDisabled,il
computernonpuòcaricarei
dispositiviesterniquandoèin
modalitàIbernazioneoèspento
senzacollegarloall'alimentazione
CA.
Consentediimpostarela
modalitàdelcontrollerUSB3.0
periconnettoricondivisitrai
controllerUSB2.0eUSB3.0.
SesiselezionaAuto,consentedi
collegareeinstradareiconnettori
appropriatiUSB3.0oUSB2.0.
Capitolo5.Configurazioneavanzata71
Page 88
Tabella2.VocidelmenuConfig(continua)
VocedimenuVocedelsottomenu
Keyboard/Mouse
FnandCtrlKeyswap
F1–F12asprimary
function
SelezioneCommenti
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
SesiselezionaEnabled,abiliterà
lamodalitàUSB3.0econsentirà
ilsupportodiUSB3.0nelsistema
operativo.
SesiselezionaDisabled,
disabiliteràenasconderàil
controllerUSB3.0eiconnettori
USB3.0funzionerannocomei
connettoriUSB2.0.
SesiselezionaEnabled,iltasto
FnfunzioneràcomeiltastoCtrl
eiltastoCtrlfunzioneràcomeil
tastoFn.
Nota:anchequandoviene
selezionatal'opzioneEnabled,
ènecessariopremereiltasto
Fnperfarritornareilcomputer
alnormalefunzionamentodalla
modalitàSospensione.
AbilitalafunzioneF1-F12ola
funzionespecialeindicatacome
iconasuciascuntastocome
funzioneprimaria.
FnStickykey
Enabled:eseguelafunzione
F1-F12.
Disabled:eseguelafunzione
speciale.
Perattivaretemporaneamente
ledueopzioniriportatesopra,
premereFn+Escperabilitare
FnLock.L'indicatoreFnLock
èaccesoquandolafunzione
FnLockèabilitata.
•Disabled
•Enabled
Quandol'opzioneèabilitata,
èpossibilepremereiltastoFn
pertenerloinunacondizionedi
pressione,quindipremereiltasto
funzionedesiderato.L'azione
equivaleatenerepremutoil
tastorichiestoeiltastoFn
contemporaneamente.Quando
sipremeduevolteiltastoFn,
lostatoèbloccatofinchénonsi
premenuovamenteiltastoFn.
72Guidaperl'utente
Page 89
Tabella2.VocidelmenuConfig(continua)
VocedimenuVocedelsottomenu
Display
BootDisplayDevice
BootTimeExtension•Disabled
Power
Intel(R)SpeedStep
technology
CPUPowerManagement
DisableBuilt-inBattery
SelezioneCommenti
•ThinkPadLCD
•HDMI
Consentediselezionareun
dispositivovideoperl'avvio.
•Displayondock
Questaopzionedefinisce
•1second
l'intervalloditempoperestendere
ilprocessodiavvio,insecondi.
•2seconds
•3seconds
•5seconds
•10seconds
Ilsistemanonèingrado
dirilevarealcunimonitor
esternidurantel'avviopoiché
necessitanodialcunisecondiper
esserepronti.Provarequesta
opzioneseilmonitorinusonon
visualizzalaschermatadiavvio.
®
•Disabled
•Enabled
Abilitaodisabilitalatecnologia
IntelSpeedStep.
SesiselezionaEnabled,il
processorepuòoperareauna
velocitàinferioreperrisparmiare
energia.
SesiselezionaDisabled,il
processorefunzionasemprealla
massimavelocità.
•Enabled
•Disabled
Abilitaodisabilitalafunzionedi
risparmioenergiachearresta
l'orologiodelmicroprocessore
automaticamentequandonon
c'èalcunaattivitàdisistema.
Utilizzarequestafunzioneper
disabilitaretemporaneamentela
batteriaintegrata.Ilsistemaverrà
automaticamentespentodopo
averselezionatoquestavoce.
Aquestopuntoilcomputerè
prontoperlamanutenzione.
Nota:pereseguirequesta
operazione,l'adattatore
dialimentazioneCAdeve
esserescollegato.Labatteria
integrataverràabilitata
automaticamentequando
l'adattatoredialimentazioneCA
vienericollegato.
Capitolo5.Configurazioneavanzata73
Page 90
Tabella2.VocidelmenuConfig(continua)
VocedimenuVocedelsottomenu
BeepandAlarm
CPU
PasswordBeep•Disabled
KeyboardBeep•Disabled
CoreMulti-Processing
SelezioneCommenti
•Enabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
Abilitarequestaopzionequando
sidesiderachevengaemesso
unsegnaleacusticoquando
ilsistemaèinattesadiuna
passworddiaccensione,del
discofissoodelsupervisore.
Vengonoemessisegnaliacustici
differentiquandolapassword
immessacorrispondeonon
corrispondeallapassword
configurata.
Abilitaodisabilitailsegnale
acusticodellatastieraquando
vengonopremutecombinazioni
ditastinongestibili.
Abilitaodisabilitaunitàcoredi
esecuzioneaggiuntiveall'interno
diunprocessore.
SesiselezionaEnabled,
verrannoabilitateunitàcoredi
esecuzioneaggiuntiveall'interno
diunprocessore.
IntelNFF
MenuDate/Time
IntelHyper-Threading
Technology
IntelNFFControl
SesiselezionaDisabled,viene
abilitatasoloun'unitàcoredi
esecuzioneall'internodiun
processore.
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
Abilitaodisabilitathreaddel
processoreaggiuntiviall'interno
diuncoredelprocessore.
SesiselezionaEnabled,
verrannoabilitatithreaddel
processoreaggiuntivi.Questi
threadrisultanoprocessori
aggiuntivimacondividono
alcunerisorseconglialtrithread
all'internodiunprocessore.
SesiselezionaDisabled,viene
abilitatosolounthreaddel
processoreall'internodiciascuna
unitàcorediesecuzione.
Questaopzioneabilitaodisabilita
lafunzioneNFF(NetworkFrame
Forwarder).
Permodificareladatael'oradelcomputer,selezionarelaschedaDate/TimedalmenuThinkPadSetup.
Quindiprocederecomesegue:
1.UtilizzareitastidelpuntatoreperselezionareSystemDateoSystemTime.
2.Immettereladataoppurel'ora.
74Guidaperl'utente
Page 91
MenuSecurity
Permodificareleimpostazionidiprotezionedelcomputer,selezionarelaschedaSecuritydalmenu
ThinkPadSetup.
NellaseguentetabellavengonoelencatelevocidelmenuSecurity.Ivaloripredefinitisonoevidenziati
ingrassetto.Levocidimenupotrebberocambiaresenzapreavviso.Asecondadelmodello,ilvalore
predefinitopotrebbevariare.
Attenzione:Leconfigurazionipredefinitesonogiàstateottimizzate.Unamodificainadeguatadelle
configurazionipotrebbecausarerisultatiimprevisti.
Tabella3.VocidelmenuSecurity
VocedimenuVocedelsottomenu
Password
SupervisorPassword
LockUEFIBIOSSettings
Passwordatunattended
boot
Passwordatrestart•Disabled
SetMinimumLength
SelezioneCommenti
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Enabled
•Disabled
•xcharacters
(4≤x≤12)
Fareriferimentoallasezione
“Passwordsupervisore”apagina
.
58
Abilitaodisabilitalafunzioneche
impediscelamodificadelleopzioni
delprogrammaThinkPadSetup
dapartediutentinonautorizzati.
Perimpostazionepredefinita,
questaopzioneèimpostata
suDisabled.Sesiimpostala
passworddelsupervisoreesiabilita
questafunzione,nessunaltrosarà
autorizzatoamodificareleopzioni
delprogrammaThinkPadSetup.
SesiselezionaeabilitaPasswordat
unattendedboot,verràvisualizzata
unarichiestadipasswordquando
ilcomputervieneaccessodauno
statodispegnimentooibernazione.
SesiselezionaDisabled,non
verràvisualizzataalcunarichiesta
dipassword;ilcomputerprosegue
ecaricailsistemaoperativo.Per
evitareunaccessononautorizzato,è
possibileimpostarel'autenticazione
utentisulsistemaoperativo.
SesiselezionaesiabilitaPassword
atrestart,verràvisualizzatauna
richiestadipasswordquandosi
riavviailcomputer.Sesiseleziona
Disabled,nonverràvisualizzata
alcunarichiestadipassword;il
computerprosegueecaricail
sistemaoperativo.Perevitareun
accessononautorizzato,èpossibile
impostarel'autenticazioneutentisul
sistemaoperativo.
Consentedispecificareuna
lunghezzaminimaperlepassword
diaccensioneedeldiscofisso.
Quandosiimpostalapassword
delsupervisoreesispecifica
unalunghezza,lalunghezzanon
Capitolo5.Configurazioneavanzata75
Page 92
Tabella3.VocidelmenuSecurity(continua)
VocedimenuVocedelsottomenu
Power-OnPassword
HardDisk1Password•Disabled
HardDisk2Password•Disabled
SecurityChip
SecurityChip
SecurityReporting
Options
SelezioneCommenti
•Disabled
•Enabled
•Enabled
•Enabled
•Active
•Inactive
•Disabled
puòesseremodificatasenza
autorizzazione.
Fareriferimentoallasezione
“Passworddiaccensione”apagina
.
57
Fareriferimentoallasezione
“Passworddell'unitàdiscofisso”a
pagina60
Fareriferimentoallasezione
“Passworddell'unitàdiscofisso”a
pagina60.
Nota:questavoceèdisponibile
quandoilcomputerèdotatodi
un'unitàSSDM.2.
SesiselezionaActive,ilsecurity
chipsaràattivo.Sesiseleziona
Inactive,l'opzioneSecurityChip
saràvisibilemailchipdisicurezza
nonsaràattivo.Sesiseleziona
Disabled,l'opzioneSecurityChip
sarànascostaeilchipdisicurezza
nonsaràattivo.
Abilitaodisabilitaleseguentiopzioni
perlacreazionedireportsulla
protezione:
•BIOSROMStringReporting:
•CMOSReporting:datiCMOS
•NVRAMReporting:datisulla
•SMBIOSReporting:stringa
.
stringaditestoBIOS
sicurezzamemorizzatiinAssetID
SMBIOS
76Guidaperl'utente
ClearSecurityChip
PhysicalPresencefor
Provisioning
Nota:questavoceèdisponibile
quandol'opzioneSecurityChipè
impostatasuActive.
Enter
•Disabled
•Enabled
Questaopzionevieneutilizzataper
cancellarelechiavidicrittografia.
Nonsaràpossibileaccedere
aidatigiàcrittografatidopola
cancellazionediquestechiavi.
Nota:questavoceèdisponibile
quandol'opzioneSecurityChipè
impostatasuActive.
Questaopzioneabilitaodisabilita
laconfermadellapresenzafisicadi
unutenteduranteilprovisioningdel
chipdisicurezza.
SesiselezionaEnabled,verrà
visualizzataunaschermatadi
Page 93
Tabella3.VocidelmenuSecurity(continua)
VocedimenuVocedelsottomenu
PhysicalPresencefor
Clear
UEFIBIOSUpdateOption
FlashBIOSUpdatingby
End-Users
SecureRollBack
Prevention
SelezioneCommenti
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
confermadell'utenteduranteil
provisioningdelchipdisicurezza.
SesiselezionaDisabled,nonverrà
visualizzataalcunaschermatadi
confermadell'utenteduranteil
provisioningdelchipdisicurezza.
Questaopzioneabilitaodisabilitala
confermadellapresenzafisicadiun
utentedurantelacancellazionedel
chipdisicurezza.
SesiselezionaEnabled,verrà
visualizzataunaschermatadi
confermadell'utentedurantela
cancellazionedelchipdisicurezza.
SesiselezionaDisabled,nonverrà
visualizzataalcunaschermatadi
confermadell'utentedurantela
cancellazionedelchipdisicurezza.
SesiselezionaEnabled,tuttigli
utentipossonoaggiornareUEFI
BIOS.SesiselezionaDisabled,solo
lapersonacheconoscelapassword
delsupervisorepuòaggiornareUEFI
BIOS.
SesiselezionaDisabled,èpossibile
eseguirel'aggiornamentoflashauna
versioneprecedentediUEFIBIOS.
MemoryProtectionExecutionPrevention•Disabled
SesiselezionaEnabled,nonè
possibileeseguirel'aggiornamento
flashaunaversioneprecedentedi
UEFIBIOS.
Nota:questavoceèimpostata
suDisabledperimpostazione
predefinitaquandol'opzioneOS
OptimizedDefaultsnelmenu
RestartèimpostatasuDisabled.
QuestavoceèimpostatasuEnabled
perimpostazionepredefinitaquando
l'opzioneOSOptimizedDefaultsè
impostatasuEnabled.
Alcunivirusewormpercomputer
•Enabled
causanounsovraccaricodeibuffer
dimemoria.SelezionandoEnabled
èpossibileproteggereilcomputer
dagliattacchiditaliviruseworm.
SedopolaselezionediEnabled
vienerilevatal'esecuzioneerrata
diunprogrammaapplicativo,
selezionareDisablederipristinare
l'impostazione.
Capitolo5.Configurazioneavanzata77
Page 94
Tabella3.VocidelmenuSecurity(continua)
VocedimenuVocedelsottomenu
Virtualization
I/OPortAccess
Intel(R)Virtualization
Technology
Intel(R)VT -dFeature
WirelessLAN•Disabled
SelezioneCommenti
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Enabled
SesiselezionaEnabled,unVMM
(VirtualMachineMonitor)può
utilizzarelefunzionihardware
aggiuntivefornitedaIntel
VirtualizationTechnology.
IntelVT -dèl'acronimodiIntel
VirtualizationTechnologyperI/O
diretto.Seabilitato,unaVMM
puòutilizzarel'infrastrutturadella
piattaformaperlavirtualizzazione
I/O.
Nota:questavoceèdisponibile
quandoilprocessoredelcomputer
supportaquestafunzione.
SesiselezionaEnabled,èpossibile
utilizzareildispositivoWirelessLAN.
Bluetooth•Disabled
•Enabled
USBPort
MemoryCardSlot
IntegratedCamera
Microphone•Disabled
SensorHub
Anti-Theft
Computrace
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Enabled
•Disabled
•Permanently
Disabled
SesiselezionaEnabled,èpossibile
utilizzareildispositivoBluetooth.
SesiselezionaEnabled,èpossibile
utilizzareiconnettoriUSB.
SesiselezionaEnabled,èpossibile
utilizzareloslotperschededi
memoriaSDoMultiMediaCard.
SesiselezionaEnabled,èpossibile
utilizzarelafotocamera.
SesiselezionaEnabled,èpossibile
utilizzareilmicrofono(interno,
esternooinlinea).
QuandosiselezionaEnabled,è
possibileutilizzarel'hubdelsensore.
Abilitaodisabilital'interfacciaUEFI
BIOSperattivarelafunzione
Computrace.Lafunzione
Computraceconsenteditenere
tracciadelcomputereproteggerlo.
Nota:sesiimpostalavoce
ComputracesuPermanently
Disabled,nonpuòessere
nuovamenteabilitata.
78Guidaperl'utente
Page 95
Tabella3.VocidelmenuSecurity(continua)
VocedimenuVocedelsottomenu
SecureBoot
SecureBoot
PlatformMode
SecureBootMode•StandardMode
ResettoSetupMode
RestoreFactoryKeys•Yes
SelezioneCommenti
•Disabled
•Enabled
•UserMode
•SetupMode
•CustomMode
•Yes
•No
•No
AbilitaodisabilitalafunzioneSecure
Boot.
SesiabilitaSecureBoot,verranno
ancheautomaticamentemodificate
leseguentiimpostazionidellavoce
nelmenuStartup:
1.L'impostazioneUEFI/Legacy
BootcambieràinUEFIOnly.
2.L'impostazioneCSMSupport
cambieràinNo.
SelezionareEnableperimpedire
l'esecuzionedisistemioperativinon
autorizzatialmomentodell'avvio.
SelezionareDisabledperconsentire
l'esecuzionediqualsiasisistema
operativoalmomentodell'avvio.
Nota:questavoceèimpostata
suDisabledperimpostazione
predefinitaquandol'opzioneOS
OptimizedDefaultsnelmenu
RestartèimpostatasuDisabled.
QuestavoceèimpostatasuEnabled
perimpostazionepredefinitaquando
l'opzioneOSOptimizedDefaultsè
impostatasuEnabled.
Questaopzioneconsentedi
specificarelamodalitàdelsistema
operativo.
SpecificalamodalitàSecureBoot.
Questaopzionevieneutilizzata
perannullarelachiavepiattaforma
correnteeimpostareilsistemain
SetupMode.Èpossibileinstallare
unapropriachiavepiattaformae
personalizzareidatabasedelle
firmeSecureBootinSetup
Mode.LamodalitàSecureBoot
verràimpostatasullamodalità
personalizzata.
Questaopzionevieneutilizzata
perripristinareleimpostazioni
predefiniteoriginalidituttele
chiavieicertificatipresentinei
databasediSecureBoot.Qualsiasi
impostazionediSecureBoot
personalizzataverràcancellataela
chiavepiattaformapredefinitasarà
ripristinatainsiemeaidatabasedelle
firmeoriginali,compresoilcertificato
Capitolo5.Configurazioneavanzata79
Page 96
Tabella3.VocidelmenuSecurity(continua)
VocedimenuVocedelsottomenu
SelezioneCommenti
perisistemioperativiWindows8e
Windows10.
MenuStartup
Permodificareleimpostazionidiavviodelcomputer,selezionarelaschedaStartupdalmenuThinkPad
Setup.
Attenzione:
•Dopoavermodificatolasequenzadiavvio,verificarechesiastatoselezionatoildispositivocorretto
duranteun'operazionedicopia,salvataggiooformattazione.Altrimenti,idatipotrebberoesserecancellati
osovrascritti.
•SesiutilizzalacodificaunitàBitLocker,nonmodificarelasequenzadiavvio.LacodificaunitàBitLocker
bloccal'avviodelcomputerunavoltarilevatalamodificadellasequenzadiavvio.
Permodificaretemporaneamentelasequenzadiavvioinmodocheilcomputevengaavviatodall'unità
desiderata,procederenelmodoseguente:
1.Riavviareilcomputer.QuandovienevisualizzatoillogoThinkPad,premereF12.
2.Selezionareildispositivodacuisidesideraavviareilcomputer.
Nota:ilmenuBootverràvisualizzatoseilcomputernonpuòessereavviatodaalcundispositivo
oilsistemaoperativononpuòessererilevato.
NellaseguentetabellavengonoelencatelevocidelmenuStartup.Ivaloripredefinitisonoevidenziati
ingrassetto.Levocidimenupotrebberocambiaresenzapreavviso.Asecondadelmodello,ilvalore
predefinitopotrebbevariare.
Nota:alcunevocivengonovisualizzatenelmenusoloseilcomputersupportalefunzionicorrispondenti.
Tabella4.VocidelmenuStartup
Vocedimenu
Boot
UEFI/LegacyBoot
SelezioneCommenti
•Both
•UEFIOnly
•LegacyOnly
UEFI/LegacyBootPriority
•LegacyFirst
•UEFIFirst
CSMSupport
•No
•Yes
Selezionareildispositivodiavvioquando
sipremereilpulsantedialimentazione
peraccendereilcomputer.
Selezionarelafunzionediavviodel
sistema.
•Both:ilsistemavieneavviatoinbase
all'impostazioneUEFI/LegacyBoot
Priority.
•UEFIOnly:ilsistemavieneavviato
dalsistemaoperativoabilitatoda
UEFI.
•LegacyOnly:ilsistemavieneavviato
daunsistemaoperativodiversoda
quelloabilitatodaUEFI.
Nota:sesiselezionaUEFIOnly,il
sistemanonpuòessereavviatodai
dispositiviavviabilichenondispongono
disistemioperativiabilitatidaUEFI.
80Guidaperl'utente
Page 97
Tabella4.VocidelmenuStartup(continua)
Vocedimenu
BootMode
OptionKeyDisplay
BootDeviceListF12Option
SelezioneCommenti
•Quick
•Diagnostics
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
Perl'avviodelsistemaoperativolegacy
èrichiestoilmoduloCSM(Compatibility
SupportModule).SesiselezionaUEFI
Only,CSMSupportèselezionabile.Per
lamodalitàBothoLegacyOnly,CSM
Supportnonsaràselezionabile.
Nota:leopzioniBotheCSMSupport
sonodisponibiliquandol'opzioneOS
OptimizedDefaultsnelmenuRestartè
impostatasuDisabled,mentrel'opzione
UEFIOnlyèdisponibilequando
l'opzioneOSOptimizedDefaultsnel
menuRestartèimpostatasuEnabled.
Quick:laschermatainizialedi
diagnosticaverràvisualizzatasolo
quandosipremeEscdurantel'avviodel
sistema.
Diagnostics:laschermatainizialedi
diagnosticavienesemprevisualizzata
durantel'avviodelsistema.
Sceglieresemostrareilmessaggiodel
tastofacoltativoquandoilsistemaviene
avviato.
SesiselezionaEnabled,verrà
visualizzatounelencoacomparsadei
dispositividiavvioquandosipremeil
tastoF12.
Nota:sololapersonacheconosce
lapassworddelsupervisorepuò
modificarel'impostazionediquesta
opzione.
BootOrderLock
•Disabled
•Enabled
SesiselezionaDisabled,il
computerverràavviatoconlapriorità
predefinita.SesiselezionaEnabled,il
computerverràavviatoconlapriorità
personalizzata.
MenuRestart
PerchiudereilprogrammaThinkPadSetuperiavviareilcomputer,selezionareRestartdalmenuThinkPad
Setup.
Capitolo5.Configurazioneavanzata81
Page 98
Vengonovisualizzateleseguentevocidelmenusecondario:
•ExitSavingChanges:consentedisalvarelemodificheeriavviareilcomputer.
•ExitDiscardingChanges:consentediannullarelemodificheeriavviareilcomputer.
Nota:lemodifichedelleseguentivocidisottomenunonverrannoignorateepossonoesserereimpostate
nelmenuThinkPadSetup:
–Date&Time
–Supervisorpassword
–Power-onpassword
–Harddiskpassword
•LoadSetupDefaults:consentediripristinareleimpostazionipredefiniteoriginali.
Nota:abilitareOSOptimizedDefaultspersoddisfareirequisitidicertificazionediWindows8o
Windows10.Quandosimodificaquestaimpostazione,vengonomodificateautomaticamenteanchealtre
impostazioni,qualiCSMSupport,UEFI/LegacyBoot,SecureBooteSecureRollBackPrevention.
Verificarechenonsiastataabilitatal'opzioneOSOptimizedDefaultssenelcomputerèstatoinstallato
soloilsistemaoperativoWindows7.
•DiscardChanges:consentediannullarelemodifiche.
Nota:lemodifichedelleseguentivocidisottomenunonverrannoignorateepossonoesserereimpostate
nelmenuThinkPadSetup:
–Date&Time
–Supervisorpassword
–Power-onpassword
–Harddiskpassword
•SaveChanges:consentedisalvarelemodifiche.
AggiornamentodiUEFIBIOS
UEFIBIOSèilprimoprogrammacheesegueilcomputerquandoèacceso.UEFIBIOSinizializzai
componentihardwareecaricailsistemaoperativoealtriprogrammi.
ÈpossibileaggiornareUEFIBIOSavviandoilcomputerdaundiscootticodiaggiornamentoflasho
eseguendounprogrammadiaggiornamentoflashnell'ambienteWindows.Quandosiinstallaunnuovo
programma,undriverdidispositivoohardware,potrebbeesserenecessarioaggiornareUEFIBIOS.
PeristruzionisucomeaggiornareUEFIBIOS,visitareilsitoWeb:
http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers
Utilizzodellagestionedelsistema
Questasezioneèprincipalmentedestinataagliamministratoridirete.
Ilcomputerèstatoprogettatoperesserefacilmentegestibile,inmododaottimizzarel'utilizzodellerisorse
perilraggiungimentodegliobiettiviaziendali.
Talepossibilitàdigestione,notacomeTCO(TotalCostofOwnership),consenteall'utentediutilizzare
icomputerclientinremotocomesesistesseoperandosulpropriocomputeredieseguireoperazioni
qualil'accensionediuncomputerclient,laformattazionediun'unitàdiscofissoodiun'unitàibridae
l'installazionediunprogramma.
82Guidaperl'utente
Page 99
Unavoltaconfiguratoemessoinfunzioneilcomputer,èpossibilegestirloutilizzandoilsoftwareelefunzioni
digestionegiàintegratinelcomputerclientesullarete.
DMI(DesktopManagementInterface)
UEFIBIOSdelcomputersupportaun'interfacciadenominataSMBIOS(SystemManagementBIOS
ReferenceSpecification),versione2.7.1.Taleinterfacciafornisceinformazionirelativeaicomponenti
hardwaredelcomputer.UEFIBIOSfornisceinformazionirelativeaUEFIBIOSstessoeaidispositivipresenti
sullaschedadisistema.TalespecificafornisceglistandardperaccederealleinformazionidelBIOS.
PXE(PrebooteXecutionEnvironment)
LatecnologiaPXE(PrebooteXecutionEnvironment)consenteunamaggioregestibilitàdelcomputer
prevedendolapossibilitàdiavviodaunserver.IlcomputersupportalefunzioniPCnecessarieperla
tecnologiaPXE.AdesempioconlaschedaLANappropriata,ilcomputerpuòessereavviatodalserverPXE.
Nota:lafunzioneRPLoRPL(RemoteProgramLoad)nonpuòessereutilizzataconilcomputer.
EEPROMAssetID
EEPROMAssetIDcontieneinformazionisullaconfigurazionedelcomputereinumeridiseriedeicomponenti
chiave.Inoltre,includediversicampivuotiincuièpossibileregistrareleinformazionirelativeagliutentifinali
dellarete.
Capitolo5.Configurazioneavanzata83
Page 100
84Guidaperl'utente
Loading...