Lenovo ThinkPad T470s User Guide [ar]

Download

ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡT470s

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻘﺒﻞﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻮﺍﻟﻤﻨﺘﺞﺎﻟﺬﻱﺘﺪﻋﻤﻪ،ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﻘﺮﺍﺀﺓﺎﻟﺪﻟﺎﺋﻞﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻮﻓﻬﻤﻬﺎ:

•"ﺪﻟﻴﻞﺎﻟﺄﻣﺎﻥﻮﺍﻟﻀﻤﺎﻥ"

•"ﺪﻟﻴﻞﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩ"

•"ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺄﻣﺎﻥﻬﺎﻣﺔ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔv

ﺒﺈﺟﺮﺍﺀﺘﺤﺴﻴﻨﺎﺕﻤﺴﺘﻤﺮﺓﻌﻠﻰﻮﺛﺎﺋﻖﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺒﻤﺎﻔﻴﻬﺎ"ﺪﻟﻴﻞﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ"ﻬﺬﺍ.ﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺠﻤﻴﻊﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕﺎﻟﺄﺧﻴﺮﺓ،ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰ:

https://support.lenovo.com

ﺘﻘﻮﻡﺸﺮﻛﺔLenovo

ﺍﻟﻄﺒﻌﺔﺍﻟﺮﺍﺑﻌﺔ)ﻣﺎﺭﺱ2018(

ﺇﺷﻌﺎﺭﺍﻟﺤﻘﻮﻕﺍﻟﻤﺤﺪﻭﺩﺓﻭﺍﻟﻤﻘﻴﺪﺓ:ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺴﻠﻴﻢﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺃﻭﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﻭﻓﻘًﺎﻟﻌﻘﺪﺇﺩﺍﺭﺓﺧﺪﻣﺎﺕﻋﺎﻣﺔ"GSA"،ﻳﺨﻀﻊﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﺃﻭﻧﺴﺨﻬﺎﺃﻭﺍﻟﻜﺸﻒﻋﻨﻬﺎﻟﻠﻘﻴﻮﺩﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓﻓﻲ ﺍﻟﻌﻘﺪﺭﻗﻢGS-35F-05925.

ﺎﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺈﻳﻤﺎﺀﺍﺕﺎﻟﻠﻤﺲﻌﻠﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲ........٢٢

ﺘﺨﺼﻴﺺﺠﻬﺎﺯﺘﺄﺷﻴﺮThinkPad..........٢٣

ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻐﻄﺎﺀﻌﻠﻰﻌﺼﺎﺎﻟﺘﺄﺷﻴﺮ...........٢٣

ﺈﺩﺍﺭﺓﺎﻟﻄﺎﻗﺔ..................٢٤

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﺤﻮّﻝﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ..........٢٤

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ...............٢٥

ﺈﺩﺍﺭﺓﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ..............٢٦

ﺄﻭﺿﺎﻉﺤﻔﻆﺎﻟﻄﺎﻗﺔ..............٢٦

ﺎﺗﺼﺎﻟﺎﺕﻜﺒﻠﺎﺕEthernet..............٢٧

ﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻟﺎﺕﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ................٢٧

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﺗﺼﺎﻝﺸﺒﻜﺔLANﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ.........٢٧

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﺗﺼﺎﻝﺸﺒﻜﺔWANﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ.........٢٨

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﺗﺼﺎﻝBluetooth............٢٨

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺄﺟﻬﺰﺓNFC..............٢٩

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻮﺿﻊﺎﻟﻄﻴﺮﺍﻥ.............٣٠

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﻴﺰﺍﺕﺎﻟﺼﻮﺕ...............٣١

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ.................٣١

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺒﻄﺎﻗﺔﻮﺳﺎﺋﻂﺄﻭﺒﻄﺎﻗﺔﺬﻛﻴﺔ............٣٢

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺠﻬﺎﺯﻌﺮﺽﺨﺎﺭﺟﻲ.............٣٣

ﺎﺻﻄﺤﺎﺏﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﺛﻨﺎﺀﺎﻟﺴﻔﺮ.............٣٤

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺄﻣﺎﻥﻬﺎﻣﺔ..............v

ﺎﻗﺮﺃﻬﺬﺍﺄﻭﻟﺎ...................v

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻤﻬﻤﺔﺤﻮﻝﻜﻴﻔﻴﺔﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ..........v

ﺎﻟﺤﺎﻟﺎﺕﺎﻟﺘﻲﺘﺘﻄﻠﺐﺈﺟﺮﺍﺀًﻔﻮﺭﻳًﺎ............vii

ﺎﻟﺨﺪﻣﺔﻮﺍﻟﺘﺮﻗﻴﺎﺕ.................viii

ﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﻣﺤﻮﻟﺎﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.............ix

ﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﺈﻃﺎﻟﺔﻮﺍﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺬﺍﺕﺎﻟﺼﻠﺔ............ix

ﺎﻟﻤﺂﺧﺬﻮﺍﻟﻤﻘﺎﺑﺲ..................x

ﺒﻴﺎﻥﻤﻮﺭﺩﺎﻟﻄﺎﻗﺔ..................x

ﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ..................x

ﺈﺷﻌﺎﺭﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﻌﺎﻡ................xi

ﺈﺷﻌﺎﺭﻠﻠﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﻤﻀﻤﻨﺔﺎﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻠﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺸﺤﻦ.........xi

ﺈﺷﻌﺎﺭﺨﺎﺹﺒﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﺨﻠﻮﻳﺔﺎﻟﺪﺍﺋﺮﻳﺔﻐﻴﺮﺎﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻠﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺸﺤﻦ....xii

ﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻮﺗﻬﻮﻳﺔﺎﻟﻤﻨﺘﺞ...............xii

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ..........xiii

ﺈﺷﻌﺎﺭﺨﺎﺹﺒﺸﺎﺷﺎﺕﺎﻟﻜﺮﻳﺴﺘﺎﻝﺎﻟﺴﺎﺋﻞ(LCD)........xiii

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﺄﻭﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺄﺫﻥ..........xiv

ﺈﺷﻌﺎﺭﺨﻄﺮﺎﻟﺎﺧﺘﻨﺎﻕ................xiv

ﺎﻟﺈﺷﻌﺎﺭﺎﻟﺨﺎﺹﺒﺎﻟﺤﻘﺎﺋﺐﺎﻟﺒﻠﺎﺳﺘﻴﻜﻴﺔ...........xiv

ﺈﺷﻌﺎﺭﺤﻮﻝﺎﻟﻘﻄﻊﺎﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ..............xiv

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻨﻈﺮﺓﻌﺎﻣﺔﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻨﺘﺞ..........١

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٣.ﺘﺤﺴﻴﻦﺄﺩﺍﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ..........٣٧

ﺎﻟﺒﺤﺚﻌﻦﺨﻴﺎﺭﺍﺕThinkPad.............٣٧

ThinkPad Basic DockﻮThinkPad Pro DockﻮThinkPad

Ultra Dock.................٣٧

ﻌﻨﺎﺻﺮﺎﻟﺘﺤﻜﻢﻮﺍﻟﻤﻮﺻﻠﺎﺕﻮﺍﻟﻤﺆﺷﺮﺍﺕ.........٣٧

ﺘﻮﺻﻴﻞﻤﺤﻄﺔﺈﺭﺳﺎﺀﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ...........٤١

ﻔﺼﻞﻤﺤﻄﺔﺎﻟﺈﺭﺳﺎﺀﻌﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ..........٤٢

ﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺤﻮﻝﺘﻮﺻﻴﻞﺄﺟﻬﺰﺓﻌﺮﺽﺨﺎﺭﺟﻴﺔﻤﺘﻌﺪﺩﺓﺒﻤﺤﻄﺔ

ﺎﻟﺈﺭﺳﺎﺀ..................٤٣

ThinkPad WiGig Dock.............٤٤

ﻨﻈﺮﺓﻌﺎﻣﺔﻌﻠﻰThinkPad WiGig Dock.......٤٥

ﺈﻋﺪﺍﺩThinkPad WiGig Dock..........٤٦

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡThinkPad WiGig Dock.........٤٧

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤.ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔﻮﺻﻮﻝﺬﻭﻱﺎﻟﺎﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺕ

ﺎﻟﺨﺎﺻﺔﻮﺍﻟﺴﻠﺎﻣﺔﺎﻟﺼﺤﻴﺔﻮﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ.........٤٩

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻮﺻﻮﻝﺬﻭﻱﺎﻟﺎﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺕﺎﻟﺨﺎﺻﺔ..........٤٩

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺒﻴﺌﺔﺎﻟﻌﻤﻞﺎﻟﻤﺮﻳﺤﺔ..............٥١

ﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻒﻮﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ................٥٢

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٥.ﺎﻟﺄﻣﺎﻥ................٥٥

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻜﻠﻤﺎﺕﺎﻟﻤﺮﻭﺭ...............٥٥

ﻤﻘﺪﻣﺔﺈﻟﻰﻜﻠﻤﺎﺕﺎﻟﻤﺮﻭﺭ.............٥٥

ﺘﻌﻴﻴﻦﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺄﻭﺘﻐﻴﻴﺮﻫﺎﺄﻭﺈﺯﺍﻟﺘﻬﺎ.........٥٦

ﺄﻣﺎﻥﺎﻟﻘﺮﺹﺎﻟﺜﺎﺑﺖ................٥٦

ﺘﻌﻴﻴﻦﺸﺮﻳﺤﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻥ................٥٧

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻘﺎﺭﺉﺒﺼﻤﺎﺕﺎﻟﺄﺻﺎﺑﻊ.............٥٧

ﻌﻨﺎﺻﺮﺎﻟﺘﺤﻜﻢﻮﺍﻟﻤﻮﺻﻠﺎﺕﻮﺍﻟﻤﺆﺷﺮﺍﺕﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ......١

ﻤﺸﻬﺪﻠﻠﺠﺎﻧﺐﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻲ...............١

ﻤﺸﻬﺪﻠﻠﺠﺎﻧﺐﺎﻟﺄﻳﺴﺮ...............٢

ﻤﺸﻬﺪﻠﻠﺠﺎﻧﺐﺎﻟﺄﻳﻤﻦ...............٣

ﻤﺸﻬﺪﻠﻠﺠﺎﻧﺐﺎﻟﺴﻔﻠﻲ...............٥

ﻤﺆﺷﺮﺍﺕﺎﻟﺤﺎﻟﺔ................٥

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻤﻬﻤﺔﻌﻦﺎﻟﻤﻨﺘﺞ...............٧

ﻤﻠﺼﻖﻨﻮﻉﺎﻟﺠﻬﺎﺯﻮﻃﺮﺍﺯﻩ.............٧

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻌﻦﻤﻌﺮﻑFCCﻮﺷﻬﺎﺩﺓIC..........٧

ﻤﻠﺼﻘﺎﺕﻠﺄﻧﻈﻤﺔﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows..........٨

ﻤﻴﺰﺍﺕﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ..................٩

ﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ................١٠

ﺒﻴﺌﺔﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ..................١١

ﺒﺮﺍﻣﺞLenovo.................١١

ﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰﺒﺮﺍﻣﺞLenovo...........١١

ﻤﻘﺪﻣﺔﺈﻟﻰﺒﺮﺍﻣﺞLenovo............١٢

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ...........١٥

ﺘﺴﺠﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.................١٥

ﺎﻟﺄﺳﺌﻠﺔﺎﻟﺘﻲﻴﻜﺜﺮﺴﺆﺍﻟﻬﺎ...............١٥

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻠﻤﺲﺎﻟﻤﺘﻌﺪﺩ..............١٦

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺨﺎﺻﺔ...............١٨

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺠﻬﺎﺯﺘﺄﺷﻴﺮThinkPad............٢٠

ﻨﻈﺮﺓﻌﺎﻣﺔﻌﻠﻰﺠﻬﺎﺯﺘﺄﺷﻴﺮThinkPad........٢٠

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺠﻬﺎﺯﺘﺄﺷﻴﺮTrackPoint..........٢١

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲ..............٢١

ﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺜﺒﻴﺖﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﻮﺑﺮﺍﻣﺞﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻤﺴﺒﻘًﺎ....٩٦

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻔﻲﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 10.......٩٦

ﺈﻋﺎﺩﺓﻀﺒﻂﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ..............٩٦

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺨﻴﺎﺭﺍﺕﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻤﺘﻘﺪﻡ..........٩٧

ﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻔﻲﺤﺎﻟﺔﻔﺸﻞﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞﻨﻈﺎﻡWindows

10...................٩٧

ﺈﻧﺸﺎﺀﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹUSBﻠﻠﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻮﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ......٩٧

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٩.ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ............٩٩

ﺎﻟﻮﻗﺎﻳﺔﻤﻦﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﺎﻟﺴﺎﻛﻨﺔ..............٩٩

ﺘﻌﻄﻴﻞﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﻤﻀﻤﻨﺔ...............٩٩

ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺒﻄﺎﻗﺔSIMﺎﻟﺼﻐﻴﺮﺓ.............١٠٠

ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻘﺎﻋﺪﺓ.............١٠٠

ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻜﺒﻞﻤﺪﺧﻞﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺴﺘﻤﺮﻮﺣﺎﻣﻞﻤﺪﺧﻞﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺴﺘﻤﺮ....١٠٢

ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺒﻄﺎﻗﺔUSBﺎﻟﻔﺮﻋﻴﺔ...........١٠٣

ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺬﻱﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺼﻠﺒﺔM.2........١٠٥

ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻮﺣﺪﺓﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓ................١٠٧

ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺒﻄﺎﻗﺔWANﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ.............١٠٨

ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ...............١١٠

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١٠.ﺎﻟﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺎﻟﺪﻋﻢ.........١١٧

ﻘﺒﻞﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺮﻛﺔLenovo.............١١٧

ﺎﻟﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻮﺍﻟﺨﺪﻣﺔ.............١١٧

ﻤﻮﻗﻊﻮﻳﺐﺪﻋﻢLenovo.............١١٨

ﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺮﻛﺔLenovo............١١٨

ﺸﺮﺍﺀﺨﺪﻣﺎﺕﺈﺿﺎﻓﻴﺔ................١١٩

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ૧.ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺈﺿﺎﻓﻴﺔﺤﻮﻝﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ

Ubuntu.................١٢١

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ૨.ﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ.........١٢٣

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺬﺍﺕﺼﻠﺔﺒﺎﻟﺸﻬﺎﺩﺓ..............١٢٣

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺒﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ............١٢٣

ﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺒﻴﻨﻲﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻲ...........١٢٣

ﺒﻴﺌﺔﺎﻟﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻮﺍﻟﺴﻠﺎﻣﺔ.............١٢٤

ﺘﺤﺪﻳﺪﺄﻣﺎﻛﻦﺄﺟﻬﺰﺓﻬﻮﺍﺋﻲUltraConnectﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ.....١٢٤

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖﻤﻊﺎﻟﺮﺍﺩﻳﻮﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻲ.........١٢٥

ﺘﺤﺪﻳﺪﻤﻮﻗﻊﺎﻟﺈﺷﻌﺎﺭﺍﺕﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ........١٢٥

ﺸﻬﺎﺩﺓTCO..................١٢٥

ﺈﺷﻌﺎﺭﺘﺼﻨﻴﻒﺎﻟﺼﺎﺩﺭﺍﺕ..............١٢٦

ﻤﻠﺎﺣﻈﺎﺕﻌﻦﺎﻟﺎﻧﺒﻌﺎﺛﺎﺕﺎﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ............١٢٦

ﺒﻴﺎﻥﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖﻤﻊﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕﻠﺠﻨﺔﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻟﺎﺕﺎﻟﻔﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺔ......١٢٦

ﺒﻴﺎﻥﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖﻤﻊﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕﺎﻟﺈﺷﻌﺎﻉﻠﻠﺄﺟﻬﺰﺓﻤﻦﺎﻟﻔﺌﺔBﻠﻠﺼﻨﺎﻋﺎﺕ

ﺎﻟﻜﻨﺪﻳﺔ..................١٢٦

ﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖﻤﻊﺘﻮﺟﻴﻬﺎﺕﺎﻟﺎﺗﺤﺎﺩﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻲ.........١٢٦

ﺒﻴﺎﻥﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖﺎﻟﺄﻟﻤﺎﻧﻲ،ﺎﻟﻔﺌﺔB............١٢٧

ﺒﻴﺎﻥﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖﺎﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻲVCCIﺎﻟﻔﺌﺔB..........١٢٨

ﺒﻴﺎﻥﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖﺎﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻲﻠﻠﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺎﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺒﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﺮﺋﻴﺴﻲﺎﻟﺬﻱﺘﻜﻮﻥ

ﺸﺪﺗﻪﺄﻗﻞﻤﻦﺄﻭﺘﺴﺎﻭﻱ20ﺄﻣﺒﻴﺮﻠﻜﻞﻤﺮﺣﻠﺔ.......١٢٨

ﺈﺷﻌﺎﺭﺎﻟﻴﺎﺑﺎﻥﺎﻟﺨﺎﺹﺒﺴﻠﻚﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ.......١٢٨

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺨﺪﻣﺔﻤﻨﺘﺞLenovoﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻠﺘﺎﻳﻮﺍﻥ.........١٢٨

ﺤﺬﻑﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﻤﻦﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ..........٥٩

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺠﺪﺭﺍﻥﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔ...............٦٠

ﺤﻤﺎﻳﺔﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﻤﻦﺎﻟﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕ.............٦٠

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٦.ﺎﻟﺘﻜﻮﻳﻦﺎﻟﻤﺘﻘﺪﻡ............٦١

ﺘﺜﺒﻴﺖﻨﻈﺎﻡﺘﺸﻐﻴﻞﺠﺪﻳﺪ...............٦١

ﺘﺜﺒﻴﺖﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 7..........٦١

ﺘﺜﺒﻴﺖﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 10..........٦٢

ﺘﺜﺒﻴﺖﺒﺮﺍﻣﺞﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ..............٦٣

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺒﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup...........٦٤

ﺘﻜﻮﻳﻦThinkPad Setup............٦٤

ﺘﻐﻴﻴﺮﺘﺴﻠﺴﻞﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.............٦٤

ﺘﺤﺪﻳﺚUEFI BIOS.............٦٥

ﻘﺎﺋﻤﺔBIOS................٦٥

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺈﺩﺍﺭﺓﺎﻟﻨﻈﺎﻡ................٧٦

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٧.ﺎﺳﺘﻜﺸﺎﻑﻤﺸﻜﻠﺎﺕﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺇﺻﻠﺎﺣﻬﺎ....٧٩

ﺎﻟﺘﻠﻤﻴﺤﺎﺕﺎﻟﻌﺎﻣﺔﻠﻤﻨﻊﺤﺪﻭﺙﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺎﺕ...........٧٩

ﺘﺸﺨﻴﺺﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺎﺕ................٧٩

ﺎﺳﺘﻜﺸﺎﻑﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺎﺕﻮﺇﺻﻠﺎﺣﻬﺎ.............٨٠

ﺘﻮﻗﻒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻦﺎﻟﺎﺳﺘﺠﺎﺑﺔ............٨٠

ﺎﻟﺴﻮﺍﺋﻞﺎﻟﻤﻨﺴﻜﺒﺔﻌﻠﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ..........٨١

ﺮﺳﺎﺋﻞﺎﻟﺨﻄﺄ................٨١

ﺎﻟﺄﺧﻄﺎﺀﺎﻟﻤﺼﺤﻮﺑﺔﺒﺄﺻﻮﺍﺕﺼﻔﻴﺮ..........٨٢

ﻤﺸﻜﻠﺎﺕﻮﺣﺪﺍﺕﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓ.............٨٤

ﻤﺸﻜﻠﺎﺕEthernet..............٨٤

ﻤﺸﻜﻠﺔﻔﻲﺸﺒﻜﺔLANﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ...........٨٥

ﻤﺸﻜﻠﺔﺸﺒﻜﺔWANﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ...........٨٥

ﻤﺸﻜﻠﺔBluetooth..............٨٥

ﻤﺸﻜﻠﺎﺕﺠﻬﺎﺯﺘﺄﺷﻴﺮThinkPad..........٨٦

ﻤﺸﻜﻠﺎﺕﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ..............٨٦

ﻤﺸﻜﻠﺎﺕﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.............٨٧

ﻤﺸﻜﻠﺎﺕﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ.............٨٨

ﻤﺸﻜﻠﺎﺕﺎﻟﺼﻮﺕ...............٩٠

ﻤﺸﻜﻠﺎﺕﻘﺎﺭﺉﺒﺼﻤﺎﺕﺎﻟﺄﺻﺎﺑﻊ...........٩١

ﻤﺸﻜﻠﺎﺕﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ...............٩١

ﻤﺸﻜﻠﺔﻔﻲﻤﺤﻮﻝﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ..........٩١

ﻤﺸﻜﻠﺎﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔ................٩٢

ﻤﺸﻜﻠﺔﻔﻲﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔ..............٩٢

ﻤﺸﻜﻠﺎﺕﺎﻟﺘﻤﻬﻴﺪ...............٩٢

ﻤﺸﻜﻠﺎﺕﻮﺿﻊﺎﻟﺴﻜﻮﻥﻮﺍﻟﺈﺳﺒﺎﺕ...........٩٢

ﻤﺸﻜﻠﺎﺕﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺜﺎﺑﺘﺔ...........٩٣

ﻤﺸﻜﻠﺔﻔﻲﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺬﻱﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺼﻠﺒﺔ.......٩٤

ﻤﺸﻜﻠﺔﻔﻲﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞ...............٩٤

ﻤﺸﻜﻠﺔﻔﻲUSB...............٩٤

ﻤﺸﻜﻠﺔﺒﻤﺤﻄﺔﺎﻟﺈﺭﺳﺎﺀ..............٩٤

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٨.ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ...........٩٥

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻔﻲﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 7.......٩٥

ﺈﻧﺸﺎﺀﻮﺳﺎﺋﻂﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻮﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ..........٩٥

iiﻭﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡT470s

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺪﻭﻳﺮﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻔﻲﺎﻟﻮﻟﺎﻳﺎﺕﺎﻟﻤﺘﺤﺪﺓﻮﻛﻨﺪﺍ......١٣٢

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺘﺪﻭﻳﺮﻔﻲﺎﻟﺼﻴﻦ............١٣٢

ﻌﻠﺎﻣﺔﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖﻤﻊﺄﻭﺭﺍﺳﻴﺎ...............١٢٨

ﺎﻟﺈﻋﻠﺎﻡﺎﻟﺼﻮﺗﻲﻠﻠﺒﺮﺍﺯﻳﻞ...............١٢٨

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ૪.ﺘﻮﺟﻴﻪﻘﻴﻮﺩﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻮﺍﺩﺎﻟﺨﻄﺮﺓ(RoHS)

ﻔﻲﺎﻟﺒﻠﺎﺩﻮﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ..............١٣٣

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ૩.ﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺤﻮﻝﻨﻔﺎﻳﺎﺕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ)WEEE(ﻮﺑﻴﺎﻧﺎﺕﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺘﺪﻭﻳﺮﻔﻲﺎﻟﺒﻠﺎﺩ

ﻮﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ.................١٢٩

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ૫.ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﻄﺮﺍﺯENERGY

STAR..................١٣٧

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ૬.ﺎﻟﺈﺷﻌﺎﺭﺍﺕ.............١٣٩

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ૭.ﺎﻟﻌﻠﺎﻣﺎﺕﺎﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ..........١٤١

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻌﺎﻣﺔﺤﻮﻝﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺘﺪﻭﻳﺮ............١٢٩

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻤﻬﻤﺔﺤﻮﻝﻨﻔﺎﻳﺎﺕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ

)WEEE(..................١٢٩

ﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺘﺪﻭﻳﺮﺎﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ..............١٣٠

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺘﺪﻭﻳﺮﻠﻠﺒﺮﺍﺯﻳﻞ.............١٣٠

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺪﻭﻳﺮﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻔﻲﺎﻟﺎﺗﺤﺎﺩﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻲ.......١٣١

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺪﻭﻳﺮﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻔﻲﺘﺎﻳﻮﺍﻥ..........١٣٢

ivﻭﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡT470s

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺄﻣﺎﻥﻬﺎﻣﺔ

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺎﻗﺮﺃﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔﺎﻟﻬﺎﻣﺔﺄﻭﻟﺎً.

ﺎﻗﺮﺃﻬﺬﺍﺄﻭﻟﺎ

ﺘﺘﻴﺢﻠﻚﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻤﺤﻤﻮﻝﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚﺒﺄﻣﺎﻥ.ﺎﺗﺒﻊﺠﻤﻴﻊﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﻤﻀﻤﻨﺔﻤﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺍﺣﺘﻔﻆﺒﻬﺎ.ﻠﺎﺘﻌﺪّﻝﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ

ﺎﻟﻮﺍﺭﺩﺓﻔﻲﻬﺬﺍﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺸﺮﻭﻁﺎﺗﻔﺎﻗﻴﺔﺎﻟﺸﺮﺍﺀﺄﻭﺎﻟﻀﻤﺎﻥﺎﻟﻤﺤﺪﻭﺩ.ﻠﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺮﺍﺟﻊ"ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﻀﻤﺎﻥ"ﻔﻲ"ﺪﻟﻴﻞﺎﻟﺄﻣﺎﻥﻮﺍﻟﻀﻤﺎﻥ"ﺎﻟﻤﺮﻓﻖ

ﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺘﻌﺘﺒﺮﺴﻠﺎﻣﺔﺎﻟﻌﻤﻴﻞﺄﻣﺮًﺍﻤﻬﻤًﺎ.ﻮﻗﺪﺘﻢﺘﻄﻮﻳﺮﻤﻨﺘﺠﺎﺗﻨﺎﻠﻜﻲﺘﻜﻮﻥﺂﻣﻨﺔﻮﻓﻌﺎﻟﺔ.ﻤﻊﺬﻟﻚ،ﺘﻌﺪﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺸﺨﺼﻴﺔﺄﺟﻬﺰﺓﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ.ﻮﻗﺪﻴﻨﺸﺄﻌﻦﺄﺳﻠﺎﻙ

ﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﻣﺤﻮﻟﺎﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﺍﻟﻤﻴﺰﺍﺕﺎﻟﺄﺧﺮﻯﻤﺨﺎﻃﺮﻤﺤﺘﻤﻠﺔﺘﺆﺛﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔﻘﺪﺘﺆﺩﻱﺈﻟﻰﺎﻟﺘﻌﺮﺽﻠﺈﺻﺎﺑﺎﺕﺠﺴﺪﻳﺔﺄﻭﺘﻠﻒﻔﻲﺎﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎﺕ،ﻠﺎﺴﻴﻤﺎﺈﺫﺍﺘﻢ

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﺒﻄﺮﻳﻘﺔﻐﻴﺮﺼﺤﻴﺤﺔ.ﻠﻠﺤﺪﻤﻦﻬﺬﻩﺎﻟﻤﺨﺎﻃﺮ،ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔﻤﻊﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚ،ﻮﺍﺗﺒﻊﺠﻤﻴﻊﺎﻟﺘﺤﺬﻳﺮﺍﺕﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻮﻓﻲ

ﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﻮﻗﻢﺒﻤﺮﺍﺟﻌﺔﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔﻔﻲﻬﺬﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺒﺤﺮﺹ.ﻮﻋﺒﺮﺎﺗﺒﺎﻉﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺎﻟﻮﺍﺭﺩﺓﻔﻲﻬﺬﺍﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪﻮﺍﻟﻤﺰﻭّﺩﺓﻤﻊﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚ

ﺒﺤﺮﺹ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻌﻠﻰﺤﻤﺎﻳﺔﻨﻔﺴﻚﻤﻦﺎﻟﻤﺨﺎﻃﺮﻮﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺒﻴﺌﺔﺘﺸﻐﻴﻞﺄﻛﺜﺮﺴﻠﺎﻣﺔﻠﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺘﺘﻀﻤﻦﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺈﺷﺎﺭﺍﺕﺈﻟﻰﻤﺤﻮﻟﺎﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ.ﺒﺎﻟﺈﺿﺎﻓﺔﺈﻟﻰﺎﻟﺤﺎﺳﺒﺎﺕﺎﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ،ﻴﺘﻢﺎﺭﺳﺎﻝﺒﻌﺾﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ)ﻤﺜﺎﻝﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﻮﺍﻟﺸﺎﺷﺎﺕ(ﻤﻊﻤﻮﻓﻘﺎﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ.ﺈﺫﺍﻜﻨﺖﺘﻤﺘﻠﻚﻤﺜﻞﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻨﺘﺞ،ﺘﺴﺮﻱﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚ.ﺒﺎﻟﺈﺿﺎﻓﺔﺎﻟﻰﺬﻟﻚ،ﺘﺤﺘﻮﻱﻤﻨﺘﺠﺎﺕ

ﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻠﻰﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺪﺍﺧﻠﻴﺔﺒﺤﺠﻢﺎﻟﻌﻤﻠﺔﺎﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔﺘﻮﻓﺮﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻠﺴﺎﻋﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡﺤﺘﻰﻔﻲﺤﺎﻟﺔﻔﺼﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻮﻣﻦﺜﻢﺘﺴﺮﻱﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺴﻠﺎﻣﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ

ﻌﻠﻰﺠﻤﻴﻊﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻤﻬﻤﺔﺤﻮﻝﻜﻴﻔﻴﺔﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺎﺗﺒﺎﻉﺎﻟﺘﻠﻤﻴﺤﺎﺕﺎﻟﻤﻬﻤﺔﺎﻟﻮﺍﺭﺩﺓﻬﻨﺎﻠﻠﺎﺳﺘﻔﺎﺩﺓﺒﺄﻓﻀﻞﺸﻜﻞﻤﻤﻜﻦﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺍﻟﺎﺳﺘﻤﺘﺎﻉﺒﻪ.ﻔﻘﺪﻴﺆﺩﻱﺎﻟﺈﺧﻔﺎﻕﻔﻲﺎﺗﺒﺎﻉﻬﺬﻩﺎﻟﺘﻠﻤﻴﺤﺎﺕﺈﻟﻰﺎﻟﺸﻌﻮﺭ ﺒﻌﺪﻡﺎﻟﺮﺍﺣﺔﺄﻭﺎﻟﺘﻌﺮﺽﻠﺈﺻﺎﺑﺔﺄﻭﺤﺪﻭﺙﻌﻄﻞﻔﻲﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺎﺣﻢﻨﻔﺴﻚﻤﻦﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓﺎﻟﻤﺘﻮﻟﺪﺓﻤﻦﺎﻟﺤﺎﺳﺐﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚ.

ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻘﻴﺪﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺄﻭﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﺸﺤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺠﺎﺭﻳًﺎ،ﻘﺪﺘﺼﺒﺢﺎﻟﻘﺎﻋﺪﺓﻮﺭﺍﺣﺔﺎﻟﻴﺪﻮﺑﻌﺾ

ﺎﻟﺄﺟﺰﺍﺀﺎﻟﺄﺧﺮﻯﺴﺎﺧﻨﺔ.ﺘﻌﺘﻤﺪﺪﺭﺟﺔﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓﺎﻟﺘﻰﺘﺼﻞﺎﻟﻴﻬﺎﻬﺬﻩﺎﻟﺄﺟﺰﺍﺀﻌﻠﻰﺤﺠﻢﻨﺸﺎﻁﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻮﻣﺴﺘﻮﻯﺎﻟﺸﺤﻦ ﻔﻰﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ.

ﻤﻠﺎﻣﺴﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﺠﺴﺪﻙﻠﻤﺪﺓﻄﻮﻳﻠﺔ،ﺤﺘﻰﻮﻟﻮﻤﻦﺨﻠﺎﻝﺎﻟﻤﻠﺎﺑﺲ،ﻘﺪﺘﺆﺩﻯﺈﻟﻰﻌﺪﻡﺎﻟﺮﺍﺣﺔﺄﻭﺈﻟﻰﺤﺮﻭﻕﺠﻠﺪﻳﺔ.

•ﺘﺠﻨﺐﺘﺮﻙﻴﺪﻳﻚ،ﺄﻭﺤﺠﺮﻙ،ﺄﻭﺄﻱﺠﺰﺀﺂﺧﺮﻤﻦﺠﺴﺪﻙﻤﻠﺎﻣﺴًﺎﻠﺠﺰﺀﺴﺎﺧﻦﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﻔﺘﺮﺓﻄﻮﻳﻠﺔ.

•ﺒﺸﻜﻞﺪﻭﺭﻱ،ﺎﺭﻓﻊﻴﺪﻳﻚﻮﺗﻮﻗﻒﻌﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻮﺫﻟﻚﺒﺮﻓﻊﻴﺪﻳﻚﻤﻦﻌﻨﺪﺮﺍﺣﺔﺎﻟﻴﺪ.

ﺎﺣﻢﻨﻔﺴﻚﻤﻦﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓﺎﻟﻤﺘﻮﻟﺪﺓﻌﻦﻤﺤﻮّﻝﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ.

ﻴﺘﻮﻟﺪﻌﻦﻤﺤﻮّﻝﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﺤﺮﺍﺭﺓﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﻤﺘﺼﻠﺎًﺒﻤﺨﺮﺝﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻮﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚ.

ﻤﻠﺎﻣﺴﺔﺎﻟﺤﺎﺳﺐﺒﺠﺴﺪﻙﻠﻤﺪﺓﻄﻮﻳﻠﺔ،ﺤﺘﻰﻮﻟﻮﻤﻦﺨﻠﺎﻝﺎﻟﻤﻠﺎﺑﺲ،ﻘﺪﺘﺆﺩﻯﺈﻟﻰﺤﺮﻭﻕﺠﻠﺪﻳﺔ.

•ﻠﺎﺘﻀﻊﻤﺤﻮﻝﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﺒﺤﻴﺚﻴﻜﻮﻥﻤﻠﺎﻣﺴًﺎﻠﺄﻱﺠﺰﺀﻤﻦﺄﺟﺰﺍﺀﺠﺴﺪﻙﺄﺛﻨﺎﺀﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ.

•ﻠﺎﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻪﺄﺑﺪًﺍﻠﺘﺪﻓﺌﺔﺠﺴﺪﻙ.

ﺎﻋﻤﻞﻌﻠﻰﻤﻨﻊﺘﻌﺮّﺽﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﻠﺒﻠﻞ.

ﻠﺘﺠﻨﺐﺎﻧﺴﻜﺎﺏﺎﻟﺴﻮﺍﺋﻞﻮﺧﻄﺮﺎﻟﺼﺪﻣﺎﺕﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ،ﻌﻠﻴﻚﺈﺑﻌﺎﺩﺎﻟﺴﻮﺍﺋﻞﻌﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺎﻋﻤﻞﻌﻠﻰﺤﻤﺎﻳﺔﺎﻟﻜﺎﺑﻠﺎﺕﻤﻦﺎﻟﺘﻠﻒ.

ﻘﺪﻴﺆﺩﻱﺎﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻤﻊﺎﻟﻜﺎﺑﻠﺎﺕﺒﻘﻮﺓﺎﻟﻰﺘﻠﻔﻬﺎﺄﻭﻜﺴﺮﻫﺎ.

ﻮﺟّﻪﺨﻄﻮﻁﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻟﺎﺕﺄﻭﻜﺎﺑﻠﺎﺕﻤﺤﻮّﻝﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﺄﻭﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺄﻭﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺄﻭﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔﺄﻭﺄﻱﺠﻬﺎﺯ

ﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲﺂﺧﺮ،ﺒﺤﻴﺚﻠﺎﻴﺘﻢﺎﻟﺴﻴﺮﻔﻮﻗﻬﺎﺄﻭﺎﻟﺘﻌﺜﺮﺒﻬﺎﺄﻭﺎﻟﻀﻐﻂﻌﻠﻴﻬﺎﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺄﻱﺸﻲءﺂﺧﺮ،ﺄﻭ ﺘﻌﺮﻳﻀﻬﺎﺒﺄﻱﺸﻜﻞﺈﻟﻰﻄﺮﻳﻘﺔﺘﻌﺎﻣﻞﻘﺪﺘﺆﺩﻱﺈﻟﻰﺘﻌﻄﻴﻞﻌﻤﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺎﻋﻤﻞﻌﻠﻰﺤﻤﺎﻳﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺄﺛﻨﺎﺀﻨﻘﻠﻪ.

ﻘﺒﻞﻨﻘﻞﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﺰﻭّﺩﺒﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺜﺎﺑﺘﺔ،ﻘﻢﺒﻮﺍﺣﺪﻤﻤﺎﻴﻠﻲ:

•ﺄﻭﻗﻒﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

•ﺎﺟﻌﻠﻪﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﺴﻜﻮﻥ.

•ﻘﻢﺒﻮﺿﻌﻪﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﺈﺳﺒﺎﺕ.

ﺴﻮﻑﻴﺴﺎﻋﺪﻬﺬﺍﻌﻠﻰﻌﺪﻡﺈﻟﺤﺎﻕﺎﻟﻀﺮﺭﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺍﺣﺘﻤﺎﻝﻔﻘﺪﺍﻥﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ.

viﻭﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡT470s

ﺘﻌﺎﻣﻞﻤﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺮﻓﻖ.

ﻠﺎﺘﻮﻗﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚﺄﻭﺘﺼﺪﻣﻪﺄﻭﺘﺨﺪﺷﻪﺄﻭﺘﻠﻮﻳﻪﺄﻭﺘﻬﺰﻩﺄﻭﺘﺪﻓﻌﻪﺄﻭﺘﻀﻊﺄﺷﻴﺎﺀًﺜﻘﻴﻠﺔﻔﻮﻗﻪﺄﻭﻔﻮﻕﺸﺎﺷﺔ ﺎﻟﻌﺮﺽﺄﻭﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ.

ﺎﺣﻤﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺮﻓﻖ.

•ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﺤﻘﻴﺒﺔﻌﺎﻟﻴﺔﺎﻟﺠﻮﺩﺓﻠﺘﻮﻓﻴﺮﺎﻟﺘﻮﺳﻴﺪﻮﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔﺎﻟﻜﺎﻓﻴﺔ.

•ﻠﺎﺘﻀﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚﻔﻲﺤﻘﻴﺒﺔﺄﻭﻜﻴﺲﻤﺤﻜﻢﺎﻟﺘﻐﻠﻴﻒ.

•ﻘﺒﻞﻮﺿﻊﺎﻟﺤﺎﺳﺐﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚﻔﻲﺎﻟﺤﻘﻴﺒﺔﺎﻟﻤﺨﺼﺼﺔﻠﻪ،ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺄﻧﻪﻘﺪﺘﻢﺈﻏﻠﺎﻗﻪ،ﺄﻭﺘﻢﻮﺿﻌﻪﻔﻲﻨﻤﻂﻌﺪﻡﺎﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ

ﺎﻟﺠﺰﺋﻲﺄﻭﻔﻲﻨﻤﻂﺎﻟﺈﺳﺒﺎﺕ.ﻠﺎﺘﻀﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲﺎﻟﺤﻘﻴﺒﺔﺎﻟﻤﺨﺼﺼﺔﻠﻪﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﻘﻴﺪﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.

https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist

ﺘﺤﻄﻤﺖ،ﺄﻭﺤﺪﺙﺒﻬﺎﻘﻄﻊ،ﺄﻭﺘﻠﻒ.

ﺎﻟﺤﺎﻟﺎﺕﺎﻟﺘﻲﺘﺘﻄﻠﺐﺈﺟﺮﺍﺀًﻔﻮﺭﻳًﺎ

ﻘﺪﺘﺘﻌﺮﺽﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕﻠﻠﺘﻠﻒﻨﺘﻴﺠﺔﺴﻮﺀﺎﻟﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺄﻭﺎﻟﺈﻫﻤﺎﻝ.ﻘﺪﻴﻨﺘﺞﻌﻦﺒﻌﺾﺎﻟﺘﻠﻔﻴﺎﺕﺎﻟﺘﻲﻴﺘﻌﺮﺽﻠﻬﺎﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺈﻟﻰﻌﺪﻡﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪﻤﺮﺓﺄﺧﺮﻯﺈﻟﻰ

ﺄﻥﻴﺘﻢﻔﺤﺼﻪ،ﻮﻓﻲﺤﺎﻟﺔﺎﻟﻀﺮﻭﺭﺓ،ﺈﻟﻰﺄﻥﻴﺘﻢﺈﺻﻠﺎﺣﻪﺒﻮﺍﺳﻄﺔﻔﻨﻲﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺎﻟﻤﺼﺮﺡﻠﻪ.

ﺸﺄﻥﺄﻱﺄﺟﻬﺰﺓﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ،ﺎﻧﺘﺒﻪﺈﻟﻰﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﻘﻴﺪﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.ﻔﻲﺒﻌﺾﺎﻟﺤﺎﻟﺎﺕﺎﻟﻨﺎﺩﺭﺓ،ﻘﺪﺘﻠﺤﻆﺎﻧﺒﻌﺎﺙﺮﺍﺋﺤﺔﺄﻭﺘﺸﺎﻫﺪﺪﺧﺎﻧًﺎﺄﻭﺸﺮﺍﺭﺍﺕﻤﻨﺒﻌﺜﺔ

ﻤﻦﺎﻟﻤﻨﺘﺞ.ﺄﻭﻘﺪﺘﺴﻤﻊﺄﺻﻮﺍﺗًﺎﻤﺜﻞﺼﻮﺕﺎﻟﻔﺮﻗﻌﺔﺄﻭﺎﻟﻄﻘﻄﻘﺔﺄﻭﺎﻟﺼﻔﻴﺮ.ﻘﺪﺘﺸﻴﺮﻬﺬﻩﺎﻟﺤﺎﻟﺎﺕﻔﻘﻂﺈﻟﻰﺤﺪﻭﺙﻌﻄﻞﻔﻲﺄﺣﺪﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕﺎﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ

ﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔﻌﻠﻰﻨﺤﻮﺂﻣﻦﻴﻤﻜﻦﺎﻟﺴﻴﻄﺮﺓﻌﻠﻴﻪ.ﺄﻭﻘﺪﺘﺸﻴﺮﻠﻤﺸﻜﻠﺔﻤﺤﺘﻤﻠﺔﺘﺘﻌﻠﻖﺒﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔ.ﻤﻊﺬﻟﻚ،ﻠﺎﺘﺤﺎﻭﻝﺎﻟﻤﻐﺎﻣﺮﺓﺄﻭﺘﺸﺨﻴﺺﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺒﻨﻔﺴﻚ.ﺎﺗﺼﻞ

ﺒﻤﺮﻛﺰﺪﻋﻢﺎﻟﻌﻤﻠﺎﺀﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕ.ﻠﻠﺎﻃﻠﺎﻉﻌﻠﻰﻘﺎﺋﻤﺔﺒﺄﺭﻗﺎﻡﻬﻮﺍﺗﻒﺎﻟﺨﺪﻣﺔﻮﺍﻟﺪﻋﻢ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﻟﺮﺟﻮﻉﺈﻟﻰﻤﻮﻗﻊﻮﻳﺐﺎﻟﺘﺎﻟﻲ:

ﺎﻓﺤﺺﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﻣﻜﻮﻧﺎﺗﻪ،ﺒﺼﻔﺔﺪﻭﺭﻳﺔ،ﻠﻤﻌﺮﻓﺔﻤﺎﺈﺫﺍﻜﺎﻧﺖﻬﻨﺎﻙﺄﻱﺤﺎﻟﺔﻤﻦﺤﺎﻟﺎﺕﺎﻟﺘﻠﻒﺄﻭﺎﻟﺎﺳﺘﻬﻠﺎﻙﺄﻭﻌﻠﺎﻣﺎﺕﺎﻟﺨﻄﺮ.ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﻠﺪﻳﻚﺄﻱﺴﺆﺍﻝﻌﻦ ﺤﺎﻟﺔﺄﺣﺪﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ،ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻨﺘﺞ.ﺎﺗﺼﻞﺒﻤﺮﻛﺰﺪﻋﻢﺎﻟﻌﻤﻠﺎﺀﺄﻭﺠﻬﺔﺘﺼﻨﻴﻊﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﻜﻴﻔﻴﺔﻔﺤﺺﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ﻮﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺈﺻﻠﺎﺣﻪ،ﺈﺫﺍﺘﻄﻠﺐﺎﻟﺄﻣﺮ.

ﻔﻲﺤﺎﻟﺔﻤﻠﺎﺣﻈﺔﺄﻱﺤﺎﻟﺔﻤﻦﺎﻟﺤﺎﻟﺎﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ،ﺄﻭﺈﺫﺍﻜﺎﻥﻠﺪﻳﻚﺄﻱﻤﺨﺎﻭﻑﺘﺘﻌﻠﻖﺒﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔﺒﺸﺄﻥﺎﻟﻤﻨﺘﺞ،ﺘﻮﻗﻒﻌﻨﺪﺋﺬﻌﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺜﻢﺎﻓﺼﻠﻪﻌﻦ

ﻤﺼﺪﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﺧﻄﻮﻁﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻟﺎﺕﻌﻦﺒﻌﺪﺈﻟﻰﺄﻥﺘﺘﻤﻜﻦﻤﻦﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﻤﺮﻛﺰﺪﻋﻢﺎﻟﻌﻤﻠﺎﺀﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕ.

•ﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔ،ﺄﻭﺎﻟﻤﺂﺧﺬ،ﺄﻭﻤﺤﻮﻟﺎﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔ،ﺄﻭﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﺎﻣﺘﺪﺍﺩ،ﺄﻭﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻤﻦﺎﻟﺘﻐﻴﺮﺎﻟﻤﻔﺎﺟﺊﻔﻲﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ،ﺄﻭﻤﻮﺍﺭﺩﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻲ

•ﻌﻠﺎﻣﺎﺕﺰﻳﺎﺩﺓﺪﺭﺟﺔﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓ،ﺄﻭﺎﻟﺪﺧﺎﻥ،ﺄﻭﺎﻟﺸﺮﺍﺭﺍﺕ،ﺄﻭﺎﻟﻨﺎﺭ.

•ﺘﻠﻒﻔﻲﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ)ﻜﺎﻟﻜﺴﻮﺭﺄﻭﺎﻟﺎﻧﺒﻌﺎﺟﺎﺕﺄﻭﺎﻟﺎﻋﻮﺟﺎﺟﺎﺕ(،ﺄﻭﺨﺮﻭﺝﺴﻮﺍﺋﻞﻤﻨﻬﺎﺄﻭﺘﺮﺍﻛﻢﻤﻮﺍﺩﻐﺮﻳﺒﺔﻌﻠﻰﺴﻄﺤﻬﺎ.

•ﺼﺪﻭﺭﺄﺻﻮﺍﺕﻄﻘﻄﻘﺔﺄﻭﺼﻔﻴﺮﺄﻭﻔﺮﻗﻌﺔﺄﻭﺎﻧﺒﻌﺎﺙﺮﺍﺋﺤﺔﻘﻮﻳﺔﻤﻦﺎﻟﻤﻨﺘﺞ.

•ﻌﻠﺎﻣﺎﺕﺘﺸﻴﺮﺈﻟﻰﺎﻧﺴﻜﺎﺏﺴﺎﺋﻞﺄﻭﻮﻗﻮﻉﺄﻱﺸﻲءﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺄﻭﻤﺤﻮﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.

•ﺘﻌﺮﺽﻤﻨﺘﺞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺄﻭﻤﺤﻮﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻠﻠﻤﺎﺀ.

•ﻔﻲﺤﺎﻟﺔﻮﻗﻮﻉﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺄﻭﺘﻌﺮﺿﻪﻠﻠﺘﻠﻒﻌﻠﻰﺄﻱﻨﺤﻮ.

•ﻌﺪﻡﻌﻤﻞﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺒﺼﻮﺭﺓﻄﺒﻴﻌﻴﺔﻌﻨﺪﺎﺗﺒﺎﻉﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.

ﺄﻭﺒﻮﺍﺳﻄﺘﻬﺎ،ﻔﺘﻮﻗﻒﻌﻨﺪﺋﺬﻌﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺤﺘﻰ

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺈﺫﺍﻠﺎﺣﻈﺖﻬﺬﻩﺎﻟﺤﺎﻟﺎﺕﻔﻲﻤﻨﺘﺞ)ﻤﺜﻞﺴﻠﻚﺎﻟﺈﻃﺎﻟﺔ(ﻠﻢﻴﺘﻢﺘﺼﻨﻴﻌﻪﻠﺄﺟﻞﺸﺮﻛﺔLenovo

ﺘﺘﻤﻜّﻦﻤﻦﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺠﻬﺔﺘﺼﻨﻴﻌﻪﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺈﺿﺎﻓﻴﺔ،ﺄﻭﺤﺘﻰﺘﺤﺼﻞﻌﻠﻰﺎﻟﺒﺪﻳﻞﺎﻟﻤﻨﺎﺳﺐ.

ﺎﻟﺨﺪﻣﺔﻮﺍﻟﺘﺮﻗﻴﺎﺕ

ﻠﺎﺘﺤﺎﻭﻝﺈﺻﻠﺎﺡﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺒﻨﻔﺴﻚﻤﺎﻠﻢﻴﻄﻠﺐﻤﻨﻚﻤﺮﻛﺰﺪﻋﻢﺎﻟﻌﻤﻠﺎﺀﺄﻭﺘﻨﺺﺎﻟﻮﺛﺎﺋﻖﻠﺪﻳﻚﻌﻠﻰﺬﻟﻚ.ﻴﺠﺐﺎﻟﺎﺳﺘﻌﺎﻧﺔﺒﻤﻮﻓﺮﻱﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺎﻟﻤﻌﺘﻤﺪﻳﻦﻔﻘﻂﻠﺈﺻﻠﺎﺡ ﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺒﺈﻣﻜﺎﻥﺎﻟﻌﻤﻴﻞﺘﺮﻗﻴﺔﺒﻌﺾﻘﻄﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ.ﻴُﺸﺎﺭﺈﻟﻰﺎﻟﺘﺮﻗﻴﺎﺕﻔﻲﺎﻟﻤﻌﺘﺎﺩﺒﻮﺻﻔﻬﺎﻘﻄﻌًﺎﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ.ﻮﻳُﺸﺎﺭﺈﻟﻰﺎﻟﻘﻄﻊﺎﻟﺒﺪﻳﻠﺔﺎﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓ

ﻠﻠﺘﺮﻛﻴﺐﻤﻦﻘﺒﻞﺎﻟﻌﻤﻴﻞﺒﻮﺻﻔﻬﺎﺎﻟﻮﺣﺪﺍﺕﺎﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻠﻠﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻤﻦﻘﺒﻞﺎﻟﻌﻤﻠﺎﺀ،ﺄﻭCRU.ﻮﺗﻮﻓﺮﺸﺮﻛﺔLenovoﻮﺛﺎﺋﻖﺒﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﻠﻠﺤﺎﻟﺎﺕﺎﻟﺘﻲﻴﻜﻮﻥﻔﻴﻬﺎﻤﻦ ﺎﻟﻤﻨﺎﺳﺐﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻠﻠﻌﻤﻠﺎﺀﺘﺮﻛﻴﺐﺎﻟﻘﻄﻊﺎﻟﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔﺄﻭﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻮﺣﺪﺍﺕﺎﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻠﻠﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻤﻦﻘﺒﻞﺎﻟﻌﻤﻠﺎﺀCRU.ﻴﺘﻌﻴﻦﻌﻠﻴﻚﺎﺗﺒﺎﻉﺠﻤﻴﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺒﺤﺮﺹﻌﻨﺪ ﺘﺮﻛﻴﺐﺎﻟﻘﻄﻊﺄﻭﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ.ﻠﺎﺘﻌﻨﻲﺤﺎﻟﺔﺈﻳﻘﺎﻑﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻠﺄﺣﺪﻤﺆﺷﺮﺍﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﺎﻟﻀﺮﻭﺭﺓﺄﻥﻤﺴﺘﻮﻳﺎﺕﺎﻟﺠﻬﺪﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺪﺍﺧﻞﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺼﻔﺮ.ﻘﺒﻞﺈﺯﺍﻟﺔﺎﻟﺄﻏﻄﻴﺔ

ﻌﻦﻤﻨﺘﺞﻤﺠﻬﺰﺒﻜﺎﺑﻞﻠﻠﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ،ﺘﺄﻛﺪﺪﺍﺋﻤًﺎﻤﻦﺈﻃﻔﺎﺀﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺒﻪﻮﻣﻦﻔﺼﻞﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻌﻦﺄﻱﻤﺼﺪﺭﻠﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ.ﻔﻲﺤﺎﻟﺔﻮﺟﻮﺩﺄﻱ

ﺄﺳﺌﻠﺔﺄﻭﺎﺳﺘﻔﺴﺎﺭﺍﺕﻠﺪﻳﻚ،ﺎﺗﺼﻞﺒﻤﺮﻛﺰﺪﻋﻢﺎﻟﻌﻤﻠﺎﺀ.

ﺒﺎﻟﺮﻏﻢﻤﻦﻌﺪﻡﻮﺟﻮﺩﺄﺟﺰﺍﺀﻤﺘﺤﺮﻛﺔﺪﺍﺧﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚﺒﻌﺪﻔﺼﻞﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔ،ﻴﻠﺰﻡﺎﻟﺎﻟﺘﺰﺍﻡﺒﺎﻟﺘﺤﺬﻳﺮﺍﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﺤﺮﺻًﺎﻌﻠﻰﺴﻠﺎﻣﺘﻚﺎﻟﺸﺨﺼﻴﺔ.

ﺘﺤﺬﻳﺮ:

ﺄﺟﺰﺍﺀﻤﺘﺤﺮﻛﺔﺨﻄﺮﺓ.ﺄﺑﻌﺪﺄﺻﺎﺑﻌﻚﻮﺍﻟﺄﺟﺰﺍﺀﺎﻟﺄﺧﺮﻯﻤﻦﺠﺴﺪﻙ.

ﺘﺤﺬﻳﺮ:

ﺄﻭﻗﻒﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻘﺒﻞﻔﺘﺢﻐﻄﺎﺋﻪ،ﻮﺍﻧﺘﻈﺮﻌﺪﺓﺪﻗﺎﺋﻖﺤﺘﻰﻴﺒﺮﺩ.

viiiﻭ

ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡT470s

ﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﻣﺤﻮﻟﺎﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔ

ﺨﻄﺮ

ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﻣﺤﻮﻟﺎﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﻤﺰﻭّﺩﺓﻤﻦﻘﺒﻞﺠﻬﺔﺘﺼﻨﻴﻊﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻔﻘﻂ.

ﺄﻭﺄﻧﻮﺍﻉﺄﻓﻀﻞ.

ﻴﺠﺐﺄﻥﺘﻜﻮﻥﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔﻤﻊﻤﻌﺎﻳﻴﺮﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔ.ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻠﺄﻟﻤﺎﻧﻴﺎ،ﻴﺠﺐﺄﻥﺘﻜﻮﻥH03VV-Fﺄﻭ3Gﺄﻭ0.75ﻤﻠﻠﻴﻤﺘﺮ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰﺎﻟﺒﻠﺪﺍﻥﺎﻟﺄﺧﺮﻯ،ﻴﻨﺒﻐﻲﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺄﻧﻮﺍﻉﺎﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔﻮﻓﻖﺎﻟﺤﺎﺟﺔ.

ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﻠﻒﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺤﻮﻝﻤﺤﻮﻝﻄﺎﻗﺔﺄﻭﺄﺩﺍﺓﺄﺧﺮﻯﻤﻄﻠﻘًﺎ.ﻘﺪﻴﻨﺘﺞﻌﻦﻠﻒﺎﻟﺴﻠﻚﻀﻐﻄﻪﻌﻠﻰﻨﺤﻮﻘﺪﻴﺴﺒﺐﺎﻫﺘﺮﺍﺋﻪ،ﺄﻭﺎﻧﺜﻨﺎﺋﻪ،ﺄﻭﺘﺠﻌﺪﻩ.ﻮﻗﺪﻴﺸﻜﻞ

ﺬﻟﻚﻤﺨﺎﻃﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔ.

ﻘﻢﺒﺘﻮﺟﻴﻪﻤﺴﺎﺭﺍﺕﻜﺎﺑﻠﺎﺕﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﺪﺍﺋﻤًﺎﺒﺤﻴﺚﻠﺎﻴﺘﻢﺎﻟﺴﻴﺮﻔﻮﻗﻬﺎﺄﻭﺎﻟﺘﻌﺜﺮﻔﻴﻬﺎﺄﻭﺎﻟﻀﻐﻂﻌﻠﻴﻬﺎﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺄﻱﺸﻲء.

ﺎﻋﻤﻞﻌﻠﻰﺤﻤﺎﻳﺔﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﻣﺤﻮﻟﺎﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻤﻦﺎﻟﺴﻮﺍﺋﻞ.ﻌﻠﻰﺴﺒﻴﻞﺎﻟﻤﺜﺎﻝ،ﻠﺎﺘﺘﺮﻙﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺄﻭﻤﺤﻮﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﺎﻟﻘﺮﺏﻤﻦﺎﻟﺄﺣﻮﺍﺽ،ﺄﻭﺄﻧﺎﺑﻴﺐ ﺎﻟﺒﺎﻧﻴﻮ،ﺄﻭﺎﻟﻤﺮﺍﺣﻴﺾ،ﺄﻭﻌﻠﻰﺎﻟﺄﺭﺿﻴﺎﺕﺎﻟﺘﻲﻴﺘﻢﺘﻨﻈﻴﻔﻬﺎﺒﺴﻮﺍﺋﻞﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻒ.ﺤﻴﺚﻘﺪﺘﺴﺒﺐﺎﻟﺴﻮﺍﺋﻞﺤﺪﻭﺙﻘﺼﺮﻔﻲﺎﻟﺪﺍﺋﺮﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ،ﻠﺎﺴﻴﻤﺎﻔﻲ

ﺤﺎﻟﺔﺘﻌﺮﺽﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺄﻭﻤﺤﻮﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻠﻠﻀﻐﻂﻨﺘﻴﺠﺔﺴﻮﺀﺎﻟﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ.ﺒﺈﻣﻜﺎﻥﺎﻟﺴﻮﺍﺋﻞﺄﻳﻀًﺎﺈﺣﺪﺍﺙﺘﺂﻛﻞﺘﺪﺭﻳﺠﻲﻠﺄﻃﺮﺍﻑﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮ/ﺄﻭﺄﻃﺮﺍﻑ

ﺎﻟﻤﻮﺻﻠﺎﺕﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﺒﻤﺤﻮﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔ،ﻤﻤﺎﻘﺪﻴﺘﺴﺒﺐﻔﻲﻨﻬﺎﻳﺔﺎﻟﺄﻣﺮﻔﻲﺰﻳﺎﺩﺓﺎﻟﺴﺨﻮﻧﺔ.

ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﻮﺻﻴﻞﺠﻤﻴﻊﻤﻮﺻﻠﺎﺕﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﺈﺣﻜﺎﻡﻮﺑﺸﻜﻞﺘﺎﻡﺒﺎﻟﻤﻘﺎﺑﺲ.

ﻠﺎﺘﺴﺘﺨﺪﻡﺄﻱﻤﺤﻮّﻝﻄﺎﻗﺔﺒﻪﺘﺂﻛﻞﻌﻨﺪﺪﺑﺎﺑﻴﺲﺘﻮﺻﻴﻞﺪﺧﻞﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﺄﻭﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻴﻪﻌﻠﺎﻣﺎﺕﺰﻳﺎﺩﺓﺪﺭﺟﺔﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓ)ﻤﺜﻞﺘﻐﻴﺮﺸﻜﻞﺎﻟﺒﻠﺎﺳﺘﻴﻚ(ﻌﻨﺪ

ﺪﺑﺎﺑﻴﺲﺘﻮﺻﻴﻞﺪﺧﻞﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﺄﻭﻔﻲﺄﻱﻤﻜﺎﻥﻌﻠﻰﻤﺤﻮّﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.

ﻠﺎﺘﺴﺘﺨﺪﻡﺄﻱﺄﺳﻠﺎﻙﻄﺎﻗﺔﺘﻈﻬﺮﺒﻬﺎﻌﻠﺎﻣﺎﺕﺎﻟﺘﺂﻛﻞﺄﻭﺰﻳﺎﺩﺓﺎﻟﺴﺨﻮﻧﺔﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻮﺻﻠﺎﺕﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻌﻠﻰﺄﻱﻤﻦﺄﻃﺮﺍﻓﻬﺎﺄﻭﺤﻴﺚﻴﻈﻬﺮﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﻛﺄﻧﻪ ﺘﻌﺮّﺽﻠﻠﺘﻠﻒﻌﻠﻰﺄﻱﻨﺤﻮ.

ﻠﻠﺤﻴﻠﻮﻟﺔﺪﻭﻥﺰﻳﺎﺩﺓﺎﻟﺴﺨﻮﻧﺔﺎﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ،ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺘﻐﻄﻴﺔﻤﺤﻮﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﺄﻗﻤﺸﺔﺄﻭﺄﻱﺄﺩﻭﺍﺕﺄﺧﺮﻯﻌﻨﺪﺘﻮﺻﻴﻞﻤﺤﻮﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﻤﺄﺧﺬﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ.

ﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﺈﻃﺎﻟﺔﻮﺍﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺬﺍﺕﺎﻟﺼﻠﺔ

ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺄﻥﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﺈﻃﺎﻟﺔﻮﺃﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻤﻦﺎﻟﺎﺭﺗﻔﺎﻉﺎﻟﻤﻔﺎﺟﺊﻔﻲﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻮﻣﻮﺍﺭﺩﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻐﻴﺮﺎﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻠﻠﺎﻧﻘﻄﺎﻉﻮﻣﻘﺎﺑﺲﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻲﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎﺤﺎﺻﻠﺔ ﻌﻠﻰﺘﺼﻨﻴﻒﻴﻔﻲﺒﺎﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺎﻟﻤﻨﺘﺞ.ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺰﻳﺎﺩﺓﺘﺤﻤﻴﻞﻬﺬﻩﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﻤﻄﻠﻘًﺎ.ﻔﻲﺤﺎﻟﺔﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺸﺮﺍﺋﺢﺎﻟﻄﺎﻗﺔ،ﻴﺠﺐﺄﻟﺎﻴﺘﻌﺪﻯﺎﻟﺤﻤﻞﺘﻘﺪﻳﺮ ﺪﺧﻞﺸﺮﻳﺤﺔﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.ﺎﺳﺘﺸﺮﻔﻨﻴًﺎﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴًﺎﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺈﺫﺍﻜﺎﻧﺖﻠﺪﻳﻚﺄﺳﺌﻠﺔﻌﻦﺄﺣﻤﺎﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﺗﻘﺪﻳﺮﺍﺕﺎﻟﺪﺧﻞ.

ﺎﻟﻤﺂﺧﺬﻮﺍﻟﻤﻘﺎﺑﺲ

ﺨﻄﺮ

ﻔﻲﺤﺎﻟﺔﻈﻬﻮﺭﺘﻠﻒﺄﻭﺘﺂﻛﻞﺒﺎﻟﻤﻘﺒﺲ)ﻤﻘﺒﺲﺎﻟﻄﺎﻗﺔ(ﺎﻟﻤﺮﺍﺩﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪﻤﻊﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚ،ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻘﺒﺲﻠﺤﻴﻦﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪﺒﻮﺍﺳﻄﺔ

ﺄﺣﺪﺎﻟﻔﻨﻴﻴﻦﺎﻟﻤﺆﻫﻠﻴﻦ.

ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺜﻨﻲﺎﻟﻤﺄﺧﺬﺄﻭﺘﻌﺪﻳﻠﻪ.ﻔﻲﺤﺎﻟﺔﺘﻠﻒﺎﻟﻤﺄﺧﺬ،ﺎﺗﺼﻞﺒﺠﻬﺔﺎﻟﺘﺼﻨﻴﻊﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺒﺪﻳﻞﻠﻪ.

ﻠﺎﺘُﺸﺮﻙﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔﺄﻭﺎﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔﺎﻟﺄﺧﺮﻯﺎﻟﺘﻲﺘﺴﺘﻬﻠﻚﻜﻤﻴﺎﺕﻜﺒﻴﺮﺓﻤﻦﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻔﻲﺎﻟﻤﺄﺧﺬﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ؛ﻮﺇﻟﺎ،ﻔﻘﺪﻴﺆﺩﻱﺎﺧﺘﻠﺎﻝﺎﻟﺠﻬﺪ ﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺈﻟﻰﺘﻠﻒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺄﻭﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ،ﺄﻭﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﺘﺼﻠﺔ.

ﺒﻌﺾﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕﻤﺰﻭﺩﺓﺒﻤﺄﺧﺬﺬﻱﺜﻠﺎﺛﺔﺘﺸﻌﺒﺎﺕ.ﻮﻳﻠﺎﺋﻢﻬﺬﺍﺎﻟﻤﺄﺧﺬﺎﻟﻤﺂﺧﺬﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺎﻟﻤﺆﺭﺿﺔﻔﻘﻂ.ﺘﺘﻌﻠﻖﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻴﺰﺓﺒﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔ.ﻠﺎﺘﻔﺴﺪﺎﻟﻤﻴﺰﺓﺎﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔﻬﺬﻩﻤﻦﺨﻠﺎﻝﻤﺤﺎﻭﻟﺔﺈﺩﺧﺎﻝﺎﻟﻤﺄﺧﺬﻔﻲﻤﻘﺒﺲﻐﻴﺮﻤﺆﺭﺽ.ﺈﺫﺍﻠﻢﺘﺴﺘﻄﻊﺈﺩﺧﺎﻝﺎﻟﻤﺄﺧﺬﻔﻲﺎﻟﻤﻘﺒﺲ،ﺎﺗﺼﻞﺒﻔﻨﻲﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﻤﺤﻮﻝ

ﻤﻘﺒﺲﻤﻌﺘﻤﺪﺄﻭﻠﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻤﻘﺒﺲﺒﻤﻘﺒﺲﺂﺧﺮﻴﻮﻓﺮﻤﻴﺰﺓﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔﻬﺬﻩ.ﻠﺎﺘﻘﻢﻤﻄﻠﻘًﺎﺒﺰﻳﺎﺩﺓﺘﺤﻤﻴﻞﺎﻟﻤﺄﺧﺬﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ.ﻴﺠﺐﺄﻟﺎﻴﺘﻌﺪﻯﺎﻟﺤﻤﻞﺎﻟﻌﺎﻡﻠﻠﻨﻈﺎﻡ

80ﺒﺎﻟﻤﺎﺋﺔﻤﻦﺘﻘﺪﻳﺮﺎﻟﺪﺍﺋﺮﺓﺎﻟﻔﺮﻋﻴﺔ.ﺎﺳﺘﺸﺮﻔﻨﻴًﺎﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴًﺎﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺈﺫﺍﻜﺎﻧﺖﻠﺪﻳﻚﺄﺳﺌﻠﺔﺒﺸﺄﻥﺄﺣﻤﺎﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﺗﻘﺪﻳﺮﺍﺕﺎﻟﺪﺍﺋﺮﺓ

ﺎﻟﻔﺮﻋﻴﺔ.

ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺄﻥﻤﻘﺒﺲﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺬﻱﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻪﻤﻮﺻﻞﺒﻄﺮﻳﻘﺔﺴﻠﻴﻤﺔ،ﻮﻳﻤﻜﻦﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻴﻪﺒﺴﻬﻮﻟﺔ،ﺒﺎﻟﺈﺿﺎﻓﺔﺈﻟﻰﻮﺟﻮﺩﻩﺒﺎﻟﻘﺮﺏﻤﻦﺎﻟﺠﻬﺎﺯ.ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﻤﺪ ﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﻜﺎﻣﻠﻬﺎﻌﻠﻰﻨﺤﻮﻴﺆﺩﻱﺈﻟﻰﺎﻟﻀﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﺄﺳﻠﺎﻙ.

ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺄﻥﻤﻘﺒﺲﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻴﻮﻓﺮﺎﻟﺠﻬﺪﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻮﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﻨﺎﺳﺐﻠﻠﻤﻨﺘﺞﺎﻟﺬﻱﺘﻘﻮﻡﺒﺘﺮﻛﻴﺒﻪ.

ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﺠﻬﺎﺯﻮﻓﺼﻠﻪﻌﻦﺎﻟﻤﺄﺧﺬﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺒﺤﺮﺹ.

ﺒﻴﺎﻥﻤﻮﺭﺩﺎﻟﻄﺎﻗﺔ

ﺨﻄﺮ

ﻠﺎﺘﻨﺰﻉﺎﻟﻐﻄﺎﺀﻤﻄﻠﻘًﺎﻌﻦﻮﺣﺪﺓﺈﻣﺪﺍﺩﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺄﻭﺄﻱﻘﻄﻌﺔﺘﻢﻮﺿﻊﺎﻟﻌﻠﺎﻣﺔﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻌﻠﻴﻬﺎ.

ﺘﻮﺟﺪﻤﺴﺘﻮﻳﺎﺕﻀﺎﺭﺓﻤﻦﺎﻟﺠﻬﺪ،ﻮﺍﻟﺘﻴﺎﺭ،ﻮﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺪﺍﺧﻞﺄﻱﻤﻜﻮﻥﻴﺤﻤﻞﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻠﺼﻖ.ﻠﺎﺘﻮﺟﺪﻘﻄﻊﻘﺎﺑﻠﺔﻠﻠﺼﻴﺎﻧﺔﺪﺍﺧﻞﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ.ﻔﻲﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺎﺷﺘﺒﺎﻩ

ﻔﻲﻮﺟﻮﺩﻤﺸﻜﻠﺔﺒﺈﺣﺪﻯﻬﺬﻩﺎﻟﻘﻄﻊ،ﺎﺗﺼﻞﺒﻔﻨﻲﺎﻟﺨﺪﻣﺔ.

ﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ

ﺘﺤﺬﻳﺮ:

ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺄﻭﻔﺼﻞﺄﻱﻜﺎﺑﻠﺎﺕﻠﺄﺟﻬﺰﺓﺨﺎﺭﺟﻴﺔﺄﺧﺮﻯﺒﺨﻠﺎﻑﻜﺎﺑﻠﺎﺕﺎﻟﻨﺎﻗﻞﺎﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲﺎﻟﻌﺎﻟﻤﻲ)USB(ﻮﻛﺎﺑﻠﺎﺕ1394ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﺘﺼﻠﺎ

ﺒﺎﻟﻄﺎﻗﺔ؛ﻮﺇﻟﺎﻔﻘﺪﻴﺘﺴﺒﺐﺬﻟﻚﻔﻲﺈﺗﻠﺎﻑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻠﺘﻔﺎﺩﻱﺎﻟﺘﻠﻒﺎﻟﻤﺤﺘﻤﻞﻠﻠﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﺘﺼﻠﺔ،ﺎﻧﺘﻈﺮﺨﻤﺲﺜﻮﺍﻥﻌﻠﻰﺎﻟﺄﻗﻞﺒﻌﺪﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﻔﺼﻞ

ﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ.

xﻭ

ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡT470s

ﺈﺷﻌﺎﺭﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﻌﺎﻡ

ﺨﻄﺮ

ﺘﻢﺎﺧﺘﺒﺎﺭﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﺎﻟﻤﺰﻭّﺩﺓﻤﻦﻘﺒﻞﺸﺮﻛﺔLenovoﻠﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﻊﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻬﺎﻠﻠﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﻮﺍﻓﻘﻬﺎﻮﻳﻨﺒﻐﻲﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺒﺎﻟﻘﻄﻊﺎﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓﻔﻘﻂ.ﻠﺎ ﻴﻐﻄﻲﺎﻟﻀﻤﺎﻥﺄﻱﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺒﺨﻠﺎﻑﺘﻠﻚﺎﻟﻤﺤﺪﺩﺓﻤﻦﻘﺒﻞﺸﺮﻛﺔLenovo،ﻜﻤﺎﻠﺎﻴﻐﻄﻲﺄﻱﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺘﻢﺘﻔﻜﻴﻜﻬﺎﺄﻭﺘﻌﺪﻳﻠﻬﺎ.

ﻘﺪﻴﺘﺴﺒﺐﺴﻮﺀﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺄﻭﺎﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻤﻌﻬﺎﺒﺼﻮﺭﺓﺨﺎﻃﺌﺔﻔﻲﺎﺭﺗﻔﺎﻉﺪﺭﺟﺔﺤﺮﺍﺭﺗﻬﺎﺄﻭﺘﺴﺮﺏﺎﻟﺴﻮﺍﺋﻞﻤﻨﻬﺎﺄﻭﺤﺪﻭﺙﺎﻧﻔﺠﺎﺭ.ﻠﺘﻔﺎﺩﻯﺎﻟﺈﺻﺎﺑﺔ

ﺎﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ،ﻘﻢﺒﻤﺎﻴﻠﻲ:

•ﻠﺎﺘﻌﻤﻞﻌﻠﻰﻔﺘﺢﺄﻱﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺄﻭﻔﻜﻬﺎﺄﻭﺼﻴﺎﻧﺘﻬﺎ.

•ﻠﺎﺘﻌﻤﻞﻌﻠﻰﺘﺤﻄﻴﻢﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺄﻭﺜﻘﺒﻬﺎ.

•ﻠﺎﺘﻘﺼﺮﺎﻟﺪﺍﺋﺮﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻠﻠﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺄﻭﺘﻌﺮّﺿﻬﺎﻠﻠﻤﺎﺀﺄﻭﺴﻮﺍﺋﻞﺄﺧﺮﻯ.

•ﺎﺣﺘﻔﻆﺒﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺒﻌﻴﺪًﺍﻌﻦﻤﺘﻨﺎﻭﻝﺎﻟﺄﻃﻔﺎﻝ.

•ﺎﻋﻤﻞﻌﻠﻰﺈﺑﻌﺎﺩﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻌﻦﺎﻟﻨﺎﺭ.

ﺘﻮﻗﻒﻌﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺈﺫﺍﺘﻌﺮﺿﺖﻠﻠﺘﻠﻒ،ﺄﻭﺈﺫﺍﻠﺎﺣﻈﺖﺘﺴﺮﺏﺄﻱﺴﻮﺍﺋﻞﻤﻨﻬﺎﺄﻭﺘﺮﺍﻛﻢﻤﻮﺍﺩﻐﺮﻳﺒﺔﻌﻠﻰﻤﻮﺻﻠﺎﺗﻬﺎ.

ﻴﺠﺐﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﺎﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻠﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺸﺤﻦﺄﻭﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺎﻟﺘﻲﺘﺤﺘﻮﻱﻌﻠﻰﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﻘﺎﺑﻠﺔﻠﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺸﺤﻦﻔﻲﺪﺭﺟﺔﺤﺮﺍﺭﺓﺎﻟﻐﺮﻓﺔ،ﻤﻊﺸﺤﻨﻬﺎﺒﻨﺴﺒﺔ ﺘﺘﺮﺍﻭﺡﻤﻦ30%ﺈﻟﻰ50%ﺘﻘﺮﻳﺒًﺎﻤﻦﺴﻌﺘﻬﺎ.ﻨﺤﻦﻨﻮﺻﻲﺒﺸﺤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﺒﻮﺍﻗﻊﻤﺮﺓﻔﻲﺎﻟﻌﺎﻡﻠﻤﻨﻊﺎﻟﺘﻔﺮﻳﻎﺎﻟﺰﺍﺋﺪ.

ﻠﺎﺘﻠﻖِﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻔﻲﺎﻟﻘﻤﺎﻣﺔﺎﻟﺘﻲﻴﺘﻢﺎﻟﺘﺨﻠﺺﻤﻨﻬﺎﻔﻲﺎﻟﻤﻜﺒﺎﺕ.ﻌﻨﺪﺎﻟﺘﺨﻠﺺﻤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ،ﺎﻟﺘﺰﻡﺒﺎﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦﺎﻟﻤﺤﻠﻴﺔﺄﻭﺎﻟﻠﻮﺍﺋﺢﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ.

ﺈﺷﻌﺎﺭﻠﻠﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﻤﻀﻤﻨﺔﺎﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻠﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺸﺤﻦ

ﺨﻄﺮ

ﻠﺎﺘﺤﺎﻭﻝﺈﺧﺮﺍﺝﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﻤﻀﻤّﻨﺔﺎﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻠﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺸﺤﻦﺄﻭﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ.ﻴﺠﺐﺄﻥﻴﺘﻢﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻔﻲﻤﻨﺸﺄﺓﺼﻴﺎﻧﺔﻤﻌﺘﻤﺪﺓﺄﻭﻔﻨﻲﻤﻌﺘﻤﺪﻤﻦ

Lenovo.

ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺈﻋﺎﺩﺓﺸﺤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺈﻟﺎﻔﻲﻀﻮﺀﺎﻟﺎﻟﺘﺰﺍﻡﺎﻟﺘﺎﻡﺒﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﻤﻀﻤّﻨﺔﻔﻲﻮﺛﺎﺋﻖﺎﻟﻤﻨﺘﺞ.

ﺘﻘﻮﻡﻤﻨﺸﺂﺕﺎﻟﺼﻴﺎﻧﺔﺎﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓﺄﻭﺎﻟﻔﻨﻴﻮﻥﺎﻟﻤﻌﺘﻤﺪﻭﻥﻤﻦLenovoﺒﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺪﻭﻳﺮﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕLenovoﻮﻓﻘًﺎﻠﻠﻘﻮﺍﻧﻴﻦﻮﺍﻟﻠﻮﺍﺋﺢﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔﺎﻟﻤﺤﻠﻴﺔ.

ﺈﺷﻌﺎﺭﺨﺎﺹﺒﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﺨﻠﻮﻳﺔﺎﻟﺪﺍﺋﺮﻳﺔﻐﻴﺮﺎﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻠﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺸﺤﻦ

ﺨﻄﺮ

ﻠﺎﺘﺤﺎﻭﻝﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﺨﻠﻮﻳﺔﺎﻟﺪﺍﺋﺮﻳﺔﻐﻴﺮﺎﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻠﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺸﺤﻦ.ﻴﺠﺐﺄﻥﻴﺘﻢﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻔﻲﻤﻨﺸﺄﺓﺼﻴﺎﻧﺔﻤﻌﺘﻤﺪﺓﺄﻭﻔﻨﻲﻤﻌﺘﻤﺪﻤﻦ

Lenovo.

ﺘﻨﻄﺒﻖﺎﻟﻌﺒﺎﺭﺓﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻌﻠﻰﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻳﻦﻔﻲﻮﻟﺎﻳﺔﻜﺎﻟﻴﻔﻮﺭﻧﻴﺎ،ﺎﻟﻮﻟﺎﻳﺎﺕﺎﻟﻤﺘﺤﺪﺓﺎﻟﺄﻣﺮﻳﻜﻴﺔ

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻌﻦﻤﻌﻴﺎﺭﻜﺎﻟﻴﻔﻮﺭﻧﻴﺎﻠﻤﺎﺩﺓﺎﻟﺒﻴﺮﻛﻠﻮﺭﺍﺕ:

ﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺎﻟﺘﻲﺘﺤﺘﻮﻱﻌﻠﻰﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﺎﻟﻠﻴﺜﻴﻮﻡﺎﻟﺨﻠﻮﻳﺔﺎﻟﺪﺍﺋﺮﻳﺔﺎﻟﺘﻲﻴﺪﺧﻞﻔﻲﺘﺮﻛﻴﺒﻬﺎﺜﺎﻧﻲﺄﻛﺴﻴﺪﺎﻟﻤﻨﺠﻨﻴﺰﻘﺪﺘﺤﺘﻮﻱﻌﻠﻰﻤﺎﺩﺓﺎﻟﺒﺮﻛﻠﻮﺭﺍﺕ.

https://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate/

ﻤﺎﺩﺓﺎﻟﺒﺮﻛﻠﻮﺭﺍﺕ-ﻘﺪﻴﻨﻄﺒﻖﺎﻟﺘﻌﺎﻣﻞﺎﻟﺨﺎﺹ،ﺮﺍﺟﻊ

ﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻮﺗﻬﻮﻳﺔﺎﻟﻤﻨﺘﺞ

ﺨﻄﺮ

ﺈﻥﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﻣﺤﻮّﻟﺎﺕﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﻮﺍﻟﻜﺜﻴﺮﻤﻦﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﻠﺤﻘﺔﺘﻮﻟﺪﺤﺮﺍﺭﺓﻌﻨﺪﺘﺸﻐﻴﻠﻬﺎﻮﻋﻨﺪﺸﺤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ.ﻘﺪﺘﻮّﻟﺪﺄﺟﻬﺰﺓ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔﻜﻤﻴﺔﻜﺒﻴﺮﺓﻤﻦﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓﺒﺴﺒﺐﺤﺠﻤﻬﺎﺎﻟﻤﻀﻐﻮﻁ.ﺎﺣﺮﺹﻌﻠﻰﺎﺗﺒﺎﻉﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺎﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔﺎﻟﺄﺳﺎﺳﻴﺔﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﺪﻭﻣًﺎ:

•ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻘﻴﺪﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺄﻭﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﺸﺤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺠﺎﺭﻳًﺎ،ﻘﺪﺘﺼﺒﺢﺎﻟﻘﺎﻋﺪﺓﻮﺭﺍﺣﺔﺎﻟﻴﺪﻮﺑﻌﺾﺎﻟﺄﺟﺰﺍﺀﺎﻟﺄﺧﺮﻯﺴﺎﺧﻨﺔ.ﺘﺠﻨﺐ

ﻤﻠﺎﻣﺴﺔﻴﺪﻳﻚﺄﻭﺤﺠﺮﻙﺄﻭﺄﻱﺠﺰﺀﺂﺧﺮﻤﻦﺠﺴﺪﻙﻠﺠﺰﺀﺴﺎﺧﻦﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﻔﺘﺮﺓﻄﻮﻳﻠﺔ.ﻌﻨﺪﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻚﻠﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ،ﺘﺠﻨﺐﺘﺮﻙﻜﻔﻴﻚﻌﻠﻰ

ﺴﻨﺎﺩﺎﻟﻜﻔﻴﻦﻠﻔﺘﺮﺓﻄﻮﻳﻠﺔﻤﻦﺎﻟﻮﻗﺖ.ﻴﻮّﻟﺪﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚﺒﻌﺾﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓﺄﺛﻨﺎﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻌﺎﺩﻱ.ﻮﺗﻌﺘﻤﺪﻜﻤﻴﺔﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻌﻠﻰﻘﺪﺭﻨﺸﺎﻁﺎﻟﻨﻈﺎﻡ

ﻮﻣﺴﺘﻮﻯﺸﺤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ.ﻤﻠﺎﻣﺴﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﺠﺴﺪﻙﻠﻤﺪﺓﻄﻮﻳﻠﺔ،ﺤﺘﻰﻮﻟﻮﻤﻦﺨﻠﺎﻝﺎﻟﻤﻠﺎﺑﺲ،ﻘﺪﺘﺆﺩﻯﺈﻟﻰﻌﺪﻡﺎﻟﺮﺍﺣﺔﺄﻭﺈﻟﻰﺤﺮﻭﻕﺠﻠﺪﻳﺔ.ﺒﺸﻜﻞ

ﺪﻭﺭﻱ،ﻘﻢﺒﺄﺧﺬﻔﺘﺮﺍﺕﺎﺳﺘﺮﺍﺣﺔﻤﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻮﺫﻟﻚﺒﺮﻓﻊﻴﺪﻳﻚﻌﻦﺴﻨﺎﺩﺎﻟﻜﻔﻴﻦ؛ﻮﺍﺣﺮﺹﻌﻠﻰﻌﺪﻡﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻠﻔﺘﺮﺓ

ﻄﻮﻳﻠﺔ.

•ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺸﺤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺒﺎﻟﻘﺮﺏﻤﻦﻤﻮﺍﺩﻘﺎﺑﻠﺔﻠﻠﺎﺷﺘﻌﺎﻝﺄﻭﻔﻲﺒﻴﺌﺎﺕﻤﺘﻔﺠﺮﺓ.

•ﺘﻢﺘﺰﻭﻳﺪﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺒﻔﺘﺤﺎﺕﺘﻬﻮﻳﺔ،ﻮ/ﺄﻭﻤﺮﺍﻭﺡ،ﻮ/ﺄﻭﺒﺎﻟﻮﻋﺎﺕﺤﺮﺍﺭﻳﺔﻠﺘﻮﻓﻴﺮﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔ،ﻮﺍﻟﺮﺍﺣﺔ،ﻮﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻤﻮﺛﻮﻕ.ﻘﺪﺘﺘﻢﺈﻋﺎﻗﺔﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕﺒﺸﻜﻞ

ﻐﻴﺮﻤﻘﺼﻮﺩﻤﻦﺨﻠﺎﻝﻮﺿﻊﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻌﻠﻰﺴﺮﻳﺮ،ﺄﻭﺄﺭﻳﻜﺔ،ﺄﻭﺴﺠﺎﺩﺓ،ﺄﻭﺴﻄﺢﻤﺮﻥﺂﺧﺮ.ﻠﺎﺘﻘﻢﻤﻄﻠﻘًﺎﺒﺴﺪﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕ،ﺄﻭﺘﻐﻄﻴﺘﻬﺎ،ﺄﻭﺘﻌﻄﻴﻠﻬﺎ.

•ﻴﺘﻮﻟﺪﻌﻦﻤﺤﻮّﻝﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﺤﺮﺍﺭﺓﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﻤﺘﺼﻠﺎًﺒﻤﺨﺮﺝﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻮﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚ.ﻠﺎﺘﻀﻊﺎﻟﻤﺤﻮﻝﻤﻠﺎﻣﺴًﺎﻠﺄﻯﺠﺰﺀﻤﻦ ﺄﺟﺰﺍﺀﺠﺴﺪﻙﺄﺛﻨﺎﺀﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ.ﻠﺎﺘﺴﺘﺨﺪﻡﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﺎﺑﺪًﺍﻠﺘﺪﻓﺌﺔﺠﺴﺪﻙ.ﻤﻠﺎﻣﺴﺔﺎﻟﺤﺎﺳﺐﺒﺠﺴﺪﻙﻠﻤﺪﺓﻄﻮﻳﻠﺔ،ﺤﺘﻰﻮﻟﻮﻤﻦﺨﻠﺎﻝﺎﻟﻤﻠﺎﺑﺲ، ﻘﺪﺘﺆﺩﻯﺈﻟﻰﺤﺮﻭﻕﺠﻠﺪﻳﺔ.

ﻠﺴﻠﺎﻣﺘﻚﺎﻟﺸﺨﺼﻴﺔ،ﺎﺣﺮﺹﻌﻠﻰﺎﺗﺒﺎﻉﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺎﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔﺎﻟﺄﺳﺎﺳﻴﺔﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻔﻴﻤﺎﻴﺘﻌﻠﻖﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚ:

•ﺎﺣﺘﻔﻆﺒﺎﻟﻐﻄﺎﺀﻤﻐﻠﻘًﺎﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﺘﺼﻠﺎً.

•ﺎﻓﺤﺺﺎﻟﺠﺰﺀﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻲﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺎﻧﺘﻈﺎﻡﻠﻠﺘﺄﻛﺪﻤﻦﻌﺪﻡﺘﺮﺍﻛﻢﺎﻟﺄﺗﺮﺑﺔ.

•ﻘﻢﺒﺈﺯﺍﻟﺔﺎﻟﺄﺗﺮﺑﺔﻤﻦﺎﻟﻔﺘﺤﺎﺕﻮﺃﻱﺜﻘﻮﺏﻔﻲﺎﻟﻮﺍﺟﻬﺔ.ﻘﺪﻴﻠﺰﻡﺈﺟﺮﺍﺀﻌﻤﻠﻴﺎﺕﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻒﺒﺸﻜﻞﻤﺴﺘﻤﺮﻠﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺘﻲﺘﻮﺟﺪﻔﻲﻤﻨﺎﻃﻖﺘﺘﻜﺎﺛﺮ ﺒﻬﺎﺎﻟﺄﺗﺮﺑﺔﺄﻭﻔﻲﺎﻟﻤﻨﺎﻃﻖﺎﻟﻤﺰﺩﺣﻤﺔ.

•ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺈﻋﺎﻗﺔﺄﻱﻔﺘﺤﺎﺕﺘﻬﻮﻳﺔﺄﻭﺴﺪﻫﺎ.

•ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚﺪﺍﺧﻞﻘﻄﻊﺎﻟﺄﺛﺎﺙ،ﺈﺫﻘﺪﻴﺆﺩﻱﺬﻟﻚﻠﺰﻳﺎﺩﺓﻤﺨﺎﻃﺮﺰﻳﺎﺩﺓﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓ.

•ﻴﺠﺐﺄﻟﺎﺘﺘﺠﺎﻭﺯﺪﺭﺟﺔﺤﺮﺍﺭﺓﺎﻟﻬﻮﺍﺀﺎﻟﻤﺘﺪﻓﻖﻔﻲﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ35°ﻤﺌﻮﻳﺔ)95°ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(.

xiiﻭ

ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡT470s

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ

ﺨﻄﺮ

ﻴﺸﻜﻞﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺎﻟﺼﺎﺩﺭﻤﻦﻜﺒﻠﺎﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒﻮﺍﻟﺎﺗﺼﺎﻟﺎﺕﺨﻄﻮﺭﺓﺒﺎﻟﻐﺔ.

ﻠﺘﻔﺎﺩﻱﻤﺨﺎﻃﺮﺎﻟﺘﻌﺮﺽﻠﺼﺪﻣﺎﺕﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ:

•ﻠﺎﺘﺴﺘﺨﺪﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚﺨﻠﺎﻝﺄﺛﻨﺎﺀﻌﺎﺻﻔﺔﺒﺮﻗﻴﺔ.

•ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺄﻭﻔﺼﻞﺄﻱﻜﺎﺑﻠﺎﺕﺄﻭﺘﻨﻔﻴﺬﺄﻱﻌﻤﻠﻴﺎﺕﺘﺮﻛﻴﺐﺄﻭﺼﻴﺎﻧﺔﺄﻭﺈﻋﺎﺩﺓﺘﻜﻮﻳﻦﻠﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺄﺛﻨﺎﺀﺤﺪﻭﺙﻌﻮﺍﺻﻒﺮﻋﺪﻳﺔ.

•ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺠﻤﻴﻊﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﻤﺄﺧﺬﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺘﻢﺘﻮﺻﻴﻠﻪﻮﺗﺄﺭﻳﻀﻪﺒﺸﻜﻞﺴﻠﻴﻢ.

•ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺄﻱﺠﻬﺎﺯﺴﻴﺘﻢﺘﻮﺻﻴﻠﻪﺒﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺒﻤﻘﺎﺑﺲﺘﻢﺘﻮﺻﻴﻠﻬﺎﺒﺸﻜﻞﺴﻠﻴﻢ.

•ﻤﺘﻰﺄﻣﻜﻦ،ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻴﺪًﺍﻮﺍﺣﺪﺓﻔﻘﻂﻠﺘﻮﺻﻴﻞﻜﺒﻠﺎﺕﺎﻟﺈﺷﺎﺭﺓﺄﻭﻔﺼﻠﻬﺎ.

•ﻠﺎﺘﻘﻢﻤﻄﻠﻘًﺎﺒﺘﺸﻐﻴﻞﺄﻱﺠﻬﺎﺯﻔﻲﺤﺎﻟﺔﻮﺟﻮﺩﺤﺮﻳﻖﺄﻭﻤﺎﺀﺄﻭﺘﻠﻒﺒﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ.

•ﺎﻓﺼﻞﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﻤﺘﺼﻠﺔﻮﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻮﺟﻤﻴﻊﺎﻟﻜﺎﺑﻠﺎﺕﻘﺒﻞﻔﺘﺢﺄﻏﻄﻴﺔﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ،ﻤﺎﻠﻢﺘﺮﺩﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺒﺨﻠﺎﻑﺬﻟﻚﻔﻲﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺎﻟﺘﺮﻛﻴﺐﻮﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦ.

•ﻠﺎﺘﺴﺘﺨﺪﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺤﺘﻰﻴﺘﻢﺘﺮﻛﻴﺐﺠﻤﻴﻊﺤﺎﻭﻳﺎﺕﺎﻟﺄﺟﺰﺍﺀﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔﻔﻲﻤﻜﺎﻧﻬﺎ.ﻠﺎﺘﺴﺘﺨﺪﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻜﻮﻥﺎﻟﺪﺍﺭﺍﺕﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﻘﻄﻊ

ﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔﻤﻜﺸﻮﻓﺔ.

ﺨﻄﺮ

ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﻜﺒﻠﺎﺕﻮﻓﺼﻠﻬﺎﻌﻠﻰﺎﻟﻨﺤﻮﺎﻟﻤﻮﺿﺢﻔﻲﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻌﻨﺪﺘﺮﻛﻴﺐﺎﻟﺄﻏﻄﻴﺔ،ﺄﻭﺘﺤﺮﻳﻜﻬﺎ،ﺄﻭﻔﺘﺤﻬﺎﻌﻠﻰﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺄﻭﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﺘﺼﻠﺔ

ﺒﻪ.

ﻠﻠﻔﺼﻞ:

١.ﻘﻢﺒﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﻜﻞﺸﻲء.

٢.ﺄﻭﻟﺎً،ﺎﻧﺰﻉﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻤﻦﺎﻟﻤﻘﺎﺑﺲ.

٣.ﺎﻧﺰﻉﻜﺒﻠﺎﺕﺎﻟﺈﺷﺎﺭﺓﻤﻦﺎﻟﻤﻮﺻﻠﺎﺕ.

٤.ﺎﻧﺰﻉﺠﻤﻴﻊﺎﻟﻜﺒﻠﺎﺕﻤﻦﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ.

ﻠﻠﺘﻮﺻﻴﻞ:

١.ﻘﻢﺒﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﻜﻞﺸﻲء.

٢.ﺄﻭﻟﺎً،ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺠﻤﻴﻊﺎﻟﻜﺒﻠﺎﺕﺒﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ.

٣.ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﻜﺒﻠﺎﺕﺎﻟﺈﺷﺎﺭﺓﺒﺎﻟﻤﻮﺻﻠﺎﺕ.

٤.ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﺎﻟﻤﻘﺎﺑﺲ.

٥.ﻘﻢﺒﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ.

ﻴﺠﺐﻔﺼﻞﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻌﻦﺎﻟﻤﻘﺒﺲﺄﻭﺎﻟﻤﺄﺧﺬﺎﻟﺤﺎﺋﻄﻲﻘﺒﻞﺒﺪﺀﺘﺮﻛﻴﺐﻜﻞﺎﻟﻜﺎﺑﻠﺎﺕﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺎﻟﺄﺧﺮﻯﺎﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﻴﻤﻜﻦﺈﻋﺎﺩﺓﺘﻮﺻﻴﻞﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﺎﻟﻤﺄﺧﺬﺎﻟﺤﺎﺋﻄﻲﺄﻭﺎﻟﻤﺄﺧﺬﻔﻘﻂﺒﻌﺪﺘﻮﺻﻴﻞﺠﻤﻴﻊﺎﻟﻜﺎﺑﻠﺎﺕﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺎﻟﺄﺧﺮﻯﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺨﻄﺮ

ﺄﺛﻨﺎﺀﺎﻟﻌﻮﺍﺻﻒﺎﻟﺮﻋﺪﻳﺔ،ﻠﺎﺘﻨﻔّﺬﺄﻱﻌﻤﻠﻴﺔﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻮﻟﺎﺘﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﻜﺎﺑﻞﺎﻟﻬﺎﺗﻒﺒﻤﺄﺧﺬﺎﻟﻬﺎﺗﻒﻌﻠﻰﺎﻟﺤﺎﺋﻂﺄﻭﺘﻔﺼﻠﻪﻌﻨﻪ.

ﺈﺷﻌﺎﺭﺨﺎﺹﺒﺸﺎﺷﺎﺕﺎﻟﻜﺮﻳﺴﺘﺎﻝﺎﻟﺴﺎﺋﻞ(LCD)

ﺘﺤﺬﻳﺮ:

ﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻜﺮﻳﺴﺘﺎﻝﺎﻟﺴﺎﺋﻞ(LCD)ﻤﺼﻨﻮﻋﺔﻤﻦﺎﻟﺰﺟﺎﺝﻮﻗﺪﺘﺘﻌﺮﺽﻠﻠﻜﺴﺮﺒﺴﺒﺐﺎﻟﺘﻌﺎﻣﻞﺎﻟﻌﻨﻴﻒﻤﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺴﻘﻮﻃﻪ.ﻔﻲﺤﺎﻟﺔﺎﻧﻜﺴﺎﺭﺸﺎﺷﺔLCD

ﻮﻧﻔﺎﺫﺎﻟﺴﺎﺋﻞﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻲﺈﻟﻰﻌﻴﻨﻴﻚﺄﻭﻴﺪﻳﻚ،ﻘﻢﺒﻐﺴﻞﺎﻟﻤﻨﺎﻃﻖﺎﻟﻤﺘﺄﺛﺮﺓﺒﺎﻟﺴﺎﺋﻞﻌﻠﻰﺎﻟﻔﻮﺭﺒﺎﻟﻤﺎﺀﻠﻤﺪﺓﻠﺎﺘﻘﻞﻌﻦ15ﺪﻗﻴﻘﺔ؛ﻔﻲﺤﺎﻟﺔﻮﺟﻮﺩﺄﻱﺄﻋﺮﺍﺽﺒﻌﺪ

ﺎﻟﻐﺴﻴﻞ،ﺎﺳﺘﻌﻦﺒﺎﻟﺮﻋﺎﻳﺔﺎﻟﻄﺒﻴﺔ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺎﻟﻤﺰﻭﺩﺓﺒﻤﺼﺎﺑﻴﺢﺎﻟﻔﻠﻮﺭﻳﺴﻨﺖﺎﻟﺘﻲﺘﺤﺘﻮﻯﻌﻠﻰﺎﻟﺰﺋﺒﻖ)ﻌﻠﻰﺴﺒﻴﻞﺎﻟﻤﺜﺎﻝ،ﻠﻴﺴﺖﻤﻦﻨﻮﻉLED(،ﻴﺤﺘﻮﻱﻤﺼﺒﺎﺡﺎﻟﻔﻠﻮﺭﻳﺴﻨﺖ

ﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻔﻲﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻜﺮﻳﺴﺘﺎﻝﺎﻟﺴﺎﺋﻞ(LCD)ﻌﻠﻰﺎﻟﺰﺋﺒﻖ،ﻠﺬﺍﻴﺠﺐﺎﻟﺘﺨﻠﺺﻤﻨﻬﺎﻮﻓﻘًﺎﻠﻠﻘﻮﺍﻧﻴﻦﺎﻟﻤﺤﻠﻴﺔﺄﻭﺎﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔﺄﻭﺎﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦﺎﻟﻔﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺔ.

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﺄﻭﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺄﺫﻥ

ﺘﺤﺬﻳﺮ: ﻘﺪﺘﺆﺩﻱﺰﻳﺎﺩﺓﺎﻟﻀﻐﻂﺎﻟﺴﻤﻌﻲﺎﻟﻨﺎﺗﺞﻤﻦﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺄﺫﻥﻮﺳﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﺈﻟﻰﻔﻘﺪﺍﻥﺎﻟﺴﻤﻊ.ﻴﺆﺩﻱﻀﺒﻂﻮﺣﺪﺓﺘﻨﺎﻏﻢﺎﻟﺄﺻﻮﺍﺕﻠﻠﺤﺪﺎﻟﺄﻗﺼﻰﺈﻟﻰﺰﻳﺎﺩﺓ

ﺎﻟﺠﻬﺪﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻠﻤﺨﺮﺟﺎﺕﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺄﺫﻥﺄﻭﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﻮﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲﻤﺴﺘﻮﻯﻀﻐﻂﺎﻟﺼﻮﺕ.ﻮﻟﺬﻟﻚ،ﻠﺤﻤﺎﻳﺔﺤﺎﺳﺔﺎﻟﺴﻤﻊﻠﺪﻳﻚ،ﺎﺿﺒﻂﻮﺣﺪﺓﺘﻨﺎﻏﻢ ﺎﻟﺄﺻﻮﺍﺕﻌﻠﻰﻤﺴﺘﻮﻯﻤﻨﺎﺳﺐ.

ﻘﺪﻴﻤﺜﻞﺎﻟﺎﻓﺮﺍﻁﻔﻲﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﺄﻭﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺄﺫﻥﻠﻔﺘﺮﺓﻄﻮﻳﻠﺔﻮﺑﺪﺭﺟﺔﺼﻮﺕﻤﺮﺗﻔﻌﺔﺠﺪًﺍﺨﻄﺮًﺍﻜﺒﻴﺮًﺍﻮﺫﻟﻚﺈﺫﺍﻜﺎﻧﺖﺎﻟﻤﻮﺻﻠﺎﺕﺎﻟﺨﺎﺻﺔ ﺒﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﺄﻭﺎﻟﺄﺫﻥﻠﺎﺘﺘﻔﻖﻤﻊﻤﺤﺪﺩﺍﺕEN 50332-2.ﻴﺘﻮﺍﻓﻖﻤﻮﺻﻞﻤﺨﺮﺝﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﺎﻟﺨﺎﺹﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻊﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕﺎﻟﺎﺗﺤﺎﺩﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻲ

EN 50332-2ﺎﻟﻔﻘﺮﺓﺎﻟﻔﺮﻋﻴﺔ7.ﺘﺤﺪﺩﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺔﺎﻟﺤﺪﺎﻟﺄﻗﺼﻰﻠﻔﻮﻟﺘﻴﺔﺈﺧﺮﺍﺝﺠﺬﺭﻤﺘﻮﺳﻂﺎﻟﻤﺮﺑﻌﺎﺕ)RMS(ﺎﻟﺤﻘﻴﻘﻲﻠﻠﻨﻄﺎﻕﺎﻟﻌﺮﻳﺾﺒـ150ﻤﻠﻲ

ﻔﻮﻟﺖ.ﻠﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻔﻲﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻤﻦﺎﻟﺘﻌﺮﺽﻠﻔﻘﺪﺍﻥﺎﻟﺴﻤﻊ،ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﻮﺍﻓﻖﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﻮﺳﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺄﺫﻥﺎﻟﺘﻲﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎﻤﻊﺎﻟﻤﻌﻴﺎﺭEN 50332-2)ﻀﻤﻦ

ﺤﺪﻭﺩﺎﻟﻔﻘﺮﺓ7(ﻮﺫﻟﻚﺒﺤﻴﺚﻴﺼﻞﺎﻟﺠﻬﺪﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻠﻨﻄﺎﻕﺎﻟﻤﺪﻯﺎﻟﻮﺍﺳﻊﺈﻟﻰ75ﻤﻠﻠﻲﻔﻮﻟﺖ.ﻘﺪﻴﺆﺩﻱﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﺎﻟﺘﻲﻠﺎﺘﺘﻮﺍﻓﻖﻤﻊEN

50332-2ﺈﻟﻰﺎﺣﺘﻤﺎﻟﻴﺔﺎﻟﺘﻌﺮﺽﻠﻤﺨﺎﻃﺮﻮﺫﻟﻚﻨﺘﻴﺠﺔﻠﺸﺪﺓﺎﻟﺼﻮﺕﺎﻟﺘﻲﺘﺼﺪﺭﻌﻦﺘﻠﻚﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ.

ﺈﺫﺍﺘﻢﺈﺭﻓﺎﻕﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺮﺃﺱﺄﻭﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺄﺫﻥﻤﻊﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮLenovoﻔﻲﺎﻟﺤﺰﻣﺔﺎﻟﺘﻲﺘﻠﻘﻴﺘﻬﺎ،ﻔﻬﺬﺍﻴﻌﻨﻲﺄﻥﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﺄﻭﺎﻟﺄﺫﻥﻮﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺘﺘﻮﺍﻓﻖﺒﺎﻟﻔﻌﻞﻤﻊﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕEN 50332-1.ﻮﺇﺫﺍﺘﻢﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺮﺃﺱﺄﻭﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺄﺫﻥﻤﺨﺘﻠﻔﺔ،ﻔﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﻮﺍﻓﻘﻬﺎﻤﻊEN 50332-1)ﺎﻟﻔﻘﺮﺓ6.5ﻘﻴﻢ ﺎﻟﺤﺪﻭﺩ(.ﻴﻤﺜﻞﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺮﺃﺱﻐﻴﺮﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔﻤﻊEN 50332-1ﺨﻄﺮًﺍﺒﺴﺒﺐﻤﺴﺘﻮﻳﺎﺕﻀﻐﻂﺎﻟﺼﻮﺕﺎﻟﺰﺍﺋﺪﺓ.

ﺈﺷﻌﺎﺭﺨﻄﺮﺎﻟﺎﺧﺘﻨﺎﻕ

ﺨﻄﺮﺎﻟﺎﺧﺘﻨﺎﻕ–ﻴﺤﺘﻮﻱﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻌﻠﻰﺄﺟﺰﺍﺀﺼﻐﻴﺮﺓ.

ﺎﺣﺘﻔﻆﺒﻪﺒﻌﻴﺪًﺍﻌﻦﻤﺘﻨﺎﻭﻝﺎﻟﺄﻃﻔﺎﻝﺘﺤﺖﺴﻦﺜﻠﺎﺙﺴﻨﻮﺍﺕ.

ﺎﻟﺈﺷﻌﺎﺭﺎﻟﺨﺎﺹﺒﺎﻟﺤﻘﺎﺋﺐﺎﻟﺒﻠﺎﺳﺘﻴﻜﻴﺔ

ﺨﻄﺮ

ﻘﺪﺘﺸﻜﻞﺎﻟﺄﻛﻴﺎﺱﺎﻟﺒﻠﺎﺳﺘﻴﻜﻴﺔﺨﻄﻮﺭﺓ.ﺎﺣﺘﻔﻆﺒﺎﻟﺄﻛﻴﺎﺱﺎﻟﺒﻠﺎﺳﺘﻴﻜﻴﺔﺒﻌﻴﺪًﺍﻌﻦﻤﺘﻨﺎﻭﻝﺎﻟﺮﺿﻊﻮﺍﻟﺄﻃﻔﺎﻝﻠﺘﻔﺎﺩﻱﻤﺨﺎﻃﺮﺎﻟﺎﺧﺘﻨﺎﻕ.

ﺈﺷﻌﺎﺭﺤﻮﻝﺎﻟﻘﻄﻊﺎﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ

ﺘﺤﺬﻳﺮ: ﻘﺪﺘﻜﻮﻥﺒﻌﺾﺎﻟﻘﻄﻊﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻔﻲﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻤﺼﻨﻮﻋﺔﻤﻦﺎﻟﺰﺟﺎﺝ.ﻮﻗﺪﻴﻨﻜﺴﺮﺎﻟﺰﺟﺎﺝﺈﺫﺍﺴﻘﻂﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻌﻠﻰﺴﻄﺢﺼﻠﺐﺄﻭﺘﻠﻘﻰﺼﺪﻣﺔﺸﺪﻳﺪﺓ.ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻨﻜﺴﺮ

ﺎﻟﺰﺟﺎﺝ،ﻠﺎﺘﻠﻤﺴﻪﺄﻭﺘﺤﺎﻭﻝﺈﺧﺮﺍﺟﻪ.ﺘﻮﻗﻒﻌﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺤﺘﻰﻴﺘﻢﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﺰﺟﺎﺝﻤﻦﻘِﺒﻞﻤﻮﻇﻔﻲﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺎﻟﻤﺪﺭﺑﻴﻦ.

xivﻭ

ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡT470s

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻨﻈﺮﺓﻌﺎﻣﺔﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻨﺘﺞ

ﻴﻮﻓﺮﻬﺬﺍﺎﻟﻔﻀﻞﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺄﺳﺎﺳﻴﺔﻤﻦﺸﺄﻧﻬﺎﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻔﻲﺎﻟﺘﻌّﺮﻑﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﻌﻨﺎﺻﺮﺎﻟﺘﺤﻜﻢﻮﺍﻟﻤﻮﺻﻠﺎﺕﻮﺍﻟﻤﺆﺷﺮﺍﺕﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﻴﻘﺪﻡﻬﺬﺍﺎﻟﻘﺴﻢﻤﻴﺰﺍﺕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻔﻲﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﻤﺸﻬﺪﻠﻠﺠﺎﻧﺐﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻲ

ﺮﺯ(2ﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻧﺎﺕ)ﻤﺘﻮﻓﺮﺓﻔﻲﺒﻌﺾﺎﻟﻄُﺮﺯ(

ﺮﺯ(

4ﻘﺎﺭﺉﺒﺼﻤﺎﺕﺎﻟﺄﺻﺎﺑﻊ)ﻤﺘﻮﻓﺮﻔﻲﺒﻌﺾﺎﻟﻄ

6ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲ

ﺮﺯ(

1ﻜﺎﻣﻴﺮﺍ)ﻤﺘﻮﻓﺮﺓﻔﻲﺒﻌﺾﺎﻟﻄ

3ﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔ

5ﻌﻠﺎﻣﺔNFC)ﻤﺘﻮﻓﺮﺓﻔﻲﺒﻌﺾﺎﻟﻄﺮﺯ(

7ﺄﺯﺭﺍﺭTrackPoint8ﻌﺼﺎﺎﻟﺘﺄﺷﻴﺮTrackPoint

9ﺎﻟﺸﺎﺷﺔ)ﺸﺎﺷﺔﻠﻤﺲﻤﺘﻌﺪﺩﻤﺘﻮﻓﺮﺓﻔﻲﺒﻌﺾﺎﻟﻄ

1ﻜﺎﻣﻴﺮﺍ)ﻤﺘﻮﻓﺮﺓﻔﻲﺒﻌﺾﺎﻟﻄ

ﺘﻤﻜّﻨﻚﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﻤﻦﺎﻟﺘﻘﺎﻁﺎﻟﺼﻮﺭﺄﻭﻌﻘﺪﻤﺆﺗﻤﺮﺍﺕﺎﻟﻔﻴﺪﻳﻮ.ﻠﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٣١.

ﺮﺯ(

2ﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻧﺎﺕ)ﻤﺘﻮﻓﺮﺓﻔﻲﺒﻌﺾﺎﻟﻄ

ﺘﻠﺘﻘﻂﺎﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻧﺎﺕﺼﻮﺕﺎﻟﺄﺷﻴﺎﺀﻮﺍﻟﺼﻮﺕﺎﻟﺒﺸﺮﻱﻌﻨﺪﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﻤﻊﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺒﺈﻣﻜﺎﻧﻪﺎﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻤﻊﺎﻟﺼﻮﺕ.

3ﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔ

ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﻟﻀﻐﻂﻌﻠﻰﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻠﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺈﺩﺧﺎﻟﻪﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﺴﻜﻮﻥ.

ﻠﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻘﻢﺒﻤﺎﻴﻠﻲ:

7:ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔ"ﺎﺑﺪﺃ"،ﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺈﻳﻘﺎﻑﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.

ﺎﻟﻄﺎﻗﺔ،ﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺈﻳﻘﺎﻑﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.

•ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows

•ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 10:ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔ"ﺎﺑﺪﺃ"،ﻮﺍﻧﻘﺮﻔﻮﻕ

ﺈﺫﺍﺘﻮﻗﻒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻦﺎﻟﺎﺳﺘﺠﺎﺑﺔ،ﻔﻴﻤﻜﻨﻚﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻠﻪﺒﺎﻟﻀﻐﻂﺒﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭﻌﻠﻰﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻠﻤﺪﺓﺄﺭﺑﻊﺜﻮﺍﻥٍﺄﻭﺄﻛﺜﺮ.ﺈﺫﺍﺘﻌﺬّﺭﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻔﺮﺍﺟﻊ

"ﺘﻮﻗﻒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻦﺎﻟﺎﺳﺘﺠﺎﺑﺔ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٨٠.

ﻴﻤﻜﻨﻚﺄﻳﻀًﺎﺘﺤﺪﻳﺪﻮﻇﻴﻔﺔﺰﺭﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.ﻌﻠﻰﺴﺒﻴﻞﺎﻟﻤﺜﺎﻝ،ﻤﻦﺨﻠﺎﻝﺎﻟﻀﻐﻂﻌﻠﻰﺰﺭﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺈﺩﺧﺎﻟﻪﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﺴﻜﻮﻥﺄﻭ ﺎﻟﺈﺳﺒﺎﺕ.ﻠﺘﻐﻴﻴﺮﻮﻇﻴﻔﺔﺰﺭﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﻘﻢﺒﻤﺎﻴﻠﻲ:

١.ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺘﺤﻜﻢ،ﺜﻢﻐﻴّﺮﻄﺮﻳﻘﺔﻌﺮﺽﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺘﺤﻜﻢﻤﻦ"ﺎﻟﻔﺌﺔ"ﺈﻟﻰ"ﺄﻳﻘﻮﻧﺎﺕﻜﺒﻴﺮﺓ"ﺄﻭ"ﺄﻳﻘﻮﻧﺎﺕﺼﻐﻴﺮﺓ".

٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺨﻴﺎﺭﺍﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔ��ﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻤﺎﺘﻔﻌﻠﻪﺄﺯﺭﺍﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.

٣.ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺎﻟﺘﻲﻴﺘﻢﻌﺮﺿﻬﺎﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﺮﺯ(

4ﻘﺎﺭﺉﺒﺼﻤﺎﺕﺎﻟﺄﺻﺎﺑﻊ)ﻤﺘﻮﻓﺮﻔﻲﺒﻌﺾﺎﻟﻄ

ﺘﻮﻓﺮﻤﺼﺎﺩﻗﺔﺒﺼﻤﺔﺎﻟﺈﺻﺒﻊﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔﻮﺻﻮﻝﺴﻬﻠﺔﻮﺁﻣﻨﺔﻠﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻤﻦﺨﻠﺎﻝﺈﻗﺮﺍﻥﺒﺼﻤﺔﺈﺻﺒﻌﻚﺒﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭ.ﻠﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻘﺎﺭﺉ ﺒﺼﻤﺎﺕﺎﻟﺄﺻﺎﺑﻊ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٥٧.

5ﻌﻠﺎﻣﺔNFC)ﻤﺘﻮﻓﺮﺓﻔﻲﺒﻌﺾﺎﻟﻄﺮﺯ(

ﺎﺗﺼﺎﻝﺎﻟﻤﺠﺎﻝﺎﻟﻘﺮﻳﺐ)NFC(ﻌﺒﺎﺭﺓﻌﻦﺘﻘﻨﻴﺔﺎﺗﺼﺎﻟﺎﺕﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﻌﺎﻟﻴﺔﺎﻟﺘﺮﺩﺩﻮﻗﺼﻴﺮﺓﺎﻟﻤﺪﻯ.ﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﻴﺰﺓNFC،ﻴﻤﻜﻨﻚﺈﻧﺸﺎﺀﺎﺗﺼﺎﻟﺎﺕﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﺒﻴﻦ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺟﻬﺎﺯﺂﺧﺮﺘﻢﺘﻤﻜﻴﻨﻪﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﻴﺰﺓNFCﻌﺒﺮﻤﺴﺎﻓﺔﻠﺎﺘﺰﻳﺪﻌﻦﺴﻨﺘﻴﻤﺘﺮﺍﺕﺄﻭﺒﻮﺻﺎﺕﻘﻠﻴﻠﺔ.ﻠﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺄﺟﻬﺰﺓ

NFC"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٢٩.

ﺠﻬﺎﺯﺘﺄﺷﻴﺮThinkPad

6ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲ

7ﺄﺯﺭﺍﺭTrackPoint

8ﻌﺼﺎﺎﻟﺘﺄﺷﻴﺮTrackPoint

ﺘﻢﺘﺰﻭﻳﺪﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺠﻬﺎﺯﺘﺄﺷﻴﺮThinkPadﺎﻟﻔﺮﻳﺪﻤﻦLenovo.ﻠﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺠﻬﺎﺯﺘﺄﺷﻴﺮThinkPad"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٢٠.

ﺮﺯ(

9ﺎﻟﺸﺎﺷﺔ)ﺸﺎﺷﺔﻠﻤﺲﻤﺘﻌﺪﺩﻤﺘﻮﻓﺮﺓﻔﻲﺒﻌﺾﺎﻟﻄ

ﺘﻤﻜّﻨﻚﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻠﻤﺲﺎﻟﻤﺘﻌﺪﺩﻤﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺈﻳﻤﺎﺀﺍﺕﻠﻤﺲﺒﺴﻴﻄﺔ.ﻠﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻠﻤﺲﺎﻟﻤﺘﻌﺪﺩ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ

١٦.

ﻤﺸﻬﺪﻠﻠﺠﺎﻧﺐﺎﻟﺄﻳﺴﺮ

2ﻤﻮﺻﻞUSB 3.0

1ﻤﻮﺻﻞﺎﻟﻄﺎﻗﺔ

3ﻔﺘﺤﺎﺕﺎﻟﻤﺮﻭﺣﺔ4ﻤﻮﺻﻞﺼﻮﺕ

5ﻔﺘﺤﺔﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﻮﺳﺎﺋﻂ

1ﻤﻮﺻﻞﺎﻟﻄﺎﻗﺔ

ﻴﺴﻤﺢﻠﻚﻤﻮﺻﻞﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻤﺤﻮﻝﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ.

2ﻤﻮﺻﻞUSB 3.0

ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﻮﺻﻠﺎﺕUSB 3.0ﻠﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔﻤﻊUSB،ﻤﺜﻞﻠﻮﺣﺔﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺄﻭﻤﺎﻭﺱﺄﻭﺠﻬﺎﺯﺘﺨﺰﻳﻦUSBﺄﻭﻄﺎﺑﻌﺔﺒﺘﻘﻨﻴﺔUSB.

ﺘﻨﺒﻴﻪ:ﻌﻨﺪﻘﻴﺎﻣﻚﺒﺘﻮﺻﻴﻞﻜﺒﻞUSBﺒﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻮﺻﻞ،ﺘﺄﻛﺪﺄﻥﻌﻠﺎﻣﺔUSBﻤﻮﺍﺟﻬﺔﻠﺄﻋﻠﻰ.ﻮﺇﻟﺎﻘﺪﻴﺘﻌﺮﺽﺎﻟﻤﻮﺻﻞﻠﻠﺘﻠﻒ.

ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡT470s

3ﻔﺘﺤﺎﺕﺎﻟﻤﺮﻭﺣﺔ

ﺘﻤﻜّﻦﻔﺘﺤﺎﺕﺎﻟﻤﺮﻭﺣﺔﻮﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔﺴﺮﻳﺎﻥﺎﻟﻬﻮﺍﺀﺪﺍﺧﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﻀﻤﺎﻥﺘﻮﻓﻴﺮﺎﻟﺘﺒﺮﻳﺪﺎﻟﻤﻨﺎﺳﺐ،ﻮﺗﺤﺪﻳﺪًﺍﺘﺒﺮﻳﺪﺎﻟﻤﻌﺎﻟﺞﺎﻟﺪﻗﻴﻖ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻠﺎﺘﻀﻊﺄﻱﻌﻮﺍﺋﻖﺄﻣﺎﻡﻔﺘﺤﺎﺕﺎﻟﻤﺮﻭﺣﺔﻠﻀﻤﺎﻥﺘﺪﻓﻖﺎﻟﻬﻮﺍﺀﻌﻠﻰﻨﺤﻮﺴﻠﻴﻢ.

4ﻤﻮﺻﻞﺼﻮﺕ

ﻴﻤﻜﻨﻚﺘﻮﺻﻴﻞﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﺄﻭﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﺬﺍﺕﻘﺎﺑﺲﺮﺑﺎﻋﻲﺎﻟﺄﻗﻄﺎﺏﺒﺤﺠﻢ3.5ﻤﻢ)0.14ﺒﻮﺻﺔ(ﺒﻤﻮﺻﻞﺎﻟﺼﻮﺕﻠﻠﺎﺳﺘﻤﺎﻉﺈﻟﻰﺎﻟﺼﻮﺕ

ﺎﻟﺼﺎﺩﺭﻌﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺈﺫﺍﻜﻨﺖﺘﺴﺘﺨﺪﻡﺴﻤﺎﻋﺔﺮﺃﺱﻤﺰﻭﺩﺓﺒﻤﻔﺘﺎﺡﻮﻇﺎﺋﻒ،ﻔﻠﺎﺘﻀﻐﻂﻌﻠﻰﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡﺄﺛﻨﺎﺀﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺴﻤﺎﻋﺔﺎﻟﺮﺃﺱ.ﺈﺫﺍﻘﻤﺖﺒﺎﻟﻀﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡ،ﻔﺴﻴﺘﻢﺘﻌﻄﻴﻞ ﺎﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺒﺴﻤﺎﻋﺔﺎﻟﺮﺃﺱ،ﻮﺳﻴﺘﻢﺘﻤﻜﻴﻦﺎﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻧﺎﺕﺎﻟﻤﺪﻣﺠﺔﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺪﻟﺎًﻤﻨﻪ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻠﺎﻴﺪﻋﻢﻤﻮﺻﻞﺎﻟﺼﻮﺕﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻧًﺎﻤﻦﺎﻟﻨﻮﻉﺎﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻱ.ﻠﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﻴﺰﺍﺕﺎﻟﺼﻮﺕ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٣١.

5ﻔﺘﺤﺔﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﻮﺳﺎﺋﻂ

ﻴﻤﻜﻨﻚﺈﺩﺧﺎﻝﺒﻄﺎﻗﺔﻮﺳﺎﺋﻂﻔﻲﻔﺘﺤﺔﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﻮﺳﺎﺋﻂﻠﻠﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺄﻭﺘﺨﺰﻳﻨﻬﺎ.ﻠﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺒﻄﺎﻗﺔﻮﺳﺎﺋﻂﺄﻭﺒﻄﺎﻗﺔﺬﻛﻴﺔ"

ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٣٢.

ﻤﺸﻬﺪﻠﻠﺠﺎﻧﺐﺎﻟﺄﻳﻤﻦ

2ﻤﻮﺻﻞUSB-C™)ﻤﺘﻮﺍﻓﻖﻤﻊThunderbolt™ 3(

8ﻔﺘﺤﺔﻘﻔﻞﺎﻟﺄﻣﺎﻥ

ﺮﺯ(

1ﻔﺘﺤﺔﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺬﻛﻴﺔ)ﻤﺘﻮﻓﺮﺓﻔﻲﺒﻌﺾﺎﻟﻄ

3ﻤﻮﺻﻞUSB 3.04ﻤﻮﺻﻞHDMI™

5ﻤﻮﺻﻞAlways On USB 3.06ﻤﻮﺻﻞEthernet

7ﺪﺭﺝﺒﻄﺎﻗﺔSIMﺼﻐﻴﺮﺓ

1ﻔﺘﺤﺔﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺬﻛﻴﺔ)ﻤﺘﻮﻓﺮﺓﻔﻲﺒﻌﺾﺎﻟﻄ

ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺎﺕﺎﻟﺬﻛﻴﺔﻠﻠﻤﺼﺎﺩﻗﺔﻮﺗﺨﺰﻳﻦﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﻮﻣﻌﺎﻟﺠﺔﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ.ﻴﻤﻜﻨﻚﺄﻳﻀًﺎﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺎﺕﺎﻟﺬﻛﻴﺔ،ﺪﺍﺧﻞﺎﻟﻤﺆﺳﺴﺎﺕﺎﻟﻜﺒﻴﺮﺓ،ﻠﺘﻮﻓﻴﺮ

ﻤﺼﺎﺩﻗﺔﺬﺍﺕﻤﺴﺘﻮﻯﺄﻣﺎﻥﻘﻮﻱﻠﺘﺴﺠﻴﻞﺎﻟﺪﺧﻮﻝﺎﻟﺄﺣﺎﺩﻱ)SSO(.ﻠﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺒﻄﺎﻗﺔﻮﺳﺎﺋﻂﺄﻭﺒﻄﺎﻗﺔﺬﻛﻴﺔ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٣٢.

2ﻤﻮﺻﻞUSB-C)ﻤﺘﻮﺍﻓﻖﻤﻊThunderbolt 3(

ﻴﺪﻋﻢﻤﻮﺻﻞUSB-CﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻌﻴﺎﺭUSB Type-C™ﻮﺗﻘﻨﻴﺔThunderbolt 3.ﻌﻨﺪﺘﻮﺻﻴﻞﻜﺒﻞUSB-Cﻤﻨﺎﺳﺐ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻮﺻﻞ

ﻠﻨﻘﻞﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺄﻭﺸﺤﻦﺠﻬﺎﺯﻙﺄﻭﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺄﺟﻬﺰﺓﻌﺮﺽﺨﺎﺭﺟﻴﺔ.

ﺘﻮﻓﺮLenovoﺎﻟﻜﺜﻴﺮﻤﻦﻤﻠﺤﻘﺎﺕUSB-Cﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻔﻲﺘﻮﺳﻴﻊﻮﻇﺎﺋﻒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻠﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺎﺫﻫﺐﺈﻟﻰ:

https://www.lenovo.com/accessories

ﻤﻠﺎﺣﻈﺎﺕ:

•ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻨﺨﻔﺾﻤﺴﺘﻮﻯﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻌﻦ10%،ﻔﻘﺪﻠﺎﺘﻌﻤﻞﻤﻠﺤﻘﺎﺕUSB-CﺎﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺒﻤﻮﺻﻞUSB-Cﻌﻠﻰﻨﺤﻮﺼﺤﻴﺢ.

•ﻠﺎﻴﺪﻋﻢﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 7ﺎﻟﺈﺻﺪﺍﺭ32ﺒﺖﺘﻘﻨﻴﺔThunderbolt 3.ﺒﻌﺪﺘﺜﺒﻴﺖﻨﻈﺎﻡﺘﺸﻐﻴﻞﺂﺧﺮ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺘﻤﻜﻴﻦﺘﻘﻨﻴﺔThunderbolt 3ﻔﻲ

ThinkPad Setupﻌﺒﺮﺎﻟﻘﻴﺎﻡﺒﻤﺎﻴﻠﻲ:

١.ﺸﻐّﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻮﺍﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡF1ﻌﻨﺪﻈﻬﻮﺭﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺸﻌﺎﺭ.

٢.ﺤﺪﺩConfig��Thunderbolt™ 3��Security level.

٣.ﻐﻴّﺮﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﻤﻦDisplay Port and USBﺈﻟﻰﺘﺤﺪﻳﺪﺂﺧﺮ. ﻠﺎﺘﻐﻴّﺮﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﺎﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔﻌﻠﻰﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 7ﺎﻟﺈﺻﺪﺍﺭ32ﺒﺖ.ﻮﺇﻟﺎ،ﻔﻘﺪﻴﺘﻌﺬﺭﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮﺓﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻨﺘﺞ٣

3ﻤﻮﺻﻞUSB 3.0

4ﻤﻮﺻﻞHDMI

ﺈﻥﻤﻮﺻﻞﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﻮﺳﺎﺋﻂﺎﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓﻌﺎﻟﻴﺔﺎﻟﺪﻗﺔ)HDMI(ﻌﺒﺎﺭﺓﻌﻦﻮﺍﺟﻬﺔﺼﻮﺕﻮﻓﻴﺪﻳﻮﺮﻗﻤﻴﺔ.ﻔﻬﻮﻴﺴﻤﺢﻠﻚﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺠﻬﺎﺯﺼﻮﺕﺄﻭﺠﻬﺎﺯ

ﻌﺮﺽﻔﻴﺪﻳﻮﺮﻗﻤﻲﻤﺘﻮﺍﻓﻖﻤﺜﻞﻤﺸﻐﻞDVDﺄﻭﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥﻌﺎﻟﻲﺎﻟﺪﻗﺔ)HDTV(.

5ﻤﻮﺻﻞAlways On USB 3.0

ﺒﺸﻜﻞﺎﻓﺘﺮﺍﺿﻲ،ﻴﺘﻴﺢﻠﻚﻤﻮﺻﻞAlways On USB 3.0ﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺸﺤﻦﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔﻤﻊUSBﻔﻲﺎﻟﺤﺎﻟﺎﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻘﻴﺪﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺄﻭﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﺴﻜﻮﻥ

•ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﺘﻮﻗﻔًﺎﻌﻦﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺄﻭﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﺈﺳﺒﺎﺕ،ﻮﻟﻜﻨﻪﻤﻮﺻﻮﻝﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ

ﻠﺸﺤﻦﻬﺬﻩﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﺘﻮﻗﻔًﺎﻌﻦﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺄﻭﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﺈﺳﺒﺎﺕ،ﻮﻋﻨﺪﻣﺎﻠﺎﻴﻜﻮﻥﻤﻮﺻﻮﻟﺎًﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ،ﻘﻢﺒﻤﺎﻴﻠﻲ:

•ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 7:ﺎﺑﺪﺃﺘﺸﻐﻴﻞﺒﺮﻧﺎﻣﺞPower Managerﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﻌﻠﺎﻣﺔﺎﻟﺘﺒﻮﻳﺐﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﻌﺎﻣﺔ،ﺜﻢﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕ

ﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻠﺘﻌﻴﻴﻦﺈﻋﺪﺍﺩﻙﺎﻟﻤﻔﻀﻞ.

•ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 10:ﺎﺑﺪﺃﺘﺸﻐﻴﻞﺒﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Vantage،ﻮﺍﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ��ﺎﻟﻄﺎﻗﺔ،ﺜﻢﺤﺪﺩﻤﻮﻗﻊﺎﻟﻘﺴﻢ

Always On USB،ﺜﻢﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻠﺘﻌﻴﻴﻦﺈﻋﺪﺍﺩﻙﺎﻟﻤﻔﻀﻞ.

6ﻤﻮﺻﻞEthernet

ﻴﺴﻤﺢﻠﻚﻤﻮﺻﻞEthernetﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺸﺒﻜﺔﻤﺤﻠﻴﺔ(LAN).

ﺨﻄﺮ

ﻠﺘﺠﻨﺐﻤﺨﺎﻃﺮﺤﺪﻭﺙﺼﺪﻣﺎﺕﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ،ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﻜﺎﺑﻞﺎﻟﻬﺎﺗﻒﺒﻤﻮﺻﻞEthernet.ﻴﻤﻜﻨﻚﺘﻮﺻﻴﻞﻜﺎﺑﻞEthernetﻔﻘﻂﺒﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻮﺻﻞ.

ﻴﺸﺘﻤﻞﻤﻮﺻﻞEthernetﻌﻠﻰﻤﺆﺷﺮﻳﻦﻠﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺸﺒﻜﺔ.ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻀﻲءﺎﻟﻤﺆﺷﺮﺒﺎﻟﻠﻮﻥﺎﻟﺄﺧﻀﺮ،ﻔﻬﺬﺍﻴﻌﻨﻲﺄﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﺘﺼﻞﺒﺸﺒﻜﺔLANﻤﺤﻠﻴﺔ.ﺄﻣﺎﻌﻨﺪﻣﺎ ﻴﻮﻣﺾﺎﻟﻤﺆﺷﺮﺒﺎﻟﻠﻮﻥﺎﻟﺄﺻﻔﺮ،ﻔﻬﺬﺍﻴﻌﻨﻲﺄﻥﻨﻘﻞﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺠﺎﺭٍ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻔﻲﺤﺎﻟﺔﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻤﺤﻄﺔﺈﺭﺳﺎﺀ،ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻤﻮﺻﻞEthernetﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺒﻤﺤﻄﺔﺎﻟﺈﺭﺳﺎﺀﺒﺪﻟﺎًﻤﻦﺬﻟﻚﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

7ﺪﺭﺝﺒﻄﺎﻗﺔSIMﺼﻐﻴﺮﺓ

ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻴﺪﻋﻢﻤﻴﺰﺓﺸﺒﻜﺔﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﻮﺍﺳﻌﺔﺎﻟﻨﻄﺎﻕ)WAN(،ﻔﻘﺪﺘﻜﻮﻥﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺼﻐﻴﺮﺓﻠﻮﺣﺪﺓﺘﻌﺮﻳﻒﺎﻟﻤﺸﺘﺮﻙ)SIM(ﻤﻄﻠﻮﺑﺔﻠﺈﻧﺸﺎﺀ ﺎﺗﺼﺎﻟﺎﺕﺸﺒﻜﺔWANﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ.ﺘﺒﻌًﺎﻠﻠﺒﻠﺪﺄﻭﺎﻟﻤﻨﻄﻘﺔﺎﻟﺘﻲﻴﺘﻢﺎﺳﺘﻠﺎﻡﺎﻟﺠﻬﺎﺯﻤﻨﻬﺎ،ﻘﺪﺘﻜﻮﻥﺒﻄﺎﻗﺔSIMﺎﻟﺼﻐﻴﺮﺓﻤﺮﻛﺒﺔﺒﺎﻟﻔﻌﻞﻔﻲﺪﺭﺝﻔﺘﺤﺔSIMﺎﻟﺼﻐﻴﺮﺓ. ﻠﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺒﻄﺎﻗﺔﻮﺳﺎﺋﻂﺄﻭﺒﻄﺎﻗﺔﺬﻛﻴﺔ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٣٢.

ﺘﻨﺒﻴﻪ:ﻠﺎﺘﺮﻛّﺐﺒﻄﺎﻗﺔnano-SIMﻤﻊﻤﺤﻮﻝnano-to-micro-SIMﻔﻲﺪﺭﺝﺒﻄﺎﻗﺔmicro-SIM.ﻘﺪﻴﻠﺤﻖﺎﻟﻤﺤﻮﻝﺎﻟﻀﺮﺭﺒﺎﻟﻔﺘﺤﺔ.

8ﻔﺘﺤﺔﻘﻔﻞﺎﻟﺄﻣﺎﻥ

ﻠﺤﻤﺎﻳﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻦﻌﻤﻠﻴﺎﺕﺎﻟﺴﺮﻗﺔ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺘﺜﺒﻴﺘﻪﻌﻠﻰﻤﻜﺘﺐﺄﻭﻄﺎﻭﻟﺔﺄﻭﺄﻱﺘﺠﻬﻴﺰﺓﺄﺧﺮﻯﻌﺒﺮﻘﻔﻞﻜﺎﺑﻞﺎﻟﺄﻣﺎﻥﺎﻟﺼﻤﻢﺒﺤﻴﺚﻴﺘﻠﺎﺀﻡﻤﻊﻔﺘﺤﺔﻘﻔﻞﺎﻟﺄﻣﺎﻥ

ﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻮﺗﻘﻊﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔﺘﻘﻴﻴﻢﺎﻟﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻘﻔﻞﻮﻣﻴﺰﺓﺎﻟﺄﻣﺎﻥ،ﻮﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻫﺎ،ﻮﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﻌﻠﻰﻌﺎﺗﻘﻚ.ﻠﺎﺘﻘﺪﻡLenovoﺄﻱﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕ،ﺄﻭﺂﺭﺍﺀ،ﺄﻭﻀﻤﺎﻧﺎﺕﺒﺸﺄﻥﻮﻇﻴﻔﺔ

https://www.lenovoquickpick.com/.

ﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻘﻔﻞﺄﻭﻤﻴﺰﺓﺎﻟﺄﻣﺎﻥ،ﺄﻭﺠﻮﺩﺗﻬﻤﺎ،ﺄﻭﺄﺩﺍﺋﻬﻤﺎ.ﺘﺘﻮﻓﺮﺄﻗﻔﺎﻝﺎﻟﻜﺎﺑﻠﺎﺕﻠﻤﻨﺘﺠﻚﻤﻦLenovoﻌﻠﻰ

ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡT470s

ﻤﺸﻬﺪﻠﻠﺠﺎﻧﺐﺎﻟﺴﻔﻠﻲ

2ﻘﻔﻞﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ

4ﻔﺘﺤﺔﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺘﻌﻴﻴﻦﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺤﺎﻟﺎﺕﺎﻟﻄﻮﺍﺭﺉ

1ﻤﻮﺻﻞﻤﺤﻄﺔﺎﻟﺈﺭﺳﺎﺀ

3ﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ

1ﻤﻮﺻﻞﻤﺤﻄﺔﺎﻟﺈﺭﺳﺎﺀ

ﻴﻤﻜﻨﻚﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻤﺤﻄﺔﺈﺭﺳﺎﺀﻤﺪﻋﻮﻣﺔﻠﺘﻮﺳﻴﻊﻘﺪﺭﺍﺕﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

2ﻘﻔﻞﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ

ﺄﻗﻔﻞﻘﻔﻞﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻘﺒﻞﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ.

3ﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ

ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚﻤﺰﻭﺩﺒﺴﻤﺎﻋﺘﻲﺎﺳﺘﺮﻳﻮ.

4ﻔﺘﺤﺔﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺘﻌﻴﻴﻦﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺤﺎﻟﺎﺕﺎﻟﻄﻮﺍﺭﺉ

ﺈﺫﺍﺘﻮﻗﻒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻦﺎﻟﺎﺳﺘﺠﺎﺑﺔﻮﺗﻌﺬّﺭﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻠﻪﺒﺎﻟﻀﻐﻂﻌﻠﻰﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔ،ﻔﺎﻋﻤﻞﻌﻠﻰﺈﺯﺍﻟﺔﻤﺤﻮﻝﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﺄﻭﻟﺎً.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﺄﺩﺧﻞﻤﺸﺒﻚﻮﺭﻕ

ﻤﺴﺘﻘﻴﻤًﺎﻔﻲﻔﺘﺤﺔﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺘﻌﻴﻴﻦﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺤﺎﻟﺎﺕﺎﻟﻄﻮﺍﺭﺉﻠﺈﻋﺎﺩﺓﺘﻌﻴﻴﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﻤﺆﺷﺮﺍﺕﺎﻟﺤﺎﻟﺔ

ﻴﻮﻓﺮﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻮﺿﻮﻉﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝﺘﺤﺪﻳﺪﻤﻮﻗﻊﻤﺨﺘﻠﻒﻤﺆﺷﺮﺍﺕﺎﻟﺤﺎﻟﺔﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺗﻌﺮﻳﻔﻬﺎ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺘﺒﻌًﺎﻠﻠﻄﺮﺍﺯﺎﻟﺬﻱﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻪ،ﻘﺪﻴﺨﺘﻠﻒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻤﺎﻬﻮﻤﺒﻴﻦﻔﻲﺎﻟﺮﺳﻮﻡﺎﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻴﺔﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮﺓﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻨﺘﺞ٥

1ﻤﺆﺷﺮﺤﺎﻟﺔﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ

ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﻬﺬﺍﺎﻟﻤﺆﺷﺮﻤﻀﺎﺀً،ﺘﻜﻮﻥﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﻘﻴﺪﺎﻟﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ.

27ﻤﺆﺷﺮﺍﺕﺤﺎﻟﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡ

ﻴُﻈﻬﺮﺎﻟﻤﺆﺷﺮﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻔﻲﺸﻌﺎﺭThinkPadﻌﻠﻰﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺍﻟﻤﺆﺷﺮﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻔﻲﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺤﺎﻟﺔﻨﻈﺎﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

•ﺜﻠﺎﺙﻮﻣﻀﺎﺕ:ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻮﺻﻞﺒﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻌﻨﺪﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.

•ﺈﺿﺎﺀﺓ:ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻘﻴﺪﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ)ﻔﻲﺎﻟﻮﺿﻊﺎﻟﻌﺎﺩﻱ(.

•ﻤﻨﻄﻔﺊ:ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻘﻴﺪﺈﻳﻘﺎﻑﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺄﻭﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﺈﺳﺒﺎﺕ.

•ﻮﻣﻴﺾﺴﺮﻳﻊ:ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻴﺪﺧﻞﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﺴﻜﻮﻥﺄﻭﺎﻟﺈﺳﺒﺎﺕ.

•ﻮﻣﻴﺾﺒﻄﻲء:ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﺴﻜﻮﻥ.

3ﻤﺆﺷﺮCaps Lock

ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﻬﺬﺍﺎﻟﻤﺆﺷﺮﻤﻀﺎﺀً،ﻴﻤﻜﻨﻚﻜﺘﺎﺑﺔﺎﻟﺄﺣﺮﻑﺎﻟﻜﺒﻴﺮﺓﻌﻦﻄﺮﻳﻖﺎﻟﻀﻐﻂﻌﻠﻰﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺄﺣﺮﻑﺒﺸﻜﻞﻤﺒﺎﺷﺮ.

4ﻤﺆﺷﺮFn Lock

ﻴُﻈﻬﺮﻬﺬﺍﺎﻟﻤﺆﺷﺮﺤﺎﻟﺔﻮﻇﻴﻔﺔFn Lock.ﻠﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺨﺎﺻﺔ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ١٨.

ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡT470s

5ﻤﺆﺷﺮﻜﺘﻢﺼﻮﺕﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ

ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﻬﺬﺍﺎﻟﻤﺆﺷﺮﻤﻀﺎﺀً،ﻴﻜﻮﻥﺼﻮﺕﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﻤﻜﺘﻮﻣًﺎ.

6ﻤﺆﺷﺮﻜﺘﻢﺼﻮﺕﺎﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ

ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﻬﺬﺍﺎﻟﻤﺆﺷﺮﻤﻀﺎﺀً،ﻴﻜﻮﻥﺼﻮﺕﺎﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻧﺎﺕﻤﻜﺘﻮﻣًﺎ.

8ﻤﺆﺷﺮﺤﺎﻟﺔﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ

ﻴُﻈﻬﺮﻬﺬﺍﺎﻟﻤﺆﺷﺮﺤﺎﻟﺔﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﻮﻃﺎﻗﺔﺸﺤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻔﻲﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

•ﺄﺧﻀﺮ:ﻤﺘﺼﻞﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ)ﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ80%–100%(

•ﺄﺻﻔﺮ:ﻤﺘﺼﻞﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ)ﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ1%–80%(

•ﺈﻳﻘﺎﻑ:ﻐﻴﺮﻤﺘﺼﻞﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻤﻬﻤﺔﻌﻦﺎﻟﻤﻨﺘﺞ

ﻴﻮﻓﺮﻬﺬﺍﺎﻟﻘﺴﻢﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺘﺴﺎﻋﺪﻙﻔﻲﺘﺤﺪﻳﺪﻤﻜﺎﻥﺎﻟﻤﻠﺼﻘﺎﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻌﻦﻨﻮﻉﺎﻟﺠﻬﺎﺯﻮﻃﺮﺍﺯﻩ

•ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻌﻦﻤﻌﺮﻑFCCﻮﺷﻬﺎﺩﺓIC

•ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝﺄﻧﻈﻤﺔﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows

ﻤﻠﺼﻖﻨﻮﻉﺎﻟﺠﻬﺎﺯﻮﻃﺮﺍﺯﻩ

ﻌﻨﺪﻣﺎﺘﺘﺼﻞﺒﺸﺮﻛﺔLenovoﻠﻄﻠﺐﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ،ﺒﺈﻣﻜﺎﻥﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻨﻮﻉﺎﻟﺠﻬﺎﺯﻮﻃﺮﺍﺯﻩﻤﺴﺎﻋﺪﺓﺘﻘﻨﻲﺎﻟﺪﻋﻢﻔﻲﺎﻟﺘﻌﺮّﻑﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲﺘﻮﻓﻴﺮﺨﺪﻣﺎﺕ

ﺄﺳﺮﻉ.

ﻴﺒﻴّﻦﺎﻟﺸﻜﻞﺎﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲﺎﻟﺘﺎﻟﻲﺎﻟﻤﻜﺎﻥﺤﻴﺚﻴﻤﻜﻦﺎﻟﻌﺜﻮﺭﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻠﺼﻖﺎﻟﺬﻱﻴﺤﺘﻮﻱﻌﻠﻰﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝﻨﻮﻉﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﻃﺮﺍﺯﻩ.

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻌﻦﻤﻌﺮﻑFCCﻮﺷﻬﺎﺩﺓIC

ﻴﺘﻢﺎﻟﺘﻌﺮّﻑﻌﻠﻰﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝﻤﻌﺮﻑFCCﻮﺷﻬﺎﺩﺓICﻤﻦﺨﻠﺎﻝﻤﻠﺼﻖﻤﻮﺟﻮﺩﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻜﻤﺎﻬﻮﻤﺒﻴّﻦﻔﻲﺎﻟﺸﻜﻞﺎﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲﺎﻟﺘﺎﻟﻲ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺘﺒﻌًﺎﻠﻠﻄﺮﺍﺯﺎﻟﺬﻱﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻪ،ﻘﺪﻴﺨﺘﻠﻒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻤﺎﻬﻮﻤﺒﻴﻦﻔﻲﺎﻟﺮﺳﻢﺎﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲﺎﻟﺘﺎﻟﻲ.

•ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰﺎﻟﻮﺣﺪﺓﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﺎﻟﻤﺜﺒﺘﺔﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺎﻟﻤﺼﻨﻊ،ﻴﻌﺮّﻑﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻠﺼﻖﻤﻌﺮﻑFCCﻮﺭﻗﻢﺸﻬﺎﺩﺓICﺎﻟﻔﻌﻠﻴﻴﻦﻠﻠﻮﺣﺪﺓﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﺎﻟﺘﻲﺘﻢﺘﺜﺒﻴﺘﻬﺎﺒﻮﺍﺳﻄﺔ

Lenovo.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮﺓﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻨﺘﺞ٧

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻠﺎﺘﻌﻤﻞﻌﻠﻰﺈﺧﺮﺍﺝﺎﻟﻮﺣﺪﺓﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﺎﻟﻤﺜﺒﺘﺔﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺎﻟﻤﺼﻨﻊﺄﻭﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺒﻨﻔﺴﻚ.ﻠﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻮﺣﺪﺓ،ﻴﺠﺐﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺨﺪﻣﺔLenovoﺄﻭﻟﺎً.ﻠﺎ

ﺘﺘﺤﻤّﻞﺸﺮﻛﺔLenovoﺄﻱﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰﺄﻱﻀﺮﺭﻴﻌﻮﺩﺴﺒﺒﻪﺈﻟﻰﺈﺟﺮﺍﺀﻌﻤﻠﻴﺔﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻐﻴﺮﻤﺼﺮّﺡﺒﻬﺎ.

•ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰﻮﺣﺪﺓﺸﺒﻜﺔWANﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﺎﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻠﻠﺘﺜﺒﻴﺖﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ،ﻴﺘﻢﺘﺜﺒﻴﺖﻤﻌﺮﻑFCCﻮﺭﻗﻢﺸﻬﺎﺩﺓICﻌﻠﻰﻮﺣﺪﺓﺸﺒﻜﺔWANﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ1

ﺎﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻔﻲﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻠﻌﺮﺽﻤﻌﺮﻑFCCﻮﺭﻗﻢﺸﻬﺎﺩﺓIC،ﻴﺠﺐﺈﺧﺮﺍﺝﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻘﺎﻋﺪﺓ.ﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕ،ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺒﻄﺎﻗﺔ

WANﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ١٠٨.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰﺎﻟﻮﺣﺪﺓﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﺎﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻠﻠﺘﺜﺒﻴﺖﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ،ﺎﺣﺮﺹﻌﻠﻰﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻮﺣﺪﺓﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﻤﺼﺮّﺡﺒﻬﺎﻤﻦﻘِﺒﻞﺸﺮﻛﺔLenovoﻮﺗﻢ

ﺎﺧﺘﺒﺎﺭﻫﺎﻠﻄﺮﺍﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻬﺬﺍﻌﻠﻰﻮﺟﻪﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺪ.ﻮﺇﻟﺎ،ﻔﺈﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺴﻴُﺼﺪﺭ،ﻌﻨﺪﺘﺸﻐﻴﻠﻪ،ﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻤﻦﺎﻟﺈﺷﺎﺭﺍﺕﺎﻟﺼﻮﺗﻴﺔﺎﻟﺘﻲﺘﺸﻴﺮﺈﻟﻰﺮﻣﺰﺨﻄﺄ.

ﻤﻠﺼﻘﺎﺕﻠﺄﻧﻈﻤﺔﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows

ﺸﻬﺎﺩﺓﺄﺻﺎﻟﺔﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 7:ﺘﺄﺗﻲﻄُﺮﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺘﻲﺘﻢﺘﺜﺒﻴﺖﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 7ﺒﺸﻜﻞﻤﺴﺒﻖﻌﻠﻴﻬﺎﻤﻊﻤﻠﺼﻖﺸﻬﺎﺩﺓﺄﺻﺎﻟﺔ

ﻤﺜﺒّﺖﻌﻠﻰﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺪﺍﺧﻞﺤﺠﺮﺓﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ.ﺘﺸﻴﺮﺸﻬﺎﺩﺓﺎﻟﺄﺻﺎﻟﺔﺈﻟﻰﺄﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﺮﺧﺺﻠﻤﻨﺘﺞWindows 7ﻮﻗﺪﺘﻢﺘﺜﺒﻴﺖﺈﺻﺪﺍﺭﺄﺻﻠﻲﻤﻦ

ﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 7ﺒﺸﻜﻞﻤﺴﺒﻖﻌﻠﻴﻪ.ﻔﻲﺒﻌﺾﺎﻟﺤﺎﻟﺎﺕ،ﻘﺪﻴﻜﻮﻥﺄﺣﺪﺈﺻﺪﺍﺭﺍﺕWindowsﺎﻟﺴﺎﺑﻘﺔﻤﺜﺒﺘًﺎﺒﺸﻜﻞﻤﺴﺒﻖﺒﻤﻮﺟﺐﺸﺮﻭﻁﺤﻘﻮﻕ ﺎﻟﺮﺟﻮﻉﺈﻟﻰﺎﻟﺈﺻﺪﺍﺭﺎﻟﺄﻗﺪﻡﻠﺘﺮﺧﻴﺺWindows 7 Professional.ﻴﻜﻮﻥﺈﺻﺪﺍﺭﻨﻈﺎﻡﺘﺸﻐﻴﻞWindows 7ﺎﻟﻤﺮﺧﺺﻠﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﻣﻔﺘﺎﺡﺎﻟﻤﻨﺘﺞ

ﻤﻄﺒﻮﻋﻴﻦﻌﻠﻰﻤﻠﺼﻖﺸﻬﺎﺩﺓﺎﻟﺄﺻﺎﻟﺔ.ﻴُﻌﺪﻤﻌﺮﻑﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻀﺮﻭﺭﻳًﺎﻌﻨﺪﻣﺎﺘﺤﺘﺎﺝﺈﻟﻰﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺜﺒﻴﺖﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 7ﻤﻦﻤﺼﺪﺭﺂﺧﺮﻐﻴﺮﻤﺠﻤﻮﻋﺔ

ﺄﻗﺮﺍﺹﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻤﻦLenovo.

ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡT470s

ﺎﻟﺄﺻﻠﻴﺔﻠﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 10:ﻘﺪﺘﻜﻮﻥﺒﻄﺎﻗﺔﻤﻨﺘﺠﺎﺕMicrosoftﺎﻟﺄﺻﻠﻴﺔﻤﺜﺒﺘﺔﻌﻠﻰﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻮﻫﺬﺍ

ﺒﻄﺎﻗﺔﻤﻨﺘﺠﺎﺕMicrosoft

ﻴﺘﻮﻗﻒﻌﻠﻰﺎﻟﻌﻮﺍﻣﻞﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•ﻤﻮﻗﻌﻚﺎﻟﺠﻐﺮﺍﻓﻲ

•ﺘﺎﺭﻳﺦﺘﺼﻨﻴﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺬﻱﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻪ

•ﺈﺻﺪﺍﺭﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 10ﺎﻟﻤﺜﺒﺖﻤﺴﺒﻘًﺎ

https://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspxﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺄﺷﻜﺎﻝﺘﻮﺿﻴﺤﻴﺔﻠﻤﺨﺘﻠﻒﺒﻄﺎﻗﺎﺕﻤﻨﺘﺠﺎﺕMicrosoft

ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰ ﺎﻟﺄﺻﻠﻴﺔ.

•ﻔﻲﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔﺎﻟﺼﻴﻦﺎﻟﺸﻌﺒﻴﺔ،ﻤﻦﺎﻟﻀﺮﻭﺭﻱﺘﺜﺒﻴﺖﺒﻄﺎﻗﺔﻤﻨﺘﺠﺎﺕMicrosoftﺎﻟﺄﺻﻠﻴﺔﻌﻠﻰﻜﻞﻄُﺮﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺘﻲﻴﺘﻢﺘﺜﺒﻴﺖﻌﻠﻴﻬﺎﺄﻱﺈﺻﺪﺍﺭﻤﻦ

Windows 10ﺒﺸﻜﻞﻤﺴﺒﻖ.

•ﻔﻲﺎﻟﺒﻠﺪﺍﻥﻮﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖﺎﻟﺄﺧﺮﻯ،ﻤﻦﺎﻟﻀﺮﻭﺭﻱﺘﺜﺒﻴﺖﺒﻄﺎﻗﺔﻤﻨﺘﺠﺎﺕMicrosoftﺎﻟﺄﺻﻠﻴﺔﻔﻘﻂﻌﻠﻰﻄُﺮﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻤﺮﺧﺼﺔﻠﺄﻧﻈﻤﺔﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ

Windows 10 Pro.

ﻠﺎﻴﺸﻴﺮﻐﻴﺎﺏﺒﻄﺎﻗﺔﻤﻨﺘﺠﺎﺕMicrosoftﺎﻟﺄﺻﻠﻴﺔﺈﻟﻰﺄﻥﺎﻟﺈﺻﺪﺍﺭﺎﻟﻤﺜﺒﺖﻤﺴﺒﻘًﺎﻤﻦﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindowsﻐﻴﺮﺄﺻﻠﻲ.ﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺎﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞﺤﻮﻝ

ﻜﻴﻔﻴﺔﻤﻌﺮﻓﺔﻤﺎﺈﺫﺍﻜﺎﻥﻤﻨﺘﺞWindowsﺎﻟﻤﺜﺒﺖﻤﺴﺒﻘًﺎﻬﻮﻤﻨﺘﺞﺄﺻﻠﻲ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﻟﺮﺟﻮﻉﺈﻟﻰﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺘﻲﻮﻓﺮﺗﻬﺎMicrosoftﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻮﻗﻊ:

https://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx

ﺒﺨﻠﺎﻑﻤﻨﺘﺠﺎﺕWindows 7،ﻠﺎﺘﻮﺟﺪﺄﻱﻤﺆﺷﺮﺍﺕﺨﺎﺭﺟﻴﺔﻤﺮﺋﻴﺔﺘﺪﻝﻌﻠﻰﻤﻌﺮﻑﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺄﻭﺈﺻﺪﺍﺭWindowsﺎﻟﺬﻱﺘﻢﺘﺮﺧﻴﺼﻪﻠﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺒﺪﻟﺎًﻤﻦ

ﺬﻟﻚ،ﻴﺘﻢﺘﺴﺠﻴﻞﻤﻌﺮﻑﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻔﻲﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻠﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻜﻠﻤﺎﺘﻢﺘﺜﺒﻴﺖﻤﻨﺘﺞﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 10،ﻴﺘﺤﻘﻖﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺎﻟﺘﺜﺒﻴﺖﻤﻦﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺜﺎﺑﺘﺔ

ﻠﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺤﺜًﺎﻌﻦﻤﻌﺮﻑﻤﻨﺘﺞﺼﺎﻟﺢﻮﻣﻄﺎﺑﻖﻠﺈﻛﻤﺎﻝﻌﻤﻠﻴﺔﺎﻟﺘﻨﺸﻴﻂ.

ﻔﻲﺒﻌﺾﺎﻟﺤﺎﻟﺎﺕ،ﻘﺪﻴﻜﻮﻥﺄﺣﺪﺈﺻﺪﺍﺭﺍﺕWindowsﺎﻟﺴﺎﺑﻘﺔﻤﺜﺒﺘًﺎﺒﺸﻜﻞﻤﺴﺒﻖﺒﻤﻮﺟﺐﺸﺮﻭﻁﺤﻘﻮﻕﺎﻟﺮﺟﻮﻉﺈﻟﻰﺎﻟﺈﺻﺪﺍﺭﺎﻟﺄﻗﺪﻡﻠﺘﺮﺧﻴﺺWindows

10 Pro.

ﻤﻴﺰﺍﺕﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﺘﻐﻄﻲﻤﻴﺰﺍﺕﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺘﻲﺴﻴﺘﻢﺘﻘﺪﻳﻤﻬﺎﻔﻲﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻮﺿﻮﻉﻄُﺮﺯﺄﺟﻬﺰﺓﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﺨﺘﻠﻔﺔ.ﻘﺪﺘﺘﻮﻓﺮﺒﻌﺾﻤﻴﺰﺍﺕﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲﻄُﺮﺯﻤﺤﺪﺩﺓﻔﻘﻂ.

ﻠﻮﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

•ﺄﺳﻮﺩﺄﻭﻔﻀﻲ

ﺎﻟﻤﺸﻐﻞﺎﻟﺪﻗﻴﻖ

ﻠﻌﺮﺽﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﻤﻌﺎﻟﺞﺎﻟﺪﻗﻴﻖﺎﻟﺨﺎﺹﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻘﻢﺒﻤﺎﻴﻠﻲ:

•ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 7:ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔ"ﺎﺑﺪﺃ"،ﻮﺍﻧﻘﺮﺒﺰﺭﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺎﻟﺄﻳﻤﻦﻔﻮﻕﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺨﺼﺎﺋﺺ.

•ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 10:ﺎﻧﻘﺮﺒﺰﺭﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺎﻟﺄﻳﻤﻦﻔﻮﻕﺎﻟﺰﺭﺎﺑﺪﺃﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺎﻟﻨﻈﺎﻡ.

ﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓ

•ﻮﺣﺪﺓﺬﺍﻛﺮﺓﻮﺻﻮﻝﻌﺸﻮﺍﺋﻲ)RAM(ﺒﻀﻌﻒﻤﻌﺪﻝﻨﻘﻞﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ4(DDR4)ﻤﺘﺰﺍﻣﻨﺔﻮﺩﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻴﺔ(SD)

ﺠﻬﺎﺯﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ

•ﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺬﻭﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺼﻠﺒﺔM.2

ﺎﻟﺸﺎﺷﺔ

•ﺎﻟﺘﺤﻜﻢﻔﻲﺸﺪﺓﺎﻟﺴﻄﻮﻉ

•ﺠﻬﺎﺯﻌﺮﺽﻤﻠﻮﻥﻤﺰﻭّﺩﺒﺘﻘﻨﻴﺔﺎﻟﺘﺒﺪﻳﻞﺪﺍﺧﻞﺎﻟﻄﺎﺋﺮﺓ)IPS(

•ﺤﺠﻢﺎﻟﺸﺎﺷﺔ:355.6ﻤﻢ)14ﺒﻮﺻﺔ(

•ﺪﻗﺔﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮﺽ:1920x1080ﺒﻜﺴﻞﺄﻭ2560x1440ﺒﻜﺴﻞ،ﺒﺤﺴﺐﺎﻟﻄﺮﺍﺯ

•ﺘﻘﻨﻴﺔﺎﻟﻠﻤﺲﺎﻟﻤﺘﻌﺪﺩ)ﻤﺘﻮﻓﺮﺓﻔﻲﺒﻌﺾﺎﻟﻄُﺮﺯ(

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮﺓﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻨﺘﺞ٩

ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ

•ﻠﻮﺣﺔﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺒﺴﺘﺔﺼﻔﻮﻑ)ﻤﺰﻭﺩﺓﺒﻮﻇﻴﻔﺔﺎﻟﺈﺿﺎﺀﺓﺎﻟﺨﻠﻔﻴﺔﻔﻲﺒﻌﺾﺎﻟﻄﺮﺯ(

•ﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﻮﻇﻴﻔﻴﺔ

•ﺠﻬﺎﺯﺘﺄﺷﻴﺮThinkPad)ﺒﻤﺎﻔﻲﺬﻟﻚﺠﻬﺎﺯﺘﺄﺷﻴﺮTrackPointﻮﻟﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲ(

ﺎﻟﻤﻮﺻﻠﺎﺕﻮﺍﻟﻔﺘﺤﺎﺕ

•ﻤﻮﺻﻞﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ

•ﻤﻮﺻﻞﺼﻮﺕ

•ﻤﻮﺻﻞﻤﺤﻄﺔﺎﻟﺈﺭﺳﺎﺀ

•ﺜﻠﺎﺛﺔﻤﻮﺻﻠﺎﺕUSB 3.0)ﺒﻤﺎﻔﻴﻬﺎﻤﻮﺻﻞAlways On USB 3.0ﻮﺍﺣﺪ(

•ﻤﻮﺻﻞHDMI

•ﻔﺘﺤﺔﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﻮﺳﺎﺋﻂ

•ﺪﺭﺝﺒﻄﺎﻗﺔSIMﺼﻐﻴﺮﺓ

•ﻤﻮﺻﻞEthernet

•ﻔﺘﺤﺔﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺬﻛﻴﺔ)ﻤﺘﻮﻓﺮﺓﻔﻲﺒﻌﺾﺎﻟﻄُﺮﺯ(

•ﻤﻮﺻﻞUSB-C)ﻤﺘﻮﺍﻓﻖﻤﻊThunderbolt 3(

ﻤﻴﺰﺍﺕﺎﻟﺄﻣﺎﻥ

•ﻘﺎﺭﺉﺒﺼﻤﺎﺕﺎﻟﺄﺻﺎﺑﻊ)ﻤﺘﻮﻓﺮﻔﻲﺒﻌﺾﺎﻟﻄُﺮﺯ(

•ﻔﺘﺤﺔﻘﻔﻞﺎﻟﺄﻣﺎﻥ

•Trusted Platform Module (TPM)

ﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ

•Bluetooth

•NFC)ﻤﺘﻮﻓﺮﻔﻲﺒﻌﺾﺎﻟﻄُﺮﺯ(

•ﺸﺒﻜﺔWANﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ

•ﺸﺒﻜﺔﺎﺗﺼﺎﻝﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﻮﺍﺳﻌﺔﺎﻟﻨﻄﺎﻕﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ)WAN()ﻤﺘﻮﻓﺮﺓﻔﻲﺒﻌﺾﺎﻟﻄُﺮﺯ(

•ﺠﻬﺎﺯﺎﺳﺘﻘﺒﺎﻝﻘﻤﺮﺼﻨﺎﻋﻲﻴﻌﻤﻞﺒﻨﻈﺎﻡﺘﺤﺪﻳﺪﺎﻟﻤﻮﺍﻗﻊﺎﻟﻌﺎﻟﻤﻲ)GPS()ﻤﺘﻮﻓﺮﻔﻲﺎﻟﻄﺮﺯﺎﻟﻤﺰﻭﺩﺓﺒﻤﻴﺰﺓﺸﺒﻜﺔWANﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ(

•Wireless Gigabit Alliance (WiGig

))ﻤﺘﻮﻓﺮﺓﻔﻲﺒﻌﺾﺎﻟﻄُﺮﺯ(

ﻐﻴﺮﺬﻟﻚ

•ﻜﺎﻣﻴﺮﺍ)ﻤﺘﻮﻓﺮﺓﻔﻲﺒﻌﺾﺎﻟﻄُﺮﺯ(

•ﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻧﺎﺕ)ﻤﺘﻮﻓﺮﺓﻔﻲﺒﻌﺾﺎﻟﻄُﺮﺯ(

ﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﺎﻟﺤﺠﻢ

•ﺎﻟﻌﺮﺽ:331ﻤﻢ)13ﺒﻮﺻﺔ(

•ﺎﻟﻌﻤﻖ:226.8ﻤﻢ)8.9ﺒﻮﺻﺔ(

•ﺎﻟﺴُﻤﻚ:16.9ﻤﻢ)0.67ﺒﻮﺻﺔ(ﺈﻟﻰ18.8ﻤﻢ)0.74ﺒﻮﺻﺔ(

ﺎﻟﺤﺪﺎﻟﺄﻗﺼﻰﻠﺨﺮﺝﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓ)ﺒﺤﺴﺐﺎﻟﻄﺮﺍﺯ(

•45ﻮﺍﺕ)154ﺤﺪﺓﺤﺮﺍﺭﻳﺔﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ/ﺴﺎﻋﺔ(

١٠

ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡT470s

•65ﻮﺍﺕ)222ﺤﺪﺓﺤﺮﺍﺭﻳﺔﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ/ﺴﺎﻋﺔ(

ﻤﺼﺪﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔ)ﻤﺤﻮّﻝﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ(

•ﺪﺧﻞﻤﻮﺟﺔﺠﻴﺒﻴﺔﻤﻦ50ﺈﻟﻰ60ﻬﺮﺗﺰ

•ﻤﻌﺪﻝﺎﻟﺪﺧﻞﻠﻤﺤﻮّﻝﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ:100ﺈﻟﻰ240ﻔﻮﻟﺖﺘﻴﺎﺭﻤﺘﺮﺩﺩ،50ﺈﻟﻰ60ﻬﺮﺗﺰ

ﺒﻴﺌﺔﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ

ﺎﻟﺤﺪﺎﻟﺄﻗﺼﻰﻠﻠﺎﺭﺗﻔﺎﻉ)ﻤﻦﺪﻭﻥﻀﻐﻂ(

•3048ﻢ)10000ﻘﺪﻡ(

ﺪﺭﺟﺔﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓ

•ﺒﺎﻟﺎﺭﺗﻔﺎﻋﺎﺕﺤﺘﻰ2438ﻢ)8000ﻘﺪﻡ(

–ﺄﺛﻨﺎﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ:ﻤﻦ5°ﻤﺌﻮﻳﺔﺈﻟﻰ35°ﻤﺌﻮﻳﺔ)41°ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖﺈﻟﻰ95°ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ( –ﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ:ﻤﻦ5°ﻤﺌﻮﻳﺔﺈﻟﻰ43°ﻤﺌﻮﻳﺔ)41°ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖﺈﻟﻰ109°ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(

•ﺒﺎﻟﺎﺭﺗﻔﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺄﻋﻠﻰﻤﻦ2438ﻢ)8000ﻘﺪﻡ(

–ﺎﻟﺤﺪﺎﻟﺄﻗﺼﻰﻠﺪﺭﺟﺔﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻌﻨﺪﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻔﻲﺤﺎﻟﺔﻌﺪﻡﻮﺟﻮﺩﻀﻐﻂ:31.3°ﻤﺌﻮﻳﺔ)88°ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻌﻨﺪﺸﺤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ،ﻴﺠﺐﺄﻥﺘﻜﻮﻥﺪﺭﺟﺔﺤﺮﺍﺭﺗﻬﺎ10°ﻤﺌﻮﻳﺔ)50°ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(ﻌﻠﻰﺎﻟﺄﻗﻞ.

ﺎﻟﺮﻃﻮﺑﺔﺎﻟﻨﺴﺒﻴﺔ

•ﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ:8%ﺈﻟﻰ95%ﻔﻲﺪﺭﺟﺔﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓﺎﻟﺮﻃﺒﺔ:23°ﻤﺌﻮﻳﺔ)73°ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(

•ﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ:ﻤﻦ5%ﺈﻟﻰ95%ﻔﻲﺪﺭﺟﺔﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓﺎﻟﺮﻃﺒﺔ:27°ﻤﺌﻮﻳﺔ)81°ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(

ﺈﺫﺍﺄﻣﻜﻦ،ﻀﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲﻤﻨﻄﻘﺔﺠﻴﺪﺓﺎﻟﺘﻬﻮﻳﺔﻮﺟﺎﻓﺔﺪﻭﻥﺎﻟﺘﻌﺮﺽﺒﺸﻜﻞﻤﺒﺎﺷﺮﻠﺄﺷﻌﺔﺎﻟﺸﻤﺲ.

ﺘﻨﺒﻴﻪ:

•ﻀﻊﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻤﺜﻞﺎﻟﻤﺮﺍﻭﺡﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ،ﻮﺃﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺮﺍﺩﻳﻮ،ﻮﻣﻜﻴﻔﺎﺕﺎﻟﻬﻮﺍﺀ،ﻮﺃﻓﺮﺍﻥﺎﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻭﻳﻒﺒﻌﻴﺪًﺍﻌﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻔﻘﺪﺘﺘﺴﺒﺐﺎﻟﻤﺠﺎﻟﺎﺕ

ﺎﻟﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔﺎﻟﻘﻮﻳﺔﺎﻟﻨﺎﺗﺠﺔﻌﻦﻬﺬﻩﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﻔﻲﺘﻠﻒﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮﺽﻮﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺎﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻌﻠﻰﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻲ.

•ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﻮﺿﻊﺄﻱﻤﺸﺮﻭﺑﺎﺕﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺒﺠﺎﻧﺒﻪﺄﻭﻌﻠﻰﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺎﻟﺄﺧﺮﻯﺄﻭﺒﺠﺎﻧﺒﻬﺎ.ﻔﻲﺤﺎﻟﺔﺎﻧﺴﻜﺎﺏﺴﺎﺋﻞﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ

ﺎﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺒﻪﺄﻭﺪﺍﺧﻠﻬﺎ،ﻘﺪﻴﺤﺪﺙﻘﺼﺮﻠﻠﺪﺍﺋﺮﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺄﻭﺸﻜﻞﺂﺧﺮﻤﻦﺄﺷﻜﺎﻝﺎﻟﺘﻠﻒ.

•ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺎﻟﺄﻛﻞﺄﻭﺎﻟﺘﺪﺧﻴﻦﻌﻠﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﻚ.ﻘﺪﺘﺴﺒﺐﺎﻟﺠﺰﻳﺌﺎﺕﺎﻟﺘﻲﺘﺴﻘﻂﺪﺍﺧﻞﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﻚﺘﻌﺮﺿﻬﺎﻠﻠﺘﻠﻒ.

ﺒﺮﺍﻣﺞLenovo

ﻴﺄﺗﻲﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚﻤﺰﻭﺩًﺍﺒﺒﺮﺍﻣﺞLenovoﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻌﻠﻰﺎﻟﻌﻤﻞﺒﺴﻬﻮﻟﺔﻮﺃﻣﺎﻥ.

ﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰﺒﺮﺍﻣﺞLenovo

ﻠﻠﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰﺒﺮﺍﻣﺞLenovoﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻘﻢﺒﻤﺎﻴﻠﻲ:

١.ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔ"ﺎﺑﺪﺃ"،ﻮﺣﺪﺩﻤﻮﻗﻊﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺒﺤﺴﺐﺎﺳﻢﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.

٢.ﺈﺫﺍﻠﻢﻴﻈﻬﺮﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻌﻠﻰﻘﺎﺋﻤﺔ"ﺎﺑﺪﺃ"ﻔﻲWindows 7،ﻔﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﻜﺎﻓﺔﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﻠﻌﺮﺽﻜﺎﻓﺔﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞ.

٣.ﺈﺫﺍﻠﻢﺘﻌﺜﺮﻤﻊﺬﻟﻚﻌﻠﻰﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻔﻲﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞ،ﻔﺎﺑﺤﺚﻌﻨﻪﻔﻲﻤﺮﺑﻊﺎﻟﺒﺤﺚ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺈﺫﺍﻜﻨﺖﺘﺴﺘﺨﺪﻡﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 7،ﻔﺴﺘﻜﻮﻥﺒﻌﺾﺒﺮﺍﻣﺞLenovoﺠﺎﻫﺰﺓﻠﻠﺘﺜﺒﻴﺖ.ﻠﺎﻴﻤﻜﻨﻚﺎﻟﻌﺜﻮﺭﻌﻠﻰﻬﺬﻩﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺒﺎﺗﺒﺎﻉﺎﻟﺄﺳﺎﻟﻴﺐ

ﺎﻟﻮﺍﺭﺩﺓﺄﻋﻠﺎﻩ،ﻤﺎﻠﻢﺘﻌﻤﻞﻌﻠﻰﺘﺜﺒﻴﺘﻬﺎﺄﻭﻟﺎً.ﻠﺘﺜﺒﻴﺖﺒﺮﺍﻣﺞLenovoﻬﺬﻩ،ﺎﺑﺪﺃﺘﺸﻴﻞﺒﺮﻧﺎﻣﺞLenovo PC Experience،ﻮﺍﻧﻘﺮﻔﻮﻕLenovo Tools،ﺜﻢ ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮﺓﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻨﺘﺞ١١

https://support.lenovo.com

ﻤﻘﺪﻣﺔﺈﻟﻰﺒﺮﺍﻣﺞLenovo

ﻴﻮﻓﺮﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻮﺿﻮﻉﻤﻘﺪﻣﺔﻤﺨﺘﺼﺮﺓﺤﻮﻝﺒﺮﺍﻣﺞLenovo.ﻘﺪﻠﺎﺘﺘﻮﻓﺮﺒﻌﺾﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﻔﻲﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻠﺪﻳﻚﺘﺒﻌًﺎﻠﻄﺮﺍﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺘﺠﺪﺭﺎﻟﺈﺷﺎﺭﺓﺈﻟﻰﺄﻥﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓﻌﺮﺿﺔﻠﻠﺘﻐﻴﻴﺮﻤﻦﺪﻭﻥﺈﺷﻌﺎﺭ.ﻠﻤﻌﺮﻓﺔﺎﻟﻤﺰﻳﺪﺤﻮﻝﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﻮﺣﻠﻮﻝﺎﻟﺤﻮﺳﺒﺔﺎﻟﺄﺧﺮﻯﺎﻟﺘﻲﺘﻘﺪﻣﻬﺎﺸﺮﻛﺔLenovo، ﺎﺫﻫﺐﺈﻟﻰ:

ﻬﺬﺍﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻌﺒﺎﺭﺓﻌﻦﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻤﺴﺎﻋﺪﻠﻠﺎﺗﺼﺎﻟﺎﺕﻤﺨﺼﺺﻠﺈﻧﺸﺎﺀﻤﻠﻔﺎﺕﺘﻌﺮﻳﻒﺎﻟﻤﻮﺍﻗﻊﻮﺇﺩﺍﺭﺗﻬﺎ.ﻴﻘﻮﻡﻜﻞﻤﻠﻒﻤﻦ ﻤﻠﻔﺎﺕﺘﻌﺮﻳﻒﺎﻟﻤﻮﺍﻗﻊﺒﺘﺨﺰﻳﻦﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﺸﺒﻜﺔﺎﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔﻠﻠﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺎﻟﺒﻨﻴﺔﺎﻟﺄﺳﺎﺳﻴﺔﻠﻠﺸﺒﻜﺔﻤﻦﻤﻮﻗﻊﻤﺤﺪﺩ،ﻤﺜﻞ

ﺎﻟﻤﻨﺰﻝﺄﻭﺎﻟﻤﻜﺘﺐ.

ﻴﻤﻜّﻨﻚﻬﺬﺍﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻤﻦﺎﻟﺘﺒﺪﻳﻞﺒﻴﻦﻤﻠﻔﺎﺕﺘﻌﺮﻳﻒﺎﻟﻤﻮﺍﻗﻊﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻨﻘﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻦﻤﻜﺎﻥﺈﻟﻰﺂﺧﺮ.ﻮﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ،ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺎﻟﺸﺒﻜﺔﺒﺴﺮﻋﺔﻮﺳﻬﻮﻟﺔﻤﻦﺪﻭﻥﺎﻟﺤﺎﺟﺔﺈﻟﻰﺈﻋﺎﺩﺓﺘﻜﻮﻳﻦﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺗﻚﻴﺪﻭﻳًﺎﻮﺇﻋﺎﺩﺓﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲﻜﻞ

ﻤﺮﺓ.

ﻴﻌﻤﻞﻬﺬﺍﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻌﻠﻰﺤﻤﺎﻳﺔﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻲﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﺘﺸﻒﺠﻬﺎﺯﺎﺳﺘﺸﻌﺎﺭﺎﻟﺼﺪﻣﺎﺕﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﺒﺪﺍﺧﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺟﻮﺩﺤﺎﻟﺔﻴﻤﻜﻦﺄﻥﺘﺘﺴﺒﺐﻔﻲﺘﻠﻒﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹ.ﺘﺸﺘﻤﻞﻤﺜﻞﻬﺬﻩﺎﻟﺤﺎﻟﺔﻌﻠﻰﻤﻴﻞﺎﻟﻨﻈﺎﻡﺄﻭ ﺘﻌﺮﺿﻪﻠﺎﻫﺘﺰﺍﺯﺸﺪﻳﺪﺄﻭﺘﻠﻘﻴﻪﺼﺪﻣﺎﺕ.

ﻴﻜﻮﻥﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻲﺄﻗﻞﻌﺮﺿﺔﻠﻠﺘﻠﻒﻌﻨﺪﻣﺎﻠﺎﻴﻜﻮﻥﻘﻴﺪﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.ﻮﻳﻌﻮﺩﺴﺒﺐﺬﻟﻚﺈﻟﻰﺘﻮﻗﻒ

ﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﻌﻦﺎﻟﺪﻭﺭﺍﻥ،ﻮﺇﻟﻰﺎﺣﺘﻤﺎﻝﻨﻘﻞﺮﺅﻭﺱﺎﻟﻘﺮﺍﺀﺓﻮﺍﻟﻜﺘﺎﺑﺔﺒﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺈﻟﻰﻤﻨﺎﻃﻖﻠﺎﺘﺤﺘﻮﻱﻌﻠﻰ

ﺒﻴﺎﻧﺎﺕ.

ﺴﻴﻘﻮﻡﻤﺴﺘﺸﻌﺮﺎﻟﺼﺪﻣﺎﺕﺒﺘﻤﻜﻴﻦﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻲﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﺘﺸﻒﺒﺄﻥﺎﻟﺒﻴﺌﺔﻌﺎﺩﺕﺈﻟﻰﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺎﺳﺘﻘﺮﺍﺭ

ﻤﻦﺠﺪﻳﺪ)ﺘﻐﻴﻴﺮﺒﺴﻴﻂﻔﻲﻤﻴﻞﺎﻟﻨﻈﺎﻡﺄﻭﺎﻟﺎﻫﺘﺰﺍﺯﺄﻭﺎﻟﺼﺪﻣﺎﺕ(.

ﻴﻤﻜّﻨﻚﻬﺬﺍﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻤﻦﺘﻜﻮﻳﻦﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺎﻟﻤﺪﻣﺠﺔﻮﺃﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺼﻮﺕ.

ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﺰﻭّﺩًﺍﺒﻘﺎﺭﺉﺒﺼﻤﺎﺕﺎﻟﺄﺻﺎﺑﻊ،ﻔﺴﻴﻤﻜّﻨﻚﻬﺬﺍﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻤﻦﺘﺴﺠﻴﻞﺒﺼﻤﺔﺈﺻﺒﻌﻚﻮﺇﻗﺮﺍﻧﻬﺎﺒﻜﻠﻤﺎﺕ ﺎﻟﻤﺮﻭﺭﺎﻟﺘﻲﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ.ﻮﻧﺘﻴﺠﺔﻠﺬﻟﻚ،ﺒﺈﻣﻜﺎﻥﺒﺼﻤﺔﺎﻟﺈﺻﺒﻊﺎﻟﺤﻠﻮﻝﻤﻜﺎﻥﻜﻠﻤﺎﺕﺎﻟﻤﺮﻭﺭﻮﺗﻤﻜﻴﻦﻮﺻﻮﻝﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺒﻄﺮﻳﻘﺔﺒﺴﻴﻄﺔﻮﺁﻣﻨﺔ.

Access Connections™™

(Windows 7)

Active Protection System™™

(Windows 7)

Communications Utility

(Windows 7)

Fingerprint Manager ProﺄﻭLenovo

Fingerprint ManagerﺄﻭLenovo

Touch Fingerprint Software

(Windows 7)

ﻴﻘﻮﻡﻬﺬﺍﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺒﺘﻤﻜﻴﻦﺎﻟﺄﺯﺭﺍﺭﻮﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺨﺎﺻﺔF1–F12ﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻌﻠﻰﺴﺒﻴﻞﺎﻟﻤﺜﺎﻝ،ﻌﻨﺪﺎﻟﻀﻐﻂﻌﻠﻰ

ﻤﻔﺘﺎﺡﺄﻭﺰﺭﻜﺘﻢﺼﻮﺕﺎﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ،ﺴﻴﺘﻢﺘﺒﺪﻳﻞﺤﺎﻟﺔﺎﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥﺒﻴﻦﻜﺘﻢﺎﻟﺼﻮﺕﻮﺇﻟﻐﺎﺀﺎﻟﻜﺘﻢ.ﻴﺘﻢﻌﺮﺽﻤﺆﺷﺮ

ﺤﺎﻟﺔﻜﺘﻢﺎﻟﺼﻮﺕﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻌﻨﺪﻣﺎﺘﺘﻐﻴﺮﺤﺎﻟﺔﻜﺘﻢﺎﻟﺼﻮﺕ.

ﻴﻨﺒﻐﻲﺄﻥﻴﻜﻮﻥﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰﺄﻓﻀﻞﻤﻴﺰﺍﺕﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﻗﺪﺭﺍﺗﻪﻮﻓﻬﻤﻬﺎﺄﻣﺮًﺍﺴﻬﻠﺎً.ﻮﻫﻲﻜﺬﻟﻚﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡLenovo

Vantage.

ﺎﺳﺘﺨﺪﻡLenovo Vantageﻠﻠﻘﻴﺎﻡﺒﻤﺎﻴﻠﻲ:

•ﺈﺩﺍﺭﺓﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕ،ﻮﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺄﺣﺪﺙﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﻮﺗﺤﺪﻳﺚﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚ

ﺒﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ.

•ﺤﻤﺎﻳﺔﻨﻔﺴﻚﻤﻦﺸﺒﻜﺎﺕWi-Fiﺎﻟﻀﺎﺭﺓ.

•ﺘﺤﺴﻴﻦﺄﺩﺍﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻮﻣﺮﺍﻗﺒﺔﺴﻠﺎﻣﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚ.

•ﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰﺪﻟﻴﻞﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻮﺍﻟﺘﺤﻘﻖﻤﻦﺤﺎﻟﺔﺎﻟﻀﻤﺎﻥﻮﻋﺮﺽﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﻤﻠﺤﻘﺔﺎﻟﻤﺨﺼﺼﺔﻠﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

•ﻘﺮﺍﺀﺓﻤﻘﺎﻟﺎﺕﺈﺭﺷﺎﺩﻳﺔﻮﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑﻤﻨﺘﺪﻳﺎﺕLenovoﻮﺍﻟﺒﻘﺎﺀﻌﻠﻰﺎﻃﻠﺎﻉﺪﺍﺋﻢﻌﻠﻰﺄﺣﺪﺙﺄﺧﺒﺎﺭﺎﻟﺘﻘﻨﻴﺎﺕﺒﻮﺍﺳﻄﺔ

ﻤﻘﺎﻟﺎﺕﻮﻣﺪﻭﻧﺎﺕﻤﻦﻤﺼﺎﺩﺭﻤﻮﺛﻮﻗﺔ.

•ﺘﻜﻮﻳﻦﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ.

•ﺈﻧﺸﺎﺀLenovo IDﻮﺇﺩﺍﺭﺗﻪ.

ﻴﺘﻀﻤّﻦﻬﺬﺍﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻖﻤﺤﺘﻮﻯًﺤﺼﺮﻳًﺎﻤﻦLenovoﺒﻬﺪﻑﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻌﻠﻰﻤﻌﺮﻓﺔﺎﻟﻤﺰﻳﺪﺤﻮﻝﺎﻟﻤﻬﺎﻡﺎﻟﺘﻲﻴﻤﻜﻨﻚ ﺘﻨﻔﻴﺬﻫﺎﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮLenovo.

Hotkey Features Integration

)Windows 7ﻮWindows 10(

Lenovo Vantage

(Windows 10)

١٢ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡT470s

ﻴﺴﺎﻋﺪﻙﻬﺬﺍﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻌﻠﻰﺎﻟﻌﻤﻞﺒﺼﻮﺭﺓﺄﻛﺜﺮﺴﻬﻮﻟﺔﻮﺃﻣﺎﻧًﺎﻤﻦﺨﻠﺎﻝﺘﻮﻓﻴﺮﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺎﻟﺴﻬﻞﺈﻟﻰﻤﺠﻤﻮﻋﺔ

Lenovo PC Experience

ﻤﺘﻨﻮﻋﺔﻤﻦﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞ.

(Windows 7)

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻠﺎﻴﻤﻜﻦﺎﻟﻌﺜﻮﺭﻌﻠﻰﻬﺬﺍﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻤﻦﻘﺎﺋﻤﺔﺠﻤﻴﻊﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺄﻭﻔﻲﻤﺮﺑﻊﺎﻟﺒﺤﺚ.ﻠﻠﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰﻬﺬﺍﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ،

ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺘﺤﻜﻢ.ﺎﻋﺮﺽﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺘﺤﻜﻢﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻔﺌﺔ،ﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﻮﺍﻟﺼﻮﺕ��ﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﻮﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺎﺕ، ﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻨﻘﺮًﺍﻤﺰﺩﻭﺟًﺎﻔﻮﻕﺎﻟﺠﻬﺎﺯﻤﻊﺎﺳﻢﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺬﻱﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻪ.

Interface (UEFI)

ﻴﻤﻜّﻨﻚﻬﺬﺍﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻤﻦﺎﺳﺘﻜﺸﺎﻑﺎﻟﺄﺧﻄﺎﺀﻮﺇﺻﻠﺎﺣﻬﺎﻮﺣﻞﻤﺸﻜﻠﺎﺕﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻔﻬﻮﻴﺠﻤﻊﺒﻴﻦﺎﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕﺘﺸﺨﻴﺼﻴﺔ

Lenovo Solution Center

ﻮﺗﺠﻤﻴﻊﻠﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻮﺣﺎﻟﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻥﻮﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺪﻋﻢ،ﺈﻟﻰﺠﺎﻧﺐﺘﻨﻮﻳﻬﺎﺕﻮﺗﻠﻤﻴﺤﺎﺕﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺄﻓﻀﻞﺄﺩﺍﺀ

ﻠﻠﻨﻈﺎﻡ.

ﻴﺘﻴﺢﻠﻚﻬﺬﺍﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺸﺒﻜﺎﺕﺎﻟﺠﻮﺍﻝﻮﺍﺳﻌﺔﺎﻟﻨﻄﺎﻕﻤﻦﺨﻠﺎﻝﺒﻄﺎﻗﺔWANﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ

Mobile Broadband Connect

(Windows 7)

ﻤﺪﻋﻮﻣﺔ.

(Windows 7)

ﻴﻮﻓﺮﻬﺬﺍﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺎﻟﺈﺩﺍﺭﺓﺎﻟﻜﺎﻣﻠﺔﻠﻄﺎﻗﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺼﻮﺭﺓﺴﻬﻠﺔﻮﻣﺮﻧﺔ.ﻮﻳﻤﻜّﻨﻚﻤﻦﻀﺒﻂﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔ

Power Manager

ﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺄﻓﻀﻞﺘﻮﺍﺯﻥﺒﻴﻦﻤﺴﺘﻮﻯﺄﺩﺍﺀﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻮﺗﻮﻓﻴﺮﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.

(Windows 7)

ﻴﻤﻜّﻨﻚﻬﺬﺍﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻤﻦﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺎﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻲﺈﻟﻰﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﺎﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ

Recovery Media

ﻠﻠﻤﺼﻨﻊ.

(Windows 7)

ﻴﺴﻤﺢﻠﻚﻬﺬﺍﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺒﺎﻟﺤﻔﺎﻅﻌﻠﻰﺘﺤﺪﻳﺚﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻦﺨﻠﺎﻝﺘﻨﺰﻳﻞﺤﺰﻡﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﻮﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎ،ﺒﻤﺎﻔﻴﻬﺎ:

•ﺒﺮﺍﻣﺞﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ

System Update

(Windows 7)

•ﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕBasic Input/Output System)ﺄﻭBIOS(ﻠﻮﺍﺟﻬﺔUnified Extensible Firmware

•ﺒﺮﺍﻣﺞﺠﻬﺎﺕﺨﺎﺭﺟﻴﺔﺄﺧﺮﻯ

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮﺓﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻨﺘﺞ١٣

١٤ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡT470s

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﻴﻮﻓﺮﻬﺬﺍﺎﻟﻔﺼﻞﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻤﻦﺸﺄﻧﻬﺎﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻌﻠﻰﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﺨﺘﻠﻒﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕﺎﻟﺘﻲﻴﻮﻓﺮﻫﺎﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺘﺴﺠﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﻌﻨﺪﻣﺎﺘﺴﺠّﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻴﺘﻢﺈﺩﺧﺎﻝﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻔﻲﻘﺎﻋﺪﺓﺒﻴﺎﻧﺎﺕ،ﻤﻤﺎﻴﺘﻴﺢﻠﺸﺮﻛﺔLenovoﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﻚﺈﺫﺍﻜﺎﻥﺎﻟﺄﻣﺮﻴﺴﺘﻠﺰﻡﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﻌﻨﺪ

ﻮﺟﻮﺩﻤﺸﻜﻠﺔﺄﺧﺮﻯﺨﻄﻴﺮﺓ.ﻔﻀﻠﺎًﻌﻦﺬﻟﻚ،ﺘﻘﺪﻡﺒﻌﺾﺎﻟﺄﻣﺎﻛﻦﺎﻣﺘﻴﺎﺯﺍﺕﻮﺧﺪﻣﺎﺕﻤﻮﺳﻌﺔﻠﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦﺎﻟﻤﺴﺠﻠﻴﻦ.

ﻌﻨﺪﺘﺴﺠﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﺪﻯﺸﺮﻛﺔLenovo،ﺴﻮﻑﺘﺤﺼﻞﻜﺬﻟﻚﻌﻠﻰﺎﻟﻤﺰﺍﻳﺎﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•ﺨﺪﻣﺔﺄﺳﺮﻉﻌﻨﺪﻄﻠﺐﺎﻟﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻤﻦﺸﺮﻛﺔLenovo

•ﺈﻋﻠﺎﻡﺘﻠﻘﺎﺋﻲﺒﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﻤﺠﺎﻧﻴﺔﻮﺍﻟﻌﺮﻭﺽﺎﻟﺘﺮﻭﻳﺠﻴﺔﺎﻟﺨﺎﺻﺔ

https://support.lenovo.com/productregistrationﻮﺍﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﻠﺘﺴﺠﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﺪﻯﺸﺮﻛﺔLenovo،ﺎﺫﻫﺐﺈﻟﻰ

ﺈﺫﺍﻜﻨﺖﺘﺴﺘﺨﺪﻡﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 7،ﻔﻴﻤﻜﻨﻚﺄﻳﻀًﺎﺘﺴﺠﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻦﺨﻠﺎﻝﺒﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Product Registrationﺎﻟﻤﺜﺒﺖﻤﺴﺒﻘًﺎ.ﻴﺒﺪﺃ ﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺘﻠﻘﺎﺋﻴًﺎﺒﻌﺪﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﻔﺘﺮﺓﺰﻣﻨﻴﺔﻤﻌﻴﻨﺔ.ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺎﻟﻈﺎﻫﺮﺓﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻠﺘﺴﺠﻴﻞﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺎﻟﺄﺳﺌﻠﺔﺎﻟﺘﻲﻴﻜﺜﺮﺴﺆﺍﻟﻬﺎ

ﻴﻮﻓﺮﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻮﺿﻮﻉﺒﻌﺾﺎﻟﺘﻠﻤﻴﺤﺎﺕﺎﻟﺘﻲﻤﻦﺸﺄﻧﻬﺎﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻌﻠﻰﺘﺤﺴﻴﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺄﺟﻬﺰﺓﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮThinkPadﺎﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ.

ﻬﻞﻴﻤﻜﻨﻨﻲﺎﻟﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺪﻟﻴﻞﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺒﻠﻐﺔﺄﺧﺮﻯ؟

https://support.lenovo.com.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻔﻲﺎﻟﻌﺜﻮﺭﻌﻠﻰﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻮﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﻮﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕﻮﺍﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﻮﻏﻴﺮﺬﻟﻚ.

ﻠﺘﻨﺰﻳﻞﺪﻟﻴﻞﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺒﻠﻐﺔﺄﺧﺮﻯ،ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰﺎﻟﻤﻮﻗﻊﺎﻟﺘﺎﻟﻲ

ﻜﻴﻒﺄﺣﺼﻞﻌﻠﻰﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻔﻲﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows؟

ﻴﻘﺪﻡﻠﻚﻨﻈﺎﻡﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻔﻲWindowsﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺘﻔﺼﻴﻠﻴﺔﺤﻮﻝﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindowsﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻔﻲﺘﺤﻘﻴﻖﺄﻗﺼﻰﺎﺳﺘﻔﺎﺩﺓﻤﻦ

ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻠﻠﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰﻨﻈﺎﻡﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻔﻲﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows،ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺎﻟﺰﺭﺎﺑﺪﺃﻠﻔﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔ"ﺎﺑﺪﺃ"،ﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺎﻟﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ.

ﻌﻠﺎﻭﺓًﻌﻠﻰﺬﻟﻚ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺎﻟﺸﺨﺼﻲCortana

ﻜﻴﻒﻴﻤﻜﻨﻨﻲﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺘﺤﻜﻢ؟

•ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 7:ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔ"ﺎﺑﺪﺃ"،ﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺘﺤﻜﻢ.

•ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 10:ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺎﻟﺰﺭﺎﺑﺪﺃﻠﻔﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔ"ﺎﺑﺪﺃ"،ﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﻨﻈﺎﻡWindows��ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺘﺤﻜﻢ.

ﻜﻴﻒﺄﻭﻗﻒﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ؟

•ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 7:ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔ"ﺎﺑﺪﺃ"،ﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺈﻳﻘﺎﻑﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.

ﺎﻟﻄﺎﻗﺔ،ﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺈﻳﻘﺎﻑﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.

https://support.lenovo.com/solutions/ht503851.

•ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 10:ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔ"ﺎﺑﺪﺃ"،ﻮﺍﻧﻘﺮﻔﻮﻕ

ﻜﻴﻔﻴﺔﺘﻘﺴﻴﻢﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ؟

ﻠﺘﻘﺴﻴﻢﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﺨﺎﺹﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows،ﻴﻤﻜﻨﻚﻤﺮﺍﺟﻌﺔ

ﻜﻴﻒﻴﻤﻜﻨﻨﻲﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺒﺼﻮﺭﺓﺄﻛﺜﺮﻜﻔﺎﺀﺓﺄﺛﻨﺎﺀﻮﺟﻮﺩﻱﺨﺎﺭﺝﺎﻟﻤﻨﺰﻝ؟

•ﻠﺘﺮﺷﻴﺪﺎﺳﺘﻬﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺄﻭﺘﻌﻠﻴﻖﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺪﻭﻥﺈﻧﻬﺎﺀﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺄﻭﺤﻔﻆﺎﻟﻤﻠﻔﺎﺕ،ﺎﻧﻈﺮ"ﺄﻭﺿﺎﻉﺤﻔﻆﺎﻟﻄﺎﻗﺔ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٢٦.

•ﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺄﻓﻀﻞﺘﻮﺍﺯﻥﺒﻴﻦﻤﺴﺘﻮﻯﺄﺩﺍﺀﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻮﺗﻮﻓﻴﺮﺎﻟﻄﺎﻗﺔ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺈﻧﺸﺎﺀﻤﺨﻄﻂﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﻤﻨﺎﺳﺐﻮﺗﻄﺒﻴﻘﻪ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺈﺩﺍﺭﺓﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ"ﻌﻠﻰ

ﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٢٦.

ﻜﻴﻒﻴﻤﻜﻨﻨﻲﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻄﺮﻳﻘﺔﺂﻣﻨﺔﻠﻠﺘﺨﻠﺺﻤﻦﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺎﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻌﻠﻰﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻲ؟

•ﺮﺍﺟﻊﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٥"ﺎﻟﺄﻣﺎﻥ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٥٥ﻠﻤﻌﺮﻓﺔﻜﻴﻔﻴﺔﺤﻤﺎﻳﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻦﺎﻟﺴﺮﻗﺔﻮﺍﻟﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻐﻴﺮﺎﻟﻤﺮﺧﺺ.

•ﻘﺒﻞﺎﻟﺘﺨﻠﺺﻤﻦﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻌﻠﻰﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻲ،ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﻘﺮﺍﺀﺓ"ﺤﺬﻑﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﻤﻦﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٥٩.

ﻜﻴﻒﺄﻗﻮﻡﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺸﺎﺷﺔﺨﺎﺭﺟﻴﺔ؟

•ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺠﻬﺎﺯﻌﺮﺽﺨﺎﺭﺟﻲ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٣٣.

•ﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻮﻇﻴﻔﺔﺘﻮﺳﻴﻊﺴﻄﺢﺎﻟﻤﻜﺘﺐ،ﻴﻤﻜﻨﻚﻌﺮﺽﺎﻟﻤﺨﺮﺟﺎﺕﻌﻠﻰﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ.

ﻜﻴﻒﻴﻤﻜﻨﻨﻲﺘﻮﺻﻴﻞﺠﻬﺎﺯﺄﻭﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪ؟

ﺮﺍﺟﻊﺎﻟﻤﻮﺿﻮﻉﺎﻟﻤﻨﺎﺳﺐﻔﻲﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٩"ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٩٩.

ﺈﻧﻨﻲﺄﺳﺘﺨﺪﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻨﺬﻔﺘﺮﺓﻄﻮﻳﻠﺔﻮﻟﺎﺣﻈﺖﺄﻥﻤﺴﺘﻮﻯﺄﺩﺍﺋﻪﺄﺻﺒﺢﺒﻄﻴﺌًﺎ.ﻤﺎﺎﻟﺬﻱﻴﻨﺒﻐﻲﻌﻠﻲﻔﻌﻠﻪ؟

•ﺎﺗّﺒﻊ"ﺎﻟﺘﻠﻤﻴﺤﺎﺕﺎﻟﻌﺎﻣﺔﻠﻤﻨﻊﺤﺪﻭﺙﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺎﺕ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٧٩.

•ﻘﻢﺒﺘﺸﺨﻴﺺﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺎﺕﺒﻨﻔﺴﻚﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻴﺔﺎﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻤﺴﺒﻘًﺎ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺘﺸﺨﻴﺺﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺎﺕ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٧٩.

•ﺎﺑﺤﺚﻌﻦﺤﻠﻮﻝﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻔﻲﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٨"ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٩٥.

ﺎﻃﺒﻊﺎﻟﻤﻮﺍﺿﻴﻊﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻮﺍﺣﺘﻔﻆﺒﻬﺎﻤﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺈﺫﺍﺘﻌﺬﺭﻌﻠﻴﻚﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰﺪﻟﻴﻞﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺎﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ،ﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻘﺘﻀﻲﺎﻟﺤﺎﺟﺔ.

•"ﺘﺜﺒﻴﺖﻨﻈﺎﻡﺘﺸﻐﻴﻞﺠﺪﻳﺪ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٦١

•"ﺘﻮﻗﻒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻦﺎﻟﺎﺳﺘﺠﺎﺑﺔ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٨٠

•"ﻤﺸﻜﻠﺎﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٩٢

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻠﻤﺲﺎﻟﻤﺘﻌﺪﺩ

ﻴﻮﻓﺮﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻮﺿﻮﻉﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺤﻮﻝﻜﻴﻔﻴﺔﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻠﻤﺲﺎﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺎﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓﻔﻲﺒﻌﺾﺎﻟﻄﺮﺯ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺎﺕ:

•ﻘﺪﻴﺨﺘﻠﻒﺸﻜﻞﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﺪﻳﻚﻌﻤﺎﻬﻮﻤﺒﻴﻦﻔﻲﺎﻟﺄﺷﻜﺎﻝﺎﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻴﺔﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ.

•ﻘﺪﻠﺎﺘﺘﻮﻓﺮﺒﻌﺾﺎﻟﺈﻳﻤﺎﺀﺍﺕ،ﻮﻫﺬﺍﻴﺘﻮﻗﻒﻌﻠﻰﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺎﻟﺬﻱﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻪ.

ﻴﻘﺪﻡﺎﻟﺠﺪﻭﻝﺎﻟﺘﺎﻟﻲﺒﻌﺾﺎﻟﺈﻳﻤﺎﺀﺍﺕﺎﻟﻤﺘﻜﺮﺭﺓﺎﻟﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ.

ﺎﻟﻮﺻﻒ

ﺎﻟﻠﻤﺲ:ﺎﺿﻐﻂ.

ﺈﺟﺮﺍﺀﺎﻟﻤﺎﻭﺱ:ﺎﻧﻘﺮ.

ﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ:ﻔﺘﺢﺘﻄﺒﻴﻖﺄﻭﺘﻨﻔﻴﺬﺈﺟﺮﺍﺀﻔﻲﺄﺣﺪﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﺎﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ،ﻤﻦﻬﺬﻩﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕﻨﺴﺦﻮﺤﻔﻆﻮﺤﺬﻑ،ﺒﺤﺴﺐ

ﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻖ.

ﺎﻟﻠﻤﺲ:ﺎﺿﻐﻂﺒﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ.

ﺈﺟﺮﺍﺀﺎﻟﻤﺎﻭﺱ:ﺎﻧﻘﺮﺒﺎﻟﺰﺭﺎﻟﺄﻳﻤﻦ.

ﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ:ﻔﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔﻤﺘﻌﺪﺩﺓﺎﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ.

ﺈﻳﻤﺎﺀﺍﺕﺎﻟﻠﻤﺲ)ﺎﻟﻄُﺮﺯﺎﻟﺘﻲﺘﻌﻤﻞ ﺒﺎﻟﻠﻤﺲﻔﻘﻂ(

١٦ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡT470s

ﺎﻟﻮﺻﻒ

ﺈﻳﻤﺎﺀﺍﺕﺎﻟﻠﻤﺲ)ﺎﻟﻄُﺮﺯﺎﻟﺘﻲﺘﻌﻤﻞ ﺒﺎﻟﻠﻤﺲﻔﻘﻂ(

ﺎﻟﻠﻤﺲ:ﺤﺮّﻙ.

ﺈﺟﺮﺍﺀﺎﻟﻤﺎﻭﺱ:ﻤﺮّﺭﻌﺠﻠﺔﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺄﻭﺤﺮّﻙﺸﺮﻳﻂﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮﺄﻭﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺴﻬﻢﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮ.

ﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ:ﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮﻌﺒﺮﺎﻟﻌﻨﺎﺻﺮ،ﻜﺎﻟﻘﻮﺍﺋﻢﻮﺍﻟﺼﻔﺤﺎﺕﻮﺍﻟﺼﻮﺭ.

ﺎﻟﻠﻤﺲ:ﺎﺳﺤﺐﻌﻨﺼﺮًﺍﺈﻟﻰﺎﻟﻤﻮﻗﻊﺎﻟﻤﻄﻠﻮﺏ.

ﺈﺟﺮﺍﺀﺎﻟﻤﺎﻭﺱ:ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺎﻟﻌﻨﺼﺮﻮﺍﻧﻘﺮﻔﻮﻗﻪﺒﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭﻮﺍﺳﺤﺒﻪ.

ﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ:ﺘﺤﺮﻳﻚﻜﺎﺋﻦ.

ﺎﻟﻠﻤﺲ:ﺤﺮّﻙﺈﺻﺒﻌﻴﻦﻤﻊﺘﻘﺮﻳﺒﻬﻤﺎﻤﻦﺒﻌﻀﻬﻤﺎ.

ﺈﺟﺮﺍﺀﺎﻟﻤﺎﻭﺱ:ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡCtrlﻤﻊﺘﻤﺮﻳﺮﻌﺠﻠﺔﺎﻟﻤﺎﻭﺱﻠﻠﺨﻠﻒ.

ﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ:ﺎﻟﺘﺼﻐﻴﺮ.

ﺎﻟﻠﻤﺲ:ﺤﺮّﻙﺈﺻﺒﻌﻴﻦﻤﻊﺈﺑﻌﺎﺩﻫﻤﺎﻌﻦﺒﻌﻀﻬﻤﺎ.

ﺈﺟﺮﺍﺀﺎﻟﻤﺎﻭﺱ:ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡCtrlﻤﻊﺘﻤﺮﻳﺮﻌﺠﻠﺔﺎﻟﻤﺎﻭﺱﻠﻠﺄﻣﺎﻡ.

ﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ:ﺘﻜﺒﻴﺮ.

ﺎﻟﻠﻤﺲ:ﻀﻊﺈﺻﺒﻌﻴﻦﺄﻭﺄﻛﺜﺮﻌﻠﻰﺄﺣﺪﺎﻟﻌﻨﺎﺻﺮﺜﻢﺪﻭّﺭﺄﺻﺎﺑﻌﻚﻮﻓﻖﺤﺮﻛﺔﻌﻘﺎﺭﺏﺎﻟﺴﺎﻋﺔﺄﻭﻌﻜﺴﻬﺎ.

ﺈﺟﺮﺍﺀﺎﻟﻤﺎﻭﺱ:ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻖﻴﺪﻋﻢﺎﻟﺘﺪﻭﻳﺮ،ﻔﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺮﻣﺰﺎﻟﺘﺪﻭﻳﺮ.

ﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ:ﺘﺪﻭﻳﺮﻌﻨﺼﺮ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻤﻴﺰﺓﺎﻟﺈﻳﻤﺎﺀﺓﻤﺪﻋﻮﻣﺔﻔﻘﻂﻔﻲﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 7.

ﺎﻟﻠﻤﺲ:ﺎﻣﺴﺢﻠﻠﺪﺍﺧﻞﻤﻦﺎﻟﺤﺎﻓﺔﺎﻟﻴﻤﻨﻰ.

ﻔﻲﻤﻨﻄﻘﺔﺈﻋﻠﺎﻡﻨﻈﺎﻡWindows.

ﺈﺟﺮﺍﺀﺎﻟﻤﺎﻭﺱ:ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺮﻣﺰﻤﺮﻛﺰﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕ

ﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ:ﺎﻓﺘﺢﻤﺮﻛﺰﺎﻟﺼﻴﺎﻧﺔﻠﻠﺎﻃﻠﺎﻉﻌﻠﻰﺎﻟﺈﻋﻠﺎﻣﺎﺕﻮﺍﻟﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺎﻟﺴﺮﻳﻌﺔ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻤﻴﺰﺓﺎﻟﺈﻳﻤﺎﺀﺓﻤﺪﻋﻮﻣﺔﻔﻘﻂﻔﻲﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 10.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ١٧

ﺎﻟﻮﺻﻒ

ﺈﻳﻤﺎﺀﺍﺕﺎﻟﻠﻤﺲ)ﺎﻟﻄُﺮﺯﺎﻟﺘﻲﺘﻌﻤﻞ ﺒﺎﻟﻠﻤﺲﻔﻘﻂ(

ﺎﻟﻠﻤﺲ:ﺎﻣﺴﺢﻠﻠﺪﺍﺧﻞﻤﻦﺎﻟﺤﺎﻓﺔﺎﻟﻴﺴﺮﻯ.

ﻌﻠﻰﺸﺮﻳﻂﺎﻟﻤﻬﺎﻡ.

ﺈﺟﺮﺍﺀﺎﻟﻤﺎﻭﺱ:ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺮﻣﺰﻌﺮﺽﺎﻟﻤﻬﺎﻡ

ﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ:ﻌﺮﺽﻜﻞﺎﻟﻨﻮﺍﻓﺬﺎﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔﻔﻲﻄﺮﻳﻘﺔﻌﺮﺽﺎﻟﻤﻬﺎﻡ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻤﻴﺰﺓﺎﻟﺈﻳﻤﺎﺀﺓﻤﺪﻋﻮﻣﺔﻔﻘﻂﻔﻲﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 10.

•ﻤﺴﺤﺔﻘﺼﻴﺮﺓﻠﺘﻄﺒﻴﻖﻤﻔﺘﻮﺡﻔﻲﻤﻞءﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺄﻭﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻠﻮﺣﻲ ﺎﻟﻠﻤﺲ:ﺎﻣﺴﺢﻠﻠﺄﺳﻔﻞﻌﻠﻰﻤﺴﺎﻗﺔﻘﺼﻴﺮﺓﻤﻦﺎﻟﺤﺎﻓﺔﺎﻟﻌﻠﻴﺎ. ﺈﺟﺮﺍﺀﺎﻟﻤﺎﻭﺱ:ﺤﺮّﻙﺎﻟﻤﺆﺷﺮﺈﻟﻰﺎﻟﺤﺎﻓﺔﺎﻟﻌﻠﻴﺎﻠﻠﺸﺎﺷﺔ. ﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ:ﺈﻇﻬﺎﺭﺸﺮﻳﻂﻌﻨﻮﺍﻥﻤﺨﻔﻲ.

•ﻤﺴﺤﺔﻄﻮﻳﻠﺔﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻠﻮﺣﻲ ﺎﻟﻠﻤﺲ:ﺎﻣﺴﺢﻠﻠﺪﺍﺧﻞﻤﻦﺎﻟﺤﺎﻓﺔﺎﻟﻌﻠﻴﺎﺈﻟﻰﺎﻟﺴﻔﻠﻰ. ﺈﺟﺮﺍﺀﺎﻟﻤﺎﻭﺱ:ﻤﻦﺎﻟﺤﺎﻓﺔﺎﻟﻌﻠﻴﺎﻠﻠﺸﺎﺷﺔ،ﺎﻧﻘﺮﻤﻊﺎﻟﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ،ﻮﺣﺮّﻙﺎﻟﻤﺆﺷﺮﺈﻟﻰﺄﺳﻔﻞﺎﻟﺸﺎﺷﺔ،ﺜﻢﺤﺮﺭﺎﻟﻤﺎﻭﺱ. ﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ:ﺈﻏﻠﺎﻕﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻖﺎﻟﺤﺎﻟﻲ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻤﻴﺰﺓﺎﻟﺈﻳﻤﺎﺀﺓﻤﺪﻋﻮﻣﺔﻔﻘﻂﻔﻲﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 10.

ﺘﻠﻤﻴﺤﺎﺕﺤﻮﻝﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻠﻤﺲﺎﻟﻤﺘﻌﺪﺩ

•ﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻠﻤﺲﺎﻟﻤﺘﻌﺪﺩﻬﻲﻌﺒﺎﺭﺓﻌﻦﻠﻮﺣﺔﺰﺟﺎﺟﻴﺔﻤﻐﻄﺎﺓﺒﻄﺒﻘﺔﺮﻗﻴﻘﺔﻤﻦﺎﻟﺒﻠﺎﺳﺘﻴﻚ.ﻠﺎﺘﻀﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺄﻭﺘﻀﻊﺄﻱﺸﻲءﻤﻌﺪﻧﻲﻌﻠﻴﻬﺎ،ﻮﺍﻟﺬﻱﻘﺪﻴﺆﺩﻱ

ﺈﻟﻰﺘﻠﻒﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲﺄﻭﻴﺘﺴﺒﺐﻔﻲﺨﻠﻞﻮﻇﻴﻔﻲﺒﻬﺎ.

•ﻠﺎﺘﺴﺘﺨﺪﻡﺎﻟﺄﻇﺎﻓﺮﺄﻭﺎﻟﺄﺻﺎﺑﻊﺎﻟﻤﻐﻄﺎﺓﺒﻘﻔﺎﺯﺍﺕﺄﻭﺎﻟﺄﺩﻭﺍﺕﺎﻟﺠﺎﻣﺪﺓﻠﻠﺈﺩﺧﺎﻝﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.

•ﻘﻢﺒﻤﻌﺎﻳﺮﺓﺪﻗﺔﺈﺩﺧﺎﻝﺎﻟﺈﺻﺒﻊﺒﺼﻔﺔﻤﻨﺘﻈﻤﺔﻠﺘﺠﻨﺐﺎﻟﺎﺧﺘﻠﺎﻑ.

ﺘﻠﻤﻴﺤﺎﺕﺤﻮﻝﺘﻨﻈﻴﻒﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻠﻤﺲﺎﻟﻤﺘﻌﺪﺩ

•ﻘﻢﺒﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻘﺒﻞﺘﻨﻈﻴﻒﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻠﻤﺲﺎﻟﻤﺘﻌﺪﺩ.

•ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻘﻄﻌﺔﻘﻤﺎﺵﺠﺎﻓﺔﻮﻧﺎﻋﻤﺔﻮﺧﺎﻟﻴﺔﻤﻦﺎﻟﻜﺘﺎﻥﺄﻭﻘﻄﻌﺔﻘﻄﻦﻤﺎﺻﺔﻠﺈﺯﺍﻟﺔﺒﺼﻤﺎﺕﺎﻟﺄﺻﺎﺑﻊﺄﻭﺎﻟﺄﺗﺮﺑﺔﻤﻦﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻠﻤﺲﺎﻟﻤﺘﻌﺪﺩ.ﻠﺎﺘﻀﻊﺄﻳﺔﻤﻮﺍﺩ

ﻤﺬﻳﺒﺔﻌﻠﻰﻘﻄﻌﺔﺎﻟﻘﻤﺎﺵ.

•ﺎﻣﺴﺢﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺒﺮﻓﻖﻤﻦﺄﻋﻠﻰﺈﻟﻰﺄﺳﻔﻞ.ﻠﺎﺘﻀﻐﻂﺒﺄﻱﻘﻮﺓﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺨﺎﺻﺔ

ﻴﺤﺘﻮﻱﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚﻌﻠﻰﺎﻟﻌﺪﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺨﺎﺻﺔﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻌﻠﻰﺎﻟﻌﻤﻞﺒﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﺴﻬﻮﻟﺔﻮﺍﻟﻜﻔﺎﺀﺓ.

١٨ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡT470s

1ﻤﻔﺘﺎﺡﺸﻌﺎﺭWindows

ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﻤﻔﺘﺎﺡﺸﻌﺎﺭWindowsﻠﻔﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔﺎﺑﺪﺃ.ﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﻔﺘﺎﺡﺸﻌﺎﺭWindowsﻤﻊﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺄﺧﺮﻯ،ﺮﺍﺟﻊﻨﻈﺎﻡﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻠﻨﻈﺎﻡﺘﺸﻐﻴﻞWindows.

23ﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡFnﻮﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﻮﻇﻴﻔﻴﺔ

ﻴﻤﻜﻨﻚﺘﻜﻮﻳﻦﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡFnﻮﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﻮﻇﻴﻔﻴﺔﻤﻦﺨﻠﺎﻝﺎﻟﻘﻴﺎﻡﺒﻤﺎﻴﻠﻲ:

٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕLenovo-ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ،ﻔﺘﻈﻬﺮﻨﺎﻓﺬﺓﺈﺩﺍﺭﺓﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ.

٣.ﺤﺪﺩﺎﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻔﻀّﻠﻬﺎ.

+ﺘﺒﺪﻳﻞﻮﻇﻴﻔﺔﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡﺒﻴﻦﻮﻇﻴﻔﺔF1-F12ﺎﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔﻮﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺎﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔﻜﺮﻣﺰﻌﻠﻰﻜﻞﻤﻔﺘﺎﺡ.ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﺘﻮﻗﻒﻤﺆﺷﺮFn

•

Lock،ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔﺎﻟﺎﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ.ﻴﻤﻜﻨﻚﺘﻐﻴﻴﺮﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔﺎﻟﺎﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔﻔﻲﻨﺎﻓﺬﺓ"ﺨﺼﺎﺋﺺﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ".

ﻜﺘﻢ/ﺈﻟﻐﺎﺀﻜﺘﻢﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ.

ﺄﻭ.

ﺨﻔﺾﻤﺴﺘﻮﻯﺼﻮﺕﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ.

ﺰﻳﺎﺩﺓﻤﺴﺘﻮﻯﺼﻮﺕﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ.

ﻜﺘﻢﺄﻭﺈﻟﻐﺎﺀﻜﺘﻢﺼﻮﺕﺎﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻧﺎﺕ.

ﺘﻌﺘﻴﻢﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺰﻳﺎﺩﺓﺴﻄﻮﻉﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺎﺩﺍﺭﺓﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻌﺮﺽﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ.

ﺘﻤﻜﻴﻦﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﺎﻟﻤﻀﻤﻨﺔﺄﻭﺘﻌﻄﻴﻠﻬﺎ.

•

ﺈﺫﺍﻜﺘﻤﺖﺎﻟﺼﻮﺕﻮﺃﻭﻗﻔﺖﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻔﺴﻴﺒﻘﻰﺎﻟﺼﻮﺕﻤﻜﺘﻮﻣًﺎﻌﻨﺪﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻠﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺼﻮﺕ،ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰ

•

–ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 7:ﺎﻓﺘﺢﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺘﺤﻜﻢ. –ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 10:ﺎﻓﺘﺢﻨﺎﻓﺬﺓ"ﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ".

ﺘﻤﻜﻴﻦﻤﻴﺰﺍﺕBluetoothﺎﻟﻤﻀﻤﻨﺔﺄﻭﺘﻌﻄﻴﻠﻬﺎ.

•

ﻔﺘﺢﺼﻔﺤﺔﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ.

ﺎﺳﺘﺪﻋﺎﺀﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔﺎﻟﺘﻲﻘﻤﺖﺒﺘﻌﺮﻳﻔﻬﺎﺒﻨﻔﺴﻚ.

•

ﻠﺘﻌﺮﻳﻒﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔﺄﻭﺘﻐﻴﻴﺮﻫﺎ،ﻘﻢﺒﻤﺎﻴﻠﻲ:

–ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 7:

١.ﺎﻓﺘﺢﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺘﺤﻜﻢ،ﺜﻢﻐﻴّﺮﻄﺮﻳﻘﺔﻌﺮﺽﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺘﺤﻜﻢﻤﻦﺎﻟﻔﺌﺔﺈﻟﻰﺄﻳﻘﻮﻧﺎﺕﻜﺒﻴﺮﺓﺄﻭﺄﻳﻘﻮﻧﺎﺕﺼﻐﻴﺮﺓ.

٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕLenovo-ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ.ﻔﻲﻨﺎﻓﺬﺓﺈﺩﺍﺭﺓﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ،ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﻌﻠﺎﻣﺔﺎﻟﺘﺒﻮﻳﺐﻤﻔﺘﺎﺡﻤﻌﺮّﻑﻤﻦﻘِﺒﻞﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ.

٣.ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﻈﺎﻫﺮﺓﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻠﺈﺗﻤﺎﻡﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩ. ﻔﻲﺼﻔﺤﺔﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﻬﺬﻩ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺄﻳﻀًﺎﺘﺤﺪﻳﺪﻮﻇﺎﺋﻒﻤﺨﺘﻠﻔﺔﻠﻤﺠﻤﻮﻋﺎﺕﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻤﻊF12،ﻤﺜﻞShift+F12ﺄﻭAlt+F12ﺄﻭCtrl+F12.

–ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 10:

١.ﺎﻓﺘﺢLenovo Vantage.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰﺒﺮﺍﻣﺞLenovo"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ١١.

٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ،ﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺎﻟﺈﺩﺧﺎﻝ.

٣.ﺤﺪﺩﻤﻮﻗﻊﻘﺴﻢﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ:ﻤﻔﺘﺎﺡﻤﻌﺮّﻑﻤﻦﻘِﺒﻞﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺜﻢﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻠﺈﻛﻤﺎﻝﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ١٩

ﻔﻲﺼﻔﺤﺔﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﻬﺬﻩ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺄﻳﻀًﺎﺘﺤﺪﻳﺪﻮﻇﺎﺋﻒﻤﺨﺘﻠﻔﺔﻠﻤﺠﻤﻮﻋﺎﺕﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻤﻊF12،ﻤﺜﻞShift+F12ﺄﻭAlt+F12ﺄﻭCtrl+F12.

+ﻔﺘﺢﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺄﺩﺍﺓﺎﻟﻘﻄﻊ.

•

ﻤﺠﻤﻮﻋﺎﺕﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ

•Fn+Spacebar:ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻴﺪﻋﻢﺎﻟﺈﺿﺎﺀﺓﺎﻟﺨﻠﻔﻴﺔﻠﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ،ﻔﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰFn+Spacebarﻠﻠﺘﺒﺪﻳﻞﺒﻴﻦﺤﺎﻟﺎﺕﺎﻟﺈﺿﺎﺀﺓﺎﻟﺨﻠﻔﻴﺔﻠﻠﻮﺣﺔ

ﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ.

•Fn+B:ﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻬﺬﻩﻠﻬﺎﻨﻔﺲﻮﻇﻴﻔﺔﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡBreakﻔﻲﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔﺎﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ.

•Fn+K:ﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻬﺬﻩﻠﻬﺎﻨﻔﺲﻮﻇﻴﻔﺔﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡScrLKﺄﻭScroll Lockﻔﻲﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔﺎﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ.

•Fn+P:ﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻬﺬﻩﻠﻬﺎﻨﻔﺲﻮﻇﻴﻔﺔﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡPauseﻔﻲﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔﺎﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ.

•Fn+S:ﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻬﺬﻩﻠﻬﺎﻨﻔﺲﻮﻇﻴﻔﺔﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡSysRqﻔﻲﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔﺎﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ.

•Fn+4:ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺣﻴﻦFn+4ﻠﺈﺩﺧﺎﻝﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﺴﻜﻮﻥ.ﻠﺘﻨﺒﻴﻪﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﻤﻔﺘﺎﺡFnﺄﻭﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.

•Fn+ﻤﻔﺘﺎﺡﺎﻟﺴﻬﻢﻠﻠﻴﺴﺎﺭ:ﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻬﺬﻩﻠﻬﺎﻨﻔﺲﻮﻇﻴﻔﺔﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡHome.

•Fn+ﻤﻔﺘﺎﺡﺎﻟﺴﻬﻢﻠﻠﻴﻤﻴﻦ:ﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻬﺬﻩﻠﻬﺎﻨﻔﺲﻮﻇﻴﻔﺔﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡEnd.

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺠﻬﺎﺯﺘﺄﺷﻴﺮThinkPad

ﻴﻮﻓﺮﻬﺬﺍﺎﻟﻘﺴﻢﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺠﻬﺎﺯﺘﺄﺷﻴﺮThinkPad.

ﻨﻈﺮﺓﻌﺎﻣﺔﻌﻠﻰﺠﻬﺎﺯﺘﺄﺷﻴﺮThinkPad

ﻴﺘﻴﺢﻠﻚﺠﻬﺎﺯﺘﺄﺷﻴﺮThinkPadﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺘﻨﻔﻴﺬﺠﻤﻴﻊﻮﻇﺎﺋﻒﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺎﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻱ،ﻤﺜﻞﺎﻟﺘﺄﺷﻴﺮﻮﺍﻟﻨﻘﺮﻮﺍﻟﺘﻤﺮﻳﺮ.ﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺠﻬﺎﺯﺘﺄﺷﻴﺮThinkPad،ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺄﻳﻀًﺎﺘﻨﻔﻴﺬﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻤﻦﺈﻳﻤﺎﺀﺍﺕﺎﻟﻠﻤﺲ،ﻤﺜﻞﺎﻟﺘﺪﻭﻳﺮﻮﺍﻟﺘﻜﺒﻴﺮﺄﻭﺎﻟﺘﺼﻐﻴﺮ.

ﻴﺘﻜﻮّﻥﺠﻬﺎﺯﺘﺄﺷﻴﺮThinkPadﻤﻦﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

1ﺠﻬﺎﺯﺘﺄﺷﻴﺮTrackPoint

2ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲ

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻘﺪﻴﺨﺘﻠﻒﺠﻬﺎﺯﺎﻟﺘﺄﺷﻴﺮTrackPointﻮﻟﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲﻠﺪﻳﻚﻌﻤﺎﻬﻮﻤﺒﻴﻦﻔﻲﺎﻟﺸﻜﻞﺎﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲﺎﻟﻮﺍﺭﺩﻔﻲﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻮﺿﻮﻉ،ﺘﺒﻌًﺎﻠﻠﻄﺮﺍﺯ.

ﺒﺸﻜﻞﺎﻓﺘﺮﺍﺿﻲ،ﻴﺘﻢﺘﻨﺸﻴﻂﺠﻬﺎﺯﺘﺄﺷﻴﺮTrackPointﻮﻟﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲﻤﻊﺘﻤﻜﻴﻦﺈﻳﻤﺎﺀﺍﺕﺎﻟﻠﻤﺲ.ﻠﺘﻐﻴﻴﺮﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ،ﺮﺍﺟﻊ"ﺘﺨﺼﻴﺺﺠﻬﺎﺯﺘﺄﺷﻴﺮ

ThinkPad"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٢٣.

٢٠

ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡT470s

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺠﻬﺎﺯﺘﺄﺷﻴﺮTrackPoint

ﻴﺘﻴﺢﻠﻚﺠﻬﺎﺯﺘﺄﺷﻴﺮTrackPointﺘﻨﻔﻴﺬﻜﻞﺎﻟﻮﻇﺎﺋﻒﺎﻟﺘﻲﻴﻘﻮﻡﺒﻬﺎﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺎﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻱ،ﻤﺜﻞﺎﻟﺘﺄﺷﻴﺮﻮﺍﻟﻨﻘﺮﻮﺍﻟﺘﻤﺮﻳﺮ.

ﻴﺘﻜﻮّﻥﺠﻬﺎﺯﺘﺄﺷﻴﺮTrackPointﻤﻦﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

1ﻌﺼﺎﺎﻟﺘﺄﺷﻴﺮ

2ﺰﺭﺎﻟﻨﻘﺮﺎﻟﺄﻳﺴﺮ)ﺰﺭﺎﻟﻨﻘﺮﺎﻟﺮﺋﻴﺴﻲ(

3ﺰﺭﺎﻟﻨﻘﺮﺎﻟﺄﻳﻤﻦ)ﺰﺭﺎﻟﻨﻘﺮﺎﻟﺜﺎﻧﻮﻱ(

4ﺸﺮﻳﻂﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮ

ﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺠﻬﺎﺯﺘﺄﺷﻴﺮTrackPoint،ﺮﺍﺟﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻀﻊﺎﻟﻴﺪﻳﻦﻔﻲﻤﻮﺿﻊﺎﻟﻜﺘﺎﺑﺔﻮﺍﺳﺘﺨﺪﻡﺈﺻﺒﻊﺎﻟﺴﺒﺎﺑﺔﺄﻭﺎﻟﺈﺻﺒﻊﺎﻟﻮﺳﻄﻰﻠﻠﻀﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﻐﻄﺎﺀﻐﻴﺮﺎﻟﻤﻨﺰﻟﻖﻔﻲﻌﺼﺎﺎﻟﺘﺄﺷﻴﺮ.ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﺈﺻﺒﻊﺎﻟﺈﺑﻬﺎﻡ

ﻔﻲﺄﻱﻤﻦﺎﻟﻴﺪﻳﻦﻠﻠﻀﻐﻂﻌﻠﻰﺰﺭﺎﻟﻨﻘﺮﺎﻟﺄﻳﺴﺮﺄﻭﺰﺭﺎﻟﻨﻘﺮﺎﻟﺄﻳﻤﻦ.

•ﺎﻟﺘﺄﺷﻴﺮ

ﻠﻠﻮﺣﺔ

1ﻠﺘﺤﺮﻳﻚﺎﻟﻤﺆﺷﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.ﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻌﺼﺎﺎﻟﺘﺄﺷﻴﺮ،ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﻐﻄﺎﺀﻐﻴﺮﺎﻟﻤﻨﺰﻟﻖﻠﻌﺼﺎﺎﻟﺘﺄﺷﻴﺮﻔﻲﺄﻱﺎﺗﺠﺎﻩﻤﻮﺍﺯ

ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻌﺼﺎﺎﻟﺘﺄﺷﻴﺮ ﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ.ﻴﺘﺤﺮّﻙﺎﻟﻤﺆﺷﺮﻮﻓﻘًﺎﻠﻬﺬﺍﺎﻟﺎﺗﺠﺎﻩﻮﻟﻜﻦﻌﺼﺎﺎﻟﺘﺄﺷﻴﺮﺒﺤﺪﺬﺍﺗﻬﺎﻠﺎﺘﺘﺤﺮّﻙ.ﺘﺘﻮﻗﻒﺴﺮﻋﺔﺤﺮﻛﺔﺎﻟﻤﺆﺷﺮﻌﻠﻰﻤﻘﺪﺍﺭﺎﻟﻀﻐﻂﺎﻟﺬﻱﺘﻤﺎﺭﺳﻪﻌﻠﻰﻌﺼﺎ ﺎﻟﺘﺄﺷﻴﺮ.

•ﺎﻟﻨﻘﺮﺒﺎﻟﺰﺭﺎﻟﺄﻳﺴﺮ

2ﻠﺘﺤﺪﻳﺪﻌﻨﺼﺮﺄﻭﻔﺘﺤﻪ.

ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺰﺭﺎﻟﻨﻘﺮﺎﻟﺄﻳﺴﺮ

•ﺎﻟﻨﻘﺮﺒﺎﻟﺰﺭﺎﻟﺄﻳﻤﻦ

3ﻠﻌﺮﺽﻘﺎﺋﻤﺔﻤﺨﺘﺼﺮﺓ.

ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺰﺭﺎﻟﻨﻘﺮﺎﻟﺄﻳﻤﻦ

•ﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮ

4ﻤﻊﺎﻟﻀﻐﻂﻌﻠﻰﻌﺼﺎﺎﻟﺘﺄﺷﻴﺮﻔﻲﺎﻟﺎﺗﺠﺎﻩﺎﻟﻌﻤﻮﺩﻱﺄﻭﺎﻟﺄﻓﻘﻲ.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮﻌﺒﺮﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺄﻭ

ﺎﺿﻐﻂﻤﻊﺎﻟﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭﻌﻠﻰﺸﺮﻳﻂﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮﺎﻟﻤﻨﻘّﻂ

ﻤﻮﻗﻊﻮﻳﺐﺄﻭﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ.

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲ

ﺈﻥﺴﻄﺢﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲﺒﻜﺎﻣﻠﻪﻌﺒﺎﺭﺓﻌﻦﻤﻨﻄﻘﺔﺤﺴﺎﺳﺔﻠﻠﻤﺲﺎﻟﺄﺻﺎﺑﻊﻮﺣﺮﻛﺘﻬﺎ.ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲﻠﺘﻨﻔﻴﺬﺠﻤﻴﻊﻮﻇﺎﺋﻒﺎﻟﺘﺄﺷﻴﺮﻮﺍﻟﻨﻘﺮﻮﺍﻟﺘﻤﺮﻳﺮ ﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺎﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻱ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ٢١

ﻴﻤﻜﻦﺘﻘﺴﻴﻢﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲﺈﻟﻰﻤﻨﻄﻘﺘﻴﻦ:

1ﻤﻨﻄﻘﺔﺎﻟﻨﻘﺮﺒﺎﻟﺰﺭﺎﻟﺄﻳﺴﺮ)ﻤﻨﻄﻘﺔﺎﻟﻨﻘﺮﺓﺎﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ(

2ﻤﻨﻄﻘﺔﺎﻟﻨﻘﺮﺒﺎﻟﺰﺭﺎﻟﺄﻳﻤﻦ)ﻤﻨﻄﻘﺔﺎﻟﻨﻘﺮﺓﺎﻟﺜﺎﻧﻮﻳﺔ(

ﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲ،ﺮﺍﺟﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•ﺎﻟﺘﺄﺷﻴﺮ

ﺤﺮّﻙﺈﺻﺒﻌًﺎﻮﺍﺣﺪًﺍﻌﻠﻰﺴﻄﺢﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲﻠﺘﺤﺮﻳﻚﺎﻟﻤﺆﺷﺮﻮﻓﻘًﺎﻠﺬﻟﻚ.

•ﺎﻟﻨﻘﺮﺒﺎﻟﺰﺭﺎﻟﺄﻳﺴﺮ

1ﻠﺘﺤﺪﻳﺪﻌﻨﺼﺮﺄﻭﻔﺘﺤﻪ.

ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﻤﻨﻄﻘﺔﺎﻟﻨﻘﺮﺒﺎﻟﺰﺭﺎﻟﺄﻳﺴﺮ ﻴﻤﻜﻨﻚﺄﻳﻀًﺎﺎﻟﻀﻐﻂﻔﻲﺄﻱﻤﻜﺎﻥﻌﻠﻰﺴﻄﺢﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲﺒﺈﺻﺒﻊﻮﺍﺣﺪﻠﺘﻨﻔﻴﺬﻮﻇﻴﻔﺔﺎﻟﻨﻘﺮﺒﺎﻟﺰﺭﺎﻟﺄﻳﺴﺮ.

•ﺎﻟﻨﻘﺮﺒﺎﻟﺰﺭﺎﻟﺄﻳﻤﻦ

2ﻠﻌﺮﺽﻘﺎﺋﻤﺔﻤﺨﺘﺼﺮﺓ.

ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﻤﻨﻄﻘﺔﺎﻟﻨﻘﺮﺒﺎﻟﺰﺭﺎﻟﺄﻳﻤﻦ ﻴﻤﻜﻨﻚﺄﻳﻀًﺎﺎﻟﻀﻐﻂﻔﻲﺄﻱﻤﻜﺎﻥﻌﻠﻰﺴﻄﺢﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺈﺻﺒﻌﻴﻦﻠﺘﻨﻔﻴﺬﻮﻇﻴﻔﺔﺎﻟﻨﻘﺮﺒﺎﻟﺰﺭﺎﻟﺄﻳﻤﻦ.

•ﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮ

ﻀﻊﺈﺻﺒﻌﻴﻦﻌﻠﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲﻮﺣﺮّﻛﻬﻤﺎﻔﻲﺎﻟﺎﺗﺠﺎﻩﺎﻟﻌﻤﻮﺩﻱﺄﻭﺎﻟﺄﻓﻘﻲ.ﻴﺴﻤﺢﻠﻚﻬﺬﺍﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﺒﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮﻌﺒﺮﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺄﻭﻤﻮﻗﻊﻮﻳﺐﺄﻭﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ.ﺘﺄﻛﺪﻤﻦ

ﻮﺿﻊﺎﻟﺈﺻﺒﻌﻴﻦﺒﺤﻴﺚﻴﺒﺘﻌﺪﺍﻥﻌﻦﺒﻌﻀﻬﻤﺎﻘﻠﻴﻠﺎً.

ﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺄﻳﻀًﺎﺘﻨﻔﻴﺬﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻤﺘﻨﻮﻋﺔﻤﻦﺈﻳﻤﺎﺀﺍﺕﺎﻟﻠﻤﺲ.ﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺈﻳﻤﺎﺀﺍﺕﺎﻟﻠﻤﺲ،ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺈﻳﻤﺎﺀﺍﺕﺎﻟﻠﻤﺲﻌﻠﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٢٢.

ﻌﻨﺪﻮﺟﻮﺩﺒﻘﻊﺰﻳﺖﻌﻠﻰﺴﻄﺢﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲ،ﺄﻭﻗﻒﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﻟﺎً.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﺎﻣﺴﺢﺴﻄﺢﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲﺒﺮﻓﻖﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻘﻄﻌﺔﻘﻤﺎﺵﻨﺎﻋﻤﺔﻮﺧﺎﻟﻴﺔﻤﻦ

ﺎﻟﻮﺑﺮﻮﻣﺒﻠﻠﺔﺒﺎﻟﻤﻴﺎﻩﺎﻟﺪﺍﻓﺌﺔﺄﻭﺒﺴﺎﺋﻞﻠﺘﻨﻈﻴﻒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺈﻳﻤﺎﺀﺍﺕﺎﻟﻠﻤﺲﻌﻠﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲ

ﺈﻥﺴﻄﺢﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲﺒﻜﺎﻣﻠﻪﻌﺒﺎﺭﺓﻌﻦﻤﻨﻄﻘﺔﺤﺴﺎﺳﺔﻠﻠﻤﺲﺎﻟﺄﺻﺎﺑﻊﻮﺣﺮﻛﺘﻬﺎ.ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲﻠﺘﻨﻔﻴﺬﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺎﻟﺘﺄﺷﻴﺮﻮﺍﻟﻨﻘﺮﻨﻔﺴﻬﺎﻜﻤﺎﺘﻔﻌﻞ ﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺎﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻱ.ﻴﻤﻜﻨﻚﺄﻳﻀًﺎﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲﻠﺘﻨﻔﻴﺬﺈﻳﻤﺎﺀﺍﺕﻠﻤﺲﻤﺨﺘﻠﻔﺔ.

ﻴﻘﺪّﻡﺎﻟﻘﺴﻢﺎﻟﺘﺎﻟﻲﺒﻌﺾﺈﻳﻤﺎﺀﺍﺕﺎﻟﻠﻤﺲﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔﺒﺸﻜﻞﻤﺘﻜﺮﺭﻜﺎﻟﻀﻐﻂﻮﺍﻟﺴﺤﺐﻮﺍﻟﺘﻤﺮﻳﺮ.ﻠﻠﺎﻃﻠﺎﻉﻌﻠﻰﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﺈﻳﻤﺎﺀﺍﺕ،ﺮﺍﺟﻊﻨﻈﺎﻡﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻠﺠﻬﺎﺯﺘﺄﺷﻴﺮThinkPad.

٢٢

ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡT470s

ﻤﻠﺎﺣﻈﺎﺕ:

•ﻌﻨﺪﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺈﺻﺒﻌﻴﻦﺄﻭﺄﻛﺜﺮ،ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺈﺑﻌﺎﺩﻫﻢﻌﻦﺒﻌﻀﻬﻢﺎﻟﺒﻌﺾﻘﻠﻴﻠﺎً.

•ﻠﺎﺘﺘﻮﻓﺮﺒﻌﺾﺎﻟﺈﻳﻤﺎﺀﺍﺕﺈﺫﺍﺘﻢﺘﻨﻔﻴﺬﺂﺧﺮﺈﺟﺮﺍﺀﻤﻦﺠﻬﺎﺯﺘﺄﺷﻴﺮTrackPoint.

•ﻠﺎﺘﺘﻮﻓﺮﺒﻌﺾﺎﻟﺈﻳﻤﺎﺀﺍﺕﺈﻟﺎﻌﻨﺪﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺒﻌﺾﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ.

•ﻘﺪﺘﺨﺘﻠﻒﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺬﻱﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻪﻌﻤﺎﻬﻮﻤﺒﻴﻦﻔﻲﺎﻟﺄﺷﻜﺎﻝﺎﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻴﺔﺎﻟﻮﺍﺭﺩﺓﻔﻲﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻮﺿﻮﻉ،ﺘﺒﻌًﺎﻠﻠﻄﺮﺍﺯ.

ﺎﻟﻀﻐﻂﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺈﺻﺒﻌﻴﻦ

ﺎﺿﻐﻂﺄﻱﻤﻜﺎﻥﻌﻠﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺈﺻﺒﻌﻴﻦﻠﻌﺮﺽﻘﺎﺋﻤﺔﻤﺨﺘﺼﺮﺓ.

ﺎﻟﺘﺼﻐﻴﺮﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺈﺻﺒﻌﻴﻦ

ﻀﻊﺈﺻﺒﻌﻴﻦﻌﻠﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲ،ﺜﻢﺤﺮّﻛﻬﻤﺎ

ﻠﺘﻘﺮﻳﺒﻬﻤﺎﻤﻦﺒﻌﻀﻬﻤﺎﻠﻠﺘﺼﻐﻴﺮ.

ﺎﻟﻤﺴﺢﻠﻠﺄﻋﻠﻯﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺜﻠﺎﺛﺔﺄﺻﺎﺑﻊ

ﻀﻊﺜﻠﺎﺛﺔﺄﺻﺎﺑﻊﻌﻠﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲ،ﺜﻢﺤﺮّﻛﻬﺎ

ﻠﻠﺄﻋﻠﻰﻠﻔﺘﺢﻄﺮﻳﻘﺔﻌﺮﺽﺎﻟﻤﻬﺎﻡﻠﺮﺅﻳﺔﻜﻞﺎﻟﻨﻮﺍﻓﺬ ﺎﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻤﻴﺰﺓﺎﻟﺈﻳﻤﺎﺀﺓﻤﺪﻋﻮﻣﺔﻔﻘﻂﻔﻲﻨﻈﺎﻡ

ﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 10.

ﺎﻟﻠﻤﺲ

ﺎﺿﻐﻂﺄﻱﻤﻜﺎﻥﻌﻠﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺈﺻﺒﻊﻮﺍﺣﺪﻠﺘﺤﺪﻳﺪﻌﻨﺼﺮﺄﻭﻔﺘﺤﻪ.

ﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺈﺻﺒﻌﻴﻦ

ﻀﻊﺈﺻﺒﻌﻴﻦﻌﻠﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲﻮﺣﺮّﻛﻬﻤﺎﻔﻲ

ﺎﻟﺎﺗﺠﺎﻩﺎﻟﻌﻤﻮﺩﻱﺄﻭﺎﻟﺄﻓﻘﻲ.ﻴﺴﻤﺢﻠﻚﻬﺬﺍﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀ ﺒﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮﻌﺒﺮﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺄﻭﻤﻮﻗﻊﻮﻳﺐﺄﻭ ﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ.

ﺎﻟﺘﻜﺒﻴﺮﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺈﺻﺒﻌﻴﻦ

ﻀﻊﺈﺻﺒﻌﻴﻦﻌﻠﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲ،ﺜﻢﺤﺮّﻛﻬﻤﺎ

ﻠﺈﺑﻌﺎﺩﻫﻤﺎﻌﻦﺒﻌﻀﻬﻤﺎﻠﻠﺘﻜﺒﻴﺮ.

ﺎﻟﻤﺴﺢﻠﻠﺄﺳﻔﻞﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺜﻠﺎﺛﺔﺄﺻﺎﺑﻊ

ﻀﻊﺜﻠﺎﺛﺔﺄﺻﺎﺑﻊﻌﻠﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲ،ﺜﻢﺤﺮّﻛﻬﻤﺎ

ﻠﻠﺄﺳﻔﻞﻠﺈﻇﻬﺎﺭﺴﻄﺢﺎﻟﻤﻜﺘﺐ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻤﻴﺰﺓﺎﻟﺈﻳﻤﺎﺀﺓﻤﺪﻋﻮﻣﺔﻔﻘﻂﻔﻲﻨﻈﺎﻡ

ﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 10.

ﺘﺨﺼﻴﺺﺠﻬﺎﺯﺘﺄﺷﻴﺮThinkPad

ﻴﻤﻜﻨﻚﺘﺨﺼﻴﺺﺠﻬﺎﺯﺘﺄﺷﻴﺮThinkPadﻠﻜﻲﺘﺘﻤﻜّﻦﻤﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪﺒﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﺮﺍﺣﺔﻮﺍﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ.ﻌﻠﻰﺴﺒﻴﻞﺎﻟﻤﺜﺎﻝ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﺧﺘﻴﺎﺭﺘﻤﻜﻴﻦﺠﻬﺎﺯﺘﺄﺷﻴﺮ

TrackPointﺄﻭﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲﺄﻭﻜﻠﻴﻬﻤﺎ.ﻴﻤﻜﻨﻚﺄﻳﻀًﺎﺘﻌﻄﻴﻞﺈﻳﻤﺎﺀﺍﺕﺎﻟﻠﻤﺲﺄﻭﺘﻤﻜﻴﻨﻬﺎ.

ﻠﺘﺨﺼﻴﺺﺠﻬﺎﺯﺘﺄﺷﻴﺮThinkPad،ﻘﻢﺒﻤﺎﻴﻠﻲ:

١.ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺘﺤﻜﻢ.

٢.ﺎﻋﺮﺽﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺘﺤﻜﻢﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ"ﺮﻣﻮﺯﻜﺒﻴﺮﺓ"ﺄﻭ"ﺮﻣﻮﺯﺼﻐﻴﺮﺓ".ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺎﻟﻤﺎﻭﺱ.ﺘﻈﻬﺮﻨﺎﻓﺬﺓ"ﺨﺼﺎﺋﺺﺎﻟﻤﺎﻭﺱ".

٣.ﻔﻲﻨﺎﻓﺬﺓ"ﺨﺼﺎﺋﺺﺎﻟﻤﺎﻭﺱ"،ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻠﺈﺗﻤﺎﻡﻌﻤﻠﻴﺔﺎﻟﺘﺨﺼﻴﺺ.

ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻐﻄﺎﺀﻌﻠﻰﻌﺼﺎﺎﻟﺘﺄﺷﻴﺮ

ﻴﻌﺘﺒﺮﺎﻟﻐﻄﺎﺀ1ﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻌﻠﻰﻄﺮﻑﻌﺼﺎﺎﻟﺘﺄﺷﻴﺮﻘﺎﺑﻠﺎًﻠﻠﺈﺯﺍﻟﺔ.ﺒﻌﺪﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻐﻄﺎﺀﻠﻔﺘﺮﺓﺰﻣﻨﻴﺔﻤﻌﻴﻨﺔ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪﺒﻮﺍﺣﺪﺠﺪﻳﺪ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺎﺕ:

aﻜﻤﺎﻬﻮﻤﺒﻴﻦﻔﻲﺎﻟﺸﻜﻞﺎﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲﺎﻟﺘﺎﻟﻲ.

•ﺎﺣﺮﺹﻌﻠﻰﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻐﻄﺎﺀﻴﺤﺘﻮﻱﻌﻠﻰﺘﺠﺎﻭﻳﻒ

•ﺘﺒﻌًﺎﻠﻠﻄﺮﺍﺯﺎﻟﺬﻱﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻪ،ﻘﺪﺘﺒﺪﻭﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻤﺨﺘﻠﻔﺔﻌﻦﺎﻟﺸﻜﻞﺎﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲﺎﻟﻮﺍﺭﺩﻔﻲﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻮﺿﻮﻉ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ٢٣

ﺈﺩﺍﺭﺓﺎﻟﻄﺎﻗﺔ

ﻴﻮﻓﺮﻬﺬﺍﺎﻟﻘﺴﻢﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝﻜﻴﻔﻴﺔﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﻮﻃﺎﻗﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻠﺘﺤﻘﻴﻖﺎﻟﺘﻮﺍﺯﻥﺎﻟﺄﻓﻀﻞﺒﻴﻦﺎﻟﺄﺩﺍﺀﻮﺇﺩﺍﺭﺓﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﺤﻮّﻝﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ

ﻴﻤﻜﻦﺘﺰﻭﻳﺪﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﻠﺎﺯﻣﺔﻠﺘﺸﻐﻴﻠﻪﻤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺄﻭﻤﻦﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ.ﺄﺛﻨﺎﺀﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ،ﻴﺘﻢﺸﺤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺘﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ.

ﻴﺄﺗﻲﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﺰﻭّﺩًﺍﺒﻤﺤﻮّﻝﻄﺎﻗﺔﺘﻴﺎﺭﻤﺘﺮﺩﺩﻮﺳﻠﻚﻄﺎﻗﺔ.

•ﻤﺤﻮّﻝﻄﺎﻗﺔﺘﻴﺎﺭﻤﺘﺮﺩﺩ:ﻴﺤﻮّﻝﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﻤﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻤﺤﻤﻮﻝ.

•ﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔ:ﻴﺼﻞﻤﺄﺧﺬﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﺒﻤﺤﻮّﻝﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ.

ﺘﻮﺻﻴﻞﻤﺤﻮّﻝﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ

ﻠﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ،ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺎﺗﺒﺎﻉﺎﻟﺨﻄﻮﺍﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﺒﺤﺴﺐﺘﺮﺗﻴﺒﻬﺎ:

ﺘﻨﺒﻴﻪ:ﻘﺪﻴﺆﺩﻱﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺴﻠﻚﻄﺎﻗﺔﻐﻴﺮﻤﻨﺎﺳﺐﺈﻟﻰﺤﺪﻭﺙﻀﺮﺭﺠﺴﻴﻢﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

١.ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﻤﺤﻮﻝﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ.

٢.ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﻤﺤﻮﻝﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﺒﻤﻮﺻﻞﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺨﺎﺹﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

٣.ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﻤﺄﺧﺬﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ.

ﺘﻠﻤﻴﺤﺎﺕﺤﻮﻝﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﺤﻮّﻝﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ

•ﻔﻲﺤﺎﻟﺔﻌﺪﻡﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﺤﻮّﻝﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ،ﺎﻓﺼﻠﻪﻌﻦﺎﻟﻤﺨﺮﺝﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ.

•ﺘﺠﻨﺐﺜﻨﻲﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﺸﺪﺓﺤﻮﻝﺤﺰﻣﺔﻤﺤﻮّﻝﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﺄﺛﻨﺎﺀﺘﻮﺻﻴﻠﻪﺒﺎﻟﻤﺤﻮﻝ.

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﺤﻮّﻝﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ

ﻴﺄﺗﻲﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﺰﻭّﺩًﺍﺒﻤﺤﻮّﻝﻄﺎﻗﺔﺘﻴﺎﺭﻤﺘﺮﺩﺩﻮﺳﻠﻚﻄﺎﻗﺔ.

•ﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔ:ﻴﺼﻞﻤﺄﺧﺬﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﺒﻤﺤﻮّﻝﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ.

ﺘﻮﺻﻴﻞﻤﺤﻮّﻝﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ

٢٤

ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡT470s

ﺘﻨﺒﻴﻪ:ﻘﺪﻴﺆﺩﻱﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺴﻠﻚﻄﺎﻗﺔﻐﻴﺮﻤﻨﺎﺳﺐﺈﻟﻰﺤﺪﻭﺙﻀﺮﺭﺠﺴﻴﻢﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

١.ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﻤﺤﻮﻝﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ.

٢.ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﻤﺤﻮﻝﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﺒﻤﻮﺻﻞﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺨﺎﺹﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚﻤﺰﻭﺩًﺍﺒﻤﺤﻮﻝﻄﺎﻗﺔﺘﻴﺎﺭﻤﺘﺮﺩﺩﻤﻦﺎﻟﻨﻮﻉ

USB-C،ﻔﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﻤﺤﻮﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﻤﻮﺻﻞUSB-Cﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

٣.ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﻤﺄﺧﺬﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ.

ﺘﻠﻤﻴﺤﺎﺕﺤﻮﻝﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﺤﻮّﻝﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ

•ﻔﻲﺤﺎﻟﺔﻌﺪﻡﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﺤﻮّﻝﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ،ﺎﻓﺼﻠﻪﻌﻦﺎﻟﻤﺨﺮﺝﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ.

•ﺘﺠﻨﺐﺜﻨﻲﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﺸﺪﺓﺤﻮﻝﺤﺰﻣﺔﻤﺤﻮّﻝﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﺄﺛﻨﺎﺀﺘﻮﺻﻴﻠﻪﺒﺎﻟﻤﺤﻮﻝ.

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ

ﻌﻨﺪﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻌﻴﺪًﺍﻌﻦﺎﻟﻤﺂﺧﺬﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ،ﻴﺘﻢﺎﻟﺎﻋﺘﻤﺎﺩﻌﻠﻰﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻠﻠﺎﺣﺘﻔﺎﻅﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻘﻴﺪﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.ﺘﺴﺘﻬﻠﻚﻤﺨﺘﻠﻒﻤﻜﻮﻧﺎﺕﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻄﺎﻗﺔ

ﺒﻤﻌﺪﻟﺎﺕﻤﺨﺘﻠﻔﺔ.ﻮﻛﻠﻤﺎﻘﻤﺖﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕﺎﻟﺘﻲﺘﺴﺘﻬﻠﻚﻤﺰﻳﺪًﺍﻤﻦﺎﻟﻄﺎﻗﺔ،ﻴﺘﻢﺎﺳﺘﻬﻠﺎﻙﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺒﺴﺮﻋﺔﺄﻛﺒﺮ.

ﺎﻣﺾﻮﻗﺘًﺎﺄﻃﻮﻝﺪﻭﻥﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻘﺎﺑﺲﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕThinkPad.ﻠﻘﺪﺄﺣﺪﺛﺖﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺎﻟﺘﻨﻘﻞﺜﻮﺭﺓﻔﻲﻤﺠﺎﻝﺎﻟﺄﻋﻤﺎﻝﻌﺒﺮﺘﻤﻜﻴﻨﻚﻤﻦ ﺎﺻﻄﺤﺎﺏﻌﻤﻠﻚﺄﻳﻨﻤﺎﺘﺬﻫﺐ.ﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕThinkPad،ﺴﺘﺘﻤﻜّﻦﻤﻦﺎﻟﻌﻤﻞﻠﻔﺘﺮﺍﺕﺄﻃﻮﻝﻤﻦﺪﻭﻥﺘﻮﺻﻴﻞﺠﻬﺎﺯﻙﺒﻤﺄﺧﺬﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ.

ﺎﻟﺘﺤﻘﻖﻤﻦﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ

ﺤﺮّﻙﺎﻟﻤﺆﺷﺮﺈﻟﻰﺮﻣﺰﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻔﻲﻤﻨﻄﻘﺔﺎﻟﺈﻋﻠﺎﻡﺒﻨﻈﺎﻡWindowsﻠﻠﺘﺤﻘﻖﻤﻦﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ.ﻴﻌﺮﺽﺮﻣﺰﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺎﻟﻤﺌﻮﻳﺔﻠﻄﺎﻗﺔ

ﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔﻮﺍﻟﻔﺘﺮﺓﺎﻟﺘﻲﻴﻤﻜﻨﻚﺨﻠﺎﻟﻬﺎﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻘﺒﻞﺄﻥﻴﺘﻌﻴّﻦﻌﻠﻴﻚﺸﺤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ.

ﻮﺳﻴﺤﺪﺩﻤﻌﺪﻝﺎﺳﺘﻬﻠﺎﻛﻚﻠﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻄﻮﻝﻔﺘﺮﺓﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻴﻦﻌﻤﻠﻴﺎﺕﺎﻟﺸﺤﻦ.ﻮﻧﻈﺮًﺍﻠﺎﺧﺘﻠﺎﻑﺎﻟﺴﻠﻮﻛﻴﺎﺕﻮﺍﻟﺎﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺕﻤﻦﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

ﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺈﻟﻰﺂﺧﺮ،ﻔﻤﻦﺎﻟﺼﻌﺐﺎﻟﺘﻨﺒﺆﺒﻄﻮﻝﺎﻟﻔﺘﺮﺓﺎﻟﺘﻲﺘﺪﻭﻡﺨﻠﺎﻟﻬﺎﺸﺤﻨﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ.ﻬﻨﺎﻙﻌﺎﻣﻠﺎﻥﺮﺋﻴﺴﻴﺎﻥ:

•ﻜﻤﻴﺔﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻔﻲﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻌﻨﺪﺒﺪﺀﺎﻟﻌﻤﻞ

•ﻄﺮﻳﻘﺔﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻚﻠﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻌﻠﻰﺴﺒﻴﻞﺎﻟﻤﺜﺎﻝ:

–ﻤﺪﻯﺘﻜﺮﺍﺭﻮﺻﻮﻟﻚﺈﻟﻰﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ –ﻤﺴﺘﻮﻯﺴﻄﻮﻉﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ –ﻤﺪﻯﺘﻜﺮﺍﺭﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ

ﺘﻤﻜﻴﻦﺘﻨﺒﻴﻪﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻔﻲﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 7

ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 7،ﻴﻤﻜﻨﻚﺘﻜﻮﻳﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺤﻴﺚﺘﺤﺪﺙﺜﻠﺎﺛﺔﺄﻣﻮﺭﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻨﺨﻔﺾﻤﺴﺘﻮﻯﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺪﻭﻥﻤﺴﺘﻮﻯﻤﻌﻴﻦ.ﻬﺬﻩ

ﺎﻟﺄﻣﻮﺭﻬﻲ:ﺎﺧﺘﻔﺎﺀﺎﻟﺘﻨﺒﻴﻪﻮﻇﻬﻮﺭﺮﺳﺎﻟﺔﻮﺗﻮﻗﻒﺘﺸﻐﻴﻞﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﻠﺘﻤﻜﻴﻦﺘﻨﺒﻴﻪﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ،ﻘﻢﺒﻤﺎﻴﻠﻲ:

١.ﺎﺑﺪﺃﺘﺸﻐﻴﻞﺒﺮﻧﺎﻣﺞPower Manager.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰﺒﺮﺍﻣﺞLenovo"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ١١.

٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﻌﻠﺎﻣﺔﺎﻟﺘﺒﻮﻳﺐﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ.

٣.ﻠـﺘﻨﺒﻴﻪﻀﻌﻒﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺄﻭﺘﻨﺒﻴﻪﻀﻌﻒﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺒﺼﻮﺭﺓﺤﺮﺟﺔ،ﻘﻢﺒﺘﻌﻴﻴﻦﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺎﻟﻤﺌﻮﻳﺔﻠﻤﺴﺘﻮﻯﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﺗﻌﻴﻴﻦﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺈﺫﺍﺪﺧﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﺴﻜﻮﻥﺄﻭﺎﻟﺈﺳﺒﺎﺕﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻜﻮﻥﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻤﻨﺨﻔﻀﺔﻤﻦﺪﻭﻥﻈﻬﻮﺭﺮﺳﺎﻟﺔﺘﻨﺒﻴﻪ،ﻔﺴﺘﻈﻬﺮﺎﻟﺮﺳﺎﻟﺔﻌﻨﺪﻣﺎﻴﺴﺘﺄﻧﻒ

ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻤﻠﻪ.ﻠﺎﺳﺘﺌﻨﺎﻑﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻤﻌﺘﺎﺩ،ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﻤﻮﺍﻓﻖﻌﻨﺪﻈﻬﻮﺭﺎﻟﺮﺳﺎﻟﺔ.

ﺸﺤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ

ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﺘﺒﻴّﻦﻠﻚﺄﻥﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔﻤﻨﺨﻔﻀﺔ،ﺎﺷﺤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺄﻭﺎﺳﺘﺒﺪﻟﻬﺎﺒﺄﺧﺮﻯﻤﺸﺤﻮﻧﺔ.

ﻔﻲﺤﺎﻟﺔﺘﻮﻓﺮﻤﺄﺧﺬﺘﻴﺎﺭﻤﺘﺮﺩﺩ،ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ.ﻴﺘﻢﺸﺤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺒﺎﻟﻜﺎﻣﻞﻔﻲﻔﺘﺮﺓﺘﺘﺮﺍﻭﺡﻤﻦﺄﺭﺑﻊﺈﻟﻰﺜﻤﺎﻧﻲﺴﺎﻋﺎﺕﺘﻘﺮﻳﺒًﺎ. ﻴﺘﻮﻗﻒﻮﻗﺖﺎﻟﺸﺤﻦﺎﻟﻔﻌﻠﻲﻌﻠﻰﺤﺠﻢﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻮﺍﻟﺒﻴﺌﺔﺎﻟﻤﺎﺩﻳﺔﻮﻣﺎﺈﺫﺍﻜﻨﺖﺘﺴﺘﺨﺪﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻮﻳﻤﻜﻨﻚﺎﻟﺘﺤﻘﻖﻤﻦﺤﺎﻟﺔﺸﺤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻔﻲﺄﻱﻮﻗﺖﻤﻦﺨﻠﺎﻝ

ﺮﻣﺰﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻔﻲﻤﻨﻄﻘﺔﺈﻋﻠﺎﻡﻨﻈﺎﻡWindows.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ٢٥

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻠﺰﻳﺎﺩﺓﻔﺘﺮﺓﺼﻠﺎﺣﻴﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺈﻟﻰﺄﻗﺼﻰﺤﺪ،ﻠﺎﻴﻘﻮﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺒﺪﺀﺈﻋﺎﺩﺓﺸﺤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺈﺫﺍﻜﺎﻧﺖﻨﺴﺒﺔﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔﺄﻛﺒﺮﻤﻦ95%.

ﻌﻨﺪﺸﺤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ

•ﻴﺘﺄﺛﺮﺸﺤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺒﺪﺭﺟﺔﺤﺮﺍﺭﺗﻬﺎ.ﻤﺪﻯﺪﺭﺟﺔﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓﺎﻟﻤﻮﺻﻰﺒﻪﻠﺸﺤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻴﺘﺮﺍﻭﺡﻤﺎﺒﻴﻦ10°ﻤﺌﻮﻳﺔ)50°ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(ﻮ35°ﻤﺌﻮﻳﺔ)95°

ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻠﻠﺘﺤﻘﻖﻤﻦﺪﺭﺟﺔﺤﺮﺍﺭﺓﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ،ﻘﻢﺒﻤﺎﻴﻠﻲ:

١.ﺎﻓﺘﺢLenovo Vantage.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰﺒﺮﺍﻣﺞLenovo"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ١١.

٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ��ﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.

٣.ﺤﺪﺩﻤﻜﺎﻥﻘﺴﻢﺤﺎﻟﺔﺎﻟﻄﺎﻗﺔ،ﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﻌﺮﺽﺎﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞﻠﻌﺮﺽﺪﺭﺟﺔﺤﺮﺍﺭﺓﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ.

•ﻘﻢﺒﺸﺤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻔﻲﺄﻱﻤﻦﺎﻟﻈﺮﻭﻑﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

–ﺘﺮﻛﻴﺐﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺠﺪﻳﺪﺓ. –ﺎﻧﺨﻔﺎﺽﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺎﻟﻤﺌﻮﻳﺔﻠﻠﻄﺎﻗﺔﺎﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ. –ﻌﺪﻡﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻠﻔﺘﺮﺓﻄﻮﻳﻠﺔ.

ﺰﻳﺎﺩﺓﻔﺘﺮﺓﺼﻠﺎﺣﻴﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺈﻟﻰﺄﻗﺼﻰﺤﺪ

ﻠﺰﻳﺎﺩﺓﻔﺘﺮﺓﺼﻠﺎﺣﻴﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻠﺄﻗﺼﻰﺤﺪ،ﻘﻢﺒﻤﺎﻴﻠﻲ:

•ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺤﺘﻰﻨﻔﺎﺩﺎﻟﺸﺤﻦ.

•ﺄﻋﺪﺸﺤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺒﺸﻜﻞﻜﺎﻣﻞﻘﺒﻞﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ.ﻴﻤﻜﻨﻚﻤﻌﺮﻓﺔﻤﺎﺈﺫﺍﻜﺎﻧﺖﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻤﺸﺤﻮﻧﺔﺒﺎﻟﻜﺎﻣﻞﻤﻦﺨﻠﺎﻝﺮﻣﺰﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻔﻲﻤﻨﻄﻘﺔ

ﺈﻋﻠﺎﻡﻨﻈﺎﻡWindows.

•ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﺪﻭﻣًﺎﻤﻴﺰﺍﺕﺈﺩﺍﺭﺓﺎﻟﻄﺎﻗﺔ،ﻤﺜﻞﺄﻭﺿﺎﻉﺘﻮﻓﻴﺮﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.

ﺈﺩﺍﺭﺓﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ

ﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺄﻓﻀﻞﺘﻮﺍﺯﻥﺒﻴﻦﻤﺴﺘﻮﻯﺄﺩﺍﺀﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻮﺗﻮﻓﻴﺮﺎﻟﻄﺎﻗﺔ،ﻘﻢﺒﻀﺒﻂﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﻤﺨﻄﻂﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.ﻠﻀﺒﻂﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﻤﺨﻄﻂﺎﻟﻄﺎﻗﺔ،ﻘﻢﺒﻤﺎﻴﻠﻲ:

٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺨﻴﺎﺭﺍﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.

٣.ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺎﻟﺘﻲﻴﺘﻢﻌﺮﺿﻬﺎﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﻠﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺮﺍﺟﻊﻨﻈﺎﻡﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows.

ﺄﻭﺿﺎﻉﺤﻔﻆﺎﻟﻄﺎﻗﺔ

ﻬﻨﺎﻙﺄﻭﺿﺎﻉﻤﺘﻌﺪﺩﺓﻴﻤﻜﻨﻚﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﻔﻲﺄﻱﻮﻗﺖﻠﺘﺮﺷﻴﺪﺎﺳﺘﻬﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.ﻴﺘﻨﺎﻭﻝﻬﺬﺍﺎﻟﻘﺴﻢﻤﻘﺪﻣﺔﻌﻦﻜﻞﻮﺿﻊﻮﻳﻮﻓﺮﺘﻠﻤﻴﺤﺎﺕﺤﻮﻝﺎﻟﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻔﻌﺎﻝﻠﻄﺎﻗﺔ

ﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ.

•ﻮﺿﻊﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻔﺎﺭﻏﺔ)ﻠﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 7ﻔﻘﻂ(

ﺘﺘﻄﻠﺐﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻘﺪﺭًﺍﻜﺒﻴﺮًﺍﻤﻦﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ.ﻠﻠﺪﺧﻮﻝﺈﻟﻰﻮﺿﻊﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻔﺎﺭﻏﺔ،ﺎﻧﻘﺮﺒﺰﺭﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺎﻟﺄﻳﻤﻦﻔﻮﻕﺮﻣﺰﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻔﻲﻤﻨﻄﻘﺔ ﺈﻋﻠﺎﻡWindowsﻮﺣﺪﺩﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.

•ﻮﺿﻊﺎﻟﺴﻜﻮﻥ

ﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﺴﻜﻮﻥ،ﻴﺘﻢﺤﻔﻆﻌﻤﻠﻚﻔﻲﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓ،ﺜﻢﻴﺘﻮﻗﻒﺘﺸﻐﻴﻠﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﻮﺷﺎﺷﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻮﻋﻨﺪﻣﺎﻴﻨﺸﻂﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚ،ﺘﺘﻢ ﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻤﻬﺎﻣﻚﻔﻲﺨﻠﺎﻝﺜﻮﺍﻥ.

ﻠﺈﺩﺧﺎﻝﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﺴﻜﻮﻥ،ﻘﻢﺒﻤﺎﻴﻠﻲ:

–ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 7:ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔ"ﺎﺑﺪﺃ"،ﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺎﻟﺴﻬﻢﺈﻟﻰﺠﺎﻧﺐﺎﻟﺰﺭﺈﻳﻘﺎﻑﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺴﻜﻮﻥﻤﻦﺎﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺘﻲ

ﺘﻈﻬﺮ.

ﺎﻟﻄﺎﻗﺔ،ﺜﻢﻔﻮﻕﺴﻜﻮﻥ.

–ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 10:ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔ"ﺎﺑﺪﺃ"،ﻮﺍﻧﻘﺮﻔﻮﻕ

•ﻮﺿﻊﺎﻟﺈﺳﺒﺎﺕ

٢٦

ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡT470s

ﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻬﺬﺍﺎﻟﻮﺿﻊ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚﺘﻤﺎﻣًﺎﺪﻭﻥﺤﻔﻆﺎﻟﻤﻠﻔﺎﺕﺄﻭﺈﻧﻬﺎﺀﺄﻱﺒﺮﺍﻣﺞﻘﻴﺪﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.ﻌﻨﺪﺪﺧﻮﻝﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲﻮﺿﻊ

ﺎﻟﺈﺳﺒﺎﺕ،ﻴﺘﻢﺤﻔﻆﺠﻤﻴﻊﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﻮﺍﻟﻤﺠﻠﺪﺍﺕﻮﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕﺎﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔﻔﻲﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ،ﺜﻢﻴﺘﻮﻗﻒﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ. ﻠﺈﺩﺧﺎﻝﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﺈﺳﺒﺎﺕ،ﻘﻢﺒﻤﺎﻴﻠﻲ:

–ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 7:ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔ"ﺎﺑﺪﺃ"،ﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺎﻟﺴﻬﻢﺈﻟﻰﺠﺎﻧﺐﺎﻟﺰﺭﺈﻳﻘﺎﻑﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺈﺳﺒﺎﺕﻤﻦﺎﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺘﻲ

ﺘﻈﻬﺮ.

–ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 10:ﺤﺪﺩﻤﺎﻴﻘﻮﻡﺒﻪﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺄﻭﻟﺎً،ﺜﻢﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻠﺈﺩﺧﺎﻝﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﺈﺳﺒﺎﺕ.

ﺈﺫﺍﻘﻤﺖﺒﺈﺩﺧﺎﻝﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﺈﺳﺒﺎﺕﻤﻊﺘﻌﻄﻴﻞﻮﻇﻴﻔﺔﺎﻟﺘﻨﺒﻴﻪ،ﻔﻠﻦﻴﺴﺘﻬﻠﻚﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻱﻄﺎﻗﺔ.ﺘﻜﻮﻥﻮﻇﻴﻔﺔﺎﻟﺘﻨﺒﻴﻪﻤﻌﻄﻠﺔﺒﺸﻜﻞﺎﻓﺘﺮﺍﺿﻲ.ﺈﺫﺍ

ﻘﻤﺖﺒﺈﺩﺧﺎﻝﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﺈﺳﺒﺎﺕﻤﻊﺘﻤﻜﻴﻦﻮﻇﻴﻔﺔﺎﻟﺘﻨﺒﻴﻪ،ﻔﺴﻴﺴﺘﻬﻠﻚﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻘﺪﺭًﺍﻀﺌﻴﻠﺎًﻤﻦﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.

ﻠﺘﻤﻜﻴﻦﻮﻇﻴﻔﺔﺎﻟﺘﻨﺒﻴﻪ،ﻘﻢﺒﻤﺎﻴﻠﻲ:

١.ﺎﻓﺘﺢﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺘﺤﻜﻢ،ﻮﺗﺄﻛﺪﻤﻦﻌﺮﺽﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺘﺤﻜﻢﺤﺴﺐ"ﺎﻟﻔﺌﺔ"،ﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻮﺍﻟﺄﻣﺎﻥ.

٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺄﺩﻭﺍﺕﺈﺩﺍﺭﻳﺔ.

٣.ﺎﻧﻘﺮﻨﻘﺮًﺍﻤﺰﺩﻭﺟًﺎﻔﻮﻕﺠﺪﻭﻟﺔﺎﻟﻤﻬﺎﻡ.ﺈﺫﺍﺘﻤﺖﻤﻄﺎﻟﺒﺘﻚﺒﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﻤﺴﺌﻮﻝﺄﻭﺘﺄﻛﻴﺪ،ﻔﺄﺩﺧﻞﻜﻠﻤﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺭﺄﻭﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ.

٤.ﻤﻦﺎﻟﺠﺰﺀﺎﻟﺄﻳﺴﺮ،ﺤﺪﺩﻤﺠﻠﺪﺎﻟﻤﻬﺎﻡﺎﻟﺬﻱﺘﺮﻳﺪﺘﻤﻜﻴﻦﻮﻇﻴﻔﺔﺎﻟﺘﻨﺒﻴﻪﻠﻪ.ﻴﺘﻢﻌﺮﺽﺎﻟﻤﻬﺎﻡﺎﻟﻤﺠﺪﻭﻟﺔ.

٥.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺈﺣﺪﻯﺎﻟﻤﻬﺎﻡﺎﻟﻤﺠﺪﻭﻟﺔ،ﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﻌﻠﺎﻣﺔﺎﻟﺘﺒﻮﻳﺐﺸﺮﻭﻁ.

٦.ﻀﻤﻦﺎﻟﻄﺎﻗﺔ،ﺤﺪﺩﺘﻨﺒﻴﻪﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﺘﺸﻐﻴﻞﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻬﻤﺔ.

•ﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻲ

ﻔﻲﺤﺎﻟﺔﻌﺪﻡﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﻤﺜﻞBluetoothﺄﻭﺸﺒﻜﺔLANﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ،ﺄﻭﻗﻒﺘﺸﻐﻴﻠﻬﺎﻠﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻌﻠﻰﺘﻮﻓﻴﺮﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.

ﺎﺗﺼﺎﻟﺎﺕﻜﺒﻠﺎﺕEthernet

ﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻜﺒﻞEthernet،ﻴﻤﻜﻨﻚﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺸﺒﻜﺔﻤﺤﻠﻴﺔﻌﺒﺮﻤﻮﺻﻞEthernetﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﺘﺼﻠﺎًﺒﻤﺤﻄﺔﺈﺭﺳﺎﺀﻤﺪﻋﻮﻣﺔﺄﻭﺈﺭﺳﺎﺀﻤﺪﻋﻮﻡ،ﻔﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻤﻮﺻﻞEthernetﻌﻠﻰﻤﺤﻄﺔﺎﻟﺈﺭﺳﺎﺀﺄﻭﻌﻠﻰﺎﻟﺈﺭﺳﺎﺀﺒﺪﻟﺎًﻤﻦﺘﻠﻚ

ﺎﻟﻤﺘﻮﻓﺮﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺨﻄﺮ

ﻴﺘﻀﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻮﺻﻞEthernetﻮﺍﺣﺪ.ﻠﺘﺠﻨﺐﻤﺨﺎﻃﺮﺤﺪﻭﺙﺼﺪﻣﺎﺕﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ،ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﻜﺎﺑﻞﺎﻟﻬﺎﺗﻒﺒﻤﻮﺻﻞEthernet.

ﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻟﺎﺕﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ

ﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻲﻬﻮﻨﻘﻞﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺪﻭﻥﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻜﺒﻠﺎﺕﺒﻞﻌﻦﻄﺮﻳﻖﻤﻮﺟﺎﺕﺎﻟﺮﺍﺩﻳﻮﻔﻘﻂ.

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﺗﺼﺎﻝﺸﺒﻜﺔLANﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ

ﺘﻐﻄﻲﺎﻟﺸﺒﻜﺔﺎﻟﻤﺤﻠﻴﺔﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ)LAN(ﻤﻨﻄﻘﺔﺠﻐﺮﺍﻓﻴﺔﺼﻐﻴﺮﺓﻨﺴﺒﻴًﺎ،ﻤﺜﻞﻤﺒﻨﻰﻤﻜﺘﺒﻲﺄﻭﻤﻨﺰﻝ.ﻮﻳﻤﻜﻦﻠﻠﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺘﻲﺘﺴﺘﻨﺪﺈﻟﻰﻤﻌﺎﻳﻴﺮ802.11ﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝ ﺒﻬﺬﺍﺎﻟﻨﻮﻉﻤﻦﺎﻟﺸﺒﻜﺎﺕ.

ﺘﻢﺘﺰﻭﻳﺪﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺒﻄﺎﻗﺔﺸﺒﻜﺔﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﻤﻀﻤﻨﺔﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻔﻲﺈﻧﺸﺎﺀﺎﺗﺼﺎﻟﺎﺕﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﻮﻣﺮﺍﻗﺒﺔﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝ.

ﻠﺈﻧﺸﺎﺀﺎﺗﺼﺎﻝﺸﺒﻜﺔLANﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ،ﻘﻢﺒﻤﺎﻴﻠﻲ:

١.ﺸﻐّﻞﺎﻟﻤﻴﺰﺓﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺨﺎﺻﺔ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ١٨.

٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺮﻣﺰﺤﺎﻟﺔﺎﺗﺼﺎﻝﺎﻟﺸﺒﻜﺔﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﺒﻤﻨﻄﻘﺔﺈﻋﻠﺎﻡﻨﻈﺎﻡWindows.ﻴﺘﻢﻌﺮﺽﻘﺎﺋﻤﺔﺒﺎﻟﺸﺒﻜﺎﺕﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﺎﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ.

٣.ﺤﺪﺩﺸﺒﻜﺔﻠﻠﺎﺗﺼﺎﻝﺒﻬﺎ.ﻘﻢﺒﺘﻮﻓﻴﺮﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔﺈﺫﺍﻠﺰﻡﺎﻟﺄﻣﺮ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ٢٧

ﻴﺘﺼﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺘﻠﻘﺎﺋﻴًﺎﺒﺸﺒﻜﺔﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﻤﺘﻮﻓﺮﺓﻮﻳﺘﻢﺘﺬﻛﺮﻫﺎﻌﻨﺪﻣﺎﻴﺘﻐﻴّﺮﺎﻟﻤﻮﻗﻊ.ﺈﺫﺍﻜﺎﻧﺖﺎﻟﺸﺒﻜﺔﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﺎﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓﺂﻣﻨﺔ،ﻔﻌﻠﻴﻚﺘﻮﻓﻴﺮﻜﻠﻤﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺭﻜﻤﺎﻬﻮ

ﻤﻄﻠﻮﺏ.ﻠﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺮﺍﺟﻊﻨﻈﺎﻡﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows.

ﺘﻠﻤﻴﺤﺎﺕﺤﻮﻝﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﻴﺰﺓLANﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ

ﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺄﻓﻀﻞﺎﺗﺼﺎﻝ،ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•ﻀﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺤﻴﺚﻠﺎﺘﻮﺟﺪﻌﻮﺍﺋﻖﻘﺪﺭﺎﻟﻤﺴﺘﻄﺎﻉﺒﻴﻦﻨﻘﻄﺔﻮﺻﻮﻝﺸﺒﻜﺔLANﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﻮﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

•ﺎﻓﺘﺢﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺈﻟﻰﺰﺍﻭﻳﺔﺄﻛﺒﺮﻘﻠﻴﻠﺎًﻤﻦ90ﺪﺭﺟﺔ.

ﺎﻟﺘﺤﻘﻖﻤﻦﺤﺎﻟﺔﺎﺗﺼﺎﻝﺸﺒﻜﺔLANﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ

ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﻟﺘﺤﻘﻖﻤﻦﺤﺎﻟﺔﺎﺗﺼﺎﻝﺸﺒﻜﺔLANﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﻤﻦﺨﻠﺎﻝﺮﻣﺰﺤﺎﻟﺔﺎﺗﺼﺎﻝﺎﻟﺸﺒﻜﺔﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻔﻲﻤﻨﻄﻘﺔﺈﻋﻠﺎﻡWindows.ﻜﻠﻤﺎﺎﺯﺩﺍﺩﻌﺪﺩ ﺎﻟﺄﻋﻤﺪﺓ،ﻜﺎﻧﺖﻘﻮﺓﺎﻟﺈﺷﺎﺭﺓﺄﻓﻀﻞ.

ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 7،ﻴﻤﻜﻨﻚﺄﻳﻀًﺎﺎﻟﺘﺤﻘﻖﻤﻦﺤﺎﻟﺔﺎﺗﺼﺎﻝﺸﺒﻜﺔLANﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﻌﺒﺮﻤﻘﻴﺎﺱAccess Connectionsﻔﻲﻤﻨﻄﻘﺔﺈﻋﻠﺎﻡ

Windows.ﻜﻠﻤﺎﺎﺯﺩﺍﺩﻌﺪﺩﺎﻟﺄﻋﻤﺪﺓ،ﻜﺎﻧﺖﻘﻮﺓﺎﻟﺈﺷﺎﺭﺓﺄﻓﻀﻞ.

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﺗﺼﺎﻝﺸﺒﻜﺔWANﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ

ﺘﺘﻴﺢﻠﻚﺸﺒﻜﺔﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﻮﺍﺳﻌﺔﺎﻟﻨﻄﺎﻕ)ﺸﺒﻜﺔWAN(،ﺎﻟﺘﻲﺘﺴﺘﺨﺪﻡﺎﻟﺸﺒﻜﺎﺕﺎﻟﺨﻠﻮﻳﺔﻠﻨﻘﻞﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ،ﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺈﻧﺸﺎﺀﺎﺗﺼﺎﻟﺎﺕﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﻌﺒﺮﺎﻟﺸﺒﻜﺎﺕ ﺎﻟﺒﻌﻴﺪﺓﺎﻟﻌﺎﻣﺔﺄﻭﺎﻟﺨﺎﺻﺔ.ﻮﻳﻤﻜﻦﺎﻟﺤﻔﺎﻅﻌﻠﻰﻬﺬﻩﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻟﺎﺕﻌﺒﺮﻤﻨﻄﻘﺔﺠﻐﺮﺍﻓﻴﺔﻜﺒﻴﺮﺓﻤﻦﺨﻠﺎﻝﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻌﺪﺓﻤﻮﺍﻗﻊﻬﻮﺍﺋﻴﺎﺕﺄﻭﺄﻧﻈﻤﺔﺄﻗﻤﺎﺭﺼﻨﺎﻋﻴﺔﻴﺸﻐﻠﻬﺎ

ﻤﻮﻓﺮﻭﺎﻟﺨﺪﻣﺎﺕﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ.

ﺘﻢﺘﺜﺒﻴﺖﺒﻄﺎﻗﺔWANﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﻌﻠﻰﺒﻌﺾﺄﺟﻬﺰﺓﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮThinkPadﺎﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ،ﻤﻤﺎﻴﻮﻓﺮﺒﻌﺾﺘﻘﻨﻴﺎﺕﺸﺒﻜﺎﺕWANﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ،ﻤﺜﻞHSPA،ﺄﻭ3G، ﺄﻭ4G،ﺄﻭLTE.ﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺒﻄﺎﻗﺔﺸﺒﻜﺔWANﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺈﻧﺸﺎﺀﺎﺗﺼﺎﻟﺎﺕWANﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺘﺘﻮﻓﺮﺨﺪﻣﺔWANﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﺒﻮﺍﺳﻄﺔﻤﻮﻓﺮﻱﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺎﻟﻤﻌﺘﻤﺪﻳﻦﻔﻲﺒﻌﺾﺎﻟﺒﻠﺪﺍﻥﺄﻭﺎﻟﻤﻨﺎﻃﻖ.

ﺘﻠﻤﻴﺤﺎﺕﺤﻮﻝﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﻴﺰﺓWANﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ

ﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺄﻓﻀﻞﺎﺗﺼﺎﻝ،ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•ﺄﺑﻌﺪﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻦﺠﺴﻤﻚ.

•ﻀﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻠﻰﺴﻄﺢﻤﺴﺘﻮﻮﺍﻓﺘﺢﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺰﺍﻭﻳﺔﺘﺰﻳﺪﻘﻠﻴﻠﺎًﻌﻦ90ﺪﺭﺟﺔ.

•ﻀﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻌﻴﺪًﺍﻌﻦﺎﻟﺠﺪﺭﺍﻥﺎﻟﺄﺳﻤﻨﺘﻴﺔﺄﻭﺎﻟﻤﺼﻤﺘﺔﺎﻟﺘﻲﻘﺪﺘﺆﺩﻱﺈﻟﻰﻀﻌﻒﺎﺳﺘﻘﺒﺎﻝﺎﻟﺈﺷﺎﺭﺍﺕﺎﻟﺨﻠﻮﻳﺔ.

•ﻴﻤﻜﻦﺎﻟﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﻤﺴﺘﻮﻯﺎﻟﺎﺳﺘﻘﺒﺎﻝﺎﻟﺄﻓﻀﻞﺒﺎﻟﻘﺮﺏﻤﻦﺎﻟﻨﻮﺍﻓﺬﻮﺍﻟﻤﻮﺍﻗﻊﺎﻟﺄﺧﺮﻯﺤﻴﺚﻴﻜﻮﻥﺎﺳﺘﻘﺒﺎﻝﺎﻟﻬﻮﺍﺗﻒﺎﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔﺎﻟﺄﻗﻮﻯ.

ﺎﻟﺘﺤﻘﻖﻤﻦﺤﺎﻟﺔﺎﺗﺼﺎﻝﺸﺒﻜﺔWANﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ

ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﻟﺘﺤﻘﻖﻤﻦﺤﺎﻟﺔﺎﺗﺼﺎﻝﺸﺒﻜﺔWANﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﻤﻦﺨﻠﺎﻝﺮﻣﺰﺤﺎﻟﺔﺎﺗﺼﺎﻝﺎﻟﺸﺒﻜﺔﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻔﻲﻤﻨﻄﻘﺔﺈﻋﻠﺎﻡﻨﻈﺎﻡWindows.ﻜﻠﻤﺎﺎﺯﺩﺍﺩ

ﻌﺪﺩﺎﻟﺄﻋﻤﺪﺓ،ﻜﺎﻧﺖﻘﻮﺓﺎﻟﺈﺷﺎﺭﺓﺄﻓﻀﻞ.

ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 7،ﻴﻤﻜﻨﻚﺄﻳﻀًﺎﺎﻟﺘﺤﻘﻖﻤﻦﺤﺎﻟﺔﺎﺗﺼﺎﻝﺸﺒﻜﺔWANﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﻌﺒﺮﻤﻘﻴﺎﺱAccess Connectionsﻔﻲﻤﻨﻄﻘﺔﺈﻋﻠﺎﻡ

Windows.ﻜﻠﻤﺎﺎﺯﺩﺍﺩﻌﺪﺩﺎﻟﺄﻋﻤﺪﺓ،ﻜﺎﻧﺖﻘﻮﺓﺎﻟﺈﺷﺎﺭﺓﺄﻓﻀﻞ.

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﺗﺼﺎﻝBluetooth

ﺒﺈﻣﻜﺎﻥBluetoothﺘﻮﺻﻴﻞﺄﺟﻬﺰﺓﺘﻔﺼﻞﻔﻴﻤﺎﺒﻴﻨﻬﺎﻤﺴﺎﻓﺔﻘﺼﻴﺮﺓ.ﻴﺘﻢﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺘﻘﻨﻴﺔBluetoothﺒﺸﻜﻞﺸﺎﺋﻊﻔﻲﺎﻟﺴﻴﻨﺎﺭﻳﻮﻫﺎﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•ﺘﻮﺻﻴﻞﺄﺟﻬﺰﺓﻄﺮﻓﻴﺔﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

•ﻨﻘﻞﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺒﻴﻦﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔﺒﺎﻟﻴﺪﻮﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺸﺨﺼﻲ

•ﺎﻟﺘﺤﻜﻢﺒﺄﺟﻬﺰﺓﻜﺎﻟﻬﻮﺍﺗﻒﺎﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔﻮﺍﻟﺘﻮﺍﺻﻞﻤﻌﻬﺎﻌﻦﺒُﻌﺪ

ﻘﺪﻴﺪﻋﻢﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚﻤﻴﺰﺓBluetoothﺘﺒﻌًﺎﻠﻄﺮﺍﺯﻩ.ﻠﻨﻘﻞﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﻌﺒﺮﻤﻴﺰﺓBluetooth،ﻘﻢﺒﻤﺎﻴﻠﻲ:

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻤﻦﻐﻴﺮﺎﻟﻤﺴﺘﺤﺴﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻴﺰﺓﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ)ﻤﻌﺎﻳﻴﺮ802.11(ﻔﻲﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻊﺨﻴﺎﺭBluetoothﻔﻲﻨﻔﺲﺎﻟﻮﻗﺖ.ﻔﻘﺪﻴﺤﺪﺙﺘﺄﺧﻴﺮﻔﻲﺴﺮﻋﺔﻨﻘﻞ

ﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﻮﻗﺪﻴﺘﺮﺍﺟﻊﻤﺴﺘﻮﻯﺄﺩﺍﺀﺎﻟﻤﻴﺰﺓﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ.

٢٨

ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡT470s

١.ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﻤﻜﻴﻦﻤﻴﺰﺓBluetooth.

ﻮﺷﻐّﻞﻤﻴﺰﺓBluetooth.

Bluetooth.

•ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 7:ﻀﻐﻂﻌﻠﻰﻤﻔﺘﺎﺡﺘﺤﻜﻢBluetooth

•ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 10:ﻘﻢﺒﺄﺣﺪﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

–ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﻤﻔﺘﺎﺡﺘﺤﻜﻢBluetooth –ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔ"ﺎﺑﺪﺃ"،ﻮﺍﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ��ﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ��Bluetoothﻮﺃﺟﻬﺰﺓﺄﺧﺮﻯ.ﻘﻢﺒﺘﺸﻐﻴﻞﻤﻔﺘﺎﺡBluetoothﻠﺘﻤﻜﻴﻦﻤﻴﺰﺓ

٢.ﺎﻧﻘﺮﺒﺰﺭﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺎﻟﺄﻳﻤﻦﻔﻮﻕﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺎﻟﺘﻲﺘﺮﻳﺪﺈﺭﺳﺎﻟﻬﺎ.

٣.ﺤﺪﺩﺈﺭﺳﺎﻝﺈﻟﻰ��ﺠﻬﺎﺯBluetooth.

٤.ﺤﺪﺩﺠﻬﺎﺯBluetoothﺜﻢﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﻠﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺮﺍﺟﻊﻨﻈﺎﻡﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻠﻨﻈﺎﻡﺘﺸﻐﻴﻞWindowsﻮﻧﻈﺎﻡﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻠﺠﻬﺎﺯBluetooth.

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺄﺟﻬﺰﺓNFC

ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻴﺪﻋﻢﻤﻴﺰﺓﺎﺗﺼﺎﻝﺎﻟﻤﺠﺎﻝﺎﻟﻘﺮﻳﺐ)NFC(،ﻔﺴﺘﺮﻯﻌﻠﺎﻣﺔﺄﻭﻤﻠﺼﻖNFCﺤﻮﻝﻤﻨﻄﻘﺔﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲ.

NFCﻬﻲﻌﺒﺎﺭﺓﻌﻦﺘﻘﻨﻴﺔﺎﺗﺼﺎﻟﺎﺕﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﻌﺎﻟﻴﺔﺎﻟﺘﺮﺩﺩﻘﺼﻴﺮﺓﺎﻟﻨﻄﺎﻕ.ﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﻴﺰﺓNFC،ﻴﻤﻜﻨﻚﺈﻧﺸﺎﺀﺎﺗﺼﺎﻟﺎﺕﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﺒﻴﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺟﻬﺎﺯﺂﺧﺮﺘﻢ

ﺘﻤﻜﻴﻨﻪﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﻴﺰﺓNFCﻌﺒﺮﻤﺴﺎﻓﺔﻠﺎﺘﺰﻳﺪﻌﻦﺴﻨﺘﻴﻤﺘﺮﺍﺕﺄﻭﺒﻮﺻﺎﺕﻘﻠﻴﻠﺔ.

ﻴﻮﻓﺮﻬﺬﺍﺎﻟﻘﺴﻢﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺒﺈﻗﺮﺍﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺠﻬﺎﺯNFC.ﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝﻨﻘﻞﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ،ﺮﺍﺟﻊﺎﻟﻮﺛﺎﺋﻖﺎﻟﻤﺮﻓﻘﺔﺒﺠﻬﺎﺯ

NFC.

ﺘﻨﺒﻴﻪ:

•ﻘﺒﻞﺎﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻤﻊﺒﻄﺎﻗﺔNFC،ﺎﻟﻤﺲﻤﻨﻀﺪﺓﻤﻌﺪﻧﻴﺔﺄﻭﺠﺴﻤًﺎﻤﻌﺪﻧﻴًﺎﻤﺆﺭﺿًﺎ.ﻮﺇﻟﺎﻔﻘﺪﺘﺘﻌﺮّﺽﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔﻠﻠﺘﻠﻒﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﺎﻟﺴﺎﻛﻨﺔﻤﻦﺠﺴﺪﻙ.

•ﺄﺛﻨﺎﺀﻨﻘﻞﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ،ﻠﺎﺘﻀﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺎﻟﻬﺎﺗﻒﺎﻟﺬﻛﻲﺎﻟﻤﻤﻜّﻦﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡNFCﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﺴﻜﻮﻥ،ﻮﺇﻟﺎﻔﻘﺪﺘﺘﻌﺮّﺽﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﻠﻠﺘﻠﻒ.

ﺘﻤﻜﻴﻦﻤﻴﺰﺓNFC

ﺘﻜﻮﻥﻤﻴﺰﺓNFCﻤﻤﻜّﻨﺔﺒﺸﻜﻞﺎﻓﺘﺮﺍﺿﻲ.ﺈﺫﺍﻜﺎﻧﺖﻤﻴﺰﺓNFCﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﺪﻳﻚﻤﻌﻄﻠﺔ،ﻔﻘﻢﺒﻤﺎﻴﻠﻲﻠﺘﻤﻜﻴﻨﻬﺎ:

•ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 7:

١.ﺎﺑﺪﺃﺘﺸﻐﻴﻞﺒﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.ﺮﺍﺟﻊ"ﺘﻜﻮﻳﻦThinkPad Setup"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٦٤.

٢.ﺤﺪﺩSecurity��I/O Port Access.

٣.ﻘﻢﺒﺘﻌﻴﻴﻦﺎﻟﺨﻴﺎﺭNFC deviceﻌﻠﻰEnabled.

•ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 10:

١.ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔ"ﺎﺑﺪﺃ"،ﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ��ﺎﻟﺸﺒﻜﺔﻮﺍﻟﺈﻧﺘﺮﻧﺖ��ﻮﺿﻊﺎﻟﻄﺎﺋﺮﺓ.

٢.ﺄﻭﻗﻒﺘﺸﻐﻴﻞﻮﺿﻊﺎﻟﻄﻴﺮﺍﻥ.

٣.ﺸﻐّﻞﻮﻇﻴﻔﺔNFC.

ﺎﻗﺘﺮﺍﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺒﻄﺎﻗﺔNFC

ﻘﺒﻞﺎﻟﺒﺪﺀ،ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺄﻥﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔﺒﺘﻨﺴﻴﻖNFC Data Exchange Format (NDEF)،ﻮﺇﻟﺎﻔﺴﻴﺘﻌﺬّﺭﺎﻛﺘﺸﺎﻓﻬﺎ.ﺜﻢﻘﻢﺒﻤﺎﻴﻠﻲ:

١.ﻀﻊﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔﻔﻮﻕﻌﻠﺎﻣﺔNFCﻌﻨﺪ15ﺪﺭﺟﺔﺘﻘﺮﻳﺒًﺎ،ﻜﻤﺎﻬﻮﻤﻮﺿﺢ.ﻘﻢﺒﻤﺤﺎﺫﺍﺓﺎﻟﺤﺎﻓﺔﺎﻟﻄﻮﻳﻠﺔﻠﻠﺒﻄﺎﻗﺔﻤﻊﺎﻟﺤﺎﻓﺔﺎﻟﺴﻔﻠﻴﺔ)ﺎﻟﺤﺎﻓﺔﺎﻟﻘﺮﻳﺒﺔﻤﻦﻠﻮﺣﺔ

ﺎﻟﻠﻤﺲ(ﻠﺄﺯﺭﺍﺭTrackPoint.

٢.ﺎﻣﺴﻚﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔﻠﺜﻮﺍﻥٍﺤﺘﻰﻴﺘﻢﺈﻋﻠﺎﻣﻚﺒﺄﻧﻪﺘﻢﺎﻛﺘﺸﺎﻓﻬﺎﺒﻨﺠﺎﺡ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ٢٩

ﺎﻗﺘﺮﺍﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻠﻮﺣﻲﺒﻬﺎﺗﻒﻠﻮﺣﻲﺘﻢﺘﻤﻜﻴﻨﻪﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡNFC

ﻘﺒﻞﺄﻥﺘﺒﺪﺃ،ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﻮﺟﻴﻪﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻬﺎﺗﻒﺎﻟﺬﻛﻲﻠﻠﺄﻋﻠﻰ.ﺜﻢﻘﻢﺒﻤﺎﻴﻠﻲ:

١.ﻀﻊﺎﻟﻬﺎﺗﻒﺎﻟﺬﻛﻲﻔﻮﻕﻌﻠﺎﻣﺔNFCﻌﻨﺪ15ﺪﺭﺟﺔﺘﻘﺮﻳﺒًﺎ،ﻜﻤﺎﻬﻮﻤﻮﺿﺢ.ﻘﻢﺒﻤﺤﺎﺫﺍﺓﺎﻟﺤﺎﻓﺔﺎﻟﻘﺼﻴﺮﺓﻠﻠﻬﺎﺗﻒﺎﻟﺬﻛﻲﻤﻊﺎﻟﺤﺎﻓﺔﺎﻟﺴﻔﻠﻴﺔ)ﺎﻟﺤﺎﻓﺔﺎﻟﻘﺮﻳﺒﺔ

ﻤﻦﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲ(ﻠﺄﺯﺭﺍﺭTrackPoint.

٢.ﺤﺮّﻙﺎﻟﻬﺎﺗﻒﺎﻟﺬﻛﻲﺒﺒﻂءﻀﻤﻦﻤﺴﺎﻓﺔﻤﻦ5ﺴﻢ)1.97ﺒﻮﺻﺔ(ﺘﻘﺮﻳﺒًﺎﺒﺎﺗﺠﺎﻩﺠﻬﺎﺯﻌﺮﺽﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﺎﻣﺴﻚﺎﻟﻬﺎﺗﻒﺎﻟﺬﻛﻲﻠﺜﻮﺍﻥٍﺤﺘﻰﻴﺘﻢ

ﺈﻋﻠﺎﻣﻚﺒﺄﻧﻪﺘﻢﺎﻛﺘﺸﺎﻓﻪﺒﻨﺠﺎﺡ.

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻮﺿﻊﺎﻟﻄﻴﺮﺍﻥ

ﻴﺪﻋﻢﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 10ﻮﺿﻊﺎﻟﻄﺎﺋﺮﺓ.ﺈﺫﺍﺘﻢﺘﻤﻜﻴﻦﻮﺿﻊﺎﻟﻄﻴﺮﺍﻥ،ﻔﺴﻴﺘﻢﺘﻌﻄﻴﻞﻜﻞﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ.

ﻠﺘﻤﻜﻴﻦﻮﺿﻊﺎﻟﻄﻴﺮﺍﻥﺄﻭﺘﻌﻄﻴﻠﻪ،ﻘﻢﺒﻤﺎﻴﻠﻲ:

١.ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔ"ﺎﺑﺪﺃ".

٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ��ﺎﻟﺸﺒﻜﺔﻮﺍﻟﺈﻧﺘﺮﻧﺖ��ﻮﺿﻊﺎﻟﻄﻴﺮﺍﻥ.

٣.ﺤﺮّﻙﻌﻨﺼﺮﺘﺤﻜﻢﻮﺿﻊﺎﻟﻄﻴﺮﺍﻥﻠﺘﺸﻐﻴﻠﻪﺄﻭﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻠﻪ.

٣٠

ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡT470s

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﻴﺰﺍﺕﺎﻟﺼﻮﺕ

ﻴﺄﺗﻲﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚﻤﺰﻭﺩًﺍﺒﺎﻟﻌﻨﺎﺻﺮﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•ﻤﻮﺻﻞﺼﻮﺕ،ﺒﻘﻄﺮ3.5ﻤﻢ)0.14ﺒﻮﺻﺔ(

•ﺎﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻧﺎﺕ

•ﺴﻤﺎﻋﺎﺕ

ﻴﻮﺟﺪﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﺪﻳﻚﺄﻳﻀًﺎﺸﺮﻳﺤﺔﺼﻮﺕﺘﺘﻴﺢﻠﻚﺎﻟﺎﺳﺘﻤﺘﺎﻉﺒﺎﻟﻌﺪﻳﺪﻤﻦﻤﻴﺰﺍﺕﺎﻟﻮﺳﺎﺋﻂﺎﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓﺎﻟﺼﻮﺗﻴﺔ،ﻜﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•ﻤﺘﻮﺍﻓﻖﻤﻊﺎﻟﺼﻮﺕﻌﺎﻟﻲﺎﻟﺠﻮﺩﺓ

•ﺘﺸﻐﻴﻞﻤﻠﻔﺎﺕMIDIﻮMP3

•ﺘﺴﺠﻴﻞﻤﻠﻔﺎﺕPCMﻮWAVﻮﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ

•ﺎﻟﺘﺴﺠﻴﻞﻤﻦﻤﺼﺎﺩﺭﺼﻮﺕﻤﺘﻨﻮﻋﺔ،ﻤﺜﻞﺴﻤﺎﻋﺔﺮﺃﺱﻤﺘﺼﻠﺔﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﺘﻮﻓﺮﺎﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝﺎﻟﻮﻇﺎﺋﻒﺎﻟﻤﺪﻋﻮﻣﺔﻠﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺼﻮﺕﺎﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺒﻤﻮﺻﻠﺎﺕﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﻤﺤﻄﺔﺎﻟﺈﺭﺳﺎﺀ.

•ﺴﻤﺎﻋﺔﺮﺃﺱﺬﺍﺕﻘﺎﺑﺲﺮﺑﺎﻋﻲﺎﻟﺄﻗﻄﺎﺏﺒﺤﺠﻢ3.5ﻤﻢ)0.14ﺒﻮﺻﺔ(:ﻮﻇﺎﺋﻒﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﻮﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ

•ﺴﻤﺎﻋﺔﺮﺃﺱﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ:ﻮﻇﺎﺋﻒﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱ

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺎﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥﺎﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻱﻐﻴﺮﻤﺪﻋﻮﻡ.

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﻴﺰﺓﺎﻟﺼﻮﺕﺎﻟﺬﻛﻲ

ﺘﺘﻮﻓﺮﻤﻴﺰﺓﺎﻟﺼﻮﺕﺎﻟﺬﻛﻲﻔﻲﺒﻌﺾﻄُﺮﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻠﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻔﻲﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻤﻦﺎﻟﺘﻌﺮﺽﻠﻔﻘﺪﺍﻥﺎﻟﺴﻤﻊ،ﺘﻌﻤﻞﺎﻟﻤﻴﺰﺓﻌﻠﻰﺘﻘﻴﻴﺪﺎﻟﺤﺪﺎﻟﺄﻗﺼﻰﻠﻠﺠﻬﺪﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ

ﻠﻤﺨﺮﺝRMS)ﺠﺬﺭﻤﺘﻮﺳﻂﺎﻟﻤﺮﺑﻊ(ﻌﺮﻳﺾﺎﻟﻨﻄﺎﻕﻠﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒـ130ﻤﻠّﻲﻔﻮﻟﺖﻌﻨﺪﺘﻮﺻﻴﻞﺴﻤﺎﻋﺔﺎﻟﺮﺃﺱﺄﻭﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺴﻤﺎﻋﺔﺎﻟﺮﺃﺱ.

ﻠﺘﻐﻴﻴﺮﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩ،ﻘﻢﺒﻤﺎﻴﻠﻲ:

١.ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺘﺤﻜﻢﻮﺍﻋﺮﺽﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺄﻳﻘﻮﻧﺎﺕﺎﻟﻜﺒﻴﺮﺓ.

٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕSmartAudio.ﻔﻲﺎﻟﻨﺎﻓﺬﺓﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮ،ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺄﻳﻘﻮﻧﺔﺘﻌﻄﻴﻞﻤﺤﺪﺩﺎﻟﺼﻮﺕﻔﻲﺴﻤﺎﻋﺔﺎﻟﺮﺃﺱ.ﺜﻢﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰ

ﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ

ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻴﺤﺘﻮﻱﻌﻠﻰﻜﺎﻣﻴﺮﺍ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﻠﻤﻌﺎﻳﻨﺔﺼﻮﺭﺓﺎﻟﻔﻴﺪﻳﻮﻮﺃﺧﺬﻠﻘﻄﺔﻠﻠﺼﻮﺭﺓﺎﻟﺤﺎﻟﻴﺔ.

ﻠﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ،ﻘﻢﺒﻤﺎﻴﻠﻲ:

•ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 7:ﺎﺑﺪﺃﺘﺸﻐﻴﻞﺒﺮﻧﺎﻣﺞCommunications Utility.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰﺒﺮﺍﻣﺞLenovo"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ

١١.

•ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 10:ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔ"ﺎﺑﺪﺃ"،ﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ.

ﻌﻨﺪﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ،ﻴﻀﻲءﻤﺆﺷﺮﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺒﺎﻟﻠﻮﻥﺎﻟﺄﺧﻀﺮﻠﻠﺈﺷﺎﺭﺓﺈﻟﻰﺄﻥﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﻘﻴﺪﺎﻟﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ.

ﻴﻤﻜﻨﻚﺄﻳﻀًﺎﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺎﻟﻤﺪﻣﺠﺔﻤﻊﺒﺮﺍﻣﺞﺄﺧﺮﻯﺘﻮﻓﺮﻤﻴﺰﺍﺕﻤﺜﻞﺎﻟﺘﺼﻮﻳﺮﻮﺍﻟﺘﻘﺎﻁﻤﻘﺎﻃﻊﺎﻟﻔﻴﺪﻳﻮﻮﻋﻘﺪﻤﺆﺗﻤﺮﺍﺕﺎﻟﻔﻴﺪﻳﻮ.ﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺎﻟﻤﺪﻣﺠﺔ

ﻤﻊﺒﺮﺍﻣﺞﺄﺧﺮﻯ،ﺎﻓﺘﺢﺄﺣﺪﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﻮﺍﺑﺪﺃﻮﻇﻴﻔﺔﺎﻟﺘﺼﻮﻳﺮﺄﻭﺎﻟﺘﻘﺎﻁﻤﻘﺎﻃﻊﺎﻟﻔﻴﺪﻳﻮﺄﻭﻌﻘﺪﻤﺆﺗﻤﺮﺍﺕﺎﻟﻔﻴﺪﻳﻮ.ﻌﻨﺪﺋﺬٍﻴﺒﺪﺃﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺘﻠﻘﺎﺋﻴًﺎﻮﻳﻀﻲءﻤﺆﺷﺮ

ﺤﺎﻟﺔﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺒﺎﻟﻠﻮﻥﺎﻟﺄﺧﻀﺮ.ﻠﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝﻜﻴﻔﻴﺔﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﻤﻊﺄﺣﺪﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞ،ﺮﺍﺟﻊﻨﻈﺎﻡﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.

ﺘﻜﻮﻳﻦﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ

ﻴﻤﻜﻨﻚﺘﻜﻮﻳﻦﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﻠﺘﻠﺒﻴﺔﺎﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻚ،ﻤﺜﻞﻀﺒﻂﺠﻮﺩﺓﺎﻟﻔﻴﺪﻳﻮﺎﻟﻨﺎﺗﺞ.

ﻠﺘﻜﻮﻳﻦﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ،ﻘﻢﺒﻤﺎﻴﻠﻲ:

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ٣١

•ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 7:ﺎﺑﺪﺃﺘﺸﻐﻴﻞﺒﺮﻧﺎﻣﺞCommunications Utilityﻮﻗﻢﺒﺘﻜﻮﻳﻦﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﻌﻠﻰﺎﻟﻨﺤﻮﺎﻟﻤﻄﻠﻮﺏ.

•ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 10:ﻘﻢﺒﺄﺣﺪﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

–ﺎﻓﺘﺢﺘﻄﺒﻴﻖﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ،ﻮﺍﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺮﻣﺰﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﻔﻲﺎﻟﺰﺍﻭﻳﺔﺎﻟﻌﻠﻮﻳﺔﺎﻟﻴﻤﻨﻰ.ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻠﺘﻜﻮﻳﻦﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ

ﺎﻟﻤﺮﻏﻮﺑﺔ.

–ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﻘﺎﺋﻤﺔ"ﺎﺑﺪﺃ"ﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕLenovo Vantage��ﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ��ﺎﻟﺼﻮﺗﻴﺔ/ﺎﻟﻤﺮﺋﻴﺔ.ﺤﺪﺩﻤﻮﻗﻊﻤﻘﻄﻊﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺜﻢﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕ

ﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻠﺘﻜﻮﻳﻦﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ.

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺒﻄﺎﻗﺔﻮﺳﺎﺋﻂﺄﻭﺒﻄﺎﻗﺔﺬﻛﻴﺔ

ﻴﺘﻀﻤّﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﺘﺤﺔﺒﻄﺎﻗﺔﻮﺳﺎﺋﻂ.ﻮﺑﺤﺴﺐﺎﻟﻄﺮﺍﺯﺎﻟﺬﻱﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻪ،ﻘﺪﻴﺘﻀﻤّﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻳﻀًﺎﻔﺘﺤﺔﻠﻠﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺬﻛﻴﺔ.

ﺄﻧﻮﺍﻉﺒﻄﺎﻗﺎﺕﺎﻟﻮﺳﺎﺋﻂﺎﻟﻤﺪﻋﻮﻣﺔ

ﻴﺪﻋﻢﻘﺎﺭﺉﺒﻄﺎﻗﺎﺕﺎﻟﻮﺳﺎﺋﻂﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻄﺎﻗﺎﺕﺎﻟﻮﺳﺎﺋﻂﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻔﻘﻂ:

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻠﺎﻴﺪﻋﻢﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺤﻤﺎﻳﺔﺎﻟﻤﺤﺘﻮﻯﻠﻤﻴﺰﺓﺎﻟﻮﺳﺎﺋﻂﺎﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻠﻠﺘﺴﺠﻴﻞ)CPRM(ﻠﺒﻄﺎﻗﺔSD.

•MultiMediaCard (MMC)

•ﺒﻄﺎﻗﺔﺮﻗﻤﻴﺔﺂﻣﻨﺔ(SD)

•ﺒﻄﺎﻗﺔﺮﻗﻤﻴﺔﺂﻣﻨﺔﻜﺒﻴﺮﺓﺎﻟﺴﻌﺔ(SDXC)

•ﺒﻄﺎﻗﺔﺮﻗﻤﻴﺔﺂﻣﻨﺔﻜﺒﻴﺮﺓﺎﻟﺴﻌﺔ(SDHC)

ﻨﻮﻉﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺬﻛﻴﺔﺎﻟﻤﺪﻋﻮﻡ

ﻤﺼﺎﺩﻗﺔﺬﺍﺕﻤﺴﺘﻮﻯﺄﻣﺎﻥﻘﻮﻱﻠﺘﺴﺠﻴﻞﺎﻟﺪﺧﻮﻝﺎﻟﺄﺣﺎﺩﻱ)SSO(.ﻴﺪﻋﻢﻘﺎﺭﺉﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺎﺕﺎﻟﺬﻛﻴﺔﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺬﻛﻴﺔﺬﺍﺕﺎﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻔﻘﻂ:

•ﺎﻟﻄﻮﻝ:85.60ﻤﻢ)3.37ﺒﻮﺻﺔ(

•ﺎﻟﻌﺮﺽ:53.98ﻤﻢ)2.13ﺒﻮﺻﺔ(

•ﺎﻟﺴﻤﻚ:0.76ﻤﻢ)0.03ﺒﻮﺻﺔ(

ﺘﻨﺒﻴﻪ:ﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺎﺕﺎﻟﺬﻛﻴﺔﺬﺍﺕﺸﻘﻮﻕﻐﻴﺮﻤﺪﻋﻮﻣﺔ.ﻠﺎﺘﺪﺧﻞﺒﻄﺎﻗﺔﺬﻛﻴﺔﻤﻦﻬﺬﺍﺎﻟﻨﻮﻉﻔﻲﻘﺎﺭﺉﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺎﺕﺎﻟﺬﻛﻴﺔﻔﻲﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻮﺇﻟﺎﻘﺪﻴﺘﻌﺮﺽﺎﻟﻘﺎﺭﺉﻠﻠﺘﻠﻒ.

ﺘﺮﻛﻴﺐﺒﻄﺎﻗﺔﻮﺳﺎﺋﻂﺄﻭﺒﻄﺎﻗﺔﺬﻛﻴﺔ ﺘﻨﺒﻴﻪ:ﻘﺒﻞﺎﻟﺸﺮﻭﻉﻔﻲﺘﺮﻛﻴﺐﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔ،ﺎﻟﻤﺲﻤﻨﻀﺪﺓﻤﻌﺪﻧﻴﺔﺄﻭﺠﺴﻢﻤﻌﺪﻧﻲﻤﺆﺭﺽ.ﻴﻌﻤﻞﻬﺬﺍﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﻌﻠﻰﺘﻘﻠﻴﻞﺄﻱﺸﺤﻨﺎﺕﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺴﺎﻛﻨﺔﺼﺎﺩﺭﺓﻤﻦ

ﺠﺴﻤﻚ.ﻴﻤﻜﻦﺄﻥﺘﺆﺩﻱﺎﻟﺸﺤﻨﺎﺕﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺎﻟﺴﺎﻛﻨﺔﺈﻟﻰﺈﺗﻠﺎﻑﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔ.

ﻠﺘﺮﻛﻴﺐﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔ،ﻘﻢﺒﻤﺎﻴﻠﻲ:

١.ﺤﺪﺩﻤﻜﺎﻥﻨﻮﻉﺎﻟﻔﺘﺤﺔﺎﻟﻤﻨﺎﺳﺐﻠﺒﻄﺎﻗﺘﻚ.ﺮﺍﺟﻊ"ﻌﻨﺎﺻﺮﺎﻟﺘﺤﻜﻢﻮﺍﻟﻤﻮﺻﻠﺎﺕﻮﺍﻟﻤﺆﺷﺮﺍﺕﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ١.

٣٢

ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡT470s

٢.ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﻮﺟﻴﻪﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔﺒﺸﻜﻞﺼﺤﻴﺢ:

•ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﻮﺳﺎﺋﻂ:ﻴﺠﺐﺄﻥﺘﻜﻮﻥﺎﻟﻤﻠﺎﻣﺴﺎﺕﺎﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔﻤﻮﺍﺟﻬﺔﻠﻠﺄﺳﻔﻞﻮﻣﻮﺟّﻬﺔﻨﺤﻮﻔﺘﺤﺔﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔ.

•ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺬﻛﻴﺔ:ﻴﺠﺐﺄﻥﺘﻜﻮﻥﺎﻟﻤﻠﺎﻣﺴﺎﺕﺎﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔﻤﻮﺍﺟﻬﺔﻠﻠﺄﻋﻠﻰﻮﻣﻮﺟّﻬﺔﻨﺤﻮﻔﺘﺤﺔﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔ.

٣.ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔﺒﺈﺣﻜﺎﻡﺪﺍﺧﻞﻔﺘﺤﺔﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔ.

ﺈﺫﺍﻠﻢﻴﺘﻢﺘﻤﻜﻴﻦﻤﻴﺰﺓﺎﻟﺘﻮﺻﻴﻞﻮﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻠﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﻮﺳﺎﺋﻂﺄﻭﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺬﻛﻴﺔﺎﻟﻤﺮﻛّﺒﺔ،ﻔﻘﻢﺒﻤﺎﻴﻠﻲﻠﺘﻤﻜﻴﻦﺎﻟﻤﻴﺰﺓ:

١.ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺘﺤﻜﻢ.

٢.ﺎﻋﺮﺽﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺘﺤﻜﻢﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻔﺌﺔ.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﻮﺍﻟﺼﻮﺕ.

٣.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺈﺩﺍﺭﺓﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ.ﺈﺫﺍﺘﻤﺖﻤﻄﺎﻟﺒﺘﻚﺒﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﻤﺴﺌﻮﻝﺄﻭﺘﺄﻛﻴﺪ،ﻔﺄﺩﺧﻞﻜﻠﻤﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺭﺄﻭﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ.

٤.ﻤﻦﺎﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺈﺟﺮﺍﺀ،ﺤﺪﺩﺈﺿﺎﻓﺔﺠﻬﺎﺯﻘﺪﻳﻢ.ﻴﺒﺪﺃﺘﺸﻐﻴﻞﻤﻌﺎﻟﺞﺈﺿﺎﻓﺔﺄﺟﻬﺰﺓ.

٥.ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺎﻟﺘﻲﻴﺘﻢﻌﺮﺿﻬﺎﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﺈﺧﺮﺍﺝﺒﻄﺎﻗﺔﻮﺳﺎﺋﻂﺄﻭﺒﻄﺎﻗﺔﺬﻛﻴﺔ

ﺘﻨﺒﻴﻪ:

•ﻘﺒﻞﺈﺧﺮﺍﺝﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔ،ﻘﻢﺒﺈﻳﻘﺎﻑﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔﺄﻭﻟﺎً.ﻮﺇﻟﺎ،ﻔﻘﺪﺘﺘﻌﺮﺽﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺎﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻌﻠﻰﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔﻠﻠﺘﻠﻒﺄﻭﺎﻟﻔﻘﺪﺍﻥ.

•ﺄﺛﻨﺎﺀﻨﻘﻞﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺈﻟﻰﺒﻄﺎﻗﺔﻮﺳﺎﺋﻂﺄﻭﺒﻄﺎﻗﺔﺬﻛﻴﺔﺄﻭﻤﻨﻬﺎ،ﻠﺎﺘﻀﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﺴﻜﻮﻥﺄﻭﻮﺿﻊﺎﻟﺈﺳﺒﺎﺕﻘﺒﻞﺎﻛﺘﻤﺎﻝﻌﻤﻠﻴﺔﻨﻘﻞﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ،ﻮﺇﻟﺎﻔﻘﺪ

ﺘﺘﻌﺮّﺽﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﻠﻠﺘﻠﻒ.

•ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺈﺧﺮﺍﺝﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔﺄﺛﻨﺎﺀﻮﺟﻮﺩﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﺴﻜﻮﻥﺄﻭﺎﻟﺈﺳﺒﺎﺕ.ﻮﺇﻟﺎ،ﻔﻘﺪﻠﺎﻴﺴﺘﺠﻴﺐﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻌﻨﺪﻤﺤﺎﻭﻟﺘﻚﺎﺳﺘﺌﻨﺎﻑﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.

ﻠﺈﺧﺮﺍﺝﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔ،ﻘﻢﺒﻤﺎﻴﻠﻲ:

١.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺮﻣﺰﺎﻟﻤﺜﻠﺚﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺒﻤﻨﻄﻘﺔﺈﻋﻠﺎﻡﻨﻈﺎﻡWindowsﻠﺈﻇﻬﺎﺭﺎﻟﺮﻣﻮﺯﺎﻟﻤﺨﻔﻴﺔ.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﺎﻧﻘﺮﺒﺰﺭﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺎﻟﺄﻳﻤﻦﻔﻮﻕﺎﻟﺮﻣﺰﺈﺯﺍﻟﺔﺎﻟﺠﻬﺎﺯ

ﺒﺄﻣﺎﻥﻮﺇﺧﺮﺍﺝﺎﻟﻮﺳﺎﺋﻂ.

٢.ﺤﺪﺩﺎﻟﻌﻨﺼﺮﺎﻟﻤﺮﺍﺩﻑﻠﺈﺧﺮﺍﺝﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔﻤﻦﻨﻈﺎﻡﺘﺸﻐﻴﻞWindows.

٣.ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔﻠﺈﺧﺮﺍﺟﻬﺎﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

٤.ﺄﺧﺮﺝﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔﻮﻗﻢﺒﺘﺨﺰﻳﻨﻬﺎﻔﻲﻤﻜﺎﻥﺂﻣﻦﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﻔﻴﻤﺎﺒﻌﺪ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺈﺫﺍﻠﻢﺘﻘﻢﺒﻨﺰﻉﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻌﺪﻘﻴﺎﻣﻚﺒﺈﺧﺮﺍﺟﻬﺎﻤﻦﻨﻈﺎﻡﺘﺸﻐﻴﻞWindows،ﻔﻠﻦﻴﻜﻮﻥﺒﺎﻟﺈﻣﻜﺎﻥﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔ.ﻠﻠﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰ

ﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔ،ﻴﺠﺐﻌﻠﻴﻚﺈﺧﺮﺍﺟﻬﺎﺄﻭﻟﺎًﺜﻢﺈﻋﺎﺩﺓﺈﺩﺧﺎﻟﻬﺎﻤﺮﺓﺄﺧﺮﻯ.

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺠﻬﺎﺯﻌﺮﺽﺨﺎﺭﺟﻲ

ﻴﻮﻓﺮﻬﺬﺍﺎﻟﻘﺴﻢﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺤﻮﻝﻜﻴﻔﻴﺔﺘﻮﺻﻴﻞﺠﻬﺎﺯﻌﺮﺽﺨﺎﺭﺟﻲﻮﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺄﻭﺿﺎﻉﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮﺽﻮﺗﻐﻴﻴﺮﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺗﻪ.

ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺠﻬﺎﺯﻌﺮﺽﺨﺎﺭﺟﻲﻜﺒﺮﻭﺟﻴﻜﺘﻮﺭﺄﻭﺸﺎﺷﺔﻌﺮﺽﻠﺘﻘﺪﻳﻢﻌﺮﻭﺽﺘﻘﺪﻳﻤﻴﺔﺄﻭﺘﻮﺳﻴﻊﻤﺴﺎﺣﺔﺎﻟﻌﻤﻞ.

ﻴﺪﻋﻢﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺪﻗﺔﺎﻟﻔﻴﺪﻳﻮﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ،ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮﺽﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻲﻴﺪﻋﻢﻬﻮﺄﻳﻀًﺎﻬﺬﻩﺎﻟﺪﻗﺔ.

•4096x2304ﺒﻜﺴﻞ/60ﻬﺮﺗﺰ،ﻤﻊﺠﻬﺎﺯﻌﺮﺽﺨﺎﺭﺟﻲﻤﻮﺻﻮﻝﺒﻤﻮﺻﻞUSB-C

•4096x2160ﺒﻜﺴﻞ/24ﻬﺮﺗﺰﺄﻭ3840x2160ﺒﻜﺴﻞ/30ﻬﺮﺗﺰﻤﻊﺠﻬﺎﺯﻌﺮﺽﺨﺎﺭﺟﻲﻤﻮﺻﻮﻝﺒﻤﻮﺻﻞHDMI

ﻠﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮﺽﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻲ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﻟﺮﺟﻮﻉﺈﻟﻰﺎﻟﺄﺩﻟﺔﺎﻟﻤﺮﻓﻘﺔﺒﻪ.

ﺘﻮﺻﻴﻞﺠﻬﺎﺯﻌﺮﺽﺨﺎﺭﺟﻲ

ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺠﻬﺎﺯﻌﺮﺽﺴﻠﻜﻲﺄﻭﻠﺎﺳﻠﻜﻲ.ﻴﻤﻜﻦﺘﻮﺻﻴﻞﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮﺽﺎﻟﺴﻠﻜﻲﺒﻤﻮﺻﻞﻔﻴﺪﻳﻮ،ﻤﺜﻞﻤﻮﺻﻞHDMIﻮﻣﻮﺻﻞUSB-C،ﺒﻮﺍﺳﻄﺔﻜﺒﻞ.

ﻮﻳﻤﻜﻦﺈﺿﺎﻓﺔﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮﺽﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻲﻌﺒﺮﻮﻇﻴﻔﺔMiracast

•ﺘﻮﺻﻴﻞﺠﻬﺎﺯﻌﺮﺽﺴﻠﻜﻲ

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻌﻨﺪﺘﻮﺻﻴﻞﺠﻬﺎﺯﻌﺮﺽﺨﺎﺭﺟﻲ،ﻴﻠﺰﻡﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻜﺒﻞﻮﺍﺟﻬﺔﻔﻴﺪﻳﻮﻤﺰﻭﺩﺒﻘﻠﺐﻤﻦﺎﻟﺤﺪﻳﺪﻳﻚ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ٣٣

١.ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮﺽﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻲﺒﻤﻮﺻﻞﻔﻴﺪﻳﻮﻤﻨﺎﺳﺐﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻤﺜﻞﻤﻮﺻﻞHDMIﺄﻭﻤﻮﺻﻞUSB-C.

٢.ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮﺽﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻲﺒﻤﺄﺧﺬﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ.

٣.ﺸﻐّﻞﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮﺽﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻲ.

ﺈﺫﺍﻠﻢﻴﺘﻤﻜﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻦﺎﻛﺘﺸﺎﻑﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮﺽﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻲ،ﻔﺎﻧﻘﺮﺒﺰﺭﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺎﻟﺄﻳﻤﻦﻌﻠﻰﺴﻄﺢﺎﻟﻤﻜﺘﺐ،ﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺪﻗﺔﺎﻟﺸﺎﺷﺔ/ﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﻌﺮﺽ

��ﻜﺸﻒ.

•ﺘﻮﺻﻴﻞﺠﻬﺎﺯﻌﺮﺽﻠﺎﺳﻠﻜﻲﻌﻠﻰﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 10

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺠﻬﺎﺯﻌﺮﺽﻠﺎﺳﻠﻜﻲ،ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺄﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺟﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮﺽﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻲﻴﺪﻋﻤﺎﻥﻤﻴﺰﺓMiracast.

ﻘﻢﺒﺄﻱﻤﻤﺎﻴﻠﻲ:

–ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔ"ﺎﺑﺪﺃ"،ﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ��ﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ��ﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﺘﺼﻠﺔ��ﺈﺿﺎﻓﺔﺠﻬﺎﺯ.

ﻔﻲﻤﻨﻄﻘﺔﺈﻋﻠﺎﻡﻨﻈﺎﻡWindows.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺎﺗﺼﺎﻝ.ﺤﺪﺩﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮﺽﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻲﻮﺍﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮ

–ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺮﻣﺰﻤﺮﻛﺰﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕ

ﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﻠﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺮﺍﺟﻊﻨﻈﺎﻡﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows.

ﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻮﺿﻊﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮﺽ

ﻴﻤﻜﻨﻚﻌﺮﺽﺴﻄﺢﺎﻟﻤﻜﺘﺐﻮﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﻌﻠﻰﺠﻬﺎﺯﻌﺮﺽﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮﺽﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻲﺄﻭﻜﻠﻴﻬﻤﺎ.ﻠﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻜﻴﻔﻴﺔﻌﺮﺽﺈﺧﺮﺍﺝﺎﻟﻔﻴﺪﻳﻮ،ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰ

،ﺜﻢﺤﺪﺩﻮﺿﻊﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻤﻔﻀّﻞﻠﺪﻳﻚ.

ﻤﻔﺘﺎﺡﺘﺒﺪﻳﻞﻮﺿﻊﺎﻟﺸﺎﺷﺔ

ﻬﻨﺎﻙﺄﺭﺑﻌﺔﺄﻭﺿﺎﻉﻠﻠﺸﺎﺷﺔ:

•ﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺸﺨﺼﻲﻔﻘﻂ:ﻠﻌﺮﺽﺈﺧﺮﺍﺝﺎﻟﻔﻴﺪﻳﻮﻌﻠﻰﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻘﻂ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺒﺤﺴﺐﺎﻟﺤﺎﻟﺔ،ﻘﺪﺘﺮﻯﺄﺣﺪﺎﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻘﻄﻊﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺄﻭﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺸﺨﺼﻲﻔﻘﻂﺄﻭﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻘﻂﺄﻭﻘﻄﻊﺎﺗﺼﺎﻝﺎﻟﺒﺮﻭﺟﻴﻜﺘﻮﺭ.

•ﺘﻜﺮﺍﺭ:ﻠﻌﺮﺽﺈﺧﺮﺍﺝﺎﻟﻔﻴﺪﻳﻮﻨﻔﺴﻪﻌﻠﻰﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔﻌﻠﻰﺤﺪٍﺴﻮﺍﺀ.

•ﺘﻮﺳﻴﻊ:ﻠﺘﻮﺳﻴﻌﺈﺧﺮﺍﺝﺎﻟﻔﻴﺪﻳﻮﻤﻦﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺈﻟﻰﺸﺎﺷﺔﺨﺎﺭﺟﻴﺔ.ﻴﻤﻜﻨﻚﺴﺤﺐﺎﻟﻌﻨﺎﺻﺮﻮﻧﻘﻠﻬﺎﺒﻴﻦﺎﻟﺸﺎﺷﺘﻴﻦ.

•ﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺜﺎﻧﻮﻳﺔﻔﻘﻂ:ﻠﻌﺮﺽﺈﺧﺮﺍﺝﺎﻟﻔﻴﺪﻳﻮﻌﻠﻰﺸﺎﺷﺔﺨﺎﺭﺟﻴﺔﻔﻘﻂ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺒﺤﺴﺐﺎﻟﺤﺎﻟﺔ،ﻘﺪﺘﺮﻯﺄﺣﺪﺎﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﺎﻟﺒﺮﻭﺟﻴﻜﺘﻮﺭﻔﻘﻂﺄﻭﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺄﺧﺮﻯﻔﻘﻂ.

ﻔﻲﻮﺿﻊﻤﻞءﺎﻟﺸﺎﺷﺔ،ﻔﺴﻴﻌﺮﺽﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮﺽﺎﻟﺮﺋﻴﺴﻲﺈﺧﺮﺍﺝﺎﻟﻔﻴﺪﻳﻮﻔﻘﻂ.

ﺈﺫﺍﺄﻇﻬﺮﺕﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡDirectDrawﺄﻭDirect3D

ﺘﻐﻴﻴﺮﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﻌﺮﺽ

ﻴﻤﻜﻨﻚﺘﻐﻴﻴﺮﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔﻌﻠﻰﺤﺪٍﺴﻮﺍﺀ.ﻌﻠﻰﺴﺒﻴﻞﺎﻟﻤﺜﺎﻝ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺘﺤﺪﻳﺪﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺘﻲﺘﺮﻳﺪﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﻜﺸﺎﺷﺔﺮﺋﻴﺴﻴﺔﻮﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺎﻟﺘﻲﺘﺮﻳﺪﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﻜﺸﺎﺷﺔﺜﺎﻧﻮﻳﺔ.ﻮﻳﻤﻜﻨﻚﺄﻳﻀًﺎﺘﻐﻴﻴﺮﺎﻟﺪﻗﺔﻮﺍﻟﺎﺗﺠﺎﻩ.

ﻠﺘﻐﻴﻴﺮﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﺸﺎﺷﺔ،ﻘﻢﺒﻤﺎﻴﻠﻲ:

١.ﺎﻧﻘﺮﺒﺰﺭﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺎﻟﺄﻳﻤﻦﻌﻠﻰﺴﻄﺢﺎﻟﻤﻜﺘﺐﻮﺣﺪﺩﺪﻗﺔﺎﻟﺸﺎﺷﺔ)Windows 7(ﺄﻭﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﻌﺮﺽ)Windows 10(.

٢.ﺤﺪﺩﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺘﻲﺘﺮﻳﺪﺘﻜﻮﻳﻨﻬﺎ.

٣.ﻐﻴّﺮﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺒﺤﺴﺐﺘﻔﻀﻴﻠﺎﺗﻚ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺈﺫﺍﻌﻴّﻨﺖﺪﺭﺟﺔﺪﻗﺔﻠﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻋﻠﻰﻤﻦﺘﻠﻚﺎﻟﻤﻌﻴﻨﺔﻠﻠﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ،ﻔﺴﻴﻈﻬﺮﺠﺰﺀﻤﻦﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻔﻘﻂﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ.

ﺎﺻﻄﺤﺎﺏﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﺛﻨﺎﺀﺎﻟﺴﻔﺮ

ﻴﻮﻓﺮﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻮﺿﻮﻉﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻔﻲﺎﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻤﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﺛﻨﺎﺀﺎﻟﺘﻨﻘﻞﺒﻪ.

ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﺘﻠﻤﻴﺤﺎﺕﺎﻟﺴﻔﺮﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻠﻠﺴﻔﺮﺒﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﺜﻘﺔﻮﺍﻟﻜﻔﺎﺀﺓﺒﺼﺤﺒﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚ.

•ﻌﻨﺪﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﺒﺮﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻔﺤﺺﺒﺎﻟﺄﺷﻌﺔﺎﻟﺴﻴﻨﻴﺔﻔﻲﻤﺤﻄﺎﺕﺄﻣﻦﺎﻟﻤﻄﺎﺭﺍﺕ،ﻤﻦﺎﻟﻀﺮﻭﺭﻱﺄﻥﺘﺒﻘﻲﺪﺍﺋﻤًﺎﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻣﺎﻡﻨﺎﻇﺮﻳﻚﺘﺠﻨﺒًﺎﻠﺴﺮﻗﺘﻪ.

•ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﺻﻄﺤﺎﺏﻤﺤﻮﻝﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪﺪﺍﺧﻞﺎﻟﻄﺎﺋﺮﺓﺄﻭﺎﻟﺴﻴﺎﺭﺓ.

٣٤

ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡT470s

ﻤﻮﺍﺟﻬﺘﻚﻠﻠﺨﻠﻒ.

ﺎﻟﻄﺎﺋﺮﺓ.ﻌﻨﺪﻮﺟﻮﺩﻘﻴﻮﺩﻌﻠﻰﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺘﻲﺘﺘﻀﻤﻦﻤﻴﺰﺍﺕﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﻌﻠﻰﺎﻟﻄﺎﺋﺮﺓ،ﻴﺠﺐﺎﻟﺎﻟﺘﺰﺍﻡﺒﻬﺬﻩﺎﻟﻘﻴﻮﺩ.

ﻴﺪﻋﻢﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 10ﻮﺿﻊﺎﻟﻄﺎﺋﺮﺓ.ﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﻄﺎﺋﺮﺓ،ﻴﺘﻢﺘﻌﻄﻴﻞﻜﻞﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ.

ﻠﺘﻤﻜﻴﻦﻮﺿﻊﺎﻟﻄﻴﺮﺍﻥ،ﻘﻢﺒﻤﺎﻴﻠﻲ:

١.ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔ"ﺎﺑﺪﺃ"،ﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ��ﺎﻟﺸﺒﻜﺔﻮﺍﻟﺈﻧﺘﺮﻧﺖ��ﻮﺿﻊﺎﻟﻄﺎﺋﺮﺓ.

٢.ﺤﺮّﻙﻌﻨﺼﺮﺘﺤﻜﻢﻮﺿﻊﺎﻟﻄﺎﺋﺮﺓﻠﺘﺸﻐﻴﻠﻪ.

https://www.lenovo.com/accessories

•ﺈﺫﺍﻜﻨﺖﺘﺤﻤﻞﻤﺤﻮّﻝﻄﺎﻗﺔﺘﻴﺎﺭﻤﺘﺮﺩﺩ،ﻔﺎﻓﺼﻞﺴﻠﻚﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﻌﻨﻪﻠﺘﺠﻨﺐﺘﻠﻒﺎﻟﺴﻠﻚ.

ﺘﻠﻤﻴﺤﺎﺕﺎﻟﺴﻔﺮﻌﻠﻰﺎﻟﻄﺎﺋﺮﺍﺕ

ﺈﺫﺍﺄﺭﺩﺕﺤﻤﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺈﻟﻰﺪﺍﺧﻞﻄﺎﺋﺮﺓ،ﻔﺨﺬﻔﻲﺎﻟﺎﻋﺘﺒﺎﺭﺎﻟﻨﺼﺎﺋﺢﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•ﺘﻮﺥﺎﻟﺤﺬﺭﺒﺸﺄﻥﺎﻟﻤﻘﻌﺪﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺄﻣﺎﻣﻚﻌﻠﻰﻤﺘﻦﺎﻟﻄﺎﺋﺮﺍﺕ.ﻘﻢﺒﺘﻮﺟﻴﻪﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﻠﻚﺒﺤﻴﺚﻠﺎﻴﻌﻠﻖﻌﻨﺪﻣﺎﻴﺘﺤﺮﻙﺎﻟﺸﺨﺺﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻔﻲ

•ﻌﻨﺪﺈﻗﻠﺎﻉﺎﻟﻄﺎﺋﺮﺓ،ﺘﺬﻛﺮﻀﺮﻭﺭﺓﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺈﺩﺧﺎﻟﻪﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﺈﺳﺒﺎﺕ.

•ﺈﺫﺍﻜﻨﺖﺘﻨﻮﻱﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺎﻟﺨﺪﻣﺎﺕﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ)ﻤﺜﻞﺎﻟﺈﻧﺘﺮﻧﺖﺄﻭBluetooth(،ﻔﺘﺤﻘﻖﻤﻦﻘﻴﻮﺩﺎﻟﺨﻄﻮﻁﺎﻟﺠﻮﻳﺔﻮﺗﻮﻓﺮﺎﻟﺨﺪﻣﺎﺕﻘﺒﻞﺮﻛﻮﺏ

ﻤﻠﺤﻘﺎﺕﺎﻟﺴﻔﺮ

ﺈﺫﺍﻜﻨﺖﻤﺴﺎﻓﺮًﺍﺈﻟﻰﺒﻠﺪﺂﺧﺮﺄﻭﻤﻨﻄﻘﺔﺄﺧﺮﻯ،ﻔﻴﻤﻜﻨﻚﺎﺻﻄﺤﺎﺏﻤﺤﻮﻝﺘﻴﺎﺭﻤﺘﺮﺩﺩﻤﻠﺎﺋﻢﻠﻠﺒﻠﺪﺄﻭﺎﻟﻤﻨﻄﻘﺔﺤﻴﺚﺴﺘﺴﺎﻓﺮ.

ﻠﺸﺮﺍﺀﻤﻠﺤﻘﺎﺕﺎﻟﺴﻔﺮ،ﺎﺫﻫﺐﺈﻟﻰ:

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ٣٥

٣٦ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡT470s

https://www.lenovo.com/accessories

ThinkPad Basic DockﻮThinkPad Pro DockﻮThinkPad Ultra Dock

ThinkPad Basic Dock

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٣.ﺘﺤﺴﻴﻦﺄﺩﺍﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﻴﻮﻓﺮﻬﺬﺍﺎﻟﻔﺼﻞﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺤﻮﻝﻜﻴﻔﻴﺔﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﻠﺰﻳﺎﺩﺓﺈﻣﻜﺎﻧﺎﺕﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺎﻟﺒﺤﺚﻌﻦﺨﻴﺎﺭﺍﺕThinkPad

ﺈﺫﺍﻜﻨﺖﺘﺮﻳﺪﺘﻮﺳﻌﺔﺈﻣﻜﺎﻧﺎﺕﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﺪﻳﻚ،ﺘﺘﻤﺘﻊﺸﺮﻛﺔLenovoﺒﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻤﻦﻤﻠﺤﻘﺎﺕﻮﺗﺮﻗﻴﺎﺕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﻠﻤﻠﺎﺀﻣﺔﺎﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻚ.ﻮﺗﺸﻤﻞﺎﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕﻌﻠﻰ ﻮﺣﺪﺍﺕﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓﻮﺃﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﻮﺑﻄﺎﻗﺎﺕﺎﻟﺸﺒﻜﺔ،ﻮﻣﻀﺎﻋﻔﺎﺕﺎﻟﻤﻨﺎﻓﺬﺄﻭﻤﺤﻄﺎﺕﺎﻟﺈﺭﺳﺎﺀ،ﻮﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﻮﻣﺤﻮﻟﺎﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﻟﻮﺣﺎﺕﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻮﺃﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﺎﻭﺱ، ﻮﻏﻴﺮﻫﺎ.

ﻠﻠﺘﺴﻮﻕﻔﻲﻤﻮﻗﻊLenovo،ﺎﺫﻫﺐﺈﻟﻰ:

ﻴﺸﺮﺡﻠﻚﻬﺬﺍﺎﻟﻘﺴﻢﻜﻴﻔﻴﺔﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡThinkPad Basic DockﻮThinkPad Pro DockﻮThinkPad Ultra Dock.

ﻌﻨﺎﺻﺮﺎﻟﺘﺤﻜﻢﻮﺍﻟﻤﻮﺻﻠﺎﺕﻮﺍﻟﻤﺆﺷﺮﺍﺕ

1ﺰﺭﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ:ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺰﺭﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻠﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻠﻪ.

2ﺰﺭﺎﻟﺈﺧﺮﺍﺝ:ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺰﺭﺎﻟﺈﺧﺮﺍﺝﻠﺈﺧﺮﺍﺝﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻦﻤﺤﻄﺔﺎﻟﺈﺭﺳﺎﺀ.

3ﻮﺣﺪﺓﺎﻟﻀﺒﻂ:ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻮﺣﺪﺓﺎﻟﻀﺒﻂﻜﺪﻟﻴﻞﺈﺭﺷﺎﺩﻱﻠﻤﺤﺎﺫﺍﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻊﻤﺤﻄﺔﺎﻟﺈﺭﺳﺎﺀ.

4ﻤﻮﺻﻞﻤﺤﻄﺔﺎﻟﺈﺭﺳﺎﺀ:ﻠﺘﻮﺻﻴﻞﻤﺤﻄﺔﺎﻟﺈﺭﺳﺎﺀﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ThinkPad Pro Dock

1ﻤﻮﺻﻞAlways On USB 2.0:ﻠﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔﻤﻊUSBﺄﻭﺸﺤﻦﺒﻌﺾﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺮﻗﻤﻴﺔﺎﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔﻮﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒﺎﻟﺬﻛﻴﺔ.

2ﻤﻮﺻﻠﺎﺕUSB 2.0

3ﻤﻮﺻﻞUSB 3.0

ﻠﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔﻤﻊUSB،ﻤﺜﻞﻠﻮﺣﺔﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺄﻭﻤﺎﻭﺱﺄﻭﺠﻬﺎﺯﺘﺨﺰﻳﻦﺄﻭﻄﺎﺑﻌﺔﺒﺘﻘﻨﻴﺔUSB.

4ﻤﻮﺻﻞEthernet:ﻠﺘﻮﺻﻴﻞﻤﺤﻄﺔﺎﻟﺈﺭﺳﺎﺀﺒﺸﺒﻜﺔEthernet LAN.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻮﺻﻮﻟﺎًﺒﻤﺤﻄﺔﺎﻟﺈﺭﺳﺎﺀ،ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺪﺍﺋﻤًﺎﻤﻮﺻﻞEthernetﺄﻭﻤﻮﺻﻞﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮﺽﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻲﻌﻠﻰﻤﺤﻄﺔﺎﻟﺈﺭﺳﺎﺀ.ﻠﺎ

ﺘﺴﺘﺨﺪﻡﺎﻟﻤﻮﺻﻠﺎﺕﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

5ﻤﻮﺻﻞﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ:ﻠﺘﻮﺻﻴﻞﻤﺤﻮﻝﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ.

6ﻤﻮﺻﻞVGA:ﻠﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺠﻬﺎﺯﻔﻴﺪﻳﻮﻤﺘﻮﺍﻓﻖﻤﻊVGAﻤﺜﻞﺠﻬﺎﺯﻌﺮﺽVGA.

1ﺰﺭﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ:ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺰﺭﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻠﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻠﻪ.

2ﻤﺆﺷﺮﻘﻔﻞﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡ:ﻴﻀﺎﺀﻬﺬﺍﺎﻟﻤﺆﺷﺮﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﻤﻔﺘﺎﺡﻘﻔﻞﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﻘﻔﻞ.

3ﻤﺆﺷﺮﺤﺎﻟﺔﻤﺤﻄﺔﺎﻟﺈﺭﺳﺎﺀ:ﻴﻀﺎﺀﻬﺬﺍﺎﻟﻤﺆﺷﺮﻌﻨﺪﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻤﺤﻄﺔﺎﻟﺈﺭﺳﺎﺀﺒﺸﻜﻞﺼﺤﻴﺢ.

4ﺰﺭﺎﻟﺈﺧﺮﺍﺝ:ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺰﺭﺎﻟﺈﺧﺮﺍﺝﻠﺈﺧﺮﺍﺝﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻦﻤﺤﻄﺔﺎﻟﺈﺭﺳﺎﺀ.

٣٨

ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡT470s

5ﻮﺣﺪﺓﺎﻟﻀﺒﻂ:ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻮﺣﺪﺓﺎﻟﻀﺒﻂﻜﺪﻟﻴﻞﺈﺭﺷﺎﺩﻱﻠﻤﺤﺎﺫﺍﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻊﻤﺤﻄﺔﺎﻟﺈﺭﺳﺎﺀ.

6ﻤﻮﺻﻞﻤﺤﻄﺔﺎﻟﺈﺭﺳﺎﺀ:ﻠﺘﻮﺻﻴﻞﻤﺤﻄﺔﺎﻟﺈﺭﺳﺎﺀﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

7ﻘﻔﻞﺎﻟﻨﻈﺎﻡ:ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻘﻔﻞﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻠﻘﻔﻞﺰﺭﺎﻟﺈﺧﺮﺍﺝﺄﻭﺈﻟﻐﺎﺀﻘﻔﻠﻪ.

•ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﻘﻔﻞﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﻘﻔﻞ،ﻴﻜﻮﻥﺰﺭﺎﻟﺈﺧﺮﺍﺝﻤﻘﻔﻠﺎًﻮﻟﺎﻴﻤﻜﻨﻚﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﻔﺼﻠﻪ.

•ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﻘﻔﻞﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻔﻲﻮﺿﻊﺈﻟﻐﺎﺀﺎﻟﻘﻔﻞ،ﻴﻜﻮﻥﺰﺭﺎﻟﺈﺧﺮﺍﺝﻐﻴﺮﻤﻘﻔﻞﻮﻳﻤﻜﻨﻚﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﻔﺼﻠﻪ.

2ﻤﻮﺻﻠﺎﺕUSB 2.0

3ﻤﻮﺻﻠﺎﺕUSB 3.0

4ﻤﻮﺻﻞEthernet:ﻠﺘﻮﺻﻴﻞﻤﺤﻄﺔﺎﻟﺈﺭﺳﺎﺀﺒﺸﺒﻜﺔEthernet LAN.

ﺘﺴﺘﺨﺪﻡﺎﻟﻤﻮﺻﻠﺎﺕﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

5ﻤﻮﺻﻞﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ:ﻠﺘﻮﺻﻴﻞﻤﺤﻮﻝﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ.

:ﻠﺘﻮﺻﻴﻞﺠﻬﺎﺯﻌﺮﺽﻔﺎﺋﻖﺎﻟﺄﺩﺍﺀﺄﻭﺠﻬﺎﺯﻌﺮﺽﻴﻌﻤﻞﺒﺘﻘﻨﻴﺔﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻤﺒﺎﺷﺮﺄﻭﺄﺟﻬﺰﺓﺄﺧﺮﻯﺘﺴﺘﺨﺪﻡﻤﻮﺻﻞ

6ﻤﻮﺻﻞDisplayPort

DisplayPort.

7ﻤﻮﺻﻞDVI:ﻠﺘﻮﺻﻴﻞﺠﻬﺎﺯﻌﺮﺽﻴﺪﻋﻢﺎﺗﺼﺎﻝﻮﺍﺟﻬﺔﻤﺮﺋﻴﺔﺮﻗﻤﻴﺔ)DVI(.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻴﻮﻓﺮﻤﻮﺻﻞDVIﻮﺍﺟﻬﺔﺮﻗﻤﻴﺔﻔﻘﻂ.ﻠﺎﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻮﺻﻞﺴﻮﻯﻤﻊﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻴﺪﻋﻢﺎﺗﺼﺎﻝDVI.

ﻠﺘﻮﺻﻴﻞﺠﻬﺎﺯﻌﺮﺽDVI،ﻘﻢﺒﻤﺎﻴﻠﻲ:

١.ﻘﻢﺒﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

٢.ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺠﻬﺎﺯﻌﺮﺽDVIﺒﻤﻮﺻﻞDVI.ﺜﻢﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮﺽﺒﻤﺄﺧﺬﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ.

٣.ﻘﻢﺒﺘﺸﻐﻴﻞﺠﻬﺎﺯﻌﺮﺽDVIﺜﻢﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

8ﻤﻮﺻﻞVGA:ﻠﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺠﻬﺎﺯﻔﻴﺪﻳﻮﻤﺘﻮﺍﻓﻖﻤﻊVGAﻤﺜﻞﺠﻬﺎﺯﻌﺮﺽVGA.

9ﻤﻮﺻﻞﺎﻟﺼﻮﺕ:ﻠﺘﻮﺻﻴﻞﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﺄﻭﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﺬﺍﺕﻘﺎﺑﺲﺮﺑﺎﻋﻲﺎﻟﺄﻗﻄﺎﺏﺒﺤﺠﻢ3.5ﻤﻢ)0.14ﺒﻮﺻﺔ(.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٣.ﺗﺤﺴﻴﻦﺃﺩﺍﺀﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ٣٩

ﺖﻤﺤﻄﺔﺎﻟﺈﺭﺳﺎﺀﻌﻠﻰﻤﻜﺘﺐﺄﻭﻄﺎﻭﻟﺔﺄﻭﺄﻱﺘﺠﻬﻴﺰﺍﺕﺄﺧﺮﻯﻐﻴﺮﺪﺍﺋﻤﺔ.ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻘﻔﻞﻜﺎﺑﻞﺎﻟﺄﻣﺎﻥ

10ﻔﺘﺤﺔﻘﻔﻞﺎﻟﺄﻣﺎﻥ:ﻠﺤﻤﺎﻳﺔﻤﺤﻄﺔﺎﻟﺈﺭﺳﺎﺀﻤﻦﺎﻟﺴﺮﻗﺔ،ﺜﺒ

ﺎﻟﺬﻱﻴﺘﻠﺎﺀﻡﻤﻊﻔﺘﺤﺔﻘﻔﻞﺎﻟﺄﻣﺎﻥﻬﺬﻩ.

ThinkPad Ultra Dock

1ﺰﺭﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ:ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺰﺭﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻠﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻠﻪ.

2ﻤﺆﺷﺮﻘﻔﻞﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡ:ﻴﻀﻲءﻬﺬﺍﺎﻟﻤﺆﺷﺮﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﻤﻔﺘﺎﺡﻘﻔﻞﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﻘﻔﻞ.

4ﺰﺭﺎﻟﺈﺧﺮﺍﺝ:ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺰﺭﺎﻟﺈﺧﺮﺍﺝﻠﺘﺤﺮﻳﺮﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻦﻤﺤﻄﺔﺎﻟﺈﺭﺳﺎﺀ.

5ﻮﺣﺪﺓﻀﺒﻂﺎﻟﺎﻧﺰﻟﺎﻕ:ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻮﺣﺪﺓﻀﺒﻂﺎﻟﺎﻧﺰﻟﺎﻕﻜﺪﻟﻴﻞﻠﻤﺤﺎﺫﺍﺓﻤﻮﺻﻞﻤﺤﻄﺔﺎﻟﺈﺭﺳﺎﺀﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻨﺪﺘﻮﺻﻴﻞﻤﺤﻄﺔﺎﻟﺈﺭﺳﺎﺀ.

6ﻤﻮﺻﻞﻤﺤﻄﺔﺎﻟﺈﺭﺳﺎﺀ:ﻠﺘﻮﺻﻴﻞﻤﺤﻄﺔﺎﻟﺈﺭﺳﺎﺀﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

7ﻘﻔﻞﺎﻟﻨﻈﺎﻡ:ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻘﻔﻞﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻠﻘﻔﻞﺰﺭﺎﻟﺈﺧﺮﺍﺝﺄﻭﺈﻟﻐﺎﺀﻘﻔﻠﻪ.

٤٠

ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡT470s

2ﻤﻮﺻﻠﺎﺕUSB 2.0

3ﻤﻮﺻﻠﺎﺕUSB 3.0

4ﻤﻮﺻﻞEthernet:ﻠﺘﻮﺻﻴﻞﻤﺤﻄﺔﺎﻟﺈﺭﺳﺎﺀﺒﺸﺒﻜﺔEthernet LAN.

ﺘﺴﺘﺨﺪﻡﺎﻟﻤﻮﺻﻠﺎﺕﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

5ﻤﻮﺻﻞﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ:ﻠﺘﻮﺻﻴﻞﻤﺤﻮﻝﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ.

6ﻤﻮﺻﻠﺎﺕDisplayPort:ﻠﺘﻮﺻﻴﻞﺠﻬﺎﺯﻌﺮﺽﻔﺎﺋﻖﺎﻟﺄﺩﺍﺀﺄﻭﺠﻬﺎﺯﻌﺮﺽﻴﻌﻤﻞﺒﺘﻘﻨﻴﺔﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻤﺒﺎﺷﺮﺄﻭﺄﺟﻬﺰﺓﺄﺧﺮﻯﺘﺴﺘﺨﺪﻡﻤﻮﺻﻞ

DisplayPort.

7ﻤﻮﺻﻞHDMI:ﻠﺘﻮﺻﻴﻞﺠﻬﺎﺯﺼﻮﺕﺄﻭﺠﻬﺎﺯﻌﺮﺽﻔﻴﺪﻳﻮﺮﻗﻤﻲﻤﺘﻮﺍﻓﻖﻤﺜﻞﻤﺸﻐﻞDVDﺄﻭHDTV.

8ﻤﻮﺻﻞDVI:ﻠﺘﻮﺻﻴﻞﺠﻬﺎﺯﻌﺮﺽﻴﺪﻋﻢﺎﺗﺼﺎﻝﻮﺍﺟﻬﺔﻤﺮﺋﻴﺔﺮﻗﻤﻴﺔ)DVI(.

ﻠﺘﻮﺻﻴﻞﺠﻬﺎﺯﻌﺮﺽDVI،ﻘﻢﺒﻤﺎﻴﻠﻲ:

١.ﻘﻢﺒﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

٢.ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺠﻬﺎﺯﻌﺮﺽDVIﺒﻤﻮﺻﻞDVI.ﺜﻢﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮﺽﺒﻤﺄﺧﺬﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ.

٣.ﻘﻢﺒﺘﺸﻐﻴﻞﺠﻬﺎﺯﻌﺮﺽDVIﺜﻢﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

9ﻤﻮﺻﻞVGA:ﻠﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺠﻬﺎﺯﻔﻴﺪﻳﻮﻤﺘﻮﺍﻓﻖﻤﻊVGAﻤﺜﻞﺠﻬﺎﺯﻌﺮﺽVGA.

10ﻤﻮﺻﻞﺎﻟﺼﻮﺕ:ﻠﺘﻮﺻﻴﻞﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﺄﻭﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﺬﺍﺕﻘﺎﺑﺲﺮﺑﺎﻋﻲﺎﻟﺄﻗﻄﺎﺏﺒﺤﺠﻢ3.5ﻤﻢ)0.14ﺒﻮﺻﺔ(.

11ﻔﺘﺤﺔﻘﻔﻞﺎﻟﺄﻣﺎﻥ:ﻠﺤﻤﺎﻳﺔﻤﺤﻄﺔﺎﻟﺈﺭﺳﺎﺀﻤﻦﺎﻟﺴﺮﻗﺔ،ﺜﺒ

ﺎﻟﺬﻱﻴﺘﻠﺎﺀﻡﻤﻊﻔﺘﺤﺔﻘﻔﻞﺎﻟﺄﻣﺎﻥﻬﺬﻩ.

ﺘﻮﺻﻴﻞﻤﺤﻄﺔﺈﺭﺳﺎﺀﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﺘﻨﺒﻴﻪ:ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻮﺻﻮﻟﺎًﺒﻤﺤﻄﺔﺈﺭﺳﺎﺀ،ﻠﺎﺘﻘﻢﻤﻄﻠﻘًﺎﺒﺤﻤﻞﺎﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻌﻦﻄﺮﻳﻖﺎﻟﺈﻣﺴﺎﻙﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻘﻂ.ﺒﻞﺎﺣﻤﻞﺪﻭﻣًﺎﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺎﻟﺘﻮﺻﻴﻞ

ﺒﻜﺎﻣﻠﻬﺎ.ﻮﺇﻟﺎ،ﻔﻘﺪﻴﺆﺩﻱﺬﻟﻚﺈﻟﻰﺴﻘﻮﻁﻤﺤﻄﺔﺎﻟﺈﺭﺳﺎﺀ.

ﻠﺘﻮﺻﻴﻞﻤﺤﻄﺔﺎﻟﺈﺭﺳﺎﺀﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻘﻢﺒﻤﺎﻴﻠﻲ:

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻠﺎﺘﺸﺘﻤﻞThinkPad Basic Dockﻌﻠﻰﻘﻔﻞﺎﻟﻨﻈﺎﻡ.

١.ﺎﻓﺼﻞﺠﻤﻴﻊﺎﻟﻜﺒﻠﺎﺕﻮﺍﻟﺄﺟﻬﺰﺓﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﻮﺿﻊﻤﻔﺘﺎﺡﻘﻔﻞﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻔﻲﻮﺿﻊﺈﻟﻐﺎﺀﺎﻟﻘﻔﻞ)ﺎﻟﻮﺿﻊﺎﻟﺄﻓﻘﻲ(.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٣.ﺗﺤﺴﻴﻦﺃﺩﺍﺀﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ٤١

٢.ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻤﺤﻄﺔﺎﻟﺈﺭﺳﺎﺀﻜﻤﺎﻬﻮﻤﻮﺿﺢﺤﺘﻰﺘﺴﻤﻊﺼﻮﺕﺎﺳﺘﻘﺮﺍﺭﻩﻔﻲﻤﻮﺿﻌﻪ1.ﻘﻢﺒﺘﺪﻭﻳﺮﻤﻔﺘﺎﺡﻘﻔﻞﺎﻟﻨﻈﺎﻡﺈﻟﻰﻮﺿﻊﺎﻟﻘﻔﻞ

)ﻌﻤﻮﺩﻱ(

٣.ﺘﺤﻘﻖﻤﻦﻤﺆﺷﺮﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺈﺭﺳﺎﺀ.ﺈﺫﺍﻠﻢﻴﻜﻦﺎﻟﻤﺆﺷﺮﻤﻀﺎﺀً،ﻔﻬﺬﺍﻴﻌﻨﻲﺄﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻐﻴﺮﻤﺘﺼﻞﺒﻤﺤﻄﺔﺎﻟﺈﺭﺳﺎﺀﺒﺸﻜﻞﺼﺤﻴﺢ.ﻠﺤﻞﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﺎﻓﺼﻞ

ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺜﻢﻌﺎﻭﺩﺘﻮﺻﻴﻠﻪ.ﺈﺫﺍﺎﺳﺘﻤﺮﺕﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻔﺎﻓﺼﻞﻤﺤﻮﻝﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﻌﻦﻤﺤﻄﺔﺎﻟﺈﺭﺳﺎﺀﺜﻢﻌﺎﻭﺩﺘﻮﺻﻴﻠﻪﺒﻬﺎ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺈﺫﺍﻘﻤﺖﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻤﺤﻄﺔﺈﺭﺳﺎﺀﻮﻟﻜﻦﻤﻦﺪﻭﻥﺘﻮﺻﻴﻞﻤﺤﻄﺔﺎﻟﺈﺭﺳﺎﺀﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ،ﻔﺴﻴﺴﺘﻬﻠﻚﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ.

ﻔﺼﻞﻤﺤﻄﺔﺎﻟﺈﺭﺳﺎﺀﻌﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﺒﻜﺎﻣﻠﻬﺎ.ﻮﺇﻟﺎ،ﻔﻘﺪﻴﺆﺩﻱﺬﻟﻚﺈﻟﻰﺴﻘﻮﻁﻤﺤﻄﺔﺎﻟﺈﺭﺳﺎﺀ.

ﻠﻔﺼﻞﻤﺤﻄﺔﺎﻟﺈﺭﺳﺎﺀﻌﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻘﻢﺒﻤﺎﻴﻠﻲ:

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻠﺎﺘﺸﺘﻤﻞThinkPad Basic Dockﻌﻠﻰﻘﻔﻞﺎﻟﻨﻈﺎﻡ.

١.ﺎﻓﺼﻞﺠﻤﻴﻊﺎﻟﻜﺒﻠﺎﺕﻮﺍﻟﺄﺟﻬﺰﺓﻌﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﻣﺤﻄﺔﺎﻟﺈﺭﺳﺎﺀ.

٢.ﻘﻢﺒﺘﺪﻭﻳﺮﻤﻔﺘﺎﺡﻘﻔﻞﺎﻟﻨﻈﺎﻡﺈﻟﻰﻮﺿﻊﺈﻟﻐﺎﺀﺎﻟﻘﻔﻞ)ﺎﻟﻮﺿﻊﺎﻟﺄﻓﻘﻲ(.

٤٢

ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡT470s

٣.ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺰﺭﺎﻟﺈﺧﺮﺍﺝﻠﺈﺧﺮﺍﺝﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ1،ﺜﻢﺎﻟﺘﻘﻂﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻦﺠﺎﻧﺒﻴﻪﻠﺈﺧﺮﺍﺟﻪ2.

ﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺤﻮﻝﺘﻮﺻﻴﻞﺄﺟﻬﺰﺓﻌﺮﺽﺨﺎﺭﺟﻴﺔﻤﺘﻌﺪﺩﺓﺒﻤﺤﻄﺔﺎﻟﺈﺭﺳﺎﺀ

ﻴﻤﻜﻨﻚﺘﻮﺻﻴﻞﺸﺎﺷﺎﺕﺨﺎﺭﺟﻴﺔﻤﺘﻌﺪﺩﺓﺒﻤﺤﻄﺔﺈﺭﺳﺎﺀThinkPadﻤﺪﻋﻮﻣﺔ.ﻠﻀﻤﺎﻥﻌﻤﻞﺎﻟﺸﺎﺷﺎﺕﺎﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓﺒﺸﻜﻞﺼﺤﻴﺢ،ﺎﺣﺮﺹﻌﻠﻰﺎﺗﺒﺎﻉﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕ

ﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻮﺗﻮﺻﻴﻞﺎﻟﺸﺎﺷﺎﺕﺒﺎﻟﻤﻮﺻﻠﺎﺕﺎﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ.

•ﻠﺎﺘﺴﺘﺨﺪﻡﺎﻟﻤﻮﺻﻠﺎﺕﻌﻠﻰﺎﻟﻨﺤﻮﺎﻟﻤﺒﻴﻦﻔﻲﺎﻟﺄﺷﻜﺎﻝﺎﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻴﺔﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻔﻲﻨﻔﺲﺎﻟﻮﻗﺖﻠﺘﻮﺻﻴﻞﺸﺎﺷﺎﺕﻤﺘﻌﺪﺩﺓ.ﻮﺇﻟﺎﻔﻠﻦﺘﻌﻤﻞﺈﺣﺪﻯﺎﻟﺸﺎﺷﺎﺕﺎﻟﻤﻮﺿﺤﺔ.

–ThinkPad Pro Dock

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٣.ﺗﺤﺴﻴﻦﺃﺩﺍﺀﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ٤٣

–ThinkPad Ultra Dock

•ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰThinkPad Ultra Dock،ﻴﻤﻜﻦﺄﻥﺘﻌﻤﻞﺜﻠﺎﺙﺸﺎﺷﺎﺕﺒﺤﺪﺄﻗﺼﻰ)ﺒﻤﺎﻔﻲﺬﻟﻚﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ(ﻔﻲﻨﻔﺲﺎﻟﻮﻗﺖ.ﻮﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ،ﻔﻲﺤﺎﻟﺔ

ﺘﻮﺻﻴﻞﺜﻠﺎﺙﺸﺎﺷﺎﺕﺨﺎﺭﺟﻴﺔﺒـThinkPad Ultra Dock،ﻠﻦﺘﻌﻤﻞﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺒﻤﻮﺻﻞVGAﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻜﻮﻥﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻘﻴﺪﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.

–ﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻜﻮﻥﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﺘﻮﻗﻔﺔﻌﻦﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ:

–ﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻜﻮﻥﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻘﻴﺪﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ:

ThinkPad WiGig Dock

LANﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﻤﻊﺘﻘﻨﻴﺔWiGigﺎﻟﻤﻀﻤّﻨﺔ.ﺒﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺔﻄُﺮﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻬﺬﻩﺎﻟﻌﻤﻞﻤﻊThinkPad WiGig Dockﻠﺎﺳﻠﻜﻴًﺎﻠﺰﻳﺎﺩﺓﻘﺪﺭﺍﺕﺎﻟﺤﻮﺳﺒﺔ.

ﺘﻤﻜّﻦﺘﻘﻨﻴﺔWireless Gigabit (WiGig)ﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻟﺎﺕﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﺒﻴﻦﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﺠﺎﻭﺭﺓﺒﺴﺮﻋﺎﺕﺠﻴﺠﺎﺑﺖﻤﺘﻌﺪﺩﺓ.ﺘﺘﻀﻤّﻦﺒﻌﺾﻄُﺮﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻄﺎﻗﺔﺸﺒﻜﺔ

٤٤

ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡT470s

ﻨﻈﺮﺓﻌﺎﻣﺔﻌﻠﻰThinkPad WiGig Dock

ﺎﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻜﻮﻥﻤﺤﻄﺔﺎﻟﺈﺭﺳﺎﺀﻘﻴﺪﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ)ﻔﻲﺎﻟﻮﺿﻊ

1ﻤﺆﺷﺮﺎﻟﺤﺎﻟﺔ:ﻴﻌﺮﺽﺎﻟﻤﺆﺷﺮﻔﻲﺸﻌﺎﺭThinkPadﺤﺎﻟﺔﻤﺤﻄﺔﺎﻟﺈﺭﺳﺎﺀ.ﻴﻜﻮﻥﻀﻮﺀﺎﻟﻤﺆﺷﺮﺜﺎﺑﺘ

ﺎﻟﻌﺎﺩﻱ(.

12ﻤﻦﻤﻮﺻﻠﺎﺕUSB 2.0

5ﻤﻮﺻﻞUSB 3.0

3ﻤﻮﺻﻞﺎﻟﺼﻮﺕ:ﻠﺘﻮﺻﻴﻞﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﺄﻭﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﺬﺍﺕﻘﺎﺑﺲﺮﺑﺎﻋﻲﺎﻟﺄﻗﻄﺎﺏﺒﺤﺠﻢ3.5ﻤﻢ)0.14ﺒﻮﺻﺔ(.

ﺎﺎﻟﻀﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﺰﺭﻠﺘﺄﻛﻴﺪﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝ.

4ﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔ/ﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝ:ﻠﺘﺸﻐﻴﻞﻤﺤﻄﺔﺎﻟﺈﺭﺳﺎﺀﺄﻭﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻠﻬﺎ.ﻴﻤﻜﻨﻚﺄﻳﻀ

68ﻤﻮﺻﻞAlways On USB 3.0:ﻠﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔﻤﻊUSBﺄﻭﺸﺤﻦﺒﻌﺾﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺮﻗﻤﻴﺔﺎﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔﻮﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒﺎﻟﺬﻛﻴﺔ.

7ﻔﺘﺤﺔﻘﻔﻞﺎﻟﺄﻣﺎﻥ:ﻠﺤﻤﺎﻳﺔﻤﺤﻄﺔﺎﻟﺈﺭﺳﺎﺀﻤﻦﺎﻟﺴﺮﻗﺔ،ﺜﺒ

ﺎﻟﺬﻱﻴﺘﻠﺎﺀﻡﻤﻊﻔﺘﺤﺔﻘﻔﻞﺎﻟﺄﻣﺎﻥﻬﺬﻩ.

9ﻤﻮﺻﻞﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ:ﻠﺘﻮﺻﻴﻞﻤﺤﻮﻝﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ.

10ﻤﻮﺻﻞHDMI:ﻠﺘﻮﺻﻴﻞﺠﻬﺎﺯﺼﻮﺕﺄﻭﺠﻬﺎﺯﻌﺮﺽﻔﻴﺪﻳﻮﺮﻗﻤﻲﻤﺘﻮﺍﻓﻖﻤﺜﻞﻤﺸﻐﻞDVDﺄﻭHDTV.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٣.ﺗﺤﺴﻴﻦﺃﺩﺍﺀﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ٤٥

11ﻤﻮﺻﻞDisplayPort:ﻠﺘﻮﺻﻴﻞﺠﻬﺎﺯﻌﺮﺽﻔﺎﺋﻖﺎﻟﺄﺩﺍﺀﺄﻭﺠﻬﺎﺯﻌﺮﺽﻴﻌﻤﻞﺒﺘﻘﻨﻴﺔﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻤﺒﺎﺷﺮﺄﻭﺄﺟﻬﺰﺓﺄﺧﺮﻯﺘﺴﺘﺨﺪﻡﻤﻮﺻﻞ

DisplayPort.

12ﻤﻮﺻﻞEthernet:ﻠﺘﻮﺻﻴﻞﻮﺣﺪﺓﺎﻟﺈﺭﺳﺎﺀﺒﺸﺒﻜﺔEthernet LAN.

1ﻔﺘﺤﺔﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺘﻌﻴﻴﻦﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺤﺎﻟﺎﺕﺎﻟﻄﻮﺍﺭﺉ

ﺈﺫﺍﺘﻮﻗﻔﺖﻤﺤﻄﺔﺎﻟﺈﺭﺳﺎﺀﻌﻦﺎﻟﺎﺳﺘﺠﺎﺑﺔ،ﻔﺎﺿﻐﻂﺒﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭﻌﻠﻰﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻠﻌﺪﺓﺜﻮﺍﻥٍﻠﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﻤﺤﻄﺔﺎﻟﺈﺭﺳﺎﺀ.ﺈﺫﺍﺘﻌﺬﺭﻤﻊﺬﻟﻚﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﻤﺤﻄﺔ ﺎﻟﺈﺭﺳﺎﺀ،ﻔﻘﻢﺒﻤﺎﻴﻠﻲﻠﺈﻋﺎﺩﺓﺘﻌﻴﻴﻨﻬﺎ:

١.ﺄﺧﺮﺝﻤﺤﻮﻝﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ.

٢.ﺄﺩﺧﻞﻤﺸﺒﻚﻮﺭﻕﻤﺴﺘﻘﻴﻤًﺎﻔﻲﻔﺘﺤﺔﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺘﻌﻴﻴﻦﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺤﺎﻟﺎﺕﺎﻟﻄﻮﺍﺭﺉ.

ﺈﻋﺪﺍﺩThinkPad WiGig Dock

ﻠﺈﻋﺪﺍﺩThinkPad WiGig Dock،ﻘﻢﺒﻤﺎﻴﻠﻲ:

١.ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﻤﺤﻮﻝﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ.

٤٦

ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡT470s

٢.ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﻤﺤﻮﻝﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﺒﻤﻮﺻﻞﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻤﺤﻄﺔﺎﻟﺈﺭﺳﺎﺀ.

٣.ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﻤﺄﺧﺬﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ.

٤.ﻘﻢﺒﺘﺸﻐﻴﻞﻤﺤﻄﺔﺎﻟﺈﺭﺳﺎﺀﻤﻦﺨﻠﺎﻝﺎﻟﻀﻐﻂﻌﻠﻰﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.

٥.ﻔﻲﺤﺎﻝﺘﻮﻓﺮﺕﺸﺎﺷﺔﺨﺎﺭﺟﻴﺔ،ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔﺒﺎﻟﻤﻮﺻﻞﺎﻟﻤﻨﺎﺳﺐ)ﻤﻮﺻﻞHDMIﺄﻭDisplayPort(ﻌﻠﻰﻤﺤﻄﺔﺎﻟﺈﺭﺳﺎﺀ.ﺘﻌﺮﺽ

ﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔﺒﻌﺾﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺈﻗﺮﺍﻥﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻲﻌﻨﺪﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻤﺤﻄﺔﺎﻟﺈﺭﺳﺎﺀ.

٦.ﻀﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻠﻰﻤﻘﺮﺑﺔﻤﻦﻤﺤﻄﺔﺎﻟﺈﺭﺳﺎﺀ،ﻌﻠﻰﻤﺴﺎﻓﺔ120ﺴﻢ)47.2ﺒﻮﺻﺔ(.ﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺄﻓﻀﻞﺄﺩﺍﺀ،ﺘﺄﻛﺪﻤﻤﺎﻴﻠﻲ:

•ﻮﺿﻊﻤﺤﻄﺔﺎﻟﺈﺭﺳﺎﺀﻀﻤﻦﻤﺴﺎﻓﺔﻤﻦ60ﺴﻢ)23.6ﺒﻮﺻﺔ(ﻮﺿﻤﻦﻤﻨﻄﻘﺔ120ﺪﺭﺟﺔﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰﺎﻟﺠﻬﺔﺎﻟﺨﻠﻔﻴﺔﻠﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

•ﻌﺪﻡﻮﺟﻮﺩﺄﻱﺄﺟﺴﺎﻡﺒﻴﻦﻤﺤﻄﺔﺎﻟﺈﺭﺳﺎﺀﻮﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﻮﺿﻊﻤﺤﻄﺔﺈﺭﺳﺎﺀWiGigﻮﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲﺎﻟﻤﻮﺿﻊﺎﻟﻤﻮﺻﻰﺒﻪ.ﺈﺫﺍﻠﺎﺣﻈﺖﻮﺟﻮﺩﺄﻱﻮﺍﺣﺪﺓﻤﻦﺎﻟﺤﺎﻟﺎﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ،ﻔﺎﻋﻤﻞﻌﻠﻰ

ﺘﺪﻭﻳﺮﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﻠﺄﻣﺎﻡﺄﻭﻠﻠﺨﻠﻒﻘﻠﻴﻠﺎًﻠﺘﺤﻘﻴﻖﺄﺩﺍﺀﺄﻓﻀﻞ:

•ﺘﻈﻬﺮﺮﺳﺎﻟﺔﺘﺸﻴﺮﺈﻟﻰﺄﻥﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻲﺒﻤﺤﻄﺔﺈﺭﺳﺎﺀWiGigﻀﻌﻴﻒ.

•ﻴﻨﺤﺮﻑﺎﻟﻤﺆﺷﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔﺎﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺒﻤﺤﻄﺔﺈﺭﺳﺎﺀWiGig.

•ﻴﻨﻘﻄﻊﺎﺗﺼﺎﻝﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻤﺤﻄﺔﺈﺭﺳﺎﺀWiGigﺒﺸﻜﻞﻤﻔﺎﺟﺊ.

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡThinkPad WiGig Dock

ﻴﻘﺪﻡﻬﺬﺍﺎﻟﻘﺴﻢﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝﻜﻴﻔﻴﺔﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﺤﻄﺔﺎﻟﺈﺭﺳﺎﺀﻮﺇﺩﺍﺭﺗﻬﺎ.

ﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﻤﺤﻄﺔﺎﻟﺈﺭﺳﺎﺀThinkPad WiGig Dock

ﻠﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻤﺤﻄﺔﺎﻟﺈﺭﺳﺎﺀThinkPad WiGig Dock،ﻘﻢﺒﻤﺎﻴﻠﻲ:

١.ﺒﻌﺪﺎﻛﺘﻤﺎﻝﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﻮﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ،ﺸﻐّﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﻣﺤﻄﺔﺎﻟﺈﺭﺳﺎﺀ.ﺜﻢﻘﻢﺒﻤﺎﻴﻠﻲ:

•ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 7:ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺎﻟﺰﺭ"ﺎﺑﺪﺃ"ﻠﻔﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔ"ﺎﺑﺪﺃ"،ﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﻜﺎﻓﺔﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞ��Intel

��Intel Wireless Dock ManagerﻠﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞWireless Dock Manager.

ﻔﻲﻤﻨﻄﻘﺔﺈﻋﻠﺎﻡﻨﻈﺎﻡWindows.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺎﺗﺼﺎﻝ

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٣.ﺗﺤﺴﻴﻦﺃﺩﺍﺀﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ٤٧

•ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 10:ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺮﻣﺰﻤﺮﻛﺰﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕ

ﻠﻔﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ.

٢.ﺤﺪﺩﻤﺤﻄﺔﺎﻟﺈﺭﺳﺎﺀﻤﻦﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ.

٣.ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﻤﻔﺘﺎﺡﺎﻟﻄﺎﻗﺔ/ﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﻌﻠﻰﻤﺤﻄﺔﺎﻟﺈﺭﺳﺎﺀﻠﺘﺄﻛﻴﺪﻌﻤﻠﻴﺔﺎﻟﺈﻗﺮﺍﻥ،ﻌﻨﺪﻤﻄﺎﻟﺒﺘﻚﺒﺬﻟﻚ.

٤.ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﻈﺎﻫﺮﺓﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻠﺈﺗﻤﺎﻡﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝ.

ﺒﻌﺪﺈﻧﺸﺎﺀﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺎﻟﺄﻭﻟﻲ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺈﺟﺮﺍﺀﺎﻟﻤﺰﻳﺪﻤﻦﻌﻤﻠﻴﺎﺕﺎﻟﺘﻜﻮﻳﻦ.ﻮﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ،ﻴﺘﺼﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻤﺤﻄﺔﺎﻟﺈﺭﺳﺎﺀﺒﺸﻜﻞﺘﻠﻘﺎﺋﻲﻔﻲﻜﻞﻤﺮﺓﻴﺘﻮﺍﺟﺪﻔﻴﻬﺎﻀﻤﻦ

ﺎﻟﻨﻄﺎﻕﺎﻟﻤﻄﻠﻮﺏ.

ﻘﻄﻊﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﻤﺤﻄﺔﺎﻟﺈﺭﺳﺎﺀThinkPad WiGig Dock

ﻠﻘﻄﻊﺎﺗﺼﺎﻝﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻤﺤﻄﺔﺎﻟﺈﺭﺳﺎﺀThinkPad WiGig Dock،ﻘﻢﺒﻤﺎﻴﻠﻲ:

١.ﻘﻢﺒﺘﻨﻔﻴﺬﻤﺎﻴﻠﻲ:

��Intel Wireless Dock ManagerﻠﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞWireless Dock Manager.

ﻔﻲﻤﻨﻄﻘﺔﺈﻋﻠﺎﻡﻨﻈﺎﻡWindows.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺎﺗﺼﺎﻝ

•ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 10:ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺮﻣﺰﻤﺮﻛﺰﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕ

ﻠﻔﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ.

٢.ﺤﺪﺩﻤﻮﻗﻊThinkPad WiGig Dockﻮﺍﻧﻘﺮﻔﻮﻕﻘﻄﻊﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝ.

٣.ﺎﺿﻐﻂﺒﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭﻌﻠﻰﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻌﻠﻰﻤﺤﻄﺔﺎﻟﺈﺭﺳﺎﺀﻠﻌﺪﺓﺜﻮﺍﻥٍﺤﺘﻰﻴﺘﻮﻗﻒﺘﺸﻐﻴﻞﻤﺤﻄﺔﺎﻟﺈﺭﺳﺎﺀ.

ﺈﺩﺍﺭﺓThinkPad WiGig Dock

ﻴﻤﻜّﻨﻚﺒﺮﻧﺎﻣﺞWireless Dock Managerﻤﻦﺈﺩﺍﺭﺓﻤﺤﻄﺔﺎﻟﺈﺭﺳﺎﺀ.ﻴﻤﻜﻨﻚﺘﻐﻴﻴﺮﺎﺳﻢﻤﺤﻄﺔﺎﻟﺈﺭﺳﺎﺀﻮﺗﻐﻴﻴﺮﻘﻨﺎﺓﺎﻟﺮﺍﺩﻳﻮﻠﺘﺤﺴﻴﻦﻘﻮﺓﺎﻟﺈﺷﺎﺭﺓﻮﺗﻌﻴﻴﻦﻜﻠﻤﺔ

ﻤﺮﻭﺭﻠﺈﺩﺍﺭﺓﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﻤﺤﻄﺔﺎﻟﺈﺭﺳﺎﺀ.

ﻠﺈﺩﺍﺭﺓThinkPad WiGig Dock،ﻘﻢﺒﻤﺎﻴﻠﻲ:

١.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺎﻟﺰﺭﺎﺑﺪﺃﻠﻔﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔ"ﺎﺑﺪﺃ".ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 7،ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﻜﺎﻓﺔﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﻠﻌﺮﺽﻜﺎﻓﺔﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞ.

٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕIntel��Intel Wireless Dock ManagerﻠﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞWireless Dock Manager.

٣.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺈﺩﺍﺭﺓﻤﺤﻄﺔﺎﻟﺈﺭﺳﺎﺀ.

٤.ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻠﺘﻜﻮﻳﻦﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ.

ﻠﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺮﺍﺟﻊﺎﻟﺄﺩﻟﺔﺎﻟﻤﺮﻓﻘﺔﺒﻤﺤﻄﺔﺎﻟﺈﺭﺳﺎﺀﻮﻧﻈﺎﻡﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﺎﻟﺨﺎﺹﺒﺒﺮﻧﺎﻣﺞWireless Dock Manager.

٤٨

ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡT470s

https://www.lenovo.com/accessibility

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤.ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔﻮﺻﻮﻝﺬﻭﻱﺎﻟﺎﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺕﺎﻟﺨﺎﺻﺔﻮﺍﻟﺴﻠﺎﻣﺔﺎﻟﺼﺤﻴﺔﻮﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ

ﻴﻮﻓﺮﻬﺬﺍﺎﻟﻔﺼﻞﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔﻮﺻﻮﻝﺬﻭﻱﺎﻟﺎﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺕﺎﻟﺨﺎﺻﺔﻮﺍﻟﺴﻠﺎﻣﺔﺎﻟﺼﺤﻴﺔﻮﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔﻮﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ.

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻮﺻﻮﻝﺬﻭﻱﺎﻟﺎﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺕﺎﻟﺨﺎﺻﺔ

ﺘﻠﺘﺰﻡﺸﺮﻛﺔLenovoﺒﺘﻮﻓﻴﺮﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔﻮﺻﻮﻝﻤﺤﺴّﻨﺔﺈﻟﻰﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻮﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺎﺕﻠﻠﺄﺷﺨﺎﺹﺎﻟﺬﻳﻦﻴﺸﻜﻮﻥﻤﻦﺈﻋﺎﻗﺎﺕﺴﻤﻌﻴﺔﻮﺑﺼﺮﻳﺔﻮﺣﺮﻛﻴﺔ.ﻴﻮﻓﺮﻬﺬﺍﺎﻟﻘﺴﻢ ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝﺎﻟﻄﺮﻕﺎﻟﺘﻲﻴﻤﻜﻦﻤﻦﺨﻠﺎﻟﻬﺎﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻬﺆﻟﺎﺀﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦﻌﻠﻰﺘﺤﻘﻴﻖﺎﻟﺎﺳﺘﻔﺎﺩﺓﺎﻟﻘﺼﻮﻯﻤﻦﺘﺠﺮﺑﺔﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻴﻤﻜﻨﻚﺄﻳﻀًﺎﺎﻟﺤﺼﻮﻝ ﻌﻠﻰﺄﺣﺪﺙﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺒﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔﻮﺻﻮﻝﺬﻭﻱﺎﻟﺎﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺕﺎﻟﺨﺎﺻﺔﻤﻦﻤﻮﻗﻊﻮﻳﺐﺎﻟﺘﺎﻟﻲ:

ﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺎﺧﺘﺼﺎﺭ

ﺘﺤﺘﻮﻱﺎﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻌﻠﻰﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺎﺧﺘﺼﺎﺭﺎﻟﺘﻲﻴﻤﻜﻨﻬﺎﺄﻥﺘﻀﻔﻲﺎﻟﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﺴﻬﻮﻟﺔﻌﻠﻰﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻘﺪﻠﺎﺘﺘﻮﻓﺮﺒﻌﺾﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺎﺧﺘﺼﺎﺭﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ،ﻮﻫﺬﺍﻴﺘﻮﻗﻒﻌﻠﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺘﻲﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ.

•ﻤﻔﺘﺎﺡﺸﻌﺎﺭWindows+U:ﻔﺘﺢﻤﺮﻛﺰﺴﻬﻮﻟﺔﺎﻟﻮﺻﻮﻝ

•ﻤﻔﺘﺎﺡShiftﺎﻟﺄﻳﻤﻦﻠﻤﺪﺓﺜﻤﺎﻥﺜﻮﺍﻥ:ﺘﺸﻐﻴﻞﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺘﺼﻔﻴﺔﺄﻭﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻠﻬﺎ

•ﻤﻔﺘﺎﺡShiftﺨﻤﺲﻤﺮﺍﺕ:ﺘﺸﻐﻴﻞﺜﺒﺎﺕﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺄﻭﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻠﻪ

•ﻤﻔﺘﺎﺡNum Lockﻠﻤﺪﺓﺨﻤﺲﺜﻮﺍﻥ:ﺘﺸﻐﻴﻞﺘﺒﺪﻳﻞﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺄﻭﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻠﻪ

•ﻤﻔﺘﺎﺡAltﺎﻟﺄﻳﺴﺮ+ﻤﻔﺘﺎﺡShiftﺎﻟﺄﻳﺴﺮ+ﻤﻔﺘﺎﺡNum Lock:ﺘﺸﻐﻴﻞﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺄﻭﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻠﻬﺎ

•ﻤﻔﺘﺎﺡAltﺎﻟﺄﻳﺴﺮ+ﻤﻔﺘﺎﺡShiftﺎﻟﺄﻳﺴﺮ+PrtScn)ﺄﻭPrtSc(:ﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺘﺒﺎﻳﻦﺎﻟﻌﺎﻟﻲﺄﻭﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻠﻪ

https://windows.microsoft.com/،ﺜﻢﺎﺑﺤﺚﺒﻜﺘﺎﺑﺔﺄﻱﻮﺍﺣﺪﺓﻤﻦﺎﻟﻜﻠﻤﺎﺕﺎﻟﺄﺳﺎﺳﻴﺔﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:اختصاراتلوحة

ﻠﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰ

المفاتيحﺄﻭمجموعاتالمفاتيحﺄﻭمفاتيحالاختصار.

ﻤﺮﻛﺰﺴﻬﻮﻟﺔﺎﻟﻮﺻﻮﻝ

ﻴﺴﻤﺢﻠﻚ"ﻤﺮﻛﺰﺴﻬﻮﻟﺔﺎﻟﻮﺻﻮﻝ"ﻔﻲﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindowsﺒﺘﻜﻮﻳﻦﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﺘﻠﺎﺋﻢﺎﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻚﺎﻟﻤﺎﺩﻳﺔﻮﺍﻟﻤﻌﺮﻓﻴﺔ.

ﻠﻠﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰ"ﻤﺮﻛﺰﺴﻬﻮﻟﺔﺎﻟﻮﺻﻮﻝ"،ﻘﻢﺒﺘﻨﻔﻴﺬﻤﺎﻴﻠﻲ:

١.ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺘﺤﻜﻢ،ﻮﺗﺄﻛﺪﻤﻦﻌﺮﺽﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺘﺤﻜﻢﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ"ﺎﻟﻔﺌﺔ".

٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺴﻬﻮﻟﺔﺎﻟﻮﺻﻮﻝ��ﻤﺮﻛﺰﺴﻬﻮﻟﺔﺎﻟﻮﺻﻮﻝ.

٣.ﺎﺧﺘﺮﺎﻟﺄﺩﺍﺓﺎﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔﺒﺎﺗﺒﺎﻉﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﻴﺘﻀﻤّﻦ"ﻤﺮﻛﺰﺴﻬﻮﻟﺔﺎﻟﻮﺻﻮﻝ"ﺒﺸﻜﻞﺄﺳﺎﺳﻲﺎﻟﺄﺩﻭﺍﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•ﺎﻟﻤﻜﺒﺮ

ﺈﻥ"ﺎﻟﻤﻜﺒﺮ"ﻌﺒﺎﺭﺓﻌﻦﺄﺩﺍﺓﻤﻔﻴﺪﺓﺘﻘﻮﻡﺒﺘﻜﺒﻴﺮﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺒﺎﻟﻜﺎﻣﻞﺄﻭﺠﺰﺀﻤﻦﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻠﺘﻤﻜﻴﻨﻚﻤﻦﺮﺅﻳﺔﺎﻟﻌﻨﺎﺻﺮﺒﺸﻜﻞﺄﻓﻀﻞ.

•ﺎﻟﺮﺍﻭﻱ

ﺎﻟﺮﺍﻭﻱﻬﻮﻘﺎﺭﺉﺸﺎﺷﺔﻴﻘﻮﻡﺒﻘﺮﺍﺀﺓﻤﺎﻴﺘﻢﻌﺮﺿﻪﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺒﺼﻮﺕﻌﺎﻝٍﻮﻳﺼﻒﺎﻟﺄﺣﺪﺍﺙﻤﺜﻞﺮﺳﺎﺋﻞﺎﻟﺨﻄﺄ.

•ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ

ﺈﺫﺍﻜﻨﺖﺘﻔﻀﻞﻜﺘﺎﺑﺔﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺄﻭﺈﺩﺧﺎﻟﻬﺎﻔﻲﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﺎﻭﺱﺄﻭﻌﺼﺎﺎﻟﺄﻟﻌﺎﺏﺄﻭﺠﻬﺎﺯﺘﺄﺷﻴﺮﺂﺧﺮﺒﺪﻟﺎًﻤﻦﻠﻮﺣﺔﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻤﺎﺩﻳﺔ،ﻔﻴﻤﻜﻨﻚﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.ﺘﻌﺮﺽﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻠﻮﺣﺔﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻤﺮﺋﻴﺔﺘﺤﺘﻮﻱﻌﻠﻰﺠﻤﻴﻊﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ.ﻴﻤﻜﻨﻚﺘﺤﺪﻳﺪﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺄﻭﺠﻬﺎﺯﺘﺄﺷﻴﺮﺂﺧﺮ،ﺄﻭﻴﻤﻜﻨﻚﺎﻟﻠﻤﺲﻠﺘﺤﺪﻳﺪﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺈﺫﺍﻜﺎﻥﺠﻬﺎﺯﻙﻴﺪﻋﻢﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻠﻤﺲﺎﻟﻤﺘﻌﺪﺩ.

•ﺎﻟﺘﺒﺎﻳﻦﺎﻟﻌﺎﻟﻲ

ﺈﻥ"ﺎﻟﺘﺒﺎﻳﻦﺎﻟﻌﺎﻟﻲ"ﻌﺒﺎﺭﺓﻌﻦﻤﻴﺰﺓﺘﻘﻮﻡﺒﺰﻳﺎﺩﺓﺘﺒﺎﻳﻦﺎﻟﺄﻟﻮﺍﻥﻔﻲﺒﻌﺾﺎﻟﻨﺺﻮﺍﻟﺼﻮﺭﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.ﻮﻧﺘﻴﺠﺔﻠﺬﻟﻚ،ﺘﻈﻬﺮﺘﻠﻚﺎﻟﻌﻨﺎﺻﺮﺒﻄﺮﻳﻘﺔﻤﻤﻴﺰﺓ

ﻮﻳﻜﻮﻥﻤﻦﺎﻟﺄﺳﻬﻞﺎﻟﺘﻌﺮّﻑﻌﻠﻴﻬﺎ.

•ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﻤﺨﺼﺼﺔ

ﺎﺿﺒﻂﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻠﻜﻲﺘﺘﻤﻜّﻦﻤﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺒﻄﺮﻳﻘﺔﺄﺳﻬﻞ.ﻌﻠﻰﺴﺒﻴﻞﺎﻟﻤﺜﺎﻝ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻠﻠﺘﺤﻜﻢﻔﻲﺎﻟﻤﺆﺷﺮ

ﻮﺗﻤﻜﻴﻦﻜﺘﺎﺑﺔﺒﻌﺾﻤﺠﻤﻮﻋﺎﺕﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻌﻠﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺒﻄﺮﻳﻘﺔﺄﻛﺜﺮﺴﻬﻮﻟﺔ.

•ﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺎﻟﻤﺨﺼﺺ

ﺎﺿﺒﻂﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﻤﺎﻭﺱﻠﻜﻲﺘﺘﻤﻜّﻦﻤﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺒﻄﺮﻳﻘﺔﺄﺳﻬﻞ.ﻌﻠﻰﺴﺒﻴﻞﺎﻟﻤﺜﺎﻝ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺘﻐﻴﻴﺮﻤﻈﻬﺮﺎﻟﻤﺆﺷﺮﻮﺟﻌﻞﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﺎﻭﺱﻠﺈﺩﺍﺭﺓ ﺎﻟﻨﻮﺍﻓﺬﺄﻛﺜﺮﺴﻬﻮﻟﺔ.

ﺎﻟﺘﻌﺮﻑﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻠﺎﻡ

ﺘﺴﺎﻋﺪﻙﻤﻴﺰﺓﺎﻟﺘﻌﺮﻑﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻠﺎﻡﻌﻠﻰﺎﻟﺘﺤﻜﻢﻔﻲﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻦﻄﺮﻳﻖﺎﻟﺼﻮﺕ.

ﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺼﻮﺗﻚﻔﻘﻂ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞ،ﻮﻓﺘﺢﺎﻟﻘﻮﺍﺋﻢ،ﻮﺍﻟﻨﻘﺮﻔﻮﻕﺎﻟﻜﺎﺋﻨﺎﺕﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ،ﻮﺇﻣﻠﺎﺀﺎﻟﻨﺺﺈﻟﻰﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕ،ﻮﻛﺘﺎﺑﺔﺮﺳﺎﺋﻞﺎﻟﺒﺮﻳﺪ ﺎﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲﻮﺇﺭﺳﺎﻟﻬﺎ.ﺠﻤﻴﻊﺎﻟﺄﺷﻴﺎﺀﺎﻟﺘﻲﻴﻤﻜﻦﺘﻨﻔﻴﺬﻫﺎﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻮﺍﻟﻤﺎﻭﺱﻴﻤﻜﻦﺎﻟﻘﻴﺎﻡﺒﻬﺎﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺼﻮﺗﻚﻔﻘﻂ.

ﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﻴﺰﺓ"ﺎﻟﺘﻌﺮﻑﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻠﺎﻡ"،ﻘﻢﺒﻤﺎﻴﻠﻲ:

١.ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺘﺤﻜﻢ،ﻮﺗﺄﻛﺪﻤﻦﻌﺮﺽﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺘﺤﻜﻢﺤﺴﺐ"ﺎﻟﻔﺌﺔ".

٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺴﻬﻮﻟﺔﺎﻟﻮﺻﻮﻝ��ﺎﻟﺘﻌﺮﻑﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻠﺎﻡ.

٣.ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺎﻟﺘﻲﻴﺘﻢﻌﺮﺿﻬﺎﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﺘﻘﻨﻴﺎﺕﻘﺎﺭﺉﺎﻟﺸﺎﺷﺔ

ﺘﺮﻛﺰﺘﻘﻨﻴﺎﺕﻘﺎﺭﺉﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺒﺼﻔﺔﺄﺳﺎﺳﻴﺔﻌﻠﻰﻮﺍﺟﻬﺎﺕﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﻮﺃﻧﻈﻤﺔﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻮﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻤﺘﻨﻮﻋﺔﻤﻦﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕﻌﺒﺮﺎﻟﺈﻧﺘﺮﻧﺖ.ﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺈﺿﺎﻓﻴﺔﺤﻮﻝﻘﺎﺭﺉﺎﻟﺸﺎﺷﺔ،ﺮﺍﺟﻊﻤﺎﻴﻠﻲ:

https://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

https://www.freedomscientific.com/Products/Blindness/JAWS

https://www.nvaccess.org/

•ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 7:ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺪﻗﺔﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.

•ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 10:ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﻌﺮﺽ��ﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮﺽ.

•ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕPDFﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺒﺮﺍﻣﺞﻘﺮﺍﺀﺓﺎﻟﺸﺎﺷﺔ:

•ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻘﺎﺭﺉﺎﻟﺸﺎﺷﺔJAWS:

•ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻘﺎﺭﺉﺎﻟﺸﺎﺷﺔNVDA:

ﺪﻗﺔﺎﻟﺸﺎﺷﺔ

ﻴﻤﻜﻨﻚﺠﻌﻞﺎﻟﻨﺼﻮﺹﻮﺍﻟﺼﻮﺭﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺴﻬﻠﺔﺎﻟﻘﺮﺍﺀﺓﻤﻦﺨﻠﺎﻝﻀﺒﻂﺪﻗﺔﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﻠﻀﺒﻂﺪﻗﺔﺎﻟﺸﺎﺷﺔ،ﻘﻢﺒﻤﺎﻴﻠﻲ:

١.ﺎﻧﻘﺮﺒﺰﺭﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺎﻟﺄﻳﻤﻦﻔﻮﻕﻤﻨﻄﻘﺔﻔﺎﺭﻏﺔﻌﻠﻰﺴﻄﺢﺎﻟﻤﻜﺘﺐ،ﺜﻢﻘﻢﺒﻤﺎﻴﻠﻲ:

٢.ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺎﻟﺘﻲﻴﺘﻢﻌﺮﺿﻬﺎﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻘﺪﻴﺆﺩﻱﺘﻌﻴﻴﻦﺎﻟﺪﻗﺔﺈﻟﻰﺪﺭﺟﺔﻤﻨﺨﻔﻀﺔﺠﺪًﺍﺈﻟﻰﻤﻨﻊﺎﺳﺘﻴﻌﺎﺏﺒﻌﺾﺎﻟﻌﻨﺎﺻﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﺤﺠﻢﻌﻨﺼﺮﻘﺎﺑﻞﻠﻠﺘﺨﺼﻴﺺ

ﻴﻤﻜﻨﻚﺠﻌﻞﻘﺮﺍﺀﺓﺎﻟﻌﻨﺎﺻﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺄﻛﺜﺮﺴﻬﻮﻟﺔﻤﻦﺨﻠﺎﻝﺘﻐﻴﻴﺮﺤﺠﻢﺎﻟﻌﻨﺼﺮ.

•ﻠﺘﻐﻴﻴﺮﺤﺠﻢﺎﻟﻌﻨﺼﺮﺒﺸﻜﻞﻤﺆﻗﺖ،ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﺄﺩﺍﺓ"ﺎﻟﻤﻜﺒﺮ"ﻔﻲ"ﻤﺮﻛﺰﺴﻬﻮﻟﺔﺎﻟﻮﺻﻮﻝ".

•ﻠﺘﻐﻴﻴﺮﺤﺠﻢﻌﻨﺼﺮﺒﺸﻜﻞﺪﺍﺋﻢ،ﻘﻢﺒﻤﺎﻴﻠﻲ:

–ﻐﻴّﺮﺤﺠﻢﻜﻞﺎﻟﻌﻨﺎﺻﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.

٥٠

ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡT470s

–ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 7:

١.ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺘﺤﻜﻢ،ﻮﺗﺄﻛﺪﻤﻦﻌﺮﺽﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺘﺤﻜﻢﺤﺴﺐ"ﺎﻟﻔﺌﺔ".

٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺎﻟﻤﻈﻬﺮﻮﺇﺿﻔﺎﺀﻄﺎﺑﻊﺸﺨﺼﻲ��ﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮﺽ.

٣.ﻐﻴّﺮﺤﺠﻢﺎﻟﻌﻨﺼﺮﺒﺎﺗﺒﺎﻉﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.

٤.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺘﻄﺒﻴﻖ.ﺴﻴﺴﺮﻱﻬﺬﺍﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮﻔﻲﺎﻟﻤﺮﺓﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﺎﻟﺘﻲﺘﺴﺠّﻞﻔﻴﻬﺎﺪﺧﻮﻟﻚﺈﻟﻰﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ. –ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 10:

١.ﺎﻧﻘﺮﺒﺰﺭﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺎﻟﺄﻳﻤﻦﻔﻮﻕﻨﺎﺣﻴﺔﻔﺎﺭﻏﺔﻌﻠﻰﺴﻄﺢﺎﻟﻤﻜﺘﺐ،ﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﻌﺮﺽ��ﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮﺽ.

٢.ﻐﻴّﺮﺤﺠﻢﺎﻟﻌﻨﺼﺮﺒﺎﺗﺒﺎﻉﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰﺒﻌﺾﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ،ﻘﺪﻠﺎﻴﺴﺮﻱﺎﻟﺘﻜﻮﻳﻦﺈﻟﺎﺒﻌﺪﺄﻥﺘﺴﺠﻞﺨﺮﻭﺟﻚﺜﻢ

ﺘﺴﺠﻞﺪﺧﻮﻟﻚﻤﻦﺠﺪﻳﺪ.

–ﻐﻴّﺮﺤﺠﻢﻜﻞﺎﻟﻌﻨﺎﺻﺮﻌﻠﻰﺼﻔﺤﺔﻮﻳﺐ.

ﺎﺿﻐﻂﺒﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡCtrl،ﺜﻢﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﻤﻔﺘﺎﺡﻌﻠﺎﻣﺔﺎﻟﺠﻤﻊ)+(ﻠﺘﻜﺒﻴﺮﺤﺠﻢﺎﻟﻨﺺﺄﻭﻤﻔﺘﺎﺡﻌﻠﺎﻣﺔﺎﻟﻄﺮﺡ)–(ﻠﺘﺼﻐﻴﺮﺤﺠﻢﺎﻟﻨﺺ.

–ﻐﻴّﺮﺤﺠﻢﺎﻟﻌﻨﺎﺻﺮﻌﻠﻰﺴﻄﺢﺎﻟﻤﻜﺘﺐﺄﻭﻨﺎﻓﺬﺓ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻘﺪﻠﺎﺘﻌﻤﻞﻬﺬﻩﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔﻌﻠﻰﺒﻌﺾﺎﻟﻨﻮﺍﻓﺬ.

ﺈﺫﺍﺘﻀﻤّﻦﺎﻟﻤﺎﻭﺱﻌﺠﻠﺔ،ﻔﺎﺿﻐﻂﺒﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡCtrl،ﺜﻢﻘﻢﺒﺘﻤﺮﻳﺮﺎﻟﻌﺠﻠﺔﻠﺘﻐﻴﻴﺮﺤﺠﻢﺎﻟﻌﻨﺼﺮ.

ﺎﻟﻤﻮﺻﻠﺎﺕﺎﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔﻔﻲﺎﻟﺼﻨﺎﻋﺔ

ﻴﻮﻓﺮﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻮﺻﻠﺎﺕﺘﻠﺒﻲﺎﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮﺎﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔﻮﺗﻤﻜّﻨﻚﻤﻦﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ.

ﺎﻟﻮﺛﺎﺋﻖﺒﺘﻨﺴﻴﻘﺎﺕﻴﺴﻬﻞﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻴﻬﺎ

ﺘﻮﻓﺮLenovoﻮﺛﺎﺋﻖﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔﺒﺘﻨﺴﻴﻘﺎﺕﻴﻤﻜﻦﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻴﻬﺎﺒﺴﻬﻮﻟﺔ،ﻤﺜﻞﻤﻠﻔﺎﺕPDFﺎﻟﻤﻌﻠﻤﺔﺒﺸﻜﻞﻤﻠﺎﺋﻢﺄﻭﻠﻐﺔﺘﺮﻣﻴﺰﺎﻟﻨﺺﺎﻟﺘﺸﻌﺒﻲ(HTML).ﻠﻘﺪﺘﻢ ﺘﻄﻮﻳﺮﻮﺛﺎﺋﻖLenovoﺎﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔﻠﻀﻤﺎﻥﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔﻘﺮﺍﺀﺗﻬﺎﻤﻦﻘِﺒﻞﺎﻟﺄﺷﺨﺎﺹﺎﻟﻀﻌﻴﻔﻲﺎﻟﺒﺼﺮﻤﻦﺨﻠﺎﻝﻘﺎﺭﺉﺸﺎﺷﺔ.ﻌﻠﺎﻭﺓًﻌﻠﻰﺬﻟﻚ،ﺘﺸﺘﻤﻞﻜﻞﺼﻮﺭﺓﻔﻲ

ﺎﻟﻮﺛﺎﺋﻖﻌﻠﻰﻨﺺﺒﺪﻳﻞﻤﻠﺎﺋﻢﻠﺘﻤﻜﻴﻦﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦﺎﻟﻀﻌﻴﻔﻲﺎﻟﺒﺼﺮﻤﻦﻔﻬﻢﺎﻟﺼﻮﺭﺓﻌﻨﺪﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻘﺎﺭﺉﺸﺎﺷﺔ.

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺒﻴﺌﺔﺎﻟﻌﻤﻞﺎﻟﻤﺮﻳﺤﺔ

ﺘُﻌﺪﺎﻟﻤﻤﺎﺭﺳﺎﺕﺎﻟﺼﺤﻴﺔﺎﻟﻤﺮﻳﺤﺔﻌﺎﻣﻠﺎًﻤﻬﻤًﺎﻠﺘﺤﻘﻴﻖﺄﻗﺼﻰﺎﺳﺘﻔﺎﺩﺓﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺸﺨﺼﻲﻮﺗﺠﻨﺐﺤﺎﻟﺎﺕﺎﻟﺘﻌﺐ.ﻴﻤﻜﻨﻚﺘﺮﺗﻴﺐﻤﺴﺎﺣﺔﺎﻟﻌﻤﻞﻮﺍﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺘﻲ ﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎﺒﺤﻴﺚﺘﺘﻠﺎﺀﻡﻤﻊﺎﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻚﺎﻟﻔﺮﺩﻳﺔﻮﻃﺒﻴﻌﺔﺎﻟﻌﻤﻞﺎﻟﺬﻱﺘﻘﻮﻡﺒﻪ.ﻌﻠﺎﻭﺓﻌﻠﻰﺬﻟﻚ،ﺎﺣﺮﺹﻌﻠﻰﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻌﺎﺩﺍﺕﻌﻤﻞﺼﺤﻴﺔﻠﺰﻳﺎﺩﺓﻤﺴﺘﻮﻯﺎﻟﺄﺩﺍﺀ

ﻮﺍﻟﺮﺍﺣﺔﺈﻟﻰﺄﻗﺼﻰﺤﺪﺄﺛﻨﺎﺀﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﻘﺪﻴﻌﻨﻲﺎﻟﻌﻤﻞﻔﻲﻤﻜﺘﺐﺎﻓﺘﺮﺍﺿﻲﺎﻟﺘﻜﻴﻒﻤﻊﻜﺜﺮﺓﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕﻔﻲﺎﻟﺒﻴﺌﺔﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﻚ.ﻤﻦﺸﺄﻥﺎﻟﺘﻜﻴﻒﻤﻊﻤﺼﺎﺩﺭﺎﻟﺈﺿﺎﺀﺓﺎﻟﻤﺤﻴﻄﺔﻮﺍﺗﺨﺎﺫﻮﺿﻌﻴﺔﺎﻟﺠﻠﻮﺱ

ﺎﻟﻨﺸﻂﻮﺗﺤﺪﻳﺪﻤﻮﺿﻊﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻥﻴﺴﺎﻋﺪﻙﻌﻠﻰﺘﺤﺴﻴﻦﺄﺩﺍﺋﻚﻮﺍﻟﺎﺳﺘﻤﺘﺎﻉﺒﺮﺍﺣﺔﺄﻛﺒﺮ.

ﻮﻳﻮﺿﺢﻬﺬﺍﺎﻟﻤﺜﺎﻝﺸﺨﺺﻔﻲﺒﻴﺌﺔﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ.ﻮﺣﺘﻰﺈﺫﺍﻠﻢﺘﻜﻦﻔﻲﻤﺜﻞﻬﺬﻩﺎﻟﺒﻴﺌﺔ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﺗﺒﺎﻉﺎﻟﻜﺜﻴﺮﻤﻦﻬﺬﻩﺎﻟﺘﻠﻤﻴﺤﺎﺕ.ﺤﺎﻭﻝﻤﻤﺎﺭﺳﺔﺎﻟﻌﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺠﻴﺪﺓ، ﻮﺳﻴﻔﻴﺪﻙﺬﻟﻚﻜﺜﻴﺮًﺍ.

ﺎﻟﻮﺿﻊﺎﻟﻌﺎﻡ:ﻘﻢﺒﺈﺟﺮﺍﺀﺘﻌﺪﻳﻠﺎﺕﻄﻔﻴﻔﺔﻌﻠﻰﻮﺿﻊﺎﻟﻌﻤﻞﻠﻤﻨﻊﺎﻟﺸﻌﻮﺭﺒﻌﺪﻡﺎﻟﺮﺍﺣﺔﺎﻟﺬﻱﺘﺴﺒﺒﻪﻔﺘﺮﺍﺕﺎﻟﻌﻤﻞﺎﻟﻄﻮﻳﻠﺔﻔﻲﻨﻔﺲﺎﻟﻤﻮﺿﻊ.ﻜﻤﺎﺄﻥﻔﺘﺮﺍﺕﺎﻟﺮﺍﺣﺔ ﺎﻟﻘﺼﻴﺮﺓﺎﻟﻤﺘﻜﺮﺭﺓﺘﺴﺎﻋﺪﻌﻠﻰﻤﻨﻊﺄﻱﺸﻌﻮﺭﻄﻔﻴﻒﺒﻌﺪﻡﺎﻟﺮﺍﺣﺔﺒﺴﺒﺐﻮﺿﻌﻴﺔﺎﻟﻌﻤﻞ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺣﻮﻝﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﻭﺻﻮﻝﺫﻭﻱﺍﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺕﺍﻟﺨﺎﺻﺔﻭﺍﻟﺴﻼﻣﺔﺍﻟﺼﺤﻴﺔﻭﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ٥١

دﺪﻌ ﺮﺒﻛﺄﺒ ماﺰﺘﻟﻻﺎ لوﺎﺤ .ﺔﯿﻤﺳﺮ ﺮﯿﻐ ﺔﺌﯿﺒ ﻲﻔ ﺪﺟاﻮﺘﻟﺎ وﺄ ﻞﻘﻨﺘﻟﺎ ﺀﺎﻨﺛﺄ ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟﺎ ﻚﻣاﺪﺨﺘﺳﺎ ﺪﻨﻌ ﺔﺤﯾﺮﻤﻟﺎ ﻞﻤﻌﻟﺎ ﺔﺌﯿﺒ تﺎﺳرﺎﻤﻤ ﻞﻀﻓﺄﺒ ماﺰﺘﻟﻻﺎ ﻦﻤ ﻦﻜﻤﺘﺘ ﻼ ﺪﻘ

ﻰﻠﻌ ظﺎﻔﺤﻟﺎ ﻲﻔ ،لﺎﺜﻤﻟﺎ ﻞﯿﺒﺴ ﻰﻠﻌ ،ﺔﯿﻓﺎﻜﻟﺎ ةﺀﺎﺿﻹﺎ ماﺪﺨﺘﺳاﻮ ﺢﯿﺤﺼ ﻞﻜﺸﺒ سﻮﻠﺠﻟﺎ كﺪﻋﺎﺴﯿ .ﺎﮭﺒ ﺪﺟﻮﺘ ﻲﺘﻟﺎ ﺔﺌﯿﺒﻟﺎ ﻦﻌ ﺮﻈﻨﻟﺎ ﺾﻐﺒ تﺎﺤﯿﻤﻠﺘﻟﺎ هﺬﮭ ﻦﻤ ﻦﻜﻤﻤ

ﺔﺣاﺮﺘﺳﺎ تاﺮﺘﻔ ﺬﺧأﻮ ﻂﺸﻨﻟﺎ سﻮﻠﺠﻟﺎ ﺔﯿﻌﺿﻮ ﺬﺧﺄ ﻰﻠﻌ صﺮﺣﺎﻔ ،ﺐﺘﻜﻤ ﻦﻌ ةرﺎﺒﻌ ﮫﯿﻔ ﻞﻤﻌﺘ يﺬﻟﺎ نﺎﻜﻤﻟﺎ ﻦﻜﯿ ﻢﻠ اذﺈ .ﺀادﻷاﻮ ﺔﺣاﺮﻟﺎ ﻦﻤ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺎ تﺎﯾﻮﺘﺴﻤﻟﺎ

ﻰﻠﻌ رﻮﺜﻌﻟﺎ ﻚﻨﻜﻤﯿ .ﮫﺟﻮ ﻞﻀﻓﺄ ﻰﻠﻌ ﻚﺗﺎﺟﺎﯿﺘﺣﺎ ﻢﺋﻼﯿﻠ ﮫﺗارﺪﻘ ﺔﻌﺳﻮﺗﻮ ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟﺎ ﻞﯾﺪﻌﺘ ﻲﻔ ﻚﺗﺪﻋﺎﺴﻤﻠ ThinkPadتﺎﺠﺘﻨﻤ لﻮﻠﺤ ﻦﻤ ﺪﯾﺪﻌﻟﺎ ﺮﻓﻮﺘﺘ .ةﺮﯿﺼﻘ

ﺮﻓﻮﺘ نﺄ ﻦﻜﻤﯿ ﻲﺘﻟﺎ ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟﺎ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟاﻮ ﺐﯿﻛﺮﺘﻟﺎ لﻮﻠﺤ تارﺎﯿﺨ ﻒﺸﻜﺘﺳﺎ .

https://www.lenovo.com/accessoriesﻰﻠﻌ تارﺎﯿﺨﻟﺎ هﺬﮭ ﻦﻤ ﺾﻌﺒ

.ﺎھﺪﯾﺮﺘ ﻲﺘﻟﺎ تاﺰﯿﻤﻟاﻮ تﻼﯾﺪﻌﺘﻟﺎ

ﺎﻟﺸﺎﺷﺔ:ﻀﻊﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮﺽﺒﻄﺮﻳﻘﺔﻴﺘﻢﻔﻴﻬﺎﺎﻟﺈﺑﻘﺎﺀﻌﻠﻰﻤﺴﺎﻓﺔﻤﻦ510ﺈﻟﻰ760ﻤﻢ)20-30ﺒﻮﺻﺔ(ﻠﺘﻤﻜﻴﻦﺎﻟﺮﺅﻳﺔﺎﻟﻤﺮﻳﺤﺔ.ﺘﺠﻨﺐﺎﻟﻮﻫﺞﺄﻭﺎﻟﺎﻧﻌﻜﺎﺳﺎﺕ

ﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺼﺎﺩﺭﺓﻌﻦﺎﻟﺄﺿﻮﺍﺀﺎﻟﻌﻠﻮﻳﺔﺄﻭﻤﺼﺎﺩﺭﺎﻟﻀﻮﺀﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ.ﺤﺎﻓﻆﻌﻠﻰﻨﻈﺎﻓﺔﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻌﺮﺽﻮﺍﺿﺒﻂﻤﺴﺘﻮﻯﺪﺭﺟﺔﺎﻟﺈﺿﺎﺀﺓﺒﻤﺎﻴﻤﻜّﻨﻚﻤﻦﺮﺅﻳﺔ

ﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺒﻮﺿﻮﺡ.ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺘﺤﻜﻢﻔﻲﺎﻟﺴﻄﻮﻉﻠﻀﺒﻂﺴﻄﻮﻉﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﻮﺿﻊﺎﻟﺮﺃﺱ:ﺤﺎﻓﻆﻌﻠﻰﻮﺿﻊﻤﺮﻳﺢﻮﻣﺘﻮﺍﺯﻥ)ﻌﻤﻮﺩﻱﺄﻭﺮﺃﺳﻲ(ﻠﻠﺮﺃﺱﻮﺍﻟﺮﻗﺒﺔ.

ﺎﻟﻤﻘﻌﺪ:ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻤﻘﻌﺪًﺍﺒﻪﺪﻋﻢﺠﻴﺪﻠﻠﻈﻬﺮﻮﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﻀﺒﻂﺎﻟﺎﺭﺗﻔﺎﻉ.ﺎﺿﺒﻂﺎﻟﻤﻘﻌﺪﺒﺤﻴﺚﻴﺘﻨﺎﺳﺐﻌﻠﻰﺄﻓﻀﻞﻮﺟﻪﻤﻊﻮﺿﻌﻴﺘﻚﺎﻟﻤﺮﻳﺤﺔ.

ﻮﺿﻊﺎﻟﺬﺭﺍﻉﻮﺍﻟﻴﺪ:ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻤﺴﺎﻧﺪﺎﻟﺬﺭﺍﻉﺒﺎﻟﻤﻘﻌﺪﺄﻭﺠﺰﺀًﺍﻤﻦﺴﻄﺢﺎﻟﻌﻤﻞﻠﺘﻮﻓﻴﺮﺪﻋﻢﻠﻮﺯﻥﺬﺭﺍﻋﻴﻚ،ﺈﺫﺍﺘﻮﻓﺮﺬﻟﻚ.ﺤﺎﻓﻆﻌﻠﻰﺎﻟﺴﺎﻋﺪﻳﻦﻮﺍﻟﺮﺳﻐﻴﻦﻮﺍﻟﻴﺪﻳﻦ

ﻔﻲﻮﺿﻊﻤﺴﺘﺮﺥٍﻮﻣﺘﻮﺍﺯﻥ)ﺄﻓﻘﻲ(.ﺎﻛﺘﺐﺒﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺒﻠﻤﺲﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺒﺮﻓﻖ.

ﻮﺿﻊﺎﻟﺴﺎﻕ:ﺤﺎﻓﻆﻌﻠﻰﻤﻮﺍﺯﺍﺓﻔﺨﺬﻳﻚﺒﺎﻟﺄﺭﺽﻮﺍﺳﺘﻮﺍﺀﻘﺪﻣﻴﻚﻌﻠﻰﺎﻟﺄﺭﺽﺄﻭﻌﻠﻰﻤﺴﻨﺪﻱﺎﻟﻘﺪﻣﻴﻦ.

ﻤﺎﺫﺍﻠﻮﻜﻨﺖﻤﺴﺎﻓﺮًﺍ؟

ﺄﺳﺌﻠﺔﺤﻮﻝﺎﻟﺮﺅﻳﺔ؟

ﺘﻢﺘﺼﻤﻴﻢﺸﺎﺷﺎﺕﺎﻟﻌﺮﺽﺎﻟﻤﺮﺋﻴﺔﻠﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻤﺤﻤﻮﻝThinkPadﻠﺘﻠﺒﻴﺔﺄﻋﻠﻰﺎﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ.ﻮﺗﻮﻓﺮﺸﺎﺷﺎﺕﺎﻟﻌﺮﺽﺎﻟﻤﺮﺋﻴﺔﻬﺬﻩﺼﻮﺭًﺍﻌﺎﻟﻴﺔﺎﻟﻮﺿﻮﺡ

ﻮﻋﺮﻭﺿًﺎﻜﺒﻴﺮﺓﺬﺍﺕﺈﺿﺎﺀﺓﺴﺎﻃﻌﺔﺴﻬﻠﺔﺎﻟﺮﺅﻳﺔﻮﻣﺮﻳﺤﺔﻠﻠﻌﻴﻦﻔﻲﻨﻔﺲﺎﻟﻮﻗﺖ.ﻮﻣﻊﺬﻟﻚ،ﻔﺈﻥﺄﻱﻨﺸﺎﻁﻤﺮﺋﻲﻤﺮﻛﺰﻮﻣﺴﺘﻤﺮﻘﺪﻴﺴﺒﺐﺎﻟﺈﺟﻬﺎﺩ.ﺈﺫﺍﻜﻨﺖ

ﺘﻌﺎﻧﻲﻤﻦﻤﺸﻜﻠﺎﺕﻔﻴﻤﺎﻴﺘﻌﻠﻖﺒﺈﺭﻫﺎﻕﺎﻟﻌﻴﻦﺄﻭﻌﺪﻡﺎﻟﺮﺍﺣﺔﻌﻨﺪﺎﻟﺮﺅﻳﺔ،ﻔﺎﺳﺘﺸﺮﺄﺧﺼﺎﺋﻲﻠﻠﻌﻨﺎﻳﺔﺒﺎﻟﻌﻴﻦ.

ﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻒﻮﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ

ﺴﻴﺘﻤﻜﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻦﺎﻟﻌﻤﻞﺒﻄﺮﻳﻘﺔﻤﻮﺛﻮﻗﺔﻤﻦﺨﻠﺎﻝﺘﻮﻓﻴﺮﺎﻟﺼﻴﺎﻧﺔﻮﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔﺎﻟﻤﻠﺎﺋﻤﺔﻠﻪ.ﺘﻘﺪﻡﺎﻟﻤﻮﺍﺿﻴﻊﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻬﺪﻓﻬﺎﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻌﻠﻰﺘﻤﻜﻴﻦ

ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻦﺎﻟﻌﻤﻞﺒﻄﺮﻳﻘﺔﺴﻠﻴﻤﺔ.

ﻨﺼﺎﺋﺢﺄﺳﺎﺳﻴﺔﻠﻠﺼﻴﺎﻧﺔ

ﻔﻴﻤﺎﻴﻠﻲﺒﻌﺾﺎﻟﻨﻘﺎﻁﺎﻟﺄﺳﺎﺳﻴﺔﺎﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺒﺘﻤﻜﻴﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻦﺎﻟﻌﻤﻞﺒﻄﺮﻳﻘﺔﺴﻠﻴﻤﺔ:

•ﻴﺠﺐﺎﻟﺎﺣﺘﻔﺎﻅﺒﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎﺕﺎﻟﺘﻐﻠﻴﻒﻔﻲﻤﻜﺎﻥﺂﻣﻦﺒﻌﻴﺪًﺍﻌﻦﻤﺘﻨﺎﻭﻝﺎﻟﺄﻃﻔﺎﻝﺤﺘﻰﻠﺎﻴﺘﻌﺮﺿﻮﺍﻠﻠﺎﺧﺘﻨﺎﻕﻤﻦﺎﻟﺄﻛﻴﺎﺱﺎﻟﺒﻠﺎﺳﺘﻴﻜﻴﺔ.

•ﻘﻢﺒﺈﺑﻌﺎﺩﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻦﺄﻱﻘﻄﻊﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ،ﺄﻭﻬﻮﺍﺗﻒﺨﻠﻮﻳﺔﻘﻴﺪﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﺄﻭﺄﺟﻬﺰﺓﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ،ﺄﻭﺴﻤﺎﻋﺎﺕ)ﻤﺴﺎﻓﺔﺄﻃﻮﻝﻤﻦ13ﺴﻢﺄﻭ5ﺒﻮﺻﺎﺕ(.

•ﻴﺠﺐﺘﻔﺎﺩﻱﺘﻌﺮﻳﺾﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﺪﺭﺟﺎﺕﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓﺎﻟﻘﺼﻮﻯ)ﺄﺩﻧﻰﻤﻦ5°ﻤﺌﻮﻳﺔ/41°ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖﺄﻭﺄﻋﻠﻰﻤﻦ35°ﻤﺌﻮﻳﺔ/95°ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(.

•ﺘﻔﺎﺩﻱﻮﺿﻊﺎﻟﺄﺷﻴﺎﺀ)ﺒﻤﺎﻔﻲﺬﻟﻚﺎﻟﻮﺭﻕ(ﺒﻴﻦﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻮﻟﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺄﻭﺮﺍﺣﺔﺎﻟﻴﺪ.

•ﺘﻢﺘﺼﻤﻴﻢﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺤﻴﺚﻴﺘﻢﻔﺘﺤﻬﺎﻮﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﺒﺰﺍﻭﻳﺔﺄﻛﺒﺮﻘﻠﻴﻠﺎًﻤﻦ90ﺪﺭﺟﺔ.ﻠﺎﺘﻔﺘﺢﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺒﺰﺍﻭﻳﺔﺘﺰﻳﺪﻌﻦ180ﺪﺭﺟﺔ.ﻮﺇﻟﺎ،ﻔﻘﺪﺘﺘﻌﺮﺽ

ﻤﻔﺼﻠﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﻠﺘﻠﻒ.

•ﻠﺎﺘﺤﺎﻭﻝﻘﻠﺐﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﻤﺤﻮﻝﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﻤﻮﺻﻮﻟﺎً،ﻔﻘﺪﻴﺆﺩﻱﺬﻟﻚﺈﻟﻰﺈﻟﺤﺎﻕﺎﻟﻀﺮﺭﺒﻘﺎﺑﺲﺎﻟﻤﺤﻮﻝ.

•ﻘﺒﻞﻨﻘﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺈﺯﺍﻟﺔﺄﻳﺔﺄﻭﺳﺎﻁﺘﺨﺰﻳﻦ،ﻮﻳﺠﺐﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﻠﺤﻘﺔﻮﻓﺼﻞﺎﻟﺄﺳﻠﺎﻙﻮﺍﻟﻜﺎﺑﻠﺎﺕ.

•ﻌﻨﺪﻤﻨﺎﻭﻟﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﻔﺘﺢ،ﻴﺠﺐﺤﻤﻠﻪﻤﻦﺄﺳﻔﻞ.ﻠﺎﺘﺤﺎﻭﻝﺤﻤﻠﻪﺄﻭﺎﻟﺘﻘﺎﻃﻪﻤﻦﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.

•ﻴﺴﺘﻄﻴﻊﻔﻘﻂﻤﺴﺆﻭﻝThinkPadﻌﻦﺎﻟﺪﻋﻢﺎﻟﻔﻨﻲﺎﻟﻤﺼﺮﺡﻠﻪﻔﻚﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺇﺻﻠﺎﺣﻪ.

•ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺘﻌﺪﻳﻞﺄﻭﻠﺼﻖﺎﻟﻘﻔﻞﻠﺈﺑﻘﺎﺀﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻤﻔﺘﻮﺣﺔﺄﻭﻤﻐﻠﻘﺔ.

•ﺘﺠﻨّﺐﺘﻌﺮﻳﺾﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺍﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻄﺮﻓﻴﺔﺒﺸﻜﻞﻤﺒﺎﺷﺮﻠﻠﻬﻮﺍﺀﺎﻟﺼﺎﺩﺭﻤﻦﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺘﻲﻴﻤﻜﻦﺄﻥﺘﺼﺪﺭﺄﻳﻮﻧﺎﺕﺴﺎﻟﺒﺔ.ﻮﻛﻠﻤﺎﺄﻣﻜﻦ،ﻴﺠﺐﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ

ﺎﻟﺘﻮﺻﻴﻠﺎﺕﺎﻟﺄﺭﺿﻴﺔﻠﺘﺴﻬﻴﻞﺎﻣﺘﺼﺎﺹﺎﻟﺸﺤﻨﺎﺕﺎﻟﻜﻬﺮﻭﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔ.

ﺘﻨﻈﻴﻒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﻤﻦﺎﻟﻤﺴﺘﺤﺴﻦﺘﻨﻈﻴﻒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺸﻜﻞﺪﻭﺭﻱﻤﻦﺄﺟﻞﺤﻤﺎﻳﺔﺄﺳﻄﺤﻪﻮﺿﻤﺎﻥﺘﺸﻐﻴﻠﻪﻤﻦﺪﻭﻥﺤﺪﻭﺙﺄﻱﻤﺸﺎﻛﻞ.

٥٢

ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡT470s

ﺘﻨﻈﻴﻒﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ:ﺎﻣﺴﺢﺎﻟﻐﻄﺎﺀﺒﻘﻄﻌﺔﻘﻤﺎﺵﺨﺎﻟﻴﺔﻤﻦﺎﻟﻨﺴﺎﻟﺔﺘﻢﺘﺮﻃﻴﺒﻬﺎﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻴﺎﻩﻮﺻﺎﺑﻮﻥﺨﻔﻴﻒ.ﺘﺠﻨّﺐﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺴﻮﺍﺋﻞﻌﻠﻰﺎﻟﻐﻄﺎﺀﺒﺸﻜﻞ

ﻤﺒﺎﺷﺮ.

ﺘﻨﻈﻴﻒﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ:ﺎﻣﺴﺢﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻜﻞﻮﺍﺣﺪﻌﻠﻰﺤﺪﺓﺒﻘﻄﻌﺔﻘﻤﺎﺵﺨﺎﻟﻴﺔﻤﻦﺎﻟﻨﺴﺎﻟﺔﺘﻢﺘﺮﻃﻴﺒﻬﺎﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻴﺎﻩﻮﺻﺎﺑﻮﻥﺨﻔﻴﻒ.ﺈﺫﺍﻘﻤﺖﺒﻤﺴﺢﻌﺪﺓﻤﻔﺎﺗﻴﺢ

ﻤﺮﺓﻮﺍﺣﺪﺓ،ﻔﻘﺪﺘﻌﻠﻖﻘﻄﻌﺔﺎﻟﻘﻤﺎﺵﻌﻠﻰﺄﺣﺪﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﻤﺠﺎﻭﺭﺓﻮﺭﺑﻤﺎﺘﻌﺮﺿﻪﻠﻠﺘﻠﻒ.ﺘﺠﻨﺐﺮﺵﺎﻟﻤﻨﻈﻒﺒﺸﻜﻞﻤﺒﺎﺷﺮﻌﻠﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ.ﻠﺈﺯﺍﻟﺔﺄﻱﻔﺘﺎﺕﺄﻭ

ﺄﺗﺮﺑﺔﺎﻟﺘﻲﻤﻦﺘﺤﺖﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﻨﻔﺎﺥﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﻤﻊﻔﺮﺷﺎﺓﺄﻭﺎﻟﻬﻮﺍﺀﺎﻟﺒﺎﺭﺩﻤﻦﻤﺠﻔﻒﺎﻟﺸﻌﺮ.

ﺘﻨﻈﻴﻒﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ:ﺒﺈﻣﻜﺎﻥﺎﻟﺨﺪﻭﺵﻮﺍﻟﺰﻳﻮﺕﻮﺍﻟﺄﺗﺮﺑﺔﻮﺍﻟﻤﻮﺍﺩﺎﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺄﺷﻌﺔﻔﻮﻕﺎﻟﺒﻨﻔﺴﺠﻴﺔﺎﻟﺘﺄﺛﻴﺮﻌﻠﻰﺄﺩﺍﺀﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻘﻄﻌﺔﻘﻤﺎﺵ

ﺠﺎﻓﺔﻮﻧﺎﻋﻤﺔﻮﺧﺎﻟﻴﺔﻤﻦﺎﻟﻨﺴﺎﻟﺔﻠﻤﺴﺢﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺒﻠﻄﻒ.ﺈﺫﺍﻈﻬﺮﺕﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻌﻠﺎﻣﺎﺕﺘﺸﺒﻪﺎﻟﺨﺪﻭﺵ،ﻔﻘﺪﺘﻜﻮﻥﻌﺒﺎﺭﺓﻌﻦﻴﻘﻊ.ﺎﻣﺴﺢﺄﻭﻨﻈّﻒﺎﻟﺒﻘﻌﺔﺒﺮﻓﻖ

ﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻘﻄﻌﺔﻘﻤﺎﺵﻨﺎﻋﻤﺔﻮﺟﺎﻓﺔ.ﺈﺫﺍﺎﺳﺘﻤﺮﻈﻬﻮﺭﺎﻟﺒﻘﻊ،ﻔﺒﻠﻞﻘﻄﻌﺔﻘﻤﺎﺵﻨﺎﻋﻤﺔﺨﺎﻟﻴﺔﻤﻦﺎﻟﻨﺴﺎﻟﺔﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻴﺎﻩﺄﻭﺴﺎﺋﻞﺘﻨﻈﻴﻒﺎﻟﻨﻈﺎﺭﺍﺕﻠﻤﺴﺢﺎﻟﺸﺎﺷﺔ،

ﻮﻟﻜﻦﻤﻦﺪﻭﻥﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝﺎﻟﺴﻮﺍﺋﻞﻤﺒﺎﺷﺮﺓًﻌﻠﻰﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻘﺒﻞﺈﻏﻠﺎﻕﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺄﻥﺸﺎﺷﺘﻪﺄﺻﺒﺤﺖﺠﺎﻓﺔ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺣﻮﻝﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﻭﺻﻮﻝﺫﻭﻱﺍﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺕﺍﻟﺨﺎﺻﺔﻭﺍﻟﺴﻼﻣﺔﺍﻟﺼﺤﻴﺔﻭﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ٥٣

٥٤ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡT470s

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٥.ﺎﻟﺄﻣﺎﻥ

ﻴﻮﻓﺮﻬﺬﺍﺎﻟﻔﺼﻞﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝﻜﻴﻔﻴﺔﺤﻤﺎﻳﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻦﺎﻟﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻐﻴﺮﺎﻟﻤﺨﻮﻝ.

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻜﻠﻤﺎﺕﺎﻟﻤﺮﻭﺭ

ﻴﻮﻓﺮﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻮﺿﻮﻉﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝﻜﻴﻔﻴﺔﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻮﻛﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺸﺮﻭﻑﻮﻛﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.

ﻤﻘﺪﻣﺔﺈﻟﻰﻜﻠﻤﺎﺕﺎﻟﻤﺮﻭﺭ

ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻔﻲﻤﻨﻊﺎﻟﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻐﻴﺮﺎﻟﻤﺼﺮﺡﺒﻪﻠﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚﻌﻦﻄﺮﻳﻖﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻜﻠﻤﺎﺕﺎﻟﻤﺮﻭﺭ.ﺒﻌﺪﺘﻌﻴﻴﻦﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭ،ﺘﻈﻬﺮﻤﻄﺎﻟﺒﺔﻌﻠﻰ

ﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻔﻲﻜﻞﻤﺮﺓﺘﻘﻮﻡﻔﻴﻬﺎﺒﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺄﺩﺧﻞﻜﻠﻤﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺭﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﻚﻌﻨﺪﻈﻬﻮﺭﺎﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ.ﻠﺎﻴﻤﻜﻨﻚﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺤﺘﻰﺘﻘﻮﻡﺒﻜﺘﺎﺑﺔﻜﻠﻤﺔ ﺎﻟﻤﺮﻭﺭﺎﻟﺼﺤﻴﺤﺔ.

ﻔﻲﺤﺎﻟﺔﺘﻌﻴﻴﻦﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﻠﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺄﻭﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﻤﺸﺮﻑﺄﻭﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﻠﻠﻘﺮﺹﺎﻟﺜﺎﺑﺖ،ﻴﺘﻢﺈﻟﻐﺎﺀﺎﻟﻘﻔﻞﺘﻠﻘﺎﺋﻴًﺎﻌﻨﺪﺎﺳﺘﺌﻨﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻦﻮﺿﻊ

ﺎﻟﺴﻜﻮﻥ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺈﺫﺍﺘﻢﺈﻋﺪﺍﺩﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭWindows،ﻔﺴﺘﺘﻢﻤﻄﺎﻟﺒﺘﻚﺒﺈﺩﺧﺎﻟﻬﺎﻌﻨﺪﻣﺎﻴﺴﺘﺄﻧﻒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻤﻠﻪﻤﻦﻮﺿﻊﺎﻟﺴﻜﻮﻥ.

ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ

ﻴﻤﻜﻨﻚﺘﻌﻴﻴﻦﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻠﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻔﻲﺤﻤﺎﻳﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻦﺎﻟﻮﺻﻮﻝﻐﻴﺮﺎﻟﻤﺼﺮﺡﺒﻪ.

ﺈﺫﺍﻘﻤﺖﺒﺘﻌﻴﻴﻦﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﺘﻈﻬﺮﻤﻄﺎﻟﺒﺔﻜﻠﻤﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺭﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻔﻲﻜﻞﻤﺮﺓﺘﻘﻮﻡﻔﻴﻬﺎﺒﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻴﺠﺐﻌﻠﻴﻚﺈﺩﺧﺎﻝﻜﻠﻤﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺭ ﺎﻟﺼﺤﻴﺤﺔﻠﺒﺪﺀﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

،ﺎﻛﺘﺐﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺄﻭﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺸﺮﻑ.

ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻈﻬﺮﻬﺬﺍﺎﻟﺮﻣﺰ،

ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺸﺮﻑ

ﺘﻌﻤﻞﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺸﺮﻑﻌﻠﻰﺤﻤﺎﻳﺔﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﻨﻈﺎﻡﺎﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻔﻲﺒﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.ﻮﺗﻮﻓﺮﻜﻠﻤﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺭﻤﻴﺰﺍﺕﺎﻟﺄﻣﺎﻥﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•ﻔﻲﺤﺎﻟﺔﺘﻌﻴﻴﻦﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﻤﺸﺮﻑﻔﻘﻂ،ﺘﻈﻬﺮﻤﻄﺎﻟﺒﺔﺒﻜﻠﻤﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺭﻌﻨﺪﻤﺤﺎﻭﻟﺔﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞﺒﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.ﻠﺎﻴﻤﻜﻦﻠﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦﻐﻴﺮ

ﺎﻟﻤﻌﺘﻤﺪﻳﻦﺘﻐﻴﻴﺮﻤﻌﻈﻢﺨﻴﺎﺭﺍﺕﺘﻜﻮﻳﻦﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻔﻲﺒﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setupﺒﺪﻭﻥﻜﻠﻤﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺭ.

•ﻴﻤﻜﻦﻠﻤﺴﺆﻭﻝﺎﻟﻨﻈﺎﻡﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺸﺮﻑﻠﻠﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺤﺘﻰﻔﻲﺤﺎﻟﺔﻘﻴﺎﻡﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻬﺬﺍﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺘﻌﻴﻴﻦﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﻠﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.

ﻮﻳﺘﻢﺘﺠﺎﻭﺯﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺒﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺸﺮﻑ.

•ﻴﻤﻜﻦﻠﻤﺴﺌﻮﻝﺎﻟﻨﻈﺎﻡﺘﻌﻴﻴﻦﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺸﺮﻑﻨﻔﺴﻬﺎﻌﻠﻰﺎﻟﻌﺪﻳﺪﻤﻦﺄﺟﻬﺰﺓﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮThinkPadﺎﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔﻠﺘﺴﻬﻴﻞﻌﻤﻠﻴﺔﺎﻟﺈﺩﺍﺭﺓ.

ﻜﻠﻤﺎﺕﻤﺮﻭﺭﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺜﺎﺑﺘﺔ

ﻴﺆﺩﻱﺘﻌﻴﻴﻦﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺈﻟﻰﻤﻨﻊﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦﻐﻴﺮﺎﻟﻤﺨﻮّﻟﻴﻦﻤﻦﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻌﻠﻰﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.ﻌﻨﺪ ﺘﻌﻴﻴﻦﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺜﺎﺑﺘﺔ،ﺴﺘﺘﻢﻤﻄﺎﻟﺒﺘﻚﺒﻜﺘﺎﺑﺔﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺼﺎﻟﺤﺔﻔﻲﻜﻞﻤﺮﺓﺘﺤﺎﻭﻝﻔﻴﻬﺎﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.

ﺒﺈﻣﻜﺎﻥﺎﻟﻨﻮﻋﻴﻦﺎﻟﺘﺎﻟﻴﻴﻦﻤﻦﻜﻠﻤﺎﺕﻤﺮﻭﺭﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻌﻠﻰﺤﻤﺎﻳﺔﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻌﻠﻰﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ:

•ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻘﺮﺹﺎﻟﺜﺎﺑﺖﻠﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

ﺈﺫﺍﺘﻢﺘﻌﻴﻴﻦﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻠﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡ،ﺪﻭﻥﺘﻌﻴﻴﻦﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺮﺋﻴﺴﻴﺔﻠﻠﻘﺮﺹﺎﻟﺜﺎﺑﺖ،ﻔﻴﺠﺐﻌﻠﻰﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺈﺩﺧﺎﻝﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﻤﺤﺮﻙ ﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻠﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻠﻠﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰﺎﻟﻤﻠﻔﺎﺕﻮﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻌﻠﻰﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ.

•ﻜﻠﻤﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺭﺎﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔﻠﻠﻘﺮﺹﺎﻟﺜﺎﺑﺖ

ﺘﺘﻄﻠﺐﻜﻠﻤﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺭﺎﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔﻠﻠﻘﺮﺹﺎﻟﺜﺎﺑﺖﺄﻳﻀًﺎﻮﺟﻮﺩﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻠﻠﻘﺮﺹﺎﻟﺜﺎﺑﺖ.ﻴﺘﻢﺘﻌﻴﻴﻦﻜﻠﻤﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺭﺎﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔﻠﻠﻘﺮﺹﺎﻟﺜﺎﺑﺖﻮﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﺒﻮﺍﺳﻄﺔﻤﺴﺆﻭﻝﺎﻟﻨﻈﺎﻡ.ﻮﻫﻲﺘﺘﻴﺢﻠﻠﻤﺴﺆﻭﻝﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰﺄﻱﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺘﺨﺰﻳﻦﻔﻲﺎﻟﻨﻈﺎﻡﺸﺄﻧﻬﺎﺸﺄﻥﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡﺎﻟﺮﺋﻴﺴﻲ.ﻮﻳﻘﻮﻡﺎﻟﻤﺴﺆﻭﻝ

ﺒﺘﻌﻴﻴﻦﻜﻠﻤﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺭﺎﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔﺜﻢﺘﻌﻴﻴﻦﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻠﻜﻞﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲﺎﻟﺸﺒﻜﺔ.ﻴﻤﻜﻦﻠﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺒﻌﺪﺬﻟﻚﺘﻐﻴﻴﺮﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺤﺴﺐﺮﻏﺒﺘﻪ،

ﻮﻟﻜﻦﻠﺎﻴﺰﺍﻝﺒﺈﻣﻜﺎﻥﺎﻟﻤﺴﺆﻭﻝﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻜﻠﻤﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺭﺎﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ. ﻌﻨﺪﺘﻌﻴﻴﻦﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺎﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ،ﻠﺎﻴﻜﻮﻥﺒﺈﻣﻜﺎﻥﺎﻟﻤﺴﺆﻭﻝﺈﻟﺎﺈﺯﺍﻟﺔﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻠﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡ.

،ﺎﻛﺘﺐﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻘﺮﺹﺎﻟﺜﺎﺑﺖﻠﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡ.ﻠﻜﺘﺎﺑﺔﻜﻠﻤﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺭﺎﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔﻠﻠﻘﺮﺹﺎﻟﺜﺎﺑﺖ،ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡF1.ﻌﻨﺪﻣﺎ

،ﺎﻛﺘﺐﻜﻠﻤﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺭﺎﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔﻠﻠﻘﺮﺹﺎﻟﺜﺎﺑﺖ.ﻠﻠﻌﻮﺩﺓﺈﻟﻰﺎﻟﺮﻣﺰ،ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰF1ﻤﺮﺓﺄﺧﺮﻯ.

ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻈﻬﺮﻬﺬﺍﺎﻟﺮﻣﺰ

ﻴﺘﻐﻴّﺮﺎﻟﺮﻣﺰﺈﻟﻰ

ﺘﻠﻤﻴﺤﺎﺕﺤﻮﻝﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻜﻠﻤﺎﺕﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻘﺮﺹﺎﻟﺜﺎﺑﺖ:

•ﻴﻤﻜﻨﻚﺘﻌﻴﻴﻦﺎﻟﺤﺪﺎﻟﺄﺩﻧﻰﻠﻄﻮﻝﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻘﺮﺹﺎﻟﺜﺎﺑﺖ.

•ﺈﺫﺍﻘﻤﺖﺒﺘﻌﻴﻴﻦﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺜﺎﺑﺘﺔﻄﻮﻟﻬﺎﻴﺰﻳﺪﻌﻦﺴﺒﻌﺔﺄﺣﺮﻑ،ﻔﺴﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﻤﻊﺠﻬﺎﺯﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻴﻤﻜﻨﻪﺎﻟﺘﻌﺮﻑ

ﻌﻠﻰﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻴﺰﻳﺪﻄﻮﻟﻬﺎﻌﻦﺴﺒﻌﺔﺄﺣﺮﻑﻔﻘﻂ.ﻮﺇﺫﺍﻘﻤﺖﺒﻌﺪﺬﻟﻚﺒﺘﺮﻛﻴﺐﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﻔﻲﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﺎﻴﻤﻜﻨﻪ

ﺎﻟﺘﻌﺮﻑﻌﻠﻰﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺜﺎﺑﺘﺔﺘﺤﺘﻮﻱﻌﻠﻰﺄﻛﺜﺮﻤﻦﺴﺒﻌﺔﺄﺣﺮﻑ،ﻔﻠﻦﺘﺘﻤﻜﻦﻤﻦﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹ.

•ﻘﻢﺒﺘﺪﻭﻳﻦﻜﻠﻤﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺭﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﻚﻮﺍﻟﺎﺣﺘﻔﺎﻅﺒﻬﺎﻔﻲﻤﻜﺎﻥﺂﻣﻦ.ﺈﺫﺍﻨﺴﻴﺖﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻠﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡ،ﺄﻭﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻮﻛﻠﻤﺔ

ﺎﻟﻤﺮﻭﺭﺎﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔﻠﻠﻘﺮﺹﺎﻟﺜﺎﺑﺖ،ﻔﻠﻦﺘﺘﻤﻜﻦﺸﺮﻛﺔLenovoﻤﻦﺈﻋﺎﺩﺓﺘﻌﻴﻴﻦﻜﻠﻤﺎﺕﺎﻟﻤﺮﻭﺭﺄﻭﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﻤﻦﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ.ﻴﺘﻮﺟﺐ ﻌﻠﻴﻚﺎﺻﻄﺤﺎﺏﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺈﻟﻰﺄﺣﺪﺒﺎﺋﻌﻲﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔﺎﻟﺘﺎﺑﻌﻴﻦﻠﺸﺮﻛﺔLenovoﺄﻭﺄﺣﺪﻤﻨﺪﻭﺑﻲﺎﻟﺘﺴﻮﻳﻖﻔﻴﻬﺎﻠﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ.ﻴﺠﺐﺘﻮﻓﻴﺮ ﻤﺎﻴﺪﻝﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺮﺍﺀ،ﻮﺳﻴﺘﻢﺘﺤﺼﻴﻞﺎﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺎﻟﻘﻄﻊﻮﺍﻟﺨﺪﻣﺔ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺎﺕ:ﺘﻮﻓﺮﻤﺤﺮﻛﺎﺕﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦeDriveﺄﻭﻤﺤﺮﻛﺎﺕﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔﻤﻊTrusted Computing Group (TCG) Opalﺘﺸﻔﻴﺮًﺍ

ﺬﺍﺗﻴًﺎﻠﺘﺄﻣﻴﻦﺒﻴﺎﻧﺎﺗﻚ.

•ﺈﺫﺍﺘﻢﺘﺮﻛﻴﺐﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺘﺨﺰﻳﻦﻤﺘﻮﺍﻓﻖﻤﻊTCG OpalﻮﺗﺜﺒﻴﺖﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺈﺩﺍﺭﺓTCG Opalﻮﺗﻨﺸﻴﻄﻪ،ﻔﻠﻦﺘﺘﻮﻓﺮﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻘﺮﺹﺎﻟﺜﺎﺑﺖ.

•ﻔﻲﺤﺎﻟﺔﺘﺮﻛﻴﺐﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺘﺨﺰﻳﻦeDriveﻔﻲﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﺪﻳﻚﻮﺗﺜﺒﻴﺖﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 10ﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﺴﺒﻘًﺎ،ﻠﻦﺘﺘﻮﻓﺮﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭ

ﺎﻟﻘﺮﺹﺎﻟﺜﺎﺑﺖ.

ﺘﻌﻴﻴﻦﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺄﻭﺘﻐﻴﻴﺮﻫﺎﺄﻭﺈﺯﺍﻟﺘﻬﺎ

ﻘﺒﻞﺎﻟﺒﺪﺀ،ﺎﻃﺒﻊﻬﺬﻩﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ.

ﻠﺘﻌﻴﻴﻦﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺄﻭﺘﻐﻴﻴﺮﻫﺎﺄﻭﺈﺯﺍﻟﺘﻬﺎ،ﻘﻢﺒﻤﺎﻴﻠﻲ:

١.ﺄﻋﺪﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻌﻨﺪﻌﺮﺽﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺸﻌﺎﺭ،ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡF1ﻠﺘﺸﻐﻴﻞﺒﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.

٢.ﺤﺪﺩSecurity��Passwordﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺎﺗﺠﺎﻫﺎﺕ.

٣.ﺎﺳﺘﻨﺎﺩًﺍﺈﻟﻰﻨﻮﻉﻜﻠﻤﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺭ،ﺤﺪﺩPower-on PasswordﺄﻭSupervisor PasswordﺄﻭHard disk x Password.

٤.ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻠﺘﻌﻴﻴﻦﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺄﻭﺘﻐﻴﻴﺮﻫﺎﺄﻭﺈﺯﺍﻟﺘﻬﺎ.

ﻘﺪﺘﺮﻏﺐﻔﻲﺘﺪﻭﻳﻦﻜﻠﻤﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺭﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﻚﻮﺍﻟﺎﺣﺘﻔﺎﻅﺒﻬﺎﻔﻲﻤﻜﺎﻥﺂﻣﻦ.ﺒﺨﻠﺎﻑﺬﻟﻚ،ﻔﻲﺤﺎﻟﺔﻨﺴﻴﺎﻧﻚﻠﻜﻠﻤﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺭ،ﺴﻴﻜﻮﻥﻌﻠﻴﻚﺎﺻﻄﺤﺎﺏﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚﺈﻟﻰﺄﺣﺪﺒﺎﺋﻌﻲﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔﺎﻟﻤﻌﺘﻤﺪﻳﻦﻤﻦﺸﺮﻛﺔLenovoﺄﻭﺄﺣﺪﻤﻨﺪﻭﺑﻲﺎﻟﺘﺴﻮﻳﻖﻠﺈﻟﻐﺎﺀﻜﻠﻤﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺭ.

ﺄﻣﺎﻥﺎﻟﻘﺮﺹﺎﻟﺜﺎﺑﺖ

ﻠﺤﻤﺎﻳﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻦﺎﻟﻬﺠﻤﺎﺕﻐﻴﺮﺎﻟﻤﺼﺮﺡﺒﻬﺎﺎﻟﺘﻲﻴﺘﻌﺮﺽﻠﻬﺎﺎﻟﺄﻣﺎﻥ،ﺮﺍﺟﻊﺎﻟﻨﺼﺎﺋﺢﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻠﺘﺤﺴﻴﻦﻤﺴﺘﻮﻯﺎﻟﺄﻣﺎﻥ:

•ﻌﻴّﻦﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺒﺎﻟﺈﺿﺎﻓﺔﺈﻟﻰﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.ﻠﺰﻳﺎﺩﺓﺎﻟﺄﻣﺎﻥ،ﻴﻮﺻﻰﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻜﻠﻤﺎﺕﻤﺮﻭﺭﻄﻮﻳﻠﺔ.

•ﻴﻤﻜﻦﺤﻤﺎﻳﺔﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻮﺍﺳﻄﺔUEFI BIOS.ﻠﺘﻮﻓﻴﺮﺄﻣﺎﻥﻤﻮﺛﻮﻕ،ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﺸﺮﻳﺤﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻥﻮﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺄﻣﺎﻥﻤﺰﻭﺩﺒﻤﻴﺰﺓ

ﺈﺩﺍﺭﺓTrusted Platform Module (TPM).ﺮﺍﺟﻊ"ﺘﻌﻴﻴﻦﺸﺮﻳﺤﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻥ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٥٧.

•ﺈﺫﺍﺘﻢﺘﺮﻛﻴﺐﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺘﺨﺰﻳﻦﻤﺰﻭﺩﺒﻤﻴﺰﺓﺎﻟﺘﺸﻔﻴﺮﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻔﺎﺣﺮﺹﻌﻠﻰﺤﻤﺎﻳﺔﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻦﺎﻟﻮﺻﻮﻝﻐﻴﺮﺎﻟﻤﺼﺮﺡﺒﻪﻌﻦ

ﻄﺮﻳﻖﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺒﺮﺍﻣﺞﺘﺸﻔﻴﺮﻤﺤﺮﻛﺎﺕﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹ،ﻤﺜﻞﻤﻴﺰﺓﺘﺸﻔﻴﺮﺎﻟﻤﺤﺮﻛﺎﺕﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡMicrosoft Windows BitLocker

•ﻘﺒﻞﺎﻟﺘﺨﻠﺺﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚﺄﻭﺒﻴﻌﻪﺄﻭﺈﻋﻄﺎﺋﻪﻠﺸﺨﺺﺂﺧﺮ،ﺎﺣﺬﻑﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺎﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻌﻠﻴﻪ.ﻠﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺮﺍﺟﻊ"ﺤﺬﻑﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﻤﻦ

ﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٥٩.

٥٦

ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡT470s

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﻴﺰﺓﺘﺸﻔﻴﺮﺎﻟﻤﺤﺮﻛﺎﺕﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡBitLockerﻔﻲﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows

ﻠﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻌﻠﻰﺤﻤﺎﻳﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚﻤﻦﺎﻟﻮﺻﻮﻝﻐﻴﺮﺎﻟﻤﺼﺮﺡﺒﻪ،ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﺒﺮﺍﻣﺞﺘﺸﻔﻴﺮﻤﺤﺮﻛﺎﺕﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹ،ﻤﺜﻞﻤﻴﺰﺓﺘﺸﻔﻴﺮﺎﻟﻤﺤﺮﻛﺎﺕﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ

BitLockerﻔﻲﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows.

ﺘُﻌﺪﻤﻴﺰﺓﺘﺸﻔﻴﺮﺎﻟﻤﺤﺮﻛﺎﺕﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡWindows BitLocker)ﻴُﺸﺎﺭﺈﻟﻴﻬﺎﺒﻤﻴﺰﺓBitLocker(ﻤﻴﺰﺓﺄﻣﺎﻥﻤﺘﻜﺎﻣﻠﺔﻔﻲﺒﻌﺾﺈﺻﺪﺍﺭﺍﺕﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ

Windows.ﻮﻳﻤﻜﻨﻬﺎﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻌﻠﻰﺤﻤﺎﻳﺔﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻮﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺎﻟﻤﺨﺰﻧﺔﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺤﺘﻰﻔﻲﺤﺎﻟﺔﻔﻘﺪﺍﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺴﺮﻗﺘﻪ.ﺒﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺔﺒﺮﻧﺎﻣﺞ

BitLockerﺘﺸﻔﻴﺮﺠﻤﻴﻊﻤﻠﻔﺎﺕﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻮﺍﻟﻨﻈﺎﻡ،ﺒﻤﺎﻔﻴﻬﺎﻤﻠﻔﺎﺕﺎﻟﻤﺒﺎﺩﻟﺔﻮﺍﻟﺈﺳﺒﺎﺕ.

ﻴﺴﺘﺨﺪﻡﺒﺮﻧﺎﻣﺞBitLockerﻮﺣﺪﺓTPMﻠﺘﻮﻓﻴﺮﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔﺎﻟﻤﺤﺴّﻨﺔﻠﺒﻴﺎﻧﺎﺗﻚﻮﻟﻀﻤﺎﻥﺴﻠﺎﻣﺔﻤﻜﻮّﻥﺎﻟﺘﻤﻬﻴﺪﺎﻟﻤﺒﻜﺮ.ﺘﻢﺘﻌﺮﻳﻒTPMﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔﻌﻠﻰﺄﻧﻬﺎV1.2

TPM)ﻔﻲWindows 7ﺎﻟﺈﺻﺪﺍﺭ32ﺒﺖ(ﺄﻭV2.0 TPM)ﻔﻲWindows 7ﺎﻟﺈﺻﺪﺍﺭ64ﺒﺖﻮWindows 10(.

ﻠﻠﺘﺤﻘﻖﻤﻦﺤﺎﻟﺔBitLocker،ﺎﺫﻫﺐﺈﻟﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺘﺤﻜﻢﻮﺍﻋﺮﺽﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺘﺤﻜﻢﺤﺴﺐﺎﻟﻔﺌﺔ،ﻮﺍﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻮﺍﻟﺄﻣﺎﻥ

��ﺘﺸﻔﻴﺮﺎﻟﻤﺤﺮﻛﺎﺕﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡBitLocker.

ﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺮﺍﺟﻊﻨﻈﺎﻡﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻔﻲﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows،ﺄﻭﺎﺑﺤﺚﻌﻦ"ﺎﻟﺪﻟﻴﻞﺎﻟﻤﻔﺼﻞﻠﻤﻴﺰﺓﺘﺸﻔﻴﺮﺎﻟﻤﺤﺮﻛﺎﺕﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ

Microsoft Windows BitLocker"ﻔﻲﻤﻮﻗﻊﺎﻟﻮﻳﺐﺎﻟﺨﺎﺹﺒﺸﺮﻛﺔMicrosoft.

ﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺎﻟﻤﺰﻭﺩﺒﻤﻴﺰﺓﺘﺸﻔﻴﺮﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﻮﻣﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺬﻭﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺼﻠﺒﺔﺎﻟﻤﺰﻭﺩﺒﻤﻴﺰﺓﺎﻟﺘﺸﻔﻴﺮ

ﺘﺤﺘﻮﻱﺒﻌﺾﺎﻟﻄُﺮﺯﻌﻠﻰﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺎﻟﻤﺰﻭﺩﺒﻤﻴﺰﺓﺘﺸﻔﻴﺮﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺄﻭﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺬﻱﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺼﻠﺒﺔﺄﻭﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﻤﺨﺘﻠﻂﺎﻟﻤﺰﻭﺩ ﺒﻤﻴﺰﺓﺎﻟﺘﺸﻔﻴﺮ.ﺘﺴﺎﻋﺪﺘﻘﻨﻴﺔﺎﻟﺘﺸﻔﻴﺮﻬﺬﻩﻌﻠﻰﺤﻤﺎﻳﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻦﺎﻟﻬﺠﻤﺎﺕﺎﻟﺘﻲﻴﺘﻌﺮﺽﻠﻬﺎﺎﻟﺄﻣﺎﻥﻌﻠﻰﺎﻟﻮﺳﺎﺋﻂﺄﻭﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓﺎﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔﻤﻦﻨﻮﻉNANDﺄﻭ

ﻮﺣﺪﺍﺕﺎﻟﺘﺤﻜﻢﻔﻲﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ،ﻮﺫﻟﻚﻌﻦﻄﺮﻳﻖﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺸﺮﻳﺤﺔﺘﺸﻔﻴﺮﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ.ﻠﺘﻤﻜﻴﻦﺎﻟﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻔﻌﺎﻝﻠﻤﻴﺰﺓﺎﻟﺘﺸﻔﻴﺮ،ﻘﻢﺒﺘﻌﻴﻴﻦﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﻘﺮﺹﺜﺎﺑﺖ

ﻠﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻲ.

ﺘﻌﻴﻴﻦﺸﺮﻳﺤﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻥ

ﺘﻢﻔﺮﺽﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕﺄﻣﻨﻴﺔﺼﺎﺭﻣﺔﻌﻠﻰﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻌﻤﻴﻠﺔﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺒﻜﺎﺕﻮﺍﻟﺘﻲﺘﻨﻘﻞﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺴﺮﻳﺔﺒﻄﺮﻳﻘﺔﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ.ﺘﺒﻌًﺎﻠﻠﺨﻴﺎﺭﺍﺕﺎﻟﺘﻲﻄﻠﺒﺘﻬﺎ،ﻘﺪﻴﺄﺗﻲ

ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﺰﻭﺩًﺍﺒﺸﺮﻳﺤﺔﺄﻣﺎﻥﻤﻀﻤﻨﺔ)ﻤﻌﺎﻟﺞﺪﻗﻴﻖﻤﺸﻔﺮ(.ﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺸﺮﻳﺤﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻥ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﻟﻘﻴﺎﻡﺒﻤﺎﻴﻠﻲ:

•ﺤﻤﺎﻳﺔﺒﻴﺎﻧﺎﺗﻚﻮﻧﻈﺎﻣﻚ

•ﺘﻌﺰﻳﺰﻌﻨﺎﺻﺮﺎﻟﺘﺤﻜﻢﻔﻲﺎﻟﻮﺻﻮﻝ

•ﺘﺄﻣﻴﻦﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻟﺎﺕ

ﻘﺒﻞﺎﻟﺒﺪﺀ،ﺎﻃﺒﻊﻬﺬﻩﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ.

ﻠﺘﻌﻴﻴﻦﻌﻨﺼﺮﻔﻲﺎﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﻔﺮﻋﻴﺔSecurity Chip،ﻘﻢﺒﻤﺎﻴﻠﻲ:

١.ﺄﻋﺪﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻌﻨﺪﻌﺮﺽﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺸﻌﺎﺭ،ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡF1ﻠﺘﺸﻐﻴﻞﺒﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.

٢.ﺤﺪﺩSecurity��Security Chipﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺎﺗﺠﺎﻫﺎﺕ.

٣.ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰEnter.ﺘﻔﺘﺢﺎﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﻔﺮﻋﻴﺔSecurity Chip.

٤.ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰﺎﻟﻌﻨﺼﺮﺎﻟﻤﻄﻠﻮﺏﺘﻌﻴﻴﻨﻪﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺎﺗﺠﺎﻫﺎﺕ.ﻌﻨﺪﺘﻤﻴﻴﺰﻬﺬﺍﺎﻟﻌﻨﺼﺮ،ﺎﺿﻐﻂEnter.

٥.ﻘﻢﺒﺘﻌﻴﻴﻦﺎﻟﻌﻨﺎﺻﺮﺎﻟﺄﺧﺮﻯﺎﻟﺘﻲﺘﺮﻏﺐﻔﻲﺘﻌﻴﻴﻨﻬﺎ.

٦.ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰF10.ﻴﺘﻢﻌﺮﺽﺎﻟﻨﺎﻓﺬﺓSetup Confirmation.ﺤﺪﺩYesﻠﺤﻔﻆﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕﺎﻟﺘﻜﻮﻳﻦﻮﺍﻟﺨﺮﻭﺝ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺎﺕ:

•ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﻌﻴﻴﻦﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺸﺮﻑﻔﻲﺒﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.ﻮﺇﻟﺎﻔﺴﻮﻑﻴﻜﻮﻥﺒﺈﻣﻜﺎﻥﺄﻱﺸﺨﺺﺘﻐﻴﻴﺮﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺸﺮﻳﺤﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻥ.

•ﻌﻨﺪﻤﺴﺢﺸﺮﻳﺤﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻥ،ﺄﻭﻗﻒﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺜﻢﺄﻋﺪﺘﺸﻐﻴﻠﻪﻤﺮﺓﺄﺧﺮﻯﺒﻌﺪﺘﻌﻴﻴﻦﺸﺮﻳﺤﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻥﻌﻠﻰActive.ﻮﺇﻟﺎ،ﻠﻦﻴﺘﻢﻌﺮﺽﺎﻟﺨﻴﺎﺭClear

Security Chip.

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻘﺎﺭﺉﺒﺼﻤﺎﺕﺎﻟﺄﺻﺎﺑﻊ

ﻘﺪﻴﺤﺘﻮﻱﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚﻌﻠﻰﻘﺎﺭﺉﺒﺼﻤﺎﺕﺄﺻﺎﺑﻊﺘﺒﻌًﺎﻠﻄﺮﺍﺯﻩ.ﻴﻤﻜﻦﺄﻥﺘﺤﻞﻤﺼﺎﺩﻗﺔﺒﺼﻤﺔﺎﻟﺈﺻﺒﻊﻤﺤﻞﻜﻠﻤﺎﺕﺎﻟﻤﺮﻭﺭﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﻚ،ﻤﺜﻞﻜﻠﻤﺔ

ﻤﺮﻭﺭWindowsﻮﻛﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻮﻛﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻘﺮﺹﺎﻟﺜﺎﺑﺖ.ﺒﻬﺬﻩﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺘﺴﺠﻴﻞﺎﻟﺪﺧﻮﻝﺈﻟﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺴﻬﻮﻟﺔﻮﺑﻄﺮﻳﻘﺔﺂﻣﻨﺔ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٥.ﺍﻷﻣﺎﻥ٥٧

ﺘﺴﺠﻴﻞﺒﺼﻤﺎﺕﺎﻟﺄﺻﺎﺑﻊ

ﻠﺘﻤﻜﻴﻦﻤﺼﺎﺩﻗﺔﺒﺼﻤﺔﺎﻟﺈﺻﺒﻊ،ﻘﻢﺒﺘﺴﺠﻴﻞﺒﺼﻤﺎﺕﺄﺻﺎﺑﻌﻚﺄﻭﻟﺎً.ﺄﺛﻨﺎﺀﻌﻤﻠﻴﺔﺎﻟﺘﺴﺠﻴﻞ،ﻴﺘﻢﺈﻗﺮﺍﻥﺒﺼﻤﺎﺕﺎﻟﺄﺻﺎﺑﻊﺒﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭWindowsﺘﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ.ﻴُﻨﺼﺢ ﺒﺘﺴﺠﻴﻞﺄﻛﺜﺮﻤﻦﺒﺼﻤﺔﺈﺻﺒﻊﺘﺤﺴﺒًﺎﻠﺄﻱﺈﺻﺎﺑﺎﺕﺘﺤﺪﺙﻠﺄﺻﺎﺑﻌﻚ.

ﻠﺘﺴﺠﻴﻞﺒﺼﻤﺎﺕﺄﺻﺎﺑﻌﻚ،ﻘﻢﺒﻤﺎﻴﻠﻲ:

•ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 7

١.ﺎﺑﺪﺃﺘﺸﻐﻴﻞﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺒﺼﻤﺎﺕﺎﻟﺄﺻﺎﺑﻊ.ﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺤﻮﻝﻜﻴﻔﻴﺔﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺒﺼﻤﺎﺕﺎﻟﺄﺻﺎﺑﻊ،ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰﺒﺮﺍﻣﺞ

Lenovo"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ١١.

٢.ﺄﺩﺧﻞﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭWindowsﻌﻠﻰﺎﻟﻨﺤﻮﺎﻟﻤﻄﻠﻮﺏ.

٣.ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻠﺈﻧﻬﺎﺀﺎﻟﺘﺴﺠﻴﻞ. ﻠﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝﻜﻴﻔﻴﺔﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻘﺎﺭﺉﺒﺼﻤﺎﺕﺎﻟﺄﺻﺎﺑﻊ،ﺮﺍﺟﻊﻨﻈﺎﻡﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﺎﻟﺨﺎﺹﺒﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺒﺼﻤﺎﺕﺎﻟﺄﺻﺎﺑﻊ.

•ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 10

١.ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔ"ﺎﺑﺪﺃ"،ﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ��ﺤﺴﺎﺑﺎﺕ��ﺨﻴﺎﺭﺍﺕﺘﺴﺠﻴﻞﺎﻟﺪﺧﻮﻝ.

٢.ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻠﺈﻧﻬﺎﺀﺎﻟﺘﺴﺠﻴﻞ.

ﻤﺴﺢﺎﻟﺈﺻﺒﻊ

ﻠﻤﺴﺢﺈﺻﺒﻌﻚ،ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﻘﺎﺭﺉﺒﺼﻤﺎﺕﺎﻟﺄﺻﺎﺑﻊﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻔﺼﻞﺎﻟﻌﻠﻮﻱﻤﻦﺈﺻﺒﻌﻚﻤﻊﺈﺑﻘﺎﺀﺎﻟﺈﺻﺒﻊﻔﻲﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻮﺿﻊﻠﺜﺎﻧﻴﺔﻮﺍﺣﺪﺓﺄﻭﺜﺎﻧﻴﺘﻴﻦﻤﻊﺎﻟﻀﻐﻂ ﻘﻠﻴﻠﺎً.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﺎﺭﻓﻊﺎﻟﺈﺻﺒﻊﻠﺈﻛﻤﺎﻝﻌﻤﻠﻴﺔﻤﺴﺢﻮﺍﺣﺪﺓ.

ﻤﺆﺷﺮﻘﺎﺭﺉﺒﺼﻤﺎﺕﺎﻟﺄﺻﺎﺑﻊ

1ﺈﻳﻘﺎﻑ:ﻘﺎﺭﺉﺒﺼﻤﺎﺕﺎﻟﺄﺻﺎﺑﻊﻐﻴﺮﺠﺎﻫﺰﻠﻠﻀﻐﻂ.

2ﺄﺧﻀﺮﺜﺎﺑﺖ:ﻘﺎﺭﺉﺒﺼﻤﺎﺕﺎﻟﺄﺻﺎﺑﻊﺠﺎﻫﺰﻠﻠﻀﻐﻂ.

3ﻜﻬﺮﻣﺎﻧﻲ،ﻮﺍﻣﺾ:ﺘﺘﻌﺬﺭﻤﺼﺎﺩﻗﺔﺒﺼﻤﺔﺎﻟﺈﺻﺒﻊ.

٥٨

ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡT470s

ﺈﻗﺮﺍﻥﺒﺼﻤﺎﺕﺄﺻﺎﺑﻌﻚﺒﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻮﻛﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻘﺮﺹﺎﻟﺜﺎﺑﺖ

ﻠﺈﻗﺮﺍﻥﺒﺼﻤﺎﺕﺄﺻﺎﺑﻌﻚﺒﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻮﻛﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻘﺮﺹﺎﻟﺜﺎﺑﺖ،ﺄﻧﺸﺊﺎﺗﺼﺎﻟﺎًﺒﻄﺮﻳﻘﺔﻴﺪﻭﻳﺔﻌﺒﺮﺎﻟﻘﻴﺎﻡﺒﻤﺎﻴﻠﻲ:

١.ﻘﻢﺒﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺜﻢﺄﻋﺪﺘﺸﻐﻴﻠﻪ.

٢.ﺎﻣﺴﺢﺈﺻﺒﻌﻚﻌﻠﻰﻘﺎﺭﺉﺒﺼﻤﺎﺕﺎﻟﺄﺻﺎﺑﻊ،ﻌﻨﺪﻤﻄﺎﻟﺒﺘﻚﺒﺬﻟﻚ.

٣.ﺄﺩﺧﻞﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﺄﻭﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻘﺮﺹﺎﻟﺜﺎﺑﺖ،ﺄﻭﻜﻠﺘﻴﻬﻤﺎﻌﻠﻰﺎﻟﻨﺤﻮﺎﻟﻤﻄﻠﻮﺏ.ﻴﺘﻢﺈﻧﺸﺎﺀﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝ.

ﻌﻨﺪﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻦﺠﺪﻳﺪ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺒﺼﻤﺎﺕﺄﺻﺎﺑﻌﻚﻠﺘﺴﺠﻴﻞﺎﻟﺪﺧﻮﻝﺈﻟﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻦﺪﻭﻥﺎﻟﺤﺎﺟﺔﺈﻟﻰﺈﺩﺧﺎﻝﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭWindows

ﻮﻛﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻮﻛﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻘﺮﺹﺎﻟﺜﺎﺑﺖ.ﻠﺘﻐﻴﻴﺮﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ،ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰﺒﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺒﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad

Setup"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٦٤.

ﺘﻨﺒﻴﻪ:ﺈﺫﺍﻜﻨﺖﻤﻌﺘﺎﺩًﺍﻌﻠﻰﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺒﺼﻤﺔﺈﺻﺒﻌﻚﻠﺘﺴﺠﻴﻞﺎﻟﺪﺧﻮﻝﺈﻟﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻔﻘﺪﺘﻨﺴﻰﻜﻠﻤﺎﺕﺎﻟﻤﺮﻭﺭ.ﻘﻢﺒﺘﺪﻭﻳﻦﻜﻠﻤﺎﺕﺎﻟﻤﺮﻭﺭﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﻚﻮﺍﻟﺎﺣﺘﻔﺎﻅ ﺒﻬﺎﻔﻲﻤﻜﺎﻥﺂﻣﻦ.ﺈﺫﺍﻨﺴﻴﺖﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﺴﻴﺴﺘﻠﺰﻡﺎﻟﺄﻣﺮﻤﻨﻚﺈﺭﺳﺎﻝﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺈﻟﻰﻤﺮﻛﺰﺨﺪﻣﺔLenovoﻤﻌﺘﻤﺪﺄﻭﺄﺣﺪﻤﻨﺪﻭﺑﻲﺎﻟﺘﺴﻮﻳﻖﻠﺈﻟﻐﺎﺀ

ﻜﻠﻤﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺭ.ﺈﺫﺍﻨﺴﻴﺖﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺜﺎﺑﺘﺔ،ﻔﻠﻦﻴﻜﻮﻥﺒﺈﻣﻜﺎﻥﺸﺮﻛﺔLenovoﺈﻋﺎﺩﺓﺘﻌﻴﻴﻦﻜﻠﻤﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺭﺄﻭﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﻤﻦﻤﺤﺮﻙ

ﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ.ﻴﺘﻮﺟﺐﻌﻠﻴﻚﺎﺻﻄﺤﺎﺏﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺈﻟﻰﻤﺮﻛﺰﺨﺪﻣﺔﻤﻌﺘﻤﺪﺄﻭﺄﺣﺪﻤﻨﺪﻭﺑﻲﺎﻟﺘﺴﻮﻳﻖﻠﺸﺮﻛﺔLenovoﻠﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ.

ﻴﺠﺐﺘﻮﻓﻴﺮﻤﺎﻴﺪﻝﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺮﺍﺀ،ﻮﺳﻴﺘﻢﺘﺤﺼﻴﻞﺎﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺎﻟﻘﻄﻊﻮﺍﻟﺨﺪﻣﺔ.

ﺼﻴﺎﻧﺔﻘﺎﺭﺉﺒﺼﻤﺎﺕﺎﻟﺄﺻﺎﺑﻊ

ﺒﺈﻣﻜﺎﻥﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﺄﻥﺘﺆﺩﻱﺈﻟﻰﺘﻠﻒﻘﺎﺭﺉﺒﺼﻤﺎﺕﺎﻟﺄﺻﺎﺑﻊﺄﻭﻌﺪﻡﻘﺪﺭﺗﻪﻌﻠﻰﺎﻟﻌﻤﻞﻜﻤﺎﻴﻨﺒﻐﻲ:

•ﺨﺪﺵﺴﻄﺢﺎﻟﻘﺎﺭﺉﺒﺠﺴﻢﻤﺪﺑﺐﺼﻠﺐ

•ﺎﺣﺘﻜﺎﻙﺴﻄﺢﺎﻟﻘﺎﺭﺉﺒﻈﻔﺮﻙﺄﻭﺒﺄﻱﺸﻲءﺤﺎﺩ

•ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻘﺎﺭﺉﺄﻭﻠﻤﺴﻪﺒﺄﺻﺎﺑﻊﻤﺘﺴﺨﺔ

ﺈﺫﺍﻠﺎﺣﻈﺖﺄﻱﻤﻦﺎﻟﺤﺎﻟﺎﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ،ﻔﻘﻢﺒﺘﻨﻈﻴﻒﺴﻄﺢﺎﻟﻘﺎﺭﺉﺒﺮﻓﻖﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻘﻄﻌﺔﻘﻤﺎﺵﺠﺎﻓﺔﻮﻧﺎﻋﻤﺔﻮﺧﺎﻟﻴﺔﻤﻦﺎﻟﻮﺑﺮ:

•ﻈﻬﻮﺭﺎﺗﺴﺎﺥﺄﻭﺒﻘﻊﻌﻠﻰﺴﻄﺢﺎﻟﻘﺎﺭﺉ.

•ﻮﺟﻮﺩﺒﻠﻞﻌﻠﻰﺴﻄﺢﺎﻟﻘﺎﺭﺉ.

•ﺘﻜﺮﺍﺭﻔﺸﻞﺎﻟﻘﺎﺭﺉﻔﻲﺈﺩﺭﺍﺝﺒﺼﻤﺔﺈﺻﺒﻌﻚﺄﻭﻤﺼﺎﺩﻗﺘﻬﺎ.

ﺈﺫﺍﺘﻌﺮﺽﺈﺻﺒﻌﻚﻠﺄﻱﻤﻦﺎﻟﺤﺎﻟﺎﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ،ﻔﻘﺪﻠﺎﺘﺴﺘﻄﻴﻊﺘﺴﺠﻴﻞﺒﺼﻤﺘﻚﺄﻭﻤﺼﺎﺩﻗﺘﻬﺎ:

•ﻮﺟﻮﺩﺘﺠﺎﻋﻴﺪﺒﺈﺻﺒﻌﻚ.

•ﺨﺸﻮﻧﺔﺎﻟﺈﺻﺒﻊﺄﻭﺠﻔﺎﻓﻪﺄﻭﺈﺻﺎﺑﺘﻪ.

•ﺎﺗﺴﺎﺥﺈﺻﺒﻌﻚﺒﺎﻟﻘﺎﺫﻭﺭﺍﺕﺄﻭﺎﻟﻄﻤﻲﺄﻭﺎﻟﺰﻳﺖ.

•ﻴﺨﺘﻠﻒﺸﻜﻞﺴﻄﺢﺈﺻﺒﻌﻚﻌﻦﺸﻜﻠﻪﻌﻨﺪﻣﺎﻘﻤﺖﺒﺘﺴﺠﻴﻞﺒﺼﻤﺔﺈﺻﺒﻌﻚ.

•ﻮﺟﻮﺩﺒﻠﻞﺒﺈﺻﺒﻌﻚ.

•ﺎﻟﺈﺻﺒﻊﺎﻟﺬﻱﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻪﺤﺎﻟﻴًﺎﻠﻢﻴﺘﻢﺘﺴﺠﻴﻠﻪﻤﻦﻘﺒﻞ.

ﻠﻤﻌﺎﻟﺠﺔﺎﻟﻤﻮﻗﻒ،ﺤﺎﻭﻝﺘﻨﻔﻴﺬﻤﺎﻴﻠﻲ:

•ﺘﻨﻈﻴﻒﻴﺪﻳﻚﺄﻭﻤﺴﺤﻬﺎﻠﺈﺯﺍﻟﺔﺄﻱﺄﺗﺮﺑﺔﺄﻭﺮﻃﻮﺑﺔﺰﺍﺋﺪﺓﻤﻦﺎﻟﺄﺻﺎﺑﻊ.

•ﺈﺩﺭﺍﺝﻮﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺈﺻﺒﻊﻤﺨﺘﻠﻒﻠﻠﻤﺼﺎﺩﻗﺔ.

ﺤﺬﻑﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﻤﻦﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ

ﻘﺪﺘﻜﻮﻥﺒﻌﺾﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺎﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻌﻠﻰﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺤﺴﺎﺳﺔ.ﻘﺪﻴﺆﺩﻱﺘﺴﻠﻴﻢﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺈﻟﻰﺄﺷﺨﺎﺹﺂﺧﺮﻳﻦﻤﻦﺪﻭﻥﺤﺬﻑﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻌﻠﻴﻪ،ﻤﺜﻞ

ﺄﻧﻈﻤﺔﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻮﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ،ﺈﻟﻰﺎﻧﺘﻬﺎﻙﺎﺗﻔﺎﻗﻴﺎﺕﺎﻟﺘﺮﺧﻴﺺ.ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺤﺬﻑﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺎﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻌﻠﻰﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﻘﺒﻞﺎﻟﺘﺨﻠﺺﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺒﻴﻌﻪﺄﻭ

ﺘﺴﻠﻴﻤﻪﺈﻟﻰﺸﺨﺺﺂﺧﺮ.

ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻄﺮﻕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻠﺤﺬﻑﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﻤﻦﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ:

•ﺎﻧﻘﻞﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺈﻟﻰﺴﻠﺔﺎﻟﻤﺤﺬﻭﻓﺎﺕﺜﻢﻘﻢﺒﺈﻓﺮﺍﻍﺴﻠﺔﺎﻟﻤﺤﺬﻭﻓﺎﺕ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٥.ﺍﻷﻣﺎﻥ٥٩

•ﻘﻢﺒﺘﻬﻴﺌﺔﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ،ﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺎﻟﻤﺨﺼﺺﻠﻬﺬﺍﺎﻟﻐﺮﺽ.

•ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﺎﻟﺬﻱﺘﻮﻓﺮﻩﺸﺮﻛﺔLenovoﻠﺈﻋﺎﺩﺓﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺈﻟﻰﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﻤﺼﻨﻊﺎﻟﺎﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ.

ﺈﻟﺎﺄﻥﻬﺬﻩﺎﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕﺘﻘﻮﻡﺒﺘﻐﻴﻴﺮﻤﻮﻗﻊﻤﻠﻒﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﻔﻘﻂ،ﻮﻟﺎﺘﺤﺬﻑﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﻨﻔﺴﻬﺎ.ﻮﻟﻜﻦﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﻨﻔﺴﻬﺎﻠﺎﺘﺰﺍﻝﻤﻮﺟﻮﺩﺓ،ﺤﺘﻰﻮﺇﻥﺒﺪﺕﻜﻤﺎﻠﻮﻜﺎﻧﺖﻤﻔﻘﻮﺩﺓ. ﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ،ﻴﻜﻮﻥﺄﺣﻴﺎﻧًﺎﻤﻦﺎﻟﻤﻤﻜﻦﻘﺮﺍﺀﺓﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺒﺮﺍﻣﺞﺨﺎﺻﺔﻠﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ.ﻬﻨﺎﻙﺨﻄﺮﻴﺘﻤﺜﻞﻔﻲﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔﻘﻴﺎﻡﺒﻌﺾﺎﻟﺄﺷﺨﺎﺹﺬﻭﻱﺎﻟﻨﻮﺍﻳﺎ ﺎﻟﺴﻴﺌﺔﺒﻘﺮﺍﺀﺓﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺎﻟﻤﻬﻤﺔﺎﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻌﻠﻰﻤﺤﺮﻛﺎﺕﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﻮﺇﺳﺎﺀﺓﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﻠﺄﻏﺮﺍﺽﻐﻴﺮﻤﺘﻮﻗﻌﺔ.

ﻠﻤﻨﻊﺘﺴﺮﺏﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ،ﻤﻦﺎﻟﻀﺮﻭﺭﻱﺄﻥﺘﻘﻮﻡﺒﺤﺬﻑﺠﻤﻴﻊﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﻤﻦﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻌﻨﺪﺎﻟﺘﺨﻠﺺﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚﺄﻭﺒﻴﻌﻪﺄﻭﺈﻋﻄﺎﺋﻪ

ﻠﺸﺨﺺﺂﺧﺮ.ﻴﻤﻜﻨﻚﺘﺪﻣﻴﺮﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺒﺸﻜﻞﻔﻌﻠﻲﻌﻦﻄﺮﻳﻖﺘﺤﻄﻴﻢﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺒﺎﻟﻤﻄﺮﻗﺔ،ﺄﻭﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴًﺎﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﺠﺎﻝﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲﻘﻮﻱ،ﻮﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺠﻌﻞﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﻐﻴﺮﻤﻘﺮﻭﺀﺓ.ﻮﻟﻜﻦﻴﻮﺻﻰﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞ)ﻤﺪﻓﻮﻋﺔﺎﻟﺄﺟﺮ(ﺄﻭﺎﻟﺨﺪﻣﺎﺕ)ﻤﺪﻓﻮﻋﺔﺎﻟﺄﺟﺮ(ﺎﻟﻤﻄﻮّﺭﺓﻠﻬﺬﺍﺎﻟﻐﺮﺽ.ﻘﺪﺘﺴﺘﻐﺮﻕﻬﺬﻩﺎﻟﻌﻤﻠﻴﺔﻌﺪﺓ ﺴﺎﻋﺎﺕ.

ﻠﻠﺘﺨﻠﺺﻤﻦﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻌﻠﻰﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺬﻱﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺼﻠﺒﺔ،ﺘﻮﻓﺮﺸﺮﻛﺔLenovoﺎﻟﺄﺩﺍﺓDrive Erase Utility for Resetting the

Cryptographic Key and Erasing the Solid State Drive.

ﻘﺪﺘﺪﻋﻢﺒﻌﺾﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺜﺎﺑﺘﺔﺘﻢﺘﺰﻭﻳﺪﻩﺒﻤﻴﺰﺓﺘﺸﻔﻴﺮﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺄﻭﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﻤﺨﺘﻠﻄًﺎﺘﻢﺘﺰﻭﻳﺪﻩﺒﻤﻴﺰﺓﺎﻟﺘﺸﻔﻴﺮ،ﻮﻗﺪﻴﻜﻮﻥﻤﺤﺮﻙ

ﺄﻗﺮﺍﺹﻤﻦﻬﺬﺍﺎﻟﻨﻮﻉﻤﺜﺒﺘًﺎﻔﻴﻬﺎ.ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﻟﺘﺨﻠﺺﻤﻨﻄﻘﻴًﺎﻤﻦﺠﻤﻴﻊﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺎﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻌﻠﻰﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﻔﻲﻮﻗﺖﻘﺼﻴﺮﻌﻦﻄﺮﻳﻖﻤﺴﺢﻤﻔﺘﺎﺡﺎﻟﺘﺸﻔﻴﺮ.ﻠﺎﻴﺘﻢ

ﻤﺴﺢﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺎﻟﻤﺸﻔﺮﺓﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡﺎﻟﻘﺪﻳﻢﻔﻌﻠﻴًﺎ،ﺒﻞﺘﻈﻞﻌﻠﻰﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹ؛ﻮﻟﻜﻦﻠﺎﻴﻤﻜﻦﻔﻚﺘﺸﻔﻴﺮﻫﺎﺪﻭﻥﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡﺎﻟﻘﺪﻳﻢ.ﺘﺘﻮﻓﺮﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻴﺰﺓﺄﻳﻀًﺎﻤﻊ

ﺎﻟﺄﺩﺍﺓDrive Erase Utility for Resetting the Cryptographic Key and Erasing the Solid State Drive.

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺠﺪﺭﺍﻥﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔ

ﻔﻲﺤﺎﻟﺔﺘﺜﺒﻴﺖﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺠﺪﺍﺭﺤﻤﺎﻳﺔﻤﺴﺒﻘًﺎﻌﻠﻰﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻠﺪﻳﻚ،ﻔﺈﻧﻪﻴﻮﻓﺮﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻤﻦﺘﻬﺪﻳﺪﺍﺕﺄﻣﺎﻥﺎﻟﺈﻧﺘﺮﻧﺖ،ﻮﺍﻟﻮﺻﻮﻝﻐﻴﺮﺎﻟﻤﺨﻮﻝ،ﻮﻋﻤﻠﻴﺎﺕﺎﻟﺎﻗﺘﺤﺎﻡ،

ﻮﻫﺠﻤﺎﺕﺎﻟﺈﻧﺘﺮﻧﺖﺎﻟﺘﻲﻴﺘﻌﺮﺽﻠﻬﺎﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻜﻤﺎﻴﻘﻮﻡﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻜﺬﻟﻚﺒﺤﻤﺎﻳﺔﺨﺼﻮﺻﻴﺘﻚ.

ﻠﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝﻜﻴﻔﻴﺔﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺠﺪﺍﺭﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔ،ﺮﺍﺟﻊﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺎﻟﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺬﻱﻴﺼﺤﺐﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.

ﺤﻤﺎﻳﺔﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﻤﻦﺎﻟﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕ

ﺘﻘﺪﻡﺸﺮﻛﺔLenovoﺈﺻﺪﺍﺭًﺍﻜﺎﻣﻠﺎًﻤﻦﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻤﻦﺎﻟﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻊﺎﺷﺘﺮﺍﻙﻤﺠﺎﻧﻲﻠﻤﺪﺓ30ﻴﻮﻣًﺎ.ﺒﻌﺪﻤﺮﻭﺭ30ﻴﻮﻣًﺎ،ﻴﺠﺐﺄﻥﺘﺠﺪﺩ

ﺎﻟﺘﺮﺧﻴﺺﻠﻠﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭﺒﺎﺳﺘﻠﺎﻡﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻤﻦﺎﻟﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕ.

ﻠﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻌﻦﻜﻴﻔﻴﺔﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻤﻦﺎﻟﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕ،ﺮﺍﺟﻊﻨﻈﺎﻡﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﺎﻟﺨﺎﺹﺒﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻤﻦﺎﻟﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕ.

٦٠

ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡT470s

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٦.ﺎﻟﺘﻜﻮﻳﻦﺎﻟﻤﺘﻘﺪﻡ

ﻴﻮﻓﺮﻬﺬﺍﺎﻟﻔﺼﻞﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻌﻠﻰﺈﺟﺮﺍﺀﺎﻟﻤﺰﻳﺪﻤﻦﻌﻤﻠﻴﺎﺕﺎﻟﺘﻜﻮﻳﻦﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ:

ﺘﺜﺒﻴﺖﻨﻈﺎﻡﺘﺸﻐﻴﻞﺠﺪﻳﺪ

ﻔﻲﺒﻌﺾﺎﻟﺤﺎﻟﺎﺕ،ﻘﺪﻴﻠﺰﻡﺘﺜﺒﻴﺖﻨﻈﺎﻡﺘﺸﻐﻴﻞﺠﺪﻳﺪ.ﻴﻮﻓﺮﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻮﺿﻮﻉﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺤﻮﻝﻜﻴﻔﻴﺔﺘﺜﺒﻴﺖﻨﻈﺎﻡﺘﺸﻐﻴﻞﺠﺪﻳﺪ.

ﺘﺜﺒﻴﺖﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 7

ﻘﺒﻞﺎﻟﺒﺪﺀ،ﺎﻃﺒﻊﻬﺬﻩﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ.

ﺘﻨﺒﻴﻪ:

•ﻤﻦﺎﻟﻤﺴﺘﺤﺴﻦﺄﻥﺘﻘﻮﻡﺒﺘﺤﺪﻳﺚﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚﻤﻦﺨﻠﺎﻝﺎﻟﻘﻨﻮﺍﺕﺎﻟﺮﺳﻤﻴﺔ.ﻘﺪﻴﺘﺴﺒﺐﺄﻱﺘﺤﺪﻳﺚﻐﻴﺮﺮﺳﻤﻲﻔﻲﺤﺪﻭﺙﻤﺨﺎﻃﺮﺄﻣﻨﻴﺔ.

•ﺘﺆﺩﻱﻌﻤﻠﻴﺔﺘﺜﺒﻴﺖﻨﻈﺎﻡﺘﺸﻐﻴﻞﺠﺪﻳﺪﺈﻟﻰﺤﺬﻑﺠﻤﻴﻊﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻌﻠﻰﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻲ،ﺒﻤﺎﻔﻲﺬﻟﻚﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺎﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻔﻲﻤﺠﻠﺪﺍﺕ

ﻤﺨﻔﻴﺔ.

ﻠﺘﺜﺒﻴﺖﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 7،ﻘﻢﺒﻤﺎﻴﻠﻲ:

١.ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﻌﻴﻴﻦﺸﺮﻳﺤﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻥﺈﻟﻰﺎﻟﻘﻴﻤﺔﺎﻟﺼﺤﻴﺤﺔ:

•ﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 7)ﺎﻟﺈﺻﺪﺍﺭ32ﺒﺖ(:TPM 1.2

•ﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 7)ﺎﻟﺈﺻﺪﺍﺭ64ﺒﺖ(ﻔﻲﻮﺿﻊLegacy:TPM 1.2

•ﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 7)ﺎﻟﺈﺻﺪﺍﺭ64ﺒﺖ(ﻔﻲﻮﺿﻊUEFI:TPM 2.0

ﻠﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺮﺍﺟﻊ"ﺘﻌﻴﻴﻦﺸﺮﻳﺤﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻥ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٥٧.

٢.ﺎﻧﺴﺦﻜﻞﺎﻟﻤﺠﻠﺪﺍﺕﺎﻟﻔﺮﻋﻴﺔﻮﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻔﻲC:\SWTOOLSﺈﻟﻰﺠﻬﺎﺯﺘﺨﺰﻳﻦﻘﺎﺑﻞﻠﻠﺈﺯﺍﻟﺔ.

•ﺘﻮﺟﺪﺎﻟﻤﻠﻔﺎﺕﺎﻟﻤﻜﻤﻠﺔﻠﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 7ﻔﻲC:\SWTOOLS\OSFIXES.

•ﺘﻮﺟﺪﺒﺮﺍﻣﺞﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﻔﻲC:\SWTOOLS\DRIVERS.

•ﺘﻮﺟﺪﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻤﺴﺒﻘًﺎﻔﻲC:\SWTOOLS\APPS.

٣.ﺎﺑﺪﺃﺘﺸﻐﻴﻞﺒﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.ﺮﺍﺟﻊ"ﺘﻜﻮﻳﻦThinkPad Setup"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٦٤.

٤.ﺤﺪﺩStartup��BootﻠﻌﺮﺽﺎﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﻔﺮﻋﻴﺔBoot Priority Order.

٥.ﺤﺪﺩﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺬﻱﻴﺤﺘﻮﻱﻌﻠﻰﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺘﺜﺒﻴﺖﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﻌﻠﻰﺴﺒﻴﻞﺎﻟﻤﺜﺎﻝ،USB HDD.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰEsc.

٦.ﺤﺪﺩStartup��UEFI/Legacy Boot.ﺜﻢﻘﻢﺒﺄﺣﺪﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•ﻠﺘﺜﺒﻴﺖﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 7)32ﺒﺖ(،ﺤﺪﺩLegacy OnlyﺄﻭBoth.

•ﻠﺘﺜﺒﻴﺖﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 7)64ﺒﺖ(ﻔﻲﺎﻟﻮﺿﻊﺎﻟﻘﺪﻳﻢ،ﺤﺪﺩLegacy Only.

•ﻠﺘﺜﺒﻴﺖﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 7)64ﺒﺖ(ﻔﻲﺎﻟﻮﺿﻊUEFI،ﺤﺪﺩUEFI Only.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺎﺕ:

•ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻤﺰﻭﺩﺓﺒﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹ(NVM) Expressﺬﻱﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓﺎﻟﻤﺴﺘﺪﻳﻤﺔ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺘﺜﺒﻴﺖﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 7ﻔﻲ

ﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﻔﻘﻂﻔﻲﻮﺿﻊUEFI.ﻔﻲﻬﺬﻩﺎﻟﺤﺎﻟﺔ،ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﺤﺪﻳﺪUEFI Onlyﺪﺍﺋﻤًﺎ.

•ﺈﻥﻮﺿﻊTPM 2.0ﻤﺪﻋﻮﻡﻔﻘﻂﻔﻲﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 7)ﺎﻟﺈﺻﺪﺍﺭ64ﺒﺖ(ﻔﻲﻮﺿﻊUEFI.ﺈﺫﺍﻘﻤﺖﺒﺘﺜﺒﻴﺖﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ

Windows 7)ﺎﻟﺈﺻﺪﺍﺭ64ﺒﺖ(ﻔﻲﻮﺿﻊLegacy،ﻔﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﻌﻴﻴﻦﺸﺮﻳﺤﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻥﺈﻟﻰTPM 1.2.

٧.ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰF10ﻠﺤﻔﻆﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﻮﺍﻟﺨﺮﻭﺝﻤﻦﺒﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.

٨.ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹDVDﺨﺎﺭﺟﻲﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻮﺃﺩﺧﻞﻘﺮﺹDVDﺎﻟﺨﺎﺹﺒﺘﺜﺒﻴﺖﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 7ﻔﻲﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹ،ﺜﻢﺄﻋﺪ

ﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

https://

ﻤﻠﺎﺣﻈﺎﺕ:

•ﺈﺫﺍﺒﺪﺃﺕﺼﻮﺭﺓDVDﻠﻠﺘﺜﺒﻴﺖﻤﻦﺠﻬﺎﺯUSBﺨﺎﺭﺟﻲﺄﻭﺈﺫﺍﻜﺎﻥﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹNVM Expressﻤﺜﺒﺘًﺎﻔﻲﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻔﻌﻠﻴﻚﺈﺟﺮﺍﺀﺘﻜﻮﻳﻨﺎﺕ

https://support.lenovo.com/us/en/solutions/ht103541.

ﺈﺿﺎﻓﻴﺔﻘﺒﻞﺎﻟﺒﺪﺀ.ﻠﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺎﺫﻫﺐﺈﻟﻰ

•ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹNVM Expressﻤﺜﺒﺘًﺎ،ﻔﺜﻤﺔﺤﺎﺟﺔﺄﻳﻀًﺎﺈﻟﻰﺒﺮﺍﻣﺞﺘﺸﻐﻴﻞﺈﺿﺎﻓﻴﺔ.ﻠﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺎﺫﻫﺐﺈﻟﻰ

support.microsoft.com/en-us/kb/2990941

٩.ﺎﺳﺘﻌﺪﺎﻟﻤﺠﻠﺪﻔﻲC:\SWTOOLSﺎﻟﺬﻱﺄﻧﺸﺄﺕﻨﺴﺨﺔﺎﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔﻠﻪ.

١٠.ﻘﻢﺒﺘﺜﺒﻴﺖﺒﺮﺍﻣﺞﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺘﺜﺒﻴﺖﺒﺮﺍﻣﺞﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٦٣.

١١.ﺘﺜﺒﻴﺖﻮﺣﺪﺍﺕﺈﺻﻠﺎﺡﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 7.ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﻟﻌﺜﻮﺭﻌﻠﻰﻮﺣﺪﺍﺕﺈﺻﻠﺎﺡﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 7ﻔﻲC:\SWTOOLS\OSFIXES\.

https://support.microsoft.com/.

ﻠﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺎﺫﻫﺐﺈﻟﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔﺎﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔﻠﻘﺎﻋﺪﺓﻤﻌﺎﺭﻑMicrosoftﻌﻠﻰ

١٢.ﻘﻢﺒﺘﺜﺒﻴﺖﻤﻠﻔﺎﺕﺘﺼﺤﻴﺢﺎﻟﺴﺠﻠﺎﺕ،ﻌﻠﻰﺴﺒﻴﻞﺎﻟﻤﺜﺎﻝ،ﺘﻤﻜﻴﻦWake on LANﻤﻦﻮﺿﻊﺎﻟﺎﺳﺘﻌﺪﺍﺩﻠﻤﻠﻒﺘﺼﺤﻴﺢENERGY STAR.ﻠﺘﻨﺰﻳﻞ

https://support.lenovo.com.

ﻤﻠﻔﺎﺕﺘﺼﺤﻴﺢﺎﻟﺴﺠﻠﺎﺕﻮﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎ،ﺎﺫﻫﺐﺈﻟﻰﻤﻮﻗﻊﻮﻳﺐﺪﻋﻢLenovo

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺒﻌﺪﺘﺜﺒﻴﺖﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺘﻐﻴﻴﺮﺈﻋﺪﺍﺩUEFI/Legacy BootﺎﻟﺄﻭﻟﻲﻔﻲﺒﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.ﻮﺇﻟﺎ؛ﻔﻠﻦﻴﺒﺪﺃﺘﺸﻐﻴﻞﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ

ﺒﺼﻮﺭﺓﺼﺤﻴﺤﺔ.

ﻌﻨﺪﺘﺜﺒﻴﺖﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 7،ﻘﺪﺘﺤﺘﺎﺝﺈﻟﻰﺄﺣﺪﺮﻣﻮﺯﺎﻟﺒﻠﺪﺍﻥﺄﻭﺎﻟﻤﻨﺎﻃﻖﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

ﺎﻟﺮﻣﺰ

ﺎﻟﺒﻠﺪﺄﻭﺎﻟﻤﻨﻄﻘﺔ

ﺎﻟﺼﻴﻦ

ﺎﻟﺪﺍﻧﻤﺎﺭﻙ

ﻔﻨﻠﻨﺪﺍ

ﻔﺮﻧﺴﺎ

ﺄﻟﻤﺎﻧﻴﺎ

ﺈﻳﻄﺎﻟﻴﺎ

ﺎﻟﻴﺎﺑﺎﻥ

ﺎﻟﺮﻣﺰ

ﺎﻟﺒﻠﺪﺄﻭﺎﻟﻤﻨﻄﻘﺔ

ﻬﻮﻟﻨﺪﺍ

ﺎﻟﻨﺮﻭﻳﺞ

ﺄﺳﺒﺎﻧﻴﺎ

ﺎﻟﺴﻮﻳﺪ

ﺘﺎﻳﻮﺍﻥﻮﻫﻮﻧﺞﻜﻮﻧﺞ

ﺎﻟﻮﻟﺎﻳﺎﺕﺎﻟﻤﺘﺤﺪﺓ

ﺘﺜﺒﻴﺖﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 10

ﻘﺒﻞﺎﻟﺒﺪﺀ،ﺎﻃﺒﻊﻬﺬﻩﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ.

ﺘﻨﺒﻴﻪ:

ﻤﺨﻔﻴﺔ.

ﻠﺘﺜﺒﻴﺖﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 10،ﻘﻢﺒﻤﺎﻴﻠﻲ:

١.ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﻌﻴﻴﻦﺸﺮﻳﺤﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻥﺈﻟﻰTPM 2.0.ﻠﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺮﺍﺟﻊ"ﺘﻌﻴﻴﻦﺸﺮﻳﺤﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻥ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٥٧.

٢.ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺬﻱﻴﺤﺘﻮﻱﻌﻠﻰﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺘﺜﺒﻴﺖﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

٣.ﺎﺑﺪﺃﺘﺸﻐﻴﻞﺒﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺒﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٦٤.

٤.ﺤﺪﺩStartup��BootﻠﻌﺮﺽﺎﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﻔﺮﻋﻴﺔBoot Priority Order.

٥.ﺤﺪﺩﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺬﻱﻴﺤﺘﻮﻱﻌﻠﻰﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺘﺜﺒﻴﺖﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﻌﻠﻰﺴﺒﻴﻞﺎﻟﻤﺜﺎﻝ،USB HDD.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﻤﻔﺘﺎﺡEsc.

٦.ﺤﺪﺩRestartﻮﺗﺄﻛﺪﺄﻥﺎﻟﺨﻴﺎﺭOS Optimized Defaultsﻤﻤﻜﻦ.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﺎﺿﻐﻂF10ﻠﺤﻔﻆﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﻮﺍﻟﺨﺮﻭﺝﻤﻦﺒﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad

Setup.

٧.ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻠﺘﺜﺒﻴﺖﺒﺮﺍﻣﺞﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﻮﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﻀﺮﻭﺭﻳﺔ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺘﺜﺒﻴﺖﺒﺮﺍﻣﺞﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٦٣.

٨.ﺒﻌﺪﺘﺜﺒﻴﺖﺒﺮﺍﻣﺞﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ،ﻄﺒّﻖWindows Updateﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺄﺣﺪﺙﺎﻟﻮﺣﺪﺍﺕﺎﻟﻨﻤﻄﻴﺔ،ﻌﻠﻰﺴﺒﻴﻞﺎﻟﻤﺜﺎﻝﺘﺼﺤﻴﺤﺎﺕﺎﻟﺄﻣﺎﻥ.

٦٢

ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡT470s

٩.ﻘﻢﺒﺘﺜﺒﻴﺖﺒﺮﺍﻣﺞLenovo،ﺒﺤﺴﺐﺘﻔﻀﻴﻠﺎﺗﻚ.ﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝﺒﺮﺍﻣﺞLenovo،ﺮﺍﺟﻊ"ﺒﺮﺍﻣﺞLenovo"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ١١.

ﺒﺼﻮﺭﺓﺼﺤﻴﺤﺔ.

ﻌﻨﺪﺘﺜﺒﻴﺖﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 10،ﻘﺪﺘﺤﺘﺎﺝﺈﻟﻰﺄﺣﺪﺮﻣﻮﺯﺎﻟﺒﻠﺪﺍﻥﺄﻭﺎﻟﻤﻨﺎﻃﻖﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

ﺎﻟﺮﻣﺰ

ﺎﻟﺒﻠﺪﺄﻭﺎﻟﻤﻨﻄﻘﺔ

ﺎﻟﺼﻴﻦ

ﺎﻟﺪﺍﻧﻤﺎﺭﻙ

ﻔﻨﻠﻨﺪﺍ

ﻔﺮﻧﺴﺎ

ﺄﻟﻤﺎﻧﻴﺎ

ﺈﻳﻄﺎﻟﻴﺎ

ﺎﻟﻴﺎﺑﺎﻥ

ﺎﻟﺮﻣﺰ

ﺎﻟﺒﻠﺪﺄﻭﺎﻟﻤﻨﻄﻘﺔ

ﻬﻮﻟﻨﺪﺍ

ﺎﻟﻨﺮﻭﻳﺞ

ﺄﺳﺒﺎﻧﻴﺎ

ﺎﻟﺴﻮﻳﺪ

ﺘﺎﻳﻮﺍﻥﻮﻫﻮﻧﺞﻜﻮﻧﺞ

ﺎﻟﻮﻟﺎﻳﺎﺕﺎﻟﻤﺘﺤﺪﺓ

ﺘﺜﺒﻴﺖﺒﺮﺍﻣﺞﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ

ﺈﻥﺒﺮﺍﻣﺞﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﻬﻲﺒﺮﺍﻣﺞﺘﺤﺘﻮﻱﻌﻠﻰﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﻬﺪﻓﻬﺎﺈﻋﻠﺎﻡﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻜﻴﻔﻴﺔ"ﺘﺸﻐﻴﻞ"ﻘﻄﻌﺔﺠﻬﺎﺯﻤﻌﻴﻨﺔ.ﻔﻠﻜﻞﻤﻜﻮﻥﻤﻦﻤﻜﻮﻧﺎﺕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ

ﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺘﺸﻐﻴﻞﺨﺎﺹﺒﻪ.ﺈﺫﺍﺄﺿﻔﺖﻤﻜﻮﻧًﺎ،ﻔﻴﺠﺐﺘﻘﺪﻳﻢﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺈﻟﻰﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺤﻮﻝﻜﻴﻔﻴﺔﺘﺸﻐﻴﻞﻘﻄﻌﺔﺎﻟﺠﻬﺎﺯﻬﺬﺍ.ﻮﺑﻌﺪﺘﺜﺒﻴﺖﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﻴﻤﻜﻦ

ﻠﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺘﻌﺮﻑﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻜﻮﻥﻮﺇﺩﺭﺍﻙﻜﻴﻔﻴﺔﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻮﻟﺄﻥﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻬﻲﻤﺠﺮﺩﺒﺮﺍﻣﺞ،ﺸﺄﻧﻬﺎﺸﺄﻥﺄﻱﻤﻠﻒﺂﺧﺮﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﺪﻳﻚ،ﻔﻘﺪﺘﻜﻮﻥﺘﺎﻟﻔﺔﻮﻗﺪﻠﺎﺘﻌﻤﻞﺒﺸﻜﻞﺼﺤﻴﺢﺈﺫﺍﻜﺎﻧﺖﺘﺎﻟﻔﺔ.

ﻠﻴﺲﻤﻦﺎﻟﻀﺮﻭﺭﻱﺪﻭﻣًﺎﺘﻨﺰﻳﻞﺄﺣﺪﺙﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.ﻮﻣﻊﺬﻟﻚ،ﻴﺠﺐﺘﻨﺰﻳﻞﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺄﺣﺪﺙﻠﻠﻤﻜﻮّﻥﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻠﺎﺣﻆﺄﻥﻤﺴﺘﻮﻯﺄﺩﺍﺀﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻜﻮّﻥﺄﺻﺒﺢ

ﻀﻌﻴﻔًﺎﺄﻭﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻀﻴﻒﻤﻜﻮّﻧًﺎ.ﻔﻘﺪﻴﺆﺩﻱﻬﺬﺍﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﺈﻟﻰﺎﺳﺘﺒﻌﺎﺩﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻜﺎﻟﺴﺒﺐﺎﻟﻤﺤﺘﻤﻞﻠﺤﺪﻭﺙﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔ.

ﺎﻟﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺄﺣﺪﺙﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻤﻦﻤﻮﻗﻊﺎﻟﻮﻳﺐ

ﻴﻤﻜﻨﻚﺘﻨﺰﻳﻞﺄﺣﺪﺙﺒﺮﺍﻣﺞﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﻮﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎﻤﻦﻤﻮﻗﻊﺪﻋﻢLenovoﻌﻠﻰﺸﺒﻜﺔﺎﻟﻮﻳﺐﻌﻦﻄﺮﻳﻖﺎﻟﻘﻴﺎﻡﺒﻤﺎﻴﻠﻲ:

https://support.lenovo.com.

١.ﺎﺫﻫﺐﺈﻟﻰ

٢.ﺤﺪﺩﺎﻟﺈﺩﺧﺎﻝﺎﻟﺨﺎﺹﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺜﻢﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻠﺘﻨﺰﻳﻞﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﻠﺎﺯﻣﺔﻮﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎ.

ﺎﻟﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺄﺣﺪﺙﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻤﺴﺒﻘًﺎ

ﺘﻮﻓﺮﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻤﺤﻤﻮﻝThinkPadﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﺎﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻤﺴﺒﻘًﺎﺎﻟﺘﻲﻴﻤﻜﻨﻚﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﻠﺘﻨﺰﻳﻞﺒﺮﺍﻣﺞﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﺤﺪﺛﺔﻮﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎ.

•ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 7:System Update

•ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 10: Lenovo Vantage

ﺘﺴﺎﻋﺪﻙﻮﻇﻴﻔﺔﺘﺤﺪﻳﺚﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻔﻲﺒﺮﻧﺎﻣﺞSystem UpdateﺄﻭLenovo Vantageﻌﻠﻰﺘﺤﺪﻳﺚﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ.ﻴﺘﻢﺘﺨﺰﻳﻦ

ﺤﺰﻡﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺚﻌﻠﻰﺨﻮﺍﺩﻡLenovoﻮﻳﻤﻜﻦﺘﻨﺰﻳﻠﻬﺎﻤﻦﻤﻮﻗﻊﺎﻟﺪﻋﻢﺎﻟﺨﺎﺹﺒﺸﺮﻛﺔLenovoﻌﻠﻰﺎﻟﻮﻳﺐ.ﻴﻤﻜﻦﺄﻥﺘﺤﺘﻮﻱﺤﺰﻡﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺚﻌﻠﻰﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﺄﻭ

ﺒﺮﺍﻣﺞﺘﺸﻐﻴﻞﺄﺟﻬﺰﺓﺄﻭﺬﺍﻛﺮﺍﺕﻔﻠﺎﺵUEFI BIOSﺄﻭﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕﺒﺮﺍﻣﺞ.ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﺘﺼﻞﺒﺮﻧﺎﻣﺞSystem UpdateﺄﻭLenovo Vantageﺒﻤﻮﻗﻊﺪﻋﻢ

Lenovoﻌﻠﻰﺎﻟﻮﻳﺐ،ﻴﺘﻌﺮﻑﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺘﻠﻘﺎﺋﻴًﺎﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻮﻳﺤﺪﺩﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕﺎﻟﻤﺘﺎﺣﺔﻠﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ:

•ﻨﻮﻉﺎﻟﺠﻬﺎﺯﺎﻟﺨﺎﺹﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﻃﺮﺍﺯﻩ

•ﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻤﺜﺒّﺖ

•ﻠﻐﺔﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٦.ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻡ٦٣

ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﻴﻌﺮﺽﺒﺮﻧﺎﻣﺞSystem UpdateﺄﻭLenovo Vantageﻘﺎﺋﻤﺔﺒﺤﺰﻡﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺚﻮﻳﺼﻨّﻒﻜﻞﺘﺤﺪﻳﺚﻌﻠﻰﺄﻧﻪﻌﺒﺎﺭﺓﻌﻦﺘﺤﺪﻳﺚﻤﻬﻢ،ﺄﻭﻤﻮﺻﻰ

ﺒﻪ،ﺄﻭﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻱﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻌﻠﻰﻔﻬﻢﺄﻫﻤﻴﺘﻪ.ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﻟﺘﺤﻜﻢﺒﺸﻜﻞﻜﺎﻣﻞﻔﻲﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕﺎﻟﺘﻲﻴﻤﻜﻦﺘﻨﺰﻳﻠﻬﺎﻮﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎ.ﺒﻌﺪﺘﺤﺪﻳﺪﺤﺰﻡﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺚﺎﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ،ﻴﻘﻮﻡ

ﺒﺮﻧﺎﻣﺞSystem UpdateﺄﻭLenovo Vantageﺘﻠﻘﺎﺋﻴًﺎﺒﺘﻨﺰﻳﻞﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕﻮﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎ.

ﻴﺘﻢﺘﺜﺒﻴﺖﺒﺮﻧﺎﻣﺞSystem UpdateﺄﻭLenovo Vantageﺒﺸﻜﻞﻤﺴﺒﻖﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﻳﻜﻮﻥﺠﺎﻫﺰًﺍﻠﻠﻌﻤﻞ.ﺈﻥﺎﻟﻤﻄﻠﺐﺎﻟﺄﺳﺎﺳﻲﺎﻟﻮﺣﻴﺪﻬﻮﺘﻮﻓﺮﺎﺗﺼﺎﻝ

ﺈﻧﺘﺮﻧﺖﻨﺸﻂ.ﻴﻤﻜﻨﻚﺒﺪﺀﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻴﺪﻭﻳًﺎ،ﺄﻭﻴﻤﻜﻨﻚﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﻴﺰﺓﺎﻟﺠﺪﻭﻟﺔﻠﺘﻤﻜﻴﻦﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻤﻦﺎﻟﺒﺤﺚﻌﻦﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕﺘﻠﻘﺎﺋﻴًﺎﻔﻲﻔﻮﺍﺻﻞﺰﻣﻨﻴﺔﻤﺤﺪﺩﺓ.ﻴﻤﻜﻨﻚ

ﺄﻳﻀًﺎﺄﻥﺘﺤﺪﺩﺒﺸﻜﻞﻤﺴﺒﻖﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕﺎﻟﻤﺠﺪﻭﻟﺔﺎﻟﺘﻲﺘﺮﻳﺪﺎﻟﺒﺤﺚﻌﻨﻬﺎﺤﺴﺐﻤﺴﺘﻮﻯﺎﻟﺨﻄﻮﺭﺓﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﺒﺤﻴﺚﺘﺤﺘﻮﻱﺎﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺘﻲﺘﺨﺘﺎﺭﻤﻨﻬﺎﻔﻘﻂﻌﻠﻰﺄﻧﻮﺍﻉ

ﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕﺎﻟﺘﻲﺘﺤﺘﺎﺝﺈﻟﻴﻬﺎ:

•ﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕﺎﻟﻤﻬﻤﺔ)ﻨﻈﺎﻣﺎﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 7ﻮWindows 10(

•ﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕﺎﻟﻤﻬﻤﺔﻮﺍﻟﻤﻮﺻﻰﺒﻬﺎ)Windows 7(

ﻠﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝﻜﻴﻔﻴﺔﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺒﺮﻧﺎﻣﺞSystem UpdateﺄﻭLenovo Vantage،ﺮﺍﺟﻊﻨﻈﺎﻡﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﺎﻟﺨﺎﺹﺒﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺒﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup

ﻴﻤﻜّﻨﻚﺒﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad SetupﻤﻦﺘﺤﺪﻳﺪﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﻤﻔﻀﻠﺔﻠﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻦﺨﻠﺎﻝﺘﻜﻮﻳﻦBIOS.

ﺘﻜﻮﻳﻦThinkPad Setup

ﺘﺴﺮﺩﻘﺎﺋﻤﺔﺒﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setupﻌﻨﺎﺻﺮﻤﺘﻌﺪﺩﺓﺘﺘﻌﻠﻖﺒﺘﻜﻮﻳﻦﺎﻟﻨﻈﺎﻡ.

ﺘﻨﺒﻴﻪ:ﺎﻟﺘﻜﻮﻳﻨﺎﺕﺎﻟﺎﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔﻤﻌﻴّﻨﺔﻤﺴﺒﻘًﺎﺒﺎﻟﺸﻜﻞﺎﻟﺄﻣﺜﻞﺎﻟﺬﻱﻴﻨﺎﺳﺒﻚ.ﻘﺪﻴﺘﺴﺒﺐﺘﻐﻴﻴﺮﺎﻟﺘﻜﻮﻳﻨﺎﺕﺒﺸﻜﻞﻐﻴﺮﺼﺤﻴﺢﻔﻲﺤﺪﻭﺙﻨﺘﺎﺋﺞﻐﻴﺮﻤﺘﻮﻗﻌﺔ.

ﻠﺘﻜﻮﻳﻦﺒﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup،ﻘﻢﺒﻤﺎﻴﻠﻲ:

١.ﺄﻋﺪﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻌﻨﺪﻈﻬﻮﺭﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺸﻌﺎﺭ،ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡF1.ﻴﺒﺪﺃﺘﺸﻐﻴﻞﺒﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺈﺫﺍﺘﻤﺖﻤﻄﺎﻟﺒﺘﻚﺒﺈﺩﺧﺎﻝﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺸﺮﻑ،ﻔﺄﺩﺧﻞﻜﻠﻤﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺭﺎﻟﺼﺤﻴﺤﺔ.ﻴﻤﻜﻨﻚﻜﺬﻟﻚﺎﻟﻀﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡEnterﻠﺘﺨﻄﻲﻤﻄﺎﻟﺒﺔﻜﻠﻤﺔ

ﺎﻟﻤﺮﻭﺭﻮﺑﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞﺒﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.ﺈﺫﺍﻠﻢﺘﻘﻢﺒﺈﺩﺧﺎﻝﻜﻠﻤﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺭ،ﻔﻠﻦﻴﻤﻜﻨﻚﺘﻐﻴﻴﺮﺎﻟﺘﻜﻮﻳﻨﺎﺕﺎﻟﻤﺤﻤﻴﺔﺒﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺸﺮﻑ.

٢.ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﻤﺆﺷﺮﻠﺘﺤﺪﻳﺪﻌﻠﺎﻣﺔﺘﺒﻮﻳﺐ،ﺄﻭﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺄﺳﻬﻢﻠﺘﺤﺪﻳﺪﻤﻮﻗﻊﺄﺣﺪﺎﻟﻌﻨﺎﺻﺮﺜﻢﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡEnterﻠﺘﺤﺪﻳﺪﻩ.ﻌﻨﺪﺋﺬٍ،ﺘﻈﻬﺮ

ﺎﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﻔﺮﻋﻴﺔﺎﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓ.

٣.ﺘﻜﺘﺐﺎﻟﻘﻴﻢﺎﻟﺎﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔﺒﺘﻨﺴﻴﻖﻌﺮﻳﺾ.ﻘﻢﺒﺘﻌﻴﻴﻦﻘﻴﻤﺔﺎﻟﻌﻨﺼﺮﻤﻦﺨﻠﺎﻝﺎﻟﻘﻴﺎﻡﺒﺄﺣﺪﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡF6ﻠﻠﺘﻐﻴﻴﺮﺈﻟﻰﻘﻴﻤﺔﺄﻋﻠﻰ.

•ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡF5ﻠﻠﺘﻐﻴﻴﺮﺈﻟﻰﻘﻴﻤﺔﺄﺩﻧﻰ.

٤.ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡEscﻠﻠﺨﺮﻭﺝﻤﻦﺎﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﻔﺮﻋﻴﺔﻮﺍﻟﻌﻮﺩﺓﺈﻟﻰﺎﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺄﺻﻠﻴﺔ.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﺎﻟﺄﺳﻠﻮﺏﻨﻔﺴﻪﺎﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺄﻋﻠﺎﻩﻠﺘﻐﻴﻴﺮﺎﻟﺘﻜﻮﻳﻨﺎﺕ

ﺎﻟﺄﺧﺮﻯ.

٥.ﻌﻨﺪﺎﻛﺘﻤﺎﻝﺎﻟﺘﻜﻮﻳﻦ،ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡF10ﻠﻠﺤﻔﻆﻮﺍﻟﺨﺮﻭﺝ.ﻴﻤﻜﻨﻚﻜﺬﻟﻚﺘﺤﺪﻳﺪﻌﻠﺎﻣﺔﺎﻟﺘﺒﻮﻳﺐRestartﻔﻲﻘﺎﺋﻤﺔﺒﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup

ﻮﺇﻋﺎﺩﺓﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺄﺣﺪﺎﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕﺎﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ.

ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﻟﻀﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡF9ﻠﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﺎﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ.

ﺘﻐﻴﻴﺮﺘﺴﻠﺴﻞﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ

ﻔﻲﺒﻌﺾﺎﻟﺤﺎﻟﺎﺕ،ﻘﺪﺘﺤﺘﺎﺝﺈﻟﻰﺘﻐﻴﻴﺮﺘﺴﻠﺴﻞﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺒﺤﻴﺚﻴﺒﺪﺃﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻦﺎﻟﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻤﻄﻠﻮﺏﻌﻨﺪﺘﺰﻭﻳﺪﻩﺒﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.ﺎﻗﺮﺃﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻮﺿﻮﻉﻠﻤﻌﺮﻓﺔ

ﻜﻴﻔﻴﺔﺘﻐﻴﻴﺮﺘﺴﻠﺴﻞﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺘﻨﺒﻴﻪ:

•ﺒﻌﺪﺘﻐﻴﻴﺮﺘﺴﻠﺴﻞﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﺤﺪﻳﺪﺎﻟﺠﻬﺎﺯﺎﻟﺼﺤﻴﺢﺄﺛﻨﺎﺀﻌﻤﻠﻴﺎﺕﺎﻟﻨﺴﺦﺄﻭﺎﻟﺤﻔﻆﺄﻭﺎﻟﺘﻬﻴﺌﺔ.ﻔﺈﺫﺍﺤﺪﺩﺕﺎﻟﺠﻬﺎﺯﻐﻴﺮﺎﻟﺼﺤﻴﺢ،ﻘﺪﻴﺘﻢﻤﺴﺢ

ﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻌﻠﻰﺬﻟﻚﺎﻟﺠﻬﺎﺯﺄﻭﺎﻟﻜﺘﺎﺑﺔﻔﻮﻗﻬﺎ.

•ﺈﺫﺍﻜﻨﺖﺘﺴﺘﺨﺪﻡﻤﻴﺰﺓWindows BitLocker Drive EncryptionﻮﻛﺎﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﺰﻭﺩًﺍﺒﻮﺣﺪﺓTrusted Platform Module،ﻔﻠﺎﺘﻐﻴّﺮﺘﺴﻠﺴﻞ

ﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.ﺘﻘﻮﻡﻤﻴﺰﺓBitLocker Drive Encryptionﺒﺈﻗﻔﺎﻝﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻜﺸﻒﻌﻦﻮﺟﻮﺩﺘﻐﻴﻴﺮﻔﻲﺘﺴﻠﺴﻞﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.

٦٤

ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡT470s

ﻠﺘﻐﻴﻴﺮﺘﺴﻠﺴﻞﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﻘﻢﺒﻤﺎﻴﻠﻲ:

١.ﺎﺫﻫﺐﺈﻟﻰﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad SetupﻮﺣﺪﺩStartup��Boot.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰEnter.ﺘﻈﻬﺮﻘﺎﺋﻤﺔﺘﺮﺗﻴﺐﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺎﻓﺘﺮﺍﺿﻲ.

٢.ﺤﺪﺩﺘﺴﻠﺴﻞﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺬﻱﺘﺮﻳﺪﻩ.

٣.ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡF10ﻠﺤﻔﻆﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕﻮﺇﻋﺎﺩﺓﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻨﻈﺎﻡ.

ﻴﻤﻜﻨﻚﺄﻳﻀًﺎﺘﻐﻴﻴﺮﺘﺴﻠﺴﻞﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺒﺸﻜﻞﻤﺆﻗﺖﺒﺈﺟﺮﺍﺀﻤﺎﻴﻠﻲ:

١.ﻘﻢﺒﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

٢.ﻘﻢﺒﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻌﻨﺪﻈﻬﻮﺭﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺸﻌﺎﺭ،ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡF12.

٣.ﺤﺪﺩﺎﻟﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻤﻄﻠﻮﺏﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻨﻪ.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰEnter.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺘﻈﻬﺮﻘﺎﺋﻤﺔBootﻔﻲﺤﺎﻟﺔﺘﻌﺬﺭﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻦﺄﻱﺄﺟﻬﺰﺓﺄﻭﺘﻌﺬﺭﺎﻟﻌﺜﻮﺭﻌﻠﻰﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.

ﺘﺤﺪﻳﺚUEFI BIOS

ﺈﻥUEFI BIOSﻬﻮﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺎﻟﺄﻭﻝﺎﻟﺬﻱﻴﻘﻮﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺘﺸﻐﻴﻠﻪﻌﻨﺪﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻴﻘﻮﻡUEFI BIOSﺒﺘﻬﻴﺌﺔﻤﻜﻮﻧﺎﺕﺎﻟﺠﻬﺎﺯﻮﺗﺤﻤﻴﻞﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ

ﻮﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺄﺧﺮﻯ.

ﻌﻨﺪﺘﺜﺒﻴﺖﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺄﻭﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺘﺸﻐﻴﻞﺠﻬﺎﺯﺄﻭﻤﻜﻮﻥﺠﻬﺎﺯﺠﺪﻳﺪ،ﻘﺪﻴﺘﻢﺈﻋﻠﺎﻣﻚﺒﻮﺟﻮﺏﺘﺤﺪﻳﺚUEFI BIOS.ﻴﻤﻜﻨﻚﺘﺤﺪﻳﺚUEFI BIOSﻌﻦﻄﺮﻳﻖﺒﺪﺀ

ﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻦﻘﺮﺹﺘﺤﺪﻳﺚFlashﺄﻭﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺘﺤﺪﻳﺚFlashﻴﺘﻢﺘﺸﻐﻴﻠﻪﻔﻲﺒﻴﺌﺔﻨﻈﺎﻡWindows.

ﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕFlashﻬﻲﻌﻠﻰﺎﻟﺸﻜﻞﺎﻟﺘﺎﻟﻲ:

•ﻴﺠﺐﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﺒﺮﺸﺒﻜﺔﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺎﻟﻤﺤﻠﻴﺔ)LAN(.

•ﻴﺠﺐﺄﻥﻴﻜﻮﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﺸﺎﺭﻛًﺎﻔﻲﺘﻘﻨﻴﺔPreboot eXecution Environment (PXE).

•ﻴﺠﺐﺘﺜﺒﻴﺖﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺈﺩﺍﺭﺓﺎﻟﺸﺒﻜﺔﻌﻠﻰﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﺴﺆﻭﻝﺎﻟﺸﺒﻜﺔ.

https://support.lenovo.com.

ﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺤﻮﻝﻜﻴﻔﻴﺔﺘﺤﺪﻳﺚUEFI BIOS،ﺎﺫﻫﺐﺈﻟﻰ

ﻘﺎﺋﻤﺔBIOS

ﻴﻘﺪﻡﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻮﺿﻮﻉﻘﻮﺍﺋﻢBIOSﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ:

•ﻘﺎﺋﻤﺔMain

•ﻘﺎﺋﻤﺔConfig

•ﻘﺎﺋﻤﺔDate/Time

•ﻘﺎﺋﻤﺔSecurity

•ﻘﺎﺋﻤﺔStartup

•ﻘﺎﺋﻤﺔRestart

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻘﺪﺘﺘﻐﻴﺮﻌﻨﺎﺻﺮﺎﻟﻘﻮﺍﺋﻢﻮﺍﻟﻘﻴﻤﺔﺎﻟﺎﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔﻤﻦﺪﻭﻥﺈﺷﻌﺎﺭﻤﺴﺒﻖ،ﺒﺤﺴﺐﺎﻟﻄﺮﺍﺯﻮﻧﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.

ﻘﺎﺋﻤﺔMain

ﻌﻨﺪﻣﺎﺘﺪﺧﻞﺈﻟﻰﺒﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup،ﺴﺘﺮﻯﺄﻭﻟﺎًﻘﺎﺋﻤﺔMainﻌﻠﻰﺎﻟﻨﺤﻮﺎﻟﺘﺎﻟﻲ:

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻌﻨﺎﺻﺮﻘﺎﺋﻤﺔBIOSﻌﺮﺿﺔﻠﻠﺘﻐﻴﻴﺮﻤﻦﺪﻭﻥﺈﺷﻌﺎﺭﻤﺴﺒﻖ.ﻮﻗﺪﺘﺨﺘﻠﻒﺎﻟﻘﻴﻤﺔﺎﻟﺎﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔﺒﺎﺧﺘﻠﺎﻑﺎﻟﻄﺮﺍﺯ.

•UEFI BIOS Version

•UEFI BIOS Date

•Embedded Controller Version

•ME Firmware Version

•Machine Type Model

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٦.ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻡ٦٥

•System-unit serial number

•System board serial number

•Asset Tag

•CPU Type

•CPU Speed

•Installed Memory

•UUID

•MAC Address (Internal LAN)

•Preinstalled operating system license

•UEFI Secure Boot

•OA3 ID

•OA2

ﻘﺎﺋﻤﺔConfig

Network

•Wake On LAN ﺎﻟﻘﻴﻢ:Disabled،AC only،AC and Battery ﺎﻟﻮﺻﻒ:ﺒﺈﻣﻜﺎﻥﻤﺴﺆﻭﻝﺎﻟﺸﺒﻜﺔﺘﺸﻐﻴﻞﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻦﻮﺣﺪﺓﺘﺤﻜﻢﺎﻟﺈﺩﺍﺭﺓﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﻴﺰﺓWake on LAN.ﺈﺫﺍﺤﺪﺩﺕAC Only،ﻔﻴﺘﻢﺘﻤﻜﻴﻦﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ

Wake on LANﻔﻘﻂﻌﻨﺪﺘﻮﺻﻴﻞﻤﺤﻮﻝﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ.ﺄﻣﺎﺈﺫﺍﺤﺪﺩﺕAC and Battery،ﻔﺴﻴﺘﻢﺘﻤﻜﻴﻦﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔWake on LANﺒﻮﺍﺳﻄﺔ

ﺄﻱﻤﺼﺪﺭﻄﺎﻗﺔ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺎﺕ:

–ﺘﺘﻄﻠﺐﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔWake on LANﻤﻦﻨﻮﻉﺎﻟﺤﺰﻣﺔﺎﻟﺴﺤﺮﻳﺔﺘﻮﺻﻴﻞﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ. –ﻠﺎﺘﻌﻤﻞﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔWake on LANﺈﺫﺍﺘﻢﺘﻌﻴﻴﻦﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﻠﻠﻘﺮﺹﺎﻟﺜﺎﺑﺖ.

•Ethernet LAN Option ROM ﺎﻟﻘﻴﻢ:Disabled،Enabled ﺎﻟﻮﺻﻒ:ﻴﻤﻜّﻦﺎﻟﺨﻴﺎﺭEthernet LAN Option ROMﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻤﻦﺠﻬﺎﺯﺸﺒﻜﺔﻤﺪﻣﺞ.ﺘﻈﻬﺮﻬﺬﻩﺎﻟﻘﺎﺋﻤﺔﻔﻘﻂﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﺘﻤﻬﻴﺪLegacy Only

ﺄﻭﻮﺿﻊﺎﻟﺘﻤﻬﻴﺪBothﻤﻊLegacy first.

•UEFI IPv4 Network Stack ﺎﻟﻘﻴﻢ:Disabled،Enabled ﺎﻟﻮﺻﻒ:ﺘﻤﻜﻴﻦﻤﻜﺪﺱﺎﻟﺸﺒﻜﺔﻠﺒﺮﻭﺗﻮﻛﻮﻝﺎﻟﺈﻧﺘﺮﻧﺖﺎﻟﺈﺻﺪﺍﺭ4(IPv4)ﺄﻭﺘﻌﻄﻴﻠﻪﻠﺒﻴﺌﺔUEFI.ﺘﻈﻬﺮﻬﺬﻩﺎﻟﻘﺎﺋﻤﺔﻔﻘﻂﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﺘﻤﻬﻴﺪUEFI Only

ﺄﻭﻮﺿﻊﺎﻟﺘﻤﻬﻴﺪBothﻤﻊUEFI first.

•UEFI IPv6 Network Stack ﺎﻟﻘﻴﻢ:Disabled،Enabled ﺎﻟﻮﺻﻒ:ﺘﻤﻜﻴﻦﻤﻜﺪﺱﺎﻟﺸﺒﻜﺔﻠﺒﺮﻭﺗﻮﻛﻮﻝﺎﻟﺈﻧﺘﺮﻧﺖﺎﻟﺈﺻﺪﺍﺭ6(IPv6)ﺄﻭﺘﻌﻄﻴﻠﻪﻠﺒﻴﺌﺔUEFI.ﺘﻈﻬﺮﻬﺬﻩﺎﻟﻘﺎﺋﻤﺔﻔﻘﻂﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﺘﻤﻬﻴﺪUEFI Only

ﺄﻭﻮﺿﻊﺎﻟﺘﻤﻬﻴﺪBothﻤﻊUEFI first.

•UEFI PXE Boot Priority ﺎﻟﻘﻴﻢ:IPv6 First،IPv4 First ﺎﻟﻮﺻﻒ:ﺤﺪﺩﺄﻭﻟﻮﻳﺔﻤﻜﺪﺱﺎﻟﺸﺒﻜﺔﻠﺘﻤﻬﻴﺪUEFI PXE.ﺘﻈﻬﺮﻬﺬﻩﺎﻟﻘﺎﺋﻤﺔﻔﻘﻂﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﺘﻤﻬﻴﺪUEFI OnlyﺄﻭﻮﺿﻊﺎﻟﺘﻤﻬﻴﺪBothﻤﻊUEFI

first،ﻌﻨﺪﺘﻤﻜﻴﻦﻤﻜﺪﺳﻲIPv6ﻮIPv4ﻤﻌًﺎ.

•Wake by WiGig Dock ﺎﻟﻘﻴﻢ:Disabled،Enabled

٦٦

ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡT470s

ﺎﻟﻮﺻﻒ:ﻠﺘﻤﻜﻴﻦﻤﻴﺰﺓﺎﻟﺘﻨﺸﻴﻂﻔﻲThinkPad WiGig Dockﺄﻭﺘﻌﻄﻴﻠﻬﺎ.ﺈﺫﺍﺤﺪﺩﺕEnabled،ﻔﻘﺪﻴﺼﺒﺢﻌﻤﺮﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺄﻗﺼﺮ.

•Wireless Auto Disconnection

ﺎﻟﻘﻴﻢ:Disabled،Enabled ﺎﻟﻮﺻﻒ:ﺘﻤﻜﻴﻦﻤﻴﺰﺓﻘﻄﻊﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺎﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻲﺄﻭﺘﻌﻄﻴﻠﻬﺎ.ﻴﻜﻮﻥﻬﺬﺍﺎﻟﺨﻴﺎﺭﻘﺎﺑﻠﺎًﻠﻠﺘﺤﺪﻳﺪﻔﻘﻂﻌﻨﺪﺘﻮﺻﻴﻞﻜﺒﻞEthernetﺒﻤﻮﺻﻞEthernetﻌﻠﻰ

ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺈﺫﺍﺤﺪﺩﺕEnabled،ﻔﺴﻴﺘﻮﻗﻒﺘﺸﻐﻴﻞﺈﺷﺎﺭﺍﺕﺸﺒﻜﺔLANﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﻮWiGigﺘﻠﻘﺎﺋﻴًﺎﻜﻠﻤﺎﺘﻢﺘﻮﺻﻴﻞﻜﺒﻞEthernet.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻠﺎﺘﺪﻋﻢﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻴﺰﺓﺎﺗﺼﺎﻝEthernetﺒﻮﺍﺳﻄﺔﻤﺤﻮﻝUSB Ethernet.

•MAC address Pass Through ﺎﻟﻘﻴﻢ:Disabled،Enabled ﺎﻟﻮﺻﻒ:ﺴﻴﺘﻐﻴﺮﻌﻨﻮﺍﻥMACﻠـLENOVO USB DockﺈﻟﻰﻌﻨﻮﺍﻥMACﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻲ.ﺈﺫﺍﺤﺪﺩﺕDisabled،ﻔﺴﻴﺒﻘﻰﻌﻨﻮﺍﻥMACﻠـ

LENOVO USB DockﻌﻨﻮﺍﻥMACﺎﻟﺄﺻﻠﻲ.ﺈﺫﺍﺤﺪﺩﺕEnabled،ﻔﺴﻴﺘﻐﻴﺮﻌﻨﻮﺍﻥMACﻠـLENOVO USB DockﺈﻟﻰﻌﻨﻮﺍﻥMAC

ﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻲ.

USB

•USB UEFI BIOS Support ﺎﻟﻘﻴﻢ:Disabled،Enabled ﺎﻟﻮﺻﻒ:ﺘﻤﻜﻴﻦﺪﻋﻢﺎﻟﺘﻤﻬﻴﺪﺄﻭﺘﻌﻄﻴﻠﻪﻠﺄﺟﻬﺰﺓﺘﺨﺰﻳﻦUSB.

•Always On USB ﺎﻟﻘﻴﻢ:Disabled،Enabled ﺎﻟﻮﺻﻒ:ﺤﺪﺩEnabledﻠﺸﺤﻦﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﻌﺒﺮﻤﻮﺻﻠﺎﺕAlways On USBﺤﺘﻰﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﺘﻮﻗﻔًﺎﻌﻦﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺄﻭﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﺴﻜﻮﻥﺄﻭ

ﺎﻟﺈﺳﺒﺎﺕ.

•Charge in Battery Mode ﺎﻟﻘﻴﻢ:Disabled،Enabled ﺎﻟﻮﺻﻒ:ﻴﻜﻮﻥﻬﺬﺍﺎﻟﺨﻴﺎﺭﻤﻌﺘﻤﺪًﺍﻔﻘﻂﻌﻨﺪﺘﻤﻜﻴﻦAlways On USB.ﺤﺪﺩEnabledﻠﺸﺤﻦﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﻌﺒﺮﻤﻮﺻﻞAlways On USBﺤﺘﻰﻌﻨﺪﻣﺎ

ﻴﻜﻮﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﺈﺳﺒﺎﺕﺄﻭﻤﺘﻮﻗﻔًﺎﻌﻦﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻮﻳﻌﻤﻞﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ.

Keyboard/Mouse

ﺎﻟﻘﻴﻢ:Disabled،Enabled ﺎﻟﻮﺻﻒ:ﺘﻤﻜﻴﻦﺠﻬﺎﺯﺘﺄﺷﻴﺮTrackPointﺎﻟﻤﻀﻤﻦﺄﻭﺘﻌﻄﻴﻠﻪ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺈﺫﺍﺄﺭﺩﺕﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺠﻬﺎﺯﻤﺎﻭﺱﺨﺎﺭﺟﻴًﺎ،ﻔﺤﺪﺩDisabled.

ﺎﻟﻘﻴﻢ:Disabled،Enabled ﺎﻟﻮﺻﻒ:ﺘﻤﻜﻴﻦﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲﺎﻟﻤﻀﻤﻨﺔﺄﻭﺘﻌﻄﻴﻠﻬﺎ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺈﺫﺍﺄﺭﺩﺕﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺠﻬﺎﺯﻤﺎﻭﺱﺨﺎﺭﺟﻴًﺎ،ﻔﺤﺪﺩDisabled.

ﺎﻟﻘﻴﻢ:Disabled،Enabled ﺎﻟﻮﺻﻒ:ﺈﺫﺍﺤﺪﺩﺕEnabled،ﻔﺴﻴﺆﺩﻱﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡFnﻮﻇﻴﻔﺔﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡCtrl،ﻮﺳﻴﺆﺩﻱﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡCtrlﻮﻇﻴﻔﺔﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡFn.

ﺎﻟﻘﻴﻢ:Disabled،Enabled ﺎﻟﻮﺻﻒ:ﺈﺫﺍﺤﺪﺩﺕEnabled،ﻔﺴﻴﺆﺩﻱﺎﻟﻀﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﻮﻇﻴﻔﻴﺔﻤﺒﺎﺷﺮﺓًﺈﻟﻰﺈﺩﺧﺎﻝF1-F12.ﺄﻣﺎﺈﺫﺍﺤﺪﺩﺕDisabled،ﻔﺴﻴﺆﺩﻱﺎﻟﻀﻐﻂﻌﻠﻰ

ﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﻮﻇﻴﻔﻴﺔﻤﺒﺎﺷﺮﺓًﺈﻟﻰﺒﺪﺀﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺎﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔﻜﺮﻣﺰﻌﻠﻰﻜﻞﻤﻔﺘﺎﺡ.ﻠﺘﺒﺪﻳﻞﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺘﻴﻦﺄﻋﻠﺎﻩﺒﺸﻜﻞﻤﺆﻗﺖ،ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰFn+Esc.

•TrackPoint

•Trackpad

•Fn and Ctrl Key swap

•F1–F12 as Primary Function

•Fn Sticky key

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٦.ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻡ٦٧

ﺎﻟﻘﻴﻢ:Disabled،Enabled ﺎﻟﻮﺻﻒ:ﺈﺫﺍﺤﺪﺩﺕEnabled،ﻔﻴﻤﻜﻨﻚﺎﻟﻀﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡFn)ﺒﺪﻟﺎًﻤﻦﺎﻟﻀﻐﻂﺒﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭﻌﻠﻴﻪ(ﻠﻜﻲﻴﺒﻘﻰﻤﻀﻐﻮﻃًﺎ.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡ

ﺎﻟﻮﻇﻴﻔﻲﺎﻟﻤﻄﻠﻮﺏ.ﻴُﻌﺪﻬﺬﺍﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﻤﻜﺎﻓﺌًﺎﻠﻠﻀﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡﺎﻟﻮﻇﻴﻔﻲﻮﻣﻔﺘﺎﺡFnﻔﻲﺂﻥﻮﺍﺣﺪ.

Display

ﺎﻟﻘﻴﻢ:ThinkPad LCD،USB Type-C،HDMI،Display on dock ﺎﻟﻮﺻﻒ:ﺤﺪﺩﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮﺽﺎﻟﺬﻱﺘﺮﻳﺪﺘﻨﺸﻴﻄﻪﻔﻲﻮﻗﺖﺎﻟﺘﻤﻬﻴﺪ.ﻴﻌﺘﺒﺮﻬﺬﺍﺎﻟﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻔﻌﺎﻟﺎًﻠﻮﻗﺖﺎﻟﺘﻤﻬﻴﺪﻮﺍﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔﺒﻜﻠﻤﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺭﻮThinkPad Setup.

ﻴﺘﻄﺎﺑﻖﺎﻟﺨﻴﺎﺭUSB Type-CﻤﻊﻤﻮﺻﻞUSB Type-Cﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻮﻳﺘﻄﺎﺑﻖﺎﻟﺨﻴﺎﺭHDMIﻤﻊﻤﻮﺻﻞHDMIﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻮﻳﺘﻄﺎﺑﻖ ﺎﻟﺨﻴﺎﺭDisplay on dockﻤﻊﻤﻮﺻﻠﺎﺕﺎﻟﻔﻴﺪﻳﻮ)ﻤﺜﻞﻤﻮﺻﻠﺎﺕDisplayPortﺄﻭDVIﺄﻭVGA(ﻌﻠﻰﻤﺤﻄﺔﺈﺭﺳﺎﺀ.ﻴﺘﻢﻨﺴﺦﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺘﻤﻬﻴﺪﻌﻠﻰ

ﻜﻞﺎﻟﺸﺎﺷﺎﺕﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻌﻠﻰﻤﺤﻄﺔﺎﻟﺈﺭﺳﺎﺀ.

ﺎﻟﻘﻴﻢ:HDMI،Display on dock ﺎﻟﻮﺻﻒ:ﺤﺪﺩﺎﻟﺄﻭﻟﻮﻳﺔﺒﻴﻦﻤﺨﺮﺟﺎﺕﺎﻟﻌﺮﺽﺎﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ.ﺘﺸﺎﺭﻙﺄﺟﻬﺰﺓﻌﺮﺽHDMIﻮDockﻤﺨﺮﺟًﺎﻮﺍﺣﺪًﺍﻠﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮﺽ.ﻴﻘﻮﻡﻬﺬﺍﺎﻟﺨﻴﺎﺭﺒﺘﺤﺪﻳﺪ

ﺎﻟﺨﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺤﺪﺩﻜﺄﻭﻟﻮﻳﺔ.

ﺎﻟﻘﻴﻢ:256 MB،512 MB ﺎﻟﻮﺻﻒ:ﺘﺨﺼﻴﺺﺤﺠﻢﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓﺎﻟﺈﺟﻤﺎﻟﻴﺔﺎﻟﺘﻲﺘﺸﺘﺮﻙﻔﻴﻬﺎﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺮﺳﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔﻤﻦIntel.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺈﺫﺍﺤﺪﺩﺕ512 MB،ﻔﻘﺪﻴﺘﻢﺘﺨﻔﻴﺾﺎﻟﺤﺪﺎﻟﺄﻗﺼﻰﻠﺤﺠﻢﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓﺎﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻠﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻌﻠﻰﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ32ﺒﺖ.

ﺎﻟﻘﻴﻢ:Disabled،1 second،2 seconds،3 seconds،5 seconds،10 seconds ﺎﻟﻮﺻﻒ:ﺄﺛﻨﺎﺀﻌﻤﻠﻴﺔﺎﻟﺘﻤﻬﻴﺪ،ﻘﺪﻴﺘﻌﺬّﺭﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻜﺸﻒﻌﻦﺒﻌﺾﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻌﺮﺽﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔﺎﻟﺘﻲﺘﺤﺘﺎﺝﺈﻟﻰﺎﻟﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻮﻗﺖﻠﻜﻲﺘﺼﺒﺢﺠﺎﻫﺰﺓ.

ﺤﺪﺩﻔﺘﺮﺓﺎﻟﻮﻗﺖﺎﻟﺘﻲﺘﺮﻳﺪﻫﺎﻠﺈﻃﺎﻟﺔﻌﻤﻠﻴﺔﺎﻟﺘﻤﻬﻴﺪ.

•Boot Display Device

•Shared Display Priority

•Total Graphics Memory

•Boot Time Extension

technology

Power

•Intel SpeedStep

ﺎﻟﻘﻴﻢ:Disabled،Enabled ﺎﻟﻮﺻﻒ:ﺤﺪﺩﻮﺿﻊﺘﻘﻨﻴﺔIntel SpeedStepﻔﻲﻮﻗﺖﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.

–Mode for AC ﺎﻟﻘﻴﻢ:Maximum Performance،Battery Optimized ﺎﻟﻮﺻﻒ:Maximum Performance:ﺄﻋﻠﻰﺴﺮﻋﺔﺪﺍﺋﻤًﺎ

–Mode for Battery ﺎﻟﻘﻴﻢ:Maximum Performance،Battery Optimized ﺎﻟﻮﺻﻒ:Battery Optimized:ﺄﺩﻧﻰﺴﺮﻋﺔﺪﺍﺋﻤًﺎ

•Adaptive Thermal Management

ﺎﻟﻮﺻﻒ:ﺤﺪﺩﻤﺨﻄﻂﺈﺩﺍﺭﺓﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ.ﻴﺆﺛﺮﺎﻟﻤﺨﻄﻂﻌﻠﻰﺼﻮﺕﺎﻟﻤﺮﻭﺣﺔﻮﺩﺭﺟﺎﺕﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻮﺍﻟﺄﺩﺍﺀ.

–Scheme for AC ﺎﻟﻘﻴﻢ:Maximize Performance،Balanced ﺎﻟﻮﺻﻒ:Maximize Performance:ﺘﻘﻠﻴﻞﺎﺧﺘﻨﺎﻕﻮﺣﺪﺓﺎﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔﺎﻟﻤﺮﻛﺰﻳﺔ.

–Scheme for Battery ﺎﻟﻘﻴﻢ:Maximize Performance،Balanced ﺎﻟﻮﺻﻒ:Balanced:ﺘﻮﺍﺯﻥﻤﺴﺘﻮﻳﺎﺕﺎﻟﺼﻮﺕﻮﺩﺭﺟﺔﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻮﺍﻟﺄﺩﺍﺀ.

•CPU Power Management

٦٨

ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡT470s

ﺎﻟﻘﻴﻢ:Disabled،Enabled ﺎﻟﻮﺻﻒ:ﺘﻤﻜﻴﻦﺄﻭﺘﻌﻄﻴﻞﻤﻴﺰﺓﺘﻮﻓﻴﺮﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻲﺘﻮﻗﻒﺴﺎﻋﺔﺎﻟﻤﻌﺎﻟﺞﺎﻟﺪﻗﻴﻖﺘﻠﻘﺎﺋﻴًﺎﻌﻨﺪﻣﺎﻠﺎﻴﺴﺠﻞﺎﻟﻨﻈﺎﻡﺄﻱﻨﺸﺎﻁ.ﻮﻋﺎﺩﺓ،ﻠﻴﺲﻤﻦﺎﻟﻀﺮﻭﺭﻱﺘﻐﻴﻴﺮ

ﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩ.

ﺎﻟﻘﻴﻢ:Disabled،Enabled ﺎﻟﻮﺻﻒ:ﺘﻤﻜﻴﻦﺄﻭﺘﻌﻄﻴﻞﻤﻴﺰﺓﺘﻘﻮﻡﺒﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻨﺪﺘﻮﺻﻴﻞﻤﺤﻮﻝﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ.ﺈﺫﺍﺤﺪﺩﺕEnabled،ﻔﺴﻴﺘﻢﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻨﺪ

ﺘﻮﺻﻴﻞﻤﺤﻮﻝﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ.ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﺈﺳﺒﺎﺕ،ﻔﺴﻴﺴﺘﺄﻧﻒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺿﻊﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻌﺎﺩﻱ.ﺄﻣﺎﺈﺫﺍﺤﺪﺩﺕDisabled،ﻔﻠﻦﻴﺘﻢ ﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺎﺳﺘﺌﻨﺎﻑﻌﻤﻠﻪﻌﻨﺪﺘﻮﺻﻴﻞﻤﺤﻮﻝﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ.

ﺎﻟﻘﻴﻢ:Yes،No ﺎﻟﻮﺻﻒ:ﺘﻌﻄﻴﻞﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺒﺸﻜﻞﻤﺆﻗﺖﻠﺼﻴﺎﻧﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡ.ﺒﻌﺪﺘﺤﺪﻳﺪﻬﺬﺍﺎﻟﻌﻨﺼﺮ،ﺴﻴﺘﻢﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻨﻈﺎﻡﺘﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ،ﺜﻢﻴﺼﺒﺢﺠﺎﻫﺰًﺍﻠﻠﺼﻴﺎﻧﺔ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻴﺘﻢﺘﻤﻜﻴﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺘﻠﻘﺎﺋﻴًﺎﻌﻨﺪﺈﻋﺎﺩﺓﺘﻮﺻﻴﻞﻤﺤﻮﻝﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ.

Beep and Alarm

ﺎﻟﻘﻴﻢ:Disabled،Enabled ﺎﻟﻮﺻﻒ:ﺘﻤﻜﻴﻦﺄﻭﺘﻌﻄﻴﻞﺼﻮﺕﺼﺎﻓﺮﺓﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻧﺘﻈﺎﺭﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺄﻭﺎﻟﻘﺮﺹﺎﻟﺜﺎﺑﺖﺄﻭﺎﻟﻤﺸﺮﻑ.ﺘﺬﻛّﺮﻙﺄﺻﻮﺍﺕ

ﺼﺎﻓﺮﺍﺕﻤﺨﺘﻠﻔﺔﺒﺄﻥﻜﻠﻤﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺭﺎﻟﺘﻲﺄﺩﺧﻠﺘﻬﺎﺼﺤﻴﺤﺔﺄﻭﺨﺎﻃﺌﺔ.

ﺎﻟﻘﻴﻢ:Enabled،Disabled ﺎﻟﻮﺻﻒ:ﺘﻤﻜﻴﻦﺄﻭﺘﻌﻄﻴﻞﺼﻮﺕﺼﺎﻓﺮﺓﻌﻨﺪﺎﻟﻀﻐﻂﻌﻠﻰﻤﺠﻤﻮﻋﺎﺕﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻐﻴﺮﻘﺎﺑﻠﺔﻠﻠﺈﺩﺍﺭﺓ.

•Power On with AC Attach

•Disable Built-in Battery

•Password Beep

•Keyboard Beep

Thunderbolt(TM) 3

ﺎﻟﻘﻴﻢ:Disabled،Enabled ﺎﻟﻮﺻﻒ:ﻠﺘﻤﻜﻴﻦﻤﻴﺰﺓﺎﻟﺘﻨﺸﻴﻂﻔﻲﻤﻮﺻﻞThunderbolt(TM) 3ﺄﻭﺘﻌﻄﻴﻠﻬﺎ.ﺈﺫﺍﺤﺪﺩﺕEnabled،ﻔﻘﺪﻴﺼﺒﺢﻌﻤﺮﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺄﻗﺼﺮﻔﻲﺤﺎﻟﺔﺎﻟﻄﺎﻗﺔ

ﺎﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ.

ﺎﻟﻘﻴﻢ)ﻠﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 7ﺎﻟﺈﺻﺪﺍﺭ64ﺒﺖﻮﻧﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 10(:No Security،User Authorization،Secure

Connect،Display Port and USB

ﺎﻟﻘﻴﻢ)ﻠﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 7ﺎﻟﺈﺻﺪﺍﺭ32ﺒﺘ(:No Security،User Authorization،Secure Connect،Display Port and USB

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻠﺎﺘﻐﻴّﺮﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﺎﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔﻌﻠﻰﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 7)ﺎﻟﺈﺻﺪﺍﺭ32ﺒﺖ(.ﻮﺇﻟﺎ،ﻔﻘﺪﻴﺘﻌﺬﺭﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺎﻟﻮﺻﻒ:ﺘﺤﺪﻳﺪﻤﺴﺘﻮﻯﺎﻟﺄﻣﺎﻥ:

–No Security:ﺎﻟﺴﻤﺎﺡﻠﺄﺟﻬﺰﺓThunderboltﺒﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺘﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ. –User Authorization:ﺎﻟﺴﻤﺎﺡﻠﺄﺟﻬﺰﺓThunderboltﺒﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﻌﺪﺎﻟﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺘﺨﻮﻳﻞﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ. –Secure Connect:ﺎﻟﺴﻤﺎﺡﻠﺄﺟﻬﺰﺓThunderboltﺒﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﻮﺍﺳﻄﺔﻤﻔﺘﺎﺡﻤﺤﻔﻮﻅﻮﺍﻓﻖﻌﻠﻴﻪﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ. –Display Port and USB:ﺎﻟﺴﻤﺎﺡﺒﺎﺗﺼﺎﻝﻤﺨﺎﺭﺝﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻌﺮﺽﻮﺃﺟﻬﺰﺓUSBﻔﻘﻂ.ﻠﺎﻴُﺴﻤﺢﻠﺄﺟﻬﺰﺓThunderboltﺒﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝ.

ﺎﻟﻘﻴﻢ:Disabled،Enabled ﺎﻟﻮﺻﻒ:ﺘﻤﻜﻴﻦﺄﻭﺘﻌﻄﻴﻞﺪﻋﻢﺄﺟﻬﺰﺓThunderbolt(TM)ﻔﻲﺒﻴﺌﺔﻤﺎﻘﺒﻞﺎﻟﺪﺧﻮﻝﺈﻟﻰﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﺒﻌﺪThunderbolt(TM) 3.ﺈﺫﺍﺒﺪﺃ

ﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻦﺄﺟﻬﺰﺓﻘﺎﺑﻠﺔﻠﻠﺘﻤﻬﻴﺪ،ﻔﺎﻧﻘﻞDeviceﻤﻦExcludedﻤﻦﺘﺮﺗﻴﺐﺄﻭﻟﻮﻳﺔﺎﻟﺘﻤﻬﻴﺪ.

ﺎﻟﻘﻴﻢ:Disabled،Enabled

•Wake by Thunderbolt(TM) 3

•Security level

•Thunderbolt(TM) device

•USB device

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٦.ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻡ٦٩

ﺎﻟﻮﺻﻒ:ﺘﻤﻜﻴﻦﺄﻭﺘﻌﻄﻴﻞﺪﻋﻢﺄﺟﻬﺰﺓUSBﻔﻲﺒﻴﺌﺔﻤﺎﻘﺒﻞﺎﻟﺪﺧﻮﻝﺈﻟﻰﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﺒﻌﺪThunderbolt(TM) 3.ﺈﺫﺍﺒﺪﺃﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﻤﻦﺄﺟﻬﺰﺓﻘﺎﺑﻠﺔﻠﻠﺘﻤﻬﻴﺪ،ﻔﺎﻧﻘﻞDeviceﻤﻦExcludedﻤﻦﺘﺮﺗﻴﺐﺄﻭﻟﻮﻳﺔﺎﻟﺘﻤﻬﻴﺪ.

Intel AMT

ﺎﻟﻮﺻﻒ:ﺈﺫﺍﺤﺪﺩﺕEnabled،ﻔﺴﻴﺘﻢﺘﻜﻮﻳﻦIntel AMT)ﺘﻘﻨﻴﺔﺎﻟﺈﺩﺍﺭﺓﺎﻟﻨﺸﻄﺔ(ﻮﻳﺘﻢﺘﻮﻓﻴﺮﻌﻨﺎﺻﺮﺈﻋﺪﺍﺩﺈﺿﺎﻓﻴﺔﻔﻲMEBx Setup)ﺎﻣﺘﺪﺍﺩ

BIOSﻠﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺈﺩﺍﺭﺓ(.ﺈﺫﺍﺤﺪﺩﺕPermanently Disabled،ﻔﻠﻦﺘﺘﻤﻜﻦﺈﻃﻠﺎﻗًﺎﻤﻦﺘﻤﻜﻴﻦﻬﺬﺍﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﻤﺮﺓﺄﺧﺮﻯ.ﻜﻦﺤﺬﺭًﺍﻌﻨﺪﺈﺟﺮﺍﺀﻬﺬﺍﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺪ.

ﺎﻟﻘﻴﻢ:Disabled،Enabled،Permanently Disabled ﺎﻟﻮﺻﻒ:ﻴﻘﻮﻡﻬﺬﺍﺎﻟﺨﻴﺎﺭﺒﺘﻤﻜﻴﻦﺄﻭﺘﻌﻄﻴﻞﻤﻴﺰﺓﺘﺰﻭﻳﺪﻤﻔﺘﺎﺡUSB.

ﺎﻟﻘﻴﻢ:0–255 ﺎﻟﻮﺻﻒ:ﺘﻌﻴﻴﻦﺨﻴﺎﺭﺎﻟﻤﻬﻠﺔﻠﺎﺗﺼﺎﻝCIRAﺎﻟﺬﻱﺴﻴﺘﻢﺈﻧﺸﺎﺅﻩ.ﺎﻟﻘﻴﻢﺎﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻠﻠﺘﺤﺪﻳﺪﻬﻲﻤﻦ0ﺈﻟﻰ255.ﺈﺫﺍﺤﺪﺩﺕ0،ﻔﺎﺳﺘﺨﺪﻡ60ﺜﺎﻧﻴﺔﻜﻘﻴﻤﺔﺎﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ

ﻠﻠﻤﻬﻠﺔ.ﺈﺫﺍﺤﺪﺩﺕ255،ﻔﺴﻴﻜﻮﻥﻮﻗﺖﺎﻟﺎﻧﺘﻈﺎﺭﻠﺈﻧﺸﺎﺀﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﻐﻴﺮﻤﺤﺪﻭﺩ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺎﻟﻘﻴﻤﺔﺎﻟﺎﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔﻬﻲ60ﺜﺎﻧﻴﺔ.

ﺎﻟﻘﻴﻢ:VT100،VT100+،VT-UTF8،PC ANSI ﺎﻟﻮﺻﻒ:ﺤﺪﺩﻨﻮﻉﻮﺣﺪﺓﺎﻟﺘﺤﻜﻢﻠـAMT.ﻴﺠﺐﺄﻥﻴﺘﻄﺎﺑﻖﻨﻮﻉﻮﺣﺪﺓﺎﻟﺘﺤﻜﻢﻬﺬﺍﻤﻊﻮﺣﺪﺓﺘﺤﻜﻢIntel AMTﺎﻟﺒﻌﻴﺪﺓ.

•Intel (R) AMT Controlﺎﻟﻘﻴﻢ:Disabled،Enabled،Permanently Disabled

•USB Key Provisioning

•CIRA Timeout

•Console Type

ﻘﺎﺋﻤﺔDate/Time

ﺎﻟﻮﺻﻒ:ﺘﻌﻴﻴﻦﺘﺎﺭﻳﺦﺎﻟﻨﻈﺎﻡﺄﻭﺘﻐﻴﻴﺮﻩ.

ﺎﻟﻮﺻﻒ:ﺘﻌﻴﻴﻦﻮﻗﺖﺎﻟﻨﻈﺎﻡﺄﻭﺘﻐﻴﻴﺮﻩ.

Password

ﺎﻟﻘﻴﻢ:Disabled،Enabled ﺎﻟﻮﺻﻒ:ﺘﻌﻴﻴﻦﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺸﺮﻑﻠﻤﻨﻊﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦﻐﻴﺮﺎﻟﻤﺨﻮّﻟﻴﻦﻤﻦﺘﻐﻴﻴﺮﺘﺴﻠﺴﻞﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻮﺍﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺬﺍﺕﺎﻟﺼﻠﺔﺒﺎﻟﺸﺒﻜﺔﻮﺗﺎﺭﻳﺦﻮﻭﻗﺖﺎﻟﻨﻈﺎﻡ.

ﻠﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻜﻠﻤﺎﺕﺎﻟﻤﺮﻭﺭ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٥٥.

ﺎﻟﻘﻴﻢ:Disabled،Enabled ﺎﻟﻮﺻﻒ:ﺘﻤﻜﻴﻦﻬﺬﺍﺎﻟﺨﻴﺎﺭﻠﻤﻨﻊﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦﻐﻴﺮﺎﻟﻤﺨﻮّﻟﻴﻦﻤﻦﺘﻐﻴﻴﺮﺄﻱﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﻔﻲThinkPad Setup.ﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻬﺬﻩﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ،ﻴﻠﺰﻡﺈﺩﺧﺎﻝﻜﻠﻤﺔ

ﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺸﺮﻑ.

ﺎﻟﻘﻴﻢ:Disabled،Enabled ﺎﻟﻮﺻﻒ:ﻌﻨﺪﺘﻤﻜﻴﻦﻬﺬﺍﺎﻟﺨﻴﺎﺭ،ﺘﻈﻬﺮﻤﻄﺎﻟﺒﺔﺒﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﻌﻨﺪﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻮﺳﻄﺔﺤﺪﺙﻐﻴﺮﻤﺮﺍﻗﺐﻤﺜﻞﻤﺤﺎﻭﻟﺔWake on LAN.ﻠﻤﻨﻊﺎﻟﻮﺻﻮﻝ

ﻐﻴﺮﺎﻟﻤﺼﺮﺡﺒﻪ،ﻘﻢﺒﺘﻌﻴﻴﻦﻤﺼﺎﺩﻗﺔﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻌﻠﻰﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.

ﺎﻟﻘﻴﻢ:Disabled،Enabled

•System Date

•System Time

ﻘﺎﺋﻤﺔSecurity

•Supervisor Password

•Lock UEFI BIOS Settings

•Password at Unattended Boot

•Password at Restart

٧٠

ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡT470s

ﺎﻟﻮﺻﻒ:ﻌﻨﺪﺘﻤﻜﻴﻦﻬﺬﺍﺎﻟﺨﻴﺎﺭ،ﺘﻈﻬﺮﻤﻄﺎﻟﺒﺔﺒﻜﻠﻤﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺭﻌﻨﺪﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻠﻤﻨﻊﺎﻟﻮﺻﻮﻝﻐﻴﺮﺎﻟﻤﺼﺮﺡﺒﻪ،ﻘﻢﺒﺘﻌﻴﻴﻦﻤﺼﺎﺩﻗﺔﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

ﻌﻠﻰﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.

•Password at Boot Device List ﺎﻟﻘﻴﻢ:Disabled،Enabled ﺎﻟﻮﺻﻒ:ﺈﺫﺍﻘﻤﺖﺒﺘﻤﻜﻴﻦﻬﺬﺍﺎﻟﺨﻴﺎﺭ،ﻔﻴﺠﺐﺈﺩﺧﺎﻝﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺸﺮﻑﻌﻨﺪﻣﺎﺘﺤﺎﻭﻝﺎﻟﺪﺧﻮﻝﺈﻟﻰﻘﺎﺋﻤﺔBootﻌﻦﻄﺮﻳﻖﺎﻟﻀﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡF12

ﺒﺸﻜﻞﻤﺘﻜﺮﺭ.ﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻬﺬﻩﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ،ﻴﻠﺰﻡﺘﻌﻴﻴﻦﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺸﺮﻑ.

•Password Count Exceeded Error ﺎﻟﻘﻴﻢ:Disabled،Enabled ﺎﻟﻮﺻﻒ:ﺘﻤﻜﻴﻦﻬﺬﺍﺎﻟﺨﻴﺎﺭﻠﻌﺮﺽﺮﺳﺎﻟﺔﺎﻟﺨﻄﺄPOST 0199ﻌﻨﺪﺈﺩﺧﺎﻝﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺸﺮﻑﺒﻄﺮﻳﻘﺔﻐﻴﺮﺼﺤﻴﺤﺔﺄﻛﺜﺮﻤﻦﺜﻠﺎﺙﻤﺮﺍﺕ.

•Set Minimum Length ﺎﻟﻘﻴﻢ:Disabled،x characters (4 ≤ x ≤ 12) ﺎﻟﻮﺻﻒ:ﺘﺤﺪﻳﺪﺎﻟﺤﺪﺎﻟﺄﺩﻧﻰﻠﻄﻮﻝﻜﻠﻤﺎﺕﻤﺮﻭﺭﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻮﻛﻠﻤﺎﺕﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻘﺮﺹﺎﻟﺜﺎﺑﺖ.ﺈﺫﺍﺘﻢﺘﻌﻴﻴﻦﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺸﺮﻑ،ﻔﻠﻦﺘﺘﻤﻜﻦﻤﻦﺘﻐﻴﻴﺮﺎﻟﺤﺪ

ﺎﻟﺄﺩﻧﻰﻠﻠﻄﻮﻝﺤﺘﻰﺘﺴﺠﻞﺪﺧﻮﻟﻚﻜﻤﺸﺮﻑ.

•Power-On Password ﺎﻟﻘﻴﻢ:Disabled،Enabled ﺎﻟﻮﺻﻒ:ﺘﻌﻴﻴﻦﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻠﺤﻤﺎﻳﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻦﺎﻟﻮﺻﻮﻝﻐﻴﺮﺎﻟﻤﺼﺮﺡﺒﻪ.ﻠﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺮﺍﺟﻊ"ﻤﻘﺪﻣﺔﺈﻟﻰﻜﻠﻤﺎﺕﺎﻟﻤﺮﻭﺭ"ﻌﻠﻰ

ﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٥٥.

•Hard Disk x Password ﺎﻟﻘﻴﻢ:Disabled،Enabled ﺎﻟﻮﺻﻒ:ﺘﻌﻴﻴﻦﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻘﺮﺹﺎﻟﺜﺎﺑﺖﻠﻤﻨﻊﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦﻐﻴﺮﺎﻟﻤﺨﻮّﻟﻴﻦﻤﻦﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻌﻠﻰﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻲ.

ﻠﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺮﺍﺟﻊ"ﻤﻘﺪﻣﺔﺈﻟﻰﻜﻠﻤﺎﺕﺎﻟﻤﺮﻭﺭ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٥٥.

Fingerprint

ﺎﻟﻘﻴﻢ:Disabled،Enabled ﺎﻟﻮﺻﻒ:ﺘﻤﻜﻴﻦﻤﺼﺎﺩﻗﺔﺒﺼﻤﺔﺎﻟﺈﺻﺒﻊﺄﻭﺘﻌﻄﻴﻠﻬﺎﻘﺒﻞﺘﺤﻤﻴﻞﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.

ﺎﻟﻘﻴﻢ:External��Internal،Internal Only ﺎﻟﻮﺻﻒ:ﺈﺫﺍﺘﻀﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻘﺎﺭﺉﺒﺼﻤﺎﺕﺄﺻﺎﺑﻊﺪﺍﺧﻠﻴًﺎﺄﻭﻘﺎﺭﺉﺒﺼﻤﺎﺕﺄﺻﺎﺑﻊﺨﺎﺭﺟﻴًﺎﻤﻮﺻﻮﻟﺎً،ﻔﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻬﺬﺍﺎﻟﺨﻴﺎﺭﻠﺘﺤﺪﻳﺪﺄﻭﻟﻮﻳﺔﻘﺎﺭﺉﺒﺼﻤﺎﺕ

ﺎﻟﺄﺻﺎﺑﻊ.

ﺎﻟﻘﻴﻢ:Normal،High ﺎﻟﻮﺻﻒ:ﺈﺫﺍﻠﻢﺘﺘﻢﻤﺼﺎﺩﻗﺔﺒﺼﻤﺎﺕﺎﻟﺈﺻﺒﻊ،ﻔﺒﺈﻣﻜﺎﻧﻚﺈﺩﺧﺎﻝﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺒﺪﻟﺎًﻤﻦﺬﻟﻚ.ﺈﺫﺍﺤﺪﺩﺕNormal،ﻔﺄﺩﺧﻞﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺄﻭﻜﻠﻤﺔ

ﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺸﺮﻑ؛ﻮﺇﺫﺍﺤﺪﺩﺕHigh،ﻔﻴﺠﺐﺈﺩﺧﺎﻝﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺸﺮﻑ.

ﺎﻟﻘﻴﻢ:Disabled،Enabled ﺎﻟﻮﺻﻒ:ﺘﻤﻜﻴﻦﻬﺬﺍﺎﻟﺨﻴﺎﺭﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﺼﺎﺩﻗﺔﻜﻠﻤﺎﺕﺎﻟﻤﺮﻭﺭﻌﻨﺪﻣﺎﻠﺎﺘﺘﻮﻓﺮﺒﺼﻤﺎﺕﺎﻟﺄﺻﺎﺑﻊ.ﻴﻈﻬﺮﻬﺬﺍﺎﻟﻌﻨﺼﺮﻔﻲﺤﺎﻟﺔﺘﻌﻴﻴﻦSecurity Modeﺈﻟﻰ

High.

ﺎﻟﻘﻴﻤﺔ:Enter ﺎﻟﻮﺻﻒ:ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻬﺬﺍﺎﻟﺨﻴﺎﺭﻠﻤﺴﺢﺠﻤﻴﻊﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺒﺼﻤﺎﺕﺎﻟﺈﺻﺒﻊﺎﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻌﻠﻰﻘﺎﺭﺉﺒﺼﻤﺎﺕﺎﻟﺄﺻﺎﺑﻊﻮﺇﻋﺎﺩﺓﺘﻌﻴﻴﻦﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺈﻟﻰﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﻤﺼﻨﻊ

ﺎﻟﺎﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ.ﻮﻧﺘﻴﺠﺔﻠﺬﻟﻚ،ﻠﻦﺘﻌﻤﻞﺄﻱﻮﺍﺣﺪﺓﻤﻦﻤﻴﺰﺍﺕﺄﻣﺎﻥﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺘﻲﺘﻢﺘﻤﻜﻴﻨﻬﺎﻔﻲﻮﻗﺖﺴﺎﺑﻖﺤﺘﻰﻴُﻌﺎﺩﺘﻤﻜﻴﻨﻬﺎﻔﻲFingerprint

Software.

•Predesktop Authentication

•Reader Priority

•Security Mode

•Password Authentication

•Reset Fingerprint Data

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٦.ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻡ٧١

Security Chip

ﺎﻟﻘﻴﻢ:TPM 2.0 ﺎﻟﻮﺻﻒ:ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺸﺮﻳﺤﺔTPMﻤﻨﻔﺼﻠﺔﻤﻊﻮﺿﻊTPM 2.0.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻠﺎﻴﻈﻬﺮﻬﺬﺍﺎﻟﻌﻨﺼﺮﻌﻠﻰﻨﻤﻮﺫﺝﺪﻋﻢTPM 1.2.

ﺎﻟﻘﻴﻢ)ﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 7ﺎﻟﺈﺻﺪﺍﺭ64ﺒﺖﻮﻧﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 10(:TPM 2.0،TPM 1.2 ﺎﻟﻘﻴﻢ)ﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 7ﺎﻟﺈﺻﺪﺍﺭ32ﺖ(:TPM 2.0،TPM 1.2 ﺎﻟﻮﺻﻒ:ﺘﺤﺪﻳﺪﻮﺿﻊTPMﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻲ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻠﺎﻴﻈﻬﺮﻬﺬﺍﺎﻟﻌﻨﺼﺮﺈﻟﺎﻌﻠﻰﻨﻤﻮﺫﺝﺪﻋﻢTPM 1.2.

ﺎﻟﻘﻴﻢ:Enabled،Disabled ﺎﻟﻮﺻﻒ:ﺘﻤﻜﻴﻦﺸﺮﻳﺤﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻥﺄﻭﺘﻌﻄﻴﻠﻬﺎ.

ﺎﻟﻘﻴﻢ:Active،Inactive،Disabled ﺎﻟﻮﺻﻒ:ﺈﺫﺍﺤﺪﺩﺕActive،ﻔﺴﺘﻌﻤﻞﺸﺮﻳﺤﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻥ.ﺈﺫﺍﺤﺪﺩﺕInactive،ﻔﺴﺘﻜﻮﻥSecurity Chipﻤﺮﺋﻴﺔﻮﻟﻜﻨﻬﺎﻠﺎﺘﻌﻤﻞ.ﺄﻣﺎﺈﺫﺍﺤﺪﺩﺕ

Disabled،ﻔﺴﺘﻜﻮﻥSecurity Chipﻤﺨﻔﻴﺔﻮﻟﻦﺘﻌﻤﻞ.

•Security Chip Type

•Security Chip Selection

•Security Chip (for TPM 2.0)

•Security Chip (for TPM 1.2)

•Security Reporting Options

–SMBIOS Reporting

ﺎﻟﻘﻴﻢ:Enabled،Disabled ﺎﻟﻮﺻﻒ:ﻌﻨﺪﺘﻤﻜﻴﻦﻬﺬﺍﺎﻟﺨﻴﺎﺭ،ﺴﻴﺘﻢﺘﺴﺠﻴﻞﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕﻌﻠﻰﺒﻴﺎﻧﺎﺕUEFI BIOSﺎﻟﻤﻨﺎﻇﺮﺓﻔﻲﻤﻮﻗﻊ)PCR1،ﻤﺤﺪﺩﻔﻲﻤﻌﺎﻳﻴﺮTCG(،ﺘﺴﺘﻄﻴﻊ

ﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺄﺧﺮﻯﺎﻟﻤﺨﻮّﻟﺔﻤﺮﺍﻗﺒﺘﻪﻮﺗﺤﻠﻴﻠﻪﻮﻗﺮﺍﺀﺗﻪ.

ﺎﻟﻮﺻﻒ:ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻬﺬﺍﺎﻟﺨﻴﺎﺭﻠﻤﺴﺢﻤﻔﺘﺎﺡﺎﻟﺘﺸﻔﻴﺮ.ﺴﻴﺘﻌﺬﺭﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺎﻟﻤﺸﻔّﺮﺓﺒﻌﺪﻤﺴﺢﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ.

ﺎﻟﻘﻴﻢ:Disabled،Enabled ﺎﻟﻮﺻﻒ:ﺘﻤﻜﻴﻦﺄﻭﺘﻌﻄﻴﻞIntel Trusted Execution Technology.

ﺎﻟﻘﻴﻢ:Disabled،Enabled ﺎﻟﻮﺻﻒ:ﺈﺫﺍﺘﻢﺘﻤﻜﻴﻦﻬﺬﺍﺎﻟﺨﻴﺎﺭ،ﻔﺴﺘﻈﻬﺮﺮﺳﺎﻟﺔﺘﺄﻛﻴﺪﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻐﻴّﺮﺈﻋﺪﺍﺩﺸﺮﻳﺤﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻥ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻠﺎﻴﻈﻬﺮﻬﺬﺍﺎﻟﻌﻨﺼﺮﺈﻟﺎﻌﻠﻰﻨﻤﻮﺫﺝﺪﻋﻢTPM 1.2.

ﺎﻟﻘﻴﻢ:Disabled،Enabled ﺎﻟﻮﺻﻒ:ﺈﺫﺍﺘﻢﺘﻤﻜﻴﻦﻬﺬﺍﺎﻟﺨﻴﺎﺭ،ﻔﺴﺘﻈﻬﺮﺮﺳﺎﻟﺔﺘﺄﻛﻴﺪﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻤﺴﺢﺸﺮﻳﺤﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻥ.

UEFI BIOS Update Option

ﺎﻟﻘﻴﻢ:Disabled،Enabled ﺎﻟﺨﻴﺎﺭ:ﻌﻨﺪﺘﻤﻜﻴﻦﻬﺬﺍﺎﻟﺨﻴﺎﺭ،ﺴﻴﺘﻤﻜﻦﺠﻤﻴﻊﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦﻤﻦﺘﺤﺪﻳﺚUEFI BIOS.ﺄﻣﺎﺈﺫﺍﻘﻤﺖﺒﺘﻌﻄﻴﻞﻬﺬﺍﺎﻟﺨﻴﺎﺭ،ﻔﻮﺣﺪﻩﺎﻟﺸﺨﺺﺎﻟﺬﻱﻴﻌﺮﻑﻜﻠﻤﺔ

ﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺸﺮﻑﻴﻤﻜﻨﻪﺘﺤﺪﻳﺚUEFI BIOS.

•Clear Security Chip

•Intel (R) TXT Feature:

•Physical Presence for Provisioning

•Physical Presence for Clear

•Flash BIOS Updating by End-Users

•Secure RollBack Prevention

٧٢

ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡT470s

ﺎﻟﻘﻴﻢ:Disabled،Enabled ﺎﻟﻮﺻﻒ:ﻌﻨﺪﺘﻌﻄﻴﻞﻬﺬﺍﺎﻟﺨﻴﺎﺭ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺈﻋﺎﺩﺓUEFI BIOSﺈﻟﻰﺈﺻﺪﺍﺭﺴﺎﺑﻖ.

•Windows UEFI Firmware Update ﺎﻟﻘﻴﻢ:Enabled،Disabled ﺎﻟﻮﺻﻒ:ﺘﻤﻜﻴﻦﻤﻴﺰﺓWindows UEFI Firmware Updateﺄﻭﺘﻌﻄﻴﻠﻬﺎ.ﺈﺫﺍﺤﺪﺩﺕDisabled،ﻔﺴﻴﺘﺨﻄﻰBIOSﺘﺤﺪﻳﺚﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺎﻟﺜﺎﺑﺖ

Windows UEFIﻮﻳﻤﻜﻨﻚﺈﻋﺎﺩﺓUEFI BIOSﺈﻟﻰﺈﺻﺪﺍﺭﺴﺎﺑﻖ.

Memory Protection

•Execution Prevention ﺎﻟﻘﻴﻢ:Disabled،Enabled ﺎﻟﻮﺻﻒ:ﺘﺆﺩﻱﺒﻌﺾﺎﻟﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕﻮﺍﻟﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕﺎﻟﻤﺘﻨﻘﻠﺔﺎﻟﺘﻲﺘﺼﻴﺐﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺈﻟﻰﺘﺠﺎﻭﺯﺎﻟﺴﻌﺔﻔﻲﻤﺨﺎﺯﻥﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓﺎﻟﻤﺆﻗﺘﺔ.ﻤﻦﺨﻠﺎﻝﺘﻤﻜﻴﻦﻬﺬﺍﺎﻟﺨﻴﺎﺭ،

ﻴﻤﻜﻨﻚﺤﻤﺎﻳﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻦﻬﺠﻤﺎﺕﻬﺬﻩﺎﻟﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕﻮﺍﻟﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕﺎﻟﻤﺘﻨﻘﻠﺔ.ﺈﺫﺍﺘﻢﺘﻤﻜﻴﻦﻬﺬﺍﺎﻟﺨﻴﺎﺭﻮﻟﻜﻦﺘﺒﻴّﻦﻠﻚﺄﻥﺄﺣﺪﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﻠﺎﻴﻌﻤﻞﺒﺸﻜﻞﺼﺤﻴﺢ، ﻔﻌﻄّﻞﻬﺬﺍﺎﻟﺨﻴﺎﺭﺄﻭﻟﺎًﺜﻢﺄﻋﺪﺘﻌﻴﻴﻦﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ.

Virtualization

•Intel(R) Virtualization Technology ﺎﻟﻘﻴﻢ:Disabled،Enabled ﺎﻟﻮﺻﻒ:ﺈﺫﺍﺘﻢﺘﻤﻜﻴﻦﻬﺬﺍﺎﻟﺨﻴﺎﺭ،ﻔﺒﺈﻣﻜﺎﻥVirtual Machine Monitor (VMM)ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻘﺪﺭﺍﺕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺈﺿﺎﻓﻴﺔﺎﻟﺘﻲﺘﻮﻓﺮﻫﺎIntel

Virtualization Technology.ﻴﺠﺐﺘﻌﻴﻴﻦﻬﺬﺍﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺈﻟﻰDisabledﻠﻤﻨﻊﻤﺨﺎﻃﺮﺎﻟﺄﻣﺎﻥﺈﺫﺍﻠﻢﻴﺪﻋﻢﺎﻟﻨﻈﺎﻡVMM.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻴﺘﻢﺘﻌﻴﻴﻦﻬﺬﺍﺎﻟﻌﻨﺼﺮﺈﻟﻰDisabledﺒﺸﻜﻞﺎﻓﺘﺮﺍﺿﻲﻌﻨﺪﺘﻌﻴﻴﻦOS Optimized Defaultsﻌﻠﻰﻘﺎﺋﻤﺔ"Restart"ﺈﻟﻰDisabled.ﻴﺘﻢ

ﺘﻌﻴﻴﻦﻬﺬﺍﺎﻟﻌﻨﺼﺮﺈﻟﻰEnabledﺒﺸﻜﻞﺎﻓﺘﺮﺍﺿﻲﻌﻨﺪﺘﻌﻴﻴﻦOS Optimized DefaultsﺈﻟﻰEnabled.

•Intel(R) VT-d Feature ﺎﻟﻘﻴﻢ:Disabled،Enabled ﺎﻟﻮﺻﻒ:ﺘﺸﻴﺮIntel VT-dﺈﻟﻰIntel Virtualization Technology for Directed I/O.ﻔﻌﻨﺪﺘﻤﻜﻴﻨﻬﺎ،ﻴﻤﻜﻦﺄﻥﺘﺴﺘﺨﺪﻡﺸﺎﺷﺔVMMﺎﻟﺒﻨﻴﺔ

ﺎﻟﺄﺳﺎﺳﻴﺔﻠﻠﻨﻈﺎﻡﻠﻈﺎﻫﺮﻳﺔﺎﻟﻤﺪﺧﻠﺎﺕ/ﺎﻟﻤﺨﺮﺟﺎﺕ.ﻴﺠﺐﺘﻌﻴﻴﻦﻬﺬﺍﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺈﻟﻰDisabledﻠﻤﻨﻊﻤﺨﺎﻃﺮﺎﻟﺄﻣﺎﻥﺈﺫﺍﻠﻢﻴﺪﻋﻢﺎﻟﻨﻈﺎﻡVMM.

ﺘﻌﻴﻴﻦﻬﺬﺍﺎﻟﻌﻨﺼﺮﺈﻟﻰEnabledﺒﺸﻜﻞﺎﻓﺘﺮﺍﺿﻲﻌﻨﺪﺘﻌﻴﻴﻦOS Optimized DefaultsﺈﻟﻰEnabled.

I/O Port Access

ﺎﻟﻮﺻﻒ:ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻬﺬﻩﺎﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﻔﺮﻋﻴﺔﻠﺘﻌﻄﻴﻞﻤﻴﺰﺍﺕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﺄﻭﺘﻌﻄﻴﻠﻬﺎ:

•Ethernet LAN

•Wireless LAN

•Wireless WAN

•Bluetooth

•USB port

•Memory module slot

•Smart card slot

•Integrated camera

•Microphone

•Fingerprint reader

•NFC device

•Thunderbolt

•WiGig

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٦.ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻡ٧٣

Internal Device Access

ﺎﻟﻘﻴﻢ:Disabled،Enabled ﺎﻟﻮﺻﻒ:ﻌﻨﺪﺘﻤﻜﻴﻦﻬﺬﺍﺎﻟﺨﻴﺎﺭ،ﻴﺠﺐﺈﺩﺧﺎﻝﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺸﺮﻭﻑﻌﻨﺪﺎﻟﻜﺸﻒﻌﻦﺘﻠﺎﻋﺐﻔﻲﺎﻟﻐﻄﺎﺀﺎﻟﺴﻔﻠﻲ.ﻠﺎﻴﻌﻤﻞﻬﺬﺍﺎﻟﺨﻴﺎﺭﺈﻟﺎﻌﻨﺪﺘﻌﻴﻴﻦﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭ

ﺎﻟﻤﺸﺮﻑ.

ﺎﻟﻘﻴﻢ:Disabled،Enabled ﺎﻟﻮﺻﻒ:ﻌﻨﺪﺘﻤﻜﻴﻦﻬﺬﺍﺎﻟﺨﻴﺎﺭ،ﺴﻴﺘﻢﺎﻟﻜﺸﻒﻌﻦﻌﻤﻠﻴﺔﺈﺯﺍﻟﺔﺄﻱﺠﻬﺎﺯﺘﺨﺰﻳﻦﺪﺍﺧﻠﻲﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﺴﻜﻮﻥ.ﺈﺫﺍﻘﻤﺖﺒﺈﺯﺍﻟﺔﺠﻬﺎﺯ

ﺘﺨﺰﻳﻦﺪﺍﺧﻠﻲﺄﺛﻨﺎﺀﻮﺟﻮﺩﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﺴﻜﻮﻥ،ﻔﺴﻴﺘﻮﻗﻒﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻨﺪﺘﻨﺒﻴﻬﻪ،ﻮﺳﻴﺘﻢﻔﻘﺪﺍﻥﺄﻱﺒﻴﺎﻧﺎﺕﻐﻴﺮﻤﺤﻔﻮﻇﺔ.

Anti-Theft

ﺎﻟﻘﻴﻢ:Disabled،Enabled،Permanently Disabled ﺎﻟﻮﺻﻒ:ﺘﻤﻜﻴﻦﻮﺍﺟﻬﺔUEFI BIOSﻠﺘﻨﺸﻴﻂﻮﺣﺪﺓComputrace.ﺨﺪﻣﺔComputraceﻌﺒﺎﺭﺓﻌﻦﺨﺪﻣﺔﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔﻠﻠﻤﺮﺍﻗﺒﺔﻤﻦAbsolute

Software.ﺈﺫﺍﺤﺪﺩﺕPermanently Disabled،ﻔﻠﻦﺘﺘﻤﻜﻦﻤﻦﺘﻤﻜﻴﻦﻬﺬﺍﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﻤﺮﺓﺄﺧﺮﻯ.

Secure Boot

ﺎﻟﻘﻴﻢ:Disabled،Enabled ﺎﻟﻮﺻﻒ:ﺘﻤﻜﻴﻦﻬﺬﺍﺎﻟﺨﻴﺎﺭﻠﻤﻨﻊﺘﺤﻤﻴﻞﺄﻧﻈﻤﺔﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻐﻴﺮﺎﻟﻤﺨﻮّﻟﺔﻌﻨﺪﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺎﻟﻘﻴﻢ:Setup Mode،User Mode ﺎﻟﻮﺻﻒ:ﺘﺤﺪﻳﺪﻮﺿﻊﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.

ﺎﻟﻘﻴﻢ:Standard Mode،Custom Mode ﺎﻟﻮﺻﻒ:ﺘﺤﺪﻳﺪﻮﺿﻊSecure Boot.

ﺎﻟﻮﺻﻒ:ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻬﺬﺍﺎﻟﺨﻴﺎﺭﻠﻤﺴﺢﻤﻔﺘﺎﺡﺎﻟﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺄﺳﺎﺳﻲﺎﻟﺤﺎﻟﻲﻮﺇﻋﺎﺩﺓﺘﻌﻴﻴﻦPlatform ModeﺈﻟﻰSetup Mode.

ﺎﻟﻮﺻﻒ:ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻬﺬﺍﺎﻟﺨﻴﺎﺭﻠﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺠﻤﻴﻊﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻮﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺍﺕﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻔﻲﻘﻮﺍﻋﺪﺒﻴﺎﻧﺎﺕSecure Bootﺈﻟﻰﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﻤﺼﻨﻊﺎﻟﺎﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ.

ﺎﻟﻮﺻﻒ:ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻬﺬﺍﺎﻟﺨﻴﺎﺭﻠﻤﺴﺢﺠﻤﻴﻊﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻮﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺍﺕﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻔﻲﻘﻮﺍﻋﺪﺒﻴﺎﻧﺎﺕSecure Bootﻮﺗﺜﺒﻴﺖﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻮﺷﻬﺎﺩﺍﺕﺨﺎﺻﺔﺒﻚ.

•Bottom Cover Tamper Detection

•Internal Storage Tamper Detection

•Computrace Module Activation

•Secure Boot

•Platform Mode

•Secure Boot Mode

•Reset to Setup Mode

•Restore Factory Keys

•Clear All Secure Boot Keys

Intel (R) SGX

ﺎﻟﻘﻴﻢ:Disabled،Enabled،Software Controlled ﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ:ﺘﻤﻜﻴﻦﻮﻇﻴﻔﺔIntel Software Guard Extensions (SGX)ﺄﻭﺘﻌﻄﻴﻠﻬﺎ.ﺈﺫﺍﺤﺪﺩﺕSoftware Controlled،ﻔﺴﻴﺘﻢﺎﻟﺘﺤﻜﻢﻔﻲSGX

ﺒﻮﺍﺳﻄﺔﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.

ﺎﻟﻘﻴﻤﺔ:Enter ﺎﻟﻮﺻﻒ:ﺘﻐﻴﻴﺮOwner EPOCHﺈﻟﻰﻘﻴﻤﺔﻌﺸﻮﺍﺋﻴﺔ.ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻬﺬﺍﺎﻟﺨﻴﺎﺭﻠﻤﺴﺢﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻠﻮﻇﻴﻔﺔSGX.

Device Guard

٧٤

ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡT470s

•Intel (R) SGX Control

•Change Owner EPOCH

•Device Guard

ﺎﻟﻘﻴﻢ:Disabled،Enabled ﺎﻟﻮﺻﻒ:ﻴﺘﻢﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻬﺬﺍﺎﻟﺨﻴﺎﺭﻠﺪﻋﻢMicrosoft Device Guard.

ﻌﻨﺪﺘﻤﻜﻴﻦﻬﺬﺍﺎﻟﺨﻴﺎﺭ،ﻴﺘﻢﺘﻤﻜﻴﻦIntel Virtualization TechnologyﻮIntel VT-d FeatureﻮSecure BootﻮOS Optimized Defaults

ﺒﺸﻜﻞﺘﻠﻘﺎﺋﻲ.ﺘﺮﺗﻴﺐﺎﻟﺘﻤﻬﻴﺪﻐﻴﺮﻘﺎﺑﻞﻠﻠﺘﺤﺪﻳﺪ.ﻠﺈﻛﻤﺎﻝﺘﻜﻮﻳﻦDevice Guard،ﻴﺠﺐﺘﻌﻴﻴﻦﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺸﺮﻑ.

ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﻬﺬﺍﺎﻟﺨﻴﺎﺭﻤﻌﻄﻠﺎً،ﺘﻜﻮﻥﺨﻴﺎﺭﺍﺕﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﻘﺎﺑﻠﺔﻠﻠﺘﻜﻮﻳﻦﻮﻳﻤﻜﻨﻚﺘﺤﺪﻳﺪﺄﻱﺨﻴﺎﺭﺍﺕﺘﻤﻬﻴﺪﻠﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﻘﺎﺋﻤﺔStartup

•Boot ﺎﻟﻮﺻﻒ:ﺘﺤﺪﻳﺪﺘﺴﻠﺴﻞﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.

•Network Boot ﺎﻟﻮﺻﻒ:ﺘﺤﺪﻳﺪﺠﻬﺎﺯﺎﻟﺘﻤﻬﻴﺪﻌﻨﺪﻣﺎﻴﺘﻢﺘﻨﺸﻴﻂﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻤﻦﺸﺒﻜﺔLAN.ﺈﺫﺍﻜﺎﻧﺖﻤﻴﺰﺓWake On LANﻤﻤﻜّﻨﺔ،ﻔﺒﺈﻣﻜﺎﻥﻤﺴﺆﻭﻝﺎﻟﺸﺒﻜﺔﺘﺸﻐﻴﻞﺠﻤﻴﻊ

ﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻌﻠﻰﺸﺒﻜﺔLANﻌﻦﺒُﻌﺪﻤﻦﺨﻠﺎﻝﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺒﺮﺍﻣﺞﺈﺩﺍﺭﺓﺎﻟﺸﺒﻜﺔ.

•UEFI/Legacy Boot ﺎﻟﻘﻴﻢ:Both،UEFI Only،Legacy Only ﺎﻟﻮﺻﻒ:ﺘﻌﺮﻳﻒﻘﺪﺭﺓﺎﻟﺘﻤﻬﻴﺪﻠﺪﻯﺎﻟﻨﻈﺎﻡ.

–UEFI/Legacy Boot Priority

ﺎﻟﻘﻴﻢ:Legacy First،UEFI First ﺎﻟﻮﺻﻒ:ﺤﺪﺩﺄﻭﻟﻮﻳﺔﺎﻟﺘﻤﻬﻴﺪﺒﻴﻦUEFIﻮLegacy.

–CSM Support)ﻠﻠﻮﺿﻊUEFI Only( ﺎﻟﻘﻴﻢ:Yes، No ﻴﻠﺰﻡﻮﺟﻮﺩﻮﺣﺪﺓﺪﻋﻢﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖ)CSM(ﻠﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻘﺪﻳﻢ.ﺈﺫﺍﺤﺪﺩﺕUEFI Only،ﻔﺴﻴﻜﻮﻥCSM Supportﻘﺎﺑﻠﺎًﻠﻠﺘﺤﺪﻳﺪ.ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ

ﺈﻟﻰﺎﻟﻮﺿﻊBothﺄﻭLegacy Only،ﻠﺎﻴﻜﻮﻥCSM Supportﻘﺎﺑﻠﺎًﻠﻠﺘﺤﺪﻳﺪ

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺈﺫﺍﺤﺪﺩﺕUEFI Only،ﻔﺴﻴﺘﻌﺬﺭﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻦﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻠﻠﺘﻤﻬﻴﺪﺎﻟﺘﻲﻠﻢﻴﺘﻢﺘﻤﻜﻴﻦﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻔﻴﻬﺎﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡUEFI.

•Boot Mode

ﺎﻟﻘﻴﻢ:Quick،Diagnostics ﺎﻟﻮﺻﻒ:ﺘﺤﺪﻳﺪﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺘﻲﻴﺘﻢﻌﺮﺿﻬﺎﺄﺛﻨﺎﺀﺎﺧﺘﺒﺎﺭPOSTﺄﻭﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺸﻌﺎﺭﺄﻭﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺮﺳﺎﻟﺔﺎﻟﻨﺼﻴﺔ.

•Option Key Display

ﺎﻟﻘﻴﻢ:Disabled،Enabled ﺎﻟﻮﺻﻒ:ﺈﺫﺍﻘﻤﺖﺒﺘﻌﻄﻴﻞﻬﺬﺍﺎﻟﺨﻴﺎﺭ،ﻔﻠﻦﺘﻈﻬﺮﺎﻟﺮﺳﺎﻟﺔ"To interrupt normal startup, press Enter"ﺄﺛﻨﺎﺀﺈﺟﺮﺍﺀﺎﺧﺘﺒﺎﺭPOST.

•Boot Device List F12 Option

ﺎﻟﻘﻴﻢ:Disabled،Enabled ﺎﻟﻮﺻﻒ:ﺈﺫﺍﻘﻤﺖﺒﺘﻤﻜﻴﻦﻬﺬﺍﺎﻟﺨﻴﺎﺭ،ﻔﻴﻤﻜﻨﻚﻔﺘﺢﻨﺎﻓﺬﺓBoot MenuﻌﻦﻄﺮﻳﻖﺎﻟﻀﻐﻂﺒﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡF12ﻌﻨﺪﺘﺰﻭﻳﺪﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.

•Boot Order Lock

ﺎﻟﻘﻴﻢ:Disabled،Enabled ﺎﻟﻮﺻﻒ:ﻠﺘﻤﻜﻴﻦﻬﺬﺍﺎﻟﺨﻴﺎﺭﻠﺘﺄﻣﻴﻦﺘﺮﺗﻴﺐﺄﻭﻟﻮﻳﺔﺠﻬﺎﺯﺎﻟﺘﻤﻬﻴﺪ.

ﻘﺎﺋﻤﺔRestart

•Exit Saving Changes

ﺎﻟﻮﺻﻒ:ﺤﻔﻆﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕﻮﺇﻋﺎﺩﺓﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

•Exit Discarding Changes

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٦.ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻡ٧٥

ﺎﻟﻮﺻﻒ:ﺘﺠﺎﻫﻞﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕﻮﺇﻋﺎﺩﺓﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

•Load Setup Defaults

ﺎﻟﻮﺻﻒ:ﺎﻟﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺈﻟﻰﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﻤﺼﻨﻊﺎﻟﺎﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻘﻢﺒﺘﻤﻜﻴﻦOS Optimized DefaultsﻠﺘﻠﺒﻴﺔﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕﻤﺼﺎﺩﻗﺔﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 10.ﻌﻨﺪﺘﻐﻴﻴﺮﻬﺬﺍﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩ،ﺘﺘﻐﻴﺮﺒﻌﺾ

ﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﺄﺧﺮﻯﺘﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ،ﻤﺜﻞCSM SupportﻮUEFI/Legacy BootﻮSecure BootﻮSecure RollBack PreventionﻮIntel

Virtualization TechnologyﻮIntel VT-d Feature.

•Discard Changes

ﺎﻟﻮﺻﻒ:ﺘﺠﺎﻫﻞﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕ.

•Save Changes

ﺎﻟﻮﺻﻒ:ﺤﻔﻆﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕ.

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺈﺩﺍﺭﺓﺎﻟﻨﻈﺎﻡ

ﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻮﺿﻮﻉﻤﺨﺼﺺﺒﺼﻔﺔﺄﺳﺎﺳﻴﺔﻠﻤﺴﺆﻭﻟﻲﺎﻟﺸﺒﻜﺎﺕ.

ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚﻤﺼﻤﻢﻤﻦﺄﺟﻞﺘﻮﻓﻴﺮﻘﺎﺑﻠﻴﺔﺎﻟﺈﺩﺍﺭﺓ،ﻠﻜﻲﻴﻤﻜﻨﻚﺈﻋﺎﺩﺓﺘﻮﺟﻴﻪﺎﻟﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻮﺍﺭﺩﺒﻤﺎﻴﻠﺎﺋﻢﺘﻠﺒﻴﺔﺄﻫﺪﺍﻑﺄﻋﻤﺎﻟﻚﺒﺼﻮﺭﺓﺄﻓﻀﻞ.

ﺘﺘﻴﺢﻠﻚﻘﺎﺑﻠﻴﺔﺎﻟﺈﺩﺍﺭﺓﻬﺬﻩ،ﺎﻟﺘﻲﺘﻌﺮﻑﺒﺎﺳﻢﺎﻟﺘﻜﻠﻔﺔﺎﻟﺈﺟﻤﺎﻟﻴﺔﻠﻠﻤﻠﻜﻴﺔ(TCO)،ﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺘﺸﻐﻴﻞﺄﺟﻬﺰﺓﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻤﻴﻠﺔﻌﻦﺒُﻌﺪﺒﻨﻔﺲﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔﺎﻟﺘﻲﺘﺘﺒﻌﻬﺎﻠﺘﺸﻐﻴﻞ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚ،ﻤﺜﻞﺘﺸﻐﻴﻞﺠﻬﺎﺯﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻤﻴﻞﻮﺗﻬﻴﺌﺔﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺘﺨﺰﻳﻦﻮﺗﺜﺒﻴﺖﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.

ﻮﺑﻤﺠﺮﺩﺘﻜﻮﻳﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺗﺸﻐﻴﻠﻪ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺈﺩﺍﺭﺗﻪﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﻮﻣﻴﺰﺍﺕﻘﺎﺑﻠﻴﺔﺎﻟﺈﺩﺍﺭﺓﺎﻟﻤﺪﻣﺠﺔﻤﺴﺒﻘًﺎﻔﻲﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻌﻤﻴﻞﻮﺍﻟﺸﺒﻜﺔ.

Preboot eXecution Environment

Wake on LAN

FlashﻠﻨﻈﺎﻡUEFI BIOS.ﻴﻤﻜﻦﺘﻨﻔﻴﺬﻌﻤﻠﻴﺔﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺚﺒﻌﺪﺴﺎﻋﺎﺕﺎﻟﻌﻤﻞﺎﻟﻌﺎﺩﻳﺔﻮﺧﻠﺎﻝﻌﻄﻠﺔﻨﻬﺎﻳﺔﺎﻟﺄﺳﺒﻮﻉ،ﺒﺤﻴﺚﻴﻤﻜﻦﻠﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦﺎﻟﻌﻤﻞﻤﻦﺪﻭﻥﺄﻥ

Asset ID EEPROM

ﻮﺍﺟﻬﺔﺈﺩﺍﺭﺓﺴﻄﺢﺎﻟﻤﻜﺘﺐ

ﻴﺪﻋﻢUEFI BIOSﻠﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺍﺟﻬﺔﺘﺴﻤﻰSystem Management BIOS (SMBIOS) Reference Specification،ﺎﻟﺈﺻﺪﺍﺭ2.8ﺄﻭﺈﺻﺪﺍﺭ ﻠﺎﺣﻖ.ﻮﺗﻮﻓﺮSMBIOSﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻌﻦﻤﻜﻮﻧﺎﺕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻔﻲﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚ.ﻮﻳﺘﻤﺜﻞﺪﻭﺭUEFI BIOSﻔﻲﺘﻮﻓﻴﺮﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻌﻦﻨﻔﺴﻪ

ﻮﻋﻦﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﺒﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡ.ﺘﻌﻤﻞﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕﻌﻠﻰﺘﻮﺛﻴﻖﻤﻌﺎﻳﻴﺮﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻨﻈﺎﻡBIOSﻬﺬﻩ.

ﺘﺘﻴﺢﺘﻘﻨﻴﺔPreboot eXecution Environment (PXE)ﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺈﺩﺍﺭﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺴﻬﻮﻟﺔﺄﻛﺒﺮﻤﻦﺨﻠﺎﻝﺘﻤﻜﻴﻦﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻦﺨﺎﺩﻡ.ﻴﺪﻋﻢ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﻇﺎﺋﻒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺸﺨﺼﻲﺎﻟﺘﻲﺘﺘﻄﻠﺒﻬﺎﺘﻘﻨﻴﺔPXE.ﻌﻠﻰﺴﺒﻴﻞﺎﻟﻤﺜﺎﻝ،ﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺒﻄﺎﻗﺔﺸﺒﻜﺔLANﺎﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ،ﻴﻤﻜﻦﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹ ﺒﻚﻤﻦﺨﺎﺩﻡPXE.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻠﺎﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻮﻇﻴﻔﺔRemote Initial Program Load (RIPL or RPL)ﻤﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺬﻱﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻪ.

ﻴﻤﻜﻦﻠﻤﺴﺆﻭﻝﺎﻟﺸﺒﻜﺔﺘﺸﻐﻴﻞﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻦﻮﺣﺪﺓﺘﺤﻜﻢﺎﻟﺈﺩﺍﺭﺓﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﻴﺰﺓWake on LAN.

ﻌﻨﺪﺘﻤﻜﻴﻦﻤﻴﺰﺓWake on LAN،ﻴﻤﻜﻦﺘﻨﻔﻴﺬﺎﻟﻌﺪﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕﻌﻦﺒُﻌﺪﻤﻦﺪﻭﻥﻤﺮﺍﻗﺒﺔﻌﻦﺒُﻌﺪ،ﻜﻌﻤﻠﻴﺎﺕﻨﻘﻞﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﻮﺗﺤﺪﻳﺜﺎﺕﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﻮﺗﺤﺪﻳﺜﺎﺕ

ﺘﺘﻢﻤﻘﺎﻃﻌﺘﻬﻢ،ﻮﺗﺒﻘﻰﺤﺮﻛﺔﻤﺮﻭﺭﺸﺒﻜﺔLANﻌﻨﺪﺤﺪﻫﺎﺎﻟﺄﺩﻧﻰ.ﻤﻦﺸﺄﻥﺬﻟﻚﺘﻮﻓﻴﺮﺎﻟﻮﻗﺖﻮﺯﻳﺎﺩﺓﺎﻟﺈﻧﺘﺎﺟﻴﺔ.

ﺈﺫﺍﺘﻢﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﺒﺮﻮﻇﻴﻔﺔWake on LAN،ﻔﺈﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻴﺒﺪﺃﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺘﺴﻠﺴﻞNetwork Boot.

ﺘﺤﺘﻮﻱAsset ID EEPROMﻌﻠﻰﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝﺘﻜﻮﻳﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺍﻟﺄﺭﻗﺎﻡﺎﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻴﺔﻠﻠﻤﻜﻮﻧﺎﺕﺎﻟﺄﺳﺎﺳﻴﺔ.ﻜﻤﺎﺘﺘﻀﻤﻦﻜﺬﻟﻚﻌﺪﺩًﺍﻤﻦﺎﻟﺤﻘﻮﻝﺎﻟﻔﺎﺭﻏﺔﺎﻟﺘﻲ ﻴﻤﻜﻨﻚﻤﻦﺨﻠﺎﻟﻬﺎﺘﺴﺠﻴﻞﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦﻔﻲﺸﺒﻜﺘﻚ.

ﻠﺘﻤﻜﻴﻦﻤﺴﺆﻭﻝﺎﻟﺸﺒﻜﺔﻤﻦﺎﻟﺘﺤﻜﻢﻔﻲﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚﻌﻦﺒُﻌﺪ،ﻘﻢﺒﺘﻌﻴﻴﻦﻤﻴﺰﺍﺕﺈﺩﺍﺭﺓﺎﻟﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻔﻲﺒﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup:

•Wake on LAN

•Network Boot sequence

٧٦

ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡT470s

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺈﺫﺍﺘﻢﺘﻌﻴﻴﻦﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺸﺮﻑ،ﻔﺴﺘﺘﻢﻤﻄﺎﻟﺒﺘﻚﺒﺈﺩﺧﺎﻝﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺸﺮﻑﻌﻨﺪﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞﺒﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.

ﺘﻤﻜﻴﻦﻤﻴﺰﺓWake on LANﺄﻭﺘﻌﻄﻴﻠﻬﺎ

ﺈﺫﺍﺘﻢﺘﻤﻜﻴﻦﻤﻴﺰﺓWake on LANﻮﺇﺫﺍﻜﺎﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﺘﺼﻠﺎًﺒﺸﺒﻜﺔLAN،ﻔﺒﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺔﻤﺴﺆﻭﻝﺎﻟﺸﺒﻜﺔﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻦﺒُﻌﺪﻤﻦﺨﻠﺎﻝﻮﺣﺪﺓﺘﺤﻜﻢ ﺎﻟﺈﺩﺍﺭﺓ،ﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺈﺩﺍﺭﺓﺎﻟﺸﺒﻜﺔﻌﻦﺒُﻌﺪ.

ﻠﺘﻤﻜﻴﻦﻤﻴﺰﺓWake on LANﺄﻭﺘﻌﻄﻴﻠﻬﺎ،ﻘﻢﺒﻤﺎﻴﻠﻲ:

١.ﺄﻋﺪﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻌﻨﺪﻌﺮﺽﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺸﻌﺎﺭ،ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡF1ﻠﺘﺸﻐﻴﻞﺒﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.

٢.ﺤﺪﺩConfig��Network.ﻴﺘﻢﻌﺮﺽﺎﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﻔﺮﻋﻴﺔNetwork.

٣.ﺤﺪﺩﺨﻴﺎﺭًﺍﻤﻨﺎﻇﺮًﺍﻠﻤﻴﺰﺓWake on LAN.

٤.ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡF10ﻠﺤﻔﻆﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﻮﺍﻟﺨﺮﻭﺝ.

ﺘﺤﺪﻳﺪﺘﺴﻠﺴﻞNetwork Boot

ﻌﻨﺪﺘﻨﺒﻴﻪﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﺒﺮﺸﺒﻜﺔLAN،ﻴﺘﻢﺘﻤﻬﻴﺪﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻦﺎﻟﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻤﺤﺪﺩﻔﻲﺎﻟﻘﺎﺋﻤﺔNetwork Bootﺜﻢﻴﺘﺒّﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻘﺎﺋﻤﺔﺘﺮﺗﻴﺐﺎﻟﺘﻤﻬﻴﺪﻔﻲﺎﻟﻘﺎﺋﻤﺔ

Boot.

ﻠﺘﺤﺪﻳﺪﺘﺴﻠﺴﻞNetwork Boot،ﻘﻢﺒﻤﺎﻴﻠﻲ:

١.ﺄﻋﺪﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻌﻨﺪﻌﺮﺽﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺸﻌﺎﺭ،ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡF1ﻠﺘﺸﻐﻴﻞﺒﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.

٢.ﺤﺪﺩStartup��Network Boot.ﻴﺘﻢﻌﺮﺽﻘﺎﺋﻤﺔﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺘﻤﻬﻴﺪ.

٣.ﺤﺪﺩﺠﻬﺎﺯﺘﻤﻬﻴﺪﻠﻜﻲﺘﻜﻮﻥﻠﻪﺄﻭﻟﻮﻳﺔﺎﻟﺘﻤﻬﻴﺪﺎﻟﻌﻠﻴﺎ.

٤.ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡF10ﻠﺤﻔﻆﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﻮﺍﻟﺨﺮﻭﺝ.

ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﻟﻀﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡF9ﻠﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﻤﺼﻨﻊﺎﻟﺎﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٦.ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻡ٧٧

٧٨ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡT470s

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٧.ﺎﺳﺘﻜﺸﺎﻑﻤﺸﻜﻠﺎﺕﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺇﺻﻠﺎﺣﻬﺎ

ﻴﻮﻓﺮﻬﺬﺍﺎﻟﻔﺼﻞﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺎﻟﺘﻲﻴﺠﺐﺎﺗﺨﺎﺫﻫﺎﻔﻲﺤﺎﻟﺔﺤﺪﻭﺙﻤﺸﻜﻠﺔﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺎﻟﺘﻠﻤﻴﺤﺎﺕﺎﻟﻌﺎﻣﺔﻠﻤﻨﻊﺤﺪﻭﺙﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺎﺕ

ﻴﻮﻓﺮﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻮﺿﻮﻉﺎﻟﺘﻠﻤﻴﺤﺎﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻌﻠﻰﻤﻨﻊﺤﺪﻭﺙﻤﺸﻜﻠﺎﺕﺄﺛﻨﺎﺀﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ:

•ﺄﻓﺮﻍﺴﻠﺔﺎﻟﻤﻬﻤﻠﺎﺕﺒﺸﻜﻞﻤﻨﺘﻈﻢ.

•ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﺄﺩﺍﺓﺈﻟﻐﺎﺀﺘﺠﺰﺋﺔﺎﻟﻘﺮﺹﺒﺸﻜﻞﻤﻨﺘﻈﻢﻌﻠﻰﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﻠﺘﺤﺴﻴﻦﺄﺯﻣﻨﺔﺎﻟﺒﺤﺚﻌﻦﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﻮﻗﺮﺍﺀﺗﻬﺎ.

•ﻠﺘﻮﻓﻴﺮﻤﺴﺎﺣﺔﺨﺎﻟﻴﺔﻌﻠﻰﺎﻟﻘﺮﺹ،ﻘﻢﺒﺈﺯﺍﻟﺔﺘﺜﺒﻴﺖﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﻐﻴﺮﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ.ﻘﺪﺘﺮﻏﺐﺄﻳﻀًﺎﻔﻲﺎﻟﺒﺤﺚﻌﻦﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻤﻜﺮﺭﺄﻭﺈﺻﺪﺍﺭﺍﺕﻤﺘﺮﺍﻛﺒﺔ.

•ﻘﻢﺒﺘﻨﻈﻴﻒﻤﺠﻠﺪﺍﺕﻌﻠﺒﺔﺎﻟﻮﺍﺭﺩﻮﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮﺎﻟﻤﺮﺳﻠﺔﻮﺳﻠﺔﺎﻟﻤﻬﻤﻠﺎﺕﻔﻲﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻌﻤﻴﻞﺎﻟﺒﺮﻳﺪﺎﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ.

•ﺎﻧﺴﺦﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﻚﺎﺣﺘﻴﺎﻃﻴًﺎﻤﺮﺓﻮﺍﺣﺪﺓﻔﻲﺎﻟﺄﺳﺒﻮﻉﻌﻠﻰﺎﻟﺄﻗﻞ.ﻮﻓﻲﺤﺎﻟﺔﻮﺟﻮﺩﺒﻴﺎﻧﺎﺕﻤﻬﻤﺔ،ﻔﺈﻧﻨﺎﻨﻨﺼﺢﺒﺈﺟﺮﺍﺀﻨﺴﺦﺎﺣﺘﻴﺎﻃﻲﻠﻠﺒﻴﺎﻧﺎﺕﻜﻞﻴﻮﻡ.

ﺘﺘﻮﻓﺮﻠﺪﻯLenovoﺨﻴﺎﺭﺍﺕﻤﺘﻌﺪﺩﺓﻠﻠﻨﺴﺦﺎﻟﺎﺣﺘﻴﺎﻃﻲﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

•ﻘﻢﺒﺠﺪﻭﻟﺔﻌﻤﻠﻴﺎﺕﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻠﺎﻟﺘﻘﺎﻁﺼﻮﺭﺓﻤﻦﺎﻟﻨﻈﺎﻡﺒﺼﻔﺔﺪﻭﺭﻳﺔ.ﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺎﻟﻨﻈﺎﻡ،ﺮﺍﺟﻊﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٨"ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ

ﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٩٥.

https://support.lenovo.comﻠﺘﻨﺰﻳﻞﻮﺗﺜﺒﻴﺖﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕﺒﺮﺍﻣﺞﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﻮUEFI BIOSﻌﻨﺪﻣﺎﺘﺤﺘﺎﺝﺈﻟﻴﻬﺎ.

•ﺎﺫﻫﺐﺈﻟﻰ

•ﻘﻢﺒﺘﺤﺪﻳﺚﺒﺮﺍﻣﺞﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺠﻬﺎﺯﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻠﻠﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺄﺧﺮﻯﺒﺨﻠﺎﻑﺄﺟﻬﺰﺓLenovo.ﻘﺒﻞﺘﺤﺪﻳﺚﺒﺮﺍﻣﺞﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ،ﺎﻗﺮﺃﻤﻠﺎﺣﻈﺎﺕﺎﻟﺈﺻﺪﺍﺭﺎﻟﺨﺎﺻﺔ

ﺒﻬﺎﻠﻠﺎﻃﻠﺎﻉﻌﻠﻰﻤﺸﺎﻛﻞﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖﺄﻭﺎﻟﻤﺸﺎﻛﻞﺎﻟﻤﻌﺮﻭﻓﺔ.

•ﻴُﺮﺟﻰﺎﻟﺎﻃﻠﺎﻉﺒﻌﻨﺎﻳﺔ.ﻘﺪﺘﺘﻀﻤﻦﺎﻟﺈﺩﺧﺎﻟﺎﺕﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕﻜﺒﺮﻯﻄﺮﺃﺕﻌﻠﻰﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺄﻭﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞ،ﻮﺗﺤﺪﻳﺜﺎﺕﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﻮﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺎﺕﺎﻟﺼﻐﺮﻯﺎﻟﺘﻲﻮﺍﺟﻬﺘﻚ

ﻮﻛﻴﻔﻴﺔﻘﻴﺎﻣﻚﺒﺤﻠﻬﺎ.

•ﻔﻲﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺤﺎﺟﺔﺈﻟﻰﺘﺸﻐﻴﻞﻌﻤﻠﻴﺔﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﺪﻳﻚﻠﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕﺎﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻤﺴﺒﻘًﺎﻌﻠﻰﺎﻟﺠﻬﺎﺯ،ﻔﻘﺪﺘﻔﻴﺪﻙﺎﻟﺘﻠﻤﻴﺤﺎﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

١.ﺎﻋﻤﻞﻌﻠﻰﺈﺧﺮﺍﺝﺠﻤﻴﻊﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔﻤﺜﻞﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔﻮﻟﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ.

٢.ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺸﺤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻮﺗﻮﺻﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ.

٣.ﻘﻢﺒﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰﺒﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setupﻮﺗﺤﻤﻴﻞﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﺎﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ.

٤.ﺄﻋﺪﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺜﻢﺎﺑﺪﺃﻌﻤﻠﻴﺔﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ.

٥.ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻴﺴﺘﺨﺪﻡﺄﻗﺮﺍﺻًﺎﻜﻮﺳﺎﺋﻂﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ،ﻔﺘﺠﻨﺐﺈﺧﺮﺍﺝﺎﻟﻘﺮﺹﻤﻦﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺤﺘﻰﺘﺘﻢﻤﻄﺎﻟﺒﺘﻚﺒﺬﻟﻚ.

https://www.lenovo.com/diags

ﺘﺸﺨﻴﺺﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺎﺕ

ﻴﻤﻜﻦﺤﻞﺎﻟﻜﺜﻴﺮﻤﻦﻤﺸﻜﻠﺎﺕﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺪﻭﻥﻤﺴﺎﻋﺪﺓﺨﺎﺭﺟﻴﺔ.ﺈﺫﺍﻮﺍﺟﻬﺘﻚﻤﺸﻜﻠﺔﻔﻲﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚ،ﻔﺈﻥﺄﻭﻝﻤﻜﺎﻥﻠﻠﺒﺪﺀﻤﻨﻪﻬﻮﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﺳﺘﻜﺸﺎﻑ

ﺎﻟﺄﺧﻄﺎﺀﻮﺇﺻﻠﺎﺣﻬﺎﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻔﻲﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺈﺫﺍﻜﻨﺖﺘﺸﻚﻔﻲﻮﺟﻮﺩﻤﺸﻜﻠﺔﺒﺄﺣﺪﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞ،ﻔﺮﺍﺟﻊﺎﻟﻮﺛﺎﺋﻖ،ﺒﻤﺎﻔﻲﺬﻟﻚﺎﻟﻤﻠﻔﺎﺕﺎﻟﺘﻤﻬﻴﺪﻳﺔﻮﺃﻧﻈﻤﺔ

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﺎﻟﻤﺮﻓﻘﺔﻤﻊﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺄﻭﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.ﺘﺄﺗﻲﺄﺟﻬﺰﺓﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮThinkPadﺎﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔﻤﻊﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻤﻦﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻴﺔﺎﻟﺘﻲﻴﻤﻜﻨﻚ

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻔﻲﺎﻟﺘﻌﺮﻑﻌﻠﻰﻤﺸﻜﻠﺎﺕﺎﻟﺠﻬﺎﺯ.

ﺘﺸﺨﻴﺺﺎﻟﻤﺸﺎﻛﻞﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺒﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Solution CenterﻌﻠﻰﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 7

ﻤﻠﺎﺣﻈﺎﺕ:

•ﺈﺫﺍﻜﻨﺖﺘﺴﺘﺨﺪﻡﻨﻈﺎﻡﺘﺸﻐﻴﻞWindowsﺂﺧﺮﺒﺨﻠﺎﻑﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 7،ﻔﻴﻤﻜﻨﻚﺎﻟﻌﺜﻮﺭﻌﻠﻰﺄﺣﺪﺙﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝﻌﻤﻠﻴﺎﺕﺘﺸﺨﻴﺺ

ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻠﻰ:

•ﺈﺫﺍﻠﻢﺘﺘﻤﻜﻦﻤﻦﻌﺰﻝﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔﻮﺇﺻﻠﺎﺣﻬﺎﺒﻨﻔﺴﻚﺒﻌﺪﺘﺸﻐﻴﻞLenovo Solution Center،ﻔﺎﺣﻔﻆﻤﻠﻔﺎﺕﺎﻟﺴﺠﻠﺎﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻢﺈﻧﺸﺎﺅﻫﺎﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ

ﻮﺍﻃﺒﻌﻬﺎ.ﺴﺘﺤﺘﺎﺝﺈﻟﻰﻤﻠﻔﺎﺕﺎﻟﺴﺠﻞﻌﻨﺪﻣﺎﺘﺘﺤﺪﺙﺈﻟﻰﺄﺣﺪﻤﻤﺜﻠﻲﺎﻟﺪﻋﻢﺎﻟﺘﻘﻨﻲﻠﺸﺮﻛﺔLenovo.

ﻴﺘﻴﺢﻠﻚﺒﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Solution Centerﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺎﺳﺘﻜﺸﺎﻑﺄﺧﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺇﺻﻠﺎﺣﻬﺎ.ﻔﻬﻮﻴﺠﻤﻊﺒﻴﻦﺎﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕﺘﺸﺨﻴﺼﻴﺔﻮﺗﺠﻤﻴﻊﻠﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﻨﻈﺎﻡ

ﻮﺣﺎﻟﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻥﻮﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺪﻋﻢ،ﺈﻟﻰﺠﺎﻧﺐﺘﻨﻮﻳﻬﺎﺕﻮﺗﻠﻤﻴﺤﺎﺕﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺄﻓﻀﻞﺄﺩﺍﺀﻠﻠﻨﻈﺎﻡ.

https://support.lenovo.com

ﺄﺛﻨﺎﺀﺈﻋﺪﺍﺩﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺴﻴﻄﺎﻟﺒﻚﺒﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Solution Centerﺒﺈﻧﺸﺎﺀﻮﺳﺎﺋﻂﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ.ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻮﺳﺎﺋﻂﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻠﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹ ﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺈﻟﻰﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﻤﺼﻨﻊﺎﻟﺎﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ.ﻠﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺮﺍﺟﻊ"ﺈﻧﺸﺎﺀﻮﺳﺎﺋﻂﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻮﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٩٥.

ﻠﺘﺸﻐﻴﻞLenovo Solution Center،ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰﺒﺮﺍﻣﺞLenovo"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ١١.

ﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺈﺿﺎﻓﻴﺔ،ﺮﺍﺟﻊﻨﻈﺎﻡﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺒﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Solution Center.

ﺘﺸﺨﻴﺺﺎﻟﻤﺸﺎﻛﻞﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺒﺮﻧﺎﻣﺞLenovo VantageﻌﻠﻰﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 10

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺈﺫﺍﻠﻢﺘﺘﻤﻜﻦﻤﻦﻌﺰﻝﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔﻮﺇﺻﻠﺎﺣﻬﺎﺒﻨﻔﺴﻚﺒﻌﺪﺘﺸﻐﻴﻞﺒﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Vantage،ﻔﺎﺣﻔﻆﻤﻠﻔﺎﺕﺎﻟﺴﺠﻠﺎﺕﺎﻟﺘﻲﺄﻧﺸﺄﻫﺎﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻮﺍﻃﺒﻌﻬﺎ.

ﺴﺘﺤﺘﺎﺝﺈﻟﻰﻤﻠﻔﺎﺕﺎﻟﺴﺠﻞﻌﻨﺪﻣﺎﺘﺘﺤﺪﺙﺈﻟﻰﺄﺣﺪﻤﻤﺜﻠﻲﺎﻟﺪﻋﻢﺎﻟﺘﻘﻨﻲﻠﺸﺮﻛﺔLenovo.

ﻴﺪﻋﻢﺒﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Vantageﻮﻇﻴﻔﺔﻔﺤﺺﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ.ﻔﻬﻮﻴﺠﻤﻊﺒﻴﻦﺎﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕﺘﺸﺨﻴﺼﻴﺔﻮﺗﺠﻤﻴﻊﻠﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻮﺣﺎﻟﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻥﻮﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺪﻋﻢ،ﺈﻟﻰ

ﺠﺎﻧﺐﺘﻨﻮﻳﻬﺎﺕﻮﺗﻠﻤﻴﺤﺎﺕﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺄﻓﻀﻞﺄﺩﺍﺀﻠﻠﻨﻈﺎﻡ.ﻠﺘﺸﻐﻴﻞﺒﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Vantage،ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰﺒﺮﺍﻣﺞLenovo"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ١١.

ﺘﺨﺒﺮﻙﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﺳﺘﻜﺸﺎﻑﺎﻟﺄﺧﻄﺎﺀﻮﺇﺻﻠﺎﺣﻬﺎﺄﻭﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻴﺔﻌﻦﺎﻟﺤﺎﺟﺔﺈﻟﻰﺒﺮﺍﻣﺞﺘﺸﻐﻴﻞﺄﺟﻬﺰﺓﺈﺿﺎﻓﻴﺔﺄﻭﻤﺤﺪﺛﺔﺄﻭﺒﺮﺍﻣﺞﺄﺧﺮﻯ.ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺎﻟﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺄﺣﺪﺙﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺘﻘﻨﻴﺔﻮﺗﺤﻤﻴﻞﺒﺮﺍﻣﺞﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﻮﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕﻤﻦﻤﻮﻗﻊﺪﻋﻢLenovoﻌﻠﻰﺎﻟﻮﻳﺐﻌﻠﻰﺎﻟﻌﻨﻮﺍﻥ:

ﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺈﺿﺎﻓﻴﺔ،ﺮﺍﺟﻊﻨﻈﺎﻡﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺒﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Vantage.

ﺎﺳﺘﻜﺸﺎﻑﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺎﺕﻮﺇﺻﻠﺎﺣﻬﺎ

ﻔﻲﺤﺎﻟﺔﻮﺟﻮﺩﺨﻄﺄﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﺪﻳﻚ،ﻔﺈﻧﻪﻌﺎﺩﺓﻤﺎﻴﻌﺮﺽﺮﺳﺎﻟﺔﺄﻭﺮﻣﺰﺨﻄﺄﺄﻭﺼﻮﺕﺼﻔﻴﺮﻌﻨﺪﺘﺸﻐﻴﻠﻪ.ﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻮﺍﺟﻪﻤﺸﻜﻠﺔﻤﺎ،ﺮﺍﺟﻊﺎﻟﻌﺎﺭﺽﻮﺍﻟﺤﻞ ﺎﻟﻤﻨﺎﻇﺮﻳﻦﻠﻠﻤﺸﻜﻠﺔﻔﻲﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻮﺿﻮﻉﻠﻜﻲﺘﺤﺎﻭﻝﺤﻠﻬﺎﺒﻨﻔﺴﻚ.

ﺘﻮﻗﻒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻦﺎﻟﺎﺳﺘﺠﺎﺑﺔ

ﺎﻃﺒﻊﻬﺬﻩﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺎﻟﺂﻥﻮﺍﺣﺘﻔﻆﺒﻬﺎﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﺪﻳﻚﻠﻠﺮﺟﻮﻉﺈﻟﻴﻬﺎﻔﻴﻤﺎﺒﻌﺪ. ﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔ:ﺘﻮﻗّﻒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻦﺎﻟﺎﺳﺘﺠﺎﺑﺔ)ﻠﺎﻴﻤﻜﻨﻨﻲﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺠﻬﺎﺯﺘﺄﺷﻴﺮThinkPadﺄﻭﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ(.

ﺎﻟﺤﻞ:ﻘﻢﺒﻤﺎﻴﻠﻲ:

١.ﺎﺿﻐﻂﻤﻊﺎﻟﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭﻌﻠﻰﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺤﺘﻰﻴﺘﻢﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺈﺫﺍﺘﻌﺬّﺭﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺎﻟﻀﻐﻂﻌﻠﻰﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔ،ﻔﺎﻋﻤﻞﻌﻠﻰﺈﺯﺍﻟﺔ

ﻤﺤﻮﻝﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﻮﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻠﻠﺈﺧﺮﺍﺝ.ﺒﻌﺪﺄﻥﻴﺘﻮﻗﻒﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻌﺎﻭﺩﺘﻮﺻﻴﻞﻤﺤﻮﻝﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﻮﻋﺎﻭﺩﺘﺮﻛﻴﺐﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ

ﺎﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻠﻠﺈﺧﺮﺍﺝ،ﺜﻢﻌﺎﻭﺩﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺎﻟﻀﻐﻂﻌﻠﻰﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.ﻔﻲﺤﺎﻟﺔﻌﺪﻡﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺘﺎﺑﻊﺈﻟﻰﺎﻟﺨﻄﻮﺓ2.

٢.ﺒﻴﻨﻤﺎﻴﻜﻮﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﺘﻮﻗﻔًﺎﻌﻦﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﺎﻋﻤﻞﻌﻠﻰﺈﺯﺍﻟﺔﺠﻤﻴﻊﻤﺼﺎﺩﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻤﻨﻪ)ﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻠﻠﺈﺧﺮﺍﺝﻮﻣﺤﻮﻝﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ(.ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞ

ﻤﺤﻮﻝﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﻤﻊﺈﺑﻘﺎﺀﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻠﻠﺈﺧﺮﺍﺝﺨﺎﺭﺝﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻔﻲﺤﺎﻟﺔﻌﺪﻡﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺠﻬﺎﺯﻤﺮﺓﺄﺧﺮﻯ،ﻔﺘﺎﺑﻊﺈﻟﻰﺎﻟﺨﻄﻮﺓ3.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﺒﺪﺃﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﻳﺪﺧﻞﺈﻟﻰﺒﻴﺌﺔWindows،ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﺈﺟﺮﺍﺀﺈﻳﻘﺎﻑﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻤﻨﺎﺳﺐﻠﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻠﻪ.ﻮﻋﻨﺪﻣﺎﻴﺘﻮﻗﻒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻦ

ﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﺄﻋﺪﺘﺮﻛﻴﺐﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻠﻠﺈﺧﺮﺍﺝﺜﻢﺄﻋﺪﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺈﺫﺍﻠﻢﻴﺒﺪﺃﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻌﺪﺈﻋﺎﺩﺓﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻠﻠﺈﺧﺮﺍﺝ،ﻔﺄﺧﺮﺝ ﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻠﻠﺈﺧﺮﺍﺝﺜﻢﺎﺑﺪﺃﻤﻦﺠﺪﻳﺪﻤﻦﺎﻟﺨﻄﻮﺓ2.ﻮﺇﺫﺍﺒﺪﺃﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻦﺨﻠﺎﻝﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﻮﻟﻜﻦﻠﻢﻴﺒﺪﺃﺘﺸﻐﻴﻠﻪﻌﻨﺪﺘﺮﻛﻴﺐﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺎﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻠﻠﺈﺧﺮﺍﺝ،ﻔﺎﺗﺼﻞﺒﻤﺮﻛﺰﺪﻋﻢﺎﻟﻌﻤﻠﺎﺀﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺎﻟﺪﻋﻢ.

٣.ﺒﻴﻨﻤﺎﻴﻜﻮﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﺘﻮﻗﻔًﺎﻌﻦﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﺎﻋﻤﻞﻌﻠﻰﺈﺯﺍﻟﺔﺠﻤﻴﻊﻤﺼﺎﺩﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻤﻨﻪ)ﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻠﻠﺈﺧﺮﺍﺝﻮﻣﺤﻮﻝﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ(.ﻘﻢﺒﺈﺯﺍﻟﺔ

ﺠﻤﻴﻊﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔﺎﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ)ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻮﺍﻟﻤﺎﻭﺱﻮﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔﻮﺍﻟﻤﺎﺳﺤﺔﺎﻟﻀﻮﺋﻴﺔﻮﻣﺎﺈﻟﻰﺬﻟﻚ(.ﻜﺮﺭﺎﻟﺨﻄﻮﺓ2.ﻮﺇﺫﺍﻠﻢﺘﺘﻢﺎﻟﺨﻄﻮﺓ2

ﺒﻨﺠﺎﺡ،ﻔﺘﺎﺑﻊﺈﻟﻰﺎﻟﺨﻄﻮﺓ4.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺘﺘﻀﻤﻦﺎﻟﺨﻄﻮﺍﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﺈﺯﺍﻟﺔﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕﺎﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺎﻟﺤﺴﺎﺳﺔﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺈﺟﺮﺍﺀﺎﻟﺘﺄﺭﻳﺾﺎﻟﺼﺤﻴﺢﻮﻓﺼﻞﺠﻤﻴﻊﻤﺼﺎﺩﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔ

ﺎﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺈﺫﺍﻠﻢﺘﺸﻌﺮﺒﺎﻟﺮﺍﺣﺔﺄﻭﻠﻢﺘﻜﻦﻤﺘﺄﻛﺪًﺍﺒﺸﺄﻥﻔﺼﻞﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ،ﺎﻟﺮﺟﺎﺀﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﻤﺮﻛﺰﺪﻋﻢﺎﻟﻌﻤﻠﺎﺀﻠﻄﻠﺐﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ.

٤.ﺄﺛﻨﺎﺀﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺄﺧﺮﺝﺠﻤﻴﻊﻤﺼﺎﺩﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﺍﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ.ﺄﺯﻝﺄﻳﺔﻮﺣﺪﺍﺕﺬﺍﻛﺮﺓﻐﻴﺮﺄﺻﻠﻴﺔﻤﻀﺎﻓﺔﺈﻟﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﺪﻳﻚ.ﺒﻌﺪ ﺈﺧﺮﺍﺝﻮﺣﺪﺓﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓﺎﻟﺈﺿﺎﻓﻴﺔﻮﺇﻋﺎﺩﺓﺘﺮﻛﻴﺐﻮﺣﺪﺓﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓﺎﻟﺄﺻﻠﻴﺔ،ﻜﺮﺭﺎﻟﺨﻄﻮﺓﺮﻗﻢ2.ﻔﻲﺤﺎﻟﺔﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭﻌﺪﻡﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺮﺍﺟﻊﺪﻟﻴﻞﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﻠﻠﺘﻌﺮﻑﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕﺎﻟﺄﺧﺮﻯﺎﻟﺘﻲﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺎﻟﻌﻤﻴﻞﻮﺍﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

٨٠

ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡT470s

ﻮﺇﺫﺍﻜﺎﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﺎﻳﺰﺍﻝﻐﻴﺮﻘﺎﺩﺭﻌﻠﻰﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﻔﻴُﻨﺼﺢﺒﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﻤﺮﻛﺰﺪﻋﻢﺎﻟﻌﻤﻠﺎﺀﻮﺳﻴﻘﻮﻡﺄﺧﺼﺎﺋﺺﺪﻋﻢﺎﻟﻌﻤﻠﺎﺀﺒﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚ.

ﺎﻟﺴﻮﺍﺋﻞﺎﻟﻤﻨﺴﻜﺒﺔﻌﻠﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ

ﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔ:ﻠﻘﺪﻘﻤﺖﺒﺴﻜﺐﺸﻲءﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺎﻟﺤﻞ:ﺒﻤﺎﺄﻥﻤﻌﻈﻢﺎﻟﺴﻮﺍﺋﻞﺘﻌﺘﺒﺮﻨﺎﻗﻠﺔﻠﻠﻜﻬﺮﺑﺎﺀ،ﻔﻘﺪﺘﺆﺩﻱﺎﻟﺴﻮﺍﺋﻞﺎﻟﻤﻨﺴﻜﺒﺔﻌﻠﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺈﻟﻰﺤﺪﻭﺙﺪﻭﺍﺋﺮﻘﺼﺮﻤﺘﻌﺪﺩﺓﻮﺇﻟﺤﺎﻕﺎﻟﻀﺮﺭﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﻠﺤﻞﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻘﻢﺒﺘﻨﻔﻴﺬﻤﺎﻴﻠﻲ:

١.ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﻌﺪﻡﺈﻧﺸﺎﺀﺄﻱﺴﺎﺋﻞﻠﺪﺍﺋﺮﺓﻘﺼﺮﺒﻴﻨﻚﻮﺑﻴﻦﻤﺤﻮﻝﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ)ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﻤﺴﺘﺨﺪﻣًﺎ(.

٢.ﺎﻓﺼﻞﻤﺤﻮّﻝﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﻌﻠﻰﺎﻟﻔﻮﺭﺒﻌﻨﺎﻳﺔﺸﺪﻳﺪﺓ.

٣.ﺄﻭﻗﻒﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻠﻰﺎﻟﻔﻮﺭ.ﺈﺫﺍﻠﻢﻴﺘﻮﻗﻒﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻔﺄﺧﺮﺝﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻠﻠﺈﺧﺮﺍﺝ.ﻜﻠﻤﺎﻜﺎﻧﺖﺴﺮﻋﺔﺈﻳﻘﺎﻑﻤﺮﻭﺭﺎﻟﺘﻴﺎﺭﻌﺒﺮﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﺄﻛﺒﺮ،ﺰﺍﺩﺕﺎﺣﺘﻤﺎﻟﻴﺔﺎﻟﺤﺪﻤﻦﺎﻟﺘﻠﻒﺎﻟﻨﺎﺗﺞﻌﻦﻘﺼﺮﺎﻟﺪﻭﺍﺋﺮﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ.

ﺘﻨﺒﻴﻪ:ﻮﻋﻠﻰﺎﻟﺮﻏﻢﻤﻦﺎﺣﺘﻤﺎﻟﻴﺔﻔﻘﺪﺒﻌﺾﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺒﺴﺒﺐﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻠﻰﺎﻟﻔﻮﺭ،ﻔﺈﻥﺒﻘﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻘﻴﺪﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻘﺪﻴﺠﻌﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻐﻴﺮ ﻘﺎﺑﻞﻠﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ.

٤.ﺎﻧﺘﻈﺮﺤﺘﻰﺘﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﺠﻔﻴﻒﻜﻞﺎﻟﺴﻮﺍﺋﻞﻘﺒﻞﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺮﺳﺎﺋﻞﺎﻟﺨﻄﺄ

•ﺎﻟﺮﺳﺎﻟﺔ:0177:ﺒﻴﺎﻧﺎﺕSVPﺨﻄﺄ،ﻘﻢﺒﺈﻳﻘﺎﻑﻤﻬﻤﺔPOST.

ﺎﻟﺤﻞ:ﻤﺠﻤﻮﻉﺎﻟﺘﺤﻘﻖﻠﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺸﺮﻑﻔﻲEEPROMﻐﻴﺮﺼﺤﻴﺢ.ﻴﺠﺐﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡ.ﺎﻃﻠﺐﺼﻴﺎﻧﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

•ﺎﻟﺮﺳﺎﻟﺔ:0183:CRCﻐﻴﺮﺼﺤﻴﺢﻠﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﺄﻣﺎﻥﻔﻲﻤﺘﻐﻴﺮEFI.ﺎﺩﺧﻞﻔﻲﺒﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.

ﺎﻟﺤﻞ:ﻤﺠﻤﻮﻉﺎﻟﺘﺤﻘﻖﻠﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﺄﻣﺎﻥﻔﻲﻤﺘﻐﻴﺮEFIﻐﻴﺮﺼﺤﻴﺢ.ﺎﺩﺧﻞﺈﻟﻰﺒﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setupﻠﻠﺘﺤﻘﻖﻤﻦﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﺄﻣﺎﻥ،ﻮﺍﺿﻐﻂﻌﻠﻰ

ﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡF10ﺜﻢﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡEnterﻠﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻨﻈﺎﻡ.ﺈﺫﺍﺎﺳﺘﻤﺮﺕﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻔﺎﻃﻠﺐﺨﺪﻣﺔﺎﻟﺼﻴﺎﻧﺔ.

•ﺎﻟﺮﺳﺎﻟﺔ:0187:ﺨﻄﺄﻔﻲﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰﺒﻴﺎﻧﺎﺕEAIA

ﺎﻟﺤﻞ:ﻔﺸﻞﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰEEPROM.ﺎﻃﻠﺐﺼﻴﺎﻧﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

•ﺎﻟﺮﺳﺎﻟﺔ:0188:ﻤﺴﺎﺣﺔﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺘﺴﻠﺴﻞRFIDﻐﻴﺮﺼﺎﻟﺤﺔ

ﺎﻟﺤﻞ:ﻤﺠﻤﻮﻉﺎﺧﺘﺒﺎﺭEEPROMﻐﻴﺮﺼﺤﻴﺢ)ﺎﻟﻜﺘﻠﺔﺮﻗﻢ0ﻮ1(.ﻴﺠﺐﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡ،ﻮﻳﺠﺐﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺜﺒﻴﺖﺎﻟﺮﻗﻢﺎﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲﻠﻠﺼﻨﺪﻭﻕ.ﺎﻃﻠﺐ

ﺼﻴﺎﻧﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

•ﺎﻟﺮﺳﺎﻟﺔ:0189:ﻤﺴﺎﺣﺔﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺘﻜﻮﻳﻦRFIDﻐﻴﺮﺼﺎﻟﺤﺔ

ﺎﻟﺤﻞ:ﻤﺠﻤﻮﻉﺎﺧﺘﺒﺎﺭEEPROMﻐﻴﺮﺼﺤﻴﺢ)ﺎﻟﻜﺘﻠﺔﺮﻗﻢ4ﻮ5(.ﻴﺠﺐﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻮﺇﻋﺎﺩﺓﺘﺜﺒﻴﺖﺎﻟﻤﻌﺮﻑﺎﻟﻔﺮﻳﺪﺎﻟﻌﻤﻮﻣﻲ)UUID(.ﺎﻃﻠﺐ

ﺼﻴﺎﻧﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

•ﺎﻟﺮﺳﺎﻟﺔ:0190:ﺸﺤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻤﻨﺨﻔﺾﺒﺸﻜﻞﺤﺮﺝ

ﺎﻟﺤﻞ:ﺘﻮﻗﻒﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﺄﻥﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻤﻨﺨﻔﻀﺔ.ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﻤﺤﻮﻝﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺍﺷﺤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ.

•ﺎﻟﺮﺳﺎﻟﺔ:0191:ﺄﻣﺎﻥﺎﻟﻨﻈﺎﻡ-ﺘﻢﻄﻠﺐﺘﻐﻴﻴﺮﻐﻴﺮﺼﺤﻴﺢﻌﻦﺒُﻌﺪ

ﺎﻟﺤﻞ:ﻔﺸﻞﺘﻐﻴﻴﺮﺘﻜﻮﻳﻦﺎﻟﻨﻈﺎﻡ.ﻘﻢﺒﺘﺄﻛﻴﺪﺎﻟﻌﻤﻠﻴﺔﻮﺃﻋﺪﺎﻟﻤﺤﺎﻭﻟﺔ.ﻠﻤﺴﺢﺎﻟﺨﻄﺄ،ﻘﻢﺒﺎﻟﺪﺧﻮﻝﺈﻟﻰﺒﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.

•ﺎﻟﺮﺳﺎﻟﺔ:0199:ﺄﻣﺎﻥﺎﻟﻨﻈﺎﻡ-ﺘﻢﺘﺠﺎﻭﺯﻌﺪﺩﻤﺮﺍﺕﺈﻋﺎﺩﺓﻤﺤﺎﻭﻟﺔﺈﺩﺧﺎﻝﻜﻠﻤﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺭ.

ﺎﻟﺤﻞ:ﻴﺘﻢﻌﺮﺽﻬﺬﻩﺎﻟﺮﺳﺎﻟﺔﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻘﻮﻡﺒﺈﺩﺧﺎﻝﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﻐﻴﺮﺼﺤﻴﺤﺔﻠﻠﻤﺸﺮﻑﺄﻛﺜﺮﻤﻦﺜﻠﺎﺙﻤﺮﺍﺕ.ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﻜﻠﻤﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺭﻠﻠﻤﺸﺮﻑﻮﺃﻋﺪﺎﻟﻤﺤﺎﻭﻟﺔ. ﻠﻤﺴﺢﺎﻟﺨﻄﺄ،ﻘﻢﺒﺎﻟﺪﺧﻮﻝﺈﻟﻰﺒﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.

•ﺎﻟﺮﺳﺎﻟﺔ:0270:ﺨﻄﺄﻔﻲﺴﺎﻋﺔﺎﻟﻮﻗﺖﺎﻟﻔﻌﻠﻲ.

ﺎﻟﺤﻞ:ﺴﺎﻋﺔﺎﻟﻮﻗﺖﺎﻟﻔﻌﻠﻲﻠﻠﻨﻈﺎﻡﻠﺎﺘﻌﻤﻞ.ﺎﻃﻠﺐﺼﻴﺎﻧﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

•ﺎﻟﺮﺳﺎﻟﺔ:0271:ﺘﺤﻘﻖﻤﻦﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﺘﺎﺭﻳﺦﻮﺍﻟﻮﻗﺖ.

ﺎﻟﺤﻞ:ﻠﻢﻴﺘﻢﻀﺒﻂﺎﻟﺘﺎﺭﻳﺦﺄﻭﺎﻟﻮﻗﺖﻔﻲﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺎﺩﺧﻞﺈﻟﻰﺒﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setupﻮﻋﻴّﻦﺎﻟﺘﺎﺭﻳﺦﻮﺍﻟﻮﻗﺖ.

•ﺎﻟﺮﺳﺎﻟﺔ:1802:ﺘﻢﺘﻮﺻﻴﻞﺒﻄﺎﻗﺔﺸﺒﻜﺔﻐﻴﺮﻤﺮﺧﺼﺔ-ﻘﻢﺒﺈﻳﻘﺎﻑﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻮﺇﺯﺍﻟﺔﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺸﺒﻜﺔ.

ﺎﻟﺤﻞ:ﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺸﺒﻜﺔﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﻐﻴﺮﻤﺪﻋﻤﺔﻌﻠﻰﻬﺬﺍﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻘﻢﺒﺈﺯﺍﻟﺘﻬﺎ.

•ﺎﻟﺮﺳﺎﻟﺔ:1820:ﺘﻢﺘﻮﺻﻴﻞﺄﻛﺜﺮﻤﻦﻘﺎﺭﺉﺒﺼﻤﺎﺕﺄﺻﺎﺑﻊﺨﺎﺭﺟﻲ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٧.ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑﻣﺸﻜﻼﺕﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ٨١

ﺎﻟﺤﻞ:ﺄﻭﻗﻒﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺍﻋﻤﻞﻌﻠﻰﺈﺯﺍﻟﺔﺠﻤﻴﻊﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻘﺮﺍﺀﺓﺒﺎﺳﺘﺜﻨﺎﺀﺎﻟﻘﺎﺭﺉﺎﻟﺬﻱﻘﻤﺖﺒﺈﻋﺪﺍﺩﻩﻔﻲﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺮﺋﻴﺴﻲ.

•ﺎﻟﺮﺳﺎﻟﺔ:2100:ﺨﻄﺄﺎﻛﺘﺸﺎﻑﻔﻲHDD0)ﻘﺮﺹHDDﺎﻟﺮﺋﻴﺴﻲ(

ﺎﻟﺤﻞ:ﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻠﺎﻴﻌﻤﻞ.ﺎﻃﻠﺐﺼﻴﺎﻧﺔﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.

•ﺎﻟﺮﺳﺎﻟﺔ:2101:ﺤﺪﺙﺨﻄﺄﻔﻲﺎﻟﺎﻛﺘﺸﺎﻑﻔﻲSSD1(M.2)

ﺎﻟﺤﻞ:ﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺬﻭﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺼﻠﺒﺔM.2ﻠﺎﻴﻌﻤﻞ.ﺄﺭﺳﻞﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺬﺍﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺼﻠﺒﺔM.2ﻠﻠﺼﻴﺎﻧﺔ.

•ﺎﻟﺮﺳﺎﻟﺔ:2102:ﺤﺪﺙﺨﻄﺄﻔﻲﺎﻟﺎﻛﺘﺸﺎﻑﻔﻲSSD2(M.2)

•ﺎﻟﺮﺳﺎﻟﺔ:2110:ﺨﻄﺄﻘﺮﺍﺀﺓﻔﻲHDD0)ﻘﺮﺹHDDﺎﻟﺮﺋﻴﺴﻲ(

ﺎﻟﺤﻞ:ﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻠﺎﻴﻌﻤﻞ.ﺎﻃﻠﺐﺼﻴﺎﻧﺔﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.

•ﺎﻟﺮﺳﺎﻟﺔ:2111:ﺤﺪﺙﺨﻄﺄﻔﻲﺎﻟﻘﺮﺍﺀﺓﻔﻲSSD1(M.2)

•ﺎﻟﺮﺳﺎﻟﺔ:2112:ﺤﺪﺙﺨﻄﺄﻔﻲﺎﻟﻘﺮﺍﺀﺓﻔﻲSSD2(M.2)

•ﺎﻟﺮﺳﺎﻟﺔ:2200:ﻨﻮﻉﺎﻟﺠﻬﺎﺯﻮﺍﻟﺮﻗﻢﺎﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲﻐﻴﺮﺼﺎﻟﺤﻴﻦ.

ﺎﻟﺤﻞ:ﻨﻮﻉﺎﻟﺠﻬﺎﺯﻮﺍﻟﺮﻗﻢﺎﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲﻐﻴﺮﺼﺎﻟﺤﻴﻦ.ﺎﻃﻠﺐﺼﻴﺎﻧﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

•ﺎﻟﺮﺳﺎﻟﺔ:2201:ﻤﻌﺮﻑUUIDﻠﻠﺠﻬﺎﺯﻐﻴﺮﺼﺎﻟﺢ.

ﺎﻟﺤﻞ:ﻤﻌﺮﻑUUIDﻠﻠﺠﻬﺎﺯﻐﻴﺮﺼﺎﻟﺢ.ﺎﻃﻠﺐﺼﻴﺎﻧﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

•ﺎﻟﺮﺳﺎﻟﺔ:ﺨﻄﺎﻔﻲﺎﻟﻤﺮﻭﺣﺔ.

ﺎﻟﺤﻞ:ﻔﺸﻞﺘﺒﺮﻳﺪﺎﻟﻤﺮﻭﺣﺔ.ﻘﻢﺒﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻠﻰﺎﻟﻔﻮﺭﻮﺇﺭﺳﺎﻟﻪﻠﻠﺼﻴﺎﻧﺔ.

•ﺎﻟﺮﺳﺎﻟﺔ:ﺨﻄﺄﻔﻲﺎﻟﺎﺳﺘﺸﻌﺎﺭﺎﻟﺤﺮﺍﺭﻱ.

ﺎﻟﺤﻞ:ﺘﻮﺟﺪﻤﺸﻜﻠﺔﻔﻲﺎﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮﺎﻟﺤﺮﺍﺭﻱ.ﻘﻢﺒﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻠﻰﺎﻟﻔﻮﺭﻮﺇﺭﺳﺎﻟﻪﻠﻠﺼﻴﺎﻧﺔ.

•ﺎﻟﺮﺳﺎﻟﺔ:ﺨﻄﺄﻔﻲﺎﻟﻜﺸﻒﻌﻦﺎﻟﺘﻠﺎﻋﺐﺒﺎﻟﻐﻄﺎﺀﺎﻟﺴﻔﻠﻲ

ﺎﻟﺤﻞ:ﻤﺤﺮﻙﻜﺸﻒﺎﻟﺘﻠﺎﻋﺐﺒﺎﻟﻐﻄﺎﺀﻠﺎﻴﻌﻤﻞ.ﺎﻃﻠﺐﺼﻴﺎﻧﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

•ﺎﻟﺮﺳﺎﻟﺔ:ﺨﻄﺄ:ﻤﺴﺎﺣﺔﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﻤﺘﻐﻴﺮﺓUEFIﻠﻠﻨﻈﺎﻡﻐﻴﺮﺎﻟﻤﺘﻐﻴﺮﺸﺒﻪﻤﻤﺘﻠﺌﺔ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻴﺸﻴﺮﻬﺬﺍﺎﻟﺨﻄﺄﺈﻟﻰﺄﻧﻪﻴﺘﻌﺬﺭﻌﻠﻰﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺄﻭﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺈﻧﺸﺎﺀﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺄﻭﺘﻌﺪﻳﻠﻬﺎﺄﻭﺤﺬﻓﻬﺎﻔﻲﻤﺴﺎﺣﺔﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﻤﺘﻐﻴﺮﺓUEFIﻠﻠﻨﻈﺎﻡ

ﺎﻟﻤﺴﺘﺪﻳﻢﻠﺄﻥﻤﺴﺎﺣﺔﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺘﻜﻮﻥﻐﻴﺮﻜﺎﻓﻴﺔﺒﻌﺪﺈﺟﺮﺍﺀﺎﺧﺘﺒﺎﺭPOST.

ﻴﺘﻢﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﺴﺎﺣﺔﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﻤﺘﻐﻴﺮﺓUEFIﻠﻠﻨﻈﺎﻡﺎﻟﻤﺴﺘﺪﻳﻢﻤﻦﻘِﺒﻞUEFI BIOSﻮﻧﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺄﻭﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞ.ﻴﺤﺪﺙﻬﺬﺍﺎﻟﺨﻄﺄﻌﻨﺪﻣﺎﻴﺨﺰّﻥﻨﻈﺎﻡ ﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺄﻭﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﻜﻤﻴﺎﺕﻜﺒﻴﺮﺓﻤﻦﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﻔﻲﻤﺴﺎﺣﺔﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﻤﺘﻐﻴﺮﺓ.ﻴﺘﻢﺘﺨﺰﻳﻦﺠﻤﻴﻊﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺎﻟﻠﺎﺯﻣﺔﻠﺎﺧﺘﺒﺎﺭPOST،ﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺈﻋﺪﺍﺩBIOSﺄﻭ

ﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺎﻟﺸﺮﺍﺋﺢﺄﻭﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺘﻜﻮﻳﻦﺎﻟﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺄﺳﺎﺳﻲ،ﻔﻲﻤﺴﺎﺣﺔﺘﺨﺰﻳﻦﻤﺘﻐﻴﺮﺓUEFIﻤﻨﻔﺼﻠﺔ.

ﺎﻟﺤﻞ:ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰF1ﺒﻌﺪﻈﻬﻮﺭﺮﺳﺎﻟﺔﺎﻟﺨﻄﺄﻠﻠﺪﺧﻮﻝﺈﻟﻰThinkPad Setup.ﻴﻈﻬﺮﻤﺮﺑﻊﺤﻮﺍﺭﻴﻄﻠﺐﻤﻦﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺘﺄﻛﻴﺪﻤﺴﺢﻤﺴﺎﺣﺔﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ.ﺈﺫﺍ ﺎﺧﺘﺎﺭﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ"Yes"،ﻔﻴﺘﻢﺤﺬﻑﺠﻤﻴﻊﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺎﻟﺘﻲﺄﻧﺸﺄﻫﺎﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺄﻭﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺒﺎﺳﺘﺜﻨﺎﺀﺎﻟﻤﺘﻐﻴﺮﺍﺕﺎﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔﺎﻟﻤﻌﺮّﻓﺔﺒﻮﺍﺳﻄﺔﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ

Unified Extensible Firmware Interface.ﺄﻣﺎﺈﺫﺍﺎﺧﺘﺎﺭﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ"No"،ﻔﻴﺘﻢﺎﻟﺎﺣﺘﻔﺎﻅﺒﻜﻞﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ،ﻮﻟﻜﻦﻠﻦﻴﺘﻤﻜﻦﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺄﻭﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞ

ﻤﻦﺈﻧﺸﺎﺀﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻔﻲﻤﺴﺎﺣﺔﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺄﻭﺘﻌﺪﻳﻠﻬﺎﺄﻭﺤﺬﻓﻬﺎ.

ﺈﺫﺍﻮﻗﻊﻬﺬﺍﺎﻟﺨﻄﺄﻔﻲﻤﺮﻛﺰﺨﺪﻣﺔ،ﻔﺴﻴﻘﻮﻡﻤﻮﻇﻔﻮﺎﻟﺼﻴﺎﻧﺔﺎﻟﻤﻌﺘﻤﺪﻭﻥﻔﻲLenovoﺒﻤﺴﺢﻤﺴﺎﺣﺔﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﻤﺘﻐﻴﺮﺓUEFIﻠﻠﻨﻈﺎﻡﺎﻟﻤﺴﺘﺪﻳﻢﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺎﻟﺤﻞﺎﻟﺴﺎﺑﻖ.

ﺎﻟﺄﺧﻄﺎﺀﺎﻟﻤﺼﺤﻮﺑﺔﺒﺄﺻﻮﺍﺕﺼﻔﻴﺮ

ﺘﺴﻤﺢﻠﻚﺘﻘﻨﻴﺔLenovo SmartBeepﺒﻔﻚﺘﺸﻔﻴﺮﺎﻟﺄﺧﻄﺎﺀﺎﻟﻤﺼﺤﻮﺑﺔﺒﺄﺻﻮﺍﺕﺼﻔﻴﺮﺒﻮﺍﺳﻄﺔﻬﺎﺗﻔﻚﻌﻨﺪﺤﺪﻭﺙﺨﻄﺄﺸﺎﺷﺔﺴﻮﺩﺍﺀﻤﻊﺄﺻﻮﺍﺕﺼﻔﻴﺮ

ﺼﺎﺩﺭﺓﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻠﻔﻚﺘﺸﻔﻴﺮﺎﻟﺄﺧﻄﺎﺀﺎﻟﻤﺼﺤﻮﺑﺔﺒﺄﺻﻮﺍﺕﺼﻔﻴﺮﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺘﻘﻨﻴﺔLenovo SmartBeep،ﻘﻢﺒﻤﺎﻴﻠﻲ:

https://support.lenovo.com/smartbeepﺄﻭﺎﻣﺴﺢﺮﻣﺰﺎﻟﺎﺳﺘﺠﺎﺑﺔﺎﻟﺴﺮﻳﻌﺔ)QR(ﺎﻟﺘﺎﻟﻲ.

١.ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰ

٨٢

ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡT470s

٢.ﻘﻢﺒﺘﻨﺰﻳﻞﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻖﺎﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻲﺎﻟﻤﻠﺎﺋﻢ،ﺜﻢﻘﻢﺒﺘﺜﺒﻴﺘﻪﻌﻠﻰﺎﻟﻬﺎﺗﻒﺎﻟﺬﻛﻲ.

٣.ﺸﻐّﻞﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻖﺎﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻲﻮﺿﻊﺎﻟﻬﺎﺗﻒﺎﻟﺬﻛﻲﺒﺎﻟﻘﺮﺏﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

٤.ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡFnﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﺈﺻﺪﺍﺭﺼﻮﺕﺎﻟﺼﻔﻴﺮﻤﻦﺠﺪﻳﺪ.ﻴﻘﻮﻡﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻖﺎﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻲﺒﻔﻚﺘﺸﻔﻴﺮﺎﻟﺨﻄﺄﺎﻟﻤﺼﺤﻮﺏﺒﺼﻮﺕﺼﻔﻴﺮ،

ﻮﻳﻌﺮﺽﺎﻟﺤﻠﻮﻝﺎﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔﻌﻠﻰﺎﻟﻬﺎﺗﻒﺎﻟﺬﻛﻲ.

ﻴﻌﺮﺽﺎﻟﻘﺴﻢﺎﻟﺘﺎﻟﻲﺒﻌﺾﺎﻟﺄﺧﻄﺎﺀﺎﻟﻤﺼﺤﻮﺑﺔﺒﺼﻮﺕﺼﻔﻴﺮﻮﺍﻟﺤﻠﻮﻝﺎﻟﻤﻨﺎﻇﺮﺓﻠﻬﺎ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻠﺎﺘﺤﺎﻭﻝﺈﺻﻠﺎﺡﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺒﻨﻔﺴﻚﻤﺎﻠﻢﻴﻄﻠﺐﻤﻨﻚﻤﺮﻛﺰﺪﻋﻢﺎﻟﻌﻤﻠﺎﺀﺄﻭﻮﺛﺎﺋﻖﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺎﻟﻘﻴﺎﻡﺒﺬﻟﻚ.ﻴﺠﺐﺎﻟﺎﺳﺘﻌﺎﻧﺔﺒﻤﻮﻓﺮﻱﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺎﻟﻤﻌﺘﻤﺪﻳﻦﻤﻦ

Lenovoﻔﻘﻂﻠﺈﺻﻠﺎﺡﺎﻟﻤﻨﺘﺞ.

ﺎﻟﺤﻠﻮﻝ

١.ﺄﺯﻝﺠﻤﻴﻊﻤﺼﺎﺩﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔ)ﻤﺤﻮﻝﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﻮﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﻘﺎﺑﻠﺔ

ﻠﻠﺈﺧﺮﺍﺝﻮﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﺨﻠﻮﻳﺔﺎﻟﺪﺍﺋﺮﻳﺔ(.ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻴﺤﺘﻮﻱﻌﻠﻰ

ﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻤﻀﻤّﻨﺔ،ﻔﺄﻋﺪﺘﻌﻴﻴﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺈﺩﺧﺎﻝﺈﺑﺮﺓﺄﻭﻄﺮﻑﻘﺼﺎﺻﺔ

ﻮﺭﻗﻴﺔﻔﻲﻔﺘﺤﺔﺎﻟﺈﺧﺮﺍﺝﻔﻲﺤﺎﻟﺔﺎﻟﻄﻮﺍﺭﺉ.ﺎﻧﺘﻈﺮﻠﺪﻗﻴﻘﺔﻮﺍﺣﺪﺓ.ﺜﻢﺄﻋﺪ

ﺘﻮﺻﻴﻞﺠﻤﻴﻊﻤﺼﺎﺩﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.

٢.ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡ)ﻤﻮﻓﺮﺎﻟﺨﺪﻣﺔﻔﻘﻂ(.

ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡ)ﻤﻮﻓﺮﺎﻟﺨﺪﻣﺔﻔﻘﻂ(.

١.ﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺮﻛﻴﺐﻮﺣﺪﺓﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓﺄﻭﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ.

٢.ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡ)ﻤﻮﻓﺮﺎﻟﺨﺪﻣﺔﻔﻘﻂ(.

١.ﻔﺼﻞﺄﺟﻬﺰﺓPCIe)ﺒﻄﺎﻗﺔM.2ﻮﺑﻄﺎﻗﺔPCIeﻮﻣﺎﺈﻟﻰﺬﻟﻚ()ﻤﻮﻓﺮ

ﺎﻟﺨﺪﻣﺔﻔﻘﻂ(.

٢.ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡ)ﻤﻮﻓﺮﺎﻟﺨﺪﻣﺔﻔﻘﻂ(.

ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡ)ﻤﻮﻓﺮﺎﻟﺨﺪﻣﺔﻔﻘﻂ(.

ﺮﻣﻮﺯﺎﻟﺨﻄﺄ

0001:ﺨﻄﺄﺈﻋﺎﺩﺓﺘﻌﻴﻴﻦ)ﻌﺪﻡﺘﺄﻛﻴﺪﺈﻋﺎﺩﺓﺘﻌﻴﻴﻦﺎﻟﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺄﺳﺎﺳﻲ(

0002:ﺨﻄﺄﻨﺎﻗﻞﺪﺍﺧﻠﻲ

0281:ﺨﻄﺄﻌﻨﺼﺮﺘﺤﻜﻢﻤﻀﻤﻦﻌﺎﻡ

0282:ﺨﻄﺄﻮﺣﺪﺓﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓ

0283:ﺨﻄﺄﻔﻲﻤﻮﺍﺭﺩPCI

0284:ﺨﻄﺄﺬﻭﺼﻠﺔﺒﺎﻟﻮﻇﺎﺋﻒﺎﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔﻤﻊTCG)ﻘﺪﻴﻜﻮﻥﻔﺸﻞﻔﻲﺎﻟﺘﺤﻘﻖﻤﻦ

ﺼﺤﺔﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕBIOSﺎﻟﺒﺮﻣﺠﻴﺔ(

0285:ﺨﻄﺄﺬﻭﺼﻠﺔﺒﺎﻟﻮﻇﺎﺋﻒﺎﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔﻤﻊTCG)ﻘﺪﻴﻜﻮﻥﻔﺸﻞﻔﻲﺘﻬﻴﺌﺔTPM(

ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡ)ﻤﻮﻓﺮﺎﻟﺨﺪﻣﺔﻔﻘﻂ(.

١.ﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺮﻛﻴﺐﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺮﺳﻮﻣﺎﺕﺎﻟﻤﻨﻔﺼﻠﺔﺄﻭﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ)ﻤﻮﻓﺮﺎﻟﺨﺪﻣﺔﻔﻘﻂ(.

٢.ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡ)ﻤﻮﻓﺮﺎﻟﺨﺪﻣﺔﻔﻘﻂ(.

١.ﺈﻋﺎﺩﺓﺘﻮﺻﻴﻞﻜﺒﻞﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮﺽﻌﻠﻰﺠﺎﻧﺐﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻮﺟﺎﻧﺐﺠﻬﺎﺯ

ﻌﺮﺽﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ)ﻤﻮﻓﺮﺎﻟﺨﺪﻣﺔﻔﻘﻂ(.

٢.ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡ)ﻤﻮﻓﺮﺎﻟﺨﺪﻣﺔﻔﻘﻂ(.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٧.ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑﻣﺸﻜﻼﺕﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ٨٣

0286:ﺨﻄﺄﺎﻟﺮﺳﻮﻣﺎﺕﺎﻟﻤﺪﻣﺠﺔ

0287:ﺨﻄﺄﺎﻟﺮﺳﻮﻣﺎﺕﺎﻟﻤﻨﻔﺼﻠﺔ

0288:ﺨﻄﺄﻔﻲﺠﻬﺎﺯﻌﺮﺽﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﻤﺸﻜﻠﺎﺕﻮﺣﺪﺍﺕﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓ

ﺎﻃﺒﻊﻬﺬﻩﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺎﻟﺂﻥﻮﺍﺣﺘﻔﻆﺒﻬﺎﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﺪﻳﻚﻠﻠﺮﺟﻮﻉﺈﻟﻴﻬﺎﻔﻴﻤﺎﺒﻌﺪ. ﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔ:ﻮﺣﺪﺓﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓﻠﺎﺘﻌﻤﻞﺒﻄﺮﻳﻘﺔﺼﺤﻴﺤﺔ.

ﺎﻟﺤﻞ:ﺘﺤﻘﻖﻤﻦﺎﻟﻌﻨﺎﺻﺮﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

١.ﺘﺄﻛﺪﺄﻥﻮﺣﺪﺓﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓﺘﻢﺘﺮﻛﻴﺒﻬﺎﺒﻄﺮﻳﻘﺔﺼﺤﻴﺤﺔﻔﻲﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚ. ﺎﻋﻤﻞﻌﻠﻰﺈﺯﺍﻟﺔﺠﻤﻴﻊﻮﺣﺪﺍﺕﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓﺎﻟﻤﻀﺎﻓﺔﻠﺎﺧﺘﺒﺎﺭﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻘﻂﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻮﺣﺪﺍﺕﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓﺎﻟﺘﻲﺘﻢﺘﺮﻛﻴﺒﻬﺎﻔﻲﺎﻟﻤﺼﻨﻊ،ﺜﻢﺄﻋﺪﺘﺮﻛﻴﺐﻮﺣﺪﺍﺕ

ﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓﻜﻞﻮﺍﺣﺪﺓﻌﻠﻰﺤﺪﺓﻠﻠﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﻮﺻﻴﻠﻬﺎﺒﺸﻜﻞﺼﺤﻴﺢ.

٢.ﺘﺤﻘﻖﻤﻦﺮﺳﺎﺋﻞﺎﻟﺨﻄﺄﺄﺛﻨﺎﺀﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ. ﺎﺗﺒﻊﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺎﻟﺘﺼﺤﻴﺢﺎﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔﻠﺮﺳﺎﺋﻞﺨﻄﺄﺎﻟﺎﺧﺘﺒﺎﺭﺎﻟﺬﺍﺗﻲﻌﻨﺪﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(POST).

٣.ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﺜﺒﻴﺖﺄﺣﺪﺙﻨﻈﺎﻡUEFI BIOSﻠﻠﻄﺮﺍﺯﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚ.

٤.ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺼﺤﺔﺘﻜﻮﻳﻦﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓﻮﻣﻦﺘﻮﺍﻓﻘﻬﺎﻤﺎﻔﻲﺬﻟﻚﺎﻟﺤﺪﺎﻟﺄﻗﺼﻰﻠﺤﺠﻢﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓﻮﺳﺮﻋﺔﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓ.

٥.ﻘﻢﺒﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻴﺔ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺘﺸﺨﻴﺺﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺎﺕ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٧٩.

ﻤﺸﻜﻠﺎﺕEthernet

•ﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔ:ﻴﺘﻌﺬﺭﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺎﻟﺸﺒﻜﺔ.

ﺎﻟﺤﻞ:

ﺘﺄﻛﺪﻤﻤﺎﻴﻠﻲ:

–ﺎﻟﻜﺎﺑﻞﻤﺮﻛﺐﺒﻄﺮﻳﻘﺔﺼﺤﻴﺤﺔ.

ﻴﺠﺐﺘﻮﺻﻴﻞﻜﺎﺑﻞﺎﻟﺸﺒﻜﺔﺒﺄﻣﺎﻥﺒﻤﻮﺻﻞEthernetﺎﻟﺨﺎﺹﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺑﻤﻮﺻﻞRJ45ﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻮﺻﻠﺎﺕ.ﺘﺒﻠﻎﺎﻟﻤﺴﺎﻓﺔﺎﻟﻘﺼﻮﻯﺎﻟﻤﺴﻤﻮﺡ ﺒﻬﺎﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺈﻟﻰﺎﻟﻤﺮﻛﺰ100ﻤﺘﺮ)328ﻘﺪﻣًﺎ(.ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﺎﻟﻜﺒﻞﻤﻮﺻﻮﻟﺎًﻮﻛﺎﻧﺖﺎﻟﻤﺴﺎﻓﺔﻔﻲﻨﻄﺎﻕﺎﻟﺤﺪﻭﺩﺎﻟﻤﺴﻤﻮﺣﺔ،ﻮﻟﻜﻦﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔﺎﺳﺘﻤﺮﺕﻤﻊ ﺬﻟﻚ،ﻔﺤﺎﻭﻝﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻜﺒﻞﻤﺨﺘﻠﻒ.

–ﺄﻧﺖﺘﺴﺘﺨﺪﻡﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺘﺸﻐﻴﻞﺠﻬﺎﺯﺼﺤﻴﺤًﺎ.ﻠﺘﺜﺒﻴﺖﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺼﺤﻴﺢ،ﻘﻢﺒﻤﺎﻴﻠﻲ:

١.ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺘﺤﻜﻢ،ﻮﺗﺄﻛﺪﻤﻦﻌﺮﺽﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺘﺤﻜﻢﺤﺴﺐ"ﺎﻟﻔﺌﺔ".

٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﻮﺍﻟﺼﻮﺕ��ﺈﺩﺍﺭﺓﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ.ﺈﺫﺍﺘﻤﺖﻤﻄﺎﻟﺒﺘﻚﺒﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﻤﺴﺌﻮﻝﺄﻭﺘﺄﻛﻴﺪ،ﻔﺄﺩﺧﻞﻜﻠﻤﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺭﺄﻭﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ.

٣.ﺎﻧﻘﺮﻨﻘﺮًﺍﻤﺰﺩﻭﺟًﺎﻔﻮﻕﻤﺤﻮﻟﺎﺕﺎﻟﺸﺒﻜﺔﻠﻌﺮﺽﻜﺎﻓﺔﻤﺤﻮﻟﺎﺕﺎﻟﺸﺒﻜﺔ.ﺈﺫﺍﻈﻬﺮﺕﻌﻠﺎﻣﺔﺘﻌﺠﺐ!ﺈﻟﻰﺠﺎﻧﺐﺎﺳﻢﺎﻟﻤﺤﻮﻝ،ﻔﻬﺬﺍﻴﻌﻨﻲﺎﺣﺘﻤﺎﻝﻌﺪﻡ

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻚﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺼﺤﻴﺢﺄﻭﺎﺣﺘﻤﺎﻝﺘﻌﻄﻴﻞﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.

٤.ﺎﻧﻘﺮﺒﺰﺭﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺎﻟﺄﻳﻤﻦﻔﻮﻕﺎﻟﻤﺤﻮﻝﺎﻟﻤﻤﻴﺰ،ﻮﺍﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺘﺤﺪﻳﺚﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﺜﻢﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.

–ﻴﺸﺘﻤﻞﻤﻨﻔﺬﺎﻟﺘﺒﺪﻳﻞﻮﺍﻟﻤﺤﻮّﻝﻌﻠﻰﻨﻔﺲﺈﻋﺪﺍﺩﺎﻟﺎﺯﺩﻭﺍﺝ.

ﻔﻲﺤﺎﻟﺔﺘﻜﻮﻳﻦﺎﻟﻤﺤﻮﻝﻠﻠﺎﺯﺩﻭﺍﺝﺎﻟﻜﺎﻣﻞ،ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﻜﻮﻳﻦﻤﻨﻔﺬﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡﻠﻠﺎﺯﺩﻭﺍﺝﺎﻟﻜﺎﻣﻞﺄﻳﻀًﺎ.ﻔﻘﺪﻴﺆﺩﻱﺘﻌﻴﻴﻦﻮﺿﻊﺎﻟﺎﺯﺩﻭﺍﺝﺒﺸﻜﻞﺨﺎﻃﺊﺈﻟﻰ ﺎﻧﺨﻔﺎﺽﻤﺴﺘﻮﻯﺎﻟﺄﺩﺍﺀﺄﻭﻔﻘﺪﺍﻥﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺄﻭﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻟﺎﺕ.

–ﻠﻘﺪﻘﻤﺖﺒﺘﺜﺒﻴﺖﺠﻤﻴﻊﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺸﺒﻜﺔﺎﻟﻠﺎﺯﻣﺔﻠﺒﻴﺌﺔﺎﻟﺸﺒﻜﺔﻠﺪﻳﻚ.

ﺮﺍﺟﻊﻤﺴﺆﻭﻝﺸﺒﻜﺔLANﻠﻤﻌﺮﻓﺔﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺸﺒﻜﺔﺎﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ.

•ﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔ:ﺘﻮﻗﻒﻬﺬﺍﺎﻟﻤﺤﻮّﻝﻌﻦﺎﻟﻌﻤﻞﻠﺴﺒﺐﻐﻴﺮﻮﺍﺿﺢ.

ﺎﻟﺤﻞ:ﻘﺪﺘﻜﻮﻥﻤﻠﻔﺎﺕﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺸﺒﻜﺔﺘﺎﻟﻔﺔﺄﻭﻤﻔﻘﻮﺩﺓ.

•ﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔ:ﻄﺮﺍﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﺪﻱّﻬﻮGigabit Ethernetﻮﺳﺮﻋﺔﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺎﻟﺘﻲﺄﺳﺘﺨﺪﻣﻬﺎﻬﻲ1000ﻤﻴﺠﺎﺑﺖﻔﻲﺎﻟﺜﺎﻧﻴﺔ،ﻮﻟﻜﻦﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﻴﻔﺸﻞﺄﻭﺘﺤﺪﺙ

ﺄﺧﻄﺎﺀ. ﺎﻟﺤﻞ:

–ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻔﺌﺔ5ﻮﺗﺄﻛﺪﻤﻦﺘﻮﺻﻴﻞﻜﺎﺑﻞﺎﻟﺸﺒﻜﺔﺒﻄﺮﻳﻘﺔﺂﻣﻨﺔ. –ﺎﺗﺼﻞﺒﻠﻮﺣﺔﻮﺻﻠﺎﺕ/ﻤﻔﺘﺎﺡ1000BASE-T)ﻮﻟﻴﺲ1000BASE-X(.

•ﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔ:ﻤﻴﺰﺓWake on LANﻠﺎﺘﻌﻤﻞ.

٨٤

ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡT470s

Lenovo ThinkPad T470s User Guide [ar]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

ThinkPad WiGig Dock