Lenovo ThinkPad T460s User Guide [nb]

BrukerveiledningforThinkPadT460s

Merk:Førdubrukeropplysningeneidennebokenogproduktetdetgjelder,måduleseogforståfølgende:

•VeiledningenSikkerhet,garantieroginstallasjon

•RegulatoryNotice

•«Viktigsikkerhetsinformasjon»påsidevi

•TilleggF«Merknader»påside163

Dennyesteveiledningenomsikkerhet,garantieroginstallasjonogRegulatoryNoticeertilgjengeligpå
Lenovosnettstedforkundestøttepå:

http://www.lenovo.com/support

Femteutgave(Juni2017)
©CopyrightLenovo2015,2017.

MERKNADOMBEGRENSEDERETTIGHETER:HvisdataellerprogramvareblirlevertihenholdtilenGSA-kontrakt
(GeneralServicesAdministration),erbruk,reproduksjonelleravgivelseunderlagtbegrensningeneikontraktnummer
GS-35F-05925.

Innhold

Lesdetteførst..............v

Viktigsikkerhetsinformasjon..........vi

Situasjonersomkreverøyeblikkelighandling.vii

Retningslinjerforsikkerhet........vii

Kapittel1.Produktoversikt.......1

Finnekontroller,kontakterogindikatorer.....1

Settforfra................1

Settfrahøyre..............2

Settfravenstre..............5

Settfraundersiden............6

Statuslamper..............7

Finneviktigproduktinformasjon.........8

Maskintypeogmodellinformasjon......8

FCC-IDogIC-sertifiseringsinformasjon....9

EtiketterforWindows-operativsystemene..10

Funksjoner................11

Spesifikasjoner..............12

Driftsmiljø................12

Lenovo-programmer............13

ÅpneLenovo-programmer........13

EnintroduksjontilLenovo-programmer...13

Kapittel2.Brukemaskinen......17

Registreremaskinen............17

Vanligespørsmål..............17

FåhjelpmedWindows-operativsystemet....18

Brukeflerberøringsskjermen.........18

Spesialtaster...............21

ThinkPad-pekeenhet............22

TrackPoint-pekeenhet..........23

Pekeplate...............24

Berøringsbevegelserpåpekeplaten....25

TilpasseThinkPad-pekeenheten......25

Bytteuthettenpåpekestikken......26

Strømstyring...............26

Brukestrømadapteren..........26

Brukebatteristrømmen.........27

Kobletilnettverket.............29

Ethernet-tilkoblinger...........29

Trådløsetilkoblinger...........29

Brukeeneksternskjerm...........32

Kobletileneksternskjerm........32

Velgeenskjermmodus..........33

Endreskjerminnstillinger.........33

Brukelydfunksjoner.............34

Brukekameraet..............34

BrukeetFlashMedia-kortellersmartkort....35

Kapittel3.Forbedredatamaskinen..37

FinnetilleggsutstyrtilThinkPad........37

ThinkPad-dokkingstasjoner..........37

ThinkPadBasicDock,ThinkPadProDockog

ThinkPadUltraDock..........37

ThinkPadWiGigDock..........46

Kapittel4.Duogdinmaskin.....51

Tilgjengelighetogkomfort..........51

Informasjonomergonomi........51

Komfort...............52

Informasjonomtilgjengelighet.......52

Reisemeddatamaskinen..........55

Reisetips...............55

Tilleggsutstyrpåreise..........55

Kapittel5.Sikkerhet..........57

Brukepassord...............57

Oppgipassord.............57

Oppstartingspassord..........57

Passordforsystemansvarlig.......58

Harddiskpassord............60

Harddisksikkerhet.............62

Defineresikkerhetsbrikken..........62

Brukefingeravtrykksleseren.........63

Merknadomslettingavdatapålagringsenhetene.66

Brukebrannmurer.............66

Beskyttedatamotvirus...........67

Kapittel6.Avansertkonfigurering..69

Installereetnyttoperativsystem........69

InstallereWindows7-operativsystemet...69

InstallereWindows10-operativsystemet...70

Installereenhetsdrivere...........71

BrukeThinkPadSetup...........71

MenyenMain.............72

MenyenConfig.............72

MenyenDate/Time...........77

MenyenSecurity............78

MenyenStartup............83

MenyenRestart............84

OppdatereUEFIBIOS..........84

Brukesystemadministrasjon.........85

Definereadministrasjonsfunksjoner.....86

©CopyrightLenovo2015,2017

i

Kapittel7.Forhindreproblemer....87

Generelletipsforåunngåproblemer......87

Sørgeforatenhetsdriverneeroppdatert....88

Vedlikeholdavmaskinen...........89

Rengjøredekseletpåmaskinen......90

Kapittel8.Feilsøke

maskinproblemer...........93

Feilsøking................93

Feilsøking................93

Datamaskinenreagererikke........93

Unngåsølpåtastaturet.........94

Feilmeldinger.............94

Feilutenmeldinger...........96

Lydsignalfeil..............97

Problemermedminnemoduler.......97

Nettverksproblemer...........97

Problemermedtastaturetogandre

pekeenheter..............99

Problemermedskjermenog

multimedieenheter...........100

Problemermedfingeravtrykksleser.....106

Problemermedbatterietog

strømtilførselen.............106

EtproblemmedSolid-State-stasjonen...109

Etproblemmedprogramvare.......109

Problemermedporterogkontakter.....109

Kapittel9.Gjenopprettingsoversikt..111

Gjenopprettingsoversiktforoperativsystemet

Windows7................111

Oppretteogbrukeet

gjenopprettingsmedium.........111

Utføresikkerhetskopierings-og

gjenopprettingsoperasjoner........112

BrukeRescueand

Recovery-arbeidsområdet........113

Oppretteogbrukeet

gjenopprettingsmedium.........114

Installereforhåndsinstallerteprogrammerog

enhetsdriverepånytt..........115

Løseproblemermedgjenopprettingen...116

Gjenopprettingsoversiktforoperativsystemet

Windows10................116

Nullstilledatamaskinen.........116

Brukeavanserteoppstartalternativer....117

GjenoppretteoperativsystemethvisWindows

10ikkevilstarte............117

Oppretteogbrukeen

USB-gjenopprettingsstasjon.......117

Kapittel10.Bytteutenheter....119

Hindrestatiskelektrisitet...........119

Deaktiveredeinnebygdebatteriene......119

InstallereellerbytteutMicroSIM-kortet.....120

Bytteutbunndekselet............121

Bytteutdc-inn-kabelogdc-inn-brakett.....122

BytteutunderkortettilUSB-enheten......124

BytteutM.2SolidState-stasjonen.......126

Bytteutenminnemodul...........128

BytteutdettrådløseWAN-kortet.......129

Bytteuttastaturet.............132

Kapittel11.Fåkundestøtte.....139

FørdukontakterLenovo...........139

Fåhjelpogservice.............139

Brukefeilsøkingsprogrammer.......140

Lenovosnettstedforkundestøtte.....140

RingeLenovo.............140

Kjøpetilleggstjenester............141

TilleggA.Tilleggsinformasjonom

Ubuntu-operativsystemet......143

TilleggB.Opplysningerom

forskrifter..............145

FinnetrådløseUltraConnect-antenner.....145

Informasjonomtrådløskommunikasjon.....146

Overholdelseavtrådløsradio.......147

Finnemerknaderomforskrifterfortrådløse

enheter................148

Sertifiseringsrelatertinformasjon........148

Merknadomeksportklassifisering.......148

Merknaderomelektroniskstråling.......148

FCC-samsvarserklæring.........148

Erklæringomoverholdelseav

utslippsgrenseneforIndustryCanada

ClassB................149

EU-samsvar..............149

TyskerklæringomsamsvarmedklasseB..149

JapanskerklæringomsamsvarmedVCCI

klasseB...............150

Japansksamsvarserklæringforproduktersom

koblestilstrømnettetmednominellstrømpå

mindreennellerlik20Aperfase......150

Merknadomstrømledningenforbrukerei

Japan................150

InformasjonomLenovosproduktservicefor

Taiwan................150

CE-merkeforEuropaogAsia.........150

MerknadomlydforBrasil..........151

TilleggC.WEEEogmerknaderom

gjenvinning.............153

ViktigWEEE-informasjon..........153

InformasjonomgjenvinningforKina......153

iiBrukerveiledningforThinkPadT460s

MerknaderforgjenvinningforJapan......154

InformasjonomgjenvinningiBrasil......154

InformasjonombatterigjenvinningforTaiwan..155

InformasjonombatterigjenvinningforEU....155

InformasjonombatterigjenvinningforUSAog

Canada.................156

TilleggD.Direktivombegrensningav

farligestoffer(RoHS)........157

RoHSforDeneuropeiskeunion........157

RoHSforTyrkia..............157

RoHSforUkraina.............157

RoHSforIndia...............157

RoHSforKina...............158

RoHSforTaiwan..............159

TilleggE.InformasjonomENERGY

STAR-modellen...........161

TilleggF.Merknader.........163

Varemerker................164

©CopyrightLenovo2015,2017

iii

ivBrukerveiledningforThinkPadT460s

Lesdetteførst

Sørgforatdufølgerdisseviktigerådene,slikatdufårmestmuliggledeognytteavdatamaskinen.Hvisdu
ikkegjørdet,kandufåfysiskeplagerellerskade,ellerdetkanoppståfeilpådatamaskinen.

Beskyttdegselvmotvarmenfradatamaskinen.

Hvisdatamaskinenerslåttpåogbatterietlades,kanhåndstøttenogandre
delerblivarme.Temperaturenavhengeravsystemaktivitetenogladenivået
tilbatteriet.

Kontaktmedhudenoverlengretidkanføretilplagerelleriverstefallbrannsår.

•Unngåathender,fangellerandrekroppsdelererikontaktmedvarme
områderpåmaskinenoverlengretid.

•Taregelmessigepauserfratastaturetvedåløftehendenefrahåndstøtten.

Beskyttdegselvmotvarmensomgenereresavstrømadapteren.

Detblirgenerertvarmenårstrømadapterenerkoblettilenstikkontaktog
maskinen.

Kontaktmedhudenoverlengretidkanføretilbrannsår.

•Ikkelastrømadapterenberørekroppsdelermensdeneribruk.

•Dumåaldribrukedentilåvarmekroppsdeler.

Hindreatdatamaskinenblirvåt.

Beskyttledningerogkablermotskade.

Holdmaskinenbortefravæskeforåunngåsøl,ogholddenbortefravannfor
åunngåelektriskstøt.

Ikkebrukformyekraftnårduhåndtererkabler.Detkanskadekablene.

Plasserkablenetilkommunikasjonslinjer,strømadapteren,musen,tastaturet,
skriverenellerandreelektroniskeenheter,slikatingengårpåellersnublerover
dem,ellerslikatdeikkevirkerforstyrrendenårdubrukermaskinen.

©CopyrightLenovo2015,2017

v

Beskyttdatamaskinenogdataenenårduflyttermaskinen.

Førduflytterendatamaskinsomharenharddisk,mådugjøreettavfølgendeog
kontrollereatstrømknappenerslåttavellerblinker:

•Slådenav.

•Settmaskinenisovemodus(hvile-/ventemodus).

•Settdenidvalemodus.

Detteredusererfarenforskaderpådatamaskinenogtapavdata.

Behandlemaskinenforsiktig.

Dumåikkeslippe,dunke,skrape,vri,slå,riste,dytteellerplasseretungeobjekter
påmaskinen,skjermenellereksterneenheter.

Værforsiktignårdubærerdatamaskinen.

•Brukenbæreveskeavgodkvalitet,medtilstrekkeligforingogbeskyttelse.

•Ikkeleggmaskinenienfullpakketkoffertellerveske.

•Førduplasserermaskinenienbæreveske,mådukontrollereatdenerslått
avellererisovemodus(hvile-/ventemodus)ellerdvalemodus.Ikkeplasser
maskinenienbæreveskenårdenerslåttpå.

Viktigsikkerhetsinformasjon

Merk:Lesførstviktigsikkerhetsinformasjon.

Nedenforfinnerduviktiginformasjonomhvordandubørbrukeogbehandledenbærbaredatamaskinen.
Følgogtavarepåallinformasjonsomfulgtemedmaskinendin.Informasjonenidettedokumentet
endrerikkevilkåreneforkjøpsavtalenellerLenovo
«Garantibetingelser»iveiledningenSikkerhet,garantieroginstallasjon,somfølgermeddatamaskinen.

Kundenssikkerheterviktig.Våreproduktererutvikletmedtankepåatdeskalværesikreogeffektive.
Personligedatamaskinererimidlertidelektroniskeenheter.Strømledninger,strømadaptereogannet
tilleggsutstyrkanforårsakeenpotensiellsikkerhetsrisikoogkanføretilfysiskeskaderellerskaderpå
eiendeler,spesieltiforbindelsemedfeilbruk.Dukanreduseredennerisikoenvedåfølgeveiledningen
somfulgtemedproduktet,ogleseadvarslenepåproduktetogibrukerveiledningen.Dubørogsålese
informasjonenidettedokumentetnøye.Hvisduleserinformasjonenidettedokumentetogdokumentasjonen
somfulgtemedproduktet,kandubeskyttedegselvogværemedåskapeettryggerearbeidsmiljø.

Merk:Dennedokumentasjoneninneholderreferansertilstrømadaptereogbatterier.Itilleggtilbærbare
PCerleveresnoenprodukter(foreksempelhøyttalereogskjermer)medeksternestrømadaptere.Hvis
duharetsliktprodukt,gjelderdenneinformasjonenforproduktet.Datamaskineninneholderogsået
knappecellebatterisomgirstrømtilsystemklokkennårmaskinenikkeerkoblettilstrøm.Detbetyrat
sikkerhetsinformasjonenforbatteriergjelderforalledatamaskinprodukter.

®

sgarantibetingelser.Dufinnermerinformasjonunder

viBrukerveiledningforThinkPadT460s

Situasjonersomkreverøyeblikkelighandling

Produkterkanbliødelagtsomfølgeavfeilbrukellerforsømmelse.Noenskaderpåproduktetkan
væresåalvorligeatproduktetikkebørbrukesigjenførdeterblittkontrollert,ogomnødvendig,
reparertavautorisertservicepersonale.

Sommedalleelektroniskeapparaterbørdufølgegodtmednårduslårpåproduktet.Isjeldnetilfeller
kandukjenneenuvanligluktellerselittrøykellergnistersomkommerfraproduktet.Ellerduvil
kanskjehøresmelling,knitringellerhvesing.Detkanbetyatenavdeelektroniskekomponentene
hargåttistykkerpåensikkerogkontrollertmåte.Mendetkanogsåværetegnpåeteventuelt
sikkerhetsproblem.Dubørikketanoensjanserellerprøveåfinneogløseproblemetselv.Kontakt
kundesenteretforåfåhjelp.Dufinnerenoversiktovertelefonnumretilserviceogbrukerstøttepå
dettenettstedet:

http://www.lenovo.com/support/phone

Kontrollerregelmessigatmaskinenogkomponenteneikkeerødelagt,utslittelleratdeterandre
faresignaler.Hvisduerusikkerpåtilstandentilenkomponent,skalduikkebrukeproduktet.Ta
kontaktmedkundesenteretellerprodusentenforåfåinstruksjoneromhvordandukontrollerer
produktetog,omnødvendig,reparererdet.

Hvisnoenavdefølgendesituasjoneneskulleoppstå,ellerhvisduerusikkerpåomdetertrygtåbruke
produktet,børduslutteåbrukeproduktetogkobledetfrastrømkildenogtelekommunikasjonslinjer
tilduharsnakketmedkundesenteretogfåttinstruksjoneromhvadubørgjøre.

•Strømledninger,støpsler,strømadaptere,skjøteledninger,overspenningsbeskyttereeller
strømforsyningsenheterersprukket,avslittellerskadet.

•Tegnpåoveroppheting,røyk,gnisterellerild.

•Skadepåetbatteri(foreksempelsprekkerellerbulker),statiskelektrisitetfraetbatterielleravleiringer
påbatteriet.

•Smelle-,knitre-ellerhveselyderellersterkluktfraproduktet.

•Tegnpåatdeterkommetvæskeimaskinenelleratengjenstandharfaltnedpåmaskinen,strømledningen
ellerstrømadapteren.

•Datamaskinproduktet,strømledningenellerstrømadapterenharværtikontaktmedvann.

•Noenharmistetproduktetibakkenellerødelagtdetpåenannenmåte.

•Produktetvirkerikkepånormalmåtenårdufølgerbrukerveiledningen.

Merk:Hvisdufårslikeproblemermedetprodukt(foreksempelmedenskjøteledning)somikkeerprodusert
forelleravLenovo
omhvadumågjøre,ellerførduharbyttetdetut.

®

,måduikkebrukeproduktetmerførduharkontaktetprodusentenogfåttinstruksjoner

Retningslinjerforsikkerhet

Følgdisseforholdsregleneforåredusererisikoenforskadepåpersonerogutstyr.

Serviceogoppgraderinger

Dumåikkeforsøkeåreparereetproduktpåegenhånd,medmindreduharfåttbeskjedomdeti
dokumentasjonenellerfrakundesenteret.Brukbareenserviceleverandørsomergodkjentforåreparere
detaktuelleproduktet.

Merk:Enkeltemaskindelerkanoppgraderesellerskiftesutavkunden.Oppgraderingerkallesogså
tilleggsutstyr.Delersomkanskiftesutavkunden,kallesCRUer(CustomerReplacableUnits).Lenovoleverer
dokumentasjonmedinstruksjonerhviskundenkaninstallereutstyrellerbytteutCRUer.Dumåfølge
instruksjonenenøyenårduinstallererellerbytterutdeler.SelvomenPÅ-lampe(strømlampe)erav,betyr

©CopyrightLenovo2015,2017

vii

ikkedetnødvendigvisatdetikkeerstrømiproduktet.Førdutaravdeksletpåetproduktsomharen
strømledning,mådualltidkontrollereatstrømmenerslåttavogatprodukteterkobletfrastrømkilden.Hvis
deternoedulurerpåiforbindelsemeddette,kandutakontaktmedkundesenteret.

Selvomdetikkefinnesnoenbevegeligedelerimaskinenetteratstrømledningenerfrakoblet,erfølgende
advarslernødvendigfordinsikkerhet.

ADVARSEL:
Farligebevegeligedeler.Ikkeberørmedfingreellerandrekroppsdeler.

ADVARSEL:

Førdubytterutdeler(CRUer),måduslåavmaskinenogvente3til5minutterslikatdenblirkjøltned
førduåpnerdekslet.

Strømledningerogstrømadaptere

FARE

Brukbarestrømledningeneogstrømadapterenesomleveresavprodusenten.

Strømledningenemåværesikkerhetsgodkjent.ITysklandskaldetteværeH03VV-F,3G,0,75mm
ellerbedre.Brukriktigtypestrømledningiandreland.

Dumåaldrivikleenstrømledningrundtstrømadapterenellerandregjenstander.Detkanføretilat
ledningenblirfrynsetellerslitt.Dettekanmedføreensikkerhetsrisiko.

Leggalltidstrømledningeneslikatingengårpådemellersnubleridem,ogslikatdeikkekommeri
klemmellomgjenstander.

Beskyttstrømledningerogstrømadapteremotvæske.Dubørforeksempelikkelegge
strømledningenellerstrømadaptereninærhetenavvasker,badekar,toaletterellerpågulvsom
blirvasketmedflytendematerialer.Væskekanføretilkortslutning,spesielthvisstrømledningen
ellerstrømadapterenerslittpågrunnavfeilbruk.Væskekanogsåføretilrustpåpoleneog/eller
kontaktpunktenepåstrømadapteren,noesomkanføretiloveroppheting.

Koblealltidtilstrømledningeneogsignalkableneiriktigrekkefølge,ogsjekkatallekontakterer
godtfestet.

Ikkebrukenstrømadaptersomharsynligkorrosjonpåmetalldelene,ellersomharsynligetegnpå
overoppheting(foreksempeldeformertplast)påmetalldeleneellerandresteder.

2

viiiBrukerveiledningforThinkPadT460s

Ikkebrukstrømledningerderkontaktpunktenepånoenavendenevisertegnpåkorrosjoneller
overoppheting,ellerderdetserutsomomstrømledningenepåenellerannenmåteharblittødelagt.

Foråhindremuligoveroppheting,måduikketildekkestrømadapterenmedetklesplaggellerandre
gjenstandernårstrømadapterenerkoblettilenstikkontakt.

Skjøteledningerogtilhørendeutstyr

Kontrolleratskjøteledninger,overspenningsbeskyttere,avbruddsfriestrømforsyningsenheterogstrømskinner
somdubruker,erihenholdtildeelektriskekravenetilproduktet.Dumåaldrioverbelastedisseenhetene.
Hvisdubrukerstrømskinner,måikkebelastningenoverskridestrømspenningenforstrømskinnen.Rådfør
degmedenelektrikerhvisduvilhamerinformasjonomstrømbelastning,strømkravogstrømspenning.

Støpslerogstikkontakter

FARE

Hvisdetserutsomomenstikkontaktduhartenktåbrukesammenmeddatamaskinen,erødelagt
ellerrustet,måduikkebrukedenførdenerbyttetutavenkvalifisertelektriker.

Ikkebøyellermodifiserstøpselet.Hvisstøpseleterødelagt,mådufåtakietnyttfraprodusenten.

Ikkedeldenstikkontaktenmedandreapparatersomkrevermyeelektrisitet.Ustabilspenningkan
føretilskaderpåmaskinen,dataellertilkobledeenheter.

Enkelteprodukterharettrepoletstøpsel.Dettestøpseletpasserbareienjordetstikkontakt.
Detteerensikkerhetsfunksjon.Ikkeoverstyrdennesikkerhetsfunksjonenvedåprøveåsette
støpseletinnienstikkontaktsomikkeerjordet.Hvisduikkekansettestøpseletistikkontakten,
mådukontakteenelektrikerforåfåengodkjentstikkontaktellerbytteutkontaktenmedensom
passertildennesikkerhetsfunksjonen.Dumåaldrioverbelasteenelektriskstikkontakt.Dentotale
belastningenpåsystemetmåikkeoverskride80prosentavsikringskursen.Rådførdegmeden
elektrikerhvisduvilhamerinformasjonomstrømbelastningogsikringskurser.

Kontrolleratstikkontaktenedubrukererriktigjordet,letttilgjengeligoginærhetenavutstyret.
Ikketrekkistrømledningerslikatdestrekkes.

Kontrolleratstikkontaktenharriktigspenningogstrømforproduktetduinstallerer.

Kobleutstyretforsiktigtilogfradenelektriskestikkontakten.

Merknadomstrømforsyning

FARE

Dumåaldritaavdekseletpåenstrømforsyningsenhetellerdelmedfølgendeetikett.

©CopyrightLenovo2015,2017

ix

Farligspenning,strømstyrkeogenerginivåerertilstedeikomponentersomhardenneetiketten
påklistret.Ingenavdissekomponenteneinneholderdelersomkanrepareres.Hvisdufårproblemer
medenavdissedelene,mådukontakteenservicetekniker.

Eksterneenheter

ADVARSEL:
Ikkekobletilellerfrakablertileksterneenheter,bortsettfraUSB-og1394-kabler,mensmaskinen
erslåttpå.Hvisdugjørdet,kandetoppståskadepåmaskinen.Ventiminstfemsekunderetterat
maskinenerslåttav,førdukoblerfraeksterneenheter.

Generellmerknadombatteri

FARE

BatteriersomleveresavLenovotilbrukiproduktet,erkompatibilitetstestetogmåbarebyttesut
meddelersomergodkjent.GarantiendekkerbarebatterietsomeroppgittavLenovo,detdekker
ikkeandrebatterierellerbatteriersomerdemontertellerendret.

Feilbrukellerhåndteringavbatterikandetføretiloveroppheting,utsivingavvæskeeller
eksplosjon.Slikunngårduskade:

•Dumåaldriforsøkeååpne,tafrahverandreellerreparerebatterier.

•Ikkeknusellerpunkterbatteriet.

•Ikkekortsluttbatterietellerladetblivått.

•Holdbatterietutenforrekkeviddentilbarn.

•Holdbatterietbortefraild.

Sluttåbrukebatteriethvisdeterskadet,ellerhvisdetlekkerellerdannersegavleiringerpå
batterikontaktene.

Oppbevaroppladbarebatterierellerproduktersominneholderoppladbarebatterier,i
romtemperatur,30til50%ladet.Vianbefaleratduladerbatterieromtrentengangperårforå
unngåfullstendigutlading.

Ikkekastbatterietsomvanligavfall.Leverdettilforhandleren,påenmiljøstasjonellervedet
mottakforspesialavfall.

Merknadforinnebygdoppladbartbatteri

FARE

Dumåikkeprøveåskiftedetinnebygdeoppladbarebatteriet.Utskiftningavbatterietmåutføresav
etautorisertLenovo-servicesenterellerenLenovo-godkjenttekniker.

Ladbatterietkunihenholdtilinstruksjoneneiproduktdokumentasjonen.

DetautoriserteLenovo-servicesenteretellerdenLenovo-godkjenteteknikerenresirkulerer
Lenovo-batterierihenholdtillokaleloverogforskrifter.

xBrukerveiledningforThinkPadT460s

Merknadomikke-oppladbartknappecellebatteri

FARE

Dumåikkeprøveåskifteutdetikke-oppladbareknappecellebatteriet.Utskiftningavbatterietmå
utføresavetautorisertLenovo-servicesenterellerenLenovo-godkjenttekniker.

DetautoriserteLenovo-servicesenteretellerdenLenovo-godkjenteteknikerenresirkulerer
Lenovo-batterierihenholdtillokaleloverogforskrifter.

FølgendeerklæringgjelderbareforbrukereidelstatenCalifornia,USA.

PerkloratinformasjonforCalifornia:

Produktersominneholderlitium-knappecellebatteriermedmangandioksid,kaninneholdeperklorat.

Perkloratmateriale–spesiellhåndteringkanværepåkrevd.Se
http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Varmeogventilasjoniproduktet

FARE

Datamaskiner,strømadaptereogtilbehørkangenererevarmenårdeerslåttpåognårbatterierblir
ladet.Bærbaredatamaskinerkangenererebetydeligvarmepågrunnavdenkompaktestørrelsen.
Taalltiddisseforholdsreglene:

•Hvisdatamaskinenerslåttpåogbatterietlades,kanhåndstøttenogandredelerblivarme.
Unngåathender,fangellerandrekroppsdelererikontaktmedvarmeområderpåmaskinen
overlengretid.Nårdubrukertastaturet,børduikkehahendenepåhåndstøttenforlenge.
Maskinengenererernoevarmevednormalbruk.Varmemengdenavhengeravsystemaktiviteten
ogladenivåettilbatteriet.Kontaktmedhudenoverlengretidkanføretilplagerelleriverstefall
brannsår.Taregelmessigepauserfratastaturetvedåløftehendenefrahåndstøtten,ogpasspå
atduikkebrukertastaturetoverlengretidsperioder.

•Ikkebrukmaskinenellerladbatterietinærhetenavbrannfarligematerialerelleriomgivelser
medeksplosjonsfare.

•Produktetharventilasjonsriller,vifterog/ellerkjøleribberavsikkerhetsmessigeårsakerog
forbehageligogpåliteligdrift.Dissefunksjonenekanufrivilligbliblokkerthvisduplasserer
produktetpåenseng,ensofa,etteppeellerandremykeoverflater.Dumåaldriblokkere,dekke
tilellerdeaktiveredissefunksjonene.

•Detblirgenerertvarmenårstrømadapterenerkoblettilenstikkontaktogmaskinen.Ikkela
strømadapterenberørekroppsdelernårdeneribruk.Dumåaldribrukestrømadapterentilå
varmekroppsdeler.Kontaktmedhudenoverlengretidkanføretilbrannsår.

Avsikkerhetshensynmådualltidfølgedissegrunnregleneforbehandlingavmaskinen:

•Sørgforatdekseleterlukketnårmaskinenertilkoblet.

•Kontrollerutsidenavmaskinenregelmessigforåseomdetharsamletsegstøv.

•Fjernstøvfraventilasjonsrillerelleråpningeridekselet.Determuligatmaskinenmårengjøres
ofterehvisdenbrukesiområdermedmyestøvellerstortrafikk.

•Ikkeblokkerellerbegrensventilasjonsåpninger.

•Ikkebrukmaskinenisofaerellermykestoler,fordidettekanøkefarenforoveroppheting.

©CopyrightLenovo2015,2017

xi

•Luftstrømmensomgårinnimaskinen,børikkeoverskride35°C.

Sikkerhetsinformasjon–strøm

FARE

Strømfraelektriskekabler,telefonledningerogkommunikasjonskablererfarlig.

Slikunngårduelektriskestøt:

•Ikkebrukdatamaskinenhvisdetlynerellertordner.

•Dumåikkekobletilellerfrakableritordenvær.Dumåhellerikkeinstallere,vedlikeholdeeller
konfigurerenoeitordenvær.

•Dumåkoblestrømledningertiljordedestikkontakter.

•Dumåbrukeriktigekablertilaltutstyrsomkoblestilmaskinen.

•Nårdetermulig,børdubarebrukeenhåndnårdufrakoblersignalkabler.

•Brukaldriutstyretinærhetenavbrann,oversvømmelseellerannenfareforutstyret.

•Ikkebrukdatamaskinenføralleinternedelekabinettererfestetpåplass.Brukaldridatamaskinen
mensinternedelerogkretsereruteidetåpne.

FARE

Tilkobleogfrakoblekablerslikdeterbeskrevetiinstruksjonenenedenfor,nårduinstallerer,flytter
elleråpnerdekseletpåmaskinenellertilkobledeenheter.

Slikkoblerdutil:

1.SlåAValleenheter.

2.Kobleallekablenetilenhetene.

3.Settsignalkableneikontaktene.

4.Settstrømledningeneistikkontaktene.

5.SlåenhetenePÅ.

Trekkstrømledningenutavstikkontaktenførdusetterinnandreelektriskekableridatamaskinen.

Ikkesettinnstrømledningenistikkontaktenigjenføralleandreelektriskekablererkoblettil
datamaskinen.

FARE

Itordenværmåduikkeskifteutnoeellerkobletelefonledningentilellerfravegguttaket.

Slikkoblerdufra:

1.SlåAValleenheter.

2.T astrømledningeneutavstikkontaktene.

3.T asignalkableneutavkontaktene.

4.T autallekablenefraenhetene.

LCD-merknad(LiquidCrystalDisplay)

ADVARSEL:
EnLCD-skjermerlagetavglassogkanknusesveduforsiktigbehandlingellerhvismaskinenslippesi
gulvet.Hvisskjermenknusesogdufårvæskendeninneholder,iøyneneellerpåhendene,mådu
straksskylledetilsølteområdenemedvanniminst15minutter.Søklegehjelphvisdufortsatthar
ubehagellerandresymptomeretterskyllingen.

xiiBrukerveiledningforThinkPadT460s

Merk:Forproduktersominneholderlysstoffrørmedkvikksølv(foreksempelikkelysdiode(LED)),inneholder

lysstoffrøretiLCD-skjermenkvikksølv.Leverskjermentilforhandleren,påenmiljøstasjonellervedet
mottakforspesialavfall.

Brukehodetelefonerellerøretelefoner

ADVARSEL:
Kraftiglydtrykkfrahodetelefonerkanføretilhørselsskader.Justeringavequalizerentilmaksimum
økerutspenningenfraøre-oghodetelefoneneogfølgeliglydtrykknivået.Derfor,foråbeskytte
hørselendin,børdujustereequalizerentiletpassendenivå.

Overdrevenbrukavhodetelefonermedhøytvolumoverlengreperioderkanværefarlighvisutkontakten
forhode-ellerøretelefoneneikkeerisamsvarmedspesifikasjoneneiEN50332-2.Maskinensutkontakt
forhodetelefonerisamsvarmedEN50332-2,punkt7.Dennespesifikasjonenbegrenserdatamaskinens
maksimaleutgåendesanneRMS-spenningpåbredbåndettil150mV.Foråunngåhørselsskadermådu
kontrollereathode-ellerøretelefoneneerisamsvarmedEN50332-2(grenseneipunkt7)foretbredbånd
medenspenningpå75mV.BrukavhodetelefonersomikkeerisamsvarmedEN50332-2,kanvære
farligpågrunnavekstremthøyelydtrykknivåer.

Hvisdetblelevertetsettmedhode-ellerøretelefonerieskensammenmedLenovo-datamaskinen,er
disseisamsvarmedspesifikasjoneneiEN50332-1.Hvisdubrukerandrehode-ellerøretelefoner,mådu
kontrollereatdeerisamsvarmedEN50332-1(grenseneipunkt6.5).Brukavhodetelefonersomikkeeri
samsvarmedEN50332-1,kanværefarligpågrunnavekstremthøyelydtrykknivåer.

Annensikkerhetsinformasjon

Merknadomplastposer

FARE

Plastposerkanværefarlig.Holdplastposerbortefrasmåbarnforåunngåfarenforkvelning.

Merknadomglassdeler
ADVARSEL:

Noendeleravproduktetkanværelagetavglass.Detteglassetkanknuseshvisproduktetmistes
påethardtunderlagellerutsettesforkraftigestøt.Hvisglassetknuses,måduikkeberøredeteller
prøveåfjernedet.Ikkebrukproduktetmerførglassetbyttesutavkvalifisertservicepersonell.

Tavarepådisseinstruksjonene.

©CopyrightLenovo2015,2017

xiii

xivBrukerveiledningforThinkPadT460s

Kapittel1.Produktoversikt

Dettekapitteletinneholderfølgendeemner:

•«Finnekontroller,kontakterogindikatorer»påside1

•«Finneviktigproduktinformasjon»påside8

•«Funksjoner»påside11

•«Spesifikasjoner»påside12

•«Driftsmiljø»påside12

•«Lenovo-programmer»påside13

Finnekontroller,kontakterogindikatorer

Dennedelengirdegenoversiktoverdatamaskinensmaskinvarefunksjoneneforågideggrunninformasjonen
dutrengerforåkommeigangmedåbrukedatamaskinen.

Settforfra

1Kamera
3Av-/på-knapp4Fingeravtrykksleser(tilgjengeligpåenkeltemodeller)
5TrackPoint
7TrackPoint-knapper

1Kamera

®

-pekestikke6Pekeplate

2Mikrofoner

8Skjerm(flerberøringsskjermtilgjengeligpåenkelte

modeller)

Dukanbrukekameraettilåtabilderellerholdeenvideokonferanse.Dufinnermerinformasjonunder
«Brukekameraet»påside34.

2Mikrofoner

Deinnebygdemikrofonenetaropplydogtalenårdebrukesmedetprogramsomkanhåndterelyd.

©CopyrightLenovo2015,2017

1

3Av-/på-knapp

Trykkpåav/på-knappenforåslåpåmaskinenellersettedenihvilemodus.Dufinnermerinformasjonom
hvordanduslåravdatamaskinenunder«Vanligespørsmål»påside17

.

Hvisdatamaskinenikkereagereridetheletatt,kanduslådenavvedåholdeinnestrømknappenifire
sekunderellermer.Hvisduikkekanslåavdatamaskinen,kanduse«Datamaskinenreagererikke»påside
93foråfåmerinformasjon.

Dukanogsådefinerehvaav/på-knappengjør.Vedåtrykkepåav/på-knappenkanduforeksempelslåav
datamaskinenellersettedenihvile-ellerdvalemodus.Slikkanduendrehvaav/på-knappengjør:

1.GåtilKontrollpanelogendrederetterKontrollpanel-visningenfraKategoritilStoreikonerellerSmå
ikoner.

2.KlikkpåStrømalternativer➙Velghvaav/på-knappenegjør.

3.Følginstruksjonenepåskjermen.

4Fingeravtrykksleser(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

Teknologiforfingeravtrykkgjenkjenninggirbrukerenenkelogsikkertilgangvedåknyttefingeravtrykktil
passord.Dufinnermerinformasjonunder«Brukefingeravtrykksleseren»påside63.

ThinkPad

5TrackPoint-pekestikke
6TrackPad
7TrackPoint-knapper

®

-pekeenhet

TastaturetinneholderLenovosunikeThinkPad-pekeenheter.Dukanpeke,velgeogdrautenåløftehendene
fratastaturet.Dufinnermerinformasjonunder«ThinkPad-pekeenhet»påside22

8Skjerm(flerberøringsskjermtilgjengeligpåenkeltemodeller)

.

Datamaskinenerutstyrtmeden14-tommers(355,6-mm)skjermmedTFT-teknologi(ThinFilmTransistor)Du
finnermerinformasjonunder«Brukeflerberøringsskjermen»påside18

.

Settfrahøyre

1Smartkortspor(tilgjengeligpåenkeltemodeller)
3MiniDisplayPort
5AlwaysOnUSB3.0-kontakt
7MicroSIM-kortholder(tilgjengeligpåenkeltemodeller)8Sporforsikkerhetslås

®

-kontakt4HDMI

2USB3.0-kontakt

6Ethernet-kontakt

™

-kontakt

1Smartkortspor(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

Datamaskinenkanværeutstyrtmedetsmartkortspor.Dufinnermerinformasjonunder«BrukeetFlash
Media-kortellersmartkort»påside35

2USB3.0-kontakt

.

USB3.0-kontaktenbrukesfortilkoblingavUSB-kompatibleenhetersomUSB-tastatur,USB-mus,
USB-lagringsenhetellerUSB-skriver.

2BrukerveiledningforThinkPadT460s

NB!:NårdukoblerenUSB-kabeltilUSB3.0-kontakten,mådupassepåatUSB-merketvenderoppover.

Ellerskankontaktenbliødelagt.

3MiniDisplayPort-kontakt

BrukMiniDisplayPort-kontaktenforåkoblemaskinentilenkompatibelprojektor,eneksternskjermelleren
digitalTVmedhøyoppløsning(HDTV).Dennekompaktekontaktengirmulighetforplug-and-play-oppsett
ogstøtteradapteresomkansettesikontakterforDVI(DigitalVisualInterface),VGA(VideoGraphicsArray)
ellerHDMI(Høy-DefinitionMultimediaInterface).MiniDisplayPort-kontaktenpåmaskinenstøtterbådelyd­ogvideoavspilling.Dufinnermerinformasjonunder«Brukeeneksternskjerm»påside32

4HDMI-kontakt

.

HDMI-kontakten(High-DefinitionMultimediaInterface)eretdigitaltlyd-oggrafikkgrensesnittsomkan
brukestilåkobletilenkompatibeldigitallydenhetellerskjerm,foreksempelenDVD-spillerellerendigitalTV
medhøyoppløsning(HDTV).

5AlwaysOnUSB3.0-kontakt

SomstandardkandubrukeAlwaysOnUSB3.0-kontaktentilåladeenkeltedigitalemobilenheterog
smarttelefonerifølgendesituasjoner:

•Nårmaskinenerpåellerisovemodus

•Nårmaskineneridvalemodusellererslåttav,menkoblettilstrømnettet

Hvisduvilladeoppdisseenhetenemensdatamaskineneridvalemodusellererslåttavogikkeerkoblettil
strømnettet,gjørdufølgende:

•Windows

®

7:StartprogrammetPowerManager,klikkpåkategorienGlobalestrøminnstillingerogfølg

deretterinstruksjonenepåskjermen.

•Windows10:StartprogrammetLenovoSettings,klikkpåPå/avogfølgderetterinstruksjonenepå
skjermen.

Se«ÅpneLenovo-programmer»påside13forinstruksjoneromhvordandustarterprogrammene.

NB!:NårdukoblerenUSB-kabeltildennekontakten,mådupassepåatUSB-merketvenderopp.Ellers
kankontaktenbliødelagt.

6Ethernet-kontakt

Koblemaskinentiletlokalnett(LAN)medEthernet-kontakten.

FARE

IkkekobletelefonledningentilEthernet-kontakten.Detkangielektriskstøt.Dukanbarekobleen
Ethernet-kabeltildennekontakten.

Ethernet-kontaktenhartolampersomviserstatusfornettverkstilkoblingen.Nårdengrønnelampenerpå,er
datamaskinenkoblettiletLAN.Nårdengulelampenblinker,overføresdata.

Merk:Hvisdatamaskinenerkoblettilenstøttetdokkingstasjonellerdokk,mådubrukeEthernet-kontakten
pådokkingstasjonenellerdokkenistedetforkontaktenpådatamaskinen.

7MicroSIM-kortholder(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

HvismaskinendinharenfunksjonfortrådløstWAN(WideAreaNetwork),kandethendeatdenkreveret
mikro-SIM-kort(SubscriberIdentificationModule)foråkunneoppretteentrådløsWAN-tilkobling.Det
ermuligatetmikro-SIM-kortalleredeerinstallertisporetformikro-SIM-kort,avhengigavhvilketland

Kapittel1.Produktoversikt3

ellerhvilkenregionmaskinenblekjøpti.Dufinnermerinformasjonunder«InstallereellerbytteutMicro
SIM-kortet»påside120

8Sporforsikkerhetslås

.

Dukankjøpeensikkerhetskabellåssompasseridettesporetforsikkerhetslåshvisduvillåsedatamaskinen
tilenstasjonærgjenstandforåunngåtyveri.

Merk:Dueransvarligforvurdering,valgogimplementeringavlåsenogsikkerhetsfunksjonen.Lenovo
verkenkommenterer,vurdererellergirgarantierforfunksjonaliteten,kvalitetenellerytelsentillåserog
sikkerhetsfunksjoner.

4BrukerveiledningforThinkPadT460s

Settfravenstre

1Strømkontakt2USB3.0-kontakt
3Viftesprinkler
5Mediekortspor

1Strømkontakt

Strømadapterenkoblestilvekselstrømkontaktenforågivekselstrømtilmaskinenogladebatteriet.

2USB3.0-kontakt

USB3.0-kontaktenbrukestilåkobletilUSB-kompatibleenheter,foreksempeletUSB-tastatur,en
USB-mus,enUSB-lagringsenhetellerenUSB-skriver.

NB!:NårdukoblerenUSB-kabeltilUSB3.0-kontakten,mådupassepåatUSB-merketvenderoppover.
Ellerskankontaktenbliødelagt.

3Viftesprinkler

Viftespjeldeneogdeninterneviftengjøratluftkansirkulereidatamaskinenforåsikrenødvendigkjøling
avkomponentene,spesieltavmikroprosessoren.

4Lydkontakt

Merk:Ikkesettnoeforanviftesprinkelensomkanhindreventilasjonen.

4Lydkontakt

Koblehodetelefonermedenpluggpå3,5mm(0,14tommer)med4polertillydkontaktenforåhørelyden
fradatamaskinen.

Merknader:

•Hvisdubrukerhodetelefonersomharenfunksjonsbryter,foreksempelhodetelefonenetilenmobildigital
iPhone-enhet,måduikketrykkepådennebryterennårdubrukerhodetelefonene.

•Lydkontaktenstøtterikkekonvensjonellemikrofoner.Dufinnermerinformasjonunder«Bruke
lydfunksjoner»påside34

5Mediekortspor

.

Datamaskinenharetmediekortspor.SettinnFlashMedia-kortetdittidettesporetforålesedataenepådet.
Dufinnermerinformasjonomhvilkekortsomstøttes,under«BrukeetFlashMedia-kortellersmartkort»
påside35

.

Kapittel1.Produktoversikt5

Settfraundersiden

Merk:Detkanhendeatdinmaskinernoeforskjelligfradensomvisesiillustrasjonenover,avhengigav

hvilkenmodellduhar.

1Kontaktfordokkingstasjon
3Høyttalere

1Kontaktfordokkingstasjon

2Tastaturlås
4Hullfortilbakestillinginødssituasjoner

Avhengigavhvilkenmodellduhar,kandethendeatdatamaskinenharendokkingstasjonkontakt.Dukan
brukekontaktentilåkobledatamaskinentilenstøttetdokkingstasjonforåutvidemaskinensbruksområde
nårduerpåkontoretellerhjemme.Dufinnermerinformasjonomdokkingstasjonenesomstøttes,under
«ThinkPad-dokkingstasjoner»påside37

2T astaturlås

.

Låsopptastaturlåsenførdubytteruttastaturet.

3Høyttalere

Datamaskinenerutstyrtmedetparstereohøyttalere.

4Hullfortilbakestillinginødssituasjoner

Hvisdatamaskinenslutteråreagereogduikkekanslådenavvedåtrykkepåav/på-knappen,mådu
førstkoblefrastrømadapteren.Deretterstikkerduenbinderssomerrettetut,ihulletfortilbakestillingi
nødssituasjonerforåtilbakestillemaskinen.

6BrukerveiledningforThinkPadT460s

Statuslamper

Detteemnethjelperdegmedåfinneogidentifiseredeulikestatuslampenepådatamaskinen.

Merk:Determuligatdatamaskinenavvikernoefradetsomvisesfølgendeillustrasjoner.

1FnLock-lampe

FnLock-indikatorenviserstatusentilFnLock-funksjonen.Dufinnermerinformasjonunder«Spesialtaster»
påside21

2Lampefordempethøyttaler

.

Nårlampenforhøyttalerdempinglyser,erhøyttalernedempet.

3Lampefordempetmikrofon

Nårlampenformikrofondempinglyser,ermikrofonenedempet.

Kapittel1.Produktoversikt7

4Indikatorforkamerastatus

Nårkamerastatuslampenlyser,erkameraetibruk.

57Indikatorerforsystemstatus

LampenpåThinkPad-logoenpålokkettildatamaskinenoglampenmidtpåav/på-knappenviser
systemstatusenfordatamaskinen.

•Blinkertreganger:Datamaskinenerkoblettilstrøm.

•Lyserfast:Datamaskinenerpå(inormalmodus).

•Blinkerraskt:Datamaskinengårinnisovemodusellerdvalemodus.

•Blinkersakte:Maskinenerisovemodus.

•Av:Datamaskinenerslåttavelleridvalemodus.

6CapsLock-indikator

NårCapsLock-indikatorenerpå,blirallebokstaversomtastesinn,somstandardlagtinnsomstore
bokstaver.

8Statuslampefornettstrøm

Strømstatuslampenviserladestatusentildatamaskinen.

•Grønn:koblettilstrømnettet(lader80–100%)

•Gul:koblettilstrømnettet(lader1–80%)

•Av:ikkekoblettilstrømnettet(ingenlading)

Finneviktigproduktinformasjon

Idennedelenfinnerduinformasjonsomkanhjelpedegmedåfinneetikettenmedmaskintypeog
modell,etikettenmedFCCIDogIC-sertifisering,etikettenmedWindows-ekthetsgarantienogEkte
Microsoft

®

-etiketten.

Maskintypeogmodellinformasjon

Etikettenformaskintypeogmodellidentifisererdatamaskinen.HvisdukontakterLenovoforåfåhjelp,
oppgirduinformasjonommaskintypeogmodell,slikatteknikernekanidentifiseredatamaskinenoggideg
raskereservice.

Figurennedenforviserhvordufinnermaskintypenogmodellnavnet.

8BrukerveiledningforThinkPadT460s

FCC-IDogIC-sertifiseringsinformasjon

InformasjonenomFCC-ogIC-sertifiseringidentifiseresavenetikettpådatamaskinen,somvistifølgende
illustrasjon.

Innholdetpådenneetikettenkanvariere,avhengigavdetrådløsemodulenesomleveresmeddatamaskinen:

•ForenforhåndsinstallerttrådløsmodulidentifisererdenneetikettendetfaktiskeFCCID-og
IC-sertifiseringsnummeretfordentrådløsemodulensomerinstallertavLenovo.

Merk:Ikkefjernellerbyttutenforhåndsinstallerttrådløsmodulpåegenhånd.Hvisduskalskifteuten
modul,måduførstkontakteLenovoskundeservice.Lenovoikkeeransvarligforeventuelleskadersom
skyldesuautorisertutskiftning.

•NårdetgjelderentrådløsWAN-modulsomkanbyttesutavbrukeren,viserdenneetikettenatdumåslå
oppibrukerveiledningenforåsedetfaktiskeFCCID-ogIC-sertifiseringsnummeret.

EtikettenmedFCC-ID-enogIC-sertifiseringsnummerfordentrådløseWAN-modulensomkanbyttes
utavbrukeren,erfestettildentrådløsemodulen
idatamaskinen.

1(tilgjengeligpåenkeltemodeller)somerinstallert

Kapittel1.Produktoversikt9

Merk:Nårdetgjeldertrådløsemodulersomkanbyttesutavbrukeren,mådubarebrukemodulersomer
godkjentavLenovo.Hvisikkeblirdetvistenfeilmelding,ogdatamaskinengirfrasegetlydsignalnår
duslårdenpå.

EtiketterforWindows-operativsystemene

Windows7-ekthetsgaranti:DatamaskinersomharWindows7forhåndsinstallert,harenetikett

medekthetsgarantienfestettilkabinettetellerpåinnsidenavbatteriholderen.Ekthetsgarantien
viseratdatamaskinenerlisensiertforetWindows7-produkt,ogharenekteversjonavWindows7
forhåndsinstallert.InoentilfellerkanentidligereWindows-versjonværeforhåndsinstallertunderlagt
vilkårenetilnedgraderingsrettighetenetilWindows7Professional-lisensen.Windows7-versjonensom
dennedatamaskinenerlisensiertfor,ogprodukt-ID-enertryktpåekthetsgarantien.Produkt-ID-en
erviktighvisduskulletrengeåinstallereWindows7pånyttfraenannenkildeennetplatesettfor
Lenovo-produktgjenoppretting.

EkteMicrosoft-etikettforWindows10:Avhengigavgeografiskområde,datoenmaskinenbleprodusert,
oghvilkenversjonavWindows10somerforhåndsinstallert,kandethendeatdatamaskinenharenEkte
Microsoft-etikettfestettildekslet.HvisduvilseillustrasjoneravforskjelligeslagsEkteMicrosoft-etiketter,
kandugåtilhttp://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx.

•IKinaerEkteMicrosoft-etikettenpåkrevdforalledatamaskinmodellersomharenversjonavWindows
10forhåndsinstallert.

•IandrelandogområdererEkteMicrosoft-etikettenbarepåkrevdfordatamaskinmodellersomer
lisensiertforWindows10Pro.

HvisikkedufinnernoenEkteMicrosoft-etikett,betyrdetikkenødvendigvisatdenforhåndsinstallerte
Windows-versjonenikkeerekte.Hvisduvilhamerinformasjonomhvordanduavgjørom
detforhåndsinstallerteWindows-produkteterekte,kanduseinformasjonenfraMicrosoftpå
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx.

ImotsetningtilforWindows7-produktererdetingeneksternevisuelleindikatorerforProdukt-ID-eneller
Windows-versjonensomdatamaskinenerlisensiertfor.Produkt-ID-eneristedetregistrertidatamaskinens
fastvare.NåretWindows10-produktinstalleres,kontrollererinstallasjonsprogrammetdatamaskinens
fastvareforåfinneengyldig,samsvarendeProdukt-IDforåfullføreaktiveringen.

10BrukerveiledningforThinkPadT460s

InoentilfellerkanentidligereWindows-versjonværeforhåndsinstallertundervilkårenefor
nedgraderingsrettigheteneiWindows10Pro-lisensen.

Funksjoner

Datamaskinfunksjonenesomblirpresentertidetteavsnittet,gjelderforenrekkemodeller.Enkeltefunksjoner
kanvariereellerikkegjeldefordindatamaskinmodell.

Mikroprosessor

Slikserdusystemegenskapenefordatamaskinen:

•Windows7:ÅpneStart-menyen,høyreklikkpåDatamaskinogklikkderetterpåEgenskaper.

•Windows10:Gjørénavdefølgendetingene:
–ÅpneStart-menyen,ogklikkderetterpåInnstillinger.HvisInnstillingerikkevises,klikkerdupåAlle

apperforåvisealleprogrammerogklikkerderetterpåInnstillinger➙System➙Om.

–HøyreklikkpåStart-knappen,ogvelgderetterSystem.

Minne

•DDR4SDRAM(Doubledatarate4(DDR4)synchronousdynamic(SD)randomaccessmemory(RAM))

Lagringsenhet

•M.2SolidState-stasjon

Skjerm

•FargeskjermmedTFT-teknologi(ThinFilmTransistor)

•Skjermstørrelse:355,6mm(14tommer)

•Skjermoppløsning:1920x1080pikslereller2560x1440piksler

•Lysstyrkekontroll

•Integrertemikrofoner

•Integrertkamera

•Flerberøringsskjerm(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

Tastatur

•Tastaturmedseksrader(bakgrunnsbelysningavtastaturetertilgjengeligpåenkeltemodeller)

•Funksjonstaster

•ThinkPad-pekeenhet

Kapittel1.Produktoversikt11

Grensesnitt

•Digital4-i-1mediekortleser

•Lydkontakt

•Mikro-SIM-kortholder

•MiniDisplayPort-kontakt

•HDMI-kontakt

•TreUSB3.0-kontakter(inkluderténAlwaysonUSB3.0-kontakt)

•RJ45Ethernet-kontakt

•Smartkortleser(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

•Kontaktfordokkingstasjon

GNSS-ogtrådløsfunksjoner

•IntegrertBluetooth

•Integrerttrådløstlokalnett(LAN)

•IntegrerttrådløstWAN(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

•Satellittmottakermedglobaltsatellittnavigasjonssystem(GNSS)(tilgjengeligpåmodellermedtrådløs
WAN)

•WiGig(WirelessGigabitAlliance)(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

Sikkerhetsfunksjon

•Fingeravtrykksleser(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

Spesifikasjoner

Størrelse

•Bredde:331mm(13tommer)

•Dybde:226,8mm(8,9tommer)

•Høyde:16,9mm(0,67tommer)til18,8mm(0,74tommer)

Varmeavgivelse

•Maksimum45W(154Btu/time)

•Maksimum65W(222Btu/time)

Strømkilde(strømadapter)

•Vekselstrømpå50til60Hz

•Inndatafrekvensforstrømadapter:100til240Vvekselstrøm,50til60Hz

Driftsmiljø

Omgivelser

•Maksimalhøydeoverhavetvednormaltlufttrykk:3048m

•Temperatur
–Vedhøyderoverhavetpåopptil2438m

–Idrift:5,0°Ctil35,0°C

12BrukerveiledningforThinkPadT460s

–Lagring:5,0°Ctil43,0°C

–Vedhøyderoverhavetpåover2438m

Maksimumstemperaturvednormaltlufttrykk:31,3°C

Merk:Nårduladerbatteriet,måtemperaturenværepåminst10°C.

•Relativfuktighet:
–Drift:8%til95%medvåtpære:23°C

–Oppbevaring:5%til95%medvåtpære:27°C

Hvisdetermulig,børduplasseremaskinenpåettørtstedmedgodventilasjon,menikkeidirektesollys.

NB!:Holdelektriskeapparatersomvifter,radio,kraftigehøyttalere,klimaanleggogmikrobølgeovnerpå
avstandfradatamaskinendin.Desterkemagnetfeltenesomskapesavdisseelektriskeapparatene,kan
skademotorentilogdataenepålagringsenhetene.

Ikkeplasserdrikkevareroppåellervedsidenavdatamaskinenellerandretilkobledeenheter.Hvisdusøler
væskepåellerimaskinenellerentilkobletenhet,kandetføretilkortslutningellerannenskade.

Ikkespisellerrøykovertastaturet.Partiklersomfallerneditastaturet,kanføretilskade.

Lenovo-programmer

DatamaskinenleveresmedLenovo-programmersomkanhjelpedegmedåarbeideenklereogtryggere.

Merk:Detilgjengeligeprogrammenekanbliendretutenforvarsel.

DukanlæremeromprogrammeneogandredataløsningerfraLenovovedågåtil:
http://www.lenovo.com/support

ÅpneLenovo-programmer

SlikåpnerduLenovo-programmerpådatamaskinen:

1.KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen.Finnetprogramvedåseetterprogramnavnet.

2.HvisprogrammetikkevisespåStart-menyen,klikkerdupåAlleprogrammer(Windows7)ellerAlle
apper(Windows10)foråvisealleprogrammene.

3.Hvisdufortsattikkefinnerprogrammetilistenoverprogrammer,søkerduetterprogrammeti
søkeboksen.

Merk:HvisdubrukeroperativsystemetWindows7,erenkelteLenovo-programmerklaretilåinstalleres.Du
kanikkefinnedisseprogrammenemedmetodenenevntovenfor,hvisduikkeharinstallertdemførst.Hvis
duvilinstalleredisseLenovo-programmene,kanduåpneprogrammetLenovoPCExperience,klikkepå

LenovoToolsogfølgeinstruksjonenepåskjermen.

EnintroduksjontilLenovo-programmer

DetteemnetgirenkortinnføringiLenovo-programmer.Avhengigavdatamaskinmodellkandethende
atenkelteavprogrammeneikkeertilgjengelige.

Kapittel1.Produktoversikt13

AccessConnections™

(Windows7)

ActiveProtectionSystem™

(Windows7ogWindows10)

AutoScrollUtility

(Windows7)

CommunicationsUtility

(Windows7)

FingerprintManagerPro,
LenovoFingerprintManagereller
TouchFingerprintManager

(Windows7)

HotkeyFeaturesIntegration

(Windows7ogWindows10)

LenovoCompanion

(Windows10)

AccessConnectionserethjelpeprogramfornettverkstilkoblingsombrukes
tilåoppretteogadministrerestedsprofiler.Hverstedsprofilinneholderalle
konfigurasjonsinnstillingenefornettverketogInternettsomkrevesforåkoble
segtilennettverksinfrastrukturfraetbestemtsted,foreksempelhjemmefra
ellerfraetkontor.

Vedåbyttemellomstedsprofileretterhvertsomduflytterdatamaskinenfrasted
tilsted,kandupåenraskogenkelmåtekobledegtiletnettverkutenatdu
manueltmåkonfigurereinnstillingeneogstartemaskinenpånytthvergang.

ActiveProtectionSystem-programmetbeskytterdeninternelagringsstasjonen
(f.eks.enSolidState-stasjon)nårstøtsensoreninnidatamaskinenoppdageren
situasjonsomkanskadestasjonen,foreksempeletstøtellersterkvibrasjon.

Deninternelagringsstasjonenermindreutsattforskadernårdenikkeeribruk.
Deterfordisystemetstopperdeninternelagringsstasjonenfraåroterenården
ikkeeribruk,samtidigsomlese-ogskrive-hodeneistasjonenmuligensflyttes
tilområdersomikkeinneholderdata.

Såfortstøtsensorenregistrereratmiljøeterstabiltigjen(minimalendring
ivinkelenpåmaskinen,vibrasjonellerstøt),slårdenpådeninterne
lagringsstasjonen.

Detteprogrammetforbedreropplevelsenvedbrukavvinduer.Vindusposisjonen
tiletforgrunnsprogramjusteresautomatisk.

BrukprogrammetCommunicationsUtilitytilåkonfigurereinnstillingerforde
integrertekamera-oglydenhetene.

Hvisdatamaskinenleveresmedenfingeravtrykkleser,kanduvedhjelpav
programmetFingerprintManagerPro,LenovoFingerprintManagerellerT ouch
FingerprintManagerregistrerefingeravtrykketdittogknyttedettilpassordene
dine.Slikkanfingeravtrykkautentiseringerstattepassordenedineoggideg
enkelogsikkertilgang.

HotkeyFeaturesIntegrationerenverktøypakkesomlardegvelgeoginstallere
verktøyprogrammerforbestemtetasterogknapperpådatamaskinen.
Spesialtasteneog-knappeneerutformetforåmøtekravtiltilgjengelighetog
brukervennlighet.Installeringavtilhørendeprogrammergirspesialtasteneog

-knappenefullfunksjonalitet.
Systemetsbestefunksjonerbørværeenkleåforståogfåtilgangtil.Med

Companionerdedet.

BrukLenovoCompaniontilågjørefølgende:

•Optimeredatamaskinensytelse,overvåkedatamaskinenstilstandog
administrereoppdateringer.

•Lesebrukerveiledningen,sjekkegarantistatusogsetilbehørsompasser
tildatamaskinen.

•Leseveiledninger,utforskeLenovo-foraogholdedegoppdatertpå
teknologinyhetermedartiklerogbloggerfraklarertekilder.

LenovoID

(Windows10)

14BrukerveiledningforThinkPadT460s

LenovoCompanionerfyltmedeksklusivtLenovo-innholdsomhjelperdegåbli
kjentmeddetnyesystemet.

MedLenovoID-programmetkanduoppretteogadministreredinLenovoID.
MedenLenovoIDkandukobletilalleLenovo-produktergjennoménkonto.
BrukdinLenovoIDforraskogenkelautentisering,ognytdeuliketjenestene
fraLenovo.Dissetjenesteneinkluderernetthandel,appnedlastinger,personlig
tilpassetenhetsstøtte,spesialtilbud,Lenovo-forumogmyemer.