ู
ค
มือผ
่
T490, T590, P43s และ P53s
ู
ใช
้
้
ก่อนใช้งานผลิตภัณฑ
์
่
ก่อนท
จะใช้เอกสารและผลิตภัณฑ์ตามเอกสารน
ี
้
โปรดอ่านและทำความเข้าใจกับเน
ี
• ภาคผนวก A “ข้อมูลสำคัญด้านความปลอดภัย” บนหน้าท
ู
• ค
มือความปลอดภัยและการรับประกัน
่
• ค
ู
่มื
อการต
้
งค่า
ั
่
103
ี
้
อหาต่อไปน
ื
้
:
ี
่
้
ฉบับตีพิมพ์คร
© Copyright Lenovo 2020.
ประกาศเก
Administration “GSA” การใช้การผลิตซ้ำ หรือการเปิ ดเผยจะเป็ นไปตามข้อจำกัดท
05925
่
ยวกับสิทธ
ี
ี
งที่ส
(ตุลาคม 2020)
ั
์
แบบจำกัดและได้รับการกำหนด: หากมีการนำเสนอข้อมูลหรือซอฟต์แวร์ตามสัญญา General Services
ิ
่
กำหนดไว้ในสัญญาหมายเลขGS-35F-
ี
สารบัญ
เกี่ยวกับเอกสารนี้. . . . . . . . . . . .iii
บทที่1. ทำความเข้าใจส่วนต่างๆ ของ
คอมพิวเตอร์. . . . . . . . . . 1
มุมมองด้านหน้า . . . . . . . . . . . . . . . . 1
มุมมองฐาน. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
มุมมองด้านซ้าย . . . . . . . . . . . . . . . . 5
มุมมองด้านขวา . . . . . . . . . . . . . . . . 8
มุมมองด้านล่าง . . . . . . . . . . . . . . . 10
มุมมองด้านหลัง . . . . . . . . . . . . . . . 12
คุณลักษณะและข้อมูลจำเพาะ . . . . . . . . . . 13
้
่
ี
คำช
แจงเก
ยวกับอัตราการถ่ายโอนข้อมูลของ
ี
USB . . . . . . . . . . . . . . . . 15
บทที่2. เริ่มต้นใช้งานคอมพิวเตอร์ของ
คุณ. . . . . . . . . . . . . . 17
่
เร
มต้นใช้งาน Windows 10 . . . . . . . . . . 17
ิ
บัญชีWindows . . . . . . . . . . . . 17
ส่วนติดต่อผ
ป้าย Windows . . . . . . . . . . . . 19
่
ื
เช
อมต่อกับเครือข่าย . . . . . . . . . . . . . 19
่
ื
เช
อมต่ออีเทอร์เน็ตแบบใช้สาย. . . . . . . 20
่
ื
เช
อมต่อกับเครือข่าย Wi-Fi . . . . . . . . 20
่
ื
เช
อมต่อกับเครือข่ายมือถือ . . . . . . . . 20
ใช้แอป Vantage. . . . . . . . . . . . . . . 21
โต้ตอบกับคอมพิวเตอร์ของคุณ . . . . . . . . . 21
ู
ใช้ของ Windows . . . . . . . 18
้
ใช้กล้อง . . . . . . . . . . . . . . . 32
่
ื
เช
อมต่อจอแสดงผลภายนอก . . . . . . . 32
บทที่3. สำรวจคอมพิวเตอร์ของคุณ. . 35
จัดการการใช้พลังงาน . . . . . . . . . . . . . 35
ตรวจสอบสถานะและอุณหภูมิแบตเตอร
ชาร์จคอมพิวเตอร์. . . . . . . . . . . 35
่
เพ
มอายุการใช้งานแบตเตอร
ิ
้
ต
งค่าการทำงานของป
ั
้
ต
งค่าแผนการใช้พลังงาน. . . . . . . . . 37
ั
ถ่ายโอนข้อมูล. . . . . . . . . . . . . . . . 37
่
ื
เช
อมต่อกับอุปกรณ์ท
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
้
ต
งค่าการเช
ั
ใช้การ์ด microSD หรือสมาร์ทการ์ด . . . . 39
ใช้ตัวอ่าน RFID (เฉพาะ T490 บางร
โหมดใช้งานบนเคร
่
ื
อมต่อ NFC . . . . . . . . . 38
่
องบิน . . . . . . . . . . . 41
ื
่
. . . . . . . 37
ี
่
ุ
มเปิด/ปิดเคร
่
สามารถใช้งาน Bluetooth
ี
่
. . . 35
ี
่
อง . . . . 37
ื
้
ุ
นเท่าน
น) 40
่
ั
บทที่4. อุปกรณ์เสริม . . . . . . . . . 43
้
ื
ซ
ออุปกรณ์เสริม . . . . . . . . . . . . . . . 43
่
ื
ชุดเช
อมต่ออุปกรณ์. . . . . . . . . . . . . . 43
มุมมองด้านหน้า . . . . . . . . . . . . 44
มุมมองด้านหลัง . . . . . . . . . . . . 45
่
้
ติดต
ถอดชุดเช
่
ื
เช
อมต่อจอแสดงผลภายนอกหลายจอ . . . . 48
ื
งชุดเช
อมต่ออุปกรณ์. . . . . . . . . 46
ั
่
ื
อมต่ออุปกรณ์. . . . . . . . . 48
ใช้แป้นพิมพ์ลัด . . . . . . . . . . . . 22
้
ใช้อุปกรณ์ช
ี
ตำแหน่ง TrackPoint. . . . . . 24
บทที่5. ปกป้องคอมพิวเตอร์และข้อมูล
ของคุณ . . . . . . . . . . . 51
ใช้แทร็คแพด . . . . . . . . . . . . . 25
ใช้หน้าจอมัลติทัช . . . . . . . . . . . 28
การใช้คุณลักษณะค
(เฉพาะ T490 บางร
ใช้คุณลักษณะระบายความร้อนอย่างชาญฉลาด 31
ใช้มัลติมีเดีย . . . . . . . . . . . . . . . . 31
ใช้เสียง . . . . . . . . . . . . . . . 31
© Copyright Lenovo 2020 i
ุ
มครองความเป็นส่วนตัว
้
้
ุ
นเท่าน
น) . . . . . . . 30
่
ั
ล็อคคอมพิวเตอร์. . . . . . . . . . . . . . 51
ใช้รหัสผ่าน . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
ประเภทรหัสผ่าน . . . . . . . . . . . . 52
้
ต
งค่า เปล
ั
ใช้ฟังก์ชันการป้องกันการสูญเสียพลังงาน (เฉพาะบาง
้
ุ
ร
นเท่าน
น) . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
่
ั
่
ยน หรือลบรหัสผ่าน. . . . . . . 53
ี
่
ใช้เคร
องอ่านลายน
ื
ใช้การตรวจสอบใบหน้า (เฉพาะบางร
ใช้ไฟร์วอลล์และโปรแกรมป้องกันไวรัส . . . . . . 57
บทที่6. ต
UEFI BIOS . . . . . . . . . . . . . . . . 59
UEFI BIOS คืออะไร . . . . . . . . . . 59
เข้าส
ไปยังส่วนติดต่อ UEFI BIOS . . . . . . . 59
เปล
้
ต
งค่าวันท
ั
อัปเดต UEFI BIOS. . . . . . . . . . . 60
ข้อมูลการก
เรียกคืนไฟล์ระบบและการต
้
น
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
ี
เรียกคืนไฟล์ของคุณจากการสำรอง . . . . . 61
รีเซ็ตคอมพิวเตอร์. . . . . . . . . . . 61
ใช้ตัวเลือกข
การก
้
วมือ (เฉพาะบางร
ิ
้
้
งค่าข
นสูง . . . . . . . . . . 59
ั
ั
ู
เมนูUEFI BIOS . . . . . . . . . . 59
่
่
ยนแปลงลำดับการเร
ี
่
และเวลาของระบบ . . . . . . . 60
ี
ู
น . . . . . . . . . . . . . . . 61
้คื
้
นสูง . . . . . . . . . . . . 61
ั
ู
คืน Windows โดยอัตโนมัติ. . . . . . 61
้
่
มต้นระบบ . . . . . 60
ิ
้
งค่าเป็นจุดก่อนหน้า
ั
ุ
นเท่าน
่
ุ
นเท่าน
่
้
น) . . . 55
ั
้
น) . . . 56
ั
แบตเตอร
การ์ด WAN แบบไร้สาย (เฉพาะบางร
แป้นพิมพ์. . . . . . . . . . . . . . 81
ส่วนประกอบลำโพง. . . . . . . . . . . 87
แผงข
่
แบบเหรียญ . . . . . . . . . . 76
ี
้
ุ
นเท่าน
น)
่
ั
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
้
วต่อ Always On USB 3.1 ร
ั
่
ุ
1 . . . 89
่นที
บทที่8. บริการช่วยเหลือและวิธีใช้. . 93
คำถามท
ข้อความแสดงข้อผิดพลาด . . . . . . . . . . . 95
สัญญาณเตือนแสดงข้อผิดพลาด . . . . . . . . . 97
แหล่งข้อมูลเพ
ติดต่อ Lenovo . . . . . . . . . . . . . . . 99
ซ
่
พบบ่อย. . . . . . . . . . . . . . . 93
ี
่
มเติม . . . . . . . . . . . . . 98
ิ
ก่อนการติดต่อหา Lenovo . . . . . . . . 99
ศูนย์บริการลูกค้า Lenovo . . . . . . . . 100
้
ื
อบริการเพ
่
มเติม . . . . . . . . . . . . . . 101
ิ
ภาคผนวก A. ข้อมูลสำคัญด้านความ
ปลอดภัย. . . . . . . . . . .103
สร้างและใช้อุปกรณ์USB การก
้
ติดต
ง Windows 10 และไดรเวอร์. . . . . . . . 63
ั
ู
คืนข้อมูล. . . 62
้
บทที่7. การเปลี่ยน CRU. . . . . . . . 65
CRU คืออะไร. . . . . . . . . . . . . . . . 65
ปิดใช้งานการเร
ตัว . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
่
เปล
ยน CRU . . . . . . . . . . . . . . . . 66
ี
ส่วนประกอบฝาครอบฐานเคร
และ P43s เท่าน
ส่วนประกอบฝาครอบฐานเคร
และ P53s เท่าน
โมดูลหน่วยความจำ (เฉพาะบางร
ไดรฟ์โซลิดสเทต M.2 . . . . . . . . . . 72
่
มต้นระบบแบบรวดเร็วและแบตเตอร
ิ
่
อง (สำหรับ T490
ื
้
น) . . . . . . . . . . . 67
ั
่
อง (สำหรับ T590
ื
้
น) . . . . . . . . . . . 69
ั
ุ
นเท่าน
่
่
ใน
ี
้
น) . . 71
ั
ภาคผนวก B. ข้อมูลการใช้งานและการ
ป้องกันการบาดเจ็บจากการใช
งาน . . . . . . . . . . . . .123
ภาคผนวก C. ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ
ระบบปฏิบัติการ Linux . . .129
ภาคผนวก D. ข้อมูลความสอดคล้อง
และมาตรฐาน TCO . . . . .131
ภาคผนวก E. ประกาศและ
เครื่องหมายการค้า . . . . .151
้
ii ค
ู
ู
มือผ
ใช้ T490, T590, P43s และ P53s
่
้
เกี่ยวกับเอกสารนี
้
• ภาพประกอบในเอกสารน
• คอมพิวเตอร์อาจไม่มีส่วนประกอบบางช
• คำแนะนำเก
ปฏิบัติการและโปรแกรม
้
• เน
อหาในเอกสารอาจมีการเปล
ื
รวมถึงค
• Microsoft®เปล
ข้อมูลบางอย่างในเอกสารน
่
ยวกับส่วนติดต่อผ
ี
ู
่มื
้
ู
อผ
ใช้น
อย่างต่อเน
ี
้
่
ยนแปลงคุณลักษณะของระบบปฏิบัติการ Windows®เป็นคร
ี
้
อาจแตกต่างจากผลิตภัณฑ์ของคุณ
ี
ู
ใช้บางอย่างอาจไม่สามารถใช้ได้กับคอมพิวเตอร์ของคุณข
้
่
ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบ Lenovo ปรับปรุงเอกสารเก
ี
่
อง หากต้องการรับเอกสารล่าสุด ให้ไปท
ื
้
อาจล้าสมัย โปรดดูข้อมูลล่าสุดจากแหล่งข้อมูลของ Microsoft
ี
้
ิ
น คุณลักษณะและซอฟต์แวร์บางอย่าง ท
่
https://pcsupport.lenovo.com
ี
้
งคราวผ่าน Windows Update ดังน
ั
้
งน
ั
้
ข
ี
้
ู
นอย
ึ
ุ
กับร
นของคอมพิวเตอร
่
่
้
ู
นอย
กับร
ึ
่
่
ยวกับคอมพิวเตอร
ี
ุ
นของระบบ
่
์
์
้
น
ั
© Copyright Lenovo 2020 iii
iv ค
ู
ู
มือผ
ใช้ T490, T590, P43s และ P53s
่
้
บทที่1. ทำความเข้าใจส่วนต่างๆ ของคอมพิวเตอร
มุมมองด้านหน้า
์
1. กล้องอินฟราเรด*
2. ThinkShutter*
3. ไมโครโฟน
4. กล้อง*
5. หน้าจอระบบมัลติทัช*
* เฉพาะบางร
ุ
นเท่าน
่
เข้าระบบคอมพิวเตอร์ของคุณอย่างปลอดภัยด้วยการตรวจสอบใบหน้า โปรดดู“ใช
้
การตรวจสอบใบหน้า (เฉพาะบางร
่
เล
อน ThinkShutter เพ
ื
ความเป็นส่วนตัวของคุณ
จับภาพหรือบันทึกเสียงและคำพูด
ถ่ายภาพหรือบันทึกดิโอ โดยคลิก กล้อง จากเมนูเร
่
สถานะท
หากคุณใช้แอปอ
กล้องจะทำงานอัตโนมัติเม
ทำให้คุณสามารถใช้งานคอมพิวเตอร์ได้ด้วยการสัมผัสแบบง่ายๆ ดู“ใช้หน้าจอมัลต
ทัช” บนหน้าท
้
น
ั
ู
อย
ติดกับกล้องจะติดสว่างข
ี
่
่
28
ี
่
อปิดหรือเปิดเลนส์กล้อง ได้รับการออกแบบมาเพ
ื
่
่
นท
รองรับการถ่ายภาพ การแชทวิดีโอ และการประชุมทางวิดีโอ
ื
ี
่
อคุณเปิดใช้งานคุณลักษณะท
ื
ุ
นเท่าน
่
้
น
ึ
น)” บนหน้าท
ั
่
56.
ี
่
อปกป้อง
ื
่
่
ม เม
ิ
่
อเร
มใช้งานกล้อง ไฟแสดง
ื
ิ
่
จำเป็นต้องใช้กล้องในแอปน
ี
้
้
น
ั
ิ
© Copyright Lenovo 2020 1
มุมมองฐาน
P43s, T490 (20N2, 20N3, 20RX, 20RY)
T490 (20Q9, 20QH)
P53s, T590
ู
2 ค
ู
มือผ
ใช้ T490, T590, P43s และ P53s
่
้
่
กดเพ
อเปิดคอมพิวเตอร์หรือต
ื
้
งค่าคอมพิวเตอร์ให้อย
ั
ู
ในโหมดสลีป
่
่
ุ
1. ป
มเปิด/ปิดเคร
่
อง
ื
2. แป้นพิมพ์ตัวเลข ป
3. เคร
่
องอ่านลายน
ื
้
วมือ*
ิ
4. แทร็คแพด
5. ป้าย NFC*
6. อุปกรณ์ช
้
ี
ตำแหน่ง TrackPoint
®
ในการปิดคอมพิวเตอร์ให้เปิดเมนูเร
่
ม แล้วคลิก
ิ
เปิด/ปิดเครื่อง จากน
้
นจึงเลือก
ั
ปิดเครื่อง
่
ไฟแสดงสถานะในป
• กะพริบสามคร
ุ
มเปิด/ปิดเคร
้
ง: คอมพิวเตอร์เริมเช
ั
• สว่าง: คอมพิวเตอร์เปิดอย
• ปิด: คอมพิวเตอร์ปิดอย
• กะพริบอย่างรวดเร็ว: คอมพิวเตอร์กำลังเข้าส
• กะพริบช้า: คอมพิวเตอร์อย
้
อนตัวเลขอย่างรวดเร็ว
เข้าระบบคอมพิวเตอร์ด้วยลายน
้
(เฉพาะบางร
เพียงใช้น
แพด” บนหน้าท
ุ
นเท่าน
น)” บนหน้าท
่
ั
้
วสัมผัสก็ทำได้ทุกอย่างเหมือนท
ิ
่
25
ี
่
องจะแสดงสถานะของระบบคอมพิวเตอร
ื
่
ื
อมต่อกับแหล่งจ่ายไฟ
ู
่
ู
ู
ออย
ในโหมดไฮเบอร์เนต
่หรื
่
ู
โหมดสลีปหรือโหมดไฮเบอร์เนต
่
ู
ในโหมดสลีป
่
่
้
วมือท
ลงทะเบียนไว้ดู“ใช้เคร
ิ
ี
่
55
ี
่
เคยทำด้วยเมาส์แบบด
ี
่
องอ่านลายน
ื
์
้
วมือ
ิ
้
งเดิม ดู“ใช้แทร็ค
ั
คอมพิวเตอร์ของคุณรองรับ NFC (Near Field Communication) คุณสามารถใช้ข้อมูล
ร่วมกันได้ง่ายๆ กับอุปกรณ์อ
่
หน้าท
38
ี
ทำทุกอย่างได้เหมือนท
TrackPoint” บนหน้าท
่
เคยทำด้วยเมาส์แบบด
ี
่
24
ี
่
่
นท
ใช้งาน NFC ได้ดู“ต
ื
ี
้
งค่าการเช
ั
้
งเดิม ดู“ใช้อุปกรณ์ช
ั
่
ื
อมต่อ NFC” บน
้
ี
ตำแหน่ง
7. ลำโพง เปิดประสบการณ์ให้คุณได้รับฟังเสียงคุณภาพสูง
หากคอมพิวเตอร์ของคุณมาพร้อมกับตัวอ่าน RFID แบบแถบความถ
8. ป้าย RFID*
Frequency Identification) คุณจะเห็นป้าย RFID ดู“ใช้ตัวอ่าน RFID (เฉพาะ T490
บางร
ุ
นเท่าน
่
้
น)” บนหน้าท
ั
่
40
ี
่
บทท
1. ทำความเข้าใจส่วนต่างๆ ของคอมพิวเตอร
ี
่
ู
ค
(Radio
ี
่
3
์
* เฉพาะบางร
ุ
นเท่าน
่
้
น
ั
4 ค
ู
ู
มือผ
ใช้ T490, T590, P43s และ P53s
่
้
มุมมองด้านซ้าย
่
บทท
1. ทำความเข้าใจส่วนต่างๆ ของคอมพิวเตอร
ี
5
์
้
1. ข
วต่อ USB-C™(USB 3.1
ั
Gen 1)
• ชาร์จคอมพิวเตอร์ของคุณ
• ชาร์จอุปกรณ์ท
่
ใช้ได้กับ USB-C ท
ี
่
มีแรงดันและกระแสไฟเอาต์พุตอย
ี
1.5 A
• ถ่ายโอนข้อมูลด้วยความเร็วของ USB 3.1 สูงสุด 5 Gbps
่
ื
• เช
อมต่อจอแสดงผลภายนอก:
– USB-C to VGA: 1920 x 1200 พิกเซล, 60 Hz
– USB-C to DP: 3840 x 2160 พิกเซล, 60 Hz
่
ู
ท
5 V และ
ี
่
้
2. ข
วต่อ Thunderbolt
ั
C)
™
3 (USB-
่
ื
• เช
อมต่อกับอุปกรณ์เสริม USB-C เพ
้
ของคุณ หากต้องการซ
www.lenovo.com/accessories
ื
ออุปกรณ์เสริม USB-C โปรดไปท
• จ่ายไฟไปยังคอมพิวเตอร์อีกเคร
Peer) 2.0 ดู“ใช้ฟังก์ชันการชาร์จ P-to-P 2.0” บนหน้าท
หมายเหตุ: เม
่
อพลังงานแบตเตอร
ื
่
อช่วยขยายความสามารถของคอมพิวเตอร
ื
่
https://
ี
่
องโดยใช้ฟังก์ชันการชาร์จ P-to-P (Peer to
ื
่
35
ี
่
น้อยกว่า 10% อุปกรณ์เสริม USB-C ท
ี
อาจทำงานไม่ถูกต้อง
• ชาร์จคอมพิวเตอร์ของคุณ
• ชาร์จอุปกรณ์ท
่
ใช้ได้กับ USB-C ท
ี
่
มีแรงดันและกระแสไฟเอาต์พุตอย
ี
1.5 A
• ถ่ายโอนข้อมูลด้วยความเร็วของ Thunderbolt 3 สูงสุด 20 Gbps
่
ื
• เช
อมต่อจอแสดงผลภายนอก:
– USB-C เป็น VGA: 1920 x 1200 พิกเซล, 60 Hz
– USB-C to DP: 3840 x 2160 พิกเซล, 60 Hz
่
ื
• เช
อมต่อกับอุปกรณ์เสริม USB-C เพ
ของคุณ หากต้องการซื้ออุปกรณ์เสริม USB-C โปรดไปท
www.lenovo.com/accessories
่
อช่วยขยายความสามารถของคอมพิวเตอร
ื
่
https://
ี
่
่
ื
เช
อมต่ออย
ี
่
ู
ท
5 V และ
ี
่
์
ู
่
์
6 ค
ู
ู
มือผ
ใช้ T490, T590, P43s และ P53s
่
้
• จ่ายไฟโดยไปยังคอมพิวเตอร์อีกเคร
ฟังก์ชันการชาร์จ P-to-P 2.0” บนหน้าท
หมายเหตุ: เม
่
อพลังงานแบตเตอร
ื
่
น้อยกว่า 10% อุปกรณ์เสริม USB-C ท
ี
อาจทำงานไม่ถูกต้อง
่
องโดยใช้ฟังก์ชันการชาร์จ P-to-P 2.0 ดู“ใช้
ื
่
35
ี
่
่
ื
เช
อมต่ออย
ี
ู
่
3. ข
้
วต่อชุดเช
ั
่
ื
อมต่ออุปกรณ
์
่
ื
เช
อมต่อคอมพิวเตอร์กับชุดเช
่
ื
อมต่ออุปกรณ์ท
่
รองรับชนิดใดชนิดหน
ี
่
งต่อไปน
ึ
้
เพ
ี
่
อเพ
ื
่
ม
ิ
ความสามารถของคอมพิวเตอร์:
• ThinkPad Basic Docking Station
• ThinkPad Pro Docking Station
• ThinkPad Ultra Docking Station
้
4. ข
วต่อ USB 3.1 Gen 1
ั
้
5. ข
วต่อ HDMI™ เช
ั
้
6. ข
วต่อสัญญาณเสียง
ั
7. ช่องเสียบการ์ด microSD
้
* เฉพาะบางร
ุ
นเท่าน
่
น
ั
่
ื
เช
อมต่ออุปกรณ์ท
หรือเคร
เช
่
องพิมพ์USB
ื
่
ื
อมต่ออุปกรณ์เสียงหรือจอภาพวิดีโอระบบดิจิทัลท
่
ื
อมต่อหูฟังหรือชุดหูฟังท
ฟังเพลงจากคอมพิวเตอร
หมายเหตุ: ไม่รองรับไมโครโฟนท
ใส่การ์ด microSD เพ
่
ใช้USB เช่น แป้นพิมพ์USB, เมาส์ USB, อุปกรณ์เก็บข้อมูล USB
ี
่
๊
มีปล
กเสียบขนาด 3.5 มม. (0.14 น
ี
ั
์
่
วไป
ั
่
อเข้าถึงและจัดเก็บข้อมูล
ื
่
รองรับ เช่น HDTV
ี
้
ว) และแบบ 4 ข
ิ
้
วเพ
ั
่
อ
ื
่
บทท
1. ทำความเข้าใจส่วนต่างๆ ของคอมพิวเตอร
ี
7
์
มุมมองด้านขวา
1. ช่องเสียบสมาร์ทการ์ด*
้
2. ข
วต่อ Always On USB 3.1
ั
Gen 1
ใช้สมาร์ทการ์ดเพ
ได้ภายในองค์กรขนาดใหญ่คุณอาจใช้สมาร์ทการ์ดเพ
่
อตรวจสอบความถูกต้อง จัดเก็บข้อมูล และประมวลผลแอปพลิเคชัน
ื
่
อการตรวจสอบความปลอดภัย
ื
อย่างแน่นหนาแบบ Single Sign-On (SSO) ได้ด้วย ดู“ใช้การ์ด microSD หรือสมาร
ทการ์ด” บนหน้าท
ด้วยคุณลักษณะข
Gen 1 สามารถชาร์จอุปกรณ์เข้ากันได้กับ USB เม
่
39
ี
้
วต่อ Always On USB เปิดใช้งาน ข
ั
่
อคอมพิวเตอร์เปิดอย
ื
้
วต่อ Always On USB 3.1
ั
ู
ปิด ในโหมด
่
สลีป หรือโหมดไฮเบอร์เนต
หมายเหตุ:
• โดยค่าเร
่
มต้น คุณลักษณะ Always On USB จะเปิดใช้งานอย
ิ
ู
ขณะท
่
่
ี
คุณลักษณะ Charge in Battery Mode จะปิดใช้งานใน UEFI BIOS
่
• เม
อคอมพิวเตอร์ปิดอย
ื
Mode จะปิดใช้งานใน UEFI BIOS, ต้องแน่ใจว่าคุณได้เช
ู
่หรื
ู
ออย
ในโหมดไฮเบอร์เนต และ Charge in Battery
่
่
ื
อมต่อคอมพิวเตอร์กับ
อุปกรณ์แปลงไฟ ac
หากต้องการเปิดใช้งานคุณลักษณะข
1. เข้าส
ู
เมนูUEFI BIOS ดู“เข้าส
่
้
วต่อ Always On USB ให้ดำเนินการดังต่อไปน
ั
ู
เมนูUEFI BIOS” บนหน้าท
่
่
59
ี
์
้
:
ี
8 ค
ู
ู
มือผ
ใช้ T490, T590, P43s และ P53s
่
้
2. คลิก Config ➙➙ USB ➙➙ Always On USB เพ
ต่อ Always On USB
่
อเปิดใช้งานคุณลักษณะข
ื
้
ว
ั
้
3. ข
วต่อ Ethernet
ั
4. ช่องเสียบสายล็อคเคร
* เฉพาะบางร
ุ
นเท่าน
่
่
ื
เช
อมต่อกับเครือข่ายท้องถ
่
คอมพิวเตอร์เช
ื
อมต่อ LAN แล้ว เม
่
น (LAN) เม
ิ
่
อไฟแสดงสถานะสีเขียวติดสว่าง แสดงว่า
ื
่
อไฟแสดงสถานะสีเหลืองติดสว่าง แสดงว่ากำลัง
ื
ถ่ายโอนข้อมูล
่
่
อง
ื
ล็อคคอมพิวเตอร์ไว้กับโต๊ะหรืออุปกรณ์ท
กันได้ดู“ล็อคคอมพิวเตอร์” บนหน้าท
้
น
ั
่
ยึดติดอ
ี
่
51.
ี
นๆ ด้วยสายล็อคคอมพิวเตอร์ท
ื
่
เข้า
ี
่
บทท
1. ทำความเข้าใจส่วนต่างๆ ของคอมพิวเตอร
ี
9
์
มุมมองด้านล่าง
T490 และ P43s
T590 และ P53s
1. ร่องตัวต่อชุดเช
่
ื
อมต่ออุปกรณ์
ใช้ร่องตัวต่อชุดเช
่
ื
อมต่ออุปกรณ์เพ
่
อยึดชุดเช
ื
่
ื
อมต่ออุปกรณ์ท
่
รองรับ
ี
2. ช่องระบายน้ำสำหรับแป้นพิมพ์ระบายของเหลวออกจากคอมพิวเตอร์หากคุณทำของเหลวหกบนแป้นพิมพ
หากคอมพิวเตอร์ไม่ตอบสนองและคุณไม่สามารถปิดเคร
ให้รีเซ็ตคอมพิวเตอร์ดังน
1. ปลดไฟ ac ออกจากคอมพิวเตอร
้
:
ี
์
่
องโดยกดป
ื
่
ุ
มเปิด/ปิดเคร
3. ช่องรีเซ็ตกรณีฉุกเฉิน
10 ค
ู
ู
มือผ
ใช้ T490, T590, P43s และ P53s
่
้
2. สอดคลิปหนีบกระดาษท
่
ช
วคราว
ั
่
ื
3. เช
อมต่อคอมพิวเตอร์กับไฟ ac แล้วเปิดคอมพิวเตอร
่
ยืดออกเป็นเส้นตรงเข้าไปในช่องเพ
ี
่
อตัดแหล่งจ่ายไฟ
ื
์
์
่
องได
ื
้
่
บทท
1. ทำความเข้าใจส่วนต่างๆ ของคอมพิวเตอร
ี
11
์
มุมมองด้านหลัง
1. ช่องเสียบการ์ด nano-SIM
่
ใช้การ์ด Nano Subscriber Identity Module (SIM) ในการเช
ไร้สาย ดู“เช
่
ื
อมต่อกับเครือข่ายมือถือ” บนหน้าท
่
20
ี
ื
อมต่อกับเครือข่าย WAN
ไฟแสดงสถานะในโลโก้ThinkPad บนฝาครอบของคอมพิวเตอร์แสดงสถานะระบบ
ของคอมพิวเตอร
์
2. ไฟแสดงสถานะระบบ
• กะพริบสามคร
้
ง: คอมพิวเตอร์เริมเช
ั
• สว่าง: คอมพิวเตอร์เปิดอย
• ปิด: คอมพิวเตอร์ปิดอย
ู
่หรื
ู
่
ออย
่
ื
อมต่อกับแหล่งจ่ายไฟ
ู
ในโหมดไฮเบอร์เนต
่
• กะพริบอย่างรวดเร็ว: คอมพิวเตอร์กำลังเข้าส
• กะพริบช้า: คอมพิวเตอร์อย
ู
ในโหมดสลีป
่
ู
โหมดสลีปหรือโหมดไฮเบอร์เนต
่
12 ค
ู
ู
มือผ
ใช้ T490, T590, P43s และ P53s
่
้
คุณลักษณะและข้อมูลจำเพาะ
• T490 และ P43s:
ขนาด
การปล่อยความร้อนสูงสุด (ข
ู
ุ
อย
กับร
น)
่
่
แหล่งจ่ายไฟ (อุปกรณ์แปลงไฟ
ac)
ไมโครโปรเซสเซอร์
้
ว)
ิ
้
ว)
ิ
้
ว)
ิ
– ความกว้าง: 329 มม. (12.95 น
– ความลึก: 227 มม. (8.93 น
– หนา: 18.9 มม. (0.74 น
• T590 และ P53s:
้
ว)
ิ
้
ว)
ิ
้
ว)
ิ
– ความกว้าง: 365.8 มม. (14.4 น
– ความลึก: 248 มม. (9.76 น
– หนา: 19.95 มม. (0.79 น
้
น
ึ
• 45 W (154 บีทียู/ชม.)
• 65 W (222 บีทียู/ชม.)
• การรับสัญญาณคล
่
นซายน์ท
ื
่
50 Hz ถึง 60 Hz
ี
• พิกัดกำลังไฟขาเข้าของอุปกรณ์แปลงไฟ ac: 100 V ถึง 240 V ac, 50 Hz ถึง
60 Hz
หากต้องการดูข้อมูลไมโครโปรเซสเซอร์ของคอมพิวเตอร์ให้คลิกขวาป
คลิก ระบบ
่
ุ
ม เริ่ม แล้ว
หน่วยความจำ
อุปกรณ์จัดเก็บข้อมูล
• Double data rate 4 (DDR4) Small Outline Dual In-line Memory Module
(SODIMM)* สูงสุดถึง 32 GB
• โมดูลหน่วยความจำ Double Data Rate 4 (DDR4) ยึดอย
ู
บนแผงระบบ สูงสุด
่
16 GB
• ไดรฟ์โซลิดสเทต M.2*
• ไดรฟ์โซลิดสเทตไฮบริด* (ท
่
มีหน่วยความจำ Intel
ี
®
Optane™)
่
บทท
1. ทำความเข้าใจส่วนต่างๆ ของคอมพิวเตอร
ี
13
์
• การควบคุมความสว่าง
จอแสดงผล
• จอสีท
• จอแสดงผลแบบสีท
่
ใช้เทคโนโลยีทรานซิสเตอร์แผ่นบาง (TFT, Thin Film Transistor)
ี
่
ใช้เทคโนโลยีIn-Plane Switching (IPS) หรือ Twisted
ี
Nematic (TN)*
• คุณลักษณะค
ุ
มครองความเป็นส่วนตัว*
้
• ขนาดจอแสดงผล:
– T490 และ P43s: 355.6 มม. (14 น
– T590 และ P53s: 396.2 มม. (15.6 น
้
ว)
ิ
้
ว)
ิ
• ความละเอียดจอแสดงผล:
– T490 และ P43s: 1366 x 768 พิกเซล, 1920 x 1080 พิกเซล หรือ 2560 x
1440 พิกเซล
– T590 และ P53s: 1920 x 1080 พิกเซล หรือ 3840 x 2160 พิกเซล
• เทคโนโลยีมัลติทัช*
• Intel Ultra High Definition (UHD) Graphics หรือกราฟิกแบบแยก
• แป้นฟังก์ชัน
แป้นพิมพ
้
ข
วต่อและช่องเสียบ
ั
์
• แป้นพิมพ์ตัวเลข (สำหรับ T590 และ P53s เท่าน
้
น)
ั
• แป้นพิมพ์แบบหกแถวหรือแป้นพิมพ์แบบหกแถวพร้อมไฟพ
• แทร็คแพด
้
• อุปกรณ์ช
้
• ข
วต่อสัญญาณเสียง
ั
้
• ข
วต่อชุดเช
ั
้
• ข
วต่อ Ethernet
ั
้
• ข
วต่อ USB 3.1 ร
ั
้
ข
ว)
ั
้
• ข
วต่อ HDMI
ั
ี
ตำแหน่ง TrackPoint
่
ื
อมต่ออุปกรณ
ุ
นท
่
์
่
1 สองข
ี
้
ว (รวมข
ั
้
วต่อ Always On USB 3.1 ร
ั
• ช่องเสียบการ์ด microSD
• ถาดใส่การ์ด nano-SIM*
• ช่องเสียบสมาร์ทการ์ด*
้
• ข
วต่อ USB-C (USB 3.1 Gen 1)
ั
้
นหลัง
ื
ุ
นท
่
่
1 หน
ี
่
ง
ึ
14 ค
ู
ู
มือผ
ใช้ T490, T590, P43s และ P53s
่
้
้
• ข
วต่อ Thunderbolt 3 (USB-C)
ั
• การตรวจสอบใบหน้า*
คุณลักษณะด้านความปลอดภัย
คุณลักษณะไร้สาย
อื่นๆ
• เคร
• รหัสผ่าน
• RFID*
• ช่องเสียบสายล็อคเคร
• Trusted Platform Module (TPM)*
• ThinkShutter*
• Bluetooth
• ตัวรับสัญญาณดาวเทียม Global Positioning System (GPS) (มีในร
• Near Field Communication (NFC) *
• LAN ไร้สาย
• WAN ไร้สาย*
• กล้อง*
• ไมโครโฟน
่
องอ่านลายน
ื
แบบไร้สาย)*
้
วมือ*
ิ
่
อง
ื
ุ
นท
่
่
มีWAN
ี
้
* เฉพาะบางร
คำช
โดยจะข
ปัจจัยอ
ต่างๆ บนอุปกรณ์น
อุปกรณ์USB
3.2 Gen 1 / 3.1 Gen 1
3.2 Gen 2 / 3.1 Gen 2 10
3.2 Gen 2 × 2 20
ุ
นเท่าน
น
่
ั
้
ี
แจงเกี่ยวกับอัตราการถ่ายโอนข้อมูลของ USB
้
ู
นอย
กับปัจจัยต่างๆ อาทิความสามารถในการประมวลผลโฮสต์และอุปกรณ์ต่อพ่วง แอตทริบิวต์ของไฟล์และ
ึ
่
่
่
นๆ ซ
ื
่
ึ
งเก
ยวข้องกับการกำหนดค่าระบบและสภาพแวดล้อมการทำงาน อัตราการถ่ายโอนจริงโดยใช้ข
ี
้
จะแตกต่างกันไปและจะช้ากว่าอัตราข้อมูลท
ี
อัตราการถ่ายโอนข้อมูล (Gbit/s)
5
่
ระบุไว้ด้านล่างตามอุปกรณ์ท
ี
่
เช
ี
่
ื
อมต่อ
้
วต่อ USB
ั
่
บทท
1. ทำความเข้าใจส่วนต่างๆ ของคอมพิวเตอร
ี
15
์
16 ค
ู
ู
มือผ
ใช้ T490, T590, P43s และ P53s
่
้
บทที่2. เริ่มต้นใช้งานคอมพิวเตอร์ของคุณ
เริ่มต้นใช้งาน Windows 10
้
ู
เรียนร
พ
นฐานของ Windows 10 และเร
ื
้
Windows
บัญชีWindows
คุณต้องมีบัญชีผ
ู
บัญชีผ
ใช้Windows
้
่
่
เม
อเร
ม Windows เป็นคร
ื
ิ
ดูแลระบบ” คุณสามารถสร้างบัญชีผ
้
ไปน
:
ี
1. เปิดเมนูเริ่ม แล้วเลือก การต
2. ปฏิบัติตามคำแนะนำบนหน้าจอ
บัญชีMicrosoft
คุณยังสามารถเข้าส
ู
ใช้หากต้องใช้ระบบปฏิบัติการ Windows ซ
้
้
งแรก คุณจะได้รับแจ้งให้สร้างบัญชีผ
ั
ู
ระบบปฏิบัติการ Windows ด้วยบัญชีMicrosoft ได
่
่
มใช้งานทันทีดูข้อมูลเพ
ิ
่
ู
ใช้เพ
มเติมหรือเปล
ิ
้
้
งค่า ➙➙ บัญชี➙➙ ครอบครัวและผ
ั
่
ยนประเภทบัญชีได้ด้วยบัญชีผ
ี
่
มเติมเก
ิ
่
ึ
งจะเป็นบัญชีผ
ู
ใช้Windows บัญชีแรกท
้
่
ยวกับ Windows 10 ได้ท
ี
ู
ใช้Windows หรือบัญชีMicrosoft ก็ได
้
่
คุณสร้างเป็นบัญชีประเภท “ผ
ี
ู
ดูแลระบบ โดยดำเนินการดังต่อ
้
ู
ใช้รายอื่น
้
้
่
ข้อมูลวิธีใช
ี
้
้
ู
้
หากต้องการสร้างบัญชีMicrosoft ให้ไปหน้าลงทะเบียนของ Microsoft ท
แนะนำบนหน้าจอ
ด้วยบัญชีMicrosoft คุณสามารถ:
่
• ลงช
• ซิงค์การต
© Copyright Lenovo 2020 17
ื
อเข้าใช้เพียงคร
้
งค่าส่วนบุคคลกับอุปกรณ์อ
ั
้
งเดียวก็สามารถใช้บริการอ
ั
่
นๆ ท
ื
่
นๆ ของ Microsoft ได้เช่น OneDrive, Skype และ Outlook.com
ื
่
ใช้Windows
ี
่
https://signup.live.com แล
ี
วทำตามคำ
้
ส่วนติดต่อผ
ู
ใช้ของ Windows
้
1. บัญช
2. เอกสาร
3. รูปภาพ
4. การต
5. เปิด/ปิดเครื่อง
6. ป
7. Windows Search
8. มุมมองงาน
9. พื้นที่การแจ้งเตือน Windows
10. ไอคอนสถานะแบตเตอรี
11. ไอคอนเครือข่าย
12. ศูนย์ปฏิบัติการ
ี
่
ุ
มเริ่ม
้
งค่า
ั
่
่
เปล
ยนการต
ี
เปิดโฟลเดอร์เอกสาร ซ
เปิดโฟลเดอร์รูปภาพ ซ
การต
ปิดเคร
เปิดเมนูเริ่ม
พิมพ์ส
แสดงแอปท
แสดงการแจ้งเตือนและสถานะของคุณลักษณะบางอย่าง
แสดงสถานะพลังงานและเปล
คุณไม่ได้เช
่
ื
เช
อมต่อกับเครือข่ายไร้สายท
เครือข่ายแบบใช้สาย ไอคอนจะเปล
แสดงการแจ้งเตือนล่าสุดจากแอปและให้การเข้าถึงคุณลักษณะบางอย่างได้อย่าง
รวดเร็ว
้
งค่าบัญชีล็อคคอมพิวเตอร์หรือออกจากระบบบัญชีปัจจุบัน
ั
่
ึ
งเป็นโฟลเดอร์เร
่
ึ
งเป็นโฟลเดอร์เร
้
งค่าการเปิดใช้งาน
ั
่
่
อง เร
มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่หรือกำหนดให้คอมพิวเตอร์อย
ื
ิ
่
่
งท
คุณต้องการค้นหาในช่องค้นหาและดูผลการค้นหาจากคอมพิวเตอร์และเว็บ
ิ
ี
่
เปิดอย
ี
่
ื
อมต่อกับแหล่งจ่ายไฟ ac ไอคอนจะเปล
้
ู
ท
งหมดและสลับไปมาระหว่างแอป
่
ั
่
ยนการต
ี
่
พร้อมใช้งานและแสดงสถานะเครือข่าย เม
ี
่
มต้นเพ
ิ
้
งค่าแบตเตอร
ั
่
ยนเป็น
ี
่
่
มต้นเพ
อบันทึกไฟล์ท
ิ
ื
่
อบันทึกรูปภาพท
ื
่
คุณได้รับ
ี
่
หรือพลังงาน เม
ี
่
ยนเป็น
ี
่
คุณได้รับ
ี
ู
ในโหมดสลีป
่
่
อคอมพิวเตอร์ของ
ื
่
อเช
ื
่
ื
อมต่อกับ
เปิดเมนูเริ่ม
่
่
• คลิกท
ุ
ป
ม เริ่ม
ี
• กดแป้นโลโก้Windows บนแป้นพิมพ
ู
18 ค
ู
มือผ
ใช้ T490, T590, P43s และ P53s
่
้
์
เข้าถึงแผงควบคุม
• เปิดเมนูเริ่ม และคลิก ระบบ Windows ➙➙ แผงควบคุม
• ใช้Windows Search
เปิดแอป
• เปิดเมนูเริ่ม และเลือกแอปท
• ใช้Windows Search
่
คุณต้องการเปิดใช้งาน
ี
ป้าย Windows
้
้
คอมพิวเตอร์ของคุณอาจมีป้าย Windows 10 Genuine Microsoft ติดอย
• ตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ของคุณ
่
ุ
• ร
นของ Windows 10 ท
่
โปรดดูภาพประกอบป้ายประเภทต่างๆ ของ Genuine Microsoft ได้ท
Hardware.aspx
• ในสาธารณรัฐประชาชนจีนต้องติดป้าย Genuine Microsoft บนคอมพิวเตอร์ทุกร
• ในประเทศและภูมิภาคอ
อย่างไรก็ตามแท็บเล็ตท
ปลอม สำหรับรายละเอียดวิธีการระบุว่าผลิตภัณฑ์Windows เป็นของแท้หรือไม่โปรดดูข้อมูลของ Microsoft ได้ท
่
ไม่ติดป้าย Genuine Microsoft ไม่ได้เป็นการช
ี
้
ติดต
งไว้ล่วงหน้า
ี
ั
่
นจะติดป้าย Genuine Microsoft เฉพาะบนร
ื
ู
บนฝาครอบ ท
่
่
https://www.microsoft.com/en-us/howtotell/
ี
่
ุ
ได้รับอนุญาตให้ใช้Windows 10 Pro
่นที
้
ุ
ี
ชัดว่าร
น Windows ท
่
้
งน
ั
่
ุ
ใช้Windows 10
่นที
ู
ข
นอย
กับปัจจัยดังต่อไปน
ี
ึ
่
่
ติดต
ี
้
งไว้ล่วงหน้าเป็นของ
ั
้
:
ี
่
ี
https://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx
้
่
ไม่มีตัวบ่งช
ใช้แต่หมายเลขผลิตภัณฑ์จะบันทึกไว้ในเฟิร์มแวร์ของคอมพิวเตอร์แทน ด้วยเหตุน
ผลิตภัณฑ์Windows 10 โปรแกรมการติดต
ใช้งานให้เสร็จสมบูรณ
ในบางกรณีอาจมีการติดต
10 Pro
่
ื
เช
อมต่อกับเครือข่าย
คอมพิวเตอร์จะช่วยให้คุณเช
ี
ท
มองเห็นได้ภายนอกถึงหมายเลขผลิตภัณฑ์หรือร
ี
้
งจะตรวจสอบความถูกต้องของเฟิร์มแวร์และหมายเลขผลิตภัณฑ์เพ
ั
์
้
ง Windows ร
ั
่
ื
อมต่อโลกผ่านเครือข่ายแบบใช้สายหรือไร้สาย
ุ
อนหน้าในคอมพิวเตอร์ภายใต้เง
่นก่
ุ
นของ Windows สำหรับคอมพิวเตอร์ท
่
่
อนไขการอนุญาตให้ดาวน์เกรด Windows
ื
บทท
่
้
เม
อใดก็ตามท
ี
ื
่
่
2. เร
มต้นใช้งานคอมพิวเตอร์ของค
ี
ิ
่
มีการติดต
ี
่
ได้รับอนุญาตให
ี
้
ง
ั
่
อเปิด
ื
ุ
ณ 19
้
่
ื
เช
อมต่ออีเทอร์เน็ตแบบใช้สาย
่
ื
เช
อมต่อคอมพิวเตอร์กับเครือข่ายท้องถ
หมายเหตุ: หากคอมพิวเตอร์เช
ต่ออุปกรณ์หรือด็อคแทนข
่
ื
เช
อมต่อกับเครือข่าย Wi-Fi
1. คลิกไอคอนเครือข่ายในพ
2. เลือกเครือข่ายท
่
ื
เช
อมต่อกับเครือข่ายมือถือ
หากคอมพิวเตอร์ของคุณมีการ์ดเครือข่ายบริเวณกว้าง (WAN) แบบไร้สายและการ์ด nano-SIM ติดต
่
สามารถเช
หมายเหตุ: บริการเครือข่ายมือถือให้บริการโดยผ
ภูมิภาค คุณต้องสมัครใช้บริการโทรศัพท์มือถือกับผ
ถือได
ื
อมต่อกับเครือข่ายข้อมูลโทรศัพท์มือถือและออนไลนได้โดยใช้สัญญาณโทรศัพท์มือถือ
้
้
วต่อบนคอมพิวเตอร
ั
่
พร้อมสำหรับการเช
ี
่
น (LAN) ผ่านข
ิ
่
ื
อมต่อกับชุดเช
้
่
นท
แจ้งเตือน Windows รายการเครือข่ายไร้สายจะปรากฏข
ื
ี
่
ื
อมต่ออุปกรณ์หรือด็อคท
์
่
ื
อมต่อ ใส่ข้อมูลท
้
วต่ออีเทอร์เน็ตในคอมพิวเตอร์โดยใช้สายอีเทอร์เน็ต
ั
่
รองรับอย
ี
่
ต้องใช้หากจำเป็น
ี
ู
ให้บริการเครือข่ายมือถือท
้
ู
การโครงข่ายจึงจะสามารถเช
้ให้บริ
ู
่ให้
่
ได้รับอนุญาตในบางประเทศหรือบาง
ี
้
ใช้ข
วต่ออีเทอร์เน็ตบนชุดเช
ั
้
น
ึ
่
ื
อมต่อกับเครือข่ายโทรศัพท์มือ
้
งไว้แล้ว คุณ
ั
่
ื
อม
่
หากต้องการเช
1. ปิดคอมพิวเตอร
2. สอดคลิปหนีบกระดาษท
คอมพิวเตอร์ติดต
คลิก
3. เปิดคอมพิวเตอร
4. คลิกไอคอนเครือข่ายในพ
5. ใส่ข้อมูลท
ื
อมต่อผ่านโทรศัพท์มือถือ ให้ทำดังน
์
3 หากต
ดต
ิ
่
ต้องใช้หากจำเป็น
ี
้
:
ี
่
ยืดออกเป็นเส้นตรงลงในรูในถาด
ี
้
งการ์ด nano-SIM ลงในถาด
ั
้
งการ์ด nano-SIM ในช่องเสียบแล้ว ให้ข้ามข
ั
์
้
่
นท
แจ้งเตือน Windows จากน
ี
ื
2 เส
1 ถาดจะด
ยบถาดในช่องเสียบการ์ด nano-SIM จนกว่าจะได้ยินเสียง
ี
้
นเลือกไอคอนเครือข่ายโทรศัพท์มือถือ
ั
้
นตอนน
ั
ดออกมา จากน
ี
้
ี
่
้
น เล
อนถาดออกจาก
ื
ั
จากรายการ
20 ค
ู
ู
มือผ
ใช้ T490, T590, P43s และ P53s
่
้
ใช้แอป Vantage
แอป Vantage ท
่
ติดต
ี
้
งอย
ั
่
ู
ในเคร
องคือโซลูชันท
่
ื
่
มีความสามารถครบถ้วนในหน
ี
ช่วยดูแลคอมพิวเตอร์ด้วยการอัปเดตและแก้ไขปัญหาโดยอัตโนมัติช่วยต
่
งเดียวและสามารถปรับแต่งได้โดยจะ
ึ
้
งค่าฮาร์ดแวร์และให้ความช่วยเหลือท
ั
สำหรับคุณ
ในการเข้าถึงแอป Vantage ให้พิมพ
Vantage ในกล
์
องค้นหา
่
คุณลักษณะสำคัญ
แอป Vantage ช่วยให้คุณทำส
่
งต่อไปน
ิ
• ทราบสถานะอุปกรณ์ได้ง่ายและปรับแต่งการต
• ดาวน์โหลดและติดต
้
ง UEFI BIOS, เฟิร์มแวร์, และอัปเดตของไดรเวอร์เพ
ั
้
ได้:
ี
้
งค่าอุปกรณ
ั
์
่
อให้คอมพิวเตอร์ของคุณเป็นปัจจุบันอย
ื
เสมอ
• ตรวจสอบสภาพของคอมพิวเตอร์และป้องกันคอมพิวเตอร์จากภัยคุกคามภายนอก
• สแกนฮาร์ดแวร์คอมพิวเตอร์และวินิจฉัยปัญหาของฮาร์ดแวร
์
• ค้นหาสถานะการรับประกัน (ออนไลน์)
• เข้าถึง ค
ู
ู
อผ
ใช้และบทความท
่มื
้
่
เป็นประโยชน
ี
์
่
เหมาะ
ี
ู
่
หมายเหตุ:
• คุณลักษณะท
่
มีจะแตกต่างกันไปข
ี
้
นอย
ึ
ู
ุ
กับร
นของคอมพิวเตอร
่
่
• แอป Vantage จะอัปเดตคุณลักษณะต่างๆ เป็นคร
่
คุณลักษณะอาจแตกต่างไปจากท
ู
อย
ในส่วนติดต่อผ
ี
่
โต้ตอบกับคอมพิวเตอร์ของคุณ
คุณไปยังส่วนต่างๆ บนหน้าจอได้หลายวิธ
ี
้
งคราวเพ
ั
ู
ใช้จริง
้
์
่
อทำให้คุณใช้คอมพิวเตอร์ได้ดีย
ื
้
่
งข
น คำอธิบาย
ึ
ิ
บทท
่
่
2. เร
มต้นใช้งานคอมพิวเตอร์ของค
ี
ิ
ุ
ณ 21
ใช้แป้นพิมพ์ลัด
แป้นพิเศษบนแป้นพิมพ์ช่วยให้คุณทำงานได้สะดวกและมีประสิทธิภาพมากข
T490 และ P43s
T590 และ P53s
้
น
ึ
1. แป้นพิมพ์ตัวเลข
2. แป้นโลโก
Windows
3. แป้น Caps Lock
22 ค
้
ู
ู
มือผ
ใช้ T490, T590, P43s และ P53s
่
้
ป้อนตัวเลขได้อย่างรวดเร็วเม
่
ม
ิ
้
น)
ั
่
ยวกับวิธีใช้ป
ี
และ P53s เท่าน
เปิดเมนูเร
สำหรับข้อมูลเก
สลับไปมาระหว่างอักษรตัวพิมพ์ใหญ่และตัวพิมพ์เล็ก
่
เม
อไฟแสดงสถานะแป้นน
ื
่
อไฟแสดงสถานะ Numeric Lock เปิดอย
ื
้
่
ุ
มน
หรือป
ี
้
ู
ติดอย
แสดงว่าคุณสามารถป้อนอักษรตัวพิมพ์ใหญ่ได
ี
่
่
่
ุ
มอ
นๆ โปรดดูท
ื
ู
(สำหรับ ThinkPad T590
่
่
ระบบข้อมูลวิธีใช้Windows
ี
้
เรียกใช้ฟังก์ขันพิเศษท
่
แสดงเป็นไอคอนบนแป้นพิมพ์แต่ละอันหรือฟังก์ชันมาตรฐาน
ี
4. แป้นฟังก์ชัน F1–
F12
หากต้องการเลือกว่าจะเรียกใช้ฟังก์ชันพิเศษหรือฟังก์ชันมาตรฐาน ให้ทำดังน
1. ไปท
่
แผงควบคุม แล้วดูในแบบไอคอนขนาดใหญ่หรือไอคอนขนาดเล็ก
ี
2. คลิก แป้นพิมพ์ หรือ Lenovo - ตัวจัดการแป้นพิมพ์ และเลือกตัวเลือกท
เรียกใช้ฟังก์ชันพิเศษท
่
แสดงเป็นไอคอนบนป
ี
่
ุ
มแต่ละอันหรือฟังก์ชันมาตรฐานของป
ไฟแสดงสถานะ FnLock ติดสว่าง: ฟังก์ชันมาตรฐาน
ไฟแสดงสถานะ FnLock ดับ: ฟังก์ชันพิเศษ
เปิดใช้งาน/ปิดใช้งานลำโพง
ลดระดับเสียง
่
เพ
มระดับเสียง
ิ
เปิดใช้งาน/ปิดใช้งานไมโครโฟน
ปรับจอแสดงผลให้มืดลง
ปรับจอแสดงผลให้สว่างข
้
น
ึ
้
:
ี
่
ต้องการ
ี
่
ุ
ม F1 – F12
Fn+Spacebar
Fn+B
Fn+K
Fn+P
จัดการจอแสดงผลภายนอก
เปิดใช้งาน/ปิดใช้งานไร้สาย
เปิดหน้าต่างการต
้
งค่า
ั
เปิดใช้งาน / ปิดใช้งานคุณลักษณะ Bluetooth ในตัว
เปิดหน้าการต
กำหนดฟังก์ชันของป
เปิดเคร
ู
เข้าส
โหมดสลีป (สำหรับ ThinkPad T590 และ P53s เท่าน
่
เปิดเคร
สลับเปิดปิดไฟพ
้
งค่าคีย์บอร์ด
ั
้
่
ุ
มน
บน Lenovo Vantage
ี
่
องคิดเลข (สำหรับ ThinkPad T590 และ P53s เท่าน
ื
่
องมือสนิป
ื
้
นหลังแป้นพิมพ
ื
์
หยุดการทำงาน
่
้
เล
อนเน
อหา
ื
ื
หยุดการทำงานช
่
วคราว
ั
้
น)
ั
้
น)
ั
บทท
่
่
2. เร
มต้นใช้งานคอมพิวเตอร์ของค
ี
ิ
ุ
ณ 23
Fn+S
Fn+4
Fn+D
Fn+แป้นลูกศรซ้าย
Fn+แป้นลูกศรขวา
ใช้อุปกรณ์ช
ส่งคำขอระบบ
ู
เข้าส
โหมดสลีป
่
หากต้องการเรียกเคร
หากคอมพิวเตอร์ของคุณรองรับคุณลักษณะค
ปิดใช้งานคุณลักษณะน
ตัว (เฉพาะ T490 บางร
่
จุดเร
ี
่
จุดส
ี
่
มต้น
ิ
้
นสุด
ิ
ไปท
ไปท
้
ี
ตำแหน่ง TrackPoint
่
องคอมพิวเตอร์กลับส
ื
้
สำหรับข้อมูลเพ
ี
ุ
นเท่าน
่
่
มเติม โปรดดู“การใช้คุณลักษณะค
ิ
้
น)” บนหน้าท
ั
ู
การทำงาน ให้กดป
่
ุ
มครองความเป็นส่วนตัว ให้กด Fn+D เพ
้
่
30.
ี
่
ุ
ม Fn หรือป
่
ุ
มเปิด/ปิดเคร
ุ
มครองความเป็นส่วน
้
่
อง
ื
่
อเปิดหรือ
ื
้
อุปกรณ์ช
ี
ตำแหน่ง TrackPoint ช่วยให้คุณสามารถใช้งานฟังก์ชันท
คลิก และการเล
้
ใช้อุปกรณ์ช
ี
ตำแหน่ง TrackPoint
่
อน
ื
้
งหมดของเมาส์แบบด
ั
้
งเดิม เช่น การช
ั
้
ี
ตำแหน่ง การ
้
1. แกนช
ใช้น
เคล
2. ป
กดเพ
24 ค
ี
ตำแหน่ง
้
้
วช
ิ
่
อนตามแต่แกนช
ื
่
ุ
มคลิกซ้าย
้
ี
หรือน
วกลางกดน้ำหนักลงฝาครอบกันล
ิ
่
อเลือกหรือเปิดรายการ
ื
ู
ู
มือผ
ใช้ T490, T590, P43s และ P53s
่
้
้
ี
ตำแหน่งจะไม่เขย
่
นของแกนช
ื
้
่
อน ย
งแรงกดมากเท่าไหร่ตัวช
ื
ิ
้
ี
ตำแหน่งในทิศทางขนานกับแป้นพิมพ์ตัวช
้
่
ี
ย
่
งเล
ิ
อนเร็วเท่าน
ื
้
น
ั
้
ี
บนหน้าจอจะ