44C4188
04/30/2008
Déballez le produit :
Ordinateurportable ThinkPad
2 capuchons TrackPoint
Bloc de batteries
Manuels
Cordon d'alimentation Boîtier
- Instructions d'installation (le présent document)
- Consignes de sécurité et déclaration de garantie
- Guide de maintenance et d'identification des incidents
- Autres suppléments et informations complémentaires
Regardez au verso pour obtenir des informations sur les composants non répertoriés,
absents ou endommagés et sur le disque de récupération.
Instructions d'installation
Avant d'utiliser votre ordinateur, consultez les consignes de sécurité et
les conseils importants qui se trouvent dans la documentation fournie.
Installez le bloc de batteries :
Votre batterie est prête à fonctionner.
2
1
d'alimentation
Antennes multifonction UltraConnect
1
pour réseau local et WiMAX sans fil
(principale et auxiliaire)
Antenne UltraConnect pour
1a
réseau local sans fil (troisième)*
Dispositif d'éclairage du
2
clavier ThinkLight
3
Caméra intégrée*
4
Loquet utilisable d'une seule main
5
Antenne UltraConnect USB
sans fil*
6
Antenne UltraConnect pour
réseau étendu sans fil*
7
Micro intégré
8
Boutons Volume et Coupure micro
9
Interrupteur d'alimentation
1a
2
1
6
7
8
10
3
9
1
5
4
2
Branchez l'ordinateur :
1
2 3
1
Mettez l'ordinateur
sous tension :
9
Pointez et cliquez avec le système de navigation multipointage UltraNav :
Appuyez sur le bouton de pointage TrackPoint ou touchez le pavé tactile pour déplacer le
pointeur. Les boutons de gauche et de droite situés sous la barre d'espacement et le
pavé tactile fonctionnent comme les boutons de gauche et de droite d'une souris.
Configurez le système d'exploitation en suivant les instructions à l'écran :
Ce processus prend plusieurs minutes.
Pour plus d'informations, appuyez sur le bouton ThinkVantage :
10
10
Bouton ThinkVantage
Touches Précédent et Suivant
11
du navigateur Web
12
Lecteur d'empreintes digitales*
13
Bouton central TrackPoint
14
Touche Fn
Permet d'accéder aux fonctions spéciales du ThinkPad en combinaison avec d'autres touches.
Verrouillage de l'ordinateur
Gestion de l'alimentation et de la batterie
Passage en mode veille
Gestion des connexions sans fil
Modification des paramètres d'affichage
Modification des paramètres
du dispositif d'entrée
Gestion des périphériques externes
14
13
11
12
Passage en mode hibernation
Activation/désactivation
du dispositif ThinkLight
Contrôle multimédia
Modification de la luminosité de l'écran
Agrandissement du contenu de l'écran
* Sur certains modèles uniquement.
Réf. : 44C4188
44C4188
04/30/2008
Merci d'avoir choisi un ordinateur portable ThinkPad !
L'ordinateur ThinkPad est chargé avec des fonctions avancées.
Fiabilité et sécurité
Durée de vie étendue
La coque protégeant le ThinkPad et son couvercle est constituée d'un alliage en magnésium
léger et très résistant qui protège les composants système sensibles contre les chocs en cas
de chute. Votre ordinateur est en outre équipé d'une unité de disque dur à support anti-vibration
qui permet de protéger le disque dur de toute panne due à un choc externe.
Sécurité avancée
Protégez votre ordinateur des menaces externes grâce au lecteur d'empreintes digitales*, à
l'unité de disque à chiffrement complet* et au processeur de sécurité intégré appelé Trusted
Platform Module.
Pour plus d'informations sur les méthodes de protection de votre ordinateur, consultez la
rubrique Sécurité dans Access Help.
Conçu pour économiser l'énergie
Votre ordinateur a été conçu pour une gestion optimale de l'énergie qui permet d'augmenter sa
durée d'utilisation sur batterie. Les fonctions d'économie d'énergie, telles que le gestionnaire
d'alimentation, vous permettent d'atteindre l'équilibre parfait entre performances et économie
d'énergie. Votre ordinateur est conforme à la norme ENERGY STAR 4.0 et aux normes de
rendement Climate Savers.
Pour savoir comment augmenter la durée de vie de la batterie, consultez la section "Gestion de
l'alimentation" dans Access Help.
Utilisation d'Access Help (manuel en ligne) et des manuels inclus
Pour obtenir des informations détaillées sur votre ordinateur, ouvrez Access Help ou consultez le manuel
Consignes de sécurité et déclaration de garantie ou le Guide de maintenance et d'identification des incidents.
Access Help
Access Help est un manuel en ligne complet qui répond à la plupart des
questions que vous vous posez sur votre ordinateur, vous aide à configurer
les fonctionnalités et outils préinstallés ou à résoudre les incidents.
Pour lancer Access Help, procédez comme suit :
- Appuyez sur le bouton ThinkVantage. Sous Liens dans le ThinkVantage
Productivity Center, cliquez sur Accéder à l'aide système.
- Cliquez sur Démarrer, placez le pointeur sur Tous les programmes,
puis sur ThinkVantage. Cliquez sur Access Help.
Consignes de sécurité et déclaration de garantie
- Informations importantes sur la sécurité
- Environnement d'exploitation et autres consignes
- Informations sur la garantie
Options de connectivité
Votre ordinateur propose des options de connectivité avancées : Gigabit Ethernet à haut débit,
réseau local sans fil, WiMAX*, USB* sans fil, Bluetooth* et réseau étendu sans fil*.
Pour plus d'informations sur les connexions réseau, consultez la section "Connexion" dans
Access Help.
* Sur certains modèles uniquement.
Les technologies avancées ThinkVantage Technologies vous permettent d'améliorer votre productivité,
de protéger vos données et de réduire les coûts d'utilisation.
Pour en savoir plus sur les technologies ThinkVantage, ouvrez le ThinkVantage Productivity Center en
appuyant sur le bouton ThinkVantage.
Guide de maintenance et d'identification des incidents
- Autres sources d'informations
- Conseils importants sur l'entretien de votre ordinateur
- Diagnostic et identification des incidents
- Options de reprise
- Aide et service
- Informations sur la garantie de votre ordinateur
* Autres remarques concernant le déballage :
1) Certains modèles peuvent comporter des éléments ne figurant pas dans cette liste.
2) Si l'un des éléments est manquant ou endommagé, contactez votre revendeur.
3) Vous disposez de tous les éléments pour restaurer les fichiers et les applications préinstallés en usine, sans
avoir recours à un disque de récupération. Pour plus d'informations, voir "Options de récupération" dans le
Guide de maintenance et d'identification des incidents.
Copyright Lenovo 2008.
All rights reserved.
Les termes qui suivent sont des marques de Lenovo aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays :
Lenovo
ThinkPad
TrackPoint
ThinkVantage
Les autres noms de sociétés, de produits et de services peuvent appartenir à des tiers.
ThinkLight
UltraConnect
UltraNav