Lenovo ThinkPad Thunderbolt 3 Dock User Guide [it]

Guida per l'utente di
ThinkPad Thunderbolt 3 Dock

http://www.lenovo.com/safety

Nota: Prima di utilizzare queste informazioni e il prodotto supportato, accertarsi di avere letto e compreso le
informazioni sulla garanzia nella documentazione fornita con il prodotto.

Quarta edizione (Marzo 2019)

© Copyright Lenovo 2017, 2019.

NOTA SUI DIRITTI LIMITATI: se il software o i dati sono distribuiti secondo le disposizioni che regolano il contratto “GSA”
(General Services Administration), l'uso, la riproduzione o la divulgazione si basa sulle limitazioni previste dal contratto n.
GS-35F-05925.

Contenuto

Capitolo 1. Informazioni sul dock . . . . 1

Descrizione del prodotto . . . . . . . . . . . . 1

Controlli, connettori e indicatori del dock . . . . . . 1

Informazioni sulla velocità di trasferimento

USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Funzioni principali . . . . . . . . . . . . . . . 4

Risoluzioni massime . . . . . . . . . . . . . . 4

Capitolo 2. Impostazione del dock . . . 7

Installazione del driver di periferica su sistemi

operativi Windows. . . . . . . . . . . . . . . 7

Collegamento del dock al computer . . . . . . . . 7

Disinstallazione del driver di periferica da sistemi

operativi Windows. . . . . . . . . . . . . . . 8

Capitolo 3. Utilizzo del dock. . . . . . . 9

Utilizzo del connettore combinato per cuffia e

microfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Utilizzo del connettore Ethernet . . . . . . . . . 9

Utilizzo dei connettori di output video . . . . . . 10

Modalità estesa . . . . . . . . . . . . . 10

Modalità mirroring . . . . . . . . . . . . 11

Modalità visualizzazione singola . . . . . . 11

Rotazione del display del monitor esterno. . . 12
Impostazione della risoluzione del monitor

esterno . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Capitolo 4. Risoluzione dei

problemi . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Appendice A. Informazioni relative

all'accessibilità. . . . . . . . . . . . . 15

Appendice B. Marchi . . . . . . . . . 17

© Copyright Lenovo 2017, 2019 i

ii Guida per l'utente di ThinkPad Thunderbolt 3 Dock

Capitolo 1. Informazioni sul dock

Questo capitolo contiene informazioni relative a ThinkPad® Thunderbolt
dock).

TM

3 Dock (d'ora in poi denominato

Descrizione del prodotto

Il dock è un modulo di espansione portatile che consente di collegare il computer con facilità ai dispositivi
Ethernet e ad altri dispositivi, tra cui una cuffia, un microfono, un monitor e i dispositivi USB (Universal Serial
Bus).

È possibile configurare l'area di lavoro personale collegando il computer al dock con un cavo Thunderbolt 3
e quindi più dispositivi al dock, configurando il dock sul computer. Così, sarà possibile utilizzare i dispositivi
ogni volta che si collega il computer al dock. Se collegato, il dock può anche fornire l'alimentazione al
computer.

Il pacchetto di opzioni include quanto segue:

• ThinkPad Thunderbolt 3 Dock

• Adattatore di alimentazione

• Cavo di alimentazione

• Cavo Thunderbolt 3

• Poster della garanzia

In caso di elementi mancanti o danneggiati, contattare il rivenditore. Accertarsi di disporre dello scontrino e
del materiale di imballaggio. Potrebbero essere infatti richiesti per il servizio di garanzia.

Controlli, connettori e indicatori del dock

La seguente figura permette di individuare e identificare i controlli, i connettori e gli indicatori sul dock.

© Copyright Lenovo 2017, 2019 1

1

2

Figura 1. Controlli, connettori e indicatori del dock

1 Pulsante di alimentazione con indicatore

3 Connettore USB 3.0 4 Connettore Thunderbolt 3

5 Connettore combinato per cuffia e microfono 6 Connettore Always On USB 3.0

7 Connettore USB 3.0 8 Connettore Ethernet

9 Connettore USB 3.0 10 Connettore video VGA (Video Graphics Array)

11 Connettore DP (DisplayPort

13 Connettore HDMI

Interface

15 Connettore di alimentazione

TM

)

TM

®

) 12 Connettore DisplayPort

(High-Definition Multimedia

2 Slot del blocco di sicurezza

14 Connettore Thunderbolt 3

16 Indicatore del logo ThinkPad

Nota:

• Non utilizzare contemporaneamente i connettori DP

12 e HDMI 13 .

• Per tastiera e mouse wireless, si consiglia di collegare il ricevitore USB della tastiera o del mouse al
connettore USB 3.0

1 Pulsante di alimentazione con indicatore

9 situato sopra il connettore VGA sul dock.

• Pulsante di alimentazione
– Quando il dock è disconnesso dal computer, premere il pulsante di alimentazione per spegnere il dock.

– Quando il dock è collegato al computer, il pulsante di alimentazione sul dock ha le stesse funzioni del

pulsante di alimentazione del computer. Una volta definito il comportamento del pulsante di

2

Guida per l'utente di ThinkPad Thunderbolt 3 Dock

alimentazione del computer, è possibile utilizzare il pulsante di alimentazione sul dock per accendere,
spegnere, sospendere, ibernare o riattivare il computer. Per modificare cosa avviene quando si preme il
pulsante di alimentazione, procedere come segue:

1. Accedere al Pannello di controllo, quindi modificare la visualizzazione del Pannello di controllo da
Categoria a Icone grandi o Icone piccole.

2. Fare clic su Opzioni risparmio energia ➙ Specifica comportamento pulsanti di alimentazione.

3. Per completare l'operazione, attenersi alle istruzioni sullo schermo.

• Indicatore del pulsante di alimentazione
L'indicatore del pulsante di alimentazione mostra lo stato del dock e del computer:

– Giallo: il dock è attivo e pronto per essere collegato al computer o il dock è acceso e il computer è in

modalità Ibernazione o spento.
– Disattivato: il dock è disattivato.
– Bianco: il dock è acceso e il computer è acceso o in modalità Sospensione.

2 Slot del blocco di sicurezza

Per impedire il furto del dock, è possibile bloccarlo a una scrivania, a un tavolo o a un altro supporto fisso
utilizzando un cavo di sicurezza compatibile con questo slot del blocco di sicurezza.

Nota: è responsabilità dell'utente valutare, scegliere e implementare il dispositivo di blocco e le funzioni di
sicurezza. Lenovo non si assume alcuna responsabilità né offre garanzie su funzionalità, qualità e prestazioni
del dispositivo di blocco e della funzione di sicurezza.

3 7 9 Connettore USB 3.0

Consente di collegare i dispositivi compatibili con USB 3.0, come un dispositivo di memorizzazione USB o
una stampante USB.

4 Connettore Thunderbolt 3

Consente di collegare i dispositivi compatibili con Thunderbolt 3 o USB-C al dock, come un monitor esterno
o un dispositivo di memorizzazione compatibile con Thunderbolt 3 o USB-C. È anche possibile collegare un
monitor DP, HDMI o VGA a questo connettore, se si dispone di un cavo di conversione adatto.

5 Connettore combinato per cuffia e microfono

Consente di collegare le cuffie o un auricolare dotato di spina a 4 poli da 3,5 mm.

6 Connettore Always On USB 3.0

Permette di caricare alcuni dispositivi digitali mobili e smartphone quando il dock è collegato all'alimentatore.

Durante il processo di caricamento, il connettore Always on USB 3.0 può fornire l'alimentazione fino a 2,4 A.

8 Connettore Ethernet

Consente di collegare il dock a una LAN Ethernet con un cavo Ethernet.

10 Connettore VGA

Consente di collegare un dispositivo video compatibile con VGA, come un monitor VGA.

11 12 Connettore DP

Capitolo 1. Informazioni sul dock 3

Consente di collegare un monitor ad alte prestazioni, un monitor DDM (Direct Drive Monitor) o altri dispositivi
che utilizzano un connettore DP.

13 Connettore HDMI

Consente di collegare un monitor ad alte prestazioni, un monitor DDM (Direct Drive Monitor) o altri dispositivi
che utilizzano un connettore HDMI.

14 Connettore Thunderbolt 3

Consente di collegare il dock al computer tramite un cavo Thunderbolt 3.

15 Connettore di alimentazione

Consente di collegare il dock all'adattatore di alimentazione.

16 Indicatore LED del logo ThinkPad

Questo indicatore rosso è acceso quando il dock è collegato all'alimentazione.

Informazioni sulla velocità di trasferimento USB

A seconda di molti fattori, ad esempio la capacità di elaborazione dell'host e i dispositivi, gli attributi di file e
altri fattori relativi alla configurazione di sistema e agli ambienti operativi, la velocità di trasferimento effettiva
dei vari connettori USB di questo dispositivo varia e sarà inferiore alla velocità di trasferimento dati riportata
di seguito per ciascun dispositivo corrispondente.

Dispositivo USB Velocità di trasferimento dati (Gbit/s)

3.1 Gen 1 (3.0)

5

Funzioni principali

• Dispositivi USB supportati: cinque dispositivi USB 3.0 e un dispositivo Thunderbolt 3 o compatibile

• Monitor esterni supportati: due monitor DP, un monitor HDMI, un monitor VGA e un monitor USB-C

• Sistema operativo supportato: Windows

• Connessione di rete: velocità Gigabit Ethernet

• Funzioni supportate su alcuni computer Lenovo:
– Preboot eXecution Environment (PXE)

– Pass-through indirizzo MAC (Media Access Control)
– Wake on LAN

Nota:

– Per ulteriori informazioni su queste funzioni, vedere "Utilizzo del connettore Ethernet" a pagina 9.
– Per informazioni dettagliate sul modello di computer, visitare il sito

accessoriesguide

e scaricare il documento Network function support – Option Compatibility Matrix

(Supporto della funzione di rete - Matrice di compatibilità).

®

10

http://www.lenovo.com/

Risoluzioni massime

Per ottenere un'esperienza di visione migliore, si consiglia di collegare massimo tre monitor esterni al dock
per volta. Quando si collegano tre monitor esterni, lo schermo del computer viene disabilitato.

4

Guida per l'utente di ThinkPad Thunderbolt 3 Dock