Lenovo ThinkPad Yoga 12 User Guide [nb]

Brukerveiledning

ThinkPadYoga12

Merk:Førdubrukeropplysningeneidennebokenogproduktetdetgjelder,måduleseogforståfølgende:

•VeiledningenSikkerhet,garantieroginstallasjon

•RegulatoryNotice

•“Viktigsikkerhetsinformasjon”påsidevi

•TilleggE“Merknader”påside137

Veiledningenomsikkerhet,garantioginstallasjonogRegulatoryNoticeertilgjengeligpånettstedetfor
kundestøtteforLenovo

®

på

http://www.lenovo.com/UserManuals

Tredjeutgave(Februar2016)
©CopyrightLenovo2016.

MERKNADOMBEGRENSEDERETTIGHETER:HvisdataellerprogramvareblirlevertihenholdtilenGSA-kontrakt
(GeneralServicesAdministration),erbruk,reproduksjonelleravgivelseunderlagtbegrensningeneikontraktnummer
GS-35F-05925.

Innhold

Lesdetteførst..............v

Viktigsikkerhetsinformasjon..........vi

Situasjonersomkreverøyeblikkelighandling.vii

Serviceogoppgraderinger........vii

Strømledningerogstrømadaptere.....viii

Skjøteledningerogtilhørendeutstyr.....ix

Støpslerogstikkontakter..........ix

Merknadomstrømforsyning........ix

Eksterneenheter.............x

Generellmerknadombatteri........x

Merknadforinnebygdoppladbartbatteri...x
Merknadomikke-oppladbare

knappecellebatteri............xi

Varmeogventilasjoniproduktet.......xi

Sikkerhetsinformasjon–strøm.......xii

LCD-merknad(LiquidCrystalDisplay)....xii

Brukehodetelefonerellerøretelefoner....xiii

Annensikkerhetsinformasjon.......xiii

Kapittel1.Produktoversikt.......1

Finnekontroller,kontakterogindikatorer.....1

Settforfra................1

Settfrahøyre..............3

Settfravenstre..............5

Settfraundersiden............6

Settbakfra...............6

Statuslamper..............7

Finneviktigproduktinformasjon.........8

Etikettformaskintypeog-modell......8

FCC-IDogIC-sertifiseringsinformasjon....8

EtiketterforWindows-operativsystemene...9

Funksjoner.................9

Spesifikasjoner..............11

Driftsmiljø................11

Lenovo-programmer............12

ÅpneLenovo-programmer........12

EnintroduksjontilLenovo-programmer...12

Kapittel2.Brukemaskinen......15

Registreremaskinen............15

Oftestiltespørsmål.............15

FåhjelpmedWindows-operativsystemet....17

Brukespesialknappene...........17

Brukeflerberøringsskjermen.........18

BrukeThinkPadActivePenellerTabletDigitizer

Pen...................21

Bruksmoduser...............25

Aktiverebruksmodusene.........26

Roteredatamaskinensskjerm.......26

PC-modus..............26

Stativmodus..............27

Nettbrettmodus............29

Telt-modus..............30

Bruketastaturet..............31

Spesialtaster...............32

ThinkPad-pekeenhet............35

TrackPoint-pekeenheten.........35

Pekeplate...............36

Berøringsbevegelserpåpekeplaten....37

TilpasseThinkPad-pekeenheten......39

BytteuthettenpåTrackPoint-pekestikken..39

Strømstyring...............39

Kontrollerebatteristatusen........39

Brukestrømadapteren..........40

Ladebatteriet.............41

Forlengebatterietslevetid........41

Administrerebatteristrømmen.......41

Strømsparingsmoduser.........41

Tilkoblingtilnettverket...........42

Ethernet-tilkoblinger...........42

Trådløsetilkoblinger...........43

Brukeeneksternskjerm...........45

Kobletileneksternskjerm........45

Velgeenskjermmodus..........46

Endreskjerminnstillinger.........46

Brukelydfunksjoner.............46

Brukekameraet..............47

BrukeetFlashMedia-kort..........48

Kapittel3.Utvidelser.........51

FinnetilleggsutstyrtilThinkPad........51

ThinkPadOneLinkDock...........51

ThinkPadOneLinkProDock.........52

Kapittel4.Sikkerhet..........55

Brukepassord...............55

Oppgipassord.............55

Oppstartingspassord..........55

Passordforsystemansvarlig.......56

Harddiskpassord............57

Harddisksikkerhet.............59

Stilleinnsikkerhetsbrikken..........60

Merknadomslettingavdatapå

lagringsstasjonen.............61

©CopyrightLenovo2016

i

Brukebrannmurer.............62

Beskyttedatamotvirus...........62

Kapittel5.Avansertkonfigurasjon..63

Installereetnyttoperativsystem........63

InstallereWindows7-operativsystemet...63
InstallereoperativsystemetWindows8.1eller

Windows10..............64

Installereenhetsdrivere...........65

BrukeThinkPadSetup...........65

MenyenMain.............66

MenyenConfig.............66

MenyenDate/Time...........70

MenyenSecurity............70

MenyenStartup............75

MenyenRestart............76

OppdatereUEFIBIOS..........77

Brukesystemadministrasjon.........77

Kapittel6.Forhindreproblemer....79

Generelletipsforåunngåproblemer......79

Sørgeforatenhetsdriverneeroppdatert....80

Vedlikeholdavmaskinen...........81

Rengjøredekseletpåmaskinen......82

Kapittel7.Feilsøke

maskinproblemer...........85

Feilsøking................85

Problemløsing...............85

Datamaskinenreagererikke........85

Unngåsølpåtastaturet.........86

Feilmeldinger.............86

Lydsignalfeil..............88

Problemermedminnemoduler.......88

Nettverksproblemer...........88

Problemenemedtastaturetogandre

pekeenheter..............90

Problemermedskjermenog

multimedieenheter...........91

Problemermedbatterietogstrømtilførselen.96

Problemermedstasjonerogandre

lagringsenheter.............99

Problemermedprogramvare.......100

Problemermedporterogkontakter.....100

Kapittel8.Oversiktover

gjenoppretting...........101

Gjenopprettingsoversiktforoperativsystemet

Windows7................101

Oppretteogbrukegjenopprettingsmedier..101

Utføresikkerhetskopierings-og

gjenopprettingsoperasjoner........102

BrukeRescueand

Recovery-arbeidsområdet........103

Oppretteogbrukeetredningsmedium...104
Installereforhåndsinstallerteprogrammerog

enhetsdriverepånytt..........105

Løseproblemermedgjenopprettingen...106

Gjenopprettingsoversiktforoperativsystemet

Windows8.1...............106

Oppdateredatamaskinen.........106

Nullstilledatamaskinentil

fabrikkinnstillingene...........107

Brukeavanserteoppstartalternativer....107

GjenoppretteoperativsystemethvisWindows

8.1ikkevilstarte............107

Oppretteogbrukegjenopprettingsmedier..108

Gjenopprettingsoversiktforoperativsystemet

Windows10................109

Nullstilledatamaskinen.........109

Brukeavanserteoppstartalternativer....109

GjenoppretteoperativsystemethvisWindows

10ikkevilstarte............110

Oppretteogbruke

USB-gjenopprettingsstasjon.......110

Kapittel9.Fåkundestøtte......111

FørdukontakterLenovo...........111

Fåhjelpogservice.............111

Brukefeilsøkingsprogrammer.......112

Lenovosnettstedforkundestøtte.....112

RingeLenovo.............112

Kjøpetilleggstjenester............113

Kapittel10.Duogdatamaskinen

din..................115

Tilgjengelighetogkomfort..........115

Informasjonomergonomi........115

Komfort...............116

Informasjonomtilgjengelighet.......116

Reisemeddatamaskinen..........119

Reisetips...............119

Tilleggsutstyrpåreise..........119

TilleggA.Opplysningerom

forskrifter..............121

Informasjonomtrådløskommunikasjon.....121

Plasseringentildetrådløse

UltraConnect-antennene.........122

Overholdelseavtrådløsradio.......122

Finnemerknaderomforskrifterfortrådløse

enheter................123

Sertifiseringsrelatertinformasjon........123

Merknadomeksportklassifisering.......123

Merknaderomelektroniskstråling.......123

iiBrukerveiledning

Elektromagnetiskstråling.........123

Erklæringomoverholdelseav
utslippsgrenseneforIndustryCanada

ClassB................124

Deneuropeiskeunion–Tilpasningtildirektivet

omelektromagnetiskkompatibilitet.....124

TyskerklæringomsamsvarmedklasseB..124
Koreanskerklæringomsamsvarmedklasse

B..................125

JapanskerklæringomsamsvarmedVCCI

klasseB...............125

Japanskklassifiseringserklæringforprodukter
somkoblestilstrømnettetmednominellstrøm

påmindreennellerlik20Aperfase....125

Merknadomstrømledningenforbrukerei

Japan................125

InformasjonomLenovoproduktservicefor

Taiwan................126

CE-merkeforEuropaogAsia.......126

MerknadomlydforBrasil........126

ViktigWEEE-informasjon..........127

MerknaderforgjenvinningforJapan......128

InformasjonomgjenvinningiBrasil......128

InformasjonombatterigjenvinningforEU....129

InformasjonombatterigjenvinningforTaiwan..130
InformasjonombatterigjenvinningforUSAog

Canada.................130

InformasjonomgjenvinningforKina......130

TilleggC.Direktivombegrensningav

skadeligestoffer(RoHS)......131

DeneuropeiskeunionRoHS.........131

KinaRoHS................132

TyrkiaRoHS................132

UkrainaRoHS...............133

IndiaRoHS................133

TilleggD.InformasjonomENERGY

STAR-modellen...........135

TilleggB.InformasjonomWEEE
(Wasteelectricalandelectronic

equipment)oggjenvinning.....127

TilleggE.Merknader........137

Varemerker................138

©CopyrightLenovo2016

iii

ivBrukerveiledning

Lesdetteførst

Sørgforatdufølgerdisseviktigerådene,slikatdufårmestmuliggledeognytteavdatamaskinen.Hvisdu
ikkegjørdet,kandufåfysiskeplagerellerskade,ellerdetkanoppståfeilpådatamaskinen.

Beskyttdegselvmotvarmenfradatamaskinen.

Hvisdatamaskinenerslåttpåogbatterietlades,kanhåndstøttenogandre
delerblivarme.Temperaturenavhengeravsystemaktivitetenogladenivået
tilbatteriet.

Kontaktmedhudenoverlengretidkanføretilplagerelleriverstefallbrannsår.

•Unngåathender,fangellerandrekroppsdelererikontaktmedvarme
områderpåmaskinenoverlengretid.

•Taregelmessigepauserfratastaturetvedåløftehendenefrahåndstøtten.

Beskyttdegselvmotvarmensomgenereresavstrømadapteren.

Detblirgenerertvarmenårstrømadapterenerkoblettilenstikkontaktog
maskinen.

Kontaktmedhudenoverlengretidkanføretilbrannsår.

•Ikkelastrømadapterenberørekroppsdelermensdeneribruk.

•Dumåaldribrukedentilåvarmekroppsdeler.

Hindreatdatamaskinenblirvåt.

Beskyttledningerogkablermotskade.

Holdmaskinenbortefravæskeforåunngåsøl,ogholddenbortefravannfor
åunngåelektriskstøt.

Ikkebrukformyekraftnårduhåndtererkabler.Detkanskadekablene.

Plasserkablenetilkommunikasjonslinjer,strømadapteren,musen,tastaturet,
skriverenellerandreelektroniskeenheter,slikatingengårpåellersnublerover
dem,ellerslikatdeikkevirkerforstyrrendenårdubrukermaskinen.

©CopyrightLenovo2016

v

Beskyttdatamaskinenogdataenenårduflyttermaskinen.

Førduflytterendatamaskinsomhareninternlagringsstasjon,mådugjøreett
avfølgende:

•Slådenav.

•Settmaskinenisovemodus(hvile-/ventemodus).

•Settdenidvalemodus.

Detteredusererfarenforskaderpådatamaskinenogtapavdata.

Behandlemaskinenforsiktig.

Dumåikkeslippe,dunke,skrape,vri,slå,riste,dytteellerplasseretungeobjekter
påmaskinen,skjermenellereksterneenheter.

Værforsiktignårdubærerdatamaskinen.

•Brukenbæreveskeavgodkvalitet,medtilstrekkeligforingogbeskyttelse.

•Ikkeleggmaskinenienfullpakketkoffertellerveske.

•Førduplasserermaskinenienbæreveske,mådukontrollereatdenerslått
avellererisovemodus(hvile-/ventemodus)ellerdvalemodus.Ikkeplasser
maskinenienbæreveskenårdenerslåttpå.

•IkkebærdatamaskineniPC-modus,stativmodus,nettbrettmoduseller
teltmodus.Bærdatamaskinenbaremedskjermenlukket.

Viktigsikkerhetsinformasjon

Merk:Lesførstviktigsikkerhetsinformasjon.

Nedenforfinnerduviktiginformasjonomhvordandubørbrukeogbehandledenbærbaredatamaskinen.
Følgogtavarepåallinformasjonsomfulgtemedmaskinendin.Informasjonenidettedokumentet
endrerikkevilkåreneforkjøpsavtalenellerLenovosgarantibetingelser.Dufinnermerinformasjonunder
“Garantibetingelser”iveiledningenSikkerhet,garantieroginstallasjon,somfølgermeddatamaskinen.

Kundenssikkerheterviktig.Våreproduktererutvikletmedtankepåatdeskalværesikreogeffektive.
Personligedatamaskinererimidlertidelektroniskeenheter.Strømledninger,strømadaptereogannet
tilleggsutstyrkanforårsakeenpotensiellsikkerhetsrisikoogkanføretilfysiskeskaderellerskaderpå
eiendeler,spesieltiforbindelsemedfeilbruk.Dukanreduseredennerisikoenvedåfølgeveiledningen
somfulgtemedproduktet,ogleseadvarslenepåproduktetogibrukerveiledningen.Dubørogsålese
informasjonenidettedokumentetnøye.Hvisduleserinformasjonenidettedokumentetogdokumentasjonen
somfulgtemedproduktet,kandubeskyttedegselvogværemedåskapeettryggerearbeidsmiljø.

Merk:Dennedokumentasjoneninneholderreferansertilstrømadaptereogbatterier.ItilleggtilbærbarePCer
leveresnoenprodukter(foreksempelhøyttalereogskjermer)medeksternestrømadaptere.Hvisduharet
sliktprodukt,gjelderdenneinformasjonenforproduktet.Datamaskineninneholderogsåetliterundtbatteri
somgirstrømtilsystemklokkennårmaskinenikkeerkoblettilstrøm.Detbetyratsikkerhetsinformasjonen
forbatteriergjelderforalledatamaskinprodukter.

viBrukerveiledning

Situasjonersomkreverøyeblikkelighandling

Produkterkanbliødelagtsomfølgeavfeilbrukellerforsømmelse.Noenskaderpåproduktetkan
væresåalvorligeatproduktetikkebørbrukesigjenførdeterblittkontrollert,ogomnødvendig,
reparertavautorisertservicepersonale.

Sommedalleelektroniskeapparaterbørdufølgegodtmednårduslårpåproduktet.Isjeldne
tilfellerkandukjenneenuvanligluktellerselittrøykellergnistersomkommerfraproduktet.Eller
kanskjehøresmelling,knitringellerhvesing.Detkanbetyatenavdeelektroniskekomponentene
hargåttistykkerpåensikkerogkontrollertmåte.Mendetkanogsåværetegnpåeteventuelt
sikkerhetsproblem.Dubørikketanoensjanserellerprøveåfinneogløseproblemetselv.Kontakt
kundesenteretforåfåhjelp.Dufinnerenoversiktovertelefonnumretilservice-ogbrukerstøttepå
dettenettstedet:
http://www.lenovo.com/support/phone

Kontrollerregelmessigatmaskinenogkomponenteneikkeerødelagt,utslittelleratdeterandre
faresignaler.Hvisduerusikkerpåtilstandentilenkomponent,skalduikkebrukeproduktet.Ta
kontaktmedkundesenteretellerprodusentenforåfåinstruksjoneromhvordandukontrollerer
produktetog,omnødvendig,reparererdet.

Hvisnoenavdefølgendesituasjoneneskulleoppstå,ellerhvisduerusikkerpåomdetertrygtåbruke
produktet,børduslutteåbrukeproduktetogkobledetfrastrømkildenogtelekommunikasjonslinjer
tilduharsnakketmedkundesenteretogfåttinstruksjoneromhvadubørgjøre.

•Strømledninger,støpsler,strømadaptere,skjøteledninger,overspenningsbeskyttereeller
strømforsyningsenheterersprukket,avslittellerskadet.

•Tegnpåoveroppheting,røyk,gnisterellerild.

•Skadepåetbatteri(foreksempelsprekkerellerbulker),statiskelektrisitetfraetbatterielleravleiringer
påbatteriet.

•Smelling,knitringellerhvesingellersterkluktfraproduktet.

•Tegnpåatdeterkommetvæskeimaskinenelleratetobjektharfaltnedpåmaskinen,strømledningen
ellerstrømadapteren.

•Datamaskinproduktet,strømledningenellerstrømadapterenharværtikontaktmedvann.

•Noenharmistetproduktetibakkenellerødelagtdetpåenannenmåte.

•Produktetvirkerikkepånormalmåtenårdufølgerbrukerveiledningen.

Merk:Hvisdufårslikeproblemermedetprodukt(foreksempelmedenskjøteledning)somikkeer
produsertforelleravLenovo,måduikkebrukedetproduktetmerførduharkontaktetprodusentenogfått
instruksjoneromhvadumågjøre,ellerførduharbyttetdetut.

Serviceogoppgraderinger

Dumåikkeforsøkeåreparereetproduktpåegenhånd,medmindreduharfåttbeskjedomdeti
dokumentasjonenellerfrakundesenteret.Brukbareenserviceleverandørsomergodkjentforåreparere
detaktuelleproduktet.

Merk:Enkeltemaskindelerkanoppgraderesellerskiftesutavkunden.Oppgraderingerkallesogså
tilleggsutstyr.Delersomkanskiftesutavkunden,kallesCRUer(CustomerReplacableUnits).Lenovoleverer
dokumentasjonmedinstruksjonerhviskundenkaninstallereutstyrellerbytteutCRUer.Dumåfølge
instruksjonenenøyenårduinstallererellerbytterutdeler.SelvomenPÅ-lampe(strømlampe)erav,betyr
ikkedetnødvendigvisatdetikkeerstrømiproduktet.Førdutaravdeksletpåetproduktsomharen
strømledning,mådualltidkontrollereatstrømmenerslåttavogatprodukteterkobletfrastrømkilden.Hvis
deternoedulurerpåiforbindelsemeddette,kandutakontaktmedkundesenteret.

©CopyrightLenovo2016

vii

Selvomdetikkefinnesnoenbevegeligedelerimaskinenetteratstrømledningenerfrakoblet,erfølgende
advarslernødvendigfordinsikkerhet.

ADVARSEL:
Farligebevegeligedeler.Ikkeberørmedfingreellerandrekroppsdeler.

ADVARSEL:

Førdubytterutdeler(CRUer),måduslåavmaskinenogvente3til5minutterslikatdenblirkjølt
nedførduåpnerdekselet.

Strømledningerogstrømadaptere

FARE

Brukbarestrømledningeneogstrømadapterenesomleveresavprodusenten.

Strømledningenemåværesikkerhetsgodkjent.ITysklandskaldetteværeH05VV-F,3G,0,75mm
ellerbedre.Brukriktigtypestrømledningiandreland.

Dumåaldrivikleenstrømledningrundtstrømadapterenellerandregjenstander.Detkanføretilat
ledningenblirfrynsetellerslitt.Dettekanmedføreensikkerhetsrisiko.

Leggalltidstrømledningeneslikatingengårpådemellersnubleridem,ogslikatdeikkekommeri
klemmellomgjenstander.

Beskyttstrømledningerogstrømadapteremotvæske.Dubørforeksempelikkelegge
strømledningenellerstrømadaptereninærhetenavvasker,badekar,toaletterellerpågulvsom
blirvasketmedflytendematerialer.Væskekanføretilkortslutning,spesielthvisstrømledningen
ellerstrømadapterenerslittpågrunnavfeilbruk.Væskekanogsåføretilrustpåpoleneog/eller
kontaktpunktenepåstrømadapteren,noesomkanføretiloveroppheting.

Koblealltidtilstrømledningeneogsignalkableneiriktigrekkefølge,ogsjekkatallekontakterer
godtfestet.

Ikkebrukenstrømadaptersomharsynligkorrosjonpåmetalldelene,ellersomharsynligetegnpå
overoppheting(foreksempeldeformertplast)påmetalldeleneellerandresteder.

2

Ikkebrukstrømledningerderkontaktpunktenepånoenavendenevisertegnpåkorrosjoneller
overoppheting,ellerderdetserutsomomstrømledningenepåenellerannenmåteharblittødelagt.

viiiBrukerveiledning

Foråhindremuligoveroppheting,måduikketildekkestrømadapterenmedetklesplaggellerandre
gjenstandernårstrømadapterenerkoblettilenstikkontakt.

Skjøteledningerogtilhørendeutstyr

Kontrolleratskjøteledninger,overspenningsbeskyttere,avbruddsfriestrømforsyningsenheterogstrømskinner
somdubruker,erihenholdtildeelektriskekravenetilproduktet.Dumåaldrioverbelastedisseenhetene.
Hvisdubrukerstrømskinner,måikkebelastningenoverskridestrømspenningenforstrømskinnen.Rådfør
degmedenelektrikerhvisduvilhamerinformasjonomstrømbelastning,strømkravogstrømspenning.

Støpslerogstikkontakter

FARE

Hvisdetserutsomomenstikkontaktduhartenktåbrukesammenmeddatamaskinen,erødelagt
ellerrustet,måduikkebrukedenførdenerbyttetutavenkvalifisertelektriker.

Ikkebøyellermodifiserstøpselet.Hvisstøpseleterødelagt,mådufåtakietnyttfraprodusenten.

Ikkedeldenstikkontaktenmedandreapparatersomkrevermyeelektrisitet.Ustabilspenningkan
føretilskaderpåmaskinen,dataellertilkobledeenheter.

Enkelteprodukterharettrepoletstøpsel.Dettestøpseletpasserbareienjordetstikkontakt.
Detteerensikkerhetsfunksjon.Ikkeoverstyrdennesikkerhetsfunksjonenvedåprøveåsette
støpseletinnienstikkontaktsomikkeerjordet.Hvisduikkekansettestøpseletistikkontakten,
mådukontakteenelektrikerforåfåengodkjentstikkontaktellerbytteutkontaktenmedensom
passertildennesikkerhetsfunksjonen.Dumåaldrioverbelasteenelektriskstikkontakt.Dentotale
belastningenpåsystemetmåikkeoverskride80prosentavsikringskursen.Rådførdegmeden
elektrikerhvisduvilhamerinformasjonomstrømbelastningogsikringskurser.

Kontrolleratstikkontaktenedubrukererriktigjordet,letttilgjengeligoginærhetenavutstyret.
Ikketrekkistrømledningerslikatdestrekkes.

Kontrolleratstikkontaktenharriktigspenningogstrømforproduktetduinstallerer.

Kobleutstyretforsiktigtilogfradenelektriskestikkontakten.

Merknadomstrømforsyning

FARE

Dumåaldrifjernedekseletpåenstrømforsyningsenhetellerandredelersomermerketmed
etikettennedenfor.

©CopyrightLenovo2016

ix

Farligspenning,strømstyrkeogenerginivåerertilstedeikomponentersomhardenneetiketten
påklistret.Ingenavdissekomponenteneinneholderdelersomkanrepareres.Hvisdufårproblemer
medenavdissedelene,mådukontakteenservicetekniker.

Eksterneenheter

ADVARSEL:
Ikkekoblekablertilellerfraeksterneenheter,bortsettfraUSB-kabler,mensmaskinenerslåttpå.
Hvisdugjørdet,kandetoppståskadepåmaskinen.Ventiminstfemsekunderetteratmaskinen
erslåttav,førdukoblerfraeksterneenheter.

Generellmerknadombatteri

FARE

BatteriersomleveresavLenovotilbrukiproduktet,erkompatibilitetstestetogmåbarebyttesut
meddelersomergodkjent.GarantiendekkerbarebatterietsomeroppgittavLenovo,detdekker
ikkeandrebatterierellerbatteriersomerdemontertellerendret.

Feilbrukellerhåndteringavbatterikandetføretiloveroppheting,utsivingavvæskeeller
eksplosjon.Slikunngårduskade:

•Dumåaldriforsøkeååpne,tafrahverandreellerreparerebatterier.

•Ikkeknusellerpunkterbatteriet.

•Ikkekortsluttbatterietellerladetblivått.

•Holdbatterietutilgjengeligforbarn.

•Holdbatterietbortefraild.

Sluttåbrukebatteriethvisdeterskadet,ellerhvisdetlekkerellerdannersegavleiringerpå
batterikontaktene.

Oppbevaroppladbarebatterierellerproduktersominneholderoppladbarebatterier,i
romtemperatur,30til50%ladet.Vianbefaleratduladerbatterieromtrentengangperårforå
unngåfullstendigutlading.

Ikkekastbatterietsomvanligavfall.Leverdettilforhandleren,påenmiljøstasjonellervedet
mottakforspesialavfall.

Merknadforinnebygdoppladbartbatteri

FARE

Dumåikkeprøveåskiftedetinnebygdeoppladbarebatteriet.Utskiftningavbatterietmåutføresav
etautorisertLenovo-servicesenterellerenLenovo-godkjenttekniker.

Ladbatterietkunihenholdtilinstruksjoneneiproduktdokumentasjonen.

DetautoriserteLenovo-servicesenteretellerdenLenovo-godkjenteteknikerenresirkulerer
Lenovo-batterierihenholdtillokaleloverogforskrifter.

xBrukerveiledning

Merknadomikke-oppladbareknappecellebatteri

FARE

Dumåikkeprøveåskifteutdetikke-oppladbareknappecellebatteriet.Utskiftningavbatterietmå
utføresavetautorisertLenovo-servicesenterellerenLenovo-godkjenttekniker.

DetautoriserteLenovo-servicesenteretellerdenLenovo-godkjenteteknikerenresirkulerer
Lenovo-batterierihenholdtillokaleloverogforskrifter.

FølgendeerklæringgjelderbareforbrukereidelstatenCalifornia,USA.

PerkloratinformasjonforCalifornia:

Produktersominneholderlitium-knappecellebatteriermedmangandioksid,kaninneholdeperklorat.

Perkloratmateriale-spesiellhåndteringkanpåkreves.Se
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Varmeogventilasjoniproduktet

FARE

Datamaskiner,strømadaptereogtilbehørkangenererevarmenårdeerslåttpåognårbatterierblir
ladet.Bærbaredatamaskinerkangenererebetydeligvarmepågrunnavdenkompaktestørrelsen.
Taalltiddisseforholdsreglene:

•Hvisdatamaskinenerslåttpåogbatterietlades,kanhåndstøttenogandredelerblivarme.
Unngåathender,fangellerandrekroppsdelererikontaktmedvarmeområderpåmaskinen
overlengretid.Nårdubrukertastaturet,børduikkehahendenepåhåndstøttenforlenge.
Maskinengenererernoevarmevednormalbruk.Varmemengdenavhengeravsystemaktiviteten
ogladenivåettilbatteriet.Kontaktmedhudenoverlengretidkanføretilplagerelleriverstefall
brannsår.Taregelmessigepauserfratastaturetvedåløftehendenefrahåndstøtten,ogpasspå
atduikkebrukertastaturetoverlengretidsperioder.

•Ikkebrukmaskinenellerladbatterietinærhetenavbrannfarligematerialerelleriomgivelser
medeksplosjonsfare.

•Produktetharventilasjonsriller,vifterog/ellerkjøleribberavsikkerhetsmessigeårsakerog
forbehageligogpåliteligdrift.Dissefunksjonenekanufrivilligbliblokkerthvisduplasserer
produktetpåenseng,ensofa,etteppeellerandremykeoverflater.Dumåaldriblokkere,dekke
tilellerdeaktiveredissefunksjonene.

•Detblirgenerertvarmenårstrømadapterenerkoblettilenstikkontaktogmaskinen.Ikkela
strømadapterenberørekroppsdelernårdeneribruk.Dumåaldribrukestrømadapterentilå
varmekroppsdeler.Kontaktmedhudenoverlengretidkanføretilbrannsår.

Avsikkerhetshensynmådualltidfølgedissegrunnregleneforbehandlingavmaskinen:

•Sørgforatdekseleterlukketnårmaskinenertilkoblet.

•Kontrollerutsidenavmaskinenregelmessigforåseomdetharsamletsegstøv.

•Fjernstøvfraventilasjonsrillerelleråpningeridekselet.Determuligatmaskinenmårengjøres
ofterehvisdenbrukesiområdermedmyestøvellerstortrafikk.

•Ikkeblokkerellerbegrensventilasjonsåpninger.

•Ikkebrukmaskinenisofaerellermykestoler,fordidettekanøkefarenforoveroppheting.

©CopyrightLenovo2016

xi

•Luftstrømmensomgårinnimaskinen,børikkeoverskride35°C.

Sikkerhetsinformasjon–strøm

FARE

Strømfraelektriskekabler,telefonledningerogkommunikasjonskablererfarlig.

Slikunngårduelektriskestøt:

•Ikkebrukdatamaskinenhvisdetlynerellertordner.

•Ikkekoblekablertilellerfraitordenvær.Dumåhellerikkeinstallere,vedlikeholdeeller
konfigureredetteproduktetpånyttitordenvær.

•Dumåkoblestrømledningertiljordedestikkontakter.

•Dumåbrukeriktigekablertilaltutstyrsomkoblestilmaskinen.

•Nårdetermulig,børdubarebrukeenhåndnårdufrakoblersignalkabler.

•Brukaldriutstyretinærhetenavbrann,oversvømmelseellerannenfareforutstyret.

•Koblefraallekablerogdeaktiverbatterieneførduåpnerdekslertiltilgjengeligeenheter,med
mindredufårbeskjedomnoeannetiinstallasjons-ellerkonfigureringsprosedyrene.

•Ikkebrukdatamaskinenføralleinternedelekabinettererfestetpåplass.Brukaldridatamaskinen
mensinternedelerogkretsereruteidetåpne.

FARE

Tilkobleogfrakoblekablerslikdeterbeskrevetiinstruksjonenenedenfor,nårduinstallerer,flytter
elleråpnerdekseletpåmaskinenellertilkobledeenheter.

Kobletil:

1.SlåAValleenheter.

2.Kobleallekablenetilenhetene.

3.Settsignalkableneikontaktene.

4.Settstrømledningeneistikkontaktene.

5.SlåPÅenhetene.

Trekkstrømledningenutavstikkontaktenførdusetterinnandreelektriskekableridatamaskinen.

Ikkesettinnstrømledningenistikkontaktenigjenføralleandreelektriskekablererkoblettil
datamaskinen.

FARE

Itordenværmåduikkeskifteutnoeellerkobletelefonledningentilellerfravegguttaket.

Koblefra:

1.SlåAValleenheter.

2.Taførststrømledningeneutav
stikkontaktene.

3.Tasignalkableneutavkontaktene.

4.Tautallekablenefraenhetene.

LCD-merknad(LiquidCrystalDisplay)

ADVARSEL:
LCD-skjermenerlagetavglassogkanknusesveduforsiktigbehandlingellerhvismaskinenslippesi

xiiBrukerveiledning

gulvet.Hvisskjermenknusesogdufårvæskendeninneholder,iøyneneellerpåhendene,mådu
straksskylledetilsølteområdenemedvanniminst15minutter.Søklegehjelphvisdufortsatthar
ubehagellerandresymptomeretterskyllingen.

Brukehodetelefonerellerøretelefoner

ADVARSEL:
Kraftiglydtrykkfrahodetelefonerkanføretilhørselsskader.Justeringavequalizerentilmaksimum
økerutspenningenfraøre-oghodetelefoneneogfølgeliglydtrykknivået.Derfor,foråbeskytte
hørselendin,børdujustereequalizerentiletpassendenivå.

Overdrevenbrukavhodetelefonermedhøytvolumoverlengreperioderkanværefarlighvisutkontakten
forhode-ellerøretelefoneneikkeerisamsvarmedspesifikasjoneneiEN50332-2.Maskinensutkontakt
forhodetelefonerisamsvarmedEN50332-2,punkt7.Dennespesifikasjonenbegrenserdatamaskinens
maksimaleutgåendesanneRMS-spenningpåbredbåndettil150mV.Foråunngåhørselsskadermådu
kontrollereathode-ellerøretelefoneneerisamsvarmedEN50332-2(grenseneipunkt7)foretbredbånd
medenspenningpå75mV.BrukavhodetelefonersomikkeerisamsvarmedEN50332-2,kanvære
farligpågrunnavekstremthøyelydtrykknivåer.

Hvisdetblelevertetsettmedhode-ellerøretelefonerieskensammenmedLenovo-maskinen,erdisse
isamsvarmedspesifikasjoneneiEN50332-1.Hvisdubrukerandrehode-ellerøretelefoner,mådu
kontrollereatdeerisamsvarmedEN50332-1(grenseneipunkt6.5).Brukavhodetelefonersomikkeeri
samsvarmedEN50332-1,kanværefarligpågrunnavekstremthøyelydtrykknivåer.

Annensikkerhetsinformasjon

Merknadomplastposer

FARE

Plastposerkanværefarlig.Holdplastposerbortefrasmåbarnforåunngåfareogkvelning.

Merknadomglassdeler
ADVARSEL:

Enkeltedeleravproduktetkanværeavglass.Glassetkanknuseshvisproduktetmistespåhardt
underlagellerutsettesforkraftigestøt.Hvisglassetknuses,måduikkeprøveåberøredetellerfjerne
det.Ikkebrukproduktetførglasseterskiftetavkyndigservicetekniker.

©CopyrightLenovo2016

xiii

xivBrukerveiledning

Kapittel1.Produktoversikt

Dettekapitteletinneholderinformasjonomplasseringenavkontakter,plasseringenavviktige
produktetiketter,funksjonerimaskinen,spesifikasjoner,driftsmiljøetogforhåndsinstallerteprogrammer.

Dettekapitteletinneholderfølgendeemner:

•“Finnekontroller,kontakterogindikatorer”påside1

•“Finneviktigproduktinformasjon”påside8

•“Funksjoner”påside9

•“Spesifikasjoner”påside11

•“Driftsmiljø”påside11

•“Lenovo-programmer”påside12

Finnekontroller,kontakterogindikatorer

Dennedelengirdegenoversiktoverdatamaskinensmaskinvarefunksjoneneforågideggrunninformasjonen
dutrengerforåkommeigangmedåbrukedatamaskinen.

Settforfra

Merk:Maskinendinserkanskjeannerledesutenndensomblirvistidefølgendeillustrasjonene,avhengig

avhvilkenmodellduhar.

Figur1.Settforfra

1Kamera
3Sensorforomgivelseslys(tilgjengeligpåWindows

8.1-ogWindows10-basertedatamaskinmodeller)

©CopyrightLenovo2016

2Mikrofoner

®

4Høyttalere

1

5Systemstatuslampe(opplystThinkPad
7Pekeplate8TrackPoint-knapper
9Flerberøringsskjerm10Windows-knapp

1Kamera

®

-logo)

6TrackPoint

®

-pekestikke

Dukanbrukekameraettilåtabilderellerholdeenvideokonferanse.Dufinnermerinformasjonunder
“Brukekameraet”påside47.

2Mikrofoner

Mikrofonenetaropplydogtalenårdebrukesmedetprogramsomkanhåndterelyd.

3Sensorforomgivelseslys(tilgjengeligpåWindows8.1-ogWindows10-basertedatamaskinmodeller)

Sensorenforomgivelseslysregistrererlysforholdenerundtdeg.Datamaskinenjustererderetterlysstyrken
påskjermentilsvarende.

4Høyttalere

Datamaskinenerutstyrtmedetparstereohøyttalere.

5Systemstatuslampe(opplystThinkPad-logo)

DenopplysteprikkeniThinkPad-logoenfungerersomensystemstatuslampe.Dufinnermerinformasjon
under“Statuslamper”påside7.

ThinkPad-pekeenhet

6TrackPoint-pekestikke
7Pekeplate
8TrackPoint-knapper

TastaturetinneholderenThinkPad-pekeenhet.Dukanpeke,velgeogdrautenåløftehendenefratastaturet.
Dufinnermerinformasjonunder“ThinkPad-pekeenhet”påside35.

9Flerberøringsskjerm

Datamaskinenerutstyrtmedenflerberøringsskjerm.Dufinnermerinformasjonunder“Bruke
flerberøringsskjermen”påside18.

10Windows-knapp

•Windows8.1:T rykkpåWindows-knappenforåvekslemellomdetgjeldendearbeidsområdetog
startskjermen,ellertrykkpåWindows-knappenforåvekkedatamaskinenfrahvilemodus.

•Windows7ogWindows10:TrykkpåWindows-knappenforååpneStart-menyen,ellertrykkpå
Windows-knappenforåvekkedatamaskinenfrahvilemodus.

2Brukerveiledning

Settfrahøyre

Merk:Maskinendinserkanskjeannerledesutenndensomblirvistidefølgendeillustrasjonene,avhengig

avhvilkenmodellduhar.

Figur2.Settfrahøyre

1Digitalpennfornettbrett(tilgjengeligpåenkelte

modeller)

3Volumkontrollknapper
5Mediekortspor
7Mini-HDMI-kontakt(HighDefinitionMultimedia

Interface™)

1Digitalpennfornettbrett(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

2Av-/på-knapp

4Knappforlåsingavskjermrotasjon
6USB3.0-kontakt
8Sporforsikkerhetslås

Avhengigavmodellerdetmuligatmaskinenharendigitalpennfornettbrettinstallert.Brukdigitalpennenfor
nettbretttilåbetjenedatamaskinenpåsammemåtesommedenmusogettastatur.

2Av-/på-knapp

Trykkpåav/på-knappenforåslåpåmaskinenellersettedenihvilemodus.Hvisduvilhainformasjonom
hvordanduslåravdatamaskinen,kanduse“Oftestiltespørsmål”påside15

.

Hvisdatamaskinenikkereagereridetheletatt,kanduslådenavvedåholdeinnestrømknappenifire
sekunderellermer.Hvisduikkekanslåavdatamaskinen,kanduse“Datamaskinenreagererikke”påside
85

foråfåmerinformasjon.

Dukanogsådefinerehvaav/på-knappengjør.Vedåtrykkepåav/på-knappenkanduforeksempelslåav
datamaskinenellersettedenihvile-ellerdvalemodus.Slikkanduendrehvaav/på-knappengjør:

1.GåtilKontrollpanelogendrederetterKontrollpanel-visningenfraKategoritilStoreikonerellerSmå
ikoner.

2.KlikkpåStrømalternativer➙Velghvaav/på-knappenegjør.

3.Følginstruksjonenepåskjermen.

Kapittel1.Produktoversikt3

3Volumkontrollknapper

Medvolumknappenekandujusterevolumetmensdubrukerdatamaskineninettbrettmodus.

4Knappforlåsingavskjermrotasjon

Brukknappenforlåsingavskjermrotasjontilålåseskjermrotasjonsfunksjonen.

5Mediekortspor

Datamaskinenerutstyrtmedenmediekortleserogtilhørendemediekortspor.SettinnFlashMedia-korteti
mediekortsporetforålesedataenepådet.Dufinnermerinformasjonkortenesomstøttes,under“Brukeet
FlashMedia-kort”påside48

6USB3.0-kontakt

.

USB3.0-kontakten(UniversalSerialBus)brukesforåkobletilUSB-kompatibleenheter,foreksempelet
USB-tastaturellerenUSB-mus.

NB!:NårdukoblerenUSB-kabeltildennekontakten,mådupassepåatUSB-merketvenderopp.Ellers
kankontaktenbliødelagt.

7Mini-HDMI-kontakt

Mini-HDMI-kontakten(HighDefinitionMultimediaInterface)brukestilåkobledatamaskinentilen
HDMI-kompatibellydenhetellervideoskjerm,foreksempelenHDTV.

Merk:HvisdukoblerdatamaskinentilenstøttetThinkPadOneLinkDock,brukerduHDMI-kontaktenpå
dokken,ikkemini-HDMI-kontaktenpådatamaskinen.

8Sporforsikkerhetslås

Dukankjøpeensikkerhetskabellåssompasseridettesporetforsikkerhetslåshvisduvillåsedatamaskinen
tilenstasjonærgjenstandforåunngåtyveri.

Merk:Dueransvarligforvurdering,valgogimplementeringavlåsenogsikkerhetsfunksjonen.Lenovo
verkenkommenterer,vurdererellergirgarantierforfunksjonaliteten,kvalitetenellerytelsentillåserog
sikkerhetsfunksjoner.

4Brukerveiledning

Settfravenstre

Figur3.Settfravenstre

1Vekselstrømkontakt
3AlwaysOnUSB-kontakt(USB3.0-kontakt)

1Vekselstrømkontakt
2LenovoOneLink-kontakt

2LenovoOneLink-kontakt
4Lydkontakt

Nårstrømadapterenerkoblettilstrømkontakten,levererstrømadapterenvekselstrømtildatamaskinenog
laderbatteriet.NårenstøttetThinkPadOneLinkDock-enhetkoblestilLenovoOneLink-kontakten,ikkebare
utviderenhetenfunksjonalitetentildatamaskinen,mendenlevererogsåvekselstrømtildatamaskinen
ogladerbatteriet.

ForåbrukeLenovoOneLink-kontaktenfjernerduførstkontaktdekseletfraLenovoOneLink-kontakten.

3AlwaysOnUSB-kontakt(USB3.0-kontakt)

SomstandardvilAlwaysOnUSB-kontaktengidegmulighetentilåladeenkeltedigitalemobilenheterog
smarttelefonernårmaskinenerifølgendetilstander:

•Nårmaskinenerpåellerisovemodus

•Nårmaskineneridvalemodusellererslåttav,menkoblettilstrømnettet

Hvisduvilladeoppdisseenhetenemensdatamaskineneridvalemodusellererslåttavogikkeerkoblettil
strømnettet,gjørdufølgende:

•Windows7:StartprogrammetPowerManager,klikkpåkategorienGlobalPowerSettingsogfølg
deretterinstruksjonenepåskjermen.

•Windows8.1ogWindows10:StartprogrammetLenovoSettings,klikkpåSTRØM,ogfølgderetter
instruksjonenepåskjermen.

NB!:NårdukoblerenUSB-kabeltilkontakten,mådupassepåatUSB-merketvenderopp.Ellerskan
kontaktenbliødelagt.

Kapittel1.Produktoversikt5

4Lydkontakt

Koblehodetelefonermeden3,5mmpluggmed4polertillydkontaktenforåhørelydenfradatamaskinen.

Hvisdubrukerenhodetelefonmedenfunksjonsbryter,måduikketrykkepådennebryterenmensdubruker
hodetelefonen.Hvisdutrykkerpåknappenblirhodetelefonensmikrofondeaktivert,ogdenintegrerte
mikrofonenpådatamaskinenaktiveresistedet.

Settfraundersiden

Figur4.Settfraundersiden

1Hullfortilbakestillinginødssituasjoner

1Hullfortilbakestillinginødssituasjoner

Hvisdatamaskinenslutteråsvareogduikkekanslådenavvedhjelpavav/på-knappen,koblerdufra
strømadapterenogtilbakestillerdatamaskinenvedåsetteinnennålellerenbindersihulletfortilbakestilling
inødssituasjoner.

Settbakfra

Figur5.Settbakfra

1Viftesprinkler

1Viftesprinkler

Viftespjeldeneogdeninterneviftengjøratluftsirkulereridatamaskinen,noesomsørgerfornødvendig
kjølingavkomponenteneogspesieltavmikroprosessoren.

6Brukerveiledning

Merknader:

•Ikkesettnoeforanviftesprinkelensomkanhindreventilasjonen.

•Viftesprinklenepådatamaskinenkanbliforvarmenårdatamaskinenkjørertungeoppgaver.Nårdubruker
ellerbærerdatamaskinen,mådupassepååunngådirektekontaktmedviftesprinklene.

Statuslamper

Datamaskinenharflerestatusindikatorersomviserstatusentildatamaskinen.

Merk:Maskinendinserkanskjeannerledesutenndensomblirvistiillustrasjoneneidetteemnet,avhengig
avhvilkenmodellduhar.

1FnLock-indikator

FnLock-indikatorenviserstatusentilFnLock-funksjonen.Dufinnermerinformasjonunder“Spesialtaster”
påside32.

2Lampefordempethøyttaler

Nårlampenforhøyttalerdempinglyser,erhøyttalernedempet.

3Lampefordempetmikrofon

Nårlampenformikrofondempinglyser,ermikrofonenedempet.

Kapittel1.Produktoversikt7

4Kamerastatuslampe

Nårkamerastatuslampenlyser,erkameraetibruk.

56Systemstatuslamper

DetertoThinkPad-logoerpådatamaskinen:énpåhåndstøttentildatamaskinen,ogdenandrepålokket.
DenopplysteprikkenihverThinkPad-logofungerersomenlampeforsystemstatus,oghjelperdegå
identifiseredatamaskinensstatus.

•Blinkertreganger:Datamaskinenerkoblettilstrøm.

•Raskblinking:Datamaskinengåridvalemodus.

•Sakteblinking:Maskinenerisovemodus.

•Av:Datamaskinenerslåttavelleridvalemodus.

•På:Datamaskinenerpå(inormalbruk).

Finneviktigproduktinformasjon

Idennedelenfinnerduinformasjonsomkanhjelpedegmedåfinneetikettenmedmaskintypeog
modell,FCCID-enoginformasjonenomIC-sertifisering,etikettenmedWindows-ekthetsgarantienog
EkteMicrosoft

®

-etiketten.

Etikettformaskintypeog-modell

Etikettenformaskintypeogmodellidentifisererdatamaskinen.NårdukontakterLenovoforåfåhjelp,
oppgirduinformasjonommaskintypeogmodellslikatteknikernekanidentifiseremaskinenoggideg
raskereservice.

Illustrasjonennedenforviserhvordufinnermaskintypenogmodellnavnet.

FCC-IDogIC-sertifiseringsinformasjon

DufinnerFCC-ID-ogIC-sertifiseringsnumrenefordeinstallerteoverføringskortenepåundersidenav
maskinensomvistnedenfor.

8Brukerveiledning

EtiketterforWindows-operativsystemene

Windows7-ekthetsgaranti:DatamaskinmodellersomerforhåndsinstallertmedWindows7haren

etikettmedekthetsgarantifestetpåkabinettetellerpåinnsidenavbatterirommet.Ekthetsgarantien
viseratdatamaskinenerlisensiertforetWindows7-produktogharenekteWindows7-versjon
forhåndsinstallert.InoentilfellerkanentidligereWindows-versjonværeforhåndsinstallertunderlagt
vilkårenetilnedgraderingsrettighetenetilWindows7Professional-lisensen.Windows7-versjonensom
dennedatamaskinenerlisensiertfor,ogprodukt-ID-enertryktpåekthetsgarantien.Produkt-ID-en
erviktighvisduskulletrengeåinstallereWindows7pånyttfraenannenkildeennetplatesettfor
Lenovo-produktgjenoppretting.

EkteMicrosoft-etikettforWindows8,Windows8.1ogWindows10:Avhengigavdittgeografiske
område,datoenmaskinenbleprodusertogversjonenavWindows8,Windows8.1ellerWindows10
somerforhåndsinstallertkandethendeatdatamaskinenharenetikettmedekthetsgarantifestet
tildekselet.HvisduvilseillustrasjoneravforskjelligeslagsEkteMicrosoft-etiketter,kandugåtil
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx.

•IKinaerEkteMicrosoft-etikettenpåkrevdforalledatamaskinmodellersomharenversjonavWindows8,
Windows8.1ellerWindows10forhåndsinstallert.

•IandrelangogområdererEkteMicrosoft-etikettenbarepåkrevdfordatamaskinmodellersomerlisensiert
forWindows8Pro,Windows8.1ProellerWindows10Pro.

MangelpåEkteMicrosoft-etikettbetyrikkeatdenforhåndsinstallerteWindows-versjonenikkeerekte.Hvis
duvilhainformasjonomhvordandukanviteomdittforhåndsinstallerteWindows-produkterekte,kandugå
tilhttp://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx.

ImotsetningtilforWindows7-produktererdetingeneksternevisuelleindikatorerforProdukt-ID-en
ellerWindows-versjonensomdatamaskinenerlisensiertfor.Produkt-ID-eneristedetregistrerti
datamaskinensfastvare.NåretWindows8-,Windows8.1-ellerWindows10-produktinstalleres,kontrollerer
installasjonsprogrammetdatamaskinensfastvareforåfinneengyldig,samsvarendeProdukt-IDforåfullføre
aktiveringen.

InoentilfellerkanentidligereWindows-versjonværeforhåndsinstallertunderlagtvilkårenetil
nedgraderingsrettighetenetilWindows8Pro,Windows8.1ProellerWindows10Pro.

Funksjoner

Detteemnetinneholderinformasjonomfunksjonenetildatamaskinen.

Fargeforbærbaremaskiner

Svartellersølv

Kapittel1.Produktoversikt9

Prosessor

Slikserduprosessorinformasjonenfordatamaskinen:

•Windows7:ÅpneStart-menyen,høyreklikkpåDatamaskinogklikkderetterpåEgenskaper.

•Windows8.1:Gåtilskrivebordskjermen,ogbevegderettermarkørentiløverstehøyreellernederste
høyrehjørneavskjermenforåviseperlene.DeretterklikkerduInnstillinger➙PC-informasjon.

•Windows10:Brukettavfølgendealternativer:
–ÅpneStart-menyen,ogklikkderetterpåInnstillinger.HvisInnstillingerikkevises,klikkerdupåAlle

apperforåvisealleprogrammerogderetterpåInnstillinger➙System➙Om.

–HøyreklikkpåStart-knappen

.VelgderetterSystem.

Minne

DDR3LVSDRAM-moduler(DoubleDataRate3LowVoltageSynchronousDynamicRandomAccess
Memory)

Lagringsenhet

Avhengigavmodellen:

•2,5-tommersformfaktor,7mmhøyharddiskstasjon

•2,5-tommersformfaktor,7mmhøySolidState-stasjon

•Hybriddiskmed2,5-tommersformfaktor,7mmhøy

•M.2SolidState-stasjon,utelukkendeformellomlagring

Skjerm

•Skjermstørrelse:317,5mm(12,5tommer)

•Skjermoppløsning:
–LCD:Opptil1366x768eller1920x1080,avhengigavmodellen

–Eksternskjerm:opptil1920x1200(avhengigavskjermmodellen)

•FargeskjermmedTFT-teknologi(ThinFilmTransistor)

•Lysstyrkekontroll

•Flerberøringsskjerm

Tastatur

•Funksjonstaster

•Tastaturrammemedjusteringsfunksjon

•6-radersmedbakgrunnslyssomtålersøl

•ThinkPad-pekeenhet

Grensesnitt

•4-i-1-mediekortspor

•Strømkontakt

•AlwaysOnUSB-kontakt(USB3.0-kontakt)

•Lydkontakt

10Brukerveiledning

•LenovoOneLink-kontakt

•Mini-HDMI-kontakt

•USB3.0-kontakt

•Knappforlåsingavskjermrotasjon

•Kamera

•Mikrofoner

•Volumkontrollknapper

•Windows-knapp

Trådløsfunksjoner

•IntegrerttrådløstLAN(LocalAreaNetwork)

•IntegrertBluetooth

Spesifikasjoner

Dennedeleninneholderfysiskespesifikasjonerformaskinen.

Størrelse

•Bredde:316,6mm

•Dybde:221mm

•Høyde:
–19,4mmformodellmeddigitalpenn

–18,8mmformodellutendigitalpenn

Varmeavgivelse

Maksimum45W(154Btu/time)

Strømledning(strømadapter)

•Vekselstrømpå50til60Hz

•Inndatafrekvensforstrømadapter:100til240Vvekselstrøm,50til60Hz

Driftsmiljø

Dennedeleninneholderinformasjonomdriftsmiljøettilmaskinen.

Omgivelser:

•Maksimalhøydeoverhavetvednormaltlufttrykk:3048m

•Temperatur
–Vedhøyderoverhavetpåopptil2438m

–Idrift:5,0°Ctil35,0°C
–Lagring:5,0°Ctil43,0°C

–Vedhøyderoverhavetpåover2438m

–Maksimumstemperaturvednormaltlufttrykk:31,3°C

Kapittel1.Produktoversikt11

Merk:Nårduladerbatteriet,mådetværeentemperaturpåminst10°C.

•Relativfuktighet:
–Idrift:8%til80%

–Lagring:5%til95%

Hvisdetermulig,børduplasseremaskinenpåettørtstedmedgodventilasjon,menikkeidirektesollys.

Holdelektriskeapparatersomelektriskevifter,radioer,klimaanleggogmikrobølgeovnerpåavstandfra
datamaskinen.Desterkemagnetiskefeltenesomskapesavdisseelektriskeapparatenekanskadeskjermen
ogdatapåharddiskenellerhybridstasjonen.

Ikkeplasserdrikkevareroppåellervedsidenavdatamaskinenellerandretilkobledeenheter.Hvisdusøler
væskepåellerimaskinenellerentilkobletenhet,kandetføretilkortslutningellerannenskade.

Ikkespisellerrøykovertastaturet.Partiklersomfallerneditastaturet,kanføretilskade.

Lenovo-programmer

DatamaskinenleveresmedLenovo-programmersomkanhjelpedegmedåarbeideenklereogtryggere.

Merk:Detilgjengeligeprogrammenekanbliendretutenforvarsel.

DukanlæremeromprogrammeneogandredataløsningerfraLenovovedågåtil:
http://www.lenovo.com/support

ÅpneLenovo-programmer

SlikåpnerduLenovo-programmerpådatamaskinen:

•Windows7ogWindows10:

1.KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen.Finnetprogramvedåseetterprogramnavnet.

2.HvisprogrammetikkevisespåStart-menyen,klikkerdupåAlleprogrammer(Windows7)ellerAlle
apper(Windows10)foråvisealleprogrammene.

3.Hvisdufortsattikkefinnerprogrammetilistenoverprogrammer,søkerduetterprogrammeti
søkeboksen.

•Windows8.1:

1.TrykkpåWindows-tastenforååpnestartskjermen.Finnetprogramvedåseetterprogramnavnet.

2.HvisprogrammetikkevisespåStartskjermen,klikkerdupåpilikonetforåpnetilApper-skjermen.

3.HvisdufortsattikkefinnerprogrammetpåApper-skjermen,søkerduetterprogrammetisøkeboksen.

Merk:HvisdubrukeroperativsystemetWindows7,erenkelteLenovo-programmerklaretilåinstalleres.Du
kanikkefinnedisseprogrammenemedmetodenenevntovenfor,hvisduikkeharinstallertdemførst.Hvis
duvilinstalleredisseLenovo-programmene,kanduåpneprogrammetLenovoPCExperience,klikkepå

LenovoToolsogfølgeinstruksjonenepåskjermen.

EnintroduksjontilLenovo-programmer

DetteemnetgirenkortinnføringiLenovo-programmer.Avhengigavdatamaskinmodellkandethende
atenkelteavprogrammeneikkeertilgjengelige.

12Brukerveiledning

AccessConnections™

(Windows7)

ActiveProtectionSystem™

(Windows7,Windows8.1og
Windows10)

AutoScrollUtility

(Windows7,Windows8.1og
Windows10)

CommunicationsUtility

(Windows7)

FingerprintManagerPro,
LenovoFingerprintManagereller
TouchFingerprintManager

(Windows7ogWindows8.1)

HotkeyFeaturesIntegration

(Windows7,Windows8.1og
Windows10)

LenovoCompanion

(Windows8.1ogWindows10)

LenovoPCExperience

(Windows7,Windows8.1og
Windows10)

AccessConnectionserethjelpeprogramfornettverkstilkoblingsombrukes
tilåoppretteogadministrerestedsprofiler.Hverstedsprofilinneholderalle
konfigurasjonsinnstillingenefornettverketogInternettsomkrevesforåkoble
segtilennettverksinfrastrukturfraetbestemtsted,foreksempelhjemmefra
ellerfraetkontor.

Vedåbyttemellomstedsprofileretterhvertsomduflytterdatamaskinenfrasted
tilsted,kandupåenraskogenkelmåtekobledegtiletnettverkutenatdu
manueltmåkonfigurereinnstillingeneogstartemaskinenpånytthvergang.

ActiveProtectionSystem-programmetbeskytterdeninternelagringsstasjonen
(f.eks.harddiskstasjon)nårstøtsensoreninnidatamaskinenoppdageren
situasjonsomkanskadestasjonen,foreksempeletstøtellersterkvibrasjon.

Deninternelagringsstasjonenermindreutsattforskadernårdenikkeeribruk.
Deterfordisystemetstopperdeninternelagringsstasjonenfraåroterenården
ikkeeribruk,samtidigsomlese-ogskrive-hodeneistasjonenmuligensflyttes
tilområdersomikkeinneholderdata.

Såfortstøtsensorenregistrereratmiljøeterstabiltigjen(minimalendring
ivinkelenpåmaskinen,vibrasjonellerstøt),slårdenpådeninterne
lagringsstasjonen.

Detteprogrammetforbedreropplevelsenvedbrukavvinduer.Vindusposisjonen
tiletforgrunnsprogramjusteresautomatisk.Rullefeltetibrukergrensesnitteti
Windows8.1justeresogsåautomatisk.

BrukprogrammetCommunicationsUtilitytilåkonfigurereinnstillingerforde
integrertekamera-oglydenhetene.

Hvisdatamaskinenleveresmedenfingeravtrykkleser,kanduvedhjelpav
programmetFingerprintManagerPro,LenovoFingerprintManagerellerT ouch
FingerprintManagerregistrerefingeravtrykketdittogknyttedettilpassordene
dine.Slikkanfingeravtrykkautentiseringerstattepassordenedineoggideg
enkelogsikkertilgang.

HotkeyFeaturesIntegrationerenverktøypakkesomlardegvelgeoginstallere
verktøyprogrammerforbestemtetasterogknapperpådatamaskinen.
Spesialtasteneog-knappeneerutformetforåmøtekravtiltilgjengelighetog
brukervennlighet.Installeringavtilhørendeprogrammergirspesialtasteneog

-knappenefullfunksjonalitet.
Systemetsbestefunksjonerbørværeenkleåforståogfåtilgangtil.Med

Companionerdedet.

BrukCompanionforåregistreredatamaskinen,fåtilgangtilbrukerhåndboken,
administreresystemtilstandenogoppdateringer,kontrolleregarantistatusenog
setilbehørsomertilpassetmaskinendin.Dukanogsåfåhintogtips,utforske
Lenovo-foraogholdedegoppdatertpåteknologinyhetermedartiklerogblogger
fraklarertekilder.DenneappenerfyltmedeksklusivtLenovo-innholdsom
hjelperdegåblikjentmeddetnyesystemet.

LenovoPCExperience-programmethjelperdegmedåarbeideenklereog
sikrerevedågienkeltilgangtilulikeprogrammer,foreksempelActiveProtection
SystemogLenovoSolutionCenter.
Merk:IoperativsystemetWindows10finnerduikkedetteprogrammet
iprogramlistenellerviasøkefeltet.Forååpneprogrammetmådugåtil
Kontrollpanel.SorterKontrollpaneletterkategori,klikkMaskinvareoglyd➙
Enheterogskrivere,ogdobbeltklikkpåenhetenmeddatamaskinensnavn.

Kapittel1.Produktoversikt13

LenovoSettings

(Windows8.1ogWindows10)

LenovoSolutionCenter

(Windows7,Windows8.1og
Windows10)

MobileBroadbandConnect

(Windows7ogWindows10)

MessageCenterPlus

(Windows7)

PasswordManager

(Windows7ogWindows8.1)

PowerManager

(Windows7)

RecoveryMedia

(Windows7ogWindows10)

RescueandRecovery

(Windows7)

SystemUpdate

(Windows7ogWindows8.1)

WRITEit

(Windows8.1ogWindows10)

MedLenovoSettingskanduforbedredataopplevelsenvedågjøreom
datamaskinentiletbærbarttilknytningspunkt,konfigurerekamera-og
lydinnstillinger,optimerestrømstyringsinnstillingeneogoppretteogadministrere
flerenettverksprofiler.

DukanbrukeLenovoSolutionCenter-programmettilåfeilsøkeogløse
datamaskinproblemer.Detkombinererfeilsøkingstester,innhentingav
systeminformasjon,sikkerhetsstatusogstøtteinformasjonsammenmedhintog
tipsforoptimalsystemytelse.

ProgrammetMobileBroadbandConnectgjørdetmuligåkobledatamaskinentil
detmobilebredbåndsnettetviaetstøttettrådløstWAN-kort.

ProgrammetMessageCenterPlusviserautomatiskmeldingerforåinformere
degomviktigevarslerfraLenovo,foreksempelvarsleromsystemoppdateringer
ogvarsleromsituasjonersomkreverdinoppmerksomhet.

PasswordManagereretprogramsomtarvarepåogfyllerut
autentiseringsinformasjonfornettstederogWindows-programmerautomatisk.

PowerManager-programmetgirpraktisk,fleksibelogkomplettstrømstyringfor
datamaskinen.Detgjørdetmuligåjusterestrøminnstillingeneformaskinenforå
oppnåmuligbalansemellomytelseogstrømsparing.

MedRecoveryMedia-programmetkandugjenoppretteinnholdetpåharddisken,
slikatdufårtilbakestandardinnstillingenesomvarpåmaskinendadenble
levertfrafabrikken.

®

RescueandRecovery-programmeterenenkelløsningforgjenoppretting.
Gjenopprettingsprogrammetkanhjelpedegmedåløsedataproblemer,få
hjelpoggjenopprettefrasystemkrasjselvnårdetikkeermuligåstarte
Windows-operativsystemet.

MedprogrammetSystemUpdatekanduholdeprogramvarenpådatamaskinen
oppdatertvedålastenedoginstallereprogramvarepakker,inkludert
enhetsdrivere,oppdateringeravUEFI(UnifiedExtensibleFirmwareInterface)
BIOS(BasicInput/OutputSystem)ogandretredjepartsprogrammer.

MedWRITEitkandubrukehåndskriftforåskrivenårdumåttetrengedet.Du
kanskrivedirekteienhvilkensomhelstappogtekstfelt,redigeretekstisanntid,
gåtilfullskjermsmodusogkonverterehåndskriftentildigitaltekst.

14Brukerveiledning

Kapittel2.Brukemaskinen

Dettekapitteletinneholderinformasjonomhvordandubrukerenkelteavdatamaskinkomponentene.

Dettekapitteletinneholderfølgendeemner:

•“Registreremaskinen”påside15

•“Oftestiltespørsmål”påside15

•“Brukespesialknappene”påside17

•“BrukeThinkPadActivePenellerTabletDigitizerPen”påside21

•“Brukeflerberøringsskjermen”påside18

•“Bruksmoduser”påside25

•“Spesialtaster”påside32

•“Bruketastaturet”påside31

•“ThinkPad-pekeenhet”påside35

•“Strømstyring”påside39

•“Tilkoblingtilnettverket”påside42

•“Brukeeneksternskjerm”påside45

•“Kobletileneksternskjerm”påside45

•“Velgeenskjermmodus”påside46

•“Endreskjerminnstillinger”påside46

•“Brukelydfunksjoner”påside46

•“Brukekameraet”påside47

•“BrukeetFlashMedia-kort”påside48

Registreremaskinen

Nårduregistrerermaskinen,blirdetlagtinformasjoninniendatabase,noesomgjørdetmuligforLenovoå
kontaktedegvedentilbakekallingellerandrealvorligeproblemer.Itilleggtilbysdetienkeltelandutvidede
rettigheterogtjenestertilregistrertebrukere.

NårduregistrerermaskinendinhosLenovo,fårduogsådissefordelene:

•RaskereservicenårduringerLenovoforåfåhjelp

•Automatiskmeldingomgratisprogramvareogspesielletilbud

Gåtilhttp://www.lenovo.com/registerogfølginstruksjonenepåskjermenforåregistreremaskinenhos
Lenovo.

HvisdubrukeretWindows7-operativsystem,kanduogsåregistreredatamaskinenviadetforhåndsinstallerte
programmetLenovoProductRegistration.Programmetstartesautomatisketteratduharbruktdatamaskinen
enstund.Følginstruksjonenepåskjermenforåregistreredatamaskinendin.

Oftestiltespørsmål

Herernoenfåtipssombeskriverhvordandufårstørstmuligutbytteavdatamaskinen.

©CopyrightLenovo2016

15

Sørgforatdufårbestmuligytelseframaskinen.Gåtilnettsidenhttp://www.lenovo.com/support/faqogsøk
etterfeilsøkingsinformasjonogsvarpåvanligespørsmål.

Kanjegfåbrukerveiledningenpåetannetspråk?

•Dukanlastenedbrukerhåndbokenpåetannetspråkfrahttp://www.lenovo.com/support.Følgderetter
instruksjonenepåskjermen.

Slikslårduavdatamaskinen

•Windows7:ÅpneStart-menyenogklikkderetterpåAvslutt.

•Windows8.1:Gjørettavfølgende:
–GåtilStart-skjermenvedåtrykkepåWindows-tasten,klikkeav/på-ikonetihjørnetoppetilhøyreog

deretterklikkeAvslutt.

–Bevegpekerentilhjørnetøverstellernedersttilhøyrepåskjermenforåviseperlene.Deretterklikker

dupåInnstillinger➙Strøm➙Avslutt.

Merk:DukanogsååpneInnstillinger-perlenvedåtrykkepåinnstillingstasten

•Windows10:ÅpneStart-menyenogklikkpå

På/avogderetterpåAvslutt.

.

Hvordanåpnerjegkontrollpanelet?

•Windows7:ÅpneStart-menyen,ogklikkderetterpåKontrollpanel.

•Windows8.1:TrykkpåWindows-tastenforååpneStart-skjermenogklikkpåpil-ikonetforååpne
Apper-skjermenogderetterpåKontrollpanel.

•Windows10:HøyreklikkpåStart-knappen,ogklikkderetterpåKontrollpanel.

Hvordanbrukebatteristrømmenmereffektivt?

•Hvisduvilsparestrømellertapauseiarbeidetutenåavslutteprogrammerellerlagrefiler,kanduse
“Strømsparingsmoduser”påside41

.

•Duoppnårstørstlikevektmellomytelseogstrømsparingvedåoppretteogtaibrukstrømplaner.Se
“Administrerebatteristrømmen”påside41.

Erduopptattavsikkerhetellervilfjernedatapålagringsstasjonenpåensikkermåte?

•AvsnittetKapittel4“Sikkerhet”påside55inneholderinformasjonomhvordandukanbeskyttemaskinen
mottyverioguautorisertbruk.

•BrukprogrammetPasswordManagertilåbeskyttedataenesomerlagretpådatamaskinen.Dufinner
merinformasjonihjelpesystemetforprogrammet.

•Førdukvitterdegmeddataenepålagringsstasjonen,børduleseavsnittet“Merknadomslettingavdata
påharddiskenellerhalvlederstasjonen”påside61.

Harduproblemermedtilkoblingavmaskinenpåulikesteder?

•Hvisduskalutførefeilsøkingiettrådløstnettverk,gårdutil
http://www.lenovo.com/support/faq

•Hvisduvillæremeromhvordandubrukerdetrådløsefunksjoneneimaskinen,kanduse“Trådløse
tilkoblinger”påside43

.

•Lesogsårådeneunder“Reisemeddatamaskinen”påside119.

•Trykkpåforåaktivereellerdeaktiverefunksjonenefortrådløstnettverk.

16Brukerveiledning

Holderduoftepresentasjonerellerharduoftebehovforåkobletileneksternskjerm?

•Passpåatdufølgerfremgangsmåtenunder“Velgeenskjermmodus”påside46

•Medfunksjonenforåutvideskrivebordetkanduviseutdatapåbådedatamaskinensskjermogen
eksternskjerm.

Hardubruktmaskinenenstundalleredeogoppleveratdenfungererlangsommere?

•Følg“Generelletipsforåunngåproblemer”påside79

•Dukandiagnostisereproblemerselvvedåbrukedenforhåndsinstallertediagnoseprogramvaren.

•SeettergjenopprettingsløsningeriKapittel8“Oversiktovergjenoppretting”påside101.

KanjegangiomWindows8.1skalåpneskrivebordetellerstartskjermenunderoppstart?

•IoperativsystemetWindows8.1kanduangiatdatamaskinenskalåpneentenskrivebordeteller
startskjermensomstandard.Foråangistandardoppstartsskjermgjørdufølgende:

1.Påskrivebordetflytterdumarkørentiloppgavelinjennederstpåskjermenoghøyreklikkerellertrykke
påsystemstatusfeltetiWindows.

2.KlikkellertrykkpåEgenskaper.OppgavelinjenogvinduetKommuteringsegenskapervises.

3.PåfanenNavigeringfinnerdudelenstartskjerm.Gjørderetterettavfølgende:
–Hvisduvilangiskrivebordetsomstandardskjermbildevedoppstart,velgerduGåtilskrivebordet

istedetforstartskjermennårjegloggerpåellerlukkeralleapperpåenskjerm,slikatdu
seretmerkesomviseratalternativetervalgt.

–Hvisduvilangistartskjermensomstandardoppstartsskjerm,fjernerdumerketfraNårjeglogger

påellerlukkeralleapperpåstartskjermen,gåtilskrivebordetistedetforStart-boksen.

4.KlikkellertrykkpåOKforålagredennyeinnstillingen.

.

.

Skrivutfølgendeavsnittogoppbevardemsammenmeddatamaskinenitilfelleduikkefårtilgangtildenne
hjelpennårdufårbehovfordet.

•“Installereetnyttoperativsystem”påside63

•“Datamaskinenreagererikke”påside85

•“Problemermedstrømtilførsel”påside97

FåhjelpmedWindows-operativsystemet

WindowshjelpesystemetgirdetaljertinformasjonomhvordandubrukerWindows-operativsystemet,slik
atdukanfåmestmuligutavdatamaskinen.DufårtilgangtilWindowshjelpesystemetvedåbrukeett
avfølgendealternativer:

•Windows7:ÅpneStart-menyen,klikkderetterpåHjelpogstøtte.

•Windows8.1:Bevegmuspekerentilhjørnetøverstellernedersttilhøyrepåskjermenforåviseperlene.
DeretterklikkerduInnstillinger➙Hjelp.OperativsystemetWindows8.1hardessutenenHjelp+
tips-applikasjondukanåpnefraWindowsUIellerApps-skjermen.

•Windows10:ÅpneStart-menyen,klikkderetterpåKommeigangipaneletpåhøyreside.Dukanogså
søkeioppgavelinjenforåfinnehjelp,apper,filer,innstillingerogsåvidere.

Brukespesialknappene

Detteemnetinneholderinstruksjoneromhvordandubrukerspesialknappene.

Datamaskinenerutstyrtmednoenspesialknapper,somvistifølgendeillustrasjon.Dukanbetjenenoen
funksjonerpådatamaskinenviaspesialknappene,utenåbruketastaturet.

Kapittel2.Brukemaskinen17

1Av/på-knapp:Trykkpåav/på-knappenforåslåpådatamaskinen.

2KnappenHøyttalervolumopp:TrykkpåknappenHøyttalervolumoppforåøkehøyttalervolumet.

3KnappenHøyttalervolumned:T rykkpåknappenHøyttalervolumnedforåreduserehøyttalervolumet.

4Knappforskjermrotasjonslås:Trykkpåknappenforskjermrotasjonslåsforålåsefunksjonenfor

skjermrotasjon.

5Windows-knappen:

•Windows8.1:T rykkpåWindows-knappenforåvekslemellomdetgjeldendearbeidsområdetog
startskjermen,ellertrykkpåWindows-knappenforåvekkedatamaskinenfrahvilemodus.

•Windows7ogWindows10:TrykkpåWindows-knappenforååpneStart-menyen,ellertrykkpå
Windows-knappenforåvekkedatamaskinenfrahvilemodus.

Brukeflerberøringsskjermen

Detteemnetinneholderinstruksjoneromhvordanmanbrukerflerberøringsskjermensomfinnespåenkelte
modeller.

Merknader:

•Determuligatskjermenpåmaskinendinserlittannerledesutenndensomvisesiillustrasjonene
nedenfor.

•Avhengigavappendubruker,kandethendeatenkeltebevegelserikkeertilgjengelige.

Tabellennedenforinneholderbeskrivelseravnoenbevegelsersombrukesofte.

18Brukerveiledning

Berøringsbevegelser(bare
modellermedberøringsstøtte)

Beskrivelse

Berøring:T rykk.

Musehandling:Klikk.

Funksjon:Åpneenappellerutføreenhandlingforenåpenapp,foreksempel
Kopier,LagreogSlett,avhengigavappen.

Berøring:T rykkoghold.

Musehandling:Høyreklikk.

Funksjon:Åpneenmenymedflerealternativer.

Berøring:Skyv.

Musehandling:Rullmedmusehjulet,bevegrullefeltet,ellerklikkpårullepilen.

Funksjon:Blagjennomelementer,foreksempellister,siderogbilder.

Berøring:Draetobjekttildetønskedestedet.

Musehandling:Klikk,holdogdraetobjekt.

Funksjon:Flyttetobjekt.

Berøring:Bevegtofingrenærmerehverandre.

Musehandling:TrykkpåCtrl-tastenmensdurullermusehjuletbakover.

Funksjon:Zoomut.

Berøring:Bevegtofingrefrahverandre.

Musehandling:TrykkpåCtrl-tastenmensdurullermusehjuletforover.

Funksjon:Zoominn.

Berøring:Plassertoellerflerefingrepåetobjekt,ogvrideretterfingrenemed

ellermotklokken.

Musehandling:Hvisappenstøtterrotasjon,kanduklikkerotasjonsikonet.

Funksjon:Roteretobjekt.

TabellennedenforgirdegeninnføringiberøringsbevegelserforWindows8.1.

Kapittel2.Brukemaskinen19

Berøringsbevegelser(bare
modellermedberøringsstøtte)

Beskrivelse

Berøring:Sveipinnfrahøyrekant.

Musehandling:Flyttpekerentilhjørnetnederstellerøversttilhøyrepåskjermen.

Funksjon:Fåfremperlenesominneholdersystemkommandoer,foreksempel
Start,Innstillinger,Søk,DelogEnheter.

Berøring:Sveipinnfravenstrekant.

Musehandling:Bevegpekerentilhjørnetøversttilvenstrepåskjermenogklikk.

Fortsettåklikkeforåblagjennomalleappenesomeråpne.

Funksjon:Blagjennomogbyttetilåpneapper.

Berøring:Sveipinnogutpåvenstrekant.

Musehandling:Bevegpekerentilhjørnetøversttilvenstrepåskjermen,ogbeveg

deretterpekerennedoverlangsvenstrekant.Klikkønsketappforåvelgenoe.

Funksjon:Senyligbrukteapperellervelgeenaktivappfralisten.

Berøring:Sveipoppovertildenøvrekanten.

Musehandling:KlikkpåPilned,somerplassertnærhjørnetnedetilvenstre

påstartskjermen.

Funksjon:Sealleappenepåstartskjermen.
Berøring:Sveipinnfraøvreellernedrekantavstartskjermen,trykkpåTilpass,og

trykkderetterpåønsketikon.

Musehandling:Høyreklikkettomtområdepåstartskjermen,klikkpåTilpass,og
klikkderetterpåønsketikon.

Funksjon:Tilpassefliserpåstartskjermenelleravinstallereenapp.

Berøring:Sveipinnfraøvreellernedrekantienåpenapp.

Musehandling:Høyreklikkhvorsomhelstpåenåpenapp.

Funksjon:Seappkommandoeneforenåpenapp,foreksempelKopier,Lagre
ogSlett,avhengigavappen.

Berøring:Sveipinnfraøvretilnedrekantienåpenapp.

Musehandling:Fratoppenavskjermenklikker,holderogbevegerdupekerentil

nederstpåskjermen.Slippderetterknappen.

Funksjon:Lukkdenaktiveappen.

TabellennedenforgirdegeninnføringinoenberøringsbevegelserforWindows10.

20Brukerveiledning

Berøringsbevegelser(bare
modellermedberøringsstøtte)

Beskrivelse

Berøring:Sveipinnfrahøyrekant.

Musehandling:Klikkpåhandlingssenterikonetpåoppgavelinjen.

Funksjon:Åpnehandlingssenteretforåsevarslingeroghurtighandlinger.

Berøring:Sveipinnfravenstrekant.

Musehandling:Klikkpåaktivitetsvisningsikonetpåoppgavelinjen.

Funksjon:Visalledeåpnevindueneiaktivitetsvisningen.

Berøring:Sveipinnfrabunnentiltoppenforfullskjermsapp.

Musehandling:BevegmusepekerentilsystemstatusfeltetiWindowsnederst

påskjermen.

Funksjon:Visoppgavelinjen.

Merk:Fullskjermsfunksjonenerkuntilgjengeligfornoenapper.Hvisduvilåpneen

appifullskjermsvisning,klikkerdupåpåtittellinjen.

•Korttrykkforfullskjermsapperellernårdatamaskinenerinettbrettmodus

Trykk:Sveipkortnedoverfradenøvrekanten.
Musehandling:Bevegpekerentildenøverstkantenpåskjermen.
Funksjon:Visenskjulttittellinje.

•Langsveipnårmaskinenerinettbrettmodus.
Berøring:Sveipinnfraøvretilnedrekant.
Musehandling:Klikkogholdpådenøverstekantenavskjermen,beveg

pekerentilnederstpåskjermenogslippderettermuseknappen.

Funksjon:Lukkdenaktiveappen.

Tipsombrukavflerberøringsskjermen

•Flerberøringsskjermeneretglasspanelsomerdekketavenplastfilm.Ikkebruktrykkelleretmetallobjekt
påskjermen.Detkanskadeberøringspaneletellerføretilatdetslutteråfungere.

•Ikkebrukfingerneglene,fingremedhanskepåellergjenstanderforåleggeinnnoepåskjermen.

•Dubørregelmessigkalibrerepresisjonentilfingerregistreringenforåunngåavvik.

Tipsomrengjøringavflerberøringsskjermen

•Slåavmaskinenførdurengjørflerberøringsskjermen.

•Brukentørr,mykklutsomikkeloer,ellerlittabsorberendebomullforåfjernefingeravtrykkellerstøvfra
flerberøringsskjermen.Ikkebrukløsemidlerpåkluten.

•Tørkforsiktigavskjermenmedenovenfra-og-ned-bevegelse.Ikkebruktrykkpåskjermen.

BrukeThinkPadActivePenellerTabletDigitizerPen

EnkeltedatamaskinmodellererutstyrtmedendigitalpennfornettbrettellerenaktivpennforThinkPad.
VedhjelpavThinkPadActivePenellerTabletDigitizerPenkanduskriveinntekstpådenvanligemåten

Kapittel2.Brukemaskinen21

nårdutarnotater,kommentererPDF-filerellertegneriredigerings-ogtegneprogrammer.Nårdutegner
ellerskrivermedTabletDigitizerPenellerThinkPadActivePen,holderdupennenloddrettiforholdtil
skjermenforåfåbestmuliglinjekvalitet.

BrukTabletDigitizerPenellerThinkPadActivePenistedetforfingerenifølgendesituasjoner:

•Dumåværepresisogdetaljert,foreksempelnårdutegnernoeellerbrukerhåndskriftmodusen.

•Deterformangeelementeriskjermbildetsamtidignårduforeksempelspillerspill.

•Duvilholdeskjermenflekkfri.

•Duharlangefingerneglersomgjørdetvanskeligåskrive.

Merknader:

•ThinkPadActivePenellerTabletDigitizerPenerikkevanntett.Værforsiktigslikatduikkefårvannpåden.

•DenaktivepennenforThinkPadkanikkebrukespådatamaskinmodellersomerutstyrtmeddigitalpennen
fornettbrettogomvendt.

•HvisdatamaskinenikkeerutstyrtmedendigitalpennfornettbrettellerenaktivpennforThinkPad,
støtterdenikkebrukavpenn.

•HvisduvilkjøpedendigitalepennenfornettbrettellerdenaktivepennenforThinkPad,gårdutilLenovos
nettstedforkundestøtte:
http://www.lenovo.com/accessories

BrukeT abletDigitizerPen

TabletDigitizerPenfungererutenbatterier.

1Spiss
2Klikkeknapp

DukanutførefølgendeoperasjonermedTabletDigitizerPen:

•Nårduskalklikkepåellervelgenoe,trykkerdupennenéngangmotskjermen.

•Dudobbeltklikkervedåberøreskjermentogangerutenpause.

•Dukanhøyreklikkevedåtrykkepennespissenmotskjermenogholdedenderiettsekundellertrykkepå
klikkeknappenogtrykkespissenmotskjermen.

22Brukerveiledning

Digitalpennenfornettbrettoppbevaresisporetpåhøyresideavdatamaskinen.Foråtapennenutavsporet
skyverduendenavpennenlittmothøyre,ogderettertrekkerdupennenut.

BrukeThinkPadActivePen

ThinkPadActivePenerbatteridrevetogbrukerettAAAAalkaline-batteri.

DusetterinnbatterietiThinkPadActivePenvedåløsneogtaavendehettenogsetteinnbatterieti
batteriholderenslikatdennegativebatteripolenvenderutover.Derettersetterdupåplasshettenog
strammertil.

Merk:Sørgforatbatterietliggermeddennegativepolenvendtutover.

Nårbatterietgårtomt,vildenaktivepennenforThinkPadslutteåfungere.Nårdetskjer,bytterdubatteri.

IllustrasjonenenedenforviserThinkPadActivePen.

1Spiss
2Viskelærknapp
3Klikkeknapp
4Endehette

DukanutførefølgendeoperasjonermedThinkPadActivePen:

Kapittel2.Brukemaskinen23

•Nårduskalklikkepåellervelgenoe,trykkerdupennenéngangmotskjermen.

•Dudobbeltklikkervedåberøreskjermentogangerutenpause.

•Dukanhøyreklikkevedåtrykkepennespissenmotskjermenogholdedenderiettsekundellertrykkepå
klikkeknappenogtrykkespissenmotskjermen.

•Dukanfjerneblekkvedåtrykkeogholdeviskelærknappen,trykkepennespissenmotskjermen,og
drapennenoverblekketduvilfjerne.

DenaktivepennenforThinkPadleveresmedenpennholder.Slikoppbevarerdudenaktivepennenfor
ThinkPadpådatamaskinen:

1.SettpennholderkontakteninnienledigUSB-kontaktpådatamaskinen.

2.SettdenaktivepennenforThinkPadinnietavdetrehulleneipennholderen,somvistiillustrasjonene:

24Brukerveiledning

Bruksmoduser

Dennedeleninneholderinformasjonombruksmodusenetildatamaskinen.DatamaskinenharPC-modus,
stativmodus,nettbrettmodusogteltmodus,ogdissemodusenegjøratdukanjobbemereffektivtuansett
hvordubefinnerdeg.

Detteavsnittetinneholderfølgendeemner:

•“Aktiverebruksmodusene”påside26

•“Roteredatamaskinensskjerm”påside26

•“PC-modus”påside26

•“Stativmodus”påside27

•“Nettbrettmodus”påside29

•“Telt-modus”påside30

Kapittel2.Brukemaskinen25

Aktiverebruksmodusene

Dukanbrukedatamaskineniulikebruksmoduser,menførstmåduaktiveredem.

IWindows7gjørduettavfølgendeforåaktiverebruksmodusene:

•NårdustarterWindows7forførstegang,visesvinduetAktiversensorer.KlikkderetterpåAktiver
dennesensoren.

•GåtilKontrollpanel.KlikkpåAllekontrollpanelelementer➙Plasseringssensorogandresensorer.
MerkderetteravforSTMicroelectronicsSensorHub.

IoperativsystemeneWindows8.1ogWindows10erbruksmoduseneaktivertsomstandard.

Roteredatamaskinensskjerm

DetteemnetinneholderinstruksjoneromhvordandurotererskjermenpåThinkPadYoga®12-maskinen
påriktigmåte.Detteemnetinneholderogsåinformasjonombruksmodusenetildatamaskinenogde
tilhørendeskjermvinklene.

Dukanåpnemaskinensskjermogsettedenienhvilkensomhelstvinkelopptil360grader,somvistiden
følgendeillustrasjonen.GradenevisertilvinkelenmellomLCD-skjermenogtastaturet.

NB!:Ikkebrukformyekraftnårduroterermaskinensskjerm.Detkanføretilatduskaderskjermeneller
hengslene.Ikkeutsettskjermensøvrehøyreellervenstrehjørneforoverdrevenbelastning.

Merk:Maskinendinserkanskjeannerledesutenndensomblirvistidefølgendeillustrasjonene,avhengig
avhvilkenmodellduhar.

PC-modus

DukanbrukedatamaskineniPC-modusennårdumåbruketastaturogmus,foreksempelnårduredigerer
dokumenterellerskrivere-post.

26Brukerveiledning

NB!:Ikkebrukformyekraftnårduroterermaskinensskjerm.Detkanføretilatduskaderskjermeneller

hengslene.Ikkeutsettskjermensøvrehøyreellervenstrehjørneforoverdrevenbelastning.

Åpnemaskinensskjermlangsomt,ogsettdenienhvilkensomhelstvinkelunder190grader,somvistiden
følgendeillustrasjonen.MaskinenernåiPC-modus.Gradenevisertilvinkelenmellomdataskjermenog
tastaturet.

Merk:Maskinendinserkanskjeannerledesutenndensomblirvistidefølgendeillustrasjonene,avhengig
avhvilkenmodellduhar.

IPC-modusenaktiverestastaturet,pekeplatenogTrackPoint-pekestikkenautomatisk.

Funksjonenforautomatiskskjermrotasjoneraktivertsomstandard.Foråunngåuønsketskjermrotasjon
trykkerdupårotasjonslåsknappenforådeaktiverefunksjonenforautomatiskskjermrotasjon.Hvisduvil
vitehvordandubrukerknappen,kanduse“Brukespesialknappene”påside17.Nårduhartrykketpå
rotasjonslåsknappen,erfunksjonenforautomatiskskjermrotasjondeaktivert,ogindikatorenfordette
visespåskjermen.

Stativmodus

Dukanbrukedatamaskinenistativmodusennårduharbegrensetbehovforåberøreskjermen,foreksempel
nårduserpåbilderellerspillervideoer.

NB!:Ikkebrukformyekraftnårduroterermaskinensskjerm.Detkanføretilatduskaderskjermeneller
hengslene.Ikkeutsettskjermensøvrehøyreellervenstrehjørneforoverdrevenbelastning.

HvisdatamaskineneriPC-modusen,gjørdufølgendeforåsettedeninettbrettmodusen:

Merk:Maskinendinserkanskjeannerledesutenndensomblirvistiillustrasjoneneidetteemnet,avhengig
avhvilkenmodellduhar.

Kapittel2.Brukemaskinen27

1.Roterdataskjermenlangsomtmedklokkentilenhvilkensomhelstvinkelinnenforintervallet190til
359grader.

Merk:Gradenevisertilvinkelenmellomdataskjermenogtastaturet.

2.Plasserdatamaskinensomvist.Maskinenernåistativmodusen.

Istativmodusendeaktiverestastaturet,pekeplatenogT rackPoint-pekestikkenautomatisk.

Funksjonenforautomatiskskjermrotasjoneraktivertsomstandard.Foråunngåuønsketskjermrotasjon
trykkerdupårotasjonslåsknappenforådeaktiverefunksjonenforautomatiskskjermrotasjon.Hvisduvil
vitehvordandubrukerknappen,kanduse“Brukespesialknappene”påside17

.Nårduhartrykketpå
rotasjonslåsknappen,erfunksjonenforautomatiskskjermrotasjondeaktivert,ogindikatorenfordette
visespåskjermen.

Istativmodusenkandubrukespesialknappenetilåbetjenedatamaskinen.Hvisduvilvitehvordandubruker
spesialknappene,kanduse“Brukespesialknappene”påside17.

28Brukerveiledning

Nettbrettmodus

Dukanbrukedatamaskineninettbrettmodusennårdumåberøreskjermenofte,foreksempelnårdu
søkerpåetnettsted.

NB!:Ikkebrukformyekraftnårduroterermaskinensskjerm.Detkanføretilatduskaderskjermeneller
hengslene.Ikkeutsettskjermensøvrehøyreellervenstrehjørneforoverdrevenbelastning.

Hvisdatamaskineneristativmodusen,gjørdufølgendeforåsettedeninettbrettmodusen:

Merk:Maskinendinserkanskjeannerledesutenndensomblirvistiillustrasjoneneidetteemnet,avhengig
avhvilkenmodellduhar.

1.Plasserdatamaskinensomvistiillustrasjonen,ogroterskjermenlangsomtmedklokkentilenvinkelpå
360grader.

Merk:Gradenevisertilvinkelenmellomdataskjermenogtastaturet.

2.Plasserdatamaskinensomvist.Maskinenernåinettbrettmodus.Funksjonenforautomatisk
skjermrotasjoneraktivertsomstandard.

3.Foråunngåuønsketskjermrotasjoninettbrettmodusentrykkerdupårotasjonslåsknappen
forådeaktiverefunksjonenforautomatiskskjermrotasjon.Hvisduvilvitehvordandubruker
feilsøkingsprogrammene,kanduse“Brukespesialknappene”påside17.

Merk:Nårduhartrykketpårotasjonslåsknappen,erfunksjonenforautomatiskskjermrotasjon
deaktivert,ogindikatorenfordettevisespåskjermen.

Kapittel2.Brukemaskinen29

Inettbrettmodusdeaktiverestastaturet,pekeplatenogTrackPoint-pekestikkenautomatisk.Dukanimidlertid
betjenenoenfunksjonerpådatamaskinenviaspesialknappeneogflerberøringsskjermenutenåbruke
tastaturetogpekeplaten.Dufinnerflereopplysningeri“Brukespesialknappene”påside17
flerberøringsskjermen”påside18.

og“Bruke

Telt-modus

Dukanbrukedatamaskineniteltmodusennårduharbegrensetbehovforåberøreskjermen,foreksempel
nårduserpåbilderellerholderenpresentasjon.

NB!:Ikkebrukformyekraftnårduroterermaskinensskjerm.Detkanføretilatduskaderskjermeneller
hengslene.Ikkeutsettskjermensøvrehøyreellervenstrehjørneforoverdrevenbelastning.

Hvisdatamaskinenerinettbrettmodusen,gjørdufølgendeforåsettedeniteltmodusen:

Merk:Maskinendinserkanskjeannerledesutenndensomblirvistiillustrasjoneneidetteemnet,avhengig
avhvilkenmodellduhar.

1.Roterdataskjermenlangsomtmotklokkentilenhvilkensomhelstvinkelinnenforintervallet190til
359grader.

Merk:Gradenevisertilvinkelenmellomdataskjermenogtastaturet.

30Brukerveiledning

2.Plasserdatamaskinensomvist.Datamaskinenernåiteltmodusen.

Iteltmodusendeaktiverestastaturet,pekeplatenogTrackPoint-pekestikkenautomatisk.Dukanimidlertid
betjenenoenfunksjonerpådatamaskinenviaspesialknappeneogflerberøringsskjermenutenåbruke
tastaturetogpekeplaten.Dufinnerflereopplysningeri“Brukespesialknappene”påside17
flerberøringsskjermen”påside18.

og“Bruke

Bruketastaturet

Datamaskinenstastaturharenrammemedjusteringsfunksjon.Detteemnetinneholderinformasjonom
tastaturetsvirkemåte.

Merknader:

•Maskinendinserkanskjeannerledesutenndensomblirvistiillustrasjoneneidetteemnet,avhengigav
hvilkenmodellduhar.

•IPC-modusenaktiverestastaturet,pekeplatenogT rackPoint-pekestikkenautomatisk.Istativmodus,
nettbrettmodusogteltmodusdeaktiverestastaturet,pekeplatenogTrackPoint-pekestikkenautomatisk.

Illustrasjonennedenforviserplasseringentiltastaturet.

Kapittel2.Brukemaskinen31

Tastaturetsvirkemåte

Tastaturetsrammejusteresoppovernårdurotererskjermenfra190til360grader.Følgendeernoen
eksemplerpåbrukavtastaturet:

•Tastaturetsrammejusteresikkenårdurotererskjermenfra10til190grader.Denfølgendeillustrasjonen
visertastaturetnårtastaturrammenikkejusteres.

•Nårdurotererskjermenfra190til360grader,justerestastaturetsrammeomlag2mmoppover.Den
følgendeillustrasjonenvisertastaturetetterattastaturrammenerjustertoppover.

Spesialtaster

Illustrasjonennedenforviserplasseringenavdatamaskinensviktigstespesialtaster.

32Brukerveiledning

DukanogsåkonfigurereFn-tastenogfunksjonstasteneivinduetEgenskaperfortastaturpåfølgendemåte:

1.GåtilKontrollpanelogendrederetterKontrollpanel-visningenfraKategoritilStoreikonerellerSmå
ikoner.

2.KlikkpåTastatur.IvinduetEgenskaperfortastaturklikkerdupåkategorienFn-tastenog
funksjonstasterellerThinkPad-tasteneF1–F12.

3.Velgalternativeneduforetrekker.

Merknader:

•Maskinendinserkanskjeannerledesutenndensomblirvistiillustrasjoneneidetteemnet,avhengigav
hvilkenmodellduhar.

•IPC-modusenaktiverestastaturet,pekeplatenogT rackPoint-pekestikkenautomatisk.Istativmodus,
nettbrettmodusogteltmodusdeaktiverestastaturet,pekeplatenogTrackPoint-pekestikkenautomatisk.

1Funksjonstaster

•+:AktivererellerdeaktivererFnLock-funksjonen.
NårFnLock-funksjonenerdeaktivert:FnLock-indikatorenerav(standardmodus).Trykkpåønsket

funksjonstastforåaktiverespesialfunksjonensomertryktsometikonpåhvertast.Nårduskalbruke
tasteneF1–F12,mådutrykkepåFn-tastenogsåpådentilsvarendefunksjonstasten.

NårFnLock-funksjonenaktiveres:FnLock-indikatorenslåspå.TrykkpåF1–F12tastenedirekteforå
brukedem.Nårduskalstartespesiellefunksjonersomertryktsometikonpåhvertast,mådutrykke
påFn-tastenogsamsvarendeF-tast.

•

:Demperelleroppheverdempingavhøyttalerne.Nårhøyttalerneerdempet,lyserlampenfor

høyttalerdemping.
Hvisdudemperlydenogslåravmaskinen,erlydenfortsattdempetnårduslårpåmaskinenigjen.Hvis
duvilslåpålyden,trykkerdupåtastenfordempingavhøyttaler,tastenforhøyttalervolumned

ellertastenforhøyttalervolumopp.

•:Redusererhøyttalervolumet.

•:Økerhøyttalervolumet.

•

:Demperelleroppheverdempingavmikrofonene.Nårmikrofoneneerdempet,lyserlampenfor

mikrofondemping.

Kapittel2.Brukemaskinen33

Hvisduslåravmikrofoneneogslåravmaskinen,ermikrofonenefortsattavslåttnårduslårpåmaskinen
igjen.Hvisduvilopphevedempingavmikrofonene,trykkerdupåtastenfordempingavmikrofon.

•

•

:Gjørskjermenmørkere.

:Gjørskjermenlysere.

Dukanmidlertidigendrelysstyrkenpåmaskinskjermenvedåtrykkedetotastene.Dukanendrestandard
lysstyrkenivåvedåhøyreklikkebatteristatusikonetisystemstatusfeltetiWindows.Deretterklikkerdu
Endreskjermenslysstyrkeoggjørendringeneduønsker.

•

:Administrerereksterneskjermer.

Merk:DukanogsåtrykkepåWindows+Pforåvekslemellomdatamaskinensskjermogenekstern
skjerm.

•:Aktivererellerdeaktivererfunksjonenefortrådløstnettverk.Hvisduvilvitemerom
trådløsfunksjonene,kandugåtil“Trådløsetilkoblinger”påside43

.

•
–Windows7:ÅpnerKontrollpanel.

–Windows8.1:ÅpnerInnstillinger-perlen.
–Windows10:ÅpnerInnstillinger-vinduet.

•
–Windows7:ÅpnerWindowsSearch.

–Windows8.1:ÅpnerSøk-perlen.
–Windows10:ÅpnerCortana

®

-søkeboksen.

•

:Viserprogrammeneduharåpnet.

•
–Windows7:ÅpnerDatamaskin.

–Windows8.1ogWindows10:Viseralleprogrammene.

•+:Styrerbakgrunnslysetpåtastaturet.
Bakgrunnslysetfortastaturethartreulikemoduser:Av,LavogHøy.Fn+Mellomrom:Styrbakgrunnslyset

påtastaturet.

•Fn+B:HarsammefunksjonsomBreak-tasten.

•Fn+P:HarsammefunksjonsomPause-tasten.

•Fn+S:HarsammefunksjonsomSysRq-tasten.

•Fn+K:SammefunksjonsomScrLk-tasten.

2Windows-tast

•Windows8.1:TrykkpåWindows-tasten2foråvekslemellomgjeldendearbeidsområdeogstartskjermen.

•Windows7ogWindows10:TrykkpåWindows-tasten2forååpneStart-menyen.

HvisduvilhainformasjonomhvordandubrukerWindows-tastensammenmedandretaster,kandusei
hjelpenforWindows-operativsystemet.

34Brukerveiledning

ThinkPad-pekeenhet

MedThinkPad-pekeenhetenkanduutførealledetradisjonellemusefunksjonene,foreksempelpeke,klikke
ogrulle.MedThinkPad-pekeenhetenkanduogsåutføreenrekkeberøringsbevegelser,foreksempel
rotereogzoomeinnellerut.

ThinkPad-pekeenhetenbeståravfølgendetoenheter:

1TrackPoint-pekeenhet
2Pekeplate

SomstandardharbådeTrackPoint-pekeenhetenogpekeplatenberøringsbevegelseneaktivert.Hvisduvil
endreinnstillingene,kanduse“TilpasseThinkPad-pekeenheten”påside39.

TrackPoint-pekeenheten

MedT rackPoint-pekeenhetenkanduutførealledetradisjonellemusefunksjonene,foreksempelpeke,
klikkeogrulle.

Kapittel2.Brukemaskinen35

TrackPoint-pekeenhetenbeståravfølgendefirekomponenter:

1TrackPoint-pekestikke
2Venstreklikkeknappen(primærklikkeknappen)
3Høyreklikkeknappen(sekundærklikkeknappen)
4Rullefeltet

SefølgendeinstruksjoneromhvordandubrukerT rackPoint-pekeenheten:

Merk:Plasserhendeneiskriveposisjon,ogbrukpekefingerenellerlangfingerentilåstyrepekestikkenmed
densklisikrehetten.Bruktommelfingrenetilåtrykkepåvenstre-ellerhøyreklikknappen.

•Peke
BrukTrackPoint-pekestikken1tilåflyttepekerenpåskjermen.Foråbrukepekestikkenskyverduden
sklisikrehettenpåpekestikkenihvilkensomhelstretningparalleltmedtastaturet.Pekerenbevegerseg
etterdette,menpekeenhetenbevegersegikke.Joharderedutrykkerpåpekestikken,destoraskere
bevegerpekerenseg.

•Venstreklikke
Trykkpåvenstreklikknappen

2foråvelgeelleråpneetelement.

•Høyreklikke
Trykkpåhøyreklikknappen

3foråviseenhurtigmeny.

•Rulle
Trykkogholdnededenprikketeblaknappen4mensduskyverpekestikkeniloddrettellervannrett
retning.Deretterkandurullegjennomdokumentet,nettstedetellerappene.

Pekeplate

Helepekeplatenerfølsomtforfingerberøringog-bevegelser.Dukanbrukepekeplatentilåutføreallepeke-,
klikke-ogrullefunksjonersompåenvanligmus.

36Brukerveiledning

Pekeplatenerdeltinnitosoner:

1Venstreklikkesone(primærklikkesone)
2Høyreklikkesone(sekundærklikkesone)

Sefølgendeinstruksjonerforåbrukepekeplaten:

•Peke
Skyvénfingeroveroverflatenpåpekeplatenforåbevegepekeren.

•Venstreklikke
Trykkpåvenstreklikkesonen

1foråvelgeelleråpneetelement.

Dukanogsåtrykkehvorsomhelstpåpekeplatenmedénfingerforåvenstreklikke.

•Høyreklikke
Trykkpåhøyreklikkesonen2foråviseenhurtigmeny.
Dukanogsåtrykkehvorsomhelstpåpekeplatenmedtofingreforåutførehøyreklikket.

•Rulle
Plassertofingrepåpekeplaten,ogbevegdemloddrettellervannrett.Meddennehandlingenkandurulle
gjennomdokumentet,nettstedetellerappene.Passpåatdeterlittavstandmellomdetofingrene.

Dukanogsåbrukepekeplatentilåutføreenrekkeberøringsbevegelser.Dufinnerflereopplysningerom
hvordandubrukerberøringsbevegelsene,under“Berøringsbevegelserpåpekeplaten”påside37

.

Berøringsbevegelserpåpekeplaten

Helepekeplatenelleroverflatenerfølsomforfingerberøringog-bevegelser.Dukanbrukepekeplatentilå
pekeogklikkesommedentradisjonellmus.Dukanogsåbrukepekeplatentilåutføreenrekkebevegelser.

Nesteavsnittgirdegeninnføringinoenmyebrukteberøringsbevegelser,somtrykke,dra,ogbla.Dufinner
flerebevegelserihjelpenforThinkPad-pekeenheten.

Merknader:

•Nårdubrukertoellerflerefingre,mådupassepåatdeterlittavstandmellomdem.

•EnkeltebevegelsererikketilgjengeligehvissistehandlingbleutførtmedTrackPoint-pekeenheten.

•Enkeltebevegelsererbaretilgjengeligenårdubrukerbestemteapper.

Kapittel2.Brukemaskinen37

Trykke

Trykkhvorsomhelstpå
pekeplatenmedénfinger
foråvelgeelleråpneetelement.

Trykkemedtofingre

Trykkhvorsomhelstpåpekeplaten
medtofingreforåviseen
hurtigmeny.

Rullemedtofingre

Plassertofingrepåpekeplaten,
ogbevegdemloddretteller
vannrett.Meddennehandlingen
kandurullegjennomdokumentet,
nettstedetellerappene.

Zoomeinnmedtofingre

Plassertofingrepåpekeplaten,
ogbevegdemfrahverandrefor
åzoomeinn.

AvsnittetnedenforgirdegeninnføringinoenberøringsbevegelserforWindows8.1.

Sveipefraøvrekant

Frastartskjermenellerden
aktuelleappensveiperduinn
fraøvrekantpåpekeplaten
medénfingerforåvise
kommandomenyen.

Sveipefrahøyrekant

Sveipinnfrahøyrekantpå
pekeplatenmedénfingerforå
viseperlene.

Zoomeutmedtofingre

Plassertofingrepåpekeplaten,og
bevegdemnærmeresammenforå
zoomeut.

Sveipefraøvretilnedrekant

Sveipfraøvretilnedrekantpå
pekeplatenmedénfingerforå
lukkedenaktuelleappen.Når
duutførerdennebevegelsenpå
skrivebordet,lukkesskrivebordet
ogstartskjermenvises.

Sveipefravenstrekant

Sveipinnfravenstrekantpå
pekeplatenmedénfingerforåvise
denforrigeappenduharbrukt.

Sveipeinnogutfrahøyrekant

Sveipinnogutfrahøyrekantpå
pekeplatenmedénfingerforå
skjuleperlene.

AvsnittetnedenforgirdegeninnføringinoenberøringsbevegelserforWindows10.

Sveipoppovermedtrefingre

Plassertrefingrepåpekeplaten,
ogbevegdemoppoverforå
åpneaktivitetsvisningenforåse
alldeåpnevinduene.

38Brukerveiledning

Sveipeinnogutfravenstrekant

Sveipinnogutfravenstrekantpå
pekeplatenmedénfingerforåvise
alleperlene.

Sveipnedovermedtrefingre

Plassertrefingrepåpekeplaten,
ogbevegdemnedoverforåvise
skrivebordet.

TilpasseThinkPad-pekeenheten

DukantilpasseThinkPad-pekeenhetenslikatdukanbrukedenenklereogmereffektivt.Dukanfor
eksempelvelgeomduvilaktivereTrackPoint-pekeenheten,pekeplatenellerbegge.Dukanogsådeaktivere
elleraktivereberøringsbevegelser.

SliktilpasserduinnstillingeneforThinkPad-pekeenheten:

1.GåtilKontrollpanel.

2.KlikkpåMaskinvareoglyd➙Mus.VinduetEgenskaperformusblirvist.

3.FølginstruksjonenepåskjermenivinduetEgenskaperformusforåfullføretilpasningen.

BytteuthettenpåTrackPoint-pekestikken

Hetten1påtoppenavTrackPoint-pekestikkenkantasav.Etteratduharbrukthettenenstund,kan
duvurdereåbyttedenutmedenny.

Hvisduønskerennyhette,mådukontakteLenovo.DufinnerinformasjonomhvordandukontakterLenovo
under:Kapittel9“Fåkundestøtte”påside111

.

Merk:Passpåatdubrukerenhettemedspor

asomvistifølgendeillustrasjon.

Strømstyring

Nårdubrukermaskinenutenatduhartilgangtilenstikkontakt,erduavhengigavatmaskinendrivesved
hjelpavbatteriet.Deforskjelligedeleneimaskinenbrukerstrømiforskjelligesituasjoner.Jomerdubruker
komponentersomkrevermyeenergi,destoraskerebrukerduoppbatteristrømmen.

LamaskinenværefrakobletlengermedThinkPad-batterier.Mulighetentilåværemobilharrevolusjonert
næringslivet,fordidukantameddegarbeidetoveralt.MedThinkPad-batterierkanduarbeidelenger
utenåkoblemaskinentilenstikkontakt.

Kontrollerebatteristatusen

BevegmuspekerentilbatteristatusikonetisystemstatusfeltetiWindowsforåkontrollerebatteristatusen.
BatteristatusikonetisystemstatusfeltetiWindowsviseriprosenthvormyestrømduharigjenpåbatteriet.

Måtendubrukermaskinenpå,bestemmerhvoroftedumåladebatteriet.Sidenallearbeiderpåforskjellig
måteogharforskjelligekravtilmaskinen,erdetvanskeligåsihvorlengebatterietvarer.Deterto
hovedfaktorersompåvirkerdette:

Kapittel2.Brukemaskinen39

•Hvormyestrømsomerlagretibatterietnårdubegynner.

•Måtendubrukerdatamaskinenpå.Foreksempel:
–Hvoroftedubrukerlagringsstasjonen.

–Hvorlysdugjørmaskinensskjerm.
–Hvoroftedubrukerdetrådløsefunksjonene.

AktiverebatterialarmenioperativsystemetWindows7

IoperativsystemetWindows7kanduprogrammeremaskinentilåutførefølgendetretinghvis
batteristrømmenkommerunderetbestemtnivå:alarmengår,detblirvistenmeldingogLCD-skjermen
blirslåttav.

Slikaktivererdubatterialarmen:

1.StartPowerManager-programmet.

2.KlikkpåflippenforGlobalestrøminnstillinger.

3.OppgiprosentverdienforstrømnivåogdefinererhandlingenforAlarmforsvaktbatteriellerAlarmfor

kritisksvaktbatteri.

Merk:Hvisdetersvaktbatteriogmaskinengåroverisovemodusellerdvalemodusføralarmmeldingen

blirvist,blirmeldingenvistnårmaskinengjenopptarnormaldrift.Forågjenopptanormalkjøringklikkerdu

OKnårmeldingenvisespåskjermen.

Brukestrømadapteren

Strømmentilmaskinenkankommefrabatterietellerstrømnettet.Nårdubrukerstrømnettet,blirbatteriene
ladetautomatisk.

Datamaskinenleveresmedenstrømadapterogstrømledning.

•Strømadapter:Konverterervekselstrømtillikestrømfordenbærbaremaskinen.

•Strømledning:Koblerstrømadapterentilenstikkontakt.

Kobletilstrøm

Gjørfølgendeforåkobledatamaskinentilnettstrøm:

NB!:Brukavstrømledningsomikkeergodkjent,kanføretilalvorligeskaderpåmaskinen.

Merk:Passpåatduutførerhandlingeneidenrekkefølgendeståri.

1.Koblestrømledningentilstrømadapteren.

2.Koblestrømadapterentilvekselstrømkontaktenpåmaskinen.

3.Koblestrømledningentilenstikkontakt.

Tipsomhvordandubrukervekselstrøm

Dukannårsomhelstkontrollerebatteristatusenvedåsepåbatterimålerennederstpåskjermen.

•Nårstrømadapterenikkeeribruk,børdutadenutavstikkontakten.

•Ikkeviklestrømledningenstramtrundtstrømadapterennårdenerkoblettiltransformatoren.

•Førduladerbatteriene,måduforsikredegomatdeholderentemperaturpåoverover10°C.

•Dukanladebatterietnårstrømadapterenerkoblettilmaskinenogbatterietersattinn.Dumålade
batterietifølgendesituasjoner:

–nårduharkjøptetnyttbatteri

40Brukerveiledning

–nårbatterimålerennederstpåskjermenviseratbatterietharlitestrømigjen
–hvisbatterietikkeharværtbruktpålenge

Ladebatteriet

Nårdukontrollererbatteristatusenogfinnerutatdeterlitestrømigjenpåbatteriet,ellerhvisbatterialarmen
girdegbeskjedomatbatterietnestenerutladet,måduladebatterietellersetteinnetoppladetbatteri.

Hvisduhartilgangtilenstikkontakt,koblerdutilstrømadapterenogsetterkontaktenfrastrømadapteren
innidatamaskinen.Dettaromtrenttretilsekstimeråladebatterietheltopp.Ladetidenavhengerav
batteristørrelsenogdetfysiskemiljøet.Lampenforbatteristatusviseratbatterietblirladet,ogvarslerdeg
nårbatterieterheltoppladet.

Merk:Forågibatterietlengstmuliglevetidstarterikkemaskinenåladebatteriethvisbatterinivåeter
påmerenn95%.

Forlengebatterietslevetid

Slikmaksimererdubatterietslevetid:

•Brukbatteriettildeterheltutladet.

•Ladbatterietheltoppførdubegynneråbrukedetigjen.Batteristatusikonetisystemstatusfelteti
Windowsviserombatterieterfulltoppladet.

•Huskåutnyttestrømsparingsmodusene,foreksempelhvilemodusogdvalemodus.

Administrerebatteristrømmen

Justerstrømstyringsinnstillingeneforåoppnåbestmuligbalansemellomytelseogstrømsparing.

Slikfårdutilgangtilinnstillingeneforstrømstyring:

1.GåtilKontrollpanelogendrederetterKontrollpanel-visningenfraKategoritilStoreikonerellerSmå
ikoner.

2.KlikkpåStrømalternativer.

3.Følginstruksjonenepåskjermen.

Dufinnerflereopplysningerihjelpesystemet.

Strømsparingsmoduser

Detfinnesfleremodisomdukanbrukenårsomhelstforåsparestrøm.Dennedelenbeskriverdeulike
modieneoggirrådomhvordandukanbrukebatterietmestmuligeffektivt.

•Skjermblankingsmodus(bareWindows7)
Skjermenpådatamaskinenbrukermyebatteristrøm.Nårduskalslåavskjermenogsettedatamaskineni
skjermblankingsmodus,høyreklikkerdubatterimålerikonetisystemstatusfeltetiWindowsogvelgerSlå
avskjerm.

•Hvilemodus
Ihvilemodusblirarbeidetdittlagretiminnetførlagringsstasjonenogskjermenblirslåttav.Når
datamaskinenstarteropp,gjenopprettesarbeidetiløpetavnoensekunder.

Sliksetterdumaskinenisovemodus:
–Windows7:ÅpneStart-menyen,ogklikkderetterpåpilenvedsidenavAvslutt-knappen.Klikk

Hvilemodusframenyensomvises.

Kapittel2.Brukemaskinen41

–Windows8.1:GåtilstartskjermenvedåtrykkepåWindows-tasten,ogklikkpåav/på-ikonet

ogderetterpåHvilemodus.

–Windows10:ÅpneStart-menyenogklikkpåPå/avogderetterpåHvilemodus.

•Dvalemodus
Hvisduvelgeråbrukedennemodusen,kanduslåmaskinenheltavutenatdubehøverålagrefilereller
avslutteprogrammersomkjører.Nårmaskinensettesidvalemodus,bliralleåpneprogrammer,mapper
ogfilerlagretpålagringsenhetene.Deretterblirmaskinenslåttav.

Hvisdusettermaskinenidvalemodusogoppstartingsfunksjonenerdeaktivert,brukerikkedatamaskinen
strømidetheletatt.Oppstartingsfunksjonenerdeaktivertsomstandard.Hvisdusettermaskineni
dvalemodusogoppstartingsfunksjoneneraktivert,vildatamaskinenbrukelittstrøm.

Slikaktivererduoppstartsfunksjonen:

1.GåtilKontrollpanelogklikkpåSystemogsikkerhet.

2.KlikkpåAdministrativeverktøy.

3.KlikkpåOppgaveplanlegging.Hvisdublirspurtometadministratorpassordellerenbekreftelse,
skriverdupassordetellergirbekreftelsen.

4.Velgoppgavemappenirutentilvenstre,somduvilaktivereforstartfunksjonen.Deplanlagte
oppgaveneblirvist.

5.KlikkpådenplanlagteoppgavenogderetterpåflippenBetingelser.

6.UnderStrømvelgerduavmerkingsboksenforStartmaskinenforåkjøredenneoppgaven.

Foråsettemaskinenidvalemodusmåduendreinnstillingeneforstrømstyringsplanenvedågjøre
følgende:

–Windows7:ÅpneStart-menyen,ogklikkderetterpåpilenvedsidenavAvslutt-knappen.Klikk

Dvalemodusframenyensomvises.

–Windows8.1ogWindows10:Angiførsthvaav/på-knappenskalgjøre,ogtrykkderetterpådenforå

settemaskinenidvalemodus.Dufinnermerinformasjonunder“Settfrahøyre”påside3.

•Trådløsav
Nårduikkebrukertrådløsfunksjonene,foreksempelBluetoothellertrådløstlokalnett(LAN),kanduslå
demav.Dettevilbidratilåsparestrøm.Hvisduvilslåavtrådløsfunksjonene,trykkerdupåtasten

forbyttingavtrådløstnettverk

.

Tilkoblingtilnettverket

MaskinenharénellerfleretypernettverkskortsomgjørdetmuligåkobledatamaskinentilInternettog
andrenettverk.

Ethernet-tilkoblinger

DukankobledatamaskinentiletlokaltnettverkellerenbredbåndstilkoblingviaLenovoUSB2.0Ethernet
Adapter,ThinkPadUSB3.0EthernetAdapter,enstøttetThinkPadOneLinkDockellerenstøttetThinkPad
OneLinkProDock.

FARE

ForåunngåelektriskestøtmåduikkekobletelefonkabelentilEthernet-kontaktenpåLenovoUSB

2.0EthernetAdapter,ThinkPadUSB3.0EthernetAdapter,ThinkPadOneLinkDockellerThinkPad
OneLinkProDock.

42Brukerveiledning

Trådløsetilkoblinger

Vedtrådløstilkoblingblirdataeneoverførtbarevedhjelpavradiobølger,heltutenkabler.

Iflymodusdeaktiveresalletrådløsfunksjoner.SlikdeaktivererduFlymodus:

•Windows8.1:Sveipinnfraskjermenshøyrekantforåviseperlene.TrykkpåInnstillinger➙Endre
PC-innstillinger➙Nettverk,ogskyvderetterkontrollenforFlymodustilvenstre.

•Windows10:ÅpneStart-menyen,ogklikkderetterpåInnstillinger.HvisInnstillingerikkevises,klikker
dupåAlleapperforåvisealleprogrammer.KlikkderetterpåInnstillinger➙NettverkogInternett
➙Flymodus,ogskyvderetterkontrollenforFlymodustilvenstre.

Avhengigavhvilkentypetrådløseenheterdatamaskinenerutstyrtmed,kanduhamulighettilåbruke
følgendetypertrådløsenettverk:

•TrådløstLAN

•Bluetooth-forbindelse

BruketrådløsLAN-tilkobling

EttrådløstLANdekkeretrelativtlitegeografiskområde,foreksempelenkontorbygningellerethus.Enheter
somerbasertpå802.11-standarder,kankoblesegtildennetypennettverk.

Datamaskinenleveresmedettrådløstnettverkskortogetkonfigurasjonsverktøysomhjelperdegmedå
opprettetrådløsetilkoblingerogovervåketilkoblingsstatusen.Dukanholdedegtilkoblettilnettverketmens
duerpåkontoret,ietmøteromellerhjemme,utenkabeltilkobling.

Slikoppretterduentrådløsforbindelsetiletlokaltnettverk:

1.KlikkpåstatusikonetfordentrådløsenettverkstilkoblingenisystemstatusfeltetiWindows.Detvisesen
listeovertilgjengeligetrådløsenettverk.

2.Dobbeltklikkpåetnettverkforåkobledegtildet.Oppgidennødvendigeinformasjonen.

Hvisdutrengeråkobledegtilulikenettverkpåulikesteder,brukerdufølgendeprogramvaretilåadministrere
flerenettverksprofiler,slikatdatamaskinenkoblersegtilettilgjengelignettverkautomatisknårdenflyttes:

•Windows7:BrukprogrammetAccessConnections.

•Windows8.1ogWindows10:ÅpneprogrammetLenovoSettings,ogklikkStedsfølsomhet.Former
informasjon.

Dufinnermerinformasjonunder“ÅpneLenovo-programmer”påside12.

Tipsomhvordandubrukerlokalnettfunksjonen(LAN)

Dufårbestforbindelsevedåfølgedisseretningslinjene:

•Plasserdatamaskinenslikatdetersåfåhindringersommuligmellomtilgangspunktetfordettrådløse
lokalnettetogmaskinen.

•Åpnedataskjermentilenvinkelpålittmerenn90grader.

•Hvisdubrukertrådløsfunksjonen(802.11-standarden)idatamaskinensamtidigmedenBluetooth-enhet,
kanhastighetenpådataoverføringenogytelsentiltrådløsfunksjonenbliredusert.

KontrollerestatusenforLAN-forbindelse

DukankontrollerestatusenforLAN-forbindelseviastatusikonetfortrådløsenettverkisystemstatusfelteti
Windows.Joflerestrekerduser,destobedreersignalet.

Kapittel2.Brukemaskinen43

IWindows7kanduogsåkontrollereAccessConnections-måleren,AccessConnections-statusikoneteller
AccessConnections-statusikonetfortrådløseforbindelserisystemstatusfeltetiWindows.

AccessConnections-måler:

•Strømmentildentrådløseradioenerav,ellerdenfårikkeinnnoesignal.

•Strømmentildentrådløseradioenerpå.Signalstyrkentildentrådløsetilkoblingenersvak.Prøv
åforbedresignalstyrkenvedåflyttedatamaskinennærmeredettrådløsetilgangspunktet.

•Strømmentildentrådløseradioenerpå.Signalstyrkentildentrådløsetilkoblingen
errelativtsvak.

•Strømmentildentrådløseradioenerpå.Signalstyrkentildentrådløsetilkoblingen
erutmerket.

AccessConnections-statusikon:

•Deteringenaktivstedsprofil,ellerdetfinnesingen.

•Gjeldendestedsprofilerfrakoblet.

•Gjeldendestedsprofilertilkoblet.

AccessConnections-statusikonfortrådløstilkobling:

•Strømmentildentrådløseradioenerav.

•Strømmentildentrådløseradioenerpå.Ingentilknytning.

•Strømmentildentrådløseradioenerpå.Ingensignal.

•

Strømmentildentrådløseradioenerpå.Signalstyrkentildentrådløsetilkoblingenerutmerket.
Strømmentildentrådløseradioenerpå.Signalstyrkentildentrådløsetilkoblingenerrelativtsvak.

•

•

Strømmentildentrådløseradioenerpå.Signalstyrkentildentrådløsetilkoblingenersvak.Prøvå

forbedresignalstyrkenvedåflyttedatamaskinennærmeredettrådløsetilgangspunktet.

BrukeBluetooth-forbindelse

Bluetoothkantilkobleenhetersomerplassertinærhetenavhverandre,ogbrukesvanligvisforåkoble
periferutstyrtilmaskinen,overføredatamellomhåndholdteenheterogenpersonligdatamaskin,ellertilå
fjernstyreogkommuniseremedenheter,foreksempelmobiltelefoner.

Avhengigavhvilkenmodellduhar,kandethendeatmaskinenharstøtteforBluetooth.Slikoverfører
dudataviaBluetooth:

Merk:Hvisdubrukertrådløsfunksjonen(802.11-standarden)idatamaskinensamtidigmeden
Bluetooth-enhet,kanhastighetenpådataoverføringenogytelsentiltrådløsfunksjonenbliredusert.

1.KontrolleratBluetooth-funksjoneneraktivert.

•Windows7:Trykkpåtastenforstyringavtrådløsradio,ogslåpåBluetooth.

•Windows8.1:
a.Bevegpekerentilhjørnetøverstellernedersttilhøyrepåskjermenforåviseperlene.
b.KlikkpåInnstillinger➙EndrePC-innstillinger➙PCogenheter➙Bluetooth.
c.SlåpåBluetooth-funksjonen.

•Windows10:Gjørettavfølgende:

44Brukerveiledning

–ÅpneStart-menyen,ogklikkderetterpåInnstillinger.HvisInnstillingerikkevises,klikkerdupå

AlleapperforåvisealleprogrammerogderetterpåInnstillinger➙Enheter➙Bluetooth.Slå

påBluetooth-funksjonen.

–ÅpneStart-menyen,ogklikkderetterpåInnstillinger.HvisInnstillingerikkevises,klikkerdu

påAlleapperforåvisealleprogrammerogderetterpåInnstillinger➙NettverkogInternett
➙Flymodus.SlåpåBluetooth-funksjonen.

2.Høyreklikkpådataeneduvilsende.

3.VelgSendtil➙Bluetooth-enheter.

4.VelgenBluetooth-enhet,ogfølgderetterinstruksjonenepåskjermen.

DufinnermerinformasjonomihjelpesystemeneforWindowsogBluetooth.

Brukeeneksternskjerm

Dukanbrukeeneksternskjerm,foreksempelenprojektorellerskjerm,nårduskalvisepresentasjoner
ellerutvidearbeidsflaten.Detteemnetgireninnføringihvordandukoblertileneksternskjerm,velger
skjermmoduserogendrerskjerminnstillinger.

Datamaskinenstøtteropptil1920x1080medeneksternskjermkoblettilmini-HDMI-kontakten.

Dufinnermerinformasjonomdeneksterneskjermeniveiledningenesomfulgtemedden.

Kobletileneksternskjerm

Dukanbrukeentenenkabletskjermellertrådløsskjerm.Denkabledeskjermenkankoblestil
mini-HDMI-kontaktenvedhjelpavkabelen.DentrådløseskjermenkanleggestilviaWi-Di-eller
Miracast-funksjonen.

•Kobletilenkabletskjerm

Merk:Nårdukoblertileneksternskjerm,mådubrukeenvideogrensesnittkabelmedeninstallert
ferrittkjerne.

1.Kobledeneksterneskjermentilenegnetvideokontaktpådatamaskinen,foreksempel
HDMI-kontakten.

2.Kobledeneksterneskjermentilenstikkontakt.

3.Slåpådeneksterneskjermen.

Hvisdatamaskinenikkegjenkjennerdeneksterneskjermen,gjørdufølgende:
–Windows7ogWindows8.1:Høyreklikkpåskrivebordet,ogklikkderetterpåSkjermoppløsning➙

Gjenkjenn.

–Windows10:Høyreklikkpåskrivebordet,klikkderetterpåSkjerminnstillinger➙Gjenkjenn.

•Kobletilentrådløsskjerm

Merk:Hvisduskalbrukeentrådløsskjerm,mådusørgeforatdatamaskinenogdeneksterneskjermen
støtterWi-Di-ellerMiracast-funksjonen.Hvisduskalbrukeentrådløsskjerm,mådusørgeforat
datamaskinenogdeneksterneskjermenstøtterWi-Di-ellerMiracast-funksjonen.Wi-Di-funksjonener
ikketilgjengeligpådatamaskinermedoperativsystemetWindows7ogIntelCeleron

®

-mikroprosessor.

–Windows7

ÅpneStart-menyenogklikkpåEnheterogskrivere➙Leggtilenenhet

–Windows8.1

1.Bevegpekerentilhjørnetøverstellernedersttilhøyrepåskjermenforåviseperlene.

Kapittel2.Brukemaskinen45

2.KlikkpåEnheter➙Projektor➙Leggtilentrådløsskjerm.

3.Velgdenønskedetrådløseskjermen,ogfølgveiledningenpåskjermen.

–Windows10

Gjøretavfølgende:
–ÅpneStart-menyen,ogklikkderetterpåInnstillinger.HvisInnstillingerikkevises,klikkerdupå

AlleapperforåvisealleprogrammerogklikkerderetterpåInnstillinger➙Enheter➙Tilkoblede
enheter➙Leggtilenenhet.

–Klikkpåhandlingssenterikonet

ønskedetrådløseskjermen,ogfølgveiledningenpåskjermen.

DufinnerflereopplysningerihjelpesystemetiWindows.

isystemstatusfeltetiWindows.KlikkpåKobletil.Velgden

Velgeenskjermmodus

Dukanviseskrivebordetogappenepådatamaskinensskjerm,deneksterneskjermenellerbegge.Du
kanvelgehvordanskjermdataeneskalvisesvedåtrykkepåtastenforbyttingavskjermmodusog

derettervelgeønsketskjermmodus.

Detfinnesfireskjermmoduser:

•Koblefra:Viservideodataenebarepådatamaskinensskjerm.

Merk:AvhengigavsituasjonenserdukanskjeKoblefra,BarePC-skjerm,Baredatamaskineller
Koblefraprojektor.

•Duplikat:Viserdesammevideodataenepåbådedatamaskinensskjermogeneksternskjerm.

•Utvid:Utvidervideodataenefradatamaskinensskjermtileneksternskjerm.Dukandraogflytte
elementermellomdetoskjermene.

•Bareprojektor:Viservideodataenebarepåeneksternskjerm.

Merk:AvhengigavsituasjonenserdukanskjeBareprojektorellerBareekstraskjerm.

Merk:HvisduviserDOSellerprogrammersombrukerDirectDrawellerDirect3D

videodataenebarepåhovedskjermen.

®

ifullskjermmodus,vises

Endreskjerminnstillinger

Dukanendreinnstillingeneforskjermen,foreksempelskjermoppløsningen,skriftstørrelsenogsåvidere.

Slikendrerduinnstillingeneforskjermen:

1.Høyreklikkpåskrivebordet,ogvelgSkjermoppløsningellerSkjerminnstillinger.

2.Velgskjermenduvilkonfigurere.

3.Endreskjerminnstillingeneslikduvil.

Brukelydfunksjoner

Maskinenerutstyrtmed

•Mikrofoner

Merk:Detvekslesautomatiskmellomvenstreoghøyremikrofonnårdatamaskinensskjermroteres.

•Høyttalere

Merk:Detvekslesautomatiskmellomvenstreoghøyrehøyttalernårdatamaskinensskjermroteres.

46Brukerveiledning

•Lydkontakt,3,5mmidiameter

Maskinenharogsåenlydbrikke,slikatdukanbrukeforskjelligemultimedielydfunksjoner,foreksempel
følgende:

•KompatibelmedIntel

®

HighDefinitionAudio(HD-lyd)

•AvspillingavMusicalInstrumentDigitalInterface-(MIDI)ogMovingPictureExpertsGroupAudio
Layer-3-filer(MP3)

•Opptakogavspillingavpulse-codemodulation-(PCM)ogWaveformAudioFileFormat-filer(WAV)

•Opptakfraforskjelligelydkilder,foreksempelentilkoblethodetelefon

Merk:Lydkontaktenstøtterikkekonvensjonellemikrofoner.

Dennestetabellenviserhvilkefunksjonersomstøttespålydenhetenesomerkoblettilkontaktenepå
datamaskinen,ThinkPadOneLinkDockellerThinkPadOneLinkProDock.

Tabell1.Listeoverlydfunksjoner

KontaktHodesettkontaktmed

diameter3,5mm(0,14
tommer)og4poler

Lydkontakt

Hodetelefon-og
mikrofonfunksjoner
støttes

VanlighodetelefonVanligmikrofon

Hodetelefonfunksjon
støttes

Ikkestøttet

Konfigurereforlydinnspilling

Hvisduvilkonfigureremikrofonenforoptimallydinnspilling,brukerduprogrammetConexantHDAudio
Manager.DustarterprogrammetvedågåtilKontrollpanelogklikkepåMaskinvareoglyd➙ConexantHD

AudioManager.

Brukekameraet

Hvisdatamaskinenharetkamera,kandubrukekameraettilåforhåndsvisevideobildetavdegogtaet
stillbildeavdetgjeldendebildet.

Slikstarterdukameraet:

•Windows7:StartprogrammetCommunicationsUtility.Se“ÅpneLenovo-programmer”påside12

•Windows8.1:KlikkKamerafrastartskjermen.

•Windows10:ÅpneStart-menyen,ogklikkpåKamerailistenoveralleapper.

Nårkameraeterstartet,lyserdengrønneindikatorensomangiratkameraeteribruk.

.

Dukanogsåbrukedetintegrertekameraetmedandreprogrammersominneholderfunksjonersom
fotografering,videoopptakogvideokonferanse.Nårduskalbrukedetintegrertekameraetmedandre
programmer,åpnerduettavprogrammeneogstarterfunksjonenforfotografering,videoopptakeller
videokonferanse.Deretterstarteskameraetautomatisk,ogdengrønneindikatorensomangiratkameraet
eribruk,slåspå.Hvisduvilvitemeromhvordandubrukerkameraetmedetprogram,kanduslåoppi
hjelpenforprogrammet.

Konfigurerekamerainnstillinger

Dukankonfigurerekamerainnstillingeneetteregneønsker,foreksempeljusterekvalitetenpåskjermdataene.

Gjørettavfølgendeforåkonfigurerekamerainnstillingene:

Kapittel2.Brukemaskinen47

•Windows7:BrukCommunicationsUtility-programmettilåkonfigurereinnstillingerforkamera-og
lydenheteretterønske.

•Windows8.1:Gjørettavfølgende:
–Konfigurerkamerainnstillingenedirektefraprogrammetsombrukerkameraet.Dufinnermer

informasjonihjelpesystemetforprogrammet.

–KlikkLenovoSettingsfrastartskjermen.KlikkderetterpåKamera.Konfigurerkamerainnstillingene

etterønskevedåfølgeinstruksjonenepåskjermen.

•Windows10:Gjørettavfølgende:
–ÅpneKamera-appen,ogklikkpåinnstillingsikonetøversttilhøyrepåskjermen.Konfigurer

kamerainnstillingeneetterønskevedåfølgeinstruksjonenepåskjermen.

–KlikkpåLenovoSettingspåstartskjermen.KlikkderetterpåKamera.Konfigurerkamerainnstillingene

etterønskevedåfølgeinstruksjonenepåskjermen.

BrukeetFlashMedia-kort

Datamaskinenharetmediekortsporsomstøtterfølgendekort:

•MMC-kort(MultiMediaCard)

•SDXC-kort(SecureDigitaleXtended-Capacity)

•SecureDigital-kort(SD-kort)

•SecureDigitalHigh-Capacity-kort(SDHC-kort)

Merk:Datamaskinendinstøtterikkefunksjonenforinnholdsbeskyttelseforlagringsmedier(CPRM)for
SD-kortet.

NB!:NårdataoverførestilogfraetFlashMedia-kort,foreksempeletSD-kort,måduikkesettemaskineni
sovemodus(vente-/hvilemodus)ellerdvalemodusførdataoverføringenerfullført.Dettekanskadedataene.

InstallereetFlashMedia-kort
NB!:

•Førdubegynneråinstallereetkort,børdutapåetmetallbordelleretannetmetallobjektsomerjordet.
Detteredusererstatiskelektrisitetfrakroppendin.Statiskeelektrisitetkanskadekortet.

SlikinstallererduetFlashMedia-kort:

1.Kontrolleratkortetpekeririktigretning.

2.Settkortetordentliginnisporettil4-i-1-mediekortleseren.

Hvisplug-and-play-funksjonenikkeeraktivertfordetinstallerteFlashMedia-kortet,gjørdufølgendeforå
aktivereden:

1.GåtilKontrollpanel.

2.KlikkpåMaskinvareoglyd.

3.KlikkpåEnhetsbehandling.Hvisdublirspurtometadministratorpassordellerenbekreftelse,skriver
dupassordetellergirbekreftelsen.

4.VelgLeggtileldremaskinvarepåmenyenHandling.Veiviserenformaskinvarestarter.

5.Følginstruksjonenepåskjermen.

FjerneetFlashMedia-kort
NB!:

48Brukerveiledning

•Førdufjerneretkort,mådustoppekortetførst.Hvisikkekandatapåkortetbliødelagtellergåtapt.

•Ikketautetkortmensmaskinenerisove-ellerdvalemodus.Hvisdugjørdet,vilikkemaskinenreagere
nårduprøverågjenopptadriften.

Sliktarduutetkort:

1.KlikkpåtrekantikonetisystemstatusfeltetiWindowsforåviseskjulteikoner.Deretterhøyreklikkerdu
påikonetTryggfjerningavmaskinvare.

2.Velgelementetduvilfjerneforåstoppekortet.

3.Trykkpåkortetforåløsedetutfradatamaskinen.

4.Tautkortetogoppbevardetpåettrygtsted.

Merk:HvisduikkefjernerkortetfradatamaskinenetteratduharløstdetutfraWindows-operativsystemet,
fårduikkelengertilgangtilkortet.Hvisduvilhatilgangtilkortet,mådutadetutogsettedetinnigjen.

Kapittel2.Brukemaskinen49

50Brukerveiledning

Kapittel3.Utvidelser

Dettekapitteletinneholderinstruksjoneromhvordandubrukermaskinvareenhetertilåutvidemaskinens
funksjonalitet.

•“FinnetilleggsutstyrtilThinkPad”påside51

•“ThinkPadOneLinkDock”påside51

•“ThinkPadOneLinkProDock”påside52

FinnetilleggsutstyrtilThinkPad

Hvisduvilbyggeutmaskinen,kanduvelgemellomulikemaskinvaredelerogoppgraderingerfraLenovo.
Tilleggsutstyromfatterlagringsenheter,nettverkskort,portreplikatorer,batterier,strømadaptere,skrivere,
skannere,tastaturer,musogmyemer.

DukankontakteLenovoheledøgnet,7dageriukenvedåkobledegtilnettet.Detenestedutrenger
erInternett-tilkoblingogetkredittkort.

DukanhandlefraLenovopå:
http://www.lenovo.com/essentials

ThinkPadOneLinkDock

Avhengigavhvilkendatamaskinmodellduhar,kandethendeatdenstøtterThinkPadOneLinkDock(heretter
henvisttilsomdokk).Koblemaskinentildokkstasjonenforåutvidearbeidskapasiteten.

Detteemnetinneholdergrunnleggendeinformasjonomdokken.Hvisduvilvitemerombrukavdokken,må
duslåoppihåndbøkenesomfulgtemeddokken.

Merk:Dokkendinserkanskjeannerledesutenndensomblirvistiillustrasjoneneidetteemnet,avhengigav
hvilkenmodellduhar.

Settforfra

©CopyrightLenovo2016

51

1Sporforsikkerhetslås:Dukanbeskyttedokkenmottyverivedåkjøpeensikkerhetskabellås,for

eksempelavtypenKensington,sompassertildettesikkerhetslåssporet,slikatdukanlåsedokkentil
enstasjonærgjenstand.

2USB3.0-kontakt:BrukesforåkobletilenhetersomerkompatiblemedUSB3.0ogUSB2.0.

3Always-OnUSB-kontakt:SomstandardkandumedAlways-OnUSB-kontaktenladeenkeltedigitale

mobilenheterogsmarttelefonerutenatdetspillernoenrolleomdatamaskinenerihvilemodus,dvalemodus
elleravslått.Dufinnerflereopplysningeridokumentasjonensomfølgermeddokken.

4Lydkontakt:Brukestilåkobletilhodetelefonersomharenpluggpå3,5mmmed4poler.

5Systemstatuslampe:LampenpåThinkPad-logoensomlyser,fungererpåsammemåtesomlampenepå

datamaskinen.Dufinnermerinformasjonunder“Statuslamper”påside7.

6Strømbryter:Strømbryterenpådokkenfungererpåsammemåtesomdenpådatamaskinen.

Settbakfra

1USB2.0-kontakt:BrukestilåkobletilenhetersomerkompatiblemedUSB2.0.

2Ethernet-kontakt:BrukestilåkobledokkentiletEthernet-lokalnett.Indikatorenepådennekontakten

harsammefunksjonsomdepådatamaskinen.

3HDMI-kontakt:BrukestilåkobletilendigitallydenhetellervideoskjermsomerkompatibelmedHDMI.

4Strømkontakt:Brukestilåkobletilstrømadapteren.

5LenovoOneLink-kontakt:KobleLenovoOneLink-kontaktentildatamaskinen.

ThinkPadOneLinkProDock

Avhengigavhvilkendatamaskinmodellduhar,kandethendedenstøtterThinkPadOneLinkProDock
(heretterhenvisttilsomdokk).Koblemaskinentildokkstasjonenforåutvidearbeidskapasiteten.

Detteemnetinneholdergrunnleggendeinformasjonomdokken.Hvisduvilvitemerombrukavdokken,må
duslåoppihåndbøkenesomfulgtemeddokken.

52Brukerveiledning

Merk:Dokkendinserkanskjeannerledesutenndensomblirvistiillustrasjoneneidetteemnet,avhengigav

hvilkenmodellduhar.

Settforfra

1Sporforsikkerhetslås:Dukanbeskyttedokkenmottyverivedåkjøpeensikkerhetskabellås,for

eksempelavtypenKensington,sompassertildettesikkerhetslåssporet,slikatdukanlåsedokkentil
enstasjonærgjenstand.

2USB3.0-kontakt:BrukesforåkobletilenhetersomerkompatiblemedUSB3.0ogUSB2.0.

3Always-OnUSB-kontakt:SomstandardkandumedAlways-OnUSB-kontaktenladeenkeltedigitale

mobilenheterogsmarttelefonerutenatdetspillernoenrolleomdatamaskinenerihvilemodus,dvalemodus
elleravslått.Dufinnerflereopplysningeridokumentasjonensomfølgermeddokken.

4Lydkontakt:Brukestilåkobletilhodetelefonersomharenpluggpå3,5mmmed4poler.

5Systemstatuslampe:LampenpåThinkPad-logoensomlyser,fungererpåsammemåtesomlampenepå

datamaskinen.Dufinnermerinformasjonunder“Statuslamper”påside7.

6Strømbryter:Strømbryterenpådokkenfungererpåsammemåtesomdenpådatamaskinen.

Kapittel3.Utvidelser53

Settbakfra

1USB2.0-kontakter:BrukestilåkobletilenhetersomerkompatiblemedUSB2.0.

2USB3.0-kontakter:BrukestilåkobletilenhetersomerkompatiblemedUSB3.0ogUSB2.0.

3Ethernet-kontakt:BrukestilåkobledokkentiletEthernet-lokalnett.Indikatorenepådennekontakten

harsammefunksjonsomdepådatamaskinen.

4DisplayPort

®

-kontakt:Brukestilåkobletilenhøyytelsesskjerm,enDirectDrive-skjermellerandre

enhetersombrukerenDisplayPort-kontakt.

5Strømkontakt:Brukestilåkobletilstrømadapteren.

6DVI-kontakt:BrukestilåkobletilenskjermsomstøtterDVI-tilkobling(DigitalVisualInterface).

7LenovoOneLink-kontakt:KobleLenovoOneLink-kontaktentildatamaskinen.

54Brukerveiledning

Kapittel4.Sikkerhet

Idettekapitteletfinnerduinformasjonomhvordandukanbeskyttemaskinendinmottyverioguautorisert
bruk.

•“Brukepassord”påside55

•“Harddisksikkerhet”påside59

•“Stilleinnsikkerhetsbrikken”påside60

•“Merknadomslettingavdatapålagringsstasjonen”påside61

•“Brukebrannmurer”påside62

•“Beskyttedatamotvirus”påside62

Brukepassord

Dukanbrukepassordtilåhindreatuvedkommendefårtilgangtildatamaskinendin.Nårduhardefinert
etpassord,blirdetvistenforespørselpåskjermenhvergangduslårpåmaskinen.Oppgipassordetved
forespørselen.Dukanikkebrukemaskinenhvisduikkeoppgirriktigpassord.

Hvisduhardefinertetoppstartspassord,etpassordforsystemansvarligelleretharddiskpassord,låsesden
automatiskoppnårdugjenopptarnormaldriftetterhvilemodus(sove-/ventemodus).

Merk:HvisdeterdefinertetWindows-passord,blirdubedtomåoppgidet.

Oppgipassord

Nårdetteikonetvises,måduskriveinnoppstartspassordetellerpassordetforsystemansvarlig.

Nårdetteikonetvises,skriverduinnbrukerpassordetforharddisken.Hvisduvilskriveinn

hovedpassordetforharddisken,trykkerdupåF1.Nårikonetendrestil,skriverduinn
hovedpassordetforharddisken.

Merk:Hvisduvilgåtilbaketilikonet,trykkerdupåF1igjen.

Oppstartingspassord

Dukandefinereetoppstartspassordforåbeskyttemaskinenmotuautoriserttilgang.

Hvisdudefinereretoppstartspassord,visesenforespørselompassordpåskjermenhvergangduslårpå
maskinen.Dumåoppgiriktigpassordforåkunnebegynneåbrukemaskinen.

Definere,endreellerfjerneetoppstartspassord

Skrivutdisseinstruksjoneneførdubegynner.

Slikangir,endrerellerfjernerduetoppstartspassord:

1.Slåavdatamaskinen.Venticirkafemsekunder,ogderetterslårdupåmaskinenpånytt.

2.Nårlogobildetblirvist,trykkerdupåF1foråstarteThinkPadSetup-programmet.

©CopyrightLenovo2016

55

3.VelgSecurity➙Password➙Power-onPasswordvedhjelpavpiltastene.

4.Gjørettavfølgende,avhengigavdinebehov:

•Slikdefinererduetpassord:
a.SkrivinnetnyttharddiskpassordifeltetEnterNewPassword,ogtrykkEnter.
b.SkrivinnpassordetpånyttifeltetConfirmNewPassword,ogtrykkEnter.

•Slikendrerduetpassord:
a.SkrivinndetgjeldendeoppstartspassordetifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykkpåEnter.
b.SkrivinndetnyeoppstartspassordetifeltetEnterNewPassword,ogtrykkpåEnter.Skriv

deretterdetnyepassordetengangtilifeltetConfirmNewPassword,ogtrykkpåEnterigjen.

•Slikfjernerduetpassord:
a.SkrivinndetgjeldendeoppstartspassordetifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykkpåEnter.
b.LafelteneEnterNewPasswordogConfirmNewPasswordværetomme.TrykkpåEnter

toganger.

5.EtSetupNotice-vindublirvist.TrykkpåEnterforåfortsette.

6.TrykkpåF10.EtSetupConfirmation-vinduvises.VelgYesforålagrekonfigurasjonsendringeneog
avslutte.

Merk:Noterpassordetogoppbevardetpåettrygtsted.Hvisduglemmerpassordet,mådutamaskinen
medtilenLenovo-forhandlerellerenLenovo-representantforåfånullstiltpassordet.

Passordforsystemansvarlig

Passordetforsystemansvarlig(supervisor)beskyttersysteminformasjonsomerlagretiThinkPad
Setup-programmet.Hvisduhardefinertetpassordforsystemansvarlige,kaningenkanendremaskinens
konfigurasjonutenpassordet.Detinnebærerfølgendesikkerhetsfunksjoner:

•Hvisdetbareerdefinertetpassordforsystemansvarlig,blirdetvistenpassordforespørselnårduforsøker
åstarteThinkPadSetup.UvedkommendebrukerekanikkefåtilgangtilThinkPadSetuputenpassordet.

•Administratorkanbrukepassordetforsystemansvarligtilåfåtilgangtilmaskinenselvombrukeren
avdenmaskinenhardefinertetoppstartspassord.Passordetforsystemansvarligoverstyrer
oppstartingspassordet.

•Hvisdeterdefinertbådeetpassordforsystemansvarligogetoppstartingspassord,kandubaregjøre
følgendehvisduharpassordetforsystemansvarlig:

–Endreellersletteoppstartspassordet
–Endreellerslettepassordetforsystemansvarlig
–Endredatoogklokkeslett
–Oppgiminimumslengdenforoppstartspassordogharddiskpassord
–Endreinnstillingenforsikkerhetsbrikken
–Aktivereellerdeaktiverefølgendefunksjoner:

–FlashoverLAN
–LockUEFIBIOSSettings
–Passwordatunattendedboot
–BootDeviceListF12Option
–BootOrderLock
–FlashBIOSUpdatingbyEnd-Users
–Internnettverksenhet

56Brukerveiledning

–Interntrådløsenhet
–InternBluetooth-enhet
–InternROMfornettverksalternativer
–Sikkerhetsmodus

Merknader:

•Densystemansvarligekandefineresammepassordforsystemansvarligpåmangebærbare
ThinkPad-maskinerforågjøresystemadministrasjonenlettere.

•NåralternativetLockUEFIBIOSSettingseraktivert,kaningenBIOS-innstillingerendres.Endingav
innstillingenekreverpassordetforsystemansvarlig.

Definere,endreellerfjerneetpassordforsystemansvarlig

Skrivutdisseinstruksjoneneførdubegynner.

Bareensystemansvarligkanangi,endreellerfjerneetpassordforsystemansvarlig.Slikangir,endrereller
fjernerduetpassordforsystemansvarlig:

1.Slåavdatamaskinen.Venticirkafemsekunder,ogderetterslårdupåmaskinenpånytt.

2.Nårlogobildetblirvist,trykkerdupåF1foråstarteThinkPadSetup-programmet.

3.VelgSecurity➙Password➙SupervisorPasswordvedhjelpavpiltastene.

4.Avhengigavhvadutrenger,gjørduettavfølgende:

•Slikdefinererduetpassord:
a.SkrivinnetnyttharddiskpassordifeltetEnterNewPassword,ogtrykkEnter.
b.SkrivinnpassordetpånyttifeltetConfirmNewPassword,ogtrykkEnter.

•Slikendrerduetpassord:
a.IfeltetEnterCurrentPasswordskriverdudetgjeldendepassordetforsystemansvarligog

trykkerEnter.

b.SkrivinndetnyepassordetforsystemansvarligifeltetEnterNewPassword,ogtrykkpåEnter.

SkrivderetterdetnyepassordetengangtilifeltetConfirmNewPassword,ogtrykkpåEnter
igjen.

•Slikfjernerduetpassord:
a.IfeltetEnterCurrentPasswordskriverdudetgjeldendepassordetforsystemansvarligog

trykkerEnter.

b.LafelteneEnterNewPasswordogConfirmNewPasswordværetomme.TrykkpåEnter

toganger.

5.EtSetupNotice-vindublirvist.TrykkpåEnterforåfortsette.

6.TrykkpåF10.EtSetupConfirmation-vinduvises.VelgYesforålagrekonfigurasjonsendringeneog
avslutte.

Merk:Noterpassordetogoppbevardetpåettrygtsted.NestegangduåpnerThinkPadSetup,blirdu
bedtomåskriveinnpassordetforsystemansvarligforåfåfortsette.Hvisduglemmerpassordetfor
systemansvarlig,kanikkeLenovonullstillepassordet.DumåtamedmaskinentilenLenovo-forhandler
ellerenLenovo-representantforåbytteuthovedkortet.Huskåtamedkvitteringen.Dumåbetalefor
delerogservice.

Harddiskpassord

Følgendetotyperharddiskpassordkanbidratilåbeskytteinformasjonensomerlagretpåharddisken
ellerhybriddisken:

Kapittel4.Sikkerhet57

•Brukerpassordforharddisk
Hvisdeterdefinertetbrukerpassordforharddisken,menikkeethovedpassord,måbrukerenoppgi

brukerpassordetforharddiskenforåfåtilgangtilfilerogprogrammerpåharddiskenellerhybriddisken.

•Hovedpassordforharddisk
Hovedpassordetforharddiskkreveratdetogsåerdefinertetbrukerpassordforharddisken

Hovedpassordetforharddiskendefineresogbrukesvanligvisavensystemadministrator.Akkuratsom
enuniversalnøkkelgirdettepassordetadministratorentilgangtilalleharddiskeneellerhybriddiskenei
etsystem.Administratorendefinererhovedpassordet,ogdefinererderetteretbrukerpassordforhver
datamaskininettverket.Brukerenkanderetterendrebrukerpassordetetterbehov,menadministratoren
kanfremdelesfåtilgangvedhjelpavhovedpassordet.

Nårethovedpassordforharddiskenerangitt,kanbareadministratorenfjernebrukerpassordetfor
harddisk.

Definereetharddiskpassord

Skrivutdisseinstruksjoneneførdubegynner.

Slikdefinererduetharddiskpassord:

1.Slåavdatamaskinen.Venticirkafemsekunder,ogderetterslårdupåmaskinenpånytt.

2.Nårlogobildetblirvist,trykkerdupåF1foråstarteThinkPadSetup-programmet.

3.VelgSecurity➙Password➙Harddisk1Passwordvedhjelpavpiltastene.

4.Detvisesetpassordvindu.DublirbedtomåvelgeUserellerUser+Master.VelgUserhvisdubare
vildefinereettharddiskpassord.VelgUser+Masterhvisduvildefinerebådeetbrukerpassordoget
hovedpassordforharddisken,foreksempelhvisdueradministratorelleravdelingsleder.

•HvisduvelgerUser,gjørdufølgende:

a.Nårdetåpnesetvinduhvorduskalskriveinndetnyepassordet,skriverdudetinnifeltetEnter

NewPassword,ogderettertrykkerdupåEnter.

b.IfeltetConfirmNewPasswordskriverduinndetsammepassordetengangtil,ogavslutt

medåtrykkepåEnter.

•HvisduvelgerUser+Master,gjørdufølgende:

a.Defineretbrukerpassordforharddiskenførst.Nårdetvisesetmeldingsvinduderdublirbedt

omådefinerebrukerpassordetforharddisken,trykkerdupåEnterforåfortsette.Skrivinndet
nyebrukerpassordetforharddiskenifeltetEnterNewPassword,ogtrykkpåEnter.Skrivinn
passordetpånyttifeltetConfirmNewPassword,ogtrykkpåEnter.

b.Deretterdefinererduethovedpassordforharddisken.Detvisesetmeldingsvinduderdublir

bedtomådefinerehovedpassordetforharddisken.TrykkpåEnterforåfortsette.Skrivinndet
nyehovedpassordetforharddiskenifeltetEnterNewPassword,ogtrykkpåEnter.Skrivinn
passordetpånyttifeltetConfirmNewPassword,ogtrykkpåEnter.

5.EtSetupNotice-vindublirvist.TrykkpåEnterforåfortsette.

6.TrykkpåF10.EtSetupConfirmation-vinduvises.VelgYesforålagrekonfigurasjonsendringeneog
avslutte.

Nestegangduslårpåmaskinen,måduskrivebruker-ellerhovedpassordetforharddiskenforåkunne
startemaskinenogfåtilgangtiloperativsystemet.

Endreellerfjerneetharddiskpassord

Slikendrerellerfjernerduharddiskpassordet:

•HvisdueriharddiskmodusenUser+Master,kanduvelgeentenUserHDPellerMasterHDPforåbytte
passord,avhengigavhvilketpassordduvilendre.

58Brukerveiledning

–HvisduvelgerUserHDP,endrerdupassordetslik:

1.SkrivinndetgjeldendeharddiskpassordetifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykkpåEnter.

2.SkrivinndetnyepassordetifeltetEnterNewPassword,ogtrykkpåEnter.Skrivderetterdetnye
passordetengangtilifeltetConfirmNewPassword,ogtrykkpåEnterigjen.

3.EtSetupNotice-vindublirvist.TrykkpåEnterengangtilforåfortsette.Brukerpassordetfor
harddiskenerendret.

Merk:HarddiskpassordetkanikkefjernesiUserHDP-modus.

–HvisduvelgerMasterHDP,endrerduhovedpassordetforharddiskenslik:

1.SkrivinndetgjeldendehovedpassordetifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykkpåEnter.

2.SkrivinndetnyehovedpassordetifeltetEnterNewPassword,ogtrykkpåEnter.Skrivderetter
inndetnyepassordetengangtilifeltetConfirmNewPassword,ogtrykkpåEnterigjen.

3.EtSetupNotice-vindublirvist.TrykkpåEnterforåfortsette.Hovedpassordetforharddisken
erendret.

Merk:HvisdularfelteneEnterNewPasswordogConfirmNewPasswordståtommeogtrykkerpå
Entertoganger,blirbådehovedpassordetogbrukerpassordetforharddiskenfjernet.

•HvisdueriharddiskmodusenUser,endrerdubrukerpassordetforharddiskenslik:

1.Følgtrinn1tilogmed7i“Definereetharddiskpassord”påside58,ogskrivinnpassordetforå
starteprogrammetThinkPadSetup.

2.SkrivinndetgjeldendeharddiskpassordetifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykkpåEnter.

3.SkrivinndetnyepassordetifeltetEnterNewPassword,ogtrykkpåEnter.Skrivderetterdetnye
passordetengangtilifeltetConfirmNewPassword,ogtrykkpåEnterigjen.

4.EtSetupNotice-vindublirvist.T rykkpåEnterengangtilforåfortsette.Brukerpassordetfor
harddiskenerendret.

Merk:HvisdularfelteneEnterNewPasswordogConfirmNewPasswordståtommeogtrykkerpå
Entertoganger,blirbrukerpassordetforharddiskenfjernet.

Tipsombrukavharddiskpassord

•DukandefinereminimumslengdenpåetharddiskpassordviamenyenSecurity.

•Hvisdudefinereretharddiskpassordpåmerennsjutegn,kanharddiskenellerhybriddiskenbarebrukes
iendatamaskinsomgjenkjennerharddiskpassordpåmerennsjutegn.Hvisduderetterinstallerer
harddiskenellerhybriddiskeniendatamaskinsomikkegjenkjenneretharddiskpassordpåmerennsju
tegn,fårduikketilgangtilstasjonen.

•Noterpassordet,ogoppbevardetpåettrygtsted.Hvisduglemmerbrukerpassordetellerbåde
brukerpassordetoghovedpassordet,kanikkeLenovotilbakestillepassordeneellergjenopprette
datafraharddiskenellerhybriddisken.DumåtamedmaskinentilenLenovo-forhandlerelleren
Lenovo-representantforåbytteutharddiskenellerhybriddisken.Huskåtamedkvitteringen.Dumå
betalefordelerogservice.

Harddisksikkerhet

Foråbeskyttepassordmotuautorisertesikkerhetsangrepbørdulesetipsenenedenforomhvordan
duoppnårmaksimalsikkerhet:

•AngietoppstartspassordogetharddiskpassordfordeninterneSolid-State-stasjonen,harddiskstasjonen
ellerhybriddisken.Følgfremgangsmåteni“Oppstartingspassord”påside55
påside57.Etlangtpassordgirbedresikkerhet.

og“Harddiskpassord”

Kapittel4.Sikkerhet59

•BruksikkerhetsbrikkenogetsikkerhetsprogrammedenTMP-administrasjonsfunksjon(TrustedPlatform
Module)slikatUEFIBIOSfårstørstmuligsikkerhet.Les“Stilleinnsikkerhetsbrikken”påside60

•Hvisenlagringsstasjonmeddiskkrypteringerinstallertpåmaskinen,børdusørgeforatinnholdetiminnet
blirbeskyttetmotuautoriserttilgangvedåbrukekrypteringsprogrammersomforeksempelMicrosoft
WindowsBitLocker

•Sørgforatdissedataeneerslettetførdukvitterdegmed,selgerellergirbortmaskinen.Dufinnerflere
opplysningeri“Merknadomslettingavdatapålagringsstasjonen”påside61.

Merk:Harddiskstasjonenellerhybriddiskensomerinnebygdimaskinen,kanbeskyttesavUEFIBIOS.

BrukeWindowsBitLocker-stasjonskryptering

Dukanbeskyttedatamaskinenmotuautoriserttilgangvedåbrukeetstasjonskrypteringsprogramsomfor
eksempelWindowsBitLocker-stasjonskryptering.

WindowsBitLocker-stasjonskrypteringerenintegrertsikkerhetsfunksjoninoenversjonerav
operativsystemetWindows.Denkanhjelpedegmedåbeskytteoperativsystemetogdatasomerlagretpå
maskinen,selvomdumistermaskinenellerdenblirstjålet.BitLockerkryptererallebruker-ogsystemfiler,
ogsåsidevekslings-ogdvalefiler.

BitLockerbrukerTPM(TrustedPlatformModule)forågiekstrabeskyttelsefordataogforåsikretidlig
integritetforoppstartskomponenter.EnkompatibelTPMerdefinertsomV1.2TPM.

DukontrollererBitLocker-statusenvedågåtilKontrollpanelogklikkeSystemogsikkerhet➙
BitLocker-stasjonskryptering.

®

-stasjonskryptering.Se“BrukeWindowsBitLocker-stasjonskryptering”påside60.

.

HvisduvilvitemeromWindowsBitLocker-stasjonskryptering,kandusehjelpesystemetforWindowseller
søkeetter“MicrosoftWindowsBitLocker-stasjonskryptering”påMicrosoftsnettsider.

Diskkrypteringavharddiskstasjonen,Solid-State-stasjonenogdiskkrypteringavhybriddisk

Enkeltemodellerinneholderdiskkrypteringavharddiskstasjonen,Solid-State-stasjonenellerdiskkryptering
avhybriddisken.Dennefunksjonenermedpååbeskyttemaskinenmotsikkerhetsangreppåmedier,
NAND-flash-ellerenhetskontrollerevedåbrukeenkrypteringsbrikkeformaskinvare.Krypteringsfunksjonen
fungererbesthvisdudefinereretharddiskpassordfordeninternelagringsenheten.

Stilleinnsikkerhetsbrikken

Deterpålagtstrengesikkerhetskravpånettverksklientmaskinersomoverførerkonfidensiellinformasjon
elektronisk.Avhengigavhvilkenmodellduharkjøpt,harmaskinenkanskjeeninnebygdsikkerhetsbrikke,en
såkaltkryptografiskmikroprosessor.MedsikkerhetsbrikkenogClientSecuritySolutionkandugjøredette:

•Beskyttedataeneogsystemet

•Styrketilgangskontrollen

•Sikrekommunikasjonen

Stilleinnsikkerhetsbrikken

DetteervalgenepåundermenyenSecurityChipundermenyenSecurityiThinkPadSetup:

•SecurityChip:Aktiver,inaktiverellerdeaktiversikkerhetsbrikken.

•SecurityReportingOptions:Aktiverellerdeaktiverhversikkerhetsrapporteringsfunksjon.

•ClearSecurityChip:Slettkrypteringsnøkkelen.

Skrivutdisseinstruksjoneneførdubegynner.

60Brukerveiledning

SlikbrukerduetalternativpåundermenyenSecurityChip:

1.Slåavdatamaskinen.Venticirkafemsekunder,ogderetterslårdupåmaskinenpånytt.

2.Nårlogobildetblirvist,trykkerdupåF1foråstarteThinkPadSetup-programmet.

3.VelgSecurity➙SecurityChipvedhjelpavpiltastene.

4.TrykkpåEnter.DufårfremundermenyenSecurityChip.

5.Gåtiletelementduønskeråstilleinn,vedhjelpavpiltastene.Nårduharuthevetposten,trykker
dupåEnter.

6.Gjørdeandreendringeneduvil.

7.TrykkpåF10.EtSetupConfirmation-vinduvises.VelgYesforålagrekonfigurasjonsendringeneog
avslutte.

Nårduskaldefineresikkerhetsbrikken,mådustarteClientSecuritySolutionogfølgeinstruksjonenepå
skjermen.

Merk:HvisClientSecuritySolutionikkeerforhåndsinstallertpådindatamaskin,kandulastedetnedog
installeredetfrahttp://www.lenovo.com/support.Følgderetterinstruksjonenepåskjermen.

Tipsombrukavsikkerhetsbrikken

•Passpåatpassordetforsystemansvarlig(supervisor)erdefinertiThinkPadSetup.Ellerskanhvemsom
helstendreinnstillingeneforsikkerhetsbrikken.

•HvisdubrukerClientSecuritySolution,måduhåndteresikkerhetsbrikkenslik:
–Dumåikkenullstillesikkerhetsbrikken.Hvisdugjørdet,blirfunksjonenesomertildeltnøklene,slettet.

–Dumåikkedeaktiveresikkerhetsbrikken.Hvisdugjørdet,vilikkeClientSecuritySolutionfungere.

•Hvissikkerhetsbrikkenerfjernetellerbyttetut,ellerduharsattinnenny,starterikkemaskinen.Duvil
hørefiresykluserpåfirelydsignalerhver,ellerfeilmelding0176eller0192vises.

•Hvissikkerhetsbrikkenerinaktivellerdeaktivert,blirikkevalgeneforClearSecurityChipvist.

•Nårdunullstillersikkerhetsbrikken,måduslåavmaskinenogslådenpåigjenetteratduhardefinert
sikkerhetsbrikkensomActive.Hvisikke,visesikkealternativetforClearSecurityChip.

Merknadomslettingavdatapålagringsstasjonen

Noenavdataenesomerlagretpålagringsstasjonen,kanværesensitive.Hvisdugirdatamaskinentil
noenandreutenåslettedeninstallerteprogramvaren,foreksempeloperativsystemerogapper,kandet
tilogmedværeetbruddpålisensavtalene.Huskåslettedataenesomerlagretpålagringsstasjonen
førdukaster,selgerellergirbortdatamaskinen.

Dukanslettedatafralagringsstasjonenpåfølgendemåter:

•Flyttdataenetilpapirkurven,ogtømderetterpapirkurven.

•Slettdataene.

•Formaterlagringsstasjonenvedhjelpavprogramvarensomstarterdette.

•BrukgjenopprettingsprogrammetfraLenovotilågjenopprettelagringsstasjonentilfabrikkinnstillingene.

Disseoperasjoneneendrerimidlertidbareplasseringenavdataene,desletterikkeselvedataene.Deter
medandreordikkemuligåhentefremdataenehvisdubrukeretWindows-operativsystem.Dataeneerder
fremdeles,selvomdetseruttilatdeerslettet.Derforerdetavogtilmuligålesedataenevedåbruke
spesialprogramvareforgjenopprettingavdata.Deterfareforatuærligemenneskeravulikegrunnerkan
leseogmisbrukekritiskedatapålagringsstasjoner.

Kapittel4.Sikkerhet61

Foråunngådatalekkasjeerdetviktigatdusletteralledataenefraharddiskstasjonenellerhybriddiskendu
skalkaste,selgeellergibort.Dukanødeleggedataenefysiskvedåslåharddiskstasjonenellerhybriddisken
istykkermedenhammer,ellerdukanødeleggedenvedhjelpavsterkmagnetiskkraft,slikatdataeneblir
uleselige.Vianbefaleratdubrukeretprogramellerentjeneste(måkjøpesekstra)somerutvikletspesielttil
detteformålet.Prosessenkantafleretimer.

Hvisduvilslettedataenepåhalvlederstasjonen,kandubrukeLenovosverktøyDriveEraseUtilityfor
ResettingtheCryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.Foråavhendedatapåharddiskeneller
hybriddiskentilbyrLenovoverktøyetSecureDataDisposal™.Gåtilhttp://www.lenovo.com/supportfor
ålasteneddisseverktøyene.

Hvisdeterstøtteforoginstallertenkryptertharddiskstasjonellerhybriddiskpådinmaskin,kandurasktog
logiskkvittedegmedalledataenepådiskenvedåslettekrypteringsnøkkelen.Datasomerkryptertmedden
gamlenøkkelen,blirikkeslettetfysiskogblirværendepåstasjonen,mendataenekanikkedekrypteresuten
dengamlenøkkelen.DennefunksjonenerogsåtilgjengeligiverktøyetDriveEraseUtilityforResettingthe
CryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.

Brukebrannmurer

Hvissystemeterforhåndsinstallertmedetbrannmurprogram,beskytterdetmaskinenmotsikkerhetstrusler
fraInternett,uautoriserttilgang,inntrengereogInternett-angrep.Detsørgerogsåforpersonvern.

Hvisduvilvitemeromhvordandubrukerbrannmurprogrammet,kanduseihjelpensomfølgermed
programmet.

Beskyttedatamotvirus

Maskinenleveresforhåndsinstallertmedetantivirusprogramsomdukanbruketilåoppdageogfjerne
datavirus.Antivirusprogrammeterutformetslikatdukanbruketilåoppdageogfjernedatavirus.

Lenovoharinstallertenfullstendigversjonavantivirusprogramvaremed30dagersgratisabonnement.Etter
30dagermådufornyelisensenforåfortsetteåmottaoppdateringerforantivirusprogramvaren.

Dufinnerinformasjonomhvordandubrukerantivirusprogramvaren,ihjelpenforprogramvaren.

62Brukerveiledning

Kapittel5.Avansertkonfigurasjon

Deterviktigåbeskyttefiler,dataoginnstillingersomliggerpålagringsstasjonen,mendetkanogsåvære
atdunoengangerblirnødttilåinstallereetnyttoperativsystem,installerenyeenhetsdrivere,oppdatere
systemetsUEFIBIOSellergjenoppretteforhåndsinstallertprogramvare.Herfårduinformasjonomhvordan
dubørhåndteremaskinenforåtabestmuligvarepåden.

•“Installereetnyttoperativsystem”påside63

•“InstallereWindows7-operativsystemet”påside63

•“InstallereoperativsystemetWindows8.1ellerWindows10”påside64

•“Installereenhetsdrivere”påside65

•“BrukeThinkPadSetup”påside65

•“Brukesystemadministrasjon”påside77

Installereetnyttoperativsystem

Ienkeltesituasjonerkandethendeatdumåinstallereetnyttoperativsystem.Idetteemnetfinnerdu
instruksjoneromhvordanduinstallereretnyttoperativsystem.

InstallereWindows7-operativsystemet

Skrivutdisseinstruksjoneneførdubegynner.

NB!:

•Hvisduinstallereretnyttoperativsystem,bliralledataenepålagringsstasjonenslettet,inkludertdata
somvarlagretiskjultemapper.

•HvisdatamaskinenerutstyrtmedbådeenharddiskogenM.2Solid-State-disk,kanduikkebrukeM.2
Solid-State-diskensomenoppstartbarenhet.M.2SolidState-diskenbrukesbaresom“hurtigbuffer”
ogsomstøtteforIntelRapidStartTechnology.

SlikinstallererduWindows7:

1.KopieralleundermappeneogfileneimappenC:\SWTOOL Stilenutskiftbarlagringsenhet.

•TilleggsfileneforWindows7liggerimappenC:\SWTOOL S\OSFIXES.

•EnhetsdriverneliggeriC:\SWTOOLS\DRIVERS.

•DeforhåndsinstallerteprogrammeneliggeriC:\SWTOOLS\APPS.

2.StartThinkPadSetup-programmet.Se“BrukeThinkPadSetup”påside65.

3.VelgStartup➙UEFI/LegacyBoot.Gjørderetterettavfølgende:

•Hvisduvilinstallere32-bitersWindows7,velgerduLegacyOnlyellerBoth.

•Hvisduvilinstallere64-bitersWindows7iLegacy-modus,velgerduLegacyOnly.

•Hvisduvilinstallere64-bitersWindows7iUEFI-modus,velgerduUEFIOnly.

4.TrykkpåF10forågåutavThinkPadSetup.

5.Settinninstallasjons-DVDenforWindows7idenoptiskeDVD-stasjonen,ogstartmaskinenpånytt.

6.GjenopprettmappenC:\SWTOOLSsomdusikkerhetskopierteførdustartetinstallasjonenavWindows7.

7.Installerenhetsdrivernedutrenger.Se“Installereenhetsdrivere”påside65.

©CopyrightLenovo2016

63

8.InstalleroppdateringsmodulerforWindows7.DufinneroppdateringsmoduleneforWindows7i
C:\SWTOOLS\OSFIXES\.GåtilstartsidenforMicrosoftskunnskapsbasepå:
http://support.microsoft.com/hvisduvilhamerinformasjon.

9.Installerregisteroppdateringene,foreksempelforaktiveringavWakeonLANfraventemodusfor
ENERGYSTAR.DukanlastenedoginstallereregistreringsoppdateringenefraLenovosnettsiderpå:
http://www.lenovo.com/support

Merk:Etteratduharinstallertoperativsystemet,måduikkeendreinnstillingenUEFI/LegacyBooti
ThinkPadSetup.Hvisdugjørdet,vilikkeoperativsystemetstartesomdetskal.

NårduinstallererWindows7,kandethendedutrengerenavfølgendelands-ellerområdekoder:

LandellerregionKodeLandellerregionKode

Kina
DanmarkDKNorge
FinlandFI
FrankrikeFR
Tyskland
ItaliaIT
JapanJP

SC

GR

NederlandNL

SpaniaSP
SverigeSV
TaiwanogHongkong
USAUS

NO

TC

InstallereoperativsystemetWindows8.1ellerWindows10

Ienkeltesituasjonerkandethendeatdumåinstallereetnyttoperativsystem.Idetteemnetfinnerdu
instruksjoneromhvordanduinstallereroperativsystemetWindows8.1ellerWindows10.

Skrivutdisseinstruksjoneneførdubegynner.

NB!:

•Hvisduinstallereretnyttoperativsystem,bliralledataenepålagringsstasjonenslettet,inkludertdata
somvarlagretiskjultemapper.

•HvisdatamaskinenerutstyrtmedbådeenharddiskogenM.2Solid-State-disk,kanduikkebrukeM.2
Solid-State-diskensomenoppstartbarenhet.M.2SolidState-diskenbrukesbaresom“hurtigbuffer”
ogsomstøtteforIntelRapidStartTechnology.

SlikinstallererduWindows8.1ellerWindows10:

1.StartThinkPadSetup-programmet.Se“BrukeThinkPadSetup”påside65.

2.VelgStartup➙BootforåviseundermenyenBootPriorityOrder.

3.VelgstasjonensominneholderinstallasjonsprogrammetforWindows8.1,foreksempelUSBHDD.

4.TrykkpåF10forågåutavThinkPadSetup.

5.Koblestasjonensominneholderinstallasjonsprogrammettiloperativsystemet,tildatamaskinen,og
startdatamaskinenpånytt.

6.Installerenhetsdriverneogdenødvendigeprogrammene.Se“Installereenhetsdrivere”påside65.

7.Etteratduharinstallertenhetsdriverne,kjørerduWindowsUpdateforåfådenyestemodulene,for
eksempelsikkerhetsoppdateringer.

8.Hvisduønskerdet,kanduinstallereLenovo-programmer.Hvisduvilhainformasjonom
Lenovo-programmer,kandulese“Lenovo-programmer”påside12.

64Brukerveiledning

Merk:Etteratduharinstallertoperativsystemet,måduikkeendreinnstillingenUEFI/LegacyBooti

ThinkPadSetup.Hvisdugjørdet,vilikkeoperativsystemetstartesomdetskal.

NårduinstallererWindows8.1ellerWindows10,kandethendedutrengerenavfølgendelands-eller
områdekoder:

LandellerregionKodeLandellerregionKode

Kina
DanmarkDKNorge
FinlandFI
FrankrikeFR
Tyskland
ItaliaIT
JapanJP

SC

GR

NederlandNL

SpaniaSP
SverigeSV
TaiwanogHongkong
USAUS

NO

TC

Installereenhetsdrivere

Enenhetsdrivereretprogramsomdriverenbestemtmaskinvareenhetiellerkoblettildatamaskinen.Hvis
enenhetikkefungerersomdenskalellerdukoblertilennyenhet,måduinstallereelleroppdatereden
tilsvarendeenhetsdriveren.HvisduforeksempelbrukeroperativsystemetWindows7ogvilbrukeenUSB

3.0-kontakt,mådulastenedoginstallereUSB3.0-driveren.

Sliklasterduneddenyestedriverne:

1.Gåtilhttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.

2.Velgproduktnavnetfordatamaskinenforåsealleenhetsdrivernefordindatamaskin.

3.Velgdeenhetsdrivernedutrenger,ogfølginstruksjonenepåskjermen.

NB!:IkkelastnedenhetsdrivernefraWindowsUpdate.Dumåalltidlastenedenhetsdriveredra:
http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers

HvisdubrukerWindows7,kanduogsåfinneenhetsdriverneimappenC:\SWTOOL S\DRIVERSpå
lagringsstasjonen.Dufinnermerinformasjonunder“Installereforhåndsinstallerteprogrammerog
enhetsdriverepånytt”påside105.

BrukeThinkPadSetup

MedThinkPadSetupkanduvelgeulikekonfigurasjonsalternativerfordatamaskinenvedåkonfigurereBIOS.

Merk:DetilgjengeligeBIOS-konfigureringsmenyenekanbliendretutenforvarsel.

SlikkonfigurererduBIOSpådatamaskinen:

1.Startmaskinenpånytt.TrykkpåF1nårThinkPad-logoenvises.ThinkPadSetupåpnes.

Merk:Hvisdumåskriveinnetpassordforsystemansvarlig,skriverduinndetriktigepassordet.Dukan
ogsåtrykkepåEnterforåhoppeoverpassordtrinnetogstarteThinkPadSetup.Hvisduikkeskriverinn
passordet,kanduimidlertidikkeendrenoenavkonfigurasjonenesomerbeskyttetavpassordetfor
systemansvarlig.Dufinnerflereopplysningeri“Brukepassord”påside55.

2.Brukpiltastenetilåvelgeenfaneellertilåmerkeetelement,ogtrykkderetterEnterforåvelgedet.
Detvisesenundermenyen.

Merk:Enkeltemenyelementervisesbarepåmenyenhvismaskinenstøtterdetilsvarendefunksjonene.

Kapittel5.Avansertkonfigurasjon65

3.Slikangirduverdienforetelement:

•TrykkpåF6forågåtilenhøyereverdi.

•TrykkpåF5forågåtilenlavereverdi.

Merk:Standardverdieneeruthevetifetetyper.

4.Hvisduvilendreandrekonfigurasjoner,trykkerdupåEscforågåutavundermenyenogkomme
tilbaketildenoverordnedemenyen.

5.Nårduerferdigmedkonfigurasjonen,trykkerdupåF10forålagreogavslutte.Dukanogsåvelge

RestartpåThinkPadSetup-menyenogstartemaskinenpånyttmedettavalternativenesomvises.

Merk:DukantrykkepåF9forågjenopprettefabrikkinnstillingene.

MenyenMain

NårduåpnerprogrammetThinkPadSetup,visesførstMain-menyen:

•UEFIBIOSVersion

•UEFIBIOSDate

•EmbeddedControllerVersion

•MEFirmwareVersion

•MachineTypeModel

•System-unitserialnumber

•Systemboardserialnumber

•AssetTag

•CPUType

•CPUSpeed

•Installedmemory

•UUID

•MACAddress(InternalLAN)

•PreinstalledOSLicense

•UEFISecureBoot

MenyenConfig

Hvisduvilendredatamaskinenskonfigurasjon,velgerdufanenConfigpåThinkPadSetup-menyen.

FølgendetabellviserConfig-menyalternativene.Standardverdieneeruthevetifetetyper.Menyelementene
kanbliendretutenvarsel.Standardverdienkanvariereavhengigavmodellen.

NB!:Standardkonfigurasjoneneralleredeoptimalisertfordeg.Hvisdukonfigurerermaskinenfeil,kan
duoppnåuventederesultater.

66Brukerveiledning

Tabell2.AlternativerpåConfig-menyen

MenyvalgUndermenyvalgValgKommentarer
USB

USBUEFIBIOSSupport

•Disabled

•Enabled

AlwaysOnUSB

•Disabled

•Enabled

Aktiverellerdeaktiver
oppstartingsstøttefra
USB-lagringsenheter.

Aktiverellerdeaktiverfunksjonen
foråladeeksterneenheteri
tilstandermedlavtstrømforbruk
(ventemodus,dvalemoduseller
avslått).Hvissystemetkjørerpå
batteri,fungeredennefunksjonen
bareistandbymodus.

HvisduvelgerEnabled,kan
datamaskinenladeeksterne
enheteritilstandermedlavt
strømforbruk.

HvisduvelgerDisabled,kan
ikkedatamaskinenladeeksterne
enheteritilstandermedlavt
strømforbruk.

AlwaysOnUSBChargein
BatteryMode

•Disabled

•Enabled

Merk:Detteelementeterbare
tilgjengelignårAlwaysOnUSB
erangittsomEnabled.

USB3.0Mode

•Disabled

•Enabled

•Auto

Aktiverellerdeaktiverfunksjonen
foråladeeksterneenheternår
datamaskineneridvalemodus
ellererslåttavutenåværekoblet
tilstrøm.

HvisduvelgerEnabled,kan
datamaskinenladeeksterne
enheternårdatamaskineneri
dvalemodusellererslåttavuten
åværekoblettilstrøm.

HvisduvelgerDisabled,kan
ikkedatamaskinenladeeksterne
enheternårdatamaskineneri
dvalemodusellererslåttavuten
åværekoblettilstrøm.

AngiUSB3.0-kontrollermodus
forkontaktenesomdelesmellom
USB2.0-ogUSB3.0-kontrollere.

HvisduvelgerAuto,vildukunne
kobledegtilogruteegnedeUSB

3.0-ellerUSB2.0-kontakter.

HvisduvelgerEnabled,vilUSB

3.0-modusaktiveresoggistøtte
forUSB3.0ioperativsystemet.

HvisduvelgerDisabled,
vilUSB3.0-kontrolleren
deaktiveresogskjules,og

Kapittel5.Avansertkonfigurasjon67

Tabell2.AlternativerpåConfig-menyen(fortsettelse)

MenyvalgUndermenyvalgValgKommentarer

USB3.0-kontaktenevilfungere
somUSB2.0-kontakter.

Keyboard/Mouse

Display

FnandCtrlkeyswap

F1–F12asprimary
function

FnStickykey

BootDisplayDevice

BootTimeExtension•Disabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•ThinkPadLCD

•HDMI

•Displayondock

•1second

•2seconds

•3seconds

•5seconds

•10seconds

HvisduvelgerEnabled,
vilFn-tastenfungeresom
Ctrl-tasten,ogCtrl-tastenvil
fungeresomFn-tasten.

Merk:Selvomduvelger
Enabled,mådutrykkeFn-tasten

forågjenopprettefraventemodus
tilvanligdriftsmodus.

AktiverF1–F12-funksjoneneeller
spesialfunksjonensomertrykt
sometikonpåhvertast.

Enabled:Utfører
F1-F12-funksjonen.

Disabled:Utfører
spesialfunksjonene.

Hvisduønskeråbyttedeto
alternativenemidlertidig,trykker
dupåFn+Escforaktivere
FnLock.FnLock-lampenerpå
nårFnLockeraktivert.

Nårdettealternativeteraktivert,
kandutrykkepåFn-tastenså
denblirværendeitrykkettilstand
ogderettertrykkepåønsket
funksjonstast.Dettetilsvarerå
trykkepådenønskedetasten
ogFn-tastensamtidig.Nårdu
trykkerpåFn-tastentoganger,
blirdenlåsttildutrykkerpåden
igjen.

Velgenskjermenhetforoppstart.

Dettealternativetangir
hvorlenge,isekunder,
oppstartsprosessenskal
forlenges.

Systemetkanikkeregistrere
enkelteeksterneskjermerunder
oppstartenfordidetmågå
noensekunderførdeerklare.
Prøvdettealternativethvis
oppstartsskjermbildetikkevises
påskjermensombrukes.

68Brukerveiledning

Tabell2.AlternativerpåConfig-menyen(fortsettelse)

MenyvalgUndermenyvalgValgKommentarer
Power

Intel(R)SpeedStep
technology

®

•Disabled

•Enabled

AktiverellerdeaktiverIntel
SpeedStep-teknologien.

HvisduvelgerEnabled,kan
prosessorenfungerepålavere
hastighetforåsparestrøm.

HvisduvelgerDisabled,fungerer
prosessorenalltidpåhøyeste
hastighet.

CPUPowerManagement

•Enabled

•Disabled

Aktiverellerdeaktiver
strømsparingsfunksjonensom
stoppermikroprosessorklokken
automatisknårdetikkeernoen
aktivitetisystemet.

DisableBuilt-inBattery

Brukdennefunksjonentil
åmidlertidigdeaktiveredet
innebygdebatteriet.Systemet
vilautomatiskslåsavetteratdu
velgerdetteelementet.Deretter
ermaskinenklartilåfåservice.

Merk:Strømadapterenmåvære
kobletfraforåutføredenne
operasjonen.Detinnebygde
batterietvilautomatiskbliaktivert
igjennårstrømadapterenblir
koblettiligjen.

BeepandAlarm

PasswordBeep•Disabled

•Enabled

Aktiverdettealternativethvisdu
vilhøreetlydsignalnårsystemet
venterpåetoppstarts-eller
harddiskpassordellerpassord
forsystemansvarlig.Ulike
lydsignalervilangiomdetangitte
passordetstemmermeddet
konfigurertepassordetellerikke.

KeyboardBeep•Disabled

•Enabled

CPU

CoreMulti-Processing

•Disabled

•Enabled

Aktiverellerdeaktiverlydsignalet
fortastaturethvisdetblirtryktpå
ugyldigetastkombinasjoner.

Aktiverellerdeaktiverflere
utføringskjerneenheterien
prosessor.

IntelHyper-Threading
Technology

HvisduvelgerEnabled,aktiveres
flereutføringskjerneenheterien
prosessor.

HvisduvelgerDisabled,
aktiveresbareén
utføringskjerneenhetien
prosessor.

•Disabled

•Enabled

Aktiverellerdeaktiver
flereprosessortråderien
prosessorkjerne.

Kapittel5.Avansertkonfigurasjon69

Tabell2.AlternativerpåConfig-menyen(fortsettelse)

MenyvalgUndermenyvalgValgKommentarer

HvisduvelgerEnabled,
aktiveresflereprosessortråder
ienprosessor.Dissetrådene
visessomekstraprosessorer,
mendelerenkelteressursermed
andretråderisammeprosessor.

HvisduvelgerDisabled,
aktiveresbareénprosessortrådi
hverutføringskjerneenhet.

IntelNFFIntelNFFcontrol•Disabled

•Enabled

Dettealternativetaktiverereller
deaktivererIntelNetworkFrame
Forwarder-funksjonen(NFF).

MenyenDate/Time

Hvisduvilendredatoellerklokkeslettpådatamaskinen,velgerdufanenDate/TimepåThinkPad
Setup-menyen.Derettergjørdufølgende:

1.BrukpiltastenetilåvelgeSystemDateellerSystemTime.

2.Angiendatoelleretklokkeslett.

MenyenSecurity

Hvisduvilendresikkerhetsinnstillingenefordatamaskinen,velgerdufanenSecuritypåThinkPad
Setup-menyen.

FølgendetabellviserSecurity-menyalternativene.Standardverdieneeruthevetifetetyper.
Menyelementenekanbliendretutenvarsel.Standardverdienkanvariereavhengigavmodellen.

NB!:Standardkonfigurasjoneneralleredeoptimalisertfordeg.Hvisdukonfigurerermaskinenfeil,kan
duoppnåuventederesultater.

Tabell3.AlternativerpåSecurity-menyen

MenyvalgUndermenyvalgValgKommentarer
Password

SupervisorPassword

LockUEFIBIOSSettings

Passwordatunattended
boot

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Les“Passordforsystemansvarlig”
påside56.

Aktiverellerdeaktiverfunksjonen
sombeskytterelementeri
ThinkPadSetup-programmet
motåbliendretavuautoriserte
brukere.Standardverdienfor
dennefunksjonenerDisabled.
Nårdudefinererpassordetfor
systemansvarlig(supervisor
password)ogaktivererdenne
funksjonen,kaningenandreenndu
endrevalgiThinkPadSetup.

Hvisduvelgerogaktiverer
Passwordatunattendedboot,vil
detblivistenpassordforespørsel
nårmaskinenblirslåttpåfra

70Brukerveiledning

Tabell3.AlternativerpåSecurity-menyen(fortsettelse)

MenyvalgUndermenyvalgValgKommentarer

dvalemoduselleravslåttmodus.
HvisduvelgerDisabled,vildetikke
blivistnoenpassordforespørsel,
ogmaskinengårvidereoglaster
innoperativsystemet.Forå
hindreuautoriserttilgangkandu
definerebrukerautentiseringfor
operativsystemet.

Passwordatrestart•Disabled

•Enabled

Hvisduvelgerogaktiverer
Passwordatrestart,vildetbli
vistenpassordforespørselnårdu
startermaskinenpånytt.Hvis
duvelgerDisabled,vildetikke
blivistnoenpassordforespørsel,
ogmaskinengårvidereoglaster
innoperativsystemet.Forå
hindreuautoriserttilgangkandu
definerebrukerautentiseringfor
operativsystemet.

SetMinimumLength

•Disabled

•xcharacters
(4≤x≤12)

Spesifiserenminimumslengde
foroppstartspassordog
harddiskpassord.Hvisdudefinerer
passordetforsystemansvarligog
oppgirenminimumslengdefor
passord,erdetbaredusomkan
endredenlengden.

Power-OnPassword

HardDisk1Password•Disabled

•Disabled

•Enabled

Les“Oppstartingspassord”påside

55.

Les“Harddiskpassord”påside57.

•Enabled

HardDisk2Password•Disabled

•Enabled

Les“Harddiskpassord”påside57.

Merk:Detteelementetertilgjengelig
nårdatamaskinenharenM.2
Solid-State-stasjon.

SecurityChip

SecurityChip

•Active

•Inactive

•Disabled

HvisduvelgerActive,vil
sikkerhetsbrikkenfungere.Hvis
duvelgerInactive,vilalternativet
SecurityChipværesynlig,men
sikkerhetsbrikkenvilikkefungere.
HvisduvelgerDisabled,vil
alternativetSecurityChipvære
skjult,ogsikkerhetsbrikkenvilikke
fungere.

SecurityReporting
Options

Aktiverellerdeaktiverdisse
sikkerhetsrapporteringsfunksjonene:

•BIOSROMStringReporting:
BIOS-tekststreng

•CMOSReporting:CMOS-data

•NVRAMReporting:
SikkerhetsdatalagretiAsset
ID

Kapittel5.Avansertkonfigurasjon71

Tabell3.AlternativerpåSecurity-menyen(fortsettelse)

MenyvalgUndermenyvalgValgKommentarer

•SMBIOSReporting:
SMBIOS-streng

Merk:Detteelementetertilgjengelig
nårSecurityChiperangittsom
Active.

ClearSecurityChip

PhysicalPresencefor
Provisioning

Enter

•Disabled

•Enabled

Dettealternativetbrukestilåslette
krypteringsnøkler.Detvilikke
væremuligåfåtilgangtilallerede
kryptertedataetteratdissenøklene
erslettet.

Merk:Detteelementetertilgjengelig
nårSecurityChiperangittsom
Active.

Dettealternativetaktiverereller
deaktivererbekreftelsenav
etbrukerfysisknærværnår
sikkerhetsbrikkendistribueres.

HvisduvelgerEnabled,vises
enbrukerbekreftelsesskjermnår
sikkerhetsbrikkendistribueres.

UEFIBIOSUpdateOption

PhysicalPresencefor
Clear

FlashBIOSUpdatingby
End-Users

SecureRollBack
Prevention

HvisduvelgerDisabled,visesdet
ikkenoenbrukerbekreftelsesskjerm
nårsikkerhetsbrikkendistribueres.

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Dettealternativetaktiverereller
deaktivererbekreftelsenav
etbrukerfysisknærværnår
sikkerhetsbrikkenslettes.

HvisduvelgerEnabled,vises
enbrukerbekreftelsesskjermnår
sikkerhetsbrikkenslettes.

HvisduvelgerDisabled,visesdet
ikkenoenbrukerbekreftelsesskjerm
nårsikkerhetsbrikkenslettes.

HvisduvelgerEnabled,kanalle
brukereoppdatereUEFIBIOS.Hvis
duvelgerDisabled,vilbarebrukere
somhartilgangtilpassordetfor
systemansvarlig,kunneoppdatere
UEFIBIOS.

HvisduvelgerDisabled,kandugå
tilentidligereversjonavUEFIBIOS.

HvisduvelgerEnabled,kanduikke
gåtilentidligereversjonavUEFI
BIOS.

72Brukerveiledning

Merk:Detteelementeterangitt

somDisabledsomstandard
nårOSOptimizedDefaultspå

Tabell3.AlternativerpåSecurity-menyen(fortsettelse)

MenyvalgUndermenyvalgValgKommentarer

Restart-menyenerangittsom
Disabled.Detteelementeterangitt
somEnabledsomstandardnårOS
OptimizedDefaultserangittsom
Enabled.

MemoryProtectionExecutionPrevention•Disabled

•Enabled

Noendatavirusogormerkanføre
tiloverflytibufferen.Vedåvelge
Enabledkandubeskyttemaskinen
motangrepfravirusogormer.Hvis
duoppleveratetprogramikke
fungererpåriktigmåtenårduhar
valgtEnabled,velgerduDisabled
ogtilbakestillerinnstillingen.

Virtualization

Intel(R)Virtualization
Technology

•Disabled

•Enabled

HvisduvelgerEnabled,kanen
VirtualMachineMonitor(VMM)
brukeekstramaskinvarefunksjoner
fraIntelVirtualizationTechnology.

Intel(R)VT-dFeature

•Disabled

•Enabled

IntelVT -dstårforIntel
Virtualization-teknologifordirigert
I/U.Nårdenneeraktivert,kan
VMMbrukeinfrastrukturenfor
I/U-virtualisering.

Merk:Detteelementetertilgjengelig
nårprosessorentildatamaskinen
støtterdennefunksjonen.

I/OPortAccess

WirelessLAN•Disabled

•Enabled

Bluetooth•Disabled

•Enabled

USBPort

•Disabled

•Enabled

MemoryCardSlot

•Disabled

•Enabled

IntegratedCamera

•Disabled

•Enabled

Microphone•Disabled

•Enabled

SensorHub

•Disabled

•Enabled

HvisduvelgerEnabled,kandu
brukedentrådløseLAN-enheten.

HvisduvelgerEnabled,kandu
brukeBluetooth-enheten.

HvisduvelgerEnabled,kandu
brukeUSB-kontaktene.

HvisduvelgerEnabled,kandu
brukeminnekortsporetforetSD-kort
elleretMultiMediaCard.

HvisduvelgerEnabled,kandu
brukedetintegrertekameraet.

HvisduvelgerEnabled,kandu
brukemikrofonen(intern,ekstern
ellerlinjeinngang).

HvisduvelgerEnabled,kandu
brukesensorhub-en.

Kapittel5.Avansertkonfigurasjon73

Tabell3.AlternativerpåSecurity-menyen(fortsettelse)

MenyvalgUndermenyvalgValgKommentarer
Anti-Theft

SecureBoot

Computrace

SecureBoot

•Enabled

•Disabled

•Permanently
Disabled

•Disabled

•Enabled

AktiverellerdeaktiverUEFI
BIOS-grensesnittetforå
aktivereComputrace-funksjonen.
Computerance-funksjonengjørat
dukansporeogsikredatamaskinen.

Merk:Hvisduangir
Computrace-elementetsom
PermanentlyDisabled,kandetikke

aktiverespånytt.
AktiverellerdeaktiverSecure

Boot-funksjonen.

HvisduaktivererSecure
Boot,endresogsåfølgende
elementinnstillingerpå
Startup-menyenautomatisk:

1.UEFI/LegacyBoot-innstillingen
endrestilUEFIOnly.

2.CSMSupport-innstillingen
endrestilNo.

VelgEnableforåhindreatikke
godkjenteoperativsystemerkjøres
vedoppstart.

PlatformMode

SecureBootMode•StandardMode

ResettoSetupMode

RestoreFactorykeys•Y es

•UserMode

•SetupMode

•CustomMode

•Yes

•No

•No

VelgDisabledforåtillateatet
hvilketsomhelstoperativsystem
kjøresvedoppstart.

Merk:Detteelementeterangitt
somDisabledsomstandard
nårOSOptimizedDefaultspå

Restart-menyenerangittsom
Disabled.Detteelementeterangitt
somEnabledsomstandardnårOS
OptimizedDefaultserangittsom
Enabled.

Angioperasjonsmodusenfor
systemet.

AngiSecureBoot-modusen.

Dettealternativetbrukestilåfjerne
gjeldendeplattformnøkkelogsette
systemetiSetupMode.Dukan
installeredinegenplattformnøkkel
ogtilpassesignaturdatabasenefor
SecureBootiSetupMode.Secure
Boot-modusvilblisatttiltilpasset
modus.

Dettealternativetbrukes
tilågjenopprettealle
nøklerogsertifikateri
SecureBoot-databasenetil

74Brukerveiledning

Tabell3.AlternativerpåSecurity-menyen(fortsettelse)

MenyvalgUndermenyvalgValgKommentarer

fabrikkinnstillingene.Alletilpassede
SecureBoot-innstillingerslettes,
ogstandardplattformnøkkel
gjenopprettessammenmedde
opprinneligesignaturdatabasene,
inkludertsertifikatfor
operativsystemeneWindows8
ogWindows10.

MenyenStartup

Hvisduvilendreoppstartsinnstillingenepåmaskinen,velgerduStartuppåThinkPadSetup-menyen.

NB!:

•Nårduharendretoppstartssekvensen,mådupassepåatduvelgerriktigenhetunderenkopierings-,
lagrings-ellerformateringsoperasjon.Hvisikkekandataenedineblislettetelleroverskrevet.

•HvisdubrukerBitLocker-stasjonskryptering,måduikkeendreoppstartssekvensen.
BitLocker-stasjonskrypteringlåserdatamaskinensådenikkestarterhvisdenoppdagerenendringi
oppstartssekvensen.

Hvisduvilendreoppstartssekvensenmidlertidigslikatmaskinenstarteroppfraenannenstasjon,gjør
duslik:

1.Startmaskinenpånytt.TrykkpåF12nårThinkPad-logoenvises.

2.Velgenhetensomduvilatmaskinenskalstartefra.

Merk:Boot-menyenvisesnårmaskinenikkekanstartesfranoenenheterellerhvisdenikkefinner
operativsystemet.

FølgendetabellviserStartup-menyalternativene.Standardverdieneeruthevetifetetyper.Menyelementene
kanbliendretutenvarsel.Standardverdienkanvariereavhengigavmodellen.

Merk:Enkeltemenypunktervisesbarepåmenyenhvismaskinenstøtterdetilsvarendefunksjonene.

Tabell4.AlternativerpåStartup-menyen

MenyvalgValgKommentarer
Boot

UEFI/LegacyBoot

•Both

•UEFIOnly

•LegacyOnly

UEFI/LegacyBootPriority

•LegacyFirst

•UEFIFirst

CSMSupport

Velgoppstartsenhetnårdutrykker
påstrømknappenforåslåpå
datamaskinen.

Velghvordansystemetskalstartesopp.

•Both:Systemetstartesoppetter
følgendeinnstillingforUEFI/Legacy
BootPriority.

•UEFIOnly:Systemetstarteroppfra
detUEFI-aktiverteoperativsystemet.

•LegacyOnly:Systemetstarter
oppfraethvilketsomhelst
annetoperativsystemenndet
UEFI-aktiverte.

•No

Merk:HvisduvelgerUEFIOnly,
kanikkesystemetstartesoppfra

Kapittel5.Avansertkonfigurasjon75

Tabell4.AlternativerpåStartup-menyen(fortsettelse)

MenyvalgValgKommentarer

•Yes

oppstartbareenhetersomikkehardet
UEFI-aktiverteoperativsystemet.

Kompatibilitetsstøttemodul(CSM)
krevesforoppstartmeddetgamle
operativsystemet.HvisduvelgerUEFI
Only,vilCSMSupportkunnevelges.
ForBoth-ellerLegacyOnly-modusvil
ikkeCSMSupportkunnevelges.

Merk:Both-ogCSMSupport-valgene
ertilgjengeligenårOSOptimized
DefaultspåRestart-menyenerangitt
somDisabled,UEFIOnly-valgeter
tilgjengelignårOSOptimizedDefaults
påRestart-menyenerangittsom

Enabled.

BootMode

OptionKeyDisplay

BootDeviceListF12Option

BootOrderLock

•Quick

•Diagnostics

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Disabled

•Enabled

Quick:Velkomstskjermenfor
diagnostikkvisesikkemedmindre
dutrykkerEscnårdustartersystemet.

Diagnostics:Velkomstskjermenfor
diagnostikkvisesalltidnårdustarter
systemet.

VelgomduvilatOptionKey-meldingen
skalvisesnårsystemetstartes.

HvisduvelgerEnabled,visesenliste
overoppstartsenheternårdutrykker
F12-tasten.

Merk:Barebrukerensomhartilgang
tilpassordetforsystemansvarlig,kan
endreinnstillingenfordettealternativet.

HvisduvelgerDisabled,
startesdatamaskinenoppmed
standardprioriteten.Hvisduvelger
Enabled,startesdatamaskinenopp
medprioritetenduhardefinert.

MenyenRestart

HvisduvillukkeThinkPadSetupogstartemaskinenpånytt,velgerduRestartpåThinkPadSetup-menyen.

76Brukerveiledning

Disseundermenyelementeneblirvist:

•ExitSavingChanges:Lagreendringene,ogstartsystemetpånytt.

•ExitDiscardingChanges:Ikkelagreendringene,ogstartsystemetpånytt.

Merk:EndringerifølgendeundermenyelementerforkastesikkeogkantilbakestillesiThinkPad
Setup-menyen:

–Date&Time
–Supervisorpassword
–Power-onpassword
–Harddiskpassword

•LoadSetupDefaults:Gjenopprettfabrikkinnstillingene.

Merk:AktiverOSOptimizedDefaultsforåtilfredsstillesertifiseringskraveneforWindows8ellerWindows

10.Nårduendrerdenneinnstillingene,endresenkelteandreinnstillingerautomatisk,foreksempel
CSMSupport,UEFI/LegacyBoot,SecureBootogSecureRollBackPrevention.Sørgforatduikke
aktivererOSOptimizedDefaultshvisdatamaskinenbareerinstallertmedoperativsystemetWindows7.

•DiscardChanges:Sletteendringene.

Merk:EndringerifølgendeundermenyelementerforkastesikkeogkantilbakestillesiThinkPad
Setup-menyen:

–Date&Time
–Supervisorpassword
–Power-onpassword
–Harddiskpassword

•SaveChanges:Lagreendringene.

OppdatereUEFIBIOS

UEFIBIOSerdetførsteprogrammetdatamaskinenkjørernårdenslåspå.UEFIBIOSinitialiserer
maskinvarekomponenteneoglasterinnoperativsystemetogandreprogrammer.

DukanoppdatereUEFIBIOSvedåstartemaskinenfraenoptiskflash-oppdateringsdiskelleret
flash-oppdateringsprogramsomkjøreriWindows.Nårduinstallereretnyttprogram,enenhetsdriverellerny
maskinvare,kandublibedtomåoppdatereUEFIBIOS.

DufinnerinformasjonomhvordanduoppdatererUEFIBIOS,på:
http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers

Brukesystemadministrasjon

Detteemneterførstogfremstberegnetpånettverksansvarlige.

Maskinenerutformetforågjøreadministrasjonenmestmuligeffektiv,slikatdukanbrukeressursene
påandreområder.

Meddisseadministrasjonsfunksjonene,kjentsomTCO(TotalCostofOwnership),kandubetjene
klientmaskinereksterntpåsammemåtesomdinegendatamaskin,foreksempelslåpåenklientdatamaskin,
formatereenharddiskellerhybriddiskoginstallereetprogram.

Kapittel5.Avansertkonfigurasjon77

Nårmaskinenerkonfigurertogklartilbruk,kanduadministreredenvedhjelpavprogramvareog
administrasjonsfunksjonersomalleredeerintegrertiklientdatamaskinenognettverket.

DesktopManagementInterface(DMI)

MaskinensUEFIBIOSstøtteretgrensesnittsomheterSystemManagementBIOS(SMBIOS),
referanseversjon2.7.1.SMBIOSgirinformasjonommaskinvarekomponentenepåmaskinen.DeterUEFI
BIOSsomskallevereinformasjonomsegselvogenhetenepåhovedkortet.Dennespesifikasjonen
dokumentererstandardenefortilgangtildenneBIOS-informasjonen.

PrebooteXecutionEnvironment

PXE-teknologien(PrebooteXecutionEnvironment)gjørdetenklereåadministreredatamaskinenvedatden
kanstartesoppfraenserver.MaskinenstøtterdePC-funksjonenesomPXEkrever.Maskinenkanfor
eksempelstartesoppfraPXE-serverenhvisdenharriktigLAN-kort.

Merk:FunksjonenFjernprogramstarter(RIPLellerRPL)kanikkebrukessammenmeddennemaskinen.

AssetIDEEPROM

AssetIDEEPROMinneholderinformasjonomkonfigurasjonenavdatamaskinenogserienumrenetil
desentralekomponentene.Deninneholderogsåfleretommefeltderdukannotereinformasjonom
sluttbrukerneinettverket.

78Brukerveiledning

Kapittel6.Forhindreproblemer

DeterviktigåvedlikeholdedenbærbareThinkPad-datamaskinen.Daunngårdudevanligsteproblemene.
Dettekapitteletinneholderinformasjonomhvordanduskalbehandlemaskinenforåfåminstmulig
problemermedden.

•“Generelletipsforåunngåproblemer”påside79

•“Sørgeforatenhetsdriverneeroppdatert”påside80

•“Vedlikeholdavmaskinen”påside81

Generelletipsforåunngåproblemer

Detteemnetinneholderfølgendetipsomhvordandukanunngådataproblemer:

•HvisdatamaskinenerutstyrtmedenharddiskstasjonogenM.2Solid-State-stasjon,anbefalesdet
ikkeatdubrukerM.2Solid-State-stasjonensomenoppstartbarenhet.M.2SolidState-stasjonener
bareutformetogutviklettilbruksom“hurtigbuffer”.HvisdubrukerM.2Solid-State-stasjonensomen
oppstartbarenhet,erdetikkegarantertatdenerpålitelig.

•Dubørkontrollerekapasitetentilharddiskstasjonenellerhybriddiskenmedjevnemellomrom.Windows
arbeiderkanskjetregereogkangifeilhvisharddiskstasjonenellerhybriddiskenblirforfull.

Gjørettavfølgendeforåkontrollerekapasitetenpåharddiskstasjonenellerhybriddisken:
–Windows7:KlikkStart➙Datamaskin.

–Windows8.1:ÅpneFilutforsker,ogklikkpåDatamaskin.
–Windows10:ÅpneFilutforskerogklikkpåDennePCen.

•Tømpapirkurvenregelmessig.

•Brukdiskdefragmenteringsverktøyetmedjevnemellomrompåharddiskstasjonenellerhybriddisken
foråforbedredatasøkingenoglesehastigheten.

•Hvisduvilfrigjørediskplass,kanduforeksempelavinstallereprogrammerduikkebruker.

Merk:Detkanogsåværelurtåseetteratduikkehartoversjoneravsammeprogram.

•Ryddoppiinnboksenogmappeneforsendtogslettetpostie-postprogrammetditt.

•Sikkerhetskopierdataenedineminstengangiuken.Hvisduharsværtviktigedata,vildetværelurtålage
ensikkerhetskopihverdag.Lenovoharmangesikkerhetskopiløsningerfordinmaskin.Optiskestasjoner
foroverskrivbaremedierkanbrukespådeflestemaskinerogerenkleåinstallere.

•Definerenplanforsystemgjenopprettingforåtasnapshot-bilderavsystemetregelmessig.Dufinnerflere
opplysningeromsystemgjenopprettingunderKapittel8“Oversiktovergjenoppretting”påside101.

•OppdaterenhetsdriverneogUEFIBIOSetterbehov.

•Lagenprofilformaskinenpåhttp://www.lenovo.com/supportslikatdukanbliinformertomnyedrivere
ogandreoppdateringer.

•HolddegoppdatertomdrivereformaskinvaresomikkeerfraLenovo.Detkanværelurtålese
versjonsmerknadeneforenhetsdriverneførduoppdatererdem,itilfelledetfinneskjenteproblemermed
kompatibilitetellerandreting.

•Førenlogg.Derkanduforeksempelnotereviktigemaskin-ellerprogramvareendringer,oppdateringerav
drivere,mindreproblemerduharopplevdoghvordanduløstedemindreproblemene.

•Hvisdublirnødttilåkjøreengjenopprettingforåfåtilbakedetsomvarforhåndsinstallertpåmaskinen,
finnerduendelnyttigetipsher:

©CopyrightLenovo2016

79

–Fjernalleeksterneenheter,foreksempelskrivere,tastaturosv.
–Kontrolleratbatterieterladet,ogatmaskinenerkoblettilstrømnettet.
–StartThinkPadSetupforålasteinnstandardinnstillingene.
–Startdatamaskinenpånytt,ogstartgjenopprettingsoperasjonen.
–Hvisdatamaskinenbrukerplatersomgjenopprettingsmedier,måduikketautplatenfrastasjonenfør

dufårbeskjedomdet.

•Hvisduharmistankeomharddisk-ellerhybriddiskproblemer,se“Feilsøking”påside85ogkjøren
feilsøkingstestpåstasjonenførdukontakterkundesenteret.Hvisdatamaskinenikkestarter,lasterdu
nedfileneforåoppretteetoppstartbartselvtestmediumfrahttp://www.lenovo.com/hddtest.Kjør
testenognotereventuellemeldingerellerfeilkoder.Hvistestenreturnererfeilkoderellermeldinger,tar
dukontaktmedkundesenteretmensduharkodene/meldingeneogmaskinenforandeg.Entekniker
vilderetterhjelpedegvidere.

•Hvisdufårbrukfordet,finnerdukontaktinformasjonforkundesenteretfordittlandellerområdepå
http://www.lenovo.com/support/phone.NårdutarkontaktmedCustomerSupportCenter,måduha
datamaskinen,maskinensmodelltypeogserienummerletttilgjengelig.Hvisdatamaskinenviserfeilkoder,
erdetogsånyttigåhafeilmeldingenefremmepåskjermenellernedskrevet.

Sørgeforatenhetsdriverneeroppdatert

Enhetsdrivereerprogrammersominneholderinstruksjonerforoperativsystemetomhvordandetskal
brukeeller“drive”enbestemtmaskinvarekomponent.Hvermaskinvarekomponentimaskinenharsin
egendriver.Hvisduinstallererennykomponent,måoperativsystemethainstruksjoneromhvordanden
komponentenskalbrukes.Nårduharinstallertdriveren,eroperativsystemetistandtilågjenkjenne
maskinvarekomponentenogforståhvordandenskalbrukes.

Merk:Sidendrivereerprogramvare,kandesomalleandrefilerpådatamaskinenbliskadetogderforikke
fungerepåriktigmåte.

Deterikkealltidnødvendigålasteneddenyestedriverne.Dubørimidlertidlasteneddennyestedriveren
forenkomponentsomhardårligytelse,ellerhvisduinstallererennykomponent.Slikkanduforsikre
degomatdriverenikkeerårsakentiletproblem.

Lastneddenyestedrivernefrawebområdet

DukanlastenedoginstallereoppdatertedriverefraLenovosnettstedvedåfølgefremgangsmåtennedenfor:

1.Gåtilhttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.

2.Velgoppføringenfordatamaskinen,ogfølgderetterinstruksjonenepåskjermenforålastenedog
installeredennødvendigeprogramvaren.

HenterdenyesteenhetsdrivernevedhjelpavSystemUpdate

ProgrammetSystemUpdatehjelperdegmedåholdedatamaskinenoppdatert.Oppdateringspakkerlagres
påLenovo-servereogkanlastesnedfraLenovosnettstedforsupport.Oppdateringspakkerkaninneholde
programmer,enhetsdrivere,UEFIBIOS-flashellerprogramvareoppdateringer.NårprogrammetSystem
UpdatekoblertilLenovosnettstedforsupport,gjenkjennerprogrammetSystemUpdateautomatisk
datamaskinenstypeogmodell,operativsystemetsomerinstallert,ogspråkettiloperativsystemetforå
fastslåhvilkeoppdateringersomerklarefordatamaskinendin.ProgrammetSystemUpdateviserderetter
enlisteoveroppdateringspakker,hveravdemkategorisertsomentenkritisk,anbefaltellervalgfri,slikat
deterenkeltåforståhvorviktigedeer.Duharfullkontrolloverhvilkeoppdateringersomlastesnedog
installeres.Nårduharvalgtdeoppdateringspakkeneduvilha,vilprogrammetSystemUpdateautomatisk
lastenedoginstallereoppdateringene,utenatdutrengerågjørenoemer.

ProgrammetSystemUpdateerforhåndsinstallertpådatamaskinenogklarttilåkjøres.Deteneste
dutrenger,erenaktivInternett-forbindelse.Dukanstarteprogrammetmanuelt,ellerdukanbruke

80Brukerveiledning

planleggingsfunksjonenoglaprogrammetsøkeetteroppdateringerautomatiskmedjevnemellomrom.Du
kanogsåforhåndsdefinerehvilkeplanlagteoppdateringerdetskalsøkesetter,basertpåalvorlighetsgrad
(kritiskeoppdateringer,kritiskeoganbefalteoppdateringerelleralleoppdateringer)slikatlistenduvelgerfra,
bareinneholderoppdateringeravdetypenesomerinteressantefordeg.

DufinnerinformasjonomhvordandubrukerSystemUpdate-programmetihjelpentilprogrammet.

Vedlikeholdavmaskinen

Selvommaskinenskalværedriftssikkerinormalearbeidsmiljøer,mådubrukesunnfornuftnårdubehandler
den.Vedåfølgedeviktigerådeneidetteemnetvildufågledeognytteavmaskinendinilangtid.

Værforsiktigmedhvoroghvordanduarbeider

•Lagreemballasjenutilgjengeligforbarn.Detteredusererfarenforkvelningmedplastpose.

•Holddatamaskinenborteframagneter,aktivertemobiltelefoner,elektriskeapparaterellerhøyttalere
(merenn13cmavstand).

•Ikkeutsettmaskinenforekstremetemperaturer(under5°Cellerover35°C).

•Noenapparater,foreksempelenkelteflyttbarevifterellerluftrensere,kanavginegativeioner.Hvis
datamaskinenutsettesforluftsominneholdernegativeioneroverlengretid,kandetoppståstatisk
elektrisitet.Slikstatiskelektrisitetkanladesutgjennomhendenedinenårduberørertastaturetellerandre
deleravdatamaskinen,ellergjennomkontakterpåI/U-enhetersomerkoblettilden.Selvomdennetypen
statiskelektrisitet(ESD)erdenmotsatteavdensomgårfrakroppenellerklærnetilmaskinen,girden
likestorrisikoforfeilpådatamaskinen.

Datamaskinenerutformetogprodusertslikatdenbegrensereventuellevirkningeravstatiskelektrisitet.
StatiskelektrisitetoverenvissgrensekanimidlertidøkefarenforESD.Hvisdubrukerdatamaskineni
nærhetenavetapparatsomkanavginegativeioner,børduderfortaspesiellehensyntilfølgende:

•Ikkeutsettdatamaskinenforluftfraetapparatsomkanavginegativeioner.

•Sørgforatdatamaskinenogeksterneenhetererplassertsålangtsommuligfraslikeapparater.

•Hvisdetermulig,børdujordedatamaskinenslikatdetikkeoppstårfarevedstatiskelektrisitet.

Merk:Ikkealleslikeapparaterforårsakerstatiskelektrisitet.

Behandlemaskinenvarsomt

•Ikkeplassergjenstander(inkludertpapir)mellomskjermenogtastaturetellerhåndstøtten.

•Ikkesnumaskinenhvisstrømadapterenertilkoblet.Kontaktenpåadapterenkanknekke.

Flyttmaskinenpåriktigmåte

•Førduflytterpåmaskinendin,mådufjerneeventuellemedier,slåavtilkobledeenheterogkoble
fraledningerogkabler.

•Nårduskalløfteoppmaskinen,mådutatakiunderdelenavmaskinen.Ikkeløftellerholdmaskinenetter
skjermen.

Behandlelagringsmedierogstasjonerpåriktigmåte

•Nårduskalsetteinnlagringsstasjonen,mådufølgeinstruksjonenesomfulgtemedmaskinvaren,ogbare
trykkepåenhetenderdeternødvendig.

•Slåavmaskinenførdubytterutlagringsstasjonen.

•Nårduharbyttetutdenprimærelagringsstasjonen,mådusettepåplassdekseletoverstasjonssporet.

Kapittel6.Forhindreproblemer81

•Oppbevareksterneogutskiftbareharddiskstasjonerelleroptiskestasjoneriegnedebeholdereeller
egnetinnpakningnårdeikkeeribruk.

•FørduinstallereretminnekortsometSD-kort,SDHC-kort,SDXC-kortogMultiMediaCardbørdutapået
metallbordelleretannetmetallobjektsomerjordet.Detteredusererstatiskelektrisitetfrakroppendin.
Statiskelektrisitetkanskadeenheten.

•NårdataoverførestilogfraetFlashMedia-kort,foreksempeletSD-kort,måduikkesettemaskineni
sovemodus(vente-/hvilemodus)ellerdvalemodusførdataoverføringenerferdig.Dettekanskadedataene.

Brukepassordpåenfornuftigmåte

•Huskpassordenedine.Hvisduglemmeretpassordforsystemansvarlig(supervisor-passord)eller
etharddiskpassord,kanikkeLenovotilbakestilledetfordeg,ogdumåbytteuthovedkorteteller
lagringsstasjonen.

Registreremaskinen

•RegistrerThinkPad-datamaskinendinhosLenovopåhttp://www.lenovo.com/register.Hvisduvilvite
mer,kanduse“Registreringavdatamaskinen”påside15.

Ikkegjørendringerimaskinen

•DeterbareautoriserteThinkPad-teknikeresomskaltafrahverandreogrepareredennemaskinen.

•Ikketuklemedellerteipfastlåsmekanismenforåholdeskjermenåpenellerlukket.

Rengjøredekseletpåmaskinen

Dubørrengjøremaskinenavogtil.Detgjørduslik:

1.Lagenblandingavetmildtrengjøringsmiddel(somikkeinneholderskurepulverellersterkekjemikalier
somsyreelleralkaliskestoff).Bruk5delervanntil1delrengjøringsmiddel.

2.Fuktensvampidetutblandederengjøringsmiddelet.

3.Pressutalloverflødigvæskefrasvampen.

4.Vaskavdekseletmedsvampenmedsirkelbevegelserogpasspåsådetikkedryppervæskepå
maskinen.

5.Tørkavoverflatenforåfjerneresteravrengjøringsmiddelet.

6.Skyllsvampengodtirentvann.

7.Tørkavdekseletmeddenrenesvampen.

8.Tørkoverflatenpånyttmedentørr,mykklutsomikkeloer.

9.Venttiloverflatenerhelttørr,ogfjerneventuellefibreretterkluten.

Rengjøretastaturet

Slikrengjørdutastaturetpådatamaskinen:

1.Talittisopropyl(rensealkohol)påenklutsomikkeloer.

Merk:Ikkesprutrengjøringsmiddeldirektepåskjermenellertastaturet.

2.Tørkavoverflatenavtastenemedkluten.T ørkavenogentast.Hvisdutørkeravfleretasterpåen
gang,kanklutenhengesegopppåenavtastenevedsidenavogskadeden.Passpåatdetikke
dryppervæskenedmellomtastene.

3.Ladettørke.

4.Dukanbrukekomprimertluft,kaldluftfraenhårtørrerellerenkamerablåsermedenbørstetilåfjerne
smulerellerstøvsomliggerundertastene.

82Brukerveiledning

Rengjøreskjermen

Slikrengjørduskjermenpådatamaskinen:

1.Rengjørskjermenforsiktigmedentørr,mykklutsomikkeloer.Hvisduseretslagsripemerkepå
skjermen,kandetskyldesatdekseletfikksegentrykkfrautsidenslikatskjermenkomiberøring
medTrackPoint-pekestikken.

2.Rengjørskjermenforsiktigmedentørr,mykklut.

3.Hvisflekkenikkegårbort,kandufukteenklutmeden50/50-blandingavisopropyl-alkohologrentvann.

Merk:Ikkesprutrengjøringsmiddeldirektepåskjermenellertastaturet.

4.Vriutsåmyevannduklarer.

5.Tørkavskjermenigjenogpasspåatdetikkedryppervæskeinnimaskinen.

6.Tørkskjermenførdulukkerden.

Kapittel6.Forhindreproblemer83

84Brukerveiledning