Lenovo ThinkPad X220, ThinkPad X220i, ThinkPad X220 Tablet, ThinkPad X220i Tablet User Guide [hr]

Vodičzakorisnike

ThinkPadX220,X220i,X220TabletiX220iTablet

Napomene:Prijeupotrebeovihinformacijaiproizvodanakojeseoneodnose,svakakopročitajtesljedeće:

•Vodičzasigurnostijamstvo

•RegulatoryNotice

•“Važnesigurnosneinformacije”nastr.vi

•DodatakC“Napomene”nastr.261

VodičzasigurnostijamstvoiRegulatoryNoticeučitanisunaweb-mjesto.Dabisteihpogledali,posjetite web-mjestohttp://www.lenovo.com/supportiklikniteUserGuides&Manuals(Korisničkivodičiipriručnici).

Prvoizdanje(Travanj2011) ©CopyrightLenovo2011.

Proizvodi,podaci,računalnisoftveriuslugetvrtkeLenovorazvijenisuisključivooprivatnomtroškuiprodajusedržavnim tijelimakaokomercijalniartiklipremadeniciji48.člankapravilnikasaveznihpropisa,stavak2.101sograničenim pravimakorištenja,reprodukcijeiotkrivanja.

OBAVIJESTOOGRANIČENIMPRAVIMA:akoseproizvodi,računalnisoftveriliuslugeisporučujusukladnougovoruo Administracijiopćihusluga("GSA"),korištenje,reprodukcijailiotkrivanjepredmetsuograničenjaodređenihuUgovoru br.GS-35F-05925.

Sadržaj

Najprijepročitajteovo.........v

Važnesigurnosneinformacije..........vi

Uvjetikojizahtijevajutrenutnuakciju....vii

Sigurnosneupute............vii

Poglavlje1.Pregledproizvoda.....1

Smještajupravljačkihdijelovaračunala,priključaka

iindikatora.................1

Pogledsprijeda.............1

Pogledzdesna..............8

Pogledslijevestrane..........12

Pogledsdonjestrane..........15

Pogledstraga.............17

Indikatoristanja............19

Smještajvažnihinformacijaoproizvodu.....23

Vrstauređajaioznakamodela.......23

OznakasFCCID-jemibrojemICcertikata.24

Oznakacertikataautentičnosti......26

Značajke.................27

ZnačajkeračunalaThinkPadX220iX220i..27 ZnačajkeračunalaThinkPadX220Tableti

X220iT ablet..............29

Specikacije...............30

SpecikacijeračunalaThinkPadX220i

X220i................30

SpecikacijeračunalaThinkPadX220Tableti

X220iT ablet..............31

Radnookruženje..............32

TehnologijeisoftverThinkVantage.......32

PristupanjeaplikacijamausustavuWindows

7..................33

AccessConnections..........35

ActiveProtectionSystem.........35

ClientSecuritySolution.........35

FingerprintSoftware...........35

LenovoThinkVantageTools........36

LenovoThinkVantageToolbox.......36

MessageCenterPlus..........36

PasswordManager...........36

PowerManager............37

ProductRecovery...........37

PresentationDirector..........37

RescueandRecovery..........37

SystemUpdate............37

ThinkVantageGPS...........38

LenovoSimpleTap...........38

LenovoThinkVantageTabletShortcutMenu.38

Poglavlje2.Korištenjeračunala...41

Registriranjeračunala............41

Čestopostavljanapitanja..........41

Načinradazatablet............43

KorištenjenačinaradaTablet.......43

KorištenjedigitalneolovkezaT ablet....45

Korištenjedodirneploče.........46

KorištenjegumbazaTablet........47

KorištenjeizbornikaTabletShortcutMenu..48

Posebnetipkeigumbi............48

ThinkVantagetipka...........49

Numeričkidiotipkovnice.........49

Kombinacijefunkcijskihtipki.......51

Tipkezaglasnoćuistišavanje.......54

TipkaWindowsitipkaApplication

(Aplikacija)..............56

KorištenjepokazivačkoguređajaUltraNav....56

KorištenjepokazivačkoguređajaTrackPoint.57

Korištenjedodirnepločice........59

PonašanjepokazivačkoguređajaUltraNavi

vanjskogmiša.............60

DodavanjeikoneUltraNavupaletusustava.60

Upravljanjenapajanjem...........61

Provjerastanjabaterije..........61

Korištenjeprilagodnikazaizmjeničninapon.61

Punjenjebaterije............62

Maksimalnoproduljenjetrajanjabaterije...62

Upravljanjenapajanjembaterije......62

Načiniradazaušteduenergije.......63

Rukovanjebaterijom..........64

Povezivanjesmrežom............65

Ethernetveze.............66

Bežičneveze.............66

Korištenjeprojektorailivanjskogzaslona....74

Promjenapostavkiprikaza........74

Priključivanjeprojektorailivanjskogzaslona.75

Postavljanjeprezentacije.........79

Korištenjedvostrukogzaslona.......80

Korištenjeaudioznačajki...........82

Korištenjeugrađenekamere.........83

KorištenjeznačajkeThinkLight........83

Korištenječitačamedijskihkartica.......84

UmetanjekarticeExpressCard,izbrisive

medijskekarticeilipametnekartice.....84

UklanjanjekarticeExpressCard,izbrisive

medijskekarticeilipametnekartice.....85

©CopyrightLenovo2011

Poglavlje3.Računaloivi.......87

Pristupačnostiudobnost..........87

Ergonomskeinformacije.........87

Prilagođavanjeračunalavlastitimpotrebama.88

Informacijeopristupačnosti........88

Funkcijapovećalazacijelizaslon(FullScreen

Magnier)...............89

Putovanjesračunalom...........90

Savjetizaputovanje...........90

Dodatnaopremazaputovanja.......90

Zamjenaodmorištazadlanove........128

Zamjenapogonatvrdogdiska........131

Zamjenastatičkogdiska...........134

UgradnjaizamjenakarticePCIExpressMiniza

bežičniLAN/WiMAX............137

UgradnjaizamjenakarticePCIExpressMiniza

bežičniWAN...............143

UgradnjaizamjenamSATAstatičkogdiska...147

Zamjenamemorije.............149

ZamjenaSIMkartice............152

Poglavlje4.Sigurnost.........93

Priključivanjemehaničkebrave........93

Upotrebalozinki..............93

Lozinkeinačinmirovanja(pripravnosti)...94

Upisivanjelozinki............94

Lozinkazauključivanje..........94

Lozinkezatvrdidisk...........95

Lozinkanadglednika..........97

Sigurnosttvrdogdiska...........99

Postavljanjesigurnosnogčipa.........100

Korištenječitačaotiskaprsta.........101

Korištenječitačaotiskaprstanamodelima

ThinkPadX220iX220i..........101

Korištenječitačaotiskaprstanamodelima

ThinkPadX220T abletiX220iTablet....105

Obavijestobrisanjupodatakastvrdogdiskaili

statičkogdiska..............110

Korištenjeirazumijevanjevatrozida......110

Zaštitapodatakaodvirusa..........111

Poglavlje5.Pregledoporavka...113

Stvaranjeikorištenjemedijazaoporavak....113

Kreiranjemedijazaoporavak.......114

Korištenjemedijazaoporavak.......114

Izvođenjeoperacijasigurnosnogkopiranjai

obnavljanja................115

Sigurnosnokopiranje..........115

Oporavljanjepodataka..........116

KorištenjeradnogprostoraRescueand

Recovery.................116

Kreiranjeikorištenjemedijazaspašavanje....117

Stvaranjemedijazaspašavanje......117

Korištenjemedijazaspašavanje......118

Ponovnoinstaliranjeaplikacijaiupravljačkih

programauređaja.............118

Rješavanjeproblemaobnavljanja.......119

Poglavlje6.Zamjenauređaja....121

Zaštitaodstatičkogelektriciteta........121

Zamjenabaterije..............122

Zamjenatipkovnice.............124

Poglavlje7.Poboljšavanje

računala...............155

Pronalaženjedodatneopremezauređaj

ThinkPad.................155

ThinkPadUltrabaseSeries3.........155

PrikazgornjestranebazeThinkPadUltrabase

Series3...............156

PrikazdonjestranebazeThinkPadUltrabase

Series3...............157

PriključivanjebazeThinkPadUltrabaseSeries

3..................157

OdvajanjebazeThinkPadUltrabaseSeries

3..................159

Sigurnosnaznačajka..........160

BaterijaThinkPad19+...........161

Pogledodozgo.............162

Pogledsdonjestrane..........162

PriključivanjebaterijeThinkPad19+....162

OdvajanjebaterijeThinkPad19+......163

PunjenjebaterijeThinkPad19+......164

ThinkPadPortReplicatorSeries3,ThinkPadMini DockSeries3iThinkPadMiniDockPlusSeries

3....................165

Pogledsprijeda............166

Pogledstraga.............169

PriključivanjeuređajaThinkPadPortReplicator Series3,ThinkPadMiniDockSeries3ili

ThinkPadMiniDockPlusSeries3.....172

OdvajanjeuređajaThinkPadPortReplicator Series3,ThinkPadMiniDockSeries3i

ThinkPadMiniDockPlusSeries3.....174

Sigurnosnaznačajka..........176

Korištenjeprekidačazazaključavanje

sustava................178

Poglavlje8.Dodatna

konguracija............179

Instalacijanovogoperacijskogsustava.....179

Prijepočetka.............179

InstaliranjesustavaWindows7......180

InstaliranjesustavaWindowsVista.....181

InstalacijasustavaWindowsXP......182

Instalacijaupravljačkihprogramauređaja....184

iiVodičzakorisnike

Instalacijaupravljačkogprogramaza jedinstveničitaččetirimedijskekartice...184

InstalacijaupravljačkogprogramazaUSB

3.0.................185

InstaliranjedatotekeThinkPadMonitorza

sustavWindows2000/XP/Vista/7.....185

InstalacijapodrškezaIntelChipsetzasustave

Windows2000/XP/Vista/7........187

Instalacijaupravljačkihprogramaisoftvera..187

ThinkPadSetup..............187

IzbornikCong.............188

IzbornikDate/Time...........189

IzbornikSecurity............189

IzbornikStartup............190

IzbornikRestart............192

StavkeprogramaThinkPadSetup.....192

AžuriranjesučeljaUEFIBIOSračunala...204

Korištenjeupravljanjasustavom........205

Upravljanjesustavom..........205

Postavljanjeznačajkiupravljanja......206

Poglavlje9.Sprečavanje

problema..............209

Općenitisavjetizasprječavanjeproblema....209

Korištenjenajnovijihupravljačkihprograma

uređaja..................210

Dobivanjenajnovijihupravljačkihprogramas

web-mjesta..............210

Dobivanjenajnovijihupravljačkihprograma

pomoćuprogramaSystemUpdate.....210

Brigaoračunalu..............211

Čišćenjepoklopcavašegračunala.....213

Poglavlje10.Rješavanjeproblemas

računalom..............215

Dijagnosticiranjeproblema..........215

KorištenjeprogramaLenovoThinkVantage

Toolbox................215

KorištenjeprogramaLenovoIn-ROM

Diagnostics..............215

Rješavanjeproblema............216

Računalovišeneodgovara........216

Prolivenatekućinanatipkovnicu......217

Porukeopogreškama..........217

Pogreškebezporuka..........219

Porukesazvučnimsignalima.......220

Problemismemorijom..........221

Modemiumrežavanje..........221

Tipkovnicaidrugiuređajizapokazivanje..226

Uređajizaprikazimultimediju.......227

Problemisčitačemotiskaprsta......237

Baterijainapajanje...........238

Pogoniidrugiuređajizapohranu.....241

Problemisasoftverom..........242

Ulaziipriključci............242

Problemisuniverzalnomserijskom

sabirnicom..............242

Problemsasidrišnomstanicomilireplikatorom

ulaza.................243

Poglavlje11.Traženjepodrške...245

PrijenegoseobratitetvrtkiLenovo.......245

Registriranjeračunala..........245

Preuzimanjeažuriranjazasustav......245

Bilježenjeinformacija..........245

Dobivanjepomoćiiservisa..........246

Korištenjeprogramazadijagnostiku....246

Web-mjestotvrtkeLenovozapodršku...246

UpućivanjepozivatvrtkiLenovo......247

Kupnjadodatnihusluga...........251

DodatakA.Informacijeo

propisima..............253

Informacijeuvezibežičnihuređaja.......253

Lokacijaantenazabežičnuvezu

UltraConnect™............254

Pronalaženjepravnihnapomenaobežičnoj

tehnologiji...............255

Napomenaoklasikacijiizvoza........256

Napomeneoelektronskomisijavanju......256

FederalCommunicationsCommission(FCC)

Izjavaousklađenosti..........256

IzjavaousklađenostispropisimaMinistarstva

gospodarstvaKanadeozračenjuzauređaje

KlaseB................257

EuropskaUnija–Usklađenostsdirektivomo

elektromagnetskojkompatibilnosti.....257

IzjavaosukladnostizaNjemačkuzauređaje

klaseB................257

IzjavaosukladnostizaKorejuzauređajeklase

B..................258

IzjavaVCCIosukladnostizaJapanzauređaje

klaseB................258

IzjavaosukladnostizaJapan,zaproizvode

kojisepriključujuusustavnapajanjas

nazivnimnaponomnižimodilijednakim20A

pofazi................258

ServisneinformacijeLenovoproizvodaza

Tajvan................258

Uputaotiskanojpublikacijisdodatnimpravnim

informacijama...............258

DodatakB.WEEEiizjaveo

recikliranju.............259

Izjaveootpadnojelektričnojielektroničkojopremi

zaEU..................259

IzjavaorecikliranjuzaJapan.........259

©CopyrightLenovo2011

iii

DodatakC.Napomene.......261Zaštitniznaci...............262

ivVodičzakorisnike

Najprijepročitajteovo

Svakakoslijediteovevažnesavjeteidobitćeteodvašegračunalanajvišekoristiizadovoljstva.Akotako nebudetenapravili,tovasmožedovestidonezadovoljstvauraduiliozljedeilimožeuzrokovatikvarna vašemračunalu.

Kadajevašeračunalouključenoilisebaterijapuni,osnovica,podlogazadlani nekidrugidijelovisemogupregrijati.Temperaturakojudosegnuovisiokoličini aktivnostisistemairazininapunjenostibaterije.

Produženikontaktsvašimtijelom,čakiprekoodjeće,možeizazvatinelagodu iličakiopekline.

•Izbjegavajtedržanjeruku,krilailibilokojegdrugogdijelavašegtijelau kontaktusvrućimdijelomračunala,krozduževrijeme.

•Povremenoodmoriterukeodtipkovniceipodigniteihspodloškazadlan.

Zaštititeseodtoplinekojuproizvodiprilagodnikizmjeničnognapajanja.

Dokjepriključenuelektričnuutičnicuiračunalo,prilagodnikizmjeničnog naponaproizvoditoplinu.

Produženikontaktsvašimtijelom,čakiprekoodjeće,možeuzrokovati opeklinenakoži.

•Daizbjegneteprolijevanjeiopasnostodelektričnogšoka,držitetekućine dalekoodvašegračunala.

•Nikadaganemojtekoristitizagrijanjevašegtijela.

Sprečavanjedasevašeračunalosmoči.

Sprečavanjeoštećenjakablova.

•Daizbjegneteprolijevanjeiopasnostodelektričnogšoka,držitetekućine dalekoodvašegračunala.

Primjenajakogpritiskanakablovemožeihoštetitiilipotrgati.

•Komunikacijskekabeleikabeleprilagodnikaizmjeničnognapona,miša, tipkovnice,pisačaisvihdrugihelektroničkihuređajapostaviteiusmjerite takodaihnitkonemoženagaziti,dasenitkoonjihnemožespotaknuti,da ihračunaloilidrugiuređajinemogupritisnutiteopćenitodasenemože dogoditiništaštobiometaloradračunala.

©CopyrightLenovo2011

Sprečavanjeračunalaipodatakakodpremještanja.

Pažljivorukujtevašimračunalom.

Pažljivonositevašeračunalo.

Prijepomicanjaračunalaopremljenogtvrdimdiskomučiniteneštoodsljedećeg teprovjeritejeliprekidačzanapajanjeisključenilitrepće:

•Isključitega.

•PritisniteFn+F4dagastaviteunačinmirovanja(stanjepripravnosti).

•PritiskomnakombinacijutipkiFn+F12prebaciteračunaloustanjehibernacije.

Toćepomoćiusprečavanjuoštećenjaračunalaimogućeggubitkapodataka.

•Nemojteračunalo,ekranilieksterneuređajebacati,udarati,grepsti,savijati, tresti,guratiilistavljatinanjihteškepredmete.

•Koristitekvalitetnutorbuzanošenje,kojaćeosiguratiprikladansmještajizaštitu.

•Nepakirajteračunaloupremalekofereilitorbe.

•Prijestavljanjaračunalautorbuprovjeritejeliisključeno,ustanjumirovanja (Fn+F4)ilihibernacije(Fn+F12).Nemojtestavljatiračunaloutorbudokje uključeno.

Važnesigurnosneinformacije

Napomena:Najprijepročitajtevažnesigurnosneinformacije.

Oveinformacijevammogupomoćidasigurnokoristitevašenotebookosobnoračunalo.Pročitajteičuvajte sveinformacijekojesudostavljenesvašimračunalom.Informacijeuovomdokumentuneutječunauvjete kupoprodajnogugovoraniIzjaveoograničenomjamstvutvrtkeLenovo poglavlju“Informacijeojamstvu”uVodičuzasigurnostijamstvokojiseisporučujeuzračunalo.

Sigurnostkorisnikajevažna.Našiproizvodisurazvijenitakodabudusigurniiučinkoviti.Međutim,osobna računalasuelektroničkiuređaji.Naponskežice,naponskiadaptoriidrugidodacimoguizazvatisigurnosne rizikekojimogurezultiratiszičkimozljedamailištetomnavlasništvu,posebnokodpogrešneupotrebe. Radismanjenjatihrizika,slijediteuputekojestedobilisproizvodom,proučitesvaupozorenjanaproizvodu iuuputamazaradipregledajteinformacijekojesenalazeuovomdokumentu.Pažljivimsagledavanjem informacijakojesenalazeuovomdokumentuiuzvašproizvod,možetesipomoćiuzaštitiodrizikaikreirati sigurnijeradno,računalnookruženje.

Napomena:Oveinformacijeuključujureferencenanaponskeadaptoreibaterije.Osimprijenosnihosobnih računala,nekiproizvodi(kaoštosuzvučniciilimonitori)seotpremajuseksternimnaponskimadaptorima. Akoimatetakavproizvod,oveinformacijeseodnosenavašproizvod.Dodatno,vašeračunalomože sadržavatiinternubateriju,veličinenovčića,kojadajestrujuzasistemskisat,čakikadjeračunaloisključeno, takodaseinformacijeosigurnostibaterijeodnosenasvaračunala.

.Dodatneinformacijepotražiteu

viVodičzakorisnike

Uvjetikojizahtijevajutrenutnuakciju

Proizvodisemoguoštetitizbogpogrešneupotrebeilinemara.Nekaoštećenjaproizvodamogubiti tolikoozbiljnadaseproizvodnebismioupotrebljavatidokganepregledai,akojepotrebno,ne popraviovlašteniserviser.

Kaokodbilokojegelektroničkoguređaja,obratitepažnjunaproizvodkadjeuključen.Urijetkim slučajevima,možeteprimijetitidaizvašegstrojaizlazimirisilimalodimailiiskrica.Ilimožetečuti zvukovekaopucketanjeilipištanje.Tepojavemoguznačitisamodajenekainternaelektronička komponentapokvarenaivišeneradisigurnoinakontroliraninačin.Ili,onemoguoznačavatimoguću opasnost.Međutim,neizlažiteserizikuinepokušavajtesamidijagnosticiratisituaciju.Kontaktirajte Centarzapodrškukorisnikaradipomoći.ZapopistelefonskihbrojevaServisaipodrške,pogledajte sljedećuWebstranicu:

http://www.lenovo.com/support/phone

Čestoprovjeritedaliimaoštećenja,istrošenostiiliznakovaopasnostinavašemračunalui njegovimkomponentama.Akoimatenekihpitanjaostanjukomponente,nemojtekoristitiproizvod. KontaktirajtekorisničkiCentarzapodrškuiliproizvođačaproizvodaradiuputaotomekakoda pregledateproizvodikakodagadatenapopravak,akojepotrebno.

Umalovjerojatnomslučajudaprimijetitebilokojeodsljedećihstanjailiakostezabrinutizasigurnost vašegproizvoda,prestanitegakoristitiiodspojitegaoddovodanapajanjaitelekomunikacijskihlinija, dokneporazgovarateskorisničkimCentromzapodrškuinedobijetedodatneupute.

•Naponskežice,utikači,naponskiadaptori,produžnikablovi,štitniciodpreopterećenjailidovodinapajanja kojisunapuknuti,polomljeniilioštećeni.

•Znacipregrijavanja,dim,iskrenjeilivatra.

•Oštećenjebaterije(kaonapukline,ogrebotine),pražnjenjeizbaterijeilinakupinestranihtvarinabateriji.

•Pucketajući,zveckajućizvukilisnažanmiriskojidolazeizproizvoda.

•Znakoviprolivenetekućineiliudarcanekogobjektanaračunalo,naponskužicuilinaponskiadaptor.

•Znacidajeračunalo,naponskažicailinaponskiadaptorbiloizloženovodi.

•Znakdajeproizvodbioispuštenilioštećennabilokojinačin.

•Proizvodneradinormalnokadsedržiteuputazarad.

Napomena:Akoprimijetiteoveuvjetekodproizvoda(kaoštojeprodužnikabel)kojinijeproizveoLenovo, prestanitekoristititajproizvoddoknekontaktirateproizvođačaproizvodaradidodatnihuputailidokne nabaviteprikladnuzamjenu.

Sigurnosneupute

Uvijeksedržitesljedećihmjerapredostrožnostidabismanjilirizikodozljedeištete.

Dodatneinformacijepotražiteupoglavlju“Važnesigurnosneinformacije”uVodičuzasigurnostijamstvo kojiseisporučujeuzračunalo.

Servisinadogradnje

NepokušavajtesamiservisiratiproizvodosimakozatonisteupućeniodstraneCentrazapodršku korisnicimailivašedokumentacije.Koristitesamoovlaštenogdobavljačaservisakojiimaodobrenjeza popravakovogodređenogproizvoda.

Napomena:Nekedijelovemoženadograditiilizamijenitiikorisnik.Nadogradnjeseobičnonazivajuiopcije. ZamjenskidijeloviodobrenizakorisničkuinstalacijusenazivajuiKorisničkizamjenjivejediniceiliCRU-ovi. LenovodajedokumentacijusuputamazakorisnikazainstaliranjeopcijailizamjenuCRU-ova.Moratetočno

©CopyrightLenovo2011

vii

slijeditisveuputekadinstalirateilizamjenjujetedijelove.Offstanjeindikatoranapajanjanemoranužno značitidasurazinenaponaunutarproizvodananuli.Prijeuklanjanjapoklopcasproizvodaopremljenih snaponskomžicom,uvijekprovjeritejelistrujaisključenaidajeproizvodisključenizbilokojegizvora napajanja.DodatneinformacijeozamjenjivimjedinicamapotražiteuodjeljkuPoglavlje6“Zamjenauređaja” nastr.121zaovajproizvod.Akoimatenekihpitanjailinedoumica,kontaktirajtekorisničkiCentarzapodršku.

Iakonemapokretnihdijelovauvašemračunalunakonštosenaponskažicaodspoji,sljedećaupozorenjasu potrebnazavašusigurnost.

OPASNOST

Opasnipomičnidijelovi.Nepribližavajteprsteilidrugedijelovetijela.

OPREZ:

PrijezamjeneCRU-ovaisključiteračunaloipričekajtetridopetminutadaseohladiprijeotvaranja poklopca.

viiiVodičzakorisnike

Naponskežiceinaponskiadaptori

OPASNOST

Koristitesamonaponskežiceiadaptorekojejeisporučioproizvođačproizvoda.

Naponskežicećedobitiodobrenjezasigurnost.KabelzanapajanjauNjemačkojbitćeH05VV-F, 3G,0,75mm

ilibolji.Zaostalezemljesekoristeodgovarajućitipovi.

Nikadneomatajtenaponskužicuokoadaptorailidrugihobjekata.Tomožeuzrokovatipucanjeili nekodrugooštećenježice.Tomožepredstavljatisigurnosnirizik.

Uvijekpostavitenaponskežicetakodaseprekonjihnehoda,saplićeiliubadasnekimobjektima.

Zaštititežicuinaponskeadaptoreodtekućina.Naprimjer,nestavljajtenaponskužicuiliadaptor blizusudopera,zahodailinapodovekojisečistestekućimsredstvima.T ekućinemoguuzrokovati kratkispoj,posebnoakoježicailiadaptoroštećenazbogpogrešneupotrebe.Tekućinemogu takođeruzrokovatipostepenukorozijuizvodanažicii/ilinakonektoruadaptora,štomožeizazvati pregrijavanje.

Uvijekspajajtenaponskežiceisignalnekabloveuispravnomredoslijeduiosigurajtedasusvi konektorinaponskežicesigurnoipotpunoumetnutiuutičnice.

Nemojtekoristitiprilagodnikizmjeničnognaponanakojemsunaulaznimpriključcimavidljivi znakovikorozijeilisupaknaulazuizmjeničnognaponailibilogdjenaprilagodnikuvidljiviznakovi pregrijavanja(primjericedeformacijaplastike).

Nemojtekoristitinaponskežicenakojimaelektričnikontaktinabilokojemkrajupokazujuznakove korozijeilipregrijavanjailikadsečinidajenaponskažicanabilokojinačinoštećena.

Produžnikabloviisličniuređaji

Osigurajtedasuprodužnikablovi,zaštiteodpreopterećenja,dovodinaponailetvesutičnicamakoje koristiteodgovarajućiiuskladuselektričnimzahtjevimaproizvoda.Nikadnepreopterećujteteuređaje. Akosekoristeletvesutičnicama,opterećenjenesmijepremašitiulaznumjeruletve.Posavjetujteses električaromradivišeinformacija,akoimatepitanjaonaponskimopterećenjima,zahtjevimaimjeramaulaza.

©CopyrightLenovo2011

Utikačiiutičnice

OPASNOST

Akoutičnicakojunamjeravatekoristitisvašimračunalomizgledaoštećenailikorodirana,nemojte jukoristitidokjunezamijenikvaliciranielektričar.

Nesavijajteinemijenjajteutikač.Akojeutikačoštećen,kontaktirajteproizvođačaradizamjene.

Nedijeliteelektričnuutičnicusdrugimkućnimilikomercijalnimaparatimakojitroševelikekoličine struje;nestabilannaponmožeoštetitivašeračunalo,podatkeilispojeneuređaje.

Nekiproizvodisuopremljenisutikačemstristopice.Takavutikačsemožestavitisamouuzemljenu električnuutičnicu.Tojesigurnosnidodatak.Nepokušavajtetozaobićitakodanasiluumetnete takavutikačune-uzemljenuutičnicu.Akonemožetestavitiutikačuutičnicu,kontaktirajte električarazbogdobivanjaodgovarajućegadaptorazautičnicuilizbogzamjeneutičnicesonom kojaomogućujeovajsigurnosnidodatak.Nikadnepreopterećujteelektričnuutičnicu.Ukupno opterećenjesistemanesmijepremašiti80postoodmjeregranskogstrujnogkruga.Posavjetujte seselektričaromradivišeinformacija,akoimatepitanjaonaponskimopterećenjimaimjerama granskihstrujnihkrugova.

Buditesigurnidajenaponskautičnicakojukoristiteispravnoožičena,lakodostupnaismještena blizuopreme.Nemojtedokrajarastegnutinaponskežice,padaonezbogtogatrpe.

Osigurajtedaelektričnautičnicadajeispravannaponistrujuzaproizvodkojiinstalirate.

Pažljivospajajteiodspajajteopremunaiizelektričneutičnice.

Izjavaodovodunapajanja

OPASNOST

Nikadanemojteuklanjatipoklopacnadovodunapajanjaninabilokojemdijelukojiimasljedeću naljepnicu.

Unutarsvakekomponentenakojojsenalaziovakvanaljepnicasuprisutnerizičnerazinenapona, električnogtokaienergije.Unutartihkomponentinemadijelovakojisemoguservisirati.Ako sumnjatedapostojiproblemsnekimodtihdijelova,obratitesetehničaruuservisu.

Vanjskiuređaji

OPREZ: dokjeračunalouključeno,nemojtenanjegapriključivatikabelenijednogvanjskoguređaja,osim uslučajukadajeriječoUSBi1394kabelima.Usuprotnommožedoćidooštećenjaračunala.Da izbjegneteoštećenjanapriključenimuređajima,pričekajtenajmanjepetsekundinakonisključivanja računala,aprijeisključivanjavanjskihuređaja.

xVodičzakorisnike

Baterije

OPASNOST

OsobnaračunalakojejeproizveoLenovosadržebaterijuuoblikunovčića,zaosiguranjenaponaza sistemskisat.Dodatno,mnogiprenosiviproizvodi,kaonotebookračunalaimajubaterijskiuložak, kojisemožepuniti,kojiosiguravanapajanjesistemakadjeuprijenosnomnačinu.Baterijamakoje dostavljaLenovozakorištenjesvašimproizvodomjetestiranakompatibilnostionesetrebaju zamijenitisamosodobrenimdijelovima.

Nikadnepokušavajteotvoritiilipopravljatinikakvubateriju.Nelomite,bušiteinespaljujtebaterije inepokušavajtekratkospojitimetalnekontakte.Neizlažitebaterijuvodiilidrugimtekućinama. Ponovnopunitebaterijskiuložaktočnouskladusuputamakojesenalazeudokumentacijiza proizvod.

Pogrešnorukovanjesbaterijommožeuzrokovatipregrijavanje,atomožeuzrokovatipojavuplinova iliplamenana“otvoru”odbaterijskoguloškailimalebaterije.Akojevašabaterijaoštećenailiako primijetitecurenjeizbaterijeilistvaranjenaslaganakontaktimabaterije,prestanitejukoristiti inabavitezamjenuodproizvođačabaterije.

Baterijemoguoslabitiakosenekoristedužeperiodevremena.Kodnekihbaterija(posebnoLithium Ionbaterija),neupotrebljavanjeidržanjeispražnjenebaterijemožepovećatirizikodkratkogspoja baterije,štomožeskratitinjenvijekitakođermožepredstavljatisigurnosnuopasnost.Nemojte dozvolitidaseLithium-Ionbaterije,kojesemoguponovnopuniti,potpunoisprazneinemojteih sprematiakosuispražnjene.

Napomenazabaterijekojesemoguponovopuniti

OPASNOST

Nepokušavajterastavitiilimodiciratibaterijskiuložak.Takavpokušajmožeizazvatieksplozijuili curenjetekućineizbaterijskoguloška.BaterijskiuložakdrukčijiodonogkojijespeciciraoLenovo ilirastavljeniilimodiciranibaterijskiuložaknijepokrivenjamstvom.

Akojebaterijskiuložakkojisepuni,neispravnozamijenjen,postojiopasnostodeksplozije.Baterija sadržimalekoličineštetnihsastojaka.Daizbjegnetemogućeozljede:

•ZamijenitesamostipombaterijekojipreporučujeLenovo.

•Držitebaterijskiuložakdalekoodvatre.

•Neizlažitegavodiilikiši.

•Nepokušavajtegarastaviti.

•Neizazivajtenanjemukratkispoj.

•Držitegadalekooddjece.

•Nebacajtebaterijskiuložak.

Nestavljajtebaterijskiuložakusmećekojeseodlaženaslobodnomprostoru.Kodzbrinjavanja baterije,poštujtelokalneodredbeilipropise.

Baterijskiuložaksemoraspremitinasobnojtemperaturi,napunjenotprilikena30do50% kapaciteta.Preporučamodasebaterijskiuložakponovnopuniotprilikejednomgodišnjedase spriječiprevelikopražnjenje.

©CopyrightLenovo2011

Napomenazalitijumbaterijuveličinekovanice

OPASNOST

Akosebaterijanepropisnozamjenjujepostojiopasnostodeksplozije.

Kodzamjenelitijumskebaterijekoristitesamoistiiliekvivalentantipbaterijekojipreporuča proizvođač.Baterijasadržilitijimožeeksplodiratiakosenepropisnokoristi,rukujeilizbrinjava.

Nemojte:

•Bacatiiuranjatiuvodu

•Zagrijavatinatemperaturuvećuod100°C(212°F)

•Popravljatiirastavljatibateriju

Zbrinitebaterijusukladnomjesnimuredbamaipropisima.

SljedećaseizjavaodnosinakorisnikeusaveznojdržaviKalifornijiuSAD-u.

KalifornijaPerkloratinformacije:

ProizvodikojisadržeCR(mangandioksid)baterijskećelijeveličinekovanice,mogusadržavati perklorat.

Perkloratnimaterijal–potrebnojeposebnorukovanje.Iditenaadresu http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

xiiVodičzakorisnike

Toplinaiventilacijaproizvoda

OPASNOST

Računala,prilagodniciizmjeničnognaponatemnogidodacimogutijekomradaipunjenjabaterija generiratitoplinu.Prijenosnaračunalazbogkompaktneveličinemogugeneriratimnogotopline. Uvijekslijediteoveosnovnemjerepredostrožnosti:

•Kadajevašeračunalouključenoilisebaterijapuni,osnovica,podlogazadlaninekidrugidijelovi semogupregrijati.Izbjegavajtedržatiruke,kriloilinekidrugidiotijelaukontaktusvrućim dijelomračunalakrozduževrijeme.Kadakoristitetipkovnicu,izbjegavajtedržatidlanovena podlozizadlankrozduževrijeme.Vašeračunalorazvijaneštotoplinezavrijemenormalnograda. Količinatoplineovisiokoličinisistemskeaktivnostiirazininapunjenostibaterije.Produženi kontaktsvašimtijelom,čakiprekoodjeće,možeizazvatinelagoduiličakiopekline.Povremeno seodmoriteodkorištenjatipkovnice,podizanjemrukuspodlogezadlan;ipazitedatipkovnicu nekoristitepredugo.

•Neraditesvašimračunalominepunitebaterijupokrajzapaljivihmaterijalailiueksplozivnim okruženjima.

•Ventilacijskiprorezi,ventilatorii/iliotvorizatoplinusenalazenaproizvoduradisigurnosti,ugodei pouzdanostirada.Tiuređajisemogunenamjernoblokirati,akoseproizvodstavinakrevet,kauč, tepihilidrugumekanupovršinu.Nikadneblokirajte,nepokrivajteineonemogućujtetamjesta.

•Dokjepriključenuelektričnuutičnicuiračunalo,prilagodnikizmjeničnognaponaproizvodi toplinu.Nemojtestavljatiadaptorukontaktsbilokojimdijelomvašegtijela,dokgakoristite. Prilagodnikizmjeničnognaponanikadnemojtekoristitizagrijanjetijela.Produženikontakts vašimtijelom,čakiprekoodjeće,možeuzrokovatiopeklinenakoži.

Radivašesigurnosti,uvijekslijediteoveosnovnemjerepredostrožnostizavašeračunalo:

•Poklopactrebabitizatvorenuvijekkadjeračunaloukopčano.

•Redovitopregledavajtedaliimanakupinaprašineizvana.

•Ukloniteprašinuizventilacijskihiostalihotvoranakućištu.Uprašnjavimilijakoprometnim područjimamožebitipotrebnočešćečišćenjeračunala.

•Nezatvarajteineblokirajteventilacijskeotvore.

•Neraditesračunalomsmještenimunamještaj,jertomožepovećatirizikodpregrijavanja.

•Temperaturazrakakojiulaziuračunalonebismjelaprelaziti35°C(95°F).

©CopyrightLenovo2011

xiii

Sigurnosneinformacijeoelektričnojstruji

OPASNOST

Električnastrujaukablovimazanapajanje,telefonikomunikacijejeopasna.

Daizbjegneteopasnostodstrujnogudara:

•Nemojtekoristitiračunalozavrijemegrmljavinskeoluje.

•Tijekomolujnognevremenanemojtepovezivatiniodspajatinikakvekabelenivršitiinstaliranje, održavanjeiliizmjenekonguracijeproizvoda.

•Spojitesveelektričnekablovenapropisnouzemljenuelektričnuutičnicu.

•Spojitenaispravneutičnicesvuopremukojaćebitipripojenanaovajproizvod.

•Kadgodjemoguće,koristitesamojednurukudaspojiteiliodspojitesignalnekablove.

•Nikadneuključujtenikakvuopremukadjeevidentnavatra,štetaodvodeilistrukturnooštećenje opreme.

•Odspojitepriključeneelektričnekablove,baterijskiuložakisvekabloveprijeotvaranjapoklopaca uređaja,osimakonistedobilidrukčijuuputuuinstalacijskimikonguracijskimprocedurama.

•Nemojtekoristitiračunaloakosviinternidijelovinisučvrstosjelinasvojemjesto.Nikada nemojtekoristitiračunaloakosuinternidijeloviistrujnikrugoviotvoreni.

OPASNOST

Spajajteiodspajajtekabelekaoštojeopisanousljedećimpostupcimaprilikominstaliranja, premještanjailiotvaranjapoklopacanaovomproizvoduilinapriključenimuređajima.

Zaspajanje:

1.Sveisključite.

2.Priključitesvekabelenauređaje.

3.Priključitesignalnekablovenakonektore.

4.Priključitenaponskekabloveuutičnice.

5.Uključiteuređaje.

Zaodspajanje:

1.Sveisključite.

2.Uklonitekabelezanapajanjeizutičnica.

3.Uklonitesignalnekabloveizkonektora.

4.Uklonitesvekabloveizuređaja.

Naponskažicasemoraodspojitiizutičniceprijespajanjasvihostalihelektričnihkablovapovezanih naračunalo.

Naponskažicasemožeponovospojitinautičnicuteknakonštosesvidrugielektričnikablovi povežunavašeračunalo.

Obavijestozaslonustekućimkristalima(LCD-u)

OPREZ: LCDjenapravljenodstaklaigruborukovanjeiliispuštanjeračunalamožeuzrokovatirazbijanje LCD-a.AkoseLCDrazbijeiunutarnjatekućinadospijeuvašeočiilinavašeruke,odmahpočnite ispiranjetihpodručjasvodomitonajmanje15minuta;akosusimptomiprisutniinakonispiranja, potražiteliječničkupomoć.

Upotrebaslušalica

Akovašeračunaloimaikonektorzaslušaliceiaudio-outkonektor,uvijekkoristiteodgovarajućikonektor zaslušalice.

xivVodičzakorisnike

OPREZ: Glasnoslušanjenaslušalicamamožedovestidooštećenjasluha.Podešavanjepojačalana maksimumpovećavaizlazninaponslušalicaitimeirazinuglasnoćezvuka.

Prekomjernaupotrebaslušalicatijekomduljegrazdobljaiprijakojglasnoćimožebitiopasnaakoizlaz konektorazaslušaliceneodgovaraspecikacijamanormeEN50332-2.Izlaznikonektorzaslušalicena računaluuskladujesnormomEN50332-2,potklauzulom7.Timsespecikacijamamaksimalnapojasna širinaRMSizlaznognaponaračunalaograničavana150mV.Danebidošlodooštećenjasluha,pripazitei dasuslušalicekojekoristiteusklađenesnormomEN50332-2(ograničenjapoklauzuli7)zaširokopojasni karakterističninaponod75mV.UpotrebaslušalicakojenisuuskladusnormomEN50332-2možebiti opasnazbogvelikihrazinapritiskazvuka.

AkojevašeračunalotvrtkeLenovoisporučenosaslušalicama,kombinacijatihslušalicairačunalauskladu jesaspecikacijamanormeEN50332-1.Akokoristitenekedrugeslušalice,provjeritejesuliuskladus normomEN50332-1(vrijednostiograničenjapoklauzuli6.5).Upotrebaslušalicakojenisuuskladus normomEN50332-1možebitiopasnazbogvelikihrazinapritiskazvuka.

Dodatnesigurnosneinformacije

OPASNOST

Plastičnevrećicemogubitiopasne.Držiteplastičnevrećicedaljeoddjecedaizbjegneteopasnost gušenja.

NapomenazakorisnikeTabletPC-a

NapomenaosigurnostizakorisnikeuAustraliji:

OPASNOST

Nepovezujtetelefonskulinijudokkoristitetabletnačin.

ObavijestzakorisnikeuSAD-u

MnogiPCproizvodiipriborsadržežiceilikablove,kaoštosunaponskežiceiližicezaspajanjepriborana PC.Akoovajproizvodimatakvužicuilikabel,tadavrijedisljedećeupozorenje:

UPOZORENJE

Rukovanjekabelomnaovomproizvoduilikabelimakojipostojenapriborukojiseprodajesovimproizvodom izlaževasolovu,kemijskomelementuzakojijeudržaviKalifornijipoznatodauzrokujerak,deformacijeploda ilidrugereproduktivneštete.Operiterukenakonrukovanja.

Spremiteoveupute.

©CopyrightLenovo2011

xviVodičzakorisnike

Poglavlje1.Pregledproizvoda

Uovomsepoglavljunalazeinformacijeosmještajupriključaka,važnihpodatakaoproizvodu,značajkama računala,specikacijama,radnomokruženjuteunaprijedinstaliranimsoftverskimprogramima.

Poglavljesadržiinformacijeosljedećimtemama:

•“Smještajupravljačkihdijelovaračunala,priključaka,značajkiipokazatelja”nastr.1

•“Smještajvažnihinformacijaoproizvodu”nastr.23

•“Specikacije”nastr.30

•“Radnookruženje”nastr.32

•“TehnologijeisoftverThinkVantage”nastr.32

Smještajupravljačkihdijelovaračunala,priključakaiindikatora

Uovomćeteodjeljkuupoznatihardverskeznačajkeračunalatedobitiosnovneinformacijepotrebneda bistepočelikoristitinjegovefunkcije.

•Prednjastrana

•Desnastrana

•Lijevastrana

•Stražnjastrana

•Donjastrana

•Indikatoristanja

Pogledsprijeda

Ovajodjeljakpružapoglednaprednjustranuvašegprijenosnogračunala.

©CopyrightLenovo2011

PrikazprednjestraneračunalaThinkPadX220iX220i

Slika1.PrikazprednjestraneračunalaThinkPadX220iX220i

1AntenazabežičniWAN(pomoćna)ibežičniLAN/WiMAX

2Integriranakamera

(pomoćna)

3ThinkLight

4BežičniLAN(treća),bežičniLAN/WiMAX(glavna)i

bežičniWAN(glavna)

5Zaslonračunala 7Prekidačnapajanja8UtorzaminikarticuPCIExpressMiniCardzabežični

6Indikatoristanjasustavainapajanja

LAN/WiMAX

9UtorzaminikarticuPCIExpressMiniCardzabežični

10Čitačotiskaprsta

WANilimSATAstatičkidisk(SSD) Gumbi11TrackPoint12Dodirnapločica

13PokazivačTrackPoint 15IndikatorfunkcijeCapsLockGumb16ThinkVantage 17Tipkezakontroluglasnoće

1AntenazabežičniWAN(pomoćna)ibežičniLAN/WiMAX(pomoćna)

4BežičniLAN(treća),bežičniLAN/WiMAX(glavna)ibežičniWAN(glavna)

14TipkaFn

18Ugrađenimikrofoni

Ugrađeneantenezabežičnukomunikacijusmještenesuugornjemlijevomigornjemdesnomkutuzaslona računala.

Točnomjestonakojemsenalazeantenepotražiteuodjeljku“MjestoUltraConnectbežičnihantena” nastr.254.

2Vodičzakorisnike

2Integriranakamera

Nekimodeliimajuintegriranukameru.Pomoćukameremožetesnimatifotograjeiliodržavati videokonferencije.

Dodatnipodacionačinukorištenjakamerenalazeseuodjeljku“Korištenjeintegriranekamere”nastr.83.

3ThinkLight

Računalomožetekoristitiiuuvjetimaosvjetljenjakojenijeoptimalno.

Dabisteosvijetlilitipkovnicu,uključiteThinkLight

pritiskomnatipkeFn+PgUp.Dabisteisključili

osvjetljenje,ponovnopritisnitekombinacijutipkiFn+PgUp.

5Zaslonračunala

Zaslonvisokerazlučivostikojisadržitranzistoreodtankoglma(TFT)osiguravajasanisjajanprikaztekstai grake.

Pojedinostipotražiteuuputamauodjeljku“Promjenapostavkiprikaza”nastr.74

6Indikatoristanjasustavainapajanja

Vašeračunaloimaindikatorestanjasustavaistanjanapajanja.Detaljnepodatkeomjestuiznačenju pojedinihindikatorapotražiteuodjeljku“PokazateljistanjaračunalaThinkPadX220iX220i”nastr.19.

7Prekidačnapajanja

Uključiteprekidačzanapajanjedabisteuključiliračunalo.Računaloisključitepomoćumogućnosti isključivanjanaizbornikuStart.

Akoračunalonemožeteisključitinatajnačin,pritisniteprekidačzanapajanjeidržitegadvijesekunde.

Akoračunaloprestanereagiratiiakoganemožeteisključiti,pritisniteprekidačzanapajanjeidržitegačetiri sekunde.Akosesustavjošnijeponovnopokrenuo,ukloniteprilagodniknapajanjaibateriju.

PrekidačnapajanjamogućejeprogramiratiiputemprogramaPowerManagerdabisteisključiliračunaloiliga pakpostaviliustanjemirovanja(stanjepripravnosti)iliuhibernaciju.

8UtorzaminikarticuPCIExpressMiniCardzabežičniLAN/WiMAX

UutoruzaminikarticuPCIExpressmožesenalazitiminikarticaPCIExpressMiniCardkojaomogućuje bežičneLAN/WiMAXkomunikacije.

9UtorzaminikarticuPCIExpressMiniCardzabežičniWANilimSATAstatičkidisk(SSD)

UutoruzaminikarticuPCIExpressMiniCardmožesenalazitiminikarticaPCIExpressMiniCardkoja omogućujebežičneWANkomunikacije.

UzLenovotehnologijekojeserazvijajudabivamomogućilenajboljeprojektiranesustavenekisumodeli opremljenimSATASSD(statičkim)diskovimazapohranupodataka.T anajsuvremenijatehnologija prijenosnimračunalimaomogućujedabudulakša,manjaibrža.

10Čitačotiskaprsta

Nekimodeliimajučitačotiskaprsta.Tehnologijaprovjereautentičnostiputemotiskaprstaomogućujevam dakoristiteotisakprstapripokretanjuračunalatedapokreneteprogramThinkPadSetup.

Pojedinostipotražiteuuputama“Korištenječitačaotiskaprsta”nastr.101

Poglavlje1.Pregledproizvoda3

Gumbi11TrackPoint

12Dodirnapločica

13PokazivačTrackPoint

NatipkovnicisenalazijedinstvenipokazivačkiuređajTrackPoint

.Pokazivanje,odabiripovlačenjesadasu

diojedinstvenogpostupkakojimožeteizvestinepodižućiprsteizpoložajazatipkanje.

PomaknitevrhprstapododirnojpločiciUltraNav

dabistepomaknulipokazivač.

TrackPointigumbizaTrackPointpružajufunkcijesličnefunkcijamamišainjegovihtipki.

14TipkaFn

PomoćutipkeFniskoristitefunkcijeračunalaThinkPad

,primjericeuključivanjeznačajkeThinkLight.Dabiste

koristilifunkcijeračunalaThinkPad,pritisnitetipkuFnipotrebnufunkcijskutipkuoznačenuplavombojom.

15IndikatorfunkcijeCapsLock

Indikatorfunkcijevelikihslova(CapsLock)nalazisenatipkiCapsLock.

Dodatnepodatkeoindikatorufunkcijevelikihslova(CapsLock)potražiteuodjeljcima“Pokazateljistanja računalaThinkPadX220iX220i”nastr.19.

Gumb16ThinkVantage

GumbThinkVantage

možetekoristitidabisteprekinuliredoslijedpokretanjaračunalaipokrenuliradni prostorRescueandRecovery®,kojisepokrećeneovisnoooperacijskomsustavuWindows njega.

Napomena:AkojenavašemračunaluinstaliranWindows7,prikazatćeseprogramLenovoThinkVantage Toolbox.

17Tipkezakontroluglasnoće

Ugrađenetipkezaglasnoćuomogućujuvambrzupromjenuglasnoćeiliisključivanjezvučnikaračunala.

tejeskrivenod

Pojedinostipotražiteuuputama“Tipkezaglasnoćuiisključivanjezvučnika”nastr.54.

18Ugrađenimikrofoni

Ugrađenimikrofonisnimajuzvukiglaskadasekoristezajednosaplikacijskimprogramomzaupravljanje audiozapisima.

4Vodičzakorisnike

PrikazprednjestraneračunalaThinkPadX220TabletiX220iTablet

Slika2.Pogledsprijeda

1AntenazabežičniWAN(pomoćna)ibežični

2Integriranakamera

LAN/WiMAX(pomoćna)

3Ugrađenimikrofoni

4BežičniLAN(treća),bežičniWAN(glavna)ibežični

LAN/WiMAX(glavna)

5Zaslonračunala

7Prekidačnapajanja 9UtorzaminikarticuPCIExpressMiniCardza

bežičniLAN/WiMAX

11PokazivačTrackPointGumbi12TrackPoint

13Dodirnapločica14IndikatorfunkcijeCapsLock 15TipkaFn 17Indikatoristanjasustavainapajanja

19Ugrađenistereozvučnici

6Čitačotiskaprsta 8TipkaThinkVantage

10UtorzaminikarticuPCIExpressMiniCardzabežičniWAN

ilimSATAstatičkidisk(SSD)

16Tipkezakontroluglasnoće 18Gumbizatablet

Poglavlje1.Pregledproizvoda5

1AntenazabežičniWAN(pomoćna)ibežičniLAN/WiMAX(pomoćna)

4BežičniLAN(treća),bežičniWAN(glavna)ibežičniLAN/WiMAX(glavna)

Ugrađeneantenezabežičnukomunikacijusmještenesuugornjemlijevomigornjemdesnomkutuzaslona računala.

Točnomjestonakojemsenalazeantenepotražiteuodjeljku“MjestoUltraConnectbežičnihantena” nastr.254.

2Integriranakamera

Nekimodeliimajuintegriranukameru.Pomoćukameremožetesnimatifotograjeiliodržavati videokonferencije.

Dodatnipodacionačinukorištenjakamerenalazeseuodjeljku“Korištenjeintegriranekamere”nastr.83.

3Ugrađenimikrofoni

Ugrađenimikrofonisnimajuzvukiglaskadasekoristezajednosaplikacijskimprogramomzaupravljanje audiozapisima.

5Zaslonračunala

Zaslonvisokerazlučivostikojisadržitranzistoreodtankoglma(TFT)osiguravajasanisjajanprikaztekstai grake.

Pojedinostipotražiteuuputamauodjeljku“Promjenapostavkiprikaza”nastr.74.

6Čitačotiskaprsta

Nekimodeliimajučitačotiskaprsta.Tehnologijaprovjereautentičnostiputemotiskaprstaomogućujevam dakoristiteotisakprstapripokretanjuračunalatedapokreneteprogramThinkPadSetup.

Pojedinostipotražiteuuputama“Korištenječitačaotiskaprsta”nastr.105.

7Prekidačnapajanja

Uključiteprekidačzanapajanjedabisteuključiliračunalo.Računaloisključitepomoćumogućnosti isključivanjanaizbornikuStart.

Akoračunalonemožeteisključitinatajnačin,pritisniteprekidačzanapajanjeidržitegadvijesekunde.

Akoračunaloprestanereagiratiiakoganemožeteisključiti,pritisniteprekidačzanapajanjeidržitegačetiri sekunde.Akosesustavjošnijeponovnopokrenuo,ukloniteprilagodniknapajanjaibateriju.

PrekidačnapajanjamogućejeprogramiratiiputemprogramaPowerManagerdabisteisključiliračunaloiliga pakpostaviliustanjemirovanja(stanjepripravnosti)iliuhibernaciju.

8TipkaThinkVantage

GumbThinkVantagemožetekoristitizaprekidredoslijedapokretanjaračunalaipokretanjeradnogprostora RescueandRecovery,kojiseizvodineovisnoooperacijskomsustavuWindowsiskrivenjeodnjega.

Napomena:AkojenavašemračunaluinstaliranWindows7,pritiskomnatipkuThinkVantageprikazatćese programLenovoThinkVantageToolbox.

6Vodičzakorisnike

9UtorzaminikarticuPCIExpressMiniCardzabežičniLAN/WiMAX

UutoruzaminikarticuPCIExpressmožesenalazitiminikarticaPCIExpressMiniCardkojaomogućuje bežičneLAN/WiMAXkomunikacije.

10UtorzaminikarticuPCIExpressMiniCardzabežičniWANilimSATAstatičkidisk(SSD)

UutoruzaminikarticuPCIExpressMiniCardmožesenalazitiminikarticaPCIExpressMiniCardkoja omogućujebežičneWANkomunikacije.

11PokazivačTrackPoint

Gumbi12TrackPoint

13Dodirnapločica

NatipkovnicisenalazijedinstveniupravljačTrackPoint.Pokazivanje,odabiripovlačenjesadasudio jedinstvenogpostupkakojimožeteizvestinepodižućiprsteizpoložajazatipkanje.

PomakniteprstepododirnojpločiciUltraNavdabistepomaknulipokazivač.

TrackPointigumbizaTrackPointnudefunkcijesličnefunkcijamamišainjegovihtipki.

14IndikatorfunkcijeCapsLock

Indikatorfunkcijevelikihslova(CapsLock)nalazisenatipkiCapsLock.

Dodatnepodatkeoindikatorufunkcijevelikihslova(CapsLock)potražiteuodjeljcima“Pokazateljistanja računalaThinkPadX220TabletiX220iTablet”nastr.21.

15TipkaFn

PomoćutipkeFniskoristitefunkcijeračunalaThinkPad,primjericeuključivanjeznačajkeThinkLight.Dabiste koristilifunkcijeračunalaThinkPad,pritisnitetipkuFnipotrebnufunkcijskutipkuoznačenuplavombojom.

16Tipkezakontroluglasnoće

Ugrađenetipkezaglasnoćuomogućujuvambrzupromjenuglasnoćeiliisključivanjezvučnikaračunala.

Pojedinostipotražiteuuputamauodjeljku“Tipkezaglasnoćuistišavanje”nastr.54.

17Indikatoristanjasustavainapajanja

Vašeračunaloimaindikatorestanjasustavaistanjanapajanja.Detaljnepodatkeomjestuiznačenjupojedinih indikatorapotražiteuodjeljku“PokazateljistanjaračunalaThinkPadX220TabletiX220iT ablet”nastr.21

18Gumbizatablet

Gumbizatabletomogućujuupravljanjeračunalomkadajeonounačinuradazatablet-računalo,čakibez korištenjatipkovniceiznačajkeUltraNav.

19Ugrađenistereozvučnici

Stereozvučnicisuugrađeniuvašeračunalo.

Pojedinostipotražiteuuputama“Tipkezaglasnoćuiisključivanjezvučnika”nastr.54.

Poglavlje1.Pregledproizvoda7

Pogledzdesna

Ovajodjeljakpružapoglednadesnustranuvašegračunala.

PrikazdesnestraneračunalaThinkPadX220iX220i

Slika3.Pogledzdesna

1Ključanicazasigurnosnikabel2Tvrdidiskilistatički(SSD)disk 3Kombiniraniaudiopriključak 5AlwaysOnUSBpriključak6Utorčitačamedijskihkartica

1Ključanicazasigurnosnikabel

4Ethernetkonektor

Računaloseisporučujesključanicomzasigurnosnikabel.Možetekupitisigurnosnikabelibravuzatu ključanicu.

2Tvrdidiskilistatički(SSD)disk

Vašeračunalomožeimatitvrdidiskvelikogkapacitetasmogućnošćukorisničkenadogradnjekojimože odgovoritinarazličitezahtjevezapohranom.Dabipogonuvijekbiosiguran,naračunalojeinstaliransustav ActiveProtectionSystem™.Detaljepotražiteuodjeljku“AccessConnections”nastr.35.

PoželjimožetenabavitijošjedanpogontvrdogdiskaiumetnutigauserijskipriključakSerialUltrabay™Slim nabaziThinkPadUltrabase™Series3.

RazvijamotehnologijetvrtkeLenovodabismovamponudilinajboljesustave,asadasunekimodeli opremljenistatičkimpogonom(SSD-om)zapohranupodataka.Tanajsuvremenijatehnologijaprijenosnim računalimaomogućujedabudulakša,manjaibrža.

Napomena:Natvrdomdiskuilistatičkomdiskuimamanjeslobodnogprostoranoštoočekujetejersena njemunalaziskrivenaservisnaparticija.Tojesmanjenjeprimjetnijenastatičkomdiskujerjeonmanjeg kapaciteta.

8Vodičzakorisnike

3Kombiniraniaudiopriključak

Dabisteslušalizvukizračunala,ukombiniranuaudioutičnicupriključiteslušalices4-polnimpriključkom promjera3,5mm.

Napomene:

•akokoristiteslušalicesfunkcijskimprekidačem,primjericeslušalicezamobilnidigitalniuređajiPhone nemojtepritiskatiprekidačdokihkoristite.Akogapritisnete,onemogućitćesemikrofonnaslušalicamai omogućitiinternimikrofonračunala.

•Kombiniraniaudiopriključaknepodržavaobičnemikrofone.Dodatneinformacijeoaudiouređajimakoje podržavakombiniranaaudioutičnicanavašemračunalupotražiteuodjeljku“Korištenjeaudioznačajki” nastr.82

4Ethernetkonektor

PomoćupriključkazaEthernetpovežiteračunalosLAN-om.

OPASNOST

Dabiseizbjeglaopasnostodstrujnogudara,upriključakzaEthernetnemojtepriključivati telefonskikabel.UtajjepriključakmogućepriključitisamokabelzaEthernet.

Dvapokazatelja,nagornjojdesnojilijevojstranipriključka,pokazujustanjemrežneveze.Kadajeračunalo povezanosLAN-omidostupnajemrežnasesija,gornjidesnipokazateljsvijetlizeleno.Tijekomprijenosa podatakagornjilijevipokazateljtrepćežuto.

Detaljepotražiteuuputamaizodjeljka“AccessConnections”nastr.35.

Napomena:akokoristitepriključakzaEthernetdokjeračunalopriključenonaThinkPadPortReplicator Series3,ThinkPadMiniDockSeries3iliThinkPadMiniDockPlusSeries3,koristitepriključakzaEthernetna timdodacima,anenaračunalu.

5AlwaysOnUSBpriključak

USBpriključcikoristesezapovezivanjeuređajakompatibilnihsUSBsučeljem,kaoštosupisačilidigitalni fotoaparat.

AlwaysOnUSBpriključakpozadanimpostavkama–čakikadajeračunaloustanjumirovanja(pripravnosti) –omogućujepunjenjenekihuređajakaoštosuiPod

te"pametni"telefoniiPhoneiBlackBerry®takoda

uređajpriključitenapriključak.

Nokadajepriključenprilagodnikzaizmjeničninapon,akoželitepunititeuređajedokjeračunalounačinu mirovanjailisisključenimnapajanjem,morateotvoritiprogramPowerManagertekonguriratiodgovarajuće postavkedabisteomogućilifunkcijuAlwaysOnUSBpriključka.DetaljeoomogućivanjufunkcijeAlwaysOn USBpriključkapotražiteumrežnojpomoćizaPowerManager.

Napomena:RačunalojekompatibilnosastandardimaUSB1.1i2.0.

6Utorčitačamedijskihkartica

Naračunaluse,ovisnoomodelu,moždanalaziutorčitačamedijskihkartica.Čitačmedijskihkartica podržavasljedećekartice:

•SD

•SDHCkartica

•SDXCkartica

Poglavlje1.Pregledproizvoda9

•MultiMediaCard

Napomena:računalonepodržavaznačajkuCPRMzaSDkartice.

Detaljepotražiteuuputamaizodjeljka“KorištenjekarticeExpressCard,pametnekarticeiliizbrisivemedijske kartice”nastr.84

PrikazdesnestraneračunalaThinkPadX220TabletiX220iTablet

Slika4.Pogledzdesna

1Ključanicazasigurnosnikabel 3Tvrdidiskilistatički(SSD)disk4Kombiniraniaudiopriključak 5Ethernetkonektor

7Utorčitačamedijskihkartica

1Ključanicazasigurnosnikabel

2Digitalnaolovkazatablet

6AlwaysOnUSBpriključak

Računaloseisporučujesključanicomzasigurnosnikabel.Možetekupitisigurnosnikabelibravuzatu ključanicu.

2Digitalnaolovkazatablet

Digitalnaolovkazatabletkoristisezaupravljanjeračunalomunačinurada“Načinradazatablet”nastr.43 kaoštobisteinačenjimeupravljalimišemitipkovnicom.

3Tvrdidiskilistatički(SSD)disk

Vašeračunalomožeimatitvrdidiskvelikogkapacitetasmogućnošćukorisničkenadogradnjekojimože odgovoritinarazličitezahtjevezapohranom.Dabipogonostaosiguran,naračunalojeinstaliransustav ActiveProtectionSystem.Detaljepotražiteuodjeljku“AccessConnections”nastr.35.

PoželjimožetenabavitijošjedanpogontvrdogdiskaiumetnutigauSerialUltrabaySlimnabaziThinkPad UltrabaseSeries3.

10Vodičzakorisnike

Napomena:Natvrdomdiskuilistatičkomdiskuimamanjeslobodnogprostoranoštoočekujetejersena njemunalaziskrivenaservisnaparticija.Tojesmanjenjeprimjetnijenastatičkomdiskujerjeonmanjeg kapaciteta.

4Kombiniraniaudiopriključak

Dabisteslušalizvukizračunala,ukombiniranuaudioutičnicupriključiteslušalices4-polnimpriključkom promjera3,5mm.

Napomene:

•akokoristiteslušalicesfunkcijskimprekidačem,primjericeslušalicezamobilnidigitalniuređajiPhone, nemojtepritiskatiprekidačdokihkoristite.Akogapritisnete,onemogućitćesemikrofonnaslušalicamai omogućitiinternimikrofonračunala.

5Ethernetkonektor

PomoćupriključkazaEthernetpovežiteračunalosLAN-om.

OPASNOST

Dabiseizbjeglaopasnostodstrujnogudara,upriključakzaEthernetnemojtepriključivati telefonskikabel.UtajjepriključakmogućepriključitisamokabelzaEthernet.

Detaljepotražiteuuputamaizodjeljka“AccessConnections”nastr.35.

6AlwaysOnUSBpriključak

USBpriključcikoristesezapovezivanjeuređajakompatibilnihsUSBsučeljem,kaoštosupisačilidigitalni fotoaparat.

PriključakAlwaysOnUSBpremazadanimpostavkamaomogućujepunjenjenekihuređaja,primjerice uređajaiPodtepametnihtelefonaiPhoneiBlackBerrytakodauređajepriključitenapriključak,čakiakoje računaloustanjumirovanja(pripravnosti).

Napomena:RačunalojekompatibilnosastandardimaUSB1.1i2.0.

Poglavlje1.Pregledproizvoda11

7Utorčitačamedijskihkartica

Naračunaluse,ovisnoomodelu,moždanalaziutorčitačamedijskihkartica.Čitačmedijskihkartica podržavasljedećekartice:

•SD

•SDHCkartica

•SDXCkartica

•MultiMediaCard

Napomena:računalonepodržavaznačajkuCPRMzaSDkartice.

Detaljepotražiteuuputamaizodjeljka“KorištenjekarticeExpressCard,pametnekarticeiliizbrisivemedijske kartice”nastr.84.

Pogledslijevestrane

Ovajodjeljakpružapoglednalijevustranuvašegračunala.

PrikazlijevestraneračunalaThinkPadX220iX220i

Slika5.Pogledslijevestrane

1UtorzaExpressCard2Prekidačbežičnogprimopredajnika 3USBpriključak(slijevestrane) 5Priključakzamonitor6USBkonektor 7Ventilacijskiotvori(slijevestrane)

1UtorzaExpressCard

4KonektorDisplayPort

RačunalojeopremljenoutoromzaExpressCardzakarticeširine54mm.

12Vodičzakorisnike

+ 252 hidden pages