Lenovo ThinkPad Yoga 12 User Guide [sl]

Vodičzauporabnika

ThinkPadYoga12

Opomba:Preduporabotegaizdelkaininformacij,kigapodpirajo,zagotovite,dasteprebraliinrazumeli:

•Priročnikzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiternavodilizanastavitev

•RegulatoryNotice

•»Pomembnevarnostneinformacije«nastranivi

•DodatekE»Obvestila«nastrani139

PriročnikzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiternavodilizanastavitevindokumentRegulatoryNotice
stanavoljonaspletnemmestudružbeLenovo

®

zapodporo:

http://www.lenovo.com/UserManuals.

Tretjaizdaja(februar2016)
©CopyrightLenovo2016.

OBVESTILOOOMEJENIHINPRIDRŽANIHPRAVICAH:česopodatki(aliprogramskaoprema)dobavljeniskladnos
pogodboGeneralServicesAdministration(GSA),soraba,reprodukcijainrazkritjepredmetomejitev,navedenihv
pogodbišt.GS-35F-05925.

Kazalo

Najprejpreberitenaslednje

informacije...............v

Pomembnevarnostneinformacije........vi

Okoliščine,kizahtevajotakojšnjeukrepanje.vii

Servisinnadgraditve..........vii

Napajalnikabliinnapajalniki.......viii

Podaljškiinsorodnenaprave........ix

Vtičiinvtičnice..............ix

Izjavaonapajalniku............ix

Zunanjenaprave.............x

Splošnoobvestilooakumulatorju......x

Opombazavgrajenobaterijozaponovno

polnjenje................x

Obvestilozagumbastobaterijo,kijeni

mogočeznovanapolniti..........xi

Toplotainprezračevanjeizdelka.......xi

Varnostneinformacijegledeelektričnega

toka.................xii

Opombaozaslonustekočimikristali(LCD).xiii

Uporabaslušalk............xiii

Dodatnevarnostneinformacije......xiii

Poglavje1.Pregledizdelka......1

Položajkontrolnikov,priključkovinindikatorjev

računalnika.................1

Pogledodspredaj............1

Pogledzdesnestrani...........2

Pogledzlevestrani............4

Pogledodspodaj.............5

Pogledodzadaj.............6

Indikatorjistanja.............6

Iskanjepomembnihpodatkovoizdelku......8

Nalepkazvrstoinmodelomnaprave.....8

InformacijeonalepkiFCCIDincertifikacijski

številkiIC................8

NalepkezaoperacijskesistemeWindows...8

Komponente................9

Specifikacije...............11

Delovnookolje...............11

ProgramiLenovo..............12

DostopdoprogramovLenovo.......12

UvodvprogrameLenovo.........12

Poglavje2.Uporabaračunalnika..15

Registriranjeračunalnika...........15

Pogostozastavljenavprašanja........15

PomočzaoperacijskisistemWindows.....17

Uporabaposebnihgumbov..........18

Uporabazaslonanavečkratnidotik......18

UporabaperesaTabletDigitizerPenaliperesa

ThinkPadActivePen............22

Načinidelovanja..............25

Omogočanjenačinovdelovanja......26

Obračanjezaslonaračunalnika......26

Načinprenosnika............26

Načinstojala..............27

Tabličninačin.............29

Načinšotora..............30

Uporabatipkovnice.............31

Posebnetipke...............32

KazalnanapravaThinkPad..........35

KazalnanapravaTrackPoint........35

Sledilnaploščica............36

Potezesprstomzasledilnoploščico....37

PrilagajanjekazalnenapraveThinkPad...39

Zamenjavapokrovčkakazalnepalice

TrackPoint...............39

Upravljanjenapajanja............39

Preverjanjestanjabaterije........39

Uporabanapajalnika..........40

Polnjenjebaterije............41

Podaljšanježivljenjskedobebaterije....41

Upravljanjenapajanjabaterije.......41

Načinivarčevanjaenergije........41

Povezavavomrežje.............42

PovezaveEthernet...........42

Brezžičnepovezave...........43

Uporabazunanjegazaslona.........45

Priključitevzunanjegazaslona.......45

Izbiranačinaprikaza..........46

Spreminjanjenastavitevzaslona......46

Uporabazvočnihfunkcij...........47

Uporabakamere..............47

Uporababliskovnemedijskekartice......48

Poglavje3.Nadgrajevanje

računalnika..............51

IskanjemožnostiThinkPad..........51

ThinkPadOneLinkDock...........51

ThinkPadOneLinkProDock.........52

Poglavje4.Varnost..........55

Uporabagesel...............55

Vnosgesel..............55

Gesloobvklopu............55

©CopyrightLenovo2016

i

Nadzorniškogeslo...........56

Geslazatrdidisk............57

Varnosttrdegadiska............59

Nastavljanjevarnostnegačipa........60

Obvestilooizbrisupodatkovsshranjevalnega

pogona.................61

Uporabapožarnihzidov...........62

Zaščitapodatkovpredvirusi.........62

Poglavje5.Napredna

konfiguracija.............63

Namestitevnovegaoperacijskegasistema....63

NamestitevoperacijskegasistemaWindows

7..................63

NameščanjeoperacijskegasistemaWindows

8.1aliWindows10...........64

Nameščanjegonilnikovnaprav........65

UporabaprogramaThinkPadSetup......65

MeniMain...............66

MeniConfig..............66

MeniDate/Time............70

MeniSecurity.............70

MeniStartup..............75

MeniRestart..............76

PosodabljanjesistemaUEFIBIOS.....77

Uporabaupravljanjasistema.........77

Poglavje6.Preprečevanjetežav...79

Splošninasvetizapreprečevanjetežav.....79

Preverjanje,alisogonilnikinapraveposodobljeni.80

Vzdrževanjeračunalnika...........81

Čiščenjepokrovaračunalnika.......82

Poglavje7.Odpravljanjetežavv

zvezizračunalnikom.........85

Diagnosticiranjetežav............85

Odpravljanjetežav.............85

Računalnikseprenehaodzivati......85

Razlitjapotipkovnici..........86

Sporočilaonapakah..........86

Napake,javljenespiskom........88

Težavespomnilniškimmodulom......88

Težavezomrežjem...........88

Težavestipkovnicoindrugimikazalnimi

napravami...............90

Težaveznapravamizaprikazovanjein

večpredstavnostniminapravami......91

Težavezbaterijoinnapajanjem......96

Težavespogoniindrugimipomnilniškimi

napravami...............99

Težavasprogramskoopremo.......100

Težavezvratiinpriključki.........100

Poglavje8.Pregledobnovitve...101

PregledobnovitvezaoperacijskisistemWindows

7....................101

Ustvarjanjeinuporabaobnovitvenih

medijev................101

Izdelavavarnostnekopijeinizvajanje

obnovitve...............102

UporabadelovnegaprostoraRescueand

Recovery...............103

Izdelavainuporabareševalnegamedija...104
Ponovnanamestitevpredhodnonameščenih

aplikacijingonilnikovnaprav.......105

Odpravljanjetežavvzvezizobnovitvijo...106

PregledobnovitvezaoperacijskisistemWindows

8.1...................106

Osvežitevračunalnika..........106

Ponastavitevračunalnikanatovarniško

privzetenastavitve...........107

Uporabanaprednihmožnostizagona....107

Obnovitevoperacijskegasistema,kadarse

sistemWindows8.1nezažene......107

Ustvarjanjeinuporabaobnovitvenih

medijev................108

PregledobnovitvezaoperacijskisistemWindows

10...................109

Ponastavitevračunalnika.........109

Uporabanaprednihmožnostizagona....109

Obnovitevoperacijskegasistema,kadarse

sistemWindows10nezažene.......110

Ustvarjanjeinuporabaobnovitvenegapogona

USB.................110

Poglavje9.Pomočuporabnikom.113

PredenseobrnetenadružboLenovo......113

Kakodobitipomočinservis.........114

Uporabadiagnostičnihprogramov.....114

SpletnomestozapodporoLenovo.....114

KlicanjepodjetjaLenovo.........114

Nakupdodatnihstoritev...........115

Poglavje10.Viinvašosebni

računalnik..............117

Dostopnostinudobje............117

Informacijeoergonomičnihvidikih.....117

Udobje................118

Informacijeodostopnosti........118

Potovanjezračunalnikom..........121

Potovalninamigi............121

Potovalnipripomočki..........121

DodatekA.Regulatorne

informacije.............123

Informacijeobrezžičnihvmesnikih.......123

iiVodičzauporabnika

LokacijabrezžičnihantenUltraConnect...124
Informacijeoskladnostiradijskega

vmesnika...............124

Iskanjeobvestilopredpisihzabrezžično

omrežje................125

Informacijegledecertifikatov.........125

Obvestilooizvoznirazvrstitvi.........125

Obvestilaoelektronskemsevanju.......125

IzjavaZveznekomisijezakomunikacijeo

skladnosti...............125

Izjavaoskladnostiemisijskanadskimi

industrijskimistandardizarazredB.....126

Evropskaunija–Skladnostzdirektivoo

elektromagnetnizdružljivosti.......126

IzjavaoskladnostizarazredBzaNemčijo..126

IzjavaoskladnostizarazredBzaKorejo...127

IzjavaoskladnostizarazredBVCCIza

Japonsko...............127

Izjavaoskladnostizaizdelkeznazivnim

električnimtokomdovključno20Anafazoza

Japonsko...............127

Obvestilogledenapajalnegakablaza

Japonsko...............127

InformacijeoservisiranjuizdelkovLenovoza

Tajvan................127

ZnakskladnostizaEvrazijskogospodarsko

skupnost...............127

ObvestilogledezvokazaBrazilijo.....127

PomembneinformacijeoWEEE........129

Japonskeizjaveorecikliranju.........130

InformacijeorecikliranjuzaBrazilijo......130

InformacijeorecikliranjubaterijevEU.....131

InformacijeorecikliranjubaterijevTajvanu....132

InformacijeorecikliranjubaterijevZdruženih

državahinKanadi.............132

InformacijeorecikliranjuzaKitajsko......132

DodatekC.Direktivaoomejevanju
uporabenekaterihnevarnihsnovi
velektričniinelektronskiopremi

(RoHS)................133

DirektivaRoHSzaEvropskounijo.......133

DirektivaRoHSzaKitajsko..........134

DirektivaRoHSzaTurčijo..........134

DirektivaRoHSzaUkrajino..........135

DirektivaRoHSzaIndijo...........135

DodatekD.Informacijeooznaki
ENERGYSTARzadoločene

modele...............137

DodatekE.Obvestila........139

Blagovneznamke.............139

DodatekB.Informacijeoodpadni
električniinelektronskiopremi

(OEEO)terrecikliranju.......129

©CopyrightLenovo2016

iii

ivVodičzauporabnika

Najprejpreberitenaslednjeinformacije

Čeželitekarnajboljuspešnoinzzadovoljstvomuporabljatisvojračunalnik,upoštevajtepomembnenasvete
iztegadokumenta.Četeganestorite,vamtolahkopovzročinelagodjealipoškodbo,vašračunalnik
palahkoodpove.

Zaščititesepredtoploto,kijoproizvajaračunalnik.

Čejevašračunalnikvklopljeninsebaterijapolni,lahkospodnjastran,naslon
zarokeindrugidelipostanejovroči.T emperatura,kijobododosegli,je
odvisnaodkoličinesistemskeaktivnostiinravninapolnjenostibaterije.

Daljšistikzvašimtelesom,tudiskozioblačila,lahkopovzročinelagodjeali
celoopeklinekože.

•Izogibajtesedolgotrajnemuizpostavljanjuvašihrok,naročjaalikateregakoli
drugegadelatelesavstikuzvročimdelomračunalnika.

•Vsaketolikočasapriuporabitipkovnicenareditepremorindvigniterokez
naslonazadlani.

Zaščititesepredtoploto,kijoproizvajanapajalnikzaizmeničnitok.

Kojenapajalnikzaizmeničnitokpriklopljenvelektričnovtičnicoinvaš
računalnik,proizvajatoploto.

Daljšistikzvašimtelesom,tudiskozioblačila,lahkopovzročiopeklinekože.

•Napajalniknesmepritivstikskaterimkolidelomvašegatelesa,kojev
uporabi.

•Nikoliganeuporabitezagretjetelesa.

Preprečite,dabisevašračunalnikzmočil.

Preprečite,dabisekablipoškodovali.

Dabiseizognilirazlitjeminnevarnostielektričnegaudara,najbodotekočine
stranodračunalnika.

Čenakabledelujetezmočnosilo,jihlahkopoškodujetealizlomite.

Napeljitekomunikacijskekable,kablenapajalnikazaizmeničnitok,miške,
tipkovnice,tiskalnikaalidrugeelektronskenapravetako,dajihnemorete
pohoditi,seobnjespotakniti,jihpreščipnitizračunalnikomalidrugimipredmeti
alipajihkakorkolidrugačeizpostavitiravnanju,prikaterembilahkoovirale
delovanjeračunalnika.

©CopyrightLenovo2016

v

Varovanjeračunalnikainpodatkovmedprenašanjem.

Zračunalnikommorateravnatiprevidno.

Računalnikprenašajtepazljivo.

Predpremikanjemračunalnika,opremljenegaznotranjimshranjevalnimpogonom,
nareditenekajodtega:

•Izklopiteračunalnik.

•Preklopitegavstanjespanja.

•Preklopitegavnačinmirovanja.

Stembostepomagalipreprečitipoškodberačunalnikainmorebitnoizgubo
podatkov.

Nemečite,suvajte,praskajte,zvijajte,udarjajte,tresite,potiskajteračunalnika,
zaslonaalizunanjihnapravinnanjenepostavljajtetežjihpredmetov.

•Uporabljajtekakovostenprenosenkovček,kijedobrooblazinjeninimaustrezno
zaščito.

•Računalnikanepospravljajtevtesenkovčekalitorbo.

•Predenračunalnikpospravitevtorbo,preverite,alijeizklopljen,vstanjuspanja
alimirovanja.Računalnikanedajajtevtorbo,kadarjevklopljen.

•Računalnikaneprenašajtevnačinuprenosnika,načinustojala,tabličnemnačinu
alinačinušotora.Računalnikprenašajtelezzaprtimzaslonom.

Pomembnevarnostneinformacije

Opomba:Najprejpreberitepomembnevarnostneinformacije.

Teinformacijesovamvpomočprivarniuporabiprenosnegaračunalnika.Upoštevajteinshranitevse
informacije,priloženeračunalniku.Informacijeiztegadokumentanespreminjajopogojevnakupnepogodbe
aliomejenegarancijeLenovoLimitedWarranty.Čeželiteizvedetiveč,glejterazdelek»Garancijske
informacije«vPriročnikuzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiternavodilizanastavitev,kijepriložen
računalniku.

Varnoststrankjepomembna.Našiizdelkisorazvititako,dasovarniinučinkoviti,vendarsoosebni
računalnikielektronskenaprave.Napajalnikabli,napajalnikiindrugefunkcijelahkopovzročijotelesne
poškodbealimaterialnoškodo,zlastiprinapačniuporabi.Upoštevajtepriloženanavodilainopozorilana
izdelkuterpozornopreberitetadokument,dapreprečitetakepoškodbe.Čebosteupoštevaliinformacije
vtemdokumentuintiste,priloženeizdelku,sebostelažjeizognilinevarnostiinpostavilivarnodelovno
okoljeračunalnika.

Opomba:Vtehinformacijahsosklicinanapajalnikeinbaterije.Polegprenosnihračunalnikovsotudi
nekateridrugiizdelki(npr.zvočnikiinmonitorji)dobavljenizzunanjiminapajalniki.Čeimatetakizdelek,
seteinformacijenanašajonanjega.Polegtegavsebujejoračunalniškiizdelkinotranjobaterijovvelikosti
kovanca,kinapajasistemskourotudikojeračunalnikizklopljen,takodainformacije,povezanezvarnostjo
baterije,veljajozavseračunalniškeizdelke.

viVodičzauporabnika

Okoliščine,kizahtevajotakojšnjeukrepanje

Zaradinapačneuporabealizanemarjanjalahkopridedopoškodbizdelkov.Nekaterepoškodbe
izdelkovsodovoljresne,daseizdelkanesmeuporabljati,doklerganepregledain,čejepotrebno,
popravipooblaščeniserviser.

Kotprivsakielektronskinapraviboditezlastipozorni,kojeizdelekvklopljen.Vredkihprimerihse
lahkozgodi,dazaznatevonjaliopazitedimaliiskre.Slišitelahkotudizvoke,podobnepokanju,
lomljenjualisikanju.T akšneokoliščinemordazgoljnakazujejo,dajeprišlodonenevarnein
nadzorovaneokvarenanotranjielektronskikomponenti.Predstavljajolahkotudimoženvarnostni
problem.Neizpostavljajtesenevarnostiinneposkušajtelastnoročnoodkritivzrokatežav.Zapomoč
seobrnitenacenterzapodporostrankam.Seznamtelefonskihštevilkservisainpodporenajdetena
naslednjemspletnemnaslovu:
http://www.lenovo.com/support/phone

Izvajajterednepreglederačunalnikainkomponent,daodkrijetemorebitnepoškodbe,dotrajanostali
znakenevarnosti.Čekakorkolidvomitevstanjekomponente,neuporabljajteizdelka.Zanavodila,
kakopregledatiinpopotrebizagotovitipopraviloizdelka,seobrnitenacenterzapodporostrankam
aliproizvajalca.

Čeopazitekarkoliizmedspodajopisanega,karjemaloverjetno,aličestezaradiizdelkazaskrbljeni
gledevarnosti,gaprenehajteuporabljatitergaizključiteizviranapajanjaintelekomunikacijskihlinij,
doklervamcenterzapodporostrankamnedanadaljnjihnavodil.

•Počeni,zlomljenialipoškodovaninapajalnikabli,vtiči,napajalniki,podaljški,prenapetostnazaščita
alinapajalniviri.

•Znakipregrevanja,dim,iskrenjealiogenj.

•Poškodbabaterije(kotsorazpoke,zarezealipregibi),praznjenjebaterijealinabiranjetujihsnovinabateriji.

•Izizdelkaseslišilomljenje,sikanjealipokanje,alipaiznjegaprihajamočanvonj.

•Znakirazlitjatekočinealipadcapredmetanaračunalniku,napajalnemkablualinapajalniku.

•Računalnik,napajalnikabelalinapajalnikjeprišelvstikzvodo.

•Izdelekjepadelpotlehalijekakorkolipoškodovan.

•Izdeleknedelujepravilnokljubupoštevanjunavodilzauporabo.

Opomba:Čeopazitetakšnostanjepriizdelku,kiganiproizvedladružbaLenovooz.kiganizanjo
proizvedeldrugproizvajalec(npr.podaljšek),gaprenehajteuporabljati,doklerodproizvajalcanedobite
nadaljnjihnavodilaliprimernezamenjave.

Servisinnadgraditve

Neposkušajtesamiservisiratiizdelka,razenčevamtakonaročiosebjeizcentrazapodporostrankam.
Obrniteselenaponudnikastoritev,kijeusposobljenzapopravilovašegaizdelka.

Opomba:Nekateredeleračunalnikalahkonadgradializamenjauporabniksam.Nadgraditveobičajno
imenujemoopcije.Nadomestnideli,kijihlahkonamestistrankasama,seimenujejoenote,kijihlahko
zamenjastrankaaliCRU-ji(CustomerReplaceableUnits).Lenovonudidokumentacijo,kivključujenavodila
otem,kdajjezastrankoprimernonamestitiopcijealinadomestneCRU-je.Prinameščanjualizamenjavi
delovmoratenatančnoupoštevatitanavodila.Izključenostanjeindikatorjanapajanjanepomeninujno,da
jenapetostnaravenznotrajizdelkanič.Predenzizdelka,kijeopremljenznapajalnimkablom,odstranite
pokrov,preverite,alijenapajanjeizključenoteralijeizdelekizklopljenizmorebitnihvirovnapajanja.Čeimate
kakršnakolivprašanja,seobrnitenacenterzapodporostrankam.

Čepravpoizklopunapajalnegakablavračunalnikunivečpremikajočihsedelov,zaradilastnevarnosti
upoštevajtenaslednjaopozorila.

©CopyrightLenovo2016

vii

PREVIDNO:
Nevarnipremikajočisedeli.Nedotikajtesesprstiindrugimidelitelesa.

PREVIDNO:

PredenzamenjatekaterikoliCRU,izključiteračunalnikinpočakajteodtridopetminut,daseohladi,
inšelenatoodpritepokrov.

Napajalnikabliinnapajalniki

NEVARNOST

Uporabljajtesamonapajalnekableinnapajalnike,kijihjedobavilproizvajalecizdelka.

Napajalnikablimorajobitivarnostnopreizkušeni.ZaNemčijomorajobitiH05VV-F ,3G,0,75mm
boljši.Vdrugihdržavahuporabitekableprimernevrste.

Vnobenemprimerunenavijajtenapajalnegakablaokrognapajalnikaalidrugihpredmetov.To
lahkoprenapnekabel,karlahkopovzroči,dasekabelodrgne,razcepialinaguba.T olahkopovzroči
nevarnost.

Napajalnikablinajbodovednonapeljanitako,daponjihnehodite,seobnjihnespotikate,inda
jihdrugipredmetinepreščipnejo.

Zaščititenapajalnekableinnapajalnikepredtekočino.Napajalnihkablovinnapajalnikovnaprimer
nepuščajtevbližinikuhinjskihlijakov,kadi,straniščaalinatleh,očiščenihstekočimičistili.
Tekočinelahkopovzročijokratekstik,zlastičestabilanapajalnikabelalinapajalnikobremenjena
zaradinapačneuporabe.T ekočinalahkopovzročitudipostopnokorozijostikovnapajalnegakabla
in/alistikovpriključkasnanapajalnemkablu,zaradičesarlahkopridedopregrevanja.

Napajalneinsignalnekablevednopriključitevpravilnemzaporedjuinpreverite,alisovsipriključki
napajalnihkablovvarnoinpopolnomapriključenivvtičnice.

Neuporabljajtenapajalnikov,kikažejoznakekorozijenavhodnihzatičihzaizmeničnitokali
pregretja(deformiranaplastika)navhodnihzatičihzaizmeničnitokoziromakjerkolidrugje.

Neuporabljajtenapajalnihkablov,prikaterihopaziterjavenjealipregrevanjeelektričnihstikov,in
takih,kisokakorkolipoškodovani.

2

ali

Čeželitepreprečitemorebitnopregrevanje,napajalnikanepokrivajtezoblačilialidrugimipredmeti,
kojepriklopljenvelektričnovtičnico.

viiiVodičzauporabnika

Podaljškiinsorodnenaprave

Poskrbite,dasopodaljški,prenapetostnazaščita,neprekinjenonapajanjeinrazdelilniki,kijihuporabljate,
ocenjenikotprimernigledenaelektričnezahteveizdelka.Nikolinepreobremenjujtetehnaprav.Če
uporabljaterazdelilnike,obremenitevnesmepresegatinazivnihvhodnihvrednostirazdelilnika.Čeimate
vprašanjaodelovnihobremenitvah,napajalnihzahtevahinnazivnihvhodnihvrednostih,sezadodatne
informacijeobrnitenaelektrikarja.

Vtičiinvtičnice

NEVARNOST

Čejevtičnica,kijonameravateuporabitizračunalniškoopremo,poškodovanaalikorodirana,jene
uporabljajte,doklerjenezamenjausposobljenelektrikar.

Neupogibajtealiprilagajajtevtiča.Čejevtičpoškodovan,seobrnitenaproizvajalca,dagazamenja.

Neuporabljajteelektričnevtičniceskupajzdrugimgospodinjskimaparatomalikomercialno
napravo,kiporabljaprecejelektrike.Vnasprotnemprimerulahkonestabilnanapetostpoškoduje
računalnik,podatkealipriključenenaprave.

Nekateriizdelkisoopremljenistrizobimvtičem.T avtičjeprimerenlezaozemljeneelektrične
vtičnice.Tojevarnostnafunkcija.Neizničitejespriklopomtegavtičavneozemljenovtičnico.Če
vtičanemoretepriklopitivvtičnico,sezaodobreniadaptervtičnicealizazamenjavovtičnice
stakšno,kiomogočatovarnostnofunkcijo,obrnitenaelektrikarja.Nikolinepreobremenjujte
električnevtičnice.Celotnaobremenitevsistemanesmepresegati80odstotkovkapacitete
razmejitvenegatokokroga.Čeimatevprašanjaoobremenitvahnapajanjainkapacitetah
razmejitvenihtokokrogov,sezadodatneinformacijeobrnitenaelektrikarja.

Poskrbite,dajevtičnica,kijouporabljate,primernopovezana,lahkodostopnainvbližiniopreme.
Napajalnihkablovneraztegujtepopolnoma,sajjihlahkoprenapnete.

Prepričajtese,davtičnicazagotavljaustreznonapetostintok,kijuzahtevaizdelek,kiga
nameščate.

Previdnopriključiteinizključiteopremoizelektričnevtičnice.

Izjavaonapajalniku

NEVARNOST

Nikolineodstranitepokrovaizvoranapajanjaalikateregakolidelaznaslednjooznako.

Vnotranjostikomponente,kinositooznako,soprisotnenevarnanapetost,tokinenergijskeravni.
Tekomponentenevsebujejodelov,kibijihbilomogočeservisirati.Česumite,dagrezatežavo
zenimodtehdelov,seobrnitenaserviserja.

©CopyrightLenovo2016

ix

Zunanjenaprave

PREVIDNO:
Kojeračunalnikvklopljen,nepriključujtealiizključujtekablovkaterekolizunanjenaprave,razenkabla
USB,sicerlahkopoškodujeteračunalnik.Čeželitepreprečitimorebitnepoškodbenapriključenih
napravah,poizklopuračunalnikapočakajtevsajpetsekund,natopaodklopitezunanjenaprave.

Splošnoobvestilooakumulatorju

NEVARNOST

Baterije,kijihskupajzizdelkomdobaviLenovo,sopreizkušenenazdružljivost,zatojihnadomestite
izključnozodobrenimideli.Garancijaneveljazabaterije,kinisoizdelekpodjetjaLenovooziroma
sorazstavljenealispremenjene.

Zlorababaterijealinapačnoravnanjeznjolahkopovzročipregrevanje,puščanjetekočinali
eksplozijo.Nareditenaslednje,daseizognetemožnimtelesnimpoškodbam:

•Baterijneodpirajte,razstavljajtealipopravljajte.

•Baterijenezdrobitealipreluknjajte.

•Pazite,davbaterijinepridedokratkegastika,injeneizpostavljajtevodialidrugimtekočinam.

•Baterijohranitezunajdosegaotrok.

•Baterijenepribližujteognju.

Čejebaterijapoškodovanaaličeopazitekakršnokoliizločanjeizbaterijealineznanesnovina
stikihbaterije,joprenehajteuporabljati.

Baterijezaponovnopolnjenjealiizdelke,kivsebujejobaterijezaponovnopolnjenjeshranjujtepri
sobnitemperaturi,napolnjenedopribližno30–50odstotkovzmogljivosti.Priporočamo,dabaterije
enkratnaletonapolniteintakopreprečitečezmernoizpraznitev.

Baterijenezavrzitemedsmeti,kijihodvažajonadeponije.Kozavržetebaterijo,upoštevajte
lokalnepredpisealiuredbe.

Opombazavgrajenobaterijozaponovnopolnjenje

NEVARNOST

Neposkušajtezamenjativgrajenihbaterijzaponovnopolnjenje.Baterijomorazamenjati
pooblaščeniserviseralitehnikdružbeLenovo.

Pripolnjenjubaterijdoslednoupoštevajtenavodila,kisodeldokumentacijeizdelka.

PooblaščeniserviserjiintehnikidružbeLenovoreciklirajobaterijevskladuzlokalnozakonodajo
inpredpisi.

xVodičzauporabnika

Obvestilozagumbastobaterijo,kijenimogočeznovanapolniti

NEVARNOST

Neposkušajtezamenjatigumbastebaterije,kijenimogočeznovanapolniti.Baterijomora
zamenjatipooblaščeniserviseralitehnikdružbeLenovo.

PooblaščeniserviserjiintehnikidružbeLenovoreciklirajobaterijevskladuzlokalnozakonodajo
inpredpisi.

NaslednjaizjavaveljazauporabnikevzveznidržaviKalifornija,ZDA.

InformacijeoperkloratuzaKalifornijo:

Izdelki,kivključujejolitijevegumbastebaterijezmagnezijevimdioksidom,lahkovsebujejo
perklorat.

Snovisperkloratom–vveljavijelahkoposebnaobravnava,glejtespletnomesto
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Toplotainprezračevanjeizdelka

NEVARNOST

Računalniki,napajalnikiinštevilnidrugipripomočkiselahkovčasudelovanjainpolnjenja
baterijsegrejejo.Prenosniračunalnikilahkozaradimajhnostiproizvedejoprecejtoplote.Vedno
upoštevajteteosnovnevarnostneukrepe:

•Čejevašračunalnikvklopljeninsebaterijapolni,lahkospodnjastran,naslonzarokeindrugideli
postanejovroči.Nedržiteračunalnikavnaročjuoziromapreprečitedaljšistikrokalikaterega
drugegadelatelesazdeliračunalnika,kisesegrejejo.Čeuporabljatetipkovnico,nedržite
dlanipredolgonanaslonuzadlani.Računalnikmedobičajnimdelovanjemoddajanekoliko
toplote.Količinatetoplotejeodvisnaodštevilasistemskihdejavnostiinnapolnjenostibaterije.
Daljšistikzvašimtelesom,tudiskozioblačila,lahkopovzročinelagodjealiceloopeklinekože.
Večkratsiodpočijte,takodarokedvigneteznaslonazadlaniinpazite,datipkovniceneboste
uporabljalipredolgobrezpremora.

•Računalnikaneuporabljajteinbaterijnepolnitevbližinivnetljivihsnovialiveksplozivnemokolju.

•Prezračevalnereže,ventilatorjiin/alitoplotniodvodisonamenjenivarnosti,udobnostiin
zanesljivemudelovanju.Tefunkcijelahkozaradinepazljivostiblokiratepridelovanju,stemko
izdelekpostavitenaposteljo,kavč,preprogoalipodobnoupogljivopovršino.Pazite,dane
blokirate,pokrijetealionemogočitetehnaprav.

•Kojenapajalnikzaizmeničnitokpriklopljenvelektričnovtičnicoinvašračunalnik,proizvaja
toploto.Meduporaboseganedotikajteznobenimdelomtelesa.Napajalnikazaizmenični
toknikdarneuporabitezagretjetelesa.Daljšistikzvašimtelesom,tudiskozioblačila,lahko
povzročiopeklinekože.

Zalastnovarnostpriuporabiračunalnikavednoupoštevajtenaslednjeosnovnevarnostneukrepe:

•Kojeračunalnikpriključenvelektričnoomrežje,morabitipokrovspuščen.

•Rednopreverjajte,alisenazunanjostiračunalnikanabiraprah.

•Odstraniteprahizodprtininvsehlukenjvplastičniplošči.Zaračunalnike,kidelujejovprašnem
območjualiobmočjuzvelikoprometa,bopotrebnopogostejšečiščenje.

©CopyrightLenovo2016

xi

•Neomejujtealiblokirajteventilacijskihodprtin.

•Neuporabljajteračunalnikavnotranjostipohištva,sajstempovečatenevarnostpregretja.

•Temperaturazraka,kitečevračunalnik,nesmepresegati35°C(95°F).

Varnostneinformacijegledeelektričnegatoka

NEVARNOST

Električnitokiznapajalnih,telefonskihinkomunikacijskihkablovjenevaren.

Kakoselahkoizogneteelektričnimudarom:

•Neuporabljajteračunalnikamednevihto.

•Mednevihtonepriključujtealiodklapljajtekablovinnenameščajte,vzdržujtealirekonfigurirajte
tegaizdelka.

•Vsenapajalnekablepovežitespravilnopovezanimiinozemljenimielektričnimivtičnicami.

•Vsenaprave,kibodopovezanestemizdelkom,povežitespravilnopovezanimivtičnicami.

•Čejelemogoče,signalnekablepriklapljajteinodklapljajtezenoroko.

•Nikolinevključitenobenenaprave,čeopaziteposlediceognja,vodealidrugeokvare.

•Predenodpretepokrovnaprave,odklopitevsepriklopljenekableinonemogočitebaterije,razen
čejevnavodilihzanamestitevinkonfiguriranjenavedenodrugače.

•Računalnikaneuporabite,doklernisovsipriloženinotranjidelipritrjeninasvojemesto.
Računalnikaneuporabljajtenikoli,kosonotranjideliinvezjaizpostavljeni.

NEVARNOST

Konameščate,premikatealiodpiratepokrovenatemizdelkualipriklopljenihnapravah,priklopite
inodklopitekable,kotjeopisanovnadaljevanju.

Zapriklop:

1.Vseizključite.

2.Kablenajprejpriključitenanaprave.

3.Priključitesignalnekablenapriključke.

4.Napajalnekablepriključitevvtičnice.

5.Vklopitenaprave.

Zaodklop:

1.Vseizključite.

2.Najprejizvlecitevsenapajalnekableizvtičnic.

3.Izvlecitesignalnekableizpriključkov.

4.Znapravodstranitevsekable.

Predennamestitedrugeelektričnekable,povezanezračunalnikom,morateizključitinapajalni
kabelizzidnevtičnice.

Napajalnikabellahkoznovapriključitevvtičnicošelepotem,kopriključitevsedrugekable
računalnika.

NEVARNOST

Mednevihtaminičesarnezamenjujteternepriključujtetelefonskegakablavzidnovtičnicooziroma
ganeodklapljajteiznje.

xiiVodičzauporabnika

Opombaozaslonustekočimikristali(LCD)

PREVIDNO:
Zaslonstekočimikristali(LCD)jeizdelanizstekla,zatoselahkoobgrobemravnanjualipadcu
računalnikanatlarazbije.ČeLCDpočiintekočina,kiiztečeiznjega,zaidevočialinaroke,
nemudomaoperitezadevnaobmočjazvodoinizpirajtevsaj15minut.Čepoizpiranjuzačutitetežave,
poiščitezdravniškopomoč.

Uporabaslušalk

PREVIDNO:
Prevelikaglasnostizušesnihinnaglavnihslušalklahkopovzročiizgubosluha.Nastavitevregulatorja
nanajvišjovrednostpovečaizhodnonapetostušesnihinnaglavnihslušalkterravenzvočnega
pritiska.Zatozazaščitosluhaprilagoditeregulatornaustreznoraven.

Pretiranauporabaušesnihalinaglavnihslušalkvdaljšemobdobjuprivelikiglasnostijelahkonevarna,
čeizhodpriključkaušesnihalinaglavnihslušalkneustrezaspecifikacijamEN50332-2.Izhodnispojnik
naglavnihslušalkvašegaračunalnikaustrezapodčlenu7specifikacijeEN50332-2.Taspecifikacijaomejuje
najvišjoširokopasovnoizhodnonapetostRMSračunalnikana150mV.Naglavnealiušesneslušalke,kijih
uporabljate,morajoustrezatispecifikacijiEN50332-2(omejitveiz7.člena)zaširokopasovnoznačilno
napetost75mV,dasezavarujetepredizgubosluha.Uporabaslušalk,kinisovskladusspecifikacijoEN
50332-2,jelahkonevarnazaradiprevelikeglasnosti.

ČejevašračunalnikLenovoopremljensslušalkami,jekombinacijaslušalkinračunalnikaževskladu
sspecifikacijoEN50332-1.Čeuporabljatedrugenaglavnealiušesneslušalke,preverite,aliustrezajo
standarduEN50332-1(člen6.5Omejitvenevrednosti).Uporabaslušalk,kinisovskladusspecifikacijoEN
50332-1,jelahkonevarnazaradiprevelikeglasnosti.

Dodatnevarnostneinformacije

Obvestilooplastičnivrečki

NEVARNOST

Plastičnevrečkesolahkonevarne,zatojihhraniteizvendosegaotrok,daseizognetenevarnosti
zadušitve.

Obvestiloosteklenihdelih
PREVIDNO:

Nekateridelitegaizdelkasolahkoizstekla.Čeizdelekpadenatrdopovršinoaliprejmemočan
udarec,lahkotosteklopoči.Česteklopoči,seganedotikajteinganeposkušajteodstraniti.Izdelka
neuporabljajte,doklersteklanezamenjaustreznousposobljenoservisnoosebje.

©CopyrightLenovo2016

xiii

xivVodičzauporabnika

Poglavje1.Pregledizdelka

Vtempoglavjusoinformacijeomestihpriključkov,mestihpomembnihoznakizdelka,funkcijahračunalnika,
specifikacijah,operacijskemokoljuinpredhodnonameščenihprogramih.

Vtempoglavjustaobravnavaninaslednjitemi:

•»Položajkontrolnikov,priključkovinindikatorjevračunalnika«nastrani1

•»Iskanjepomembnihpodatkovoizdelku«nastrani8

•»Komponente«nastrani9

•»Specifikacije«nastrani11

•»Delovnookolje«nastrani11

•»ProgramiLenovo«nastrani12

Položajkontrolnikov,priključkovinindikatorjevračunalnika

Vtemrazdelkusoosnovniopisfunkcijstrojneopremeračunalnikainosnovneinformacije,kijihpotrebujete,
čeželitezačetiuporabljatiračunalnik.

Pogledodspredaj

Opomba:Računalniksebomordanekolikorazlikovalodtisteganaspodnjisliki,karjeodvisnoodmodela.

Slika1.Pogledodspredaj

1Kamera

3Senzorokoljskesvetlobe(navoljoprimodelihs

sistemomWindows

®

8.1inWindows10)

2Mikrofona
4Zvočniki

©CopyrightLenovo2016

1

5Indikatorstanjasistema(osvetljenlogotipThinkPad
7Sledilnaploščica8GumbiTrackPoint
9Zaslonnavečkratnidotik10GumbWindows

1Kamera

®

)6KazalnapaličicaTrackPoint

®

Stokamerolahkofotografiratealiseudeležitevideokonference.Večinformacijpoiščitevrazdelku»Uporaba
kamere«nastrani47

2Mikrofona

.

Mikrofonazajematazvokinglas,koseuporabljatasprogramom,kiomogočadelozzvokom.

3Senzorokoljskesvetlobe(navoljoprimodelihssistemomWindows8.1inWindows10)

Senzorzaokoljskosvetlobozaznavasvetlobnepogojevokolju.Natoračunalnikustreznoprilagodiraven
svetlostizaslona.

4Zvočniki

Računalnikjeopremljensparomstereozvočnikov.

5Indikatorstanjasistema(osvetljenlogotipThinkPad)

OsvetljenapikavlogotipuThinkPaddelujekotkazalnikstanjasistema.Večinformacijpoiščitevrazdelku
»Indikatorjistanja«nastrani6.

KazalnanapravaThinkPad

6KazalnapalicaTrackPoint
7Sledilnaploščica
8GumbiTrackPoint

TipkovnicavključujekazalnonapravoThinkPad.Kazanje,izbiranjeinvlečenjesovsidelenegapostopka,ki
galahkoizvedetebrezpremikanjaprstovspoložaja,vkateremsomedtipkanjem.Večinformacijpoiščitev
razdelku»KazalnanapravaThinkPad«nastrani35.

9Zaslonnavečkratnidotik

Vašemuračunalnikujepriloženzaslonnavečkratnidotik.Večinformacijpoiščitevrazdelku»Uporaba
zaslonanavečkratnidotik«nastrani18.

10GumbWindows

•Windows8.1:pritisnitetipkoWindows,čeželitepreklopitimedtrenutnimdelovnimprostorominzačetnim
zaslonom,alipritisnitetipkoWindows,daprebuditeračunalnikiznačinaspanja.

•Windows7inWindows10:pritisnitetipkoWindows,daodpretemeniStart,alipritisnitetipkoWindows,
daprebuditeračunalnikiznačinaspanja.

Pogledzdesnestrani

Opomba:Računalniksebomordanekolikorazlikovalodtisteganaspodnjisliki,karjeodvisnoodmodela.

2Vodičzauporabnika

Slika2.Pogledzdesnestrani

1Digitalnoperozatabličniračunalnik(navoljopri

nekaterihmodelih)

3Gumbizanadzorglasnosti4Gumbzazaklepzasukazaslona
5Režazapredstavnostnekartice6SpojnikUSB3.0
7Priključekmini-HDMI™(High-DefinitionMultimedia

Interface)

1Digitalnoperozatabličniračunalnik(navoljoprinekaterihmodelih)

2Stikalozavklop

8Režazavarnostnoključavnico

Vračunalnikujelahkonameščenodigitalnoperozatabličniračunalnik,odvisnoodmodela.Zdigitalnim
peresomzatabličniračunalniklahkoračunalnikuporabljate,takokotbigazmiškointipkovnico.

2Stikalozavklop

Pritisnitegumbzanapajanje,davklopiteračunalnikaligapreklopitevnačinspanja.Čepotrebujetenavodila
zaizklopračunalnika,glejterazdelek»Pogostozastavljenavprašanja«nastrani15.

Česeračunalniksplohneodziva,galahkoizklopitetako,dapritisnetegumbzanapajanjeingapridržite
zanajmanjštirisekunde.Čeračunalnikanemoreteizklopiti,glejterazdelek»Računalniksepreneha
odzivati«nastrani85.

Določitelahkotudi,kajsezgodi,kopritisnetegumbzanapajanje.Spritiskomgumbazanapajanjelahkona
primerizklopiteračunalnikaligapreklopitevnačinspanjaoziromamirovanja.Načindelovanjagumbaza
napajanjespremenitestempostopkom:

1.Odpritenadzornoploščoinspremenitepoglednadzorneploščespogledakategorijnavelikealimale
ikone.

2.KliknitePowerOptions(Možnostiporabeenergije)➙Choosewhatthepowerbuttonsdo(Izberi
funkcijostikalazavklop).

3.Upoštevajtenavodilanazaslonu.

3Gumbizanadzorglasnosti

Gumbizanadzorglasnostiomogočajoprilagajanjeglasnostimeduporabljanjemračunalnikavtabličnem
načinu.

Poglavje1.Pregledizdelka3

4Gumbzazaklepzasukazaslona

Čeželitezaklenitifunkcijozasukazaslona,uporabitegumbzazaklepzasukazaslona.

5Režazapredstavnostnekartice

Računalnikjeopremljenzbralnikompredstavnostnihkartic,kiimarežozapredstavnostnekartice.Čeželite
prebratipodatkenabliskovnipredstavnostnikartici,jovstavitevrežozapredstavnostnekartice.Čeželite
izvedetivečopodprtihkarticah,glejterazdelek»Uporababliskovnemedijskekartice«nastrani48.

6SpojnikUSB3.0

PriključekUSB(UniversalSerialBus)3.0seuporabljajozapriklopnaprav,združljivihzvmesnikomUSB,na
primertipkovnicealimiškeUSB.

Opozorilo:KopriklopitekabelUSBvtapriključek,morabitioznakaUSBobrnjenanavzgor.Sicerselahko
priključekpoškoduje.

7PriključekMiniHDMI

Priključekmini-HDMIomogočapovezovanjeračunalnikazzvočnonapravoalivideozaslonom,združljivims
standardomHDMI,kotjetelevizorvisokerazločljivosti(HDTV).

Opomba:ČeračunalnikpriklopitevpodprtopriključitvenoenotoThinkPadOneLinkDock,uporabite
priključekHDMInapriključitvenienoti,nepriključkaMiniHDMInaračunalniku.

8Režazavarnostnoključavnico

Čeželitezaščititiračunalnikpredkrajo,lahkokupitevarnostnokabelskoključavnico,kiustrezarežiza
varnostnoključavnico,inznjoprikleneteračunalniknanepremičenpredmet.

Opomba:Samisteodgovornizaoceno,izbiroterizvedbonapravezazaklepanjeinvarnostnihfunkcij.
DružbaLenovonepodajanobenihizjav,ocenaligarancijzadelovanje,kakovostoziromazmogljivost
napravezazaklepanjeinvarnostnefunkcije.

Pogledzlevestrani

Slika3.Pogledzlevestrani

4Vodičzauporabnika

1Napajalnipriključek2PriključekLenovoOneLink
3PriključekAlwaysOnUSB(priključekUSB3.0)4Priključekzazvok

1Napajalnipriključek
2PriključekLenovoOneLink

Kojenapajalnikpriklopljenvnapajalnipriključek,senapajaračunalnikinpolnibaterija.Kojevpriključek
LenovoOneLinkpriklopljenapodprtapriključitvenaenotaThinkPadOneLinkDock,sozmožnostiračunalnika
razširjene,hkratipaseračunalniknapajaizomrežjainpolnibaterija.

ČeželiteuporabitipriključekLenovoOneLink,znjeganajprejodstranitepokrovpriključka.

3PriključekAlwaysOnUSB(priključekUSB3.0)

Tudikojeračunalnikvnačinumirovanja,priključekAlwaysOnUSBprivzetoomogočapolnjenjenekaterih
mobilnihdigitalnihnapravinpametnihtelefonovvnaslednjihprimerih:

•Kojeračunalnikvklopljenalivnačinuspanja

•Kojeračunalnikvnačinumirovanjaaliizklopljen,vendarpriključennanapajanje

Čeželitepolnititenaprave,kojeračunalnikvnačinumirovanjaaliizklopljen,anipriključennanapajanje,
nareditenaslednje:

•Windows7:zaženiteprogramPowerManagerinkliknitezavihekGlobalPowerSettings(Globalne
nastavitvenapajanja),natopaupoštevajtenavodilanazaslonu.

•Windows8.1inWindows10:zaženiteprogramLenovoSettings,kliknitePOWER(NAPAJANJE)in
natoupoštevajtenavodilanazaslonu.

Opozorilo:KopriklopitekabelUSBvpriključek,morabitioznakaUSBobrnjenanavzgor.Sicerselahko
priključekpoškoduje.

4Priključekzazvok

Čeželiteposlušatizvokizračunalnika,priklopiteslušalkealislušalkezmikrofonoms3,5mm(0,14-palčnim)
4-polnimvtičemvpriključekzazvok.

Čeuporabljateslušalkespreklopomfunkcij,tegastikalanepritiskajte,kouporabljatenaglavneslušalke.Če
gapritisnete,jemikrofonnaglavneslušalkeonemogočen,vgrajenimikrofonivračunalnikupaomogočeni.

Pogledodspodaj

Slika4.Pogledodspodaj

Poglavje1.Pregledizdelka5

1Odprtinazaponovnizagonvsili

1Odprtinazaponovnizagonvsili

Česeračunalnikneodzivavečinganemoreteizklopitizgumbomzavklop,odstranitenapajalnikinv
odprtinozaponovnizagonvsilivstaviteigloalikoneciztegnjenesponkezapapir,dagaponastavite.

Pogledodzadaj

Slika5.Pogledodzadaj

1Prezračevalnereže

1Prezračevalnereže

Prezračevalnerežeinnotranjiventilatoromogočajokroženjezrakavračunalnikuterzagotavljajoustrezno
hlajenjemikroprocesorja.

Opombe:

•Čeželitezagotovitiustreznokroženjezraka,predreženepostavljajteničesar.

•Koračunalnikopravljazahtevnaopravila,seprezračevalnereževašegaračunalnikalahkopregrejejo.Ko
uporabljatealiprenašateračunalnik,seizogibajteneposrednemustikusprezračevalnimirežami.

Indikatorjistanja

Vašračunalnikimavečindikatorjevstanja,kiprikazujejostanjeračunalnika.

Opomba:Komponentevračunalnikusemordarazlikujejoodtistihnaslikivtemrazdelku,karjeodvisno
odmodela.

6Vodičzauporabnika

1IndikatorFnLock

IndikatorFnLockprikazujestanjefunkcijeFnLock.Večinformacijpoiščitevrazdelku»Posebnetipke«
nastrani32.

2Indikatorizklopazvočnika

Koindikatorizklopazvočnikasveti,sozvočnikiizklopljeni.

3Indikatorizklopamikrofona

Koindikatorizklopamikrofonasveti,somikrofoniizklopljeni.

4Indikatorstanjakamere

Koindikatorstanjakameresveti,jekameravuporabi.

56Indikatorjistanjasistema

NaračunalnikustadvalogotipaThinkPad:nazunanjempokrovuračunalnikainnanaslonuzadlani.
OsvetljenapikavlogotipuThinkPaddelujekotindikatorstanjasistemainvampomagaugotovitistanje
računalnika.

•Lučkatrikratutripne:računalnikjepriključennanapajanje.

•Lučkautripahitro:računalnikpreklapljavnačinmirovanja.

•Lučkautripapočasi:računalnikjevnačinuspanja.

Poglavje1.Pregledizdelka7

•Lučkanesveti:računalnikjeizklopljenalivnačinumirovanja.

•Lučkasveti:računalnikjevklopljen(vobičajnemnačinu).

Iskanjepomembnihpodatkovoizdelku

Vtemrazdelkusoinformacijeotem,kakopoiščetenalepkozvrstoinmodelomračunalnika,nalepkoFCC
IDincertifikacijskeštevilkeIC,nalepkopotrdilaopristnostisistemaWindowsinnalepkoooriginalnem
izdelkuMicrosoft(GenuineMicrosoft

®

).

Nalepkazvrstoinmodelomnaprave

Tipinoznakamodelaoznačujetavašračunalnik.KopotrebujetepomočpodjetjaLenovo,soinfomacije
otipuinmodeluračunalnikapodpornemutehnikuvpomočpriidentifikacijivašegaračunalnikaintako
omogočajohitrejšiservis.

Naslednjaslikaprikazuje,kjejeoznakavrsteinmodelaračunalnika.

InformacijeonalepkiFCCIDincertifikacijskištevilkiIC

NalepkaFCCIDincertifikacijskeštevilkeICzanameščeneoddajnekarticesenahajajonaspodnjemdelu
računalnika,kotjeprikazanospodaj.

NalepkezaoperacijskesistemeWindows

PotrdiloopristnostizaWindows7:Modeliračunalnikov,vkaterihjevnaprejnameščenoperacijskisistem

Windows7,imajonapokrovualiznotrajprostorazabaterijonameščenonalepkospotrdilomopristnosti.Ta

8Vodičzauporabnika

potrjuje,daimaračunalniklicencozaizdelekWindows7injevnjemnameščenaoriginalnarazličicasistema
Windows7.Vnekaterihprimerihjevokvirupraviczanamestitevstarejšerazličice,kivamjihdajelicencaza
Windows7Professional,mordanameščenastarejšarazličicasistemaWindows.Napotrdiluopristnosti
stanatisnjenarazličicasistemaWindows7,zakateroimaračunalniklicenco,inIDizdelka.IDizdelkaje
pomemben,čebostemoraliWindows7znovanamestitiizdrugegavira,kotjekompletdiskovzaobnovitev
izdelkaLenovo.

NalepkaGenuineMicrosoftzaWindows8,Windows8.1inWindows10:gledenazemljepisno
lokacijo,datumproizvodnjeračunalnikainrazličicosistemaWindows8,Windows8.1aliWindows10,ki
jevnaprejnameščena,jenapokrovuračunalnikamordanalepkaGenuineMicrosoft.Naspletnistrani
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspxsilahkoogledateslikemest,kjerjelahkopritrjena
nalepka»GenuineMicrosoft«.

•VLRKitajskimorabitinalepkaGenuineMicrosoftnavsehmodelihračunalnikov,vkaterihjevnaprej
nameščenakaterakolirazličicasistemaWindows8,Windows8.1aliWindows10.

•VdrugihdržavahinobmočjihjenalepkaGenuineMicrosoftpotrebnasamonamodelihračunalnikovz
licencozaWindows8Pro,Windows8.1ProaliWindows10Pro.

Čenaračunalnikuninalepke»GenuineMicrosoft«,tošenepomeni,davnaprejnameščenarazličicasistema
Windowsnioriginalna.Podrobneinformacijeotem,alijevnaprejnameščeniizdelekWindowsoriginalen,so
navoljonaMicrosoftovispletnistranihttp://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx.

VnasprotjuzizdelkiWindows7nizunanjihvizualnihoznakID-jaizdelkaalirazličicesistemaWindows,za
kateroimaračunalniklicenco.IDizdelkajenamestotegashranjenvvdelaniprogramskiopremiračunalnika.
PrinameščanjusistemaWindows8,Windows8.1aliWindows10namestitveniprogrampreveri,alijev
vdelaniprogramskiopremiveljaveninustrezenIDizdelka,potrebenzaaktiviranje.

Vnekaterihprimerihjevokvirupraviczanamestitevstarejšerazličice,kivamjihdajelicencazaWindows8
Pro,Windows8.1ProaliWindows10Pro,mordanameščenastarejšarazličicasistemaWindows.

Komponente

Vtemrazdelkusoinformacijeokomponentahračunalnika.

Barvaprenosnegaračunalnika

Črnaalisrebrna

Procesor

Česiželiteogledatiinformacijeomikroprocesorjuračunalnika,nareditenaslednje:

•Windows7:odpritemeniStart,zdesnotipkomiškeklikniteComputer(Računalnik)innatoProperties
(Lastnosti).

•Windows8.1:pojditenazaslonnamizjainnatopomaknitekazalkovzgornjialispodnjidesnikotzaslona,
daprikažetečarobnegumbe.NatoklikniteSettings(Nastavitve)➙PCinfo(Informacijeoračunalniku).

•Windows10:nareditenekajodtega:

-OdpritemeniStartinklikniteSettings(Nastavitve).ČeniprikazanamožnostSettings(Nastavitve),

klikniteAllapps(Vsiprogrami),daprikažetevseprograme,innatoSettings(Nastavitve)➙System

(Sistem)➙About(Vizitka).

-ZdesnomiškinotipkokliknitegumbStart

Pomnilnik

.NatoizberiteSystem(Sistem).

Poglavje1.Pregledizdelka9

Modulisinhronihpomnilnikovzdinamičnimnaključnimdostopomzdvakratnohitrostjoprenosapodatkov3
prinizkinapetosti(DDR3LVSDRAM)

Shranjevalnanaprava

Odvisnoodmodela:

•Trdidiskz2,5-palčnimohišjeminvišino7mm

•PogonSSDz2,5-palčnimohišjeminvišino7mm

•Hibridnipogonz2,5-palčnimohišjeminvišino7mm

•PogonSSDM.2,samozapredpomnilnik

Zaslon

•Velikostzaslona:317,5mm(12,5palca)

•Ločljivostzaslona:

-LCD:do1366x768ali1920x1080(odvisnoodmodela)

-Zunanjizaslon:do1920x1200,odvisnoodmodelazaslona

•BarvnizaslonstehnologijoTFT(ThinFilmTransistor)

•Nastavitevsvetlosti

•Zaslonnavečkratnidotik

Tipkovnica

•Funkcijsketipke

•Funkcijapremikanjaohišjatipkovnice

•6-vrstičnazzaščitopredrazlitjiinosvetlitvijoodzadaj

•KazalnanapravaThinkPad

Vmesnik

•Režazapredstavnostnekartice4-v-1

•Napajalnipriključek

•PriključekAlwaysOnUSB(priključekUSB3.0)

•Priključekzazvok

•PriključekLenovoOneLink

•PriključekMiniHDMI

•SpojnikUSB3.0

•Gumbzazaklepzasukazaslona

•Kamera

•Mikrofoni

•Gumbizanadzorglasnosti

•GumbWindows

Brezžičnefunkcije

•Vgrajenibrezžičniomrežnivmesnik

•VgrajenatehnologijaBluetooth

10Vodičzauporabnika

Specifikacije

Vtemrazdelkusonavedenefizičnespecifikacijeračunalnika.

Velikost

•Širina:316,6mm(12,46palca)

•Globina:221mm(8,7palca)

•Višina:

-19,4mm(0,76palca)zamodelzdigitalnimperesom

-18,8mm(0,74palca)zamodelbrezdigitalnegaperesa

Oddajanjetoplote

Največ45W(154Btu/h)

Virnapajanja(napajalnikzaizmeničnitok)

•Sinusnanapetost:od50do60Hz

•Napetostnapajalnikazaizmeničnitok:od100do240VAC,od50do60Hz

Delovnookolje

Vtemrazdelkusoinformacijeooperacijskemokoljuvašegaračunalnika.

Okolje:

•Maksimalnavišinabrezvzdrževanjazračnegatlaka:3048m

•Temperatura

-Navišinahdo2438m(8000čevljev)

-Delovanje:od5,0°Cdo35,0°C(od41°Fdo95°F)

-Shranjevanje:od5,0°Cdo43,0°C(41°Fdo109°F)

-Navišinahnad2438m(8000čevljev)

-Najvišjatemperaturameddelovanjempodpogojibrezpritiska:31,3°C(88°F)

Opomba:obpolnjenjubaterijmorabititemperaturavsaj10°C(50°F).

•Relativnavlažnost:

-Delovanje:od8%do80%

-Shramba:od5%do95%

Čejemogoče,računalnikpostavitevdobrozračeninsuhprostor,kjerniizpostavljenneposrednimsončnim
žarkom.

Računalniknajnebovbližinielektričnihnaprav,kotsoelektričniventilatorji,radijskisprejemniki,klimatske
napraveinmikrovalovnepečice.Močnamagnetnapoljatehaparatovlahkopoškodujejozasloninpodatke
natrdemdiskualihibridnempogonu.

Pijačneodlagajtenaračunalnikalidrugepriključenenapravealipolegnjih.Česeporačunalnikualidrugi
priključeninapravipolijetekočina,lahkopridedokratkegastikaalidrugeškode.

Poglavje1.Pregledizdelka11

Nejejteinnekaditenadtipkovnico.Delci,kipadajonatipkovnico,lahkopovzročijookvaro.

ProgramiLenovo

ZapreprostoinvarnodelojevračunalnikunameščenaprogramskaopremaLenovo.

Opomba:Programi,kisonavoljo,selahkospremenijobrezobvestila.

ČeželiteizvedetivečoprogramihindrugihračunalniškihrešitvahdružbeLenovo,obiščitespletnomesto:
http://www.lenovo.com/support

DostopdoprogramovLenovo

ZadostopdoprogramovLenovovračunalnikuuporabitetapostopek:

•Windows7inWindows10:

1.KliknitegumbStart,daodpretemeniStart.Poiščiteprogrampoimenu.

2.ČeprogramniprikazanvmenijuStart,klikniteAllprograms(Vsiprogrami)(Windows7)aliAllapps
(Vsiprogrami)(Windows10),daprikažetevseprograme.

3.Čeprogramaševednonenajdetenaseznamuprogramov,gapoiščitezuporabopoljazaiskanje.

•Windows8.1:

1.Česeželitevrnitinazačetnizaslon,pritisnitetipkoWindows.Poiščiteprogrampoimenu.

2.Čeprogramniprikazannazačetnemzaslonu,klikniteikonopuščice,daodpretezaslonsprogrami.

3.Čeprogramanenajdetenazaslonusprogrami,gapoiščitezuporabopoljazaiskanje.

Opomba:ČeuporabljateoperacijskisistemWindows7,sonekateriprogramiLenovožepripravljenina
namestitev.T ehprogramovnemoretenajtizopisanimipostopki,čejihprejnenamestite.Čeželitenamestiti
teprogrameLenovo,odpriteprogramLenovoPCExperience,klikniteLenovoToolsinupoštevajtenavodila
nazaslonu.

UvodvprogrameLenovo

VtemrazdelkusonakratkopredstavljeniprogramiLenovo.Prinekaterihmodelihračunalnikanekateri
programimordanisonavoljo.

AccessConnections™

(Windows7)

ActiveProtectionSystem™

(Windows7,Windows8.1in
Windows10)

AccessConnectionsjeprogramzapomočpripovezljivostizaustvarjanjein
upravljanjeprofilovlokacij.Vvsakemprofilulokacijesoshranjenevsenastavitve
omrežneininternetnekonfiguracije,potrebnezapovezovanjeomrežne
infrastrukturesspecifičnelokacije,naprimeroddomaaliizpisarne.

Čepreklapljatemedprofililokacij,kopremikateračunalnikzenegamestana
drugo,selahkohitroinenostavnopovežetezomrežjem,nedabimoralizato
znovaročnokonfiguriratinastavitveinvsakokratponovnozagnatiračunalnik.

ProgramActiveProtectionSystemzaščitinotranjoshranjevalnonapravo
(naprimertrdidisk),kosenzorudarcevvračunalnikuzaznastanje,kilahko
poškodujetonapravo,naprimernagibsistema,čezmernovibriranjealiudarec.

Notranjashranjevalnanapravajemanjobčutljivazapoškodbe,konedeluje.Ko
notranjashranjevalnanapravanedeluje,sistemnamrečzaustavinjenovrtenjeter
lahkocelopremaknebralneinpisalneglavepogonanaobmočjabrezpodatkov.

12Vodičzauporabnika

Takojkosenzorudarcevzazna,dajeokoljespetstabilno(minimalniudarci,
vibriranjealispremembenagibasistema),vklopinotranjoshranjevalnonapravo.

AutoScrollUtility

(Windows7,Windows8.1in
Windows10)

CommunicationsUtility

(Windows7)

FingerprintManagerPro,
LenovoFingerprintManagerali
TouchFingerprintManager

(Windows7inWindows8.1)

HotkeyFeaturesIntegration

(Windows7,Windows8.1in
Windows10)

LenovoCompanion

(Windows8.1inWindows10)

LenovoPCExperience

(Windows7,Windows8.1in
Windows10)

LenovoSettings

(Windows8.1inWindows10)

LenovoSolutionCenter

(Windows7,Windows8.1in
Windows10)

MobileBroadbandConnect

(Windows7inWindows10)

MessageCenterPlus

(Windows7)

PasswordManager

(Windows7inWindows8.1)

Taprogramizboljšaizkušnjopriuporabioken.Položajoknaprogramavospredju
sesamodejnoprilagodi.VoperacijskemsistemuWindows8.1sesamodejno
prilagodidrsnavrsticavuporabniškemvmesniku.

SprogramomCommunicationsUtilitylahkokonfiguriratenastavitvezavgrajeno
kameroinzvočnenaprave.

Čeimaračunalnikbralnikprstnihodtisov,programFingerprintManagerPro,
LenovoFingerprintManageraliTouchFingerprintManageromogočavnos
prstnegaodtisainnjegovopovezavozgesli.Posledičnolahkozoverjanjem
prstnihodtisovnadomestitegeslateromogočitepreprostinvarenuporabniški
dostop.

HotkeyFeaturesIntegrationjepaketorodij,skaterimlahkoizbereteinnamestite
pripomočke,namenjeneposebejzaposebnetipkeingumbenaračunalniku.
Posebnetipkeingumbisonamenjenitistim,kiimajoposebnezahteveglede
dostopnostiinuporabnosti.Namestitevpovezanihpomožnihprogramov,ki
omogočijovsefunkcijeposebnihtipkingumbov.

Dostopdonajboljšihfunkcijsistemainnjihovorazumevanjemoratabiti
preprosta.ZorodjemCompaniontudista.

ZorodjemCompanionregistrirajteračunalnik,dostopajtedouporabniškega
priročnika,upravljatestanjesistemainsistemposodabljajte,preveritestanje
garancijeinsioglejtedodatnoopremo,prilagojenozavašračunalnik.Preberete
lahkotudinasveteinpriporočila,raziščeteforumezaizdelkeLenovoin
spremljatenovice,člankeinspletnednevnikezaupanjavrednihvirovspodročja
tehnologije.VtemprogramujenavoljoekskluzivnavsebinapodjetjaLenovo,ki
vambovpomočpriodkrivanjuvsega,karponujanovisistem.

ProgramLenovoPCExperienceomogočapreprostejšeinvarnejšedelo,ker
zagotavljapreprostdostopdoprogramov,kotstaActiveProtectionSystemin
LenovoSolutionCenter.
Opomba:VoperacijskemsistemuWindows10tegaprogramanemorete
najtinaseznamuvsehprogramovalispoljemzaiskanje.Taprogramlahko
odpretenanadzorniplošči.Nanadzorniploščiizberitepogledpokategorijah,
klikniteHardwareandSound(Strojnaopremainzvok)➙Devicesand
Printers(Napraveintiskalniki)innatodvokliknitenapravozimenomsvojega
računalnika.

SprogramomLenovoSettingslahkoizboljšatesvojoračunalniškoizkušnjotako,
daračunalnikpretvoritevprenosnodostopnotočko,konfiguriratenastavitve
zakameroinzvok,optimiziratenastavitvenapajanjaterustvariteinupravljate
večomrežnihprofilov.

SprogramomLenovoSolutionCenterlahkoodpravitetežavezračunalnikom.
Programvključujediagnostičnepreizkuse,zbirkosistemskihinformacij,
varnostnostanje,informacijeopodporiternamigeinnasvetezaoptimalno
zmogljivostsistema.

ProgramMobileBroadbandConnectomogočapovezavoračunalnikazmobilnim
širokopasovnimomrežjemprekpodprtebrezžičnekarticeWAN.

ProgramMessageCenterPlussamodejnoprikažesporočilaopomembnih
obvestilihdružbeLenovo,kotsoopozorilagledesistemskihposodobitevali
opozorilagledestanj,kizahtevajovašopozornost.

ProgramPasswordManagersamodejnozajameinizpolniinformacijeo
preverjanjupristnostizaprogrameWindowsinspletnestrani.

Poglavje1.Pregledizdelka13

PowerManager

(Windows7)

RecoveryMedia

(Windows7inWindows10)

RescueandRecovery

(Windows7)

SystemUpdate

(Windows7inWindows8.1)

WRITEit

(Windows8.1inWindows10)

ProgramPowerManagerponujapriročno,prilagodljivoinpopolnorešitevza
upravljanjenapajanjazavašračunalnik.Znjimprilagoditenastavitvenapajanja
računalnikaterdosežetenajboljšeravnovesjemedzmogljivostjoinprihrankom
energije.

SprogramomRecoveryMedialahkoobnovitevsebinotrdegadiskana
tovarniškoprivzetenastavitve.

®

ProgramRescueandRecoveryjerešitev,prikaterizenimgumbomobnovite
sistem.Vključujenaborsamoobnovitvenihorodij,kisovamvpomočpri
diagnosticiranjutežavzračunalnikom,pridobivanjupomočiinobnovitvipo
zrušitvisistema,tudičenemoretezagnatioperacijskegasistemaWindows.

ProgramSystemUpdateomogočaposodabljanjeprogramskeopreme
računalnikasprenosominnamestitvijopaketovposodobitevprogramske
opreme,vključnozgonilnikinaprav,posodobitvamiBIOS-a(basicinput/output
system)UEFI(UnifiedExtensibleFirmwareInterface)inprogramidrugih
proizvajalcev.

WRITEitponujatakojšenvnoszrokopisom,povsodkjergapotrebujete.Sproti
lahkopišeteneposrednovpoljubenprograminbesedilnopolje,urejatebesedilo,
siogledatecelotenzasloninrokopispretvoritevdigitalnobesedilo.

14Vodičzauporabnika

Poglavje2.Uporabaračunalnika

Vtemrazdelkusoinformacijeouporabinekaterihkomponentračunalnika.

Vtempoglavjustaobravnavaninaslednjitemi:

•»Registriranjeračunalnika«nastrani15

•»Pogostozastavljenavprašanja«nastrani15

•»Uporabaposebnihgumbov«nastrani18

•»UporabaperesaTabletDigitizerPenaliperesaThinkPadActivePen«nastrani22

•»Uporabazaslonanavečkratnidotik«nastrani18

•»Načinidelovanja«nastrani25

•»Posebnetipke«nastrani32

•»Uporabatipkovnice«nastrani31

•»KazalnanapravaThinkPad«nastrani35

•»Upravljanjenapajanja«nastrani39

•»Povezavavomrežje«nastrani42

•»Uporabazunanjegazaslona«nastrani45

•»Priključitevzunanjegazaslona«nastrani45

•»Izbiranačinaprikaza«nastrani46

•»Spreminjanjenastavitevzaslona«nastrani46

•»Uporabazvočnihfunkcij«nastrani47

•»Uporabakamere«nastrani47

•»Uporababliskovnemedijskekartice«nastrani48

Registriranjeračunalnika

Koregistriratesvojračunalnik,sevpodatkovnozbirkoshranijoinformacije,kidružbiLenovoomogočajo,da
vprimerupreklicaalidrugihresnejšihtežavstopivstikzvami.Polegteganekaterelokacijeregistriranim
uporabnikomomogočajovečprednostiinstoritev.

ZregistracijoračunalnikapridružbiLenovopridobitenaslednjeugodnosti:

•HitrejšestoritveobklicanjuservisaLenovo

•Obveščanjeobrezplačniprogramskiopremiinposebnihpromocijskihponudbah

ČeželiteregistriratiračunalnikpridružbiLenovo,obiščitespletnomestohttp://www.lenovo.com/registerin
sleditenavodilomnazaslonu,daregistrirateračunalnik.

ČeuporabljateoperacijskisistemWindows7,lahkoračunalnikregistriratetudizvnaprejnameščenim
programomLenovoProductRegistration.Koračunalnikženekajčasauporabljate,seprogramsamodejno
zažene.Sleditenavodilomnazaslonuinregistrirajteračunalnik.

Pogostozastavljenavprašanja

Naslednjihnekajnasvetovvambopomagaloprioptimiziranjuuporabevašegaračunalnika.

©CopyrightLenovo2016

15

Čeželitezagotovitinajboljšedelovanjeračunalnika,pojditenanaslednjospletnostraninpoiščite
informacijevzvezispomočjopriodpravljanjutežavinodgovorinapogostozastavljenavprašanja:
http://www.lenovo.com/support/faq

Alijevodičzauporabnikanavoljovdrugemjeziku?

•Čeželiteprenestivodičzauporabnikavdrugemjeziku,pojditenahttp://www.lenovo.com/support.Nato
sleditenavodilomnazaslonu.

Kakoizklopimračunalnik?

•Windows7:odpritemeniStartinklikniteShutdown(Zaustavitevsistema).

•Windows8.1:nareditenekajodtega:

-PritisnitetipkoWindows,dagrestenazačetnizaslon,vzgornjemdesnemkotuzaslonaklikniteikonoza

poraboinnatoShutdown(Zaustavitevsistema).

-Pomaknitekazalkovzgornjialispodnjidesnikotzaslona,daprikažetečarobnegumbe.Natokliknite

Settings(Nastavitve)➙Power(Napajanje)➙Shutdown(Zaustavitevsistema).

Opomba:ČarobnigumbSettings(Nastavitve)lahkoodpretetudispritiskomtipkezanastavitve

•Windows10:odpritemeniStart,kliknitePower(Napajanje)innatoShutdown(Zaustavi).

Kakoodpremnadzornoploščo?

•Windows7:odpritemeniStartinklikniteControlPanel(Nadzornaplošča).

•Windows8.1:pritisnitetipkoWindows,daodpretezačetnizaslon,klikniteikonopuščice,daodprete
zaslonsprogrami,inklikniteControlPanel(Nadzornaplošča).

•Windows10:zdesnomiškinotipkoklikniteStart,natopaklikniteControlPanel(Nadzornaplošča).

Kakozagotovitiučinkovitoporaboenergijebaterije?

•Čeželitevarčevatizenergijoalizačasnoprekinitidelovanjebrezzapiranjaaplikacijalishranjevanja
datotek,glejterazdelek»Načinivarčevanjaenergije«nastrani41.

•Najboljšeravnovesjemedzmogljivostjosistemainprihrankomenergijelahkodosežete,čeustvaritein
uporabljatenačrteporabeenergije.Oglejtesirazdelek»Upravljanjenapajanjabaterije«nastrani41.

Alivasskrbivarnostoz.želitevarnozavrečipodatke,kisoshranjeninashranjevalnempogonu?

•PreberiterazdelekPoglavje4»Varnost«nastrani55,čeželiteizvedetivečotem,kakozaščititiračunalnik
predkrajoinnepooblaščenouporabo.

•SprogramomPasswordManagerlahkozaščititepodatke,kisoshranjenivračunalniku.Čeželiteizvedeti
več,glejteinformacijskisistempomočizaprogram.

•Predensshranjevalnegapogonaodstranitevsepodatke,preberiterazdelek»Obvestilooizbrisupodatkov
sshranjevalnegapogona«nastrani61.

.

Aliimatetežaveprivzpostavljanjupovezavenarazličnihlokacijah?

•Čeželiteodpravititežavovbrezžičnemomrežju,pojditena
http://www.lenovo.com/support/faq

•Čeželiteizvedetivečouporabifunkcijbrezžičnegaomrežjavvašemračunalniku,sioglejte»Brezžične
povezave«nastrani43

.

16Vodičzauporabnika

•Čeželitepotovatiboljsamozavestno,nepozabiteprebratinasvetovvrazdelku»Potovanjezračunalnikom«
nastrani121

.

•Pritisnite

Alimoratepogostoizvajatipredstavitveoziromapriključevatizunanjimonitor?

•Upoštevajtenavodilavrazdelku»Izbiranačinaprikaza«nastrani46.

•Sfunkcijorazširjeneganamizjalahkoprikažeteslikonazaslonuračunalnikainnazunanjemmonitorju.

Aliženekajčasauporabljateračunalnikindelujevsepočasneje?

•Upoštevajtenasvetevrazdelku»Splošninasvetizapreprečevanjetežav«nastrani79.

•Zvnaprejnameščenodiagnostičnoprogramskoopremolahkosamidiagnosticiratetežave.

•RešitvezaobnovitevsioglejtevrazdelkuPoglavje8»Pregledobnovitve«nastrani101.

AlilahkospremenimnačinzagonaWindows8.1tako,daodprenamizjealizačetnizaslon?

•VoperacijskemsistemuWindows8.1lahkoračunalniknastavitetako,daprivzetoodprealinamizjeali
začetnizaslon.Čeželitenastavitiprivzetizaslonobzagonu,nareditenaslednje:

1.Nanamizjupremaknitekazalecnaopravilnovrsticonadnuzaslonainzdesnotipkomiškekliknite
območjezaobvestilasistemaWindowsalisegadotaknite.

2.KliknitemožnostProperties(Lastnosti)alisejedotaknite.Prikažeseoknozlastnostmiopravilne
vrsticeinkrmarjenja.

3.NazavihkuNavigation(Krmarjenje)poiščiterazdelekStartscreen(Začetnizaslon)innato
nareditenekajodnaslednjega:

-Čeželitezaprivzetizaslonobzagonunastavitinamizje,izberiteWhenIsigninorcloseallapps

onascreen,gotothedesktopinsteadofStart(Kosevpišemalizapremvseprogramena
zaslonu,odprinamizjeinnezačetnegazaslona),takodajevidnakljukica.

-Čeželitenastavitizačetnizaslonzavašprivzetizaslonobzagonu,odstranitekljukicoiz

potrditvenegapoljaWhenIsigninorcloseallappsonthescreen,gotothedesktopinstead

ofStart(Pojdinanamizjenamestonazačetnizaslon,kosevpišemalizapremvseaplikacije
nazaslonu).

4.ZashranjevanjenovenastavitvekliknitealisedotakniteOK(Vredu).

,daomogočitealionemogočitebrezžičnefunkcije.

Natisnitenaslednjerazdelkeinjihhraniteskupajzračunalnikom,čenebosteimelidostopadospletne
pomoči.

•»Namestitevnovegaoperacijskegasistema«nastrani63

•»Računalnikseprenehaodzivati«nastrani85

•»Težaveprinapajanju«nastrani97

PomočzaoperacijskisistemWindows

SistemzinformacijamizapomočvsistemuWindowsponujapodrobneinformacijeouporabioperacijskega
sistemaWindowsinvampomagananajboljšinačinizkoristitiračunalnik.Sistemzinformacijamizapomočv
sistemuWindowslahkoodpretezenimtehpostopkov:

•Windows7:odpritemeniStartinklikniteHelpandSupport(Pomočinpodpora).

Poglavje2.Uporabaračunalnika17

•Windows8.1:premaknitekazalecvzgornjialispodnjidesnikotzaslona,daprikažetečarobnegumbe.
NatoklikniteSettings(Nastavitve)➙Help(Pomoč).OperacijskisistemWindows8.1polegtegaponuja
aplikacijoHelp+Tips(Pomoč+namigi),kijolahkoodpretezzačetnegazaslonaalizaslonazaplikacijami.

•Windows10:odpritemeniStartinvdesnempodoknuklikniteGetstarted(Uvod).Polegtegalahkoz
iskanjemvopravilnivrsticipoiščetepomoč,programe,datoteke,nastavitveindrugo.

Uporabaposebnihgumbov

Vtemrazdelkusonavodilazauporaboposebnihgumbov.

Računalnikjeopremljenznekajposebnimigumbi,kotjeprikazanonaspodnjisliki.Nekaterefunkcije
računalnikalahkotudibrezuporabetipkovniceupravljatesposebnimigumbi.

1Gumbzavklop:zgumbomzavklopvklopiteračunalnik.

2Gumbzazvišanjeglasnostizvočnika:pritisnitega,dazvišateglasnostzvočnika.

3Gumbzaznižanjeglasnostizvočnika:pritisnitega,daznižateglasnostzvočnika.

4Gumbzazaklepzasukazaslona:znjimzaklenetefunkcijozasukazaslona.

5TipkaWindows:

•Windows8.1:pritisnitetipkoWindows,čeželitepreklopitimedtrenutnimdelovnimprostorominzačetnim
zaslonom,alipritisnitetipkoWindows,daprebuditeračunalnikiznačinaspanja.

•Windows7inWindows10:pritisnitetipkoWindows,daodpretemeniStart,alipritisnitetipkoWindows,
daprebuditeračunalnikiznačinaspanja.

Uporabazaslonanavečkratnidotik

Vtemrazdelkusonavoljonavodilazauporabozaslonanavečkratnidotik,kijenavoljoprinekaterihmodelih.

Opombe:

•Zaslonvašegaračunalnikasemordarazlikujeodprikazaneganaspodnjihslikah.

•Prinekaterihprogramihmordanisonavoljovsepoteze.

18Vodičzauporabnika

Vnaslednjitabelisopredstavljenepogostepoteze.

Potezasprsti(samopri
modelihnadotik)

Opis

Dotik:tapnite.

Miška:kliknite.

Funkcija:odpiranjeprogramaaliizvajanjedejanjvodprtemprogramu,kotsoCopy
(Kopiraj),Save(Shrani)inDelete(Izbriši),odvisnoodprograma.

Dotik:tapniteinpridržite.

Miška:klikzdesnotipko.

Funkcija:odpiranjemenijazvečmožnostmi.

Dotik:drsenje.

Miška:premaknitemiškinokolesce,uporabitedrsnitrakalikliknitepuščicoza

drsenje.

Funkcija:premikanjepoelementih,kotsoseznami,straniinfotografije.

Dotik:sprstompovleciteelementnaželenomesto.

Miška:klikniteinpridržiteelement,natogapovlecite.

Funkcija:premikanjepredmeta.

Dotik:približajteprstadrugdrugemu.

Miška:pritisnitetipkoCtrlinhkrativrtitemiškinokolescenazaj.

Funkcija:pomanjšava.

Dotik:razmakniteprsta.

Miška:pritisnitetipkoCtrlinhkrativrtitemiškinokolescenaprej.

Funkcija:povečava.

Dotik:dvaalivečprstovpoložitenaelementinjunatozasukajtevpoljubnosmer.

Miška:čeprogrampodpirazasuk,klikniteikonozazasuk.

Funkcija:zasukpredmeta.

VnaslednjitabelisopredstavljenepotezesprstivoperacijskemsistemuWindows8.1.

Poglavje2.Uporabaračunalnika19

Potezasprsti(samopri
modelihnadotik)

Opis

Dotik:sprstompovleciteoddesnegarobaprotisredini.

Miška:kazalecpremaknitevzgornjialispodnjidesnikotzaslona.

Funkcija:prikazčarobnihgumbovssistemskimiukazi,kotsoStart(Začetek),
Settings(Nastavitve),Search(Iskanje),Share(Skupnaraba)inDevices
(Naprave).

Dotik:sprstompovleciteodlevegarobaprotisredini.

Miška:kazalecpremaknitevzgornjilevikotzaslonainkliknite.Natovečkrat

kliknite,dapreklopitemedodprtimiprogrami.

Funkcija:preklapljanjemedprogramiinprikazodprtihprogramov.

Dotik:sprstompovleciteodlevegarobaprotisrediniinnazaj.

Miška:kazalecpremaknitevzgornjilevikotinnatonavzdolvzdolžlevegaroba.

Želeniprogramizberete,takodagakliknete.

Funkcija:prikaznedavnouporabljenihprogramovaliizbiradejavnegaprogramas
seznama.

Dotik:sprstompovlecitedozgornjegaroba.

Miška:kliknitepuščiconavzdol()vspodnjemlevemkotuzačetnegazaslona.

Funkcija:prikazvsehprogramovnazačetnemzaslonu.

Dotik:sprstompovleciteodzgornjegaalispodnjegarobazačetnegazaslonaproti
sredini,tapniteCustomize(Prilagodi)innatotapniteželenoikono.

Miška:zdesnomiškinotipkokliknitepraznoobmočjenazačetnemzaslonu,
klikniteCustomize(Prilagodi)innatoklikniteželenoikono.

Funkcija:prilagoditevploščicnazačetnemzaslonualiodstranitevprograma.

Dotik:sprstompovleciteodzgornjegaalispodnjegarobaodprtegaprograma.

Miška:zdesnomiškinotipkokliknitekjerkolivodprtemprogramu.

Funkcija:prikazukazovprogramavodprtemprogramu,kotsoCopy(Kopiraj),
Save(Shrani)inDelete(Izbriši),odvisnoodprograma.

Dotik:sprstompovleciteodzgornjegadospodnjegarobaodprtegaprograma.

Miška:zzgornjegarobazaslonakliknite,pridržiteinpomaknitekazalecdo

spodnjegarobazaslona.Natospustitegumb.

Funkcija:zapiranjetrenutnegaprograma.

VnaslednjitabelisopredstavljenenekaterepotezesprstivoperacijskemsistemuWindows10.

20Vodičzauporabnika

Potezasprsti(samopri
modelihnadotik)

Opis

Dotik:sprstompovleciteoddesnegarobaprotisredini.

Miška:vopravilnivrsticiklikniteikonosrediščazaopravila().

Funkcija:odpritesrediščezaopravila,vkateremsoprikazanaobvestilainhitra

opravila.

Dotik:sprstompovleciteodlevegarobaprotisredini.

Miška:vopravilnivrsticiklikniteikonopogledaopravil.

Funkcija:ogledvsehodprtihokenvpogleduopravil.

Dotik:sprstompodrsajteodspodnjegadozgornjegarobazaprikazprogramav

celozaslonskemnačinu.

Miška:premaknitekazalecvobvestilnoobmočjesistemaWindowsnadnuzaslona.

Funkcija:ogledopravilnevrstice.

Opomba:Funkcijazacelozaslonskiprikazjenavoljosamovnekaterihprogramih.

Čeželiteprogramodpretivcelozaslonskemnačinu,vnaslovnivrsticikliknite

.

•Kratkazataknitevzacelozaslonskiprogramalikojeračunalnikvtabličnem

načinu
Dotik:nakratkopodrsajteodzgornjegarobanavzdol.
Miška:kazalecpremaknitenazgornjirobzaslona.
Funkcija:prikazskritenaslovnevrstice.

•Dolgpodrsljaj,kojeračunalnikvtabličnemnačinu
Dotik:podrsajteodzgornjegadospodnjegaroba.
Miška:zzgornjegarobazaslonaklikniteinpridržiteterpremaknitekazalecdo

spodnjegarobazaslona,natopaspustite.

Funkcija:zapiranjetrenutnegaprograma.

Nasvetiouporabizaslonanavečkratnidotik

•Zaslonnavečkratnidotikjesteklenaplošča,kijoprekrivaplastičenfilm.Nazaslonnepritiskajteali
polagajtekovinskihpredmetov,kilahkopoškodujejoalipovzročijonapačnodelovanjezaslona.

•Zavnosnazaslonneuporabljajtenohtov,rokavicalineživihpredmetov.

•Rednokalibrirajtenatančnostpodatkov,kijihvnesetesprstom,dapreprečiteneskladja.

Nasvetiočiščenjuzaslonanavečkratnidotik

•Predčiščenjemzaslonanavečkratnidotikizklopiteračunalnik.

•Prstneodtisealiprahzzaslonanavečkratnidotikodstranitessuho,mehkokrpo,kinepuščavlaken,alis
kosomvpojnegabombaža.Neuporabljajtetopil.

•Zaslonnežnoobrišiteodvrhanavzdol.Nazaslonnepritiskajte.

Poglavje2.Uporabaračunalnika21

UporabaperesaTabletDigitizerPenaliperesaThinkPadActivePen

Nekaterimodeliračunalnikovsoopremljenizdigitalnimperesomzatabličniračunalnikaliaktivnimperesom
ThinkPad.PeroTabletDigitizerPenaliperoThinkPadActivePenomogočavnosbesedilananaravennačin,
kosidelatezapiske,dodajanjepripisovdatotekamPortableDocumentFormat(PDF)terrisanjeskicob
uporabiprogramov,kiomogočajourejanjeinskiciranje.Čeželitenajboljšokakovostčrt,korišetealipišetes
peresomTabletDigitizerPenaliperesomThinkPadActivePen,najboperopravokotnonazaslon.

PeroTabletDigitizerPenaliperoThinkPadActivePenlahkovnaslednjihprimerihuporabitenamestoprsta:

•komorabitivnosnatančeninpodroben,naprimerpririsanjuslikealiuporabinačinarokopisa.

•kojenazaslonuprevečelementov,naprimerpriigranjuiger.

•čeželitezaslonzaščititipredmadeži.

•čeimatezaradidolgihnohtovtežavepritipkanju.

Opombe:

•PeroTabletDigitizerPeninperoThinkPadActivePennistavodoodporna.Pazite,dasenebozmočilo.

•AktivnoperoThinkPadnedelujezmodeliračunalnikov,opremljenimizdigitalnimperesomzatablični
računalnik,inobratno.

•ČeračunalnikniopremljenzdigitalnimperesomzatabličniračunalnikaliaktivnimperesomThinkPad,
nepodpirauporabeperesa.

•DigitalnoperozatabličniračunalnikaliaktivnoperoThinkPadlahkonaročitenaspletnemmestuLenovo
zapodporo:
http://www.lenovo.com/accessories

UporabaperesaTabletDigitizerPen

PeroTabletDigitizerPendelujebrezbaterij.

1Konica
2Gumbzaklik

PeroTabletDigitizerPenlahkouporabitezatepostopke:

•Čeželitekliknitialinekajizbrati,speresomenkrattapnitezaslon.

•Čeželitenareditidvojniklik,dvakratzaporedtapnitenazaslon.

•Čeželitekliknitizdesnotipko,skonicotapnitezasloninperopridržitezaenosekundoalipritisnite
gumbzaklikinskonicotapnitezaslon.

22Vodičzauporabnika

Digitalnoperozatabličniračunalnikjeshranjenovrežinadesnistraniračunalnika.Čeželiteperovzetiiz
reže,potisnitejezičekperesarahlovdesnoinizvlecitepero.

UporabaperesaThinkPadActivePen

PeroThinkPadActivePensenapajaizenealkalnebaterijevelikostiAAAA.

ČeželitevperoThinkPadActivePennamestitibaterijo,odvijteinodstranitepokrovčeknanjem,vstavite
baterijovustrezenprostor,takodabonegativnipolobrnjennavzven,innatospetprivijtepokrovček.

Opomba:Poskrbite,dabobaterijapravilnovstavljenaznegativnimpolomobrnjenimnavzven.

Kosebaterijaizprazni,aktivnoperoThinkPadprenehadelovati.Česetozgodi,zamenjajtebaterijo.

SlikaprikazujeperoThinkPadActivePen.

1Konica
2Gumbzabrisanje
3Gumbzaklik
4Pokrovček

PeroThinkPadActivePenlahkouporabitezatepostopke:

•Čeželitekliknitialinekajizbrati,speresomenkrattapnitezaslon.

Poglavje2.Uporabaračunalnika23

•Čeželitenareditidvojniklik,dvakratzaporedtapnitenazaslon.

•Čeželitekliknitizdesnotipko,skonicotapnitezasloninperopridržitezaenosekundoalipritisnite
gumbzaklikinskonicotapnitezaslon.

•Čeželiteizbrisatinapisano,pritisniteinpridržitegumbzabrisanje,skonicotapnitezasloninpero
povlecitečeznapisanobesedilo,kigaželiteizbrisati.

AktivnoperoThinkPadjeopremljenozustreznimdržalomperesa.ČeželiteaktivnoperoThinkPadshraniti
vračunalniku,uporabitetapostopek:

1.VstavitepriključekdržalaperesavrazpoložljivpriključekUSBnaračunalniku.

2.AktivnoperoThinkPadvstavitevpoljubnoodtrehodprtinnadržaluperesa,kotjeprikazanona
naslednjihslikah:

24Vodičzauporabnika

Načinidelovanja

Vtemrazdelkusoinformacijeonačinihdelovanjaračunalnika.Vašračunalnikomogočanačinprenosnika,
stojala,tabličnegaračunalnikainšotora,odvisnoodtega,kakšennačindelovanjapotrebujetevsvojem
delovnemokolju.

Vtemrazdelkusonaslednjeteme:

•»Omogočanjenačinovdelovanja«nastrani26

•»Obračanjezaslonaračunalnika«nastrani26

•»Načinprenosnika«nastrani26

•»Načinstojala«nastrani27

•»Tabličninačin«nastrani29

•»Načinšotora«nastrani30

Poglavje2.Uporabaračunalnika25

Omogočanjenačinovdelovanja

Računalniklahkodelujevrazličnihnačinihdelovanja,vendarjihmoratenajprejomogočiti.

ČeželiteomogočitinačinedelovanjavoperacijskemsistemuWindows7,nareditenekajodnaslednjega:

•KoprvičzaženeteoperacijskisistemWindows7,seprikažeoknozaomogočanjetipal.Natokliknite
Enablethissensor(Omogočitotipalo).

•Odpritenadzornoploščo.KlikniteAllControlPanelItems(Vsielementinadzorneplošče)➙

LocationandOtherSensors(Tipalalokacijeindrugatipala).Natoizberitepotrditvenopoljeza
STMicroelectronicsSensorHub(ZvezdiščesenzorjevSTMicroelectronics).

VoperacijskihsistemihWindows8.1inWindows10sonačinidelovanjaprivzetoomogočeni.

Obračanjezaslonaračunalnika

VtemrazdelkusonavodilazapravilnoobračanjezaslonaračunalnikaThinkPadYoga®12.Vtemrazdelkuso
navoljotudiinformacijeonačinihdelovanjaračunalnikainstempovezaniobsegikotovzaslona.

Zaslonračunalnikalahkoodpretedopoljubnegakota,manjšegaod360stopinj,kotjeprikazanonanaslednji
sliki.StopinjesenanašajonakotmedzaslonomLCDintipkovnico.

Opozorilo:Zaslonaračunalnikaneobračajtepremočno,kerlahkopoškodujetezaslonračunalnikaalitečaje.
Neuporabljajteprevelikesilevdesnemalilevemzgornjemkotuzaslonaračunalnika.

Opomba:Računalniksebomordanekolikorazlikovalodtisteganaspodnjisliki,karjeodvisnoodmodela.

Načinprenosnika

Računalniklahkovnačinuprenosnikauporabljatevprimerih,kizahtevajouporabotipkovniceinmiške,na
primerzaurejanjedokumentovinpisanjee-poštnihsporočil.

Opozorilo:Zaslonaračunalnikaneobračajtepremočno,kerlahkopoškodujetezaslonračunalnikaalitečaje.
Neuporabljajteprevelikesilevdesnemalilevemzgornjemkotuzaslonaračunalnika.

26Vodičzauporabnika

Zaslonračunalnikapočasiodpritedopoljubnegakota,manjšegaod190stopinj,kotjeprikazanonanaslednji
sliki.Zdajjeračunalnikvnačinuprenosnika.Stopinjesenanašajonakotmedzaslonomračunalnikain
tipkovnico.

Opomba:Računalniksebomordanekolikorazlikovalodtisteganaspodnjisliki,karjeodvisnoodmodela.

Vnačinuprenosnegaračunalnikasotipkovnica,sledilnaploščicainkazalnapalicaTrackPointsamodejno
omogočene.

Funkcijasamodejnegaobračanjajeprivzetoomogočena.Čeželitepreprečitineželenoobračanjezaslona,
pritisnitegumbzazaklepvrtenjazaslona,sčimeronemogočitefunkcijosamodejnegaobračanja.Za
navodilaouporabigumbaglejterazdelek»Uporabaposebnihgumbov«nastrani18.Kopritisnetegumbza
zaklepvrtenjazaslona,jefunkcijasamodejnegaobračanjaonemogočenainnazaslonuseprikažeindikator
izklopasamodejnegaobračanja.

Načinstojala

Računalniklahkovnačinustojalauporabljatevprimerih,kizahtevajoomejenointerakcijozzaslonom,na
primerzaogledfotografijinpredvajanjevideoposnetkov.

Opozorilo:Zaslonaračunalnikaneobračajtepremočno,kerlahkopoškodujetezaslonračunalnikaalitečaje.
Neuporabljajteprevelikesilevdesnemalilevemzgornjemkotuzaslonaračunalnika.

Čejeračunalnikvnačinuprenosnegaračunalnika,gavnačinstojalapreklopitestempostopkom:

Opomba:Komponentevračunalnikusemordarazlikujejoodtistihnaslikivtemrazdelku,karjeodvisno
odmodela.

Poglavje2.Uporabaračunalnika27

1.Zaslonračunalnikapočasizasukajtevsmeriurinegakazalcadopoljubnegakotamed190in359
stopinjami.

Opomba:Stopinjesenanašajonakotmedzaslonomračunalnikaintipkovnico.

2.Postaviteračunalnikvpoložaj,prikazannasliki.Zdajjeračunalnikvnačinustojala.

Vnačinustojalasotipkovnica,sledilnaploščicainkazalnapalicaTrackPointsamodejnoonemogočene.

Funkcijasamodejnegaobračanjajeprivzetoomogočena.Čeželitepreprečitineželenoobračanjezaslona,
pritisnitegumbzazaklepvrtenjazaslona,sčimeronemogočitefunkcijosamodejnegaobračanja.Za
navodilaouporabigumbaglejterazdelek»Uporabaposebnihgumbov«nastrani18.Kopritisnetegumbza
zaklepvrtenjazaslona,jefunkcijasamodejnegaobračanjaonemogočenainnazaslonuseprikažeindikator
izklopasamodejnegaobračanja.

Vnačinustojalalahkoračunalnikupravljatesposebnimigumbi.Zanavodilaouporabiposebnihgumbov
glejterazdelek»Uporabaposebnihgumbov«nastrani18

.

28Vodičzauporabnika

Tabličninačin

Računalniklahkovtabličnemnačinuuporabljatevprimerih,kizahtevajopogostointerakcijozzaslonom,na
primerzabrskanjepospletnihmestih.

Opozorilo:Zaslonaračunalnikaneobračajtepremočno,kerlahkopoškodujetezaslonračunalnikaalitečaje.
Neuporabljajteprevelikesilevdesnemalilevemzgornjemkotuzaslonaračunalnika.

Čejeračunalnikvnačinustojala,gavtabličninačinpreklopitestempostopkom:

Opomba:Komponentevračunalnikusemordarazlikujejoodtistihnaslikivtemrazdelku,karjeodvisno
odmodela.

1.Postaviteračunalnik,kotjeprikazano,inpočasiobračajtezaslonračunalnikavsmeriurinegakazalcado
kota360stopinj.

Opomba:Stopinjesenanašajonakotmedzaslonomračunalnikaintipkovnico.

2.Postaviteračunalnikvpoložaj,prikazannasliki.Zdajjeračunalnikvtabličnemnačinu.Funkcija
samodejnegaobračanjajeprivzetoomogočena.

3.Čeželitepreprečitineželenoobračanjezaslonavtabličnemnačinu,pritisnitegumbzazaklepvrtenja
zaslona,sčimeronemogočitefunkcijosamodejnegaobračanja.Zanavodilaouporabigumbaglejte
razdelek»Uporabaposebnihgumbov«nastrani18.

Opomba:Kopritisnetegumbzazaklepvrtenjazaslona,jefunkcijasamodejnegaobračanja
onemogočenainnazaslonuseprikažeindikatorizklopasamodejnegaobračanja.

Poglavje2.Uporabaračunalnika29

Vtabličnemnačinusotipkovnica,sledilnaploščicainkazalnapaličicaTrackPointsamodejnoonemogočene.
Kljubtemulahkonekaterefunkcijeračunalnikatudibrezuporabetipkovniceinsledilneploščiceupravljates
posebnimigumbiinzzaslonomnavečkratnidotik.Podrobnejšeinformacijepoiščitevpoglavjih»Uporaba
posebnihgumbov«nastrani18

in»Uporabazaslonanavečkratnidotik«nastrani18.

Načinšotora

Računalniklahkovnačinušotorauporabljatevprimerih,kizahtevajoomejenointerakcijozzaslonom,na
primerzaogledfotografijinizvajanjepredstavitve.

Opozorilo:Zaslonaračunalnikaneobračajtepremočno,kerlahkopoškodujetezaslonračunalnikaalitečaje.
Neuporabljajteprevelikesilevdesnemalilevemzgornjemkotuzaslonaračunalnika.

Čejeračunalnikvtabličnemnačinu,gavnačinšotorapreklopitestempostopkom:

Opomba:Komponentevračunalnikusemordarazlikujejoodtistihnaslikivtemrazdelku,karjeodvisno
odmodela.

1.Zaslonračunalnikapočasizasukajtevnasprotnismeriurinegakazalcadopoljubnegakotamed190in
359stopinjami.

Opomba:Stopinjesenanašajonakotmedzaslonomračunalnikaintipkovnico.

30Vodičzauporabnika

2.Postaviteračunalnikvpoložaj,prikazannasliki.Zdajjeračunalnikvnačinušotora.

Vnačinušotorasotipkovnica,sledilnaploščicainkazalnapalicaTrackPointsamodejnoonemogočene.Kljub
temulahkonekaterefunkcijeračunalnikatudibrezuporabetipkovniceinsledilneploščiceupravljates
posebnimigumbiinzzaslonomnavečkratnidotik.Podrobnejšeinformacijepoiščitevpoglavjih»Uporaba
posebnihgumbov«nastrani18

in»Uporabazaslonanavečkratnidotik«nastrani18.

Uporabatipkovnice

Tipkovnicaračunalnikaimafunkcijopremikanjaohišja.Vtemrazdelkusoinformacijeovedenjutipkovnice.

Opombe:

•Komponentevračunalnikusemordarazlikujejoodtistihnaslikivtemrazdelku,karjeodvisnoodmodela.

•Vnačinuprenosnegaračunalnikasotipkovnica,sledilnaploščicainkazalnapalicaTrackPointsamodejno
omogočene.Vnačinustojala,tabličnemnačinuinnačinušotorasotipkovnica,sledilnaploščicain
kazalnapalicaTrackPointsamodejnoonemogočene.

Naslednjaslikaprikazujelokacijotipkovnice.

Poglavje2.Uporabaračunalnika31

Vedenjetipkovnice

Kozaslonračunalnikaobrneteod190do360stopinj,seohišjetipkovnicepremaknenavzgor.Nekaj
primerovzauporabotipkovnice:

•Kozaslonračunalnikaobrneteod10do190stopinj,seohišjetipkovnicenepremakne.Nanaslednjisliki
jeprikazanatipkovnica,kadarsenjenoohišjenepremika.

•Kozaslonračunalnikaobrneteod190do360stopinj,seohišjetipkovnicepremaknenavzgorzapribližno
2,0mm(0,08palca).Nanaslednjislikijeprikazanatipkovnicapopremikunjenegaohišjanavzgor.

Posebnetipke

Spodnjaslikaprikazuje,kjesoglavneposebnetipkeračunalnika.

32Vodičzauporabnika

TipkoFninfunkcijsketipkelahkoznaslednjimpostopkomkonfiguriratevoknuzlastnostmitipkovnice:

1.Odpritenadzornoploščoinspremenitepoglednadzorneploščespogledakategorijnavelikealimale
ikone.

2.KliknitemožnostKeyboard(Tipkovnica).VoknuzlastnostmitipkovnicekliknitezavihekFnand
functionkeys(Fninfunkcijsketipke)aliThinkPadF1–F12keys(TipkeThinkPadF1–F12).

3.Izberiteželenemožnosti.

Opombe:

•Komponentevračunalnikusemordarazlikujejoodtistihnaslikivtemrazdelku,karjeodvisnoodmodela.

•Vnačinuprenosnegaračunalnikasotipkovnica,sledilnaploščicainkazalnapalicaTrackPointsamodejno
omogočene.Vnačinustojala,tabličnemnačinuinnačinušotorasotipkovnica,sledilnaploščicain
kazalnapalicaTrackPointsamodejnoonemogočene.

1Funkcijsketipke

•+:omogočialionemogočifunkcijoFnLock.
KojefunkcijaFnLockonemogočena:indikatorFnLocknesveti(privzetinačin).Čeželiteuporabiti

posebnofunkcijo,natisnjenokotikono,pritisniteželenofunkcijskotipko.ČeželiteuporabitifunkcijeodF1
doF12,pritisnitetipkoFninustreznofunkcijskotipko.

KojefunkcijaFnLockomogočena:indikatorFnLockzasveti.ČeželiteuporabitifunkcijeodF1doF12,
pritisniteželenofunkcijskotipko.Čeželiteuporabitiposebnofunkcijo,kijenavsakitipkinatisnjenakot
ikona,pritisnitetipkoFninustreznofunkcijskotipko.

•

:vklopialiizklopizvočnike.Kosozvočnikiizklopljeni,zasvetiindikatorizklopazvočnika.
Čeizklopitezvokinnatošeračunalnik,bozvokizklopljentudi,kobosteponovnovklopiliračunalnik.Če
želitevklopitizvok,pritisnitetipkozaizklopzvokazvočnika,tipkozazmanjšanjeglasnostizvočnika

alitipkozapovečanjeglasnostizvočnika.

•:zmanjšaglasnostzvočnikov.

•

:povečaglasnostzvočnikov.

•:vklopialiizklopimikrofone.Kosomikrofoniizklopljeni,zasvetiindikatorizklopamikrofona.
Čeizklopitemikrofoneinnatoizklopiteračunalnik,bodomikrofoniizklopljentudi,kobosteponovno
vklopiliračunalnik.Čeželitevklopitizvokmikrofonov,pritisnitetipkozaizklopzvokamikrofona

.

Poglavje2.Uporabaračunalnika33

•:zmanjšasvetlostzaslona.

•:povečasvetlostzaslona.
Svetlostračunalniškegazaslonalahkozačasnospremenite,čepritisnetetidvetipki.Čeželitespremeniti

privzetostopnjoosvetlitve,zdesnotipkomiškeklikniteikonostanjabaterijevobmočjuzaobvestila
Windows.NatoklikniteAdjustscreenbrightness(Prilagodisvetlostzaslona)inuveljaviteželene
spremembe.

•:upravljanjezunanjihzaslonov.

Opomba:Medzaslonomračunalnikainzunanjimzaslonomlahkopreklopitetudispritiskomtipk
Windows+P.

•:omogočialionemogočifunkcijebrezžičnegaomrežja.Čeželiteizvedetivečobrezžičnihfunkcijah,
glejterazdelek»Brezžičnepovezave«nastrani43

.

•

-Windows7:odpreseControlPanel(Nadzornaplošča).

-Windows8.1:odpresečarobnigumbSettings(Nastavitve).

-Windows10:odpreseoknoSettings(Nastavitve).

•

-Windows7:odpresestoritevWindowsSearch.

-Windows8.1:odpresečarobnigumbSearch(Iskanje).

-Windows10:odpreseiskalnopoljefunkcijeCortana

®

.

•:prikaževseodprteprograme.

•

-Windows7:odpreseoknoComputer(Računalnik).

-Windows8.1inWindows10:prikaževseprograme.

+:nadzorosvetlitvetipkovnicezzadnjestrani.

•
Obstajajotrijenačiniosvetlitvetipkovnicezzadnjestrani:Off(Izklopljeno),Low(Nizka)inHigh(Visoka).

PritisnitekombinacijotipkFn+preslednica,čeželitespremenitinačinosvetlitvetipkovnicezzadnjestrani.

•Fn+B:imaenakofunkcijokottipkaBreak.

•Fn+P:imaenakofunkcijokottipkaPause.

•Fn+S:imaenakofunkcijokottipkaSysRq.

•Fn+K:imaenakofunkcijokottipkaScrLK.

2TipkaWindows

•Windows8.1:pritisnitetipkoWindows2,čeželitepreklopitimedtrenutnimdelovnimprostoromin
začetnimzaslonom.

•Windows7inWindows10:pritisnitetipkoWindows2,daodpretemeniStart.

ČeželiteizvedetivečouporabitipkeWindowszdrugimitipkami,glejteinformacijskisistempomočiza
operacijskisistemWindows.

34Vodičzauporabnika

KazalnanapravaThinkPad

KazalnanapravaThinkPadomogočaizvajanjevsehfunkcij,zakaterebisiceruporabilimiško,kotsokazanje,
klikanjeinpomikanje.SkazalnonapravoThinkPadlahkoizvedetetudištevilnepotezesprsti,kotsosukanje,
povečevanjeinpomanjševanje.

KazalnanapravaThinkPadjesestavljenaiztehdvehnaprav:

1KazalnanapravaTrackPoint
2Sledilnaploščica

PrivzetostavklopljenikazalnanapravaTrackPointinsledilnaploščicazomogočenimipotezamisprsti.Če
želitespremenitinastavitve,glejte»PrilagajanjekazalnenapraveThinkPad«nastrani39.

KazalnanapravaTrackPoint

KazalnanapravaT rackPointomogočaizvajanjevsehfunkcij,zakaterebisiceruporabilimiško,kotso
kazanje,klikanjeinpomikanje.

Poglavje2.Uporabaračunalnika35

KazalnanapravaTrackPointjesestavljenaizštirihdelov:

1KazalnapalicaTrackPoint
2Gumbzaleviklik(gumbzaprimarniklik)
3Gumbzadesniklik(gumbzasekundarniklik)
4Drsnitrak

ČeželiteuporabljatikazalnonapravoTrackPoint,upoštevajtenaslednjanavodila:

Opomba:Dlanipostavitevpoložajzatipkanjeinskazalcemalisredincemnežnopritisnitenedrsni
pokrovčeknakazalnipalici.Pritisnitelevialidesnigumbspalcem.

•Kazanje
PremikajtekazalecpozaslonuskazalnopalicoTrackPoint1.Čeželiteuporabljatikazalnopalico,
pritisnitenedrsnipokrovčeknakazalnipalicivpoljubnosmer,vzporednostipkovnico.Kazalecse
ustreznopremakne,kazalnapalicasamapane.Hitrostpremikanjakazalkejeodvisnaodtega,kako
močnopritisnetekazalnopalico.

•Leviklik
Pritisniteobmočjezaleviklik

2,daizberetealiodpreteelement.

•Desniklik
Pritisniteobmočjezadesniklik

3,daprikažetepriročnimeni.

•Pomikanje
Pritisniteinpridržitečrtkanodrsnovrstico4terkazalnopalicopotisnitevnavpičnoalivodoravnosmer.
Natoselahkozdrsenjempomikateskozidokument,spletnomestoaliprograme.

Sledilnaploščica

Celotnasledilnaploščicajeobčutljivanadotikinpremikanjeprstov.Ssledilnoploščicolahkoizvajateenake
postopkekazanja,klikanjainpomikanjakotznavadnomiško.

36Vodičzauporabnika

Sledilnoploščicojemogočerazdelitinadveobmočji:

1Območjezaleviklik(primarnoobmočjezaklikanje)
2Območjezadesniklik(sekundarnoobmočjezaklikanje)

Čeželiteuporabljatisledilnoploščico,upoštevajtenaslednjanavodila:

•Kazanje
Sprstompovlecitepopovršinisledilneploščice,dapremaknetekazalec.

•Leviklik
Pritisniteobmočjezaleviklik1,danekajizberetealiodprete.
Dejanjelevegaklikalahkoizvedetetuditako,dakjerkolinapovršinisledilneploščicetapnetezenim
prstom.

•Desniklik
Pritisniteobmočjezadesniklik

2,daprikažetepriročnimeni.

Lahkopatapnetekjerkolinapovršinisledilneploščicezdvemaprstoma,daizvedetedesniklik.

•Drsenje
Zdvemaprstomapovlecitenavpičnoalivodoravnoposledilniploščici.Stemdejanjemselahkopomikate
podokumentu,spletnemumestualiaplikacijah.Prstamoratabitinekolikorazmaknjena.

Ssledilnoploščicolahkoizvedetetudivečrazličnihpotezsprsti.Čeželitevečinformacijouporabipotezs
prsti,glejte»Potezesprstomzasledilnoploščico«nastrani37

.

Potezesprstomzasledilnoploščico

Celotnapovršinasledilneploščicejeobčutljivanadotikinpremikanjeprstov.Ssledilnoploščicolahko
izvajateenakepostopkekazanjainklikanjakotznavadnomiško.Ssledilnoploščicolahkoizvedetetudiveč
različnihpotezsprsti.

Vtemrazdelkusopredstavljenenekaterepogostepotezesprsti,kotsotapkanje,vlečenjeindrsenje.Več
potezjeopisanihvinformacijskemsistemupomočikazalnenapraveThinkPad.

Opombe:

•Čeuporabljatedvaalivečprstov,morajobitinekolikorazmaknjeni.

•Nekaterepotezenisonavoljo,čejebilozadnjedejanjeizvedenoskazalnonapravoTrackPoint.

•Nekaterepotezesonavoljolezadoločeneaplikacije.

Poglavje2.Uporabaračunalnika37

Tapkanje

Zenimprstomtapnitekjerkolina
sledilniploščici,daizbereteali
odpreteelement.

Tapkanjezdvemaprstoma

Zdvemaprstomatapnitekjerkoli
nasledilniploščici,daprikažete
priročnimeni.

Drsenjezdvemaprstoma

Postavitedvaprstanasledilno
ploščicoinjupovlecitenavpično
alivodoravno.Stemdejanjemse
lahkopomikatepodokumentu,
spletnemumestualiaplikacijah.

Približevanjedvehprstov

Postavitedvaprstanasledilno
ploščicoinjurazmaknite,da
povečatesliko.

Približevanjedvehprstov

Postavitedvaprstanasledilno
ploščicoinjupribližajte,da
pomanjšatesliko.

VnaslednjemrazdelkusopredstavljenenekaterepotezesprstivoperacijskemsistemuWindows8.1.

Vlečenjezzgornjegaroba

Nazačetnemzaslonualiv
trenutnemprogramuzenim
prstompovlecitezzgornjega
robasledilneploščicenavznoter,
daodpretemenizukazi.

Vlečenjezdesnegaroba

Zenimprstompovlecitez
desnegarobasledilneploščice,
daprikažetečarobnegumbe.

Vlečenjezzgornjegarobado
spodnjega

Zenimprstompovlecitez
zgornjegarobasledilneploščice
dospodnjega,dazapretetrenutni
program.Četopotezouporabite
nanamizju,zapretenamizjein
prikažetezačetnizaslon.

Vlečenjezlevegaroba

Zenimprstompovlecitezlevega
robasledilneploščice,daprikažete
program,kistegauporabljaliprej.

Vlečenjezdesnegaroba
navznoterinnavzven

Čeželiteskritičarobnegumbe,z
enimprstompovlecitenavznoter
innavzvenzdesnegaroba
sledilneploščice.

Vlečenjezlevegarobanavznoter
innavzven

Čeželiteprikazativsečarobne
gumbe,zenimprstompovlecite
navznoterinnavzvenzlevegaroba
sledilneploščice.

VnaslednjemrazdelkusopredstavljenenekaterepotezesprstivoperacijskemsistemuWindows10.

Podrsanjestremiprsti
navzgor

Postavitetriprstenasledilno
ploščicoinjihpremaknite
navzgor,daodpretepogled
opravilzvsemiodprtimiokni.

Podrsanjestremiprstinavzdol

Postavitetriprstenasledilno
ploščicoinpodrsajtenavzdol,da
prikažetenamizje.

38Vodičzauporabnika

PrilagajanjekazalnenapraveThinkPad

KazalnonapravoThinkPadlahkoprilagoditezaudobnejšoinučinkovitejšouporabo.Izberetelahkona
primer,dajeomogočenakazalnanapravaTrackPoint,sledilnaploščicaaliobe.Potezesprstilahko
onemogočitealiomogočite.

ČeželiteprilagoditikazalnonapravoThinkPad,nareditenaslednje:

1.Odpritenadzornoploščo.

2.KlikniteHardwareandSound(Strojnaopremainzvok)➙Mouse(Miška).OdpreseoknoMouse
Properties(Lastnostimiške).

3.VoknuMouseProperties(Lastnostimiške)upoštevajtenavodilanazaslonu,dadokončateprilagajanje.

ZamenjavapokrovčkakazalnepaliceTrackPoint

Pokrovček1nakoncukazalnepaliceTrackPointlahkoodstranite.Podoločenemčasuuporabejesmiselno
pokrovčekzamenjatiznovim.

Čepotrebujetenovpokrovček,seobrnitenaLenovo.ČeželitevečinformacijzastikzdružboLenovo,glejte
Poglavje9»Pomočuporabnikom«nastrani113.

Opomba:Zamenjajtegaspokrovčkom,kiimazarezea,kotjeprikazanonanaslednjisliki.

Upravljanjenapajanja

Čeželiteuporabljatiračunalnik,kovbližininielektričnevtičnice,jenjegovodelovanjeodvisnood
napolnjenostibaterije.Različnekomponenteračunalnikaimajorazličnoporaboenergije.Čeboljuporabljate
komponente,kiporabijovelikoenergije,sebaterijaspraznihitreje.

ČeimatebaterijeThinkPad,lahkodlječasadelatesamozbaterijo.Mobilnostjepovzročilarevolucijo
poslovanja,sajlahkosvojedelovzametesseboj,kamorkoligreste.ZbaterijamiThinkPadlahkodlječasa
delatetako,daračunalnikanipotrebnopriključitivelektričnovtičnico.

Preverjanjestanjabaterije

Čeželitepreveritistanjebaterije,premaknitekazalecnaikonozastanjebaterijevobvestilnemobmočju
sistemaWindows.IkonastanjabaterijevobmočjuzaobvestilasistemaWindowsprikazuje,kolikoodstotkov
baterijeješenavoljo.

Poglavje2.Uporabaračunalnika39

Kakodolgolahkouporabljatebaterijoračunalnikamedpolnjenjijeodvisnoodnačinauporabe.Kerima
vsakuporabnikrazličnenavadeinzahteve,jetežkodoločiti,kakodolgobobaterijazdržala.Dvaglavna
dejavnikasta:

•Kolikoenergijejevbateriji,kozačnetedelati.

•Načinuporaberačunalnika.Naprimer:

-Kakopogostodostopatedoshranjevalnegapogona.

-Kolikoosvetlitezaslonračunalnika.

-Kakopogostouporabljatebrezžičnefunkcije.

OmogočanjealarmanapajanjavoperacijskemsistemuWindows7

ZaoperacijskisistemWindows7lahkoračunalnikprogramiratetako,dasezgodijotristvari,kojestanje
baterijenižjeoddoločeneravni:vklopisealarm,prikažesesporočiloaliseizklopizaslonLCD.

Čeželiteomogočitialarmnapajanja,nareditenaslednje:

1.ZaženiteprogramPowerManager.

2.KliknitezavihekGlobalPowerSettings(Globalnenastavitvenapajanja).

3.ZamožnostLowbatteryalarmorCriticallylowbatteryalarm(Alarmnizkegastanjanapajanjaali

alarmkritičnegastanjanapajanja)nastaviteodstotekravninapolnjenostiindoločitedejanje.

Opomba:Čeračunalnikpreklopivstanjespanjaalimirovanja,kojebaterijaskorajprazna,vendarse

opozorilošeniprikazalo,seboprikazalo,koseračunalnikponovnovklopi.Čeželitenadaljevatizobičajnim
delovanjem,koseprikažesporočilo,klikniteOK(Vredu).

Uporabanapajalnika

Računalnikselahkonapajaizbaterijealiiznapajalnika.Koseračunalniknapajaizomrežja,sebaterije
polnijosamodejno.

Računalnikjeopremljenznapajalnikominznapajalnimkablom.

•Napajalnik:izmeničnitokizomrežjapretvorivobliko,kijolahkoprenosniračunalnikuporabi.

•Napajalnikabel:povežezidnovtičnicoinnapajalnik.

Priključitevnaelektričnonapajanje

Čeželiteračunalnikpriključitinaomrežnonapajanje,uporabitetapostopek:

Opozorilo:čeuporabiteneustrezennapajalnikabel,lahkoresnopoškodujeteračunalnik.

Opomba:Upoštevajtenavodilavistemvrstnemredu,kotsonavedenatukaj.

1.Povežitekabelnapajalnikaznapajalnikom.

2.Napajalnikpriključitevnapajalnipriključeknaračunalniku.

3.Napajalnikabelpriklopitevelektričnovtičnico.

Nasvetigledeuporabenapajalnikazaizmeničnitok

Stanjebaterijelahkopreveritekadarkoli,takodapreveritemerilnikbaterijevspodnjemdeluzaslona.

•Čeneuporabljatenapajalnikazaizmeničnitok,gaizključiteizelektričnevtičnice.

•Napajalnegakablanepovežitetesnookrogpretvornegapaketazaizmeničnitok,kojepriključenv
pretvornik.

40Vodičzauporabnika

•Predpolnjenjembaterijpreverite,alijenjihovatemperaturavsaj10°C(50°F).

•Baterijolahkopolnite,kojeizmeničninapajalnikpriključenvračunalnikinjenameščenabaterija.Baterijo
moratenapolniti,čejeizpolnjenkaterikoliodnaslednjihpogojev:

-Kokupitenovobaterijo

-komerilnikbaterijenadnuzaslonakaže,dajeravennapolnjenostibaterijenizka;

-Čebaterijenisteuporabljalidlječasa

Polnjenjebaterije

Čepreveritestanjebaterijeinugotovite,dajeodstotnavrednostpreostalebaterijskemočimajhna,aliče
vasalarmopozorinamajhnoodstotnovrednostnapolnjenostibaterije,napolnitebaterijoalijozamenjajte
znapolnjenobaterijo.

Čejeomrežnonapajanjenavoljo,priključitenapajalnikzaizmeničnitoknaenistranivelektričnovtičnico
innadrugistranivračunalnik.Baterijasedokoncanapolnivpribližnotrehdošestihurah.Tojeodvisno
odvelikostibaterijeinfizičnegaokolja.Indikatorstanjabaterijevasboobvestil,dasebaterijapolniin
tudikobobaterijanapolnjenadokonca.

Opomba:dabipodaljšalživljenjskodobobaterije,računalniknebozačelponovnopolnitibaterije,čeje
odstotekpreostalemočivišjikot95%.

Podaljšanježivljenjskedobebaterije

Čeželitepodaljšatiživljenjskodobobaterije,nareditenaslednje:

•Baterijouporabljajtetolikočasa,doklernipopolnomaizpraznjena.

•Predponovnouporabobaterijonapolnitedokonca.Odstoteknapolnjenostibaterijejeprikazanzikono
stanjabaterijevobmočjuzaobvestilasistemaWindows.

•Vcelotiuporabljajtenačinevarčevanjazenergijo,kotstanačinaspanjainmirovanja.

Upravljanjenapajanjabaterije

Sprilagajanjemnastavitevnačrtaporabeenergijelahkodosežetenajboljšeravnovesjemedzmogljivostjo
inprihrankomenergije.

Čeželitedostopatidonastavitevnačrtaporabeenergije,nareditenaslednje:

1.Odpritenadzornoploščoinspremenitepoglednadzorneploščespogledakategorijnavelikealimale
ikone.

2.KliknitePowerOptions(Možnostiporabeenergije).

3.Upoštevajtenavodilanazaslonu.

Čeželiteizvedetiveč,glejteinformacijskisistempomoči.

Načinivarčevanjaenergije

Obstajavečnačinov,skaterimilahkokadarkoliprihraniteenergijo.Vtemrazdelkusopredstavljenivsinačini,
opisanipasotudinamigizaučinkovitouporabobaterije.

•Načinpraznegazaslona(samozasistemWindows7)
Zazaslonračunalnikajepotrebnevelikoenergijebaterije.Čeželiteizklopitinapajanjezaslonainpreklopiti
nanačinpraznegazaslona,vobmočjuzaobvestilasistemaWindowszdesnotipkomiškeklikniteikono
merilnikazabaterijoinizberitePoweroffdisplay(Izklopzaslona).

Poglavje2.Uporabaračunalnika41

•Načinspanja
Vnačinuspanjasevašedeloshranivpomnilnik,natopaseshranjevalnipogoninzaslonračunalnika
izklopita.Koračunalnikponovnopreidevstanjedelovanja,sevašedeloobnovivnekajsekundah.

Čeželiteračunalnikpreklopitivstanjespanja,nareditenaslednje:

-Windows7:odpritemeniStartinkliknitepuščicozravengumbaShutdown(Zaustavitevsistema).

VprikazanemmenijuklikniteSleep(Spanje).

-Windows8.1:pritisnitetipkoWindows

natoSleep(Spanje).

-Windows10:odpritemeniStart,kliknitePower(Napajanje)innatoSleep(Spanje).

•Načinmirovanja
Stemnačinomlahkoračunalnikdokončnoizklopite,nedabibilotrebashranjevatidatotekealizapirati
odprteprograme.Koračunalnikpreklopivnačinmirovanja,sevsiodprtiprogrami,mapeindatoteke
shranijonashranjevalnenaprave,računalnikpaseizklopi.

Čejeračunalnikvnačinumirovanja,funkcijabujenjapajeonemogočena,računalnikneporabljaenergije.
Funkcijabujenjajeprivzetoonemogočena.Čejeračunalnikvnačinumirovanja,funkcijabujenjapaje
omogočena,računalnikporabljamaloenergije.

Čeželiteomogočitifunkcijobujenja,nareditenaslednje:

1.OdpritenadzornoploščoinklikniteSystemandSecurity(Sisteminvarnost).

2.KlikniteAdministrativeTools(Skrbniškaorodja).

3.KlikniteTaskScheduler(Razporejevalnikopravil).Česeprikažepozivzavnosskrbniškegagesla
alipotrditev,vnesitegesloaliopravitepotrditev.

4.Vlevempodoknuizberitemapozaopravila,zakateroželiteomogočitifunkcijobujenja.Prikazanaso
razporejenaopravila.

5.Klikniterazporejenoopravilo,natopakarticoConditions(Pogoji).

6.PodmožnostjoPower(Napajanje)potrditepoljeWakethecomputertorunthistask(Prebudi
računalnikzaizvedbotegaopravila).

Čeželiteračunalnikpreklopitivnačinmirovanja,spremenitenastavitvenačrtaporabeenergijena
naslednjinačin:

,daodpretezačetnizaslon,klikniteikonozaporaboin

-Windows7:odpritemeniStartinkliknitepuščicozravengumbaShutdown(Zaustavitevsistema).V
prikazanemmenijuklikniteHibernate(Mirovanje).

-Windows8.1inWindows10:najprejdoločite,kajsezgodi,kopritisnetegumbzanapajanje,inga
natopritisnite,daračunalnikpreklopitevnačinmirovanja.Večinformacijpoiščitevrazdelku»Pogled
zdesnestrani«nastrani2.

•Brezžičnapovezavaizklopljena
Koneuporabljatebrezžičnihfunkcij,kotsoBluetoothalibrezžičniLAN,jihizklopite.Takobostevarčevali

zenergijo.Čeželiteizklopitibrezžičnefunkcije,pritisnitetipkozapreklopbrezžičnegavmesnika

Povezavavomrežje

Vračunalnikjevgrajenavsajenaomrežnakartica,kiomogočavzpostavitevinternetnepovezaveindrugih
omrežnihpovezav.

PovezaveEthernet

PrekvmesnikaLenovoUSB2.0EthernetAdapter,vmesnikaThinkPadUSB3.0EthernetAdapter,podprte
priključitveneenoteThinkPadOneLinkDockalipodprtepriključitveneenoteThinkPadOneLinkProDock
lahkoračunalnikpovežetezlokalnimomrežjemališirokopasovnopovezavo.

42Vodičzauporabnika

.

NEVARNOST

TelefonskegakablanepriključujtenaethernetnipriključeknavmesnikuLenovoUSB2.0Ethernet
Adapter,vmesnikuThinkPadUSB3.0EthernetAdapter,priključitvenienotiThinkPadOneLinkDock
alipriključitvenienotiThinkPadOneLinkProDock,dapreprečitenevarnostelektričnegaudara.

Brezžičnepovezave

Brezžičnapovezavapomeniprenospodatkov,prikateremseneuporabljajokabli,temvečsamoradijski
valovi.

Vnačinuzaletalosoonemogočenevsebrezžičnefunkcije.Čeželiteonemogočitinačinvletalu,naredite
naslednje:

•Windows8.1:sprstompovleciteoddesnegarobazaslonaprotisredini,daprikažetečarobnegumbe,in
tapniteSettings(Nastavitve)➙ChangePCsettings(Spremeninastavitveračunalnika)➙Network
(Omrežje),natopakontrolnikAirplanemode(Načinvletalu)potisnitevlevo.

•Windows10:odpritemeniStartinklikniteSettings(Nastavitve).ČeniprikazanamožnostSettings
(Nastavitve),klikniteAllapps(Vsiprogrami),daprikažetevseprograme,innatoSettings(Nastavitve)
➙Network&Internet(Omrežjeininternet)➙Airplanemode(Letalskinačin),natopakontrolnikza
načinvletalupotisnitevlevo.

Gledenabrezžičnenaprave,nameščenevračunalniku,lahkouporabljatetevrstebrezžičnihomrežij:

•BrezžičnapovezavaLAN

•PovezavaBluetooth

UporababrezžičnepovezaveLAN

BrezžičnoomrežjeLANpokrivarelativnomajhnogeografskoobmočje,kotjeposlovnastavbaalihiša.Sto
vrstoomrežjaselahkopovežejonaprave,kitemeljijonastandardih802.11.

Zbrezžičnoomrežnokarticoinpripomočkomzakonfiguriranje,kijudobiteskupajzračunalnikom,lahko
vzpostavitebrezžičnepovezaveinnadzorujetestanjepovezave.Takoohranitepovezavozomrežjem,
medtemkostevpisarni,nasestankualidoma,nedabizatopotrebovaližičnopovezavo.

ČeželitevzpostavitibrezžičnopovezavoLAN,nareditenaslednje:

1.VobmočjuzaobvestilasistemaWindowsklikniteikonostanjapovezavezbrezžičnimomrežjem.Prikaže
seseznamrazpoložljivihbrezžičnihomrežij.

2.Dvoklikniteomrežje,dasepovežeteznjim.Popotrebivnesitezahtevanepodatke.

Čevzpostavljatepovezavozrazličnimibrezžičnimiomrežjinarazličnihlokacijah,lahkoznaslednjo
programskoopremoupravljatevečomrežnihprofilov,takodaračunalniksamodejnovzpostavipovezavoz
razpoložljivimomrežjem,koselokacijaspremeni:

•Windows7:uporabiteprogramAccessConnections.

•Windows8.1inWindows10:odpriteprogramLenovoSettingsinklikniteLocationAwareness(Lokacijske
nastavitve).Večinformacij

Večinformacijpoiščitevrazdelku»DostopdoprogramovLenovo«nastrani12

NasvetizauporabofunkcijebrezžičnegaomrežjaLAN

Dabopovezavanajboljša,upoštevajtenaslednjesmernice:

.

•Računalnikpostavitetako,dajemeddostopnotočkoLANinračunalnikomčimmanjovir.

Poglavje2.Uporabaračunalnika43

•Zaslonračunalnikaodpritepodkotom,kijenekolikovečjiod90stopinj.

•Čebrezžičnofunkcijo(standard802.11)računalnikauporabljatehkratizmožnostjoBluetooth,selahko
hitrostprenosapodatkovzmanjša,delovanjebrezžičnefunkcijepaposlabša.

PreverjanjestanjabrezžičnepovezaveLAN

StanjebrezžičnepovezaveLANlahkopreveriteprekikonestanjapovezavezbrezžičnimomrežjemv
območjuzaobvestilasistemaWindows.Večkotječrtic,boljšijesignal.

PrioperacijskemsistemuWindows7lahkopreveritetudimerilnikAccessConnections,ikonostanjaAccess
ConnectionsaliikonostanjabrezžičnepovezaveAccessConnectionsvobmočjuzaobvestilasistema
Windows.

MerilnikAccessConnections:

•Ninapajanjadobrezžičnegaradiaalinisignala.

•Napajanjedobrezžičnegaradiajevključeno.Močsignalabrezžičnepovezaveješibka.Čeželite
izboljšatimočsignala,približajteračunalnikdostopnitočkibrezžičnegaomrežja.

•Napajanjedobrezžičnegaradiajevključeno.Močsignalabrezžičnepovezaveje
zadovoljiva.

•Napajanjedobrezžičnegaradiajevključeno.Močsignalabrezžičnepovezavejeodlična.

IkonastanjaAccessConnections:

•Nobenprofillokacijeniaktivenoz.profililokacijeneobstajajo.

•Trenutenprofillokacijejeprekinjen.

Trenutenprofillokacijejepovezan.

•

IkonastanjabrezžičnepovezaveAccessConnections:

•

Napajanjedobrezžičnegaradiajeizključeno.

•Napajanjedobrezžičnegaradiajevključeno.Nipovezave.

•Napajanjedobrezžičnegaradiajevključeno.Nisignala.

•Napajanjedobrezžičnegaradiajevključeno.Močsignalabrezžičnepovezavejeodlična.

•Napajanjedobrezžičnegaradiajevključeno.Močsignalabrezžičnepovezavejezadovoljiva.

•Napajanjedobrezžičnegaradiajevključeno.Močsignalabrezžičnepovezaveješibka.Čeželite
izboljšatimočsignala,približajteračunalnikdostopnitočkibrezžičnegaomrežja.

UporabapovezaveBluetooth

TehnologijaBluetoothlahkopovežedvenapravivbližiniinseuporabljazapovezovanjezunanjihnaprav
zračunalnikom,zaprenospodatkovmedročniminapravamiinračunalnikomalizaoddaljeninadzorin
komunikacijoznapravami,kotsomobilnitelefoni.

NekaterimodeliračunalnikovpodpirajofunkcijoBluetooth.Čeželiteprenašatipodatkeprekpovezave
Bluetooth,nareditenaslednje:

Opomba:Čebrezžičnofunkcijo(standard802.11)računalnikauporabljatehkratizmožnostjoBluetooth,se
lahkohitrostprenosapodatkovzmanjša,delovanjebrezžičnefunkcijepaposlabša.

1.Preverite,alijefunkcijaBluetoothomogočena.

44Vodičzauporabnika

•Windows7:pritisnitetipkozaupravljanjebrezžičnihradijskihvmesnikovinvklopiteBluetooth.

•Windows8.1:
a.Pomaknitekazalkovzgornjialispodnjidesnikotzaslona,daprikažetečarobnegumbe.
b.KlikniteSettings(Nastavitve)➙ChangePCsettings(Spremeninastavitveračunalnika)➙PC

anddevices(Računalnikinnaprave)➙Bluetooth.

c.VklopiteBluetooth.

•Windows10:nareditenekajodtega:

-OdpritemeniStartinklikniteSettings(Nastavitve).ČemožnostSettings(Nastavitve)ni

prikazana,klikniteAllapps(Vsiprogrami),daprikažetevseprograme,innatoSettings

(Nastavitve)➙Devices(Naprave)➙Bluetooth(Bluetooth).VklopiteBluetooth.

-OdpritemeniStartinklikniteSettings(Nastavitve).ČemožnostSettings(Nastavitve)ni

prikazana,klikniteAllapps(Vsiprogrami),daprikažetevseprograme,innatoSettings
(Nastavitve)➙Network&Internet(Omrežjeininternet)➙Airplanemode(Letalskinačin).

VklopiteBluetooth.

2.Zdesnotipkomiškekliknitepodatke,kijihželiteposlati.

3.IzberiteSendTo(Pošlji)➙BluetoothDevices(NapraveBluetooth).

4.IzberitenapravoBluetoothinupoštevajtenavodilanazaslonu.

Čeželitevečinformacij,glejteinformacijskisistempomočizaWindowsininformacijskisistempomočiza
Bluetooth.

Uporabazunanjegazaslona

Zunanjizaslon,naprimerprojektoralimonitor,lahkouporabitezapredstavitvealizaširitevdelovnega
prostora.Vtejtemipredstavljamo,kakopriključitizunanjizaslon,izbratizaslonskinačininspremeniti
nastavitvezaslona.

Računalnikpodpiraločljivostdo1920x1080zzunanjimzaslonom,priključenimnapriključekmini-HDMI.

Večinformacijozunanjemzaslonujevpriročnikih,kijihdobiteznjim.

Priključitevzunanjegazaslona

Uporabitelahkožičnialibrezžičnizaslon.Žičnizaslonlahkoskablompriključitenapriključekmini-HDMI.
BrezžičnizaslonlahkododatesfunkcijoWi-DialiMiracast.

•Priključitevžičnegazaslona

Opomba:Zapriklopzunanjegazaslonapotrebujetekabelzavideovmesniksferitnimjedrom.

1.Zunanjizaslonpriključitevustrezenpriključekzavideonaračunalniku,naprimerpriključekHDMI.

2.Zunanjizaslonpriključitevelektričnovtičnico.

3.Vklopitezunanjizaslon.

Čeračunalniknezaznazunanjegazaslona,uporabitetapostopek:

-Windows7inWindows8.1:zdesnomiškinotipkokliknitenamizje,natoklikniteScreenresolution
(Ločljivostzaslona)➙Detect(Zaznaj).

-Windows10:zdesnomiškinotipkokliknitenamizje,natoklikniteDisplaysettings(Nastavitve
zaslona)➙Detect(Zaznaj).

•Priključitevbrezžičnegazaslona

Poglavje2.Uporabaračunalnika45

Opomba:Čeželiteuporabljatibrezžičnizaslon,seprepričajte,datakoračunalnikkotzunanjizaslon
podpiratafunkcijoWi-DialiMiracast.Čeželiteuporabljatibrezžičnizaslon,seprepričajte,datako
računalnikkotzunanjizaslonpodpiratafunkcijoWi-DialiMiracast.FunkcijaWi-Dininavoljovračunalnikih
zoperacijskimsistemomWindows7inprocesorjemIntelCeleron

-Windows7

OdpritemeniStartinklikniteDevicesandPrinters(Napraveintiskalniki)➙Addadevice(Dodaj
napravo).

-Windows8.1

1.Pomaknitekazalkovzgornjialispodnjidesnikotzaslona,daprikažetečarobnegumbe.

2.KlikniteDevices(Naprave)➙Projector(Projektor)➙Addawirelessdisplay(Dodajbrezžični
zaslon).

3.Izberiteželenibrezžičnizasloninupoštevajtenavodilanazaslonu.

-Windows10

Nareditenekajodnaslednjega:

-OdpritemeniStartinklikniteSettings(Nastavitve).ČeniprikazanamožnostSettings(Nastavitve),
klikniteAllapps(Vsiprogrami),daprikažetevseprograme,innatoSettings(Nastavitve)➙
Devices(Naprave)➙Connecteddevices(Povezanenaprave)➙Addadevice(Dodajnapravo).

®

.

-VobvestilnemobmočjusistemaWindowsklikniteikonosrediščazaopravila
(Vzpostavipovezavo).Izberiteželenibrezžičnizasloninupoštevajtenavodilanazaslonu.

Čeželiteizvedetiveč,glejteinformacijskisistempomočizaWindows.

.KlikniteConnect

Izbiranačinaprikaza

Namizjeinprogramelahkoprikažetenazaslonuračunalnika,nazunanjemzaslonualinaobeh.Čeželite
izbrati,kakoželiteprikazatiizhodnivideosignal,pritisnitetipkozapreklopnačinaprikaza

izberiteželeninačinprikaza.

Navoljosoštirjenačiniprikaza:

•Disconnect(Nipriključen):prikažeslikosamonazaslonuračunalnika.

Opomba:LahkojeprikazanoDisconnect(Nipriključen),PCscreenonly(Lezaslonračunalnika),
Computeronly(Leračunalnik)aliDisconnectprojector(Projektornipriključen),odvisnoodokoliščin.

•Duplicate(Podvoji):prikažeistoslikonazaslonuračunalnikainnazunanjemzaslonu.

•Extend(Razširi):razširislikoizzaslonaračunalnikanazunanjizaslon.Elementelahkopovlečetemed
zaslonomainjihspustitenapoljubnemmestu.

•Projectoronly(Leprojektor):prikažeslikosamonazunanjemzaslonu.

Opomba:LahkojeprikazanoProjectoronly(Leprojektor)aliSecondscreenonly(Ledrugizaslon),
odvisnoodokoliščin.

innato

Opomba:ČeDOSaliprogrameprikazujetevcelozaslonskemnačinuDirectDrawaliDirect3D
prikazanasamonaglavnemzaslonu.

Spreminjanjenastavitevzaslona

Spremenitelahkonastavitvezaslona,kotsoločljivostzaslona,velikostpisaveitd.

Čeželitespremenitinastavitvezaslona,uporabitetapostopek:

46Vodičzauporabnika

®

,jeslika

1.ZdesnotipkomiškekliknitenamizjeinizberiteScreenResolution(Ločljivostzaslona)aliDisplay
settings(Nastavitvezaslona).

2.Izberitezaslon,kigaželitekonfigurirati.

3.Spremeniteželenenastavitvezaslona.

Uporabazvočnihfunkcij

Računalnikjeopremljenznaslednjimielementi:

•Mikrofoni

Opomba:Kosezaslonračunalnikaobrača,sesamodejnopreklapljataleviindesnimikrofon.

•Zvočniki

Opomba:Kosezaslonračunalnikaobrača,sesamodejnopreklapljataleviindesnizvočnik.

•Priključekzazvokspremerom3,5mm(0,14palca)

Računalnikimaavdiočip,kiomogočauporaborazličnihmultimedijskihzvočnihfunkcij,kotso:

•SkladnostsstandardomIntel

•PredvajanjedatotekMusicalInstrumentDigitalInterface(MIDI)indatotekMovingPictureExpertsGroup
AudioLayer-3(MP3)

•Snemanjeinpredvajanjedatotekpulzno-kodnemodulacije(PCM)indatotekWaveformAudioFileFormat
(WAV)

•Snemanjeizrazličnihzvočnihvirov,kotsopriloženeslušalke

®

HighDefinitionAudio

Opomba:Priključekzazvoknepodpiraobičajnegamikrofona.

Naslednjapreglednicaprikazuje,katerefunkcijezvočnihnaprav,kisopriklopljenevpriključkeračunalnikaali
podprtopriključitvenoenotoThinkPadOneLinkDockaliThinkPadOneLinkProDock,sopodprte.

Tabela1.Seznamzvočnihfunkcij

PriključekNaglavneslušalke

s4-polnimvtičem
velikosti3,5mm(0,14
palca)

PriključekzazvokFunkcijeslušalkin

mikrofonasopodprte

ObičajneslušalkeObičajenmikrofon

Funkcijaslušalkjepodprta

Nipodprto

Konfiguriranjezasnemanjezvoka

SprogramomConexantHDAudioManagerkonfigurirajtemikrofonzaoptimiziranosnemanjezvoka.Če
želitezagnatiprogram,odpritenadzornoploščoinklikniteHardwareandSound(Strojnaopremain

zvok)➙ConexantHDAudioManager.

Uporabakamere

Čejevvašemračunalnikukamera,silahkoznjopredogledatevideoslikoinposnametetrenutnosliko.

Čeželitezagnatikamero,nareditenaslednje:

•Windows7:zaženiteprogramCommunicationsUtility.Oglejtesirazdelek»Dostopdoprogramov
Lenovo«nastrani12.

Poglavje2.Uporabaračunalnika47

•Windows8.1:nazačetnemzaslonuklikniteCamera(Kamera).

•Windows10:odpritemeniStartinnaseznamuvsehprogramovklikniteCamera(Kamera).

Kosekamerazažene,sevklopizeleniindikatorkamerevuporabi.

Vgrajenokamerolahkouporabljatetudizdrugimiprogrami,kiomogočajofunkcije,kotsofotografiranje,
snemanjeinvideokonference.Čeželitekamerouporabljatizdrugimiprogrami,odpriteenegaodprogramov
inzačniteuporabljatifunkcijozafotografiranje,snemanjealivideokonference.Natosekamerasamodejno
zaženeinvklopisezeleniindikatorkamerevuporabi.Čeželiteizvedetivečouporabikameresprogramom,
glejteinformacijskisistempomočizaprogram.

Konfiguriranjenastavitevkamere

Nastavitvekamerelahkokonfigurirategledenasvojepotrebe;takolahkonaprimerprilagoditekakovost
izhodnegavidea.

Čeželitekonfiguriratinastavitvekamere,nareditenekajodnaslednjega:

•Windows7:zaženiteprogramCommunicationsUtilityinkonfigurirajteželenenastavitvekamere.

•Windows8.1:nareditenekajodtega:

-Konfigurirajtenastavitvekamereneposrednoizprograma,kiuporabljakamero.Čeželiteizvedetiveč,
glejteinformacijskisistempomočizaprogram.

-NazačetnemzaslonukliknitemožnostLenovoSettings.NatokliknitemožnostCamera(Kamera).
Sleditenavodilomnazaslonu,daposvojihželjahkonfiguriratenastavitvekamere.

•Windows10:nareditenekajodtega:

-OdpriteprogramCamera(Kamera)inklikniteikonozanastavitvevzgornjemdesnemkotu.Sledite
navodilomnazaslonu,daposvojihželjahkonfiguriratenastavitvekamere.

-VmenijuStartklikniteLenovoSettings.NatokliknitemožnostCamera(Kamera).Sleditenavodilom
nazaslonu,daposvojihželjahkonfiguriratenastavitvekamere.

Uporababliskovnemedijskekartice

Vašračunalnikimarežozamedijskekartice,kipodpiranaslednjekartice:

•ModulMultiMediaCard(MMC)

•KarticaSecureDigitaleXtended-Capacity(SDXC)

•KarticaSecureDigital(SD)

•KarticaSecureDigitalHighCapacity(SDHC)

Opomba:Vašračunalniknepodpirafunkcijezaščitevsebinezazapisljivemedije(CPRM)zakarticoSD.

Opozorilo:Koprenašatepodatkenabliskovnemedijskekartice,kotjenaprimerkarticaSD,aliznjih,ne

smetepreklopitiračunalnikavnačinspanjaalimirovanja,doklerseprenospodatkovnezaključi,sajse
lahkovnasprotnemprimerupodatkipoškodujejo.

Namestitevbliskovnepomnilniškekartice
Opozorilo:

•Predenzačnetenameščatikartico,sedotaknitekovinskemizealiozemljenegakovinskegapredmeta.
Takobosteizsvojegatelesaodstranilistatičnoelektriko.Statičnaelektrikalahkopoškodujekartico.

Čeželitenamestitibliskovnopomnilniškokartico,nareditenaslednje:

1.Pazite,dajekarticapravilnoobrnjena.

48Vodičzauporabnika

2.Karticotrdnovstavitevrežozabralnikmedijskihkartic4-v-1.

Čezanameščenobliskovnomedijskokarticofunkcijavstaviinpoženi(PlugandPlay)niomogočena,jo
omogočitenanaslednjinačin:

1.Odpritenadzornoploščo.

2.KliknitemožnostHardwareandSound(Strojnaopremainzvok).

3.KliknitemožnostDeviceManager(Upraviteljnaprav).Česeprikažepozivzavnosskrbniškegagesla
alipotrditev,vnesitegesloaliopravitepotrditev.

4.VmenijuAction(Ukrep)izberiteAddlegacyhardware(Dodajpodedovanostrojnoopremo).Zažene
sečarovnikzadodajanjestrojneopreme.

5.Upoštevajtenavodilanazaslonu.

Odstranjevanjebliskovnepomnilniškekartice
Opozorilo:

•Predenodstranitekartico,jozaustavite.Sicerselahkopodatkinakarticipoškodujejoaliizgubijo.

•Karticeneodstranjujte,kojeračunalnikvstanjuspanjaalimirovanja.Vnasprotnemprimerusesistem
mordaneboodzival,kobosteposkusilinadaljevati.

Čeželiteodstranitikartico,nareditenaslednje:

1.KliknitetrikotnoikonovobmočjuzaobvestilasistemaWindows,daprikažeteskriteikone.Natoz
desnotipkomiškeklikniteikonoSafelyRemoveHardwareandEjectMedia(Varnoodstranjevanje
strojneopremeinodstranitevmedijev).

2.Izberiteelement,kigaželiteodstraniti,dazaustavitekartico.

3.Pritisnitekartico,dajoodstraniteizračunalnika.

4.Odstranitekarticoinjovarnoshranitezanadaljnjouporabo.

Opomba:Čekarticeneodstraniteizračunalnikapotem,kostejoodstraniliizoperacijskegasistema
Windows,dokarticenivečmogočedostopati.Čeželitedostopatidokartice,jomoratenajprejodstranitiin
jonatoznovavstaviti.

Poglavje2.Uporabaračunalnika49

50Vodičzauporabnika

Poglavje3.Nadgrajevanjeračunalnika

Vtempoglavjusonavodilaouporabinapravstrojneopremezarazširitevzmogljivostiračunalnika.

•»IskanjemožnostiThinkPad«nastrani51

•»ThinkPadOneLinkDock«nastrani51

•»ThinkPadOneLinkProDock«nastrani52

IskanjemožnostiThinkPad

Čeželiterazširitizmogljivostiračunalnika,imatenavoljovelikododatnestrojneopremeinposodobitev
Lenovo.Medmožnostispadajopomnilniškenaprave,omrežnekartice,replikatorjivrat,baterije,napajalniki,
tiskalniki,optičnibralniki,tipkovnice,miškeindrugo.

PrekspletalahkopridružbiLenovonakupujete24urnadan,vsednivtednu.Potrebujetesamointernetno
povezavoinkreditnokartico.

ČeželitenakupovatipridružbiLenovo,obiščitespletnomesto:
http://www.lenovo.com/essentials

ThinkPadOneLinkDock

VašračunalnikmordapodpiranapravoThinkPadOneLinkDock(vnadaljnjembesedilu»priključitvena
enota«),karjeodvisnoodmodela.Priključiteračunalniknaenopriključitvenoenoto,čeželiterazširiti
delovnemožnosti.

Vtemrazdelkusoosnovneinformacijeopriključitvenienoti.Podrobneinformacijeouporabipriključitvene
enotenajdetevdokumentaciji,kijepriloženapriključitvenienoti.

Opomba:Komponentevračunalnikusemordarazlikujejoodtistihnaslikivtemrazdelku,karjeodvisno
odpriključitveneenote.

Pogledodspredaj

©CopyrightLenovo2016

51

1Režazavarnostnoključavnico:varnostnakabelskaključavnica(običajnotipaKensington),kise

prilagajarežizavarnostnoključavnicoinomogočazaklenitevpriključitveneenotenamizoalikaterikolidrug
nepremičenpredmet,zagotavljazaščitopriključitveneenotepredkrajo.

2PriključekUSB3.0:omogočapriključitevnaprav,kisozdružljivestehnologijoUSB3.0inUSB2.0.

3PriključekAlwaysOnUSB:priključekAlwaysOnUSBprivzetoomogočapolnjenjenekaterihmobilnih

digitalnihnapravinpametnihtelefonov,tudikojeračunalnikvnačinuspanja,mirovanjaalijeizklopljen.Če
želiteizvedetiveč,glejtedokumentacijo,kijepriloženapriključitvenienoti.

4Priključekzazvok:zapriključitevslušalks4-polnim3,5mm(0,14-palčnim)vtičem.

5Indikatorstanjasistema:indikatornaosvetljenemlogotipuThinkPadimaenakefunkcijekotindikatorji

naračunalniku.Podrobnostisonavoljovrazdelku»Indikatorjistanja«nastrani6.

6Gumbzavklop:gumbzavklopnapriključitvenienotiimaenakofunkcijokotgumbnaračunalniku.

Pogledodzadaj

1PriključekUSB2.0:omogočapriključitevnaprav,kisozdružljivestehnologijoUSB2.0.

2PriključekEthernet:omogočapovezavopriključitveneenotezomrežjemEthernetLAN.Indikatorjinatem

priključkuimajoenakofunkcijokotindikatorjinaračunalniku.

3PriključekHDMI:uporabljasezapriključitevdigitalnezvočnenapravealivideozaslona,kijezdružljiv

sfunkcijoHDMI.

4Napajalnipriključek:omogočapriključitevnapajalnika.

5PriključekLenovoOneLink:povežitepriključekLenovoOneLinkzračunalnikom.

ThinkPadOneLinkProDock

VašračunalnikmordapodpiranapravoThinkPadOneLinkProDock(vnadaljnjembesedilu»priključitvena
enota«),karjeodvisnoodmodela.Priključiteračunalniknaenopriključitvenoenoto,čeželiterazširiti
delovnemožnosti.

52Vodičzauporabnika

Vtemrazdelkusoosnovneinformacijeopriključitvenienoti.Podrobneinformacijeouporabipriključitvene
enotenajdetevdokumentaciji,kijepriloženapriključitvenienoti.

Opomba:Komponentevračunalnikusemordarazlikujejoodtistihnaslikivtemrazdelku,karjeodvisno
odpriključitveneenote.

Pogledodspredaj

1Režazavarnostnoključavnico:varnostnakabelskaključavnica(običajnotipaKensington),kise

prilagajarežizavarnostnoključavnicoinomogočazaklenitevpriključitveneenotenamizoalikaterikolidrug
nepremičenpredmet,zagotavljazaščitopriključitveneenotepredkrajo.

2PriključekUSB3.0:omogočapriključitevnaprav,kisozdružljivestehnologijoUSB3.0inUSB2.0.

3PriključekAlwaysOnUSB:priključekAlwaysOnUSBprivzetoomogočapolnjenjenekaterihmobilnih

digitalnihnapravinpametnihtelefonov,tudikojeračunalnikvnačinuspanja,mirovanjaalijeizklopljen.Če
želiteizvedetiveč,glejtedokumentacijo,kijepriloženapriključitvenienoti.

4Priključekzazvok:zapriključitevslušalks4-polnim3,5mm(0,14-palčnim)vtičem.

5Indikatorstanjasistema:indikatornaosvetljenemlogotipuThinkPadimaenakefunkcijekotindikatorji

naračunalniku.Podrobnostisonavoljovrazdelku»Indikatorjistanja«nastrani6

6Gumbzavklop:gumbzavklopnapriključitvenienotiimaenakofunkcijokotgumbnaračunalniku.

.

Poglavje3.Nadgrajevanjeračunalnika53

Pogledodzadaj

1PriključkiUSB2.0:omogočajopriključitevnaprav,kisozdružljivestehnologijoUSB2.0.

2PriključkiUSB3.0:omogočajopriključitevnaprav,kisozdružljivestehnologijoUSB3.0inUSB2.0.

3PriključekEthernet:omogočapovezavopriključitveneenotezomrežjemEthernetLAN.Indikatorjinatem

priključkuimajoenakofunkcijokotindikatorjinaračunalniku.

4PriključekDisplayPort

®

:omogočapriključitevvisokozmogljivegazaslona,zaslonazneposrednim

pogonomalidrugihnaprav,kiuporabljajopriključekDisplayPort.

5Napajalnipriključek:omogočapriključitevnapajalnika.

6PriključekDVI:omogočapriključitevzaslona,kipodpirapovezavoDVI(DigitalVisualInterface).

7PriključekLenovoOneLink:povežitepriključekLenovoOneLinkzračunalnikom.

54Vodičzauporabnika

Poglavje4.Varnost

Vtempoglavjusoinformacijeozaščitiračunalnikapredkrajoinnepooblaščenouporabo.

•»Uporabagesel«nastrani55

•»Varnosttrdegadiska«nastrani59

•»Nastavljanjevarnostnegačipa«nastrani60

•»Obvestilooizbrisupodatkovsshranjevalnegapogona«nastrani61

•»Uporabapožarnihzidov«nastrani62

•»Zaščitapodatkovpredvirusi«nastrani62

Uporabagesel

Zgeslilahkozaščititeračunalnikprednepooblaščenouporabo.Konastavitegeslo,seobvsakem
naslednjemvklopuračunalnikanazaslonuprikažepoziv.Obpozivuvnesitesvojegeslo.Računalnikane
moreteuporabljati,čenevnesetepravilnegagesla.

Čejenastavljenogesloobvklopu,nadzorniškogesloaligeslozatrdidisk,sesamodejnoodklene,ko
računalnikpreklopiiznačinaspanja.

Opomba:ČejebilonastavljenogeslozaWindows,vasbosistempozval,dagavnesete.

Vnosgesel

Koseprikažetaikona,vnesitegesloobvklopualinadzorniškogeslo.

Koseprikažetaikona,vnesitegeslozatrdidisk.Čeželitevnestiglavnogeslozatrdidisk,pritisnite

tipkoF1.Koseikonaspremenivikono,vnesiteglavnogeslozatrdidisk.

Opomba:ZavrnitevnaikonoznovapritisnitetipkoF1.

Gesloobvklopu

Čeželitepreprečitinepooblaščendostopdoračunalnika,lahkonastavitegesloobvklopu.

Čenastavitegesloobvklopu,seobvsakemvklopuračunalnikanazaslonuprikažepozivzageslo.Čeželite
začetiuporabljatiračunalnik,moratevnestipravilnogeslo.

Nastavljanje,spreminjanjealiodstranjevanjegeslaobvklopu

Predenzačnete,natisnitetanavodila.

Čeželitenastaviti,spremenitialiodstranitigesloobvklopu,nareditenaslednje:

1.Izklopiteračunalnik.Počakajtepribližnopetsekundinnatoznovavklopiteračunalnik.

2.Koseprikažezaslonzlogotipom,pritisnitetipkoF1,dazaženeteprogramThinkPadSetup.

3.SsmernimitipkamiizberiteSecurity➙Password➙Power-onPassword.

4.Gledenasvojepotrebenareditenekajodtega:

©CopyrightLenovo2016

55

•Čeželitenastavitigeslo,nareditenaslednje:
a.VpoljeEnterNewPasswordvnesiteželenogesloinpritisniteEnter.
b.VpoljeConfirmNewPasswordznovavnesitegesloinpritisniteEnter.

•Čeželitespremenitigeslo,nareditenaslednje:
a.VpoljeEnterCurrentPasswordvnesitetrenutnogesloobvklopuinpritisnitetipkoEnter.
b.VnesitenovogesloobvklopuvpoljeEnterNewPasswordinpritisnitetipkoEnter,natopaga

vnesiteševpoljeConfirmNewPasswordinpritisnitetipkoEnter.

•Čeželiteodstranitigeslo,nareditenaslednje:
a.VpoljeEnterCurrentPasswordvnesitetrenutnogesloobvklopuinpritisnitetipkoEnter.
b.PoljiEnterNewPasswordinConfirmNewPasswordpustiteprazni.Dvakratpritisnitetipko

Enter.

5.PrikažeseoknoSetupNotice(Opombaonamestitvi).ZanadaljevanjepritisniteEnter.

6.PritisniteF10.PrikažeseoknoSetupConfirmation.IzberiteYes,dashranitespremembekonfiguracijein
zapreteprogram.

Opomba:Priporočljivoje,dasigeslozabeležiteingashranitenavarnomesto.Čegeslopozabite,morate
nestiračunalnikdoprodajalcaalitržnegapredstavnikaLenovo,dagesloprekliče.

Nadzorniškogeslo

Nadzorniškogesloščitisistemskeinformacije,shranjenevprogramuThinkPadSetup.Čejenastavljeno
nadzorniškogeslo,breztegageslanimogočespremenitikonfiguracijeračunalnika.Omogočanaslednje
varnostnefunkcije:

•Čejenastavljenolenadzorniškogeslo,seprikažepozivzageslo,koposkušatezagnatiprogramThinkPad
Setup.NepooblaščeniuporabnikibrezgeslanemorejodostopatidoprogramaThinkPadSetup.

•Skrbniksistemalahkoznadzorniškimgeslomdostopadoračunalnika,tudičejeuporabnikračunalnika
nastavilgesloobvklopu.Nadzorniškogeslopreglasigesloobvklopu.

•Čestanastavljenigesloobvklopuinnadzorniškogeslo,sonaslednjemožnostinavoljole,čeimate
nadzorniškogeslo:

-Spreminjanjealibrisanjegeslaobvklopu

-Spreminjanjealibrisanjenadzorniškegagesla

-Spreminjanjedatumainure

-Določanjenajkrajšedolžinegeslaobvklopuingeslazatrdidisk

-Spreminjanjenastavitvevarnostnegačipa

-Omogočanjealionemogočanjetehfunkcij:

-FlashoverLAN

-LockUEFIBIOSSettings

-Passwordatunattendedboot

-BootDeviceListF12Option

-BootOrderLock

-FlashBIOSUpdatingbyEnd-Users

-Vgrajenaomrežnanaprava

-Vgrajenabrezžičnanaprava

-VgrajenanapravaBluetooth

-VgrajenaomrežnamožnostROM

56Vodičzauporabnika

-Varnostninačin

Opombe:

•SkrbniksistemalahkonastavienakonadzorniškogeslovvečprenosnihračunalnikihThinkPadinsi
takoolajšadelo.

•ČejeomogočenamožnostLockUEFIBIOSSettings,nimogočespremenitinobenenastavitveBIOS-a.
Čeželitespremenitinastavitve,potrebujetenadzorniškogeslo.

Nastavljanje,spreminjanjealiodstranjevanjenadzorniškegagesla

Predenzačnete,natisnitetanavodila.

Nadzorniškogeslolahkonastavi,spremenialiodstranisamoskrbniksistema.Čeželitenastaviti,spremeniti
aliodstranitinadzorniškogeslo,nareditenaslednje:

1.Izklopiteračunalnik.Počakajtepribližnopetsekundinnatoznovavklopiteračunalnik.

2.Koseprikažezaslonzlogotipom,pritisnitetipkoF1,dazaženeteprogramThinkPadSetup.

3.SsmernimitipkamiizberiteSecurity➙Password➙SupervisorPassword.

4.Gledenasvojepotrebenareditenekajodnaslednjega:

•Čeželitenastavitigeslo,nareditenaslednje:
a.VpoljeEnterNewPasswordvnesiteželenogesloinpritisniteEnter.
b.VpoljeConfirmNewPasswordznovavnesitegesloinpritisniteEnter.

•Čeželitespremenitigeslo,nareditenaslednje:
a.VpoljeEnterCurrentPasswordvnesitetrenutnonadzorniškogesloinpritisniteEnter.
b.VnesitenovonadzorniškogeslovpoljeEnterNewPasswordinnatoševpoljeConfirmNew

Password,dagapotrdite.

•Čeželiteodstranitigeslo,nareditenaslednje:
a.VpoljeEnterCurrentPasswordvnesitetrenutnonadzorniškogesloinpritisniteEnter.
b.PoljiEnterNewPasswordinConfirmNewPasswordpustiteprazni.Dvakratpritisnitetipko

Enter.

5.PrikažeseoknoSetupNotice(Opombaonamestitvi).ZanadaljevanjepritisniteEnter.

6.PritisniteF10.PrikažeseoknoSetupConfirmation.IzberiteYes,dashranitespremembekonfiguracijein
zapreteprogram.

Opomba:Priporočljivoje,dasigeslozabeležiteingashranitenavarnomesto.Kobostenaslednjičodprli
programThinkPadSetup,bostezanadaljevanjemoralivtipkatinadzorniškogeslo.Čepozabitenadzorniško
geslo,družbaLenovonemoreponastavitivašegagesla.Računalnikdostaviteprodajalcualitržnemu
predstavnikuizdelkovLenovo,dazamenjasistemskoploščo.Ssebojprinesitepotrdiloonakupu,plačatipa
bostemoralideleinstoritev.

Geslazatrdidisk

Podatke,kisoshranjeninatrdemdiskualihibridnempogonu,pomagatavarovatidvevrstigeselzatrdidisk:

•Uporabniškogeslozatrdidisk
Čejeuporabniškogeslozatrdidisknastavljeno,glavnogeslozatrdidiskpane,morauporabnikza

dostopdodatotekinaplikacijnatrdemdiskualihibridnempogonuvnestiuporabniškogeslozatrdidisk.

•Glavnogeslozatrdidisk
Glavnogeslozatrdidiskzahtevatudiuporabniškogeslozatrdidisk.Glavnogeslozatrdidiskobičajno

nastaviinuporabljaskrbniksistema.Skrbnikuomogočadostopdokateregakolitrdegadiskaali

Poglavje4.Varnost57

hibridnegapogonavsistemutakokotglavniključ.Skrbniknastaviglavnogesloinnatovsakemu
računalnikuvomrežjudodeliuporabniškogeslo.Uporabniklahkopoželjispremenigeslo,vendarje
skrbnikudostopševednoomogočenzglavnimgeslom.

Kojenastavljenoglavnogeslozatrdidisk,lahkouporabniškogeslozatrdidiskodstranisamoskrbnik.

Nastavitevgeslazatrdidisk

Predenzačnete,natisnitetanavodila.

Čeželitenastavitigeslozatrdidisk,nareditenaslednje:

1.Izklopiteračunalnik.Počakajtepribližnopetsekundinnatoznovavklopiteračunalnik.

2.Koseprikažezaslonzlogotipom,pritisnitetipkoF1,dazaženeteprogramThinkPadSetup.

3.SsmernimitipkamiizberiteSecurity➙Password➙Harddisk1Password.

4.Prikažeseoknogesla.PozvanistekizborumožnostiUseraliUser+Master.Čeželitenastavitisamo
enogeslozatrdidisk,izberitemožnostUser.Česteskrbnikalinadzornikterželitenastavitiuporabniško
geslozatrdidiskinglavnogeslozatrdidisk,izberitemožnostUser+Master.

•ČeizbereteUser,nareditenaslednje:

a.Koseodpreoknozavnosnovegagesla,vnesitenovogeslovpoljeEnterNewPasswordin

pritisnitetipkoEnter.

b.ZnovavnesitegeslovpoljeConfirmNewPasswordinpritisnitetipkoEnter.

•ČeizbereteUser+Master,nareditenaslednje:

a.Najprejnastaviteuporabniškogeslozatrdidisk.Koseprikažeoknossporočilom,kivaspozovek

nastavitviuporabniškegageslazatrdidisk,zanadaljevanjepritisnitetipkoEnter.VpoljeEnter
NewPasswordvnesitenovouporabniškogeslozatrdidiskinpritisnitetipkoEnter.Natoznova
vnesitegeslovpoljeConfirmNewPasswordinpritisnitetipkoEnter.

b.Nastaviteglavnogeslozatrdidisk.Odpreseoknossporočilom,kivaspozoveknastavitvi

glavnegageslazatrdidisk.ZanadaljevanjepritisniteEnter.VpoljeEnterNewPasswordvnesite
novoglavnogeslozatrdidiskinpritisnitetipkoEnter.NatoznovavnesitegeslovpoljeConfirm
NewPasswordinpritisnitetipkoEnter.

5.PrikažeseoknoSetupNotice(Opombaonamestitvi).ZanadaljevanjepritisniteEnter.

6.PritisniteF10.PrikažeseoknoSetupConfirmation.IzberiteYes,dashranitespremembekonfiguracijein
zapreteprogram.

Obnaslednjemvklopuračunalnikavnesiteuporabniškoaliglavnogeslozatrdidisk,dabostelahkozagnali
računalnikindostopalidooperacijskegasistema.

Spreminjanjealiodstranjevanjegeslazatrdidisk

Čeželitespremenitialiodstranitigeslozatrdidisk,nareditenaslednje:

•ČeuporabljatenačintrdegadiskaUser+Master,lahkogeslospremenitezmožnostjoUserHDPali
MasterHDP.

-ČeizberetenačinUserHDP,spremeniteuporabniškogeslozatrdidiskponaslednjempostopku:

1.VpoljeEnterCurrentPasswordvnesitetrenutnouporabniškogeslozatrdidiskinpritisnite
tipkoEnter.

2.VnesitenovogeslovpoljeEnterNewPasswordinpritisnitetipkoEnter,natopagavnesitešev
poljeConfirmNewPasswordinpritisnitetipkoEnter.

3.PrikažeseoknoSetupNotice(Opombaonamestitvi).ZanadaljevanjeznovapritisnitetipkoEnter.
Uporabniškogeslozatrdidisksejespremenilo.

Opomba:VnačinuUserHDPnimogočeodstranitigeslazatrdidisk.

58Vodičzauporabnika

-ČeizberetenačinMasterHDP,spremeniteglavnogeslozatrdidiskponaslednjempostopku:

1.VpoljeEnterCurrentPasswordvnesitetrenutnoglavnogeslozatrdidiskinpritisnitetipkoEnter.

2.VnesitenovoglavnogeslozatrdidiskvpoljeEnterNewPasswordinpritisnitetipkoEnter,nato
pagavnesiteševpoljeConfirmNewPasswordinpritisnitetipkoEnter.

3.PrikažeseoknoSetupNotice(Opombaonamestitvi).ZanadaljevanjepritisniteEnter.Glavno
geslozatrdidisksejespremenilo.

Opomba:ČepoljiEnterNewPasswordinConfirmNewPasswordpustiteprazniindvakratpritisnete
tipkoEnter,stauporabniškoinglavnogeslozatrdidiskodstranjena.

•ČeuporabljatenačintrdegadiskaUser,spremeniteuporabniškogeslozatrdidiskponaslednjem
postopku:

1.Sleditekorakomod1do7vrazdelku»Nastavitevgeslazatrdidisk«nastrani58invnesitesvoje
geslo,dazaženeteprogramThinkPadSetup.

2.VpoljeEnterCurrentPasswordvnesitetrenutnouporabniškogeslozatrdidiskinpritisnitetipko
Enter.

3.VnesitenovogeslovpoljeEnterNewPasswordinpritisnitetipkoEnter,natopagavnesiteševpolje
ConfirmNewPasswordinpritisnitetipkoEnter.

4.PrikažeseoknoSetupNotice(Opombaonamestitvi).ZanadaljevanjeznovapritisnitetipkoEnter.
Uporabniškogeslozatrdidisksejespremenilo.

Opomba:ČepoljiEnterNewPasswordinConfirmNewPasswordpustiteprazniindvakratpritisnete
tipkoEnter,jeuporabniškogeslozatrdidiskodstranjeno.

Nasvetizauporabogeselzatrdidisk

•VmenijuSecuritylahkonastavitenajkrajšodolžinogeslazatrdidisk.

•Čenastavitegeslozatrdidisk,kivsebujevečkotsedemznakov,selahkotrdidiskalihibridnipogon
uporabljasamozračunalnikom,kilahkoprepoznageslozatrdidiskzvečkotsedmimiznaki.Če
namestitetrdidiskalihibridnipogonvračunalnik,kinemoreprepoznatigeslazatrdidisk,kervsebujeveč
kotsedemznakov,nemoretedostopatidopogona.

•Geslosizabeležiteingashranitenavarnomesto.Čepozabiteuporabniškogeslozatrdidiskalicelo
obegesli,uporabniškoinglavno,juLenovonemoreponastavitialiobnovitipodatkovstrdegadiska
alihibridnegapogona.RačunalnikdostaviteprodajalcualitržnemupredstavnikuizdelkovLenovo,da
zamenjatrdidiskalihibridnipogon.Ssebojprinesitepotrdiloonakupu,plačatipabostemoralidele
instoritev.

Varnosttrdegadiska

Čeželitezaščititigeslaprednepooblaščenimivarnostniminapadiinhkratipovečativarnost,upoštevajte
naslednjenasvete:

•NastavitegesloobvklopuingeslozatrdidiskzanotranjipogonSSD,trdidiskalihibridnipogon.Glejte
postopkevrazdelkih»Gesloobvklopu«nastrani55in»Geslazatrdidisk«nastrani57.Zaradivarnosti
sopriporočljivadaljšagesla.

•ČeželitezagotovitizanesljivovarnostzaUEFIBIOS,uporabitevarnostničipinvarnostnoaplikacijos
funkcijozaupravljanjemožnostiTPM(TrustedPlatformModule).Glejte»Nastavljanjevarnostnegačipa«
nastrani60.

•Čejevračunalnikunameščenšifriranshranjevalnipogon,poskrbite,dabovsebinapomnilnikaračunalnika
zaščitenaprednepooblaščenimdostopomsprogramskoopremozašifriranjepogona,kotjeMicrosoft

Poglavje4.Varnost59

WindowsBitLocker
nastrani60

•Predenzavržete,prodatealioddatesvojračunalnik,preverite,alistezbrisalipodatke,shranjenenanjem.
Zadodatneinformacijepreglejte»Obvestilooizbrisupodatkovsshranjevalnegapogona«nastrani61.

Opomba:Trdialihibridnidisk,kijevgrajenvvašračunalnik,lahkozaščititessistemomUEFIBIOS.

UporabamožnostiWindowsŠifriranjepogonaBitLocke

Čeželitezaščititiračunalnikprednepooblaščenimdostopom,uporabljajteprogramskoopremozašifriranje
diska,kotjeWindowsŠifriranjepogonaBitLocke.

WindowsŠifriranjepogonaBitLockerjevgrajenavarnostnafunkcijavnekaterihizdajahoperacijskega
sistemaWindows.Lahkovampomagazavarovatioperacijskisisteminpodatke,shranjenevračunalniku,
tudičegaizgubitealivamgaukradejo.BitLockerdelujetako,dašifriradatotekevsehuporabnikovin
sistemov,vključnozdatotekamizaizmenjavoinmirovanje.

BitLockeruporabljaTrustedPlatformModule,dasezagotoviboljšazaščitazavašepodatkeinintegriteta
komponentezahitrizagon.ZdružljiviTPMjeV1.2TPM.

ČeželitepreveritistanjeprogramaBitLocker,odpritenadzornoploščoinklikniteSystemandSecurity
(Sisteminvarnost)➙BitLockerDriveEncryption(ŠifriranjepogonaBitLocker).

ČeželiteizvedetivečošifriranjupogonaWindowsBitLocker,glejteinformacijskisistempomočiza
operacijskisistemWindowsalinaMicrosoftovemspletnemmestupoiščitepriročnikznavodili»Microsoft
WindowsBitLockerDriveEncryptionStep-by-StepGuide«.

.

®

DriveEncryption.Glejte»UporabamožnostiWindowsŠifriranjepogonaBitLocke«

Šifrirantrdidisk,šifriranpogonSSDališifriranhibridnipogon

Nekaterimodelivključujejošifrirantrdidisk,šifriranpogonSSDališifriranhibridnipogon.Tafunkcijapomaga
ščititiračunalnikpredvarnostniminapadinamedijih,vbliskovnihpomnilnikihNANDalikrmilnikihnaprav,
insicersčipomzašifriranjestrojneopreme.Dabostefunkcijošifriranjauporabljaliučinkovito,pazite,da
nastavitegeslozatrdidiskzanotranjopomnilniškonapravo.

Nastavljanjevarnostnegačipa

Zaračunalnikeuporabnikovomrežja,kielektronskoprenašajozaupnepodatke,sodoločenestroge
varnostnezahteve.Gledenamožnosti,kistejihnaročili,imalahkovašračunalnikvgrajenvarnostničip–
šifrirnimikroprocesor.ZvarnostnimčipominrešitvijoClientSecuritySolutionlahkonareditenaslednje:

•Zaščititesvojepodatkeinsistem

•Okrepitekrmilneelementezadostop

•Zavarujetekomunikacije

Nastavljanjevarnostnegačipa

Možnosti,kisonavoljovpodmenijuSecurityChippodmenijemSecurityprogramaThinkPadSetup:

•SecurityChip:vklopi,izklopialionemogočivarnostničip.

•SecurityReportingOptions:omogočialionemogočiposameznemožnostivarnostnegaporočanja.

•ClearSecurityChip:izbrišešifrirniključ.

Predenzačnete,natisnitetanavodila.

ČeželitenastavitielementvpodmenijuSecurityChip,upoštevajtespodnjanavodila:

1.Izklopiteračunalnik.Počakajtepribližnopetsekundinnatoznovavklopiteračunalnik.

60Vodičzauporabnika

2.Koseprikažezaslonzlogotipom,pritisnitetipkoF1,dazaženeteprogramThinkPadSetup.

3.SsmernimitipkamiizberiteSecurity➙SecurityChip.

4.PritisniteEnter.OdpresepodmeniSecurityChip.

5.Ssmernimitipkamisepomaknitedoelementa,kigaželitenastaviti.Kojeoznačenželenielement,
pritisniteEnter.

6.Nastavitedrugeželeneelemente.

7.PritisniteF10.PrikažeseoknoSetupConfirmation.IzberiteYes,dashranitespremembekonfiguracijein
zapreteprogram.

Čeželitenastavitivarnostničip,moratezagnatiClientSecuritySolutioninsleditinavodilomnazaslonu.

Opomba:ČerešitevClientSecuritySolutionvvašemračunalnikunivnaprejnameščena,joprenesitein
namestitesspletnegamestahttp://www.lenovo.com/support.Natosleditenavodilomnazaslonu.

Nasvetizauporabovarnostnegačipa

•Pazite,dajevprogramuThinkPadSetupnastavljenonadzorniškogeslo.Sicerlahkovsakdospremeni
nastavitvevarnostnegačipa.

•ČeuporabljateprogramClientSecuritySolution,ravnajtezvarnostnimčipomkotsledi:

-Neizbrišitevarnostnegačipa.Čegaizbrišete,sebodoizbrisalefunkcije,določenezatipke.

-Neonemogočitevarnostnegačipa.Čegaonemogočite,rešitevClientSecuritySolutionnebodelovala.

•Čevarnostničipodstranite,spremenitealidodatenovega,seračunalniknebozagnal.Slišaliboste4
ciklusepo4piskealividelisporočiloonapaki0176ali0192.

•Čejevarnostničipizklopljenalionemogočen,semožnostClearSecurityChipneboprikazala.

•Koizbrišetevarnostničip,izklopiteračunalnikingaznovavklopite,konastavitevarnostničipnaActive.
SicermožnostClearSecurityChipniprikazana.

Obvestilooizbrisupodatkovsshranjevalnegapogona

Nekateripodatki,shranjeninashranjevalnempogonu,somordaobčutljivenarave.Čeračunalnikpredate
drugiosebiterpredtemneizbrišetenameščeneprogramskeopreme,kotsooperacijskisistemiin
aplikacijskaprogramskaoprema,tolahkopomenicelokršitevlicenčnihpogodb.Predenzavržete,prodate
alidasteračunalnikdrugiosebi,izbrišitepodatke,shranjenenashranjevalnempogonu.

Podatkenashranjevalnempogonulahkoizbrišetenanaslednjenačine:

•Premaknitepodatkevkošingaizpraznite.

•Izbrišitepodatke.

•Formatirajteshranjevalnipogonsprogramskoopremozainicializiranje.

•ZobnovitvenimprogramomLenovoobnoviteshranjevalnipogonnatovarniškoprivzetenastavitve.

Stemipostopkipodatkovneizbrišete,temvečlespremenitelokacijodatotek.Topomeni,dajepridobivanje
podatkovvokviruoperacijskegasistema,kotjeWindows,onemogočeno.Podatkiševednoobstajajo,
čepravsezdi,dasoizgubljeni.Zatojevčasihmogočebratipodatkesposebnoprogramskoopremoza
obnovitevpodatkov.Mogočeje,dabizlonamerniuporabnikiprebraliinzlorabilipomembnepodatke,
shranjenenashranjevalnihpogonih.

Čeželitepreprečitiuhajanjepodatkov,izbrišitevsepodatkestrdegaalihibridnegadiskainšelenato
računalnikzavrzite,prodajtealipredajtedrugiosebi.Podatkelahkouničitefizično,takodatrdialihibridni
diskudariteskladivomaliuporabitemočnomagnetnosilo,sčimerpodatkipostanejoneberljivi.Vendar

Poglavje4.Varnost61

priporočamo,dauporabiteprogramskoopremo(plačljivo)alistoritev(plačljivo),kijeizdelanaposebejza
tanamen.Postopeklahkotrajavečur.

Zaodstranjevanjepodatkov,kisoshranjeninatrdemdisku,LenovoponujapripomočekDriveEraseUtility
forResettingtheCryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.Zaodstranjevanjepodatkov,
shranjenihnatrdemdiskualihibridnempogonu,LenovoponujaorodjeSecureDataDisposal™.Tiorodji
lahkoprenesetesspletnegamestahttp://www.lenovo.com/support.

ČejevračunalnikupodprtinnameščenpogonSSD,trdidiskzašifriranjediskaalihibridnidiskzašifriranje
diska,lahkovsepodatkenapogonuhitroizbrišetetako,daizbrišetešifrirniključ.Podatki,šifriranisstarim
ključem,sefizičnoneizbrišejo,temvečostanejonapogonu,vendarjihnimogočeodšifriratibrezstarega
ključa.TafunkcijajenavoljotudispripomočkomDriveEraseUtilityforResettingtheCryptographicKeyand
ErasingtheSolidStateDrive.

Uporabapožarnihzidov

Požarnizid,kijelahkovnaprejnameščenvvašemsistemu,ščitiračunalnikpredinternetnimigrožnjamiza
varnostsistema,nepooblaščenimidostopi,vdoriininternetniminapadi.Ščititudivašozasebnost.

Čeželiteizvedetivečouporabipožarnegazidu,glejteinformacijskisistempomoči,kijepriloženprogramu.

Zaščitapodatkovpredvirusi

Vračunalnikujepredhodnonameščenprotivirusniprogram,skaterimlahkopoiščeteviruseinjihodstranite.
Protivirusniprogramjezasnovantako,daznjimpoiščeteviruseinjihodstranite.

VračunalnikudružbeLenovojenameščenapolnarazličicaprotivirusneprogramskeopremes30-dnevno
brezplačnonaročnino.Čeželitepo30dnehševednoprejematiposodobitvezaprotivirusnoprogramsko
opremo,moratepodaljšatilicenco.

Čeželiteizvedetivečouporabiprotivirusneprogramskeopreme,glejtenjeninformacijskisistempomoči.

62Vodičzauporabnika

Poglavje5.Naprednakonfiguracija

Pomembnoje,dadatoteke,podatkeinnastavitvenashranjevalnempogonuzaščitite,vendarbostemorda
moralinamestitišenovoperacijskisistemternovegonilnikenaprave,posodobitisistemUEFIBIOSali
obnovitivnaprejnameščenoprogramskoopremo.Spomočjotehinformacijbostezračunalnikomupravljali
naustrezennačiningaobdržalivdobremdelovnemstanju.

•»Namestitevnovegaoperacijskegasistema«nastrani63

•»NamestitevoperacijskegasistemaWindows7«nastrani63

•»NameščanjeoperacijskegasistemaWindows8.1aliWindows10«nastrani64

•»Nameščanjegonilnikovnaprav«nastrani65

•»UporabaprogramaThinkPadSetup«nastrani65

•»Uporabaupravljanjasistema«nastrani77

Namestitevnovegaoperacijskegasistema

Vnekaterihprimerihbotrebanamestitinovoperacijskisistem.Vtemrazdelkusonavodilazanamestitev
novegaoperacijskegasistema.

NamestitevoperacijskegasistemaWindows7

Predenzačnete,natisnitetanavodila.

Opozorilo:

•Vpostopkunameščanjanovegaoperacijskegasistemaseizbrišejovsipodatkinashranjevalnempogonu,
vključnospodatki,kisobilishranjenivskritimapi.

•ČejeračunalnikopremljenstrdimdiskominpogonomSSDM.2,pogonaSSDM.2neuporabljajte
kotzagonskenaprave.PogonSSDM.2seuporabljazafunkcijo»predpomnilnika«inpodporozaIntel
RapidStartTechnology.

ČeželitenamestitioperacijskisistemWindows7,nareditenaslednje:

1.KopirajtevsepodimenikeindatotekevimenikuC:\SWTOOLSvizmenljivipomnilnik.

•DodatnedatotekezaoperacijskisistemWindows7sovimenikuC:\SWTOOL S\OSFIXES.

•GonilnikinapravsovimenikuC:\SWTOOLS\DRIVERS.

•VnaprejnameščeniprogramisoshranjenivimenikuC:\SWTOOLS\APPS.

2.ZaženiteprogramThinkPadSetup.Oglejtesirazdelek»UporabaprogramaThinkPadSetup«nastrani65.

3.IzberiteStartup➙UEFI/LegacyBoot.Natonareditenekajodtega:

•Čeželitenamestiti32-bitnioperacijskisistemWindows7,izberitemožnostLegacyOnlyaliBoth.

•Čeželitenamestiti64-bitnioperacijskisistemWindows7vpodedovanemnačinu,izberitemožnost
LegacyOnly.

•Čeželitenamestiti64-bitnioperacijskisistemWindows7vnačinuUEFI,izberitemožnostUEFIOnly.

4.PritisnitetipkoF10,dazapreteprogramThinkPadSetup.

5.VstavitenamestitveniDVDoperacijskegasistemaWindows7voptičnipogonDVDinznovazaženite
računalnik.

6.ObnoviteimenikC:\SWTOOLS,kistegavarnostnokopiraliprednamestitvijooperacijskegasistema
Windows7.

©CopyrightLenovo2016

63

7.Namestitegonilnikenaprav.Oglejtesirazdelek»Nameščanjegonilnikovnaprav«nastrani65.

8.NamestitemodulespopravkizaoperacijskisistemWindows7.Modulipopravkovzaoperacijskisistem
Windows7sovimenikuC:\SWTOOL S\OSFIXES\.Zavečinformacijobiščitedomačospletnostran
Microsoftovezbirkeznanjanastrani:
http://support.microsoft.com/

9.Namestitepopravkeregistra,naprimerpopravek,kiomogočauporabofunkcijeWakeonLANvstanju
pripravljenostizaENERGYSTAR.Čeželiteprenestipopravkeregistra,obiščitespletnomestodružbe
Lenovonanaslovu:
http://www.lenovo.com/support

Opomba:Kojeoperacijskisistemnameščen,nespreminjajtezačetnenastavitveUEFI/LegacyBootv
programuThinkPadSetup.Vnasprotnemprimeruseoperacijskisistemnebozagnalpravilno.

KonamestiteoperacijskisistemWindows7,bostemordapotrebovalienoodtehkoddržavealiregije:

Državaaliregija

Kitajska
DanskaDK
FinskaFI

FrancijaFR

NemčijaGR
ItalijaIT
JaponskaJP

Koda

SC

Državaaliregija

NizozemskaNL

NorveškaNO

Španija

Švedska
TajvaninHongkong

ZdruženedržaveAmerikeUS

Koda

SP

SV

TC

NameščanjeoperacijskegasistemaWindows8.1aliWindows10

Vnekaterihprimerihbotrebanamestitinovoperacijskisistem.Vtemrazdelkusonavodilazanamestitev
operacijskegasistemaWindows8.1aliWindows10.

Predenzačnete,natisnitetanavodila.

Opozorilo:

•Vpostopkunameščanjanovegaoperacijskegasistemaseizbrišejovsipodatkinashranjevalnempogonu,
vključnospodatki,kisobilishranjenivskritimapi.

•ČejeračunalnikopremljenstrdimdiskominpogonomSSDM.2,pogonaSSDM.2neuporabljajte
kotzagonskenaprave.PogonSSDM.2seuporabljazafunkcijo»predpomnilnika«inpodporozaIntel
RapidStartTechnology.

ČeželitenamestitioperacijskisistemWindows8.1aliWindows10,nareditenaslednje:

1.ZaženiteprogramThinkPadSetup.Oglejtesirazdelek»UporabaprogramaThinkPadSetup«nastrani65.

2.IzberiteStartup➙Boot,daprikažetepodmeniBootPriorityOrder.

3.Izberitepogon,kivsebujenamestitveniprogramoperacijskegasistemaWindows8.1,naprimerUSB
HDD.

4.PritisnitetipkoF10,dazapreteprogramThinkPadSetup.

5.Priključitepogon,nakateremjenamestitveniprogramoperacijskegasistema,naračunalnikinznova
zaženiteračunalnik.

6.Namestitegonilnikenapravinpotrebneprograme.Oglejtesirazdelek»Nameščanjegonilnikovnaprav«
nastrani65

.

64Vodičzauporabnika

7.PonamestitvigonilnikovnapravuporabitestoritevWindowsUpdatezaprenosnajnovejšihmodulov,kot
sovarnostnipopravki.

8.NamestiteželeneprogrameLenovo.ČeželitevečinformacijoprogramihLenovo,glejte»Programi
Lenovo«nastrani12

.

Opomba:Kojeoperacijskisistemnameščen,nespreminjajtezačetnenastavitveUEFI/LegacyBootv
programuThinkPadSetup.Vnasprotnemprimeruseoperacijskisistemnebozagnalpravilno.

KonamestiteoperacijskisistemWindows8.1aliWindows10,bostemordapotrebovalienoodtehkod
državealiregije:

Državaaliregija

Kitajska
DanskaDK
FinskaFI

FrancijaFR

NemčijaGR
ItalijaIT
JaponskaJP

Koda

SC

Državaaliregija

NizozemskaNL

NorveškaNO

Španija

Švedska
TajvaninHongkong

ZdruženedržaveAmerikeUS

Koda

SP

SV

TC

Nameščanjegonilnikovnaprav

Gonilniknapravejeprogram,kiupravljadoločenonapravostrojneopremeračunalnika.Čenapravane
delujepravilnoalinamestitenovonapravo,moratenamestitialiposodobitiustrezengonilniknaprave.Če
uporabljatenaprimerWindows7,morateprenestiinnamestitigonilnikzaUSB3.0,čeželiteuporabljati
priključekUSB3.0.

Čeželiteprenestinajnovejšegonilnikenaprav,nareditenaslednje:

1.Obiščitespletnomestohttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.

2.Česiželiteogledativsegonilnikenapravzaračunalnik,izberiteimesvojegaizdelka.

3.Izberitegonilnike,kijihpotrebujete,inupoštevajtenavodilanazaslonu.

Opozorilo:NeprenašajtegonilnikovnapravsspletnegamestastoritveWindowsUpdate.Gonilnikevedno
prenašajtesspletnegamesta:
http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers

ČeuporabljateoperacijskisistemWindows7,lahkogonilnikenapravnajdetetudivimeniku
C:\SWTOOLS\DRIVERSnashranjevalnempogonu.Večinformacijpoiščitevrazdelku»Ponovnanamestitev
predhodnonameščenihaplikacijingonilnikovnaprav«nastrani105.

UporabaprogramaThinkPadSetup

VprogramuThinkPadSetuplahkoizbereterazličnekonfiguracijenamestitvezasvojračunalnik,tako
dakonfiguriratesistemBIOS.

Opomba:NastavitvenimenijiBIOS-aselahkospremenijobrezobvestila.

ČeželitekonfiguriratisistemBIOSvračunalniku,nareditenaslednje:

1.Znovazaženiteračunalnik.KoseprikaželogotipThinkPad,pritisnitetipkoF1.ProgramThinkPad
Setupsezažene.

Poglavje5.Naprednakonfiguracija65

Opomba:Čejetrebavnestinadzorniškogeslo,vnesitepravilnogeslo.Čeželitepreskočitipozivza
gesloinzagnatiprogramThinkPadSetup,pritisnitetipkoEnter.Čenevnesetegesla,nemorete
spremenitikonfiguracij,zaščitenihznadzorniškimgeslom.Zadodatneinformacijepreglejte»Uporaba
gesel«nastrani55

2.SkazalnimitipkamiizberitezavihekalipaznjimipoiščiteelementinpritisniteEnter,dagaizberete.
Natoseprikažepodmeni.

Opomba:Nekaterielementimenijasoprikazanisamo,čeračunalnikpodpiraustreznefunkcije.

3.Vrednostelementanastavitenaenegaodspodnjihnačinov:

•PritisnitetipkoF6,čeželitepovečativrednost.

•PritisnitetipkoF5,čeželitezmanjšativrednost.

Opomba:Privzetevrednostisoizpisanekrepko.

4.Čeželitespremenitidrugekonfiguracije,pritisnitetipkoEsczaizhodizpodmenijainvrnitevvnadrejeni
meni.

5.Kodokončatekonfiguracijo,pritisnitetipkoF10,dashranitespremembeinzapreteprogram.Lahko
izberetetudizavihekRestartvmenijuprogramaThinkPadSetupinznovazaženeteračunalnikzeno
odpodanihmožnosti.

Opomba:StipkoF9lahkoobnoviteprivzetenastavitve.

.

MeniMain

KoodpreteprogramThinkPadSetup,bostenajprejvidelimeniMain:

•UEFIBIOSVersion

•UEFIBIOSDate

•EmbeddedControllerVersion

•MEFirmwareVersion

•MachineTypeModel

•System-unitserialnumber

•Systemboardserialnumber

•AssetTag

•CPUType

•CPUSpeed

•Installedmemory

•UUID

•MACAddress(InternalLAN)

•PreinstalledOSLicense

•UEFISecureBoot

MeniConfig

Čeželitespremenitikonfiguracijoračunalnika,vmenijuprogramaThinkPadSetupizberitezavihekConfig.

VspodnjitabelisonavedenielementimenijaConfig.Privzetevrednostisoizpisanekrepko.Menijski
elementiselahkospremenijobrezobvestila.Privzetavrednostselahkorazlikuje,karjeodvisnoodmodela.

Opozorilo:Privzetekonfiguracijesožeoptimiziranezavas.Nepravilnospreminjanjekonfiguracijlahko
povzročinepričakovanerezultate.

66Vodičzauporabnika

Tabela2.ElementimenijaConfig

ElementmenijaElementpodmenijaIzbiraKomentarji
USB

USBUEFIBIOSSupport

•Disabled

•Enabled

AlwaysOnUSB

•Disabled

•Enabled

AlwaysOnUSBChargein
BatteryMode

•Disabled

•Enabled

Omogočitealionemogočite
podporozazagonspomnilniških
napravUSB.

Omogočitealionemogočite
funkcijozapolnjenjezunanjih
napravvnačinihnizkeporabe
(stanjepripravljenosti,mirovanje
alizaustavitev).Česeračunalnik
napajaprekbaterije,tafunkcija
delujelevnačinupripravljenosti.

ČeizbereteEnabled,lahko
računalnikvnačinihnizkeporabe
polnizunanjenaprave.

ČeizbereteDisabled,računalnik
nemorepolnitizunanjihnaprav,
kojevnačinihnizkeporabe.

Opomba:Tamožnostjenavoljo
samo,čejemožnostAlwaysOn
USBnastavljenanaEnabled.

Omogočitealionemogočite
funkcijozapolnjenjezunanjih
naprav,kojeračunalnikv
načinumirovanjaaliizklopljen,
brezpriključevanjanazunanje
napajanje.

USB3.0Mode

•Disabled

•Enabled

•Auto

ČeizbereteEnabled,lahko
računalnikpolnizunanjenaprave,
kojevnačinumirovanjaali
izklopljen,brezpriključevanjana
zunanjenapajanje.

ČeizbereteDisabled,računalnik
nemorepolnitizunanjihnaprav,
kojevnačinumirovanjaali
izklopljen,brezpriključevanjana
zunanjenapajanje.

NastavitenačinkrmilnikaUSB

3.0zapriključkevskupnirabi
medkrmilnikiUSB2.0inUSB

3.0.

ČeizberetemožnostAuto,lahko
priključiteinnapeljeteustrezne
priključkeUSB3.0aliUSB2.0.

ČeizberetemožnostEnabled,
omogočitenačinUSB3.0in
podporoUSB3.0voperacijskem
sistemu.

ČeizberetemožnostDisabled,
onemogočiteinskrijetekrmilnik

Poglavje5.Naprednakonfiguracija67

Tabela2.ElementimenijaConfig(nadaljevanje)

ElementmenijaElementpodmenijaIzbiraKomentarji

Keyboard/Mouse

Display

FnandCtrlKeyswap

F1–F12asprimary
function

FnStickykey

BootDisplayDevice

BootTimeExtension•Disabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•ThinkPadLCD

•HDMI

•Displayondock

•1second

•2seconds

•3seconds

•5seconds

•10seconds

USB3.0,priključkiUSB3.0pa
bododelovalikotpriključkiUSB

2.0.

ČeizberetemožnostEnabled,
tipkaFndelujekottipkaCtrlin
obratno.

Opomba:Koizberetemožnost
Enabled,moratekljubtemu

pritisnitišetipkoFn,da
računalnikpreideiznačina
spanjavobičajnodelovanje.

OmogočitefunkcijeF1–F12ali
posebnefunkcije,kisonavsaki
tipkinatisnjenekotikone,kot
primarnofunkcijo.

Enabled:izvedefunkcijeF1–F12.

Disabled:izvedeposebne

funkcije.

Čeželitezačasnopreklopitimed
temamožnostma,pritisniteFn
+Esc,daomogočitezaklepanje
funkcijFn(FnLock).Lučka,ki
označujenačinFnLock,sveti,ko
jetanačinomogočen.

Kojetamožnostomogočena,
lahkopritisnetetipkoFninjo
pridržite,natopapritisnete
želenofunkcijskotipko.Tako
dosežeteisto,kotčebihkrati
pritisniliželenotipkointipkoFn.
ČetipkoFnpritisnetedvakrat,je
stanjezaklenjeno,doklerjene
pritisneteznova.

Izberitevideonapravo,kijoželite
zagnati.

Tamožnostdoloča,zakoliko
sekundnajsepodaljšapostopek
pogona.

Sistemmedzagonomnemore
zaznatinekaterihzunanjih
monitorjev,kertrajanekaj
sekund,predensopripravljeni.
Poskusiteuporabititomožnost,
čemonitor,kigauporabljate,ne
prikažezagonskegazaslona.

68Vodičzauporabnika

Tabela2.ElementimenijaConfig(nadaljevanje)

ElementmenijaElementpodmenijaIzbiraKomentarji
Power

Intel(R)SpeedStep

®

technology

CPUPowerManagement

•Disabled

•Enabled

•Enabled

•Disabled

DisableBuilt-inBattery

BeepandAlarm

PasswordBeep•Disabled

•Enabled

KeyboardBeep•Disabled

•Enabled

CPU

CoreMulti-Processing

•Disabled

•Enabled

Omogočitealionemogočite
tehnologijoIntelSpeedStep.

ČeizbereteEnabled,lahko
procesorprihranienergijoz
delovanjemprinižjihitrosti.

ČeizbereteDisabled,procesor
vednodelujeprinajvišjihitrosti.

Omogočitealionemogočite
funkcijoprihrankaenergije,
kisamodejnozaustaviuro
mikroprocesorja,kosistemni
aktiven.

Stofunkcijolahkozačasno
onemogočitevgrajenobaterijo.
Koizberetetomožnost,sesistem
samodejnoizklopi.Računalnik
jenatopripravljenzaservisno
popravilo.

Opomba:Čeželiteizvesti
todejanje,morateizklopiti
napajalnik.Vgrajenabaterija
bosamodejnoomogočena,ko
znovapriklopitenapajalnik.

Omogočitetomožnost,čeželite
zaslišatipisk,kosistemčakana
gesloobvklopu,geslozatrdi
diskalinadzorniškogeslo.Ko
sevnesenogesloujemaaline
ujemaskonfiguriranimgeslom,
bostezaslišalirazličenpisk.

Omogočitealionemogočite
pisktipkovnice,kopritisnete
neveljavnokombinacijotipk.

Omogočitealionemogočite
dodatnaizvajalnajedrav
procesorju

IntelHyper-Threading
Technology

ČeizbereteEnabled,bodov
procesorjuomogočenadodatna
izvajalnajedra.

ČeizbereteDisabled,bov
procesorjuomogočenosamo
enoizvajalnojedro.

•Disabled

•Enabled

Omogočitealionemogočite
dodatneprocesorskenitiv
procesorskemjedru.

ČeizbereteEnabled,
bodoomogočenedodatne
procesorskeniti.Tenitisovideti
kotdodatniprocesorji,vendar

Poglavje5.Naprednakonfiguracija69

Tabela2.ElementimenijaConfig(nadaljevanje)

ElementmenijaElementpodmenijaIzbiraKomentarji

sidelijonekaterevirezdrugimi
nitmivprocesorju.

ČeizbereteDisabled,bo
vvsakemizvajalnemjedru
omogočenasamoena
procesorskanit.

IntelNFFIntelNFFcontrol•Disabled

•Enabled

Stomožnostjoomogočiteali
onemogočitefunkcijoIntelNFF
(NetworkFrameForwarder).

MeniDate/Time

Čeželitespremenitidatumaliurovračunalniku,vmenijuThinkPadSetupizberitezavihekDate/Time.
Natonareditenaslednje:

1.SkazalnimitipkamiizberiteSystemDatealiSystemTime.

2.Vnesitedatumaliuro.

MeniSecurity

Čeželitespremenitivarnostnenastavitveračunalnika,vmenijuThinkPadSetupizberitezavihekSecurity.

VspodnjitabelisonavedenielementimenijaSecurity.Privzetevrednostisoizpisanekrepko.Menijski
elementiselahkospremenijobrezobvestila.Privzetavrednostselahkorazlikuje,karjeodvisnoodmodela.

Opozorilo:Privzetekonfiguracijesožeoptimiziranezavas.Nepravilnospreminjanjekonfiguracijlahko
povzročinepričakovanerezultate.

Tabela3.ElementimenijaSecurity

ElementmenijaElementpodmenijaIzbiraKomentarji
Password

SupervisorPassword

LockUEFIBIOSSettings

Passwordatunattended
boot

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Oglejtesi»Nadzorniškogeslo«na
strani56

Omogočitealionemogočitefunkcijo,
kiščitielementevprogramu
ThinkPadSetuppredtem,dabijih
nepooblaščeniuporabnikspremenil.
Privzetojetamožnostnastavljenana
Disabled.Čenastavitenadzorniško
gesloinomogočitetofunkcijo,lahko
elementevprogramuThinkPad
Setupspreminjatesamovi.

Čeizbereteinomogočitemožnost
Passwordatunattendedboot,se
prikažepozivzagesloobvklopu
računalnikaiznačinaizklopaali
načinamirovanja.Čeizberete
možnostDisabled,seneprikaže
pozivzageslo;računalniknadaljuje
innaložioperacijskisistem.Čeželite
preprečitinepooblaščendostop,
nastavitepreverjanjepristnosti
uporabnikavoperacijskemsistemu.

.

70Vodičzauporabnika

Tabela3.ElementimenijaSecurity(nadaljevanje)

ElementmenijaElementpodmenijaIzbiraKomentarji

Passwordatrestart•Disabled

•Enabled

SetMinimumLength

•Disabled

•xcharacters
(4≤x≤12)

Power-OnPassword

•Disabled

•Enabled

HardDisk1Password•Disabled

•Enabled

HardDisk2Password•Disabled

•Enabled

Čeizbereteinomogočitemožnost
Passwordatrestart,seob
ponovnemzagonuračunalnika
prikažepozivzageslo.Čeizberete
možnostDisabled,seneprikaže
pozivzageslo;računalniknadaljuje
innaložioperacijskisistem.Čeželite
preprečitinepooblaščendostop,
nastavitepreverjanjepristnosti
uporabnikavoperacijskemsistemu.

Določitenajkrajšodolžinogesla
obvklopuingeselzatrdidisk.
Čenastavitenadzorniškogesloin
določitenajmanjšomožnodolžino
zagesla,lahkodolžinospreminjate
samovi.

Oglejtesi»Gesloobvklopu«na
strani55

.

Oglejtesi»Geslazatrdidisk«na
strani57

.

Oglejtesi»Geslazatrdidisk«na
strani57

.

SecurityChip

SecurityChip

SecurityReporting
Options

Opomba:T amožnostjenavoljo
samo,čejeračunalnikopremljens
pogonomSSDM.2.

•Active

•Inactive

•Disabled

ČeizberetemožnostActive,
varnostničipdeluje.Čeizberete
možnostInactive,jemožnost
SecurityChipvidna,vendar
varnostničipnedeluje.Čeizberete
možnostDisabled,jemožnost
SecurityChipskritainvarnostničip
nedeluje.

Omogočitealionemogočite
naslednjemožnostivarnostnega
poročanja:

•BIOSROMStringReporting:
besedilninizBIOS

•CMOSReporting:podatki
CMOS

•NVRAMReporting:varnostni
podatki,shranjenivAssetID

•SMBIOSReporting:nizza
SMBIOS

Opomba:T amožnostjenavoljo
le,kojemožnostSecurityChip
nastavljenanaActive.

Poglavje5.Naprednakonfiguracija71

Tabela3.ElementimenijaSecurity(nadaljevanje)

ElementmenijaElementpodmenijaIzbiraKomentarji

ClearSecurityChip

PhysicalPresencefor
Provisioning

PhysicalPresencefor
Clear

Enter

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Tamožnostseuporabljaza
brisanjeključevzašifriranje.Po
izbrisuključevdostopdošifriranih
podatkovnebomogoč.

Opomba:T amožnostjenavoljo
le,kojemožnostSecurityChip
nastavljenanaActive.

Tamožnostomogočaalionemogoča
potrditevfizičneprisotnosti
uporabnikapripripravivarnostnega
vezja.

ČeizberetemožnostEnabled,bopri
pripravivarnostnegavezjaprikazan
zaslonzapotrditevuporabnika.

ČeizberetemožnostDisabled,
pripripravivarnostnegavezjane
boprikazanzaslonzapotrditev
uporabnika.

Tamožnostomogočaalionemogoča
potrditevfizičneprisotnosti
uporabnikapriizbrisuvarnostnega
vezja.

UEFIBIOSUpdateOption

FlashBIOSUpdatingby
End-Users

SecureRollBack
Prevention

ČeizberetemožnostEnabled,bopri
izbrisuvarnostnegavezjaprikazan
zaslonzapotrditevuporabnika.

ČeizberetemožnostDisabled,
priizbrisuvarnostnegavezjane
boprikazanzaslonzapotrditev
uporabnika.

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

ČeizberetemožnostEnabled,
lahkoUEFIBIOSposodobijovsi
uporabniki.Čeizberetemožnost
Disabled,lahkoUEFIBIOS
posodobilenekdo,kipozna
nadzorniškogeslo.

ČeizberetemožnostDisabled,
lahkovpomnilnikzapišetestarejšo
različicosistemaUEFIBIOS.

ČeizberetemožnostEnabled,v
pomnilniknemoretezapisatistarejše
različicesistemaUEFIBIOS.

Opomba:T amožnostjeprivzeto
nastavljenanaDisabled,čeje
možnostOSOptimizedDefaults
vmenijuRestartnastavljenana
Disabled.Tamožnostjeprivzeto
nastavljenanaEnabled,čeje

72Vodičzauporabnika

Tabela3.ElementimenijaSecurity(nadaljevanje)

ElementmenijaElementpodmenijaIzbiraKomentarji

MemoryProtectionExecutionPrevention•Disabled

•Enabled

Virtualization

Intel(R)Virtualization
Technology

Intel(R)VT-dFeature

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

možnostOSOptimizedDefaults
nastavljenanaEnabled.

Nekateriračunalniškivirusi
povzročajoprekoračitevobsega
medpomnilnika.Čeizberete
možnostEnabled,lahkoračunalnik
zaščititepredtakšnimivirusi.Če
izberetemožnostEnabledternato
ugotovite,daaplikacijskiprogram
nedelujepravilno,izberiteDisabled
inponastavitenastavitev.

ČeizberetemožnostEnabled,
lahkozaslonVMM(VirtualMachine
Monitor)uporabljadodatne
zmožnostistrojneopreme,ki
jihponujaIntelVirtualization
Technology(Tehnologijaza
virtualizacijoIntel).

IntelVT-djetehnologijaza
virtualizacijoIntelzausmerjeniV/I.
Kojetehnologijaomogočena,lahko
zaslonVMMinfrastrukturoplatforme
uporabljazavirtualizacijoV/I.

Opomba:Tamožnostjenavoljo,
četofunkcijopodpiraprocesor
računalnika.

I/OPortAccess

WirelessLAN•Disabled

Bluetooth•Disabled

USBPort

MemoryCardSlot

ČeizberetemožnostEnabled,lahko

•Enabled

uporabljatenapravoWirelessLAN.

ČeizberetemožnostEnabled,lahko

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

uporabljatenapravoBluetooth.

ČeizberetemožnostEnabled,lahko
uporabljatepriključkeUSB.

ČeizberetemožnostEnabled,lahko
uporabljaterežozapomnilniško
karticoSDaliMultiMediaCard.

IntegratedCamera

Microphone•Disabled

•Disabled

•Enabled

ČeizberetemožnostEnabled,lahko
uporabljatekamero.

ČeizberetemožnostEnabled,

•Enabled

lahkouporabljatemikrofon(notranji,
zunanjialivhodni).

SensorHub

•Disabled

•Enabled

ČeizberetemožnostEnabled,lahko
uporabljatesenzorskozvezdišče.

Poglavje5.Naprednakonfiguracija73

Tabela3.ElementimenijaSecurity(nadaljevanje)

ElementmenijaElementpodmenijaIzbiraKomentarji
Anti-Theft

SecureBoot

Computrace

SecureBoot

•Enabled

•Disabled

•Permanently
Disabled

•Disabled

•Enabled

Omogočitealionemogočitevmesnik
UEFIBIOSzaaktivacijofunkcije
computrace.Funkcijacomputrace
omogočasledenjeinzaščito
računalnika.

Opomba:ČemožnostComputrace
nastavitenaPermanentlyDisabled,
jenebostemoglivečomogočiti.

Omogočitealionemogočitefunkcijo
SecureBoot.

ČeomogočitefunkcijoSecure
Boot,sesamodejnospremenijo
tuditenastavitvemožnostivmeniju
Startup:

1.NastavitevUEFI/LegacyBoot
sespremeninaUEFIOnly.

2.NastavitevCSMSupportse
spremeninaNo.

Čeželitepreprečitidelovanje
nepooblaščenihoperacijskih
sistemovvčasuzagona,izberite
možnostEnable.

PlatformMode

SecureBootMode•StandardMode

ResettoSetupMode

RestoreFactoryKeys•Yes

•UserMode

•SetupMode

•CustomMode

•Yes

•No

•No

Čeželitedovolitidelovanjevseh
operacijskihsistemovvčasu
zagona,izberitemožnostDisabled.

Opomba:T amožnostjeprivzeto
nastavljenanaDisabled,čeje
možnostOSOptimizedDefaults
vmenijuRestartnastavljenana
Disabled.Tamožnostjeprivzeto
nastavljenanaEnabled,čeje
možnostOSOptimizedDefaults
nastavljenanaEnabled.

Določitenačinoperacijskega
sistema.

DoločitenačinSecureBoot.

Tamožnostpočistitrenutnogeslo
platformeinpreklopisistemvnačin
nastavitve.Vnačinunastavitvelahko
namestitelastnogesloplatforme
inprilagoditepodatkovnezbirkeza
podpisSecureBoot.NačinSecure
Bootbonastavljennanačinpomeri.

Stomožnostjolahkoponastavite
vsageslaincertifikatevpodatkovnih
zbirkahSecureBootnatovarniške
privzetevrednosti.Vsenastavitve
SecureBootpomeribodoizbrisane

74Vodičzauporabnika

Tabela3.ElementimenijaSecurity(nadaljevanje)

ElementmenijaElementpodmenijaIzbiraKomentarji

inprivzetogesloplatformebo
ponastavljenoskupajzizvornimi
podatkovnimizbirkamipodpisov,
vključnospotrdilomzaoperacijska
sistemaWindows8inWindows10.

MeniStartup

Čeželitespremenitinastavitvezagonaračunalnika,vmenijuprogramaThinkPadSetupizberitezavihek

Startup.

Opozorilo:

•Kospremenitezagonskozaporedje,izberiteustreznonapravo,medtemkokopirate,shranjujeteali
formatirate.Sicerselahkopodatkiizbrišejoaliprepišejo.

•ČeuporabljatešifriranjepogonaBitLocker,nesmetespremenitizagonskegazaporedja.Šifriranjepogona
BitLockerpreprečizagonračunalnika,kozaznaspremembozagonskegazaporedja.

Čeželitezačasnospremenitizagonskozaporedje,takodaseračunalnikzaženezželenegapogona,naredite
naslednje:

1.Znovazaženiteračunalnik.KoseprikaželogotipThinkPad,pritisnitetipkoF12.

2.Izberitenapravo,izkatereželitezagnatiračunalnik.

Opomba:MeniBootseprikaže,česeračunalniknemorezagnatiiznobenenapravealičenimogoče
najtioperacijskegasistema.

VspodnjitabelisonavedenielementimenijaStartup.Privzetevrednostisoizpisanekrepko.Menijski
elementiselahkospremenijobrezobvestila.Privzetavrednostselahkorazlikuje,karjeodvisnoodmodela.

Opomba:Nekaterielementisovmenijuprikazanisamo,čeračunalnikpodpiraustreznefunkcije.

Tabela4.ElementimenijaStartup

ElementmenijaIzbiraKomentarji
BootIzberitezagonskonapravo,kopritisnete

gumbzavklopinzaženeteračunalnik.

UEFI/LegacyBoot

•Both

•UEFIOnly

•LegacyOnly

UEFI/LegacyBootPriority

•LegacyFirst

•UEFIFirst

CSMSupport

•No

•Yes

Izberitemožnostzagonasistema.

•Both:sistemsezaženeznastavitvijo
UEFI/LegacyBootPriority.

•UEFIOnly:sistemsezaženeiz
operacijskegasistema,vkateremje
omogočenUEFI.

•LegacyOnly:sistemsezaženeiz
kateregakolioperacijskegasistema,
razentistega,vkateremjeomogočen
UEFI.

Opomba:čeizberetemožnostUEFI
Only,sistemanimogočezagnati

izzagonskihnaprav,kinimajo
operacijskegasistema,vkateremje
omogočenUEFI.

Poglavje5.Naprednakonfiguracija75

Tabela4.ElementimenijaStartup(nadaljevanje)

ElementmenijaIzbiraKomentarji

BootMode

OptionKeyDisplay

BootDeviceListF12Option

•Quick

•Diagnostics

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

CompatibilitySupportModule(CSM)
jepotrebenzazagonpodedovanega
operacijskegasistema.Čeizberete
možnostUEFIOnly,lahkoizberete
možnostCSMSupport.ZanačinBoth
aliLegacyOnlymožnostCSMSupport
ninaizbiro.

Opomba:MožnostiBothinCSM
Supportstanavoljo,čejemožnostOS
OptimizedDefaultsvmenijuRestart
nastavljenanaDisabled,možnostUEFI
Onlypa,kojemožnostOSOptimized
DefaultsvmenijuRestartnastavljena
naEnabled.

Quick:diagnostičnizačetnizaslonse

neprikaže,čemedzagonomsistemane
pritisnetetipkeEsc.

Diagnostics:diagnostičnizačetni
zaslonsevednoprikažemedzagonom
sistema.

Izberite,aliželite,daseobzagonu
sistemaprikažesporočilozopcijskim
ključem.

ČeizberetemožnostEnabled,seob
pritiskunatipkoF12prikažepojavno
oknosseznamomzagonskihnaprav.

Opomba:Nastavitevtemožnostilahko
spremenisamouporabnik,kipozna
nadzorniškogeslo.

BootOrderLock

•Disabled

•Enabled

ČeizberetemožnostDisabled,se
računalnikzaženesprivzetoprioriteto.
ČeizberetemožnostEnabled,se
računalnikzaženesprioritetopomeri.

MeniRestart

ČeželitezapretiprogramThinkPadSetupinznovazagnatiračunalnik,vmenijuprogramaThinkPadSetup
izberitemožnostRestart.

76Vodičzauporabnika

Prikažejosenaslednjielementipodmenija:

•ExitSavingChanges:shranitespremembeinznovazaženiteračunalnik.

•ExitDiscardingChanges:zavrzitespremembeinznovazaženiteračunalnik.

Opomba:Spremembetehelementovpodmenijanebodozavrženeinjihlahkoponastavitevmeniju
programaThinkPadSetup:

-Date&Time

-Supervisorpassword

-Power-onpassword

-Harddiskpassword

•LoadSetupDefaults:obnovitetovarniškoprivzetenastavitve.

Opomba:OmogočiteOSOptimizedDefaults,daizpolnitezahtevepotrdilzaWindows8aliWindows10.
Kospremenitetonastavitev,sesamodejnospremenijošenekateredrugenastavitve,kotsoCSMSupport,
UEFI/LegacyBoot,SecureBootinSecureRollBackPrevention.Čejevračunalnikunameščensamo

operacijskisistemWindows7,poskrbite,daneboomogočenamožnostOSOptimizedDefaults.

•DiscardChanges:zavrzitespremembe.

Opomba:Spremembetehelementovpodmenijanebodozavrženeinjihlahkoponastavitevmeniju
programaThinkPadSetup:

-Date&Time

-Supervisorpassword

-Power-onpassword

-Harddiskpassword

•SaveChanges:shranitespremembe.

PosodabljanjesistemaUEFIBIOS

UEFIBIOSjeprviprogram,kisezažene,kovklopiteračunalnik.UEFIBIOSinicializirakomponentestrojne
opremeternaložioperacijskisistemindrugeprograme.

UEFIBIOSlahkoposodobitetako,daračunalnikzaženetezoptičnimdiskomaliprogramomzaposodobitev
bliskovnegapomnilnika,kiseizvajavokoljuWindows.Ponamestitvinovegaprograma,gonilnikanapraveali
strojneopremebostemordamoraliposodobitiUEFIBIOS.

NavodilazaposodobitevsistemaUEFIBIOSsonavoljonaspletnemmestu:
http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers

Uporabaupravljanjasistema

Tarazdelekjenamenjenpredvsemskrbnikomomrežja.

Računalnikjenačrtovantako,dagajemogočeupravljati,karpomeni,dalahkovečsredstevpreusmeritev
učinkovitejšedoseganjeposlovnihciljev.

Stomožnostjoupravljanja,imenovanoTotalCostofOwnership(Skupnistroškilastništva)(TCO),lahko
nadaljavoupravljateračunalnikeuporabnikovnaenaknačin,kotupravljatesvojega,naprimerzaženete
računalnikuporabnika,formatiratetrdidiskalihibridnipogoninnamestiteprogramskoopremo.

Poglavje5.Naprednakonfiguracija77

Kojeračunalnikkonfiguriraninpripravljenzauporabo,galahkoupravljatesfunkcijamiprogramskeopreme
inupravljanja,kisovgrajenevodjemalskiračunalnikteromrežje.

Vmesnikzaupravljanjenamizja

SistemUEFIBIOSvračunalnikupodpiravmesnikSystemManagementBIOS(SMBIOS)Reference
Specificationrazličice2.7.1.SMBIOSpodajainformacijeokomponentahstrojneopremeračunalnika.UEFI
BIOSmoraposredovatiinformacijeosebiinnapravahnasistemskiplošči.Vtejspecifikacijisonavedeni
standardizadostopdoinformacijoBIOS-u.

TehnologijaPrebootExecutionEnvironment

StehnologijoPrebooteXecutionEnvironment(PXE)jeračunalniklažjeupravljati,sajgajemogočezagnati
izstrežnika.Računalnikpodpiraračunalniškefunkcije,kijihzahtevaPXE.ZustreznokarticoLANlahko
računalniknaprimerzaženeteizstrežnikaPXE.

Opomba:FunkcijeRemoteInitialProgramLoad(Oddaljenoprvonalaganjeprograma)(RIPLaliRPL)
nimogočeuporabitizavašračunalnik.

AssetIDEEPROM

AssetIDEEPROMvsebujeinformacijeokonfiguracijiračunalnikainserijskihštevilkahglavnihkomponent.
Vsebujetudipraznapolja,vkaterajemogočezapisatiinformacijeokončnihuporabnikihvomrežju.

78Vodičzauporabnika

Poglavje6.Preprečevanjetežav

Pomembnoje,dakotlastnikprenosnikaThinkPadnapravovzdržujete.Čebostezaprenosnikustrezno
skrbeli,bostepreprečilipogostetežave.Vtempoglavjusoinformacijezapomoč,dabovašedeloz
računalnikompotekalobreztežav.

•»Splošninasvetizapreprečevanjetežav«nastrani79

•»Preverjanje,alisogonilnikinapraveposodobljeni«nastrani80

•»Vzdrževanjeračunalnika«nastrani81

Splošninasvetizapreprečevanjetežav

Vtemrazdelkusonaslednjinamigi,kivambodovpomočpripreprečevanjutežavzračunalnikom:

•ČejeračunalnikopremljenstrdimdiskominpogonomSSDM.2,priporočamo,dapogonaSSDM.2
neuporabljatekotzagonskenaprave.PogonSSDM.2jezasnovaninrazvitlezato,daopravlja
funkcijo»predpomnilnika«.ČepogonSSDM.2uporabitekotzagonskonapravo,njegovazanesljivost
nizagotovljena.

•Občasnopreverjajtezmogljivosttrdegaalihibridnegadiska.Čebotrdialihibridnidiskprezaseden,sebo
delovanjeoperacijskegasistemaWindowsupočasniloinlahkosepojavijonapake.

Čeželitepreveritizmogljivosttrdegaalihibridnegadiska,storitenaslednje:

-Windows7:klikniteStart➙Computer(Računalnik).

-Windows8.1:odpriteraziskovalcainklikniteComputer(Računalnik).

-Windows10:odpriteraziskovalcainklikniteThisPC(Taračunalnik).

•Rednopraznitekoš.

•Rednouporabljajteorodjezadefragmentacijodiskanatrdemalihibridnemdisku,daizboljšateiskanje
podatkovinčasbranja.

•Dasprostiteprostornadisku,odstraniteaplikacijskeprograme,kijihneuporabljate.

Opomba:Preveritelahkotudi,aliobstajajopodvojeniprogramialiprekrivajočeserazličice.

•Počistitemape»Prejeto«,»Poslano«in»Smeti«vprogramuodjemalcazae-pošto.

•Vsajenkrattedenskonareditevarnostnekopijepodatkov.Česopodatkipomembni,potemjepriporočljivo
varnostnokopiranjeizvajatidnevno.Lenovoomogočaštevilnemožnostivarnostnegakopiranjazavaš
računalnik.Večkratzapisljivioptičnipogonisonavoljozavečinoračunalnikovinsenamestijoenostavno.

•Nastaviteurnikzaobnovitevsistema,takodasebodorednoizvajaliposnetkisistema.Čeželiteizvedeti
večoobnovitvisistema,glejterazdelekPoglavje8»Pregledobnovitve«nastrani101

•PopotrebiposodobitegonilnikenapravinUEFIBIOS.

•Prenesitenastavitveračunalnikazmestahttp://www.lenovo.com/support,dabostevednouporabljali
najnovejšegonilnikeinrazličice.

•Spremljajtenajnovejšeinformacijeogonilnikihnapravzastrojnoopremodrugihproizvajalcev.
Priporočljivoje,dapredposodobitvijoprebereteopombeobizdajiizdelkazinformacijamiogonilniku
napravegledezdružljivostialitežav.

•Pišitednevnik.Vvnosihsizapisujtevečjespremembestrojnealiprogramskeopreme,posodobitve
gonilnikovtermanjšetežave,kistejihdoživeliinkakostejihodpravili.

•Čebostemoralikdajvračunalnikuzagnatiobnovitev,zatodavračunalnikvrneteprednameščeno
vsebino,vambodovpomočtinasveti:

©CopyrightLenovo2016

.

79

-Odklopitevsezunanjenaprave,kotsotiskalnik,tipkovnicaitd.

-Prepričajtese,dajebaterijapolnaindajeračunalnikpriključennaomrežnivirnapajanja.

-OdpriteprogramThinkPadSetupinnaložiteprivzetenastavitve.

-Znovazaženiteračunalnikinzačnitepostopekobnovitve.

-Česoobnovitvenimedijivračunalnikudiski,neodstranjujtediskaizpogona,doklerračunalnikne

prikažesporočila,dajeodstranjevanjediskavarno.

•Vprimerutežavstrdimalihibridnimdiskomglejterazdelek»Diagnosticiranjetežav«nastrani85in
zaženitediagnostičnipreizkuspogona,predenpokličetecenterzapodporostrankam.Česeračunalnikne
zažene,sspletnegamestahttp://www.lenovo.com/hddtestprenesitedatotekezaustvarjanjezagonskega
medijassamodejnimpreizkusom.Zaženitetestinsizapišitevsasporočilaalikodenapak.Četestvrne
kodenapakalisporočila,sestemikodamialisporočiliinzračunalnikompredsaboobrnitenacenter
zapodporostrankam.Pomagalvamboserviser.

•Kontaktnepodatkecentrazapodporostrankamvvašidržavilahkonajdetenaspletnemmestu
http://www.lenovo.com/support/phone.Kokličetecenterzapodporostrankam,imejteprisebiinformacijo
otipumodelaračunalnika,serijskoštevilkoinračunalnik.Polegtegajetudikoristno,dasivprimerukod
napakzapišetevsebinozaslonaskodonapakealisporočilonapakah.

Preverjanje,alisogonilnikinapraveposodobljeni

Gonilnikinapravesoprogramiznavodiliotem,kakonajoperacijskisistemdelujeoziromakakonaj»poganja«
določendelstrojneopreme.Vsakakomponentastrojneopremevračunalnikuimadoločengonilnik.Če
dodatenovokomponento,sopotrebnanavodilaoupravljanjutegadelastrojneopremezaoperacijski
sistem.Konamestitegonilnik,operacijskisistemprepoznakomponentostrojneopremeinrazume,kakojo
morauporabljati.

Opomba:Kersogonilnikiprogrami,takokotdrugedatotekevračunalniku,sodojemljivizaokvareinv
primeruokvarmordanebododelovalipravilno.

Prenosnajnovejšihgonilnikovnivednonujen.Čepaopazite,dakomponentanedelujepravilnoaliče
stedodalinovokomponento,prenesitenajnovejšegonilnikezakomponento.Takobostemordagonilnik
izločilikotmoženvzrokzatežavo.

Pridobivanjezadnjihgonilnikovnaspletnemmestu

PosodobljenegonilnikenapravlahkonaložiteinnamestitesspletnegamestadružbeLenovotako:

1.Obiščitespletnomestohttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.

2.Izberitevnoszasvojračunalnikinsleditenavodilomnazaslonu,dapreneseteinnamestitepotrebno
programskoopremo.

PridobivanjezadnjihgonilnikovsprogramomSystemUpdate

ProgramSystemUpdatevambovpomočpriposodabljanjuprogramskeopremeračunalnika.Posodobitveni
paketisoshranjenivstrežnikihLenovoinjihjemogočeprenestizLenovovegaspletnegamestazapodporo.
Paketiposodobitevlahkovsebujejoprograme,gonilnikenaprav,tehnologijoUEFIBIOS(flash)aliposodobitve
programskeopreme.KoprogramSystemUpdatevzpostavipovezavosspletnimmestomdružbeLenovoza
podporo,programsamodejnoprepoznavrstoinmodelračunalnika,nameščenoperacijskisisteminjezik
operacijskegasistematerugotovi,katereposodobitvesonavoljozavašračunalnik.ProgramSystemUpdate
natoprikažeseznampaketovposodobitevinjihrazvrstivnaslednjekategorije:pomembne,priporočljivein
izbirneposodobitve.Nadprenosominnamestitvijoposodobitevimatepopolnnadzor.Koizbereteželene
paketeposodobitev,programSystemUpdateposodobitvesamodejnopreneseinnamestibrezvas.

ProgramSystemUpdatejepredhodnonameščenvračunalnikuingalahkotakojzaženete.Edinipogojje
aktivnainternetnapovezava.Programlahkozaženeteročnoaliuporabitefunkcijorazporeda,kiomogoča,da
programsamodejnoiščeposodobitvevdoločenihintervalih.Razporejeneposodobitvelahkotudipredhodno

80Vodičzauporabnika

določitezaiskanjepopomembnosti(pomembneposodobitve,pomembneinpriporočljiveposodobitveali
vseposodobitve);naseznamuposodobitevbodotorejsamotiste,kivaszanimajo.

ČeželiteizvedetivečouporabiprogramaSystemUpdate,glejteinformacijskisistempomočizaprogram.

Vzdrževanjeračunalnika

Čepravjeračunalniknamenjenzanesljivemudelovanjuvnormalnihdelovnihokoljih,gauporabljajte
razumno.Zupoštevanjempomembnihnasvetovvtemrazdelkulahkokarnajboljeinnajprijetnejeizkoristite
zmogljivostisvojegaračunalnika.

Pazljivoizberitedelovnomestoinnačindela

•Embalažnematerialehranitenavarnemmestuizvendosegaotrok,dabiseizognilinevarnostizadušitves
plastičnimivrečkami.

•Računalniknajboodmagnetov,aktiviranihmobilnihtelefonov,električnihnapravalizvočnikovoddaljen
večkot13cmali5palcev.

•Računalnikaneizpostavljajteskrajnimtemperaturam(pod5°C/41°Falinad35°C/95°F).

•Nekaterenaprave,naprimernekateriventilatorjiprenosljivihračunalnikovaličistilcizraka,lahkoproizvajajo
negativneione.Čejeračunalnikblizutakšnenapraveinjedaljčasaizpostavljenzraku,kivsebuje
negativneione,selahkovnjemnabereelektrostatičnaenergija.Tanabojlahkorazelektritezrokami,tako
dasedotaknetetipkovnicealidrugihdelovračunalnika,oziromaprekpriključkovnanapravahV/I,kiso
povezanezračunalnikom.Čepravjetaknačinelektrostatičnerazelektritve(ESD)nasprotenrazelektritvi
vašegatelesaalioblačilobstikuzračunalnikom,vseenopredstavljaenakotveganjezaokvaroračunalnika.

Vašračunalnikjeoblikovaninizdelantako,dazmanjšavsevpliveelektrostatičneganaboja.Elektrostatičen
naboj,kipresežedoločenoomejitev,lahkosevedapovečatveganjezaESD.Zatoboditepriuporabi
računalnikavbližininaprave,kiproizvajanegativneione,pozorninanaslednje:

•Računalniknajneboneposrednoizpostavljenzrakuiznaprave,kiproizvajanegativneione.

•Računalnikinnjegovezunanjedelepostavitečimdljeodtakšnenaprave.

•Čejelemogoče,računalnikozemljiteintakoomogočitevarnoelektrostatičnorazelektritev.

Opomba:Vsetakšnenapravenepovzročajovečjegaelektrostatičneganaboja.

Zračunalnikomravnajtenežno

•Medzaslonintipkovnicoalinaslonzadlaninepostavljajtenobenihpredmetov(nitipapirja).

•Neobračajteračunalnika,kojenapajalnikzaizmeničnitokpriklopljen.Sicersevtičnicalahkopoškoduje.

Računalnikprenašajtenapravilennačin

•Predenpremakneteračunalnik,odstranitevsemedije,izključitepriključenenapraveinizključitekable.

•Pridvigovanjuodprtegaračunalnikaračunalnikdržitezaspodnjidel.Računalnikanedvigajtealidržite
zazaslon.

Spomnilniškimimedijiinpogoniravnajtepravilno

•Konameščateshranjevalnipogon,upoštevajtenavodila,priloženastrojniopremi.Nanapravomočneje
pritisnitesamo,čejetopotrebno.

•Predzamenjavoshranjevalnegapogonaizklopiteračunalnik.

•Kozamenjateprimarnishranjevalnipogon,znovanamestitepokrovreže.

•Kozunanjihinizmenljivihtrdihdiskovalioptičnihpogonovneuporabljate,jihshranitevustreznoškatloali
embalažo.

Poglavje6.Preprečevanjetežav81

•Prednamestitvijopomnilniškekartice,kotjekarticaSD,karticaSDHC,karticaSDXCinkartica
MultiMediaCard,sedotaknitekovinskemizealiozemljenegakovinskegapredmeta.Takobosteizsvojega
telesaodstranilistatičnoelektriko.Statičnaelektrikalahkopoškodujenapravo.

•Koprenašatepodatkenabliskovnemedijskekartice,kotjenaprimerkarticaSD,aliznjih,nesmete
preklopitiračunalnikavnačinspanjaalimirovanja,doklerseprenospodatkovnezaključi,sajselahkov
nasprotnemprimerupodatkipoškodujejo.

Pazljivodoločitegesla

•Zapomnitesigesla.Čepozabitenadzorniškogesloaligeslozatrdidisk,gaLenovonemoreponastavitiin
mordabostemoralizamenjatisistemskoploščoalishranjevalnipogon.

Registriranjeračunalnika

•RačunalnikThinkPadlahkoregistriratepridružbiLenovonaspletnemmestu
http://www.lenovo.com/register.Zavečinformacijglejterazdelek»Registriranje
računalnika«nastrani15.

Neposegajtevračunalnik

•RačunalniklahkorazstavljainpopravljasamopooblaščeniserviserzaračunalnikeThinkPad.

•Nespreminjajtealipritrjujtezapahov,dabizaslonostalodprtalizaprt.

Čiščenjepokrovaračunalnika

Računalnikobčasnoočistiteponaslednjempostopku:

1.Pripravitemešanicoblagegakuhinjskegačistilnegasredstva(kinevsebujegrobegapraškaalimočnih
kemikalij,kotsokislinealialkalije).Vsakim5enotamvodedodajte1enotočistilnegasredstva.

2.Razredčenočistilnosredstvovpijtezgobo.

3.Odvečnotekočinoiztisniteizgobe.

4.Pokrovskrožnimigibiobrišitezgobo,pritemodvečnatekočinanesmekapljati.

5.Obrišitepovršino,dabiodstraniličistilnosredstvo.

6.Goboizperitepodčistotekočovodo.

7.Pokrovobrišitesčistogobo.

8.Površinoponovnoobrišitessuho,mehkoingladkokrpo.

9.Počakajte,dasepovršinapopolnomaposušiinodstranitevsavlaknaodkrpe.

Čiščenjetipkovniceračunalnika

Čeželiteočistititipkovnicoračunalnika,nareditenaslednje:

1.Namehkoinčistokrponanesitenekajizopropilnegačistilnegaalkohola.

Opomba:Čistilnegasredstvanepršiteneposrednonazaslonalitipkovnico.

2.Skrpoobrišitepovršinovsaketipke.Tipkeobrišiteenopoeno;čebrišetevečtipknaenkrat,sekrpa
lahkozataknezatipkovbližiniinjopoškoduje.Poskrbite,datekočinanekapnenatipkealimednjih.

3.Počakajte,daseposušijo.

4.Zaodstranitevdrobtinaliprahuizpodtipklahkouporabitepihalnikfotoaparataskrtačoalihladenzrak
sušilcazalase.

Čiščenjezaslonaračunalnika

Čeželiteočistitizaslonračunalnika,nareditenaslednje:

82Vodičzauporabnika

1.Zaslonobrišitessuho,mehkoingladkokrpo.Čenazaslonuopazitemadež,podobenpraski,gre
mogočezamadežstipkovnicealikazalnepaličiceTrackPoint,kijenastalobzunanjempritiskuna
pokrov.

2.Madežnežnoobrišitezmehkoinsuhokrpo.

3.Čemadežastemnisteodstranili,mehkoingladkokrponavlažitezvodoalimešanicoizopropilnega
čistilnegaalkoholainčistevode(vrazmerju50-50).

Opomba:Čistilnegasredstvanepršiteneposrednonazaslonalitipkovnico.

4.Izžemitečimvečtekočine.

5.Ponovnoobrišitezaslon;tekočinanesmekapljativračunalnik.

6.Čejezaslonvlažen,gaobrišiteinšelenatozaprite.

Poglavje6.Preprečevanjetežav83

84Vodičzauporabnika