Lenovo ThinkPad Thunderbolt 3 Dock User Guide [pt]

Guia do Usuário do
ThinkPad Thunderbolt 3 Dock

http://www.lenovo.com/safety

Nota: Antes de usar estas informações e o produto por elas abordado, leia e compreenda as informações
sobre garantia na documentação que acompanha o produto.

Quarta Edição (Março 2019)

© Copyright Lenovo 2017, 2019.

AVISO DE DIREITOS LIMITADOS E RESTRITOS: Se dados ou software forem fornecidos de acordo com um contrato de
Administração de Serviços Geral, ou "GSA", o uso, a reprodução ou a divulgação estarão sujeitos às restrições definidas
no Contrato Nº GS-35F-05925.

Conteúdo

Capítulo 1. Sobre a estação de

acoplamento . . . . . . . . . . . . . . . 1

Descrição do produto . . . . . . . . . . . . . 1

Controles, conectores e indicadores do dock . . . . 1

Declaração de taxa de transferência USB . . . . 4

Principais Recursos . . . . . . . . . . . . . . 4

Resoluções máximas . . . . . . . . . . . . . 5

Capítulo 2. Configurando o dock . . . . 7

Instalando o Driver de Dispositivo em Sistemas

Operacionais Windows . . . . . . . . . . . . . 7

Conectando o dock ao seu computador . . . . . . 7

Desinstalando o Driver de Dispositivo de Sistemas

Operacionais Windows . . . . . . . . . . . . . 8

Capítulo 3. Usando o dock . . . . . . . 9

Usando o conector combinado de fone de ouvido e

microfone . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Usando o conector Ethernet . . . . . . . . . . . 9

Usando os conectores de saída de vídeo . . . . . 10

Modo de extensão . . . . . . . . . . . . 10

Modo de espelho . . . . . . . . . . . . 11

Modo de monitor único . . . . . . . . . . 11

Girando a tela do monitor externo . . . . . . 12

Configurando a resolução do monitor

externo . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Capítulo 4. Solução de problemas . . 13

Apêndice A. Informações sobre

acessibilidade . . . . . . . . . . . . . 15

Apêndice B. Marcas registradas . . . 17

© Copyright Lenovo 2017, 2019 i

ii Guia do Usuário do ThinkPad Thunderbolt 3 Dock

Capítulo 1. Sobre a estação de acoplamento

Este capítulo contém informações do produto para o ThinkPad® Thunderbolt
chamado de dock).

TM

3 Dock (daqui em diante

Descrição do produto

O dock é um módulo de expansão móvel que permite conectar facilmente o computador à Ethernet e a
vários dispositivos, como fones de ouvido, microfone, monitor e dispositivos USB.

É possível configurar a área de trabalho conectando o computador ao dock com o cabo Thunderbolt 3,
conectando vários dispositivos ao dock e configurando o dock no computador. Em seguida, você estará
pronto para usar vários dispositivos sempre que conectar seu computador ao dock. O dock também pode
fornecer energia ao computador quando estiver conectado a ele.

O pacote de opcionais inclui:

• ThinkPad Thunderbolt 3 Dock

• Adaptador de energia

• Cabo de Alimentação

• Cabo Thunderbolt 3

• Pôster de Garantia

Entre em contato com o local de compra se algum item estiver faltando ou danificado. Certifique-se de
guardar o comprovante de compra e o material de embalagem. Eles podem ser necessários para a
solicitação do serviço de garantia.

Controles, conectores e indicadores do dock

A ilustração a seguir ajuda você a localizar e identificar os controles, conectores e indicadores no dock.

© Copyright Lenovo 2017, 2019 1

1

2

Figura 1. Controles, conectores e indicadores do dock

1 Botão de energia com indicador

3 Conector USB 3.0 4 Conector Thunderbolt 3

5 Conector combinado de fone de ouvido e microfone 6 Conector Always On USB 3.0

7 Conector USB 3.0 8 Conector Ethernet

9 Conector USB 3.0 10 Conector de vídeo VGA

TM

®

(DP) 12 Conector DisplayPort

11 Conector DisplayPort

13 Conector HDMI

15 Conector de energia

2 Slot para trava de segurança

14 Conector Thunderbolt 3

16 Indicador no logotipo ThinkPad

Notas:

• Não use o conector DP

12 e o conector HDMI 13 ao mesmo tempo.

• Para o teclado e o mouse sem fio, é recomendável conectar o receptor USB do teclado/mouse ao
conector USB 3.0

1 Botão de energia com indicador

9 localizado acima do conector VGA no dock.

• Botão liga/desliga
– Quando o dock for desconectado do computador, pressione o botão de energia para desligar o dock.

– Quando o dock estiver conectado ao computador, o botão de energia no dock terá as mesmas

funções que o botão de energia do computador. Você pode utilizar o botão de energia no dock para

2

Guia do Usuário do ThinkPad Thunderbolt 3 Dock

ligar, desligar, suspender, hibernar ou ativar o computador depois de definir o que o botão de energia
faz em seu computador. Para alterar o que o botão de energia faz, faça o seguinte:

1. Vá para o Painel de Controle e altere a visualização do Painel de Controle em Categoria para
Ícones grandes ou Ícones pequenos.

2. Clique em Opções de Energia ➙ Escolher a função dos botões de energia.

3. Siga as instruções na tela para concluir a operação.

• Indicador do botão de energia
O indicador no botão liga/desliga mostra o status do dock e do computador:

– Âmbar: o dock está ligado e pronto para conectar ao computador; ou o dock está ligado e o

computador está no modo de hibernação ou desligado.
– Desligado: o dock está desligado.
– Branco: o dock está ligado e o computador está ligado ou no modo de suspensão.

2 Slot para trava de segurança

Para proteger seu dock contra roubo, prenda o dock em uma mesa ou outros objetos fixos com um cabo de
segurança compatível com o slot de cabo de segurança.

Nota: Você é responsável por avaliar, escolher e implementar o dispositivo de travamento e os recursos de
segurança apropriados. A Lenovo não faz comentários, avaliações ou garantias sobre o funcionamento,
qualidade ou desempenho de qualquer dispositivo de trava ou recurso de segurança.

3 7 9 Conector USB 3.0

Conecta dispositivos compatíveis com USB 3.0, como um dispositivo de armazenamento USB ou uma
impressora USB.

4 Conector Thunderbolt 3

Conecta dispositivos compatíveis com Thunderbolt 3 ou USB-C ao dock, como um monitor externo ou
dispositivo de armazenamento compatível com Thunderbolt 3 ou USB-C. Você também pode conectar um
monitor DP, HDMI ou VGA a este conector se tiver um cabo de conversão adequado disponível.

5 Conector combinado de fone de ouvido e microfone

Conecta fones de ouvido ou um headset com plugue de 3,5 mm (0,14 pol.) e 4 polos.

6 Conector Always On USB 3.0

Carrega alguns dispositivos móveis digitais e smartphones quando o dock está conectado à fonte de
alimentação.

O conector Always on USB 3.0 pode fornecer energia até 2,4 A durante o processo de carregamento.

8 Conector Ethernet

Conecta o dock a uma LAN Ethernet com um cabo Ethernet.

10 Conector VGA

Conecta um dispositivo de vídeo compatível com VGA, como um monitor VGA.

11 12 Conector DP

Capítulo 1. Sobre a estação de acoplamento 3

Conecta um monitor de alto desempenho, um monitor de unidade direta ou outros dispositivos que usam
um conector DP.

13 Conector HDMI

Conecta um monitor de alto desempenho, um monitor de unidade direta ou outros dispositivos que usam
um conector HDMI.

14 Conector Thunderbolt 3

Conecta o dock ao computador por um cabo Thunderbolt 3.

15 Conector de energia

Conecte o dock ao adaptador de energia.

16 Indicador LED no logotipo ThinkPad

Esse indicador vermelho permanece ligado quando o dock está conectado à energia.

Declaração de taxa de transferência USB

Dependendo de vários fatores, como a capacidade de processamento do host e dos dispositivos
periféricos, atributos de arquivo e outros fatores relacionados com a configuração do sistema e ambientes
operacionais, a taxa de transferência real usando os vários conectores USB neste dispositivo irá variar e
será mais lenta do que a taxa de dados listada abaixo para cada dispositivo correspondente.

Dispositivo USB Taxa de dados (Gbit/s)

3.1 Gen 1 (3.0)

5

Principais Recursos

• Dispositivos USB compatíveis: cinco dispositivos USB 3.0 e um Thunderbolt 3 ou dispositivo compatível

• Monitores externos compatíveis: dois monitores DP, um monitor HDMI, um monitor VGA e um monitor
USB-C

• Sistema operacional compatível: Windows

• Conexão de rede: velocidade de Ethernet Gigabit

• Funções com suporte em alguns computadores Lenovo:
– Preboot eXecution Environment (PXE)

– Pass Through de endereço MAC (Media Access Control)
– Wake on LAN

Notas:

– Para obter mais informações sobre essas funções, consulte "Usando o conector Ethernet" na página

9.

– Para obter informações detalhadas sobre o modelo de computador, acesse

accessoriesguide

e baixe Network function support – Option Compatibility Matrix (Suporte à função

de rede – Matriz de Compatibilidade de Opcionais).

®

10

http://www.lenovo.com/

4

Guia do Usuário do ThinkPad Thunderbolt 3 Dock