Lenovo ThinkPad T490, ThinkPad T590, ThinkPad P43s, ThinkPad P53s User Guide [pt]

T490, T590, P43s e P53s
Guia do Usuário

Leia isto primeiro

Antes de utilizar esta documentação e o produto suportado por ela, certifique-se de ler e entender o
seguinte:

• Apêndice A "Informações importantes sobre segurança" na página 91

• Guia de Segurança e Garantia

• Guia de Instalação

Terceira edição (Setembro 2019)

© Copyright Lenovo 2019.

AVISO DE DIREITOS LIMITADOS E RESTRITOS: Se dados ou software forem fornecidos de acordo com um contrato de
Administração de Serviços Geral, ou "GSA", o uso, a reprodução ou a divulgação estarão sujeitos às restrições definidas
no Contrato No. GS-35F-05925.

Conteúdo

Sobre esta documentação. . . . . . . . iii

Capítulo 1. Conhecer seu

computador . . . . . . . . . . . . . . . 1

Vista frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Vista da base. . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Vista lateral esquerda . . . . . . . . . . . . . 4

Vista lateral direita . . . . . . . . . . . . . . . 6

Vista inferior . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Vista traseira . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Recursos e especificações . . . . . . . . . . . 9

Declaração de taxa de transferência USB . . . 10

Capítulo 2. Bem-vindo ao seu

computador . . . . . . . . . . . . . . 11

Introdução ao Windows 10 . . . . . . . . . . 11

Conta do Windows. . . . . . . . . . . . 11

Interface do usuário do Windows . . . . . . 12

Etiqueta do Windows . . . . . . . . . . . 13

Conectar-se a redes . . . . . . . . . . . . . 13

Conectar-se à Ethernet com fio . . . . . . . 13

Conectar-se a redes Wi-Fi . . . . . . . . . 13

Conectar-se a uma rede celular. . . . . . . 14

Usar o Lenovo Vantage . . . . . . . . . . . . 14

Usar o Lenovo Quick Clean (para modelos

selecionados do T490) . . . . . . . . . . . . 15

Interagir com o computador . . . . . . . . . . 15

Usar os atalhos de teclado. . . . . . . . . 16

Usar o dispositivo apontador TrackPoint . . . 18

Usar o trackpad . . . . . . . . . . . . . 19

Usar a tela multitoque . . . . . . . . . . 21

Usando o recurso de Proteção de privacidade

(para modelos selecionados do T490) . . . . 23

Usar o recurso de Resfriamento Inteligente . . 24

Usar multimídia . . . . . . . . . . . . . . . 25

Usar o áudio . . . . . . . . . . . . . . 25

Usar a câmera . . . . . . . . . . . . . 25

Conectar um monitor externo . . . . . . . 25

Capítulo 3. Explorar seu

computador . . . . . . . . . . . . . . 29

Gerenciar a energia . . . . . . . . . . . . . 29

Verificar a temperatura e status da bateria . . 29

Carregue o computador. . . . . . . . . . 29

Maximizar a vida útil da bateria . . . . . . . 30

Definir o comportamento do botão liga/

desliga . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Definir o plano de energia . . . . . . . . . 30

Transferir dados . . . . . . . . . . . . . . 31

Conecte um dispositivo habilitado para

Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . 31

Configurar uma conexão NFC . . . . . . . 31

Usar um cartão microSD ou um cartão

inteligente . . . . . . . . . . . . . . . 32

Usar o leitor RFID (para modelos selecionados

do T490) . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Modo avião . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Capítulo 4. Acessórios . . . . . . . . 35

Opções de compra . . . . . . . . . . . . . 35

Estação de acoplamento . . . . . . . . . . . 35

Vista frontal . . . . . . . . . . . . . . 36

Vista traseira . . . . . . . . . . . . . . 37

Conectar uma estação de acoplamento . . . 38
Desconectar uma estação de acoplamento . . 39

Conectar vários monitores externos . . . . . 40

Capítulo 5. Proteger o computador e

informações . . . . . . . . . . . . . . 43

Bloquear o computador . . . . . . . . . . . 43

Usar senhas . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Tipos de senha . . . . . . . . . . . . . 43

Definir, alterar e remover uma senha . . . . . 45

Usar a função de proteção contra perda de

energia (em modelos selecionados) . . . . . . . 46

Usar o leitor de impressões digitais (em modelos

selecionados) . . . . . . . . . . . . . . . 46

Usar autenticação por face (em modelos

selecionados) . . . . . . . . . . . . . . . 47

Usar firewalls e programas antivírus . . . . . . . 48

Capítulo 6. Definir configurações

avançadas . . . . . . . . . . . . . . . 49

UEFI BIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

O que é UEFI BIOS. . . . . . . . . . . . 49

Entrar no menu UEFI BIOS. . . . . . . . . 49

Navegar na interface do UEFI BIOS . . . . . 49

Alterar a sequência de inicialização . . . . . 49

Definir a data e a hora do sistema . . . . . . 50

Atualizar o UEFI BIOS . . . . . . . . . . 50

Informações de recuperação . . . . . . . . . 50

Restaurar arquivos e configurações do

sistema para um ponto anterior . . . . . . . 50

Restaurar os arquivos a partir de um

backup . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Redefinir o computador . . . . . . . . . . 50

Usar opções avançadas. . . . . . . . . . 51

© Copyright Lenovo 2019 i

Recuperação automática do Windows . . . . 51

Criar e usar um dispositivo USB de

recuperação . . . . . . . . . . . . . . 51

Instalar o Windows 10 e os drivers . . . . . . . 52

Capítulo 7. Substituição de CRUs. . . 55

O que são CRUs . . . . . . . . . . . . . . 55

Desativar a inicialização rápida e a bateria

interna . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Substituir uma CRU . . . . . . . . . . . . . 56

Conjunto da tampa da base (somente para

T490 e P43s) . . . . . . . . . . . . . . 56

Conjunto da tampa da base (somente para

T590 e P53s) . . . . . . . . . . . . . . 58

Módulo de memória (em modelos

selecionados) . . . . . . . . . . . . . . 60

Unidade de estado sólido M.2 . . . . . . . 61

Bateria de célula do tipo moeda. . . . . . . 65

Cartão WAN Wireless (em modelos

selecionados) . . . . . . . . . . . . . . 66

Teclado . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Conjunto do alto-falante. . . . . . . . . . 75

Placa do conector Always On USB 3.1 de Gen

1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Capítulo 8. Ajuda e suporte . . . . . . 81

Perguntas frequentes . . . . . . . . . . . . 81

Mensagens de erro . . . . . . . . . . . . . 83

Sinais sonoros de erro . . . . . . . . . . . . 85

Recursos de autoajuda . . . . . . . . . . . . 86

Entrar em contato com a Lenovo . . . . . . . . 87

Antes de entrar em contato com a Lenovo . . 87

Centro de Suporte ao Cliente Lenovo . . . . 88

Adquirir serviços adicionais . . . . . . . . . . 89

Apêndice A. Informações

importantes sobre segurança . . . . . 91

Apêndice B. Informações sobre

acessibilidade e ergonomia . . . . . . 105

Apêndice C. Informações
complementares sobre o sistema

operacional Linux . . . . . . . . . . . 109

Apêndice D. Informações sobre

conformidade . . . . . . . . . . . . . 111

Apêndice E. Avisos e marcas

registradas . . . . . . . . . . . . . . . 125

ii T490, T590, P43s e P53s Guia do Usuário

Sobre esta documentação

• As ilustrações nesta documentação poderão ser diferentes do seu produto.

• Dependendo do modelo, alguns acessórios, recursos e programas de software opcionais podem não

estar disponíveis em seu computador.

• Dependendo da versão dos sistemas operacionais e dos programas, algumas instruções de interface do

usuário podem não ser aplicáveis ao seu computador.

• O conteúdo da documentação está sujeito a mudanças sem aviso prévio. A Lenovo aprimora

constantemente a documentação de seu computador, inclusive este Guia do Usuário. Para obter a
documentação mais recente, acesse

• A Microsoft

Windows Update. Como resultado, algumas informações nesta documentação podem ficar
desatualizadas. Consulte os recursos da Microsoft para obter as informações mais recentes.

®

faz alterações periódicas nos recursos do sistema operacional Windows® por meio do

https://support.lenovo.com.

© Copyright Lenovo 2019 iii

iv T490, T590, P43s e P53s Guia do Usuário

Capítulo 1. Conhecer seu computador

Vista frontal

1. Câmera infravermelha*

2. ThinkShutter*

3. Microfones

4. Câmera*

5. Tela multitoque*

* em modelos selecionados

Faça login no seu computador com a autenticação de face. Consulte "Usar
autenticação por face (em modelos selecionados)" na página 47.

Deslize o ThinkShutter para cobrir ou descobrir a lente da câmera. Ele foi
projetado para proteger sua privacidade.

Capturar ou gravar sons e voz.

Tire fotos ou grave vídeos clicando em Câmera no menu Iniciar. O indicador ao
lado da câmera ficará ativo quando a câmera estiver em uso.

Se você usar outros aplicativos que oferecem suporte a fotografia, chat por vídeo
e videoconferência, a câmera será iniciada automaticamente quando você ativar
o recurso necessário da câmera no aplicativo.

Permite usar o computador com gestos de toque simples. Consulte "Usar a tela
multitoque" na página 21.

© Copyright Lenovo 2019 1

Vista da base

P43s, T490 (20N2, 20N3, 20RX, 20RY)

T490 (20Q9, 20QH)

P53s, T590

2 T490, T590, P43s e P53s Guia do Usuário

Pressione para ligar o computador ou colocá-lo no modo de suspensão.

Para desligar o computador, abra o menu Iniciar, clique em
seguida, selecione Desligar.

O indicador no botão liga/desliga mostra o status do sistema do computador:

1. Botão liga/desliga

• Piscando três vezes: o computador está inicialmente conectado à
alimentação.

• Aceso: o computador está ligado.

• Desligado: o computador está desligado ou no modo de hibernação.

• Piscando rápido: o computador está entrando no modo de suspensão ou
hibernação.

• Piscando devagar: o computador está no modo de suspensão.

2. Keypad Numérico Insira os números com rapidez.

3. Leitor de impressões digitais*

4. Trackpad

Faça login no seu computador com as impressões digitais registradas. Consulte
"Usar o leitor de impressões digitais (em modelos selecionados)" na página 46.

Execute operações de toque do dedo e todas as funções de um mouse
tradicional. Consulte "Usar o trackpad" na página 19.

O computador é compatível com NFC (Near Field Communication). Você pode

5. Rótulo de NFC*

compartilhar informações com outro dispositivo habilitado para NFC. Consulte
"Configurar uma conexão NFC" na página 31.

6. Dispositivo apontador
TrackPoint

®

Execute todas as funções de um mouse tradicional. Consulte "Usar o dispositivo
apontador TrackPoint" na página 18.

Energia e, em

7. Alto-falantes

8. Etiqueta RFID*

* em modelos selecionados

Permite que você ouça som de alta qualidade.

Se seu computador for fornecido com um leitor RFID (identificação de
radiofrequência) dual-band integrado, uma etiqueta RFID será exibida. Consulte
"Usar o leitor RFID (para modelos selecionados do T490)" na página 33.

Capítulo 1. Conhecer seu computador 3

Vista lateral esquerda

4 T490, T590, P43s e P53s Guia do Usuário

1. Conector USB-C™ (USB 3.1 de
1ª Geração)

2. Conector Thunderbolt

™

3

(USB-C)

• Carregar o computador.

• Carregue os dispositivos compatíveis com USB-C com a voltagem de saída e
a corrente de 5 V e 1,5 A.

• Transfira dados em velocidade USB 3.1, até 5 Gbps.

• Conecte a um monitor externo:
– USB-C para VGA: 1920 x 1200 pixels, 60 Hz

– USB-C para DP: 3840 x 2160 pixels, 60 Hz

• Conecte a acessórios USB-C para ajudar a expandir a funcionalidade do
computador. Para comprar acessórios USB-C, acesse

accessories

.

https://www.lenovo.com/

• Forneça energia para outro computador usando a função de carregamento P-P
(ponto a ponto) 2.0. Consulte "Usar a função de carregamento P-P 2.0" na
página 29.

Nota: Quando a carga da bateria estiver abaixo de 10%, os acessórios USB-C
conectados poderão não funcionar corretamente.

• Carregar o computador.

• Carregue os dispositivos compatíveis com USB-C com a voltagem de saída e
a corrente de 5 V e 1,5 A.

• Transfira dados em velocidade Thunderbolt 3, até 20 Gbps.

• Conecte a um monitor externo:
– USB-C para VGA: 1920 x 1200 pixels, 60 Hz

– USB-C para DP: 3840 x 2160 pixels, 60 Hz

• Conecte a acessórios USB-C para ajudar a expandir a funcionalidade do
computador. Para comprar acessórios USB-C, acesse

accessories

.

https://www.lenovo.com/

• Forneça energia para outro computador usando a função de carregamento P-P

2.0. Consulte "Usar a função de carregamento P-P 2.0" na página 29.

Nota: Quando a carga da bateria estiver abaixo de 10%, os acessórios USB-C
conectados poderão não funcionar corretamente.

3. Conector da estação de
acoplamento

Conecte o computador a uma das seguintes estações com suporte para ampliar
seus recursos:

• ThinkPad Basic Docking Station

• ThinkPad Pro Docking Station

• ThinkPad Ultra Docking Station

4. Conector USB 3.1 Gen 1

5. Conector HDMI™

Conecte um dispositivo compatível com USB, como teclado USB, mouse USB,
unidade de armazenamento USB ou impressora USB.

Conecte a um dispositivo de áudio digital ou monitor de vídeo compatível como
uma HDTV.

Conecte fones de ouvido ou um headset equipado com um plugue de 3,5 mm

6. Conector de áudio

(0,14 pol.) e um plugue de 4 polos para ouvir o som do computador.

Nota: O microfone convencional não é suportado.

7. Slot para cartões MicroSD Insira um cartão microSD para acessar ou armazenar dados.

* em modelos selecionados

Capítulo 1. Conhecer seu computador 5

Vista lateral direita

1. Slot para cartões inteligentes* Use cartões inteligentes para autenticação, armazenamento de dados e
processamento de aplicativos. Em organizações de grande porte, você também
pode usar cartões inteligentes para autenticação com segurança forte de logon
único (SSO). Consulte "Usar um cartão microSD ou um cartão inteligente" na
página 32.

2. Conector Always On USB 3.1

Gen 1

3. Conector Ethernet

4. Slot para trava de segurança

* em modelos selecionados

Com o recurso de Always On USB ativado, o conector Always On USB 3.1 Gen 1
poderá carregar um dispositivo compatível com USB quando o computador
estiver ligado, desligado, no modo de suspensão ou no modo de hibernação.

Notas:

• Por padrão, Always On USB é ativado e Charge in Battery Mode será

desativado no UEFI BIOS.

• Quando o computador estiver desligado ou no modo de hibernação e Charge

in Battery Mode estiver desativado no UEFI BIOS, certifique-se de conectar o
computador à alimentação CA.

Para ativar o recurso Always On USB, faça o seguinte:

1. Entre no menu do UEFI BIOS. Consulte "Entrar no menu UEFI BIOS" na
página 49.

2. Clique em Config ➙ USB ➙ Always On USB para ativar o recurso Always
On USB.

Conecte a uma rede local (LAN). Quando o indicador verde está aceso, o
computador está conectado a uma LAN. Quando o indicador amarelo pisca,
dados estão sendo transmitidos.

Prenda o computador em uma bancada, mesa ou outros objetos com uma trava
de cabo de segurança compatível. Consulte "Bloquear o computador" na página

43.

6

T490, T590, P43s e P53s Guia do Usuário

Vista inferior

T490 e P43s

T590 e P53s

1. Orifícios do gancho da estação
de acoplamento

2. Orifício de drenagem do
teclado

3. Orifício de reinicialização de
emergência

Use os orifícios do gancho da estação de acoplamento para prender uma estação
de acoplamento compatível.

Drene o líquido do seu computador caso derrame acidentalmente líquido no
teclado.

Se o computador parar de responder e você não conseguir desligá-lo ao
pressionar o botão liga/desliga, redefina o computador.

1. Desconecte o computador da alimentação CA.

2. Insira um clipe de papel esticado no orifício para cortar temporariamente a

fonte de alimentação.

3. Conecte o computador à alimentação CA e ligue-o.

Capítulo 1. Conhecer seu computador 7

Vista traseira

1. Slot para cartões nano-SIM

2. Indicador de status do sistema

Use o cartão nano-SIM (Subscriber Identity Module) para conectar-se a uma rede
WAN wireless. Consulte "Conectar-se a uma rede celular" na página 14.

O indicador no logotipo do ThinkPad na tampa do computador mostra o status do
sistema de seu computador.

• Piscando três vezes: o computador está inicialmente conectado à
alimentação.

• Aceso: o computador está ligado.

• Desligado: o computador está desligado ou no modo de hibernação.

• Piscando rápido: o computador está entrando no modo de suspensão ou
hibernação.

• Piscando devagar: o computador está no modo de suspensão.

8 T490, T590, P43s e P53s Guia do Usuário

Recursos e especificações

• T490 e P43s:

– Largura: 329 mm (12,95 pol.)
– Profundidade: 227 mm (8,93 pol.)

Dimensões

– Espessura: 18,9 mm (0,74 pol.)

• T590 e P53s:

– Largura: 365,8 mm (14,4 pol.)
– Profundidade: 248 mm (9,76 pol.)
– Espessura: 19,95 mm (0,79 pol.)

Saída máxima de calor

(dependendo do modelo)

Fonte de alimentação

(adaptador de energia CA)

Microprocessador

Memória

Dispositivo de armazenamento

Visor

• 45 W (154 Btu/h)

• 65 W (222 Btu/h)

• Entrada de onda senoidal, de 50 a 60 Hz

• Especificação de entrada do adaptador de energia CA: 100 a 240 VCA, 50 a 60

Hz

Para exibir as informações do microprocessador do computador, clique com o
botão direito do mouse no botão Iniciar e clique em Sistema.

• Memória SODIMM* (Small Outline Dual In-line Memory Module) DDR4 (Double

Data Rate 4), até 32 GB

• Módulo de memória Double Data Rate 4 (DDR4) soldado na placa-mãe, até 16

GB

• Unidade de estado sólido M.2*

• Unidade de estado sólido* híbrida (com memória Intel

• Controle de brilho

• Monitor colorido com tecnologia TFT

• Monitor colorido com tecnologia de chaveamento para uso em aeronaves (IPS)

ou nemático torcido (TN)*

• Recurso de Proteção de privacidade*

• Tamanho da tela:

– T490 e P43s: 355,6 mm (14 pol.)
– T590 e P53s: 396,2 mm (15,6 pol.)

• Resolução da tela:

– T490 e P43s: 1366 x 768 pixels, 1920 x 1080 pixels ou 2560 x 1440 pixels
– T590 e P53s: 1920 x 1080 pixels ou 3840 x 2160 pixels

• Tecnologia multitoque*

• Placa gráfica Intel Ultra High Definition (UHD) ou placa gráfica discreta

®

Optane™)

Teclado

• Teclas de função

• Teclado numérico (somente para T590 e P53s)

• Teclado com seis fileiras ou teclado retroiluminado com seis fileiras

• Trackpad

• Dispositivo apontador TrackPoint

Capítulo 1. Conhecer seu computador 9

Conectores e slots

Recursos de segurança

Recursos sem fio

• Conector de áudio

• Conector da estação de acoplamento

• Conector Ethernet

• Dois conectores USB 3.1 Gen 1 (incluindo um conector Always On USB 3.1
Gen 1)

• Conector HDMI

• Slot para cartões MicroSD

• Bandeja para cartões nano-SIM*

• Slot para cartões inteligentes*

• Conector USB-C (USB 3.1 de 1ª Geração)

• Conector Thunderbolt 3 (USB-C)

• Autenticação de face*

• Leitor de impressões digitais*

• Password

• RFID*

• Slot para trava de segurança

• TPM (Trusted Platform Module)*

• ThinkShutter*

• Bluetooth

• Receptor de satélite GPS (sistema de posicionamento global) (disponível em
modelos com WAN wireless)*

• Near field communication (NFC) *

• LAN wireless

• WAN Wireless*

Outros

• Câmera*

• Microfones

* em modelos selecionados

Declaração de taxa de transferência USB

Dependendo de vários fatores, como a capacidade de processamento do host e dos dispositivos
periféricos, atributos de arquivo e outros fatores relacionados com a configuração do sistema e ambientes
operacionais, a taxa de transferência real usando os vários conectores USB neste dispositivo irá variar e
será mais lenta do que a taxa de dados listada abaixo para cada dispositivo correspondente.

Dispositivo USB Taxa de dados (Gbit/s)

3.1 Gen 1

3.1 Gen 2

3.2 20

5

10

10 T490, T590, P43s e P53s Guia do Usuário

Capítulo 2. Bem-vindo ao seu computador

Introdução ao Windows 10

Obter as informações básicas do Windows 10 e começar a trabalhar imediatamente com ele. Para obter
mais informações sobre o Windows 10, consulte as informações de ajuda do Windows.

Conta do Windows

Uma conta de usuário é necessária para usar o sistema operacional Windows. Pode ser uma conta de
usuário do Windows ou uma conta da Microsoft.

Conta de usuário do Windows

Quando você inicia o Windows pela primeira vez, é solicitado que você crie uma conta de usuário do
Windows. Essa primeira conta criada é do tipo "Administrador". Com uma conta de administrador, você
pode criar contas de usuário ou alterar os tipos de conta fazendo o seguinte:

1. Abra o menu Iniciar e selecione Configurações ➙ Contas ➙ Família e outros usuários.

2. Siga as instruções na tela.

Conta da Microsoft

Você pode também fazer login no sistema operacional Windows com uma conta da Microsoft.

Para criar uma conta da Microsoft, visite a página de inscrição da Microsoft em
as instruções na tela.

Com uma conta da Microsoft, você pode:

• Aproveitar o login único se você estiver utilizando outros serviços da Microsoft, como o OneDrive, o
Skype e o Outlook.com.

• Sincronizar configurações personalizadas entre outros dispositivos com base no Windows.

https://signup.live.com e siga

© Copyright Lenovo 2019 11

Interface do usuário do Windows

1. Conta

2. Documentos

3. Imagens

4. Configurações

5. Energia

6. Botão Iniciar

7. Windows Search

8. Visualização de tarefas

9. Área de notificação do

Windows

10. Ícone de status da bateria

11. Ícone de rede

12. Central de ações

Altere as configurações da conta, trave o computador ou saia da conta atual.

Abra a pasta Documentos, uma pasta padrão para salvar os arquivos recebidos.

Abra a pasta Imagens, uma pasta padrão para salvar as imagens recebidas.

Configurações de execução.

Desligue, reinicie ou coloque o computador no modo de suspensão.

Abra o menu Iniciar.

Digite o que você procurando na caixa de pesquisa e obtenha os resultados da
pesquisa do seu computador e da Web.

Exiba todos os aplicativos abertos e alterne entre eles.

Exiba notificações e o status de alguns recursos.

Exiba o status de energia e altere as configurações da bateria ou de energia.
Quando o computador não está conectado à energia CA, o ícone muda para

Conecte a uma rede sem fio disponível e exiba o status da rede. Quando
conectado a uma rede com fio, o ícone muda para

Exiba as notificações mais recentes em aplicativos e forneça acesso rápido a
alguns recursos.

.

.

Abra o menu Iniciar

• Clique no botão Iniciar.

• Pressione a tecla do logo do Windows no teclado.

12

T490, T590, P43s e P53s Guia do Usuário

Acessar o Painel de Controle

• Abra o menu Iniciar e clique em Sistema do Windows ➙ Painel de Controle.

• Use o Windows Search.

Iniciar um aplicativo

• Abra o menu Iniciar e selecione o aplicativo que você deseja iniciar.

• Use o Windows Search.

Etiqueta do Windows

Seu computador pode ter uma etiqueta Microsoft Windows 10 Genuíno afixada na tampa dependendo dos
seguintes fatores:

• Seu local geográfico

• Edição do Windows 10 pré-instalado

Acesse
rótulos de Software original Microsoft.

• Na República Popular da China, a etiqueta de Produto Original Microsoft é exigida em todos os modelos

• Em outros países e regiões, a etiqueta de Produto Original Microsoft é exigida apenas em alguns modelos

A ausência de uma etiqueta original da Microsoft não indica que a versão pré-instalada do Windows não é
original. Para obter detalhes sobre como dizer se o seu produto pré-instalado do Windows é original,
consulte as informações fornecidas pela Microsoft em

default.aspx

Não há indicadores externos visuais da ID do produto ou da versão do Windows para a qual o computador
foi licenciado. Em vez de isso, a ID do produto está gravada no firmware do computador. Sempre que um
produto Windows 10 estiver instalado, o programa de instalação verificará o firmware do computador por
uma ID válida que corresponda ao produto, para concluir a ativação.

Em alguns casos, uma versão anterior do Windows pode estar pré-instalada de acordo com os termos dos
direitos de downgrade de licença do Windows 10 Pro.

https://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx para ver ilustrações de vários tipos de

de computadores com qualquer versão pré-instalada do Windows 10.

de computadores licenciados para o Windows 10 Pro.

https://www.microsoft.com/en-us/howtotell/

.

Conectar-se a redes

Seu computador ajuda você a se conectar ao mundo através de uma rede com ou sem fio.

Conectar-se à Ethernet com fio

Conecte o computador a uma rede local (LAN) por meio do conector Ethernet do computador com um cabo
Ethernet.

Nota: Se o computador estiver conectado a uma estação de acoplamento ou um dock suportado, use o
conector Ethernet na estação de acoplamento ou no dock em vez do conector do computador.

Conectar-se a redes Wi-Fi

1. Clique no ícone de rede na área de notificação do Windows. Uma lista das redes wireless disponíveis é
exibida.

2. Selecione uma rede disponível para conexão. Forneça as informações necessárias, se for o caso.

Capítulo 2. Bem-vindo ao seu computador 13

Conectar-se a uma rede celular

Se o seu computador tiver um cartão WAN e um cartão nano-SIM instalados, você poderá conectar-se a
uma rede de dados celular e ficar online usando o sinal celular.

Nota: O serviço de celular é fornecido por operadoras de serviços móveis autorizadas em alguns países ou
regiões. Você precisa ter um plano de celular de uma operadora de serviços para se conectar à rede celular.

Para estabelecer uma conexão celular:

1. Insira um clipe de papel esticado no orifício da bandeja
bandeja para fora do computador. Instale um cartão nano-SIM na bandeja
para cartões nano-SIM até ouvir um clique

3 . Se nenhum cartão nano-SIM estiver instalado, ignore esta

etapa.

2. Clique no ícone de rede na área de notificação do Windows e, em seguida, selecione o ícone de rede
celular

na lista.

3. Forneça as informações necessárias, se for o caso.

1 . A bandeja é ejetada. Depois, deslize a

2 . Insira a bandeja no slot

Usar o Lenovo Vantage

O Lenovo Vantage pré-instalado é uma solução centralizada personalizada para ajudá-lo a manter o
computador com atualizações e correções automatizadas, definir configurações de hardware e obter
suporte personalizado.

Acessar o Lenovo Vantage

Abra o menu Iniciar e clique em Lenovo Vantage. Você também pode digitar Lenovo Vantage na caixa de
pesquisa.

Para fazer download da versão mais recente do Lenovo Vantage, vá para a Microsoft Store e pesquise pelo
nome do aplicativo.

Principais recursos

O Lenovo Vantage permite:

• Saber com mais facilidade o status do dispositivo e personalizar as configurações do dispositivo.

• Fazer download e instalar as atualizações de UEFI BIOS, firmware e driver para manter o seu computador
atualizado.

• Monitorar a integridade do computador e proteger o computador contra ameaças externas.

• Pesquisar o status de garantia (online).

14

T490, T590, P43s e P53s Guia do Usuário

• Acessar o Guia do Usuário e os artigos úteis.

Notas:

• Os recursos disponíveis variam de acordo com o modelo do computador.

• O Lenovo Vantage faz atualizações periódicas dos recursos para continuar a aprimorar sua experiência
com seu computador. A descrição dos recursos pode ser diferente daquelas na interface do usuário real.

Usar o Lenovo Quick Clean (para modelos selecionados do T490)

Dependendo dos modelos, seu computador pode oferecer suporte ao recurso Lenovo Quick Clean. O
Lenovo Quick Clean pré-instalado permite que você desabilite temporariamente o teclado, a tela, o trackpad
e o dispositivo apontador TrackPoint para limpeza.

Acesse o Lenovo Quick Clean

Para acessar o Lenovo Quick Clean, siga um dos procedimentos abaixo:

• Abra o menu Iniciar e clique em Lenovo Quick Clean.

• Digite Lenovo Quick Clean na caixa de pesquisa.

• Pressione Fn e a tecla Shift direita ao mesmo tempo.

Para baixar a versão mais recente do Lenovo Quick Clean, acesse o Web site de suporte da Lenovo.

Interagir com o computador

Seu computador oferece várias formas de se navegar pela tela.

Capítulo 2. Bem-vindo ao seu computador 15

Usar os atalhos de teclado

As teclas especiais do teclado ajudam você a trabalhar de forma mais fácil e eficiente.

T490 e P43s

T590 e P53s

1. Keypad Numérico

2. Tecla do logotipo
do Windows

3. Tecla Caps Lock

4. Teclas de função
F1–F12

Insira números rapidamente quando o indicador de Numeric Lock estiver aceso (somente
para ThinkPad T590 e P53s).

Abra o menu Iniciar.

Para obter informações sobre como usar essa tecla com outras teclas, consulte as
informações de ajuda do Windows.

Alterne o tamanho da letra entre maiúsculas e minúsculas.

Quando o indicador da tecla estiver aceso, você poderá digitar letras maiúsculas.

Invoque função especial impressa como um ícone em cada tecla ou função padrão.

Para escolher se deseja ativar a função especial ou a função padrão:

1. Vá para Painel de Controle e visualize usando ícones grandes ou ícones pequenos.

2. Clique em Teclado ou Lenovo - Gerenciador de teclado e selecione a opção de acordo
com sua preferências.

16 T490, T590, P43s e P53s Guia do Usuário

Alterne a função das teclas F1 e F12 entre a função padrão e a função especial impressa
como um ícone em cada tecla.

Quando o indicador Fn Lock está ligado:

• Pressione F1-F12 para usar a função padrão.

• Pressione Fn+F1-F12 para usar a função especial.

Quando o indicador Fn Lock está desligado:

• Pressione Fn+F1-F12 para usar a função padrão.

• Pressione F1-F12 para usar a função especial.

Ative ou desative o som dos alto-falantes.

Quando o indicador de tecla estiver aceso, os alto-falantes estão mudos.

Se você desativar os alto-falantes e desligar o computador, os alto-falantes permanecerão
mudos quando o computador for ligado.

Diminua o volume do alto-falante.

Aumente o volume do alto-falante.

Ative ou desative os microfones.

Quando o indicador de tecla estiver acesso, os microfones estarão mudos.

Escureça a tela do computador.

Aumente o brilho da tela do computador.

Gerenciar monitores externos.

Ative ou desative os recursos sem fio integrados.

Abra a janela Configurações.

Ative ou desative os recursos Bluetooth integrados.

Abra uma página de configuração do teclado.

Invocar a função definida por você.

Abra o Lenovo Vantage, você pode definir funções diferentes para a tecla F12.

Abra a calculadora (somente para ThinkPad T590 e P53s).

Coloque o computador no modo de suspensão (somente para ThinkPad T590 e P53s).

Fn+barra de espaço

Fn+B

Abra o programa Ferramenta de Captura.

Alterne entre diferentes status de retroiluminação do teclado se o computador oferecer
suporte a retroiluminação do teclado.

Igual à tecla Break em um teclado externo convencional.

Capítulo 2. Bem-vindo ao seu computador 17

Fn+K

Igual à tecla ScrLK ou Scroll Lock em um teclado externo convencional.

Fn+P

Fn+S

Fn+4

Fn+D

Fn+tecla de seta para
a esquerda

Fn+tecla de seta para
a direita

Igual à tecla Pause em um teclado externo convencional.

Igual à tecla SysRq em um teclado externo convencional.

Coloque o computador no modo de suspensão. Para ativar o computador, pressione Fn ou o
botão de energia.

Se seu computador oferecer suporte ao recurso de Proteção de privacidade, pressione Fn+D
para habilitar ou desabilitar o recurso. Para obter mais informações, consulte "Usando o
recurso de Proteção de privacidade (para modelos selecionados do T490)" na página 23.

Igual à tecla Home.

Igual à tecla End.

Usar o dispositivo apontador TrackPoint

O dispositivo apontador TrackPoint permite executar todas as funções de um mouse tradicional, como
apontar, clicar e rolar.

Usar o dispositivo apontador TrackPoint

1. Haste apontadora

Use o dedo indicador ou o dedo médio para aplicar pressão sobre a tampa antideslizante da haste
apontadora em qualquer direção paralela ao teclado. O ponteiro na tela será movido de forma
correspondente, mas a haste apontadora em si não será movida. Quanto maior a pressão aplicada, mais
rápido será o movimento do ponteiro.

2. Botão de clique esquerdo

Pressione para selecionar ou abrir um item.

3. Botão de clique direito

Pressione para exibir um menu de atalho.

18

T490, T590, P43s e P53s Guia do Usuário

4. Botão central

Mantenha pressionado o botão central pontilhado enquanto pressiona a haste apontadora na direção
vertical ou horizontal. Em seguida, você poderá rolar pelo documento, Web site ou aplicativos.

Desativar o dispositivo apontador TrackPoint

O dispositivo apontador TrackPoint é ativo por padrão. Para desativar o dispositivo:

1. Abra o menu Iniciar e clique em Configurações ➙ Dispositivos ➙ Mouse.

2. Siga as instruções na tela para desativar o TrackPoint.

Substituir a tampa antideslizante da haste apontadora
Nota: Certifique-se de que a nova tampa tenha entalhes

a .

Usar o trackpad

A superfície inteira do trackpad é sensível ao toque e ao movimento dos dedos. Você pode usar o trackpad
para executar todas as funções de apontar, clicar e rolar de um mouse tradicional.

Usar o trackpad

1. Zona de clique esquerda

Pressione para selecionar ou abrir um item.

Capítulo 2. Bem-vindo ao seu computador 19

Você também pode tocar com um dedo em qualquer lugar na superfície do trackpad para executar a ação
de clique com o botão esquerdo.

2. Zona de clique direita

Pressione para exibir um menu de atalho.

Você também pode tocar com dois dedos em qualquer lugar na superfície do trackpad para executar a ação
de clique com o botão direito.

Usar os gestos de toque

Toque

Toque em qualquer lugar no trackpad com um dedo para selecionar
ou abrir um item.

Tocar com dois dedos

Toque em qualquer lugar no trackpad com dois dedos para exibir um
menu de atalho.

Rolar com dois dedos

Coloque dois dedos no trackpad e mova-os na direção vertical ou
horizontal. Esta ação permite que você role pelo documento, Web site
ou apps.

Reduzir o zoom com dois dedos

Coloque dois dedos no trackpad e aproxime-os para reduzir o zoom.

Aumentar o zoom com dois dedos

Coloque dois dedos no trackpad e afaste-os para aumentar o zoom.

20 T490, T590, P43s e P53s Guia do Usuário

Deslizar três dedos para cima

Coloque três dedos no trackpad e mova-os para cima para abrir a
visualização de tarefas e ver todas as janelas abertas.

Deslizar três dedos para baixo

Coloque três fingers no trackpad e abaixe-os para mostrar a área de
trabalho.

Notas:

• Ao usar dois ou mais dedos, certifique-se de posicioná-los ligeiramente afastados.

• Alguns gestos não estarão disponíveis se a última ação foi feita via dispositivo apontador TrackPoint.

• Alguns gestos estão disponíveis somente quando determinados aplicativos são usados.

• Se a superfície do trackpad estiver manchada com óleo, primeiro desligue o computador. Em seguida,
esfregue cuidadosamente a superfície do trackpad com um pano macio e sem fiapos umedecido com
água morna ou um limpador de computador.

Para obter mais gestos, consulte o sistema de informações de ajuda do dispositivo apontador.

Desativar o trackpad

O trackpad é ativo por padrão. Para desativar o dispositivo:

1. Abra o menu Iniciar e clique em Configurações ➙ Dispositivos ➙ Touchpad.

2. Na seção Touchpad, desligue o controle Touchpad.

Usar a tela multitoque

Se a tela do computador oferecer suporte à função de multitoque, você poderá navegar pela tela com
gestos de toque simples.

Nota: Alguns gestos poderão não estar disponíveis dependendo do aplicativo utilizado.

Tocar uma vez

• No menu Iniciar: Abra um aplicativo ou um item.

• Na área de trabalho: Selecione um aplicativo ou um item.

• Em um aplicativo aberto: Execute uma ação, como Copiar, Salvar
e Excluir, dependendo do aplicativo.

Tocar duas vezes rapidamente

Abra um item ou um aplicativo na área de trabalho.

Capítulo 2. Bem-vindo ao seu computador 21

Toque e segure

Abra um menu de atalho.

Deslize

Rolar por itens como listas, páginas e fotos.

Arraste um item para o local desejado

Mover um objeto.

Mover dois dedos na direção um do outro

Diminuir o zoom.

Mover dois dedos afastando-os um do outro

Aumentar o zoom.

Deslize a partir da borda direita

Abra a Central de Ações para visualizar as notificações e ações
rápidas.

22 T490, T590, P43s e P53s Guia do Usuário

Deslize a partir da borda esquerda

Exiba todas as janelas abertas na visualização de tarefas.

• Deslize a partir da borda superior para baixo (para exibir

aplicativos em tela cheia ou quando seu computador estiver
no modo de tablet)

Mostre uma barra de título ocultada.

• Deslize a partir da borda superior à borda inferior (quando o

computador estiver no modo de tablet)

Feche o aplicativo atual.

Dicas

• Desligue o computador antes de limpar a tela multitoque.

• Use um pano seco, macio e sem fiapos ou um pedaço de algodão absorvente para remover impressões
digitais ou poeira da tela multitoque. Não utilize solventes no pano.

• A tela multitoque é um painel de vidro coberto por filme plástico. Não aplique pressão nem coloque
objetos metálicos sobre a tela, o que poderia danificar o painel sensível ao toque ou causar seu mau
funcionamento.

• Não use as pontas das unhas, dedos cobertos por luvas ou objetos inanimados para inserir dados na tela.

• Calibre regularmente a precisão da entrada com os dedos para evitar discrepâncias.

Usando o recurso de Proteção de privacidade (para modelos selecionados do T490)

Dependendo do modelo, seu computador pode oferecer suporte ao recurso de Proteção de privacidade.

O recurso de Proteção de privacidade impede que outros observem sua tela para proteger sua privacidade
quando necessário. Quando o recurso é ativado, a tela é escurecida e o ângulo de visualização é limitado.

A direção efetiva do recurso de Proteção de privacidade varia dependendo da direção da tela. Se você usar
a tela no modo paisagem, o recurso funciona com ângulos horizontais. Se você usar a tela no modo retrato,
o recurso funciona com ângulos verticais.

•

Pessoas que podem ver o conteúdo da tela.

•

Pessoas que podem ver o conteúdo da tela com dificuldade.

Capítulo 2. Bem-vindo ao seu computador 23

Proteção de privacidade desativada Proteção de privacidade ativada com

a tela no modo paisagem

Proteção de privacidade ativada com

a tela no modo retrato

Nota: O nível de privacidade deste recurso varia de acordo com o nível de brilho da tela, a taxa de contraste
e o ambiente físico no qual você está usando o recurso.

Por padrão, o recurso de Proteção de privacidade está desativado. Você pode pressionar Fn+D para ativá­la. Você será avisado pela exibição na tela toda vez que o recurso for ativado ou desativado.

Recurso de Proteção de privacidade automática para senhas
Nota: O recurso de Proteção de privacidade automática para senhas não é compatível com computadores

com o sistema operacional Linux

®

.

O recurso de Proteção de privacidade é ativado automaticamente quando for necessário inserir senhas para
objetos protegidos por senha, como documentos criptografados ou aplicativos e sites da Web que
requeiram autenticação por senha. Por padrão, o recurso de Proteção de privacidade automático para
senhas está desativado. Você pode abrir o Lenovo Vantage para ativá-lo.

Dicas de como usar o recurso de Proteção de privacidade

• Para aumentar o nível de privacidade, pressione a

até que o nível desejado seja obtido. Isto é útil em

ambientes mais escuros.

• Para diminuir o nível de privacidade, pressione a

até que o nível desejado seja obtido. Isto é útil em

ambientes mais claros.

Usar o recurso de Resfriamento Inteligente

O recurso de resfriamento inteligente permite que o computador funcione nos três seguintes modos:

• Modo silencioso

• Modo equilibrado

• Modo de desempenho

Para selecionar o modo preferencial:

1. Clique no ícone de status da bateria na área de notificação do Windows.

: o computador funciona com menos ruído do ventilador.

: o computador funciona com desempenho e ruído equilibrados.

: o computador funciona com o maior desempenho e ruído normal.

na energia CA na energia da bateria

24

T490, T590, P43s e P53s Guia do Usuário