Lenovo ThinkPad T550, ThinkPad W550s Safety, Warranty, and Setup Guide [fr]

Consignes de sécurité, Déclaration de garantie et Guide de configuration

Brèves consignes d'utilisation

Manuels électroniques Lenovo®... pour une planète plus verte !

Pour plus d'informations sur le produit, reportez-vous au guide d'utilisation électronique à l'adresse suivante :

http://www.lenovo.com/UserManuals ThinkPad T550 et W550s

http://www.lenovo.com/support

Déballez le produit Solutions de récupération

n'est fourni avec votre ordinateur. En revanche, le

Ordinateur ThinkPad

Remarque :

système d'exploitation Microsoft

aucun disque de récupération Windows

Windows fournit tout ce dont vous avez besoin pour une récupération dans la plupart des environnements logiciels susceptibles d'entraver le fonctionnement de l'ordinateur. Pour ajouter un niveau de sécurité et faciliter la récupération dans les cas les plus extrêmes, créez votre support

Batterie amovible

Cordon d'alimentation

Boîtier d'alimentation

Documentation

de récupération dès que possible à l'aide de la fonction Windows « Créer un lecteur de récupération ». Rangez votre support de récupération en lieu sûr, il vous sera utile en cas de récupération après une grave corruption de données ou après une panne du disque dur. Pour plus de détails, voir « Présentation générale de la récupération » dans le guide d'utilisation électronique.

PN: SP40K04799

Printed in China

Configuration initiale

Important : avant d'utiliser votre ordinateur, lisez attentivement les informations réglementaires et les

consignes de sécurité contenues dans ce document.

1. Installez la batterie amovible.

Ce système ne prend en charge que les batteries spécialement conçues pour celui-ci et fabriquées par Lenovo ou un constructeur autorisé. Le système ne prend pas en charge les batteries non

autorisées ou conçues pour d'autres systèmes. Si une batterie non autorisée ou conçue pour un autre système est installée, le système ne va pas se charger.

Attention : Lenovo n'est pas responsable des performances ou de la sécurité des batteries non autorisées, et ne fournit aucune garantie en cas de défaillance ou de dégâts résultant de leur utilisation.

2. Branchez le cordon d'alimentation sur le boîtier d'alimentation , branchez le boîtier

d'alimentation sur le connecteur d'alimentation de l'ordinateur ordinateur sur une prise de courant mise à la terre

. Assurez-vous que les connecteurs des cordons

d'alimentation sont correctement connectés aux prises.

, puis le cordon d'alimentation de votre

Connecteurs, boutons de commande et voyants

Remarque : il est possible que votre ordinateur soit légèrement différent de l'illustration suivante.

Microphones* Caméra* Ecran (écran multitactile sur certains modèles) Interrupteur d'alimentation Lecteur d'empreintes digitales* Pavé tactile ThinkPad Boutons TrackPoint® Touche Fn avec le voyant de verrouillage

correspondant Dispositif de pointage TrackPoint Touche F1 avec voyant de coupure du

haut-parleur Touche F4 avec voyant de coupure du micro

* Sur certains modèles.

3. Appuyez sur le bouton d'alimentation pour mettre l'ordinateur sous tension. Suivez ensuite les

instructions à l'écran pour procéder à la configuration initiale.

Accéder au Guide d'utilisation

Le guide d'utilisation contient plus d'informations concernant votre ordinateur. Pour accéder au guide d'utilisation, procédez comme suit :

Windows 10 :

1. Ouvrez le menu Démarrer et cliquez sur Lenovo Companion. Si Lenovo Companion ne s'affiche pas dans le menu Démarrer, cliquez sur Toutes les applications pour afficher tous les programmes, puis cliquez sur Lenovo Companion.

2. Cliquez sur Support → Guide d'utilisation.

Windows

1. Accédez à l'écran Démarrer.

2. Cliquez sur l'icône en forme de flèche dans le coin inférieur

3. Cliquez sur Aide et Support. La fenêtre d'aide et de support

4. Cliquez sur Lenovo User Guide.

Windows 7 :

1. Depuis le bureau Windows, cliquez sur Démarrer, puis sur Aid e

2. Cliquez sur Lenovo User Guide.

Lenovo améliore régulièrement le guide d'utilisation de votre ordinateur. Pour vous assurer que les informations dont vous disposez sont bien à jour, voir la section « Téléchargement des publicat d'utilisation .

8.1 :

gauche de l'écran pour accéder à l'écran des applications. Si vous utilisez un écran tactile, faites glisser votre doigt dessus pour accéder à l'écran des applications.

Windows s'affiche.

et support. La fenêtre d'aide et de support Windows s'affiche.

ions » pour savoir comment télécharger le dernier guide

Téléchargement des publications

Les versions électroniques des publications relatives à votre ordinateur sont disponibles sur le site Web du support Lenovo. Pour les télécharger, accédez au site :

http://www.lenovo.com/UserManuals

Lisez cette documentation avant d'utiliser votre ordinateur

Vous y trouverez des informations concernant la réglementation et la sécurité qui s'appliquent aux ordinateurs Lenovo.

Consignes de sécurité

Consigne relative aux sacs plastiques

DANGER

Les sacs en plastique peuvent être dangereux. Tenez-les à l'écart des bébés et des enfants afin d'éviter tout risque de suffocation.

Remarque sur le câble PVC (chlorure de polyvinyl) et le cordon AVERTISSEMENT : la manipulation du cordon d'alimentation de ce

produit, ou des cordons associés aux accessoires vendus avec ce produit peut entraîner des risques d'exposition au plomb. Le plomb

est un corps chimique pouvant entraîner le cancer, des anomalies congénitales ou d'autres problèmes de reproduction. Prenez soin

de vous laver les mains après toute manipulation.

Remarque générale sur la batterie

DANGER

La compatibilité des piles fournies par Lenovo en vue d'être utilisées avec votre produit a été testée. Ces piles doivent être uniquement remplacées par des composants agréés. Une batterie autre que celle spécifiée par Lenovo ou une batterie démontée ou modifiée n'est pas couverte par la garantie.

Un mauvais traitement ou une mauvaise utilisation de la batterie peut entraîner une surchauffe, une fuite de liquide ou une explosion. Pour éviter tout risque de blessure, procédez comme suit :

 Ne tentez jamais d'ouvrir, de démonter ou de réparer une

batterie.

 Ne tentez pas d'écraser ou de perforer la batterie.  Ne mettez pas la batterie en court-circuit et ne l'exposez

pas à l'eau ou à tout autre liquide.

 Tenez les enfants éloignés de la batterie.  N'exposez pas la batterie au feu.

Arrêtez d'utiliser la batterie si elle est endommagée ou si vous remarquez qu'elle se décharge ou que des matériaux étrangers s'accumulent sur les plombs d'accus.

Stockez les batteries rechargeables ou les produits qui les contiennent à température ambiante, avec les batteries chargées à environ 30 à 50 % de leur capacité. Il est conseillé de charger les batteries environ une fois par an pour éviter tout risque de décharge excessive.

Ne la jetez pas à la poubelle ou à la décharge. Pour la mise au rebut de la batterie, reportez-vous à la réglementation en vigueur.

Consigne relative aux batteries rechargeables amovibles

DANGER

Rechargez uniquement la batterie en vous conformant strictement aux instructions fournies dans la documentation du produit.

Si la batterie n'est pas correctement remplacée, il existe un risque d'explosion. Elle contient, en petite quantité, des substances toxiques.

Consignes relatives aux batteries rechargeables intégrées

DANGER

Ne tentez pas de remplacer la batterie intégrée rechargeable. Son remplacement doit être réalisé par un service de réparation ou un technicien Lenovo agréé.

Rechargez uniquement la batterie en vous conformant strictement aux instructions fournies dans la documentation du produit.

Les services de réparation ou les techniciens Lenovo agréés recyclent les batteries conformément aux lois et réglementations du pays.

Consignes relatives à la batterie à pile cellulaire non rechargeable

Si la batterie à pile cellulaire n'est pas correctement remplacée, il existe un risque d'explosion. Elle contient, en petite quantité, des substances toxiques.

Ne l'exposez pas à une température supérieure à 100 °C.

Les déclarations qui suivent s'appliquent aux utilisateurs de l'état de Californie (Etats-Unis).

Informations relatives au perchlorate pour la Californie :

Les produits contenant des batteries à pile cellulaire au lithium (dioxyde de manganèse) peuvent contenir du perchlorate.

Produits à base de perchlorate - des consignes de manipulation spéciales peuvent s'appliquer, voir

www.dtsc.ca. gov/hazardouswa ste/perchlorate

Utilisation de casques ou d'écouteurs

ATTENTION :

Une pression sonore excessive dans les casques ou les oreillettes peut entraîner une perte de l'audition. En réglant le volume au maximum, la tension de sortie dans le casque ou l'oreillette et le niveau de pression sonore augmentent. Afin de protéger votre audition, réglez l'égaliseur à un niveau approprié.

L'utilisation prolongée d'un casque ou d'écouteurs à un volume élevé peut se révéler nocive si la sortie du casque ou des écouteurs n'est pas conforme aux spécifications de la norme NF EN 50332-2. Le connecteur de sortie casque de votre ordinateur est conforme au sous-alinéa 7 de la norme NF EN 50332-2. Ces spécifications limitent la tension maximale de sortie efficace de la bande large de l'ordinateur à 150 mV. Pour vous protéger contre toute perte auditive, assurez-vous que les casques ou les écouteurs que vous utilisez sont également conformes aux spécifications de la norme NF EN 50332-2 (alinéa 7 des limites) concernant la tension de la bande passante de 75 mV. Toute utilisation de casques non conformes aux spécifications de la norme NF EN 50332-2 peut se révéler dangereuse en raison des niveaux excessifs de pression acoustique.

Si votre ordinateur Lenovo est livré avec un casque ou des écouteurs, l'association de ces dispositifs à l'ordinateur respecte les spécifications de la norme NF EN 50332-1. Si vous utilisez d'autres casques ou écouteurs, assurez-vous qu'ils sont conformes aux spécifications de la norme NF EN 50332-1 (clause 6.5 relative aux valeurs de limitation). Toute utilisation de casques non conformes aux spécifications de la norme NF EN 50332-1 peut se révéler dangereuse en raison des niveaux excessifs de pression acoustique.

Informations relatives au support, à la maintenance et à la garantie

Les informations ci-après décrivent le support technique disponible pour votre produit pendant la période de garantie et pendant toute la durée de vie du produit. Un support technique en ligne est disponible pendant toute la durée de vie du produit à l'adresse : http://www.lenovo.com/support.

Si v

ous avez acheté des services Lenovo, reportez-vous aux

conditions générales suivantes pour des informations détaillées :

 Pour les mises à niveau ou les extensions de la Garantie

Lenovo, accédez à l'adresse suivante :

http://support.lenovo.com/lwsu

 Pour l

es services de protection contre les dommages

accidentels Lenovo, accédez au site Web suivant :

http://support.lenovo.com/ladps

formations relatives à la garantie

Lenovo fournit une période de garantie pour votre ordinateur. Pour vérifier l'état de la garantie de votre ordinateur, rendez-vous sur la page http://www.lenovo.com/warranty-status, puis suivez les inst

ructions qui s'affichent à l'écran.

Deuxième édition (juillet 2015)

REMARQUE SUR LES DROITS LIMITÉS ET RESTREINTS : si les données ou les logiciels sont fournis conformément à un contrat General Services Administration (« GSA »), l'utilisation, la reproduction et la divulgation sont soumises aux restrictions stipulées dans le contrat n° GS-35F-05925.

Cotre ordinateur est couvert par la garantie Lenovo (LLW), version L505-0010-02 08/2011. La garantie Lenovo est affichée sur l'ordinateur lors de la configuration initiale. Si vous ne pouvez afficher la garantie Lenovo (LLW) ni sur votre ordinateur, ni sur le site Web (http://www.lenovo.com/warranty/llw_02), contactez une ag

ence ou un revendeur Lenovo près de chez vous pour obtenir une

version imprimée de la garantie Lenovo. Une fois l'installation terminée, vous pouvez afficher les informations

relatives à la garantie sur votre ordinateur en procédant comme suit :

Windows 10 :

2. Cliquez sur Support → Garantie et services.

Windows 8.1 :

1. Accédez à l'écran Démarrer.

2. Cliquez sur l'icône en forme de flèche dans le coin inférieur gauche de l'écran pour accéder à l'écran des applications. Si vous utilisez un écran tactile, faites glisser votre doigt dessus pour accéder à l'écran des applications.

3. Cliquez sur Warranty Information.

Windows 7 : Depuis le bureau Windows, cliquez sur Accueil → Tous les programmes → Lenovo Device Experience → Lenovo Warranty.

Unités remplaçables par l'utilisateur

Les unités remplaçables par l'utilisateur (CRU) sont des éléments pouvant être mis à niveau ou remplacés par l'utilisateur. Pour afficher les instructions sur le remplacement des CRU, reportez-vous à la section correspondante dans le guide d'utilisation. Voir « Accéder au guide d'

Votre ordinateur comprend les CRU en libre service suivantes :

 Boîtier d'alimentation  Cordon d'alimentation  Batterie amovible  Cache de la base  Module de mémoire  Unité de stockage interne (unité de disque dur, disque hybride

ou unité SSD)

 Câble d'unité de stockage interne  Carte réseau local sans fil  Carte réseau étendu sans fil  Batterie à pile cellulaire

Votre ordinateur comprend les CRU en service à la carte suivantes :

 Câble CC en entrée  Clavier  Barre stabilisatrice d'une unité de stockage

Support technique téléphonique international

Cette section répertorie les numéros de téléphone internationaux du support Lenovo. Si vous ne trouvez pas le numéro de téléphone relatif à votre pays ou votre région, prenez contact avec votre revendeur ou partenaire commercial Lenovo.

Avant de contacter votre support technique interne Lenovo, munissez-vous des informations suivantes : modèle et numéro de série, formulation exacte des éventuels messages d'erreur et une description de l'incident survenu.

Important : les numéros de téléphone sont susceptibles d'être modifiés sans préavis. Vous pouvez consulter la liste actualisée des numéros de téléphone du centre de support

utilisation » pour plus d'informations.

Lenovo ThinkPad T550, ThinkPad W550s Safety, Warranty, and Setup Guide [fr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual