Lenovo ThinkPad Yoga 12 User Guide [sl]
Vodičzauporabnika
ThinkPadYoga12
Opomba:Preduporabotegaizdelkaininformacij,kigapodpirajo,zagotovite,dasteprebraliinrazumeli:
•Priročnikzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiternavodilizanastavitev
•RegulatoryNotice
•»Pomembnevarnostneinformacije«nastranivi
•DodatekE»Obvestila«nastrani139
PriročnikzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiternavodilizanastavitevindokumentRegulatoryNotice
stanavoljonaspletnemmestudružbeLenovo
®
zapodporo:
http://www.lenovo.com/UserManuals.
Tretjaizdaja(februar2016)
©CopyrightLenovo2016.
OBVESTILOOOMEJENIHINPRIDRŽANIHPRAVICAH:česopodatki(aliprogramskaoprema)dobavljeniskladnos
pogodboGeneralServicesAdministration(GSA),soraba,reprodukcijainrazkritjepredmetomejitev,navedenihv
pogodbišt.GS-35F-05925.
Kazalo
Najprejpreberitenaslednje
informacije...............v
Pomembnevarnostneinformacije........vi
Okoliščine,kizahtevajotakojšnjeukrepanje.vii
Servisinnadgraditve..........vii
Napajalnikabliinnapajalniki.......viii
Podaljškiinsorodnenaprave........ix
Vtičiinvtičnice..............ix
Izjavaonapajalniku............ix
Zunanjenaprave.............x
Splošnoobvestilooakumulatorju......x
Opombazavgrajenobaterijozaponovno
polnjenje................x
Obvestilozagumbastobaterijo,kijeni
mogočeznovanapolniti..........xi
Toplotainprezračevanjeizdelka.......xi
Varnostneinformacijegledeelektričnega
toka.................xii
Opombaozaslonustekočimikristali(LCD).xiii
Uporabaslušalk............xiii
Dodatnevarnostneinformacije......xiii
Poglavje1.Pregledizdelka......1
Položajkontrolnikov,priključkovinindikatorjev
računalnika.................1
Pogledodspredaj............1
Pogledzdesnestrani...........2
Pogledzlevestrani............4
Pogledodspodaj.............5
Pogledodzadaj.............6
Indikatorjistanja.............6
Iskanjepomembnihpodatkovoizdelku......8
Nalepkazvrstoinmodelomnaprave.....8
InformacijeonalepkiFCCIDincertifikacijski
številkiIC................8
NalepkezaoperacijskesistemeWindows...8
Komponente................9
Specifikacije...............11
Delovnookolje...............11
ProgramiLenovo..............12
DostopdoprogramovLenovo.......12
UvodvprogrameLenovo.........12
Poglavje2.Uporabaračunalnika..15
Registriranjeračunalnika...........15
Pogostozastavljenavprašanja........15
PomočzaoperacijskisistemWindows.....17
Uporabaposebnihgumbov..........18
Uporabazaslonanavečkratnidotik......18
UporabaperesaTabletDigitizerPenaliperesa
ThinkPadActivePen............22
Načinidelovanja..............25
Omogočanjenačinovdelovanja......26
Obračanjezaslonaračunalnika......26
Načinprenosnika............26
Načinstojala..............27
Tabličninačin.............29
Načinšotora..............30
Uporabatipkovnice.............31
Posebnetipke...............32
KazalnanapravaThinkPad..........35
KazalnanapravaTrackPoint........35
Sledilnaploščica............36
Potezesprstomzasledilnoploščico....37
PrilagajanjekazalnenapraveThinkPad...39
Zamenjavapokrovčkakazalnepalice
TrackPoint...............39
Upravljanjenapajanja............39
Preverjanjestanjabaterije........39
Uporabanapajalnika..........40
Polnjenjebaterije............41
Podaljšanježivljenjskedobebaterije....41
Upravljanjenapajanjabaterije.......41
Načinivarčevanjaenergije........41
Povezavavomrežje.............42
PovezaveEthernet...........42
Brezžičnepovezave...........43
Uporabazunanjegazaslona.........45
Priključitevzunanjegazaslona.......45
Izbiranačinaprikaza..........46
Spreminjanjenastavitevzaslona......46
Uporabazvočnihfunkcij...........47
Uporabakamere..............47
Uporababliskovnemedijskekartice......48
Poglavje3.Nadgrajevanje
računalnika..............51
IskanjemožnostiThinkPad..........51
ThinkPadOneLinkDock...........51
ThinkPadOneLinkProDock.........52
Poglavje4.Varnost..........55
Uporabagesel...............55
Vnosgesel..............55
Gesloobvklopu............55
©CopyrightLenovo2016
i
Nadzorniškogeslo...........56
Geslazatrdidisk............57
Varnosttrdegadiska............59
Nastavljanjevarnostnegačipa........60
Obvestilooizbrisupodatkovsshranjevalnega
pogona.................61
Uporabapožarnihzidov...........62
Zaščitapodatkovpredvirusi.........62
Poglavje5.Napredna
konfiguracija.............63
Namestitevnovegaoperacijskegasistema....63
NamestitevoperacijskegasistemaWindows
7..................63
NameščanjeoperacijskegasistemaWindows
8.1aliWindows10...........64
Nameščanjegonilnikovnaprav........65
UporabaprogramaThinkPadSetup......65
MeniMain...............66
MeniConfig..............66
MeniDate/Time............70
MeniSecurity.............70
MeniStartup..............75
MeniRestart..............76
PosodabljanjesistemaUEFIBIOS.....77
Uporabaupravljanjasistema.........77
Poglavje6.Preprečevanjetežav...79
Splošninasvetizapreprečevanjetežav.....79
Preverjanje,alisogonilnikinapraveposodobljeni.80
Vzdrževanjeračunalnika...........81
Čiščenjepokrovaračunalnika.......82
Poglavje7.Odpravljanjetežavv
zvezizračunalnikom.........85
Diagnosticiranjetežav............85
Odpravljanjetežav.............85
Računalnikseprenehaodzivati......85
Razlitjapotipkovnici..........86
Sporočilaonapakah..........86
Napake,javljenespiskom........88
Težavespomnilniškimmodulom......88
Težavezomrežjem...........88
Težavestipkovnicoindrugimikazalnimi
napravami...............90
Težaveznapravamizaprikazovanjein
večpredstavnostniminapravami......91
Težavezbaterijoinnapajanjem......96
Težavespogoniindrugimipomnilniškimi
napravami...............99
Težavasprogramskoopremo.......100
Težavezvratiinpriključki.........100
Poglavje8.Pregledobnovitve...101
PregledobnovitvezaoperacijskisistemWindows
7....................101
Ustvarjanjeinuporabaobnovitvenih
medijev................101
Izdelavavarnostnekopijeinizvajanje
obnovitve...............102
UporabadelovnegaprostoraRescueand
Recovery...............103
Izdelavainuporabareševalnegamedija...104
Ponovnanamestitevpredhodnonameščenih
aplikacijingonilnikovnaprav.......105
Odpravljanjetežavvzvezizobnovitvijo...106
PregledobnovitvezaoperacijskisistemWindows
8.1...................106
Osvežitevračunalnika..........106
Ponastavitevračunalnikanatovarniško
privzetenastavitve...........107
Uporabanaprednihmožnostizagona....107
Obnovitevoperacijskegasistema,kadarse
sistemWindows8.1nezažene......107
Ustvarjanjeinuporabaobnovitvenih
medijev................108
PregledobnovitvezaoperacijskisistemWindows
10...................109
Ponastavitevračunalnika.........109
Uporabanaprednihmožnostizagona....109
Obnovitevoperacijskegasistema,kadarse
sistemWindows10nezažene.......110
Ustvarjanjeinuporabaobnovitvenegapogona
USB.................110
Poglavje9.Pomočuporabnikom.113
PredenseobrnetenadružboLenovo......113
Kakodobitipomočinservis.........114
Uporabadiagnostičnihprogramov.....114
SpletnomestozapodporoLenovo.....114
KlicanjepodjetjaLenovo.........114
Nakupdodatnihstoritev...........115
Poglavje10.Viinvašosebni
računalnik..............117
Dostopnostinudobje............117
Informacijeoergonomičnihvidikih.....117
Udobje................118
Informacijeodostopnosti........118
Potovanjezračunalnikom..........121
Potovalninamigi............121
Potovalnipripomočki..........121
DodatekA.Regulatorne
informacije.............123
Informacijeobrezžičnihvmesnikih.......123
iiVodičzauporabnika
LokacijabrezžičnihantenUltraConnect...124
Informacijeoskladnostiradijskega
vmesnika...............124
Iskanjeobvestilopredpisihzabrezžično
omrežje................125
Informacijegledecertifikatov.........125
Obvestilooizvoznirazvrstitvi.........125
Obvestilaoelektronskemsevanju.......125
IzjavaZveznekomisijezakomunikacijeo
skladnosti...............125
Izjavaoskladnostiemisijskanadskimi
industrijskimistandardizarazredB.....126
Evropskaunija–Skladnostzdirektivoo
elektromagnetnizdružljivosti.......126
IzjavaoskladnostizarazredBzaNemčijo..126
IzjavaoskladnostizarazredBzaKorejo...127
IzjavaoskladnostizarazredBVCCIza
Japonsko...............127
Izjavaoskladnostizaizdelkeznazivnim
električnimtokomdovključno20Anafazoza
Japonsko...............127
Obvestilogledenapajalnegakablaza
Japonsko...............127
InformacijeoservisiranjuizdelkovLenovoza
Tajvan................127
ZnakskladnostizaEvrazijskogospodarsko
skupnost...............127
ObvestilogledezvokazaBrazilijo.....127
PomembneinformacijeoWEEE........129
Japonskeizjaveorecikliranju.........130
InformacijeorecikliranjuzaBrazilijo......130
InformacijeorecikliranjubaterijevEU.....131
InformacijeorecikliranjubaterijevTajvanu....132
InformacijeorecikliranjubaterijevZdruženih
državahinKanadi.............132
InformacijeorecikliranjuzaKitajsko......132
DodatekC.Direktivaoomejevanju
uporabenekaterihnevarnihsnovi
velektričniinelektronskiopremi
(RoHS)................133
DirektivaRoHSzaEvropskounijo.......133
DirektivaRoHSzaKitajsko..........134
DirektivaRoHSzaTurčijo..........134
DirektivaRoHSzaUkrajino..........135
DirektivaRoHSzaIndijo...........135
DodatekD.Informacijeooznaki
ENERGYSTARzadoločene
modele...............137
DodatekE.Obvestila........139
Blagovneznamke.............139
DodatekB.Informacijeoodpadni
električniinelektronskiopremi
(OEEO)terrecikliranju.......129
©CopyrightLenovo2016
iii
ivVodičzauporabnika
Najprejpreberitenaslednjeinformacije
Čeželitekarnajboljuspešnoinzzadovoljstvomuporabljatisvojračunalnik,upoštevajtepomembnenasvete
iztegadokumenta.Četeganestorite,vamtolahkopovzročinelagodjealipoškodbo,vašračunalnik
palahkoodpove.
Zaščititesepredtoploto,kijoproizvajaračunalnik.
Čejevašračunalnikvklopljeninsebaterijapolni,lahkospodnjastran,naslon
zarokeindrugidelipostanejovroči.T emperatura,kijobododosegli,je
odvisnaodkoličinesistemskeaktivnostiinravninapolnjenostibaterije.
Daljšistikzvašimtelesom,tudiskozioblačila,lahkopovzročinelagodjeali
celoopeklinekože.
•Izogibajtesedolgotrajnemuizpostavljanjuvašihrok,naročjaalikateregakoli
drugegadelatelesavstikuzvročimdelomračunalnika.
•Vsaketolikočasapriuporabitipkovnicenareditepremorindvigniterokez
naslonazadlani.
Zaščititesepredtoploto,kijoproizvajanapajalnikzaizmeničnitok.
Kojenapajalnikzaizmeničnitokpriklopljenvelektričnovtičnicoinvaš
računalnik,proizvajatoploto.
Daljšistikzvašimtelesom,tudiskozioblačila,lahkopovzročiopeklinekože.
•Napajalniknesmepritivstikskaterimkolidelomvašegatelesa,kojev
uporabi.
•Nikoliganeuporabitezagretjetelesa.
Preprečite,dabisevašračunalnikzmočil.
Preprečite,dabisekablipoškodovali.
Dabiseizognilirazlitjeminnevarnostielektričnegaudara,najbodotekočine
stranodračunalnika.
Čenakabledelujetezmočnosilo,jihlahkopoškodujetealizlomite.
Napeljitekomunikacijskekable,kablenapajalnikazaizmeničnitok,miške,
tipkovnice,tiskalnikaalidrugeelektronskenapravetako,dajihnemorete
pohoditi,seobnjespotakniti,jihpreščipnitizračunalnikomalidrugimipredmeti
alipajihkakorkolidrugačeizpostavitiravnanju,prikaterembilahkoovirale
delovanjeračunalnika.
©CopyrightLenovo2016
v
Varovanjeračunalnikainpodatkovmedprenašanjem.
Zračunalnikommorateravnatiprevidno.
Računalnikprenašajtepazljivo.
Predpremikanjemračunalnika,opremljenegaznotranjimshranjevalnimpogonom,
nareditenekajodtega:
•Izklopiteračunalnik.
•Preklopitegavstanjespanja.
•Preklopitegavnačinmirovanja.
Stembostepomagalipreprečitipoškodberačunalnikainmorebitnoizgubo
podatkov.
Nemečite,suvajte,praskajte,zvijajte,udarjajte,tresite,potiskajteračunalnika,
zaslonaalizunanjihnapravinnanjenepostavljajtetežjihpredmetov.
•Uporabljajtekakovostenprenosenkovček,kijedobrooblazinjeninimaustrezno
zaščito.
•Računalnikanepospravljajtevtesenkovčekalitorbo.
•Predenračunalnikpospravitevtorbo,preverite,alijeizklopljen,vstanjuspanja
alimirovanja.Računalnikanedajajtevtorbo,kadarjevklopljen.
•Računalnikaneprenašajtevnačinuprenosnika,načinustojala,tabličnemnačinu
alinačinušotora.Računalnikprenašajtelezzaprtimzaslonom.
Pomembnevarnostneinformacije
Opomba:Najprejpreberitepomembnevarnostneinformacije.
Teinformacijesovamvpomočprivarniuporabiprenosnegaračunalnika.Upoštevajteinshranitevse
informacije,priloženeračunalniku.Informacijeiztegadokumentanespreminjajopogojevnakupnepogodbe
aliomejenegarancijeLenovoLimitedWarranty.Čeželiteizvedetiveč,glejterazdelek»Garancijske
informacije«vPriročnikuzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiternavodilizanastavitev,kijepriložen
računalniku.
Varnoststrankjepomembna.Našiizdelkisorazvititako,dasovarniinučinkoviti,vendarsoosebni
računalnikielektronskenaprave.Napajalnikabli,napajalnikiindrugefunkcijelahkopovzročijotelesne
poškodbealimaterialnoškodo,zlastiprinapačniuporabi.Upoštevajtepriloženanavodilainopozorilana
izdelkuterpozornopreberitetadokument,dapreprečitetakepoškodbe.Čebosteupoštevaliinformacije
vtemdokumentuintiste,priloženeizdelku,sebostelažjeizognilinevarnostiinpostavilivarnodelovno
okoljeračunalnika.
Opomba:Vtehinformacijahsosklicinanapajalnikeinbaterije.Polegprenosnihračunalnikovsotudi
nekateridrugiizdelki(npr.zvočnikiinmonitorji)dobavljenizzunanjiminapajalniki.Čeimatetakizdelek,
seteinformacijenanašajonanjega.Polegtegavsebujejoračunalniškiizdelkinotranjobaterijovvelikosti
kovanca,kinapajasistemskourotudikojeračunalnikizklopljen,takodainformacije,povezanezvarnostjo
baterije,veljajozavseračunalniškeizdelke.
viVodičzauporabnika
Okoliščine,kizahtevajotakojšnjeukrepanje
Zaradinapačneuporabealizanemarjanjalahkopridedopoškodbizdelkov.Nekaterepoškodbe
izdelkovsodovoljresne,daseizdelkanesmeuporabljati,doklerganepregledain,čejepotrebno,
popravipooblaščeniserviser.
Kotprivsakielektronskinapraviboditezlastipozorni,kojeizdelekvklopljen.Vredkihprimerihse
lahkozgodi,dazaznatevonjaliopazitedimaliiskre.Slišitelahkotudizvoke,podobnepokanju,
lomljenjualisikanju.T akšneokoliščinemordazgoljnakazujejo,dajeprišlodonenevarnein
nadzorovaneokvarenanotranjielektronskikomponenti.Predstavljajolahkotudimoženvarnostni
problem.Neizpostavljajtesenevarnostiinneposkušajtelastnoročnoodkritivzrokatežav.Zapomoč
seobrnitenacenterzapodporostrankam.Seznamtelefonskihštevilkservisainpodporenajdetena
naslednjemspletnemnaslovu:
http://www.lenovo.com/support/phone
Izvajajterednepreglederačunalnikainkomponent,daodkrijetemorebitnepoškodbe,dotrajanostali
znakenevarnosti.Čekakorkolidvomitevstanjekomponente,neuporabljajteizdelka.Zanavodila,
kakopregledatiinpopotrebizagotovitipopraviloizdelka,seobrnitenacenterzapodporostrankam
aliproizvajalca.
Čeopazitekarkoliizmedspodajopisanega,karjemaloverjetno,aličestezaradiizdelkazaskrbljeni
gledevarnosti,gaprenehajteuporabljatitergaizključiteizviranapajanjaintelekomunikacijskihlinij,
doklervamcenterzapodporostrankamnedanadaljnjihnavodil.
•Počeni,zlomljenialipoškodovaninapajalnikabli,vtiči,napajalniki,podaljški,prenapetostnazaščita
alinapajalniviri.
•Znakipregrevanja,dim,iskrenjealiogenj.
•Poškodbabaterije(kotsorazpoke,zarezealipregibi),praznjenjebaterijealinabiranjetujihsnovinabateriji.
•Izizdelkaseslišilomljenje,sikanjealipokanje,alipaiznjegaprihajamočanvonj.
•Znakirazlitjatekočinealipadcapredmetanaračunalniku,napajalnemkablualinapajalniku.
•Računalnik,napajalnikabelalinapajalnikjeprišelvstikzvodo.
•Izdelekjepadelpotlehalijekakorkolipoškodovan.
•Izdeleknedelujepravilnokljubupoštevanjunavodilzauporabo.
Opomba:Čeopazitetakšnostanjepriizdelku,kiganiproizvedladružbaLenovooz.kiganizanjo
proizvedeldrugproizvajalec(npr.podaljšek),gaprenehajteuporabljati,doklerodproizvajalcanedobite
nadaljnjihnavodilaliprimernezamenjave.
Servisinnadgraditve
Neposkušajtesamiservisiratiizdelka,razenčevamtakonaročiosebjeizcentrazapodporostrankam.
Obrniteselenaponudnikastoritev,kijeusposobljenzapopravilovašegaizdelka.
Opomba:Nekateredeleračunalnikalahkonadgradializamenjauporabniksam.Nadgraditveobičajno
imenujemoopcije.Nadomestnideli,kijihlahkonamestistrankasama,seimenujejoenote,kijihlahko
zamenjastrankaaliCRU-ji(CustomerReplaceableUnits).Lenovonudidokumentacijo,kivključujenavodila
otem,kdajjezastrankoprimernonamestitiopcijealinadomestneCRU-je.Prinameščanjualizamenjavi
delovmoratenatančnoupoštevatitanavodila.Izključenostanjeindikatorjanapajanjanepomeninujno,da
jenapetostnaravenznotrajizdelkanič.Predenzizdelka,kijeopremljenznapajalnimkablom,odstranite
pokrov,preverite,alijenapajanjeizključenoteralijeizdelekizklopljenizmorebitnihvirovnapajanja.Čeimate
kakršnakolivprašanja,seobrnitenacenterzapodporostrankam.
Čepravpoizklopunapajalnegakablavračunalnikunivečpremikajočihsedelov,zaradilastnevarnosti
upoštevajtenaslednjaopozorila.
©CopyrightLenovo2016
vii
PREVIDNO:
Nevarnipremikajočisedeli.Nedotikajtesesprstiindrugimidelitelesa.
PREVIDNO:
PredenzamenjatekaterikoliCRU,izključiteračunalnikinpočakajteodtridopetminut,daseohladi,
inšelenatoodpritepokrov.
Napajalnikabliinnapajalniki
NEVARNOST
Uporabljajtesamonapajalnekableinnapajalnike,kijihjedobavilproizvajalecizdelka.
Napajalnikablimorajobitivarnostnopreizkušeni.ZaNemčijomorajobitiH05VV-F ,3G,0,75mm
boljši.Vdrugihdržavahuporabitekableprimernevrste.
Vnobenemprimerunenavijajtenapajalnegakablaokrognapajalnikaalidrugihpredmetov.To
lahkoprenapnekabel,karlahkopovzroči,dasekabelodrgne,razcepialinaguba.T olahkopovzroči
nevarnost.
Napajalnikablinajbodovednonapeljanitako,daponjihnehodite,seobnjihnespotikate,inda
jihdrugipredmetinepreščipnejo.
Zaščititenapajalnekableinnapajalnikepredtekočino.Napajalnihkablovinnapajalnikovnaprimer
nepuščajtevbližinikuhinjskihlijakov,kadi,straniščaalinatleh,očiščenihstekočimičistili.
Tekočinelahkopovzročijokratekstik,zlastičestabilanapajalnikabelalinapajalnikobremenjena
zaradinapačneuporabe.T ekočinalahkopovzročitudipostopnokorozijostikovnapajalnegakabla
in/alistikovpriključkasnanapajalnemkablu,zaradičesarlahkopridedopregrevanja.
Napajalneinsignalnekablevednopriključitevpravilnemzaporedjuinpreverite,alisovsipriključki
napajalnihkablovvarnoinpopolnomapriključenivvtičnice.
Neuporabljajtenapajalnikov,kikažejoznakekorozijenavhodnihzatičihzaizmeničnitokali
pregretja(deformiranaplastika)navhodnihzatičihzaizmeničnitokoziromakjerkolidrugje.
Neuporabljajtenapajalnihkablov,prikaterihopaziterjavenjealipregrevanjeelektričnihstikov,in
takih,kisokakorkolipoškodovani.
2
ali
Čeželitepreprečitemorebitnopregrevanje,napajalnikanepokrivajtezoblačilialidrugimipredmeti,
kojepriklopljenvelektričnovtičnico.
viiiVodičzauporabnika
Podaljškiinsorodnenaprave
Poskrbite,dasopodaljški,prenapetostnazaščita,neprekinjenonapajanjeinrazdelilniki,kijihuporabljate,
ocenjenikotprimernigledenaelektričnezahteveizdelka.Nikolinepreobremenjujtetehnaprav.Če
uporabljaterazdelilnike,obremenitevnesmepresegatinazivnihvhodnihvrednostirazdelilnika.Čeimate
vprašanjaodelovnihobremenitvah,napajalnihzahtevahinnazivnihvhodnihvrednostih,sezadodatne
informacijeobrnitenaelektrikarja.
Vtičiinvtičnice
NEVARNOST
Čejevtičnica,kijonameravateuporabitizračunalniškoopremo,poškodovanaalikorodirana,jene
uporabljajte,doklerjenezamenjausposobljenelektrikar.
Neupogibajtealiprilagajajtevtiča.Čejevtičpoškodovan,seobrnitenaproizvajalca,dagazamenja.
Neuporabljajteelektričnevtičniceskupajzdrugimgospodinjskimaparatomalikomercialno
napravo,kiporabljaprecejelektrike.Vnasprotnemprimerulahkonestabilnanapetostpoškoduje
računalnik,podatkealipriključenenaprave.
Nekateriizdelkisoopremljenistrizobimvtičem.T avtičjeprimerenlezaozemljeneelektrične
vtičnice.Tojevarnostnafunkcija.Neizničitejespriklopomtegavtičavneozemljenovtičnico.Če
vtičanemoretepriklopitivvtičnico,sezaodobreniadaptervtičnicealizazamenjavovtičnice
stakšno,kiomogočatovarnostnofunkcijo,obrnitenaelektrikarja.Nikolinepreobremenjujte
električnevtičnice.Celotnaobremenitevsistemanesmepresegati80odstotkovkapacitete
razmejitvenegatokokroga.Čeimatevprašanjaoobremenitvahnapajanjainkapacitetah
razmejitvenihtokokrogov,sezadodatneinformacijeobrnitenaelektrikarja.
Poskrbite,dajevtičnica,kijouporabljate,primernopovezana,lahkodostopnainvbližiniopreme.
Napajalnihkablovneraztegujtepopolnoma,sajjihlahkoprenapnete.
Prepričajtese,davtičnicazagotavljaustreznonapetostintok,kijuzahtevaizdelek,kiga
nameščate.
Previdnopriključiteinizključiteopremoizelektričnevtičnice.
Izjavaonapajalniku
NEVARNOST
Nikolineodstranitepokrovaizvoranapajanjaalikateregakolidelaznaslednjooznako.
Vnotranjostikomponente,kinositooznako,soprisotnenevarnanapetost,tokinenergijskeravni.
Tekomponentenevsebujejodelov,kibijihbilomogočeservisirati.Česumite,dagrezatežavo
zenimodtehdelov,seobrnitenaserviserja.
©CopyrightLenovo2016
ix
Zunanjenaprave
PREVIDNO:
Kojeračunalnikvklopljen,nepriključujtealiizključujtekablovkaterekolizunanjenaprave,razenkabla
USB,sicerlahkopoškodujeteračunalnik.Čeželitepreprečitimorebitnepoškodbenapriključenih
napravah,poizklopuračunalnikapočakajtevsajpetsekund,natopaodklopitezunanjenaprave.
Splošnoobvestilooakumulatorju
NEVARNOST
Baterije,kijihskupajzizdelkomdobaviLenovo,sopreizkušenenazdružljivost,zatojihnadomestite
izključnozodobrenimideli.Garancijaneveljazabaterije,kinisoizdelekpodjetjaLenovooziroma
sorazstavljenealispremenjene.
Zlorababaterijealinapačnoravnanjeznjolahkopovzročipregrevanje,puščanjetekočinali
eksplozijo.Nareditenaslednje,daseizognetemožnimtelesnimpoškodbam:
•Baterijneodpirajte,razstavljajtealipopravljajte.
•Baterijenezdrobitealipreluknjajte.
•Pazite,davbaterijinepridedokratkegastika,injeneizpostavljajtevodialidrugimtekočinam.
•Baterijohranitezunajdosegaotrok.
•Baterijenepribližujteognju.
Čejebaterijapoškodovanaaličeopazitekakršnokoliizločanjeizbaterijealineznanesnovina
stikihbaterije,joprenehajteuporabljati.
Baterijezaponovnopolnjenjealiizdelke,kivsebujejobaterijezaponovnopolnjenjeshranjujtepri
sobnitemperaturi,napolnjenedopribližno30–50odstotkovzmogljivosti.Priporočamo,dabaterije
enkratnaletonapolniteintakopreprečitečezmernoizpraznitev.
Baterijenezavrzitemedsmeti,kijihodvažajonadeponije.Kozavržetebaterijo,upoštevajte
lokalnepredpisealiuredbe.
Opombazavgrajenobaterijozaponovnopolnjenje
NEVARNOST
Neposkušajtezamenjativgrajenihbaterijzaponovnopolnjenje.Baterijomorazamenjati
pooblaščeniserviseralitehnikdružbeLenovo.
Pripolnjenjubaterijdoslednoupoštevajtenavodila,kisodeldokumentacijeizdelka.
PooblaščeniserviserjiintehnikidružbeLenovoreciklirajobaterijevskladuzlokalnozakonodajo
inpredpisi.
xVodičzauporabnika
Obvestilozagumbastobaterijo,kijenimogočeznovanapolniti
NEVARNOST
Neposkušajtezamenjatigumbastebaterije,kijenimogočeznovanapolniti.Baterijomora
zamenjatipooblaščeniserviseralitehnikdružbeLenovo.
PooblaščeniserviserjiintehnikidružbeLenovoreciklirajobaterijevskladuzlokalnozakonodajo
inpredpisi.
NaslednjaizjavaveljazauporabnikevzveznidržaviKalifornija,ZDA.
InformacijeoperkloratuzaKalifornijo:
Izdelki,kivključujejolitijevegumbastebaterijezmagnezijevimdioksidom,lahkovsebujejo
perklorat.
Snovisperkloratom–vveljavijelahkoposebnaobravnava,glejtespletnomesto
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
Toplotainprezračevanjeizdelka
NEVARNOST
Računalniki,napajalnikiinštevilnidrugipripomočkiselahkovčasudelovanjainpolnjenja
baterijsegrejejo.Prenosniračunalnikilahkozaradimajhnostiproizvedejoprecejtoplote.Vedno
upoštevajteteosnovnevarnostneukrepe:
•Čejevašračunalnikvklopljeninsebaterijapolni,lahkospodnjastran,naslonzarokeindrugideli
postanejovroči.Nedržiteračunalnikavnaročjuoziromapreprečitedaljšistikrokalikaterega
drugegadelatelesazdeliračunalnika,kisesegrejejo.Čeuporabljatetipkovnico,nedržite
dlanipredolgonanaslonuzadlani.Računalnikmedobičajnimdelovanjemoddajanekoliko
toplote.Količinatetoplotejeodvisnaodštevilasistemskihdejavnostiinnapolnjenostibaterije.
Daljšistikzvašimtelesom,tudiskozioblačila,lahkopovzročinelagodjealiceloopeklinekože.
Večkratsiodpočijte,takodarokedvigneteznaslonazadlaniinpazite,datipkovniceneboste
uporabljalipredolgobrezpremora.
•Računalnikaneuporabljajteinbaterijnepolnitevbližinivnetljivihsnovialiveksplozivnemokolju.
•Prezračevalnereže,ventilatorjiin/alitoplotniodvodisonamenjenivarnosti,udobnostiin
zanesljivemudelovanju.Tefunkcijelahkozaradinepazljivostiblokiratepridelovanju,stemko
izdelekpostavitenaposteljo,kavč,preprogoalipodobnoupogljivopovršino.Pazite,dane
blokirate,pokrijetealionemogočitetehnaprav.
•Kojenapajalnikzaizmeničnitokpriklopljenvelektričnovtičnicoinvašračunalnik,proizvaja
toploto.Meduporaboseganedotikajteznobenimdelomtelesa.Napajalnikazaizmenični
toknikdarneuporabitezagretjetelesa.Daljšistikzvašimtelesom,tudiskozioblačila,lahko
povzročiopeklinekože.
Zalastnovarnostpriuporabiračunalnikavednoupoštevajtenaslednjeosnovnevarnostneukrepe:
•Kojeračunalnikpriključenvelektričnoomrežje,morabitipokrovspuščen.
•Rednopreverjajte,alisenazunanjostiračunalnikanabiraprah.
•Odstraniteprahizodprtininvsehlukenjvplastičniplošči.Zaračunalnike,kidelujejovprašnem
območjualiobmočjuzvelikoprometa,bopotrebnopogostejšečiščenje.
©CopyrightLenovo2016
xi
•Neomejujtealiblokirajteventilacijskihodprtin.
•Neuporabljajteračunalnikavnotranjostipohištva,sajstempovečatenevarnostpregretja.
•Temperaturazraka,kitečevračunalnik,nesmepresegati35°C(95°F).
Varnostneinformacijegledeelektričnegatoka
NEVARNOST
Električnitokiznapajalnih,telefonskihinkomunikacijskihkablovjenevaren.
Kakoselahkoizogneteelektričnimudarom:
•Neuporabljajteračunalnikamednevihto.
•Mednevihtonepriključujtealiodklapljajtekablovinnenameščajte,vzdržujtealirekonfigurirajte
tegaizdelka.
•Vsenapajalnekablepovežitespravilnopovezanimiinozemljenimielektričnimivtičnicami.
•Vsenaprave,kibodopovezanestemizdelkom,povežitespravilnopovezanimivtičnicami.
•Čejelemogoče,signalnekablepriklapljajteinodklapljajtezenoroko.
•Nikolinevključitenobenenaprave,čeopaziteposlediceognja,vodealidrugeokvare.
•Predenodpretepokrovnaprave,odklopitevsepriklopljenekableinonemogočitebaterije,razen
čejevnavodilihzanamestitevinkonfiguriranjenavedenodrugače.
•Računalnikaneuporabite,doklernisovsipriloženinotranjidelipritrjeninasvojemesto.
Računalnikaneuporabljajtenikoli,kosonotranjideliinvezjaizpostavljeni.
NEVARNOST
Konameščate,premikatealiodpiratepokrovenatemizdelkualipriklopljenihnapravah,priklopite
inodklopitekable,kotjeopisanovnadaljevanju.
Zapriklop:
1.Vseizključite.
2.Kablenajprejpriključitenanaprave.
3.Priključitesignalnekablenapriključke.
4.Napajalnekablepriključitevvtičnice.
5.Vklopitenaprave.
Zaodklop:
1.Vseizključite.
2.Najprejizvlecitevsenapajalnekableizvtičnic.
3.Izvlecitesignalnekableizpriključkov.
4.Znapravodstranitevsekable.
Predennamestitedrugeelektričnekable,povezanezračunalnikom,morateizključitinapajalni
kabelizzidnevtičnice.
Napajalnikabellahkoznovapriključitevvtičnicošelepotem,kopriključitevsedrugekable
računalnika.
NEVARNOST
Mednevihtaminičesarnezamenjujteternepriključujtetelefonskegakablavzidnovtičnicooziroma
ganeodklapljajteiznje.
xiiVodičzauporabnika
Opombaozaslonustekočimikristali(LCD)
PREVIDNO:
Zaslonstekočimikristali(LCD)jeizdelanizstekla,zatoselahkoobgrobemravnanjualipadcu
računalnikanatlarazbije.ČeLCDpočiintekočina,kiiztečeiznjega,zaidevočialinaroke,
nemudomaoperitezadevnaobmočjazvodoinizpirajtevsaj15minut.Čepoizpiranjuzačutitetežave,
poiščitezdravniškopomoč.
Uporabaslušalk
PREVIDNO:
Prevelikaglasnostizušesnihinnaglavnihslušalklahkopovzročiizgubosluha.Nastavitevregulatorja
nanajvišjovrednostpovečaizhodnonapetostušesnihinnaglavnihslušalkterravenzvočnega
pritiska.Zatozazaščitosluhaprilagoditeregulatornaustreznoraven.
Pretiranauporabaušesnihalinaglavnihslušalkvdaljšemobdobjuprivelikiglasnostijelahkonevarna,
čeizhodpriključkaušesnihalinaglavnihslušalkneustrezaspecifikacijamEN50332-2.Izhodnispojnik
naglavnihslušalkvašegaračunalnikaustrezapodčlenu7specifikacijeEN50332-2.Taspecifikacijaomejuje
najvišjoširokopasovnoizhodnonapetostRMSračunalnikana150mV.Naglavnealiušesneslušalke,kijih
uporabljate,morajoustrezatispecifikacijiEN50332-2(omejitveiz7.člena)zaširokopasovnoznačilno
napetost75mV,dasezavarujetepredizgubosluha.Uporabaslušalk,kinisovskladusspecifikacijoEN
50332-2,jelahkonevarnazaradiprevelikeglasnosti.
ČejevašračunalnikLenovoopremljensslušalkami,jekombinacijaslušalkinračunalnikaževskladu
sspecifikacijoEN50332-1.Čeuporabljatedrugenaglavnealiušesneslušalke,preverite,aliustrezajo
standarduEN50332-1(člen6.5Omejitvenevrednosti).Uporabaslušalk,kinisovskladusspecifikacijoEN
50332-1,jelahkonevarnazaradiprevelikeglasnosti.
Dodatnevarnostneinformacije
Obvestilooplastičnivrečki
NEVARNOST
Plastičnevrečkesolahkonevarne,zatojihhraniteizvendosegaotrok,daseizognetenevarnosti
zadušitve.
Obvestiloosteklenihdelih
PREVIDNO:
Nekateridelitegaizdelkasolahkoizstekla.Čeizdelekpadenatrdopovršinoaliprejmemočan
udarec,lahkotosteklopoči.Česteklopoči,seganedotikajteinganeposkušajteodstraniti.Izdelka
neuporabljajte,doklersteklanezamenjaustreznousposobljenoservisnoosebje.
©CopyrightLenovo2016
xiii
xivVodičzauporabnika
Poglavje1.Pregledizdelka
Vtempoglavjusoinformacijeomestihpriključkov,mestihpomembnihoznakizdelka,funkcijahračunalnika,
specifikacijah,operacijskemokoljuinpredhodnonameščenihprogramih.
Vtempoglavjustaobravnavaninaslednjitemi:
•»Položajkontrolnikov,priključkovinindikatorjevračunalnika«nastrani1
•»Iskanjepomembnihpodatkovoizdelku«nastrani8
•»Komponente«nastrani9
•»Specifikacije«nastrani11
•»Delovnookolje«nastrani11
•»ProgramiLenovo«nastrani12
Položajkontrolnikov,priključkovinindikatorjevračunalnika
Vtemrazdelkusoosnovniopisfunkcijstrojneopremeračunalnikainosnovneinformacije,kijihpotrebujete,
čeželitezačetiuporabljatiračunalnik.
Pogledodspredaj
Opomba:Računalniksebomordanekolikorazlikovalodtisteganaspodnjisliki,karjeodvisnoodmodela.
Slika1.Pogledodspredaj
1Kamera
3Senzorokoljskesvetlobe(navoljoprimodelihs
sistemomWindows
®
8.1inWindows10)
2Mikrofona
4Zvočniki
©CopyrightLenovo2016
1
5Indikatorstanjasistema(osvetljenlogotipThinkPad
7Sledilnaploščica8GumbiTrackPoint
9Zaslonnavečkratnidotik10GumbWindows
1Kamera
®
)6KazalnapaličicaTrackPoint
®
Stokamerolahkofotografiratealiseudeležitevideokonference.Večinformacijpoiščitevrazdelku»Uporaba
kamere«nastrani47
2Mikrofona
.
Mikrofonazajematazvokinglas,koseuporabljatasprogramom,kiomogočadelozzvokom.
3Senzorokoljskesvetlobe(navoljoprimodelihssistemomWindows8.1inWindows10)
Senzorzaokoljskosvetlobozaznavasvetlobnepogojevokolju.Natoračunalnikustreznoprilagodiraven
svetlostizaslona.
4Zvočniki
Računalnikjeopremljensparomstereozvočnikov.
5Indikatorstanjasistema(osvetljenlogotipThinkPad)
OsvetljenapikavlogotipuThinkPaddelujekotkazalnikstanjasistema.Večinformacijpoiščitevrazdelku
»Indikatorjistanja«nastrani6.
KazalnanapravaThinkPad
6KazalnapalicaTrackPoint
7Sledilnaploščica
8GumbiTrackPoint
TipkovnicavključujekazalnonapravoThinkPad.Kazanje,izbiranjeinvlečenjesovsidelenegapostopka,ki
galahkoizvedetebrezpremikanjaprstovspoložaja,vkateremsomedtipkanjem.Večinformacijpoiščitev
razdelku»KazalnanapravaThinkPad«nastrani35.
9Zaslonnavečkratnidotik
Vašemuračunalnikujepriloženzaslonnavečkratnidotik.Večinformacijpoiščitevrazdelku»Uporaba
zaslonanavečkratnidotik«nastrani18.
10GumbWindows
•Windows8.1:pritisnitetipkoWindows,čeželitepreklopitimedtrenutnimdelovnimprostorominzačetnim
zaslonom,alipritisnitetipkoWindows,daprebuditeračunalnikiznačinaspanja.
•Windows7inWindows10:pritisnitetipkoWindows,daodpretemeniStart,alipritisnitetipkoWindows,
daprebuditeračunalnikiznačinaspanja.
Pogledzdesnestrani
Opomba:Računalniksebomordanekolikorazlikovalodtisteganaspodnjisliki,karjeodvisnoodmodela.
2Vodičzauporabnika
Slika2.Pogledzdesnestrani
1Digitalnoperozatabličniračunalnik(navoljopri
nekaterihmodelih)
3Gumbizanadzorglasnosti4Gumbzazaklepzasukazaslona
5Režazapredstavnostnekartice6SpojnikUSB3.0
7Priključekmini-HDMI™(High-DefinitionMultimedia
Interface)
1Digitalnoperozatabličniračunalnik(navoljoprinekaterihmodelih)
2Stikalozavklop
8Režazavarnostnoključavnico
Vračunalnikujelahkonameščenodigitalnoperozatabličniračunalnik,odvisnoodmodela.Zdigitalnim
peresomzatabličniračunalniklahkoračunalnikuporabljate,takokotbigazmiškointipkovnico.
2Stikalozavklop
Pritisnitegumbzanapajanje,davklopiteračunalnikaligapreklopitevnačinspanja.Čepotrebujetenavodila
zaizklopračunalnika,glejterazdelek»Pogostozastavljenavprašanja«nastrani15.
Česeračunalniksplohneodziva,galahkoizklopitetako,dapritisnetegumbzanapajanjeingapridržite
zanajmanjštirisekunde.Čeračunalnikanemoreteizklopiti,glejterazdelek»Računalniksepreneha
odzivati«nastrani85.
Določitelahkotudi,kajsezgodi,kopritisnetegumbzanapajanje.Spritiskomgumbazanapajanjelahkona
primerizklopiteračunalnikaligapreklopitevnačinspanjaoziromamirovanja.Načindelovanjagumbaza
napajanjespremenitestempostopkom:
1.Odpritenadzornoploščoinspremenitepoglednadzorneploščespogledakategorijnavelikealimale
ikone.
2.KliknitePowerOptions(Možnostiporabeenergije)➙Choosewhatthepowerbuttonsdo(Izberi
funkcijostikalazavklop).
3.Upoštevajtenavodilanazaslonu.
3Gumbizanadzorglasnosti
Gumbizanadzorglasnostiomogočajoprilagajanjeglasnostimeduporabljanjemračunalnikavtabličnem
načinu.
Poglavje1.Pregledizdelka3
4Gumbzazaklepzasukazaslona
Čeželitezaklenitifunkcijozasukazaslona,uporabitegumbzazaklepzasukazaslona.
5Režazapredstavnostnekartice
Računalnikjeopremljenzbralnikompredstavnostnihkartic,kiimarežozapredstavnostnekartice.Čeželite
prebratipodatkenabliskovnipredstavnostnikartici,jovstavitevrežozapredstavnostnekartice.Čeželite
izvedetivečopodprtihkarticah,glejterazdelek»Uporababliskovnemedijskekartice«nastrani48.
6SpojnikUSB3.0
PriključekUSB(UniversalSerialBus)3.0seuporabljajozapriklopnaprav,združljivihzvmesnikomUSB,na
primertipkovnicealimiškeUSB.
Opozorilo:KopriklopitekabelUSBvtapriključek,morabitioznakaUSBobrnjenanavzgor.Sicerselahko
priključekpoškoduje.
7PriključekMiniHDMI
Priključekmini-HDMIomogočapovezovanjeračunalnikazzvočnonapravoalivideozaslonom,združljivims
standardomHDMI,kotjetelevizorvisokerazločljivosti(HDTV).
Opomba:ČeračunalnikpriklopitevpodprtopriključitvenoenotoThinkPadOneLinkDock,uporabite
priključekHDMInapriključitvenienoti,nepriključkaMiniHDMInaračunalniku.
8Režazavarnostnoključavnico
Čeželitezaščititiračunalnikpredkrajo,lahkokupitevarnostnokabelskoključavnico,kiustrezarežiza
varnostnoključavnico,inznjoprikleneteračunalniknanepremičenpredmet.
Opomba:Samisteodgovornizaoceno,izbiroterizvedbonapravezazaklepanjeinvarnostnihfunkcij.
DružbaLenovonepodajanobenihizjav,ocenaligarancijzadelovanje,kakovostoziromazmogljivost
napravezazaklepanjeinvarnostnefunkcije.
Pogledzlevestrani
Slika3.Pogledzlevestrani
4Vodičzauporabnika
1Napajalnipriključek2PriključekLenovoOneLink
3PriključekAlwaysOnUSB(priključekUSB3.0)4Priključekzazvok
1Napajalnipriključek
2PriključekLenovoOneLink
Kojenapajalnikpriklopljenvnapajalnipriključek,senapajaračunalnikinpolnibaterija.Kojevpriključek
LenovoOneLinkpriklopljenapodprtapriključitvenaenotaThinkPadOneLinkDock,sozmožnostiračunalnika
razširjene,hkratipaseračunalniknapajaizomrežjainpolnibaterija.
ČeželiteuporabitipriključekLenovoOneLink,znjeganajprejodstranitepokrovpriključka.
3PriključekAlwaysOnUSB(priključekUSB3.0)
Tudikojeračunalnikvnačinumirovanja,priključekAlwaysOnUSBprivzetoomogočapolnjenjenekaterih
mobilnihdigitalnihnapravinpametnihtelefonovvnaslednjihprimerih:
•Kojeračunalnikvklopljenalivnačinuspanja
•Kojeračunalnikvnačinumirovanjaaliizklopljen,vendarpriključennanapajanje
Čeželitepolnititenaprave,kojeračunalnikvnačinumirovanjaaliizklopljen,anipriključennanapajanje,
nareditenaslednje:
•Windows7:zaženiteprogramPowerManagerinkliknitezavihekGlobalPowerSettings(Globalne
nastavitvenapajanja),natopaupoštevajtenavodilanazaslonu.
•Windows8.1inWindows10:zaženiteprogramLenovoSettings,kliknitePOWER(NAPAJANJE)in
natoupoštevajtenavodilanazaslonu.
Opozorilo:KopriklopitekabelUSBvpriključek,morabitioznakaUSBobrnjenanavzgor.Sicerselahko
priključekpoškoduje.
4Priključekzazvok
Čeželiteposlušatizvokizračunalnika,priklopiteslušalkealislušalkezmikrofonoms3,5mm(0,14-palčnim)
4-polnimvtičemvpriključekzazvok.
Čeuporabljateslušalkespreklopomfunkcij,tegastikalanepritiskajte,kouporabljatenaglavneslušalke.Če
gapritisnete,jemikrofonnaglavneslušalkeonemogočen,vgrajenimikrofonivračunalnikupaomogočeni.
Pogledodspodaj
Slika4.Pogledodspodaj
Poglavje1.Pregledizdelka5
1Odprtinazaponovnizagonvsili
1Odprtinazaponovnizagonvsili
Česeračunalnikneodzivavečinganemoreteizklopitizgumbomzavklop,odstranitenapajalnikinv
odprtinozaponovnizagonvsilivstaviteigloalikoneciztegnjenesponkezapapir,dagaponastavite.
Pogledodzadaj
Slika5.Pogledodzadaj
1Prezračevalnereže
1Prezračevalnereže
Prezračevalnerežeinnotranjiventilatoromogočajokroženjezrakavračunalnikuterzagotavljajoustrezno
hlajenjemikroprocesorja.
Opombe:
•Čeželitezagotovitiustreznokroženjezraka,predreženepostavljajteničesar.
•Koračunalnikopravljazahtevnaopravila,seprezračevalnereževašegaračunalnikalahkopregrejejo.Ko
uporabljatealiprenašateračunalnik,seizogibajteneposrednemustikusprezračevalnimirežami.
Indikatorjistanja
Vašračunalnikimavečindikatorjevstanja,kiprikazujejostanjeračunalnika.
Opomba:Komponentevračunalnikusemordarazlikujejoodtistihnaslikivtemrazdelku,karjeodvisno
odmodela.
6Vodičzauporabnika
1IndikatorFnLock
IndikatorFnLockprikazujestanjefunkcijeFnLock.Večinformacijpoiščitevrazdelku»Posebnetipke«
nastrani32.
2Indikatorizklopazvočnika
Koindikatorizklopazvočnikasveti,sozvočnikiizklopljeni.
3Indikatorizklopamikrofona
Koindikatorizklopamikrofonasveti,somikrofoniizklopljeni.
4Indikatorstanjakamere
Koindikatorstanjakameresveti,jekameravuporabi.
56Indikatorjistanjasistema
NaračunalnikustadvalogotipaThinkPad:nazunanjempokrovuračunalnikainnanaslonuzadlani.
OsvetljenapikavlogotipuThinkPaddelujekotindikatorstanjasistemainvampomagaugotovitistanje
računalnika.
•Lučkatrikratutripne:računalnikjepriključennanapajanje.
•Lučkautripahitro:računalnikpreklapljavnačinmirovanja.
•Lučkautripapočasi:računalnikjevnačinuspanja.
Poglavje1.Pregledizdelka7
•Lučkanesveti:računalnikjeizklopljenalivnačinumirovanja.
•Lučkasveti:računalnikjevklopljen(vobičajnemnačinu).
Iskanjepomembnihpodatkovoizdelku
Vtemrazdelkusoinformacijeotem,kakopoiščetenalepkozvrstoinmodelomračunalnika,nalepkoFCC
IDincertifikacijskeštevilkeIC,nalepkopotrdilaopristnostisistemaWindowsinnalepkoooriginalnem
izdelkuMicrosoft(GenuineMicrosoft
®
).
Nalepkazvrstoinmodelomnaprave
Tipinoznakamodelaoznačujetavašračunalnik.KopotrebujetepomočpodjetjaLenovo,soinfomacije
otipuinmodeluračunalnikapodpornemutehnikuvpomočpriidentifikacijivašegaračunalnikaintako
omogočajohitrejšiservis.
Naslednjaslikaprikazuje,kjejeoznakavrsteinmodelaračunalnika.
InformacijeonalepkiFCCIDincertifikacijskištevilkiIC
NalepkaFCCIDincertifikacijskeštevilkeICzanameščeneoddajnekarticesenahajajonaspodnjemdelu
računalnika,kotjeprikazanospodaj.
NalepkezaoperacijskesistemeWindows
PotrdiloopristnostizaWindows7:Modeliračunalnikov,vkaterihjevnaprejnameščenoperacijskisistem
Windows7,imajonapokrovualiznotrajprostorazabaterijonameščenonalepkospotrdilomopristnosti.Ta
8Vodičzauporabnika
potrjuje,daimaračunalniklicencozaizdelekWindows7injevnjemnameščenaoriginalnarazličicasistema
Windows7.Vnekaterihprimerihjevokvirupraviczanamestitevstarejšerazličice,kivamjihdajelicencaza
Windows7Professional,mordanameščenastarejšarazličicasistemaWindows.Napotrdiluopristnosti
stanatisnjenarazličicasistemaWindows7,zakateroimaračunalniklicenco,inIDizdelka.IDizdelkaje
pomemben,čebostemoraliWindows7znovanamestitiizdrugegavira,kotjekompletdiskovzaobnovitev
izdelkaLenovo.
NalepkaGenuineMicrosoftzaWindows8,Windows8.1inWindows10:gledenazemljepisno
lokacijo,datumproizvodnjeračunalnikainrazličicosistemaWindows8,Windows8.1aliWindows10,ki
jevnaprejnameščena,jenapokrovuračunalnikamordanalepkaGenuineMicrosoft.Naspletnistrani
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspxsilahkoogledateslikemest,kjerjelahkopritrjena
nalepka»GenuineMicrosoft«.
•VLRKitajskimorabitinalepkaGenuineMicrosoftnavsehmodelihračunalnikov,vkaterihjevnaprej
nameščenakaterakolirazličicasistemaWindows8,Windows8.1aliWindows10.
•VdrugihdržavahinobmočjihjenalepkaGenuineMicrosoftpotrebnasamonamodelihračunalnikovz
licencozaWindows8Pro,Windows8.1ProaliWindows10Pro.
Čenaračunalnikuninalepke»GenuineMicrosoft«,tošenepomeni,davnaprejnameščenarazličicasistema
Windowsnioriginalna.Podrobneinformacijeotem,alijevnaprejnameščeniizdelekWindowsoriginalen,so
navoljonaMicrosoftovispletnistranihttp://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx.
VnasprotjuzizdelkiWindows7nizunanjihvizualnihoznakID-jaizdelkaalirazličicesistemaWindows,za
kateroimaračunalniklicenco.IDizdelkajenamestotegashranjenvvdelaniprogramskiopremiračunalnika.
PrinameščanjusistemaWindows8,Windows8.1aliWindows10namestitveniprogrampreveri,alijev
vdelaniprogramskiopremiveljaveninustrezenIDizdelka,potrebenzaaktiviranje.
Vnekaterihprimerihjevokvirupraviczanamestitevstarejšerazličice,kivamjihdajelicencazaWindows8
Pro,Windows8.1ProaliWindows10Pro,mordanameščenastarejšarazličicasistemaWindows.
Komponente
Vtemrazdelkusoinformacijeokomponentahračunalnika.
Barvaprenosnegaračunalnika
Črnaalisrebrna
Procesor
Česiželiteogledatiinformacijeomikroprocesorjuračunalnika,nareditenaslednje:
•Windows7:odpritemeniStart,zdesnotipkomiškeklikniteComputer(Računalnik)innatoProperties
(Lastnosti).
•Windows8.1:pojditenazaslonnamizjainnatopomaknitekazalkovzgornjialispodnjidesnikotzaslona,
daprikažetečarobnegumbe.NatoklikniteSettings(Nastavitve)➙PCinfo(Informacijeoračunalniku).
•Windows10:nareditenekajodtega:
-OdpritemeniStartinklikniteSettings(Nastavitve).ČeniprikazanamožnostSettings(Nastavitve),
klikniteAllapps(Vsiprogrami),daprikažetevseprograme,innatoSettings(Nastavitve)➙System
(Sistem)➙About(Vizitka).
-ZdesnomiškinotipkokliknitegumbStart
Pomnilnik
.NatoizberiteSystem(Sistem).
Poglavje1.Pregledizdelka9
Modulisinhronihpomnilnikovzdinamičnimnaključnimdostopomzdvakratnohitrostjoprenosapodatkov3
prinizkinapetosti(DDR3LVSDRAM)
Shranjevalnanaprava
Odvisnoodmodela:
•Trdidiskz2,5-palčnimohišjeminvišino7mm
•PogonSSDz2,5-palčnimohišjeminvišino7mm
•Hibridnipogonz2,5-palčnimohišjeminvišino7mm
•PogonSSDM.2,samozapredpomnilnik
Zaslon
•Velikostzaslona:317,5mm(12,5palca)
•Ločljivostzaslona:
-LCD:do1366x768ali1920x1080(odvisnoodmodela)
-Zunanjizaslon:do1920x1200,odvisnoodmodelazaslona
•BarvnizaslonstehnologijoTFT(ThinFilmTransistor)
•Nastavitevsvetlosti
•Zaslonnavečkratnidotik
Tipkovnica
•Funkcijsketipke
•Funkcijapremikanjaohišjatipkovnice
•6-vrstičnazzaščitopredrazlitjiinosvetlitvijoodzadaj
•KazalnanapravaThinkPad
Vmesnik
•Režazapredstavnostnekartice4-v-1
•Napajalnipriključek
•PriključekAlwaysOnUSB(priključekUSB3.0)
•Priključekzazvok
•PriključekLenovoOneLink
•PriključekMiniHDMI
•SpojnikUSB3.0
•Gumbzazaklepzasukazaslona
•Kamera
•Mikrofoni
•Gumbizanadzorglasnosti
•GumbWindows
Brezžičnefunkcije
•Vgrajenibrezžičniomrežnivmesnik
•VgrajenatehnologijaBluetooth
10Vodičzauporabnika
Specifikacije
Vtemrazdelkusonavedenefizičnespecifikacijeračunalnika.
Velikost
•Širina:316,6mm(12,46palca)
•Globina:221mm(8,7palca)
•Višina:
-19,4mm(0,76palca)zamodelzdigitalnimperesom
-18,8mm(0,74palca)zamodelbrezdigitalnegaperesa
Oddajanjetoplote
Največ45W(154Btu/h)
Virnapajanja(napajalnikzaizmeničnitok)
•Sinusnanapetost:od50do60Hz
•Napetostnapajalnikazaizmeničnitok:od100do240VAC,od50do60Hz
Delovnookolje
Vtemrazdelkusoinformacijeooperacijskemokoljuvašegaračunalnika.
Okolje:
•Maksimalnavišinabrezvzdrževanjazračnegatlaka:3048m
•Temperatura
-Navišinahdo2438m(8000čevljev)
-Delovanje:od5,0°Cdo35,0°C(od41°Fdo95°F)
-Shranjevanje:od5,0°Cdo43,0°C(41°Fdo109°F)
-Navišinahnad2438m(8000čevljev)
-Najvišjatemperaturameddelovanjempodpogojibrezpritiska:31,3°C(88°F)
Opomba:obpolnjenjubaterijmorabititemperaturavsaj10°C(50°F).
•Relativnavlažnost:
-Delovanje:od8%do80%
-Shramba:od5%do95%
Čejemogoče,računalnikpostavitevdobrozračeninsuhprostor,kjerniizpostavljenneposrednimsončnim
žarkom.
Računalniknajnebovbližinielektričnihnaprav,kotsoelektričniventilatorji,radijskisprejemniki,klimatske
napraveinmikrovalovnepečice.Močnamagnetnapoljatehaparatovlahkopoškodujejozasloninpodatke
natrdemdiskualihibridnempogonu.
Pijačneodlagajtenaračunalnikalidrugepriključenenapravealipolegnjih.Česeporačunalnikualidrugi
priključeninapravipolijetekočina,lahkopridedokratkegastikaalidrugeškode.
Poglavje1.Pregledizdelka11
Nejejteinnekaditenadtipkovnico.Delci,kipadajonatipkovnico,lahkopovzročijookvaro.
ProgramiLenovo
ZapreprostoinvarnodelojevračunalnikunameščenaprogramskaopremaLenovo.
Opomba:Programi,kisonavoljo,selahkospremenijobrezobvestila.
ČeželiteizvedetivečoprogramihindrugihračunalniškihrešitvahdružbeLenovo,obiščitespletnomesto:
http://www.lenovo.com/support
DostopdoprogramovLenovo
ZadostopdoprogramovLenovovračunalnikuuporabitetapostopek:
•Windows7inWindows10:
1.KliknitegumbStart,daodpretemeniStart.Poiščiteprogrampoimenu.
2.ČeprogramniprikazanvmenijuStart,klikniteAllprograms(Vsiprogrami)(Windows7)aliAllapps
(Vsiprogrami)(Windows10),daprikažetevseprograme.
3.Čeprogramaševednonenajdetenaseznamuprogramov,gapoiščitezuporabopoljazaiskanje.
•Windows8.1:
1.Česeželitevrnitinazačetnizaslon,pritisnitetipkoWindows.Poiščiteprogrampoimenu.
2.Čeprogramniprikazannazačetnemzaslonu,klikniteikonopuščice,daodpretezaslonsprogrami.
3.Čeprogramanenajdetenazaslonusprogrami,gapoiščitezuporabopoljazaiskanje.
Opomba:ČeuporabljateoperacijskisistemWindows7,sonekateriprogramiLenovožepripravljenina
namestitev.T ehprogramovnemoretenajtizopisanimipostopki,čejihprejnenamestite.Čeželitenamestiti
teprogrameLenovo,odpriteprogramLenovoPCExperience,klikniteLenovoToolsinupoštevajtenavodila
nazaslonu.
UvodvprogrameLenovo
VtemrazdelkusonakratkopredstavljeniprogramiLenovo.Prinekaterihmodelihračunalnikanekateri
programimordanisonavoljo.
AccessConnections™
(Windows7)
ActiveProtectionSystem™
(Windows7,Windows8.1in
Windows10)
AccessConnectionsjeprogramzapomočpripovezljivostizaustvarjanjein
upravljanjeprofilovlokacij.Vvsakemprofilulokacijesoshranjenevsenastavitve
omrežneininternetnekonfiguracije,potrebnezapovezovanjeomrežne
infrastrukturesspecifičnelokacije,naprimeroddomaaliizpisarne.
Čepreklapljatemedprofililokacij,kopremikateračunalnikzenegamestana
drugo,selahkohitroinenostavnopovežetezomrežjem,nedabimoralizato
znovaročnokonfiguriratinastavitveinvsakokratponovnozagnatiračunalnik.
ProgramActiveProtectionSystemzaščitinotranjoshranjevalnonapravo
(naprimertrdidisk),kosenzorudarcevvračunalnikuzaznastanje,kilahko
poškodujetonapravo,naprimernagibsistema,čezmernovibriranjealiudarec.
Notranjashranjevalnanapravajemanjobčutljivazapoškodbe,konedeluje.Ko
notranjashranjevalnanapravanedeluje,sistemnamrečzaustavinjenovrtenjeter
lahkocelopremaknebralneinpisalneglavepogonanaobmočjabrezpodatkov.
12Vodičzauporabnika
Takojkosenzorudarcevzazna,dajeokoljespetstabilno(minimalniudarci,
vibriranjealispremembenagibasistema),vklopinotranjoshranjevalnonapravo.
AutoScrollUtility
(Windows7,Windows8.1in
Windows10)
CommunicationsUtility
(Windows7)
FingerprintManagerPro,
LenovoFingerprintManagerali
TouchFingerprintManager
(Windows7inWindows8.1)
HotkeyFeaturesIntegration
(Windows7,Windows8.1in
Windows10)
LenovoCompanion
(Windows8.1inWindows10)
LenovoPCExperience
(Windows7,Windows8.1in
Windows10)
LenovoSettings
(Windows8.1inWindows10)
LenovoSolutionCenter
(Windows7,Windows8.1in
Windows10)
MobileBroadbandConnect
(Windows7inWindows10)
MessageCenterPlus
(Windows7)
PasswordManager
(Windows7inWindows8.1)
Taprogramizboljšaizkušnjopriuporabioken.Položajoknaprogramavospredju
sesamodejnoprilagodi.VoperacijskemsistemuWindows8.1sesamodejno
prilagodidrsnavrsticavuporabniškemvmesniku.
SprogramomCommunicationsUtilitylahkokonfiguriratenastavitvezavgrajeno
kameroinzvočnenaprave.
Čeimaračunalnikbralnikprstnihodtisov,programFingerprintManagerPro,
LenovoFingerprintManageraliTouchFingerprintManageromogočavnos
prstnegaodtisainnjegovopovezavozgesli.Posledičnolahkozoverjanjem
prstnihodtisovnadomestitegeslateromogočitepreprostinvarenuporabniški
dostop.
HotkeyFeaturesIntegrationjepaketorodij,skaterimlahkoizbereteinnamestite
pripomočke,namenjeneposebejzaposebnetipkeingumbenaračunalniku.
Posebnetipkeingumbisonamenjenitistim,kiimajoposebnezahteveglede
dostopnostiinuporabnosti.Namestitevpovezanihpomožnihprogramov,ki
omogočijovsefunkcijeposebnihtipkingumbov.
Dostopdonajboljšihfunkcijsistemainnjihovorazumevanjemoratabiti
preprosta.ZorodjemCompaniontudista.
ZorodjemCompanionregistrirajteračunalnik,dostopajtedouporabniškega
priročnika,upravljatestanjesistemainsistemposodabljajte,preveritestanje
garancijeinsioglejtedodatnoopremo,prilagojenozavašračunalnik.Preberete
lahkotudinasveteinpriporočila,raziščeteforumezaizdelkeLenovoin
spremljatenovice,člankeinspletnednevnikezaupanjavrednihvirovspodročja
tehnologije.VtemprogramujenavoljoekskluzivnavsebinapodjetjaLenovo,ki
vambovpomočpriodkrivanjuvsega,karponujanovisistem.
ProgramLenovoPCExperienceomogočapreprostejšeinvarnejšedelo,ker
zagotavljapreprostdostopdoprogramov,kotstaActiveProtectionSystemin
LenovoSolutionCenter.
Opomba:VoperacijskemsistemuWindows10tegaprogramanemorete
najtinaseznamuvsehprogramovalispoljemzaiskanje.Taprogramlahko
odpretenanadzorniplošči.Nanadzorniploščiizberitepogledpokategorijah,
klikniteHardwareandSound(Strojnaopremainzvok)➙Devicesand
Printers(Napraveintiskalniki)innatodvokliknitenapravozimenomsvojega
računalnika.
SprogramomLenovoSettingslahkoizboljšatesvojoračunalniškoizkušnjotako,
daračunalnikpretvoritevprenosnodostopnotočko,konfiguriratenastavitve
zakameroinzvok,optimiziratenastavitvenapajanjaterustvariteinupravljate
večomrežnihprofilov.
SprogramomLenovoSolutionCenterlahkoodpravitetežavezračunalnikom.
Programvključujediagnostičnepreizkuse,zbirkosistemskihinformacij,
varnostnostanje,informacijeopodporiternamigeinnasvetezaoptimalno
zmogljivostsistema.
ProgramMobileBroadbandConnectomogočapovezavoračunalnikazmobilnim
širokopasovnimomrežjemprekpodprtebrezžičnekarticeWAN.
ProgramMessageCenterPlussamodejnoprikažesporočilaopomembnih
obvestilihdružbeLenovo,kotsoopozorilagledesistemskihposodobitevali
opozorilagledestanj,kizahtevajovašopozornost.
ProgramPasswordManagersamodejnozajameinizpolniinformacijeo
preverjanjupristnostizaprogrameWindowsinspletnestrani.
Poglavje1.Pregledizdelka13
PowerManager
(Windows7)
RecoveryMedia
(Windows7inWindows10)
RescueandRecovery
(Windows7)
SystemUpdate
(Windows7inWindows8.1)
WRITEit
(Windows8.1inWindows10)
ProgramPowerManagerponujapriročno,prilagodljivoinpopolnorešitevza
upravljanjenapajanjazavašračunalnik.Znjimprilagoditenastavitvenapajanja
računalnikaterdosežetenajboljšeravnovesjemedzmogljivostjoinprihrankom
energije.
SprogramomRecoveryMedialahkoobnovitevsebinotrdegadiskana
tovarniškoprivzetenastavitve.
®
ProgramRescueandRecoveryjerešitev,prikaterizenimgumbomobnovite
sistem.Vključujenaborsamoobnovitvenihorodij,kisovamvpomočpri
diagnosticiranjutežavzračunalnikom,pridobivanjupomočiinobnovitvipo
zrušitvisistema,tudičenemoretezagnatioperacijskegasistemaWindows.
ProgramSystemUpdateomogočaposodabljanjeprogramskeopreme
računalnikasprenosominnamestitvijopaketovposodobitevprogramske
opreme,vključnozgonilnikinaprav,posodobitvamiBIOS-a(basicinput/output
system)UEFI(UnifiedExtensibleFirmwareInterface)inprogramidrugih
proizvajalcev.
WRITEitponujatakojšenvnoszrokopisom,povsodkjergapotrebujete.Sproti
lahkopišeteneposrednovpoljubenprograminbesedilnopolje,urejatebesedilo,
siogledatecelotenzasloninrokopispretvoritevdigitalnobesedilo.
14Vodičzauporabnika