ThinkPad Thunderbolt 3 Dock
Používateľská príručka
http://www.lenovo.com/safety
Poznámka: Pred používaním týchto informácií a produktu, ktorého sa týkajú, si pozorne prečítajte
informácie o záruke v dokumentácii dodávanej spolu s produktom.
Štvrté vydanie (Marec 2019)
© Copyright Lenovo 2017, 2019.
VYHLÁSENIE O OBMEDZENÝCH PRÁVACH: Ak sa údaje alebo softvér dodávajú podľa zmluvy GSA (General
Services Administration), potom používanie, kopírovanie a zverejnenie podliehajú obmedzeniam definovaným v
zmluve číslo GS-35F-05925.
Obsah
Kapitola 1. Informácie o dokovacej
stanici . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Opis produktu . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Ovládacie prvky, konektory a indikátory na
dokovacej stanici . . . . . . . . . . . . . . . 1
Vyhlásenie o prenosovej rýchlosti rozhrania
USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Hlavné vlastnosti . . . . . . . . . . . . . . . 4
Maximálne rozlíšenia . . . . . . . . . . . . . 5
Používanie kombinovaného konektora pre náhlavnú
súpravu a mikrofón . . . . . . . . . . . . . . 9
Používanie ethernetového konektora . . . . . . . 9
Používanie konektorov výstupu videa . . . . . 10
Režim rozšírenia . . . . . . . . . . . . 10
Zrkadlový režim. . . . . . . . . . . . . 11
Režim jednej obrazovky . . . . . . . . . 11
Otočenie zobrazenia na externom
monitore . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Nastavenie rozlíšenia externého monitora . . 12
Kapitola 2. Nastavenie dokovacej
stanice . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Inštalácia ovládača zariadenia v operačnom
systéme Windows . . . . . . . . . . . . . . 7
Pripojenie dokovacej stanice k počítaču . . . . . 7
Odinštalácia ovládača zariadenia z operačného
systému Windows . . . . . . . . . . . . . . 8
Kapitola 3. Používanie dokovacej
stanice . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Kapitola 4. Riešenie problémov. . . 13
Príloha A. Informácie o
zjednodušení ovládania . . . . . . . . 15
Príloha B. Ochranné známky . . . . 17
© Copyright Lenovo 2017, 2019 i
ii ThinkPad Thunderbolt 3 Dock Používateľská príručka
Kapitola 1. Informácie o dokovacej stanici
Táto kapitola obsahuje produktové informácie o dokovacej stanici ThinkPad® Thunderbolt
(ďalej len dokovacia stanica).
TM
3 Dock
Opis produktu
Dokovacia stanica je prenosný rozširujúci modul, ktorý umožňuje jednoducho pripojiť počítač k
ethernetovej sieti a viacerým zariadeniam, ako sú náhlavná súprava, mikrofón, monitor a zariadenia
USB (Universal Serial Bus).
Svoje pracovné prostredie môžete nastaviť tak, že počítač a dokovaciu stanicu prepojíte pomocou
kábla Thunderbolt 3, k dokovacej stanici pripojíte rôzne zariadenia a nainštalujete ju v počítači. Po
vykonaní týchto krokov môžete pri každom pripojení počítača k dokovacej stanici používať viaceré
zariadenia. Keď je dokovacia stanica pripojená k počítaču, môže mu tiež dodávať energiu.
Balenie produktu obsahuje:
• ThinkPad Thunderbolt 3 Dock
• Napájací adaptér
• Napájací kábel
• Kábel Thunderbolt 3
• Leták so záručnými informáciami
Ak zistite, že niektorá položka chýba alebo je poškodená, kontaktujte predajcu. Pre prípadnú
neskoršiu reklamáciu starostlivo uschovajte doklad o kúpe a obal výrobku. Môžu sa vyžadovať v
rámci záručného servisu.
Ovládacie prvky, konektory a indikátory na dokovacej stanici
Nasledujúci obrázok vám pomôže vyhľadať a rozpoznať ovládacie prvky, konektory a indikátory na
dokovacej stanici.
© Copyright Lenovo 2017, 2019 1
1
2
Obrázok 1. Ovládacie prvky, konektory a indikátory na dokovacej stanici
1 Tlačidlo napájania s indikátorom 2 Slot bezpečnostného zámku
3 Konektor USB 3.0
5 Kombinovaný konektor pre náhlavnú súpravu a
4 Konektor Thunderbolt 3
6 Konektor Always On USB 3.0
mikrofón
7 Konektor USB 3.0
9 Konektor USB 3.0 10 Konektor VGA (Video Graphics Array)
11 Konektor DisplayPort
13 Konektor HDMI
Interface
15 Konektor napájania 16 Indikátor v logu ThinkPad
TM
)
®
(DP)
TM
(High-Definition Multimedia
8 Konektor Ethernet
12 Konektor DisplayPort
14 Konektor Thunderbolt 3
Poznámky:
• Nepoužívajte súčasne konektor DP
12 a konektor HDMI 13 .
• Pri používaní bezdrôtovej klávesnice a myši sa odporúča pripojiť kábel prijímača USB klávesnice/
myši ku konektoru USB 3.0
1 Tlačidlo napájania s indikátorom
9 , ktorý sa nachádza nad konektorom VGA na dokovacej stanici.
• Tlačidlo napájania
- Keď je dokovacia stanica odpojená od počítača, stlačte tlačidlo napájania a vypnite ju.
2
ThinkPad Thunderbolt 3 Dock Používateľská príručka
- Keď je dokovacia stanica pripojená k počítaču, tlačidlo napájania dokovacej stanice má rovnaké
funkcie ako tlačidlo napájania počítača. Tlačidlo napájania dokovacej stanice môžete
nakonfigurovať tak, aby sa pomocou neho počítač zapol, vypol, prepol do režimu spánku,
dlhodobého spánku alebo sa prebudil. Ak chcete zmeniť akciu pre tlačidlo napájania, postupujte
takto:
1. Prejdite do ovládacieho panela a zmeňte zobrazenie ovládacieho panela z nastavenia
Kategória na nastavenie Veľké ikony alebo Malé ikony.
2. Kliknite na položky Možnosti napájania ➙ Vybrať akcie pre tlačidlá napájania.
3. Podľa pokynov na obrazovke dokončite operáciu.
• Indikátor tlačidla napájania
Indikátor v tlačidle napájania znázorňuje stav dokovacej stanice i stav počítača.
- Svieti nažlto: Dokovacia stanica je zapnutá a pripravená na pripojenie k počítaču; alebo
dokovacia stanica je zapnutá a počítač je v režime dlhodobého spánku alebo vypnutý.
- Nesvieti: Dokovacia stanica je vypnutá.
- Svieti nabielo: Dokovacia stanica je zapnutá a počítač je zapnutý alebo v režime spánku.
2 Slot bezpečnostného zámku
Ak chcete dokovaciu stanicu chrániť pred krádežou, pomocou bezpečnostného káblového zámku,
ktorý sa zmestí do tohto slotu bezpečnostného zámku, ju zamknite o stôl alebo iný nepohyblivý
predmet.
Poznámka: Za vyhodnotenie, výber a implementáciu uzamykacieho zariadenia a funkcie zabezpečenia
ste zodpovední vy. Spoločnosť Lenovo nekomentuje, neposudzuje ani neposkytuje záruky v súvislosti
s funkciou, kvalitou alebo výkonom uzamykacieho zariadenia a funkcie zabezpečenia.
3 7 9 Konektor USB 3.0
Slúži na pripojenie zariadení kompatibilných s rozhraním USB 3.0, ako je napríklad ukladacie
zariadenie USB alebo tlačiareň USB.
4 Konektor Thunderbolt 3
Slúži na pripojenie zariadení kompatibilných s rozhraním Thunderbolt 3 alebo USB-C k dokovacej
stanici, napríklad externého monitora alebo ukladacieho zariadenia kompatibilného s rozhraním
Thunderbolt 3 alebo USB-C. K tomuto konektoru možno pomocou vhodného konvertorového kábla
pripojiť aj monitory DP, HDMI alebo VGA.
5 Kombinovaný konektor na náhlavnú súpravu a mikrofón
Slúži na pripojenie slúchadiel alebo náhlavnej súpravy s 3,5 mm konektorom so 4 pólmi.
6 Konektor Always On USB 3.0
Slúži na nabíjanie niektorých mobilných digitálnych zariadení a smartfónov, keď je dokovacia stanica
pripojená k zdroju napájania.
Počas nabíjania môže konektor Always on USB 3.0 dodávať energiu až 2,4 A.
8 Ethernetový konektor
Slúži na pripojenie dokovacej stanice k ethernetovej sieti LAN pomocou ethernetového kábla.
Kapitola 1. Informácie o dokovacej stanici 3
10 Konektor VGA
Slúži na pripojenie zobrazovacieho zariadenia kompatibilného so štandardom VGA, ako je napríklad
monitor VGA.
11 12 Konektor DP
Slúži na pripojenie vysokovýkonného monitora, monitora direct-drive alebo iných zariadení, ktoré
používajú konektor DP.
13 Konektor HDMI
Slúži na pripojenie vysokovýkonného monitora, monitora direct-drive alebo iných zariadení, ktoré
používajú konektor HDMI.
14 Konektor Thunderbolt 3
Slúži na pripojenie dokovacej stanice k počítaču pomocou kábla Thunderbolt 3.
15 Konektor napájania
Pripojte dokovaciu stanicu k napájaciemu adaptéru.
16 Indikátor LED v logu ThinkPad
Keď je dokovacia stanica pripojená k napájaniu, tento červený indikátor svieti.
Vyhlásenie o prenosovej rýchlosti rozhrania USB
V závislosti od mnohých faktorov, ako sú napríklad možnosti hostiteľského a periférnych zariadení,
atribúty súborov a iné faktory týkajúce sa konfigurácie systému a prevádzkového prostredia, sa bude
pri použití rôznych konektorov USB tohto zariadenia skutočná prenosová rýchlosť líšiť a bude nižšia
ako prenosová rýchlosť uvedená nižšie pre príslušné zariadenia.
Zariadenie USB Prenosová rýchlosť (Gb/s)
3.1 Gen 1 (3.0)
5
Hlavné vlastnosti
• Podporované zariadenia USB: päť zariadení USB 3.0 a jedno zariadenie Thunderbolt 3 alebo
kompatibilné zariadenie
• Podporované externé monitory: dva monitory DP, monitor HDMI, monitor VGA a monitor USB-C
• Podporovaný operačný systém: Windows
• Sieťové pripojenie: rýchlosť Gigabit Ethernet
• Podporované funkcie v niektorých počítačoch Lenovo:
- Preboot eXecution Environment (PXE)
- Prechodový modul adresy MAC (Media Access Control)
- Wake on LAN
®
10
Poznámky:
- Ďalšie informácie o týchto funkciách nájdete v časti „Používanie ethernetového konektora“ na
stránke 9.
4
ThinkPad Thunderbolt 3 Dock Používateľská príručka
- Ak potrebujete podrobné informácie o modeli počítača, prejdite na adresu http://www.lenovo.com/
accessoriesguide
Matrix (Podpora siete – tabuľka kompatibilných možností).
a prevezmite si dokument Network function support – Option Compatibility
Maximálne rozlíšenia
Ak chcete dosiahnuť lepšie fungovanie obrazovky, odporúčame vám nepripájať k dokovacej stanici
viac ako tri externé monitory súčasne. Ak pripojíte tri externé monitory, obrazovka počítača sa odpojí.
Poznámka: Ak k dokovacej stanici pripojíte dva alebo viac externých monitorov, konektor
Thunderbolt 3 bude fungovať iba v niektorých počítačoch Lenovo. Ak potrebujete podrobné
informácie o modeli počítača, prejdite na adresu
položku ThinkPad Thunderbolt 3 Dock.
• Jeden externý monitor
- DP: 3 840 x 2 160 pixelov, 60 Hz
- HDMI: 3 840 x 2 160 pixelov, 30 Hz
- Thunderbolt 3: 3 840 x 2 160 pixelov, 60 Hz
- VGA: 1 920 x 1 200 pixelov, 60 Hz
• Dva externé monitory súčasne
- DP1 a DP2/HDMI: DP1 3 840 x 2 160 pixelov, 30 Hz; DP2/HDMI 3 840 x 2 160 pixelov,
30 Hz
- DP1 a Thunderbolt 3: DP1 3 840 x 2 160 pixelov, 60 Hz; Thunderbolt 3 3 840 x 2 160
pixelov, 60 Hz
- DP1 a VGA: DP1 3 840 x 2 160 pixelov s frekvenciou 30 Hz; VGA 1 920 x 1 200 pixelov s
frekvenciou 60 Hz
- DP2/HDMI a Thunderbolt 3: DP2 3 840 x 2 160 pixelov s frekvenciou 60 Hz; HDMI 3 840 x
2 160 pixelov s frekvenciou 30 Hz; a Thunderbolt 3 3 840 x 2 160 pixelov s frekvenciou 60 Hz
- DP2/HDMI a VGA: DP2/HDMI 3 840 x 2 160 pixelov, 30 Hz; VGA 1 920 x 1 200 pixelov, 60
Hz
- Thunderbolt 3 a VGA: Thunderbolt 3 3 840 x 2 160 pixelov, 60 Hz; VGA 1 920 x 1 200
pixelov, 60 Hz
• Tri externé monitory súčasne
http://www.lenovo.com/support/docks a kliknite na
- DP1, DP2/HDMI a Thunderbolt 3: DP1 3 840 x 2 160 pixelov, 30 Hz; DP2/HDMI 3 840 x
2 160 pixelov, 30 Hz; a Thunderbolt 3 3 840 x 2 160 pixelov, 60 Hz
- DP1, DP2/HDMI a VGA: DP1 3 840 x 2 160 pixelov, 30 Hz; DP2/HDMI 1 920 x 1 080 pixelov,
60 Hz; a VGA 1 920 x 1 080 pixelov, 60 Hz
- DP2/HDMI, Thunderbolt 3 a VGA: DP2/HDMI 3 840 x 2 160 pixelov, 30 Hz; Thunderbolt 3
3 840 x 2 160 pixelov, 60 Hz; a VGA 1 920 x 1 200 pixelov, 60 Hz
Kapitola 1. Informácie o dokovacej stanici 5
6 ThinkPad Thunderbolt 3 Dock Používateľská príručka
Kapitola 2. Nastavenie dokovacej stanice
1
2
Táto časť obsahuje pokyny na pripojenie dokovacej stanice k počítaču a na inštaláciu a
odinštalovanie ovládača zariadenia.
Inštalácia ovládača zariadenia v operačnom systéme Windows
V niektorých počítačoch Lenovo je ovládač dokovacej stanice predinštalovaný. V tom prípade je
dokovacia stanica po pripojení k zdroju napájania a počítaču pripravená na používanie. Ak
potrebujete podrobné informácie o modeli počítača, prejdite na adresu
docks
a kliknite na položku ThinkPad Thunderbolt 3 Dock.
Najnovší ovládač dokovacej stanice si môžete prevziať aj z webovej lokality spoločnosti Lenovo.
Prejdite na adresu
http://www.lenovo.com/support/docks, kliknite na položku ThinkPad Thunderbolt 3
Dock a prevezmite inštalačný súbor ovládača. Ovládač zariadenia potom nainštalujte podľa pokynov
na obrazovke.
Pripojenie dokovacej stanice k počítaču
Poznámka: Pri prvom použití počítača vykonajte tieto kroky na zapnutie dokovacej stanice:
• Ak máte oprávnenia správcu, potvrďte zmenu, keď sa zobrazí výzva.
• Vstúpte do programu ThinkPad Setup (BIOS) a prejdite do ponuky Config. Vyberte položky
Thunderbolt(TM) 3 ➙ Security level ➙ No Security. Dokovacia stanica sa automaticky zapne.
http://www.lenovo.com/support/
Ak chcete dokovaciu stanicu pripojiť k počítaču, postupujte takto:
Poznámka: Skontrolujte, či používate kábel Thunderbolt 3 a napájací adaptér dodávaný s dokovacou
stanicou.
1. Pripojte napájací adaptér k napájaciemu káblu
2. Pripojte napájací adaptér ku konektoru napájania dokovacej stanice
3. Pripojte napájací kábel k elektrickej zásuvke
1 .
2 .
3 .
Obrázok 2. Pripojenie dokovacej stanice k zdroju napájania
© Copyright Lenovo 2017, 2019 7
4. Pripojte jeden koniec kábla Thunderbolt 3 k dokovacej stanici 1 .
1
2
5. Pripojte druhý koniec kábla Thunderbolt 3 k počítaču
Obrázok 3. Pripojenie dokovacej stanice k počítaču
2 .
Poznámka: Keď je dokovacia stanica pripojená k počítaču, dodáva mu energiu.
Odinštalácia ovládača zariadenia z operačného systému Windows
Ak chcete odinštalovať ovládač zariadenia, postupujte takto:
1. Na pracovnej ploche presuňte ukazovateľ do ľavého dolného rohu obrazovky a pomocou
vyhľadávacieho poľa vyhľadajte položku Ovládací panel.
2. Kliknite na položku Ovládací panel a zmeňte jeho zobrazenie na možnosť Kategória.
3. Kliknite na položku Odinštalovať program ➙ ThinkPad Thunderbolt 3 Dock USB Audio a
potom kliknite pravým tlačidlom myši na položku Odinštalovať.
4. Kliknite na položku ThinkPad Thunderbolt 3 Dock Ethernet driver a potom pravým tlačidlom
myši vyberte položku Odinštalovať.
5. Podľa pokynov na obrazovke odinštalujte ovládač zariadenia.
6. V prípade potreby reštartujte počítač.
8
ThinkPad Thunderbolt 3 Dock Používateľská príručka
Kapitola 3. Používanie dokovacej stanice
Táto kapitola obsahuje pokyny na používanie konektorov na dokovacej stanici:
• „Používanie kombinovaného konektora pre náhlavnú súpravu a mikrofón“ na stránke 9
• „Používanie ethernetového konektora“ na stránke 9
• „Používanie konektorov výstupu videa“ na stránke 10
Dokovacia stanica rozširuje možnosti pripojenia počítača. Zariadenia môžete pripájať k príslušným
konektorom na dokovacej stanici, aj keď je počítač zapnutý. Počítaču zvyčajne trvá niekoľko sekúnd,
kým rozpozná nové zariadenia.
Dokovacia stanica zjednodušuje pripojenie medzi počítačom a viacerými zariadeniami. Napríklad
zariadenia USB a externé monitory môžete namiesto k počítaču pripojiť k dokovacej stanici. Keď
chcete počítač zobrať so sebou, namiesto odpájania zariadení USB a externých monitorov stačí iba
odpojiť počítač od dokovacej stanice. Keď sa vrátite, počítač jednoducho pripojte k dokovacej stanici,
aby sa obnovili všetky predchádzajúce pripojenia, a hneď môžete začať pracovať.
Používanie kombinovaného konektora pre náhlavnú súpravu a mikrofón
Kombinovaný konektor na náhlavnú súpravu a mikrofón na dokovacej stanici sa automaticky aktivuje
po úspešnom pripojení dokovacej stanice k počítaču a nainštalovaní ovládača zariadenia. Ak však z
náhlavnej súpravy pripojenej ku kombinovanému konektoru pre náhlavnú súpravu a mikrofón na
dokovacej stanici nič nepočujete, kombinovaný konektor pre náhlavnú súpravu a mikrofón na
dokovacej stanici môžete aktivovať manuálne.
Ak chcete manuálne zapnúť kombinovaný konektor pre náhlavnú súpravu a mikrofón na dokovacej
stanici, postupujte takto:
1. Kliknite pravým tlačidlom myši na ikonu reproduktora v oblasti oznámení systému Windows.
Otvorí sa kontextová ponuka.
2. Kliknite na položku Prehrávacie zariadenia, vyberte výstupné zvukové zariadenie USB, kliknite
na kartu Nahrávanie a vyberte vstupné zvukové zariadenie USB.
3. Kliknite na tlačidlo OK.
Poznámka: Ak chcete použiť nové nastavenia, reštartujte aplikácie, ktoré používajú zvukové
zariadenia.
Používanie ethernetového konektora
Ak chcete používať ethernetový konektor dokovacej stanice, pripojte ju k štandardnej sieti s
prenosovou rýchlosťou 10 Mb/s, 100 Mb/s alebo 1000 Mb/s.
Na hornej strane ethernetového konektora sa nachádzajú dva indikátory.
Aktivita indikátora
Pravý indikátor svieti na zeleno.
Ľavý indikátor bliká na žlto. Prenos údajov
Kontrola stavu dokovacej stanice
Pripojenie k ethernetovej sieti
© Copyright Lenovo 2017, 2019 9
Ethernetové pripojenie dokovacej stanice podporuje v niektorých počítačoch Lenovo nasledujúce
funkcie. Ak potrebujete zoznam podporovaných počítačov, prejdite na adresu
accessoriesguide
(Podpora siete – tabuľka kompatibilných možností).
• Preboot eXecution Environment
Technológia PXE umožňuje spustiť počítač zo servera a rozširuje tak možnosti správy počítača.
• Prechodový modul adresy MAC
Po zapnutí funkcie Prechodový modul adresy MAC bude adresa MAC dokovacej stanice a
počítača rovnaká.
• Wake on LAN
Správca siete môže počítač zapnúť z riadiacej konzoly pomocou funkcie Wake on LAN. Keď je
funkcia Wake on LAN zapnutá, množstvo operácií, napríklad prenos údajov, aktualizácie softvéru
a aktualizácie systému UEFI BIOS v pamäti flash, možno vykonávať na diaľku bez návštevy
vzdialenej lokality. Aktualizácie možno vykonávať po pracovných hodinách a cez víkendy, aby
používatelia neboli rušení počas práce, pričom zaťaženie siete LAN je minimálne. Šetrí sa tým čas
a zvyšuje sa produktivita.
Tieto funkcie môžete zapnúť nakonfigurovaním systému BIOS v počítači nasledujúcim spôsobom:
1. Reštartujte počítač. Keď sa zobrazí logo ThinkPad, stlačte kláves F1. Spustí sa program
ThinkPad Setup.
2. Vyberte položky Config ➙ Network. Zobrazí sa podponuka Network.
3. Vyberte príslušnú možnosť pre požadovanú funkciu.
4. Stlačte kláves F10 na uloženie zmien a ukončenie programu.
a prevezmite si dokument Network function support – Option Compatibility Matrix
www.lenovo.com/
Poznámka: Ďalšie informácie o konfigurácii systému BIOS nájdete v používateľskej príručke dodanej
s počítačom.
Používanie konektorov výstupu videa
Konektory výstupu videa na dokovacej stanici pozostávajú z dvoch konektorov DP, jedného
konektora HDMI, jedného konektora Thunderbolt a jedného konektora VGA. Ak chcete používať
konektory výstupu videa, pomocou príslušného kábla pripojte externý monitor ku konektoru na
dokovacej stanici.
Dokovacia stanica pracuje v nasledujúcich troch režimoch výstupu videa:
• „Režim rozšírenia“ na stránke 10
• „Zrkadlový režim“ na stránke 11
• „Režim jednej obrazovky“ na stránke 11
Pri predvolenom nastavení pracuje dokovacia stanica v režime rozšírenia. Pri prvom pripojení
dokovacej stanice k počítaču sa rozlíšenie počítača a pripojeného monitora zmení na predvolené.
Externé monitory môžete nakonfigurovať podľa potreby:
• „Nastavenie rozlíšenia externého monitora“ na stránke 12
• „Otočenie zobrazenia na externom monitore“ na stránke 12
Režim rozšírenia
Keď je dokovacia stanica v režime rozšírenia, rozdeľuje obraz na dva monitory. Monitor počítača
bude primárnou obrazovkou a externý monitor bude sekundárnou obrazovkou. Pri predvolenom
nastavení je zobrazenie na externom monitore napravo od zobrazenia na monitore počítača.
10
ThinkPad Thunderbolt 3 Dock Používateľská príručka
V režime rozšírenia môžete presúvať okná medzi jednotlivými obrazovkami. Tiež môžete dosiahnuť
vyššiu produktivitu, keďže vám umožní:
• čítať e-maily na jednej obrazovke a otvárať prílohy na druhej,
• rozšíriť tabuľku na dve obrazovky,
• zväčšiť pracovnú plochu v grafických editoroch umiestnením všetkých paliet a panelov s nástrojmi
na druhú obrazovku,
• ponechať pracovnú plochu na jednej obrazovke a sledovať video na druhej.
Ak chcete prejsť do režimu rozšírenia, postupujte takto:
1. Na pracovnej ploche presuňte ukazovateľ do ľavého dolného rohu obrazovky a pomocou
vyhľadávacieho poľa vyhľadajte položku Ovládací panel.
2. V závislosti od režimu Ovládacieho panela postupujte podľa jedného z nasledujúcich postupov:
• Kliknite na položky Obrazovka ➙ Zmeniť nastavenie obrazovky.
• Kliknite na položky Vzhľad a prispôsobenie ➙ Obrazovka ➙ Zmeniť nastavenie obrazovky.
3. V rozbaľovacom zozname Viaceré obrazovky vyberte položku Rozšíriť tieto obrazovky.
4. Podľa pokynov na obrazovke dokončite nastavenie.
Zrkadlový režim
Keď je dokovacia stanica v zrkadlovom režime, vytvára kópiu obrazovky počítača na externom
monitore. Dokovacia stanica automaticky vyberie nastavenia (rozlíšenie obrazovky, kvalita farieb a
obnovovacia frekvencia) pre externý monitor, ktoré zabezpečia optimálne rozlíšenie podľa nastavení
počítača.
Ak chcete prejsť do zrkadlového režimu, postupujte takto:
1. Na pracovnej ploche presuňte ukazovateľ do ľavého dolného rohu obrazovky a pomocou
vyhľadávacieho poľa vyhľadajte položku Ovládací panel.
2. V závislosti od režimu Ovládacieho panela postupujte podľa jedného z nasledujúcich postupov:
• Kliknite na položky Obrazovka ➙ Zmeniť nastavenie obrazovky.
• Kliknite na položky Vzhľad a prispôsobenie ➙ Obrazovka ➙ Zmeniť nastavenie obrazovky.
3. V rozbaľovacom zozname Viaceré obrazovky vyberte položku Duplikovať tieto obrazovky.
4. Podľa pokynov na obrazovke dokončite nastavenie.
Režim jednej obrazovky
Keď je dokovacia stanica v režime jednej obrazovky, môžete zobraziť pracovnú plochu iba na jednej
obrazovke.
Ak chcete prejsť do režimu jednej obrazovky, postupujte takto:
1. Na pracovnej ploche presuňte ukazovateľ do ľavého dolného rohu obrazovky a pomocou
vyhľadávacieho poľa vyhľadajte položku Ovládací panel.
2. V závislosti od režimu Ovládacieho panela postupujte podľa jedného z nasledujúcich postupov:
• Kliknite na položky Obrazovka ➙ Zmeniť nastavenie obrazovky.
• Kliknite na položky Vzhľad a prispôsobenie ➙ Obrazovka ➙ Zmeniť nastavenie obrazovky.
Kapitola 3. Používanie dokovacej stanice 11
3. V rozbaľovacom zozname Viaceré obrazovky vyberte položku Zobraziť pracovnú plochu iba na
1 alebo Zobraziť pracovnú plochu iba na 2.
Poznámka: Možno budete musieť prejsť do režimu duplikovania a až potom vybrať položku
Zobraziť pracovnú plochu iba na 1 alebo Zobraziť pracovnú plochu iba na 2.
4. Podľa pokynov na obrazovke dokončite nastavenie.
Ak vyberiete položku Zobraziť pracovnú plochu iba na 1, obrazovka počítača bude zapnutá a
obrazovka externého monitora sa vypne. Hoci je obrazovka externého monitora vypnutá, ostatné
funkcie, napríklad zvuk, sieť Ethernet a pripojenie USB, stále fungujú. Ak vyberiete položku Zobraziť
pracovnú plochu iba na 2, obrazovka externého monitora bude zapnutá a obrazovka počítača sa
vypne.
Otočenie zobrazenia na externom monitore
Dokovacia stanica umožňuje otočiť zobrazenie len na externých monitoroch.
Ak chcete otočiť zobrazenie na externých monitoroch, postupujte takto:
1. Na pracovnej ploche presuňte ukazovateľ do ľavého dolného rohu obrazovky a pomocou
vyhľadávacieho poľa vyhľadajte položku Ovládací panel.
2. V závislosti od režimu Ovládacieho panela postupujte podľa jedného z nasledujúcich postupov:
• Kliknite na položky Obrazovka ➙ Zmeniť nastavenie obrazovky.
• Kliknite na položky Vzhľad a prispôsobenie ➙ Obrazovka ➙ Zmeniť nastavenie obrazovky.
3. V rozbaľovacom zozname Orientácia vyberte jednu z týchto možností:
• Na šírku: Zobrazenie na externom monitore bude rovnaké ako na monitore počítača.
• Na výšku: Zobrazenie na externom monitore bude otočené o 90 stupňov doľava.
• Na šírku (obrátené): Zobrazenie na externom monitore bude obrátené.
• Na výšku (obrátené): Zobrazenie na externom monitore bude otočené o 90 stupňov doprava.
4. Podľa pokynov na obrazovke dokončite nastavenie.
Poznámka: Môžete tiež opakovane klikať na položku Na výšku alebo Na výšku (obrátené), kým sa
zobrazenie neobráti.
Nastavenie rozlíšenia externého monitora
Ak chcete nastaviť rozlíšenie externého monitora, postupujte takto:
1. Na pracovnej ploche presuňte ukazovateľ do ľavého dolného rohu obrazovky a pomocou
vyhľadávacieho poľa vyhľadajte položku Ovládací panel.
2. V závislosti od režimu Ovládacieho panela postupujte podľa jedného z nasledujúcich postupov:
• Kliknite na položky Obrazovka ➙ Zmeniť nastavenie obrazovky.
• Kliknite na položky Vzhľad a prispôsobenie ➙ Obrazovka ➙ Zmeniť nastavenie obrazovky
➙ Rozšírené nastavenia zobrazenia.
3. V rozbaľovacom zozname Rozlíšenie posunutím posúvača nahor zvýšte alebo jeho posunutím
nadol znížte rozlíšenie externého monitora.
4. Podľa pokynov na obrazovke dokončite nastavenie.
12
ThinkPad Thunderbolt 3 Dock Používateľská príručka
Kapitola 4. Riešenie problémov
Táto kapitola obsahuje tipy a rady na odstraňovanie problémov, ktoré vám pomôžu pri riešení
problémov s dokovacou stanicou. Pri riešení problému si najskôr pozrite nasledujúce informácie.
Všeobecné ustanovenia
1. Dokovacia stanica po pripojení k počítaču pomocou dodaného kábla Thunderbolt 3
nefunguje.
a. Skontrolujte, či je dokovacia stanica správne napájaná z napájacieho adaptéra. Dokovacia
stanica vždy potrebuje na fungovanie externý napájací adaptér, pretože nie je napájaná z
konektora Thunderbolt 3 pripojeného k počítaču.
b. Skontrolujte, či je správne nainštalovaný ovládač zariadenia dokovacej stanice. Ak nie je
správne nainštalovaný, nainštalujte ho a reštartujte počítač.
c. Skontrolujte, či konektor Thunderbolt 3 na počítači funguje správne.
2. 2,4 GHz bezdrôtová klávesnica alebo 2,4 GHz bezdrôtová myš prestala fungovať. Pri
ukazovateli myši sa prejavuje oneskorenie alebo sa ukazovateľ myši nehýbe. Pri zadávaní
pomocou klávesnice sa niektoré znaky strácajú.
• Skontrolujte, či ste ku konektoru USB 3.0, ktorý sa nachádza nad konektorom VGA na
dokovacej stanici, pripojili 2,4 GHz prijímač zariadenia.
• Vedľa konektora s pripojeným prijímačom nepripájajte ďalšie zariadenie USB 3.0.
3. Po pripojení zariadenia (napríklad mobilného telefónu) k dokovacej stanici na nabitie sa
zníži rýchlosť nabíjania.
Mobilný telefón pripojte ku konektoru Always On USB 3.0. Odpojte dokovaciu stanicu od
počítača, rýchlosť nabíjania sa môže zvýšiť.
4. Mobilné telefóny alebo iné zariadenia USB pripojené ku konektoru Always On USB 3.0 nie
je možné nabíjať.
Dokovaciu stanicu sa odporúča odpojiť od počítača. Potom bude možné nabíjať mobilné telefóny
alebo iné zariadenia USB.
5. Myš alebo klávesnica pripojená ku konektoru Always On USB 3.0 nedokáže prebudiť
počítač.
Skontrolujte, či je myš alebo klávesnica pripojená k inému konektoru USB na dokovacej stanici,
a nie ku konektoru Always On USB 3.0.
6. Počítač sa po pripojení k dokovacej stanici nenabíja.
Skontrolujte, či používate napájací adaptér dodávaný s dokovacou stanicou.
Video výstup
1. Obrazovka externého monitora nezobrazuje žiaden obraz.
• Skontrolujte, či počítač pripojený k dokovacej stanici správne funguje a či nie je v
pohotovostnom režime alebo v režime dlhodobého spánku. Ak je počítač v pohotovostnom
režime alebo v režime dlhodobého spánku, obrazovka externého monitora nezobrazuje žiaden
obraz.
• Skontrolujte, či je ovládač zariadenia nainštalovaný podľa príslušných pokynov.
• Skontrolujte, či sú tieto pripojenia v poriadku:
- prepojenie medzi káblom Thunderbolt 3 a počítačom,
- prepojenie medzi káblom Thunderbolt 3 a dokovacou stanicou,
© Copyright Lenovo 2017, 2019 13
- prepojenie medzi napájacím adaptérom, dokovacou stanicou a elektrickou zásuvkou,
- prepojenie medzi dokovacou stanicou a externým monitorom prostredníctvom videokábla.
Ak problém pretrváva, odpojte všetky pripojenia dokovacej stanice a odinštalujte ovládač
zariadenia dokovacej stanice. Potom znova nainštalujte ovládač zariadenia a dokovaciu stanicu.
Pozrite si časť Kapitola 2 „Nastavenie dokovacej stanice“ na stránke 7.
2. Videá nemôžem prehrávať na externom monitore, ale môžem ich prehrávať na monitore
počítača.
Niektoré počítače nepodporujú protokol COPP (Certified Output Protection Protocol), preto
nemôžete prehrávať chránené videá na externom monitore pripojenom k dokovacej stanici.
Ak chcete videá prehrávať na externom monitore, pripojte externý monitor ku konektoru VGA
alebo DP v počítači a rozšírte zobrazenie na externý monitor. Ďalšie informácie o konfigurovaní
nastavení zobrazenia nájdete v časti „Nastavenie rozlíšenia externého monitora“ na stránke 12.
3. Obraz na externom monitore sa chvie.
Zistite rozlíšenie obrazovky v počítači a skontrolujte, či dokovacia stanica podporuje toto
rozlíšenie.
4. Počítač prehráva webový formát flash. Keď však okno presuniete na externý monitor a
maximalizujete okno prehrávania, prehrávanie sa zastaví.
Ak chcete tento problém vyriešiť, aktualizujte program Adobe Flash Player na najnovšiu verziu.
5. Na externom monitore sa nič nezobrazuje alebo sa obraz na externom monitore chveje.
Nepripájajte viac než tri externé monitory súčasne.
Zvuk
Z reproduktorov počítača nič nepočuť alebo nemôžem používať zvukové konektory v počítači.
Pri predvolenom nastavení používajú počítače ThinkPad a ďalšie počítače Lenovo kombinovaný
konektor na náhlavnú súpravu a mikrofón na dokovacej stanici a pri pripojení dokovacej stanice
vypnú vstavané zvukové konektory.
Ak chcete zapnúť vstavané zvukové konektory v počítači, postupujte takto:
1. Kliknite pravým tlačidlom myši na ikonu Hlasitosť v oblasti oznámení systému Windows.
2. Vyberte položku Zvuky. Zobrazí sa okno Zvuk.
3. Kliknite na kartu Prehrávanie a vyberte vstavané zvukové zariadenie a potom kliknite na kartu
Nahrávanie a vyberte ďalšie vstavané zvukové zariadenie.
Ďalšie informácie nájdete v časti „Používanie konektorov výstupu videa“ na stránke 10.
Poznámka: Ak chcete použiť nové nastavenia, reštartujte aplikácie, ktoré používajú zvukové
zariadenia. Nastavenia, ktoré ste upravili, budú uložené, pokiaľ ich znova nezmeníte.
14
ThinkPad Thunderbolt 3 Dock Používateľská príručka
Príloha A. Informácie o zjednodušení ovládania
Dokumentácia v prístupných formátoch
Spoločnosť Lenovo poskytuje elektronickú dokumentáciu v prístupných formátoch, ako sú napríklad
súbory PDF so správnymi značkami alebo súbory HTML (HyperText Markup Language). Elektronická
dokumentácia spoločnosti Lenovo sa vytvára tak, aby ju mohli používatelia so zrakovým postihnutím
čítať prostredníctvom programu na čítanie obrazovky. Každý obrázok v dokumentácii obsahuje aj
príslušný alternatívny text vysvetľujúci obrázok, aby používatelia so zrakovým postihnutím obrázku
rozumeli, keď používajú program na čítanie obrazovky.
Ak chcete otvárať a zobrazovať súbory PDF, v počítači musí byť nainštalovaná aplikácia Adobe
Reader. Aplikáciu Adobe Reader môžete prevziať z adresy:
http://www.adobe.com
Príloha A. Informácie o zjednodušení ovládania 15
16 ThinkPad Thunderbolt 3 Dock Používateľská príručka
Príloha B. Ochranné známky
LENOVO, logo LENOVO, THINKPAD a logo THINKPAD sú ochranné známky spoločnosti Lenovo.
Microsoft a Windows sú ochranné známky skupiny spoločností Microsoft.
Thunderbolt a logo Thunderbolt sú ochranné známky spoločnosti Intel Corporation alebo jej
dcérskych spoločností v USA a v ďalších krajinách.
Termíny HDMI a HDMI High-Definition Multimedia Interface sú ochranné známky alebo registrované
ochranné známky spoločnosti HDMI Licensing LLC v USA a ďalších krajinách.
DisplayPort je ochranná známka asociácie Video Electronics Standards Association.
Všetky ostatné ochranné známky sú majetkom príslušných vlastníkov. © 2019 Lenovo.
Príloha B. Ochranné známky 17
18 ThinkPad Thunderbolt 3 Dock Používateľská príručka
Loading...