Lenovo ThinkPad X220, ThinkPad X220i, ThinkPad X220 Tablet, ThinkPad X220i Tablet User Guide [hr]

Vodičzakorisnike

ThinkPadX220,X220i,X220TabletiX220iTablet

Napomene:Prijeupotrebeovihinformacijaiproizvodanakojeseoneodnose,svakakopročitajtesljedeće:

•Vodičzasigurnostijamstvo

•RegulatoryNotice

•“Važnesigurnosneinformacije”nastr.vi

•DodatakC“Napomene”nastr.261

VodičzasigurnostijamstvoiRegulatoryNoticeučitanisunaweb-mjesto.Dabisteihpogledali,posjetite
web-mjestohttp://www.lenovo.com/supportiklikniteUserGuides&Manuals(Korisničkivodičiipriručnici).

Prvoizdanje(Travanj2011)
©CopyrightLenovo2011.

Proizvodi,podaci,računalnisoftveriuslugetvrtkeLenovorazvijenisuisključivooprivatnomtroškuiprodajusedržavnim
tijelimakaokomercijalniartiklipremadeniciji48.člankapravilnikasaveznihpropisa,stavak2.101sograničenim
pravimakorištenja,reprodukcijeiotkrivanja.

OBAVIJESTOOGRANIČENIMPRAVIMA:akoseproizvodi,računalnisoftveriliuslugeisporučujusukladnougovoruo
Administracijiopćihusluga("GSA"),korištenje,reprodukcijailiotkrivanjepredmetsuograničenjaodređenihuUgovoru
br.GS-35F-05925.

Sadržaj

Najprijepročitajteovo.........v

Važnesigurnosneinformacije..........vi

Uvjetikojizahtijevajutrenutnuakciju....vii

Sigurnosneupute............vii

Poglavlje1.Pregledproizvoda.....1

Smještajupravljačkihdijelovaračunala,priključaka

iindikatora.................1

Pogledsprijeda.............1

Pogledzdesna..............8

Pogledslijevestrane..........12

Pogledsdonjestrane..........15

Pogledstraga.............17

Indikatoristanja............19

Smještajvažnihinformacijaoproizvodu.....23

Vrstauređajaioznakamodela.......23

OznakasFCCID-jemibrojemICcertikata.24

Oznakacertikataautentičnosti......26

Značajke.................27

ZnačajkeračunalaThinkPadX220iX220i..27
ZnačajkeračunalaThinkPadX220Tableti

X220iT ablet..............29

Specikacije...............30

SpecikacijeračunalaThinkPadX220i

X220i................30

SpecikacijeračunalaThinkPadX220Tableti

X220iT ablet..............31

Radnookruženje..............32

TehnologijeisoftverThinkVantage.......32

PristupanjeaplikacijamausustavuWindows

7..................33

AccessConnections..........35

ActiveProtectionSystem.........35

ClientSecuritySolution.........35

FingerprintSoftware...........35

LenovoThinkVantageTools........36

LenovoThinkVantageToolbox.......36

MessageCenterPlus..........36

PasswordManager...........36

PowerManager............37

ProductRecovery...........37

PresentationDirector..........37

RescueandRecovery..........37

SystemUpdate............37

ThinkVantageGPS...........38

LenovoSimpleTap...........38

LenovoThinkVantageTabletShortcutMenu.38

Poglavlje2.Korištenjeračunala...41

Registriranjeračunala............41

Čestopostavljanapitanja..........41

Načinradazatablet............43

KorištenjenačinaradaTablet.......43

KorištenjedigitalneolovkezaT ablet....45

Korištenjedodirneploče.........46

KorištenjegumbazaTablet........47

KorištenjeizbornikaTabletShortcutMenu..48

Posebnetipkeigumbi............48

ThinkVantagetipka...........49

Numeričkidiotipkovnice.........49

Kombinacijefunkcijskihtipki.......51

Tipkezaglasnoćuistišavanje.......54

TipkaWindowsitipkaApplication

(Aplikacija)..............56

KorištenjepokazivačkoguređajaUltraNav....56

KorištenjepokazivačkoguređajaTrackPoint.57

Korištenjedodirnepločice........59

PonašanjepokazivačkoguređajaUltraNavi

vanjskogmiša.............60

DodavanjeikoneUltraNavupaletusustava.60

Upravljanjenapajanjem...........61

Provjerastanjabaterije..........61

Korištenjeprilagodnikazaizmjeničninapon.61

Punjenjebaterije............62

Maksimalnoproduljenjetrajanjabaterije...62

Upravljanjenapajanjembaterije......62

Načiniradazaušteduenergije.......63

Rukovanjebaterijom..........64

Povezivanjesmrežom............65

Ethernetveze.............66

Bežičneveze.............66

Korištenjeprojektorailivanjskogzaslona....74

Promjenapostavkiprikaza........74

Priključivanjeprojektorailivanjskogzaslona.75

Postavljanjeprezentacije.........79

Korištenjedvostrukogzaslona.......80

Korištenjeaudioznačajki...........82

Korištenjeugrađenekamere.........83

KorištenjeznačajkeThinkLight........83

Korištenječitačamedijskihkartica.......84

UmetanjekarticeExpressCard,izbrisive

medijskekarticeilipametnekartice.....84

UklanjanjekarticeExpressCard,izbrisive

medijskekarticeilipametnekartice.....85

©CopyrightLenovo2011

i

Poglavlje3.Računaloivi.......87

Pristupačnostiudobnost..........87

Ergonomskeinformacije.........87

Prilagođavanjeračunalavlastitimpotrebama.88

Informacijeopristupačnosti........88

Funkcijapovećalazacijelizaslon(FullScreen

Magnier)...............89

Putovanjesračunalom...........90

Savjetizaputovanje...........90

Dodatnaopremazaputovanja.......90

Zamjenaodmorištazadlanove........128

Zamjenapogonatvrdogdiska........131

Zamjenastatičkogdiska...........134

UgradnjaizamjenakarticePCIExpressMiniza

bežičniLAN/WiMAX............137

UgradnjaizamjenakarticePCIExpressMiniza

bežičniWAN...............143

UgradnjaizamjenamSATAstatičkogdiska...147

Zamjenamemorije.............149

ZamjenaSIMkartice............152

Poglavlje4.Sigurnost.........93

Priključivanjemehaničkebrave........93

Upotrebalozinki..............93

Lozinkeinačinmirovanja(pripravnosti)...94

Upisivanjelozinki............94

Lozinkazauključivanje..........94

Lozinkezatvrdidisk...........95

Lozinkanadglednika..........97

Sigurnosttvrdogdiska...........99

Postavljanjesigurnosnogčipa.........100

Korištenječitačaotiskaprsta.........101

Korištenječitačaotiskaprstanamodelima

ThinkPadX220iX220i..........101

Korištenječitačaotiskaprstanamodelima

ThinkPadX220T abletiX220iTablet....105

Obavijestobrisanjupodatakastvrdogdiskaili

statičkogdiska..............110

Korištenjeirazumijevanjevatrozida......110

Zaštitapodatakaodvirusa..........111

Poglavlje5.Pregledoporavka...113

Stvaranjeikorištenjemedijazaoporavak....113

Kreiranjemedijazaoporavak.......114

Korištenjemedijazaoporavak.......114

Izvođenjeoperacijasigurnosnogkopiranjai

obnavljanja................115

Sigurnosnokopiranje..........115

Oporavljanjepodataka..........116

KorištenjeradnogprostoraRescueand

Recovery.................116

Kreiranjeikorištenjemedijazaspašavanje....117

Stvaranjemedijazaspašavanje......117

Korištenjemedijazaspašavanje......118

Ponovnoinstaliranjeaplikacijaiupravljačkih

programauređaja.............118

Rješavanjeproblemaobnavljanja.......119

Poglavlje6.Zamjenauređaja....121

Zaštitaodstatičkogelektriciteta........121

Zamjenabaterije..............122

Zamjenatipkovnice.............124

Poglavlje7.Poboljšavanje

računala...............155

Pronalaženjedodatneopremezauređaj

ThinkPad.................155

ThinkPadUltrabaseSeries3.........155

PrikazgornjestranebazeThinkPadUltrabase

Series3...............156

PrikazdonjestranebazeThinkPadUltrabase

Series3...............157

PriključivanjebazeThinkPadUltrabaseSeries

3..................157

OdvajanjebazeThinkPadUltrabaseSeries

3..................159

Sigurnosnaznačajka..........160

BaterijaThinkPad19+...........161

Pogledodozgo.............162

Pogledsdonjestrane..........162

PriključivanjebaterijeThinkPad19+....162

OdvajanjebaterijeThinkPad19+......163

PunjenjebaterijeThinkPad19+......164

ThinkPadPortReplicatorSeries3,ThinkPadMini
DockSeries3iThinkPadMiniDockPlusSeries

3....................165

Pogledsprijeda............166

Pogledstraga.............169

PriključivanjeuređajaThinkPadPortReplicator
Series3,ThinkPadMiniDockSeries3ili

ThinkPadMiniDockPlusSeries3.....172

OdvajanjeuređajaThinkPadPortReplicator
Series3,ThinkPadMiniDockSeries3i

ThinkPadMiniDockPlusSeries3.....174

Sigurnosnaznačajka..........176

Korištenjeprekidačazazaključavanje

sustava................178

Poglavlje8.Dodatna

konguracija............179

Instalacijanovogoperacijskogsustava.....179

Prijepočetka.............179

InstaliranjesustavaWindows7......180

InstaliranjesustavaWindowsVista.....181

InstalacijasustavaWindowsXP......182

Instalacijaupravljačkihprogramauređaja....184

iiVodičzakorisnike

Instalacijaupravljačkogprogramaza
jedinstveničitaččetirimedijskekartice...184

InstalacijaupravljačkogprogramazaUSB

3.0.................185

InstaliranjedatotekeThinkPadMonitorza

sustavWindows2000/XP/Vista/7.....185

InstalacijapodrškezaIntelChipsetzasustave

Windows2000/XP/Vista/7........187

Instalacijaupravljačkihprogramaisoftvera..187

ThinkPadSetup..............187

IzbornikCong.............188

IzbornikDate/Time...........189

IzbornikSecurity............189

IzbornikStartup............190

IzbornikRestart............192

StavkeprogramaThinkPadSetup.....192

AžuriranjesučeljaUEFIBIOSračunala...204

Korištenjeupravljanjasustavom........205

Upravljanjesustavom..........205

Postavljanjeznačajkiupravljanja......206

Poglavlje9.Sprečavanje

problema..............209

Općenitisavjetizasprječavanjeproblema....209

Korištenjenajnovijihupravljačkihprograma

uređaja..................210

Dobivanjenajnovijihupravljačkihprogramas

web-mjesta..............210

Dobivanjenajnovijihupravljačkihprograma

pomoćuprogramaSystemUpdate.....210

Brigaoračunalu..............211

Čišćenjepoklopcavašegračunala.....213

Poglavlje10.Rješavanjeproblemas

računalom..............215

Dijagnosticiranjeproblema..........215

KorištenjeprogramaLenovoThinkVantage

Toolbox................215

KorištenjeprogramaLenovoIn-ROM

Diagnostics..............215

Rješavanjeproblema............216

Računalovišeneodgovara........216

Prolivenatekućinanatipkovnicu......217

Porukeopogreškama..........217

Pogreškebezporuka..........219

Porukesazvučnimsignalima.......220

Problemismemorijom..........221

Modemiumrežavanje..........221

Tipkovnicaidrugiuređajizapokazivanje..226

Uređajizaprikazimultimediju.......227

Problemisčitačemotiskaprsta......237

Baterijainapajanje...........238

Pogoniidrugiuređajizapohranu.....241

Problemisasoftverom..........242

Ulaziipriključci............242

Problemisuniverzalnomserijskom

sabirnicom..............242

Problemsasidrišnomstanicomilireplikatorom

ulaza.................243

Poglavlje11.Traženjepodrške...245

PrijenegoseobratitetvrtkiLenovo.......245

Registriranjeračunala..........245

Preuzimanjeažuriranjazasustav......245

Bilježenjeinformacija..........245

Dobivanjepomoćiiservisa..........246

Korištenjeprogramazadijagnostiku....246

Web-mjestotvrtkeLenovozapodršku...246

UpućivanjepozivatvrtkiLenovo......247

Kupnjadodatnihusluga...........251

DodatakA.Informacijeo

propisima..............253

Informacijeuvezibežičnihuređaja.......253

Lokacijaantenazabežičnuvezu

UltraConnect™............254

Pronalaženjepravnihnapomenaobežičnoj

tehnologiji...............255

Napomenaoklasikacijiizvoza........256

Napomeneoelektronskomisijavanju......256

FederalCommunicationsCommission(FCC)

Izjavaousklađenosti..........256

IzjavaousklađenostispropisimaMinistarstva

gospodarstvaKanadeozračenjuzauređaje

KlaseB................257

EuropskaUnija–Usklađenostsdirektivomo

elektromagnetskojkompatibilnosti.....257

IzjavaosukladnostizaNjemačkuzauređaje

klaseB................257

IzjavaosukladnostizaKorejuzauređajeklase

B..................258

IzjavaVCCIosukladnostizaJapanzauređaje

klaseB................258

IzjavaosukladnostizaJapan,zaproizvode

kojisepriključujuusustavnapajanjas

nazivnimnaponomnižimodilijednakim20A

pofazi................258

ServisneinformacijeLenovoproizvodaza

Tajvan................258

Uputaotiskanojpublikacijisdodatnimpravnim

informacijama...............258

DodatakB.WEEEiizjaveo

recikliranju.............259

Izjaveootpadnojelektričnojielektroničkojopremi

zaEU..................259

IzjavaorecikliranjuzaJapan.........259

©CopyrightLenovo2011

iii

DodatakC.Napomene.......261Zaštitniznaci...............262

ivVodičzakorisnike

Najprijepročitajteovo

Svakakoslijediteovevažnesavjeteidobitćeteodvašegračunalanajvišekoristiizadovoljstva.Akotako
nebudetenapravili,tovasmožedovestidonezadovoljstvauraduiliozljedeilimožeuzrokovatikvarna
vašemračunalu.

Kadajevašeračunalouključenoilisebaterijapuni,osnovica,podlogazadlani
nekidrugidijelovisemogupregrijati.Temperaturakojudosegnuovisiokoličini
aktivnostisistemairazininapunjenostibaterije.

Produženikontaktsvašimtijelom,čakiprekoodjeće,možeizazvatinelagodu
iličakiopekline.

•Izbjegavajtedržanjeruku,krilailibilokojegdrugogdijelavašegtijelau
kontaktusvrućimdijelomračunala,krozduževrijeme.

•Povremenoodmoriterukeodtipkovniceipodigniteihspodloškazadlan.

Zaštititeseodtoplinekojuproizvodiprilagodnikizmjeničnognapajanja.

Dokjepriključenuelektričnuutičnicuiračunalo,prilagodnikizmjeničnog
naponaproizvoditoplinu.

Produženikontaktsvašimtijelom,čakiprekoodjeće,možeuzrokovati
opeklinenakoži.

•Daizbjegneteprolijevanjeiopasnostodelektričnogšoka,držitetekućine
dalekoodvašegračunala.

•Nikadaganemojtekoristitizagrijanjevašegtijela.

Sprečavanjedasevašeračunalosmoči.

Sprečavanjeoštećenjakablova.

•Daizbjegneteprolijevanjeiopasnostodelektričnogšoka,držitetekućine
dalekoodvašegračunala.

Primjenajakogpritiskanakablovemožeihoštetitiilipotrgati.

•Komunikacijskekabeleikabeleprilagodnikaizmjeničnognapona,miša,
tipkovnice,pisačaisvihdrugihelektroničkihuređajapostaviteiusmjerite
takodaihnitkonemoženagaziti,dasenitkoonjihnemožespotaknuti,da
ihračunaloilidrugiuređajinemogupritisnutiteopćenitodasenemože
dogoditiništaštobiometaloradračunala.

©CopyrightLenovo2011

v

Sprečavanjeračunalaipodatakakodpremještanja.

Pažljivorukujtevašimračunalom.

Pažljivonositevašeračunalo.

Prijepomicanjaračunalaopremljenogtvrdimdiskomučiniteneštoodsljedećeg
teprovjeritejeliprekidačzanapajanjeisključenilitrepće:

•Isključitega.

•PritisniteFn+F4dagastaviteunačinmirovanja(stanjepripravnosti).

•PritiskomnakombinacijutipkiFn+F12prebaciteračunaloustanjehibernacije.

Toćepomoćiusprečavanjuoštećenjaračunalaimogućeggubitkapodataka.

•Nemojteračunalo,ekranilieksterneuređajebacati,udarati,grepsti,savijati,
tresti,guratiilistavljatinanjihteškepredmete.

•Koristitekvalitetnutorbuzanošenje,kojaćeosiguratiprikladansmještajizaštitu.

•Nepakirajteračunaloupremalekofereilitorbe.

•Prijestavljanjaračunalautorbuprovjeritejeliisključeno,ustanjumirovanja
(Fn+F4)ilihibernacije(Fn+F12).Nemojtestavljatiračunaloutorbudokje
uključeno.

Važnesigurnosneinformacije

Napomena:Najprijepročitajtevažnesigurnosneinformacije.

Oveinformacijevammogupomoćidasigurnokoristitevašenotebookosobnoračunalo.Pročitajteičuvajte
sveinformacijekojesudostavljenesvašimračunalom.Informacijeuovomdokumentuneutječunauvjete
kupoprodajnogugovoraniIzjaveoograničenomjamstvutvrtkeLenovo
poglavlju“Informacijeojamstvu”uVodičuzasigurnostijamstvokojiseisporučujeuzračunalo.

Sigurnostkorisnikajevažna.Našiproizvodisurazvijenitakodabudusigurniiučinkoviti.Međutim,osobna
računalasuelektroničkiuređaji.Naponskežice,naponskiadaptoriidrugidodacimoguizazvatisigurnosne
rizikekojimogurezultiratiszičkimozljedamailištetomnavlasništvu,posebnokodpogrešneupotrebe.
Radismanjenjatihrizika,slijediteuputekojestedobilisproizvodom,proučitesvaupozorenjanaproizvodu
iuuputamazaradipregledajteinformacijekojesenalazeuovomdokumentu.Pažljivimsagledavanjem
informacijakojesenalazeuovomdokumentuiuzvašproizvod,možetesipomoćiuzaštitiodrizikaikreirati
sigurnijeradno,računalnookruženje.

Napomena:Oveinformacijeuključujureferencenanaponskeadaptoreibaterije.Osimprijenosnihosobnih
računala,nekiproizvodi(kaoštosuzvučniciilimonitori)seotpremajuseksternimnaponskimadaptorima.
Akoimatetakavproizvod,oveinformacijeseodnosenavašproizvod.Dodatno,vašeračunalomože
sadržavatiinternubateriju,veličinenovčića,kojadajestrujuzasistemskisat,čakikadjeračunaloisključeno,
takodaseinformacijeosigurnostibaterijeodnosenasvaračunala.

®

.Dodatneinformacijepotražiteu

viVodičzakorisnike

Uvjetikojizahtijevajutrenutnuakciju

Proizvodisemoguoštetitizbogpogrešneupotrebeilinemara.Nekaoštećenjaproizvodamogubiti
tolikoozbiljnadaseproizvodnebismioupotrebljavatidokganepregledai,akojepotrebno,ne
popraviovlašteniserviser.

Kaokodbilokojegelektroničkoguređaja,obratitepažnjunaproizvodkadjeuključen.Urijetkim
slučajevima,možeteprimijetitidaizvašegstrojaizlazimirisilimalodimailiiskrica.Ilimožetečuti
zvukovekaopucketanjeilipištanje.Tepojavemoguznačitisamodajenekainternaelektronička
komponentapokvarenaivišeneradisigurnoinakontroliraninačin.Ili,onemoguoznačavatimoguću
opasnost.Međutim,neizlažiteserizikuinepokušavajtesamidijagnosticiratisituaciju.Kontaktirajte
Centarzapodrškukorisnikaradipomoći.ZapopistelefonskihbrojevaServisaipodrške,pogledajte
sljedećuWebstranicu:

http://www.lenovo.com/support/phone

Čestoprovjeritedaliimaoštećenja,istrošenostiiliznakovaopasnostinavašemračunalui
njegovimkomponentama.Akoimatenekihpitanjaostanjukomponente,nemojtekoristitiproizvod.
KontaktirajtekorisničkiCentarzapodrškuiliproizvođačaproizvodaradiuputaotomekakoda
pregledateproizvodikakodagadatenapopravak,akojepotrebno.

Umalovjerojatnomslučajudaprimijetitebilokojeodsljedećihstanjailiakostezabrinutizasigurnost
vašegproizvoda,prestanitegakoristitiiodspojitegaoddovodanapajanjaitelekomunikacijskihlinija,
dokneporazgovarateskorisničkimCentromzapodrškuinedobijetedodatneupute.

•Naponskežice,utikači,naponskiadaptori,produžnikablovi,štitniciodpreopterećenjailidovodinapajanja
kojisunapuknuti,polomljeniilioštećeni.

•Znacipregrijavanja,dim,iskrenjeilivatra.

•Oštećenjebaterije(kaonapukline,ogrebotine),pražnjenjeizbaterijeilinakupinestranihtvarinabateriji.

•Pucketajući,zveckajućizvukilisnažanmiriskojidolazeizproizvoda.

•Znakoviprolivenetekućineiliudarcanekogobjektanaračunalo,naponskužicuilinaponskiadaptor.

•Znacidajeračunalo,naponskažicailinaponskiadaptorbiloizloženovodi.

•Znakdajeproizvodbioispuštenilioštećennabilokojinačin.

•Proizvodneradinormalnokadsedržiteuputazarad.

Napomena:Akoprimijetiteoveuvjetekodproizvoda(kaoštojeprodužnikabel)kojinijeproizveoLenovo,
prestanitekoristititajproizvoddoknekontaktirateproizvođačaproizvodaradidodatnihuputailidokne
nabaviteprikladnuzamjenu.

Sigurnosneupute

Uvijeksedržitesljedećihmjerapredostrožnostidabismanjilirizikodozljedeištete.

Dodatneinformacijepotražiteupoglavlju“Važnesigurnosneinformacije”uVodičuzasigurnostijamstvo
kojiseisporučujeuzračunalo.

Servisinadogradnje

NepokušavajtesamiservisiratiproizvodosimakozatonisteupućeniodstraneCentrazapodršku
korisnicimailivašedokumentacije.Koristitesamoovlaštenogdobavljačaservisakojiimaodobrenjeza
popravakovogodređenogproizvoda.

Napomena:Nekedijelovemoženadograditiilizamijenitiikorisnik.Nadogradnjeseobičnonazivajuiopcije.
ZamjenskidijeloviodobrenizakorisničkuinstalacijusenazivajuiKorisničkizamjenjivejediniceiliCRU-ovi.
LenovodajedokumentacijusuputamazakorisnikazainstaliranjeopcijailizamjenuCRU-ova.Moratetočno

©CopyrightLenovo2011

vii

slijeditisveuputekadinstalirateilizamjenjujetedijelove.Offstanjeindikatoranapajanjanemoranužno
značitidasurazinenaponaunutarproizvodananuli.Prijeuklanjanjapoklopcasproizvodaopremljenih
snaponskomžicom,uvijekprovjeritejelistrujaisključenaidajeproizvodisključenizbilokojegizvora
napajanja.DodatneinformacijeozamjenjivimjedinicamapotražiteuodjeljkuPoglavlje6“Zamjenauređaja”
nastr.121zaovajproizvod.Akoimatenekihpitanjailinedoumica,kontaktirajtekorisničkiCentarzapodršku.

Iakonemapokretnihdijelovauvašemračunalunakonštosenaponskažicaodspoji,sljedećaupozorenjasu
potrebnazavašusigurnost.

OPASNOST

Opasnipomičnidijelovi.Nepribližavajteprsteilidrugedijelovetijela.

OPREZ:

PrijezamjeneCRU-ovaisključiteračunaloipričekajtetridopetminutadaseohladiprijeotvaranja
poklopca.

viiiVodičzakorisnike

Naponskežiceinaponskiadaptori

OPASNOST

Koristitesamonaponskežiceiadaptorekojejeisporučioproizvođačproizvoda.

Naponskežicećedobitiodobrenjezasigurnost.KabelzanapajanjauNjemačkojbitćeH05VV-F,
3G,0,75mm

2

ilibolji.Zaostalezemljesekoristeodgovarajućitipovi.

Nikadneomatajtenaponskužicuokoadaptorailidrugihobjekata.Tomožeuzrokovatipucanjeili
nekodrugooštećenježice.Tomožepredstavljatisigurnosnirizik.

Uvijekpostavitenaponskežicetakodaseprekonjihnehoda,saplićeiliubadasnekimobjektima.

Zaštititežicuinaponskeadaptoreodtekućina.Naprimjer,nestavljajtenaponskužicuiliadaptor
blizusudopera,zahodailinapodovekojisečistestekućimsredstvima.T ekućinemoguuzrokovati
kratkispoj,posebnoakoježicailiadaptoroštećenazbogpogrešneupotrebe.Tekućinemogu
takođeruzrokovatipostepenukorozijuizvodanažicii/ilinakonektoruadaptora,štomožeizazvati
pregrijavanje.

Uvijekspajajtenaponskežiceisignalnekabloveuispravnomredoslijeduiosigurajtedasusvi
konektorinaponskežicesigurnoipotpunoumetnutiuutičnice.

Nemojtekoristitiprilagodnikizmjeničnognaponanakojemsunaulaznimpriključcimavidljivi
znakovikorozijeilisupaknaulazuizmjeničnognaponailibilogdjenaprilagodnikuvidljiviznakovi
pregrijavanja(primjericedeformacijaplastike).

Nemojtekoristitinaponskežicenakojimaelektričnikontaktinabilokojemkrajupokazujuznakove
korozijeilipregrijavanjailikadsečinidajenaponskažicanabilokojinačinoštećena.

Produžnikabloviisličniuređaji

Osigurajtedasuprodužnikablovi,zaštiteodpreopterećenja,dovodinaponailetvesutičnicamakoje
koristiteodgovarajućiiuskladuselektričnimzahtjevimaproizvoda.Nikadnepreopterećujteteuređaje.
Akosekoristeletvesutičnicama,opterećenjenesmijepremašitiulaznumjeruletve.Posavjetujteses
električaromradivišeinformacija,akoimatepitanjaonaponskimopterećenjima,zahtjevimaimjeramaulaza.

©CopyrightLenovo2011

ix

Utikačiiutičnice

OPASNOST

Akoutičnicakojunamjeravatekoristitisvašimračunalomizgledaoštećenailikorodirana,nemojte
jukoristitidokjunezamijenikvaliciranielektričar.

Nesavijajteinemijenjajteutikač.Akojeutikačoštećen,kontaktirajteproizvođačaradizamjene.

Nedijeliteelektričnuutičnicusdrugimkućnimilikomercijalnimaparatimakojitroševelikekoličine
struje;nestabilannaponmožeoštetitivašeračunalo,podatkeilispojeneuređaje.

Nekiproizvodisuopremljenisutikačemstristopice.Takavutikačsemožestavitisamouuzemljenu
električnuutičnicu.Tojesigurnosnidodatak.Nepokušavajtetozaobićitakodanasiluumetnete
takavutikačune-uzemljenuutičnicu.Akonemožetestavitiutikačuutičnicu,kontaktirajte
električarazbogdobivanjaodgovarajućegadaptorazautičnicuilizbogzamjeneutičnicesonom
kojaomogućujeovajsigurnosnidodatak.Nikadnepreopterećujteelektričnuutičnicu.Ukupno
opterećenjesistemanesmijepremašiti80postoodmjeregranskogstrujnogkruga.Posavjetujte
seselektričaromradivišeinformacija,akoimatepitanjaonaponskimopterećenjimaimjerama
granskihstrujnihkrugova.

Buditesigurnidajenaponskautičnicakojukoristiteispravnoožičena,lakodostupnaismještena
blizuopreme.Nemojtedokrajarastegnutinaponskežice,padaonezbogtogatrpe.

Osigurajtedaelektričnautičnicadajeispravannaponistrujuzaproizvodkojiinstalirate.

Pažljivospajajteiodspajajteopremunaiizelektričneutičnice.

Izjavaodovodunapajanja

OPASNOST

Nikadanemojteuklanjatipoklopacnadovodunapajanjaninabilokojemdijelukojiimasljedeću
naljepnicu.

Unutarsvakekomponentenakojojsenalaziovakvanaljepnicasuprisutnerizičnerazinenapona,
električnogtokaienergije.Unutartihkomponentinemadijelovakojisemoguservisirati.Ako
sumnjatedapostojiproblemsnekimodtihdijelova,obratitesetehničaruuservisu.

Vanjskiuređaji

OPREZ:
dokjeračunalouključeno,nemojtenanjegapriključivatikabelenijednogvanjskoguređaja,osim
uslučajukadajeriječoUSBi1394kabelima.Usuprotnommožedoćidooštećenjaračunala.Da
izbjegneteoštećenjanapriključenimuređajima,pričekajtenajmanjepetsekundinakonisključivanja
računala,aprijeisključivanjavanjskihuređaja.

xVodičzakorisnike

Baterije

OPASNOST

OsobnaračunalakojejeproizveoLenovosadržebaterijuuoblikunovčića,zaosiguranjenaponaza
sistemskisat.Dodatno,mnogiprenosiviproizvodi,kaonotebookračunalaimajubaterijskiuložak,
kojisemožepuniti,kojiosiguravanapajanjesistemakadjeuprijenosnomnačinu.Baterijamakoje
dostavljaLenovozakorištenjesvašimproizvodomjetestiranakompatibilnostionesetrebaju
zamijenitisamosodobrenimdijelovima.

Nikadnepokušavajteotvoritiilipopravljatinikakvubateriju.Nelomite,bušiteinespaljujtebaterije
inepokušavajtekratkospojitimetalnekontakte.Neizlažitebaterijuvodiilidrugimtekućinama.
Ponovnopunitebaterijskiuložaktočnouskladusuputamakojesenalazeudokumentacijiza
proizvod.

Pogrešnorukovanjesbaterijommožeuzrokovatipregrijavanje,atomožeuzrokovatipojavuplinova
iliplamenana“otvoru”odbaterijskoguloškailimalebaterije.Akojevašabaterijaoštećenailiako
primijetitecurenjeizbaterijeilistvaranjenaslaganakontaktimabaterije,prestanitejukoristiti
inabavitezamjenuodproizvođačabaterije.

Baterijemoguoslabitiakosenekoristedužeperiodevremena.Kodnekihbaterija(posebnoLithium
Ionbaterija),neupotrebljavanjeidržanjeispražnjenebaterijemožepovećatirizikodkratkogspoja
baterije,štomožeskratitinjenvijekitakođermožepredstavljatisigurnosnuopasnost.Nemojte
dozvolitidaseLithium-Ionbaterije,kojesemoguponovnopuniti,potpunoisprazneinemojteih
sprematiakosuispražnjene.

Napomenazabaterijekojesemoguponovopuniti

OPASNOST

Nepokušavajterastavitiilimodiciratibaterijskiuložak.Takavpokušajmožeizazvatieksplozijuili
curenjetekućineizbaterijskoguloška.BaterijskiuložakdrukčijiodonogkojijespeciciraoLenovo
ilirastavljeniilimodiciranibaterijskiuložaknijepokrivenjamstvom.

Akojebaterijskiuložakkojisepuni,neispravnozamijenjen,postojiopasnostodeksplozije.Baterija
sadržimalekoličineštetnihsastojaka.Daizbjegnetemogućeozljede:

•ZamijenitesamostipombaterijekojipreporučujeLenovo.

•Držitebaterijskiuložakdalekoodvatre.

•Neizlažitegavodiilikiši.

•Nepokušavajtegarastaviti.

•Neizazivajtenanjemukratkispoj.

•Držitegadalekooddjece.

•Nebacajtebaterijskiuložak.

Nestavljajtebaterijskiuložakusmećekojeseodlaženaslobodnomprostoru.Kodzbrinjavanja
baterije,poštujtelokalneodredbeilipropise.

Baterijskiuložaksemoraspremitinasobnojtemperaturi,napunjenotprilikena30do50%
kapaciteta.Preporučamodasebaterijskiuložakponovnopuniotprilikejednomgodišnjedase
spriječiprevelikopražnjenje.

©CopyrightLenovo2011

xi

Napomenazalitijumbaterijuveličinekovanice

OPASNOST

Akosebaterijanepropisnozamjenjujepostojiopasnostodeksplozije.

Kodzamjenelitijumskebaterijekoristitesamoistiiliekvivalentantipbaterijekojipreporuča
proizvođač.Baterijasadržilitijimožeeksplodiratiakosenepropisnokoristi,rukujeilizbrinjava.

Nemojte:

•Bacatiiuranjatiuvodu

•Zagrijavatinatemperaturuvećuod100°C(212°F)

•Popravljatiirastavljatibateriju

Zbrinitebaterijusukladnomjesnimuredbamaipropisima.

SljedećaseizjavaodnosinakorisnikeusaveznojdržaviKalifornijiuSAD-u.

KalifornijaPerkloratinformacije:

ProizvodikojisadržeCR(mangandioksid)baterijskećelijeveličinekovanice,mogusadržavati
perklorat.

Perkloratnimaterijal–potrebnojeposebnorukovanje.Iditenaadresu
http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

xiiVodičzakorisnike

Toplinaiventilacijaproizvoda

OPASNOST

Računala,prilagodniciizmjeničnognaponatemnogidodacimogutijekomradaipunjenjabaterija
generiratitoplinu.Prijenosnaračunalazbogkompaktneveličinemogugeneriratimnogotopline.
Uvijekslijediteoveosnovnemjerepredostrožnosti:

•Kadajevašeračunalouključenoilisebaterijapuni,osnovica,podlogazadlaninekidrugidijelovi
semogupregrijati.Izbjegavajtedržatiruke,kriloilinekidrugidiotijelaukontaktusvrućim
dijelomračunalakrozduževrijeme.Kadakoristitetipkovnicu,izbjegavajtedržatidlanovena
podlozizadlankrozduževrijeme.Vašeračunalorazvijaneštotoplinezavrijemenormalnograda.
Količinatoplineovisiokoličinisistemskeaktivnostiirazininapunjenostibaterije.Produženi
kontaktsvašimtijelom,čakiprekoodjeće,možeizazvatinelagoduiličakiopekline.Povremeno
seodmoriteodkorištenjatipkovnice,podizanjemrukuspodlogezadlan;ipazitedatipkovnicu
nekoristitepredugo.

•Neraditesvašimračunalominepunitebaterijupokrajzapaljivihmaterijalailiueksplozivnim
okruženjima.

•Ventilacijskiprorezi,ventilatorii/iliotvorizatoplinusenalazenaproizvoduradisigurnosti,ugodei
pouzdanostirada.Tiuređajisemogunenamjernoblokirati,akoseproizvodstavinakrevet,kauč,
tepihilidrugumekanupovršinu.Nikadneblokirajte,nepokrivajteineonemogućujtetamjesta.

•Dokjepriključenuelektričnuutičnicuiračunalo,prilagodnikizmjeničnognaponaproizvodi
toplinu.Nemojtestavljatiadaptorukontaktsbilokojimdijelomvašegtijela,dokgakoristite.
Prilagodnikizmjeničnognaponanikadnemojtekoristitizagrijanjetijela.Produženikontakts
vašimtijelom,čakiprekoodjeće,možeuzrokovatiopeklinenakoži.

Radivašesigurnosti,uvijekslijediteoveosnovnemjerepredostrožnostizavašeračunalo:

•Poklopactrebabitizatvorenuvijekkadjeračunaloukopčano.

•Redovitopregledavajtedaliimanakupinaprašineizvana.

•Ukloniteprašinuizventilacijskihiostalihotvoranakućištu.Uprašnjavimilijakoprometnim
područjimamožebitipotrebnočešćečišćenjeračunala.

•Nezatvarajteineblokirajteventilacijskeotvore.

•Neraditesračunalomsmještenimunamještaj,jertomožepovećatirizikodpregrijavanja.

•Temperaturazrakakojiulaziuračunalonebismjelaprelaziti35°C(95°F).

©CopyrightLenovo2011

xiii

Sigurnosneinformacijeoelektričnojstruji

OPASNOST

Električnastrujaukablovimazanapajanje,telefonikomunikacijejeopasna.

Daizbjegneteopasnostodstrujnogudara:

•Nemojtekoristitiračunalozavrijemegrmljavinskeoluje.

•Tijekomolujnognevremenanemojtepovezivatiniodspajatinikakvekabelenivršitiinstaliranje,
održavanjeiliizmjenekonguracijeproizvoda.

•Spojitesveelektričnekablovenapropisnouzemljenuelektričnuutičnicu.

•Spojitenaispravneutičnicesvuopremukojaćebitipripojenanaovajproizvod.

•Kadgodjemoguće,koristitesamojednurukudaspojiteiliodspojitesignalnekablove.

•Nikadneuključujtenikakvuopremukadjeevidentnavatra,štetaodvodeilistrukturnooštećenje
opreme.

•Odspojitepriključeneelektričnekablove,baterijskiuložakisvekabloveprijeotvaranjapoklopaca
uređaja,osimakonistedobilidrukčijuuputuuinstalacijskimikonguracijskimprocedurama.

•Nemojtekoristitiračunaloakosviinternidijelovinisučvrstosjelinasvojemjesto.Nikada
nemojtekoristitiračunaloakosuinternidijeloviistrujnikrugoviotvoreni.

OPASNOST

Spajajteiodspajajtekabelekaoštojeopisanousljedećimpostupcimaprilikominstaliranja,
premještanjailiotvaranjapoklopacanaovomproizvoduilinapriključenimuređajima.

Zaspajanje:

1.Sveisključite.

2.Priključitesvekabelenauređaje.

3.Priključitesignalnekablovenakonektore.

4.Priključitenaponskekabloveuutičnice.

5.Uključiteuređaje.

Zaodspajanje:

1.Sveisključite.

2.Uklonitekabelezanapajanjeizutičnica.

3.Uklonitesignalnekabloveizkonektora.

4.Uklonitesvekabloveizuređaja.

Naponskažicasemoraodspojitiizutičniceprijespajanjasvihostalihelektričnihkablovapovezanih
naračunalo.

Naponskažicasemožeponovospojitinautičnicuteknakonštosesvidrugielektričnikablovi
povežunavašeračunalo.

Obavijestozaslonustekućimkristalima(LCD-u)

OPREZ:
LCDjenapravljenodstaklaigruborukovanjeiliispuštanjeračunalamožeuzrokovatirazbijanje
LCD-a.AkoseLCDrazbijeiunutarnjatekućinadospijeuvašeočiilinavašeruke,odmahpočnite
ispiranjetihpodručjasvodomitonajmanje15minuta;akosusimptomiprisutniinakonispiranja,
potražiteliječničkupomoć.

Upotrebaslušalica

Akovašeračunaloimaikonektorzaslušaliceiaudio-outkonektor,uvijekkoristiteodgovarajućikonektor
zaslušalice.

xivVodičzakorisnike

OPREZ:
Glasnoslušanjenaslušalicamamožedovestidooštećenjasluha.Podešavanjepojačalana
maksimumpovećavaizlazninaponslušalicaitimeirazinuglasnoćezvuka.

Prekomjernaupotrebaslušalicatijekomduljegrazdobljaiprijakojglasnoćimožebitiopasnaakoizlaz
konektorazaslušaliceneodgovaraspecikacijamanormeEN50332-2.Izlaznikonektorzaslušalicena
računaluuskladujesnormomEN50332-2,potklauzulom7.Timsespecikacijamamaksimalnapojasna
širinaRMSizlaznognaponaračunalaograničavana150mV.Danebidošlodooštećenjasluha,pripazitei
dasuslušalicekojekoristiteusklađenesnormomEN50332-2(ograničenjapoklauzuli7)zaširokopojasni
karakterističninaponod75mV.UpotrebaslušalicakojenisuuskladusnormomEN50332-2možebiti
opasnazbogvelikihrazinapritiskazvuka.

AkojevašeračunalotvrtkeLenovoisporučenosaslušalicama,kombinacijatihslušalicairačunalauskladu
jesaspecikacijamanormeEN50332-1.Akokoristitenekedrugeslušalice,provjeritejesuliuskladus
normomEN50332-1(vrijednostiograničenjapoklauzuli6.5).Upotrebaslušalicakojenisuuskladus
normomEN50332-1možebitiopasnazbogvelikihrazinapritiskazvuka.

Dodatnesigurnosneinformacije

OPASNOST

Plastičnevrećicemogubitiopasne.Držiteplastičnevrećicedaljeoddjecedaizbjegneteopasnost
gušenja.

NapomenazakorisnikeTabletPC-a

NapomenaosigurnostizakorisnikeuAustraliji:

OPASNOST

Nepovezujtetelefonskulinijudokkoristitetabletnačin.

ObavijestzakorisnikeuSAD-u

MnogiPCproizvodiipriborsadržežiceilikablove,kaoštosunaponskežiceiližicezaspajanjepriborana
PC.Akoovajproizvodimatakvužicuilikabel,tadavrijedisljedećeupozorenje:

UPOZORENJE

Rukovanjekabelomnaovomproizvoduilikabelimakojipostojenapriborukojiseprodajesovimproizvodom
izlaževasolovu,kemijskomelementuzakojijeudržaviKalifornijipoznatodauzrokujerak,deformacijeploda
ilidrugereproduktivneštete.Operiterukenakonrukovanja.

Spremiteoveupute.

©CopyrightLenovo2011

xv

xviVodičzakorisnike

Poglavlje1.Pregledproizvoda

Uovomsepoglavljunalazeinformacijeosmještajupriključaka,važnihpodatakaoproizvodu,značajkama
računala,specikacijama,radnomokruženjuteunaprijedinstaliranimsoftverskimprogramima.

Poglavljesadržiinformacijeosljedećimtemama:

•“Smještajupravljačkihdijelovaračunala,priključaka,značajkiipokazatelja”nastr.1

•“Smještajvažnihinformacijaoproizvodu”nastr.23

•“Specikacije”nastr.30

•“Radnookruženje”nastr.32

•“TehnologijeisoftverThinkVantage”nastr.32

Smještajupravljačkihdijelovaračunala,priključakaiindikatora

Uovomćeteodjeljkuupoznatihardverskeznačajkeračunalatedobitiosnovneinformacijepotrebneda
bistepočelikoristitinjegovefunkcije.

•Prednjastrana

•Desnastrana

•Lijevastrana

•Stražnjastrana

•Donjastrana

•Indikatoristanja

Pogledsprijeda

Ovajodjeljakpružapoglednaprednjustranuvašegprijenosnogračunala.

©CopyrightLenovo2011

1

PrikazprednjestraneračunalaThinkPadX220iX220i

Slika1.PrikazprednjestraneračunalaThinkPadX220iX220i

1AntenazabežičniWAN(pomoćna)ibežičniLAN/WiMAX

2Integriranakamera

(pomoćna)

3ThinkLight

4BežičniLAN(treća),bežičniLAN/WiMAX(glavna)i

bežičniWAN(glavna)

5Zaslonračunala
7Prekidačnapajanja8UtorzaminikarticuPCIExpressMiniCardzabežični

6Indikatoristanjasustavainapajanja

LAN/WiMAX

9UtorzaminikarticuPCIExpressMiniCardzabežični

10Čitačotiskaprsta

WANilimSATAstatičkidisk(SSD)
Gumbi11TrackPoint12Dodirnapločica

13PokazivačTrackPoint
15IndikatorfunkcijeCapsLockGumb16ThinkVantage
17Tipkezakontroluglasnoće

1AntenazabežičniWAN(pomoćna)ibežičniLAN/WiMAX(pomoćna)

4BežičniLAN(treća),bežičniLAN/WiMAX(glavna)ibežičniWAN(glavna)

14TipkaFn

18Ugrađenimikrofoni

Ugrađeneantenezabežičnukomunikacijusmještenesuugornjemlijevomigornjemdesnomkutuzaslona
računala.

Točnomjestonakojemsenalazeantenepotražiteuodjeljku“MjestoUltraConnectbežičnihantena”
nastr.254.

2Vodičzakorisnike

2Integriranakamera

Nekimodeliimajuintegriranukameru.Pomoćukameremožetesnimatifotograjeiliodržavati
videokonferencije.

Dodatnipodacionačinukorištenjakamerenalazeseuodjeljku“Korištenjeintegriranekamere”nastr.83.

3ThinkLight

Računalomožetekoristitiiuuvjetimaosvjetljenjakojenijeoptimalno.

Dabisteosvijetlilitipkovnicu,uključiteThinkLight

®

pritiskomnatipkeFn+PgUp.Dabisteisključili

osvjetljenje,ponovnopritisnitekombinacijutipkiFn+PgUp.

5Zaslonračunala

Zaslonvisokerazlučivostikojisadržitranzistoreodtankoglma(TFT)osiguravajasanisjajanprikaztekstai
grake.

Pojedinostipotražiteuuputamauodjeljku“Promjenapostavkiprikaza”nastr.74

6Indikatoristanjasustavainapajanja

.

Vašeračunaloimaindikatorestanjasustavaistanjanapajanja.Detaljnepodatkeomjestuiznačenju
pojedinihindikatorapotražiteuodjeljku“PokazateljistanjaračunalaThinkPadX220iX220i”nastr.19.

7Prekidačnapajanja

Uključiteprekidačzanapajanjedabisteuključiliračunalo.Računaloisključitepomoćumogućnosti
isključivanjanaizbornikuStart.

Akoračunalonemožeteisključitinatajnačin,pritisniteprekidačzanapajanjeidržitegadvijesekunde.

Akoračunaloprestanereagiratiiakoganemožeteisključiti,pritisniteprekidačzanapajanjeidržitegačetiri
sekunde.Akosesustavjošnijeponovnopokrenuo,ukloniteprilagodniknapajanjaibateriju.

PrekidačnapajanjamogućejeprogramiratiiputemprogramaPowerManagerdabisteisključiliračunaloiliga
pakpostaviliustanjemirovanja(stanjepripravnosti)iliuhibernaciju.

8UtorzaminikarticuPCIExpressMiniCardzabežičniLAN/WiMAX

UutoruzaminikarticuPCIExpressmožesenalazitiminikarticaPCIExpressMiniCardkojaomogućuje
bežičneLAN/WiMAXkomunikacije.

9UtorzaminikarticuPCIExpressMiniCardzabežičniWANilimSATAstatičkidisk(SSD)

UutoruzaminikarticuPCIExpressMiniCardmožesenalazitiminikarticaPCIExpressMiniCardkoja
omogućujebežičneWANkomunikacije.

UzLenovotehnologijekojeserazvijajudabivamomogućilenajboljeprojektiranesustavenekisumodeli
opremljenimSATASSD(statičkim)diskovimazapohranupodataka.T anajsuvremenijatehnologija
prijenosnimračunalimaomogućujedabudulakša,manjaibrža.

10Čitačotiskaprsta

Nekimodeliimajučitačotiskaprsta.Tehnologijaprovjereautentičnostiputemotiskaprstaomogućujevam
dakoristiteotisakprstapripokretanjuračunalatedapokreneteprogramThinkPadSetup.

Pojedinostipotražiteuuputama“Korištenječitačaotiskaprsta”nastr.101

.

Poglavlje1.Pregledproizvoda3

Gumbi11TrackPoint

12Dodirnapločica

13PokazivačTrackPoint

NatipkovnicisenalazijedinstvenipokazivačkiuređajTrackPoint

®

.Pokazivanje,odabiripovlačenjesadasu

diojedinstvenogpostupkakojimožeteizvestinepodižućiprsteizpoložajazatipkanje.

PomaknitevrhprstapododirnojpločiciUltraNav

®

dabistepomaknulipokazivač.

TrackPointigumbizaTrackPointpružajufunkcijesličnefunkcijamamišainjegovihtipki.

14TipkaFn

PomoćutipkeFniskoristitefunkcijeračunalaThinkPad

®

,primjericeuključivanjeznačajkeThinkLight.Dabiste

koristilifunkcijeračunalaThinkPad,pritisnitetipkuFnipotrebnufunkcijskutipkuoznačenuplavombojom.

15IndikatorfunkcijeCapsLock

Indikatorfunkcijevelikihslova(CapsLock)nalazisenatipkiCapsLock.

Dodatnepodatkeoindikatorufunkcijevelikihslova(CapsLock)potražiteuodjeljcima“Pokazateljistanja
računalaThinkPadX220iX220i”nastr.19.

Gumb16ThinkVantage

GumbThinkVantage

®

možetekoristitidabisteprekinuliredoslijedpokretanjaračunalaipokrenuliradni
prostorRescueandRecovery®,kojisepokrećeneovisnoooperacijskomsustavuWindows
njega.

Napomena:AkojenavašemračunaluinstaliranWindows7,prikazatćeseprogramLenovoThinkVantage
Toolbox.

17Tipkezakontroluglasnoće

Ugrađenetipkezaglasnoćuomogućujuvambrzupromjenuglasnoćeiliisključivanjezvučnikaračunala.

®

tejeskrivenod

Pojedinostipotražiteuuputama“Tipkezaglasnoćuiisključivanjezvučnika”nastr.54.

18Ugrađenimikrofoni

Ugrađenimikrofonisnimajuzvukiglaskadasekoristezajednosaplikacijskimprogramomzaupravljanje
audiozapisima.

4Vodičzakorisnike

PrikazprednjestraneračunalaThinkPadX220TabletiX220iTablet

Slika2.Pogledsprijeda

1AntenazabežičniWAN(pomoćna)ibežični

2Integriranakamera

LAN/WiMAX(pomoćna)

3Ugrađenimikrofoni

4BežičniLAN(treća),bežičniWAN(glavna)ibežični

LAN/WiMAX(glavna)

5Zaslonračunala

7Prekidačnapajanja
9UtorzaminikarticuPCIExpressMiniCardza

bežičniLAN/WiMAX

11PokazivačTrackPointGumbi12TrackPoint

13Dodirnapločica14IndikatorfunkcijeCapsLock
15TipkaFn
17Indikatoristanjasustavainapajanja

19Ugrađenistereozvučnici

6Čitačotiskaprsta
8TipkaThinkVantage

10UtorzaminikarticuPCIExpressMiniCardzabežičniWAN

ilimSATAstatičkidisk(SSD)

16Tipkezakontroluglasnoće
18Gumbizatablet

Poglavlje1.Pregledproizvoda5

1AntenazabežičniWAN(pomoćna)ibežičniLAN/WiMAX(pomoćna)

4BežičniLAN(treća),bežičniWAN(glavna)ibežičniLAN/WiMAX(glavna)

Ugrađeneantenezabežičnukomunikacijusmještenesuugornjemlijevomigornjemdesnomkutuzaslona
računala.

Točnomjestonakojemsenalazeantenepotražiteuodjeljku“MjestoUltraConnectbežičnihantena”
nastr.254.

2Integriranakamera

Nekimodeliimajuintegriranukameru.Pomoćukameremožetesnimatifotograjeiliodržavati
videokonferencije.

Dodatnipodacionačinukorištenjakamerenalazeseuodjeljku“Korištenjeintegriranekamere”nastr.83.

3Ugrađenimikrofoni

Ugrađenimikrofonisnimajuzvukiglaskadasekoristezajednosaplikacijskimprogramomzaupravljanje
audiozapisima.

5Zaslonračunala

Zaslonvisokerazlučivostikojisadržitranzistoreodtankoglma(TFT)osiguravajasanisjajanprikaztekstai
grake.

Pojedinostipotražiteuuputamauodjeljku“Promjenapostavkiprikaza”nastr.74.

6Čitačotiskaprsta

Nekimodeliimajučitačotiskaprsta.Tehnologijaprovjereautentičnostiputemotiskaprstaomogućujevam
dakoristiteotisakprstapripokretanjuračunalatedapokreneteprogramThinkPadSetup.

Pojedinostipotražiteuuputama“Korištenječitačaotiskaprsta”nastr.105.

7Prekidačnapajanja

Uključiteprekidačzanapajanjedabisteuključiliračunalo.Računaloisključitepomoćumogućnosti
isključivanjanaizbornikuStart.

Akoračunalonemožeteisključitinatajnačin,pritisniteprekidačzanapajanjeidržitegadvijesekunde.

Akoračunaloprestanereagiratiiakoganemožeteisključiti,pritisniteprekidačzanapajanjeidržitegačetiri
sekunde.Akosesustavjošnijeponovnopokrenuo,ukloniteprilagodniknapajanjaibateriju.

PrekidačnapajanjamogućejeprogramiratiiputemprogramaPowerManagerdabisteisključiliračunaloiliga
pakpostaviliustanjemirovanja(stanjepripravnosti)iliuhibernaciju.

8TipkaThinkVantage

GumbThinkVantagemožetekoristitizaprekidredoslijedapokretanjaračunalaipokretanjeradnogprostora
RescueandRecovery,kojiseizvodineovisnoooperacijskomsustavuWindowsiskrivenjeodnjega.

Napomena:AkojenavašemračunaluinstaliranWindows7,pritiskomnatipkuThinkVantageprikazatćese
programLenovoThinkVantageToolbox.

6Vodičzakorisnike

9UtorzaminikarticuPCIExpressMiniCardzabežičniLAN/WiMAX

UutoruzaminikarticuPCIExpressmožesenalazitiminikarticaPCIExpressMiniCardkojaomogućuje
bežičneLAN/WiMAXkomunikacije.

10UtorzaminikarticuPCIExpressMiniCardzabežičniWANilimSATAstatičkidisk(SSD)

UutoruzaminikarticuPCIExpressMiniCardmožesenalazitiminikarticaPCIExpressMiniCardkoja
omogućujebežičneWANkomunikacije.

UzLenovotehnologijekojeserazvijajudabivamomogućilenajboljeprojektiranesustavenekisumodeli
opremljenimSATASSD(statičkim)diskovimazapohranupodataka.T anajsuvremenijatehnologija
prijenosnimračunalimaomogućujedabudulakša,manjaibrža.

11PokazivačTrackPoint

Gumbi12TrackPoint

13Dodirnapločica

NatipkovnicisenalazijedinstveniupravljačTrackPoint.Pokazivanje,odabiripovlačenjesadasudio
jedinstvenogpostupkakojimožeteizvestinepodižućiprsteizpoložajazatipkanje.

PomakniteprstepododirnojpločiciUltraNavdabistepomaknulipokazivač.

TrackPointigumbizaTrackPointnudefunkcijesličnefunkcijamamišainjegovihtipki.

14IndikatorfunkcijeCapsLock

Indikatorfunkcijevelikihslova(CapsLock)nalazisenatipkiCapsLock.

Dodatnepodatkeoindikatorufunkcijevelikihslova(CapsLock)potražiteuodjeljcima“Pokazateljistanja
računalaThinkPadX220TabletiX220iTablet”nastr.21.

15TipkaFn

PomoćutipkeFniskoristitefunkcijeračunalaThinkPad,primjericeuključivanjeznačajkeThinkLight.Dabiste
koristilifunkcijeračunalaThinkPad,pritisnitetipkuFnipotrebnufunkcijskutipkuoznačenuplavombojom.

16Tipkezakontroluglasnoće

Ugrađenetipkezaglasnoćuomogućujuvambrzupromjenuglasnoćeiliisključivanjezvučnikaračunala.

Pojedinostipotražiteuuputamauodjeljku“Tipkezaglasnoćuistišavanje”nastr.54.

17Indikatoristanjasustavainapajanja

Vašeračunaloimaindikatorestanjasustavaistanjanapajanja.Detaljnepodatkeomjestuiznačenjupojedinih
indikatorapotražiteuodjeljku“PokazateljistanjaračunalaThinkPadX220TabletiX220iT ablet”nastr.21

18Gumbizatablet

Gumbizatabletomogućujuupravljanjeračunalomkadajeonounačinuradazatablet-računalo,čakibez
korištenjatipkovniceiznačajkeUltraNav.

.

19Ugrađenistereozvučnici

Stereozvučnicisuugrađeniuvašeračunalo.

Pojedinostipotražiteuuputama“Tipkezaglasnoćuiisključivanjezvučnika”nastr.54.

Poglavlje1.Pregledproizvoda7

Pogledzdesna

Ovajodjeljakpružapoglednadesnustranuvašegračunala.

PrikazdesnestraneračunalaThinkPadX220iX220i

Slika3.Pogledzdesna

1Ključanicazasigurnosnikabel2Tvrdidiskilistatički(SSD)disk
3Kombiniraniaudiopriključak
5AlwaysOnUSBpriključak6Utorčitačamedijskihkartica

1Ključanicazasigurnosnikabel

4Ethernetkonektor

Računaloseisporučujesključanicomzasigurnosnikabel.Možetekupitisigurnosnikabelibravuzatu
ključanicu.

2Tvrdidiskilistatički(SSD)disk

Vašeračunalomožeimatitvrdidiskvelikogkapacitetasmogućnošćukorisničkenadogradnjekojimože
odgovoritinarazličitezahtjevezapohranom.Dabipogonuvijekbiosiguran,naračunalojeinstaliransustav
ActiveProtectionSystem™.Detaljepotražiteuodjeljku“AccessConnections”nastr.35.

PoželjimožetenabavitijošjedanpogontvrdogdiskaiumetnutigauserijskipriključakSerialUltrabay™Slim
nabaziThinkPadUltrabase™Series3.

RazvijamotehnologijetvrtkeLenovodabismovamponudilinajboljesustave,asadasunekimodeli
opremljenistatičkimpogonom(SSD-om)zapohranupodataka.Tanajsuvremenijatehnologijaprijenosnim
računalimaomogućujedabudulakša,manjaibrža.

Napomena:Natvrdomdiskuilistatičkomdiskuimamanjeslobodnogprostoranoštoočekujetejersena
njemunalaziskrivenaservisnaparticija.Tojesmanjenjeprimjetnijenastatičkomdiskujerjeonmanjeg
kapaciteta.

8Vodičzakorisnike

3Kombiniraniaudiopriključak

Dabisteslušalizvukizračunala,ukombiniranuaudioutičnicupriključiteslušalices4-polnimpriključkom
promjera3,5mm.

Napomene:

•akokoristiteslušalicesfunkcijskimprekidačem,primjericeslušalicezamobilnidigitalniuređajiPhone
nemojtepritiskatiprekidačdokihkoristite.Akogapritisnete,onemogućitćesemikrofonnaslušalicamai
omogućitiinternimikrofonračunala.

•Kombiniraniaudiopriključaknepodržavaobičnemikrofone.Dodatneinformacijeoaudiouređajimakoje
podržavakombiniranaaudioutičnicanavašemračunalupotražiteuodjeljku“Korištenjeaudioznačajki”
nastr.82

4Ethernetkonektor

.

PomoćupriključkazaEthernetpovežiteračunalosLAN-om.

OPASNOST

Dabiseizbjeglaopasnostodstrujnogudara,upriključakzaEthernetnemojtepriključivati
telefonskikabel.UtajjepriključakmogućepriključitisamokabelzaEthernet.

Dvapokazatelja,nagornjojdesnojilijevojstranipriključka,pokazujustanjemrežneveze.Kadajeračunalo
povezanosLAN-omidostupnajemrežnasesija,gornjidesnipokazateljsvijetlizeleno.Tijekomprijenosa
podatakagornjilijevipokazateljtrepćežuto.

®

,

Detaljepotražiteuuputamaizodjeljka“AccessConnections”nastr.35.

Napomena:akokoristitepriključakzaEthernetdokjeračunalopriključenonaThinkPadPortReplicator
Series3,ThinkPadMiniDockSeries3iliThinkPadMiniDockPlusSeries3,koristitepriključakzaEthernetna
timdodacima,anenaračunalu.

5AlwaysOnUSBpriključak

USBpriključcikoristesezapovezivanjeuređajakompatibilnihsUSBsučeljem,kaoštosupisačilidigitalni
fotoaparat.

AlwaysOnUSBpriključakpozadanimpostavkama–čakikadajeračunaloustanjumirovanja(pripravnosti)
–omogućujepunjenjenekihuređajakaoštosuiPod

®

te"pametni"telefoniiPhoneiBlackBerry®takoda

uređajpriključitenapriključak.

Nokadajepriključenprilagodnikzaizmjeničninapon,akoželitepunititeuređajedokjeračunalounačinu
mirovanjailisisključenimnapajanjem,morateotvoritiprogramPowerManagertekonguriratiodgovarajuće
postavkedabisteomogućilifunkcijuAlwaysOnUSBpriključka.DetaljeoomogućivanjufunkcijeAlwaysOn
USBpriključkapotražiteumrežnojpomoćizaPowerManager.

Napomena:RačunalojekompatibilnosastandardimaUSB1.1i2.0.

6Utorčitačamedijskihkartica

Naračunaluse,ovisnoomodelu,moždanalaziutorčitačamedijskihkartica.Čitačmedijskihkartica
podržavasljedećekartice:

•SD

•SDHCkartica

•SDXCkartica

Poglavlje1.Pregledproizvoda9

•MultiMediaCard

Napomena:računalonepodržavaznačajkuCPRMzaSDkartice.

Detaljepotražiteuuputamaizodjeljka“KorištenjekarticeExpressCard,pametnekarticeiliizbrisivemedijske
kartice”nastr.84

.

PrikazdesnestraneračunalaThinkPadX220TabletiX220iTablet

Slika4.Pogledzdesna

1Ključanicazasigurnosnikabel
3Tvrdidiskilistatički(SSD)disk4Kombiniraniaudiopriključak
5Ethernetkonektor

7Utorčitačamedijskihkartica

1Ključanicazasigurnosnikabel

2Digitalnaolovkazatablet

6AlwaysOnUSBpriključak

Računaloseisporučujesključanicomzasigurnosnikabel.Možetekupitisigurnosnikabelibravuzatu
ključanicu.

2Digitalnaolovkazatablet

Digitalnaolovkazatabletkoristisezaupravljanjeračunalomunačinurada“Načinradazatablet”nastr.43
kaoštobisteinačenjimeupravljalimišemitipkovnicom.

3Tvrdidiskilistatički(SSD)disk

Vašeračunalomožeimatitvrdidiskvelikogkapacitetasmogućnošćukorisničkenadogradnjekojimože
odgovoritinarazličitezahtjevezapohranom.Dabipogonostaosiguran,naračunalojeinstaliransustav
ActiveProtectionSystem.Detaljepotražiteuodjeljku“AccessConnections”nastr.35.

PoželjimožetenabavitijošjedanpogontvrdogdiskaiumetnutigauSerialUltrabaySlimnabaziThinkPad
UltrabaseSeries3.

10Vodičzakorisnike

RazvijamotehnologijetvrtkeLenovodabismovamponudilinajboljesustave,asadasunekimodeli
opremljenistatičkimpogonom(SSD-om)zapohranupodataka.Tanajsuvremenijatehnologijaprijenosnim
računalimaomogućujedabudulakša,manjaibrža.

Napomena:Natvrdomdiskuilistatičkomdiskuimamanjeslobodnogprostoranoštoočekujetejersena
njemunalaziskrivenaservisnaparticija.Tojesmanjenjeprimjetnijenastatičkomdiskujerjeonmanjeg
kapaciteta.

4Kombiniraniaudiopriključak

Dabisteslušalizvukizračunala,ukombiniranuaudioutičnicupriključiteslušalices4-polnimpriključkom
promjera3,5mm.

Napomene:

•akokoristiteslušalicesfunkcijskimprekidačem,primjericeslušalicezamobilnidigitalniuređajiPhone,
nemojtepritiskatiprekidačdokihkoristite.Akogapritisnete,onemogućitćesemikrofonnaslušalicamai
omogućitiinternimikrofonračunala.

•Kombiniraniaudiopriključaknepodržavaobičnemikrofone.Dodatneinformacijeoaudiouređajimakoje
podržavakombiniranaaudioutičnicanavašemračunalupotražiteuodjeljku“Korištenjeaudioznačajki”
nastr.82

5Ethernetkonektor

.

PomoćupriključkazaEthernetpovežiteračunalosLAN-om.

OPASNOST

Dabiseizbjeglaopasnostodstrujnogudara,upriključakzaEthernetnemojtepriključivati
telefonskikabel.UtajjepriključakmogućepriključitisamokabelzaEthernet.

Dvapokazatelja,nagornjojdesnojilijevojstranipriključka,pokazujustanjemrežneveze.Kadajeračunalo
povezanosLAN-omidostupnajemrežnasesija,gornjidesnipokazateljsvijetlizeleno.Tijekomprijenosa
podatakagornjilijevipokazateljtrepćežuto.

Detaljepotražiteuuputamaizodjeljka“AccessConnections”nastr.35.

Napomena:akokoristitepriključakzaEthernetdokjeračunalopriključenonaThinkPadPortReplicator
Series3,ThinkPadMiniDockSeries3iliThinkPadMiniDockPlusSeries3,koristitepriključakzaEthernetna
timdodacima,anenaračunalu.

6AlwaysOnUSBpriključak

USBpriključcikoristesezapovezivanjeuređajakompatibilnihsUSBsučeljem,kaoštosupisačilidigitalni
fotoaparat.

PriključakAlwaysOnUSBpremazadanimpostavkamaomogućujepunjenjenekihuređaja,primjerice
uređajaiPodtepametnihtelefonaiPhoneiBlackBerrytakodauređajepriključitenapriključak,čakiakoje
računaloustanjumirovanja(pripravnosti).

Nokadajepriključenprilagodnikzaizmjeničninapon,akoželitepunititeuređajedokjeračunalounačinu
mirovanjailisisključenimnapajanjem,morateotvoritiprogramPowerManagertekonguriratiodgovarajuće
postavkedabisteomogućilifunkcijuAlwaysOnUSBpriključka.DetaljeoomogućivanjufunkcijeAlwaysOn
USBpriključkapotražiteumrežnojpomoćizaPowerManager.

Napomena:RačunalojekompatibilnosastandardimaUSB1.1i2.0.

Poglavlje1.Pregledproizvoda11

7Utorčitačamedijskihkartica

Naračunaluse,ovisnoomodelu,moždanalaziutorčitačamedijskihkartica.Čitačmedijskihkartica
podržavasljedećekartice:

•SD

•SDHCkartica

•SDXCkartica

•MultiMediaCard

Napomena:računalonepodržavaznačajkuCPRMzaSDkartice.

Detaljepotražiteuuputamaizodjeljka“KorištenjekarticeExpressCard,pametnekarticeiliizbrisivemedijske
kartice”nastr.84.

Pogledslijevestrane

Ovajodjeljakpružapoglednalijevustranuvašegračunala.

PrikazlijevestraneračunalaThinkPadX220iX220i

Slika5.Pogledslijevestrane

1UtorzaExpressCard2Prekidačbežičnogprimopredajnika
3USBpriključak(slijevestrane)
5Priključakzamonitor6USBkonektor
7Ventilacijskiotvori(slijevestrane)

1UtorzaExpressCard

4KonektorDisplayPort

RačunalojeopremljenoutoromzaExpressCardzakarticeširine54mm.

12Vodičzakorisnike

Detaljepotražiteuuputamaizodjeljka“KorištenjekarticeExpressCard,pametnekarticeiliizbrisivemedijske
kartice”nastr.84.

2Prekidačbežičnogprimopredajnika

Značajkebežičnogpovezivanjaračunalamožetebrzouključitiiisključitipomoćutogprekidača.

3USBpriključak(slijevestrane)

USBpriključakkoristisezapovezivanjeuređajakompatibilnihsUSBsučeljem,kaoštosupisačiidigitalni
fotoaparati.

Napomena:RačunalojekompatibilnosastandardimaUSB1.1i2.0.

KadaupriključakpriključiteUSBkabel,pazitedaoznakabudesgornjestrane.Usuprotnommožedoći
dooštećenjapriključka.

4KonektorDisplayPort

RačunalopodržavaDisplayPort,digitalnozaslonskosučeljenovegeneracijekojepovezujeračunaloi
kompatibilniprojektor,vanjskimonitoriliHDTV.

5Priključakzamonitor

Naračunalomožetepriključitivanjskimonitoriliprojektorzaprikazpodatakasračunala.

Napomena:AkokoristitepriključakzamonitordokjeračunalopriključenonaThinkPadPortReplicator
Series3,ThinkPadMiniDockSeries3,ThinkPadMiniDockPlusSeries3iliThinkPadUltrabaseSeries3,
koristitepriključakzamonitornatimdodacima,anenaračunalu.

Pojedinostipotražiteuuputamauodjeljku“Priključivanjevanjskogmonitora”nastr.75.

6USBkonektor

USBpriključcikoristesezapovezivanjeuređajakompatibilnihsUSBsučeljem,kaoštosupisačilidigitalni
fotoaparat.

Napomene:

•Vašeseračunalomožedjelomičnorazlikovatiodilustracija.

•RačunalojekompatibilnosastandardimaUSB1.1i2.0.Nekisumodelikompatibilniisastandardom
USB3.0.

•AkomodelvašegračunalapodržavaUSB3.0,nijednaspecičnafunkcijakojasetemeljinastandardu
USB3.0nećeraditiprijepokretanjaoperacijskogsustavaWindows.NoraditćeUSB2.0ili1.0uređaji.

7Ventilacijskiotvori(slijevestrane)

Interniventilatoriventilacijskiotvoriomogućujucirkuliranjezrakauračunaluihlađenjesredišnjegprocesora.

Napomena:Dabisteizbjeglionemogućivanjeprotokazraka,nemojteispredventilatorastavljatiprepreke.

Poglavlje1.Pregledproizvoda13

PrikazlijevestraneračunalaThinkPadX220TabletiX220iTablet

Slika6.Pogledslijevestrane

1UtorzaExpressCard2Prekidačbežičnogprimopredajnika
3USBpriključci(slijevestrane)
5Priključakzamonitor6USBkonektor
7Ventilacijskiotvori(slijevestrane)

4KonektorDisplayPort

1UtorzaExpressCard

RačunalojeopremljenoutoromzaExpressCardzakarticeširine54mm.

Detaljepotražiteuuputamaizodjeljka“KorištenjekarticeExpressCard,pametnekarticeiliizbrisivemedijske
kartice”nastr.84.

2Prekidačbežičnogprimopredajnika

Značajkebežičnogpovezivanjaračunalamožetebrzouključitiiisključitipomoćutogprekidača.

3USBpriključci(slijevestrane)

USBpriključcikoristesezapovezivanjeuređajakompatibilnihsUSBsučeljem,kaoštosupisačilidigitalni
fotoaparat.

Napomena:RačunalojekompatibilnosastandardimaUSB1.1i2.0.

KadaupriključakpriključiteUSBkabel,pazitedaoznakabudesgornjestrane.Usuprotnommožedoći
dooštećenjapriključka.

4KonektorDisplayPort

RačunalopodržavaDisplayPort,digitalnozaslonskosučeljenovegeneracijekojepovezujeračunaloi
kompatibilniprojektor,vanjskimonitoriliHDTV.

14Vodičzakorisnike

5Priključakzamonitor

Naračunalomožetepriključitivanjskimonitoriliprojektorzaprikazpodatakasračunala.

Napomena:AkoračunalopriključitenaThinkPadUltrabaseSeries3ikoristitepriključakzamonitor,koristite
priključakzamonitornadodatkuThinkPadUltrabaseSeries3,anenaračunalu.

Pojedinostipotražiteuuputamauodjeljku“Priključivanjevanjskogmonitora”nastr.75.

6USBkonektor

USBpriključcikoristesezapovezivanjeuređajakompatibilnihsUSBsučeljem,kaoštosupisačilidigitalni
fotoaparat.

Napomene:

•Vašeseračunalomožedjelomičnorazlikovatiodilustracija.

•RačunalojekompatibilnosastandardimaUSB1.1i2.0.Nekisumodelikompatibilniisastandardom
USB3.0.

•AkomodelvašegračunalapodržavaUSB3.0,nijednaspecičnafunkcijakojasetemeljinastandardu
USB3.0nećeraditiprijepokretanjaoperacijskogsustavaWindows.NoraditćeUSB2.0ili1.0uređaji.

7Ventilacijskiotvori(slijevestrane)

Interniventilatoriventilacijskiotvoriomogućujucirkuliranjezrakauračunaluihlađenjesredišnjegprocesora.

Napomena:Dabisteizbjeglionemogućivanjeprotokazraka,nemojteispredventilatorastavljatiprepreke.

Pogledsdonjestrane

Ovajodjeljakpružapogledodozdonavašeračunalo.

Poglavlje1.Pregledproizvoda15

PrikazdonjestraneračunalaThinkPadX220iX220i

Slika7.Pogledsdonjestrane

1Baterija

3Priključakzasidrišnustanicu
5Ugrađenistereozvučnici

1Baterija

2PriključnicazaSIMkarticu
4Utorzanadogradnjumemorije

Kadgodizmjeničninaponnijedostupan,koristitenapajanjeputembaterijeračunala.

Umetanjemdrugebaterije,dostupnekaododatnaoprema,userijskipriključakUltrabaySlimmožete
produljitivrijemeradaračunala.MožetekoristitiiPowerManagerdabistenaodgovarajućnačinprilagodili
postavkenapajanja.

Pojedinostipotražiteuuputamauodjeljku“PowerManager”nastr.37.

2PriključnicazaSIMkarticu

AkovašeračunaloimaznačajkubežičnogWANpovezivanja,moždaćebitipotrebnaSIM(Subscriber
IdenticationModule)karticadabiseuspostavilebežičneWAN(WideAreaNetwork)veze.Ovisnoodržavi
isporuke,SIMkarticamožebitiunaprijedinstaliranauutorzaSIMkarticu.

3Priključakzasidrišnustanicu

DodaciThinkPadPortReplicatorSeries3,ThinkPadMiniDockSeries3,ThinkPadMiniDockPlusSeries3te
ThinkPadUltrabaseSeries3omogućujuproširenjefunkcijaračunalauureduilikodkuće.

4Utorzanadogradnjumemorije

Količinumemorijenaračunalumožetepovećatiinstaliranjemmemorijskihmodulaumemorijskoležište.
Memorijskimodulidostupnisukaododatnaoprema.

5Ugrađenistereozvučnici

Stereozvučnicisuugrađeniuvašeračunalo.

Pojedinostipotražiteuuputamauodjeljku“Tipkezaglasnoćuistišavanje”nastr.54

16Vodičzakorisnike

.

PrikazdonjestraneračunalaThinkPadX220TabletiX220iTablet

Slika8.Pogledsdonjestrane

1Baterija

3Priključakzasidrišnustanicu

1Baterija

2PriključnicazaSIMkarticu
4Utorzanadogradnjumemorije

Kadgodizmjeničninaponnijedostupan,koristitenapajanjeputembaterijeračunala.

Pojedinostipotražiteuuputamauodjeljku“PowerManager”nastr.37

2PriključnicazaSIMkarticu

.

AkovašeračunaloimaznačajkubežičnogWANpovezivanja,moždaćebitipotrebnaSIM(Subscriber
IdenticationModule)karticadabiseuspostavilebežičneWAN(WideAreaNetwork)veze.Ovisnoodržavi
isporuke,SIMkarticamožebitiunaprijedinstaliranauutorzaSIMkarticu.

3Priključakzasidrišnustanicu

ThinkPadUltrabaseSeries3omogućujeproširenjefunkcijaračunalauureduikodkuće.

4Utorzanadogradnjumemorije

Količinumemorijenaračunalumožetepovećatiinstaliranjemmemorijskihmodulaumemorijskoležište.
Memorijskimodulidostupnisukaododatnaoprema.

Pogledstraga

Ovajodjeljakpružapoglednastražnjustranuvašegračunala.

Poglavlje1.Pregledproizvoda17

PrikazstražnjestraneračunalaThinkPadX220iX220i

Slika9.PrikazstražnjestraneračunalaThinkPadX220iX220i

1Priključakzanapajanje2Ventilacijskiotvori(stražnji)

1Priključakzanapajanje

Kabelprilagodnikaizmjeničnognaponapriključujeseupriključakračunaladabiseomogućilonapajanje
računalaipunjenjebaterije.

2Ventilacijskiotvori(stražnji)

Interniventilatoriventilacijskiotvoriomogućujucirkuliranjezrakauračunaluihlađenjesredišnjegprocesora.

Napomena:Dabisteizbjeglionemogućivanjeprotokazraka,nemojteispredventilatorastavljatiprepreke.

PrikazstražnjestraneračunalaThinkPadX220TabletiX220iTablet

18Vodičzakorisnike

Slika10.PrikazstražnjestraneračunalaThinkPadX220TabletiX220iTablet

1Priključakzanapajanje2Ventilacijskiotvori(stražnji)

1Priključakzanapajanje

Kabelprilagodnikaizmjeničnognaponapriključujeseupriključakračunaladabiseomogućilonapajanje
računalaipunjenjebaterije.

2Ventilacijskiotvori(stražnji)

Interniventilatoriventilacijskiotvoriomogućujucirkuliranjezrakauračunaluihlađenjesredišnjegprocesora.

Napomena:Dabisteizbjeglionemogućivanjeprotokazraka,nemojteispredventilatorastavljatiprepreke.

Indikatoristanja

Vašeračunaloimaindikatorestanjasustavatestanjanapajanja.Indikatoristanjapokazujutrenutnostanje
računala.

PokazateljistanjaračunalaThinkPadX220iX220i

Vašeračunaloimaindikatorestanjasustavatestanjanapajanja.Indikatoristanjapokazujutrenutnostanje
računala.

Indikatoristanja

1Pristupuređaju

Začitanjeilipisanjepodatakakoristisetvrdidiskilidodatnipogon,kaoštojepogonuležištuUltrabay.

Kadapokazateljtrepće,nemojteprebacivatiračunaloustanjemirovanja,uklanjatiuređajizležištani
isključivatiračunalo.

2StanjeBluetoothveze

Poglavlje1.Pregledproizvoda19

•Zeleno:značajkajeuključena,avezajespremnazakorištenjeilijeutijekuprijenospodataka.

•Isključeno:onemogućenajeznačajkaBluetooth.

3StanjebežičnogLAN-a/bežičnogWAN-a/WiMAX-a

•Zeleno:uključenajeznačajkabežičnogLAN-a(standard802.11b/g,802.11a/b/gili802.11nnacrt2.0),
bežičnogWAN-ailiWiMAX-aivezajespremnazakorištenjeiliseprenosepodaci.

•Isključeno:uređajizabežičnumrežuonemogućenisuilijeantenaisključena.

4CapsLock

OmogućenajefunkcijaCapsLock.Možeteunijetisvavelikaslova(A-Ž),adapritomnepritisnetetipkuShift.

6Gumbzaisključivanjezvučnikai5gumbzaisključivanjemikrofona

Akoisključitezvuk,azatimisključiteračunalo,zvukćenakonponovnoguključivanjaračunalaostatiisključen.
Dabisteuključilizvuk,pritisnitetipkuplus(+)iliminus(-).

7Uključivanje

Gumbzauključivanjesvijetlikadajeračunalouključeno,trepćekadajeračunaloustanjumirovanja,a
isključenjekadajeračunaloisključeno.

8Zaključavanjenumeričketipkovnice

Kadajefunkcijazaključavanjanumeričketipkovniceuključena,pozadanomsenazaslonuprikazuje
pokazateljtefunkcije.Informacijeopromjenipostavkipokazateljazaključavanjanumeričketipkovnice
potražiteuodjeljku“Promjenapostavkiprikaza”nastr.74.

Napomena:naračunalujedostupnaifunkcijaScrollLock,iakozanjunepostojipokazatelj.Kadajeta
funkcijaomogućena,tipkesastrelicamamogusekoristitikaofunkcijsketipkezapomicanjenazaslonu,
alineizapomicanjepokazivača.Dabisteomogućiliilionemogućilitufunkciju,pritisnitetipkuScrLk.
Tufunkcijunepodržavajusviprogrami.

Pokazateljistanjanapajanja

Računaloimaindikatorestanjakojiprikazujunačinrada(stanjemirovanja/pripravnosti,hibernacijaili
normalno),stanjenapajanja,baterijeisenzoraboja(nanekimmodelima).Unastavkuseprikazujemjestoi
značenjetihpokazatelja:

20Vodičzakorisnike

1Stanjemirovanja(usustavuWindowsXPstanjepripravnosti)

•Zeleno:računalojeustanjumirovanja.

•Trepćezeleno:računaloprelaziustanjemirovanjailihibernacijeilipaknastavljanormalnofunkcioniranje.

2Stanjebaterije

•Zeleno:baterijajenapunjena20%iliviše

•Narančasto:baterijajenapunjenaizmeđu5%i20%.

•Brzotrepćenarančasto:baterijajenapunjenamanjeod5%.

•Polakotrepćenarančasto:baterijasepuni.Kadanapunjenostdostigne20%,bojatreptanjapromijenit
ćeseuzelenu.

•Polakotrepćezeleno:baterijajenapunjenaizmeđu20%i80%,apunjenjesenastavlja.Kada
napunjenostbaterijedostigne80%,indikatorstanjabaterijeprestatćetreptati,nopunjenjesemože
nastavitidokbaterijanebude100%puna.

Napomena:akoseračunalonapajaizbaterije,pokazateljstanjabaterijenijeuključendokjeračunalo
isključeno,ustanjumirovanja(pripravnosti)ilihibernacije.

•Brzotrepćenarančasto:došlojedopogreškeubateriji.

•Pokazateljstanjabaterijetrepćetriputa:naračunalojepriključenprilagodnikizmjeničnognapona.

•Isključenjepokazateljstanjabaterije:baterijajepotpunonapunjenailijeizvađenaizračunala.

PokazateljistanjaračunalaThinkPadX220TabletiX220iTablet

Vašeračunaloimaindikatorestanjasustavatestanjanapajanja.Indikatoristanjapokazujutrenutnostanje
računala.

Indikatoristanja

1Uključivanje

Poglavlje1.Pregledproizvoda21

Gumbzauključivanjesvijetlikadajeračunalouključeno,trepćekadajeračunaloustanjumirovanja,a
isključenjekadajeračunaloisključeno.

2Gumbzaisključivanjezvučnikai4Gumbzaisključivanjemikrofona

Akoisključitezvuk,azatimisključiteračunalo,zvukćenakonponovnoguključivanjaračunalaostatiisključen.
Dabisteuključilizvuk,pritisnitetipkuplus(+)iliminus(-).

3CapsLock

OmogućenajefunkcijaCapsLock.Možeteunijetisvavelikaslova(A-Ž),adapritomnepritisnetetipkuShift.

5StanjebežičnogLAN-a/bežičnogWAN-a/WiMAX-a

•Zeleno:uključenajeznačajkabežičnogLAN-a(standard802.11b/g,802.11a/b/gili802.11nnacrt2.0),
bežičnogWAN-ailiWiMAX-aivezajespremnazakorištenjeiliseprenosepodaci.

•Isključeno:uređajizabežičnumrežuonemogućenisuilijeantenaisključena.

6StanjeBluetoothveze

•Zeleno:značajkajeuključena,avezajespremnazakorištenjeilijeutijekuprijenospodataka.

•Isključeno:onemogućenajeznačajkaBluetooth.

7Pristupuređaju

Začitanjeilipisanjepodatakakoristisetvrdidiskilidodatnipogon,kaoštojepogonuležištuUltrabay.

Kadapokazateljtrepće,nemojteprebacivatiračunaloustanjemirovanja,uklanjatiuređajizležištani
isključivatiračunalo.

8Zaključavanjenumeričketipkovnice

Kadajefunkcijazaključavanjanumeričketipkovniceuključena,pozadanomsenazaslonuprikazuje
pokazateljtefunkcije.Informacijeopromjenipostavkipokazateljazaključavanjanumeričketipkovnice
potražiteuodjeljku“Promjenapostavkiprikaza”nastr.74.

Napomena:naračunalujedostupnaifunkcijaScrollLock,iakozanjunepostojipokazatelj.Kadajeta
funkcijaomogućena,tipkesastrelicamamogusekoristitikaofunkcijsketipkezapomicanjenazaslonu,
alineizapomicanjepokazivača.Dabisteomogućiliilionemogućilitufunkciju,pritisnitetipkuScrLk.
Tufunkcijunepodržavajusviprogrami.

Pokazateljistanjanapajanja

Računaloimaindikatorestanjakojiprikazujunačinrada(stanjemirovanja/pripravnosti,hibernacijaili
normalno),stanjenapajanja,baterijeisenzoraboja(nanekimmodelima).Unastavkuseprikazujemjestoi
značenjetihpokazatelja:

22Vodičzakorisnike

1Stanjemirovanja(usustavuWindowsXPstanjepripravnosti)

•Zeleno:računalojeustanjumirovanja.

•Trepćezeleno:računaloprelaziustanjemirovanjailihibernacijeilipaknastavljanormalnofunkcioniranje.

2Stanjebaterije

•Zeleno:baterijajenapunjena20%iliviše

•Narančasto:baterijajenapunjenaizmeđu5%i20%.

•Brzotrepćenarančasto:baterijajenapunjenamanjeod5%.

•Polakotrepćenarančasto:baterijasepuni.Kadanapunjenostdostigne20%,bojatreptanjapromijenit
ćeseuzelenu.

•Polakotrepćezeleno:baterijajenapunjenaizmeđu20%i80%,apunjenjesenastavlja.Kada
napunjenostbaterijedostigne80%,indikatorstanjabaterijeprestatćetreptati,nopunjenjesemože
nastavitidokbaterijanebude100%puna.

Napomena:akoseračunalonapajaizbaterije,pokazateljstanjabaterijenijeuključendokjeračunalo
isključeno,ustanjumirovanja(pripravnosti)ilihibernacije.

•Brzotrepćenarančasto:došlojedopogreškeubateriji.

•Pokazateljstanjabaterijetrepćetriputa:naračunalojepriključenprilagodnikizmjeničnognapona.

•Isključenjepokazateljstanjabaterije:baterijajepotpunonapunjenailijeizvađenaizračunala.

Smještajvažnihinformacijaoproizvodu

Uovomseodjeljkunalazeinformacijekojevamomogućujudapronađetevrstuuređajaioznakumodelakoji
koristite,FCCIDioznakuICcertikatateCertikatoautentičnostisustavaWindows.

Vrstauređajaioznakamodela

Vrstauređajaioznakamodelaidentikacijskesuoznakevašegračunala.Akozatražitepomoćodtvrtke
Lenovo,vrstauređajaibrojmodelapomoćićetehničarimaslužbezapodrškudaprepoznajuvašeračunalo
ipruženajvišurazinuusluge.

Vrstuuređajaimodelračunalamožetepronaćinaoznaciprikazanojunastavku:

Poglavlje1.Pregledproizvoda23

ThinkPadX220iX220i

ThinkPadX220TabletiX220iTablet

OznakasFCCID-jemibrojemICcertikata

UovomjeodjeljkunavedenomjestooznakesFCCID-jemibrojemICcertikatazavašeračunalo.

24Vodičzakorisnike

OznakasFCCID-jemibrojemICcertikatazaThinkPadX220iX220i

NakućišturačunalanenalazeseFCCIDilibrojICcertikatazakarticuPCIExpressMiniCard.FCCIDibroj
ICcertikatanalazesenakarticiinstaliranojuutoruzaPCIExpressMiniCardračunala.

AkonaračunalunijeunaprijedinstaliranaintegriranabežičnakarticaPCIExpressMiniCard,možeteje
instalirati.Dabistetoučinili,slijeditepostupakopisanuodjeljku“InstalacijaizamjenakarticePCIExpress
MiniCardzabežičnuLAN/WiMAXvezu”nastr.137
CardzabežičnuWANvezu”nastr.143.

ili“InstalacijaizamjenakarticePCIExpressMini

Poglavlje1.Pregledproizvoda25

OznakasFCCID-jemibrojemICcertikatazaThinkPadX220TabletiX220iTablet

NakućišturačunalanenalazeseFCCIDilibrojICcertikatazakarticuPCIExpressMiniCard.FCCIDibroj
ICcertikatanalazesenakarticiinstaliranojuutoruzaPCIExpressMiniCardračunala.

AkonaračunalunijeunaprijedinstaliranaintegriranabežičnakarticaPCIExpressMiniCard,možeteje
instalirati.Dabistetoučinili,slijeditepostupakopisanuodjeljku“InstalacijaizamjenakarticePCIExpress
MiniCardzabežičnuLAN/WiMAXvezu”nastr.137
CardzabežičnuWANvezu”nastr.143.

ili“InstalacijaizamjenakarticePCIExpressMini

Oznakacertikataautentičnosti

NaračunalusenalazioznakascertikatomoautentičnostitvrtkeMicrosoft
sustav.NatojsuoznaciispisaniIDproizvodatepodacioključuproizvoda.Zapišitetepodatkeisačuvajteih
nasigurnom.Tećevambrojkemoždatrebatidabistepokrenuliračunaloiliponovnoinstaliralioperacijski
sustav.

CertikatautentičnostisustavaWindowsprikazanjeunastavku:

26Vodičzakorisnike

®

zapredinstaliranoperacijski

ThinkPadX220iX220i

ThinkPadX220TabletiX220iTablet

Značajke

Uovomsuodjeljkunavedeneznačajkevašegprijenosnogračunala.

ZnačajkeračunalaThinkPadX220iX220i

Procesor

•Pogledajtesistemskasvojstvaračunala.T omožeteučinitinasljedećinačin:klikniteStart,desnomtipkom
mišaklikniteComputer(Računalo)(usustavuWindowsXPMyComputer(Mojeračunalo)),azatims
padajućegizbornikaodaberiteProperties(Svojstva).

Memory

•DDR3memorija,sinkroniziranadinamičkamemorijasaslučajnimpristupom

Uređajzapohranu

•2,5-inčni(76-mm)statičkipogonili2,5-inčni(64-mm)pogontvrdogdiska

Poglavlje1.Pregledproizvoda27

•mSATASSD(statički)disk(nanekimmodelima)

Display
EkranubojikoristiTFTtehnologiju:

•Veličina:12,5inča(317.5mm)

•Razlučivost:

-LCD:1366-sa-768

-Vanjskimonitor:do2560x1600

•LEDpozadinskoosvjetljenje

•Kontrolasvjetline

•ThinkLight

Tipkovnica

•89tipki,90tipkiili94tipke

•UltraNav(TrackPointivišedodirnapločica)

•FunkcijaFntipke

•ThinkVantagetipka

•Gumbizakontroluglasnoće

•Tipkazaisključivanjezvučnika

•Tipkazaisključivanjemikrofona

Sučelje

•Priključcizavanjskimonitor

•Kombiniranaaudioutičnica(stereoslušaliceilislušalicesugrađenimmikrofonom)

•3(USB)(UniversalSerialBus)priključka

•RJ45Ethernetpriključak

•UtorzaExpressCard

•čitaččetiridigitalnemedijskekartice

•Konektorzasidrišnustanicu

•DisplayPortkonektor

OptičkipogonusklopubazeThinkPadUltrabaseSeries3

•DVDpogon

•DVDMulti-Burnerpogon

značajkebežičnogpovezivanja

•integriranibežičniLAN(nanekimmodelima)

•integriraniBluetooth(nanekimmodelima)

•integriranibežičniWAN(nanekimmodelima)

•integriraniWiMAX(nanekimmodelima)

Sigurnosneznačajke

•Čitačotiskaprsta(nanekimmodelima)

28Vodičzakorisnike

ZnačajkeračunalaThinkPadX220TabletiX220iTablet

Procesor

•Pogledajtesistemskasvojstvaračunala.T omožeteučinitinasljedećinačin:klikniteStart,desnomtipkom
mišaklikniteComputer(Računalo)(usustavuWindowsXPMyComputer(Mojeračunalo)),azatims
padajućegizbornikaodaberiteProperties(Svojstva).

Memory

•Sinkroniziranadinamičnamemorijazanasumičnipristup(DoubleDataRate3,DDR3)

Uređajzapohranu

•2,5-inčni(76-mm)statičkipogonili2,5-inčni(64-mm)pogontvrdogdiska

•mSATASSD(statički)disk(nanekimmodelima)

Display
EkranubojikoristiTFTtehnologiju:

•Veličina:12,5inča(317.5mm)

•Razlučivost:

-LCD:1366-sa-768

-Vanjskimonitor:do2560x1600

•LEDpozadinskoosvjetljenje

•Kontrolasvjetline

Tipkovnica

•89tipki,90tipkiili94tipke

•UltraNav(TrackPointivišedodirnapločica)

•FunkcijaFntipke

•ThinkVantagetipka

•Gumbizakontroluglasnoće

•Tipkazaisključivanjezvučnika

•Tipkazaisključivanjemikrofona

Sučelje

•Priključcizavanjskimonitor

•Kombiniranaaudioutičnica(stereoslušaliceilislušalicesugrađenimmikrofonom)

•3priključkaUniversalSerialBus

•RJ45Ethernetpriključak

•UtorzaExpressCard

•čitaččetiridigitalnemedijskekartice

•Konektorzasidrišnustanicu

•DisplayPortkonektor

OptičkipogonusklopubazeThinkPadUltrabaseSeries3

•DVDpogon

•DVDMulti-Burnerpogon

Poglavlje1.Pregledproizvoda29

značajkebežičnogpovezivanja

•integriranibežičniLAN(nanekimmodelima)

•integriraniBluetooth(nanekimmodelima)

•integriranibežičniWAN(nanekimmodelima)

•integriraniWiMAX(nanekimmodelima)

Sigurnosneznačajke

•Čitačotiskaprsta(nanekimmodelima)

Značajketablet-računala

•Digitalizatorskaolovkatableta

•Dodirnaploča(naodabranimmodelima)

Specikacije

Uovomsuodjeljkunavedenespecikacijezavašeračunalo.

SpecikacijeračunalaThinkPadX220iX220i

Veličina

•Širina:305,0mm(12inča)

•Dubina:206.5mm(8,13inča)

•Visina:19do26,6mm(0,75inčado1,05inča)

Okruženje:

•Maksimalnanadmorskavisinabeznormalnogtlaka:3048m(10,000ft)

•Temperatura

-Nanadmorskimvisinamado2438m(8000ft)

-Tijekomrada:5.0°Cdo35.0°C(41°Fdo95°F)

-Neaktivno:5,0°Cdo43,0°C(41°Fdo109°F)

-Nanadmorskimvisinamaiznad2438m(8000ft)

-Maksimalnatemperaturapriradupodnormalnimtlakom:31,3°C(88°F)

Napomena:Kadapunitebateriju,njezinatemperaturamorabitinajmanje10°C(50°F).

•Relativnavlažnost:

-Rad:od8%do80%

-Stanjemirovanja:od5%do95%

Toplota

•maksimalno65W(222Btu/h)ilimaksimalno90W(307Btu/h),ovisnoomodelu

Izvornapajanja(prilagodnikizmjeničnognapona)

•Sine-waveulazna50do60Hz

30Vodičzakorisnike

•Nominalniulazninaponprilagodnikaizmjeničnognapona:od100do240Vizmjeničnognapona,od
50do60Hz

Baterija

•Paketlitij-ionskih(Li-Ion)baterija

Trajanjebaterije

•PostotakpreostalognaponabaterijeprovjeriteuodjeljkuPowerManagerBatteryGauge(Mjeračbaterije
programaPowerManager)naprogramskojtraci.

•PowerManagerprikazujeizelenu,žutuicrvenuoznaku.Baterijupodjamstvomsacrvenomoznakom
mogućejezamijenitiunutarjamstvenogroka.

SpecikacijeračunalaThinkPadX220TabletiX220iTablet

Veličina

•Širina:305,0mm(12inča)

•Dubina:228.7mm(9inča)

•Visina:27do31,3mm(1,06inčado1,23inča)

Okruženje:

•Maksimalnanadmorskavisinabeznormalnogtlaka:3048m(10,000ft)

•Temperatura

-Nanadmorskimvisinamado2438m(8000ft)

-Tijekomrada:5.0°Cdo35.0°C(41°Fdo95°F)

-Neaktivno:5,0°Cdo43,0°C(41°Fdo109°F)

-Nanadmorskimvisinamaiznad2438m(8000ft)

-Maksimalnatemperaturapriradupodnormalnimtlakom:31,3°C(88°F)

Napomena:Kadapunitebateriju,njezinatemperaturamorabitinajmanje10°C(50°F).

•Relativnavlažnost:

-Rad:od8%do80%

-Stanjemirovanja:od5%do95%

Toplota

•maksimalno65W(222Btu/h)ilimaksimalno90W(307Btu/h),ovisnoomodelu

Izvornapajanja(prilagodnikizmjeničnognapona)

•Sine-waveulazna50do60Hz

•Nominalniulazninaponprilagodnikaizmjeničnognapona:od100do240Vizmjeničnognapona,od
50do60Hz

Baterija

•Paketlitij-ionskih(Li-Ion)baterija

Trajanjebaterije

Poglavlje1.Pregledproizvoda31

•PostotakpreostalognaponabaterijeprovjeriteuodjeljkuPowerManagerBatteryGauge(Mjeračbaterije
programaPowerManager)naprogramskojtraci.

•PowerManagerprikazujeizelenu,žutuicrvenuoznaku.Baterijupodjamstvomsacrvenomoznakom
mogućejezamijenitiunutarjamstvenogroka.

Radnookruženje

Uovomseodjeljkunalazeinformacijeoradnomokruženjuračunala.

Radnaokolina

•Maksimalnanadmorskavisinabeznormalnogtlaka:3048m(10,000ft)

•Temperatura

-Navisinamado2438m(8000stopa)Rad:od5,0°Cdo35,0°C(od41°Fdo95°F)Stanjemirovanja:od

5,0°Cdo43,0°C(od41°Fdo109°F)

-Navisinamavećimod2438m(8000ft)Maksimalnatemperaturaprilikomradauuvjetimamanjeg

tlaka:31,3°C(88°F)

Napomena:Kadapunitepaketbaterija,njegovatemperaturamorabitinajmanje10°C(50°F).

•Relativnavlažnost:

-Rad:od8%do80%

-Stanjemirovanja:od5%do95%

Akojemoguće,postavitevašeračunaloudobroventiliranoisuhopodručjebezizravnogizlaganjasuncu.

Električneuređaje,kaoštosuelektričniventilator,radiouređaj,snažnizvučnici,klima-uređajimikrovalna
pećnica,držitepodaljeodračunalajersnažnamagnetskapoljakojatiuređajistvarajumoguoštetitimonitor
tepodatkenapogonutvrdogdiskailistatičkomdisku.

Nestavljajtenikakvenapitkenailipokrajračunalailidrugihspojenihuređaja.Akosetekućinaprolijenailiu
računaloilispojeniuređaj,možedoćidokratkogspojailidrugogoštećenja.

Nejediteinepušiteiznadtastature.Česticekojepadnunavašutastaturumoguuzrokovatioštećenje.

TehnologijeisoftverThinkVantage

Lenovonavašeračunalounaprijedinstalirakorisnesoftverskeaplikacijekojevampomažudapočnetes
radom,ostaniteproduktivnidoksteupokretuteraditenaračunalu.Lenovonudipoboljšanusigurnost,
bežičnoračunarstvo,migracijupodatakaidrugarješenjazaračunalo.

UsljedećimseodjeljcimanalazeinformacijeotehnologijamaThinkVantageidrugimračunalnimrješenjima
kojanuditvrtkaLenovo.

•“PristupanjeaplikacijamausustavuWindows7”nastr.33

•“AccessConnections”nastr.35

•“ActiveProtectionSystem”nastr.35

•“ClientSecuritySolution”nastr.35

•“FingerprintSoftware”nastr.35

•“LenovoThinkVantageTools”nastr.36

•“LenovoThinkVantageToolbox”nastr.36

32Vodičzakorisnike

•“MessageCenterPlus”nastr.36

•“PasswordManager”nastr.36

•“PowerManager”nastr.37

•“PresentationDirector”nastr.37

•“ProductRecovery”nastr.37

•“RescueandRecovery”nastr.37

•“SystemUpdate”nastr.37

•“ThinkVantageGPS”nastr.38

•“LenovoSimpleTap”nastr.38

•“LenovoThinkVantageTabletShortcutMenu”nastr.38

Napomena:DodatneinformacijeotehnologijamaThinkVantageidrugimračunalnimrješenjimakojanudi
tvrtkaLenovopotražitenaadresi:
http://www.lenovo.com/support

PristupanjeaplikacijamausustavuWindows7

AkokoristiteoperacijskisustavWindows7,aplikacijamamožetepristupitiprimjenomnekeodmetoda
navedenihunastavku:

•aplikacijamamožetepristupitipomoćualataLenovoThinkVantageT ools.
KlikniteStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙LenovoThinkVantageTools(AlatiLenovo

ThinkVantageT ools).Zatimovisnooaplikacijikojojželitepristupitidvoklikniteodgovarajućuikonu.

Napomena:AkojeikonaaplikacijeunavigacijskomprozoruaplikacijeLenovoThinkVantageTools

zasjenjena,značidatuaplikacijumorateručnoinstalirati.Dabisteručnoinstaliraliaplikaciju,dvokliknite
ikonuaplikacije.Zatimslijediteuputenazaslonu.Kadasepostupakinstalacijezavrši,ikonaaplikacijeće
seaktivirati.

Tablica1.AplikacijeualatimaLenovoThinkVantageTools

AplikacijaNazivikone

AccessConnections™
ActiveProtectionSystem
FingerprintSoftware

LenovoThinkVantageToolbox
MobileBroadbandActivate
PasswordManager
PowerManagerKontrolezanapajanje
RecoveryMedia

RescueandRecovery

SystemUpdateAžuriranjeiupravljačkiprogrami
ThinkVantageGPSGPS
LenovoSimpleTapSimpleTap
LenovoThinkVantageTabletShortcutMenuUslužniprogramzaTabletračunalo

Internetskaveza
AirbagProtection

Čitačotiskaprsta
Stanjeidijagnostikasustava
3Gmobilnaširokopojasnaveza
Spremištelozinka

DiskovizaFactoryRecovery(oporavakutvorničko
stanje)

Poboljšanosigurnosnokopiranjeivraćanje

•Aplikacijamamožetepristupitiisupravljačkeploče.

Poglavlje1.Pregledproizvoda33

KlikniteStart➙ControlPanel(Upravljačkaploča).Ovisnooaplikacijikojojželitepristupiti,kliknite
odgovarajućiodjeljak,azatimodgovarajućizelenitekst.

Napomena:Akonaupravljačkojpločinistepronašlipotrebnuaplikaciju,otvoritenavigacijskiprozor
aplikacijeLenovoThinkVantageToolsidvokliknitezasjenjenuikonudabisteinstaliralipotrebnuaplikaciju.
Zatimslijediteuputenazaslonu.Kadasepostupakinstalacijezavrši,ikonaaplikacijećeseaktivirati,a
aplikacijaćeseprikazivatinaupravljačkojploči.

Odjeljciupravljačkeploče,zelenitekstoviiaplikacijenavedenisuusljedećojtablici.

Tablica2.Aplikacijenaupravljačkojploči

Aplikacija

AccessConnectionsNetworkandInternet(Mrežai

ActiveProtectionSystemSystemandSecurity(Sustavi

CommunicationsUtilityHardwareandSound(Hardveri

FingerprintSoftwareSystemandSecurity(Sustavi

LenovoThinkVantageT oolbox

MobileBroadbandActivate

PasswordManager

PowerManager

RecoveryMedia

SystemUpdateSystemandSecurity(Sustavi

RescueandRecovery

ThinkVantageGPSNetworkandInternet(Mrežai

OdjeljakupravljačkepločeZelenitekstnaupravljačkojploči

internet)

sigurnost)
HardwareandSound(Hardveri

zvuk)

zvuk)

sigurnost)
HardwareandSound(Hardveri

zvuk)

SystemandSecurity(Sustavi
sigurnost)

NetworkandInternet(Mrežai
internet)

SystemandSecurity(Sustavi
sigurnost)

UserAccountsandFamilySafety
(Korisničkiračuniiobiteljska
sigurnost)

HardwareandSound(Hardveri
zvuk)

SystemandSecurity(Sustavi
sigurnost)

SystemandSecurity(Sustavi
sigurnost)

sigurnost)
SystemandSecurity(Sustavi

sigurnost)

internet)
SystemandSecurity(Sustavi

sigurnost)

Lenovo–internetskaveza

Lenovo–zaštitazračnim
jastukom

Lenovo–web-konferencije

Lenovo–čitačotiskaprsta
ili
Lenovo–čitačotiskaprstaza

prijenosnaračunala
Lenovo–stanjeidijagnostika

sustava

Lenovo–3Gmobilna
širokopojasnaveza

Lenovo–spremištelozinki

Lenovo–kontrolezanapajanje

Lenovo–diskovizaoporavaku
tvorničkostanje

Lenovo–ažuriranjeiupravljački
programi

Lenovo–poboljšanosigurnosno
kopiranjeivraćanje

Lenovo–GPS

Napomena:Nekeaplikacijemoždanisudostupneuvašemsustavu.

34Vodičzakorisnike

AccessConnections

AccessConnectionspomoćnikjezapovezivanjekojiomogućujestvaranjeprolamjestaiupravljanjenjima.
Usvakomprolulokacijepohranjujusesvemrežnepostavkeipostavkeinternetskekonguracijepotrebne
zapovezivanjesmrežnominfrastrukturomsodređenelokacije,kaoštojekućailiured.

Prebacivanjemizjednogprolamjestaudrugi,prilikompremještanjaračunalasjednogmjestanadrugo,
možetesejednostavnoibrzopovezatismrežom,bezpotrebedasvakiputručnokonguriratepostavkei
ponovnopokrećeteračunalo.

DabistepristupiliprogramuAccessConnections,učinitesljedeće:

•ZasustavWindows7:pogledajteodjeljak“PristupaplikacijamausustavuWindows7”nastr.33

•zasustaveWindowsVista
➙AccessConnections.

®

iWindowsXP:klikniteStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙ThinkVantage

ActiveProtectionSystem

ActiveProtectionSystemštitipogontvrdogdiskakadazaštitnisenzorunutarračunalaotkrijestanjekoje
bimoglooštetitipogon,primjericezakretanjesustava,prekomjernevibracijeilipotresanje.Pogontvrdog
diskamanjejeosjetljivnaoštećenjakadaneradi,pasustavzaustavljavrtnjupogona,amožeipomaknuti
glavezačitanjeilipisanjepogonanapodručjakojanesadržepodatke.Čimzaštitnisenzorosjetidaje
okruženjeponovnostabilno(minimalnepromjeneuzakretanjusustava,vibracijamailipotresanju),on
ponovnouključujepogontvrdogdiska.

DabisteotvoriliActiveProtectionSystem,učinitesljedeće:

•ZasustavWindows7:pogledajteodjeljak“PristupaplikacijamausustavuWindows7”nastr.33.

•ZasustaveWindowsVistaiWindowsXP:klikniteStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙ThinkVantage

➙ActiveProtectionSystem.

ClientSecuritySolution

ClientSecuritySolutionpridonosizaštitiračunalaiosobnihpodatakatevamjamčidasuvašiosjetljivipodaci
sigurni.Tajprogramslužiizaupravljanjelozinkama,oporavakzaboravljenelozinkeilinadzorpostavki
sigurnostinaračunalu,apredlažeinačinezapoboljšanjezaštiteračunala.

Tesupraktičneznačajkejošsigurnijepomoćuugrađenogsigurnosnogčipa,snažnogračunalnogčipa
namijenjenogfunkcijamazaštiteračunala.

DabistepokrenuliClientSecuritySolution,klikniteStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙ThinkVantage
➙ClientSecuritySolution.

Pojedinostipotražiteupomoćizaprogram.

NajnovijuverzijuprogramaClientSecuritySolutionmožetepreuzetinaweb-mjestu:
http://www.lenovo.com/support

Napomena:AkojenaračunaluinstaliransustavWindows7,ClientSecuritySolutionnijepredinstaliran
nanjemu.

FingerprintSoftware

Akojesustavisporučensčitačemotiskaprsta,pomoćuprogramaFingerprintSoftwaremožeteregistrirati
otisakprstaipridružitigalozincizaWindows.Natajnačinprovjeromautentičnostipomoćuotiskaprsta
možetezamijenitilozinkuteomogućitijednostavanisiguranpristupkorisnicima.

Poglavlje1.Pregledproizvoda35

DabisteotvoriliprogramFingerprintSoftware,učinitesljedeće:

•UputezaWindows7:potražiteuodjeljku“PristupanjeaplikacijamausustavuWindows7”nastr.33.

•UsustavimaWindowsVistaiWindowsXP:klikniteStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙ThinkVantage

➙ThinkVantageFingerprintSoftware.

LenovoThinkVantageTools

ProgramLenovoThinkVantageT oolsomogućujevamjednostavnijiisigurnijiradpružanjemjednostavnog
pristuparazličitimtehnologijama,kaoštosu:

•LenovoThinkVantageToolbox

•PowerManager

•RescueandRecovery

•SystemUpdate

DabistepristupiliprogramuLenovoThinkVantageTools,klikniteStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙

LenovoThinkVantageTools.

Napomena:PaketLenovoThinkVantageToolsdostupanjesamonaračunalimasunaprijedinstaliranim

sustavomWindows7.

LenovoThinkVantageT oolbox

LenovoThinkVantageToolboxdijagnostičkijeprogramkojiradiputemoperacijskogsustavaWindows.On
omogućujegledanjesimptomaproblemanaračunaluinjihovihrješenja,asadržiiautomatskoobavještavanje
kadjepotrebnaakcija,pomoć,naprednadijagnostikailipovijestdijagnostike.

Dodatneinformacijeodijagnosticiranjuproblemapogledajteuodjeljku“Dijagnosticiranjeproblemapomoću
programaLenovoThinkVantageToolbox”nastr.215.

DabisteotvoriliLenovoThinkVantageToolbox,učinitesljedeće:

•ZasustavWindows7:pogledajteodjeljak“PristupaplikacijamausustavuWindows7”nastr.33.

•UsustavimaWindowsVistaiWindowsXP:klikniteStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙ThinkVantage
➙LenovoThinkVantageToolbox.

DodatneinformacijeopokretanjuprogramaLenovoThinkVantageToolboxpotražiteusustavupomoći
programaLenovoThinkVantageToolbox.

MessageCenterPlus

MessageCenterPlusprikazujeporukekojevasobavještavajuokorisnomsoftverukojijeunaprijedinstaliran
naračunalo.Softvervamomogućujeupravljanjebežičnimiožičenimvezama,zaštitupodatakauslučaju
problemateautomatskodijagnosticiranjeirješavanjepotencijalnihproblemasračunalom.MessageCenter
Plusosiguravaiporukeonovimdostupnimažuriranjimadabivašeračunalouvijekimalonajnovijeverzije
programa.

PasswordManager

ProgramPasswordManageromogućujekorisnicimapamćenjesvihosjetljivihpodatakaoaplikacijamai
prijavamanaweb-mjesta,kaoštosukorisničkiID-jevi,lozinkeidrugiosobnipodaciteupravljanjenjima.

DabisteotvoriliPasswordManager,učinitesljedeće:

•ZasustavWindows7:pogledajteodjeljak“PristupaplikacijamausustavuWindows7”nastr.33

36Vodičzakorisnike

.

•ZasustaveWindowsVistaiWindowsXP:klikniteStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙ThinkVantage

➙PasswordManager.

PowerManager

ProgramzaupravljanjenapajanjemPowerManageromogućujepraktično,eksibilnoipotpunoupravljanje
napajanjemračunala.PomoćuprogramaPowerManagermožeteprilagoditipostavkenapajanjadabiste
postiglinajboljuravnotežuizmeđuperformansiiuštedeenergije.

DabisteotvoriliPowerManager,učinitesljedeće:

•ZasustavWindows7:pogledajteodjeljak“PristupaplikacijamausustavuWindows7”nastr.33.

•UsustavimaWindowsVistaiWindowsXP:klikniteStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙ThinkVantage

➙PowerManager(Upraviteljnapajanja).

ProductRecovery

Tajvamprogramomogućujestvaranjemedijazaoporavakkojimaćetevratitisadržajsistemskogpogonaili
pogonatvrdogdiskaustanjeukojemsubilikadajeračunaloposlanoiztvornice.

Informacijeonačinuotvaranjaikorištenjatogprogramapotražiteuodjeljku“Stvaranjeikorištenjemedijaza
oporavak”nastr.113.

PresentationDirector

PresentationDirectoruslužnijeprogramzakonguracijuzaslonakojiomogućujepraktičnoodržavanje
prezentacija.Takođeromogućavastvaranjeikontrolushemaprikaza.NopremazadanomePresentation
Directorimanekeunaprijeddeniraneshemeprezentacija.Njihnasvojuprezentacijumožeteprimijeniti
nepostavljajućinovesheme.Dabisteprimijeniliprezentacijskushemu,možetepritisnutiikombinaciju
tipkiFn+F7.

DabisteotvoriliprogramPresentationDirector,klikniteStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙

ThinkVantage➙PresentationDirector.

Napomena:AkojenaračunaluinstaliransustavWindows7,ononepodržavaznačajkuPresentation

Directorjertajsustavumjestotogaupravljavanjskimzaslonima.

RescueandRecovery

ProgramRescueandRecoveryrješenjejezaoporavakivraćanjejednimklikomkojesadržiskupalataza
samooporavakkojivampomažupridijagnosticiranjuproblemasračunalom,pronalaženjupomoćiioporavku
računalanakonrušenjasustava,čakiakonemožetepokrenutioperacijskisustavWindows.

•ZasustavWindows7:pogledajteodjeljak“PristupaplikacijamausustavuWindows7”nastr.33.

•ZasustaveWindowsVistaiWindowsXP:klikniteStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙ThinkVantage

➙RescueandRecovery.

SystemUpdate

ProgramSystemUpdatepreuzimanjemiinstaliranjemsoftverskihpaketa(ThinkVantageaplikacija,
upravljačkihprograma,ažuriranjaUEFIBIOS-aiostalihaplikacijatrećihstrana)pomažepriažuriranju
softvera.MeđusoftveromkojibistetrebaliažuriratinalazeseiprogramikojeosiguravaLenovo,kaoštoje
programRescueandRecovery.

DabisteotvoriliSystemUpdate,učinitesljedeće:

•ZasustavWindows7:pogledajteodjeljak“PristupanjeaplikacijamausustavuWindows7”nastr.33

Poglavlje1.Pregledproizvoda37

.

•ZasustaveWindowsVistaiWindowsXP:klikniteStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙ThinkVantage

➙SystemUpdate.

ThinkVantageGPS

AkokarticaPCIExpressMiniCardinstalirananavašemračunalupodržavaGPS,računalomožeprimati
signaleGPSsatelitaiodreditisvojulokaciju.Akojeračunalopovezanosinternetom,svojulokacijumožete
pronaćiustvarnomvremenunakartiservisaGoogleMapsiliMicrosoftBing™.

DabisteotvoriliThinkVantageGPS,učinitesljedeće:

•ZasustavWindows7:pogledajteodjeljak“PristupaplikacijamausustavuWindows7”nastr.33.

•ZasustaveWindowsVistaiWindowsXP:klikniteStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙ThinkVantage
➙ThinkVantageGPS.

PriprimanjusignalasGPSsatelitapridržavajtesesljedećihsmjernica:

•Držiteračunalodaljeodtijela.

•GPSantenanalaziseispodLCDzaslona.

•Svakakostaviteračunalodaljeodbetonskihiliciglenihzidovakojimoguoslabitisatelitskesignale.

•Najboljiprijemostvaritćeteblizuprozorainadrugimlokacijamanakojimajesignalmobilnihtelefona
najjači.

SignalisGPSsatelitamoždanećebitidostupniusljedećimpodručjima:

•unutartunelailiupodrumu

•unutarzgradeilipokrajzgrade

•izmeđuvisokihzgrada

•blizuelektričnihkabelapodvisokimnaponom

Napomena:AkoimateThinkPadX220TabletiliX220iTablet,postaviteprijenosnoračunalonaravnu
površinuidržitepoklopacotvorenpodkutomod105stupnjeva(načinradazaprijenosnoračunalo).

LenovoSimpleTap

LenovoSimpleTapnudibrziprilagodljivnačinpristupaosnovnimpostavkamaračunalatenekim
personaliziranimznačajkama.

DabisteotvoriliLenovoSimpleTap,učinitesljedeće:

•ZasustavWindows7:pogledajteodjeljak“PristupanjeaplikacijamausustavuWindows7”nastr.33

•UsustavuWindowsVista:klikniteStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙ThinkVantage➙Lenovo

SimpleTap.

LenovoThinkVantageTabletShortcutMenu

Akojevašeprijenosnoračunalotablet-računalo,uvašemjesustavudostupanizbornikLenovoThinkVantage
TabletShortcutMenu.

.

TabletShortcutMenuuslužnijeprogramzauslužneprogramenaračunaluThinkPad,kaoštosuAccess
Connections,PresentationDirectoriEasyEject,anamijenjenjepokretanjuprilagođenihaplikacija,promjeni
postavkisustavaipromjenifokusasjednognadrugiprozor.

38Vodičzakorisnike

Tajuslužniprogrammožetekoristitidabisteomogućilifunkcijukojaračunaluomogućujeprepoznavanje
stanjazaslona(načinradazaprijenosnoilitablet-računalo)iautomatskupromjenuusmjerenjazaslonau
skladusvašimpreferencijama.

DabisteotvoriliLenovoThinkVantageTabletShortcutMenu,učinitesljedeće:

•ZasustavWindows7:pogledajteodjeljak“PristupanjeaplikacijamausustavuWindows7”nastr.33.

•UsustavuWindowsVista:klikniteStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙ThinkVantage➙ThinkPad
TabletShortcutMenu.

Poglavlje1.Pregledproizvoda39

40Vodičzakorisnike

Poglavlje2.Korištenjeračunala

Vašeračunalonapredanjeuređajnakojemsenalaziobiljeznačajkiiaplikacija.Koristitegadabistenapravili
sveštoželite,svakidaniusvakomtrenutku.

Poglavljesadržiinformacijeosljedećimtemama:

•“Registriranjeračunala”nastr.41

•“Čestopostavljanapitanja”nastr.41

•“Posebnetipkeigumbi”nastr.48

•“KorištenjepokazivačkoguređajaUltraNav”nastr.56

•“Upravljanjenapajanjem”nastr.61

•“Povezivanjesmrežom”nastr.65

•“Korištenjeprojektorailivanjskogzaslona”nastr.74

•“Korištenjeaudioznačajki”nastr.82

•“Korištenjeugrađenekamere”nastr.83

•“KorištenjeznačajkeThinkLight”nastr.83

•“Korištenječitačamedijskihkartica”nastr.84

Registriranjeračunala

Kadaregistrirateračunalo,podaciseunoseubazupodataka,paLenovomožestupitiuvezusvamau
slučajupovlačenjauređajailidrugihozbiljnihproblema.Osimtoga,nekelokacijeregistriranimkorisnicima
nudedodatnepogodnostiiservise.

KadautvrtciLenovoregistrirateračunalo,primitćetesljedećepogodnosti:

•bržiserviskadanazoveteLenovoizatražitepomoć

•Automatskoobavještavanjeobesplatnomsoftveruispecijalnimpromotivnimponudama

Napomena:Akostevećregistriraniputemmodema,potrebnavamjetelefonskavezasračunalomi
pristupinternetu.

DabisteračunaloregistriraliutvrtciLenovo,posjetiteweb-mjesto:
http://www.lenovo.com/register

Zatimslijediteuputenazaslonu.

Čestopostavljanapitanja

EvonekolikosavjetapomoćukojihćeteoptimiziratikorištenjeprijenosnogračunalaThinkPad.

Dabibilisigurnidaćeteodvašegračunaladobitinajboljuizvedbu,nasljedećimweb-stranicamapotražite
informacijekaoštosupomoćurješavanjuproblemaiodgovorinačestopostavljanapitanja:
http://www.lenovo.com/support/faq.

Jelivodičzakorisnikemogućepreuzetinanekomdrugomjeziku?

•Dabistevodičzakorisnikepreuzelinadrugomjeziku,iditenastranicu
http://www.lenovo.com/support/phone.Zatimslijediteuputenazaslonu.

©CopyrightLenovo2011

41

Upokretusteimorateučinkovitijekoristitibateriju?

•Dabisteuštedjelienergijuilizaustavilioperacijubezzatvaranjaaplikacijailispremanjadatoteka,
pogledajteobjašnjenjeo“načinimaradazaušteduenergije”nastr.63

.

•Dabistepostiglinajboljuravnotežuizmeđuperformansisustavaiuštedeenergije,stvoriteiprimijenite
planovezaušteduenergije(usustavuWindowsXPshemezaušteduenergije)pomoćuznačajkePower
Manager(Upraviteljnapajanja).

•Akoćeračunalobitiisključenoduljevrijeme,trošenjebaterijemožetespriječitinjezinimvađenjem.
Dodatneinformacijaokorištenjubaterijepotražiteuodjeljku“Upravljanjenapajanjem”nastr.61.

Brinevassigurnostilimoratenasigurannačinizbrisatipodatkespremljenenatvrdomdiskuili
statičkomdisku?

•Informacijeotomekakozaštititisvojeračunaloodkrađeineovlaštenogkorištenjapotražiteuodjeljku
Poglavlje4“Sigurnost”nastr.93

.

•ProgramClientSecuritySolutionkojijepredinstalirannavašemračunaluizvodimnogesigurnosne
zadatkekojiomogućujunjegovuzaštitu.Dabistezaštitiliračunaloprilikomizvođenjačarobnjakaza
postavuobaveznoinstalirajteprogramClientSecuritySolution.

Napomena:AkojenaračunaluinstaliransustavWindows7,ClientSecuritySolutionnijepredinstaliran
nanjemu.

•Prijebrisanjapodatakanatvrdomdiskuilistatičkomdisku,obaveznopročitajteodjeljak“Obavijesto
brisanjupodatakastvrdogračunalailistatičkogdiska”nastr.110

.

Imatepoteškoćaspovezivanjemnarazličitimlokacijama?

•Dabisteriješiliproblemsbežičnimumrežavanjem,iditena:
http://www.lenovo.com/support/faq

•IskoristiteprednostznačajkiumrežavanjapomoćuprogramaAccessConnections.

•Dodatneinformacijeokorištenjubežičnihznačajkinaračunalupotražiteuodjeljku“Bežičneveze”na
str.66

.

•Dabisteugodnijeputovali,obaveznopogledajtesavjeteuodjeljku“Putovanjesračunalom”nastr.90.

•PritisniteFn+F5ilipomoću“bežičnogradioprekidača”nastr.12omogućiteilionemogućitebežične
značajke.

Čestodržiteprezentacijeilipriključujetevanjskimonitor?

•PomoćuznačajkePresentationDirector(Upraviteljprezentacija)postaviteprezentaciju.

Napomena:AkojenaračunaluinstaliransustavWindows7,ononepodržavaznačajkuPresentation
Director(Upraviteljprezentacija),alipomoćukombinacijetipkiFn+F7ipaksemožepromijenitimjesto
izlazaslike.

•Svakakoslijediteuputeuodjeljku“Priključivanjevanjskogmonitora”nastr.75

.

•Pomoćufunkcijeprošireneradnepovršineslikasračunalaprikazivatćeseinazaslonuračunalai
navanjskommonitoru.

Potrebnojepriključitiilizamijenitiuređaj?

•DodatneinformacijeozamjeniuređajanaračunalupotražiteuodjeljkuPoglavlje6“Zamjenauređaja”
nastr.121

.

•DodatneinformacijeopoboljšanjuznačajkiračunalapotražiteuodjeljkuPoglavlje7“Poboljšanjeuređaja”
nastr.155

.

Većnekovrijemekoristiteračunaloisadaradisporije?

42Vodičzakorisnike

•Pogledajteodjeljak“Općenitisavjetizasprječavanjeproblema”nastr.209.

•Pomoćupredinstaliranogsoftverasamimožetedijagnosticiratiprobleme.

•NatvrdomdiskuračunalailistatičkomdiskunalaziseiRecoverytool(Alatzaoporavak).Dodatne
informacijepotražiteuodjeljkuPoglavlje5“Pregledoporavka”nastr.113.

Uslučajudanemožetepristupitiovojmrežnojpomoćikadjetopotrebno,ispišitesljedećeodjeljkei
držiteihubliziniračunala.

•“Instalacijanovogoperacijskogsustava”nastr.179

•“Računalovišeneodgovara”nastr.216

•“Problemisnapajanjem”nastr.239

Načinradazatablet

PrijenosnoračunaloThinkPadX220TabletiliX220iTabletmogućejekoristitiunačinuradazatableti
takoiskoristitiznačajkeiprednostitablet-računala.

KorištenjenačinaradaTablet

UnačinuradaTabletračunalopomoćudigitalneolovkezaTabletmožetekreativnoiintuitivnozapisivati
bilješkeicrtatiilustracijepaihpohranjivatiudigitalnomobliku.

DabisteračunalokoristiliunačinuradaT ablet,učinitesljedeće:

1.Polakootvoritezaslonračunalatakodaobjemarukamapridržavategornjulijevuidesnustranuzaslona.
Računalojesadaunačinuradaprijenosnogračunala.

2.Otvoritezaslonnajmanjeza45stupnjeva,apomogućnostiza90stupnjeva.Jednomrukomprimite
sredinujednestranezaslonaračunaladokdrugomrukomdržiteokvirtipkovnicepapolaganozakrenite
zaslonusmjerukazaljkenasatudokganeokrenetetakodajestražnjastranaokrenutaprematipkovnici.
Računalojesadaunačinuokvirazaslike.

Napomena:prilikomzakretanjazaslonanepritišćitegornjirubnijednestranezaslona.

Poglavlje2.Korištenjeračunala43

3.Polakozatvoritezaslonračunalatakodaobjemarukamapridržavategornjulijevuidesnustranu.

Napomena:provjeritejelizaslonzakrenutza180stupnjevaijeliprematipkovniciokrenutastražnja
strana.

4.RačunalojesadaunačinuradaTablet.

Dabisteračunalovratiliunačinprijenosnogračunala,učinitesljedeće:

1.Otvoritezaslonnajmanjeza45stupnjeva,apomogućnostiza90stupnjeva.

44Vodičzakorisnike

2.Polakozakrenitezaslonusmjerukojipokazujepokazateljokretanjazaslona(nasliciunastavkukao
primjerseprikazujezakretanjeusmjeruobrnutomodkazaljkenasatu)dokprednjidiozaslonane
okreneteprematipkovnici.

Računalojesadaunačinuradaprijenosnogračunala.

SavjetizakorištenjeračunalaunačinuradaTablet

•Dabistezatvorilizaslonračunala,najprijeprovjeritejeliokrenutprematipkovniciilijelizakrenutza180
stupnjevatakodajeprematipkovniciokrenutastražnjastranazaslona.

•Računalonepodižiteineprimajtesamozazaslon.

•Zaslonračunalanemojteudarati,trestinilupati.

•Ispredventilatoranepostavljajtezapreke,primjericedebelisagilijastuk,dabisteomogućiliprozračivanje.

•Kadaračunalokoristiteunačinuokvirazaslike,jednomrukomdržitezaslontekoristitedigitalnuolovku
zaTablet.

•AkoračunalotijekomkorištenjaunačinuradaTabletdržitejednomrukom,nemojtegaizlagatipretjeranim
vibracijama,udarcimailiokretanjima.

•Kadaračunalokoristitenaotvorenom,zaštititegaodkišeivlage.

•Akoračunalostavljateutorbu,prebacitegaunačinprijenosnogračunalaizatvoritezaslon.

KorištenjedigitalneolovkezaTablet

DigitalnaolovkazaTabletinjezinidodaciisporučujuseuzasebnojkutijiunutarpakiranjaračunalaThinkPad.
Pomoćuolovkemožeteračunalomupravljatikaoštobisteinačeupravljalimišemilitipkovnicom.

Napomena:olovkanijevodootporna.Pazitedajenenamočiteilineuroniteuvodu.

OlovkumožetepohranitiuutornadesnojstraniprijenosnogračunalaThinkPad.Pažljivojeutišćiteuutor
dokneškljocne.

Dabisteizvadiliolovkuizutora,pažljivojeutisniteuutor1dabistejeoslobodili,azatimjeizvucite2.

Poglavlje2.Korištenjeračunala45

Napomena:olovkasadržisenzorepritiska.Nemojtetijekomduljegrazdobljaneprestanopritiskativrh
olovke.Olovkuneizlažiteudarcimaivibracijama.

DigitalnaolovkazaTabletsastojiseodvrha2,gumbazaklikanje3tevrhazabrisanje4.Dabistepomicali
pokazivač,primiteolovkuiusmjeritevrhpremazaslonu1.

Dabisteodabralinekustavku(jednostrukiklik),jednomdodirnitezaslonolovkom.Dabistedvokliknuli,
dodirnitedvaputabezstanke.Dabistereproduciralifunkcijuklikadesnomtipkommiša,jednomdodirnite
zaslon,azatimzadržitevrholovkenazaslonupaćeseprikazatiikonazaklikdesnomtipkommiša.

Pritiskanjegumbazaklikanje
gumicauaplikacijamakojepodržavajutufunkcije.

3jednakojeklikudesnomtipkommiša.Vrhzabrisanje4funkcionirakao

Korištenjedodirneploče

Nekimodeliimajuznačajkuzaslonaosjetljivognadodir.Taznačajkaomogućujeprirodnijuinterakcijus
računalomjerumjestoolovkezanavigacijuupokretumožetekoristitiprste.

46Vodičzakorisnike

Zajedanklikjednomprstomdodirnitezaslon.Dabistedvokliknuli,zaslondodirnitedvaputabezpauze.Da
bisteizvršiliklikkaosdesnomtipkommiša,jedanputdodirnitezaslontedržiteprstnazaslonudoksene
prikažeznakkruga.Kadmakneteprstsazaslonaotvoritćeseizbornikkojiseotvaradesnimklikommiša.

Korištenjevišedodirnogzaslona

Namodelukojiimaznačajkuvišedodirnogzaslona,zaslonosjetljivnadodirpodržavavišedodirnu
tehnologijukojaomogućujepovećavanjeilismanjivanjeprikaza,zakretanjenazaslonusdvaprstaprilikom
pregledavanjainternetailičitanjeiuređivanjedokumenta.

Višedodirnizaslonpodržavakapacitativnidodir.Čakinajmanjikontaktprstanakojemsenalazipuno
elektronasastaklomzaslonadovoljanjedaseaktivirakapacitativnisenzorskisustav.Tafunkcijaneradiako
koristiteneživepredmete,nokteiliakonositerukavice.Tehnologijanaprednogodbijanjadlanaomogućuje
sprječavanjeslučajnogkontaktaprstomiliolovkom,kojibimogaoomestiunospomoćuprsta.

Savjetizakorištenjezaslonaosjetljivognadodir

•Zaslonosjetljivnadodirstaklenajepločaprekrivenaplastičnimlmom.Zaunosmožetekoristitiprstili
digitalnuolovkuzaTabletkojaseisporučujeuzračunalo.Koristiteisključivonavedenuolovkuinemojte
koristitinikakavmetalnipredmetjerbistetimemoglioštetitidodirnupločuiliuzrokovatinjezinkvar.

•Akoračunalostavljateutorbu,prebacitegaunačinprijenosnogračunalaizatvoritezaslon.Računalo
nemojteprenositiunačinuradaTablet.

•Akozaunosnazaslonuistodobnokoristiteprst(ilidvaprsta)idigitalnuolovkuzaT ablet,obrađivatćese
samopodaciunesenipomoćudigitalneolovkezaTablet.

•Nadodirnomzaslonupostupnosemožepočetipojavljivatiraskorakizmeđutočkekojudotakneteprstom
(ilidvamaprstima)kadkoristiteprstkaopokazivačinjenogstvarnogpoložajanazaslona.Dasetonebi
dogodilo,redovitoispravitetočnostunosaprstompomoćuprogramaSettingsUtility(Uslužniprogramza
postavke)zaslonaosjetljivognadodir.

•Akoimatevišedodirnimodelračunala,dodirnapločapodržavavišedodirnutehnologijukojaomogućuje
sljedeće:

-povećavanjeilismanjivanjeprikazadokumentapribližavanjemilirazmicanjemdvaprsta

-pomicanjesadržajemprozorapomicanjemprstijugore-dolje,lijevo-desno

-dodirivanjedvijutočakanadigitalnojfotograjiinjihovozakretanjebaškaonapravojfotograji

Čišćenjezaslonaosjetljivognadodir

1.Dabisteukloniliotiskeprstijuszaslonaosjetljivognadodir,koristitesuhu,mekanukrpukojaneostavlja
dlačiceilikomadupijajućegpamuka.Nemojtestavljatiotapalanatkaninu.

2.Jednomstranomkrpepažljivoobrišitestranečesticeiprašinuszaslonaosjetljivognadodir.

3.Drugomstranomkrpeiličistomkrpomobrišitemrljeiliotiskeprstiju.

4.Nakonupotrebetkaninuoperiteneutralnimdeterdžentom.

KorištenjegumbazaTablet

Naokviruzaslonaublizinisamogzaslonanalaziseredgumbapomoćukojihmožetekontroliratiračunalo
unačinuradaTablet,adanekoristitetipkovnicu.

Poglavlje2.Korištenjeračunala47

1Pritisnitegumbzarotacijuzaslonadabistezaslonzakrenuliusmjerukazaljkenasatu.

2GumbzaSAS(eng.SecureAttentionSequence)funkcionirakaopritiskanjekombinacijetipkiCtrl

+Alt+Del.

3Tipkuzanapajanjepritisnitedabisteisključiliiliuključiliračunalo.

KorištenjeizbornikaTabletShortcutMenu

TabletShortcutMenusoftverskajealatnatrakaoptimiziranazakorištenjeračunalaunačinradaTablet.
Pomoćutogizbornikamožeteprilagoditiodređenepostavkesustavatepokretatiuslužneprogrameračunala
ThinkPad,kaoštosuAccessConnectionsiPresentationDirector.Izborniksadržiikorisnefunkcijezanačin
radaTablet,kaoštosuautomatskapromjenausmjerenjazaslonapremapoložajuračunala,automatsko
onemogućivanjeznačajkeBeamFormingunačinuradaTabletteaktiviranjesustavaizmirovanjakadaseiz
utoraizvadidigitalnaolovkazaTablet.

DabistepokrenuliTabletShortcutMenu,pomoćudigitalneolovkezatabletiliprstapritisnitegumbopisan
uodjeljku“KorištenjegumbazaT ablet”nastr.47
glavnaploča.

Glavnupločumožeteotvoritiinadruginačin.

UsustavuWindows7:klikniteStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙LenovoThinkVantageTools
➙TabletUtility.

naokviruzaslonaračunala.Nazaslonućeseprikazati

UsustavimaWindowsVistaiWindowsXP:klikniteStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙ThinkVantage
➙TabletShortcutMenu.

PojedinostipotražiteupomoćizaTabletShortcutMenu.

Posebnetipkeigumbi

Navašemračunalunalazisenekolikoposebnihtipkiigumba.

48Vodičzakorisnike

ThinkVantagetipka

PlavigumbThinkVantagemožebitikorisnoumnogimsituacijamakadvašeračunaloradinormalno,pačaki
akoneradinormalno.

GumbThinkVantagemožetekoristitiizaprekidredoslijedapodizanjavašegračunalaipokretanjeradnog
prostoraRescueandRecovery,kojiseizvodineovisnoodoperacijskogsustavaWindowsiskrivenjeod
njega.AkosustavWindowsneradipravilno,moždaćetemoratinapravitisljedeće:

•dohvatititrenutneinformacijeosustavu

•spasitidatotekuizsvogWindowsokruženjailivratitisigurnosnedatoteke,poduvjetomdasteizradili
sigurnosnekopijepomoćuprogramaRescueandRecovery.

•konguriratiračunaloilipokrenutiprogramThinkPadSetup(PostavljanjeračunalaThinkPad)

SvesetomoženapravitiuradnomprostoruRescueandRecovery.Uključiteračunalo,azatimkadseu
lijevomdonjemdijeluzaslonaprikažeporuka“Tointerruptnormalstartup,presstheblueThinkVantage
button”(Dabisteprekinulinormalnopokretanje,pritisniteplavigumbThinkVantage),pritisnitegumb
ThinkVantage.OtvoritćesezaslonRescueandRecovery(Spašavanjeioporavak).

Numeričkidiotipkovnice

Natipkovnicisenalazetipkekoje,akosuonemogućene,radekaonumeričkatipkovnicasdesettipki.

Poglavlje2.Korištenjeračunala49

Dabisteomogućiliilionemogućilinumeričkutipkovnicu,pritisniteidržitetipkuShiftiliFn,azatimpritisnite

NmLk(ScrLk).

Napomena:Nasljedećojjesliciprikazanogdjesenalazetipkekojislužekaonumeričkatipkovnicasdeset

tipki.Tesetipkenalazenaistommjestunasvimtipkovnicama,alikodračunalakojakoristedrugejezike
natipkamasuotisnutidrugiznakovi.

Akojenumeričkatipkovnicaomogućena,pritisniteidržitetipkuShiftdabisteprivremenokoristilitipkeza
kontrolupokazivačaizaslona.

Napomena:Funkcijetipkizakontrolupokazivačaizaslonanisuotisnutenatipkama.

50Vodičzakorisnike

Kombinacijefunkcijskihtipki

Akopostavitefunkcijsketipke,radneznačajkemožetemijenjativrlobrzo.Dabistekoristilitufunkciju,
pritisniteidržitetipkuFn1,azatimpritisnitenekuodfunkcijskihtipki2.

Očuvanjenapajanja

•Fn+F3
Odaberiteplanuštedeenergije(usustavuWindowsXPtojeshemanapajanja)stvorenpomoću

programaPowerManageriliprilagoditemodelkorištenjaenergijepomicanjemklizača.Kadapritisnete
tukombinacijutipki,pojavljujusepločazaodabirplananapajanja(usustavuWindowsXPtojeshema
napajanja)iliprilagođavanjerazinenapajanja.

Napomena:AkosteseprijavilisadministratorskimID-jemkorisnikausustavuWindowsXP ,kada
pritisnetekombinacijutipkiFn+F3,pojavitćesepločazaodabirshemenapajanja.Akosteseprijavili
snekimdrugimID-jemkorisnikausustavuWindowsXP ,kadapritisnetekombinacijutipkiFn+F3,
pločasenećepojaviti.

•Fn+F4
Staviteračunaloustanjemirovanja(stanjepripravnosti).Dabistesevratiliunormalanrad,pritisnitetipku

Fnsamojednomnepritišćućinijednufunkcijskutipku.

Napomena:Akoželitekoristitikombinacijudabisteračunalostaviliustanjehiberancijeilineaktivnosti(u
sustavuWindowsXP,dabisteisključiliračunaloiliprikazalipločuzaisključivanjeračunala),promijenite
postavkeuprogramuPowerManager.

•Fn+F12
Staviteračunaloustanjehiberancije.Dabistesevratiliunormalannačinrada,pritisniteidržitetipku

napajanjamanjeodčetirisekunde.

Napomene:

Poglavlje2.Korištenjeračunala51

-iakozaslonpostupnoiščezavanakonpritiskanakombinacijutipkiFn+F12,računalonećeodmah
prijećiustanjehiberancije.NemojtepremještatiračunalosvedokIndikatoristanjaneprestanetreptati.
Pomicanjemračunalakojeprelaziustanjehiberancijemožeteuzrokovatikvartvrdogdiska.

-DabistekoristilikombinacijetipkiFn+F3,Fn+F4iFn+F12,moratenaračunaluimatiinstaliran
upravljačkiprogramuređajaThinkPadPM.

Dodatneinformacijeofunkcijiupravljanjanapajanjempotražiteuodjeljku“Upravljanjenapajanjem”
nastr.61

.

Primjenaprezentacijskesheme

•Fn+F7
PrimijeniteprezentacijskushemuizravnonepokrećućiPresentationDirector.
DabisteonemogućilitufunkcijuikombinacijutipkiFn+F7koristilizapromjenulokacijeizlazaprikaza,

pokrenitePresentationDirectoripromijenitepostavke.
KlikniteStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙ThinkVantage➙PresentationDirector.
Informacijeoprimjeniprezentacijskeshemepotražiteuodjeljku“PresentationDirector”nastr.37

Napomena:AkojenaračunaluinstaliransustavWindows7,ononepodržavaprezentacijskesheme,no
kombinacijatipkiFn+F7možesekoristitizapromjenulokacijeizlazaprikaza.

Promjenalokacijeizlazaprikaza

•Fn+F7
ZasustavWindows7:
Prebacujteseizmeđuračunalnogzaslonaivanjskogmonitora.Windowsćeprikazatisljedećemogućnosti

prikaza:

.

-Computerdisplayonly(Samozaslonračunala)(LCD)

-Computerdisplayandexternalmonitor(Zaslonračunalaivanjskimonitor)(istaslika)

-Computerdisplayandexternalmonitor(Zaslonračunalaivanjskimonitor)(funkcijaprošireneradne

površine))

-Externalmonitoronly(Samovanjskimonitor)

Napomena:Dabisteseprebacivaliizmeđuzaslonaračunalaivanjskogmonitora,možetekoristiti
ikombinacijutipkiWin+P .

ZasustaveWindowsVistaiWindowsXP:
Prebacujteseizmeđuračunalnogzaslonaivanjskogmonitora.Akojepriključenvanjskimonitor,izlaz

računalaprikazujeseusljedećatriobrasca:

-vanjskimonitor(CRTzaslon)

-zaslonračunalaivanjskimonitor(LCD+CRTzaslon)

-Ekranračunala

Napomene:

-Tafunkcijanijepodržanaakoserazličiteslikeradnepovršineprikazujunazaslonuračunalaivanjskom

monitoru(funkcijaprošireneradnepovršine).

-TafunkcijaneradidoksereproducirajuDVDlmilivideoisječak.
Dabisteomogućilitufunkciju,pokrenitePresentationDirectoripromijenitepostavke.

Napomena:VećisebrojkorisnikamožeprijavitiuistioperacijskisustavpomoćurazličitihID-jeva
korisnika.Svakikorisnikmoranapravitisljedeće:

52Vodičzakorisnike

KlikniteStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙ThinkVantage➙PresentationDirectoripromijenite
postavketipkiFn+F7.

Omogućivanjeilionemogućivanjebežičnihznačajki

•Fn+F5
Omogućiteilionemogućiteugrađeneznačajkebežičnogumrežavanja.Akopritisnetekombinacijutipki

Fn+F5,prikazujesepopisznačajkibežičnogpovezivanja.Možetebrzouključitiiliisključitisvaku
značajkuspopisa.

Napomene:Akoznačajkebežičnogpovezivanjaželiteomogućivatiilionemogućivatipomoćukombinacije
tipkiFn+F5,naračunalomorateunaprijedinstaliratisljedećeupravljačkeprogrameuređaja:

-upravljačkiprogramprogramaPowerManagement

-uslužniprogramzazaslonskiprikaz

-upravljačkiprogramibežičnoguređaja

Informacijeoznačajkamabežičnogpovezivanjapotražiteuodjeljku“Bežičneveze”nastr.66

Pokretanjepostavkikamereizvuka

•Fn+F6
AkopritisnetekombinacijutipkiFn+F6,otvaraseprozorpostavkikamereizvukateseuključuje

pretpregledkamere.
Utomprozorumožetepromijenitipostavkekamereizvuka.

.

Napomena:Područjepostavkikamereprimjenjujesesamoakoračunaloimaintegriranukameru.Za
višeinformacijapogledajte“Korištenjeugrađenekamere”nastr.83

.

Drugefunkcije

•Fn+PgUp:uključivanjeznačajkeThinkLight.Dabisteisključiliosvjetljenje,ponovnopritisnitekombinaciju
tipkiFn+PgUp.

Napomena:TajefunkcijapodržanasamonaprijenosnimračunalimaThinkPadkojaimajuThinkLight.
StanjeuključenostiznačajkeThinkLightprikazujesenazaslonunekolikosekundinakonštopritisnete
kombinacijutipkiFn+PgUp.

•Fn+Home:zaslonračunalapostajesvjetliji.
Svrhajetogpostupkaprivremenopromijenitirazinusvjetline.UsustavuWindowsVistanakonmirovanja

(stanjapripravnosti),zamrznutosti,ponovnogpokretanjailipriključivanja,odnosnoisključivanja
prilagodnikaizmjeničnognaponaučitavasezadanarazinasvjetline.Dabistepromijenilizadanurazinu
svjetline,promijenitepostavkemogućnostinapajanjanaupravljačkojpločiilikoristiteprogramPower
Manager.

•Fn+End:zaslonračunalapostajetamniji.
Svrhajetogpostupkaprivremenopromijenitirazinusvjetline.UsustavuWindowsVistanakonmirovanja

(stanjapripravnosti),zamrznutosti,ponovnogpokretanjailipriključivanja,odnosnoisključivanja
prilagodnikaizmjeničnognaponaučitavasezadanarazinasvjetline.Dabistepromijenilizadanurazinu
svjetline,promijenitepostavkemogućnostinapajanjanaupravljačkojpločiilikoristiteprogramPower
Manager.

•Fn+razmaknica:omogućitefunkcijupovećalazačitavzaslon.

•Fn+F2:zaključavanjeračunala.

•Fn+F8:promjenapostavkiuređajazapokazivanjeUltraNav.

•Fn+PrtSc:imaistufunkcijukaoitipkaSysRq.

Poglavlje2.Korištenjeračunala53

•Fn+ScrLk:omogućiteilionemogućitenumeričkutipkovnicu.Indikatorfunkcijezaključavanjanumeričke
tipkovniceprikazujesenazaslonu.

•Fn+Pause:imaistufunkcijukaoitipkaBreak.

•Fn+tipkepokazivača:tesekombinacijetipkikoristeuprogramuWindowsMediaPlayer.Oneimaju
sljedećefunkcije:

-Fn+strelicadolje:reprodukcijailistanka

-Fn+strelicagore:zaustavljanje

-Fn+strelicadesno:sljedećapjesma

-Fn+strelicalijevo:prethodnapjesma

Tipkezaglasnoćuistišavanje

Glasnoćuugrađenihzvučnikamožeteprilagoditipomoćusljedećatrigumba:

Akoisključitezvuk,azatimisključiteračunalo,zvukćenakonponovnoguključivanjaračunalaostatiisključen.
Dabisteuključilizvuk,pritisnitetipkuplus(+)iliminus(-).

Postavljanjeglasnoće

Glasnoćujemogućekontroliratizasvakiuređaj.

Dabisteotvoriliprozorzaprilagođavanjeglasnoćezvukailisnimanja,učinitesljedeće:

ZasustaveWindows7iWindowsVista:

1.KlikniteStart➙ControlPanel(Upravljačkaploča)➙HardwareandSound(Hardverizvuk)➙
Sound(Zvuk).OtvoritćeseprozorSound(Zvuk).

2.KliknitekarticuPlayback(Reprodukcija)iliRecording(Snimanje),azatimuređajkojiželiteprilagoditi.

3.KliknitegumbProperties.

4.KliknitekarticuLevels(Razine)tepromijeniteglasnoćupomicanjemklizača.

54Vodičzakorisnike

ZasustavWindowsXP:

1.KlikniteStart➙ControlPanel(Upravljačkaploča)➙Sounds,Speech,andAudioDevices(Zvukovi,
prepoznavanjegovoraiaudiouređaji)➙SoundsandAudioDevice(Zvukoviiaudiouređaji).
Otvoritćeseprozorsasvojstvimazvukovaiaudiouređaja.

2.KliknitekarticuAudio,azatimuodjeljkuSoundPlayback(Reprodukcijazvuka)iliSoundRecording
(Snimanjezvukagumb)Volume(Glasnoća).

Napomene:

•kontroliglasnoćenaradnojpovršinimožetepristupitiiputemikoneglasnoćenaprogramskojtraciu
donjemdesnomkutuzaslona.DabisteotvoriliprozorzaVolumeControl(Kontrolaglasnoće),kliknite
ikonuzaglasnoću.Dabistekontroliraliglasnoću,pomakniteklizačzaglasnoćupremagoreilipremadolje.
Dabisteisključilizvuk,potvrditeokvirMutespeakers(Isključizvukzvučnika)(usustavimaWindows
VistaiWindowsXPokvirMute(Isključizvuk)).

•Naziviprozoraipoljapomaloserazlikujuurazličitimoperacijskimsustavima.

•PojedinostioupravljanjuglasnoćompotražiteuinternetskojpomoćizaWindows.

PostavljanjetipkezaisključivanjezvukamikrofonausustavimaWindows7iWindowsVista

Zvuksvihuređajazasnimanjepozadanommožeteuključitiiisključitipritiskanjemtipkezaisključivanje
zvukamikrofona.

Akoželiteuključitiiliisključitizvuknekogoduređajazasnimanje,učinitesljedeće:

1.PritisnitekombinacijutipkiFn+F6.OtvoritćeseprozorCommunicationssettings(Postavke
komunikacije).

2.KliknitegumbManageSettings(Upravljanjepostavkama).Otvoritćeseprozoruslužnogprograma
CommunicationsUtility.

3.NakarticiVoIPCallSettings(PostavkeVoIPpoziva)klikniteMicrophonemutebuttonsettings
(Postavketipkezaisključivanjezvukamikrofona).OtvoritćeseprozorSettingforMicrophoneMute
(Postavkezaisključivanjezvukamikrofona).

4.OdaberiteOnlytherecordingdeviceselectedbelow:(Samouređajzasnimanjeodabranunastavku:).
Zatimuokviruspadajućimizbornikomodaberiteuređajzasnimanje.

5.KlikniteOK.

Poglavlje2.Korištenjeračunala55

TipkaWindowsitipkaApplication(Aplikacija)

Sljedećedvijetipkenalazesenatipkovnicivašegračunala:

1tipkaWindows

PritiskomnaovutipkuprikazujeseiliskrivaizbornikStartsustavaWindows.

Akoistovremenopritisnetetutipkuinekudrugutipku,prikazujeseprozorSystemProperties(Svojstva
sustava)iliComputer(Računalo)(usustavuWindowsXPMyComputer(Mojeračunalo).Višepojedinosti
potražiteupomoćiuoperacijskomsustavuWindows.

2tipkaApplication(Aplikacija)

Dabiseprikazaoizbornikprečaczanekiobjekt,odaberitetajobjektnaradnojpovršiniiliuaplikaciji,a
zatimpritisnitetutipku.

KorištenjepokazivačkoguređajaUltraNav

VašeseračunalomoždaisporučujespokazivačkimuređajemUltraNav.UltraNavsesastojiodpokazivača
TrackPointidodirnepločice,asvakiodnjihjezasebanpokazivačkiuređajsosnovnimiproširenim
funkcijama.Obauređajamožetekonguriratiodabiromželjenihpostavkiitonasljedećinačin:

•SetboththeTrackPointandthetouchpadaspointingdevices(PostaviT rackPointidodirnupločicu
kaopokazivačkeuređaje)

TapostavkaomogućujekorištenjesvihosnovnihiproširenihfunkcijapokazivačaTrackPointidodirne
pločice.

•SettheTrackPointasthemainpointingdeviceandthetouchpadforextendedfunctionsonly
(PostaviT rackPointkaoglavnipokazivačkiuređaj,adodirnupločicukoristisamozaproširenefunkcije)

56Vodičzakorisnike

TapostavkaomogućujekorištenjesvihosnovnihiproširenihfunkcijapomoćupokazivačaTrackPoint,a
istovremenosekorištenjedodirnepločiceograničavanafunkcijepomicanja,dodirivanjazonaiusporenog
pokazivača.

•SetthetouchpadasthemainpointingdeviceandtheTrackPointfortheextendedfunctionsonly
(Postavidodirnupločicukaoglavnipokazivačkiuređaj,aT rackPointkoristisamozaproširenefunkcije)

Tapostavkaomogućujekorištenjesvihosnovnihiproširenihfunkcijapomoćudodirnepločice,a
istovremenosekorištenjepokazivačaTrackPointograničavanafunkcijepomicanjaipovećala.

•SettheTrackPointasthemainpointingdevice,anddisablethetouchpad(PostaviTrackPointkao
glavnipokazivačkiuređajteonemogućidodirnupločicu)

•Setthetouchpadasthemainpointingdevice,anddisabletheTrackPoint(Postavidodirnupločicu
kaoglavnipokazivačkiuređajteonemogućiTrackPoint)

PromjenapostavkipokazivačaUltraNav

PostavkepokazivačkoguređajaUltraNavmožetepromijenitinakarticiUltraNavuprozoruMouseProperties
(Svojstvamiša).Otvoritegananekiodsljedećihnačina:

•PritisniteFn+F8iprikazatćeseprozorUltraNavDeviceSettings(PostavkeUltraNavuređaja).Utom
prozoruklikniteManageSettings(Upravljanjepostavkama).Prikazatćeseprozorsasvojstvimamiša.
KliknitekarticuUltraNav.

•KoristiteizbornikStartnaračunalunasljedećinačin:

-UsustavimaWindows7iWindowsVista:klikniteStart➙ControlPanel(Upravljačkaploča)➙

HardwareandSound(Hardverizvuk)➙Mouse(Miš)➙UltraNav.

-UsustavuWindowsXP:klikniteStart➙ControlPanel(Upravljačkaploča)➙Printersandother

Hardware(Pisačiidrugihardver)➙Mouse(Miš)➙UltraNav.

SadamožetepromijenitipostavkepokazivačkoguređajaUltraNavklikomnaikonuUltraNavupaletisustava.
UputezadodavanjeikoneUltraNavupaletusustavapotražiteuodjeljku“DodavanjeikoneUltraNav
upaletusustava”nastr.60

.

KorištenjepokazivačkoguređajaTrackPoint

PokazivačkiuređajT rackPointsastojiseodpokazivačkogštapića(1)natipkovniciitrigumbazaklikanje
pridnutipkovnice.Dabistepomaklipokazivač(5)pozaslonu,pritisnitekapicunapokazivačkomštapiću
ubilokojemsmjeruparalelnomstipkovnicom.Samsepokazivačkiuređajnepomiče.Brzinapokretanja
pokazivačaovisiopritiskukojiprimijenitenapokazivačkištapić.Funkcijelijevog(4)idesnog(2)gumba
zaklikanjeodgovarajulijevomidesnomgumbunaobičnommišu.Središnjigumbpokazivačkoguređaja
TrackPoint(3)kojisenazivaklizačomogućujevampomicanjepoweb-stranicamaubilokojemsmjeru,ada
pritomnijepotrebnokoristitibočnegračkeklizačeuprozoru.

Poglavlje2.Korištenjeračunala57

AkoneznatekakosekoristiTrackPoint,ovećevamuputepomoćiutome:

1.Staviterukeupoložajzatipkanje,azatimpažljivopomoćukažiprstabilokojerukepritisnitepokazivački
štapićusmjeruukojemželitepomaknutipokazivač.

Dabistepomaknulipokazivač,pritisnitepokazivačkištapićodsebedabistegapomaknulipremagore,
premasebidabistegapomaknulipremadoljetenajednuilidrugustranudabistegapomaknuliustranu.

Napomena:Pokazivačmožeotklizati.Neradiseokvaru.Nanekolikosekundiprestanitekoristiti
TrackPointipokazivačćeseprestatipomicati.

2.Odabiripovlačenjekakvozahtijevasoftverizvodisetakodapritisnetelijeviilidesnigumbzaklikanje
palcemjedneilidrugeruketedapomakneteTrackPointpokazivačkištapić.

OmogućivanjemznačajkePress-to-Select(Pritisnizaodabir)T rackPointpokazivačkištapićmožeimati
funkcijulijevogilidesnoggumbazaklikanje.

PrilagodbapokazivačkoguređajaTrackPoint

PokazivačkiuređajTrackPointinjegovegumbemožeteprilagoditinasljedećinačin:

•Isključitefunkcijelijevogidesnoggumba.

•PromijeniteosjetljivostpokazivačkoguređajaTrackPoint.

•OmogućitefunkcijuPress-to-Select(Pritisnizaodabir).

•Omogućitepovećalo.

•OmogućitefunkcijupomicanjauređajaTrackPoint.

•OmogućitesavjetezapomicanjeuređajaTrackPoint.

DabisteprilagodiliTrackPoint,slijediteovekorake:

1.PritisniteFn+F8.PrikazatćesepločaUltraNavDeviceSettings(PostavkeUltraNavuređaja).

2.KlikniteManageSettings(Upravljanjepostavkama)dabisteotvoriliprozorMouseproperties(Svojstva
miša).

3.KliknitekarticuUltraNav.UodjeljkuTrackPointdodatnopromijenitepostavke.

Višepojedinostipotražiteupomoćiuuslužnomprogramu.

Promjenakapice

Kapica1nakrajupokazivačkogštapićaTrackPointmožeseukloniti.Možetejezamijenitinanačinprikazan
nacrtežu.

58Vodičzakorisnike

Napomena:Akozamijenitetipkovnicu,novatipkovnicaisporučujesesazadanomkapicom.Akoželite,

možetezadržatikapicusastaretipkovniceikoristitijenanovoj.

Korištenjedodirnepločice

DodirnapločicanalaziseispodtipkiTrackPointpridnutipkovnice.Dabistepomaknulipokazivač2na
zaslonu,pomakniteprsteprekopločiceusmjeruukojemželitepomaknutipokazivač.Lijevaidesnatipka
pločicefunkcionirajukaotipkezaklikanje.Funkcijeodgovarajufunkcijamalijeveidesnetipkenaobičnom
mišu.

Korištenjevišedodirnepločice

Dodirnapločicanaračunalupodržavavišedodirnutehnologijukojaomogućujepovećavanjeilismanjivanje
prikaza,pomicanjepozaslonuilizakretanjenazaslonuprilikompregledavanjainternetailičitanjeiuređivanje
dokumenta.

DetaljepotražiteupomoćizaUltraNav.

Prilagodbadodirnepločice

Dabisteprilagodilidodirnupločicu,slijediteovekorake:

1.PritisniteFn+F8.PrikazatćesepločaUltraNavDeviceSettings(PostavkeUltraNavuređaja).

Poglavlje2.Korištenjeračunala59

2.KlikniteManageSettings(Upravljanjepostavkama)dabisteotvoriliprozorMouseproperties(Svojstva
miša).

3.KliknitekarticuUltraNavinastavitesprilagodbomdodirnepločice.

Višepojedinostipotražiteupomoćiuuslužnomprogramu.

PonašanjepokazivačkoguređajaUltraNavivanjskogmiša

PremazadanimpostavkamaTrackPointidodirnapločicapostavljenesunaEnabled(Omogućeno).

Napomena:AkoželitepriključitivanjskimišuUSBpriključak,odaberite“Disabled”(Onemogućeno).

OnemogućivanjepokazivačaTrackPointilidodirnepločice

AkoželiteonemogućitiTrackPointilidodirnupločicu,napraviteneštoodsljedećeg:

•KoristitekombinacijutipkiFn+F8:

1.PritisniteFn+F8.PrikazatćesepločaUltraNavDeviceSettings(PostavkeUltraNavuređaja).

2.DabisteonemogućiliTrackPoint,odaberiteEnabletouchpadonly(disableTrackPoint)(Omogući
samododirnupločicu(onemogućiTrackPoint)).

Dabisteonemogućilidodirnupločicu,odaberiteEnableTrackPointonly(disabletouchpad)
(OmogućisamoTrackPoint(onemogućidodirnupločicu)).

3.KlikniteClose(Zatvori).

•KongurirajtepostavkeuprozorusvojstavapokazivačkoguređajaUltraNav:
UsustavimaWindows7iWindowsVista

1.KlikniteStart➙ControlPanel(Upravljačkaploča)➙HardwareandSound(Hardverizvuk)➙
Mouse(Miš).

2.KliknitekarticuUltraNav.

3.DabisteonemogućiliTrackPoint,poništiteokvirEnableTrackPoint(OmogućiTrackPoint).
Dabisteonemogućilidodirnupločicu,poništiteokvirEnabletouchpad(Omogućidodirnupločicu).

4.KlikniteOK.

UsustavuWindowsXP

1.KlikniteStart➙ControlPanel(Upravljačkaploča)➙PrintersandOtherHardware(Pisačiidrugi
hardver)➙Mouse(Miš).

2.KliknitekarticuUltraNav.

3.DabisteonemogućiliTrackPoint,poništiteokvirEnableTrackPoint(OmogućiTrackPoint).
Dabisteonemogućilidodirnupločicu,poništiteokvirEnabletouchpad(Omogućidodirnupločicu).

4.KlikniteOK.

Napomena:SadamožeteotvoritiprozorsasvojstvimapokazivačkoguređajaUltraNavklikomnaikonu
UltraNavnaprogramskojtraci.Pojedinostipotražiteuuputamauodjeljku“DodavanjeikoneUltraNav

upaletusustava”nastr.60.

DodavanjeikoneUltraNavupaletusustava

DabiseomogućiojednostavanpristupsvojstvimanavigacijskogsustavaUltraNav,upaletusustavamožete
dodatiikonuUltraNav.

DabisteomogućiliprikazikoneUltraNavupaletisustava,učinitesljedeće:

1.PritisniteFn+F8.PrikazatćesepločapodnazivomUltraNavDeviceSettings(PostavkeUltraNavuređaja).

60Vodičzakorisnike

2.KlikniteManageSettings(Upravljanjepostavkama)dabisteotvoriliprozorMouseproperties(Svojstva
miša).

3.KliknitekarticuUltraNav.

4.PotvrditeokvirzaShowUltraNavicononthesystemtray(PrikažiikonuUltraNavupaletisustava).

5.KlikniteOK(Uredu)iliApply(Primijeni).

6.AkojenavašemračunaluinstaliransustavWindows7,naprogramskojtraciklikniteShowhiddenicons
(Pokažiskriveneikone).PrikazujeseikonaUltraNav.Dabistejetrajnododalinaprogramskutraku,
klikniteCustomize(Prilagodi),apotomprilagoditepostavke.

SadamožetepromijenitisvojstvanavigacijskogsustavaUltraNavklikomnaikonuUltraNavupaletisustava.

Upravljanjenapajanjem

Kadaračunalomoratekoristitidalekoodelektričnihutičnica,oslanjatesenasnagubaterijeupokretanju
računala.Različitekomponenteračunalatrošenapajanjerazličitimbrzinama.Štovišekoristitekomponente
kojetražemnogonapajanja,toćetebržetrošitisnagubaterije.

Učiniteviše,ušteditevišeipotrošitevišekoristećisamoThinkPadbaterije,bezstruje.Mobilnostjeizazvala
revolucijuuposlovanjujervamomogućujedaposaonositekamogodkrenuli.UzThinkPadbaterijemoći
ćeteraditiduljebezpotrebezapovezivanjemselektričnomutičnicom.

Provjerastanjabaterije

UznačajciPowerManagerBatteryGaugeupaletizadatakaprikazujesepostotaknapunjenostibaterije.

Brzinakojomtrošitenapajanjebaterijeodreditćekolikoćetedugomoćikoristitibaterijunaračunaluizmeđu
dvapunjenja.Budućidasvakoračunaloimarazličitepotrebeidaseponašanadrugačijinačin,teškoje
predvidjetikolikoćedugotrajatibaterija.Postojedvaglavnačimbenika:

•kolikojestrujeostaloubaterijikadstezapočelisposlom

•načinnakojikoristiteračunalo:kolikočestopristupatetvrdomdiskuilistatičkomdisku,kolikoje
osvijetljenračunalnizaslon

Korištenjeprilagodnikazaizmjeničninapon

Vašeračunalomožesenapajatiizlitij-ionskog(Li-ion)baterijskoguloškakojijeisporučensnjimiliizizvora
izmjeničnognaponapomoćuzatonamijenjenogprilagodnika.Kadaseračunalonapajaputemizmjeničnog
napona,baterijaseautomatskipuni.

Prilagodnikzaizmjeničninaponkojijepriloženuzračunalosastojiseoddvijeosnovnekomponente:

1.transformatorakojipretvaraizmjeničninapontakodajepogodanzakorištenjeuračunalu

2.kabelazanapajanjekojisepriključujeuutičnicuiutransformator

Pažnja:Korištenjeneispravnogkabelazanapajanjemožeozbiljnooštetitivašeračunalo.

Dabistekoristiliprilagodnikzaizmjeničninapon,učinitesljedeće.Obaveznopoduzmiteovekorake
redoslijedomkojimsunavedeniovdje.

1.Priključiteprilagodnikizmjeničnognaponauutičnicuzanapajanjeračunala.

2.Priključitekabelzanapajanjeutransformator.

3.Uključitekabelzanapajanjeuelektričnuutičnicu.

Usvakomtrenutkumožeteprovjeritistatusbaterijenamjeračubaterijepridnuzaslona.

Poglavlje2.Korištenjeračunala61

Napomene:

•Kadseprilagodnikzaizmjeničninaponnekoristi,isključitegaizelektričneutičnice.

•Kabelzanapajanjenemojtečvrstoomatatiokotransformatoraizmjeničnognaponakadjepriključen
utransformator.

•Baterijumožetepunitidokjeprilagodnikizmjeničnognaponapriključenuračunalo,abaterijaumetnuta.
Potrebnojujepunitiusljedećimuvjetima:

-kadkupitenovubateriju

-akopokazateljstanjabaterijezapočnetreperiti

-akobaterijanijeduljevrijemekorištena

Prijepunjenjabaterijenjenatemperaturamorabitinajmanje10°C(50°F).

Punjenjebaterije

Akoprilikomprovjerestanjabaterijeustanovitedajepostotaknapunjenostibaterijenizakiliakovasalarm
napunjenostiupozoridajenapunjenostniska,potrebnojenapunitibaterijuilijezamijenitinapunjenom
baterijom.

Akovamjeubliziniutičnica,priključiteprilagodnikzaizmjeničninaponunju,autikačumetniteuračunalo.
Baterijaćesenapunitizatridošestsati.Natoutječeveličinabaterijeizičkookruženje.Pokazateljstanja
baterijeobavijestitćevasdasebaterijapuni,kaoiotomedajebaterijadokrajanapunjena.

Napomena:Dabiseproduljilotrajanjebaterije,računalonezapočinjespunjenjembaterijeakoje
napunjenostbaterijevećaod95%.

Maksimalnoproduljenjetrajanjabaterije

Dabistemaksimalnoproduljilitrajanjebaterije,učinitesljedeće:

•Koristitebaterijudoksedokrajaneisprazni,dokpokazateljstanjabaterijenepočnetreperitinarančasto.

•Prijekorištenjabaterijudokrajanapunite.Baterijajepotpunonapunjenaakopokazateljbaterijesvijetli
zelenonakonuključivanjaprilagodnikazaizmjeničninapon.

•Uslučajunovebaterijeilibaterijekojuuzadnjevrijemenistekoristili,učiniteneštoodsljedećeg:

1.Prijekorištenjabaterijudokrajanapunite.Baterijajepotpunonapunjenaakopokazateljbaterije
svijetlizelenonakonuključivanjaprilagodnikazaizmjeničninapon.

2.Koristitebaterijudoksedokrajaneisprazni,dokpokazateljstanjabaterijenepočnetreperiti
narančasto.

•Uvijekkoristiteznačajkekaoštosunačiniuštedeenergije,prazanzaslon,mirovanje(čekanje)ihibernacija.

Upravljanjenapajanjembaterije

PomoćuprogramaPowerManager(Upravljanjeenergijom)možeteprilagoditipostavkenapajanjadabiste
postiglinajboljuravnotežuizmeđuperformansiiuštedeenergije.

Dabistepokrenuliuslužniprogram,učinitesljedeće:

•ZasustavWindows7:pogledajteodjeljak“PristupaplikacijamausustavuWindows7”nastr.33

•UsustavimaWindowsVistaiWindowsXP:klikniteStart➙Allprograms(Sviprogrami)➙ThinkVantage
➙PowerManager(Upraviteljnapajanja).

.

DodatneinformacijeoprogramuPowerManagerpotražiteumrežnojpomoćiprograma.

62Vodičzakorisnike

Načiniradazaušteduenergije

Nekolikojenačinakojemožetekoristitidabisteuštedjelienergijuubilokojemtrenutku.Uovomseodjeljku
opisujesvakiodnačinainavodesesavjetioučinkovitomkorištenjusnagebaterije.

Predstavljanjenačinaradazaušteduenergije

•Prazanzaslon.Zaslonračunalakoristiznatnukoličinusnagubaterije.Dabisteisključilinapajanje
zaslona,učinitesljedeće:

1.PritisnitekombinacijutipkiFn+F3.Pojavljujesepločazaodabirplananapajanja(usustavuWindows
XPtojeshemanapajanja).

2.OdaberitePoweroffdisplay(keepcurrentpowerplan)(Isključinapajanjezaslona(zadržipostojeći
plannapajanja)(usustavuWindowsXP,keepcurrentpowerscheme(zadržipostojećushemu
napajanja)).

Napomene:Napajanjezaslonaračunalamožeteisključitiinasljedećinačin:

1.PritisnitekombinacijutipkiFn+F3.Pojavljujesepločazaodabirplananapajanja(usustavuWindows
XPtojeshemanapajanja).

2.OdaberiteFn+F3Settings(PostavkekombinacijetipkiFn+F3).

3.OdaberitePoweroffdisplay(Isključinapajanjezaslona).

4.KlikniteOK.KadasljedećiputapritisnetekombinacijutipkiFn+F3,moćićeteisključitizaslon
računala.

•Mirovanje(pripravnostusustavuWindowsXP).Unačinumirovanja(pripravnosti)vašseposaosprema
umemoriju,apotomseisključujustatičkidiskilitvrdidisktezaslonračunala.Kadaseračunaloprobudiiz
neaktivnosti,vašseposaovraćazanekolikosekundi.

Dabisteračunalostaviliunačinmirovanja(pripravnosti),pritisnitekombinacijutipkiFn+F4.Dabistese
vratiliiznačinamirovanja(pripravnosti),pritisnitetipkuFn.

•Hibernacija.Pomoćutognačinamožetepotpunoisključitiračunalonespremajućidatotekeine
zatvarajućipokrenuteaplikacije.Kadaračunalouđeustanjehiberancije,sveseotvoreneaplikacije,
mapeidatotekespremajunatvrdidisk,apotomseračunaloisključuje.Dabiračunaloprešloustanje
hiberancije,pritisnitekombinacijutipkiFn+F12.Dabistenastavilisesiju,pritisniteinajvišečetirisekunde
držiteglavniprekidačračunala.

KadanekoristiteznačajkebežičnogpovezivanjakaoštosuBluetoothilibežičniLAN,isključiteih.T akoćete
sačuvatinapajanje.Dabisteisključiliznačajkebežičnogpovezivanja,pritisnitekombinacijutipkiFn+F5.

Omogućivanjefunkcijebuđenjaizneaktivnosti

Akojeračunalounačinuhiberancijeionemogućenajefunkcijabuđenjaizneaktivnosti(štojezadana
postavka),računalonetrošinikakvonapajanje.Akojefunkcijabuđenjaizneaktivnostiomogućena,onotroši
malekoličinenapajanja.Dabisteomogućilifunkciju,učinitesljedeće:

ZasustaveWindows7iWindowsVista:

1.klikniteStart➙ControlPanel(Upravljačkaploča)➙SystemandSecurity(Sustavisigurnost)(u
sustavuWindowsVistaSystemandMaintenance(Sustaviodržavanje)).

2.KlikniteAdministrativeT ools(Administrativnialati).

3.KlikniteTaskScheduler(Rasporedzadataka).Akosezatražiadministratorskalozinkailipotvrda,
upišitelozinkuilipotvrditeakciju.

4.Slijevepločeodaberitemapuzadatkazakojuželiteomogućitifunkcijubuđenja.Prikazujusezakazani
zadaci.

5.Kliknitezakazanizadatak,apotomkliknitekarticuConditions(Uvjeti).

Poglavlje2.Korištenjeračunala63

6.UodjeljkuPower(Napajanje)odaberitepotvrdniokvirzaWakethecomputertorunthistask(Probudi
računaloizneaktivnostidaobaviovajzadatak).

ZasustavWindowsXP:

1.KlikniteStart➙ControlPanel(Upravljačkaploča)➙PerformanceandMaintenance(Performanse
iodržavanje).

2.KlikniteScheduledT asks(Zakazanizadaci).Prikazujusezakazanizadaci.

3.Desnomtipkommišakliknitezakazanizadatak.

4.KlikniteProperties(Svojstva).

5.KliknitekarticuSettings(Postavke).

6.UodjeljkuPowerManagement(Upravljanjenapajanjem)odaberitepotvrdniokvirzaWakethecomputer

torunthistask(Probudiračunaloizneaktivnostidaobaviovajzadatak).

Omogućivanjealarmabaterije

Možeteprogramiratiračunalotakodase,kadasnagabaterijepadneispododređenerazine,dogodesljedeće
trimogućnosti:uključisealarm,prikažeseporukaiisključiseLCDmonitor.Učinitesljedeće:

1.PokrenitePowerManager.

2.KliknitekarticuGlobalPowerSettings(Globalnepostavkenapajanja).

3.UpostavkamaLowbatteryalarm(Alarmpraznebaterije)iliCriticallylowbatteryalarm(Alarmkritično
praznebaterije)postavitepostotakrazinenapajanjaiodrediteakciju.

Napomena:Akovašeračunalouđeunačinmirovanja(pripravnost)iliunačinhiberancijekadajebaterijana
niskojrazini,aliseporukaalarmanijepojavila,porukaćesepojavitikadaračunalonastavisradom.Dabiste
nastavilisnormalnimradom,pritisniteOK(Uredu).

Rukovanjebaterijom

OPASNOST

Nepokušavajterastavitiilimodiciratibaterijskiuložak.

Takavpokušajmožeizazvatieksplozijuilicurenjetekućineizbaterijskoguloška.

BaterijskiuložakdrukčijiodonogkojijespeciciraoLenovoilirastavljeniilimodiciranibaterijski
uložaknijepokrivenjamstvom.

OPASNOST

Akojebaterijskiuložakkojisepuni,neispravnozamijenjen,postojiopasnostodeksplozije.Baterija
sadržimalekoličineštetnihsastojaka.Daizbjegnetemogućeozljede:

•ZamijenitesamostipombaterijekojipreporučujeLenovo.

•Držitebaterijskiuložakdalekoodvatre.

•Neizlažitegavisokimtemperaturama.

•Neizlažitegavodiilikiši.

•Neizazivajtenanjemukratkispoj.

•Čuvajteganahladnomisuhommjestu.

•Držitegadalekooddjece.

64Vodičzakorisnike

Baterijskiuložakpotrošnijematerijal.

Akosebaterijazapočneprebrzoprazniti,zamijenitebaterijskiuložaknovimitoonevrstekojupreporučuje
Lenovo.Dodatneinformacijeozamjenibaterijskoguloškazatražiteodcentrazakorisničku.

OPASNOST

Nemojtegabacati,drobiti,bušitiniizlagativelikimsilama.Pogrešnorukovanjesbaterijommože
uzrokovatipregrijavanje,atomožeuzrokovatipojavuplinovailiplamenana“otvoru”odbaterijskog
uloškailimalebaterije.Akojevašabaterijaoštećenailiakoprimijetitecurenjeizbaterijeilistvaranje
naslaganakontaktimabaterije,prestanitejukoristitiinabavitezamjenuodproizvođačabaterije.

OPASNOST

Ponovnopunitebaterijskiuložaktočnouskladusuputamakojesenalazeudokumentacijiza
proizvod.

OPASNOST

Nestavljajtebaterijskiuložakusmećekojeseodlaženaslobodnomprostoru.Kodzbrinjavanja
baterijepoštujtelokalneodredbeilipropiseisigurnosnestandardevašegpoduzeća.

OPASNOST

Uslučajunepravilnogumetanjarezervnebaterijepostojiopasnostodeksplozije.Litijskabaterija
sadržilitijimožeeksplodiratiakosesnjomneispravnorukujeiliakoseispravnonezbrine.
Zamijenitejusamosbaterijomistogtipa.Dabisteizbjeglimogućeozljedeilismrt,nemojte:
(1)bacatiiliuranjatibaterijuuvodu,(2)dopustitidasezagrijenavišeod100°C(212°F)ili(3)je
pokušatipopravitiilirastaviti.Zbrinitejuuskladuslokalnimodredbamailipropisimaisigurnosnim
standardimavašegpoduzeća.

Povezivanjesmrežom

Vašeračunaloopremljenojesjednimilivišemrežnihprilagodnikazapovezivanjesinternetomiožičenom
ilibežičnomLANmrežomvašetvrtke.

Napomena:NekisemodeliisporučujusugrađenombežičnomWANkarticomkojavamomogućuje
uspostavljanjebežičnihmrežaputemudaljenihjavnihiliprivatnihmreža.

“AccessConnections”nastr.35
upravljanjenjima.Usvakomprolulokacijepohranjujusesvemrežnepostavkeipostavkeinternetske
konguracijepotrebnezapovezivanjesmrežnominfrastrukturomsodređenelokacije,kaoštojekućailiured.

Modemvamomogućujepovezivanjesmrežomiliinternetomgotovosbilokojegmjesta.Akovašamrežaima
telefonskulinijuililinijenamijenjeneklijentimazamodemskopovezivanje,vezusLAN-ommožeteuspostaviti
putemmodema.Akovašamrežanemamogućnostmodemskogumrežavanja(amnogejenemaju),možda
ćetemoćipristupitinekiminformacijamaie-pošteputeminterneta.

pomoćnikjezapovezivanjekojiomogućujestvaranjeprolamjestai

Poglavlje2.Korištenjeračunala65

Ethernetveze

Smrežomiliširokopojasnommrežom,kaoštojeDSLiliCATVmožetesespojitipomoćuEthernetznačajke
ugrađeneuračunalo.Tavamznačajkaomogućujeprijenospodatakabrzineod1GB/sputempoludupleksne
ilipotpunedvosmjerneveze.

DabistesepovezalismrežomputemEtherneta,možetekoristitiprogramAccessConnections.

Napomena:VašeračunalomoždaimaimodemskiiEthernetpriključak.Pazitedakabelpriključiteu
odgovarajući.

Bežičneveze

Bežičnavezaomogućujeprijenospodatakaputemradiovalovabezpotrebezakorištenjemkabela.

Ovisnoofrekvencijikojasekoristizaprijenospodataka,opokrivenompodručjuteovrstiuređajakojise
koristizaprijenospodataka,moguvambitidostupnesljedećekategorijebežičnihmreža:

BežičniLAN

Bežičnalokalnamrežapokrivarelativnomalogeografskopodručje,primjericeuredskuzgraduilikuću.Stom
semrežommogupovezatiuređajikojisetemeljenastandardima802.11.

BežičniWAN

Bežičnamrežaširokogpodručjapokrivaširegeografskopodručje.Mobilnemrežekoristesezaprijenos
podataka,apristuposiguravadavateljbežičnihusluga.

Bluetooth

Jednaodnizatehnologijakojesekoristezastvaranjebežičneosobnemreže.Bluetoothmožepovezati
uređajekojisenalazenakratkojudaljenostijedanoddrugogainajčešćesekoristizapovezivanjeperifernih
uređajasračunalom,prijenosizmeđudlanovnikairačunalatezadaljinskoupravljanjeikomunikacijus
uređajimakaoštosumobilnitelefoni.

WiMAX(WorldwideInteroperabilityforMicrowaveAccess)

Ovatehnologijazabežičniprijenospodatakavelikogdometatemeljisenastandardu802.16itrebalabi
korisnikuosigurati“najnoviju”širokopojasnupovezivostsličnuonojkojupružajukabelskavezailiADSL,ali
bezpotrebezazičkimpovezivanjemkabelasračunalom.

StvaranjebežičnihLANveza

Vašeračunaloisporučujesesugrađenombežičnommrežnomkarticomiuslužnimkonguracijskim
programompomoćukojihmožetestvoritibežičnevezeipratitistatusvezedabisteostalipovezanismrežom
doksteuuredu,usobizasastankeilikodkuće,adapritomnemoratekoristitiožičenuvezu.

Pažnja:

•AkoračunalosaznačajkombežičnogLAN-aunositeuzrakoplov,raspitajteseouslugamakojenudi
zrakoplovnatvrtkaprijeukrcavanjauzrakoplov.

•Akojeuzrakoplovuograničenokorištenjeračunalasbežičnomznačajkom,moratćetejeonemogućiti
prijeukrcavanja.Uputezanjezinoonemogućivanjepotražiteuodjeljku“Omogućivanjeilionemogućivanje
značajkebežičnogpovezivanja”nastr.73

.

Napomena:Bežičnumrežnukarticumožetekupitikaododatnumogućnost.Zavišeinformacijapogledajte
“PronalaženjedodatneopremezauređajThinkPad”nastr.155.

66Vodičzakorisnike

SavjetizakorištenjebežičneLANznačajke

•RačunalopostavitetakodajeizmeđubežičneLANpristupnetočkeiračunalaštojemogućemanje
prepreka.

•DabiseomogućilanajboljavezabežičneLANznačajke,otvoritezaslonračunalapokutommalovećim
od90stupnjeva.

•Akonaračunalukoristiteznačajkubežičnogpovezivanja(standard802.11)istodobnosmogućnošću
Bluetooth,brzinaprijenosapodatakamožebitisporija,štopakmožedovestidosmanjenjabrzine
bežičnogpovezivanja.

Postavabežičnemreže

Dabistezakomunikacijukoristiliugrađenukarticuzabežičnoumrežavanja(standar802.11),pokrenite
programAccessConnections.

Napomena:PrijepočetkapostavebežičnihmrežnihvezapomoćuprogramaAccessConnections,od
mrežnogadministratorazatražitenazivmreže(SSID)isvojepodatkezašifriranje.

ProgramzapomoćpripovezivanjuAccessConnectionsmoženazahtjevjednostavnoomogućitijedan
mrežniprilagodnikionemogućitiostaleprilagodnike.Nakonpostavebežičnemrežnevezepomoćutog
programamožetejednostavnopromijenitimrežnepostavke.

ModeliprijenosnikaThinkPadkojejemogućenadograditizabežičnumrežu

Moždajevašeračunalomodelkojijemogućenadograditizabežičnumrežu.Toznačidaimaantenukoja
podržavabežičniLANpristupakosudostupnebežičneLANpristupnetočke.Lenovonudibežičneuređaje.
Zajošinformacija,pogledajte“PronalaženjedodatneopremezauređajThinkPad”nastr.155.

KorištenjebežičnihWANveza

Bežičnamrežaširokogpodručja(WirelessWideAreaNetwork,WAN)omogućujeuspostavljanjebežičnih
mrežaputemudaljenihjavnihiliprivatnihmreža.Tejevezemogućeuspostavljatinaširokomzemljopisnom
području,kaoštojegradilicijeladržava,pomoćuvišelokacijanakojimasenalazeanteneilisatelitski
sustavikojeodržavajudavateljibežičnihusluga.

NekasuprijenosnaračunalaThinkPadopremljenaugrađenomWANkarticomkojaobuhvaćanekebežične
WANtehnologije,kaoštosu1xEV-DO,HSPA,3GiliGPRS.Sinternetomilimrežomsvojetvrtkemožete
sepovezatipomoćuugrađenebežičneWANkarticeiuslužnogprogramazakonguraciju.Oniomogućuju
uspostavljanjebežičneWANmrežeipraćenjenjezinastatusa.

Napomena:UslugubežičnogWAN-apružajuovlaštenidavateljiuslugaunekimzemljama.

DabistesaznaligdjesenalazibežičnaWANantenanavašemračunalu,pogledajteodjeljak“Mjesto
UltraConnectbežičnihantena”nastr.254.

DabistekoristiliznačajkubežičnogWAN-a,pokreniteAccessConnections.

DabistemaksimalnoiskoristilibežičnuWANvezu,pridržavajtesesljedećihsmjernicazakorištenje:

•Držiteračunalodaljeodtijela.

•Prijenosnoračunalopostavitenaravnupovršinu,azaslonotvoritepodkutomneštovećimod90stupnjeva.

•Prijenosnoračunalopostavitedaljeodbetonskihiliciglenihzidovakojibimogliprigušitimobilnesignale.

•Najboljiprijemostvaritćeteblizuprozorainadrugimlokacijamanakojimajesignalmobilnihtelefona
najjači.

Poglavlje2.Korištenjeračunala67

KorištenjeznačajkeBluetooth

UsustavimaWindows7iWindowsVista

AkojeračunaloopremljenointegriranimBluetoothznačajkama,možeteihomogućitiilionemogućitipritiskom
natipkeFn+F5.AkopritisneteFn+F5,prikazujesepopisznačajkibežičnogpovezivanja.Možeteomogućiti
ilionemogućitiBluetoothznačajkejednimklikom.

DabistekonguriraliBluetoothuređajiliupravljalipostavkamapovezivanja,možetekoristitipostavku
BluetoothDevices(Bluetoothuređaji)naupravljačkojploči.

1.KlikniteStart➙ControlPanel(Upravljačkaploča).

2.KlikniteHardwareandSound(Hardverizvuk).

3.KlikniteDevicesandPrinters(Uređajiipisači)(usustavuWindowsVistaBluetoothDevices(Bluetooth
uređaji)).

DabistepodatkeposlalinauređajsomogućenomtehnologijomBluetooth,učinitesljedeće:

1.Desnomtipkomkliknitepodatkekoježeliteposlati.

2.OdaberiteSendT o➙BluetoothDevices(PošaljinaBluetoothuređaje).

PojedinostipotražiteumrežnojpomoćisustavaWindows.

Napomena:Akonaračunalukoristiteznačajkubežičnogpovezivanja(standard802.11)istodobnos
mogućnošćuBluetooth,brzinaprijenosapodatakamožebitisporija,štopakmožedovestidosmanjenja
brzinebežičneveze.

UsustavuWindowsXP

AkoračunalosadržiintegriraneBluetoothznačajke,pritiskomnatipkeFn+F5možeteihomogućitiili
onemogućiti.

AkopritisneteFn+F5,prikazujesepopisznačajkibežičnogpovezivanja.Bluetoothznačajkemožete
omogućitiilionemogućitijednimklikom.

UsustavuWindowsXPmožetekoristitiThinkPadBluetoothsasoftveromEnhancedDataRateilisoftver
MicrosoftBluetooth.PremazadanimjepostavkamanaračunaluinstaliranThinkPadBluetoothsasoftverom
EnhancedDataRate.

PrvokorištenjetehnologijeBluetoothnaračunalu

AkonaračunaluBluetoothkoristiteprviput,slijeditenekiodsljedećihpostupaka:

1.DvoklikniteikonuMyBluetoothPlaces(MojaBluetoothmjesta)naradnojpovršiniiliikonuBluetooth
naprogramskojtraci.OtvaraseprozorStartUsingBluetooth(PočetakkorištenjatehnologijeBluetooth)i
nekićeseupravljačkiprogramivirtualnihuređajaautomatskiinstalirati.

2.Pričekajtedasedovršiinstalacijaupravljačkihprograma.

ili

1.DesnomtipkommišaklikniteikonuMyBluetoothPlaces(MojaBluetoothmjesta)naradnojpovršiniili
ikonuBluetoothnaprogramskojtraci.

2.OdaberiteStartUsingBluetooth(PočetakkorištenjatehnologijeBluetooth).OtvaraseprozorStart
UsingBluetooth(PočetakkorištenjatehnologijeBluetooth)inekićeseupravljačkiprogramivirtualnih
uređajaautomatskiinstalirati.

3.Pričekajtedasedovršiinstalacijaupravljačkihprograma.

68Vodičzakorisnike

UpravljačkiprogramidrugihvirtualnihuređajabitćeinstaliraninazahtjevprilikomprvogkorištenjaBluetooth
prola.

KorištenjesoftveraMicrosoftBluetooth

AkokoristiteWindowsXPiželitekoristitiMicrosoftovestandardneznačajketehnologijeBluetooth,instalirajte
softverpratećiuputeuodjeljku“InstaliranjesoftveraMicrosoftBluetoothusustavuWindowsXP”nastr.70.

InformacijeonačinukorištenjafunkcijeBluetoothdobitćetenasljedećinačin:

1.PritiskomnaFn+F5uključiteBluetooth.

2.KlikniteStart➙ControlPanel(Upravljačkaploča).

3.KliknitePrintersandOtherHardware(Pisačiidrugihardver).

4.KlikniteBluetoothDevices(Bluetoothuređaji).

5.KliknitekarticuOptions(Mogućnosti).

6.KlikniteLearnmoreaboutBluetoothSettings(DodatnipodacioBluetoothpostavkama).

KorištenjetehnologijeThinkPadBluetoothsasoftveromEnhancedDataRate

AkojenaračunaluinstaliranThinkPadBluetoothsasoftveromEnhancedDataRate,nazaslonuseprikazuju
dvijeikone:

•MyBluetoothPlaces(MojaBluetoothmjesta)naradnojpovršini

•BluetoothConguration(Bluetoothkonguracija)napaletisustavanaprogramskojtraci

DabistekoristiliBluetoothznačajke,učinitesljedeće:

1.DvoklikniteikonuMyBluetoothPlaces(MojaBluetoothmjesta)naradnojpovršini.

2.UsustavuWindowsXPiditenaBluetoothTasks(Bluetoothzadaci)idvoklikniteViewdevicesinrange
(Prikažiuređajeudosegu).PojavljujesepopisuređajanakojimajeomogućenBluetooth.

3.Klikniteuređajkojemželitepristupiti.Pojavljujesepopisservisadostupnihnatomuređaju,kakoslijedi:

•Bluetoothtipkovnicaimiš(uređajizakorisničkosučelje)

•Pisač(HCRP)

•Audiopristupnik

•Headset

•PIMsinkronizacija

•Faks

•Prijenosdatoteka

•PrijenosPIMstavki

•Modemskopovezivanjesmrežom

•Mrežnipristup

•Bluetoothserijskipriključak

•StvaranjeslikenaBluetoothuređajima

•Korištenjebezupotreberuku

•A/Vprol

4.Klikniteserviskojiželite.

DodatneinformacijepotražitepritiskomnatipkuF1dabisteotvorilimrežnupomoćzaBluetooth.

Poglavlje2.Korištenjeračunala69

KonguracijatehnologijeBluetooth

DabistekoristilikonguracijskeznačajketehnologijeBluetooth,desnomtipkommišaklikniteikonu.
Pojavljujeseskočniizbornik.OdaberiteBluetoothSetupWizard(Čarobnjakzapostavljanjetehnologije
Bluetooth)iliAdvancedConguration(Naprednakonguracija).

ČarobnjakzapostavljanjetehnologijeBluetoothimasljedećemogućnosti:

•PronalaženjesvihuređajasomogućenomtehnologijomBluetoothspodrškomzaservise

•PronalaženjetočnoodređenoguređajasomogućenomtehnologijomBluetoothkojiželitekoristitite
konguracijaservisanatomuređaju

•KonguriranjeservisasomogućenomtehnologijomBluetoothnaračunalu,spodrškomzaudaljene
uređaje

•Konguriranjenazivaivrsteuređajaračunala

Naprednokonguriranjeimasljedećefunkcije:

•Konguriranjenazivaivrsteuređajaračunala

•KonguriranjepostavkiračunalatakodaudaljeniuređajisomogućenomtehnologijomBluetoothmogu
pronaćivašeračunalo

•Konguriranjepostavkiračunalatakodaračunalomožepronaćiudaljeneuređajesomogućenom
tehnologijomBluetooth

•Konguriranje,navašemračunalu,servisasomogućenomtehnologijomBluetoothspodrškomza
udaljeneuređaje

•KonguriranjeservisanaudaljenimuređajimasomogućenomtehnologijomBluetooth

•PrikazpodatakaoBluetoothhardveru

PojedinostipotražiteupomoćizaBluetooth.Dabistevidjelipomoć,dvoklikniteMyBluetoothPlaces(Moja
Bluetoothmjesta)paklikniteHelp(Pomoć)ipotomBluetoothhelp(PomoćzaBluetooth).Druginačin
pokretanjapomoćijestdanapaletisustavanaprogramskojtracidesnomtipkommišaklikneteBluetooth
Conguration(Bluetoothkonguracija),potomAdvancedConguration(Naprednakonguracija)i
naposljetkuHelp(Pomoć).

InstaliranjesoftveraMicrosoftBluetoothusustavuWindowsXP

AkoželitekoristitisoftverMicrosoftBluetooth,učinitesljedeće:

1.NajprijedeinstalirajteThinkPadBluetoothsasoftveromEnhancedDataRate.
a.IsključiteBluetooth.
b.KlikniteStart➙ControlPanel(Upravljačkaploča).
c.KlikniteAddorRemovePrograms(Dodajiliukloniprograme).
d.OdaberiteThinkPadBluetoothsasoftveromEnhancedDataRate,potomkliknite

Change/Remove(Promijeni/ukloni)dabistedeinstaliralisoftver.

e.Slijediteuputenaekranu.

2.PotomnasljedećinačininstalirajtesoftverMicrosoftBluetooth:
a.UključiteBluetooth.SoftverMicrosoftBluetoothautomatskiseučitava.
b.Akosepojavičarobnjakzapronalaženjenovoghardvera,učinitesljedeće:

1)OdaberiteNo,notthistime(Nesada),apotomklikniteNext(Dalje).

2)OdaberiteInstallfromalistorspeciclocation(Advanced)(Instalirajspopisailiodređenog
mjesta(dodatno)),apotomklikniteNext(Dalje).

70Vodičzakorisnike

3)OdaberiteSearchforthebestdriverinthoselocations(Naovimmjestimatražinajbolji
upravljačkiprogram).

4)OdaberiteIncludethislocationinthesearch:(Upretraživanjeuključiteovomjesto)paupišite
C:\SWTOOLS\Drivers\MSBToothilinaveditemjestonakojestespremiliizdvojenuINFdatoteku.
PotomklikniteNext(Dalje).

c.KlikniteFinish(Završi).

InstaliranjetehnologijeThinkPadBluetoothsasoftveromEnhancedDataRateusustavuWindowsXP

AkokoristiteMicrosoftBluetooth,aumjestotogaželitekoristitiThinkPadBluetoothsasoftveromEnhanced
DataRate,softverMicrosoftBluetoothnasljedećinačinzamijenitetehnologijomThinkPadBluetoothsa
softveromEnhancedDataRate:

1.PritisniteFn+F5dabisteuključiliBluetooth.

2.KlikniteStart➙Run(Pokreni).

3.UpišiteC:\SWTOOLS\Drivers\TPBTooth\Setup.exe(ilinaveditecijeliputdosetup.exedatotekekojuste
preuzelisadresehttp://www.lenovo.com/support),apotomklikniteOK(Uredu).

4.KlikniteNext(Dalje).

5.OdaberiteIacceptthetermsinthelicenseagreement(Prihvaćamuvjetelicencnogugovora),a
potomklikniteNext(Dalje).

6.KlikniteNext(Dalje)dabisteodabralizadanuodredišnumapu.
Akomoratepromijenitiodredišnumapu,klikniteChange(Promijeni),odaberiteiliunesitenazivodredišne

mapeuprozorzapromjenupostojećeodredišnemapepaklikniteOK(Uredu).

7.KlikniteInstall(Instaliraj)dabistepokrenuliinstalaciju.

8.KlikniteOK(Uredu)dabisteprihvatilipotpisupravljačkogprograma.

9.KlikniteFinish(Završi).

10.Akojepotrebno,ponovnopokreniteračunalo.

AkonisteuključiliBluetoothprijeinstaliranjatehnologijeThinkPadBluetoothsasoftveromEnhancedData
Rate,odnosnoakostepreskočiliprvikorak,upravljačkiprogramzaBluetoothzamijenitenasljedećinačin:

1.KlikniteStart➙ControlPanel(Upravljačkaploča).

2.KliknitePerformanceandMaintenance(Performanseiodržavanje),apotomklikniteSystem(Sustav).

3.KliknitekarticuHardware(Hardver),apotomklikniteDeviceManager(Upraviteljuređaja).

4.DvoklikniteBluetoothRadios(Bluetoothprimopredajnici)dabisteizdvojilistabloBluetooth
primopredajnika.

5.DvoklikniteikonuThinkPadBluetoothsasoftveromEnhancedDataRatedabisteotvoriliprozor
svojstava.

6.KliknitekarticuDriver(Upravljačkiprogram),apotomklikniteUpdateDriver(Ažurirajupravljački
program).

7.KlikniteNo,notthistime(Nesada),apotomklikniteNext(Dalje).

8.OdaberiteInstallfromalistorspeciclocation(Advanced)(Instalirajspopisailiodređenogmjesta
(dodatno))paklikniteNext(Dalje).

9.OdaberiteDon'tsearch.Iwillchoosethedrivertoinstall(Nemojtražiti,jaćuodabratiupravljački
programzainstalaciju),apotomklikniteNext(Dalje).

10.Odaberiteupravljačkiprogramporedkojegnestojiikona“DigitalSigned”(Digitalnopotpisano),a
potomklikniteNext(Dalje).

11.KlikniteFinish(Završi).

Poglavlje2.Korištenjeračunala71

Napomena:Akonaračunalukoristiteznačajkubežičnogpovezivanja(standard802.11)istodobnos
mogućnošćuBluetooth,brzinaprijenosapodatakamožebitisporija,štopakmožedovestidosmanjenja
brzinebežičneveze.

KorištenjetehnologijeWiMAX

NekasuprijenosnaračunalaThinkPadopremljenaugrađenomkarticomzabežičniLANsintegriranom
tehnologijomWiMAX.

WiMAXjetehnologijabežičnogprijenosapodatakavelikogdometautemeljenanastandardu802.16i
omogućuješirokopojasnuvezu“posljednjegkilometra”,sličnukablovskojiliADSLvezi,alibezpotrebeza
zičkimpriključivanjemkabelanaračunalo.

DabistekoristiliznačajkuWiMAX,pokreniteAccessConnections.

UsustavuWindows7:dabistepokrenuličarobnjakprogramaAccessConnections,pogledajteodjeljak
“PristupanjeaplikacijamausustavuWindows7”nastr.33islijediteuputenazaslonu.

UsustavimaWindowsVistaiWindowsXP:dabistepokrenuličarobnjakprogramaAccessConnections,
klikniteStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙ThinkVantage➙AccessConnections.Zatimslijedite
uputenazaslonu.

Provjerastatusabežičneveze

MjeračprogramaAccessConnections(Windows7)

AkojenaračunaluWindows7,mjeračprogramaAccessConnectionsnaprogramskojtraciprikazujejačinu
signalaistatusbežičneveze.

Napomena:dabisenaprogramskojtraciprikazaomjeračprogramaAccessConnections,pogledajte
pomoćzaAccessConnections.

DetaljnijeinformacijeojačiniistatusubežičnevezemožetesaznatitakodaotvoriteAccessConnectionsili
desnomtipkommišakliknitemjeračzaAccessConnectionsnaprogramskojtracipaodabereteViewStatus
ofWirelessConnection(Prikazstatusabežičneveze).

•StanjamjeračaprogramaAccessConnections:bežičniLAN

-

-

bistepojačalisignal,približiteračunalobežičnojpristupnojtočki.

-

graničnaje.

-Uključenojenapajanjeantenezabežičnuvezu.Jačinasignalazabežičnuvezu

odličnaje.

•StanjamjeračaprogramaAccessConnections:bežičniWAN

-

-Razinasignala:1

-

Isključenojenapajanjeantenezabežičnuvezuilinemasignala.

Uključenojenapajanjeantenezabežičnuvezu.Jačinasignalazabežičnuvezuslabaje.Da

Uključenojenapajanjeantenezabežičnuvezu.Jačinasignalazabežičnuvezu

Nemasignala

Razinasignala:2

-Razinasignala:3

72Vodičzakorisnike

Napomena:dodatneinformacijeomjeračuzaAccessConnectionspotražiteupomoćizaAccess

Connections.

IkonaprogramaAccessConnectionsiikonastatusabežičneveze

NaikoniprogramaAccessConnectionsprikazujeseopćistatusveze.

Naikonistatusabežičnevezeprikazujesejačinasignalaistatusbežičneveze.

DetaljnijeinformacijeojačiniistatusubežičnevezemožetesaznatitakodaotvoriteAccessConnectionsili
danaprogramskojtracidvoklikniteikonustatusabežičnevezeprogramaAccessConnections.

Napomena:akojenaračunaluWindows7,uputezaprikazikonestatusaprogramaAccessConnectionsi
ikonestatusabežičnevezeupaletisustavapotražiteumrežnojpomoćizaAccessConnections.

•StanjaikoneprogramaAccessConnections

-Nijeaktivanilinepostojinijedanprolmjesta.
Trenutniprolmjestanijepovezan.

-

-Trenutnijeprolmjestapovezan.

•Stanjaikonestatusabežičneveze:bežičniLAN

-Isključenojenapajanjeantenezabežičnuvezu.

-Uključenojenapajanjeantenezabežičnuvezu.Nemapridruženemreže.

-Uključenojenapajanjeantenezabežičnuvezu.Nemasignala.

-Uključenojenapajanjeantenezabežičnuvezu.Jačinasignalazabežičnuvezuodličnaje.

-Uključenojenapajanjeantenezabežičnuvezu.Jačinasignalazabežičnuvezugraničnaje.

-Uključenojenapajanjeantenezabežičnuvezu.Jačinasignalazabežičnuvezuslabaje.Dabiste

pojačalisignal,približiteračunalobežičnojpristupnojtočki.

•Stanjaikonestatusabežičneveze:bežičniWAN

-IsključenojenapajanjeantenezaWAN.

-Nemapridruženemreže.

-Nemasignala

-Razinasignala:1

-Razinasignala:2

-Razinasignala:3

Napomena:akoimatepoteškoćasuspostavljanjemveze,pokušajteračunalopribližitipristupnojtočki.

Omogućivanjeilionemogućivanjeznačajkebežičnogpovezivanja

Dabisteomogućiliilionemogućiliznačajkubežičnogpovezivanja,pritisnitekombinacijutipkiFn+F5.
Prikazujesepopisznačajkibežičnogpovezivanja.Značajkumožeteuključitiiliisključitijednimklikom.

Značajkumožeteomogućitiilionemogućitipratećisljedećepostupke.

Dabisteomogućiliznačajkubežičnogpovezivanja,učinitesljedeće:

1.UpaletisustavaklikniteikonustanjabežičnevezeprogramaAccessConnections.

2.KliknitePowerOnWirelessRadio(Uključibežičniprimopredajnik).

Poglavlje2.Korištenjeračunala73

Dabisteonemogućiliznačajkubežičnogpovezivanja,učinitesljedeće:

1.UpaletisustavaklikniteikonustanjabežičnevezeprogramaAccessConnections.

2.KliknitePowerOffWirelessRadio(Isključibežičniprimopredajnik).

Napomene:

•Prekidačbežičnogprimopredajnikamožetekoristitidabisteonemogućiliprimopredajniksvihbežičnih
uređajanaračunalu.

•akojenaračunaluWindows7,uputezaprikazikonestatusaprogramaAccessConnectionsiikone
statusabežičnevezeupaletisustavapotražiteumrežnojpomoćizaAccessConnections.

Korištenjeprojektorailivanjskogzaslona

Vašeračunaloisporučujesvelikimbrojemznačajkikojeomogućujevećeuživanjeuračunaluipouzdano
održavanjeprezentacija.

Promjenapostavkiprikaza

Mogućejepromijenitipostavkeprikazakaoštosuveličinafonta,načinbojailizaključavanjenumeričke
tipkovnice.

Veličinafonta

Dabistepovećalifont,učinitesljedeće:

ZasustavWindows7:

1.Desnomtipkommišaklikniteradnupovršinu,azatimkliknitePersonalize(Personalizacija).

2.KliknitemogućnostDisplay(Prikaz)nalijevojstrani.

3.OdaberiteizbornigumbMedium(Srednje)iliLarger(Veće).

4.KlikniteApply(Primijeni).Promjenaćeseprimijenitinakonodjave.

UsustavuWindowsVista:

1.Desnomtipkommišaklikniteradnupovršinu,azatimkliknitePersonalize(Personalizacija).

2.KlikniteAdjustfontsize(DPI)(Prilagodbaveličinefonta–DPI)uodjeljkuT asks(Zadaci)slijevestrane.
Akosezatražiadministratorskalozinkailipotvrda,upišitelozinkuilipotvrditeakciju.

3.PotvrditeokvirLargerscale(120DPI)(Većemjerilo–120DPI)–činitekstčitljivijim.

4.KlikniteOK.Promjenaćeseprimijenitinakonponovnogpokretanjaračunala.KadaklikneteOK(Uredu)
iliApply(Primjeni),odvasćesezatražitidaponovnopokreneteračunalo.

ZasustavWindowsXP:

1.Desnomtipkommišaklikniteradnupovršinu,azatimklikniteProperties(Svojstva).Otvoritćeseprozor
DisplayProperties(Svojstvaprikaza).

2.KliknitekarticuAppearance(Izgled).

3.UodjeljkuFontSize(Veličinafonta)klikniteLargeFonts(Velikifontovi)iliExtraLargeFonts(Vrlo
velikifontovi).

4.KlikomnaApply(Primijeni)primijenitepostavke.

5.KlikniteOK.Akose,kadaklikneteOK(Uredu)iliApply(Primijeni),odvaszatražidaponovnopokrenete
računalo,promjenaćeseprimijenititeknakonponovnogpokretanjaračunala.

74Vodičzakorisnike

Zaključavanjenumeričketipkovnice

Dabistepromijenilipostavkezaključavanjanumeričketipkovnice,učinitesljedeće:

ZasustavWindows7:

1.Desnomtipkommišaklikniteradnupovršinu,azatimkliknitePersonalize(Personalizacija).

2.KliknitemogućnostDisplay(Prikaz)nalijevojstrani.

3.KlikniteChangedisplaysettings(Promjenapostavkiprikaza).

4.KlikniteAdvancedsettings(Dodatnepostavke),odaberitekarticuOnScreenDisplay(Prikazna
zaslonu),azatimklikniteNumLockSettings(PostavkezaNumLock).

5.Otvoritćeseprozorspostavkama.

6.Slijediteuputenaekranu.

UsustavuWindowsVista:

1.Desnomtipkommišaklikniteradnupovršinu,azatimkliknitePersonalize(Personalizacija).

2.KlikniteDisplaySettings(Postavkeprikaza).

3.KlikniteAdvancedSettings(Dodatnepostavke),odaberitekarticuOnScreenDisplay(Prikazna
zaslonu),azatimklikniteNumLockSettings(PostavkezaNumLock).

4.Otvoritćeseprozorspostavkama.

5.Slijediteuputenaekranu.

ZasustavWindowsXP:

1.Desnomtipkommišaklikniteradnupovršinu,azatimklikniteProperties(Svojstva).Otvoritćeseprozor
DisplayProperties(Svojstvaprikaza).

2.KliknitekarticuSettings(Postavke).

3.KlikniteAdvanced(Dodatno),odaberitekarticuOnScreenDisplay(Prikaznazaslonu),azatimkliknite
NumLockSettings(PostavkezaNumLock).

4.Otvoritćeseprozorspostavkama.

5.Slijediteuputenaekranu.

Priključivanjeprojektorailivanjskogzaslona

Priključivanjevanjskogmonitora

Računalopodržavamaksimalnuvideorazlučivostod2048x1536(svanjskimmonitorompriključenimna
CRTpriključak)ilido2560x1600(svanjskimmonitorompriključenimupriključakDisplayPort),poduvjetom
daivanjskimonitorpodržavaturazlučivost.Dodatnepojedinostipotražiteupriručnicimakojestedobili
uzmonitor.

Možetepostavitibilokojurazlučivostzaračunalnizaslonilizavanjskimonitor.Kadaistodobnokoristite
oboje,razlučivostćenaobamjestabitiista.Akozaračunalnizaslonpostavitevećurazlučivost,vidjet
ćetesamodiozaslona.DrugećetedijelovevidjetipomičućislikupomoćufunkcijeTrackPointilidrugog
uređajazapokazivanje.

Izlazzazaslonmožetepremještatinazaslonračunala,vanjskimonitoriliobojeuprozoruDisplaySettings
(Postavkeprikaza)(usustavuWindowsXPtojeprozorDisplayProperties(Svojstvaprikaza)).

Priključivanjevanjskogmonitora

Dabistepriključilivanjskimonitor,slijediteovekorake:

Poglavlje2.Korištenjeračunala75

ZasustavWindows7:

1.Priključitevanjskimonitorupriključakmonitora,azatimmonitorpriključiteuelektričnuutičnicu.

2.Uključitevanjskimonitor.

3.PromijenitemjestoizlazaslikepritiskomnatipkeFn+F7.T ovamomogućujedaizlazslikeprebacitena
vanjskimonitor,računalnizasloniobazaslona.

Napomena:Akoračunalonemožeotkritivanjskimonitor,desnomtipkommišaklikniteradnupovršinu,a
zatimScreenresolution(Razlučivostzaslona).KliknitegumbDetect(Otkrij).

UsustavuWindowsVista:

1.Priključitevanjskimonitorupriključakmonitora,azatimmonitorpriključiteuelektričnuutičnicu.

2.Uključitevanjskimonitor.

3.Akojetoprviputdasepriključujevanjskimonitor,otvoritćesedijaloškiokvirNewDisplayDetected
(Otkrivennovizaslon).Odaberiteneštoodsljedećeg,azatimklikniteOK(Uredu).

•Duplicatemydesktoponalldisplays(mirrored)(Udvostručimojuradnupovršinunasvim

zaslonima(zrcaljeno)

•Showdifferentpartsofmydesktoponeachdisplay(extended)(Prikažirazličitedijelovemoje

radnepovršinenasvakomzaslonu(prošireno)

•Showmydesktopontheexternalmonitoronly(Prikažimojuradnupovršinusamonavanjskom

monitoru)

Napomena:Akovašeračunaloneprepoznajevanjskimonitor,nećeseotvoritidijaloškiokvirNew
DisplayDetected(Otkrivennovizaslon).PojedinostipotražiteumrežnojpomoćisustavaWindows.

ZasustavWindowsXP:

1.Isključiteračunalo.

2.Priključitevanjskimonitorupriključakmonitora,azatimmonitorpriključiteuelektričnuutičnicu.

3.Uključitevanjskimonitoriračunalo.

4.PromijenitemjestoizlazaslikepritiskomnatipkeFn+F7.T ovamomogućujedaizlazslikeprebacitena
vanjskimonitor,računalnizasloniobazaslona.

Napomene:

•Nemojtemijenjatimjestoizlazaslike,primjerice,zavrijemecrtanjaanimiraneslike,reproduciranjalma,
igranjaigreilipregledavanjaposlovneprezentacije.Zatvoriteaplikacijuprijepromjenemjestaizlazaslikeili
promijenitenačinzaslonaprijeotvaranjaMPEGdatotekeradireprodukcije.

•AkopriključujetevanjskimonitorkojipodržavasamoVGAnačin(razlučivost640x480),nemojteprikazivati
slikunaračunalnomzaslonuivanjskommonitoru.Tomožeuzrokovatiiskrivljenostslikezaslonavanjskog
monitoraidovestidotogadaseizlaznaslikaneprikaže.Osimtogamožeuzrokovatioštećenjezaslona.
Koristitesamovanjskimonitor.

•AkovanjskiTFTmonitorkojipriključujeteimaanalognosučelje,nanekimsezaslonimamožepojaviti
treperenjeilimreškanje,kaoštojezaslonzaisključivanjesustavaWindows.TojezbogvanjskogTFT
monitorainemožesepopravitiprilagodbomvanjskogTFTmonitorailipomoćnihpostavkiračunala.

Postavljanjevrstamonitora

Dabistepostavilivrstumonitora,učinitesljedeće:

ZasustavWindows7:

1.Povežitevanjskimonitorspriključkomzamonitor,azatimselektričnomutičnicom.

2.Uključitevanjskimonitor.

3.Desnomtipkommišaklikniteradnupovršinu,azatimklikniteScreenresolution(Razlučivostzaslona).

76Vodičzakorisnike

Napomena:Akoračunalonemožeotkritivanjskimonitor,kliknitegumbDetect(Otkrij).

4.PostaviteResolution(Razlučivost).

5.KlikniteAdvancedSettings(Dodatnepostavke).

6.KliknitekarticuMonitor.Uprozoruspodacimaomonitoruprovjeritejeliodabranaodgovarajućavrsta
monitora.Akojest,klikniteOK(Uredu)dabistezatvoriliprozor.Usuprotnomučinitesljedeće.

7.Akoseuprozoruprikazujevišeoddvijevrstemonitora,odaberiteGenericPnPMonitor(GeneričkiPnP
monitor)iliGenericNon-PnPMonitor(GeneričkimonitorkojinijePnP).

8.KlikniteProperties(Svojstva).Akosezatražiadministratorskalozinkailipotvrda,upišitelozinkuili
potvrditeakciju.

9.KliknitekarticuDriver(Upravljačkiprogram).

10.KlikniteUpdateDriver(Ažurirajupravljačkiprogram).

11.KlikniteBrowsemycomputerfordriversoftware(Potražitćuupravljačkeprogramenasvom
računalu),azatimLetmepickfromalistofdevicedriversonmycomputer(Dopustimiizbors
popisaupravljačkihprogramanamomračunalu).

12.PoništitepotvrdniokvirShowcompatiblehardware(Pokažikompatibilanhardver).

13.OdaberitemogućnostiManufacturer(Proizvođač)iModelmonitora.Akonapopisunemožetepronaći
svojmonitor,prekiniteinstalacijutogupravljačkogprogramateinstalirajteupravljačkiprogramisporučen
uzmonitor.

14.NakonažuriranjaupravljačkogprogramaklikniteClose(Zatvori).

15.KlikniteOK.

Napomena:Dabistepromijenilipostavkeboja,desnomtipkommišaklikniteradnupovršinu,azatimkliknite
Screenresolution(Razlučivostzaslona).KlikniteAdvancedSettings(Dodatnepostavke),odaberitekarticu
Monitor,azatimpostavitemogućnostiColors(Boje).

UsustavuWindowsVista:

Napomena:AkoodaberetemogućnostShowdifferentpartsofmydesktoponeachdisplay(extended)
(Nasvakomprikazupokažidrugidiomojeradnepovršine(prošireno)),pogledajteodjeljak“Korištenjefunkcije
prošireneradnepovršine”nastr.80

.

1.Povežitevanjskimonitorspriključkomzamonitor,azatimselektričnomutičnicom.

2.Uključitevanjskimonitor.

3.PritisnitekombinacijutipkiFn+F7dabisteizlazslikeprebacilinavanjskimonitor.

4.Desnomtipkommišaklikniteradnupovršinu,azatimkliknitePersonalize(Personalizacija).

5.KlikniteDisplaySettings(Postavkeprikaza).OtvoritćeseprozorDisplaySettings(Postavkeprikaza).

6.KlikniteAdvancedSettings(Dodatnepostavke).

7.KliknitekarticuMonitor.Uprozoruspodacimaomonitoruprovjeritejeliodabranaodgovarajućavrsta
monitora.Akojest,klikniteOK(Uredu)dabistezatvoriliprozor.Usuprotnomučinitesljedeće.

8.Akoseuprozoruprikazujevišeoddvijevrstemonitora,odaberiteGenericPnPMonitor(GeneričkiPnP
monitor)iliGenericNon-PnPMonitor(GeneričkimonitorkojinijePnP).

9.KlikniteProperties(Svojstva).Akosezatražiadministratorskalozinkailipotvrda,upišitelozinkuili
potvrditeakciju.

10.KliknitekarticuDriver(Upravljačkiprogram).

11.KlikniteUpdateDriver(Ažurirajupravljačkiprogram).

12.KlikniteBrowsemycomputerfordriversoftware(Potražitćuupravljačkeprogramenasvom
računalu),azatimLetmepickfromalistofdevicedriversonmycomputer(Dopustimiizbors
popisaupravljačkihprogramanamomračunalu).

13.PoništitepotvrdniokvirShowcompatiblehardware(Pokažikompatibilanhardver).

Poglavlje2.Korištenjeračunala77

14.OdaberitemogućnostiManufacturer(Proizvođač)iModelmonitora.Akonapopisunemožetepronaći
svojmonitor,prekiniteinstalacijutogupravljačkogprogramateinstalirajteupravljačkiprogramisporučen
uzmonitor.

15.NakonažuriranjaupravljačkogprogramaklikniteClose(Zatvori).

16.UprozoruDisplaySettings(Postavkeprikaza)postavitevrijednostiResolution(Razlučivost)iColors
(Boje).

17.KlikniteOK.

ZasustavWindowsXP:

1.Povežitevanjskimonitorspriključkomzamonitor,azatimselektričnomutičnicom.

2.Uključitevanjskimonitoriračunalo.

3.PritisnitekombinacijutipkiFn+F7dabisteizlazslikeprebacilinavanjskimonitor.

4.Desnomtipkommišaklikniteradnupovršinu,azatimklikniteProperties(Svojstva)dabisteotvorili
prozorsvojstavaprikaza.

5.KliknitekarticuSettings(Postavke).

6.KlikniteAdvanced.

7.KliknitekarticuMonitor.Uprozoruspodacimaomonitoruprovjeritejeliodabranaodgovarajućavrsta
monitora.Akojest,klikniteOK(Uredu)dabistezatvoriliprozor.Usuprotnomučinitesljedeće.

8.Akoseuprozoruprikazujevišeoddvijevrstemonitora,odaberiteDefaultMonitor(Zadanimonitor).

9.KlikniteProperties(Svojstva).

10.KliknitekarticuDriver(Upravljačkiprogram).

11.KlikniteUpdateDriver(Ažurirajupravljačkiprogram).Otvoritćesečarobnjakzaažuriranjehardvera.

12.KlikniteNo,notthistime(Nesada),apotomklikniteNext(Dalje).

13.OdaberiteInstallfromalistorspeciclocation(Advanced)(Instalirajspopisailiodređenogmjesta
(dodatno)),azatimklikniteNext(Dalje).

14.OdaberiteDon'tsearch.Iwillchoosethedrivertoinstall(Nemojtražiti.Samćuodabratiupravljački
programzainstaliranje),azatimklikniteNext(Dalje).

15.PoništitepotvrdniokvirShowcompatiblehardware(Pokažikompatibilanhardver).

16.OdaberitemogućnostiManufacturer(Proizvođač)iModelmonitora.Akonapopisunemožetepronaći
svojmonitor,prekiniteinstalacijutogupravljačkogprogramateinstalirajteupravljačkiprogramisporučen
uzmonitor.

17.NakonažuriranjaupravljačkogprogramaklikniteOK(Uredu)dabistezatvoriliprozorsvojstava.

18.UprozorusvojstavaprikazapostavitevrijednostiColors(Boje)iScreenarea(Površinazaslona).

19.KlikniteOK.

Štojepotrebnorazmotritiprijepriključenjavanjskogmonitora

•Prilikominstalacijeoperacijskogsustavamorateinstaliratiupravljačkiprogramzaprikazkojiodgovara
monitoruisporučenomuzračunaleteINFdatotekuomonitorukojaseisporučujesvanjskommonitorom.

•Akorazlučivostpostavitenavećuodonekojukoristitenazaslonuikoristitezaslonkojinepodržavatu
razlučivost,iskoristitefunkcijuvirtualnogzaslona,kojavamomogućujeprikazsamodijelaslikeuvisokoj
rezolucijikojugeneriraračunalo.Ostaledijeloveslikemožetevidjetitakodapomaknetezaslonpomoću
uređajaTrackPointilinekogdrugogpokazivačkoguređaja.

•Akokoristitezastarjelivanjskimonitor,razlučivostibrzinaosvježivanjamogubitiograničeni.

KorištenjeDVImonitora

Akojeračunalopriključenonanekuoddodatnihjedinicazaproširenje,kaoštojeThinkPadMiniDockPlus
Series3iliThinkPadMiniDockSeries3,monitorkojipodržavadigitalnovizualnosučelje(DVI)možete
priključitinaDVIpriključaknatojjedinici.

78Vodičzakorisnike

Napomene:

•načinzaslonakojijemogućekoristitiovisiospecikacijamaDVImonitora

•prijepriključivanjaDVImonitoraprovjeritejeliračunalopriključenonajedinicuzaproširenjetefunkcionira
lisustavispravno

DabistepriključiliDVImonitor,slijediteovekorake:

1.Isključiteračunalo.

2.DVImonitorpovežitespriključkomDVInajedinicizaproširenje,azatimselektričnomutičnicom.

3.UključiteDVImonitoriračunalo.Sustavćesepokrenuti.

AkosenaDVImonitoruneprikazujeslikasračunala,učinitesljedeće:

RačunalasgračkimprilagodnikomIntel:

1.PritisnitekombinacijutipkiCtrl+Alt+F12.OtvoritćeseprozorIntelovaupravljačkogprograma
ubrzivačagrakezamobilnaračunala.

2.OdaberiteDigitalniprikaz,IntelovokloniranjenadvazaslonailiProširenaradnapovršina.Ako
odabereteDigitalniprikaz,slikasračunalaprikazivatćesesamonaDVImonitoru.Akoodaberete
IntelovokloniranjenadvazaslonailiProširenaradnapovršina,slikasračunalaprikazivatćeseina
zaslonuračunalainaDVImonitoru.

3.KlikniteOK.

ŠtojepotrebnorazmotritiprijepriključivanjaDVImonitora

PrijeuključivanjaračunalapriključiteDVImonitornajedinicuiuključitega.Usuprotnomsustavne
možeprepoznatidajemonitorpovezan.AkoseuprozoruSvojstvaprikazaneprikazujemogućnostza
omogućivanjeDVImonitora,pokušajtezatvoritiprozor,azatimgaponovnootvoriti.Akosemogućnosti
daljeneprikazuje,provjeritejelimonitorčvrstopriključenteponovitepostupakpriključivanjamonitora.

KorištenjepriključkaDisplayPort

RačunalojeopremljenopriključkomDisplayPort,najnovijimpriključkomzadigitalniprikazipovezivanjes
raznimuređajima,kaoštosuCRTmonitori,projektori,pačakiHDTV.Pomoćutogkompaktnogpriključka
uređajisuspremnizaradodmahnakonpriključivanja,apriključakpodržavaprilagodnikezapriključivanjeu
DVI,VGAiHDMIpriključnice.

PriključakDisplayPortnaračunalupodržavastrujanjeaudiozapisaivideozapisa.

Postavljanjeprezentacije

Napomena:AkojenaračunaluinstaliransustavWindows7,ononepodržavaznačajkuPresentation

Director,nopomoćukombinacijetipkiFn+F7možepromijenitiizlazzaslonanapovezaniprojektor.

PresentationDirectorosiguravajednostavannačinpostavljanjaračunaladabistemoglisigurnoodržavati
prezentacije,čakikadstedalekoodureda.

PomoćuprogramaPresentationDirectorprilagoditepostavkerazlučivostiiprivremenoonemogućitemjerače
upravljanjanapajanjemdabisteosiguralineometanuprezentaciju.

PresentationDirectorimanekeunaprijeddeniraneshemeprezentacija.Dabisteprimijeniliprezentacijsku
shemu,možetepritisnutiikombinacijutipkiFn+F7.

DabistepokrenuliprogramPresentationDirector,klikniteStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙
ThinkVantage➙PresentationDirectorpaslijediteuputenazaslonu.

Poglavlje2.Korištenjeračunala79

Projiciranjevideozapisa

Naračunaloradiprikazainformacijaiizlaganjaprezentacijamožetepriključitiprojektorpodataka.Projektor
podatakapovežitespriključkomzamonitornaračunalu.

Napomena:možepotrajatinekolikosekundidokprojektorneprikažesliku.Akonakon60sekundinevidite
prikazsvojeradnepovršine,pritisniteFn+F7dabistepromijeniliizlazprikaza.

DokjeprojektorpriključennaračunalopomoćuuputauznačajkiPresentationDirectormožetestvoritishemu
zaprezentacije.Tushemumožetespremitizabudućaizlaganjapomoćuisteopreme.

Reprodukcijazvuka

Naprojektorusemoždanalazijedanilivišepriključakazaaudioulaz.Dabistereproduciralizvukna
projektoru,kombiniraniaudiopriključaknaračunalumoratepomoćuaudiokabela(dostupnogutrgovinama)
povezatispriključcimanaprojektoru.

Korištenjedvostrukogzaslona

Korištenjefunkcijeprošireneradnepovršine

RačunalopodržavafunkcijupodnazivomProširenaradnapovršina.Funkcijaprošireneradnepovršine
omogućujeprikazizlazainazaslonuračunalainavanjskommonitoru.Mogućejeiprikazivatirazličiteslike
radnepovršinenasvakomodmonitora.

Radikorištenjafunkcijeprošireneradnepovršinenemoratemijenjatidrugepostavke.Akofunkcijane
funkcionira,pogledajteodjeljak“Omogućivanjefunkcijeprošireneradnepovršine”nastr.80dabisteje
omogućili.

Upozorenjaprijekorištenjafunkcijeprošireneradnepovršine

•AkoželiteprikazprekocijelogzaslonaDOS-adoksteunačinuradaprošireneradnepovršine,samo
primarnizaslonprikazujeDOS,adrugićezaslonbitizacrnjen.

AkoračunaloimaprilagodnikzaslonatvrtkeIntel,drugizaslonodreditimožetekaoprimarnizaslon
nasljedećinačin:

1.PritisnitekombinacijutipkiCtrl+Alt+F12.OtvaraseprozorprogramaIntelCUI.

2.OdaberiteExtendedDesktop(Proširenaradnapovršina).

3.Promijenitepostavkudabisteodrediliprimarnizaslon.

•KadaseaplikacijakojakoristiprogrameDirectDrawiliDirect3Dreproduciraunačinuprekocijelogzaslona,
programiseprikazujusamonaprimarnomzaslonu.

•Doksteunačinuradaprošireneradnepovršine,nemožetekoristitifunkcijuprebacivanjazaslona.

Omogućivanjefunkcijeprošireneradnepovršine

Dabisteomogućilifunkcijuprošireneradnepovršine,učinitesljedeće:

ZasustavWindows7:

1.Vanjskimonitorpriključiteupriključakmonitora,apotomuelektričnuutičnicu.

2.Uključitevanjskimonitor.

3.PritisnitekombinacijutipkiFn+F7,azatimodaberiteExtend(Proširi).

Dabistesvakomodmonitorapromijenilirazlučivost,učinitesljedeće:

1.DesnomtipkommišaklikniteradnupovršinupaklikniteScreenresolution(Razlučivostzaslona).

2.KlikniteikonuMonitor-1(zaprimarnizaslon,odnosnozaslonračunala).

80Vodičzakorisnike

3.OdaberiteResolution(Razlučivost)primarnogzaslona.

4.KlikniteikonuMonitor-2(zasekundarnizaslon,odnosnovanjskizaslon).

5.OdaberiteResolution(Razlučivost)sekundarnogzaslona.

6.Smjestiteikonemonitoratakodasedodiruju.

Napomena:Monitoremožetepostavitiubilokojipoložaj,aliikonesemorajudodirivati.

7.KlikniteOK(Uredu)dabisteprimijenilipromjene.

Napomena:Dabistepromijenilipostavkeboja,desnomtipkommišaklikniteradnupovršinu,azatim
klikniteScreenresolution(Razlučivostzaslona).KlikniteAdvancedSettings(Dodatnepostavke),odaberite
karticuMonitor,azatimpostaviteColors(Boje).

UsustavuWindowsVista:

1.Vanjskimonitorpriključiteupriključakmonitora,apotomuelektričnuutičnicu.

2.Uključitevanjskimonitor.

3.Akojetoprviputdasepriključujevanjskimonitor,otvoritćesedijaloškiokvirNewDisplayDetected
(Otkrivennovizaslon).OdaberiteShowdifferentpartsofmydesktoponeachdisplay(extended)(Na
svakomprikazupokažidrugidiomojeradnepovršine(prošireno)),azatimklikniteOK(Uredu).

Dabistesvakomodmonitorapromijenilirazlučivost,učinitesljedeće:

1.Desnomtipkommišaklikniteradnupovršinu,azatimkliknitePersonalize(Personalizacija).

2.KlikniteDisplaySettings(Postavkeprikaza).OtvoritćeseprozorDisplaySettings(Postavkeprikaza).

3.KlikniteikonuMonitor-1(zaprimarnizaslon,odnosnozaslonračunala).

4.OdaberitepostavkeResolution(Razlučivost)iColors(Boje)primarnogzaslona.

5.KlikniteikonuMonitor-2(zasekundarnizaslon,odnosnovanjskizaslon).

6.OdaberitepostavkeResolution(Razlučivost)iColors(Boje)sekundarnogzaslona.

7.Smjestiteikonemonitoratakodasedodiruju.

Napomena:Monitoremožetepostavitiubilokojipoložaj,aliikonesemorajudodirivati.

8.KlikniteOK(Uredu)dabisteprimijenilipromjene.

ZasustavWindowsXP:

1.Isključiteračunalo.

2.Vanjskimonitorpriključiteupriključakmonitora,apotomuelektričnuutičnicu.

3.Uključitevanjskimonitoriračunalo.

4.Desnomtipkommišaklikniteradnupovršinu,azatimklikniteProperties(Svojstva)dabisteotvorili
prozorsvojstavaprikaza.

5.KliknitekarticuSettings(Postavke),apotomklikniteikonuMonitor-2.

6.PotvrditeokvirExtendmyWindowsdesktopontothismonitor(Proširimojuradnupovršinusustava
Windowsnaovajmonitor)paklikniteApply(Primjeni).(AkoseotvoriprozorMonitorSettings(Postavke
monitora),klikniteYes(Da).)

Dabistesvakomodmonitorapromijenilirazlučivost,učinitesljedeće:

1.KlikniteikonuMonitor-1(zaprimarnizaslon,odnosnozaslonračunala).

2.Odaberitepostavkecolorquality(kvalitetaboje)iscreenresolution(razlučivostzaslona)primarnog
zaslona.

3.KlikniteikonuMonitor-2(zasekundarnizaslon,odnosnovanjskizaslon).

Poglavlje2.Korištenjeračunala81

4.Odaberitepostavkecolorquality(kvalitetaboje)iscreenresolution(razlučivostzaslona)sekundarnog
zaslona.

5.Smjestiteikonemonitoratakodasedodiruju.

Napomena:Monitoremožetepostavitiubilokojipoložaj,aliikonesemorajudodirivati.

6.KlikniteOK(Uredu)dabisteprimijenilipromjene.

Korištenjeaudioznačajki

Navašemseračunalunalazisljedećaoprema:

•kombiniranaaudioutičnicapromjera3,5mm(1/8inča)

•ugrađenistereozvučnici

•Ugrađenidvostrukimatričnidigitalnimikrofon

Vašeračunaloimaizvučnukarticukojavamomogućujekorištenjerazličitihmultimedijskihaudioznačajki:

•usklađenosastandardomIntelHighDenitionAudio

•snimanjeireprodukcijaPCMiWAVdatotekau16-bitnomili24-bitnomobliku

•reprodukcijaWAVdatotekebrzinomod44,1do192kHz

•reprodukcijaMIDIdatotekaputemsoftverskihklavijaturaWavetableuoperacijskomsustavuMicrosoft
Windows

•reprodukcijaMP3datotekaputemprogramaWindowsMediaPlayerilisoftverskogreproduktoraMP3
datoteka

•snimanjeizrazličitihizvorazvuka,primjericeslušalicapriključenihukombiniranuaudioutičnicuračunalaili
uutičnicumikrofonaračunalaThinkPadMiniDockSeries3iliThinkPadMiniDockPlusSeries3.

Napomena:Kombiniraniaudiopriključaknepodržavaobičnemikrofone.

Sljedećatablicaprikazujepodržanefunkcijeaudiouređajapriključenihnapriključkeračunalailinasidrišnu
stanicu.

Tablica3.Popisaudioznačajki

UtičniceSlušalices

3,5-milimetarskim
4-polnimutikačem

KombiniraniaudiopriključakPodržanesufunkcije

slušalicaimikrofona

Utičnicazaslušalice
sidrišnestanice

Utičnicazamikrofon
sidrišnestanice

Podržanajesamofunkcija
slušalica

Funkcijamikrofonanije
podržana

NijepodržanoNijepodržanoPodržanajefunkcija

Konvencionalneslušalice

Podržanajefunkcija
slušalica

Podržanajefunkcija
slušalica

Konvencionalnimikrofon

Nijepodržano

Nijepodržano

mikrofona

ZnačajkaBeamForming

Ugrađenidvostrukimatričnimikrofonpostavljenjenavrhzaslona.Dokkonvencionalni,jednostavnimikrofon
snimazvukizčitavogokoliša,ugrađenidvostrukimatričnimikrofonosmišljenjezasnimanjezvukaiziznimno
ograničenogkuta,putemkombinacijespecijaliziranihmikrofonskihmatricasmogućnošćudigitalneobrade
zvuka.Mikrofonstogajasnosnimazvukoveizpodručjaispredsustava,azaustavljagotovosvezvukove

82Vodičzakorisnike