Page 1
ThinkPadT460s—podręcznikużytkownika
Page 2
Informacja: Przedwykorzystanieminformacjizawartychwniniejszymdokumencielubprzedużyciem
produktu,któregodotyczą,należyprzeczytaćzezrozumieniem:
•Podręczniknatematbezpieczeństwa,gwarancjiikonfiguracji
•RegulatoryNotice
• „Ważneinformacjedotyczącebezpieczeństwa“nastronievi
•DodatekF„Uwagi“nastronie169
NajnowszyPodręczniknatematbezpieczeństwa,gwarancjiikonfiguracjiorazdokumentRegulatoryNotice
sądostępnewserwisieWWWwsparciaLenovo:
http://www.lenovo.com/support
Wydaniepiąte(Czerwiec2017)
©CopyrightLenovo2015,2017.
KLAUZULAOGRANICZONYCHPRAW:Jeżelidaneluboprogramowaniekomputerowedostarczanesązgodniez
umowąGeneralServicesAdministration(GSA),ichużytkowanie,reprodukcjalubujawnianiepodlegaograniczeniom
określonymwumowienrGS-35F-05925.
Page 3
Spistreści
Przeczytaj,zanimzaczniesz......v
Ważneinformacjedotyczącebezpieczeństwa...vi
Zdarzeniawymagającenatychmiastowej
reakcji................ vii
Wytycznedotyczącebezpieczeństwa.... vii
Rozdział1.Ogólneinformacjeo
produkcie................1
Rozmieszczenieelementówsterujących,złączyi
wskaźników................. 1
Widokzprzodu.............1
Widokzprawejstrony...........2
Widokzlewejstrony........... 5
Widokodspodu............. 6
Wskaźnikistanu.............7
Znajdowanieważnychinformacjioprodukcie... 8
Etykietatypuimodelukomputera......8
InformacjeocertyfikatachFCCIDiIC.....9
EtykietysystemówoperacyjnychWindows.. 10
Funkcje................. 11
Specyfikacje............... 12
Środowiskooperacyjne........... 12
ProgramyfirmyLenovo........... 13
DostępdoprogramówfirmyLenovo.... 13
WprowadzeniedoprogramówfirmyLenovo. 13
Rozdział2. Korzystaniez
komputera............... 17
Rejestrowaniekomputera.......... 17
Częstozadawanepytania(FAQ)........ 17
Uzyskiwaniepomocydotyczącejsystemu
operacyjnegoWindows........... 18
Korzystaniezekranuwielodotykowego..... 19
Klawiszespecjalne............. 21
UrządzeniewskazująceThinkPad....... 23
UrządzeniewskazująceT rackPoint..... 23
Trackpad............... 24
Gestydotykowetrackpada........ 25
Dostosowywanieurządzeniawskazującego
ThinkPad............... 26
Wymiananakładkiwodzika........ 26
Zarządzaniezasilaniem........... 27
Korzystaniezzasilacza......... 27
Korzystaniezzasilaniaakumulatorowego.. 27
Łączeniezsiecią.............. 30
PołączeniaEthernet........... 30
Połączeniabezprzewodowe........ 30
Korzystaniezmonitorazewnętrznego..... 33
Podłączaniewyświetlaczazewnętrznego.. 34
Wybieranietrybuwyświetlania....... 34
Zmianaustawieńwyświetlacza...... 35
Korzystaniezfunkcjiaudio.......... 35
Korzystaniezkamery............ 36
Używaniekartypamięci„flash”lubkarty
inteligentnej................ 36
Rozdział3.Ulepszaniekomputera.. 39
ZnajdowanieopcjidourządzeniaThinkPad... 39
StacjedokująceThinkPad.......... 39
ThinkPadBasicDock,ThinkPadProDocki
ThinkPadUltraDock.......... 39
ThinkPadWiGigDock.......... 48
Rozdział4.TyiTwójkomputer... 53
Ułatwieniadostępuiwygodapracy...... 53
Informacjedotycząceergonomii...... 53
Wygoda............... 54
Informacjeoułatwieniachdostępu..... 54
Podróżowaniezkomputerem......... 57
Poradydotyczącepodróży........ 57
Akcesoriaprzydatnewpodróży...... 57
Rozdział5.Bezpieczeństwo..... 59
Używaniehaseł.............. 59
Wpisywaniehaseł............ 59
Hasłowłączeniazasilania......... 59
Hasłoadministratora.......... 60
Hasładyskutwardego.......... 62
Zabezpieczeniadyskutwardego........ 64
Konfigurowanieukładuzabezpieczającego... 65
Używanieczytnikaliniipapilarnych....... 65
Uwagadotyczącausuwaniadanychzurządzeń
pamięcimasowej.............. 68
Korzystaniezzapórsieciowych........ 69
Ochronadanychprzedwirusami....... 69
Rozdział6. Konfiguracja
zaawansowana............ 71
Instalowanienowegosystemuoperacyjnego... 71
InstalowaniesystemuoperacyjnegoWindows
7.................. 71
InstalowaniesystemuoperacyjnegoWindows
10.................. 72
Instalowaniesterownikówurządzeń...... 73
KorzystaniezprogramuThinkPadSetup.... 73
©CopyrightLenovo2015,2017
i
Page 4
MenuMain.............. 74
MenuConfig.............. 75
MenuDate/Time............ 80
MenuSecurity............. 80
MenuStartup............. 86
MenuRestart............. 88
AktualizowaniesystemuUEFIBIOS .... 88
Korzystaniezfunkcjizarządzaniasystemem... 88
Konfigurowaniefunkcjizarządzania..... 89
Rozdział7. Zapobieganie
problemom.............. 91
Ogólneporadydotyczącezapobiegania
problemom................ 91
Sprawdzanie,czysterownikiurządzeńsą
aktualne................. 92
Konserwacjakomputera........... 93
Czyszczenieobudowykomputera..... 95
Rozdział8. Rozwiązywanie
problemówzkomputerem...... 97
Diagnozowanieproblemów.......... 97
Rozwiązywanieproblemów.......... 97
Komputerprzestajereagować....... 97
Płynrozlanynaklawiaturę........ 98
Komunikatyobłędach.......... 98
Błędybezkomunikatów.........100
Błędysygnalizowanesygnałem
dźwiękowym.............101
Problemyzmodułamipamięci.......101
Problemyzsiecią............ 102
Problemyzklawiaturąiinnymiurządzeniami
wskazującymi.............103
Problemyzurządzeniamiwyświetlającymii
multimedialnymi............ 104
Problemyzczytnikiemliniipapilarnych...111
Problemyzakumulatoremizasilaniem...111
ProblemzdyskiemSSD.........114
Problemzoprogramowaniem....... 114
Problemyzportamiizłączami.......114
Ponowneinstalowaniezainstalowanych
fabrycznieprogramówisterowników
urządzeń...............121
Rozwiązywanieproblemówzwiązanychz
odtwarzaniemoprogramowania......122
Ogólneinformacjeoodzyskiwaniudanychw
systemieoperacyjnymWindows10...... 122
Przywracanieustawieńfabrycznych
komputera.............. 123
Korzystaniezopcjizaawansowanego
uruchamiania............. 123
Odzyskiwaniesystemuoperacyjnego,gdy
Windows10nieuruchamiasię...... 123
TworzenieiużywaniedyskuUSB
odzyskiwania............. 123
Rozdział10.Wymianaurządzeń.. 125
Zapobieganiewyładowaniom
elektrostatycznym.............125
Wyłączaniewbudowanychakumulatorów.... 125
InstalowanielubwymianakartymicroSIM.... 126
Wymianadolnejpokrywy..........127
Wymianakablaprądustałegoiuchwytuwejścia
zasilaniaprądemstałym...........128
WymianazespołupodkartyUSB........130
WymianadyskuSSDM.2.......... 132
Wymianamodułupamięci..........134
WymianakartysiecibezprzewodowejWAN... 135
Wymianaklawiatury............138
Rozdział11.Wsparcietechniczne. 145
ZanimsięskontaktujeszzfirmąLenovo.....145
Pomociobsługaserwisowa......... 146
Korzystaniezprogramówdiagnostycznych.. 146
SerwisWWWwsparciaLenovo......146
KontakttelefonicznyzfirmąLenovo....146
Zakupdodatkowychusług..........147
DodatekA.Dodatkoweinformacje
dotyczącesystemuoperacyjnego
Ubuntu ............... 149
Rozdział9.Ogólneinformacjeo
odtwarzaniu............. 117
Ogólneinformacjeoodzyskiwaniudanychw
systemieoperacyjnymWindows7.......117
Tworzenieiużywanienośników
odzyskiwania............. 117
Tworzenieiodtwarzaniekopiizapasowych.. 118
UżywanieobszaruroboczegoRescueand
Recovery............... 119
Tworzenieiużywanienośnikaratunkowego.. 120
iiThinkPadT460s—podręcznikużytkownika
DodatekB.Uwagaoprzepisach.. 151
Znajdowanieantensiecibezprzewodowej
UltraConnect............... 151
Informacjeokomunikacjibezprzewodowej...152
Informacjeozgodnościurządzeńdo
komunikacjibezprzewodowej....... 153
Znajdowanieuwagoprzepisachdotyczących
łącznościbezprzewodowej........154
Informacjeocertyfikatach..........154
Uwagaoklasyfikacjieksportowej....... 154
Uwagidotycząceemisjipromieniowania
elektromagnetycznego...........154
Page 5
Oświadczeniedotyczącewymogów
FederalnegoUrzęduŁącznościUSA(Federal
CommunicationsCommission—FCC)... 154
OświadczenieozgodnościznormąKlasa
BMinisterstwaPrzemysłuKanady(Industry
Canada)...............155
Europejskiznakzgodności........ 155
Oświadczenieozgodnościzniemieckąnormą
KlasaB................155
Oświadczenieozgodnościzjapońskąnormą
VCCIKlasaB............. 156
Japońskieoświadczeniezgodnościproduktów
podłączanychdogniazdeksiecielektrycznej,
wktórychpłynieprądonatężeniunie
przekraczającym20Anafazę....... 156
Uwagadotyczącakablazasilającego—
Japonia................156
Informacjenatematserwisowaniaproduktów
markiLenovonaTajwanie........ 156
ZnakzgodnościdlaregionuEurazji...... 157
Informacjeoprzepisachdotyczącychgłośności
obowiązującychwBrazylii.......... 157
Oświadczenianatematprzetwarzaniawtórnego
dotycząceJaponii.............160
Informacjeoprzetwarzaniuwtórnymdotyczące
Brazylii.................. 161
Informacjeoprzetwarzaniuwtórnymbateriii
akumulatorówdotycząceTajwanu.......161
Informacjeoprzetwarzaniuwtórnymbateriii
akumulatorówdotycząceUniiEuropejskiej.... 161
Informacjeoprzetwarzaniuwtórnymbateriii
akumulatorówdotycząceStanówZjednoczonychi
Kanady................. 162
DodatekD.Dyrektywao
ograniczeniustosowaniasubstancji
niebezpiecznych(RoHS)...... 163
DyrektywaRoHS—UniaEuropejska...... 163
DyrektywaRoHS—Turcja.......... 163
DyrektywaRoHS—Ukraina.........163
DyrektywaRoHS—Indie.......... 163
DyrektywaRoHS—Chiny..........164
DyrektywaRoHS—Tajwan.........165
DodatekC.OświadczenieWEEEi
oświadczenienatematprzetwarzania
wtórnego.............. 159
WażneinformacjenatematdyrektywyWEEE ..159
Informacjeoprzetwarzaniuwtórnymdotyczące
Chin...................160
DodatekE.Informacjeoprogramie
ENERGYSTAR........... 167
DodatekF.Uwagi.......... 169
Znakitowarowe.............. 170
©CopyrightLenovo2015,2017
iii
Page 6
ivThinkPadT460s—podręcznikużytkownika
Page 7
Przeczytaj,zanimzaczniesz
Przestrzeganieważnychwskazówekzawartychwniniejszymdokumenciepozwolizmaksymalizować
korzyściiwygodękorzystaniazkomputera.Ichnieprzestrzeganiemożeprowadzićdoniewygody,kontuzji
lubawariikomputera.
Należychronićsięprzedenergiącieplnąwytwarzanąprzezkomputer.
Podczaspracykomputeralubładowaniaakumulatora,jegopodstawa,
podpórkapodnadgarstkiorazinneczęścimogąsięnagrzewać.Ich
temperaturazależyodpoziomuaktywnościsystemuorazpoziomunaładowania
akumulatora.
Długiczaskontaktuzciałemludzkim,nawetprzezubranie,możespowodować
podrażnienie,anawetoparzenieskóry.
•Należyunikaćdługotrwałegokontakturąk,kolanorazinnychczęściciałaz
rozgrzanymiczęściamikomputera.
•Należycojakiśczasrobićprzerwywużywaniuklawiatury,unoszącdłonie
znadpodpórkipodnadgarstki.
Należychronićsięprzedenergiącieplnąwytwarzanąprzezzasilacz.
Zasilaczpodłączonydogniazdaelektrycznegoikomputerawytwarzaciepło.
Dłuższykontaktzciałem,nawetprzezubranie,możespowodowaćoparzenie
skóry.
•Zasilaczniepowinienpozostawaćwkontakciezjakąkolwiekczęściąciała
podczasużywania.
•Nienależygoużywaćdoogrzewaniaciała.
Należychronićkomputerprzedwilgocią.
Należychronićkableprzeduszkodzeniem.
Abyuniknąćrozlaniapłynuiniebezpieczeństwaporażeniaprądem
elektrycznym,należyunikaćtrzymaniapłynówwpobliżukomputera.
Działanienakabledużąsiłąmożespowodowaćichuszkodzenielubzerwanie.
Ilustracja:liniekomunikacyjneorazkablezasilacza,myszy,klawiatury,drukarki
czyjakiegokolwiekinnegourządzeniaelektronicznegonależyułożyćtak,aby
ichnieprzydepnąć,niepotknąćsięonie,nieprzycisnąćichkomputeremani
innymprzedmiotemorazniepodziałaćnaniewżadeninnysposóbmogący
zakłócićpracękomputera.
©CopyrightLenovo2015,2017
v
Page 8
Należychronićkomputeridanepodczasprzenoszenia.
Przedprzeniesieniemkomputerawyposażonegowdysktwardynależywykonać
jednązponiższychczynnościorazupewnićsię,żeprzyciskzasilaniajest
wyłączonylubmiga:
•Wyłączkomputer.
•Włącztrybuśpienia.
•Włącztrybhibernacji.
Zapobiegnieszuszkodzeniukomputeraiutraciedanych.
Zkomputeremnależyobchodzićsiędelikatnie.
Nakomputerze,ekranieoraznaurządzeniachzewnętrznychniewolnokłaść
żadnychciężkichprzedmiotów;takichprzedmiotówniewolnoteżrzucaćna
komputer,przesuwaćichponimaniprzyciskaćichdokomputera.
Komputernależyprzenosićostrożnie.
•Wskazanejestprzenoszeniekomputerawdobrejgatunkowotorbiezwkładkami
ochronnymi,zapewniającejbezpieczeństwokomputerapodczastransportu.
•Komputeraniewolnowkładaćdociasnoupakowanejwalizkilubtorby.
•Przedwłożeniemkomputeradotorbyupewnijsię,żejestwyłączony,wtrybie
uśpienialubhibernacji.Niewkładajkomputeradotorby,jeślijestwłączony.
Ważneinformacjedotyczącebezpieczeństwa
Informacja:Należyuważnieprzeczytaćinformacjedotyczącebezpieczeństwa.
Niniejszeinformacjepomagająbezpieczniekorzystaćznotebooka.Należyzachowaćwszelkieinformacje
dołączonedokomputeraistosowaćsiędonich.Informacjezamieszczonewniniejszymdokumencienie
wpływająaninawarunkizawartewumowienabycia,aninaWarunkiOgraniczonejGwarancjiLenovo
Więcejinformacjinatentematzawierarozdział„Informacjegwarancyjne”wPodręcznikunatemat
bezpieczeństwa,gwarancjiikonfiguracji dołączonymdokomputera.
Bezpieczeństwoklientajestbardzoważne.Naszeproduktysąprojektowanetak,abybyłyskutecznei
bezpiecznewużytkowaniu.Jednakkomputeryosobistesąurządzeniamielektronicznymi.Kablezasilające,
zasilaczeiinneelementymogąstanowićpotencjalnezagrożeniebezpieczeństwaiprzyniewłaściwym
użytkowaniumogąspowodowaćobrażenialubszkodymaterialne.Abyzmniejszyćtozagrożenie,należy
postępowaćzgodniezinstrukcjamidołączonymidoproduktu,przestrzegaćostrzeżeńznajdującychsięna
produkcieiwinstrukcjachobsługiorazprzejrzećdokładnieinformacjezawartewniniejszymdokumencie.
Uważnestosowaniesiędoinformacjizawartychwniniejszymdokumencieidostarczonychwrazzproduktem
pomożeochronićsięprzedniebezpieczeństwemiutworzyćbezpieczneśrodowiskopracyzkomputerem.
®
.
Informacja: Informacjetezawierająodniesieniadozasilaczyibaterii.Opróczkomputerównotebook,
niektóredostarczaneprodukty,takiejakgłośnikiimonitory,sąwyposażonewzewnętrznyzasilacz.Donich
właśnieodnosząsięinformacjeztegorozdziału.Ponadtoproduktykomputerowezawierająwewnętrzną
viThinkPadT460s—podręcznikużytkownika
Page 9
bateriępastylkowązapewniającazasilaniezegarowisystemowemuwczasie,gdykomputerjestwyłączony,
dlategouwagizwiązanezbateriąidotyczącebezpieczeństwaodnosząsiędowszystkichproduktów
komputerowych.
Zdarzeniawymagającenatychmiastowejreakcji
Produktymogąulecuszkodzeniuwskutekniewłaściwegoużytkowanialubzaniedbania.Niektóre
uszkodzeniasąpoważneiwymagają,abyzaprzestaćużywaniaproduktudoczasujegoprzeglądu
oraz,jeśliniezbędnaokażesięnaprawa,doczasujejwykonaniaprzezautoryzowanyserwis.
Podobniejaknakażdeurządzenieelektroniczne,naproduktnależyzwracaćszczególnąuwagę,gdy
jestonwłączony.Wbardzorzadkichprzypadkachmożnapoczućjakiśzapach,zauważyćsmugę
dymulubiskrzeniewydobywającesięzproduktu.Czasemrównieżmożnausłyszećodgłosytrzasków,
pękanialubsyczenia.Możetooznaczać,żewewnętrznykomponentelektronicznyzepsułsięw
sposóbkontrolowanyibezpieczny.Możetojednakrównieżwskazywaćnaewentualnezagrożenie
bezpieczeństwa.Wżadnymztychprzypadkównienależypodejmowaćryzykaanipróbsamodzielnej
diagnozysytuacji.NależyskontaktowaćsięzCentrumWsparciadlaKlientów.PoniższyserwisWWW
zawieralistętelefonówdopunktówserwisuipomocytechnicznej:
http://www.lenovo.com/support/phone
Komputerijegokomponentynależyczęstoprzeglądaćpodkątemuszkodzeń,śladówzużycialub
innychoznakzagrożenia.Wprzypadkujakichkolwiekwątpliwościdotyczącychstanuktóregokolwiek
zkomponentównienależyużywaćproduktu.Abyuzyskaćinformacjenatematsprawdzaniaproduktu
i,jeśliokażesiętokonieczne,jegonaprawy,należyskontaktowaćsięzCentrumWsparciaKlienta
lubproducentemproduktu.
Wtychrzadkichprzypadkach,gdymożnazauważyćponiższeobjawy,albojeśliwystąpiąjakiekolwiek
zastrzeżeniazwiązanezbezpieczeństwem,należyzaprzestaćużywaniaproduktu,odłączyćgood
źródłazasilaniailiniitelefonicznychdoczasuskontaktowaniasięzCentrumWsparciaKlientai
uzyskaniadalszychwskazówek.
•Kablezasilające,wtyczki,przedłużacze,zabezpieczeniaprzeciwprzepięcioweorazzasilacze,naktórych
pojawiłysiępęknięcia,którezostałyzłamanealbozniszczone.
•Oznakiprzegrzania,dym,iskrzenielubpojawieniesięognia.
•Uszkodzeniebaterii(pęknięcia,wgniecenialubzgięcia),wyciekzbateriilubgromadzeniesięnaniej
nieznanychsubstancji.
•Odgłosytrzasków,pękania,syczeniealbosilnyzapachdobywającysięzproduktu.
•Oznakirozlaniapłynulubśladypoupadkujakiegośprzedmiotunaprodukt,kabelzasilającylubzasilacz.
•Komputer,kabelzasilającylubzasilaczzostałynarażonenakontaktzwodą.
•Produktzostałupuszczonylubwjakikolwiekinnysposóbzniszczony.
•Produkt,obsługiwanyzgodniezinstrukcjąobsługi,niedziałapoprawnie.
Informacja: Jeśliobjawytedotycząinnegoproduktu(naprzykładprzedłużacza),któryniejestprodukowany
dlalubprzezLenovo
wceluuzyskaniastosownychinstrukcjilubproduktunawymianę.
®
,należyzaprzestaćużywaniatakiegoproduktuiskontaktowaćsięzjegoproducentem
Wytycznedotyczącebezpieczeństwa
Abyzmniejszyćryzykoobrażeńlubuszkodzeniamienia,należyzawszemiećnauwadzeponiżsześrodki
ostrożności.
©CopyrightLenovo2015,2017
vii
Page 10
Serwisowanieimodernizacja
Nienależypróbowaćsamodzielnienaprawiaćproduktu,chybażeCentrumwsparciadlaklientówudzieli
odpowiednichinstrukcjilubmożnaznaleźćjewdokumentacji.Należykorzystaćtylkozusługdostawcy
usługupoważnionegodonaprawydanegoproduktu.
Informacja: Klientmożewewłasnymzakresiedokonywaćaktualizacjilubwymianyniektórychczęści
komputera.Modernizacjezazwyczajokreślasięmianemopcji.Częścizamienneprzeznaczonedo
instalowaniaprzezKlientówokreślanesąmianemCzęściWymienianychprzezKlienta(Customer
ReplaceableUnits—CRU).Lenovodostarczadokumentacjęzinstrukcjami,kiedyKlientmożezainstalować
opcjelubwymienićczęściCRU.Podczasinstalacjilubwymianyczęścinależyściśleprzestrzegaćwszystkich
instrukcji.Wyłączonakontrolkazasilanianiekoniecznieoznaczazerowypoziomnapięciawprodukcie.Przed
zdjęciemobudowyproduktuwyposażonegowkabelzasilającynależyzawszeupewnićsię,żezasilaniejest
wyłączone,aproduktzostałodłączonyodwszelkichźródełzasilania.Wszelkiepytaniaiwątpliwościnależy
zgłosićCentrumwsparciadlaklientów.
Chociażkomputerniezawieraruchomychczęści(zwyjątkiemkablazasilającego),bezpieczeństwo
użytkownikawymagazamieszczenianastępującychostrzeżeń.
ZAGROŻENIE:
Niebezpieczneruchomeczęści.Niezbliżaćpalcówaniinnychczęściciała.
ZAGROŻENIE:
PrzedwymianączęściCRUnależywyłączyćkomputer,odczekaćpięćminut,ażostygnie,idopiero
wówczaszdjąćobudowę.
Kablezasilająceizasilacze
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Należyużywaćtylkokablizasilającychizasilaczydostarczonychprzezproducentadanego
produktu.
Kablezasilającemusząposiadaćcertyfikatbezpieczeństwa.WNiemczechnależystosowaćkable
typuH03VV-F,3G,0,75mm
Nienależynigdyowijaćkablazasilającegodookołazasilaczaaniwokółinnychobiektów.Owinięcie
takiemożeprzyczynićsiędopowstanianaprężeńwkablu,acozatymidziespowodowaćjego
pęknięcie,zgięcielubpostrzępienie.Możetospowodowaćzagrożeniebezpieczeństwa.
2
lublepsze.Winnychkrajachnależyużywaćkabliodpowiednichtypów.
Należyzawszeułożyćkabelzasilającytak,abyniebyłonnarażonynadeptanie,potykaniesięo
niegolubprzygniecenieprzezjakieśobiekty.
viiiThinkPadT460s—podręcznikużytkownika
Page 11
Należychronićkablezasilająceizasilaczeprzedkontaktemzpłynami.Nienależynaprzykład
kłaśćichprzyzlewach,wannach,toaletachlubnapodłogachczyszczonychpłynnymiśrodkami
czyszczącymi.Płynymogąspowodowaćzwarcie,szczególniejeślikabelzasilającylubzasilacz
zostałzgniecionywskutekniewłaściwegoużytkowania.Ponadtopłynymogąpowodować
stopniowąkorozjękońcówekkablazasilającegolubwyprowadzeniazłączazasilacza,comoże
ostateczniespowodowaćprzegrzanietychelementów.
Zawszenależypodłączaćkablezasilająceikablesygnałowewodpowiedniejkolejnościiupewnić
się,żewszystkiezłączakablizasilającychsąbezpiecznieicałkowiciewłożonedogniazda.
Niemożnaużywaćżadnegozasilaczaześladamikorozjinastykachwejściazasilanialub
wykazującegośladyprzegrzania(takiejakdeformacjaplastiku)nastykachwejściazasilanialubna
jakiejkolwiekinnejczęści.
Niemożnakorzystaćzżadnegokablazasilającego,naktóregodowolnymkońcuznajdująsię
stykielektrycznemająceśladykorozjilubprzegrzania,anizkablazasilającego,naktórymwidać
jakiekolwiekśladyuszkodzenia.
Abyzapobiecmożliwemuprzegrzaniu,nieprzykrywajzasilaczaubraniamianiinnymiprzedmiotami,
gdyjestonpodłączonydogniazdaelektrycznego.
Przedłużaczeiurządzeniapowiązane
Należyupewnićsię,żeużywaneprzedłużacze,urządzeniaprzeciwprzepięciowe,zasilaczeawaryjneilistwy
rozdzielczezasilaniasąwstaniezrealizowaćwymaganiaproduktudotyczącezasilania.Urządzeńtych
nigdyniewolnoobciążaćpowyżejichnorm.Jeśliużywanesąlistwyrozdzielczezasilania,obciążenienie
powinnoprzekroczyćichznamionowejmocywejściowej.Wprzypadkupytańzwiązanychzobciążeniem
elektrycznym,wymaganiamidotyczącymizasilaniaiznamionowejmocywejściowejnależyskonsultować
sięzelektrykiem.
Wtyczkiigniazdazasilające
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Jeśligniazdo,któremabyćużywanezesprzętemkomputerowymwyglądanauszkodzone
lubskorodowane,nienależyzniegokorzystaćdopókiniezostaniewymienioneprzez
wykwalifikowanegoelektryka.
Nienależyzginaćanimodyfikowaćwtyczki.Jeśliwtyczkajestuszkodzona,należyskontaktować
sięzproducentemwcelujejwymiany.
Nienależypodłączaćkomputeradotegosamegogniazdaelektrycznego,coinnychsprzętów,
którepobierająznacznąilośćenergiielektrycznej.Wprzeciwnymwypadkuzmianynapięciamogą
uszkodzićkomputer,daneipodłączoneurządzenia.
Niektóreproduktysąwyposażonewewtyczkęztrzemastykami.Wtyczkatakapasujetylkodo
uziemionychgniazdelektrycznych.Jesttorodzajzabezpieczenia.Nienależygoomijaćiwkładać
wtyczkidonieuziemionegogniazdazasilającego.Jeśliniemożnawłożyćwtyczkidogniazda
zasilającego,należyskontaktowaćsięzelektrykiemwsprawieodpowiedniegoadapteradogniazda
zasilającegolubwymienićgniazdonanowe,zapewniającetozabezpieczenie.Nigdynienależy
przeciążaćgniazdaelektrycznego.Łączneobciążeniesystemuniepowinnoprzekraczać80procent
parametrówznamionowychdanejgałęziobwodu.Wprzypadkupytańzwiązanychzobciążeniem
elektrycznymiparametramiznamionowymigałęziobwodunależyskonsultowaćsięzelektrykiem.
©CopyrightLenovo2015,2017
ix
Page 12
Należyupewnićsię,żeużywanegniazdozasilającejestpoprawniepodłączone,łatwodostępne
ipołożoneniedalekoodwszystkichzasilanychurządzeń.Nienależymocnorozciągaćkabli
zasilających,gdyżmożetospowodowaćpowstanienaprężeńwkablu.
Należyupewnićsię,żegniazkoelektrycznedostarczanapięcieiprądodpowiedniedla
instalowanegoproduktu.
Należyostrożniepodłączaćurządzeniedogniazdaelektrycznegoiodniegoodłączać.
Informacjanatematzasilacza
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Niewolnozdejmowaćobudowyzasilaczaaniusuwaćjakiejkolwiekczęści,doktórejdołączono
etykietęoponiższejtreści.
Wkomponentachoznaczonychtąetykietąwystępujeniebezpiecznenapięcie,prądipoziomy
energetyczne.Komponentyteniezawierajączęściwymagającychobsługi.Jeśliistniejepodejrzenie
wadliwegodziałaniajednejztychczęści,tonależyskontaktowaćsięzpracownikiemserwisu.
Urządzeniazewnętrzne
ZAGROŻENIE:
NienależypodłączaćaniodłączaćżadnychkabliurządzeńzewnętrznychpozakablamiUSB(Universal
SerialBus)i1394,gdydokomputerapodłączonejestzasilanie.Wprzeciwnymwypadkumożna
uszkodzićkomputer.Abyuniknąćmożliwościuszkodzeniapodłączonychurządzeń,należyodczekać
conajmniejpięćsekundpowyłączeniukomputera,adopieropotemodłączyćurządzeniazewnętrzne.
Ogólneinformacjeoakumulatorze
NIEBEZPIECZEŃSTWO
AkumulatorydostarczaneprzezLenovoprzeznaczonedotegoproduktuzostałyprzetestowanew
zakresiekompatybilnościimogąbyćzastąpionejedynieprzezczęścizatwierdzonedowymiany.
AkumulatorinnyniżzalecanyprzezLenovo,zdemontowanylubzmodyfikowany,niejestobjęty
gwarancją.
Nieprawidłoweużytkowanieakumulatoramożedoprowadzićdoprzegrzania,wyciekupłynulub
wybuchu.Abyuniknąćmożliwychobrażeń:
•Nigdyniewolnootwierać,rozmontowywaćaniserwisowaćjakiegokolwiekakumulatora.
•Niewolnozgniataćaniprzebijaćakumulatora.
•Niewolnozwieraćakumulatoraaniwystawiaćgonadziałaniewodylubinnychpłynów.
•Akumulatornależytrzymaćpozazasięgiemdzieci.
•Nienależywystawiaćakumulatoranadziałanieognia.
xThinkPadT460s—podręcznikużytkownika
Page 13
Należyzaprzestaćużywaniaakumulatora,jeśliuległuszkodzeniulubjeślipojawiłsięnanimwyciek
lubosad.
Akumulatorylubproduktyzakumulatoraminależyprzechowywaćwtemperaturzepokojowej,
naładowanedookoło30–50%pojemności.Zalecasięładowanieakumulatorówrazdorokuwcelu
uniknięcianadmiernegorozładowania.
Nienależywyrzucaćakumulatoradośmieci,któresąwywożonenawysypisko.Podczasutylizacji
akumulatoranależypostępowaćzgodniezmiejscowymiprzepisamiizaleceniami.
Uwagadotyczącawbudowanegoakumulatora
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Niewolnowymieniaćwbudowanegoakumulatora.Akumulatormożewymienićwyłączniepunkt
serwisowylubpersoneltechnicznyautoryzowanyprzezLenovo.
Akumulatornależyładowaćponownieściślewedługinstrukcjizawartychwdokumentacjiproduktu.
PunktyserwisowelubpersoneltechnicznyautoryzowaneprzezLenovopoddająakumulatory
przetwarzaniuwtórnemuzgodniezlokalnymiprzepisami.
Uwagadotyczącalitowejbateriipastylkowej(bezmożliwościładowania)
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Niewolnowymieniaćbateriipastylkowej,któraniejestprzeznaczonadoładowania.Akumulator
możewymienićwyłączniepunktserwisowylubpersoneltechnicznyautoryzowanyprzezLenovo.
PunktyserwisowelubpersoneltechnicznyautoryzowaneprzezLenovopoddająakumulatory
przetwarzaniuwtórnemuzgodniezlokalnymiprzepisami.
PoniższauwagamazastosowaniewprzypadkuużytkownikównaterenieKalifornii.
Informacjadotyczącachloranów—Kalifornia:
Produktyzpastylkowąbateriąlitowązdwutlenkiemmanganumogązawieraćchlorany.
Materiałzawierającychlorany—możewymagaćspecjalnegotrybupostępowania.Patrz
http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
Ciepłoiwentylacjaproduktu
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Komputery,zasilaczeiakcesoriagenerująciepło.Zuwaginaminimalnerozmiarynotebookimogą
generowaćznacznąilośćciepła.Należyzawszeprzestrzegaćponiższychśrodkówostrożności:
•Podczaspracykomputeralubładowaniaakumulatora,jegopodstawa,podpórkapodnadgarstki
orazinneczęścimogąsięnagrzewać.Należyunikaćdługotrwałegokontakturąk,kolanoraz
innychczęściciałazrozgrzanymiczęściamikomputera.Podczasużywaniaklawiaturynależy
unikaćdługotrwałegoopieranianadgarstkównapodpórce.Podczasnormalnegodziałania
©CopyrightLenovo2015,2017
xi
Page 14
komputergenerujepewnąilośćciepła.Zależyonaodpoziomuaktywnościsystemuoraz
poziomunaładowaniaakumulatora.Długiczaskontaktuzciałemludzkim,nawetprzezubranie,
możespowodowaćpodrażnienie,anawetoparzenieskóry.Należycojakiśczasrobićprzerwyw
używaniuklawiatury,unoszącdłonieznadpodpórkipodnadgarstki.Należyteżpamiętać,aby
nieużywaćklawiaturyzbytdługo.
•Nienależyużywaćkomputeraaniładowaćakumulatorawpobliżumateriałówłatwopalnychlub
wybuchowych.
•Produktjestwyposażonywszczelinywentylacyjne,wentylatoryi/lubradiatory,którezapewniają
bezpieczeństwo,komfortiniezawodnośćdziałania.Jednakmożnanieumyślniezablokowaćte
elementyumieszczającproduktnałóżku,sofie,dywanielubinnejelastycznejpowierzchni.Nigdy
nienależyblokować,przykrywaćlubwyłączaćtychelementów.
•Zasilaczpodłączonydogniazdaelektrycznegoikomputerawytwarzaciepło.Niepowinien
pozostawaćwkontakciezjakąkolwiekczęściąciałapodczasużywania.Nienależygoużywać
doogrzewaniaciała.Dłuższykontaktzciałem,nawetprzezubranie,możespowodować
oparzenieskóry.
Dlawłasnegobezpieczeństwanależyzawszeprzestrzegaćponiższychpodstawowychśrodków
ostrożności:
•Zawszezamykajpokrywę,nawetjeślikomputerjestodłączonyodsieci.
•Regularniesprawdzaj,czynazewnątrzkomputeraniezgromadziłsiękurz.
•Usuwajkurzzotworówwentylacyjnychiotworówobejmy.Częstszeusuwaniekurzujest
zalecane,jeślikomputerznajdujesięwobszarzeszczególniezakurzonymlubwpobliżuciągów
komunikacyjnychwbudynkach.
•Niewolnoograniczaćaniblokowaćprzepływupowietrza.
•Nienależywłączaćkomputerawewnątrzmebli,ponieważwzrastaryzykoprzegrzaniasięsprzętu.
•Temperaturapowietrzawkomputerzeniepowinnaprzekroczyć35°C(95°F).
Prądelektryczny—informacjedotyczącebezpieczeństwa
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Napięcieelektrycznepochodzącezkablizasilających,telefonicznychikomunikacyjnychjest
niebezpieczne.
Abyuniknąćniebezpieczeństwaporażeniaprądemelektrycznym:
•Nienależyużywaćkomputerapodczasburzyzwyładowaniamiatmosferycznymi.
•Nienależyłączyćlubodłączaćżadnychkablianiwykonywaćinstalowania,konserwowaniaczy
rekonfigurowaniategoproduktupodczasburzyzwyładowaniamiatmosferycznymi.
•Wszystkiekablezasilającemusząbyćwłączonedoprawidłowopodłączonychiuziemionych
gniazdzasilających.
•Wszystkieurządzenia,zktórymitenproduktmabyćpołączony,musząbyćrównieżwłączonedo
prawidłowopodłączonychgniazdzasilających.
•Oilejesttotylkomożliwe,należypodłączaćiodłączaćkablesygnałowejednąręką.
•Nigdynienależywłączaćurządzenia,jeśliwidocznesąoznakiognia,wodylubuszkodzeń
konstrukcji.
•Nienależyużywaćkomputera,dopókiniezostanąumieszczonenaswoichmiejscachwszystkie
osłonypodzespołówwewnętrznych.Niewolnonigdyużywaćkomputera,jeślisąwidocznejego
podzespoływewnętrzneiobwodydrukowane.
xiiThinkPadT460s—podręcznikużytkownika
Page 15
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Podczasinstalowaniaiprzenoszeniategoproduktulubpodłączonychdoniegourządzeń,atakże
otwieraniaichobudów,kablenależyłączyćirozłączaćzgodniezponiższymiprocedurami.
Abypodłączyć:
1.Wyłączwszystkieurządzenia.
2.Podłączwszystkiekabledourządzeń.
3.Podłączkablesygnałowedozłączy.
4.Podłączkablezasilającedogniazdzasilających.
5.Włączurządzenia.
Abyodłączyć:
1.Wyłączwszystkieurządzenia.
2.Odłączkablezasilająceodgniazdzasilających.
3.Odłączkablesygnałoweodzłączy.
4.Odłączwszystkiekableodurządzeń.
Należywyjąćkabelzasilającyzgniazdazasilającegoprzedpodłączeniemwszelkichinnychkabli
elektrycznychdokomputera.
Możnagoponowniepodłączyćdogniazdazasilającegodopieropopodłączeniuwszystkichinnych
kabli.
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Podczasburzzwyładowaniamiatmosferycznyminienależywykonywaćżadnychwymianani
podłączaćlubodłączaćgodo/zgniazdaściennego.
Uwagadotyczącaekranuciekłokrystalicznego(LCD)
ZAGROŻENIE:
Ekranciekłokrystaliczny(LCD)jestwykonanyzeszkła,więcnieostrożneobchodzeniesięz
komputeremlubupuszczeniegomożespowodowaćrozbicieekranu.Jeśliekranulegnierozbiciu,a
znajdującysięwjegownętrzupłyndostaniesiędooczulubnaręce,należynatychmiastprzemyćje
wodą.Przemywaniepowinnotrwaćconajmniej15minut.Jeślipoumyciuwystępująjakiekolwiek
niepokojąceobjawy,należyskorzystaćzpomocylekarza.
Informacja:Wprzypadkuproduktówzlampamifluorescencyjnymizawierającymirtęć(naprzykładinnych
niżLED)znajdującasięwekranieciekłokrystalicznym(LCD)lampafluorescencyjnazawierartęć.Należyją
zutylizowaćzgodniezmiejscowymprawem.
Używaniesłuchawek
ZAGROŻENIE:
Wysokipoziomciśnieniaakustycznegowsłuchawkachmożespowodowaćutratęsłuchu.Ustawienie
potencjometrunamaksymalnąwartośćpowodujezwiększenienapięciawyjściowegosłuchaweki
poziomuciśnieniaakustycznego.Ztegopowodu,abychronićsłuch,należyustawićpotencjometr
nawłaściwąwartość.
Nadmiernekorzystaniezesłuchawekprzezdłuższyczasprzydużejgłośnościmożebyćniebezpieczne,
jeśliichzłączaniesązgodnezespecyfikacjąEN50332-2.Złączesłuchawekwkomputerzejestzgodneze
specyfikacjąEN50332-2,klauzula7.Specyfikacjataograniczamaksymalnenapięciewyjściowekomputera
wcałympaśmiedo150mVRMS.Abyuchronićsięprzedutratąsłuchu,należymiećpewność,żeużywane
słuchawkisązgodnezespecyfikacjąEN50332-2,klauzula7,ograniczającąnapięciewcałympaśmiedo75
mV.UżywaniesłuchawekniezgodnychzespecyfikacjąEN50332-2możebyćniebezpiecznewzwiązkuz
wysokimpoziomemciśnieniaakustycznego.
JeślikomputerLenovojestwyposażonywsłuchawki,towpołączeniuzkomputeremsąonezgodneze
specyfikacjąEN50332-1.Wprzypadkuużywaniainnychsłuchaweknależymiećpewność,żesąonezgodne
©CopyrightLenovo2015,2017
xiii
Page 16
zespecyfikacjąEN50332-1,klauzula6.5.UżywaniesłuchawekniezgodnychzespecyfikacjąEN50332-1
możebyćniebezpiecznewzwiązkuzwysokimpoziomemciśnieniaakustycznego.
Dodatkoweinformacjedotyczącebezpieczeństwa
Uwagadotyczącaplastikowychtoreb
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Plastikowetorbymogąbyćniebezpieczne.Abyuniknąćniebezpieczeństwauduszenia,należy
przechowywaćplastikowetorbywmiejscuniedostępnymdladzieci.
Uwagadotyczącaczęściszklanych
ZAGROŻENIE:
Niektóreczęściproduktumogąbyćwykonanezeszkła.Możesięonopotłuc,jeśliproduktzostanie
upuszczonynatwardąpowierzchnięlubuderzonyzdużąsiłą.Jeśliszkłozostaniestłuczone,nie
należygodotykaćanipróbowaćwyjmować.Nienależykorzystaćzproduktudoczasuwymiany
szkłaprzezprzeszkolonypersonel.
Instrukcjetenależyzachować.
xivThinkPadT460s—podręcznikużytkownika
Page 17
Rozdział1. Ogólneinformacjeoprodukcie
Niniejszyrozdziałzawieranastępującetematy:
• „Rozmieszczenieelementówsterujących,złączyiwskaźników“nastronie1
• „Znajdowanieważnychinformacjioprodukcie“nastronie8
• „Funkcje“nastronie11
• „Specyfikacje“nastronie12
• „Środowiskooperacyjne“nastronie12
• „ProgramyfirmyLenovo“nastronie13
Rozmieszczenieelementówsterujących,złączyiwskaźników
Tasekcjastanowiwprowadzeniedoopcjisprzętowychkomputeraizawierapodstawoweinformacje
potrzebnedorozpoczęciakorzystaniazkomputera.
Widokzprzodu
1Kamera
3Przyciskzasilania
5WodzikurządzeniaT rackPoint
7PrzyciskiurządzeniaT rackPoint
1Kamera
®
2Mikrofony
4Czytnikliniipapilarnych(wwybranychmodelach)
6T rackpad
8Ekran(ekranwielodotykowydostępnywwybranych
modelach)
Zajejpomocąmożnarobićzdjęciaiprowadzićwideokonferencje.Więcejinformacjiznajdujesięw
podrozdziale„Korzystaniezkamery“nastronie36
2Mikrofony
.
Wbudowanymikrofonprzechwytujedźwiękigłos,gdyjestużywanyzprogramemdoobsługiaudio.
©CopyrightLenovo2015,2017
1
Page 18
3Przyciskzasilania
Naciśnijprzyciskzasilania,abywłączyćkomputeralboprzełączyćgodotrybuuśpienia.Abyuzyskać
informacjedotyczącesposobuwyłączaniakomputera,patrz„Częstozadawanepytania(FAQ)“nastronie17
Jeślikomputerzupełnienieodpowiada,możnagowyłączyć,naciskająciprzytrzymującprzyciskzasilania
przezconajmniejczterysekundy.Jeśliniemożnawyłączyćkomputera,zobacz„Komputerprzestaje
reagować“nastronie97.
Oprócztegomożnaokreślićdziałanieprzyciskuzasilania.Przykładowonaciśnięcieprzyciskuzasilaniamoże
powodowaćwyłączeniekomputeraalboprzełączeniegodotrybuuśpienialubhibernacji.Abyzmienić
działanieprzyciskuzasilania,wykonajnastępująceczynności:
1.PrzejdźdoPanelusterowania,anastępniezmieńwidokPanelusterowaniazwidokukategoriinaDuże
ikonylubMałeikony.
2.KliknijkolejnopozycjeOpcjezasilania➙Wybierzdziałanieprzyciskówzasilania.
3.Postępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.
4Czytnikliniipapilarnych(wwybranychmodelach)
Technologiauwierzytelnianiaodciskiempalcaumożliwiaprostyibezpiecznydostęp,kojarzącodciskpalcaz
hasłem.Więcejinformacjiznajdujesięwpodrozdziale„Używanieczytnikaliniipapilarnych“nastronie65
.
.
UrządzeniewskazująceThinkPad
5WodzikurządzeniaTrackPoint
6Trackpad
7PrzyciskiurządzeniaTrackPoint
®
WklawiaturzeznajdująsięunikatoweurządzeniawskazująceLenovoThinkPad.Dziękiniemuoperacje
wskazywania,wybieraniaiprzeciąganiasączęściąpojedynczegoprocesu,którymożnawykonywać,wciąż
trzymającpalcewpozycjipisania.Więcejinformacjiznajdujesięwpodrozdziale„Urządzeniewskazujące
ThinkPad“nastronie23.
8Ekran(ekranwielodotykowydostępnywwybranychmodelach)
Twójkomputerzostałwyposażonywekranoprzekątnej355,6mm(14cali),wykorzystującytechnologięThin
FilmTransistor(TFT).Więcejinformacjiznajdujesięwpodrozdziale„Korzystaniezekranuwielodotykowego“
nastronie19.
Widokzprawejstrony
1Gniazdokartyinteligentnej(dostępnewwybranych
modelach)
3ZłączeMiniDisplayPort
5ZłączeAlwaysOnUSB3.0
7T ackakartymicroSIM(dostępnawwybranych
modelach)
®
2ZłączeUSB3.0
4ZłączeHDMI
6ZłączeEthernet
8Gniazdkomocowanialinkizabezpieczającej
™
2ThinkPadT460s—podręcznikużytkownika
Page 19
1Gniazdokartyinteligentnej(dostępnewwybranychmodelach)
Komputermożebyćwyposażonywgniazdokartyinteligentnej.Więcejinformacjiznajdujesięwpodrozdziale
„Używaniekartypamięci„flash”lubkartyinteligentnej“nastronie36
2ZłączeUSB3.0
.
ZłączeUSB3.0(UniversalSerialBus)służydopodłączaniaurządzeńzgodnychzestandardemUSB,takich
jakklawiatura,mysz,urządzeniepamięcimasowejczydrukarkazłączemUSB.
Uwaga: PrzypodłączaniukablaUSBdozłączaUSB3.0upewnijsię,żeoznaczenieUSBjestskierowanew
górę.Wprzeciwnymprzypadkuzłączemożeulecuszkodzeniu.
3ZłączeMiniDisplayPort
KorzystajzezłączaMiniDisplayPort,abypodłączyćkomputerdokompatybilnegoprojektora,monitora
zewnętrznegolubtelewizoraHDTV.Toniewielkiezłączeobsługujestandardplug-and-playorazadaptery,
któremożnapodłączaćdozłączyDVI(DigitalVisualInterface),VGA(VideoGraphicsArray)iHDMI
(High-DefinitionMultimediaInterface).ZłączeMiniDisplayPortkomputeraobsługujerównieżstrumieniowe
przesyłanieaudioiwideo.Więcejinformacjiznajdujesięwpodrozdziale„Korzystaniezmonitora
zewnętrznego“nastronie33
4ZłączeHDMI
.
ZłączeHDMI(High-DefinitionMultimediaInterface)tocyfrowyinterfejsaudioiwideo,któryumożliwia
podłączeniezgodnegocyfrowegourządzeniadźwiękowegolubmonitorawideo,naprzykładodtwarzacza
DVDlubtelewizoraHDTV.
5ZłączeAlwaysOnUSB3.0
DomyślniezłączeAlwaysOnUSB3.0umożliwiaładowanieniektórychprzenośnychurządzeńcyfrowychi
smartfonówwnastępującychsytuacjach:
•Gdykomputerjestwłączonylubwtrybieuśpienia
•Gdykomputerjestwtrybiehibernacjialbojestwyłączony,alepodłączonydozasilania
Jeśliteurządzeniamająbyćładowanewczasie,gdykomputerznajdujesięwtrybiehibernacji(lubjest
wyłączony)iniejestpodłączonydozasilania,należywykonaćnastępująceczynności:
•Windows
®
7:uruchomprogramPowerManager,kliknijkartęGlobalneustawieniazasilania,anastępnie
postępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.
•Windows10:uruchomprogramLenovoSettings,kliknijopcjęZasilanie,anastępniepostępujzgodniez
instrukcjamiwyświetlanyminaekranie.
Instrukcjedotycząceuruchamianiaprogramów—patrz„DostępdoprogramówfirmyLenovo“nastronie13
Uwaga: PrzypodłączaniukablaUSBdotegozłączaupewnijsię,żeoznaczenieUSBjestskierowanew
górę.Wprzeciwnymprzypadkuzłączemożeulecuszkodzeniu.
6ZłączeEthernet
Podłączkomputerdolokalnejsieci(LAN)zapomocązłączaEthernet.
NIEBEZPIECZEŃSTWO
.
Abyuniknąćniebezpieczeństwaporażeniaprądemelektrycznym,nienależypodłączaćkabla
telefonicznegodozłączaEthernet.MożnadoniegopodłączaćwyłączniekabelEthernet.
Rozdział1.Ogólneinformacjeoprodukcie3
Page 20
ZłączesieciEthernetjestwyposażonewdwawskaźnikipokazującestanpołączeniasieciowego.Gdyświeci
zielonywskaźnik,komputerjestpodłączonydosieciLAN.Gdyżółtywskaźnikmiga,danesąprzesyłane.
Informacja: Jeślikomputerjestpodłączonydoobsługiwanejstacjidokującej,należyużyćzłączasieci
Ethernetwstacjidokującej,aniezłączawkomputerze.
7T ackakartymicroSIM(dostępnawwybranychmodelach)
JeślikomputerobsługujesiećWAN(WideAreaNetwork),możewymagaćkartymicroSIM(Subscriber
IdentificationModule)donawiązaniapołączeniabezprzewodowegoWAN.Zależnieodkrajulubregionu
dostawykartamicroSIMmożejużbyćwłożonadotacki.Więcejinformacjiznajdujesięwpodrozdziale
„InstalowanielubwymianakartymicroSIM“nastronie126
8Gniazdkomocowanialinkizabezpieczającej
.
Wceluzabezpieczeniakomputeraprzedkradzieżąmożnadokupićlinkęzabezpieczającą,którapasujedo
zamkakluczazabezpieczającegoorazumożliwiaprzymocowaniekomputeradonieruchomegoobiektu.
Informacja: Użytkownikponosicałkowitąodpowiedzialnośćzaocenę,wybórizastosowaniewszelkich
urządzeńblokującychorazopcjizabezpieczeń.FirmaLenovoniewydajeżadnychopiniiinieudzielażadnych
gwarancjidotyczącychdziałania,jakościiskutecznościurządzeńblokującychiopcjizabezpieczeń.
4ThinkPadT460s—podręcznikużytkownika
Page 21
Widokzlewejstrony
1Złączezasilania
3Szczelinywentylacyjne
5Gniazdokartpamięci
1Złączezasilania
2ZłączeUSB3.0
4Złączeaudio
Podłączzasilaczdozłączazasilaniawceluzapewnieniadopływuprądudokomputeraiładowania
akumulatora.
2ZłączeUSB3.0
ZłączeUSB3.0służydopodłączaniaurządzeńzgodnychzinterfejsemUSB,takichjakklawiatura,mysz,
urządzeniepamięcimasowejlubdrukarkazłączemUSB.
Uwaga: PrzypodłączaniukablaUSBdozłączaUSB3.0upewnijsię,żeoznaczenieUSBjestskierowanew
górę.Wprzeciwnymprzypadkuzłączemożeulecuszkodzeniu.
3Szczelinywentylacyjne
Wewnętrznywentylatoriszczelinywentylacyjneumożliwiającyrkulacjępowietrzawkomputerze,aprzede
wszystkimchłodząmikroprocesor.
Informacja: Abyzapewnićprawidłowyprzepływpowietrza,nienależyumieszczaćżadnychprzeszkódprzed
szczelinamiwentylacyjnymi.
4Złączeaudio
Abysłyszećdźwiękzkomputera,należypodłączyćsłuchawkilubzestawsłuchawkowyz4-biegunową
wtyczką3,5mm(0,14")dozłączaaudio.
Uwagi:
•Wprzypadkukorzystaniazzestawusłuchawkowegozprzełącznikiemfunkcji,naprzykładzestawu
słuchawkowegodoprzenośnegourządzeniacyfrowegoiPhone,nienależynaciskaćtegoprzełącznika
podczaskorzystaniazesłuchawek.
•Złączeaudionieobsługujekonwencjonalnegomikrofonu.Więcejinformacjiznajdujesięwpodrozdziale
„Korzystaniezfunkcjiaudio“nastronie35
5Gniazdokartpamięci
.
Komputerjestwyposażonywgniazdokartmultimedialnych.PowłożeniukartyFlashMediadotegogniazda
możliwyjestodczytdanychznajdującychsięnaniej.Więcejinformacjioobsługiwanychkartach—patrz
„Używaniekartypamięci„flash”lubkartyinteligentnej“nastronie36.
Rozdział1.Ogólneinformacjeoprodukcie5
Page 22
Widokodspodu
Informacja:Wzależnościodmodelukomputermożewyglądaćniecoinaczejniżnapowyższejilustracji.
1Złączestacjidokującej 2Blokadaklawiatury
3Głośniki 4Otwórresetowaniaawaryjnego
1Złączestacjidokującej
Zależnieodmodelukomputermożebyćwyposażonywzłączestacjidokującej.Podłączkomputerdo
obsługiwanejstacjidokującejzapomocązłącza,abyrozszerzyćjegomożliwościwbiurzelubwdomu.
Więcejinformacjioobsługiwanychstacjachdokujących—patrz„StacjedokująceThinkPad“nastronie39
.
2Blokadaklawiatury
Abywymienićklawiaturę,wcześniejnależyjąodblokować.
3Głośniki
Komputerjestwyposażonywparęgłośnikówstereo.
4Otwórresetowaniaawaryjnego
Jeślikomputerprzestanieodpowiadaćiniebędziemożnagowyłączyćpoprzeznaciśnięcieprzycisku
zasilania,należynajpierwodłączyćzasilacz.Następnienależywłożyćwyprostowanyspinaczdopapierudo
otworuresetowaniaawaryjnego,abyzresetowaćkomputer.
6ThinkPadT460s—podręcznikużytkownika
Page 23
Wskaźnikistanu
Tentematpomagazlokalizowaćizidentyfikowaćróżnewskaźnikistanunakomputerze.
Informacja: Wrzeczywistościkomputermożewyglądaćniecoinaczejniżnaponiższychilustracjach.
1WskaźnikfunkcjiFnLock
WskaźnikprzedstawiającystanfunkcjiFnLock.Więcejinformacjiznajdujesięwpodrozdziale„Klawisze
specjalne“nastronie21
2Wskaźnikwyciszeniagłośników
.
Wyciszeniegłośnikówjestsygnalizowaneświeceniemtegowskaźnika.
3Przyciskwyciszeniamikrofonu
Wyciszeniemikrofonówjestsygnalizowaneświeceniemtegowskaźnika.
Rozdział1.Ogólneinformacjeoprodukcie7
Page 24
4Wskaźnikstanukamery
Tenwskaźnikświeci,gdykamerajestwużyciu.
57Wskaźnikistanusystemu
WskaźnikwlogoThinkPadnapokrywiekomputeraorazwskaźniknaśrodkuprzyciskuzasilania
przedstawiająstansystemukomputera.
•Trzykrotnemignięcie:komputerzostałpodłączonydozasilania.
•Staleświeci:komputerjestwłączony(działawtrybienormalnym).
•Szybkiemiganie:komputerprzechodzidotrybuuśpienialubhibernacji.
•Wolnemiganie:komputerznajdujesięwtrybieuśpienia.
•Wyłączony:komputerjestwyłączonylubwtrybiehibernacji.
6WskaźnikCapsLock
GdywskaźnikCapsLockjestwłączony,wszystkiewpisywaneliterybędądomyślniewielkie.
8Wskaźnikstanuzasilacza
Wskaźnikstanuzasilaczapokazujestanładowaniakomputeraprzyużyciuzasilacza.
•Zielony:zasilaczjestpodłączony(ładowanie80–100%).
•Bursztynowy:zasilaczjestpodłączony(ładowanie1–80%).
•Wyłączony:zasilaczniejestpodłączony(brakładowania).
Znajdowanieważnychinformacjioprodukcie
Tasekcjazawierainformacjepomocnewlokalizowaniuetykietytypuimodelukomputera,etykietyFCCIDi
ICCertification,CertyfikatuAutentycznościWindows(COA)orazetykietaoryginalnegoproduktuMicrosoft
Etykietatypuimodelukomputera
Etykietatypuimodelukomputeraidentyfikujekomputer.ZwracającsiędofirmyLenovoopomoc,
wartopodawaćtedane,ponieważułatwiąoneserwisantomdokładneustalenieparametrówkomputera
iznalezienierozwiązańzaistniałychproblemów.
Nailustracjiponiżejpokazanoumiejscowienieetykietyznazwątypuimodelukomputera.
®
.
8ThinkPadT460s—podręcznikużytkownika
Page 25
InformacjeocertyfikatachFCCIDiIC
InformacjeocertyfikatachFCCiICCertificationznajdująsięnaetykiecienakomputerze,jakpokazano
naponiższejilustracji.
Zawartośćtejetykietyróżnisięzależnieodmodułówłącznościbezprzewodowejdostarczonychz
komputerem:
•Jeślimodułkomunikacjibezprzewodowejjestwstępniezainstalowany,naetykiecieznajdująsięnumery
FCCIDiICCertificationdanegomodułuzainstalowanegoprzezLenovo.
Informacja: Nienależysamodzielnieusuwaćaniwymieniaćwstępniezainstalowanegomodułu.W
sprawiewymianymodułunależynajpierwskontaktowaćsięzserwisemLenovo.Lenovonieodpowiada
zajakiekolwiekuszkodzeniabędącewynikiemnieautoryzowanejwymiany.
•WprzypadkumodułubezprzewodowejsieciWANwymienianejprzezużytkownikataetykietazawiera
informacjeotym,żenumeryFCCIDiICCertificationznajdująsięwtympodręcznikuużytkownika.
EtykietaznumeramiFCCIDiICCertificationdomodułubezprzewodowejsieciWANwymienianegoprzez
użytkownikajestprzyklejonadomodułusiecibezprzewodowej
zainstalowanegowkomputerze.
1(dostępnegowwybranychmodelach)
Rozdział1.Ogólneinformacjeoprodukcie9
Page 26
Informacja: Wprzypadkumodułusiecibezprzewodowejwymienianegoprzezużytkownikanależy
upewnićsię,żeużywanesątylkotemoduły,którezostałyzatwierdzoneprzezLenovodoużytkuzdanym
komputerem.Wprzeciwnymraziepodczasuruchamianiakomputerazostaniewyświetlonykomunikato
błędzieibędzieemitowanysygnałdźwiękowy.
EtykietysystemówoperacyjnychWindows
CertyfikatAutentycznościsystemuWindows7:napokrywachlubwkomorzeakumulatorakomputerów,
naktórychwstępniezainstalowanosystemoperacyjnyWindows7,znajdujesięetykietazCertyfikatem
Autentyczności.CertyfikatAutentycznościpotwierdza,żedokomputerawydanolicencjęnasystem
Windows7,któryjestoryginalnyizostałwstępniezainstalowanynadanymurządzeniu.Wniektórych
przypadkachwcześniejszewersjesystemuWindowsmogąbyćzainstalowanefabryczniezgodniez
warunkamilicencjisystemuWindows7Professionaldotyczącymizmianysystemuoperacyjnegonastarszą
wersję.NaCertyfikacieAutentycznościwydrukowanajestwersjasystemuWindows7,naktórąlicencję
makomputer,orazidentyfikatorproduktu.Identyfikatorproduktujestistotnywprzypadkukonieczności
ponownegozainstalowaniasystemuoperacyjnegoWindows7zeźródłainnegoniżzestawdysków
odzyskiwaniaproduktufirmyLenovo.
EtykietaoryginalnegosystemuWindows10: wzależnościodkraju,datyprodukcjikomputerai
preinstalowanejwersjisystemuWindows10napokrywiekomputeramożebyćprzyklejonaetykieta
oryginalnegoproduktuMicrosoft.IlustracjeróżnychtypówetykietoryginalnegoproduktuMicrosoftmożna
znaleźćwwitryniehttp://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx.
•WChińskiejRepubliceLudowejetykietaoryginalnegoproduktuMicrosoftjestwymagananawszystkich
modelachkomputerówzpreinstalowanądowolnąwersjąsystemuWindows10.
•WinnychkrajachlubregionachetykietaoryginalnegoproduktuMicrosoftjestwymaganatylkona
modelachkomputerówzlicencjąnasystemWindows10Pro.
BraketykietyoryginalnegoproduktuMicrosoftnieoznacza,żewstępniezainstalowanawersjasystemu
Windowsniejestoryginalna.Abydowiedziećsię,jakokreślić,czywstępniezainstalowanawersjaproduktu
Windowsjestoryginalna,należyzapoznaćsięzinformacjamipodanymiprzezfirmęMicrosoftnastronie
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx.
WprzeciwieństwiedosystemuWindows7niesądostępnezewnętrzneoznaczeniaidentyfikatoraproduktu
lubwersjisystemuWindowslicencjonowanejdladanegokomputera.Zamiasttegoidentyfikatorproduktu
zapisanowoprogramowaniusprzętowymkomputera.GdysystemWindows10jestinstalowany,program
10ThinkPadT460s—podręcznikużytkownika
Page 27
instalacyjnysprawdza,czyoprogramowanieukładowekomputerazawieraprawidłowyizgodnyidentyfikator
produktupozwalającynaukończenieaktywacji.
WniektórychprzypadkachwcześniejszewersjesystemuWindowsmogąbyćpreinstalowanezgodniez
warunkamilicencjisystemuWindows10Prodotyczącymizmianysystemuoperacyjnegonastarsząwersję.
Funkcje
Funkcjekomputeraprzedstawionewtejsekcjisądostępnewwieluróżnychmodelach.Wprzypadku
wybranychmodelikomputerówniektórefunkcjemogąbyćinnelubmogąniemiećzastosowania.
Mikroprocesor
Abywyświetlićwłaściwościsystemukomputera:
•Windows7:otwórzmenuStart,kliknijprawymprzyciskiemmyszypozycjęKomputer,anastępnie
kliknijpozycjęWłaściwości.
•Windows10:wykonajjednąznastępującychczynności:
-OtwórzmenuStartikliknijpolecenieUstawienia.JeślipolecenieUstawienianiejestwyświetlane,
kliknijpolecenieWszystkieaplikacje,abywyświetlićwszystkieprogramy,anastępniekliknijpozycję
Ustawienia ➙System➙Informacje.
-PrawymprzyciskiemmyszykliknijprzyciskStart
Pamięć
•DDR4SDRAM—dynamicznapamięćosynchronicznymdostępieswobodnymipodwójnymtransferze
danych
Urządzeniepamięcimasowej
•DyskSSDM.2
Wyświetlacz
•KolorowyekranwykorzystującytechnologięThinFilmTransistor(TFT)
•Rozmiarekranu:355,6mm(14")
•Rozdzielczośćekranu:1920x1080pikselilub2560x1440pikseli
•Przyciskregulacjijasności
•Zintegrowanemikrofony
•Zintegrowanakamera
•Technologiawielodotykowa(dostępnawwybranychmodelach)
Klawiatura
•6-rzędowaklawiatura(zfunkcjąpodświetleniadostępnąwwybranychmodelach)
•Klawiszefunkcyjne
•UrządzeniewskazująceThinkPad
,anastępniewybierzpolecenieSystem.
Rozdział1.Ogólneinformacjeoprodukcie11
Page 28
Interfejs
•Czytniknośnikówcyfrowych„4w1”
•Złączeaudio
•TackanakartymicroSIM
•ZłączeMiniDisplayPort
•ZłączeHDMI
•TrzyzłączaUSB3.0(wtymjednozłączeAlwaysonUSB3.0)
•ZłączeRJ45Ethernet
•Czytnikkartinteligentnych(dostępnywwybranychmodelach)
•Złączestacjidokującej
FunkcjeGNSSiłącznościbezprzewodowej
•ZintegrowanefunkcjeBluetooth
•ZintegrowanakartasiecibezprzewodowejLAN
•ZintegrowanakartasiecibezprzewodowejWAN(dostępnawwybranychmodelach)
•OdbiorniksatelitarnyGNSS(GlobalNavigationSatelliteSystem)(dostępnywmodelachzobsługą
połączeńbezprzewodowychWAN)
•ŁącznośćWirelessGigabitAlliance(WiGig)(dostępnawniektórychmodelach)
Opcjezabezpieczeń
•Czytnikliniipapilarnych(wwybranychmodelach)
Specyfikacje
Wymiary
•Szerokość:331mm(13")
•Głębokość:226,8mm(8,9")
•Wysokość:16,9mm(0,67")do18,8mm(0,74")
Emisjaciepła
•Maks.45W(154BTU/h)
•Maks.65W(222BTU/h)
Źródłozasilania(zasilacz)
•Sinusoidalnenapięciewejściowe:50-60Hz
•Zakresnapięciawejściowego:100–240V,50–60Hz
Środowiskooperacyjne
Dopuszczalnewarunkizewnętrzne
•Maksymalnawysokośćprzynormalnymciśnieniu:3048m(10000stóp)
•Temperatura
-Nawysokoścido2438m(8000stóp)
-Jeślikomputerpracuje:od5,0°Cdo35,0°C(od41°Fdo95°F)
12ThinkPadT460s—podręcznikużytkownika
Page 29
-Przechowywanie:od5,0°Cdo43,0°C(od41°Fdo109°F)
-Nawysokościpowyżej2438m(8000stóp)
Maksymalnatemperaturadziałaniawwarunkachbezpodwyższonegociśnienia:31,3°C(88°F)
Informacja: Podczasładowaniaakumulatorajegotemperaturamusiwynosićconajmniej10°C(50°F).
•Wilgotnośćwzględna:
-Praca:8do95%wilgotnościprzytemperaturzemokregotermometru:23°C(73°F)
-Przechowywanie:5do95%wtemperaturzemokregotermometru:27°C(81°F)
Jeślitomożliwe,komputernależyumieścićwdobrzewentylowanymisuchymmiejscu,unikającwystawiania
nabezpośredniedziałaniepromienisłonecznych.
Uwaga: Nienależyumieszczaćwpobliżukomputeraurządzeńelektrycznych,takichjakwentylatory,radia,
głośnikiodużejmocy,klimatyzatoryikuchenkimikrofalowe.Silnepolamagnetycznegenerowaneprzez
urządzeniaelektrycznemogąuszkodzićnapędidanenaurządzeniachpamięcimasowej.
Nienależyumieszczaćnapojównakomputerzeczypodłączonychdoniegourządzeniachanioboknich.
Rozlanypłynmożespowodowaćspięcielubinnegorodzajuuszkodzenie.
Nienależyjeśćanipalićnadklawiaturą.Jeśliresztkijedzenialubpopiółdostanąsiędownętrzaklawiatury,
mogąjąuszkodzić.
ProgramyfirmyLenovo
NakomputerzezainstalowanofabrycznieprogramyfirmyLenovozwiększającekomfortibezpieczeństwo
pracy.
Informacja: Dostępneprogramymogąuleczmianiebezpowiadomienia.
Abydowiedziećsięwięcejoprogramachiinnychrozwiązaniachkomputerowychoferowanychprzezfirmę
Lenovo,przejdźdostrony:
http://www.lenovo.com/support
DostępdoprogramówfirmyLenovo
AbyuzyskaćdostępdoprogramówfirmyLenovonakomputerze,wykonajponiższeczynności:
1.KliknijprzyciskStart,abyotworzyćmenuStart.Znajdźprogrampojegonazwie.
2.JeżeliprogramniewyświetlasięwmenuStart,kliknijopcjęWszystkieprogramy(Windows7)lub
Wszystkieaplikacje (Windows10),abywyświetlićwszystkieprogramy.
3.Jeżelinadalniemożeszznaleźćprogramunaliście,wyszukajgowpoluwyszukiwania.
Informacja: WprzypadkumodelizsystememoperacyjnymWindows7niektóreprogramyLenovosą
gotowedozainstalowania.Niemożnaichznaleźć,używającpowyższychmetod,dopókiprogramyte
niezostanązainstalowane.AbyzainstalowaćteprogramyfirmyLenovo,przejdźdoaplikacjiLenovoPC
Experience,kliknijLenovoT oolsipostępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.
WprowadzeniedoprogramówfirmyLenovo
TentematzawierakrótkiewprowadzeniedoprogramówfirmyLenovo.Zależnieodmodelukomputera
niektóreprogramymogąbyćniedostępne.
Rozdział1.Ogólneinformacjeoprodukcie13
Page 30
AccessConnections™
(Windows7)
ActiveProtectionSystem™
(Windows7iWindows10)
AutoScrollUtility
(Windows7)
CommunicationsUtility
(Windows7)
FingerprintManagerPro,
LenovoFingerprintManagerlub
TouchFingerprintManager
(Windows7)
HotkeyFeaturesIntegration
(Windows7iWindows10)
LenovoCompanion
(Windows10)
AccessConnectionstoprogramasystentałącznościsłużącydotworzenia
profilówlokalizacjiizarządzanianimi.Wkażdymprofilulokalizacjisą
przechowywanewszystkieustawieniakonfiguracjisieciowejiinternetowej
potrzebnedonawiązywaniapołączeniazinfrastrukturąsieciowązokreślonej
lokalizacji,takiejjakdomczybiuro.
Przełączającprofilelokalizacjiprzyprzenoszeniukomputerazmiejscana
miejsce,możnaszybkoiłatwopołączyćsięzsiecią,bezkonieczności
ponownego,ręcznegokonfigurowaniaustawieńiponownegouruchamiania
komputerazakażdymrazem.
ProgramActiveProtectionSystemchronidyskwewnętrzny(naprzykładdysk
SSD),gdyczujnikwstrząsówwewnątrzkomputerawykryjewarunki,które
mogłybyspowodowaćuszkodzeniedysku,takiejakprzekrzywieniekomputera,
nadmiernewibracjelubwstrząsy.
Dyskwewnętrznyjestmniejnarażonynauszkodzenie,gdyniepracuje,ponieważ
programzatrzymujejegoobrotyimożerównieżprzesunąćgłowiceodczytui
zapisudoobszarów,któreniezawierajądanych.
Gdytylkoczujnikwstrząsówwykryje,żeotoczeniejestznowustabilne(nastąpiła
minimalnazmianaprzekrzywieniakomputera,wibracjilubwstrząsów),program
ponowniewłączadyskwewnętrzny.
Tenprogramułatwiakorzystaniezokien.Położenieoknaaplikacjidziałającejna
pierwszymplaniejestdostosowywaneautomatycznie.
WprogramieCommunicationsUtilitymożnaskonfigurowaćustawienia
wbudowanejkameryiurządzeńaudio.
Jeślidanykomputerjestwyposażonywczytnikliniipapilarnych,program
FingerprintManagerProprogram,LenovoFingerprintManagerprogramlub
TouchFingerprintManagerumożliwiazarejestrowanieodciskuliniipapilarnychi
skojarzeniegozhasłami.Dziękitemuuwierzytelnianieodciskiempalcamoże
zastąpićhasła,umożliwiającprostyibezpiecznydostęp.
HotkeyFeaturesIntegrationtozestawnarzędziumożliwiającywybraniei
zainstalowanieprogramównarzędziowychprzeznaczonychdoobsługiklawiszyi
przyciskówspecjalnychkomputera.Klawiszeiprzyciskispecjalneumożliwiają
spełnieniewymagańdotyczącychułatwieńdostępuiobsługi.Zainstalowanie
powiązanychprogramównarzędziowychzapewniapełnąfunkcjonalność
specjalnychklawiszyiprzycisków.
Najlepszefunkcjesystemupowinnybyćłatwodostępneizrozumiałe.Zaplikacją
Companiontakfaktyczniejest.
SkorzystajzaplikacjiLenovoCompanion,aby:
•zoptymalizowaćwydajnośćkomputera,monitorowaćjegokondycjęoraz
zarządzaćaktualizacjami;
•Uzyskaćdostępdopodręcznikaużytkownika,sprawdzićstangwarancjii
wyświetlaćakcesoriaprzeznaczonedodanegokomputera.
•Zapoznaćsięzartykułamizinstrukcjami,przeglądaćforaLenovo,atakże
śledzićinformacjeonowościachtechnologicznychpublikowanewartykułach
inablogachzzaufanychźródeł.
14ThinkPadT460s—podręcznikużytkownika
AplikacjaLenovoCompanionoferujecałyzakresmateriałówprzygotowanych
przezfirmęLenovowceluułatwieniapoznaniamożliwościkomputera.
Page 31
LenovoID
(Windows10)
LenovoPCExperience
(Windows7iWindows10)
LenovoSettings
(Windows10)
LenovoSolutionCenter
(Windows7iWindows10)
MobileBroadbandConnect
(Windows7iWindows10)
MessageCenterPlus
(Windows7)
PasswordManager
(Windows7)
PowerManager
(Windows7)
RecoveryMedia
(Windows7iWindows10)
RescueandRecovery
(Windows7)
SystemUpdate
(Windows7)
ProgramLenovoIDumożliwiautworzenieidentyfikatoraLenovoIDizarządzanie
nim.DziękiLenovoIDmożeszłączyćsięzwszystkimodLenovozapomocą
jednegokonta.UżywajidentyfikatoraLenovoIDdoszybkiegoiprostego
uwierzytelniania,anastępniekorzystajzróżnychusługdostarczanych
przezfirmęLenovo.Usługiteobejmujązakupyonline,pobieranieaplikacji,
spersonalizowanąpomoctechnicznądotyczącąurządzeń,specjalneoferty
promocyjne,foraLenovoitd.
ProgramLenovoPCExperiencepozwalazwiększyćkomfortibezpieczeństwo
pracydziękiłatwemudostępowidoróżnychprogramów,takichjakActive
ProtectionSystemiLenovoSolutionCenter.
Informacja: WsystemieWindows10tegoprogramuniemożnaznaleźćnaliście
wszystkichprogramówaniwpoluwyszukiwania.Abyuzyskaćdostępdotego
programu,przejdźdoPanelusterowania.WyświetlPanelsterowaniawedług
kategorii,kliknijkolejnopozycjeSprzętidźwięk➙Urządzeniaidrukarki,a
następniekliknijdwukrotnieurządzenieznazwąkomputera.
ZapomocąprogramuLenovoSettingsmożnaulepszyćfunkcjekomputera,
zmieniającgowprzenośnypunktdostępu,konfigurującustawieniakameryi
audio,optymalizującustawieniazasilaniaoraztworzącprofilesieciizarządzając
nimi.
ProgramLenovoSolutionCenterpomagawrozwiązywaniuproblemówz
komputerem.Opróczwykonywaniatestówdiagnostycznych,programdostarcza
informacjiiwskazówekdotyczącychzapewnieniaoptymalnejwydajności,zbiera
informacjeosystemie,staniezabezpieczeńorazinformacjedotyczącewsparcia.
ProgramMobileBroadbandConnectpozwalanapodłączeniekomputera
dokomórkowejsieciszerokopasmowejprzezobsługiwanąkartęsieci
bezprzewodowejWAN.
ProgramMessageCenterPlusautomatyczniewyświetlawiadomości
informująceoważnychkomunikatachzfirmyLenovo,takichjakpowiadomienia
ouaktualnieniachsystemulubwarunkachwymagającychuwagi.
ProgramPasswordManagerautomatycznieprzechwytujeiwprowadza
informacjeuwierzytelniającedlaaplikacjiWindowsiserwisówWWW.
ProgramPowerManagertowygodneielastycznezarządzaniezasilaniem
komputera.Pozwaladopasowaćustawieniazasilaniatak,abyosiągnąć
równowagęmiędzywydajnościąienergooszczędnością.
ProgramRecoveryMediaumożliwiaodtworzeniedomyślnychfabrycznych
ustawieńdyskuSSD.
®
ProgramRescueandRecoverytojednoprzyciskowerozwiązaniedo
odzyskiwania.Zawieraonzestawnarzędzidoautoodzyskiwania,któresą
pomocnewdiagnozowaniuproblemówzkomputerem,uzyskiwaniupomocy
orazodzyskiwaniusprawnościkomputerapoawariachsystemu,nawetjeślinie
możnauruchomićsystemuoperacyjnegoWindows.
ProgramSystemUpdateumożliwiautrzymywanieaktualnościoprogramowania
komputerapoprzezpobieranieiinstalowaniepakietówaktualizacji
oprogramowania,wtymsterownikówurządzeń,aktualizacjisystemuUnified
ExtensibleFirmwareInterface(UEFI)BIOSorazaplikacjiinnychfirm.
Rozdział1.Ogólneinformacjeoprodukcie15
Page 32
16ThinkPadT460s—podręcznikużytkownika
Page 33
Rozdział2. Korzystaniezkomputera
Niniejszyrozdziałzawieranastępującetematy:
• „Rejestrowaniekomputera“nastronie17
• „Częstozadawanepytania(FAQ)“nastronie17
• „Klawiszespecjalne“nastronie21
• „UrządzeniewskazująceThinkPad“nastronie23
• „Zarządzaniezasilaniem“nastronie27
• „Łączeniezsiecią“nastronie30
• „Korzystaniezmonitorazewnętrznego“nastronie33
• „Korzystaniezfunkcjiaudio“nastronie35
• „Korzystaniezkamery“nastronie36
• „Używaniekartypamięci„flash”lubkartyinteligentnej“nastronie36
Rejestrowaniekomputera
Informacjeozarejestrowanymkomputerzesąwprowadzanedobazydanych,copozwalafirmieLenovo
nakontaktzużytkownikiemwprzypadkuzwrotuproduktulubinnegopoważnegoproblemu.Ponadtow
pewnychlokalizacjachzarejestrowanymużytkownikomsąoferowanerozszerzoneprzywilejeiusługi.
ZarejestrowaniekomputerawfirmieLenovodajerównieżnastępującekorzyści:
•SzybszyserwispozgłoszeniuproblemufirmieLenovo
•Automatycznepowiadamianieomożliwościachuzyskaniabezpłatnegooprogramowaniaispecjalnych
ofertachpromocyjnych
Przejdźpodadreshttp://www.lenovo.com/registeripostępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanymina
ekranie,abyzarejestrowaćkomputerwfirmieLenovo.
Częstozadawanepytania(FAQ)
Wtymtemaciezamieszczonokilkaporad,którepozwolązoptymalizowaćkorzystanieznotebooków
ThinkPad.
Abyzapewnićnajwyższąwydajnośćkomputera,przejrzyjnastępującąstronęWWW,gdzieznajdziesz
informacjeorozwiązywaniuproblemówiodpowiedzinaczęstozadawanepytania:
http://www.lenovo.com/support/faq
Czymogęotrzymaćpodręcznikużytkownikawinnymjęzyku?
•Abypobraćpodręcznikużytkownikawinnymjęzyku,przejdźpodadreshttp://www.lenovo.com/support.
Następniepostępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.
Jakwyłączyćkomputer?
•Windows7:otwórzmenuStartikliknijpolecenieZamknij.
•Windows10:otwórzmenuStart,kliknij
Zasilanie ,anastępniekliknijpozycjęZamknij.
©CopyrightLenovo2015,2017
17
Page 34
JakuzyskaćdostępdoPanelusterowania?
•Windows7:otwórzmenuStartikliknijpoleceniePanelsterowania.
•Windows10:kliknijprawymprzyciskiemmyszyprzyciskStartikliknijpoleceniePanelsterowania.
Jakzoptymalizowaćkorzystaniezakumulatora,gdyjestempozabiurem?
•Abyzaoszczędzićenergięlubzawiesićpracękomputerabezzamykaniaprogramówlubzapisywania
plików,patrz„Trybyoszczędzaniaenergii“nastronie29
•Zmianaustawieńplanuzasilaniapozwalaosiągnąćrównowagęmiędzywydajnościąa
energooszczędnością.Patrz„Zarządzanieenergiąakumulatora“nastronie29.
•Jeślikomputerbędziewyłączonyprzezdłuższyczas,należywykonaćinstrukcjepodanewtemacie
„Wyłączaniewbudowanychakumulatorów“nastronie125wceluwyłączeniawbudowanegoakumulatora,
cozapobiegniejegowyczerpywaniusię.
Jakbezpieczniepozbyćsiędanychprzechowywanychnaurządzeniachpamięcimasowej?
•PrzeczytajsekcjęRozdział5„Bezpieczeństwo“nastronie59,abydowiedziećsię,jakchronićkomputer
przedkradzieżąinieuprawnionymdostępem.
•UżywajprogramuPasswordManagerdoochronydanychprzechowywanychnaTwoimkomputerze.
Więcejinformacji—patrzsysteminformacjipomocydlaprogramu.
•Przedusunięciemdanychzurządzeńpamięcimasowejprzeczytajtemat„Uwagadotyczącausuwania
danychzurządzeńpamięcimasowej“nastronie68
Jakprzedstawiaćprezentacjelubpodłączyćwyświetlaczzewnętrzny?
.
.
•Upewnijsię,żepostępujeszzgodniezprocedurąopisanąwtemacie„Korzystaniezmonitora
zewnętrznego“nastronie33
•Dziękifunkcjirozszerzaniapulpitudanewyjściowemożnawyświetlaćzarównonaekraniekomputera,jaki
namonitorzezewnętrznym.Patrz„Korzystaniezmonitorazewnętrznego“nastronie33.
Używamkomputeraodpewnegoczasuidziałaoncorazwolniej.Comamzrobić?
•Patrz„Ogólneporadydotyczącezapobieganiaproblemom“nastronie91
•Możeszsamodzielniediagnozowaćproblemyzapomocązainstalowanegofabrycznieoprogramowania
diagnostycznego.Patrz„Diagnozowanieproblemów“nastronie97.
•Rozwiązaniadoodzyskiwania—patrzRozdział9„Ogólneinformacjeoodtwarzaniu“nastronie117.
Wydrukujponiższesekcjeitrzymajjezkomputeremnawypadek,gdybypomocelektronicznabyła
niedostępna,gdybędziepotrzebna.
• „Instalowanienowegosystemuoperacyjnego“nastronie71
• „Komputerprzestajereagować“nastronie97
• „Problemyzzasilaniem“nastronie112
.
.
UzyskiwaniepomocydotyczącejsystemuoperacyjnegoWindows
SysteminformacjipomocydlasystemuWindowsoferujeszczegółoweinformacjedotyczącepracyw
systemieoperacyjnymWindows,którepomogąwpełniwykorzystaćmożliwościkomputera.Abyuzyskać
dostępdosystemupomocysystemuWindows:
•Windows7:otwórzmenuStart,anastępniekliknijpoleceniePomociobsługatechniczna.
•Windows10:otwórzmenuStart,anastępniekliknijpozycjęRozpocznij.Ponadto,wyszukujączpaska
zadań,możnaznaleźćpomoc,aplikacje,pliki,ustawieniaitd.
18ThinkPadT460s—podręcznikużytkownika
Page 35
Korzystaniezekranuwielodotykowego
Wtymtemacieznajdująsięinstrukcjekorzystaniazekranuwielodotykowegodostępnegowwybranych
modelach.
Informacja: Wrzeczywistościekrankomputeramożewyglądaćinaczejniżnaponiższychilustracjach.
Poniższatabelazawieraczęstowykonywanegesty.
Gestdotykowy(tylkow
modelachzobsługądotyku)
Opis
Dotyk:dotknięcie.
Akcjamyszy:kliknięcie.
Funkcja:otworzenieaplikacjilubwykonanieczynnościwotwartejaplikacji,takiej
jak Kopiuj,ZapisziUsuń(zależnieodaplikacji).
Dotyk:dotknięcieiprzytrzymanie.
Akcjamyszy:kliknięcieprawymprzyciskiem.
Funkcja:otwarciemenuzwielomaopcjami.
Dotyk:przesunięcie.
Akcjamyszy:przewinięciekółkiemmyszy,przesunięciepaskaprzewijanialub
kliknięciestrzałkiprzewijania.
Funkcja:przewijaniepozycji,takichjaklisty,stronyczyzdjęcia.
Dotyk:przeciągnięcieelementunażądanemiejsce.
Akcjamyszy:kliknięcie,przytrzymanieiprzeciągnięcieelementu.
Funkcja:przeniesienieobiektu.
Dotyk:zsunięciedwóchpalców.
Akcjamyszy:naciśnięcieklawiszaCtrlijednoczesneprzewijaniekółkamyszy
dotyłu.
Funkcja:zmniejszenie.
Dotyk:rozsunięciedwóchpalców.
Akcjamyszy:naciśnięcieklawiszaCtrlijednoczesneprzewijaniekółkamyszydo
przodu.
Funkcja:powiększenie.
Dotyk:połóżconajmniejdwapalcenaobiekcieiobróćjewprawolubwlewo.
Akcjamyszy:jeśliaplikacjaobsługujeobracanie,kliknijikonęobrotu.
Funkcja:obracanieelementu.
Informacja:PoniższegestydotykowesąobsługiwanetylkowsystemieoperacyjnymWindows10.
Rozdział2.Korzystaniezkomputera19
Page 36
Gestdotykowy(tylkow
modelachzobsługądotyku)
Opis
Dotyk:przesuwaniepalcemodprawejkrawędzi.
Akcjamyszy:kliknięcieikonycentrumakcji napaskuzadań.
Funkcja:otwarciecentrumakcji,abyzobaczyćpowiadomieniaiszybkieakcje.
Dotyk:przesunięciepalcemodlewejkrawędzi.
Akcjamyszy:kliknięcieikonywyświetlaniazadanianapaskuzadań.
Funkcja:wyświetleniewszystkichotwartychokienwwidokuzadań.
Dotyk:przesunięciepalcemoddołudogórywprzypadkuaplikacjidziałającej
napełnymekranie.
Akcjamyszy :przesunięciekursoradoobszarupowiadomieńsystemuWindows
nadoleekranu.
Funkcja:wyświetleniepaskazadań.
Informacja:Funkcjapełnegoekranujestdostępnatylkowwybranychaplikacjach.
Abyotworzyćaplikacjenapełnymekranie,kliknij
•Krótkieprzesunięciepalcemwceluwyświetleniaaplikacjinapełnym
ekranielubgdykomputerdziaławtrybietabletu
Dotknięcie:krótkieprzeciągnięciepalcemwdółodgórnejkrawędzi.
Akcjamyszy:przesunięciewskaźnikadogórnejkrawędziekranu.
Funkcja:wyświetlenieukrytegopaskatytułu.
• Długieprzesunięciepalcem,gdykomputerjestwtrybietabletu
Dotknięcie:przeciągnięciepalcemodgórnejdodolnejkrawędzi.
Akcjamyszy:odgórnejkrawędziekranu,kliknięcieiprzytrzymanie,
przesunięciewskaźnikawdółekranu,anastępniezwolnienie.
Funkcja :zamknięciebieżącejaplikacji.
napaskutytułu.
Poradydotyczącekorzystaniazekranuwielodotykowego
•Panelwielodotykowytoszklanypanelpokrytyplastikowąpowłoką.Ekranunienależysilnonaciskaćani
dotykaćmetalowymiprzedmiotami,ponieważmogłobytouszkodzićpaneldotykowylubspowodować
jegowadliwedziałanie.
•Doobsługiekranunienależyużywaćpaznokci,palcówwrękawiczkachaniprzedmiotów.
•Wceluuniknięciarozbieżnościmiędzydotykiemareakcjąekranunależyregularniekalibrowaćdokładność
dotyku.
Poradydotycząceczyszczeniaekranuwielodotykowego
•Przedrozpoczęciemczyszczeniawyłączkomputer.
•Abyusunąćodciskipalcówlubkurzzpaneluwielodotykowego,użyjsuchejmiękkiejszmatki
niezostawiającejwłókien(np.bawełnianej).Niestosujrozpuszczalników.
•Delikatniewytrzyjekranzgórynadół.Nienależyzbytmocnonaciskaćekran.
20ThinkPadT460s—podręcznikużytkownika
Page 37
Klawiszespecjalne
Komputermakilkaklawiszyspecjalnych,którezwiększająkomfortiwydajnośćpracy.
1KlawiszsystemuWindows
NaciśnijklawiszWindows,abyotworzyćmenuStart.Informacjedotycząceużywaniaklawiszasystemu
Windowszinnymiklawiszami—patrzsysteminformacjipomocydlasystemuoperacyjnegoWindows.
2KlawiszFn
3Klawiszefunkcyjne
KlawiszFniklawiszefunkcyjnemożnaskonfigurowaćwoknieWłaściwościklawiatury,wykonując
następująceczynności:
1.PrzejdźdoPanelusterowania,anastępniezmieńwidokPanelusterowaniazwidokukategoriinaDuże
ikonylubMałeikony.
2.KliknijpozycjęKlawiatura.WoknieWłaściwościklawiaturykliknijkartęKlawiszFniklawisze
funkcyjne lubKlawiszeThinkPadF1–F12.
3.Wybierzpreferowaneopcje.
• + UmożliwiawłączanielubwyłączaniefunkcjiFnLock.
GdyfunkcjaFnLockjestwyłączona: Wskaźniktejfunkcjijestwyłączony.Abyzainicjowaćfunkcję
specjalnąwydrukowanąjakoikonanakażdymklawiszu,naciśnijklawiszfunkcyjny.Abykorzystaćz
funkcjiklawiszyF1–F12,naciśnijklawiszFniodpowiedniklawiszfunkcyjny.
GdyfunkcjaFnLockjestwłączona: Wskaźniktejfunkcjijestwłączony.Wceluskorzystaniaz
funkcjiklawiszyF1–F12należynacisnąćtylkoklawiszfunkcyjny.Abyzainicjowaćfunkcjęspecjalną
wydrukowanąjakoikonanakażdymklawiszu,naciśnijklawiszFniodpowiedniklawiszfunkcyjny.
Informacja: MożnatakżewyłączyćlubwłączyćfunkcjęFnlockwoknieWłaściwościklawiatury.Patrz
rozdziałKlawiaturaspersonalizowanawdokumencie„Informacjeoułatwieniachdostępu“nastronie54
Rozdział2.Korzystaniezkomputera21
.
Page 38
• Umożliwiawłączenielubwyłączeniewyciszeniagłośnika.Wyciszeniegłośnikówjestsygnalizowane
świeceniemlampkinaklawiszu.
Wprzypadkuwyciszeniadźwiękuiwyłączeniakomputeradźwiękpozostajewyciszonypoponownym
włączeniukomputera.Abywłączyćdźwięk,należynacisnąćklawiszzmniejszaniagłośności lub
klawiszzwiększaniagłośności .
•
Umożliwiazmniejszeniepoziomugłośnościgłośnika.
• Umożliwiazwiększeniepoziomugłośnościgłośnika.
• Umożliwiawłączenielubwyłączeniewyciszeniamikrofonu.Wyciszeniemikrofonówjest
sygnalizowaneświeceniemlampkinaklawiszu.
•
•
•
zewnętrznego“nastronie33
Przyciemniaekrankomputera.
Rozjaśniaekrankomputera.
Zarządzawyświetlaczamizewnętrznymi.Więcejinformacji—patrz„Korzystaniezmonitora
.
• Umożliwiawłączanielubwyłączaniefunkcjiłącznościbezprzewodowej.Abyuzyskaćwięcej
informacjiofunkcjachłącznościbezprzewodowej,patrz„Połączeniabezprzewodowe“nastronie30.
•
-Windows7:otwieraPanelsterowania.
-Windows10:otwieraoknoUstawienia.
•
-Windows7:otwieraoknousługiWyszukiwanieWindows.
-Windows10:otwierapolewyszukiwaniaCortana
®
.
• Powodujewyświetleniewszystkichotwartychprogramów.
•
-Windows7:otwieraoknoKomputer.
-Windows10:wyświetlawszystkieprogramy.
Kombinacjeklawiszy
•Fn+spacja:Sterujepodświetleniemklawiatury.Funkcjapodświetlaniaklawiaturyjestdostępnatylkow
wybranychmodelach.
Dostępnesątrzytrybypodświetlaniaklawiatury:Wyłączone,NiskipoziomjasnościiWysokipoziom
jasności .NaciśnięcieklawiszyFn+spacjapowodujezmianętrybupodświetleniaklawiatury.
•Fn+B:PełnitęsamąfunkcjęcoklawiszBreaknatradycyjnejklawiaturze.
•Fn+K:PełnitęsamąfunkcjęcoklawiszScrLknatradycyjnejklawiaturze.
•Fn+P:PełnitęsamąfunkcjęcoklawiszPausenatradycyjnejklawiaturze.
•Fn+S:PełnitęsamąfunkcjęcoklawiszSysRqnatradycyjnejklawiaturze.
•Fn+4:Przełączakomputerdotrybuuśpienia.Abywznowićnormalnedziałanie,należynacisnąćtylko
klawiszFn.
22ThinkPadT460s—podręcznikużytkownika
Page 39
UrządzeniewskazująceThinkPad
UrządzeniewskazująceThinkPadzastępujetradycyjnąmyszipozwalanawykonywanietakichczynności,
jakwskazywanie,klikanieiprzewijanie.PrzyużyciuurządzeniawskazującegoThinkPadmożnarównież
wykonywaćwielegestówdotykowych,takichjakobracanieczyprzybliżanieluboddalanie.
UrządzeniewskazująceThinkPadskładasięzdwóchnastępującychurządzeń:
1UrządzeniewskazująceTrackPoint
2Trackpad
UrządzeniewskazująceTrackPointitrackpadsądomyślnieaktywneijestwnichwłączonaobsługa
gestówdotykowych.Abydowiedziećsię,jakzmienićteustawienia,zobacz„Dostosowywanieurządzenia
wskazującegoThinkPad“nastronie26.
UrządzeniewskazująceTrackPoint
UrządzeniewskazująceTrackPointzastępujetradycyjnąmyszipozwalanawykonywanietakichczynności,
jakwskazywanie,klikanieiprzewijanie.
Rozdział2.Korzystaniezkomputera23
Page 40
UrządzeniewskazująceT rackPointskładasięzczterechnastępującychelementów:
1Wodzik
2Przyciskkliknięcialewymprzyciskiem(przyciskgłównegokliknięcia)
3Przyciskkliknięciaprawymprzyciskiem(przyciskpomocniczegokliknięcia)
4Pasekprzewijania
AbykorzystaćzurządzeniawskazującegoTrackPoint,postępujzgodnieznastępującymiinstrukcjami:
Informacja: Ułóżdłoniewpozycjidopisaniainaciśnijpalcemwskazującymlubśrodkowymnanakładkę
przeciwpoślizgowąwodzika.Naciśnijkciukiemprzyciskkliknięciaprawymprzyciskiemlubprzycisk
kliknięcialewymprzyciskiem.
•Wskazywanie
Użyjwodzika
1doprzesuwaniawskaźnikanaekranie.Abyużyćwodzika,naciśnijnakładkę
przeciwpoślizgowąwodzikawdowolnymkierunkurównoległymdoklawiatury.Wskaźnikporuszasię
odpowiednio,alesamwodziknie.Szybkość,zjakąprzesuwasięwskaźnik,zależyodzastosowanej
siłynaciskunawodzik.
•Klikanielewymprzyciskiem
Naciśnijstrefęklikanialewymprzyciskiem
2,abywybraćlubotworzyćelement.
•Klikanieprawymprzyciskiem
Naciśnijstrefęklikaniaprawymprzyciskiem3,abywyświetlićmenuskrótów.
•Przewijanie
Naciśnijiprzytrzymajwykropkowanypasekprzewijania4,jednocześnienaciskającwodzikwkierunku
poziomymlubpionowym.Następniemożeszprzewijaćdokument,serwisWWWlubaplikacje.
Trackpad
Całapowierzchniatrackpadajestczułanadotykiruchypalców.Trackpadmożebyćużywanydo
wskazywania,klikaniaiprzewijaniatakjaktradycyjnamysz.
24ThinkPadT460s—podręcznikużytkownika
Page 41
Trackpadmożnapodzielićnadwiestrefy:
1Strefalewegokliknięcia(strefapodstawowegokliknięcia)
2Strefaprawegokliknięcia(strefauzupełniającegokliknięcia)
Abykorzystaćztrackpada,postępujzgodnieznastępującymiinstrukcjami:
•Wskazywanie
Przesuńjedenpalecpopowierzchnitrackpada,abyodpowiednioprzesunąćwskaźnik.
•Klikanielewymprzyciskiem
Naciśnijstrefęklikanialewymprzyciskiem
1,abywybraćlubotworzyćelement.
Możeszteżdotknąćjednympalcemdowolnegomiejscanapowierzchnitrackpada,abywykonaćoperację
naśladującąkliknięcielewymprzyciskiemmyszy.
•Klikanieprawymprzyciskiem
Naciśnijprzyciskklikaniaprawymprzyciskiem2,abywyświetlićmenuskrótów.
Możeszteżdotknąćdwomapalcamidowolnegomiejscanapowierzchnitrackpada,abywykonać
operacjęnaśladującąkliknięcieprawymprzyciskiemmyszy.
•Przewijanie
Połóżdwapalcenatrackpadzieiprzesuńjepoziomolubpionowo.Todziałanieumożliwiaprzewijanie
dokumentu,serwisuWWWlubaplikacji.Pamiętaj,abyumieścićdwapalcewniewielkiejodległości
odsiebie.
Trackpadamożnaużywaćdowykonywaniawieluróżnychgestówdotykowych.Abyuzyskaćwięcej
informacjioużywaniugestówdotykowych,patrz„Gestydotykowetrackpada“nastronie25
.
Jeślipowierzchniatrackpadazostaniezabrudzonaolejem,najpierwwyłączkomputer.Następniedelikatnie
wytrzyjpowierzchniętrackpadamiękkąściereczkąniepozostawiającąwłókien,zwilżonąletniąwodąlub
płynemdoczyszczeniakomputerów.
Gestydotykowetrackpada
Wponiższejsekcjiprzedstawiononiektóreczęstoużywanegesty,takiejakdotykanie,przeciąganiei
przewijanie.Abyuzyskaćwięcejinformacjiogestach,patrzsystempomocyurządzeniawskazującego
ThinkPad.
Uwagi:
•Używającdwóchlubwięcejpalców,należypamiętać,abybyłylekkorozsunięte.
•Niektóregestyniesądostępne,jeśliostatniedziałaniewykonanoprzyużyciuurządzeniawskazującego
TrackPoint.
•Niektóregestysądostępnetylkowokreślonychaplikacjach.
Rozdział2.Korzystaniezkomputera25
Page 42
Dotykanie
Dotknijdowolnegomiejsca
trackpadajednympalcem,aby
zaznaczyćlubotworzyćelement.
Dotykaniedwomapalcami
Dotknijdowolnegomiejsca
trackpadadwomapalcami,aby
wyświetlićmenuskrótów.
Przewijaniedwomapalcami
Połóżdwapalcenatrackpadzie
iprzesuńjepoziomolub
pionowo.T odziałanieumożliwia
przewijaniedokumentu,serwisu
WWWlubaplikacji.
Powiększaniedwomapalcami
Połóżdwapalcenatrackpadziei
rozsuńje,abypowiększyć.
Zmniejszaniedwomapalcami
Połóżdwapalcenatrackpadziei
zbliżjedosiebie,abyzmniejszyć.
PoniższasekcjazawieraniektóregestydotykowedostępnewsystemieoperacyjnymWindows10.
Przesuwanietrzemapalcami
wgórę
Połóżtrzypalcenatrackpadziei
przesuńjewgórę,abyotworzyć
widokzadańiwyświetlić
wszystkieotwarteokna.
Przesuwanietrzemapalcamiw
dół
Połóżtrzypalcenatrackpadziei
przesuńjewdół,abywyświetlić
pulpit.
DostosowywanieurządzeniawskazującegoThinkPad
UrządzeniewskazująceThinkPadmożnadostosować,abyużywaniegobyłowygodniejszeisprawniejsze.
MożnanaprzykładwłączyćurządzeniewskazująceTrackPoint,trackpadlubobaurządzenia.Możnatakże
włączyćalbowyłączyćgestydotykowe.
AbydostosowaćurządzeniewskazująceThinkPad:
1.PrzejdźdoPanelusterowania.
2.KliknijkolejnopozycjeSprzętidźwięk➙Mysz.ZostaniewyświetloneoknoWłaściwościmyszy.
3.WoknieWłaściwościmyszypostępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie,abyzakończyć
dostosowywanie.
Wymiananakładkiwodzika
Nakładkę1nakońcuwodzikaurządzeniamożnawymienić.Podłuższymokresieużywanianakładkimożna
rozważyćjejwymianęnanową.
Abyzakupićnowąnakładkę,należyskontaktowaćsięzLenovo.AbyuzyskaćdanekontaktoweLenovo,
patrzRozdział11„Wsparcietechniczne“nastronie145
Informacja: Pamiętaj,abyużywaćnakładkizrowkami
.
apokazanyminaponiższejilustracji.
26ThinkPadT460s—podręcznikużytkownika
Page 43
Zarządzaniezasilaniem
Komputermożebyćzasilanyprzyużyciuzasilaczalubzakumulatora.
Korzystaniezzasilacza
Komputerjestdostarczanyzzasilaczemikablemzasilającym.
•Zasilacz:konwertujeprądprzemiennynaodpowiednidlanotebooka.
•Kabelzasilający:łączygniazdoprąduprzemiennegoizasilacz.
Podczasużywaniazasilaczaautomatycznieładujesięakumulator.
Podłączaniedoźródłazasilaniaprądemprzemiennym
Abypodłączyćkomputerdoźródłaprąduprzemiennego,należywykonaćnastępująceczynności:
Uwaga:Użycieniewłaściwegokablamożespowodowaćpoważneuszkodzeniakomputera.
Informacja:Czynnościnależywykonywaćzgodniezpodanąkolejnością.
1.Podłączkabelzasilającydozasilacza.
2.Podłączzasilaczdozłączazasilaczawkomputerze.
3.Podłączkabelzasilającydogniazdaelektrycznego.
Wskazówkidotyczącekorzystaniazzasilacza
•Gdyzasilaczniejestużywany,należyodłączyćgoodgniazdaelektrycznego.
•Nienależyściśleowijaćkablazasilającegowokółtransformatorazasilacza,gdyjestonpodłączony.
•Akumulatormożnaładować,gdyzasilaczjestpodłączonydokomputera.Akumulatornależynaładowaćw
każdejznastępującychsytuacji:
-gdyikonastanuakumulatorawobszarzepowiadomieńsystemuWindowswskazujenaniskipoziom
naładowaniaakumulatora
-jeśliakumulatorniebyłużywanyprzezdłuższyczas
Korzystaniezzasilaniaakumulatorowego
Przedskorzystaniemzzasilaniazakumulatoranależyprzeczytaćponiższeuwagi:
Rozdział2.Korzystaniezkomputera27
Page 44
• „Ogólneinformacjeoakumulatorze“nastroniex
• „Uwagadotyczącawbudowanegoakumulatora“nastroniexi
Trudnoprzewidziećczaspracyakumulatoramiędzyładowaniami.Różnekomponentykomputerazużywają
energięwróżnymtempie.Niektórekomponentyzużywająenergiębardzoszybko,np.wyświetlacz
komputera,mikroprocesoriprzekaźnikiłącznościbezprzewodowej.Imbardziejenergochłonnekomponenty
sąużywane,tymszybciejwyczerpujesięakumulator.
Akumulatorzczasemzużywasię.Jeśliakumulatorrozładowujesięzbytszybko,należyrozważyćzakup
nowegoodfirmyLenovo.AbyskontaktowaćsięzfirmąLenovo,patrzRozdział11„Wsparcietechniczne“na
stronie145
.
Sprawdzaniestanuakumulatora
Abysprawdzićstanakumulatora,przesuńwskaźnikdoikonystanuakumulatorawobszarzepowiadomień
systemuWindows.Ikonastanuakumulatorawyświetlaprocentpozostałejenergiiakumulatoraiczaspracy
komputera,jakipozostałzanimkoniecznebędzienaładowanieakumulatora.
Szybkośćzużywaniaenergiiakumulatoradecydujeotym,jakdługomożnaużywaćakumulatorówkomputera
międzyichkolejnymiładowaniami.Ponieważkażdyużytkownikmainneprzyzwyczajeniaipotrzeby,trudno
jestprzewidzieć,najakdługowystarczyenergiinaładowanegoakumulatora.Najważniejsząrolęodgrywają
dwaczynniki:
•poziomenergiiakumulatorawmomencierozpoczęciapracy.
•sposóbużywaniakomputera.Naprzykład:
-Jakczęstouzyskujeszdostępdodysku
-Jakbardzorozjaśniaszekrankomputera
-Jakczęstokorzystaszzfunkcjiłącznościbezprzewodowej
Ładowanieakumulatorów
Jeśliakumulatorjestbliskiwyczerpania,zalecasięnaładowaniego.Naprzykład:
•Gdywartośćprocentowapozostałejenergiijestniewielka
•Gdywłączysięalarmdotyczącyzasilania
Abynaładowaćakumulator,patrz„Korzystaniezzasilacza“nastronie27.
Zależnieodpojemnościifizycznegośrodowiska,akumulatormożnanaładowaćwtrzydosześciu
godzin.Stannaładowaniaakumulatoramożnasprawdzićwdowolnymmomenciezapomocąikonystanu
akumulatorawobszarzepowiadomieńsystemuWindows.
Informacja: Abyzapewnićmaksymalnążywotnośćakumulatora,komputernierozpoczynajegoponownego
ładowania,jeślipoziompozostałejenergiijestwyższyniż95%.
Maksymalnewydłużenieczasupracyakumulatora
Abyzmaksymalizowaćżywotnośćakumulatora:
•Akumulatoranależyużywaćażdorozładowania.
•Przedużyciemakumulatoranależygocałkowicienaładować.Stannaładowaniaakumulatoramożna
sprawdzićzapomocąikonywskaźnikawobszarzepowiadomieńsystemuWindows.
•Jeżeliplanujeszoddalićsięodkomputera,zawszeużywajfunkcjizarządzaniazasilaniem,takichjak
trybyoszczędzaniaenergii.
28ThinkPadT460s—podręcznikużytkownika
Page 45
Zarządzanieenergiąakumulatora
Dopasowanieustawieńplanuzasilaniapozwalaosiągnąćrównowagęmiędzywydajnościąi
energooszczędnością.Abydostosowaćustawieniaplanuzasilania:
1.PrzejdźdoPanelusterowania,anastępniezmieńwidokPanelusterowaniazwidokukategoriinaDuże
ikonylubMałeikony.
2.KliknijpozycjęOpcjezasilania.
3.Postępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.
Trybyoszczędzaniaenergii
Istniejekilkatrybów,któremożnazastosowaćwceluzaoszczędzeniaenergiiwzależnościodsytuacji
ipotrzebywdanejchwili.Wtejsekcjiprzedstawionoposzczególnetrybyipodanoporadydotyczące
efektywnegowykorzystywaniaenergiiakumulatora.
•Trybekranuwygaszonego(tylkowsystemieoperacyjnymWindows7)
Ekrankomputerawymagaznacznejenergiiakumulatora.Abywyłączyćzasilanieekranuiprzełączyć
komputerwtrybwygaszonegoekranu,kliknijprawymprzyciskiemmyszyikonęwskaźnikastanu
akumulatorawobszarzepowiadomieńsystemuWindowsiwybierzpozycjęWyłączekran.
•Trybuśpienia
Wtrybieuśpieniapracaużytkownikajestzapisywanawpamięci,anastępniedyskSSDorazekran
komputerasąwyłączane.Przywznowieniudziałaniakomputerapracaużytkownikajestprzywracana
wciągukilkusekund.
Abyprzejśćdotrybuuśpienia,naciśnijklawiszeFn+4.
Abyprzełączyćkomputerdotrybuuśpienia,możeszteżwykonaćnastępująceczynności:
-Windows7:otwórzmenuStartikliknijstrzałkęobokprzyciskuZamknij.KliknijopcjęUśpieniew
wyświetlonymmenu.
-Windows10:otwórzmenuStart,kliknij
•Trybhibernacji
Zapomocątegotrybumożnacałkowiciewyłączyćkomputerbezzapisywaniaplikówizamykania
uruchomionychprogramów.Przejściekomputeradotrybuhibernacjipowoduje,żewszystkieotwarte
programy,folderyiplikisązapisywanenaurządzeniachpamięcimasowej,anastępniekomputerzostaje
wyłączony.
Abywłączyćtrybhibernacji:
-Windows7:otwórzmenuStart,kliknijstrzałkęobokprzyciskuZamknij.Wwyświetlonymmenu
kliknijpolecenieHibernacja.
-Windows10:określ,jakiedziałaniemabyćwykonywaneponaciśnięciuprzyciskuzasilania,a
następnienaciśnijtenprzycisk,abyprzełączyćkomputerdotrybuhibernacji.Więcejinformacji
znajdujesięwpodrozdziale„Widokzprzodu“nastronie1
Jeślikomputerzostałprzełączonydotrybuhibernacjiifunkcjawznowieniajestwyłączona,komputernie
zużywaenergii.Funkcjawznowieniajestdomyślniewyłączona.Jeślijestwłączonafunkcjawznowienia,w
trybiehibernacjikomputerzużywaniewielkąilośćenergii.
Abywłączyćfunkcjęwznowienia:
1.PrzejdźdoPanelusterowaniaikliknijpozycjęSystemizabezpieczenia.
2.KliknijpozycjęNarzędziaadministracyjne.
3.KliknijpozycjęHarmonogramzadań.Jeślizostaniewyświetlonymonitopodaniehasła
administratoralubpotwierdzenie,wpiszhasłolubpotwierdź.
4.Wlewymokienkuwybierzfolderzadania,dlaktóregochceszwłączyćfunkcjęwznowienia.Zostaną
wyświetlonezaplanowanezadania.
Zasilanie ,anastępniekliknijpozycjęUśpij.
.
Rozdział2.Korzystaniezkomputera29
Page 46
5.Kliknijzaplanowanezadanie,anastępniekliknijkartęWarunki.
6.WobszarzeZasilaniezaznaczpolewyboruWznówpracękomputera,abyuruchomićtozadanie.
•Komunikacjabezprzewodowajestwyłączona
Jeśliniekorzystaszzfunkcjiłącznościbezprzewodowej,takichjakBluetoothczyłączność
bezprzewodowaLAN,wyłączje.Pomożetooszczędzaćenergię.Abywyłączyćfunkcjekomunikacji
bezprzewodowej,naciśnijklawiszsterowaniałącznościąbezprzewodową
.
Łączeniezsiecią
Komputerjestwyposażonywconajmniejjednąkartęsieciową,dziękiktórejkomputermożenawiązywać
połączeniazInternetemlubinnepołączeniasieciowe.
PołączeniaEthernet
DziękiwbudowanejwkomputerfunkcjiEthernetmożeszgopodłączyćdolokalnejsiecilubpołączenia
szerokopasmowego.
NIEBEZPIECZEŃSTWO
KomputerjestwyposażonywzłączeEthernet.Abyuniknąćniebezpieczeństwaporażeniaprądem
elektrycznym,nienależypodłączaćkablatelefonicznegodozłączaEthernet.
Połączeniabezprzewodowe
Połączeniebezprzewodoweumożliwiaprzesyłaniedanychzapośrednictwemfalradiowych,bezużyciakabla.
Wzależnościodurządzeniabezprzewodowegozainstalowanegowkomputerzemożebyćmożliwe
połączenieznastępującymikategoriamisiecibezprzewodowych:
•PołączeniabezprzewodoweLAN
•PołączeniabezprzewodoweWAN
•PołączenieBluetooth
Korzystanieztrybusamolotowego
TrybsamolotowyjestobsługiwanytylkonakomputerachzsystememoperacyjnymWindows10.Po
włączeniutrybusamolotowegowszystkiefunkcjebezprzewodowesąwyłączone.
Abywłączyćlubwyłączyćtrybsamolotowy:
1.OtwórzmenuStart.
2.KliknijpozycjęUstawienia.JeślipozycjaUstawienianiejestwyświetlana,kliknijpolecenieWszystkie
aplikacje ,abywyświetlićwszystkieprogramy.
3.KliknijopcjeUstawienia➙SiećiInternet➙Trybsamolotowy.
4.PrzesuńpalcemporegulatorzeTrybsamolotowy,abygowłączyćlubwyłączyć.
KorzystaniezpołączeniabezprzewodowegoLAN
Bezprzewodowasiećlokalna(LAN)pokrywastosunkowoniewielkiobszar,naprzykładbudynekbiurowylub
dom.Ztąsieciąmogąłączyćsięurządzeniaopartenastandardzie802.11.
ZapomocąwbudowanejbezprzewodowejkartyWANorazzainstalowanegowkomputerzenarzędzia
konfiguracyjnegomożnanawiązywaćbezprzewodowepołączeniaWANorazmonitorowaćichstan.Dzięki
30ThinkPadT460s—podręcznikużytkownika
Page 47
temumożnautrzymywaćpołączeniezsieciąwbiurze,wsalikonferencyjnejczywdomubezkonieczności
nawiązywaniapołączeniaprzewodowego.
AbynawiązaćpołączeniebezprzewodoweLAN:
1.KliknijikonęstanupołączeniasiecibezprzewodowejwobszarzepowiadomieńsystemuWindows.
Zostaniewyświetlonalistadostępnychsiecibezprzewodowych.
2.Kliknijdwukrotniewybranąsieć,abysięzniąpołączyć.Podajwymaganeinformacje.
Pozmianielokalizacjikomputerautomatyczniepołączysięzdostępnąsieciąbezprzewodową.Szczegóły
zawierasysteminformacjipomocysystemuWindows.
Poradydotyczącekorzystaniazfunkcjiłącznościbezprzewodowej
Wceluuzyskanianajlepszegopołączenianależyprzestrzegaćnastępującychwskazówek:
•Umieśćkomputerwtakimmiejscu,abybyłomożliwiejaknajmniejprzeszkódmiędzypunktemdostępu
dosiecibezprzewodowejLANakomputerem.
•Ustawekrankomputerapodkątemniecowiększymniż90stopni.
•JeślijednocześniezopcjąBluetoothużywaszfunkcjiłącznościbezprzewodowej(wstandardach802.11)
komputera,szybkośćprzesyłaniadanychmożesięzmniejszyćimożespaśćwydajnośćfunkcjiłączności
bezprzewodowej.
SprawdzaniestanupołączeniabezprzewodowegoLAN
StanpołączeniabezprzewodowegoLANorazmocsygnałumożnasprawdzićnakomputerzedziękiikonie
połączeniasiecibezprzewodowejwobszarzepowiadomieńsystemuWindows.Imwięcejwidaćkresek,
tymlepszysygnał.
WsystemieoperacyjnymWindows7możnateżsprawdzićwskaźnikAccessConnections,ikonęstanu
AccessConnectionslubikonęstanupołączeniasiecibezprzewodowejAccessConnectionswobszarze
powiadomieńsystemuWindows.
WskaźnikAccessConnections:
• Komunikacjabezprzewodowajestwyłączonalubbraksygnału.
• Komunikacjabezprzewodowajestwłączona.Mocsygnałupołączeniabezprzewodowegojest
słaba.Abyzwiększyćmocsygnału,należyprzenieśćkomputerbliżejpunktudostępubezprzewodowego.
• Komunikacjabezprzewodowajestwłączona.Mocsygnałupołączenia
bezprzewodowegojestmarginalna.
• Komunikacjabezprzewodowajestwłączona.Mocsygnałupołączenia
bezprzewodowegojestdoskonała.
IkonastanuprogramuAccessConnections:
• Żadenprofillokalizacjiniejestaktywnylubżadennieistnieje.
• Bieżącyprofillokalizacjijestrozłączony.
• Bieżącyprofillokalizacjijestpołączony.
IkonastanułącznościbezprzewodowejprogramuAccessConnections:
• Komunikacjabezprzewodowajestwyłączona.
• Komunikacjabezprzewodowajestwłączona.Brakłączności.
Rozdział2.Korzystaniezkomputera31
Page 48
• Komunikacjabezprzewodowajestwłączona.Braksygnału.
• Komunikacjabezprzewodowajestwłączona.Mocsygnałupołączeniabezprzewodowegojest
doskonała.
• Komunikacjabezprzewodowajestwłączona.Mocsygnałupołączeniabezprzewodowegojest
marginalna.
Komunikacjabezprzewodowajestwłączona.Mocsygnałupołączeniabezprzewodowegojestsłaba.
•
Abyzwiększyćmocsygnału,należyprzenieśćkomputerbliżejpunktudostępubezprzewodowego.
KorzystaniezpołączeniabezprzewodowegoWAN
KartasiecibezprzewodowejWAN,korzystającazsiecikomórkowychdotransmisjidanych,umożliwia
nawiązywaniepołączeńbezprzewodowychzapośrednictwemzdalnychsiecipublicznychlubprywatnych.
Połączeniatemożnanawiązywaćnadużymobszarzegeograficznym,takimjakmiastolubcałykraj,dzięki
rozlokowanymwwielumiejscachantenomlubsystemomsatelitarnymdostawcówusługbezprzewodowych.
NiektórenotebookiThinkPadmająwbudowanąkartęsiecibezprzewodowejWANintegrującąkilka
technologiiłącznościbezprzewodowejWAN,naprzykład1xEV-DO,HSPA,3G,GPRSczyL TE.Korzystając
zwbudowanejbezprzewodowejkartyWANorazdołączonegodokomputeranarzędziakonfiguracyjnego,
możnanawiązywaćbezprzewodowepołączeniaWANorazmonitorowaćichstan.
Informacja: UsługisiecibezprzewodowejWANsąoferowaneprzezautoryzowanychdostawcówusług
wniektórychkrajach.
PoradydotyczącekorzystaniazfunkcjisiecibezprzewodowejWAN
Wceluuzyskanianajlepszegopołączenianależyprzestrzegaćnastępującychwskazówek:
•Trzymajkomputerzdalaodswojegociała.
•Umieśćkomputernapłaskiejpowierzchniiustawekrankomputerapodkątemniecowiększymniż
90stopni.
•Umieśćkomputerzdalaodbetonowychlubceglanychścian,któremogąosłabiaćsygnałysieci
komórkowej.
•Najlepszewarunkiodbiorupanująwpobliżuokieniinnychlokalizacji,wktórychsygnałsiecikomórkowej
jestnajmocniejszy.
SprawdzaniestanupołączeniabezprzewodowegoWAN
StanpołączeniabezprzewodowegoWANorazmocsygnałumożnasprawdzićnakomputerzedziękiikonie
połączeniasiecibezprzewodowejwobszarzepowiadomieńsystemuWindows.Imwięcejwidaćkresek,
tymlepszysygnał.
WsystemieoperacyjnymWindows7możnateżsprawdzićwskaźnikAccessConnections,ikonęstanu
AccessConnectionslubikonęstanupołączeniasiecibezprzewodowejAccessConnectionswobszarze
powiadomieńsystemuWindows.
WskaźnikAccessConnections:
•
• Słabysygnał
•
Braksygnału
Średnisygnał
• Silnysygnał
32ThinkPadT460s—podręcznikużytkownika
Page 49
IkonastanuprogramuAccessConnections:
• Żadenprofillokalizacjiniejestaktywnylubżadennieistnieje.
• Bieżącyprofillokalizacjijestrozłączony.
• Bieżącyprofillokalizacjijestpołączony.
IkonastanułącznościbezprzewodowejprogramuAccessConnections:
• KomunikacjaWANjestwyłączona
• Brakłączności
• Braksygnału
• Słabysygnał
• Średnisygnał
•
Silnysygnał
KorzystaniezpołączeniaBluetooth
TechnologiaBluetoothumożliwiałącznośćmiędzyurządzeniamiznajdującymisięwbliskiejodległościod
siebieijestpowszechniestosowanadołączeniaurządzeńperyferyjnychzkomputerem,przesyłaniadanych
międzyurządzeniamikieszonkowymiakomputeremosobistymorazzdalnegosterowaniaurządzeniami,
takimijaktelefonykomórkowe,inawiązywaniaznimiłączności.
NiektóremodelekomputeramogąbyćwyposażonewfunkcjęBluetooth.Abyprzesłaćdanezapomocą
funkcjiBluetooth:
Informacja: JeślijednocześniezopcjąBluetoothużywaszfunkcjiłącznościbezprzewodowej(wstandardach
802.11)komputera,szybkośćprzesyłaniadanychmożesięzmniejszyćimożespaśćwydajnośćfunkcji
łącznościbezprzewodowej.
1.Sprawdź,czyfunkcjaBluetoothjestwłączona.
•Windows7:naciśnijklawiszsterowaniałącznościąbezprzewodową iwłączfunkcjęBluetooth.
•Windows10:wykonajjednąznastępującychczynności:
-OtwórzmenuStartikliknijpolecenieUstawienia.JeślipolecenieUstawienianiejestwyświetlane,
kliknijpolecenieWszystkieaplikacje,abywyświetlićwszystkieprogramy,anastępniekliknij
pozycjęUstawienia➙Urządzenia➙Bluetooth.WłączfunkcjęBluetooth.
-OtwórzmenuStartikliknijpolecenieUstawienia.JeślipolecenieUstawienianiejestwyświetlane,
kliknijpolecenieWszystkieaplikacje,abywyświetlićwszystkieprogramy,anastępniekliknij
pozycjęUstawienia➙SiećiInternet➙Trybsamolotowy.WłączfunkcjęBluetooth.
2.Kliknijprawymprzyciskiemmyszydane,którechceszwysłać.
3.WybierzkolejnopozycjeWyślijdo➙UrządzeniaBluetooth.
4.WybierzurządzenieBluetoothipostępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.
InformacjedotycząceużywaniafunkcjiBluetoothmożnaznaleźćwsystemieinformacjipomocysystemu
WindowsisystemuinformacjipomocyBluetooth.
Korzystaniezmonitorazewnętrznego
Zewnętrznegowyświetlacza,takiegojakprojektorczymonitormożnaużywaćpodczasprezentacjilubaby
powiększyćobszarroboczy.Tentematstanowiwprowadzeniedopodłączaniazewnętrznegowyświetlacza,
wybieraniatrybówwyświetlaniaizmianyustawieńwyświetlacza.
Rozdział2.Korzystaniezkomputera33
Page 50
Komputerobsługujeponiższąrozdzielczośćwideopodwarunkiem,żemonitorzewnętrznyrównieżją
obsługuje:
•Do3840x2160pikselizzewnętrznymwyświetlaczempodłączonymdozłączaMiniDisplayPort
•Do4096x2160pikselizzewnętrznymwyświetlaczempodłączonymdozłączaHDMI
Więcejinformacjiozewnętrznymwyświetlaczumożnaznaleźćwdołączonejdoniegodokumentacji.
Podłączaniewyświetlaczazewnętrznego
Możnaużyćalbowyświetlaczaprzewodowegoalbobezprzewodowego.Przewodowywyświetlaczmożna
podłączyćdozłączyHDMIlubminiDisplayPortprzyużyciukabla.Wyświetlaczbezprzewodowymożna
dodaćprzyużyciufunkcjiWi-DilubMiracast.
•Podłączaniemonitoraprzewodowego
Informacja: Abypodłączyćmonitorzewnętrzny,potrzebnyjestkabelinterfejsuwideozferrytowym
rdzeniem.
1.Podłączzewnętrznywyświetlaczdoodpowiedniegozłączawkomputerze,np.miniDisplayPort
lubHDMI.
2.Następniepodłączwyświetlaczzewnętrznydogniazdaelektrycznego.
3.Włączwyświetlaczzewnętrzny.
Jeślikomputerniemożewykryćzewnętrznegowyświetlacza,wykonajnastępująceczynności:
-Windows7:kliknijpulpitprawymprzyciskiemmyszy,anastępniekliknijpozycjeRozdzielczość
ekranu➙Wykryj.
-Windows10:kliknijpulpitprawymprzyciskiemmyszy,anastępniekliknijpozycjeUstawieniaekranu
➙Wykryj.
• Podłączaniewyświetlaczaprzewodowego
Informacja:Abyużyćwyświetlaczabezprzewodowego,należyupewnićsię,żezarównokomputer,jaki
wyświetlaczbezprzewodowyobsługująfunkcjeWi-DilubMiracast.
-Windows7:uruchomprogramIntel
wykonajinstrukcjewyświetlanenaekranie.
-Windows10:wykonajjednąznastępującychczynności:
-OtwórzmenuStartikliknijpolecenieUstawienia.JeślipolecenieUstawienianiejestwyświetlane,
kliknijpolecenieWszystkieaplikacje,abywyświetlićwszystkieprogramy,anastępniekliknij
pozycjęUstawienia➙Urządzenia➙Połączoneurządzenia➙Dodajurządzenie.
-Kliknijikonęcentrumakcjinapaskuzadań.Kliknijpolecenie Połącz.Wybierzżądany
wyświetlaczbezprzewodowyiwykonajinstrukcjewyświetlanenaekranie.
SzczegółyzawierasysteminformacjipomocysystemuWindows.
®
Wi-Di.Wybierzzlistyżądanywyświetlaczbezprzewodowyi
Wybieranietrybuwyświetlania
Pulpitiaplikacjemożnawyświetlaćnawyświetlaczukomputera,wyświetlaczuzewnętrznymlubnaobu
urządzeniach.Abywybraćsposóbwyświetlaniawyjściowegosygnałuwideo,naciśnijklawiszprzełączania
trybuwyświetlania ,anastępniewybierzpreferowanyprzezsiebietryb.
Dostępnesączterytrybywyświetlania:
•Odłącz:wyświetlawyjściowysygnałwideotylkonaekraniekomputera.
34ThinkPadT460s—podręcznikużytkownika
Page 51
Informacja:ZależnieodsytuacjimogąbyćwidoczneopcjeOdłącz,Tylkoekrankomputera,Tylko
komputerlubOdłączprojektor.
•Duplikuj:wyświetlatensamwyjściowysygnałwideozarównonaekraniekomputera,jakina
wyświetlaczuzewnętrznym.
•Rozszerz:rozszerzawyjściowysygnałwideozwyświetlaczakomputeranawyświetlaczzewnętrzny.
Możnaprzeciągaćiprzenosićelementymiędzydwomawyświetlaczami.
•Tylkoprojektor:pokazujewyjściowysygnałwideotylkonazewnętrznymwyświetlaczu.
Informacja:ZależnieodsytuacjimogąbyćwidoczneopcjeTylkoprojektorlubTylkodrugiekran.
Informacja:JeśliwyświetliszDOSlubprogramykorzystającezinterfejsuDirectDrawlubDirect3D
pełnoekranowym,wyjściowysygnałwideobędziepokazywanytylkonaekraniegłównym.
Zmianaustawieńwyświetlacza
Użytkownikmożezmieniaćustawieniazarównodlawyświetlaczakomputerowego,jakizewnętrznego
wyświetlacza.Możnanaprzykładokreślić,którywyświetlaczjestgłówny,aktórydodatkowy.Zmienić
możnateżrozdzielczośćiorientacjęekranu.
Abyzmienićustawieniawyświetlania,należywykonaćnastępująceczynności:
1.KliknijprawymprzyciskiemmyszywdowolnymmiejscupulpituiwybierzpozycjęRozdzielczość
ekranu (Windows7)lubUstawieniaekranu(Windows10).
2.Wybierzwyświetlacz,którychceszskonfigurować.
3.Zmieńustawieniaekranuwedługpotrzeb.
Informacja: Jeśliustawiszrozdzielczośćwiększąniżrozdzielczośćzewnętrznegowyświetlacza,będzie
widocznatylkoczęśćekranu.
Korzystaniezfunkcjiaudio
Komputerjestwyposażonywnastępująceelementy:
•Wbudowanemikrofony
•Wbudowanegłośniki
•Złączecomboaudioośrednicy3,5mm(0,14")
®
wtrybie
Komputermarównieżukładaudio,któryobsługujerozmaitefunkcjemultimedialneaudio,takiejak:
•OdtwarzanieplikówMIDIiMP3
•NagrywanieiodtwarzanieplikówPCMiWAV
•Nagrywaniezróżnychźródełdźwięku,takichjakpodłączonyzestawsłuchawkowy
Wponiższejtabeliwymienionoobsługiwanefunkcjeurządzeńaudiopodłączonychdozłączykomputeralub
stacjidokującej.
Tabela1.Listafunkcjiaudio
Złącze Zestawsłuchawkowyz
4-biegunowąwtyczką3,5
mm(0,14")
Złączecomboaudio
Obsługiwanefunkcje
słuchawekimikrofonu
Konwencjonalne
słuchawki
Obsługiwanafunkcja
słuchawek
Rozdział2.Korzystaniezkomputera35
Konwencjonalny
mikrofon
Nieobsługiwana
Page 52
Abyskonfigurowaćmikrofonpodwzględemoptymalnegonagrywaniadźwięku,użyjprogramuRealtekHD
AudioManager.Abyuruchomićprogram,przejdźdoPanelusterowaniaikliknijkolejnopozycjeSprzęti
dźwięk➙RealtekHDAudioManager.
Korzystaniezkamery
Jeślikomputerjestwyposażonywkamerę,możnajejużyćdowyświetleniapodgląduobrazuwideoi
wykonaniamigawkibieżącegoobrazu.
Abyuruchomićkamerę:
•Windows7:uruchomprogramCommunicationsUtility.Patrz„DostępdoprogramówfirmyLenovo“na
stronie13.
•Windows10:otwórzmenuStart,kliknijpozycjęWszystkieaplikacje,abywyświetlićwszystkie
programy,anastępniekliknijopcjęKamera.
Gdykamerajesturuchomiona,włączasięzielonywskaźnikkamerywużyciu.
Zintegrowanejkamerymożnarównieżużywaćzinnymiprogramami,któreoferująfunkcjetakiejak
fotografowanie,przechwytywaniewideoiwideokonferencje.Abyużyćzintegrowanejkameryzinnym
programem,otwórztenprogramiuruchomfunkcjęfotografowania,przechwytywaniawideolub
wideokonferencji.Kamerauruchomisięautomatycznieiwłączysięzielonywskaźnikkamerywużyciu.
Więcejinformacjiotym,jakkorzystaćzkameryztymprogramem,znajdzieszwjegosystemiepomocy.
Konfigurowanieustawieńkamery
Ustawieniakamery,takiejakjakośćwyjściawideo,możnaskonfigurowaćzgodniezwłasnymipotrzebami.
Abyskonfigurowaćustawieniakamery:
•Windows7:uruchomprogramCommunicationsUtilityiodpowiednioskonfigurujustawieniakamery.
•Windows10:wykonajjednąznastępującychczynności:
-OtwórzaplikacjęKameraikliknijikonęustawieńwprawymgórnymrogu.Postępujzgodniez
instrukcjamiwyświetlanyminaekranie,abyodpowiednioskonfigurowaćustawieniakamery.
-KliknijpozycjęLenovoSettingswmenuStart.NastępniekliknijopcjęKamera.Postępujzgodniez
instrukcjamiwyświetlanyminaekranie,abyodpowiednioskonfigurowaćustawieniakamery.
Używaniekartypamięci„flash”lubkartyinteligentnej
Komputerjestwyposażonywgniazdoczytnikanośnikówcyfrowych.Obsługujeononastępującekarty:
•MultiMediaCard(MMC)
•SecureDigitaleXtended-Capacity(SDXC)
•SecureDigital(SD)
•SecureDigitalHighCapacity(SDHC)
Informacja: Komputernieobsługujefunkcjiochronyzawartościnośników,naktórychmożnazapisywać
dane,(CPRM)wprzypadkukartSD.
Czytnikkartwkomputerzeobsługujewyłączniekaryinteligentnezgodnezponiższąspecyfikacją:
36ThinkPadT460s—podręcznikużytkownika
Page 53
•Długość:85,60mm(3,37")
•Szerokość:53,98mm(2,13")
•Grubość:0,76mm(0,03")
Niewkładajdokomputerakartinteligentnychzeszczelinami.Wprzeciwnymrazieczytnikkartinteligentnych
możezostaćuszkodzony.
Uwaga: Podczasprzesyłaniadanychmiędzykomputeremamultimedialnąkartąflash,takąjakkarta
inteligentna,nienależyprzełączaćkomputeradotrybuuśpieniaanihibernacjiprzedzakończeniemoperacji.
Wprzeciwnymraziedanemogąulecuszkodzeniu.
InstalowaniekartypamięciFlashlubSmartCard
Uwaga:Przedrozpoczęcieminstalowaniakartynależydotknąćmetalowegostołulubuziemionego
metalowegoobiektu.Czynnośćtapowodujezmniejszenieładunkuelektrostatycznegociałaludzkiego.
Ładunkielektrostatycznemogąspowodowaćuszkodzeniekarty.
Abyzainstalowaćkartę:
1.Upewnijsię,żewkładaszkartęwłaściwąstroną.
2.Włóżkartędogniazdaczytnikanośnikówcyfrowych4w1lubkartSmartCard.
Jeślifunkcjaplug-and-playniejestwłączonadlainstalowanychkartFlashMedia,wykonajnastępujące
czynności,abyjąwłączyć:
1.OtwórzPanelsterowania.
2.KliknijpozycjęSprzętidźwięk.
3.KliknijprzyciskMenedżerurządzeń.Jeślizostaniewyświetlonymonitopodaniehasłaadministratora
lubpotwierdzenie,wpiszhasłolubpotwierdź.
4.ZmenuAkcjawybierzopcjęDodajstarszysprzęt.ZostanieuruchomionyKreatordodawaniasprzętu.
5.Postępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.
WyjmowaniekartypamięciFlashlubSmartCard
Uwaga:
•Przedwyjęciemkartynależyjąnajpierwzatrzymać.Wprzeciwnymwypadkudanenakarciemogą
zostaćuszkodzonelubutracone.
•Nienależywyjmowaćkarty,gdykomputerjestwtrybieuśpienialubhibernacji.Wprzeciwnymwypadku
systemmożenieodpowiedziećnapróbęwykonaniaoperacjiwznowienia.
AbywyjąćkartępamięciFlashlubSmartCard:
Rozdział2.Korzystaniezkomputera37
Page 54
1.Abyzobaczyćukryteikony,kliknijtrójkątnąikonęwobszarzepowiadomieńsystemuWindows.
NastępniekliknijprawymprzyciskiemmyszyikonęBezpieczneusuwaniesprzętuiwysuwanie
nośników .
2.Zaznaczpozycję,którąchceszusunąć,abyzatrzymaćkartę.
3.Naciśnijkartę,abywysunąćjązkomputera.
4.Wyjmijkartęzkomputeraiodłóżwbezpiecznemiejsce,abymócużyćjejwprzyszłości.
Informacja: Jeśliniewyjmieszkartyzkomputerapowysunięciujejzpoziomusystemuoperacyjnego
Windows,kartaprzestaniebyćdostępna.Abyuzyskaćdostępdokarty,trzebająwyjąćiponowniewłożyć.
38ThinkPadT460s—podręcznikużytkownika
Page 55
Rozdział3. Ulepszaniekomputera
Niniejszyrozdziałzawierainstrukcjedotycząceinstalowaniasprzętuwcelurozszerzeniafunkcjonalności
komputera.Niniejszasekcjazawieranastępującetematy:
• „ZnajdowanieopcjidourządzeniaThinkPad“nastronie39
• „StacjedokująceThinkPad“nastronie39
ZnajdowanieopcjidourządzeniaThinkPad
Jeślichceszrozszerzyćmożliwościswojegokomputera,firmaLenovomadozaoferowaniawieleakcesoriów
sprzętowychiopcjimodernizacji,którezaspokojąTwojepotrzeby.Opcjeteobejmująmodułypamięci,
urządzeniapamięcimasowej,kartysieciowe,stacjedokujące,akumulatory,zasilacze,drukarki,skanery,
klawiatury,myszyitd.
ZakupówwLenovomożnadokonywać24godzinynadobę,7dniwtygodniubezpośrednioprzezsieć
WWW.Wystarczypołączenieinternetoweikartakredytowa.
AbydokonaćzakupówwLenovo,przejdźpodadres
http://www.lenovo.com/essentials
StacjedokująceThinkPad
Komputermożnapodłączyćdoobsługiwanejstacjidokującej,abyrozszerzyćjegofunkcjonalność.W
zależnościodmodelukomputermożeobsługiwaćnastępującestacjedokujące:
•ThinkPadBasicDock
•ThinkPadProDock
•ThinkPadUltraDock
•ThinkPadWiGigDock
•StacjadokującaThinkPadUSB3.0Dock
•StacjadokującaThinkPadBasicUSB3.0Dock
WięcejinformacjinatematstacjidokującychThinkPadUSB3.0DockiThinkPadBasicUSB3.0Dock
zawierająpodręcznikiużytkownikadołączonedoodpowiednichurządzeń.
ThinkPadBasicDock,ThinkPadProDockiThinkPadUltraDock
WtejsekcjiprzedstawionosposóbużywaniaThinkPadBasicDock,ThinkPadProDockiThinkPadUltra
Dock.
ZAGROŻENIE:
Gdykomputerjestpodłączonydostacjidokującej,nigdyniepodnośzestawu,chwytajączasam
komputer.Zawszepodnoścałyzestaw.
Lokalizacjaelementówsterującychizłączy
Tasekcjazawierawprowadzeniedotyczącerozmieszczeniazłączyielementówsterującychnastacji
dokującej.
©CopyrightLenovo2015,2017
39
Page 56
ThinkPadBasicDock
Widokzprzodu
1Przyciskzasilania:Naciśnijprzyciskzasilania,abywłączyćlubwyłączyćkomputer.
2Przyciskwysuwania:Naciśnijprzyciskwysuwania,abyzwolnićkomputerzestacjidokującej.
3Przesuwneurządzenienastawcze:Użyjprzesuwnegourządzenianastawczegojakoprowadnicy
umożliwiającejdopasowaniezłączadokowaniawkomputerzepodczaspodłączaniastacjidokującej.
4 Złączestacjidokującej:Służydopodłączaniakomputera.
Widokztyłu
1 ZłączeAlwaysOnUSB:SłużydołączeniaurządzeńzgodnychzUSB2.0lubładowanianiektórych
przenośnychurządzeńcyfrowychismartfonówwtrybieuśpienialubhibernacji.
2ZłączeUSB2.0:SłużydopodłączaniaurządzeńzgodnychzUSB2.0.
3ZłączeUSB3.0:SłużydopodłączaniaurządzeńzgodnychzUSB3.0.
40ThinkPadT460s—podręcznikużytkownika
Page 57
4ZłączeEthernet:UmożliwiapodłączeniestacjidokującejdosieciEthernetLAN.
Informacja: Wprzypadkupodłączeniakomputeradoreplikatoraportówlubstacjidokującejiużywania
złączaEthernetlubzłączamonitorazewnętrznegonależyużywaćzłączaEthernetlubzłączamonitora
zewnętrznegowstacjidokującej,aniewkomputerze.
5Złączezasilacza:Służydopodłączeniazasilacza.
6ZłączeVGA:SłużydopodłączaniadokomputeraurządzeniawideozgodnegozestandardemVGA,na
przykładmonitorVGA.
ThinkPadProDock
Widokzprzodu
1Przyciskzasilania:Naciśnijprzyciskzasilania,abywłączyćlubwyłączyćkomputer.
2Wskaźnikblokadysystemu:Tenwskaźnikświeci,gdykluczblokadysystemujestwpozycji
zablokowanej.
3Wskaźnikzadokowaniastacjidokującej:T enwskaźnikświeci,gdykomputerjestzadokowany.
4Przyciskwysuwania:Naciśnijprzyciskwysuwania,abyzwolnićkomputerzestacjidokującej.
5Przesuwneurządzenienastawcze:Użyjprzesuwnegourządzenianastawczegojakoprowadnicy
umożliwiającejdopasowaniezłączadokowaniawkomputerzepodczaspodłączaniastacjidokującej.
6Złączestacjidokującej:Służydopodłączaniakomputera.
7Blokadasystemu:Należyużyćkluczablokadysystemu,abyzablokowaćprzyciskwysuwania.Gdy
kluczblokadysystemujestwpozycjizablokowanej,przyciskwysuwaniastacjidokującejjestzablokowany
iniemożnapodłączyćaniodłączyćkomputera.
Rozdział3.Ulepszaniekomputera41
Page 58
Widokztyłu
1 ZłączeAlwaysOnUSB:SłużydołączeniaurządzeńzgodnychzUSB2.0lubładowanianiektórych
przenośnychurządzeńcyfrowychismartfonówwtrybieuśpienialubhibernacji.
2ZłączeUSB2.0:SłużydopodłączaniaurządzeńzgodnychzUSB2.0.
3ZłączeUSB3.0:SłużydopodłączaniaurządzeńzgodnychzUSB3.0.
4ZłączeEthernet:UmożliwiapodłączeniestacjidokującejdosieciEthernetLAN.
Informacja: Wprzypadkupodłączeniakomputeradoreplikatoraportówlubstacjidokującejiużywania
złączaEthernetlubzłączamonitorazewnętrznegonależyużywaćzłączaEthernetlubzłączamonitora
zewnętrznegowstacjidokującej,aniewkomputerze.
5Złączezasilacza:Służydopodłączeniazasilacza.
6ZłączeDisplayPort:Służydopodłączaniamonitoralubinnychurządzeńkorzystającychzezłącza
MiniDisplayPort.
7 ZłączeDVI:SłużydopodłączeniamonitoraobsługującegostandardDigitalVisualInterface(DVI).
Informacja: ZłączeDVIzapewniatylkointerfejscyfrowy.Tegozłączamożnaużywaćtylkozkomputerem
obsługującyminterfejsDVI.
AbypodłączyćzewnętrznymonitorDVI:
1.Wyłączkomputer.
2.PodłączaniemonitoraDVIdozłączaDVI.Następniepodłączmonitordogniazdaelektrycznego.
3.WłączmonitorDVI,anastępniekomputer.
8 ZłączeVGA:SłużydopodłączaniadokomputeraurządzeniawideozgodnegozestandardemVGA,na
przykładmonitorVGA.
9 Złączeaudio:Służydopodłączaniasłuchaweklubzestawusłuchawkowegoz4-biegunowąwtyczką3,5
mm(0,14")dozłączaaudiowcelusłuchaniadźwiękówzkomputera.
42ThinkPadT460s—podręcznikużytkownika
Page 59
10 Gniazdkomocowanialinkizabezpieczającej:Wceluzabezpieczeniastacjidokującejprzedkradzieżą
możnadokupićlinkęzabezpieczającą(zwykletypuKensington),którapasujedogniazdkamocowanialinki
zabezpieczającejorazumożliwiaprzymocowaniestacjidokującejdobiurka,stołulubinnegonieruchomego
obiektu.
ThinkPadUltraDock
Widokzprzodu
1Przyciskzasilania:Naciśnijprzyciskzasilania,abywłączyćlubwyłączyćkomputer.
2Wskaźnikblokadysystemu:Tenwskaźnikświeci,gdykluczblokadysystemujestwpozycji
zablokowanej.
3Wskaźnikzadokowaniastacjidokującej:T enwskaźnikświeci,gdykomputerjestzadokowany.
4Przyciskwysuwania:Naciśnijprzyciskwysuwania,abyzwolnićkomputerzestacjidokującej.
5Przesuwneurządzenienastawcze:Użyjprzesuwnegourządzenianastawczegojakoprowadnicy
umożliwiającejdopasowaniezłączadokowaniawkomputerzepodczaspodłączaniastacjidokującej.
6Złączestacjidokującej:Służydopodłączaniakomputera.
7Blokadasystemu:Należyużyćkluczablokadysystemu,abyzablokowaćprzyciskwysuwania.Gdy
kluczblokadysystemujestwpozycjizablokowanej,przyciskwysuwaniastacjidokującejjestzablokowany
iniemożnapodłączyćaniodłączyćkomputera.
Rozdział3.Ulepszaniekomputera43
Page 60
Widokztyłu
1 ZłączeAlwaysOnUSB:SłużydołączeniaurządzeńzgodnychzUSB2.0lubładowanianiektórych
przenośnychurządzeńcyfrowychismartfonówwtrybieuśpienialubhibernacji.
2ZłączeUSB2.0:SłużydopodłączaniaurządzeńzgodnychzUSB2.0.
3ZłączeUSB3.0:SłużydopodłączaniaurządzeńzgodnychzUSB3.0.
4ZłączeEthernet:UmożliwiapodłączeniestacjidokującejdosieciEthernetLAN.
Informacja: Wprzypadkupodłączeniakomputeradoreplikatoraportówlubstacjidokującejiużywania
złączaEthernetlubzłączamonitorazewnętrznegonależyużywaćzłączaEthernetlubzłączamonitora
zewnętrznegowstacjidokującej,aniewkomputerze.
5Złączezasilacza:Służydopodłączeniazasilacza.
6ZłączaDisplayPort:Służydopodłączaniamonitoralubinnychurządzeńkorzystającychzezłącza
MiniDisplayPort.
7ZłączeHDMI:Służądopodłączaniatelewizjiwysokiejrozdzielczości.
8ZłączeDVI:SłużydopodłączeniamonitoraobsługującegostandardDigitalVisualInterface(DVI).
Informacja: ZłączeDVIzapewniatylkointerfejscyfrowy.Tegozłączamożnaużywaćtylkozkomputerem
obsługującyminterfejsDVI.
AbypodłączyćzewnętrznymonitorDVI:
1.Wyłączkomputer.
2.PodłączaniemonitoraDVIdozłączaDVI.Następniepodłączmonitordogniazdaelektrycznego.
3.WłączmonitorDVI,anastępniekomputer.
9 ZłączeVGA:SłużydopodłączaniadokomputeraurządzeniawideozgodnegozestandardemVGA,na
przykładmonitorVGA.
10 Złączeaudio:Służydopodłączaniasłuchaweklubzestawusłuchawkowegoz4-biegunowąwtyczką3,5
mm(0,14")dozłączaaudiowcelusłuchaniadźwiękówzkomputera.
44ThinkPadT460s—podręcznikużytkownika
Page 61
11 Gniazdkomocowanialinkizabezpieczającej:Wceluzabezpieczeniastacjidokującejprzedkradzieżą
możnadokupićlinkęzabezpieczającą(zwykletypuKensington),którapasujedogniazdkamocowanialinki
zabezpieczającejorazumożliwiaprzymocowaniestacjidokującejdobiurka,stołulubinnegonieruchomego
obiektu.
PodłączaniestacjidokującejThinkPad
AbypodłączyćkomputerdoobsługiwanejstacjidokującejThinkPad,wykonajnastępująceczynności:
Informacja: FunkcjaThinkPadBasicDockniemablokadysystemowej.
1.Odłączwszystkiekableiurządzeniaodkomputera.
2.Upewnijsię,żekluczblokadysystemujestwłożonyiznajdujesięwpozycjiodblokowanej(poziomej).
3.Wyrównajgórnylewyrógkomputerazeznacznikiempołożeniastacjidokującej.Podłączkomputerdo
stacjidokującejpionowo,ażusłyszyszkliknięcie1.Następnieprzełączkluczblokadysystemudo
pozycjizablokowanej(poziomej)2.
4.Sprawdźwskaźnikstanuzadokowania.Jeślipopodłączeniustacjidokującejwskaźnikzadokowanianie
świeci,oznaczato,żekomputerniejestpoprawniepodłączony.Sprawdźzasilaczstacjidokującejlub
odłącziponowniepodłączzasilacz.
Informacja: Wprzypadkupodłączeniakomputeradostacjidokującej,któraniejestpodłączonadozasilania
sieciowego,komputerprzejdzienazasilaniebateryjne.
Rozdział3.Ulepszaniekomputera45
Page 62
OdłączaniestacjidokującejThinkPad
AbyodłączyćkomputerodstacjidokującejThinkPad:
Informacja: FunkcjaThinkPadBasicDockniemablokadysystemowej.
1.Odłączwszystkiekableiurządzeniaodkomputera.
2.Upewnijsię,żekluczblokadysystemujestwłożonyiznajdujesięwpozycjiodblokowanej(poziomej).
3.Naciśnijprzyciskwysuwania,zanimkomputerrozpoczniepracę.Następniechwyćzaobiestrony
komputeraiodłączgo.
Wskazówkidotyczącepodłączaniawieluzewnętrznychwyświetlaczydostacji
dokującej
DoobsługiwanejstacjidokującejThinkPadmożnapodłączyćwielezewnętrznychmonitorów.Abydziałały
oneprawidłowo,należypostąpićzgodniezponiższymiwskazówkamiipodłączyćwyświetlaczedo
odpowiednichzłączy.
•Złączypokazanychnaponiższychilustracjachnienależyużywaćjednocześniedopodłączaniawielu
wyświetlaczy.Wprzeciwnymraziejedenzwyświetlaczyniebędziedziałał(jakpokazano).
46ThinkPadT460s—podręcznikużytkownika
Page 63
-ThinkPadProDock
-ThinkPadUltraDock
•WprzypadkustacjidokującejThinkPadUltraDockjednocześniemogądziałaćmaksymalnietrzy
wyświetlacze(wtymwyświetlaczkomputera).WzwiązkuztymjeślidostacjidokującejThinkPadUltra
Dockzostanąpodłączonetrzyzewnętrznewyświetlacze,wyświetlaczpodłączonydozłączaVGAnie
będziedziałał,gdywyświetlaczkomputerabędziewłączony.
-Gdywyświetlaczkomputerajestwyłączony:
-Gdywyświetlaczkomputerajestwłączony:
Rozdział3.Ulepszaniekomputera47
Page 64
Opcjezabezpieczeń
Kluczblokadysystemumadwapołożeniaprzedstawionenailustracji.
Funkcjezabezpieczeńróżniąsięwzależnościodpołożeniaklucza:
•Gdykluczblokadysystemujestwpołożeniu1,przyciskwysuwaniastacjidokującejjestzablokowanyi
niemożnaodłączyćkomputera.Wskaźnikblokadysystemujestwłączony,gdyprzyciskwysuwaniajest
zablokowany.Linkazabezpieczającajestzablokowana.
•Gdykluczblokadysystemujestwpołożeniu2,przyciskwysuwaniastacjidokującejjestodblokowany
imożnaodłączyćkomputer.Wskaźnikblokadysystemujestwyłączony,gdyprzyciskwysuwaniajest
odblokowany.Linkazabezpieczającajestzablokowana.
ThinkPadWiGigDock
TechnologiaWirelessGigabit(WiGig)umożliwiabezprzewodowekomunikowaniesiępobliskichurządzeńz
szybkościamiwielogigabitowymi.Niektóremodelekomputerówsąwyposażonewkartębezprzewodowej
sieciLANobsługującąfunkcjęWiGig.Temodelekomputerówmogąkomunikowaćsięzestacjądokującą
ThinkPadWiGigDockbezprzewodowowcelurozszerzeniaswojejfunkcjonalności.
Rozmieszczenieelementówsterujących,złączyiwskaźników
WtejsekcjiprzedstawionoelementysprzętowestacjidokującejThinkPadWiGigDockipodstawowe
informacjepotrzebnedorozpoczęciakorzystaniazniej.
Widokzprzodu
1 Wskaźnikstanu:wskaźnikwlogoThinkPadinformujeostaniestacjidokującej.Wskaźnikświeci
światłemciągłym,gdystacjadokującadziaławtrybienormalnym.
48ThinkPadT460s—podręcznikużytkownika
Page 65
Widokzboku
12 ZłączaUSB2.0:dopodłączaniaurządzeńzgodnychzestandardemUSB2.0,takichjakmyszlub
klawiaturaUSB.
3 Złączeaudio:dopodłączaniasłuchaweklubzestawusłuchawkowegoz4-biegunowąwtyczką3,5mm
(0,14cala)dozłączaaudiowcelusłuchaniadźwiękówzkomputera.
4 Przyciskzasilania/połączenia:dowłączaniaiwyłączaniastacjidokującej.Tenprzyciskmożnarównież
nacisnąć,abypotwierdzićpołączenie.
5 ZłączeUSB3.0:dopodłączaniaurządzeńzgodnychzestandardemUSB,takichjakklawiatura,myszlub
urządzeniemagazynująceUSB.Abyzapewnićszybsząioptymalnątransmisjędanych,należypodłączać
urządzeniaUSB3.0dozłączaUSB3.0.
68 ZłączaAlways-onUSB3.0:służądopodłączaniaurządzeńzgodnychzestandardemUSBlub
ładowanianiektórychprzenośnychurządzeńcyfrowychismartfonów,gdykomputerjestwtrybieuśpienia
lubhibernacji.
7 Gniazdkomocowanialinkizabezpieczającej:wceluzabezpieczeniastacjidokującejprzedkradzieżą
możnadokupićlinkęzabezpieczającą,którapasujedogniazdkamocowanialinkizabezpieczającejoraz
umożliwiaprzymocowaniestacjidokującejdonieruchomegoobiektu.
9Złączezasilacza:służydopodłączeniazasilacza.
10ZłączeHDMI:służydopodłączaniatelewizoraowysokiejrozdzielczości.
11ZłączeDisplayPort:służydopodłączaniamonitoraowysokiejwydajności,DDMlubinnychurządzeń
korzystającychzezłączaDisplayPort.
12 ZłączeEthernet:umożliwiapodłączeniestacjidokującejdosieciEthernetLAN.
Rozdział3.Ulepszaniekomputera49
Page 66
Widokodspodu
1 Otwórresetowaniaawaryjnego:jeślistacjadokującaprzestanieodpowiadać,należynacisnąći
przytrzymaćprzyciskzasilaniaprzezkilkasekund,abyjąwyłączyć.Jeślistacjidokującejnadalniemożna
wyłączyć,najpierwnależyodłączyćzasilacz.Następnienależywłożyćwyprostowanyspinaczdopapieru
dootworuresetowaniaawaryjnego,abyzresetowaćstacjędokującą.
KonfiguracjastacjidokującejThinkPadWiGigDock
AbyskonfigurowaćstacjędokującąThinkPadWiGigDock:
1.Podłączkabelzasilającydozasilacza.
2.Podłączzasilaczdozłączazasilaczastacjidokującej.
3.Podłączkabelzasilającydogniazdaelektrycznego.
4.Abywłączyćstacjędokującą,naciśnijprzyciskzasilania.
50ThinkPadT460s—podręcznikużytkownika
Page 67
5.Jeślidostępnyjestzewnętrznywyświetlacz,podłączgodoodpowiedniegozłącza(HDMIlub
DisplayPort)wstacjidokującej.PopołączeniukomputerazestacjądokującąWiGignazewnętrznym
wyświetlaczusąpokazywaneniektóreinstrukcjebezprzewodowegoparowania.
6.UmieśćkomputerbliskostacjidokującejThinkPadWiGigDock(wodległoścido0,9m(3stóp)).Oprócz
tegostacjadokującamusimieścićsięwobszarzewyznaczanymprzezkąt120stopnizawyświetlaczem
komputera.Upewnijsię,żemiędzystacjądokującaakomputeremnieznajdująsiężadneobiekty.
KorzystaniezestacjidokującejThinkPadWiGigDock
Tasekcjazawierainformacjenatematkorzystaniazestacjidokującejizarządzanianią.
PodłączaniedostacjidokującejThinkPadWiGigDock
AbypodłączyćkomputerdostacjidokującejThinkPadWiGigDock:
1.Pokonfiguracjiiprzygotowaniunależywłączyćkomputeristacjędokującą.Potemwykonajnastępujące
czynności:
•Windows7:kliknijprzyciskStart,abyotworzyćmenuStart,anastępniekliknijWszystkieprogramy
➙ Intel➙IntelWirelessDockManager,abyuruchomićprogramWirelessDockManager.
•Windows10:kliknijikonęCentrumakcji napaskuzadań.KliknijpoleceniePołącz.
2.Wybierzstacjędokującązlistydostępnychurządzeń.
3.Powyświetleniuodpowiedniegomonitunaciśnijprzyciskzasilania/połączenianastacjidokującej,
abypotwierdzićparowanie.
Rozdział3.Ulepszaniekomputera51
Page 68
4.Postępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie,abyukończyćnawiązywaniepołączenia.
Ponawiązaniuwstępnegopołączeniamożnaprzeprowadzićkonfigurację,abykomputerautomatycznie
łączyłsięzestacjądokującązakażdymrazem,gdyznajdziesięwjejzasięgu.
OdłączanieodstacjidokującejThinkPadWiGigDock
AbyodłączyćkomputerodstacjidokującejThinkPadWiGigDock:
1.Wykonajnastępująceczynności:
•Windows7:kliknijprzyciskStart,abyotworzyćmenuStart,anastępniekliknijWszystkieprogramy
➙ Intel➙IntelWirelessDockManager,abyuruchomićprogramWirelessDockManager.
•Windows10:kliknijikonęCentrumakcji napaskuzadań.KliknijopcjęPołącz,abyotworzyćlistę
urządzeń.
2.ZnajdźstacjędokującąThinkPadWiGigDockikliknijOdłącz.
3.Przytrzymajprzyciskzasilanianastacjidokującejprzezkilkasekund,ażstacjawyłączysię.
ZarządzaniestacjądokującąThinkPadWiGigDock
ProgramWirelessDockManagerumożliwiazarządzaniestacjądokującą.Możnazmienićjejnazwę,zmienić
kanałłącznościradiowejwceluoptymalizacjisiłysygnału,atakżeustawićhasłoumożliwiającezarządzanie
ustawieniamistacji.
AbyzarządzaćstacjądokującąThinkPadWiGigDock:
1.KliknijprzyciskStart,abyotworzyćmenuStart.NastępniekliknijWszystkieprogramy(Windows7)lub
Wszystkieaplikacje (Windows10),abywyświetlićwszystkieprogramy.
2.KliknijIntel➙IntelWirelessDockManager,abyuruchomićprogramWirelessDockManager.
3.KliknijopcjęZarządzaniestacjądokującą.
4.Postępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie,abyodpowiednioskonfigurowaćustawienia.
Więcejinformacjimożnaznaleźćwpodręcznikachdostarczonychwrazzestacjądokującąorazwsystemie
pomocyprogramuWirelessDockManager.
52ThinkPadT460s—podręcznikużytkownika
Page 69
Rozdział4. TyiTwójkomputer
Niniejszyrozdziałzawierainformacjedotycząceułatwieńdostępu,komfortupracyipodróżowaniaz
komputerem.
• „Ułatwieniadostępuiwygodapracy“nastronie53
• „Podróżowaniezkomputerem“nastronie57
Ułatwieniadostępuiwygodapracy
Abywygodnieużywaćkomputeraosobistego,należyzadbaćoergonomię.Zorganizujmiejscepracyi
używanysprzętwsposóbodpowiadającyTwoimindywidualnympotrzebomirodzajowiwykonywanych
zadań.Oprócztegostosujzdrowepraktykipracy,abyzmaksymalizowaćwydajnośćiwygodępodczas
używaniakomputera.
Wponiższychrozdziałachzamieszczonoinformacjedotycząceorganizacjimiejscapracy,rozmieszczania
sprzętukomputerowegoizdrowychnawykówzwiązanychzpracą.
Lenovostarasięzapewniaćnajnowszeinformacjeitechnologieswoimklientomniepełnosprawnym.Nasze
staraniawtejdziedzinie—patrzinformacjedotycząceułatwieńdostępu.Patrz„Informacjeoułatwieniach
dostępu“nastronie54
Informacjedotycząceergonomii
.
Pracawwirtualnymbiurzemożeoznaczaćkoniecznośćdostosowywaniasiędoczęstychzmianotoczenia.
Naprzykładdostosowaniedootaczającychźródełświatła,prawidłowapozycjaprzykomputerzeoraz
rozmieszczeniesprzętukomputerowegomogąpomóczwiększyćwydajnośćikomfortpracy.
Poniższyprzykładprzedstawiaosobęwtypowejpozycji.Nawetjeśliniebędzieszsiećdokładnietak,możesz
skorzystaćzpodanychporad.Najważniejszejestwyrobieniesobiedobrychnawyków.
Ogólnapostawa :Cojakiśczaslekkozmieniajpostawę,zanimpoczujeszdolegliwościzwiązanez
długąpracąwtejsamejpozycji.Częste,krótkieprzerwywpracyrównieżpomagajązapobiecdrobnym
dolegliwościomzwiązanymzpozycjąprzypracy.
Ekran :Ustawekranwtakisposób,abyutrzymywaćodniegowygodnąodległośćwzroku—510do760mm
(20do30").Unikajodblaskówiodbićpochodzącychodgórnegooświetlenialubinnychzewnętrznychźródeł
światła.Utrzymujekranmonitorawczystościitakustawpoziomjasnościekranu,abywyraźniewidzieć
jegozawartość.Abydostosowaćjasnośćwyświetlacza,naciśnijprzyciskzmniejszaniajasności
lub
przyciskzwiększaniajasności ,abydostosowaćjasnośćwyświetlacza.
Pozycjagłowy :Trzymajgłowęiszyjęwwygodnejineutralnej(pionowejlubwyprostowanej)pozycji.
©CopyrightLenovo2015,2017
53
Page 70
Krzesło:Krzesłopowinnomiećdobreoparcieimożliwośćdopasowaniawysokościsiedzenia.Należyje
takwyregulować,abynajlepiejpasowałodoprzyjmowanejpozycji.
Położenieramionidłoni :Trzymajprzedramiona,nadgarstkiidłoniewswobodnejineutralnej(poziomej)
pozycji.Podczaspisanialekkodotykajklawiszy,anieuderzajwnie.
Pozycjanóg :Przyjmujtakąpozycję,abyudabyłyrównoległedopodłogi,astopyspoczywałypłaskona
podłodzelubpodnóżku.
Acopodczaspodróży?
Podczasużywaniakomputerawpodróżylubjakimśprzypadkowymmiejscuścisłeprzestrzeganiezasad
ergonomiimożebyćniemożliwe.Jednakniezależnieodmiejscapracystarajsięprzestrzegaćmożliwiejak
największejliczbypodanychporad.Dbającnaprzykładowłaściwąpostawęiodpowiednieoświetlenie,
możeszutrzymaćwysokipoziomkomfortuiwydajnościpracy.
Maszpytaniadotyczącewzroku?
EkranynotebookówThinkPadsątakzaprojektowane,abyspełniałynajwyższestandardyizapewniały
wyraźne,ostreijasneobrazy,któresądobrzewidoczneiniemęcząoczu.Wiadomojednak,żekażda
intensywnaidługapracaprzykomputerzemożebyćmęczącadlaoczu.Jeślimaszpytaniadotyczące
zmęczeniaoczulubdolegliwościwzrokowych,skonsultujsięzlekarzemokulistą.
Wygoda
Abyzwiększyćswojąwydajnośćikomfortpracy,wartoprzestrzegaćnastępującychwytycznych.
Aktywnesiedzenieiprzerwynaodpoczynek :Imdłużejsiedziszipracujeszprzykomputerze,tymwiększe
znaczeniemazwracanieuwaginapozycjęprzypracy.Przestrzegajzasadopisanychwtemacie„Informacje
dotycząceergonomii“nastronie53
pozycjąprzypracy.Świadomeniewielkiezmianypostawyikrótkie,aleczęsteprzerwywpracytokluczowe
czynnikimającewpływnabezpiecznedlazdrowiakorzystaniezkomputera.Twójkomputerjestlekki
iprzenośny.Pamiętaj,żełatwomożnazmieniaćjegopołożenieodpowiedniodozmianTwojejpozycji
przypracy.
Opcjeprzygotowaniaobszarupracy :Zapoznajsięzmożliwościamiwszystkichmebliwbiurze,aby
wiedzieć,jakdostosowaćblatbiurka,krzesłoiinnenarzędziapracydowłasnychpreferencji.JeśliTwój
obszarpracyznajdujesiępozabiurem,niezapominajoaktywnymsiedzeniuirobieniuprzerwwpracy.
DostępnychjestwieleproduktówThinkPad,którepomagająmodyfikowaćirozbudowywaćkomputer,
takbynajlepiejodpowiadałTwoimpotrzebom.NiektóreztychopcjimożnaznaleźćwserwisieWWW
http://www.lenovo.com/essentials.Sprawdźopcjerozwiązańdokowaniaiproduktówzewnętrznych,które
mogązapewnićodpowiedniemożliwościdostosowaniaifunkcje.
ićwicz„aktywnesiedzenie”,abyuniknąćdolegliwościzwiązanychz
Informacjeoułatwieniachdostępu
Lenovostarasięzapewniaćosobomzwadamisłuch,wzrokuiograniczeniamiruchowymiwiększydostęp
doinformacjiitechnologii.Wtejsekcjipodanoinformacje,któreumożliwiątymosobommaksymalne
wykorzystaniemożliwościkomputera.Najnowszeinformacjenatematułatwieńdostępumożnapobraćz
następującegoserwisuWWW:
http://www.lenovo.com/accessibility
Skrótyklawiaturowe
Następującatabelazawieraskrótyklawiaturoweułatwiająceobsługękomputera.
Informacja:Zależnieodklawiaturyniektóreskrótyklawiaturowemogąbyćniedostępne.
54ThinkPadT460s—podręcznikużytkownika
Page 71
Skrótklawiaturowy
KlawiszzlogosystemuWindows+U
PrawyShiftprzezosiemsekund
Shiftpięćrazy
NumLockprzezpięćsekund
LewyAlt+lewyShift+NumLock
LewyAlt+lewyShift+PrtScn(lubPrtSc)
Funkcja
OtwarciemodułuCentrumułatwieńdostępu
WłączenielubwyłączeniefunkcjiKlawiszefiltru
WłączenielubwyłączeniefunkcjiKlawiszetrwałe
WłączenielubwyłączeniefunkcjiKlawiszeprzełączające
WłączenielubwyłączeniefunkcjiKlawiszemyszy
WłączenielubwyłączeniefunkcjiDużykontrast
Abyuzyskaćwięcejinformacji,należyprzejśćpodadreshttp://windows.microsoft.com/,anastępnie
przeprowadzićwyszukiwanie,używającdowolnychspośródnastępującychsłówkluczowych:skróty
klawiaturowe ,kombinacjeklawiszy,klawiszeskrótów.
Centrumułatwieńdostępu
ModułCentrumułatwieńdostępuwsystemieoperacyjnymWindowsumożliwiadostosowaniekonfiguracji
komputerówdopotrzebfizycznychipoznawczychużytkowników.
AbykorzystaćzmodułuCentrumułatwieńdostępu,wykonajnastępująceczynności:
1.PrzejdźdoPanelusterowaniaisprawdź,czyjestwyświetlanywedługkategorii.
2.KliknijkolejnoUłatwieniadostępu➙Centrumułatwieńdostępu.
3.Wybierzodpowiednienarzędzie,postępujączgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.
ModułCentrumułatwieńdostępuzawieranastępującenarzędzia:
•Lupa
ProgramLupaumożliwiapowiększeniecałościlubczęściekranu,dziękiczemumożnalepiejwidzieć
elementy.
•Narrator
Narratortofunkcjaczytnikaekranuodczytującanagłoszawartośćekranuiopisującazdarzenia,takiejak
komunikatyobłędach.
•Klawiaturaekranowa
Dowprowadzaniadanychdokomputerabezzastosowaniaklawiaturyfizycznej,azapomocąmyszy,
dżojstikalubinnegourządzeniawskazującegomożnaużyćklawiaturyekranowej.FunkcjaKlawiatura
ekranowawyświetlaklawiaturęzawierającąwszystkieklawiszestandardowe.Klawiszesąwybieraneza
pomocąmyszylubinnegourządzeniawskazującego.Możnatakżebezpośredniowybraćklawisze,jeśli
komputerjestwyposażonywekranwielodotykowy.
•Dużykontrast
FunkcjaDużykontrastzwiększakontrastkolorówniektórychtekstówiobrazównaekranie.Dziękitemu
wyróżniająsięiłatwiejjezobaczyć.
•Spersonalizowanaklawiatura
Dostosujustawieniaklawiatury,abyułatwićjejobsługę.Możnanaprzykładużyćklawiaturydosterowania
wskaźnikiemiułatwieniaużywanianiektórychkombinacjiklawiszy.
•Myszspersonalizowana
Dostosujustawieniamyszy,abyułatwićjejobsługę.Możnanaprzykładzmienićwyglądwskaźnikai
ułatwićzarządzanieoknamizapomocąmyszy.
Rozpoznawaniemowy
FunkcjaRozpoznawaniemowyumożliwiasterowaniekomputeremzapomocągłosu.
Rozdział4.TyiT wójkomputer55
Page 72
Zapomocągłosumożnauruchamiaćprogramy,otwieraćmenu,klikaćobiektynaekranie,dyktowaćteksty
dozapisaniawdokumentachorazpisaćiwysyłaćwiadomoście-mail.Wszystkieoperacje,doktórych
używanajestklawiaturaimysz,możnawykonywaćprzyużyciusamegogłosu.
AbyużyćfunkcjiRozpoznawaniemowy:
1.PrzejdźdoPanelusterowaniaisprawdź,czyjestwyświetlanywedługkategorii.
2.KliknijkolejnoUłatwieniadostępu➙Rozpoznawaniemowy.
3.Postępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.
Technologieczytnikaekranu
Technologieczytnikówekranukoncentrująsięgłównienainterfejsachprogramów,systemachpomocyi
rozmaitychdokumentachelektronicznych.Abydowiedziećsięwięcejnatematczytnikówekranowych,
zapoznajsięznastępującymizagadnieniami:
•KorzystaniezplikówPDFiczytnikówekranu:
https://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE
•KorzystaniezczytnikaekranuJAWS:
http://www.freedomscientific.com/Products/Blindness/JAWS
•KorzystaniezczytnikaekranuNVDA:
https://www.nvaccess.org/
Rozdzielczośćekranu
Czytelnośćtekstuiobrazównaekraniemożnazwiększyć,zmieniającrozdzielczośćekranukomputera.
Abydostosowaćrozdzielczośćekranu:
1.KliknijprawymprzyciskiemmyszypustyobszarpulpituiwybierzpozycjęRozdzielczośćekranu.
2.Postępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.
Informacja: Ustawieniezbytniskiejrozdzielczościmożeuniemożliwićwyświetleniewcałościniektórych
elementów.
Konfigurowalnyrozmiarelementu
Czytelnośćelementównaekraniemożnazwiększyć,zmieniającrozmiarelementu.
•Abytymczasowozmienićrozmiarelementu,użyjnarzędziaLupawmoduleCentrumułatwieńdostępu.
Patrz„Centrumułatwieńdostępu“nastronie55.
•Abytrwalezmienićrozmiarelementu:
-Zmieńrozmiarwszystkichelementównaekranie.
1.PrzejdźdoPanelusterowaniaisprawdź,czyjestwyświetlanywedługkategorii.
2.KliknijkolejnoWyglądipersonalizacja➙Ekran.
3.Zmieńrozmiarelementu,postępujączgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.
4.KliknijprzyciskZastosuj.Zmianazostanieuwzględnionaponastępnymzalogowaniudosystemu
operacyjnego.
-ZmieńrozmiarelementównastronieWWW.
NaciśnijiprzytrzymajklawiszCtrl,anastępnienaciśnijklawiszznakuplus(+),abypowiększyć,lub
klawiszznakuminus(-),abyzmniejszyćrozmiartekstu.
-Zmieńrozmiarelementównapulpicielubwoknie.
56ThinkPadT460s—podręcznikużytkownika
Page 73
Informacja:Tafunkcjamożeniedziałaćwniektórychoknach.
Jeżelimaszmyszzkółkiem,naciśnijiprzytrzymajklawiszCtrl,anastępnieobróćkółko,abyzmienić
rozmiarelementu.
Standardowezłącza
Komputerposiadastandardowezłącza,dziękiczemumożnapodłączaćurządzeniapomocnicze.
Więcejinformacjiolokalizacjiifunkcjachzłączy—patrz„Rozmieszczenieelementówsterujących,złączyi
wskaźników“nastronie1.
Dokumentacjawpowszechniestosowanychformatach
Lenovozapewniadokumentacjęelektronicznąwdostępnychformatach,takichjakodpowiedniootagowane
plikiPDFczyplikiHTML(HyperTextMarkupLanguage).DokumentacjaelektronicznaLenovojest
opracowywanatak,abyosobyniedowidzącemogłykorzystaćzniejprzyużyciuczytnikaekranu.Każdy
obrazwdokumentacjijestopatrzonyodpowiednimopisemalternatywnym,abyniedowidzącyużytkownicy
używającyczytnikaekranumoglidowiedziećsię,cojestnaekranie.
Podróżowaniezkomputerem
Tentematzawierainformacjepomocneprzypracynakomputerzepodczaspodróży.
Poradydotyczącepodróży
Niniejszeporadymogąprzydaćsiępodczaspodróżowaniazkomputerem.
•Komputermożnabezpiecznieprześwietlaćwpunktachkontrolnychnalotniskach,alenależycałyczas
miećgonaoku,abyuniknąćkradzieży.
•Zastanówsięnadzabraniemzłączkiumożliwiającejpodłączeniekomputerawsamolocielubsamochodzie.
•Jeślizabieraszzesobązasilacz,odłączodniegoprzewód,abygonieuszkodzić.
Poradydotyczącepodróżysamolotem
Jeślizabieraszkomputerdosamolotu,weźpoduwagęniniejszeporady:
•Jeślizamierzaszkorzystaćzkomputeralubusługłącznościbezprzewodowej(takiejjakInterneti
Bluetooth),sprawdźdostępnośćiograniczeniatychusługwliniilotniczejprzedwejściemdosamolotu.
Jeśliobowiązująograniczeniadotycząceużywaniawsamolociekomputerówzfunkcjamiłączności
bezprzewodowej,musiszichprzestrzegać.Jeżelitokonieczne,przedwejściemnapokładwłącztryb
samolotowy.Wtrybiesamolotowymwszystkiefunkcjebezprzewodowesąwyłączone.Abywłączyćtryb
samolotowywsystemieoperacyjnymWindows10:
1.OtwórzmenuStart.
2.KliknijpozycjęUstawienia.JeślipozycjaUstawienianiejestwyświetlana,kliknijpolecenie
Wszystkieaplikacje ,abywyświetlićwszystkieprogramy.
3.KliknijopcjeUstawienia➙SiećiInternet➙Trybsamolotowy.
4.Wyłącztrybsamolotowy.
•UważajnamiejsceprzedTobąwsamolocie.Ustawekrankomputerawtakisposób,abyniebyłnarażony
nauszkodzenie,gdyosobasiedzącaprzedT obąodchylisiędotyłu.
•Pamiętajowprowadzeniukomputeradotrybuhibernacjilubjegowyłączeniunaczasprzenoszenia.
Akcesoriaprzydatnewpodróży
Poniżejznajdujesięlistarzeczy,którewartospakować,wybierającsięwpodróż:
Rozdział4.TyiT wójkomputer57
Page 74
•zasilaczThinkPad
•adapterMiniDisplayPortdozłączaVGA
•myszzewnętrzna,jeśliwoliszzniejkorzystać
•kabelEthernet
•dobragatunkowotorbazwkładkamiochronnymi,zapewniającabezpieczeństwokomputerapodczas
transportu
•zewnętrzneurządzeniepamięcimasowej
Jeśliwyjeżdżaszzagranicę,możeCibyćpotrzebnyzasilaczzgodnyzestandardamiobowiązującymiw
danymkraju.
AbyzakupićakcesoriapodróżnewLenovo,przejdźnastronęhttp://www.lenovo.com/accessories.
58ThinkPadT460s—podręcznikużytkownika
Page 75
Rozdział5. Bezpieczeństwo
Niniejszyrozdziałzawierainformacjedotycząceochronykomputeraprzedkradzieżąidostępembez
uprawnień.
• „Używaniehaseł“nastronie59
• „Zabezpieczeniadyskutwardego“nastronie64
• „Konfigurowanieukładuzabezpieczającego“nastronie65
• „Używanieczytnikaliniipapilarnych“nastronie65
• „Uwagadotyczącausuwaniadanychzurządzeńpamięcimasowej“nastronie68
• „Korzystaniezzapórsieciowych“nastronie69
• „Ochronadanychprzedwirusami“nastronie69
Używaniehaseł
Używaniehasełpomagazapobieckorzystaniuzkomputeraprzezinneosoby.Wprzypadkuustawieniahasła
monitojegopodaniejestwyświetlanyprzykażdymwłączaniukomputera.Wodpowiedzinatenmonitnależy
wprowadzićhasło.Bezwpisaniapoprawnegohasłaniemożnaużywaćkomputera.
Jeśliustawionezostaniehasłowłączania,hasłoadministratoralubhasłodyskutwardego,zostajeono
automatycznieodblokowanepowznowieniupracyprzezkomputerpotrybieuśpienia.
Informacja:JeślijestustawionehasłosystemuWindows,pojawisięmonitojegowprowadzenie.
Wpisywaniehaseł
Jeślitaikonajestwyświetlana,należywpisaćhasłowłączeniazasilanialubhasłoadministratora.
Jeślitaikonajestwyświetlana,należywpisaćhasłodyskutwardego.Wpiszgłównehasłodysku
twardegoinaciśnijklawiszF1.Gdyikonaprzyjmienastępującąpostać: ,wpiszgłównehasłodysku
twardego.
Informacja:Abypowrócićdoikony ,ponownienaciśnijklawiszF1.
Hasłowłączeniazasilania
Abyutrudnićnieupoważnionymużytkownikomdostępdokomputera,możnaustawićhasłowłączenia
zasilania.
Wprzypadkuustawieniategohasłaprzykażdymwłączaniukomputeranaekraniejestwyświetlanymonito
podaniehasła.Abyzacząćkorzystaćzkomputera,trzebawprowadzićpoprawnehasło.
Ustawianie,zmianalubusuwaniehasławłączania
Przedrozpoczęciemnależywydrukowaćniniejszeinstrukcje.
Abyustawić,zmienićlubusunąćhasłowłączania:
©CopyrightLenovo2015,2017
59
Page 76
1.Uruchomponowniekomputer.Kiedyzostaniewyświetlonyekranzlogo,naciśnijklawiszF1,aby
uruchomićprogramThinkPadSetup.
2.Używającklawiszykierunkowychkursora,wybierzpozycjęmenuSecurity➙Password➙Power-on
Password .
3.Wzależnościodpotrzebwykonajjednąznastępującychczynności:
•Abyustawićhasło:
a.NastępniewpiszhasłowpoluEnterNewPasswordinaciśnijklawiszEnter.
b.WpoluConfirmNewPasswordwpisztohasłoponownieinaciśnijklawiszEnter.
•Abyzmienićhasło:
a.WpoluEnterCurrentPasswordwpiszbieżącehasłowłączaniainaciśnijklawiszEnter.
b.WpisznowehasłowłączaniawpoluEnterNewPasswordinaciśnijklawiszEnter,anastępnie
ponowniewpiszjewpoluConfirmNewPasswordinaciśnijklawiszEnter.
•Abyusunąćhasło:
a.WpoluEnterCurrentPasswordwpiszbieżącehasłowłączaniainaciśnijklawiszEnter.
b.PozostawpustepolaEnterNewPasswordiConfirmNewPassword.NaciśnijklawiszEnter
dwarazy.
4.ZostaniewyświetloneoknoUwagadotyczącakonfiguracji.NaciśnijklawiszEnter,abykontynuować.
5.NaciśnijklawiszF10.ZostaniewyświetloneoknoSetupConfirmation.WybierzopcjęYes,abyzapisać
konfiguracjęizamknąćprogramThinkPadSetup.
Informacja: Wartozapisaćswojehasłoiprzechowywaćjewbezpiecznymmiejscu.Wprzeciwnymrazie,
jeślizapomniszhasła,będzieszmusiećzanieśćkomputerdoreseleralubprzedstawicielads.marketingu
firmyLenovo,abyjeanulować.
Hasłoadministratora
HasłoadministratorachroniinformacjeosystemieprzechowywanewprogramieThinkPadSetup.Zapewnia
ononastępująceopcjezabezpieczeń:
•Jeślijestustawionehasłoadministratora,przypróbieuruchomieniaprogramuThinkPadSetuppojawia
sięmonitopodanietegohasła.Nieuprawnieniużytkownicyniemogązmieniaćwiększościopcji
konfiguracyjnychsystemuwprogramieThinkPadSetupbezpodaniahasła.
•Administratorsystemumożeużyćhasłaadministratorawceluuzyskaniadostępudokomputera,nawet
jeśliużytkowniktegokomputeraustawiłhasłowłączeniazasilania.Hasłoadministratorazastępujehasło
włączeniazasilania.
•Jeślijestustawionezarównohasłoadministratora,jakihasłowłączeniazasilania,następująceczynności
możnawykonaćtylkowprzypadkuużyciahasłaadministratora:
-zmianalubusuwaniehasławłączeniazasilania
-zmianalubusunięciehasłaadministratora
-zmianadatyigodziny
-określenieminimalnejdługościhasełwłączeniazasilaniaidyskutwardego
-zmianaustawieńukładuzabezpieczającego
-zmianaustawieńnapotrzebywirtualizacji
-zmianaustawieńnapotrzebydostępudoportuI/O
-zmianaustawieńnapotrzebyusługAnti-Theft
-zmianaustawieńnapotrzebyfunkcjiSecureBoot
-skasowaniedanychdotyczącychodciskuliniipapilarnych
60ThinkPadT460s—podręcznikużytkownika
Page 77
-włączanielubwyłączanienastępującychfunkcji:
-LockUEFIBIOSSettings
-Passwordatunattendedboot
-BootDeviceListF12Option
-BootOrderLock
-FlashBIOSUpdatingbyEnd-Users
-SecureRollBackPrevention
-ExecutionPrevention
-Securitymode
-Fingerprintreaderpriority
Uwagi:
•AdministratorsystemumożeustawićtosamohasłoadministratoradlawielunotebookówThinkPad,aby
ułatwićsobieadministrowanie.
•PowłączeniuopcjiLockUEFIBIOSSettingsniemożnazmienićżadnychustawieńsystemuBIOS.Aby
ustawićustawienia,wymaganejesthasłoadministratora.
Ustawianie,zmianalubusuwaniehasłaadministratora
Przedrozpoczęciemnależywydrukowaćniniejszeinstrukcje.
Hasłoadministratoramożebyćustawiane,zmienianelubusuwanetylkoprzezadministratorasystemu.Aby
ustawić,zmienićlubusunąćhasłoadministratora:
1.Uruchomponowniekomputer.Kiedyzostaniewyświetlonyekranzlogo,naciśnijklawiszF1,aby
uruchomićprogramThinkPadSetup.
2.Używającklawiszystrzałek,wybierzpozycjęmenuSecurity➙Password➙SupervisorPassword.
3.Wzależnościodpotrzebwykonajjednąznastępującychczynności:
•Abyustawićhasło:
a.NastępniewpiszhasłowpoluEnterNewPasswordinaciśnijklawiszEnter.
b.WpoluConfirmNewPasswordwpisztohasłoponownieinaciśnijklawiszEnter.
•Abyzmienićhasło:
a.WpoluEnterCurrentPasswordwpiszbieżącehasłoadministratorainaciśnijklawiszEnter.
b.WpisznowehasłoadministratorawpoluEnterNewPasswordinaciśnijklawiszEnter,a
następnieponowniewpiszjewpoluConfirmNewPasswordinaciśnijklawiszEnter.
•Abyusunąćhasło:
a.WpoluEnterCurrentPasswordwpiszbieżącehasłoadministratorainaciśnijklawiszEnter.
b.PozostawpustepolaEnterNewPasswordiConfirmNewPassword.NaciśnijklawiszEnter
dwarazy.
4.ZostaniewyświetloneoknoUwagadotyczącakonfiguracji.NaciśnijklawiszEnter,abykontynuować.
5.NaciśnijklawiszF10.ZostaniewyświetloneoknoSetupConfirmation.WybierzopcjęYes,abyzapisać
konfiguracjęizamknąćprogramThinkPadSetup.
Informacja: Wartozapisaćswojehasłoiprzechowywaćjewbezpiecznymmiejscu.Przynastępnejpróbie
otwarciaprogramuThinkPadSetuppojawisięmonitowpisaniehasłaadministratora.Jeśliniepamiętasz
hasłaadministratora,firmaLenovoniejestwstaniezresetowaćtegohasła.Musiszzanieśćkomputerdo
reseleralubprzedstawicielads.marketingufirmyLenovo,abywymienićpłytęgłówną.Wtymceluniezbędne
jestokazaniedowoduzakupu.Możesiętotakżewiązaćzdodatkowymiopłatamizausługęiczęści.
Rozdział5.Bezpieczeństwo61
Page 78
Hasładyskutwardego
Wochronieinformacjiprzechowywanychnaurządzeniachpamięcimasowejpomagajądwatypyhaseł
dyskutwardego:
•Hasłodyskutwardegoużytkownika
Jeślijestustawionehasłodyskutwardegoużytkownika,aleniejestustawionegłównehasłodysku
twardego,użytkownikmusiwprowadzićhasłodyskutwardegoużytkownika,abyuzyskaćdostępdo
plikówiaplikacjinadyskuSSD.
•Głównehasłodyskutwardego
Głównehasłodyskutwardego,którewymagahasładyskutwardegoużytkownika.Głównehasłodysku
twardegojestzwykleustawianeiużywaneprzezadministratorasystemu.Podobniejakkluczgłówny
pozwalaonoadministratorowiuzyskaćdostępdodowolnegodyskuSSDwsystemie.Administrator
ustawiahasłogłówne,następnieprzypisujehasłoużytkownikadlakażdegokomputerawsieci.Nawet
jeśliużytkownikzmieniswojehasło,administratornadalmożeuzyskaćdostępdodyskutwardegoza
pomocąhasłagłównego.
Jeślijestustawionegłównehasłodyskutwardego,tylkoadministratormożeusunąćhasłodysku
twardegoużytkownika.
Konfigurowaniehasładyskutwardego
Przedrozpoczęciemnależywydrukowaćniniejszeinstrukcje.
Abyustawićhasłodyskutwardego:
1.Uruchomponowniekomputer.Kiedyzostaniewyświetlonyekranzlogo,naciśnijklawiszF1,aby
uruchomićprogramThinkPadSetup.
2.Używającklawiszykierunkowychkursora,wybierzpozycjęmenuSecurity➙Password➙Harddiskx
Password .
3.Pojawisięoknohasła.PojawisięmonitowybranieopcjiUserlubUser+Master.WybierzopcjęUser,
jeślichceszustawićtylkojednohasłodyskutwardego.WybierzopcjęUser+Master,jeślichcesz
ustawićhasłodyskutwardegoigłównehasłodyskutwardego,jeślinaprzykładjesteśadministratorem.
•WprzypadkuwybraniaopcjiUserwykonajnastępująceczynności:
a.Gdyotworzysięoknoumożliwiającewpisanienowegohasładyskutwardegoużytkownika,wpisz
swojenowehasłowpoluEnterNewPasswordinaciśnijklawiszEnter.
b.WpoluConfirmNewPasswordwpisztohasłoponownie,abyjezweryfikować,inaciśnijklawisz
Enter.
•WprzypadkuwybraniaopcjiUser+Masterwykonajjednąznastępującychczynności:
a.Najpierwustawhasłodyskutwardegoużytkownika.Otworzysięoknokomunikatuzmonitemo
ustawieniagłównegohasładyskutwardegoużytkownika,anastępnienaciśnijklawiszEnter,aby
kontynuować.WybierznowehasłodyskutwardegoużytkownikaiwpiszjewpoluEnterNew
Password,anastępnienaciśnijklawiszEnter.PonowniewpiszhasłowpoluConfirmNew
PasswordwpisztohasłoponownieinaciśnijklawiszEnter.
b.Następniewpiszgłównehasłodyskutwardego.Otworzysięoknokomunikatuzmonitemo
ustawieniagłównegohasładyskutwardego.NaciśnijklawiszEnter,abykontynuować.Wybierz
nowegłównehasłodyskutwardegoużytkownikaiwpiszjewpoluEnterNewPassword,a
następnienaciśnijklawiszEnter.PonowniewpiszhasłowpoluConfirmNewPasswordwpiszto
hasłoponownieinaciśnijklawiszEnter.
4.ZostaniewyświetloneoknoUwagadotyczącakonfiguracji.NaciśnijklawiszEnter,abykontynuować.
5.NaciśnijklawiszF10.ZostaniewyświetloneoknoSetupConfirmation.WybierzopcjęYes,abyzapisać
konfiguracjęizamknąćprogramThinkPadSetup.
62ThinkPadT460s—podręcznikużytkownika
Page 79
Przynastępnymwłączeniukomputeratrzebabędziewpisaćhasłodyskutwardegoużytkownikalubgłówne,
abyuruchomićkomputeriuzyskaćdostępdosystemuoperacyjnego.
Zmianalubusuwaniehasładyskutwardego
Abyzmienićlubusunąćhasłodyskutwardego:
•JeślidysktwardypracujewtrybieUser+Master,możnawybraćopcjęUserHDPlubMasterHDP,aby
zmienićhasłowzależnościodpotrzeb.
-JeśliwybierzesztrybUserHDP,wykonajponiższekroki,abyzmienićhasłodyskutwardego
użytkownika:
1.WpoluEnterCurrentPasswordwpiszbieżącehasłodyskutwardegoużytkownikainaciśnij
klawiszEnter.
2.WpisznowehasłowpoluEnterNewPasswordinaciśnijklawiszEnter,anastępnieponownie
wpiszjewpoluConfirmNewPasswordinaciśnijklawiszEnter.
3.ZostaniewyświetloneoknoUwagadotyczącakonfiguracji.NaciśnijponownieklawiszEnter,aby
kontynuować.Hasłodyskutwardegoużytkownikazostałozmienione.
Informacja: HasładyskutwardegoniemożnausunąćwtrybieUserHDP.
-JeśliwybierzesztrybMasterHDP,wykonajponiższekroki,abyzmienićgłównehasłodyskutwardego:
1.WpoluEnterCurrentPasswordwpiszbieżącegłównehasłodyskutwardegoinaciśnijklawisz
Enter.
2.WpisznowegłównehasłodyskutwardegowpoluEnterNewPasswordinaciśnijklawiszEnter,a
następnieponowniewpiszjewpoluConfirmNewPasswordinaciśnijklawiszEnter.
3.ZostaniewyświetloneoknoUwagadotyczącakonfiguracji.NaciśnijklawiszEnter,aby
kontynuować.Głównehasłodyskutwardegozostałozmienione.
Informacja: JeślipolaEnterNewPasswordiConfirmNewPasswordpozostanąpusteinaciśniesz
dwarazyklawiszEnter,zarównohasłodyskutwardegoużytkownika,jakigłównehasłodysku
twardegozostanąusunięte.
•JeśliwybierzesztrybUserharddisk,wykonajponiższekroki,abyzmienićhasłodyskutwardego
użytkownika:
1.Wykonajczynnościetapówod1do7procedury„Ustawianiehasładyskutwardego“nastronie62,
wpisująchasłowceluuruchomieniaprogramuThinkPadSetup.
2.WpoluEnterCurrentPasswordwpiszbieżącehasłodyskutwardegoużytkownikainaciśnijklawisz
Enter.
3.WpisznowehasłowpoluEnterNewPasswordinaciśnijklawiszEnter,anastępnieponowniewpisz
jewpoluConfirmNewPasswordinaciśnijklawiszEnter.
4.ZostaniewyświetloneoknoUwagadotyczącakonfiguracji.NaciśnijponownieklawiszEnter,aby
kontynuować.Hasłodyskutwardegoużytkownikazostałozmienione.
Informacja: JeślipolaEnterNewPasswordiConfirmNewPasswordpozostanąpusteinaciśniesz
dwarazyklawiszEnter,hasłodyskutwardegoużytkownikazostanieusunięte.
Wskazówkidotycząceużywaniahasełdyskutwardego
•WmenuSecuritymożnaustawićminimalnądługośćhasładyskutwardego.
•WprzypadkuustawieniahasładyskutwardegozawierającegowięcejniżsiedemznakówdyskSSDmoże
byćużywanytylkozkomputerem,któryrozpoznajehasłodyskutwardegoodługościprzekraczającej
siedemznaków.JeślitakidyskSSDzostaniezainstalowanywkomputerze,którynierozpoznajehasła
Rozdział5.Bezpieczeństwo63
Page 80
dyskutwardegoodługościprzekraczającejsiedemznaków,niebędziemożnauzyskaćdostępudo
tegodysku.
•Zapiszswojehasłoiprzechowujjewbezpiecznymmiejscu.Jeślizapomniszhasładyskutwardego
użytkownikalubobuhaseł:użytkownikaigłównego,firmaLenovoniebędziemogłaichzresetowaćani
odzyskaćdanychzdyskuSSD.Musiszdostarczyćkomputersprzedawcylubprzedstawicielowids.
marketingufirmyLenovo,abywymienićdysk.Wtymceluniezbędnejestokazaniedowoduzakupu.Może
siętotakżewiązaćzdodatkowymiopłatamizausługęiczęści.
Informacja: DyskieDrivelubdyskizgodnezestandardemgrupyTrustedComputingGroup(TCG)Opalsą
wyposażonewfunkcjeautomatycznegoszyfrowaniagwarantującebezpieczeństwodanych.
•JeślizostaniezainstalowanydyskzgodnyzestandardemTCGOpaliuruchomionyprogramdo
zarządzaniaoprogramowaniem,TCGOpal,niejestdostępnaopcjahasładodyskutwardego.
•JeśliwkomputerzejestzainstalowanydyskeDriveifabryczniezainstalowanysystemoperacyjny
Windows10,opcjahasładyskutwardegoniejestdostępna.
Zabezpieczeniadyskutwardego
Abychronićhasłaprzedatakami,któremająnaceluzłamaniezabezpieczeń,przejrzyjponiższewskazówki,
abyzwiększyćbezpieczeństwo:
•Ustawhasłowłączeniazasilaniaihasłodyskutwardegodlawewnętrznegourządzeniapamięcimasowej.
Patrzprocedurywtematach„Hasłowłączeniazasilania“nastronie59
62.Imdłuższehasło,tymwyższypoziomzabezpieczeń.
•AbyzapewnićsolidnezabezpieczeniasystemuUEFIBIOS,używajukładuzabezpieczającegoi
aplikacjizabezpieczeńzfunkcjązarządzaniaT rustedPlatformModule.Patrz„Konfigurowanieukładu
zabezpieczającego“nastronie65.
•Jeśliwkomputerzezainstalowanodyskzfunkcjąszyfrowania,zabezpieczzawartośćpamięcikomputera
przeddostępembezuprawnień,używającoprogramowaniaszyfrującego,takiegojakSzyfrowaniedysków
funkcjąBitLocker
dyskówfunkcjąBitLockerwsystemieWindows“nastronie64
•Przedwyrzuceniem,sprzedażąlubprzekazaniemkomputeranależykoniecznieusunąćprzechowywane
nanimdane.Więcejinformacji—patrz„Uwagadotyczącausuwaniadanychzurządzeńpamięci
masowej“nastronie68
®
wsystemieMicrosoftWindows.Patrz„KorzystaniezoprogramowaniaSzyfrowanie
.
.
i„Hasładyskutwardego“nastronie
DyskSSDwbudowanywkomputermożnachronićzapomocąsystemuUEFIBIOS.
KorzystaniezoprogramowaniaSzyfrowaniedyskówfunkcjąBitLockerwsystemieWindows
Abylepiejchronićkomputerprzeddostępembezuprawnień,należyużywaćoprogramowaniaszyfrującego,
takiegojakSzyfrowaniedyskówfunkcjąBitLockersystemuWindows.
SzyfrowaniedyskówfunkcjąBitLockerwsystemieWindowstointegralnafunkcjazabezpieczeńniektórych
wersjisystemuoperacyjnegoWindows.Pomagaonawochroniesystemuoperacyjnegoidanych
przechowywanychnakomputerze,nawetwprzypadkugdykomputerzostaniezgubionylubskradziony.
DziałaniefunkcjiBitLockerpoleganaszyfrowaniuwszystkichplikówużytkownikaiplikówsystemowych,w
tymplikówwymianyihibernacji.
FunkcjaBitLockerużywafunkcjiT rustedPlatformModule,zapewniająclepsząochronędanychoraz
integralnośćskładnikównawczesnychetapachrozruchusystemuoperacyjnego.KompatybilnymodułTPM
jestdefiniowanyjakoV1.2TPM(Windows732-bitowy)lubV2.0TPM(Windows764-bitowyiWindows10).
AbysprawdzićstanfunkcjiBitLocker,przejdźdoPanelusterowaniaikliknijkolejnopozycjeSystemi
zabezpieczenia➙SzyfrowaniedyskówfunkcjąBitLocker.
64ThinkPadT460s—podręcznikużytkownika
Page 81
AbyuzyskaćszczegółoweinformacjeoSzyfrowaniudyskówfunkcjąBitLockerwsystemieWindows,
sprawdźsysteminformacjipomocysystemuoperacyjnegoWindowsalbowyszukajfrazę„Szyfrowanie
dyskówfunkcjąBitLockerwsystemieMicrosoftWindows-przewodnikkrokpokroku”wserwisieWWW
firmyMicrosoft.
SzyfrowanydyskSSD
NiektóremodelezawierająszyfrowanydyskSSD.Funkcjatapomagachronićkomputerprzedatakami
mającyminaceluzłamaniezabezpieczeńnośników,pamięciNANDFlashlubsterownikówurządzeńpoprzez
wykorzystaniesprzętowegoukładuszyfrującego.Abyefektywniekorzystaćztejfunkcjizabezpieczeń,należy
ustawićhasłodyskutwardegodlawewnętrznegourządzeniapamięcimasowej.
Konfigurowanieukładuzabezpieczającego
Nasieciowekomputeryklienckie,któreprzesyłająinformacjepoufnedrogąelektroniczną,sąnakładane
rygorystycznewymaganiadotyczącezabezpieczeń.Zależnieodzamówionejopcji,komputermożemieć
wbudowanyukładzabezpieczający—mikroprocesorkryptograficzny.Układzabezpieczającyumożliwia:
•ochronędanychisystemu
•umocnieniekontrolidostępu
•zabezpieczeniekomunikacji
Przedrozpoczęciemnależywydrukowaćniniejszeinstrukcje.
AbyskonfigurowaćopcjęwpodmenuSecurityChip:
1.Wyłączkomputer.Odczekajmniejwięcejpięćsekund,anastępniewłączkomputerponownie.
2.Kiedyzostaniewyświetlonyekranzlogo,naciśnijklawiszF1,abyuruchomićprogramThinkPadSetup.
3.Używającklawiszykierunkowychkursora,wybierzpozycjęmenuSecurity➙SecurityChip.
4.NaciśnijklawiszEnter.OtworzysiępodmenuSecurityChip.
5.Używającklawiszykursora,przejdźdopozycji,którąchceszustawić.Pojejzaznaczeniunaciśnijklawisz
Enter.
6.Ustawinneżądanepozycje.
7.NaciśnijklawiszF10.ZostaniewyświetloneoknoSetupConfirmation.WybierzopcjęYes,abyzapisać
zmianywkonfiguracjiizamknąćprogram.
Uwagi:
•Należysięupewnić,żewprogramieThinkPadSetupzostałoustawionehasłoadministratora.W
przeciwnymwypadkukażdymożezmienićustawieniadotycząceukładuzabezpieczającego.
•Jeśliukładzabezpieczającyjestnieaktywnylubwyłączony,opcjaClearSecurityChipniejest
wyświetlana.
•Powyczyszczeniuukładuzabezpieczającego,wktóregoustawieniachzaznaczonoopcjęActive,należy
wyłączyćkomputeriponowniegouruchomić.WprzeciwnymrazieniepojawisięopcjaClearSecurity
Chip.
Używanieczytnikaliniipapilarnych
Niektóremodelekomputerasąwyposażonewczytnikliniipapilarnych.Uwierzytelnianieodciskiempalca
możezastąpićhasła,np.hasłodosystemuWindows,hasłowłączeniazasilaniaihasłododyskutwardego.
Jesttoprostyibezpiecznysposóblogowaniasiędokomputera.
Rozdział5.Bezpieczeństwo65
Page 82
Abywłączyćfunkcjęuwierzytelnianianapodstawieodciskuliniipapilarnych,należynajpierwzarejestrować
odciskipalców.Podczasrejestrowaniaodciskipalcówzostanąautomatycznieskojarzonezhasłamido
systemuWindows.Abyskojarzyćodciskipalcówzhasłemwłączeniazasilaniaihasłemdyskutwardego,
należyręcznieutworzyćpołączenie.
Rejestrowanieliniipapilarnych
Zalecamyzarejestrowanieodciskówwięcejniżjednegopalca,nawypadekzranieniaktóregośzpalców.Aby
zarejestrowaćodciskipalców,należywykonaćnastępująceczynności:
•Windows7:
1.Uruchomprogramdoodczytuliniipapilarnych.Instrukcjedotycząceuruchamianiaprogramudo
odczytuliniipapilarnych—patrz„ProgramyfirmyLenovo“nastronie13
.
2.PowyświetleniumonituwpiszhasłosystemuWindows.
3.Postępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie,abyukończyćrejestrację.
Więcejinformacjinatematkorzystaniazczytnikaliniipapilarnychznajdujesięwpomocyprogramu
doodczytuliniipapilarnych.
•Windows10:
1.OtwórzmenuStartikliknijpolecenieUstawienia.JeślipolecenieUstawienianiejestwyświetlane,
kliknijpolecenieWszystkieaplikacje,abywyświetlićwszystkieprogramy,anastępniekliknijpozycję
Ustawienia ➙Konta➙Opcjelogowania.
2.Postępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie,abyukończyćrejestrację.
Skanowaniepalca
Abyzeskanowaćodciskpalca,przyłóżopuszkępalcadoczytnikaliniipapilarnychiprzytrzymajprzezjedną
lubdwiesekundy,lekkonaciskając.Następnieunieśpalec,abyzakończyćskanowaniego.
66ThinkPadT460s—podręcznikużytkownika
Page 83
Działaniewskaźnikaczytnikaliniipapilarnych
Działaniekontrolki
Wyłącz
Kontrolkaświeciciągłym
światłemzielonym
Migającybursztynowy
Opis
Czytnikliniipapilarnychjestterazgotowydoodczytu.
Czytnikliniipapilarnychjestgotowydoodczytu.
Niemożnauwierzytelnićodciskuliniipapilarnych.
Kojarzenieliniipapilarnychzhasłemwłączeniazasilaniaihasłemdyskutwardego
Abyskojarzyćodciskipalcówzhasłemwłączeniazasilaniaihasłemdyskutwardego:
1.Wyłączkomputer,anastępniegowłącz.
2.Popojawieniusięodpowiedniegomonituzeskanujodciskpalcanaczytnikuliniipapilarnych.
3.Wpiszodpowiedniohasłowłączeniazasilania,hasłodyskutwardegolubobatehasła.Połączenie
zostałoutworzone.
Poponownymuruchomieniukomputeraczytnikliniipapilarnychumożliwiazalogowaniesiędokomputera
bezkoniecznościwpisywaniahasładosystemuWindows,hasławłączeniazasilaniaihasładyskutwardego.
Uwaga: Jeślizawszeużywaszodciskuliniipapilarnychwceluzalogowaniasiędokomputera,możesz
zapomniećhasła.Zapiszswojehasłaiprzechowujjewbezpiecznymmiejscu.Jeśliniepamiętaszhasła
włączeniazasilania,musiszdostarczyćkomputerdoautoryzowanegoserwisulubprzedstawicielads.
marketingufirmyLenovowceluzresetowaniahasła.Jeśliniepamiętaszhasładyskutwardego,firmaLenovo
niejestwstaniezresetowaćtegohasłaaniodtworzyćdanychzdysku.Musiszdostarczyćkomputerdo
autoryzowanegoserwisulubprzedstawicielads.marketingufirmyLenovo,abywymienićdysk.Wtymcelu
niezbędnejestokazaniedowoduzakupu.Możesiętotakżewiązaćzdodatkowymiopłatamizausługęi
części.
Konfigurowanieczytnikaliniipapilarnych
Czytnikliniipapilarnychmożnaskonfigurowaćwprogramiedoodczytuliniipapilarnych,jeślijestdostępny.
OprócztegowprogramieThinkPadSetupmożnazmienićponiższeustawienia:
•PredesktopAuthentication:Umożliwiawłączenielubwyłączenieuwierzytelnianianapodstawieodcisku
liniipapilarnychprzedzaładowaniemsystemuoperacyjnego.
Rozdział5.Bezpieczeństwo67
Page 84
•ReaderPriority:Umożliwiaokreśleniepriorytetuczytnikówliniipapilarnych,jeślijestpodłączony
zewnętrznyczytnikliniipapilarnych.
•SecurityMode:Umożliwiaokreślenieustawieńtrybuzabezpieczeń.
•PasswordAuthentication:Umożliwiawłączenielubwyłączenieuwierzytelnianiahasłem.
Informacja: TapozycjajestwyświetlanawprzypadkuwybraniatrybuHighsecurity.
•ResetFingerprintData:Wybierztępozycję,abyskasowaćdanedotycząceodciskuliniipapilarnych
przechowywanewwewnętrznymlubzewnętrznymczytnikuliniipapilarnych.
AbyzmienićustawieniawprogramieThinkPadSetup,patrz„KorzystaniezprogramuThinkPadSetup“na
stronie73
Obsługaczytnikaliniipapilarnych
Poniższedziałaniamogąskutkowaćuszkodzeniemczytnikaliniipapilarnychlubspowodować,żeniebędzie
działałpoprawnie:
•zadrapaniepowierzchniczytnikatwardym,ostrymprzedmiotem;
•zadrapaniepowierzchniczytnikapaznokciemlubinnymtwardymprzedmiotem;
•dotykanieczytnikabrudnympalcem.
Jeśliwystąpijednazponiższychsytuacji,należydelikatniewyczyścićpowierzchnięczytnikasuchą,miękką
ściereczkąniezostawiającąwłókien:
•powierzchniaczytnikajestbrudnalubzaplamiona;
•powierzchniaczytnikajestwilgotna;
•czytnikczęstonierejestrujelubnieuwierzytelniaodciskuliniipapilarnych.
.
Jeślipalecmajednązponiższychcech,możeszniebyćwstaniezarejestrowaćlubuwierzytelnićodcisku:
•skóranapalcujestpofałdowana;
•palecjestszorstki,suchylubskaleczony;
•napalcujestbrud,błotolubtłuszcz;
•stanskóryróżnisięodstanuzczasurejestracjiodciskuliniipapilarnych;
•palecjestwilgotny;
•palec,któregoaktualnieużywasz,niezostałwcześniejzarejestrowany.
Wcelupolepszeniasytuacjinależyspróbowaćwykonaćnastępująceczynności:
•umyćlubwytrzećręce,abyusunąćnadmiarbrudulubwilgocizpalców;
•zarejestrowaćinnypaleciużywaćgodouwierzytelniania.
Uwagadotyczącausuwaniadanychzurządzeńpamięcimasowej
Niektóredaneprzechowywanenaurządzeniachpamięcimasowejmogąbyćpoufne.Przekazaniekomputera
innejosobiebezusunięciazaładowanegooprogramowania,takiegojaksystemyoperacyjneiaplikacje,może
stanowićnaruszenieumówlicencyjnych.Przedzutylizowaniem,sprzedażąlubprzekazaniemkomputera
należyusunąćdanezurządzeńpamięcimasowej.
Abyusunąćdanezurządzeńpamięcimasowej,możnaużyćnastępującychmetod:
•PrzeniesieniedanychdoKosza,anastępniekliknięcieopcjiOpróżnijkosz.
•Usuwaniedanych.
68ThinkPadT460s—podręcznikużytkownika
Page 85
•Sformatowanieurządzeńpamięcimasowejzapomocąoprogramowaniadoichinicjowania.
•UżyjprogramudoodzyskiwaniadostarczonegoprzezfirmęLenovo,abyprzywrócićdomyślneustawienia
fabryczneurządzeńpamięcimasowej.
Operacjetezmieniająjedyniealokacjędanych,ichsamychjednaknieusuwają.Innymisłowy,przetwarzanie
odzyskiwaniajestwyłączonewsystemieoperacyjnym,takimjakWindows.Danenadalistnieją,choćwydaje
się,żezostałyutracone.Takwięcczasamiistniejemożliwośćodczytaniadanychzapomocąspecjalnego
oprogramowaniadoodzyskiwania.Istniejeryzyko,żeosobyozłychintencjachbędąmogłyodczytaćdane
znajdującesięnadyskachiwykorzystaćjedonieprzewidzianychcelów.
Abyzapobiecwyciekowidanych,należyusunąćwszystkiedanezurządzeńpamięcimasowejprzed
wyrzuceniem,sprzedażąlubprzekazaniemkomputera.Danemożnazniszczyćfizycznie,np.rozbijając
urządzeniapamięcimasowejmłotkiem,lubmagnetycznie,stosującsilnepolemagnetyczne,copowoduje,
żedanestająsięnieczytelne.Zalecasięjednakkorzystaniezoprogramowanialubusługspecjalnie
przeznaczonychdotegocelu.Procesodtwarzaniamożetrwaćwielegodzin.
FirmaLenovooferujenarzędzieDriveEraseUtilityforResettingtheCryptographicKeyandErasingtheSolid
StateDriveułatwiająceusuwaniedanychzdyskuSSD.
JeślikomputerobsługujeimazainstalowanyszyfrowanydyskSSD,wszystkichdanychdyskumożnasię
bardzoszybkopozbyćpodwzględemlogicznym,kasująckluczkryptograficzny.Danezaszyfrowaneza
pomocąstaregokluczaniesąkasowane,leczpozostająnadysku.Niemożnaichjednakodczytaćbez
staregoklucza.FunkcjajestdostępnatakżewnarzędziuDriveEraseUtilityforResettingtheCryptographic
KeyandErasingtheSolidStateDrive.
Korzystaniezzapórsieciowych
Jeśliwsystemiejestzainstalowanefabrycznieoprogramowaniezaporysieciowej,chronionokomputerprzed
zagrożeniamiiatakamizInternetuoraznieuprawnionymdostępem.Chronirównieżprywatnośćużytkownika.
Więcejinformacjidotyczącychsposobukorzystaniazprogramuzaporysieciowejznajdujesięwsystemie
informacjipomocydołączonymdoprogramu.
Ochronadanychprzedwirusami
Nakomputerzejestzainstalowanyfabrycznieprogramantywirusowy,przeznaczonydowykrywaniai
likwidacjiwirusów.
Lenovodostarczanakomputerzepełnąwersjęoprogramowaniaantywirusowegozbezpłatną30-dniową
subskrypcją.Po30dniachnależyodnowićlicencję,abydalejotrzymywaćaktualizacjeoprogramowania
antywirusowego.
Więcejinformacjiotym,jakkorzystaćzoprogramowaniaantywirusowego,możnaznaleźćwsystemie
informacjipomocydlategooprogramowania.
Rozdział5.Bezpieczeństwo69
Page 86
70ThinkPadT460s—podręcznikużytkownika
Page 87
Rozdział6. Konfiguracjazaawansowana
Niniejszyrozdziałzawierainformacjedotyczącekonfigurowaniakomputera:
• „Instalowanienowegosystemuoperacyjnego“nastronie71
• „Instalowaniesterownikówurządzeń“nastronie73
• „KorzystaniezprogramuThinkPadSetup“nastronie73
• „Korzystaniezfunkcjizarządzaniasystemem“nastronie88
Instalowanienowegosystemuoperacyjnego
Wniektórychsytuacjachkoniecznemożebyćzainstalowanienowegosystemuoperacyjnego.Niniejszy
tematzawierainstrukcjeinstalacjisystemuoperacyjnego.
InstalowaniesystemuoperacyjnegoWindows7
Przedrozpoczęciemnależywydrukowaćniniejszeinstrukcje.
Uwaga: Wprocesieinstalowanianowegosystemuoperacyjnegousuwanesąwszystkiedaneznajdującesię
naurządzeniachpamięcimasowej,wtymzapisanewfolderzeukrytym.
AbyzainstalowaćsystemoperacyjnyWindows7,należywykonaćnastępująceczynności:
1.WukładziezabezpieczającymustawfunkcjonalnośćTPM1.2.Więcejinformacjiznajdujesięw
podrozdziale„Konfigurowanieukładuzabezpieczającego“nastronie65.
2.SkopiujwszystkiepodkatalogiiplikizkataloguC:\SWTOOLSnawymienneurządzeniepamięcimasowej.
•plikidodatkowedlaobsługiwanegosystemuoperacyjnegoWindows7—wkatalogu
C:\SWTOOLS\OSFIXES ;
•sterownikiurządzeńdlaobsługiwanegosystemuoperacyjnego—wkataloguC:\SWTOOLS\DRIVERS;
•preinstalowaneprogramy—wkataloguC:\SWTOOLS\APPS.
3.UruchomprogramThinkPadSetup.Patrz„KorzystaniezprogramuThinkPadSetup“nastronie73.
4.WybierzpozycjęStartup➙Boot,abywyświetlićpodmenuBootPriorityOrder.
5.Wybierzdysk,któryzawierainstalatorsystemuoperacyjnego,naprzykładUSBHDD.Następnie
naciśnijklawiszEsc.
6.WybierzkolejnopozycjeStartup➙UEFI/LegacyBoot.Następniewykonajjednąznastępujących
czynności:
•Jeślichceszzainstalować32-bitowysystemoperacyjnyWindows7,wybierzpozycjęLegacyOnly
lubBoth.
•Abyzainstalować64-bitowysystemoperacyjnyWindows7wtrybiestarszegosystemu,wybierz
pozycjęLegacyOnly.
•Abyzainstalować64-bitowysystemoperacyjnyWindows7wtrybieUEFI,wybierzpozycjęUEFIOnly.
Informacja: NakomputerachzdyskiemNVMExpresssystemoperacyjnyWindows7można
zainstalowaćnadyskutylkowtrybieUEFI.WtymprzypadkuzawszenależywybraćopcjęUEFIOnly.
7.NaciśnijklawiszF10,abyzakończyćprogramThinkPadSetup.
8.WłóżinstalacyjnydyskDVDsystemuoperacyjnegoWindows7donapęduoptycznegoiponownie
uruchomkomputer.
©CopyrightLenovo2015,2017
71
Page 88
Uwagi:
•JeśliinstalacjazobrazuDVDrozpoczynasięzzewnętrznegourządzeniaUSBlub
jeśliwkomputerzejestzainstalowanydyskNVMExpress,przedrozpoczęciemnależy
skonfigurowaćdodatkoweustawienia.Abyuzyskaćwięcejinformacji,przejdźdostrony
http://www.lenovo.com/support/installwin7viausb3.
•JeślijestzainstalowanydyskNVMExpress,wymaganesąrównieżdodatkowesterowniki.Więcej
informacjimożnauzyskaćpodadresemhttps://support.microsoft.com/en-us/kb/2990941.
9.OdtwórzkatalogC:\SWTOOL SzeskładowanyprzedzainstalowaniemsystemuoperacyjnegoWindows7.
10.Zainstalujsterownikiurządzeń.Patrz„Instalowaniesterownikówurządzeń“nastronie73.
11.ZainstalujmodułpoprawekdosystemuWindows7.ModułypoprawekdosystemuWindows7znajdują
sięwnastępującymkatalogu:C:\SWTOOLS\OSFIXES\.Abyuzyskaćwięcejinformacji,przejdźnastronę
głównąbazywiedzyMicrosoftKnowledgeBasepodadresem:
http://support.microsoft.com/
12.Zainstalujpoprawkirejestru,naprzykładPoprawkarejestrupowodującawłączeniefunkcjiWakeonLAN
wybudzaniaztrybuuśpienia(wstrzymania)dlaproduktówENERGYSTAR.Abypobraćizainstalować
poprawkirejestru,przejdźdoserwisuWWWwsparciaLenovopodadresem:
http://www.lenovo.com/support
Informacja: PozainstalowaniusystemuoperacyjnegopoczątkowawartośćustawieniaUEFI/LegacyBoot
wprogramieThinkPadSetupniepowinnabyćzmieniana.Wprzeciwnymprzypadkusystemoperacyjny
niezostaniepoprawnieuruchomiony.
AbyzainstalowaćnakomputerzesystemoperacyjnyWindows7,potrzebnymożebyćjedenznastępujących
kodówkrajulubregionu:
Krajlubregion Kod Krajlubregion Kod
Chiny SC
Dania DK Norwegia
Finlandia FI Hiszpania
Francja FR
Niemcy
Włochy IT
Japonia JP
GR
Holandia NL
Szwecja SV
TajwaniHongkong
StanyZjednoczone US
NO
SP
TC
InstalowaniesystemuoperacyjnegoWindows10
Przedrozpoczęciemnależywydrukowaćniniejszeinstrukcje.
Uwaga: Wprocesieinstalowanianowegosystemuoperacyjnegousuwanesąwszystkiedaneznajdującesię
naurządzeniachpamięcimasowej,wtymzapisanewfolderzeukrytym.
AbyzainstalowaćsystemoperacyjnyWindows10,należywykonaćnastępująceczynności:
1.WukładziezabezpieczającymustawfunkcjonalnośćTPM2.0.Więcejinformacjiznajdujesięw
podrozdziale„Konfigurowanieukładuzabezpieczającego“nastronie65.
2.Podłącznapęd,któryzawierainstalatorsystemuoperacyjnego,dokomputera.
3.UruchomprogramThinkPadSetup.Patrz„KorzystaniezprogramuThinkPadSetup“nastronie73.
4.WybierzpozycjęStartup➙Boot,abywyświetlićpodmenuBootPriorityOrder.
5.Wybierzdysk,któryzawierainstalatorsystemuoperacyjnego,naprzykładUSBHDD.Następnie
naciśnijklawiszEsc.
72ThinkPadT460s—podręcznikużytkownika
Page 89
6.WybierzopcjęRestartiupewnijsię,żefunkcjaOSOptimizedDefaultsjestwłączona.Następnie
naciśnijklawiszF10,abyzapisaćustawieniaizamknąćprogramThinkPadSetup.
7.Postępujączgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie,zainstalujsterownikiurządzeńiniezbędne
programy.Patrz„Instalowaniesterownikówurządzeń“nastronie73
.
8.PozainstalowaniusterownikówurządzeńpołączsięzusługąWindowsUpdate,abypobraćnajnowsze
moduły,naprzykładpoprawkizabezpieczeń.
9.ZainstalujprogramyfirmyLenovostosowniedopreferencji.Abyuzyskaćinformacjeoprogramachfirmy
Lenovo,patrz„ProgramyfirmyLenovo“nastronie13.
Informacja: PozainstalowaniusystemuoperacyjnegopoczątkowawartośćustawieniaUEFI/LegacyBoot
wprogramieThinkPadSetupniepowinnabyćzmieniana.Wprzeciwnymprzypadkusystemoperacyjny
niezostaniepoprawnieuruchomiony.
AbyzainstalowaćnakomputerzesystemoperacyjnyWindows10,potrzebnymożebyćjedenz
następującychkodówkrajulubregionu:
Krajlubregion Kod Krajlubregion Kod
Chiny SC
Dania DK Norwegia
Finlandia FI Hiszpania
Francja FR
Niemcy
Włochy IT
Japonia JP
GR
Holandia NL
Szwecja SV
TajwaniHongkong
StanyZjednoczone US
NO
SP
TC
Instalowaniesterownikówurządzeń
Sterownikurządzeniatoprogramobsługującykonkretneurządzeniawkomputerze.Jeśliurządzenienie
działaprawidłowolubinstalowanejestnoweurządzenie,należyzainstalowaćlubuaktualnićsterownik
urządzenia.Naprzykład,abywsystemieoperacyjnymWindows7korzystaćzezłączyUSB3.0,należy
pobraćizainstalowaćsterownikUSB3.0.
Abypobraćnajnowsząwersjęsterownikówurządzeń:
1.Przejdźnastronęhttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.
2.Wceluwyświetleniawszystkichsterownikówurządzeńdlakomputeranależywybraćjegonazwę
produktu.
3.Wybierzsterownikiurządzeńipostępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.
Uwaga: NiepobierajnajnowszychsterownikówurządzeńzwitrynyWindowsUpdate.Sterownikitemożna
zawszepobraćzwitryny:
http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers
WprzypadkusystemuoperacyjnegoWindows7sterownikiurządzeńznajdująsięwkatalogu
C:\SWTOOLS\DRIVERS naurządzeniachpamięcimasowej.Więcejinformacjiznajdujesięwpodrozdziale
„Ponowneinstalowaniezainstalowanychfabrycznieprogramówisterownikówurządzeń“nastronie121
KorzystaniezprogramuThinkPadSetup
NakomputerzejestzainstalowanyprogramonazwieThinkPadSetup,któryumożliwiaustawianierozmaitych
parametrówkonfiguracjipoprzezkonfigurowaniesystemuBIOS.
.
Rozdział6.Konfiguracjazaawansowana73
Page 90
AbyskonfigurowaćsystemBIOSwkomputerze:
1.Uruchomponowniekomputer.KiedywyświetlonezostanielogoLenovo,naciśnijklawiszF1,aby
uruchomićprogramThinkPadSetup.
Informacja: Jeślikoniecznejestwprowadzeniehasłaadministratora,wprowadźprawidłowehasło.
Zamiastwprowadzaćhasłoadministratoramożnapominąćmonitwprowadzaniahasłaiuruchomić
programThinkPadSetup,naciskającklawiszEnter,alewówczasniemamożliwościzmianykonfiguracji
chronionejhasłemadministratora.Więcejinformacji—patrz„Używaniehaseł“nastronie59
2.Użyjklawiszystrzałek,abywybraćkartę,lubzaichpomocązlokalizujelementinaciśnijklawiszEnter,
abygowybrać.Pojawisiępodmenu.
Informacja: Niektórepozycjesąwyświetlanewmenutylkowprzypadku,gdykomputerobsługuje
odpowiedniefunkcje.
3.Ustawwartośćpozycji,stosującjednąznastępującychmetod:
•Abyzwiększyćwartość,naciśnijklawiszF6.
•Abyzmniejszyćwartość,naciśnijklawiszF5.
Informacja: Wartościdomyślnesąpogrubione.
4.Abyzmienićinneustawienia,naciśnijklawiszEsc,abyzamknąćpodmenuipowrócićdomenu
nadrzędnego.
5.PozakończeniuwprowadzaniazmianwkonfiguracjinaciśnijklawiszF10.Zostaniewyświetloneokno
SetupConfirmation.KliknijprzyciskYes,abyzapisaćkonfiguracjęizamknąćprogramThinkPadSetup.
MożnarównieżwybraćkartęRestartwmenuThinkPadSetupiponownieuruchomkomputerzjednąz
podanychopcji.
.
Informacja:MożnanacisnąćklawiszF9,abyprzywrócićdomyślneustawienia.
MenuMain
PoprzejściudoprogramuThinkPadSetupjakopierwszewyświetlanejestmenu Main:
Informacja:PozycjemenusystemuBIOSmogąuleczmianiebezpowiadomienia.Zależnieodmodelu,
wartośćdomyślnamożebyćinna.
•UEFIBIOSVersion
•UEFIBIOSDate
•EmbeddedControllerVersion
•MEFirmwareVersion
•MachineTypeModel
•System-unitserialnumber
•Systemboardserialnumber
•AssetTag
•CPUType
•CPUSpeed
•InstalledMemory
•UUID
•MACAddress(InternalLAN)
•Preinstalledoperatingsystemlicense
•UEFISecureBoot
74ThinkPadT460s—podręcznikużytkownika
Page 91
•OA3ID
•OA2
MenuConfig
Abyzmienićkonfiguracjękomputera,wybierzkartęConfigzmenuprogramuThinkPadSetup.
WponiższejtabeliprzedstawionoelementymenuConfig.Wartościdomyślnesąpogrubione.T epozycje
menumogąuleczmianiebezpowiadomienia.Zależnieodmodelu,wartośćdomyślnamożebyćinna.
Uwaga: Naogółkonfiguracjedomyślniesąoptymalne.Niepoprawnazmianakonfiguracjimożeprowadzić
donieoczekiwanychwyników.
Tabela2.PozycjemenuConfig
Pozycjamenu Pozycjapodmenu
Network
WakeOnLAN
EthernetLANOption
ROM(dotrybów
rozruchuLegacy
OnlylubBothzopcją
Legacyfirst)
UEFIIPv4Network
Stack(dlatrybu
rozruchowegoUEFI
OnlylubBothzopcją
UEFIfirst)
UEFIIPv6Network
Stack
(wprzypadkutrybu
rozruchowegoUEFI
OnlylubBothzopcją
UEFIfirst)
Wartość
•Disabled
•AConly
•ACandBattery
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
Komentarze
Umożliwiawłączeniezasilania
komputera,gdykontrolerEthernet
odbierapakietMagic(specjalny
komunikatsieciowy).
Wprzypadkuwybraniaustawienia
ACOnly funkcjaWakeonLANjest
włączonatylkoprzypodłączonym
zasilaczu.
Wprzypadkuwybraniaustawienia
ACandBattery funkcjaWakeon
LANjestwłączonaniezależnieod
podłączonegoźródłazasilania.
Uwagi:
•WprzypadkupakietuMagictypu
WakeonLANjestwymagany
zasilacz.
•FunkcjaWakeonLANniedziała,
jeślijestustawionehasłodysku
twardego.
Umożliwiazaładowanieopcjonalnej
pamięciROMsieciEthernetLAN
wceluwłączeniauruchamiania
zezintegrowanegourządzenia
sieciowego.
Włączalubwyłączastossieciowy
InternetProtocolVersion4(IPv4)dla
środowiskaUEFI.
Włączalubwyłączastossieciowy
InternetProtocolVersion6(IPv6)dla
środowiskaUEFI.
Rozdział6.Konfiguracjazaawansowana75
Page 92
Tabela2.PozycjemenuConfig(ciągdalszy)
Pozycjamenu Pozycjapodmenu
USB
Keyboard/Mouse
UEFIPXEBoot
Priority
(dlatrybu
rozruchowegoUEFI
Only iBothztrybem
rozruchuUEFIfirst
iwłączonymioboma
stosamiIPv6iIPv4).
WakebyWiGigDock
USBUEFIBIOS
Support
AlwaysOnUSB
-ChargeinBattery
Mode
TrackPoint •Disabled
Wartość
•IPv6First
•IPv4First
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Enabled
Komentarze
Umożliwiawybraniepriorytetustosu
sieciowegowprzypadkutrybu
rozruchowegoUEFIPXE.
Włączanielubwyłączaniefunkcji
wznawianiadziałaniazapomocą
stacjidokującejThinkPadWiGig
Dock,gdyurządzeniejestwtrybie
niskiejenergiizasilania(trybuśpienia
lubhibernacji).Wprzypadku
wybraniaustawieniaEnabledczas
korzystaniazakumulatoramożeulec
skróceniu.
Włączalubwyłączaobsługęurządzeń
pamięcimasowejUSB.
Wprzypadkuwybraniaustawienia
Enabled zewnętrzneurządzeniaUSB
mogąbyćzasilaneprzezzłączaUSB,
nawetjeślikomputerjestwtrybie
niskiejenergiizasilania(uśpienia,
hibernacjilubwyłączeniazasilania).
Wprzypadkuwybraniaustawienia
Enabled zewnętrzneurządzenia
USBmogąbyćzasilaneprzezzłącza
USB,nawetjeślisystemjestwtrybie
hibernacjilubjestwyłączonyizasilany
zakumulatora.
Umożliwiawłączenielubwyłączenie
wbudowanegourządzenia
wskazującegoTrackPoint.
Trackpad •Disabled
FnandCtrlKeyswap
76ThinkPadT460s—podręcznikużytkownika
Informacja:Abykorzystaćz
myszyzewnętrznej,należywybrać
ustawienieDisabled.
Umożliwiawłączenielubwyłączenie
•Enabled
•Disabled
•Enabled
wbudowanegourządzeniatrackpad.
Informacja: Abykorzystaćz
myszyzewnętrznej,należywybrać
ustawienieDisabled.
UmożliwiazamianęakcjiklawiszaFni
Ctrlwlewymdolnymroguklawiatury.
Disabled :działanieklawiszaFni
Ctrljesttakie,jakwydrukowanona
klawiaturze.
Page 93
Tabela2.PozycjemenuConfig(ciągdalszy)
Pozycjamenu Pozycjapodmenu
Display
F1–F12asprimary
function
FnStickykey
BootDisplayDevice
Wartość
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•ThinkPadLCD
•DisplayPort
•HDMI
•Displayondock
Komentarze
Enabled:klawiszFndziałajak
klawiszCtrl.KlawiszCtrldziałajak
klawiszFn.
Umożliwiawłączeniefunkcjiklawiszy
F1–F12lubfunkcjispecjalnej
wydrukowanejjakoikonanakażdym
klawiszujakofunkcjipodstawowej.
Enabled :umożliwiawłączeniefunkcji
klawiszyF1–F12.
Disabled :umożliwiauruchomienie
funkcjispecjalnej.
Alternatywniemożesznacisnąć
klawiszeFn+Esc,abyprzełączyć
sięmiędzytymidwiemafunkcjami.
KombinacjaklawiszyFn+Escpozwala
włączyćlubwyłączyćfunkcjęFn
Lock.Wyświetlonywskaźnikfunkcji
FnLock(naklawiszuFnlubEsc)
oznacza,żefunkcjatajestwłączona.
Gdytaopcjajestwłączona,
możnanacisnąćklawiszFni
takgopozostawić,anastępnie
nacisnąćżądanyklawiszfunkcyjny.
Taczynnośćjestrównoważna
naciśnięciuwymaganegoklawisza
jednocześniezklawiszemFn.W
przypadkudwukrotnegonaciśnięcia
klawiszaFnpozostajeonwciśniętydo
czasujegoponownegonaciśnięcia.
Wybierzekrandouruchomienia.
DisplayPort odpowiadazłączumini
DisplayPortkomputera.
HDMI odpowiadazłączuHDMI
komputera.
UstawieniaDisplayondock
odpowiadajązłączomDisplayPort,
DVIlubVGAstacjidokującej.
Ekranrozruchowyjestklonowany
nawszystkichwyświetlaczachstacji
dokującej.
SharedDisplay
Priority
•HDMI
•Displayondock
Wybierzpriorytetudostępnianych
wyjśćwyświetlania.
HDMIiwyświetlaczestacjidokującej
korzystajązjednegowyjścia
wyświetlania.T aopcjaumożliwia
wybórpriorytetowegowyświetlacza.
Rozdział6.Konfiguracjazaawansowana77
Page 94
Tabela2.PozycjemenuConfig(ciągdalszy)
Pozycjamenu Pozycjapodmenu
Power
TotalGraphics
Memory
BootTimeExtension •Disabled
IntelSpeedStep
technology
AdaptiveThermal
Management
Wartość
Komentarze
Jeślikomputerobsługujewyświetlacz
WiGig,jegopriorytetznajdujesiętuż
obokHDMI.
•256MB
•512MB
Przydzielcałkowitąpamięć,którą
dzieliwewnętrznakartagraficzna
firmyIntel.
Informacja: Jeśliwybierzesz512
MB,maksymalnadostępnailość
pamięcimożezostaćzmniejszonaw
32-bitowymsystemieoperacyjnym.
Taopcjaumożliwiaokreślenieczasu
•1second
•2seconds
•3seconds
•5seconds
•10seconds
wydłużeniaprocesurozruchu.
Uruchamianieniektórychmonitorów
zewnętrznychtrwakilkasekund,w
związkuzczymkomputerniemoże
wykryćichpodczasuruchamiania.
Spróbujużyćtejopcji,abyzapewnić
wystarczającodużoczasuna
wykrycietychmonitorów.
®
•Disabled
•Enabled
ModeforAC
•Maximum
Umożliwiawybórtrybudla
technologiiIntelSpeedStepw
czasiewykonywania.
MaximumPerformance :zawsze
największaszybkość.
Performance
•BatteryOptimized
ModeforBattery
•Maximum
BatteryOptimized :zawsze
najmniejszaszybkość.
Disabled :największaszybkość,brak
obsługiwczasiewykonywania.
Performance
•BatteryOptimized
SchemeforAC
•Maximize
Performance
•Balanced
Umożliwiawybórschematu
zarządzaniatermicznego.
MaximizePerformance :zmniejsza
dławieniemikroprocesora
CPUPower
Management
78ThinkPadT460s—podręcznikużytkownika
SchemeforBattery
•MaximizePerformance
•Balanced
•Disabled
•Enabled
Balanced :równoważypoziom
głośnościwentylatora,temperaturęi
wydajność.
Informacja: Każdyschematdotyczy
poziomugłośnościwentylatora,
temperaturyiwydajności.
Umożliwiawłączenielubwyłączenie
funkcjioszczędzaniaenergii,
powodującejautomatyczne
zatrzymaniezegaramikroprocesora
przybrakuaktywnościsystemu.
Page 95
Tabela2.PozycjemenuConfig(ciągdalszy)
Pozycjamenu Pozycjapodmenu
BeepandAlarm
IntelAMT
PowerOnwithAC
Attach
DisableBuilt-in
Battery
PasswordBeep •Disabled
KeyboardBeep •Enabled
IntelAMTControl
Wartość
•Disabled
•Enabled
•Yes
•No
PowybraniuY essystem
zostaniewyłączony.Czy
chcesztozrobić?
•Yes
•No
•Enabled
•Disabled
•Disabled
•Enabled
•PermanentlyDisabled
Komentarze
Normalnieniemapotrzebyzmieniania
tegoustawienia.
Umożliwiawłączenielubwyłączenie
funkcjipowodującejuruchomienie
zasilaniasystemupopodłączeniu
zasilacza.
Wprzypadkuwybraniaustawienia
Enabled zasilaniesystemujest
włączaneprzypodłączeniuzasilacza.
Jeślisystemjestwstaniehibernacji,
wznawiadziałanie.
WybranieustawieniaDisabled
powoduje,żesystemniebędzie
zasilanyaninienastąpijego
wznowieniepopodłączeniuzasilacza.
Umożliwiaczasowewyłączenie
wbudowanegoakumulatorawcelu
poddaniakomputeraczynnościom
serwisowym.Wybranietejpozycji
powoduje,żezasilaniekomputera
zostajeautomatyczniewyłączone.
Informacja: Popodłączeniuzasilacza
dokomputeraakumulatorzostanie
automatyczniewłączonyponownie.
Włączenietejopcjipowoduje,że
jestemitowanysygnałdźwiękowy,
gdysystemoczekujenahasło
włączeniazasilania,dyskutwardego
lubadministratora.Wzależnościod
tego,czypodanehasłopasujedo
hasłaskonfigurowanego,czynie,
emitowanesąróżnesygnały.
Umożliwiawłączenielubwyłączenie
sygnałudźwiękowegoklawiatury
emitowanegowprzypadku
naciśnięcianieobsługiwanych
kombinacjiklawiszy.
Wprzypadkuwybraniaustawienia
Enabled następujewłączenie
technologiiIntelActiveManagement
Technology(AMT)iwmenu
ManagementEngineBIOS
Extension(MEBx)Setuppojawiająsię
dodatkowepozycjekonfiguracji.
Wprzypadkuwybraniaustawienia
PermanentlyDisabled niebędziejuż
możliwościponownegowłączenia.
Korzystającztejopcji,trzeba
zachowaćostrożność.
Rozdział6.Konfiguracjazaawansowana79
Page 96
Tabela2.PozycjemenuConfig(ciągdalszy)
Pozycjamenu Pozycjapodmenu
CIRATimeout
ConsoleType •PCANSI
Wartość
0-255
Informacja: Domyślnie
jestustawionawartość60
sekund.
•VT100+
•PC-ANSI
•VT-UTF8
Komentarze
Informacja:MenuMEBxSetup
możnaotworzyć,naciskając
kombinacjęklawiszyCtrl+Pw
oknieStartupInterruptMenu.Aby
wyświetlićoknoStartupInterrupt
Menu,naciśnijczarnyprzycisklub
klawiszEnterwtrakcietestuPOST.
Umożliwiaustawienieopcjilimitu
czasunawiązywaniapołączenia
CIRA.Możnawybraćod1do254
sekund.
Wprzypadkuwybraniawartości0
używanyjestdomyślnylimitczasu
wynoszący60sekund.
Wprzypadkuwybraniawartości255
czasoczekiwaniananawiązanie
połączeniajestnieograniczony.
Umożliwiawybórtypukonsolidla
technologiiAMT.
Informacja: Tentypkonsolipowinien
byćzgodnyztypemkonsolizdalnej
IntelAMT.
MenuDate/Time
Abyzmienićdatęlubgodzinęwkomputerze,wybierzkartęDate/TimezmenuprogramuThinkPadSetup.
Potemwykonajnastępująceczynności:
1.ZapomocąklawiszystrzałekwybierzpozycjęSystemDatelubSystemTime.
2.Wpiszdatęlubgodzinę.
MenuSecurity
Abyzmienićustawieniazabezpieczeńkomputera,wybierzkartęSecurityzmenuprogramuThinkPadSetup.
WponiższejtabeliprzedstawionoelementymenuSecurity.Wartościdomyślnesąpogrubione.T epozycje
menumogąuleczmianiebezpowiadomienia.Zależnieodmodelu,wartośćdomyślnamożebyćinna.
Uwaga: Naogółkonfiguracjedomyślniesąoptymalne.Niepoprawnazmianakonfiguracjimożeprowadzić
donieoczekiwanychwyników.
80ThinkPadT460s—podręcznikużytkownika
Page 97
Tabela3.PozycjemenuSecurity
Pozycjamenu Pozycjapodmenu
Password
Supervisor
Password
LockUEFIBIOS
Settings
Passwordat
Unattendedboot
PasswordatRestart •Disabled
PasswordatBoot
DeviceList
PasswordCount
ExceededError
SetMinimumLength
Power-OnPassword
Wartość
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•xcharacters
(4≤x≤12)
•Disabled
•Enabled
Komentarze
Więcejinformacjiznajdujesięwpodrozdziale
„Hasłoadministratora“nastronie60
.
Umożliwiawłączenielubwyłączeniefunkcji
chroniącejelementywprogramieThinkPad
Setupprzedzmianąprzezużytkownika,który
niemahasłaadministratora.Domyślnym
ustawieniemtejfunkcjijestDisabled.W
przypadkuustawieniahasłaadministratorai
włączeniatejfunkcjitylkoadministratormoże
zmieniaćelementywprogramieThinkPad
Setup.
Wprzypadkuwybraniaiwłączeniaopcji
Passwordatunattendedboot wyświetlany
jestmonitopodaniehasłapodczaswłączania
komputera(jegowychodzeniazestanu
wyłączonegozasilanialubhibernacji)wwyniku
zdarzenianienadzorowanego,takiegojakWake
onLAN.WybranieopcjiDisabledpowoduje,że
monitopodaniehasłaniejestwyświetlany—
komputerkontynuujerozruchiładujesystem
operacyjny.Abyzapobiecdostępowibez
uprawnień,należyustawićuwierzytelnianie
użytkownikawsystemieoperacyjnym.
Wprzypadkuwybraniaiwłączeniaopcji
Passwordatrestart wyświetlanyjest
monitopodaniehasłapodczasponownego
uruchamianiakomputera.Wybranieopcji
Disabled powoduje,żemonitopodaniehasła
niejestwyświetlany—komputerkontynuuje
rozruchiładujesystemoperacyjny.Aby
zapobiecdostępowibezuprawnień,należy
ustawićuwierzytelnianieużytkownikaw
systemieoperacyjnym.
Jeślizostanieustawionehasłozabezpieczające,
taopcjasłużydookreślania,czywyświetlenie
listyurządzeńrozruchowychprzyużyciu
klawiszaF12wymagapodaniategohasła.
WybierzopcjęEnabled,abywyświetlałsię
monitohasłozabezpieczające.Wybierzopcję
Disabled,abykontynuowaćbezdziałańze
stronyużytkownika.
WybierzopcjęEnabled,abywyświetlałsiębłąd
POST0199imonitohasłozabezpieczające.
WybierzopcjęDisabled,abyukryćbłądPOST
0199ikontynuowaćbezdziałańzestrony
użytkownika.
Określminimalnądługośćhasełwłączania
zasilaniaidyskutwardego.Wprzypadku
ustawieniahasłaadministratoraiokreślenia
minimalnejdługościhasełtylkoadministrator
możezmienićtędługość.
Więcejinformacjiznajdujesięwpodrozdziale
„Hasłowłączeniazasilania“nastronie59
.
Rozdział6.Konfiguracjazaawansowana81
Page 98
Tabela3.PozycjemenuSecurity(ciągdalszy)
Pozycjamenu Pozycjapodmenu
Fingerprint
Wartość
HardDisk1
Password
Predesktop
Authentication
ReaderPriority •External➙
SecurityMode
Password
Authentication
ResetFingerprint
Data
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
Internal
•InternalOnly
•Normal
•High
•Disabled
•Enabled
•Enter Taopcjaumożliwiaskasowaniewszystkich
Komentarze
Ustawieniehasładladyskutwardego(HardDisk
Password)zapobiegauzyskaniudostępudo
danychnadyskuprzeznieupoważnioneosoby.
Opróczhasłaużytkownikamożnaużywać
opcjonalnegogłównegohasła,abyzapewnić
dostępadministratorowi.
Jeżelichcesz,bysystememitowałsygnał
dźwiękowy,gdyoczekujenahasło,włącz
funkcjęPasswordBeepwpodmenuAlarm.
Więcejinformacjiznajdujesięwpodrozdziale
„Hasładyskutwardego“nastronie62
Umożliwiawłączenielubwyłączenie
uwierzytelnianianapodstawieodciskulinii
papilarnychprzedzaładowaniemsystemu
operacyjnego.
WprzypadkuwybraniaustawieniaExternal
➙ Internalużywanyjestzewnętrznyczytnik
liniipapilarnych,oilejestpodłączony.Jeśli
niejestpodłączony,używanyjestwewnętrzny
czytnikliniipapilarnych.Wprzypadkuwybrania
ustawieniaInternalOnlyużywanyjest
wewnętrznyczytnikliniipapilarnych.
Jeśliuwierzytelnianienapodstawieodcisku
liniipapilarnychniepowiedziesię,nadal
możnauruchomićkomputer,podająchasło.
WprzypadkuwybraniaustawieniaNormal
należypodaćhasłowłączeniazasilania
lubhasłoadministratora;wprzypadku
wybraniaustawieniaHighnależypodaćhasło
administratora.
Umożliwiawłączenielubwyłączenie
uwierzytelnianiahasłem.Tapozycjajest
wyświetlanawprzypadkuwybraniatrybu
zabezpieczeńHigh.
danychdotyczącychodciskuliniipapilarnych
przechowywanychwczytnikuliniipapilarnych
iprzywróceniestanufabrycznego.Wwyniku
tegowszelkieuprzedniowłączonefunkcje
zabezpieczeńwłączaniazasilanianiebędą
działały,dopókiniezostanąponowniewłączone
woprogramowaniuFingerprintSoftware.
.
82ThinkPadT460s—podręcznikużytkownika
Page 99
Tabela3.PozycjemenuSecurity(ciągdalszy)
Pozycjamenu Pozycjapodmenu
SecurityChip
SecurityChip
Selection
SecurityChip
ClearSecurityChip
Wartość
•DiscreteTPM
•IntelPTT
•Active
•Inactive
•Disabled
(DlaDiscreteTPM)
•Enabled
•Disabled
(DlaIntelPTT)
•Enter
Komentarze
Wprzypadkuwybraniaustawienia Discrete
TPMmożnakorzystaćzosobnegoukładu
TPMwtrybieTPM1.2.Wprzypadkuwybrania
ustawieniaIntelPTTmożnaużywaćtechnologii
IntelPlatformT rustedTechnology(PTT)wtrybie
TPM2.0.
Informacja:
TechnologiaIntelPTTmożebyćużywanaw
systemieoperacyjnymMicrosoftWindows8lub
nowszym.
WprzypadkuwybraniaustawieniaActive
układzabezpieczającydziała.Wprzypadku
wybraniaustawieniaInactiveopcjaSecurity
Chip jestwidoczna,aleukładzabezpieczający
niedziała.Wprzypadkuwybraniaustawienia
Disabled opcjaSecurityChipjestukrytaiukład
zabezpieczającyniedziała.
WprzypadkuwybraniaustawieniaEnabled
układzabezpieczającydziała.Wprzypadku
wybraniaustawieniaDisabledukład
zabezpieczającyjestukrytyiniedziała.
Umożliwiawyczyszczeniekluczaszyfrowania.
UEFIBIOSUpdate
Option
IntelTXTFeature •Disabled
PhysicalPresence
forProvisioning
PhysicalPresence
forClear
FlashBIOSUpdating
byEnd-Users
SecureRollBack
Prevention
Informacja: Tapozycjajestwyświetlanatylkow
przypadkuwybraniaustawieniaActivedlaopcji
SecurityChip .
Umożliwiawłączenielubwyłączenietechnologii
•Enabled
IntelTrustedExecutionTechnology.
Informacja: Tapozycjajestwyświetlanatylkow
przypadkuwybraniaustawieniaActivedlaopcji
SecurityChip .
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
Włączenielubwyłączeniekomunikatu
potwierdzającegopodczaszmianyustawień
układuzabezpieczającego.
Włączenielubwyłączeniekomunikatu
potwierdzającegopodczasoczyszczeniaukładu
zabezpieczającego.
WprzypadkuwybraniaustawieniaEnabled
wszyscyużytkownicymogąaktualizować
systemUEFIBIOS.Wprzypadkuwybrania
ustawieniaDisabledaktualizowaćsystem
UEFIBIOSmożetylkoosobaznającahasło
administratora.
•Disabled
•Enabled
WprzypadkuwybraniaustawieniaDisabled
użytkownikkońcowymożeprzełączyćsiędo
starszejwersjisystemuUEFIBIOS.
Rozdział6.Konfiguracjazaawansowana83
Page 100
Tabela3.PozycjemenuSecurity(ciągdalszy)
Pozycjamenu Pozycjapodmenu
MemoryProtectionExecution
Virtualization
I/OPortAccess
Prevention
IntelVirtualization
Technology
IntelVT-dFeature •Disabled
EthernetLAN •Disabled
WirelessLAN •Disabled
WirelessWAN •Disabled
Bluetooth •Disabled
USBPort
MemoryCardSlot
SmartCardSlot
IntegratedCamera
Microphone •Disabled
FingerprintReader •Disabled
WiGig
Wartość
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Enabled
•Enabled
•Enabled
•Enabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Enabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
Komentarze
Niektórewirusyirobakikomputerowepowodują
przepełnieniebuforówpamięci.Wybierając
ustawienieEnabled,możnachronićkomputer
przedatakamiwirusówirobaków.Jeślijakiś
programdziałaniepoprawniepowybraniu
opcjiEnabled,należywybraćopcjęDisabledi
zresetowaćustawienia.
WprzypadkuwybraniaustawieniaEnabled
narzędzieVMM(VirtualMachineMonitor)
możewykorzystywaćdodatkowemożliwości
sprzętoweoferowaneprzeztechnologięIntel
VirtualizationTechnology.
TechnologiaIntelVT -dtoIntelVirtualization
Technologydlaukierunkowanegowe/wy.W
przypadkuwłączeniatejfunkcjinarzędzieVMM
możewykorzystywaćinfrastrukturęplatformy
dowirtualizacjiwe/wy.
WprzypadkuwybraniaustawieniaEnabled
możnakorzystaćzurządzeniasieciEthernet
LAN.
WprzypadkuwybraniaustawieniaEnabled
możnakorzystaćzurządzeniasieci
bezprzewodowejLAN.
WprzypadkuwybraniaustawieniaEnabled
możnakorzystaćzurządzeniasieci
bezprzewodowejWAN.
WprzypadkuwybraniaustawieniaEnabled
możnakorzystaćzurządzeńBluetooth.
WprzypadkuwybraniaustawieniaEnabled
możnakorzystaćzezłączyUSB.
WprzypadkuwybraniaustawieniaEnabled
możnakorzystaćzgniazdkartpamięci.
WprzypadkuwybraniaustawieniaEnabled
możnakorzystaćzgniazdkartySmartCard.
WprzypadkuwybraniaustawieniaEnabled
możnakorzystaćzezintegrowanejkamery.
WprzypadkuwybraniaustawieniaEnabled
możnakorzystaćzmikrofonów(wewnętrznego,
zewnętrznegolubwejścialiniowego).
WprzypadkuwybraniaustawieniaEnabled
możnakorzystaćzczytnikaliniipapilarnych.
WprzypadkuwybraniaustawieniaEnabled
możnakorzystaćzfunkcjiWiGig.
84ThinkPadT460s—podręcznikużytkownika