Lenovo ThinkPad T470s User Guide [nb]

BrukerveiledningforT470s

Merk:Førdubrukeropplysningeneidennebokenogproduktetdetgjelder,måduleseogforståfølgende:

•VeiledningenSikkerhet,garantieroginstallasjon

•«Viktigsikkerhetsinformasjon»påsidev

Dennyesteveiledningenomsikkerhet,garantieroginstallasjonogRegulatoryNoticeertilgjengeligpå
Lenovosnettstedforkundestøttepå:

http://www.lenovo.com/support

Andreutgave(mars2017)
©CopyrightLenovo2017.

MERKNADOMBEGRENSEDERETTIGHETER:HvisdataellerprogramvareblirlevertihenholdtilenGSA-kontrakt
(GeneralServicesAdministration),erbruk,reproduksjonelleravgivelseunderlagtbegrensningeneikontraktnummer
GS-35F-05925.

Innhold

Viktigsikkerhetsinformasjon......v

Lesdetteførst................v

Viktiginformasjonombrukavdatamaskinendin..v
Situasjonersomkreverøyeblikkelighandling...vii

Serviceogoppgraderinger..........vii

Strømledningerogstrømadaptere.......viii

Skjøteledningerogtilhørendeutstyr.......ix

Støpslerogstikkontakter...........ix

Merknadomstrømforsyning..........ix

Eksterneenheter...............x

Generellmerknadombatteri..........x

Merknadforinnebygdoppladbartbatteri.....x

Merknadomikke-oppladbartknappecellebatteri..xi

Varmeogventilasjoniproduktet.........xi

Sikkerhetsinformasjon–strøm........xii

LCD-merknad(LiquidCrystalDisplay).....xiii

Brukehodetelefonerellerøretelefoner.....xiii

Merknadomplastposer...........xiii

Merknadomglassdeler...........xiii

Kapittel1.Produktoversikt.......1

Datamaskinenskontroller,kontakterog

indikatorer.................1

Settforfra................1

Settfravenstre..............2

Settfrahøyre..............3

Settfraundersiden............5

Statuslamper..............6

Etikettermedviktigproduktinformasjon......7

Etikettformaskintypeogmodell.......7

FCC-IDogIC-sertifiseringnummer......8

EtiketterforWindows-operativsystemene...9

Datamaskinfunksjoner............10

Datamaskinensspesifikasjoner........11

Driftsmiljø................11

Lenovo-programmer............12

ÅpneLenovo-programmer........12

EnintroduksjontilLenovo-programmer...12

Kapittel2.Brukemaskinen......15

Registreremaskinen............15

Vanligespørsmål..............15

FåhjelpmedWindows-operativsystemet....16

Brukeflerberøringsskjermen.........16

Brukespesialtastene............19

BrukeThinkPad-pekeenheten.........20

OversiktoverThinkPad-pekeenheten....21

BrukeT rackPoint-pekeenheten......21

Brukepekeplaten............22

Brukeberøringsbevegelsenepåpekeplaten.23

TilpasseThinkPad-pekeenheten......24

Bytteuthettenpåpekestikken......24

Strømstyring...............25

Brukestrømadapteren..........25

Brukebatteriet.............25

Administrerebatteristrømmen.......27

Strømsparingsmoduser.........27

KabelbaserteEthernet-tilkoblinger.......28

Trådløsetilkoblinger............28

BruketrådløsLAN-tilkobling.......28

BruketrådløsWAN-tilkobling.......29

BrukeBluetooth-forbindelse.......29

BrukeNFC-enhetene..........30

Brukeflymodus............32

Brukelydfunksjoner.............32

Brukekameraet..............32

Brukeetmediekortellersmartkort.......33

Brukeeneksternskjerm...........35

Reisemeddatamaskinen..........36

Kapittel3.Forbedredatamaskinen..39

FinnetilleggsutstyrtilThinkPad........39

ThinkPadBasicDock,ThinkPadProDockog

ThinkPadUltraDock............39

Kontroller,kontakterogindikatorer.....39

Kobleendokkingstasjontildatamaskinen..44

Kobleendokkingstasjonfradatamaskinen..45

Retningslinjerforåkobleflereeksterne

skjermertildokkingstasjonen.......45

ThinkPadWiGigDock............46

OversiktoverThinkPadWiGigDock....47

InstallereThinkPadWiGigDock......48

BrukeThinkPadWiGigDock.......50

Kapittel4.Informasjonom
tilgjengelighet,ergonomiog

vedlikehold..............53

Informasjonomtilgjengelighet........53

Informasjonomergonomi..........55

Rengjøringogvedlikehold..........56

Kapittel5.Sikkerhet..........59

Brukepassord...............59

Introduksjontilpassord.........59

©CopyrightLenovo2017

i

Angi,endreellerfjerneetpassord.....60

Harddisksikkerhet.............61

Defineresikkerhetsbrikken..........61

Brukefingeravtrykksleseren.........62

Slettedatafralagringsstasjonen........64

Brukebrannmurer.............65

Beskyttedatamotvirus...........65

Kapittel6.Avansertkonfigurering..67

Installereetnyttoperativsystem........67

InstallereWindows7-operativsystemet...67

InstallereWindows10-operativsystemet...68

Installereenhetsdrivere...........69

BrukeThinkPadSetup...........70

KonfigurereThinkPadSetup.......70

Endreoppstartingssekvens........71

OppdatereUEFIBIOS..........71

BIOS-meny..............71

Brukesystemadministrasjon.........83

Kapittel7.Feilsøke

maskinproblemer...........87

Generelletipsforåunngåproblemer......87

Feilsøking................87

Feilsøking................88

Datamaskinenreagererikke........89

Unngåsølpåtastaturet.........89

Feilmeldinger.............89

Lydsignalfeil..............91

Problemermedminnemoduler.......92

ProblemermedEthernet.........92

ProblemermedtrådløstLAN.......93

ProblemermedtrådløstWAN.......94

ProblemmedBluetooth.........94

ProblemermedThinkPad-pekeenheten...94

Problemermedtastatur.........95

Problemermedskjermenpåmaskinen...95

Problemermedeksternskjerm......97

Problemermedlyden..........99

Problemermedfingeravtrykksleser.....100

Problemermedbatteriet.........100

Problemmedstrømadapteren.......101

Problemermedstrømtilførsel.......101

Problemermedav/på-knappen......102

Oppstartsproblemer...........102

Problemermedhvilemodusog

dvalemodus..............102

Problemermedharddisk.........103

ProblemmedSolidState-stasjon.....103

Problemmedprogramvare........103

USB-problemer............104

Problemermeddokkingstasjonen.....104

Kapittel8.Gjenopprettingsinformasjon.105

Gjenopprettingsinformasjonforoperativsystemet

Windows7................105

Oppretteogbrukegjenopprettingsmedier..105
Installereforhåndsinstallerteprogrammerog

enhetsdriverepånytt..........106

Gjenopprettingsinformasjonforoperativsystemet

Windows10................107

Nullstilledatamaskinen.........107

Brukeavanserteoppstartalternativer....107

GjenoppretteoperativsystemethvisWindows

10ikkevilstarte............107

Oppretteogbrukeen

USB-gjenopprettingsstasjon.......107

Kapittel9.Bytteutenheter.....109

Hindrestatiskelektrisitet...........109

Deaktiveredetinnebygdebatteriet.......109

Bytteutmikro-SIM-kortet..........110

Bytteutdekselettilbaseenheten.......110

Bytteutdc-inn-kabelogdc-inn-brakett.....112

BytteutunderkortettilUSB-enheten......114

BytteutM.2SolidState-stasjonen.......115

Bytteutminnemodulen...........117

BytteutdettrådløseWAN-kortet.......118

Bytteuttastaturet.............120

Kapittel10.Fåkundestøtte.....127

FørdukontakterLenovo...........127

Fåhjelpogservice.............127

Lenovosnettstedforkundestøtte.....128

RingeLenovo.............128

Kjøpetilleggstjenester............129

TilleggA.Tilleggsinformasjonom

Ubuntu-operativsystemet......131

TilleggB.Opplysningerom

forskrifter..............133

Sertifiseringsrelatertinformasjon........133

Informasjonomtrådløskommunikasjon.....133

Interoperabilitetvedtrådløs

kommunikasjon............133

Arbeidsmiljøoghelse..........134

FinnetrådløseUltraConnect-antenner....134

Overholdelseavtrådløsradio.......135

Finnemerknaderomforskrifterfortrådløse

enheter................136

Merknadomeksportklassifisering.......136

Merknaderomelektroniskstråling.......136

FCC-samsvarserklæring.........136

iiBrukerveiledningforT470s

Erklæringomoverholdelseav
utslippsgrenseneforIndustryCanada

ClassB................137

EU-samsvar..............137

TyskerklæringomsamsvarmedklasseB..137
Koreanskerklæringomsamsvarmedklasse

B..................138

JapanskerklæringomsamsvarmedVCCI

klasseB...............138

Japansksamsvarserklæringforproduktersom
koblestilstrømnettetmednominellstrømpå

mindreennellerlik20Aperfase......138

Merknadomstrømledningenforbrukerei

Japan................138

InformasjonomLenovosproduktservicefor

Taiwan................138

CE-merkeforEuropaogAsia.........138

MerknadomlydforBrasil..........138

Generellinformasjonomresirkulering......139

ViktigWEEE-informasjon..........139

MerknaderforgjenvinningforJapan......140

InformasjonomgjenvinningiBrasil......140

InformasjonombatterigjenvinningforEU....141

InformasjonombatterigjenvinningforTaiwan..142
InformasjonombatterigjenvinningforUSAog

Canada.................142

InformasjonomgjenvinningforKina......142

TilleggD.Direktivombegrensningav

farligestoffer(RoHS)........143

TilleggE.InformasjonomENERGY

STAR-modellen...........147

TilleggF.Merknader.........149

TilleggC.WEEEogmerknaderom

gjenvinning.............139

TilleggG.Varemerker........151

©CopyrightLenovo2017

iii

ivBrukerveiledningforT470s

Viktigsikkerhetsinformasjon

Merk:Lesførstviktigsikkerhetsinformasjon.

Lesdetteførst

Nedenforfinnerduviktiginformasjonomhvordandubørbrukeogbehandledenbærbaredatamaskinen.
Følgogtavarepåallinformasjonsomfulgtemedmaskinendin.Informasjonenidettedokumentetendrer
ikkevilkåreneforkjøpsavtalenellergarantibetingelsene.DufinnermerinformasjonunderGarantibetingelseri
veiledningenSikkerhet,garantieroginstallasjon,somfølgermeddatamaskinen.

Kundenssikkerheterviktig.Våreproduktererutvikletmedtankepåatdeskalværesikreogeffektive.
Personligedatamaskinererimidlertidelektroniskeenheter.Strømledninger,strømadaptereogannet
tilleggsutstyrkanforårsakeenpotensiellsikkerhetsrisikoogkanføretilfysiskeskaderellerskaderpå
eiendeler,spesieltiforbindelsemedfeilbruk.Dukanreduseredennerisikoenvedåfølgeveiledningen
somfulgtemedproduktet,ogleseadvarslenepåproduktetogibrukerveiledningen.Dubørogsålese
informasjonenidettedokumentetnøye.Hvisduleserinformasjonenidettedokumentetogdokumentasjonen
somfulgtemedproduktet,kandubeskyttedegselvogværemedåskapeettryggerearbeidsmiljø.

Merk:Dennedokumentasjoneninneholderreferansertilstrømadaptereogbatterier.ItilleggtilbærbarePCer
leveresnoenprodukter(foreksempelhøyttalereogskjermer)medeksternestrømadaptere.Hvisduharet
sliktprodukt,gjelderdenneinformasjonenforproduktet.Datamaskineninneholderogsåetliterundtbatteri
somgirstrømtilsystemklokkennårmaskinenikkeerkoblettilstrøm.Detbetyratsikkerhetsinformasjonen
forbatteriergjelderforalledatamaskinprodukter.

Viktiginformasjonombrukavdatamaskinendin

Sørgforatdufølgerdisseviktigerådene,slikatdufårmestmuliggledeognytteavdatamaskinen.Hvisdu
ikkegjørdet,kandufåfysiskeplagerellerskade,ellerdetkanoppståfeilpådatamaskinen.

Beskyttdegselvmotvarmenfradatamaskinen.

Hvisdatamaskinenerslåttpåogbatterietlades,kanhåndstøttenogandre
delerblivarme.Temperaturenavhengeravsystemaktivitetenogladenivået
tilbatteriet.

Kontaktmedhudenoverlengretidkanføretilplagerelleriverstefallbrannsår.

•Unngåathender,fangellerandrekroppsdelererikontaktmedvarme
områderpåmaskinenoverlengretid.

•T aregelmessigepauserfratastaturetvedåløftehendenefrahåndstøtten.

Beskyttdegselvmotvarmensomgenereresavstrømadapteren.

Detblirgenerertvarmenårstrømadapterenerkoblettilenstikkontaktog
maskinen.

Kontaktmedhudenoverlengretidkanføretilbrannsår.

•Ikkelastrømadapterenberørekroppsdelermensdeneribruk.

•Dumåaldribrukedentilåvarmekroppsdeler.

©CopyrightLenovo2017

v

Hindreatdatamaskinenblirvåt.

Holdmaskinenbortefravæskeforåunngåsøl,ogholddenbortefravannfor
åunngåelektriskstøt.

Beskyttledningerogkablermotskade.

Ikkebrukformyekraftnårduhåndtererkabler.Detkanskadekablene.

Plasserkablenetilkommunikasjonslinjer,strømadapteren,musen,tastaturet,
skriverenellerandreelektroniskeenheter,slikatingengårpåellersnublerover
dem,ellerslikatdeikkeerforstyrrendenårdubrukermaskinen.

Beskyttdatamaskinenogdataenenårduflyttermaskinen.

Førduflytterendatamaskinsomharenharddiskstasjon,mådugjøreettav
følgende:

•Slådenav.

•Settmaskinenisovemodus(hvile-/ventemodus).

•Settdenidvalemodus.

Behandlemaskinenforsiktig.

Værforsiktignårdubærerdatamaskinen.

Detteredusererfarenforskaderpådatamaskinenogtapavdata.

Dumåikkeslippe,dunke,skrape,vri,slå,riste,dytteellerplasseretungeobjekter
påmaskinen,skjermenellereksterneenheter.

•Brukenbæreveskeavgodkvalitet,medtilstrekkeligforingogbeskyttelse.

•Ikkeleggmaskinenienfullpakketkoffertellerveske.

•Førduplasserermaskinenienbæreveske,mådukontrollereatdenerslått
avellererisovemodus(hvile-/ventemodus)ellerdvalemodus.Ikkeplasser
maskinenienbæreveskenårdenerslåttpå.

viBrukerveiledningforT470s

Situasjonersomkreverøyeblikkelighandling

Produkterkanbliødelagtsomfølgeavfeilbrukellerforsømmelse.Noenskaderpåproduktetkan
væresåalvorligeatproduktetikkebørbrukesigjenførdeterblittkontrollert,ogomnødvendig,
reparertavautorisertservicepersonale.

Sommedalleelektroniskeapparaterbørdufølgegodtmednårduslårpåproduktet.Isjeldnetilfeller
kandukjenneenuvanligluktellerselittrøykellergnistersomkommerfraproduktet.Ellerduvil
kanskjehøresmelling,knitringellerhvesing.Detkanbetyatenavdeelektroniskekomponentene
hargåttistykkerpåensikkerogkontrollertmåte.Mendetkanogsåværetegnpåeteventuelt
sikkerhetsproblem.Dubørikketanoensjanserellerprøveåfinneogløseproblemetselv.Kontakt
kundesenteretforåfåhjelp.Dufinnerenoversiktovertelefonnumretilserviceogbrukerstøttepå
dettenettstedet:

http://www.lenovo.com/support/phone

Kontrollerregelmessigatmaskinenogkomponenteneikkeerødelagt,utslittelleratdeterandre
faresignaler.Hvisduerusikkerpåtilstandentilenkomponent,skalduikkebrukeproduktet.T a
kontaktmedkundesenteretellerprodusentenforåfåinstruksjoneromhvordandukontrollerer
produktetog,omnødvendig,reparererdet.

Hvisnoenavdefølgendesituasjoneneskulleoppstå,ellerhvisduerusikkerpåomdetertrygtåbruke
produktet,børduslutteåbrukeproduktetogkobledetfrastrømkildenogtelekommunikasjonslinjer
tilduharsnakketmedkundesenteretogfåttinstruksjoneromhvadubørgjøre.

•Strømledninger,støpsler,strømadaptere,skjøteledninger,overspenningsbeskyttereeller
strømforsyningsenheterersprukket,avslittellerskadet.

•T egnpåoveroppheting,røyk,gnisterellerild.

•Skadepåetbatteri(foreksempelsprekkerellerbulker),statiskelektrisitetfraetbatterielleravleiringer
påbatteriet.

•Smelle-,knitre-ellerhveselyderellersterkluktfraproduktet.

•T egnpåatdeterkommetvæskeimaskinenelleratengjenstandharfaltnedpåmaskinen,strømledningen
ellerstrømadapteren.

•Datamaskinproduktet,strømledningenellerstrømadapterenharværtikontaktmedvann.

•Noenharmistetproduktetibakkenellerødelagtdetpåenannenmåte.

•Produktetvirkerikkepånormalmåtenårdufølgerbrukerveiledningen.

Merk:Hvisdufårslikeproblemermedetprodukt(foreksempelmedenskjøteledning)somikkeerprodusert
forelleravLenovo
omhvadumågjøre,ellerførduharbyttetdetut.

®

,måduikkebrukeproduktetmerførduharkontaktetprodusentenogfåttinstruksjoner

Serviceogoppgraderinger

Dumåikkeforsøkeåreparereetproduktpåegenhånd,medmindreduharfåttbeskjedomdeti
dokumentasjonenellerfrakundesenteret.Brukbareenserviceleverandørsomergodkjentforåreparere
detaktuelleproduktet.

Merk:Enkeltemaskindelerkanoppgraderesellerskiftesutavkunden.Oppgraderingerkallesogså
tilleggsutstyr.Delersomkanskiftesutavkunden,kallesCRUer(CustomerReplacableUnits).Lenovoleverer
dokumentasjonmedinstruksjonerhviskundenkaninstallereutstyrellerbytteutCRUer.Dumåfølge
instruksjonenenøyenårduinstallererellerbytterutdeler.SelvomenPÅ-lampe(strømlampe)erav,betyr
ikkedetnødvendigvisatdetikkeerstrømiproduktet.Førdutaravdeksletpåetproduktsomharen

©CopyrightLenovo2017

vii

strømledning,mådualltidkontrollereatstrømmenerslåttavogatprodukteterkobletfrastrømkilden.Hvis
deternoedulurerpåiforbindelsemeddette,kandutakontaktmedkundesenteret.

Selvomdetikkefinnesnoenbevegeligedelerimaskinenetteratstrømledningenerfrakoblet,erfølgende
advarslernødvendigfordinsikkerhet.

ADVARSEL:
Farligebevegeligedeler.Ikkeberørmedfingreellerandrekroppsdeler.

ADVARSEL:

Førduåpnermaskindekselet,måduslåavmaskinenogventeflereminuttertilmaskinenernedkjølt.

Strømledningerogstrømadaptere

FARE

Brukbarestrømledningeneogstrømadapterenesomleveresavprodusenten.

Strømledningenemåværesikkerhetsgodkjent.ITysklandskaldetteværeH03VV-F ,3G,0,75mm
ellerbedre.Brukriktigtypestrømledningiandreland.

Dumåaldrivikleenstrømledningrundtstrømadapterenellerandregjenstander.Detkanføretilat
ledningenblirfrynsetellerslitt.Dettekanmedføreensikkerhetsrisiko.

Leggalltidstrømledningeneslikatingengårpådemellersnubleridem,ogslikatdeikkekommeri
klemmellomgjenstander.

Beskyttstrømledningerogstrømadapteremotvæske.Dubørforeksempelikkelegge
strømledningenellerstrømadaptereninærhetenavvasker,badekar,toaletterellerpågulvsom
blirvasketmedflytendematerialer.Væskekanføretilkortslutning,spesielthvisstrømledningen
ellerstrømadapterenerslittpågrunnavfeilbruk.Væskekanogsåføretilrustpåpoleneog/eller
kontaktpunktenepåstrømadapteren,noesomkanføretiloveroppheting.

Sørgalltidforatallestrømstøpslerersattordentliginnikontaktene.

Ikkebrukenstrømadaptersomharsynligkorrosjonpåmetalldelene,ellersomharsynligetegnpå
overoppheting(foreksempeldeformertplast)påmetalldeleneellerandresteder.

2

Ikkebrukstrømledningerderkontaktpunktenepånoenavendenevisertegnpåkorrosjoneller
overoppheting,ellerderdetserutsomomstrømledningenepåenellerannenmåteharblittødelagt.

viiiBrukerveiledningforT470s

Foråhindremuligoveroppheting,måduikketildekkestrømadapterenmedetklesplaggellerandre
gjenstandernårstrømadapterenerkoblettilenstikkontakt.

Skjøteledningerogtilhørendeutstyr

Kontrolleratskjøteledninger,overspenningsbeskyttere,avbruddsfriestrømforsyningsenheterogstrømskinner
somdubruker,erihenholdtildeelektriskekravenetilproduktet.Dumåaldrioverbelastedisseenhetene.
Hvisdubrukerstrømskinner,måikkebelastningenoverskridestrømspenningenforstrømskinnen.Rådfør
degmedenelektrikerhvisduvilhamerinformasjonomstrømbelastning,strømkravogstrømspenning.

Støpslerogstikkontakter

FARE

Hvisdetserutsomomenstikkontaktduhartenktåbrukesammenmeddatamaskinen,erødelagt
ellerrustet,måduikkebrukedenførdenerbyttetutavenkvalifisertelektriker.

Ikkebøyellermodifiserstøpselet.Hvisstøpseleterødelagt,mådufåtakietnyttfraprodusenten.

Ikkedeldenstikkontaktenmedandreapparatersomkrevermyeelektrisitet.Ustabilspenningkan
føretilskaderpåmaskinen,dataellertilkobledeenheter.

Enkelteprodukterharettrepoletstøpsel.Dettestøpseletpasserbareienjordetstikkontakt.
Detteerensikkerhetsfunksjon.Ikkeoverstyrdennesikkerhetsfunksjonenvedåprøveåsette
støpseletinnienstikkontaktsomikkeerjordet.Hvisduikkekansettestøpseletistikkontakten,
mådukontakteenelektrikerforåfåengodkjentstikkontaktellerbytteutkontaktenmedensom
passertildennesikkerhetsfunksjonen.Dumåaldrioverbelasteenelektriskstikkontakt.Dentotale
belastningenpåsystemetmåikkeoverskride80prosentavsikringskursen.Rådførdegmeden
elektrikerhvisduvilhamerinformasjonomstrømbelastningogsikringskurser.

Kontrolleratstikkontaktenedubrukererriktigjordet,letttilgjengeligoginærhetenavutstyret.
Ikketrekkistrømledningerslikatdestrekkes.

Kontrolleratstikkontaktenharriktigspenningogstrømforproduktetduinstallerer.

Kobleutstyretforsiktigtilogfradenelektriskestikkontakten.

Merknadomstrømforsyning

FARE

Dumåaldritaavdekseletpåenstrømforsyningsenhetellerdelmedfølgendeetikett.

©CopyrightLenovo2017

ix

Farligspenning,strømstyrkeogenerginivåerertilstedeikomponentersomhardenneetiketten
påklistret.Ingenavdissekomponenteneinneholderdelersomkanrepareres.Hvisdufårproblemer
medenavdissedelene,mådukontakteenservicetekniker.

Eksterneenheter

ADVARSEL:
Ikkekobletilellerfrakablertileksterneenheter,bortsettfraUSB-og1394-kabler,mensmaskinen
erslåttpå.Hvisdugjørdet,kandetoppståskadepåmaskinen.Ventiminstfemsekunderetterat
maskinenerslåttav,førdukoblerfraeksterneenheter.

Generellmerknadombatteri

FARE

BatteriersomleveresavLenovotilbrukiproduktet,erkompatibilitetstestetogmåbarebyttesut
meddelersomergodkjent.GarantiendekkerbarebatterietsomeroppgittavLenovo,detdekker
ikkeandrebatterierellerbatteriersomerdemontertellerendret.

Feilbrukellerhåndteringavbatterikandetføretiloveroppheting,utsivingavvæskeeller
eksplosjon.Slikunngårduskade:

•Dumåaldriforsøkeååpne,tafrahverandreellerreparerebatterier.

•Ikkeknusellerpunkterbatteriet.

•Ikkekortsluttbatterietellerladetblivått.

•Holdbatterietutenforrekkeviddentilbarn.

•Holdbatterietbortefraild.

Sluttåbrukebatteriethvisdeterskadet,ellerhvisdetlekkerellerdannersegavleiringerpå
batterikontaktene.

Oppbevaroppladbarebatterierellerproduktersominneholderoppladbarebatterier,i
romtemperatur,30til50%ladet.Vianbefaleratduladerbatterieromtrentengangperårforå
unngåfullstendigutlading.

Ikkekastbatterietsomvanligavfall.Leverdettilforhandleren,påenmiljøstasjonellervedet
mottakforspesialavfall.

Merknadforinnebygdoppladbartbatteri

FARE

Dumåikkeprøveåfjerneellerskiftedetinnebygdeoppladbarebatteriet.Utskiftningavbatteriet
måutføresavetautorisertLenovo-servicesenterellerenLenovo-godkjenttekniker.

Ladbatterietkunihenholdtilinstruksjoneneiproduktdokumentasjonen.

DetautoriserteLenovo-servicesenteretellerdenLenovo-godkjenteteknikerenresirkulerer
Lenovo-batterierihenholdtillokaleloverogforskrifter.

xBrukerveiledningforT470s

Merknadomikke-oppladbartknappecellebatteri

FARE

Dumåikkeprøveåskifteutdetikke-oppladbareknappecellebatteriet.Utskiftningavbatterietmå
utføresavetautorisertLenovo-servicesenterellerenLenovo-godkjenttekniker.

DetautoriserteLenovo-servicesenteretellerdenLenovo-godkjenteteknikerenresirkulerer
Lenovo-batterierihenholdtillokaleloverogforskrifter.

FølgendeerklæringgjelderbareforbrukereidelstatenCalifornia,USA.

PerkloratinformasjonforCalifornia:

Produktersominneholderlitium-knappecellebatteriermedmangandioksid,kaninneholdeperklorat.

Perkloratmateriale–spesiellhåndteringkanværepåkrevd.Se
http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Varmeogventilasjoniproduktet

FARE

Datamaskiner,strømadaptereogtilbehørkangenererevarmenårdeerslåttpåognårbatterierblir
ladet.Bærbaredatamaskinerkangenererebetydeligvarmepågrunnavdenkompaktestørrelsen.
Taalltiddisseforholdsreglene:

•Hvisdatamaskinenerslåttpåogbatterietlades,kanhåndstøttenogandredelerblivarme.
Unngåathender,fangellerandrekroppsdelererikontaktmedvarmeområderpåmaskinen
overlengretid.Nårdubrukertastaturet,børduikkehahendenepåhåndstøttenforlenge.
Maskinengenererernoevarmevednormalbruk.Varmemengdenavhengeravsystemaktiviteten
ogladenivåettilbatteriet.Kontaktmedhudenoverlengretidkanføretilplagerelleriverstefall
brannsår.T aregelmessigepauserfratastaturetvedåløftehendenefrahåndstøtten,ogpasspå
atduikkebrukertastaturetoverlengretidsperioder.

•Ikkebrukmaskinenellerladbatterietinærhetenavbrannfarligematerialerelleriomgivelser
medeksplosjonsfare.

•Produktetharventilasjonsriller,vifterog/ellerkjøleribberavsikkerhetsmessigeårsakerog
forbehageligogpåliteligdrift.Dissefunksjonenekanufrivilligbliblokkerthvisduplasserer
produktetpåenseng,ensofa,etteppeellerandremykeoverflater.Dumåaldriblokkere,dekke
tilellerdeaktiveredissefunksjonene.

•Detblirgenerertvarmenårstrømadapterenerkoblettilenstikkontaktogmaskinen.Ikkela
strømadapterenberørekroppsdelernårdeneribruk.Dumåaldribrukestrømadapterentilå
varmekroppsdeler.Kontaktmedhudenoverlengretidkanføretilbrannsår.

Avsikkerhetshensynmådualltidfølgedissegrunnregleneforbehandlingavmaskinen:

•Sørgforatdekseleterlukketnårmaskinenertilkoblet.

•Kontrollerutsidenavmaskinenregelmessigforåseomdetharsamletsegstøv.

•Fjernstøvfraventilasjonsrillerelleråpningeridekselet.Determuligatmaskinenmårengjøres
ofterehvisdenbrukesiområdermedmyestøvellerstortrafikk.

©CopyrightLenovo2017

xi

•Ikkeblokkerellerbegrensventilasjonsåpninger.

•Ikkebrukmaskinenisofaerellermykestoler,fordidettekanøkefarenforoveroppheting.

•Luftstrømmensomgårinnimaskinen,børikkeoverskride35°C.

Sikkerhetsinformasjon–strøm

FARE

Strømfraelektriskekabler,telefonledningerogkommunikasjonskablererfarlig.

Slikunngårduelektriskestøt:

•Ikkebrukdatamaskinenhvisdetlynerellertordner.

•Dumåikkekobletilellerfrakableritordenvær.Dumåhellerikkeinstallere,vedlikeholdeeller
konfigurerenoeitordenvær.

•Dumåkoblestrømledningertiljordedestikkontakter.

•Dumåbrukeriktigekablertilaltutstyrsomkoblestilmaskinen.

•Nårdetermulig,børdubarebrukeenhåndnårdufrakoblersignalkabler.

•Brukaldriutstyretinærhetenavbrann,oversvømmelseellerannenfareforutstyret.

•Koblefradetilkobledestrømledningene,batteriogallekableneførduåpnerdekslertilenheter,
medmindredufårbeskjedomnoeannetiinstallerings-ellerkonfigureringsprosedyren.

•Ikkebrukdatamaskinenføralleinternedelekabinettererfestetpåplass.Brukaldridatamaskinen
mensinternedelerogkretsereruteidetåpne.

FARE

Tilkobleogfrakoblekablerslikdeterbeskrevetiinstruksjonenenedenfor,nårduinstallerer,flytter
elleråpnerdekseletpåmaskinenellertilkobledeenheter.

Slikkoblerdutil:

1.SlåAValleenheter.

2.Kobleallekablenetilenhetene.

3.Settsignalkableneikontaktene.

4.Settstrømledningeneistikkontaktene.

5.SlåenhetenePÅ.

Trekkstrømledningenutavstikkontaktenførdusetterinnandreelektriskekableridatamaskinen.

Ikkesettinnstrømledningenistikkontaktenigjenføralleandreelektriskekablererkoblettildatamaskinen.

FARE

Itordenværmåduikkeskifteutnoeellerkobletelefonledningentilellerfravegguttaket.

Slikkoblerdufra:

1.SlåAValleenheter.

2.Tastrømledningeneutavstikkontaktene.

3.Tasignalkableneutavkontaktene.

4.Tautallekablenefraenhetene.

xiiBrukerveiledningforT470s

LCD-merknad(LiquidCrystalDisplay)

ADVARSEL:
LCD-skjermenerlagetavglassogkanknusesveduforsiktigbehandlingellerhvismaskinenslippesi
gulvet.Hvisskjermenknusesogdufårvæskendeninneholder,iøyneneellerpåhendene,mådu
straksskylledetilsølteområdenemedvanniminst15minutter.Søklegehjelphvisdufortsatthar
ubehagellerandresymptomeretterskyllingen.

Merk:Forproduktersominneholderlysstoffrørmedkvikksølv(foreksempelikkelysdiode(LED)),inneholder

lysstoffrøretiLCD-skjermenkvikksølv.Leverskjermentilforhandleren,påenmiljøstasjonellervedet
mottakforspesialavfall.

Brukehodetelefonerellerøretelefoner

ADVARSEL:
Kraftiglydtrykkfrahodetelefonerkanføretilhørselsskader.Justeringavequalizerentilmaksimum
økerutspenningenfraøre-oghodetelefoneneogfølgeliglydtrykknivået.Derfor,foråbeskytte
hørselendin,børdujustereequalizerentiletpassendenivå.

Overdrevenbrukavhodetelefonermedhøytvolumoverlengreperioderkanværefarlighvisutkontakten
forhode-ellerøretelefoneneikkeerisamsvarmedspesifikasjoneneiEN50332-2.Maskinensutkontakt
forhodetelefonerisamsvarmedEN50332-2,punkt7.Dennespesifikasjonenbegrenserdatamaskinens
maksimaleutgåendesanneRMS-spenningpåbredbåndettil150mV.Foråunngåhørselsskadermådu
kontrollereathode-ellerøretelefoneneerisamsvarmedEN50332-2(grenseneipunkt7)foretbredbånd
medenspenningpå75mV.BrukavhodetelefonersomikkeerisamsvarmedEN50332-2,kanvære
farligpågrunnavekstremthøyelydtrykknivåer.

Hvisdetblelevertetsettmedhode-ellerøretelefonerieskensammenmedLenovo-datamaskinen,er
disseisamsvarmedspesifikasjoneneiEN50332-1.Hvisdubrukerandrehode-ellerøretelefoner,mådu
kontrollereatdeerisamsvarmedEN50332-1(grenseneipunkt6.5).Brukavhodetelefonersomikkeeri
samsvarmedEN50332-1,kanværefarligpågrunnavekstremthøyelydtrykknivåer.

Merknadomplastposer

FARE

Plastposerkanværefarlig.Holdplastposerbortefrasmåbarnforåunngåfarenforkvelning.

Merknadomglassdeler

ADVARSEL:
Noendeleravproduktetkanværelagetavglass.Detteglassetkanknuseshvisproduktetmistes
påethardtunderlagellerutsettesforkraftigestøt.Hvisglassetknuses,måduikkeberøredeteller
prøveåfjernedet.Ikkebrukproduktetmerførglassetbyttesutavkvalifisertservicepersonell.

©CopyrightLenovo2017

xiii

xivBrukerveiledningforT470s

Kapittel1.Produktoversikt

Dettekapitteletgirgrunnleggendeinformasjonsomhjelperdegmedågjøredegkjentmeddatamaskinen.

Datamaskinenskontroller,kontakterogindikatorer

Detteavsnittetinneholderbeskrivelseravdatamaskinensmaskinvarefunksjoner.

Settforfra

1Kamera(tilgjengeligpåenkeltemodeller)2Mikrofoner(tilgjengeligpåenkeltemodeller)
3Av-/på-knapp4Fingeravtrykksleser(tilgjengeligpåenkeltemodeller)
5NFC-merke(finnespåenkeltemodeller)
7TrackPoint-knapper8TrackPoint
9Skjerm(flerberøringsskjermtilgjengeligpåenkelte

modeller)

1Kamera(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

6Pekeplate

®

-pekestikke

Dukanbrukekameraettilåtabilderellerholdeenvideokonferanse.Dufinnermerinformasjonunder
«Brukekameraet»påside32

2Mikrofoner(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

.

Mikrofonenetaropplydogtalenårdebrukesmedetprogramsomkanhåndterelyd.

3Av-/på-knapp

Dukantrykkepåav/på-knappenforåslåpåmaskinenellersettedenihvilemodus.

©CopyrightLenovo2017

1

Slikslårduavdatamaskinen:

•Windows

•Windows10:ÅpneStart-menyenogklikkpå

®

7:ÅpneStart-menyen,ogklikkpåAvslutt.

På/avogderetterpåAvslutt.

Hvisdatamaskinenikkereagerer,kanduslådenavvedåholdeinneav/på-knappenifiresekunderellermer.
Hvisduikkekanslåavdatamaskinen,kanduse«Datamaskinenreagererikke»påside89.

Dukanogsådefinerehvaav/på-knappengjør.Vedåtrykkepåav/på-knappenkanduforeksempelslåav
datamaskinenellersettedenihvile-ellerdvalemodus.Slikkanduendrehvaav/på-knappengjør:

1.GåtilKontrollpanelogendrederetterKontrollpanel-visningenfraKategoritilStoreikonerellerSmå
ikoner.

2.KlikkpåStrømalternativer➙Velghvaav/på-knappenegjør.

3.Følginstruksjonenepåskjermen.

4Fingeravtrykksleser(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

Fingeravtrykkgjenkjenninggirbrukerenenkelogsikkertilgangvedåknyttefingeravtrykktiletpassord.Du
finnermerinformasjonunder«Brukefingeravtrykksleseren»påside62.

5NFC-merke(finnespåenkeltemodeller)

NFC(NearFieldCommunication)erenhøyfrekventtrådløskommunikasjonsteknologimedkortrekkevidde.
VedhjelpavNFCkanduoppretteradiokommunikasjonmellomdatamaskinenogenannenNFC-aktivert
enhetoverenavstandpåmaksimaltnoenfåcentimeterellertommer.Dufinnermerinformasjonunder
«BrukeNFC-enhetene»påside30

.

ThinkPad

6Pekeplate

7TrackPoint-knapper

8TrackPoint-pekestikke

®

-pekeenhet

DatamaskinenerutstyrtmedenThinkPad-pekeenhetsomerunikforLenovo.Dufinnermerinformasjon
under«OversiktoverThinkPad-pekeenheten»påside21.

9Skjerm(flerberøringsskjermtilgjengeligpåenkeltemodeller)

Flerberøringsskjermengjøratdukanbrukedatamaskinenmedenkleberøringsbevegelser.Dufinnermer
informasjonunder«Brukeflerberøringsskjermen»påside16

.

Settfravenstre

1Strømkontakt2USB3.0-kontakt
3Viftesprinkler
5Mediekortspor

4Lydkontakt

1Strømkontakt

Medstrømkontaktenkandukobledatamaskinentilstrømnettet.

2BrukerveiledningforT470s

2USB3.0-kontakt

DukanbrukeUSB3.0-kontaktertilåkobletilUSB-kompatibleenheter,foreksempeletUSB-tastatur,en
USB-mus,enUSB-lagringsenhetellerenUSB-skriver.

NB!:NårdukoblerenUSB-kabeltildennekontakten,mådupassepåatUSB-merketvenderopp.Ellers
kankontaktenbliødelagt.

3Viftesprinkler

Viftespjeldeneogdeninterneviftengjøratluftkansirkulereidatamaskinenforåsikrenødvendigkjøling
avkomponentene,spesieltavmikroprosessoren.

Merk:Ikkesettnoeforanviftesprinkelensomkanhindreventilasjonen.

4Lydkontakt

Dukankoblehodetelefonermedenpluggpå3,5mm(0,14tommer)med4polertillydkontaktenforå
hørelydenfradatamaskinen.

Hvisdubrukerenhodetelefonmedenfunksjonsbryter,måduikketrykkepådennebryterenmensdubruker
hodetelefonen.Hvisdutrykkerpåknappenblirhodetelefonensmikrofondeaktivert,ogdenintegrerte
mikrofonenpådatamaskinenaktiveresistedet.

Merk:Lydkontaktenstøtterikkekonvensjonellemikrofoner.Dufinnermerinformasjonunder«Bruke
flerberøringsskjermen»påside16

.

5Mediekortspor

Dukansetteinnetmediekortimediekortsporetforåfåtilgangtilellerlagredata.Dufinnermerinformasjon
under«Brukeetmediekortellersmartkort»påside33

.

Settfrahøyre

1Smartkortspor(tilgjengeligpåenkeltemodeller)
3USB3.0-kontakt
5AlwaysOnUSB3.0-kontakt
7Mikro-SIM-kortholder

1Smartkortspor(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

Dukanbrukesmartkorttilautentisering,datalagringogprogrambehandling.Istoreorganisasjonerkandu
ogsåbrukesmartkorttilrobustsikkerhetsautentiseringforenkelpålogging(SSO).Dufinnermerinformasjon
under«Brukeetmediekortellersmartkort»påside33

2USB-C-kontakt(Thunderbolt3-kompatibel)

USB-C-kontaktenpådatamaskinenstøtterbådeUSBType-C™-standardogThunderbolt3-teknologi.
MedenegnetUSB-C-kabeltilkobletkandubrukekontaktentilåoverføredata,ladeenhetenellerkoble
datamaskinentileksterneskjermer.

2USB-C™-kontakt(Thunderbolt™3-kompatibel)
4HDMI™-kontakt
6Ethernet-kontakt
8Sporforsikkerhetslås

.

LenovotilbyrforskjelligUSB-C-tilbehørforåhjelpedegåutvidedatamaskinensfunksjonalitet.Dufinnermer
informasjonpå:

Kapittel1.Produktoversikt3

http://www.lenovo.com/essentials

Merknader:

•Nårbatterieffektensynkertilunder10%,kandethendeattilbehørsomerkoblettilviaUSB-C-kontakten
ikkelengerfungerersomdetskal.

•Thunderbolt3-teknologistøttesikkeav32-bitersversjonenavoperativsystemetWindows7.Nårdu
harinstallertetannetoperativsystem,kanduaktivereThunderbolt3-teknologieniThinkPadSetup
påfølgendemåte:

1.Slåpådatamaskinen,ogtrykkpåF1nårlogoskjermenvises.

2.VelgConfig➙Thunderbolt™3➙Securitylevel.

3.EndreinnstillingenefraDisplayPortandUSBtiletannetvalg.

IkkeendrestandardinnstillingenepåoperativsystemetWindows7(32-biters).Ellerserdetikkesikkert
datamaskinenstarter.

3USB3.0-kontakt

DukanbrukeUSB3.0-kontaktertilåkobletilUSB-kompatibleenheter,foreksempeletUSB-tastatur,en
USB-mus,enUSB-lagringsenhetellerenUSB-skriver.

NB!:NårdukoblerenUSB-kabeltildennekontakten,mådupassepåatUSB-merketvenderopp.Ellers
kankontaktenbliødelagt.

4HDMI-kontakt

HDMI-kontakten(High-DefinitionMultimediaInterface)eretgrensesnittfordigitallydogvideo.Vedhjelp
avdettekandukobledatamaskinentilenkompatibeldigitallydenhetellervideoskjerm,foreksempelen
DVD-spillerellerHDTV.

5AlwaysOnUSB3.0-kontakt

AlwaysOnUSB3.0-kontaktenkansomstandardbrukestilåladeUSB-kompatibleenheterifølgende
situasjoner:

•Nårmaskinenerpåellerisovemodus

•Nårdatamaskineneravelleridvalemodus,menkoblettilstrømnettet

NB!:NårdukoblerenUSB-kabeltildennekontakten,mådupassepåatUSB-merketvenderopp.Ellers
kankontaktenbliødelagt.

Hvisduvilladeoppdisseenhetenemensdatamaskineneravelleridvalemodusogikkeerkoblettil
strømnettet,gjørdufølgende:

•Startfingeravtrykksprogrammet.Dufinnerinformasjonomhvordandustarterfingeravtrykksprogrammet
under«ÅpneLenovo-programmer»påside12.

•Windows7:StartPowerManager-programmet.Se«ÅpneLenovo-programmer»påside12
instruksjoneromhvordandustarterprogrammet.KlikkpåfanenGlobalestrøminnstillinger,ogfølg
deretterinstruksjonenepåskjermenforåvelgeønsketinnstilling.

•Windows10:StartprogrammetLenovoSettings.Se«ÅpneLenovo-programmer»påside12
instruksjoneromhvordandustarterprogrammet.KlikkpåPÅ/AV,ogfølgderetterinstruksjonenepå
skjermenforåvelgeønsketinnstilling.

6Ethernet-kontakt

MedEthernet-kontaktenkandukobledatamaskinentiletlokalnett(LAN).

for

for

4BrukerveiledningforT470s

FARE

IkkekobletelefonledningentilEthernet-kontakten.Detkangielektriskstøt.Dukanbarekobleen
Ethernet-kabeltildennekontakten.

Ethernet-kontaktenhartoindikatorerfornettverksstatus.Nårdengrønnelampenerpå,erdatamaskinen
koblettiletLAN.Nårdengulelampenblinker,overføresdata.

Merk:Hvisdatamaskinenerkoblettilendokkingstasjonen,mådubrukeEthernet-kontaktenpå
dokkingstasjonenistedetfordenpåmaskinen.

7Mikro-SIM-kortholder

HvismaskinendinstøttertrådløstWAN(WideAreaNetwork),kandethendeatdenmåhaetmikro-SIM-kort
(SubscriberIdentificationModule)foråkunneoppretteentrådløsWAN-forbindelse.Determuligatet
mikro-SIM-kortalleredeerinstallertisporetformikro-SIM-kort,avhengigavhvilketlandellerhvilkenregion
maskinenblekjøpti.Dufinnermerinformasjonunder«Brukeetmediekortellersmartkort»påside33

8Sporforsikkerhetslås

.

Foråunngåtyveriavdatamaskinenkandulåsedentilenstasjonærgjenstandvedhjelpav
sikkerhetskabellåsensompasseridettesikkerhetslåssporet.

Merk:Dueransvarligforvurdering,valgogimplementeringavlåsenogsikkerhetsfunksjonen.Lenovo
verkenkommenterer,vurdererellergirgarantierforfunksjonaliteten,kvalitetenellerytelsentillåserog
sikkerhetsfunksjoner.

Settfraundersiden

1Kontaktfordokkingstasjon
3Høyttalere

1Kontaktfordokkingstasjon

Dukankobledatamaskinentilenstøttetdokkingstasjonforåutvidemaskinensbruksområde.

2Tastaturlås

Låsopptastaturlåsenførdubytteruttastaturet.

2Tastaturlås
4Hullfortilbakestillinginødssituasjoner

3Høyttalere

Datamaskinenerutstyrtmedetparstereohøyttalere.

Kapittel1.Produktoversikt5

4Hullfortilbakestillinginødssituasjoner

Hvisdatamaskinenslutteråreagereogduikkekanslådenavvedåtrykkepåav/på-knappen,mådu
førstkoblefrastrømadapteren.Deretterstikkerduenbinderssomerrettetut,ihulletfortilbakestillingi
nødssituasjonerforåtilbakestillemaskinen.

Statuslamper

Detteemnetinneholderinformasjonomhvordufinneroghvordanduidentifisererdeulikestatuslampene
pådatamaskinen.

Merk:Maskinendinserkanskjeannerledesutenndensomblirvistidefølgendeillustrasjonene,avhengig
avhvilkenmodellduhar.

1Statuslampeforkamera

Nårdennelampenlyser,erkameraetibruk.

27lamperforsystemstatus

LampenpåThinkPad-logoenpålokkettildatamaskinenoglampenpåav/på-knappenvisersystemstatusen
tildatamaskinen.

•Blinkertreganger:Datamaskinenerkoblettilstrøm.

6BrukerveiledningforT470s

•På:Datamaskinenerpå(inormalmodus).

•Av:Datamaskinenerslåttavelleridvalemodus.

•Blinkerraskt:Datamaskinengårinnihvilemodusellerdvalemodus.

•Blinkersakte:Maskinenerisovemodus.

3CapsLock-indikator

Nårdennelampenlyser,kanduskriveinnstorebokstavervedåtrykkepåbokstavtastenedirekte.

4FnLock-indikator

DennelampenviserstatusentilFnLock-funksjonen.Dufinnermerinformasjonunder«Brukespesialtastene»
påside19

5Lampefordempethøyttaler

.

Nårdennelampenlyser,erhøyttalernedempet.

6Lampefordempetmikrofon

Nårdennelampenlyser,ermikrofonenedempet.

8Lampeforvekselstrømstatus

Dennelampenviserstrøm-ogbatteristrømstatusenfordatamaskinen.

•Grønn:koblettilnettstrøm(batteristrøm80–100%)

•Gul:koblettilnettstrøm(batteristrøm1–80%)

•Av:ikkekoblettilnettstrøm

Etikettermedviktigproduktinformasjon

Dennedeleninneholderinformasjonsomkanhjelpedegåfinnefølgendeetiketter:

•Etikettformaskintypeogmodell

•EtikettmedFCC-IDogIC-sertifisering

•EtiketterforWindows-operativsystemene

Etikettformaskintypeogmodell

NårdukontakterLenovoforåfåhjelp,oppgirduinformasjonommaskintypeogmodell,slikatteknikerne
kanidentifiseremaskinenoggidegraskereservice.

Kapittel1.Produktoversikt7

Følgendeillustrasjonviserhvordufinneretikettenmedinformasjonommaskintypeogmodellnavn.

FCC-IDogIC-sertifiseringnummer

InformasjonenomFCC-ogIC-sertifiseringidentifiseresavenetikettpådatamaskinen,somvistifølgende
illustrasjon.

Merk:Maskinendinserkanskjeannerledesutenndensomblirvistidefølgendeillustrasjonene,avhengig
avhvilkenmodellduhar.

Innholdetpådenneetikettenkanvariere,avhengigavdetrådløsemodulenesomleveresmeddatamaskinen:

•ForenforhåndsinstallerttrådløsmodulidentifisererdenneetikettendetfaktiskeFCCID-og
IC-sertifiseringsnummeretfordentrådløsemodulensomerinstallertavLenovo.

Merk:Ikkefjernellerbyttutenforhåndsinstallerttrådløsmodulpåegenhånd.Forutskiftningmådu
førstkontakteLenovoskundeservice.Lenovoikkeeransvarligforeventuelleskadersomskyldes
uautorisertutskiftning.

•NårdetgjelderentrådløsWAN-modulsomkaninstalleresavbrukeren,viserdenneetikettenatdumåslå
oppibrukerveiledningenforåsedetfaktiskeFCCID-ogIC-sertifiseringsnummeret.

EtikettenmedFCC-ID-enogIC-sertifiseringsnummererfestettildentrådløseWAN-modulen
(tilgjengeligpåenkeltemodeller)somerinstallertidatamaskinen.

8BrukerveiledningforT470s

1

Merk:Nårdetgjeldertrådløsemodulersomkaninstalleresavbrukeren,mådubarebrukeenmodul
somergodkjentavLenovo,idatamaskinen.Hvisikkeblirdetvistenfeilmelding,ogdatamaskinengir
frasegetlydsignalnårduslårdenpå.

EtiketterforWindows-operativsystemene

Windows7-ekthetsgaranti:DatamaskinersomharWindows7forhåndsinstallert,harenetikett

medekthetsgarantienfestettilkabinettetellerpåinnsidenavbatteriholderen.Ekthetsgarantien
viseratdatamaskinenerlisensiertforetWindows7-produkt,ogharenekteversjonavWindows7
forhåndsinstallert.InoentilfellerkanentidligereWindows-versjonværeforhåndsinstallertunderlagtvilkårene
tilnedgraderingsrettighetenetilWindows7Professional-lisensen.Windows7-versjonensomdenne
datamaskinenerlisensiertfor,ogprodukt-ID-enertryktpåekthetsgarantien.Produkt-ID-enerviktighvisdu
måinstallereWindows7pånyttfraenannenkildeennetplatesettforLenovo-produktgjenoppretting.

EkteMicrosoft

®

-etikettforWindows10:DatamaskinenkanhaenEkteMicrosoft-etikettpådekselet

avhengigavfølgendefaktorer:

•Dingeografiskeplassering

•Datoforproduksjonavdatamaskinen

•ForhåndsinstallertWindows10-versjon

DufinnerillustrasjoneravforskjelligetyperEkteMicrosoft-etikettervedågåtil
https://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx.

•IKinaerEkteMicrosoft-etikettenpåkrevdforalledatamaskinmodellersomharenversjonavWindows
10forhåndsinstallert.

•IandrelandogområdererEkteMicrosoft-etikettenbarepåkrevdfordatamaskinmodellersomer
lisensiertforWindows10Pro.

HvisikkedufinnernoenEkteMicrosoft-etikett,betyrdetikkenødvendigvisatdenforhåndsinstallerte
Windows-versjonenikkeerekte.Hvisduvilhamerinformasjonomhvordanduavgjøromdet
forhåndsinstallerteWindows-produkteterekte,kanduseinformasjonenfraMicrosoftpå:

Kapittel1.Produktoversikt9

https://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx

ImotsetningtilforWindows7-produktererdetingeneksternevisuelleindikatorerforProdukt-ID-eneller
Windows-versjonensomdatamaskinenerlisensiertfor.Produkt-ID-eneristedetregistrertidatamaskinens
fastvare.NåretWindows10-produktinstalleres,kontrollererinstallasjonsprogrammetdatamaskinens
fastvareforåfinneengyldig,samsvarendeProdukt-IDforåfullføreaktiveringen.

InoentilfellerkanentidligereWindows-versjonværeforhåndsinstallertundervilkårenefor
nedgraderingsrettigheteneiWindows10Pro-lisensen.

Datamaskinfunksjoner

Datamaskinfunksjonenesomblirpresentertidetteemnet,gjelderforenrekkeulikemodeller.Enkelte
maskinfunksjonererkanskjeikketilgjengeligepåbestemtemodeller.

Datamaskinensfarge

•Svartellersølv

Mikroprosessor

Slikserduprosessorinformasjonenfordatamaskinen:

•Windows7:ÅpneStart-menyen,høyreklikkpåDatamaskinogklikkderetterpåEgenskaper.

•Windows10:HøyreklikkStart-knappen,ogvelgderetterSystem.

Minne

•DDR4SDRAM(Doubledatarate4(DDR4)synchronousdynamic(SD)randomaccessmemory(RAM))

Lagringsenhet

•M.2SolidState-stasjon

Skjerm

•Lysstyrkekontroll

•FargeskjermmedIPS-teknologi(In-PlaneSwitching)

•Skjermstørrelse:355,6mm(14tommer)

•Skjermoppløsning:1920x1080pikslereller2560x1440piksler

•Flerberøringsskjerm(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

Tastatur

•T astaturmedseksrader(bakgrunnsbelysningavtastaturetertilgjengeligpåenkeltemodeller)

•Funksjonstaster

•ThinkPad-pekeenhet(medTrackPoint-pekeenhetogpekeplate)

Kontakterogspor

•Strømkontakt

•Lydkontakt

•Kontaktfordokkingstasjon

•T reUSB3.0-kontakter(inkluderténAlwaysOnUSB3.0-kontakt)

•HDMI-kontakt

•Mediekortspor

10BrukerveiledningforT470s

•Mikro-SIM-kortholder

•Ethernet-kontakt

•Smartkortspor(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

•USB-C-kontakt(Thunderbolt3-kompatibel)

Sikkerhetsfunksjoner

•Fingeravtrykksleser(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

•Sportilsikkerhetslås

•TPM(TrustedPlatformModule)

Trådløsfunksjoner

•Bluetooth

•NFC(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

•T rådløsLAN

•T rådløstWAN(WideAreaNetwork)(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

•Satellittmottakermedglobaltposisjoneringssystem(GPS)(tilgjengeligpåmodellermedtrådløsWAN)

•WiGig

Andre

•Kamera(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

•Mikrofoner(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

®

(WirelessGigabitAlliance)(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

Datamaskinensspesifikasjoner

Størrelse

•Bredde:331mm(13tommer)

•Dybde:226,8mm(8,9tommer)

•T ykkelse:16,9mm(0,67tommer)til18,8mm(0,74tommer)

Maksimalvarmeavgivelse(avhengigavmodellen)

•45W(154Btu/time)

•65W(222Btu/time)

Strømkilde(strømadapter)

•Vekselstrømpå50Hztil60Hz

•Inndatafrekvensforstrømadapter:100Vtil240Vvekselstrøm,50Hztil60Hz

Driftsmiljø

Maksimalhøydeoverhavet(vednormaltlufttrykk)

•3048m

Temperatur

•Vedhøyderoverhavetpåopptil2438m

Kapittel1.Produktoversikt11

–Idrift:5°Ctil35°C
–Lagring:5°Ctil43°C

•Vedhøyderoverhavetpåover2438m
–Maksimumstemperaturvednormaltlufttrykk:31,3°C

Merk:Nårduladerbatteriet,mådethaentemperaturpåminst10°C.

Relativluftfuktighet

•Drift:8%til95%medtemperaturpåvåtpærepå23°C

•Lagring:5%til95%medtemperaturpåvåtpærepå27°C

Hvisdetermulig,børduplasseremaskinenpåettørtstedmedgodventilasjon,menikkeidirektesollys.

NB!:

•Holdelektriskeapparatersomvifter,radio,klimaanleggogmikrobølgeovnerbortefradatamaskinen.
Desterkemagnetiskefeltenesomskapesavdisseapparatene,kanskadeskjermenogdataenepå
deninternelagringsstasjonen.

•Ikkeplasserdrikkevareroppåellervedsidenavdatamaskinenellerandretilkobledeenheter.Hvisdusøler
væskepåellerimaskinenellerentilkobletenhet,kandetføretilkortslutningellerannenskade.

•Ikkespisellerrøykovertastaturet.Partiklersomfallerneditastaturet,kanføretilskade.

Lenovo-programmer

DatamaskinenleveresmedLenovo-programmersomkanhjelpedegmedåarbeideenklereogtryggere.

ÅpneLenovo-programmer

SlikåpnerduLenovo-programmerpådatamaskinen:

1.ÅpneStart-menyen,ogfinnfremtiletprogramvedhjelpavprogramnavnet.

2.HvisprogrammetikkevisespåStart-menyeniWindows7,klikkerdupåAlleprogrammerforåvise
alleprogrammene.

3.Hvisdufortsattikkefinnerprogrammetilistenoverprogrammer,søkerduetterprogrammeti
søkeboksen.

Merk:HvisdubrukeroperativsystemetWindows7,erenkelteLenovo-programmerklaretilåinstalleres.
Dukanikkefinnedisseprogrammenemedmetodenenevntovenfor,hvisduikkeharinstallertdemførst.
HvisduvilinstalleredisseLenovo-programmene,starterduprogrammetLenovoPCExperience,klikkerpå

LenovoToolsogfølgerinstruksjonenepåskjermen.

EnintroduksjontilLenovo-programmer

DetteemnetgirenkortinnføringiLenovo-programmer.Avhengigavdatamaskinmodellkandethende
atenkelteavprogrammeneikkeertilgjengelige.

Detilgjengeligeprogrammenekanbliendretutenforvarsel.Hvisduvilvitemeromprogrammeneogandre
dataløsningerfraLenovo,kandugåtil:

http://www.lenovo.com/support

12BrukerveiledningforT470s

AccessConnections™

(Windows7)

ActiveProtectionSystem™

(Windows7ogWindows10)

CommunicationsUtility

(Windows7)

FingerprintManagerPro,Lenovo
FingerprintManagerellerLenovo
TouchFingerprintSoftware

(Windows7)

HotkeyFeaturesIntegration

(Windows7ogWindows10)

LenovoCompanion

(Windows10)

LenovoID

(Windows10)

Detteprogrammeterethjelpeprogramfornettverkstilkoblingsombrukes
tilåoppretteogadministrerestedsprofiler.Hverstedsprofilinneholderalle
nettverksinnstillingenesomkrevesforåkoblesegtilennettverksinfrastrukturfra
etbestemtsted,foreksempelhjemmefraellerfraetkontor.

Detteprogrammetgjøratdukanbyttemellomstedsprofilernårduflytter
datamaskinenfrastedtilsted.Slikkandupåenraskogenkelmåtekoble
degtiletnettverkutenatdumanueltmåkonfigurereinnstillingeneogstarte
datamaskinenpånytthvergang.

Detteprogrammetbeskytterdeninternelagringsstasjonennårstøtsensoreni
datamaskinengjenkjennerensituasjonsomkanskadeharddisken.Dettekan
foreksempelværeendringidatamaskinensvinkel,støtellersterkvibrasjon.

Deninternelagringsstasjonenermindreutsattforskadernårdenikkeeribruk.
Deterfordistasjonenslutterårotere,oglese-ogskrive-hodeneistasjonenkan
ogsåflyttestilområdersomikkeinneholderdata.

Hvisstøtsensorenregistrereratmiljøeterstabiltigjen(minimalendringi
vinkelenpåmaskinen,vibrasjonellerstøt),aktiverersensorendeninterne
lagringsstasjonen.

Brukprogrammettilåkonfigurereinnstillingerfordeintegrertekamera-og
lydenhetene.

Hvisdatamaskinenleveresmedenfingeravtrykksleser,kanduvedhjelp
avfingeravtrykksprogrammetregistrerefingeravtrykketdittogknyttedettil
passordenedine.Slikkanfingeravtrykkautentiseringerstattepassordenedine
oggidegenkelogsikkertilgang.

HotkeyFeaturesIntegrationerenverktøypakkesomlardegvelgeoginstallere
verktøyforbestemtetasterogknapperpådatamaskinen.Spesialtasteneog

-knappeneerutformetforåmøtekravtiltilgjengelighetogbrukervennlighet.
Installeringavtilhørendeverktøygirspesialtasteneog-knappenefull
funksjonalitet.

Datamaskinensbestefunksjonerbørværeenkleåforståogfåtilgangtil.Med
LenovoCompanionerdedet.

BrukLenovoCompaniontilågjørefølgende:

•Optimaliseredatamaskinensytelse,overvåkedatamaskinenstilstandog
administrereoppdateringer.

•Lesebrukerveiledningen,sjekkegarantistatusogsetilbehørsompasser
tildatamaskinen.

•Leseveiledninger,utforskeLenovo-foraogholdedegoppdatertpå
teknologinyhetermedartiklerogbloggerfraklarertekilder.

LenovoCompanion-programmeterfyltmedeksklusivtLenovo-innholdsom
hjelperdegåblibedrekjentmeddennyeLenovo-maskinendin.

MeddetteprogrammetkanduoppretteogadministreredinLenovoID.Meden
LenovoIDkandukobletilalleLenovo-produktergjennoménkonto.Brukdin
LenovoIDforraskogenkelautentisering,ognytdeuliketjenestenefraLenovo.
Dissetjenesteneinkluderernetthandel,appnedlastinger,personligtilpasset
enhetsstøtte,spesialtilbud,Lenovo-forumogmyemer.

Kapittel1.Produktoversikt13

LenovoPCExperience

(Windows7)

LenovoSettings

(Windows10)

LenovoSolutionCenter

(Windows7)

MobileBroadbandConnect

(Windows7)

PasswordManager

(Windows7)

PowerManager

(Windows7)

RecoveryMedia

(Windows7)

SystemUpdate

(Windows7)

Detteprogrammethjelperdegmedåarbeideenklereogsikrerevedågienkel
tilgangtilulikeprogrammer.

Merk:DukanikkefinnedetteprogrammetiAlleprogrammer-listeneller
viasøkefeltet.ForååpneprogrammetmådugåtilKontrollpanel.Sorter
Kontrollpaneletterkategori,klikkMaskinvareoglyd➙Enheterogskrivere,
ogdobbeltklikkpåenhetenmeddatamaskinensnavn.

Detteprogrammetgirdegfleremulighetermeddatamaskinendingjennom
følgendefunksjoner:

•Gjøredatamaskinenomtiletbærbarttilknytningspunkt

•Konfigurereinnstillingeneforkameraoglyd

•Optimaliserestrøminnstillingene

•Oppretteogadministrereflerenettverksprofiler
Detteprogrammetgjørdetmuligåfeilsøkeogløseproblemerpådatamaskinen.

Detkombinererfeilsøkingstester,innhentingavsysteminformasjon,
sikkerhetsstatusogstøtteinformasjonsammenmedhintogtipsforoptimal
systemytelse.

Detteprogrammetgjørdetmuligåkoblemaskinentildetmobilebredbåndsnettet
viaetstøttettrådløstWAN-kort.

Programmettarvarepåogfyllerutautentiseringsinformasjonfornettsteder
ogWindows-programmerautomatisk.

Detteprogrammetgirpraktisk,fleksibelogkomplettstrømstyringfor
datamaskinen.Detgjørdetmuligåjusterestrøminnstillingeneformaskinenforå
oppnåmuligbalansemellomytelseogstrømsparing.

Detteprogrammetgjørdetmuligågjenoppretteinnholdetpådeninterne
lagringsstasjonen,slikatdufårtilbakefabrikkinnstillingene.

Detteprogrammethjelperdegåholdedatamaskinensprogramvareoppdatert
vedålastenedoginstallereprogramvarepakker,blantannet:

•Enhetsdrivere

•BasicInput/OutputSystem-oppdateringer(BIOS)forUnifiedExtensible
FirmwareInterface(UEFI)

•Andretredjepartsprogrammer

14BrukerveiledningforT470s

Kapittel2.Brukemaskinen

Dettekapitteletinneholderinformasjonsomhjelperdegåbrukeulikefunksjonerpådatamaskinen.

Registreremaskinen

Nårduregistrerermaskinen,blirdetlagtinninformasjoniendatabase,noesomgjørdetmuligforLenovoå
kontaktedegvedentilbakekallingellerandrealvorligeproblemer.Itilleggtilbysdetienkeltelandutvidede
rettigheterogtjenestertilregistrertebrukere.

NårduregistrerermaskinendinhosLenovo,fårduogsådissefordelene:

•RaskereservicenårduringerLenovoforåfåhjelp

•Automatiskmeldingomgratisprogramvareogspesielletilbud

Gåtilhttp://www.lenovo.com/registerogfølginstruksjonenepåskjermenforåregistreremaskinenhos
Lenovo.

HvisdubrukeretWindows7-operativsystem,kanduogsåregistreredatamaskinenviadetforhåndsinstallerte
programmetLenovoProductRegistration.Programmetstartesautomatisketteratduharbruktdatamaskinen
enstund.Følginstruksjonenepåskjermenforåregistreredatamaskinendin.

Vanligespørsmål

HerernoentipsomhvordandukanfåmestmuligutavdenbærbareThinkPad-maskinendin.

Sørgforatdufårbestmuligytelsefradatamaskinen.Gåinnpåfølgendenettsideforåfinne
feilsøkingsinformasjonogsvarpåvanligespørsmål:

http://www.lenovo.com/support/faq

Kanjegfåbrukerhåndbokenpåetannetspråk?

Dukanlastenedbrukerveiledningenpåetannetspråkfrahttp://www.lenovo.com/support.Følgderetter
instruksjonenepåskjermen.

Slikslårduavdatamaskinen

•Windows7:ÅpneStart-menyen,ogklikkpåAvslutt.

•Windows10:ÅpneStart-menyenogklikkpåAv/påogderetterpåAvslutt.

Hvordanåpnerjegkontrollpanelet?

•Windows7:ÅpneStart-menyen,ogklikkpåKontrollpanel.

•Windows10:HøyreklikkStart-knappen,ogklikkderetterpåKontrollpanel.

Hvordanbrukerjegbatteristrømmenmereffektivtnårjegerpåfarten?

•Hvisduvilsparestrømellertapauseiarbeidetutenåavslutteprogrammerellerlagrefiler,kanduse
«Strømsparingsmoduser»påside27.

•Duoppnårstørstlikevektmellomytelseogstrømsparingvedåoppretteogtaibrukenpassende
strømplan.Se«Administrerebatteristrømmen»påside27

•Hvismaskinenskalslåsavforenlengreperiode,kanduhindreatbatterietladesutvedåfjernedet.

.

©CopyrightLenovo2017

15

Hvordanfjernerjegdatafradeninternelagringsstasjonenpåensikkermåte?

•AvsnittetKapittel5«Sikkerhet»påside59inneholderinformasjonomhvordandukanbeskytte
datamaskinenmottyverioguautorisertbruk.

•Førdukvitterdegmeddataenepådeninternelagringsstasjonen,mådulese«Slettedatafra
lagringsstasjonen»påside64

Hvordankoblerjegtileneksternskjerm?

•Se«Brukeeneksternskjerm»påside35.

•Medfunksjonenforåutvideskrivebordetkanduviseutdatapåbådedatamaskinensskjermogen
eksternskjerm.

Hvordankoblerjegtilellerbytterutenenhet?

DufinnermerinformasjonomdetaktuelleemnetiKapittel9«Bytteutenheter»påside109.

Jegharbruktmaskinenenstundallerede,ogdenharbegyntåblitregere.Hvabørjeggjøre?

•Følg«Generelletipsforåunngåproblemer»påside87.

•Løsproblemerselvvedåbrukedenforhåndsinstallerteprogramvarenforfeilsøking.Se«Feilsøking»
påside87.

•SeettergjenopprettingsløsningeriKapittel8«Gjenopprettingsinformasjon»påside105.

Skrivutfølgendeemnerogoppbevardemsammenmeddatamaskinenitilfelleduikkefårtilgangtil
denneelektroniskebrukerveiledningennårdufårbehovfordet.

•«InstallereWindows7-operativsystemet»påside67

•«Datamaskinenreagererikke»påside89

•«Problemermedstrømtilførsel»påside101

.

FåhjelpmedWindows-operativsystemet

WindowshjelpesystemetgirdetaljertinformasjonomhvordandubrukerWindows-operativsystemet,slik
atdukanfåmestmuligutavdatamaskinen.DufårtilgangtilWindows-hjelpesystemetvedhjelpavett
avfølgendealternativer:

•Windows7:ÅpneStart-menyen,ogklikkpåHjelpogstøtte.

•Windows10:ÅpneStart-menyen,ogklikkpåKomigang.Dessutenkandubrukedenpersonlige
assistentenCortana

®

tilåsøkeetterhjelp,apper,filer,innstillingerosv.

Brukeflerberøringsskjermen

Detteemnetinneholderinstruksjoneromhvordanmanbrukerflerberøringsskjermensomfinnespåenkelte
modeller.

Merknader:

•Determuligatskjermenpåmaskinendinserlittannerledesutenndensomvisesiillustrasjonene
nedenfor.

•Avhengigavprogrammetdubruker,kandethendeatenkeltebevegelserikkeertilgjengelige.

Tabellennedenforinneholderbeskrivelseravnoenbevegelsersombrukesofte.

16BrukerveiledningforT470s

Berøringsbevegelser(bare
modellermedberøringsstøtte)

Beskrivelse

Berøring:Trykk.

Musehandling:Klikk.

Funksjon:Åpneenappellerutføreenhandlingforenåpenapp,foreksempel
Kopier,LagreogSlett,avhengigavappen.

Berøring:Trykkoghold.

Musehandling:Høyreklikk.

Funksjon:Åpneenmenymedflerealternativer.

Berøring:Skyv.

Musehandling:Rullmedmusehjulet,bevegrullefeltet,ellerklikkpårullepilen.

Funksjon:Blagjennomelementer,foreksempellister,siderogbilder.

Berøring:Draetobjekttildetønskedestedet.

Musehandling:Klikk,holdogdraetobjekt.

Funksjon:Flyttetobjekt.

Berøring:Bevegtofingrenærmerehverandre.

Musehandling:TrykkpåCtrl-tastenmensdurullermusehjuletbakover.

Funksjon:Zoomut.

Berøring:Bevegtofingrefrahverandre.

Musehandling:TrykkpåCtrl-tastenmensdurullermusehjuletforover.

Funksjon:Zoominn.

Berøring:Plassertoellerflerefingrepåetobjekt,ogvrideretterfingrenemed

ellermotklokken.

Musehandling:Hvisappenstøtterrotasjon,kanduklikkerotasjonsikonet.

Funksjon:Roteretobjekt.

DefølgendeberøringsbevegelsenestøttesbareioperativsystemetWindows10.

Kapittel2.Brukemaskinen17

Berøringsbevegelser(bare
modellermedberøringsstøtte)

Beskrivelse

Berøring:Sveipinnfrahøyrekant.

Musehandling:Klikkpåhandlingssenterikonet

Funksjon:Åpnehandlingssenteretforåsevarslingeroghurtighandlinger.

Berøring:Sveipinnfravenstrekant.

Musehandling:Klikkpåaktivitetsvisningsikonetpåoppgavelinjen.

Funksjon:Visalledeåpnevindueneiaktivitetsvisningen.

•Kortsveipforfullskjermappellernårdatamaskinenerinettbrettmodus
Trykk:Sveipkortnedoverfradenøvrekanten.
Musehandling:Bevegpekerentildenøverstkantenpåskjermen.
Funksjon:Visenskjulttittellinje.

•Langtsveipnårdatamaskinenerinettbrettmodus
Berøring:Sveipinnfraøvretilnedrekant.
Musehandling:Klikkogholdpådenøverstekantenavskjermen,beveg

pekerentilnederstpåskjermenogslippderettermuseknappen.
Funksjon:Lukkdenaktiveappen.

isystemstatusfeltetiWindows.

Tipsombrukavflerberøringsskjermen

•Flerberøringsskjermeneretglasspanelsomerdekketavenplastfilm.Ikkebruktrykkelleretmetallobjekt
påskjermen.Detkanskadeberøringspaneletellerføretilatdetslutteråfungere.

•Ikkebrukfingerneglene,fingremedhanskepåellergjenstanderforåleggeinnnoepåskjermen.

•Dubørregelmessigkalibrerepresisjonentilfingerregistreringenforåunngåavvik.

Tipsomrengjøringavflerberøringsskjermen

•Slåavmaskinenførdurengjørflerberøringsskjermen.

•Brukentørr,mykklutsomikkeloer,ellerlittabsorberendebomullforåfjernefingeravtrykkellerstøvfra
flerberøringsskjermen.Ikkebrukløsemidlerpåkluten.

•T ørkforsiktigavskjermenmedenovenfra-og-ned-bevegelse.Ikkebruktrykkpåskjermen.

18BrukerveiledningforT470s

Brukespesialtastene

Datamaskinenharflerespesialtastersomkanhjelpedegmedåarbeideenklereogmereffektivt.

1Windows-logotast

TrykkpåWindows-logotastenforååpneStart-menyen.Hvisduvilhainformasjonomhvordandubruker
Windows-logotastensammenmedandretaster,kanduseihjelpesystemetforWindows-operativsystemet.

23Fn-tastogfunksjonstaster

DukanogsåkonfigurereFn-tastenogfunksjonstasteneivinduetEgenskaperfortastaturpåfølgendemåte:

1.GåtilKontrollpanelogendrederetterKontrollpanel-visningenfraKategoritilStoreikonerellerSmå
ikoner.

2.KlikkpåTastatur.IvinduetEgenskaperfortastaturklikkerdupåkategorienFn-tastenog
funksjonstaster.

3.Velgalternativeneduforetrekker.

•+VeksletastefunksjonmellomstandardF1–F12-funksjonogspesialfunksjonensomertrykt
sometikonpåhvertast.NårFnLock-lampenerav,kandubrukestandardfunksjonen.Dukanendre
standardfunksjonenivinduetEgenskaperfortastatur.

•Dempelleropphevdempingavhøyttalerne.
Hvisdudemperlydenogslåravmaskinen,erlydenfortsattdempetnårduslårdenpå.Foråslåpå
lyden,trykkerdupåeller.

•Reduserhøyttalervolumet.

•Økhøyttalervolumet.

•Dempelleropphevdempingavmikrofoner.

•Gjørdataskjermenmørkere.

•Gjørdataskjermenlysere.

•

Administrereksterneskjermer.

•Aktiverellerdeaktiverdeinnebygdetrådløsfunksjonene.

•
–Windows7:ÅpneKontrollpanel.

Kapittel2.Brukemaskinen19

–Windows10:ÅpneInnstillinger-vinduet.

•AktiverellerdeaktiverdeinnebygdeBluetooth-funksjonene.

•

•Aktivererfunksjonenduselvhardefinert.Hvisdetikkeerdefinertnoenfunksjon,blirfølgende

Åpneensidemedtastaturinnstillinger.

standardfunksjonbrukt:
–Windows7:Åpnesøkeboksen.

–Windows10:ÅpnedenpersonligeassistentenCortana.
Slikkandudefinereellerendrefunksjonen:
–Windows7:

1.ÅpneKontrollpanelogbyttKontrollpanel-visningenfraKategoritilStoreikonerellerSmåikoner.

2.KlikkpåLenovo–Tastaturbehandling.KlikkpåfanenBRUKERDEFINERTTASTi
Tastaturbehandling-vinduet.

3.Følginstruksjonenepåskjermenforåfullføreinnstillingen.

PåInnstillinger-sidenkanduogsådefinereulikefunksjonerfortastekombinasjonenemedF12,for
eksempelSkift+F12,Alt+F12ellerCtrl+F12.

–Windows10:

1.ÅpneprogrammetLenovoSettings.Se«ÅpneLenovo-programmer»påside12.

2.Klikkpåinndataikonet.

3.FinndelenTASTATUR:BRUKERDEFINERTTAST,ogfølginstruksjonenepåskjermenforå
fullføreinnstillingen.

PåInnstillinger-sidenkanduogsådefinereulikefunksjonerfortastekombinasjonenemedF12,for
eksempelSkift+F12,Alt+F12ellerCtrl+F12.

•+ÅpnerUtklippsverktøy-programmet.

Tastekombinasjoner

•Fn+Mellomrom:Hvisdatamaskinenstøttertastaturmedbakgrunnslys,kandutrykkepåFn+Mellomrom
foråvekslemellomulikstatusforbakgrunnslyset(av,lavellerhøy).

Merk:HvisprogrammetLenovoSettings3.0ellerensenereversjonerinstallertpådatamaskinen,finnes
detfiremoduserforbakgrunnsbelysningavtastaturet:Av,Lav,HøyogAuto.

•Fn+B:DennetastekombinasjonenharsammefunksjonsomBreak-tastenpåetvanligeksternttastatur.

•Fn+K:DennetastekombinasjonenharsammefunksjonsomScrLK-ellerScrollLock-tastenpåetvanlig
eksternttastatur.

•Fn+P:DennetastekombinasjonenharsammefunksjonsomPause-tastenpåetvanligeksternttastatur.

•Fn+S:DennetastekombinasjonenharsammefunksjonsomSysRq-tastenpåetvanligeksternttastatur.

•Fn+4:TrykkpåFn+4foråsettemaskinenihvilemodus.T rykkpåenhvilkensomhelsttasteller
av/på-knappenforåvekkedatamaskinen.

BrukeThinkPad-pekeenheten

DennedeleninneholderinformasjonomhvordandubrukerThinkPad-pekeenheten.

20BrukerveiledningforT470s

OversiktoverThinkPad-pekeenheten

MedThinkPad-pekeenhetenkanduutførealledetradisjonellemusefunksjonene,foreksempelpeke,klikke
ogrulle.MedThinkPad-pekeenhetenkanduogsåutføreenrekkeulikeberøringsbevegelser,foreksempel
rotereogzoomeinnellerut.

ThinkPad-pekeenhetenbeståravfølgendeenheter:

1T rackPoint-pekeenheten

2Pekeplate

Merk:T rackPoint-pekeenhetenogpekeplatenpåmaskinendinserkanskjeannerledesutenndensomblir
vistiillustrasjonenidetteemnet,avhengigavhvilkenmodellduhar.

SomstandardharbådeTrackPoint-pekeenhetenogpekeplatenberøringsbevegelseneaktivert.Hvisduvil
endreinnstillingene,kanduse«TilpasseThinkPad-pekeenheten»påside24.

BrukeTrackPoint-pekeenheten

MedT rackPoint-pekeenhetenkanduutførealledetradisjonellemusefunksjonene,foreksempelpeke,
klikkeogrulle.

TrackPoint-pekeenhetenbeståravfølgendekomponenter:

1Pekestikke

2Venstreklikknapp(primærklikkeknapp)

3Høyreklikknapp(sekundærklikkeknapp)

4Rullefelt

Kapittel2.Brukemaskinen21

SefølgendeinstruksjoneromhvordandubrukerT rackPoint-pekeenheten:

Merk:Plasserhendeneiskriveposisjon,ogbrukpekefingerenellerlangfingerentilåstyrepekestikkenmed
densklisikrehetten.Bruktommelfingrenetilåtrykkepåvenstre-ellerhøyreklikknappen.

•Peke
Brukpekestikken

1tilåbevegepekerenpåskjermen.Foråbrukepekestikkenskyverdudensklisikre

hettenpåpekestikkenihvilkensomhelstretningparalleltmedtastaturet.Pekerenbevegersegetter
dette,menpekeenhetenbevegersegikke.Joharderedutrykkerpåpekestikken,destoraskerebeveger
pekerenseg.

•Venstreklikke
Trykkpåvenstreklikknappen2foråvelgeelleråpneetelement.

•Høyreklikke
Trykkpåhøyreklikknappen3foråviseenhurtigmeny.

•Rulle
Trykkogholdnededetprikketerullefeltet

4mensduskyverpekestikkeniloddrettellervannrettretning.

Deretterkandurullegjennomdokumentet,nettstedetellerappene.

Brukepekeplaten

Helepekeplatenelleroverflatenerfølsomforfingerberøringog-bevegelser.Dukanbrukepekeplatentil
åutføreallepeke-,klikke-ogrullefunksjonersompåenvanligmus.

Pekeplatenerdeltinnitosoner:

1Venstreklikksone(primærklikkesone)

2Høyreklikksone(sekundærklikkesone)

22BrukerveiledningforT470s

Sefølgendeinstruksjonerforåbrukepekeplaten:

•Peke
Skyvénfingeroveroverflatenpåpekeplatenforåbevegepekeren.

•Venstreklikke
Trykkpåvenstreklikksonen1foråvelgeelleråpneetelement.
Dukanogsåtrykkehvorsomhelstpåpekeplatenmedénfingerforåutførevenstreklikket.

•Høyreklikke
Trykkpåhøyreklikksonen
Dukanogsåtrykkehvorsomhelstpåpekeplatenmedtofingreforåutførehøyreklikket.

•Rulle
Plassertofingrepåpekeplaten,ogbevegdemloddrettellervannrett.Meddennehandlingenkandurulle

gjennomdokumentet,nettstedetellerappene.Passpåatdeterlittavstandmellomdetofingrene.

Dukanogsåbrukepekeplatentilåutføreenrekkeberøringsbevegelser.Dufinnermerinformasjonom
hvordandubrukerberøringsbevegelsene,under«Brukeberøringsbevegelsenepåpekeplaten»påside23.

Hvispekeplatenertilsøltmedolje,måduførstslåavdatamaskinen.Derettertørkerduforsiktigav
pekeplatenmedenmykklutsomikkeloer,fuktetmedlunkentvannellerrengjøringsmiddelfordatamaskin.

2foråviseenhurtigmeny.

Brukeberøringsbevegelsenepåpekeplaten

Helepekeplatenelleroverflatenerfølsomforfingerberøringog-bevegelser.Dukanbrukepekeplatentilå
pekeogklikkesommedentradisjonellmus.Dukanogsåbrukepekeplatentilåutføreulikebevegelser.

Nesteavsnittgirdegeninnføringinoenmyebrukteberøringsbevegelser,somtrykke,dra,ogbla.Dufinner
flerebevegelserihjelpenforThinkPad-pekeenheten.

Merknader:

•Nårdubrukertoellerflerefingre,mådupassepåatdeterlittavstandmellomdem.

•EnkeltebevegelsererikketilgjengeligehvissistehandlingbleutførtmedTrackPoint-pekeenheten.

•Enkeltebevegelsererbaretilgjengeligenårdubrukerbestemteapper.

•Pekeplatenpåmaskinendinserkanskjeannerledesutenndensomblirvistiillustrasjoneneidette
emnet,avhengigavhvilkenmodellduhar.

Kapittel2.Brukemaskinen23

Trykk

Trykkmedtofingre

Trykkhvorsomhelstpå
pekeplatenmedénfinger
foråvelgeelleråpneetelement.

Rullmedtofingre

Plassertofingrepåpekeplaten,
ogbevegdemloddretteller
vannrett.Meddennehandlingen
kandurullegjennomdokumentet,
nettstedetellerappene.

Zoominnmedtofingre

Plassertofingrepåpekeplaten,
ogbevegdemfrahverandrefor
åzoomeinn.

DefølgendeberøringsbevegelsenestøttesbareioperativsystemetWindows10.

Sveipoppovermedtrefingre

Plassertrefingrepåpekeplaten,
ogbevegdemoppoverforå
åpneaktivitetsvisningenogse
alldeåpnevinduene.

Trykkhvorsomhelstpåpekeplaten
medtofingreforåviseen
hurtigmeny.

Zoomutmedtofingre

Plassertofingrepåpekeplaten,
ogbevegdemderetternærmere
hverandreforåzoomeut.

Sveipnedovermedtrefingre

Plassertrefingrepåpekeplaten,
ogbevegdemnedoverforvise
skrivebordet.

TilpasseThinkPad-pekeenheten

DukantilpasseThinkPad-pekeenhetenslikatdukanbrukedenenklereogmereffektivt.Dukanfor
eksempelvelgeomduvilaktivereTrackPoint-pekeenheten,pekeplatenellerbegge.Dukanogsådeaktivere
elleraktivereberøringsbevegelser.

SliktilpasserduinnstillingeneforThinkPad-pekeenheten:

1.GåtilKontrollpanel.

2.VisKontrollpanelmedstoreellersmåikoner.KlikkpåMus.VinduetEgenskaperformusblirvist.

3.FølginstruksjonenepåskjermenivinduetEgenskaperformusforåfullføretilpasningen.

Bytteuthettenpåpekestikken

Hetten1påtoppenavpekestikkenkantasav.Etteratduharbrukthettenenstund,kanduvurdereå
byttedenutmedenny.

Merknader:

•Passpåatdubrukerenhettemedsporasomvistifølgendeillustrasjon.

•T astaturetdittserkanskjeannerledesutenndensomblirvistiillustrasjonenidetteemnet,avhengigav
hvilkenmodellduhar.

24BrukerveiledningforT470s

Strømstyring

Dennedeleninneholderinformasjonomhvordandubrukernettstrømogbatteristrømforåoppnåbestmulig
likevektmellomytelseogstrømstyring.

Brukestrømadapteren

Strømmentilmaskinenkankommefrabatterietellerstrømnettet.Nårdubrukerstrømfranettet,blirbatteriet
ladetautomatisk.

Datamaskinenleveresmedenstrømadapterogstrømledning.

•Strømadapter:Konverterervekselstrømtillikestrømfordenbærbaremaskinen.

•Strømledning:Koblerstrømadapterentilenstikkontakt.

Kobletilstrømadapteren

Sørgforatduutførerdefølgendetrinneneikorrektrekkefølgeforåkobledatamaskinentilnettstrøm:

NB!:Hvisdubrukerenstrømledningsomikkeergodkjent,kandetskadedatamaskinenalvorlig.

1.Koblestrømledningentilstrømadapteren.

2.Koblestrømadapterentilvekselstrømkontaktenpåmaskinen.Hvisdatamaskinenleveresmeden
strømadapteravtypenUSB-C,koblerduadapterentilUSB-C-kontakten(Thunderbolt3-kompatibel)
pådatamaskinen.

3.Koblestrømledningentilenstikkontakt.

Tipsomhvordandubrukerstrømadapteren

•Nårstrømadapterenikkeeribruk,børdutadenutavstikkontakten.

•Ikkeviklestrømledningenstramtrundtstrømadapterennårdenerkoblettiltransformatoren.

Brukebatteriet

Nårdubrukermaskinenutenatduhartilgangtilenstikkontakt,erduavhengigavatmaskinendrivesved
hjelpavbatteriet.Deforskjelligedeleneimaskinenbrukerstrømiforskjelligesituasjoner.Jomerdubruker
komponentersomkrevermyeenergi,destoraskerebrukerduoppbatteristrømmen.

Kapittel2.Brukemaskinen25

LamaskinenværefrakobletlengermedThinkPad-batterier.Mulighetentilåværemobilharrevolusjonert
næringslivet,fordidukantameddegarbeidetoveralt.MedThinkPad-batterierkanduarbeidelenger
utenåkoblemaskinentilenstikkontakt.

Kontrollerebatteristatusen

BevegmuspekerentilbatteristatusikonetisystemstatusfeltetiWindowsforåkontrollerebatteristatusen.
Batteristatusikonetviserhvormangeprosentbatteristrømsomgjenstår,oghvorlengedukanbruke
datamaskinenførdumåladebatteriet.

Måtendubrukermaskinenpå,bestemmerhvoroftedumåladebatteriet.Sidenallearbeiderpåforskjellig
måteogharforskjelligekravtilmaskinen,erdetvanskeligåsihvorlengebatterietvarer.Deterto
hovedfaktorersompåvirkerdette:

•Hvormyeenergisomerlagretibatterietnårdubegynneråarbeide

•Måtendubrukerdatamaskinenpå,foreksempel:
–Hvoroftedubrukerlagringsstasjonen

–Hvilkenlysstyrkedustillerinnforskjermen
–Hvoroftedubrukertrådløsfunksjonen

AktiverebatterialarmenioperativsystemetWindows7

IoperativsystemetWindows7kandukonfigureredatamaskinentilåutførefølgendetretinghvis
batteristrømmenkommerunderetbestemtnivå:alarmengår,detblirvistenmelding,ogdataskjermen
blirslåttav.

Slikaktivererdubatterialarmen:

1.StartPowerManager-programmet.Se«ÅpneLenovo-programmer»påside12.

2.KlikkpåfanenGlobalestrøminnstillinger.

3.OppgiprosentverdiforstrømnivåogangihvasomskalskjeforAlarmforsvaktbatteriellerAlarmfor

kritisksvaktbatteri.

Merk:Hvisbatterietersvaktogmaskinengåroverihvilemodusellerdvalemodusutenatalarmmeldingen

blirvist,blirmeldingenvistnårmaskinengjenopptarnormaldrift.KlikkpåOKnårmeldingenvisespå
skjermenforågjenopptanormalkjøring.

Ladebatteriet

Hvisduoppdageratdeterlitestrømigjenpåbatteriet,laderduoppbatterietellerbytterdetutmedet
oppladetbatteri.

Hvisduhartilgangtilenstikkontakt,koblerdudatamaskinentilstrømnettet.Dettaromtrentfiretilåttetimer
åladebatterietfullt.Denfaktiskeladetideneravhengigavstørrelsentilbatteriet,defysiskeomgivelsene
ogomdubrukerdatamaskinen.Dukannårsomhelstkontrollereladestatusenviabatteristatusikoneti
systemstatusfeltetiWindows.

Merk:Forågibatterietlengstmuliglevetidstarterikkemaskinenåladebatteriethvisbatterinivåeter
påmerenn95%.

Tipsforladingavbatteriet

•Førduladerbatteriet,måduforsikredegomatbatteritemperaturenerunder10°C.

•Dumåladebatterietifølgendesituasjoner:
–Nårdetersattinnetnyttbatteri.

26BrukerveiledningforT470s

–Nårprosentandelenmedgjenværendestrømerlav.
–Nårbatterietikkeharværtbruktpålenge.

Forlengebatterietslevetid

Slikmaksimererdubatterietslevetid:

•Brukbatteriettildeterladetut.

•Ladbatterietheltoppførdubegynneråbrukedetigjen.Batteristatusikonetisystemstatusfelteti
Windowsviserombatterieterfulltoppladet.

•Dubøralltidbrukestrømstyringsfunksjonersomstrømsparingsmoduser.

Administrerebatteristrømmen

Justerstrømstyringsinnstillingeneforåoppnåbestmuligbalansemellomytelseogstrømsparing.Slik
justererduinnstillingeneforstrømstyring:

1.GåtilKontrollpanelogendrederetterKontrollpanel-visningenfraKategoritilStoreikonerellerSmå
ikoner.

2.KlikkpåStrømalternativer.

3.Følginstruksjonenepåskjermen.

DufinnerflereopplysningerihjelpesystemetforWindows.

Strømsparingsmoduser

Detfinnesfleremodisomdukanbrukenårsomhelstforåsparestrøm.Dennedelenbeskriverdeulike
modieneoggirrådomhvordandukanbrukebatterietmestmuligeffektivt.

•Skjermblankingsmodus(bareforWindows7)
Skjermenkrevermyebatteristrøm.Foråsettemaskineniskjermblankingsmodushøyreklikkerdu

batteristatusikonetfraWindows-systemstatusfeltetogvelgerSlåavskjermen.

•Hvilemodus
Ihvilemodusblirarbeidetdittlagretiminnetførlagringsstasjonenogskjermenblirslåttav.Når

datamaskinenstarteropp,gjenopprettesarbeidetiløpetavnoensekunder.
Sliksetterdumaskinenisovemodus:

–Windows7:ÅpneStart-menyen,ogklikkpåpilenvedsidenavAvslutt-knappen.KlikkHvilemodus

framenyensomvises.

–Windows10:ÅpneStart-menyenogklikkpå

•Dvalemodus
Vedåbrukedennemodusenkanduslåmaskinenheltavutenatdubehøverålagrefilerelleravslutte

noenprogrammer.Nårmaskinensettesidvalemodus,bliralleåpneprogrammer,mapperogfilerlagret
pålagringsstasjonen.Deretterblirmaskinenslåttav.

Sliksetterdumaskinenidvalemodus:
–Windows7:ÅpneStart-menyen,ogklikkpåpilenvedsidenavAvslutt-knappen.KlikkDvalemodus

framenyensomvises.

–Windows10:Angiførsthvaknappenskalgjøre,ogtrykkderetterpåav/på-knappenforåsette

maskinenidvalemodus.

Hvisdusettermaskinenidvalemodusogoppstartingsfunksjonenerdeaktivert,brukerikkedatamaskinen
strømidetheletatt.Oppstartingsfunksjonenerdeaktivertsomstandard.Hvisdusettermaskineni
dvalemodusogoppstartingsfunksjoneneraktivert,vildatamaskinenbrukelittstrøm.

På/avogderetterpåHvilemodus.

Kapittel2.Brukemaskinen27

Slikaktivererduoppstartsfunksjonen:

1.ÅpneKontrollpanel,visKontrollpaneletterKategori,ogklikkderetterSystemogsikkerhet.

2.KlikkpåAdministrativeverktøy.

3.DobbeltklikkpåOppgaveplanlegging.Hvisdublirspurtometadministratorpassordelleren
bekreftelse,skriverdupassordetellergirbekreftelsen.

4.Velgoppgavemappenirutentilvenstre,somduvilaktivereforstartfunksjonen.Deplanlagte
oppgaveneblirvist.

5.KlikkpåenplanlagtoppgaveogderetterpåfanenBetingelser.

6.UnderPå/avvelgerduAktiverdatamaskinenpånyttforåkjøredenneoppgaven.

•T rådløstav
Nårduikkebrukertrådløsfunksjonene,foreksempelBluetoothellertrådløstlokalnett(LAN),børdu

slådemavforåsparestrøm.

KabelbaserteEthernet-tilkoblinger

MedenEthernet-kabelkandukobledatamaskinentiletlokalnettverk(LAN)viaEthernet-kontaktenpå
maskinen.

Ethernet-kontaktenhartoindikatorerfornettverksstatus.Nårdengrønnelampenerpå,erdatamaskinen
koblettiletLAN.Nårdengulelampenblinker,overføresdata.

Merk:Hvisdatamaskinenerkoblettilenstøttetdokkingstasjonellerenstøttetdokk,mådubruke
Ethernet-kontaktenpådokkingstasjonenellerdokkenistedetforkontaktenpådatamaskinen.

FARE

DatamaskinenharenEthernet-kontakt.IkkekobletelefonledningentilEthernet-kontakten.Det
kangielektriskstøt.

Trådløsetilkoblinger

Vedtrådløstilkoblingblirdataeneoverførtbarevedhjelpavradiobølger,heltutenkabler.

BruketrådløsLAN-tilkobling

Ettrådløstlokaltnettverk(LAN)dekkeretrelativtlitegeografiskområde,foreksempelenkontorbygningeller
ethus.Enhetersomerbasertpå802.11-standarder,kankoblesegtildennetypennettverk.

Maskinendinblelevertmedetinnebygdkortfortrådløstnettverksomhjelperdegåopprettetrådløse
tilkoblingerogovervåketilkoblingsstatusen.

Slikoppretterduentrådløsforbindelsetiletlokaltnettverk:

1.Slåpåtrådløstfunksjonen.Se«Brukespesialtastene»påside19.

2.KlikkpåstatusikonetfordentrådløsenettverkstilkoblingenisystemstatusfeltetiWindows.Detvisesen
listeovertilgjengeligetrådløsenettverk.

3.Dobbeltklikkpåetnettverkforåkobledegtildet.Oppgidennødvendigeinformasjonen.

Datamaskinenkoblersegautomatisktilettilgjengeligtrådløstnettverksomhuskes,nårdenbrukeset
annetsted.Hvisdettrådløsenettverketersikret,skriverduinndetgjeldendepassordet.Dufinnerflere
opplysningerihjelpesystemetforWindows.

28BrukerveiledningforT470s

Tipsomhvordandubrukerdettrådløselokalnettet(LAN)

Dufårbestforbindelsevedåfølgedisseretningslinjene:

•Plassermaskinenslikatdetersåfåhindringersommuligmellomtilgangspunktetfordettrådløse
lokalnettetogdatamaskinen.

•Åpnedatamaskinensdekseltilenvinkelpålittmerenn90grader.

KontrollerestatusenforLAN-forbindelse

DukankontrollerestatusenforLAN-forbindelseviastatusikonetfortrådløsenettverkisystemstatusfelteti
Windows.Joflerestrekerduser,destobedreersignalet.

ForoperativsystemetWindows7kanduogsåkontrollerestatusenfordentrådløseLAN-forbindelsen
gjennomAccessConnections-målerenisystemstatusfeltetiWindows.Joflerestrekerduser,destobedre
ersignalet.

BruketrådløsWAN-tilkobling

MedtrådløseWAN-nettverk(WideAreaNetwork),sombrukermobilnettettildataoverføring,kanduopprette
trådløseforbindelserovereksterneoffentligeellerprivatenettverk.Disseforbindelsenekanvedlikeholdes
overetstortgeografiskområdevedåbrukeflereantennestederellersatellittsystemersomvedlikeholdesav
trådløsetjenesteleverandører.

NoenbærbareThinkPad-maskinerleveresmedettrådløstWAN-kortinstallert,somsørgerfornoentrådløse
WAN-teknologier,foreksempel1xEV-DO,HSPA,3G,GPRSellerLTE.VedhjelpavdettrådløseWAN-kortet
kanduoppretteentrådløsWAN-tilkobling.

Merk:TjenestenfortrådløstWANleveresienkeltelandellerområderavautorisertetjenesteleverandører.

TipsomhvordandubrukerdentrådløseWAN-funksjonen

Dufårbestforbindelsevedåfølgedisseretningslinjene:

•Ikkehamaskinenfornærkroppen.

•Plassermaskinenpåenjevnoverflate,ogåpnedataskjermenslikatvinkelenerlittstørreenn90grader.

•Holdmaskinenbortefrabetongellerveggeravmursteinsomkansvekkesignalene.

•Detbesteplasseringenerinærhetenavvinduerogandrestederdermottaketavmobilsignalerersterkest.

KontrollerestatusenforWAN-forbindelse

DukankontrollerestatusenforWAN-forbindelseviastatusikonetfortrådløsenettverkisystemstatusfelteti
Windows.Joflerestrekerduser,destobedreersignalet.

ForoperativsystemetWindows7kanduogsåkontrollerestatusenfordentrådløseWAN-forbindelsen
gjennomAccessConnections-målerenisystemstatusfeltetiWindows.Joflerestrekerduser,destobedre
ersignalet.

BrukeBluetooth-forbindelse

Bluetoothkankoblesammenenhetersombefinnerseginærhetenavhverandre.Bluetoothbrukesvanligvis
ifølgendescenarier:

•Koblereksterneenhetertilendatamaskin

•OverføredatamellomhåndholdteenheterogenPC

•Eksternstyringavogkommunikasjonmedenhetersommobiltelefoner

Kapittel2.Brukemaskinen29

Avhengigavhvilkenmodellduhar,kandethendeatmaskinenharstøtteforBluetooth.Slikoverfører
dudataviaBluetooth:

Merk:Detanbefalesikkeåbruketrådløsfunksjonen(802.11-standarden)idatamaskinensamtidigmeden
Bluetooth-enhet.Hastighetenpådataoverføringenogytelsentiltrådløsfunksjonenkanbliredusert.

1.KontrolleratBluetooth-funksjoneneraktivert.

•Windows7:GåtilKontrollpanelogendrederetterKontrollpanel-visningenfraKategoritilStoreikoner
ellerSmåikoner.KlikkNettverks-ogdelingssenter➙Endreinnstillingerfornettverkskort.
AktiverderetterBluetooth-nettverkstilkobling.

•Windows10:Gjørettavfølgende:

–T rykkpåtastenforBluetooth-kontroll,ogslåpåBluetooth-funksjonen.
–ÅpneStart-menyen,ogklikkderetterpåInnstillinger➙NettverkogInternett➙Flymodus.

Bluetooth-funksjoneneraktivert.

2.Høyreklikkpådataeneduvilsende.

3.VelgSendtil➙Bluetooth-enheter.

4.VelgenBluetooth-enhet,ogfølgderetterinstruksjonenepåskjermen.

DufinnermerinformasjonihjelpesystemeneforWindowsogBluetooth.

BrukeNFC-enhetene

Avhengigavhvilkenmodellduhar,kandatamaskinenhastøtteforNFC-funksjonen(NearField
Communication).NFCerenhøyfrekvent,trådløskommunikasjonsteknologimedkortrekkevidde.Vedhjelp
avNFCkanduoppretteradiokommunikasjonmellomdatamaskinenogenannenNFC-aktivertenhetoveren
avstandpåmaksimaltnoenfåcentimeterellertommer.

DetteavsnittetinneholderinstruksjoneromhvordanduparerdatamaskinenmedenNFC-enhet.Dufinner
flereopplysningeromdataoverføringidokumentasjonensomfølgermedNFC-enheten.

NB!:

•FørdutarietNFC-kort,måduberøreetmetallbordellerenjordetmetallgjenstand.Hvisikkekankortet
ødeleggesavdenstatiskeelektrisitetenfrakroppendin.

•IkkesettdatamaskinenellerenNFC-aktivertsmarttelefonihvilemodusmensdataoverføringenpågår,
dadettekanskadedataene.

AktivereNFC-funksjonen

NFC-funksjoneneraktivertsomstandard.HvisNFC-funksjonenpåmaskinenerdeaktivert,gjørdufølgende
foråaktivereNFC-funksjonen:

•Windows7:

1.StartThinkPadSetup.Se«KonfigurereThinkPadSetup»påside70.

2.VelgSecurity➙I/OPortAccess.

3.AngialternativetNFCdevicetilEnabled.

•Windows10:

1.ÅpneStart-menyen,ogklikkderetterpåInnstillinger➙NettverkogInternett➙Flymodus.

2.SlåavFlymodus.

3.SlåpåNFC-funksjonen.

30BrukerveiledningforT470s

SlikparerdudatamaskinenmedetNFC-kort

FørdustartermådukontrollereatkorteteriNDEF-format(NFCDataExchangeFormat).Hviskortetikkeer
idetteformatet,kandetikkeregistreres.Derettergjørdufølgende:

1.PlasserkortetoverNFC-merketmedenhellingpårundt15gradersomvist.Justerdenlangekantenpå
kortetetternedrekant(kantennærpekeplaten)påTrackPoint-knappene.

2.Holdkortetiroinoensekunderførdufårmeldingomatdetergjenkjent.

SlikparerdudatamaskinenmedNFC-aktivertsmarttelefon

Førdustartermådupassepåatskjermenpåsmarttelefonenvenderoppover.Derettergjørdufølgende:

1.PlassersmarttelefonenoverNFC-merketmedenhellingpårundt15gradersomvist.Justerdenkorte
kantenpåsmarttelefonenetternedrekant(kantennærpekeplaten)påTrackPoint-knappene.

2.Skyvsmarttelefonenlangsomtmotdataskjermenienavstandpårundt5cm(1,97tommer).Deretter
holderdusmarttelefoneniroinoensekunderførdufårmeldingomatdenerregistrert.

Kapittel2.Brukemaskinen31

Brukeflymodus

FlymodusenstøttesiWindows10-operativsystemet.Hvisflymoduseraktivert,deaktiveresalle
trådløsfunksjoner.

Slikaktivererellerdeaktivererduflymodus:

1.ÅpneStart-menyen.

2.KlikkpåInnstillinger➙NettverkogInternett➙Flymodus.

3.SkyvFlymodus-kontrollenforåaktivereellerdeaktivereflymodus.

Brukelydfunksjoner

Maskinenerutstyrtmedfølgende:

•Lydkontakt,3,5mm(0,14tommer)idiameter

•Mikrofoner

•Høyttalere

Maskinenharogsåenlydbrikke,slikatdukanbrukeforskjelligemultimedielydfunksjoner,foreksempel
følgende:

•KompatibelmedHighDefinitionAudio

•AvspillingavMIDI-ogMP3-filer

•OpptakogavspillingavPCM-ogWAV-filer

•Opptakfraforskjelligelydkilder,foreksempelentilkoblethodetelefon

Dennestelistengirinformasjonomfunksjonersomstøttespålydenhetenesomerkoblettilkontaktenepå
datamaskinenellerdokkingstasjonen.

•Hodesettmeden3,5-mm(0,14-inch),4-poletplugg:Hodetelefon-ogmikrofonfunksjoner

•Vanlighodetelefon:Hodetelefonfunksjon

Merk:Denvanligemikrofonenstøttesikke.

Brukekameraet

Hvisdatamaskinenharetkamera,kandubrukekameraettilåforhåndsvisevideobildetavdegogtaet
stillbildeavdetgjeldendebildet.

Slikstarterdukameraet:

•Windows7:StartprogrammetCommunicationsUtility.Se«ÅpneLenovo-programmer»påside12.

•Windows10:ÅpneStart-menyen,ogklikkpåKamera.

Kameraindikatorenlysergrøntnårkameraetaktiveres,foråviseatkameraeteribruk.

Dukanogsåbrukedetintegrertekameraetmedandreprogrammersominneholderfunksjonersom
fotografering,videoopptakogvideokonferanse.Nårduskalbrukedetintegrertekameraetmedandre
programmer,åpnerduettavprogrammeneogstarterfunksjonenforfotografering,videoopptakelle
videokonferanse.Deretterstarteskameraetautomatisk,ogdengrønnekameraindikatorenslåspå.Hvisduvil
vitemeromhvordandubrukerkameraetmedetprogram,kanduslåoppihjelpesystemetforprogrammet.

32BrukerveiledningforT470s

Konfigurerekamerainnstillinger

Dukankonfigurerekamerainnstillingeneetteregneønsker,foreksempeljusterekvalitetenpåskjermdataene.

Gjørfølgendeforåkonfigurerekamerainnstillingene:

•Windows7:BrukCommunicationsUtility-programmettilåkonfigurereinnstillingerforkamera-og
lydenheteretterønske.

•Windows10:Gjørettavfølgende:
–ÅpneKamera-appenogklikkpåinnstillingsikonetøversttilhøyrepåskjermen.Konfigurer

kamerainnstillingeneetterønskevedåfølgeinstruksjonenepåskjermen.

–ÅpneStart-menyenogklikkderetterpåLenovoSettings➙Kamera.Følginstruksjonenepåskjermen

foråkonfigurerekamerainnstillingene.

Brukeetmediekortellersmartkort

Datamaskinenharetmediekortspor.Avhengigavhvilkenmodellduhar,kandethendeatmaskinenogsåhar
etsmartkortspor.

Mediekorttypersomstøttes

Mediekortleserenpådatamaskinenstøtterbarefølgendemediekort:

Merk:Datamaskinendinstøtterikkefunksjonenforinnholdsbeskyttelseforlagringsmedier(CPRM)for
SD-kortet.

•MultiMedia-kort(MMC)

•SecureDigital-kort(SD-kort)

•SDXC-kort(SecureDigitaleXtended-Capacity)

•SecureDigitalHigh-Capacity-kort(SDHC-kort)

Hvilketypersmartkortsomstøttes

Dukanbrukesmartkorttilautentisering,datalagringogprogrambehandling.Istoreorganisasjonerkandu
ogsåbrukesmartkorttilrobustsikkerhetsautentiseringforenkelpålogging(SSO).Smartkortleserenpå
maskinenstøtterbaresmartkortmedfølgendespesifikasjoner:

•Lengde:85,60mm(3,37tommer)

•Bredde:53,98mm(2,13tommer)

•T ykkelse:0,76mm(0,03tommer)

Kapittel2.Brukemaskinen33

NB!:Smartkortmedspalterstøttesikke.Ikkesettinnetsmartkortavdennetypenismartkortleseren
pådatamaskinen.Ellerskanleserenbliødelagt.

Installeremediekortellersmartkort
NB!:Førdubegynneråinstallereetkort,børdutapåetmetallbordelleretannetmetallobjektsomerjordet.

Detteredusererstatiskelektrisitetfrakroppendin.Statiskeelektrisitetkanskadekortet.

Sliksetterduinnkortet:

1.Finndenaktuellesportypenforkortetditt.Se«Datamaskinenskontroller,kontakterogindikatorer»
påside1.

2.Kontrolleratkortetpekeririktigretning:

•Formediekortet:Metallkontaktenevendernedoverogpekermotkortsporet.

•Forsmartkortet:Metallkontaktenevenderoppoverogpekermotkortsporet.

3.SkyvSIM-kortetpåplassinnikortsporet.

Hvisplug-and-play-funksjonenikkeeraktivertfordetinstallertemediekortetellersmartkortet,gjørdu
følgendeforåaktivereden:

1.GåtilKontrollpanel.

2.VisKontrollpaneletterKategori.KlikkpåMaskinvareoglyd.

3.KlikkpåEnhetsbehandling.Hvisdublirspurtometadministratorpassordellerenbekreftelse,skriver
dupassordetellergirbekreftelsen.

4.FraHandling-menyenvelgerduLeggtileldremaskinvare.Veiviserenformaskinvarestarter.

5.Følginstruksjonenepåskjermen.

Fjerneetmediekortellersmartkort
NB!:

•Førdufjerneretkort,mådustoppekortetførst.Hvisikke,kandataikortetbliødelagtellergåtapt.

•Nårdataoverførestilogfraetmediekortelleretsmartkort,måduikkesettedatamaskinenihvilemodus
ellerdvalemodusførdataoverføringenerferdig.Dettekanskadedataene.

•Ikketautetkortmensmaskinenerisove-ellerdvalemodus.Hvisdugjørdet,vilikkemaskinenreagere
nårduprøverågjenopptadriften.

Sliktarduutetkort:

1.KlikkpåtrekantikonetisystemstatusfeltetiWindowsforåviseskjulteikoner.Deretterhøyreklikkerdu
ikonetFjernmaskinvareogløsutmedierpåentryggmåte.

2.VelgdettilsvarendeelementetforåløseutkortetfraWindows-operativsystemet.

3.Trykkpåkortetforåløsedetutfradatamaskinen.

4.Tautkortetogoppbevardetpåettrygtsted.

34BrukerveiledningforT470s

Merk:HvisduikkefjernerkortetfradatamaskinenetteratduharløstdetutfraWindows-operativsystemet,

fårduikkelengertilgangtilkortet.Foråfåtilgangtilkortetmåduførsttadetutogderettersettedetinnigjen.

Brukeeneksternskjerm

Detteavsnittetinneholderinstruksjoneromhvordandukoblertileneksternskjerm,velgerskjermmoduser
ogendrerskjerminnstillinger.

Dukanbrukeeneksternskjerm,foreksempelenprojektorellerskjerm,nårduskalvisepresentasjoner
ellerutvidearbeidsflaten.

Datamaskinendinstøtterforfølgendeskjermoppløsning,forutsattatdeneksterneskjermenogsåstøtter
denneoppløsningen.

•4096x2304piksler/60HzmedeneksternskjermkoblettilUSB-C-kontakten

•4096x2160piksler/24Hzeller3840x2160piksler/30Hz,medeneksternskjermkoblettil
HDMI-kontakten

Dufinnermerinformasjonomdeneksterneskjermenhåndbokensomfulgtemedden.

Kobletileneksternskjerm

Dukanbrukeentenenkabletskjermellertrådløsskjerm.Denkabledeskjermenkankoblestilen
videokontakt,foreksempelenHDMI-kontaktogUSB-C-kontaktmedenkabel.Dentrådløseskjermen
kanleggestilviaMiracast

®

-funksjonen.

•Kobletilenkabletskjerm

Merk:Nårdukoblertileneksternskjerm,mådubrukeenvideogrensesnittkabelmedeninstallert
ferrittkjerne.

1.Kobledeneksterneskjermentilenegnetvideokontaktpådatamaskinen,foreksempelen
HDMI-kontaktellerUSB-C-kontakt.

2.Kobledeneksterneskjermentilenstikkontakt.

3.Slåpådeneksterneskjermen.

Hvismaskinenikkegjenkjennerdeneksterneskjermen,høyreklikkerdupåskrivebordet,ogderetter
klikkerdupåSkjermoppløsning/Skjerminnstillinger➙Gjenkjenn.

•KobletilentrådløsskjermioperativsystemetWindows10

Merk:Hvisduskalbrukeentrådløsskjerm,mådusørgeforatdatamaskinenogdeneksterneskjermen
støtterMiracast-funksjonen.

Gjøretavfølgende:
–ÅpneStart-menyen,ogklikkderetterpåInnstillinger➙Enheter➙Tilkobledeenheter➙Leggtil

enenhet.

–KlikkpåhandlingssenterikonetisystemstatusfeltetiWindows.KlikkpåKobletil.Velgdentrådløse

skjermen,ogfølgveiledningenpåskjermen.

DufinnerflereopplysningerihjelpesystemetforWindows.

Velgeenskjermmodus

Dukanviseskrivebordetogappenepådatamaskinensskjerm,deneksterneskjermenellerbegge.Dukan
velgehvordanvideodataeneskalvisesvedåtrykkepåtastenforskifteavskjermmodusogderetter

velgeønsketskjermmodus.

Kapittel2.Brukemaskinen35

Detfinnesfireskjermmoduser:

•Koblefra:Viservideodataenebarepådatamaskinensskjerm.

Merk:AvhengigavsituasjonenserdukanskjeKoblefra,BarePC-skjerm,Baredatamaskineller
Koblefraprojektor.

•Duplikat:Viserdesammevideodataenepåbådedatamaskinensskjermogeneksternskjerm.

•Utvid:Utvidervideodataenefradatamaskinensskjermtileneksternskjerm.Dukandraogflytte
elementermellomdetoskjermene.

•Bareprojektor:Viservideodataenebarepåeneksternskjerm.

Merk:AvhengigavsituasjonenserdukanskjeBareprojektorellerBareekstraskjerm.

HvisduviserprogrammersombrukerDirectDrawellerDirect3D
barepåhovedskjermen.

Endreskjerminnstillinger

Dukanendreinnstillingeneforbådedataskjermenogdeneksterneskjermen.Dukanforeksempeldefinere
hvilkenskjermsomskalværehovedskjerm,oghvilkensomskalværesekundærskjerm.Dukanogså
endreoppløsningenogretningen.

Slikendrerduinnstillingeneforskjermen:

1.Høyreklikkpåskrivebordet,ogvelgSkjermoppløsning(Windows7)ellerSkjerminnstillinger(Windows

10).

2.Velgskjermenduvilkonfigurere.

3.Endreskjerminnstillingeneslikduvil.

®

ifullskjermmodus,visesvideodataene

Merk:Hvisdudefinererenhøyereoppløsningfordatamaskinensskjermenndeneksterneskjermen,kandu
bareseendelavskjermbildetpådeneksterneskjermen.

Reisemeddatamaskinen

Detteemnetgirinformasjonomhvordandukanarbeidemeddatamaskinennårduerpåreise.

Nedenforfinnerdunoentipssomkanværenyttigenårdutarmeddegmaskinenpåreise.

•Hvismaskinenskalgjennomrøntgenmaskinerisikkerhetskontrollerpåflyplasser,mådualltidhuskepåå
holdeetøyemedmaskinen,slikatdenikkeblirstjålet.

•Detkanværelurtåtamedsegenstrømadapterforbrukombordiflyelleribil.

•Hvisduharmeddegenstrømadapter,børdukobleledningenfradenforåunngåatledningenblirskadet.

Reisetipspåfly

Hvisduharmeddegdatamaskinenombordifly,børdumerkedegdisserådene:

•Værforsiktighvisdusitterpåetflymedetpassasjerseteforandeg.Settskjermenienslikvinkelatden
ikkekommeriklemmenårpersonenforandeglenersegbakover.

•Nårflyettarav,måduhuskeåslåavdatamaskinenellersettedenidvalemodus.

•Hvisduhartenktåbrukedatamaskinenellertrådløsetjenester(foreksempelInternettogBluetooth),
mådusjekkemedflyselskapethvilkebegrensningerogtjenestersomfinnesførdugårombord.Hvis
deterbegrensningerforbrukavdatamaskinermedtrådløsfunksjonerpåflyet,mådufølgedisse
begrensningene.

FlymodusenstøttesiWindows10-operativsystemet.Iflymodusdeaktiveresalletrådløsfunksjoner.

36BrukerveiledningforT470s

SlikaktivererduFlymodus:

1.ÅpneStart-menyen,ogklikkderetterpåInnstillinger➙NettverkogInternett➙Flymodus.

2.SkyvFlymodus-kontrollenforåaktivereden.

Tilleggsutstyrpåreise

Hvisduskalreisetiletannetlandellerområde,trengerdukanskjeogsåenstrømadapterforlandeteller
områderdureisertil.

Dukankjøpetilleggsutstyrpå:

http://www.lenovo.com/accessories

Kapittel2.Brukemaskinen37

38BrukerveiledningforT470s

Kapittel3.Forbedredatamaskinen

Dettekapitteletinneholderinstruksjoneromhvordandubrukermaskinvareenhetertilåutvidemaskinens
funksjonalitet.

FinnetilleggsutstyrtilThinkPad

Hvisduvilbyggeutmaskinen,kanduvelgemellomulikemaskinvaredelerogoppgraderingerfraLenovo.
Tilleggsutstyromfatterminnemoduler,lagringsenheter,nettverkskort,portreplikatorerellerdokkingstasjoner,
batterier,strømadaptere,tastatur,musogsåvidere.

DukanhandlehosLenovovedågåtil:

http://www.lenovo.com/essentials

ThinkPadBasicDock,ThinkPadProDockogThinkPadUltraDock

IdennedelenfinnerdugrunnleggendeinformasjonomhvordandubrukerThinkPadBasicDock,ThinkPad
ProDockogThinkPadUltraDock.

Kontroller,kontakterogindikatorer

ThinkPadBasicDock

1Strømknapp:Trykkpåstrømknappenforåslådatamaskinenavellerpå.

2Utløserknapp:Trykkpåutløserknappenforåkobledatamaskinenfradokkingstasjonen.

3Justeringsskinne:Brukjusteringsskinnentilåjusteredatamaskinenetterdokkingstasjonen.

4Kontaktfordokkingstasjon:Brukestilåkobledokkingstasjonentildatamaskinen.

©CopyrightLenovo2017

39

1AlwaysOnUSB2.0-kontakt:BrukestilåkobletilUSB-kompatibleenheterellerladeenkeltedigitale

mobilenheterogsmarttelefoner.

2USB2.0-kontakter

3USB3.0-kontakt

BrukestilåkobletilUSB-kompatibleenheter,foreksempeletUSB-tastatur,enUSB-mus,en
USB-lagringsenhetellerenUSB-skriver.

4Ethernet-kontakt:KobledokkingstasjonentiletEthernet-lokalnett.

Merk:Hvisdatamaskinenerkoblettildokkingstasjonen,mådualltidbrukeEthernet-kontakteneller
kontaktenforeksternskjermpådokkingstasjonen.Ikkebrukkontaktenepådatamaskinen.

5Vekselstrømkontakt:Kobletilstrømadapteren.

6VGA-kontakt:BrukestilåkobledatamaskinentilenVGA-kompatibel(VideoGraphicsArray)enhet,

foreksempelenVGA-skjerm.

ThinkPadProDock

1Strømknapp:Trykkpåstrømknappenforåslådatamaskinenavellerpå.

2Nøkkellåslampe:Dennelampenlysernårsystemlåsenerilåstposisjon.

40BrukerveiledningforT470s

3Lampefordokkingstatus:Dennelampenlysernårmaskinenerriktigkoblettildokkingstasjonen.

4Utløserknapp:Trykkpåutløserknappenforåkobledatamaskinenfradokkingstasjonen.

5Justeringsskinne:Brukjusteringsskinnentilåjusteredatamaskinenetterdokkingstasjonen.

6Kontaktfordokkingstasjon:Brukestilåkobledokkingstasjonentildatamaskinen.

7Systemlås:Bruksystemlåsentilålåseellerlåseopputløserknappen.

•Nårsystemlåsenerilåstposisjon,erutløserknappenlåst,ogdukanikkekoblemaskinentilellerfra.

•Nårsystemlåseneriulåstposisjon,erutløserknappenulåst,ogdukankoblemaskinentilellerfra.

1AlwaysOnUSB2.0-kontakt:BrukestilåkobletilUSB-kompatibleenheterellerladeenkeltedigitale

mobilenheterogsmarttelefoner.

2USB2.0-kontakter

3USB3.0-kontakter

BrukestilåkobletilUSB-kompatibleenheter,foreksempeletUSB-tastatur,enUSB-mus,en
USB-lagringsenhetellerenUSB-skriver.

4Ethernet-kontakt:KobledokkingstasjonentiletEthernet-lokalnett.

Merk:Hvisdatamaskinenerkoblettildokkingstasjonen,mådualltidbrukeEthernet-kontakteneller
kontaktenforeksternskjermpådokkingstasjonen.Ikkebrukkontaktenepådatamaskinen.

5Vekselstrømkontakt:Kobletilstrømadapteren.

6DisplayPort

®

-kontakt:Brukestilåkobletilenhøyytelsesskjerm,enDirectDrive-skjermellerandre

enhetersombrukerenDisplayPort-kontakt.

7DVI-kontakt:BrukestilåkobletilenskjermsomstøtterDVI-tilkobling(DigitalVisualInterface).

Merk:DVI-kontaktengirbaredigitaltgrensesnitt.Dennekontaktenkanbarebrukesmedenmaskinsom
støtterDVI-tilkobling.

SlikkoblerdutilenDVI-skjerm:

1.Slåavmaskinen.

Kapittel3.Forbedredatamaskinen41

2.KobleDVI-skjermentilDVI-kontakten.Deretterkoblerduskjermentiletstrømuttak.

3.SlåpåDVI-skjermenogderetterdatamaskinen.

8VGA-kontakt:BrukestilåkobledatamaskinentilenVGA-kompatibel(VideoGraphicsArray)enhet,

foreksempelenVGA-skjerm.

9Lydkontakt:Brukestilåkobletilhodetelefonerellerethodesettsomharenpluggpå3,5mm(0,14

tommer)med4poler.

10Sporforsikkerhetslås:Brukestilåbeskyttedokkingstasjonenmottyverivedålåsedokkingstasjonen

tilenstasjonærgjenstand.Brukensikkerhetskabellåssompassertildettesikkerhetslåssporet.

ThinkPadUltraDock

1Strømknapp:Trykkpåstrømknappenforåslådatamaskinenavellerpå.

2Nøkkellåslampe:Dennelampenlysernårsystemlåsnøkkelenerilåststilling.

3Lampefordokkingstatus:Dennelampenlysernårmaskinenerriktigkoblettildokkingstasjonen.

4Utløserknapp:Trykkpåutløserknappenforåkoblemaskinenfradokkingstasjonen.

5Justeringsskinne:Brukjusteringsskinnentilhjelpmedåjusteredokkingkontaktenpåmaskinennårdu

koblerdentildokkingstasjonen.

6Kontaktfordokkingstasjon:Brukestilåkobledokkingstasjonentildatamaskinen.

7Systemlås:Bruksystemlåsentilålåseellerlåseopputløserknappen.

•Nårsystemlåsenerilåstposisjon,erutløserknappenlåst,ogdukanikkekoblemaskinentilellerfra.

•Nårsystemlåseneriulåstposisjon,erutløserknappenulåst,ogdukankoblemaskinentilellerfra.

42BrukerveiledningforT470s

1AlwaysOnUSB2.0-kontakt:BrukestilåkobletilUSB-kompatibleenheterellerladeenkeltedigitale

mobilenheterogsmarttelefoner.

2USB2.0-kontakter

3USB3.0-kontakter

BrukestilåkobletilUSB-kompatibleenheter,foreksempeletUSB-tastatur,enUSB-mus,en
USB-lagringsenhetellerenUSB-skriver.

4Ethernet-kontakt:KobledokkingstasjonentiletEthernet-lokalnett.

Merk:Hvisdatamaskinenerkoblettildokkingstasjonen,mådualltidbrukeEthernet-kontakteneller
kontaktenforeksternskjermpådokkingstasjonen.Ikkebrukkontaktenepådatamaskinen.

5Vekselstrømkontakt:Kobletilstrømadapteren.

6DisplayPort-kontakter:Brukestilåkobletilenhøyytelsesskjerm,enDirectDrive-skjermellerandre

enhetersombrukerenDisplayPort-kontakt.

7HDMI-kontakt:Brukstilåkobletilenkompatibeldigitallydenhetellervideoskjerm,foreksempelen

DVD-spillerellerHDTV.

8DVI-kontakt:BrukestilåkobletilenskjermsomstøtterDVI-tilkobling(DigitalVisualInterface).

Merk:DVI-kontaktengirbaredigitaltgrensesnitt.Dennekontaktenkanbarebrukesmedenmaskinsom
støtterDVI-tilkobling.

SlikkoblerdutilenDVI-skjerm:

1.Slåavmaskinen.

2.KobleDVI-skjermentilDVI-kontakten.Deretterkoblerduskjermentiletstrømuttak.

3.SlåpåDVI-skjermenogderetterdatamaskinen.

9VGA-kontakt:BrukestilåkobledatamaskinentilenVGA-kompatibel(VideoGraphicsArray)enhet,

foreksempelenVGA-skjerm.

10Lydkontakt:Brukestilåkobletilhodetelefonerellerethodesettsomharenpluggpå3,5mm(0,14

tommer)med4poler.

Kapittel3.Forbedredatamaskinen43

11Sporforsikkerhetslås:Brukestilåbeskyttedokkingstasjonenmottyverivedålåsedokkingstasjonen

tilenstasjonærgjenstand.Brukensikkerhetskabellåssompassertildettesikkerhetslåssporet.

Kobleendokkingstasjontildatamaskinen

NB!:Nårmaskinenerkoblettilendokkingstasjon,måduikkeløfteenhetenvedbareåholdeiselve

datamaskinen.Dumåalltidtatakibeggeenhetene.Ellerskandethendeatdokkingstasjonenfallerned.

Slikkoblerdudokkingstasjonentildatamaskinen:

Merk:ThinkPadBasicDockharingensystemlås.

1.Kobleallekablerogenheterframaskinen.Passpåatduvrirsystemlåsnøkkelentilopplåst(vannrett)
posisjon.

2.Kobledatamaskinentildokkingstasjonensomvist,tilduhøreretklikk1.Vrisystemlåsnøkkelentillåst
posisjon(loddrett)2.

3.Kontrollerlampenfordokkingstatus.Hvislampenerav,betyrdetatdatamaskinenikkeerriktigkoblettil
dokkingstasjonen.Koblefradatamaskinen,ogkobledenderettertiligjenforåløseproblemet.Hvis
problemetvedvarer,koblerdustrømadapterenfradokkingstasjonen,ogderetterkoblerdudentiligjen.

Merk:Hvisdukoblermaskinentildokkingstasjonen,menikkekoblerdokkingstasjonentilstrømnettet,
brukerdatamaskinenbatteristrøm.

44BrukerveiledningforT470s

Kobleendokkingstasjonfradatamaskinen

NB!:Nårmaskinenerkoblettilendokkingstasjon,måduikkeløfteenhetenvedbareåholdeiselve

datamaskinen.Dumåalltidtatakibeggeenhetene.Ellerskandethendeatdokkingstasjonenfallerned.

Slikkoblerdudokkingstasjonenfradatamaskinen:

Merk:ThinkPadBasicDockharingensystemlås.

1.Kobleallekablerogenheterframaskinenogdokkingstasjonen.

2.Vrisystemlåsnøkkelentilulåstposisjon(vannrett).

3.Trykkpåutløserknappenforåløseutdatamaskinen1,ogtaderettertakibeggesideravdatamaskinen
foråfjerneden2.

Retningslinjerforåkobleflereeksterneskjermertildokkingstasjonen

DukankobleflereeksterneskjermertilenThinkPad-dokkingstasjonsomstøttes.Sefølgenderetningslinjer
ogkobleskjermenetilderiktigekontakteneforåsikreatskjermenefungerersomdeskal.

•Ikkebrukkontaktenesomvistifølgendeillustrasjonersamtidigforåkobletilflereskjermer.Ellersvilén
avskjermenesomvist,ikkefungere.

Kapittel3.Forbedredatamaskinen45

–ThinkPadProDock

–ThinkPadUltraDock

•Maksimalttreskjermer(inkludertskjermentildatamaskinen)fungerersamtidigforThinkPadUltraDock.
HvisdukoblertreeksterneskjermertilThinkPadUltraDock,vilderforikkeskjermensomerkoblettil
VGA-kontakten,fungerenårdataskjermenerpå.

–Hvisdataskjermenerav:

–Hvisdataskjermenerpå:

ThinkPadWiGigDock

MedWiGig-teknologien(WirelessGigabit)kanduhatrådløskommunikasjonmellomenheterinærhetenved
hastigheterpåfleregigabit.EnkeltemodellerharettrådløstLAN-kortmedinnebygdWiGig-funksjon.Disse
maskinmodellenekanfungeremedThinkPadWiGigDocktrådløstforåutvidemaskinegenskapene.

46BrukerveiledningforT470s

OversiktoverThinkPadWiGigDock

1Statusindikator:LampeniThinkPad-logoenviserstatustildokken.Lampenlysernårdokkenerpå(i

normalmodus).

12USB2.0-kontakter

5USB3.0-kontakt

BrukestilåkobletilUSB-kompatibleenheter,foreksempeletUSB-tastatur,enUSB-mus,en
USB-lagringsenhetellerenUSB-skriver.

3Lydkontakt:Brukestilåkobletilhodetelefonerellerethodesettsomharenpluggpå3,5mm(0,14

tommer)med4poler.

4På/av-/tilkoblingsknapp:Slådokkenavellerpå.Dukanogsåtrykkepåknappenforåbekrefte

tilkoblingen.

68AlwaysOnUSB3.0-kontakt:BrukestilåkobletilUSB-kompatibleenheterellerladeenkeltedigitale

mobilenheterogsmarttelefoner.

7Sporforsikkerhetslås:Brukestilåbeskyttedokkenmottyverivedålåsedentilenstasjonærgjenstand.

Brukensikkerhetskabellåssompassertildettesikkerhetslåssporet.

Kapittel3.Forbedredatamaskinen47

9Vekselstrømkontakt:Kobletilstrømadapteren.

10HDMI-kontakt:Brukstilåkobletilenkompatibeldigitallydenhetellervideoskjerm,foreksempelen

DVD-spillerellerHDTV.

11DisplayPort-kontakt:Kobletilenhøyytelsesskjerm,enDirectDrive-skjermellerandreenhetersom

brukerenDisplayPort-kontakt.

12Ethernet-kontakt:KobledokkentiletEthernet-lokalnett.

1Hullfortilbakestillinginødssituasjoner

Hvisdokkenslutteråfungere,holderduinneav/på-knappenifleresekunderforåslåavdokken.Hvis
dokkenfremdelesikkekanslåsav,gjørdufølgendeforåtilbakestilleden:

1.Fjernstrømadapteren.

2.Stikkenbinderssomerrettetut,ihulletfortilbakestillinginødssituasjoner.

InstallereThinkPadWiGigDock

SlikkonfigurererduThinkPadWiGigDock:

48BrukerveiledningforT470s

1.Koblestrømledningentilstrømadapteren.

2.Koblestrømadapterentilstrømkontaktenpådokken.

3.Koblestrømledningentilenstikkontakt.

4.Slåpådokkenvedåtrykkepåpå/av-knappen.

5.Hviseneksternskjermertilgjengelig,koblerdudeneksterneskjermentilenegnetvideokontakt(HDMI­ellerDisplayPort-kontakt)pådokken.Deneksterneskjermenvisernoeninstruksjonerfortrådløsparing
nårdukoblerdatamaskinentildokken.

Kapittel3.Forbedredatamaskinen49

6.Plasserdatamaskineninærhetenavdokken,innen120cm(47,2tommer).Sørgforfølgendeforåfå
bestmuligytelse:

•Dokkenerplassertinnenforenavstandpå60cm(23,6tommer)oget120-graderssektorområdei

forholdtilbaksidenavdataskjermen.

•Deteringengjenstandermellomdokkenogdatamaskinen.

Merk:PasspåatWiGig-dokkenogdatamaskinenerplassertsomanbefalt.Hvisduleggermerketil
noenavfølgendeforhold,vrirdudataskjermenlittfremoverellerbakoverforåoppnåbedreytelse:

•DetvisesenmeldingsomangiratdentrådløsetilkoblingentilWiGig-dokkenersvak.

•PekerenbevegersegpådeneksterneskjermensomertilkobletWiGig-dokken.

•DatamaskinenbliruventetkobletfraWiGig-dokken.

BrukeThinkPadWiGigDock

Dennedelenbeskriverhvordandubrukerogadministrererdokken.

KobletilThinkPadWiGigDock

SlikkoblerdudatamaskinentilThinkPadWiGigDock:

1.Etterkonfigurasjonenogforberedelsene,slårdupådatamaskinenogdokken.Derettergjørdufølgende:

•Windows7:KlikkStart-knappenforååpneStart-menyen,ogklikkderetterAlleprogrammer➙

Intel➙IntelWirelessDockManagerforåstarteprogrammetWirelessDockManager.

•Windows10:KlikkpåHandlingssenter-ikonet

påKobletilforååpneenhetslisten.

2.Velgdokkenfralistenovertilgjengeligeenheter.

3.Nårdublirbedtomdet,trykkerdupåpå/av-knappenpådokkenforåbekreftesammenkoblingen.

4.Følginstruksjonenepåskjermenforåfullføretilkoblingen.

Nårduharopprettetdenførstetilkoblingen,kanduutføreytterligerekonfigurasjoner.Derforkobles
datamaskinenautomatisktildokkennårmaskinenerinnenforrekkevidde.

KoblefraThinkPadWiGigDock

SlikkoblerdudatamaskinenfraThinkPadWiGigDock:

1.Etterkonfigurasjonenogforberedelsene,slårdupådatamaskinenogdokken.Derettergjørdufølgende:

isystemstatusfeltetiWindows.Klikkderetter

50BrukerveiledningforT470s

•Windows7:KlikkStart-knappenforååpneStart-menyen,ogklikkderetterAlleprogrammer➙
Intel➙IntelWirelessDockManagerforåstarteprogrammetWirelessDockManager.

•Windows10:KlikkpåHandlingssenter-ikonet

isystemstatusfeltetiWindows.Klikkderetter

påKobletilforååpneenhetslisten.

2.FinnThinkPadWiGigDock,ogklikkpåKoblefra.

3.Holdpå/av-knappeninnepådokkenifleresekundertildokkenslåsav.

AdministrereThinkPadWiGigDock

ProgrammetWirelessDockManagergjøratdukanadministreredokken.Dukanendrenavnetpådokken,
endreradiokanalenforåoptimaliseresignalstyrkenogangietpassordforåadministreredokkinnstilligene.

SlikadministrererduThinkPadWiGigDock:

1.KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen.IWindows7klikkerdupåAlleprogrammerforå
visealleprogrammene.

2.KlikkIntel➙IntelWirelessDockManagerforåstarteprogrammetWirelessDockManager.

3.KlikkDockManagement.

4.Følgeinstruksjonenepåskjermenforåkonfigurereinnstillingene.

Hvisduvilvitemer,kanduseihåndbøkenesomfølgermeddokken,ogihjelpensomfølgermed
programmetWirelessDockManager.

Kapittel3.Forbedredatamaskinen51

52BrukerveiledningforT470s

Kapittel4.Informasjonomtilgjengelighet,ergonomiog vedlikehold

Idettekapitteletfinnerduinformasjonomtilgjengelighet,ergonomi,rengjøringogvedlikehold.

Informasjonomtilgjengelighet

Lenovoarbeiderheletidenforågibrukeremedhørsels-,syns-ellerbevegelseshemningerbedretilgang
tilinformasjonogteknologi.Dennedeleninneholderinformasjonommåterdissebrukernekanfåmest
mulignytteavmaskinen.Dukanogsåskaffedegdenmestoppdatertinformasjonenomtilgjengelighet
frafølgendenettsted:

https://www.lenovo.com/accessibility

Hurtigtaster

Tabellennedenforinneholderhurtigtastersomkangjøredetenklereåbrukedatamaskinen.

Merk:Avhengigavtastaturetkandethendeatenkelteavdefølgendehurtigtasteneikkeertilgjengelige.

HurtigtastFunksjon

Windows-logotast+U

HøyreSkiftiåttesekunderSlåfiltertasterpåellerav
Skiftfemganger
NumLockifemsekunder
VenstreAlt+VenstreSkift+NumLock
VenstreAlt+VenstreSkift+PrtScn(ellerPrtSc)

ÅpneHjelpemiddelsenteret

SlåTregetasterpåellerav
SlåVeksletasterpåellerav
SlåMusetasterpåellerav
SlåHøykontrastpåellerav

Hvisduvilhamerinformasjon,kandugåtilhttps://windows.microsoft.com/,ogderettersøkemeddisse
nøkkelordene:hurtigtaster,tastekombinasjoner,snarveier.

Hjelpemiddelsenteret

HjelpemiddelsenteretiWindowslardegkonfigureredatamaskineneetterdinefysiskeogkognitivebehov.

GjørfølgendehvisduvilbrukeHjelpemiddelsenteret:

1.GåtilKontrollpanel,ogkontrolleratduviserKontrollpanelmedKategori.

2.KlikkpåHjelpemiddel➙Hjelpemiddelsenter.

3.Velgetverktøyvedåfølgeinstruksjonenepåskjermen.

Hjelpemiddelsenteretinkludererhovedsakeligfølgendeverktøy:

•Forstørrelsesprogram
Forstørrelsesprogrameretnyttigverktøysomforstørrerheleellerdeleravskjermen,slikatdukanse

elementerbedre.

•Skjermleser
Skjermleserleserhøytdetsomvisespåskjermen,ogbeskriverhendelser,foreksempelfeilmeldinger.

•Skjermtastatur

©CopyrightLenovo2017

53

Hvisduforetrekkeråskriveinnellerangidatapåmaskinenvedåbrukemus,styrespakellerandre
pekeenheteristedetforetfysisktastatur,kandubrukeskjermtastaturet.Skjermtastaturetviseretvisuelt
tastaturmedallestandardtastene.Dukanvelgetastenevedåbrukemusenellerenannenpekeenhet,
ellerdukantrykkepåellervelgetastenehvisdatamaskinenstøtterflerberøringsskjerm.

•Høykontrast
Høykontrasterenfunksjonsomøkerfargekontrastenfornoetekstognoenbilderpådataskjermen.Og

sometresultatavdetteerdisseelementenetydeligereogenklereåidentifisere

•Tilpassettastatur
Justertastaturinnstillingeneforågjøretastaturetenklereåbruke.Dukanforeksempelbruketastaturettil

åstyrepekerenoggjøredetlettereåskrivevissetastekombinasjonerpåtastaturet.

•Tilpassetmus
Justermuseinnstillingeneforågjøremusenenklereåbruke.Dukanforeksempelendrehvordanpekeren

serutoggjøredetenklereåhåndterevinduermedmusen.

Talegjenkjenning

Talegjenkjenninggjørdetmuligåstyredatamaskinenvedhjelpavstemmen.

Dukanbrukebarestemmentilåstarteprogrammer,åpnemenyer,klikkepåobjekterpåskjermen,diktere
tekstidokumenterogskriveogsendee-poster.Altdugjørmedtastaturetogmusen,kanduogsågjøre
baremedstemmen.

SlikbrukerduTalegjenkjenning:

1.GåtilKontrollpanelogkontrolleratduviserKontrollpaneletetterKategori.

2.KlikkpåHjelpemiddel➙Talegjenkjenning.

3.Følginstruksjonenepåskjermen.

Skjermleserteknologier

Skjermleserteknologierhåndtererførstogfremstprogramgrensesnitt,hjelpesystemerogforskjellige
maskinleseligedokumenter.Hvisduvilhaflereopplysningeromskjermlesere,kandusefølgende:

•BrukePDF-ermedskjermlesere:
https://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•BrukeJAWS-skjermleseren:
https://www.freedomscientific.com/Products/Blindness/JAWS

•BrukeNVDA-skjermleseren:
https://www.nvaccess.org/

Skjermoppløsning

Dukangjøretekstenogbildenepåskjermenenklereålesevedåjustereskjermoppløsningenpå
datamaskinen.

Slikjustererduskjermoppløsning:

1.Høyreklikkpåettomtområdepåskrivebordet,ogvelgSkjermoppløsning.

2.Følginstruksjonenepåskjermen.

Merk:Hvisduangirforlavoppløsning,kandethendenoenelementerikkepasserpåskjermen.

54BrukerveiledningforT470s

Elementstørrelsesomkantilpasses

Dukangjøreelementerpåskjermenenklereålesevedåjustereelementstørrelsen.

•Hvisduvilendreelementstørrelsenmidlertidig,kandubrukeForstørrelsesprogrammeti
Hjelpemiddelsenteret.

•Slikendrerduelementstørrelsenpermanent:
–Endrestørrelsenpåalleelementenepåskjermen.

1.GåtilKontrollpanelogkontrolleratduviserKontrollpaneletetterKategori.

2.KlikkpåUtseendeogpersontilpasning➙Skjerm.

3.Endreelementstørrelsenvedåfølgeinstruksjonenepåskjermen.

4.KlikkpåBruk.Denneendringentrerikraftnestegangduloggerpåoperativsystemet.

–Endrestørrelsenpåelementeneennettside.

HoldCtrlinneogtrykkpåplusstasten(+)foråforstørreellerminustasten(-)foråforminske
tekststørrelsen.

–Endrestørrelsenpåelementenepåskrivebordetellerietvindu.

Merk:Dennefunksjonenfungererkanskjeikkeinoenvinduer.
Hvismusendinharethjul,kanduholdeCtrlinneogrullepåhjuletforåendreelementstørrelsen.

Standardkontakter

Datamaskinenharstandardkontaktersomgjøratdukankobletilhjelpeenheter.

Dokumentasjonitilgjengeligeformater

Lenovogirelektroniskdokumentasjonitilgjengeligeformater,somkodetePDF-filerellerHTML-filer
(HyperTextMarkupLanguage).Lenovoselektroniskedokumentasjonerutvikletforatbrukeremednedsatt
hørselskalkunnelesedokumentasjonengjennomenskjermleser.Allebildeneidokumentasjonenomfatter
ogsåettekstalternativ,slikatpersonermednedsatthørselskalkunneforstådemnårdebrukeren
skjermleser.

Informasjonomergonomi

Godergonomierviktigforåfåmestmuligutavdatamaskinendinogunngåskaderogubehag.Settopp
arbeidsplassenogutstyretslikdetpasserbestfordegogdentypenarbeidduskalutføre.Itilleggmådu
tilegnedeggodearbeidsvanerforåkunnearbeidesåeffektivtogavslappetsommulignårdusitterved
datamaskinen.

Nårdujobberidetvirtuellekontoret,kandethendedumåtilpassedegtilstadigeendringerimiljøet.
Grunnleggendetingsomåtilpasselyskildenerundtdeg,haenaktivsittestillingogriktigplasseringavselve
datamaskinen,kangibedrekomfortoggjøredegmerproduktiv.

Detteeksempeletviserenpersoniettradisjoneltmiljø.Selvomdinarbeidssituasjonerannerledes,kandu
brukemangeavtipsene.Godevanerlønnerseg!

Kapittel4.Informasjonomtilgjengelighet,ergonomiogvedlikehold55

Generellholdning:Dubørmedjevnemellomromgjøremindreendringerisittestillingenforåhindreubehag
somskyldesatduharsittetisammestillingforlenge.Hyppige,kortepauserfraarbeidetbidrarogsåtilå
hindreeventueltubehagsomskyldessittestillingen.

Skjerm:Plasserskjermenpåenbehageligsynsavstand510mmtil760mm(20tommertil30tommer).
Plasserdenslikatduikkefårgjenskinnellerspeilbilderfrataklamperellerandrelyskilder.Holdskjermen
renogstillinnlysstyrkenslikatduserskjermbildettydelig.Trykkpåkontrolltasteneforlysstyrkefor
åjustereskjermenslysstyrke.

Hode:Holdhodetognakkenienbehageligognøytral(loddrett)posisjon.

Stol:Brukenstolsomgirdeggodstøtteiryggenogmulighettilåjusteresetehøyden.Justerstolenslikat

dufårbestmuligsittestilling.

Armeroghender:Hvisdetermulig,børdubrukearmlenenepåstolenelleretområdepåskrivebordetsom
støtteforarmene.Holdunderarmene,håndleddeneoghendeneienavslappetognøytral(vannrett)stilling.
Skrivmedavslappedebevegelserutenåslåpåtastene.

Ben:Holdlåreneparalleltmedgulvetogføtteneflattpågulvetellerpåenfotskammel.

Nårdueruteogreiser

Deterikkealltidmuligåoppnådebesteergonomiskestillingenenårdubrukerdatamaskinenpåreise
ellerliknende.Uansetthvorduer,børduprøveåfølgesåmangesommuligavtipsene.Hvisdusitter
riktigoghartilstrekkeliglys,erdetenklereåopprettholdeønsketkomfortogytelse.Hvisduikkesitter
påettilrettelagtkontor,erdetekstraviktigåpraktisereaktivsittingogtapauseriarbeidet.Detfinnes
mangeThinkPad-løsningersomgjørdetmuligåendreellerbyggeutdatamaskinen,slikatdendekkerdine
behovbestmulig.Dufinnernoenavdissealternativenepåhttp://www.lenovo.com/essentials.Undersøk
mulighetenemeddokkløsningerogeksterneproduktersomkangifleksibilitetogfunksjonerduønsker.

Spørsmåliforbindelsemedsynetogøynene?

SkjermenpåbærbareThinkPad-maskinererutformetforåoppfylledehøyestestandarder.Disseskjermene
girdegklareogtydeligebildersomerbehageligeforøynene.Allkonsentrertogvedvarendesynsaktivitet
kanværeslitsom.Hvisduharspørsmålomtretthetiøyneneellersynsubehag,børdutakontaktmed
enøyenlege.

Rengjøringogvedlikehold

Hvisdutarvarepåogvedlikeholdermaskinen,vilduhagledeavmaskinendinilangtid.Disseemnene
inneholderopplysningeromhvordanduholdermaskinenitoppdriftsmessigstand.

Grunnleggendevedlikeholdstips

Herernoengrunnleggendereglerdubørfølgeforatmaskinenskalfungerepåriktigmåte:

•Lagreemballasjenutilgjengeligforbarn.Detteredusererfarenforkvelningmedplastpose.

•Holddatamaskinenborteframagneter,aktivertemobiltelefoner,elektriskeapparaterellerhøyttalere
(merenn13cmavstand).

•Ikkeutsettmaskinenforekstremetemperaturer(under5°Cellerover35°C).

•Ikkeplassergjenstander(inkludertpapir)mellomskjermenogtastaturetellerhåndstøtten.

•Maskinendinerutformetslikatdenkanåpnesogbrukespålittover90gradersvinkel.Ikkeåpne
skjermenmerenn180grader.Ellerskandatamaskinenshengselbliødelagt.

•Ikkesnumaskinenhvisstrømadapterenertilkoblet.Dettekanfåkontaktenpåadapterentilåknekke.

56BrukerveiledningforT470s

•Førduflytterpåmaskinendin,mådufjerneeventuellemedier,slåavtilkobledeenheterogkoble
fraledningerogkabler.

•Nårduskalløfteoppmaskinen,mådutatakiunderdelenavmaskinen.Ikkeløftellerholdmaskinenetter
skjermen.

•DeterbareautoriserteThinkPad-teknikeresomskaltafrahverandreogrepareredennemaskinen.

•Ikketuklemedellerteipfastlåsmekanismenforåholdeskjermenåpenellerlukket.

•Ikkeutsettdatamaskinenogeksterneenheterforluftfraetapparatsomkanavginegativeioner.Hvisdet
ermulig,børdujordedatamaskinenslikatdetikkeoppstårfarevedstatiskelektrisitet.

Rengjøremaskinen

Dubørrengjøreutsidenavmaskinenmedjevnemellomrom.Slikbeskytterduflatenemotslitasjeogunngår
driftsproblemer.

Rengjøredatamaskindekselet:Fuktenklutsomikkeloer,medvannoglittsåpe,ogtørkav.Unngå
væskedirektepådekselet.

Rengjøretastaturet:Fuktenklutsomikkeloer,medvannoglittsåpe,ogtørkavtasteneénetterén.Hvis
dutørkeravfleretasterpåengang,kanklutenhengesegopppåenavtastenevedsidenavogskade
den.Unngååspruterengjøringsmiddeldirektepåtastaturet.Dukanbrukekomprimertluft,kaldluftfraen
hårtørrerellerenkamerablåsermedenbørstetilåfjernesmulerellerstøvsomliggerundertastene.

Rengjøredataskjermen:Riper,olje,støv,kjemikalierogultrafiolettlyskanpåvirkeytelsentildataskjermen.
Tørkavskjermenforsiktigmedentørr,mykklutsomikkeloer.Hvisduserripelignendemerkerpåskjermen,
kandetværeenflekk.Rengjørskjermenforsiktigmedentørr,mykklut.Hvisflekkenikkegårbort,kan
dufukteenklutmedrentvannellerrengjøringsmiddelforbrilleglass,menikkebrukvæskedirektepå
dataskjermen.Passpåatdataskjermenertørrførdulukkerden.

Kapittel4.Informasjonomtilgjengelighet,ergonomiogvedlikehold57

58BrukerveiledningforT470s

Kapittel5.Sikkerhet

Idettekapitteletfinnerduinformasjonomhvordandukanbeskyttemaskinendinmotuautorisertbruk.

Brukepassord

Dukanbrukepassordtilåhindreatuvedkommendefårtilgangtildatamaskinendin.Nårduhardefinert
etpassord,blirdetvistenforespørselpåskjermenhvergangduslårpåmaskinen.Oppgipassordetved
forespørselen.Dukanikkebrukemaskinenhvisduikkeoppgirriktigpassord.

Hvisduhardefinertetoppstartspassord,etpassordforsystemansvarligelleretharddiskpassord,låsesden
automatiskoppnårdugjenopptarnormaldriftetterhvilemodus(sove-/ventemodus).

Merk:HvisdeterdefinertetWindows-passord,blirdubedtomåoppgidetnårdatamaskinengjenopptas
frahvilemodus.

Introduksjontilpassord

Oppstartingspassord

Dukandefinereetoppstartspassordforåbeskyttemaskinenmotuautoriserttilgang.

Hvisdudefinereretoppstartspassord,visesenforespørselompassordpåskjermenhvergangduslårpå
maskinen.Dumåoppgiriktigpassordforåkunnebegynneåbrukemaskinen.

Nårdetteikonetvises,måduskriveinnoppstartspassordetellerpassordetforsystemansvarlig.

Passordforsystemansvarlig

Passordetforsystemansvarlig(supervisor)beskyttersysteminformasjonsomerlagretiThinkPad
Setup-programmet.Detinnebærerfølgendesikkerhetsfunksjoner:

•Hvisdetbareerdefinertetpassordforsystemansvarlig,blirdetvistenpassordforespørsel
nårduforsøkeråstarteThinkPadSetup.Uvedkommendebrukerekanikkeendredefleste
avsystemkonfigurasjonsalternativeneiThinkPadSetuputenpassordet.

•Administratorkanbrukepassordetforsystemansvarligtilåfåtilgangtilmaskinenselvombrukeren
avdenmaskinenhardefinertetoppstartspassord.Passordetforsystemansvarligoverstyrer
oppstartingspassordet.

•Densystemansvarligekandefineresammepassordforsystemansvarligpåmangebærbare
ThinkPad-maskinerforågjøresystemadministrasjonenlettere.

Harddiskpassord

Harddiskpassordhindreratuautorisertebrukerefårtilgangtildataenepåharddisken.Hvisdeterdefinertet
harddiskpassord,blirdubedtomåoppgietgyldigpassordhvergangduforsøkeråfåtilgangtilharddisken.

Følgendetotyperharddiskpassordkanbidratilåbeskytteinformasjonensomerlagretpålagringsstasjonen:

•Brukerpassordforharddisk
Hvisdeterdefinertetbrukerpassordforharddisken,menikkeethovedpassord,måbrukerenoppgi

brukerpassordetforharddiskenforåfåtilgangtilfilerogprogrammerpålagringsstasjonen.

•Hovedpassordforharddisk

©CopyrightLenovo2017

59

Hovedpassordetforharddiskkreveratdetogsåerdefinertetbrukerpassordforharddisken
Hovedpassordetforharddiskendefineresogbrukesavensystemadministrator.Akkuratsomen
universalnøkkelgirdettepassordetadministratorentilgangtilallelagringsstasjoneneietsystem.
Administratorendefinererhovedpassordet,ogdefinererderetteretbrukerpassordforhverdatamaskini
nettverket.Brukerenkanderetterendrebrukerpassordetetterbehov,menadministratorenkanfremdeles
fåtilgangvedhjelpavhovedpassordet.

Nårethovedpassordforharddiskenerangitt,kanbareadministratorenfjernebrukerpassordetfor
harddisk.

Nårdetteikonet

hovedpassordetforharddisken,trykkerdupåF1.Nårikonetendrestil,skriverduinn

hovedpassordetforharddisken.Hvisduvilgåtilbaketilikonet,trykkerdupåF1igjen.

Tipsombrukavharddiskpassord:

•Dukandefinereminimumslengdenpåetharddiskpassord.

•Hvisdudefinereretharddiskpassordpåmerennsjutegn,kanlagringsstasjonenbarebrukesien
datamaskinsomgjenkjennerharddiskpassordpåmerennsjutegn.Hvisduderetterinstallerer
lagringsstasjoneniendatamaskinsomikkegjenkjenneretharddiskpassordsominneholdermerennsju
tegn,fårduikketilgangtilstasjonen.

•Noterpassordet,ogoppbevardetpåettrygtsted.Hvisduglemmerbrukerpassordetellerbåde
brukerpassordetoghovedpassordetforharddisken,kanikkeLenovotilbakestillepassordeneeller
gjenopprettedatafralagringsstasjonen.DumåtamedmaskinentilenLenovo-forhandlerelleren
Lenovo-representantforåbytteutlagringsstasjonen.Huskåtamedkvitteringen.Dumåbetalefor
delerogservice.

Merknader:eDrive-lagringsstasjonerellerlagringsstasjonersomerkompatiblemedOpalfraTCG(Trusted
ComputingGroup),harselvkrypteringsfunksjonerforåsikredataenedine.

•HvisenTCGOpal-kompatibellagringsstasjonersattinnogetTCGOpal-administrasjonsprogramer
installertogaktivert,erikkepassordetforharddiskentilgjengelig.

•HvisduhareneDrive-lagringsstasjonidatamaskinenogWindows10erforhåndsinstallertpå
datamaskinen,erikkepassordetforharddiskentilgjengelig.

vises,skriverduinnetbrukerpassordforharddisken.Hvisduvilskriveinn

Angi,endreellerfjerneetpassord

Skrivutdisseinstruksjoneneførdubegynner.

Slikangir,endrerellerfjernerduetpassord:

1.Startmaskinenpånytt.Nårlogobildetblirvist,trykkerdupåF1foråstarteThinkPadSetup-programmet.

2.VelgSecurity➙Passwordvedhjelpavpiltastene.

3.AvhengigavpassordtypenvelgerduPower-OnPassword,SupervisorPasswordellerHardDiskx
Password.

4.Følginstruksjonenepåskjermenforåangi,endreellerfjerneetpassord.

Noterpassordetogoppbevardetpåettrygtsted.Hvisduglemmerpassordet,mådutamaskinenmedtil
enLenovo-forhandlerellerenLenovo-representantforåfånullstiltpassordet.

60BrukerveiledningforT470s

Harddisksikkerhet

Foråbeskyttedatamaskinenmotuautorisertesikkerhetsangrepbørdulesetipsenenedenforomhvordandu
forbedrersikkerheten:

•Angietoppstartspassordsamtetharddiskpassord.Etlangtpassordgirbedresikkerhet.

•Harddiskstasjonensomerinnebygdimaskinen,kanbeskyttesavUEFIBIOS.Bruksikkerhetsbrikken
ogetsikkerhetsprogrammedTrustedPlatformModule-administrasjonsfunksjonenforåfårbestmulig
sikkerhet.Se«Defineresikkerhetsbrikken»påside61.

•Hvisdeterinstallertenlagringsstasjonmeddiskkrypteringpåmaskinen,børdusørgeforatinnholdetpå
maskinenblirbeskyttetmotuautoriserttilgangvedåbrukekrypteringsprogrammersomforeksempel
MicrosoftWindowsBitLocker

•Slettalledatalagretpåmaskinenførdukaster,selgerellergirdenbort.Dufinnermerinformasjon
under«Slettedatafralagringsstasjonen»påside64.

BrukeWindowsBitLocker-stasjonskryptering

Dukanbeskyttedatamaskinenmotuautoriserttilgangvedåbrukeetstasjonskrypteringsprogramsomfor
eksempelWindowsBitLocker-stasjonskryptering.

WindowsBitLocker-stasjonskryptering(kaltBitLocker)erenintegrertsikkerhetsfunksjoninoenversjonerav
operativsystemetWindows.Denkanhjelpedegmedåbeskytteoperativsystemetogdatasomerlagret
påmaskinen,selvomdumistermaskinenellerdenblirstjålet.BitLockerkankryptereallebruker-og
systemfiler,ogsåsidevekslings-ogdvalefiler.

®

-stasjonskryptering.

BitLockerbrukerTPMtilågiekstrabeskyttelsefordataenedineogforåsikretidligintegritetfor
oppstartskomponenter.EnkompatibelTPMerangittsomenV1.2TPM(Windows7(32-biters))ellerV2.0
TPMWindows7(64-biters)ogWindows10.

DukontrollererBitLocker-statusenvedågåtilKontrollpanel,viseKontrollpaneletterKategoriogklikke
Systemogsikkerhet➙BitLocker-stasjonskryptering.

Hvisduvilvitemer,kandusehjelpenforWindows-operativsystemetellersøkeettertrinnvisveiledningfor
MicrosoftWindowsBitLocker-stasjonskrypteringpåMicrosoftsnettsted.

DiskkrypteringavharddiskstasjonogkrypteringavSolid-State-stasjon

Enkeltemodellerinneholderdiskkrypteringavharddisken,krypteringavSolid-State-stasjonenellerkryptering
avhybriddisken.Dennekrypteringsteknologienermedpååbeskyttemaskinenmotsikkerhetsangrep
påmedier,NAND-flash-ellerenhetskontrollerevedåbrukeenkrypteringsbrikkeformaskinvare.
Krypteringsfunksjonenfungererbesthvisdudefinereretharddiskpassordfordeninternelagringsstasjonen.

Defineresikkerhetsbrikken

Deterpålagtstrengesikkerhetskravpånettverksklientmaskinersomoverførerkonfidensiellinformasjon
elektronisk.Avhengigavhvilkenmodellduharkjøpt,harmaskinenkanskjeeninnebygdsikkerhetsbrikke(en
kryptografiskmikroprosessor).Medsikkerhetsbrikkenkandugjørefølgende:

•Beskyttedataeneogsystemet

•Styrketilgangskontrollen

•Sikrekommunikasjonen

Skrivutdisseinstruksjoneneførdubegynner.

Kapittel5.Sikkerhet61

SlikbrukerduetalternativpåundermenyenSecurityChip:

1.Startmaskinenpånytt.Nårlogobildetblirvist,trykkerdupåF1foråstarteThinkPadSetup-programmet.

2.VelgSecurity➙SecurityChipvedhjelpavpiltastene.

3.TrykkpåEnter.DufårfremundermenyenSecurityChip.

4.Gåtiletelementduønskeråstilleinn,vedhjelpavpiltastene.Nårduharuthevetposten,trykker
dupåEnter.

5.Gjørdeandreendringeneduvil.

6.TrykkpåF10.EtSetupConfirmation-vinduvises.VelgYesforålagrekonfigurasjonsendringeneog
avslutte.

Merknader:

•Passpåatpassordetforsystemansvarlig(supervisor)erdefinertiThinkPadSetup.Ellerskanhvemsom
helstendreinnstillingeneforsikkerhetsbrikken.

•Nårdunullstillersikkerhetsbrikken,måduslåavmaskinenogslådenpåigjenetteratduhardefinert
sikkerhetsbrikkensomActive.HvisikkevisesikkealternativetforClearSecurityChip.

Brukefingeravtrykksleseren

Avhengigavhvilkenmodellduhar,kandethendeatmaskinenharenfingeravtrykksleser.Dukanbruke
fingeravtrykkautentiseringenistedetforpassordsomWindows-passordet,oppstartspassordetog
harddiskpassordet.Pådennemåtenkanduloggepådatamaskinenenkeltogsikkert.

Dukankonfigurerefingeravtrykksleserenifingeravtrykksprogrammethvisdetertilgjengelig.Dukanogså
endreinnstillingeneiThinkPadSetup-programmet.Dufinnerinformasjonomhvordandukanendre
innstillingeneiprogrammetThinkPadSetup,under«BrukeThinkPadSetup»påside70.

Registrerefingeravtrykkenedine

Foråaktiverefingeravtrykksgodkjenningmåduførstregistrerefingeravtrykkenedine.Fingeravtrykkene
knyttesautomatisktilWindows-passordetunderregistreringen.Detanbefalesatduregistrerermerennett
fingeravtrykk,itilfellefingrenedineskullebliutsattforskade.

Slikregistrererdufingeravtrykkenedine:

•Windows7

1.Startfingeravtrykksprogrammet.Dufinnerinformasjonomhvordandustarter
fingeravtrykksprogrammetunder«ÅpneLenovo-programmer»påside12

2.SkrivinnWindows-passordetvedbehov.

3.Følgveiledningenpåskjermenforåfullføreregistreringen.

Dufinnermerinformasjonomhvordandubrukerfingeravtrykksleseren,ihjelpesystemetfor
fingeravtrykksprogrammet.

•Windows10

1.ÅpneStart-menyenogklikkpåInnstillinger➙Kontoer➙Påloggingsalternativer.

2.Følgveiledningenpåskjermenforåfullføreregistreringen.

Skannefingeren

Duskannerfingerenvedåtrykkepåfingeravtrykksleserenmeddetøverstefingerleddetogholdefingeren
derietttiltosekundermedlitttrykk.Løftderetterfingerenforåfullføreénskanning.

.

62BrukerveiledningforT470s

Fingeravtrykksleser-indikator

1Av:Fingeravtrykksleserenerikkeklartilbruk.
2Lysergrønt:Fingeravtrykksleserenerklartilbruk.
3Blinkendegult:Fingeravtrykketkanikkeautentiseres.

Knyttefingeravtrykkenedinetiloppstartspassordetogharddiskpassordet

Hvisduvilknyttefingeravtrykkenedinetiloppstartspassordetogharddiskpassordet,måduoppretteen
forbindelsemanueltvedågjørefølgende:

1.Slådatamaskinenavogderetterpåigjen.

2.Nårdublirbedtomdet,skannerdufingerenpåfingeravtrykksleseren.

3.Skrivinnoppstartspassordet,harddiskpassordetellerbeggedeler,altettersomhvasomernødvendig.
Forbindelsenbliropprettet.

Nestegangdustarterdatamaskinenpånytt,kandubrukefingeravtrykkenedinetilåloggedeg
pådatamaskinenutenatdeternødvendigåoppgiWindows-passordet,oppstartspassordetog
harddiskpassordet.

NB!:Hvisdualltidbrukerfingeravtrykkettilåloggedegpådatamaskinen,erdetlettåglemmepassordene.
Skrivnedpassordenedine,ogoppbevardempåettrygtsted.Hvisduharglemtoppstartspassordet,
mådutamaskinenmedtilenautorisertLenovo-forhandlerellerLenovo-representantforåfånullstilt
passordet.Hvisduglemmerharddiskpassordet,kanikkeLenovonullstillepassordetellergjenopprettedata
fralagringsstasjonen.DumåtamedmaskinentilenautorisertLenovo-forhandlerellerLenovo-representant
foråbytteutlagringsstasjonen.Huskåtamedkvitteringen.Dumåbetalefordelerogservice.

Vedlikeholdavfingeravtrykksleseren

Fingeravtrykksleserenkanbliskadetellerslutteåvirke,hvisdu:

•risserioverflatenpåleserenmedenhard,spissgjenstand

Kapittel5.Sikkerhet63

•skraperioverflatenpåleserenmedneglenellernoeannethardt

•brukerellertarpåleserenmedenskittenfinger

Dubørtørkeforsiktigavoverflatenpåleserenmedentørr,mykklutsomikkeloer,hvis:

•overflatenpåleserenerskittenellerflekket.

•overflatenpåleserenervåt.

•leserenofteikkeklareråregistrereellerautentiserefingeravtrykketditt.

Hvisnoenavbeskrivelsenenedenforpasserforfingerenduprøveråbruke,vildetkanskjeikkeværemuligå
registrereellerautentisereden:

•fingerenerskrukket

•fingerenerujevn,tørrellerskadet

•fingerenerskittenellertilsøltmedolje

•fingeroverflatenerforskjelligfrafingeroverflatendaduregistrertefingeravtrykket

•fingerenervåt

•fingerendubrukernå,erikkeregistrerttidligere

Dukanprøveåløseproblemetpåenavdissemåtene:

•vaskellertørkavhendeneforåfjerneskittellerfuktighetfrafingrene.

•registrerdegogbrukenannenfingertilautentiseringen.

Slettedatafralagringsstasjonen

Noenavdataenesomerlagretpålagringsstasjonen,kanværesensitive.Hvisdugirfradegdatamaskinen
utenåsletteprogramvaresomerinstallert,foreksempeloperativsystemerogprogrammer,kandetogså
brytemedlisensbetingelsene.Huskåslettedataenesomerlagretpålagringsstasjonenførdukaster,
selgerellergirbortdatamaskinen.

Dukanslettedatafralagringsstasjonenpåfølgendemåter:

•Flyttdataenetilpapirkurven,ogtømderetterpapirkurven.

•Formaterlagringsstasjonenvedhjelpavprogramvarenforåinitialisereden.

•BrukgjenopprettingsprogrammetfraLenovotilågjenopprettelagringsstasjonentilfabrikkinnstillingene.

Disseoperasjoneneendrerimidlertidbareplasseringenavdataene,desletterikkeselvedataene.Dataeneer
derfremdeles,selvomdetseruttilatdeerslettet.Derforerdetavogtilmuligålesedataenevedåbruke
spesialprogramvareforgjenopprettingavdata.Deterfareforatuærligemenneskeravulikegrunnerkan
leseogmisbrukekritiskedatapålagringsstasjoner.

Foråunngådatalekkasjeerdetviktigatdusletteralledataenefraharddiskenduskalkaste,selgeellergi
bort.Dukanødeleggedataenefysiskvedåslåharddiskenistykkermedenhammer,ellerdukanødelegge
denvedhjelpavsterkmagnetiskkraft,slikatdataenebliruleselige.Vianbefaleratdubrukeretprogram
ellerentjeneste(måkjøpesekstra)somerutvikletspesielttildetteformålet.Prosessenkantafleretimer.

Hvisduvilslettedataenepåhalvlederstasjonen,kandubrukeLenovosverktøyDriveEraseUtilityfor
ResettingtheCryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.

EnkeltedatamaskinerkanhastøttefordiskkrypteringavenharddiskstasjonellerSolid-State-stasjonog
haenslikstasjoninstallert.Dukanrasktoglogiskkvittedegmedalledataenepådiskenvedåslette
krypteringsnøkkelen.Datasomerkryptertmeddengamlenøkkelen,blirikkeslettetfysiskogblirværende

64BrukerveiledningforT470s

påstasjonen,mendataenekanikkedekrypteresutendengamlenøkkelen.Dennefunksjonenerogså
tilgjengeligiverktøyetDriveEraseUtilityforResettingtheCryptographicKeyandErasingtheSolidState
Drive.

Brukebrannmurer

Hvissystemeterforhåndsinstallertmedetbrannmurprogram,beskytterdetmaskinenmotsikkerhetstrusler
fraInternett,uautoriserttilgang,inntrengereogInternett-angrep.Detgirogsåpersonvern.

Hvisduvilvitemeromhvordandubrukerbrannmurprogrammet,kanduseihjelpesystemetsomfølger
medprogrammet.

Beskyttedatamotvirus

Lenovoharinstallertenfullstendigversjonavantivirusprogramvaremed30dagersgratisabonnement.Etter
30dagermådufornyelisensenforåfortsetteåmottaoppdateringerforantivirusprogramvaren.

Hvisduvilvitemeromantivirusprogramvaren,kandusehjelpesystemetiprogramvaren.

Kapittel5.Sikkerhet65

66BrukerveiledningforT470s

Kapittel6.Avansertkonfigurering

Dettekapitletinneholderinformasjonsomhjelperdegåkonfigureredatamaskinenytterligere:

Installereetnyttoperativsystem

Ienkeltesituasjonerkandethendeatdumåinstallereetnyttoperativsystem.Idetteemnetfinnerdu
instruksjoneromhvordanduinstallereretnyttoperativsystem.

InstallereWindows7-operativsystemet

Skrivutdisseinstruksjoneneførdubegynner.

NB!:Hvisduinstallereretnyttoperativsystem,bliralledataenepålagringsstasjonenslettet,inkludertdata
somvarlagretiskjultemapper.

SlikinstallererduWindows7:

1.Passpåatduangirsikkerhetsbrikkentilriktigverdi:

•Windows7-operativsystem(32-biters):TPM1.2

•Windows7-operativsystem(64-biters)iLegacy-modus:TPM1.2

•Windows7-operativsystem(64-biters)iUEFI-modus:TPM2.0
Dufinnermerinformasjonunder«Defineresikkerhetsbrikken»påside61.

2.KopieralleundermappeneogfilenepåC:\SWTOOL Stilenutskiftbarlagringsenhet.

•TilleggsfileneforWindows7liggerpåC:\SWTOOLS\OSFIXES.

•EnhetsdriverneliggerpåC:\SWTOOLS\DRIVERS.

•DeforhåndsinstallerteprogrammeneliggerpåC:\SWTOOLS\APPS.

3.StartThinkPadSetup.Se«KonfigurereThinkPadSetup»påside70.

4.VelgStartup➙BootforåviseundermenyenBootPriorityOrder.

5.Velgstasjonensominneholderinstallasjonsprogrammettiloperativsystemet,foreksempelUSBHDD.
TrykkderetterpåEsc.

6.VelgStartup➙UEFI/LegacyBoot.Gjørderetterettavfølgende:

•Hvisduvilinstallere32-bitersWindows7,velgerduLegacyOnlyellerBoth.

•Hvisduvilinstallere64-bitersWindows7iLegacy-modus,velgerduLegacyOnly.

•Hvisduvilinstallere64-bitersWindows7iUEFI-modus,velgerduUEFIOnly.

Merknader:

•HvisdatamaskinendinharenExpress-stasjonmedfastminne(NVM),kandubareinstallere

operativsystemetWindows7påstasjoneniUEFI-modus.Isåfallmådupassepåatdualltidvelger
UEFIOnly.

•TPM2.0støttesbareiWindows7-operativsystemet(64-biters)iUEFI-modus.Hvisduskalinstallere

Windows7-operativsystemet(64biters)iLegacy-modus,måduangisikkerhetsbrikkentilTPM1.2.

7.TrykkpåF10forålagreinnstillingeneogavslutteThinkPadSetup-programmet.

8.KobleeneksternDVD-stasjontildatamaskinen,settinnDVD-enmedinstallasjonsprogrammetfor
Windows7istasjonen,ogstartderetterdatamaskinenpånytt.

©CopyrightLenovo2017

67

Merknader:

•HvisdustarterDVD-avbildningenavinstallasjonenfraeneksternUSB-enhet,ellerhvisdatamaskinen
dinharenNVMExpress-stasjon,måduutføreytterligerekonfigurasjonerførdustarter.Dufinnermer
informasjonpåhttp://www.lenovo.com/support/installwin7viausb3.

•HvisdeterinstallertenNVMExpress-stasjon,erdetogsånødvendigmedekstradrivere.Dufinner
merinformasjonpåhttps://support.microsoft.com/en-us/kb/2990941.

9.GjenopprettmappenpåC:\SWTOOLSsomduharsikkerhetskopiert.

10.Installerenhetsdrivernedutrenger.Se«Installereenhetsdrivere»påside69.

11.InstalleroppdateringsmodulerforWindows7.DufinneroppdateringsmoduleneforWindows7på
C:\SWTOOLS\OSFIXES\.GåtilstartsidenforMicrosoftskunnskapsbasepåhttp://support.microsoft.com/
hvisduvilhamerinformasjon.

12.Installerregisteroppdateringene,foreksempelaktiveringavWakeonLANfraventemodusforENERGY
STAR.DukanlastenedoginstallereregistreringsoppdateringenefraLenovosnettstedforwebstøtte
påhttp://www.lenovo.com/support.

Merk:Etteratduharinstallertoperativsystemet,måduikkeendreinnstillingenUEFI/LegacyBooti
ThinkPadSetup.Hvisdugjørdet,vilikkeoperativsystemetstartesomdetskal.

NårduinstallererWindows7,kandethendedutrengerenavfølgendelands-ellerområdekoder:

LandellerregionKodeLandellerregionKode

Kina
DanmarkDKNorge
FinlandFI
FrankrikeFR
Tyskland
ItaliaIT
JapanJP

SC

GR

NederlandNL

SpaniaSP
SverigeSV
TaiwanogHongkong
USAUS

NO

TC

InstallereWindows10-operativsystemet

Skrivutdisseinstruksjoneneførdubegynner.

NB!:Hvisduinstallereretnyttoperativsystem,bliralledataenepådeninternelagringsstasjonenslettet,
inkludertdatasomvarlagretiskjultemapper.

SlikinstallererduWindows10:

1.PasspåatduangirsikkerhetsbrikkentilTPM2.0.Dufinnermerinformasjonunder«Definere
sikkerhetsbrikken»påside61.

2.Koblestasjonensominneholderinstallasjonsprogrammettiloperativsystemet,tildatamaskinen.

3.StartThinkPadSetup.Se«BrukeThinkPadSetup»påside70.

4.VelgStartup➙BootforåviseundermenyenBootPriorityOrder.

5.Velgstasjonensominneholderinstallasjonsprogrammettiloperativsystemet,foreksempelUSBHDD.
TrykkderetterpåEsc.

6.VelgRestartogkontrolleratOSOptimizedDefaultseraktivert.TrykkderetterpåF10forålagre
innstillingeneogavslutteThinkPadSetup-programmet.

7.Følginstruksjonenepåskjermenforåinstallereenhetsdriverneognødvendigeprogrammer.Se
«Installereenhetsdrivere»påside69

68BrukerveiledningforT470s

.

8.Etteratduharinstallertenhetsdriverne,kjørerduWindowsUpdateforåfådenyestemodulene,for
eksempelsikkerhetsoppdateringer.

9.Hvisduønskerdet,kanduinstallereLenovo-programmer.Hvisduvilhainformasjonom
Lenovo-programmer,kanduse«Lenovo-programmer»påside12

.

Merk:Etteratduharinstallertoperativsystemet,måduikkeendreinnstillingenUEFI/LegacyBooti
ThinkPadSetup.Hvisdugjørdet,vilikkeoperativsystemetstartesomdetskal.

NårduinstallererWindows10,kandethendedutrengerenavfølgendelands-ellerområdekoder:

LandellerregionKodeLandellerregionKode

Kina
DanmarkDKNorge
FinlandFI
FrankrikeFR
Tyskland
ItaliaIT
JapanJP

SC

GR

NederlandNL

SpaniaSP
SverigeSV
TaiwanogHongkong
USAUS

NO

TC

Installereenhetsdrivere

Enhetsdrivereerprogrammersominneholderinstruksjonerforoperativsystemetomhvordandetskalbruke
ellerdriveenbestemtmaskinvarekomponent.Hvermaskinvarekomponentimaskinenharsinegendriver.
Hvisduinstallererenkomponent,måoperativsystemethainstruksjoneromhvordandenkomponentenskal
brukes.Nårduharinstallertdriveren,eroperativsystemetistandtilågjenkjennemaskinvarekomponenten
ogforståhvordandenskalbrukes.

Merk:Sidendrivereerprogramvare,kandesomalleandrefilerpådatamaskinenbliskadetogderforikke
fungerepåriktigmåte.

Deterikkealltidnødvendigålasteneddenyestedriverne.Dubørimidlertidlasteneddennyestedriveren
forenkomponenthvisdenhardårligytelse,ellerhvisduinstallererennykomponent.Slikkanduforsikre
degomatdriverenikkeerårsakentiletproblem.

Hentedenyestedrivernefrawebområdet

DukanlastenedoginstallereoppdaterteenhetsdriverefraLenovoskundestøttenettstedvedåfølge
fremgangsmåtennedenfor:

1.Gåtilhttp://www.lenovo.com/support.

2.Velgoppføringenfordatamaskinen,ogfølgderetterinstruksjonenepåskjermenforålastenedog
installeredennødvendigeprogramvaren.

Hentedenyestedrivernevedhjelpavforhåndsinstallerteprogrammer

BærbareThinkPad-datamaskinerharfølgendeforhåndsinstallerteprogrammerdukanbruketilålastened
oginstallereoppdaterteenhetsdrivere.

•Windows7:SystemUpdate

•Windows10:LenovoCompanion

SystemoppdateringsfunksjoneniSystemUpdateellerLenovoCompanionhjelperdegmedåholde
programvarenpådatamaskinenoppdatert.OppdateringspakkerlagrespåLenovo-servereogkanlastes
nedfraLenovosnettstedforsupport.Oppdateringspakkerkaninneholdeprogrammer,enhetsdrivere,

Kapittel6.Avansertkonfigurering69

UEFIBIOS-flashellerprogramvareoppdateringer.NårSystemUpdateellerLenovoCompanionkoblertil
Lenovosnettstedforkundestøtte,gjenkjennerprogrammetautomatiskfølgendeinformasjonogfastslår
hvilkeoppdateringersomerklarefordatamaskinendin:

•Datamaskinensmaskintypeogmodell

•Installertoperativsystem

•Språkforoperativsystemet

SystemUpdateellerLenovoCompanionviserderetterenlisteoveroppdateringspakker,hveravdem
kategorisertsomentenkritisk,anbefaltellervalgfri,slikatdeterenkeltåforståhvorviktigedeer.Duharfull
kontrolloverhvilkeoppdateringersomlastesnedoginstalleres.Nårduharvalgtdeoppdateringspakkene
duvilha,vilSystemUpdateellerLenovoCompanionautomatisklastenedoginstallereoppdateringene.

SystemUpdateellerLenovoCompanionerforhåndsinstallertpådatamaskinenogklarttilåkjøres.Det
enestedutrenger,erenaktivInternett-forbindelse.Dukanstarteprogrammetmanuelt,ellerdukanbruke
planleggingsfunksjonenoglaprogrammetsøkeetteroppdateringerautomatiskmedjevnemellomrom.
Dukanogsåforhåndsdefinerehvilkeplanlagteoppdateringerdetskalsøkesetter,basertpåfølgende
alvorlighetsgrad,slikatlistenduvelgerfra,bareinneholderoppdateringeravdetypenedutrenger:

•Kritiskeoppdateringer(Windows7ogWindows10)

•Kritiskeoganbefalteoppdateringer(Windows7)

DufinnerinformasjonomhvordandubrukerSystemUpdateogLenovoCompanionihjelpesystemetfor
programmet.

BrukeThinkPadSetup

MedThinkPadSetupkanduvelgedineegneinnstillingerfordatamaskinenvedåkonfigurereBIOS.

KonfigurereThinkPadSetup

ThinkPadSetup-programmetviserulikeelementerforsystemkonfigurering.

NB!:Standardkonfigurasjoneneralleredeoptimalisertfordeg.Hvisdukonfigurerermaskinenfeil,kan
duoppnåuventederesultater.

GjørfølgendeforåkonfigurereThinkPadSetup:

1.Startmaskinenpånytt.TrykkpåF1nårlogobildetblirvist.ThinkPadSetupåpnes.

Merk:Hvisdumåskriveinnetpassordforsystemansvarlig,skriverduinndetriktigepassordet.Dukan
ogsåtrykkepåEnterforåhoppeoverpassordtrinnetogstarteThinkPadSetup.Hvisduikkeskriverinn
passordet,kanduimidlertidikkeendrenoenavkonfigurasjonenesomerbeskyttetavpassordetfor
systemansvarlig.

2.Brukpiltastenetilåvelgeenfaneellerfinneetelement,ogtrykkderetterpåEnterforåvelgedet.
Derettervisesdenstøttedeundermenyen.

3.Standardverdieneeruthevetifetetyper.Slikangirduverdienforetelement:

•T rykkpåF6foråendretilenhøyereverdi.

•T rykkpåF5foråendretilenlavereverdi.

4.TrykkpåEsc-tastenforågåutavundermenyenogkommetilbaketildenoverordnedemenyen.Bruk
derettermetodensomernevntovenfor,tilåendrekonfigurasjonene.

5.Nårdufullførerkonfigurasjonen,trykkerdupåF10forålagreoglukke.DukanogsåvelgeRestartpå
ThinkPadSetup-menyenogstartemaskinenpånyttmedettavalternativenesomvises.

70BrukerveiledningforT470s

DukantrykkepåF9forågjenopprettestandardinnstillingene.

Endreoppstartingssekvens

Ienkeltetilfellermådukanskjeendreoppstartssekvensenslikatmaskinenstarteroppfraenannenenhet
nårdenerslåttpå.Lesdetteemnetforåfinneuthvordanduendreroppstartssekvensenformaskinen.

NB!:

•Nårduharendretoppstartssekvensen,mådupassepåatduvelgerriktigenhetunderenkopierings-,
lagrings-ellerformateringsoperasjon.Hvisduvelgerfeilenhet,kandumisteellerskriveoverdatapå
enheten.

•HvisdubrukerWindowsBitLockerDriveEncryption-funksjonenogdatamaskinenharenT rustedPlatform
Module,måduikkeendreoppstartssekvensen.BitLockerDriveEncryptionlåserdatamaskinennår
dengjenkjennerendringavoppstartssekvensen.

Slikendrerduoppstartingssekvensen:

1.StartThinkPadSetup-programmetogvelgStartup➙Boot.TrykkpåEnter.Listenmedrekkefølge
overstandardenhetervises.

2.Angioppstartssekvensetterbehov.

3.TrykkpåF10forålagreendringeneogstartesystemetpånytt.

Dukanogsåendreoppstartssekvensmidlertidigvedågjørefølgende:

1.Slåavmaskinen.

2.Slåpådatamaskinen.TrykkpåF12-tastennårlogobildetblirvist.

3.Velgenhetensomduvilatmaskinenskalstartefra.TrykkpåEnter.

Merk:Boot-menyenvisesnårmaskinenikkekanstartesfranoenenheter,ellerhvisdenikkefinner
operativsystemet.

OppdatereUEFIBIOS

UEFIBIOSerdetførsteprogrammetdatamaskinenkjørernårdenslåspå.UEFIBIOSinitialiserer
maskinvarekomponenteneoglasterinnoperativsystemetogandreprogrammer.

Nårduinstallereretnyttprogram,ennyenhetsdriverellerennymaskinvarekomponent,kandublibedtomå
oppdatereUEFIBIOS.DukanoppdatereUEFIBIOSvedåstartemaskinenfraenFlash-oppdateringsdisk
elleretFlash-oppdateringsprogramsomkjøreriWindows.

KravenetilFlash-oppdateringerersomfølger:

•Maskinenmåværestartetfralokalnettet.

•MaskinenmåværeendelavetPrebooteXecution-miljø(PXE).

•Etnettverksadministrasjonsprogrammåværeinstallertpånettverksansvarligesdatamaskin.

DufinnerinformasjonomhvordanduoppdatererUEFIBIOS,påhttp://www.lenovo.com/support.

BIOS-meny

DetteavsnittetinneholderbeskrivelseravfølgendeBIOS-menyerpådatamaskinen:

•MenyenMain

•MenyenConfig

Kapittel6.Avansertkonfigurering71

•MenyenDate/Time

•MenyenSecurity

•MenyenStartup

•MenyenRestart

Merk:Avhengigavmodellogoperativsystemkanmenyelementeneogstandardverdienendresutenvarsel.

MenyenMain

NårduåpnerprogrammetThinkPadSetup,visesførstMain-menyen:

Merk:BIOS-menyelementenekanbliendretutenvarsel.Standardverdienkanvariereavhengigavmodellen.

•UEFIBIOSVersion

•UEFIBIOSDate

•EmbeddedControllerVersion

•MEFirmwareVersion

•MachineTypeModel

•System-unitserialnumber

•Systemboardserialnumber

•AssetTag

•CPUType

•CPUSpeed

•InstalledMemory

•UUID

•MACAddress(InternalLAN)

•Preinstalledoperatingsystemlicense

•UEFISecureBoot

•OA3ID

•OA2

MenyenConfig

Merk:BIOS-menyelementenekanbliendretutenvarsel.Standardverdienkanvariereavhengigavmodellen.

Network

•WakeOnLAN
Verdier:Disabled,AConly,ACandBattery
Beskrivelse:NettverksansvarligkanbrukeWakeonLANtilåslåpåendatamaskinfraen

administrasjonskonsoll.HvisduvelgerACOnly,blirWakeonLAN-funksjonenbareaktivertnår
strømadapterenerkoblettil.HvisduvelgerACandBattery,blirWakeonLAN-funksjonenaktivert
medenhvilkensomhelststrømkilde.

Merknader:

–WakeonLANmedoppstartskommando(magicpacket)krevertilkoblingtilnettstrøm.
–WakeonLAN-funksjonenfungererikkehvisharddiskpassordeterangitt.

•EthernetLANOptionROM
Verdier:Disabled,Enabled

72BrukerveiledningforT470s

Beskrivelse:EthernetLANOptionROMgjørdetmuligåstarteoppfraenintegrertnettverksenhet.Denne
menyenvisesbareiLegacyOnly-oppstartsmodusellerBoth-oppstartsmodusmedLegacyfirst.

•UEFIIPv4NetworkStack
Verdier:Disabled,Enabled
Beskrivelse:AktiverellerdeaktivernettverksstakkenforInternett-protokollversjon4(IPv4)forUEFI-miljø.

DennemenyenvisesbareiUEFIOnly-oppstartsmodusellerBoth-oppstartsmodusmedUEFIfirst.

•UEFIIPv6NetworkStack
Verdier:Disabled,Enabled
Beskrivelse:AktiverellerdeaktivernettverksstakkenforInternett-protokollversjon6(IPv6)forUEFI-miljø.

DennemenyenvisesbareiUEFIOnly-oppstartsmodusellerBoth-oppstartsmodusmedUEFIfirst.

•UEFIPXEBootPriority
Verdier:IPv6First,IPv4First
Beskrivelse:VelgnettverksstakkprioriteringforUEFIPXE-oppstart.DennemenyenvisesbareiUEFI

Only-oppstartsmodusellerBoth-oppstartsmodusmedUEFIfirst,nårbådeIPv6-ogIPv4-stakkerer
aktivert.

•WakebyWiGigDock
Verdier:Disabled,Enabled
Beskrivelse:AktiverellerdeaktiveroppstartsfunksjonentilThinkPadWiGigDock.HvisduvelgerEnabled,

kanbatterietfåmyekorterelevetid.

•WirelessAutoDisconnection
Verdier:Disabled,Enabled
Beskrivelse:Aktiverellerdeaktiverfunksjonenforautomatisktrådløstilkobling.Dennekanvelgesbare

hvisenEthernet-kabelerkoblettilEthernet-kontaktenpådatamaskinen.HvisduvelgerEnabled,slås
trådløseLAN-ogWiGig-signalerautomatiskavnårenEthernet-kabelertilkoblet.

Merk:Ethernet-tilkoblingviaUSBEthernet-adapterenstøttesikkeavdennefunksjonen.

•MACaddressPassThrough
Verdier:Disabled,Enabled
Beskrivelse:MAC-adressenforLENOVOUSBDockendrestildeninterneMAC-adressen.Hvisduvelger

Disabled,vilMAC-adressenforLENOVOUSBDockfortsattværedenopprinneligeMAC-adressen.Hvis
duvelgerEnabled,vilMAC-adressenforLENOVOUSBDockbliendrettildeninterneMAC-adressen.

USB

•USBUEFIBIOSSupport
Verdier:Disabled,Enabled
Beskrivelse:AktiverellerdeaktiveroppstartsstøttenforUSB-lagringsenheter.

•AlwaysOnUSB
Verdier:Disabled,Enabled
Beskrivelse:VelgEnabledforåladeenhetergjennomAlwaysOnUSB-kontakteneselvomdatamaskinen

erslåttavellerihvile-ellerdvalemodus.

•ChargeinBatteryMode
Verdier:Disabled,Enabled
Beskrivelse:DettealternativetstøttesbarehvisAlwaysOnUSBeraktivert.VelgEnabledforålade

enhetergjennomAlwaysOnUSB-kontaktenselvomdatamaskineneridvalemodusellererslåttavog
drivesavbatteri.

Kapittel6.Avansertkonfigurering73

Keyboard/Mouse

•T rackPoint
Verdier:Disabled,Enabled
Beskrivelse:AktiverellerdeaktiverdeninnebygdeTrackPoint-pekeenheten.

Merk:VelgDisabledhvisduforetrekkeråbrukeeneksternmus.

•T rackpad
Verdier:Disabled,Enabled
Beskrivelse:Aktiverellerdeaktiverdeninnebygdepekeplaten.

Merk:VelgDisabledhvisduforetrekkeråbrukeeneksternmus.

•FnandCtrlKeyswap
Verdier:Disabled,Enabled
Beskrivelse:HvisduvelgerEnabled,fungererFn-tastensomCtrl-tasten,ogCtrl-tastenfungerersom

Fn-tasten.

•F1–F12asPrimaryFunction
Verdier:Disabled,Enabled
Beskrivelse:HvisduvelgerEnabled,brukestasteneF1–F12direktenårdutrykkerpåfunksjonstastene.

HvisduvelgerDisabled,aktiveresspesialfunksjonensomertryktsometikonpåhvertast,direktenårdu
trykkerpåfunksjonstastene.Hvisduønskeråmidlertidigbyttedetofunksjoneneovenfor,trykkerdu
påFn+Esc.

•FnStickykey
Verdier:Disabled,Enabled
Beskrivelse:HvisduvelgerEnabled,kandutrykkepåFn-tasten(istedetforåtrykkeogholde)forå

holdedeninne.Trykkderetterpåfunksjonstastenduønsker.Dettetilsvareråtrykkepåfunksjonstasten
ogFn-tastensamtidig.

Display

•BootDisplayDevice
Verdier:ThinkPadLCD,USBT ype-C,HDMI,Displayondock
Beskrivelse:Velgskjermenhetenduvilaktiverevedoppstart.Dettevalgetgjelderunderoppstart,

vedforespørselompassordogforThinkPadSetup.USBType-CtilsvarerUSBType-C-kontakten
pådatamaskinen.HDMItilsvarerHDMI-kontaktenpådatamaskinen.Displayondocktilsvarer
videokontaktene(foreksempelDisplayPort-,DVI-ellerVGA-kontaktene)påendokkingstasjon.
Oppstartsskjermenerklonettilalleskjermenepådokken.

•SharedDisplayPriority
Verdier:HDMI,Displayondock
Beskrivelse:Velgprioritetmellomdelteskjermutganger.HDMI-ogdokkskjermendelersamme

skjermutgang.Dettealternativetvelgerdetsomprioriteres.

•T otalGraphicsMemory
Verdier:256MB,512MB
Beskrivelse:TilordnedetsamledeminnetsominterneIntel-grafikkenheterdeler.

Merk:Hvisduvelger512MB,kandetmaksimaleminnetsomkanbrukespå32-bitersoperativsystemet,
bliredusert.

•BootTimeExtension

74BrukerveiledningforT470s

Verdier:Disabled,1second,2seconds,3seconds,5seconds,10seconds
Beskrivelse:Underoppstartenerdetikkesikkertdatamaskinengjenkjennerdeeksterneskjermenesom

trengermertidførdeerklare.Velghvorlengeduvilforlengeoppstarten.

Power

•IntelSpeedStep

®

technology

Verdier:Disabled,Enabled
Beskrivelse:VelgmodusenforIntelSpeedStep-teknologienvedkjøring.

–ModeforAC

Verdier:MaximumPerformance,BatteryOptimized
Beskrivelse:MaximumPerformance:Alltidhøyestehastighet

–ModeforBattery

Verdier:MaximumPerformance,BatteryOptimized
Beskrivelse:BatteryOptimized:Alltidlavestehastighet

•AdaptiveThermalManagement
Beskrivelse:Velgetvarmestyringsoppsettsomskalbrukes.Oppsettetpåvirkerviftestøy,temperatur

ogytelse.
–SchemeforAC

Verdier:MaximizePerformance,Balanced
Beskrivelse:MaximizePerformance:ReduserCPU-struping.

–SchemeforBattery

Verdier:MaximizePerformance,Balanced
Beskrivelse:Balanced:Balanserlyd,temperaturogytelse.

•CPUPowerManagement
Verdier:Disabled,Enabled
Beskrivelse:Aktiverellerdeaktiverstrømsparingsfunksjonensomstoppermikroprosessorklokken

automatisknårdetikkeernoenaktivitetisystemet.Detervanligvisikkenødvendigåendredenne
innstillingen.

•PowerOnwithACAttach
Verdier:Disabled,Enabled
Beskrivelse:Aktiverellerdeaktiverenfunksjonsomslårpådatamaskinennårstrømadapterenerkoblettil.

HvisduvelgerEnabled,blirdatamaskinenslåttpånårstrømadapterenkoblestil.Hvisdatamaskineneri
dvalemodus,gjenopptardatamaskinennormaldrift.HvisduvelgerDisabledblirikkedatamaskinenslått
påellergjenopptattnårstrømadapterenkoblestil.

•DisableBuilt-inBattery
Verdier:Yes,No
Beskrivelse:Midlertidigdeaktiverebatterietforågiservicetilsystemet.Nårduharvalgtdetteelementet,

blirsystemetautomatiskslåttavogerklarttilåfåservice.

Merk:Batterietblirautomatiskaktivertnårstrømadapterenblirkoblettiligjen.

BeepandAlarm

•PasswordBeep
Verdier:Disabled,Enabled

Kapittel6.Avansertkonfigurering75

Beskrivelse:Aktiverellerdeaktiveretlydsignalnårdatamaskinenventerpåetoppstarts-eller
harddiskpassordellerpassordforsystemansvarlig.Ulikelydsignalervarslerdegomatpassordetdu
harangitt,erriktigellerfeil.

•KeyboardBeep
Verdier:Enabled,Disabled
Beskrivelse:Aktiverellerdeaktiveretlydsignalfortastaturethvisdetblirtryktpåugyldige

tastekombinasjoner.

Thunderbolt(TM)3

•WakebyThunderbolt(TM)3
Verdier:Disabled,Enabled
Beskrivelse:AktiverellerdeaktiveroppstartsfunksjonentilThunderbolt(TM)3-kontakten.Hvisduvelger

Enabled,kanbatterietfåmyekorterelevetidunderstatusenlavtstrømforbruk.

•Securitylevel
Verdier(forWindows7(64-biters)ogWindows10):NoSecurity,UserAuthorization,SecureConnect,

DisplayPortandUSB
Verdier(forWindows7(32-biters)):NoSecurity,UserAuthorization,SecureConnect,DisplayPort

andUSB

Merk:IkkeendrestandardinnstillingenepåoperativsystemetWindows7(32-biters).Ellerserdetikke

sikkertdatamaskinenstarter.
Beskrivelse:Velgsikkerhetsnivået:

–NoSecurity:TillatautomatisktilkoblingavThunderbolt-enheter.
–UserAuthorization:TillattilkoblingavThunderbolt-enheteretterbrukergodkjenning.
–SecureConnect:TillattilkoblingavThunderbolt-enhetermedenlagretnøkkelsomergodkjentav

brukeren.

–DisplayPortandUSB:TillatbaretilkoblingavDisplayPort-kompatibleenheterogUSB-enheter.Deter

ikketillattåkobletilThunderbolt-enheter.

•Thunderbolt(TM)device
Verdier:Disabled,Enabled
Beskrivelse:AktiverellerdeaktiverThunderbolt(TM)-enheteriføroperativsystemmiljøetsomvisesetter

Thunderbolt(TM)3.Hvisdatamaskinenstarterfraoppstartbareenheter,flytterduDevicefraExcluded
fraprioritetsrekkefølgenforoppstart.

•USBdevice
Verdier:Disabled,Enabled
Beskrivelse:AktiverellerdeaktiverUSB-enheteriføroperativsystemmiljøetsomvisesetter

Thunderbolt(TM)3.Hvisdatamaskinenstarterfraoppstartbareenheter,flytterduDevicefraExcluded
fraprioritetsrekkefølgenforoppstart.

IntelAMT

•Intel(R)AMTControlVerdier:Disabled,Enabled,PermanentlyDisabled
Beskrivelse:HvisduvelgerEnabled,blirIntelAMT(ActiveManagementTechnology)konfigurertog

flerekonfigurasjonspunktervistiMEBx(ManagementEngineBIOSExtension)Setup.Hvisduvelger
PermanentlyDisabled,kanduikkeaktiveredetpånytt.Værforsiktigmeddettevalget.

•USBKeyProvisioning
Verdier:Disabled,Enabled,PermanentlyDisabled

76BrukerveiledningforT470s

Beskrivelse:DettealternativetaktivererellerdeaktivererklargjøringmedUSB-minnepinne.

•CIRATimeout
Verdier:0–255
Beskrivelse:DefinertidsavbruddsalternativetforopprettingavCIRA-tilkoblingen.Verdienefra0til255

kanvelges.Hvisduvelger0,blir60sekunderbruktsomstandardverdifortidsavbrudd.Hvisduvelger

255,erventetidenforopprettingavtilkoblingubegrenset.

Merk:Standardverdiener60sekunder.

•ConsoleType
Verdier:VT100,VT100+,VT-UTF8,PCANSI
Beskrivelse:VelgkonsolltypenforAMT.DennekonsolltypenmåværelikdenfjerntliggendeIntel

AMT-konsollen.

MenyenDate/Time

Merk:BIOS-menyelementenekanbliendretutenvarsel.Standardverdienkanvariereavhengigavmodellen.

•SystemDate
Beskrivelser:Angiellerendredatoenforsystemet.

•SystemTime
Beskrivelser:Angiellerendreklokkeslettetforsystemet.

MenyenSecurity

Merk:BIOS-menyelementenekanbliendretutenvarsel.Standardverdienkanvariereavhengigavmodellen.

Password

•SupervisorPassword
Verdier:Disabled,Enabled
Beskrivelser:Angietpassordforsystemansvarligforåforhindreatuautorisertebrukereendrer

oppstartssekvensen,nettverksrelaterteinnstillingerogsystemdatoog-klokkeslett.Dufinnermer
informasjonunder«Introduksjontilpassord»påside59

•LockUEFIBIOSSettings
Verdier:Disabled,Enabled
Beskrivelser:AktiverdettealternativetforåforhindreatuautorisertebrukereendrerinnstillingeriThinkPad

Setup.Brukavdennefunksjonenkreverpassordetforsystemansvarlig.

•PasswordatUnattendedBoot
Verdier:Disabled,Enabled
Beskrivelser:Hvisdettealternativeteraktivert,blirdetvistenpassordforespørselnårmaskinenblirslått

påavenuovervåkethendelsesomforeksempelenWakeonLAN-hendelse.Dukanhindreuautorisert
tilgangvedådefinerebrukerautentisering(godkjenning)foroperativsystemet.

•PasswordatRestart
Verdier:Disabled,Enabled
Beskrivelser:Hvisdettealternativeteraktivert,blirdetikkevistenpassordforespørselnårdustarter

maskinenpånytt.Dukanhindreuautoriserttilgangvedådefinerebrukerautentisering(godkjenning)
foroperativsystemet.

•PasswordatBootDeviceList
Verdier:Disabled,Enabled

.

Kapittel6.Avansertkonfigurering77

Beskrivelser:Hvisduaktivererdettealternativet,trengerdupassordforsystemansvarlignårduprøverå
åpneBoot-menyenvedåtrykkekontinuerligpåF12.Brukavdennefunksjonenkreveratpassordfor
systemansvarligangis.

•PasswordCountExceededError
Verdier:Disabled,Enabled
Beskrivelser:AktiverdettealternativetforåvisefeilmeldingenPOST0199hvisduoppgirfeilpassordfor

systemansvarligmerenntreganger.

•SetMinimumLength
Verdier:Disabled,xcharacters(4≤x≤12)
Beskrivelser:Spesifiserenminimumslengdeforoppstartspassordogharddiskpassord.Hvisetpassord

forsystemansvarligerangitt,kanduikkeendreminimumslengdeførduloggerpåsomsystemansvarlig.

•Power-OnPassword
Verdier:Disabled,Enabled
Beskrivelser:Angietoppstartspassordforåbeskyttedatamaskinenmotuautoriserttilgang.Dufinner

merinformasjonunder«Introduksjontilpassord»påside59.

•HardDiskxPassword
Verdier:Disabled,Enabled
Beskrivelser:Angietharddiskpassordforåhindreatuautorisertebrukerefårtilgangtildataenepåden

internelagringsstasjonen.Dufinnermerinformasjonunder«Introduksjontilpassord»påside59.

Fingerprint

•PredesktopAuthentication
Verdier:Disabled,Enabled
Beskrivelser:Aktiverellerdeaktiverfingeravtrykkautentiseringføroperativsystemetblirlastetinn.

•ReaderPriority
Verdier:External➙Internal,InternalOnly
Beskrivelser:Hvisdatamaskinenhareninternfingeravtrykksleserogentilkobletekstern

fingeravtrykksleser,brukerdudettealternativettilangiprioritetforfingeravtrykksleser.

•SecurityMode
Verdier:Normal,High
Beskrivelser:Hvisfingeravtrykketikkeautentiseres,kanduskriveinnetpassordistedet.Hvisduhar

valgtNormal,skriverduinnentenoppstartspassordetellerpassordetforsystemansvarlig.Hvisduhar
valgtHigh,måduskriveinnpassordetforsystemansvarlig.

•PasswordAuthentication
Verdier:Disabled,Enabled
Beskrivelser:Aktiverdettealternativetforåbrukepassordautentiseringhvisfingeravtrykkikkeer

tilgjengelig.DetteelementetvisesnårSecurityModeersatttilHigh.

•ResetFingerprintData
Verdi:Enter
Beskrivelser:Brukdettealternativettilåsletteallefingeravtrykkdatasomerlagretifingeravtrykksleseren,

ogstilledentilbaketilfabrikkinnstillingene.Detvilnødvendigvisføretilatallesikkerhetsfunksjonerfor
oppstartsomtidligerevaraktivert,ikkevilfungereførdebliraktivertpånyttiFingerprintSoftware.

SecurityChip

•SecurityChipType

78BrukerveiledningforT470s

Verdier:TPM2.0
Beskrivelser:DukanbrukeendiskretTPM-brikkemedTPM2.0-modus.

Merk:DetteelementetvisesikkepåmodellenmedTPM1.2-støtte.

•SecurityChipSelection
Verdier(forWindows7(64-biters)ogWindows10):TPM2.0,TPM1.2
Verdier(forWindows7(32-biters)):TPM2.0,TPM1.2
Beskrivelser:AngiTPM-driftsmodusen.

Merk:DetteelementetvisesbarepåmodellenmedTPM1.2-støtte.

•SecurityChip(forTPM2.0)
Verdier:Enabled,Disabled
Beskrivelser:Aktiverellerdeaktiversikkerhetsbrikken.

•SecurityChip(forTPM1.2)
Verdier:Active,Inactive,Disabled
Beskrivelser:HvisduvelgerActive,ersikkerhetsbrikkenklarforbruk.HvisduvelgerInactive,erSecurity

Chipsynlig,menikkeibruk.HvisduvelgerDisabled,erSecurityChipskjult,ogsikkerhetsbrikkener
ikkeibruk.

•SecurityReportingOptions
–SMBIOSReporting

Verdier:Enabled,Disabled
Beskrivelser:Hvisdeteraktivert,loggesendringeravtilsvarendeUEFIBIOS-datapåenplassering,

(PCR1,definertiTCG-standardene),somandreautoriserteprogrammerkanovervåke,leseog
analysere.

•ClearSecurityChip
Beskrivelser:Brukdettealternativettilånullstillekrypteringsnøkkelen.Deterikkemuligåfåtilgangtil

alleredekryptertedatanårdissetasteneernullstilt.

•Intel(R)TXTFeature:
Verdier:Disabled,Enabled
Beskrivelser:AktiverellerdeaktiverIntelT rustedExecutionTechnology.

•PhysicalPresenceforProvisioning
Verdier:Disabled,Enabled
Beskrivelser:Hvisdettealternativeteraktivert,visesenbekreftelsesmeldinghvisduforsøkeråendre

innstillingentilsikkerhetsbrikken.

Merk:DetteelementetvisesbarepåmodellenmedTPM1.2-støtte.

•PhysicalPresenceforClear
Verdier:Disabled,Enabled
Beskrivelser:Hvisdettealternativeteraktivert,visesenbekreftelsesmeldinghvisdunullstiller

sikkerhetsbrikken.

UEFIBIOSUpdateOption

•FlashBIOSUpdatingbyEnd-Users
Verdier:Disabled,Enabled

Kapittel6.Avansertkonfigurering79

Beskrivelser:Hvisdettealternativeteraktivert,kanallebrukereoppdatereUEFIBIOS.Hvisdudeaktiverer
dettealternativet,vilbarebrukeresomhartilgangtilpassordetforsystemansvarlig,kunneoppdatere
UEFIBIOS.

•SecureRollBackPrevention
Verdier:Disabled,Enabled
Beskrivelser:Hvisdettealternativeterdeaktivert,kandugåtilentidligereversjonavUEFIBIOS.

•WindowsUEFIFirmwareUpdate
Verdier:Enabled,Disabled
Beskrivelser:AktiverellerdeaktiverWindowsUEFIFirmwareUpdate-funksjonen.HvisduvelgerDisabled,

vilBIOShoppeoverWindowsUEFIFirmwareUpdate,ogdukangåtilentidligereversjonavUEFIBIOS.

MemoryProtection

•ExecutionPrevention
Verdier:Disabled,Enabled
Beskrivelser:Noendatavirusogormerkanføretiloverflytibufferen.Vedåaktiveredettealternativet

kandubeskyttedatamaskinenmotangrepfravirusogormer.Hvisdettealternativeteraktivertogdu
oppleveratetprogramikkefungererpåriktigmåte,deaktivererduførstalternativet,ogsåtilbakestiller
duinnstillingene.

Virtualization

•IntelVirtualizationTechnology
Verdier:Disabled,Enabled
Beskrivelser:Hvisdettealternativeteraktivert,kanenVirtualMachineMonitor(VMM)brukeekstra

maskinvarefunksjonerfraIntelVirtualizationTechnology.

•IntelVT-dFeature
Verdier:Disabled,Enabled
Beskrivelser:IntelVT-dstårforIntelVirtualizationTechnologyforDirectedI/O.Nårdenneeraktivert,kan

VMMbrukeinfrastrukturenforI/U-virtualisering.

I/OPortAccess

Beskrivelser:Brukdenneundermenyentilåaktivereellerdeaktiverefølgendemaskinvarefunksjoner:

•EthernetLAN

•WirelessLAN

•WirelessWAN

•Bluetooth

•USBport

•Memorymoduleslot

•Smartcardslot

•Integratedcamera

•Microphone

•Fingerprintreader

•NFCdevice

•Thunderbolt

•WiGig

80BrukerveiledningforT470s

InternalDeviceAccess

•BottomCoverTamperDetection
Verdier:Disabled,Enabled
Beskrivelser:Hvisdettealternativeteraktivert,krevespassordetforsystemansvarlighvisen

sikkerhetsbryterforbunndekselgjenkjennes.Dettealternativetfungererikkeføretpassordfor
systemansvarligangis.

•InternalStorageT amperDetection
Verdier:Disabled,Enabled
Beskrivelser:Hvisdettealternativeteraktivert,vileventuellfjerningavinternelagringsenhetermens

datamaskinenerihvilemodus,bligjenkjent.Hvisdufjernerdeninternelagringsenhetenmens
datamaskinenerihvilemodus,vildatamaskinenavsluttesnårduaktivererden,ogeventuelledatasom
ikkeerlagret,vilgåtapt.

Anti-Theft

•ComputraceModuleActivation
Verdier:Disabled,Enabled,PermanentlyDisabled
Beskrivelser:AktiverellerdeaktiverUEFIBIOS-grensesnittetforåaktivereComputrace-modulen.

ComputraceerenvalgfriovervåkingstjenestefraAbsoluteSoftware.HvisduvelgerPermanently

Disabled,kanduikkeaktiveredenneinnstillingenpånytt.

SecureBoot

•SecureBoot
Verdier:Disabled,Enabled
Beskrivelser:Aktiverdettealternativetforåforhindreatuautoriserteoperativsystemerlastesinnnårdu

slårpådatamaskinen.

•PlatformMode
Verdier:SetupMode,UserMode
Beskrivelser:Angidriftsmodusenforsystemet.

•SecureBootMode
Verdier:StandardMode,CustomMode
Beskrivelser:AngiSecureBoot-modusen.

•ResettoSetupMode
Beskrivelser:BrukdettealternativettilåfjernegjeldendeplattformnøkkelogtilbakestillePlatformMode

tilSetupMode.

•RestoreFactoryKeys
Beskrivelser:BrukdettealternativettilågjenoppretteallenøklerogsertifikateriSecureBoot-databaser

tilfabrikkinnstillingene.

•ClearAllSecureBootKeys
Beskrivelser:BrukdettealternativettilånullstilleallenøklerogsertifikateriSecureBoot-databaserog

installereegnenøklerogsertifikater.

Intel(R)SGX

•Intel(R)SGXControl
Verdier:Disabled,Enabled,SoftwareControlled

Kapittel6.Avansertkonfigurering81

Beskrivelser:AktiverellerdeaktiverIntelSoftwareGuardExtensions(SGX)-funksjonen.Hvisduvelger
SoftwareControlled,vilSGXblistyrtavoperativsystemet.

•ChangeOwnerEPOCH
Verdi:Enter
Beskrivelser:EndreOwnerEPOCHtilentilfeldigverdi.Brukdettealternativettilånullstillebrukerdataene

forSGX.

DeviceGuard

•DeviceGuard
Verdier:Disabled,Enabled
Beskrivelser:DettealternativetbrukestilåstøtteMicrosoftDeviceGuard.
Hvisdettealternativeteraktivert,aktiveresIntelVirtualizationTechnology,IntelVT-dFeature,Secure

BootogOSOptimizedDefaultsautomatisk.Startrekkefølgenkanikkevelges.Dumåangietpassord
forsystemansvarligforåfullførekonfigurasjonenavDeviceGuard.

Hvisdettealternativeterdeaktivert,kaninstallasjonsalternativenekonfigureres,ogdukanfrittvelge
oppstartsalternativforåstartedatamaskinen.

MenyenStartup

Merk:BIOS-menyelementenekanbliendretutenvarsel.Standardverdienkanvariereavhengigavmodellen.

•Boot
Beskrivelser:Angioppstartssekvens.

•NetworkBoot
Beskrivelser:Velgoppstartsenhetennårsystemetvåknerfralokalnettet.HvisWakeOnLANeraktivert,

kannettverksansvarligslåpåalledatamaskineneietlokalnetteksterntvedhjelpavprogramvarefor
nettverksadministrasjon.

•UEFI/LegacyBoot
Verdier:Both,UEFIOnly,LegacyOnly
Beskrivelser:Definerhvordansystemetskalstartesopp.

–UEFI/LegacyBootPriority

Verdier:LegacyFirst,UEFIFirst
Beskrivelser:VelgoppstartsprioritetenmellomUEFIogLegacy.

–CSMSupport(forUEFIOnly)

Verdier:Yes,No
Kompatibilitetsstøttemodul(CSM)krevesforoppstartmeddetgamleoperativsystemet.Hvisdu

velgerUEFIOnly,kanduvelgeCSMSupport.ForBoth-ellerLegacyOnly-moduskanduikke
velgeCSMSupport.

Merk:HvisduvelgerUEFIOnly,kanikkedatamaskinenstartesoppfraoppstartbareenhetersomikke
hardetUEFI-aktiverteoperativsystemet.

•BootMode
Verdier:Quick,Diagnostics
Beskrivelser:Definerhvilkenskjermsomskalvisesunderselvtesten(POST),logoskjermeneller

tekstmeldingsskjermen.

•OptionKeyDisplay
Verdier:Disabled,Enabled

82BrukerveiledningforT470s

Beskrivelser:Hvisdudeaktivererdettealternativet,vilikkemeldingen«Tointerruptnormalstartup,
pressEnter»blivistunderselvtesten.

•BootDeviceListF12Option
Verdier:Disabled,Enabled
Beskrivelser:Hvisduaktivererdettealternativet,kanduåpneBootMenu-vinduetvedåtrykkekontinuerlig

påF12nårdatamaskinenslåspå.

•BootOrderLock
Verdier:Disabled,Enabled
Beskrivelser:Aktiverdettealternativetforålåseprioritetsrekkefølgenforoppstartsenheten.

MenyenRestart

Merk:BIOS-menyelementenekanbliendretutenvarsel.Standardverdienkanvariereavhengigavmodellen.

•ExitSavingChanges
Beskrivelser:Lagreendringeneogstartdatamaskinenpånytt.

•ExitDiscardingChanges
Beskrivelser:Forkasteendringeneogstartdatamaskinenpånytt.

•LoadSetupDefaults
Beskrivelser:Gjenopprettharddiskentilfabrikkinnstillingene.

Merk:AktiverOSOptimizedDefaultsforåoppfylleMicrosoft(R)Windows8(R)-sertifiseringskravet.Når
duendrerdenneinnstillingen,endresenkelteandreinnstillingerautomatisk,foreksempelCSMSupport,
UEFI/LegacyBoot,UEFI/LegacyBootPriority,SecureBootogSecureRollBackPrevention.

•DiscardChanges
Beskrivelser:Forkastendringene.

•SaveChanges
Beskrivelser:Lagreendringene.

Brukesystemadministrasjon

Detteemneterførstogfremstberegnetpånettverksansvarlige.

Maskinenerutformetforågjøreadministrasjonenmestmuligeffektiv,slikatdukanbrukeressursene
påandreområder.

Meddisseadministrasjonsfunksjonene,kjentsomTCO(TotalCostofOwnership),kandubetjene
klientmaskinereksterntpåsammemåtesomdinegendatamaskin,foreksempelslåpåenklientdatamaskin,
formatereenlagringsstasjonoginstallereetprogram.

Nårmaskinenerkonfigurertogklartilbruk,kanduadministreredenvedhjelpavprogramvareog
administrasjonsfunksjonersomalleredeerintegrertiklientdatamaskinenognettverket.

DMI(DesktopManagementInterface)

UEFIBIOSidatamaskinenstøtteretgrensesnittkaltSystemManagementBIOS(SMBIOS)Reference
Specification,versjon2.8ellernyere.SMBIOSgirinformasjonommaskinvarekomponentenepåmaskinen.
DeterUEFIBIOSsomskallevereinformasjonomsegselvogenhetenepåhovedkortet.Denne
spesifikasjonendokumentererstandardenefortilgangtildenneBIOS-informasjonen.

Kapittel6.Avansertkonfigurering83

PrebooteXecutionEnvironment

PXE-teknologien(PrebooteXecutionEnvironment)gjørdetenklereåadministreredatamaskinenvedatden
kanstartesoppfraenserver.MaskinenstøtterdePC-funksjonenesomPXEkrever.Maskinenkanfor
eksempelstartesoppfraPXE-serverenhvisdenharriktigLAN-kort.

Merk:FunksjonenFjernprogramstarter(RIPLellerRPL)kanikkebrukessammenmeddennemaskinen.

WakeonLAN

NettverksansvarligkanbrukeWakeonLANtilåslåpåendatamaskinfraenadministrasjonskonsoll.

NårWakeonLAN-funksjoneneraktivert,kanmangeoperasjoner,somforeksempeldataoverføring,
programvareoppdateringogFlash-oppdateringeravUEFIBIOS,utføresutenfrautenatbrukerenbehøverå
gripeinn.Oppdateringsprosessenkanutføresetternormalarbeidstidogihelgene,slikatbrukerneikkeblir
avbruttiarbeidetognettverkstrafikkenholdesnedepåetminimum.Dettesparertidogøkerproduktiviteten.

HvismaskinenblirslåttpåmedWakeonLAN-funksjonen,begynnerdatamaskinenåfølgesekvensen
fraNetworkBoot.

AssetIDEEPROM

AssetIDEEPROMinneholderinformasjonomkonfigurasjonenavdatamaskinenogserienumrenetil
desentralekomponentene.Deninneholderogsåfleretommefeltderdukannotereinformasjonom
sluttbrukerneinettverket.

Hvisduvilatennettverksansvarligskalkunnestyremaskinendinutenfra,mådustilleinnfølgende
funksjonerforsystemadministrasjoniThinkPadSetup:

•WakeonLAN

•NetworkBootsequence

Merk:Hvisdeterdefinertetpassordforsystemansvarlig,måduskriveinndettepassordetnårdustarter
ThinkPadSetup.

AktivereellerdeaktivereWakeonLAN-funksjonen

NårfunksjonenWakeonLANeraktivertogmaskinenerkoblettiletlokalnett,kannettverksansvarlig
startemaskinenfraenfjerntilkobletadministrasjonskonsollvedhjelpavetprogramforekstern
nettverksadministrasjon.

SlikaktivererellerdeaktivererduWakeonLAN:

1.Startmaskinenpånytt.Nårlogobildetblirvist,trykkerdupåF1foråstarteThinkPadSetup-programmet.

2.VelgConfig➙Network.UndermenyenNetworkvises.

3.VelgetpassendealternativforfunksjonenWakeonLAN.

4.TrykkpåF10forålagreinnstillingeneogavslutte.

DefinereenNetworkBoot-sekvens

NårdatamaskinenstartesmedWakeonLAN,startessystemetoppfradenenhetensomerangittpåmenyen
NetworkBoot,ogderetterfølgerdenoppstartslistenpåBoot-menyen.

SlikdefinererduenNetworkBoot-sekvens:

1.Startmaskinenpånytt.Nårlogobildetblirvist,trykkerdupåF1foråstarteThinkPadSetup-programmet.

2.VelgStartup➙NetworkBoot.Listenoveroppstartsenhetervises.

3.Velgenoppstartsenhetforågjøredentildenøverstprioriterteoppstartsenheten.

84BrukerveiledningforT470s