Lenovo ThinkPad X220, ThinkPad X220i, ThinkPad X220 Tablet, ThinkPad X220i Tablet User Guide [sk]

Užívateľskápríručka

ThinkPadX220,X220i,X220TabletaX220iTablet

Poznámky:Predpoužitímtýchtoinformáciíaproduktu,ktorýpodporujú,siprečítajtenasledujúceinformácie:

•Príručkaobezpečnostiazárukách

•RegulatoryNotice

•„Dôležitébezpečnostnéinformácie“nastránkevi

•PrílohaC„Vyhlásenia“nastránke259

PríručkaobezpečnostiazárukáchaRegulatoryNoticesanachádzajúnawebovejlokalite.Aksiichchcete
pozrieť,prejditenalokalituhttp://www.lenovo.com/supportakliknitenapoložkuUserGuides&Manuals
(Používateľskénávodyapríručky).

Prvévydanie(Apríl2011)
©CopyrightLenovo2011.

Produkty,údaje,počítačovýsoftvéraslužbyodspoločnostiLENOVObolivyvinutévýlučnezosúkromnýchnančných
zdrojovapredávajúsavládnymsubjektomakokomerčnépoložkypodľadenície48C.F.R.2.101sobmedzenými
právaminapoužívanie,kopírovanieazverejnenie.

VYHLÁSENIEOOBMEDZENÝCHPRÁVACH:Aksúprodukty,údaje,počítačovýsoftvéraleboslužbydodávanépodľa
zmluvyGSA(GeneralServicesAdministration),potompoužívanie,kopírovanieazverejneniepodliehajúobmedzeniam
denovanýmvzmluvečísloGS-35F-05925.

Obsah

Dôležitéupozornenia..........v

Dôležitébezpečnostnéinformácie........vi

Stavy,ktorévyžadujúokamžitýzásah....vii

Bezpečnostnépokyny..........vii

Kapitola1.Prehľadproduktu......1

Umiestnenieovládacíchprvkov,konektorova

indikátorovpočítača.............1

Pohľadspredu..............1

Pohľadzpravejstrany...........8

Pohľadzľavejstrany..........12

Pohľadzospodu............15

Pohľadzozadu.............17

Indikátorystavu............19

Umiestneniedôležitýchinformáciíoprodukte..24

Štítokstypomamodelompočítača....24

ŠtítoksidentikáciouFCCačíslomcertikácie

IC..................25

ŠtítokCertikátupravosti.........27

Vlastnosti................28

FunkciepočítačaThinkPadX220aX220i..28
FunkciepočítačaThinkPadX220Tableta

X220iT ablet..............30

Špecikácie................31

ŠpecikáciepočítačaThinkPadX220a

X220i................31

ŠpecikáciepočítačaThinkPadX220Tableta

X220iT ablet..............32

Prevádzkovéprostredie...........33

TechnológieasoftvérThinkVantage......33

Získanieprístupukaplikáciámvsystéme

Windows7..............34

AccessConnections..........35

ActiveProtectionSystem.........36

ClientSecuritySolution.........36

FingerprintSoftware...........36

LenovoThinkVantageTools........37

LenovoThinkVantageToolbox.......37

MessageCenterPlus..........37

PasswordManager...........37

PowerManager............38

ProductRecovery...........38

PresentationDirector..........38

RescueandRecovery..........38

SystemUpdate............38

ThinkVantageGPS...........39

LenovoSimpleTap...........39

LenovoThinkVantageTabletShortcutMenu.39

Kapitola2.Používaniepočítača...41

Registráciapočítača............41

Najčastejšieotázky.............41

Režimtabletu...............43

Používanierežimutabletu........43

Používaniedigitalizačnéhoperatabletu...45

Používaniedotykovéhopanela......47

Používanietlačidieltabletu........47

PoužívanienástrojaTabletShortcutMenu..48

Špeciálneklávesyatlačidlá.........48

TlačidloThinkVantage..........49

Numerickáklávesnica..........49

Kombináciefunkčnýchklávesov......51

Tlačidlánaovládaniehlasitosti......54

KlávesslogomWindowsaaplikačnýkláves.55

PoužívanieukazovaciehozariadeniaUltraNav..56

Používanieukazovaciehozariadenia

TrackPoint...............57

Používaniedotykovéhopanela......58

SprávaniezariadeniaUltraNavaexternej

myši.................59

PridanieikonyzariadeniaUltraNavdooblasti

oznámení...............60

Správanapájania..............60

Kontrolastavubatérie..........60

Používanienapájaciehoadaptéra.....60

Nabíjaniebatérie............61

Maximalizáciaživotnostibatérie......61

Správanapájaniazbatérie........61

Režimyúsporyenergie..........62

Manipuláciasbatériou..........63

Pripojenieksieti..............64

Ethernetovépripojenia..........65

Bezdrôtovépripojenia..........65

Používanieprojektoraaleboexternéhomonitora.73

Zmenanastaveníobrazovky.......73

Pripojenieprojektoraaleboexterného

monitora...............74

Nastavenieprezentácie.........78

Používaniedvochobrazoviek.......79

Používaniezvukovýchfunkcií.........81

Používanieintegrovanejkamery........82

PoužívaniefunkcieThinkLight.........82

Používaniečítačkypamäťovýchkariet.....83

VloženiekartyExpressCard,FlashMediaCard

aleboSmartcard............83

©CopyrightLenovo2011

i

VybratiekartyExpressCard,FlashMediaCard

aleboSmartcard............84

Kapitola3.Vyavášpočítač.....85

Zjednodušenieovládaniaapohodlie......85

Informácieoergonómii.........85

Prispôsobeniepočítačavašimpotrebám...86

Informácieozjednodušeníovládania....87

Funkciazväčšenianacelúobrazovku....87

Cestovaniespočítačom...........88

Tipytýkajúcesacestovania........88

Cestovnépríslušenstvo.........89

Kapitola4.Bezpečnosť........91

Nasadeniemechanickéhozámku.......91

Používaniehesiel..............91

Hesláarežimspánku(pohotovostnýrežim).92

Zadávaniehesiel............92

Hesloprizapnutí............92

Heslápevnýchdiskov..........93

Heslosprávcu.............95

Zabezpečeniepevnéhodisku.........97

Nastaveniebezpečnostnéhočipu.......98

Používaniesnímačaodtlačkovprstov......99

Používaniesnímačaodtlačkovprstovpri

modelochThinkPadX220aX220i.....99

Používaniesnímačaodtlačkovprstovpri

modelochThinkPadX220TabletaX220i

Tablet................103

Upozornenietýkajúcesavymazaniaúdajovz
jednotkypevnéhodiskualebozjednotkySSD

(SolidStateDrive).............108

Používaniebránrewall...........109

Ochranaúdajovpredvírusmi.........109

Kapitola5.Prehľadobnovy.....111

Vytvorenieapoužívaniemédiaobnovy.....111

Vytvoreniemédiaobnovy.........112

Používaniemédiaobnovy........112

Vykonávanieoperáciízálohovaniaaobnovy...113

Vykonanieoperáciezálohovania......113

Vykonanieoperácieobnovy........114

PoužívaniepracovnéhopriestoruRescueand

Recovery.................114

Vytvorenieapoužívaniezáchrannéhomédia...115

Vytvoreniezáchrannéhomédia......115

Používaniezáchrannéhomédia......116

Opätovnáinštaláciapredinštalovanýchaplikáciía

ovládačovzariadení.............116

Riešenieproblémovsobnovou........117

Kapitola6.Výmenazariadení....119

Ochranapredstatickouelektrinou.......119

Výmenabatérie..............120

Výmenaklávesnice.............122

Výmenaopierkydlaní............126

Výmenajednotkypevnéhodisku.......129

VýmenajednotkySSD(SolidStateDrive)....132

InštaláciaavýmenakartyPCIExpressMiniCard
nabezdrôtovépripojenieksietiLAN/WiMAX...135

InštaláciaavýmenakartyPCIExpressMiniCard

nabezdrôtovépripojenieksietiWAN......143

InštaláciaavýmenajednotkySSD(SolidState

Drive)srozhranímmSATA..........146

Výmenapamäte..............149

VýmenakartySIM.............152

Kapitola7.Vylepšeniepočítača..155

VyhľadaniepríslušenstvapočítačaThinkPad...155

ZariadenieThinkPadUltrabaseSeries3.....155

PohľadzhoranazariadenieThinkPad

UltrabaseSeries3...........156

PohľadzospodunazariadenieThinkPad

UltrabaseSeries3...........157

PripojeniezariadeniaThinkPadUltrabase

Series3...............157

OdpojeniezariadeniaThinkPadUltrabase

Series3...............159

Funkciazabezpečenia..........161

BatériaThinkPadBattery19+........162

Pohľadzhora.............162

Pohľadzospodu............162

PripojeniebatérieThinkPadBattery19+...163
OdpojeniebatérieThinkPadBattery19+...163
NabíjaniebatérieThinkPadBattery19+...164

ZariadeniaThinkPadPortReplicatorSeries3,
ThinkPadMiniDockSeries3aThinkPadMiniDock

PlusSeries3...............165

Pohľadspredu.............166

Pohľadzozadu.............169

PripojeniezariadeniaThinkPadPortReplicator
Series3,ThinkPadMiniDockSeries3alebo

ThinkPadMiniDockPlusSeries3.....172

OdpojeniezariadeniaThinkPadPortReplicator
Series3,ThinkPadMiniDockSeries3alebo

ThinkPadMiniDockPlusSeries3.....174

Funkciazabezpečenia..........176

Používaniekľúčanauzamknutiesystému..178

Kapitola8.Rozšírená

kongurácia.............179

Inštalácianovéhooperačnéhosystému.....179

Skôrnežzačnete............179

InštaláciasystémuWindows7.......180

InštaláciasystémuWindowsVista.....181

InštaláciasystémuWindowsXP......182

iiUžívateľskápríručka

Inštaláciaovládačovzariadení........184

Inštaláciaovládačaprečítačkupamäťových

kariettypu4v1............184

InštaláciaovládačaprerozhranieUSB3.0..185
InštaláciasúborumonitorapočítačaThinkPad

presystémWindows2000/XP/Vista/7....185

InštaláciasoftvéruIntelChipsetSupportpre

systémyWindows2000/XP/Vista/7.....187

Inštaláciaovládačovasoftvéru......187

ThinkPadSetup..............187

PonukaCong.............188

PonukaDate/Time...........189

PonukaSecurity............189

PonukaStartup............190

PonukaRestart.............192

PoložkyprogramuThinkPadSetup.....192

AktualizáciasystémuUEFIBIOS......205

Používaniesprávysystému..........205

Správasystému............205

Nastaveniefunkciísprávy........207

Kapitola9.Predchádzanie

problémom.............209

Všeobecnétipynapredchádzanieproblémom..209
Zabezpečenieaktuálnostiovládačovzariadení..210

Získanienajnovšíchovládačovzwebovej

lokality................210

Získanienajnovšíchovládačovpomocou

programuSystemUpdate........210

Starostlivosťopočítač............211

Čisteniepovrchupočítača........213

Kapitola10.Riešenieproblémovs

počítačom..............215

Diagnostikaproblémov...........215

PoužívanieprogramuLenovoThinkVantage

Toolbox................215

Riešenieproblémov.............215

Počítačnereaguje............215

Tekutinanaklávesnici..........216

Chybovéhlásenia............217

Chybybezspráv............219

Chybyspípaním............220

Problémyspamäťou..........220

Modemasieť.............220

Klávesnicaainéukazovaciezariadenia...225
Zobrazovacieamultimediálnezariadenia..226
Problémysosnímačomodtlačkovprstov..236

Batériaanapájanie...........237

Jednotkyainéukladaciezariadenia....241

Problémysosoftvérom.........241

Portyakonektory............241

ProblémysrozhranímUSB........242

Problémsdokovacoustanicoualebo

replikátoromportov...........242

Kapitola11.Získaniepodpory...243

Skôrnežbudetekontaktovaťspoločnosť

Lenovo..................243

Registráciapočítača...........243

Prevzatieaktualizáciísystému.......243

Zaznamenanieinformácií.........243

Pomocaservis..............244

Používaniediagnostickýchprogramov...244
Weboválokalitapodporyspoločnosti

Lenovo................244

KontaktovaniespoločnostiLenovo.....245

Nákupďalšíchslužieb............249

PrílohaA.Regulačnéinformácie..251

Informácieobezdrôtovejkomunikácii......251

Umiestnenieanténbezdrôtovéhopripojenia

UltraConnect™............252

Umiestnenieregulačnýchvyhlásenípre

bezdrôtovýadaptér...........253

Vyhlásenieoklasikáciiexportu........254

Vyhláseniekelektronickýmemisiám......254

DeklaráciasúladusnormouFederal

CommunicationsCommission(FCC)....254

VyhlásenieosúladesemisiamitriedyBpodľa

ministerstvaIndustryCanada.......255

Európskaúnia–Zhodasosmernicouo

elektromagnetickejkompatibilite......255

VyhlásenieprezariadeniatriedyBpre

Nemecko...............255

VyhlásenieprezariadeniatriedyBpre

Kóreu................256

VyhlásenieVCCIprezariadeniatriedyBpre

Japonsko...............256

Japonskévyhláseniepreproduktypripojenék

elektrickejsietismenovitýmprúdommenším

aleborovným20Anafázu........256

Informácieoserviseproduktuodspoločnosti

LenovopreT aiwan...........256

Odkaznatlačenúpublikáciusďalšímiregulačnými

informáciami...............256

PrílohaB.SmernicaWEEEa

vyhláseniaorecyklovaní......257

VyhláseniaEUWEEE............257

VyhláseniaorecykláciipreJaponsko......257

PrílohaC.Vyhlásenia........259

Ochrannéznámky.............260

©CopyrightLenovo2011

iii

ivUžívateľskápríručka

Dôležitéupozornenia

Postupujtepodľadôležitýchpokynovuvedenýchvtomtodokumente,abystesvojpočítačmohlipoužívať
čonajefektívnejšieavosvojprospech.Aksaniminebudeteriadiť,môžetoviesťkvášmuzraneniualebo
zlyhaniupočítača.

Keďjevášpočítačzapnutýalebosanabíjajehobatéria,základňa,opierkadlaní
aniektoréinéčastimôžubyťhorúce.Teplotazávisíodintenzitysystémovej
aktivityaúrovnenabitiabatérie.

Dlhšíkontaktstelommôžespôsobiťnepohodliealeboajpopáleniepokožky
ajcezodev.

•Nemajtesvojeruky,lonoaleboinúčasťteladlhšíčasvkontakteshorúcou
časťoupočítača.

•Priprácisklávesnicousirobtepravidelnéprestávky,počasktorých
zodvihniterukyzopierokdlaní.

Chráňtesapredteplom,ktorégenerujenapájacíadaptér.

Napájacíadaptérpripojenýdoelektrickejzásuvkyapočítačaprodukujeteplo.

Dlhšíkontaktmôžespôsobiťpopáleninypokožkyajcezodev.

•Abystesavyhlinebezpečenstvupoliatiapočítačaazásahuelektrickým
prúdom,neukladajtetekutinydoblízkostipočítača.

•Napájacíadaptérnikdynepoužívajtenazohrievaniesvojhotela.

Zabráňtekontaktupočítačasvodoualeboinýmitekutinami.

•Abystesavyhlinebezpečenstvupoliatiapočítačaazásahuelektrickým
prúdom,neukladajtetekutinydoblízkostipočítača.

Chráňtekáblepredzničením.

Silnéstlačeniekáblamôžespôsobiťjehopoškodeniealebozničenie.

•Komunikačnékábleakáblenapájaciehoadaptéra,myši,klávesnice,tlačiarne
aleboinéhoelektronickéhozariadeniaveďtetak,abysaponichnešliapalo,
neprekračovalisa,nebolipritlačenépočítačomaniinýmipredmetmianeboli
vystavenéžiadnemuzaobchádzaniu,ktorébymohlonarušiťfungovanie
počítača.

©CopyrightLenovo2011

v

Priprenášaníchráňtepočítačajuloženéúdaje.

Predpremiestnenímpočítačavybavenéhojednotkoupevnéhodiskuvykonajte
jedenznasledujúcichkrokovauistitesa,žeindikátorvypínačanapájanianesvieti
aninebliká:

•Počítačvypnite.

•StlačteFn+F4,abystepočítačpreplidopohotovostnéhorežimu.

•StlačenímklávesovFn+F12prepnitepočítačdorežimuhibernácie.

Pomôževámtopredísťpoškodeniupočítačaamožnejstrateúdajov.

Spočítačomzaobchádzajteopatrne.

•Napočítač,obrazovkualeboexternézariadenianeukladajteťažképredmety.

Počítačprenášajteopatrne.

•Používajtekvalitnýobalsmäkkouochrannouvýplňou,ktorýzabezpečí
dostatočnúochranu.

•Počítačnevkladajtedotesnéhokufríkaanitašky.

•Predvloženímpočítačadoprepravnéhoobalusauistite,žejevypnutý,vrežime
spánku(pohotovostnomrežime)(Fn+F4)alebovrežimehibernácie(Fn+F12).
Nevkladajtedoprepravnéhoobaluzapnutýpočítač.

Týmitozariadeniaminetraste,zabráňteichpoškriabaniu,spadnutiu,otáčaniu
aposúvaniu.

Dôležitébezpečnostnéinformácie

Poznámka:Akoprvésiprečítajtedôležitébezpečnostnéinformácie.

Tietoinformácievámmôžupomôcťbezpečnepoužívaťprenosnýpočítač.Dodržiavajtevšetkypokynyna
používaniepočítača.Informácieuvedenévtomtodokumenteneovplyvňujúpodmienkykúpnejzmluvyani
obmedzenejzárukyspoločnostiLenovo
obezpečnostiazárukáchdodanejspočítačom.

Bezpečnosťzákazníkovjeprenásdôležitá.Našeproduktysúvyvíjanétak,abybolibezpečnéaefektívne.
Osobnépočítačesúvšakelektrickézariadenia.Napájaciekáble,napájacieadaptéryainésúčastimôžu
predstavovaťpotenciálnebezpečnostnériziko,ktorémôžespôsobiťfyzickézraneniaalebopoškodenie
vybavenia,najmävprípadenesprávnehopoužitia.Kvôlizníženiutýchtorizíkpostupujtepodľapokynov
dodávanýchsvašimproduktom,všímajtesivšetkyupozornenianaprodukteavpokynochprepoužívanie
apozornesipozriteinformácievtomtodokumente.Starostlivýmpostupompodľainformácií,ktorésú
obsiahnutévtomtodokumenteadodanéspolusproduktom,samôžeteochrániťpredrizikamiavytvoriť
bezpečnejšieprostrediepreprácuspočítačom.

Poznámka:Tietoinformácieobsahujúodkazynanapájacieadaptéryabatérie.Okremprenosných
počítačovsaajinéprodukty(napríkladreproduktoryamonitory)dodávajúsexternýmzdrojomnapájania.Ak
vlastnítetakýtoprodukt,tietoinformáciesatýkajúvášhoproduktuPočítačovéproduktynavyšeobsahujú

viUžívateľskápríručka

®

.Ďalšieinformácienájdetevčasti„Záručnéinformácie“vPríručke

okrúhluinternúbatériu,ktoráposkytujenapájaniepresystémovéhodinyajvtedy,keďjepočítačodpojenýod
zdrojanapájania,takžebezpečnostnéinformácieobatériáchsatýkajúvšetkýchpočítačovýchproduktov.

Stavy,ktorévyžadujúokamžitýzásah

Produktysamôžupoškodiťnesprávnympoužívanímalebonedbalosťou.Niektorépoškodenia
produktovsúnatoľkozávažné,žeproduktbysanemalnepoužívať,kýmnebudeskontrolovanýav
prípadepotrebyopravenývautorizovanomservisnomstredisku.

Takakoprivšetkýchelektronickýchzariadeniach,venujteproduktuzvýšenúpozornosťprijeho
zapínaní.Voveľmizriedkavýchprípadochsimôžetevšimnúťzápach,dymaleboiskrenievychádzajúce
zproduktu.Prípadnemôžetepočuťzvukpodobnýpukaniu,praskaniualebosyčaniu.Tietopríznaky
môžuznamenať,ževnútornýelektrickýkomponentzlyhalbezpečnýmariadenýmspôsobom.Alebo
môžupredstavovaťmožnýbezpečnostnýproblém.Neriskujteanepokúšajtesadiagnostikovať
situáciusvojpomocne.PožiadajteopomocCentrumpodporyzákazníkov.Zoznamtelefónnychčísel
servisuapodporynájdetenawebovejstránke:

http://www.lenovo.com/support/phone

Pravidelnekontrolujtesvojpočítačajehokomponenty,činiesúpoškodenéalebočinenesúznaky
možnéhonebezpečenstva.Akmáteakékoľvekpochybnostiostaveproduktualebokomponentu,
produktnepoužívajte.KontaktujteCentrumpodporyzákazníkovalebovýrobcuproduktu,abyste
získaliinformácieospôsobeskontrolovaniaproduktuavprípadepotrebyjehoopravu.

Vprípade,akspozorujeteniektorýznasledujúcichpríznakov,aleboakmáteobavytýkajúcesa
bezpečnostivášhoproduktu,prestaňteproduktokamžitepoužívaťaodpojtehoodzdrojanapájaniaa
telekomunikačnýchliniekdovtedy,kýmnezískateďalšiepokynyodCentrapodporyzákazníkov.

•Napájaciekáble,zástrčky,napájacieadaptéry,predlžujúcekáble,poistkyalebozdrojenapájaniasú
popraskanéaleboinakfyzickypoškodené.

•Stopypoprehriatí,dym,iskryalebooheň.

•Poškodeniebatérie(praskliny,preliačinyalebozáhyby),vytečenábatériaalebostopypocudzejlátke
nabatérii.

•Zvukypraskania,šumualebohlukualebosilnýzápachvychádzajúcizproduktu.

•Znakyobliatiatekutinoualebopádunejakéhoobjektunapočítač,napájacíkábelalebonapájacíadaptér.

•Počítač,napájacíkábelalebonapájacíadaptérsadostaldokontaktusvodou.

•Produktspadolalebobolinýmspôsobompoškodený.

•Produktnefungujenormálne,keďpostupujetepodľaprevádzkovýchpokynov.

Poznámka:Akspozorujeteniektorýztýchtoproblémovsproduktom,ktorýniejevýrobkomspoločnosti
Lenovo(napr.predlžovacíkábel),prestaňtetentoproduktpoužívaťdodoby,kýmvámjehovýrobca
neposkytneďalšieinštrukciealebokýmnezískatevhodnúnáhradu.

Bezpečnostnépokyny

Vždydodržiavajtetietoopatrenia,abysteznížilirizikozraneniaapoškodeniamajetku.

Ďalšieinformácienájdetevčasti„Dôležitébezpečnostnéinformácie“vPríručkeobezpečnostiazárukách,
ktorásadodávaspoluspočítačom.

©CopyrightLenovo2011

vii

Servisaaktualizácia

Nepokúšajtesavykonaťservisproduktusami,pokiaľnedostanetetaképokynyodCentrapodpory
zákazníkovalebozdokumentácie.Naopravuproduktuvyužívajteibaposkytovateľaservisu,ktorýje
autorizovanýnaopravupríslušnéhoproduktu.

Poznámka:Niektorédielcepočítačamôžubyťvymenenéalebonahradenézákazníkom.Rozšíreniasa
zvyčajnenazývajúvoľby.Dielce,ktorýchvýmenujeoprávnenývykonaťzákazník,sanazývajúdielce
vymeniteľnézákazníkomalebodielceCRU.SpoločnosťLenovoposkytujedokumentáciuspokynmina
inštaláciutýchtodielcov,akjevhodné,abysitietodielcevymieňalisamizákazníci.Privýmenealebo
inštaláciidielcovmusítepostupovaťpodľatýchtopokynov.Keďindikátornapájaniasignalizujevypnutýstav,
neznamenáto,ževproduktejenulováúroveňnapätia.Skôrakoodstránitekrytyproduktu,ktorýjevybavený
napájacímkáblom,presvedčtesa,čijevypnutýaodpojenýodzdrojanapájania.Ďalšieinformácieodielcoch
CRUnájdetevčastiKapitola6„Výmenazariadení“nastránke119týkajúcejsatohtoproduktu.Vprípade
akýchkoľvekotázokalebopripomienokkontaktujteCentrumpodporyzákazníkov.

Ajkeďsavpočítačipojehoodpojeníodzdrojanapájanianenachádzajúžiadnepohyblivédielce,kvôli
zvýšeniuvašejbezpečnostibertenavedomienasledujúcevarovania.

NEBEZPEČENSTVO

Nebezpečnépohyblivésúčasti.Dbajtenato,abyprstyainéčastitelaboliodnichdostatočne
vzdialené.

VÝSTRAHA:

PredvýmenouľubovoľnéhodielcaCRUvypnitepočítačapredotvorenímkrytupočkajtetriažpäť
minút,kýmnevychladne.

viiiUžívateľskápríručka

Napájaciekábleanapájacieadaptéry

NEBEZPEČENSTVO

Používajtelennapájaciekábleanapájacieadaptérydodávanévýrobcomproduktu.

Napájaciekáblemusiavyhovovaťpríslušnýmbezpečnostnýmnormám.VNemeckupoužitekábel
H05VV-F,3G,0,75mm

2

alebokvalitnejší.Vinýchkrajináchpoužiteobdobnétypy.

Napájacíkábelnikdyneomotávajteokolonapájaciehoadaptéraalebookoloinéhoobjektu.Môžeto
spôsobiťprasknutiealebozvlneniekábla,vedúcekohrozeniubezpečnosti.

Napájaciekábleumiestnitetak,abysaponichnechodilo,abynehrozilorizikozakopnutiaotieto
kábleaabynebolipritlačenéinýmiobjektami.

Napájaciekábleazdrojechráňtepredtekutinami.Nenechávajtenapríkladnapájacíkábelalebo
adaptérvblízkostiumývadla,vane,toaletyalebonadlážke,ktoráječistenátekutýmičistiacimi
prostriedkami.T ekutinymôžuzapríčiniťskrat,hlavneakbolnapájacíkábelalebozdrojpoškodený
nesprávnympoužívaním.Tekutinymôžutiežzapríčiniťpostupnúkoróziukoncovkynapájacieho
káblaalebokoncovkykonektoranapájaciehoadaptéra,ktorámôžespôsobiťprehriatie.

Napájacieasignálovékáblezapájajtevždyvsprávnomporadíaskontrolujte,čisúvšetkykonektory
napájaciehokáblapevnepripojenédoobjímok.

Nepoužívajtenapájacieadaptéry,ktorénesúznakykorózienakolíkochvstupunapájaniaalebo
znakyprehriatia(napríkladzdeformovanýplast)navstupenapájaniaaleboinýchčastiachadaptéra.

Nepoužívajtežiadnenapájaciekáble,uktorýchelektrickékontaktynaniektoromkoncivykazujú
známkykoróziealeboprehriatia,aleboakbolitietonapájaciekábleľubovoľnýmspôsobom
poškodené.

Predlžovaciekábleasúvisiacezariadenia

Uistitesa,žepredlžovaciekáble,poistky,zdrojenepretržitéhonapájaniaarozširujúceskupinyzásuviek,
ktorépoužívate,vyhovujúelektrickýmpožiadavkámproduktu.Nikdytietozariadenianepreťažujte.Ak
používaterozširujúceskupinyzásuviek,záťažbynemalapresiahnuťvstupnýmenovitývýkonrozširujúcej
skupinyzásuviek.Viacinformáciíozaťažiteľnosti,napäťovýchpožiadavkáchavstupnommenovitomvýkone
vámposkytneelektrikár.

©CopyrightLenovo2011

ix

Zástrčkyazásuvky

NEBEZPEČENSTVO

Akjezásuvka,ktorúchcetepoužiťnazapojeniepočítačadoelektrickejsiete,poškodenáalebo
skorodovaná,dajtejuvymeniťkvalikovanýmelektrikárom.

Neohýbajteaniinaknemeňtezástrčku.Akjezástrčkapoškodená,získajteodvýrobcujejnáhradu.

Nezdieľajteelektrickúzásuvkusinýmidomácimianikomerčnýmizariadeniami,ktorémajúvysokú
spotrebuelektrickejenergie.Nestabilnénapätiebymohlopoškodiťpočítač,údajealebopripojené
zariadenia.

Niektoréproduktysúvybavenétrojžilovouzástrčkou.Tátozástrčkasahodílendouzemnenej
elektrickejzásuvky.Jetobezpečnostnýkomponent.Neanulujtebezpečnosťtohtokomponentu
pokusomozapojenietejtozástrčkydoneuzemnenejzásuvky.Aknejdepripojiťzástrčkudo
elektrickejzásuvky,kontaktujteelektrikára,odktoréhozískatevhodnýodsúhlasenýadaptér.
Prípadnevykonávýmenuzásuvkyzatakú,ktoráumožňujepripojeniebezpečnostnejtrojžilovej
zástrčky.Nikdynepreťažujteelektrickúzásuvku.Celkovázáťažsystémubynemalapresiahnuť80
percentmenovitéhovýkonupobočkovéhoobvodu.Viacinformáciíozaťažiteľnostiamenovitom
výkonepobočkovéhoobvoduvámposkytneelektrikár.

Uistitesa,žeelektrickázásuvka,ktorúpoužívate,jesprávnezapojená,ľahkodostupnáanachádza
savblízkostizariadenia.Nenaťahujtenapájaciekábletak,žebudúnapnuté.

Skontrolujte,čielektrickázásuvkaposkytujesprávnenapätieaprúdpreprodukt,ktorýinštalujete.

Pripripájaníaodpájanízariadeniazelektrickejsietepostupujteopatrne.

Vyhlásenieprezdrojnapájania

NEBEZPEČENSTVO

Nikdyneodstraňujetekrytzozdrojanapájaniaanizožiadnehoinéhodielcaoznačeného
nasledujúcimštítkom.

Vkomponentochoznačenýchtýmtoštítkomjenebezpečnénapätie,prúdaenergia.Vtýchto
komponentochsanenachádzajúžiadneopraviteľnédielce.Akmátepodozrenie,ženiektorýz
týchtodielcovnefungujesprávne,kontaktujteservisnéhotechnika.

Externézariadenia

VÝSTRAHA:
Keďjepočítačzapnutý,nepripájajteanineodpájajtežiadnekábleexternýchzariadeníokremkáblov
USB(UniversalSerialBus)a1394,inakbymohlodôjsťkpoškodeniupočítača.Abystezabránili
možnémupoškodeniupripojenýchzariadení,počkajtepredichodpojenímpovypnutípočítačaaspoň
päťsekúnd.

xUžívateľskápríručka

Batérie

NEBEZPEČENSTVO

Osobnépočítače,ktorévyrábaspoločnosťLenovo,obsahujúokrúhlubatériu,ktoránapája
systémovéhodiny.Mnohéprenosnéprodukty,akonapríkladprenosnéosobnépočítače,používajú
ajnabíjateľnúbatériu,ktorázabezpečujenapájaniesystémuvprenosnomrežime.Kompatibilita
batériídodanýchkpočítačuspoločnosťouLenovobolaoverenáatietobatériemožnovymieňaťlen
zaschválenébatérieodspoločnostiLenovo.

Batériesanikdynepokúšajterozoberaťaleboopravovať.Batérienestláčajte,neprepichujtea
nespaľujte.Neskratujtekovovékontaktybatérie.Nevystavujtebatériekontaktusvodoualeboinými
tekutinami.Batériudobíjajtepresnepodľanávoduvdokumentáciiproduktu.

Nesprávnepoužívaniebatériemôževiesťkprehriatiubatérie,ktorémôžespôsobiť„únik“plynov
alebozapáleniebatérie.Akjebatériapoškodená,aknabatériispozorujetestopypovytečenom
obsahubatériealeboaknavodičochbatériespozorujetestopypocudzíchmateriáloch,prestaňte
jupoužívaťanahraďtejuinou.

Batériesamôžuznehodnotiť,akichdlhýčasnepoužívate.Akniektorénabíjateľnébatérie(obzvlášť
lítium-iónovébatérie)ponechátenepoužívanévovybitomstave,zvýšisarizikoskratubatérie,ktorý
znižujejejživotnosťamôžetakistoznamenaťohrozeniebezpečnosti.Lítium-iónovébatérieúplne
nevybíjajteaaniichneuskladňujtevovybitomstave.

Poznámkaonabíjateľnejbatérii

NEBEZPEČENSTVO

Batériusanepokúšajterozoberaťaniupravovať.Mohlobytomaťzanásledokexplóziubatérie
alebovytečenietekutinyzbatérie.Zárukasanevzťahujenabatérie,ktorébolirozoberanéalebo
upravovanéaaninabatérie,ktoréniesúschválenéspoločnosťouLenovo.

Pripoužitínesprávnejnabíjateľnejbatériehrozínebezpečenstvovýbuchu.Batériaobsahujemalé
množstvoškodlivýchprísad.Abystepredišlimožnémuzraneniu:

•BatériunahraďteibabatériouschválenouspoločnosťouLenovo.

•Batériunehádžtedoohňa.

•Nevystavujtejuvodeanidažďu.

•Nepokúšajtesajuotvoriť.

•Neskratujteju.

•Uchovávajtejumimodosahudetí.

•Nezahadzujteju.

Batériunevyhadzujtedokomunálnehoodpadu,ktorýsavynášanaskládky.Prilikvidáciibatérie
postupujtevsúladevmiestnyminariadeniamiasmernicami.

Batériabymalabyťuskladnenápriizbovejteplote,nabitápribližnena30až50%svojejkapacity.
Batériurazzarokdobíjajte,abystepredišlijejprílišnémuvybitiu.

©CopyrightLenovo2011

xi

Poznámkaookrúhlejbatérii

NEBEZPEČENSTVO

Prinesprávnomspôsobevýmenybatériehrozínebezpečenstvovýbuchu.

Privýmenelítium-iónovejokrúhlejbatériepoužiteibarovnakýaleboekvivalentnýtypbatérie,ktorý
jeodporúčanývýrobcom.Batériaobsahujelítiumamôžeexplodovať,aksasprávnenepoužíva,ak
sasňousprávnenezaobchádza,aleboaksasprávnenezlikviduje.

Batériuvžiadnomprípade:

•nehádžteaneponárajtedovody

•nezohrievajtenaviacako100°C(212°F)

•neopravujteanerozoberajte

Prilikvidáciibatériepostupujtepodľamiestnychnariadeníapredpisov.

NasledujúcevyhláseniesatýkapoužívateľovvštáteKalifornia,USA.

InformácieochloristanepreKaliforniu:

ProduktyobsahujúcebatérieCR(dioxidmangánu)slítiovýmičlánkamimôžuobsahovaťchloristan.

Obsahujeperchlorát–môžesavyžadovaťšpeciálnezaobchádzanie.Pozritesiinformáciena
adrese:http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

xiiUžívateľskápríručka

Teploaventiláciaproduktu

NEBEZPEČENSTVO

Zapnutépočítače,napájacieadaptéryapríslušenstvopočítačaprodukujúteplo.T eplosaprodukuje
ajprinabíjaníbatérií.Prenosnépočítačemôžuprodukovaťveľkémnožstvotepla,právekvôliich
malýmrozmerom.Vždydodržujtetietozákladnépravidlá:

•Keďjevášpočítačzapnutýalebosanabíjajehobatéria,základňa,opierkadlaníaniektoréiné
častimôžubyťhorúce.Nevystavujtesvojeruky,lonoaleboinúčasťteladlhšíčaskontaktus
horúcoučasťoupočítača.Pripoužívaníklávesnicesavyhnitedlhšiemuponechaniudlanína
opierke.Počítačprodukujepočasbežnejprevádzkyteplo.Jehointenzitazávisíodzaťaženia
systémuaúrovnenabitiabatérie.Dlhšíkontaktstelommôžespôsobiťnepohodliealeboaj
popáleniepokožkyajcezodev.Pripoužívaníklávesnicepravidelneoddychujtezdvihnutím
svojichdlanízopierkyaklávesnicunepoužívajtenepretržiteprílišdlho.

•Nepracujtesvašimpočítačom,aninenabíjajtejehobatériuvblízkostihorľavýchmateriálov
alebovprostredísrizikomvýbuchu.

•Ventilačnéotvory,ventilátoryavetracieotvoryslúžianazabezpečeniebezpečného,pohodlného
aspoľahlivéhofungovaniapočítača.Tietočastipočítačabynemalibyťnikdynevedomky
zablokovanéumiestnenímpočítačanapríkladnaposteľ,sedačku,koberecaleboinýpoddajný
povrch.Tietočastinikdynezakrývajteaneblokujte.

•Napájacíadaptérpripojenýdoelektrickejzásuvkyapočítačaprodukujeteplo.Počaspoužívania
bysanemaldostaťdokontaktusožiadnoučasťouvášhotela.Napájacíadaptérnikdy
nepoužívajtenazohrievaniesvojhotela.Dlhšíkontaktmôžespôsobiťpopáleninypokožkyaj
cezodev.

Kvôlizvýšeniuvašejbezpečnosti,priprácispočítačompostupujtepodľatýchtopokynov:

•Keďjepočítačpripojenýkzdrojunapájania,neotvárajtejehokryt.

•Pravidelnekontrolujtevonkajšiučasťpočítača,činiejeznečistenáprachom.

•Odstraňujteprachzvetracíchainýchotvorovpočítača.Vprašnomprostredíaleboprostredíso
zvýšenýmpohybomľudíbudemožnopotrebnéčastejšiečistenie.

•Nezakrývajteaniinakneblokujteventilačnéotvory.

•Počítačnepoužívajteumiestnenývžiadnomnábytku,pretožebytomohlozvýšiťrizikoprehriatia.

•T eplotavzduchuprúdiacehodopočítačabynemalapresahovať35°C(95°F).

©CopyrightLenovo2011

xiii

Bezpečnostnéinformácietýkajúcesaelektrickéhoprúdu

NEBEZPEČENSTVO

Elektrickýprúdvnapájacích,telefónnychakomunikačnýchkáblochjenebezpečný.

Abystepredišlinebezpečenstvuúrazuelektrickýmprúdom:

•Nepoužívajtepočítačpočasbúrkysbleskami.

•Nepripájajteanineodpájajtežiadnekábleanevykonávajteinštaláciu,údržbuanirekonguráciu
tohtoproduktupočasbúrky.

•Napájaciekáblepripájajtelendosprávnezapojenejauzemnenejelektrickejzásuvky.

•Všetkyzariadenia,ktorépripájatektomutoproduktupripojtedosprávnezapojenejauzemnenej
elektrickejzásuvky.

•Akjetomožné,pripájajteaodpájajtesignálovékábleibajednourukou.

•Nikdynezapínajtežiadnezariadenie,keďnesieznakypoškodeniaohňom,vodoualebo
konštrukčnéhopoškodenia.

•Akniejevnávodenainštaláciuakonguráciuuvedenéinak,predotvorenímkrytupočítačaz
nehoodpojtepripojenénapájaciekáble,batériuaajvšetkyostatnékáble.

•Nepoužívajtepočítač,pokiaľniesúvšetkykrytyinternýchsúčastíupevnenénasvojommieste.
Nikdynepoužívajtepočítač,keďsúodkrytéinternésúčastialeboobvody.

NEBEZPEČENSTVO

Akinštalujete,presúvatealebootváratekrytytohtoproduktualebopripojenýchzariadení,káble
zapájajteaodpájajtepodľanasledujúcichpokynov.

Pripojenie:

1.Všetkovypnite.

2.Pripojtevšetkykáblekzariadeniam.

3.Pripojtesignálovékáblekukonektorom.

4.Pripojtenapájaciekábledoelektrických
zásuviek.

5.Zapnitezariadenia.

Odpojenie:

1.Všetkovypnite.

2.Odpojtenapájaciekábleodelektrických
zásuviek.

3.Odpojtesignálovékábleodkonektorov.

4.Odpojtevšetkykábleodzariadení.

Predinštaláciouinýchelektrickýchkáblovpripojenýchkpočítačumusíteodpojiťnapájacíkábelod
elektrickejzásuvky.

Napájacíkábelmôžeteznovazapojiťdoelektrickejzásuvkyažvtedy,keďbudúvšetkyostatné
elektrickékáblepripojenékpočítaču.

UpozornenietýkajúcesaobrazoviekLCD(LiquidCrystalDisplay)

VÝSTRAHA:
ObrazovkaLCDjevyrobenázoskla,apretomôžehrubézaobchádzaniealebopádpočítačaspôsobiť
rozbitieobrazovkyLCD.KeďsaobrazovkaLCDrozbijeatekutina,ktorúobsahuje,vámzasiahneoči
aleboruky,okamžiteumytezasiahnutémiestovodou.Zasiahnutémiestoumývajteaspoň15minút.
Akajnapriekumytiuspozorujetenejakénežiaduceúčinky,vyhľadajtelekárskupomoc.

Používanieslúchadiel

Akpočítačobsahujekonektorslúchadielajkonektoraudio-out,preslúchadláalebonáhlavnúsúpravuvždy
používajtekonektorslúchadiel.

xivUžívateľskápríručka

VÝSTRAHA:
Prílišsilnýzvukovýtlakzoslúchadielalebonáhlavnejsúpravymôžespôsobiťpoškodeniesluchu.
Nastavenieekvalizéranamaximálnehodnotyzvýšivýstupnénapätieslúchadielalebonáhlavnej
súpravyatýmajúroveňzvukovéhotlaku.

Neprimeranépoužívanieslúchadieldlhšíčassvysokouúrovňouhlasitostimôžebyťnebezpečné,ak
výstupkonektorovslúchadielnevyhovuješpecikáciámnormyEN50332-2.Výstupnýkonektorslúchadiel,
nachádzajúcisanapočítači,vyhovujenormeEN50332-2,podklauzule7.Tátonormaobmedzujemaximálne
výstupnénapätiepočítačaWideBandTrueRMSna150mV.Naochranupredpoškodenímsluchusizistite,či
vamipoužívanéslúchadlávyhovujúnormeEN50332-2(obmedzeniaklauzuly7)precharakteristickénapätie
WideBand75mV.Používanieslúchadiel,ktorénevyhovujúnormeEN50332-2,môžebyťnebezpečnékvôli
nadmernýmúrovniamakustickéhotlaku.

AkbolpočítačLenovododanýsoslúchadlamiakosúčasťoubalenia,kombináciaslúchadielapočítača
vyhovuješpecikáciámnormyEN50332-1.Akchcetepoužiťinéslúchadlá,skontrolujte,čivyhovujúnorme
EN50332-1(hraničnéhodnotypodľaklauzuly6.5).Používanieslúchadiel,ktorénevyhovujúnormeEN
50332-1,môžebyťnebezpečnékvôlinadmernýmúrovniamakustickéhotlaku.

Ďalšiebezpečnostnéinformácie

NEBEZPEČENSTVO

Plastovéobalymôžubyťnebezpečné.Držteichmimodosahdetí,abystepredišlinebezpečenstvu
ichzaduseniatýmitoobalmi.

UpozornenieprepoužívateľovpočítačovTabletPC

BezpečnostnévyhlásenieprepoužívateľovvAustrálii:

NEBEZPEČENSTVO

NepripájajtekpočítačuvrežimeTablettelefónnulinku.

UpozornenieprepoužívateľovvUSA

MnohéproduktyPCapríslušenstvoobsahujúkáblealebodrôty,napríkladnapájaciekáblealebokáblena
pripojeniepríslušenstvakPC.Aktentoproduktobsahujetakýtokábel,platípreňhonasledujúcevarovanie:

VAROVANIE

Primanipuláciiskáblomtohtoproduktualeboskáblami,ktorésúsúčasťoupríslušenstvadodávaného
spolustýmtoproduktom,savystavujeteúčinkomolova.Olovojeprvok,oktoromjeznáme,žespôsobuje
rakovinu,vrodenéchybyainéporuchyreprodukcie.Pomanipuláciisiumyteruky.

Tietopokynysiuschovajte.

©CopyrightLenovo2011

xv

xviUžívateľskápríručka

Kapitola1.Prehľadproduktu

Tátokapitolaposkytujeinformácieoumiestneníkonektorov,vyhľadanídôležitýchinformáciíoprodukte,
funkciáchpočítača,špecikáciách,prevádzkovomprostredíapredinštalovanýchsoftvérovýchprogramoch.

Tátokapitolaobsahujenasledujúcetémy:

•„Umiestnenieovládacíchprvkov,konektorov,funkciíaindikátorovpočítača“nastránke1

•„Umiestneniedôležitýchinformáciíoprodukte“nastránke24

•„Špecikácie“nastránke31

•„Prevádzkovéprostredie“nastránke33

•„TechnológieasoftvérThinkVantage“nastránke33

Umiestnenieovládacíchprvkov,konektorovaindikátorovpočítača

Tátočasťpredstavujehardvérovéfunkciepočítačaaposkytujezákladnéinformáciepotrebnénato,abyste
mohlizačaťvyužívaťfunkciepočítača.

•Prednástrana

•Pravástrana

•Ľavástrana

•Zadnástrana

•Spodnástrana

•Indikátorystavu

Pohľadspredu

Tátočasťobsahujepohľadspredunaprenosnýpočítač.

©CopyrightLenovo2011

1

PohľadspredunamodelThinkPadX220aX220i

Obrázok1.PohľadspredunamodelThinkPadX220aX220i

1BezdrôtovásieťWAN(pomocná)abezdrôtovásieť

2Integrovanákamera

LAN/WiMAX(pomocná)

3OsvetlenieThinkLight4BezdrôtovásieťLAN(tretia),bezdrôtovásieť

LAN/WiMAX(hlavná)abezdrôtovásieťWAN(hlavná)

5Obrazovkapočítača6Indikátorystavusystémuanapájania
7Vypínačnapájania8SlotkartyPCIExpressMiniCardprebezdrôtovúsieť

LAN/WiMAX

9SlotkartyPCIExpressMiniCardprebezdrôtovúsieť

10Snímačodtlačkovprstov

WANalebojednotkaSSD(SolidStateDrive)srozhraním
mSATA

11TlačidlázariadeniaTrackPoint12Dotykovýpanel
13UkazovaciezariadenieTrackPoint

15IndikátorfunkcieCapsLock16TlačidloThinkVantage
17Tlačidláovládaniahlasitosti18Vstavanémikrofóny

1BezdrôtovásieťWAN(pomocná)abezdrôtovásieťLAN/WiMAX(pomocná)

4BezdrôtovásieťLAN(tretia),bezdrôtovásieťLAN/WiMAX(hlavná)abezdrôtovásieťWAN(hlavná)

14KlávesFn

Vľavejapravejhornejčastiobrazovkypočítačasanachádzajúvstavanéanténynabezdrôtovúkomunikáciu.

Informácieoumiestneníjednotlivýchanténzískatevčasti„Umiestnenieanténbezdrôtovéhopripojenia
UltraConnect“nastránke252.

2Užívateľskápríručka

2Integrovanákamera

Niektorémodelysúvybavenéintegrovanoukamerou.Pomocoutejtokamerymôžetesnímaťobrázkyalebo
uskutočniťvideokonferenciu.

Ďalšieinformácieopoužívaníkameryzískatevčasti„Používanieintegrovanejkamery“nastránke82.

3OsvetlenieThinkLight

Počítačmôžetepoužívaťvzhoršenýchsvetelnýchpodmienkach.

Akchceteosvetliťklávesnicu,zapniteosvetlenieThinkLight

®

stlačenímkombinácieklávesovFn+PgUp.Ak

chceteosvetlenievypnúť,znovastlačtekombináciuklávesovFn+PgUp.

5Obrazovkapočítača

ObrazovkaTFT(Thin-FilmTransistor)svysokýmrozlíšenímzobrazuječistýabrilantnýtextaobrázky.

Podrobnostinájdetevpokynochuvedenýchvčasti„Zmenanastaveníobrazovky“nastránke73

6Indikátorystavusystémuanapájania

.

Počítačjevybavenýindikátormistavusystémuaindikátormistavunapájania.Podrobnéinformácieo
umiestneníavýznamejednotlivýchindikátorovnájdetevčasti„IndikátorystavupočítačaThinkPadX220a
X220i“nastránke19.

7Vypínačnapájania

Vypínačnapájaniaumožňujezapnúťpočítač.Akchcetepočítačvypnúť,použitemožnostivypnutiavponuke
Štart.

Akpočítačnemožnovypnúťtýmtospôsobom,stlačtevypínačnapájaniaapodržteho2sekundy.

Akpočítačprestalreagovaťanemožnohovypnúť,stlačtevypínačnapájaniaapodržtehonajmenej4
sekundy.Aksasystémnevynuluje,odpojtenapájacíadaptérabatériu.

VypínačnapájaniamožnopomocouprogramuPowerManagernaprogramovaťajtak,abyvypínalpočítač
alebohoprepínaldorežimuspánku(pohotovostnéhorežimu)alebodorežimuhibernácie.

8SlotkartyPCIExpressMiniCardprebezdrôtovúsieťLAN/WiMAX

PočítačmôžebyťvybavenýkartouPCIExpressMiniCardvslotekartyPCIExpressMiniCard,ktorá
umožňujekomunikáciuvbezdrôtovýchsieťachLAN/WiMAX.

9SlotkartyPCIExpressMiniCardprebezdrôtovúsieťWANalebojednotkaSSD(SolidStateDrive)s

rozhranímmSATA

PočítačmôžebyťvybavenýkartouPCIExpressMiniCardvslotekartyPCIExpressMiniCard,ktorá
umožňujekomunikáciuvbezdrôtovýchsieťachWAN.

SpoločnosťLenovovámpomocouneustálesazlepšujúcichtechnológiíposkytujesystémysnajlepšou
technikou,apretosúniektorémodelyvybavenéjednotkouSSD(SolidStateDrive)srozhranímmSATA
naukladanieúdajov.T átonajnovšiatechnológiaumožňuje,abyboliprenosnépočítačeľahšie,menšiea
rýchlejšie.

10Snímačodtlačkovprstov

Niektorémodelysúvybavenésnímačomodtlačkovprstov.Technológiaautentikáciepomocouodtlačkov
prstovumožňujespustiťpočítačaprejsťdoprogramuThinkPadSetuppoužitímodtlačkuprsta.

Kapitola1.Prehľadproduktu3

Podrobnostinájdetevpokynochuvedenýchvčasti„Používaniesnímačaodtlačkovprstov“nastránke99.

11TlačidlázariadeniaTrackPoint

12Dotykovýpanel

13UkazovaciezariadenieTrackPoint

KlávesnicaobsahujejedinečnéukazovaciezariadenieTrackPoint

®

.Ukazovanie,výberapresúvaniepoložiek
súsúčasťoujedinéhoprocesu,ktorýmožnovykonávaťbeztoho,abybolopotrebnépresúvaťprstyzpolohy
napísanie.

Akchceteposunúťukazovateľ,posuňtekoniecprstapodotykovompaneliUltraNav

®

.

UkazovaciezariadenieT rackPointajehotlačidláposkytujúpodobnéfunkcieakomyšajejtlačidlá.

14KlávesFn

KlávesFnumožňujevyužívaťrôznefunkciepočítačaThinkPad

®

,akojenapríkladzapnutieosvetlenia
ThinkLight.AkchcetepoužívaťfunkciepočítačaThinkPad,stlačteklávesFnspoluspožadovanýmfunkčným
klávesomoznačenýmmodroufarbou.

15IndikátorfunkcieCapsLock

IndikátorfunkcieCapsLocksanachádzanakláveseCapsLock.

ĎalšieinformácieoindikátorefunkcieCapsLockzískatevčasti„IndikátorystavupočítačaThinkPadX220a
X220i“nastránke19

16TlačidloThinkVantage

TlačidloThinkVantage

.

®

môžetepoužiťajnaprerušeniepostupnostispúšťaniapočítačaanaspustenie
pracovnéhopriestoruRescueandRecovery®,ktorýfungujenezávisleodoperačnéhosystémuWindows
jeprednímskrytý.

Poznámka:AkmátemodelpočítačasosystémomWindows7,zobrazísaprogramLenovoThinkVantage
Toolbox.

17Tlačidláovládaniahlasitosti

Vstavanétlačidláovládaniahlasitostiumožňujúrýchloupraviťhlasitosťalebostlmiťzvukpočítača.

®

a

Podrobnostinájdetevpokynochuvedenýchvčasti„Tlačidláovládaniaastlmeniahlasitosti“nastránke54.

18Vstavanémikrofóny

Vstavanémikrofónyzaznamenávajúzvukahlas,keďsapoužívajúsaplikačnýmprogramom,ktorýje
schopnýspracovávaťzvuk.

4Užívateľskápríručka

PohľadspredunamodelThinkPadX220TabletaX220iTablet

Obrázok2.Pohľadspredu

1BezdrôtovásieťWAN(pomocná)abezdrôtová

2Integrovanákamera

sieťLAN/WiMAX(pomocná)

3Vstavanémikrofóny4BezdrôtovásieťLAN(tretia),bezdrôtovásieťWAN(hlavná)a

bezdrôtovásieťLAN/WiMAX(hlavná)

5Obrazovkapočítača6Snímačodtlačkovprstov
7Vypínačnapájania8TlačidloThinkVantage
9SlotkartyPCIExpressMiniCardprebezdrôtovú

sieťLAN/WiMAX

11UkazovaciezariadenieTrackPoint

13Dotykovýpanel14IndikátorfunkcieCapsLock
15KlávesFn16Tlačidláovládaniahlasitosti
17Indikátorystavusystémuanapájania18Tlačidlátabletu
19Vstavanéstereofónnereproduktory

10SlotkartyPCIExpressMiniCardprebezdrôtovúsieťWAN

alebojednotkaSSD(SolidStateDrive)srozhranímmSAT A

12TlačidlázariadeniaTrackPoint

Kapitola1.Prehľadproduktu5

1BezdrôtovásieťWAN(pomocná)abezdrôtovásieťLAN/WiMAX(pomocná)

4BezdrôtovásieťLAN(tretia),bezdrôtovásieťWAN(hlavná)abezdrôtovásieťLAN/WiMAX(hlavná)

Vľavejapravejhornejčastiobrazovkypočítačasanachádzajúvstavanéanténynabezdrôtovúkomunikáciu.

Informácieoumiestneníjednotlivýchanténzískatevčasti„Umiestnenieanténbezdrôtovéhopripojenia
UltraConnect“nastránke252.

2Integrovanákamera

Niektorémodelysúvybavenéintegrovanoukamerou.Pomocoutejtokamerymôžetesnímaťobrázkyalebo
uskutočniťvideokonferenciu.

Ďalšieinformácieopoužívaníkameryzískatevčasti„Používanieintegrovanejkamery“nastránke82.

3Vstavanémikrofóny

Vstavanémikrofónyzaznamenávajúzvukahlas,keďsapoužívajúsaplikačnýmprogramom,ktorýje
schopnýspracovávaťzvuk.

5Obrazovkapočítača

ObrazovkaTFT(Thin-FilmTransistor)svysokýmrozlíšenímzobrazuječistýabrilantnýtextaobrázky.

Podrobnostinájdetevpokynochuvedenýchvčasti„Zmenanastaveníobrazovky“nastránke73.

6Snímačodtlačkovprstov

Niektorémodelysúvybavenésnímačomodtlačkovprstov.Technológiaautentikáciepomocouodtlačkov
prstovumožňujespustiťpočítačaprejsťdoprogramuThinkPadSetuppoužitímodtlačkuprsta.

Podrobnostinájdetevpokynochuvedenýchvčasti„Používaniesnímačaodtlačkovprstov“nastránke103

7Vypínačnapájania

Vypínačnapájaniaumožňujezapnúťpočítač.Akchcetepočítačvypnúť,použitemožnostivypnutiavponuke
Štart.

Akpočítačnemožnovypnúťtýmtospôsobom,stlačtevypínačnapájaniaapodržteho2sekundy.

Akpočítačprestalreagovaťanemožnohovypnúť,stlačtevypínačnapájaniaapodržtehonajmenej4
sekundy.Aksasystémnevynuluje,odpojtenapájacíadaptérabatériu.

VypínačnapájaniamožnopomocouprogramuPowerManagernaprogramovaťajtak,abyvypínalpočítač
alebohoprepínaldorežimuspánku(pohotovostnéhorežimu)alebodorežimuhibernácie.

8TlačidloThinkVantage

TlačidloThinkVantagemôžetepoužiťajnaprerušeniepostupnostispúšťacíchzariadenípočítačaana
spusteniepracovnéhopriestoruRescueandRecovery,ktorýfungujenezávisleodoperačnéhosystému
Windowsajeprednímskrytý.

Poznámka:AkmátemodelpočítačasosystémomWindows7,stlačenímtlačidlaThinkVantagemôžete
otvoriťprogramLenovoThinkVantageToolbox.

.

9SlotkartyPCIExpressMiniCardprebezdrôtovúsieťLAN/WiMAX

PočítačmôžebyťvybavenýkartouPCIExpressMiniCardvslotekartyPCIExpressMiniCard,ktorá
umožňujekomunikáciuvbezdrôtovýchsieťachLAN/WiMAX.

6Užívateľskápríručka

10SlotkartyPCIExpressMiniCardprebezdrôtovúsieťWANalebojednotkaSSD(SolidStateDrive)s

rozhranímmSATA

PočítačmôžebyťvybavenýkartouPCIExpressMiniCardvslotekartyPCIExpressMiniCard,ktorá
umožňujekomunikáciuvbezdrôtovýchsieťachWAN.

SpoločnosťLenovovámpomocouneustálesazlepšujúcichtechnológiíposkytujesystémysnajlepšou
technikou,apretosúniektorémodelyvybavenéjednotkouSSD(SolidStateDrive)srozhranímmSATA
naukladanieúdajov.T átonajnovšiatechnológiaumožňuje,abyboliprenosnépočítačeľahšie,menšiea
rýchlejšie.

11UkazovaciezariadenieTrackPoint

12TlačidlázariadeniaTrackPoint

13Dotykovýpanel

KlávesnicazahŕňajedinečnéukazovaciezariadenieTrackPoint.Ukazovanie,výberapresúvaniepoložieksú
súčasťoujedinéhoprocesu,ktorýmožnovykonávaťbeztoho,abybolopotrebnépresúvaťprstyzpolohy
napísanie.

Akchceteposunúťukazovateľ,posuňtekoniecprstapodotykovompaneliUltraNav.

UkazovaciezariadenieT rackPointajehotlačidláposkytujúpodobnéfunkcieakomyšajejtlačidlá.

14IndikátorfunkcieCapsLock

IndikátorfunkcieCapsLocksanachádzanakláveseCapsLock.

ĎalšieinformácieoindikátorefunkcieCapsLockzískatevčasti„IndikátorystavupočítačaThinkPadX220
TabletaX220iT ablet“nastránke22

15KlávesFn

.

KlávesFnumožňujevyužívaťrôznefunkciepočítačaThinkPad,akojenapríkladzapnutieosvetlenia
ThinkLight.AkchcetepoužívaťfunkciepočítačaThinkPad,stlačteklávesFnspoluspožadovanýmfunkčným
klávesomoznačenýmmodroufarbou.

16Tlačidláovládaniahlasitosti

Vstavanétlačidláovládaniahlasitostiumožňujúrýchloupraviťhlasitosťalebostlmiťzvukpočítača.

Podrobnostinájdetevpokynochuvedenýchvčasti„Tlačidlánaovládaniehlasitosti“nastránke54

17Indikátorystavusystémuanapájania

Počítačjevybavenýindikátormistavusystémuaindikátormistavunapájania.Podrobnéinformácieo
umiestneníavýznamejednotlivýchindikátorovnájdetevčasti„IndikátorystavupočítačaThinkPadX220
TabletaX220iT ablet“nastránke22.

18Tlačidlátabletu

Tlačidlátabletuumožňujúovládaťpočítačvrežimetabletu,ajbezpoužívaniaklávesniceazariadenia
UltraNav.

19Vstavanéstereofónnereproduktory

Vpočítačisúvstavanéstereofónnereproduktory.

.

Podrobnostinájdetevpokynochuvedenýchvčasti„Tlačidláovládaniaastlmeniahlasitosti“nastránke54.

Kapitola1.Prehľadproduktu7

Pohľadzpravejstrany

Tátočasťobsahujepohľadzpravejstranynapočítač.

PohľadzpravejstranynamodelThinkPadX220aX220i

Obrázok3.Pohľadzpravejstrany

1Bezpečnostnýotvor2JednotkapevnéhodiskualebojednotkaSSD
3Kombinovanýzvukovýkonektor4Ethernetovýkonektor
5KonektorAlwaysOnUSB6Slotčítačkypamäťovýchkariet

1Bezpečnostnýotvor

Počítačjevybavenýbezpečnostnýmotvorom.Môžetesizakúpiťbezpečnostnýkábelazámokanainštalovať
ichdotohtootvoru.

2JednotkapevnéhodiskualebojednotkaSSD

Počítačmôžebyťvybavenýveľkokapacitnoujednotkoupevnéhodiskusmožnosťourozšíreniazákazníkom,
ktorámôžespĺňaťrôznepožiadavkynaukladanieúdajov.VpočítačijenainštalovanýprogramActive
ProtectionSystem™,ktoréhoúlohoujezabezpečiťbezpečnúprevádzkujednotky.Podrobnostinájdetev
časti„AccessConnections“nastránke35.

VprípadepotrebysimôžetezakúpiťďalšiujednotkupevnéhodiskuanainštalovaťjudopozícieSerial
Ultrabay™SlimvzariadeníThinkPadUltrabase™Series3.

SpoločnosťLenovovámpomocouneustálesazlepšujúcichtechnológiíposkytujesystémysnajlepšou
technikou,apretosúniektorémodelyvybavenéjednotkouSSD(SolidStateDrive)naukladanieúdajov.Táto
najnovšiatechnológiaumožňuje,abyboliprenosnépočítačeľahšie,menšiearýchlejšie.

Poznámka:NajednotkepevnéhodiskualebojednotkeSSDsanachádzaskrytýservisnýoddiel,apretoje
veľkosťvoľnéhomiestamenšia,nežsaočakáva.TotozníženiekapacityjevýraznejšieprijednotkeSSD,
pretožemámenšiukapacitu.

8Užívateľskápríručka

3Kombinovanýzvukovýkonektor

Akchcetepočúvaťzvukzpočítača,pripojtedokombinovanéhozvukovéhokonektoraslúchadláalebo
náhlavnúsúpravus3,5mmkonektoromso4pólmi.

Poznámky:

•Akpoužívatenáhlavnúsúpravusprepínačomfunkcií,akojenapríkladnáhlavnásúpravapremobilné
digitálnezariadenieiPhone

®

,počaspoužívanianáhlavnejsúpravynestláčajtetentoprepínač.Akho

stlačíte,mikrofónnáhlavnejsúpravysavypneanamiestonehosazapneinternýmikrofón.

•Kombinovanýzvukovýkonektornepodporujebežnýmikrofón.Ďalšieinformácieozvukovýchzariadeniach
podporovanýchkombinovanýmzvukovýmkonektorompočítačanájdetevčasti„Používaniezvukových
funkcií“nastránke81

4Ethernetovýkonektor

.

EthernetovýkonektorslúžinapripojeniepočítačaksietiLAN.

NEBEZPEČENSTVO

Nepripájajtetelefónnykábelkethernetovémukonektoru,abystepredišlirizikuzasiahnutia
elektrickýmprúdom.Dotohtokonektoramožnopripojiťibaethernetovýkábel.

Stavsieťovéhopripojeniazobrazujúdvaindikátory,ktorésanachádzajúvpravomavľavomhornomrohu
konektora.KeďjepočítačpripojenýksietiLANakdispozíciijesieťovárelácia,indikátorvpravomhornom
rohusvietinazeleno.Počasprenosuúdajovblikáindikátorvľavomhornomrohunažlto.

Podrobnostinájdetevpokynochuvedenýchvčasti„AccessConnections“nastránke35

.

Poznámka:AkpripojítepočítačkzariadeniuThinkPadPortReplicatorSeries3,ThinkPadMiniDockSeries3
aleboThinkPadMiniDockPlusSeries3apoužívateethernetovýkonektor,použiteethernetovýkonektor
nazariadeníThinkPadPortReplicatorSeries3,ThinkPadMiniDockSeries3aleboThinkPadMiniDock
PlusSeries3,niekonektornapočítači.

5KonektorAlwaysOnUSB

KonektoryUSB(UniversalSerialBus)sapoužívajúnapripojeniezariadeníkompatibilnýchsrozhranímUSB,
akojenapríkladtlačiareňalebodigitálnyfotoaparát.

KonektorAlwaysOnUSBumožňujepripredvolenomnastavenínabíjanieniektorýchzariadení,akoje
napríkladprehrávačiPod

®

ainteligentnýtelefóniPhonealeboBlackBerry®,ichpripojenímdokonektora,ato

ajvprípade,aksapočítačnachádzavrežimespánku(pohotovostnomrežime).

Akvšakchcetetietozariadenianabíjať,keďsapočítačnachádzavrežimehibernáciealebokeďjevypnutý,s
pripojenýmnapájacímzdrojommusíteotvoriťprogramPowerManageranakongurovaťpríslušnénastavenia
nazapnutiefunkciekonektoraAlwaysOnUSB.PodrobnostiozapnutífunkciekonektoraAlwaysOnUSB
nájdetevonlinepomocipreprogramPowerManager.

Poznámka:VášpočítačjekompatibilnýsrozhraniamiUSB1.1a2.0.

6Slotčítačkypamäťovýchkariet

Vzávislostiodmodelumôžebyťvášpočítačvybavenýslotomčítačkypamäťovýchkariet.Čítačka
pamäťovýchkarietpodporujenasledujúcekarty:

•kartaSD,

•kartaSDHC,

Kapitola1.Prehľadproduktu9

•kartaSDXC,

•kartaMultiMediaCard.

Poznámka:PočítačnepodporujefunkciuCPRMkartySD.

Podrobnostinájdetevpokynochuvedenýchvčasti„PoužívaniekartyExpressCard,Smartcardalebo
FlashMediaCard“nastránke83

.

PohľadzpravejstranynamodelThinkPadX220TabletaX220iTablet

Obrázok4.Pohľadzpravejstrany

1Bezpečnostnýotvor2Digitalizačnéperotabletu
3JednotkapevnéhodiskualebojednotkaSSD4Kombinovanýzvukovýkonektor
5Ethernetovýkonektor6KonektorAlwaysOnUSB
7Slotčítačkypamäťovýchkariet

1Bezpečnostnýotvor

Počítačjevybavenýbezpečnostnýmotvorom.Môžetesizakúpiťbezpečnostnýkábelazámokanainštalovať
ichdotohtootvoru.

2Digitalizačnéperotabletu

Digitalizačnéperotabletuslúžinaovládaniepočítačavrežime„Režimtabletu“nastránke43,akokeby
stepoužívalimyšaklávesnicu.

3JednotkapevnéhodiskualebojednotkaSSD

Počítačmôžebyťvybavenýveľkokapacitnoujednotkoupevnéhodiskusmožnosťourozšíreniazákazníkom,
ktorámôžespĺňaťrôznepožiadavkynaukladanieúdajov.Scieľombezpečnejprevádzkyjednotkyjev
počítačinainštalovanýprogramActiveProtectionSystem.Podrobnostinájdetevčasti„AccessConnections“
nastránke35

.

VprípadepotrebysimôžetezakúpiťďalšiujednotkupevnéhodiskuanainštalovaťjudopozícieSerial
UltrabaySlimvzariadeníThinkPadUltrabaseSeries3.

10Užívateľskápríručka

SpoločnosťLenovovámpomocouneustálesazlepšujúcichtechnológiíposkytujesystémysnajlepšou
technikou,apretosúniektorémodelyvybavenéjednotkouSSD(SolidStateDrive)naukladanieúdajov.Táto
najnovšiatechnológiaumožňuje,abyboliprenosnépočítačeľahšie,menšiearýchlejšie.

Poznámka:NajednotkepevnéhodiskualebojednotkeSSDsanachádzaskrytýservisnýoddiel,apretoje
veľkosťvoľnéhomiestamenšia,nežsaočakáva.TotozníženiekapacityjevýraznejšieprijednotkeSSD,
pretožemámenšiukapacitu.

4Kombinovanýzvukovýkonektor

Akchcetepočúvaťzvukzpočítača,pripojtedokombinovanéhozvukovéhokonektoraslúchadláalebo
náhlavnúsúpravus3,5mmkonektoromso4pólmi.

Poznámky:

•Akpoužívatenáhlavnúsúpravusprepínačomfunkcií,akojenapríkladnáhlavnásúpravapremobilné
digitálnezariadenieiPhone,počaspoužívanianáhlavnejsúpravynestláčajtetentoprepínač.Akhostlačíte,
mikrofónnáhlavnejsúpravysavypneanamiestonehosazapneinternýmikrofón.

•Kombinovanýzvukovýkonektornepodporujebežnýmikrofón.Ďalšieinformácieozvukovýchzariadeniach
podporovanýchkombinovanýmzvukovýmkonektorompočítačanájdetevčasti„Používaniezvukových
funkcií“nastránke81

5Ethernetovýkonektor

.

EthernetovýkonektorslúžinapripojeniepočítačaksietiLAN.

NEBEZPEČENSTVO

Nepripájajtetelefónnykábelkethernetovémukonektoru,abystepredišlirizikuzasiahnutia
elektrickýmprúdom.Dotohtokonektoramožnopripojiťibaethernetovýkábel.

Stavsieťovéhopripojeniazobrazujúdvaindikátory,ktorésanachádzajúvpravomavľavomhornomrohu
konektora.KeďjepočítačpripojenýksietiLANakdispozíciijesieťovárelácia,indikátorvpravomhornom
rohusvietinazeleno.Počasprenosuúdajovblikáindikátorvľavomhornomrohunažlto.

Podrobnostinájdetevpokynochuvedenýchvčasti„AccessConnections“nastránke35.

Poznámka:AkpripojítepočítačkzariadeniuThinkPadPortReplicatorSeries3,ThinkPadMiniDockSeries3
aleboThinkPadMiniDockPlusSeries3apoužívateethernetovýkonektor,použiteethernetovýkonektor
nazariadeníThinkPadPortReplicatorSeries3,ThinkPadMiniDockSeries3aleboThinkPadMiniDock
PlusSeries3,niekonektornapočítači.

6KonektorAlwaysOnUSB

KonektoryUSB(UniversalSerialBus)sapoužívajúnapripojeniezariadeníkompatibilnýchsrozhranímUSB,
akojenapríkladtlačiareňalebodigitálnyfotoaparát.

KonektorAlwaysOnUSBumožňujepripredvolenomnastavenínabíjanieniektorýchzariadení,akoje
napríkladprehrávačiPodainteligentnýtelefóniPhonealeboBlackBerry,ichpripojenímkukonektoru.

Akvšakchcetetietozariadenianabíjať,keďsapočítačnachádzavrežimehibernáciealebokeďjevypnutý,s
pripojenýmnapájacímzdrojommusíteotvoriťprogramPowerManageranakongurovaťpríslušnénastavenia
nazapnutiefunkciekonektoraAlwaysOnUSB.PodrobnostiozapnutífunkciekonektoraAlwaysOnUSB
nájdetevonlinepomocipreprogramPowerManager.

Poznámka:VášpočítačjekompatibilnýsrozhraniamiUSB1.1a2.0.

Kapitola1.Prehľadproduktu11

7Slotčítačkypamäťovýchkariet

Vzávislostiodmodelumôžebyťvášpočítačvybavenýslotomčítačkypamäťovýchkariet.Čítačka
pamäťovýchkarietpodporujenasledujúcekarty:

•kartaSD,

•kartaSDHC,

•kartaSDXC,

•kartaMultiMediaCard.

Poznámka:PočítačnepodporujefunkciuCPRMkartySD.

Podrobnostinájdetevpokynochuvedenýchvčasti„PoužívaniekartyExpressCard,Smartcardalebo
FlashMediaCard“nastránke83.

Pohľadzľavejstrany

Tátočasťobsahujepohľadzľavejstranynapočítač.

PohľadzľavejstranynamodelThinkPadX220aX220i

Obrázok5.Pohľadzľavejstrany

1SlotExpressCard2Prepínačbezdrôtovéhomodulu
3KonektorUSB(ľavý)
5Konektorpremonitor

7Vetracieštrbinyventilátora(ľavé)

1SlotExpressCard

4KonektorDisplayPort

6KonektorUSB

PočítačjevybavenýslotomExpressCardprekartusošírkou54mm.

12Užívateľskápríručka

Podrobnostinájdetevpokynochuvedenýchvčasti„PoužívaniekartyExpressCard,Smartcardalebo
FlashMediaCard“nastránke83.

2Prepínačbezdrôtovéhomodulu

Tentoprepínačumožňujerýchlozapnúťavypnúťfunkciebezdrôtovéhopripojeniapočítača.

3KonektorUSB(ľavý)

KonektorUSB(UniversalSerialBus)sapoužívanapripojeniezariadeníkompatibilnýchsrozhranímUSB,ako
jenapríkladtlačiareňalebodigitálnyfotoaparát.

Poznámka:VášpočítačjekompatibilnýsrozhraniamiUSB1.1a2.0.

PripripájaníkáblaUSBdokonektorasauistite,žejehooznačeniesanachádzanahornejstrane.Vopačnom
prípadebysakonektormoholpoškodiť.

4KonektorDisplayPort

VášpočítačpodporujerozhranieDisplayPort,digitálnezobrazovacierozhranienovejgenerácie,ktoré
umožňujepripojiťkpočítačukompatibilnýprojektor,externýmonitoralebotelevízorsrozlíšenímHD.

5Konektorpremonitor

Kpočítačumožnopripojiťexternýmonitoraleboprojektorazobrazovaťnaňominformáciezpočítača.

Poznámka:AkpripojítepočítačkzariadeniuThinkPadPortReplicatorSeries3,ThinkPadMiniDockSeries
3,ThinkPadMiniDockPlusSeries3aleboThinkPadUltrabaseSeries3apoužívatekonektorpremonitor,
použitekonektorpremonitornazariadeníThinkPadPortReplicatorSeries3,ThinkPadMiniDockSeries3,
ThinkPadMiniDockPlusSeries3aleboThinkPadUltrabaseSeries3,niekonektornapočítači.

Podrobnostinájdetevpokynochuvedenýchvčasti„Pripojenieexternéhomonitora“nastránke74

6KonektorUSB

KonektoryUSB(UniversalSerialBus)sapoužívajúnapripojeniezariadeníkompatibilnýchsrozhranímUSB,
akojenapríkladtlačiareňalebodigitálnyfotoaparát.

Poznámky:

•Vášpočítačsamôžemiernelíšiťodobrázkov.

•VášpočítačjekompatibilnýsrozhraniamiUSB1.1a2.0.Niektorémodelysúkompatibilnéajsrozhraním
USB3.0.

•Akmátemodelpočítača,ktorýpodporujerozhranieUSB3.0,všetkyfunkciesúvisiacestýmtorozhraním
budúpracovaťažpospusteníoperačnéhosystémuWindows.ZariadeniaprerozhranieUSB2.0alebo

1.0všakbudúpracovať.

7Vetracieštrbinyventilátora(ľavé)

Vnútornýventilátoravetracieštrbinyumožňujúprúdenievzduchuvpočítačiaochladzovaniecentrálneho
procesora.

Poznámka:Akchcetezabrániťzníženiuúčinnostiprúdeniavzduchu,neumiestňujtepredventilátoržiadne
prekážky.

.

Kapitola1.Prehľadproduktu13

PohľadzľavejstranynamodelThinkPadX220TabletaX220iTablet

Obrázok6.Pohľadzľavejstrany

1SlotExpressCard2Prepínačbezdrôtovéhomodulu
3KonektoryUSB(ľavé)
5Konektorpremonitor

7Vetracieštrbinyventilátora(ľavé)

4KonektorDisplayPort

6KonektorUSB

1SlotExpressCard

PočítačjevybavenýslotomExpressCardprekartusošírkou54mm.

Podrobnostinájdetevpokynochuvedenýchvčasti„PoužívaniekartyExpressCard,Smartcardalebo
FlashMediaCard“nastránke83.

2Prepínačbezdrôtovéhomodulu

Tentoprepínačumožňujerýchlozapnúťavypnúťfunkciebezdrôtovéhopripojeniapočítača.

3KonektoryUSB(ľavé)

KonektoryUSB(UniversalSerialBus)sapoužívajúnapripojeniezariadeníkompatibilnýchsrozhranímUSB,
akojenapríkladtlačiareňalebodigitálnyfotoaparát.

Poznámka:VášpočítačjekompatibilnýsrozhraniamiUSB1.1a2.0.

PripripájaníkáblaUSBdokonektorasauistite,žejehooznačeniesanachádzanahornejstrane.Vopačnom
prípadebysakonektormoholpoškodiť.

4KonektorDisplayPort

VášpočítačpodporujerozhranieDisplayPort,digitálnezobrazovacierozhranienovejgenerácie,ktoré
umožňujepripojiťkpočítačukompatibilnýprojektor,externýmonitoralebotelevízorsrozlíšenímHD.

14Užívateľskápríručka

5Konektorpremonitor

Kpočítačumožnopripojiťexternýmonitoraleboprojektorazobrazovaťnaňominformáciezpočítača.

Poznámka:AkpripojítepočítačkzariadeniuThinkPadUltrabaseSeries3apoužívatekonektorpremonitor,
použitekonektorpremonitornazariadeníThinkPadUltrabaseSeries3,nienapočítači.

Podrobnostinájdetevpokynochuvedenýchvčasti„Pripojenieexternéhomonitora“nastránke74.

6KonektorUSB

KonektoryUSB(UniversalSerialBus)sapoužívajúnapripojeniezariadeníkompatibilnýchsrozhranímUSB,
akojenapríkladtlačiareňalebodigitálnyfotoaparát.

Poznámky:

•Vášpočítačsamôžemiernelíšiťodobrázkov.

•VášpočítačjekompatibilnýsrozhraniamiUSB1.1a2.0.Niektorémodelysúkompatibilnéajsrozhraním
USB3.0.

•Akmátemodelpočítača,ktorýpodporujerozhranieUSB3.0,všetkyfunkciesúvisiacestýmtorozhraním
budúpracovaťažpospusteníoperačnéhosystémuWindows.ZariadeniaprerozhranieUSB2.0alebo

1.0všakbudúpracovať.

7Vetracieštrbinyventilátora(ľavé)

Vnútornýventilátoravetracieštrbinyumožňujúprúdenievzduchuvpočítačiaochladzovaniecentrálneho
procesora.

Poznámka:Akchcetezabrániťzníženiuúčinnostiprúdeniavzduchu,neumiestňujtepredventilátoržiadne
prekážky.

Pohľadzospodu

Tátočasťobsahujepohľadzospodunapočítač.

Kapitola1.Prehľadproduktu15

PohľadzospodunamodelThinkPadX220aX220i

Obrázok7.Pohľadzospodu

1Batéria2SlotkartySIM
3Dokovacíkonektor4Slotnarozšíreniepamäte
5Vstavanéstereofónnereproduktory

1Batéria

Akniejekdispozíciisieťovénapájanie,používajtenapájaniepočítačazbatérie.

Nainštalovanímdruhejbatérie,ktorájedostupnáakovoliteľnépríslušenstvo,dopozícieSerialUltrabaySlim
môžetepredĺžiťprevádzkovýčaspočítača.Naúpravunastavenínapájaniapodľavlastnýchpožiadaviek
môžetepoužiťajprogramPowerManager.

Podrobnostinájdetevpokynochuvedenýchvčasti„PowerManager“nastránke38.

2SlotkartySIM

AkjepočítačvybavenýfunkcioupripojeniakbezdrôtovejsietiWAN(WideAreaNetwork),napripojeniek
bezdrôtovejsietiWANmôževyžadovaťkartuSIM(SubscriberIdenticationModule).Vzávislostiodkrajiny
dodávkymôžebyťkartaSIMnainštalovanávslotekartySIM.

3Dokovacíkonektor

PomocouzariadeniaThinkPadPortReplicatorSeries3,ThinkPadMiniDockSeries3,ThinkPadMiniDock
PlusSeries3aleboThinkPadUltrabaseSeries3môžeterozšíriťfunkciepočítača,keďsanachádzatev
kanceláriialebodoma.

4Slotnarozšíreniepamäte

Veľkosťpamätepočítačamožnozväčšiťnainštalovanímpamäťovéhomoduludopozíciepamäte.Pamäťové
modulysúdostupnéakovoliteľnéprodukty.

5Vstavanéstereofónnereproduktory

Vpočítačisúvstavanéstereofónnereproduktory.

16Užívateľskápríručka

Podrobnostinájdetevpokynochuvedenýchvčasti„Tlačidlánaovládaniehlasitosti“nastránke54.

PohľadzospodunamodelThinkPadX220TabletaX220iTablet

Obrázok8.Pohľadzospodu

1Batéria2SlotkartySIM
3Dokovacíkonektor4Slotnarozšíreniepamäte

1Batéria

Akniejekdispozíciisieťovénapájanie,používajtenapájaniepočítačazbatérie.

Podrobnostinájdetevpokynochuvedenýchvčasti„PowerManager“nastránke38.

2SlotkartySIM

AkjepočítačvybavenýfunkcioupripojeniakbezdrôtovejsietiWAN(WideAreaNetwork),napripojeniek
bezdrôtovejsietiWANmôževyžadovaťkartuSIM(SubscriberIdenticationModule).Vzávislostiodkrajiny
dodávkymôžebyťkartaSIMnainštalovanávslotekartySIM.

3Dokovacíkonektor

PomocouzariadeniaThinkPadUltrabaseSeries3môžeterozšíriťfunkciepočítača,keďsanachádzatev
kanceláriialebodoma.

4Slotnarozšíreniepamäte

Veľkosťpamätepočítačamožnozväčšiťnainštalovanímpamäťovéhomoduludopozíciepamäte.Pamäťové
modulysúdostupnéakovoliteľnéprodukty.

Pohľadzozadu

Tátočasťobsahujepohľadzozadunapočítač.

Kapitola1.Prehľadproduktu17

PohľadzozadunamodelThinkPadX220aX220i

Obrázok9.PohľadzozadunamodelThinkPadX220aX220i

1Konektornapájania2Vetracieštrbinyventilátora(zadné)

1Konektornapájania

Dokonektoranapájaniapočítačamožnopripojiťkábelnapájaciehoadaptéra,ktorýposkytujeenergiu
počítačuaumožňujenabíjaťbatériu.

2Vetracieštrbinyventilátora(zadné)

Vnútornýventilátoravetracieštrbinyumožňujúprúdenievzduchuvpočítačiaochladzovaniecentrálneho
procesora.

Poznámka:Akchcetezabrániťzníženiuúčinnostiprúdeniavzduchu,neumiestňujtepredventilátoržiadne
prekážky.

18Užívateľskápríručka

PohľadzozadunamodelThinkPadX220T abletaX220iTablet

Obrázok10.PohľadzozadunamodelThinkPadX220T abletaX220iTablet

1Konektornapájania2Vetracieštrbinyventilátora(zadné)

1Konektornapájania

Dokonektoranapájaniapočítačamožnopripojiťkábelnapájaciehoadaptéra,ktorýposkytujeenergiu
počítačuaumožňujenabíjaťbatériu.

2Vetracieštrbinyventilátora(zadné)

Vnútornýventilátoravetracieštrbinyumožňujúprúdenievzduchuvpočítačiaochladzovaniecentrálneho
procesora.

Poznámka:Akchcetezabrániťzníženiuúčinnostiprúdeniavzduchu,neumiestňujtepredventilátoržiadne
prekážky.

Indikátorystavu

Počítačjevybavenýindikátormistavusystémuaindikátormistavunapájania.Indikátorystavyzobrazujú
aktuálnystavpočítača.

IndikátorystavupočítačaThinkPadX220aX220i

Počítačjevybavenýindikátormistavusystémuaindikátormistavunapájania.Indikátorystavyzobrazujú
aktuálnystavpočítača.

Kapitola1.Prehľadproduktu19

Indikátorystavu

1Prístupkzariadeniu

Jednotkapevnéhodiskualebovoliteľnájednotka,akojenapríkladjednotkavzariadeníUltrabay,sapoužíva
načítaniealebozapisovanieúdajov.Keďtentoindikátorbliká,neprepínajtepočítačdorežimuspánku

(pohotovostnéhorežimu),nevyberajtezariadeniezpozícieaninevypínajtepočítač.

2StavfunkcieBluetooth

•Zelená:Funkciajezapnutáarádiovépripojeniejepripravenénapoužívaniealeboprebiehaprenosúdajov.

•Nesvieti:FunkciaBluetoothjevypnutá.

3StavbezdrôtovéhopripojeniaLAN/bezdrôtovéhopripojeniaWAN/pripojeniaWiMAX

•Zelená:FunkciabezdrôtovéhopripojeniaLAN(štandard802.11b/g,802.11a/b/galebo802.11ndraft2.0),
funkciabezdrôtovéhopripojeniaWANalebofunkciapripojeniaWiMAXjezapnutáarádiovépripojenieje
pripravenénapoužitiealeboprebiehaprenosúdajov.

•Nesvieti:Bezdrôtovésieťovézariadeniasúzakázanéalebojerádiovépripojenievypnuté.

4CapsLock

RežimCapsLockjezapnutý.Všetkyabecednéznaky(A–Z)môžetezadávaťakoveľképísmenábeztoho,
abystemuselistláčaťklávesShift.

6Tlačidlostlmeniareproduktorova5Tlačidlostlmeniamikrofónu

Akstlmítezvukapotomvypnetepočítač,poopätovnomspustenípočítačazostanezvukstlmený.Akchcete
zapnúťzvuk,stlačtetlačidlosoznamienkomplus(+)alebomínus(–).

7Zapnutie

20Užívateľskápríručka

Indikátorvypínačanapájaniasvieti,keďjepočítačzapnutý,bliká,keďsapočítačnachádzavrežimespánku
(pohotovostnomrežime)anesvieti,keďjepočítačvypnutý.

8Zámoknumerickejklávesnice

Keďjezámoknumerickejklávesnicezapnutý,vpredvolenomnastavenísanaobrazovkezobrazujeindikátor
zámkunumerickejklávesnice.Akchcetezmeniťnastavenieindikátorazámkunumerickejklávesnice,pozrite
sičasť„Zmenanastaveníobrazovky“nastránke73.

Poznámka:Ďalšímdostupnýmrežimompočítača(hocipreňneexistuježiadenindikátor),jerežimScroll
Lock.Keďjetentorežimzapnutý,kurzorovéklávesymožnopoužívaťakofunkčnéklávesynaposúvanie
obrazovky,nievšaknaposúvaniekurzora.Akchcetezapnúťalebovypnúťtentorežim,stlačteklávesScrLk.
Tútofunkciunepodporujúvšetkyaplikačnéprogramy.

Indikátorystavunapájania

Počítačjevybavenýindikátormistavu,ktoréznázorňujúrežim(režimspánku/pohotovostnýrežim,režim
hibernáciealebonormálnyrežim),stavnapájaniaznapájaciehoadaptéra,stavbatérieastavsenzorafarieb
(priniektorýchmodeloch).Vnasledujúcejčastijezobrazenéumiestnenieindikátorovavysvetlenýichvýznam:

1Stavrežimuspánku(pohotovostnéhorežimuvsystémeWindowsXP)

•Zelená:Počítačsanachádzavrežimespánku(pohotovostnomrežime).

•Blikajúcazelená:Počítačprechádzadorežimuspánku(pohotovostnéhorežimu)alebodorežimu
hibernáciealeboobnovujenormálnuprevádzku.

2Stavbatérie

•Zelená:Úroveňnabitiabatérieje20%alebovyššia.

•Oranžová:Úroveňnabitiabatériejeod5do20%.

•Rýchloblikajúcaoranžová:Úroveňnabitiabatériejenižšiaako5%.

•Pomalyblikajúcaoranžová:Batériasanabíja.Keďúroveňnabitiabatériedosiahne20%,blikajúca
farbasazmenínazelenú.

•Pomalyblikajúcazelená:Úroveňnabitiabatériejeod20do80%anabíjaniepokračuje.Keďúroveň
nabitiabatériedosiahne80%,indikátorstavubatérieprestaneblikať,nonabíjaniemôžepokračovať,až
kýmbatérianebudenabitána100%.

Kapitola1.Prehľadproduktu21

Poznámka:Akjepočítačnapájanýzbatérie,indikátorstavubatérienefunguje,keďjepočítačvypnutý
alebosanachádzavrežimespánku(pohotovostnomrežime)alebovrežimehibernácie.

•Veľmirýchloblikajúcaoranžová:Vbatériisavyskytlachyba.

•Indikátorstavubatérieblikajúcitrikrátposebe:Kpočítačujepripojenýnapájacíadaptér.

•Indikátorstavubatérienesvieti:Batériajeplnenabitáaleboodpojená.

IndikátorystavupočítačaThinkPadX220TabletaX220iTablet

Počítačjevybavenýindikátormistavusystémuaindikátormistavunapájania.Indikátorystavyzobrazujú
aktuálnystavpočítača.

Indikátorystavu

1Zapnutie

Indikátorvypínačanapájaniasvieti,keďjepočítačzapnutý,bliká,keďsapočítačnachádzavrežimespánku
(pohotovostnomrežime)anesvieti,keďjepočítačvypnutý.

2Tlačidlostlmeniareproduktorova4Tlačidlostlmeniamikrofónu

Akstlmítezvukapotomvypnetepočítač,poopätovnomspustenípočítačazostanezvukstlmený.Akchcete
zapnúťzvuk,stlačtetlačidlosoznamienkomplus(+)alebomínus(–).

3CapsLock

RežimCapsLockjezapnutý.Všetkyabecednéznaky(A–Z)môžetezadávaťakoveľképísmenábeztoho,
abystemuselistláčaťklávesShift.

5StavbezdrôtovéhopripojeniaLAN/bezdrôtovéhopripojeniaWAN/pripojeniaWiMAX

•Zelená:FunkciabezdrôtovéhopripojeniaLAN(štandard802.11b/g,802.11a/b/galebo802.11ndraft2.0),
funkciabezdrôtovéhopripojeniaWANalebofunkciapripojeniaWiMAXjezapnutáarádiovépripojenieje
pripravenénapoužitiealeboprebiehaprenosúdajov.

22Užívateľskápríručka

•Nesvieti:Bezdrôtovésieťovézariadeniasúzakázanéalebojerádiovépripojenievypnuté.

6StavfunkcieBluetooth

•Zelená:Funkciajezapnutáarádiovépripojeniejepripravenénapoužívaniealeboprebiehaprenosúdajov.

•Nesvieti:FunkciaBluetoothjevypnutá.

7Prístupkzariadeniu

Jednotkapevnéhodiskualebovoliteľnájednotka,akojenapríkladjednotkavzariadeníUltrabay,sapoužíva
načítaniealebozapisovanieúdajov.Keďtentoindikátorbliká,neprepínajtepočítačdorežimuspánku

(pohotovostnéhorežimu),nevyberajtezariadeniezpozícieaninevypínajtepočítač.

8Zámoknumerickejklávesnice

Keďjezámoknumerickejklávesnicezapnutý,vpredvolenomnastavenísanaobrazovkezobrazujeindikátor
zámkunumerickejklávesnice.Akchcetezmeniťnastavenieindikátorazámkunumerickejklávesnice,pozrite
sičasť„Zmenanastaveníobrazovky“nastránke73

.

Poznámka:Ďalšímdostupnýmrežimompočítača(hocipreňneexistuježiadenindikátor),jerežimScroll
Lock.Keďjetentorežimzapnutý,kurzorovéklávesymožnopoužívaťakofunkčnéklávesynaposúvanie
obrazovky,nievšaknaposúvaniekurzora.Akchcetezapnúťalebovypnúťtentorežim,stlačteklávesScrLk.
Tútofunkciunepodporujúvšetkyaplikačnéprogramy.

Indikátorystavunapájania

Počítačjevybavenýindikátormistavu,ktoréznázorňujúrežim(režimspánku/pohotovostnýrežim,režim
hibernáciealebonormálnyrežim),stavnapájaniaznapájaciehoadaptéra,stavbatérieastavsenzorafarieb
(priniektorýchmodeloch).Vnasledujúcejčastijezobrazenéumiestnenieindikátorovavysvetlenýichvýznam:

1Stavrežimuspánku(pohotovostnéhorežimuvsystémeWindowsXP)

•Zelená:Počítačsanachádzavrežimespánku(pohotovostnomrežime).

•Blikajúcazelená:Počítačprechádzadorežimuspánku(pohotovostnéhorežimu)alebodorežimu
hibernáciealeboobnovujenormálnuprevádzku.

2Stavbatérie

•Zelená:Úroveňnabitiabatérieje20%alebovyššia.

Kapitola1.Prehľadproduktu23

•Oranžová:Úroveňnabitiabatériejeod5do20%.

•Rýchloblikajúcaoranžová:Úroveňnabitiabatériejenižšiaako5%.

•Pomalyblikajúcaoranžová:Batériasanabíja.Keďúroveňnabitiabatériedosiahne20%,blikajúca
farbasazmenínazelenú.

•Pomalyblikajúcazelená:Úroveňnabitiabatériejeod20do80%anabíjaniepokračuje.Keďúroveň
nabitiabatériedosiahne80%,indikátorstavubatérieprestaneblikať,nonabíjaniemôžepokračovať,až
kýmbatérianebudenabitána100%.

Poznámka:Akjepočítačnapájanýzbatérie,indikátorstavubatérienefunguje,keďjepočítačvypnutý
alebosanachádzavrežimespánku(pohotovostnomrežime)alebovrežimehibernácie.

•Veľmirýchloblikajúcaoranžová:Vbatériisavyskytlachyba.

•Indikátorstavubatérieblikajúcitrikrátposebe:Kpočítačujepripojenýnapájacíadaptér.

•Indikátorstavubatérienesvieti:Batériajeplnenabitáaleboodpojená.

Umiestneniedôležitýchinformáciíoprodukte

Tátočasťposkytujeinformácie,ktorévámpomôžuvyhľadaťštítokstypomamodelompočítača,štítoks
identikáciouFCCacertikáciouICaštítokCertikátupravostisystémuWindows.

Štítokstypomamodelompočítača

Štítokstypomamodelompočítačaidentikujepočítač.AkpožiadatespoločnosťLenovoopomoc,
informácieotypeamodelipočítačapomôžupracovníkomtechnickejpodporyidentikovaťvášpočítač
aposkytnúťnajvyššiuúroveňservisu.

Informácieotypeamodelipočítačasúuvedenénaštítku,ktorýjeznázornenýnižšie:

ThinkPadX220aX220i

24Užívateľskápríručka

ThinkPadX220TabletaX220iTablet

ŠtítoksidentikáciouFCCačíslomcertikácieIC

TátočasťobsahujeumiestnenieštítkusidentikáciouFCCačíslomcertikácieICprevášpočítač.

Kapitola1.Prehľadproduktu25

ŠtítoksidentikáciouFCCačíslomcertikácieICpočítačaThinkPadX220aX220i

NakrytepočítačasanenachádzažiadnaidentikáciaFCCaničíslocertikácieICprezariadeniePCIExpress
MiniCard.ŠtítoksidentikáciouFCCačíslomcertikácieICjepripevnenýnakartenainštalovanejvslote
kartyPCIExpressMiniCardvpočítači.

AkvovašompočítačiniejenainštalovanážiadnaintegrovanákartabezdrôtovéhopripojeniaPCIExpress
MiniCard,môžetejunainštalovať.Pokynynainštaláciuzískatevčasti„InštaláciaavýmenakartyPCI
ExpressMiniCardnabezdrôtovépripojenieksietiLAN/WiMAX“nastránke135
výmenakartyPCIExpressMiniCardnabezdrôtovépripojenieksietiWAN“nastránke143.

26Užívateľskápríručka

alebovčasti„Inštaláciaa

ŠtítoksidentikáciouFCCačíslomcertikácieICpočítačaThinkPadX220Tableta
X220iTablet

NakrytepočítačasanenachádzažiadnaidentikáciaFCCaničíslocertikácieICprezariadeniePCIExpress
MiniCard.ŠtítoksidentikáciouFCCačíslomcertikácieICjepripevnenýnakartenainštalovanejvslote
kartyPCIExpressMiniCardvpočítači.

AkvovašompočítačiniejenainštalovanážiadnaintegrovanákartabezdrôtovéhopripojeniaPCIExpress
MiniCard,môžetejunainštalovať.Pokynynainštaláciuzískatevčasti„InštaláciaavýmenakartyPCI
ExpressMiniCardnabezdrôtovépripojenieksietiLAN/WiMAX“nastránke135alebovčasti„Inštaláciaa
výmenakartyPCIExpressMiniCardnabezdrôtovépripojenieksietiWAN“nastránke143.

ŠtítokCertikátupravosti

NapočítačijepripevnenýštítokCertikátupravostispoločnostiMicrosoft
systém.NatomtoštítkusúvytlačenéinformácieoIDproduktuakódeProductKeyprepočítač.Tieto
informáciesizapíšteauložtenabezpečnommieste.Tietočíselnéúdajemôžetepotrebovaťprispúšťaní
počítačaalebopreinštalovaníoperačnéhosystému.

NižšiejeznázornenýCertikátpravostisystémuWindowspripevnenýnapočítači:

®

prepredinštalovanýoperačný

Kapitola1.Prehľadproduktu27

ThinkPadX220aX220i

ThinkPadX220TabletaX220iTablet

Vlastnosti

Tátočasťpopisujefunkcieprenosnéhopočítača.

FunkciepočítačaThinkPadX220aX220i

Procesor

•Prečítajtesiinformácieovlastnostiachsvojhosystému.Môžetepostupovaťtakto:Kliknitenatlačidlo

Štart,kliknitepravýmtlačidlommyšinapoložkuPočítač(vsystémeWindowsXPnapoložkuT ento
počítači)avkontextovejponukevybertepoložkuVlastnosti.

Memory

•ModulDDR3(DoubleDataRate3)SDRAM(SynchronousDynamicRandomAccessMemory)

Ukladaciezariadenie

•2,5-palcová(76mm)jednotkaSSDalebo2,5-palcová(64mm)jednotkapevnéhodisku

28Užívateľskápríručka

•JednotkaSSD(SolidStateDrive)srozhranímmSATA(priniektorýchmodeloch)

Obrazovka
FarebnáobrazovkapoužívatechnológiuTFT:

•Veľkosť:12,5palca(317,5mm)

•Rozlíšenie:

-LCD:1366x768

-Externýmonitor:Do2560x1600

•PodsvietenieLED

•Ovládacíprvokjasu

•ThinkLight

Klávesnica

•89,90alebo94klávesov

•UltraNav(ukazovaciezariadenieTrackPointadotykovýpanelsviacdotykovýmovládaním)

•FunkčnýklávesFn

•TlačidloThinkVantage

•Tlačidlánaovládaniehlasitosti

•Tlačidlostlmeniareproduktora

•Tlačidlostlmeniamikrofónu

Rozhranie

•Konektorypreexternýmonitor

•Kombinovanýzvukovýkonektor(prestereofónneslúchadláalebonáhlavnúsúpravu)

•3konektoryUSB(UniversalSerialBus)

•EthernetovýkonektorRJ45

•SlotExpressCard

•Čítačkakariettypu4v1predigitálnemédiá

•Dokovacíkonektor

•KonektorDisplayPort

OptickájednotkavzariadeníThinkPadUltrabaseSeries3

•JednotkaDVD

•JednotkaDVDMulti-Burner

Funkciebezdrôtovéhopripojenia

•IntegrovanáfunkciabezdrôtovéhopripojeniaksietiLAN(priniektorýchmodeloch)

•IntegrovanéfunkcieBluetooth(priniektorýchmodeloch)

•IntegrovanáfunkciabezdrôtovéhopripojeniaksietiWAN(priniektorýchmodeloch)

•IntegrovanérozhranieWiMAX(priniektorýchmodeloch)

Funkciezabezpečenia

•Snímačodtlačkovprstov(priniektorýchmodeloch)

Kapitola1.Prehľadproduktu29

FunkciepočítačaThinkPadX220TabletaX220iTablet

Procesor

•Prečítajtesiinformácieovlastnostiachsvojhosystému.Môžetepostupovaťtakto:Kliknitenatlačidlo

Štart,kliknitepravýmtlačidlommyšinapoložkuPočítač(vsystémeWindowsXPnapoložkuT ento
počítači)avkontextovejponukevybertepoložkuVlastnosti.

Memory

•ModulDDR3(DoubleDataRate3)SDRAM(SynchronousDynamicRandomAccessMemory)

Ukladaciezariadenie

•2,5-palcová(76mm)jednotkaSSDalebo2,5-palcová(64mm)jednotkapevnéhodisku

•JednotkaSSD(SolidStateDrive)srozhranímmSATA(priniektorýchmodeloch)

Obrazovka
FarebnáobrazovkapoužívatechnológiuTFT:

•Veľkosť:12,5palca(317,5mm)

•Rozlíšenie:

-LCD:1366x768

-Externýmonitor:Do2560x1600

•PodsvietenieLED

•Ovládacíprvokjasu

Klávesnica

•89,90alebo94klávesov

•UltraNav(ukazovaciezariadenieTrackPointadotykovýpanelsviacdotykovýmovládaním)

•FunkčnýklávesFn

•TlačidloThinkVantage

•Tlačidlánaovládaniehlasitosti

•Tlačidlostlmeniareproduktora

•Tlačidlostlmeniamikrofónu

Rozhranie

•Konektorypreexternýmonitor

•Kombinovanýzvukovýkonektor(prestereofónneslúchadláalebonáhlavnúsúpravu)

•3konektoryUSB(UniversalSerialBus)

•EthernetovýkonektorRJ45

•SlotExpressCard

•Čítačkakariettypu4v1predigitálnemédiá

•Dokovacíkonektor

•KonektorDisplayPort

OptickájednotkavzariadeníThinkPadUltrabaseSeries3

•JednotkaDVD

•JednotkaDVDMulti-Burner

30Užívateľskápríručka

Funkciebezdrôtovéhopripojenia

•IntegrovanáfunkciabezdrôtovéhopripojeniaksietiLAN(priniektorýchmodeloch)

•IntegrovanéfunkcieBluetooth(priniektorýchmodeloch)

•IntegrovanáfunkciabezdrôtovéhopripojeniaksietiWAN(priniektorýchmodeloch)

•IntegrovanérozhranieWiMAX(priniektorýchmodeloch)

Funkciezabezpečenia

•Snímačodtlačkovprstov(priniektorýchmodeloch)

Funkcietabletu

•Digitalizačnéperotabletu

•Dotykovýpanel(privybratýchmodeloch)

Špecikácie

Tátočasťuvádzazoznamfyzickýchšpecikáciípočítača.

ŠpecikáciepočítačaThinkPadX220aX220i

Rozmery

•Šírka:305,0mm(12palca)

•Hĺbka:206.5mm(8,13palca)

•Výška:19až26,6mm(0,75až1,05palca)

Prostredie:

•Maximálnanadmorskávýškabezhermetizácie:3048m(10000stôp)

•Teplota

-Vnadmorskejvýškedo2438m(8000stôp)

-Vprevádzke:5.0°Caž35.0°C(41°Faž95°F)

-Mimoprevádzky:5,0°Caž43,0°C(41°Faž109°F)

-Vnadmorskejvýškenad2438m(8000stôp)

-Maximálnateplotavprevádzkeprinormálnomtlaku:31,3°C(88°F)

Poznámka:Prinabíjaníbatériemusíbyťprevádzkováteplotaminimálne10°C(50°F).

•Relatívnavlhkosť:

-Vprevádzke:8–80%

-Mimoprevádzky:5–95%

Tepelnývýstup

•Maximálne65W(222Btu/h)alebomaximálne90W(307Btu/h),vzávislostiodmodelu

Zdrojnapájania(napájacíadaptér)

•Sínusovývstup,50až60Hz

•Vstupnénapätienapájaciehoadaptéra:100–240V(striedavýprúd),50–60Hz

Kapitola1.Prehľadproduktu31

Batériovájednotka

•Lítium-iónovábatéria(Li-Ion)

Životnosťbatérie

•PercentozostávajúcejkapacitybatériesazobrazujenaukazovateliPowerManagerBatteryGaugena
paneliúloh.

•VprogramePowerManagersatiežzobrazujezelená,žltáačervenáindikácia.Batériuvzárukesčervenou
indikácioumožnovymeniťvrámcizáruky.

ŠpecikáciepočítačaThinkPadX220TabletaX220iTablet

Rozmery

•Šírka:305,0mm(12palca)

•Hĺbka:228.7mm(9palca)

•Výška:27až31,3mm(1,06až1,23palca)

Prostredie:

•Maximálnanadmorskávýškabezhermetizácie:3048m(10000stôp)

•Teplota

-Vnadmorskejvýškedo2438m(8000stôp)

-Vprevádzke:5.0°Caž35.0°C(41°Faž95°F)

-Mimoprevádzky:5,0°Caž43,0°C(41°Faž109°F)

-Vnadmorskejvýškenad2438m(8000stôp)

-Maximálnateplotavprevádzkeprinormálnomtlaku:31,3°C(88°F)

Poznámka:Prinabíjaníbatériemusíbyťprevádzkováteplotaminimálne10°C(50°F).

•Relatívnavlhkosť:

-Vprevádzke:8–80%

-Mimoprevádzky:5–95%

Tepelnývýstup

•Maximálne65W(222Btu/h)alebomaximálne90W(307Btu/h),vzávislostiodmodelu

Zdrojnapájania(napájacíadaptér)

•Sínusovývstup,50až60Hz

•Vstupnénapätienapájaciehoadaptéra:100–240V(striedavýprúd),50–60Hz

Batériovájednotka

•Lítium-iónovábatéria(Li-Ion)

Životnosťbatérie

•PercentozostávajúcejkapacitybatériesazobrazujenaukazovateliPowerManagerBatteryGaugena
paneliúloh.

32Užívateľskápríručka

•VprogramePowerManagersatiežzobrazujezelená,žltáačervenáindikácia.Batériuvzárukesčervenou
indikácioumožnovymeniťvrámcizáruky.

Prevádzkovéprostredie

Tátočasťobsahujeinformácieoprevádzkovomprostredípočítača.

Prostredie

•Maximálnanadmorskávýškabezhermetizácie:3048m(10000stôp)

•Teplota

-Prevádzkováteplotavnadmorskejvýškedo2438m(8000stôp):5,0°Caž35,0°C(41°Faž95°F),

mimoprevádzky:5,0°Caž43,0°C(41°Faž109°F)

-Maximálnateplotapriprevádzkevnormálnomtlakuvnadmorskejvýškenad2438m(8000stôp):

31,3°C(88°F)

Poznámka:Prinabíjaníbatériemusíbyťprevádzkováteplotaminimálne10°C(50°F).

•Relatívnavlhkosť:

-Vprevádzke:8–80%

-Mimoprevádzky:5–95%

Akjetomožné,umiestnitesvojpočítačdodobrevetranejmiestnostisosuchýmvzduchommimopriameho
dosahuslnečnéhosvetla.

Elektrickézariadenia,akojenapríkladelektrickýventilátor,rádio,vysokonapäťovéreproduktory,klimatizácia
amikrovlnnárúra,bymalibyťvdostatočnejvzdialenostiodpočítača,pretožesilnémagneticképolia
generovanétýmitozariadeniamimôžupoškodiťmonitoraúdajeuloženénajednotkepevnéhodiskualebona
jednotkeSSD(SolidStateDrive).

Kpočítačuajehopripojenýmzariadeniamneukladajtežiadnenápoje.Vyliatatekutinamôževpočítačialebo
pripojenomzariadenízapríčiniťskrataleboinépoškodenie.

Nadklávesnicoupočítačanejedzteanefajčite.Čiastočkypadajúcedoklávesnicemôžuspôsobiťjej
poškodenie.

TechnológieasoftvérThinkVantage

SpoločnosťLenovopredinštalovaladovášhopočítačaužitočnésoftvérovéaplikácie,ktorévámpomôžu
začaťpoužívaťpočítač,pracovaťproduktívnenacestáchazabezpečiť,abystevyajvášpočítačmohli
pracovať.SpoločnosťLenovoponúkaprevášpočítačaplikácienazvýšenieúrovnezabezpečenia,používanie
počítačavbezdrôtovýchsieťach,migráciuúdajovaďalšieriešenia.

NasledujúcečastiposkytujúinformácieotechnológiáchThinkVantageaďalšíchpočítačovýchriešeniach,
ktoréponúkaspoločnosťLenovo.

•„ZískanieprístupukaplikáciámvsystémeWindows7“nastránke34

•„AccessConnections“nastránke35

•„ActiveProtectionSystem“nastránke36

•„ClientSecuritySolution“nastránke36

•„FingerprintSoftware“nastránke36

•„LenovoThinkVantageT ools“nastránke37

Kapitola1.Prehľadproduktu33

•„LenovoThinkVantageT oolbox“nastránke37

•„MessageCenterPlus“nastránke37

•„PasswordManager“nastránke37

•„PowerManager“nastránke38

•„PresentationDirector“nastránke38

•„ProductRecovery“nastránke38

•„RescueandRecovery“nastránke38

•„SystemUpdate“nastránke38

•„ThinkVantageGPS“nastránke39

•„LenovoSimpleTap“nastránke39

•„LenovoThinkVantageTabletShortcutMenu“nastránke39

Poznámka:AkchcetezískaťďalšieinformácieotechnológiáchThinkVantageaďalšíchpočítačových
riešeniachponúkanýchspoločnosťouLenovo,prejditenanasledujúcuwebovúlokalitu:
http://www.lenovo.com/support

ZískanieprístupukaplikáciámvsystémeWindows7

AkpoužívateoperačnýsystémWindows7,prístupkaplikáciámmôžetezískaťjednýmznasledujúcich
spôsobov:

•AplikáciemôžetezískaťzprogramuLenovoThinkVantageTools.
KliknitenapoložkyŠtart➙Všetkyprogramy➙LenovoThinkVantageT ools.Vzávislostiodaplikácie,

kuktorejchcetezískaťprístup,dvakrátkliknitenazodpovedajúcuikonu.

Poznámka:AkjeikonaaplikácievnavigačnomokneaplikácieLenovoThinkVantageT oolsneaktívna,
znamenáto,žeaplikáciumusítenainštalovaťmanuálne.Akchceteaplikáciunainštalovaťmanuálne,
dvakrátkliknitenaikonuaplikácie.Potompostupujtepodľapokynovnaobrazovke.Podokončení
inštaláciebudeikonaaplikácieaktívna.

Tabuľka1.AplikácievprogrameLenovoThinkVantageTools

AplikáciaNázovikony

AccessConnections™Internetovépripojenie
ActiveProtectionSystemOchranaAirbagProtection
FingerprintSoftwareSnímačodtlačkovprstov
LenovoThinkVantageToolbox
MobileBroadbandActivate
PasswordManagerTrezorsheslami
PowerManager
RecoveryMedia
RescueandRecovery

SystemUpdateAktualizácieaovládače
ThinkVantageGPSSystémGPS
LenovoSimpleTapSimpleTap
LenovoThinkVantageTabletShortcutMenuNástrojpretablet

Stavadiagnostikasystému
Mobilnéširokopásmovépripojenie3G

Ovládacieprvkynapájania
Diskynaobnoveniestavuzvýroby
Vylepšenézálohovanieaobnova

•Aplikáciemôžetezískaťajprostredníctvomovládaciehopanela.

34Užívateľskápríručka

KliknitenapoložkyŠtart➙Ovládacípanel.Vzávislostiodaplikácie,kuktorejchcetezískaťprístup,
kliknitenazodpovedajúcučasťapotomkliknitenapríslušnýzelenýtext.

Poznámka:Aksavovládacompanelinenachádzapotrebnáaplikácia,otvortenavigačnéoknoaplikácie
LenovoThinkVantageToolsadvojitýmkliknutímnaneaktívnuikonunainštalujtepotrebnúaplikáciu.
Potompostupujtepodľapokynovnaobrazovke.Podokončeníinštaláciebudeikonaaplikácieaktívnaa
aplikáciasaobjavívovládacompaneli.

Vnasledujúcejtabuľkesúuvedenéčastiovládaciehopanela(zelenýtext)aaplikácie.

Tabuľka2.Aplikácievovládacompaneli

Aplikácia

AccessConnectionsSieťaInternetLenovo–internetovépripojenie
ActiveProtectionSystemSystémazabezpečenie

CommunicationsUtilityHardvérazvukLenovo–webovékonferencie
FingerprintSoftwareSystémazabezpečenie

LenovoThinkVantageToolbox

MobileBroadbandActivate

PasswordManager

PowerManager

RecoveryMedia

SystemUpdateSystémazabezpečenieLenovo–aktualizácieaovládače
RescueandRecovery

ThinkVantageGPSSieťaInternet

Časťovládaciehopanela

Hardvérazvuk

Hardvérazvuk

Systémazabezpečenie

SieťaInternetLenovo–mobilnéširokopásmové

Systémazabezpečenie
Používateľskékontáa

bezpečnosťrodiny
Hardvérazvuk

Systémazabezpečenie
Systémazabezpečenie

SystémazabezpečenieLenovo–vylepšenézálohovanie

Systémazabezpečenie

Zelenýtextvovládacompaneli

Lenovo–ochranaAirbag
Protection

Lenovo–snímačodtlačkov
prstov

alebo
Lenovo–snímačodtlačkov

prstovvprenosnompočítači
Lenovo–stavadiagnostika

systému

pripojenie3G
Lenovo–trezorsheslami

Lenovo–ovládacieprvky
napájania

Lenovo–diskynaobnovenie
stavuzvýroby

aobnova
Lenovo–GPS

Poznámka:Niektoréaplikácienemusiabyťvovašomsystémekdispozícii.

AccessConnections

AccessConnectionsjepomocnýprogramprepripojeniaurčenýnavytváranieasprávuprolovmiest.
Vkaždomprolemiestasúuloženévšetkysieťovéainternetovékonguračnénastaveniapotrebnéna
pripojenieksieťovejinfraštruktúrezkonkrétnehomiesta,napríkladzdomualebokancelárie.

Prepínanímmedziprolmimiestpripresúvanípočítačazmiestanamiestosamôžeterýchloajednoducho
pripojiťksietibeztoho,abystemuselimanuálneprekongurovaťnastaveniaareštartovaťpočítač.

AkchceteotvoriťprogramAccessConnections,postupujtetakto:

Kapitola1.Prehľadproduktu35

•PresystémWindows7:Pozritesičasť„ZískanieprístupukaplikáciámvsystémeWindows7“na
stránke34.

•PresystémyWindowsVista
ThinkVantage➙AccessConnections.

®

aWindowsXP:KliknitenapoložkyŠtart➙Všetkyprogramy➙

ActiveProtectionSystem

ProgramActiveProtectionSystemchránijednotkupevnéhodisku,keďsenzorotrasovvovnútripočítača
zistístav,ktorýbymoholpoškodiťjednotku,akojenapríkladnaklonenie,nadmernéotrasyalebonáraz
počítača.Jednotkapevnéhodiskujemenejnáchylnánapoškodenie,keďnepracuje,apretosystémzastaví
jejotáčanieamôžetiežpresunúťhlavyjednotkynačítanieazapisovaniedooblastí,ktoréneobsahujúúdaje.
Keďsenzorotrasovzistí,žeprostrediejeopäťstabilné(zmenanaklonenia,otrasovalebonárazovpočítačaje
minimálna),okamžitezapnejednotkupevnéhodisku.

AkchceteotvoriťprogramActiveProtectionSystem,postupujtetakto:

•PresystémWindows7:Pozritesičasť„ZískanieprístupukaplikáciámvsystémeWindows7“na
stránke34

•PresystémyWindowsVistaaWindowsXP:KliknitenapoložkyŠtart➙Všetkyprogramy➙
ThinkVantage➙ActiveProtectionSystem.

.

ClientSecuritySolution

ProgramClientSecuritySolutionpomáhachrániťpočítačaosobnéúdajetak,abybolicitlivéúdajedobre
zabezpečené.Umožňujetiežspravovaťheslá,obnoviťzabudnutéhesloalebomonitorovaťnastavenia
zabezpečeniavpočítačiaposkytujenávrhynazvýšenieúrovnezabezpečeniapočítača.

Tietopohodlnéfunkciesúeštebezpečnejšievďakavstavanémubezpečnostnémučipu,výkonnému
počítačovémučipuvyhradenémuprefunkciezabezpečeniapočítača.

AkchcetespustiťprogramClientSecuritySolution,kliknitenapoložkyŠtart➙Všetkyprogramy➙
ThinkVantage➙ClientSecuritySolution.

PodrobnéinformáciezískatevPomocníkoviprogramu.

NajnovšíprogramClientSecuritySolutionmôžeteprevziaťnaadrese:
http://www.lenovo.com/support

Poznámka:AkmátemodelpočítačasosystémomWindows7,programClientSecuritySolutionvňom
niejepredinštalovaný.

FingerprintSoftware

Aksavášsystémdodávasosnímačomodtlačkovprstov,programFingerprintSoftwarevámumožňuje
zaregistrovaťodtlačokvášhoprstaapriradiťhokheslusystémuWindows.Autentikácianazáklade
odtlačkovprstovtakmôženahradiťhesloapovoliťjednoduchýabezpečnýprístuppoužívateľa.

AkchceteotvoriťprogramFingerprintSoftware,postupujtetakto:

•PresystémWindows7:Pozritesičasť„ZískanieprístupukaplikáciámvsystémeWindows7“na
stránke34

•PresystémyWindowsVistaaWindowsXP:KliknitenapoložkyŠtart➙Všetkyprogramy➙
ThinkVantage➙ThinkVantageFingerprintSoftware.

.

36Užívateľskápríručka

LenovoThinkVantageTools

ProgramLenovoThinkVantageToolsvámpomáhapracovaťjednoduchšieabezpečnejšieaumožňuje
jednoduchýprístupkrôznymtechnológiám,medziktorépatria:

•LenovoThinkVantageToolbox

•PowerManager

•RescueandRecovery

•SystemUpdate

ProgramLenovoThinkVantageT oolsspustítekliknutímnapoložkyŠtart➙Všetkyprogramy➙Lenovo

ThinkVantageTools.

Poznámka:ProgramLenovoThinkVantageToolsjedostupnýibanapočítačochspredinštalovaným

systémomWindows7.

LenovoThinkVantageToolbox

LenovoThinkVantageToolboxjediagnostickýprogrampreoperačnýsystémWindows.Umožňujevám
zobraziťpríznakyproblémovspočítačomaichriešenia.Súčasťoutohtoprogramujeautomatické
upozornenievprípadevyžadovanejakcie,pomocpriprácispočítačom,rozšírenádiagnostikaahistória
diagnostiky.

Ďalšieinformácieodiagnostikovaníproblémovzískatevčasti„Diagnostikaproblémovpomocouprogramu
LenovoThinkVantageT oolbox“nastránke215

.

AkchceteotvoriťprogramLenovoThinkVantageToolbox,postupujtetakto:

•PresystémWindows7:Pozritesičasť„ZískanieprístupukaplikáciámvsystémeWindows7“na
stránke34.

•PresystémyWindowsVistaaWindowsXP:KliknitenapoložkyŠtart➙Všetkyprogramy➙
ThinkVantage➙LenovoThinkVantageToolbox.

ĎalšieinformácieospúšťaníprogramuLenovoThinkVantageT oolboxnájdetevsystémepomocipre
programLenovoThinkVantageToolbox.

MessageCenterPlus

ProgramMessageCenterPluszobrazujehláseniasinformáciamioužitočnomsoftvéri,ktorýbol
predinštalovanývpočítači.Tentosoftvérumožňujespravovaťkáblovéabezdrôtovépripojenia,ochrániť
údajevprípadeproblémuaautomatickydiagnostikovaťariešiťpotenciálneproblémyspočítačom.Program
MessageCenterPlusmôžetiežposkytovaťhláseniaonovýchdostupnýchaktualizáciách,ktoréumožňujú
udržiavaťpočítačvaktualizovanomstave.

PasswordManager

ProgramPasswordManagerumožňujepoužívateľomspravovaťauložiťvšetkycitlivéprihlasovacieúdaje
aplikáciíawebovýchlokalít,ktorésaľahkozabúdajú,akosúnapríkladIDpoužívateľov,hesláaďalšie
osobnéúdaje.

AkchceteotvoriťprogramPasswordManager,postupujtetakto:

•PresystémWindows7:Pozritesičasť„ZískanieprístupukaplikáciámvsystémeWindows7“na
stránke34

•PresystémyWindowsVistaaWindowsXP:KliknitenapoložkyŠtart➙Všetkyprogramy➙
ThinkVantage➙PasswordManager.

.

Kapitola1.Prehľadproduktu37

PowerManager

ProgramPowerManagerumožňujepohodlné,exibilnéaúplnériadenienapájaniapočítača.Použitím
programuPowerManagermôžetenastaviťvlastnostinapájaniatak,abystedosiahličonajlepšievyváženie
medzivýkonomsystémuašetrenímenergie.

AkchceteotvoriťprogramPowerManager,postupujtetakto:

•PresystémWindows7:Pozritesičasť„ZískanieprístupukaplikáciámvsystémeWindows7“na
stránke34

•PresystémyWindowsVistaaWindowsXP:KliknitenapoložkyŠtart➙Všetkyprogramy➙
ThinkVantage➙PowerManager.

.

ProductRecovery

Tentoprogramumožňujevytvoriťmédiumobnovy,pomocouktoréhomožnoobnoviťobsahsystémovej
jednotkyalebojednotkypevnéhodiskudorovnakéhostavu,vakomsapočítačnachádzalpridodaní
odvýrobcu.

Informácieootvoreníapoužívanítohtoprogramuzískatevčasti„Vytvorenieapoužívaniemédiaobnovy“
nastránke111

.

PresentationDirector

PresentationDirectorjenástrojnakonguráciuzobrazenia,ktorýumožňujepohodlneposkytovaťprezentácie.
Umožňujevytváraťaspravovaťschémyzobrazenia.VpredvolenomnastavenínástrojPresentationDirector
obsahujeniekoľkopreddenovanýchschémprezentácie.Môžeteichpoužiťvprezentáciibeztoho,aby
stemuselivytváraťnovúschému.Akchcetepoužiťschémuprezentácie,môžetepoužiťajkombináciu
klávesovFn+F7.

AkchceteotvoriťnástrojPresentationDirector,kliknitenapoložkyŠtart➙Všetkyprogramy➙

ThinkVantage➙PresentationDirector.

Poznámka:AkmátemodelpočítačasosystémomWindows7,nástrojPresentationDirectorvňomnieje

podporovaný,pretožeoperačnýsystémWindows7spravujeexternéobrazovkynamiestotohtonástroja.

RescueandRecovery

ProgramRescueandRecoverypredstavujeriešenienaobnovuazáchranusystémustlačenímjediného
tlačidla.Tentoprogramobsahujebalíknástrojovnaautomatickúobnovu,ktorévámpomôžudiagnostikovať
problémyspočítačom,získaťpomocaobnoviťsystémpozlyhaní,atoajvprípade,keďniejemožné
spustiťoperačnýsystémWindows.

•PresystémWindows7:Pozritesičasť„ZískanieprístupukaplikáciámvsystémeWindows7“na
stránke34

•PresystémyWindowsVistaaWindowsXP:KliknitenapoložkyŠtart➙Všetkyprogramy➙
ThinkVantage➙RescueandRecovery.

.

SystemUpdate

ProgramSystemUpdatepomáhaudržaťsoftvérpočítačavaktualizovanomstavesťahovanímainštaláciou
softvérovýchbalíkov(aplikáciíThinkVantage,ovládačovzariadení,aktualizáciísystémuUEFIBIOSaďalších
aplikáciítretíchstrán).Ďalšímsoftvérom,ktorýbystemaliudržiavaťvaktualizovanomstave,súprogramyod
spoločnostiLenovo,akojenapríkladprogramRescueandRecovery.

AkchceteotvoriťprogramSystemUpdate,postupujtetakto:

38Užívateľskápríručka

•PresystémWindows7:Pozritesičasť„ZískanieprístupukaplikáciámvsystémeWindows7“na
stránke34.

•PresystémyWindowsVistaaWindowsXP:KliknitenapoložkyŠtart➙Všetkyprogramy➙

ThinkVantage➙SystemUpdate.

ThinkVantageGPS

AkkartaPCIExpressMiniCardnainštalovanávpočítačipodporujetechnológiuGPS,počítačmôžeprijímať
signályzosatelitovGPSaurčovaťsvojupolohu.Akjepočítačpripojenýnainternet,informácieosvojej
polohemôžetevreálnomčasezobraziťnamapeslužbyGoogleMapsaleboMicrosoftBing™Maps.

AkchceteotvoriťprogramThinkVantageGPS,postupujtetakto:

•PresystémWindows7:Pozritesičasť„ZískanieprístupukaplikáciámvsystémeWindows7“na
stránke34.

•PresystémyWindowsVistaaWindowsXP:KliknitenapoložkyŠtart➙Všetkyprogramy➙
ThinkVantage➙ThinkVantageGPS.

AkchceteprijímaťsignályzosatelituGPS,pamätajtenanasledujúcepokynyprenajlepšiepoužívanie:

•Držteprenosnýpočítačďalejodtela.

•AnténaGPSsanachádzapodobrazovkouLCD.

•Prenosnýpočítačumiestniteďalejodbetónovýchalebotehlovýchstien,ktorémôžuzoslabiťsignály
zosatelitov.

•Príjembudenajlepšíprioknáchanainýchmiestach,naktorýchjenajsilnejšípríjemnamobilných
telefónoch.

SignályzosatelitovGPSnemusiabyťdostupnénatýchtomiestach:

•Vtunelialebosuteréne

•Vovnútribudovyaleboprinej

•Medzivysokýmibudovami

•Privysokonapäťovýchelektrickýchkábloch

Poznámka:PrimodelochThinkPadX220TabletaX220iTabletpoložteprenosnýpočítačnarovnýpovrcha
obrazovkumajteotvorenúpoduhlom105stupňov(režimprenosnéhopočítača).

LenovoSimpleTap

ProgramLenovoSimpleTapposkytujerýchlyaprispôsobiteľnýspôsobprístupukzákladnýmnastaveniam
počítačaaniektorýmprispôsobenýmfunkciám.

AkchceteotvoriťprogramLenovoSimpleTap,postupujtetakto:

•PresystémWindows7:Pozritesičasť„ZískanieprístupukaplikáciámvsystémeWindows7“na
stránke34

•PresystémWindowsVista:KliknitenapoložkyŠtart➙Všetkyprogramy➙ThinkVantage➙Lenovo
SimpleTap.

.

LenovoThinkVantageTabletShortcutMenu

Akjevášprenosnýpočítačmodeltyputablet,vovašomsystémejekdispozíciinástrojLenovoThinkVantage
TabletShortcutMenu.

Kapitola1.Prehľadproduktu39

TabletShortcutMenujenástrojprepomocnéprogramyprepočítačThinkPad,akosúnapríkladprogramy
AccessConnections,PresentationDirectoraEasyEjectUtility,ktorýslúžinaspúšťanievlastných
denovanýchaplikácií,nazmenusystémovýchnastaveníanazmenuaktiváciezjednéhooknanainéokno.

Tentonástrojmôžetepoužiťnazapnutiefunkcie,ktorápočítačuumožňujezistiťstavzobrazenia(režim
prenosnéhopočítačaaleborežimtabletu)aautomatickyzmeniťorientáciuobrazovkypodľavašichpreferencií.

AkchceteotvoriťnástrojLenovoThinkVantageTabletShortcutMenu,postupujtenasledovne:

•PresystémWindows7:Pozritesičasť„ZískanieprístupukaplikáciámvsystémeWindows7“na
stránke34

.

•PresystémWindowsVista:KliknitenapoložkyŠtart➙Všetkyprogramy➙ThinkVantage➙ThinkPad

TabletShortcutMenu.

40Užívateľskápríručka

Kapitola2.Používaniepočítača

Počítačjevýkonnýaobsahujemnožstvofunkciíaaplikácií.Používajteichnadosiahnutiečohokoľvek,
každýdeňavktoromkoľvekčase.

Tátokapitolaobsahujenasledujúcetémy:

•„Registráciapočítača“nastránke41

•„Najčastejšieotázky“nastránke41

•„Špeciálneklávesyatlačidlá“nastránke48

•„PoužívanieukazovaciehozariadeniaUltraNav“nastránke56

•„Správanapájania“nastránke60

•„Pripojenieksieti“nastránke64

•„Používanieprojektoraaleboexternéhomonitora“nastránke73

•„Používaniezvukovýchfunkcií“nastránke81

•„Používanieintegrovanejkamery“nastránke82

•„PoužívaniefunkcieThinkLight“nastránke82

•„Používaniečítačkypamäťovýchkariet“nastránke83

Registráciapočítača

Priregistráciipočítačasainformácieuložiadodatabázy,čoumožníspoločnostiLenovokontaktovaťvásv
prípadestiahnutiaproduktuztrhualeboinýchvážnychproblémov.Vniektorýchoblastiachsútieždostupné
rozšírenévýhodyaslužbyregistrovanýmpoužívateľom.

RegistráciapočítačavspoločnostiLenovovámprinesieajnasledujúcevýhody:

•RýchlejšíservisvprípadepožiadaniaspoločnostiLenovoopomoc

•Automatickéoznámeniaobezplatnomsoftvériašpeciálnychpropagačnýchponukách

Poznámka:Akchceteregistráciuvykonaťprostredníctvommodemu,musítemaťkdispozíciitelefonické
pripojeniepočítačaaprístupnainternet.

AkchcetezaregistrovaťsvojpočítačvspoločnostiLenovo,prejditenanasledujúcuwebovúlokalitu:
http://www.lenovo.com/register

Potompostupujtepodľapokynovnaobrazovke.

Najčastejšieotázky

Tátočasťobsahujeniekoľkotipov,ktorévámpomôžuoptimalizovaťpoužívanieprenosnéhopočítača
ThinkPad.

Akchcetezabezpečiťčonajlepšívýkonpočítača,pozritesinasledujúcuwebovústránku,naktorejnájdete
informácieoodstraňovaníproblémovaodpovedenačastokladenéotázky:
http://www.lenovo.com/support/faq.

Môžemzískaťpoužívateľskúpríručkuvinomjazyku?

©CopyrightLenovo2011

41

•Akchceteprevziaťpoužívateľskúpríručkuvinomjazyku,navštívtestránku:
http://www.lenovo.com/support.Potompostupujtepodľapokynovnaobrazovke.

Cestujeteapotrebujeteefektívnejšievyužívaťenergiubatérie?

•Akchcetešetriťenergioualebochceteprerušiťpoužívaniepočítačabezukončeniaaplikáciíalebouloženia
súborov,pozritesivysvetlenie„režimovúsporyenergie“nastránke62.

•Akchcetedosiahnuťčonajlepšiurovnováhumedzivýkonomaúsporouenergie,vytvorteapoužiteplány
napájania(vsystémeWindowsXP:schémynapájania)pomocouprogramuPowerManager.

•Akbudepočítačdlhšíčasvypnutý,môžetezabrániťvybíjaniubatériejejvybratím.Ďalšieinformácieo
používaníbatérienájdetevčasti„Správanapájania“nastránke60

.

Záležívámnazabezpečeníalebopotrebujetebezpečnevymazaťúdajeuloženénapevnomdisku
alebojednotkeSSD?

•VčastiKapitola4„Zabezpečenie“nastránke91nájdeteinformácieotom,akomôžetechrániťpočítač
predkrádežouaneoprávnenýmpoužívaním.

•ProgramClientSecuritySolutionpredinštalovanývpočítačivykonávamnožstvoúlohtýkajúcichsa
zabezpečenia,ktorépomáhajúchrániťpočítač.Aksaspustísprievodcanastavením,nastavteprogram
ClientSecuritySolution,abybolvášpočítačzabezpečený.

Poznámka:AkmátemodelpočítačasosystémomWindows7,programClientSecuritySolutionv
ňomniejepredinštalovaný.

•SkôrnežvymažeteúdajenajednotkepevnéhodiskualebojednotkeSSD,prečítajtesičasť„Poznámkyk
odstráneniuúdajovzjednotkypevnéhodiskualebojednotkySSD“nastránke108

.

Pripojenienainommiestejenáročné?

•Akchceteodstrániťproblémsbezdrôtovousieťou,navštívtestránku:
http://www.lenovo.com/support/faq

•VyužitevýhodysieťovýchfunkciípomocouprogramuAccessConnections.

•Akchcetezískaťďalšieinformácieopoužívanífunkciíbezdrôtovéhopripojeniapočítača,pozritesičasť
„Bezdrôtovépripojenia“nastránke65

.

•Akchcetezaistiťvyššiuspoľahlivosťpočítačanacestách,pozritesitipyuvedenévčasti„Cestovanie
spočítačom“nastránke88

.

•Akchcetezapnúťalebovypnúťfunkciebezdrôtovéhopripojenia,stlačtekombináciuklávesovFn+F5
alebopoužite„prepínačbezdrôtovéhorádiovéhomodulu“nastránke12.

Častopotrebujeteuskutočňovaťprezentáciealebopripájaťexternýmonitor?

•PomocounástrojaPresentationDirectornastavteprezentáciu.

Poznámka:AkmátemodelpočítačasosystémomWindows7,nepodporujenástrojPresentationDirector,
avšakpomocoukombinácieklávesovFn+F7možnostáleprepínaťumiestneniezobrazeniavýstupu.

•Vykonajtepostuppre„Pripojenieexternéhomonitora“nastránke74

.

•Pomocoufunkcierozšíreniapracovnejplochymôžetezobraziťvýstupnaobrazovkepočítačaajna
externommonitore.

Potrebujetepripojiťalebovymeniťzariadenie?

•VčastiKapitola6„Výmenazariadení“nastránke119

nájdeteďalšieinformácieovýmenezariadení

pripojenýchkpočítaču.

•VčastiKapitola7„Vylepšeniepočítača“nastránke155nájdeteďalšieinformácieovylepšenífunkcií
počítača.

42Užívateľskápríručka

Počítačužnejakýčaspoužívateaterazsaspomaľuje?

•Pozritesi„Všeobecnétipynapredchádzanieproblémom“nastránke209.

•Samimôžetediagnostikovaťproblémypomocoupredinštalovanéhosoftvéru.

•NajednotkepevnéhodiskualebonajednotkeSSDsatiežnachádzanástrojnaobnovu.Ďalšieinformácie
nájdetevčastiKapitola5„Prehľadobnovy“nastránke111.

Vytlačtesinasledujúcečastiauchovávajteichspoluspočítačompreprípad,ženebudemôcťzískať
prístupktejtoonlinepomoci,akjubudetepotrebovať.

•„Inštalácianovéhooperačnéhosystému“nastránke179

•„Počítačnereaguje“nastránke215

•„Problémysnapájaním“nastránke238

Režimtabletu

PrenosnýpočítačThinkPadX220TabletaleboX220iTabletmožnopoužívaťvrežimetabletuavyužívať
pritomfunkcieavýhodypočítačaTabletPC.

Používanierežimutabletu

Vrežimetabletumôžetepočítačpoužívaťkreatívnymaintuitívnymspôsobom,pričompomocou
digitalizačnéhoperatabletusimôžeterobiťpoznámkyakresliťkresby,ktorépotommôžeteuložiťvdigitálnej
forme.

Akchcetepoužívaťpočítačvrežimetabletu,postupujtetakto:

1.Pomalyotvorteobrazovkupočítača,pričomobomarukamidržteľavúapravúhornúčasťobrazovky.
Počítačjeterazvrežimeprenosnéhopočítača.

2.Otvorteobrazovkunajmenejo45stupňov,najlepšieo90stupňov.Jednourukouchyťtestredjednej
stranyobrazovkypočítača,zatiaľčodruhourukoudržterámklávesnice,apotomobrazovkupomaly
otáčajtevsmerehodinovýchručičiek,kýmnebudezadnástranaobrazovkyotočenákuklávesnici.
Počítačjeterazvrežimefotorámčeka.

Kapitola2.Používaniepočítača43

Poznámka:Keďotáčateobrazovkou,netlačtenahornýokrajobrazovkyaninažiadnuzjejstrán.

3.Pomalyzatvorteobrazovkupočítača,pričomobomarukamidržteľavúapravúhornúčasťobrazovky.

Poznámka:Obrazovkuotočteo180stupňov,abybolazadnástranaobrazovkyotočenákuklávesnici.

4.Počítačjeterazvrežimetabletu.

Akchcetepočítačvrátiťdorežimuprenosnéhopočítača,postupujtetakto:

1.Otvorteobrazovkunajmenejo45stupňov,najlepšieo90stupňov.

44Užívateľskápríručka

2.Pomalyotáčajteobrazovkuvsmereindikátoraotočeniaobrazovky(nasledujúciobrázokznázorňuje
otáčanieprotismeruhodinovýchručičiekakopríklad),kýmnebudeprednástranaobrazovkyotočenáku
klávesnici.

Počítačjeterazvrežimeprenosnéhopočítača.

Tipynapoužívaniepočítačavrežimetabletu

•Akchcetezatvoriťobrazovkupočítača,musíbyťobrátenásmeromkuklávesnicialebomusísklávesnicou
zvieraťuhol180stupňovtak,žezadnástranaobrazovkysmerujekuklávesnici.

•Počítačnedvíhajteaninedržteibazaobrazovku.

•Doobrazovkypočítačaneudierajteanetrasteňou.

•Abysteumožnilivetraniepočítača,predjehoventilátorneumiestňujtežiadneprekážky,akonapríklad
hrubýkoberecalebomäkkývankúš.

•Akpoužívatepočítačvrežimefotorámčeka,držtejednourukouobrazovkuadruhourukoupoužívajte
digitalizačnéperotabletu.

•Akpočítačdržítepočaspoužívaniavrežimetabletuvjednejruke,nevystavujtehoprílišnýmotrasom
aniúderomaneotáčajteho.

•Akpočítačpoužívatevexteriéri,chráňtehopreddažďomavlhkosťou.

•Priodkladanípočítačadoprepravnéhoobalusauistite,žejevrežimeprenosnéhopočítačaaobrazovkaje
zatvorená.

Používaniedigitalizačnéhoperatabletu

Digitalizačnéperotabletuajehopríslušenstvosadodávavsamostatnombalenívovnútriprepravného
baleniapočítačaThinkPad.Peromôžetepoužívaťnaovládaniepočítačarovnakýmspôsobom,akopomocou
myšialeboklávesnice.

Poznámka:Totoperoniejevodotesné.Dajtesipozor,abysanedostalodostykusvodou.

Kapitola2.Používaniepočítača45

PeromôžeteodkladaťdoslotunapravejstraneprenosnéhopočítačaThinkPad.Jemnehozatláčajtedo
slotu,ažkýmsaneozvecvaknutie.

Akchceteperovybraťzoslotu,jemnehozatlačtedoslotu1,čímhouvoľníte,apotomhovytiahnite2.

Poznámka:Peroobsahujesnímačetlaku.Netlačtenahrotperadlhšíčas.Peronevystavujteotrasomani
vibráciám.

Digitalizačnéperotabletusaskladázhrotu

2,tlačidlanaklikanie3ahrotunamazanie4.Držteperoa

namiertejehohrotnaobrazovku,čímpohnetekurzorom1.

Akchcetevykonaťvýber(jednokliknutie),peromjedenkrátťuknitenaobrazovku.Akchcetevykonaťdvojité
kliknutie,ťuknitedvakrátbezprestávky.Akchcetevykonaťkliknutiepravýmtlačidlommyši,jedenkrátťuknite
naobrazovkuapotomnanejpodržtehrotpera.Zobrazísaikonakliknutiapravýmtlačidlommyši.

Stlačenietlačidlanaklikanie3márovnakýúčinokakokliknutiepravýmtlačidlommyši.Hrotnamazanie4
fungujeakogumavaplikáciách,ktorépodporujútútofunkciu.

46Užívateľskápríručka

Používaniedotykovéhopanela

Niektorémodelyobsahujúfunkciudotykovéhopanela.T átofunkciarobíinterakciuspočítačomešte
prirodzenejšou,pretoženacestáchmôžetenanavigáciupoužiťprstynamiestopera.

Akchcetevykonaťjednokliknutie,prstomjedenkrátťuknitenaobrazovku.Akchcetevykonaťdvojité
kliknutie,ťuknitenaobrazovkudvakrátbezprestávky.Akchcetevykonaťkliknutiepravýmtlačidlommyši,
jedenkrátťuknitenaobrazovkuapodržtenanejprst,kýmsanezobrazíokrúhlysymbol.Keďprstzdvihnete
zobrazovky,otvorísaponukapravéhokliknutia.

Používanieviacdotykovéhopanela

Primodelivybavenomfunkciouviacdotykovéhopanelapodporujedotykovýpanelviacdotykovéovládanie,
pomocouktoréhomôžeteobraznaobrazovkepriprehľadávaníInternetualeboprezeraníčiúprave
dokumentupribližovať,vzďaľovať,posúvaťalebootáčaťspoužitímdvochprstov.

Viacdotykovýpanelpodporujekapacitnýdotyk.Ajtennajjemnejšíkontaktvášhoprstabohatéhona
elektrónysosklomobrazovkypostačujenaaktiváciukapacitnéhosnímaciehosystému.T átofunkcia
nefungujesneživýmipredmetmi,nechtamianiprstamivrukaviciach.Pokročilátechnológiapotlačeniadlane
pomáhazabrániťneúmyselnémukontaktusperomprstom,ktorýbymoholnarušiťvstuppomocouprsta.

Tipynapoužívaniedotykovéhopanela

•Dotykovýpaneljesklenenýpanelpokrytýplastovýmlmom.Navstupmôžetepoužívaťsvojprstalebo
digitalizačnéperotabletudodávanéspočítačom.Nepoužívajtežiadneinéperoanižiadnykovový
predmet,pretožebystetakmohlidotykovýpanelpoškodiťalebohoúplneznefunkčniť.

•Priodkladanípočítačadoprepravnéhoobalusauistite,žejevrežimeprenosnéhopočítačaaobrazovkaje
zatvorená.Počítačneprenášajtevrežimetabletu.

•Aknavstupnaobrazovkepoužívatesúčasneprst(alebodvaprsty)ajdigitalizačnéperotabletu,spracuje
saibavstupzdigitalizačnéhoperatabletu.

•Akpoužívatedotykovýpanel,pozvoľnasamôžezačaťobjavovaťnesúladmedzibodomstláčanýmprstom
(alebodvomaprstami)ajehopozíciounaobrazovke.Abystesatomuvyhli,pomocouprogramuna
nastaveniedotykovéhopanelapravidelneupravujtepresnosťvstupupomocouprsta.

•Akmátemodelpočítačasviacdotykovýmovládaním,dotykovýpanelpočítačapodporujeviacdotykové
ovládanie,pomocouktoréhomôžete:

-Priblíženímalebovzdialenímdvochprstovpriblížiťalebovzdialiťdokument.

-Posúvaťobsahoknaposúvanímdvochprstovnahoranadol,doľavaadoprava.

-Dotknúťsadvomaprstamidigitálnejfotograeaichotočenímotočiťfotograu,takakoskutočnú.

Čisteniedotykovéhopanela

1.Akchcetezdotykovéhopanelaodstrániťodtlačkyprstov,použitenatosuchúamäkkúhandričku,ktorá
nepúšťavlákna,alebokúsoksavejbavlnenejhandričky.Nahandričkunenanášajterozpúšťadlo.

2.Jednoustranouhandričkyjemneutritezdotykovejobrazovkyprachacudziečiastočky.

3.Druhoustranouhandričky,prípadnečistouhandričkou,utritezobrazovkyškvrnyaleboodtlačkyprstov.

4.Popoužitíhandričkuopláchnitevneutrálnomčistiacomprostriedku.

Používanietlačidieltabletu

Narámeobrazovkysanachádzaradtlačidiel,pomocouktorýchmôžeteovládaťpočítačvrežimetabletubez
používaniaklávesnice.

Kapitola2.Používaniepočítača47

1Stlačenímtlačidlaotočeniaobrazovkymôžeteotočiťobrazovkuvsmerehodinovýchručičiek.

2Tlačidlopostupnostizabezpečenéhoupozorneniamárovnakúfunkciuakokombináciaklávesov

Ctrl+Alt+Del.

3Stlačenímvypínačanapájaniamôžetepočítačzapnúťalebovypnúť.

PoužívanienástrojaTabletShortcutMenu

TabletShortcutMenujesoftvérovýpanelsnástrojmi,ktorýjeoptimalizovanýnapoužívanievrežimetabletu.
Ztejtoponukymôžeteupraviťniektorénastaveniasystémuaspúšťaťpomocnéprogramyprepočítač
ThinkPad,akosúnapríkladprogramyAccessConnectionsaPresentationDirector.T átoponukatiež
poskytujefunkcie,ktorésúužitočnévrežimetabletu,napríkladautomatickúzmenuorientácieobrazovkypri
rôznychpoloháchpočítača,automatickévypnutiefunkcieBeamFormingvrežimetabletualeboobnovenie
systémuzpohotovostnéhorežimuprivybratídigitalizačnéhoperatabletuzjehoslotu.

AkchcetespustiťnástrojTabletShortcutMenu,stlačtetlačidlátabletu,ktorésanachádzajúnaráme
obrazovkypočítača,pomocoudigitalizačnéhoperatabletualeboprsta.Naobrazovkesazobrazíhlavný
panel.

Hlavnýpanelmožnootvoriťajinýmspôsobom.

PresystémWindows7:KliknitenapoložkyŠtart➙Všetkyprogramy➙LenovoThinkVantageTools
➙Nástrojpretablet.

PresystémyWindowsVistaaWindowsXP:KliknitenapoložkyŠtart➙Všetkyprogramy➙ThinkVantage
➙TabletShortcutMenu.

PodrobnéinformácienájdetevsystémepomocivnástrojiTabletShortcutMenu.

Špeciálneklávesyatlačidlá

Počítačobsahujeniekoľkošpeciálnychklávesovatlačidiel.

48Užívateľskápríručka

TlačidloThinkVantage

ModrétlačidloThinkVantagevámmôžepomôcťvmnohýchsituáciách,keďpočítačfungujenormálne,aleaj
vtedy,keďnefunguje.

TlačidloThinkVantagemôžetepoužiťajnaprerušeniepostupnostispúšťacíchzariadenípočítačaana
spusteniepracovnéhopriestoruRescueandRecovery,ktorýfungujenezávisleodoperačnéhosystému
Windowsajeprednímskrytý.AksystémWindowsnefungujesprávne,môžebyťpotrebnévykonaťtieto
kroky:

•Získaťaktuálneinformácieosystéme.

•ZachrániťsúborzprostrediasystémuWindowsaleboobnoviťzáložnésúbory,akstevytvorilizálohy
pomocouprogramuRescueandRecovery.

•NakongurovaťpočítačalebospustiťprogramThinkPadSetup.

VšetkytietokrokymôžetevykonaťzpracovnéhopriestoruRescueandRecovery.Zapnitepočítač,akeďsav
ľavomdolnomrohuobrazovkyzobrazíspráva„Tointerruptnormalstartup,presstheblueThinkVantage
button“,stlačtetlačidloThinkVantage.OtvorísaobrazovkaprogramuRescueandRecovery.

Numerickáklávesnica

Klávesnicaobsahujeklávesy,ktorékeďsúzapnuté,fungujúakonumerickáklávesnicasdesiatimiklávesmi.

Kapitola2.Používaniepočítača49

Akchcetezapnúťalebovypnúťnumerickúklávesnicu,podržtestlačenýklávesShiftaleboFnapotom
stlačteklávesNmLk(ScrLk).

Poznámka:Nasledujúciobrázokznázorňujeumiestnenieklávesov,ktoréslúžiaakonumerickáklávesnica
sdesiatimiklávesmi.Umiestnenietýchtoklávesovjenakaždejklávesnicirovnaké,hocipripočítačoch
používajúcichodlišnéjazykysúnaklávesochvytlačenéodlišnéznaky.

Akjenumerickáklávesnicazapnutáadočasnechcetepoužívaťklávesynaovládaniekurzoraaobrazovky,
podržtestlačenýklávesShift.

Poznámka:Funkcieklávesovnaovládaniekurzoraaobrazovkyniesúnatýchtoklávesochvytlačené.

50Užívateľskápríručka

Kombináciefunkčnýchklávesov

Nastavenímfunkčnýchklávesovmôžeteokamžitezmeniťfunkcieprevádzkypočítača.Akchcetepoužiťtúto
funkciu,stlačteapodržteklávesFn1apotomstlačtejedenzfunkčnýchklávesov2.

Úsporaenergie

•Fn+F3
Umožňujevybraťplánnapájania(schémunapájaniavsystémeWindowsXP)vytvorenýpomocou

programuPowerManageraleboupraviťúroveňnapájaniapomocouposúvača.Postlačenítejto
kombinácieklávesovsazobrazípanelnavýberplánunapájania(schémynapájaniavsystémeWindows
XP)aleboúpravuúrovnenapájania.

Poznámka:AkstevsystémeWindowsXPprihlásenípomocouIDsprávcuastlačítekombináciuklávesov
Fn+F3,zobrazísapanelnavýberschémynapájania.AkstevsystémeWindowsXPprihlásenípomocou
inéhoIDpoužívateľaastlačítekombináciuklávesovFn+F3,tentopanelsanezobrazí.

•Fn+F4
Prepnepočítačdorežimuspánku(pohotovostnéhorežimu).Akchceteobnoviťnormálnuprevádzku,

stlačteibaklávesFnbezstlačeniafunkčnéhoklávesu.

Poznámka:Akchcetetútokombináciuklávesovpoužívaťnaprepnutiepočítačadorežimuhibernácie
alebodorežimunečinnosti(vsystémeWindowsXPnavypnutiepočítačaalebozobrazeniapanelana
vypnutiepočítača),zmeňtepríslušnénastaveniavprogramePowerManager.

•Fn+F12
Prepnepočítačdorežimuhibernácie.Akchceteobnoviťnormálnuprevádzku,stlačtevypínačnapájania

namenejnež4sekundy.

Poznámky:

-HocisaobrazovkapostlačeníkombinácieklávesovFn+F12okamžitevypne,počítačneprejdedo

režimuhibernácieihneď.Neprenášajtepočítač,kýmneprestaneblikaťIndikátorystavu.Prenášanie
počítača,ktorýprechádzadorežimuhibernácie,môžespôsobiťpoškodeniepevnéhodisku.

Kapitola2.Používaniepočítača51

-AkchcetepoužívaťkombinácieklávesovFn+F3,Fn+F4aFn+F12,vpočítačimusíbyťnainštalovaný
ovládačzariadeniaThinkPadPM.

Informácieofunkciisprávynapájanianájdetevčasti„Správanapájania“nastránke60.

Použitieschémyprezentácie

•Fn+F7
Použijeschémuprezentáciepriamobeztoho,abybolopotrebnéspustiťnástrojPresentationDirector.
AkchcetevypnúťtútofunkciuapoužívaťkombináciuklávesovFn+F7naprepínanieumiestneniavýstupu

zobrazenia,spustitenástrojPresentationDirectorazmeňtepríslušnénastavenia.
KliknitenapoložkyŠtart➙Všetkyprogramy➙ThinkVantage➙PresentationDirector.
Informácieopoužitíschémyprezentácienájdetevčasti„PresentationDirector“nastránke38.

Poznámka:AkmátemodelpočítačasosystémomWindows7,nepodporujeschémyprezentácie,
kombináciuklávesovFn+F7vňomvšakmožnopoužívaťnaprepínanieumiestneniavýstupuzobrazenia.

Prepnutieumiestneniavýstupuzobrazenia

•Fn+F7
PresystémWindows7:
Umožňujeprepínaťmedziobrazovkoupočítačaaexternýmmonitorom.VsystémeWindowssazobrazujú

nasledujúcemožnostizobrazenia:

-Ibaobrazovkapočítača(LCD)

-Obrazovkapočítačaaexternýmonitor(rovnakýobraz)

-Obrazovkapočítačaaexternýmonitor(funkciarozšírenejpracovnejplochy)

-Ibaexternýmonitor

Poznámka:Naprepnutiemedziobrazovkoupočítačaaexternýmmonitorommožnopoužiťajkombináciu
klávesovWin+P .

PresystémyWindowsVistaaWindowsXP:
Umožňujeprepínaťmedziobrazovkoupočítačaaexternýmmonitorom.Akjepripojenýexternýmonitor,

výstuppočítačasabudecyklickyprepínaťmedzinasledujúcimitromimožnosťami:

-Externýmonitor(obrazovkaCRT)

-Obrazovkapočítačaaexternýmonitor(obrazovkaLCD+CRT)

-Obrazovkapočítača

Poznámky:

-Tátofunkcianiejepodporovaná,aksanapracovnejplochenaobrazovkepočítačaaexternom

monitorezobrazujeodlišnýobraz(funkciarozšíreniapracovnejplochy).

-TátofunkcianefungujepočasprehrávanialmovDVDalebovideoklipov.
Akchcetezapnúťtútofunkciu,spustitenástrojPresentationDirectorazmeňtepríslušnénastavenia.

Poznámka:Dojednéhooperačnéhosystémusamôžuprihlásiťviacerípoužívateliapomocourôznych
IDpoužívateľov.Každýpoužívateľmusívykonaťnasledujúcikrok:

PostupnekliknúťnapoložkyŠtart➙Všetkyprogramy➙ThinkVantage➙PresentationDirectora
zmeniťnastaveniakombinácieklávesovFn+F7.

Zapnutiealebovypnutiefunkciíbezdrôtovéhopripojenia

•Fn+F5

52Užívateľskápríručka

Umožňujezapnúťalebovypnúťvstavanéfunkciebezdrôtovéhopripojenia.Postlačeníkombinácie
klávesovFn+F5sazobrazízoznamfunkciíbezdrôtovéhopripojenia.Môžeterýchlozmeniťstavzapnutia
jednotlivýchfunkciívzozname.

Poznámky:AkchcetepomocoukombinácieklávesovFn+F5zapínaťalebovypínaťfunkciebezdrôtového
pripojenia,vpočítačimusiabyťnainštalovanénasledujúceovládačezariadení:

-Ovládačsprávynapájania

-Nástrojnazobrazenienaobrazovke

-Ovládačebezdrôtovýchzariadení

Informácieofunkciáchbezdrôtovéhopripojenianájdetevčasti„Bezdrôtovépripojenia“nastránke65

Otvorenienastaveníkameryazvuku

•Fn+F6
PostlačeníkombinácieklávesovFn+F6saotvoríoknonastaveníkameryazvukuazapnesanáhľad

kamery.
Vtomtooknemôžetezmeniťnastaveniakameryazvuku.

Poznámka:OblasťCamerasettingssazobrazujelenvprípade,akjepočítačvybavenýintegrovanou
kamerou.Ďalšieinformácienájdetevčasti„Používanieintegrovanejkamery“nastránke82.

Ďalšiefunkcie

•Fn+PgUp:ZapneosvetlenieThinkLight.Akchceteosvetlenievypnúť,znovastlačtekombináciu
klávesovFn+PgUp.

.

Poznámka:TátofunkciajepodporovanáibanaprenosnýchpočítačochThinkPadvybavenýchosvetlením
ThinkLight.PostlačeníkombinácieklávesovFn+PgUpsanaobrazovkenaniekoľkosekúndzobrazístav
zapnutiaalebovypnutiaosvetleniaThinkLight.

•Fn+Home:Zvýšijasobrazovkypočítača.
Účelomtohtospôsobujedočasnezmeniťúroveňjasu.VsystémeWindowsVistasaporežimespánku

(pohotovostnomrežime),hibernácii,reštartovaníaleboodpojeníčipripojenínapájaciehoadaptéranastaví
predvolenáúroveňjasu.Akchcetezmeniťpredvolenúúroveňjasu,zmeňtenastaveniamožnostínapájania
vovládacompanelialebopoužiteprogramPowerManager.

•Fn+End:Znížijasobrazovkypočítača.
Účelomtohtospôsobujedočasnezmeniťúroveňjasu.VsystémeWindowsVistasaporežimespánku

(pohotovostnomrežime),hibernácii,reštartovaníaleboodpojeníčipripojenínapájaciehoadaptéranastaví
predvolenáúroveňjasu.Akchcetezmeniťpredvolenúúroveňjasu,zmeňtenastaveniamožnostínapájania
vovládacompanelialebopoužiteprogramPowerManager.

•Fn+medzerník:Zapínafunkciuzväčšenianacelúobrazovku.

•Fn+F2:Uzamknepočítač.

•Fn+F8:UmožňujezmeniťnastaveniaukazovaciehozariadeniaUltraNav.

•Fn+PrtSc:MárovnakúfunkciuakoklávesSysRq.

•Fn+ScrLk:Umožňujezapnúťalebovypnúťnumerickúklávesnicu.Naobrazovkesazobrazíindikátor
zámkunumerickejklávesnice.

•Fn+Pause:MárovnakúfunkciuakoklávesBreak.

•Fn+kurzorovéklávesy:TietokombinácieklávesovsapoužívajúvprogrameWindowsMediaPlayer.
Poskytujúnasledujúcefunkcie:

-Fn+klávessošípkounadol:Prehrávaniealebopozastavenie.

-Fn+klávessošípkounahor:Zastavenie.

Kapitola2.Používaniepočítača53

-Fn+klávessošípkoudoprava:Nasledujúcaskladba.

-Fn+klávessošípkoudoľava:Predchádzajúcaskladba.

Tlačidlánaovládaniehlasitosti

Úroveňhlasitostivstavanýchreproduktorovmožnoupraviťpomocounasledujúcichtrochtlačidiel:

Akstlmítezvukapotomvypnetepočítač,poopätovnomspustenípočítačazostanezvukstlmený.Akchcete
zapnúťzvuk,stlačtetlačidlosoznamienkomplus(+)alebomínus(–).

Nastaveniehlasitosti

Každézariadenieobsahujeovládacieprvkyhlasitosti,ktorémožnonastaviť.

Akchceteotvoriťoknonanastaveniehlasitostivýstupualebonahrávania,postupujtetakto:

PresystémyWindows7aWindowsVista:

1.KliknitenapoložkyŠtart➙Ovládacípanel➙Hardvérazvuk➙Zvuk.ZobrazísaoknoZvuk.

2.KliknitenakartuPrehrávaniealebonakartuNahrávanieakliknitenazariadenie,ktoréchcete
prispôsobiť.

3.KliknitenatlačidloVlastnosti.

4.KliknitenakartuÚrovneazmeňtehlasitosťposunutímposúvača.

PresystémWindowsXP:

1.KliknitenapoložkyŠtart➙Ovládacípanel➙Zvuky,rečazvukovézariadenia➙Zvukyazvukové
zariadenia.OtvorísaoknoVlastnostizvukuazvukovéhozariadenia.

2.KliknitenakartuZvukapotomkliknitenatlačidloHlasitosťvčastiPrehrávaniezvukualebovčasti
Nahrávaniezvuku.

Poznámky:

54Užívateľskápríručka

•Prístupkovládaciemuprvkuhlasitostinapracovnejplochemožnozískaťajpomocouikonyhlasitosti
napaneliúloh,ktorýsanachádzavpravomdolnomrohuobrazovky.AkchceteotvoriťoknoOvládanie
hlasitosti,kliknitenaikonuhlasitosti.Akchceteovládaťhlasitosť,posúvajteposúvačhlasitostismerom
nahoralebonadol.Akchcetevypnúťzvuk,vybertepoložkuStlmiťreproduktory(vsystémochWindows
VistaaWindowsXPvybertepoložkuStlmiť).

•Názvyokienapolísamiernelíšiavzávislostiodpoužívanéhooperačnéhosystému.

•PodrobnostioovládaníhlasitostinájdetevonlinepomocisystémuWindows.

NastavenietlačidlastlmeniamikrofónuvsystémeWindows7aWindowsVista

Vpredvolenomnastavenímožnostlačenímtlačidlastlmeniamikrofónuprepínaťvšetkynahrávaciezariadenia
medzistavomstlmeniaastavomnestlmenia.

Akchceteprepnúťjednoznahrávacíchzariadenímedzistavomstlmeniaastavomnestlmenia,postupujte
takto:

1.StlačtekombináciuklávesovFn+F6.OtvorísaoknoCommunicationssettings.

2.KliknitenatlačidloManageSettings.OtvorísaoknoCommunicationsUtility.

3.NakarteVoIPCallSettingskliknitenapoložkuMicrophonemutebuttonsettings.Otvorísaokno
SettingforMicrophoneMute.

4.VybertepoložkuOnlytherecordingdeviceselectedbelow.Potomvrozbaľovacomzoznamevyberte
požadovanénahrávaciezariadenie.

5.KliknitenatlačidloOK.

KlávesslogomWindowsaaplikačnýkláves

Naklávesnicipočítačasanachádzajúdvanasledujúceklávesy:

1KlávesslogomWindows

Kapitola2.Používaniepočítača55

StlačenímtohtoklávesuzobrazítealeboskryjeteponukuŠtartsystémuWindows.

Aksúčasnestlačítetentoklávesainýkláves,zobrazísaoknoVlastnostisystémualebooknoPočítač(v
systémeWindowsXPsazobrazíoknoTentopočítač).Podrobnéinformácienájdetevsystémepomociv
operačnomsystémeWindows.

2Aplikačnýkláves

Akchcetezobraziťkontextovúponukupreobjekt,vybertedanýobjektnapracovnejplochealebovaplikácii
apotomstlačtetentokláves.

PoužívanieukazovaciehozariadeniaUltraNav

PočítačmôžebyťvybavenýukazovacímzariadenímUltraNav.ZariadenieUltraNavsaskladázozariadenia
TrackPointadotykovéhopanela,pričomobesútoukazovaciezariadeniasozákladnýmiajrozšírenými
funkciami.Obezariadeniamôžetenakongurovaťvýberompožadovanýchnastavenínasledujúcim
spôsobom:

•NastaviťzariadenieTrackPointajdotykovýpanelakoukazovaciezariadenia.
TotonastavenieumožňujepoužívaťvšetkyzákladnéajrozšírenéfunkciezariadeniaTrackPointaj

dotykovéhopanela.

•NastaviťzariadenieTrackPointakohlavnéukazovaciezariadenieadotykovýpanelibaprerozšírené

funkcie.

TotonastavenieumožňujepoužívaťvšetkyzákladnéajrozšírenéfunkciezariadeniaTrackPoint,zatiaľ
čopoužívaniedotykovéhopanelajeobmedzenénafunkcieposúvania,zónťuknutiaaspomaleného
ukazovateľa.

•NastaviťdotykovýpanelakohlavnéukazovaciezariadenieazariadenieTrackPointibaprerozšírené

funkcie.

Totonastavenieumožňujepoužívaťvšetkyzákladnéajrozšírenéfunkciedotykovéhopanela,zatiaľčo
používaniezariadeniaTrackPointjeobmedzenénafunkcieposúvaniaalupy.

•NastaviťzariadenieTrackPointakohlavnéukazovaciazariadenieavypnúťdotykovýpanel.

•NastaviťdotykovýpanelakohlavnéukazovaciazariadenieavypnúťzariadenieTrackPoint.

ZmenanastavenízariadeniaUltraNav

VlastnostizariadeniaUltraNavmôžetezmeniťnakarteUltraNavvokneVlastnostimyši.Otvorteho
niektorýmznasledujúcichspôsobov:

•StlačtekombináciuklávesovFn+F8azobrazísaoknoNastaveniazariadeniaUltraNav.Vtomtookne
kliknitenapoložkuSpravovaťnastavenia.ZobrazísaoknoVlastnostimyši.KliknitenakartuUltraNav.

•PoužiteponukuŠtartpočítačanasledujúcimspôsobom:

-PresystémyWindows7aWindowsVista:KliknitenapoložkyŠtart➙Ovládacípanel➙Hardvéra

zvuk➙Myš➙kartaUltraNav.

-PresystémWindowsXP:KliknitenapoložkyŠtart➙Ovládacípanel➙Tlačiarneainýhardvér

➙Myš➙kartaUltraNav.

NastaveniazariadeniaUltraNavmôžetezmeniťajkliknutímnaikonuzariadeniaUltraNavvoblastioznámení.
AkchcetezapnúťzobrazenieikonyzariadeniaUltraNavvoblastioznámení,pozritesičasť„Pridanieikony
zariadeniaUltraNavdooblastioznámení“nastránke60.

56Užívateľskápríručka

PoužívanieukazovaciehozariadeniaTrackPoint

UkazovaciezariadenieT rackPointsaskladázukazovacejpáčky(1)naklávesniciatrochtlačidielnaklikanie
podklávesnicou.Akchcetepresunúťukazovateľ(5)naobrazovke,zatlačtenaprotišmykovúčiapočkuna
ukazovacejpáčkevktoromkoľveksmererovnobežnesklávesnicou,pričomsamotnáukazovaciapáčka
sanepohne.Rýchlosťpohybuukazovateľazávisíodsily,akouzatlačítenaukazovaciupáčku.Funkcie
ľavého(4)apravého(2)tlačidlanaklikaniezodpovedajúfunkciámľavéhoapravéhotlačidlabežnejmyši.
StrednétlačidlozariadeniaTrackPoint(3),ktorésanazývaposúvač,umožňujeposúvaťwebovéstránkyalebo
dokumentyvktoromkoľveksmerebeznutnostipoužívaťgracképosúvačenaokrajiokna.

AkzariadenieTrackPointnepoznáte,tietopokynyvámpomôžuzačať:

1.Dajterukydopolohynapísanieajednýmzukazovákovjemnezatlačtenaukazovaciupáčkuvsmere,v
ktoromchcetepresunúťukazovateľ.

Akchcetepresunúťukazovateľ,zatlačenímnaukazovaciupáčkusmeromodsebahopresuňte
nahor,zatlačenímsmeromksebehopresuňtenadolalebozatlačenímdojednejalebodruhejstrany
hopresuňtedostrany.

Poznámka:Ukazovateľmôževybáčať.Niejetoporucha.ZariadenieTrackPointprestaňtenaniekoľko
sekúndpoužívaťaukazovateľsaprestanepohybovať.

2.Akchcetevybraťapresunúťpoložkypodľapožiadavkysoftvéru,jednýmzpalcovstlačteľavéalebo
pravétlačidlonaklikanieapohniteukazovacoupáčkouzariadeniaTrackPoint.

ZapnutímfunkcieVýberstlačenímmôžetedosiahnuť,žeukazovaciapáčkazariadeniaTrackPointbude
fungovaťrovnakoakoľavéalebopravétlačidlonaklikanie.

PrispôsobeniezariadeniaTrackPoint

UkazovaciezariadenieT rackPointajehotlačidlámôžeteprispôsobiťnasledujúcimspôsobom:

•Zameniťfunkcieľavéhoapravéhotlačidlanaklikanie.

•ZmeniťcitlivosťzariadeniaTrackPoint.

•ZapnúťfunkciuVýberstlačením.

•Zapnúťlupu.

•ZapnúťfunkciuposúvaniapomocouzariadeniaT rackPoint.

•ZapnúťtipypreposúvaniepomocouzariadeniaTrackPoint.

ZariadenieTrackPointmôžeteprispôsobiťnasledujúcimspôsobom:

1.StlačtekombináciuklávesovFn+F8.ZobrazísapanelNastaveniazariadeniaUltraNav.

Kapitola2.Používaniepočítača57

2.KliknutímnapoložkuSpravovaťnastaveniaotvorteoknoVlastnostimyši.

3.KliknitenakartuUltraNav.ZmeňtenastaveniavčastiTrackPoint.

Podrobnéinformácienájdetevsystémepomocipreprogram.

Výmenačiapočky

Čiapočku1nakonciukazovacejpáčkyzariadeniaTrackPointmožnovymeniť.Môžetejuvymeniťpodľa
obrázka.

Poznámka:Akvymeníteklávesnicu,nováklávesnicasadodávasoštandardnoučiapočkou.Aksitoželáte,
môžetesinechaťčiapočkuzostarejklávesniceapoužívaťjunanovejklávesnici.

Používaniedotykovéhopanela

DotykovýpanelsanachádzapodtlačidlamizariadeniaTrackPointpodklávesnicou.Akchcetepresunúť
ukazovateľ
Ľaváapraváspodnáčasťpanelafungujúakotlačidlánaklikanie.Ichfunkciezodpovedajúfunkciámľavého
apravéhotlačidlabežnejmyši.

2naobrazovke,posúvajtekoniecprstapopanelivsmere,vktoromchcetepresunúťukazovateľ.

58Užívateľskápríručka

Používaniedotykovéhopanelasviacdotykovýmovládaním

Dotykovýpanelpočítačapodporujeviacdotykovéovládanie,pomocouktoréhomôžeteobraznaobrazovke
priprehľadávaníInternetualeboprezeraníčiúpravedokumentupribližovať,vzďaľovať,posúvaťalebootáčať.

PodrobnéinformácienájdetevsystémepomociprezariadenieUltraNav.

Prispôsobeniedotykovéhopanela

Dotykovýpanelmôžeteprispôsobiťnasledujúcimspôsobom:

1.StlačtekombináciuklávesovFn+F8.ZobrazísapanelNastaveniazariadeniaUltraNav.

2.KliknutímnapoložkuSpravovaťnastaveniaotvorteoknoVlastnostimyši.

3.KliknitenakartuUltraNavaprispôsobtedotykovýpanel.

Podrobnéinformácienájdetevsystémepomocipreprogram.

SprávaniezariadeniaUltraNavaexternejmyši

ZariadenieTrackPointadotykovýpanelsúštandardnenastavenénamožnosťZapnuté.

Poznámka:AkchcetekukonektoruUSBpripojiťexternúmyš,vybertemožnosť„Vypnuté“.

VypnutiezariadeniaTrackPointalebodotykovéhopanela

AkchcetevypnúťzariadenieTrackPointalebodotykovýpanel,postupujtejednýmznasledujúcichspôsobov:

•PoužitekombináciuklávesovFn+F8:

1.StlačtekombináciuklávesovFn+F8.ZobrazísapanelNastaveniazariadeniaUltraNav.

2.AkchcetevypnúťzariadenieT rackPoint,vybertemožnosťZapnúťibadotykovýpanel(vypnúť
zariadenieTrackPoint).

Akchcetevypnúťdotykovýpanel,vybertemožnosťZapnúťzariadenieTrackPoint(vypnúťdotykový
panel).

3.KliknitenatlačidloZavrieť.

•NakongurujtenastaveniavoknesvlastnosťamizariadeniaUltraNav:
PresystémyWindows7aWindowsVista

1.KliknitenapoložkyŠtart➙Ovládacípanel➙Hardvérazvuk➙Myš.

2.KliknitenakartuUltraNav.

3.AkchcetevypnúťzariadenieT rackPoint,zruštezačiarknutiepolíčkaZapnúťzariadenieTrackPoint.
Akchcetevypnúťdotykovýpanel,zruštezačiarknutiepolíčkaZapnúťdotykovýpanel.

4.KliknitenatlačidloOK.

PresystémWindowsXP

1.KliknitenapoložkyŠtart➙Ovládacípanel➙Tlačiarneainýhardvér➙Myš.

2.KliknitenakartuUltraNav.

3.AkchcetevypnúťzariadenieT rackPoint,zruštezačiarknutiepolíčkaZapnúťzariadenieTrackPoint.
Akchcetevypnúťdotykovýpanel,zruštezačiarknutiepolíčkaZapnúťdotykovýpanel.

4.KliknitenatlačidloOK.

Poznámka:OknosvlastnosťamizariadeniaUltraNavmôžeteotvoriťajkliknutímnaikonuzariadenia
UltraNavnapaneliúloh.Podrobnostinájdetevpokynochuvedenýchvčasti„Pridanieikonyzariadenia

UltraNavdooblastioznámení“nastránke60

.

Kapitola2.Používaniepočítača59

PridanieikonyzariadeniaUltraNavdooblastioznámení

NazjednodušenieprístupukvlastnostiamzariadeniaUltraNavmôžetepridaťdooblastioznámeníikonu
zariadeniaUltraNav.

AkchcetezapnúťzobrazenieikonyzariadeniaUltraNavvoblastioznámení,postupujtetakto:

1.StlačtekombináciuklávesovFn+F8.ZobrazísapanelsozáhlavímNastaveniazariadeniaUltraNav.

2.KliknutímnapoložkuSpravovaťnastaveniaotvorteoknoVlastnostimyši.

3.KliknitenakartuUltraNav.

4.ZačiarknitepolíčkoZobraziťikonuzariadeniaUltraNavvoblastioznámení.

5.KliknitenatlačidloOKaleboPoužiť.

6.AkmátemodelpočítačasosystémomWindows7,kliknitenaikonuZobraziťskrytéikonynapaneli
úloh.ZobrazísaikonazariadeniaUltraNav.Akjuchcetenatrvalopridaťnapanelúloh,kliknitena
položkuPrispôsobiťaprispôsobtenastavenia.

TerazmôžetezmeniťvlastnostizariadeniaUltraNavkliknutímnaikonuzariadeniaUltraNavvoblastioznámení.

Správanapájania

Akpotrebujetepoužívaťpočítačnamiestachbezelektrickýchzásuviek,prevádzkapočítačazávisíod
energiebatérie.Rôznekomponentypočítačaspotrebúvajúenergiurôznourýchlosťou.Čímviacpoužívate
komponentynáročnénaenergiu,týmrýchlejšiesaspotrebujeenergiabatérie.

BatériepočítačovThinkPadvámumožniavykonávaťviacúloh,viacšetriťatráviťviacčasumimoelektrickej
siete.Mobilitaspôsobilarevolúciuvpodnikaníaprácitým,žeumožňujevziaťsiprácukamkoľveksosebou.
SbatériamipočítačovThinkPadbudetemôcťdlhšiepracovaťbeztoho,abystebolipripútaníkelektrickej
zásuvke.

Kontrolastavubatérie

UkazovateľPowerManagerBatteryGaugevoblastioznámenízobrazujezostávajúcepercentoenergie
batérie.

Rýchlosť,akouspotrebúvateenergiubatérie,určujedĺžkučasu,počasktoréhomôžetepoužívaťbatériu
počítačamedzinabitiami.Keďžekaždýpoužívateľpočítačamáodlišnénávykyapotreby,jeťažké
predpokladať,akodlhovydržínabitábatéria.Existujúdvahlavnéfaktory:

•Koľkoenergiejeuloženejvbatérii,keďzačínatepracovať.

•Spôsob,akýmpoužívatepočítač:akočastopristupujetenajednotkupevnéhodiskualebojednotkuSSD
aakomátenastavenýjasobrazovkypočítača.

Používanienapájaciehoadaptéra

Počítačmôžebyťnapájanýzlítium-iónovej(Li-ion)batérie,ktorásasnímdodáva,alebozelektrickejsiete
prostredníctvomnapájaciehoadaptéra.Keďpoužívatenapájacíadaptér,batériasaautomatickynabíja.

Napájacíadaptérdodávanýspočítačommádvazákladnékomponenty:

1.Transformátor,ktorýkonvertujeenergiunanapájaniepočítača.

2.Napájacíkábel,ktorýsazapojídoelektrickejzásuvkyadotransformátora.

Upozornenie:Použitienesprávnehonapájaciehokáblamôžespôsobiťvážnepoškodeniepočítača.

60Užívateľskápríručka

Akchcetepoužívaťnapájacíadaptér,postupujtenasledujúcimspôsobom.Tietokrokyvykonajtevuvedenom
poradí.

1.Pripojtenapájacíadaptérkukonektorunapájaniapočítača.

2.Pripojtenapájacíkábelktransformátoru.

3.Zapojtenapájacíkábeldoelektrickejzásuvky.

Stavbatériemôžetekedykoľvekskontrolovaťpomocouindikátorastavubatérievspodnejčastiobrazovky.

Poznámky:

•Keďnapájacíadaptérnepoužívate,odpojtehoodelektrickejzásuvky.

•Keďjenapájacíkábelpripojenýktransformátoru,neovíjajtehotesneokolotransformátora.

•Batériumôžetenabíjať,keďjenapájacíadaptérpripojenýkpočítačuabatériajenainštalovaná.Batériuje
potrebnénabiťvkaždejznasledujúcichsituácií:

-Keďzakúpitenovúbatériu.

-Akzačneblikaťindikátorstavubatérie.

-Akstebatériudlhšíčasnepoužívali.

Skôrnežzačnetebatériunabíjať,skontrolujte,čimáteplotunajmenej10°C(50°F).

Nabíjaniebatérie

Akprikontrolestavubatériezistíte,žepercentozostávajúcejenergiejenízke,alebovássystémupozornína
nízkuúroveňzostávajúcejenergie,batériumusítenabiťalebovymeniťzanabitúbatériu.

Akjekdispozíciielektrickázásuvka,zapojtedonejnapájacíadaptérapotomzapojtejehokonektordo
počítača.Batériasanabijeza3až6hodín.Závisítoodveľkostibatérieafyzickéhoprostredia.Indikátor
stavubatérievásbudeinformovaťotom,žebatériasanabíja,atiežvásupozorní,keďbudebatériaplne
nabitá.

Poznámka:Počítačnezačnebatériunabíjať,akjejejzostávajúcaenergiavyššiaako95%,abysapredĺžila
životnosťbatérie.

Maximalizáciaživotnostibatérie

Akchcetemaximalizovaťživotnosťbatérie,postupujtetakto:

•Používajtebatériu,kýmsaúplnenevybije–kýmindikátorstavubatérienezačneblikaťnaoranžovo.

•Batériupredpoužívanímúplnenabite.Batériajeplnenabitá,akpripripojenomnapájacomadaptéri
svietiindikátorstavubatérienazeleno.

•Prinovejbatériialebobatérii,ktorústedlhšienepoužívali,použitejedenznasledujúcichpostupov:

1.Batériupredpoužívanímúplnenabite.Batériajeplnenabitá,akpripripojenomnapájacomadaptéri
svietiindikátorstavubatérienazeleno.

2.Používajtebatériu,kýmsaúplnenevybije–kýmindikátorstavubatérienezačneblikaťnaoranžovo.

•Vždypoužívajtefunkciesprávynapájania,medziktorépatriarežimynapájania,prázdnaobrazovka,
režimspánku(pohotovostnýrežim)ahibernácia.

Správanapájaniazbatérie

PomocouprogramuPowerManagermôžetenastaviťnapájanietak,abystedosiahlioptimálnurovnováhu
medzivýkonomašetrenímenergiou.

Tentoprogrammôžetespustiťtakto:

Kapitola2.Používaniepočítača61

•PresystémWindows7:Pozritesičasť„ZískanieprístupukaplikáciámvsystémeWindows7“na
stránke34.

•PresystémyWindowsVistaaWindowsXP:KliknitenapoložkyŠtart➙Všetkyprogramy➙
ThinkVantage➙PowerManager.

ĎalšieinformácieoprogramePowerManagernájdetevonlinepomocipreprogram.

Režimyúsporyenergie

Existujeviacerorežimov,ktorémožnokedykoľvekpoužiťnaúsporuenergie.Tátočasťobsahujepopis
jednotlivýchrežimovaposkytujetipynaefektívnevyužívanieenergiebatérie.

Stručnýpopisrežimovúsporyenergie

•Vypnutieobrazovky.Obrazovkapočítačavyžadujeznačnúčasťenergiebatérie.Akchcetevypnúť
napájanieobrazovky,postupujtetakto:

1.StlačtekombináciuklávesovFn+F3.Zobrazísapanelnavýberplánunapájania(schémynapájaniav
systémeWindowsXP).

2.VybertepoložkuPoweroffdisplay(keepcurrentpowerplan)(vsystémeWindowsXPvyberte
položkukeepcurrentpowerscheme).

Poznámky:Obrazovkupočítačamôžetevypnúťajtakto:

1.StlačtekombináciuklávesovFn+F3.Zobrazísapanelnavýberplánunapájania(schémynapájaniav
systémeWindowsXP).

2.VybertepoložkuFn+F3Settings.

3.VybertepoložkuPoweroffdisplay.

4.KliknitenatlačidloOK.PriďalšomstlačeníkombinácieklávesovFn+F3môžetevypnúťobrazovku
počítača.

•Spánok(pohotovostnýrežimvsystémeWindowsXP).Vrežimespánku(pohotovostnomrežime)sa
prácauložídopamäteapotomsavypnejednotkaSSD(SolidStateDrive)alebojednotkapevnéhodiskua
obrazovkapočítača.Poprebudenípočítačasaprácaobnovívpriebehuniekoľkýchsekúnd.

Akchceteprepnúťpočítačdorežimuspánku(pohotovostnéhorežimu),stlačtekombináciuklávesovFn+
F4.Akchceteobnoviťprevádzkupočítačazrežimuspánku(pohotovostnéhorežimu,stlačteklávesFn.

•Hibernácia.T entorežimumožňujeúplnevypnúťpočítačbezuloženiasúborovaleboukončenia
spustenýchaplikácií.Poprepnutídorežimuhibernáciesavšetkyotvorenéaplikácie,adresáreasúbory
uložianapevnýdiskapočítačsavypne.Akchceteprepnúťpočítačdorežimuhibernácie,stlačte
kombináciuklávesovFn+F12.Akchceteobnoviťprevádzkupočítača,stlačtevypínačnapájaniana
menejnež4sekundy.

Aknepoužívatefunkciebezdrôtovéhopripojenia,akojenapríkladfunkciaBluetoothalebofunkciapripojenia
kbezdrôtovejsietiLAN,vypniteich.Ušetrítetakenergiu.Akchcetevypnúťfunkciebezdrôtovéhopripojenia,
stlačtekombináciuklávesovFn+F5.

Zapnutiefunkcieprebudenia

Akpočítačprepnetedorežimuhibernácieafunkciaprebudeniajevypnutá(predvolenénastavenie),počítač
nespotrebovávažiadnuenergiu.Akjefunkciaprebudeniazapnutá,počítačspotrebovávamalémnožstvo
energie.Akchcetezapnúťtútofunkciu,postupujtetakto:

PresystémyWindows7aWindowsVista:

1.KliknitenapoložkyŠtart➙Ovládacípanel➙Systémazabezpečenie(vsystémeWindowsVista
kliknitenapoložkuSystémaúdržba).

62Užívateľskápríručka

2.KliknitenapoložkuNástrojenasprávu.

3.KliknitenapoložkuPlánovačúloh.Aksazobrazívýzvanazadanieheslasprávcualebopotvrdenie,
zadajtehesloalebopotvrďtevýzvu.

4.Naľavejtablevybertezložkuúloh,prektorúchcetezapnúťfunkciuprebudenia.Zobraziasanaplánované
úlohy.

5.KliknitenanaplánovanúúlohuapotomkliknitenakartuPodmienky.

6.VčastiVýkonzačiarknitepolíčkoPrebudiťpočítač,abysamohlaspustiťúloha.

PresystémWindowsXP:

1.KliknitenapoložkyŠtart➙Ovládacípanel➙Výkonaúdržba.

2.KliknitenapoložkuPlánovanéúlohy.Zobraziasanaplánovanéúlohy.

3.Kliknitepravýmtlačidlommyšinanaplánovanúúlohu.

4.KliknitenapoložkuVlastnosti.

5.KliknitenakartuNastavenie.

6.VčastiSprávanapájaniazačiarknitepolíčkoPrebudiťpočítač,abysamohlaspustiťúloha.

Zapnutiesignalizácievybitiabatérie

Počítačmôžetenaprogramovaťtak,abyvprípadepoklesuenergiebatériepodurčitúúroveňnastalitri
udalosti:vypnutiealarmu,zobrazeniehláseniaavypnutieobrazovkyLCD.Postupujtetakto:

1.SpustiteprogramPowerManager.

2.KliknitenakartuGlobalPowerSettings.

3.VčastiLowbatteryalarmaleboCriticallylowbatteryalarmnastavtepercentoúrovneenergieaakciu.

Poznámka:Akpočítačprejdedorežimuspánku(pohotovostnéhorežimu)aleborežimuhibernácie,keďje
úroveňnabitiabatérienízka,nohláseniealarmusaeštenezobrazilo,hláseniesazobrazípoobnovení
prevádzkypočítača.Akchceteobnoviťnormálnuprevádzku,stlačtetlačidloOK.

Manipuláciasbatériou

NEBEZPEČENSTVO

Batériusanepokúšajterozoberaťaniupravovať.

Mohlobytomaťzanásledokexplóziubatériealebovytečenietekutinyzbatérie.

Zárukasanevzťahujenabatérie,ktorébolirozoberanéaleboupravovanéaaninabatérie,ktorénie
súschválenéspoločnosťouLenovo.

Kapitola2.Používaniepočítača63

NEBEZPEČENSTVO

Pripoužitínesprávnejnabíjateľnejbatériehrozínebezpečenstvovýbuchu.Batériaobsahujemalé
množstvoškodlivýchprísad.Abystepredišlimožnémuzraneniu:

•BatériunahraďteibabatériouschválenouspoločnosťouLenovo.

•Batériunehádžtedoohňa.

•Batériunevystavujtenadmernémuteplu.

•Nevystavujtejuvodeanidažďu.

•Neskratujteju.

•Batériuuchovávajtenachladomasuchommieste.

•Uchovávajtejumimodosahudetí.

Batériajespotrebnýtovar.

Aksabatériazačneprílišrýchlovybíjať,vymeňtejuzanovúbatériutypuodporúčanéhospoločnosťou
Lenovo.ĎalšieinformácieovýmenebatérievámposkytneCentrumpodporyzákazníkov.

NEBEZPEČENSTVO

Batériunenechajtespadnúť,nestláčajte,neprepichujteaninevystavujteveľkýmsilám.Nesprávne
používaniebatériemôževiesťkprehriatiubatérie,ktorémôžespôsobiť„únik“plynovalebo
zapáleniebatérie.Akjebatériapoškodená,aknabatériispozorujetestopypovytečenomobsahu
batériealeboaknavodičochbatériespozorujetestopypocudzíchmateriáloch,prestaňteju
používaťanahraďtejuinou.

NEBEZPEČENSTVO

Batériudobíjajtepresnepodľanávoduvdokumentáciiproduktu.

NEBEZPEČENSTVO

Batériunevyhadzujtedokomunálnehoodpadu,ktorýsavynášanaskládky.Prilikvidáciibatériesa
riaďtemiestnyminariadeniamialebopredpismiabezpečnostnýminormamivašejspoločnosti.

NEBEZPEČENSTVO

Akzáložnúbatériuvložítenesprávnymspôsobom,hrozínebezpečenstvovýbuchu.Lítiovábatéria
obsahujelítiumaprinesprávnomzaobchádzaníalebolikvidáciimôževybuchnúť.Vymeňtejulenza
batériurovnakéhotypu.Abystezabránilimožnýmzraneniamaleboúmrtiu,(1)batériunehádžte
anineponárajtedovody,(2)nedovoľte,abysazohrialanaviacako100°C(212°F),ani(3)sa
junepokúšajteopraviťanirozobrať.Zlikvidujtejupodľamiestnychnariadeníalebopredpisov
abezpečnostnýchnoriemvašejspoločnosti.

Pripojenieksieti

PočítačobsahujejedenaleboviacsieťovýchadaptérovnapripojeniekInternetuapodnikovejdrôtovej
alebobezdrôtovejsietiLAN.

64Užívateľskápríručka

Poznámka:NiektorémodelysadodávajúsovstavanoukartoubezdrôtovejsieteWAN,ktoráumožňuje

vytvoriťbezdrôtovépripojeniacezvzdialenéverejnéalebosúkromnésiete.

„AccessConnections“nastránke35
prolovmiest.Vkaždomprolemiestasúuloženévšetkysieťovéainternetovékonguračnénastavenia
potrebnénapripojenieksieťovejinfraštruktúrezkonkrétnehomiesta,napríkladzdomualebokancelárie.

ModemumožňujepripojiťsaksietialeboInternetutakmerodkiaľkoľvek.Aksieťobsahujetelefónnulinku
alebolinkyurčenépreklientovpoužívajúcichtelefonicképripojenie,pomocoumodemusamôžetepripojiťk
sietiLAN.Aksieťnepodporujetelefonicképripojeniesiete(amnohéhonepodporujú),niektoréinformáciea
e-mailymôžubyťdostupnécezInternet.

jepomocnýprogramprepripojeniaurčenýnavytváranieasprávu

Ethernetovépripojenia

Pomocouethernetovejfunkciepočítačasamôžetepripojiťksietialeboširokopásmovémupripojeniu,
napríkladDSLaleboCATV.Tátofunkciaumožňujeprenosúdajovrýchlosťou1Gb/sspolovičnýmalebo
plnýmduplexom(vjednomaleboobochsmeroch).

NapripojenieksieticezEthernetmôžetepoužiťprogramAccessConnections.

Poznámka:Počítačmôžeobsahovaťkonektormodemuajethernetovýkonektor.Pripojtekábelksprávnemu
konektoru.

Bezdrôtovépripojenia

Bezdrôtovépripojeniepredstavujeprenosúdajovbezpoužitiakáblovibaprostredníctvomrádiovýchvĺn.

Vzávislostiodfrekvenciepoužívanejnaprenosúdajov,pokrytejoblastialebotypuzariadeniapoužívaného
naprenosúdajovmôžetemaťkdispozíciinasledujúcekategóriebezdrôtovýchsietí:

BezdrôtovásieťLAN

Bezdrôtoválokálnasieťpokrývarelatívnemalúgeograckúoblasť,akojenapríkladbudovaskanceláriami
alebodom.Ktejtosietisamôžupripájaťzariadeniaspodporouštandardov802.11.

BezdrôtovásieťWAN

BezdrôtovásieťWAN(WideAreaNetwork)pokrývaväčšiugeograckúoblasť.Naprenosúdajovsa
používajúmobilnésieteaprístupzabezpečujeposkytovateľbezdrôtovýchslužieb.

Bluetooth

Jednazviacerýchtechnológiípoužívanýchnavytváraniebezdrôtovýchosobnýchsietí.Technológia
Bluetoothumožňujespájaťzariadenia,ktorésanachádzajúvkrátkejvzdialenostiodseba,ačastosapoužíva
napripájanieperiférnychzariadeníkpočítaču,naprenosúdajovmedzivreckovýmizariadeniamiapočítačom
alebonadiaľkovéovládanieakomunikáciusrôznymizariadeniami,akosúnapríkladmobilnételefóny.

WiMAX(WorldwideInteroperabilityforMicrowaveAccess)

Tátotechnológiabezdrôtovéhoprenosuúdajovnaveľkévzdialenostijezaloženánaštandarde802.16a
očakávasa,žepoužívateľomposkytne„koncové“širokopásmovépripojeniepodobnékáblovémupripojeniu
alebopripojeniuADSL,nobezpotrebyfyzickéhopripojeniakáblakpočítaču.

VytváraniepripojeníkbezdrôtovejsietiLAN

Počítačsadodávasovstavanoubezdrôtovousieťovoukartouakonguračnýmprogramom,pomocou
ktoréhomôžetevytvoriťbezdrôtovépripojeniaamonitorovaťichstav,abystemohliostaťpripojeníksieti,či
užstevkancelárii,vzasadačkealebodoma,bezpotrebydrôtovéhopripojenia.

Kapitola2.Používaniepočítača65

Upozornenie:

•AkidetespočítačomsfunkcioubezdrôtovéhopripojeniaksietiLANdolietadla,prednastúpenímdo
lietadlasaporaďtesleteckouspoločnosťou.

•Akplatiaobmedzeniaprepoužívaniepočítačovsfunkcioubezdrôtovéhopripojeniavlietadlách,pred
nastúpenímdolietadlamusítetútofunkciuvypnúť.Pokynykjejvypnutiunájdetevčasti„Zapnutiealebo
vypnutiefunkciebezdrôtovéhopripojenia“nastránke73

Poznámka:Bezdrôtovúsieťovúkartumôžetezakúpiťakovoliteľnépríslušenstvo.Ďalšieinformácienájdetev
časti„VyhľadaniepríslušenstvapočítačaThinkPad“nastránke155.

TipynapoužívaniefunkciebezdrôtovéhopripojeniaksietiLAN

•Počítačumiestnitetak,abymedzinímaprístupovýmbodombezdrôtovejsieteLANboločonajmenej
prekážok.

•FunkciabezdrôtovéhopripojeniaksietiLANbudemaťnajlepšiepripojenie,akobrazovkupočítačaotvoríte
douhlatrochuväčšiehoako90stupňov.

•Akpoužívatefunkciubezdrôtovéhopripojenia(štandard802.11)počítačasúčasnespripojenímBluetooth,
môžesaznížiťrýchlosťprenosuúdajovajvýkonfunkciebezdrôtovéhopripojenia.

Nastaveniebezdrôtovejsiete

Akchcetenakomunikáciupoužívaťvstavanúbezdrôtovúsieťovúkartu(štandard802.11),spustiteprogram
AccessConnections.

Poznámka:SkôrnežzačnetenastavovaťpripojeniakbezdrôtovejsietipomocouprogramuAccess
Connections,odsprávcusietezískajtenázovsiete(SSID)ainformácieošifrovaní.

.

AccessConnections,pomocnýprogramnapripájanie,umožňujenapožiadaniejednoduchozapnúťjeden
sieťovýadaptéravypnúťinésieťovéadaptéry.Ponastavenípripojeniakbezdrôtovejsietimôžetetento
programpoužívaťnarýchleprepínanienastavenísiete.

ModelypočítačovThinkPad,ktorémožnoinovovaťnapoužívaniebezdrôtovéhopripojenia

Vášpočítačmôžebyťmodel,ktorýmožnoinovovaťnapoužívaniebezdrôtovéhopripojenia.Toznamená,
žepočítačobsahujeanténu,ktorámôžepodporovaťprístupkbezdrôtovejsietiLAN,keďsúdostupné
prístupovébodybezdrôtovejsieteLAN.BezdrôtovézariadeniasúdostupnéodspoločnostiLenovo.Ďalšie
informácienájdetevčasti„VyhľadaniepríslušenstvapočítačaThinkPad“nastránke155

.

PoužívaniebezdrôtovýchpripojeníksietiWAN

BezdrôtovásieťWAN(WideAreaNetwork)umožňujevytvoriťbezdrôtovépripojeniacezvzdialenéverejné
alebosúkromnésiete.Tietopripojeniamožnovytváraťcezveľkégeograckéoblasti,napríkladmestoalebo
celúkrajinu,pomocouviacerýchmiestsanténamialebosatelitnýchsystémovudržiavanýchposkytovateľmi
bezdrôtovýchslužieb.

NiektoréprenosnépočítačeThinkPadsadodávajúsovstavanoukartoubezdrôtovejsieteWAN,ktorá
integrujeniektorétechnológiebezdrôtovejsieteWAN,napríklad1xEV-DO,HSPA,3GaleboGPRS.Pomocou
vstavanejkartybezdrôtovejsieteWANakonguračnéhoprogramusamôžetepripojiťkInternetualebo
podnikovejsietiprostredníctvompripojeniakbezdrôtovejsietiWANamôžetemonitorovaťjejstav.

Poznámka:SlužbubezdrôtovejsieteWANposkytujúvniektorýchkrajináchautorizovaníposkytovatelia
služieb.

AkchcetezistiťumiestnenieanténybezdrôtovejsieteWANvpočítači,pozritesičasť„Umiestnenieantén
bezdrôtovéhopripojeniaUltraConnect“nastránke252

.

AkchcetepoužívaťfunkciubezdrôtovejsieteWAN,spustiteprogramAccessConnections.

66Užívateľskápríručka

AkchcetedosiahnuťmaximálnyvýkonbezdrôtovéhopripojeniaksietiWAN,dodržiavajtenasledujúce
pokynyprenajlepšiepoužívanie:

•Držteprenosnýpočítačďalejodtela.

•Prenosnýpočítačpoložtenarovnýpovrchaobrazovkupočítačaotvortedouhlatrochuväčšiehoako
90stupňov.

•Prenosnýpočítačumiestniteďalejodbetónovýchalebotehlovýchstien,ktorémôžuzoslabiťmobilné
signály.

•Príjembudenajlepšíprioknáchanainýchmiestach,naktorýchjenajsilnejšípríjemnamobilných
telefónoch.

PoužívaniefunkciíBluetooth

PresystémyWindows7aWindowsVista

AkjevášpočítačvybavenýintegrovanýmifunkciamiBluetooth,môžeteichzapnúťalebovypnúťstlačením
kombinácieklávesovFn+F5.PostlačeníkombinácieklávesovFn+F5sazobrazízoznamfunkcií
bezdrôtovéhopripojenia.FunkcieBluetoothmôžetezapnúťalebovypnúťjedinýmkliknutím.

NakonguráciuzariadeniaBluetoothalebosprávunastavenípripojenímôžetepoužívaťpoložkuZariadenia
Bluetoothvovládacompaneli.

1.KliknitenapoložkyŠtart➙Ovládacípanel.

2.KliknitenapoložkuHardvérazvuk.

3.KliknitenapoložkuZariadeniaatlačiarne(vsystémeWindowsVistakliknitenapoložkuZariadenia
Bluetooth).

AkchceteodoslaťúdajedozariadeniaspodporufunkciíBluetooth,postupujtetakto:

1.Kliknitepravýmtlačidlommyšinaúdaje,ktoréchceteodoslať.

2.PostupnevybertepoložkyOdoslaťkam➙ZariadeniaBluetooth.

PodrobnéinformácienájdetevonlinepomocisystémuWindows.

Poznámka:Akpoužívatefunkciubezdrôtovéhopripojenia(štandard802.11)počítačasúčasnespripojením
Bluetooth,môžesaznížiťrýchlosťprenosuúdajovajvýkonfunkciebezdrôtovéhopripojenia.

PresystémWindowsXP

AkjevášpočítačvybavenýintegrovanýmifunkciamiBluetooth,môžeteichzapnúťalebovypnúťstlačením
kombinácieklávesovFn+F5.

PostlačeníkombinácieklávesovFn+F5sazobrazízoznamfunkciíbezdrôtovéhopripojenia.Funkcie
Bluetoothmôžetezapnúťalebovypnúťjedinýmkliknutím.

VsystémeWindowsXPmôžetepoužiťsoftvérThinkPadBluetoothwithEnhancedDataRatealebosoftvér
MicrosoftBluetooth.VpredvolenomnastaveníjevpočítačinainštalovanýsoftvérThinkPadBluetoothwith
EnhancedDataRate.

PrvépoužitiefunkciíBluetoothvpočítači

AkfunkcieBluetoothpoužívatevpočítačiprvýkrát,použitejedenznasledujúcichpostupov:

1.DvakrátkliknitenaikonuMyBluetoothPlacesnapracovnejplochealebonaikonuBluetoothna
paneliúloh.OtvorísaoknoStartUsingBluetoothaautomatickysanainštalujúniektoréovládače
virtuálnychzariadení.

Kapitola2.Používaniepočítača67

2.Počkajte,kýmsadokončíinštaláciaovládačov.

ALEBO

1.KliknitepravýmtlačidlommyšinaikonuMyBluetoothPlacesnapracovnejplochealebonaikonu
Bluetoothnapaneliúloh.

2.VybertepoložkuStartUsingBluetooth.OtvorísaoknoStartUsingBluetoothaautomatickysa
nainštalujúniektoréovládačevirtuálnychzariadení.

3.Počkajte,kýmsadokončíinštaláciaovládačov.

PriprvompoužitíurčitýchprolovBluetoothsanapožiadanienainštalujúniektoréďalšieovládačevirtuálnych
zariadení.

PoužívaniesoftvéruMicrosoftBluetooth

AkpoužívatesystémWindowsXPachcetepoužívaťštandardnéfunkciesoftvéruMicrosoftBluetooth,
nainštalujtetentosoftvérpodľapokynovuvedenýchvčasti„InštaláciasoftvéruMicrosoftBluetoothv
systémeWindowsXP“nastránke69.

AkchcetezískaťinformácieopoužívanífunkcieBluetooth,postupujtetakto:

1.ZapniterozhranieBluetoothstlačenímkombinácieklávesovFn+F5.

2.KliknitenapoložkyŠtart➙Ovládacípanel.

3.KliknitenapoložkuTlačiarneainýhardvér.

4.KliknitenapoložkuZariadeniaBluetooth.

5.KliknitenakartuMožnosti.

6.KliknitenapoložkuĎalšieinformácieonastaveniachfunkcieBluetooth.

PoužívaniesoftvéruThinkPadBluetoothwithEnhancedDataRate

AkjevpočítačinainštalovanýsoftvérThinkPadBluetoothwithEnhancedDataRate,naobrazovkesa
zobrazujúdveikony:

•ikonaMyBluetoothPlacesnapracovnejploche,

•ikonaBluetoothCongurationvoblastíoznámenínapaneliúloh.

AkchcetepoužívaťfunkcieBluetooth,postupujtetakto:

1.DvakrátkliknitenaikonuMyBluetoothPlacesnapracovnejploche.

2.AkpoužívatesystémWindowsXP ,prejditedočastiBluetoothTasksadvakrátkliknitenapoložkuView
devicesinrange.ZobrazísazoznamzariadenísozapnutoufunkciouBluetooth.

3.Kliknitenazariadenie,kuktorémuchcetezískaťprístup.Zobrazísazoznamslužiebdostupnýchv
danomzariadení,akojetouvedenénižšie:

•KlávesnicaamyšBluetooth(zariadeniasrozhranímHID)

•Tlačiareň(HCRP)

•Zvukovábrána

•Náhlavnásúprava

•SynchronizáciapoložiekPIM

•Fax

•Prenossúborov

•PrenospoložiekPIM

68Užívateľskápríručka

•Telefonicképripojenie

•Sieťovýprístup

•SériovýportBluetooth

•VytváranieobrázkovpomocoufunkcieBluetooth

•Handsfree

•ProlAV

4.Kliknitenapožadovanúslužbu.

Akchcetezískaťďalšieinformácie,stlačenímklávesuF1otvortePomocníkaonlineprefunkciuBluetooth.

KonguráciafunkcieBluetooth

AkchcetepoužívaťfunkciekongurácierozhraniaBluetooth,kliknitepravýmtlačidlommyšinaikonu.Zobrazí
sakontextováponuka.VybertepoložkuBluetoothSetupWizardaleboAdvancedConguration.

SprievodcaBluetoothSetupWizardobsahujenasledujúcefunkcie:

•VyhľadanievšetkýchzariadeníspodporoufunkcieBluetooth,ktorémôžuposkytovaťslužby.

•VyhľadaniekonkrétnehozariadeniaspodporoufunkcieBluetooth,ktorésamápoužívať,akongurácia
služiebvdanomzariadení.

•KonguráciaslužiebBluetoothvpočítači,ktorésaposkytujúvzdialenýmzariadeniam.

•Kongurácianázvuatypuzariadeniapočítača.

OknoAdvancedCongurationobsahujenasledujúcefunkcie:

•Kongurácianázvuatypuzariadeniapočítača.

•Kongurácianastavenípočítača,abyhomohlivyhľadávaťvzdialenézariadeniaspodporoufunkcie
Bluetooth.

•Kongurácianastavenípočítača,abymoholvyhľadávaťvzdialenézariadeniaspodporoufunkcie
Bluetooth.

•KonguráciaslužiebBluetoothvpočítačiposkytovanýchvzdialenýmzariadeniam.

•KonguráciaslužiebvovzdialenýchzariadeniachspodporoufunkcieBluetooth.

•ZobrazenieinformáciíohardvériBluetooth.

PodrobnéinformáciezískatevPomocníkoviprefunkciuBluetooth.AkchcetezobraziťPomocníka,dvakrát
kliknitenaikonuMyBluetoothPlaces,kliknitenapoložkuHelpapotomkliknitenapoložkuBluetooth

help.ĎalšímspôsobomzobrazeniapomocijekliknutiepravýmtlačidlommyšinapoložkuBluetooth
Congurationvoblastioznámenínapaneliúloh,kliknutienapoložkuAdvancedCongurationanásledné
kliknutienapoložkuHelp.

InštaláciasoftvéruMicrosoftBluetoothvsystémeWindowsXP

AkchcetepoužívaťsoftvérMicrosoftBluetooth,postupujtetakto:

1.NajskôrodinštalujtesoftvérThinkPadBluetoothwithEnhancedDataRate.
a.VypnitefunkciuBluetooth.
b.KliknitenapoložkyŠtart➙Ovládacípanel.
c.KliknitenapoložkuPridaťaleboodstrániťprogramy.
d.VybertepoložkuThinkPadBluetoothwithEnhancedDataRateSoftwareakliknutímnapoložku

Zmeniťaleboodstrániťodinštalujtesoftvér.

e.Postupujtepodľapokynovnaobrazovke.

Kapitola2.Používaniepočítača69

2.NainštalujtesoftvérMicrosoftBluetoothpodľanasledujúcichpokynov:
a.ZapnitefunkciuBluetooth.SoftvérMicrosoftBluetoothsaautomatickynačíta.
b.AksazobrazíoknoSprievodcanovýmnájdenýmhardvérom,postupujtetakto:

1)VybertepoložkuTeraznieapotomkliknitenatlačidloĎalej.

2)VybertepoložkuInštalovaťzozoznamualebozurčenéhoumiestnenia(preskúsených
používateľov)apotomkliknitenatlačidloĎalej.

3)VybertepoložkuHľadaťnajvhodnejšíovládačnatýchtoumiestneniach.

4)VybertepoložkuDovyhľadávaniazahrnúťnasledujúceumiestnenieazadajtecestu
C:\SWTOOLS\Drivers\MSBToothalebozadajteumiestnenie,doktoréhosteumiestnilirozbalený
súborINF.PotomkliknitenatlačidloĎalej.

c.KliknitenatlačidloDokončiť.

InštaláciasoftvéruThinkPadBluetoothwithEnhancedDataRatevsystémeWindowsXP

AkpoužívatesoftvérMicrosoftBluetoothachcetenamiestonehopoužívaťsoftvérThinkPadBluetooth
withEnhancedDataRate,podľanasledujúcichpokynovnahraďtesoftvérMicrosoftBluetoothsoftvérom
ThinkPadBluetoothwithEnhancedDataRate:

1.StlačenímkombinácieklávesovFn+F5zapnitefunkciuBluetooth.

2.KliknitenapoložkyŠtart➙Spustiť.

3.ZadajtecestuC:\SWTOOLS\Drivers\TPBTooth\Setup.exe(alebozadajteúplnúcestusúborusetup.exe,
ktorýsteprevzalizlokalityhttp://www.lenovo.com/support),apotomkliknitenatlačidloOK.

4.KliknitenatlačidloNext.

5.VybertepoložkuIacceptthetermsinthelicenseagreementapotomkliknitenatlačidloNext.

6.KliknutímnatlačidloNextvybertepredvolenýcieľovýadresár.
Akchcetezmeniťcieľovýadresár,kliknitenapoložkuChange,vybertealebozadajtenázovcieľového

adresáravokneChangecurrentdestinationfolderapotomkliknitenatlačidloOK.

7.KliknutímnapoložkuInstallspustiteinštaláciu.

8.KliknutímnatlačidloOKakceptujtepodpisovládača.

9.KliknitenatlačidloFinish.

10.Vprípadepotrebyreštartujtepočítač.

AkstepredinštaláciousoftvéruThinkPadBluetoothwithEnhancedDataRatenezaplifunkciuBluetooth,
tedaakstevynechalikrokčíslo1,nahraďteovládačfunkcieBluetoothnasledujúcimspôsobom:

1.KliknitenapoložkyŠtart➙Ovládacípanel.

2.KliknitenapoložkuVýkonaúdržbaapotomkliknitenapoložkuSystém.

3.KliknitenakartuHardvérapotomkliknitenapoložkuSprávcazariadení.

4.DvojitýmkliknutímnapoložkuBluetoothRadiosrozbaľtestromovúštruktúruzariadeníBluetooth
Radios.

5.DvojitýmkliknutímnaikonuThinkPadBluetoothwithEnhancedDataRateotvorteoknoVlastnosti.

6.KliknitenakartuOvládačapotomkliknitenapoložkuAktualizovaťovládač.

7.KliknitenapoložkuTeraznieapotomkliknitenatlačidloĎalej.

8.VybertepoložkuInštalovaťzozoznamualebozurčenéhoumiestnenia(preskúsenýchpoužívateľov)
apotomkliknitenatlačidloĎalej.

9.VybertepoložkuNehľadať.Používateľsisámvyberieovládač,ktorýchcenainštalovaťapotom
kliknitenatlačidloĎalej.

70Užívateľskápríručka

10.Vyberteovládačbezikony„Digitálnepodpísané“akliknitenatlačidloĎalej.

11.KliknitenatlačidloDokončiť.

Poznámka:Akpoužívatefunkciubezdrôtovéhopripojenia(štandard802.11)počítačasúčasnespripojením
Bluetooth,môžesaznížiťrýchlosťprenosuúdajovajvýkonfunkciebezdrôtovéhopripojenia.

PoužívaniefunkcieWiMAX

NiektoréprenosnépočítačeThinkPadsadodávajúsovstavanoukartoubezdrôtovejsieteLAN,ktorá
obsahujetechnológiuWiMAX.

WiMAXjetechnológiabezdrôtovéhoprenosuúdajovnaveľkévzdialenostizaloženánaštandarde802.16,
ktoráumožňuješirokopásmovépripojenie„poslednejmíle“podobnékáblovémupripojeniualebopripojeniu
ADSL,avšakbeznutnostifyzickypripojiťkábelkpočítaču.

AkchcetepoužívaťfunkciuWiMAX,spustiteprogramAccessConnections.

PresystémWindows7:AkchcetespustiťsprievodcuAccessConnections,pozritesičasť„Získanieprístupu
kaplikáciámvsystémeWindows7“nastránke34apostupujtepodľapokynovnaobrazovke.

PresystémyWindowsVistaaWindowsXP:AkchcetespustiťsprievodcuAccessConnections,kliknitena
položkyŠtart➙Všetkyprogramy➙ThinkVantage➙AccessConnections.Potompostupujtepodľa
pokynovnaobrazovke.

Kontrolastavubezdrôtovéhopripojenia

UkazovateľprogramuAccessConnections(systémWindows7)

AkjevpočítačispustenýsystémWindows7,ukazovateľprogramuAccessConnectionsnapaneliúloh
zobrazujeintenzitusignáluastavbezdrôtovéhopripojenia.

Poznámka:AkchcetenapaneliúlohzobraziťukazovateľprogramuAccessConnections,pozritesipomocv
programeAccessConnections.

Podrobnejšieinformácieointenzitesignáluastavebezdrôtovéhopripojeniamôžetezobraziťotvorením
programuAccessConnectionsalebokliknutímpravýmtlačidlommyšinaukazovateľprogramuAccess
ConnectionsnapaneliúlohavýberompoložkyViewStatusofWirelessConnection(Zobraziťstav
bezdrôtovéhopripojenia).

•StavyukazovateľaprogramuAccessConnections:bezdrôtovásieťLAN

-

-Napájaniebezdrôtovéhorádiovéhomodulujezapnuté.Intenzitasignálubezdrôtového

pripojeniajeveľminízka.Akchcetezvýšiťintenzitusignálu,presuňtesystémbližšiekbezdrôtovému
prístupovémubodu.

-

bezdrôtovéhopripojeniajenízka.

-Napájaniebezdrôtovéhorádiovéhomodulujezapnuté.Intenzitasignálu
bezdrôtovéhopripojeniajevynikajúca.

•StavyukazovateľaprogramuAccessConnections:bezdrôtovásieťWAN

Bezdrôtovépripojeniejevypnutéaleboniejedostupnýžiadnysignál.

Napájaniebezdrôtovéhorádiovéhomodulujezapnuté.Intenzitasignálu

-Žiadnysignál

-Úroveňsignálu1

Kapitola2.Používaniepočítača71

-Úroveňsignálu2

-

Úroveňsignálu3

Poznámka:ĎalšieinformácieoukazovateliprogramuAccessConnectionsnájdetevsystémepomociv
programeAccessConnections.

IkonaprogramuAccessConnectionsaikonastavubezdrôtovéhopripojenia

IkonaprogramuAccessConnectionszobrazujevšeobecnýstavpripojenia.

Ikonastavubezdrôtovéhopripojeniazobrazujeintenzitusignáluastavbezdrôtovéhopripojenia.

Podrobnejšieinformácieointenzitesignáluastavebezdrôtovéhopripojeniamôžetezobraziťotvorením
programuAccessConnectionsalebodvojitýmkliknutímnaikonustavubezdrôtovéhopripojeniaprogramu
AccessConnectionsnapaneliúloh.

Poznámka:AkmátemodelpočítačasosystémomWindows7avoblastioznámeníchcetezobraziťikonu
stavuprogramuAccessConnectionsaikonustavubezdrôtovéhopripojenia,pozritesionlinepomocpre
programAccessConnections.

•StavyikonyprogramuAccessConnections

Niejeaktívnyžiadnyprolmiestaalebožiadnyneexistuje.

-

-Aktívnyprolmiestajeodpojený.

-Aktívnyprolmiestajepripojený.

•Stavyikonystavubezdrôtovéhopripojenia:bezdrôtovásieťLAN

-

Napájaniebezdrôtovéhorádiovéhomodulujevypnuté.

-Napájaniebezdrôtovéhorádiovéhomodulujezapnuté.Žiadnespojenie.

Napájaniebezdrôtovéhorádiovéhomodulujezapnuté.Žiadnysignál.

-

-Napájaniebezdrôtovéhorádiovéhomodulujezapnuté.Intenzitasignálubezdrôtovéhopripojeniaje

vynikajúca.

-Napájaniebezdrôtovéhorádiovéhomodulujezapnuté.Intenzitasignálubezdrôtovéhopripojeniaje
nízka.

-Napájaniebezdrôtovéhorádiovéhomodulujezapnuté.Intenzitasignálubezdrôtovéhopripojeniaje
veľminízka.Akchcetezvýšiťintenzitusignálu,presuňtesystémbližšiekbezdrôtovémuprístupovému
bodu.

•Stavyikonystavubezdrôtovéhopripojenia:bezdrôtovásieťWAN

NapájanierádiovéhomodulusieteWANjevypnuté

-

-

Žiadnespojenie
Žiadnysignál

-

-Úroveňsignálu1

-Úroveňsignálu2

-

Úroveňsignálu3

Poznámka:Akmáteproblémsvytvorenímpripojenia,skústepresunúťpočítačbližšiekbezdrôtovému
prístupovémubodu.

72Užívateľskápríručka

Zapnutiealebovypnutiefunkciebezdrôtovéhopripojenia

Akchcetezapnúťalebovypnúťfunkciubezdrôtovéhopripojenia,stlačtekombináciuklávesovFn+F5.
Zobrazísazoznamfunkciíbezdrôtovéhopripojenia.Jednotlivéfunkciemôžetezapnúťavypnúťjediným
kliknutím.

Funkciemôžetezapnúťalebovypnúťajvykonanímnasledujúcichkrokov.

Akchcetezapnúťfunkciubezdrôtovéhopripojenia,postupujtetakto:

1.KliknitenaikonustavubezdrôtovéhopripojeniaAccessConnectionsvoblastioznámení.

2.KliknitenapoložkuPowerOnWirelessRadio.

Akchcetevypnúťfunkciubezdrôtovéhopripojenia,postupujtetakto:

1.KliknitenaikonustavubezdrôtovéhopripojeniaAccessConnectionsvoblastioznámení.

2.KliknitenapoložkuPowerOffWirelessRadio.

Poznámky:

•Pomocouprepínačabezdrôtovéhomodulumôžetevypnúťbezdrôtovýmodulvšetkýchbezdrôtových
zariadenívpočítači.

•AkmátemodelpočítačasosystémomWindows7avoblastioznámeníchcetezobraziťikonustavu
programuAccessConnectionsaikonustavubezdrôtovéhopripojenia,pozritesionlinepomocpre
programAccessConnections.

Používanieprojektoraaleboexternéhomonitora

Počítačsadodávasmnohýmifunkciamislúžiaciminazvýšeniepotešeniazjehopoužívaniaauľahčenie
prezentácií.

Zmenanastaveníobrazovky

Môžetezmeniťrôznenastaveniaobrazovky,akojenapríkladveľkosťpísma,režimfariebalebozámok
numerickejklávesnice.

Veľkosťpísma

Akchcetezväčšiťveľkosťpísma,postupujtetakto:

PresystémWindows7:

1.KliknitepravýmtlačidlommyšinapracovnúplochuapotomkliknitenapoložkuPrispôsobiť.

2.KliknitenapoložkuZobrazenienaľavejstrane.

3.VyberteprepínačStrednéaleboVäčšie.

4.KliknitenatlačidloPoužiť.Zmenasaprejavípoodhlásení.

PresystémWindowsVista:

1.KliknitepravýmtlačidlommyšinapracovnúplochuapotomkliknitenapoložkuPrispôsobiť.

2.KliknitenapoložkuUpraviťveľkosťpísma(DPI)včastiÚlohynaľavejstrane.Aksazobrazívýzvana
zadanieheslasprávcualebopotvrdenie,zadajtehesloalebopotvrďtevýzvu.

3.ZačiarknitepolíčkoVäčšiamierka(120dpi)–textsazobrazíčitateľnejší.

4.KliknitenatlačidloOK.Zmenasaprejavíporeštartovanípočítača.Výzvanareštartovaniepočítačasa
zobrazípokliknutínatlačidloOKaleboPoužiť.

PresystémWindowsXP:

Kapitola2.Používaniepočítača73

1.KliknitepravýmtlačidlommyšinapracovnúplochuapotomkliknitenapoložkuVlastnosti.Zobrazísa
oknoObrazovka–vlastnosti.

2.KliknitenakartuVzhľad.

3.VčastiVeľkosťpísmakliknitenapoložkuVeľképísmaaleboVeľmiveľképísma.

4.KliknutímnatlačidloPoužiťaplikujtenovénastavenia.

5.KliknitenatlačidloOK.AksapokliknutínatlačidloOKaleboPoužiťzobrazívýzvanareštartovanie
počítača,zmenasaprejavíporeštartovanípočítača.

Zámoknumerickejklávesnice

Akchcetezmeniťnastaveniezámkunumerickejklávesnice,postupujtetakto:

PresystémWindows7:

1.KliknitepravýmtlačidlommyšinapracovnúplochuapotomkliknitenapoložkuPrispôsobiť.

2.KliknitenapoložkuZobrazenienaľavejstrane.

3.KliknitenapoložkuZmenanastaveniaobrazovky.

4.KliknitenapoložkuRozšírenénastavenia,vybertekartuZobrazenienaobrazovkeapotomkliknitena
položkuNastaveniefunkcieNumLock.

5.Otvorísaoknonastavení.

6.Postupujtepodľapokynovnaobrazovke.

PresystémWindowsVista:

1.KliknitepravýmtlačidlommyšinapracovnúplochuapotomkliknitenapoložkuPrispôsobiť.

2.KliknitenapoložkuNastavenieobrazovky.

3.KliknitenapoložkuRozšírenénastavenia,vybertekartuZobrazenienaobrazovkeapotomkliknitena
položkuNastaveniefunkcieNumLock.

4.Otvorísaoknonastavení.

5.Postupujtepodľapokynovnaobrazovke.

PresystémWindowsXP:

1.KliknitepravýmtlačidlommyšinapracovnúplochuapotomkliknitenapoložkuVlastnosti.Zobrazísa
oknoObrazovka–vlastnosti.

2.KliknitenakartuNastavenie.

3.KliknitenapoložkuSpresniť,vybertekartuZobrazenienaobrazovkeapotomkliknitenapoložku
NastaveniefunkcieNumLock.

4.Otvorísaoknonastavení.

5.Postupujtepodľapokynovnaobrazovke.

Pripojenieprojektoraaleboexternéhomonitora

Pripojenieexternéhomonitora

Počítačpodporujemaximálnerozlíšenieobrazu2048x1536(sexternýmmonitorompripojenýmdo
konektoraCRT)alebo2560x1600(sexternýmmonitorompripojenýmdokonektoraDisplayPort)za
predpokladu,žedanérozlíšeniepodporujeajexternýmonitor.Ďalšieinformácienájdetevpríručkách
dodanýchsmonitorom.

74Užívateľskápríručka

Naobrazovkepočítačaaleboexternommonitoremôžetenastaviťľubovoľnérozlíšenie.Akpoužívateobe
zobrazovaciezariadenianaraz,rozlíšenieobochzariadeníjerovnaké.Aknastavítevyššierozlíšeniena
obrazovkepočítača,budesazobrazovaťlenčasťobrazovky.Ostatnéčastiobrazumožnozobraziťposunutím
obrazupomocouukazovaciehozariadeniaTrackPointaleboinéhoukazovaciehozariadenia.

VokneNastavenieobrazovky(vsystémeWindowsXPvokneObrazovka–vlastnosti)možnopresunúť
výstupzobrazenianaobrazovkupočítača,naexternýmonitoralebonaobezariadenia.

Pripojenieexternéhomonitora

Externýmonitorpripojtenasledujúcimspôsobom:

PresystémWindows7:

1.Pripojteexternýmonitorkukonektorupremonitorapotompripojtemonitorkelektrickejzásuvke.

2.Zapniteexternýmonitor.

3.ZmeňteumiestneniezobrazeniavýstupustlačenímkombinácieklávesovFn+F7.T ýmtospôsobom
môžeteprepínaťmedzizobrazenímvýstupunaexternommonitore,obrazovkepočítačaaobomi
zariadeniami.

Poznámka:Akpočítačnedokážezistiťexternýmonitor,kliknitepravýmtlačidlommyšinapracovnúplochua
potomvybertepoložkuRozlíšenieobrazovky.KliknitenatlačidloZistiť.

PresystémWindowsVista:

1.Pripojteexternýmonitorkukonektorupremonitorapotompripojtemonitorkelektrickejzásuvke.

2.Zapniteexternýmonitor.

3.PriprvompripojeníexternéhomonitorasazobrazídialógovéoknoZistilsanovýdisplej.Vybertejednuz
nasledujúcichmožnostíapotomkliknitenatlačidloOK.

•Duplikovaťmojupracovnúplochunavšetkýchobrazovkách(zrkadlovo)

•Zobraziťinéčastipracovnejplochyprikaždomzobrazení(rozšírenézobrazenie)

•Zobraziťmojupracovnúplochuibanaexternommonitore

Poznámka:Akpočítačnedokážezistiťexternýmonitor,dialógovéoknoZistilsanovýdisplejsaneotvorí.
PodrobnéinformácienájdetevonlinepomocisystémuWindows.

PresystémWindowsXP:

1.Vypnitepočítač.

2.Pripojteexternýmonitorkukonektorupremonitorapotompripojtemonitorkelektrickejzásuvke.

3.Zapniteexternýmonitorajpočítač.

4.ZmeňteumiestneniezobrazeniavýstupustlačenímkombinácieklávesovFn+F7.T ýmtospôsobom
môžeteprepínaťmedzizobrazenímvýstupunaexternommonitore,obrazovkepočítačaaobomi
zariadeniami.

Poznámky:

•Umiestneniezobrazeniavýstupunemeňtepočasvykresľovaniapohyblivéhoobrazu,napríkladpri
prehrávanílmu,hraníhryalebozobrazovaníobchodnejprezentácie.Predzmenouumiestnenie
zobrazeniavýstupuzatvorteaplikáciu,prípadnepredotvorenímsúboruMPEGnaprehrávaniezmeňte
režimzobrazenia.

•Akpripájateexternýmonitor,ktorýpodporujeibarežimVGA(rozlíšenie640x480),výstupnezobrazujte
naobrazovkepočítačaasúčasnenaexternommonitore.Aktourobíte,obraznaexternommonitore
budezdeformovanýavýstupsanezobrazí.Okremtohosamôžepoškodiťobrazovka.Použiteiba
externýmonitor.

Kapitola2.Používaniepočítača75

•AkmápripojenýexternýmonitorTFTanalógovérozhranie,naniektorýchobrazovkáchmôžebyťviditeľné
blikaniealebovlny,napríkladnaobrazovkevypnutiasystémuWindows.Spôsobujetoexternýmonitor
TFTanemožnotoopraviťúpravounastaveníexternéhomonitoraTFTanipočítača.

Nastavenietypovmonitorov

Typmonitoranastavtenasledujúcimspôsobom:

PresystémWindows7:

1.Pripojteexternýmonitorkukonektorupremonitorapotompripojtemonitorkelektrickejzásuvke.

2.Zapniteexternýmonitor.

3.KliknitepravýmtlačidlommyšinapracovnúplochuapotomkliknitenapoložkuRozlíšenieobrazovky.

Poznámka:Akpočítačnedokážezistiťexternýmonitor,kliknitenatlačidloZistiť.

4.NastavteRozlíšenie.

5.KliknitenapoložkuRozšírenénastavenia.

6.KliknitenakartuMonitor.Voknesinformáciamiomonitoreskontrolujte,čijetypmonitorasprávny.Ak
áno,kliknutímnatlačidloOKzatvorteokno.Vopačnomprípadepostupujtenasledovne.

7.Aksúzobrazenéviacakodvatypymonitorov,vybertepoložkuVšeobecnýmonitorPnPalebo
VšeobecnýmonitorinýakoPnP.

8.KliknitenapoložkuVlastnosti.Aksazobrazívýzvanazadanieheslasprávcualebopotvrdenie,zadajte
hesloalebopotvrďtevýzvu.

9.KliknitenakartuOvládač.

10.KliknitenapoložkuAktualizovaťovládač.

11.KliknitenapoložkuVyhľadaťsoftvérovládačavtomtopočítačiapotomkliknitenapoložkuChcem
vybraťvzoznameovládačovzariadenívmojompočítači.

12.ZruštezačiarknutiepolíčkaZobraziťkompatibilnýhardvér.

13.VybertepoložkyVýrobcaaModelpresvojmonitor.Aksavášmonitorvzoznamenenachádza,ukončite
inštaláciuovládačaapoužiteovládačdodanýsmonitorom.

14.PoaktualizáciiovládačakliknitenatlačidloZavrieť.

15.KliknitenatlačidloOK.

Poznámka:Akchcetezmeniťnastaveniafarieb,kliknitepravýmtlačidlommyšinapracovnúplochua
potomkliknitenapoložkuRozlíšenieobrazovky.KliknitenapoložkuRozšírenénastavenia,vyberte
kartuMonitorapotomnastavtepoložkuFarby.

PresystémWindowsVista:

Poznámka:AkvyberietemožnosťZobraziťinéčastipracovnejplochyprikaždomzobrazení(rozšírené
zobrazenie),pozritesičasť„Používaniefunkcierozšíreniapracovnejplochy“nastránke79

.

1.Pripojteexternýmonitorkukonektorupremonitorapotompripojtemonitorkelektrickejzásuvke.

2.Zapniteexternýmonitor.

3.StlačenímkombinácieklávesovFn+F7zmeňteumiestneniezobrazeniavýstupunaexternýmonitor.

4.KliknitepravýmtlačidlommyšinapracovnúplochuapotomkliknitenapoložkuPrispôsobiť.

5.KliknitenapoložkuNastavenieobrazovky.OtvorísaoknoObrazovka–nastavenie.

6.KliknitenapoložkuRozšírenénastavenia.

7.KliknitenakartuMonitor.Voknesinformáciamiomonitoreskontrolujte,čijetypmonitorasprávny.Ak
áno,kliknutímnatlačidloOKzatvorteokno.Vopačnomprípadepostupujtenasledovne.

8.Aksúzobrazenéviacakodvatypymonitorov,vybertepoložkuVšeobecnýmonitorPnPalebo

VšeobecnýmonitorinýakoPnP.

76Užívateľskápríručka

9.KliknitenapoložkuVlastnosti.Aksazobrazívýzvanazadanieheslasprávcualebopotvrdenie,zadajte
hesloalebopotvrďtevýzvu.

10.KliknitenakartuOvládač.

11.KliknitenapoložkuAktualizovaťovládač.

12.KliknitenapoložkuVyhľadaťsoftvérovládačavtomtopočítačiapotomkliknitenapoložkuChcem
vybraťvzoznameovládačovzariadenívmojompočítači.

13.ZruštezačiarknutiepolíčkaZobraziťkompatibilnýhardvér.

14.VybertepoložkyVýrobcaaModelpresvojmonitor.Aksavášmonitorvzoznamenenachádza,ukončite
inštaláciuovládačaapoužiteovládačdodanýsmonitorom.

15.PoaktualizáciiovládačakliknitenatlačidloZavrieť.

16.VokneObrazovka-nastavenienastavtepoložkyRozlíšenieaFarby.

17.KliknitenatlačidloOK.

PresystémWindowsXP:

1.Pripojteexternýmonitorkukonektorupremonitorapotompripojtemonitorkelektrickejzásuvke.

2.Zapniteexternýmonitorajpočítač.

3.StlačenímkombinácieklávesovFn+F7zmeňteumiestneniezobrazeniavýstupunaexternýmonitor.

4.KliknitepravýmtlačidlommyšinapracovnúplochuakliknutímnapoložkuVlastnostiotvorteokno
Obrazovka–vlastnosti.

5.KliknitenakartuNastavenie.

6.KliknitenatlačidloSpresniť.

7.KliknitenakartuMonitor.Voknesinformáciamiomonitoreskontrolujte,čijetypmonitorasprávny.Ak
áno,kliknutímnatlačidloOKzatvorteokno.Vopačnomprípadepostupujtenasledovne.

8.Aksúzobrazenéviacakodvatypymonitorov,vybertepoložkuPredvolenýmonitor.

9.KliknitenapoložkuVlastnosti.

10.KliknitenakartuOvládač.

11.KliknitenapoložkuAktualizovaťovládač.ZobrazísaSprievodcaaktualizáciouhardvéru.

12.KliknitenapoložkuTeraznieapotomkliknitenatlačidloĎalej.

13.VybertepoložkuInštalovaťzozoznamualebozurčenéhoumiestnenia(preskúsenýchpoužívateľov)
apotomkliknitenatlačidloĎalej.

14.VybertepoložkuNehľadať.Používateľsisámvyberieovládač,ktorýchcenainštalovaťapotom
kliknitenatlačidloĎalej.

15.ZruštezačiarknutiepolíčkaZobraziťkompatibilnýhardvér.

16.VybertepoložkyVýrobcaaModelpresvojmonitor.Aksavášmonitorvzoznamenenachádza,ukončite
inštaláciuovládačaapoužiteovládačdodanýsmonitorom.

17.PoaktualizáciiovládačazatvorteoknoVlastnostikliknutímnatlačidloOK.

18.VokneObrazovka–vlastnostivybertepoložkyFarbyaVeľkosťobrazovky.

19.KliknitenatlačidloOK.

Poznámkykpripojeniuexternéhomonitora

•Priinštaláciioperačnéhosystémumusítenainštalovaťovládačzobrazeniapremonitordodanýs
počítačomasúborINFmonitoradodanýsexternýmmonitorom.

•Aknastavítevyššierozlíšenieakorozlíšenie,ktorépoužívatenapaneli,apoužijetepanel,ktorýdané
rozlíšenienepodporuje,využitefunkciuvirtuálnejobrazovky,ktoráumožňujezobraziťibačasťzobrazuvo
vysokomrozlíšení,ktorývytvárapočítač.Ostatnéčastiobrazumôžetezobraziťposúvanímobrazovky
pomocouzariadeniaTrackPointaleboinéhoukazovaciehozariadenia.

•Akpoužívatezastaranýexternýmonitor,rozlíšenieaobnovovaciafrekvenciamôžubyťobmedzené.

Kapitola2.Používaniepočítača77

PoužívaniemonitoraDVI

Akjepočítačvybavenýjednouzvoliteľnýchrozširujúcichjednotiek–ThinkPadMiniDockPlusSeries3
aleboThinkPadMiniDockSeries3,monitorDVI(DigitalVisualInterface)môžetepoužívaťcezkonektor
DVIdanejjednotky.

Poznámky:

•Režimobrazovky,ktorýmožnopoužívať,závisíodšpecikáciímonitoraDVI.

•SkôrnežpripojítemonitorDVI,skontrolujte,čijepočítačpripojenýkrozširujúcejjednotkeačisystém
fungujesprávne.

MonitorDVIpripojtenasledujúcimspôsobom:

1.Vypnitepočítač.

2.PripojtemonitorDVIkukonektoruDVIrozširujúcejjednotkyapotompripojtemonitorkelektrickej
zásuvke.

3.ZapnitemonitorDVIajpočítač.Spustísasystém.

AksanamonitoreDVInezobrazívýstupzpočítača,postupujtenasledovne:

PrepočítačsozobrazovacímadaptéromIntel:

1.StlačtekombináciuklávesovCtrl+Alt+F12.ZobrazísaoknoIntelGraphicsMediaAccelerator
Driverformobile.

2.VybertepoložkuDigitalDisplay,IntelDualDisplayClonealeboExtendedDesktop.Akvyberiete
položkuDigitalDisplay,výstupzpočítačasazobrazíibanamonitoreDVI.Akvyberietepoložku
IntelDualDisplayClonealeboExtendedDesktop,výstupsazobrazínaobrazovkepočítačaajna
monitoreDVI.

3.KliknitenatlačidloOK.

PoznámkykpripojeniumonitoraDVI

MonitorDVIpripojtekrozširujúcejjednotkeazapnitehoskôr,nežzapnetepočítač.Vopačnomprípade
systémnemôžerozpoznať,žemonitorjepripojený.Aksavoknesvlastnosťamimonitoranezobrazímožnosť
povoleniamonitoraDVI,skústezatvoriťoknoaznovahootvoriť.Aksatátomožnosťanipotomnezobrazí,
skontrolujte,čijekonektormonitorapevnepripojený,azopakujtepostuppripojeniamonitora.

PoužívaniekonektoraDisplayPort

PočítačjevybavenýkonektoromDisplayPort,najnovšímdigitálnymzobrazovacímrozhranímnapripojenie
rôznychexternýchzariadení,napríkladmonitorovCRT,projektorovaleboajtelevízorovHDTV.Tento
kompaktnýkonektorumožňujeinštaláciupomocoutechnológiePlugandPlayapodporujeadaptéry,ktoré
možnozapojiťdoportovDVI,VGAaleboHDMI.

KonektorDisplayPortpočítačapodporujeprenosprúduzvukovýchajobrazovýchúdajov.

Nastavenieprezentácie

Poznámka:AkmátemodelpočítačasosystémomWindows7,nepodporujenástrojPresentationDirector,

pomocoukombinácieklávesovFn+F7aleboWin+Pvšakmožnoprepnúťobrazovývýstupnapripojený
projektor.

NástrojPresentationDirectorposkytujejednoduchýspôsobnastaveniapočítačatak,abybolomožnébez
problémovposkytovaťprezentácie,atoajvtedy,akstemimosvojejkancelárie.

PomocounástrojaPresentationDirectormožnoupraviťnastaveniarozlíšeniaadočasnevypnúťčasovače
správynapájania,abysaprezentácianeprerušila.

78Užívateľskápríručka

NástrojPresentationDirectorobsahujeniekoľkopreddenovanýchschémprezentácie.Akchcetepoužiť
schémuprezentácie,môžetepoužiťkombináciuklávesovFn+F7.

AkchcetespustiťnástrojPresentationDirector,kliknitenapoložkyŠtart➙Všetkyprogramy➙

ThinkVantage➙PresentationDirectorapostupujtepodľapokynovnaobrazovke.

Premietanievidea

Akchcetezobrazovaťinformáciearobiťprezentácie,kpočítačumôžetepripojiťprojektor.Projektorpripojte
kukonektorupremonitornapočítači.

Poznámka:Kýmprojektorzobrazíobraz,môžetotrvaťniekoľkosekúnd.Aksapracovnáplochanezobrazí
anipo60sekundách,skústeprepnúťmedziumiestneniamizobrazeniavýstupustlačenímkombinácie
klávesovFn+F7.

PodľapokynovvnástrojiPresentationDirectormôžetevytvoriťprezentačnúschémusprojektorom
pripojenýmkpočítaču.Schémumôžeteuložiťprebudúcuprezentáciusrovnakýmzariadením.

Prehrávaniezvuku

Projektormôžeobsahovaťjedenaleboviacvstupnýchaudiokonektorov.Akchceteprehrávaťzvuk,k
týmtokonektorombudetemusieťpripojiťkombinovanýaudiokonektornapočítačipomocouaudiokábla
(komerčnedostupného).

Používaniedvochobrazoviek

Používaniefunkcierozšíreniapracovnejplochy

Počítačpodporujefunkciurozšíreniapracovnejplochy.Pomocoufunkcierozšíreniapracovnejplochy
môžetezobraziťvýstupnaobrazovkepočítačaajnaexternommonitore.Napracovnejplochejednotlivých
monitorovmožnotiežzobraziťinýobraz.

Funkciurozšíreniapracovnejplochymožnopoužívaťbezakejkoľvekzmenynastavení.Aktátofunkcia
nefunguje,zapnitejupodľapokynovvčasti„Zapnutiefunkcierozšíreniapracovnejplochy“nastránke79

Poznámkykpoužívaniufunkcierozšíreniapracovnejplochy

•AkchcetevrežimerozšírenejpracovnejplochyzobraziťsystémDOSnacelejobrazovke,tentosystémsa
zobrazíibanaprimárnejobrazovke.Ostatnéobrazovkybudúčierne.

AkjevpočítačinainštalovanýgrackýadaptérIntel,druhúobrazovkumôžetenastaviťakoprimárnu
vykonanímnasledujúcichkrokov:

1.StlačtekombináciuklávesovCtrl+Alt+F12.OtvorísaoknoIntelCUI.

2.VybertepoložkuExtendedDesktop.

3.Zmenounastaveniaurčiteprimárnuobrazovku.

•Aplikácia,ktorávyužívatechnológiuDirectDrawaleboDirect3Dnaprehrávanieobsahuvrežimecelej
obrazovky,sazobrazujeibanaprimárnejobrazovke.

•Vrežimerozšírenejpracovnejplochynemožnopoužívaťfunkciuprepínaniamedziobrazovkami.

Zapnutiefunkcierozšíreniapracovnejplochy

Akchcetezapnúťfunkciurozšíreniapracovnejplochy,postupujtetakto:

.

PresystémWindows7:

1.Pripojteexternýmonitorkukonektorupremonitorapotompripojtemonitorkelektrickejzásuvke.

2.Zapniteexternýmonitor.

Kapitola2.Používaniepočítača79

3.StlačtekombináciuklávesovFn+F7avybertepoložkuRozšíriť.

Akchcetezmeniťrozlíšeniejednotlivýchmonitorov,postupujtetakto:

1.KliknitepravýmtlačidlommyšinapracovnúplochuapotomkliknitenapoložkuRozlíšenieobrazovky.

2.KliknitenaikonuMonitor-1(preprimárnuobrazovku,čižeobrazovkupočítača).

3.VyberteRozlíšenieprimárnejobrazovky.

4.KliknitenaikonuMonitor-2(presekundárnuobrazovku,čižeexternúobrazovku).

5.VyberteRozlíšeniesekundárnejobrazovky.

6.Umiestniteikonymonitorovtak,abysadotýkali.

Poznámka:Monitorymôžetenastaviťdoľubovoľnejvzájomnejpolohy,noikonysamusiadotýkať.

7.KliknutímnatlačidloOKpoužitezmeny.

Poznámka:Akchcetezmeniťnastaveniafarieb,kliknitepravýmtlačidlommyšinapracovnúplochua
potomkliknitenapoložkuRozlíšenieobrazovky.KliknitenapoložkuRozšírenénastavenia,vyberte
kartuMonitorapotomnastavtepoložkuFarby.

PresystémWindowsVista:

1.Pripojteexternýmonitorkukonektorupremonitorapotompripojtemonitorkelektrickejzásuvke.

2.Zapniteexternýmonitor.

3.PriprvompripojeníexternéhomonitorasazobrazídialógovéoknoZistilsanovýdisplej.Vybertepoložku
Zobraziťinéčastipracovnejplochyprikaždomzobrazení(rozšírenézobrazenie)apotomkliknite
natlačidloOK.

Akchcetezmeniťrozlíšeniejednotlivýchmonitorov,postupujtetakto:

1.KliknitepravýmtlačidlommyšinapracovnúplochuapotomkliknitenapoložkuPrispôsobiť.

2.KliknitenapoložkuNastavenieobrazovky.OtvorísaoknoObrazovka–nastavenie.

3.KliknitenaikonuMonitor-1(preprimárnuobrazovku,čižeobrazovkupočítača).

4.VybertenastaveniavčastiachRozlíšenieaFarbypreprimárnuobrazovku.

5.KliknitenaikonuMonitor-2(presekundárnuobrazovku,čižeexternúobrazovku).

6.VybertenastaveniavčastiachRozlíšenieaFarbypresekundárnuobrazovku.

7.Umiestniteikonymonitorovtak,abysadotýkali.

Poznámka:Monitorymôžetenastaviťdoľubovoľnejvzájomnejpolohy,noikonysamusiadotýkať.

8.KliknutímnatlačidloOKpoužitezmeny.

PresystémWindowsXP:

1.Vypnitepočítač.

2.Pripojteexternýmonitorkukonektorupremonitorapotompripojtemonitorkelektrickejzásuvke.

3.Zapniteexternýmonitorajpočítač.

4.KliknitepravýmtlačidlommyšinapracovnúplochuakliknutímnapoložkuVlastnostiotvorteokno
Obrazovka–vlastnosti.

5.KliknitenakartuNastavenieapotomkliknitenaikonuMonitor-2.

6.ZačiarknitepolíčkoRozšíriťpracovnúplochusystémuWindowsnaveľkosťmonitoraapotomkliknite
natlačidloPoužiť.(AksaotvoríoknoMonitor–nastavenie,kliknitenatlačidloÁno.)

Akchcetezmeniťrozlíšeniejednotlivýchmonitorov,postupujtetakto:

1.KliknitenaikonuMonitor-1(preprimárnuobrazovku,čižeobrazovkupočítača).

80Užívateľskápríručka

2.Vybertekvalitufariebarozlíšenieobrazovkyprimárnejobrazovky.

3.KliknitenaikonuMonitor-2(presekundárnuobrazovku,čižeexternúobrazovku).

4.Vybertekvalitufariebarozlíšenieobrazovkysekundárnejobrazovky.

5.Umiestniteikonymonitorovtak,abysadotýkali.

Poznámka:Monitorymôžetenastaviťdoľubovoľnejvzájomnejpolohy,noikonysamusiadotýkať.

6.KliknutímnatlačidloOKpoužitezmeny.

Používaniezvukovýchfunkcií

Počítačjevybavenýnasledujúcimizariadeniami:

•Kombinovanýzvukovýkonektorspriemerom3,5mm

•Vstavanéstereofónnereproduktory

•Zabudovanýduálnydigitálnymikrofón

Počítačobsahujeajzvukovýčip,ktorýumožňujepoužívaťrôznemultimediálnezvukovéfunkcie:

•ČipjekompatibilnýstechnológiouIntelHighDenitionAudio.

•NahrávanieaprehrávaniesúborovPCMaWAVv16-bitovomalebo24-bitovomformáte.

•PrehrávaniesúborovWAVsovzorkovacoufrekvenciou44,1kHzaž192kHz.

•PrehrávaniesúborovMIDIprostredníctvomzariadeniaWaveT ableSynthesizervoperačnýchsystémoch
MicrosoftWindows.

•PrehrávaniesúborovMP3pomocouprogramuWindowsMediaPlayeralebosoftvérovéhoprehrávača
súborovMP3.

•Nahrávaniezrôznychzdrojovzvuku,akojenapríkladnáhlavnásúpravapripojenákukombinovanému
zvukovémukonektorupočítačaalebokukonektorumikrofónunazariadeníThinkPadMiniDockSeries3
aleboThinkPadMiniDockPlusSeries3.

Poznámka:Kombinovanýzvukovýkonektornepodporujebežnýmikrofón.

Nasledujúcatabuľkauvádza,ktoréfunkciezvukovýchzariadenípripojenýchdokonektorovnapočítačialebo
nadokovacejstanicisúpodporované.

Tabuľka3.Zoznamzvukovýchfunkcií

Konektory

Kombinovanýzvukový
konektor

Konektorslúchadielna
dokovacejstanici

Konektormikrofónuna
dokovacejstanici

Náhlavnásúpravas
3,5mmkonektoromso4
pólmi

Podporovanésúfunkcie
slúchadielamikrofónu

Podporovanájeibafunkcia
slúchadiel

Funkciamikrofónunieje
podporovaná

NepodporovanéNepodporovanéPodporovanájefunkcia

BežnéslúchadláBežnýmikrofón

Podporovanájefunkcia
slúchadiel

Podporovanájefunkcia
slúchadiel

Nepodporované

Nepodporované

mikrofónu

FunkciaBeamForming

Vhornejčastiobrazovkysanachádzavstavanýdigitálnymikrofónsdvomisústavami.Zatiaľčobežné
mikrofónysjednýmprvkomzaznamenávajúzvukyzovšetkýchsmerov,vstavanýdigitálnymikrofónsdvomi

Kapitola2.Používaniepočítača81

sústavamijenavrhnutýtak,abyzaznamenávalzvukzmimoriadneúzkehouhlaprostredníctvomkombinácie
špecializovanejsústavymikrofónusfunkcioudigitálnehospracovaniasignálu.Mikrofóntakzreteľne
zaznamenávazvukyzoblastipredsystémomazároveňblokujetakmervšetkyzvuky,ktorépochádzajúz
oblastímimorozsahuzáznamu.Systémpretozaznamenávarečpoužívateľasediacehopredpočítačom
bezrušivéhošumuvokolitejoblasti.Akchcete,abysavašarečzaznamenávalačonajčistejšie,rozprávajte
priamopredpočítačom.

Kongurácianahrávaniazvuku

Akchcetemikrofónnakongurovaťnaoptimalizovanénahrávaniezvuku,otvorteoknoSmartAudiopodľa
nasledujúcichpokynov:

PresystémWindows7aWindowsVista:KliknitenapoložkyŠtart➙Ovládacípanel➙Hardvérazvuk➙
SmartAudio.OtvorísaoknoSmartAudio.

PresystémWindowsXP:KliknitenapoložkyŠtart➙Ovládacípanel.Prepnitenaklasickézobrazeniea
kliknitenapoložkuSmartAudio.OtvorísaoknoSmartAudio.

Používanieintegrovanejkamery

Akjevášpočítačvybavenýintegrovanoukamerou,pootvoreníoknaCommunicationssettingsstlačením
kombinácieklávesovFn+F6saautomatickyspustíkameraarozsvietisazelenýindikátorpoužívaniakamery.
VokneCommunicationssettingsmôžetezobraziťukážkuobrazuvideaavytvoriťsnímkuaktuálnehoobrazu.

Integrovanúkamerumožnopoužívaťajsinýmiprogramami,ktoréposkytujúfunkcie,akojenapríklad
fotografovanie,snímanievideaavideokonferencie.Akchceteintegrovanúkamerupoužívaťsinými
programami,otvortejedenzprogramovaspustitefunkciufotografovania,snímaniavideaalebo
videokonferencie.Kamerasaautomatickyspustíarozsvietisazelenýindikátorpoužívaniakamery.Ďalšie
informácieopoužívaníkamerysprogramomnájdetevdokumentáciikdanémuprogramu.

Aknechcete,abysakameraautomatickyspúšťalapostlačeníkombinácieklávesovFn+F6alebopopoužití
programu,stlačenímkombinácieklávesovFn+F6otvorteoknoCommunicationssettingsakliknutímna
tlačidloHidemycameraimagevypnitekameru.

Kongurovanienastaveníkamery

Nastaveniakamerymôžetenakongurovaťtak,abyvyhovovalivašimpotrebám,akojenapríkladúprava
kvalityobrazovéhovýstupu.

Prikonguráciinastaveníkamerypostupujtetakto:

1.StlačtekombináciuklávesovFn+F6.OtvorísaoknoCommunicationssettings.

2.KliknitenatlačidloManageSettings.OtvorísaoknoCommunicationsUtility.

3.VokneCommunicationsUtilitynakongurujtenastaveniakamerypodľasvojichindividuálnychpotrieb.

PoužívaniefunkcieThinkLight

Počítačmôžetepoužívaťvzhoršenýchsvetelnýchpodmienkach,akzapnetefunkciuThinkLight.Akchcete
zapnúťfunkciuThinkLightnaosvetlenieklávesnice,stlačtekombináciuklávesovFn+PgUp.

82Užívateľskápríručka