Lenovo ThinkPad X220, ThinkPad X220i, ThinkPad X220 Tablet, ThinkPad X220i Tablet User Guide [cs]

Uživatelskápříručka

ThinkPadX220,X220i,X220TabletaX220iTablet

Poznámky:Předpoužitímproduktuatěchtoinformacísipřečtěte:

•Bezpečnostnípokynyainformaceozáruce

•RegulatoryNotice

•„Důležitébezpečnostníinstrukce“nastráncevi

•DodatekC„Upozornění“nastránce253

NawebovýchstránkáchjekdispoziciaktualizovanápříručkaSafetyandWarrantyGuideadokument
RegulatoryNotice.Dalšíinformacenaleznetenawebovéstráncehttp://www.lenovo.com/supportpoklepnutí
naodkazUserGuides&Manuals(Uživatelsképříručkyanávody).

Prvnívydání(duben2011)
©CopyrightLenovo2011.

Produkty,data,počítačovýsoftwareaslužbyLENOVObylyvyvinutyvýhradněsvyužitímsoukromýchprostředkůa
státnímúřadůmjsouprodáványjakokomerčnízboží,jakjedenovánosměrnicí48C.F.R.2.101,somezenýmiprávyna
používání,rozmnožováníazpřístupňování.

UPOZORNĚNÍNAOMEZENÁPRÁVA:Pokudjsouprodukty,data,počítačovýsoftwareneboslužbydodáványvsouladu
sesmlouvouGeneralServicesAdministration„GSA“,pakpoužívání,rozmnožovánínebozpřístupňováníjsoupředmětem
omezeníuvedenýchvesmlouvěč.GS-35F-05925.

Obsah

Totočtětenejdříve...........v

Důležitébezpečnostníinstrukce.........vi

Stavy,kterévyžadujíokamžitouakci....vii

Bezpečnostnípokyny..........vii

Kapitola1.Přehledproduktu......1

Umístěníovládacíchprvků,konektorůakontrolek

počítače..................1

Pohledzepředu.............1

Pohledzpravéstrany...........8

Pohledzlevéstrany...........12

Pohledzespodu............15

Zadnípohled.............17

Kontrolkystavu............19

Nalezenídůležitýchinformacíoproduktu....24

Štíteksmodelematypemzařízení.....24

ŠtíteksčíslemcertikaceICaFCCID...24

ŠtíteksCertikátempravosti.......26

Vybavení.................27

FunkcemodelůThinkPadX220aX220i...27
FunkcepočítačůThinkPadX220Tableta

X220iTablet..............29

Technickéúdaje..............30

SpecikacemodelůThinkPadX220aX220i.30
SpecikacemodelůThinkPadX220Tableta

X220iTablet..............31

Provozníprostředí.............32

TechnologieasoftwareThinkVantage......32

PřístupkaplikacímvsystémuWindows7..33

AccessConnections..........34

ActiveProtectionSystem.........35

ClientSecuritySolution.........35

FingerprintSoftware...........35

LenovoThinkVantageT ools........35

LenovoThinkVantageT oolbox.......36

MessageCenterPlus..........36

PasswordManager...........36

PowerManager............36

ProductRecovery...........37

PresentationDirector..........37

RescueandRecovery..........37

SystemUpdate............37

ThinkVantageGPS...........37

LenovoSimpleTap...........38

LenovoThinkVantageT abletShortcutMenu.38

Kapitola2.Použitípočítače.....39

Registracepočítače.............39

Častédotazy...............39

Režimtabletu...............41

Použitírežimutabletu..........41

Použitídigitálníhoperatabletu.......43

Použitídotykovéhopanelu........45

Použitítlačítektabletu..........45

PoužitínabídkyTabletShortcutMenu....46

Speciálníklávesyatlačítka..........46

TlačítkoThinkVantage..........47

numerickáklávesnice..........47

Kombinacefunkčníchkláves.......49

Tlačítkaovládáníhlasitosti........52

KlávesaWindowsaaplikačníklávesa....53

PoužitípolohovacíhozařízeníUltraNav.....54

PoužitípolohovacíhozařízeníT rackPoint...54

Použitídotykovéplošky.........56

ChovánízařízeníUltraNavaexternímyši...57
PřidáníikonyUltraNavdohlavníhopanelu..57

Řízeníspotřeby..............58

Kontrolastavubaterie..........58

Použitínapájecíhoadaptéru........58

Nabíjeníbaterie............59

Maximalizaceživotnostibaterie......59

Správaenergiebaterie.........59

Režimyúsporyenergie..........59

Jakzacházetsbaterií..........61

Připojeníksíti...............62

PřipojeníksítiEthernet.........62

Bezdrátovápřipojení..........62

Používáníprojektoruneboexterníhomonitoru..70

Změnanastavenízobrazení........70

Připojeníprojektoruneboexterního

monitoru...............72

Nastaveníprezentace..........75

Použitídvoudisplejů..........76

Použitífunkcízvuku.............78

Použitíintegrovanékamery..........79

PoužitífunkceThinkLight..........79

Použitíčtečkykaret.............79

VloženíkartyExpressCard,FlashMediaCard

neboSmartCard............80

VyjmutíkartyExpressCard,FlashMediaCard

neboSmartCard............81

Kapitola3.Vyavášpočítač.....83

Přístupnostapohodlí............83

©CopyrightLenovo2011

i

Ergonomickéinformace.........83

Přizpůsobenípočítačevašimpotřebám...84

Informaceopřístupnosti.........84

FunkceFullScreenMagnier.......85

Cestovánísvašímpočítačem.........86

Radynacesty.............86

Cestovnípříslušenství..........86

Kapitola4.Zabezpečení.......89

Připojenímechanickéhozámku........89

Používáníhesel..............89

Heslaaspánkový(pohotovostní)režim....90

Zadáváníhesel.............90

Hesloprospuštění...........90

Heslopevnéhodisku..........91

Hesloadministrátora..........93

Zabezpečenípevnéhodisku.........95

Nastaveníbezpečnostníhočipu........96

Použitísnímačeotiskuprstu.........97

Použitísnímačeotiskuprstuumodelů

ThinkPadX220aX220i.........97

Použitísnímačeotiskuprstuumodelů

ThinkPadX220TabletaX220iTablet....101

Upozorněníosmazánídatzjednotkypevného

diskunebojednotkySSD..........105

PoužitíbranFirewall............106

Ochranadatpředviry............106

Kapitola5.Obnova–přehled....107

Vytvořeníapoužitímédiaproobnovu......107

Vytvořenímédiaproobnovu.......108

Použitímédiaproobnovu........108

Prováděníoperacízálohováníaobnovy.....109

Provedeníoperacezálohy........109

Provedeníoperaceobnovy........109

PoužitípracovníplochyRescueandRecovery..110

Vytvořeníapoužitízáchrannéhomédia.....111

Vytvořenízáchrannéhomédia.......111

Použitízáchrannéhomédia........112

Opětovnáinstalacepředinstalovanýchaplikacía

ovladačůzařízení..............112

Řešeníproblémůsobnovou.........113

Kapitola6.Výměnazařízení....115

Jakzabránitvýbojistatickéelektřiny......115

Výměnabaterie..............116

Výměnaklávesnice.............118

Výměnaopěrkyrukou............122

Výměnajednotkypevnéhodisku.......125

VýměnajednotkySSD............128

InstalaceavýměnakartyPCIExpressMinipro

bezdrátovépřipojeníksítiLAN/WiMAX.....131

InstalaceavýměnakartyPCIExpressMinipro

bezdrátovépřipojeníksítiWAN........138

InstalaceavýměnajednotkySSDmSATA....141

Výměnapaměti..............144

VýměnakartySIM.............147

Kapitola7.Rozšířenífunkcí

počítače...............149

ZjišťovánímožnostíThinkPad.........149

ThinkPadUltrabaseSeries3.........149

PohledshoranazařízeníThinkPadUltrabase

Series3...............150

PohledzespodunazařízeníThinkPad

UltrabaseSeries3...........150

PřipojenízařízeníThinkPadUltrabaseSeries

3..................151

OdpojenízařízeníThinkPadUltrabaseSeries

3..................153

Funkcezabezpečení..........154

BaterieThinkPadBattery19+........155

Pohledshora.............156

Pohledzespodu............156

PřipojeníbaterieThinkPadBattery19+...156
OdpojeníbaterieThinkPadBattery19+...157
DobíjeníbaterieThinkPadBattery19+...158

ThinkPadPortReplicatorSeries3,ThinkPadMini
DockSeries3aThinkPadMiniDockPlusSeries

3....................159

Pohledzepředu............160

Zadnípohled.............163

PřipojenízařízeníThinkPadPortReplicator
Series3,ThinkPadMiniDockSeries3nebo

ThinkPadMiniDockPlusSeries3.....166

OdpojenízařízeníThinkPadPortReplicator
Series3,ThinkPadMiniDockSeries3a

ThinkPadMiniDockPlusSeries3.....168

Funkcezabezpečení..........170

Použitízámkusystému.........172

Kapitola8.Pokročilákongurace.173

Instalacenovéhooperačníhosystému.....173

Dřívenežzačnete............173

InstalaceWindows7..........174

InstalaceWindowsVista.........175

InstalaceWindowsXP..........176

Instalaceovladačůzařízení..........178

Instalaceovladačečtečkykaret4v1....178

InstalaceovladačeproUSB3.0......178

InstalaceThinkPadMonitorFileproWindows

2000/XP/Vista/7............179

InstalaceIntelChipsetSupportprosystémy

Windows2000/XP/Vista/7........181

Instalaceovladačůasoftwaru.......181

iiUživatelskápříručka

ThinkPadSetup..............181

NabídkaCong............182

NabídkaDate/Time...........183

NabídkaSecurity............183

NabídkaStartup............184

NabídkaRestart............186

PoložkyprogramuThinkPadSetup.....186

AktualizacesystémuUEFIBIOS......198

Použitísprávysystému...........199

Správasystému............199

Nastavenífunkcísprávy.........200

Kapitola9.Prevenceproblémů...203

Obecnérady,jakpředcházetproblémům....203

Zajištěníaktuálnostiovladačůzařízení.....204

Získánínejnovějšíchovladačůzwebové

stránky................204

Získejtenejnovějšíovladačepomocíprogramu

SystemUpdate............204

Péčeopočítač...............205

Čistěníkrytupočítače..........207

Kapitola10.Řešeníproblémůs

počítačem..............209

Diagnózaproblémů.............209

PoužitíprogramuLenovoThinkVantage

Toolbox................209

Řešeníproblémů..............209

Počítačneodpovídá...........210

Rozlitítekutinynaklávesnici.......210

Chybovézprávy............211

Chybybezezpráv............213

Chybyhlášenépomocízvukovýchsignálů..214

Problémyspamětí...........214

Modemasítě.............214

Klávesniceajinápolohovacízařízení....219

Displejamultimediálnízařízení......220

Problémysesnímačemotiskuprstu....230

Baterieanapájení...........230

Jednotkyadalšíúložnázařízení......234

Problémysesoftwarem.........234

Portyakonektory............235

ProblémysUSB(UniversalSerialBus)...235
Problémsdokovacístanicíneboreplikátorem

portů.................235

Kapitola11.Získánípodpory....237

NežbudetekontaktovatLenovo........237

Registracepočítače...........237

Staženíaktualizacísystému........237

Zaznamenáníinformací.........237

Jakzískatpodporuaservis..........238

Použitídiagnostickýchprogramů......238

WebpodporyspolečnostiLenovo.....238

VoláníLenovo.............239

Zakoupenídalšíchslužeb..........243

DodatekA.Předpisy........245

Informaceobezdrátovémrozhraní.......245

Umístěníbezdrátovýchantén

UltraConnect™............246

Nalezenípředpisůohledněbezdrátovésítě..247
Upozorněnítýkajícíseklasikacepřiexportu...248

Upozorněnínaelektronickévyzařování.....248

ProhlášeníoshoděsFCC(Federal

CommunicationsCommission)......248

PrůmyslovávyhláškaKanadyoshoděsemisní

třídouB...............248

Evropskáunie–shodasesměrnicítýkajícíse

elektromagnetickékompatibility......249

Německávyhláškaoshoděsemisnítřídou

B..................249

Korejskávyhláškaoshoděsemisnítřídou

B..................249

JaponskávyhláškaVCCIoshoděsemisní

třídouB...............250

Japonsképrohlášeníoshoděprovýrobky,

kterésezapojujídosítěsjmenovitýmproudem

do20Anafázi.............250

InformaceoslužbáchkproduktůmLenovona

Tchaj-wanu..............250

Odkaznatištěnépublikaceobsahujícídalší

předpisy.................250

DodatekB.OEEZaprohlášenío

recyklaci...............251

ProhlášeníEUoOEEZ(WEEE)........251

Japonskáprohlášeníorecyklaci........251

DodatekC.Upozornění.......253

Ochrannéznámky.............254

©CopyrightLenovo2011

iii

ivUživatelskápříručka

Totočtětenejdříve

Nížejsouuvedenydůležitérady,kterévámpomohouřádnězacházetsvašímpočítačem.Nebudete-li
postupovatpodlenich,můžetovéstknepříjemnostemčizraněnímnebopočítačmůžeselhat.

Kdyžjepočítačzapnutýnebokdyžsenabíjíbaterie,můžesespodníčást
neboopěrkyprorucezahřívat.T eplota,kterétytočástidosáhnou,závisína
systémovéaktivitěanaúrovninabitíbaterie.

Dlouhodobýkontaktstělem,dokonceipřesoděv,můžebýtnepříjemnýnebo
způsobitipopáleniny.

•Vyvarujtesedlouhodobějšíhokontakturukou,klínanebojakékolijinéčásti
svéhotělasněkterouhorkoučástípočítače.

•Připoužíváníklávesnicedělejtepravidelnépřestávkytak,žezvedneterucez
opěrekproruce.

Chraňtesepředteplemgenerovanýmnapájecímadaptérem.

Je-linapájecíadaptérpřipojenýkzásuvceakpočítači,zahříváse.

Dlouhodobýkontaktstělem,dokonceipřesoděv,můžezpůsobitpopáleniny.

•Udržujtetekutinyvdostatečnévzdálenostiodpočítače,abystezabránili
kontaktupočítačestekutinouazamezilinebezpečíelektrickéhošoku.

•Nikdyjejnepoužívejtekzahřívánísvéhotěla.

Ochranapočítačepředvlhkostí

Ochranakabelůpředpoškozením

•Udržujtetekutinyvdostatečnévzdálenostiodpočítače,abystezabránili
kontaktupočítačestekutinouazamezilinebezpečíelektrickéhošoku.

Násilnézacházenískabelymůžemítzanásledekpoškozeníkabelů.

•Komunikačnílinkynebokabelynapájecíhoadaptéru,myši,klávesnice,
tiskárnyadalšíchelektronickýchzařízeníveďtetak,abynaněnemohl
nikdostoupnoutneboonězakopnout,abynemohlodojítkjejichskřípnutí
počítačemnebojinýmiobjektyneboabynebylynaprostožádnýmzpůsobem
vystavenyzacházení,kterébymohloohrozitprovozpočítače.

©CopyrightLenovo2011

v

Ochranapočítačeadatpřipřemístěnípočítače

Opatrnézacházeníspočítačem

Opatrnézacházeníspočítačem

Předpřesunutímpočítačevybavenéhojednotkoupevnéhodiskuproveďtejeden
znásledujícíchkrokůazkontrolujte,zdajehlavnívypínačvypnutýnebobliká:

•Vypnětepočítač.

•StisknutímkombinaceklávesFn+F4uveďtepočítačdospánkového
(pohotovostního)režimu.

•StisknutímkombinaceklávesFn+F12uvedetepočítačdorežimuhibernace.

Takpředejdetepoškozenípočítačeamožnéztrátědat.

•Počítačnesmíteupustit,anijejvystavovatnárazům,poškrábání,namáhání
krutem,vibracímanitlaku.Napočítač,displejneboexternízařízenínepokládejte
žádnétěžképředměty.

•Používejtekvalitníbrašnu,kterázajišťujedostatečnétlumeníaochranu.

•Počítačnedávejtedoplnéhokufrunebotašky.

•Předvloženímpočítačedobrašnyověřte,žejepočítačvypnutý,vespánkovém
(pohotovostním)režimu(Fn+F4),nebovrežimuhibernace(Fn+F12).Nedávejte
počítačdobrašny,je-lizapnutý.

Důležitébezpečnostníinstrukce

Poznámka:Nejdřívesipřečtětedůležitébezpečnostníinstrukce.

Tytoinformacevámpomohoubezpečněpoužívatvášnotebook.Uschovejtesidokumentacidodanous
počítačemapostupujtevsouladusní.Instrukcevtomtodokumentuneměnípodmínky,zakterýchjste
počítačpořídili,anipodmínkyOmezenézárukyLenovo
záruce“vpříručceBezpečnostnípokynyainformaceozáruce,ježjedodávanásvašímpočítačem.

Bezpečnostzákazníkůjedůležitá.VýrobkyIBMjsounavrženytak,abybylybezpečnéaúčinné.Osobní
počítačejsouvšakelektronickázařízení.Napájecíkabely,napájecíadaptéryadalšísoučástimohouzpůsobit
nebezpečnésituacevedoucíkúrazunebopoškozenímajetku,zvláštějsou-lipoužíványnesprávným
způsobem.T otonebezpečísnížítetím,žebudetepostupovatpodlenávodukproduktu,žebudetedodržovat
pokynyuvedenénaproduktuavdokumentaciažesipečlivěpřečteteinformacevtomtodokumentu.
Dodržovánímpokynůuvedenýchvtomtodokumentuavdokumentacikproduktusebudetechránitpřed
nebezpečímavytvořítebezpečnějšípracovníprostředíupočítače.

®

.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Informaceo

Poznámka:Tytoinstrukceobsahujíodkazynanapájecíadaptéryabaterie.Kroměpřenosnýchpočítačův
provedenínotebookjsouněkteréprodukty(jakoreproduktoryamonitory)dodáványsexterníminapájecími
adaptéry.Máte-litakovýprodukt,tytoinformaceplatíiproněj.Počítačeobsahujívnitřníbateriivelikosti
mince,kteráposkytujenapájeníprosystémovéhodinyivdobě,kdypočítačnenípřipojenknapájení,takže
sebezpečnostníinstrukceprobaterievztahujínavšechnypočítače.

viUživatelskápříručka

Stavy,kterévyžadujíokamžitouakci

Kpoškozeníproduktumůžedojítnesprávnýmpoužívánímnebozanedbánímúdržby.Některé
poškozenímůžebýtnatolikzávažné,žebyproduktnemělbýtpoužíván,dokudnenízkontrolován
apřípadněopravenautorizovanýmservisem.

Přizapínánívěnujtevýrobku,jakokaždémuelektronickémuzařízení,pozornost.Vevýjimečných
případechmůžeteucítitčiuvidětdýmnebojiskryvyletujícízventilačníchotvorůproduktu.
Nebomůžeteuslyšetzvukjakoprasknutínebozasyčení.Tytojevymohouznamenat,žeselhala
vnitřníelektronickásoučástkatak,ženeohrožujebezpečnost.Takémohouznamenat,žedošlok
nebezpečnéporuše.Nepodstupujtezbytečnérizikoanepokoušejtesevyřešitsituacisami.Další
asistencivámposkytneservisnístřediskoCustomerSupportCenter.Seznamtelefonníchčíselservisu
apodporynaleznetenawebovéstránce:

http://www.lenovo.com/support/phone

Počítačajehosoučástičastokontrolujtenaznámkypoškození,opotřebovánínebonebezpečí.
Nejsou-livšechnysoučástivpořádku,výrobeknepoužívejte.Obraťtesenaservisnístředisko
CustomerSupportCenternebonavýrobceproduktupronávod,jakproduktzkontrolovatapřípadně
opravit.

Pokuddojdekněkterémuzvýjimečnýchpřípadůuvedenýchníže,přestaňtepoužívatprodukta
odpojtehoodzdrojenapájeníatelekomunikačníchlinek,dokudnezískáteodservisníhostřediska
CustomerSupportCenterpokynyprodalšípostup.

•Napájecíšňůryaadaptéry,zástrčky,chráničepřepětínebonapájecízdrojejsouprasklé,rozbiténebo
jinakpoškozené.

•Známkypřehřátí,kouře,jiskerneboohně.

•Poškozeníbaterie(jakoprasklinyčipromáčknutí),výtokzbaterienebousazovánícizíhomateriálu
nabaterii.

•Produktvydávápraskavýčisyčivýzvuknebozápach.

•Známky,ženapočítač,napájecíšňůručinapájecíadaptérbylavylitakapalinaneboupuštěnpředmět.

•Počítač,napájecíšňůranebonapájecíadaptérpřišlydostykustekutinou.

•Výrobekbylupuštěnnebojinakpoškozen.

•Produktnefungujenormálněpřidodržovánínávodukpoužití.

Poznámka:Zjistíte-liněkterýztěchtopřípadůuproduktu(jakojeprodlužovacíšňůra)odjinéhododavatele,
nežjeLenovo,přestaňtedanýproduktpoužívat,dokudnezískáteodzástupcedodavateledalšípokynynebo
odpovídajícínáhradu.

Bezpečnostnípokyny

Rizikoúrazučipoškozenímajetkusnížítedodržovánímnásledujícíchbezpečnostníchpravidel.

Dalšíinformacenajdetevčásti„Důležitébezpečnostníinstrukce“vpříručceBezpečnostnípokynya
informaceozáruce,ježjedodávanásvašímpočítačem.

Servisaupgrady

Nepokoušejteseopravitproduktsami,pokudktomunedostanetepokynodservisníhostřediskaCustomer
SupportCenternebozpříslušnédokumentace.Opravyzadávejtepouzeposkytovatelislužeb,kterýmá
oprávněníkprováděníopravdanéhoproduktu.

Poznámka:Některédílypočítačemohouvyměnitzákazníci.Upgradyseobvykleoznačujíjakodoplňky.
NáhradnídílyschválenéproinstalacizákazníkemjsouoznačoványjakoCRU(CustomerReplaceableUnits).

©CopyrightLenovo2011

vii

SpolečnostLenovoposkytujedokumentacispokyny,kteréstanoví,kdyjeprozákazníkyvhodné,aby
siinstalovalidoplňkynebovyměňovalijednotkyCRU.Přiinstalacinebovýměnědílůmusítedůsledně
dodržovatvšechnypokyny.StavVypnutoindikátorunapájenínemusínezbytněznamenat,žejevproduktu
nulováúroveňnapětí.Předsejmutímkrytůzezařízenívybavenéhonapájecíšňůrousevždypřesvědčte,že
jenapájenívypnutéažejeproduktodpojenodvšechzdrojůnapájení.DalšíinformaceojednotkáchCRU
naleznetevpříručceKapitola6„Replacingdevices“nastránce115(Výměnazařízení)ktomutoproduktu.S
jakýmikolivotázkamiseobraťtenaservisnístřediskoCustomerSupportCenter.

Ačkolivpoodpojenínapájecíšňůrynejsouvpočítačižádnépohyblivédíly,provašibezpečnostjsounutná
následujícívarování.

NEBEZPEČÍ

Nebezpečnépohyblivédíly.Nedotýkejteseprstyanijinýmičástmitěla.

POZOR:

PředvýměnoujednotkyCRUvypnětepočítačanežotevřetekryt,počkejtetřiažpětminut,abyse
počítačochladil.

viiiUživatelskápříručka

Napájecíšňůryanapájecízdroje

NEBEZPEČÍ

Používejtepouzenapájecíkabelyaadaptérynapájenídodávanévýrobcemproduktu.

Napájecíšňůrymusíbýtschválenyprobezpečnýprovoz.VNěmeckujetotypH05VV-F,3G,0,75

2

mm

nebovyšší.Vostatníchzemíchpoužijteodpovídajícívyhovujícítypy.

Nenamotávejtenapájecíšňůrunaadaptérnebojinýpředmět.Mohlabyserozedřít,prasknoutnebo
zohýbat.T opředstavujebezpečnostníriziko.

Napájecíkabelyumístětetak,abyponichnikdonešlapal,nezakoploněneboabyjeneskříply
nějaképředměty.

Napájecíšňůryaadaptérychraňtepředkapalinami.Napříkladnenechávejtenapájecíšňůrunebo
adaptérvblízkostiumyvadel,van,záchodůnebopodlahumývanýchvodou.Kapalinymohou
způsobitzkrat,zvláštěbyla-linapájecíšňůra(neboadaptér)nesprávněpoužívána.Kapalinymohou
takézpůsobitpostupnoukorozikontaktůnapájecíšňůrynebokonektorů,kterámůžezpůsobit
přehřátí.

Napájecíadatovékabelyvždypřipojujtevesprávnémpořadíaujistětese,žejsoubezpečněa
úplnězapojenydozásuvek.

Nepoužívejtenapájecíadaptér,kterýmáznámkykorozenakolícíchzástrčkyprovstupstřídavého
napětínebovykazujeznámkypřehřátí(napříkladdeformovanýplast)nazástrčcenebokdekolivna
adaptéru.

Nepoužívejtenapájecíkabely,jejichžkolíkynazástrčcenebokonektoruvykazujíznámkykoroze
nebopřehřátí,nebokteréjsoujakýmkolivzpůsobempoškozeny.

Prodlužovacíkabelyapodobnázařízení

Ověřte,žeprodlužovacíkabely,chráničepřepětí,nepřerušitelnézdrojenapájeníazásuvkyodpovídají
požadavkůmproduktunaelektrickýpříkon.Tatozařízenínikdynepřetěžujte.Používáte-linapájecílišty,
nepřekračujtedoporučenýpříkonnavstupu.Sotázkamiopříkonuapožadavcíchnanapájeníseobraťtena
elektrotechnika.

©CopyrightLenovo2011

ix

Zástrčkyazásuvky

NEBEZPEČÍ

Pokudzásuvka,kterouchcetepoužítprovašezařízení,vykazujeznakypoškozenínebokoroze,
nepoužívejteji,dokudneníopravenakvalikovanýmelektrotechnikem.

Zástrčkuneohýbejteaneupravujte.Je-lizástrčkapoškozena,získejteodvýrobcenáhradu.

Doelektrickézásuvkynezapojujtekroměpočítačedalšídomácíčiremnípřístrojesvelkou
spotřebouelektřiny,jinaknestabilnínapětímůžepoškoditpočítač,datanebopřipojenázařízení.

Některéproduktymajítříkolíkovouzástrčku.Tatozástrčkasepoužívádouzemněnýchzásuvek.
Tímsezvyšujebezpečnost.Nedávejtetytozástrčkydoneuzemněnýchzásuvek.Není-limožné
zasunoutzástrčkudozásuvky,obraťtesenaelektrotechnika,abyvámdodalodpovídajícíadaptér
nebouzemněnouzásuvku.Zásuvkynikdynepřetěžujte.Celkovýpříkonsystémubyneměl
přesáhnout80procentjmenovitéhopříkonuobvodu.Sotázkamionapájeníapříkonuobvodůse
obraťtenaelektrotechnika.

Ujistětese,žepoužívanázásuvkajesprávnězapojena,snadnodostupnáapoblížzařízení.Nápájecí
kabelynenapínejtezpůsobem,kterýkabelynamáhá.

Elektrickázásuvkamusímítsprávnéhodnotynapětíaprouduproinstalovanýprodukt.

Zařízeníkelektrickýmzásuvkámpřipojujteaodpojujteopatrně.

Prohlášeníknapájecímuzdroji

NEBEZPEČÍ

Nikdyneodstraňujtekrytnanapájecímzdrojianižádnýdíl,nakterémjenásledujícíštítek.

Uvnitřkomponent,nakterýchjepřipevněntentoštítek,jenebezpečnénapětí,proudaúroveň
energie.Uvnitřtakovýchkomponentnejsoužádnéopravitelnédíly.Máte-lipodezření,žetakovýdíl
způsobujeproblém,obraťtesenaservisníhotechnika.

Externízařízení

POZOR:
Běhemdoby,kdyjepočítačzapnutý,nepřipojujteanineodpojujtežádnékabelyexterníchzařízení,
kroměkabelůrozhraníUSB(UniversalSerialBus)a1394,jinakmůžedojítkpoškozenípočítače.
Chcete-lizabránitpotenciálnímupoškozenípřipojenýchzařízení,počkejtepovypnutípočítače
alespoň5sekundapakteprveexternízařízeníodpojte.

xUživatelskápříručka

Baterie

NEBEZPEČÍ

OsobnípočítačevyrobenéspolečnostíLenovoobsahujíknoíkovoubaterii,kteránapájísystémové
hodiny.Mnohomobilníchproduktů,jakojsounapříkladpřenosnépočítačevprovedenínotebook,
dálepoužívádobíjitelnoubateriipronapájenísystému,kterýnenímomentálnězapojenvsíti.
BaterieodLenovobylytestoványzhlediskakompatibilitysvašímproduktemasmíbýtnahrazovány
pouzeschválenýmibateriemi.

Nikdybateriineotvírejteanepokoušejtesejiopravit.Nepokoušejtesebaterierozmačkat,
propíchnoutnebospálitanezkratujtejejichkontakty.Nevystavujtebateriivoděnebojiným
kapalinám.Baterienabíjejtepouzepodlepokynůvdokumentacidodávanésbaterií.

Nesprávnézacházenísbateriímůžezpůsobit,žesebateriepřehřeje,dojdek„únikuplynu“z
baterienebobaterievzplane.Je-libateriepoškozenanebozjistíte-li,žebaterietečenebože
senajejíchkontaktechusazujecizorodýmateriál,přestaňtebateriipoužívatapořiďtesinovou
bateriiodvýrobcebaterie.

Baterie,kterénebylydlouhopoužívány,mohouztrácetúčinnost.Uněkterýchbaterií(obzvláště
Li-Ion)zvýšíponechánínepoužívanébaterievevybitémstavumožnostzkratubaterie,cožzkrátí
životnostbaterieapředstavujebezpečnostníriziko.NenechávejtebaterieLi-Ionúplněvybít
aneskladujtejevevybitémstavu.

Poznámkakdobíjitelnébaterii

NEBEZPEČÍ

Bateriinerozebírejteaninijakneupravujte.Podobnámanipulacemůžezpůsobitvýbuchnebo
prosakováníčivylitítekutinyzbaterie.Najinoubaterii,nežbateriidoporučenouspolečností
Lenovo,případněnabateriirozebranoučidáleupravovanou,sezárukanevztahuje.

Nesprávnouvýměnoubateriemůževzniknoutnebezpečívýbuchu.Baterieobsahujemalémnožství
škodlivýchlátek.Abystevyloučilimožnostúrazu:

•Nahraďtebateriijendoporučenýmtypembaterie.

•Chraňtebateriipředohněm.

•Chraňtebateriipředvodouadeštěm.

•Bateriinerozebírejte.

•Bateriinezkratujte.

•Bateriiukládejtemimodosahdětí.

•Neupusťtebateriinazem.

Nevyhazujtebateriidoodpadu,kterýjevyvážendozavážky.Přilikvidacibateriedodržujtemístní
nařízeníapředpisy.

Bateriemajíbýtuloženypřipokojovéteplotě,nabitépřibližněna30až50%kapacity.Doporučujese
bateriepřibližnějednouročněnabít,abynedošlokpřílišnémuvybití.

©CopyrightLenovo2011

xi

Poznámkaklithiovéknoíkovébaterii

NEBEZPEČÍ

Přinesprávnévýměněbateriehrozínebezpečíexploze.

Knáhradělithiovéknoíkovébateriepoužívejtepouzestejnýčiekvivalentnítyp,jakojetyp
doporučenývýrobcem.Baterieobsahujelithiumapřinesprávnémpoužívání,zacházenínebo
likvidacimůžeexplodovat.

Jezakázáno:

•Nechatbateriipřijítdostykusvodou.

•Zahřívatbateriinavícenež100°C(212°F)

•Opravovatneborozebíratbaterii

Likvidacebateriemusíbýtprovedenapodlemístníchpředpisůanařízení.

NížeuvedenéprohlášenísevztahujenauživatelestátuKalifornie,USA.

InformaceochloristanuplatnéprostátKalifornie:

Produktyobsahujícílithiovébateriemohouobsahovatchloristan.

Chloristanovémateriály–můžebýtnezbytnézvláštnízacházení.Dalšíinformacenaleznetena
webovéstránce:http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

xiiUživatelskápříručka

Teploavětráníproduktu

NEBEZPEČÍ

Počítače,napájecíadaptéryaostatnípříslušenstvísemohoupozapnutízahřívat.Stejnětakipři
nabíjeníbaterie.Notebookysemohoukvůlisvýmmalýmrozměrůmzahřívatvelmivýrazně.Vždy
dodržujtetatozákladnípravidla:

•Kdyžjepočítačzapnutýnebokdyžsenabíjíbaterie,můžesespodníčástneboopěrkyproruce
zahřívat.Vyvarujtesedlouhodobějšíhokontakturukou,klínanebojakékolijinéčástisvéhotěla
sněkterouhorkoučástípočítače.Připoužíváníklávesnicenepokládejtedlaněnaopěrkypro
rucepodelšídobu.Vášpočítačvytvářípřinormálníčinnostiteplo.Množstvíteplazávisína
velikostisystémovéaktivityanaúrovninabitíbaterie.Dlouhodobýkontaktstělem,dokoncei
přesoděv,můžebýtnepříjemnýnebozpůsobitipopáleniny.Připoužíváníklávesnicebyste
mělidělatpravidelnépřestávky,přinichžzvedneterucezopěrekproruce.Dálesidejtepozor,
abysteklávesnicinepoužívalipřílišdlouhoudobu.

•Nepoužívejtepočítačanedobíjejtebateriivblízkostihořlavýchmateriálůnebovprostředís
nebezpečímvýbuchu.

•Větracíotvory,větrákyachladičejsousoučástíproduktukvůlibezpečnosti,pohodlía
spolehlivémuprovozu.Připoloženíproduktunaměkkýpovrch,jakojepostel,pohovkanebo
koberec,můžedojítkzakrytívětracíchotvorůnebozablokovánívětráků.Ventilátoryavětrací
otvorynikdyneblokujte,nezakrývejtenebonevypínejte.

•Je-linapájecíadaptérpřipojenýkzásuvceakpočítači,zahříváse.Připoužívánínapájecího
zdrojesehonedotýkejtežádnoučástítěla.Nikdynepoužívejtenapájecíadaptérkzahřívání
svéhotěla.Dlouhodobýkontaktstělem,dokonceipřesoděv,můžezpůsobitpopáleniny.

Zdůvodubezpečnostipřiprácispočítačemvždydodržujtetytozákladnípokyny:

•Je-lipočítačzapojendozásuvky,musíbýtkrytpočítačevždyzavřený.

•Jenezbytněnutnékontrolovatvnějšístranupočítače,zdasenanínenahromadilaprachová
vrstva.

•Jenutnéodstraňovatprachzventilátorůavětracíchotvorů.Upočítačů,kteréjsouprovozoványv
oblastechsvyššímprovozemnebosvyššíprašností,můžebýtzapotřebíprovádětčištěníčastěji.

•Nezakrývejteanineblokujtežádnévětracíotvory.

•Počítačnesmíbýt"zabudován"donábytku,neboťbytomohlozvýšitrizikopřehřátí.

•Teplotavzduchuproudícíhodovnitřpočítačenesmípřekročit35°C(95°F).

©CopyrightLenovo2011

xiii

Bezpečnostníinstrukcetýkajícíseelektrickéhoproudu

NEBEZPEČÍ

Elektrickýproudvnapájecíchšňůrách,telefonníchadatovýchkabelechjenebezpečný.

Ochranapředúrazemelektrickýmproudem:

•Nepoužívejtepočítačzabouřky.

•Přibouřcenezapojujteanineodpojujtežádnékabely,anineprovádějteinstalaci,údržbuči
rekonguracitohotovýrobku.

•Všechnynapájecíšňůrypřipojujtepouzekřádnězapojenéelektrickézásuvce(sochranným
kolíkem).

•Všechnazařízení,kterábudoupřipojenaktomutoproduktu,zapojtedosprávnězapojených
zásuvek.

•Datovékabelypřipojujteneboodpojujte,pokudmožno,pouzejednourukou.

•Nikdynezapínejtezařízení,kterávykazujíznámkypoškozeníohněm,vodounebojinástrukturální
poškození.

•Pokudnenívpokynechtýkajícíchsepostupůpřiinstalaciakonguracispecikovánojinak,
odpojtepředsejmutímkrytůpřipojenénapájecíšňůry,telekomunikačnísystémy,sítěamodem.

•Nepoužívejtepočítač,dokudnebudouvšechnykrytyvnitřníchčástíupevněnynasvémmístě.
Nikdynepoužívejtepočítačsodkrytýmivnitřnímičástmiaobvody.

NEBEZPEČÍ

Přiinstalaci,přemísťovánínebootvíráníkrytůtohotoproduktunebopřipojenýchzařízenípřipojujte
aodpojujtekabelypodlenásledujícíchpokynů.

Připojení:

1.Všechnovypněte.

2.Připojtevšechnykabelykzařízením.

3.Připojtedatovékabelykekonektorům.

4.Zapojtenapájecíšňůrydozásuvky.

5.Zapnětezařízení.

Odpojení:

1.Všechnovypněte.

2.Vytáhnětenapájecíšňůryzezásuvky.

3.Odpojtedatovékabelyodkonektorů.

4.Odpojtevšechnykabelyodzařízení.

Napájecíšňůramusíbýtodpojenazezásuvkypředinstalacíveškerýchostatníchelektrických
kabelůpřipojenýchkpočítači.

Napájecíšňůrulzeznovupřipojitdozásuvkyažpopřipojenívšechostatníchkabelůkpočítači.

PoznámkatýkajícíseobrazovkyLCD

POZOR:
ObrazovkaLCDjevyrobenazesklaahrubézacházeníspočítačemnebojehopádmůžeobrazovku
LCDpoškodit.Vpřípadě,žeseobrazovkaLCDrozbijeavnitřnítekutinazasáhneočineboruce,
musítepotřísněnámístaokamžitěopláchnoutvodou.Oplachováníprovádějtenejméněpodobu15
minut.Pokudpoomytípřetrvávajínějaképroblémy,vyhledejtelékařskoupomoc.

Použitísluchátek

Pokudmávášpočítačjakkonektorprosluchátka,takkonektorproaudiovýstup,používejteprosluchátka
vždykonektorurčenýprosluchátka.

xivUživatelskápříručka

POZOR:
Nadměrnýakustickýtlakzesluchátekmůžezpůsobitztrátusluchu.Nastaveníekvalizérunamaximum
zvyšujevýstupnínapětísluchátek,atímiúroveňakustickéhotlaku.

Nadměrnéužívánísluchátekpodlouhoudobuapřivelkéhlasitostimůžebýtnebezpečnévpřípadě,že
výstupslucháteknebokonektorůnesplňujespecikacenormyČSNEN50332-2.Výstupníkonektor
sluchátekvašehopočítačejevsouladusespecikacíČSNEN50332-2,bod7.Tatospecikaceomezuje
maximálnívýstupnínapětíwidebandtrueRMSna150mV.Chcete-lizabránitrizikuzhoršeníneboztráty
sluchu,pořiďtesisluchátka,kterásplňujínormuČSNEN50332-2(bod7)proširokopásmovénapětí75mV.
Používánísluchátek,kteránesplňujínormuČSNEN50332-2,můžebýtnebezpečné,neboťtakovásluchátka
mohouprodukovatnadměrnouúroveňakustickéhotlaku.

JestližejstespolusesvýmpočítačemLenovoobdrželiisluchátka(jakosadu),můžetesibýtjisti,že
kombinacesluchátekapočítačesplňujespecikacenormyČSNEN50332-1.Rozhodnete-lisepoužívatjiná
sluchátka,zajistěte,abytakovásluchátkasplňovalaspecikacenormyČSNEN50332-1(bod6.5–Hodnoty
omezení).Používánísluchátek,kteránesplňujínormuČSNEN50332-1,můžebýtnebezpečné,neboťtaková
sluchátkamohouprodukovatnadměrnouúroveňakustickéhotlaku.

Dalšíbezpečnostníinstrukce

NEBEZPEČÍ

Plastovésáčkymohoubýtnebezpečné.Plastovésáčkyukládejtemimodosahdětíibatolat,abyste
zabránilinebezpečíudušení.

UpozorněníprouživateleTabletPC

BezpečnostnípokynyprouživatelevAustrálii:

NEBEZPEČÍ

Pracujete-livrežimutablet,nepřipojujtetelefonníkabel.

UpozorněníprouživatelevUSA

MnohoPCproduktůapříslušenstvíknimjedodávánosešnůrami,kabelynebodráty,jakojsounapájecí
šňůrynebokabelypropřipojenípříslušenstvíkPC.Jestližejesoučástídanéhoproduktušňůra,kabelnebo
drát,platínásledujícívarování:

VAROVÁNÍ

Přikontaktuskabelem,kterýjesoučástítohotoproduktu,neboskabelyurčenýmipropřipojenípříslušenství
prodávanéhostímtoproduktem,jstevystavenipůsobeníolova–látky,kterájepodlepředpisůstátu
Kalifornieklasikovánajakolátkazpůsobujícírakovinu,poškozeníploduaporuchyplodnosti.Pomanipulaci
simusíteumýtruce.

Tytopokynysiuložte.

©CopyrightLenovo2011

xv

xviUživatelskápříručka

Kapitola1.Přehledproduktu

Vtétokapitolejsouuvedenyinformaceoumístěníkonektorů,důležitéinformaceoproduktu,funkcích
počítače,technickýchparametrech,prostředíoperačníhosystémuapředinstalovanýchprogramech.

Tatokapitolaobsahujenásledujícíčásti:

•„Umístěníovládacíchprvků,konektorů,funkcíakontrolekpočítače“nastránce1

•„Nalezenídůležitýchinformacíoproduktu“nastránce24

•„Technickéúdaje“nastránce30

•„Provozníprostředí“nastránce32

•„SoftwareatechnologieThinkVantage“nastránce32

Umístěníovládacíchprvků,konektorůakontrolekpočítače

Tatočástvásuvededotématikyhardwarovýchfunkcípočítačeaposkytnevámzákladníinformace,které
budetepotřebovat,abystetytofunkcemohlivyužívat.

•Zepředu

•Zprava

•Zleva

•Zezadu

•Zespodu

•Kontrolkystavu

Pohledzepředu

Vtétočástijezobrazenpohledzepředunavášpřenosnýpočítač.

©CopyrightLenovo2011

1

PohledzepředunamodelyThinkPadX220aX220i

Obrázek1.PohledzepředunamodelyThinkPadX220aX220i

1BezdrátováanténaWAN(přídavná)abezdrátováanténa

2Integrovanákamera

LAN/WiMAX(přídavná)

3ThinkLight

4BezdrátováanténaLAN(třetí),bezdrátováanténa

LAN/WiMAX(hlavní)abezdrátováanténaWAN(hlavní)

5Displejpočítače6Kontrolkystavunapájeníasystému
7Vypínač8PoziceprokartuPCIExpressMiniprobezdrátovou

síťLAN/WiMAX

9PoziceprokartuPCIExpressMinipropřipojeník

10Snímačotiskuprstu

bezdrátovésítiWANnebokdiskuSSDmSA TA.

11TlačítkazařízeníT rackPoint12Dotykováploška
13KolíkzařízeníT rackPoint14KlávesaFn
15KontrolkapřesmykačeCapsLock16TlačítkoThinkVantage
17Tlačítkanastaveníhlasitosti18Vestavěnémikrofony

1BezdrátováanténaWAN(přídavná)abezdrátováanténaLAN/WiMAX(přídavná)

4BezdrátováanténaLAN(třetí),bezdrátováanténaLAN/WiMAX(hlavní)abezdrátováanténaWAN

(hlavní)

Vestavěnéantényprobezdrátovoukomunikacijsouumístěnyvlevonahořeavpravonahoředisplejepočítače.

Dalšíinformaceokonkrétnímumístěníjednotlivýchanténnaleznetevčásti„Umístěníbezdrátovýchantén
UltraConnect“nastránce246

.

2Uživatelskápříručka

2Integrovanákamera

Některémodelymajíintegrovanoukameru.Pomocítétokameryjemožnépořizovatobrázkyaúčastnitse
videokonferencí.

Dalšíinformaceopoužíváníkamerynaleznetevčásti„Použitíintegrovanékamery“nastránce79.

3ThinkLight

Počítačmůžetepoužívativesvětlenýchpodmínkách,kterénejsouanizdalekaideální.

Chcete-liosvětlitklávesnici,stiskemklávesFn+PgUpspusťtefunkciThinkLight

®

.Vypnetejiopětovným

stiskemklávesFn+PgUp.

5Displejpočítače

DisplejTFTsvysokýmrozlišenímzobrazuječistouajasnougrakuitext.

Podrobnostinaleznetevpokynechvčásti„Změnanastavenízobrazení“nastránce70

6Kontrolkystavunapájeníasystému

.

Vášpočítačjevybavenkontrolkamistavusystémuakontrolkamistavunapájení.Podrobnostioumístěnía
významujednotlivýchkontroleknaleznetevčástech„KontrolkystavuumodelůThinkPadX220aX220i“na
stránce19.

7Vypínač

Pomocíhlavníhovypínačespusťtepočítač.Chcete-lipočítačvypnout,použijtevolbuVypnoutvnabídce
Start.

Pokudnenímožnépočítačtímtozpůsobemvypnout,stisknětehlavnívypínačapodržtejejpodobu2sekund.

Pokudpřestanepočítačreagovatanenímožnéjejvypnout,stisknětehlavnívypínačapodržtejejpodobu4
sekundnebodéle.Jestližepřestonedojdekresetovánípočítače,odpojtenapájecíadaptérabaterii.

HlavnívypínačlzerovněžnaprogramovatpomocíprogramuPowerManagertak,abyvypínalpočítačnebojej
přepínaldospánkového(pohotovostního)režimučidorežimuhibernace.

8PoziceprokartuPCIExpressMiniprobezdrátovousíťLAN/WiMAX

VášpočítačmůžebýtvybavenkartouPCIExpressMinivpoziciprokartuPCIExpressMini,kteráumožňuje
komunikacisbezdrátovousítiLAN/WiMAX.

9PoziceprokartuPCIExpressMinipropřipojeníkbezdrátovésítiWANnebokdiskuSSDmSATA.

VášpočítačmůževpoziciprokartuPCIExpressMiniobsahovatkartuPCIExpressMini,kteráumožňuje
bezdrátovoukomunikacisesítíWAN.

SpolečnostLenovoneustálévyvíjísvétechnologie,abyzákazníkůmposkytovalajentynejlepšísystémy,
některémodelyjsouprotoproukládánídatvybavenéjednotkouSSDmSATA.Tatošpičkovátechnologie
umožňuje,abynotebookybylylehčí,menšíarychlejší.

10Snímačotiskuprstu

Některémodelyjsouvybavenysnímačemotiskuprstu.T echnologieověřeníotiskuprstuvámumožňuje
spustitpočítačavstoupitdoprogramuThinkPadSetuppomocísvéhootiskuprstu.

Podrobnostinaleznetevpokynechvčásti„Použitísnímačeotiskuprstu“nastránce97

.

Kapitola1.Přehledproduktu3

11TlačítkazařízeníTrackPoint

12Dotykováploška

13KolíkzařízeníTrackPoint

KlávesniceobsahujejedinečnépolohovacízařízeníTrackPoint

®

.Ukazování,výběraposouváníjsousoučástí

jednoduchéhoprocesu,kterýmůžeteprovádět,anižbysteprstypřesunulizezákladnípozice.

UkazatelpřesuňteposunutímprstupodotykovéplošceUltraNav

®

.

ZařízeníTrackPointatlačítkazařízeníTrackPointnabízejífunkcepodobnémyšiajejímtlačítkům.

14KlávesaFn

PomocíklávesyFnmůžetevyužívatfunkcíThinkPad

®

,jakojenapř.technologieThinkLight.Chcete-li

využívatfunkcezařízeníThinkPad,stiskněteklávesuFn+požadovanoufunkčníklávesuoznačenoumodře.

15KontrolkapřesmykačeCapsLock

KontrolkapřesmykačeCapsLockjeumístěnanakláveseCapsLock.

DalšíinformaceokontrolcepřesmykačeCapsLocknaleznetevčásti„KontrolkystavuumodelůThinkPad
X220aX220i“nastránce19.

16TlačítkoThinkVantage

TlačítkemThinkVantage
Recovery®,kterásespouštínezávislenaoperačnímsystémuWindows

®

můžetetaképřerušitspouštěnípočítačeaotevřítpracovníplochuRescueand

®

ajeodnějoddělená.

Poznámka:PokudmátepočítačsesystémemWindows7,zobrazíseprogramLenovoThinkVantage
Toolbox.

17Tlačítkanastaveníhlasitosti

Integrovanátlačítkanastaveníhlasitostiumožňujírychleupravithlasitostnebovypnoutzvukpočítače.

Podrobnostinaleznetevpokynechvčásti„Tlačítkaovládáníhlasitosti“nastránce52.

18Vestavěnémikrofony

Vestavěnémikrofonynahrávajízvukahlas,pokudjsoupoužitysaplikacíschopnoupracovatsezvukem.

4Uživatelskápříručka

PohledzepředunaThinkPadX220T abletaX220iTablet

Obrázek2.Pohledzepředu

1BezdrátováanténaWAN(přídavná)abezdrátová

2Integrovanákamera

anténaLAN/WiMAX(přídavná)

3Vestavěnémikrofony4BezdrátováanténaLAN(třetí),bezdrátováanténaWAN

(hlavní)abezdrátováanténaLAN/WiMAX(hlavní)

5Displejpočítače6Snímačotiskuprstu
7Vypínač8TlačítkoThinkVantage
9PoziceprokartuPCIExpressMinipro

bezdrátovousíťLAN/WiMAX

11KolíkzařízeníTrackPoint12TlačítkazařízeníT rackPoint

13Dotykováploška14KontrolkapřesmykačeCapsLock
15KlávesaFn16Tlačítkanastaveníhlasitosti
17Kontrolkystavunapájeníasystému18Tlačítkatabletu
19Vestavěnéstereofonníreproduktory

10PoziceprokartuPCIExpressMinipropřipojeníkbezdrátové

sítiWANnebokdiskuSSDmSATA.

Kapitola1.Přehledproduktu5

1BezdrátováanténaWAN(přídavná)abezdrátováanténaLAN/WiMAX(přídavná)

4BezdrátováanténaLAN(třetí),bezdrátováanténaWAN(hlavní)abezdrátováanténaLAN/WiMAX

(hlavní)

Vestavěnéantényprobezdrátovoukomunikacijsouumístěnyvlevonahořeavpravonahoředisplejepočítače.

Dalšíinformaceokonkrétnímumístěníjednotlivýchanténnaleznetevčásti„Umístěníbezdrátovýchantén
UltraConnect“nastránce246.

2Integrovanákamera

Některémodelymajíintegrovanoukameru.Pomocítétokameryjemožnépořizovatobrázkyaúčastnitse
videokonferencí.

Dalšíinformaceopoužíváníkamerynaleznetevčásti„Použitíintegrovanékamery“nastránce79.

3Vestavěnémikrofony

Vestavěnémikrofonynahrávajízvukahlas,pokudjsoupoužitysaplikacíschopnoupracovatsezvukem.

5Displejpočítače

DisplejTFTsvysokýmrozlišenímzobrazuječistouajasnougrakuitext.

Podrobnostinaleznetevpokynechvčásti„Změnanastavenízobrazení“nastránce70.

6Snímačotiskuprstu

Některémodelyjsouvybavenysnímačemotiskuprstu.T echnologieověřeníotiskuprstuvámumožňuje
spustitpočítačavstoupitdoprogramuThinkPadSetuppomocísvéhootiskuprstu.

Podrobnostinaleznetevpokynechvčásti„Použitísnímačeotiskuprstu“nastránce101.

7Vypínač

Pomocíhlavníhovypínačespusťtepočítač.Chcete-lipočítačvypnout,použijtevolbuVypnoutvnabídce
Start.

Pokudnenímožnépočítačtímtozpůsobemvypnout,stisknětehlavnívypínačapodržtejejpodobu2sekund.

Pokudpřestanepočítačreagovatanenímožnéjejvypnout,stisknětehlavnívypínačapodržtejejpodobu4
sekundnebodéle.Jestližepřestonedojdekresetovánípočítače,odpojtenapájecíadaptérabaterii.

HlavnívypínačlzerovněžnaprogramovatpomocíprogramuPowerManagertak,abyvypínalpočítačnebojej
přepínaldospánkového(pohotovostního)režimučidorežimuhibernace.

8TlačítkoThinkVantage

TlačítkemThinkVantagemůžetepřerušitspouštěnípočítačeaotevřítpracovníplochuRescueandRecovery,
kterásespouštínezávislenaoperačnímsystémuWindowsajeodnějoddělená.

Poznámka:PokudmátepočítačsesystémemWindows7,můžeteprogramLenovoThinkVantageToolbox
spustitstisknutímtlačítkaThinkVantage.

9PoziceprokartuPCIExpressMiniprobezdrátovousíťLAN/WiMAX

VášpočítačmůžebýtvybavenkartouPCIExpressMinivpoziciprokartuPCIExpressMini,kteráumožňuje
komunikacisbezdrátovousítiLAN/WiMAX.

6Uživatelskápříručka

10PoziceprokartuPCIExpressMinipropřipojeníkbezdrátovésítiWANnebokdiskuSSDmSATA.

VášpočítačmůževpoziciprokartuPCIExpressMiniobsahovatkartuPCIExpressMini,kteráumožňuje
bezdrátovoukomunikacisesítíWAN.

SpolečnostLenovoneustálévyvíjísvétechnologie,abyzákazníkůmposkytovalajentynejlepšísystémy,
některémodelyjsouprotoproukládánídatvybavenéjednotkouSSDmSATA.Tatošpičkovátechnologie
umožňuje,abynotebookybylylehčí,menšíarychlejší.

11KolíkzařízeníTrackPoint

12TlačítkazařízeníTrackPoint

13Dotykováploška

KlávesniceobsahujejedinečnépolohovacízařízeníTrackPoint.Ukazování,výběraposouváníjsousoučástí
jednoduchéhoprocesu,kterýmůžeteprovádět,anižbysteprstypřesunulizezákladnípozice.

UkazatelpřesuňteposunutímprstupodotykovéplošceUltraNav.

ZařízeníTrackPointatlačítkazařízeníTrackPointnabízejífunkcepodobnémyšiajejímtlačítkům.

14KontrolkapřesmykačeCapsLock

KontrolkapřesmykačeCapsLockjeumístěnanakláveseCapsLock.

DalšíinformaceokontrolcepřesmykačeCapsLocknaleznetevčásti„KontrolkystavuumodelůThinkPad
X220TabletaX220iT ablet“nastránce21.

15KlávesaFn

PomocíklávesyFnmůžetevyužívatfunkceThinkPad,jakojenapř.technologieThinkLight.Chcete-livyužívat
funkcezařízeníThinkPad,stiskněteklávesuFn+požadovanoufunkčníklávesuoznačenoumodře.

16Tlačítkanastaveníhlasitosti

Integrovanátlačítkanastaveníhlasitostiumožňujírychleupravithlasitostnebovypnoutzvukpočítače.

Podrobnostinaleznetevpokynechvčásti„Tlačítkaovládáníhlasitosti“nastránce52.

17Kontrolkystavunapájeníasystému

Vášpočítačjevybavenkontrolkamistavusystémuakontrolkamistavunapájení.Podrobnostioumístění
avýznamujednotlivýchkontroleknaleznetevčástech„KontrolkystavuumodelůThinkPadX220Tableta
X220iTablet“nastránce21

18Tlačítkatabletu

.

Tlačítkatabletuvámumožňujíovládatpočítačvrežimutabletu,atodokoncebezpoužitíklávesnicea
zařízeníUltraNav.

19Vestavěnéstereofonníreproduktory

Stereofonníreproduktoryjsouvestavěnyvpočítači.

Podrobnostinaleznetevpokynechvčásti„Tlačítkaovládáníhlasitosti“nastránce52.

Kapitola1.Přehledproduktu7

Pohledzpravéstrany

Vtétočástijezobrazenpohledzpravanavášpočítač.

PohledzpravanamodelyThinkPadX220aX220i

Obrázek3.Pohledzpravéstrany

1Bezpečnostnízámek2JednotkapevnéhodiskunebojednotkaSSD
3Comboaudiojack
5KonektorAlwaysOnUSB6Pozicepročtečkukaret

1Bezpečnostnízámek

4KonektorEthernet

Vášpočítačjevybavenbezpečnostnímzámkem.Můžetesizakoupitbezpečnostníkabelazámek,kterése
hodíkvašemubezpečnostnímuzámku.

2JednotkapevnéhodiskunebojednotkaSSD

Vášpočítačmůžebýtvybavenvelkokapacitním,zákazníkemupgradovatelnýmpevnýmdiskem,který
vyhovujemnohapožadavkůmnaúložnýprostor.BezpečnostdiskuzajišťujeActiveProtectionSystem™
nainstalovanývpočítači.Dalšíinformacenaleznetevčásti„AccessConnections“nastránce34

.

VpřípaděpotřebysimůžetezakoupitdalšíjednotkupevnéhodiskuanainstalovatjidopoziceSerial
Ultrabay™SlimzařízeníThinkPadUltrabase™Series3.

SpolečnostLenovoneustálévyvíjísvétechnologie,abyzákazníkůmposkytovalanejlepšísystémy,některé
modelyjsouprotoproukládánídatvybavenéjednotkouSSD.T atošpičkovátechnologieumožňuje,aby
notebookybylylehčí,menšíarychlejší.

Poznámka:NavašempevnémdiskunebojednotceSSDjeoněcoméněmísta,nežbystečekali.Jetomu
takzdůvoduskrytéservisnídiskovéoblasti.T otosníženíkapacityjepatrnějšínadiscíchSSD,protožemají
menšíkapacitu.

8Uživatelskápříručka

3Comboaudiojack

Chcete-lizpočítačeposlouchatzvuk,připojtedokombinovanéhoaudiokonektorusluchátkas3,5mm
4pólovouzástrčkou.

Poznámky:

•Používáte-lisluchátkaspřepínačemfunkce,např.sluchátkaprodigitálnízařízeníiPhone

®

,nemačkejte
tentopřepínačběhempoužívánísluchátek.Pokudjejstisknete,vypnesemikrofonsluchátekamístoněj
sezapnevestavěnýmikrofon.

•Comboaudiojacknepodporujeklasickýmikrofon.Dalšíinformaceozvukovýchzařízeních,kterájsou
podporovánakombinovanýmaudiokonektorempočítače,naleznetevčásti„Použitífunkcízvuku“na
stránce78

4KonektorEthernet

.

PřipojtepočítačdosítěLANpomocíkonektoruEthernet.

NEBEZPEČÍ

Chcete-lipředejítnebezpečíelektrickéhošoku,nepřipojujtekekonektorusítěEthernettelefonní
kabel.KekonektorusítěEthernetmůžetepřipojitpouzeEthernet.

Dvěkontrolky(vpravémhornímrohuavlevoodkonektoru)zobrazujístavpřipojeníksíti.Kdyžseváš
počítačpřipojujeksítiLANarelacesesítíjedostupná,praváhorníkontrolkasvítízeleně.Běhempřenosu
datleváhorníkontrolkažlutěbliká.

Podrobnostinaleznetevpokynechvčásti„AccessConnections“nastránce34.

Poznámka:PokudpočítačpřipojítekreplikátoruportůThinkPadPortReplicatorSeries3,dokuThinkPad
MiniDockSeries3nebodokuThinkPadMiniDockPlusSeries3apoužívátekonektorEthernet,použijte
konektorEthernetnareplikátoruportůThinkPadPortReplicatorSeries3,dokuThinkPadMiniDockSeries3
nebodokuThinkPadMiniDockPlusSeries3,nikolivtennapočítači.

5KonektorAlwaysOnUSB

KonektoryUSB(UniversalSerialBus)sepoužívajíkpřipojenízařízeníkompatibilníchsrozhranímUSB,
jakojsounapř.tiskárnanebodigitálnífotoaparát.

Standardněplatí,žeikdyžjepočítačvespánkovém(pohotovostním)režimu,umožňujeAlwaysOnUSB
konektorpopřipojenínabíjetněkterázařízení,např.iPod

®

asmartphonyiPhonečiBlackBerry®.

Pokudvšakspřipojenýmnapájecímkabelemchcetetatozařízenínabíjet,kdyžjevášpočítačvrežimu
spánkunebojevypnutý,musítespustitprogramPowerManagerakongurovatodpovídajícínastavení,aby
bylapovolenafunkcekonektoruAlwaysOnUSB.PodrobnostikpostupupovolenífunkcekonektoruAlways
OnUSBnaleznetevonlinenápověděprogramuPowerManager.

Poznámka:VášpočítačjekompatibilnísrozhranímUSB1.1a2.0.

6Pozicepročtečkukaret

Vzávislostinamodeluvašehopočítačemůžemítkdispozicipozicipročtečkukaret.Čtečkakaretpodporuje
tytokarty:

•KartuSD

•KartuSDHC

•KartuSDXC

Kapitola1.Přehledproduktu9

•KartuMultiMediaCard

Poznámka:PočítačnepodporujefunkciCPRMkaretSD.

Podrobnostinaleznetevpokynechvčásti„PoužitíkartyExpressCard,kartySmartCardnebokartyFlash
MediaCard“nastránce79

.

PohledzpravanaThinkPadX220T abletaX220iT ablet

Obrázek4.Pohledzpravéstrany

1Bezpečnostnízámek2Digitálníperotabletu
3JednotkapevnéhodiskunebojednotkaSSD4Comboaudiojack
5KonektorEthernet

7Pozicepročtečkukaret

1Bezpečnostnízámek

6KonektorAlwaysOnUSB

Vášpočítačjevybavenbezpečnostnímzámkem.Můžetesizakoupitbezpečnostníkabelazámek,kterése
hodíkvašemubezpečnostnímuzámku.

2Digitálníperotabletu

Digitálníperotabletusepoužíváproovládánípočítačev„Režimtabletu“nastránce41stejnějakomyša
klávesnice.

3JednotkapevnéhodiskunebojednotkaSSD

Vášpočítačmůžebýtvybavenvelkokapacitním,zákazníkemupgradovatelnýmpevnýmdiskem,který
vyhovujemnohapožadavkůmnaúložnýprostor.BezpečnostdiskuzajišťujesystémActiveProtection
Systemnainstalovanývpočítači.Dalšíinformacenaleznetevčásti„AccessConnections“nastránce34.

VpřípaděpotřebysimůžetezakoupitdalšíjednotkupevnéhodiskuanainstalovatjidopoziceSerialUltrabay
SlimzařízeníThinkPadUltrabaseSeries3.

10Uživatelskápříručka

SpolečnostLenovoneustálévyvíjísvétechnologie,abyzákazníkůmposkytovalanejlepšísystémy,některé
modelyjsouprotoproukládánídatvybavenéjednotkouSSD(solidstatedrive).Tatošpičkovátechnologie
umožňuje,abynotebookybylylehčí,menšíarychlejší.

Poznámka:NavašempevnémdiskunebojednotceSSDjeoněcoméněmísta,nežbystečekali.Jetomu
takzdůvoduskrytéservisnídiskovéoblasti.T otosníženíkapacityjepatrnějšínadiscíchSSD,protožemají
menšíkapacitu.

4Comboaudiojack

Chcete-lizpočítačeposlouchatzvuk,připojtedokombinovanéhoaudiokonektorusluchátkas3,5mm
4pólovouzástrčkou.

Poznámky:

•Používáte-lisluchátkaspřepínačemfunkce,např.sluchátkaprodigitálnízařízeníiPhone,připoužívání
sluchátektentopřepínačnemačkejte.Pokudjejstisknete,vypnesemikrofonsluchátekamístoněj
sezapnevestavěnýmikrofon.

•Comboaudiojacknepodporujeklasickýmikrofon.Dalšíinformaceozvukovýchzařízeních,kterájsou
podporovánakombinovanýmaudiokonektorempočítačenaleznetevčásti„Použitífunkcízvuku“na
stránce78

5KonektorEthernet

.

PřipojtepočítačdosítěLANpomocíkonektoruEthernet.

NEBEZPEČÍ

Chcete-lipředejítnebezpečíelektrickéhošoku,nepřipojujtekekonektorusítěEthernettelefonní
kabel.KekonektorusítěEthernetmůžetepřipojitpouzeEthernet.

Dvěkontrolky(vpravémhornímrohuavlevoodkonektoru)zobrazujístavpřipojeníksíti.Kdyžseváš
počítačpřipojujeksítiLANarelacesesítíjedostupná,praváhorníkontrolkasvítízeleně.Běhempřenosu
datleváhorníkontrolkažlutěbliká.

Podrobnostinaleznetevpokynechvčásti„AccessConnections“nastránce34.

Poznámka:PokudpočítačpřipojítekreplikátoruportůThinkPadPortReplicatorSeries3,dokuThinkPad
MiniDockSeries3nebodokuThinkPadMiniDockPlusSeries3apoužívátekonektorEthernet,použijte
konektorEthernetnareplikátoruportůThinkPadPortReplicatorSeries3,dokuThinkPadMiniDockSeries3
nebodokuThinkPadMiniDockPlusSeries3,nikolivtennapočítači.

6KonektorAlwaysOnUSB

KonektoryUSB(UniversalSerialBus)sepoužívajíkpřipojenízařízeníkompatibilníchsrozhranímUSB,
jakojsounapř.tiskárnanebodigitálnífotoaparát.

Standardněplatí,žeikdyžjepočítačvespánkovém(pohotovostním)režimu,umožňujeAlwaysOnUSB
konektorpopřipojenínabíjetněkterázařízení,např.iPod,iPhoneaBlackBerry.

Pokudvšakspřipojenýmnapájecímkabelemchcetetatozařízenínabíjet,kdyžjevášpočítačvrežimu
spánkunebojevypnutý,musítespustitprogramPowerManagerakongurovatodpovídajícínastavení,aby
bylapovolenafunkcekonektoruAlwaysOnUSB.PodrobnostikpostupupovolenífunkcekonektoruAlways
OnUSBnaleznetevonlinenápověděprogramuPowerManager.

Poznámka:VášpočítačjekompatibilnísrozhranímUSB1.1a2.0.

Kapitola1.Přehledproduktu11

7Pozicepročtečkukaret

Vzávislostinamodeluvašehopočítačemůžemítkdispozicipozicipročtečkukaret.Čtečkakaretpodporuje
tytokarty:

•KartuSD

•KartuSDHC

•KartuSDXC

•KartuMultiMediaCard

Poznámka:PočítačnepodporujefunkciCPRMkaretSD.

Podrobnostinaleznetevpokynechvčásti„PoužitíkartyExpressCard,kartySmartCardnebokartyFlash
MediaCard“nastránce79.

Pohledzlevéstrany

Vtétočástijezobrazenpohledzlevanavášpočítač.

PohledzlevanamodelyThinkPadX220aX220i

Obrázek5.Pohledzlevéstrany

1PozicekartyExpressCard2Vypínačbezdrátovésítě
3KonektorUSB(levý)
5Konektormonitoru

7Mřížkaventilátoru(levá)

1PozicekartyExpressCard

4KonektorDisplayPort

6KonektorUSB

VášpočítačjevybavenslotemExpressCardpro54mmširokoukartu.

12Uživatelskápříručka

Podrobnostinaleznetevpokynechvčásti„PoužitíkartyExpressCard,kartySmartCardnebokartyFlash
MediaCard“nastránce79.

2Vypínačbezdrátovésítě

Pomocítohovypínačejemožnérychlezapínatavypínatbezdrátovéfunkcepočítače.

3KonektorUSB(levý)

KonektorUSBsepoužívákpřipojenízařízeníkompatibilníchsrozhranímUSB,jakojsounapř.tiskárna
nebodigitálnífotoaparát.

Poznámka:VášpočítačjekompatibilnísrozhranímUSB1.1a2.0.

KdyžkekonektorupřipojítekabelUSB,ujistětese,žeznačkajenavrchnístraně.Jinakbymohlodojítk
poškozeníkonektoru.

4KonektorDisplayPort

VášpočítačpodporujetechnologiiDisplayPort,cožjerozhranídigitálníhozobrazenínovégeneracepro
připojeníkompatibilníhoprojektoru,externíhomonitoruneboHDTVkpočítači.

5Konektormonitoru

Jemožnépřipojitexternímonitorneboprojektorainformacepočítačezobrazitpomocínich.

Poznámka:PokudpočítačpřipojítekzařízeníThinkPadPortReplicatorSeries3,ThinkPadMiniDockSeries
3,ThinkPadMiniDockPlusSeries3neboThinkPadUltrabaseSeries3apoužívátekonektormonitoru,
použijtekonektormonitorunazařízeníThinkPadPortReplicatorSeries3,ThinkPadMiniDockSeries3,
ThinkPadMiniDockPlusSeries3neboThinkPadUltrabaseSeries3,nikolivtennapočítači.

Podrobnostinaleznetevpokynechvčásti„Připojeníexterníhomonitoru“nastránce72

6KonektorUSB

.

KonektoryUSB(UniversalSerialBus)sepoužívajíkpřipojenízařízeníkompatibilníchsrozhranímUSB,
jakojsounapř.tiskárnanebodigitálnífotoaparát.

Poznámky:

•Vášpočítačsemůžeodobrázkumírnělišit.

•VášpočítačjekompatibilnísrozhranímUSB1.1a2.0.Některémodelyjsoukompatibilnírovněž
srozhranímUSB3.0.

•PokudvášpočítačpodporujerozhraníUSB3.0,všechnyfunkcetýkajícísetohotorozhraníbudoufungovat
ažpospuštěníoperačníhosystémuWindows.ZařízenípřipojenépřesUSB2.0nebo1.0fungovatbudou.

7Mřížkaventilátoru(levá)

Vnitřníventilátoramřížkaumožňujecirkulacivzduchuvpočítačiachlazenícentrálníhoprocesoru.

Poznámka:Neumisťujtepředventilátoržádnépřekážky,kterébymohlybránitprouděnívzduchu.

Kapitola1.Přehledproduktu13

PohledzlevanaThinkPadX220TabletaX220iTablet

Obrázek6.Pohledzlevéstrany

1PozicekartyExpressCard2Vypínačbezdrátovésítě
3KonektoryUSB(levé)
5Konektormonitoru

7Mřížkaventilátoru(levá)

4KonektorDisplayPort

6KonektorUSB

1PozicekartyExpressCard

VášpočítačjevybavenslotemExpressCardpro54mmširokoukartu.

Podrobnostinaleznetevpokynechvčásti„PoužitíkartyExpressCard,kartySmartCardnebokartyFlash
MediaCard“nastránce79.

2Vypínačbezdrátovésítě

Pomocítohovypínačejemožnérychlezapínatavypínatbezdrátovéfunkcepočítače.

3KonektoryUSB(levé)

KonektoryUSB(UniversalSerialBus)sepoužívajíkpřipojenízařízeníkompatibilníchsrozhranímUSB,
jakojsounapř.tiskárnanebodigitálnífotoaparát.

Poznámka:VášpočítačjekompatibilnísrozhranímUSB1.1a2.0.

KdyžkekonektorupřipojítekabelUSB,ujistětese,žeznačkajenavrchnístraně.Jinakbymohlodojítk
poškozeníkonektoru.

4KonektorDisplayPort

VášpočítačpodporujetechnologiiDisplayPort,cožjerozhranídigitálníhozobrazenínovégeneracepro
připojeníkompatibilníhoprojektoru,externíhomonitoruneboHDTVkpočítači.

14Uživatelskápříručka

5Konektormonitoru

Jemožnépřipojitexternímonitorneboprojektorainformacepočítačezobrazitpomocínich.

Poznámka:PokudpočítačpřipojítekzařízeníThinkPadUltrabaseSeries3apoužijetekonektorpromonitor,
použijtekonektorpromonitornazařízeníThinkPadUltrabaseSeries3,nikolivtennapočítači.

Podrobnostinaleznetevpokynechvčásti„Připojeníexterníhomonitoru“nastránce72.

6KonektorUSB

KonektoryUSB(UniversalSerialBus)sepoužívajíkpřipojenízařízeníkompatibilníchsrozhranímUSB,
jakojsounapř.tiskárnanebodigitálnífotoaparát.

Poznámky:

•Vášpočítačsemůžeodobrázkumírnělišit.

•VášpočítačjekompatibilnísrozhranímUSB1.1a2.0.Některémodelyjsoukompatibilnírovněž
srozhranímUSB3.0.

•PokudvášpočítačpodporujerozhraníUSB3.0,všechnyfunkcetýkajícísetohotorozhraníbudoufungovat
ažpospuštěníoperačníhosystémuWindows.ZařízenípřipojenépřesUSB2.0nebo1.0fungovatbudou.

7Mřížkaventilátoru(levá)

Vnitřníventilátoramřížkaumožňujecirkulacivzduchuvpočítačiachlazenícentrálníhoprocesoru.

Poznámka:Neumisťujtepředventilátoržádnépřekážky,kterébymohlybránitprouděnívzduchu.

Pohledzespodu

Vtétočástijezobrazenpohledzespodunavášpočítač.

Kapitola1.Přehledproduktu15

PohledzespodunamodelyThinkPadX220aX220i

Obrázek7.Pohledzespodu

1Baterie
3Konektorprodok

5Vestavěnéstereofonníreproduktory

1Baterie

2PozicekartySIM
4Poziceproupgradepaměti

Pokudneníkdispozicinapájecíadaptér,napájejtepočítačzbaterie.

Nainstalujete-lidopoziceSerialUltrabaySlimdruhoubaterii,kterájedostupnájakodoplněk,můžete
prodloužitprovoznídobupočítače.PomocíprogramuPowerManagertakémůžeteupravitpožadované
nastavenínapájení.

Podrobnostinaleznetevpokynechvčásti„PowerManager“nastránce36.

2PozicekartySIM

Je-livášpočítačvybavenfunkcíbezdrátovéhopřipojeníksítiWAN(WideAreaNetwork),můževášpočítačk
navázánípřipojeníktétosítivyžadovatkartuSIM(SubscriberIdenticationModule).Vzávislostinazemi
dodávkyjižmůžebýtkartaSIMnainstalovánaveslotukartySIM.

3Konektorprodok

SezařízenímThinkPadPortReplicatorSeries3,ThinkPadMiniDockSeries3,ThinkPadMiniDockPlus
Series3neboThinkPadUltrabaseSeries3můžeterozšířitmožnostipočítače,kdyžjstedomačivkanceláři.

4Poziceproupgradepaměti

Velikostpamětivpočítačimůžetezvýšitinstalacípaměťovéhomoduludopozicepropaměť.Paměťové
modulyjsoukdispozicijakodoplňky.

5Vestavěnéstereofonníreproduktory

Stereofonníreproduktoryjsouvestavěnyvpočítači.

Podrobnostinaleznetevpokynechvčásti„Tlačítkaovládáníhlasitosti“nastránce52

16Uživatelskápříručka

.

PohledzespodunaThinkPadX220T abletaX220iTablet

Obrázek8.Pohledzespodu

1Baterie
3Konektorprodok

1Baterie

2PozicekartySIM
4Poziceproupgradepaměti

Pokudneníkdispozicinapájecíadaptér,napájejtepočítačzbaterie.

Podrobnostinaleznetevpokynechvčásti„PowerManager“nastránce36

2PozicekartySIM

.

Je-livášpočítačvybavenfunkcíbezdrátovéhopřipojeníksítiWAN(WideAreaNetwork),můževášpočítačk
navázánípřipojeníktétosítivyžadovatkartuSIM(SubscriberIdenticationModule).Vzávislostinazemi
dodávkyjižmůžebýtkartaSIMnainstalovánaveslotukartySIM.

3Konektorprodok

SezařízenímThinkPadUltrabaseSeries3můžeterozšířitmožnostipočítače,kdyžjstedomačivkanceláři.

4Poziceproupgradepaměti

Velikostpamětivpočítačimůžetezvýšitinstalacípaměťovéhomoduludopozicepropaměť.Paměťové
modulyjsoukdispozicijakodoplňky.

Zadnípohled

Vtétočástijezobrazenpohledzezadunavášpočítač.

Kapitola1.Přehledproduktu17

PohledzezadunamodelyThinkPadX220aX220i

Obrázek9.PohledzezadunamodelyThinkPadX220aX220i

1Napájecíkonektor2Mřížkaventilátoru(zadní)

1Napájecíkonektor

Kabelnapájecíhoadaptérusekpočítačipřipojujepřesnapájecíkonektorasloužíknapájenípočítačea
dobíjeníbaterie.

2Mřížkaventilátoru(zadní)

Vnitřníventilátoramřížkaumožňujecirkulacivzduchuvpočítačiachlazenícentrálníhoprocesoru.

Poznámka:Neumisťujtepředventilátoržádnépřekážky,kterébymohlybránitprouděnívzduchu.

PohledzezadunaThinkPadX220T abletaX220iTablet

18Uživatelskápříručka

Obrázek10.PohledzezadunaThinkPadX220TabletaX220iTablet

1Napájecíkonektor2Mřížkaventilátoru(zadní)

1Napájecíkonektor

Kabelnapájecíhoadaptérusekpočítačipřipojujepřesnapájecíkonektorasloužíknapájenípočítačea
dobíjeníbaterie.

2Mřížkaventilátoru(zadní)

Vnitřníventilátoramřížkaumožňujecirkulacivzduchuvpočítačiachlazenícentrálníhoprocesoru.

Poznámka:Neumisťujtepředventilátoržádnépřekážky,kterébymohlybránitprouděnívzduchu.

Kontrolkystavu

Vášpočítačjevybavenkontrolkamistavusystémuakontrolkamistavunapájení.Kontrolkystavuukazují
aktuálnístavpočítače.

KontrolkystavuumodelůThinkPadX220aX220i

Vášpočítačjevybavenkontrolkamistavusystémuakontrolkamistavunapájení.Kontrolkystavuukazují
aktuálnístavpočítače.

Kontrolkystavu

1Přístupkzařízení

Jednotkapevnéhodiskunebovolitelnájednotka,např.jednotkavpoziciUltrabay,sepoužívákečteníči
zápisudat.Kdyžtatokontrolkabliká,nepřepínejtepočítačdospánkového(pohotovostního)režimu,

neodebírejtejednotkuzpoziceanevypínejtepočítač.

2StavpřipojeníBluetooth

Kapitola1.Přehledproduktu19

•Zelená:Funkcejezapnutaapřipojeníjepřipravenokpoužitínebojsoupřenášenadata.

•Vypnuto:FunkceBluetoothjevypnuta.

3StavbezdrátovéhopřipojeníksítiLAN/WirelessWAN/WiMAX

•Zelená:FunkcebezdrátovésítěLAN(802.11b/gStandard,802.11a/b/gnebo802.11ndraft2.0),funkce
bezdrátovésítěWANnebofunkceWiMAXjezapnutaapřipojeníjepřipravenokpoužitínebojsou
přenášenadata.

•Vypnuto:Zařízenípropřipojeníkbezdrátovésítijsouvypnutanebojevypnutobezdrátovépřipojení.

4CapsLock

CapsLockjezapnutý.Lzepsátvšechnapísmena(A–Z)velkábezstisknutíklávesyShift.

6Tlačítkovypnutízvukua5tlačítkovypínánímikrofonu

Pokudvypnetezvukanásledněvypnetepočítač,zůstanezvukvypnutipoopětovnémzapnutípočítače.
Pokudchcetezvukzapnout,stisknětetlačítkoplus(+)nebomínus(−).

7Zapnuto

Hlavnívypínačsvítí,kdyžjepočítačzapnutý,bliká,kdyžjevespánkovém(pohotovostním)režimu,anesvítí,
kdyžjepočítačvypnutý.

8Číselnýpřesmykač(NumLock)

Standardněplatí,žeje-lizapnutýčíselnýpřesmykač,jenaobrazovcezobrazenindikátorčíselného
přesmykače.Popiszměnynastaveníindikátoručíselnéhopřesmykačenajdetevčásti„Změnanastavení
zobrazení“nastránce70.

Poznámka:Dalšírežim,kterýjeprovášpočítačdostupný,přestožepronějneexistuježádnýindikátor,je
režimScrollLock.Je-litentorežimzapnut,kurzorovéklávesylzepoužítjakofunkčníklávesykposunu
obsahuobrazovky,alenikolivkpohybukurzoru.Tentorežimzapnetenebovypnetestisknutímklávesy
ScrLk.T entorežimpodporujíjenněkteréprogramy.

Kontrolkynapájení

Počítačmákontrolkystavu,kteréznázorňujírežim(spánkový/pohotovostní,hibernacenebonormální),
stavnapájení,stavbaterieastavsnímačebarev(uněkterýchmodelů).Následujícíobrázkyznázorňují
umístěníavýznamkontrolek:

20Uživatelskápříručka

1Spánkový(veWindowsXPpohotovostní)režim

•Zelená:Počítačjevespánkovém(pohotovostním)režimu.

•Blikajícízelená:Počítačpřecházídospánkového(pohotovostního)režimučirežimuhibernacenebo
sevracíkběžnémuprovozu.

2Stavbaterie

•Zelená:Úroveňnabitíbaterieje20%nebovíce.

•Oranžová:Úroveňnabitíbaterieje5%až20%.

•Rychleblikajícíoranžová:Úroveňnabitíbateriejeméněnež5%.

•Pomalublikajícíoranžová:Bateriesenabíjí.Jakmiledosáhne20%,blikajícíbarvasezměnínazelenou.

•Pomalublikajícízelená:Bateriejenabitana20%až80%anabíjenípokračuje.Jakmilebudebaterie
nabitana80%,kontrolkastavubateriepřestaneblikat,alenabíjenímůžepokračovat,dokudnebude
baterienabitana100%.

Poznámka:Pokudjepočítačnapájenzbaterie,kontrolkastavubaterienefunguje,kdyžjepočítač
vypnutýnebovespánkovém(pohotovostním)režimunebovrežimuhibernace.

•Rychleblikajícíoranžová:Ubateriedošlokchybě.

•Kontrolkastavubaterieblikátřikrát:Napájecíadaptérjepřipojenkpočítači.

•Kontrolkastavubateriejevypnuta:Bateriejeplněnabitáneboodpojenaodpočítače.

KontrolkystavuumodelůThinkPadX220TabletaX220iT ablet

Vášpočítačjevybavenkontrolkamistavusystémuakontrolkamistavunapájení.Kontrolkystavuukazují
aktuálnístavpočítače.

Kapitola1.Přehledproduktu21

Kontrolkystavu

1Zapnuto

Hlavnívypínačsvítí,kdyžjepočítačzapnutý,bliká,kdyžjevespánkovém(pohotovostním)režimu,anesvítí,
kdyžjepočítačvypnutý.

2Tlačítkovypnutízvukua4tlačítkovypínánímikrofonu

Pokudvypnetezvukanásledněvypnetepočítač,zůstanezvukvypnutipoopětovnémzapnutípočítače.
Pokudchcetezvukzapnout,stisknětetlačítkoplus(+)nebomínus(−).

3CapsLock

CapsLockjezapnutý.Lzepsátvšechnapísmena(A–Z)velkábezstisknutíklávesyShift.

5StavbezdrátovéhopřipojeníksítiLAN/WirelessWAN/WiMAX

•Zelená:FunkcebezdrátovésítěLAN(802.11b/gStandard,802.11a/b/gnebo802.11ndraft2.0),funkce
bezdrátovésítěWANnebofunkceWiMAXjezapnutaapřipojeníjepřipravenokpoužitínebojsou
přenášenadata.

•Vypnuto:Zařízenípropřipojeníkbezdrátovésítijsouvypnutanebojevypnutobezdrátovépřipojení.

6StavpřipojeníBluetooth

•Zelená:Funkcejezapnutaapřipojeníjepřipravenokpoužitínebojsoupřenášenadata.

•Vypnuto:FunkceBluetoothjevypnuta.

7Přístupkzařízení

Jednotkapevnéhodiskunebovolitelnájednotka,např.jednotkavpoziciUltrabay,sepoužívákečteníči
zápisudat.Kdyžtatokontrolkabliká,nepřepínejtepočítačdospánkového(pohotovostního)režimu,

neodebírejtejednotkuzpoziceanevypínejtepočítač.

22Uživatelskápříručka

8Číselnýpřesmykač(NumLock)

Standardněplatí,žeje-lizapnutýčíselnýpřesmykač,jenaobrazovcezobrazenindikátorčíselného
přesmykače.Popiszměnynastaveníindikátoručíselnéhopřesmykačenajdetevčásti„Změnanastavení
zobrazení“nastránce70.

Poznámka:Dalšírežim,kterýjeprovášpočítačdostupný,přestožepronějneexistuježádnýindikátor,je
režimScrollLock.Je-litentorežimzapnut,kurzorovéklávesylzepoužítjakofunkčníklávesykposunu
obsahuobrazovky,alenikolivkpohybukurzoru.Tentorežimzapnetenebovypnetestisknutímklávesy
ScrLk.T entorežimpodporujíjenněkteréprogramy.

Kontrolkynapájení

Počítačmákontrolkystavu,kteréznázorňujírežim(spánkový/pohotovostní,hibernacenebonormální),
stavnapájení,stavbaterieastavsnímačebarev(uněkterýchmodelů).Následujícíobrázkyznázorňují
umístěníavýznamkontrolek:

1Spánkový(veWindowsXPpohotovostní)režim

•Zelená:Počítačjevespánkovém(pohotovostním)režimu.

•Blikajícízelená:Počítačpřecházídospánkového(pohotovostního)režimučirežimuhibernacenebo
sevracíkběžnémuprovozu.

2Stavbaterie

•Zelená:Úroveňnabitíbaterieje20%nebovíce.

•Oranžová:Úroveňnabitíbaterieje5%až20%.

•Rychleblikajícíoranžová:Úroveňnabitíbateriejeméněnež5%.

•Pomalublikajícíoranžová:Bateriesenabíjí.Jakmiledosáhne20%,blikajícíbarvasezměnínazelenou.

•Pomalublikajícízelená:Bateriejenabitana20%až80%anabíjenípokračuje.Jakmilebudebaterie
nabitana80%,kontrolkastavubateriepřestaneblikat,alenabíjenímůžepokračovat,dokudnebude
baterienabitana100%.

Poznámka:Pokudjepočítačnapájenzbaterie,kontrolkastavubaterienefunguje,kdyžjepočítač
vypnutýnebovespánkovém(pohotovostním)režimunebovrežimuhibernace.

•Rychleblikajícíoranžová:Ubateriedošlokchybě.

•Kontrolkastavubaterieblikátřikrát:Napájecíadaptérjepřipojenkpočítači.

Kapitola1.Přehledproduktu23

•Kontrolkastavubateriejevypnuta:Bateriejeplněnabitáneboodpojenaodpočítače.

Nalezenídůležitýchinformacíoproduktu

Vtétočástinalezneteinformace,kterévámpomohouzjistittypzařízeníaoznačenímodelu,štítekIC
CerticationaFCCIDnebocertikaciWindowsCerticateofAuthenticity.

Štíteksmodelematypemzařízení

Štíteksmodelematypemzařízenísloužíkidentikacivašehopočítače.Pokudbudetekontaktovat
společnostLenovosežádostíopomoc,typzařízeníačíslomodeluservisnímutechnikovipomůžeurčit
počítačaposkytnoutprvotřídníslužby.

Modelatypsvéhopočítačenajdetenaštítku,jakjeukázánoníže:

ThinkPadX220aX220i

ThinkPadX220T abletaX220iTablet

ŠtíteksčíslemcertikaceICaFCCID

TatočástuvádíumístěníštítkucertikaceICaFCCIDprovášpočítač.

24Uživatelskápříručka

ŠtíteksčíslemcertikaceICaFCCIDumodelůThinkPadX220aX220i

NakrytupočítačeneníuvedenocertikačníčísloICneboFCCIDprokartuPCIExpressMini.Štíteks
certikačnímčíslemICaFCCIDjeumístěnvpočítačinakartěinstalovanévpoziciPCIExpressMini.

Není-livpočítačizabudovánakartaPCIExpressMiniprobezdrátovousíťWAN,lzejiinstalovat.Chcete-li
kartunainstalovat,řiďtesenávodemvčásti„InstalaceavýměnakartyPCIExpressMiniprobezdrátové
připojeníksítímLAN/WiMAX“nastránce131
bezdrátovépřipojeníksítiWAN“nastránce138.

nebo„InstalaceavýměnakartyPCIExpressMinipro

Kapitola1.Přehledproduktu25

ŠtíteksčíslemcertikaceICaFCCIDumodelůThinkPadX220T abletaX220iTablet

NakrytupočítačeneníuvedenocertikačníčísloICneboFCCIDprokartuPCIExpressMini.Štíteks
certikačnímčíslemICaFCCIDjeumístěnvpočítačinakartěinstalovanévpoziciPCIExpressMini.

Není-livpočítačizabudovánakartaPCIExpressMiniprobezdrátovousíťWAN,lzejiinstalovat.Chcete-li
kartunainstalovat,řiďtesenávodemvčásti„InstalaceavýměnakartyPCIExpressMiniprobezdrátové
připojeníksítímLAN/WiMAX“nastránce131
bezdrátovépřipojeníksítiWAN“nastránce138.

nebo„InstalaceavýměnakartyPCIExpressMinipro

ŠtíteksCertikátempravosti

NapočítačijepřipevněnštíteksCertikátempravostipředinstalovanéhooperačníhosystémuodspolečnosti
Microsoft
Zaznamenejtesitytoinformaceauložtejenabezpečnémísto.Jemožné,žebudetetatočíslapotřebovatke
spuštěnípočítačeneboknovéinstalacioperačníhosystému.

CertikátpravostisystémuWindowsvypadátakto:

26Uživatelskápříručka

®

.NatomtoštítkujsouprovášpočítačvytištěnyinformaceoproduktovémklíčiaIDproduktu.

ThinkPadX220aX220i

ThinkPadX220T abletaX220iTablet

Vybavení

Vtétočástijsouuvedenyfunkcevašehonotebooku.

FunkcemodelůThinkPadX220aX220i

Procesor

•Podívejtesenavlastnostisystémunavašempočítači.T oprovedetetakto:KlepnětenaStart,pravým
tlačítkemmyšinaPočítač(vsystémuWindowsXPjetopoložkaT entopočítač).Vnabídcepotévyberte
Vlastnosti.

Memory

•(DDR3)(synchronousdynamicrandomaccessmemory)

Diskovájednotka

•2,5"(76mm)jednotkaSSDnebo2,5"(64mm)jednotkapevnéhodisku

Kapitola1.Přehledproduktu27

•DiskSSDmSATA(některémodely)

Display
barevnýdisplejstechnologiíTFT:

•Velikost:12,5"(317.5mm)

•rozlišení:

-LCD:1366x768

-Externímonitor:Aždo2560×1600

•osvětleníLED

•Ovládáníjasu

•ThinkLight

klávesnice

•89,90nebo94kláves

•UltraNav(TrackPointavícedotykovádotykováploška)

•funkčníklávesaFn

•TlačítkoThinkVantage

•tlačítkanastaveníhlasitosti

•Tlačítkovypnutízvuku

•Tlačítkovypnutímikrofonu

Rozhraní

•konektoryproexternímonitor

•Comboaudiojack(stereofonnísluchátkanebosluchátkasmikrofonem)

•3konektoryUSB(UniversalSerialBus)

•konektorRJ45Ethernet

•ExpressCardslot

•Čtečkakaret4v1MediaCardReader

•konektorprodok

•konektorDisplayPort

OptickájednotkazařízeníThinkPadUltrabaseSeries3

•jednotkaDVD

•jednotkaDVDMulti-Burner

Funkcebezdrátovéhopřipojení

•IntegrovanérozhraníbezdrátovésítěLAN(některémodely)

•IntegrovanérozhraníBluetooth(některémodely)

•IntegrovanérozhraníbezdrátovésítěWAN(některémodely)

•IntegrovanérozhraníWiMAX(některémodely)

Funkcezabezpečení

•Snímačotiskuprstu(naněkterýchmodelech)

28Uživatelskápříručka

FunkcepočítačůThinkPadX220TabletaX220iTablet

Procesor

•Podívejtesenavlastnostisystémunavašempočítači.T oprovedetetakto:KlepnětenaStart,pravým
tlačítkemmyšinaPočítač(vsystémuWindowsXPjetopoložkaT entopočítač).Vnabídcepotévyberte
Vlastnosti.

Memory

•(DDR3)(synchronousdynamicrandomaccessmemory)

Diskovájednotka

•2,5"(76mm)jednotkaSSDnebo2,5"(64mm)jednotkapevnéhodisku

•DiskSSDmSATA(některémodely)

Display
barevnýdisplejstechnologiíTFT:

•Velikost:12,5"(317.5mm)

•rozlišení:

-LCD:1366x768

-Externímonitor:Aždo2560×1600

•osvětleníLED

•Ovládáníjasu

klávesnice

•89,90nebo94kláves

•UltraNav(TrackPointavícedotykovápoklepováploška)

•funkčníklávesaFn

•TlačítkoThinkVantage

•tlačítkanastaveníhlasitosti

•Tlačítkovypnutízvuku

•Tlačítkovypnutímikrofonu

Rozhraní

•konektoryproexternímonitor

•Comboaudiojack(stereofonnísluchátkanebosluchátkasmikrofonem)

•3konektoryUSB(UniversalSerialBus)

•konektorRJ45Ethernet

•ExpressCardslot

•Čtečkakaret4v1MediaCardReader

•konektorprodok

•konektorDisplayPort

OptickájednotkazařízeníThinkPadUltrabaseSeries3

•jednotkaDVD

•jednotkaDVDMulti-Burner

Kapitola1.Přehledproduktu29

Funkcebezdrátovéhopřipojení

•IntegrovanérozhraníbezdrátovésítěLAN(některémodely)

•IntegrovanérozhraníBluetooth(některémodely)

•IntegrovanérozhraníbezdrátovésítěWAN(některémodely)

•IntegrovanérozhraníWiMAX(některémodely)

Funkcezabezpečení

•Snímačotiskuprstu(naněkterýchmodelech)

Funkcetabletu

•Digitálnípero(protablet)

•Dotykovýpanel(uvybranýchmodelů)

Technickéúdaje

Tatočástuvádítechnickéúdajepočítače.

SpecikacemodelůThinkPadX220aX220i

Rozměry

•Šířka:305,0mm(12")

•hloubka:206.5mm(8,13palce)

•výška:19až26,6mm(0,75až1,05palce)

Prostředí:

•maximálnínadmořskávýškabezvyrovnávánítlaku:3048m(10000stop)

•teplota

-vnadmořskýchvýškáchdo2438m(8000stop)

-provozníteplota:5.0°Caž35.0°C(41°Faž95°F)

-Skladovacíteplota:5,0°Caž43,0°C(41°Faž109°F)

-vnadmořskýchvýškáchnad2438m(8000stop)

-Maximálníteplotapřiprovozuvnetlakovanémprostředí:31,3°C(88°F)

Poznámka:Přinabíjeníhlavníbateriemusíbýtjejíteplotaalespoň10°C(50°F).

•relativnívlhkost:

-Provozní:8%až80%

-Skladovací:5%až95%

Vytvářenéteplo

•Maximálně65W(222Btu/h)nebomaximálně90W(307Btu/h),podlemodelu

Napájecízdroj(adaptérnapájení)

•vstupsesinusovýmprůběhem,50až60Hz

•Vstupníparametryadaptérunapájení:100až240V,50až60Hz

30Uživatelskápříručka

Baterie

•Baterielithium-ion(Li-Ion)

Výdržbaterie

•InformaciostavunabitíbateriezjistítepomocíikonyPowerManagerBatteryGaugenahlavnímpanelu.

•ProgramPowerManagerrovněžzobrazujezelenou,žlutoučičervenouindikacistavu.Pokuddojdeu
baterievzárucekvýskytučervenéhostavu,nabateriilzeuplatnitzárukuavyměnitji.

SpecikacemodelůThinkPadX220TabletaX220iT ablet

Rozměry

•Šířka:305,0mm(12")

•hloubka:228.7mm(9palce)

•výška:27až31,3mm(1,06až1,23palce)

Prostředí:

•maximálnínadmořskávýškabezvyrovnávánítlaku:3048m(10000stop)

•teplota

-vnadmořskýchvýškáchdo2438m(8000stop)

-provozníteplota:5.0°Caž35.0°C(41°Faž95°F)

-Skladovacíteplota:5,0°Caž43,0°C(41°Faž109°F)

-vnadmořskýchvýškáchnad2438m(8000stop)

-Maximálníteplotapřiprovozuvnetlakovanémprostředí:31,3°C(88°F)

Poznámka:Přinabíjeníhlavníbateriemusíbýtjejíteplotaalespoň10°C(50°F).

•relativnívlhkost:

-Provozní:8%až80%

-Skladovací:5%až95%

Vytvářenéteplo

•Maximálně65W(222Btu/h)nebomaximálně90W(307Btu/h),podlemodelu

Napájecízdroj(adaptérnapájení)

•vstupsesinusovýmprůběhem,50až60Hz

•Vstupníparametryadaptérunapájení:100až240V,50až60Hz

Baterie

•Baterielithium-ion(Li-Ion)

Výdržbaterie

•InformaciostavunabitíbateriezjistítepomocíikonyPowerManagerBatteryGaugenahlavnímpanelu.

•ProgramPowerManagerrovněžzobrazujezelenou,žlutoučičervenouindikacistavu.Pokuddojdeu
baterievzárucekvýskytučervenéhostavu,nabateriilzeuplatnitzárukuavyměnitji.

Kapitola1.Přehledproduktu31

Provozníprostředí

Vtétočástijsouobsaženyinformaceoprovoznímprostředípočítače.

Prostředí

•maximálnínadmořskávýškabezvyrovnávánítlaku:3048m(10000stop)

•teplota

-Vnadmořskýchvýškáchaž2438m(8000stop)Provozníteplota:5°Caž35°C(41°Faž95°F)
Skladovacíteplota:5°Caž43°C(41°Faž109°F)

-Vnadmořskýchvýškáchnad2438m(8000stop)Maximálníteplotapřiprovozuvnetlakovaném
prostředí:31,3°C(88°F)

Poznámka:Přinabíjeníhlavníbateriemusíbýtjejíteplotaalespoň10°C(50°F).

•relativnívlhkost:

-Provozní:8%až80%

-Skladovací:5%až95%

Je-litomožné,umístětepočítačnadobřevětranéasuchémístobezpřístupupříméhoslunečníhozáření.

Doblízkostipočítačeneumísťujteelektrickázařízení,jakojeelektrickýventilátor,rádio,reproduktorys
vysokýmvýkonem,klimatizaceamikrovlnnátrouba,protožesilnámagnetickápolevytvářenátěmito
zařízenímimohoupoškoditmonitornebodatanapevnémdisku.

Napočítač(nebodalšípřipojenázařízení)nebovedleněhonepokládejtežádnénápoje.Dojde-likvylití
kapalinydopočítačenebopřipojenéhozařízení,můžetozpůsobitzkratnebojinépoškození.

Nejezteaninekuřtenadklávesnicí.Částečky,kterénapadajídoklávesnice,mohouzpůsobitpoškození.

TechnologieasoftwareThinkVantage

SpolečnostLenovonavašePCpředinstalovalaužitečnésoftwarovéaplikace,kterévámpomohouv
začátcích,nacestáchipozdějiběhemprácenapočítači.SpolečnostLenovoprovášpočítačnabízířešení
zvýšenéhozabezpečení,bezdrátovéhopřipojení,migracedatamnohodalších.

VdalšíčástijsouobsaženyinformaceotechnologiíchThinkVantageadalšíchpočítačovýchřešeních
nabízenýchspolečnostíLenovo.

•„PřístupkaplikacímvsystémuWindows7“nastránce33

•„AccessConnections“nastránce34

•„ActiveProtectionSystem“nastránce35

•„ClientSecuritySolution“nastránce35

•„FingerprintSoftware“nastránce35

•„LenovoThinkVantageTools“nastránce35

•„LenovoThinkVantageToolbox“nastránce36

•„MessageCenterPlus“nastránce36

•„PasswordManager“nastránce36

•„PowerManager“nastránce36

•„PresentationDirector“nastránce37

32Uživatelskápříručka

•„ProductRecovery“nastránce37

•„RescueandRecovery“nastránce37

•„SystemUpdate“nastránce37

•„ThinkVantageGPS“nastránce37

•„LenovoSimpleTap“nastránce38

•„LenovoThinkVantageTabletShortcutMenu“nastránce38

Poznámka:DalšíinformaceotechnologiíchThinkVantageaostatníchpočítačovýchřešeníchnabízených
společnostíLenovonaleznetenaadrese:
http://www.lenovo.com/support

PřístupkaplikacímvsystémuWindows7

Používáte-lioperačnísystémWindows7,můžetekaplikacímpřistupovatpomocíjednohoznížeuvedených
způsobů:

•AplikacemůžetespouštětpomocíprogramuLenovoThinkVantageTools.
KlepnětenavolbuStart➙Všechnyprogramy➙LenovoThinkVantageTools.Potomklepnětena

příslušnouikonuaplikace,kterouchcetespustit.

Poznámka:PokudjeikonaaplikacevokněaplikaceLenovoThinkVantageToolszobrazenašedě,jetřeba
aplikacinainstalovatmanuálně.Chcete-liaplikacinainstalovatmanuálně,poklepejtenajejíikonu.Dále
postupujtepodlepokynůnaobrazovce.Podokončeníinstalaceseikonaaplikaceaktivuje.

tabulka1.AplikacevprogramuLenovoThinkVantageT ools

Aplikace

AccessConnections™Připojeníkinternetu
ActiveProtectionSystemOchranapevnéhodisku
FingerprintSoftwareSnímačotiskuprstu
LenovoThinkVantageToolbox
MobileBroadbandActivate
PasswordManager
PowerManager
RecoveryMedia
RescueandRecovery

SystemUpdateAktualizaceaovladače
ThinkVantageGPSGPS
LenovoSimpleT apFunkceSimpleTap
LenovoThinkVantageTabletShortcutMenuObslužnýprogramtabletu

Názevikony

Stavsystémuadiagnostika
Mobilníširokopásmovépřipojení3G
Bezpečnéúložištěhesel
Ovládánínapájení
Diskyprozotavenísystému
Vylepšenémožnostizálohováníaobnovy

•AplikacemůžetespouštěttakéznabídkyOvládacípanely.
KlepnětenaStart➙Ovládacípanely.Vzávislostinaaplikaci,kterouchcetespustit,klepnětena

příslušnoučástapotomnaodpovídajícízelenýtext.

Poznámka:JestližepotřebnouaplikacinenaleznetevOvládacíchpanelech,otevřeteoknoaplikace
LenovoThinkVantageToolsapoklepejtenašedězobrazenouikonuaplikace,kteroupotřebujete.Tímji
nainstalujete.Dálepostupujtepodlepokynůnaobrazovce.Podokončeníinstalaceseikonaaplikace
aktivujeaaplikaceseobjevívnabídceOvládacípanely.

Kapitola1.Přehledproduktu33

VnásledujícítabulcejsouuvedenyčástinabídkyOvládacípanely,zelenétextyaaplikace.

tabulka2.AplikacevnabídceOvládacípanely.

Aplikace

AccessConnectionsSíťovápřipojeníainternetLenovo–připojeníkinternetu
ActiveProtectionSystemSystémazabezpečení

CommunicationsUtility
FingerprintSoftwareSystémazabezpečení

LenovoThinkVantageToolbox

MobileBroadbandActivate

PasswordManager

PowerManagerHardwareazvuk

RecoveryMedia

SystemUpdateSystémazabezpečeníLenovo–aktualizaceaovladače
RescueandRecovery

ThinkVantageGPSSíťovápřipojeníainternet

ČástnabídkyOvládacípanely

Hardwareazvuk
Hardwareazvuk

Hardwareazvuk

SystémazabezpečeníLenovo–stavsystémua

SíťovápřipojeníainternetLenovo–mobilníširokopásmové

Systémazabezpečení
Uživatelskéúčtyazabezpečení

rodiny

Systémazabezpečení
SystémazabezpečeníLenovo–Diskyprozotavení

SystémazabezpečeníLenovo–vylepšenémožnosti

Systémazabezpečení

ZelenýtextvnabídceOvládací
panely

Lenovo–ochranapevnéhodisku

Lenovo–Webovékonference
Lenovo–Snímačotiskuprstu

nebo
Lenovo–Snímačotiskuprstuna

notebooku

diagnostika

připojení3G
Lenovo–bezpečnéúložiště

hesel

Lenovo–ovládánínapájení

systému

zálohováníaobnovy
Lenovo–GPS

Poznámka:Některéaplikacenemusíbýtvevašemsystémukdispozici.

AccessConnections

AccessConnectionsjeprogramasistencepřipojeníprotvorbuasprávuprolůumístění.Každýprol
umístěnímáuloženaveškeránastavenísíťovéainternetovékonguracepotřebnákpřipojeníksíťové
infrastruktuřezurčitéhoumístění,např.zdomovanebozkanceláře.

Kdyžsespočítačempřesouvátezmístanamísto,stačípřepnoutnajinýmístníprolamůžetesesnadno
připojitksíti,anižbystepokaždémuseliručněměnitkonguracineborestartovatpočítač.

ProgramAccessConnectionsspustítetakto:

•ProsystémWindows7:Vizčást„PřístupkaplikacímvsystémuWindows7“nastránce33

•ProsystémyWindowsVista

®

aWindowsXP:KlepnětenavolbuStart➙Všechnyprogramy➙

ThinkVantage➙AccessConnections.

34Uživatelskápříručka

.

ActiveProtectionSystem

ActiveProtectionSystemchránívášpevnýdiskvsituacích,kterésenzorotřesůvpočítačivyhodnotíjako
nebezpečnéprodisk,např.nakloněnípočítače,zvýšenámíravibracínebootřesy.Menšíšancepoškození
pevnéhodiskujevdobě,kdydisknepracuje.Systémprotovypnejehootáčeníamůžerovněžjeho
čtecí/zapisovacíhlavypřesunoutdooblasti,ježneobsahuježádnádata.Jakmilesenzorotřesůzjistí,žeje
prostředíopětstabilní(minimálnízměnyvnakloněnípočítače,vibracíchnebootřesech),znovudiskspustí.

ProgramActiveProtectionSystemspustítetakto:

•ProsystémWindows7:Vizčást„PřístupkaplikacímvsystémuWindows7“nastránce33

•ProsystémyWindowsVistaaWindowsXP:KlepnětenaStart➙Všechnyprogramy➙ThinkVantage➙
ActiveProtectionSystem.

.

ClientSecuritySolution

ProgramClientSecuritySolutionpomáháchránitvášpočítačaosobníinformace,takžesimůžetebýtjistí,že
vašecitlivádatajsouvbezpečí.Pomáhárovněžspravovathesla,získávatzpětzapomenutáheslanebo
monitorovatnastavenízabezpečenípočítače.Navícposkytujerady,jakzlepšitzabezpečenípočítače.

Tytopříjemnévlastnostijsoubezpečnějšídíkyintegrovanémubezpečnostnímučipu–výkonnému
počítačovémučipu,kterýmánastarostifunkcezabezpečenípočítače.

Chcete-lispustitprogramClientSecuritySolution,klepnětenaStart➙Všechnyprogramy➙ThinkVantage
➙ClientSecuritySolution.

Podrobnostizískátevnápověděprogramu.

NejnovějšíverziprogramuClientSecuritySolutionsimůžetestáhnoutzde:
http://www.lenovo.com/support

Poznámka:Je-livášpočítačmodelsesystémemWindows7,nenívněmprogramClientSecuritySolution
předinstalován.

FingerprintSoftware

Pokudjevášpočítačvybavensnímačemotiskuprstu,FingerprintSoftwarevámumožnízaregistrovatsvůj
otiskprstuapřiřadithokhesluprosystémWindows.Ověřovánítotožnostiuživatelepomocíotiskůprstůtak
můženahradithesloaumožnitjednoduchýabezpečnýpřístupuživatele.

FingerprintSoftwarespustítetakto:

•ProsystémWindows7:Vizčást„PřístupkaplikacímvsystémuWindows7“nastránce33.

•VoperačnímsystémuWindowsVistaneboWindowsXPklepnětenaStart➙Všechnyprogramy➙

ThinkVantage➙ThinkVantageFingerprintSoftware.

LenovoThinkVantageTools

ProgramLenovoThinkVantageToolsvámpomůžepracovatsnadnějiabezpečněji,protožedíkyněmu
získátepřístupkřadětechnologií,například:

•LenovoThinkVantageT oolbox

•PowerManager

•RescueandRecovery

•SystemUpdate

Kapitola1.Přehledproduktu35

ProgramLenovoThinkVantageToolsspustíteklepnutímnatlačítkoStart➙Všechnyprogramy➙Lenovo

ThinkVantageT ools.

Poznámka:LenovoThinkVantageToolsjedostupnýpouzenapočítačíchsesystémemWindows7.

LenovoThinkVantageToolbox

ProgramLenovoThinkVantageToolboxjediagnostickýprogram,kterýpracujevoperačnímsystému
Windows.Ukazujeprojevyproblémůspočítačemajejichřešení,poskytujeautomatickáupozorněnína
nutnostprovedeníakce,rozvinutoudiagnostikuahistoriidiagnostiky.

Dalšíinformaceodiagnosticeproblémůnaleznetevčásti„DiagnostikaproblémůpomocíprogramuLenovo
ThinkVantageT oolbox“nastránce209

ProgramLenovoThinkVantageToolboxspustítetakto:

•ProsystémWindows7:Vizčást„PřístupkaplikacímvsystémuWindows7“nastránce33.

•VoperačnímsystémuWindowsVistaneboWindowsXPklepnětenaStart➙Všechnyprogramy➙
ThinkVantage➙LenovoThinkVantageToolbox.

DalšíinformaceopoužitíprogramuLenovoThinkVantageToolboxnaleznetevjehonápovědě.

.

MessageCenterPlus

ProgramMessageCenterPluszobrazujezprávyinformujícívásoužitečnémsoftwaru,kterýbyl
předinstalovándopočítače.Programvámumožňujespravovatdrátováibezdrátovápřipojení,chránitdata
vpřípaděproblémůaautomatickydiagnostikovatařešitpotenciálníproblémyspočítačem.Program
MessageCenterPlusnabízírovněžzprávyonovýchdostupnýchaktualizacích,díkykterýmbudesoftwarev
počítačistáleaktuální.

PasswordManager

AplikacePasswordManageruživatelůmumožňujespravovatazapamatovatsivšechnyjejichcitlivéa
snadnozapomenutelnépřihlašovacíinformacedoaplikacíawebovýchstránek,jakojsouuživatelskájména,
heslaadalšíosobníinformace.

ProgramPasswordManagerspustítetakto:

•ProsystémWindows7:Vizčást„PřístupkaplikacímvsystémuWindows7“nastránce33.

•ProsystémyWindowsVistaaWindowsXP:KlepnětenavolbuStart➙Všechnyprogramy➙

ThinkVantage➙PasswordManager.

PowerManager

ProgramPowerManagerposkytujesnadnou,exibilníaúplnousprávunapájenípočítače.Pomocíprogramu
PowerManagermůžetenastavitnapájenítak,abystedosáhlioptimálníhovýkonuiúsporyenergie.

ProgramPowerManagerspustítetakto:

•ProsystémWindows7:Vizčást„PřístupkaplikacímvsystémuWindows7“nastránce33

•ProsystémyWindowsVistaaWindowsXP:KlepnětenavolbuStart➙Všechnyprogramy➙
ThinkVantage➙PowerManager.

.

36Uživatelskápříručka

ProductRecovery

Tentoprogramvámumožňujevytvořitmédiumproobnovusloužícíkobnoveníobsahusystémovéhodisku
nebopevnéhodiskudostavu,vekterémbylpočítačpřidodánízvýroby.

Dalšíinformaceotom,jakprogramspustitapoužívat,najdetevčásti„Vytvořeníapoužitímédiaproobnovu“
nastránce107.

PresentationDirector

ProgramPresentationDirectorjekonguračníprogramdispleje,snímžbudouprezentacenesmírně
pohodlné.Rovněžvámnabízímožnosttvorbyasprávyschématdispleje.Standardnějevšakprogram
PresentationDirectordodávánsněkolikapředdenovanýmischématyprezentace.Můžetejepoužítnasvoji
prezentaci,takženebudetřebavytvářetnovéschéma.Schémaprezentacemůžetepoužíttaképomocí
kombinaceklávesFn+F7.

Chcete-liotevřítprogramPresentationDirector,klepnětenaStart➙Všechnyprogramy➙ThinkVantage

➙PresentationDirector.

Poznámka:PokudjevášpočítačmodelsesystémemWindows7,programPresentationDirectornení

podporován,protožemístonějpracujesystémWindows7sexternímidispleji.

RescueandRecovery

ProgramRescueandRecoveryjejednotlačítkovéřešeníprozáchranuaobnovu.Zahrnujesadunástrojůpro
automatickéopravy,sjejichžpomocímůžetediagnostikovatproblémypočítače,získatnápověduarychle
obnovitsystémpohavárii,atoivpřípadě,žesenepodaříspustitoperačnísystémWindows.

•ProsystémWindows7:Vizčást„PřístupkaplikacímvsystémuWindows7“nastránce33.

•ProsystémyWindowsVistaaWindowsXP:KlepnětenavolbuStart➙Všechnyprogramy➙

ThinkVantage➙RescueandRecovery.

SystemUpdate

ProgramSystemUpdatepomáháudržovatsoftwarevevašempočítačiaktuálnítím,žestahujeainstaluje
softwarovébalíky(aplikaceThinkVantage,ovladačezařízení,aktualizacesystémuUEFIBIOSadalší
aplikacetřetíchstran).Meziprogramy,kterébysteměliudržovataktualizované,patříprogramyposkytované
společnostíLenovo,jakojenapř.programRescueandRecovery.

ProgramSystemUpdatespustítetakto:

•ProWindows7:Viz„PřístupkaplikacímvsystémuWindows7“nastránce33.

•ProsystémyWindowsVistaaWindowsXP:KlepnětenavolbuStart➙Všechnyprogramy➙

ThinkVantage➙SystemUpdate.

ThinkVantageGPS

PokudkartaPCIExpressMiniinstalovanávevašempočítačipodporujefunkciGPS,můževášpočítač
přijímatsignálzesatelitůGPSaurčovatvašiaktuálnípolohu.Je-livášpočítačpřipojenkinternetu,můžetev
reálnémčasesvojipolohunajítnamapěGoogleMapsneboMicrosoftBing™Maps.

ProgramThinkVantageGPSspustítetakto:

•ProsystémWindows7:Vizčást„PřístupkaplikacímvsystémuWindows7“nastránce33

•ProsystémyWindowsVistaaWindowsXP:KlepnětenavolbuStart➙Všechnyprogramy➙
ThinkVantage➙ThinkVantageGPS.

Kapitola1.Přehledproduktu37

.

PropříjemsignálůzesatelituGPSmějtenapamětitytopokynypronejlepšípoužití:

•Nemějtenotebookumístěnnasvémtěle.

•AnténaGPSsenacházípodobrazovkouLCD.

•Neumisťujtenotebookkbetonovýmčicihlovýmstěnám,kterébymohlyzeslabitsatelitnísignál.

•Nejlepšípříjemsignálubudezaručenvblízkostiokenanamístech,kdejenejsilnějšípříjemmobilního
telefonu.

SignálzGPSsatelitunemusíbýtdostupnýnanásledujícíchmístech:

•Vtunelechnebovesklepích

•Vbudováchnebovedlenich

•Mezivysokýmibudovami

•Poblíželektrickýchkabelůsvysokýmnapětím

Poznámka:NotebookyThinkPadX220TabletaX220iTabletpoložtenarovnýpovrchamějtevíkootevřené
vúhlu105stupňů(vrežimunotebooku).

LenovoSimpleTap

SoftwareLenovoSimpleTapposkytujerychlýapřizpůsobitelnýpřístupkzákladnímunastavenívašeho
počítačeaněkterýmuživatelskyupravenýmfunkcím.

ProgramLenovoSimpleTapspustítetakto:

•ProWindows7:Viz„PřístupkaplikacímvsystémuWindows7“nastránce33

•ProsystémWindowsVista:KlepnětenatlačítkoStart➙Všechnyprogramy➙ThinkVantage➙Lenovo
SimpleTap.

.

LenovoThinkVantageTabletShortcutMenu

Je-livášnotebookmodelstabletem,vevašemsystémujekdispozicinabídkaLenovoThinkVantageTablet
ShortcutMenu.

NabídkaTabletShortcutMenujeprogramproobslužnéprogramyvašehopočítačeThinkPad,jakojsou
AccessConnections,PresentationDirectoraEasyEjectUtility,jímžsespouštějíuživatelskydenované
aplikace,měnísejímsystémovénastaveníapřepínázjednohooknadodruhého.

Tentoprogrammůžetevyužítkpovolenífunkce,kteráumožnípočítačiurčitstavdispleje(režimnotebooku
nebotabletu)aautomatickyzměnitotočeníobrazovkytak,abyvyhovovalovašimpotřebám.

ProgramLenovoThinkVantageTabletShortcutMenuspustítetakto:

•ProWindows7:Viz„PřístupkaplikacímvsystémuWindows7“nastránce33.

•ProsystémWindowsVista:KlepnětenatlačítkoStart➙Všechnyprogramy➙ThinkVantage➙

ThinkPadTabletShortcutMenu.

38Uživatelskápříručka

Kapitola2.Použitípočítače

Vášpočítačjevýkonnýaobsahujerůznéfunkceaaplikace.Můžetejejpoužítkúspěšnémudokončení
jakékolivpráce,kdykolivpotřebujete.

Tatokapitolaobsahujenásledujícíčásti:

•„Registracepočítače“nastránce39

•„Častédotazy“nastránce39

•„Speciálníklávesyatlačítka“nastránce46

•„PoužitípolohovacíhozařízeníUltraNav“nastránce54

•„Řízeníspotřeby“nastránce58

•„Připojeníksíti“nastránce62

•„Používáníprojektoruneboexterníhomonitoru“nastránce70

•„Použitífunkcízvuku“nastránce78

•„Použitíintegrovanékamery“nastránce79

•„PoužitífunkceThinkLight“nastránce79

•„Použitíčtečkykaret“nastránce79

Registracepočítače

Poregistracipočítačejsouinformaceuloženydodatabáze,díkykterévásmůžespolečnostLenovo
kontaktovatvpřípaděstaženíproduktuzprodeječijinéhovážnéhoproblému.Vněkterýchzemíchnavíc
registrovanýmuživatelůmnabízírozšířenéslužbyavýhody.

PokudsipočítačzaregistrujeteuspolečnostiLenovo,budeterovněžmocivyužívatnásledujícíchvýhod:

•Rychlejšíslužbyvpřípadě,žepožádátespolečnostLenovoopomoc

•Automatickéupozorněnínavolněšířenýsoftware(freeware)azvláštnínabídky

Poznámka:Jste-lipřipravenikregistracipřesmodem,budetepotřebovattelefonnípřipojeníkpočítačia
přístupkinternetu.

Chcete-lipočítačregistrovatuspolečnostiLenovo,přejdětenawebovoustránku:
http://www.lenovo.com/register

Dálepostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Častédotazy

Zdejeněkoliktipů,kterévámmohoupomocipřipoužívánínotebookuThinkPad.

Abyvášpočítačpodávaloptimálnívýkon,přečtětesinásledujícíwebovoustránku,nakterénalezneterady
proodstraňováníproblémůaodpovědinačastédotazy:
http://www.lenovo.com/support/faq.

Mohuzískatuživatelskoupříručkuvjinémjazyce?

•Chcete-lisistáhnoutuživatelskoupříručkuvjinémjazyce,navštivtewebovoustránku:
http://www.lenovo.com/support.Dálepostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

©CopyrightLenovo2011

39

Cestujeteapotřebujetevyužítbateriiefektivněji?

•Chcete-lišetřitenergiinebopřerušitprovoz,anižbystemuseliukončovataplikaceneboukládatsoubory,
přečtětesiinformaceo„režimechúsporyenergie“nastránce59

.

•Abystedosáhlinejlepšírovnováhymezivýkonemaúsporouenergie,vytvořteapoužijteplánynapájení(ve
WindowsXPschématanapájení)pomocíprogramuPowerManager.

•Pokudbudevášpočítačdelšídobuvypnutý,můžetezabránitvybitíbaterietím,žejivyjmetezpočítače.
Dalšíinformaceopoužitíbaterienajdetevčásti„Správanapájení“nastránce58.

Máteobavyobezpečnostnebosepotřebujetebezpečnězbavitdatuloženýchnajednotcepevného
diskunebojednotceSSD?

•ProstudujtesičástKapitola4„Zabezpečení“nastránce89

,kdenajdeteinformaceoochraněvašeho

počítačeprotineautorizovanémupoužitíakrádeži.

•ProgramClientSecuritySolution,kterýjenainstalovánnavašempočítači,zastanemnohoúloh
zabezpečení,ježvámpomohouchránitpočítač.Pokudsespustíprůvodcenastavením,nastavteprogram
ClientSecuritySolution,abystezabezpečilisvůjpočítač.

Poznámka:Je-livášpočítačmodelsesystémemWindows7,nenívněmprogramClientSecurity
Solutionpředinstalován.

•NežbudeteodstraňovatdatazjednotkypevnéhodiskunebojednotkySSD,přečtětesi„Upozorněnío
smazánídatzjednotkypevnéhodiskunebojednotkySSD“nastránce105

.

Jeprovásobtížnépřipojitsenarůznýchmístech?

•Potřebujete-livyřešitproblémysbezdrátovýmpřipojením,navštivtewebovoustránku:
http://www.lenovo.com/support/faq

•VyužijtesíťovýchfunkcíprostřednictvímprogramuAccessConnections.

•Dalšíinformaceovyužitíbezdrátovýchfunkcípočítačenajdetevčásti„Bezdrátovápřipojení“nastránce

62.

•Radyohledněbezpečnéhocestovánínajdetevčásti„Spočítačemnacestách“nastránce86.

•StiskemklávesFn+F5nebopoužitím„vypínačebezdrátovésítě“nastránce12

povolítenebozakážete

funkcebezdrátovéhopřipojení.

Potřebujetečastopřednášetprezentacenebopřipojovatexternímonitor?

•PomocíprogramuPresentationDirectormůžetenastavitprezentaci.

Poznámka:PokudjevášpočítačmodelsesystémemWindows7,nepodporujeprogramPresentation
Director.StiskemklávesFn+F7všakmůžetepřepínatmeziobrazovýmivýstupy.

•Ujistětese,žedodržujetepostuppro„Připojeníexterníhomonitoru“nastránce72.

•PomocífunkceRozšířenáplochamůžetezobrazitvýstupjaknadisplejipočítače,taknaexternímmonitoru.

Potřebujetepřipojitnebovyměnitzařízení?

•DalšíinformaceovýměnězařízenípočítačenajdetevčástiKapitola6„Výměnazařízení“nastránce115

•DalšíinformaceorozšířenífunkcípočítačenajdetevčástiKapitola7„Rozšířenívašehopočítače“
nastránce149

.

Počítačjenynípojistédoběpoužívánípomalejší?

•Postupujtedleinformacívčásti„Obecnétipy,jakpředcházetproblémům“nastránce203

.

•Můžeteprovéstdiagnostikuproblémůpomocípředinstalovanéhosoftwaru.

40Uživatelskápříručka

.

•NajednotcepevnéhodiskunebojednotceSSDsvéhopočítačenajdetetakéNástrojproobnovu.Další
informacenaleznetevčástiKapitola5„Obnova–přehled“nastránce107.

Vytisknětesinásledujícíčástiauschovejtejeusvéhopočítačepropřípad,ženebudetemítpřístupk
onlinenápovědě.

•„Instalacenovéhooperačníhosystému“nastránce173

•„Počítačneodpovídá“nastránce210

•„Problémysnapájením“nastránce231

Režimtabletu

NotebookyThinkPadX220T abletčiX220iTabletmůžeteprovozovatvrežimutabletuavyužívattakfunkcí
avýhodpočítačetyputablet.

Použitírežimutabletu

Vrežimutabletumůžetepočítačpoužívatkreativnímaintuitivnímzpůsobem.Digitálnímperemtabletu
můžetepsátpoznámkyakreslitobrázky,kterépakmůžetedigitálněuložit.

Chcete-lipoužítpočítačvrežimutabletu,proveďtenásledující:

1.Pomaluotevřetedisplejpočítače.Držtehopřitomoběmarukamanapravéalevéhornístraně.Váš
počítačjenynívrežimunotebooku.

2.Displejotevřetenaalespoň45stupňů;lepšíbudenicméněna90stupňů.Jednourukouuchoptestřed
jednéstranydisplejepočítačeadruhourukoudržtekrytklávesnice.Potédisplejpomaluotáčejteve
směruhodinovýchručiček,dokudzadnístranadisplejeneníotočenákeklávesnici.Vášpočítačje
nynívrežimutabletu.

Poznámka:Přiotáčenídisplejenetlačtenahorníokrajoboustrandispleje.

Kapitola2.Použitípočítače41

3.Pomaluzavřetedisplejpočítače.Držtehopřitomoběmarukamanapravéalevéhornístraně.

Poznámka:Ujistětese,žedisplejjeotočenýo180stupňů.Zadnístranadisplejejetedyotočenáke
klávesnici.

4.Vášpočítačjenynívrežimutabletu.

Chcete-lipočítačvrátitdorežimunotebooku,proveďtenásledující:

1.Displejotevřetenaalespoň45stupňů;lepšíbudenicméněna90stupňů.

42Uživatelskápříručka

2.Podlenávodunaukazatelisměruotáčenínadisplejipomaluotáčejtedisplejem(obrázeknížejako
příkladzobrazujeotáčeníprotisměruhodinovýchručiček),dokudjehopřednístrananebudeotočenake
klávesnici.

Vášpočítačjenynívrežimunotebooku.

Tipypropoužitípočítačevrežimutabletu

•Nežuzavřetedisplejpočítačeověřte,žejeotočenýsměremkeklávesnicinebožejeotočenýo180stupňů
odklávesnice,takžekeklávesnicijeotočenazadnístranadispleje.

•Nedržteaninezvedejtepočítačpouzezadisplej.

•Nevystavujtedisplejúderůmanivibracím.

•Abynebylonarušenovětrání,neumisťujtepředvětrákžádnépřekážky,jakonapříkladpolštářnebosilný
koberec.

•Používáte-lipočítačvrežimutabletu,držtedisplejjednourukouapoužívejtedigitálnípero.

•Pokuddržítepočítačjednourukouapoužívátehovrežimutabletu,nevystavujtehovibracím,nárazůma
namáháníkrutem.

•Používáte-lipočítačvevenkovnímprostředí,chraňtehopředdeštěmavlhkem.

•Počítačukládejtedopřepravníbrašnyjakonotebooksezavřenýmdisplejem.

Použitídigitálníhoperatabletu

DigitálníperotabletuajehopříslušenstvíjsouvpřepravníkrabiciThinkPadzabalenyvsamostatnékrabici.
Peromůžeteproovládánípočítačepoužítstejnýmzpůsobem,jakýmpoužívátemyšneboklávesnici.

Poznámka:Totoperonenívodotěsné.Dávejtepozor,abystejenenamočilidovody.

PeromůžeteukládatvpozicinapravéstraněnotebookuThinkPad.Lehcejezatlačtedojehopozice,dokud
neuslyšítecvaknutí.

Kapitola2.Použitípočítače43

Chcete-liperovyjmoutzjehopozice,lehcehozatlačtedojehopozice1.Tímhouvolníte.Potéhovytáhněte

2.

Poznámka:Peroobsahujetlakovésnímače.Našpičkuperanetlačtedelšídobu.Peronevystavujte
nárazůmanivibracím.

Digitálníperotabletuseskládázešpičky2,tlačítka3amazacíšpičky4.Propohybováníkurzorem
podržteperoanamiřtešpičkunadisplej1.

Chcete-liprovéstvýběr(jednoduchéklepnutímyší),jednouklepněteperemnadisplej.Chcete-liperem
poklepat,klepnětenaobrazovkudvakrátposobě.Chcete-liklepnoutpravýmtlačítkemmyši,klepnětejednou
naobrazovkuapodržtešpičkuperanaobrazovce,dokudsenezobrazíikonaklepnutípravýmtlačítkem.

Zmáčknutítlačítka

3jetotéžjakoklepnutípravýmtlačítkemmyši.Mazacíšpička4fungujevaplikacích,

kterétutofunkcipodporují,jakoguma.

44Uživatelskápříručka

Použitídotykovéhopanelu

Některémodelymajípouzedotykovýpanel.Tentodotykovýpanelzprostředkováváinterakcimezivámia
počítačempřirozenějšímzpůsobem,neboťmůžetekovládánínacestáchpoužítsvéprsty.

Chcete-linahraditjednoduchéklepnutímyší,klepněteprstemnadisplejjednou.Pokudchcetenahradit
dvojitéklepnutímyší,klepněteprstemnadisplejdvakrátposobě.Chcete-linahraditklepnutípravým
tlačítkemmyši,klepnětenaobrazovkujednouadržteprstnaobrazovce,dokudsenezobrazíkruh.Jakmile
potézvedneteprstzdispleje,zobrazísenabídkapravéhotlačítkamyši.

Použitívícedotykovéhopanelu

Umodelupočítačevybavenéhovícedotykovýmpanelempodporujetentopanelovládánípomocívíce
dotyků.Díkytomumůžetepřiprohlíženíinternetunebočteníčiúpravědokumentůnapříkladpřibližovatči
oddalovat,posouvatnebopřetáčetstránkydvěmaprsty.

Vícedotykovýpanelvašehopočítačepodporujekapacitnítechnologii.Dokonceinejmenšíkontaktvašeho
prstunabitéhoelektronyspovrchemobrazovkystačíkaktivacisystémukapacitníhosnímání.Tatofunkce
nepracujesneživýmipředměty,nehtyčiprstyvrukavici.Pokročilátechnologierozpoznánídlaněpomáhá
předcházetnechtěnémukontaktusperemneboprstem,kterýbymohlnarušitovládánípomocíprstu.

Radykpoužívánídotykovéhopanelu

•Dotykovýpaneljeskleněnýpanelpokrytývrstvouuměléhmoty.Kjehoovládánípoužijteprstnebo
digitálníperododanéspočítačem.Nepoužívejtejinéneždodanéperonebojinýkovovýpředmět,kterýby
mohldotykovýpanelpoškoditnebozpůsobitchybuvjehofungování.

•Počítačukládejtedopřepravníbrašnyjakonotebooksezavřenýmdisplejem.Počítačnepřenášejte
vrežimutabletu.

•Použijete-liprovstupdatpřesdisplejzároveňdigitálníperoaprst(nebodvaprsty),budouzpracována
pouzedatazadanápomocídigitálníhopera.

•Vprůběhučasusemůžeobjevitrozdílmezibodem,kteréhosedotýkáteprstem(nebodvěmaprsty)a
jehozobrazenímnadispleji.Abystetomupředešli,pravidelněpoužívejteprogrampronastavenívstupu
datdotykovéhopanelupomocíprstů.

•Je-livášpočítačvícedotykovýmodel,dotykovýpanelvašehopočítačepodporujevícedotykovéovládání,
pomocíkteréhomůžete:

-Posunoutdvaprstyksoběneboodsebe,abystepřiblížilinebooddálilidokument.

-Posunoutobsahoknapohybemdvouprstůnahoruadolů,dolevaadoprava.

-Otočitdigitálnífotograidotykemdvoubodůaotočením.

Čistěnídotykovéhopanelupočítače

1.Otiskyprstůajinénečistotyodstraňtezdotykovéhopanelupomocísuchéhoměkkéhohadříkubez
chlupůnebokusemhygroskopickévaty.Nenamáčejtehadříkdočistidel.

2.Jemněsetřeteprachajinéčásticezpanelujednoustranouhadříku.

3.Šmouhyaotiskyprstůodstraňtedruhoustranouhadříkunebojinýmčistýmhadříkem.

4.Popoužitíhadříkvypertevneutrálnímčisticímprostředku.

Použitítlačítektabletu

Nakrytudisplejepoblížobrazovkyjeřadatlačítek,jimižmůžeteovládatpočítačvrežimutabletubezpoužití
klávesnice.

Kapitola2.Použitípočítače45

1StisknětetlačítkoScreenRotationaobrazovkaseotočívesměruhodinovýchručiček.

2TlačítkoSecureAttentionSequencefungujestejnějakokombinaceklávesCtrl+Alt+Del.

3Stisknětetlačítkohlavníhovypínačeapočítačzapnětenebovypněte.

PoužitínabídkyTabletShortcutMenu

NabídkaTabletShortcutMenujesoftwarovýpanelnástrojůoptimalizovanýpropoužitívpřípadě,ževáš
počítačjevrežimutabletu.Ztétonabídkymůžeteupravovaturčitásystémovánastaveníaspouštětobslužné
programyThinkPad,jakýmijeAccessConnectionsaPresentationDirector.Tatonabídkarovněžposkytuje
funkce,ježjsouužitečnévrežimutabletu.Těmijsounapříkladautomatickázměnaorientaceobrazovkypro
různépolohypočítače,automatickévypnutífunkceBeamFormingvrežimutabletuneboprobuzenísystému
zespánkovéhorežimuvpřípadě,žejedigitálníperotabletuvyjmutozesvépozice.

NabídkuT abletShortcutMenuspustítestiskemtlačítektabletunakrajidisplejepočítače,atobuďpomocí
digitálníhoperatabletuneboprstem.Naobrazovceseobjevíhlavnípanel.

Hlavnípanelmůžeteotevřítijinýmzpůsobem.

VsystémuWindows7:KlepnětenaStart➙Všechnyprogramy➙LenovoThinkVantageTools➙Tablet
Utility.

ProsystémWindowsVistaaWindowsXP:KlepnětenatlačítkoStart➙Všechnyprogramy➙
ThinkVantage➙TabletShortcutMenu.

PodrobnostizískátevnápověděnabídkyT abletShortcutMenu.

Speciálníklávesyatlačítka

Vášpočítačmáněkolikspeciálníchklávesatlačítek.

46Uživatelskápříručka

TlačítkoThinkVantage

ModrétlačítkoThinkVantagevámmůžepomocivmnohasituacích,kdyžpočítačpracujenormálně,a
dokonceikdyžnepracujesprávně.

TlačítkemThinkVantagemůžetetaképřerušitspouštěnípočítačeaotevřítpracovníplochuRescueand
Recovery,kterásespouštínezávislenaoperačnímsystémuWindowsajeodnějoddělená.Pokudsystém
Windowsnepracujesprávně,postupujtetakto:

•Zobrazteaktuálníinformaceosystému.

•ZachraňtesouboryzprostředíWindowsneboobnovtezálohusouborů,pokudjstedřívepomocíprogramu
RescueandRecoveryzálohypořizovali.

•ProveďtekonguracisvéhopočítačenebospusťteThinkPadSetup.

VšemůžeteprovéstzpracovníplochyRescueandRecovery.Zapnětepočítač.Ažsevlevéspodníčásti
obrazovkyzobrazízpráva„Tointerruptnormalstartup,presstheblueThinkVantagebutton“,stiskněte
tlačítkoThinkVantage.ObjevíseobrazovkaRescueandRecovery.

numerickáklávesnice

Klávesniceobsahujeklávesy,kterépřisvéaktivacifungujíjako10číselnánumerickáklávesnice.

Kapitola2.Použitípočítače47

Chcete-lipovolitnebozakázatfunkcinumerickéklávesnice,stiskněteapodržteklávesuShiftneboFna
pakstiskněteNmLk(ScrLk).

Poznámka:Následujícíobrázekznázorňujeumístěníklávessloužícíchjako10číselnánumerickáklávesnice.
Umístěnítěchtoklávesjestejnénakaždéklávesnici,přestožeupočítačůpoužívajícíchrůznéjazykymohou
býtnapovrchuklávesuvedenyrůznéznaky.

Pokudjefunkcenumerickéklávesnicepovolena,stiskněteapodržteklávesuShift,abystemohlidočasně
používatkurzorovéklávesyaklávesyproovládáníobrazovky.

Poznámka:Funkcekurzorovýchklávesaklávesproovládáníobrazovkyjsouvytištěnynajednotlivých
klávesách.

48Uživatelskápříručka

Kombinacefunkčníchkláves

Nastavenímfunkčníchklávesmůžeteokamžitězměnitprovoznífunkce.Chcete-lipoužíttutofunkci,
stiskněteadržteklávesuFn1.Potomstisknětejednusfunkčníchkláves2.

Šetřeníenergie

•Fn+F3
Vyberteplánnapájení(vsystémuWindowsXPpodnázvemschémanapájení),kterýbylvytvořenpomocí

PowerManager,nebonastavteúroveňnapájenípomocíposuvníku.Postiskukombinaceklávesse
objevípanelprovýběrplánunapájení(vsystémuWindowsXPpodnázvemschémanapájení)nebopro
přizpůsobeníúrovněnapájení.

Poznámka:PokudjstesepřihlásilidosystémuWindowsXPjakoadministrátorastiskneteFn+F3,
objevísepanelprovýběrschématunapájení.PokudjstesepřihlásilidosystémuWindowsXPsjinými
identikačnímiúdajiastiskneteFn+F3,panelseneobjeví.

•Fn+F4
Přepnepočítačdospánkového(pohotovostního)režimu.Kběžnémuprovozusevrátítepostiskuklávesy

Fn,beztisknutífunkčníklávesy.

Poznámka:Chcete-lipoužítkombinaciklávespropřevedenípočítačedorežimuhibernaceneborežimu
nicnedělání(vsystémuWindowsXPvypnětepočítačnebozobraztepanelprovypnutípočítače),změňte
nastaveníprogramuPowerManager.

•Fn+F12
Přepnepočítačdorežimuhibernace.Kběžnémuprovozusevrátítepostiskuhlavníhovypínačena

méněnežčtyřisekundy.

Poznámky:

-PřestožeobrazovkaokamžitěpostiskuklávesFn+12zhasne,počítačsedorežimuhibernaceneuvede

okamžitě.Nepracujtesesystémem,dokudKontrolkystavunepřestaneblikat.Pohybspočítačemv
době,kdyvstupujedostavuhibernace,můžemítzanásledekpoškozenípevnéhodisku.

Kapitola2.Použitípočítače49

-Chcete-lipoužítkombinaceklávesFn+F3,Fn+F4aFn+F12,jetřebamítnapočítačinainstalován
ovladačzařízeníThinkPadPM.

Dalšíinformaceofunkciřízenínapájenínaleznetevčásti„Řízeníspotřeby“nastránce58.

Použitíschématuprezentace

•Fn+F7
Použijteschémaprezentacepřímo,beznutnostispouštětprogramPresentationDirector.
Chcete-litutofunkcivypnoutapoužítkombinaciklávesFn+F7propřepínáníumístěnívýstupuzobrazení,

spusťteprogramPresentationDirectorazměňtenastavení.
KlepnětenaStart➙Všechnyprogramy➙ThinkVantage➙PresentationDirector.
Informaceopoužitíschématuprezentacenaleznetevčásti„PresentationDirector“nastránce37.

Poznámka:PokudjevášpočítačmodelsesystémemWindows7,nepodporujeschémataprezentací.
StiskemklávesFn+F7všakmůžetepřepínatmeziobrazovýmivýstupy.

Přepínáníumístěnívýstupuzobrazení

•Fn+F7
VoperačnímsystémuWindows7:
Přepínánímezidisplejempočítačeaexternímmonitorem.SystémWindowsnabídnetytomožnosti

zobrazení:

-Pouzedisplejpočítače(LCD)

-Displejpočítačeaexternímonitor(stejnýobraz)

-Displejpočítačeaexternímonitor(funkcerozšířenéplochy)

-Pouzeexternímonitor

Poznámka:Chcete-lipřepínatmezidisplejempočítačeaexternímmonitorem,jedostupnárovněž
kombinaceklávesWin+P .

VsystémechWindowsVistaaWindowsXP:
Přepínánímezidisplejempočítačeaexternímmonitorem.Je-lipřipojenexternímonitor,jevýstuppočítače

postupnězobrazenvnásledujícíchtřechmodelech:

-Externímonitor(displejCRT)

-Displejpočítačeaexternímonitor(LCD+CRT)

-Displejpočítače

Poznámky:

-T atofunkcenenípodporována,pokudjsounadisplejipočítačeaexternímmonitoruzobrazenyrůzné

obrazyplochy(funkcerozšířenéplochy).

-T atofunkcenefunguje,pokudjespuštěnvideoklipnebolmnadiskuDVD.
Chcete-litutofunkcizapnout,spusťteprogramPresentationDirectorazměňtenastavení.

Poznámka:Dooperačníhosystémusemůžepřihlásitvíceuživatelůpomocírůznýchidentikačních
údajů.Každýuživatelmusíudělatnásledující:

KlepnětenaStart➙Všechnyprogramy➙ThinkVantage➙PresentationDirectorazměňtenastavení
kombinaceklávesFn+F7.

Zapnutíavypnutífunkcíbezdrátovéhopřipojení

•Fn+F5

50Uživatelskápříručka

Zapnenebovypneintegrovanéfunkcepřipojeníkbezdrátovésíti.PostiskuklávesFn+F5sezobrazí
seznambezdrátovýchfunkcí.Jemožnérychlezměnitstavnapájeníjednotlivýchpoložekvseznamu.

Poznámky:Chcete-likzapnutínebovypnutíbezdrátovýchfunkcípoužítklávesovouzkratkuFn+F5,musí
býtnapočítačinainstaloványtytoovladačezařízení:

-OvladačprogramuPowerManagement

-ObslužnýprogramOnScreenDisplayUtility

-Ovladačebezdrátovýchzařízení

Informaceobezdrátovýchfunkcíchnaleznetevčásti„Bezdrátovápřipojení“nastránce62.

Nastaveníkameryazvuku

•Fn+F6
Stisknete-liklávesyFn+F6,otevřeseoknonastaveníkameryazvuku,vněmžjezobrazenináhled

obrazukamery.
Vtomtooknějemožnéměnitnastaveníkameryazvuku.

Poznámka:Oblastnastaveníkameryjekdispozicipouzevpřípadě,žejevášpočítačvybaven
integrovanoukamerou.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Použitíintegrovanékamery“nastránce79.

Dalšífunkce

•Fn+PgUp:ZapnutífunkceThinkLight.VypnetejiopětovnýmstiskemklávesFn+PgUp.

Poznámka:TatofunkcejepodporovánapouzenanoteboocíchThinkPadvybavenýchfunkcíThinkLight.

PostisknutíklávesFn+PgUpsenaobrazovcenapársekundobjevístavzapnutí/vypnutífunkceThinkLight.

•Fn+Home:Zvýšeníjasudispleje.
Účelemjedočasnázměnaúrovnějasudispleje.VsystémuWindowsVistajepopřechoduzespánkového

(pohotovostního)režimu,režimuhibernaceneboodpojeníčipřipojenínapájecíhoadaptéruautomaticky
obnovenavýchozíúroveňjasu.Chcete-lizměnitvýchozíúroveňjasu,změňtenastaveníMožnostinapájení
vnabídceOvládacípanelynebopoužijteprogramPowerManager.

•Fn+End:Sníženíjasudispleje.
Účelemjedočasnázměnaúrovnějasudispleje.VsystémuWindowsVistajepopřechoduzespánkového

(pohotovostního)režimu,režimuhibernaceneboodpojeníčipřipojenínapájecíhoadaptéruautomaticky
obnovenavýchozíúroveňjasu.Chcete-lizměnitvýchozíúroveňjasu,změňtenastaveníMožnostinapájení
vnabídceOvládacípanelynebopoužijteprogramPowerManager.

•Fn+Mezerník:ZapnutífunkceFullScreenMagnier.

•Fn+F2:Uzamknutípočítače.

•Fn+F8:ZměnanastavenípolohovacíhozařízeníUltraNav.

•Fn+PrtSc:StejnáfunkcejakouklávesySysRq.

•Fn+ScrLk:Zapnutínebovypnutínumerickéklávesnice.Naobrazovcejezobrazenindikátorčíselného
přesmykače.

•Fn+Pause:StejnáfunkcejakouklávesyBreak.

•Fn+kurzorovéšipky:TytokombinaceklávessepoužívajívprogramuWindowsMediaPlayer.Mají
tytofunkce:

-Fn+šipkadolů:Spustit/Pozastavit

-Fn+šipkanahoru:Zastavit

-Fn+šipkadoprava:Dalšískladba

-Fn+šipkadoleva:Předchozískladba

Kapitola2.Použitípočítače51

Tlačítkaovládáníhlasitosti

Pomocítěchtotřítlačítekjemožnéupravitúroveňhlasitostivestavěnýchreproduktorů:

Pokudvypnetezvukanásledněvypnetepočítač,zůstanezvukvypnutipoopětovnémzapnutípočítače.
Pokudchcetezvukzapnout,stisknětetlačítkoplus(+)nebomínus(−).

Nastaveníhlasitosti

Každézařízenímáovladačehlasitosti,kterémůžetenastavit.

Chcete-liotevřítoknopronastavenívýstupníhlasitostinebohlasitostinahrávání,postupujtetakto:

Windows7aWindowsVista:

1.KlepnětenaStart➙Ovládacípanely➙Hardwareazvuk➙Zvuk.OtevřeseoknoZvuk.

2.KlepnětenakartuPřehráváníneboNahráváníapotéklepnětenazařízení,kteréchceteupravit.

3.KlepnětenatlačítkoVlastnosti.

4.KlepnětenakartuÚrovněapotépomocíposuvníkuzměňtehlasitost.

VoperačnímsystémuWindowsXP:

1.KlepnětenaStart➙Ovládacípanely➙Zvuky,řečazvukovázařízení➙Zvukyazvukovázařízení.
OtevřeseoknoZvukavlastnostizvukovýchzařízení.

2.KlepnětenakartuZvukapotéklepnětenatlačítkoHlasitostvnabídcePřehrávánízvukunebo
Nahrávánízvuku.

Poznámky:

•Kovládáníhlasitostinaplošesedostaneterovněžpomocíikonyhlasitostinahlavnímpaneluvpravém
spodnímrohuobrazovky.OknoOvládáníhlasitostiotevřeteklepnutímnaikonuhlasitosti.Hlasitost
můžeteovládatpohybemposuvníkuhlasitostinahoruadolů.Chcete-lizvukvypnout,vybertepoložku

Ztlumitreproduktory(vsystémechWindowsVistaaWindowsXPZtlumit).

52Uživatelskápříručka

•Názvyokenčipolísemohoumírnělišitvzávislostinapoužívanémoperačnímsystému.

•PodrobnostioovládáníhlasitostinaleznetevonlinenápověděsystémuWindows.

NastavenítlačítkavypnutímikrofonuvsystémechWindows7aWindowsVista

Standardněmůžeteuvšechnahrávacíchzařízenípřepínatmeziztlumenýmaneztlumenýmstavempomocí
tlačítkavypnutímikrofonu.

Chcete-lipřepnoutjednoznahrávacíchzařízenímeziztlumenýmaneztlumenýmstavem,postupujtetakto:

1.StiskněteklávesyFn+F6.OtevřeseoknoprogramuCommunicationssettings.

2.KlepnětenatlačítkoSpravovatnastavení.OtevřeseoknoprogramuCommunicationsUtility.

3.NakartěNastavenívoláníVoIPklepnětenavolbuNastavenítlačítkavypnutímikrofonu.Otevřese
oknoNastavenívypínánímikrofonu.

4.VybertePouzenahrávacízařízenívybranéníže:.Potévybertenahrávacízařízenízrozbalovacího
seznamu.

5.KlepnětenatlačítkoOK.

KlávesaWindowsaaplikačníklávesa

Naklávesnicivašehopočítačejsoutytodvěklávesy:

1KlávesaWindows

StiskemtétoklávesyzobrazíteneboskryjetenabídkuStartsystémuWindows.

Jestližestisknetetutoklávesusoučasněvkombinacisjinouklávesou,zobrazíseoknoVlastnostisystému
neboPočítač(veWindowsXPoknoTentopočítač).Podrobnostizískátevnápověděoperačníhosystému
Windows.

Kapitola2.Použitípočítače53

2Aplikačníklávesa

Chcete-lizobrazitnabídkuklávesovýchzkratekdanéhoobjektu,vyberteobjektnaplošenebovaplikaci
apotéstisknětetutoklávesu.

PoužitípolohovacíhozařízeníUltraNav

VášpočítačmůžebýtvybavenpolohovacímzařízenímUltraNav.ZařízeníUltraNavseskládázezařízení
TrackPointadotykovéplošky.Každéztěchtozařízeníjesamoosoběpolohovacímzařízenímsezákladnímii
rozšířenýmifunkcemi.Obězařízenímůžetenakongurovatdlesvýchpreferencítakto:

•NastavteTrackPointadotykovouploškujakopolohovacízařízení.
TotonastavenívámumožnívyužívatvšechnyzákladníirozšířenéfunkcezařízeníT rackPointapolohovací

plošky.

•NastavteTrackPointjakohlavnípolohovacízařízeníadotykovouploškupouzeprorozšířenéfunkce.
TotonastavenívámumožnívyužívatvšechnyzákladníirozšířenéfunkcezařízeníTrackPointaomezit

funkcedotykovéploškynaposouvání,zónydotykuapomalýpohybkurzoru.

•NastavtedotykovouploškujakohlavnípolohovacízařízeníaTrackPointpouzeprorozšířenéfunkce.
Totonastavenívámumožnívyužívatvšechnyzákladníirozšířenéfunkcedotykovéploškyaomezitfunkce

zařízeníTrackPointnaposouváníalupu.

•NastavtezařízeníTrackPointjakohlavnípolohovacízařízeníazakažtedotykovouplošku.

•NastavtedotykovouploškujakohlavnípolohovacízařízeníazakažtezařízeníTrackPoint.

ZměnanastaveníprogramuUltraNav

NastaveníprogramuUltraNavmůžetezměnitklepnutímnakartuUltraNavvokněvlastnostímyši.Toto
oknootevřetetakto:

•StiskněteklávesyFn+F8.ZobrazíseoknoUltraNavDeviceSettings.Vtomtookněklepnětenatlačítko
Spravovatnastavení.Zobrazíseoknovlastnostímyši.KlepnětenakartuUltraNav.

•PoužijtenabídkuStartsvéhopočítačetakto:

-ProsystémyWindowsVistaaWindows7:KlepnětenaStart➙Ovládacípanely➙Hardwareazvuk

➙Myš➙UltraNav.

-ProsystémWindowsXP:KlepnětenaStart➙Ovládacípanely➙Tiskárnyajinýhardware➙

Myš➙UltraNav.

MůžetetakézměnitnastaveníprogramuUltraNavklepnutímnaikonuUltraNavvhlavnímpanelu.Postup
zobrazeníikonyUltraNavvhlavnímpanelunajdetevčásti„PřidáníikonyUltraNavdohlavníhopanelu“na
stránce57.

PoužitípolohovacíhozařízeníTrackPoint

PolohovacízařízeníT rackPointseskládázkolíku(1)naklávesniciatřítlačítekumístěnýchvespodníčásti
klávesnice.Chcete-lipřesunoutukazatel(5)naobrazovce,přitlačtenapovrchpolohovacíhokolíkuv
jakémkolisměruparalelněsklávesnicí;samotnýkolíksenepohybuje.Rychlostpohybuukazatelezávisí
natlaku,kterýmpůsobítenakolík.Funkcelevého(4)apravého(2)tlačítkaodpovídápřiobvyklémpoužití
funkcilevéhoapravéhotlačítkamyši.Prostřednítlačítko(3)zařízeníTrackPointsenazýváposuvníka
umožňujevámposouvatwebovéstránkynebodokumentyvjakémkolisměru,anižbystemuselipoužívat
gracképosuvníkynaobrazovce.

54Uživatelskápříručka

PokudneznátezařízeníTrackPoint,tytopokynyvámpomohouzačít:

1.Umístětesvérucedopolohy,jakobystechtělipsát,ajemněpřitlačteukazováčkemnakolíkvesměru,
kterýmchcetepřesunoutukazatel.

Chcete-lipřesunoutukazatelnahoru,přitlačtenakolíksměremodsebe,propohybukazateledolů
přitlačtenakolíksměremksobě,chcete-liukazatelpřesunoutnaurčitoustranu,přitlačtenakolík
směremktétostraně.

Poznámka:Ukazatelsemůžeposunovat.Tonenívada.Přestaňtenaněkoliksekundpoužívat
TrackPoint;ukazatelsepřestanepohybovat.

2.Chcete-livybratapřetáhnoutobsah,stisknětelevénebopravétlačítkoněkterýmpalcemapohybujte
kolíkemzařízeníT rackPoint.

Pokudchcetepovolitvýběrstisknutím,můžetekolíkzařízeníT rackPointnastavittak,abyfungoval
jakopravénebolevétlačítkozařízeníTrackPoint.

PřizpůsobenízařízeníTrackPoint

PolohovacízařízeníTrackPointajehotlačítkamůžetepřizpůsobittakto:

•Přepnětefunkcelevéhoapravéhotlačítka.

•ZměňtecitlivostzařízeníT rackPoint.

•Povoltefunkcivýběrustisknutím.

•Povoltefunkcilupy.

•PovoltefunkciposouvánípomocízařízeníT rackPoint.

•PovoltetipykposouvánípomocízařízeníTrackPoint.

Chcete-lipřizpůsobitzařízeníTrackPoint,postupujtetakto:

1.StiskněteklávesyFn+F8.ObjevísepanelNastavenízařízeníUltraNav.

2.KlepnutímnaikonuSpravovatnastaveníotevřeteoknovlastnostímyši.

3.KlepnětenakartuUltraNav.VčástiTrackPointzměňtenastavení.

Podrobnostizískátevnápověděprogramu.

Výměnačepičky

Čepička1nakoncikolíkuzařízeníTrackPointjeodnímatelná.Můžetejivyměnit,jakjeznázorněnona
obrázku.

Kapitola2.Použitípočítače55

Poznámka:Pokudvyměňujeteklávesnici,nováklávesnicejevybavenastandardníčepičkou.Pokudchcete,
můžetesinechatčepičkuzestaréklávesniceapoužívatjinanové.

Použitídotykovéplošky

DotykováploškasenacházípodtlačítkyzařízeníTrackPointuspodníčástiklávesnice.Chcete-liposunout
ukazatel2naobrazovce,přejeďtešpičkouprstupřesdotykovouploškuvesměru,kterýmchceteposunout
ukazatel.Leváapraváspodníčástploškyfungujíjakotlačítka.Jejichfunkceodpovídajíobvyklýmfunkcím
levéhoapravéhotlačítkamyši.

Použitívícedotykovédotykovéplošky

Dotykováploškavašehopočítačepodporujeovládánívícedotyky,kterémůžetevyužítpřiprohlížení
internetunebočteníčiúpravědokumentůnapříkladkpřibližováníčioddalování,posouvánínebopřetáčení
stránkydvěmaprsty.

PodrobnostizískátevnápověděprogramuUltraNav.

Přizpůsobenídotykovéplošky

Chcete-lipřizpůsobitdotykovouplošku,postupujtetakto:

1.StiskněteklávesyFn+F8.ObjevísepanelNastavenízařízeníUltraNav.

56Uživatelskápříručka

2.KlepnutímnaikonuSpravovatnastaveníotevřeteoknovlastnostímyši.

3.KlepnětenakartuUltraNavapokračujtevpřizpůsobovánídotykovéplošky.

Podrobnostizískátevnápověděprogramu.

ChovánízařízeníUltraNavaexternímyši

VevýchozímnastaveníjsouTrackPointadotykováploškaPovoleny.

Poznámka:PokudchcetepřipojitexternímyškekonektoruUSB,vyberte„Zakázáno.“

ZakázánízařízeníTrackPointnebodotykovéplošky

Chcete-lizakázatTrackPointnebodotykovouplošku,proveďtejednuztěchtoakcí:

•PoužijtekombinaciklávesFn+F8:

1.StiskněteklávesyFn+F8.ObjevísepanelNastavenízařízeníUltraNav.

2.TrackPointzakážetevýběremmožnostiPovolitpouzedotykovouplošku(zakázatTrackPoint).
DotykovouploškuzakážetevýběremmožnostiPovolitpouzeTrackPoint(zakázatdotykovou

plošku).

3.KlepnětenatlačítkoZavřít.

•ProveďtekonguracinastavenívokněUltraNav:
Windows7aWindowsVista

1.KlepnětenaStart➙Ovládacípanely➙Hardwareazvuk➙Myš.

2.KlepnětenakartuUltraNav.

3.TrackPointzakážetezrušenímoznačenízaškrtávacíhopolíčkaPovolitTrackPoint.
DotykovouploškuzakážetezrušenímoznačenízaškrtávacíhopolíčkaPovolitdotykovouplošku.

4.KlepnětenatlačítkoOK.

SystémWindowsXP

1.KlepnětenaStart➙Ovládacípanely➙Tiskárnyajinýhardware➙Myš.

2.KlepnětenakartuUltraNav.

3.TrackPointzakážetezrušenímoznačenízaškrtávacíhopolíčkaPovolitTrackPoint.
DotykovouploškuzakážetezrušenímoznačenízaškrtávacíhopolíčkaPovolitdotykovouplošku.

4.KlepnětenatlačítkoOK.

Poznámka:MůžetetakéotevřítoknosvlastnostmiprogramuUltraNavklepnutímnaikonuUltraNavv
hlavnímpanelu.Podrobnostinaleznetevpokynechvčásti„PřidáníikonyUltraNavdohlavníhopanelu“na
stránce57

.

PřidáníikonyUltraNavdohlavníhopanelu

AbystemohlisnadnopřistupovatkfunkcímprogramuUltraNav,můžetepřidatikonuUltraNavdohlavního
panelu.

IkonuUltraNavzobrazítevhlavnímpanelutakto:

1.StiskněteklávesyFn+F8.ObjevísepanelsnázvemUltraNavDeviceSettings.

2.KlepnutímnaikonuSpravovatnastaveníotevřeteoknovlastnostímyši.

3.KlepnětenakartuUltraNav.

4.ZaškrtnětepolíčkoZobrazitikonuUltraNavvhlavnímpanelu.

Kapitola2.Použitípočítače57

5.KlepnětenatlačítkoOKneboPoužít.

6.PokudmátepočítačsesystémemWindows7,klepnětevhlavnímpanelunaZobrazitskrytéikony.
ZobrazíseikonaUltraNav.Pokudchcetepřidatikonudohlavníhopanelutrvale,klepnětenaPřizpůsobit
apokračujtevúpravěnastavení.

NynímůžetezměnitnastaveníprogramuUltraNavklepnutímnaikonuUltraNavvhlavnímpanelu.

Řízeníspotřeby

Pokudpočítačpotřebujetepoužítmimodosahelektrickýchzásuvek,jejehofungovánízávislénanapájení
zbaterie.Různékomponentypočítačespotřebovávajírůznémnožstvíenergie.Čímvíceenergeticky
náročnýchkomponentbudetevyužívat,tímrychlejibudeklesatúroveňnabitíbaterie.

SbateriemiThinkPadtohozvládnetevíce,ušetříteabudetemocitrávitvícečasubeznutnostipřipojenído
elektrickésítě.Mobilitasestalarevolucívpodnikání,protoželidemumožnilanositsvojiprácistálepřisobě.S
bateriemiThinkPadbudetemocipracovatmnohemdéle,anižbystebyliodkázánínapřipojeníkelektrickésíti.

Kontrolastavubaterie

PowerManagerBatteryGaugevhlavnímpaneluzobrazujeprocentozbývajícíenergiebaterie.

Intenzita,sjakouvyužíváteenergiibaterie,určujeto,jakdlouhobudetemocipoužívatbateriimezi
jednotlivýminabitími.Protožekaždýuživatelpočítačemárůznézvykyapotřeby,jetěžképředvídat,jak
dlouhobaterievydržínabitá.Výdržbaterieovlivňujídvahlavnífaktory:

•Kolikenergiejeuchovánovbaterii,kdyžzačínátepracovat.

•Způsob,jakýmpočítačvyužíváte:jakčastopřistupujetekjednotcepevnéhodiskunebojednotceSSD,na
jakouhodnotumátenastavenjasdisplejepočítače.

Použitínapájecíhoadaptéru

Energiepohánějícívášpočítačmůžepřicházetbuďzvestavěnélithium-ion(Li-ion)bateriedodanésvaším
počítačem,nebozezásuvkyprostřednictvímnapájecíhoadaptéru.Jestližepoužívátenapájecíadaptér,
baterieseautomatickynabíjí.

Napájecíadaptérseskládázedvouzákladníchkomponent:

1.Transformátoru,pomocíkteréhomůžetepřipojitnapájecíadaptérkpočítači.

2.Napájecíhokabelu,kterýpřipojítedozásuvkyadotransformátoru.

Upozornění:Použitímnesprávnénapájecíšňůrymůžetevážněpoškoditsvůjpočítač.

Napájecíadaptérpoužívejtetakto:Dodržujtetytotřikrokyvuvedenémpořadí.

1.Připojtenapájecíadaptérkekonektorunapájenípočítače.

2.Připojtenapájecíkabeldotransformátoru.

3.Připojtenapájecíšňůrudozásuvky.

Stavbateriemůžetekdykolivzkontrolovatpohledemnaindikátorstavubaterievespodníčástiobrazovky.

Poznámky:

•Pokudnapájecíadaptérnepoužíváte,vypojtejejzezásuvky.

•Napájecíšňůrunemotejtepevněkolemtransformátoru,jestližejekněmupřipojena.

•Bateriimůžetenabíjettehdy,je-linapájecíadaptérpřipojenkpočítačiavpřípadě,žejevpočítači
nainstalovánabaterie.Bateriibystemělidobítvtěchtopřípadech:

58Uživatelskápříručka

-Kdyžzakoupítenovoubaterii.

-Kdyžkontrolkastavubateriezačneblikat.

-Jestližejstebateriidelšídobunepoužívali.

Nežzačnetebateriinabíjet,ujistětese,žejejíteplotadosahujealespoň10°C(50°F).

Nabíjeníbaterie

Pokudkontrolastavubaterieukáže,žeprocentozbývajícíenergiejepřílišnízké,nebokdyžvásvarování
nízkéhostavubaterieupozorní,žedocházíenergie,musítebateriidobítnebojivyměnitzanabitoubaterii.

Pokudjstevblízkostizásuvky,zapojtedoníadaptérnapájeníapotépřipojtejehokonektorkpočítači.
Bateriebudenabitaza3až6hodin.Dobanabíjenízávisínakapacitěbaterieaokolnímprostředí.Kontrolka
stavubaterievásupozorní,žesebaterienabíjí,atakévpřípadě,žebudebateriezcelanabitá.

Poznámka:Kvůliprodlouženíživotnostibateriepočítačnezačnebateriinabíjet,pokudzbývávícenež95
%energie.

Maximalizaceživotnostibaterie

Životnostbateriemůžetemaximalizovattakto:

•Používejtebateriitakdlouho,dokudnebudezcelavybitá–kontrolkastavubateriezačneblikatoranžově.

•Předpoužitímbateriizcelanabijte.Bateriejezcelanabitá,jestližekontrolkastavubateriesvítízeleněpři
připojenémadaptérunapájení.

•Vpřípaděnovénebodelšídobunepoužívanébateriepostupujtetakto:

1.Předpoužitímbateriizcelanabijte.Bateriejezcelanabitá,jestližekontrolkastavubateriesvítízeleně
připřipojenémadaptérunapájení.

2.Používejtebateriitakdlouho,dokudnebudezcelavybitá–kontrolkastavubateriezačneblikat
oranžově.

•Vždypoužívejtefunkcesprávynapájení,jakojsourežimynapájení,vypínáníobrazovky,spánkový
(pohotovostní)režimnebohibernace.

Správaenergiebaterie

PomocíprogramuPowerManagermůžetenastavitnapájenítak,abystedosáhlioptimálníhovýkonuiúspory
energie.

Obslužnýprogramspustítetakto:

•ProsystémWindows7:Vizčást„PřístupkaplikacímvsystémuWindows7“nastránce33.

•ProsystémyWindowsVistaaWindowsXP:KlepnětenavolbuStart➙Všechnyprogramy➙
ThinkVantage➙PowerManager.

DalšíinformaceopoužitíprogramuPowerManagernajdetevonlinenápověděktomutoprogramu.

Režimyúsporyenergie

Existujeněkolikrežimů,kterémůžetekdykolivpoužítkúspořeenergie.Vtétočástijsoupředstaveny
jednotlivérežimyaradyproefektivnípoužíváníbaterie.

Představenírežimůúsporyenergie

•Prázdnáobrazovka.Displejpočítačespotřebováváznačnémnožstvíenergiebaterie.Displejvypnete
takto:

Kapitola2.Použitípočítače59

1.StiskněteklávesyFn+F3.Objevísepanelsvýběremplánunapájení(vsystémuWindowsXPpod
názvemschémanapájení).

2.VyberteVypnoutdisplej(zachovatstávajícíplánnapájení)(vsystémuWindowsXPzachovat

stávajícíschémanapájení).

Poznámky:Displejpočítačemůžetevypnoutitakto:

1.StiskněteklávesyFn+F3.Objevísepanelsvýběremplánunapájení(vsystémuWindowsXPpod
názvemschémanapájení).

2.ZvolteNastaveníkombinaceklávesFn+F3.

3.VybertepoložkuVypnoutdisplej.

4.KlepnětenatlačítkoOK.PřipříštímstiskuklávesFn+F3můžetevypnoutdisplejpočítače.

•Spánkový(veWindowsXPpohotovostní)režim.Vespánkovém(pohotovostním)režimujevašepráce
uloženadopamětiapotésevypnediskSSDčipevnýdiskadisplejpočítače.Poprobuzenípočítačeje
běhemněkolikasekundpráceobnovena.

Počítačdospánkového(pohotovostního)režimupřevedetestiskemklávesFn+F4.Zespánkového
(pohotovostního)režimupočítačprobudítestiskemklávesyFn.

•Režimhibernace.Pomocítohotorežimumůžetepočítačúplněvypnout,anižbysteukládalisoubory
nebozavíralispuštěnéaplikace.Přivstupudorežimuhibernacejsouvšechnyotevřenéaplikace,složky
asouboryuloženynapevnýdiskapočítačsevypne.Počítačuvedetedorežimuhibernacestisknutím
kombinaceklávesFn+F12.Chcete-lipokračovatvpráci,stisknětetlačítkonapájenínaméněnež4
sekundy.

Pokudnepoužívátebezdrátovéfunkce,jakonapř.BluetoothnebobezdrátovépřipojeníksítiLAN,vypněteje.
Ušetřítetímenergiibaterie.BezdrátovéfunkcevypnetestiskemklávesFn+F5.

Zapnutífunkceprobuzení

Pokudpočítačpřevedetedorežimuhibernaceafunkceprobuzeníjevypnuta(výchozínastavení),počítač
nespotřebovávážádnouenergii.Je-lifunkceprobuzenípovolena,spotřebovávámalémnožstvíenergie.
Chcete-litutofunkcipovolit,postupujtetakto:

Windows7aWindowsVista:

1.KlepnětenaStart➙Ovládacípanely➙Systémazabezpečení(vsystémuWindowsVistapod
názvemSystémaúdržba).

2.KlepnětenaNástrojeprosprávu.

3.KlepnětenaPlánovačúloh.Pokudsezobrazívýzvaprohesloadministrátoranebopotvrzení,zadejte
heslonebopotvrďteakci.

4.Vlevémpodokněvybertesložkuúloh,pronížsipřejetezapnoutfunkciprobuzení.Zobrazíse
naplánovanéúlohy.

5.KlepnětenanaplánovanouúlohuapotomklepnětenakartuPodmínky.

6.VnabídceNapájenívybertezaškrtávacípolíčkoProbuditpočítačkvůlispuštěnítétoúlohy.

VoperačnímsystémuWindowsXP:

1.KlepnětenaStart➙Ovládacípanely➙Výkonaúdržba.

2.KlepnětenaNaplánovanéúlohy.Zobrazísenaplánovanéúlohy.

3.Klepnětepravýmtlačítkemnanaplánovanouúlohu.

4.KlepnětenaVlastnosti.

5.KlepnětenakartuNastavení.

6.VnabídceŘízeníspotřebyvybertezaškrtávacípolíčkoProbuditpočítačkvůlispuštěnítétoúlohy.

60Uživatelskápříručka

Povolenívarováníbaterie

Programmůžetenaprogramovattak,abypřipoklesunabitíbateriepodurčitouúroveňdošloketřem
událostem:spuštěnívarování,zobrazenízprávyavypnutídisplejeLCD.Postupujtetakto:

1.SpusťteprogramPowerManager.

2.KlepnětenakartuObecnánastavenínapájení.

3.VpoložkáchVarovánípřinízkémstavubaterieneboVarovánípřikritickémstavubaterienastavte
procentonabitíanastavteakci.

Poznámka:Pokudpočítačpřejdedospánkového(pohotovostního)režimučirežimuhibernaceanabití
bateriejenanízkéúrovni,přestožeseještěvarovnázprávaneobjevila,objevísetatozprávaihnedpoté,co
sespočítačemzačneznovupracovat.KběžnéprácisevrátítestiskemtlačítkaOK.

Jakzacházetsbaterií

NEBEZPEČÍ

Bateriinerozebírejteaninijakneupravujte.

Podobnámanipulacemůžezpůsobitvýbuchneboprosakováníčivylitítekutinyzbaterie.

Najinoubaterii,nežbateriidoporučenouspolečnostíLenovo,případněnabateriirozebranouči
dáleupravovanou,sezárukanevztahuje.

NEBEZPEČÍ

Nesprávnouvýměnoubateriemůževzniknoutnebezpečívýbuchu.Baterieobsahujemalémnožství
škodlivýchlátek.Abystevyloučilimožnostúrazu:

•Nahraďtebateriijendoporučenýmtypembaterie.

•Chraňtebateriipředohněm.

•Nevystavujtebateriinadměrnýmteplotám.

•Chraňtebateriipředvodouadeštěm.

•Bateriinezkratujte.

•Uchovávejtejinachladnémasuchémmístě.

•Bateriiukládejtemimodosahdětí.

Bateriejespotřebnízboží.

Pokudsevašebateriezačnepřílišrychlevybíjet,vyměňtejizanovoubateriitypudoporučenéhoLenovo.
Dalšíinformacetýkajícísevýměnybaterievámsdělíservisnístředisko.

NEBEZPEČÍ

Neupusťteji,nemačkejte,nepropíchávejte,anijinevystavujtenásilnémuzacházení.Nesprávné
zacházenísbateriímůžezpůsobit,žesebateriepřehřeje,dojdek„únikuplynu“zbaterienebo
baterievzplane.Je-libateriepoškozenanebozjistíte-li,žebaterietečenebožesenajejích
kontaktechusazujecizorodýmateriál,přestaňtebateriipoužívatapořiďtesinovoubateriiod
výrobcebaterie.

Kapitola2.Použitípočítače61

NEBEZPEČÍ

Baterienabíjejtepouzepodlepokynůvdokumentacidodávanésbaterií.

NEBEZPEČÍ

Nevyhazujtebateriidoodpadu,kterýjevyvážendozavážky.Přilikvidacibateriedodržujemístní
nařízeníapředpisyabezpečnostnípředpisyvašehopodniku.

NEBEZPEČÍ

Nesprávnéumístěnízáložníbateriemůževéstkevznikunebezpečívýbuchu.Lithiovábaterie
obsahujelithiumamůžeexplodovat,pokudbystesnínesprávnězacházelinebojinesprávně
likvidovali.Používejtepouzebateriistejnéhotypu.Chcete-lipředejítnebezpečíúrazučismrti,
neprovádějtenásledující:(1)neházejteanineponořujtebateriidovody,(2)nevystavujtebaterii
teplotámpřes100°C(212°F),a(3)nepokoušejtesebateriiopravovatčirozebírat.Přilikvidacibaterie
dodržujemístnínařízeníapředpisyabezpečnostnípředpisyvašehopodniku.

Připojeníksíti

Vášpočítačmánejménějedensíťovýadaptérpropřipojeníkinternetuakvašíkabelovépodnikovésíti
LANnebobezdrátovésítiLAN.

Poznámka:NěkterémodelyjsouvybavenyvestavěnoukartoubezdrátovéhopřipojeníWAN,kterávám
umožnínavázatbezdrátovépřipojeníprostřednictvímvzdálenýchveřejnýchaprivátníchsítí.

„AccessConnections“nastránce34
Každýprolumístěnímáuloženaveškeránastavenísíťovéainternetovékonguracepotřebnákpřipojeník
síťovéinfrastruktuřezurčitéhoumístění,např.zdomovanebozkanceláře.

Vášmodemvámumožnípřipojitsekvašísítinebokinternetutéměřodkudkoli.Pokudmávašesíťtelefonní
linkunebovícelinekvyhrazenýchproklientyvytáčenéhopřipojení,můžeteknavázánípřipojeníksítiLAN
použítmodem.Pokudvašesíťnepodporujefunkcivytáčenéhopřipojení(mnohosítítutofunkcinepodporuje),
budetemocipřistupovatkněkterýminformacímae-mailupřesinternet.

jeprogramasistencepřipojeníprotvorbuasprávuprolůumístění.

PřipojeníksítiEthernet

Můžetesepřipojitksítineboširokopásmovémupřipojení,jakojeDSLneboCATV,pomocívestavěné
funkceEthernetvevašempočítači.Tatofunkcevámumožnírealizovatpoloduplexníneboplněduplexní
přenosydatrychlostí1Gb/s.

Chcete-lisepřipojitksítípřesEthernet,můžetepoužítprogramAccessConnections.

Poznámka:VášpočítačmůžemítkonektorEthernetikonektormodemu.Ujistětese,žejstekomunikační
kabelpřipojilidosprávnéhokonektoru.

Bezdrátovápřipojení

Bezdrátovépřipojeníznamenápřenosdatbezpoužitíkabelů,pouzepomocírádiovýchvln.

Podlepoužitéfrekvencepřenosudat,pokrytéplochyatypuzařízenípřenosudatvámmohoubýtdostupné
tytokategoriebezdrátovýchsítí:

62Uživatelskápříručka

BezdrátovásíťLAN

BezdrátovásíťLANpokrývárelativněmalouzeměpisnouoblast,např.kancelářskoubudovunebodům.K
tétosítisemohoupřipojovatzařízenífungujícívestandardu802.11.

BezdrátovásíťWAN

BezdrátovásíťWANpokrývávětšízeměpisnouoblast.Kpřenosůmdatsevyužívámobilníchsítíapřístup
zprostředkovávátelekomunikačníspolečnostjakoposkytovatelbezdrátovýchslužeb.

Bluetooth

Jednazmnohatechnologiípoužitýchkvytvořeníosobníbezdrátovésítě.Bluetoothmůžepropojovatzařízení
nakrátkouvzdálenostaběžněsepoužívákpřipojováníperiferiíkpočítači,přenosudatmezikapesními
zařízenímiapočítačemnebokevzdálenémuovládáníakomunikacisezařízeními,jakojsounapř.mobilní
telefony.

WiMAX(WorldwideInteroperabilityforMicrowaveAccess)

Tatotechnologiebezdrátovéhopřenosudatnavelkévzdálenostijezaloženanastandardu802.16amělaby
uživateliposkytnout„účastnickoupřípojku“širokopásmovéhopřipojení,jakoukabelovéhopřipojenínebou
připojenípřesADSL,avšakbeznutnostifyzickéhopřipojeníkabelukPC.

VytvořenípřipojeníbezdrátovésítěLAN

Vášpočítačjevybavenvestavěnoukartoubezdrátovéhopřipojeníanástrojemprokonguraci,kterývám
pomůževytvořitbezdrátovépřipojeníamonitorovatjehostav.Díkytomubudetemocizůstatpřipojenív
kanceláři,jednacímístnostinebodoma,anižbystepotřebovalikabelovépřipojení.

Upozornění:

•PokudsivezmetepočítačsfunkcíbezdrátovéhopřipojeníLANdoletadla,zkontrolujtedostupnosttéto
službyvletadleještěpředodbavením.

•Vpřípadě,žeplatíurčitáomezenípropoužívánípočítačůvletadlesfunkcemibezdrátovéhopřipojení,
budetemusettutofunkcipředodbavenímzakázat.Chcete-litutofunkcizakázat,přečtětesipokynyv
části„Zapnutíavypnutífunkcíbezdrátovéhopřipojení“nastránce70

Poznámka:Volitelněsimůžetezakoupitkartuprobezdrátovépřipojení.Dalšíinformacenaleznetevčásti
„ZjišťovánímožnostíThinkPad“nastránce149.

RadypropoužívánífunkcíbezdrátovéhopřipojeníksítiLAN

•Umístětesvůjpočítačtak,abymezipřístupovýmbodembezdrátovéhopřipojeníLANavašímpočítačem
byloconejméněpřekážek.

•AbystedosáhlinejvyššímožnékvalitybezdrátovéhopřipojeníLAN,otevřetedisplejsvéhopočítače
vúhlumírněpřes90stupňů.

•PokudzároveňsfunkcíBluetoothpoužíváteifunkcibezdrátovéhopřipojení(standard802.11)počítače,
můžebýtrychlostpřenosudatomezenaavýkonbezdrátovéhopřipojenísnížen.

Nastaveníbezdrátovésítě

Chcete-lipoužívatkekomunikacivestavěnoukartuprobezdrátovépřipojení(standard802.11),spusťte
programAccessConnections.

Poznámka:NežzačnetenastavovatbezdrátovépřipojenípomocíprogramuAccessConnections,získejte
odsvéhosprávcesítěnázevsítě(SSID)ainformaceošifrování.

.

AccessConnections,asistenčníprogrampřipojení,můžesnadnonavyžádánízapnoutjedensíťovýadaptér
avypnoutostatníadaptéry.Ponastaveníbezdrátovéhopřipojenímůžetepoužítprogramkrychlému
přepínánímezisíťovýminastaveními.

Kapitola2.Použitípočítače63

ModelyThinkPadumožňujícípřidáníbezdrátovéhopřipojení

Vášpočítačmůžeumožňovatpřidáníbezdrátovéhopřipojení.Toznamená,ževášpočítačobsahujeanténu,
kterámůžepodporovatbezdrátovépřipojeníksítiLAN,pokudjsoudostupnépřístupovébodybezdrátové
sítěLAN.BezdrátovázařízeníjsoudostupnáodspolečnostiLenovo.Dalšíinformacenaleznetevčásti
„ZjišťovánímožnostíThinkPad“nastránce149

.

PoužitípřipojeníbezdrátovésítěWAN

BezdrátovásíťWANvámumožnínavázatbezdrátovépřipojeníprostřednictvímvzdálenýchveřejnýcha
privátníchsítí.Připojenílzerealizovatnavelkouvzdálenost,jakojenapříkladměstonebocelázemě,pomocí
několikaanténníchnebosatelitníchsystémůspravovanýchposkytovatelislužebbezdrátovéhopřipojení.

NěkterénotebookyThinkPadjsouvybavenyvestavěnoubezdrátovoukartouWANintegrujícíněkolik
technologiíbezdrátovéhopřipojeníWAN,jakonapříklad1xEV-DO,HSPA,3GneboGPRS.Pomocívestavěné
kartybezdrátovéhopřipojeníWANakonguračníhoobslužnéhoprogramusemůžetepřipojitkinternetu
nebosvépodnikovésítiamonitorovatstavpřipojení.

Poznámka:SlužbybezdrátovéhopřipojeníWANjsouvněkterýchzemíchzajišťoványautorizovanými
poskytovatelislužeb.

PopisumístěníanténybezdrátovéhopřipojeníWANnavašempočítačinaleznetevčásti„Umístění
bezdrátovýchanténUltraConnect“nastránce246

Chcete-lipoužítfunkcibezdrátovéhopřipojeníWAN,spusťteprogramAccessConnections.

.

Chcete-livyužívatsvébezdrátovépřipojeníWANnamaximum,řiďtesetěmitopokyny:

•Nemějtenotebookumístěnnasvémtěle.

•Umístětenotebooknarovnýpovrchaotevřetejehodisplejvúhlumírněpřes90stupňů.

•Neumisťujtenotebookkbetonovýmčicihlovýmstěnám,kterébymohlytlumitmobilnísignál.

•Nejlepšípříjemsignálubudezaručenvblízkostiokenanamístech,kdejenejsilnějšípříjemmobilního
telefonu.

PoužitífunkceBluetooth

Windows7aWindowsVista

Je-livášpočítačvybavenintegrovanoufunkcíBluetooth,můžetejizapnoutnebovypnoutstiskemkláves
Fn+F5.PostiskuklávesFn+F5sezobrazíseznambezdrátovýchfunkcí.Bluetoothmůžetezapnoutnebo
vypnoutjedinýmklepnutím.

Chcete-likongurovatzařízeníBluetoothnebospravovatnastavenípřipojení,můžetepoužítpoložku
ZařízeníBluetoothvnabídceOvládacípanely.

1.KlepnětenaStart➙Ovládacípanely.

2.KlepnětenaHardwareazvuk.

3.KlepnětenavolbuZařízeníatiskárny(vsystémuWindowsVistaZařízeníBluetooth).

DatanazařízenípodporujícífunkciBluetoothodešletetakto:

1.Klepnětepravýmtlačítkemmyšinadata,kteráchceteodeslat.

2.VybertepoložkuOdeslatna➙ZařízeníBluetooth.

DalšíinformacezískátevonlinenápověděsystémuWindows.

64Uživatelskápříručka

Poznámka:PokudzároveňsfunkcíBluetoothpoužíváteifunkcibezdrátovéhopřipojení(standard802.11)

počítače,můžebýtrychlostpřenosudatomezenaavýkonbezdrátovéhopřipojenísnížen.

SystémWindowsXP

Je-livášpočítačvybavenintegrovanoufunkcíBluetooth,můžetejizapnoutnebovypnoutstiskemkláves
Fn+F5.

PostiskuklávesFn+F5sezobrazíseznambezdrátovýchfunkcí.Bluetoothmůžetezapnoutnebovypnout
jedinýmklepnutím.

VsystémuWindowsXPmůžetepoužítbuďprogramThinkPadBluetoothwithEnhancedDataRateSoftware,
nebosoftwareMicrosoftBluetooth.StandardnějevpočítačinainstalovánprogramThinkPadBluetoothwith
EnhancedDataRateSoftware.

PrvnípoužitífunkceBluetoothnavašempočítači

Pokudjetopoprvé,cojefunkceBluetoothnavašempočítačipoužívána,postupujtepodlejednohoz
těchtopostupů:

1.PoklepejtenaikonuMístaBluetoothnaplošenebonaikonuBluetoothnahlavímpanelu.Otevřese
oknoZahájenípoužívánífunkceBluetoothaautomatickysenainstalujíovladačeněkterýchvirtuálních
zařízení.

2.Počkejte,ažinstalaceovladačůskončí.

NEBO

1.KlepnětepravýmtlačítkemmyšinaikonuMístaBluetoothnaplošenebonaikonuBluetoothna
hlavímpanelu.

2.VybertepoložkuZahájenípoužívánífunkceBluetooth.OtevřeseoknoZahájenípoužívánífunkce
Bluetoothaautomatickysenainstalujíovladačeněkterýchvirtuálníchzařízení.

3.Počkejte,ažinstalaceovladačůskončí.

Ovladačejinýchvirtuálníchzařízenísenainstalujínavyžádánípoté,copoprvépoužijeteurčitýprolfunkce
Bluetooth.

PoužívánísoftwaruMicrosoftBluetooth

Používáte-lisystémWindowsXPachcetepoužítstandardnífunkceBluetoothodspolečnostiMicrosoft,
nainstalujtepotřebnýsoftwarepodlepokynůvčásti„InstalacesoftwaruMicrosoftBluetoothvsystému
WindowsXP“nastránce67.

InformaceopoužitífunkceBluetooth:

1.StiskemklávesFn+F5spusťtefunkciBluetooth.

2.KlepnětenaStart➙Ovládacípanely.

3.KlepnětenaTiskárnyajinýhardware.

4.KlepnětenaZařízeníBluetooth.

5.KlepnětenakartuMožnosti.

6.KlepnětenaDalšíinformaceonastavenífunkceBluetooth.

PoužitíprogramuThinkPadBluetoothwithEnhancedDataRateSoftware

PokudjenavašempočítačinainstalovánprogramThinkPadBluetoothwithEnhancedDataRateSoftware,
jsounaobrazovcezobrazenydvěikony.

Kapitola2.Použitípočítače65

•MístaBluetoothnaploše

•KonguraceBluetoothvhlavímpanelu

FunkceBluetoothvyužijtetakto:

1.PoklepejtenaikonuMístaBluetoothnaploše.

2.ProsystémWindowsXP:přejdětenaÚlohyBluetoothapoklepejtenaZobrazit/Vyhledatzařízenív
dosahu.ZobrazíseseznamzařízenísezapnutoufunkcíBluetooth.

3.Vybertezařízení,kekterémusechcetepřipojit.Objevíseseznamslužebtohotozařízení:

•KlávesniceamyšBluetooth(Humaninterfacedevices)

•Tiskárna(HCRP)

•AudioGateway

•Sluchátka

•SynchronizacePIM

•Fax

•Přenossouborů

•PřenospoložkyPIM

•Dial-upNetworking

•Přístupksíti

•SériovýportBluetooth

•BluetoothImaging

•Handsfree

•ProlAV

4.Vybertepožadovanouslužbu.

Chcete-lizískatdalšíinformace,stiskněteklávesuF1aotevřeseonlinenápovědafunkceBluetooth.

KonguraceBluetooth

Chcete-lipoužítfunkcekonguraceBluetooth,klepnětenaikonupravýmtlačítkemmyši.Otevřese
vyskakovacínabídka.VybertePrůvodcenastavenímBluetoothneboPokročilákongurace.

PrůvodcenastavenímBluetoothmátytomožnosti:

•NalezenívšechzařízenísfunkcíBluetooth,kterémohouposkytovatnějakéslužby

•NalezeníkonkrétníhozařízenísBluetooth,kterésipřejetepoužítakongurovatslužbynatomtozařízení

•KonguracezařízenísBluetoothnavašempočítači,kterájsoukdispoziciprovzdálenéslužby

•Konguracenázvuatypuzařízenípočítače

Pokročilákonguracemátytofunkce:

•Konguracenázvuatypuzařízenípočítače

•Konguracenastavenípočítače,abyjejmohlanajítvzdálenázařízenísfunkcíBluetooth

•Konguracenastavenípočítače,abymohlnaléztzařízenísfunkcíBluetooth

•KonguraceslužebsBluetoothnavašempočítači,kteréjsoukdispoziciprovzdálenázařízení

•KonguraceslužebavzdálenýchzařízeníchsfunkcíBluetooth

•ZobrazeníinformacíohardwaruBluetooth

66Uživatelskápříručka

PodrobnostizískátevnápověděBluetooth.NápověduzobrazítepoklepánímnaikonuMístaBluetootha
klepnutímnaNápovědaapotomnanápověduBluetooth.Nápovědulzespustittakéklepnutímpravým
tlačítkemnaKonguraceBluetoothvhlavnímpanelu,klepnutímnaPokročilákonguraceapoté

Nápověda.

InstalacesoftwaruMicrosoftBluetoothvsystémuWindowsXP

PoužitísoftwaruMicrosoftBluetooth:

1.NejprveodinstalujteprogramThinkPadBluetoothwithEnhancedDataRateSoftware.
a.VypnětefunkciBluetooth.
b.KlepnětenaStart➙Ovládacípanely.
c.PoklepejtenaPřidatneboodstranitprogramy.
d.VyberteprogramThinkPadBluetoothwithEnhancedDataRateSoftware.Potéodinstalujte

softwareklepnutímnapoložkuZměnit/Odebrat.

e.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

2.PoténainstalujtesoftwareMicrosoftBluetoothtakto:
a.ZapnětefunkciBluetooth.SoftwareMicrosoftBluetoothjenahránautomaticky.
b.PokudseobjevíoknoPrůvodcenalezenímnovéhohardwaru,postupujtetakto:

1)ZvoltemožnostNe,nyníneaklepnětenatlačítkoDalší.

2)VyberteInstalovatzeseznamučidanéhoumístění(prozkušenéuživatele)aklepnětena
tlačítkoDalší.

3)VyberteVyhledatnejlepšíovladačvtěchtoumístěních.

4)VybertePřihledánízahrnouttotoumístění:azadejteC:\SWTOOL S\Drivers\MSBTooth,nebo
zadejteumístění,kamjsteumístilirozbalenýsouborINF .KlepnětenatlačítkoDalší.

c.KlepnětenatlačítkoDokončit.

InstalacesoftwaruThinkPadBluetoothwithEnhancedDataRateSoftwarevsystémuWindowsXP

Používáte-lisoftwareMicrosoftBluetoothachcetemístonějpoužítprogramThinkPadBluetoothwith
EnhancedDataRateSoftware,nahraďtesoftwareMicrosoftBluetoothprogramemThinkPadBluetooth
withEnhancedDataRateSoftwaretakto:

1.StiskemklávesFn+F5spusťtefunkciBluetooth.

2.KlepnětenaStart➙Spustit.

3.ZadejteC:\SWTOOL S\Drivers\TPBTooth\Setup.exe(nebourčeteúplnoucestuksouborusetup.exe,který
jstestáhlizadresyhttp://www.lenovo.com/support).PotéklepnětenatlačítkoOK.

4.KlepnětenatlačítkoDalší.

5.VyberteSouhlasímspodmínkamiuvedenýmivlicenčnísmlouvěapotéklepnětenatlačítkoDalší.

6.KlepnutímnatlačítkoDalšívyberetevýchozícílovousložku.
Je-litřebacílovousložkuzměnit,klepnětenavolbuZměnit,vybertenebozadejtenázevcílovésložky

vokněZměnitaktuálnícílovousložkuaklepnětenatlačítkoOK.

7.KlepnutímnatlačítkoInstalovatzahájíteinstalaci.

8.KlepnutímnatlačítkoOKpřijmetepodpisovladače.

9.KlepnětenatlačítkoDokončit.

10.Vpřípaděpotřebyrestartujtepočítač.

PokudjstepředinstalacíprogramuThinkPadBluetoothwithEnhancedDataRateSoftwarenevypnulifunkci
Bluetooth(tadypokudjstepřeskočilikrok1),nahraďteovladačBluetoothtakto:

Kapitola2.Použitípočítače67

1.KlepnětenaStart➙Ovládacípanely.

2.KlepnětenavolbuVýkonaúdržba,potéklepnětenavolbuSystém.

3.KlepnětenakartuHardware.PakklepnětenatlačítkoSprávcezařízení.

4.PoklepejtenavolbuPřipojeníBluetooth,čímžzískátestrompřipojenízařízeníBluetooth.

5.PoklepejtenaikonuThinkPadBluetoothwithEnhancedDataRateaotevřeseoknoVlastnosti.

6.KlepnětenakartuOvladač,potéklepnětenavolbuAktualizovatovladač.

7.KlepnětenavolbuNe,nyníneapotéklepnětenatlačítkoDalší.

8.VyberteInstalovatzeseznamučidanéhoumístění(prozkušenéuživatele)aklepnětenatlačítko
Další.

9.VyberteNevyhledávat.Zvolímovladačkinstalaci.PotéklepnětenatlačítkoDalší.

10.Vyberteovladač,kterýnemáikonu„Digitálněpodepsáno“;potéklepnětenatlačítkoDalší.

11.KlepnětenatlačítkoDokončit.

Poznámka:PokudzároveňsfunkcíBluetoothpoužíváteifunkcibezdrátovéhopřipojení(standard802.11)
počítače,můžebýtrychlostpřenosudatomezenaavýkonbezdrátovéhopřipojenísnížen.

PoužitíWiMAX

NěkterénotebookyThinkPadjsouvybavenyvestavěnoubezdrátovoukartouLANvyužívajícítechnologii
WiMAX.

WiMAXjetechnologiebezdrátovéhopřenosudatnavelkévzdálenosti,kterájezaloženanastandardu802.16
aposkytujevám„účastnickoupřípojku“širokopásmovéhopřipojení,jakoukabelovéhopřipojenínebou
připojenípřesADSL,avšakbeznutnostifyzickéhopřipojeníkabelukPC.

Chcete-lipoužítfunkciWiMAX,spusťteprogramAccessConnections.

ProsystémWindows7:Chcete-lispustitprůvodceprogramemAccessConnections,najdětečást„Přístupk
aplikacímvsystémuWindows7“nastránce33apostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

ProsystémyWindowsVistaaWindowsXP:Chcete-lispustitprůvodceprogramemAccessConnections,
klepnětenaStart➙Všechnyprogramy➙ThinkVantage➙AccessConnections.Dálepostupujte
podlepokynůnaobrazovce.

Kontrolastavubezdrátovéhopřipojení

AccessConnectionsGauge(Windows7)

Je-livášpočítačvybavensystémemWindows7,zobrazujeikonaprogramuAccessConnectionsGaugev
hlavnímpanelusílusignáluastavbezdrátovéhopřipojení.

Poznámka:Chcete-lizobrazitikonuAccessConnectionsGaugevhlavnímpanelu,přečtětesinápověduv
programuAccessConnections.

PodrobnějšíinformaceosílesignáluastavubezdrátovéhopřipojenínajdetepootevřeníprogramuAccess
ConnectionsnebopoklepnutípravýmtlačítkemmyšinaikonuAccessConnectionsGaugevhlavnímpanelu
avýběremmožnostiZobrazitstavbezdrátovéhopřipojení.

•StavyprogramuAccessConnectionsGauge:bezdrátovásíťLAN

-

Napájeníbezdrátovésítějevypnuténebonenížádnýsignál.

-Napájeníbezdrátovésítějezapnuto.Sílasignálubezdrátovéhopřipojeníjenízká.Chcete-li
zvýšitúroveňsignálu,přesuňtesvůjpočítačblížepřístupovémubodubezdrátovésítě.

68Uživatelskápříručka

-Napájeníbezdrátovésítějezapnuto.Sílasignálubezdrátovéhopřipojeníjenamezní
úrovni.

-

Napájeníbezdrátovésítějezapnuto.Sílasignálubezdrátovéhopřipojeníjevynikající.

•StavyprogramuAccessConnectionsGauge:bezdrátovásíťWAN

-

Žádnýsignál

-Úroveňsignálu1

-

Úroveňsignálu2

-Úroveňsignálu3

Poznámka:VíceinformacíoAccessConnectionsGaugenajdetevnápověděprogramuAccessConnections.

IkonaAccessConnectionsaikonastavubezdrátovéhopřipojení

IkonaprogramuAccessConnectionszobrazujeobecnýstavpřipojení.

Ikonastavubezdrátovéhopřipojenízobrazujesílusignáluastavvašehobezdrátovéhopřipojení.

PodrobnějšíinformaceosílesignáluastavubezdrátovéhopřipojenínajdetepootevřeníprogramuAccess
ConnectionsnebopopoklepánínaikonustavubezdrátovéhopřipojeníAccessConnectionsvhlavním
panelu.

Poznámka:Je-livášpočítačvybavensystémemWindows7,naleznetepostupzobrazeníikonystavu
programuAccessConnectionsastavubezdrátovéhopřipojenínahlavnímpaneluvon-linenápovědě
programuAccessConnections.

•StavyikonyAccessConnections

-Neexistujeneboneníaktivnížádnýprolumístění.

-Aktuálníprolumístěníjeodpojen.

-Aktuálníprolumístěníjepřipojen.

•Stavyikonystavubezdrátovéhopřipojení:bezdrátovásíťLAN

-Napájeníbezdrátovésítějevypnuto.

-Napájeníbezdrátovésítějezapnuto.Žádnáasociace.

-Napájeníbezdrátovésítějezapnuto.Žádnýsignál.

-

Napájeníbezdrátovésítějezapnuto.Sílasignálubezdrátovéhopřipojeníjevynikající.

Napájeníbezdrátovésítějezapnuto.Sílasignálubezdrátovéhopřipojeníjenamezníúrovni.

-

-

Napájeníbezdrátovésítějezapnuto.Sílasignálubezdrátovéhopřipojeníjenízká.Chcete-lizvýšit

úroveňsignálu,přesuňtesvůjpočítačblížepřístupovémubodubezdrátovésítě.

•Stavyikonystavubezdrátovéhopřipojení:bezdrátovásíťWAN

-NapájeníbezdrátovésítěWANjevypnuto

-Žádnáasociace

-

Žádnýsignál

-Úroveňsignálu1

-Úroveňsignálu2

Kapitola2.Použitípočítače69

-Úroveňsignálu3

Poznámka:Pokudsevámnedařínavázatpřipojení,zkustepřesunoutsvůjpočítačblížepřístupovému
bodubezdrátovéhopřipojení.

Zapnutíavypnutífunkcíbezdrátovéhopřipojení

BezdrátovéfunkcezapnetečivypnetestiskemklávesFn+F5.Zobrazíseseznambezdrátovýchfunkcí.
Funkcimůžetezapnoutnebovypnoutjedinýmklepnutím.

Funkcemůžetezapnoutnebovypnoutrovněžnásledujícímipostupy.

Chcete-libezdrátovoufunkcizapnout,postupujtetakto:

1.KlepnětenaikonustavubezdrátovéhopřipojeníprogramuAccessConnectionsnahlavnímpanelu.

2.KlepnětenapoložkuZapnoutbezdrátovépřipojení.

Chcete-libezdrátovoufunkcivypnout,postupujtetakto:

1.KlepnětenaikonustavubezdrátovéhopřipojeníprogramuAccessConnectionsnahlavnímpanelu.

2.KlepnětenapoložkuVypnoutbezdrátovépřipojení.

Poznámky:

•Můžetepoužítpřepínačbezdrátovéhopřipojeníapomocínějvypnoutbezdrátovépřipojenívšech
bezdrátovýchzařízenívpočítači.

•Je-livášpočítačvybavensystémemWindows7,naleznetepostupzobrazeníikonystavuprogramu
AccessConnectionsastavubezdrátovéhopřipojenínahlavnímpaneluvon-linenápověděprogramu
AccessConnections.

Používáníprojektoruneboexterníhomonitoru

Vášpočítačnabízímnohofunkcí,kterépřinášejízábavupřiprácispočítačemadíkynimžbudeteprezentovat
sjistotou.

Změnanastavenízobrazení

Jemožnézměnitnastavenízobrazení,např.velikostčibarvupísmanebočíselnýpřesmykač.

Velikostpísma

Písmozvětšítetakto:

VoperačnímsystémuWindows7:

1.KlepnětepravýmtlačítkemmyšinapracovníplochuaklepnětenatlačítkoUpravit.

2.KlepnětevlevonavolbuZobrazení.

3.VybertepřepínačStředníneboVětší.

4.KlepnětenavolbuPoužít.Změnyseprojevípoté,coseodhlásíte.

ProWindowsVista:

1.KlepnětepravýmtlačítkemmyšinapracovníplochuaklepnětenatlačítkoUpravit.

2.KlepnětenavolbuUpravitvelikostpísma(DPI)vnabídceÚlohynalevéstraně.Pokudsezobrazívýzva
prohesloadministrátoranebopotvrzení,zadejteheslonebopotvrďteakci.

3.VybertezaškrtávacípolíčkoVětšívelikost(120DPI)–lépečitelnýtext.

70Uživatelskápříručka

4.KlepnětenatlačítkoOK.Změnyseprojevíporestartupočítače.PoklepnutínatlačítkoOKneboPoužít
sezobrazívýzvakrestartovánípočítače.

VoperačnímsystémuWindowsXP:

1.KlepnětepravýmtlačítkemmyšinapracovníplochuaklepnětenatlačítkoVlastnosti.Otevřeseokno
Vlastnostizobrazení.

2.KlepnětenakartuVzhled.

3.VnabídceVelikostpísmaklepnětenapoložkuVelképísmoneboExtravelképísmo.

4.NastavenípoužijeteklepnutímnatlačítkoPoužít.

5.KlepnětenatlačítkoOK.PokudjstepoklepnutínatlačítkoOKneboPoužítvyzvánikrestartování
počítače,projevísezměnyažporestartupočítače.

Číselnýpřesmykač(NumLock)

Nastaveníčíselnéhopřesmykačezměnítetakto:

VoperačnímsystémuWindows7:

1.KlepnětepravýmtlačítkemmyšinapracovníplochuaklepnětenatlačítkoUpravit.

2.KlepnětevlevonavolbuZobrazení.

3.KlepnětenavolbuZměnanastavenízobrazení.

4.KlepnětenavolbuRozšířenánastavení,vybertekartuOSD(Naobrazovce)apotéklepnětenavolbu
Nastaveníčíselnéhopřesmykače(NumLock).

5.Otevřeseoknonastavení.

6.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

ProWindowsVista:

1.KlepnětepravýmtlačítkemmyšinapracovníplochuaklepnětenatlačítkoUpravit.

2.KlepnětenavolbuNastavenízobrazení.

3.KlepnětenavolbuRozšířenánastavení,vybertekartuOSD(Naobrazovce)apotéklepnětenavolbu
Nastaveníčíselnéhopřesmykače(NumLock).

4.Otevřeseoknonastavení.

5.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

VoperačnímsystémuWindowsXP:

1.KlepnětepravýmtlačítkemmyšinapracovníplochuaklepnětenatlačítkoVlastnosti.Otevřeseokno
Vlastnostizobrazení.

2.KlepnětenakartuNastavení.

3.KlepnětenavolbuUpřesnit,vybertekartuOSD(Naobrazovce)apotéklepnětenavolbuNastavení
číselnéhopřesmykače(NumLock).

4.Otevřeseoknonastavení.

5.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Kapitola2.Použitípočítače71

Připojeníprojektoruneboexterníhomonitoru

Připojeníexterníhomonitoru

Vášpočítačmůžepodporovatmaximálnírozlišenívideaaž2048×1536(sexternímmonitorempřipojeným
kekonektoruCRT)neboaž2560×1600(sexternímmonitorempřipojenýmkekonektoruDisplayPort)–za
předpokladu,žetotorozlišenípodporujetakémonitor.Podrobnostinajdetevpříručcekmonitoru.

Propočítačovýdisplejiexternímonitormůžetenastavitjakékolivrozlišení.Pokudpoužíváteobasoučasně,
rozlišeníoboubudestejné.Pokudnapočítačovémdisplejinastavítevyššírozlišení,budenaobrazovce
zobrazenapouzečástobrazu.Ostatníčástiuvidítepoté,copohneteobrazempomocízařízeníTrackPoint
nebojinéhopolohovacíhozařízení.

Výstuppočítačemůžetesměrovatnadisplejpočítače,externímonitorneboobanajednoupomocíokna
Nastavenízobrazení(vsystémuWindowsXPjetooknoVlastnostizobrazení).

Připojeníexterníhomonitoru

Externímonitorpřipojítetakto:

VoperačnímsystémuWindows7:

1.Připojteexternímonitorkekonektorumonitoruapotépřipojtemonitordoelektrickézásuvky.

2.Zapněteexternímonitor.

3.StisknutímklávesFn+F7změňteumístěnívýstupuzobrazení.Taktomůžetepřepínatmezizobrazením
výstupunadisplejiexterníhomonitoru,displejipočítačenebonaoboudisplejích.

Poznámka:Pokudvášpočítačnedetekujeexternímonitor,klepnětepravýmtlačítkemmyšinapracovní
plochuavybertemožnostRozlišeníobrazovky.KlepnětenatlačítkoDetekovat.

ProWindowsVista:

1.Připojteexternímonitorkekonektorumonitoruapotépřipojtemonitordoelektrickézásuvky.

2.Zapněteexternímonitor.

3.Pokudjetopoprvé,cojeexternímonitorpřipojen,otevřesedialogovéoknoBylzjištěnnovýmonitor.
VybertejednuzuvedenýchmožnostíaklepnětenatlačítkoOK.

•Duplikovatpracovníplochunavšechnydispleje(zrcadlení)

•Zobrazitnajednotlivýchdisplejíchrůznéčástimojíplochy(rozšířené)

•Zobrazitpracovníplochupouzenaexternímmonitoru

Poznámka:Pokudvášpočítačnedokážedetekovatexternímonitor,dialogovéoknoBylzjištěnnový
monitorseneotevře.DalšíinformacezískátevonlinenápověděsystémuWindows.

VoperačnímsystémuWindowsXP:

1.Vypnětepočítač.

2.Připojteexternímonitorkekonektorumonitoruapotépřipojtemonitordoelektrickézásuvky.

3.Zapněteexternímonitorapočítač.

4.StisknutímklávesFn+F7změňteumístěnívýstupuzobrazení.Taktomůžetepřepínatmezizobrazením
výstupunadisplejiexterníhomonitoru,displejipočítačenebonaoboudisplejích.

Poznámky:

•Neměňtevýstupníumístěnízobrazeníběhemvykreslovánípohyblivéhoobrazu,napříkladpřipřehrávání
lmu,hraníherneboběhemobchodníprezentace.Předzměnouvýstupníhoumístěnízobrazenízavřete
aplikacinebozměňterežimzobrazenípředotevřenímsouboruMPEG,kterýchcetepřehrát.

72Uživatelskápříručka

•PokudpřipojujeteexternímonitorpodporujícípouzerežimVGA(rozlišení640×480),nezobrazujtevýstup
současněnadisplejipočítačeaexternímmonitoru.Pokudbystetutopodmínkunedodrželi,výstupby
senaexternímmonitorunezobrazil,anavícbymohlodojítkpoškozeníobrazovkyexterníhomonitoru.
Použítpouzeexternímonitor.

•PokudvámipřipojenýexterníTFTmonitorobsahujeanalogovérozhraní,můžesenaněkterýchdisplejích
objevittřepotáníavlněníobrazu,napříkladpřivypínánísystémuWindows.Tentoproblémjezpůsoben
externímTFTmonitoremanelzejejvyřešitnastavenímexterníhoTFTmonitoruaninastavenímpočítače.

Nastavenítypumonitoru

Typmonitorunastavítetakto:

VoperačnímsystémuWindows7:

1.Připojteexternímonitorkekonektorumonitoruapotépřipojtemonitorkelektrickézásuvce.

2.Zapněteexternímonitor.

3.KlepnětepravýmtlačítkemmyšinapracovníplochuaklepnětenatlačítkoRozlišeníobrazovky.

Poznámka:Pokudvášpočítačnedetekujeexternímonitor,klepnětenatlačítkoDetekovat.

4.NastavteRozlišení.

5.KlepnětenatlačítkoRozšířenánastavení.

6.KlepnětenakartuMonitor.Zkontrolujteoknosinformacemiomonitoruaujistětese,žejenastaven
správnýtypmonitoru.Pokudano,klepnětenatlačítkoOKaoknosezavře;jinakpostupujtenásledovně.

7.Pokudsezobrazívíceneždvatypymonitorů,zvolteGenericPnPMonitorneboGenericNon-PnP
Monitor.

8.KlepnětenaVlastnosti.Pokudsezobrazívýzvaprohesloadministrátoranebopotvrzení,zadejte
heslonebopotvrďteakci.

9.KlepnětenakartuOvladač.

10.KlepnětenaAktualizovatovladač.

11.KlepnětenaVyhledatovladačvpočítačiapotéklepnětenaVybratovladačzeseznamu.

12.ZruštezaškrtnutípolíčkaZobrazitkompatibilníhardware.

13.VyberteVýrobceaModelsvéhomonitoru.Pokudnemůžetenajítsvůjmonitorvseznamu,přerušte
instalacitohotoovladačeapoužijteovladačdodanýsvašímmonitorem.

14.PoaktualizaciovladačeklepnětenatlačítkoZavřít.

15.KlepnětenatlačítkoOK.

Poznámka:Chcete-liprovéstzměnynastaveníbarev,klepnětepravýmtlačítkemmyšinapracovníplochu
aklepnětenatlačítkoRozlišeníobrazovky.KlepnětenaRozšířenánastavení,vybertekartuMonitora
nastavteBarvy.

ProWindowsVista:

Poznámka:PokudzvolítemožnostZobrazitnajednotlivýchdisplejíchrůznéčástimojíplochy
(rozšířené),přečtětesičást„Použitífunkcerozšířenéplochy“nastránce76.

1.Připojteexternímonitorkekonektorumonitoruapotépřipojtemonitorkelektrickézásuvce.

2.Zapněteexternímonitor.

3.StisknutímklávesFn+F7změňteumístěnívýstupuzobrazenínaexternímonitor.

4.KlepnětepravýmtlačítkemmyšinapracovníplochuaklepnětenatlačítkoUpravit.

5.KlepnětenavolbuNastavenízobrazení.OtevřeseoknoNastavenízobrazení.

6.KlepnětenatlačítkoRozšířenánastavení.

7.KlepnětenakartuMonitor.Zkontrolujteoknosinformacemiomonitoruaujistětese,žejenastaven
správnýtypmonitoru.Pokudano,klepnětenatlačítkoOKaoknosezavře;jinakpostupujtenásledovně.

Kapitola2.Použitípočítače73

8.Pokudsezobrazívíceneždvatypymonitorů,zvolteGenericPnPMonitorneboGenericNon-PnP
Monitor.

9.KlepnětenaVlastnosti.Pokudsezobrazívýzvaprohesloadministrátoranebopotvrzení,zadejte
heslonebopotvrďteakci.

10.KlepnětenakartuOvladač.

11.KlepnětenaAktualizovatovladač.

12.KlepnětenaVyhledatovladačvpočítačiapotéklepnětenaVybratovladačzeseznamu.

13.ZruštezaškrtnutípolíčkaZobrazitkompatibilníhardware.

14.VyberteVýrobceaModelsvéhomonitoru.Pokudnemůžetenajítsvůjmonitorvseznamu,přerušte
instalacitohotoovladačeapoužijteovladačdodanýsvašímmonitorem.

15.PoaktualizaciovladačeklepnětenatlačítkoZavřít.

16.VokněNastavenízobrazenínastavteRozlišeníaBarvy.

17.KlepnětenatlačítkoOK.

VoperačnímsystémuWindowsXP:

1.Připojteexternímonitorkekonektorumonitoruapotépřipojtemonitorkelektrickézásuvce.

2.Zapněteexternímonitorapočítač.

3.StisknutímklávesFn+F7změňteumístěnívýstupuzobrazenínaexternímonitor.

4.KlepnětepravýmtlačítkemmyšinapracovníplochuaklepnutímnatlačítkoVlastnostiotevřeteokno
Vlastnostizobrazení.

5.KlepnětenakartuNastavení.

6.KlepnětenatlačítkoUpřesnit.

7.KlepnětenakartuMonitor.Zkontrolujteoknosinformacemiomonitoruaujistětese,žejenastaven
správnýtypmonitoru.Pokudano,klepnětenatlačítkoOKaoknosezavře;jinakpostupujtenásledovně.

8.Pokudsezobrazívíceneždvamonitory,zvolteVýchozímonitor.

9.KlepnětenaVlastnosti.

10.KlepnětenakartuOvladač.

11.KlepnětenaAktualizovatovladač.SpustísePrůvodceaktualizacíhardwaru.

12.KlepnětenavolbuNe,nyníneapotéklepnětenatlačítkoDalší.

13.VyberteInstalovatzeseznamučidanéhoumístění(prozkušenéuživatele)aklepnětenatlačítko
Další.

14.VyberteNevyhledávat.ZvolímovladačkinstalaciapotéklepnětenatlačítkoDalší.

15.ZruštezaškrtnutípolíčkaZobrazitkompatibilníhardware.

16.VyberteVýrobceaModelsvéhomonitoru.Pokudnemůžetenajítsvůjmonitorvseznamu,přerušte
instalacitohotoovladačeapoužijteovladačdodanýsvašímmonitorem.

17.PoaktualizaciovladačeklepnětenatlačítkoOKaoknoVlastnostisezavře.

18.VokněVlastnostizobrazenínastavteBarvyaVelikostzobrazení.

19.KlepnětenatlačítkoOK.

Doporučenípropřipojeníexterníhomonitoru

•Přiinstalacioperačníhosystémumusítenainstalovattakéovladačobrazovkyprosvůjmonitor,kterýbyl
dodánspočítačem,asouborINFmonitoru,kterýbyldodánsexternímmonitorem.

•Pokudnastavítevyššírozlišení,nežjaképoužívátenapanelu,apoužijetepanel,kterýtotorozlišení
nepodporuje,využijtefunkcivirtuálníobrazovky,ježvámumožnízobrazitpouzečástobrazuvevysokém
rozlišení,kterývášpočítačvytvoří.Ostatníčástiuvidítepoté,coposuneteobrazempomocízařízení
TrackPointnebojinéhopolohovacíhozařízení.

•Pokudjevámipoužívanýmonitorzastaralý,rozlišeníaobnovovacífrekvencemohoubýtomezeny.

74Uživatelskápříručka

PoužitíDVImonitoru

Pokudmávášpočítačjednuzvolitelnýchrozšiřujícíchjednotek,ThinkPadMiniDockPlusSeries3nebo
ThinkPadMiniDockSeries3,můžetepřipojitDVImonitorpřesDVIkonektortétojednotky.

Poznámky:

•Režimobrazovky,kterýlzepoužít,závisínaspecikacíchDVImonitoru.

•NežpřipojítesvůjDVImonitor,ujistětese,žejevášpočítačpřipojenkrozšiřujícíjednotceasystém
pracujesprávně.

DVImonitorpřipojítetakto:

1.Vypnětepočítač.

2.PřipojteDVImonitorkekonektoruDVIrozšiřujícíjednotkyapotépřipojtemonitorkelektrickézásuvce.

3.ZapněteDVImonitorapočítač.Spustísesystém.

PokudsenaDVImonitorunezobrazívýstupzpočítače,postupujtetakto:

PropočítačevybavenégrackýmadaptéremIntel:

1.StisknětekombinaciklávesCtrl+Alt+F12.ObjevíseoknoIntelGraphicsMediaAcceleratorDriver
formobile.

2.ZvolteDigitalDisplay,IntelDualDisplayCloneneboExtendedDesktop.Pokudzvolítemožnost

DigitalDisplay,výstupzpočítačesezobrazípouzenaDVImonitoru.PokudzvolítemožnostIntel
DualDisplayCloneneboExtendedDesktop,výstupzpočítačesezobrazínaDVImonitoruina

displejipočítače.

3.KlepnětenatlačítkoOK.

DoporučenípropřipojeníDVImonitoru

PřipojteDVImonitorkrozšiřujícíjednotceazapnětejejještěpředzapnutímpočítače.Systémbyjinak
nepoznal,žejemonitorpřipojený.PokudsevokněVlastnostizobrazeníneobjevímožnostpropovoleníDVI
monitoru,zkustetotooknozavřítaznovuotevřít.Pokudseanipotétatomožnostneobjeví,ujistětese,žeje
konektormonitorupevněpřipojenaopakujtepostuppropřipojenímonitoru.

PoužitíkonektoruDisplayPort

VášpočítačjevybavenkonektoremDisplayPort,cožjenejnovějšírozhranídigitálníhozobrazenípropřipojení
celéřadyexterníchzařízení,jakojsounapříkladCRTmonitory,projektorynebodokonceHDTV.T ento
kompaktníkonektorvámumožňujeplug-and-playnastaveníapodporujeadaptéry,kterémůžetezapojitdo
portůDVI,VGAneboHDMI.

KonektorDisplayPortvašehopočítačepodporujepřehrávánívideaizvuku.

Nastaveníprezentace

Poznámka:PokudjevášpočítačmodelsesystémemWindows7,nepodporujeprogramPresentation

Director,avšakstiskemklávesFn+F7neboWin+Pmůžetepřepínatvýstupobrazunapřipojenýprojektor.

ProgramPresentationDirectorposkytujesnadnýzpůsobnastavenípočítače,kdyžjejchcetebezproblémů
využívatpřiprezentacích,atoivdobě,kdyjstemimopracoviště.

PomocíprogramuPresentationDirectorupravtenastavenírozlišeníadočasněvypnětečasovačesprávy
napájení,abynedocházelokpřerušováníprezentace.

ProgramPresentationDirectorjedodávánsněkolikapředdenovanýmischématyprezentace.Schéma
prezentacemůžetepoužítpomocíkombinaceklávesFn+F7.

Kapitola2.Použitípočítače75

Chcete-liotevřítprogramPresentationDirector,klepnětenaStart➙Všechnyprogramy➙ThinkVantage

➙PresentationDirectorapostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Projekcevidea

Pokudchcetezobrazovatinformacenebopořádatprezentace,můžetekesvémupočítačipřipojitprojektor.
Připojteprojektorkekonektorupromonitornasvémpočítači.

Poznámka:Zobrazeníobsahuprojektoremmůžetrvatněkoliksekund.Pokudpo60sekundáchneuvidíte
zobrazenouplochu,zkustestiskemklávesFn+F7přepnoutmezijednotlivýmiumístěnímivýstupuzobrazení.

DlepokynůvprogramuPresentationDirectormůžetevytvářetschémataprezentacípomocíprojektoru
připojenéhokesvémupočítači.Vytvořenéschémamůžeteuložitpropozdějšíprezentacisestejným
vybavením.

Přehrávánízvuku

Vášprojektormůžemítjedennebovícevstupníchkonektorůprozvuk.Abystemohlipřehrávatzvuk,musítek
těmtokonektorůmpřipojitkombinovanýaudiojackpomocíaudiokabelu(běžněkzakoupení).

Použitídvoudisplejů

PoužívánífunkceRozšířenáplocha

VášpočítačpodporujefunkcisnázvemRozšířenáplocha.PomocífunkceRozšířenáplochamůžete
zobrazitvýstupjaknadisplejipočítače,taknaexternímmonitoru.Rovněžmůžeteprojednotlivémonitory
zobrazitrůznéobrazyplochy.

FunkciRozšířenáplochamůžetepoužítbezjakýchkolivzměnnastavení.Pokudfunkcenefunguje,zapněteji
pomocípokynůvčásti„ZapnutífunkceRozšířenáplocha“nastránce76

DoporučenípropoužívánífunkceRozšířenáplocha

•Chcete-livrežimuRozšířenáplochazobrazitobrazpřescelouobrazovkuvsystémuDOS,zobrazíse
obrazovkaDOSpouzenaprimárnímdispleji.Ostatnídisplejebudoučerné.

Je-livášpočítačvybavengrackýmadaptéremodspolečnostiIntel,můžetezaprimárníurčitjinýdisplej:

1.StisknětekombinaciklávesCtrl+Alt+F12.OtevřeseoknoIntelCUI.

2.VybertepoložkuRozšířenáplocha.

3.Změňtenastaveníprourčeníprimárníhodispleje.

•Je-lipřescelouobrazovkupřehrávánaaplikacevyužívajícítechnologieDirectDrawneboDirect3D,je
obrazzobrazenjennaprimárnímdispleji.

•VrežimuRozšířenáplochanenímožnévyužívatfunkcipřepínánídispleje.

.

ZapnutífunkceRozšířenáplocha

Chcete-lizapnoutfunkciRozšířenáplocha,postupujtetakto:

VoperačnímsystémuWindows7:

1.Připojteexternímonitorkekonektorumonitoruapotépřipojtemonitordoelektrickézásuvky.

2.Zapněteexternímonitor.

3.StiskněteFn+F7avyberteRozšířit.

Změnurozlišeníjednotlivýchmonitorůprovedetetakto:

1.KlepnětepravýmtlačítkemmyšinapracovníplochuaklepnětenatlačítkoRozlišeníobrazovky.

76Uživatelskápříručka

2.KlepnětenaikonuMonitor-1(primární,počítačovýdisplej).

3.VybertepoložkuRozlišeníproprimárnídisplej.

4.KlepnětenaikonuMonitor-2(sekundární,externídisplej).

5.VybertepoložkuRozlišeníprosekundárnídisplej.

6.Umístěteikonymonitorůtak,abysedotýkaly.

Poznámka:Monitorymůžetenastavitdojakékolivpozice,alejejichikonysemusívzájemnědotýkat.

7.ZměnypotvrdíteklepnutímnatlačítkoOK.

Poznámka:Chcete-liprovéstzměnynastaveníbarev,klepnětepravýmtlačítkemmyšinapracovníplochu
aklepnětenatlačítkoRozlišeníobrazovky.KlepnětenaRozšířenánastavení,vybertekartuMonitora
nastavteBarvy.

ProWindowsVista:

1.Připojteexternímonitorkekonektorumonitoruapotépřipojtemonitordoelektrickézásuvky.

2.Zapněteexternímonitor.

3.Pokudjetopoprvé,cojeexternímonitorpřipojen,otevřesedialogovéoknoBylzjištěnnovýmonitor.
VybertepoložkuZobrazitnajednotlivýchdisplejíchrůznéčástimojíplochy(rozšířené)aklepněte
natlačítkoOK.

Změnurozlišeníjednotlivýchmonitorůprovedetetakto:

1.KlepnětepravýmtlačítkemmyšinapracovníplochuaklepnětenatlačítkoUpravit.

2.KlepnětenavolbuNastavenízobrazení.OtevřeseoknoNastavenízobrazení.

3.KlepnětenaikonuMonitor-1(primární,počítačovýdisplej).

4.VybertepoložkuRozlišeníaBarvyproprimárnídisplej.

5.KlepnětenaikonuMonitor-2(sekundární,externídisplej).

6.VybertepoložkuRozlišeníaBarvyprosekundárnídisplej.

7.Umístěteikonymonitorůtak,abysedotýkaly.

Poznámka:Monitorymůžetenastavitdojakékolivpozice,alejejichikonysemusívzájemnědotýkat.

8.ZměnypotvrdíteklepnutímnatlačítkoOK.

VoperačnímsystémuWindowsXP:

1.Vypnětepočítač.

2.Připojteexternímonitorkekonektorumonitoruapotépřipojtemonitordoelektrickézásuvky.

3.Zapněteexternímonitorapočítač.

4.KlepnětepravýmtlačítkemmyšinapracovníplochuaklepnutímnatlačítkoVlastnostiotevřeteokno
Vlastnostizobrazení.

5.KlepnětenakartuNastaveníaklepnětenaikonuMonitor-2.

6.VybertezaškrtávacípolíčkoRozšířitpracovníplochusystémuWindowsnatentomonitoraklepněte
natlačítkoPoužít.(PokudseotevřeoknoNastavenímonitoru,klepnětenaAno.)

Změnurozlišeníjednotlivýchmonitorůprovedetetakto:

1.KlepnětenaikonuMonitor-1(primární,počítačovýdisplej).

2.Vybertepoložkukvalitabarevarozlišeníobrazovkyproprimárnídisplej.

3.KlepnětenaikonuMonitor-2(sekundární,externídisplej).

4.Vybertepoložkukvalitabarevarozlišeníobrazovkyprosekundárnídisplej.

5.Umístěteikonymonitorůtak,abysedotýkaly.

Kapitola2.Použitípočítače77

Poznámka:Monitorymůžetenastavitdojakékolivpozice,alejejichikonysemusívzájemnědotýkat.

6.ZměnypotvrdíteklepnutímnatlačítkoOK.

Použitífunkcízvuku

Výbavavašehopočítače:

•Comboaudiojack,průměr1/8palce(3,5mm)

•Vestavěnéstereofonníreproduktory

•Vestavěnýdvojitýdigitálnímikrofon

Vášpočítačjevybavenrovněžzvukovýmčipem,díkykterémusimůžeteužívatrůznýchmultimediálních
zvukovýchfunkcí:

•KompatibilnístechnologiíIntelHighDenitionAudio.

•NahráváníapřehrávánísouborůPCMaWAVv16bitovémnebo24bitovémformátu.

•PřehrávánísouborůWAVnavzorkovacífrekvenci44,1kHzaž192kHz.

•PřehrávánísouborůMIDIprostřednictvímvlnovéhosyntetizátoruvoperačníchsystémechMicrosoft
Windows.

•PřehrávánísouborůMP3pomocíprogramuWindowsMediaPlayernebojinéhosoftwarovéhopřehrávače
souborůMP3.

•Nahrávánízrůznýchzvukovýchzdrojů,napříkladzesluchátekpřipojenýchkekombinovanémuaudio
konektorupočítačenebokekonektorujackmikrofonudokuThinkPadMiniDockSeries3nebodoku
ThinkPadMiniDockPlusSeries3.

Poznámka:Comboaudiojacknepodporujeklasickýmikrofon.

Vnásledujícítabulcejeuvedeno,jakéfunkcezvukovýchzařízenípřipojenýchkekonektorůmjackvašeho
počítačenebodokovacístanicejsoupodporovány.

tabulka3.Seznamzvukovýchfunkcí

Konektory

ComboaudiojackPodporovanéfunkce

Jacksluchátekdokovací
stanice

Jackmikrofonudokovací
stanice

Sluchátkase3,5mm
4pólovouzástrčkou

sluchátekamikrofonu
Podporovanápouzefunkce

sluchátek

Funkcemikrofonunení
podporována

NenípodporovánoNenípodporovánoPodporovánafunkce

KlasickásluchátkaKlasickýmikrofon

Podporovanáfunkce
sluchátek

Podporovanáfunkce
sluchátek

Nenípodporováno

Nenípodporováno

mikrofonu

FunkceBeamForming

Vestavěnýdvojitýdigitálnímikrofonjeumístěnnahornístranědispleje.Vsituacích,kdyklasickýjednoduchý
mikrofonzachytívšechnyzvukyzokolí,vestavěnýdvojitýdigitálnímikrofonjenavržentak,abyzachytilzvuk
jenzveliceomezenévýsečeprostotu.Tohojedosahovánopomocíkombinacespecializovanéhomikrofonu
smožnostmizpracovánídigitálníhosignálu.Protomikrofonzachycujezvukzoblastipřímopředpočítačem,
aleblokujetéměřvšechenzvukmimorozsahurčenýknahrávání.Díkytomujesystémemzachycenářeč
uživatelesedícíhopředpočítačembezjakéhokolivrušenízvukyzokolníhoprostředí.Chcete-linahrátřečco
nejčistěji,mělibystemluvitpřímopředpočítačem.

78Uživatelskápříručka

Konguracenahrávánízvuku

Chcete-limikrofonkongurovatprooptimalizovanénahrávánízvuku,otevřeteoknoSmartAudiotakto:

ProsystémyWindowsVistaaWindows7:KlepnětenavolbuStart➙Ovládacípanely➙Hardwareazvuk
➙SmartAudio.OtevřeseoknoprogramuSmartAudio.

ProsystémWindowsXP:KlepnětenatlačítkoStart➙Ovládacípanely.Přepnětedoklasickéhozobrazení
aklepnětenaSmartAudio.OtevřeseoknoprogramuSmartAudio.

Použitíintegrovanékamery

Pokudjepočítačvybavenintegrovanoukamerou,taksepostiskuklávesFn+F6otevřeoknoprogramu
Communicationssettings,spustísekameraaautomatickyserozsvítíkontrolkaspuštěnékamery.Vokně
programuCommunicationssettingsvidítenáhledvideaamůžetepořizovatsnímkyaktuálníhoobrazu.

Kamerulzepoužítisjinýmiprogramy,kterénabízífunkce,jakojenapř.fotografování,nahrávánívidea
avideokonference.Chcete-lipoužítkameruisjinýmiprogramy,otevřetejedenznichaspusťtefunkci
fotografování,nahrávánívideanebovideokonference.Potomsekameraspustíautomatickyarozsvítí
sezelenákontrolkaspuštěnékamery.Dalšíinformaceopoužitíkamerysrůznýmiprogramynajdetev
dokumentaciktěmtoprogramům.

Nechcete-li,abybylakameraspouštěnaautomatickypostiskuklávesFn+F6nebopřipoužitíprogramu,
stiskemklávesFn+F6otevřeteoknoprogramuCommunicationssettingsaklepnětenatlačítkoSkrýtobraz

mojíkamery,čímžkameruvypnete.

Konguracenastaveníkamery

Můžetekongurovatnastaveníkamerypodlesvýchpotřeb,např.můžeteupravitkvalituvýstupuvidea.

Kamerunastavítetakto:

1.StiskněteklávesyFn+F6.OtevřeseoknoprogramuCommunicationssettings.

2.KlepnětenatlačítkoSpravovatnastavení.OtevřeseoknoprogramuCommunicationsUtility.

3.VokněprogramuCommunicationsUtilitykongurujtenastaveníkamerypodlesvýchpotřeb.

PoužitífunkceThinkLight

ZapnutímfunkceThinkLightmůžetepočítačpoužívativesvětelnýchpodmínkách,kterénejsouanizdaleka
ideální.Chcete-lipozapnutípočítačefunkcíThinkLightosvětlitklávesnici,stiskněteklávesyFn+PgUp.

Poznámka:Nepoužívejtesvůjpočítačvtemnémprostředípodlouhoudobu.Škodítovašimočím.

Poznámka:FunkceThinkLightnenídostupnáumodelůThinkPadX220TabletaX220iTablet.

Použitíčtečkykaret

VzávislostinamodelumůžebýtvášpočítačvybavenpozicíExpressCardpro54mmširokékarty,čtečkou
karetnebočtečkoukaretSmartCard.

Kapitola2.Použitípočítače79

Pokudjepočítačvybavenčtečkoukaret,podporujetytokarty:

•KartuSD

•KartuSDHC

•KartuSDXC

•KartuMultiMediaCard(MMC)

Poznámky:

•PočítačnepodporujefunkciCPRMkaretSD.

•PřipřenosudatzkartynebonakartuFlashMediaCard,napříkladkartuSDCard,neuvádějtepočítačdo
pohotovostníhorežimuneborežimuhibernacepředukončenímpřenosudat.Mohlobydojítkeztrátědat.

DalšíinformaceokartáchExpressCard,SmartCardaFlashMediaCardnaleznetevtěchtotématech:

•„VloženíkartyExpressCard,FlashMediaCardneboSmartCard“nastránce80

•„VyjmutíkartyExpressCard,FlashMediaCardneboSmartCard“nastránce81.

.

VloženíkartyExpressCard,FlashMediaCardneboSmartCard

Upozornění:NevkládejtekartuExpressCard,kdyžjepočítačvrežimuspánku(pohotovostnímrežimu).

Pokudtakučiníte,počítačnemusíreagovatnapokusopokračovánívjejímpoužívání.

Upozornění:Předinstalacíkterékolivznásledujícíchkaretsedotknětekovovéhostolunebokovového
uzemněnéhopředmětu.Tímdojdekvybitínábojestatickéelektřinyvašehotěla.Statickáelektřinaby
mohlakartupoškodit.

•54mmširokákartaExpressCard

•KartaFlashMediaCard,jakojekartaSD,kartaSDHC,kartaSDXCakartaMultiMediaCard

•KartaSmart

InformaceoumístěnípoziceExpressCard,čtečkykaretFlashMediaCardapozicekartySmartCard
naleznetevčásti„Umístěníovládacíchprvků,konektorůakontrolekpočítače“nastránce1.

54mmširokoukartuExpressCardvložítedopoziceExpressCardtakto:

1.Ověřte,žejekartasprávněotočena.

2.Zatlačtenakrytpoziceavložtekartudopozicestranouopatřenouzářezemsměremnahoru.Potom
kartuopatrnězatlačtedokonektoru.

KartuFlashMediaCardvložítedočtečkykaret4v1MediaCardReadertakto:

1.Ověřte,žejekartasprávněotočena.

2.Vložtekartupevnědočtečkykaret4-in-1MediaCardReader.Nežsekartadostanezceladopozice,
můžesezastavit.

KartuSmartCarddočtečkykaretSmartCardvložítetakto:

1.Ověřte,žejekartasprávněotočena.

2.Vložtekartukovovýmkontaktemnapřed,takabykontaktsměřovalnahoru.Vložtekartupevnědopozice.

PokudkartaExpressCard,kartaFlashMediaCardnebokartaSmartCardnenítypuPlugandPlay,postupujte
takto:

•VoperačnímsystémuWindows7:

1.OtevřetenabídkuOvládacípanely.

2.KlepnětenaHardwareazvuk.

80Uživatelskápříručka

3.KlepnětenaSprávcezařízení.Pokudsezobrazívýzvaprohesloadministrátoranebopotvrzení,
zadejteheslonebopotvrďteakci.

4.ZnabídkyAkcevybertepoložkuPřidatstaršíhardware.SpustísePrůvodcepřidánímhardwaru.

5.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

•VsystémechWindowsVistaaWindowsXP:

-OtevřetenabídkuOvládacípanelyapřepnětedoKlasickéhozobrazení.

-PoklepejtenaikonuPřidathardware.SpustísePrůvodcepřidánímhardwaru.

-Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

VyjmutíkartyExpressCard,FlashMediaCardneboSmartCard

Upozornění:PředvyjmutímúložnékartyExpressCard,např.FlashMemoryExpressCard,SolidState

ExpressCardnebočtečkypaměťovýchkaretExpressCard,zpoziceExpressCardmusítepřestatskartou
ExpressCardpracovat.JinakbymohlodojítkeztrátěčipoškozenídatnakartěExpressCard.

Upozornění:NevyjímejtekartuExpressCard,kdyžjepočítačvrežimuspánku(pohotovostnímrežimu).
Pokudtakučiníte,systémnebudereagovatnapokusopokračovánípráce.

InformaceoumístěnípoziceExpressCard,čtečkykaretFlashMediaCardapozicekartySmartCard
naleznetevčásti„Umístěníovládacíchprvků,konektorůakontrolekpočítače“nastránce1

KartuExpressCard,kartuFlashMediaCardnebokartuSmartCardvyjmětetakto:

.

VoperačnímsystémuWindows7:

1.KlepnětenapoložkuZobrazitskrytéikonyvhlavnímpanelu.

2.PravýmtlačítkemmyšíklepnětenaikonuBezpečněodebrathardwareavysunoutmédium.

3.Vyberteodpovídajícípoložku,abybylomožnéodebratkartuzoperačníhosystémuWindows.

4.Zatlačtenakartuakartasevysunezpočítače.

5.Vyjmětekartuzpočítačeabezpečnějiuložteprobudoucípoužití.

VsystémechWindowsVistaaWindowsXP:

1.KlepnětenaikonuBezpečněodebrathardwarevhlavnímpanelu.

2.Vyberteodpovídajícípoložku,abybylomožnéodebratkartuzoperačníhosystémuWindows.

3.Zatlačtenakartuakartasevysunezpočítače.

4.Vyjmětekartuzpočítačeabezpečnějiuložteprobudoucípoužití.

Poznámka:PokudkartuodeberetezesystémuWindows,alenevyjmetejizpočítače,přístupkekartě
nebudemožný.Chcete-likníznovumítpřístup,musítejivyjmoutaznovuvložit.

Kapitola2.Použitípočítače81

82Uživatelskápříručka