Page 1
ManualdoUtilizador
ThinkPadYoga12
Page 2
Nota:Antesdeutilizarasinformaçõescontidasnestapublicação,bemcomooprodutoaquesereferem,
leiaatentamenteasseguintesinformações:
•ManualdeSegurança,GarantiaeConfiguração
•RegulatoryNotice
•“Informaçõesimportantessobresegurança”napáginavi
•ApêndiceE“Avisos”napágina147
OManualdeSegurança,GarantiaeConfiguraçãoeoRegulatoryNoticeestãodisponíveisWebsitede
SuportedaLenovo
®
em:
http://www.lenovo.com/UserManuals
TerceiraEdição(Fevereiro2016)
©CopyrightLenovo2016.
AVISODEDIREITOSLIMITADOSERESTRITOS:Seosdadosousoftwareforemfornecidosaoabrigodeumcontrato
GeneralServicesAdministration,autilização,cópiaoudivulgaçãoestãosujeitasàsrestriçõesestipuladasnoContrato
N.ºGS-35F-05925.
Page 3
Índice
Lerprimeiro...............v
Informaçõesimportantessobresegurança.....vi
Condiçõesqueexigemaçãoimediata....vii
Serviçoeatualizações..........vii
Cabosdealimentaçãoetransformadores..viii
Cabosdeextensãoedispositivos
relacionados...............ix
Fichasetomadas.............ix
Instruçõessobreafontedealimentação....x
Dispositivosexternos...........x
Avisogeralsobreabateria.........x
Avisodebateriarecarregávelincorporada...xi
Avisoparapilhaderelógionãorecarregável..xi
Caloreventilaçãodoproduto.......xii
Informaçõessobreasegurançadacorrente
elétrica................xiii
Avisosobreoecrãdecristaislíquidos(LCD).xiv
Utilizarauscultadoresouauriculares....xiv
Informaçõesdesegurançaadicionais....xiv
Capítulo1.Descriçãogeraldo
produto.................1
Localizarcontrolos,conectoreseindicadoresdo
computador.................1
Vistaanterior..............1
Vistalateraldireita............3
Vistalateralesquerda...........5
Vistainferior...............6
Vistatraseira...............6
Indicadoresdeestado...........7
Localizarinformaçõesimportantessobreo
produto..................8
Etiquetacomotipoemodelodamáquina...8
InformaçõessobreIDFCCeCertificaçãoIC..8
EtiquetasparasistemasoperativosWindows..9
Funcionalidades...............9
Especificações..............11
Ambienteoperativo.............11
ProgramasdaLenovo............12
AcederaprogramasLenovo.......12
IntroduçãoaosprogramasLenovo.....13
Capítulo2.Utilizarocomputador...17
Registarocomputador...........17
Perguntasmaisfrequentes..........18
Obterajudaacercadosistemaoperativo
Windows.................20
Utilizarosbotõesespeciais.........20
Utilizaroecrãmultitoque..........21
UtilizaraT abletDigitizerPenouaThinkPadActive
Pen...................24
Modosdefuncionamento..........28
Ativarosmodosdefuncionamento.....29
Rodaroecrãdocomputador.......29
Modoportátil.............30
Modosuporte.............30
Modotablet..............32
Modotenda..............33
Utilizaroteclado..............34
Teclasespeciais..............36
DispositivoindicadorThinkPad........38
DispositivoindicadorT rackPoint......38
Paineltátil...............39
Gestosdetoquedopaineltátil......40
Personalizarodispositivoindicador
ThinkPad...............42
Substituiracoberturadopontode
deslocamentoTrackPoint.........42
Gestãodeenergia.............42
Verificaroestadodabateria.......42
UtilizaraalimentaçãoCA.........43
Carregarabateria...........44
Maximizaraduraçãodabateria......44
Geriraenergiadabateria.........44
Modosdeeconomiadeenergia......44
Ligaraumarede..............46
LigaçõesEthernet...........46
Ligaçõessemfios...........46
Utilizarummonitorexterno..........48
Ligarummonitorexterno.........48
Escolherummododevisualização.....49
Alterarasdefiniçõesdeecrã.......50
Utilizarfunçõesdeáudio...........50
Utilizaracâmara..............51
UtilizarumFlashMediaCard.........51
Capítulo3.Melhorarocomputador..53
LocalizaropçõesdoThinkPad........53
ThinkPadOneLinkDock...........53
ThinkPadOneLinkProDock.........55
Capítulo4.Segurança.........57
Utilizarpalavras-passe...........57
Introduzirpalavras-passe.........57
©CopyrightLenovo2016
i
Page 4
Palavra-passedeligação.........57
Palavra-passedesupervisor.......58
Palavras-passedediscorígido......60
Segurançadodiscorígido..........62
Definiromicrocircuitodesegurança......63
Avisosobreaeliminaçãodedadosdaunidadede
armazenamento..............64
Utilizarfirewalls..............65
Protegerdadoscontravírus.........65
Capítulo5.Configuraçãoavançada..67
Instalarumnovosistemaoperativo......67
InstalarosistemaoperativoWindows7...67
InstalarosistemaoperativoWindows8.1ou
Windows10..............68
Instalarcontroladoresdedispositivo......69
UtilizaroprogramaThinkPadSetup......69
MenuMain..............70
MenuConfig..............70
MenuDate/Time............74
MenuSecurity.............75
MenuStartup.............80
MenuRestart.............82
AtualizaroUEFIBIOS..........82
Utilizaragestãodosistema.........82
Capítulo6.Prevenirproblemas....85
Sugestõesgeraisparaprevenirproblemas....85
Certificar-sedequeoscontroladoresde
dispositivoestãoatualizados.........86
Cuidadosatercomocomputador.......87
Limparacoberturadocomputador.....88
Capítulo7.Resolverproblemasdo
computador..............91
Diagnosticarproblemas...........91
Resoluçãodeproblemas..........91
Ocomputadornãoresponde.......91
Derramamentodelíquidosnoteclado....92
Mensagensdeerro...........92
Erroscomavisossonoros........94
Problemasdomódulodememória.....94
Problemasderede...........95
Problemascomotecladoeoutrosdispositivos
indicadores..............96
Problemascomoecrãeosdispositivos
multimédia..............97
Problemasdebateriaealimentação....103
Problemascomunidadeseoutrosdispositivos
dearmazenamento...........106
Problemacomsoftware.........107
Problemascomportaseconectores....107
Capítulo8.Descriçãogeraldos
meiosderecuperação.......109
Descriçãogeraldosmeiosderecuperaçãoparao
sistemaoperativoWindows7.........109
Criareutilizarsuportesderecuperação...109
Executaroperaçõesderecuperaçãoecópia
desegurança.............110
UtilizaroespaçodetrabalhodoRescueand
Recovery...............111
Criareutilizarumsuportederecuperação..112
Reinstalarcontroladoresdedispositivoe
aplicaçõespré-instalados........113
Resolverproblemasderecuperação....114
Descriçãogeraldosmeiosderecuperaçãoparao
sistemaoperativoWindows8.1........115
Atualizarocomputador.........115
Reporasdefiniçõesdefábricado
computador..............115
Utilizarasopçõesdearranqueavançadas..116
RecuperarosistemaoperativoseoWindows
8.1nãoiniciar.............116
Criareutilizarsuportesderecuperação...116
Descriçãogeraldosmeiosderecuperaçãoparao
sistemaoperativoWindows10........118
Reporocomputador..........118
Utilizaropçõesdearranqueavançadas...118
RecuperarosistemaoperativoseoWindows
10nãoiniciar.............118
CriareutilizarumaunidadeUSBde
recuperação..............119
Capítulo9.Obtersuporte......121
AntesdecontactaraLenovo.........121
Obterajudaeassistência..........122
Utilizarprogramasdediagnóstico.....122
SítiodeSuportenaWebdaLenovo....122
ContactaraLenovo...........123
Adquirirserviçosadicionais.........124
Capítulo10.Outilizadoreo
computador.............125
Acessibilidadeeconforto..........125
Informaçõessobreergonomia.......125
Conforto...............126
Informaçõesdeacessibilidade......126
Viajarcomocomputador..........129
Sugestõesdeviagem..........129
Acessóriosdeviagem..........130
ApêndiceA.Informaçõessobre
regulamentação...........131
Informaçõesrelacionadascomatecnologiasem
fios...................131
iiManualdoUtilizador
Page 5
Localizaçãodasantenassemfios
UltraConnect.............132
Informaçõesdeconformidadede
comunicaçõesderádiosemfios......132
Localizaravisosregulamentaresparafunções
semfios...............133
Informaçõesrelacionadascomcertificação...133
Avisoderestriçãodaexportação.......133
Informaçõessobreemissõeseletrónicas....133
DeclaraçãodeConformidadedaFCC(Federal
CommunicationsCommission)......133
DeclaraçãodeConformidadecomos
NíveisdeEmissãodeClasseBdaIndustry
Canada................134
UniãoEuropeia-ConformidadecomaDiretiva
sobreCompatibilidadeEletromagnética...134
Declaraçãodeconformidadecomprodutos
classeBalemães............134
Declaraçãodeconformidadecomprodutos
classeBcoreanos...........135
Declaraçãodeconformidadejaponesacom
produtosdeClasseBVCCI........135
Declaraçãodeconformidadejaponesapara
produtosligadosàcorrentecommenosdeou
iguaisa20Aporfase..........135
AvisodecabodealimentaçãoCAparao
Japão................135
Informaçõessobreassistênciaaprodutos
LenovoparaTaiwan...........136
Marcadeconformidadeeuro-asiática....136
AvisodeáudioparaoBrasil........136
ApêndiceB.InformaçõessobreREEE
ereciclagem............137
InformaçõesimportantessobreREEE.....137
DeclaraçõesdereciclagemparaoJapão....138
InformaçõessobrereciclagemparaoBrasil...138
Informaçõessobrereciclagemdebateriasparaa
UniãoEuropeia..............139
Informaçõessobrereciclagemdebateriaspara
Taiwan..................140
Informaçõessobrereciclagemdebateriasparaos
EstadosUnidoseCanadá..........140
InformaçõessobrereciclagemparaaChina...140
ApêndiceC.DiretivadeRestriçãode
SubstânciasPerigosas(RoHS)...141
RoHSnaUniãoEuropeia..........141
RoHSnaChina..............142
RoHSnaT urquia..............142
RoHSnaUcrânia..............143
ÍndiaRoHS................143
ApêndiceD.Informaçõesmodelo
ENERGYSTAR...........145
ApêndiceE.Avisos.........147
Marcascomerciais.............148
©CopyrightLenovo2016
iii
Page 6
ivManualdoUtilizador
Page 7
Lerprimeiro
Certifique-sedequesegueassugestõesimportantesfornecidasaquiparaquepossautilizaredesfrutar
aomáximodoseucomputador.Senãoofizer,podedarorigemadesconfortooulesõesouprovocar
falhasnocomputador.
Proteja-sedocalorgeradopelocomputador.
Quandoocomputadorestiverligadoouabateriaestiveracarregar,abase,o
apoiodospulsoseoutraspeçaspoderãoaquecer.Ocaloremitidodepende
daatividadedosistemaedoníveldecargadabateria.
Ocontactoprolongadocomocorpo,mesmoatravésdaroupa,podecausar
desconfortooumesmoqueimadurasnapele.
•Evitepermanecercomasmãos,ocoloouqualqueroutrapartedocorpo
emcontactocomasecçãoquentedocomputadorporumperíodode
tempoprolongado.
•Periodicamente,interrompaautilizaçãodotecladocomasmãos,
retirando-asdoapoiodepulsos.
Proteja-sedocalorgeradopelotransformador.
Quandootransformadorestáligadoaumatomadaeaocomputador,égerado
calor.
Ocontactoprolongadocomocorpo,mesmoatravésdaroupa,podecausar
desconfortoouatémesmoqueimadurasnapele.
•Nãocoloqueotransformadoremcontactocomqualquerpartedocorpo
enquantoestiveraserutilizado.
•Nuncautilizeotransformadorparaaquecerocorpo.
Evitequeocomputadorsemolhe.
Protejaoscabosdequaisquerdanos.
©CopyrightLenovo2016
Paraevitaroderramamentodelíquidoseoperigodechoqueelétrico,
mantenhaafastadosdocomputadorquaisquerlíquidos.
Aaplicaçãodeforçaexcessivanoscabospodedanificá-losouparti-los.
Encaminhelinhasdecomunicação,cabosdotransformador,rato,teclado,
impressora,ouqualqueroutrodispositivoeletrónicodemodoaevitarquesejam
danificadospeloprópriocomputadorououtrosobjetos,oudemodoaquenão
interfiramcomofuncionamentodocomputador.
v
Page 8
Protejaocomputadoreosdadosnelecontidosquandoomover.
Antesdemoverumcomputadorequipadocomumaunidadedearmazenamento
interna,executeumdosseguintesprocedimentos:
•Desligueocomputador.
•Coloqueocomputadoremmododeespera.
•Coloqueocomputadoremmododehibernação.
Destemodo,evitaaocorrênciadedanosnocomputador,bemcomoaperda
dedados.
Manuseieocomputadorcomcuidado.
Nãocoloqueobjetospesadossobreocomputador,nemosujeiteaqualquertipo
deimpactooucause,porqualqueroutromeio,danosnocomputador,ecrãou
dispositivosexternos.
Transporteocomputadorcomcuidado.
•Utilizeumamaladetransportedeboaqualidade,queproporcioneum
acondicionamentoeproteçãoadequados.
•Nãocoloqueocomputadornumamalaousacodemasiadoapertados.
•Antesdecolocarocomputadornumamaladetransporte,certifique-sedequeo
mesmoestádesligado,emmododeesperaoudehibernação.Nãocoloqueo
computadornumabolsadetransportequandoomesmoestiverligado.
•Nãotransporteocomputadornomodoportátil,nomodosuporte,nomodotablet
nemnomodotenda.T ransporteocomputadorapenascomoecrãfechado.
Informaçõesimportantessobresegurança
Nota:Leiaprimeiroasinformaçõesimportantessobresegurança.
Estasinformaçõespodemajudá-loautilizaroseucomputadorportátilcomsegurança.Sigaeconserve
todasasinformaçõesfornecidascomocomputador.Asinformaçõesexistentesnestedocumentonão
alteramostermosdoseucontratodecompraoudaGarantialimitadadaLenovo.Paraobtermais
informações,consulte“InformaçõessobreaGarantia”noManualdeSegurança,GarantiaeConfiguração
fornecidocomocomputador.
Asegurançadosclienteséimportante.Osnossosprodutosforamdesenvolvidosparaoferecerem
segurançaeeficácia.Noentanto,oscomputadorespessoaissãodispositivoseletrónicos.Oscabos
dealimentação,transformadoreseoutrosdispositivossãosuscetíveisdecriarriscosdesegurançaque
poderãoresultaremlesõesfísicasoudanosmateriais,especialmenteseutilizadosincorretamente.Afimde
reduzirestesriscos,sigaasinstruçõesincluídasnoproduto,respeitetodososavisosincluídosnoprodutoe
nasinstruçõesdefuncionamentoeexamineatentamenteasinformaçõesincluídasnestedocumento.Ao
seguircuidadosamenteasinformaçõescontidasnestedocumentoefornecidascomoproduto,poderá
proteger-semelhordeperigosecriarumambientedetrabalhoinformáticomaisseguro.
Nota:Estasinformaçõesincluemreferênciasatransformadoresebaterias.Paraalémdecomputadores
portáteis,algunsprodutos(taiscomocolunasoumonitores)sãofornecidoscomtransformadoresexternos.
Setiverumprodutodestetipo,estasinformaçõesaplicam-seaoseuproduto.Paraalémdisso,os
viManualdoUtilizador
Page 9
computadorescontêmumapilhainternadotamanhodeumamoedaquefornecealimentaçãoaorelógio
dosistema,mesmoquandoocomputadorestádesligado,demodoqueasinformaçõesdesegurançade
bateriasdeaplicamatodososprodutosinformáticos.
Condiçõesqueexigemaçãoimediata
Osprodutospodemdanificar-sedevidoautilizaçãoincorretaounegligência.Agravidadedealguns
destesdanosassumetaisproporçõesqueimpedeautilizaçãodoprodutoatéserinspecionadoe,se
necessário,reparadoporumrepresentanteautorizadodosserviçosdeassistência.
Talcomoacontececomqualqueroutrodispositivoeletrónico,tenhaespecialatençãoaoproduto
quandoforligado.Emocasiõesmuitoraras,podenotarumodorouverumapequenanuvemdefumo
oufaíscasasairdoproduto.Poderá,igualmente,ouvirsonscomoestalidos,estourosouassobios.
Estascondiçõespodemsignificarsimplesmentequeumcomponenteeletrónicointernofalhoude
umaformaseguraecontrolada.Ouentão,podemindicarumpotencialproblemadesegurança.
Noentanto,nãocorrariscos,nemtentediagnosticarasituaçãosozinho.ContacteoCentrode
AssistênciaaClientesparaobtermaisinstruções.Paraobterumalistadenúmerosdetelefonede
SuporteeAssistência,consulteoseguintesítiodaWeb:
http://www.lenovo.com/support/phone
Inspecionecomfrequênciaocomputadorerespetivoscomponentesparadetetareventuaisdanosou
sinaisdedesgasteouperigo.Setiveralgumaquestãoacercadascondiçõesdeumcomponente,não
utilizeoproduto.ContacteoCentrodeAssistênciaaClientesouofabricantedoprodutoparaobter
instruçõessobrecomoinspecionaroprodutoepedirareparaçãodomesmo,senecessário.
Naeventualidadeimprováveldeobservaralgumadassituaçõeslistadasabaixo,ousetiveralguma
dúvidarelacionadacomasegurançadoproduto,paredeutilizá-loedesligue-odafontede
alimentaçãoedalinhadetelecomunicaçõesatépodercontactaroCentrodeAssistênciaaClientese
pedirnovaorientação.
•Cabosdealimentação,fichas,transformadores,cabosdeextensão,protetorescontraoscilaçõesde
tensão,oufontesdealimentaçãoquebrados,rachadosoudanificados.
•Sinaisdesobreaquecimento,fumo,faíscasouincêndio.
•Danosnumabateria(comofissuras,amolgadelasouvincos),descargadeumabateriaouacumulação
desubstânciasestranhasnabateria.
•Estouro,assobiosouestalidosouumodorintensoprovenientedointerior.
•Sinaisdelíquidoderramadooudeimpactocausadoporumobjetoquetenhaatingidoocomputador,o
cabodealimentaçãoouotransformador.
•Ocomputador,ocabodealimentaçãoouotransformadorterestadoemcontactocomaágua.
•Oprodutotercaídooutersidodanificadodealgumaforma.
•Oprodutonãofuncionarnormalmentedepoisdeoutilizadorterseguidoasinstruçõesdefuncionamento.
Nota:Seobservarestascondiçõesnumproduto(comoumcabodeextensão)quenãotenhasidofabricado
paraoupelaLenovo,interrompaautilizaçãodoprodutoatécontactarofabricantedoprodutoparaobter
novasinstruçõesouobterumasubstituiçãoadequada.
Serviçoeatualizações
Nãotenterepararumprodutosozinho,amenosqueoCentrodeAssistênciaaClientes,ouadocumentação
doproduto,lhetenhafornecidoinstruçõesnessesentido.RecorraapenasaumFornecedordeserviços
credenciadopararepararoseuproduto.
Nota:Certaspeçasdocomputadorpodemseratualizadasousubstituídaspelocliente.Normalmente,as
atualizaçõessãoreferidascomoopções.Oscomponentesdesubstituiçãoaprovadosparaainstalação
©CopyrightLenovo2016
vii
Page 10
porpartedosclientessãoreferidoscomoUnidadesSubstituíveispeloClienteouCRUs.ALenovofornece
documentaçãocominstruções,quandoapropriado,paraosclientesinstalaremdispositivosousubstituírem
CRUs.Outilizadordeverácumpriratentamentetodasasinstruçõesquandoexecutarainstalaçãoe
substituiçãodecomponentes.OestadoDesligado(Off)deumindicadordealimentaçãonãosignifica
necessariamentequeosníveisdetensãodentrodeumprodutosejamzero.Antesderemoverastampas
deumprodutoequipadocomumcabodealimentação,certifique-sesempredequeaalimentaçãoestá
desligadaequeoprodutoestádesligadodequalquerfontedealimentação.Setiverquaisquerquestõesou
dúvidas,contacteoCentrodeAssistênciaaClientes.
Emboranãoexistampeçasmóveisnocomputador,depoisdeocabodealimentaçãotersidodesligado,
sãonecessáriososseguintesavisosparasuasegurança.
CUIDADO:
Peçasmóveisperigosas.Mantenhaosdedoseoutraspartesdocorpoafastados.
CUIDADO:
AntesdesubstituirqualquerCRU,desligueocomputadoreaguardetrêsacincominutospara
permitirqueocomputadorarrefeçaantesdeabriratampa.
Cabosdealimentaçãoetransformadores
PERIGO
Utilizeapenasoscabosdealimentaçãoeostransformadoresfornecidospelofabricantedo
produto.
Oscabosdealimentaçãoestãoaprovadosemtermosdesegurança.NaAlemanha,deveráutilizar
omodeloH05VV-F,3G,0,75mm
adequados.
Nuncaenroleumcabodealimentaçãoàvoltadeumtransformadoroudeoutroobjeto.Aofazê-lo,
éexercidapressãonocabooquepoderálevaraumdesgastedomesmo,aquequebreoudobre.
Estasituaçãopoderepresentarumriscodesegurança.
Mantenhaoscabosdealimentaçãoafastadosdaszonasdepassagemedeoutroslocaisonde
possamseracidentalmentedanificados.
Protejaoscabosdealimentaçãoeostransformadorescontraoderramedelíquidos.Por
exemplo,nãodeixeocabodealimentaçãooutransformadorpróximodelava-louças,banheiras,
instalaçõessanitáriasouempavimentoslimposcomdetergenteslíquidos.Oslíquidospodem
causarumcurto-circuito,especialmente,seocabodealimentaçãooutransformadortiversido
incorretamenteesforçado.Oslíquidospodemigualmentecausaracorrosãogradualdosterminais
2
ousuperior.Noutrospaíses,deverãoserutilizadosostipos
viiiManualdoUtilizador
Page 11
docabodealimentaçãoe/oudosconectoresdoadaptadornumtransformador,oquepoderesultar
eventualmentenumsobreaquecimento.
Liguesempreoscabosdealimentaçãoeoscabosdesinalpelaordemcorretaecertifique-sede
quetodososconectoresdoscabosdealimentaçãoestãocorretamenteligadoseencaixadosnas
tomadas.
Nãoutilizequalquertransformadorquemostresinaisdecorrosãonospinosdeentradadecaou
sinaisdesobreaquecimento(como,porexemplo,plásticodeformado)nospinosdeentradade
caouemqualquerpontodotransformador.
Nãoutilizecabosdealimentaçãocujoscontactoselétricosemqualquerumadasextremidades
apresentemsinaisdecorrosãoousobreaquecimentoouquandoocabodealimentaçãoapresente
qualquertipodedano.
Paraevitarumpossívelsobreaquecimento,nãotapeotransformadorcomroupaououtrosobjetos
quandoesteestiverligadoaumatomada.
Cabosdeextensãoedispositivosrelacionados
Certifique-sedequeapotêncianominaldoscabosdeextensão,protetorescontraoscilaçõesdetensão,
fontesdealimentaçãoininterruptíveiseextensõesutilizadoséaadequadaparatratarosrequisitosde
correntedoproduto.Nuncasobrecarregueestesdispositivos.Seforemutilizadasextensões,acarga
nãodeveráexcederapotêncianominaldeentradadaextensão.Consulteumeletricistaparaobtermais
informações,casotenhadúvidasacercadecargaselétricas,requisitosdecorrenteevaloresdeentrada.
Fichasetomadas
PERIGO
Seumatomadaquepretendautilizarcomoequipamentodocomputadorparecerdanificadaou
corroída,nãoautilizeenquantonãoforsubstituídaporumeletricistaqualificado.
Nãodobrenemmodifiqueaficha.Seafichaestiverdanificada,contacteofabricanteparaobter
umasubstituição.
Nãopartilheumatomadacomoutrosaparelhoselétricosdomésticosoucomerciaisque
exijamgrandesquantidadesdeeletricidade;casocontrário,atensãoinstávelpodedanificaro
computador,dadosoudispositivosligados.
Certosprodutosestãoequipadoscomumafichacomtrêspinos.Estafichasópermiteligação
atomadaselétricascomligaçãoàterra.Esteéumdispositivodesegurança.Nãoadultereeste
dispositivodesegurançatentandoligá-loaumatomadasemligaçãoàterra.Senãoconseguir
introduzirafichanatomada,contacteumeletricistaparaobterumadaptadordetomadaaprovado
ouparasubstituiratomadaporumacompatívelcomestedispositivodesegurança.Nunca
sobrecarregueumatomadaelétrica.Acargacompletadosistemanãodeveráexceder80porcento
dapotênciadocircuitodederivação.Consulteumeletricistaparaobtermaisinformações,caso
tenhadúvidasacercadecargaselétricasevaloresdoscircuitosdederivação.
Certifique-sedequeatomadaelétricaqueestáautilizartemosfioscorretos,estáfacilmente
acessívelelocalizadapróximodoequipamento.Nãoestiquetotalmenteoscabosdealimentação
deformaaesforçá-los.
©CopyrightLenovo2016
ix
Page 12
Certifique-sedequeatomadadealimentaçãoforneceatensãoeotipodecorrentecorretaparao
produtoqueestáainstalar.
Ligueedesliguecuidadosamenteoequipamentodatomadaelétrica.
Instruçõessobreafontedealimentação
PERIGO
Nuncaretireatampadeumafontedealimentaçãooudenenhumapeçaquetenhaaetiqueta
seguinteafixada.
Estãopresentestensão,correnteeníveiselétricosperigososdentrodequalquerpeçaquetenha
estaetiquetaafixada.Nãoexistempeçaspassíveisdeassistênciadentrodestaspeças.Se
suspeitardealgumproblemanumadestaspeças,contacteumtécnicodeassistência.
Dispositivosexternos
CUIDADO:
NãoliguenemdesliguequaisquercabosdedispositivosexternosquenãoocaboUSBenquantoa
alimentaçãodocomputadorestiverligada;casocontrário,podedanificarocomputador.Paraevitar
possíveisdanosnosdispositivosligados,aguardepelomenoscincosegundosapósocomputador
serencerradoparadesligarosdispositivosexternos.
Avisogeralsobreabateria
PERIGO
AsbateriasfornecidaspelaLenovoparautilizaçãocomoprodutoforamtestadasquantoà
compatibilidadeesódeverãosersubstituídasporpeçasaprovadas.Agarantianãocobrebaterias
diferentesdaespecificadapelaLenovonembateriasdesmontadasoumodificadas.
Autilizaçãoabusivaouomanuseamentoincorretodabateriapodecausarsobreaquecimento,
derramamentodelíquidoouexplosão.Paraevitareventuaislesões,executeoseguinte
procedimento:
•Nãoabra,nãodesmontenemrepareabateria.
•Nãoesmaguenemperfureabateria.
•Nãodeixequeabateriaentreemcurto-circuitonemaexponhaaocontactocomáguaou
outroslíquidos.
•Mantenhaabateriaafastadadascrianças.
•Mantenhaabateriaafastadadefontesdecalor.
xManualdoUtilizador
Page 13
Paredeutilizarabateriaseestaestiverdanificadaouseverificarqualquerdescarregamentooua
acumulaçãodemateriaisestranhosnoscondutoresdamesma.
Armazeneasbateriasrecarregáveisouosprodutosquecontêmasbateriasrecarregáveisà
temperaturaambiente,carregadasaproximadamenteaté30a50%darespetivacapacidade.
Érecomendadoocarregamentodasbateriasumavezporanoparaevitarodescarregamento
excessivodasmesmas.
Nãocoloqueabateriaemcontentoresdelixoquesedestinemaaterrossanitários.Deiteforaa
bateriadeacordocomasregrasouregulamentaçõeslocais.
Avisodebateriarecarregávelincorporada
PERIGO
Nãotentesubstituirabateriarecarregávelincorporada.Asubstituiçãodabateriatemdeser
realizadaporumainstalaçãodereparaçãoautorizadadaLenovoouumtécnicoautorizadoda
Lenovo.
Recarregueabateriaexclusivamentedeacordocomasinstruçõesincluídasnadocumentação
doproduto.
AsinstalaçõesdereparaçãoouostécnicosautorizadasdaLenovoreciclambateriasLenovode
acordocomasleiseosregulamentoslegais.
Avisoparapilhaderelógionãorecarregável
PERIGO
Nãotentesubstituirapilhaderelógionãorecarregável.Asubstituiçãodabateriatemdeser
realizadaporumainstalaçãodereparaçãoautorizadadaLenovoouumtécnicoautorizadoda
Lenovo.
AsinstalaçõesdereparaçãoouostécnicosautorizadasdaLenovoreciclambateriasLenovode
acordocomasleiseosregulamentoslegais.
Aseguintedeclaraçãoaplica-seautilizadoresdoestadodaCalifórnia,E.U.A.
InformaçõessobreopercloratonaCalifórnia:
Osprodutosquecontêmbateriasdelítioedióxidodemanganésiopodemconterperclorato.
Materiaiscontendoperclorato-poderásernecessárioummanuseamentoespecial.Consulte
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
©CopyrightLenovo2016
xi
Page 14
Caloreventilaçãodoproduto
PERIGO
Oscomputadores,ostransformadoresemuitosacessóriospodemgerarcalorquandoestão
ligadoseduranteocarregamentodasbaterias.Oscomputadoresportáteispodemgerar
umaquantidadesignificativadecalordevidoàssuasdimensõescompactas.Sigasempreas
precauçõesbásicasabaixoindicadas:
•Quandoocomputadorestiverligadoouabateriaestiveracarregar,abase,oapoiodospulsos
eoutraspeçaspoderãoaquecer.Evitepermanecercomasmãos,ocoloouqualqueroutra
partedocorpoemcontactocomasecçãoquentedocomputadorporumperíododetempo
prolongado.Quandoestiverautilizaroteclado,evitepermanecercomaspalmasdasmãosno
apoiodospulsosduranteumperíododetempoprolongado.Duranteofuncionamentonormal,o
computadoraquece.Aquantidadedecalordependedaquantidadedeatividadedosistemae
doníveldecargadabateria.Ocontactoprolongadocomocorpo,mesmoatravésdaroupa,
podecausardesconfortooumesmoqueimadurasnapele.Façaperiodicamenteintervalosde
utilizaçãodoteclado,retirandoasmãosdoapoiodepulsos,etenhaocuidadodenãoutilizaro
tecladoporumperíododetempoprolongado.
•Nãoutilizeocomputadornemcarregueabateriapertodemateriaisinflamáveisouem
ambientesexplosivos.
•Sãofornecidasranhurasdeventilação,ventoinhase/oudissipadoresdecalorcomoproduto
porquestõesdesegurança,confortoeoperaçãofiável.Estesdispositivospodemficar
inadvertidamentebloqueadosseforemcolocadosnumacama,sofá,tapeteououtrassuperfícies
flexíveis.Nuncabloqueie,tapenemdesativeestesdispositivos.
•Quandootransformadorestáligadoaumatomadaeaocomputador,égeradocalor.Não
coloqueotransformadoremcontactocomqualquerpartedocorpoenquantoestiveraser
utilizado.Nuncautilizeotransformadorparaaquecerocorpo.Ocontactoprolongadocomo
corpo,mesmoatravésdaroupa,podecausardesconfortoouatémesmoqueimadurasnapele.
Parasuasegurança,sigasempreestasprecauçõesbásicas:
•Mantenhaatampafechadasemprequeocomputadorestiverligadoàtomada.
•Inspecioneregularmenteaparteexteriordocomputadorquantoàacumulaçãodepó.
•Retireopódosorifíciosdeventilaçãoedasperfuraçõesdacoberturabiselada.Podemser
necessáriaslimpezasmaisfrequentesnoscomputadoresemáreaspoeirentasoumuito
movimentadas.
•Nãotapenembloqueieasaberturasdeventilação.
•Nãoutilizeocomputadordentrodeumapeçademobiliário,dadoquepodeaumentaroriscode
sobreaquecimento.
•Astemperaturasdacirculaçãodearnocomputadornãodevemexcederos35°C(95°F).
xiiManualdoUtilizador
Page 15
Informaçõessobreasegurançadacorrenteelétrica
PERIGO
Acorrenteelétricaexistenteemcabosdealimentação,telefoneecomunicaçõeséperigosa.
Paraevitaroriscodechoqueelétrico:
•Nãoutilizeocomputadorduranteumatrovoada.
•Nãoliguenemdesliguecabosnemprocedaàinstalação,manutençãooureconfiguraçãodeste
produtoduranteumatrovoada.
•Liguetodososcabosdealimentaçãoatomadascorretamentemontadasecomadevida
ligaçãoàterra.
•Utilizetomadascorretamentemontadasparaligarqualquerequipamentoligadoaesteproduto.
•Semprequepossível,utilizeapenasumadasmãosparaligaroudesligarcabosdesinal.
•Nuncaliguequalquerequipamentoseexistiremindíciosdeincêndio,inundaçãoouocorrência
dedanosestruturais.
•Desliguetodoscabosdealimentaçãoedesativeasbateriasantesdeabrirastampasdos
dispositivosacessíveis,salvoindicaçãoemcontrárioincluídanosprocedimentosdeinstalação
econfiguração.
•Utilizeocomputadorapenasquandotodososcompartimentosdepeçasinternasestiverem
bloqueados.Nuncautilizeocomputadorquandoaspeçaseoscircuitosinternosestiverem
expostos.
PERIGO
Ligueedesligueoscabos,conformeindicadonosseguintesprocedimentos,aoinstalar,moverou
abrirastampasdesteprodutooudosdispositivosligadosaomesmo.
Paraligar:
1.DESLIGUEtodososdispositivos.
2.Primeiro,liguetodososcabosaos
dispositivos.
3.Ligueoscabosdesinalaosconectores.
4.Ligueoscabosdealimentaçãoàstomadas.
5.Ligueosdispositivos.
Ocabodealimentaçãotemqueserdesligadodatomadadeparedeantesdeinstalarquaisquer
outroscaboselétricosligadosaocomputador.
Ocabodealimentaçãosópoderávoltaraserligadoaumatomadadeparedeapósainstalaçãode
quaisqueroutroscaboselétricosquetenhamsidoligadosaocomputador.
PERIGO
Durantetempestadeselétricas,nãoefetuequalquersubstituiçãoenãoliguenemdesligueocabo
dotelefonedatomadatelefónicanaparede.
Paradesligar:
1.DESLIGUEtodososdispositivos.
2.Primeiro,desligueoscabosdealimentação
dastomadas.
3.Retireoscabosdesinaldosconectores.
4.Retiretodososcabosdosdispositivos.
©CopyrightLenovo2016
xiii
Page 16
Avisosobreoecrãdecristaislíquidos(LCD)
CUIDADO:
Oecrãdecristaislíquidos(LCD)éfabricadoemvidroepodepartir-secasoocomputadorseja
manuseadosemcuidadoousofraimpactos.SeoLCDsepartireofluidonoseuinteriorentrarem
contactocomosolhosouasmãos,laveimediatamenteasáreasafetadascomáguadurante,pelo
menos,15minutos;seexistiremsintomasapósalavagem,procurecuidadosmédicos.
Utilizarauscultadoresouauriculares
CUIDADO:
Apressãosonoraexcessivadosauriculareseauscultadorespodecausarperdadeaudição.Regular
oequalizadornomáximoaumentaatensãodesaídadosauricularesedosauscultadoreseonível
dapressãosonora.Consequentemente,paraprotegerasuaaudição,reguleoequalizadorpara
umnívelapropriado.
Autilizaçãoexcessivadeauscultadoresouauricularesduranteperíodosprolongadoscomvolumeelevado
podeserperigososeasaídadoconectordoauscultadoroudoauricularnãoestiveremconformidadecom
asespecificaçõesdanormaEN50332-2.Oconectordesaídadoauscultadordocomputadorestáem
conformidadecomaSubcláusula7danormaEN50332-2.Estaespecificaçãolimitaatensãomáximade
saídadeRMSrealdebandalargaa150mV.Paraajudaraprotegercontraaperdadeaudição,certifique-se
dequeosauscultadoresouosauricularesutilizadosestãotambémemconformidadecomanormaEN
50332-2(LimitesdaCláusula7)paraumatensãodebandalargacaracterísticade75mV.Autilizaçãode
auscultadoresquenãoestãoemconformidadecomanormaEN50332-2podeserperigosadevidoa
níveisexcessivosdepressãosonora.
SeocomputadorLenovoforfornecidocomauscultadoresouauricularescomoumconjunto,acombinação
deauscultadoresouauriculareseocomputadortambémjáseencontraemconformidadecomas
especificaçõesdanormaEN50332-1.Seutilizaroutrosauscultadoresouauriculares,certifique-sede
queestãoemconformidadecomanormaEN50332-1(Cláusula6.5ValoresLimite).Autilizaçãode
auscultadoresquenãoestãoemconformidadecomanormaEN50332-1podeserperigosadevidoa
níveisexcessivosdepressãosonora.
Informaçõesdesegurançaadicionais
Avisosobresacosdeplástico
PERIGO
Ossacosdeplásticopodemserperigosos.Mantenha-osforadoalcancedecriançasparaevitaro
perigodesufocação.
Avisodepartesemvidro
CUIDADO:
Algumaspeçasdoprodutopodemserfabricadasemvidro.Estevidropodepartir-seseoproduto
cairsobreumasuperfícieduraousofrerumimpactoforte.Seovidropartir,nãotoquenemtente
removê-lo.Paredeutilizaroprodutoatéovidrosersubstituídoporpessoaltécnicoespecializado.
xivManualdoUtilizador
Page 17
Capítulo1.Descriçãogeraldoproduto
Estecapítuloforneceinformaçõessobrealocalizaçãodosconectores,localizaçãodeetiquetasimportantes
doproduto,funcionalidadesdocomputador,especificações,ambientedefuncionamentoeprogramas
pré-instalados.
Estecapítuloincluiosseguintestópicos:
•“Localizarcontrolos,conectoreseindicadoresdocomputador”napágina1
•“Localizarinformaçõesimportantessobreoproduto”napágina8
•“Funcionalidades”napágina9
•“Especificações”napágina11
•“Ambienteoperativo”napágina11
•“ProgramasdaLenovo”napágina12
Localizarcontrolos,conectoreseindicadoresdocomputador
Estasecçãoapresentaasfunçõesdehardwaredocomputadoreforneceasinformaçõesbásicas
necessáriasparacomeçarautilizarocomputador.
Vistaanterior
Nota:Dependendodomodelo,ocomputadorpoderáterumaspetodiferentedaseguinteilustração.
Figura1.Vistaanterior
1Câmara
3Sensordeluzambiente(disponívelemmodelosde
computadorbaseadosnoWindows
®
8.1eWindows10)
2Microfones
4Colunas
©CopyrightLenovo2016
1
Page 18
®
5Indicadordeestadodosistema(logótipoThinkPad
iluminado)
7Paineltátil
9Ecrãmultitoque10BotãodoWindows
1Câmara
6PontodedeslocamentodoratoTrackPoint
8BotõesTrackPoint
®
Utilizeacâmaraparatirarfotografiasouefetuarumaconferênciadevídeo.Paraobtermaisinformações,
consulteotópico“Utilizaracâmara”napágina51.
2Microfones
Osmicrofonescaptamsomevozquandosãoutilizadoscomumprogramacomcapacidadede
processamentodeáudio.
3Sensordeluzambiente(disponívelemmodelosdecomputadorbaseadosnoWindows8.1e
Windows10)
Osensordeluzambientedetetaascondiçõesdeluzemredor.Emseguida,ocomputadorajustaa
luminosidadedoecrãemconformidade.
4Colunas
Ocomputadorincluiumpardecolunasestéreo.
5Indicadordeestadodosistema(logótipoThinkPadiluminado)
OpontoiluminadonologótipodoThinkPadfuncionacomoindicadordeestadodosistema.Paraobtermais
informações,consulteasecção“Indicadoresdeestado”napágina7
.
DispositivoindicadorThinkPad
6PontodedeslocamentodoratoTrackPoint
7Paineltátil
8BotõesTrackPoint
OtecladoincluiodispositivoindicadorThinkPad.Apontar,selecionarearrastarfazempartedeumúnico
processoqueoutilizadorpodeexecutarsemmoverosdedosdeumaposiçãodeescrita.Paraobtermais
informações,consulteotópico“DispositivoindicadorThinkPad”napágina38
9Ecrãmultitoque
.
Ocomputadorincluiumecrãmultitoque.Paraobtermaisinformações,consulteotópico“Utilizaroecrã
multitoque”napágina21
10BotãodoWindows
.
•NoWindows8.1:PrimaobotãodoWindowsparaalternarentreoespaçodetrabalhoatualeoEcrã
inicial;ouprimaobotãodoWindowsparareativarocomputadorapartirdomododesuspensão.
•NoWindows7eWindows10:PrimaobotãodoWindowsparaabriromenuIniciar;ouprimaobotãodo
Windowsparareativarocomputadorapartirdomododesuspensão.
2ManualdoUtilizador
Page 19
Vistalateraldireita
Nota:Dependendodomodelo,ocomputadorpoderáterumaspetodiferentedaseguinteilustração.
Figura2.Vistalateraldireita
1CanetaDigitalizadoradoT ablet(disponívelemalguns
modelos)
3Botõesdecontrolodovolume4Botãodebloqueiodarotaçãodoecrã
5Ranhuraparacartõesdesuporte
7ConectorminiHDMI™(High-DefinitionMultimedia
Interface)
1CanetaDigitalizadoradoTablet(disponívelemalgunsmodelos)
2Interruptordealimentação
6ConectorUSB3.0
8Ranhuradebloqueioparasegurança
Dependendodomodelo,ocomputadorpoderáterumaCanetaDigitalizadoradoTabletincorporadano
computador.UtilizeaCanetaDigitalizadoradoTabletparainteragircomocomputador,talcomofariacom
umratoeumteclado.
2Interruptordealimentação
Primaointerruptordealimentaçãoparaligarocomputadorouparacolocá-lonomododeespera.Para
obterinformaçõessobrecomodesligarocomputador,consulte“Perguntasmaisfrequentes”napágina18.
Seocomputadordeixarderespondercompletamente,podedesligá-lopremindosemsoltarointerruptor
dealimentaçãodurantequatrooumaissegundos.Senãoforpossíveldesligarocomputador,consulte
“Ocomputadornãoresponde”napágina91
paramaisinformações.
Tambémpodedefiniroquefazointerruptordealimentação.Porexemplo,aopremirointerruptorde
alimentação,podedesligarocomputadoroucolocá-loemmododeesperaouhibernação.Paraalterar
oqueointerruptordealimentaçãofaz,procedadoseguintemodo:
1.AcedaaoPaineldeControloe,emseguida,altereavistadoPaineldeControlodeCategoriapara
ÍconesGrandesouÍconesPequenos.
2.FaçacliqueemOpçõesdeEnergia➙Escolheroquefazemosbotõesparaligar/desligar.
3.Sigaasinstruçõesapresentadasnoecrã.
Capítulo1.Descriçãogeraldoproduto3
Page 20
3Botõesdecontrolodovolume
Osbotõesdecontrolodevolumepermitemajustarovolumeenquantoestáautilizarocomputador
nomodotablet.
4Botãodebloqueiodarotaçãodoecrã
Utilizeobotãodebloqueioderotaçãodoecrãparabloquearafunçãoderotaçãodoecrã.
5Ranhuraparacartõesdesuporte
Ocomputadorestáequipadocomumleitordecartõesdesuportes,queforneceumaranhuraparacartões
desuportes.IntroduzaoFlashMediaCardnaranhuraparacartõesdesuporteparalerosdadosdocartão.
Paraobtermaisinformaçõessobreoscartõessuportados,consulte“UtilizarumFlashMediaCard”na
página51.
6ConectorUSB3.0
OconectorUSB3.0(UniversalSerialBus)éutilizadoparaligardispositivoscompatíveiscomUSB,comoum
tecladoUSBouumratoUSB.
Atenção:QuandoligarumcaboUSBaesteconector,certifique-sedequeamarcaUSBficavoltadapara
cima.Casocontrário,oconectorpoderáficardanificado.
7ConectorMiniHDMI
UtilizeoconectorminiHDMIparaligarocomputadoraumdispositivodeáudiooumonitordevídeo
compatívelcomHDMI,comoumtelevisordealtadefinição(HDTV).
Nota:SeligarocomputadoraumThinkPadOneLinkDocksuportado,utilizeoconectorHDMInabasee
nãooconectorminiHDMIdocomputador.
8Ranhuradebloqueioparasegurança
Paraprotegerocomputadorcontraroubo,podeadquirirumbloqueioporcabodesegurançaadaptadoà
ranhuradebloqueioparasegurançaparafixarocomputadoraumobjetofixo.
Nota:Outilizadoréresponsávelporavaliar,selecionareimplementarodispositivodebloqueioeafunção
desegurança.ALenovonãoemitequaisquercomentários,avaliaçõesougarantiasrelativamenteao
funcionamento,qualidadeedesempenhododispositivodebloqueioedafunçãodesegurança.
4ManualdoUtilizador
Page 21
Vistalateralesquerda
Figura3.Vistalateralesquerda
1ConectordotransformadorCA2ConectordoLenovoOneLink
3ConectorAlwaysOnUSB(conectorUSB3.0)4Conectordeáudio
1ConectordotransformadorCA
2ConectordoLenovoOneLink
QuandootransformadorCAestáligadoaoconectordotransformadorCA,otransformadorCAfornece
energiaCAaocomputadorecarregaabateria.Quandoumaopçãosuportada,comooThinkPadOneLink
Dock,estáligadaaoconectordoLenovoOneLink,permitenãosóexpandirascapacidadesdocomputador,
comotambémfornecealimentaçãoCAaocomputadorecarregaabateria.
ParautilizaroconectordoLenovoOneLink,removapreviamentearespetivatampa.
3ConectorAlwaysOnUSB(conectorUSB3.0)
Porpredefinição,oconectorAlwaysOnUSBpermitecarregaralgunsdispositivosdigitaismóveise
smartphonesquandoocomputadorestánasseguintessituações:
•Quandoocomputadorestáligadoouemmododeespera
•Quandoocomputadorestáemmododehibernaçãooudesligado,masligadoaumafontede
alimentaçãoCA
Sepretendercarregarestesdispositivosquandoocomputadorestiveremmododehibernaçãooudesligado
eocomputadornãoestiverligadoaumafontedealimentaçãoCA,executeoseguinteprocedimento:
•NoWindows7:InicieoprogramaPowerManager,façacliquenoseparadorDefiniçõesGeraisde
Alimentaçãoe,emseguida,sigaasinstruçõesapresentadasnoecrã.
•NoWindows8.1eWindows10:InicieoprogramaLenovoSettings,façacliqueemENERGIAe,em
seguida,sigaasinstruçõesapresentadasnoecrã.
Atenção:QuandoligarumcaboUSBaoconector,certifique-sedequeamarcaUSBficavoltadaparacima.
Casocontrário,oconectorpoderáficardanificado.
Capítulo1.Descriçãogeraldoproduto5
Page 22
4Conectordeáudio
Ligueosauricularesouauscultadorescomfichade4polosde3,5mm(0,14pol.)aoconectordeáudiopara
ouvirosomdocomputador.
Seestiverautilizarauscultadorescomumcomutadordefunção,nãoprimaestecomutadorenquanto
estiverautilizarosauscultadores.Seopremirocomutador,omicrofonedosauscultadoresserádesativado
e,emvezdele,serãoativadososmicrofonesintegradosnocomputador.
Vistainferior
Figura4.Vistainferior
1Orifíciodereposiçãodeemergência
1Orifíciodereposiçãodeemergência
Seocomputadordeixarderesponderenãoconseguirdesligá-lopremindoointerruptordealimentação,
removaotransformadorCAeinsiraumaagulhaouumclipdesdobradonoorifíciodereposiçãode
emergênciaparareporocomputador.
Vistatraseira
Figura5.Vistatraseira
1Grelhadeventilaçãodaventoinha
1Grelhadeventilaçãodaventoinha
Agrelhadeventilaçãodaventoinhaeaventoinhainternapermitemqueoarcirculenocomputadore
assegureumarrefecimentoadequado,emespecialoarrefecimentodomicroprocessador.
6ManualdoUtilizador
Page 23
Notas:
•Paraassegurarumfluxodearadequado,nãocoloquequaisquerobstáculosàfrentedasgrelhas
deventilaçãodaventoinha.
•Asgrelhasdeventilaçãodaventoinhadocomputadorpodemaquecerdemasiadoquandoocomputador
estáaexecutartarefascomplexas.Quandoestiverautilizarouatransportarocomputador,tenha
cuidadoparaevitarocontactodiretocomasgrelhasdeventilaçãodaventoinha.
Indicadoresdeestado
Oseucomputadorpossuiváriosindicadoresdeestadoquemostramoestadodocomputador.
Nota:Dependendodomodelo,ocomputadorpoderáterumaspetodiferentedasilustrações,nestetópico.
1IndicadordeFnLock
OindicadordeFnLockmostraoestadodafunçãoFnLock.Paraobtermaisinformações,consulteo
tópico“Teclasespeciais”napágina36.
2Indicadordesilênciodascolunas
Quandooindicadordesilênciodascolunasestáligado,osomdascolunasestádesativado.
3Indicadordesilênciodomicrofone
Quandooindicadordesilênciodomicrofoneestáligado,osomdosmicrofonesestádesativado.
Capítulo1.Descriçãogeraldoproduto7
Page 24
4Indicadordoestadodacâmara
Quandooindicadordoestadodacâmaraestáligado,acâmaraestáaserutilizada.
56Indicadoresdeestadodosistema
ExistemdoislogótiposThinkPadnocomputador,umnoapoiodepulsoseooutronatampaexterior.O
pontoiluminadoemcadalogótipoThinkPadfuncionacomoumindicadordeestadodosistemaeajuda
aidentificaroestadodocomputador.
•Piscatrêsvezes:Ocomputadorfoiligadohápoucotempoàfontedealimentação.
•Piscarapidamente:Ocomputadorestáaentraremmododehibernação.
•Piscalentamente:Ocomputadorestáemmododeespera.
•Desligado:Ocomputadorestádesligadoouemmododehibernação.
•Ligado:Ocomputadorestáligado(emutilizaçãonormal).
Localizarinformaçõesimportantessobreoproduto
Estasecçãoforneceinformaçõesparaajudaroutilizadoralocalizaraetiquetaqueidentificaotipoemodelo
damáquina,asinformaçõesdeIDFCCedeCertificaçãoIC,aetiquetadoCertificadodeAutenticidadedo
WindowseaetiquetaMicrosoft
®
Genuíno.
Etiquetacomotipoemodelodamáquina
Aetiquetacomotipoemodelodamáquinaidentificaocomputador.QuandocontactaraLenovopara
obterajuda,asinformaçõesdetipoemodelodemáquinaajudamostécnicosdesuporteaidentificaro
problemaeaprestarassistênciamaisrapidamente.
Ailustraçãoqueseseguemostraalocalizaçãodotipodemáquinaemodelodocomputador.
InformaçõessobreIDFCCeCertificaçãoIC
PodeencontrarosnúmerosdeIDFCCedeCertificaçãoICdasplacastransmissorasinstaladasnaparte
inferiordocomputador,conformemostrado.
8ManualdoUtilizador
Page 25
EtiquetasparasistemasoperativosWindows
CertificadodeAutenticidadedoWindows7:Osmodelosdecomputadorpré-instaladoscomosistema
operativoWindows7têmumaetiquetadeCertificadodeAutenticidadeafixadanacoberturadocomputador
ounointeriordocompartimentodabateria.OCertificadodeAutenticidadeindicaqueocomputadorestá
licenciadoparaumprodutoWindows7epré-instaladocomumaversãogenuínadoWindows7.Emalguns
casos,poderáestarpré-instaladaumaversãoanteriordoWindowsemconformidadecomosdireitosde
alteraçãoparaaversãoanteriordalicençadoWindows7Professional.NoCertificadodeAutenticidade
estáimpressaaversãodoWindows7licenciadaparaocomputadoreoIDdoProduto.OIDdoProdutoé
importante,nocasodesernecessárioreinstalarosistemaoperativoWindows7apartirdeumaorigem
diferentedoconjuntodediscosderecuperaçãodoprodutoLenovo.
EtiquetaMicrosoftGenuínodoWindows8,Windows8.1eWindows10:Consoantealocalização
geográfica,adatadefabricodocomputadoreaversãodoWindows8,Windows8.1ouWindows10
pré-instalada,ocomputadorpoderáterumaetiquetaMicrosoftGenuínoafixadanarespetivacobertura.
Consultehttp://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspxparaobterilustraçõesdosváriostipos
deetiquetaMicrosoftGenuíno.
•NaRepúblicaPopulardaChina,aetiquetaMicrosoftGenuínoéobrigatóriaemtodososmodelosde
computadorpré-instaladoscomqualquerversãodoWindows8,Windows8.1ouWindows10.
•NoutrospaíseseregiõesaetiquetaMicrosoftGenuínoéobrigatóriaapenasemmodelosdecomputador
licenciadosparaoWindows8Pro,Windows8.1ProouWindows10Pro.
AausênciadeumaetiquetaMicrosoftGenuínonãoindicaqueaversãopré-instaladado
Windowsnãoégenuína.Paraobterdetalhessobrecomodeterminarseoseuproduto
Windowspré-instaladoégenuíno,consulteasinformaçõesfornecidaspelaMicrosoftem
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx.
AocontráriodoqueacontececomosprodutosWindows7,nãoexistemindicadoresvisuaisexternosdo
IDdoProdutooudaversãodoWindowsparaosquaisocomputadorestejalicenciado.Emvezdisso,o
IDdoProdutoestáregistadonofirmwaredocomputador.SemprequeumprodutoWindows8,Windows
8.1ouWindows10éinstalado,oprogramadeinstalaçãoverificaofirmwaredocomputador,demodoa
obterumIDdeProdutocorrespondenteválidoparaconcluiraativação.
Emalgunscasos,poderáestarpré-instaladaumaversãoanteriordoWindowsemconformidadecomos
direitosdealteraçãoparaaversãoanteriordalicençadoWindows8Pro,Windows8.1ProouWindows
10Pro.
Funcionalidades
Estetópicoforneceinformaçõessobreasfuncionalidadesdocomputador.
Capítulo1.Descriçãogeraldoproduto9
Page 26
Cordocomputadorportátil
Pretoouprateado
Processador
Paravisualizarasinformaçõesdomicroprocessadordocomputador,procedadoseguintemodo:
•NoWindows7:AbraomenuIniciar,façacliquecomobotãodireitodoratoemComputadore,em
seguida,façacliqueemPropriedades.
•NoWindows8.1:Acedaaoecrãdoambientedetrabalhoe,emseguida,desloqueoponteiroparao
cantosuperiorouinferiordireitodoecrãparaapresentarossímbolos.Emseguida,façacliqueem
Definições➙InformaçõesdoPC.
•NoWindows10:Executeumdosseguintesprocedimentos:
–AbraomenuIniciare,emseguida,façacliqueemDefinições.SeaopçãoDefiniçõesnãofor
apresentada,façacliqueemT odasasaplicaçõesparaapresentartodososprogramase,emseguida,
façacliqueemDefinições➙Sistema➙Acercade.
–FaçacliquecomobotãodireitodoratoemIniciar.Emseguida,selecioneSistema.
Memória
MódulosdememóriaSDRAM(synchronousdynamicrandomaccessmemory)DDR3(doubledatarate3)
detensãoreduzida(DDR3LVSDRAM)
Dispositivodearmazenamento
Dependendodomodelo:
•Unidadedediscorígidocomfatordeformade2,5pol.e7mmdealtura
•Discodememóriasólidacomfatordeformade2,5pol.e7mmdealtura
•Unidadehíbridacomfatordeformade2,5pol.e7mmdealtura
•DiscodememóriasólidaM.2apenasparacache
Ecrã
•Dimensõesdoecrã:317,5mm(12,5pol.)
•Resoluçãodoecrã:
–LCD:Até1366x768ou1920x1080,dependendodomodelo
–Monitorexterno:até1920x1200,dependendodomodelodomonitor
•OecrãacoresutilizaatecnologiaTFT(ThinFilmTransistor)
•Controlodeluminosidade
•Ecrãmultitoque
Teclado
•Teclasdefunção
•Funçãodedeslocamentodaestruturadoteclado
•Retroiluminado,resistenteaderramesdelíquidosde6linhas
•DispositivoindicadorThinkPad
10ManualdoUtilizador
Page 27
Interface
•Ranhuraparacartõesdesuporte4em1
•ConectordotransformadorCA
•ConectorAlwaysOnUSB(conectorUSB3.0)
•Conetordeáudio
•ConectordoLenovoOneLink
•ConectorMiniHDMI
•ConectorUSB3.0
•Botãodebloqueiodarotaçãodoecrã
•Câmara
•Microfones
•Botõesdecontrolodovolume
•BotãodoWindows
Funçõessemfios
•Redelocal(LAN)semfiosintegrada
•BluetoothIntegrado
Especificações
Estasecçãolistaasespecificaçõesfísicasdocomputador.
Dimensões
•Largura:316,6mm(12,46pol.)
•Profundidade:221mm(8,7pol.)
•Altura:
–19,4mm(0,76pol.)paraomodelocomcanetadigitalizadoradotablet
–18,8mm(0,74pol.)paraomodelosemcanetadigitalizadoradotablet
Emissãodecalor
45W(154Btu/hr)máximo
Fontedealimentação(transformador)
•Entradadeondassinusoidaisentre50a60Hz
•Débitodeentradadotransformador:100a240VCA,50a60Hz
Ambienteoperativo
Estasecçãoforneceinformaçõessobreoambientedefuncionamentodocomputador.
Ambiente:
•Altitudemáximasempressurização:3.048m(10.000pés)
•Temperatura
–Todasasaltitudesaté2.438m(8.000pés)
Capítulo1.Descriçãogeraldoproduto11
Page 28
–Emfuncionamento:5,0°Ca35,0°C(41°Fa95°F)
–Armazenamento:5,0°Ca43,0°C(41°Fa109°F)
–Emaltitudesacimados2.438m(8.000pés)
–Temperaturamáximaemfuncionamentosobdescompressão:31,3°C(88°F)
Nota:Antesdecarregarabateria,verifiqueseestaseencontraaumatemperaturade,pelomenos,
10°C(50°F).
•Humidaderelativa:
–Emfuncionamento:8%a80%
–Armazenamento:5%a95%
Sepossível,coloqueocomputadornumaáreabemventiladaeseca,semexposiçãodiretaàluzsolar.
Mantenhaosaparelhoselétricos,taiscomoventoinhas,rádios,equipamentosdearcondicionadoefornos
micro-ondasafastadosdocomputador.Osfortescamposmagnéticosgeradosporestesaparelhospoderão
danificaromonitoreosdadosnaunidadedediscorígidoounaunidadehíbrida.
Nãocoloquebebidasemcimaouaoladodocomputadoroudeoutrosdispositivosqueaesteestejam
ligados.Casosejaentornadoalgumlíquidonocomputadorounumdispositivoaeleligado,poderáocorrer
umcurto-circuitoouqualqueroutrodano.
Nãocomanemfumesobreoteclado.Aspartículasquecaemsobreotecladopoderãocausardanos.
ProgramasdaLenovo
OcomputadoréfornecidocomprogramasdaLenovoparaajudaroutilizadoratrabalharcommaior
facilidadeesegurança.
Nota:Osprogramasdisponíveisestãosujeitosaalteraçãosemavisoprévio.
Paraobtermaisinformaçõessobreosprogramaseoutrassoluçõesinformáticasdisponibilizadaspela
Lenovo,acedaaoendereço:
http://www.lenovo.com/support
AcederaprogramasLenovo
ParaacederaosprogramasLenovonoseucomputador,efetueoseguinte:
•NoWindows7eWindows10:
1.FaçacliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciar.Localizeumprogramapelorespetivonome.
2.SeoprogramanãoforapresentadonomenuIniciar,façacliqueemTodososprogramas(Windows
7)ouTodasasaplicações(Windows10)paraapresentartodososprogramas.
3.Secontinuaranãoconseguirencontraroprogramanalistadeprogramas,procureoprograma
nacaixadeprocura.
•NoWindows8.1:
1.PrimaatecladoWindowsparaabriroEcrãinicial.Localizeumprogramapelorespetivonome.
2.SeoprogramanãoforapresentadonoEcrãinicial,façacliquenoíconedesetaparaabriro
ecrãdeAplicações.
3.SecontinuaranãoconseguirencontraroprogramanoecrãdeAplicações,procureoprograma
nacaixadeprocura.
12ManualdoUtilizador
Page 29
Nota:SeestiverautilizarosistemaoperativoWindows7,algunsprogramasLenovoestãoprontosainstalar.
Sóépossívellocalizarestesprogramascomosmétodosacima,seosreferidosprogramastiveremsido
previamenteinstalados.ParainstalarestesprogramasLenovo,acedaaoprogramaLenovoPCExperience,
façacliqueemLenovoToolse,emseguida,sigaasinstruçõesapresentadasnoecrã.
IntroduçãoaosprogramasLenovo
EstetópicoforneceumabreveintroduçãoaosprogramasLenovo.Dependendodomodelodocomputador,
algunsprogramaspoderãonãoestardisponíveis.
AccessConnections™
(Windows7)
ActiveProtectionSystem™
(Windows7,Windows8.1e
Windows10)
AutoScrollUtility
(Windows7,Windows8.1e
Windows10)
CommunicationsUtility
(Windows7)
FingerprintManagerPro,
LenovoFingerprintManagerou
TouchFingerprintManager
(Windows7eWindows8.1)
HotkeyFeaturesIntegration
(Windows7,Windows8.1e
Windows10)
OAccessConnectionséumprogramadeassistênciadeconectividadeparaa
criaçãoegestãodeperfisdelocalização.Cadaperfildelocalizaçãoarmazena
todasasdefiniçõesderedeeInternetnecessáriasparaligaraumainfraestrutura
deredeapartirdeumalocalizaçãoespecífica,comoumaresidênciaouum
escritório.
Aoalternarentreperfisdelocalizaçãoquandomoveocomputadordeumlocal
paraoutro,podeligardeformarápidaefácilaumaredesemnecessidadede
reconfigurarmanualmenteasdefiniçõesereiniciarocomputador.
OprogramaActiveProtectionSystemprotegeaunidadedearmazenamento
interna(porexemplo,aunidadedediscorígido)quandoosensordeimpactos
nocomputadordetetaumasituaçãoquepodecausardanosnaunidade,como
inclinaçãodosistema,vibraçãoexcessivaouimpacto.
Aunidadedearmazenamentointernaémenosvulneráveladanosquando
nãoestáemfuncionamento.Taldeve-seaofactode,quandoaunidadede
armazenamentointernanãoestáemfuncionamento,osistemaimpedira
unidadedegiraretambémpodermoverascabeçasdeleituraegravaçãoda
unidadeparaáreasquenãocontêmdados.
Assimqueosensordeimpactosdetetaqueoambienteénovamenteestável
(alteraçãomínimadainclinaçãodosistema,vibraçãoouimpacto),voltaaligara
unidadedearmazenamentointerna.
Esteprogramamelhoraasuaexperiênciarelativamenteaofuncionamentodas
janelas.Aposiçãodajaneladeumaaplicaçãoemprimeiroplanoéajustada
automaticamente.NosistemaoperativoWindows8.1,abarradedeslocamento
numainterfacedeutilizadortambéméajustadaautomaticamente.
OprogramaCommunicationsUtilitypermiteconfigurarasdefiniçõesdacâmara
integradaedosdispositivosdeáudio.
Seocomputadorforfornecidocomumleitordeimpressõesdigitais,o
programaFingerprintManagerPro,oprogramaLenovoFingerprintManager
ouoprogramaTouchFingerprintManagerpermiteregistarasimpressões
digitaisdoutilizadoreassociá-lasàssuaspalavras-passe.Porconseguinte,
aautenticaçãoporimpressõesdigitaispodesubstituiraspalavras-passee
permitirumacessodeutilizadorsimpleseseguro.
OHotkeyFeaturesIntegrationéumpacotedeutilitáriosquepermiteao
utilizadorselecionareinstalarprogramasutilitáriosespecificamenteparaas
teclasebotõesespeciaisnocomputador.Asteclaseosbotõesespeciaisforam
concebidosemconformidadecomosrequisitosdeacessibilidadeecapacidade
deutilização.Ainstalaçãodosprogramasutilitáriosrelacionadosviabilizatodas
asfuncionalidadesdasteclasedosbotõesespeciais.
Capítulo1.Descriçãogeraldoproduto13
Page 30
LenovoCompanion
(Windows8.1eWindows10)
LenovoPCExperience
(Windows7,Windows8.1e
Windows10)
LenovoSettings
(Windows8.1eWindows10)
LenovoSolutionCenter
(Windows7,Windows8.1e
Windows10)
MobileBroadbandConnect
(Windows7eWindows10)
MessageCenterPlus
(Windows7)
PasswordManager
(Windows7eWindows8.1)
PowerManager
(Windows7)
RecoveryMedia
(Windows7eWindows10)
RescueandRecovery
®
(Windows7)
Asmelhoresfuncionalidadesdoseusistemadevemterumacessoe
compreensãofáceis.ComoCompanion,são.
UtilizeoCompanionpararegistaroseucomputador,acederaomanualdo
utilizador,geriroestadodosistemaeatualizar,verificaroestadodagarantia
econsultarosacessóriospersonalizadosparaoseucomputador.T ambém
podelersugestões,explorarosfórunsdaLenovoemanter-seatualizadosobre
asnotíciasdetecnologiacomartigosebloguesdefontesfidedignas.Esta
aplicaçãoéconstituídaporconteúdoexclusivodaLenovoparaoajudaraobter
maisinformaçõessobreoseunovosistema.
OprogramaLenovoPCExperienceajudaatrabalhardeformamaisfácile
segura,fornecendofácilacessoadiversosprogramas,taiscomooActive
ProtectionSystemeoLenovoSolutionCenter.
Nota:NosistemaoperativoWindows10,nãoépossívelencontrareste
programaapartirdalistadetodososprogramasnemdacaixadeprocura.Para
acederaesteprograma,acedaaoPaineldeControlo.VejaoPaineldeControlo
porCategoria,façacliqueemHardwareeSom➙DispositivoseImpressoras
e,emseguida,façaduplocliquenodispositivocomonomedoseucomputador.
OprogramaLenovoSettingspermite-lheotimizarautilizaçãodecomputadores,
atravésdatransformaçãodocomputadornumpontodeativaçãoportátil,
configuraçãodasdefiniçõesdecâmaraeáudio,otimizaçãodasdefiniçõesde
energiaecriaçãoegestãodemúltiplosperfisderede.
OprogramaLenovoSolutionCenterpermite-lheresolverproblemas
relacionadoscomocomputador.Combinatestesdediagnóstico,recolha
deinformaçõesdosistema,estadodesegurançaeinformaçõesdesuporte,
juntamentecomsugestõesparaodesempenhoidealdosistema.
OprogramaMobileBroadbandConnectpermiteligarocomputadoràredede
bandalargamóvelatravésdeumaplacaWANsemfiossuportada.
OprogramaMessageCenterPlusapresentaautomaticamentemensagens
parainformaroutilizadorsobreavisosimportantesdaLenovo,comoalertasde
atualizaçõesdosistemaedecondiçõesquerequeremaatençãodoutilizador.
OprogramaPasswordManagercapturaeintroduzautomaticamente
informaçõesdeautenticaçãodeprogramasdoWindowsesítiosdaWeb.
OPowerManagerforneceumagestãodeenergiaconveniente,flexívele
completaparaocomputador.Permiteaoutilizadorajustarasdefiniçõesde
energiadocomputadorparaobteromelhorequilíbrioentredesempenhoe
poupançadeenergia.
OprogramaRecoveryMediapermiterestauraroconteúdodaunidadededisco
rígidoparaasdefiniçõesdefábrica.
OprogramaRescueandRecoveryéumasoluçãoderecuperaçãoerestauro
atravésdeumúnicobotão.Incluiumconjuntodeferramentasderecuperação
autónomaparaajudaradiagnosticarproblemasnocomputador,obterajudae
recuperardefalhasdosistema,mesmoquandonãoépossíveliniciarosistema
operativoWindows.
14ManualdoUtilizador
Page 31
SystemUpdate
(Windows7eWindows8.1)
WRITEit
(Windows8.1eWindows10)
OprogramaSystemUpdatepermitemanterosoftwaredocomputador
atualizadoatravésdatransferênciaeinstalaçãodepacotesdesoftware,
incluindocontroladoresdedispositivo,atualizaçõesdoUEFI(UnifiedExtensible
FirmwareInterface)BIOS(BasicInput/OutputSystem)eoutrosprogramasde
terceiros.
OWRITEitpossibilitaaintroduçãoatravésdeescritamanualdeforma
instantâneasemprequenecessitar.Podeescreverdiretamenteemqualquer
aplicaçãoecampodetexto,editartextoemtemporeal,veremecrãcompletoe
converteraescritamanualemtextodigital.
Capítulo1.Descriçãogeraldoproduto15
Page 32
16ManualdoUtilizador
Page 33
Capítulo2.Utilizarocomputador
Estecapítuloforneceinformaçõessobreautilizaçãodealgunsdoscomponentesdocomputador.
Estecapítuloincluiosseguintestópicos:
•“Registarocomputador”napágina17
•“Perguntasmaisfrequentes”napágina18
•“Utilizarosbotõesespeciais”napágina20
•“UtilizaraTabletDigitizerPenouaThinkPadActivePen”napágina24
•“Utilizaroecrãmultitoque”napágina21
•“Modosdefuncionamento”napágina28
•“T eclasespeciais”napágina36
•“Utilizaroteclado”napágina34
•“DispositivoindicadorThinkPad”napágina38
•“Gestãodeenergia”napágina42
•“Ligaraumarede”napágina46
•“Utilizarummonitorexterno”napágina48
•“Ligarummonitorexterno”napágina48
•“Escolherummododevisualização”napágina49
•“Alterarasdefiniçõesdeecrã”napágina50
•“Utilizarfunçõesdeáudio”napágina50
•“Utilizaracâmara”napágina51
•“UtilizarumFlashMediaCard”napágina51
Registarocomputador
Aoregistarocomputador,asinformaçõessãointroduzidasnumabasededados,oquepermiteàLenovo
contactaroclientecasoocorraumarecuperaçãodehardwareououtroproblemagrave.Paraalémdisso,
algumaslocalizaçõesproporcionamprivilégioseserviçosexpandidosparaosutilizadoresregistados.
AoregistarocomputadorjuntodaLenovo,usufruirátambémdasseguintesvantagens:
•AssistênciamaisrápidaquandocontactaraLenovoparaobterajuda
•Notificaçãoautomáticadosoftwaregratuitoedeofertaspromocionaisespeciais
PararegistaroseucomputadornaLenovo,acedaahttp://www.lenovo.com/registeresigaasinstruções
apresentadasnoecrãparaefetuaroregisto.
SeestiverautilizarumsistemaoperativoWindows7,tambémpodeefetuaroregistodocomputador
atravésdoprogramaLenovoProductRegistrationpré-instalado.Oprogramainiciaautomaticamenteapós
terutilizadoocomputadorduranteumcertoperíododetempo.Sigaasinstruçõesapresentadasnoecrã
paraefetuaroregistodocomputador.
©CopyrightLenovo2016
17
Page 34
Perguntasmaisfrequentes
Seguem-sealgumassugestõesqueirãoajudaraotimizarautilizaçãodocomputador.
Parasecertificardequeobtémomelhordesempenhodoseucomputador,acedaàpáginadaWeb
seguinteparaencontrarinformaçõesdeajudanaresoluçãodeproblemaserespostasàsperguntasmais
frequentes:http://www.lenovo.com/support/faq
Possoobteromanualdoutilizadornoutroidioma?
•Paradescarregaromanualdoutilizadornoutroidioma,acedaaoendereço
http://www.lenovo.com/support.Emseguida,sigaasinstruçõesapresentadasno
ecrã.
Comodesligaromeucomputador?
•NoWindows7:AbraomeuIniciare,emseguida,façacliqueemEncerrar.
•NoWindows8.1:Executeumdosseguintesprocedimentos:
–AcedaaoecrãIniciarpremindoatecladoWindows,façacliquenoíconedeenergianocantosuperior
direitodoecrãe,emseguida,façacliqueemEncerrar.
–Desloqueoponteiroparaocantosuperiorouinferiordireitodoecrãparaapresentarosatalhos.Em
seguida,façacliqueemDefinições➙Energia➙Encerrar.
Nota:TambémpodeabrirosímboloDefiniçõespremindoatecladedefinições
•NoWindows10:AbraomenuIniciar,façacliqueemLigar/desligare,emseguida,façacliqueem
Encerrar.
ComopossoacederaoPaineldeControlo?
•NoWindows7:AbraomeuIniciare,emseguida,façacliqueemPaineldeControlo.
•NoWindows8.1:PrimaatecladoWindowsparaabriroEcrãinicial,façacliquenoíconedesetapara
abriroecrãdeAplicaçõese,emseguida,façacliqueemPaineldeControlo.
•NoWindows10:FaçacliquecomobotãodireitodoratoemIniciare,emseguida,façacliqueem
PaineldeControlo.
Comoutilizaraenergiadabateriadeformamaiseficiente?
•Paraconservarenergiaoususpenderofuncionamentosemsairdeaplicaçõesouguardarficheiros,
consulte“Modosdeeconomiadeenergia”napágina44.
•Paraconseguiromelhorequilíbrioentredesempenhoepoupançadeenergia,crieeapliqueplanosde
alimentação.Consulte“Geriraenergiadabateria”napágina44.
Preocupadocomasegurançaounecessitadeeliminardeformaseguradadosarmazenadosna
unidadedearmazenamento?
•ConsulteotópicoCapítulo4“Segurança”napágina57
contrarouboeutilizaçãonãoautorizada.
•UtilizeoprogramaPasswordManagerparaprotegerosdadosarmazenadosnoseucomputador.Para
obtermaisinformações,consulteosistemadeinformaçãodeajudadoprograma.
•Antesdeeliminardadosdaunidadedearmazenamento,leiao“Avisosobreaeliminaçãodedados
daunidadedearmazenamento”napágina64
.
parasabercomopodeprotegerocomputador
.
18ManualdoUtilizador
Page 35
Conseguirmanter-seligadoemdiferenteslocaiséumdesafio?
•Pararesolverproblemasdefuncionamentoemredesemfios,acedaaoendereço:
http://www.lenovo.com/support/faq
•Paraobtermaisinformaçõessobreasfunçõessemfiosdocomputador,consulteasecção“Ligações
semfios”napágina46
.
•Paraviajarcommaiortranquilidade,consulteassugestõesdotópico“Viajarcomocomputador”na
página129.
•Prima
paraativaroudesativarasfunçõessemfios.
Precisafrequentementedefazerapresentaçõesoudeligarummonitorexterno?
•Certifique-sedequesegueoprocedimentonotópico“Escolherummododevisualização”napágina49.
•ComafunçãoExpandiroambientedetrabalho,podevisualizarasaídanoecrãdocomputadorenum
monitorexternoemsimultâneo.
Jáestáautilizarocomputadorháalgumtempoeesteestáaficarmaislento?
•Siga“Sugestõesgeraisparaprevenirproblemas”napágina85.
•Podediagnosticarproblemasdeformaautónomautilizandoosoftwaredediagnósticopré-instalado.
•ProcuresoluçõesderecuperaçãonasecçãoCapítulo8“Descriçãogeraldosmeiosderecuperação”na
página109.
PossoalterarocomportamentodoarranquedoWindows8.1paraabriroambientedetrabalho
ouoecrãIniciar?
•NosistemaoperativoWindows8.1,podedefinirocomputadorparaabrir,porpredefinição,oambiente
detrabalhoouoecrãInicial.Parapredefiniroecrãdearranque,procedadoseguintemodo:
1.Noambientedetrabalho,desloqueoponteiroparaabarradetarefasnaparteinferiordoecrãefaça
cliquecomobotãodireitodoratooutoquenaáreadenotificaçãodoWindows.
2.FaçacliqueoutoqueemPropriedades.ÉapresentadaajaneladepropriedadesdaBarrade
TarefaseNavegação.
3.NoseparadorNavegação,localizeasecçãoEcrãIniciare,emseguida,efetueumdosseguintes
procedimentos:
–Paradefiniroambientedetrabalhocomoecrãdearranquepredefinido,selecioneIrparao
ambientedetrabalhoemvezdoInícioquandoiniciosessãooufechotodasasaplicações
numecrã,paraquefiquevisívelumamarcadeverificação.
–ParapredefiniroecrãIniciarcomoecrãdearranquepredefinido,removaamarcadacaixade
verificaçãoAcederaoambientedetrabalho,emvezdeacederaIniciaraoiniciarsessão.
4.FaçacliqueoutoqueemOKparaguardaranovadefinição.
Imprimaassecçõesseguinteseguarde-asjuntodocomputadorparaocasodenãoconseguiracedera
estaajudaonlinequandofornecessário.
•“Instalarumnovosistemaoperativo”napágina67
•“Ocomputadornãoresponde”napágina91
•“Problemasdealimentação”napágina104
Capítulo2.Utilizarocomputador19
Page 36
ObterajudaacercadosistemaoperativoWindows
OsistemadeinformaçãodeajudadoWindowsforneceinformaçõesdetalhadassobreautilizaçãodo
sistemaoperativoWindowsparaajudaratiraromáximopartidodocomputador.Paraacederaosistemade
informaçãodeajudadoWindows,efetueumdosseguintesprocedimentos:
•NoWindows7:AbraomenuIniciare,emseguida,façacliqueemAjudaeSuporte.
•NoWindows8.1:Desloqueoponteiroparaocantosuperiorouinferiordireitodoecrãparaapresentar
ossímbolos.Emseguida,façacliqueemDefinições➙Ajuda.Paraalémdisso,osistemaoperativo
Windows8.1forneceumaaplicaçãoAjuda+SugestõesquepodeabrirapartirdoecrãIniciaroudo
ecrãAplicações.
•NoWindows10:AbraomenuIniciare,emseguida,façacliqueemIntroduçãonopaineldireito.Além
disso,podeprocurarapartirdabarradetarefasparaobterajuda,aplicações,ficheiros,definições,etc.
Utilizarosbotõesespeciais
Estetópicoforneceinstruçõessobrecomoutilizarosbotõesespeciais.
Ocomputadorincluialgunsbotõesespeciais,conformemostradonailustraçãoquesesegue.Pode
controlaralgumasfunçõesdocomputadoratravésdosbotõesespeciais,semutilizaroteclado.
1Interruptordealimentação:Primaointerruptordealimentaçãoparaligarocomputador.
2Botãodeaumentodovolumedascolunas:Primaestebotãoparaaumentarovolumedascolunas.
3Botãodediminuiçãodovolumedascolunas:Primaestebotãoparadiminuirovolumedascolunas.
4Botãodebloqueiodarotaçãodoecrã:Primaestebotãoparabloquearafunçãoderotaçãodoecrã.
5BotãodoWindows:
•NoWindows8.1:PrimaobotãodoWindowsparaalternarentreoespaçodetrabalhoatualeoEcrã
inicial;ouprimaobotãodoWindowsparareativarocomputadorapartirdomododesuspensão.
•NoWindows7eWindows10:PrimaobotãodoWindowsparaabriromenuIniciar;ouprimaobotãodo
Windowsparareativarocomputadorapartirdomododesuspensão.
20ManualdoUtilizador
Page 37
Utilizaroecrãmultitoque
Estetópicoforneceinstruçõessobrecomoutilizaroecrãmultitoquedisponívelemalgunsmodelos.
Notas:
•Oecrãdocomputadorpoderáterumaspetodiferentedasilustraçõesqueseseguem.
•Dependendodaaplicaçãoqueutilizar,algunsgestospoderãonãoestardisponíveis.
Atabelaquesesegueapresentaalgunsgestosutilizadosfrequentemente.
Gestotátil(apenasmodelos
táteis)
Descrição
Paineltátil:T oque.
Açãodorato:Clique.
Função:Abraumaaplicaçãoouexecuteumaaçãonumaaplicaçãoaberta,como
Copiar,GuardareEliminar,dependendodaaplicação.
Toque:Toquesemsoltar.
Açãodorato:Cliquecomobotãodireitodorato.
Função:Abraummenucomváriasopções.
Toque:Façadeslizar.
Açãodorato:Desloquearodadorato,desloqueabarradedeslocamentoou
façacliquenasetadedeslocamento.
Função:Deslocar-seporitens,como,porexemplo,listas,páginasefotografias.
Toque:Arrasteumitemparaalocalizaçãopretendida.
Açãodorato:Façaclique,semsoltarearrasteumitem.
Função:Movaumobjeto.
Toque:Unadoisdedos.
Açãodorato:PrimaateclaCtrl,enquantodeslocaarodadoratoparatrás.
Função:Reduza.
Capítulo2.Utilizarocomputador21
Page 38
Gestotátil(apenasmodelos
táteis)
Descrição
Toque:Afastedoisdedos.
Açãodorato:PrimaateclaCtrl,enquantodeslocaarodadoratoparaafrente.
Função:Amplie.
Toque:Coloquedoisoumaisdedosnumiteme,emseguida,rodeosdedosno
sentidodosponteirosdosrelógioounosentidocontrário.
Açãodorato:Seaaplicaçãosuportarrotação,façacliquenoíconederotação.
Função:Rodeumitem.
AtabelaquesesegueapresentaosgestosdetoquenosistemaoperativoWindows8.1.
Gestotátil(apenasmodelos
táteis)
Descrição
Toque:Deslizeparadentroapartirdaextremidadedireita.
Açãodorato:Desloqueoponteiroparaocantosuperiorouinferiordireitodoecrã.
Função:Apresenteossímbolosquecontêmcomandosdosistema,taiscomo
Iniciar,Definições,Procurar,PartilhareDispositivos.
Toque:Deslizeapartirdaextremidadeesquerda.
Açãodorato:Desloqueoponteiroparaocantosuperioresquerdodoecrãe,em
seguida,façaclique.Continueafazercliqueparapercorrerasaplicaçõesabertas.
Função:Percorraemudeparaaplicaçõesabertas.
Toque:Deslizeodedoparadentroeparaforaapartirdaextremidadeesquerda.
Açãodorato:Desloqueoponteiroparaocantosuperioresquerdodoecrãe,em
seguida,desloqueoponteiroparabaixoaolongodaextremidadeesquerda.Para
efetuarumaseleção,façacliquenaaplicaçãopretendida.
Função:Vejaasaplicaçõesutilizadasrecentementeouselecioneumaaplicação
ativanalista.
Toque:Deslizeodedoparacimaatéàextremidadesuperior.
22ManualdoUtilizador
Açãodorato:Façacliquenasetaparabaixo
esquerdodoEcrãinicial.
Função:VejatodasasaplicaçõesnoecrãIniciar.
Toque:DeslizeapartirdaextremidadesuperiorouinferiordoecrãIniciar,toque
emPersonalizare,emseguida,toquenoíconepretendido.
Açãodorato:Façacliquecomobotãodireitodoratonumaáreaembranco
noecrãIniciar,façacliqueemPersonalizare,emseguida,façacliquenoícone
pretendido.
Função:PersonalizemosaicosnoecrãIniciaroudesinstaleumaaplicação.
localizadajuntoaocantoinferior
Page 39
Gestotátil(apenasmodelos
Descrição
táteis)
Toque:Deslizeapartirdaextremidadesuperiorouinferiordeumaaplicação
aberta.
Açãodorato:Façacliquecomobotãodireitodoratonumaaplicaçãoaberta.
Função:Vejaoscomandosdaaplicaçãonumaaplicaçãoaberta,comoCopiar,
GuardareEliminar,dependendodaaplicação.
Toque:Deslizeapartirdaextremidadesuperiorparaainferiordeumaaplicação
aberta.
Açãodorato:Apartirdaextremidadesuperiordoecrã,façaclique,retenhae
desloqueoponteiroparaaparteinferiordoecrã.Emseguida,solteobotão.
Função:Fecheaaplicaçãoatual.
AtabelaquesesegueapresentaalgunsgestosdetoquenosistemaoperativoWindows10.
Gestotátil(apenasmodelos
táteis)
Descrição
Toque:Deslizeparadentroapartirdaextremidadedireita.
Açãodorato:Façacliquenoíconedocentrodeaçõesnabarradetarefas.
Função:Abraocentrodeaçõesparaverasnotificaçõeseasaçõesrápidas.
Toque:Deslizeapartirdaextremidadeesquerda.
Açãodorato:Façacliquenoíconedavistadetarefasnabarradetarefas.
Função:Vejatodasasjanelasabertasnavistadetarefas.
Toque:Deslizeapartirdaparteinferiorparaasuperiordaaplicaçãoemmodo
deecrãinteiro.
Açãodorato:DesloqueocursorparaaáreadenotificaçãodoWindowsna
parteinferiordoecrã.
Função:Vejaabarradetarefas.
Capítulo2.Utilizarocomputador23
Page 40
Gestotátil(apenasmodelos
táteis)
Descrição
Nota:Afunçãoemmododeecrãcompletosóestádisponívelemalgumas
aplicações.Paraabrirumaaplicaçãoemecrãinteiro,façacliquenonabarra
detítulo.
•Pequenoajusteparaaplicaçõesemmododeecrãcompletoouquandoo
computadorestivernomodotablet
Toque:Deslizeparabaixobrevementeapartirdaextremidadesuperior.
Açãodorato:Desloqueocursorparaaextremidadesuperiordoecrã.
Função:Mostrarumabarradetítulooculta.
•Deslizeprolongadamentequandoocomputadorestivernomodotablet
Toque:Deslizeapartirdaextremidadesuperiorparaaextremidadeinferior.
Açãodorato:Apartirdaextremidadesuperiordoecrã,façacliqueeretenha,
desloqueoponteiroparaaparteinferiordoecrãe,emseguida,solte-o.
Função:Fecheaaplicaçãoatual.
Sugestõessobreautilizaçãodoecrãmultitoque
•Oecrãmultitoqueéumecrãemvidrocobertoporumapelículaplástica.Nãoexerçapressãonem
coloquequaisquerobjetosmetálicosnoecrã,poispoderádanificaroecrãtátilouafetaroseucorreto
funcionamento.
•Nãoutilizeunhas,dedoscomluvasnemobjetosinanimadosparaintroduçãodedadosnoecrã.
•Calibreregularmenteaprecisãodaintroduçãocomosdedosparaevitardiscrepâncias.
Sugestõessobrealimpezadoecrãmultitoque
•Desligueocomputadorantesdelimparoecrãmultitoque.
•Utilizeumpanosecoemacio,semfelpaouumalgodãoabsorventepararemoverimpressõesdigitaisou
pódoecrãmultitoque.Nãoapliquesolventesnopano.
•Limpecuidadosamenteoecrãutilizandoummovimentodecimaparabaixo.Nãoexerçaqualquer
tipodepressãonoecrã.
UtilizaraTabletDigitizerPenouaThinkPadActivePen
AlgunsmodelosdecomputadorincluemumaCanetaDigitalizadoradoT abletouumaCanetaAtivado
ThinkPad.ATabletDigitizerPenouaThinkPadActivePenpermiteintroduzirtextodeformanatural,aotomar
notas,efetuaranotaçõesemficheirosPDF(PortableDocumentFormat)oudesenhargráficos,juntamente
comasaplicaçõesdeediçãoedesenho.AodesenharouescrevercomaTabletDigitizerPenoucoma
ThinkPadActivePen,mantenhaacanetaperpendicularaoecrãparaobterumtraçodequalidadesuperior.
UtilizeaTabletDigitizerPenouaThinkPadActivePen,emvezdodedonosseguintescasos:
•Necessitadeefetuarumaintroduçãoprecisaedetalhada,comodesenharumaimagemouutilizaro
mododeescritamanual.
•Existemdemasiadoselementosnoecrãcomo,porexemplo,quandoestáajogar.
•Pretendemanteroecrãsemmanchas.
•Temunhascompridasetorna-sedifícilescrever.
24ManualdoUtilizador
Page 41
Notas:
•ATabletDigitizerPenouaThinkPadActivePennãoéresistenteàágua.Tenhacuidadoparanãoa
molharouimergirnaágua.
•ACanetaAtivadoThinkPadnãoéaplicávelamodelosdecomputadorequipadoscomaCaneta
DigitalizadoradoT abletevice-versa.
•SeoseucomputadornãoincluirumaCanetaDigitalizadoradoTabletouumaCanetaAtivadoThinkPad,
oseucomputadornãosuportaautilizaçãodeumacaneta.
•ParaadquiriraCanetaDigitalizadoradoTabletouaCanetaAtivadoThinkPad,acedaaosítiodeSuporte
naWebdaLenovo:
http://www.lenovo.com/accessories
UtilizaraTabletDigitizerPen
ATabletDigitizerPenfuncionasembaterias.
1Ponta
2Botãodeclique
ÉpossívelexecutarasseguintesoperaçõescomaTabletDigitizerPen:
•Paraclicarouefetuarumaseleção,toquenoecrãumavezcomacaneta.
•Parafazerduploclique,toqueduasvezessemfazerpausa.
•Paraumaaçãoequivalenteaocliquecomobotãodireitodorato,toquecomapontadacanetanoecrã
duranteumsegundoouprimaobotãodecliqueetoquecomapontanoecrã.
Capítulo2.Utilizarocomputador25
Page 42
ACanetaDigitalizadoradoTabletéguardadanaranhuranoladodireitodocomputador.Pararemovera
canetadaranhura,deslizeapatilhadacanetaligeiramenteparaoladodireitoe,emseguida,puxeacaneta.
UtilizaraThinkPadActivePen
AThinkPadActivePenéalimentadaporumapilhaalcalinaAAAA.
ParacolocarumapilhanaThinkPadActivePen,desenrosqueeremovaacoberturadaextremidadeda
ThinkPadActivePen,introduzaapilhanorespetivocompartimentocomapolaridadenegativaviradapara
forae,emseguida,volteaenroscaracoberturadaextremidadecorretamente.
Nota:Certifique-sedequecolocaapilhacomaorientaçãocorretacomapolaridadenegativavirada
parafora.
Quandoapilhaficasemcarga,aCanetaAtivadoThinkPaddeixadefuncionar.Nestecaso,substituaapilha.
AilustraçãoqueseseguemostraaThinkPadActivePen.
1Ponta
2Botãodoapagador
3Botãodeclique
4Coberturadaextremidade
ÉpossívelexecutarasseguintesoperaçõescomaThinkPadActivePen:
26ManualdoUtilizador
Page 43
•Paraclicarouefetuarumaseleção,toquenoecrãumavezcomacaneta.
•Parafazerduploclique,toqueduasvezessemfazerpausa.
•Paraumaaçãoequivalenteaocliquecomobotãodireitodorato,toquecomapontadacanetanoecrã
duranteumsegundoouprimaobotãodecliqueetoquecomapontanoecrã.
•Paraapagartinta,primasemsoltarobotãodoapagador,toquecomapontanoecrãearrasteacaneta
sobreatintaquepretendeapagar.
ACanetaAtivadoThinkPadédisponibilizadacomumsuporteparaamesma.ParaguardaraCanetaAtiva
doThinkPadnocomputador,executeoseguinteprocedimento:
1.InsiraoconectordosuportedacanetanumconectorUSBdisponívelnocomputador.
2.InsiraaCanetaAtivadoThinkPademqualquerdostrêsorifíciosnosuportedacaneta,conforme
apresentadonasseguintesilustrações:
Capítulo2.Utilizarocomputador27
Page 44
Modosdefuncionamento
Estasecçãoforneceinformaçõessobreosmodosdefuncionamentodocomputador.Ocomputador
disponibilizaomodoportátil,omodosuporte,omodotableteomodotendaquepermitemtornaroseu
ambientedetrabalhomaisfuncional.
Estasecçãocontémosseguintestópicos:
•“Ativarosmodosdefuncionamento”napágina29
•“Rodaroecrãdocomputador”napágina29
•“Modoportátil”napágina30
•“Modosuporte”napágina30
•“Modotablet”napágina32
•“Modotenda”napágina33
28ManualdoUtilizador
Page 45
Ativarosmodosdefuncionamento
Paraproporcionaraocomputadoraflexibilidadedeutilizaçãoemváriosmodosdefuncionamento,ative
previamenteosmodosdefuncionamento.
NosistemaoperativoWindows7,efetueumdosseguintesprocedimentosparaativarosmodosde
funcionamento:
•AoiniciarosistemaoperativoWindows7,pelaprimeiravez,éapresentadaajanelaAtivarsensores.
Emseguida,façacliqueemAtivarestesensor.
•AcedaaoPaineldeControlo.FaçacliqueemTodososItensdoPaineldeControlo➙Sensorde
LocalizaçãoeOutrosSensores.Emseguida,selecioneacaixadeverificaçãoparaSTMicroelectronics
SensorHub.
NossistemasoperativosWindows8.1eWindows10,osmodosdefuncionamentoestãoativadospor
predefinição.
Rodaroecrãdocomputador
EstetópicoforneceinstruçõessobrecomorodaroecrãdocomputadorThinkPadYoga®12corretamente.
Estetópicotambémforneceinformaçõessobreosmodosdefuncionamentodocomputadoreamplitudes
deângulodoecrãcorrespondentes.
Podeabriroecrãdocomputador,nomáximo,atéumângulode360graus,conformemostradonailustração
quesesegue.Osgrausreferem-seaosgrausdoânguloentreoLCDeoteclado.
Atenção:Nãorodeoecrãdocomputadorcomdemasiadaforça,casocontrário,oecrãouasdobradiças
docomputadorpoderãoficardanificados.Nãoapliquedemasiadaforçanocantosuperiordireitoou
esquerdodoecrãdocomputador.
Nota:Dependendodomodelo,ocomputadorpoderáterumaspetodiferentedaseguinteilustração.
Capítulo2.Utilizarocomputador29
Page 46
Modoportátil
Podeutilizarocomputadornomodoportátilnoscenáriosquenecessitamdeutilizarumtecladoeumrato,
comoaediçãodedocumentoseaescritademensagensdecorreioeletrónico.
Atenção:Nãorodeoecrãdocomputadorcomdemasiadaforça,casocontrário,oecrãouasdobradiças
docomputadorpoderãoficardanificados.Nãoapliquedemasiadaforçanocantosuperiordireitoou
esquerdodoecrãdocomputador.
Abraoecrãdocomputadorlentamente,nomáximo,atéumângulode190graus,conformemostradona
ilustraçãoquesesegue.Ocomputadorencontra-seagoranomodoportátil.Osgrausreferem-seaosgraus
doânguloentreoecrãdocomputadoreoteclado.
Nota:Dependendodomodelo,ocomputadorpoderáterumaspetodiferentedaseguinteilustração.
Nomodoportátil,oteclado,opaineltátileopontodedeslocamentodoratoTrackPointsão
automaticamenteativados.
Porpredefinição,afunçãoderotaçãoautomáticaestáativada.Paraevitararotaçãodoecrã
inadvertidamente,primaobotãodebloqueiodarotaçãodoecrãparadesativarafunçãoderotação
automática.Paraobterinstruçõessobrecomoutilizarobotão,consulte“Utilizarosbotõesespeciais”
napágina20.Apóspremirobotãodebloqueiodarotaçãodoecrã,afunçãoderotaçãoautomáticaé
desativadaeoindicadorderotaçãoautomáticadesativadaéapresentadonoecrã.
Modosuporte
Podeutilizarocomputadornomodosuportenoscenáriosquenecessitamdeinteraçãolimitadacomo
ecrã,comoavisualizaçãodefotografiaseareproduçãodevídeos.
Atenção:Nãorodeoecrãdocomputadorcomdemasiadaforça,casocontrário,oecrãouasdobradiças
docomputadorpoderãoficardanificados.Nãoapliquedemasiadaforçanocantosuperiordireitoou
esquerdodoecrãdocomputador.
Seocomputadorestivernomodoportátil,executeoseguinteprocedimentoparamudarocomputador
domodoportátilparaomodosuporte:
Nota:Dependendodomodelo,ocomputadorpoderáterumaspetodiferentedasilustrações,nestetópico.
30ManualdoUtilizador
Page 47
1.Rodelentamenteoecrãdocomputadornosentidodosponteirosdorelógiocomumânguloentre
190e359graus.
Nota:Osgrausreferem-seaosgrausdoânguloentreoecrãdocomputadoreoteclado.
2.Coloqueocomputadorconformemostrado.Ocomputadorencontra-seagoranomodosuporte.
Nomodosuporte,oteclado,opaineltátileopontodedeslocamentodoratoTrackPointsão
automaticamentedesativados.
Porpredefinição,afunçãoderotaçãoautomáticaestáativada.Paraevitararotaçãodoecrã
inadvertidamente,primaobotãodebloqueiodarotaçãodoecrãparadesativarafunçãoderotação
automática.Paraobterinstruçõessobrecomoutilizarobotão,consulte“Utilizarosbotõesespeciais”
napágina20
.Apóspremirobotãodebloqueiodarotaçãodoecrã,afunçãoderotaçãoautomáticaé
desativadaeoindicadorderotaçãoautomáticadesativadaéapresentadonoecrã.
Nomodosuporte,podeutilizarosbotõesespeciaisparacontrolarocomputador.Paraobterinstruções
sobrecomoutilizarosbotõesespeciais,consulte“Utilizarosbotõesespeciais”napágina20.
Capítulo2.Utilizarocomputador31
Page 48
Modotablet
Podeutilizarocomputadornomodotabletnoscenáriosquenecessitamdeinteraçãofrequentecomoecrã,
comoanavegaçãoemsítiosdaWeb.
Atenção:Nãorodeoecrãdocomputadorcomdemasiadaforça,casocontrário,oecrãouasdobradiças
docomputadorpoderãoficardanificados.Nãoapliquedemasiadaforçanocantosuperiordireitoou
esquerdodoecrãdocomputador.
Seocomputadorestivernomodosuporte,executeoseguinteprocedimentoparamudarocomputador
domodosuporteparaomodotablet:
Nota:Dependendodomodelo,ocomputadorpoderáterumaspetodiferentedasilustrações,nestetópico.
1.Posicioneocomputador,conformeilustradoerodelentamenteoecrãdocomputadornosentidodos
ponteirosdorelógiocomumângulode360graus.
Nota:Osgrausreferem-seaosgrausdoânguloentreoecrãdocomputadoreoteclado.
2.Coloqueocomputadorconformemostrado.Ocomputadorencontra-senomodotablet.Por
predefinição,afunçãoderotaçãoautomáticaestáativada.
3.Paraevitararotaçãodoecrãinadvertidamentenomodotablet,primaobotãodebloqueiodarotação
doecrãparadesativarafunçãoderotaçãoautomática.Paraobterinstruçõessobrecomoutilizaro
botão,consulteasecção“Utilizarosbotõesespeciais”napágina20
Nota:Apóspremirobotãodebloqueiodarotaçãodoecrã,afunçãoderotaçãoautomáticaé
desativadaeoindicadorderotaçãoautomáticadesativadaéapresentadonoecrã.
.
32ManualdoUtilizador
Page 49
Nomodotablet,oteclado,opaineltátileopontodedeslocamentodoratoT rackPointsãoautomaticamente
desativados.Noentanto,podecontrolaralgumasfunçõesdocomputadoratravésdosbotõesespeciaise
doecrãmultitoque,semutilizarotecladonemopaineltátil.Paraobtermaisinformações,consulteo
“Utilizarosbotõesespeciais”napágina20
e“Utilizaroecrãmultitoque”napágina21.
Modotenda
Podeutilizarocomputadornomodotendanoscenáriosquenecessitamdeinteraçãolimitadacomoecrã,
comoavisualizaçãodefotografiaseacriaçãodeapresentações.
Atenção:Nãorodeoecrãdocomputadorcomdemasiadaforça,casocontrário,oecrãouasdobradiças
docomputadorpoderãoficardanificados.Nãoapliquedemasiadaforçanocantosuperiordireitoou
esquerdodoecrãdocomputador.
Seocomputadorestivernomodotablet,executeoseguinteprocedimentoparamudarocomputadordo
modotabletparaomodotenda:
Nota:Dependendodomodelo,ocomputadorpoderáterumaspetodiferentedasilustrações,nestetópico.
1.Rodelentamenteoecrãdocomputadornosentidocontrárioaodosponteirosdorelógiocomum
ânguloentre190e359graus.
Nota:Osgrausreferem-seaosgrausdoânguloentreoecrãdocomputadoreoteclado.
Capítulo2.Utilizarocomputador33
Page 50
2.Coloqueocomputadorconformemostrado.Ocomputadorencontra-seagoranomodotenda.
Nomodotenda,oteclado,opaineltátileopontodedeslocamentodoratoTrackPointsãoautomaticamente
desativados.Noentanto,podecontrolaralgumasfunçõesdocomputadoratravésdosbotõesespeciaise
doecrãmultitoque,semutilizarotecladonemopaineltátil.Paraobtermaisinformações,consulteo
“Utilizarosbotõesespeciais”napágina20
e“Utilizaroecrãmultitoque”napágina21.
Utilizaroteclado
Otecladodocomputadorincluiafunçãodedeslocamentodarespetivaestrutura.Estetópicodisponibiliza
informaçõessobreocomportamentodoteclado.
Notas:
•Dependendodomodelo,ocomputadorpoderáterumaspetodiferentedasilustrações,nestetópico.
•Nomodoportátil,oteclado,opaineltátileopontodedeslocamentodoratoTrackPointsão
automaticamenteativados.Nomodosuporte,modotabletemodotenda,oteclado,opaineltátileo
pontodedeslocamentodoratoTrackPointsãoautomaticamentedesativados.
Ailustraçãoqueseseguemostraalocalizaçãodoteclado.
34ManualdoUtilizador
Page 51
Comportamentodoteclado
Aestruturadotecladodesloca-separacimaaorodaroecrãdocomputadorde190grauspara360graus.
Seguem-sealgunscenáriosparautilizaroteclado:
•Aestruturadotecladonãosedeslocaaorodaroecrãdocomputadorde10grauspara190graus.A
ilustraçãoqueseseguemostraotecladoquandoaestruturadotecladonãosedesloca.
•Aorodaroecrãdocomputadorde190grauspara360graus,aestruturadotecladodesloca-secercade
2,0mm(0,08pol.)paracima.Ailustraçãoqueseseguemostraotecladoapósaestruturadotecladoser
deslocadaparacima.
Capítulo2.Utilizarocomputador35
Page 52
Teclasespeciais
Ailustraçãoqueseseguemostraaslocalizaçõesdasprincipaisteclasespeciaisdocomputador.
PodeconfigurarateclaFneasteclasdefunçãonajaneladepropriedadesdoteclado,executandoo
seguinteprocedimento:
1.AcedaaoPaineldeControloe,emseguida,altereavistadoPaineldeControlodeCategoriapara
ÍconesGrandesouÍconesPequenos.
2.FaçacliqueemTeclado.Najaneladepropriedadesdoteclado,façacliquenoseparadorTeclasFn
edefunçãoouTeclasF1-F12doThinkPad.
3.Selecioneasopçõespretendidas.
Notas:
•Dependendodomodelo,ocomputadorpoderáterumaspetodiferentedasilustrações,nestetópico.
•Nomodoportátil,oteclado,opaineltátileopontodedeslocamentodoratoTrackPointsão
automaticamenteativados.Nomodosuporte,modotabletemodotenda,oteclado,opaineltátileo
pontodedeslocamentodoratoTrackPointsãoautomaticamentedesativados.
1T eclasdefunção
•+:AtivaoudesativaafunçãoFnLock.
QuandoafunçãoFnLockestádesativada:OindicadorFnLockestádesligado(modopredefinido).
Parainiciarafunçãoespecialimpressacomoumíconeemcadatecla,primadiretamenteateclade
função.ParaobterasfunçõesF1-F12,primaateclaFneatecladefunçãocorrespondente.
QuandoafunçãoFnLockestáativada:OindicadorFnLockéligado.ParaobterasfunçõesF1–F12,
primadiretamenteasteclasdefunção.Parainiciarafunçãoespecialimpressacomoumíconeemcada
tecla,primaateclaFneatecladefunçãocorrespondente.
•:Defineascolunascomsomousemsom.Quandoosomdascolunasestádesativado,oindicador
desilênciodascolunaséativado.
Sedesativarosomedesligarocomputador,osomcontinuarádesativadoquandoligarnovamenteo
computador.Paraativarosom,primaatecladesilênciodacoluna,atecladediminuiçãodovolume
dascolunasouatecladeaumentodovolumedascolunas.
•:Diminuiovolumedascolunas.
36ManualdoUtilizador
Page 53
•:Aumentaovolumedascolunas.
•:Defineosmicrofonescomsomousemsom.Quandoosomdosmicrofonesestádesativado,
oindicadordesilênciodomicrofoneéativado.
Sedesativarosmicrofonesedesligarocomputador,osmicrofonescontinuarãodesativadosatéligar
novamenteocomputador.Paraativarosmicrofones,primaatecladesilênciodomicrofone.
•:Escureceoecrã.
•
:Iluminaoecrã.
Podealterartemporariamentealuminosidadedoecrãdocomputadorpremindoasduasteclas.Para
alteraroníveldeluminosidadepredefinido,façacliquecomobotãodireitodoratonoíconedeestadoda
baterianaáreadenotificaçãodoWindows.Emseguida,façacliqueemAjustaraluminosidadedo
ecrãeefetueasalteraçõespretendidas.
•
:Efetuaagestãodosecrãsexternos.
Nota:TambémpodepremirWindows+Pparaalternarentreoecrãdocomputadoreummonitorexterno.
•
:Ativaoudesativaasfunçõesdefuncionamentoemredesemfios.Paramaisinformaçõessobreas
funçõessemfios,consulteasecção“Ligaçõessemfios”napágina46.
•
–Windows7:AbreoPaineldeControlo.
–Windows8.1:AbreosímboloDefinições.
–Windows10:AbreajanelaDefinições.
•
–Windows7:AbreoWindowsSearch.
–Windows8.1:AbreosímboloProcurar.
–Windows10:AbreacaixadeprocuradoprogramaCortana
®
.
•:Mostraosprogramasqueabriu.
•
–Windows7:AbreComputador.
–Windows8.1eWindows10:Mostratodososprogramas.
•
+:Controlaaretroiluminaçãodoteclado.
Existemtrêsmodosparaaretroiluminaçãodoteclado:Desligada,BaixaeAlta.PrimaFn+Barrade
espaçosparaalterarosmodosderetroiluminaçãodoteclado.
•Fn+B:TemamesmafunçãoqueateclaBreak.
•Fn+P:TemamesmafunçãoqueateclaPause.
•Fn+S:TemamesmafunçãoqueateclaSysRq.
•Fn+K:TemamesmafunçãoqueateclaScrLK.
2T ecladoWindows
•Windows8.1:PrimaatecladoWindows2paraalternarentreoespaçodetrabalhoatualeoEcrãinicial.
•Windows7eWindows10:PrimaatecladoWindows2paraabriromenuIniciar.
Capítulo2.Utilizarocomputador37
Page 54
ParaobterinformaçõessobrecomoutilizaratecladoWindowscomoutrasteclas,consulteosistemade
informaçãodeajudadosistemaoperativoWindows.
DispositivoindicadorThinkPad
OdispositivoindicadorThinkPadpermite-lheexecutartodasasfunçõesdeumratotradicional,como
apontar,fazercliquecomobotãodoratoedeslocar-se.ComodipositivoindicadorThinkPad,também
podeefetuarváriosgestosdetoque,comorodareampliaroureduzir.
OdispositivoindicadorThinkPadéconstituídopelosseguintesdoisdispositivos:
1DispositivoindicadorTrackPoint
2Paineltátil
Porpredefinição,opaineltátileodispositivoindicadorTrackPointestãoambosativoscomosgestos
detoqueativados.Paraalterarasdefinições,consulteasecção“Personalizarodispositivoindicador
ThinkPad”napágina42
.
DispositivoindicadorTrackPoint
OdispositivoindicadorTrackPointpermite-lheexecutartodasasfunçõesdeumratotradicional,como
apontar,fazercliquecomobotãodoratoedeslocar-se.
38ManualdoUtilizador
Page 55
OdispositivoindicadorTrackPointéconstituídopelosseguintesquatrocomponentes:
1PontodedeslocamentodoratoT rackPoint
2Botãodecliqueesquerdo(botãodecliqueprincipal)
3Botãodecliquedireito(botãodecliquesecundário)
4Barradedeslocamento
ParautilizarodispositivoindicadorTrackPoint,consulteasseguintesinstruções:
Nota:Coloqueasmãosnaposiçãodeescritaeuseodedoindicadoroudomeioparaaplicarpressão
nacoberturaantiderrapantedopontodedeslocamentodorato.Utilizeopolegarparapressionarobotão
decliqueesquerdoouobotãodecliquedireito.
•Apontar
UtilizeopontodedeslocamentodoratoTrackPoint
1paramoveroponteironoecrã.Parautilizaroponto
dedeslocamentodorato,apliquepressãonacoberturaantiderrapantedopontodedeslocamentodo
ratoemqualquerdireçãoparalelaaoteclado.Oponteiromove-seemconformidade,masopontode
deslocamentodoratonãosemove.Avelocidadeaqueoponteirosemovedependedaquantidadede
pressãoaplicadanopontodedeslocamentodorato.
•Cliqueesquerdo
Primaobotãodecliqueesquerdo2paraselecionarouabrirumitem.
•Cliquedireito
Primaobotãodecliquedireito3paraapresentarummenudeatalho.
•Deslocar
Primasemsoltarabarradedeslocamentopontilhada4aoaplicarapressãonopontodedeslocamento
doratonadireçãoverticalouhorizontal.Emseguida,podedeslocar-sepelodocumento,sítiodaWebou
aplicações.
Paineltátil
Todoopaineltátilésensívelaotoqueemovimentodosdedos.Podeutilizaropaineltátilparaefetuartodas
asaçõesdeapontar,cliqueedeslocamentodeumratotradicional.
Capítulo2.Utilizarocomputador39
Page 56
Opaineltátilpodeserdivididoemduaszonas:
1Zonadecliqueesquerdo(zonadecliqueprincipal)
2Zonadecliquedireito(zonadecliquesecundário)
Parautilizaropaineltátil,consulteasseguintesinstruções:
•Apontar
Façadeslizarumdedopelasuperfíciedopaineltátilparamoveroponteiroemconformidade.
•Cliqueesquerdo
Primaazonadecliquecomobotãoesquerdodorato1paraselecionarouabrirumitem.
Tambémpodetocaremqualquerpartenasuperfíciedopaineltátilcomumdedoparaexecutaraaçãode
cliquecomobotãoesquerdodorato.
•Cliquedireito
Primaazonadecliquecomobotãodireitodorato
2paraapresentarummenudeatalho.
Tambémpodetocaremqualquerpartenasuperfíciedopaineltátilcomdoisdedosparaexecutaraação
decliquecomobotãodireitodorato.
•Deslocar
Coloquedoisdedosnopaineltátilemova-osnadireçãoverticalouhorizontal.Estaaçãopermite-lhe
deslocar-sepelodocumento,sítiodaWebouaplicações.Certifique-sedequeposicionadoisdedos
ligeiramenteseparadosentresi.
Comopaineltátil,tambémpodeefetuarváriosgestosdetoque.Parainformaçõessobrecomoutilizaros
gestosdetoque,consulte“Gestosdetoquedopaineltátil”napágina40.
Gestosdetoquedopaineltátil
Todaasuperfíciedopaineltátilésensívelaotoqueemovimentododedo.Podeutilizaropaineltátilpara
efetuaraçõesdeapontarefazerclique,comoacontececomumratotradicional.Tambémpodeutilizar
opaineltátilparaefetuarváriosgestosdetoque.
Asecçãosequesegueapresentaalgunsgestosdetoqueutilizadosfrequentemente,comotocar,arrastar
edeslocar.Paraobtermaisgestos,consulteosistemadeinformaçãodeajudadodispositivoindicador
ThinkPad.
Notas:
•Quandoutilizardoisoumaisdedos,certifique-sedequeposicionaosdedosligeiramenteseparados.
•Algunsgestosnãoestãodisponíveisseaúltimaaçãotiversidoefetuadaapartirdodispositivoindicador
TrackPoint.
•Algunsgestossóestãodisponíveisquandoestáautilizardeterminadasaplicações.
40ManualdoUtilizador
Page 57
Tocar
Toqueemqualquerlocalno
paineltátilcomumdedopara
selecionarouabrirumitem.
Tocarcomdoisdedos
Toqueemqualquerlocalno
paineltátilcomdoisdedospara
apresentarummenudeatalho.
Deslocardoisdedos
Coloquedoisdedosnopaineltátil
emova-osnadireçãoverticalou
horizontal.Estaaçãopermite-lhe
deslocar-sepelodocumento,
sítiodaWebouaplicações.
Ampliarcomdoisdedos
Coloquedoisdedosnopainel
tátilemova-osafastando-os
maisparaampliar.
Reduzircomdoisdedos
Coloquedoisdedosnopaineltátil
emova-osunindo-osparareduzir.
AsecçãoquesesegueapresentaalgunsgestosdetoquenosistemaoperativoWindows8.1.
Deslizarapartirda
extremidadesuperior
ApartirdoecrãIniciarouda
aplicaçãoatual,deslizepara
dentroapartirdaextremidade
superiordopaineltátilcomum
dedoparaapresentaromenude
comando.
Deslizarapartirda
extremidadedireita
Deslizeparadentroapartir
daextremidadedireitado
paineltátilcomumdedopara
apresentarossímbolos.
Deslizarapartirdaextremidade
superioratéàparteinferior
Deslizeapartirdapartesuperior
atéàextremidadeinferiordopainel
tátilcomumdedoparafechara
aplicaçãoatual.Aexecuçãodeste
gestonoambientedetrabalho
fechaoambientedetrabalhoe
apresentaoecrãIniciar.
Deslizarapartirdaextremidade
esquerda
Deslizeparadentroapartirda
extremidadeesquerdadopainel
tátilcomumdedoparaapresentar
aaplicaçãoutilizadaanteriormente.
Deslizarparadentroepara
foraapartirdaextremidade
direita
Deslizeparadentroeparaforaa
partirdaextremidadedireitado
paineltátilcomumdedopara
ocultarossímbolos.
Deslizeparadentroeparaforaa
partirdaextremidadeesquerda
Deslizeparadentroeparaforaa
partirdaextremidadeesquerda
dopaineltátilcomumdedopara
apresentarossímbolos.
AsecçãoquesesegueapresentaalgunsgestosdetoquenosistemaoperativoWindows10.
Deslizartrêsdedosparacima
Coloquetrêsdedosnopainel
tátilemova-osparacimapara
abriravistadetarefasever
todasasjanelasabertas.
Deslizartrêsdedosparabaixo
Coloquetrêsdedosnopaineltátile
mova-osparabaixoparamostraro
ambientedetrabalho.
Capítulo2.Utilizarocomputador41
Page 58
PersonalizarodispositivoindicadorThinkPad
PodepersonalizarodispositivoindicadorThinkPadparaquepossautilizá-lodeformamaispráticaeeficaz.
Porexemplo,podeoptarporativarodispositivoindicadorTrackPoint,opaineltátilouambos.Também
podedesativarouativarosgestosdetoque.
ParapersonalizarodispositivoindicadorThinkPad,efetueoseguinte:
1.AcedaaoPaineldeControlo.
2.FaçacliqueemHardwareeSom➙Rato.ÉapresentadaajanelaPropriedadesdeRato.
3.Najaneladepropriedadesdorato,sigaasinstruçõesapresentadasnoecrãparaconcluira
personalização.
SubstituiracoberturadopontodedeslocamentoTrackPoint
Acobertura1naextremidadedopontodedeslocamentodoratodoTrackPointéamovível.Apósutilizara
coberturaduranteumdeterminadoperíododetempo,ponderesubstituí-laporumanova.
Paraobterumanovacobertura,contacteaLenovo.ParaobterinformaçõessobrecomocontactaraLenovo,
consulteCapítulo9“Obtersuporte”napágina121.
Nota:Certifique-sedequeutilizaumatampacomranhurasa,conformemostradonailustraçãoquese
segue.
Gestãodeenergia
Quandoutilizaocomputadorlongedetomadaselétricas,ficadependentedaenergiadabateriapara
manterocomputadoremfuncionamento.Diferentescomponentesdocomputadorconsomemenergiaa
velocidadesdiferentes.Quantomaisutilizaroscomponentescomconsumodeenergiaelevado,mais
depressaaenergiadabateriaéconsumida.
PassemaistempodesligadodacorrentecomasbateriasThinkPad.Amobilidaderevolucionouas
atividadesaopermitirlevarotrabalhoparaqualquerlugar.ComasbateriasThinkPad,poderátrabalhar
maistemposemdependerdeumatomadaelétrica.
Verificaroestadodabateria
DesloqueoponteiroparaoíconedeestadodabaterianaáreadenotificaçãodoWindowsparaverificar
oestadodabateria.OíconedoestadodabaterianaáreadenotificaçãodoWindowsapresentaa
percentagemrestantedeenergiadabateria.
42ManualdoUtilizador
Page 59
Avelocidadecomqueaenergiadabateriaéutilizadadeterminarádurantequantotempopodeutilizar
abateriadocomputadorentrecarregamentos.Dadoquecadautilizadorpossuidiferenteshábitose
necessidades,édifícilpreverquantotempoduraráacargadabateria.Existemdoisfatoresprincipais:
•Aquantidadedeenergiaarmazenadanabateriaquandootrabalhoéiniciado.
•Aformadeutilizaçãodocomputador.Porexemplo:
–Afrequênciacomqueacedeàunidadedearmazenamento.
–Oníveldeluminosidadedoecrãdocomputador.
–Afrequênciacomqueutilizaasfunçõessemfios.
AtivaroalarmedebaterianosistemaoperativoWindows7
NosistemaoperativoWindows7,podeprogramarocomputadorparaque,quandoaenergiadabateria
descerabaixodeumdeterminadonível,ocorramtrêseventos:oalarmesoa,éapresentadaumamensagem
eoLCDédesligado.
Paraativaroalarmedabateria,procedadoseguintemodo:
1.InicieoprogramaPowerManager.
2.FaçacliquenoseparadorDefiniçõesgeraisdealimentação.
3.ParaAlarmedebateriafracaouAlarmedebateriafracacrítica,definaapercentagemdenível
deenergiaedefinaaação.
Nota:Seocomputadorentraremmododeesperaouhibernaçãoquandoaenergiadabateriaéreduzida,
masaindanãotiversidoapresentadaamensagemdealarme,amensagemseráapresentadaquandoo
computadorretomarofuncionamento.Pararetomarofuncionamentonormal,quandoamensagemfor
apresentada,façacliqueemOK.
UtilizaraalimentaçãoCA
AenergiaparaocomputadorfuncionarpodeserfornecidapelabateriaouatravésdaalimentaçãoCA.Ao
utilizaraenergiadacorrenteelétrica,asbateriassãocarregadasautomaticamente.
OcomputadoréfornecidocomumtransformadorCAeumcabodealimentação.
•TransformadorCA:converteaalimentaçãoCAparautilizaçãonocomputadorportátil.
•Cabodealimentação:ligaatomadaCAeotransformadorCA.
LigaràalimentaçãoCA
ParaligarocomputadoràalimentaçãoCA,executeoseguinteprocedimento:
Atenção:Autilizaçãodeumcabodealimentaçãoincorretopodecausardanosgravesnocomputador.
Nota:Certifique-sedequeexecutaasaçõespelaordememqueestãolistadas.
1.LigueocabodealimentaçãoaotransformadorCA.
2.LigueotransformadorCAaoconectordealimentaçãodocomputador.
3.Ligueocabodealimentaçãoaumatomadaelétrica.
Sugestõesdeutilizaçãodotransformador
Podeverificaroestadodabateriaemqualquermomentoolhandoparaoindicadordoníveldabateriana
parteinferiordoecrã.
•Quandootransformadornãoestiveraserutilizado,desligue-odatomadaelétrica.
Capítulo2.Utilizarocomputador43
Page 60
•Nãoprendaocabodealimentaçãodeformademasiadoapertadaàvoltadotransformadorquandoo
caboestiverligadoaotransformador.
•Antesdecarregarasbaterias,certifique-sedequearespetivatemperaturaéde,pelomenos,10°C(50°F).
•Podecarregarabateriaquandootransformadorestáligadoaocomputadoreabateriaestáinstalada.É
necessáriocarregarabateriaemqualquerdasseguintessituações:
–Aoadquirirumabaterianova
–Quandooindicadordoníveldabaterianaparteinferiordoecrãindicaqueacargarestantedabateria
éreduzida
–Seabaterianãotiversidoutilizadadurantemuitotempo
Carregarabateria
Quandoverificaroestadodabateriaedetetarqueapercentagemdecargarestanteéreduzida,ouquando
oalarmedealimentaçãoalertarparaofactodeacargarestanteserreduzida,énecessáriocarregara
bateriaousubstituí-laporumabateriacarregada.
Seestiverdisponívelumatomadaelétrica,ligueotransformadorCAàtomadae,emseguida,introduzao
conectornocomputador.Abateriaficarátotalmentecarregadaemcercadetrêsaseishoras.Taldependerá
dotamanhodabateriaedoambientefísico.Oindicadordeestadodabateriamostraráqueabateriaestáa
carregar,etambémnotificaráoutilizadorquandoabateriaestivercompletamentecarregada.
Nota:Paramaximizaravidaútildabateria,ocomputadornãocomeçaarecarregarabateriaseacarga
restanteforsuperiora95%.
Maximizaraduraçãodabateria
Paramaximizaraduraçãodabateria,procedadoseguintemodo:
•Utilizeabateriaatéqueacargaestejatotalmenteesgotada.
•Recarreguecompletamenteabateriaantesdeautilizar.Podeverificarseabateriaestátotalmente
carregadanoíconedeestadodabaterianaáreadenotificaçãodoWindows.
•Aproveiteaomáximoosmodosdepoupançadeenergia,comoomododeesperaeomodode
hibernação.
Geriraenergiadabateria
Paraobteromelhorequilíbrioentredesempenhoepoupançadeenergia,ajusteasdefiniçõesdoplano
dealimentação.
Paraacederàsdefiniçõesdoplanodealimentação,executeoseguinteprocedimento:
1.AcedaaoPaineldeControloe,emseguida,altereavistadoPaineldeControlodeCategoriapara
ÍconesGrandesouÍconesPequenos.
2.FaçacliqueemOpçõesdeEnergia.
3.Sigaasinstruçõesapresentadasnoecrã.
Paraobtermaisinformações,consulteosistemadeinformaçãodeajuda.
Modosdeeconomiadeenergia
Existemdiversosmodosquepodeutilizaremqualquermomentoparaeconomizarenergia.Estasecção
apresentacadaumdosmodoseoferecesugestõessobreautilizaçãoeficazdaenergiadabateria.
44ManualdoUtilizador
Page 61
•Mododeecrãembranco(sóparaoWindows7)
Oecrãdocomputadornecessitadeumacargaconsiderávelnabateria.Paradesligaroecrãecolocaro
computadornomododeecrãembranco,façacliquecomobotãodireitodoratonoíconedoindicador
dabaterianaáreadenotificaçãodoWindowseselecioneDesligaroecrã.
•Mododeespera
Nomododeespera,oseutrabalhoéguardadonamemóriae,emseguida,aunidadedearmazenamento
eoecrãdocomputadorsãodesligados.Quandoocomputadoréreativado,otrabalhoérestauradoem
segundos.
Paracolocarocomputadoremmododeespera,procedadoseguintemodo:
–NoWindows7:AbraomenuIniciare,emseguida,façacliquenasetajuntoaobotãoEncerrar.Faça
cliqueemSuspendernomenuapresentado.
–NoWindows8.1:AcedaaoEcrãinicialpremindoatecladoWindows
,façacliquenoíconede
energiae,emseguida,façacliqueemSuspensão.
–NoWindows10:AbraomenuIniciar,façacliqueemLigar/desligare,emseguida,façaclique
emSuspensão.
•Mododehibernação
Utilizandoestemodo,podedesligarcompletamenteocomputadorsemguardarficheirosnemsairde
programasemexecução.Quandoocomputadorentraemmododehibernação,todososprogramas,
pastaseficheirosabertossãoguardadosnosdispositivosdearmazenamentoe,emseguida,o
computadordesliga-se.
Secolocarocomputadornomododehibernaçãocomafunçãodereativaçãodesativada,ocomputador
nãoconsomeenergia.Afunçãodereativaçãoestádesativadaporpredefinição.Secolocarocomputador
nomododehibernaçãocomafunçãodereativaçãoativada,ocomputadorconsomeumapequena
quantidadedeenergia.
Paraativarafunçãodereativação,executeoseguinteprocedimento:
1.AcedaaoPaineldeControloefaçacliqueemSistemaeSegurança.
2.FaçacliqueemFerramentasAdministrativas.
3.FaçacliqueemProgramadordetarefas.Selheforsolicitadaumapalavra-passedeadministrador
ouconfirmação,introduzaapalavra-passeouforneçaaconfirmação.
4.Nopaineldoladoesquerdo,selecioneapastadetarefasparaaqualpretendeativarafunçãode
reativação.Astarefasprogramadassãoapresentadas.
5.Façacliquenumatarefaprogramadae,emseguida,façacliquenoseparadorCondições.
6.EmEnergia,selecioneacaixadeverificaçãoAtivarocomputadorparaexecutarestatarefa.
Paracolocarocomputadoremmododehibernação,altereasdefiniçõesdoplanodealimentação,
efetuandooseguinte:
–NoWindows7:AbraomenuIniciare,emseguida,façacliquenasetajuntoaobotãoEncerrar.
FaçacliqueemHibernarnomenuapresentado.
–NoWindows8.1eWindows10:Definaoqueointerruptordealimentaçãofazprimeiroe,emseguida,
primaointerruptordealimentaçãoparacolocarocomputadoremmododehibernação.Paraobter
maisinformações,consulteotópico“Vistalateraldireita”napágina3.
•Semfiosdesligado
Quandonãoestiverautilizarasfunçõessemfios,taiscomoBluetoothouLANsemfios,desative-as.
Esteprocedimentoajudaráaeconomizarenergia.Paradesativarasfunçõessemfios,primaatecla
decomutaçãosemfios
.
Capítulo2.Utilizarocomputador45
Page 62
Ligaraumarede
OcomputadorpossuiumaoumaisplacasderedequepermitemligarocomputadoràInterneteaoutras
ligaçõesderede.
LigaçõesEthernet
PodeligarocomputadoraumaredelocalouumaligaçãodebandalargaatravésdeumLenovoUSB2.0
EthernetAdapter,deumThinkPadUSB3.0EthernetAdapter,deumThinkPadOneLinkDocksuportado
oudeumThinkPadOneLinkProDocksuportado.
PERIGO
Paraevitaroriscodechoqueelétrico,nãoligueocabodotelefoneaoconectorEthernetnum
LenovoUSB2.0EthernetAdapter,numThinkPadUSB3.0EthernetAdapter,numThinkPadOneLink
DocknemnumThinkPadOneLinkProDock.
Ligaçõessemfios
Ligaçãosemfioséatransferênciadedados,semutilizaçãodecabos,masexclusivamenteatravésde
ondasderádio.
NoMododevoo,todasasfunçõessemfiossãodesativadas.ParadesativaroMododeavião,executeo
seguinteprocedimento:
•NoWindows8.1:Deslizeodedoparadentroapartirdaextremidadedireitadoecrãparaapresentaros
símbolos,toqueemDefinições➙AlterardefiniçõesdoPC➙Redee,emseguida,deslizeocontrolo
doMododeaviãoparaaesquerda.
•NoWindows10:AbraomenuIniciare,emseguida,façacliqueemDefinições.SeaopçãoDefinições
nãoforapresentada,façacliqueemTodasasaplicaçõesparaapresentartodososprogramas,faça
cliqueemDefinições➙RedeeInternet➙Mododeaviãoe,emseguida,deslizeocontrolodoModo
deaviãoparaaesquerda.
Dependendodosdispositivossemfiosinstaladosnocomputador,poderáserpossívelutilizarasseguintes
redessemfios:
•LigaçãoLANsemfios
•LigaçãoBluetooth
UtilizaraligaçãoLANsemfios
UmaLANsemfioscobreumaáreageográficarelativamentereduzida,comoumedifíciodeescritóriosou
umaresidência.Osdispositivosbaseadosnasnormas802.11podemligaraestetipoderede.
Ocomputadoréfornecidocomumaplacaderedesemfiosecomumutilitáriodeconfiguraçãoparaajudar
aestabelecerligaçõessemfioseamonitorizaroestadodaligação.Destemodo,poderámanter-seligadoà
redequandoestánoescritório,numasaladereuniõesouemcasa,semnecessidadedeestabelecer
umaligaçãocomfios.
ParaestabelecerumaligaçãoLANsemfios,executeoseguinteprocedimento:
1.FaçacliquenoíconedeestadodaligaçãoderedesemfiosnaáreadenotificaçãodoWindows.É
apresentadaumalistaderedessemfiosdisponíveis.
2.Façaduplocliquenumaredeparaaligar.Introduzaasinformaçõesnecessáriassenecessário.
46ManualdoUtilizador
Page 63
Sefornecessárioligaradiferentesredessemfiosemlocalizaçõesdiferentes,utilizeoseguintesoftware
paragerirosváriosperfisderededeformaaqueocomputadorligueautomaticamenteaumarede
disponívelquandoalocalizaçãoéalterada:
•NoWindows7:UtilizeoprogramaAccessConnections.
•NoWindows8.1eWindows10:AbraoprogramaLenovoSettingsefaçacliqueemDeteçãoda
Localização.Paraobtermaisinformações.
Paraobtermaisinformações,consulteotópico“AcederaprogramasLenovo”napágina12
.
SugestõesparautilizarafunçãodeLANsemfios
Paraobteramelhorligação,sigaasseguintesdiretrizes:
•Coloqueocomputadordeformaaqueexistaomínimodeobstáculospossívelentreopontodeacesso
deLANsemfioseocomputador.
•Abraatampadocomputadornumânguloligeiramentesuperiora90graus.
•Seutilizarafunçãosemfios(normas802.11)docomputadoremsimultâneocomumaopçãoBluetooth,
avelocidadedetransmissãodedadospoderáabrandareodesempenhodafunçãosemfiospoderá
serinferior.
VerificaroestadodaligaçãoLANsemfios
PodeverificaroestadodaligaçãoLANsemfiosatravésdoíconedeestadodaligaçãodaredesemfiosna
áreadenotificaçãodoWindows.Quantomaisbarrasforemapresentadas,melhorseráosinal.
NosistemaoperativoWindows7,tambémpodeverificaroindicadordoAccessConnections,oícone
deestadodoAccessConnectionsouoíconedeestadosemfiosdoAccessConnectionsnaáreade
notificaçãodoWindows.
IndicadordoAccessConnections:
•Alimentaçãoparaorádiosemfiosdesligadaousemsinal.
•
Alimentaçãoparaorádiosemfiosligada.Aforçadosinaldaligaçãosemfioséfraca.Para
melhoraraforçadosinal,aproximeocomputadordopontodeacessosemfios.
•
Alimentaçãoparaorádiosemfiosligada.Aforçadosinaldaligaçãosemfioséreduzida.
•Alimentaçãoparaorádiosemfiosligada.Aforçadosinaldaligaçãosemfiosé
excelente.
ÍconedeestadodoAccessConnections:
•
Nenhumperfildelocalizaçãoativoouexistente.
•Operfildelocalizaçãoatualestádesligado.
•Operfildelocalizaçãoatualestáligado.
ÍconedeestadosemfiosdoAccessConnections:
•
Alimentaçãoparaorádiosemfiosdesligada.
Alimentaçãoparaorádiosemfiosligada.Semassociação.
•
•Alimentaçãoparaorádiosemfiosligada.Semsinal.
•Alimentaçãoparaorádiosemfiosligada.Aforçadosinaldaligaçãosemfioséexcelente.
•Alimentaçãoparaorádiosemfiosligada.Aforçadosinaldaligaçãosemfioséreduzida.
Capítulo2.Utilizarocomputador47
Page 64
•Alimentaçãoparaorádiosemfiosligada.Aforçadosinaldaligaçãosemfioséfraca.Paramelhorara
forçadosinal,aproximeocomputadordopontodeacessosemfios.
UtilizaraligaçãoBluetooth
OBluetoothpodeligardispositivoslocalizadosacurtadistânciaeénormalmenteutilizadoparaligar
dispositivosperiféricosaumcomputador,transferindodadosentredispositivosportáteiseumcomputador
pessoal,oucontrolandoecomunicandoremotamentecomdispositivoscomotelemóveis.
Dependendodomodelo,ocomputadorpoderásuportarafunçãoBluetooth.Paratransferirdadosatravés
dafunçãoBluetooth,executeoseguinteprocedimento:
Nota:Seutilizarafunçãosemfios(normas802.11)docomputadoremsimultâneocomumaopção
Bluetooth,avelocidadedetransmissãodedadospoderáabrandareodesempenhodafunçãosemfios
poderáserinferior.
1.Certifique-sedequeafunçãoBluetoothestáativada.
•NoWindows7:PrimaatecladecontroloderádiossemfioseativeafunçãoBluetooth.
•NoWindows8.1:
a.Desloqueoponteiroparaocantosuperiorouinferiordireitodoecrãparaapresentarosatalhos.
b.FaçacliqueemDefinições➙AlterardefiniçõesdoPC➙PCedispositivos➙Bluetooth.
c.LigueafunçãoBluetooth.
•NoWindows10:Executeumdosseguintesprocedimentos:
–AbraomenuIniciare,emseguida,façacliqueemDefinições.SeaopçãoDefiniçõesnãofor
apresentada,façacliqueemTodasasaplicaçõesparaapresentartodososprogramase,em
seguida,façacliqueemDefinições➙Dispositivos➙Bluetooth.LigueafunçãoBluetooth.
–AbraomenuIniciare,emseguida,façacliqueemDefinições.SeaopçãoDefiniçõesnão
forapresentada,façacliqueemTodasasaplicaçõesparaapresentartodososprogramase,
emseguida,façacliqueemDefinições➙RedeeInternet➙Mododeavião.Ligueafunção
Bluetooth.
2.Falacliquecomobotãodireitodoratonosdadosquepretendeenviar.
3.SelecioneEnviarpara➙DispositivosBluetooth.
4.SelecioneumdispositivoBluetoothe,emseguida,sigaasinstruçõesapresentadasnoecrã.
Paraobtermaisinformações,consulteosistemadeinformaçãodeajudadoWindowsouosistema
deinformaçãodeajudadoBluetooth.
Utilizarummonitorexterno
Podeutilizarumecrãexternocomoumprojetorouummonitorparafornecerapresentaçõesoupara
expandiroespaçodetrabalho.Estetópicoapresentaomodocomoligarumecrãexterno,escolhaos
modosdevisualizaçãoealtereasdefiniçõesdoecrã.
Ocomputadorsuportaumaresoluçãoaté1920x1080,comumecrãexternoligadoaoconectorminiHDMI.
Paraobtermaisinformaçõessobreoecrãexterno,consulteosmanuaisfornecidoscomomesmo.
Ligarummonitorexterno
Podeutilizarumecrãcomfiosouumecrãsemfios.OecrãcomfiospodeserligadoaoconectorminiHDMI
atravésdeumcabo.OecrãsemfiospodeseradicionadoatravésdafunçãoWi-DiouMiracast.
•Ligarumecrãcomfios
48ManualdoUtilizador
Page 65
Nota:Aoligarummonitorexterno,seránecessárioumcabodeinterfacedevídeocomumnúcleo
deferrite.
1.Ligueoecrãexternoaumconectordevídeoapropriadonocomputador,comooconectorHDMI.
2.Ligueoecrãexternoaumatomadaelétrica.
3.Ligueoecrãexterno.
Seocomputadornãoconseguirdetetaroecrãexterno,executeoseguinteprocedimento:
–NoWindows7eWindows8.1:Façacliquecomobotãodireitodoratonoambientedetrabalhoe,em
seguida,façacliqueemResoluçãodeecrã➙Detetar.
–NoWindows10:Façacliquecomobotãodireitodoratonoambientedetrabalhoe,emseguida,faça
cliqueemDefiniçõesdevisualização➙Detetar.
•Ligarumecrãsemfios
Nota:Parautilizarumecrãsemfios,certifique-sedequeocomputadoreoecrãexternosuportam
afunçãoWi-DiouMiracast.Parautilizarumecrãsemfios,certifique-sedequeocomputadoreo
ecrãexternosuportamafunçãoWi-DiouMiracast.AfunçãoWi-Dinãoseencontradisponívelem
computadorescomosistemaoperativoWindows7instaladoecommicroprocessadoresIntelCeleron
–NoWindows7
AbraomenuIniciarefaçacliqueemDispositivoseImpressoras➙Adicionarumdispositivo
–NoWindows8.1
1.Desloqueoponteiroparaocantosuperiorouinferiordireitodoecrãparaapresentarosatalhos.
2.FaçacliqueemDispositivos➙Projetor➙Adicionarumecrãsemfios.
3.Selecioneoecrãsemfiospretendidoesigaasinstruçõesapresentadasnoecrã.
–NoWindows10
Procedadeumdosseguintesmodos:
®
.
–AbraomenuIniciare,emseguida,façacliqueemDefinições.SeaopçãoConfiguraçõesnão
forapresentada,façacliqueemT odasasaplicaçõesparaapresentartodososprogramase,em
seguida,façacliqueemConfigurações➙Dispositivos➙Dispositivosligados➙Adicionar
umdispositivo.
–Façacliquenoíconedocentrodeação
naáreadenotificaçãodoWindows.Façacliqueem
Ligar.Selecioneoecrãsemfiospretendidoesigaasinstruçõesapresentadasnoecrã.
Paraobtermaisinformações,consulteosistemadeinformaçãodeajudadoWindows.
Escolherummododevisualização
Podeapresentaroambientedetrabalhoeasaplicaçõesnoecrãdocomputador,noecrãexternoouem
ambos.Paraescolheromododeapresentaçãodasaídadevídeo,primaatecladecomutaçãodomodode
visualização
Existemquatromodosdevisualização:
•Desligar:Apresentaasaídadevídeoapenasnoecrãdocomputador.
Nota:Dependendodasituação,poderáverDesligar,EcrãdoPCapenas,Computadorapenas
ouDesligarProjetor.
•Duplicar:Apresentaamesmasaídadevídeonoecrãdocomputadorenumecrãexterno.
•Expandir:Expandeasaídadevídeodoecrãdocomputadorparaumecrãexterno.Podearrastare
moveritensentreosdoisecrãs
•Apenasprojetor:Mostraasaídadevídeoapenasnumecrãexterno.
e,emseguida,selecioneummododevisualizaçãopretendido.
Capítulo2.Utilizarocomputador49
Page 66
Nota:Dependendodasituação,poderáverProjetorapenasouSegundoecrãapenas.
Nota:SemostrarDOSouprogramasqueutilizemoDirectDrawouoDirect3D
®
emmododeecrãinteiro,só
oecrãprincipalapresentaasaídadevídeo.
Alterarasdefiniçõesdeecrã
Podealterarasdefiniçõesdeecrã,comoaresoluçãodoecrã,otamanhodeletra,etc.
Paraalterarasdefiniçõesdeecrã,executeoseguinteprocedimento:
1.FaçacliquecomobotãodireitodoratonoambientedetrabalhoeselecioneResoluçãodeecrãou
Definiçõesdevisualização.
2.Selecioneoecrãquepretendeconfigurar.
3.Altereasdefiniçõesdoecrã,conformepretendido.
Utilizarfunçõesdeáudio
Ocomputadorincluioseguinte:
•Microfones
Nota:Omicrofoneesquerdoemicrofonedireitoalternamautomaticamenteentresiaorodaroecrã
docomputador.
•Colunas
Nota:Acolunaesquerdaeacolunadireitaalternamautomaticamenteentresiaorodaroecrãdo
computador.
•Conectordeáudio,diâmetrode3,5mm(0,14pol.)
Ocomputadortemtambémummicrocircuitodeáudioquepermiteusufruirdediversasfunçõesmultimédia
deáudio,taiscomoasseguintes:
•EmconformidadecomIntel
®
HighDefinitionAudio
•ReproduçãodeficheirosMIDI(MusicalInstrumentDigitalInterface)eMP3(MovingPictureExperts
GroupAudioLayer-3)
•Gravaçãoereproduçãodeficheirosdemodulaçãoporimpulsoscodificados(PCM)edeformatode
ficheirodeáudioemformadeonda(WAV)
•Gravaçãoapartirdeváriasfontesdesom,comounsauscultadoresligados
Nota:Oconectordeáudionãosuportaummicrofoneconvencional.
Atabelaseguintemostraquaisasfunçõessuportadasdosdispositivosdeáudioligadosaosconectoresdo
computador,doThinkPadOneLinkDockoudoThinkPadOneLinkProDock.
Tabela1.Listadefunçõesdeáudio
Conector
Conetordeáudio
Auscultadorescom
fichade4pólosde3,5
mm(0,14pol.)
Funçõesdeauscultadores
emicrofonesuportadas
Auscultadores
convencionais
Funçãodeauscultadores
suportada
Microfoneconvencional
Nãosuportadas
50ManualdoUtilizador
Page 67
Configurarparagravaçãodesom
Paraconfiguraromicrofoneparaumagravaçãodesomotimizada,utilizeoprogramaConexantHDAudio
Manager.Parainiciaroprograma,acedaaoPaineldeControloefaçacliqueemHardwareeSom➙
ConexantHDAudioManager.
Utilizaracâmara
Seocomputadortiverumacâmara,poderáutilizaracâmaraparapré-visualizaraimagemdevídeoepara
criaruminstantâneodaimagematual.
Parainiciaracâmara,executeoseguinteprocedimento:
•NoWindows7:InicieoprogramaCommunicationsUtility.Consulte“AcederaprogramasLenovo”na
página12
•NoWindows8.1:FaçacliqueemCâmaranoecrãIniciar.
•NoWindows10:AbraomenuIniciarefaçacliqueemCâmaranalistadetodasasaplicações.
Quandoacâmaraéiniciada,oindicadorverdedeutilizaçãodacâmaraacende-se.
Tambémpodeutilizaracâmaraintegradacomoutrosprogramasquefornecemfunçõescomofotografia,
capturadevídeoevideoconferência.Parautilizaracâmaracomoutrosprogramas,abraumdosprogramas
einicieafunçãodefotografia,capturadevídeoouvideoconferência.Emseguida,acâmarainicia
automaticamenteeoindicadorverdedeutilizaçãodacâmaraacende-se.Paraobtermaisinformações
sobrecomoutilizaracâmaracomumprograma,consulteosistemadeinformaçãodeajudadoprograma.
.
Configurarasdefiniçõesdacâmara
Podeconfigurarasdefiniçõesdacâmaraconsoantepretender,como,porexemplo,ajustaraqualidade
dasaídadevídeo.
Paraconfigurarasdefiniçõesdacâmara,executeumdosseguintesprocedimentos:
•NoWindows7:InicieoprogramaCommunicationsUtilityeconfigureasdefiniçõesdacâmara,conforme
pretendido.
•NoWindows8.1:Executeumdosseguintesprocedimentos:
–Configureasdefiniçõesdacâmaradiretamenteapartirdoprogramaqueestáautilizaracâmara.Para
obtermaisinformações,consulteosistemadeinformaçãodeajudadoprograma.
–FaçacliqueemLenovoSettingsnoecrãIniciar.Emseguida,façacliqueemCâmara.Sigaas
instruçõesapresentadasnoecrãparaconfigurarasdefiniçõesdacâmaraconformepretendido.
•NoWindows10:Executeumdosseguintesprocedimentos:
–AbraaaplicaçãoCâmara,cliquenoíconededefiniçõesnocantosuperiordireito.Sigaasinstruções
apresentadasnoecrãparaconfigurarasdefiniçõesdacâmaraconformepretendido.
–FaçacliqueemLenovoSettingsnomenuIniciar.Emseguida,façacliqueemCâmara.Sigaas
instruçõesapresentadasnoecrãparaconfigurarasdefiniçõesdacâmaraconformepretendido.
UtilizarumFlashMediaCard
Ocomputadortemumaranhuraparacartõesdesuporteesuportaosseguintescartões:
•MóduloMMC(MultiMediaCard)
•CartãoSDXCSecureDigitaleXtended-Capacity
•CartãoSD(SecureDigital)
Capítulo2.Utilizarocomputador51
Page 68
•CartãoSDHC(SecureDigitalHigh-Capacity)
Nota:Oseucomputadornãosuportaaproteçãodeconteúdodafunçãodesuportesdedadosgraváveis
(CPRM)docartãoSD.
Atenção:DuranteatransferênciadedadosdeouparaumFlashMediaCard,como,porexemplo,um
cartãoSD,nãocoloqueocomputadoremmododeesperaouhibernaçãoantesdeatransferênciadedados
estarconcluída;casocontrário,osdadospoderãoficardanificados.
Instalarumflashmediacard
Atenção:
•Antesdeiniciarainstalaçãodeumcartão,toquenumcabometálicoounumobjetodemetalligadoà
terra.Esteprocedimentoreduzapresençadeeletricidadeestáticanocorpo.Aeletricidadeestática
podedanificaraplaca.
Parainstalarumflashmediacard,executeoseguinteprocedimento:
1.Certifique-sedequeocartãoseencontranaorientaçãocorreta.
2.Introduzaocartãocomfirmezanaranhuradoleitordecartõesdesuportes4em1.
Seafunçãoplug-and-playnãoestiverativadaparaoflashmediacardinstalado,executeoseguinte
procedimentoparaaativar:
1.AcedaaoPaineldeControlo.
2.FaçacliqueemHardwareeSom.
3.FaçacliqueemGestordeDispositivos.Selheforsolicitadaumapalavra-passedeadministradorou
confirmação,introduzaapalavra-passeouforneçaaconfirmação.
4.NomenuAção,selecioneAdicionarhardwarelegado.OAssistenteparaAdicionarHardwareé
iniciado.
5.Sigaasinstruçõesapresentadasnoecrã.
RemoverumFlashMediaCard
Atenção:
•Antesderemoverumcartão,parepreviamenteocartão.Casocontrário,osdadosexistentesnocartão
poderãoficarcorrompidosouperder-se.
•Nãoremovaumcartãoquandoocomputadorestáemmododeesperaouhibernação.Casocontrário,o
sistemapoderánãoresponderquandotentarretomarofuncionamento.
Pararemoverumcartão,executeoseguinteprocedimento:
1.FaçacliquenoíconetriangularnaáreadenotificaçãodoWindowsparamostrarosíconesescondidos.
Emseguida,façacliquecomobotãodireitodoratonoíconeRemoverHardwarecomSegurançae
EjetarSuportedeDados.
2.Selecioneoitemquepretenderemoverparapararocartão.
3.Pressioneocartãoparaoejetardocomputador.
4.Removaocartãoeguarde-oemsegurançaparautilizaçãofutura.
Nota:SenãoremoverocartãodocomputadordepoisdeejetarocartãodosistemaoperativoWindows,
nãoserápossívelvoltaraacederaocartão.Paraacederaocartão,teráderemovê-loprimeiroe,em
seguida,voltaraintroduzi-lo.
52ManualdoUtilizador
Page 69
Capítulo3.Melhorarocomputador
Estecapítuloforneceinstruçõessobrecomoutilizardispositivosdehardwareparaexpandirascapacidades
docomputador.
•“LocalizaropçõesdoThinkPad”napágina53
•“ThinkPadOneLinkDock”napágina53
•“ThinkPadOneLinkProDock”napágina55
LocalizaropçõesdoThinkPad
Sepretenderexpandirascapacidadesdoseucomputador,aLenovodisponibilizaumagamadeacessórios
dehardwareeatualizaçõesdeformaasatisfazerassuasnecessidades.Asopçõesincluemdispositivosde
armazenamento,placasderede,replicadoresdeportas,baterias,transformadores,impressoras,scanners,
teclados,ratos,entreoutros.
PodecomprarnaLenovo24horaspordia,7diasporsemana,diretamenteatravésdaWorldWideWeb.
ApenasseránecessárioumaligaçãoàInterneteumcartãodecrédito.
ParaadquirirprodutosnaLenovo,acedaaoendereço
http://www.lenovo.com/essentials
ThinkPadOneLinkDock
Dependendodomodelo,ocomputadorpoderásuportaroThinkPadOneLinkDock(adiantedesignadopor
base).Ligueocomputadoràbaseparaexpandiracapacidadedetrabalho.
Estetópicoforneceinformaçõesbásicassobreabase.Paraobterinformaçõesdetalhadassobrecomo
utilizarabase,consulteadocumentaçãofornecidacomabase.
Nota:Dependendodomodelo,abasepoderáterumaspetodiferentedasilustrações,nestetópico.
Vistaanterior
©CopyrightLenovo2016
53
Page 70
1Ranhuradebloqueioparasegurança:Paraprotegerabasecontraroubo,podeadquirirumbloqueio
porcaboparasegurança,comoumbloqueioporcabodotipoKensington,adaptadoaestaranhurade
bloqueioparasegurançaparafixarabaseaumasecretária,mesaouaoutroobjetofixo.
2ConectorUSB3.0:UtilizadoparaligardispositivoscompatíveiscomUSB3.0eUSB2.0.
3ConectorAlwaysOnUSB:Porpredefinição,oconectorAlwaysOnUSBpermitecarregaralguns
dispositivosdigitaismóveisesmartphonesindependentementedeocomputadorestaremmododeespera,
emmododehibernaçãooudesligado.Paramaisinformações,consulteadocumentaçãofornecidacoma
base.
4Conectordeáudio:Utilizadoparaligarosauricularesouauscultadorescomfichade4polosde3,5mm
(0,14pol.).
5Indicadordeestadodosistema:OindicadornologótipoThinkPadiluminadofuncionadamesmaforma
queosdocomputador.Paraobterdetalhes,consulteo“Indicadoresdeestado”napágina7.
6Interruptordealimentação:Ointerruptordealimentaçãonabasefuncionadamesmaformaqueo
docomputador.
Vistatraseira
1ConectorUSB2.0:UtilizadoparaligardispositivoscompatíveiscomUSB2.0.
2ConectorEthernet:UtilizadoparaligarabaseaumaLANEthernet.Osindicadoresnesteconectortêma
mesmafunçãoqueosindicadoresnocomputador.
3ConectorHDMI:Utilizadoparaligarumdispositivoáudiodigitaloumonitordevídeocompatívelcom
HDMI.
4Conectordealimentação:UtilizadoparaligarotransformadorCA.
5ConectordoLenovoOneLink:LigueoconectordoLenovoOneLinkaocomputador.
54ManualdoUtilizador
Page 71
ThinkPadOneLinkProDock
Dependendodomodelo,ocomputadorpoderásuportaroThinkPadOneLinkProDock(adiantedesignado
porbase).Ligueocomputadoràbaseparaexpandiracapacidadedetrabalho.
Estetópicoforneceinformaçõesbásicassobreabase.Paraobterinformaçõesdetalhadassobrecomo
utilizarabase,consulteadocumentaçãofornecidacomabase.
Nota:Dependendodomodelo,abasepoderáterumaspetodiferentedasilustrações,nestetópico.
Vistaanterior
1Ranhuradebloqueioparasegurança:Paraprotegerabasecontraroubo,podeadquirirumbloqueio
porcaboparasegurança,comoumbloqueioporcabodotipoKensington,adaptadoaestaranhurade
bloqueioparasegurançaparafixarabaseaumasecretária,mesaouaoutroobjetofixo.
2ConectorUSB3.0:UtilizadoparaligardispositivoscompatíveiscomUSB3.0eUSB2.0.
3ConectorAlwaysOnUSB:Porpredefinição,oconectorAlwaysOnUSBpermitecarregaralguns
dispositivosdigitaismóveisesmartphonesindependentementedeocomputadorestaremmododeespera,
emmododehibernaçãooudesligado.Paramaisinformações,consulteadocumentaçãofornecidacoma
base.
4Conectordeáudio:Utilizadoparaligarosauricularesouauscultadorescomfichade4polosde3,5mm
(0,14pol.).
5Indicadordeestadodosistema:OindicadornologótipoThinkPadiluminadofuncionadamesmaforma
queosdocomputador.Paraobterdetalhes,consulteo“Indicadoresdeestado”napágina7.
6Interruptordealimentação:Ointerruptordealimentaçãonabasefuncionadamesmaformaqueo
docomputador.
Capítulo3.Melhorarocomputador55
Page 72
Vistatraseira
1ConectoresUSB2.0:UtilizadosparaligardispositivoscompatíveiscomUSB2.0.
2ConectoresUSB3.0:UtilizadosparaligardispositivoscompatíveiscomUSB3.0eUSB2.0.
3ConectorEthernet:UtilizadoparaligarabaseaumaLANEthernet.Osindicadoresnesteconectortêma
mesmafunçãoqueosindicadoresnocomputador.
4ConectorDisplayPort
®
:Utilizadoparaligarmonitoresdeelevadodesempenho,monitoresdeunidade
diretaououtrosdispositivosqueutilizemumconectorDisplayPort.
5Conectordealimentação:UtilizadoparaligarotransformadorCA.
6ConectorDVI:UtilizadoparaligarummonitorquesuporteligaçãoDVI(DigitalVisualInterface).
7ConectordoLenovoOneLink:LigueoconectordoLenovoOneLinkaocomputador.
56ManualdoUtilizador
Page 73
Capítulo4.Segurança
Estecapítuloforneceinformaçõessobrecomoprotegerocomputadorcontrafurtoeutilizaçãonão
autorizada.
•“Utilizarpalavras-passe”napágina57
•“Segurançadodiscorígido”napágina62
•“Definiromicrocircuitodesegurança”napágina63
•“Avisosobreaeliminaçãodedadosdaunidadedearmazenamento”napágina64
•“Utilizarfirewalls”napágina65
•“Protegerdadoscontravírus”napágina65
Utilizarpalavras-passe
Podeajudaraimpedirautilizaçãonãoautorizadadoseucomputadoratravésdautilizaçãode
palavras-passe.Depoisdedefinirumapalavra-passe,seráapresentadoumpedidonoecrãsempreque
ligarocomputador.Introduzaapalavra-passequandoforsolicitado.Sóserápossívelutilizarocomputador
seintroduzirapalavra-passecorreta.
Setiverdefinidoumapalavra-passedeligação,umapalavra-passedesupervisorouumapalavra-passede
discorígido,seráautomaticamentedesbloqueadaquandoocomputadorretomarofuncionamentonormal
apartirdomododeespera.
Nota:Setiversidodefinidaumapalavra-passedoWindows,ser-lhe-ásolicitadoqueintroduzaamesma.
Introduzirpalavras-passe
Quandoesteíconeforapresentado,escrevaumapalavra-passedeligaçãooudesupervisor.
Quandoesteíconeforapresentado,escrevaumapalavra-passedediscorígidodeutilizador.Para
escreverumapalavra-passedediscorígidoprincipal,primaF1.Quandooíconemudarpara,
escrevaapalavra-passedediscorígidoprincipal.
Nota:Pararegressaraoícone,primanovamenteF1.
Palavra-passedeligação
Podedefinirumapalavra-passedeligaçãoparaajudaraprotegerocomputadorcontraacessonão
autorizado.
Sedefinirumapalavra-passedeligação,opedidodepalavra-passeseráapresentadonoecrãsempreque
ligarocomputador.Terádeintroduzirapalavra-passecorretaparacomeçarautilizarocomputador.
Definir,alterarouremoverumapalavra-passedeligação
Antesdecomeçar,imprimaestasinstruções.
Paradefinir,alterarouremoverumapalavra-passedeligação,procedadoseguintemodo:
©CopyrightLenovo2016
57
Page 74
1.Desligueocomputador.Aguardecercadecincosegundose,emseguida,voltealigarocomputador.
2.Quandooecrãdelogótipoforapresentado,primaateclaF1parainiciaroprogramaThinkPadSetup.
3.SelecioneSecurity➙Password➙Power-onPasswordutilizandoasteclasdedireção.
4.Consoanteoquefornecessário,executeumdosseguintesprocedimentos:
•Paradefinirumapalavra-passe,executeoseguinteprocedimento:
a.NocampoEnterNewPassword,introduzaapalavra-passepretendidaeprimaEnter.
b.NocampoConfirmNewPassword,introduzanovamenteapalavra-passeeprimaEnter.
•Paraalterarumapalavra-passe,executeoseguinteprocedimento:
a.NocampoEnterCurrentPassword,introduzaapalavra-passedeligaçãoatualeprimaEnter.
b.NocampoEnterNewPassword,escrevaanovapalavra-passedeligaçãoeprimaEnter;em
seguida,volteaescreverapalavra-passenocampoConfirmNewPasswordeprimaEnter.
•Pararemoverumapalavra-passe,executeoseguinteprocedimento:
a.NocampoEnterCurrentPassword,introduzaapalavra-passedeligaçãoatualeprimaEnter.
b.DeixeembrancooscamposEnterNewPasswordeConfirmNewPassword.PrimaEnter
duasvezes.
5.ÉapresentadaajanelaSetupNotice.PrimaEnterparacontinuar.
6.PrimaF10.ÉapresentadaajanelaSetupConfirmation.SelecioneYesparaguardarasalterações
àconfiguraçãoesair.
Nota:Recomenda-sequeanoteapalavra-passeequeaguardenumlocalseguro.Casocontrário,sese
esquecerdapalavra-passe,terádelevarocomputadoraumrevendedorourepresentantedevendasda
Lenovoparacancelaressapalavra-passe.
Palavra-passedesupervisor
Apalavra-passedesupervisorprotegeasinformaçõesdesistemaarmazenadasnoprogramaThinkPad
Setup.Setiverdefinidoumapalavra-passedesupervisor,ninguémpoderáalteraraconfiguraçãodo
computadorsemapalavra-passe.Apalavra-passedesupervisorforneceasseguintesfunçõesde
segurança:
•Seestiverdefinidaapenasumapalavra-passedesupervisor,seráapresentadoumpedidode
palavra-passequandotentariniciaroprogramaThinkPadSetup.Osutilizadoresnãoautorizadosnão
podemacederaoprogramaThinkPadSetupsemapalavra-passe.
•Oadministradordosistemapodeutilizarapalavra-passedesupervisorparaacederaumcomputador,
mesmoqueoutilizadordessecomputadortenhadefinidoumapalavra-passedeligação.Apalavra-passe
desupervisorsobrepõe-seàpalavra-passedeligação.
•Seestiveremdefinidasumapalavra-passedesupervisoreumapalavra-passedeligação,sópoderá
efetuarasaçõesseguintessetiverapalavra-passedesupervisor:
–Alteraroueliminarapalavra-passedeligação
–Alteraroueliminarapalavra-passedesupervisor
–Alteraradataeahora
–Especificarocomprimentomínimodapalavra-passedeligaçãoedapalavra-passedediscorígido
–Alteraradefiniçãodomicrocircuitodesegurança
–Ativaroudesativarasseguintefunções:
–FlashoverLAN
–LockUEFIBIOSSettings
58ManualdoUtilizador
Page 75
–Passwordatunattendedboot
–BootDeviceListF12Option
–BootOrderLock
–FlashBIOSUpdatingbyEnd-Users
–Dispositivoderedeinterno
–Dispositivosemfiosinterno
–DispositivoBluetoothinterno
–DispositivoROMdeOpçãodeRedeInterno
–Mododesegurança
Notas:
•Oadministradordosistemapodedefiniramesmapalavra-passedesupervisoremdiversos
computadoresportáteisThinkPadparafacilitaraadministração.
•QuandoaopçãoLockUEFIBIOSSettingsestáativada,nãoépossívelalterartodasasdefiniçõesdo
BIOS.Paraalterarasdefinições,énecessáriaumapalavra-passedesupervisor.
Definir,alterarouremoverumapalavra-passedesupervisor
Antesdecomeçar,imprimaestasinstruções.
Apenasumadministradordesistemapodeconfigurar,alterarouremoverumapalavra-passedesupervisor.
Paradefinir,alterarouremoverumapalavra-passedesupervisor,procedadoseguintemodo:
1.Desligueocomputador.Aguardecercadecincosegundose,emseguida,voltealigarocomputador.
2.Quandooecrãdelogótipoforapresentado,primaateclaF1parainiciaroprogramaThinkPadSetup.
3.SelecioneSecurity➙Password➙SupervisorPasswordutilizandoasteclasdedireção.
4.Consoanteoquefornecessário,executeumdosprocedimentosseguintes:
•Paradefinirumapalavra-passe,executeoseguinteprocedimento:
a.NocampoEnterNewPassword,introduzaapalavra-passepretendidaeprimaEnter.
b.NocampoConfirmNewPassword,introduzanovamenteapalavra-passeeprimaEnter.
•Paraalterarumapalavra-passe,executeoseguinteprocedimento:
a.NocampoEnterCurrentPassword,introduzaapalavra-passedesupervisoratualeprimaEnter.
b.NocampoEnterNewPassword,escrevaanovapalavra-passedesupervisoreprimaEnter;em
seguida,volteaescreverapalavra-passenocampoConfirmNewPasswordeprimaEnter.
•Pararemoverumapalavra-passe,executeoseguinteprocedimento:
a.NocampoEnterCurrentPassword,introduzaapalavra-passedesupervisoratualeprimaEnter.
b.DeixeembrancooscamposEnterNewPasswordeConfirmNewPassword.PrimaEnter
duasvezes.
5.ÉapresentadaajanelaSetupNotice.PrimaEnterparacontinuar.
6.PrimaF10.ÉapresentadaajanelaSetupConfirmation.SelecioneYesparaguardarasalterações
àconfiguraçãoesair.
Nota:Recomenda-sequeanoteapalavra-passeequeaguardenumlocalseguro.Napróximavezque
abriroprogramaThinkPadSetup,ser-lhe-ásolicitadoqueintroduzaapalavra-passedesupervisorpara
continuar.Seseesquecerdapalavra-passedesupervisor,aLenovonãopoderáreporessapalavra-passe.
TerádelevarocomputadoraumrevendedorourepresentantedevendasdaLenovoparaprocederà
substituiçãodaplacadesistema.Seránecessárioapresentaraprovadecompraeépossívelqueoserviço
estejasujeitoaumataxaadicional,relativaapeçaseassistência.
Capítulo4.Segurança59
Page 76
Palavras-passedediscorígido
Osseguintesdoistiposdepalavra-passedediscorígidopodemajudaraprotegerasinformações
armazenadasnaunidadedediscorígidoounaunidadehíbrida:
•Palavra-passedediscorígidodeutilizador
Setiversidodefinidaumapalavra-passedediscorígidodeutilizador,masnãotiversidodefinidauma
palavra-passedediscorígidoprincipal,outilizadortemdeintroduzirapalavra-passedediscorígidodo
utilizadorparaacederaficheiroseaplicaçõesnaunidadedediscorígidoounaunidadehíbrida.
•Palavra-passedediscorígidoprincipal
Apalavra-passedediscorígidoprincipaltambémrequerumapalavra-passedediscorígidodeutilizador.
Apalavra-passedediscorígidoprincipalégeralmentedefinidaeutilizadaporumadministradordo
sistema.Permiteaoadministradoracederaqualquerunidadedediscorígidoouunidadehíbridadeum
sistemaàsemelhançadeumachavemestra.Oadministradordefineapalavra-passeprincipal;em
seguida,atribuiumapalavra-passedeutilizadoracadacomputadornarede.Outilizadorpoderádepois
alterarapalavra-passedeutilizadorconformepretender,masoadministradorcontinuaráapoderaceder
utilizandoapalavra-passeprincipal.
Quandoumapalavra-passedediscorígidoprincipalédefinida,sóoadministradordosistemapode
removerapalavra-passedediscorígidodeutilizador.
Definirumapalavra-passedediscorígido
Antesdecomeçar,imprimaestasinstruções.
Paradefinirumapalavra-passedediscorígido,executeoseguinteprocedimento:
1.Desligueocomputador.Aguardecercadecincosegundose,emseguida,voltealigarocomputador.
2.Quandooecrãdelogótipoforapresentado,primaateclaF1parainiciaroprogramaThinkPadSetup.
3.SelecioneSecurity➙Password➙Harddisk1Passwordutilizandoasteclasdedireção.
4.Éapresentadaumajaneladepalavra-passe.SerásolicitadoqueselecioneUserouUser+Master.
SelecioneUsersepretenderdefinirapenasumapalavra-passedediscorígido.SelecioneUser+
Mastersepretenderdefinirumapalavra-passedediscorígidodeutilizadoreumapalavra-passede
discorígidoprincipal,porexemplo,seforumadministradorouumsupervisor.
•SeselecionarUser,executeoseguinte:
a.Quandoforapresentadaumajanelaparaescreveranovapalavra-passe,escrevaanova
palavra-passenocampoEnterNewPasswordeprimaEnter.
b.NocampoConfirmNewPassword,volteaescreverapalavra-passequeacaboudeintroduzir
eprimaEnter.
•SeselecionarUser+Master,executeoseguinte:
a.Emprimeirolugar,definaumapalavra-passedediscorígidodeutilizador.Quandofor
apresentadaumajanelademensagemasolicitarquedefinaapalavra-passedediscorígidode
utilizador,primaEnterparacontinuar.Escrevaanovapalavra-passedediscorígidodeutilizador
nocampoEnterNewPasswordeprimaEnter.Volteaescreverapalavra-passenocampo
ConfirmNewPasswordeprimaEnter.
b.Emseguida,definaumapalavra-passedediscorígidoprincipal.Quandoforapresentadauma
janelademensagemasolicitaradefiniçãodapalavra-passedediscorígidoprincipal.PrimaEnter
paracontinuar.Escrevaanovapalavra-passedediscorígidoprincipalnocampoEnterNew
PasswordeprimaEnter.Volteaescreverapalavra-passenocampoConfirmNewPassword
eprimaEnter.
5.ÉapresentadaajanelaSetupNotice.PrimaEnterparacontinuar.
6.PrimaF10.ÉapresentadaajanelaSetupConfirmation.SelecioneYesparaguardarasalterações
àconfiguraçãoesair.
60ManualdoUtilizador
Page 77
Napróximavezqueligarocomputador,escrevaapalavra-passedediscorígidodeutilizadorouprincipal
parainiciarocomputadoreacederaosistemaoperativo.
Alterarouremoverumapalavra-passedediscorígido
Paraalterarouremoverapalavra-passedediscorígido,procedadoseguintemodo:
•SeestivernomododediscorígidoUser+Master,podeselecionarUserHDPouMasterHDPpara
alterarapalavra-passe,consoanteassuasnecessidades.
–SeselecionaromodoUserHDP,sigaosseguintespassosparaalterarapalavra-passededisco
rígidodeutilizador:
1.Escrevaaatualpalavra-passedediscorígidodeutilizadornocampoEnterCurrentPassworde
primaEnter.
2.Escrevaanovapalavra-passenocampoEnterNewPasswordeprimaEnter;emseguida,voltea
escreverapalavra-passenocampoConfirmNewPasswordeprimaEnter.
3.ÉapresentadaajanelaSetupNotice.PrimaEnternovamenteparacontinuar.Apalavra-passede
discorígidodeutilizadoréalterada.
Nota:Nãoépossívelremoverapalavra-passedediscorígidonomodoUserHDP.
–SeselecionaromodoMasterHDP,sigaosseguintespassosparaalterarapalavra-passededisco
rígidoprincipal:
1.Escrevaaatualpalavra-passedediscorígidoprincipalnocampoEnterCurrentPassworde
primaEnter.
2.Escrevaanovapalavra-passedediscorígidoprincipalnocampoEnterNewPasswordeprima
Enter;emseguida,volteaescreveranovapalavra-passequeacaboudeintroduzirnocampo
ConfirmNewPasswordeprimaEnter.
3.ÉapresentadaajanelaSetupNotice.PrimaEnterparacontinuar.Apalavra-passededisco
rígidoprincipaléalterada.
Nota:SedeixaroscamposEnterNewPasswordeConfirmNewPasswordembrancoepremir
Enterduasvezes,aspalavras-passedediscorígidoprincipaledeutilizadorsãoremovidas.
•SeestivernomododediscorígidoUser,sigaosseguintespassosparaalterarapalavra-passede
discorígidodeutilizador:
1.Sigaospassosde1a7dasecção“Definirumapalavra-passedediscorígido”napágina60,
escrevendoasuapalavra-passeparainiciaroprogramaThinkPadSetup.
2.Escrevaaatualpalavra-passedediscorígidodeutilizadornocampoEnterCurrentPassworde
primaEnter.
3.Escrevaanovapalavra-passenocampoEnterNewPasswordeprimaEnter;emseguida,voltea
escreveranovapalavra-passenocampoConfirmNewPasswordeprimaEnter.
4.ÉapresentadaajanelaSetupNotice.PrimaEnternovamenteparacontinuar.Apalavra-passede
discorígidodeutilizadoréalterada.
Nota:SedeixaroscamposEnterNewPasswordeConfirmNewPasswordembrancoepremirEnter
duasvezes,apalavra-passedediscorígidodeutilizadoréremovida.
Sugestõesdeutilizaçãodepalavras-passedediscorígido
•Podedefinirocomprimentomínimodeumapalavra-passedediscorígidoatravésdomenuSecurity.
•Sedefinirumapalavra-passedediscorígidocommaisdesetecarateres,aunidadedediscorígidooua
unidadehíbridasópodeserutilizadacomumcomputadorqueconsigareconhecerumapalavra-passe
dediscorígidocommaisdesetecarateres.Se,emseguida,instalaraunidadedediscorígidooua
Capítulo4.Segurança61
Page 78
unidadehíbridanumcomputadorquenãoconsigareconhecerumapalavra-passedediscorígidocom
maisdesetecarateres,nãopoderáacederàunidade.
•Anoteasuapalavra-passeeguardenumlocalseguro.Seseesquecerdapalavra-passedediscorígido
deutilizador,oudaspalavras-passedediscorígidodeutilizadoreprincipal,aLenovonãopoderárepor
aspalavras-passenemrecuperardadosdaunidadedediscorígidooudaunidadehíbrida.T erádelevar
ocomputadoraumrevendedorourepresentantedevendasdaLenovoparaprocederàsubstituição
daunidadedediscorígidooudaunidadehíbrida.Seránecessárioapresentaraprovadecompraeé
possívelqueoserviçoestejasujeitoaumataxaadicional,relativaapeçaseassistência.
Segurançadodiscorígido
Paraprotegeraspalavras-passecontraataquesdesegurançanãoautorizados,consulteasseguintes
sugestõesparamaximizarasegurança:
•Definaumapalavra-passedeligação,bemcomoumapalavra-passedediscorígidoparaodiscode
memóriasólida,unidadedediscorígidoouunidadehíbridainternos.Consulteosprocedimentosnas
secções“Palavra-passedeligação”napágina57
garantirasegurança,recomenda-seadefiniçãodepalavras-passemaislongas.
•ParafornecerumasegurançafiávelUEFIBIOS,utilizeomicrocircuitodesegurançaeumaaplicaçãode
segurançacomumafunçãodegestãoTPM(TrustedPlatformModule).Consulteasecção“Definiro
microcircuitodesegurança”napágina63
•SeestiverinstaladaumaunidadedearmazenamentocomEncriptaçãodeDisconocomputador,
certifique-sedequeprotegeoconteúdodamemóriadocomputadorcontraacessosnãoautorizados
atravésdautilizaçãodesoftwaredeencriptaçãodeunidades,comoaEncriptaçãodeUnidade
BitLocker
doWindows”napágina62
•Antesdedeitarfora,venderouentregarumcomputador,certifique-sedequeeliminaosdados
armazenadosnomesmo.Paraobtermaisinformações,consulteo“Avisosobreaeliminaçãodedados
daunidadedearmazenamento”napágina64.
®
doMicrosoftWindows.Consulteasecção“UtilizaraEncriptaçãodeUnidadeBitLocker
.
.
e“Palavras-passedediscorígido”napágina60.Para
Nota:Aunidadedediscorígidoouaunidadehíbridaintegradanocomputadorpodeserprotegidapelo
UEFIBIOS.
UtilizaraEncriptaçãodeUnidadeBitLockerdoWindows
Paraajudaraprotegerocomputadorcontraoacessonãoautorizado,certifique-sedequeutilizasoftware
deencriptaçãodeunidades,comoaEncriptaçãodeUnidadeBitLockerdoWindows.
AEncriptaçãodeUnidadeBitLockerdoWindowséumafunçãodesegurançacompletadealgumasedições
dosistemaoperativoWindows.Podeajudaraprotegerosistemaoperativoeosdadosarmazenadosno
computador,mesmoemcasoderouboouextraviodocomputador.OBitLockerfuncionaatravésda
encriptaçãodetodososficheirosdeutilizadoredesistema,incluindoosficheirosdesubstituiçãoou
hibernação.
OBitLockerutilizaummóduloTPM(T rustedPlatformModule)parafornecerumamaiorproteçãodos
dadosegarantiraintegridadeoriginaldoscomponentesdearranque.UmmóduloTPMcompatívelé
definidocomoumTPMV1.2.
ParaverificaroestadodoBitLocker,acedaaoPaineldeControloefaçacliqueemSistemaeSegurança➙
EncriptaçãodeUnidadeBitLocker.
ParaobtermaisinformaçõessobreaEncriptaçãodeUnidadeBitLockerdoWindows,consulteosistemade
informaçãodeajudadosistemaoperativoWindowsouprocureo“GuiaPassoaPassodaEncriptaçãode
UnidadeBitLockerdoMicrosoftWindows”nosítiodaWebdaMicrosoft.
62ManualdoUtilizador
Page 79
UnidadedediscorígidocomEncriptaçãodeDisco,discodememóriasólidacomEncriptaçãoe
unidadehíbridacomEncriptaçãodeDisco
AlgunsmodelosincluemaunidadedediscorígidocomEncriptaçãodeDisco,odiscodememória
sólidacomEncriptaçãoouaunidadehíbridacomEncriptaçãodeDisco.Estafunçãoajudaaprotegero
computadorcontraataquesdesegurançaasuportes,memóriaflashNANDoucontroladoresdedispositivos
atravésdautilizaçãodeummicrocircuitodeencriptaçãodehardware.Paraumautilizaçãoeficazdafunção
deencriptação,certifique-sedequedefineumapalavra-passedediscorígidoparaodispositivode
armazenamentointerno.
Definiromicrocircuitodesegurança
Sãoimpostosrequisitosdesegurançarigorososaoscomputadoresclientesderedequetransferem
eletronicamenteinformaçõesconfidenciais.Consoanteasopçõessolicitadas,ocomputadorpoderáter
ummicrocircuitodesegurançaincorporado,ummicroprocessadorcriptográfico.Comomicrocircuitode
segurançaeoprogramaClientSecuritySolution,épossível:
•Protegerosdadoseosistema
•Fortaleceroscontrolosdeacesso
•Protegerascomunicações
Definiromicrocircuitodesegurança
AsopçõesdosubmenuSecurityChipnomenuSecuritydoThinkPadSetupsãoasseguintes:
•SecurityChip:Ativar,desativaroudesligaromicrocircuitodesegurança.
•SecurityReportingOptions:Ativaroudesativarcadaopçãoderelatóriosdesegurança.
•ClearSecurityChip:Limparachavedeencriptação.
Antesdecomeçar,imprimaestasinstruções.
ParadefinirumitemnosubmenuSecurityChip,executeoseguinteprocedimento:
1.Desligueocomputador.Aguardecercadecincosegundose,emseguida,voltealigarocomputador.
2.Quandooecrãdelogótipoforapresentado,primaateclaF1parainiciaroprogramaThinkPadSetup.
3.SelecioneSecurity➙SecurityChiputilizandoasteclasdedireção.
4.PrimaEnter.ÉapresentadoosubmenuSecurityChip.
5.Desloque-separaumitemquepretendadefinirutilizandoasteclasdedireção.Quandooitemficar
realçada,primaEnter.
6.Definaoutrositenspretendidos.
7.PrimaF10.ÉapresentadaajanelaSetupConfirmation.SelecioneYesparaguardarasalterações
àconfiguraçãoesair.
Paradefiniromicrocircuitodesegurança,énecessárioiniciaroClientSecuritySolutioneseguiras
instruçõesapresentadasnoecrã.
Nota:SeoClientSecuritySolutionnãoestiverpré-instaladonocomputador,transfira-oeinstale-opartirde
http://www.lenovo.com/support.Emseguida,sigaasinstruçõesapresentadasnoecrã.
Sugestõesdeutilizaçãodomicrocircuitodesegurança
•Certifique-sedequefoidefinidaumapalavra-passedesupervisornoThinkPadSetup.Casocontrário,
qualquerpessoapoderáalterarasdefiniçõesdomicrocircuitodesegurança.
•SeestiverautilizaroClientSecuritySolution,procedadoseguintemodorelativamenteaomicrocircuito
desegurança:
Capítulo4.Segurança63
Page 80
–Nãolimpeomicrocircuitodesegurança.Seofizer,asfunçõesatribuídasàschavesserãoapagadas.
–Nãodesativeomicrocircuitodesegurança.Seofizer,oprogramaClientSecuritySolutionnão
funcionará.
•Seomicrocircuitodesegurançaforremovidoousubstituído,ousetiversidoadicionadoumnovo,o
computadornãoiniciará.Iráouvirquatrociclosdequatrosinaissonoroscada,ouseráapresentada
amensagemdeerro0176ou0192.
•Seomicrocircuitodesegurançaestiverinativooudesativado,aopçãoClearSecurityChipnãoserá
apresentada.
•Quandolimparomicrocircuitodesegurança,desligueocomputadore,emseguida,voltaaligá-lo,
apósdefiniromicrocircuitodesegurançacomoActive.Casocontrário,aopçãoClearSecurityChip
nãoseráapresentada.
Avisosobreaeliminaçãodedadosdaunidadedearmazenamento
Algunsdosdadosarmazenadosnaunidadedearmazenamentopoderãosersensíveis.Aentregadeum
computadoraoutrapessoasemeliminarosoftwareinstalado,comosistemasoperativosesoftwarede
aplicações,podeatéviolarcontratosdelicença.Certifique-sedequeeliminaosdadosarmazenadosna
unidadedearmazenamentoantesdedeitarfora,venderouentregarocomputador.
Podeutilizarosseguintesmétodosparaeliminardadosdaunidadedearmazenamento:
•MoverosdadosparaaReciclageme,emseguida,esvaziaraReciclagem.
•Eliminarosdados.
•Formataraunidadedearmazenamentoutilizandosoftwareparainicializaçãodamesma.
•UtilizeoprogramaderecuperaçãofornecidopelaLenovopararestaurarnovamenteasdefiniçõesde
fábricadaunidadedearmazenamento.
Noentanto,estasoperaçõesapenasalteramalocalizaçãodosficheirosdosdados;nãoeliminamos
dados.Poroutraspalavras,oprocessamentodeobtençãodedadosédesativadonumsistemaoperativo
comooWindows.Osdadoscontinuamaexistirnocomputador,emborapareçamter-seperdido.Por
conseguinte,àsvezesépossívellerdadosutilizandosoftwareespecialpararecuperaçãodedados.Existe
oriscodequepessoasdemáfépossamlereutilizardeformaindevida,eparafinsinesperados,dados
críticoslocalizadosnaunidadedearmazenamento.
Paraimpedirafugadedados,éimportantequeeliminetodososdadosdaunidadedediscorígidoouda
unidadehíbridaquandodeitarfora,venderouentregarocomputador.Podedestruirfisicamenteosdados
esmagandoaunidadedediscorígidoouaunidadehíbridacomummartelo,oumagneticamenteatravés
deumaforçamagnéticaforte,impossibilitandoassimaleituradosdados.Noentanto,recomenda-se
queutilizeosoftware(payware)ouserviço(payservice)desenvolvidoparaessefim.Oprocessopoderá
demorarváriashoras.
Paraeliminardadosnodiscodememóriasólida,aLenovoforneceaferramentaDriveEraseUtilityfor
ResettingtheCryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.Paraeliminardadosdaunidade
dediscorígidooudaunidadehíbrida,aLenovoforneceaferramentaSecureDataDisposal™.Acedaa
http://www.lenovo.com/supportparatransferirestasferramentas.
SeumdiscodememóriasólidacomEncriptação,umaunidadedediscorígidocomEncriptaçãodeDisco
ouumaunidadehíbridacomEncriptaçãodeDiscoforsuportadoeestiverinstaladonocomputador,pode
eliminarlogicamentetodososdadosnaunidadeempoucotempoapagandoachavecriptográfica.Os
dadosencriptadoscomachaveantiganãosãoapagadosfisicamente,maspermanecemnaunidade;no
entanto,nãoépossíveldescodificá-lossemachaveantiga.Estafunçãotambémestádisponívelcoma
ferramentaDriveEraseUtilityforResettingtheCryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.
64ManualdoUtilizador
Page 81
Utilizarfirewalls
Seosistemativerumprogramadefirewallpré-instalado,esteprotegeocomputadorcontraameaças
desegurançadaInternet,acessosnãoautorizados,intrusõeseataquesdaInternet.Protegeaindaa
privacidadedoutilizador.
Paraobtermaisinformaçõessobrecomoutilizaroprogramadefirewall,consulteosistemadeinformação
deajudadoprograma.
Protegerdadoscontravírus
Ocomputadoréfornecidocomumprogramaantivíruspré-instalado,parapoderdetetareeliminarvírus.O
programaantivírusfoiconcebidoparaajudaradetetareeliminarvírus.
ALenovoforneceumaversãocompletadesoftwareantivírusinstaladanocomputador,comumasubscrição
gratuitade30dias.Após30dias,seránecessáriorenovaralicençaparacontinuarareceberasatualizações
dosoftwareantivírus.
Paraobtermaisinformaçõessobrecomoutilizarosoftwareantivírus,consulteosistemadeinformaçãode
ajudadomesmo.
Capítulo4.Segurança65
Page 82
66ManualdoUtilizador
Page 83
Capítulo5.Configuraçãoavançada
Aindaquesejaimportanteprotegerficheiros,dadosedefiniçõesqueseencontramnaunidadede
armazenamento,tambémpoderásernecessárioinstalarumnovosistemaoperativo,instalarnovos
controladoresdedispositivo,atualizaroUEFIBIOSdosistemaourecuperarsoftwarepré-instalado.Estas
informaçõesirãoajudaroutilizadoratomarodevidocuidadocomocomputadoreamantê-loemboas
condiçõesdefuncionamento.
•“Instalarumnovosistemaoperativo”napágina67
•“InstalarosistemaoperativoWindows7”napágina67
•“InstalarosistemaoperativoWindows8.1ouWindows10”napágina68
•“Instalarcontroladoresdedispositivo”napágina69
•“UtilizaroprogramaThinkPadSetup”napágina69
•“Utilizaragestãodosistema”napágina82
Instalarumnovosistemaoperativo
Emdeterminadassituações,poderásernecessárioinstalarumnovosistemaoperativo.Estetópicofornece
instruçõessobrecomoinstalarumnovosistemaoperativo.
InstalarosistemaoperativoWindows7
Antesdecomeçar,imprimaestasinstruções.
Atenção:
•Oprocessodeinstalaçãodeumnovosistemaoperativoeliminatodososdadosdaunidadede
armazenamento,incluindoosdadosarmazenadosnumapastaoculta.
•SeocomputadorestiverequipadocomumaunidadedediscorígidoeumdiscodememóriasólidaM.2,
nãoutilizeodiscodememóriasólidaM.2comodispositivodearranque.OdiscodememóriasólidaM.2
éutilizadoparaafunçãode“cache”eparasuportedatecnologiaIntelRapidStartTechnology.
ParainstalarosistemaoperativoWindows7,procedadoseguintemodo:
1.CopietodosossubdiretórioseficheirosdodiretórioC:\SWTOOLSparaumdispositivodearmazenamento
amovível.
•OsficheirosdesuplementoparaosistemaoperativoWindows7encontram-senodiretório
C:\SWTOOLS\OSFIXES.
•Oscontroladoresdedispositivoencontram-senodiretórioC:\SWTOOLS\DRIVERS.
•Osprogramaspré-instaladosencontram-senodiretórioC:\SWTOOL S\APPS.
2.InicieoprogramaThinkPadSetup.Consulte“UtilizaroprogramaThinkPadSetup”napágina69.
3.SelecioneStartup➙UEFI/LegacyBoot.Emseguida,executeumdosseguintesprocedimentos:
•ParainstalarosistemaoperativoWindows7(32bits),selecioneLegacyOnlyouBoth.
•ParainstalarosistemaoperativoWindows7(64bits)emmodoLegacy,selecioneLegacyOnly.
•ParainstalarosistemaoperativoWindows7(64bits)emmodoUEFI,selecioneUEFIOnly.
4.PrimaateclaF10parasairdoprogramaThinkPadSetup.
5.InsiraoDVDdeinstalaçãodosistemaoperativoWindows7naunidadeóticaereinicieocomputador.
©CopyrightLenovo2016
67
Page 84
6.RestaureodiretórioC:\SWTOOLScujacópiadesegurançaefetuouantesdeinstalarosistemaoperativo
Windows7.
7.Instaleoscontroladoresdedispositivo.Consulte“Instalarcontroladoresdedispositivo”napágina69.
8.InstaleosmódulosdecorreçõesdoWindows7.OsmódulosdecorreçõesdoWindows7estão
disponíveisnodiretórioC:\SWTOOLS\OSFIXES\.Paraobtermaisinformações,acedaàpáginainicialda
BasedeDadosdeConhecimentoMicrosoftem:
http://support.microsoft.com/
9.Instaleascorreçõesdecódigosderegisto,porexemplo,acorreçãodecódigoqueativaWakeonLAN
apartirdomododeesperaparaENERGYSTAR.Paratransferireinstalarcorreçõesdecódigosde
registo,acedaaosítiodeSuportenaWebdaLenovoem:
http://www.lenovo.com/support
Nota:Apósainstalaçãodosistemaoperativo,nãoaltereadefiniçãoinicialdeUEFI/LegacyBootno
programaThinkPadSetup.Casocontrário,osistemaoperativonãoiniciarácorretamente.
QuandoinstalarosistemaoperativoWindows7,poderánecessitardeumdosseguintescódigosdepaís
ouregião:
PaísouregiãoCódigoPaísouregiãoCódigo
ChinaSCPaísesBaixos
DinamarcaDKNoruega
Finlândia
FrançaFR
Alemanha
Itália
Japão
FIEspanha
GR
ITEstadosUnidos
JP
SuéciaSV
TaiwaneHongKong
NL
NO
SP
TC
US
InstalarosistemaoperativoWindows8.1ouWindows10
Emdeterminadassituações,poderásernecessárioinstalarumnovosistemaoperativo.Estetópicofornece
instruçõessobrecomoinstalarumsistemaoperativoWindows8.1ouWindows10.
Antesdecomeçar,imprimaestasinstruções.
Atenção:
•Oprocessodeinstalaçãodeumnovosistemaoperativoeliminatodososdadosdaunidadede
armazenamento,incluindoosdadosarmazenadosnumapastaoculta.
•SeocomputadorestiverequipadocomumaunidadedediscorígidoeumdiscodememóriasólidaM.2,
nãoutilizeodiscodememóriasólidaM.2comodispositivodearranque.OdiscodememóriasólidaM.2
éutilizadoparaafunçãode“cache”eparasuportedatecnologiaIntelRapidStartTechnology.
ParainstalarosistemaoperativoWindows8.1ouWindows10,procedadoseguintemodo:
1.InicieoprogramaThinkPadSetup.Consulte“UtilizaroprogramaThinkPadSetup”napágina69.
2.SelecioneStartup➙BootparaapresentarosubmenuBootPriorityOrder.
3.SelecioneaunidadequecontémoprogramadeinstalaçãodosistemaoperativoWindows8.1,por
exemplo,USBHDD.
4.PrimaateclaF10parasairdoprogramaThinkPadSetup.
5.Ligueaunidadequecontémoprogramadeinstalaçãodosistemaoperativoaocomputadorereinicieo
computador.
68ManualdoUtilizador
Page 85
6.Instaleoscontroladoresdedispositivoeosprogramasnecessários.Consulte“Instalarcontroladores
dedispositivo”napágina69
.
7.Apósinstalaroscontroladoresdedispositivo,apliqueoWindowsUpdateparaobterosmódulosmais
recentes,porexemplo,ascorreçõesdesegurança.
8.Consoanteasuapreferência,instaleosprogramasLenovo.Paraobterinformaçõessobreprogramas
Lenovo,consulte“ProgramasdaLenovo”napágina12.
Nota:Apósainstalaçãodosistemaoperativo,nãoaltereadefiniçãoinicialdeUEFI/LegacyBootno
programaThinkPadSetup.Casocontrário,osistemaoperativonãoiniciarácorretamente.
QuandoinstalarosistemaoperativoWindows8.1ouWindows10,poderánecessitardeumdosseguintes
códigosdepaísouregião:
PaísouregiãoCódigoPaísouregiãoCódigo
ChinaSCPaísesBaixos
DinamarcaDKNoruega
Finlândia
FrançaFR
Alemanha
Itália
Japão
FIEspanha
GR
ITEstadosUnidos
JP
SuéciaSV
TaiwaneHongKong
NL
NO
SP
TC
US
Instalarcontroladoresdedispositivo
Ocontroladordedispositivoéoprogramaquepermitecolocaremfuncionamentoumdeterminado
dispositivodehardwaredocomputador.Seumdispositivonãofuncionarcorretamenteouseinstalarum
novodispositivo,instaleouatualizeocontroladordedispositivocorrespondente.Porexemplo,seutilizaro
sistemaoperativoWindows7,parautilizaroconectorUSB3.0,terádetransferireinstalarocontrolador
USB3.0.
Paratransferiroscontroladoresdedispositivomaisrecentes,procedadoseguintemodo:
1.Acedaahttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.
2.Selecioneonomedoprodutoparavisualizartodososcontroladoresdedispositivoparaocomputador.
3.Selecioneoscontroladoresdedispositivodequenecessitaesigaasinstruçõesapresentadasnoecrã.
Atenção:NãotransfiracontroladoresdedispositivoapartirdosítiodaWebdoWindowsUpdate.T ransfira
sempreoscontroladoresdedispositivoapartirde:
http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers
SeutilizarosistemaoperativoWindows7,tambémpodeencontraroscontroladoresdedispositivono
diretórioC:\SWTOOLS\DRIVERSnaunidadedearmazenamento.Paraobtermaisinformações,consulteo
tópico“Reinstalarcontroladoresdedispositivoeaplicaçõespré-instalados”napágina113.
UtilizaroprogramaThinkPadSetup
OprogramaThinkPadSetuppermiteselecionarváriostiposdeconfiguraçãoparaocomputadoratravésda
configuraçãodoBIOS.
Nota:OsmenusdeconfiguraçãodeBIOSdisponíveisestãosujeitosaalteraçãosemavisoprévio.
ParaconfiguraroBIOSdocomputador,procedadoseguintemodo:
Capítulo5.Configuraçãoavançada69
Page 86
1.Reinicieocomputador.QuandoologótipodoThinkPadforapresentado,primaF1.Oprograma
ThinkPadSetupinicia.
Nota:Sefornecessáriointroduzirapalavra-passedesupervisor,introduzaapalavra-passecorreta.
TambémpodepremirEnterparaignoraropedidodepalavra-passeeiniciaroprogramaThinkPadSetup.
Senãointroduzirapalavra-passe,nãopoderáalterarasconfiguraçõesprotegidaspelapalavra-passe
desupervisor.Paraobtermaisinformações,consulteo“Utilizarpalavras-passe”napágina57.
2.Utilizeasteclasdeponteiroparaselecionarumseparador;ouutilizeasteclasdeponteiroparalocalizar
umitemeprimaEnterparaselecionaroitem.Emseguida,éapresentadoumsubmenu.
Nota:Algunsitensdomenusósãoapresentadosseocomputadorsuportarasfunções
correspondentes.
3.Definaovalordeumitemefetuandoumdosseguintesprocedimentos:
•PrimaateclaF6paraalterarparaumvalorsuperior.
•PrimaateclaF5paraalterarparaumvalorinferior.
Nota:Aspredefiniçõesestãoanegrito.
4.Paraalteraroutrasconfigurações,primaateclaEscparasairdosubmenuevoltaraomenuprincipal.
5.Quandoconcluiraconfiguração,primaateclaF10paraguardaresair.T ambémpodeselecionaro
separadorRestartnomenudoThinkPadSetupereiniciarocomputadorutilizandoumadasopções
disponibilizadas.
Nota:PodepremirateclaF9pararestauraraspredefinições.
MenuMain
QuandoentrarnoprogramaThinkPadSetup,veráprimeiroomenuMain,conformemostradoabaixo:
•UEFIBIOSVersion
•UEFIBIOSDate
•EmbeddedControllerVersion
•MEFirmwareVersion
•MachineT ypeModel
•System-unitserialnumber
•Systemboardserialnumber
•AssetT ag
•CPUType
•CPUSpeed
•Installedmemory
•UUID
•MACAddress(InternalLAN)
•PreinstalledOSLicense
•UEFISecureBoot
MenuConfig
Paraalteraraconfiguraçãodocomputador,selecioneoseparadorConfignomenudoThinkPadSetup.
AtabelaseguinteapresentaositensdomenuConfig.Aspredefiniçõesestãoanegrito.Ositensdemenu
poderãoseralteradossemavisoprévio.Consoanteomodelo,ovalorpredefinidopoderávariar.
70ManualdoUtilizador
Page 87
Atenção:Asconfiguraçõespredefinidasjáseencontramoptimizadasparaoutilizador.Alterações
inapropriadasàsconfiguraçõespoderãocausarresultadosinesperados.
Tabela2.ItensdomenuConfig
ItemdomenuItemdosubmenu
USB
USBUEFIBIOSSupport
AlwaysOnUSB
AlwaysOnUSBChargein
BatteryMode
SeleçãoComentários
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
Ativaroudesativarosuportede
arranqueapartirdedispositivos
dearmazenamentoUSB.
Ativaroudesativarafunçãode
carregamentodedispositivos
externosemestadosdebaixo
consumodeenergia(emespera,
hibernaçãoouencerramento).Se
osistemaestiveraserexecutado
nomododebateria,estafunção
sófuncionaránoestadoem
espera.
SeselecionarEnabled,o
computadorpodecarregar
dispositivosexternosemestados
debaixoconsumodeenergia.
SeselecionarDisabled,o
computadornãopodecarregar
dispositivosexternosemestados
debaixoconsumodeenergia.
Nota:Esteitemsóestá
disponívelquandoaopção
AlwaysOnUSBestádefinida
comoEnabled.
USB3.0Mode
Ativaroudesativarafunçãode
carregamentodedispositivos
externosquandoocomputador
estiveremmododehibernação
oudesligado,semestarligado
aotransformadorCA.
SeselecionarEnabled,o
computadorpodecarregar
dispositivosexternosquandoo
computadorestiveremmodode
hibernaçãooudesligado,sem
estarligadoaotransformador
CA.
SeselecionarDisabled,o
computadornãopodecarregar
dispositivosexternosquando
estiveremmododehibernação
oudesligado,semestarligado
aotransformadorCA.
•Disabled
•Enabled
Definiromododocontrolador
USB3.0paraosconectores
partilhadosentrecontroladores
USB2.0eUSB3.0.
Capítulo5.Configuraçãoavançada71
Page 88
Tabela2.ItensdomenuConfig(continuação)
ItemdomenuItemdosubmenu
SeleçãoComentários
•Auto
Keyboard/Mouse
FnandCtrlKeyswap
F1–F12asprimary
function
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
SeselecionarAuto,poderáligar
eencaminharosconectoresUSB
3.0eUSB2.0apropriados.
SeselecionarEnabled,ativaráo
modoUSB3.0epermitiráque
oUSB3.0sejasuportadono
sistemaoperativo.
SeselecionarDisabled,
desativaráeocultaráo
controladorUSB3.0eos
conectoresUSB3.0funcionarão
comoconectoresUSB2.0.
SeselecionarEnabled,atecla
FnfuncionarácomoateclaCtrl
eateclaCtrlfuncionarácomoa
teclaFn.
Nota:MesmoquandoEnabled
estiverselecionado,temde
premirateclaFnpararetomar
ofuncionamentonormaldo
computadorapartirdomodode
espera.
AtivarasfunçõesF1-F12oua
funçãoespecialimpressacomo
umíconeemcadateclacomo
funçãoprincipal.
72ManualdoUtilizador
FnStickykey
Enabled:Executaasfunções
F1-F12.
Disabled:Executaafunção
especial.
Paraalternartemporariamente
entreasduasopçõesacima,
primaFn+EscparaativarFnLock.
OindicadorFnLockestáligado
quandoFnLockestáativado.
•Disabled
•Enabled
Quandoaopçãoestáativada,
épossívelpremirateclaFn
paramantê-lanumacondição
premidae,emseguida,premir
atecladefunçãopretendida.A
açãoéequivalenteapremira
teclapretendidaemsimultâneo
comateclaFn.Sepremiratecla
Fnduasvezes,oestadoserá
bloqueadoatépremirateclaFn
novamente.
Page 89
Tabela2.ItensdomenuConfig(continuação)
ItemdomenuItemdosubmenu
Display
Power
BootDisplayDevice
BootTimeExtension•Disabled
Intel(R)SpeedStep
®
technology
SeleçãoComentários
•ThinkPadLCD
•HDMI
•Displayondock
•1second
•2seconds
•3seconds
•5seconds
•10seconds
•Disabled
•Enabled
Selecioneumdispositivode
vídeoparaarranque.
Estaopçãodefineaquantidade
detempoparaexpandiro
processodearranque,em
segundos.
Osistemanãoconseguedetetar
algunsmonitoresexternos
duranteoarranque,umavez
quenecessitamdealguns
segundosparaficaremprontos.
Experimenteestaopçãoseo
monitorqueestáaserutilizado
nãoapresentaroecrãde
arranque.
Ativaroudesativaratecnologia
IntelSpeedStep.
SeselecionarEnabled,o
processadorpodefuncionarcom
umavelocidademaisreduzida
parapouparenergia.
CPUPowerManagement
DisableBuilt-inBattery
SeselecionarDisabled,o
processadorfuncionasempre
comavelocidademaiselevada.
•Enabled
•Disabled
Ativaroudesativarafunção
depoupançadeenergia
queinterrompeorelógio
domicroprocessador
automaticamentequandonão
existematividadesdosistema.
Utilizeestafuncionalidadepara
desativartemporariamentea
bateriaincorporada.Osistema
desligar-se-áautomaticamente
depoisdeselecionaresteitem.
Emseguida,ocomputadorfica
prontoparareceberassistência.
Nota:OtransformadorCA
temdeestardesligadopara
executarestaoperação.A
bateriaincorporadaserá
automaticamenteativada
quandootransformadorCAfor
novamenteligado.
Capítulo5.Configuraçãoavançada73
Page 90
Tabela2.ItensdomenuConfig(continuação)
ItemdomenuItemdosubmenu
BeepandAlarm
CPU
PasswordBeep•Disabled
KeyboardBeep•Disabled
CoreMulti-Processing
SeleçãoComentários
•Enabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
Ativarestaopçãoparaque
sejaemitidoumsinalsonoro
quandoosistemaestivera
aguardarumapalavra-passe
deligação,dediscorígidoou
desupervisor.Serãoemitidos
sinaissonorosdiferentes
quandoapalavra-passe
introduzidacorresponderounão
corresponderàpalavra-passe
configurada.
Ativaroudesativarosinal
sonorodotecladoquandoforem
premidascombinaçõesdeteclas
nãopassíveisdegestão.
Ativaroudesativarunidades
centraisdeexecuçãoadicionais
numprocessador.
SeselecionarEnabled,as
unidadescentraisdeexecução
adicionaisserãoativadasnum
processador.
IntelHyper-Threading
Technology
IntelNFFIntelNFFcontrol•Disabled
MenuDate/Time
SeselecionarDisabled,apenas
umaunidadecentraldeexecução
éativadanumprocessador.
•Disabled
•Enabled
•Enabled
Ativaroudesativarmódulosde
processadoradicionaisnum
processadornuclear.
SeselecionarEnabled,os
módulosdeprocessador
adicionaisserãoativados.Estes
módulossãoapresentados
comoprocessadoresadicionais,
maspartilhamalgunsrecursos
comoutrosmódulosnum
processador.
SeselecionarDisabled,apenas
ummódulodeprocessadoré
ativadoemcadaunidadecentral
deexecução.
Estaopçãoativaoudesativa
afunçãoIntelNetworkFrame
Forwarder(NFF).
Paraalteraradataouhoradocomputador,seleccioneoseparadorDate/TimenomenuThinkPadSetup.
Emseguida,procedadoseguintemodo:
1.UtilizeasteclasdoponteiroparaselecionarSystemDateouSystemTime.
2.Escrevaumadataouhora.
74ManualdoUtilizador
Page 91
MenuSecurity
Paraalterarasdefiniçõesdesegurançadocomputador,selecioneoseparadorSecuritynomenudo
ThinkPadSetup.
AtabelaseguinteapresentaositensdomenuSecurity.Aspredefiniçõesestãoanegrito.Ositensdemenu
poderãoseralteradossemavisoprévio.Consoanteomodelo,ovalorpredefinidopoderávariar.
Atenção:Asconfiguraçõespredefinidasjáseencontramoptimizadasparaoutilizador.Alterações
inapropriadasàsconfiguraçõespoderãocausarresultadosinesperados.
Tabela3.ItensdemenuSecurity
ItemdomenuItemdosubmenu
Password
SupervisorPassword
LockUEFIBIOSSettings
Passwordatunattended
boot
Passwordatrestart•Disabled
SetMinimumLength
SeleçãoComentários
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Enabled
•Disabled
•xcharacters
(4≤x≤12)
Consulteasecção“Palavra-passe
desupervisor”napágina58.
Ativeoudesativeafunçãoque
protegeositensnoprograma
ThinkPadSetupdeseremalterados
porutilizadoresnãoautorizados.
Porpredefinição,estaopçãoestá
definidacomoDisabled.Sedefinira
palavra-passedesupervisoreativar
estafunção,ninguém,àexceçãodo
utilizador,poderáalterarositensno
programaThinkPadSetup.
SeselecionareativarPasswordat
unattendedboot,seráapresentado
umpedidodepalavra-passe
quandoocomputadorforligado,
apartirdoestadodesligadoou
dehibernação.Seselecionar
Disabled,nãoseráapresentado
qualquerpedidodepalavra-passe;
ocomputadorprossegueeiniciao
sistemaoperativo.Paraimpediro
acessonãoautorizado,épossível
definiraautenticaçãodeutilizador
nosistemaoperativo.
SeselecionareativarPassword
atrestart,seráapresentadoum
pedidodepalavra-passeaoreiniciar
ocomputador.Seselecionar
Disabled,nãoseráapresentado
qualquerpedidodepalavra-passe;
ocomputadorprossegueeiniciao
sistemaoperativo.Paraimpediro
acessonãoautorizado,épossível
definiraautenticaçãodeutilizador
nosistemaoperativo.
Especifiqueumcomprimento
mínimoparaapalavra-passede
ligaçãoepalavras-passededisco
rígido.Sedefinirapalavra-passe
desupervisoreespecificar
umcomprimentomínimopara
palavras-passe,ninguém,àexceção
Capítulo5.Configuraçãoavançada75
Page 92
Tabela3.ItensdemenuSecurity(continuação)
ItemdomenuItemdosubmenu
SecurityChip
Power-OnPassword
HardDisk1Password•Disabled
HardDisk2Password•Disabled
SecurityChip
SecurityReporting
Options
SeleçãoComentários
•Disabled
•Enabled
•Enabled
•Enabled
•Active
•Inactive
•Disabled
doutilizador,poderáalteraro
comprimento.
Consulteasecção“Palavra-passe
deligação”napágina57
Consulteasecção“Palavras-passe
dediscorígido”napágina60.
Consulteasecção“Palavras-passe
dediscorígido”napágina60.
Nota:Esteitemestádisponível
quandoocomputadorincluirum
discodememóriasólidaM.2.
SeselecionarActive,omicrocircuito
desegurançaficaráfuncional.Se
selecionarInactive,aopção
SecurityChipficarávisível,mas
omicrocircuitodesegurançanão
ficaráfuncional.Seselecionar
Disabled,aopçãoSecurityChip
ficaráocultaeomicrocircuitode
segurançanãoficaráfuncional.
Ativaroudesativarasseguintes
opçõesderelatóriosdesegurança:
•BIOSROMStringReporting:
CadeiadetextodoBIOS
•CMOSReporting:Dadosdo
CMOS
•NVRAMReporting:Dadosde
segurançaarmazenadosnoIDdo
Ativo
•SMBIOSReporting:Cadeia
SMBIOS
.
76ManualdoUtilizador
ClearSecurityChip
PhysicalPresencefor
Provisioning
Nota:Esteitemestádisponível
quandoSecurityChipestádefinido
comoActive.
Enter
•Disabled
•Enabled
Estaopçãoéutilizadaparalimpar
chavesdeencriptação.Não
serápossívelacederadadosjá
encriptadosapósestaschaves
teremsidolimpas.
Nota:Esteitemestádisponível
quandoSecurityChipestádefinido
comoActive.
Estaopçãoativaoudesativaa
confirmaçãodapresençafísicade
umutilizadornofornecimentodo
microcircuitodesegurança.
SeselecionarEnabled,será
apresentadoumecrãde
Page 93
Tabela3.ItensdemenuSecurity(continuação)
ItemdomenuItemdosubmenu
UEFIBIOSUpdateOption
PhysicalPresencefor
Clear
FlashBIOSUpdatingby
End-Users
SecureRollBack
Prevention
SeleçãoComentários
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
confirmaçãodeutilizadorno
fornecimentodomicrocircuitode
segurança.
SeselecionarDisabled,não
seráapresentadoqualquerecrã
deconfirmaçãodeutilizadorno
fornecimentodomicrocircuitode
segurança.
Estaopçãoativaoudesativaa
confirmaçãodapresençafísica
deumutilizadornalimpezado
microcircuitodesegurança.
SeselecionarEnabled,será
apresentadoumecrãde
confirmaçãodeutilizadornalimpeza
domicrocircuitodesegurança.
SeselecionarDisabled,nãoserá
apresentadoqualquerecrãde
confirmaçãodeutilizadornalimpeza
domicrocircuitodesegurança.
SeselecionarEnabled,todosos
utilizadorespodematualizaroUEFI
BIOS.SeselecionarDisabled,sóa
pessoaquesabeapalavra-passede
supervisorpoderáatualizaroUEFI
BIOS.
SeselecionarDisabled,poderá
restaurarumaversãoanteriordo
UEFIBIOS.
SeselecionarEnabled,nãopoderá
restaurarumaversãoanteriordo
UEFIBIOS.
Nota:Esteitemestádefinido
comoDisabled,porpredefinição,
quandoaopçãoOSOptimized
DefaultsnomenuRestartestá
definidacomoDisabled.Esteitem
estádefinidocomoEnabled,por
predefinição,quandoaopçãoOS
OptimizedDefaultsestádefinida
comoEnabled.
Capítulo5.Configuraçãoavançada77
Page 94
Tabela3.ItensdemenuSecurity(continuação)
ItemdomenuItemdosubmenu
MemoryProtectionExecutionPrevention•Disabled
Virtualization
I/OPortAccess
Intel(R)Virtualization
Technology
Intel(R)VT-dFeature
WirelessLAN•Disabled
SeleçãoComentários
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Enabled
Algunsvírusevermesde
computadorpodemfazercom
queasmemóriasintermédias
sejamexcedidas.Seselecionar
Enabled,outilizadorpodeproteger
ocomputadorcontraataques
dessesvírusevermes.Seachar
queumprogramadeaplicaçãonão
écorretamenteexecutadodepois
deescolherEnabled,selecione
Disabledereponhaadefinição.
SeselecionarEnabled,umVMM
(VirtualMachineMonitor)pode
utilizarascapacidadesdehardware
adicionaisfornecidaspelaIntel
VirtualizationTechnology.
IntelVT-drepresentaIntel
VirtualizationT echnologypara
DirectedI/O.Quandoativado,um
VMMpodeutilizarainfraestruturada
plataformaparavirtualizaçãoE/S.
Nota:Esteitemestádisponível
quandooprocessadordo
computadorsuportaestafunção.
SeselecionarEnabled,podeutilizar
odispositivoLANSemFios.
Bluetooth•Disabled
USBPort
MemoryCardSlot
IntegratedCamera
Microphone•Disabled
SensorHub
SeselecionarEnabled,podeutilizar
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
odispositivoBluetooth.
SeselecionarEnabled,podeutilizar
osconectoresUSB.
SeselecionarEnabled,poderá
utilizararanhuraparacartõesde
memóriaparaumcartãoSDoupara
umMultiMediaCard.
SeselecionarEnabled,podeutilizar
acâmara.
SeselecionarEnabled,podeutilizar
omicrofone(interno,externoou
entradadelinha).
SeselecionarEnabled,podeutilizar
oconcentradordesensor.
78ManualdoUtilizador
Page 95
Tabela3.ItensdemenuSecurity(continuação)
ItemdomenuItemdosubmenu
Anti-Theft
SecureBoot
Computrace
SecureBoot
SeleçãoComentários
•Enabled
•Disabled
•Permanently
Disabled
•Disabled
•Enabled
Ativaroudesativarainterface
UEFIBIOSparaativarafunção
Computrace.AfunçãoComputrace
permitecontrolareprotegero
computador.
Nota:SedefiniroitemComputrace
comoPermanentlyDisabled,nãoé
possívelativá-lonovamente.
AtiveoudesativeafunçãoSecure
Boot.
SeativarSecureBoot,asseguintes
definiçõesdeitemnomenu
Startuptambémserãoalteradas
automaticamente:
1.AdefiniçãoUEFI/LegacyBoot
seráalteradaparaUEFIOnly.
2.AdefiniçãoCSMSupportserá
alteradaparaNo.
SelecioneEnableparaimpedirque
sistemasoperativosnãoautorizados
sejamexecutadosduranteotempo
dearranque.
PlatformMode
•UserMode
•SetupMode
SecureBootMode•StandardMode
•CustomMode
ResettoSetupMode
•Yes
•No
SelecioneDisabledparapermitir
quetodosossistemasoperativos
sejamexecutadosduranteotempo
dearranque.
Nota:Esteitemestádefinido
comoDisabled,porpredefinição,
quandoaopçãoOSOptimized
DefaultsnomenuRestartestá
definidacomoDisabled.Esteitem
estádefinidocomoEnabled,por
predefinição,quandoaopçãoOS
OptimizedDefaultsestádefinida
comoEnabled.
Especifiqueomodode
funcionamentodosistema.
EspecifiqueomodoSecureBoot.
Estaopçãoéutilizadaparalimpara
chavedeplataformaatualecolocar
osistemanomododeconfiguração.
Podeinstalarasuachavede
plataformaepersonalizarasbases
dedadosdeassinaturaSecureBoot
nomododeconfiguração.Omodo
SecureBootserádefinidocomo
modopersonalizado.
Capítulo5.Configuraçãoavançada79
Page 96
Tabela3.ItensdemenuSecurity(continuação)
ItemdomenuItemdosubmenu
RestoreFactorykeys•Yes
SeleçãoComentários
•No
Estaopçãoéutilizadapararestaurar
todasaschavesecertificadosem
basesdedadosSecureBootparaas
predefiniçõesdefábrica.Quaisquer
definiçõespersonalizadasdeSecure
Bootserãoapagadaseachave
deplataformapredefinidaserá
restabelecidajuntamentecomas
basesdedadosdeassinatura
originaisincluindoocertificadopara
ossistemasoperativosWindows8e
Windows10.
MenuStartup
Paraalterarasdefiniçõesdearranquedocomputador,selecioneoseparadorStartupnomenudoThinkPad
Setup.
Atenção:
•Depoisdealterarasequênciadearranque,certifique-sedequeselecionaumdispositivocorretodurante
umaoperaçãoparacopiar,guardarouformatar.Casocontrário,osseusdadospoderãoserapagados
ousubstituídos.
•SeestiverautilizaraencriptaçãodeunidadeBitLocker,nãoaltereasequênciadearranque.A
encriptaçãodeunidadeBitLockerimpedeocomputadordeiniciarquandodetetaaalteraçãoda
sequênciadearranque.
Paraalterartemporariamenteasequênciadearranqueparaqueocomputadorinicieapartirdeumaunidade
pretendida,executeoseguinteprocedimento:
1.Reinicieocomputador.QuandoologótipodoThinkPadforapresentado,primaF12.
2.Selecioneodispositivoapartirdoqualpretendequeocomputadorinicie.
Nota:OmenuBootseráapresentadoseocomputadornãoconseguiriniciarapartirdequaisquer
dispositivosouquandoosistemaoperativonãoforencontrado.
AtabelaseguinteapresentaositensdomenuStartup.Aspredefiniçõesestãoanegrito.Ositensdemenu
poderãoseralteradossemavisoprévio.Consoanteomodelo,ovalorpredefinidopoderávariar.
Nota:Algunsitenssósãoapresentadosnomenuseocomputadorsuportarasfunçõescorrespondentes.
Tabela4.ItensdemenuStartup
Itemdomenu
Boot
UEFI/LegacyBoot
SeleçãoComentários
•Both
•UEFIOnly
•LegacyOnly
UEFI/LegacyBootPriority
•LegacyFirst
Selecioneodispositivodearranque
quandopremirointerruptorde
alimentaçãoparaligarocomputador.
Selecionaracapacidadedearranquedo
sistema.
•Both:Osistemainicializadeacordo
comadefiniçãodeUEFI/Legacy
BootPriority.
•UEFIOnly:Osistemainicializaa
partirdosistemaoperativoativado
pelaUEFI.
80ManualdoUtilizador
Page 97
Tabela4.ItensdemenuStartup(continuação)
Itemdomenu
SeleçãoComentários
•UEFIFirst
CSMSupport
•No
•Yes
•LegacyOnly:Osistemainicializaa
partirdequalquersistemaoperativo
diferentedosistemaoperativo
ativadopelaUEFI.
Nota:SeselecionarUEFIOnly,o
sistemanãopoderáiniciarapartir
dosdispositivosdearranquequenão
tenhamsistemaoperativoativadopela
UEFI.
OmóduloCSM(CompatibilitySupport
Module)énecessárioparainiciar
osistemaoperativolegacy.Se
selecionarUEFIOnly,CSMSupport
seráselecionável.NomodoBothou
LegacyOnly,CSMSupportnãoserá
selecionável.
Nota:AsseleçõesBotheCSMSupport
estãodisponíveisquandoaopçãoOS
OptimizedDefaultsnomenuRestart
estádefinidacomoDisabled;aseleção
UEFIOnlyestádisponívelquandoa
opçãoOSOptimizedDefaultsnomenu
RestartestádefinidacomoEnabled.
BootMode
OptionKeyDisplay
BootDeviceListF12Option
BootOrderLock
•Quick
•Diagnostics
Quick:Oecrãinicialdediagnósticonão
seráapresentado,amenosqueprimaa
teclaEscduranteoarranquedosistema.
Diagnostics:Oecrãinicialde
diagnósticoésempreapresentado
duranteoarranquedosistema.
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
Selecionesepretendeapresentara
mensagemdatecladeopçãoquandoo
sistemaéiniciado.
SeselecionarEnabled,será
apresentadaalistadepop-updos
dispositivosdearranqueaopremira
teclaF12.
Nota:Sóapessoaquesabea
palavra-passedesupervisorpode
alteraradefiniçãodestaopção.
•Disabled
•Enabled
SeselecionarDisabled,ocomputador
seráiniciadoutilizandoaprioridade
predefinida.SeselecionarEnabled,o
computadorseráiniciadoutilizandoa
prioridadequepersonalizou.
Capítulo5.Configuraçãoavançada81
Page 98
MenuRestart
ParasairdoprogramaThinkPadSetupereiniciarocomputador,selecioneRestartnomenudoThinkPad
Setup.
Sãoapresentadososseguintesitensdesubmenu:
•ExitSavingChanges:Guardeasalteraçõesereinicieocomputador.
•ExitDiscardingChanges:Canceleasalteraçõesereinicieocomputador.
Nota:Asalteraçõesdosseguintesitensdesubmenunãoserãorejeitadasepodemserrepostasno
menudoThinkPadSetup:
–Date&Time
–Supervisorpassword
–Power-onpassword
–Harddiskpassword
•LoadSetupDefaults:Restaureasdefiniçõesdefábrica.
Nota:AtiveOSOptimizedDefaultsparacumprirosrequisitosdecertificaçãodoWindows8ouWindows
10.Quandoalteraestadefinição,algumasdasoutrasdefiniçõessãoalteradasautomaticamente,como
CSMSupport,UEFI/LegacyBoot,SecureBooteSecureRollBackPrevention.Certifique-sede
quenãoativaOSOptimizedDefaults,seocomputadortiverapenasinstaladoosistemaoperativo
Windows7.
•DiscardChanges:Rejeitarasalterações.
Nota:Asalteraçõesdosseguintesitensdesubmenunãoserãorejeitadasepodemserrepostasno
menudoThinkPadSetup:
–Date&Time
–Supervisorpassword
–Power-onpassword
–Harddiskpassword
•SaveChanges:Guardarasalterações.
AtualizaroUEFIBIOS
OUEFIBIOSéoprimeiroprogramaqueocomputadorexecutaquandoéligado.OUEFIBIOSinicializaos
componentesdehardwareecarregaosistemaoperativoeoutrosprogramas.
PodeatualizaroUEFIBIOSiniciandoocomputadorapartirdeumdiscoóticodeatualizaçãoflashoude
umprogramadeatualizaçãoflashemexecuçãonoambientedoWindows.Aoinstalarumnovoprograma,
controladordedispositivoouhardware,poderáserinformadoparaatualizaroUEFIBIOS.
ParaobterinstruçõessobrecomoatualizaroUEFIBIOS,acedaa:
http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers
Utilizaragestãodosistema
Estetópicodestina-seessencialmenteaadministradoresderede.
Ocomputadorfoiconcebidoparaumagestãofácil,paraquepossaredirecionarmaisrecursose,assim,
concretizarcommaioreficáciaosseusobjetivosdenegócio.
82ManualdoUtilizador
Page 99
Estafacilidadedegestão,conhecidacomoCustototaldepossuirumPC(TCO,TotalCostofOwnership),
permiteoperarremotamentecomputadoresclientedamesmaformaqueoperaoseucomputador,como,
porexemplo,ligarumcomputadorcliente,formatarumaunidadedediscorígidoouumaunidadehíbridae
instalarumprograma.
Depoisdeocomputadorestarconfiguradoeoperacional,podegeri-loutilizandoosoftwareeasfunçõesde
gestãojáintegradasnocomputadorclienteenarede.
DesktopManagementInterface
OUEFIBIOSdocomputadorsuportaumainterfacedenominadaSystemManagementBIOS(SMBIOS)
ReferenceSpecification,versão2.7.1.OSMBIOSforneceinformaçõessobreoscomponentesde
hardwaredocomputador.ÉdaresponsabilidadedoUEFIBIOSfornecerinformaçõessobresimesmoe
osdispositivosnaplacadesistema.Estaespecificaçãodocumentaasnormasparaobteracessoaestas
informaçõesdoBIOS.
PrebooteXecutionEnvironment
AtecnologiaPrebooteXecutionEnvironment(PXE)tornaocomputadormaisfácildegeriraopermitirque
esteinicieapartirdeumservidor.Oseucomputadorsuportaasfunçõesdecomputadorpessoalrequeridas
porPXE.Porexemplo,comaplacaLANadequada,ocomputadorpodeseriniciadoapartirdoservidorPXE.
Nota:AfunçãoRemoteInitialProgramLoad(RIPLouRPL)nãopodeserutilizadacomocomputador.
IDdoAtivoEEPROM
OIDdoAtivoEEPROMcontéminformaçõessobreaconfiguraçãodocomputadoreosnúmerosdesériede
componentesfundamentais.Incluitambémvárioscamposembranconosquaispoderegistarinformações
sobreosutilizadoresfinaisnasuarede.
Capítulo5.Configuraçãoavançada83
Page 100
84ManualdoUtilizador
Loading...