Lenovo ThinkPad T460 User Guide [ar]

Download

Page 1

دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkPad T460

Page 2

http://www.lenovo.com/UserManuals

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻗﺒﻞاﺳﺘﺨﺪامھﺬهاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتواﻟﻤﻨﺘﺞاﻟﺬيﺗﺪﻋﻤﮫ،ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﻗﺮاﺀةﻣﺎﯾﻠﻲوﻓﮭﻤﮫ:

•"دﻟﯿﻞاﻷﻣﺎنواﻟﻀﻤﺎنواﻹﻋﺪاد"

•"Regulatory Notice"

•"ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتأﻣﺎنھﺎﻣﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔv

•اﻟﻤﻠﺤﻖ૬"اﻹﺷﻌﺎرات"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٥٣

ﺗﺘﻮﻓﺮأﺣﺪثإﺻﺪاراتﻣﻦ"دﻟﯿﻞاﻷﻣﺎنواﻟﻀﻤﺎنواﻹﻋﺪاد"و"Regulatory Notice"ﻋﻠﻰﻣﻮﻗﻊوﯾﺐدﻋﻢLenovoﻋﻠﻰاﻟﻌﻨﻮان:

اﻟﻄﺒﻌﺔاﻟﺮاﺑﻌﺔ)ﯾﻮﻧﯿﻮ2017(

إﺷﻌﺎراﻟﺤﻘﻮقاﻟﻤﺤﺪودةواﻟﻤﻘﯿﺪة:ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺴﻠﯿﻢاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتأواﻟﺒﺮاﻣﺞوﻓﻘًﺎﻟﻌﻘﺪإدارةﺧﺪﻣﺎتﻋﺎﻣﺔ"GSA"،ﯾﺨﻀﻊاﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎأوﻧﺴﺨﮭﺎأواﻟﻜﺸﻒﻋﻨﮭﺎﻟﻠﻘﯿﻮداﻟﻤﺤﺪدةﻓﻲ اﻟﻌﻘﺪرﻗﻢGS-35F-05925.

Page 3

اﻟﻤﺤﺘﻮﯾﺎت

إﯾﻤﺎﺀاتاﻟﻠﻤﺲﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻠﻤﺲ...........٢٢

ﺗﺨﺼﯿﺺﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮThinkPad..........٢٣

اﺳﺘﺒﺪالﻏﻄﺎﺀﻋﺼﺎاﻟﺘﺄﺷﯿﺮ............٢٣

إدارةاﻟﻄﺎﻗﺔ..................٢٤

اﺳﺘﺨﺪامﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد............٢٤

اﻟﺘﺤﻘﻖﻣﻦﺣﺎﻟﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.............٢٥

ﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺎت...............٢٥

زﯾﺎدةﻓﺘﺮةﺻﻼﺣﯿﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔإﻟﻰأﻗﺼﻰﺣﺪ.......٢٥

إدارةﻃﺎﻗﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ..............٢٥

أوﺿﺎعﺣﻔﻆاﻟﻄﺎﻗﺔ..............٢٦

اﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ..............٢٦

اﻻﺗﺼﺎلﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ.................٢٨

اﺗﺼﺎﻻتEthernet..............٢٨

اﻻﺗﺼﺎﻻتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ..............٢٨

اﺳﺘﺨﺪامﺟﮭﺎزﻋﺮضﺧﺎرﺟﻲ.............٣١

ﺗﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزﻋﺮضﺧﺎرﺟﻲ...........٣١

اﺧﺘﯿﺎروﺿﻊﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮض............٣٢

ﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتاﻟﻌﺮض.............٣٢

اﺳﺘﺨﺪامﻣﯿﺰاتاﻟﺼﻮت...............٣٢

اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﺎﻣﯿﺮا.................٣٣

اﺳﺘﺨﺪامﺑﻄﺎﻗﺔوﺳﺎﺋﻂﻣﺤﻤﻮﻟﺔأوﺑﻄﺎﻗﺔذﻛﯿﺔ.........٣٣

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتأﻣﺎنھﺎﻣﺔ...............v

اﻗﺮأھﺬاأوﻻ...................v

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻣﮭﻤﺔﺣﻮلﻛﯿﻔﯿﺔاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ..........v

اﻟﺤﺎﻻتاﻟﺘﻲﺗﺘﻄﻠﺐإﺟﺮاﺀًﻓﻮرﯾًﺎ............vii

اﻟﺨﺪﻣﺔواﻟﺘﺮﻗﯿﺎت................viii

أﺳﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔوﻣﺤﻮﻻتاﻟﻄﺎﻗﺔ..............ix

أﺳﻼكاﻹﻃﺎﻟﺔواﻷﺟﮭﺰةذاتاﻟﺼﻠﺔ............ix

اﻟﻤﺂﺧﺬواﻟﻤﻘﺎﺑﺲ..................x

ﺑﯿﺎنﻣﻮرداﻟﻄﺎﻗﺔ..................x

اﻷﺟﮭﺰةاﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ.................x

إﺷﻌﺎراﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻌﺎم.................xi

إﺷﻌﺎرﺧﺎصﺑﺎﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻟﻺﺧﺮاجوإﻋﺎدةاﻟﺸﺤﻦ........xi

إﺷﻌﺎرﻟﻠﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻤﻀﻤﻨﺔاﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻹﻋﺎدةاﻟﺸﺤﻦ..........xi

إﺷﻌﺎرﺧﺎصﺑﺎﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﺨﻠﻮﯾﺔاﻟﺪاﺋﺮﯾﺔﻏﯿﺮاﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻹﻋﺎدةاﻟﺸﺤﻦ....xi

اﻟﺤﺮارةوﺗﮭﻮﯾﺔاﻟﻤﻨﺘﺞ...............xii

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺴﻼﻣﺔاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ.........xii

إﺷﻌﺎرﺧﺎصﺑﺸﺎﺷﺎتاﻟﻜﺮﯾﺴﺘﺎلاﻟﺴﺎﺋﻞ(LCD)........xiii

اﺳﺘﺨﺪامﺳﻤﺎﻋﺎتاﻟﺮأسأوﺳﻤﺎﻋﺎتاﻷذن.........xiii

اﻹﺷﻌﺎراﻟﺨﺎصﺑﺎﻟﺤﻘﺎﺋﺐاﻟﺒﻼﺳﺘﯿﻜﯿﺔ...........xiv

إﺷﻌﺎرﺣﻮلاﻟﻘﻄﻊاﻟﺰﺟﺎﺟﯿﺔ..............xiv

اﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞ..........١

اﻟﻤﻠﺤﻖ٣.ﺗﺤﺴﯿﻦأداﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ..........٣٧

اﻟﺒﺤﺚﻋﻦﺧﯿﺎراتThinkPad............٣٧

ﻣﺤﻄﺎتإرﺳﺎﺀThinkPad.............٣٧

ThinkPad Basic DockوThinkPad Pro Dock

وThinkPad Ultra Dock............٣٧

ThinkPad WiGig Dock...........٤٥

اﻟﻤﻠﺤﻖ٤.أﻧﺖواﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ........٥١

اﻟﻮﺻﻮلﻟﺬوياﻻﺣﺘﯿﺎﺟﺎتاﻟﺨﺎﺻﺔواﻟﺮاﺣﺔ.........٥١

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺑﯿﺌﺔاﻟﻌﻤﻞاﻟﻤﺮﯾﺤﺔ............٥١

اﻟﺮاﺣﺔ..................٥٢

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتوﺻﻮلذوياﻻﺣﺘﯿﺎﺟﺎتاﻟﺨﺎﺻﺔ........٥٢

اﺻﻄﺤﺎباﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأﺛﻨﺎﺀاﻟﺴﻔﺮ............٥٤

ﺗﻠﻤﯿﺤﺎتاﻟﺴﻔﺮ...............٥٤

ﻣﻠﺤﻘﺎتاﻟﺴﻔﺮ................٥٥

اﻟﻤﻠﺤﻖ٥.اﻷﻣﺎن...............٥٧

اﺳﺘﺨﺪامﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮور...............٥٧

ﻛﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮور..............٥٧

ﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.............٥٧

ﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮف..............٥٨

ﻛﻠﻤﺎتﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.........٥٩

أﻣﺎناﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ................٦١

ﺗﻌﯿﯿﻦﺷﺮﯾﺤﺔاﻷﻣﺎن................٦٢

اﺳﺘﺨﺪامﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊ.............٦٢

إﺷﻌﺎرﺣﻮلﺣﺬفاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﻣﻦﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاص

ذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ................٦٥

ﺗﺤﺪﯾﺪأﻣﺎﻛﻦﻋﻨﺎﺻﺮاﻟﺘﺤﻜﻢواﻟﻤﻮﺻﻼتواﻟﻤﺆﺷﺮاتاﻟﺨﺎﺻﺔ

ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ...................١

ﻣﺸﮭﺪﻟﻠﺠﺎﻧﺐاﻷﻣﺎﻣﻲ..............١

ﻣﺸﮭﺪﻟﻠﺠﺎﻧﺐاﻷﯾﻤﻦ...............٢

ﻣﺸﮭﺪﻟﻠﺠﺎﻧﺐاﻷﯾﺴﺮ...............٤

ﻣﺸﮭﺪﻟﻠﺠﺎﻧﺐاﻟﺴﻔﻠﻲ...............٥

ﻣﺆﺷﺮاتاﻟﺤﺎﻟﺔ................٦

ﺗﺤﺪﯾﺪﻣﻜﺎنﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﻨﺘﺞاﻟﻤﮭﻤﺔ.............٧

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦﻧﻮعاﻟﺠﮭﺎزوﻃﺮازه...........٧

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦﻣﻌﺮفFCCوﺷﮭﺎدةIC.........٧

ﻣﻠﺼﻘﺎتﻷﻧﻈﻤﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows..........٨

اﻟﻤﯿﺰات....................٩

اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت..................١٠

ﺑﯿﺌﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ..................١٠

ﺑﺮاﻣﺞLenovo.................١١

اﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﺑﺮاﻣﺞLenovo...........١١

ﻣﻘﺪﻣﺔإﻟﻰﺑﺮاﻣﺞLenovo............١١

اﻟﻤﻠﺤﻖ٢.اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ...........١٥

ﺗﺴﺠﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.................١٥

اﻷﺳﺌﻠﺔاﻟﺘﻲﯾﻜﺜﺮﺳﺆاﻟﮭﺎ...............١٥

اﻟﺤﺼﻮلﻋﻠﻰاﻟﻤﺴﺎﻋﺪةﻓﻲاﺳﺘﺨﺪامﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows....١٦

اﺳﺘﺨﺪامﺷﺎﺷﺔاﻟﻠﻤﺲاﻟﻤﺘﻌﺪد.............١٦

اﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺨﺎﺻﺔ.................١٨

ﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮThinkPad..............٢٠

ﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮTrackPoint............٢١

ﻟﻮﺣﺔاﻟﻠﻤﺲ................٢٢

Page 4

إﻋﺎدةﺿﺒﻂاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ..............١٠٧

اﺳﺘﺨﺪامﺧﯿﺎراتﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﺘﻘﺪم.........١٠٨

اﺳﺘﺮدادﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻓﺸﻞﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞﻧﻈﺎمWindows

10...................١٠٨

إﻧﺸﺎﺀﻣﺤﺮكأﻗﺮاصUSBﻟﻼﺳﺘﺮدادواﺳﺘﺨﺪاﻣﮫ......١٠٨

اﻟﻤﻠﺤﻖ١٠.اﺳﺘﺒﺪالاﻷﺟﮭﺰة..........١١١

اﻟﻮﻗﺎﯾﺔﻣﻦاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀاﻟﺴﺎﻛﻨﺔ..............١١١

ﺗﻌﻄﯿﻞاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻤﻀﻤﻨﺔ..............١١١

اﺳﺘﺒﺪالاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻟﻺﺧﺮاج............١١٢

ﺗﺮﻛﯿﺐﺑﻄﺎﻗﺔSIMاﻟﺼﻐﯿﺮةأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮭﺎ..........١١٣

اﺳﺘﺒﺪالﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻏﻄﺎﺀاﻟﻘﺎﻋﺪة.............١١٤

اﺳﺘﺒﺪالﻣﺤﺮكأﻗﺮاصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦاﻟﺪاﺧﻠﻲ..........١١٥

اﺳﺘﺒﺪالوﺣﺪةذاﻛﺮة................١١٨

اﺳﺘﺒﺪالﺑﻄﺎﻗﺔWANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔM.2...........١١٩

اﺳﺘﺒﺪالﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ...............١٢٢

اﺳﺘﺒﺪالاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﺨﻠﻮﯾﺔاﻟﺪاﺋﺮﯾﺔ............١٢٧

اﻟﻤﻠﺤﻖ١١.اﻟﺤﺼﻮلﻋﻠﻰاﻟﺪﻋﻢ.........١٣١

ﻗﺒﻞاﻻﺗﺼﺎلﺑﺸﺮﻛﺔLenovo.............١٣١

اﻟﺤﺼﻮلﻋﻠﻰاﻟﻤﺴﺎﻋﺪةواﻟﺨﺪﻣﺔ............١٣١

اﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﺘﺸﺨﯿﺼﯿﺔ............١٣٢

ﻣﻮﻗﻊوﯾﺐدﻋﻢLenovo............١٣٢

اﻻﺗﺼﺎلﺑﺸﺮﻛﺔLenovo............١٣٢

ﺷﺮاﺀﺧﺪﻣﺎتإﺿﺎﻓﯿﺔ...............١٣٣

اﺳﺘﺨﺪامﺟﺪراناﻟﺤﻤﺎﯾﺔ...............٦٦

ﺣﻤﺎﯾﺔاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﻣﻦاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎت.............٦٦

اﻟﻤﻠﺤﻖ٦.اﻟﺘﻜﻮﯾﻦاﻟﻤﺘﻘﺪم............٦٧

ﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞﺟﺪﯾﺪ...............٦٧

ﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7..........٦٧

ﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 10.........٦٨

ﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰة.............٦٩

اﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup...........٦٩

ﻗﺎﺋﻤﺔMain................٧٠

ﻗﺎﺋﻤﺔConfig...............٧٠

ﻗﺎﺋﻤﺔDate/Time..............٧٥

ﻗﺎﺋﻤﺔSecurity...............٧٥

ﻗﺎﺋﻤﺔStartup...............٧٩

ﻗﺎﺋﻤﺔRestart...............٨١

ﺗﺤﺪﯾﺚUEFI BIOS.............٨١

اﺳﺘﺨﺪامإدارةاﻟﻨﻈﺎم................٨١

ﺗﻌﯿﯿﻦﻣﯿﺰاتاﻹدارة..............٨٢

اﻟﻤﻠﺤﻖ٧.ﻣﻨﻊﺣﺪوثاﻟﻤﺸﻜﻼت..........٨٥

اﻟﺘﻠﻤﯿﺤﺎتاﻟﻌﺎﻣﺔﻟﻤﻨﻊﺣﺪوثاﻟﻤﺸﻜﻼت..........٨٥

اﻟﺘﺄﻛﺪﻣﻦﺗﺤﺪﯾﺚﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰة..........٨٦

اﻻﻋﺘﻨﺎﺀﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ................٨٦

ﺗﻨﻈﯿﻒﻏﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.............٨٨

اﻟﻤﻠﺤﻖ٨.اﺳﺘﻜﺸﺎفﻣﺸﻜﻼتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوإﺻﻼﺣﮭﺎ...٨٩

اﻟﻤﻠﺤﻖ૧.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتإﺿﺎﻓﯿﺔﺣﻮلﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ

Ubuntu................١٣٥

اﻟﻤﻠﺤﻖ૨.اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺘﻨﻈﯿﻤﯿﺔ.........١٣٧

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتذاتﺻﻠﺔﺑﺎﻟﺸﮭﺎدة.............١٣٧

اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺑﺎﻷﺟﮭﺰةاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ...........١٣٧

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺘﻮاﻓﻖﻣﻊاﻟﺮادﯾﻮاﻟﻼﺳﻠﻜﻲ.........١٣٨

أﻣﺎﻛﻦأﺟﮭﺰةھﻮاﺋﻲUltraConnect™اﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ.....١٣٨

ﺗﺤﺪﯾﺪﻣﻮﻗﻊاﻹﺷﻌﺎراتاﻟﺘﻨﻈﯿﻤﯿﺔاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ........١٣٩

إﺷﻌﺎرﺗﺼﻨﯿﻒاﻟﺼﺎدرات..............١٣٩

ﻣﻼﺣﻈﺎتﻋﻦاﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎتاﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ...........١٣٩

ﺑﯿﺎناﻟﺘﻮاﻓﻖﻣﻊﻣﺘﻄﻠﺒﺎتﻟﺠﻨﺔاﻻﺗﺼﺎﻻتاﻟﻔﯿﺪراﻟﯿﺔ.....١٣٩

ﺑﯿﺎناﻟﺘﻮاﻓﻖﻣﻊﻣﺘﻄﻠﺒﺎتاﻹﺷﻌﺎعﻟﻸﺟﮭﺰةﻣﻦاﻟﻔﺌﺔBﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎت

اﻟﻜﻨﺪﯾﺔ..................١٤٠

اﻟﺘﻮاﻓﻖﻣﻊﺗﻮﺟﯿﮭﺎتاﻻﺗﺤﺎداﻷوروﺑﻲ.........١٤٠

ﺑﯿﺎناﻟﺘﻮاﻓﻖاﻷﻟﻤﺎﻧﻲ،اﻟﻔﺌﺔB...........١٤٠

ﺑﯿﺎناﻟﺘﻮاﻓﻖاﻟﯿﺎﺑﺎﻧﻲVCCIاﻟﻔﺌﺔB.........١٤١

ﺑﯿﺎناﻟﺘﻮاﻓﻖاﻟﯿﺎﺑﺎﻧﻲﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎتاﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺑﺎﻟﺘﯿﺎراﻟﺮﺋﯿﺴﻲاﻟﺬيﺗﻜﻮنﺷﺪﺗﮫ

أﻗﻞﻣﻦأوﺗﺴﺎوي20أﻣﺒﯿﺮﻟﻜﻞﻣﺮﺣﻠﺔ.........١٤١

إﺷﻌﺎراﻟﯿﺎﺑﺎناﻟﺨﺎصﺑﺴﻠﻚﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد.......١٤١

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺧﺪﻣﺔﻣﻨﺘﺞLenovoﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﺘﺎﯾﻮان.......١٤١

ﻋﻼﻣﺔاﻟﺘﻮاﻓﻖﻣﻊأوراﺳﯿﺎ..............١٤١

اﻹﻋﻼماﻟﺼﻮﺗﻲﻟﻠﺒﺮازﯾﻞ..............١٤٢

اﻟﻤﻠﺤﻖ૩.ﺑﯿﺎﻧﺎتﺣﻮلﻧﻔﺎﯾﺎتاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ

واﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ)WEEE(وﺑﯿﺎﻧﺎتإﻋﺎدةاﻟﺘﺪوﯾﺮ...١٤٣

ﺗﺸﺨﯿﺺاﻟﻤﺸﻜﻼت................٨٩

اﺳﺘﻜﺸﺎفاﻟﻤﺸﻜﻼتوإﺻﻼﺣﮭﺎ.............٨٩

ﺗﻮﻗﻒاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻦاﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ...........٨٩

اﻟﺴﻮاﺋﻞاﻟﻤﻨﺴﻜﺒﺔﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ.........٩٠

رﺳﺎﺋﻞاﻟﺨﻄﺄ................٩٠

اﻷﺧﻄﺎﺀاﻟﻤﺼﺤﻮﺑﺔﺑﺄﺻﻮاتﺻﻔﯿﺮ..........٩١

ﻣﺸﻜﻼتوﺣﺪاتاﻟﺬاﻛﺮة.............٩١

ﻣﺸﻜﻼتاﻟﺸﺒﻜﺎت...............٩٢

ﻣﺸﻜﻼتﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢوأﺟﮭﺰةاﻟﺘﺄﺷﯿﺮاﻷﺧﺮى......٩٣

ﻣﺸﻜﻼتﻓﻲاﻟﺸﺎﺷﺔوأﺟﮭﺰةاﻟﻮﺳﺎﺋﻂاﻟﻤﺘﻌﺪدة.......٩٤

ﻣﺸﻜﻼتﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊ...........٩٨

ﻣﺸﻜﻼتاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔواﻟﻄﺎﻗﺔ............٩٩

ﻣﺸﻜﻼتﻣﺤﺮﻛﺎتاﻷﻗﺮاصوأﺟﮭﺰةاﻟﺘﺨﺰﯾﻦاﻷﺧﺮى....١٠١

ﻣﺸﻜﻠﺔﺑﺮاﻣﺞ................١٠١

ﻣﺸﻜﻼتاﻟﻤﻨﺎﻓﺬواﻟﻤﻮﺻﻼت...........١٠٢

اﻟﻤﻠﺤﻖ٩.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻻﺳﺘﺮداد.......١٠٣

ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻻﺳﺘﺮدادﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7.....١٠٣

إﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﺮدادواﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ..........١٠٣

ﺗﻨﻔﯿﺬﻋﻤﻠﯿﺎتاﻟﻨﺴﺦاﻻﺣﺘﯿﺎﻃﻲواﻻﺳﺘﺮداد........١٠٤

اﺳﺘﺨﺪامﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recovery......١٠٤

إﻧﺸﺎﺀوﺳﯿﻂإﻧﻘﺎذواﺳﺘﺨﺪاﻣﮫ............١٠٥

إﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖاﻟﺒﺮاﻣﺞوﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻣﺴﺒﻘًﺎ....١٠٦

ﺣﻞﻣﺸﻜﻼتاﻻﺳﺘﺮداد.............١٠٧

ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻻﺳﺘﺮدادﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 10....١٠٧

iiودﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkPad T460

Page 5

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﺎﻣﺔﺣﻮلإﻋﺎدةاﻟﺘﺪوﯾﺮ............١٤٣

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻣﮭﻤﺔﺣﻮلﻧﻔﺎﯾﺎتاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔواﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ

)WEEE(..................١٤٣

ﺑﯿﺎﻧﺎتإﻋﺎدةاﻟﺘﺪوﯾﺮاﻟﯿﺎﺑﺎﻧﯿﺔ..............١٤٤

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتإﻋﺎدةاﻟﺘﺪوﯾﺮﻟﻠﺒﺮازﯾﻞ............١٤٥

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتإﻋﺎدةﺗﺪوﯾﺮاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻲاﻻﺗﺤﺎداﻷوروﺑﻲ.......١٤٥

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتإﻋﺎدةﺗﺪوﯾﺮاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻲﺗﺎﯾﻮان..........١٤٦

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتإﻋﺎدةﺗﺪوﯾﺮاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻲاﻟﻮﻻﯾﺎتاﻟﻤﺘﺤﺪةوﻛﻨﺪا.....١٤٦

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتإﻋﺎدةاﻟﺘﺪوﯾﺮﻓﻲاﻟﺼﯿﻦ............١٤٦

اﻟﻤﻠﺤﻖ૪.ﺗﻮﺟﯿﮫﻗﯿﻮداﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻮاداﻟﺨﻄﺮة

(RoHS).................١٤٧

اﻟﻤﻠﺤﻖ૫.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻄﺮازENERGY

STAR.................١٥١

اﻟﻤﻠﺤﻖ૬.اﻹﺷﻌﺎرات............١٥٣

اﻟﻌﻼﻣﺎتاﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ................١٥٣

Page 6

ivودﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkPad T460

Page 7

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتأﻣﺎنھﺎﻣﺔ

ﻣﻼﺣﻈﺔ:اﻗﺮأﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺴﻼﻣﺔاﻟﮭﺎﻣﺔأوﻻً.

اﻗﺮأھﺬاأوﻻ

ﺗﺘﯿﺢﻟﻚھﺬهاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻤﺤﻤﻮلاﻟﺨﺎصﺑﻚﺑﺄﻣﺎن.اﺗﺒﻊﺟﻤﯿﻊاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﻀﻤﻨﺔﻣﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮواﺣﺘﻔﻆﺑﮭﺎ.ﻻﺗﻌﺪّلاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت

اﻟﻮاردةﻓﻲھﺬااﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺷﺮوطاﺗﻔﺎﻗﯿﺔاﻟﺸﺮاﺀأواﻟﻀﻤﺎناﻟﻤﺤﺪود.ﻟﻼﻃﻼعﻋﻠﻰاﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،راﺟﻊ"ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻀﻤﺎن"ﻓﻲدﻟﯿﻞ"دﻟﯿﻞاﻷﻣﺎن

واﻟﻀﻤﺎنواﻹﻋﺪاد"اﻟﻤﺮﻓﻖﻣﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

ﺗﻌﺘﺒﺮﺳﻼﻣﺔاﻟﻌﻤﯿﻞأﻣﺮًاﻣﮭﻤًﺎ.وﻗﺪﺗﻢﺗﻄﻮﯾﺮﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻨﺎﻟﻜﻲﺗﻜﻮنآﻣﻨﺔوﻓﻌﺎﻟﺔ.ﻣﻊذﻟﻚ،ﺗﻌﺪأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺸﺨﺼﯿﺔأﺟﮭﺰةإﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ.وﻗﺪﯾﻨﺸﺄﻋﻦأﺳﻼك

اﻟﻄﺎﻗﺔوﻣﺤﻮﻻتاﻟﻄﺎﻗﺔواﻟﻤﯿﺰاتاﻷﺧﺮىﻣﺨﺎﻃﺮﻣﺤﺘﻤﻠﺔﺗﺆﺛﺮﻋﻠﻰاﻟﺴﻼﻣﺔﻗﺪﺗﺆديإﻟﻰاﻟﺘﻌﺮضﻹﺻﺎﺑﺎتﺟﺴﺪﯾﺔأوﺗﻠﻒﻓﻲاﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎت،ﻻﺳﯿﻤﺎإذاﺗﻢ

اﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎﺑﻄﺮﯾﻘﺔﻏﯿﺮﺻﺤﯿﺤﺔ.ﻟﻠﺤﺪﻣﻦھﺬهاﻟﻤﺨﺎﻃﺮ،اﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔﻣﻊاﻟﻤﻨﺘﺞاﻟﺨﺎصﺑﻚ،واﺗﺒﻊﺟﻤﯿﻊاﻟﺘﺤﺬﯾﺮاتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞوﻓﻲ

إرﺷﺎداتاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،وﻗﻢﺑﻤﺮاﺟﻌﺔاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔﻓﻲھﺬاﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺑﺤﺮص.وﻋﺒﺮاﺗﺒﺎعاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﻮاردةﻓﻲھﺬااﻟﻤﺴﺘﻨﺪواﻟﻤﺰوّدةﻣﻊاﻟﻤﻨﺘﺞاﻟﺨﺎصﺑﻚ

ﺑﺤﺮص،ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﻤﺴﺎﻋﺪةﻋﻠﻰﺣﻤﺎﯾﺔﻧﻔﺴﻚﻣﻦاﻟﻤﺨﺎﻃﺮواﻟﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﺑﯿﺌﺔﺗﺸﻐﯿﻞأﻛﺜﺮﺳﻼﻣﺔﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺗﺘﻀﻤﻦھﺬهاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتإﺷﺎراتإﻟﻰﻣﺤﻮﻻتاﻟﻄﺎﻗﺔواﻟﺒﻄﺎرﯾﺎت.ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔإﻟﻰاﻟﺤﺎﺳﺒﺎتاﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ،ﯾﺘﻢارﺳﺎلﺑﻌﺾاﻷﺟﮭﺰة)ﻣﺜﺎلاﻟﺴﻤﺎﻋﺎت واﻟﺸﺎﺷﺎت(ﻣﻊﻣﻮﻓﻘﺎتاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ.إذاﻛﻨﺖﺗﻤﺘﻠﻚﻣﺜﻞھﺬااﻟﻤﻨﺘﺞ،ﺗﺴﺮيھﺬهاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞاﻟﺨﺎصﺑﻚ.ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔاﻟﻰذﻟﻚ،ﺗﺤﺘﻮيﻣﻨﺘﺠﺎت

أﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻠﻰﺑﻄﺎرﯾﺔداﺧﻠﯿﺔﺑﺤﺠﻢاﻟﻌﻤﻠﺔاﻟﻤﻌﺪﻧﯿﺔﺗﻮﻓﺮاﻟﻄﺎﻗﺔﻟﺴﺎﻋﺔاﻟﻨﻈﺎمﺣﺘﻰﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻓﺼﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،وﻣﻦﺛﻢﺗﺴﺮيﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺳﻼﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ

ﻋﻠﻰﺟﻤﯿﻊﻣﻨﺘﺠﺎتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻣﮭﻤﺔﺣﻮلﻛﯿﻔﯿﺔاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ

ﺗﺄﻛﺪﻣﻦاﺗﺒﺎعاﻟﺘﻠﻤﯿﺤﺎتاﻟﻤﮭﻤﺔاﻟﻮاردةھﻨﺎﻟﻼﺳﺘﻔﺎدةﺑﺄﻓﻀﻞﺷﻜﻞﻣﻤﻜﻦﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮواﻻﺳﺘﻤﺘﺎعﺑﮫ.ﻓﻘﺪﯾﺆدياﻹﺧﻔﺎقﻓﻲاﺗﺒﺎعھﺬهاﻟﺘﻠﻤﯿﺤﺎتإﻟﻰاﻟﺸﻌﻮر

ﺑﻌﺪماﻟﺮاﺣﺔأواﻟﺘﻌﺮضﻹﺻﺎﺑﺔأوﺣﺪوثﻋﻄﻞﻓﻲاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

اﺣﻢﻧﻔﺴﻚﻣﻦاﻟﺤﺮارةاﻟﻤﺘﻮﻟﺪةﻣﻦاﻟﺤﺎﺳﺐاﻟﺨﺎصﺑﻚ.

ﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻗﯿﺪاﻟﺘﺸﻐﯿﻞأوﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮنﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﺟﺎرﯾًﺎ،ﻗﺪﺗﺼﺒﺢاﻟﻘﺎﻋﺪةوراﺣﺔاﻟﯿﺪوﺑﻌﺾ

اﻷﺟﺰاﺀاﻷﺧﺮىﺳﺎﺧﻨﺔ.ﺗﻌﺘﻤﺪدرﺟﺔاﻟﺤﺮارةاﻟﺘﻰﺗﺼﻞاﻟﯿﮭﺎھﺬهاﻷﺟﺰاﺀﻋﻠﻰﺣﺠﻢﻧﺸﺎطاﻟﻨﻈﺎموﻣﺴﺘﻮىاﻟﺸﺤﻦ ﻓﻰاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.

ﻣﻼﻣﺴﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺠﺴﺪكﻟﻤﺪةﻃﻮﯾﻠﺔ،ﺣﺘﻰوﻟﻮﻣﻦﺧﻼلاﻟﻤﻼﺑﺲ،ﻗﺪﺗﺆدىإﻟﻰﻋﺪماﻟﺮاﺣﺔأوإﻟﻰﺣﺮوقﺟﻠﺪﯾﺔ.

•ﺗﺠﻨﺐﺗﺮكﯾﺪﯾﻚ،أوﺣﺠﺮك،أوأيﺟﺰﺀآﺧﺮﻣﻦﺟﺴﺪكﻣﻼﻣﺴًﺎﻟﺠﺰﺀﺳﺎﺧﻦﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﻔﺘﺮةﻃﻮﯾﻠﺔ.

•ﺑﺸﻜﻞدوري،ارﻓﻊﯾﺪﯾﻚوﺗﻮﻗﻒﻋﻦاﺳﺘﺨﺪامﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢوذﻟﻚﺑﺮﻓﻊﯾﺪﯾﻚﻣﻦﻋﻨﺪراﺣﺔاﻟﯿﺪ.

Page 8

اﺣﻢﻧﻔﺴﻚﻣﻦاﻟﺤﺮارةاﻟﻤﺘﻮﻟﺪةﻋﻦﻣﺤﻮّلاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد.

ﯾﺘﻮﻟﺪﻋﻦﻣﺤﻮّلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددﺣﺮارةﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮنﻣﺘﺼﻼًﺑﻤﺨﺮجاﻟﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲواﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ.

ﻣﻼﻣﺴﺔاﻟﺤﺎﺳﺐﺑﺠﺴﺪكﻟﻤﺪةﻃﻮﯾﻠﺔ،ﺣﺘﻰوﻟﻮﻣﻦﺧﻼلاﻟﻤﻼﺑﺲ،ﻗﺪﺗﺆدىإﻟﻰﺣﺮوقﺟﻠﺪﯾﺔ.

•ﻻﺗﻀﻊﻣﺤﻮلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددﺑﺤﯿﺚﯾﻜﻮنﻣﻼﻣﺴًﺎﻷيﺟﺰﺀﻣﻦأﺟﺰاﺀﺟﺴﺪكأﺛﻨﺎﺀاﺳﺘﺨﺪاﻣﮫ.

•ﻻﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮫأﺑﺪًاﻟﺘﺪﻓﺌﺔﺟﺴﺪك.

اﻋﻤﻞﻋﻠﻰﻣﻨﻊﺗﻌﺮّضاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﻠﺒﻠﻞ.

ﻟﺘﺠﻨﺐاﻧﺴﻜﺎباﻟﺴﻮاﺋﻞوﺧﻄﺮاﻟﺼﺪﻣﺎتاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ،ﻋﻠﯿﻚإﺑﻌﺎداﻟﺴﻮاﺋﻞﻋﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

اﻋﻤﻞﻋﻠﻰﺣﻤﺎﯾﺔاﻟﻜﺎﺑﻼتﻣﻦاﻟﺘﻠﻒ.

ﻗﺪﯾﺆدياﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊاﻟﻜﺎﺑﻼتﺑﻘﻮةاﻟﻰﺗﻠﻔﮭﺎأوﻛﺴﺮھﺎ.

وﺟّﮫﺧﻄﻮطاﻻﺗﺼﺎﻻتأوﻛﺎﺑﻼتﻣﺤﻮّلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددأواﻟﻤﺎوسأوﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢأواﻟﻄﺎﺑﻌﺔأوأيﺟﮭﺎز

إﻟﻜﺘﺮوﻧﻲآﺧﺮ،ﺑﺤﯿﺚﻻﯾﺘﻢاﻟﺴﯿﺮﻓﻮﻗﮭﺎأواﻟﺘﻌﺜﺮﺑﮭﺎأواﻟﻀﻐﻂﻋﻠﯿﮭﺎﺑﻮاﺳﻄﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوأيﺷﻲءآﺧﺮ،أو ﺗﻌﺮﯾﻀﮭﺎﺑﺄيﺷﻜﻞإﻟﻰﻃﺮﯾﻘﺔﺗﻌﺎﻣﻞﻗﺪﺗﺆديإﻟﻰﺗﻌﻄﯿﻞﻋﻤﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

اﻋﻤﻞﻋﻠﻰﺣﻤﺎﯾﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮواﻟﺒﯿﺎﻧﺎتأﺛﻨﺎﺀﻧﻘﻠﮫ.

ﻗﺒﻞﻧﻘﻞﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺰوّدﺑﻤﺤﺮكأﻗﺮاصﺛﺎﺑﺘﺔ،ﻗﻢﺑﻮاﺣﺪﻣﻤﺎﯾﻠﻲ:

•أوﻗﻒﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

•اﺟﻌﻠﮫﻓﻲوﺿﻊاﻟﺴﻜﻮن.

•ﻗﻢﺑﻮﺿﻌﮫﻓﻲوﺿﻊاﻹﺳﺒﺎت.

ﺳﻮفﯾﺴﺎﻋﺪھﺬاﻋﻠﻰﻋﺪمإﻟﺤﺎقاﻟﻀﺮرﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮواﺣﺘﻤﺎلﻓﻘﺪاناﻟﺒﯿﺎﻧﺎت.

viودﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkPad T460

Page 9

ﺗﻌﺎﻣﻞﻣﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺮﻓﻖ.

ﻻﺗﻮﻗﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚأوﺗﺼﺪﻣﮫأوﺗﺨﺪﺷﮫأوﺗﻠﻮﯾﮫأوﺗﮭﺰهأوﺗﺪﻓﻌﮫأوﺗﻀﻊأﺷﯿﺎﺀًﺛﻘﯿﻠﺔﻓﻮﻗﮫأوﻓﻮقﺷﺎﺷﺔ

اﻟﻌﺮضأواﻷﺟﮭﺰةاﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ.

اﺣﻤﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺮﻓﻖ.

•اﺳﺘﺨﺪمﺣﻘﯿﺒﺔﻋﺎﻟﯿﺔاﻟﺠﻮدةﻟﺘﻮﻓﯿﺮاﻟﺘﻮﺳﯿﺪواﻟﺤﻤﺎﯾﺔاﻟﻜﺎﻓﯿﺔ.

•ﻻﺗﻀﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻓﻲﺣﻘﯿﺒﺔأوﻛﯿﺲﻣﺤﻜﻢاﻟﺘﻐﻠﯿﻒ.

•ﻗﺒﻞوﺿﻊاﻟﺤﺎﺳﺐاﻟﺨﺎصﺑﻚﻓﻲاﻟﺤﻘﯿﺒﺔاﻟﻤﺨﺼﺼﺔﻟﮫ،ﺗﺄﻛﺪﻣﻦأﻧﮫﻗﺪﺗﻢإﻏﻼﻗﮫ،أوﺗﻢوﺿﻌﮫﻓﻲﻧﻤﻂﻋﺪماﻟﻔﻌﺎﻟﯿﺔ

اﻟﺠﺰﺋﻲأوﻓﻲﻧﻤﻂاﻹﺳﺒﺎت.ﻻﺗﻀﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲاﻟﺤﻘﯿﺒﺔاﻟﻤﺨﺼﺼﺔﻟﮫﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮنﻗﯿﺪاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.

http://www.lenovo.com/support/phone

اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ.

اﻟﺤﺎﻻتاﻟﺘﻲﺗﺘﻄﻠﺐإﺟﺮاﺀًﻓﻮرﯾًﺎ

ﻗﺪﺗﺘﻌﺮضاﻟﻤﻨﺘﺠﺎتﻟﻠﺘﻠﻒﻧﺘﯿﺠﺔﺳﻮﺀاﻻﺳﺘﺨﺪامأواﻹھﻤﺎل.ﻗﺪﯾﻨﺘﺞﻋﻦﺑﻌﺾاﻟﺘﻠﻔﯿﺎتاﻟﺘﻲﯾﺘﻌﺮضﻟﮭﺎاﻟﻤﻨﺘﺞإﻟﻰﻋﺪمإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﺳﺘﺨﺪاﻣﮫﻣﺮةأﺧﺮى

إﻟﻰأنﯾﺘﻢﻓﺤﺼﮫ،وﻓﻲﺣﺎﻟﺔاﻟﻀﺮورة،إﻟﻰأنﯾﺘﻢإﺻﻼﺣﮫﺑﻮاﺳﻄﺔﻓﻨﻲاﻟﺨﺪﻣﺔاﻟﻤﺼﺮحﻟﮫ.

ﺷﺄنأيأﺟﮭﺰةإﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ،اﻧﺘﺒﮫإﻟﻰاﻟﻤﻨﺘﺞﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮنﻗﯿﺪاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.ﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﺤﺎﻻتاﻟﻨﺎدرة،ﻗﺪﺗﻠﺤﻆاﻧﺒﻌﺎثراﺋﺤﺔأوﺗﺸﺎھﺪدﺧﺎﻧًﺎأوﺷﺮاراتﻣﻨﺒﻌﺜﺔ

ﻣﻦاﻟﻤﻨﺘﺞاﻟﺨﺎصﺑﻚ.أوﻗﺪﺗﺴﻤﻊأﺻﻮاﺗًﺎﻣﺜﻞﺻﻮتﻃﻘﻄﻘﺔ،أوﺟﻠﺒﺔ،أوﺻﻔﯿﺮ.ﻗﺪﺗﺸﯿﺮھﺬهاﻟﺤﺎﻻتﺑﻮﺿﻮحإﻟﻰﺣﺪوثﻋﻄﻞﻓﻲأﺣﺪاﻟﻤﻜﻮﻧﺎت

اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔاﻟﺪاﺧﻠﯿﺔﻋﻠﻰﻧﺤﻮآﻣﻦﯾﻤﻜﻦاﻟﺴﯿﻄﺮةﻋﻠﯿﮫ.أوﻗﺪﺗﺸﯿﺮﻟﻤﺸﻜﻠﺔﻣﺤﺘﻤﻠﺔﺗﺘﻌﻠﻖﺑﺎﻟﺴﻼﻣﺔ.ﻣﻊذﻟﻚ،ﻻﺗﺤﺎولاﻟﻤﻐﺎﻣﺮةأوﺗﺸﺨﯿﺺاﻟﺤﺎﻟﺔ ﺑﻨﻔﺴﻚ.اﺗﺼﻞﺑﻤﺮﻛﺰدﻋﻢاﻟﻌﻤﻼﺀﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﺰﯾﺪﻣﻦاﻹرﺷﺎدات.ﻟﻼﻃﻼعﻋﻠﻰﻗﺎﺋﻤﺔﺑﺄرﻗﺎمھﻮاﺗﻒاﻟﺨﺪﻣﺔواﻟﺪﻋﻢ،راﺟﻊﻣﻮﻗﻊاﻟﻮﯾﺐاﻟﺘﺎﻟﻲ:

ﻗﻢ،ﺑﺼﻔﺔدورﯾﺔ،ﺑﻔﺤﺺاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚوﻣﻜﻮﻧﺎﺗﮫﻟﻤﻌﺮﻓﺔﻣﺎإذاﻛﺎﻧﺖھﻨﺎكأيﺣﺎﻟﺔﻣﻦﺣﺎﻻتاﻟﺘﻠﻒأواﻟﺒﻠﻰأوﻋﻼﻣﺎتاﻟﺨﻄﺮ.إذاﻛﺎنﻟﺪﯾﻚأي

ﺳﺆالﻋﻦﺣﺎﻟﺔأﺣﺪاﻟﻤﻜﻮﻧﺎت،ﻻﺗﻘﻢﺑﺎﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻨﺘﺞ.اﺗﺼﻞﺑﻤﺮﻛﺰدﻋﻢاﻟﻌﻤﻼﺀأوﺟﮭﺔﺗﺼﻨﯿﻊاﻟﻤﻨﺘﺞﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰاﻹرﺷﺎداتاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻜﯿﻔﯿﺔﻓﺤﺺ

اﻟﻤﻨﺘﺞوإﻣﻜﺎﻧﯿﺔإﺻﻼﺣﮫ،إذاﺗﻄﻠﺐاﻷﻣﺮ.

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻣﻼﺣﻈﺔأيﺣﺎﻟﺔﻣﻦاﻟﺤﺎﻻتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ،أوإذاﻛﺎنﻟﺪﯾﻚأيﻣﺨﺎوفﺗﺘﻌﻠﻖﺑﺎﻟﺴﻼﻣﺔﺑﺸﺄناﻟﻤﻨﺘﺞ،ﺗﻮﻗﻒﻋﻨﺪﺋﺬﻋﻦاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻨﺘﺞﺛﻢاﻓﺼﻠﮫﻋﻦ

ﻣﺼﺪراﻟﻄﺎﻗﺔوﺧﻄﻮطاﻻﺗﺼﺎﻻتﻋﻦﺑﻌﺪإﻟﻰأنﺗﺘﻤﻜﻦﻣﻦاﻻﺗﺼﺎلﺑﻤﺮﻛﺰدﻋﻢاﻟﻌﻤﻼﺀﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﺰﯾﺪﻣﻦاﻹرﺷﺎدات.

•اﻟﻤﻘﺎﺑﺲأوﻣﺤﻮﻻتاﻟﻄﺎﻗﺔأوأﺳﻼكاﻹﻃﺎﻟﺔأوأﺟﮭﺰةاﻟﺤﻤﺎﯾﺔﻣﻦاﻻرﺗﻔﺎعاﻟﻤﻔﺎﺟﺊﻓﻲاﻟﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲأوﻣﻮارداﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﻤﺤﻄﻤﺔأواﻟﻤﻜﺴﻮرةأو

•ﻋﻼﻣﺎتزﯾﺎدةدرﺟﺔاﻟﺤﺮارة،أواﻟﺪﺧﺎن،أواﻟﺸﺮارات،أواﻟﻨﺎر.

•ﺗﻠﻒﻓﻲاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ)ﻣﺜﻞﺣﺪوثﻛﺴﻮر،أواﻧﺒﻌﺎﺟﺎت،أوإﻋﻮﺟﺎﺟﺎت(،أوﺧﺮوجﺳﻮاﺋﻞﻣﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ،أوﺗﺮاﻛﻢﻣﻮادﻏﺮﯾﺒﺔﻋﻠﻰﺳﻄﺢاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.

•ﺻﺪورأﺻﻮاتﺟﻠﺒﺔ،أوﺻﻔﯿﺮ،أوﻃﻘﻄﻘﺔ،أواﻧﺒﻌﺎثراﺋﺤﺔﻗﻮﯾﺔﻣﻦاﻟﻤﻨﺘﺞ.

•ﻋﻼﻣﺎتﺗﺸﯿﺮاﻟﻰاﻧﺴﻜﺎبﺳﻮاﺋﻞأووﻗﻮعأﺟﺴﺎمﻋﻠﻰﻣﻨﺘﺞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﻣﺤﻮلاﻟﻄﺎﻗﺔ.

•ﺗﻌﺮضﻣﻨﺘﺞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﻣﺤﻮلاﻟﻄﺎﻗﺔﻟﻠﻤﺎﺀ.

Page 10

•ﺗﻌﺮّضاﻟﻤﻨﺘﺞﻟﻠﺴﻘﻮطأواﻟﺘﻠﻒﻋﻠﻰأيﻧﺤﻮ.

•ﻋﺪمﻋﻤﻞاﻟﻤﻨﺘﺞﺑﺼﻮرةﻃﺒﯿﻌﯿﺔﻋﻨﺪاﺗﺒﺎعإرﺷﺎداتاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:إذاﻻﺣﻈﺖھﺬهاﻟﺤﺎﻻتﺑﻤﻨﺘﺞ)ﻣﺜﻞﺳﻠﻚاﻻﻣﺘﺪاد(ﻟﻢﯾﺘﻢﺗﺼﻨﯿﻌﮫﻷﺟﻞأوﺑﻮاﺳﻄﺔﺷﺮﻛﺔLenovo،ﺗﻮﻗﻒﻋﻨﺪﺋﺬﻋﻦاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻨﺘﺞإﻟﻰأنﯾﻤﻜﻨﻚ

اﻻﺗﺼﺎلﺑﺠﮭﺔﺗﺼﻨﯿﻊاﻟﻤﻨﺘﺞﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰإرﺷﺎداتإﺿﺎﻓﯿﺔ،أوإﻟﻰأنﺗﺤﺼﻞﻋﻠﻰاﻟﺒﺪﯾﻞاﻟﻤﻨﺎﺳﺐ.

اﻟﺨﺪﻣﺔواﻟﺘﺮﻗﯿﺎت

ﻻﺗﺤﺎولإﺻﻼحاﻟﻤﻨﺘﺞﺑﻨﻔﺴﻚﻣﺎﻟﻢﯾﻄﻠﺐﻣﻨﻚﻣﺮﻛﺰدﻋﻢاﻟﻌﻤﻼﺀأوﺗﻨﺺاﻟﻮﺛﺎﺋﻖﻟﺪﯾﻚﻋﻠﻰذﻟﻚ.ﯾﺠﺐاﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔﺑﻤﻮﻓﺮياﻟﺨﺪﻣﺔاﻟﻤﻌﺘﻤﺪﯾﻦﻓﻘﻂﻹﺻﻼح

اﻟﻤﻨﺘﺞاﻟﺨﺎصﺑﻚ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺑﺈﻣﻜﺎناﻟﻌﻤﯿﻞﺗﺮﻗﯿﺔﺑﻌﺾﻗﻄﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮭﺎ.ﯾُﺸﺎرإﻟﻰاﻟﺘﺮﻗﯿﺎتﻓﻲاﻟﻤﻌﺘﺎدﺑﻮﺻﻔﮭﺎﻗﻄﻌًﺎاﺧﺘﯿﺎرﯾﺔ.وﯾُﺸﺎرإﻟﻰاﻟﻘﻄﻊاﻟﺒﺪﯾﻠﺔاﻟﻤﻌﺘﻤﺪة

ﻟﻠﺘﺮﻛﯿﺐﻣﻦﻗﺒﻞاﻟﻌﻤﯿﻞﺑﻮﺻﻔﮭﺎاﻟﻮﺣﺪاتاﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻟﻼﺳﺘﺒﺪالﻣﻦﻗﺒﻞاﻟﻌﻤﻼﺀ،أوCRU.وﺗﻮﻓﺮﺷﺮﻛﺔLenovoوﺛﺎﺋﻖﺑﺎﻹرﺷﺎداتﻟﻠﺤﺎﻻتاﻟﺘﻲﯾﻜﻮنﻓﯿﮭﺎﻣﻦ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻠﻌﻤﻼﺀﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﻘﻄﻊاﻻﺧﺘﯿﺎرﯾﺔأواﺳﺘﺒﺪالاﻟﻮﺣﺪاتاﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻟﻼﺳﺘﺒﺪالﻣﻦﻗﺒﻞاﻟﻌﻤﻼﺀCRU.ﯾﺘﻌﯿﻦﻋﻠﯿﻚاﺗﺒﺎعﺟﻤﯿﻊاﻹرﺷﺎداتﺑﺤﺮص

ﻋﻨﺪﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﻘﻄﻊأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮭﺎ.ﻻﺗﻌﻨﻲﺣﺎﻟﺔإﯾﻘﺎفاﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻷﺣﺪﻣﺆﺷﺮاتاﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺎﻟﻀﺮورةأنﻣﺴﺘﻮﯾﺎتاﻟﺠﮭﺪاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲداﺧﻞاﻟﻤﻨﺘﺞﺻﻔﺮ.ﻗﺒﻞإزاﻟﺔ

اﻷﻏﻄﯿﺔﻋﻦﻣﻨﺘﺞﻣﺠﮭﺰﺑﻜﺎﺑﻞﻟﻠﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ،ﺗﺄﻛﺪداﺋﻤًﺎﻣﻦإﻃﻔﺎﺀاﻟﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲﺑﮫوﻣﻦﻓﺼﻞاﻟﻤﻨﺘﺞﻋﻦأيﻣﺼﺪرﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔ

وﺟﻮدأيأﺳﺌﻠﺔأواﺳﺘﻔﺴﺎراتﻟﺪﯾﻚ،اﺗﺼﻞﺑﻤﺮﻛﺰدﻋﻢاﻟﻌﻤﻼﺀ.

ﺑﺎﻟﺮﻏﻢﻣﻦﻋﺪموﺟﻮدأﺟﺰاﺀﻣﺘﺤﺮﻛﺔداﺧﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﺑﻌﺪﻓﺼﻞﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔ،ﯾﻠﺰماﻻﻟﺘﺰامﺑﺎﻟﺘﺤﺬﯾﺮاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﺣﺮﺻًﺎﻋﻠﻰﺳﻼﻣﺘﻚاﻟﺸﺨﺼﯿﺔ.

ﺗﺤﺬﯾﺮ:

أﺟﺰاﺀﻣﺘﺤﺮﻛﺔﺧﻄﺮة.أﺑﻌﺪأﺻﺎﺑﻌﻚواﻷﺟﺰاﺀاﻷﺧﺮىﻣﻦﺟﺴﺪك.

ﺗﺤﺬﯾﺮ:

أوﻗﻒﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻗﺒﻞﻓﺘﺢﻏﻄﺎﺋﮫ،واﻧﺘﻈﺮﻋﺪةدﻗﺎﺋﻖﺣﺘﻰﯾﺒﺮد.

viiiو

دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkPad T460

Page 11

أﺳﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔوﻣﺤﻮﻻتاﻟﻄﺎﻗﺔ

ﺧﻄﺮ

اﺳﺘﺨﺪمأﺳﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔوﻣﺤﻮﻻتاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﻤﺰوّدةﻣﻦﻗﺒﻞﺟﮭﺔﺗﺼﻨﯿﻊاﻟﻤﻨﺘﺞﻓﻘﻂ.

أوأﻧﻮاعأﻓﻀﻞ.

ﯾﺠﺐأنﺗﻜﻮنأﺳﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔﻣﺘﻮاﻓﻘﺔﻣﻊﻣﻌﺎﯾﯿﺮاﻟﺴﻼﻣﺔ.ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻷﻟﻤﺎﻧﯿﺎ،ﯾﺠﺐأنﺗﻜﻮنH03VV-Fأو3Gأو0.75ﻣﻠﻠﯿﻤﺘﺮ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰاﻟﺒﻠﺪاناﻷﺧﺮى،ﯾﻨﺒﻐﻲاﺳﺘﺨﺪاماﻷﻧﻮاعاﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔوﻓﻖاﻟﺤﺎﺟﺔ.

ﻻﺗﻘﻢﺑﻠﻒﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔﺣﻮلﻣﺤﻮلﻃﺎﻗﺔأوأداةأﺧﺮىﻣﻄﻠﻘًﺎ.ﻗﺪﯾﻨﺘﺞﻋﻦﻟﻒاﻟﺴﻠﻚﺿﻐﻄﮫﻋﻠﻰﻧﺤﻮﻗﺪﯾﺴﺒﺐاھﺘﺮاﺋﮫ،أواﻧﺜﻨﺎﺋﮫ،أوﺗﺠﻌﺪه.وﻗﺪ

ﯾﺸﻜﻞذﻟﻚﻣﺨﺎﻃﺮﻋﻠﻰاﻟﺴﻼﻣﺔ.

ﻗﻢﺑﺘﻮﺟﯿﮫﻣﺴﺎراتﻛﺎﺑﻼتاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀداﺋﻤًﺎﺑﺤﯿﺚﻻﯾﺘﻢاﻟﺴﯿﺮﻓﻮﻗﮭﺎأواﻟﺘﻌﺜﺮﻓﯿﮭﺎأواﻟﻀﻐﻂﻋﻠﯿﮭﺎﺑﻮاﺳﻄﺔأيﺷﻲء.

اﻋﻤﻞﻋﻠﻰﺣﻤﺎﯾﺔأﺳﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔوﻣﺤﻮﻻتاﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦاﻟﺴﻮاﺋﻞ.ﻋﻠﻰﺳﺒﯿﻞاﻟﻤﺜﺎل،ﻻﺗﺘﺮكﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔأوﻣﺤﻮلاﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺎﻟﻘﺮبﻣﻦاﻷﺣﻮاض،أوأﻧﺎﺑﯿﺐ اﻟﺒﺎﻧﯿﻮ،أواﻟﻤﺮاﺣﯿﺾ،أوﻋﻠﻰاﻷرﺿﯿﺎتاﻟﺘﻲﯾﺘﻢﺗﻨﻈﯿﻔﮭﺎﺑﺴﻮاﺋﻞاﻟﺘﻨﻈﯿﻒ.ﺣﯿﺚﻗﺪﺗﺴﺒﺐاﻟﺴﻮاﺋﻞﺣﺪوثﻗﺼﺮﻓﻲاﻟﺪاﺋﺮةاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ،ﻻﺳﯿﻤﺎﻓﻲ

ﺣﺎﻟﺔﺗﻌﺮضﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔأوﻣﺤﻮلاﻟﻄﺎﻗﺔﻟﻠﻀﻐﻂﻧﺘﯿﺠﺔﺳﻮﺀاﻻﺳﺘﻌﻤﺎل.ﺑﺈﻣﻜﺎناﻟﺴﻮاﺋﻞأﯾﻀًﺎإﺣﺪاثﺗﺂﻛﻞﺗﺪرﯾﺠﻲﻷﻃﺮافﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔو/أوأﻃﺮاف

اﻟﻤﻮﺻﻼتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﺑﻤﺤﻮلاﻟﻄﺎﻗﺔ،ﻣﻤﺎﻗﺪﯾﺘﺴﺒﺐﻓﻲﻧﮭﺎﯾﺔاﻷﻣﺮﻓﻲزﯾﺎدةاﻟﺴﺨﻮﻧﺔ.

ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮﺻﯿﻞﺟﻤﯿﻊﻣﻮﺻﻼتأﺳﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺈﺣﻜﺎموﺑﺸﻜﻞﺗﺎمﺑﺎﻟﻤﻘﺎﺑﺲ.

ﻻﺗﺴﺘﺨﺪمأيﻣﺤﻮّلﻃﺎﻗﺔﺑﮫﺗﺂﻛﻞﻋﻨﺪدﺑﺎﺑﯿﺲﺗﻮﺻﯿﻞدﺧﻞاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددأوﺗﻈﮭﺮﻋﻠﯿﮫﻋﻼﻣﺎتزﯾﺎدةدرﺟﺔاﻟﺤﺮارة)ﻣﺜﻞﺗﻐﯿﺮﺷﻜﻞاﻟﺒﻼﺳﺘﯿﻚ(ﻋﻨﺪ

دﺑﺎﺑﯿﺲﺗﻮﺻﯿﻞدﺧﻞاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددأوﻓﻲأيﻣﻜﺎنﻋﻠﻰﻣﺤﻮّلاﻟﻄﺎﻗﺔ.

ﻻﺗﺴﺘﺨﺪمأيأﺳﻼكﻃﺎﻗﺔﺗﻈﮭﺮﺑﮭﺎﻋﻼﻣﺎتاﻟﺘﺂﻛﻞأوزﯾﺎدةاﻟﺴﺨﻮﻧﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻮﺻﻼتاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔﻋﻠﻰأيﻣﻦأﻃﺮاﻓﮭﺎأوﺣﯿﺚﯾﻈﮭﺮﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔوﻛﺄﻧﮫ

ﺗﻌﺮّضﻟﻠﺘﻠﻒﻋﻠﻰأيﻧﺤﻮ.

ﻟﻠﺤﯿﻠﻮﻟﺔدونزﯾﺎدةاﻟﺴﺨﻮﻧﺔاﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ،ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﻐﻄﯿﺔﻣﺤﻮلاﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺄﻗﻤﺸﺔأوأيأدواتأﺧﺮىﻋﻨﺪﺗﻮﺻﯿﻞﻣﺤﻮلاﻟﻄﺎﻗﺔﺑﻤﺄﺧﺬﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲ.

أﺳﻼكاﻹﻃﺎﻟﺔواﻷﺟﮭﺰةذاتاﻟﺼﻠﺔ

ﺗﺄﻛﺪﻣﻦأنأﺳﻼكاﻹﻃﺎﻟﺔوأﺟﮭﺰةاﻟﺤﻤﺎﯾﺔﻣﻦاﻻرﺗﻔﺎعاﻟﻤﻔﺎﺟﺊﻓﻲاﻟﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲوﻣﻮارداﻟﻄﺎﻗﺔﻏﯿﺮاﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻟﻼﻧﻘﻄﺎعوﻣﻘﺎﺑﺲاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﺘﻲﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮭﺎ

ﺣﺎﺻﻠﺔﻋﻠﻰﺗﺼﻨﯿﻒﯾﻔﻲﺑﺎﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎتاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ.ﻻﺗﻘﻢﺑﺰﯾﺎدةﺗﺤﻤﯿﻞھﺬهاﻷﺟﮭﺰةﻣﻄﻠﻘًﺎ.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔاﺳﺘﺨﺪامﺷﺮاﺋﺢاﻟﻄﺎﻗﺔ،ﯾﺠﺐأﻻﯾﺘﻌﺪى

اﻟﺤﻤﻞﺗﻘﺪﯾﺮدﺧﻞﺷﺮﯾﺤﺔاﻟﻄﺎﻗﺔ.اﺳﺘﺸﺮﻓﻨﯿًﺎﻛﮭﺮﺑﺎﺋﯿًﺎﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتإذاﻛﺎﻧﺖﻟﺪﯾﻚأﺳﺌﻠﺔﻋﻦأﺣﻤﺎلاﻟﻄﺎﻗﺔوﻣﺘﻄﻠﺒﺎتاﻟﻄﺎﻗﺔوﺗﻘﺪﯾﺮات

اﻟﺪﺧﻞ.

Page 12

اﻟﻤﺂﺧﺬواﻟﻤﻘﺎﺑﺲ

ﺧﻄﺮ

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻇﮭﻮرﺗﻠﻒأوﺗﺂﻛﻞﺑﺎﻟﻤﻘﺒﺲ)ﻣﻘﺒﺲاﻟﻄﺎﻗﺔ(اﻟﻤﺮاداﺳﺘﺨﺪاﻣﮫﻣﻊﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ،ﻻﺗﻘﻢﺑﺎﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻘﺒﺲﻟﺤﯿﻦاﺳﺘﺒﺪاﻟﮫﺑﻮاﺳﻄﺔ

أﺣﺪاﻟﻔﻨﯿﯿﻦاﻟﻤﺆھﻠﯿﻦ.

ﻻﺗﻘﻢﺑﺜﻨﻲاﻟﻤﺄﺧﺬأوﺗﻌﺪﯾﻠﮫ.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻠﻒاﻟﻤﺄﺧﺬ،اﺗﺼﻞﺑﺠﮭﺔاﻟﺘﺼﻨﯿﻊﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﺑﺪﯾﻞﻟﮫ.

ﻻﺗُﺸﺮكاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﻨﺰﻟﯿﺔأواﻟﺘﺠﺎرﯾﺔاﻷﺧﺮىاﻟﺘﻲﺗﺴﺘﮭﻠﻚﻛﻤﯿﺎتﻛﺒﯿﺮةﻣﻦاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔﻓﻲاﻟﻤﺄﺧﺬاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ؛وإﻻ،ﻓﻘﺪﯾﺆدياﺧﺘﻼلاﻟﺠﮭﺪ

اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲإﻟﻰﺗﻠﻒاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،أواﻟﺒﯿﺎﻧﺎت،أواﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﺼﻠﺔ.

ﺑﻌﺾاﻟﻤﻨﺘﺠﺎتﻣﺰودةﺑﻤﺄﺧﺬذيﺛﻼﺛﺔﺗﺸﻌﺒﺎت.وﯾﻼﺋﻢھﺬااﻟﻤﺄﺧﺬاﻟﻤﺂﺧﺬاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔاﻟﻤﺆرﺿﺔﻓﻘﻂ.ﺗﺘﻌﻠﻖھﺬهاﻟﻤﯿﺰةﺑﺎﻟﺴﻼﻣﺔ.ﻻﺗﻔﺴﺪاﻟﻤﯿﺰةاﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺴﻼﻣﺔھﺬهﻣﻦﺧﻼلﻣﺤﺎوﻟﺔإدﺧﺎلاﻟﻤﺄﺧﺬﻓﻲﻣﻘﺒﺲﻏﯿﺮﻣﺆرض.إذاﻟﻢﺗﺴﺘﻄﻊإدﺧﺎلاﻟﻤﺄﺧﺬﻓﻲاﻟﻤﻘﺒﺲ،اﺗﺼﻞﺑﻔﻨﻲﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﺤﻮل

ﻣﻘﺒﺲﻣﻌﺘﻤﺪأوﻻﺳﺘﺒﺪالاﻟﻤﻘﺒﺲﺑﻤﻘﺒﺲآﺧﺮﯾﻮﻓﺮﻣﯿﺰةاﻟﺴﻼﻣﺔھﺬه.ﻻﺗﻘﻢﻣﻄﻠﻘًﺎﺑﺰﯾﺎدةﺗﺤﻤﯿﻞاﻟﻤﺄﺧﺬاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ.ﯾﺠﺐأﻻﯾﺘﻌﺪىاﻟﺤﻤﻞاﻟﻌﺎمﻟﻠﻨﻈﺎم

80ﺑﺎﻟﻤﺎﺋﺔﻣﻦﺗﻘﺪﯾﺮاﻟﺪاﺋﺮةاﻟﻔﺮﻋﯿﺔ.اﺳﺘﺸﺮﻓﻨﯿًﺎﻛﮭﺮﺑﺎﺋﯿًﺎﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتإذاﻛﺎﻧﺖﻟﺪﯾﻚأﺳﺌﻠﺔﺑﺸﺄنأﺣﻤﺎلاﻟﻄﺎﻗﺔوﺗﻘﺪﯾﺮاتاﻟﺪاﺋﺮة

اﻟﻔﺮﻋﯿﺔ.

ﺗﺄﻛﺪﻣﻦأنﻣﻘﺒﺲاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﺬيﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮫﻣﻮﺻﻞﺑﻄﺮﯾﻘﺔﺳﻠﯿﻤﺔ،وﯾﻤﻜﻦاﻟﻮﺻﻮلإﻟﯿﮫﺑﺴﮭﻮﻟﺔ،ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔإﻟﻰوﺟﻮدهﺑﺎﻟﻘﺮبﻣﻦاﻟﺠﮭﺎز.ﻻﺗﻘﻢﺑﻤﺪ أﺳﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔﺑﻜﺎﻣﻠﮭﺎﻋﻠﻰﻧﺤﻮﯾﺆديإﻟﻰاﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰاﻷﺳﻼك.

ﺗﺄﻛﺪﻣﻦأنﻣﻘﺒﺲاﻟﻄﺎﻗﺔﯾﻮﻓﺮاﻟﺠﮭﺪاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲواﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﻨﺎﺳﺐﻟﻠﻤﻨﺘﺞاﻟﺬيﺗﻘﻮمﺑﺘﺮﻛﯿﺒﮫ.

ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞاﻟﺠﮭﺎزوﻓﺼﻠﮫﻋﻦاﻟﻤﺄﺧﺬاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲﺑﺤﺮص.

ﺑﯿﺎنﻣﻮرداﻟﻄﺎﻗﺔ

ﺧﻄﺮ

ﻻﺗﻨﺰعاﻟﻐﻄﺎﺀﻣﻄﻠﻘًﺎﻋﻦوﺣﺪةإﻣﺪاداﻟﻄﺎﻗﺔأوأيﻗﻄﻌﺔﺗﻢوﺿﻊاﻟﻌﻼﻣﺔاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻋﻠﯿﮭﺎ.

ﺗﻮﺟﺪﻣﺴﺘﻮﯾﺎتﺿﺎرةﻣﻦاﻟﺠﮭﺪ،واﻟﺘﯿﺎر،واﻟﻄﺎﻗﺔداﺧﻞأيﻣﻜﻮنﯾﺤﻤﻞھﺬااﻟﻤﻠﺼﻖ.ﻻﺗﻮﺟﺪﻗﻄﻊﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻠﺼﯿﺎﻧﺔداﺧﻞھﺬهاﻟﻤﻜﻮﻧﺎت.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔاﻻﺷﺘﺒﺎه

ﻓﻲوﺟﻮدﻣﺸﻜﻠﺔﺑﺈﺣﺪىھﺬهاﻟﻘﻄﻊ،اﺗﺼﻞﺑﻔﻨﻲاﻟﺨﺪﻣﺔ.

اﻷﺟﮭﺰةاﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ

ﺗﺤﺬﯾﺮ:

ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞأوﻓﺼﻞأيﻛﺎﺑﻼتﻷﺟﮭﺰةﺧﺎرﺟﯿﺔأﺧﺮىﺑﺨﻼفﻛﺎﺑﻼتاﻟﻨﺎﻗﻞاﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲاﻟﻌﺎﻟﻤﻲ)USB(وﻛﺎﺑﻼت1394ﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺘﺼﻼ

ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ؛وإﻻﻓﻘﺪﯾﺘﺴﺒﺐذﻟﻚﻓﻲإﺗﻼفاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻟﺘﻔﺎدياﻟﺘﻠﻒاﻟﻤﺤﺘﻤﻞﻟﻸﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﺼﻠﺔ،اﻧﺘﻈﺮﺧﻤﺲﺛﻮانﻋﻠﻰاﻷﻗﻞﺑﻌﺪإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﻔﺼﻞ

اﻷﺟﮭﺰةاﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ.

xو

دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkPad T460

Page 13

إﺷﻌﺎراﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻌﺎم

ﺧﻄﺮ

ﺗﻢاﺧﺘﺒﺎراﻟﺒﻄﺎرﯾﺎتاﻟﻤﺰوّدةﻣﻦﻗﺒﻞﺷﺮﻛﺔLenovoﻟﻼﺳﺘﺨﺪامﻣﻊاﻟﻤﻨﺘﺞاﻟﺨﺎصﺑﮭﺎﻟﻠﺘﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮاﻓﻘﮭﺎوﯾﻨﺒﻐﻲاﺳﺘﺒﺪاﻟﮭﺎﺑﺎﻟﻘﻄﻊاﻟﻤﻌﺘﻤﺪةﻓﻘﻂ.ﻻ ﯾﻐﻄﻲاﻟﻀﻤﺎنأيﺑﻄﺎرﯾﺔﺑﺨﻼفﺗﻠﻚاﻟﻤﺤﺪدةﻣﻦﻗﺒﻞﺷﺮﻛﺔLenovo،ﻛﻤﺎﻻﯾﻐﻄﻲأيﺑﻄﺎرﯾﺔﺗﻢﺗﻔﻜﯿﻜﮭﺎأوﺗﻌﺪﯾﻠﮭﺎ.

ﻗﺪﯾﺘﺴﺒﺐﺳﻮﺀاﺳﺘﻌﻤﺎلاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔأواﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻌﮭﺎﺑﺼﻮرةﺧﺎﻃﺌﺔﻓﻲارﺗﻔﺎعدرﺟﺔﺣﺮارﺗﮭﺎأوﺗﺴﺮباﻟﺴﻮاﺋﻞﻣﻨﮭﺎأوﺣﺪوثاﻧﻔﺠﺎر.ﻟﺘﻔﺎدىاﻹﺻﺎﺑﺔ

اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

•ﻻﺗﻌﻤﻞﻋﻠﻰﻓﺘﺢأيﺑﻄﺎرﯾﺔأوﻓﻜﮭﺎأوﺻﯿﺎﻧﺘﮭﺎ.

•ﻻﺗﻌﻤﻞﻋﻠﻰﺗﺤﻄﯿﻢاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔأوﺛﻘﺒﮭﺎ.

•ﻻﺗﻘﺼﺮاﻟﺪاﺋﺮةاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔﻟﻠﺒﻄﺎرﯾﺔأوﺗﻌﺮّﺿﮭﺎﻟﻠﻤﺎﺀأوﺳﻮاﺋﻞأﺧﺮى.

•اﺣﺘﻔﻆﺑﺎﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﺑﻌﯿﺪًاﻋﻦﻣﺘﻨﺎولاﻷﻃﻔﺎل.

•اﻋﻤﻞﻋﻠﻰإﺑﻌﺎداﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻋﻦاﻟﻨﺎر.

ﺗﻮﻗﻒﻋﻦاﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﻄﺎرﯾﺔإذاﺗﻌﺮﺿﺖﻟﻠﺘﻠﻒ،أوإذاﻻﺣﻈﺖﺗﺴﺮبأيﺳﻮاﺋﻞﻣﻨﮭﺎأوﺗﺮاﻛﻢﻣﻮادﻏﺮﯾﺒﺔﻋﻠﻰﻣﻮﺻﻼﺗﮭﺎ.

ﯾﺠﺐﺗﺨﺰﯾﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺎتاﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻹﻋﺎدةاﻟﺸﺤﻦأواﻟﻤﻨﺘﺠﺎتاﻟﺘﻲﺗﺤﺘﻮيﻋﻠﻰﺑﻄﺎرﯾﺎتﻗﺎﺑﻠﺔﻹﻋﺎدةاﻟﺸﺤﻦﻓﻲدرﺟﺔﺣﺮارةاﻟﻐﺮﻓﺔ،ﻣﻊﺷﺤﻨﮭﺎﺑﻨﺴﺒﺔ ﺗﺘﺮاوحﻣﻦ30%إﻟﻰ50%ﺗﻘﺮﯾﺒًﺎﻣﻦﺳﻌﺘﮭﺎ.ﻧﺤﻦﻧﻮﺻﻲﺑﺸﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺎتﺑﻮاﻗﻊﻣﺮةﻓﻲاﻟﻌﺎمﻟﻤﻨﻊاﻟﺘﻔﺮﯾﻎاﻟﺰاﺋﺪ.

ﻻﺗﻠﻖِاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻲاﻟﻘﻤﺎﻣﺔاﻟﺘﻲﯾﺘﻢاﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻨﮭﺎﻓﻲاﻟﻤﻜﺒﺎت.ﻋﻨﺪاﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ،اﻟﺘﺰمﺑﺎﻟﻘﻮاﻧﯿﻦاﻟﻤﺤﻠﯿﺔأواﻟﻠﻮاﺋﺢاﻟﺘﻨﻈﯿﻤﯿﺔ.

إﺷﻌﺎرﺧﺎصﺑﺎﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻟﻺﺧﺮاجوإﻋﺎدةاﻟﺸﺤﻦ

ﺧﻄﺮ

ﻻﺗﻘﻢﺑﺈﻋﺎدةﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔإﻻﻓﻲﺿﻮﺀاﻻﻟﺘﺰاماﻟﺘﺎمﺑﺎﻹرﺷﺎداتاﻟﻤﻀﻤّﻨﺔﻓﻲوﺛﺎﺋﻖاﻟﻤﻨﺘﺞ.

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔاﺳﺘﺒﺪالاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﺑﺸﻜﻞﻏﯿﺮﺻﺤﯿﺢ،ﻓﻘﺪﯾﺤﺪثاﻧﻔﺠﺎر.ﺗﺤﺘﻮياﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻋﻠﻰﻛﻤﯿﺔﺿﺌﯿﻠﺔﻣﻦاﻟﻤﻮاداﻟﻀﺎرة.

إﺷﻌﺎرﻟﻠﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻤﻀﻤﻨﺔاﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻹﻋﺎدةاﻟﺸﺤﻦ

ﺧﻄﺮ

ﻻﺗﺤﺎولإﺧﺮاجاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻤﻀﻤّﻨﺔاﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻹﻋﺎدةاﻟﺸﺤﻦأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮭﺎ.ﯾﺠﺐأنﯾﺘﻢاﺳﺘﺒﺪالاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻲﻣﻨﺸﺄةﺻﯿﺎﻧﺔﻣﻌﺘﻤﺪةأوﻓﻨﻲﻣﻌﺘﻤﺪﻣﻦ

Lenovo.

ﻻﺗﻘﻢﺑﺈﻋﺎدةﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔإﻻﻓﻲﺿﻮﺀاﻻﻟﺘﺰاماﻟﺘﺎمﺑﺎﻹرﺷﺎداتاﻟﻤﻀﻤّﻨﺔﻓﻲوﺛﺎﺋﻖاﻟﻤﻨﺘﺞ.

ﺗﻘﻮمﻣﻨﺸﺂتاﻟﺼﯿﺎﻧﺔاﻟﻤﻌﺘﻤﺪةأواﻟﻔﻨﯿﻮناﻟﻤﻌﺘﻤﺪونﻣﻦLenovoﺑﺈﻋﺎدةﺗﺪوﯾﺮﺑﻄﺎرﯾﺎتLenovoوﻓﻘًﺎﻟﻠﻘﻮاﻧﯿﻦواﻟﻠﻮاﺋﺢاﻟﺘﻨﻈﯿﻤﯿﺔاﻟﻤﺤﻠﯿﺔ.

إﺷﻌﺎرﺧﺎصﺑﺎﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﺨﻠﻮﯾﺔاﻟﺪاﺋﺮﯾﺔﻏﯿﺮاﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻹﻋﺎدةاﻟﺸﺤﻦ

ﺧﻄﺮ

Page 14

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔاﺳﺘﺒﺪالاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﺨﻠﻮﯾﺔاﻟﺪاﺋﺮﯾﺔﺑﺸﻜﻞﻏﯿﺮﺻﺤﯿﺢ،ﻓﻘﺪﯾﺤﺪثاﻧﻔﺠﺎر.ﺗﺤﺘﻮياﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻋﻠﻰﻛﻤﯿﺔﺻﻐﯿﺮةﻣﻦﻣﺎدةﺿﺎرة.

ﻻﺗﺪﻋﮭﺎﺗﺘﻌﺮّضﻟﺴﺨﻮﻧﺔﺗﺘﺠﺎوز100°ﻣﺌﻮﯾﺔ)212°ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ(.

ﺗﻨﻄﺒﻖاﻟﻌﺒﺎرةاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦاﻟﻤﻮﺟﻮدﯾﻦﻓﻲوﻻﯾﺔﻛﺎﻟﯿﻔﻮرﻧﯿﺎ،اﻟﻮﻻﯾﺎتاﻟﻤﺘﺤﺪةاﻷﻣﺮﯾﻜﯿﺔ

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦﻣﻌﯿﺎرﻛﺎﻟﯿﻔﻮرﻧﯿﺎﻟﻤﺎدةاﻟﺒﯿﺮﻛﻠﻮرات:

اﻟﻤﻨﺘﺠﺎتاﻟﺘﻲﺗﺤﺘﻮيﻋﻠﻰﺑﻄﺎرﯾﺎتاﻟﻠﯿﺜﯿﻮماﻟﺨﻠﻮﯾﺔاﻟﺪاﺋﺮﯾﺔاﻟﺘﻲﯾﺪﺧﻞﻓﻲﺗﺮﻛﯿﺒﮭﺎﺛﺎﻧﻲأﻛﺴﯿﺪاﻟﻤﻨﺠﻨﯿﺰﻗﺪﺗﺤﺘﻮيﻋﻠﻰﻣﺎدةاﻟﺒﺮﻛﻠﻮرات.

ﻣﺎدةاﻟﺒﺮﻛﻠﻮرات-ﻗﺪﯾﺴﺮيﻋﻠﯿﮭﺎاﻟﺘﻌﺎﻣﻞﺑﺸﻜﻞﺧﺎص،راﺟﻊhttp://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

اﻟﺤﺮارةوﺗﮭﻮﯾﺔاﻟﻤﻨﺘﺞ

ﺧﻄﺮ

إنأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﻣﺤﻮّﻻتﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددواﻟﻜﺜﯿﺮﻣﻦاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﻠﺤﻘﺔﺗﻮﻟﺪﺣﺮارةﻋﻨﺪﺗﺸﻐﯿﻠﮭﺎوﻋﻨﺪﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺎت.ﻗﺪﺗﻮّﻟﺪأﺟﮭﺰة اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔﻛﻤﯿﺔﻛﺒﯿﺮةﻣﻦاﻟﺤﺮارةﺑﺴﺒﺐﺣﺠﻤﮭﺎاﻟﻤﻀﻐﻮط.اﺣﺮصﻋﻠﻰاﺗﺒﺎعاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﻮﻗﺎﺋﯿﺔاﻷﺳﺎﺳﯿﺔاﻟﺘﺎﻟﯿﺔدوﻣًﺎ:

•ﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻗﯿﺪاﻟﺘﺸﻐﯿﻞأوﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮنﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﺟﺎرﯾًﺎ،ﻗﺪﺗﺼﺒﺢاﻟﻘﺎﻋﺪةوراﺣﺔاﻟﯿﺪوﺑﻌﺾاﻷﺟﺰاﺀاﻷﺧﺮىﺳﺎﺧﻨﺔ.ﺗﺠﻨﺐ

ﻣﻼﻣﺴﺔﯾﺪﯾﻚأوﺣﺠﺮكأوأيﺟﺰﺀآﺧﺮﻣﻦﺟﺴﺪكﻟﺠﺰﺀﺳﺎﺧﻦﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﻔﺘﺮةﻃﻮﯾﻠﺔ.ﻋﻨﺪاﺳﺘﺨﺪاﻣﻚﻟﻠﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ،ﺗﺠﻨﺐﺗﺮكﻛﻔﯿﻚﻋﻠﻰ

ﺳﻨﺎداﻟﻜﻔﯿﻦﻟﻔﺘﺮةﻃﻮﯾﻠﺔﻣﻦاﻟﻮﻗﺖ.ﯾﻮّﻟﺪاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﺑﻌﺾاﻟﺤﺮارةأﺛﻨﺎﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻌﺎدي.وﺗﻌﺘﻤﺪﻛﻤﯿﺔاﻟﺤﺮارةﻋﻠﻰﻗﺪرﻧﺸﺎطاﻟﻨﻈﺎم

وﻣﺴﺘﻮىﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.ﻣﻼﻣﺴﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺠﺴﺪكﻟﻤﺪةﻃﻮﯾﻠﺔ،ﺣﺘﻰوﻟﻮﻣﻦﺧﻼلاﻟﻤﻼﺑﺲ،ﻗﺪﺗﺆدىإﻟﻰﻋﺪماﻟﺮاﺣﺔأوإﻟﻰﺣﺮوقﺟﻠﺪﯾﺔ.ﺑﺸﻜﻞ

دوري،ﻗﻢﺑﺄﺧﺬﻓﺘﺮاتاﺳﺘﺮاﺣﺔﻣﻦاﺳﺘﺨﺪامﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢوذﻟﻚﺑﺮﻓﻊﯾﺪﯾﻚﻋﻦﺳﻨﺎداﻟﻜﻔﯿﻦ؛واﺣﺮصﻋﻠﻰﻋﺪماﺳﺘﺨﺪامﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﻟﻔﺘﺮة

ﻃﻮﯾﻠﺔ.

•ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﺑﺎﻟﻘﺮبﻣﻦﻣﻮادﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻼﺷﺘﻌﺎلأوﻓﻲﺑﯿﺌﺎتﻣﺘﻔﺠﺮة.

•ﺗﻢﺗﺰوﯾﺪاﻟﻤﻨﺘﺞﺑﻔﺘﺤﺎتﺗﮭﻮﯾﺔ،و/أوﻣﺮاوح،و/أوﺑﺎﻟﻮﻋﺎتﺣﺮارﯾﺔﻟﺘﻮﻓﯿﺮاﻟﺴﻼﻣﺔ،واﻟﺮاﺣﺔ،واﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﻮﺛﻮق.ﻗﺪﺗﺘﻢإﻋﺎﻗﺔھﺬهاﻟﻤﯿﺰاتﺑﺸﻜﻞ

ﻏﯿﺮﻣﻘﺼﻮدﻣﻦﺧﻼلوﺿﻊاﻟﻤﻨﺘﺞﻋﻠﻰﺳﺮﯾﺮ،أوأرﯾﻜﺔ،أوﺳﺠﺎدة،أوﺳﻄﺢﻣﺮنآﺧﺮ.ﻻﺗﻘﻢﻣﻄﻠﻘًﺎﺑﺴﺪھﺬهاﻟﻤﯿﺰات،أوﺗﻐﻄﯿﺘﮭﺎ،أوﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎ.

•ﯾﺘﻮﻟﺪﻋﻦﻣﺤﻮّلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددﺣﺮارةﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮنﻣﺘﺼﻼًﺑﻤﺨﺮجاﻟﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲواﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ.ﻻﺗﻀﻊاﻟﻤﺤﻮلﻣﻼﻣﺴًﺎﻷىﺟﺰﺀ

ﻣﻦأﺟﺰاﺀﺟﺴﺪكأﺛﻨﺎﺀاﺳﺘﺨﺪاﻣﮫ.ﻻﺗﺴﺘﺨﺪمﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدداﺑﺪًاﻟﺘﺪﻓﺌﺔﺟﺴﺪك.ﻣﻼﻣﺴﺔاﻟﺤﺎﺳﺐﺑﺠﺴﺪكﻟﻤﺪةﻃﻮﯾﻠﺔ،ﺣﺘﻰوﻟﻮﻣﻦﺧﻼل

اﻟﻤﻼﺑﺲ،ﻗﺪﺗﺆدىإﻟﻰﺣﺮوقﺟﻠﺪﯾﺔ.

ﻟﺴﻼﻣﺘﻚاﻟﺸﺨﺼﯿﺔ،اﺣﺮصﻋﻠﻰاﺗﺒﺎعاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﻮﻗﺎﺋﯿﺔاﻷﺳﺎﺳﯿﺔاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻓﯿﻤﺎﯾﺘﻌﻠﻖﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ:

•اﺣﺘﻔﻆﺑﺎﻟﻐﻄﺎﺀﻣﻐﻠﻘًﺎﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺘﺼﻼً.

•اﻓﺤﺺاﻟﺠﺰﺀاﻟﺨﺎرﺟﻲﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺎﻧﺘﻈﺎمﻟﻠﺘﺄﻛﺪﻣﻦﻋﺪمﺗﺮاﻛﻢاﻷﺗﺮﺑﺔ.

•ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔاﻷﺗﺮﺑﺔﻣﻦاﻟﻔﺘﺤﺎتوأيﺛﻘﻮبﻓﻲاﻟﻮاﺟﮭﺔ.ﻗﺪﯾﻠﺰمإﺟﺮاﺀﻋﻤﻠﯿﺎتاﻟﺘﻨﻈﯿﻒﺑﺸﻜﻞﻣﺴﺘﻤﺮﻷﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺘﻲﺗﻮﺟﺪﻓﻲﻣﻨﺎﻃﻖﺗﺘﻜﺎﺛﺮ

ﺑﮭﺎاﻷﺗﺮﺑﺔأوﻓﻲاﻟﻤﻨﺎﻃﻖاﻟﻤﺰدﺣﻤﺔ.

•ﻻﺗﻘﻢﺑﺈﻋﺎﻗﺔأيﻓﺘﺤﺎتﺗﮭﻮﯾﺔأوﺳﺪھﺎ.

•ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚداﺧﻞﻗﻄﻊاﻷﺛﺎث،إذﻗﺪﯾﺆديذﻟﻚﻟﺰﯾﺎدةﻣﺨﺎﻃﺮزﯾﺎدةاﻟﺤﺮارة.

•ﯾﺠﺐأﻻﺗﺘﺠﺎوزدرﺟﺔﺣﺮارةاﻟﮭﻮاﺀاﻟﻤﺘﺪﻓﻖﻓﻲاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ35°ﻣﺌﻮﯾﺔ)95°ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ(.

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺴﻼﻣﺔاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ

ﺧﻄﺮ

xiiو

دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkPad T460

Page 15

ﯾﺸﻜﻞاﻟﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲاﻟﺼﺎدرﻣﻦﻛﺒﻼتاﻟﻄﺎﻗﺔواﻟﮭﻮاﺗﻒواﻻﺗﺼﺎﻻتﺧﻄﻮرةﺑﺎﻟﻐﺔ.

ﻟﺘﻔﺎديﻣﺨﺎﻃﺮاﻟﺘﻌﺮضﻟﺼﺪﻣﺎتﻛﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ:

•ﻻﺗﺴﺘﺨﺪماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﺧﻼلأﺛﻨﺎﺀﻋﺎﺻﻔﺔﺑﺮﻗﯿﺔ.

•ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞأوﻓﺼﻞأيﻛﺎﺑﻼتأوﺗﻨﻔﯿﺬأيﻋﻤﻠﯿﺎتﺗﺮﻛﯿﺐأوﺻﯿﺎﻧﺔأوإﻋﺎدةﺗﻜﻮﯾﻦﻟﮭﺬااﻟﻤﻨﺘﺞأﺛﻨﺎﺀﺣﺪوثﻋﻮاﺻﻒرﻋﺪﯾﺔ.

•ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﺟﻤﯿﻊأﺳﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔﺑﻤﺄﺧﺬﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲﺗﻢﺗﻮﺻﯿﻠﮫوﺗﺄرﯾﻀﮫﺑﺸﻜﻞﺳﻠﯿﻢ.

•ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞأيﺟﮭﺎزﺳﯿﺘﻢﺗﻮﺻﯿﻠﮫﺑﮭﺬااﻟﻤﻨﺘﺞﺑﻤﻘﺎﺑﺲﺗﻢﺗﻮﺻﯿﻠﮭﺎﺑﺸﻜﻞﺳﻠﯿﻢ.

•ﻣﺘﻰأﻣﻜﻦ،اﺳﺘﺨﺪمﯾﺪًاواﺣﺪةﻓﻘﻂﻟﺘﻮﺻﯿﻞﻛﺒﻼتاﻹﺷﺎرةأوﻓﺼﻠﮭﺎ.

•ﻻﺗﻘﻢﻣﻄﻠﻘًﺎﺑﺘﺸﻐﯿﻞأيﺟﮭﺎزﻓﻲﺣﺎﻟﺔوﺟﻮدﺣﺮﯾﻖأوﻣﺎﺀأوﺗﻠﻒﺑﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎت.

•اﻓﺼﻞأﺳﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﻤﺘﺼﻠﺔواﻟﺒﻄﺎرﯾﺔوﺟﻤﯿﻊاﻟﻜﺎﺑﻼتﻗﺒﻞﻓﺘﺢأﻏﻄﯿﺔاﻷﺟﮭﺰة،ﻣﺎﻟﻢﺗﺮدإرﺷﺎداتﺑﺨﻼفذﻟﻚﻓﻲإﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﺮﻛﯿﺐواﻟﺘﻜﻮﯾﻦ.

•ﻻﺗﺴﺘﺨﺪماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺣﺘﻰﯾﺘﻢﺗﺮﻛﯿﺐﺟﻤﯿﻊﺣﺎوﯾﺎتاﻷﺟﺰاﺀاﻟﺪاﺧﻠﯿﺔﻓﻲﻣﻜﺎﻧﮭﺎ.ﻻﺗﺴﺘﺨﺪماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﻮناﻟﺪاراتاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔواﻟﻘﻄﻊ

اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔﻣﻜﺸﻮﻓﺔ.

ﺧﻄﺮ

ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞاﻟﻜﺒﻼتوﻓﺼﻠﮭﺎﻋﻠﻰاﻟﻨﺤﻮاﻟﻤﻮﺿﺢﻓﻲاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻋﻨﺪﺗﺮﻛﯿﺐاﻷﻏﻄﯿﺔ،أوﺗﺤﺮﯾﻜﮭﺎ،أوﻓﺘﺤﮭﺎﻋﻠﻰھﺬااﻟﻤﻨﺘﺞأواﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﺑﮫ.

ﻟﻠﻔﺼﻞ:

١.ﻗﻢﺑﺈﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞﻛﻞﺷﻲء.

٢.أوﻻً،اﻧﺰعأﺳﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦاﻟﻤﻘﺎﺑﺲ.

٣.اﻧﺰعﻛﺒﻼتاﻹﺷﺎرةﻣﻦاﻟﻤﻮﺻﻼت.

٤.اﻧﺰعﺟﻤﯿﻊاﻟﻜﺒﻼتﻣﻦاﻷﺟﮭﺰة.

ﻟﻠﺘﻮﺻﯿﻞ:

١.ﻗﻢﺑﺈﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞﻛﻞﺷﻲء.

٢.أوﻻً،ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﺟﻤﯿﻊاﻟﻜﺒﻼتﺑﺎﻷﺟﮭﺰة.

٣.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﻛﺒﻼتاﻹﺷﺎرةﺑﺎﻟﻤﻮﺻﻼت.

٤.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞأﺳﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺎﻟﻤﻘﺎﺑﺲ.

٥.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰة.

ﯾﺠﺐﻓﺼﻞﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔﻋﻦاﻟﻤﻘﺒﺲأواﻟﻤﺄﺧﺬاﻟﺤﺎﺋﻄﻲﻗﺒﻞﺑﺪﺀﺗﺮﻛﯿﺐﻛﻞاﻟﻜﺎﺑﻼتاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔاﻷﺧﺮىاﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

ﯾﻤﻜﻦإﻋﺎدةﺗﻮﺻﯿﻞﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺎﻟﻤﺄﺧﺬاﻟﺤﺎﺋﻄﻲأواﻟﻤﺄﺧﺬﻓﻘﻂﺑﻌﺪﺗﻮﺻﯿﻞﺟﻤﯿﻊاﻟﻜﺎﺑﻼتاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔاﻷﺧﺮىﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

ﺧﻄﺮ

أﺛﻨﺎﺀاﻟﻌﻮاﺻﻒاﻟﺮﻋﺪﯾﺔ،ﻻﺗﻨﻔّﺬأيﻋﻤﻠﯿﺔاﺳﺘﺒﺪالوﻻﺗﻘﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﻛﺎﺑﻞاﻟﮭﺎﺗﻒﺑﻤﺄﺧﺬاﻟﮭﺎﺗﻒﻋﻠﻰاﻟﺤﺎﺋﻂأوﺗﻔﺼﻠﮫﻋﻨﮫ.

إﺷﻌﺎرﺧﺎصﺑﺸﺎﺷﺎتاﻟﻜﺮﯾﺴﺘﺎلاﻟﺴﺎﺋﻞ(LCD)

ﺗﺤﺬﯾﺮ:

ﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﺮﯾﺴﺘﺎلاﻟﺴﺎﺋﻞ(LCD)ﻣﺼﻨﻮﻋﺔﻣﻦاﻟﺰﺟﺎجوﻗﺪﺗﺘﻌﺮضﻟﻠﻜﺴﺮﺑﺴﺒﺐاﻟﺘﻌﺎﻣﻞاﻟﻌﻨﯿﻒﻣﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﺳﻘﻮﻃﮫ.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔاﻧﻜﺴﺎرﺷﺎﺷﺔLCD

وﻧﻔﺎذاﻟﺴﺎﺋﻞاﻟﺪاﺧﻠﻲإﻟﻰﻋﯿﻨﯿﻚأوﯾﺪﯾﻚ،ﻗﻢﺑﻐﺴﻞاﻟﻤﻨﺎﻃﻖاﻟﻤﺘﺄﺛﺮةﺑﺎﻟﺴﺎﺋﻞﻋﻠﻰاﻟﻔﻮرﺑﺎﻟﻤﺎﺀﻟﻤﺪةﻻﺗﻘﻞﻋﻦ15دﻗﯿﻘﺔ؛ﻓﻲﺣﺎﻟﺔوﺟﻮدأيأﻋﺮاضﺑﻌﺪ

اﻟﻐﺴﯿﻞ،اﺳﺘﻌﻦﺑﺎﻟﺮﻋﺎﯾﺔاﻟﻄﺒﯿﺔ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰاﻟﻤﻨﺘﺠﺎتاﻟﻤﺰودةﺑﻤﺼﺎﺑﯿﺢاﻟﻔﻠﻮرﯾﺴﻨﺖاﻟﺘﻲﺗﺤﺘﻮىﻋﻠﻰاﻟﺰﺋﺒﻖ)ﻋﻠﻰﺳﺒﯿﻞاﻟﻤﺜﺎل،ﻟﯿﺴﺖﻣﻦﻧﻮعLED(،ﯾﺤﺘﻮيﻣﺼﺒﺎح

اﻟﻔﻠﻮرﯾﺴﻨﺖاﻟﻤﻮﺟﻮدﻓﻲﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﺮﯾﺴﺘﺎلاﻟﺴﺎﺋﻞ(LCD)ﻋﻠﻰاﻟﺰﺋﺒﻖ،ﻟﺬاﯾﺠﺐاﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻨﮭﺎوﻓﻘًﺎﻟﻠﻘﻮاﻧﯿﻦاﻟﻤﺤﻠﯿﺔأواﻟﺤﻜﻮﻣﯿﺔأواﻟﻘﻮاﻧﯿﻦاﻟﻔﯿﺪراﻟﯿﺔ.

اﺳﺘﺨﺪامﺳﻤﺎﻋﺎتاﻟﺮأسأوﺳﻤﺎﻋﺎتاﻷذن

ﺗﺤﺬﯾﺮ:

Page 16

ﻗﺪﺗﺆديزﯾﺎدةاﻟﻀﻐﻂاﻟﺴﻤﻌﻲاﻟﻨﺎﺗﺞﻣﻦﺳﻤﺎﻋﺎتاﻷذنوﺳﻤﺎﻋﺎتاﻟﺮأسإﻟﻰﻓﻘﺪاناﻟﺴﻤﻊ.ﯾﺆديﺿﺒﻂوﺣﺪةﺗﻨﺎﻏﻢاﻷﺻﻮاتﻟﻠﺤﺪاﻷﻗﺼﻰإﻟﻰزﯾﺎدة

اﻟﺠﮭﺪاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲﻟﻤﺨﺮﺟﺎتﺳﻤﺎﻋﺎتاﻷذنأوﺳﻤﺎﻋﺎتاﻟﺮأسوﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲﻣﺴﺘﻮىﺿﻐﻂاﻟﺼﻮت.وﻟﺬﻟﻚ،ﻟﺤﻤﺎﯾﺔﺣﺎﺳﺔاﻟﺴﻤﻊﻟﺪﯾﻚ،اﺿﺒﻂوﺣﺪةﺗﻨﺎﻏﻢ اﻷﺻﻮاتﻋﻠﻰﻣﺴﺘﻮىﻣﻨﺎﺳﺐ.

ﻗﺪﯾﻤﺜﻞاﻻﻓﺮاطﻓﻲاﺳﺘﺨﺪامﺳﻤﺎﻋﺎتاﻟﺮأسأوﺳﻤﺎﻋﺎتاﻷذنﻟﻔﺘﺮةﻃﻮﯾﻠﺔوﺑﺪرﺟﺔﺻﻮتﻣﺮﺗﻔﻌﺔﺟﺪًاﺧﻄﺮًاﻛﺒﯿﺮًاوذﻟﻚإذاﻛﺎﻧﺖاﻟﻤﻮﺻﻼتاﻟﺨﺎﺻﺔ

ﺑﺴﻤﺎﻋﺎتاﻟﺮأسأواﻷذنﻻﺗﺘﻔﻖﻣﻊﻣﺤﺪداتEN 50332-2.ﯾﺘﻮاﻓﻖﻣﻮﺻﻞﻣﺨﺮجﺳﻤﺎﻋﺎتاﻟﺮأساﻟﺨﺎصﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻊﻣﻮاﺻﻔﺎتاﻻﺗﺤﺎداﻷوروﺑﻲ

EN 50332-2اﻟﻔﻘﺮةاﻟﻔﺮﻋﯿﺔ7.ﺗﺤﺪدھﺬهاﻟﻤﻮاﺻﻔﺔاﻟﺤﺪاﻷﻗﺼﻰﻟﻔﻮﻟﺘﯿﺔإﺧﺮاجﺟﺬرﻣﺘﻮﺳﻂاﻟﻤﺮﺑﻌﺎت)RMS(اﻟﺤﻘﯿﻘﻲﻟﻠﻨﻄﺎقاﻟﻌﺮﯾﺾﺑـ150ﻣﻠﻲ

ﻓﻮﻟﺖ.ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪةﻓﻲاﻟﺤﻤﺎﯾﺔﻣﻦاﻟﺘﻌﺮضﻟﻔﻘﺪاناﻟﺴﻤﻊ،ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮاﻓﻖﺳﻤﺎﻋﺎتاﻟﺮأسوﺳﻤﺎﻋﺎتاﻷذناﻟﺘﻲﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮭﺎﻣﻊاﻟﻤﻌﯿﺎرEN 50332-2)ﺿﻤﻦ

ﺣﺪوداﻟﻔﻘﺮة7(وذﻟﻚﺑﺤﯿﺚﯾﺼﻞاﻟﺠﮭﺪاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲﻟﻨﻄﺎقاﻟﻤﺪىاﻟﻮاﺳﻊإﻟﻰ75ﻣﻠﻠﻲﻓﻮﻟﺖ.ﻗﺪﯾﺆدياﺳﺘﺨﺪامﺳﻤﺎﻋﺎتاﻟﺮأساﻟﺘﻲﻻﺗﺘﻮاﻓﻖﻣﻊEN

50332-2إﻟﻰاﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔاﻟﺘﻌﺮضﻟﻤﺨﺎﻃﺮوذﻟﻚﻧﺘﯿﺠﺔﻟﺸﺪةاﻟﺼﻮتاﻟﺘﻲﺗﺼﺪرﻋﻦﺗﻠﻚاﻟﺴﻤﺎﻋﺎت.

إذاﺗﻢإرﻓﺎقﺳﻤﺎﻋﺎترأسأوﺳﻤﺎﻋﺎتأذنﻣﻊﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮLenovoﻓﻲاﻟﺤﺰﻣﺔاﻟﺘﻲﺗﻠﻘﯿﺘﮭﺎ،ﻓﮭﺬاﯾﻌﻨﻲأنﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺳﻤﺎﻋﺎتاﻟﺮأسأواﻷذنواﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﺗﺘﻮاﻓﻖﺑﺎﻟﻔﻌﻞﻣﻊﻣﻮاﺻﻔﺎتEN 50332-1.وإذاﺗﻢاﺳﺘﺨﺪامﺳﻤﺎﻋﺎترأسأوﺳﻤﺎﻋﺎتأذنﻣﺨﺘﻠﻔﺔ،ﻓﺘﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮاﻓﻘﮭﺎﻣﻊEN 50332-1)اﻟﻔﻘﺮة6.5ﻗﯿﻢ اﻟﺤﺪود(.ﯾﻤﺜﻞاﺳﺘﺨﺪامﺳﻤﺎﻋﺎترأسﻏﯿﺮﻣﺘﻮاﻓﻘﺔﻣﻊEN 50332-1ﺧﻄﺮًاﺑﺴﺒﺐﻣﺴﺘﻮﯾﺎتﺿﻐﻂاﻟﺼﻮتاﻟﺰاﺋﺪة.

اﻹﺷﻌﺎراﻟﺨﺎصﺑﺎﻟﺤﻘﺎﺋﺐاﻟﺒﻼﺳﺘﯿﻜﯿﺔ

ﺧﻄﺮ

ﻗﺪﺗﺸﻜﻞاﻷﻛﯿﺎساﻟﺒﻼﺳﺘﯿﻜﯿﺔﺧﻄﻮرة.اﺣﺘﻔﻆﺑﺎﻷﻛﯿﺎساﻟﺒﻼﺳﺘﯿﻜﯿﺔﺑﻌﯿﺪًاﻋﻦﻣﺘﻨﺎولاﻟﺮﺿﻊواﻷﻃﻔﺎلﻟﺘﻔﺎديﻣﺨﺎﻃﺮاﻻﺧﺘﻨﺎق.

إﺷﻌﺎرﺣﻮلاﻟﻘﻄﻊاﻟﺰﺟﺎﺟﯿﺔ

ﺗﺤﺬﯾﺮ: ﻗﺪﺗﻜﻮنﺑﻌﺾاﻟﻘﻄﻊاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻓﻲاﻟﻤﻨﺘﺞﻣﺼﻨﻮﻋﺔﻣﻦاﻟﺰﺟﺎج.وﻗﺪﯾﻨﻜﺴﺮاﻟﺰﺟﺎجإذاﺳﻘﻂاﻟﻤﻨﺘﺞﻋﻠﻰﺳﻄﺢﺻﻠﺐأوﺗﻠﻘﻰﺻﺪﻣﺔﺷﺪﯾﺪة.ﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻨﻜﺴﺮ

اﻟﺰﺟﺎج،ﻻﺗﻠﻤﺴﮫأوﺗﺤﺎولإﺧﺮاﺟﮫ.ﺗﻮﻗﻒﻋﻦاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻨﺘﺞﺣﺘﻰﯾﺘﻢاﺳﺘﺒﺪالاﻟﺰﺟﺎجﻣﻦﻗِﺒﻞﻣﻮﻇﻔﻲاﻟﺨﺪﻣﺔاﻟﻤﺪرﺑﯿﻦ.

xivو

دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkPad T460

Page 17

اﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞ

ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻔﺼﻞﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلأﻣﺎﻛﻦاﻟﻤﻮﺻﻼت،وأﻣﺎﻛﻦﻣﻠﺼﻘﺎتاﻟﻤﻨﺘﺞاﻟﻤﮭﻤﺔ،وﻣﯿﺰاتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﻣﻮاﺻﻔﺎﺗﮫ،وﺑﯿﺌﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،واﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻣﺴﺒﻘًﺎ.

وﯾﺤﺘﻮيھﺬااﻟﻔﺼﻞﻋﻠﻰاﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•"ﺗﺤﺪﯾﺪأﻣﺎﻛﻦﻋﻨﺎﺻﺮاﻟﺘﺤﻜﻢواﻟﻤﻮﺻﻼتواﻟﻤﺆﺷﺮاتاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١

•"ﺗﺤﺪﯾﺪﻣﻜﺎنﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﻨﺘﺞاﻟﻤﮭﻤﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٧

•"اﻟﻤﯿﺰات"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٩

•"اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٠

•"ﺑﯿﺌﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٠

•"ﺑﺮاﻣﺞLenovo"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١١

ﺗﺤﺪﯾﺪأﻣﺎﻛﻦﻋﻨﺎﺻﺮاﻟﺘﺤﻜﻢواﻟﻤﻮﺻﻼتواﻟﻤﺆﺷﺮاتاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ

ﯾﺘﻨﺎولھﺬااﻟﻘﺴﻢﻣﯿﺰاتأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻟﺘﺰوﯾﺪكﺑﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻷﺳﺎﺳﯿﺔاﻟﺘﻲﺳﺘﺤﺘﺎﺟﮭﺎﻟﻠﺒﺪﺀﻓﻲاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

ﻣﺸﮭﺪﻟﻠﺠﺎﻧﺐاﻷﻣﺎﻣﻲ

2اﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮﻧﺎت

ﺮز(

4ﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊ)ﻣﺘﻮﻓﺮﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄ

6ﻟﻮﺣﺔاﻟﻠﻤﺲ

8اﻟﺸﺎﺷﺔ)ﺷﺎﺷﺔﻟﻤﺲﻣﺘﻌﺪدﻣﺘﻮﻓﺮةﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄ

ﺮز(

1ﻛﺎﻣﯿﺮا)ﻣﺘﻮﻓﺮةﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄ

3زراﻟﻄﺎﻗﺔ

5ﻋﺼﺎﺗﺄﺷﯿﺮTrackPoint

7أزرارTrackPoint

1ﻛﺎﻣﯿﺮا)ﻣﺘﻮﻓﺮةﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄ

اﺳﺘﺨﺪماﻟﻜﺎﻣﯿﺮاﻻﻟﺘﻘﺎطاﻟﺼﻮرأوﻋﻘﺪﻣﺆﺗﻤﺮاتاﻟﻔﯿﺪﯾﻮ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،راﺟﻊ"اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﺎﻣﯿﺮا"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٣.

2اﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮﻧﺎت

ﺗﻠﺘﻘﻂاﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮﻧﺎتﺻﻮتاﻷﺷﯿﺎﺀواﻟﺼﻮتاﻟﺒﺸﺮيﻋﻨﺪاﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎﻣﻊﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺑﺈﻣﻜﺎﻧﮫاﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊاﻟﺼﻮت.

Page 18

3زراﻟﻄﺎﻗﺔ

اﺿﻐﻂﻋﻠﻰزراﻟﻄﺎﻗﺔﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوإدﺧﺎﻟﮫﻓﻲوﺿﻊاﻟﺴﻜﻮن.ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﻛﯿﻔﯿﺔإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،راﺟﻊ"اﻷﺳﺌﻠﺔاﻟﺘﻲﯾﻜﺜﺮ

ﺳﺆاﻟﮭﺎ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٥.

إذاﺗﻮﻗﻒاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻦاﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔﺑﺸﻜﻞﺗﺎم،ﻓﯿﻤﻜﻨﻚإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻠﮫﺑﺎﻟﻀﻐﻂﺑﺎﺳﺘﻤﺮارﻋﻠﻰزراﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻟﻤﺪةأرﺑﻊﺛﻮانٍأوأﻛﺜﺮ.إذاﺗﻌﺬّرإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻓﺮاﺟﻊ"ﺗﻮﻗﻒاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻦاﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٨٩ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت.

ﯾﻤﻜﻨﻚأﯾﻀًﺎﺗﺤﺪﯾﺪوﻇﯿﻔﺔزراﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.ﻋﻠﻰﺳﺒﯿﻞاﻟﻤﺜﺎل،ﻣﻦﺧﻼلاﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰزراﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،ﯾﻤﻜﻨﻚإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوإدﺧﺎﻟﮫﻓﻲوﺿﻊاﻟﺴﻜﻮنأو اﻹﺳﺒﺎت.ﻟﺘﻐﯿﯿﺮوﻇﯿﻔﺔزراﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ،ﺛﻢﻏﯿّﺮﻃﺮﯾﻘﺔﻋﺮضﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢﻣﻦ"اﻟﻔﺌﺔ"إﻟﻰ"أﯾﻘﻮﻧﺎتﻛﺒﯿﺮة"أو"أﯾﻘﻮﻧﺎتﺻﻐﯿﺮة".

٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقﺧﯿﺎراتاﻟﻄﺎﻗﺔ!!اﺧﺘﯿﺎرﻣﺎﺗﻔﻌﻠﮫأزراراﻟﻄﺎﻗﺔ.

٣.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺘﻲﯾﺘﻢﻋﺮﺿﮭﺎﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﺮز(

4ﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊ)ﻣﺘﻮﻓﺮﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄ

ﺗﻮﻓﺮﺗﻘﻨﯿﺔﻣﺼﺎدﻗﺔﺑﺼﻤﺔاﻹﺻﺒﻊإﻣﻜﺎﻧﯿﺔوﺻﻮلﺳﮭﻠﺔوآﻣﻨﺔﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪمﻣﻦﺧﻼلإﻗﺮانﺑﺼﻤﺔإﺻﺒﻌﻚﺑﻜﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮور.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،راﺟﻊ

"اﺳﺘﺨﺪامﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٢.

ﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮThinkPad

5ﻋﺼﺎﺗﺄﺷﯿﺮTrackPoint 6ﻟﻮﺣﺔاﻟﻠﻤﺲ 7أزرارTrackPoint

ﺗﻢﺗﺠﮭﯿﺰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺄﺟﮭﺰةﺗﺄﺷﯿﺮThinkPadاﻟﻔﺮﯾﺪةﻣﻦLenovo.ﯾﻌﺘﺒﺮاﻟﺘﺄﺷﯿﺮواﻟﺘﺤﺪﯾﺪواﻟﺴﺤﺐﺟﺰﺀًاﻣﻦﻋﻤﻠﯿﺔواﺣﺪةﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﻘﯿﺎمﺑﮭﺎدونﻧﻘﻞ

أﺻﺎﺑﻌﻚﻣﻦﻣﻜﺎناﻟﻜﺘﺎﺑﺔ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،راﺟﻊ"ﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮThinkPad"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٢٠.

ﺮز(

8اﻟﺸﺎﺷﺔ)ﺷﺎﺷﺔﻟﻤﺲﻣﺘﻌﺪدﻣﺘﻮﻓﺮةﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄ

ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،راﺟﻊ"اﺳﺘﺨﺪامﺷﺎﺷﺔاﻟﻠﻤﺲاﻟﻤﺘﻌﺪد"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٦.

ﻣﺸﮭﺪﻟﻠﺠﺎﻧﺐاﻷﯾﻤﻦ

ﺮز(

2درجﺑﻄﺎﻗﺔSIMاﻟﺼﻐﯿﺮة)ﻣﺘﻮﻓﺮﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄ

4ﻣﻮﺻﻞUSB 3.0

1ﻣﻮﺻﻞﺻﻮت

3ﻓﺘﺤﺔﻗﺎرئﺑﻄﺎﻗﺎتاﻟﻮﺳﺎﺋﻂ

5ﻣﻮﺻﻞEthernet6ﻣﻮﺻﻞHDMI

7ﻓﺘﺤﺔﻗﻔﻞاﻷﻣﺎن

٢دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkPad T460

Page 19

1ﻣﻮﺻﻞﺻﻮت

ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﺳﻤﺎﻋﺎترأسأوﺳﻤﺎﻋﺔأذنذاتﻗﺎﺑﺲرﺑﺎﻋﻲاﻷﻗﻄﺎبﺑﻘﻄﺮ3.5ﻣﻢ)0.14ﺑﻮﺻﺔ(ﺑﻤﻮﺻﻞاﻟﺼﻮتﻟﻼﺳﺘﻤﺎعإﻟﻰاﻟﺼﻮتاﻟﺼﺎدرﻋﻦ

اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

ﻣﻼﺣﻈﺎت:

•إذاﻛﻨﺖﺗﺴﺘﺨﺪمﺳﻤﺎﻋﺔأذنﻣﺰودةﺑﻤﻔﺘﺎحوﻇﯿﻔﻲ،ﻣﺜﻞﺳﻤﺎﻋﺎتأذنﻣﺨﺼﺼﺔﻷﺟﮭﺰةاﻟﮭﻮاﺗﻒاﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔاﻟﺮﻗﻤﯿﺔiPhone،ﻓﻼﺗﻀﻐﻂﻋﻠﻰھﺬااﻟﻤﻔﺘﺎح

أﺛﻨﺎﺀاﺳﺘﺨﺪامﺳﻤﺎﻋﺔاﻷذن.إذاﻗﻤﺖﺑﺎﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎح،ﻓﺴﯿﺘﻢﺗﻌﻄﯿﻞاﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮناﻟﻤﻮﺟﻮدﺑﺴﻤﺎﻋﺔاﻟﺮأس،وﺳﯿﺘﻢﺗﻤﻜﯿﻦاﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮﻧﺎتاﻟﻤﺪﻣﺠﺔ

ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺪﻻًﻣﻨﮫ.

•ﻻﯾﺪﻋﻢﻣﻮﺻﻞاﻟﺼﻮتﻣﯿﻜﺮوﻓﻮﻧًﺎﻣﻦاﻟﻨﻮعاﻟﺘﻘﻠﯿﺪي.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،راﺟﻊ"اﺳﺘﺨﺪامﻣﯿﺰاتاﻟﺼﻮت"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٢.

ﺮز(

2درجﺑﻄﺎﻗﺔSIMاﻟﺼﻐﯿﺮة)ﻣﺘﻮﻓﺮﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄ

إذاﻛﺎناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﺰوّدًاﺑﻤﯿﺰةاﻻﺗﺼﺎلﺑﺸﺒﻜﺔاﺗﺼﺎلواﺳﻌﺔاﻟﻨﻄﺎقﻻﺳﻠﻜﯿﺔ)ﺷﺒﻜﺔWAN(،ﻓﻘﺪﯾﻠﺰموﺟﻮدﺑﻄﺎﻗﺔوﺣﺪةﺗﻌﺮﯾﻒﻣﺸﺘﺮك )SIM(ﺻﻐﯿﺮةﻹﻧﺸﺎﺀاﺗﺼﺎﻻتﺷﺒﻜﺔWANﻻﺳﻠﻜﯿﺔ.ﺗﺒﻌًﺎﻟﻠﺒﻠﺪاﻟﺬيﺗﻢاﺳﺘﻼماﻟﺠﮭﺎزﻣﻨﮫ،ﻗﺪﺗﻜﻮنﺑﻄﺎﻗﺔSIMاﻟﺼﻐﯿﺮةﻣﺮﻛﺒﺔﺑﺎﻟﻔﻌﻞﻓﻲدرجﺑﻄﺎﻗﺔ

SIMاﻟﺼﻐﯿﺮة.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،راﺟﻊ"ﺗﺮﻛﯿﺐﺑﻄﺎﻗﺔSIMاﻟﺼﻐﯿﺮةأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮭﺎ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١١٣.

3ﻓﺘﺤﺔﺑﻄﺎﻗﺔاﻟﻮﺳﺎﺋﻂ

ﯾﺘﻀﻤّﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﺘﺤﺔﺑﻄﺎﻗﺔوﺳﺎﺋﻂ.أدﺧﻞﺑﻄﺎﻗﺔاﻟﻮﺳﺎﺋﻂاﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔﻓﻲھﺬهاﻟﻔﺘﺤﺔﻟﻘﺮاﺀةاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻋﻠﻰاﻟﺒﻄﺎﻗﺔ.ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت

ﺣﻮلاﻟﺒﻄﺎﻗﺎتاﻟﻤﺪﻋﻮﻣﺔ،راﺟﻊ"اﺳﺘﺨﺪامﺑﻄﺎﻗﺔوﺳﺎﺋﻂﻣﺤﻤﻮﻟﺔأوﺑﻄﺎﻗﺔذﻛﯿﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٣.

4ﻣﻮﺻﻞUSB 3.0

ﯾُﺴﺘﺨﺪمﻣﻮﺻﻞاﻟﻨﺎﻗﻞاﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲاﻟﻌﺎﻟﻤﻲ(USB) 3.0ﻟﺘﻮﺻﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﻮاﻓﻘﺔﻣﻊUSB،ﻣﺜﻞﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﯿﺢUSBأوﻣﺎوسUSBأوﺟﮭﺎزﺗﺨﺰﯾﻦUSB

أوﻃﺎﺑﻌﺔUSB.

ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﻋﻨﺪﺗﻮﺻﯿﻞﻛﺎﺑﻞUSBﺑﻤﻮﺻﻞUSB 3.0،ﺗﺄﻛﺪأنﻋﻼﻣﺔUSBﻣﻮاﺟﮭﺔﻷﻋﻠﻰ.وإﻻﻗﺪﯾﺘﻌﺮضاﻟﻤﻮﺻﻞﻟﻠﺘﻠﻒ.

5ﻣﻮﺻﻞEthernet

ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺸﺒﻜﺔﻣﺤﻠﯿﺔ)LAN(ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻣﻮﺻﻞEthernet.

ﺧﻄﺮ

ﻟﺘﺠﻨﺐﻣﺨﺎﻃﺮﺣﺪوثﺻﺪﻣﺎتﻛﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ،ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﻛﺎﺑﻞاﻟﮭﺎﺗﻒﺑﻤﻮﺻﻞEthernet.ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻮﺻﯿﻞﻛﺎﺑﻞEthernetﻓﻘﻂﺑﮭﺬااﻟﻤﻮﺻﻞ.

ﯾﻮﺟﺪﻣﺆﺷﺮانﻟﻤﻮﺻﻞEthernetﯾﻮﺿﺤﺎنﺣﺎﻟﺔاﺗﺼﺎلاﻟﺸﺒﻜﺔ.ﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻀﻲءاﻟﻤﺆﺷﺮﺑﺎﻟﻠﻮناﻷﺧﻀﺮ،ﻓﮭﺬاﯾﻌﻨﻲأناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺘﺼﻞﺑﺸﺒﻜﺔLANﻣﺤﻠﯿﺔ.

أﻣﺎﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻮﻣﺾاﻟﻤﺆﺷﺮﺑﺎﻟﻠﻮناﻷﺻﻔﺮ،ﻓﮭﺬاﯾﻌﻨﻲأنﻧﻘﻞاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﺟﺎرٍ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻮﺻﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﻤﺤﻄﺔإرﺳﺎﺀ،اﺳﺘﺨﺪمﻣﻮﺻﻞEthernetاﻟﻤﻮﺟﻮدﺑﻤﺤﻄﺔاﻹرﺳﺎﺀﺑﺪﻻًﻣﻦذﻟﻚاﻟﻤﻮﺟﻮدﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

6ﻣﻮﺻﻞHDMI

إنﻣﻮﺻﻞواﺟﮭﺔاﻟﻮﺳﺎﺋﻂاﻟﻤﺘﻌﺪدةﻋﺎﻟﯿﺔاﻟﺪﻗﺔ)HDMI(ﻋﺒﺎرةﻋﻦواﺟﮭﺔﺻﻮتوﻓﯿﺪﯾﻮرﻗﻤﯿﺔﯾﻤﻜﻨﮭﺎﺗﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزﺻﻮترﻗﻤﻲأوﺟﮭﺎزﻋﺮضﻓﯿﺪﯾﻮ

رﻗﻤﻲﻣﺘﻮاﻓﻖ،ﻣﺜﻞﻣﺸﻐﻞأﻗﺮاصDVDأوﺟﮭﺎزﺗﻠﻔﺰﯾﻮنرﻗﻤﻲﻋﺎﻟﻲاﻟﺪﻗﺔ)HDTV(.

7ﻓﺘﺤﺔﻗﻔﻞاﻷﻣﺎن

ﻟﺤﻤﺎﯾﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦاﻟﺴﺮﻗﺔ،ﯾﻤﻜﻨﻚﺷﺮاﺀﻗﻔﻞﻛﺎﺑﻞأﻣﺎنﯾﻨﺎﺳﺐﻓﺘﺤﺔﻗﻔﻞاﻷﻣﺎنﻟﺘﺜﺒﯿﺖاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲﺟﺴﻢﺛﺎﺑﺖ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:وﺗﻘﻊﻣﺴﺆوﻟﯿﺔﺗﻘﯿﯿﻢاﻟﺠﮭﺎزاﻟﻘﻔﻞوﻣﯿﺰةاﻷﻣﺎن،واﺧﺘﯿﺎرھﺎ،واﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎﻋﻠﻰﻋﺎﺗﻘﻚ.ﻻﺗﻘﺪمLenovoأيﺗﻌﻠﯿﻘﺎت،أوآراﺀ،أوﺿﻤﺎﻧﺎتﺑﺸﺄن وﻇﯿﻔﺔﺟﮭﺎزاﻟﻘﻔﻞوﻣﯿﺰةاﻷﻣﺎن،أوﺟﻮدﺗﮭﺎ،أوأداﺋﮭﺎ.

اﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞ٣

Page 20

ﻣﺸﮭﺪﻟﻠﺠﺎﻧﺐاﻷﯾﺴﺮ

2ﻣﻮﺻﻞUSB 3.0

ﺮز(

6ﻓﺘﺤﺔاﻟﺒﻄﺎﻗﺔاﻟﺬﻛﯿﺔ)ﻣﺘﻮﻓﺮةﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄ

1ﻣﻮﺻﻞاﻟﻄﺎﻗﺔ

3ﻓﺘﺤﺎتاﻟﻤﺮوﺣﺔ4ﻣﻮﺻﻞMini DisplayPort

5ﻣﻮﺻﻞAlways On USB 3.0

1ﻣﻮﺻﻞاﻟﻄﺎﻗﺔ

ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﻣﺤﻮلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددﺑﻤﻮﺻﻞاﻟﻄﺎﻗﺔﻟﺘﺰوﯾﺪاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﻄﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددوﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.

2ﻣﻮﺻﻞUSB 3.0

ﯾُﺴﺘﺨﺪمﻣﻮﺻﻞUSB 3.0ﻟﺘﻮﺻﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﻮاﻓﻘﺔﻣﻊUSB،ﻣﺜﻞﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﯿﺢUSBأوﻣﺎوسUSBأوﺟﮭﺎزﺗﺨﺰﯾﻦUSBأوﻃﺎﺑﻌﺔUSB.

3ﻓﺘﺤﺎتاﻟﻤﺮوﺣﺔ

ﺗﺘﯿﺢﻓﺘﺤﺎتاﻟﻤﺮوﺣﺔواﻟﻤﺮوﺣﺔاﻟﺪاﺧﻠﯿﺔإﻣﻜﺎﻧﯿﺔﺗﺪوﯾﺮاﻟﮭﻮاﺀداﺧﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﺿﻤﺎنﺗﻮﻓﯿﺮاﻟﺘﺒﺮﯾﺪاﻟﻤﻨﺎﺳﺐ،ﺧﺎﺻﺔﺗﺒﺮﯾﺪاﻟﻤﻌﺎﻟﺞاﻟﺪﻗﯿﻖ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻻﺗﻀﻊأيﻋﻮاﺋﻖأﻣﺎمﻓﺘﺤﺎتاﻟﻤﺮوﺣﺔﻟﻀﻤﺎنﺗﺪﻓﻖاﻟﮭﻮاﺀﻋﻠﻰﻧﺤﻮﺳﻠﯿﻢ.

4ﻣﻮﺻﻞMini DisplayPort

اﺳﺘﺨﺪمﻣﻮﺻﻞmini DisplayPortﻟﺘﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺒﺮوﺟﯿﻜﺘﻮرﻣﺘﻮاﻓﻖ،أوﺟﮭﺎزﻋﺮضﺧﺎرﺟﻲ،أوﺟﮭﺎزﺗﻠﻔﺰﯾﻮنﻋﺎﻟﻲاﻟﺪﻗﺔ.ﯾﺘﯿﺢھﺬا اﻟﻤﻮﺻﻞﺻﻐﯿﺮاﻟﺤﺠﻢإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻹﻋﺪادﻟﻠﺘﻮﺻﯿﻞواﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،ﻛﻤﺎﯾﺪﻋﻢاﻟﻤﺤﻮﻻتاﻟﺘﻲﯾﻤﻜﻦﺗﻮﺻﯿﻠﮭﺎﺑﻤﻮﺻﻼتاﻟﻮاﺟﮭﺔاﻟﻤﺮﺋﯿﺔاﻟﺮﻗﻤﯿﺔ)DVI(أوﻣﺼﻔﻮﻓﺔ

رﺳﻮﻣﺎتاﻟﻔﯿﺪﯾﻮ)VGA(أوواﺟﮭﺔاﻟﻮﺳﺎﺋﻂاﻟﻤﺘﻌﺪدةﻋﺎﻟﯿﺔاﻟﺪﻗﺔ)HDMI(.ﯾﺪﻋﻢﻣﻮﺻﻞDisplayPortاﻟﺼﻐﯿﺮﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚدﻓﻖاﻟﺼﻮتواﻟﻔﯿﺪﯾﻮ.

ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،راﺟﻊ"اﺳﺘﺨﺪامﺟﮭﺎزﻋﺮضﺧﺎرﺟﻲ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣١.

5ﻣﻮﺻﻞAlways On USB 3.0

ﺑﺸﻜﻞاﻓﺘﺮاﺿﻲ،ﯾﺘﯿﺢﻟﻚﻣﻮﺻﻞAlways On USB 3.0إﻣﻜﺎﻧﯿﺔﺷﺤﻦﺑﻌﺾاﻷﺟﮭﺰةاﻟﺮﻗﻤﯿﺔاﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔواﻟﮭﻮاﺗﻒاﻟﺬﻛﯿﺔﻓﻲاﻟﺤﺎﻻتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•ﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻗﯿﺪاﻟﺘﺸﻐﯿﻞأوﻓﻲوﺿﻊاﻟﺴﻜﻮن

•ﻓﻲﺣﺎﻟﺔوﺟﻮداﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲوﺿﻊاﻹﺳﺒﺎتأوإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻠﮫ،ﻣﻊﺗﻮﺻﯿﻠﮫﺑﻄﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد

إذاﻛﻨﺖﺗﺮﯾﺪﺷﺤﻦھﺬهاﻷﺟﮭﺰةﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲوﺿﻊاﻹﺳﺒﺎتأوإﯾﻘﺎفاﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻣﻊﻋﺪماﺗﺼﺎلاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﻄﺎﻗﺔﺗﯿﺎرﻣﺘﺮدد،ﻓﻘﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

7:اﺑﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞPower Managerﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﻋﻼﻣﺔاﻟﺘﺒﻮﯾﺐإﻋﺪاداتاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﻌﺎﻣﺔ،واﺗﺒﻊ

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows

اﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.

دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkPad T460

Page 21

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 10:اﺑﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Settings،واﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﻄﺎﻗﺔ،ﺛﻢاﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰاﻹرﺷﺎداتاﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺑﻜﯿﻔﯿﺔﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺒﺮاﻣﺞ،راﺟﻊ"اﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﺑﺮاﻣﺞLenovo"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١١.

ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﻋﻨﺪﻗﯿﺎﻣﻚﺑﺘﻮﺻﯿﻞﻛﺒﻞUSBﺑﮭﺬااﻟﻤﻮﺻﻞ،ﺗﺄﻛﺪأنﻋﻼﻣﺔUSBﻣﻮاﺟﮭﺔﻷﻋﻠﻰ.وإﻻﻗﺪﯾﺘﻌﺮضاﻟﻤﻮﺻﻞﻟﻠﺘﻠﻒ.

ﺮز(

6ﻓﺘﺤﺔاﻟﺒﻄﺎﻗﺔاﻟﺬﻛﯿﺔ)ﻣﺘﻮﻓﺮةﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄ

ﻗﺪﯾﺤﺘﻮياﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻠﻰﻓﺘﺤﺔﺑﻄﺎﻗﺔذﻛﯿﺔ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،راﺟﻊ"اﺳﺘﺨﺪامﺑﻄﺎﻗﺔوﺳﺎﺋﻂﻣﺤﻤﻮﻟﺔأوﺑﻄﺎﻗﺔذﻛﯿﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٣.

ﻣﺸﮭﺪﻟﻠﺠﺎﻧﺐاﻟﺴﻔﻠﻲ

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻗﺪﯾﺨﺘﻠﻒاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺬيﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮫاﺧﺘﻼﻓًﺎﻃﻔﯿﻔًﺎﻋﻤﺎھﻮﻣﺒﯿﻦﻓﻲاﻟﺸﻜﻞاﻟﺘﻮﺿﯿﺤﻲاﻟﻮاردﻓﻲھﺬااﻟﻤﻮﺿﻮع،ﺗﺒﻌًﺎﻟﻄﺮازه.

ﺮز(

1اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻟﻺﺧﺮاج2ﻣﻮﺻﻞﻣﺤﻄﺔإرﺳﺎﺀ)ﻣﺘﻮﻓﺮﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄ

3اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت4ﻓﺘﺤﺎتﺗﺼﺮﯾﻒﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ

5ﻓﺘﺤﺔإﻋﺎدةاﻟﺘﻌﯿﯿﻦاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺤﺎﻻتاﻟﻄﻮارئ

1اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻟﻺﺧﺮاج

اﺳﺘﺨﺪماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻌﺘﻤﺪًاﻋﻠﻰﻃﺎﻗﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪمﺗﻮﻓﺮﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد.

ﺮز(

2ﻣﻮﺻﻞﻣﺤﻄﺔإرﺳﺎﺀ)ﻣﺘﻮﻓﺮﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄ

ﻗﺪﯾﺤﺘﻮياﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻋﻠﻰﻣﻮﺻﻞﻣﺤﻄﺔإرﺳﺎﺀﺗﺒﻌًﺎﻟﻄﺮازه.ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻮﺻﻞﻟﺘﻮﺻﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﻤﺤﻄﺔإرﺳﺎﺀﻣﺪﻋﻤﺔﻟﺰﯾﺎدةإﻣﻜﺎﻧﺎت

اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﻮنﻓﻲاﻟﻤﻜﺘﺐأواﻟﻤﻨﺰل.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﻣﺤﻄﺎتاﻹرﺳﺎﺀاﻟﻤﺪﻋﻮﻣﺔ،راﺟﻊ"ﻣﺤﻄﺎتإرﺳﺎﺀThinkPad"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ

٣٧.

3اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت

اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﺰودﺑﺴﻤﺎﻋﺘﻲاﺳﺘﺮﯾﻮ.

4ﻓﺘﺤﺎتﺗﺼﺮﯾﻒﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ

ﻗﺪﺗﺴﺎﻋﺪﻓﺘﺤﺎتﺗﺼﺮﯾﻒﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﻋﻠﻰﺗﺼﺮﯾﻒاﻟﺴﻮاﺋﻞﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻓﻲﺣﺎﻟﺔاﻧﺴﻜﺎباﻟﻤﺎﺀأواﻟﻤﺸﺮوﺑﺎتﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢدونﻗﺼﺪ.

5ﻓﺘﺤﺔإﻋﺎدةاﻟﺘﻌﯿﯿﻦاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺤﺎﻻتاﻟﻄﻮارئ

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪماﺳﺘﺠﺎﺑﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﻋﺪمإﻣﻜﺎﻧﯿﺔإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻠﮫﻣﻦﺧﻼلاﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،اﻓﺼﻞﻣﺤﻮلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددوادﺧﻞﻣﺸﺒﻚورق

ﻣﺴﺘﻘﯿﻤًﺎﻓﻲﻓﺘﺤﺔإﻋﺎدةاﻟﺘﻌﯿﯿﻦاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺤﺎﻻتاﻟﻄﻮارئﻹﻋﺎدةﺗﻌﯿﯿﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

اﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞ٥

Page 22

ﻣﺆﺷﺮاتاﻟﺤﺎﻟﺔ

ﯾﺴﺎﻋﺪكھﺬااﻟﻤﻮﺿﻮعﻋﻠﻰﺗﺤﺪﯾﺪﻣﻮﻗﻊﻣﺨﺘﻠﻒﻣﺆﺷﺮاتاﻟﺤﺎﻟﺔﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﺗﻌﺮﯾﻔﮭﺎ.

1ﻣﺆﺷﺮFn Lock

ﯾﻮﺿﺢﻣﺆﺷﺮFn LockﺣﺎﻟﺔوﻇﯿﻔﺔFn Lock.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،راﺟﻊ"اﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺨﺎﺻﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٨.

2ﻣﺆﺷﺮﻛﺘﻢﺻﻮتاﻟﺴﻤﺎﻋﺎت

ﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮنﻣﺆﺷﺮﻛﺘﻢﺻﻮتاﻟﺴﻤﺎﻋﺎتﻣﻀﺎﺀً،ﯾﻜﻮنﺻﻮتاﻟﺴﻤﺎﻋﺎتﻣﻜﺘﻮﻣًﺎ.

3ﻣﺆﺷﺮﻛﺘﻢﺻﻮتاﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮن

ﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮنﻣﺆﺷﺮﻛﺘﻢﺻﻮتاﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮﻧﺎتﻣﻀﺎﺀً،ﯾﻜﻮنﺻﻮتاﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮﻧﺎتﻣﻜﺘﻮﻣًﺎ.

4ﻣﺆﺷﺮﺣﺎﻟﺔاﻟﻜﺎﻣﯿﺮا

ﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮنﻣﺆﺷﺮﺣﺎﻟﺔاﻟﻜﺎﻣﯿﺮاﻣﻀﺎﺀً،ﺗﻜﻮناﻟﻜﺎﻣﯿﺮاﻗﯿﺪاﻻﺳﺘﺨﺪام.

56ﻣﺆﺷﺮاتﺣﺎﻟﺔاﻟﻨﻈﺎم

ﯾﻮﺿﺢاﻟﻤﺆﺷﺮاﻟﻤﻮﺟﻮدﻓﻲﺷﻌﺎرThinkPadواﻟﻤﺆﺷﺮاﻟﻤﻮﺟﻮدﻓﻲوﺳﻂزراﻟﻄﺎﻗﺔﺣﺎﻟﺔﻧﻈﺎماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkPad T460

Page 23

•واﻣﺾﺳﺮﯾﻊﺛﻼثﻣﺮات:اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺘﺼﻞﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻓﻲﻣﺮﺣﻠﺔاﻟﺘﻤﮭﯿﺪ.

•ﻣﻀﺎﺀ:اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻗﯿﺪاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ)ﻓﻲاﻟﻮﺿﻊاﻟﻌﺎدي(.

•واﻣﺾﺳﺮﯾﻊ:اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻗﯿﺪاﻟﺪﺧﻮلﻓﻲوﺿﻊاﻟﺴﻜﻮنأواﻹﺳﺒﺎت.

•واﻣﺾﺑﻄﻲء:اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲوﺿﻊاﻟﺴﻜﻮن.

•ﻣﻨﻄﻔﺊ:اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻗﯿﺪإﯾﻘﺎفاﻟﺘﺸﻐﯿﻞأوﻓﻲوﺿﻊاﻹﺳﺒﺎت.

ﺗﺤﺪﯾﺪﻣﻜﺎنﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﻨﺘﺞاﻟﻤﮭﻤﺔ

اﻷﺻﻠﯿﺔ.

ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻘﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻓﻲاﻟﻌﺜﻮرﻋﻠﻰﻣﻠﺼﻖﻧﻮعاﻟﺠﮭﺎزوﻃﺮازه،وﻣﻠﺼﻖﻣﻌﺮّفFCCوﺷﮭﺎدةIC،وﻣﻠﺼﻖﺷﮭﺎدةﻣﺼﺎدﻗﺔWindows

وﻣﻠﺼﻖﻣﻨﺘﺠﺎتMicrosoft

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦﻧﻮعاﻟﺠﮭﺎزوﻃﺮازه

إناﻟﮭﺪفﻣﻦﻣﻠﺼﻖﻧﻮعاﻟﺠﮭﺎزوﻃﺮازهھﻮﺗﻌﺮﯾﻒاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻋﻨﺪاﻻﺗﺼﺎلﺑﺸﺮﻛﺔLenovoﻟﻄﻠﺐاﻟﻤﺴﺎﻋﺪة،ﺗﻌﻤﻞﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻧﻮعاﻟﺠﮭﺎزوﻃﺮازهﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻋﺪةﻓﻨﻲاﻟﺪﻋﻢﻓﻲﺗﻌﺮﯾﻒاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲﺗﻮﻓﯿﺮﺧﺪﻣﺎتأﺳﺮع.

ﯾﻮﺿﺢاﻟﺸﻜﻞاﻟﺘﺎﻟﻲﻣﻮﻗﻊاﻟﻤﻠﺼﻖاﻟﺬيﯾﻮﺿﺢﻧﻮعاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﻃﺮازهﻋﻠﻰاﻟﺠﮭﺎز:

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦﻣﻌﺮفFCCوﺷﮭﺎدةIC

ﯾﺘﻢاﻟﺘﻌﺮّفﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﻣﻌﺮفFCCوﺷﮭﺎدةICﻣﻦﺧﻼلﻣﻠﺼﻖﯾﻘﻊﻋﻠﻰﻏﻄﺎﺀﻗﺎﻋﺪةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻛﻤﺎھﻮﻣﺒﯿّﻦﻓﻲاﻟﺸﻜﻞاﻟﺘﻮﺿﯿﺤﻲاﻟﺘﺎﻟﻲ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻗﺪﯾﺨﺘﻠﻒاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚاﺧﺘﻼﻓًﺎﻃﻔﯿﻔًﺎﻋﻤﺎھﻮﻣﺒﯿﻦﺑﺎﻷﺷﻜﺎلاﻟﺘﻮﺿﯿﺤﯿﺔاﻟﻮاردةﻓﻲھﺬااﻟﻤﻮﺿﻮعوذﻟﻚﺗﺒﻌًﺎﻟﻄﺮازه.

اﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞ٧

Page 24

ﯾﺨﺘﻠﻒﻣﺤﺘﻮىھﺬااﻟﻤﻠﺼﻖﺑﺤﺴﺐاﻟﻮﺣﺪاتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔاﻟﺘﻲﺗﺼﺤﺐاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ:

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰاﻟﻮﺣﺪةاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔاﻟﻤﺮﻛﺒﺔﻣﺴﺒﻘًﺎ،ﯾﻌﺮّفھﺬااﻟﻤﻠﺼﻖﻣﻌﺮفFCCورﻗﻢﺷﮭﺎدةICاﻟﻔﻌﻠﯿﯿﻦﻟﻠﻮﺣﺪةاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔاﻟﺘﻲﺗﻢﺗﺜﺒﯿﺘﮭﺎﺑﻮاﺳﻄﺔ

Lenovo.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻻﺗﻌﻤﻞﻋﻠﻰإزاﻟﺔاﻟﻮﺣﺪةاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔاﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻣﺴﺒﻘًﺎأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮭﺎﺑﻨﻔﺴﻚ.ﻻﺳﺘﺒﺪالاﻟﻮﺣﺪة،ﯾﺠﺐاﻻﺗﺼﺎلﺑﺨﺪﻣﺔLenovoأوﻻً.ﻻﺗﺘﺤﻤّﻞﺷﺮﻛﺔ

Lenovoأيﻣﺴﺆوﻟﯿﺔﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰأيﺿﺮرﯾﻌﻮدﺳﺒﺒﮫإﻟﻰإﺟﺮاﺀﻋﻤﻠﯿﺔاﺳﺘﺒﺪالﻏﯿﺮﻣﺼﺮّحﺑﮭﺎ.

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰوﺣﺪةﺷﺒﻜﺔWANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔاﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻟﻼﺳﺘﺒﺪالﺑﻮاﺳﻄﺔاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم،ﯾﻮﺟﮭﻚھﺬااﻟﻤﻠﺼﻖإﻟﻰﻣﺮاﺟﻌﺔدﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمﻟﻤﻌﺮﻓﺔﻣﻌﺮفFCCورﻗﻢ

ﺷﮭﺎدةICاﻟﻔﻌﻠﯿﯿﻦ.

1)ﻣﺘﻮﻓﺮةﻓﻲ

ﺗﻢﺗﺜﺒﯿﺖﻣﻠﺼﻖﻣﻌﺮفFCCورﻗﻢﺷﮭﺎدةICﻟﻮﺣﺪةﺷﺒﻜﺔWANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔاﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻟﻼﺳﺘﺒﺪالﺑﻮاﺳﻄﺔاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمﻋﻠﻰاﻟﻮﺣﺪةاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ ﺑﻌﺾاﻟﻄُﺮز(اﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻓﻲاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰاﻟﻮﺣﺪةاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔاﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻟﻼﺳﺘﺒﺪالﺑﻮاﺳﻄﺔاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم،اﺣﺮصﻋﻠﻰاﺳﺘﺨﺪاموﺣﺪاتﻻﺳﻠﻜﯿﺔﻣﺼﺮّحﺑﮭﺎﻣﻦﻗِﺒﻞﺷﺮﻛﺔLenovoﻓﻘﻂ

ﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.وإﻻ،ﻓﺴﺘﻈﮭﺮرﺳﺎﻟﺔﺧﻄﺄوﺳﯿُﺼﺪراﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﺷﺎراتﺻﻮﺗﯿﺔﻋﻨﺪﺗﺸﻐﯿﻠﮫ.

ﻣﻠﺼﻘﺎتﻷﻧﻈﻤﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows

ﺷﮭﺎدةأﺻﺎﻟﺔﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:ﺗﺄﺗﻲﻃُﺮزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺘﻲﺗﻢﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7ﺑﺸﻜﻞﻣﺴﺒﻖﻋﻠﯿﮭﺎﻣﻊﻣﻠﺼﻖﺷﮭﺎدةأﺻﺎﻟﺔ

ﻣﺜﺒّﺖﻋﻠﻰﻏﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوداﺧﻞﺣﺠﺮةاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.ﺗﺸﯿﺮﺷﮭﺎدةاﻷﺻﺎﻟﺔإﻟﻰأناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺮﺧﺺﻟﻤﻨﺘﺞWindows 7وﻗﺪﺗﻢﺗﺜﺒﯿﺖإﺻﺪارأﺻﻠﻲﻣﻦ

ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7ﺑﺸﻜﻞﻣﺴﺒﻖﻋﻠﯿﮫ.ﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﺤﺎﻻت،ﻗﺪﯾﻜﻮنأﺣﺪإﺻﺪاراتWindowsاﻟﺴﺎﺑﻘﺔﻣﺜﺒﺘًﺎﺑﺸﻜﻞﻣﺴﺒﻖﺑﻤﻮﺟﺐﺷﺮوطﺣﻘﻮق اﻟﺮﺟﻮعإﻟﻰاﻹﺻﺪاراﻷﻗﺪمﻟﺘﺮﺧﯿﺺWindows 7 Professional.ﯾﻜﻮنإﺻﺪارﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞWindows 7اﻟﻤﺮﺧﺺﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﻣﻔﺘﺎحاﻟﻤﻨﺘﺞ

ﻣﻄﺒﻮﻋﯿﻦﻋﻠﻰﻣﻠﺼﻖﺷﮭﺎدةاﻷﺻﺎﻟﺔ.ﯾُﻌﺪﻣﻔﺘﺎحاﻟﻤﻨﺘﺞﺿﺮورﯾًﺎﻋﻨﺪﻣﺎﺗﺤﺘﺎجإﻟﻰإﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7ﻣﻦﻣﺼﺪرآﺧﺮﻏﯿﺮﻣﺠﻤﻮﻋﺔ

أﻗﺮاصاﺳﺘﺮداداﻟﻤﻨﺘﺞﻣﻦLenovo.

ﺑﻄﺎﻗﺔﻣﻨﺘﺠﺎتMicrosoftاﻷﺻﻠﯿﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 10:ﺑﺤﺴﺐاﻟﻤﻮﻗﻊاﻟﺠﻐﺮاﻓﻲاﻟﺬيﺗﺘﻮاﺟﺪﻓﯿﮫ،وﺗﺎرﯾﺦﺗﺼﻨﯿﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،وإﺻﺪار

Windows 10اﻟﻤﺜﺒﺖﻣﺴﺒﻘًﺎ،ﻗﺪﺗﻜﻮنﺑﻄﺎﻗﺔﻣﻨﺘﺠﺎتMicrosoftاﻷﺻﻠﯿﺔﻣﺜﺒﺘﺔﻋﻠﻰﻏﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.راﺟﻊhttp://www.microsoft.com/en-us/

howtotell/Hardware.aspxﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰأﺷﻜﺎلﺗﻮﺿﯿﺤﯿﺔﻟﻤﺨﺘﻠﻒﺑﻄﺎﻗﺎتﻣﻨﺘﺠﺎتMicrosoftاﻷﺻﻠﯿﺔ.

•ﻓﻲﺟﻤﮭﻮرﯾﺔاﻟﺼﯿﻦاﻟﺸﻌﺒﯿﺔ،ﻣﻦاﻟﻀﺮوريﺗﺜﺒﯿﺖﺑﻄﺎﻗﺔﻣﻨﺘﺠﺎتMicrosoftاﻷﺻﻠﯿﺔﻋﻠﻰﻛﻞﻃُﺮزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺘﻲﯾﺘﻢﺗﺜﺒﯿﺖﻋﻠﯿﮭﺎأيإﺻﺪارﻣﻦ

Windows 10ﺑﺸﻜﻞﻣﺴﺒﻖ.

•ﻓﻲاﻟﺒﻠﺪانواﻟﻤﻨﺎﻃﻖاﻷﺧﺮى،ﻣﻦاﻟﻀﺮوريﺗﺜﺒﯿﺖﺑﻄﺎﻗﺔﻣﻨﺘﺠﺎتMicrosoftاﻷﺻﻠﯿﺔﻓﻘﻂﻋﻠﻰﻃُﺮزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻤﺮﺧﺼﺔﻷﻧﻈﻤﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ

Windows 10 Pro.

ﻻﯾﺸﯿﺮﻏﯿﺎبﺑﻄﺎﻗﺔﻣﻨﺘﺠﺎتMicrosoftاﻷﺻﻠﯿﺔإﻟﻰأناﻹﺻﺪاراﻟﻤﺜﺒﺖﻣﺴﺒﻘًﺎﻣﻦﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindowsﻏﯿﺮأﺻﻠﻲ.ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰاﻟﺘﻔﺎﺻﯿﻞﺣﻮل

ﻛﯿﻔﯿﺔﻣﻌﺮﻓﺔﻣﺎإذاﻛﺎنﻣﻨﺘﺞWindowsاﻟﻤﺜﺒﺖﻣﺴﺒﻘًﺎھﻮﻣﻨﺘﺞأﺻﻠﻲ،ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﺮﺟﻮعإﻟﻰاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺘﻲوﻓﺮﺗﮭﺎMicrosoftﻋﻠﻰاﻟﻤﻮﻗﻊhttp://www.

microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx.

دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkPad T460

Page 25

ﺑﺨﻼفﻣﻨﺘﺠﺎتWindows 7،ﻻﺗﻮﺟﺪأيﻣﺆﺷﺮاتﺧﺎرﺟﯿﺔﻣﺮﺋﯿﺔﺗﺪلﻋﻠﻰﻣﻌﺮفاﻟﻤﻨﺘﺞأوإﺻﺪارWindowsاﻟﺬيﺗﻢﺗﺮﺧﯿﺼﮫﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﺑﺪﻻًﻣﻦ

ذﻟﻚ،ﯾﺘﻢﺗﺴﺠﯿﻞﻣﻌﺮفاﻟﻤﻨﺘﺞﻓﻲاﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻛﻠﻤﺎﺗﻢﺗﺜﺒﯿﺖﻣﻨﺘﺞﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 10،ﯾﺘﺤﻘﻖﺑﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺘﺜﺒﯿﺖﻣﻦاﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ

ﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺤﺜًﺎﻋﻦﻣﻌﺮفﻣﻨﺘﺞﺻﺎﻟﺢوﻣﻄﺎﺑﻖﻹﻛﻤﺎلﻋﻤﻠﯿﺔاﻟﺘﻨﺸﯿﻂ.

ﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﺤﺎﻻت،ﻗﺪﯾﻜﻮنأﺣﺪإﺻﺪاراتWindowsاﻟﺴﺎﺑﻘﺔﻣﺜﺒﺘًﺎﺑﺸﻜﻞﻣﺴﺒﻖﺑﻤﻮﺟﺐﺷﺮوطﺣﻘﻮقاﻟﺮﺟﻮعإﻟﻰاﻹﺻﺪاراﻷﻗﺪمﻟﺘﺮﺧﯿﺺWindows

10 Pro.

اﻟﻤﯿﺰات

ﺗﻐﻄﻲﻣﯿﺰاتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺘﻲﺳﯿﺘﻢﺗﻘﺪﯾﻤﮭﺎﻓﻲھﺬااﻟﻘﺴﻢﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦاﻟﻄُﺮز.ﻗﺪﺗﺨﺘﻠﻒﺑﻌﺾاﻟﻤﯿﺰاتأوﻗﺪﻻﺗﺘﻮﻓﺮ،وھﺬاﯾﺘﻮﻗﻒﻋﻠﻰﻃﺮازاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ

اﻟﻤﺤﺪداﻟﺬيﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮫ.

اﻟﻤﺸﻐﻞاﻟﺪﻗﯿﻖ

•ﻟﻌﺮضﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﻌﺎﻟﺞاﻟﺪﻗﯿﻖاﻟﺨﺎصﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

–ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:اﻓﺘﺢﻗﺎﺋﻤﺔ"اﺑﺪأ"،واﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﺧﺼﺎﺋﺺ. –ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 10:اﺧﺘﺮواﺣﺪًاﻣﻤﺎﯾﻠﻲ:

–اﻓﺘﺢﻗﺎﺋﻤﺔ"اﺑﺪأ"،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقاﻹﻋﺪادات.إذاﻟﻢﺗﻈﮭﺮاﻹﻋﺪادات،ﻓﺎﻧﻘﺮﻓﻮقﺟﻤﯿﻊاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎتﻟﻌﺮضﻛﺎﻓﺔاﻟﺒﺮاﻣﺞ،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقاﻹﻋﺪادات

!!اﻟﻨﻈﺎم!!ﺣﻮل.

،ﺛﻢﺣﺪداﻟﻨﻈﺎم.

–اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقاﻟﺰر"اﺑﺪأ"

اﻟﺬاﻛﺮة

•ذاﻛﺮةوﺻﻮلﻋﺸﻮاﺋﻲﺛﻼﺛﯿﺔﺑﻀﻌﻒﻣﻌﺪلﻧﻘﻞاﻟﺒﯿﺎﻧﺎت(DDR3)ﻣﻨﺨﻔﻀﺔاﻟﺠﮭﺪاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ(LV)دﯾﻨﺎﻣﯿﻜﯿﺔﻣﺘﺰاﻣﻨﺔ(SDRAM)

ﺟﮭﺎزاﻟﺘﺨﺰﯾﻦ

ﺑﺤﺴﺐاﻟﻄﺮاز:

•ﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﺛﺎﺑﺘﺔﻣﻘﺎس2.5ﺑﻮﺻﺔ،ارﺗﻔﺎع7ﻣﻢ)0.28ﺑﻮﺻﺔ(أو9.5ﻣﻢ)0.37ﺑﻮﺻﺔ(

•ﻣﺤﺮكأﻗﺮاصذوﺣﺎﻟﺔﺻﻠﺒﺔﻣﻘﺎس2.5ﺑﻮﺻﺔ،وارﺗﻔﺎع7ﻣﻢ)0.28ﺑﻮﺻﺔ(

•ﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﻣﺨﺘﻠﻂﻣﻘﺎس2.5ﺑﻮﺻﺔ،وارﺗﻔﺎع7ﻣﻢ)0.28ﺑﻮﺻﺔ(

اﻟﺸﺎﺷﺔ

•ﺷﺎﺷﺔﻣﻠﻮﻧﺔﺑﺘﻘﻨﯿﺔاﻟﻤﻘﺎوﻣﺎتذاتاﻟﻄﺒﻘﺎتاﻟﻔﯿﻠﻤﯿﺔاﻟﺮﻓﯿﻌﺔ)TFT(

•ﺣﺠﻢاﻟﺸﺎﺷﺔ:355.6ﻣﻢ)14ﺑﻮﺻﺔ(

•دﻗﺔﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮض:1366 x 768ﺑﻜﺴﻞأو1920 x 1080ﺑﻜﺴﻞ،ﺑﺤﺴﺐاﻟﻄﺮاز

•اﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲاﻟﺴﻄﻮع

•اﻟﻜﺎﻣﯿﺮااﻟﻤﺪﻣﺠﺔ)ﻣﺘﻮﻓﺮةﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄُﺮز(

•اﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮﻧﺎتاﻟﻤﺪﻣﺠﺔ

•ﺗﻘﻨﯿﺔاﻟﻠﻤﺲاﻟﻤﺘﻌﺪد)ﻣﺘﻮﻓﺮةﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄُﺮز(

ﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ

•ﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﯿﺢﺑﺴﺘﺔﺻﻔﻮف)ﻣﺰودةﺑﻮﻇﯿﻔﺔاﻹﺿﺎﺀةاﻟﺨﻠﻔﯿﺔﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄﺮز(

•اﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﻮﻇﯿﻔﯿﺔ

•ﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮThinkPad

اﻟﻮاﺟﮭﺔ

•ﻗﺎرئﺑﻄﺎﻗﺎتاﻟﻮﺳﺎﺋﻂاﻟﻤﺘﻌﺪدة4×1

اﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞ٩

Page 26

•ﻣﻮﺻﻞﺻﻮتﻣﺠﻤّﻊ

•ﻣﻮﺻﻞﻣﺤﻄﺔإرﺳﺎﺀ)ﻣﺘﻮﻓﺮﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄُﺮز(

•ﻣﻮﺻﻼتﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضاﻟﺨﺎرﺟﻲ)HDMIوMini DisplayPort(

•ﻣﻮﺻﻞAlways On USB 3.0

•ﻣﻮﺻﻞUSB 3.0

•ﻣﻮﺻﻞRJ45 Ethernet

•ﻗﺎرئاﻟﺒﻄﺎﻗﺎتاﻟﺬﻛﯿﺔ)ﻣﺘﻮﻓﺮﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄُﺮز(

•درجﺑﻄﺎﻗﺔSIMاﻟﺼﻐﯿﺮة)ﻣﺘﻮﻓﺮﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄُﺮز(

اﻟﻤﯿﺰاتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔاﻟﻤﺪﻣﺠﺔ

•ﺟﮭﺎزاﺳﺘﻘﺒﺎلاﻟﻨﻈﺎماﻟﻌﺎﻟﻤﻲﻟﻠﻤﻼﺣﺔﺑﺎﺳﺘﺨﺪاماﻷﻗﻤﺎراﻟﺼﻨﺎﻋﯿﺔ)GNSS()ﻣﺘﻮﻓﺮﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄُﺮز(

•Bluetooth

•اﻟﺸﺒﻜﺔاﻟﻤﺤﻠﯿﺔاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ

•ﺷﺒﻜﺔWANﻻﺳﻠﻜﯿﺔ)ﻣﺘﻮﻓﺮةﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄُﺮز(

•ﺗﻘﻨﯿﺔWireless Gigabit (WiGig))ﻣﺘﻮﻓﺮةﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄُﺮز(

ﻣﯿﺰةاﻷﻣﺎن

•ﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊ)ﻣﺘﻮﻓﺮﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄُﺮز(

اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت

اﻟﺤﺠﻢ

•اﻟﻌﺮض:339ﻣﻢ)13.3ﺑﻮﺻﺔ(

•اﻟﻌﻤﻖ:232.5ﻣﻢ)9.2ﺑﻮﺻﺔ(

•اﻻرﺗﻔﺎع:21ﻣﻢ)0.8ﺑﻮﺻﺔ(

ﺧﺮجاﻟﺤﺮارة

•اﻟﺤﺪاﻷﻗﺼﻰ45وات)154ﺣﺪةﺣﺮارﯾﺔﺑﺮﯾﻄﺎﻧﯿﺔ/ﺳﺎﻋﺔ(

•اﻟﺤﺪاﻷﻗﺼﻰ65وات)222ﺣﺪةﺣﺮارﯾﺔﺑﺮﯾﻄﺎﻧﯿﺔ/ﺳﺎﻋﺔ(

ﻣﺼﺪراﻟﻄﺎﻗﺔ)ﻣﺤﻮّلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد(

•دﺧﻞﻣﻮﺟﺔﺟﯿﺒﯿﺔﻣﻦ50إﻟﻰ60ھﺮﺗﺰ

•ﻣﻌﺪلاﻟﺪﺧﻞﻟﻤﺤﻮّلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد:100إﻟﻰ240ﻓﻮﻟﺖﺗﯿﺎرﻣﺘﺮدد،50إﻟﻰ60ھﺮﺗﺰ

ﺑﯿﺌﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ

اﻟﺒﯿﺌﺔ

•اﻟﺤﺪاﻷﻗﺼﻰﻟﻼرﺗﻔﺎعﺑﺪونﺿﻐﻂ:3048م)10000ﻗﺪم(

•درﺟﺔاﻟﺤﺮارة

–ﺑﺎﻻرﺗﻔﺎﻋﺎتﺣﺘﻰ2438م)8000ﻗﺪم(

–أﺛﻨﺎﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ:ﻓﻲدرﺟﺔﺣﺮارةﺗﺘﺮاوحﻣﻦ5.0°درﺟﺎتﻣﺌﻮﯾﺔإﻟﻰ35.0°درﺟﺔﻣﺌﻮﯾﺔ)ﻣﻦ41°ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖإﻟﻰ95°ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ( –اﻟﺘﺨﺰﯾﻦ:ﻣﻦ5.0°ﻣﺌﻮﯾﺔإﻟﻰ43.0°ﻣﺌﻮﯾﺔ)41°ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖإﻟﻰ109°ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ(

–ﺑﺎﻻرﺗﻔﺎﻋﺎتاﻷﻋﻠﻰﻣﻦ2438م)8000ﻗﺪم(

١٠

دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkPad T460

Page 27

اﻟﺤﺪاﻷﻗﺼﻰﻟﺪرﺟﺔاﻟﺤﺮارةﻋﻨﺪاﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪموﺟﻮدﺿﻐﻂ:31.3°ﻣﺌﻮﯾﺔ)88°ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ(

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻋﻨﺪﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ،ﯾﺠﺐأنﺗﻜﻮندرﺟﺔﺣﺮارﺗﮭﺎ10°ﻣﺌﻮﯾﺔ)50°ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ(ﻋﻠﻰاﻷﻗﻞ.

•اﻟﺮﻃﻮﺑﺔاﻟﻨﺴﺒﯿﺔ:

–اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ:8%إﻟﻰ95%ﻓﻲدرﺟﺔاﻟﺤﺮارةاﻟﺮﻃﺒﺔ:23ﻣﺌﻮﯾﺔ)73ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ( –اﻟﺘﺨﺰﯾﻦ:ﻣﻦ5%إﻟﻰ95%ﻓﻲدرﺟﺔاﻟﺤﺮارةاﻟﺮﻃﺒﺔ:27ﻣﺌﻮﯾﺔ)81ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ(

إذاأﻣﻜﻦ،ﺿﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔﺟﯿﺪةاﻟﺘﮭﻮﯾﺔوﺟﺎﻓﺔدوناﻟﺘﻌﺮضﺑﺸﻜﻞﻣﺒﺎﺷﺮﻷﺷﻌﺔاﻟﺸﻤﺲ.

ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﺿﻊاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔﻣﺜﻞاﻟﻤﺮاوحاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔوأﺟﮭﺰةاﻟﺮادﯾﻮواﻟﺴﻤﺎﻋﺎتﻋﺎﻟﯿﺔاﻟﻘﺪرةوﻣﻜﯿﻔﺎتاﻟﮭﻮاﺀوأﻓﺮاناﻟﻤﯿﻜﺮووﯾﻒﺑﻌﯿﺪًاﻋﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

وذﻟﻚﻷناﻟﻤﺠﺎﻻتاﻟﻤﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯿﺔاﻟﻘﻮﯾﺔاﻟﻨﺎﺗﺠﺔﻋﻦاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔﻗﺪﺗﺘﺴﺒﺐﻓﻲﺗﻠﻒﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضواﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻋﻠﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأو

ﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ.

ﻻﺗﻘﻢﺑﻮﺿﻊأيﻣﺸﺮوﺑﺎتﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﺑﺠﺎﻧﺒﮫأوﻋﻠﻰاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﺼﻠﺔاﻷﺧﺮىأوﺑﺠﺎﻧﺒﮭﺎ.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔاﻧﺴﻜﺎبﺳﺎﺋﻞﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأواﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﺼﻠﺔ

ﺑﮫأوداﺧﻠﮭﺎ،ﻗﺪﯾﺤﺪثﻗﺼﺮﻟﻠﺪاﺋﺮةاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔأوﺷﻜﻞآﺧﺮﻣﻦأﺷﻜﺎلاﻟﺘﻠﻒ.

ﻻﺗﻘﻢﺑﺎﻷﻛﻞأواﻟﺘﺪﺧﯿﻦﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚ.ﻗﺪﺗﺴﺒﺐاﻟﺠﺰﯾﺌﺎتاﻟﺘﻲﺗﺴﻘﻂداﺧﻞﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚﺗﻌﺮﺿﮭﺎﻟﻠﺘﻠﻒ.

ﺑﺮاﻣﺞLenovo

ﯾﺄﺗﻲاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﺰودًاﺑﺒﺮاﻣﺞLenovoﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻋﻠﻰاﻟﻌﻤﻞﺑﺴﮭﻮﻟﺔوأﻣﺎن.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺗﺠﺪراﻹﺷﺎرةإﻟﻰأناﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﻤﺘﻮﻓﺮةﻋﺮﺿﺔﻟﻠﺘﻐﯿﯿﺮﻣﻦدونإﺷﻌﺎر.

ﻟﻤﻌﺮﻓﺔاﻟﻤﺰﯾﺪﺣﻮلاﻟﺒﺮاﻣﺞوﺣﻠﻮلاﻟﺤﻮﺳﺒﺔاﻷﺧﺮىاﻟﺘﻲﺗﻘﺪﻣﮭﺎﺷﺮﻛﺔLenovo،اذھﺐإﻟﻰ:

http://www.lenovo.com/support

اﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﺑﺮاﻣﺞLenovo

ﻟﻠﻮﺻﻮلإﻟﻰﺑﺮاﻣﺞLenovoﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺰر"اﺑﺪأ"ﻟﻔﺘﺢﻗﺎﺋﻤﺔ"اﺑﺪأ".ﺣﺪدﻣﻮﻗﻊﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺑﺤﺴﺐاﺳﻢاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.

٢.إذاﻟﻢﯾﻈﮭﺮاﺳﻢاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻋﻠﻰﻗﺎﺋﻤﺔ"اﺑﺪأ"،ﻓﺎﻧﻘﺮﻓﻮقﻛﺎﻓﺔاﻟﺒﺮاﻣﺞ)ﻓﻲWindows 7(أوﺟﻤﯿﻊاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت)ﻓﻲWindows 10(ﻟﻌﺮضﻛﺎﻓﺔ

اﻟﺒﺮاﻣﺞ.

٣.إذاﻟﻢﺗﻌﺜﺮﻣﻊذﻟﻚﻋﻠﻰاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻓﻲﻗﺎﺋﻤﺔاﻟﺒﺮاﻣﺞ،ﻓﺎﺑﺤﺚﻋﻨﮫﻓﻲﻣﺮﺑﻊاﻟﺒﺤﺚ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:إذاﻛﻨﺖﺗﺴﺘﺨﺪمﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7،ﻓﺴﺘﻜﻮنﺑﻌﺾﺑﺮاﻣﺞLenovoﺟﺎھﺰةﻟﻠﺘﺜﺒﯿﺖ.ﻻﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﻌﺜﻮرﻋﻠﻰھﺬهاﻟﺒﺮاﻣﺞﺑﺎﺗﺒﺎعاﻷﺳﺎﻟﯿﺐ

اﻟﻮاردةأﻋﻼه،ﻣﺎﻟﻢﺗﻌﻤﻞﻋﻠﻰﺗﺜﺒﯿﺘﮭﺎأوﻻً.ﻟﺘﺜﺒﯿﺖﺑﺮاﻣﺞLenovoھﺬه،اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo PC Experience،واﻧﻘﺮﻓﻮقLenovo Tools،ﺛﻢ

اﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﻣﻘﺪﻣﺔإﻟﻰﺑﺮاﻣﺞLenovo

ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻤﻮﺿﻮعﻣﻘﺪﻣﺔﻣﺨﺘﺼﺮةﺣﻮلﺑﺮاﻣﺞLenovo.ﻗﺪﻻﺗﺘﻮﻓﺮﺑﻌﺾاﻟﺒﺮاﻣﺞﻓﻲاﻟﻨﻈﺎمﻟﺪﯾﻚﺗﺒﻌًﺎﻟﻄﺮازاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

Access Connectionsﻋﺒﺎرةﻋﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞﻣﺴﺎﻋﺪﻟﻼﺗﺼﺎﻻتﻣﺨﺼﺺﻹﻧﺸﺎﺀﻣﻠﻔﺎتﺗﻌﺮﯾﻒاﻟﻤﻮاﻗﻊوإدارﺗﮭﺎ.

ﺣﯿﺚﯾﻘﻮمﻛﻞﻣﻮﻗﻊﺑﺘﺨﺰﯾﻦﺟﻤﯿﻊإﻋﺪاداتﺗﻜﻮﯾﻦاﻹﻧﺘﺮﻧﺖواﻟﺸﺒﻜﺔاﻟﻼزﻣﺔﻟﻼﺗﺼﺎلﺑﺎﻟﺒﻨﯿﺔاﻷﺳﺎﺳﯿﺔﻟﻠﺸﺒﻜﺔﻣﻦ

ﻣﻮﻗﻊﻣﺤﺪدﻣﺜﻞاﻟﻤﻨﺰلأواﻟﻤﻜﺘﺐ.

ﻋﻦﻃﺮﯾﻖاﻟﺘﺒﺪﯾﻞﺑﯿﻦﻣﻠﻔﺎتﺗﻌﺮﯾﻒاﻟﻤﻮاﻗﻊأﺛﻨﺎﺀﺗﻨﻘﻠﻚﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦﻣﻜﺎنإﻟﻰآﺧﺮ،ﯾﻤﻜﻨﻚاﻻﺗﺼﺎلﺑﺴﺮﻋﺔ

وﺳﮭﻮﻟﺔﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺎتدوناﻟﺤﺎﺟﺔإﻟﻰإﻋﺎدةﺗﻜﻮﯾﻦإﻋﺪاداﺗﻚﯾﺪوﯾًﺎوإﻋﺎدةﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲﻛﻞﻣﺮة.

Access Connections™™

)ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7(

ﯾﻘﻮمﺑﺮﻧﺎﻣﺞActive Protection Systemﺑﺤﻤﺎﯾﺔﻣﺤﺮكأﻗﺮاصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦاﻟﺪاﺧﻠﻲ)ﻛﻤﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﺼﻠﺒﺔ(ﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﺸﻒﻣﺴﺘﺸﻌﺮاﻟﺼﺪﻣﺎتاﻟﻤﻮﺟﻮدداﺧﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻦوﺟﻮدﺣﺎﻟﺔﻗﺪﺗﺘﺴﺒﺐﻓﻲﺗﻠﻒﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص،ﻣﺜﻞﻣﯿﻞاﻟﻨﻈﺎمأوﺗﻌﺮﺿﮫﻻھﺘﺰازﺷﺪﯾﺪأوﻟﺼﺪﻣﺎت.

ﯾﻜﻮنﻣﺤﺮكأﻗﺮاصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦاﻟﺪاﺧﻠﻲأﻗﻞﻋﺮﺿﺔﻟﻠﺘﻠﻒﻋﻨﺪﻣﺎﻻﯾﻜﻮنﻗﯿﺪاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.ذﻟﻚﻷناﻟﻨﻈﺎمﯾﻤﻨﻊﻣﺤﺮك

اﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞ١١

Active Protection System™™

)ﻧﻈﺎﻣﺎاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7وWindows 10(

Page 28

أﻗﺮاصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦاﻟﺪاﺧﻠﻲﻣﻦاﻟﺪورانﻋﻨﺪﻣﺎﻻﯾﻜﻮنﻓﻲوﺿﻊاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،ﻛﻤﺎأناﻟﻨﻈﺎمﻗﺪﯾﺤﺮكرؤوساﻟﻘﺮاﺀة

واﻟﻜﺘﺎﺑﺔﻓﻲﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصإﻟﻰاﻟﻤﻨﺎﻃﻖاﻟﺘﻲﻻﺗﺤﺘﻮيﻋﻠﻰﺑﯿﺎﻧﺎت.

وﺳﯿﻘﻮمﻣﺴﺘﺸﻌﺮاﻟﺼﺪﻣﺎتﺑﺘﺸﻐﯿﻞﻣﺤﺮكأﻗﺮاصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦاﻟﺪاﺧﻠﻲﻓﻮرأنﯾﺸﻌﺮﺑﺄناﻟﺒﯿﺌﺔﻋﺎدتإﻟﻰﺣﺎﻟﺔ

اﻻﺳﺘﻘﺮارﻣﻦﺟﺪﯾﺪ)وﺟﻮدﺗﻐﯿﯿﺮﺑﺴﯿﻂﻓﻲﻣﯿﻞاﻟﻨﻈﺎمأواﻻھﺘﺰازأواﻟﺼﺪﻣﺎت(.

ﯾﻌﻤﻞھﺬااﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻋﻠﻰﺗﺤﺴﯿﻦﺗﺠﺮﺑﺘﻚﻓﻲﻋﻤﻞاﻟﻨﻮاﻓﺬ.ﯾﺘﻢﺑﺸﻜﻞﺗﻠﻘﺎﺋﻲﺿﺒﻂﻣﻮﺿﻊﻧﺎﻓﺬةاﻟﺘﻄﺒﯿﻖاﻟﺬيﯾﻌﻤﻞﻓﻲ اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ.

ﯾﺘﯿﺢﻟﻚﺑﺮﻧﺎﻣﺞCommunications Utilityإﻣﻜﺎﻧﯿﺔﺗﻜﻮﯾﻦإﻋﺪاداتاﻟﻜﺎﻣﯿﺮااﻟﻤﺪﻣﺠﺔوأﺟﮭﺰةاﻟﺼﻮت.

إذاﻛﺎناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺰوّدًاﺑﻘﺎرئﺑﺼﻤﺎتأﺻﺎﺑﻊ،ﻓﺈنﺑﺮﻧﺎﻣﺞFingerprint Manager ProأوLenovo

Fingerprint ManagerأوTouch Fingerprint Managerﯾﻤﻜّﻨﻚﻣﻦﺗﺴﺠﯿﻞﺑﺼﻤﺔإﺻﺒﻌﻚوإﻗﺮاﻧﮭﺎ

ﺑﻜﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮوراﻟﺘﻲﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮭﺎ.وﻧﺘﯿﺠﺔﻟﺬﻟﻚ،ﺑﺈﻣﻜﺎنﺑﺼﻤﺔاﻹﺻﺒﻊاﻟﺤﻠﻮلﻣﻜﺎنﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮوروﺗﻤﻜﯿﻦوﺻﻮل اﻟﻤﺴﺘﺨﺪمﺑﻄﺮﯾﻘﺔﺑﺴﯿﻄﺔوآﻣﻨﺔ.

إنHotkey Features Integrationﻋﺒﺎرةﻋﻦﺣﺰﻣﺔأدواتﻣﺴﺎﻋﺪةﺗﻤﻜّﻨﻚﻣﻦﺗﺤﺪﯾﺪاﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﻤﺴﺎﻋﺪةوﺗﺜﺒﯿﺘﮭﺎ وﺗﺤﺪﯾﺪًاﻟﻠﻤﻔﺎﺗﯿﺢواﻷزراراﻟﺨﺎﺻﺔاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻟﻘﺪﺗﻢﺗﺼﻤﯿﻢاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢواﻷزراراﻟﺨﺎﺻﺔﻟﺘﻠﺒﯿﺔ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎتإﻣﻜﺎﻧﯿﺔوﺻﻮلذوياﻻﺣﺘﯿﺎﺟﺎتاﻟﺨﺎﺻﺔوﺳﮭﻮﻟﺔاﻻﺳﺘﺨﺪام.ﯾﺆديﺗﺜﺒﯿﺖاﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﻤﺴﺎﻋﺪةذاتاﻟﺼﻠﺔإﻟﻰ

ﺗﻤﻜﯿﻦاﻷداﺀاﻟﻮﻇﯿﻔﻲاﻟﻜﺎﻣﻞﻟﻠﻤﻔﺎﺗﯿﺢواﻷزراراﻟﺨﺎﺻﺔ.

ﯾﻨﺒﻐﻲأنﯾﻜﻮناﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰأﻓﻀﻞﻣﯿﺰاتاﻟﻨﻈﺎموﻓﮭﻤﮭﺎأﻣﺮًاﺳﮭﻼً.وھﻲﻛﺬﻟﻚﻣﻊCompanion.

اﺳﺘﺨﺪمLenovo Companionﻟﻠﻘﯿﺎمﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

•ﺗﺤﺴﯿﻦأداﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﻣﺮاﻗﺒﺔﺳﻼﻣﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوإدارةاﻟﺘﺤﺪﯾﺜﺎت.

•اﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰدﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمواﻟﺘﺤﻘﻖﻣﻦﺣﺎﻟﺔاﻟﻀﻤﺎنوﻋﺮضاﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﻤﻠﺤﻘﺔاﻟﻤﺨﺼﺼﺔﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

•ﻗﺮاﺀةﻣﻘﺎﻻتإرﺷﺎدﯾﺔواﺳﺘﻜﺸﺎفﻣﻨﺘﺪﯾﺎتLenovoواﻟﺒﻘﺎﺀﻋﻠﻰاﻃﻼعداﺋﻢﻋﻠﻰأﺣﺪثأﺧﺒﺎراﻟﺘﻘﻨﯿﺎتﺑﻮاﺳﻄﺔ

ﻣﻘﺎﻻتوﻣﺪوﻧﺎتﻣﻦﻣﺼﺎدرﻣﻮﺛﻮﻗﺔ.

Lenovo Fingerprint Managerأو

Touch Fingerprint Manager

Hotkey Features Integration

Auto Scroll Utility

)ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7(

Communications Utility

)ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7(

Fingerprint Manager Proأو

)ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7(

)ﻧﻈﺎﻣﺎاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7وWindows 10(

Lenovo Companion

)ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 10(

ﯾﺘﻀﻤّﻦLenovo CompanionﻣﺤﺘﻮىًﺣﺼﺮﯾًﺎﻣﻦLenovoﺑﮭﺪفﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻋﻠﻰاﻟﺘﻌﺮّفﻋﻠﻰاﻟﻤﮭﺎماﻟﺘﻲ

ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻨﻔﯿﺬھﺎﺑﺎﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

ﯾﺘﯿﺢﻟﻚﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo IDإﻧﺸﺎﺀLenovo IDوإدارﺗﮫ.ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامLenovo ID،ﯾﻤﻜﻨﻚاﻻﺗﺼﺎلﺑﻜﻞأﺷﯿﺎﺀ

Lenovoﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺣﺴﺎبواﺣﺪ.اﺳﺘﺨﺪمLenovo IDﻟﺘﻤﻜﯿﻦاﻟﻤﺼﺎدﻗﺔاﻟﺒﺴﯿﻄﺔواﻟﺴﺮﯾﻌﺔ،ﺛﻢاﺳﺘﻤﺘﻊﺑﺎﻟﺨﺪﻣﺎت

اﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔاﻟﺘﻲﺗﻮﻓﺮھﺎLenovo.ﺗﺸﺘﻤﻞھﺬهاﻟﺨﺪﻣﺎتﻋﻠﻰاﻟﺘﺴﻮقﻋﺒﺮاﻹﻧﺘﺮﻧﺖوﺗﻨﺰﯾﻞاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎتودﻋﻢاﻷﺟﮭﺰة

اﻟﻤﺨﺼﺺواﻟﻌﺮوضاﻟﺘﺮوﯾﺠﯿﺔاﻟﺨﺎﺻﺔوﻣﻨﺘﺪﯾﺎتLenovoوﻏﯿﺮذﻟﻚ.

ﯾﺴﺎﻋﺪكﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo PC Experienceﻋﻠﻰاﻟﻌﻤﻞﺑﻄﺮﯾﻘﺔأﺳﮭﻞوأﻛﺜﺮأﻣﺎﻧًﺎﻣﻦﺧﻼلﺗﻮﻓﯿﺮإﻣﻜﺎﻧﯿﺔ

اﻟﻮﺻﻮلاﻟﺴﮭﻞإﻟﻰﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﺘﻨﻮﻋﺔﻣﻦاﻟﺒﺮاﻣﺞ،ﻣﺜﻞActive Protection SystemوLenovo Solution

Center.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 10،ﻻﯾﻤﻜﻦاﻟﻌﺜﻮرﻋﻠﻰھﺬااﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻣﻦﻗﺎﺋﻤﺔﺟﻤﯿﻊاﻟﺒﺮاﻣﺞأوﻓﻲﻣﺮﺑﻊ

اﻟﺒﺤﺚ.ﻟﻠﻮﺻﻮلإﻟﻰھﺬااﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ،اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ.اﻋﺮضﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢﺑﺎﺳﺘﺨﺪاماﻟﻔﺌﺔ،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقاﻷﺟﮭﺰة واﻟﺼﻮت!!اﻷﺟﮭﺰةواﻟﻄﺎﺑﻌﺎت،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻧﻘﺮًاﻣﺰدوﺟًﺎﻓﻮقاﻟﺠﮭﺎزﻣﻊاﺳﻢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺬيﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮫ.

ﯾﺘﯿﺢﻟﻚﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Settingsإﻣﻜﺎﻧﯿﺔﺗﺤﺴﯿﻦﺗﺠﺮﺑﺔاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚﻣﻦﺧﻼلﺗﺤﻮﯾﻞ

اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰﻧﻘﻄﺔاﺗﺼﺎلﻣﺤﻤﻮﻟﺔوﺗﻜﻮﯾﻦإﻋﺪاداتاﻟﻜﺎﻣﯿﺮاواﻟﺼﻮتوﺗﺤﺴﯿﻦإﻋﺪاداتاﻟﻄﺎﻗﺔوإﻧﺸﺎﺀﻣﻠﻔﺎت

ﺗﻌﺮﯾﻒﺷﺒﻜﺎتﻣﺘﻌﺪدةوإدارﺗﮭﺎ.

ﯾﺘﯿﺢﻟﻚﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Solution Centerإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﺳﺘﻜﺸﺎفأﺧﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوإﺻﻼﺣﮭﺎ.ﻓﮭﻮﯾﺠﻤﻊﺑﯿﻦ

اﺧﺘﺒﺎراتﺗﺸﺨﯿﺼﯿﺔوﺗﺠﻤﯿﻊﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻨﻈﺎموﺣﺎﻟﺔاﻷﻣﺎنوﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺪﻋﻢ،إﻟﻰﺟﺎﻧﺐﺗﻨﻮﯾﮭﺎتوﺗﻠﻤﯿﺤﺎت

ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰأﻓﻀﻞأداﺀﻟﻠﻨﻈﺎم.

ﯾﺘﯿﺢﻟﻚﺑﺮﻧﺎﻣﺞMobile Broadband Connectإﻣﻜﺎﻧﯿﺔﺗﻮﺻﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺸﺒﻜﺎتاﻟﺠﻮالواﺳﻌﺔاﻟﻨﻄﺎقﻣﻦ

ﺧﻼلﺑﻄﺎﻗﺔﺷﺒﻜﺔWANﻻﺳﻠﻜﯿﺔﻣﺪﻋﻤﺔ.

Lenovo PC Experience

Lenovo Solution Center

Mobile Broadband Connect

Lenovo ID

)ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 10(

)ﻧﻈﺎﻣﺎاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7وWindows 10(

Lenovo Settings

)ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 10(

)ﻧﻈﺎﻣﺎاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7وWindows 10(

١٢دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkPad T460

Page 29

ﯾﻌﺮضﺑﺮﻧﺎﻣﺞMessage Center PlusﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎاﻟﺮﺳﺎﺋﻞﻹﺧﺒﺎركﻋﻦاﻹﺷﻌﺎراتاﻟﮭﺎﻣﺔﻣﻦLenovoﻣﺜﻞ

Message Center Plus

اﻟﺘﻨﺒﯿﮭﺎتﺑﻮﺟﻮدﺗﺤﺪﯾﺜﺎتھﺎﻣﺔﻟﻠﻨﻈﺎمواﻟﺘﻨﺒﯿﮭﺎتﺑﺎﻟﺤﺎﻻتاﻟﺘﻲﺗﺘﻄﻠﺐاھﺘﻤﺎﻣﻚ.

)ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7(

ﯾﻌﻤﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞPassword ManagerﻋﻠﻰاﻟﺘﻘﺎطﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﺼﺎدﻗﺔوﻣﻠﺌﮭﺎﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎﻟﺒﺮاﻣﺞWindowsوﻣﻮاﻗﻊ

Password Manager

اﻟﻮﯾﺐ.

)ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7(

ﯾﻮﻓﺮﻟﻚﺑﺮﻧﺎﻣﺞPower Managerإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻹدارةاﻟﻜﺎﻣﻞﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺼﻮرةﺳﮭﻠﺔوﻣﺮﻧﺔ.وﯾﻤﻜّﻨﻚﻣﻦﺿﺒﻂ

Power Manager

إﻋﺪاداتاﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰأﻓﻀﻞﺗﻮازنﺑﯿﻦﻣﺴﺘﻮىأداﺀاﻟﻨﻈﺎموﺗﻮﻓﯿﺮاﻟﻄﺎﻗﺔ.

)ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7(

ﯾﺘﯿﺢﻟﻚﺑﺮﻧﺎﻣﺞRecovery Mediaإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﺳﺘﻌﺎدةﻣﺤﺘﻮﯾﺎتﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔإﻟﻰإﻋﺪادات

Recovery Media

اﻟﻤﺼﻨﻊاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ.

)ﻧﻈﺎﻣﺎاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7وWindows 10(

وﯾﻌﺪﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recoveryﻣﻦﺣﻠﻮلاﻻﺳﺘﺮدادواﻻﺳﺘﺮدادﺑﻀﻐﻄﺔزرواﺣﺪة.ﻓﮭﻮﯾﺤﺘﻮيﻋﻠﻰ

Rescue and Recovery

ﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦأدواتاﻻﺳﺘﺮداداﻟﺬاﺗﻲﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻓﻲﺗﺸﺨﯿﺺﻣﺸﻜﻼتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮواﻟﺤﺼﻮلﻋﻠﻰاﻟﻤﺴﺎﻋﺪةواﺳﺘﺮداد

اﻟﻨﻈﺎمﻣﻦأﻋﻄﺎﻟﮫ،ﺣﺘﻰﻋﻨﺪﺗﻌﺬرﺑﺪﺀﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows.

ﯾﺘﯿﺢﻟﻚﺑﺮﻧﺎﻣﺞSystem Updateإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻟﺤﻔﺎظﻋﻠﻰﺗﺤﺪﯾﺚاﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺎﺳﺘﻤﺮارﻣﻦ

System Update

)ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7(

ﺧﻼلﺗﻨﺰﯾﻞﺣﺰماﻟﺒﺮاﻣﺞوﺗﺜﺒﯿﺘﮭﺎ،ﺑﻤﺎﻓﻲذﻟﻚﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةوﺗﺤﺪﯾﺜﺎتﻧﻈﺎماﻹدﺧﺎل/اﻹﺧﺮاجاﻷﺳﺎﺳﻲ

)BIOS(ﻟﻮاﺟﮭﺔUnified Extensible Firmware Interface (UEFI)وﺑﺮاﻣﺞاﻟﺠﮭﺎتاﻟﺨﺎرﺟﯿﺔاﻷﺧﺮى.

)ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7(

اﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞ١٣

Page 30

١٤دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkPad T460

Page 31

اﻟﻤﻠﺤﻖ٢.اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ

ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻔﺼﻞﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦاﺳﺘﺨﺪامﺑﻌﺾﻣﻜﻮﻧﺎتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

•"ﺗﺴﺠﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٥

•"اﻷﺳﺌﻠﺔاﻟﺘﻲﯾﻜﺜﺮﺳﺆاﻟﮭﺎ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٥

•"اﺳﺘﺨﺪامﺷﺎﺷﺔاﻟﻠﻤﺲاﻟﻤﺘﻌﺪد"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٦

•"اﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺨﺎﺻﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٨

•"ﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮThinkPad"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٢٠

•"إدارةاﻟﻄﺎﻗﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٢٤

•"اﻻﺗﺼﺎلﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٢٨

•"اﺳﺘﺨﺪامﺟﮭﺎزﻋﺮضﺧﺎرﺟﻲ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣١

•"اﺳﺘﺨﺪامﻣﯿﺰاتاﻟﺼﻮت"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٢

•"اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﺎﻣﯿﺮا"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٣

•"اﺳﺘﺨﺪامﺑﻄﺎﻗﺔوﺳﺎﺋﻂﻣﺤﻤﻮﻟﺔأوﺑﻄﺎﻗﺔذﻛﯿﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٣

ﺗﺴﺠﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ

ﻋﻨﺪﻗﯿﺎﻣﻚﺑﺘﺴﺠﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﯾﺘﻢإدﺧﺎلاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﻓﻲﻗﺎﻋﺪةﺑﯿﺎﻧﺎت،وھﻮﻣﺎﯾﺘﯿﺢﻟﺸﺮﻛﺔLenovoإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻻﺗﺼﺎلﺑﻚﻓﻲﺣﺎﻟﺔاﻻﺳﺘﺮدادأووﺟﻮدﻣﺸﻜﻠﺔ

أﺧﺮىﻛﺒﯿﺮة.ﻓﻀﻼًﻋﻦذﻟﻚ،ﺗﻘﺪمﺑﻌﺾاﻷﻣﺎﻛﻦاﻣﺘﯿﺎزاتوﺧﺪﻣﺎتﻣﻮﺳﻌﺔﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦاﻟﻤﺴﺠﻠﯿﻦ.

ﻋﻨﺪﺗﺴﺠﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪىﺷﺮﻛﺔLenovo،ﺳﻮفﺗﺤﺼﻞﻛﺬﻟﻚﻋﻠﻰاﻟﻤﺰاﯾﺎاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•ﺧﺪﻣﺔأﺳﺮعﻋﻨﺪﻃﻠﺐاﻟﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﺴﺎﻋﺪةﻣﻦﺷﺮﻛﺔLenovo

•إﻋﻼمﺗﻠﻘﺎﺋﻲﺑﺎﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﻤﺠﺎﻧﯿﺔواﻟﻌﺮوضاﻟﺘﺮوﯾﺠﯿﺔاﻟﺨﺎﺻﺔ

ﻟﺘﺴﺠﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪىﺷﺮﻛﺔLenovo،اذھﺐإﻟﻰhttp://www.lenovo.com/registerواﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﺘﺴﺠﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

اﻷﺳﺌﻠﺔاﻟﺘﻲﯾﻜﺜﺮﺳﺆاﻟﮭﺎ

ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻤﻮﺿﻮعﺑﻌﺾاﻟﺘﻠﻤﯿﺤﺎتاﻟﺘﻲﻣﻦﺷﺄﻧﮭﺎﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻋﻠﻰﺗﺤﺴﯿﻦاﺳﺘﺨﺪامأﺟﮭﺰةﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮThinkPadاﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚ.

ﻟﻀﻤﺎناﻟﺤﺼﻮلﻋﻠﻰأﻓﻀﻞﻣﺴﺘﻮﯾﺎتاﻷداﺀﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ،اﺳﺘﻌﺮضﺻﻔﺤﺔاﻟﻮﯾﺐاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻟﻠﻌﺜﻮرﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻣﺜﻞوﺳﺎﺋﻞاﻟﻤﺴﺎﻋﺪة

ﻻﺳﺘﻜﺸﺎفاﻷﺧﻄﺎﺀوإﺻﻼﺣﮭﺎﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔإﻟﻰإﺟﺎﺑﺎتﻋﻠﻰاﻷﺳﺌﻠﺔاﻟﻤﺘﺪاوﻟﺔﻋﻠﻰ:

http://www.lenovo.com/support/faq

ھﻞﯾﻤﻜﻨﻨﻲاﻟﺤﺼﻮلﻋﻠﻰدﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمﺑﻠﻐﺔأﺧﺮى؟

•ﻟﺘﻨﺰﯾﻞدﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمﺑﻠﻐﺔأﺧﺮى،اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰاﻟﻤﻮﻗﻊاﻟﺘﺎﻟﻲhttp://www.lenovo.com/support.ﺑﻌﺪذﻟﻚ،اﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﻛﯿﻒأوﻗﻒﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ؟

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:اﻓﺘﺢﻗﺎﺋﻤﺔ"اﺑﺪأ"،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقإﯾﻘﺎفاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.

اﻟﻄﺎﻗﺔ،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقإﺑﻘﺎفاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 10:اﻓﺘﺢﻗﺎﺋﻤﺔ"اﺑﺪأ"،واﻧﻘﺮﻓﻮق

ﺛﻤﺔﻃﺮقﻣﺘﻌﺪدةﯾﻤﻜﻦاﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎﻹﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

ﻛﯿﻒﯾﻤﻜﻨﻨﻲاﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ؟

Page 32

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:اﻓﺘﺢﻗﺎﺋﻤﺔ"اﺑﺪأ"،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ.

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 10:اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقاﻟﺰر"اﺑﺪأ"،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ.

ﻛﯿﻒﯾﻤﻜﻨﻨﻲاﺳﺘﺨﺪامﻃﺎﻗﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﺑﺼﻮرةأﻛﺜﺮﻛﻔﺎﺀةأﺛﻨﺎﺀوﺟﻮديﺧﺎرجاﻟﻤﻨﺰل؟

•ﻟﺘﺮﺷﯿﺪاﺳﺘﮭﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔأوﺗﻌﻠﯿﻖاﻟﺘﺸﻐﯿﻞدونإﻧﮭﺎﺀاﻟﺒﺮاﻣﺞأوﺣﻔﻆاﻟﻤﻠﻔﺎت،اﻧﻈﺮ"أوﺿﺎعﺣﻔﻆاﻟﻄﺎﻗﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٢٦.

•ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰأﻓﻀﻞﺗﻮازنﺑﯿﻦﻣﺴﺘﻮىأداﺀاﻟﻨﻈﺎموﺗﻮﻓﯿﺮاﻟﻄﺎﻗﺔ،ﻗﻢﺑﺘﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتﻣﺨﻄﻂاﻟﻄﺎﻗﺔ.راﺟﻊ"إدارةﻃﺎﻗﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٢٥.

•إذاﻛﻨﺖﺗﻨﻮيإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﻔﺘﺮةزﻣﻨﯿﺔﻣﻄﻮﻟﺔ،ﻓﺄﺧﺮجﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﺨﺎرﺟﯿﺔواﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﻮاردةﻓﻲ"ﺗﻌﻄﯿﻞاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻤﻀﻤﻨﺔ"

ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١١١ﻟﺘﻌﻄﯿﻞاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻤﻀﻤﻨﺔاﻟﺪاﺧﻠﯿﺔوذﻟﻚﻟﻠﺤﯿﻠﻮﻟﺔدوناﺳﺘﻨﺰافﻃﺎﻗﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.

ﻛﯿﻒﯾﻤﻜﻨﻨﻲاﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻦاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻋﻠﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔﺑﺄﻣﺎن؟

•راﺟﻊاﻟﻤﻠﺤﻖ٥"اﻷﻣﺎن"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥٧ﻟﻤﻌﺮﻓﺔﻛﯿﻔﯿﺔﺣﻤﺎﯾﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦاﻟﺴﺮﻗﺔواﻻﺳﺘﺨﺪامﻏﯿﺮاﻟﻤﺮﺧﺺ.

•اﺳﺘﺨﺪمﺑﺮﻧﺎﻣﺞPassword Managerﻟﺤﻤﺎﯾﺔاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،راﺟﻊﻧﻈﺎماﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺨﺎصﺑﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.

•ﻗﺒﻞاﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻦاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ،ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﻗﺮاﺀةاﻟﻤﻮﺿﻮع"إﺷﻌﺎرﺣﻮلﺣﺬف

اﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﻣﻦﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٥.

ﻛﯿﻒﯾﻤﻜﻨﻨﻲﺗﻘﺪﯾﻢﻋﺮوضﺗﻘﺪﯾﻤﯿﺔأوﺗﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزﻋﺮضﺧﺎرﺟﻲ؟

•ﺗﺄﻛﺪﻣﻦاﺗﺒﺎعاﻹﺟﺮاﺀاﻟﻮاردﻓﻲاﻟﻤﻮﺿﻮع"اﺳﺘﺨﺪامﺟﮭﺎزﻋﺮضﺧﺎرﺟﻲ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣١.

•ﻣﻦﺧﻼلوﻇﯿﻔﺔﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐاﻟﻤﻮﺳﻊ،ﯾﻤﻜﻨﻚﻋﺮضاﻟﻤﺨﺮﺟﺎتﻋﻠﻰﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضاﻟﺨﺎرﺟﻲ.راﺟﻊ"اﺳﺘﺨﺪامﺟﮭﺎزﻋﺮض

ﺧﺎرﺟﻲ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣١.

إﻧﻨﻲأﺳﺘﺨﺪماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻨﺬﻓﺘﺮةﻃﻮﯾﻠﺔوﻻﺣﻈﺖأنﻣﺴﺘﻮىأداﺋﮫأﺻﺒﺢﺑﻄﯿﺌًﺎ.ﻣﺎاﻟﺬيﯾﻨﺒﻐﻲﻋﻠﻲﻓﻌﻠﮫ؟

•ﺗﺎﺑﻊ"اﻟﺘﻠﻤﯿﺤﺎتاﻟﻌﺎﻣﺔﻟﻤﻨﻊﺣﺪوثاﻟﻤﺸﻜﻼت"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٨٥.

•ﻗﻢﺑﺘﺸﺨﯿﺺاﻟﻤﺸﻜﻼتﺑﻨﻔﺴﻚﺑﺎﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﺘﺸﺨﯿﺼﯿﺔاﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻣﺴﺒﻘًﺎ.راﺟﻊ"ﺗﺸﺨﯿﺺاﻟﻤﺸﻜﻼت"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٨٩.

•ﺗﺘﻮﻓﺮأداةاﺳﺘﺮدادﻋﻠﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،راﺟﻊاﻟﻤﻠﺤﻖ٩"ﻧﻈﺮة

ﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻻﺳﺘﺮداد"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٠٣.

اﻃﺒﻊاﻟﻤﻘﺎﻃﻊاﻟﺘﺎﻟﯿﺔواﺣﺘﻔﻆﺑﮭﺎﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻌﺬراﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﻣﻮﺿﻮعاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتھﺬاﻋﺒﺮاﻹﻧﺘﺮﻧﺖﻋﻨﺪاﻟﺤﺎﺟﺔ.

•"ﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞﺟﺪﯾﺪ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٧

•"ﺗﻮﻗﻒاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻦاﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٨٩

•"ﻣﺸﻜﻼتاﻟﻄﺎﻗﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٩٩

اﻟﺤﺼﻮلﻋﻠﻰاﻟﻤﺴﺎﻋﺪةﻓﻲاﺳﺘﺨﺪامﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows

ﯾﻘﺪمﻧﻈﺎمﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﺴﺎﻋﺪةﻓﻲWindowsﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺗﻔﺼﯿﻠﯿﺔﺣﻮلاﺳﺘﺨﺪامﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindowsﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻓﻲﺗﺤﻘﯿﻖأﻗﺼﻰاﺳﺘﻔﺎدةﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ اﻟﺨﺎصﺑﻚ.ﻟﻠﻮﺻﻮلإﻟﻰﻧﻈﺎمﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﺴﺎﻋﺪةﻟـWindows،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:اﻓﺘﺢﻗﺎﺋﻤﺔ"اﺑﺪأ"،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتواﻟﺪﻋﻢ.

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 10:اﻓﺘﺢﻗﺎﺋﻤﺔ"اﺑﺪأ"،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﺑﺪﺀاﻻﺳﺘﺨﺪام.ﻋﻼوةًﻋﻠﻰذﻟﻚ،ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﺒﺤﺚﻣﻦﺷﺮﯾﻂاﻟﻤﮭﺎمﻟﻠﻌﺜﻮرﻋﻠﻰ

اﻟﻤﺴﺎﻋﺪةواﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎتواﻟﻤﻠﻔﺎتوﻏﯿﺮذﻟﻚ.

اﺳﺘﺨﺪامﺷﺎﺷﺔاﻟﻠﻤﺲاﻟﻤﺘﻌﺪد

ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻤﻮﺿﻮعإرﺷﺎداتﺣﻮلﻛﯿﻔﯿﺔاﺳﺘﺨﺪامﺷﺎﺷﺔاﻟﻠﻤﺲاﻟﻤﺘﻌﺪداﻟﻤﺘﻮﻓﺮةﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄﺮز.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻗﺪﯾﺨﺘﻠﻒﺷﻜﻞﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚﻋﻤﺎھﻮﻣﺒﯿﻦﻓﻲاﻷﺷﻜﺎلاﻟﺘﻮﺿﯿﺤﯿﺔاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ.

ﯾﻘﺪماﻟﺠﺪولاﻟﺘﺎﻟﻲﺑﻌﺾاﻹﯾﻤﺎﺀاتاﻟﻤﺘﻜﺮرةاﻻﺳﺘﺨﺪام.

١٦

دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkPad T460

Page 33

اﻟﻮﺻﻒ

إﯾﻤﺎﺀاتاﻟﻠﻤﺲ)اﻟﻄُﺮزاﻟﺘﻲﺗﻌﻤﻞﺑﺎﻟﻠﻤﺲ

ﻓﻘﻂ(

اﻟﻠﻤﺲ:اﺿﻐﻂ.

إﺟﺮاﺀاﻟﻤﺎوس:اﻧﻘﺮ.

اﻟﻮﻇﯿﻔﺔ:ﻓﺘﺢﺗﻄﺒﯿﻖأوﺗﻨﻔﯿﺬإﺟﺮاﺀﻓﻲأﺣﺪاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎتاﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ،ﻣﻦھﺬهاﻹﺟﺮاﺀاتﻧﺴﺦوﺣﻔﻆوﺣﺬف،ﺑﺤﺴﺐ

اﻟﺘﻄﺒﯿﻖ.

اﻟﻠﻤﺲ:اﺿﻐﻂﺑﺎﺳﺘﻤﺮار.

إﺟﺮاﺀاﻟﻤﺎوس:اﻧﻘﺮﺑﺎﻟﺰراﻷﯾﻤﻦ.

اﻟﻮﻇﯿﻔﺔ:ﻓﺘﺢﻗﺎﺋﻤﺔﻣﺘﻌﺪدةاﻟﺨﯿﺎرات.

اﻟﻠﻤﺲ:ﺣﺮّك.

إﺟﺮاﺀاﻟﻤﺎوس:ﻣﺮّرﻋﺠﻠﺔاﻟﻤﺎوسأوﺣﺮّكﺷﺮﯾﻂاﻟﺘﻤﺮﯾﺮأواﻧﻘﺮﻓﻮقﺳﮭﻢاﻟﺘﻤﺮﯾﺮ.

اﻟﻮﻇﯿﻔﺔ:اﻟﺘﻤﺮﯾﺮﻋﺒﺮاﻟﻌﻨﺎﺻﺮ،ﻛﺎﻟﻘﻮاﺋﻢواﻟﺼﻔﺤﺎتواﻟﺼﻮر.

اﻟﻠﻤﺲ:اﺳﺤﺐﻋﻨﺼﺮًاإﻟﻰاﻟﻤﻮﻗﻊاﻟﻤﻄﻠﻮب.

إﺟﺮاﺀاﻟﻤﺎوس:اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﻌﻨﺼﺮواﻧﻘﺮﻓﻮﻗﮫﺑﺎﺳﺘﻤﺮارواﺳﺤﺒﮫ.

اﻟﻮﻇﯿﻔﺔ:ﺗﺤﺮﯾﻚﻛﺎﺋﻦ.

اﻟﻠﻤﺲ:ﺣﺮّكإﺻﺒﻌﯿﻦﻣﻊﺗﻘﺮﯾﺒﮭﻤﺎﻣﻦﺑﻌﻀﮭﻤﺎ.

إﺟﺮاﺀاﻟﻤﺎوس:اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحCtrlﻣﻊﺗﻤﺮﯾﺮﻋﺠﻠﺔاﻟﻤﺎوسﻟﻠﺨﻠﻒ.

اﻟﻮﻇﯿﻔﺔ:اﻟﺘﺼﻐﯿﺮ.

اﻟﻠﻤﺲ:ﺣﺮّكإﺻﺒﻌﯿﻦﻣﻊإﺑﻌﺎدھﻤﺎﻋﻦﺑﻌﻀﮭﻤﺎ.

إﺟﺮاﺀاﻟﻤﺎوس:اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحCtrlﻣﻊﺗﻤﺮﯾﺮﻋﺠﻠﺔاﻟﻤﺎوسﻟﻸﻣﺎم.

اﻟﻮﻇﯿﻔﺔ:ﺗﻜﺒﯿﺮ.

اﻟﻠﻤﺲ:ﺿﻊإﺻﺒﻌﯿﻦأوأﻛﺜﺮﻋﻠﻰأﺣﺪاﻟﻌﻨﺎﺻﺮﺛﻢدوّرأﺻﺎﺑﻌﻚوﻓﻖﺣﺮﻛﺔﻋﻘﺎرباﻟﺴﺎﻋﺔأوﻋﻜﺴﮭﺎ.

إﺟﺮاﺀاﻟﻤﺎوس:إذاﻛﺎناﻟﺘﻄﺒﯿﻖﯾﺪﻋﻢاﻟﺘﺪوﯾﺮ،ﻓﺎﻧﻘﺮﻓﻮقرﻣﺰاﻟﺘﺪوﯾﺮ.

اﻟﻮﻇﯿﻔﺔ:ﺗﺪوﯾﺮﻋﻨﺼﺮ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺗﺘﻮﻓﺮإﯾﻤﺎﺀاتاﻟﻠﻤﺲاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 10ﻓﻘﻂ.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٢.اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ١٧

Page 34

اﻟﻮﺻﻒ

إﯾﻤﺎﺀاتاﻟﻠﻤﺲ)اﻟﻄُﺮزاﻟﺘﻲﺗﻌﻤﻞﺑﺎﻟﻠﻤﺲ

ﻓﻘﻂ(

اﻟﻠﻤﺲ:اﻣﺴﺢﻟﻠﺪاﺧﻞﻣﻦاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﯿﻤﻨﻰ.

ﻋﻠﻰﺷﺮﯾﻂاﻟﻤﮭﺎم.

ﻋﻠﻰﺷﺮﯾﻂ

إﺟﺮاﺀاﻟﻤﺎوس:اﻧﻘﺮﻓﻮقرﻣﺰﻣﺮﻛﺰاﻟﺼﯿﺎﻧﺔ

اﻟﻮﻇﯿﻔﺔ:اﻓﺘﺢﻣﺮﻛﺰاﻟﺼﯿﺎﻧﺔﻟﻼﻃﻼعﻋﻠﻰاﻹﻋﻼﻣﺎتواﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺴﺮﯾﻌﺔ.

اﻟﻠﻤﺲ:اﻣﺴﺢﻟﻠﺪاﺧﻞﻣﻦاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﯿﺴﺮى.

إﺟﺮاﺀاﻟﻤﺎوس:اﻧﻘﺮﻓﻮقرﻣﺰﻋﺮضاﻟﻤﮭﺎمﻋﻠﻰﺷﺮﯾﻂاﻟﻤﮭﺎم.

اﻟﻮﻇﯿﻔﺔ:ﻋﺮضﻛﻞاﻟﻨﻮاﻓﺬاﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔﻓﻲﻃﺮﯾﻘﺔﻋﺮضاﻟﻤﮭﺎم.

اﻟﻠﻤﺲ:اﻣﺴﺢﻟﻠﺪاﺧﻞﻣﻦاﻷﺳﻔﻞإﻟﻰاﻷﻋﻠﻰﻟﺘﻄﺒﯿﻖﻣﻔﺘﻮحﻓﻲﻣﻞءاﻟﺸﺎﺷﺔ.

إﺟﺮاﺀاﻟﻤﺎوس:ﺣﺮّكاﻟﻤﺆﺷﺮإﻟﻰﻣﻨﻄﻘﺔاﻹﻋﻼمﻓﻲWindowsﻓﻲأﺳﻔﻞاﻟﺸﺎﺷﺔ.

اﻟﻮﻇﯿﻔﺔ:ﻋﺮضﺷﺮﯾﻂاﻟﻤﮭﺎم.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺗﺘﻮﻓﺮﻣﯿﺰةﻣﻞءاﻟﺸﺎﺷﺔﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎتﻓﻘﻂ.ﻟﻔﺘﺢﺗﻄﺒﯿﻖﻓﻲﻣﻞءاﻟﺸﺎﺷﺔ،اﻧﻘﺮﻓﻮق

اﻟﻌﻨﻮان.

•ﻣﺴﺤﺔﻗﺼﯿﺮةﻟﺘﻄﺒﯿﻖﻣﻔﺘﻮحﻓﻲﻣﻞءاﻟﺸﺎﺷﺔأوﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲوﺿﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ

اﻟﻠﻤﺲ:اﻣﺴﺢﻟﻸﺳﻔﻞﻋﻠﻰﻣﺴﺎﻗﺔﻗﺼﯿﺮةﻣﻦاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﻌﻠﯿﺎ.

إﺟﺮاﺀاﻟﻤﺎوس:ﺣﺮّكاﻟﻤﺆﺷﺮإﻟﻰاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﻌﻠﯿﺎﻟﻠﺸﺎﺷﺔ.

اﻟﻮﻇﯿﻔﺔ:إﻇﮭﺎرﺷﺮﯾﻂﻋﻨﻮانﻣﺨﻔﻲ.

•إﺟﺮاﺀﻣﺴﺢﻃﻮﯾﻞﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲوﺿﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ اﻟﻠﻤﺲ:اﻣﺴﺢﻟﻠﺪاﺧﻞﻣﻦاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﻌﻠﯿﺎإﻟﻰاﻟﺴﻔﻠﻰ. إﺟﺮاﺀاﻟﻤﺎوس:ﻣﻦاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﻌﻠﯿﺎﻟﻠﺸﺎﺷﺔ،اﻧﻘﺮﻣﻊاﻻﺳﺘﻤﺮار،وﺣﺮّكاﻟﻤﺆﺷﺮإﻟﻰأﺳﻔﻞاﻟﺸﺎﺷﺔ،ﺛﻢﺣﺮراﻟﻤﺎوس. اﻟﻮﻇﯿﻔﺔ:إﻏﻼقاﻟﺘﻄﺒﯿﻖاﻟﺤﺎﻟﻲ.

ﺗﻠﻤﯿﺤﺎتﺣﻮلاﺳﺘﺨﺪامﺷﺎﺷﺔاﻟﻠﻤﺲاﻟﻤﺘﻌﺪد

•ﺷﺎﺷﺔاﻟﻠﻤﺲاﻟﻤﺘﻌﺪدھﻲﻋﺒﺎرةﻋﻦﻟﻮﺣﺔزﺟﺎﺟﯿﺔﻣﻐﻄﺎةﺑﻄﺒﻘﺔرﻗﯿﻘﺔﻣﻦاﻟﺒﻼﺳﺘﯿﻚ.ﻻﺗﻀﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔأوﺗﻀﻊأيﺷﻲءﻣﻌﺪﻧﻲﻋﻠﯿﮭﺎ،واﻟﺬيﻗﺪ

ﯾﺆديإﻟﻰﺗﻠﻒﻟﻮﺣﺔاﻟﻠﻤﺲأوﯾﺘﺴﺒﺐﻓﻲﺧﻠﻞوﻇﯿﻔﻲﺑﮭﺎ.

•ﻻﺗﺴﺘﺨﺪماﻷﻇﺎﻓﺮأواﻷﺻﺎﺑﻊاﻟﻤﻐﻄﺎةﺑﻘﻔﺎزاتأواﻷدواتاﻟﺠﺎﻣﺪةﻟﻺدﺧﺎلﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.

•ﻗﻢﺑﻤﻌﺎﯾﺮةدﻗﺔإدﺧﺎلاﻹﺻﺒﻊﺑﺼﻔﺔﻣﻨﺘﻈﻤﺔﻟﺘﺠﻨﺐاﻻﺧﺘﻼف.

ﺗﻠﻤﯿﺤﺎتﺣﻮلﺗﻨﻈﯿﻒﺷﺎﺷﺔاﻟﻠﻤﺲاﻟﻤﺘﻌﺪد

•ﻗﻢﺑﺈﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻗﺒﻞﺗﻨﻈﯿﻒﺷﺎﺷﺔاﻟﻠﻤﺲاﻟﻤﺘﻌﺪد.

•اﺳﺘﺨﺪمﻗﻄﻌﺔﻗﻤﺎشﺟﺎﻓﺔوﻧﺎﻋﻤﺔوﺧﺎﻟﯿﺔﻣﻦاﻟﻜﺘﺎنأوﻗﻄﻌﺔﻗﻄﻦﻣﺎﺻﺔﻹزاﻟﺔﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊأواﻷﺗﺮﺑﺔﻣﻦﺷﺎﺷﺔاﻟﻠﻤﺲاﻟﻤﺘﻌﺪد.ﻻﺗﻀﻊأﯾﺔﻣﻮاد

ﻣﺬﯾﺒﺔﻋﻠﻰﻗﻄﻌﺔاﻟﻘﻤﺎش.

•اﻣﺴﺢاﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺮﻓﻖﻣﻦأﻋﻠﻰإﻟﻰأﺳﻔﻞ.ﻻﺗﻀﻐﻂﺑﺄيﻗﻮةﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.

اﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺨﺎﺻﺔ

ﯾﺤﺘﻮياﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻋﻠﻰاﻟﻌﺪﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺨﺎﺻﺔﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻋﻠﻰاﻟﻌﻤﻞﺑﺴﮭﻮﻟﺔوﻓﻌﺎﻟﯿﺔ.

١٨

دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkPad T460

Page 35

1ﻣﻔﺘﺎحWindows

اﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحWindowsﻟﻔﺘﺢﻗﺎﺋﻤﺔ"اﺑﺪأ".ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلاﺳﺘﺨﺪامﻣﻔﺘﺎحWindowsﻣﻊﻣﻔﺎﺗﯿﺢأﺧﺮى،راﺟﻊﻧﻈﺎماﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتﻟﻨﻈﺎم

ﺗﺸﻐﯿﻞWindows.

2اﻟﻤﻔﺘﺎحFn

3اﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﻮﻇﯿﻔﯿﺔ

ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻜﻮﯾﻦاﻟﻤﻔﺘﺎحFnواﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﻮﻇﯿﻔﯿﺔﻓﻲﻧﺎﻓﺬة"ﺧﺼﺎﺋﺺﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ"ﻋﺒﺮاﻟﻘﯿﺎمﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ.ﻓﻲﻧﺎﻓﺬة"ﺧﺼﺎﺋﺺﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ"،اﻧﻘﺮﻓﻮقFnواﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﻮﻇﯿﻔﯿﺔ.

٣.ﺣﺪداﻟﺨﯿﺎراتاﻟﺘﻲﺗﻔﻀّﻠﮭﺎ.

+ﺗﻤﻜﯿﻦوﻇﯿﻔﺔFn Lockأوﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎ.

•

ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﻮنوﻇﯿﻔﺔFn Lockﻣﻌﻄﻠﺔ:ﯾﻜﻮنﻣﺆﺷﺮFn Lockﻣﻨﻄﻔﺌًﺎ.ﻟﺒﺪﺀاﻟﻮﻇﯿﻔﺔاﻟﺨﺎﺻﺔاﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔﻛﺮﻣﺰﻋﻠﻰﻛﻞﻣﻔﺘﺎح،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎح

اﻟﻮﻇﯿﻔﻲﻣﺒﺎﺷﺮةً.ﻹدﺧﺎلF1–F12،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحFnواﻟﻤﻔﺘﺎحاﻟﻮﻇﯿﻔﻲاﻟﻤﻨﺎﻇﺮ.

ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﻮنوﻇﯿﻔﺔFn Lockﻣﻤﻜّﻨﺔ:ﯾﻜﻮنﻣﺆﺷﺮFn Lockﻣﻀﺎﺀً.ﻹدﺧﺎلF1–F12،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﻮﻇﯿﻔﯿﺔﻣﺒﺎﺷﺮةً.ﻟﺒﺪﺀاﻟﻮﻇﯿﻔﺔاﻟﺨﺎﺻﺔ

اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔﻛﺮﻣﺰﻋﻠﻰﻛﻞﻣﻔﺘﺎح،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحFnواﻟﻤﻔﺘﺎحاﻟﻮﻇﯿﻔﻲاﻟﻤﻨﺎﻇﺮ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:أو،ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻌﻄﯿﻞوﻇﯿﻔﺔﻗﻔﻞFnأوﺗﻤﻜﯿﻨﮭﺎﻓﻲﻧﺎﻓﺬةﺧﺼﺎﺋﺺ"ﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ".راﺟﻊﻣﻘﻄﻊﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﻤﺨﺼﺼﺔﻓﻲ"ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتوﺻﻮل

ذوياﻻﺣﺘﯿﺎﺟﺎتاﻟﺨﺎﺻﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥٢.

ﻛﺘﻢﺻﻮتاﻟﺴﻤﺎﻋﺎتأوإﻟﻐﺎﺀﻛﺘﻢﺻﻮﺗﮭﺎ.ﻋﻨﺪﻛﺘﻢﺻﻮتاﻟﺴﻤﺎﻋﺎت،ﯾﻀﻲءاﻟﻤﺆﺷﺮاﻟﻤﻮﺟﻮدﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎح.

•

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻛﺘﻢاﻟﺼﻮتوإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﯾﺴﺘﻤﺮﻛﺘﻢاﻟﺼﻮتﻋﻨﺪﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺮةأﺧﺮى.ﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺼﻮت،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحﺧﻔﺾﻣﺴﺘﻮى

أوﻣﻔﺘﺎحرﻓﻊﻣﺴﺘﻮىاﻟﺼﻮت.

ﺧﻔﺾﻣﺴﺘﻮىﺻﻮتاﻟﺴﻤﺎﻋﺎت.

رﻓﻊﻣﺴﺘﻮىﺻﻮتاﻟﺴﻤﺎﻋﺎت.

ﻛﺘﻢﺻﻮتاﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮﻧﺎتأوإﻟﻐﺎﺀﻛﺘﻢﺻﻮﺗﮭﺎ.ﻋﻨﺪﻛﺘﻢﺻﻮتاﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮﻧﺎت،ﯾﻀﻲءاﻟﻤﺆﺷﺮاﻟﻤﻮﺟﻮدﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎح.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٢.اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ١٩

اﻟﺼﻮت

•

Page 36

•ﺗﻌﺘﯿﻢﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

زﯾﺎدةﺳﻄﻮعاﻟﺸﺎﺷﺔ.

ادارةأﺟﮭﺰةاﻟﻌﺮضاﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،راﺟﻊ"اﺳﺘﺨﺪامﺟﮭﺎزﻋﺮضﺧﺎرﺟﻲ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣١.

ﺗﻤﻜﯿﻦاﻟﻤﯿﺰاتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔأوﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلاﻟﻤﯿﺰاتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ،راﺟﻊ"اﻻﺗﺼﺎﻻتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٢٨.

•

–ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:ﯾﺘﻢﻓﺘﺢﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ. –ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 10:ﯾﺘﻢﻓﺘﺢﻧﺎﻓﺬة"إﻋﺪادات".

•

–ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:ﯾﺘﻢﻓﺘﺢﺧﺪﻣﺔاﻟﺒﺤﺚﻓﻲWindows.

ﻋﺮضﻛﻞاﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﺘﻲﻗﻤﺖﺑﻔﺘﺤﮭﺎ.

–ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 10:ﯾﺘﻢﻓﺘﺢﻣﺮﺑﻊاﻟﺒﺤﺚﻓﻲCortana

•

–ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:ﯾﺘﻢﻓﺘﺢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ. –ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 10:ﯾﺘﻢﻋﺮضﻛﻞاﻟﺒﺮاﻣﺞ.

ﻣﺠﻤﻮﻋﺎتاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ

•Fn+ﻣﻔﺘﺎحاﻟﻤﺴﺎﻓﺔ:ﻟﻠﺘﺤﻜﻢﻓﻲاﻹﺿﺎﺀةاﻟﺨﻠﻔﯿﺔﻟﻠﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ.ﺗﺘﻮﻓﺮﻣﯿﺰةاﻹﺿﺎﺀةاﻟﺨﻠﻔﯿﺔﻟﻠﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄﺮز.

ھﻨﺎكﺛﻼﺛﺔأوﺿﺎعﻹﺿﺎﺀةﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺨﻠﻔﯿﺔ:إﯾﻘﺎفاﻟﺘﺸﻐﯿﻞوﻣﻨﺨﻔﺾوﻋﺎﻟﻲ.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰFn+ﻣﻔﺘﺎحاﻟﻤﺴﺎﻓﺔﻟﺘﻐﯿﯿﺮوﺿﻊاﻹﺿﺎﺀةاﻟﺨﻠﻔﯿﺔﻟﻠﻮﺣﺔ

اﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ.

•Fn+B:ﻟﮭﻤﺎﻧﻔﺲوﻇﯿﻔﺔاﻟﻤﻔﺘﺎحBreakﻓﻲﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺘﻘﻠﯿﺪﯾﺔ.

•Fn+K:ﻟﮭﻤﺎﻧﻔﺲوﻇﯿﻔﺔاﻟﻤﻔﺘﺎحScrLKﻓﻲﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺘﻘﻠﯿﺪﯾﺔ.

•Fn+P:ﻟﮭﻤﺎﻧﻔﺲوﻇﯿﻔﺔاﻟﻤﻔﺘﺎحPauseﻓﻲﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺘﻘﻠﯿﺪﯾﺔ.

•Fn+S:ﻟﮭﻤﺎﻧﻔﺲوﻇﯿﻔﺔاﻟﻤﻔﺘﺎحSysRqﻓﻲﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺘﻘﻠﯿﺪﯾﺔ.

•Fn+4:إدﺧﺎلاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲوﺿﻊاﻟﺴﻜﻮن.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحFnﻓﻘﻂﻟﻠﻌﻮدةإﻟﻰوﺿﻊاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻌﺎدي.

ﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮThinkPad

ﯾﺘﯿﺢﻟﻚﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮThinkPadإﻣﻜﺎﻧﯿﺔﺗﻨﻔﯿﺬﺟﻤﯿﻊوﻇﺎﺋﻒاﻟﻤﺎوساﻟﺘﻘﻠﯿﺪي،ﻣﺜﻞاﻟﺘﺄﺷﯿﺮواﻟﻨﻘﺮواﻟﺘﻤﺮﯾﺮ.ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺟﮭﺎزاﻟﺘﺄﺷﯿﺮThinkPad،ﯾﻤﻜﻨﻚ أﯾﻀًﺎﺗﻨﻔﯿﺬﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦإﯾﻤﺎﺀاتاﻟﻠﻤﺲ،ﻣﺜﻞاﻟﺘﺪوﯾﺮواﻟﺘﻜﺒﯿﺮأواﻟﺘﺼﻐﯿﺮ.

ﯾﺘﻜﻮّنﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮThinkPadﻣﻦاﻟﺠﮭﺎزﯾﻦاﻟﺘﺎﻟﯿﯿﻦ:

1ﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮTrackPoint 2ﻟﻮﺣﺔاﻟﻠﻤﺲ

٢٠

دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkPad T460

Page 37

ﺑﺸﻜﻞاﻓﺘﺮاﺿﻲ،ﯾﺘﻢﺗﻨﺸﯿﻂﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮTrackPointوﻟﻮﺣﺔاﻟﻠﻤﺲﻣﻊﺗﻤﻜﯿﻦإﯾﻤﺎﺀاتاﻟﻠﻤﺲ.ﻟﺘﻐﯿﯿﺮاﻹﻋﺪادات،راﺟﻊ"ﺗﺨﺼﯿﺺﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮ

ThinkPad"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٢٣.

ﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮTrackPoint

ﯾﺘﯿﺢﻟﻚﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮTrackPointﺗﻨﻔﯿﺬﻛﻞاﻟﻮﻇﺎﺋﻒاﻟﺘﻲﯾﻘﻮمﺑﮭﺎاﻟﻤﺎوساﻟﺘﻘﻠﯿﺪي،ﻣﺜﻞاﻟﺘﺄﺷﯿﺮواﻟﻨﻘﺮواﻟﺘﻤﺮﯾﺮ.

ﯾﺘﻜﻮّنﺟﮭﺎزاﻟﺘﺄﺷﯿﺮTrackPointﻣﻦاﻟﻤﻜﻮﻧﺎتاﻷرﺑﻌﺔاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

1ﻋﺼﺎاﻟﺘﺄﺷﯿﺮ 2زراﻟﻨﻘﺮاﻷﯾﺴﺮ)زراﻟﻨﻘﺮاﻟﺮﺋﯿﺴﻲ(

3زراﻟﻨﻘﺮاﻷﯾﻤﻦ)زراﻟﻨﻘﺮاﻟﺜﺎﻧﻮي( 4ﺷﺮﯾﻂاﻟﺘﻤﺮﯾﺮ

ﻻﺳﺘﺨﺪامﺟﮭﺎزاﻟﺘﺄﺷﯿﺮTrackPoint،راﺟﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺿﻊاﻟﯿﺪﯾﻦﻓﻲﻣﻮﺿﻊاﻟﻜﺘﺎﺑﺔواﺳﺘﺨﺪمإﺻﺒﻊاﻟﺴﺒﺎﺑﺔأواﻹﺻﺒﻊاﻟﻮﺳﻄﻰﻟﻠﻀﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻐﻄﺎﺀﻏﯿﺮاﻟﻤﻨﺰﻟﻖﻓﻲﻋﺼﺎاﻟﺘﺄﺷﯿﺮ.اﺳﺘﺨﺪمإﺻﺒﻊاﻹﺑﮭﺎم

ﻓﻲأيﻣﻦاﻟﯿﺪﯾﻦﻟﻠﻀﻐﻂﻋﻠﻰزراﻟﻨﻘﺮاﻷﯾﺴﺮأوزراﻟﻨﻘﺮاﻷﯾﻤﻦ.

•اﻟﺘﺄﺷﯿﺮ

ﻟﻠﻮﺣﺔ

1ﻟﺘﺤﺮﯾﻚاﻟﻤﺆﺷﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.ﻻﺳﺘﺨﺪامﻋﺼﺎاﻟﺘﺄﺷﯿﺮ،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻐﻄﺎﺀﻏﯿﺮاﻟﻤﻨﺰﻟﻖﻟﻌﺼﺎاﻟﺘﺄﺷﯿﺮﻓﻲأياﺗﺠﺎهﻣﻮاز

اﺳﺘﺨﺪمﻋﺼﺎاﻟﺘﺄﺷﯿﺮ اﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ.ﯾﺘﺤﺮّكاﻟﻤﺆﺷﺮوﻓﻘًﺎﻟﮭﺬااﻻﺗﺠﺎهوﻟﻜﻦﻋﺼﺎاﻟﺘﺄﺷﯿﺮﺑﺤﺪذاﺗﮭﺎﻻﺗﺘﺤﺮّك.ﺗﺘﻮﻗﻒﺳﺮﻋﺔﺣﺮﻛﺔاﻟﻤﺆﺷﺮﻋﻠﻰﻣﻘﺪاراﻟﻀﻐﻂاﻟﺬيﺗﻤﺎرﺳﮫﻋﻠﻰ

ﻋﺼﺎاﻟﺘﺄﺷﯿﺮ.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٢.اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ٢١

Page 38

•اﻟﻨﻘﺮاﻷﯾﺴﺮ

2ﻟﺘﺤﺪﯾﺪﻋﻨﺼﺮأوﻓﺘﺤﮫ.

اﺿﻐﻂﻋﻠﻰزراﻟﻨﻘﺮاﻷﯾﺴﺮ

•اﻟﻨﻘﺮاﻷﯾﻤﻦ

3ﻟﻌﺮضﻗﺎﺋﻤﺔﻣﺨﺘﺼﺮة.

اﺿﻐﻂﻋﻠﻰزراﻟﻨﻘﺮاﻷﯾﻤﻦ

•اﻟﺘﻤﺮﯾﺮ

4ﻣﻊاﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰﻋﺼﺎاﻟﺘﺄﺷﯿﺮﻓﻲاﻻﺗﺠﺎهاﻟﻌﻤﻮديأواﻷﻓﻘﻲ.ﺑﻌﺪذﻟﻚ،ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﺘﻤﺮﯾﺮﻋﺒﺮاﻟﻤﺴﺘﻨﺪ

اﺿﻐﻂﻣﻊاﻻﺳﺘﻤﺮارﻋﻠﻰﺷﺮﯾﻂاﻟﺘﻤﺮﯾﺮاﻟﻤﻨﻘّﻂ أوﻣﻮﻗﻊوﯾﺐأواﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت.

ﻟﻮﺣﺔاﻟﻠﻤﺲ

إنﻟﻮﺣﺔاﻟﻠﻤﺲﺑﻜﺎﻣﻠﮭﺎﻋﺒﺎرةﻋﻦﻣﻨﻄﻘﺔﺣﺴﺎﺳﺔﻟﻠﻤﺲاﻷﺻﺎﺑﻊوﺣﺮﻛﺘﮭﺎ.ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪامﻟﻮﺣﺔاﻟﻠﻤﺲﻟﺘﻨﻔﯿﺬﺟﻤﯿﻊوﻇﺎﺋﻒاﻟﺘﺄﺷﯿﺮواﻟﻨﻘﺮواﻟﺘﻤﺮﯾﺮاﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﺎوساﻟﺘﻘﻠﯿﺪي.

ﯾﻤﻜﻦﺗﻘﺴﯿﻢﻟﻮﺣﺔاﻟﻠﻤﺲإﻟﻰﻣﻨﻄﻘﺘﯿﻦ:

1ﻣﻨﻄﻘﺔاﻟﻨﻘﺮﺑﺎﻟﺰراﻷﯾﺴﺮ)ﻣﻨﻄﻘﺔاﻟﻨﻘﺮاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ( 2ﻣﻨﻄﻘﺔاﻟﻨﻘﺮﺑﺎﻟﺰراﻷﯾﻤﻦ)ﻣﻨﻄﻘﺔاﻟﻨﻘﺮاﻟﺜﺎﻧﻮﯾﺔ(

ﻻﺳﺘﺨﺪامﻟﻮﺣﺔاﻟﻠﻤﺲ،راﺟﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•اﻟﺘﺄﺷﯿﺮ

ﺣﺮّكإﺻﺒﻌﻚﻋﻠﻰﺳﻄﺢﻟﻮﺣﺔاﻟﻠﻤﺲﻟﺘﺤﺮﯾﻚاﻟﻤﺆﺷﺮوﻓﻘًﺎﻟﺬﻟﻚ.

•اﻟﻨﻘﺮﺑﺎﻟﺰراﻷﯾﺴﺮ

1ﻟﺘﺤﺪﯾﺪﻋﻨﺼﺮأوﻓﺘﺤﮫ.

اﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻨﻄﻘﺔاﻟﻨﻘﺮﺑﺎﻟﺰراﻷﯾﺴﺮ ﯾﻤﻜﻨﻚأﯾﻀًﺎاﻟﻀﻐﻂﻓﻲأيﻣﻜﺎنﻋﻠﻰﺳﻄﺢﻟﻮﺣﺔاﻟﻠﻤﺲﺑﺈﺻﺒﻊواﺣﺪﻹﺟﺮاﺀوﻇﯿﻔﺔاﻟﻨﻘﺮاﻷﯾﺴﺮ.

•اﻟﻨﻘﺮﺑﺎﻟﺰراﻷﯾﻤﻦ

2ﻟﻌﺮضﻗﺎﺋﻤﺔﻣﺨﺘﺼﺮة.

اﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻨﻄﻘﺔاﻟﻨﻘﺮﺑﺎﻟﺰراﻷﯾﻤﻦ ﯾﻤﻜﻨﻚأﯾﻀًﺎاﻟﻀﻐﻂﻓﻲأيﻣﻜﺎنﻋﻠﻰﺳﻄﺢﻟﻮﺣﺔاﻟﻠﻤﺲﺑﺎﺳﺘﺨﺪامإﺻﺒﻌﯿﻦﻟﺘﻨﻔﯿﺬوﻇﯿﻔﺔاﻟﻨﻘﺮﺑﺎﻟﺰراﻷﯾﻤﻦ.

•اﻟﺘﻤﺮﯾﺮ

ﺿﻊإﺻﺒﻌﯿﻦﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻠﻤﺲوﺣﺮّﻛﮭﻤﺎﻓﻲاﻻﺗﺠﺎهاﻟﻌﻤﻮديأواﻷﻓﻘﻲ.ﯾﺴﻤﺢﻟﻚھﺬااﻹﺟﺮاﺀﺑﺎﻟﺘﻤﺮﯾﺮﻋﺒﺮاﻟﻤﺴﺘﻨﺪأوﻣﻮﻗﻊوﯾﺐأواﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦ

وﺿﻊاﻹﺻﺒﻌﯿﻦﺑﺤﯿﺚﯾﺒﺘﻌﺪانﻋﻦﺑﻌﻀﮭﻤﺎﻗﻠﯿﻼً.

ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻟﻮﺣﺔاﻟﻠﻤﺲ،ﯾﻤﻜﻨﻚأﯾﻀًﺎﺗﻨﻔﯿﺬﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﺘﻨﻮﻋﺔﻣﻦإﯾﻤﺎﺀاتاﻟﻠﻤﺲ.ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلاﺳﺘﺨﺪامإﯾﻤﺎﺀاتاﻟﻠﻤﺲ،راﺟﻊ"إﯾﻤﺎﺀاتاﻟﻠﻤﺲ

ﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻠﻤﺲ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٢٢.

إﯾﻤﺎﺀاتاﻟﻠﻤﺲﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻠﻤﺲ

إنﺳﻄﺢﻟﻮﺣﺔاﻟﻠﻤﺲﺑﻜﺎﻣﻠﮫﻋﺒﺎرةﻋﻦﻣﻨﻄﻘﺔﺣﺴﺎﺳﺔﻟﻠﻤﺲاﻷﺻﺎﺑﻊوﺣﺮﻛﺘﮭﺎ.ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪامﻟﻮﺣﺔاﻟﻠﻤﺲﻟﺘﻨﻔﯿﺬإﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﺄﺷﯿﺮواﻟﻨﻘﺮﻧﻔﺴﮭﺎﻛﻤﺎﺗﻔﻌﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﺎوساﻟﺘﻘﻠﯿﺪي.ﯾﻤﻜﻨﻚأﯾﻀًﺎاﺳﺘﺨﺪامﻟﻮﺣﺔاﻟﻠﻤﺲﻟﺘﻨﻔﯿﺬﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦإﯾﻤﺎﺀاتاﻟﻠﻤﺲ.

٢٢

دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkPad T460

Page 39

ﯾﻘﺪّمھﺬااﻟﻤﻮﺿﻮعإﯾﻤﺎﺀاتاﻟﻠﻤﺲاﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔﺑﺸﻜﻞﻣﺘﻜﺮرﻛﺎﻟﻀﻐﻂواﻟﺴﺤﺐواﻟﺘﻤﺮﯾﺮواﻟﺘﺪوﯾﺮ.ﻟﻼﻃﻼعﻋﻠﻰﻣﺰﯾﺪﻣﻦاﻹﯾﻤﺎﺀات،راﺟﻊﻧﻈﺎمﻣﻌﻠﻮﻣﺎت

اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتﻟﺠﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮThinkPad.

ﻣﻼﺣﻈﺎت:

•ﻋﻨﺪاﺳﺘﺨﺪامإﺻﺒﻌﯿﻦأوأﻛﺜﺮ،ﺗﺄﻛﺪﻣﻦإﺑﻌﺎدھﻢﻋﻦﺑﻌﻀﮭﻢاﻟﺒﻌﺾﻗﻠﯿﻼً.

•ﻻﺗﺘﻮﻓﺮﺑﻌﺾاﻹﯾﻤﺎﺀاتإذاﺗﻢﺗﻨﻔﯿﺬآﺧﺮإﺟﺮاﺀﻣﻦﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮTrackPoint.

•ﻻﺗﺘﻮﻓﺮﺑﻌﺾاﻹﯾﻤﺎﺀاتإﻻﻋﻨﺪاﺳﺘﺨﺪامﺑﻌﺾاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت.

اﻟﻀﻐﻂﺑﺎﺳﺘﺨﺪامإﺻﺒﻌﯿﻦ

اﺿﻐﻂأيﻣﻜﺎنﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻠﻤﺲﺑﺎﺳﺘﺨﺪام إﺻﺒﻌﯿﻦﻟﻌﺮضﻗﺎﺋﻤﺔﻣﺨﺘﺼﺮة.

ﺗﻘﺮﯾﺐاﻹﺻﺒﻌﯿﻦﻟﻠﺘﺼﻐﯿﺮ

ﺿﻊإﺻﺒﻌﯿﻦﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻠﻤﺲ،ﺛﻢﺣﺮّﻛﮭﻤﺎ

ﻟﺘﻘﺮﯾﺒﮭﻤﺎﻣﻦﺑﻌﻀﮭﻤﺎﻟﻠﺘﺼﻐﯿﺮ.

اﻟﻀﻐﻂ

اﺿﻐﻂأيﻣﻜﺎنﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﺎوسﺑﺎﺳﺘﺨﺪام إﺻﺒﻊواﺣﺪﻟﺘﺤﺪﯾﺪﻋﻨﺼﺮأوﻓﺘﺤﮫ.

اﻟﺘﻤﺮﯾﺮﺑﺎﺳﺘﺨﺪامإﺻﺒﻌﯿﻦ

ﺿﻊإﺻﺒﻌﯿﻦﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻠﻤﺲوﺣﺮّﻛﮭﻤﺎﻓﻲ

اﻻﺗﺠﺎهاﻟﻌﻤﻮديأواﻷﻓﻘﻲ.ﯾﺴﻤﺢﻟﻚھﺬا اﻹﺟﺮاﺀﺑﺎﻟﺘﻤﺮﯾﺮﻋﺒﺮاﻟﻤﺴﺘﻨﺪأوﻣﻮﻗﻊوﯾﺐأو اﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت.

إﺑﻌﺎداﻹﺻﺒﻌﯿﻦﻟﻠﺘﻜﺒﯿﺮ

ﺿﻊإﺻﺒﻌﯿﻦﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻠﻤﺲ،ﺛﻢﺣﺮّﻛﮭﻤﺎ

ﻹﺑﻌﺎدھﻤﺎﻋﻦﺑﻌﻀﮭﻤﺎﻟﻠﺘﻜﺒﯿﺮ.

ﯾﻘﺪماﻟﻘﺴﻢاﻟﺘﺎﻟﻲﺑﻌﺾإﯾﻤﺎﺀاتاﻟﻠﻤﺲﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 10.

اﻟﻤﺴﺢﻟﻸﺳﻔﻞﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺛﻼﺛﺔأﺻﺎﺑﻊ

ﺿﻊﺛﻼﺛﺔأﺻﺎﺑﻊﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻠﻤﺲ،ﺛﻢﺣﺮّﻛﮭﺎ

ﻟﻸﺳﻔﻞﻹﻇﮭﺎرﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ.

اﻟﻤﺴﺢﻟﻸﻋﻠﻰﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺛﻼﺛﺔأﺻﺎﺑﻊ

ﺿﻊﺛﻼﺛﺔأﺻﺎﺑﻊﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻠﻤﺲ،ﺛﻢﺣﺮّﻛﮭﺎ

ﻟﻸﻋﻠﻰﻟﻔﺘﺢﻃﺮﯾﻘﺔﻋﺮضاﻟﻤﮭﺎمﻟﺮؤﯾﺔﻛﻞ اﻟﻨﻮاﻓﺬاﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ.

ﺗﺨﺼﯿﺺﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮThinkPad

ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﺨﺼﯿﺺﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮThinkPadﻟﻜﻲﺗﺘﻤﻜّﻦﻣﻦاﺳﺘﺨﺪاﻣﮫﺑﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﺮاﺣﺔواﻟﻔﻌﺎﻟﯿﺔ.ﻋﻠﻰﺳﺒﯿﻞاﻟﻤﺜﺎل،ﯾﻤﻜﻨﻚاﺧﺘﯿﺎرﺗﻤﻜﯿﻦﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮ

TrackPointأوﻟﻮﺣﺔاﻟﻠﻤﺲأوﻛﻠﯿﮭﻤﺎ.ﯾﻤﻜﻨﻚأﯾﻀًﺎﺗﻌﻄﯿﻞإﯾﻤﺎﺀاتاﻟﻠﻤﺲأوﺗﻤﻜﯿﻨﮭﺎ.

ﻟﺘﺨﺼﯿﺺﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮThinkPad،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ.

٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻷﺟﮭﺰةواﻟﺼﻮت!!اﻟﻤﺎوس.ﺗﻈﮭﺮﻧﺎﻓﺬة"ﺧﺼﺎﺋﺺاﻟﻤﺎوس".

٣.ﻓﻲﻧﺎﻓﺬة"ﺧﺼﺎﺋﺺاﻟﻤﺎوس"،اﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻹﺗﻤﺎمﻋﻤﻠﯿﺔاﻟﺘﺨﺼﯿﺺ.

اﺳﺘﺒﺪالﻏﻄﺎﺀﻋﺼﺎاﻟﺘﺄﺷﯿﺮ

ﯾﻌﺘﺒﺮاﻟﻐﻄﺎﺀ1اﻟﻤﻮﺟﻮدﻋﻠﻰﻃﺮفﻋﺼﺎاﻟﺘﺄﺷﯿﺮﻗﺎﺑﻼًﻟﻺزاﻟﺔ.ﺑﻌﺪاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻐﻄﺎﺀﻟﻔﺘﺮةزﻣﻨﯿﺔﻣﻌﯿﻨﺔ،ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺒﺪاﻟﮫﺑﻮاﺣﺪﺟﺪﯾﺪ.ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻏﻄﺎﺀ

ﺟﺪﯾﺪ،اﺗﺼﻞﺑﻤﺮﻛﺰدﻋﻢﻋﻤﻼﺀﺷﺮﻛﺔLenovo.راﺟﻊ"اﻻﺗﺼﺎلﺑﺸﺮﻛﺔLenovo"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٣٢.

aﻛﻤﺎھﻮﻣﺒﯿﻦﻓﻲاﻟﺸﻜﻞاﻟﺘﻮﺿﯿﺤﻲاﻟﺘﺎﻟﻲ.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٢.اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ٢٣

ﻣﻼﺣﻈﺔ:اﺣﺮصﻋﻠﻰاﺳﺘﺨﺪامﻏﻄﺎﺀﯾﺤﺘﻮيﻋﻠﻰﺗﺠﺎوﯾﻒ

Page 40

إدارةاﻟﻄﺎﻗﺔ

ﻋﻨﺪاﻟﺤﺎﺟﺔإﻟﻰاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﺑﻌﯿﺪًاﻋﻦاﻟﻤﻘﺎﺑﺲاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ،ﯾﺘﻢاﻻﻋﺘﻤﺎدﻋﻠﻰﻃﺎﻗﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻟﻼﺣﺘﻔﺎظﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻗﯿﺪاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.

ﺗﺴﺘﮭﻠﻚﻣﺨﺘﻠﻒﻣﻜﻮﻧﺎتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻄﺎﻗﺔﺑﻤﻌﺪﻻتﻣﺨﺘﻠﻔﺔ.وﻛﻠﻤﺎﻗﻤﺖﺑﺎﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻜﻮﻧﺎتاﻟﺘﻲﺗﺴﺘﮭﻠﻚﻣﺰﯾﺪًاﻣﻦاﻟﻄﺎﻗﺔ،ﯾﺘﻢاﺳﺘﮭﻼكﻃﺎﻗﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﺑﺴﺮﻋﺔ أﻛﺒﺮ.

اﻣﺾوﻗﺘًﺎأﻃﻮلدوناﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻘﺎﺑﺲاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺑﻄﺎرﯾﺎتThinkPad.ﻟﻘﺪأﺣﺪﺛﺖإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻟﺘﻨﻘﻞﺛﻮرةﻓﻲﻣﺠﺎلاﻷﻋﻤﺎلﻋﺒﺮﺗﻤﻜﯿﻨﻚﻣﻦ اﺻﻄﺤﺎبﻋﻤﻠﻚأﯾﻨﻤﺎﺗﺬھﺐ.ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺑﻄﺎرﯾﺎتThinkPad،ﺳﻮفﯾﻜﻮنﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚاﻟﻌﻤﻞﻟﻔﺘﺮاتأﻃﻮلدوناﻟﺘﻘﯿﺪﺑﻤﻘﺒﺲﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲ.

اﺳﺘﺨﺪامﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد

ﯾﻤﻜﻦﺗﺰوﯾﺪاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﻼزﻣﺔﻟﺘﺸﻐﯿﻠﮫﻣﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔأوﻣﻦﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد.أﺛﻨﺎﺀاﺳﺘﺨﺪامﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد،ﯾﺘﻢﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺎتﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎ.

ﯾﺄﺗﻲاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺰوّدًاﺑﻤﺤﻮّلﻃﺎﻗﺔﺗﯿﺎرﻣﺘﺮددوﺳﻠﻚﻃﺎﻗﺔ.

•ﻣﺤﻮّلﻃﺎﻗﺔﺗﯿﺎرﻣﺘﺮدد:ﯾﺤﻮّلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎﻣﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻤﺤﻤﻮل.

•ﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔ:ﯾﺼﻞﻣﺄﺧﺬاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددﺑﻤﺤﻮّلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد.

اﻟﺘﻮﺻﯿﻞﺑﻄﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد

ﻟﺘﻮﺻﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﻄﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﯾﻤﻜﻦأنﯾﺆدياﺳﺘﺨﺪامﺳﻠﻚﻃﺎﻗﺔﻏﯿﺮﺳﻠﯿﻢإﻟﻰﺣﺪوثﺿﺮرﺟﺴﯿﻢﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻨﻔﯿﺬاﻹﺟﺮاﺀاتﺑﺎﻟﺘﺮﺗﯿﺐاﻟﻤﻌﺮوﺿﺔﺑﮫ.

١.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔﺑﻤﺤﻮلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد.

٢.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﻣﺤﻮلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددﺑﻤﻮﺻﻞاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﺨﺎصﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

٣.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔﺑﻤﺄﺧﺬﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲ.

ﺗﻠﻤﯿﺤﺎتﺣﻮلاﺳﺘﺨﺪامﻣﺤﻮلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد

•ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪماﺳﺘﺨﺪامﻣﺤﻮّلاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد،اﻓﺼﻠﮫﻋﻦاﻟﻤﺨﺮجاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ.

•ﺗﺠﻨﺐﺛﻨﻲﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺸﺪةﺣﻮلﺣﺰﻣﺔﻣﺤﻮّلاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددأﺛﻨﺎﺀﺗﻮﺻﯿﻠﮫﺑﺎﻟﻤﺤﻮل.

•ﻗﺒﻞﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺎت،ﺗﺄﻛﺪأندرﺟﺔﺣﺮارﺗﮭﺎ10°ﻣﺌﻮﯾﺔ)50°ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ(ﻋﻠﻰاﻷﻗﻞ.

•ﯾﻤﻜﻨﻚﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺎتﻋﻨﺪﺗﻮﺻﯿﻞﻣﺤﻮلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﯾﻠﺰمﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺎتﻓﻲأيﻣﻦاﻟﻤﻮاﻗﻒاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

–ﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻌﺮضرﻣﺰاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔإﻋﻼمWindowsﻧﺴﺒﺔﻣﺌﻮﯾﺔﻣﻨﺨﻔﻀﺔﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻤﺘﺒﻘﯿﺔ –ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪماﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﻄﺎرﯾﺎتﻟﻔﺘﺮةﻃﻮﯾﻠﺔ.

٢٤

دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkPad T460

Page 41

اﻟﺘﺤﻘﻖﻣﻦﺣﺎﻟﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ

ﺣﺮّكاﻟﻤﺆﺷﺮإﻟﻰرﻣﺰﺣﺎﻟﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔاﻹﻋﻼمﺑﻨﻈﺎمWindowsﻟﻠﺘﺤﻘﻖﻣﻦﺣﺎﻟﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.ﯾﻌﺮضرﻣﺰﺣﺎﻟﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻨﺴﺒﺔاﻟﻤﺌﻮﯾﺔﻟﻄﺎﻗﺔ

اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻤﺘﺒﻘﯿﺔواﻟﻔﺘﺮةاﻟﺘﻲﯾﻤﻜﻨﻚﺧﻼﻟﮭﺎاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻗﺒﻞأنﯾﺘﻌﯿّﻦﻋﻠﯿﻚﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.

وﺳﯿﺤﺪدﻣﻌﺪلاﺳﺘﮭﻼﻛﻚﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻃﻮلﻓﺘﺮةاﺳﺘﺨﺪامﺑﻄﺎرﯾﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﯿﻦﻋﻤﻠﯿﺎتاﻟﺸﺤﻦ.وﻧﻈﺮًاﻻﺧﺘﻼفﺳﻠﻮﻛﯿﺎتاﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦواﺣﺘﯿﺎﺟﺎﺗﮭﻢ،

ﯾﺼﻌﺐاﻟﺘﻨﺒﺆﺑﻔﺘﺮةﺑﻘﺎﺀﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.ھﻨﺎكﻋﺎﻣﻼنرﺋﯿﺴﯿﺎن:

•ﻛﻤﯿﺔاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻓﻲاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻋﻨﺪﺑﺪﺀاﻟﻌﻤﻞ.

•ﻃﺮﯾﻘﺔاﺳﺘﺨﺪاﻣﻚﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻋﻠﻰﺳﺒﯿﻞاﻟﻤﺜﺎل:

–ﻣﺎﻣﻌﺪلوﺻﻮﻟﻚإﻟﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ. –ﻣﺴﺘﻮىﺳﻄﻮعﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ. –ﻣﻌﺪلاﺳﺘﺨﺪاﻣﻚﻟﻠﻤﯿﺰاتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ.

ﺗﻤﻜﯿﻦﺗﻨﺒﯿﮫاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7

ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7،ﯾﻤﻜﻨﻚﺑﺮﻣﺠﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺤﯿﺚﺗﺤﺪثﺛﻼﺛﺔأﺷﯿﺎﺀ:ﯾﺘﻮﻗﻒاﻟﺘﻨﺒﯿﮫوﺗﻈﮭﺮرﺳﺎﻟﺔوﯾﺘﻮﻗﻒﺗﺸﻐﯿﻞﺷﺎﺷﺔLCD،وذﻟﻚ

ﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻨﺨﻔﺾﻣﺴﺘﻮىﻃﺎﻗﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔدونﻣﺴﺘﻮىﻣﻌﯿﻦ.

ﻟﺘﻤﻜﯿﻦﺗﻨﺒﯿﮫاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.اﺑﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞPower Manager.

٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقﻋﻼﻣﺔاﻟﺘﺒﻮﯾﺐإﻋﺪاداتاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﻌﻤﻮﻣﯿﺔ.

٣.ﻟـﺗﻨﺒﯿﮫﺿﻌﻒاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔأوﺗﻨﺒﯿﮫﺿﻌﻒاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﺑﺼﻮرةﺣﺮﺟﺔ،ﻗﻢﺑﺘﻌﯿﯿﻦاﻟﻨﺴﺒﺔاﻟﻤﺌﻮﯾﺔﻟﻤﺴﺘﻮىاﻟﻄﺎﻗﺔوﺗﻌﯿﯿﻦاﻹﺟﺮاﺀ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:إذادﺧﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻓﻲوﺿﻊاﻟﺴﻜﻮنأووﺿﻊاﻹﺳﺒﺎتﻋﻨﺪاﻧﺨﻔﺎضﻃﺎﻗﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ،وﻟﻜﻦﻟﻢﯾﺘﻢﻋﺮضرﺳﺎﻟﺔاﻟﺘﻨﺒﯿﮫﺑﻌﺪ،ﺳﯿﺘﻢﻋﺮض

اﻟﺮﺳﺎﻟﺔﻋﻨﺪاﺳﺘﺌﻨﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻻﺳﺘﺌﻨﺎفاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻌﺎدي،اﻧﻘﺮﻓﻮقOKﻋﻨﺪﻇﮭﻮراﻟﺮﺳﺎﻟﺔ.

ﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺎت

ﯾﻮﺻﻰﺑﺸﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮭﺎﺑﺒﻄﺎرﯾﺔﻣﺸﺤﻮﻧﺔﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﻮنﻃﺎﻗﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔﻣﻨﺨﻔﻀﺔ.ﻋﻠﻰﺳﺒﯿﻞاﻟﻤﺜﺎل:

•ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﺠﺪأناﻟﻨﺴﺒﺔاﻟﻤﺌﻮﯾﺔﻟﻠﻄﺎﻗﺔاﻟﻤﺘﺒﻘﯿﺔأﺻﺒﺤﺖﻣﻨﺨﻔﻀﺔ

•ﻋﻨﺪﺻﺪورﺗﻨﺒﯿﮫﻣﻦﻣﻨﺒﮫاﻟﻄﺎﻗﺔ

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻮﻓﺮﻣﺄﺧﺬﺗﯿﺎرﻣﺘﺮدد،ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﻣﺤﻮلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددﺑﺎﻟﻤﺄﺧﺬﺛﻢﺗﻮﺻﯿﻠﮫﺑﻤﻮﺻﻞﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.واﺳﺘﻨﺎدًاإﻟﻰﺣﺠﻢاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ

واﻟﺒﯿﺌﺔاﻟﻔﻌﻠﯿﺔ،ﯾﺘﻢﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﺑﺸﻜﻞﻛﺎﻣﻞﻓﻲﻏﻀﻮنﻣﻦﺛﻼثإﻟﻰﺳﺖﺳﺎﻋﺎت.ﯾﺴﺎﻋﺪكﻣﺆﺷﺮﺣﺎﻟﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻋﻠﻰﻣﻌﺮﻓﺔﻣﺎإذاﻛﺎﻧﺖاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻗﯿﺪ

اﻟﺸﺤﻦ،وﯾﻌﻠﻤﻚأﯾﻀًﺎﻋﻨﺪﻣﺎﺗﺼﺒﺢاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻣﺸﺤﻮﻧﺔﺑﺸﻜﻞﻛﺎﻣﻞ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻟﺰﯾﺎدةﻓﺘﺮةﺻﻼﺣﯿﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔإﻟﻰأﻗﺼﻰﺣﺪ،ﻻﯾﻘﻮماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺒﺪﺀإﻋﺎدةﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔإذاﻛﺎﻧﺖﻧﺴﺒﺔاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﻤﺘﺒﻘﯿﺔأﻛﺒﺮﻣﻦ95%.

زﯾﺎدةﻓﺘﺮةﺻﻼﺣﯿﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔإﻟﻰأﻗﺼﻰﺣﺪ

ﻟﺰﯾﺎدةﻓﺘﺮةﺻﻼﺣﯿﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻷﻗﺼﻰﺣﺪ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

•اﺳﺘﺨﺪماﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﺣﺘﻰﯾﻨﻔﺪاﻟﺸﺤﻦﺗﻤﺎﻣًﺎ،أياﺳﺘﺨﺪماﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﺣﺘﻰﯾﺒﺪأﻣﺆﺷﺮﺣﺎﻟﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻲاﻟﻮﻣﯿﺾﺑﺎﻟﻠﻮناﻟﺒﺮﺗﻘﺎﻟﻲ.

•أﻋﺪﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﺑﺸﻜﻞﻛﺎﻣﻞﻗﺒﻞاﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ.ﯾﻜﺘﻤﻞﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﺗﻤﺎﻣًﺎإذاأﻇﮭﺮﻣﺆﺷﺮاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻟﻮﻧًﺎأﺧﻀﺮﻋﻨﺪﺗﻮﺻﯿﻞﻣﺤﻮلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد.

•اﺳﺘﺨﺪمدوﻣًﺎﻣﯿﺰاتإدارةاﻟﻄﺎﻗﺔ،ﻣﺜﻞأوﺿﺎعﺗﻮﻓﯿﺮاﻟﻄﺎﻗﺔ.

إدارةﻃﺎﻗﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ

ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰأﻓﻀﻞﺗﻮازنﺑﯿﻦﻣﺴﺘﻮىأداﺀاﻟﻨﻈﺎموﺗﻮﻓﯿﺮاﻟﻄﺎﻗﺔ،ﻗﻢﺑﻀﺒﻂإﻋﺪاداتﻣﺨﻄﻂاﻟﻄﺎﻗﺔ.

ﻟﻠﻮﺻﻮلإﻟﻰإﻋﺪاداتﻣﺨﻄﻂاﻟﻄﺎﻗﺔ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

اﻟﻤﻠﺤﻖ٢.اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ٢٥

Page 42

٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقﺧﯿﺎراتاﻟﻄﺎﻗﺔ.

٣.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺘﻲﯾﺘﻢﻋﺮﺿﮭﺎﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﺑﺮﻧﺎﻣﺞPower Manager،راﺟﻊﻧﻈﺎمﺗﻌﻠﯿﻤﺎتﺑﺮﻧﺎﻣﺞPower Manager.

أوﺿﺎعﺣﻔﻆاﻟﻄﺎﻗﺔ

ھﻨﺎكأوﺿﺎعﻣﺘﻌﺪدةﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎﻓﻲأيوﻗﺖﻟﺘﺮﺷﯿﺪاﺳﺘﮭﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔ.ﯾﺘﻨﺎولھﺬااﻟﻘﺴﻢﻣﻘﺪﻣﺔﻋﻦﻛﻞوﺿﻊوﯾﻮﻓﺮﺗﻠﻤﯿﺤﺎتﺣﻮلاﻻﺳﺘﺨﺪاماﻟﻔﻌﺎل

ﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.

•وﺿﻊاﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﻔﺎرﻏﺔ)ﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7ﻓﻘﻂ(

ﺗﺘﻄﻠﺐﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻗﺪرًاﻛﺒﯿﺮًاﻣﻦﻃﺎﻗﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.ﻹﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﺘﻲﺗﻢﺗﺰوﯾﺪاﻟﺸﺎﺷﺔﺑﮭﺎوإدﺧﺎلاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲوﺿﻊاﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﻔﺎرﻏﺔ،اﻧﻘﺮ ﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقرﻣﺰﻣﻘﯿﺎساﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔإﻋﻼمWindowsوﺣﺪدإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺸﺎﺷﺔ.

•وﺿﻊاﻟﺴﻜﻮن

ﻓﻲوﺿﻊاﻟﺴﻜﻮن،ﯾﺘﻢﺣﻔﻆﻋﻤﻠﻚإﻟﻰاﻟﺬاﻛﺮة،ﺛﻢﯾﺘﻮﻗﻒﺗﺸﻐﯿﻠﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاص اﻟﻤﺨﺘﻠﻂوﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.وﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻨﺸﻂاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ،ﺗﺘﻢاﺳﺘﻌﺎدةﻣﮭﺎﻣﻚﻓﻲﺧﻼلﺛﻮان.

ﻹدﺧﺎلاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲوﺿﻊاﻟﺴﻜﻮن،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎﺣﯿﻦFn+4.

ﯾﻤﻜﻨﻚأﯾﻀًﺎإدﺧﺎلاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲوﺿﻊاﻟﺴﻜﻮنﻋﺒﺮاﻟﻘﯿﺎمﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

–ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:اﻓﺘﺢﻗﺎﺋﻤﺔ"اﺑﺪأ"،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺴﮭﻢإﻟﻰﺟﺎﻧﺐاﻟﺰرإﯾﻘﺎفاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.اﻧﻘﺮﻓﻮقﺳﻜﻮنﻣﻦاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﺘﻲ

ﺗﻈﮭﺮ.

اﻟﻄﺎﻗﺔ،ﺛﻢﻓﻮقﺳﻜﻮن.

–ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 10:اﻓﺘﺢﻗﺎﺋﻤﺔ"اﺑﺪأ"،واﻧﻘﺮﻓﻮق

•وﺿﻊاﻹﺳﺒﺎت

ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامھﺬااﻟﻮﺿﻊ،ﯾﻤﻜﻨﻚإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﺗﻤﺎﻣًﺎدونﺣﻔﻆاﻟﻤﻠﻔﺎتأواﻟﺨﺮوجﻣﻦأيﺑﺮاﻣﺞﻗﯿﺪاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.ﻋﻨﺪدﺧﻮلاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲ

وﺿﻊاﻹﺳﺒﺎت،ﯾﺘﻢﺣﻔﻆﺟﻤﯿﻊاﻟﺒﺮاﻣﺞ،واﻟﻤﺠﻠﺪات،واﻟﻤﻠﻔﺎتاﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔإﻟﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔﺛﻢإﯾﻘﺎف

ﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

ﻹدﺧﺎلاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲوﺿﻊاﻹﺳﺒﺎت،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

–ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:اﻓﺘﺢﻗﺎﺋﻤﺔ"اﺑﺪأ"،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺴﮭﻢإﻟﻰﺟﺎﻧﺐاﻟﺰرإﯾﻘﺎفاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.اﻧﻘﺮﻓﻮقإﺳﺒﺎتﻣﻦاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﺘﻲ

ﺗﻈﮭﺮ.

–ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 10:ﺣﺪدﻣﺎﯾﻘﻮمﺑﮫزراﻟﻄﺎﻗﺔأوﻻً،ﺛﻢاﺿﻐﻂﻋﻠﻰزراﻟﻄﺎﻗﺔﻹدﺧﺎلاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲوﺿﻊاﻹﺳﺒﺎت.

إذاﻗﻤﺖﺑﺈدﺧﺎلاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲوﺿﻊاﻹﺳﺒﺎتﻣﻊﺗﻌﻄﯿﻞوﻇﯿﻔﺔاﻟﺘﻨﺒﯿﮫ،ﻓﻠﻦﯾﺴﺘﮭﻠﻚاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأيﻃﺎﻗﺔ.ﺗﻜﻮنوﻇﯿﻔﺔاﻟﺘﻨﺒﯿﮫﻣﻌﻄﻠﺔﺑﺸﻜﻞاﻓﺘﺮاﺿﻲ.إذا ﻗﻤﺖﺑﺈدﺧﺎلاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲوﺿﻊاﻹﺳﺒﺎتﻣﻊﺗﻤﻜﯿﻦوﻇﯿﻔﺔاﻟﺘﻨﺒﯿﮫ،ﯾﺴﺘﮭﻠﻚاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻗﺪرًاﺿﺌﯿﻼًﻣﻦاﻟﻄﺎﻗﺔ.

ﻟﺘﻤﻜﯿﻦوﻇﯿﻔﺔاﻟﺘﻨﺒﯿﮫ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.اذھﺐإﻟﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢواﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﻨﻈﺎمواﻷﻣﺎن.

٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقأدواتإدارﯾﺔ.

٣.اﻧﻘﺮﻓﻮقﺟﺪوﻟﺔاﻟﻤﮭﺎم.إذاﺗﻤﺖﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚﺑﻜﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺴﺌﻮلأوﺗﺄﻛﯿﺪ،ﻓﺄدﺧﻞﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮورأواﻟﺘﺄﻛﯿﺪ.

٤.ﻣﻦاﻟﺠﺰﺀاﻷﯾﺴﺮ،ﺣﺪدﻣﺠﻠﺪاﻟﻤﮭﺎماﻟﺬيﺗﺮﯾﺪﺗﻤﻜﯿﻦوﻇﯿﻔﺔاﻟﺘﻨﺒﯿﮫﻟﮫ.ﯾﺘﻢﻋﺮضاﻟﻤﮭﺎماﻟﻤﺠﺪوﻟﺔ.

٥.اﻧﻘﺮﻓﻮقإﺣﺪىاﻟﻤﮭﺎماﻟﻤﺠﺪوﻟﺔ،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﻋﻼﻣﺔاﻟﺘﺒﻮﯾﺐﺷﺮوط.

٦.ﺿﻤﻦاﻟﻄﺎﻗﺔﺣﺪدﺧﺎﻧﺔاﺧﺘﯿﺎرﺗﻨﺒﯿﮫاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺘﺸﻐﯿﻞھﺬهاﻟﻤﮭﻤﺔ.

•إﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﯿﺰاتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪماﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﯿﺰاتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔﻣﺜﻞBluetoothأوﺷﺒﻜﺔLANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ،ﻗﻢﺑﺈﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻠﮭﺎ.وھﺬااﻷﻣﺮﯾﺴﺎﻋﺪﻋﻠﻰﺗﺮﺷﯿﺪاﺳﺘﮭﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔ.

ﻹﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞﻣﯿﺰاتاﻻﺗﺼﺎلاﻟﻼﺳﻠﻜﻲ،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰF8.

اﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ

ﻻﯾﺪﻋﻢھﺬااﻟﻨﻈﺎمﺳﻮىاﻟﺒﻄﺎرﯾﺎتاﻟﻤﺼﻤﻤﺔﺧﺼﯿﺼًﺎﻟﮭﺬااﻟﻨﻈﺎماﻟﻤﺤﺪدواﻟﺘﻲﻗﺎﻣﺖﺷﺮﻛﺔLenovoأوﺟﮭﺔأﺧﺮىﻣﻌﺘﻤﺪةﺑﺘﺼﻨﯿﻌﮭﺎ.ﻻﯾﺪﻋﻢاﻟﻨﻈﺎم

اﻟﺒﻄﺎرﯾﺎتﻏﯿﺮاﻟﻤﻌﺘﻤﺪةأواﻟﺒﻄﺎرﯾﺎتاﻟﻤﺼﻤﻤﺔﻷﻧﻈﻤﺔأﺧﺮى.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺮﻛﯿﺐﺑﻄﺎرﯾﺔﻏﯿﺮﻣﻌﺘﻤﺪةأوﺑﻄﺎرﯾﺔﻣﺼﻤﻤﺔﻟﻨﻈﺎمآﺧﺮ،ﻟﻦﯾﻘﻮماﻟﻨﻈﺎمﺑﺎﻟﺸﺤﻦ.

ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﺗﺨﻠﻲﺷﺮﻛﺔLenovoﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺘﮭﺎﻋﻦأداﺀاﻟﺒﻄﺎرﯾﺎتﻏﯿﺮاﻟﻤﺼﺮحﺑﮭﺎأوﺳﻤﺘﮭﺎ،وﻻﺗﻌﺘﻤﺪأﯾﺔﺿﻤﺎﻧﺎتﻟﻸﻋﻄﺎلأواﻟﺘﻠﻔﯿﺎتاﻟﻨﺎﺗﺠﺔﻋﻦاﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ.

٢٦

دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkPad T460

Page 43

ﺧﻄﺮ

ﻻﺗﺤﺎولﻓﻚاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔأوﺗﻌﺪﯾﻠﮭﺎ.

ﻓﻘﺪﺗﺆديﻣﺤﺎوﻟﺔاﻟﻘﯿﺎمﺑﮭﺬااﻷﻣﺮإﻟﻰﺣﺪوثاﻧﻔﺠﺎرأوﺗﺴﺮباﻟﺴﺎﺋﻞﻣﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.

ﻻﯾﻐﻄﻲاﻟﻀﻤﺎنأيﺑﻄﺎرﯾﺔﺑﺨﻼفﺗﻠﻚاﻟﻤﺤﺪدةﻣﻦﻗﺒﻞﺷﺮﻛﺔLenovo،ﻛﻤﺎﻻﯾﻐﻄﻲأيﺑﻄﺎرﯾﺔﺗﻢﺗﻔﻜﯿﻜﮭﺎأوﺗﻌﺪﯾﻠﮭﺎ.

ﺧﻄﺮ

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔاﺳﺘﺒﺪالاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﺑﺸﻜﻞﻏﯿﺮﺻﺤﯿﺢ،ﻓﻘﺪﯾﺤﺪثاﻧﻔﺠﺎر.ﺗﺤﺘﻮياﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻋﻠﻰﻛﻤﯿﺔﺿﺌﯿﻠﺔﻣﻦاﻟﻤﻮاداﻟﻀﺎرة.ﻟﺘﻔﺎدىاﻹﺻﺎﺑﺔاﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ:

•اﺳﺘﺒﺪلاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻘﻂﺑﺒﻄﺎرﯾﺔﻣﻦاﻟﻨﻮعاﻟﺬيﺗﻮﺻﻲﺑﮫﺷﺮﻛﺔLenovo.

•اﻋﻤﻞﻋﻠﻰإﺑﻌﺎداﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻋﻦاﻟﻨﺎر.

•ﻻﺗﻌﺮﺿﮭﺎﻟﻠﺤﺮارةاﻟﺰاﺋﺪة.

•ﻻﺗﻌﺮﺿﮭﺎﻟﻠﻤﺎﺀأواﻷﻣﻄﺎر.

•ﻻﺗﻘﻢﺑﻘﺼﺮداﺋﺮﺗﮭﺎ.

•ﯾﺠﺐﺗﺨﺰﯾﻨﮭﺎﻓﻲﻣﻜﺎنﺟﺎفوﺑﺎرد.

•اﺣﺘﻔﻆﺑﮭﺎﺑﻌﯿﺪًاﻋﻦﻣﺘﻨﺎولاﻷﻃﻔﺎل.

إناﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻋﺒﺎرةﻋﻦﻣﺼﺪرﻗﺎﺑﻞﻟﻼﺳﺘﻨﻔﺎد.إذاﺑﺪأتاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﺑﺘﻔﺮﯾﻎﺷﺤﻨﺘﮭﺎﺑﺴﺮﻋﺔﻓﺎﺋﻘﺔ،ﻓﺎﺳﺘﺒﺪلاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻟﻺﺧﺮاجﺑﺄﺧﺮىﺟﺪﯾﺪةﻣﻦاﻟﻨﻮعاﻟﺬي

ﺗﻮﺻﻲﺑﮫﺷﺮﻛﺔLenovo.ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻤﻀﻤﻨﺔ،اﺗﺼﻞﺑﻤﺮﻛﺰدﻋﻢاﻟﻌﻤﻼﺀ.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٢.اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ٢٧

Page 44

ﺧﻄﺮ

ﻻﺗﻌﺮّضاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻟﻠﺴﻘﻮطأواﻟﺘﺤﻄﻢأوﺗﺤﺎولﺛﻘﺒﮭﺎأوﺗﻌﺮﯾﻀﮭﺎﻟﻘﻮةﻣﻔﺮﻃﺔ.ﻗﺪﯾﺘﺴﺒﺐﺳﻮﺀاﺳﺘﻌﻤﺎلاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔأواﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻌﮭﺎﺑﺼﻮرةﺧﺎﻃﺌﺔﻓﻲ

ارﺗﻔﺎعدرﺟﺔﺣﺮارﺗﮭﺎ،ﻣﻤﺎﯾﺆديإﻟﻰ"ﺧﺮوج"ﻏﺎزاتأوﻟﮭﺐﻣﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻌﺮضاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚﻟﻠﺘﻠﻒ،أوإذاﻻﺣﻈﺖﺗﺴﺮبأي

ﺳﻮاﺋﻞﻣﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ،أوﺗﺮاﻛﻢﻣﻮادﻏﺮﯾﺒﺔﻋﻠﻰﻣﻮﺻﻼتاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ،ﺗﻮﻗﻒﻋﻦاﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﻄﺎرﯾﺔواﺣﺼﻞﻋﻠﻰﺑﻄﺎرﯾﺔﺑﺪﯾﻠﺔﻣﻦﺟﮭﺔﺗﺼﻨﯿﻊاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.

ﺧﻄﺮ

ﻻﺗﻘﻢﺑﺈﻋﺎدةﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔإﻻﻓﻲﺿﻮﺀاﻻﻟﺘﺰاماﻟﺘﺎمﺑﺎﻹرﺷﺎداتاﻟﻤﻀﻤّﻨﺔﻓﻲوﺛﺎﺋﻖاﻟﻤﻨﺘﺞ.

ﺧﻄﺮ

ﻻﺗﻠﻖِاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻲاﻟﻘﻤﺎﻣﺔاﻟﺘﻲﯾﺘﻢاﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻨﮭﺎﻓﻲاﻟﻤﻜﺒﺎت.ﻋﻨﺪاﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ،اﻣﺘﺜﻞﻟﻠﻘﻮاﻋﺪأواﻟﻘﻮاﻧﯿﻦاﻟﻤﺤﻠﯿﺔوﻣﻌﺎﯾﯿﺮاﻟﺴﻼﻣﺔﺑﺎﻟﺸﺮﻛﺔ.

ﺧﻄﺮ

ھﻨﺎكﺧﻄﺮﺣﺪوثاﻧﻔﺠﺎرﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﺨﻠﻮﯾﺔاﻟﺪاﺋﺮﯾﺔﺑﺸﻜﻞﻏﯿﺮﺻﺤﯿﺢ.ﺗﺤﺘﻮيﺑﻄﺎرﯾﺔاﻟﻠﯿﺜﯿﻮمﻋﻠﻰﻣﺎدةاﻟﻠﯿﺜﯿﻮموﻗﺪﺗﻨﻔﺠﺮإذاﺗﻢ

اﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎأواﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻌﮭﺎأواﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻨﮭﺎﺑﻄﺮﯾﻘﺔﻏﯿﺮﺳﻠﯿﻤﺔ.اﺳﺘﺒﺪﻟﮭﺎﻓﻘﻂﺑﺒﻄﺎرﯾﺔﻣﻦﻧﻔﺲاﻟﻨﻮع.ﻟﺘﺠﻨﺐﺣﺎﻻتاﻹﺻﺎﺑﺔأواﻟﻮﻓﺎةاﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ، ﺗﺠﻨﺐﻣﺎﯾﻠﻲ:(1)إﻟﻘﺎﺀاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔأوﻏﻤﺮھﺎﻓﻲاﻟﻤﺎﺀ,(2)أواﻟﺴﻤﺎحﺑﺘﺴﺨﯿﻨﮭﺎﻟﺪرﺟﺔﺣﺮارةﺗﺘﺠﺎوز100°ﻣﺌﻮﯾﺔ)212°ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ(أو(3)ﻣﺤﺎوﻟﺔ إﺻﻼﺣﮭﺎأوﻓﻜﮭﺎ.ﺗﺨﻠﺺﻣﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔوﻓﻘًﺎﻟﻠﻘﻮاﻋﺪأواﻟﻘﻮاﻧﯿﻦاﻟﻤﺤﻠﯿﺔوﻣﻌﺎﯾﯿﺮاﻟﺴﻼﻣﺔﺑﺎﻟﺸﺮﻛﺔ.

اﻻﺗﺼﺎلﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ

ﯾﺤﺘﻮياﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻠﻰﺑﻄﺎﻗﺔﺷﺒﻜﺔواﺣﺪةأوأﻛﺜﺮﺗﺘﯿﺢﻟﻚإﻣﻜﺎﻧﯿﺔﺗﻮﺻﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖأوإﻧﺸﺎﺀاﺗﺼﺎﻻتﺷﺒﻜﺎتأﺧﺮى.

اﺗﺼﺎﻻتEthernet

ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻮﺻﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺸﺒﻜﺔﻣﺤﻠﯿﺔأوﺑﺎﺗﺼﺎلواﺳﻊاﻟﻨﻄﺎقﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻣﯿﺰةEthernetاﻟﻤﻀﻤّﻨﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

ﺧﻄﺮ

ﯾﺘﻀﻤﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻮﺻﻞEthernetواﺣﺪ.ﻟﺘﺠﻨﺐﻣﺨﺎﻃﺮﺣﺪوثﺻﺪﻣﺎتﻛﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ،ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﻛﺎﺑﻞاﻟﮭﺎﺗﻒﺑﻤﻮﺻﻞEthernet.

اﻻﺗﺼﺎﻻتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ

اﻻﺗﺼﺎلاﻟﻼﺳﻠﻜﻲھﻮﻧﻘﻞاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتدوناﺳﺘﺨﺪامﻛﺒﻼتﺑﻞﻋﻦﻃﺮﯾﻖﻣﻮﺟﺎتاﻟﺮادﯾﻮﻓﻘﻂ.

ﺗﺒﻌًﺎﻟﻸﺟﮭﺰةاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔاﻟﻤﻮﺟﻮدةﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ،ﻗﺪﯾﻜﻮنﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚاﺳﺘﺨﺪاماﻟﺸﺒﻜﺎتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•اﺗﺼﺎلﺷﺒﻜﺔLANﻻﺳﻠﻜﯿﺔ

•اﺗﺼﺎلﺷﺒﻜﺔWANﻻﺳﻠﻜﯿﺔ

•اﺗﺼﺎلBluetooth

اﺳﺘﺨﺪاموﺿﻊاﻟﻄﯿﺮان

ﯾﺪﻋﻢﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 10وﺿﻊاﻟﻄﯿﺮان.إذاﺗﻢﺗﻤﻜﯿﻦوﺿﻊاﻟﻄﯿﺮان،ﻓﺴﯿﺘﻢﺗﻌﻄﯿﻞﻛﻞاﻟﻤﯿﺰاتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ.

ﻟﺘﻤﻜﯿﻦوﺿﻊاﻟﻄﯿﺮانأوﺗﻌﻄﯿﻠﮫ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

٢٨

دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkPad T460

Page 45

١.اﻓﺘﺢﻗﺎﺋﻤﺔ"اﺑﺪأ".

٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقإﻋﺪادات.إذاﻟﻢﺗﻈﮭﺮاﻹﻋﺪادات،ﻓﺎﻧﻘﺮﻓﻮقﺟﻤﯿﻊاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎتﻟﻌﺮضﻛﺎﻓﺔاﻟﺒﺮاﻣﺞ.

٣.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻹﻋﺪادات!!اﻟﺸﺒﻜﺔواﻹﻧﺘﺮﻧﺖ!!وﺿﻊاﻟﻄﯿﺮان.

٤.ﺣﺮّكﻋﻨﺼﺮﺗﺤﻜﻢوﺿﻊاﻟﻄﯿﺮانﻟﺘﺸﻐﯿﻠﮫأوإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻠﮫ.

اﺳﺘﺨﺪاماﺗﺼﺎلﺷﺒﻜﺔLANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ

ﺗﻐﻄﻲاﻟﺸﺒﻜﺔاﻟﻤﺤﻠﯿﺔاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ)LAN(ﻣﻨﻄﻘﺔﺟﻐﺮاﻓﯿﺔﺻﻐﯿﺮةﻧﺴﺒﯿًﺎ،ﻣﺜﻞﻣﺒﻨﻰﻣﻜﺘﺒﻲأوﻣﻨﺰل.وﯾﻤﻜﻦﻟﻸﺟﮭﺰةاﻟﺘﻲﺗﺴﺘﻨﺪإﻟﻰﻣﻌﺎﯾﯿﺮ802.11اﻻﺗﺼﺎل ﺑﮭﺬااﻟﻨﻮعﻣﻦاﻟﺸﺒﻜﺎت.

اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﺰودﺑﺒﻄﺎﻗﺔﺷﺒﻜﺔﻻﺳﻠﻜﯿﺔﻣﻀﻤﻨﺔوأداةﺗﻜﻮﯾﻦﻣﺴﺎﻋﺪةﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻓﻲإﻧﺸﺎﺀاﺗﺼﺎﻻتﻻﺳﻠﻜﯿﺔوﻣﺮاﻗﺒﺔﺣﺎﻟﺔاﻻﺗﺼﺎل.وھﺬاﯾﻤﻜﻨﻚﻣﻦ اﻟﺒﻘﺎﺀﻋﻠﻰاﻻﺗﺼﺎلﺑﺸﺒﻜﺘﻚأﺛﻨﺎﺀﺗﻮاﺟﺪكﻓﻲاﻟﻤﻜﺘﺐأوﻏﺮﻓﺔاﺟﺘﻤﺎﻋﺎتأواﻟﻤﻨﺰل،دوناﻟﺤﺎﺟﺔإﻟﻰاﺗﺼﺎلﺳﻠﻜﻲ.

ﻹﻧﺸﺎﺀاﺗﺼﺎلﺷﺒﻜﺔLANﻻﺳﻠﻜﯿﺔ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.اﻧﻘﺮﻓﻮقرﻣﺰﺣﺎﻟﺔاﺗﺼﺎلاﻟﺸﺒﻜﺔاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔﺑﻤﻨﻄﻘﺔإﻋﻼمﻧﻈﺎمWindows.ﯾﺘﻢﻋﺮضﻗﺎﺋﻤﺔﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺎتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔاﻟﻤﺘﻮﻓﺮة.

٢.اﻧﻘﺮﻧﻘﺮًاﻣﺰدوﺟًﺎﻓﻮقإﺣﺪىاﻟﺸﺒﻜﺎتﻟﻼﺗﺼﺎلﺑﮭﺎ.ﻗﻢﺑﺘﻮﻓﯿﺮاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔإذاﻟﺰماﻷﻣﺮ.

ﯾﺘﺼﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎﺑﺸﺒﻜﺔﻻﺳﻠﻜﯿﺔﻣﺘﻮﻓﺮةﻋﻨﺪﻣﺎﯾﺘﻐﯿّﺮاﻟﻤﻮﻗﻊ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،راﺟﻊﻧﻈﺎمﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﺴﺎﻋﺪةاﻟﺨﺎصﺑﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows.

ﺗﻠﻤﯿﺤﺎتﺣﻮلاﺳﺘﺨﺪامﻣﯿﺰةLANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ

ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰأﻓﻀﻞاﺗﺼﺎل،اﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•ﺿﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺤﯿﺚﻻﺗﻮﺟﺪﻋﻘﺒﺎتﻗﺪراﻟﻤﺴﺘﻄﺎعﺑﯿﻦﻧﻘﻄﺔوﺻﻮلLANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔواﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

•اﻓﺘﺢﻏﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺰاوﯾﺔأﻛﺒﺮﻗﻠﯿﻼًﻣﻦ90درﺟﺔ.

•إذاﻛﻨﺖﺗﺴﺘﺨﺪماﻟﻤﯿﺰةاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ)ﻣﻌﺎﯾﯿﺮ802.11(ﻣﻊﺧﯿﺎرBluetoothﻓﻲﻧﻔﺲاﻟﻮﻗﺖ،ﻓﻘﺪﺗﺒﻄﺊﺳﺮﻋﺔﻧﻘﻞاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتوﯾﻤﻜﻦ

أنﯾﻘﻞﻣﺴﺘﻮىأداﺀاﻟﻤﯿﺰةاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ.

اﻟﺘﺤﻘﻖﻣﻦﺣﺎﻟﺔاﺗﺼﺎلﺷﺒﻜﺔLANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ

ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﺘﺤﻘﻖﻣﻦﺣﺎﻟﺔاﺗﺼﺎلﺷﺒﻜﺔLANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔﻣﻦﺧﻼلرﻣﺰﺣﺎﻟﺔاﺗﺼﺎلاﻟﺸﺒﻜﺔاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔاﻟﻤﻮﺟﻮدﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔإﻋﻼمﻧﻈﺎمWindows.ﻛﻠﻤﺎازداد

ﻋﺪداﻷﻋﻤﺪة،ﻛﺎﻧﺖﻗﻮةاﻹﺷﺎرةأﻓﻀﻞ.

ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7،ﯾﻤﻜﻨﻚﻛﺬﻟﻚاﻟﺘﺤﻘﻖﻣﻦﺟﮭﺎزﻗﯿﺎسAccess Connections،أورﻣﺰﺣﺎﻟﺔAccess Connections،أورﻣﺰﺣﺎﻟﺔ

اﻻﺗﺼﺎلاﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞAccess ConnectionsﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔإﻋﻼمﻧﻈﺎمWindows.

ﺣﺎﻟﺔﺟﮭﺎزﻗﯿﺎسAccess Connections:

اﻧﻘﻄﻌﺖاﻟﻄﺎﻗﺔﻋﻦاﻟﺮادﯾﻮاﻟﻼﺳﻠﻜﻲاﻟﺨﺎصﺑﻚأوﻻﺗﻮﺟﺪإﺷﺎرة.

اﻟﺮادﯾﻮاﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻣﺸﻐﻞ.ﻗﻮةإﺷﺎرةاﻻﺗﺼﺎلاﻟﻼﺳﻠﻜﻲردﯾﺌﺔ.ﻟﺘﺤﺴﯿﻦﻗﻮةاﻹﺷﺎرة،ﻗﺮّباﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦﻧﻘﻄﺔاﻟﻮﺻﻮلاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ.

اﻟﺮادﯾﻮاﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻣﺸﻐﻞ.ﻗﻮةإﺷﺎرةاﻻﺗﺼﺎلاﻟﻼﺳﻠﻜﻲھﺎﻣﺸﯿﺔ.

اﻟﺮادﯾﻮاﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻣﺸﻐﻞ.ﻗﻮةإﺷﺎرةاﻻﺗﺼﺎلاﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻣﻤﺘﺎزة.

•

ﺣﺎﻟﺔرﻣﺰAccess Connections:

•

ﻻﯾﻮﺟﺪﻣﻠﻒﺗﻌﺮﯾﻒﻣﻮﻗﻊﻧﺸﻂأوﻻﯾﻮﺟﺪأيﻣﻠﻒﺗﻌﺮﯾﻒ.

•

ﻣﻠﻒﺗﻌﺮﯾﻒاﻟﻤﻮﻗﻊاﻟﺤﺎﻟﻲﻏﯿﺮﻣﺘﺼﻞ.

•

ﻣﻠﻒﺗﻌﺮﯾﻒاﻟﻤﻮﻗﻊاﻟﺤﺎﻟﻲﻣﺘﺼﻞ.

ﺣﺎﻟﺔرﻣﺰﺣﺎﻟﺔاﻻﺗﺼﺎلاﻟﻼﺳﻠﻜﻲ

•

اﻟﺮادﯾﻮاﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻏﯿﺮﻣﺸﻐﻞ.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٢.اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ٢٩

Page 46

•اﻟﺮادﯾﻮاﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻣﺸﻐﻞ.ﻻﯾﻮﺟﺪاﻗﺘﺮان.

•

اﻟﺮادﯾﻮاﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻣﺸﻐﻞ.ﻻﺗﻮﺟﺪإﺷﺎرة.

•

اﻟﺮادﯾﻮاﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻣﺸﻐﻞ.ﻗﻮةإﺷﺎرةاﻻﺗﺼﺎلاﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻣﻤﺘﺎزة.

•

اﻟﺮادﯾﻮاﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻣﺸﻐﻞ.ﻗﻮةإﺷﺎرةاﻻﺗﺼﺎلاﻟﻼﺳﻠﻜﻲھﺎﻣﺸﯿﺔ.

•

اﺳﺘﺨﺪاماﺗﺼﺎلﺷﺒﻜﺔWANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ

ﺗﺘﯿﺢﻟﻚﺷﺒﻜﺔاﻻﺗﺼﺎلاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔواﺳﻌﺔاﻟﻨﻄﺎق)ﺷﺒﻜﺔWAN(،اﻟﺘﻲﺗﺴﺘﺨﺪماﻟﺸﺒﻜﺎتاﻟﺨﻠﻮﯾﺔﻟﻨﻘﻞاﻟﺒﯿﺎﻧﺎت،إﻣﻜﺎﻧﯿﺔإﻧﺸﺎﺀاﺗﺼﺎﻻتﻻﺳﻠﻜﯿﺔﻋﺒﺮاﻟﺸﺒﻜﺎت اﻟﺒﻌﯿﺪةاﻟﻌﺎﻣﺔأواﻟﺨﺎﺻﺔ.وﯾﻤﻜﻦاﻟﺤﻔﺎظﻋﻠﻰھﺬهاﻻﺗﺼﺎﻻتﻋﺒﺮﻣﻨﻄﻘﺔﺟﻐﺮاﻓﯿﺔﻛﺒﯿﺮة،ﻣﺜﻞﻣﺪﯾﻨﺔأوﺑﻠﺪةﺑﺄﻛﻤﻠﮭﺎ،وذﻟﻚﻣﻦﺧﻼلاﺳﺘﺨﺪامﻋﺪةﻣﻮاﻗﻊ

ھﻮاﺋﻲأوأﻧﻈﻤﺔأﻗﻤﺎرﺻﻨﺎﻋﯿﺔﯾﺸﻐﻠﮭﺎﻣﻮﻓﺮواﻟﺨﺪﻣﺎتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ.

ﺗﺄﺗﻲﺑﻌﺾأﺟﮭﺰةﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮThinkPadاﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔﻣﺰودةﺑﺒﻄﺎﻗﺎتWANﻻﺳﻠﻜﯿﺔﻣﺪﻣﺠﺔﻣﻊﺑﻌﺾﺗﻘﻨﯿﺎتﺷﺒﻜﺎتWANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ،ﻣﺜﻞ1xEV-DOأو

HSPAأو3GأوGPRSأوLTE.ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺑﻄﺎﻗﺔWANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔاﻟﻤﻀﻤﻨﺔوأداةاﻟﺘﻜﻮﯾﻦاﻟﻤﺴﺎﻋﺪةاﻟﻤﺰودةﻣﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﯾﻤﻜﻨﻚإﻧﺸﺎﺀاﺗﺼﺎﻻت

ﺷﺒﻜﺎتWANﻻﺳﻠﻜﯿﺔوﻣﺮاﻗﺒﺔﺣﺎﻟﺔاﻻﺗﺼﺎل.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺗﺘﻮﻓﺮﺧﺪﻣﺔWANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔﺑﻮاﺳﻄﺔﻣﻮﻓﺮياﻟﺨﺪﻣﺔاﻟﻤﻌﺘﻤﺪﯾﻦﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﺒﻠﺪان.

ﺗﻠﻤﯿﺤﺎتﺣﻮلاﺳﺘﺨﺪامﻣﯿﺰةWANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ

ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰأﻓﻀﻞاﺗﺼﺎل،اﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•أﺑﻌﺪاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻦﺟﺴﻤﻚ.

•ﺿﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻠﻰﺳﻄﺢﻣﺴﺘﻮواﻓﺘﺢﻏﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺰاوﯾﺔأﻛﺒﺮﻗﻠﯿﻼًﻣﻦ90درﺟﺔ.

•ﺿﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﻌﯿﺪًاﻋﻦاﻟﺠﺪراناﻷﺳﻤﻨﺘﯿﺔأواﻟﻤﺼﻤﺘﺔاﻟﺘﻲﻗﺪﺗﺆديإﻟﻰﺿﻌﻒاﺳﺘﻘﺒﺎلاﻹﺷﺎراتاﻟﺨﻠﻮﯾﺔ.

•ﯾﻤﻜﻦاﻟﺤﺼﻮلﻋﻠﻰأﻓﻀﻞﺗﺠﺮﺑﺔاﺳﺘﻘﺒﺎلﺑﺎﻟﻘﺮبﻣﻦاﻟﻨﻮاﻓﺬواﻟﻤﻮاﻗﻊاﻷﺧﺮىﺣﯿﺚﯾﻜﻮناﺳﺘﻘﺒﺎلاﻟﮭﻮاﺗﻒاﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔأﻗﻮى.

اﻟﺘﺤﻘﻖﻣﻦﺣﺎﻟﺔاﺗﺼﺎلﺷﺒﻜﺔWANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ

ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﺘﺤﻘﻖﻣﻦﺣﺎﻟﺔاﺗﺼﺎلﺷﺒﻜﺔWANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔﻣﻦﺧﻼلرﻣﺰﺣﺎﻟﺔاﺗﺼﺎلاﻟﺸﺒﻜﺔاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔاﻟﻤﻮﺟﻮدﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔإﻋﻼمﻧﻈﺎمWindows.ﻛﻠﻤﺎازداد

ﻋﺪداﻷﻋﻤﺪة،ﻛﺎﻧﺖﻗﻮةاﻹﺷﺎرةأﻓﻀﻞ.

ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7،ﯾﻤﻜﻨﻚﻛﺬﻟﻚاﻟﺘﺤﻘﻖﻣﻦﺟﮭﺎزﻗﯿﺎسAccess Connections،أورﻣﺰﺣﺎﻟﺔAccess Connections،أورﻣﺰﺣﺎﻟﺔ اﻻﺗﺼﺎلاﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞAccess ConnectionsﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔإﻋﻼمﻧﻈﺎمWindows.

ﺣﺎﻟﺔﺟﮭﺎزﻗﯿﺎسAccess Connections:

ﻻﺗﻮﺟﺪإﺷﺎرة

إﺷﺎرةﺿﻌﯿﻔﺔ

إﺷﺎرةﻣﺘﻮﺳﻄﺔ

إﺷﺎرةﻗﻮﯾﺔ

•

ﺣﺎﻟﺔرﻣﺰAccess Connections:

•

ﻻﯾﻮﺟﺪﻣﻠﻒﺗﻌﺮﯾﻒﻣﻮﻗﻊﻧﺸﻂأوﻻﯾﻮﺟﺪأيﻣﻠﻒﺗﻌﺮﯾﻒ.

•

ﻣﻠﻒﺗﻌﺮﯾﻒاﻟﻤﻮﻗﻊاﻟﺤﺎﻟﻲﻏﯿﺮﻣﺘﺼﻞ.

•

ﻣﻠﻒﺗﻌﺮﯾﻒاﻟﻤﻮﻗﻊاﻟﺤﺎﻟﻲﻣﺘﺼﻞ.

ﺣﺎﻟﺔرﻣﺰﺣﺎﻟﺔاﻻﺗﺼﺎلاﻟﻼﺳﻠﻜﻲ:

•

رادﯾﻮWANﻏﯿﺮﻣﺸﻐﻞ

٣٠

دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkPad T460

Page 47

•ﻻﯾﻮﺟﺪاﻗﺘﺮان

•

ﻻﺗﻮﺟﺪإﺷﺎرة

•

إﺷﺎرةﺿﻌﯿﻔﺔ

•

إﺷﺎرةﻣﺘﻮﺳﻄﺔ

•

إﺷﺎرةﻗﻮﯾﺔ

اﺳﺘﺨﺪاماﺗﺼﺎلBluetooth

ﯾﻤﻜﻦﺗﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزﯾﻦﻋﻠﻰﻣﺴﺎﻓﺔﻗﺼﯿﺮةﻣﻦﺑﻌﻀﮭﻤﺎاﻟﺒﻌﺾﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺗﻘﻨﯿﺔBluetooth،وھﻲﺗُﺴﺘﺨﺪمﺑﺼﻮرةﺷﺎﺋﻌﺔﻟﺘﻮﺻﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻄﺮﻓﯿﺔ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،أوﻧﻘﻞاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﺑﯿﻦاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔواﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺸﺨﺼﻲ،أواﻟﺘﺤﻜﻢﻋﻦﺑﻌﺪواﻻﺗﺼﺎلﺑﺎﻷﺟﮭﺰةﻣﺜﻞاﻟﮭﻮاﺗﻒاﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ.

ﻗﺪﯾﺪﻋﻢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﯿﺰةBluetoothﺗﺒﻌًﺎﻟﻄﺮازه.ﻟﻨﻘﻞاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﻋﺒﺮﻣﯿﺰةBluetooth،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

ﻣﻼﺣﻈﺔ:إذاﻛﻨﺖﺗﺴﺘﺨﺪماﻟﻤﯿﺰةاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ)ﻣﻌﺎﯾﯿﺮ802.11(ﻣﻊﺧﯿﺎرBluetoothﻓﻲﻧﻔﺲاﻟﻮﻗﺖ،ﻓﻘﺪﺗﺒﻄﺊﺳﺮﻋﺔﻧﻘﻞاﻟﺒﯿﺎﻧﺎت وﯾﻤﻜﻦأنﯾﻘﻞﻣﺴﺘﻮىأداﺀاﻟﻤﯿﺰةاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ.

١.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻤﻜﯿﻦﻣﯿﺰةBluetooth.

وﺷﻐّﻞﻣﯿﺰةBluetooth.

!!اﻷﺟﮭﺰة!!Bluetooth.ﺷﻐّﻞﻣﯿﺰةBluetooth.

!!اﻟﺸﺒﻜﺔواﻹﻧﺘﺮﻧﺖ!!وﺿﻊاﻟﻄﺎﺋﺮة.ﺷﻐّﻞﻣﯿﺰةBluetooth.

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:اﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحﻋﻨﺼﺮﺗﺤﻜﻢاﻟﺮادﯾﻮاﻟﻼﺳﻠﻜﻲ

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 10:ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

–اﻓﺘﺢﻗﺎﺋﻤﺔ"اﺑﺪأ"،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقاﻹﻋﺪادات.إذاﻟﻢﺗﻈﮭﺮإﻋﺪادات،ﻓﺎﻧﻘﺮﻓﻮقﺟﻤﯿﻊاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎتﻟﻌﺮضﻛﺎﻓﺔاﻟﺒﺮاﻣﺞ،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقإﻋﺪادات

٢.اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﺘﻲﺗﺮﯾﺪإرﺳﺎﻟﮭﺎ.

٣.ﺣﺪدإرﺳﺎلإﻟﻰ!!أﺟﮭﺰةBluetooth.

٤.ﺣﺪدﺟﮭﺎزBluetoothﺛﻢاﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،راﺟﻊﻧﻈﺎماﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتﻟﻨﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞWindowsوﻧﻈﺎماﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتﻟﻤﯿﺰةBluetooth.

اﺳﺘﺨﺪامﺟﮭﺎزﻋﺮضﺧﺎرﺟﻲ

ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪامﺟﮭﺎزﻋﺮضﺧﺎرﺟﻲﻛﺒﺮوﺟﯿﻜﺘﻮرأوﺷﺎﺷﺔﻋﺮضﻟﺘﻘﺪﯾﻢﻋﺮوضﺗﻘﺪﯾﻤﯿﺔأوﺗﻮﺳﯿﻊﻣﺴﺎﺣﺔاﻟﻌﻤﻞ.ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻤﻮﺿﻮعﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﻛﯿﻔﯿﺔ ﺗﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزﻋﺮضﺧﺎرﺟﻲواﺧﺘﯿﺎرأوﺿﺎعﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضوﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداﺗﮫ.

ﯾﺪﻋﻢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮدﻗﺔاﻟﻔﯿﺪﯾﻮاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ،ﺷﺮطأنﯾﺪﻋﻢﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضاﻟﺨﺎرﺟﻲأﯾﻀًﺎﺗﻠﻚاﻟﺪﻗﺔ.

•ﻟﻐﺎﯾﺔ3840x2160ﺑﻜﺴﻞ،ﻣﻊﺗﻮﺻﯿﻞﺷﺎﺷﺔﺧﺎرﺟﯿﺔﺑﻤﻮﺻﻞMini DisplayPort

•ﻟﻐﺎﯾﺔ1080 x 1920ﺑﻜﺴﻞ،ﻣﻊﺗﻮﺻﯿﻞﺷﺎﺷﺔﺧﺎرﺟﯿﺔﺑﻤﻮﺻﻞHDMI

ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلاﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ،ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﺮﺟﻮعإﻟﻰاﻷدﻟﺔاﻟﻤﺘﻮﻓﺮةﻣﻌﮭﺎ.

ﺗﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزﻋﺮضﺧﺎرﺟﻲ

ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪامﺟﮭﺎزﻋﺮضﺳﻠﻜﻲأوﻻﺳﻠﻜﻲ.ﯾﻤﻜﻦﺗﻮﺻﯿﻞاﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﺴﻠﻜﯿﺔﺑﻤﻮﺻﻞHDMIأوﻣﻮﺻﻞMini DisplayPortﺑﻮاﺳﻄﺔﻛﺎﺑﻞ.وﯾﻤﻜﻦ

إﺿﺎﻓﺔﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضاﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻋﺒﺮوﻇﯿﻔﺔWi-DiأوMiracast.

•ﺗﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزﻋﺮضﺳﻠﻜﻲ

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻋﻨﺪﺗﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزﻋﺮضﺧﺎرﺟﻲ،ﯾﻠﺰماﺳﺘﺨﺪامﻛﺒﻞواﺟﮭﺔﻓﯿﺪﯾﻮﻣﺰودﺑﻘﻠﺐﻣﻦاﻟﺤﺪﯾﺪﯾﻚ.

١.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضاﻟﺨﺎرﺟﻲﺑﻤﻮﺻﻞﻓﯿﺪﯾﻮﻣﻨﺎﺳﺐﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻣﺜﻞﻣﻮﺻﻞMini DisplayPortأوﻣﻮﺻﻞHDMI.

٢.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضاﻟﺨﺎرﺟﻲﺑﻤﺄﺧﺬﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲ.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٢.اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ٣١

Page 48

٣.ﺷﻐّﻞﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضاﻟﺨﺎرﺟﻲ. إذاﺗﻌﺬرﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻛﺸﻒﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضاﻟﺨﺎرﺟﻲ،ﻓﻘﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

–ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻋﻠﻰﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقدﻗﺔاﻟﺸﺎﺷﺔ!!ﻛﺸﻒ. –ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 10:اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻋﻠﻰﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقإﻋﺪاداتاﻟﻌﺮض!!ﻛﺸﻒ.

•ﺗﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزﻋﺮضﻻﺳﻠﻜﻲ

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻻﺳﺘﺨﺪامﺟﮭﺎزﻋﺮضﻻﺳﻠﻜﻲ،ﺗﺄﻛﺪﻣﻦأناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضاﻟﺨﺎرﺟﻲﯾﺪﻋﻤﺎنﻣﯿﺰةWi-DiأوMiracast.

Wi-Di.ﺣﺪدﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضاﻟﻼﺳﻠﻜﻲاﻟﻤﻄﻠﻮبﻓﻲاﻟﻘﺎﺋﻤﺔ،واﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎدات

!!اﻷﺟﮭﺰة!!اﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﺼﻠﺔ!!إﺿﺎﻓﺔﺟﮭﺎز.

–ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:اﺑﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞIntel

اﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.

–ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 10:ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

ﻋﻠﻰﺷﺮﯾﻂاﻟﻤﮭﺎم.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﺗﺼﺎل.ﺣﺪدﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضاﻟﻼﺳﻠﻜﻲاﻟﻤﻄﻠﻮبواﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰ

–اﻧﻘﺮﻓﻮقرﻣﺰﻣﺮﻛﺰاﻟﺼﯿﺎﻧﺔ

اﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،راﺟﻊﻧﻈﺎمﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﺴﺎﻋﺪةاﻟﺨﺎصﺑﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows.

اﺧﺘﯿﺎروﺿﻊﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮض

ﯾﻤﻜﻨﻚﻋﺮضﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐواﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎتﻋﻠﻰﺟﮭﺎزﻋﺮضاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضاﻟﺨﺎرﺟﻲأوﻛﻠﯿﮭﻤﺎ.ﻻﺧﺘﯿﺎرﻛﯿﻔﯿﺔﻋﺮضإﺧﺮاجاﻟﻔﯿﺪﯾﻮ،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰ

،ﺛﻢﺣﺪدوﺿﻊاﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﻤﻔﻀّﻞﻟﺪﯾﻚ.

ﻓﻲوﺿﻊﻣﻞءاﻟﺸﺎﺷﺔ،ﻓﺴﺘﻌﺮضاﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻓﻘﻂإﺧﺮاجاﻟﻔﯿﺪﯾﻮ.

ﻣﻔﺘﺎحﺗﺒﺪﯾﻞاﻟﺸﺎﺷﺔ

ھﻨﺎكأرﺑﻌﺔأوﺿﺎعﻟﻠﺸﺎﺷﺔ:

•ﻗﻄﻊاﻻﺗﺼﺎل:ﻟﻌﺮضإﺧﺮاجاﻟﻔﯿﺪﯾﻮﻋﻠﻰﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻘﻂ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺑﺤﺴﺐاﻟﺤﺎﻟﺔ،ﻗﺪﺗﺮىأﺣﺪاﻟﺨﯿﺎراتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻗﻄﻊاﻻﺗﺼﺎلأوﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺸﺨﺼﻲﻓﻘﻂأواﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻘﻂأوﻗﻄﻊاﺗﺼﺎلاﻟﺒﺮوﺟﯿﻜﺘﻮر.

•ﺗﻜﺮار:ﻟﻌﺮضإﺧﺮاجاﻟﻔﯿﺪﯾﻮﻧﻔﺴﮫﻋﻠﻰﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮواﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﺨﺎرﺟﯿﺔﻋﻠﻰﺣﺪٍﺳﻮاﺀ.

•ﺗﻮﺳﯿﻊ:ﻟﺘﻮﺳﯿﻌإﺧﺮاجاﻟﻔﯿﺪﯾﻮﻣﻦﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰﺷﺎﺷﺔﺧﺎرﺟﯿﺔ.ﯾﻤﻜﻨﻚﺳﺤﺐاﻟﻌﻨﺎﺻﺮوﻧﻘﻠﮭﺎﺑﯿﻦاﻟﺸﺎﺷﺘﯿﻦ.

•اﻟﺒﺮوﺟﯿﻜﺘﻮرﻓﻘﻂ:ﻋﺮضإﺧﺮاجاﻟﻔﯿﺪﯾﻮﻋﻠﻰﺷﺎﺷﺔﺧﺎرﺟﯿﺔﻓﻘﻂ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺑﺤﺴﺐاﻟﺤﺎﻟﺔ،ﻗﺪﺗﺮىأﺣﺪاﻟﺨﯿﺎراتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔاﻟﺒﺮوﺟﯿﻜﺘﻮرﻓﻘﻂأواﻟﺸﺎﺷﺔاﻷﺧﺮىﻓﻘﻂ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:إذاأﻇﮭﺮتDOSأوﺑﺮاﻣﺞﺑﺎﺳﺘﺨﺪامDirectDrawأوDirect3D

ﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتاﻟﻌﺮض

ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮواﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﺨﺎرﺟﯿﺔﻋﻠﻰﺣﺪٍﺳﻮاﺀ.ﻋﻠﻰﺳﺒﯿﻞاﻟﻤﺜﺎل،ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﺤﺪﯾﺪاﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﺘﻲﺗﺮﯾﺪاﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎﻛﺸﺎﺷﺔرﺋﯿﺴﯿﺔواﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺘﻲﺗﺮﯾﺪاﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎﻛﺸﺎﺷﺔﺛﺎﻧﻮﯾﺔ.وﯾﻤﻜﻨﻚأﯾﻀًﺎﺗﻐﯿﯿﺮاﻟﺪﻗﺔواﻻﺗﺠﺎه.

ﻟﺘﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتاﻟﺸﺎﺷﺔ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻋﻠﻰﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐوﺣﺪددﻗﺔاﻟﺸﺎﺷﺔأوإﻋﺪاداتاﻟﻌﺮض.

٢.ﺣﺪداﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﺘﻲﺗﺮﯾﺪﺗﻜﻮﯾﻨﮭﺎ.

٣.ﻏﯿّﺮإﻋﺪاداتاﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺤﺴﺐﺗﻔﻀﯿﻼﺗﻚ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:إذاﻋﯿّﻨﺖدرﺟﺔدﻗﺔﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأﻋﻠﻰﻣﻦﺗﻠﻚاﻟﻤﻌﯿﻨﺔﻟﻠﺸﺎﺷﺔاﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ،ﻓﺴﯿﻈﮭﺮﺟﺰﺀﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔﻓﻘﻂﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ.

اﺳﺘﺨﺪامﻣﯿﺰاتاﻟﺼﻮت

ﺗﻢﺗﺰوﯾﺪاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺎﻟﻌﻨﺎﺻﺮاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•ﻣﯿﻜﺮوﻓﻮﻧﺎتﻣﺪﻣﺠﺔ

٣٢

دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkPad T460

Page 49

•ﺳﻤﺎﻋﺎتﻣﻀﻤﻨﺔ

•ﻣﻮﺻﻞﺻﻮتﻣﺠﻤّﻊ،ﺑﻘﻄﺮ3.5ﻣﻢ)0.14ﺑﻮﺻﺔ(

ﯾﻮﺟﺪﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚأﯾﻀًﺎﺷﺮﯾﺤﺔﺻﻮتﺗﺘﯿﺢﻟﻚاﻻﺳﺘﻤﺘﺎعﺑﺎﻟﻌﺪﯾﺪﻣﻦﻣﯿﺰاتاﻟﻮﺳﺎﺋﻂاﻟﻤﺘﻌﺪدةاﻟﺼﻮﺗﯿﺔ،ﻛﺎﻟﻤﯿﺰاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•ﺗﺸﻐﯿﻞﻣﻠﻔﺎتMIDIوMP3

•ﺗﺴﺠﯿﻞﻣﻠﻔﺎتPCMوWAVوﺗﺸﻐﯿﻠﮭﺎ

•اﻟﺘﺴﺠﯿﻞﻣﻦﻣﺼﺎدرﺻﻮتﻣﺘﻨﻮﻋﺔ،ﻣﺜﻞﺳﻤﺎﻋﺔرأسﻣﺘﺼﻠﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ

ﯾﻮﺿﺢاﻟﺠﺪولاﻟﺘﺎﻟﻲاﻟﻮﻇﺎﺋﻒاﻟﻤﺪﻋﻤﺔﻷﺟﮭﺰةاﻟﺼﻮتاﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺑﺎﻟﻤﻮﺻﻼتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﻣﺤﻄﺔاﻹرﺳﺎﺀﻟﺪﯾﻚ.

اﻟﺠﺪول١.ﻗﺎﺋﻤﺔﻣﯿﺰاتاﻟﺼﻮت

اﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮناﻟﺘﻘﻠﯿﺪي

ﺳﻤﺎﻋﺎتاﻟﺮأساﻟﺘﻘﻠﯿﺪﯾﺔ

ﺳﻤﺎﻋﺔرأسﺑﻘﺎﺑﺲرﺑﺎﻋﻲ

ﻣﻮﺻﻞ

اﻷﻗﻄﺎبﺑﻘﻄﺮ3.5ﻣﻢ)0.14

ﺑﻮﺻﺔ(

ﻏﯿﺮﻣﺪﻋﻢ

وﻇﯿﻔﺔﺳﻤﺎﻋﺔاﻟﺮأسﻣﺪﻋﻮﻣﺔ

وﻇﺎﺋﻒﺳﻤﺎﻋﺎتاﻟﺮأسواﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮن ﻣﺪﻋﻤﺔ

ﻣﻮﺻﻞﺻﻮتﻣﺠﻤّﻊ

ﻟﺘﻜﻮﯾﻦاﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮنﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﺗﺴﺠﯿﻞﻣﺜﺎﻟﻲﻟﻠﺼﻮت،اﺳﺘﺨﺪمﺑﺮﻧﺎﻣﺞRealtek HD Audio Manager.ﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ،اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ

واﻧﻘﺮﻓﻮقاﻷﺟﮭﺰةواﻟﺼﻮت!!Realtek HD Audio Manager.

اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﺎﻣﯿﺮا

إذاﻛﺎناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﯾﺤﺘﻮيﻋﻠﻰﻛﺎﻣﯿﺮا،ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﺎﻣﯿﺮاﻟﻤﻌﺎﯾﻨﺔﺻﻮرةاﻟﻔﯿﺪﯾﻮوأﺧﺬﻟﻘﻄﺔﻟﻠﺼﻮرةاﻟﺤﺎﻟﯿﺔ.

ﻟﺒﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﺎﻣﯿﺮا،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:اﺑﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞCommunications Utility.راﺟﻊ"اﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﺑﺮاﻣﺞLenovo"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ

١١.

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 10:اﻓﺘﺢﻗﺎﺋﻤﺔ"اﺑﺪأ"،واﻧﻘﺮﻓﻮقﻛﺎﻣﯿﺮاﻣﻦﻗﺎﺋﻤﺔﺟﻤﯿﻊاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت.

ﻋﻨﺪﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﺎﻣﯿﺮا،ﯾﻀﻲءاﻟﻤﺆﺷﺮاﻷﺧﻀﺮﻟﻺﺷﺎرةإﻟﻰأناﻟﻜﺎﻣﯿﺮاﻗﯿﺪاﻻﺳﺘﺨﺪام.

ﯾﻤﻜﻨﻚأﯾﻀًﺎاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﺎﻣﯿﺮااﻟﻤﺪﻣﺠﺔﻣﻊﺑﺮاﻣﺞأﺧﺮىﺗﻮﻓﺮﻣﯿﺰاتﻣﺜﻞاﻟﺘﺼﻮﯾﺮواﻟﺘﻘﺎطﻣﻘﺎﻃﻊاﻟﻔﯿﺪﯾﻮوﻋﻘﺪﻣﺆﺗﻤﺮاتاﻟﻔﯿﺪﯾﻮ.ﻻﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﺎﻣﯿﺮااﻟﻤﺪﻣﺠﺔ

ﻣﻊﺑﺮاﻣﺞأﺧﺮى،اﻓﺘﺢأﺣﺪاﻟﺒﺮاﻣﺞواﺑﺪأوﻇﯿﻔﺔاﻟﺘﺼﻮﯾﺮأواﻟﺘﻘﺎطﻣﻘﺎﻃﻊاﻟﻔﯿﺪﯾﻮأوﻋﻘﺪﻣﺆﺗﻤﺮاتاﻟﻔﯿﺪﯾﻮ.ﺛﻢﺳﯿﺒﺪأﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﺎﻣﯿﺮاﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎوﺳﯿﻀﻲءاﻟﻤﺆﺷﺮ

اﻷﺧﻀﺮاﻟﻠﻮناﻟﺬيﯾﺸﯿﺮإﻟﻰأناﻟﻜﺎﻣﯿﺮاﻗﯿﺪاﻻﺳﺘﺨﺪام.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﻛﯿﻔﯿﺔاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﺎﻣﯿﺮاﻣﻊأﺣﺪاﻟﺒﺮاﻣﺞ،راﺟﻊﻧﻈﺎمﺗﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.

ﺗﻜﻮﯾﻦإﻋﺪاداتاﻟﻜﺎﻣﯿﺮا

ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻜﻮﯾﻦإﻋﺪاداتاﻟﻜﺎﻣﯿﺮاﻟﺘﻠﺒﯿﺔاﺣﺘﯿﺎﺟﺎﺗﻚ،ﻣﺜﻞﺿﺒﻂﺟﻮدةاﻟﻔﯿﺪﯾﻮاﻟﻨﺎﺗﺞ.

ﻟﺘﻜﻮﯾﻦإﻋﺪاداتاﻟﻜﺎﻣﯿﺮا،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:اﺑﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞCommunications Utilityوﻗﻢﺑﺘﻜﻮﯾﻦإﻋﺪاداتاﻟﻜﺎﻣﯿﺮاﻋﻠﻰاﻟﻨﺤﻮاﻟﻤﻄﻠﻮب.

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 10:ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

–اﻓﺘﺢﺗﻄﺒﯿﻖﻛﺎﻣﯿﺮا،واﻧﻘﺮﻓﻮقرﻣﺰاﻹﻋﺪاداتﻓﻲاﻟﺰاوﯾﺔاﻟﻌﻠﻮﯾﺔاﻟﯿﻤﻨﻰ.اﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﺘﻜﻮﯾﻦإﻋﺪاداتاﻟﻜﺎﻣﯿﺮااﻟﻤﺮﻏﻮﺑﺔ. –اﻧﻘﺮﻓﻮقLenovo Settingsﻣﻦﻗﺎﺋﻤﺔ"اﺑﺪأ".ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﻛﺎﻣﯿﺮا.اﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﺘﻜﻮﯾﻦإﻋﺪاداتاﻟﻜﺎﻣﯿﺮااﻟﻤﺮﻏﻮﺑﺔ.

اﺳﺘﺨﺪامﺑﻄﺎﻗﺔوﺳﺎﺋﻂﻣﺤﻤﻮﻟﺔأوﺑﻄﺎﻗﺔذﻛﯿﺔ

ﻗﺪﯾﺤﺘﻮياﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻠﻰﻓﺘﺤﺔﻟﻘﺎرئﺑﻄﺎﻗﺎتاﻟﻮﺳﺎﺋﻂأوﻓﺘﺤﺔﻟﻘﺎرئاﻟﺒﻄﺎﻗﺎتاﻟﺬﻛﯿﺔ.

إذاﻛﺎناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﯾﺤﺘﻮيﻋﻠﻰﻓﺘﺤﺔﻟﻘﺎرئﺑﻄﺎﻗﺎتاﻟﻮﺳﺎﺋﻂ،ﻓﮭﺬاﯾﻌﻨﻲأﻧﮫﯾﺪﻋﻢاﻟﺒﻄﺎﻗﺎتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

اﻟﻤﻠﺤﻖ٢.اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ٣٣

Page 50

•MultiMediaCard (MMC)

•ﺑﻄﺎﻗﺔرﻗﻤﯿﺔآﻣﻨﺔﻋﺎﻟﯿﺔاﻟﺴﻌﺔ(SDXC)

•ﺑﻄﺎﻗﺔرﻗﻤﯿﺔآﻣﻨﺔ)SD(

•ﺑﻄﺎﻗﺔرﻗﻤﯿﺔآﻣﻨﺔﻛﺒﯿﺮةاﻟﺴﻌﺔ)SDHC(

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻻﯾﺪﻋﻢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﯿﺰةCPRMﻟﺒﻄﺎﻗﺔSD.

ﯾﺪﻋﻢﻗﺎرئاﻟﺒﻄﺎﻗﺎتاﻟﺬﻛﯿﺔﻓﻲاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺒﻄﺎﻗﺔاﻟﺬﻛﯿﺔذاتاﻟﻤﻮاﺻﻔﺎتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻓﻘﻂ:

•اﻟﻄﻮل:85.60ﻣﻢ)3.37ﺑﻮﺻﺔ(

•اﻟﻌﺮض:53.98ﻣﻢ)2.13ﺑﻮﺻﺔ(

•اﻟﺴﻤﻚ:0.76ﻣﻢ)0.03ﺑﻮﺻﺔ(

ﻻﺗﺪﺧﻞاﻟﺒﻄﺎﻗﺎتاﻟﺬﻛﯿﺔذاتﺷﻘﻮقﻓﻲاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.وإﻻ،ﻓﻘﺪﯾﺘﻌﺮضﻗﺎرئاﻟﺒﻄﺎﻗﺎتاﻟﺬﻛﯿﺔﻟﻠﺘﻠﻒ.

ﺗﻨﺒﯿﮫ:أﺛﻨﺎﺀﻧﻘﻞاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتإﻟﻰﺑﻄﺎﻗﺔوﺳﺎﺋﻂﻣﺤﻤﻮﻟﺔأوﺑﻄﺎﻗﺔذﻛﯿﺔأوﻣﻨﮭﺎ،ﻻﺗﻀﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲوﺿﻊاﻟﺴﻜﻮنأووﺿﻊاﻹﺳﺒﺎتﻗﺒﻞاﻛﺘﻤﺎلﻋﻤﻠﯿﺔﻧﻘﻞ

اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت،وإﻻﻓﻘﺪﺗﺘﻌﺮّضاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﻟﻠﺘﻠﻒ.

ﺗﺮﻛﯿﺐﺑﻄﺎﻗﺔوﺳﺎﺋﻂﻣﺤﻤﻮﻟﺔأوﺑﻄﺎﻗﺔذﻛﯿﺔ ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﻗﺒﻞاﻟﺸﺮوعﻓﻲﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﺒﻄﺎﻗﺔ،اﻟﻤﺲﻣﻨﻀﺪةﻣﻌﺪﻧﯿﺔأوﺟﺴﻢﻣﻌﺪﻧﻲﻣﺆرض.ﯾﻌﻤﻞھﺬااﻹﺟﺮاﺀﻋﻠﻰﺗﻘﻠﯿﻞأيﺷﺤﻨﺎتﻛﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔﺳﺎﻛﻨﺔﺻﺎدرةﻣﻦ

ﺟﺴﻤﻚ.ﯾﻤﻜﻦأنﺗﺆدياﻟﺸﺤﻨﺎتاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔاﻟﺴﺎﻛﻨﺔإﻟﻰإﺗﻼفاﻟﺒﻄﺎﻗﺔ.

ﻟﺘﺮﻛﯿﺐاﻟﺒﻄﺎﻗﺔ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮﺟﯿﮫاﻟﺒﻄﺎﻗﺔﺑﺸﻜﻞﺻﺤﯿﺢ.

٢.أدﺧﻞاﻟﺒﻄﺎﻗﺔﺑﺈﺣﻜﺎمﻓﻲﻓﺘﺤﺔﻗﺎرئﺑﻄﺎﻗﺎتاﻟﻮﺳﺎﺋﻂ4×1أوﻓﺘﺤﺔﻗﺎرئاﻟﺒﻄﺎﻗﺎتاﻟﺬﻛﯿﺔ.

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪمﺗﻤﻜﯿﻦﻣﯿﺰةاﻟﺘﻮﺻﯿﻞواﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻟﺒﻄﺎﻗﺔاﻟﻮﺳﺎﺋﻂاﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔاﻟﻤﺮﻛّﺒﺔ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲﻟﺘﻤﻜﯿﻦاﻟﻤﯿﺰة:

١.اﻓﺘﺢﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ.

٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻷﺟﮭﺰةواﻟﺼﻮت.

٣.اﻧﻘﺮﻓﻮقإدارةاﻷﺟﮭﺰة.إذاﺗﻤﺖﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚﺑﻜﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺴﺌﻮلأوﺗﺄﻛﯿﺪ،ﻓﺄدﺧﻞﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮورأواﻟﺘﺄﻛﯿﺪ.

٤.ﻣﻦاﻟﻘﺎﺋﻤﺔإﺟﺮاﺀ،ﺣﺪدإﺿﺎﻓﺔﺟﮭﺎزﻗﺪﯾﻢ.ﯾﺒﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﻣﻌﺎﻟﺞإﺿﺎﻓﺔأﺟﮭﺰة.

٥.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺘﻲﯾﺘﻢﻋﺮﺿﮭﺎﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.

إزاﻟﺔﺑﻄﺎﻗﺔوﺳﺎﺋﻂﻣﺤﻤﻮﻟﺔأوﺑﻄﺎﻗﺔذﻛﯿﺔ

ﺗﻨﺒﯿﮫ:

•ﻗﺒﻞإﺧﺮاجاﻟﺒﻄﺎﻗﺔ،ﻗﻢﺑﺈﯾﻘﺎفاﻟﺒﻄﺎﻗﺔأوﻻً.وإﻻ،ﻓﻘﺪﺗﺘﻌﺮضاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻋﻠﻰاﻟﺒﻄﺎﻗﺔﻟﻠﺘﻠﻒأواﻟﻔﻘﺪان.

٣٤

دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkPad T460

Page 51

•ﻻﺗﻘﻢﺑﺈﺧﺮاجاﻟﺒﻄﺎﻗﺔأﺛﻨﺎﺀوﺟﻮداﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲوﺿﻊاﻟﺴﻜﻮنأواﻹﺳﺒﺎت.وإﻻ،ﻓﻘﺪﻻﯾﺴﺘﺠﯿﺐاﻟﻨﻈﺎمﻋﻨﺪﻣﺤﺎوﻟﺘﻚاﺳﺘﺌﻨﺎفاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.

ﻹﺧﺮاجاﻟﺒﻄﺎﻗﺔ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.اﻧﻘﺮﻓﻮقرﻣﺰاﻟﻤﺜﻠﺚاﻟﻤﻮﺟﻮدﺑﻤﻨﻄﻘﺔإﻋﻼمﻧﻈﺎمWindowsﻹﻇﮭﺎراﻟﺮﻣﻮزاﻟﻤﺨﻔﯿﺔ.ﺑﻌﺪذﻟﻚ،اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقاﻟﺮﻣﺰإزاﻟﺔاﻟﺠﮭﺎز

ﺑﺄﻣﺎنوإﺧﺮاجاﻟﻮﺳﺎﺋﻂ.

٢.ﺣﺪداﻟﻌﻨﺼﺮاﻟﺬيﺗﺮﻏﺐﻓﻲإزاﻟﺘﮫﻹﯾﻘﺎفاﻟﺒﻄﺎﻗﺔ.

٣.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﺒﻄﺎﻗﺔﻹﺧﺮاﺟﮭﺎﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

٤.أﺧﺮجاﻟﺒﻄﺎﻗﺔوﻗﻢﺑﺘﺨﺰﯾﻨﮭﺎﻓﻲﻣﻜﺎنآﻣﻦﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎﻓﯿﻤﺎﺑﻌﺪ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:إذاﻟﻢﺗﻘﻢﺑﻨﺰعاﻟﺒﻄﺎﻗﺔﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﻌﺪﻗﯿﺎﻣﻚﺑﺈﺧﺮاﺟﮭﺎﻣﻦﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞWindows،ﻓﻠﻦﯾﻜﻮنﺑﺎﻹﻣﻜﺎناﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰاﻟﺒﻄﺎﻗﺔ.ﻟﻠﻮﺻﻮلإﻟﻰ

اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ،ﯾﺠﺐﻋﻠﯿﻚإزاﻟﺘﮭﺎأوﻻًﺛﻢإﻋﺎدةإدﺧﺎﻟﮭﺎﻣﺮةأﺧﺮى.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٢.اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ٣٥

Page 52

٣٦دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkPad T460

Page 53

http://www.lenovo.com/essentials

اﻟﻤﻠﺤﻖ٣.ﺗﺤﺴﯿﻦأداﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ

ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻔﺼﻞإرﺷﺎداتﺣﻮلﻛﯿﻔﯿﺔاﺳﺘﺨﺪاماﻷﺟﮭﺰةﻟﺰﯾﺎدةإﻣﻜﺎﻧﺎتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.وﯾﺤﺘﻮيﻋﻠﻰاﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•"اﻟﺒﺤﺚﻋﻦﺧﯿﺎراتThinkPad"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٧

•"ﻣﺤﻄﺎتإرﺳﺎﺀThinkPad"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٧

اﻟﺒﺤﺚﻋﻦﺧﯿﺎراتThinkPad

إذاﻛﻨﺖﺗﺮﯾﺪﺗﻮﺳﻌﺔإﻣﻜﺎﻧﺎتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ،ﺗﺘﻤﺘﻊﺷﺮﻛﺔLenovoﺑﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦﻣﻠﺤﻘﺎتوﺗﺮﻗﯿﺎتاﻷﺟﮭﺰةﻟﻤﻼﺀﻣﺔاﺣﺘﯿﺎﺟﺎﺗﻚ.ﺗﺸﻤﻞاﻟﺨﯿﺎراتوﺣﺪات اﻟﺬاﻛﺮة،وأﺟﮭﺰةاﻟﺘﺨﺰﯾﻦ،وﺑﻄﺎﻗﺎتاﻟﺸﺒﻜﺔ،وﻣﺤﻄﺎتاﻹرﺳﺎﺀ،واﻟﺒﻄﺎرﯾﺎت،وﻣﺤﻮﻻتاﻟﻄﺎﻗﺔ،واﻟﻄﺎﺑﻌﺎت،واﻟﻤﺎﺳﺤﺎتاﻟﻀﻮﺋﯿﺔ،وﻟﻮﺣﺎتاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ،

وأﺟﮭﺰةاﻟﻤﺎوس،وﻏﯿﺮھﺎ.

ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﺘﺴﻮقﻋﻠﻰﻣﻮﻗﻊLenovoﻃﻮالﺳﺎﻋﺎتاﻟﯿﻮم،ﻋﻠﻰﻣﺪارأﯾﺎماﻷﺳﺒﻮعﻣﺒﺎﺷﺮةًﻋﺒﺮﺷﺒﻜﺔاﻹﻧﺘﺮﻧﺖاﻟﻌﺎﻟﻤﯿﺔ.ﻛﻞﻣﺎﺗﺤﺘﺎجإﻟﯿﮫھﻮاﺗﺼﺎلإﻧﺘﺮﻧﺖ

وﺑﻄﺎﻗﺔاﺋﺘﻤﺎن.

ﻟﻠﺘﺴﻮقﻓﻲﻣﻮﻗﻊLenovo،اذھﺐإﻟﻰ

ﻣﺤﻄﺎتإرﺳﺎﺀThinkPad

ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻮﺻﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﺑﻤﺤﻄﺔإرﺳﺎﺀﻣﺪﻋﻤﺔﻟﺰﯾﺎدةإﻣﻜﺎﻧﺎتاﻟﻌﻤﻞ.ﻗﺪﯾﺪﻋﻢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﺤﻄﺎتاﻹرﺳﺎﺀاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﺑﺤﺴﺐﻃﺮازه:

•ThinkPad Basic Dock

•ThinkPad Pro Dock

•ThinkPad Ultra Dock

•ThinkPad WiGig Dock

•ThinkPad USB 3.0 Dock

•ThinkPad Basic USB 3.0 Dock

ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلThinkPad USB 3.0 DockوThinkPad Basic USB 3.0 Dock،راﺟﻊاﻷدﻟﺔاﻟﻤﺮﻓﻘﺔﻣﻊﻣﺤﻄﺔاﻹرﺳﺎﺀ.

ThinkPad Basic DockوThinkPad Pro DockوThinkPad Ultra Dock

ﯾﺸﺮحﻟﻚھﺬااﻟﻘﺴﻢﻛﯿﻔﯿﺔاﺳﺘﺨﺪامThinkPad Basic DockوThinkPad Pro DockوThinkPad Ultra Dock.

ﺗﺤﺬﯾﺮ:

ﻋﻨﺪﺗﻮﺻﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﻤﺤﻄﺔإرﺳﺎﺀ،ﻻﺗﻘﻢﻣﻄﻠﻘًﺎﺑﺤﻤﻞاﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻋﻦﻃﺮﯾﻖاﻹﻣﺴﺎكﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﻤﻔﺮده.ﺑﻞاﺣﻤﻞدوﻣًﺎﻣﺠﻤﻮﻋﺔاﻟﺘﻮﺻﯿﻞﺑﻜﺎﻣﻠﮭﺎ.

ﺗﺤﺪﯾﺪأﻣﺎﻛﻦﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺘﺤﻜﻢواﻟﻤﻮﺻﻼتﻋﻠﻰﺑﻌﺾﻣﺤﻄﺎتإرﺳﺎﺀThinkPad

ﯾﺘﻨﺎولھﺬااﻟﻘﺴﻢﻣﻘﺪﻣﺔﻋﻦأﻣﺎﻛﻦﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺘﺤﻜﻢواﻟﻤﻮﺻﻼتﻋﻠﻰﻣﺤﻄﺎتإرﺳﺎﺀThinkPadاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•ThinkPad Basic Dock

•ThinkPad Pro Dock

•ThinkPad Ultra Dock

ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلThinkPad USB 3.0 DockوThinkPad Basic USB 3.0 Dock،راﺟﻊاﻟﻮﺛﺎﺋﻖاﻟﻤﺮﻓﻘﺔﻣﻊﻣﺤﻄﺔاﻹرﺳﺎﺀ.

ThinkPad Basic Dock

ﻣﺸﮭﺪﻟﻠﺠﺎﻧﺐاﻷﻣﺎﻣﻲ

Page 54

1زراﻟﺘﺸﻐﯿﻞ:اﺿﻐﻂﻋﻠﻰزراﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻠﮫ.

2زراﻹﺧﺮاج:اﺿﻐﻂﻋﻠﻰزراﻹﺧﺮاجﻟﺘﺤﺮﯾﺮاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦﻣﺤﻄﺔاﻹرﺳﺎﺀ.

3وﺣﺪةﺿﺒﻂاﻻﻧﺰﻻق:اﺳﺘﺨﺪموﺣﺪةﺿﺒﻂاﻻﻧﺰﻻقﻛﺪﻟﯿﻞﻟﻤﺤﺎذاةﻣﻮﺻﻞﻣﺤﻄﺔاﻹرﺳﺎﺀاﻟﻤﻮﺟﻮدﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻨﺪﺗﻮﺻﯿﻞﻣﺤﻄﺔاﻹرﺳﺎﺀ.

ﺴﺘﺨﺪمﻟﺘﻮﺻﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

4ﻣﻮﺻﻞﻣﺤﻄﺔاﻹرﺳﺎﺀ:ﯾ

ﻣﺸﮭﺪﻟﻠﺠﺎﻧﺐاﻟﺨﻠﻔﻲ

ﺴﺘﺨﺪمﻟﺘﻮﺻﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﻮاﻓﻘﺔﻣﻊUSB 2.0أوﻟﺸﺤﻦﺑﻌﺾاﻷﺟﮭﺰةاﻟﺮﻗﻤﯿﺔاﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔواﻟﮭﻮاﺗﻒاﻟﺬﻛﯿﺔ،ﺣﺘﻰﻓﻲ

1ﻣﻮﺻﻞAlways On USB:ﯾ

ﺣﺎﻟﺔوﺟﻮداﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲوﺿﻊاﻟﺴﻜﻮنأواﻹﺳﺒﺎت.

ﺴﺘﺨﺪمﻟﺘﻮﺻﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﻮاﻓﻘﺔﻣﻊUSB 2.0.

ﺴﺘﺨﺪمﻟﺘﻮﺻﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﻮاﻓﻘﺔﻣﻊUSB 3.0.

ﺴﺘﺨﺪمﻟﺘﻮﺻﯿﻞﻣﺤﻄﺔاﻹرﺳﺎﺀﺑﺸﺒﻜﺔEthernet LAN.

2ﻣﻮﺻﻼتUSB 2.0:ﺗ

3ﻣﻮﺻﻞUSB 3.0:ﯾ

4ﻣﻮﺻﻞEthernet:ﯾ

ﻣﻼﺣﻈﺔ:إذاﻛﻨﺖﺑﺤﺎﺟﺔﻻﺳﺘﺨﺪامﻣﻮﺻﻞEthernetأوﻣﻮﺻﻞﺟﮭﺎزﻋﺮضﺧﺎرﺟﻲﻋﻨﺪﺗﻮﺻﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﻤﺤﻄﺔإرﺳﺎﺀ،ﻓﺎﺳﺘﺨﺪمﻣﻮﺻﻞEthernetأو ﻣﻮﺻﻞﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضاﻟﺨﺎرﺟﻲاﻟﻤﻮﺟﻮدﺑﻤﺤﻄﺔاﻹرﺳﺎﺀﺑﺪﻻًﻣﻦذﻟﻚاﻟﻤﻮﺟﻮدﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

٣٨

دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkPad T460

Page 55

ﺴﺘﺨﺪمﻟﺘﻮﺻﯿﻞﻣﺤﻮلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد.

5ﻣﻮﺻﻞﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد:ﯾ

ﺴﺘﺨﺪمﻟﺘﻮﺻﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺠﮭﺎزﻓﯿﺪﯾﻮﻣﺘﻮاﻓﻖﻣﻊVGAﻣﺜﻞﺟﮭﺎزﻋﺮضVGA.

ThinkPad Pro Dock

6ﻣﻮﺻﻞVGA:ﯾ

ﻣﺸﮭﺪﻟﻠﺠﺎﻧﺐاﻷﻣﺎﻣﻲ

1زراﻟﺘﺸﻐﯿﻞ:اﺿﻐﻂﻋﻠﻰزراﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻠﮫ.

2ﻣﺆﺷﺮﻗﻔﻞاﻟﻤﻔﺘﺎح:ﯾﻀﻲءھﺬااﻟﻤﺆﺷﺮﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮنﻣﻔﺘﺎحﻗﻔﻞاﻟﻨﻈﺎمﻓﻲوﺿﻊاﻟﻘﻔﻞ.

3ﻣﺆﺷﺮﺣﺎﻟﺔاﻹرﺳﺎﺀ:ﯾﻀﻲءھﺬااﻟﻤﺆﺷﺮﻋﻨﺪإرﺳﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

4زراﻹﺧﺮاج:اﺿﻐﻂﻋﻠﻰزراﻹﺧﺮاجﻟﺘﺤﺮﯾﺮاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦﻣﺤﻄﺔاﻹرﺳﺎﺀ.

5وﺣﺪةﺿﺒﻂاﻻﻧﺰﻻق:اﺳﺘﺨﺪموﺣﺪةﺿﺒﻂاﻻﻧﺰﻻقﻛﺪﻟﯿﻞﻟﻤﺤﺎذاةﻣﻮﺻﻞﻣﺤﻄﺔاﻹرﺳﺎﺀاﻟﻤﻮﺟﻮدﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻨﺪﺗﻮﺻﯿﻞﻣﺤﻄﺔاﻹرﺳﺎﺀ.

ﺴﺘﺨﺪمﻟﺘﻮﺻﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

6ﻣﻮﺻﻞﻣﺤﻄﺔاﻹرﺳﺎﺀ:ﯾ

7ﻗﻔﻞاﻟﻨﻈﺎم:اﺳﺘﺨﺪمﻣﻔﺘﺎحﻗﻔﻞاﻟﻨﻈﺎمﻟﻘﻔﻞزراﻹﺧﺮاج.ﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮنﻣﻔﺘﺎحﻗﻔﻞاﻟﻨﻈﺎمﻓﻲوﺿﻊاﻟﻘﻔﻞ،ﯾﺘﻢﻗﻔﻞزراﻹﺧﺮاجﺑﻤﺤﻄﺔاﻹرﺳﺎﺀ؛وﻻﯾﻤﻜﻨﻚ

ﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوإﺧﺮاﺟﮫ.

ﻣﺸﮭﺪﻟﻠﺠﺎﻧﺐاﻟﺨﻠﻔﻲ

اﻟﻤﻠﺤﻖ٣.ﺗﺤﺴﯿﻦأداﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ٣٩

Page 56

1ﻣﻮﺻﻞAlways On USB:ﯾ

ﺣﺎﻟﺔوﺟﻮداﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲوﺿﻊاﻟﺴﻜﻮنأواﻹﺳﺒﺎت.

ﺴﺘﺨﺪمﻟﺘﻮﺻﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﻮاﻓﻘﺔﻣﻊUSB 2.0.

ﺴﺘﺨﺪمﻟﺘﻮﺻﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﻮاﻓﻘﺔﻣﻊUSB 3.0.

ﺴﺘﺨﺪمﻟﺘﻮﺻﯿﻞﻣﺤﻄﺔاﻹرﺳﺎﺀﺑﺸﺒﻜﺔEthernet LAN.

2ﻣﻮﺻﻼتUSB 2.0:ﺗ

3ﻣﻮﺻﻼتUSB 3.0:ﺗ

4ﻣﻮﺻﻞEthernet:ﯾ

ﺴﺘﺨﺪمﻟﺘﻮﺻﯿﻞﻣﺤﻮلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد.

ﺴﺘﺨﺪمﻟﺘﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزﻋﺮضﻓﺎﺋﻖاﻷداﺀأوﺟﮭﺎزﻋﺮضﯾﻌﻤﻞﺑﺘﻘﻨﯿﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﺒﺎﺷﺮأوأﺟﮭﺰةأﺧﺮىﺗﺴﺘﺨﺪمﻣﻮﺻﻞ

5ﻣﻮﺻﻞﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد:ﯾ

6ﻣﻮﺻﻞDisplayPort:ﯾ

DisplayPort.

ﺴﺘﺨﺪمﻟﺘﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزﻋﺮضﯾﺪﻋﻢاﺗﺼﺎلواﺟﮭﺔﻣﺮﺋﯿﺔرﻗﻤﯿﺔ)DVI(.

7ﻣﻮﺻﻞDVI:ﯾ

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﯾﻮﻓﺮﻣﻮﺻﻞDVIواﺟﮭﺔرﻗﻤﯿﺔﻓﻘﻂ.ﻻﯾﻤﻜﻦاﺳﺘﺨﺪامھﺬااﻟﻤﻮﺻﻞﺳﻮىﻣﻊﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮﯾﺪﻋﻢاﺗﺼﺎلDVI.

ﻟﺘﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزﻋﺮضDVI،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.ﻗﻢﺑﺈﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

٢.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزﻋﺮضDVIﺑﻤﻮﺻﻞDVI.ﺛﻢﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضﺑﻤﺄﺧﺬﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲ.

٣.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞﺟﮭﺎزﻋﺮضDVIﺛﻢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

ﺴﺘﺨﺪمﻟﺘﻮﺻﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺠﮭﺎزﻓﯿﺪﯾﻮﻣﺘﻮاﻓﻖﻣﻊVGAﻣﺜﻞﺟﮭﺎزﻋﺮضVGA.

8ﻣﻮﺻﻞVGA:ﯾ

ﺴﺘﺨﺪمﻟﺘﻮﺻﯿﻞﺳﻤﺎﻋﺎترأسأوﺳﻤﺎﻋﺔأذنذاتﻗﺎﺑﺲرﺑﺎﻋﻲاﻷﻗﻄﺎبﺑﻘﻄﺮ3.5ﻣﻢ)0.14ﺑﻮﺻﺔ(ﺑﻤﻮﺻﻞاﻟﺼﻮتﻟﻼﺳﺘﻤﺎعإﻟﻰ

10ﻓﺘﺤﺔﻗﻔﻞاﻷﻣﺎن:ﻟﺤﻤﺎﯾﺔﻣﺤﻄﺔاﻹرﺳﺎﺀﻣﻦاﻟﺴﺮﻗﺔ،ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪامﻗﻔﻞﻛﺒﻞأﻣﺎن،ﻣﺜﻞﻗﻔﻞﻛﺒﻞﻣﻦﻧﻮعKensingtonﯾﻨﺎﺳﺐﻓﺘﺤﺔﻗﻔﻞاﻷﻣﺎنھﺬه

ThinkPad Ultra Dock

٤٠

دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkPad T460

9ﻣﻮﺻﻞاﻟﺼﻮت:ﯾ

اﻟﺼﻮتاﻟﺼﺎدرﻋﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

ﻟﺘﺜﺒﯿﺖﻣﺤﻄﺔاﻹرﺳﺎﺀﺑﻤﻜﺘﺐأوﻃﺎوﻟﺔأوأيﻗﻄﻌﺔأﺛﺎثﻣﺆﻗﺘﺔ.

ﻣﺸﮭﺪﻟﻠﺠﺎﻧﺐاﻷﻣﺎﻣﻲ

Page 57

1زراﻟﺘﺸﻐﯿﻞ:اﺿﻐﻂﻋﻠﻰزراﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻠﮫ.

2ﻣﺆﺷﺮﻗﻔﻞاﻟﻤﻔﺘﺎح:ﯾﻀﻲءھﺬااﻟﻤﺆﺷﺮﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮنﻣﻔﺘﺎحﻗﻔﻞاﻟﻨﻈﺎمﻓﻲوﺿﻊاﻟﻘﻔﻞ.

3ﻣﺆﺷﺮﺣﺎﻟﺔاﻹرﺳﺎﺀ:ﯾﻀﻲءھﺬااﻟﻤﺆﺷﺮﻋﻨﺪإرﺳﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

4زراﻹﺧﺮاج:اﺿﻐﻂﻋﻠﻰزراﻹﺧﺮاجﻟﺘﺤﺮﯾﺮاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦﻣﺤﻄﺔاﻹرﺳﺎﺀ.

ﺴﺘﺨﺪمﻟﺘﻮﺻﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

6ﻣﻮﺻﻞﻣﺤﻄﺔاﻹرﺳﺎﺀ:ﯾ

ﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوإﺧﺮاﺟﮫ.

ﻣﺸﮭﺪﻟﻠﺠﺎﻧﺐاﻟﺨﻠﻔﻲ

1ﻣﻮﺻﻞAlways On USB:ﯾ

ﺣﺎﻟﺔوﺟﻮداﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲوﺿﻊاﻟﺴﻜﻮنأواﻹﺳﺒﺎت.

ﺴﺘﺨﺪمﻟﺘﻮﺻﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﻮاﻓﻘﺔﻣﻊUSB 2.0.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٣.ﺗﺤﺴﯿﻦأداﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ٤١

2ﻣﻮﺻﻼتUSB 2.0:ﺗ

Page 58

ﺴﺘﺨﺪمﻟﺘﻮﺻﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﻮاﻓﻘﺔﻣﻊUSB 3.0.

3ﻣﻮﺻﻼتUSB 3.0:ﺗ

ﺴﺘﺨﺪمﻟﺘﻮﺻﯿﻞﻣﺤﻄﺔاﻹرﺳﺎﺀﺑﺸﺒﻜﺔEthernet LAN.

4ﻣﻮﺻﻞEthernet:ﯾ

ﺴﺘﺨﺪمﻟﺘﻮﺻﯿﻞﻣﺤﻮلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد.

5ﻣﻮﺻﻞﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد:ﯾ

6ﻣﻮﺻﻼتDisplayPort:ﺗ

DisplayPort.

ﺴﺘﺨﺪمﻟﺘﻮﺻﯿﻞﺗﻠﯿﻔﺰﯾﻮنﻋﺎﻟﻲاﻟﺪﻗﺔ.

ﺴﺘﺨﺪمﻟﺘﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزﻋﺮضﯾﺪﻋﻢاﺗﺼﺎلواﺟﮭﺔﻣﺮﺋﯿﺔرﻗﻤﯿﺔ)DVI(.

7ﻣﻮﺻﻞHDMI:ﯾ

8ﻣﻮﺻﻞDVI:ﯾ

ﻟﺘﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزﻋﺮضDVI،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.ﻗﻢﺑﺈﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

٢.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزﻋﺮضDVIﺑﻤﻮﺻﻞDVI.ﺛﻢﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضﺑﻤﺄﺧﺬﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲ.

٣.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞﺟﮭﺎزﻋﺮضDVIﺛﻢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

ﺴﺘﺨﺪمﻟﺘﻮﺻﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺠﮭﺎزﻓﯿﺪﯾﻮﻣﺘﻮاﻓﻖﻣﻊVGAﻣﺜﻞﺟﮭﺎزﻋﺮضVGA.

9ﻣﻮﺻﻞVGA:ﯾ

10ﻣﻮﺻﻞاﻟﺼﻮت:ﯾ

اﻟﺼﻮتاﻟﺼﺎدرﻋﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

11ﻓﺘﺤﺔﻗﻔﻞاﻷﻣﺎن:ﻟﺤﻤﺎﯾﺔﻣﺤﻄﺔاﻹرﺳﺎﺀﻣﻦاﻟﺴﺮﻗﺔ،ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪامﻗﻔﻞﻛﺒﻞأﻣﺎن،ﻣﺜﻞﻗﻔﻞﻛﺒﻞﻣﻦﻧﻮعKensingtonﯾﻨﺎﺳﺐﻓﺘﺤﺔﻗﻔﻞاﻷﻣﺎنھﺬه

ﻟﺘﺜﺒﯿﺖﻣﺤﻄﺔاﻹرﺳﺎﺀﺑﻤﻜﺘﺐأوﻃﺎوﻟﺔأوأيﻗﻄﻌﺔأﺛﺎثﻣﺆﻗﺘﺔ.

ﺗﻮﺻﯿﻞﻣﺤﻄﺔإرﺳﺎﺀThinkPad

ﻟﺘﻮﺻﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﻤﺤﻄﺔإرﺳﺎﺀThinkPadﻣﺪﻋﻤﺔ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻻﺗﺸﺘﻤﻞThinkPad Basic Dockﻋﻠﻰﻗﻔﻞاﻟﻨﻈﺎم.

١.اﻓﺼﻞﺟﻤﯿﻊاﻟﻜﺒﻼتواﻷﺟﮭﺰةﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

٢.ﺗﺄﻛﺪأنﻣﻔﺘﺎحﻗﻔﻞاﻟﻨﻈﺎمﻓﻲوﺿﻊإﻟﻐﺎﺀاﻟﻘﻔﻞ)اﻟﻮﺿﻊاﻷﻓﻘﻲ(.

٤٢دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkPad T460

Page 59

٣.ﻗﻢﺑﻤﺤﺎذاةاﻟﺮﻛﻦاﻟﻌﻠﻮياﻷﯾﺴﺮﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻊﻋﻼﻣﺔاﻟﻮﺿﻊﺑﻤﺤﻄﺔاﻹرﺳﺎﺀ.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﻤﺤﻄﺔاﻹرﺳﺎﺀﻓﻲاﺗﺠﺎهرأﺳﻲﺣﺘﻰﺗﺴﻤﻊﺻﻮت

1.ﺛﻢأدرﻣﻔﺘﺎحﻗﻔﻞاﻟﻨﻈﺎمإﻟﻰوﺿﻊاﻟﻘﻔﻞ2.

اﺳﺘﻘﺮارهﻓﻲﻣﻮﺿﻌﮫ

٤.ﺗﺤﻘﻖﻣﻦﻣﺆﺷﺮﺣﺎﻟﺔاﻹرﺳﺎﺀ.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪمإﺿﺎﺀةﻣﺆﺷﺮﺣﺎﻟﺔاﻹرﺳﺎﺀ،ﯾﻌﻨﻲذﻟﻚأناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻏﯿﺮﻣﺘﺼﻞﺑﺸﻜﻞﺻﺤﯿﺢﺑﻤﺤﻄﺔاﻹرﺳﺎﺀ.ﺗﺤﻘﻖﻣﻦ

ﻣﺤﻮلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدداﻟﺨﺎصﺑﻤﺤﻄﺔاﻹرﺳﺎﺀأواﻓﺼﻞﻣﺤﻮلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددﺛﻢأﻋﺪﺗﻮﺻﯿﻠﮫ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺳﯿﻜﻮناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲوﺿﻊاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔإذاﻗﻤﺖﺑﺘﻮﺻﯿﻠﮫﺑﻤﺤﻄﺔإرﺳﺎﺀﻏﯿﺮﻣﺘﺼﻠﺔﺑﻄﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد.

ﻓﺼﻞﻣﺤﻄﺔإرﺳﺎﺀThinkPad

ﻟﻔﺼﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻦﻣﺤﻄﺔإرﺳﺎﺀThinkPad،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻻﺗﺸﺘﻤﻞThinkPad Basic Dockﻋﻠﻰﻗﻔﻞاﻟﻨﻈﺎم.

١.اﻓﺼﻞﺟﻤﯿﻊاﻟﻜﺒﻼتواﻷﺟﮭﺰةﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

٢.ﺗﺄﻛﺪأنﻣﻔﺘﺎحﻗﻔﻞاﻟﻨﻈﺎمﻓﻲوﺿﻊإﻟﻐﺎﺀاﻟﻘﻔﻞ)اﻟﻮﺿﻊاﻷﻓﻘﻲ(.

٣.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰزراﻹﺧﺮاجإﻟﻰأنﯾﺘﺤﺮكاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻷﻋﻠﻰ.ﺛﻢأﻣﺴﻚﺑﻜﻼﺟﺎﻧﺒﻲاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻹﺧﺮاﺟﮫ.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٣.ﺗﺤﺴﯿﻦأداﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ٤٣

Page 60

إرﺷﺎداتﺣﻮلﺗﻮﺻﯿﻞﺷﺎﺷﺎتﺧﺎرﺟﯿﺔﻣﺘﻌﺪدةﺑﻤﺤﻄﺔإرﺳﺎﺀ

ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻮﺻﯿﻞﺷﺎﺷﺎتﺧﺎرﺟﯿﺔﻣﺘﻌﺪدةﺑﻤﺤﻄﺔإرﺳﺎﺀThinkPadﻣﺪﻋﻮﻣﺔ.ﻟﻀﻤﺎنﻋﻤﻞاﻟﺸﺎﺷﺎتاﻟﻤﺘﻌﺪدةﺑﺸﻜﻞﺻﺤﯿﺢ،اﺣﺮصﻋﻠﻰاﺗﺒﺎعاﻹرﺷﺎدات اﻟﺘﺎﻟﯿﺔوﺗﻮﺻﯿﻞاﻟﺸﺎﺷﺎتﺑﺎﻟﻤﻮﺻﻼتاﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ.

•ﻻﺗﺴﺘﺨﺪماﻟﻤﻮﺻﻼتﻋﻠﻰاﻟﻨﺤﻮاﻟﻤﺒﯿﻦﻓﻲاﻷﺷﻜﺎلاﻟﺘﻮﺿﯿﺤﯿﺔاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻓﻲﻧﻔﺲاﻟﻮﻗﺖﻟﺘﻮﺻﯿﻞﺷﺎﺷﺎتﻣﺘﻌﺪدة.وإﻻﻓﻠﻦﺗﻌﻤﻞإﺣﺪىاﻟﺸﺎﺷﺎتاﻟﻤﻮﺿﺤﺔ.

–ThinkPad Pro Dock

–ThinkPad Ultra Dock

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰThinkPad Ultra Dock،ﯾﻤﻜﻦأنﺗﻌﻤﻞﺛﻼثﺷﺎﺷﺎتﺑﺤﺪأﻗﺼﻰ)ﺑﻤﺎﻓﻲذﻟﻚﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ(ﻓﻲﻧﻔﺲاﻟﻮﻗﺖ.وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ،ﻓﻲﺣﺎﻟﺔ

ﺗﻮﺻﯿﻞﺛﻼثﺷﺎﺷﺎتﺧﺎرﺟﯿﺔﺑـThinkPad Ultra Dock،ﻟﻦﺗﻌﻤﻞاﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺑﻤﻮﺻﻞVGAﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﻮنﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻗﯿﺪاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.

–ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﻮنﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺘﻮﻗﻔﺔﻋﻦاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ:

–ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﻮنﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻗﯿﺪاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ:

٤٤

دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkPad T460

Page 61

ﻣﯿﺰاتاﻷﻣﺎن

ھﻨﺎكوﺿﻌﺎنﻟﻤﻔﺘﺎحﻗﻔﻞاﻟﻨﻈﺎمﻛﻤﺎھﻮﻣﻮﺿﺢﻓﻲاﻟﺮﺳﻢ.

ﺗﺨﺘﻠﻒﻣﯿﺰةاﻷﻣﺎنﺑﺎﺧﺘﻼفأوﺿﺎعاﻟﻤﻔﺘﺎح:

•ﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮناﻟﻤﻔﺘﺎحﻓﻲاﻟﻮﺿﻊ1،ﯾﺘﻢﻗﻔﻞزراﻹﺧﺮاجاﻟﺨﺎصﺑﻤﺤﻄﺔاﻹرﺳﺎﺀوﻻﯾﻜﻮنﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚإﺧﺮاجاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﯾﻀﻲءﻣﺆﺷﺮﻗﻔﻞاﻟﻤﻔﺘﺎحﻓﻲﺣﺎﻟﺔ

ﻗﻔﻞزراﻹﺧﺮاج.ﻛﺒﻞاﻷﻣﺎنﻣﻘﻔﻞ.

•ﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮناﻟﻤﻔﺘﺎحﻓﻲاﻟﻮﺿﻊ2،ﯾﺘﻢإﻟﻐﺎﺀﻗﻔﻞزراﻹﺧﺮاجاﻟﺨﺎصﺑﻤﺤﻄﺔاﻹرﺳﺎﺀوﯾﻜﻮنﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚإﺧﺮاجاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﯾﻨﻄﻔﺊﻣﺆﺷﺮﻗﻔﻞاﻟﻤﻔﺘﺎحﻓﻲ

ﺣﺎﻟﺔإﻟﻐﺎﺀﻗﻔﻞزراﻹﺧﺮاج.ﻛﺒﻞاﻷﻣﺎنﻣﻘﻔﻞ.

ThinkPad WiGig Dock

ﺗﻤﻜّﻦﺗﻘﻨﯿﺔWireless Gigabit (WiGig)اﻻﺗﺼﺎﻻتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔﺑﯿﻦاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺠﺎورةﺑﺴﺮﻋﺎتﺟﯿﺠﺎﺑﺖﻣﺘﻌﺪدة.ﺗﺘﻀﻤّﻦﺑﻌﺾﻃُﺮزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﻄﺎﻗﺔ

ﺷﺒﻜﺔLANﻻﺳﻠﻜﯿﺔﻣﻊﺗﻘﻨﯿﺔWiGigاﻟﻤﻀﻤّﻨﺔ.ﺑﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺔﻃُﺮزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮھﺬهاﻟﻌﻤﻞﻣﻊThinkPad WiGig Dockﻻﺳﻠﻜﯿًﺎﻟﺰﯾﺎدةﻗﺪراتاﻟﺤﻮﺳﺒﺔ.

ﻋﻨﺎﺻﺮاﻟﺘﺤﻜﻢواﻟﻤﻮﺻﻼتواﻟﻤﺆﺷﺮات

ﯾﻘﺪمھﺬااﻟﻘﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﻣﯿﺰاتاﻷﺟﮭﺰةﻟﻤﺤﻄﺔاﻹرﺳﺎﺀThinkPad WiGig Dockﻟﺘﺰوﯾﺪكﺑﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻷﺳﺎﺳﯿﺔاﻟﺘﻲﺳﺘﺤﺘﺎجإﻟﯿﮭﺎﻟﺒﺪﺀاﺳﺘﺨﺪام

ﻣﺤﻄﺔاﻹرﺳﺎﺀ.

ﻣﺸﮭﺪﻟﻠﺠﺎﻧﺐاﻷﻣﺎﻣﻲ

اﻟﻤﻠﺤﻖ٣.ﺗﺤﺴﯿﻦأداﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ٤٥

Page 62

ﺎﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﻮنﻣﺤﻄﺔاﻹرﺳﺎﺀﻗﯿﺪاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ)ﻓﻲاﻟﻮﺿﻊ

1ﻣﺆﺷﺮاﻟﺤﺎﻟﺔ:ﯾﻌﺮضاﻟﻤﺆﺷﺮﻓﻲﺷﻌﺎرThinkPadﺣﺎﻟﺔﻣﺤﻄﺔاﻹرﺳﺎﺀ.ﯾﻜﻮنﺿﻮﺀاﻟﻤﺆﺷﺮﺛﺎﺑﺘ

اﻟﻌﺎدي(.

ﻣﺸﮭﺪﺟﺎﻧﺒﻲ

1ﻣﻮﺻﻞUSB 2.0:ﻟﺘﻮﺻﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﻮاﻓﻘﺔﻣﻊUSB 2.0،ﻣﺜﻞﻣﺎوسUSB.

2ﻣﻮﺻﻞUSB 2.0:ﻟﺘﻮﺻﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﻮاﻓﻘﺔﻣﻊUSB 2.0،ﻣﺜﻞﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﯿﺢUSB.

3ﻣﻮﺻﻞاﻟﺼﻮت:ﻟﺘﻮﺻﯿﻞﺳﻤﺎﻋﺎترأسأوﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺳﻤﺎﻋﺎترأسذاتﻗﺎﺑﺲرﺑﺎﻋﻲاﻷﻗﻄﺎبﺑﻘﻄﺮ3.5ﻣﻢ)0.14ﺑﻮﺻﺔ(ﺑﻤﻮﺻﻞاﻟﺼﻮتﻟﻼﺳﺘﻤﺎع

إﻟﻰاﻟﺼﻮتاﻟﺼﺎدرﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

ﺎاﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﺰرﻟﺘﺄﻛﯿﺪاﻻﺗﺼﺎل.

4زراﻟﻄﺎﻗﺔ/اﻻﺗﺼﺎل:ﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻣﺤﻄﺔاﻹرﺳﺎﺀأوإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻠﮭﺎ.ﯾﻤﻜﻨﻚأﯾﻀ

5ﻣﻮﺻﻞUSB 3.0:ﻟﺘﻮﺻﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﻮاﻓﻘﺔﻣﻊUSB،ﻣﺜﻞﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﯿﺢأوﻣﺎوسأوﺟﮭﺎزﺗﺨﺰﯾﻦﺑﺘﻘﻨﯿﺔUSB.ﻹﺟﺮاﺀﻋﻤﻠﯿﺔﻧﻘﻞﺳﺮﯾﻌﺔوﻣﺜﻠﻰ

ﻟﻠﺒﯿﺎﻧﺎت،ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزUSB 3.0ﺑﻤﻮﺻﻞUSB 3.0.

68ﻣﻮﺻﻞAlways On USB 3.0:ﻟﺘﻮﺻﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﻮاﻓﻘﺔﻣﻊUSBأوﻟﺸﺤﻦﺑﻌﺾاﻷﺟﮭﺰةاﻟﺮﻗﻤﯿﺔاﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔواﻟﮭﻮاﺗﻒاﻟﺬﻛﯿﺔ،ﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮن

اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲوﺿﻊاﻟﺴﻜﻮنأواﻹﺳﺒﺎت.

7ﻓﺘﺤﺔﻗﻔﻞاﻷﻣﺎن:ﻟﺤﻤﺎﯾﺔوﺣﺪةاﻹرﺳﺎﺀﻣﻦاﻟﺴﺮﻗﺔ،ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪامﻗﻔﻞﻛﺎﺑﻞأﻣﺎنﻣﺜﻞﻗﻔﻞﻛﺎﺑﻞﺑﺄﺳﻠﻮبKensingtonﯾﻨﺎﺳﺐﻓﺘﺤﺔﻗﻔﻞاﻷﻣﺎنھﺬه

ﻟﺘﺜﺒﯿﺖوﺣﺪةاﻹرﺳﺎﺀﻋﻠﻰﻣﻜﺘﺐأوﻃﺎوﻟﺔأوأيﺗﺠﮭﯿﺰاتأﺧﺮىﻏﯿﺮداﺋﻤﺔ.

٤٦

دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkPad T460

Page 63

9ﻣﻮﺻﻞﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد:ﻟﺘﻮﺻﯿﻞﻣﺤﻮلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد.

10ﻣﻮﺻﻞHDMI:ﻟﺘﻮﺻﯿﻞﺗﻠﻔﺰﯾﻮنﻋﺎﻟﻲاﻟﺪﻗﺔ.

11ﻣﻮﺻﻞDisplayPort:ﻟﺘﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزﻋﺮضﻓﺎﺋﻖاﻷداﺀأوﺟﮭﺎزﻋﺮضﯾﻌﻤﻞﺑﺘﻘﻨﯿﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﺒﺎﺷﺮأوأﺟﮭﺰةأﺧﺮىﺗﺴﺘﺨﺪمﻣﻮﺻﻞ

DisplayPort.

12ﻣﻮﺻﻞEthernet:ﻟﺘﻮﺻﯿﻞوﺣﺪةاﻹرﺳﺎﺀﺑﺸﺒﻜﺔEthernet LAN.

ﻣﺸﮭﺪﻟﻠﺠﺎﻧﺐاﻟﺴﻔﻠﻲ

ﻹﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞﻣﺤﻄﺔ

1ﻓﺘﺤﺔإﻋﺎدةاﻟﺘﻌﯿﯿﻦاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺤﺎﻻتاﻟﻄﻮارئ:إذاﺗﻮﻗﻔﺖﻣﺤﻄﺔاﻹرﺳﺎﺀﻋﻦاﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ،ﻓﺎﺿﻐﻂﺑﺎﺳﺘﻤﺮارﻋﻠﻰزراﻟﻄﺎﻗﺔﻟﻌﺪةﺛﻮان

اﻹرﺳﺎﺀ.إذاﺗﻌﺬرﻣﻊذﻟﻚإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞﻣﺤﻄﺔاﻹرﺳﺎﺀ،ﻓﺎﻋﻤﻞﻋﻠﻰإﺧﺮاجﻣﺤﻮلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددوإدﺧﺎلﻣﺸﺒﻚورقﻣﺴﺘﻘﯿﻢﻓﻲﻓﺘﺤﺔإﻋﺎدةاﻟﺘﻌﯿﯿﻦ اﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺤﺎﻻتاﻟﻄﻮارئﻹﻋﺎدةﺗﻌﯿﯿﻦﻣﺤﻄﺔاﻹرﺳﺎﺀ.

إﻋﺪادThinkPad WiGig Dock

ﻹﻋﺪادThinkPad WiGig Dock،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

اﻟﻤﻠﺤﻖ٣.ﺗﺤﺴﯿﻦأداﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ٤٧

Page 64

١.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔﺑﻤﺤﻮلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد.

٢.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﻣﺤﻮلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددﺑﻤﻮﺻﻞاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﺨﺎصﺑﻤﺤﻄﺔاﻹرﺳﺎﺀ.

٣.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔﺑﻤﺄﺧﺬﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲ.

٤.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞﻣﺤﻄﺔاﻹرﺳﺎﺀﻣﻦﺧﻼلاﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰزراﻟﻄﺎﻗﺔ.

٥.ﻓﻲﺣﺎلﺗﻮﻓﺮتﺷﺎﺷﺔﺧﺎرﺟﯿﺔ،ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞاﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﺨﺎرﺟﯿﺔﺑﺎﻟﻤﻮﺻﻞاﻟﻤﻨﺎﺳﺐ)ﻣﻮﺻﻞHDMIأوDisplayPort(ﻋﻠﻰﻣﺤﻄﺔاﻹرﺳﺎﺀ.ﺗﻌﺮض

اﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﺨﺎرﺟﯿﺔﺑﻌﺾإرﺷﺎداتاﻹﻗﺮاناﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻋﻨﺪﺗﻮﺻﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﻤﺤﻄﺔاﻹرﺳﺎﺀWiGig.

٦.ﺿﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻠﻰﻣﻘﺮﺑﺔﻣﻦﻣﺤﻄﺔاﻹرﺳﺎﺀThinkPad WiGig Dock،ﻋﻠﻰﻣﺴﺎﻓﺔ0.9م)3أﻗﺪام(.ﯾﺠﺐأنﺗﻘﻊﻣﺤﻄﺔاﻹرﺳﺎﺀأﯾﻀًﺎﺿﻤﻦ

ﻣﻨﻄﻘﺔ120درﺟﺔﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰاﻟﺠﮭﺔاﻟﺨﻠﻔﯿﺔﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﻋﺪموﺟﻮدأيأﺟﺴﺎمﺑﯿﻦﻣﺤﻄﺔاﻹرﺳﺎﺀواﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

اﺳﺘﺨﺪامThinkPad WiGig Dock

ﯾﻘﺪمھﺬااﻟﻘﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﻛﯿﻔﯿﺔاﺳﺘﺨﺪامﻣﺤﻄﺔاﻹرﺳﺎﺀوإدارﺗﮭﺎ.

اﻻﺗﺼﺎلﺑﻤﺤﻄﺔاﻹرﺳﺎﺀThinkPad WiGig Dock

ﻟﺘﻮﺻﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﻤﺤﻄﺔاﻹرﺳﺎﺀThinkPad WiGig Dock،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.ﺑﻌﺪاﻛﺘﻤﺎلاﻹﻋﺪادواﻟﺘﺤﻀﯿﺮ،ﺷﻐّﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﻣﺤﻄﺔاﻹرﺳﺎﺀ.ﺛﻢﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺰر"اﺑﺪأ"ﻟﻔﺘﺢﻗﺎﺋﻤﺔ"اﺑﺪأ"،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﻛﺎﻓﺔاﻟﺒﺮاﻣﺞ!!Intel

!!Intel Wireless Dock ManagerﻟﺒﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞWireless Dock Manager.

ﻋﻠﻰﺷﺮﯾﻂاﻟﻤﮭﺎم.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﺗﺼﺎل.

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 10:اﻧﻘﺮﻓﻮقرﻣﺰﻣﺮﻛﺰاﻟﺼﯿﺎﻧﺔ

٢.ﺣﺪدﻣﺤﻄﺔاﻹرﺳﺎﺀﻣﻦﻗﺎﺋﻤﺔاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﻮﻓﺮة.

٣.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحاﻟﻄﺎﻗﺔ/اﻻﺗﺼﺎلﻋﻠﻰﻣﺤﻄﺔاﻹرﺳﺎﺀﻟﺘﺄﻛﯿﺪﻋﻤﻠﯿﺔاﻹﻗﺮان،ﻋﻨﺪﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚﺑﺬﻟﻚ.

٤٨

دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkPad T460

Page 65

٤.اﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﻈﺎھﺮةﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻹﺗﻤﺎماﻻﺗﺼﺎل.

ﺑﻌﺪإﻧﺸﺎﺀاﻻﺗﺼﺎلاﻷوﻟﻲ،ﯾﻤﻜﻨﻚإﺟﺮاﺀاﻟﺘﻜﻮﯾﻨﺎتﺑﺤﯿﺚﯾﺘﺼﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﻤﺤﻄﺔاﻹرﺳﺎﺀﺑﺸﻜﻞﺗﻠﻘﺎﺋﻲﻓﻲﻛﻞﻣﺮةﯾﺘﻮاﺟﺪﻓﯿﮭﺎﺿﻤﻦاﻟﻨﻄﺎقاﻟﻤﻄﻠﻮب.

ﻗﻄﻊاﻻﺗﺼﺎلﺑﻤﺤﻄﺔاﻹرﺳﺎﺀThinkPad WiGig Dock

ﻟﻘﻄﻊاﺗﺼﺎلاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﻤﺤﻄﺔاﻹرﺳﺎﺀThinkPad WiGig Dock،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬﻣﺎﯾﻠﻲ:

!!Intel Wireless Dock ManagerﻟﺒﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞWireless Dock Manager.

ﻋﻠﻰﺷﺮﯾﻂاﻟﻤﮭﺎم.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﺗﺼﺎلﻟﻔﺘﺢﻗﺎﺋﻤﺔاﻷﺟﮭﺰة.

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 10:اﻧﻘﺮﻓﻮقرﻣﺰﻣﺮﻛﺰاﻟﺼﯿﺎﻧﺔ

٢.ﺣﺪدﻣﻮﻗﻊThinkPad WiGig Dockواﻧﻘﺮﻓﻮقﻗﻄﻊاﻻﺗﺼﺎل.

٣.اﺿﻐﻂﺑﺎﺳﺘﻤﺮارﻋﻠﻰزراﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﻤﻮﺟﻮدﻋﻠﻰﻣﺤﻄﺔاﻹرﺳﺎﺀﻟﻌﺪةﺛﻮانٍﺣﺘﻰﯾﺘﻮﻗﻒﺗﺸﻐﯿﻞﻣﺤﻄﺔاﻹرﺳﺎﺀ.

إدارةThinkPad WiGig Dock

ﯾﻤﻜّﻨﻚﺑﺮﻧﺎﻣﺞWireless Dock Managerﻣﻦإدارةﻣﺤﻄﺔاﻹرﺳﺎﺀ.ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻐﯿﯿﺮاﺳﻢﻣﺤﻄﺔاﻹرﺳﺎﺀوﺗﻐﯿﯿﺮﻗﻨﺎةاﻟﺮادﯾﻮﻟﺘﺤﺴﯿﻦﻗﻮةاﻹﺷﺎرةوﺗﻌﯿﯿﻦ

ﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻹدارةإﻋﺪاداتﻣﺤﻄﺔاﻹرﺳﺎﺀ.

ﻹدارةThinkPad WiGig Dock،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺰر"اﺑﺪأ"ﻟﻔﺘﺢﻗﺎﺋﻤﺔ"اﺑﺪأ".ﺑﻌﺪذﻟﻚ،اﻧﻘﺮﻓﻮقﻛﺎﻓﺔاﻟﺒﺮاﻣﺞ)ﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7(أوﺟﻤﯿﻊاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت)ﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ

Windows 10(ﻟﻌﺮضﻛﺎﻓﺔاﻟﺒﺮاﻣﺞ.

٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقIntel!!Intel Wireless Dock ManagerﻟﺒﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞWireless Dock Manager.

٣.اﻧﻘﺮﻓﻮقDock Management)إدارةﻣﺤﻄﺔاﻹرﺳﺎﺀ(.

٤.اﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﺘﻜﻮﯾﻦاﻹﻋﺪاداتﻛﻤﺎھﻮﻣﻄﻠﻮب.

ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،راﺟﻊاﻷدﻟﺔاﻟﻤﺮﻓﻘﺔﺑﻤﺤﻄﺔاﻹرﺳﺎﺀوﻧﻈﺎمﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﺴﺎﻋﺪةاﻟﺨﺎصﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺞWireless Dock Manager.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٣.ﺗﺤﺴﯿﻦأداﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ٤٩

Page 66

٥٠دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkPad T460

Page 67

اﻟﻤﻠﺤﻖ٤.أﻧﺖواﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ

ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻔﺼﻞﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻟﻮﺻﻮل،واﻟﺮاﺣﺔ،واﻟﺘﻨﻘﻞﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

•"اﻟﻮﺻﻮلﻟﺬوياﻻﺣﺘﯿﺎﺟﺎتاﻟﺨﺎﺻﺔواﻟﺮاﺣﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥١

•"اﺻﻄﺤﺎباﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأﺛﻨﺎﺀاﻟﺴﻔﺮ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥٤

اﻟﻮﺻﻮلﻟﺬوياﻻﺣﺘﯿﺎﺟﺎتاﻟﺨﺎﺻﺔواﻟﺮاﺣﺔ

ﺗُﻌﺪاﻟﻤﻤﺎرﺳﺎتاﻟﺼﺤﯿﺔاﻟﻤﺮﯾﺤﺔﻋﺎﻣﻼًﻣﮭﻤًﺎﻟﺘﺤﻘﯿﻖأﻗﺼﻰاﺳﺘﻔﺎدةﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺸﺨﺼﻲوﺗﺠﻨﺐﺣﺎﻻتاﻟﺘﻌﺐ.ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﺮﺗﯿﺐﻣﺴﺎﺣﺔاﻟﻌﻤﻞواﻷﺟﮭﺰةاﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮭﺎﺑﺤﯿﺚﺗﺘﻼﺀمﻣﻊاﺣﺘﯿﺎﺟﺎﺗﻚاﻟﻔﺮدﯾﺔوﻃﺒﯿﻌﺔاﻟﻌﻤﻞاﻟﺬيﺗﻘﻮمﺑﮫ.ﻋﻼوةﻋﻠﻰذﻟﻚ،ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪامﻋﺎداتﻋﻤﻞﺻﺤﯿﺔﻟﺰﯾﺎدةﻣﺴﺘﻮىاﻷداﺀواﻟﺮاﺣﺔ

إﻟﻰأﻗﺼﻰﺣﺪأﺛﻨﺎﺀاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

ﺗﻮﻓﺮاﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﺗﺮﺗﯿﺐﻣﻨﻄﻘﺔاﻟﻌﻤﻞوإﻋﺪادﻣﻌﺪاتﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮواﺗﺒﺎعﻋﺎداتﻋﻤﻞﺻﺤﯿﺔ.

وﺷﺮﻛﺔLenovoﻣﻠﺘﺰﻣﺔﺑﺘﻮﻓﯿﺮأﺣﺪثاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتواﻟﺘﻘﻨﯿﺎتﻟﻌﻤﻼﺋﮭﺎذوياﻻﺣﺘﯿﺎﺟﺎتاﻟﺨﺎﺻﺔ.راﺟﻊﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻮﺻﻮلﻟﺬوياﻻﺣﺘﯿﺎﺟﺎتاﻟﺨﺎﺻﺔﻟﺪﯾﻨﺎ

ﺣﯿﺚإﻧﮭﺎﺗﻮﺿﺢﺟﮭﻮدﻧﺎﻓﻲھﺬااﻟﻤﺠﺎل.راﺟﻊ"ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتوﺻﻮلذوياﻻﺣﺘﯿﺎﺟﺎتاﻟﺨﺎﺻﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥٢.

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺑﯿﺌﺔاﻟﻌﻤﻞاﻟﻤﺮﯾﺤﺔ

ﻗﺪﯾﻌﻨﻲاﻟﻌﻤﻞﻓﻲﻣﻜﺘﺐاﻓﺘﺮاﺿﻲاﻟﺘﻜﯿﻒﻣﻊﻛﺜﺮةاﻟﺘﻐﯿﯿﺮاتﻓﻲاﻟﺒﯿﺌﺔاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚ.ﻋﻠﻰﺳﺒﯿﻞاﻟﻤﺜﺎل،ﻗﺪﯾﺴﺎﻋﺪكاﻟﺘﻜﯿﻒﻣﻊﻣﺼﺎدراﻹﺿﺎﺀةاﻟﻤﺤﯿﻄﺔ،

واﺗﺨﺎذوﺿﻊاﻟﺠﻠﻮساﻟﺼﺤﯿﺢ،ووﺿﻊﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻠﻰﺗﺤﺴﯿﻦأداﺋﻚواﻻﺳﺘﻤﺘﺎعﺑﺮاﺣﺔأﻛﺒﺮ.

وﯾﻮﺿﺢاﻟﻤﺜﺎلاﻟﺘﺎﻟﻲﺷﺨﺼًﺎﻓﻲﺑﯿﺌﺔﺗﻘﻠﯿﺪﯾﺔ.وﺣﺘﻰإذاﻟﻢﺗﻜﻦﻓﻲﻣﺜﻞھﺬهاﻟﺒﯿﺌﺔ،ﯾﻤﻜﻨﻚاﺗﺒﺎعاﻟﻜﺜﯿﺮﻣﻦھﺬهاﻟﺘﻠﻤﯿﺤﺎت.ﺣﺎولﻣﻤﺎرﺳﺔاﻟﻌﺎداتاﻟﺠﯿﺪة، وﺳﯿﻔﯿﺪكذﻟﻚﻛﺜﯿﺮًا.

اﻟﻮﺿﻊاﻟﻌﺎم:ﻗﻢﺑﺈﺟﺮاﺀﺗﻌﺪﯾﻼتﻃﻔﯿﻔﺔﻋﻠﻰوﺿﻊاﻟﻌﻤﻞﻟﻤﻨﻊاﻟﺸﻌﻮرﺑﻌﺪماﻟﺮاﺣﺔاﻟﺬيﺗﺴﺒﺒﮫﻓﺘﺮاتاﻟﻌﻤﻞاﻟﻄﻮﯾﻠﺔﻓﻲﻧﻔﺲاﻟﻤﻮﺿﻊ.ﻛﻤﺎأنﻓﺘﺮاتاﻟﺮاﺣﺔ

اﻟﻘﺼﯿﺮةاﻟﻤﺘﻜﺮرةﺗﺴﺎﻋﺪﻋﻠﻰﻣﻨﻊأيﺷﻌﻮرﻃﻔﯿﻒﺑﻌﺪماﻟﺮاﺣﺔﺑﺴﺒﺐوﺿﻌﯿﺔاﻟﻌﻤﻞ.

اﻟﺸﺎﺷﺔ:ﺿﻊاﻟﺸﺎﺷﺔﻋﻠﻰﻣﺴﺎﻓﺔﻣﻦ51إﻟﻰ76ﺳﻢ)20-30ﺑﻮﺻﺔ(ﻟﻠﺮؤﯾﺔاﻟﻤﺮﯾﺤﺔ.ﺗﺠﻨﺐاﻟﻮھﺞأواﻻﻧﻌﻜﺎﺳﺎتﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﺼﺎدرةﻋﻦاﻷﺿﻮاﺀ

اﻟﻌﻠﻮﯾﺔأوﻣﺼﺎدراﻟﻀﻮﺀاﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ.ﺣﺎﻓﻆﻋﻠﻰﻧﻈﺎﻓﺔﺷﺎﺷﺔاﻟﻌﺮضواﺿﺒﻂﻣﺴﺘﻮىدرﺟﺔاﻹﺿﺎﺀةﺑﻤﺎﯾﻤﻜّﻨﻚﻣﻦرؤﯾﺔاﻟﺸﺎﺷﺔﺑﻮﺿﻮح.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰF5 أوF6ﻟﻀﺒﻂاﻟﺴﻄﻮع.

وﺿﻊاﻟﺮأس:ﺣﺎﻓﻆﻋﻠﻰوﺿﻊﻣﺮﯾﺢوﻣﺘﻮازن)ﻋﻤﻮديأورأﺳﻲ(ﻟﻠﺮأسواﻟﺮﻗﺒﺔ.

اﻟﻤﻘﻌﺪ:اﺳﺘﺨﺪمﻣﻘﻌﺪًاﺑﮫدﻋﻢﺟﯿﺪﻟﻠﻈﮭﺮوإﻣﻜﺎﻧﯿﺔﺿﺒﻂاﻻرﺗﻔﺎع.اﺿﺒﻂاﻟﻤﻘﻌﺪﺑﻤﺎﯾﻨﺎﺳﺐاﻟﻮﺿﻊاﻟﻤﺮﻏﻮبﺑﺄﻓﻀﻞﺻﻮرة.

وﺿﻊاﻟﺬراعواﻟﯿﺪ:ﺣﺎﻓﻆﻋﻠﻰاﻟﺴﺎﻋﺪﯾﻦواﻟﺮﺳﻐﯿﻦواﻟﯿﺪﯾﻦﻓﻲوﺿﻊﻣﺴﺘﺮخٍوﻣﺘﻮازن)أﻓﻘﻲ(.اﻛﺘﺐﺑﻠﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﺑﻠﻤﺲاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﺑﺮﻓﻖ.

وﺿﻊاﻟﺴﺎق:ﺣﺎﻓﻆﻋﻠﻰﻣﻮازاةﻓﺨﺬﯾﻚﺑﺎﻷرضواﺳﺘﻮاﺀﻗﺪﻣﯿﻚﻋﻠﻰاﻷرضأوﻋﻠﻰﻣﺴﻨﺪياﻟﻘﺪﻣﯿﻦ.

ﻣﺎذاﺗﻔﻌﻞﻋﻨﺪاﻟﺘﻨﻘﻞ؟

Page 68

ﻗﺪﻻﺗﺘﻤﻜﻦﻣﻦاﻻﻟﺘﺰامﺑﺄﻓﻀﻞﻣﻤﺎرﺳﺎتﺑﯿﺌﺔاﻟﻌﻤﻞاﻟﻤﺮﯾﺤﺔﻋﻨﺪاﺳﺘﺨﺪاﻣﻚاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأﺛﻨﺎﺀاﻟﺘﻨﻘﻞأواﻟﺘﻮاﺟﺪﻓﻲﺑﯿﺌﺔﻏﯿﺮرﺳﻤﯿﺔ.ﺑﺼﺮفاﻟﻨﻈﺮﻋﻦاﻟﻤﻜﺎن،

ﺣﺎولاﻻﻟﺘﺰامﺑﺄﻛﺒﺮﻋﺪدﻣﻦھﺬهاﻟﻨﺼﺎﺋﺢﺑﻘﺪراﻹﻣﻜﺎن.ﻓﺎﻟﺠﻠﻮسﺑﺸﻜﻞﺻﺤﯿﺢواﺳﺘﺨﺪاماﻹﺿﺎﺀةاﻟﻜﺎﻓﯿﺔ،ﻋﻠﻰﺳﺒﯿﻞاﻟﻤﺜﺎل،ﺳﯿﺴﺎﻋﺪاﻧﻚﻓﻲاﻟﺤﻔﺎظﻋﻠﻰ

اﻟﻤﺴﺘﻮﯾﺎتاﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔﻣﻦاﻟﺮاﺣﺔواﻷداﺀ.

أﺳﺌﻠﺔﺣﻮلاﻟﺮؤﯾﺔ؟

ﺷﺎﺷﺎتاﻟﻌﺮضاﻟﻤﺮﺋﻲﻷﺟﮭﺰةﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮThinkPadاﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔﻣﺼﻤﻤﺔﻟﺘﻠﺒﯿﺔأﻋﻠﻰاﻟﻤﻌﺎﯾﯿﺮوﺗﻮﻓﯿﺮﺻﻮرﻧﻘﯿﺔوواﺿﺤﺔوﻋﺮوضﻛﺒﯿﺮةﺳﺎﻃﻌﺔوﺳﮭﻠﺔ

اﻟﺮؤﯾﺔوﻣﺮﯾﺤﺔﻟﻠﻌﯿﻦﻓﻲﻧﻔﺲاﻟﻮﻗﺖ.وﻋﻠﻰاﻟﺮﻏﻢﻣﻦذﻟﻚﻓﺈنأيﻧﺸﺎطﻣﺮﺋﻲﻣﺮﻛﺰوﻣﺴﺘﻤﺮﯾﺴﺒﺐاﻹﺟﮭﺎدﺑﺎﻟﻄﺒﻊ.إذاﻛﺎنﻟﺪﯾﻚأﺳﺌﻠﺔﺣﻮلإرھﺎقاﻟﻌﯿﻦ أوﻋﺪماﻟﺮاﺣﺔﻋﻨﺪاﻟﺮؤﯾﺔ،ﻓﺎﺳﺘﺸﺮأﺧﺼﺎﺋﻲﻋﻨﺎﯾﺔاﻟﻌﯿﻦ.

اﻟﺮاﺣﺔ

اﻟﺘﺰمﺑﺎﻟﺨﻄﻮطاﻹرﺷﺎدﯾﺔاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻟﺘﺤﻘﯿﻖﻗﺪرأﻛﺒﺮﻣﻦاﻟﺮاﺣﺔوﺗﺤﺴﯿﻦاﻷداﺀ.

اﻟﺠﻠﻮساﻟﻨﺸﻂوﻓﺘﺮاتاﻟﺮاﺣﺔاﻟﻘﺼﯿﺮة:ﻛﻠﻤﺎزادوﻗﺖﺟﻠﻮﺳﻚأﻣﺎماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮواﻟﻌﻤﻞﻋﻠﯿﮫ،زادتأھﻤﯿﺔاﻻﻟﺘﺰامﺑﻮﺿﻊاﻟﻌﻤﻞ.اﺗﺒﻊ"ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺑﯿﺌﺔاﻟﻌﻤﻞ اﻟﻤﺮﯾﺤﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥١واﺣﺮصﻋﻠﻰﻣﻤﺎرﺳﺔ"اﻟﺠﻠﻮساﻟﻨﺸﻂ"ﻟﺘﺠﻨﺐاﻟﺸﻌﻮرﺑﻌﺪماﻟﺮاﺣﺔاﻟﻤﺮﺗﺒﻂﺑﻮﺿﻌﯿﺎتاﻟﻌﻤﻞاﻟﺘﻲﺗﺘﺒﻌﮭﺎ.ﻓﺈﺟﺮاﺀﺗﻐﯿﯿﺮات اﺧﺘﯿﺎرﯾﺔﻃﻔﯿﻔﺔﻋﻠﻰاﻟﻮﺿﻌﯿﺔوأﺧﺬﻓﺘﺮاتراﺣﺔﻗﺼﯿﺮةﻣﻦاﻟﻤﺒﺎدئاﻷﺳﺎﺳﯿﺔﻟﻠﻌﻤﻞﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺸﻜﻞﺻﺤﻲ.ﯾﺘﺴﻢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺨﻔﺘﮫوﻗﺎﺑﻠﯿﺘﮫﻟﻠﺤﺮﻛﺔ

وﯾﻤﻜﻨﻚﺑﺴﮭﻮﻟﺔﺗﻐﯿﯿﺮﻣﻮﺿﻊﺳﻄﺢاﻟﻌﻤﻞﺑﻤﺎﯾﻨﺎﺳﺐاﻟﻜﺜﯿﺮﻣﻦﺗﻌﺪﯾﻼتاﻟﻮﺿﻊ.

ﺧﯿﺎراتإﻋﺪادﻣﻨﻄﻘﺔاﻟﻌﻤﻞ:ﺗﻌﺮفﻋﻠﻰأﺛﺎثﻣﻜﺘﺒﻚﺑﺤﯿﺚﺗﻌﺮفﻛﯿﻒﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻌﺪﯾﻞﺳﻄﺢاﻟﻌﻤﻞواﻟﻤﻘﻌﺪوأدواتاﻟﻌﻤﻞاﻷﺧﺮىﻟﺘﻨﺎﺳﺐﺗﻔﻀﯿﻼﺗﻚﻟﺘﺤﻘﯿﻖ

اﻟﺮاﺣﺔﻟﻚ.وإذاﻛﺎﻧﺖﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻠﻚﻟﯿﺴﺖﻣﻜﺘﺐ،ﻓﺎﺣﺮصﻋﻠﻰاﻻھﺘﻤﺎمﺑﺘﻄﺒﯿﻖﻣﻤﺎرﺳﺎتاﻟﺠﻠﻮساﻟﻨﺸﻂوأﺧﺬﻓﺘﺮاتراﺣﺔﻗﺼﯿﺮة.ﺗﺘﻮﻓﺮاﻟﻌﺪﯾﺪﻣﻦﺣﻠﻮل

ﻣﻨﺘﺠﺎتThinkPadﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻓﻲﺗﻌﺪﯾﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﺗﻮﺳﻌﺔﻗﺪراﺗﮫﻟﯿﻼﺋﻢاﺣﺘﯿﺎﺟﺎﺗﻚﻋﻠﻰأﻓﻀﻞوﺟﮫ.ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﻌﺜﻮرﻋﻠﻰﺑﻌﺾﻣﻦھﺬهاﻟﺨﯿﺎراتﻋﺒﺮ

http://www.lenovo.com/essentials.اﺳﺘﻜﺸﻒﺧﯿﺎراتﺣﻠﻮلاﻟﺘﺮﻛﯿﺐواﻟﻤﻨﺘﺠﺎتاﻟﺨﺎرﺟﯿﺔاﻟﺘﻲﯾﻤﻜﻦأنﺗﻮﻓﺮاﻟﺘﻌﺪﯾﻼتواﻟﻤﯿﺰاتاﻟﺘﻲﺗﺮﯾﺪھﺎ.

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتوﺻﻮلذوياﻻﺣﺘﯿﺎﺟﺎتاﻟﺨﺎﺻﺔ

ﺗﻠﺘﺰمﺷﺮﻛﺔLenovoﺑﺘﻮﻓﯿﺮإﻣﻜﺎﻧﯿﺔوﺻﻮلﻣﺤﺴّﻨﺔإﻟﻰاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتواﻟﺘﻘﻨﯿﺎتﻟﻸﺷﺨﺎصاﻟﺬﯾﻦﯾﺸﻜﻮنﻣﻦإﻋﺎﻗﺎتﺳﻤﻌﯿﺔوﺑﺼﺮﯾﺔوﺣﺮﻛﯿﺔ.ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻘﺴﻢ

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلاﻟﻄﺮقاﻟﺘﻲﯾﻤﻜﻦﻣﻦﺧﻼﻟﮭﺎﻣﺴﺎﻋﺪةھﺆﻻﺀاﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦﻋﻠﻰﺗﺤﻘﯿﻖاﻻﺳﺘﻔﺎدةاﻟﻘﺼﻮىﻣﻦﺗﺠﺮﺑﺔاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﯾﻤﻜﻨﻚأﯾﻀًﺎاﻟﺤﺼﻮل

ﻋﻠﻰأﺣﺪثاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺑﺈﻣﻜﺎﻧﯿﺔوﺻﻮلذوياﻻﺣﺘﯿﺎﺟﺎتاﻟﺨﺎﺻﺔﻣﻦﻣﻮﻗﻊوﯾﺐاﻟﺘﺎﻟﻲ:

http://www.lenovo.com/accessibility

ﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻻﺧﺘﺼﺎر

ﯾﺤﺘﻮياﻟﺠﺪولاﻟﺘﺎﻟﻲﻋﻠﻰﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻻﺧﺘﺼﺎراﻟﺘﻲﯾﻤﻜﻨﮭﺎأنﺗﻀﻔﻲاﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﺴﮭﻮﻟﺔﻋﻠﻰاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻗﺪﻻﺗﺘﻮﻓﺮﺑﻌﺾﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻻﺧﺘﺼﺎراﻟﺘﺎﻟﯿﺔ،وھﺬاﯾﺘﻮﻗﻒﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺘﻲﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮭﺎ.

اﻟﻮﻇﯿﻔﺔ

ﻓﺘﺢﻣﺮﻛﺰﺳﮭﻮﻟﺔاﻟﻮﺻﻮل

ﺗﺸﻐﯿﻞﺛﺒﺎتاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢأوإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻠﮫ

ﺗﺸﻐﯿﻞﺗﺒﺪﯾﻞاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢأوإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻠﮫ

ﻣﻔﺘﺎحاﻻﺧﺘﺼﺎر

ﻣﻔﺘﺎحﺷﻌﺎرWindows + U

ﻣﻔﺘﺎحShiftاﻷﯾﻤﻦﻟﻤﺪةﺛﻤﺎنﺛﻮانﺗﺸﻐﯿﻞﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺘﺼﻔﯿﺔأوإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻠﮭﺎ

ﻣﻔﺘﺎحShiftﺧﻤﺲﻣﺮات

ﻣﻔﺘﺎحNum Lockﻟﻤﺪةﺧﻤﺲﺛﻮان

ﻣﻔﺘﺎحAltاﻷﯾﺴﺮ+ﻣﻔﺘﺎحShiftاﻷﯾﺴﺮ+ﻣﻔﺘﺎحNum Lockﺗﺸﻐﯿﻞﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﻤﺎوسأوإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻠﮭﺎ

ﻣﻔﺘﺎحAltاﻷﯾﺴﺮ+ﻣﻔﺘﺎحShiftاﻷﯾﺴﺮ+PrtScn)أوPrtSc(ﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺘﺒﺎﯾﻦاﻟﻌﺎﻟﻲأوإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻠﮫ

ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰhttp://windows.microsoft.com/،ﺛﻢاﻛﺘﺐأيواﺣﺪةﻣﻦاﻟﻜﻠﻤﺎتاﻷﺳﺎﺳﯿﺔاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻹﺟﺮاﺀاﻟﺒﺤﺚ: اختصاراتلوحةالمفاتيحأومجموعاتالمفاتيحأومفاتيحالاختصار.

ﻣﺮﻛﺰﺳﮭﻮﻟﺔاﻟﻮﺻﻮل

ﺑﺈﻣﻜﺎناﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦﺗﻜﻮﯾﻦأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﮭﻢﻟﺘﻼﺋﻢاﺣﺘﯿﺎﺟﺎﺗﮭﻢاﻟﻔﻌﻠﯿﺔواﻟﻤﻌﺮﻓﯿﺔﻣﻦﺧﻼل"ﻣﺮﻛﺰﺳﮭﻮﻟﺔاﻟﻮﺻﻮل"ﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ

Windows.

٥٢

دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkPad T460

Page 69

ﻻﺳﺘﺨﺪام"ﻣﺮﻛﺰﺳﮭﻮﻟﺔاﻟﻮﺻﻮل"،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬﻣﺎﯾﻠﻲ:

١.اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ،وﺗﺄﻛﺪﻣﻦﻋﺮضﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢﺑﺎﺳﺘﺨﺪام"اﻟﻔﺌﺔ".

٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقﺳﮭﻮﻟﺔاﻟﻮﺻﻮل!!ﻣﺮﻛﺰﺳﮭﻮﻟﺔاﻟﻮﺻﻮل.

٣.اﺧﺘﺮاﻷداةاﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔﺑﺎﺗﺒﺎعاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﯾﺘﻀﻤّﻦ"ﻣﺮﻛﺰﺳﮭﻮﻟﺔاﻟﻮﺻﻮل"ﺑﺸﻜﻞأﺳﺎﺳﻲاﻷدواتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•اﻟﻤﻜﺒﺮ

إن"اﻟﻤﻜﺒﺮ"ﻋﺒﺎرةﻋﻦأداةﻣﻔﯿﺪةﺗﻘﻮمﺑﺘﻜﺒﯿﺮاﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞأوﺟﺰﺀﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﺘﻤﻜﯿﻨﻚﻣﻦرؤﯾﺔاﻟﻌﻨﺎﺻﺮﺑﺸﻜﻞأﻓﻀﻞ.

•اﻟﺮاوي

اﻟﺮاويھﻮﻗﺎرئﺷﺎﺷﺔﯾﻘﻮمﺑﻘﺮاﺀةﻣﺎﯾﺘﻢﻋﺮﺿﮫﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺼﻮتﻋﺎلٍوﯾﺼﻒاﻷﺣﺪاثﻣﺜﻞرﺳﺎﺋﻞاﻟﺨﻄﺄ.

•ﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ

إذاﻛﻨﺖﺗﻔﻀﻞﻛﺘﺎﺑﺔاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتأوإدﺧﺎﻟﮭﺎﻓﻲاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻣﺎوسأوﻋﺼﺎاﻷﻟﻌﺎبأوﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮآﺧﺮﺑﺪﻻًﻣﻦﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﯿﺢﻣﺎدﯾﺔ،ﻓﯿﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪام ﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.ﺗﻌﺮضﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﯿﺢﻣﺮﺋﯿﺔﺗﺤﺘﻮيﻋﻠﻰﺟﻤﯿﻊاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﻘﯿﺎﺳﯿﺔ.ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﺤﺪﯾﺪاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺎوسأوﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮآﺧﺮ،أوﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﻠﻤﺲﻟﺘﺤﺪﯾﺪاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢإذاﻛﺎنﺟﮭﺎزكﯾﺪﻋﻢﺷﺎﺷﺔاﻟﻠﻤﺲاﻟﻤﺘﻌﺪد.

•اﻟﺘﺒﺎﯾﻦاﻟﻌﺎﻟﻲ

إن"اﻟﺘﺒﺎﯾﻦاﻟﻌﺎﻟﻲ"ﻋﺒﺎرةﻋﻦﻣﯿﺰةﺗﻘﻮمﺑﺰﯾﺎدةﺗﺒﺎﯾﻦاﻷﻟﻮانﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻨﺺواﻟﺼﻮرﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.وﻧﺘﯿﺠﺔﻟﺬﻟﻚ،ﺗﻈﮭﺮﺗﻠﻚاﻟﻌﻨﺎﺻﺮﺑﻄﺮﯾﻘﺔﻣﻤﯿﺰة

وﯾﻜﻮنﻣﻦاﻷﺳﮭﻞاﻟﺘﻌﺮّفﻋﻠﯿﮭﺎ.

•ﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﻤﺨﺼﺼﺔ

اﺿﺒﻂإﻋﺪاداتﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﻟﻜﻲﺗﺘﻤﻜّﻦﻣﻦاﺳﺘﺨﺪامﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﺑﻄﺮﯾﻘﺔأﺳﮭﻞ.ﻋﻠﻰﺳﺒﯿﻞاﻟﻤﺜﺎل،ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪامﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﻟﻠﺘﺤﻜﻢﻓﻲاﻟﻤﺆﺷﺮ

وﺗﻤﻜﯿﻦﻛﺘﺎﺑﺔﺑﻌﺾﻣﺠﻤﻮﻋﺎتاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﺑﻄﺮﯾﻘﺔأﻛﺜﺮﺳﮭﻮﻟﺔ.

•اﻟﻤﺎوساﻟﻤﺨﺼﺺ

اﺿﺒﻂإﻋﺪاداتاﻟﻤﺎوسﻟﻜﻲﺗﺘﻤﻜّﻦﻣﻦاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﺎوسﺑﻄﺮﯾﻘﺔأﺳﮭﻞ.ﻋﻠﻰﺳﺒﯿﻞاﻟﻤﺜﺎل،ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻐﯿﯿﺮﻣﻈﮭﺮاﻟﻤﺆﺷﺮوﺟﻌﻞاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﺎوسﻹدارة اﻟﻨﻮاﻓﺬأﻛﺜﺮﺳﮭﻮﻟﺔ.

http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

http://www.nvaccess.org/

اﻟﺘﻌﺮفﻋﻠﻰاﻟﻜﻼم

ﺗﺴﺎﻋﺪكﻣﯿﺰةاﻟﺘﻌﺮفﻋﻠﻰاﻟﻜﻼمﻋﻠﻰاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻦﻃﺮﯾﻖاﻟﺼﻮت.

ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺻﻮﺗﻚﻓﻘﻂ،ﯾﻤﻜﻨﻚﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺒﺮاﻣﺞ،وﻓﺘﺢاﻟﻘﻮاﺋﻢ،واﻟﻨﻘﺮﻓﻮقاﻟﻜﺎﺋﻨﺎتﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ،وإﻣﻼﺀاﻟﻨﺺإﻟﻰاﻟﻤﺴﺘﻨﺪات،وﻛﺘﺎﺑﺔرﺳﺎﺋﻞاﻟﺒﺮﯾﺪ

اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲوإرﺳﺎﻟﮭﺎ.ﺟﻤﯿﻊاﻷﺷﯿﺎﺀاﻟﺘﻲﯾﻤﻜﻦﺗﻨﻔﯿﺬھﺎﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢواﻟﻤﺎوسﯾﻤﻜﻦاﻟﻘﯿﺎمﺑﮭﺎﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺻﻮﺗﻚﻓﻘﻂ.

ﻻﺳﺘﺨﺪامﻣﯿﺰة"اﻟﺘﻌﺮفﻋﻠﻰاﻟﻜﻼم"،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ،وﺗﺄﻛﺪﻣﻦﻋﺮضﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢﺑﺎﺳﺘﺨﺪام"اﻟﻔﺌﺔ".

٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقﺳﮭﻮﻟﺔاﻟﻮﺻﻮل!!اﻟﺘﻌﺮفﻋﻠﻰاﻟﻜﻼم.

٣.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺘﻲﯾﺘﻢﻋﺮﺿﮭﺎﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﺗﻘﻨﯿﺎتﻗﺎرئاﻟﺸﺎﺷﺔ

ﺗﺮﻛﺰﺗﻘﻨﯿﺎتﻗﺎرئاﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺼﻔﺔأﺳﺎﺳﯿﺔﻋﻠﻰواﺟﮭﺎتاﻟﺒﺮاﻣﺞ،وأﻧﻈﻤﺔﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتوﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﺘﻨﻮﻋﺔﻣﻦاﻟﻤﺴﺘﻨﺪاتﻋﺒﺮاﻹﻧﺘﺮﻧﺖ.ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰ

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتإﺿﺎﻓﯿﺔﺣﻮلﻗﺎرئاﻟﺸﺎﺷﺔ،راﺟﻊﻣﺎﯾﻠﻲ:

•اﺳﺘﺨﺪامﻣﻠﻔﺎتPDFﻣﻊﻗﺎرئاﻟﺸﺎﺷﺔ:

•اﺳﺘﺨﺪامﻗﺎرئاﻟﺸﺎﺷﺔJAWS:

•اﺳﺘﺨﺪامﻗﺎرئاﻟﺸﺎﺷﺔNVDA:

اﻟﻤﻠﺤﻖ٤.أﻧﺖواﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ٥٣

Page 70

دﻗﺔاﻟﺸﺎﺷﺔ

ﯾﻤﻜﻨﻚﺟﻌﻞاﻟﻨﺼﻮصواﻟﺼﻮرﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﺳﮭﻠﺔاﻟﻘﺮاﺀةﻣﻦﺧﻼلﺿﺒﻂدﻗﺔاﻟﺸﺎﺷﺔﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

ﻟﻀﺒﻂدﻗﺔاﻟﺸﺎﺷﺔ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقﻧﺎﺣﯿﺔﻓﺎرﻏﺔﻋﻠﻰﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ،ﺛﻢﺣﺪددﻗﺔاﻟﺸﺎﺷﺔ.

٢.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺘﻲﯾﺘﻢﻋﺮﺿﮭﺎﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻗﺪﯾﺆديﺗﻌﯿﯿﻦاﻟﺪﻗﺔإﻟﻰدرﺟﺔﻣﻨﺨﻔﻀﺔﺟﺪًاإﻟﻰﻣﻨﻊاﺳﺘﯿﻌﺎبﺑﻌﺾاﻟﻌﻨﺎﺻﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﺣﺠﻢﻋﻨﺼﺮﻗﺎﺑﻞﻟﻠﺘﺨﺼﯿﺺ

ﯾﻤﻜﻨﻚﺟﻌﻞﻗﺮاﺀةاﻟﻌﻨﺎﺻﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔأﻛﺜﺮﺳﮭﻮﻟﺔﻣﻦﺧﻼلﺗﻐﯿﯿﺮﺣﺠﻢاﻟﻌﻨﺼﺮ.

•ﻟﺘﻐﯿﯿﺮﺣﺠﻢاﻟﻌﻨﺼﺮﺑﺸﻜﻞﻣﺆﻗﺖ،اﺳﺘﺨﺪمأداة"اﻟﻤﻜﺒﺮ"ﻓﻲ"ﻣﺮﻛﺰﺳﮭﻮﻟﺔاﻟﻮﺻﻮل".راﺟﻊ"ﻣﺮﻛﺰﺳﮭﻮﻟﺔاﻟﻮﺻﻮل"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥٢.

•ﻟﺘﻐﯿﯿﺮﺣﺠﻢﻋﻨﺼﺮﺑﺸﻜﻞداﺋﻢ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

–ﻏﯿّﺮﺣﺠﻢﻛﻞاﻟﻌﻨﺎﺻﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.

١.اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ،وﺗﺄﻛﺪﻣﻦﻋﺮضﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢﺑﺎﺳﺘﺨﺪام"اﻟﻔﺌﺔ".

٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﻤﻈﮭﺮوإﺿﻔﺎﺀﻃﺎﺑﻊﺷﺨﺼﻲ!!ﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮض.

٣.ﻏﯿّﺮﺣﺠﻢاﻟﻌﻨﺼﺮﺑﺎﺗﺒﺎعاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.

٤.اﻧﻘﺮﻓﻮقﺗﻄﺒﯿﻖ.ﺳﯿﺴﺮيھﺬااﻟﺘﻐﯿﯿﺮﻓﻲاﻟﻤﺮةاﻟﺘﺎﻟﯿﺔاﻟﺘﻲﺗﺴﺠّﻞﻓﯿﮭﺎدﺧﻮﻟﻚإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.

–ﻏﯿّﺮﺣﺠﻢﻛﻞاﻟﻌﻨﺎﺻﺮﻋﻠﻰﺻﻔﺤﺔوﯾﺐ.

اﺿﻐﻂﺑﺎﺳﺘﻤﺮارﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحCtrl،ﺛﻢاﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحﻋﻼﻣﺔاﻟﺠﻤﻊ)+(ﻟﺘﻜﺒﯿﺮﺣﺠﻢاﻟﻨﺺأوﻣﻔﺘﺎحﻋﻼﻣﺔاﻟﻄﺮح)-(ﻟﺘﺼﻐﯿﺮﺣﺠﻢاﻟﻨﺺ.

–ﻏﯿّﺮﺣﺠﻢاﻟﻌﻨﺎﺻﺮﻋﻠﻰﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐأوﻧﺎﻓﺬة.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻗﺪﻻﺗﻌﻤﻞھﺬهاﻟﻮﻇﯿﻔﺔﻋﻠﻰﺑﻌﺾاﻟﻨﻮاﻓﺬ.

إذاﺗﻀﻤّﻦاﻟﻤﺎوسﻋﺠﻠﺔ،ﻓﺎﺿﻐﻂﺑﺎﺳﺘﻤﺮارﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحCtrl،ﺛﻢﻗﻢﺑﺘﻤﺮﯾﺮاﻟﻌﺠﻠﺔﻟﺘﻐﯿﯿﺮﺣﺠﻢاﻟﻌﻨﺼﺮ.

اﻟﻤﻮﺻﻼتاﻟﻘﯿﺎﺳﯿﺔﻓﻲاﻟﺼﻨﺎﻋﺔ

ﯾﻮﻓﺮﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻮﺻﻼتﺗﻠﺒﻲاﻟﻤﻌﺎﯾﯿﺮاﻟﺼﻨﺎﻋﯿﺔوﺗﻤﻜّﻨﻚﻣﻦﺗﻮﺻﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺴﺎﻋﺪة.

ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰاﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﻣﻮﻗﻊاﻟﻤﻮﺻﻼتووﻇﺎﺋﻔﮭﺎ،راﺟﻊ"ﺗﺤﺪﯾﺪأﻣﺎﻛﻦﻋﻨﺎﺻﺮاﻟﺘﺤﻜﻢواﻟﻤﻮﺻﻼتواﻟﻤﺆﺷﺮاتاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ"

ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١.

اﻟﻮﺛﺎﺋﻖﺑﺘﻨﺴﯿﻘﺎتﯾﺴﮭﻞاﻟﻮﺻﻮلإﻟﯿﮭﺎ

ﺗﻮﻓﺮLenovoوﺛﺎﺋﻖإﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔﺑﺘﻨﺴﯿﻘﺎتﯾﻤﻜﻦاﻟﻮﺻﻮلإﻟﯿﮭﺎﺑﺴﮭﻮﻟﺔ،ﻣﺜﻞﻣﻠﻔﺎتPDFاﻟﻤﻌﻠﻤﺔﺑﺸﻜﻞﻣﻼﺋﻢأوﻟﻐﺔﺗﺮﻣﯿﺰاﻟﻨﺺاﻟﺘﺸﻌﺒﻲ(HTML).ﻟﻘﺪﺗﻢ ﺗﻄﻮﯾﺮوﺛﺎﺋﻖLenovoاﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔﻟﻀﻤﺎنإﻣﻜﺎﻧﯿﺔﻗﺮاﺀﺗﮭﺎﻣﻦﻗِﺒﻞاﻷﺷﺨﺎصاﻟﻀﻌﯿﻔﻲاﻟﺒﺼﺮﻣﻦﺧﻼلﻗﺎرئﺷﺎﺷﺔ.ﻋﻼوةًﻋﻠﻰذﻟﻚ،ﺗﺸﺘﻤﻞﻛﻞﺻﻮرة

ﻓﻲاﻟﻮﺛﺎﺋﻖﻋﻠﻰﻧﺺﺑﺪﯾﻞﻣﻼﺋﻢﻟﺘﻤﻜﯿﻦاﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦاﻟﻀﻌﯿﻔﻲاﻟﺒﺼﺮﻣﻦﻓﮭﻢاﻟﺼﻮرةﻋﻨﺪاﺳﺘﺨﺪامﻗﺎرئﺷﺎﺷﺔ.

اﺻﻄﺤﺎباﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأﺛﻨﺎﺀاﻟﺴﻔﺮ

ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻤﻮﺿﻮعﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻓﻲاﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأﺛﻨﺎﺀاﻟﺘﻨﻘﻞﺑﮫ.

ﺗﻠﻤﯿﺤﺎتاﻟﺴﻔﺮ

اﺳﺘﺨﺪمﺗﻠﻤﯿﺤﺎتاﻟﺴﻔﺮاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻟﻠﺴﻔﺮﺑﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﺜﻘﺔواﻟﻜﻔﺎﺀةﺑﺼﺤﺒﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ.

•ﻓﻲﺣﯿﻦأﻧﮫﻣﻦاﻵﻣﻦﺗﻤﺮﯾﺮاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻋﺒﺮأﺟﮭﺰةاﻟﻔﺤﺺﺑﺎﻷﺷﻌﺔاﻟﺴﯿﻨﯿﺔﻓﻲﻣﺤﻄﺎتﺗﺄﻣﯿﻦاﻟﻤﻄﺎرات،إﻻأﻧﮫﻣﻦاﻟﻤﮭﻢإﺑﻘﺎﺀﻧﺎﻇﺮﯾﻚﻋﻠﻰ

اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻃﻮالاﻟﻮﻗﺖﺗﺠﻨﺒًﺎﻟﺴﺮﻗﺘﮫ.

•ﯾﻤﻜﻨﻚاﺻﻄﺤﺎبﻣﺤﻮلﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲﻟﻼﺳﺘﺨﺪامداﺧﻞاﻟﻄﺎﺋﺮاتأواﻟﺴﯿﺎرات.

•إذاﻛﻨﺖﺗﺤﻤﻞﻣﺤﻮّلﻃﺎﻗﺔﺗﯿﺎرﻣﺘﺮدد،ﻓﺎﻓﺼﻞﺳﻠﻚاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددﻋﻨﮫﻟﺘﺠﻨﺐﺗﻠﻒاﻟﺴﻠﻚ.

٥٤

دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkPad T460

Page 71

ﺗﻠﻤﯿﺤﺎتاﻟﺴﻔﺮﻋﻠﻰاﻟﻄﺎﺋﺮات

ﻋﻨﺪﺣﻤﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮداﺧﻞﻃﺎﺋﺮة،ﻻﺣﻆاﻟﻨﺼﺎﺋﺢاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•إذاﻛﻨﺖﺗﻨﻮياﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأواﻟﺨﺪﻣﺎتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ)ﻣﺜﻞاﻹﻧﺘﺮﻧﺖأوBluetooth(،ﻓﺘﺤﻘﻖﻣﻦﻗﯿﻮداﻟﺨﻄﻮطاﻟﺠﻮﯾﺔوﺗﻮﻓﺮاﻟﺨﺪﻣﺎتﻗﺒﻞرﻛﻮب

اﻟﻄﺎﺋﺮة.ﻋﻨﺪوﺟﻮدﻗﯿﻮدﻋﻠﻰاﺳﺘﺨﺪامأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺘﻲﺗﺘﻀﻤﻦﻣﯿﺰاتﻻﺳﻠﻜﯿﺔﻋﻠﻰاﻟﻄﺎﺋﺮة،ﯾﺠﺐاﻻﻟﺘﺰامﺑﮭﺬهاﻟﻘﯿﻮد.

ﯾﺪﻋﻢﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 10وﺿﻊاﻟﻄﯿﺮان.ﻓﻲوﺿﻊاﻟﻄﺎﺋﺮة،ﯾﺘﻢﺗﻌﻄﯿﻞﻛﻞاﻟﻤﯿﺰاتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ.

ﻟﺘﻤﻜﯿﻦوﺿﻊاﻟﻄﺎﺋﺮة،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.اﻓﺘﺢﻗﺎﺋﻤﺔ"اﺑﺪأ".

٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقإﻋﺪادات.إذاﻟﻢﺗﻈﮭﺮإﻋﺪاداتﻋﻠﻰﻗﺎﺋﻤﺔ"اﺑﺪأ"،ﻓﺎﻧﻘﺮﻓﻮقﺟﻤﯿﻊاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎتﻟﻌﺮضﻛﺎﻓﺔاﻟﺒﺮاﻣﺞ.

٣.اﻧﻘﺮﻓﻮقإﻋﺪادات!!اﻟﺸﺒﻜﺔواﻹﻧﺘﺮﻧﺖ!!وﺿﻊاﻟﻄﯿﺮان

٤.ﺷﻐّﻞوﺿﻊاﻟﻄﯿﺮان.

•ﺗﻮخاﻟﺤﺬرﺑﺸﺄناﻟﻤﻘﻌﺪاﻟﻤﻮﺟﻮدأﻣﺎﻣﻚﻋﻠﻰﻣﺘﻦاﻟﻄﺎﺋﺮات.ﻗﻢﺑﺘﻮﺟﯿﮫﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﻟﻚﺑﺤﯿﺚﻻﯾﻌﻠﻖﻋﻨﺪﻣﺎﯾﺘﺤﺮكاﻟﺸﺨﺺاﻟﻤﻮﺟﻮدﻓﻲ

ﻣﻮاﺟﮭﺘﻚﻟﻠﺨﻠﻒ.

•ﻋﻨﺪإﻗﻼعاﻟﻄﺎﺋﺮة،ﺗﺬﻛﺮإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوإدﺧﺎﻟﮫﻓﻲوﺿﻊاﻹﺳﺒﺎت.

ﻣﻠﺤﻘﺎتاﻟﺴﻔﺮ

ﻓﯿﻤﺎﯾﻠﻲﻗﺎﺋﻤﺔﻣﺮاﺟﻌﺔﺑﺎﻟﻌﻨﺎﺻﺮاﻟﺘﻲﯾﺘﻌﯿﻦﻋﻠﯿﻚاﻟﺘﻔﻜﯿﺮﻓﻲاﺻﻄﺤﺎﺑﮭﺎﻣﻌﻚﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻘﺮراﻟﺴﻔﺮ:

•ﻣﺤﻮّلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددﻟﺠﮭﺎزThinkPad

•ﻣﺤﻮلDisplayPortاﻟﺼﻐﯿﺮإﻟﻰVGA

•ﻣﺎوسﺧﺎرﺟﻲ،إذاﻛﻨﺖﻣﻌﺘﺎدًاﻋﻠﻰاﺳﺘﺨﺪامواﺣﺪ

•ﻛﺒﻞEthernet

•ﺣﻘﯿﺒﺔﺣﻤﻞﻋﺎﻟﯿﺔاﻟﺠﻮدةﺗﻮﻓﺮاﻟﻘﺪراﻟﻤﻨﺎﺳﺐﻣﻦاﻟﺘﻮﺳﯿﺪواﻟﺤﻤﺎﯾﺔ

•ﺟﮭﺎزﺗﺨﺰﯾﻦﺧﺎرﺟﻲ

إذاﻛﻨﺖﻣﺴﺎﻓﺮًاإﻟﻰدوﻟﺔأﺧﺮى،ﻓﻘﺪﺗﺮﻏﺐﻓﻲاﻟﺘﻔﻜﯿﺮﻓﻲاﺻﻄﺤﺎبﻣﺤﻮلﺗﯿﺎرﻣﺘﺮددﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﮫﻓﻲاﻟﺪوﻟﺔاﻟﺘﻲﺳﺘﺴﺎﻓﺮإﻟﯿﮭﺎ.

ﻟﺸﺮاﺀﻣﻠﺤﻘﺎتاﻟﺴﻔﺮ،اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰhttp://www.lenovo.com/accessories.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٤.أﻧﺖواﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ٥٥

Page 72

٥٦دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkPad T460

Page 73

اﻟﻤﻠﺤﻖ٥.اﻷﻣﺎن

ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻔﺼﻞﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﻛﯿﻔﯿﺔﺣﻤﺎﯾﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﻦاﻟﺴﺮﻗﺔواﻻﺳﺘﺨﺪامﻏﯿﺮاﻟﻤﺨﻮل.

•"اﺳﺘﺨﺪامﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮور"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥٧

•"أﻣﺎناﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦١

•"ﺗﻌﯿﯿﻦﺷﺮﯾﺤﺔاﻷﻣﺎن"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٢

•"اﺳﺘﺨﺪامﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٢

•"إﺷﻌﺎرﺣﻮلﺣﺬفاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﻣﻦﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٥

•"اﺳﺘﺨﺪامﺟﺪراناﻟﺤﻤﺎﯾﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٦

•"ﺣﻤﺎﯾﺔاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﻣﻦاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎت"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٦

اﺳﺘﺨﺪامﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮور

ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﻤﺴﺎﻋﺪةﻓﻲﻣﻨﻊاﻻﺳﺘﺨﺪامﻏﯿﺮاﻟﻤﺼﺮحﺑﮫﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻋﻦﻃﺮﯾﻖاﺳﺘﺨﺪامﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮور.ﺑﻤﺠﺮدﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮور،ﺗﻈﮭﺮﻣﻄﺎﻟﺒﺔﻋﻠﻰ

اﻟﺸﺎﺷﺔﻓﻲﻛﻞﻣﺮةﺗﻘﻮمﻓﯿﮭﺎﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.أدﺧﻞﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚﻋﻨﺪﻇﮭﻮراﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ.ﻻﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺣﺘﻰﺗﻘﻮمﺑﻜﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮوراﻟﺼﺤﯿﺤﺔ.

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻟﺒﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞأوﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺸﺮفأوﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ،ﯾﺘﻢإﻟﻐﺎﺀاﻟﻘﻔﻞﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎﻋﻨﺪاﺳﺘﺌﻨﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦوﺿﻊ

اﻟﺴﻜﻮن.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻓﻲﺣﺎلإﻋﺪادﻛﻠﻤﺔﻣﺮورWindows،ﻓﺴﺘﺘﻢﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚﺑﺈدﺧﺎﻟﮭﺎ.

ﻛﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮور

ﻋﻨﺪﻋﺮضھﺬااﻟﺮﻣﺰ،اﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞأوﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮف.

ﻋﻨﺪﻋﺮضھﺬااﻟﺮﻣﺰ،اﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺴﺘﺨﺪمﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ.ﻟﻜﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحF1.ﻋﻨﺪﻣﺎ

،أدﺧﻞﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ

،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰF1ﻣﺮةأﺧﺮى.

ﯾﺘﻐﯿﺮاﻟﺮﻣﺰإﻟﻰ

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻟﻠﻌﻮدةإﻟﻰاﻟﺮﻣﺰ

ﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ

ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪةﻓﻲﺣﻤﺎﯾﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﻦدﺧﻮلﻣﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦﻏﯿﺮﻣﺮﺧﺺﻟﮭﻢﺑﺬﻟﻚ.

إذاﻗﻤﺖﺑﺘﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،ﺗﻈﮭﺮﻣﻄﺎﻟﺒﺔﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮورﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻓﻲﻛﻞﻣﺮةﺗﻘﻮمﻓﯿﮭﺎﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﯾﺠﺐﻋﻠﯿﻚإدﺧﺎلﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور اﻟﺼﺤﯿﺤﺔﻟﺒﺪﺀاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

ﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞأوﺗﻐﯿﯿﺮھﺎأوإزاﻟﺘﮭﺎ

ﻗﺒﻞاﻟﺒﺪﺀ،اﻃﺒﻊھﺬهاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت.

ﻟﺘﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞأوﺗﻐﯿﯿﺮھﺎأوإزاﻟﺘﮭﺎ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.أﻋﺪﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻋﻨﺪﻋﺮضﺷﺎﺷﺔاﻟﺸﻌﺎر،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحF1ﻟﺘﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.

٢.ﺣﺪدSecurity!!Password!!Power-on Passwordﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻻﺗﺠﺎھﺎت.

Page 74

٣.ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﺗﺒﻌًﺎﻻﺣﺘﯿﺎﺟﺎﺗﻚ:

•ﻟﺘﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

a.ﻓﻲاﻟﺤﻘﻞEnter New Password،اﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﻤﺮﻏﻮبﻓﯿﮭﺎ،واﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnter. b.ﻓﻲاﻟﺤﻘﻞConfirm New Password،أﻋﺪﻛﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮورواﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحEnter.

•ﻟﺘﻐﯿﯿﺮﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

a.ﻓﻲاﻟﺤﻘﻞEnter Current Password،اﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺤﺎﻟﯿﺔواﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحEnter. b.ﻓﻲاﻟﺤﻘﻞEnter New Password،اﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺠﺪﯾﺪةواﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحEnterﺛﻢأﻋﺪﻛﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮورﻓﻲ

اﻟﺤﻘﻞConfirm New PasswordواﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحEnter.

•ﻹزاﻟﺔﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

a.ﻓﻲاﻟﺤﻘﻞEnter Current Password،اﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺤﺎﻟﯿﺔواﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحEnter. b.اﺗﺮكاﻟﺤﻘﻠﯿﻦEnter New PasswordوConfirm New Passwordﻓﺎرﻏﯿﻦ.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحEnterﻣﺮﺗﯿﻦ.

٤.ﯾﺘﻢﻋﺮضاﻟﻨﺎﻓﺬةإﺷﻌﺎراﻹﻋﺪاد.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnterﻟﻠﻤﺘﺎﺑﻌﺔ.

٥.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰF10.ﯾﺘﻢﻋﺮضاﻟﻨﺎﻓﺬةSetup Confirmation.ﺣﺪدYesﻟﺤﻔﻆﺗﻐﯿﯿﺮاتاﻟﺘﻜﻮﯾﻦواﻟﺨﺮوجﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻗﺪﺗﺮﻏﺐﻓﻲﺗﺪوﯾﻦﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚواﻻﺣﺘﻔﺎظﺑﮭﺎﻓﻲﻣﻜﺎنآﻣﻦ.ﺑﺨﻼفذﻟﻚ،ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻧﺴﯿﺎﻧﻚﻟﻜﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور،ﺳﯿﻜﻮنﻋﻠﯿﻚاﺻﻄﺤﺎب

اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚإﻟﻰأﺣﺪﺑﺎﺋﻌﻲاﻟﺘﺠﺰﺋﺔاﻟﻤﻌﺘﻤﺪﯾﻦﻣﻦﺷﺮﻛﺔLenovoأوأﺣﺪﻣﻨﺪوﺑﻲاﻟﺘﺴﻮﯾﻖﻹﻟﻐﺎﺀﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور.

ﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮف

ﺗﻌﻤﻞﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮفﻋﻠﻰﺣﻤﺎﯾﺔﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻨﻈﺎماﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.وﺗﻮﻓﺮﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮورﻣﯿﺰاتاﻷﻣﺎناﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺸﺮفﻓﻘﻂ،ﺗﻈﮭﺮﻣﻄﺎﻟﺒﺔﺑﻜﻠﻤﺔاﻟﻤﺮورﻋﻨﺪﻣﺤﺎوﻟﺔﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.ﻻﯾﻤﻜﻦﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦﻏﯿﺮ

اﻟﻤﻌﺘﻤﺪﯾﻦﺗﻐﯿﯿﺮﻣﻌﻈﻢﺧﯿﺎراتﺗﻜﻮﯾﻦاﻟﻨﻈﺎمﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setupﺑﺪونﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور.

•ﯾﻤﻜﻦﻟﻤﺴﺆولاﻟﻨﻈﺎماﺳﺘﺨﺪامﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮفﻟﻠﻮﺻﻮلإﻟﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺣﺘﻰﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻗﯿﺎمﻣﺴﺘﺨﺪمھﺬااﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺘﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻟﺒﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.وﯾﺘﻢ

ﺗﺠﺎوزﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞﺑﻜﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮف.

•ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻟﻠﻤﺸﺮفوﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻟﺒﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻣﻌًﺎ،ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﻘﯿﺎمﺑﻤﺎﯾﻠﻲﻓﻘﻂإذاﻛﺎﻧﺖﻟﺪﯾﻚﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮف:

–ﺗﻐﯿﯿﺮﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞأوﺣﺬﻓﮭﺎ –ﺗﻐﯿﯿﺮﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮفأوﺣﺬﻓﮭﺎ –ﺗﻐﯿﯿﺮاﻟﺘﺎرﯾﺦواﻟﻮﻗﺖ –ﺗﺤﺪﯾﺪاﻟﺤﺪاﻷدﻧﻰﻟﻄﻮلﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞوﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ –ﺗﻐﯿﯿﺮاﻹﻋﺪاداﻟﺨﺎصﺑﺸﺮﯾﺤﺔاﻷﻣﺎن –ﺗﻐﯿﯿﺮاﻹﻋﺪاداﻟﺨﺎصﺑﺎﻟﺘﻘﻨﯿﺔاﻟﻈﺎھﺮﯾﺔ –ﺗﻐﯿﯿﺮاﻹﻋﺪاداﻟﺨﺎصﺑﺎﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﻣﻨﺎﻓﺬاﻹدﺧﺎل/اﻹﺧﺮاج –ﺗﻐﯿﯿﺮاﻹﻋﺪاداﻟﺨﺎصﺑﻮﻇﯿﻔﺔﻣﻜﺎﻓﺤﺔاﻟﺴﺮﻗﺔ –ﺗﻐﯿﯿﺮاﻹﻋﺪاداﻟﺨﺎصﺑﻮﺿﻊSecure Boot –ﻣﺴﺢﺑﯿﺎﻧﺎتاﻟﺒﺼﻤﺎت –ﺗﻤﻜﯿﻦاﻟﻤﯿﺰاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔأوﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎ:

–Lock UEFI BIOS Settings –Password at unattended boot –Boot Device List F12 Option –Boot Order Lock –Flash BIOS Updating by End-Users –Secure RollBack Prevention –Execution Prevention

٥٨

دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkPad T460

Page 75

–Security mode –Fingerprint reader priority

.ةرادﻹا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻞﯿﮭﺴﺘﻟ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا ThinkPadﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻛ ةﺰﮭﺟأ ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﮭﺴﻔﻧ فﺮﺸﻤﻟا روﺮﻣ ﺔﻤﻠﻛ ﻦﯿﯿﻌﺗ مﺎﻈﻨﻟا لﻮﺌﺴﻤﻟ ﻦﻜﻤﯾ :تﺎﻈﺣﻼﻣ

١.أﻋﺪﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻋﻨﺪﻋﺮضﺷﺎﺷﺔاﻟﺸﻌﺎر،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحF1ﻟﺘﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.

٢.ﺣﺪدSecurity!!Password!!Supervisor Passwordﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻻﺗﺠﺎھﺎت.

٣.ﺑﺤﺴﺐاﺣﺘﯿﺎﺟﺎﺗﻚ،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•ﻟﺘﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

•ﻟﺘﻐﯿﯿﺮﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

a.ﻓﻲاﻟﺤﻘﻞEnter Current Password،اﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮفاﻟﺤﺎﻟﯿﺔ،واﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnter. b.ﻓﻲاﻟﺤﻘﻞEnter New Password،اﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮفاﻟﺠﺪﯾﺪةواﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحEnterﺛﻢأﻋﺪﻛﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮورﻓﻲاﻟﺤﻘﻞ

Confirm New PasswordواﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحEnter.

•ﻹزاﻟﺔﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

a.ﻓﻲاﻟﺤﻘﻞEnter Current Password،اﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮفاﻟﺤﺎﻟﯿﺔ،واﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnter. b.اﺗﺮكاﻟﺤﻘﻠﯿﻦEnter New PasswordوConfirm New Passwordﻓﺎرﻏﯿﻦ.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحEnterﻣﺮﺗﯿﻦ.

٤.ﯾﺘﻢﻋﺮضاﻟﻨﺎﻓﺬةإﺷﻌﺎراﻹﻋﺪاد.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnterﻟﻠﻤﺘﺎﺑﻌﺔ.

٥.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰF10.ﯾﺘﻢﻋﺮضاﻟﻨﺎﻓﺬةSetup Confirmation.ﺣﺪدYesﻟﺤﻔﻆﺗﻐﯿﯿﺮاتاﻟﺘﻜﻮﯾﻦواﻟﺨﺮوجﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.

ﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮفأوﺗﻐﯿﯿﺮھﺎأوإزاﻟﺘﮭﺎ

ﻗﺒﻞاﻟﺒﺪﺀ،اﻃﺒﻊھﺬهاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت.

ﺑﺈﻣﻜﺎنﻣﺴﺌﻮلاﻟﻨﻈﺎمﻓﻘﻂﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮفأوﺗﻐﯿﯿﺮھﺎأوإزاﻟﺘﮭﺎ.ﻟﺘﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮفأوﺗﻐﯿﯿﺮھﺎأوإزاﻟﺘﮭﺎ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻗﺪﺗﺮﻏﺐﻓﻲﺗﺪوﯾﻦﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚواﻻﺣﺘﻔﺎظﺑﮭﺎﻓﻲﻣﻜﺎنآﻣﻦ.ﻓﻲاﻟﻤﺮةاﻟﺘﺎﻟﯿﺔاﻟﺘﻲﺗﻘﻮمﻓﯿﮭﺎﺑﻔﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup،ﺗﺘﻢ

ﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚﺑﻜﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮفﻟﻠﻤﺘﺎﺑﻌﺔ.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻧﺴﯿﺎنﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮفاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚ،ﻟﻦﺗﺴﺘﻄﯿﻊﺷﺮﻛﺔLenovoإﻋﺎدةﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور

اﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚ.ﯾﺠﺐإرﺳﺎلاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚإﻟﻰﺑﺎﺋﻊاﻟﺘﺠﺰﺋﺔاﻟﺘﺎﺑﻊﻟﺸﺮﻛﺔLenovoأوأﺣﺪﻣﻤﺜﻠﻲاﻟﺘﺴﻮﯾﻖﻟﺸﺮﻛﺔLenovoﻻﺳﺘﺒﺪالﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم.ﯾﺠﺐ

ﺗﻮﻓﯿﺮﻣﺎﯾﺪلﻋﻠﻰاﻟﺸﺮاﺀ،وﺳﯿﺘﻢﺗﺤﺼﯿﻞاﻟﺘﻜﺎﻟﯿﻒاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﻘﻄﻊواﻟﺨﺪﻣﺔ.

ﻛﻠﻤﺎتﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ

ﺑﺈﻣﻜﺎناﻟﻨﻮﻋﯿﻦاﻟﺘﺎﻟﯿﯿﻦﻟﻜﻠﻤﺎتﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔاﻟﻤﺴﺎﻋﺪةﻋﻠﻰﺣﻤﺎﯾﺔاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻋﻠﻰأﺟﮭﺰةاﻟﺘﺨﺰﯾﻦ:

•ﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺴﺘﺨﺪمﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ،دونﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮوررﺋﯿﺴﯿﺔﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ،ﯾﺠﺐﻋﻠﻰاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمإدﺧﺎلﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

ﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖﻟﻠﻮﺻﻮلإﻟﻰاﻟﻤﻠﻔﺎتواﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.

•ﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ

ﺗﺘﻄﻠﺐﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖأﯾﻀًﺎوﺟﻮدﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺴﺘﺨﺪمﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ.ﯾﺘﻢﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖواﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ

ﻋﺎدةًﺑﻮاﺳﻄﺔﻣﺴﺆولاﻟﻨﻈﺎم.وھﻲﺗﺘﯿﺢﻟﻠﻤﺴﺆولإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰأيﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﺛﺎﺑﺘﺔﻓﻲاﻟﻨﻈﺎمﺷﺄﻧﮭﺎﺷﺄناﻟﻤﻔﺘﺎحاﻟﺮﺋﯿﺴﻲ.وﯾﻘﻮماﻟﻤﺴﺆول

ﺑﺘﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﺛﻢﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺴﺘﺨﺪمﻟﻜﻞﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲاﻟﺸﺒﻜﺔ.ﯾﻤﻜﻦﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪمﺑﻌﺪذﻟﻚﺗﻐﯿﯿﺮﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺴﺘﺨﺪمﺣﺴﺐرﻏﺒﺘﮫ،

وﻟﻜﻦﻻﯾﺰالﺑﺈﻣﻜﺎناﻟﻤﺴﺆولاﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ.

ﻋﻨﺪﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ،ﻻﯾﻜﻮنﺑﺈﻣﻜﺎناﻟﻤﺴﺆولإﻻإزاﻟﺔﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٥.اﻷﻣﺎن٥٩

Page 76

ﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ

ﻗﺒﻞاﻟﺒﺪﺀ،اﻃﺒﻊھﺬهاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت.

ﻟﺘﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.أﻋﺪﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻋﻨﺪﻋﺮضﺷﺎﺷﺔاﻟﺸﻌﺎر،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحF1ﻟﺘﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.

٢.ﺣﺪدSecurity!!Password!!Hard disk x Passwordﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻻﺗﺠﺎھﺎت.

٣.ﯾﺘﻢﻋﺮضﻧﺎﻓﺬةﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور.ﺗﺘﻢﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚﺑﺘﺤﺪﯾﺪUserأوUser + Master.ﺣﺪدUserإذاأردتﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﺛﺎﺑﺘﺔواﺣﺪة

ﻓﻘﻂ.ﺣﺪدUser + Masterإذاأردتﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻗﺮصﺛﺎﺑﺖﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪموﻛﻠﻤﺔﻣﺮوررﺋﯿﺴﯿﺔﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ،ﻋﻠﻰﺳﺒﯿﻞاﻟﻤﺜﺎلإذاﻛﻨﺖ

ﻣﺴﺆوﻻًأوﻣﺸﺮﻓًﺎ.

•إذاﺣﺪدتUser،ﻓﻘﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ: a.ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻔﺘﺢﻧﺎﻓﺬةﻟﻜﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺠﺪﯾﺪة،اﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺠﺪﯾﺪةﻓﻲاﻟﺤﻘﻞEnter New PasswordواﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحEnter. b.ﻓﻲاﻟﺤﻘﻞConfirm New Password،أﻋﺪﻛﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺘﻲأدﺧﻠﺘﮭﺎﻟﻠﺘﻮواﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحEnter.

•إذاﺣﺪدتUser + Master،ﻓﻘﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ: a.أوﻻً،ﻗﻢﺑﺘﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺴﺘﺨﺪمﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ.ﻋﻨﺪﻇﮭﻮرﻧﺎﻓﺬةرﺳﺎﻟﺔﺗﻄﺎﻟﺒﻚﺑﺘﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺴﺘﺨﺪمﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰ

اﻟﻤﻔﺘﺎحEnterﻟﻠﻤﺘﺎﺑﻌﺔ.اﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖاﻟﺠﺪﯾﺪةﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪمﻓﻲاﻟﺤﻘﻞEnter New Passwordﺛﻢاﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎح

Enter.أﻋﺪﻛﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮورﻓﻲاﻟﺤﻘﻞConfirm New PasswordواﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحEnter.

b.ﺛﻢﻗﻢﺑﺘﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮوررﺋﯿﺴﯿﺔﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ.ﻋﻨﺪﻇﮭﻮرﻧﺎﻓﺬةرﺳﺎﻟﺔﺗﻄﺎﻟﺒﻚﺑﺘﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰ

Enterﻟﻠﻤﺘﺎﺑﻌﺔ.اﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔاﻟﺠﺪﯾﺪةﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖﻓﻲاﻟﺤﻘﻞEnter New PasswordﺛﻢاﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحEnter.

أﻋﺪﻛﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮورﻓﻲاﻟﺤﻘﻞConfirm New PasswordواﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحEnter.

٤.ﯾﺘﻢﻋﺮضاﻟﻨﺎﻓﺬةإﺷﻌﺎراﻹﻋﺪاد.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnterﻟﻠﻤﺘﺎﺑﻌﺔ.

٥.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰF10.ﯾﺘﻢﻋﺮضاﻟﻨﺎﻓﺬةSetup Confirmation.ﺣﺪدYesﻟﺤﻔﻆﺗﻐﯿﯿﺮاتاﻟﺘﻜﻮﯾﻦواﻟﺨﺮوجﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.

ﻓﻲاﻟﻤﺮةاﻟﺘﺎﻟﯿﺔاﻟﺘﻲﺗﻘﻮمﻓﯿﮭﺎﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،اﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺴﺘﺨﺪمأوﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖﻟﺒﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮواﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰ

ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.

ﺗﻐﯿﯿﺮﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوإزاﻟﺘﮭﺎ

ﻟﺘﻐﯿﯿﺮﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖأوإزاﻟﺘﮭﺎ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

•إذاﻛﻨﺖﻓﻲوﺿﻊاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖUser + Master،ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﺤﺪﯾﺪUser HDPأوMaster HDPﻟﺘﻐﯿﯿﺮﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور،ﺑﻨﺎﺀًﻋﻠﻰاﺣﺘﯿﺎﺟﺎﺗﻚ.

–إذاﺣﺪدتاﻟﻮﺿﻊUser HDP،ﻓﺎﺗﺒﻊاﻟﺨﻄﻮاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻟﺘﻐﯿﯿﺮﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم:

١.اﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺴﺘﺨﺪماﻟﺤﺎﻟﯿﺔﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖﻓﻲاﻟﺤﻘﻞEnter Current PasswordواﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحEnter.

٢.اﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺠﺪﯾﺪةﻓﻲاﻟﺤﻘﻞEnter New PasswordواﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحEnterﺛﻢأﻋﺪﻛﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮورﻓﻲاﻟﺤﻘﻞ

Confirm New PasswordواﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحEnter.

٣.ﯾﺘﻢﻋﺮضاﻟﻨﺎﻓﺬةإﺷﻌﺎراﻹﻋﺪاد.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحEnterﻣﺮةأﺧﺮىﻟﻠﻤﺘﺎﺑﻌﺔ.ﺗﺘﻐﯿﺮﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻻﯾﻤﻜﻦإزاﻟﺔﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖﻓﻲاﻟﻮﺿﻊUser HDP.

–إذاﺣﺪدتاﻟﻮﺿﻊMaster HDP،ﻓﺎﺗﺒﻊاﻟﺨﻄﻮاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻟﺘﻐﯿﯿﺮﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ:

١.اﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔاﻟﺤﺎﻟﯿﺔﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖﻓﻲاﻟﺤﻘﻞEnter Current PasswordواﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحEnter.

٢.اﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔاﻟﺠﺪﯾﺪةﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖﻓﻲاﻟﺤﻘﻞEnter New PasswordواﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحEnterﺛﻢأﻋﺪﻛﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺔ

اﻟﻤﺮوراﻟﺠﺪﯾﺪةاﻟﺘﻲأدﺧﻠﺘﮭﺎﻟﻠﺘﻮﻓﻲاﻟﺤﻘﻞConfirm New PasswordواﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحEnter.

٣.ﯾﺘﻢﻋﺮضاﻟﻨﺎﻓﺬةإﺷﻌﺎراﻹﻋﺪاد.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnterﻟﻠﻤﺘﺎﺑﻌﺔ.ﺗﺘﻐﯿﺮﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:إذاﺗﺮﻛﺖاﻟﺤﻘﻠﯿﻦEnter New PasswordوConfirm New PasswordﻓﺎرﻏﯿﻦوﺿﻐﻄﺖﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحEnterﻣﺮﺗﯿﻦ،ﻓﺴﺘﺘﻢ

إزاﻟﺔﻛﻞﻣﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪموﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ.

•إذاﻛﻨﺖﻓﻲوﺿﻊاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖUser،ﻓﺎﺗﺒﻊاﻟﺨﻄﻮاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻟﺘﻐﯿﯿﺮﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم:

١.اﺗﺒﻊاﻟﺨﻄﻮاتﻣﻦ1إﻟﻰ7اﻟﻤﺒﯿﻨﺔﻓﻲ"ﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٠،ﺛﻢاﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚﻟﺒﺪﺀ

ﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.

٦٠

دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkPad T460

Page 77

٢.اﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺴﺘﺨﺪماﻟﺤﺎﻟﯿﺔﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖﻓﻲاﻟﺤﻘﻞEnter Current PasswordواﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحEnter.

٣.اﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺠﺪﯾﺪةﻓﻲاﻟﺤﻘﻞEnter New PasswordواﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحEnterﺛﻢأﻋﺪﻛﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺠﺪﯾﺪةﻓﻲاﻟﺤﻘﻞ

Confirm New PasswordواﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحEnter.

٤.ﯾﺘﻢﻋﺮضاﻟﻨﺎﻓﺬةإﺷﻌﺎراﻹﻋﺪاد.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحEnterﻣﺮةأﺧﺮىﻟﻠﻤﺘﺎﺑﻌﺔ.ﺗﺘﻐﯿﺮﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:إذاﺗﺮﻛﺖاﻟﺤﻘﻠﯿﻦEnter New PasswordوConfirm New PasswordﻓﺎرﻏﯿﻦوﺿﻐﻄﺖﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحEnterﻣﺮﺗﯿﻦ,ﻓﺴﺘﺘﻢإزاﻟﺔ ﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم.

ﺗﻠﻤﯿﺤﺎتﺣﻮلاﺳﺘﺨﺪامﻛﻠﻤﺎتﻣﺮوراﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ

•ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻌﯿﯿﻦاﻟﺤﺪاﻷدﻧﻰﻟﻄﻮلﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖﻣﻦاﻟﻘﺎﺋﻤﺔSecurity.

•إذاﻗﻤﺖﺑﺘﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﺛﺎﺑﺘﺔﻃﻮﻟﮭﺎﯾﺰﯾﺪﻋﻦﺳﺒﻌﺔأﺣﺮف،ﻓﺴﯿﻤﻜﻦاﺳﺘﺨﺪامﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻣﻊﺟﮭﺎزﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮﯾﻤﻜﻨﮫاﻟﺘﻌﺮف

ﻋﻠﻰﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﺛﺎﺑﺘﺔﯾﺰﯾﺪﻃﻮﻟﮭﺎﻋﻦﺳﺒﻌﺔأﺣﺮفﻓﻘﻂ.وﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺮﻛﯿﺐﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺑﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻻﯾﻤﻜﻨﮫاﻟﺘﻌﺮفﻋﻠﻰﻛﻠﻤﺔ

ﻣﺮورﻗﺮصﺛﺎﺑﺖﺗﺤﺘﻮيﻋﻠﻰأﻛﺜﺮﻣﻦﺳﺒﻌﺔأﺣﺮف،ﻟﻦﺗﺘﻤﻜﻦﻣﻦاﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاص.

•ﻗﻢﺑﺘﺪوﯾﻦﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚواﻻﺣﺘﻔﺎظﺑﮭﺎﻓﻲﻣﻜﺎنآﻣﻦ.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻧﺴﯿﺎﻧﻚﻟﻜﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺴﺘﺨﺪمﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ،أوﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺴﺘﺨﺪموﻛﻠﻤﺔ

اﻟﻤﺮوراﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ،ﻟﻦﺗﺘﻤﻜﻦﺷﺮﻛﺔLenovoﻣﻦإﻋﺎدةﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺘﻲاﻟﻤﺮوراﻟﺨﺎﺻﺘﯿﻦﺑﻚأواﺳﺘﺮداداﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﻣﻦﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.

ﯾﺘﻮﺟﺐﻋﻠﯿﻚاﺻﻄﺤﺎباﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰأﺣﺪﺑﺎﺋﻌﻲاﻟﺘﺠﺰﺋﺔاﻟﺘﺎﺑﻌﯿﻦﻟﺸﺮﻛﺔLenovoأوأﺣﺪﻣﻨﺪوﺑﻲاﻟﺘﺴﻮﯾﻖﻓﯿﮭﺎﻻﺳﺘﺒﺪالﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاص.ﯾﺠﺐﺗﻮﻓﯿﺮ

ﻣﺎﯾﺪلﻋﻠﻰاﻟﺸﺮاﺀ،وﺳﯿﺘﻢﺗﺤﺼﯿﻞاﻟﺘﻜﺎﻟﯿﻒاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﻘﻄﻊواﻟﺨﺪﻣﺔ.

ﻣﻼﺣﻈﺎت:ﺗﻮﻓﺮﻣﺤﺮﻛﺎتأﻗﺮاصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦeDriveأوﻣﺤﺮﻛﺎتأﻗﺮاصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦاﻟﻤﺘﻮاﻓﻘﺔﻣﻊTrusted Computing Group (TCG) Opalﺗﺸﻔﯿﺮًا

ذاﺗﯿًﺎﻟﺘﺄﻣﯿﻦﺑﯿﺎﻧﺎﺗﻚ.

•إذاﺗﻢﺗﺮﻛﯿﺐﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﺗﺨﺰﯾﻦﻣﺘﻮاﻓﻖﻣﻊTCG OpalوﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞإدارةTCG Opalوﺗﻨﺸﯿﻄﮫ،ﻓﻠﻦﺗﺘﻮﻓﺮﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ.

•إذاﺗﻢﺗﺮﻛﯿﺐﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﺗﺨﺰﯾﻦeDriveﻓﻲاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،وﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1أوWindows 10ﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺴﺒﻘًﺎ،ﻓﻠﻦﺗﺘﻮﻓﺮ

ﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ.

أﻣﺎناﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ

ﻟﺤﻤﺎﯾﺔﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮورﻣﻦاﻟﮭﺠﻤﺎتاﻷﻣﻨﯿﺔﻏﯿﺮاﻟﻤﺼﺮحﺑﮭﺎ،راﺟﻊاﻟﻨﺼﺎﺋﺢاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻟﺘﻮﻓﯿﺮأﻗﺼﻰﻣﺴﺘﻮﯾﺎتاﻷﻣﺎن:

•ﻗﻢﺑﺘﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞوﻛﺬﻟﻚﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻗﺮصﺛﺎﺑﺖﻟﻤﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔاﻟﺪاﺧﻠﻲ.راﺟﻊ

اﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﻤﺒﯿﻨﺔﻓﻲ"ﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥٧و"ﻛﻠﻤﺎتﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥٩.ﻟﺰﯾﺎدةاﻷﻣﺎن،ﯾﻮﺻﻰ

ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻛﻠﻤﺎتﻣﺮورﻃﻮﯾﻠﺔ.

•ﻟﺘﻮﻓﯿﺮأﻣﺎنﯾُﻌﺘﻤﺪﻋﻠﯿﮫﻟﻮاﺟﮭﺔUEFI BIOS،اﺳﺘﺨﺪمﺷﺮﯾﺤﺔاﻷﻣﺎنوﺗﻄﺒﯿﻖأﻣﺎنﻣﺰودﺑﻤﯿﺰةإدارةاﻟﻮﺣﺪةاﻟﻨﻤﻄﯿﺔﻟﻠﻨﻈﺎماﻷﺳﺎﺳﻲاﻟﻤﻮﺛﻮقﺑﮫ.راﺟﻊ

"ﺗﻌﯿﯿﻦﺷﺮﯾﺤﺔاﻷﻣﺎن"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٢.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻗﺪﯾﺪﻋﻢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﯿﺰةإدارةTPMﺗﺒﻌًﺎﻟﻄﺮازه

.راﺟﻊ"اﺳﺘﺨﺪام

BitLockerﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows.

•إذاﺗﻢﺗﺮﻛﯿﺐﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﺗﺨﺰﯾﻦﻣﺰودﺑﻤﯿﺰةاﻟﺘﺸﻔﯿﺮﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻓﺎﺣﺮصﻋﻠﻰﺣﻤﺎﯾﺔﻣﺤﺘﻮﯾﺎتذاﻛﺮةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦاﻟﻮﺻﻮلﻏﯿﺮاﻟﻤﺼﺮحﺑﮫ

ﻋﻦﻃﺮﯾﻖاﺳﺘﺨﺪامﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻔﯿﺮﻣﺤﺮﻛﺎتاﻷﻗﺮاص،ﻣﺜﻞﻣﯿﺰةﺗﺸﻔﯿﺮاﻟﻤﺤﺮﻛﺎتﺑﺎﺳﺘﺨﺪامMicrosoft Windows BitLocker

ﻣﯿﺰةﺗﺸﻔﯿﺮاﻟﻤﺤﺮﻛﺎتﺑﺎﺳﺘﺨﺪامBitLockerﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦١.

•اﺣﺬفاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻗﺒﻞاﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻨﮫأوﺑﯿﻌﮫأوإﻋﻄﺎﺋﮫﻟﺸﺨﺺآﺧﺮ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،راﺟﻊ"إﺷﻌﺎرﺣﻮلﺣﺬف

اﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﻣﻦﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٥.

ﯾﻤﻜﻦﺣﻤﺎﯾﺔﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔاﻟﻤﻀﻤﻦﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚﺑﻮاﺳﻄﺔUEFI BIOS.

اﺳﺘﺨﺪامﻣﯿﺰةﺗﺸﻔﯿﺮاﻟﻤﺤﺮﻛﺎتﺑﺎﺳﺘﺨﺪامBitLockerﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows

ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪةﻋﻠﻰﺣﻤﺎﯾﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﻦاﻟﻮﺻﻮلﻏﯿﺮاﻟﻤﺼﺮحﺑﮫ،اﺳﺘﺨﺪمﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻔﯿﺮﻣﺤﺮﻛﺎتاﻷﻗﺮاص،ﻣﺜﻞﻣﯿﺰةﺗﺸﻔﯿﺮاﻟﻤﺤﺮﻛﺎتﺑﺎﺳﺘﺨﺪام

ﺗُﻌﺪﻣﯿﺰةﺗﺸﻔﯿﺮاﻟﻤﺤﺮﻛﺎتﺑﺎﺳﺘﺨﺪامWindows BitLockerﻣﯿﺰةأﻣﺎنﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔﻓﻲﺑﻌﺾإﺻﺪاراتﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows.وﯾﻤﻜﻨﮭﺎﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻋﻠﻰ

ﺣﻤﺎﯾﺔﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞواﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﻤﺨﺰﻧﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﺣﺘﻰﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻓﻘﺪاناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﺳﺮﻗﺘﮫ.ﯾﻌﻤﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞBitLockerﻋﻦﻃﺮﯾﻖﺗﺸﻔﯿﺮﺟﻤﯿﻊﻣﻠﻔﺎت

اﻟﻤﺴﺘﺨﺪمواﻟﻨﻈﺎم،ﺑﻤﺎﻓﯿﮭﺎﻣﻠﻔﺎتاﻟﺘﺮﺣﯿﻞواﻹﺳﺒﺎت.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٥.اﻷﻣﺎن٦١

Page 78

ﯾﺴﺘﺨﺪمﺑﺮﻧﺎﻣﺞBitLockerاﻟﻮﺣﺪةاﻟﻨﻤﻄﯿﺔﻟﻠﻨﻈﺎماﻷﺳﺎﺳﻲاﻟﻤﻮﺛﻮقﺑﮫﻟﺘﻮﻓﯿﺮﺣﻤﺎﯾﺔﻣﻌﺰزةﻟﺒﯿﺎﻧﺎﺗﻚوﻟﻀﻤﺎنﺳﻼﻣﺔﻣﻜﻮّناﻟﺘﻤﮭﯿﺪاﻟﻤﺒﻜﺮ.ﺗﻢﺗﻌﺮﯾﻒ

TPMﻣﺘﻮاﻓﻘﺔوھﻲTPMاﻹﺻﺪار1.2.

ﻟﻠﺘﺤﻘﻖﻣﻦﺣﺎﻟﺔBitLocker،اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢواﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﻨﻈﺎمواﻷﻣﺎن!!ﺗﺸﻔﯿﺮاﻟﻤﺤﺮﻛﺎتﺑﺎﺳﺘﺨﺪامBitLocker.

ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﻣﯿﺰةﺗﺸﻔﯿﺮاﻟﻤﺤﺮﻛﺎتﺑﺎﺳﺘﺨﺪامBitLockerﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows،راﺟﻊﻧﻈﺎماﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتﺑﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows، أواﺑﺤﺚﻋﻦ"Microsoft Windows BitLocker Drive Encryption Step-by-Step Guide)اﻟﺪﻟﯿﻞاﻟﻤﻔﺼﻞﻟﻤﯿﺰةﺗﺸﻔﯿﺮاﻟﻤﺤﺮﻛﺎتﺑﺎﺳﺘﺨﺪام

BitLockerﻓﻲMicrosoft Windows("ﻋﻠﻰﻣﻮﻗﻊاﻟﻮﯾﺐاﻟﺨﺎصﺑﺸﺮﻛﺔMicrosoft.

ﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔاﻟﻤﺰودﺑﻤﯿﺰةﺗﺸﻔﯿﺮاﻷﻗﺮاصوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذواﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔاﻟﻤﺰودﺑﻤﯿﺰةاﻟﺘﺸﻔﯿﺮأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻤﺨﺘﻠﻂاﻟﻤﺰودﺑﻤﯿﺰة

اﻟﺘﺸﻔﯿﺮ

ﺗﺤﺘﻮيﺑﻌﺾاﻟﻄُﺮزﻋﻠﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔاﻟﻤﺰودﺑﻤﯿﺰةﺗﺸﻔﯿﺮاﻷﻗﺮاصأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻤﺨﺘﻠﻂاﻟﻤﺰود ﺑﻤﯿﺰةاﻟﺘﺸﻔﯿﺮ.ﺗﺴﺎﻋﺪھﺬهاﻟﻤﯿﺰةﻋﻠﻰﺣﻤﺎﯾﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﻦاﻟﮭﺠﻤﺎتاﻷﻣﻨﯿﺔﻋﻠﻰاﻟﻮﺳﺎﺋﻂأواﻟﺬاﻛﺮةاﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔﻣﻦﻧﻮعNANDأوﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲاﻷﺟﮭﺰة،وذﻟﻚﻋﻦﻃﺮﯾﻖاﺳﺘﺨﺪامﺷﺮﯾﺤﺔﺗﺸﻔﯿﺮاﻷﺟﮭﺰة.ﻻﺳﺘﺨﺪامﻣﯿﺰةاﻟﺘﺸﻔﯿﺮﺑﻔﻌﺎﻟﯿﺔ،ﻗﻢﺑﺘﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻗﺮصﺛﺎﺑﺖﻟﺠﮭﺎزاﻟﺘﺨﺰﯾﻦ اﻟﺪاﺧﻠﻲ.

ﺗﻌﯿﯿﻦﺷﺮﯾﺤﺔاﻷﻣﺎن

ﺗﻢﻓﺮضﻣﺘﻄﻠﺒﺎتأﻣﻨﯿﺔﺻﺎرﻣﺔﻋﻠﻰأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻌﻤﯿﻠﺔﻋﻠﻰاﻟﺸﺒﻜﺎتواﻟﺘﻲﺗﻨﻘﻞﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺳﺮﯾﺔﺑﻄﺮﯾﻘﺔإﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ.ﺗﺒﻌًﺎﻟﻠﺨﯿﺎراتاﻟﺘﻲﻃﻠﺒﺘﮭﺎ،ﻗﺪﯾﺄﺗﻲ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﺘﻀﻤﻨًﺎﺷﺮﯾﺤﺔأﻣﺎن،وﻣﻌﺎﻟﺞدﻗﯿﻖﻣﺸﻔﺮ.ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺷﺮﯾﺤﺔاﻷﻣﺎن،ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﻘﯿﺎمﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

•ﺣﻤﺎﯾﺔﺑﯿﺎﻧﺎﺗﻚوﻧﻈﺎﻣﻚ

•ﺗﻌﺰﯾﺰﻋﻨﺎﺻﺮاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲاﻟﻮﺻﻮل

•ﺗﺄﻣﯿﻦاﻻﺗﺼﺎﻻت

ﻗﺒﻞاﻟﺒﺪﺀ،اﻃﺒﻊھﺬهاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت.

ﻟﺘﻌﯿﯿﻦﻋﻨﺼﺮﻓﻲاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﻔﺮﻋﯿﺔSecurity Chip،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.أوﻗﻒﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.اﻧﺘﻈﺮﺧﻤﺲﺛﻮانِﺗﻘﺮﯾﺒًﺎ؛ﺛﻢﻋﺎودﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺮةًأﺧﺮى.

٢.ﻋﻨﺪﻋﺮضﺷﺎﺷﺔاﻟﺸﻌﺎر،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحF1ﻟﺘﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.

٣.ﺣﺪدSecurity!!Security Chipﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻻﺗﺠﺎھﺎت.

٤.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnter.ﺗﻔﺘﺢاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﻔﺮﻋﯿﺔSecurity Chip.

٥.اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰاﻟﻌﻨﺼﺮاﻟﻤﻄﻠﻮبﺗﻌﯿﯿﻨﮫﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻻﺗﺠﺎھﺎت.ﻋﻨﺪﺗﻤﯿﯿﺰھﺬااﻟﻌﻨﺼﺮ،اﺿﻐﻂEnter.

٦.ﻗﻢﺑﺘﻌﯿﯿﻦاﻟﻌﻨﺎﺻﺮاﻷﺧﺮىاﻟﺘﻲﺗﺮﻏﺐﻓﻲﺗﻌﯿﯿﻨﮭﺎ.

٧.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰF10.ﯾﺘﻢﻋﺮضاﻟﻨﺎﻓﺬةSetup Confirmation.ﺣﺪدYesﻟﺤﻔﻆﺗﻐﯿﯿﺮاتاﻟﺘﻜﻮﯾﻦواﻟﺨﺮوج.

ﻣﻼﺣﻈﺎت:

•ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮفﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.وإﻻﻓﺴﻮفﯾﻜﻮنﺑﺈﻣﻜﺎنأيﺷﺨﺺﺗﻐﯿﯿﺮاﻹﻋﺪاداتاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺸﺮﯾﺤﺔاﻷﻣﺎن.

•ﻓﻲﺣﺎﻟﺔإﻟﻐﺎﺀﺗﻨﺸﯿﻂﺷﺮﯾﺤﺔاﻷﻣﺎنأوﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎ،ﻟﻦﯾﺘﻢﻋﺮضاﻟﺨﯿﺎرClear Security Chip.

•ﻋﻨﺪﻣﺴﺢﺷﺮﯾﺤﺔاﻷﻣﺎن،أوﻗﻒﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺛﻢأﻋﺪﺗﺸﻐﯿﻠﮫﻣﺮةأﺧﺮىﺑﻌﺪﺗﻌﯿﯿﻦﺷﺮﯾﺤﺔاﻷﻣﺎنﻋﻠﻰActive.وإﻻ،ﻟﻦﯾﺘﻢﻋﺮضاﻟﺨﯿﺎرClear

Security Chip.

اﺳﺘﺨﺪامﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊ

ﻗﺪﯾﺤﺘﻮياﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻋﻠﻰﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتأﺻﺎﺑﻊﺗﺒﻌًﺎﻟﻄﺮازه.ﯾﻤﻜﻦأنﺗﺤﻞﻣﺼﺎدﻗﺔﺑﺼﻤﺔاﻹﺻﺒﻊﻣﺤﻞﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮوراﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚ،ﻣﺜﻞﻛﻠﻤﺔ

ﻣﺮورWindowsوﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞوﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ.ﺑﮭﺬهاﻟﻄﺮﯾﻘﺔ،ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﺴﺠﯿﻞاﻟﺪﺧﻮلإﻟﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺴﮭﻮﻟﺔوﺑﻄﺮﯾﻘﺔآﻣﻨﺔ.

ﻟﺘﻤﻜﯿﻦﻣﺼﺎدﻗﺔﺑﺼﻤﺔاﻹﺻﺒﻊ،ﻗﻢﺑﺘﺴﺠﯿﻞﺑﺼﻤﺎتأﺻﺎﺑﻌﻚأوﻻً.أﺛﻨﺎﺀﻋﻤﻠﯿﺔاﻟﺘﺴﺠﯿﻞ،ﯾﺘﻢإﻗﺮانﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊﺑﻜﻠﻤﺔﻣﺮورWindowsﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎ.ﻹﻗﺮان ﺑﺼﻤﺎتأﺻﺎﺑﻌﻚﺑﻜﻠﻤﺔﻣﺮورﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞوﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚ،ﻗﻢﺑﺈﻧﺸﺎﺀاﺗﺼﺎلﯾﺪوﯾًﺎ.

٦٢

دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkPad T460

Page 79

ﺗﺴﺠﯿﻞﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊ

ﯾُﻨﺼﺢﺑﺘﺴﺠﯿﻞأﻛﺜﺮﻣﻦﺑﺼﻤﺔإﺻﺒﻊﺗﺤﺴﺒًﺎﻷيإﺻﺎﺑﺎتﺗﺤﺪثﻷﺻﺎﺑﻌﻚ.ﻟﺘﺴﺠﯿﻞﺑﺼﻤﺎتأﺻﺎﺑﻌﻚ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7

١.اﺑﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊ.ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰإرﺷﺎداتﺣﻮلﻛﯿﻔﯿﺔﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊ،راﺟﻊ"ﺑﺮاﻣﺞLenovo"ﻋﻠﻰ

اﻟﺼﻔﺤﺔ١١.

٢.أدﺧﻞﻛﻠﻤﺔﻣﺮورWindowsﻋﻠﻰاﻟﻨﺤﻮاﻟﻤﻄﻠﻮب.

٣.اﻧﻘﺮﻓﻮقرﻣﺰاﻹﺻﺒﻊاﻟﺬيﺗﺮﻏﺐﻓﻲﺗﺴﺠﯿﻠﮫ،وﻣﺮّراﻹﺻﺒﻊاﻟﻤﻨﻈﺮﻋﺒﺮﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊﺑﺸﻜﻞﻣﺘﻮاﺻﻞﺣﺘﻰاﻛﺘﻤﺎلﻋﻤﻠﯿﺔاﻟﺘﺴﺠﯿﻞ.

٤.اﻧﻘﺮﻓﻮقإﻧﮭﺎﺀ.ﯾﺘﻢﺑﺬﻟﻚﺗﺴﺠﯿﻞﺑﺼﻤﺔإﺻﺒﻌﻚﺑﻨﺠﺎح.

ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﻛﯿﻔﯿﺔاﺳﺘﺨﺪامﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊ،راﺟﻊﻧﻈﺎماﻟﻤﺴﺎﻋﺪةاﻟﺨﺎصﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊ.

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 10

١.اﻓﺘﺢﻗﺎﺋﻤﺔ"اﺑﺪأ"،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقاﻹﻋﺪادات.إذاﻟﻢﺗﻈﮭﺮإﻋﺪادات،ﻓﺎﻧﻘﺮﻓﻮقﺟﻤﯿﻊاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎتﻟﻌﺮضﻛﺎﻓﺔاﻟﺒﺮاﻣﺞ،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقإﻋﺪادات

!!ﺣﺴﺎﺑﺎت!!ﺧﯿﺎراتﺗﺴﺠﯿﻞاﻟﺪﺧﻮل.

٢.اﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻹﻧﮭﺎﺀاﻟﺘﺴﺠﯿﻞ.

ﻣﺴﺢإﺻﺒﻌﻚﻋﻠﻰﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊ

ﻟﻤﺴﺢإﺻﺒﻌﻚ،ﺿﻊاﻟﻤﻔﺼﻞاﻟﻌﻠﻮيﻟﻺﺻﺒﻊﻋﻠﻰاﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮواﺿﻐﻂﻗﻠﯿﻼً.ﺑﻌﺪذﻟﻚ،اﻣﺴﺢإﺻﺒﻌﻚﻋﺒﺮاﻟﻘﺎرئﺑﺤﺮﻛﺔواﺣﺪةاﻧﺴﯿﺎﺑﯿﺔ.ﻻﺗﺮﻓﻊإﺻﺒﻌﻚأﺛﻨﺎﺀ

ﺗﻤﺮﯾﺮهﻋﻠﻰاﻟﻘﺎرئ.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٥.اﻷﻣﺎن٦٣

Page 80

ﺳﻠﻮكﻣﺆﺷﺮﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊ

ﺳﻠﻮكاﻟﻤﺆﺷﺮاﻟﻮﺻﻒ

أﺧﻀﺮﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊﺟﺎھﺰﻟﻤﺴﺢﺑﺼﻤﺔإﺻﺒﻌﻚ.

ﺗﺘﻌﺬرﻣﺼﺎدﻗﺔﺑﺼﻤﺔاﻹﺻﺒﻊ.

ﻛﮭﺮﻣﺎﻧﻲ

إﻗﺮانﺑﺼﻤﺎتأﺻﺎﺑﻌﻚﺑﻜﻠﻤﺔﻣﺮورﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞوﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ

ﻹﻗﺮانﺑﺼﻤﺎتأﺻﺎﺑﻌﻚﺑﻜﻠﻤﺔﻣﺮورﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞوﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.ﻗﻢﺑﺈﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺛﻢأﻋﺪﺗﺸﻐﯿﻠﮫ.

٢.اﻣﺴﺢإﺻﺒﻌﻚﻋﻠﻰﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊﻋﻨﺪﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚﺑﺬﻟﻚ.

٣.أدﺧﻞﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،أوﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ،أوﻛﻠﺘﯿﮭﻤﺎﻋﻠﻰاﻟﻨﺤﻮاﻟﻤﻄﻠﻮب.ﯾﺘﻢإﻧﺸﺎﺀاﻻﺗﺼﺎل.

ﻋﻨﺪﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦﺟﺪﯾﺪ،ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪامﺑﺼﻤﺎتأﺻﺎﺑﻌﻚﻟﺘﺴﺠﯿﻞاﻟﺪﺧﻮلإﻟﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦدوناﻟﺤﺎﺟﺔإﻟﻰإدﺧﺎلﻛﻠﻤﺔﻣﺮورWindows

وﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞوﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ.

ﺗﻨﺒﯿﮫ:إذاﻛﻨﺖﻣﻌﺘﺎدًاﻋﻠﻰاﺳﺘﺨﺪامﺑﺼﻤﺔإﺻﺒﻌﻚﻟﺘﺴﺠﯿﻞاﻟﺪﺧﻮلإﻟﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻓﻘﺪﺗﻨﺴﻰﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮور.ﻗﻢﺑﺘﺪوﯾﻦﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮوراﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚواﻻﺣﺘﻔﺎظ

ﺑﮭﺎﻓﻲﻣﻜﺎنآﻣﻦ.إذاﻧﺴﯿﺖﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،ﺳﯿﺴﺘﻠﺰماﻷﻣﺮﻣﻨﻚإرﺳﺎلاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰﻣﺮﻛﺰﺧﺪﻣﺔLenovoﻣﻌﺘﻤﺪأوأﺣﺪﻣﻨﺪوﺑﻲاﻟﺘﺴﻮﯾﻖﻹﻟﻐﺎﺀ ﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻧﺴﯿﺎﻧﻚﻟﻜﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ،ﻟﻦﯾﻜﻮنﺑﺈﻣﻜﺎنﺷﺮﻛﺔLenovoإﻋﺎدةﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚأواﺳﺘﺮداداﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﻣﻦ ﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.ﺳﯿﻜﻮنﻋﻠﯿﻚإرﺳﺎلاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚإﻟﻰﻣﺮﻛﺰﺧﺪﻣﺔLenovoﻣﻌﺘﻤﺪأوأﺣﺪﻣﻨﺪوﺑﻲاﻟﺘﺴﻮﯾﻖﻻﺳﺘﺒﺪالﻣﺤﺮكاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ.

ﯾﺠﺐﺗﻮﻓﯿﺮﻣﺎﯾﺪلﻋﻠﻰاﻟﺸﺮاﺀ،وﺳﯿﺘﻢﺗﺤﺼﯿﻞاﻟﺘﻜﺎﻟﯿﻒاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﻘﻄﻊواﻟﺨﺪﻣﺔ.

ﺗﻌﯿﯿﻦﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊ

ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻌﯿﯿﻦﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞFingerprint Manager Pro،إذاﻛﺎنﻣﺘﻮﻓﺮًا.ﯾﻤﻜﻨﻚأﯾﻀًﺎﺗﻐﯿﯿﺮﺑﻌﺾاﻹﻋﺪاداتاﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞ

ThinkPad Setup.

ﻟﺘﻐﯿﯿﺮاﻹﻋﺪاداتﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞFingerprint Manager Pro،اﻧﻘﺮﻓﻮقSettingsﻓﻲاﻟﻮاﺟﮭﺔاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.ﻟﺘﻐﯿﯿﺮاﻹﻋﺪاداتﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad

Setup،اﻧﻈﺮ"اﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٩.

ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻌﯿﯿﻦاﻟﺘﻜﻮﯾﻨﺎتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup:

•Predesktop Authentication:ﻟﺘﻤﻜﯿﻦﻣﺼﺎدﻗﺔﺑﺼﻤﺔاﻹﺻﺒﻊأوﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎﻗﺒﻞﺗﺤﻤﯿﻞﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.

•Reader Priority:ﻟﺘﺤﺪﯾﺪأوﻟﻮﯾﺔاﺳﺘﺨﺪامأﺟﮭﺰةﻗﺮاﺀةﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊ،ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺮﻛﯿﺐﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتأﺻﺎﺑﻊﺧﺎرﺟﻲ.

•Security Mode:ﻟﺘﺤﺪﯾﺪإﻋﺪاداتوﺿﻊاﻷﻣﺎن.

٦٤

دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkPad T460

Page 81

•Password Authentication:ﻟﺘﻤﻜﯿﻦﻣﺼﺎدﻗﺔﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮورأوﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻻﯾﺘﻢﻋﺮضھﺬااﻟﻌﻨﺼﺮﺳﻮىﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻤﻜﯿﻦوﺿﻊHigh security.

•Reset Fingerprint Data:ﺣﺪدھﺬااﻟﻌﻨﺼﺮﻟﻤﺴﺢﺟﻤﯿﻊﺑﯿﺎﻧﺎتﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊاﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻓﻲﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊاﻟﺪاﺧﻠﻲأواﻟﺨﺎرﺟﻲ.

ﺻﯿﺎﻧﺔﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊ

ﯾﻤﻜﻦأنﺗﺆدياﻟﺘﺼﺮﻓﺎتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔإﻟﻰﺗﻠﻒﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊأوﻋﺪمﻗﺪرﺗﮫﻋﻠﻰاﻟﻌﻤﻞﻛﻤﺎﯾﻨﺒﻐﻲ:

•ﺧﺪشﺳﻄﺢاﻟﻘﺎرئﺑﺠﺴﻢﻣﺪﺑﺐﺻﻠﺐ

•اﺣﺘﻜﺎكﺳﻄﺢاﻟﻘﺎرئﺑﻈﻔﺮكأوﺑﺄيﺷﻲءﺣﺎد

•اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻘﺎرئأوﻟﻤﺴﮫﺑﺄﺻﺎﺑﻊﻣﺘﺴﺨﺔ

إذاﻻﺣﻈﺖأيﻣﻦاﻟﺤﺎﻻتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ،ﻓﻘﻢﺑﺘﻨﻈﯿﻒﺳﻄﺢاﻟﻘﺎرئﺑﺮﻓﻖﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻗﻄﻌﺔﻗﻤﺎشﺟﺎﻓﺔوﻧﺎﻋﻤﺔوﺧﺎﻟﯿﺔﻣﻦاﻟﻮﺑﺮ:

•ﻇﮭﻮراﺗﺴﺎخأوﺑﻘﻊﻋﻠﻰﺳﻄﺢاﻟﻘﺎرئ.

•وﺟﻮدﺑﻠﻞﻋﻠﻰﺳﻄﺢاﻟﻘﺎرئ.

•ﺗﻜﺮارﻓﺸﻞاﻟﻘﺎرئﻓﻲإدراجﺑﺼﻤﺔإﺻﺒﻌﻚأوﻣﺼﺎدﻗﺘﮭﺎ.

إذاﺗﻌﺮضإﺻﺒﻌﻚﻷيﻣﻦاﻟﺤﺎﻻتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ،ﻓﻘﺪﻻﺗﺴﺘﻄﯿﻊﺗﺴﺠﯿﻞﺑﺼﻤﺘﻚأوﻣﺼﺎدﻗﺘﮭﺎ:

•وﺟﻮدﺗﺠﺎﻋﯿﺪﺑﺈﺻﺒﻌﻚ.

•ﺧﺸﻮﻧﺔاﻹﺻﺒﻊأوﺟﻔﺎﻓﮫأوإﺻﺎﺑﺘﮫ.

•اﺗﺴﺎخإﺻﺒﻌﻚﺑﺎﻟﻘﺎذوراتأواﻟﻄﻤﻲأواﻟﺰﯾﺖ.

•اﺧﺘﻼفﺷﻜﻞﺳﻄﺢإﺻﺒﻌﻚﻋﻦﺷﻜﻠﮫوﻗﺖﺗﺴﺠﯿﻞﺑﺼﻤﺔإﺻﺒﻌﻚ.

•وﺟﻮدﺑﻠﻞﺑﺈﺻﺒﻌﻚ.

•ﻋﺪمإدراجﺑﺼﻤﺔاﻹﺻﺒﻊاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمﻣﻦﻗﺒﻞ.

ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔاﻟﻤﻮﻗﻒ،ﺣﺎولﺗﻨﻔﯿﺬﻣﺎﯾﻠﻲ:

•ﺗﻨﻈﯿﻒﯾﺪﯾﻚأوﻣﺴﺤﮭﺎﻹزاﻟﺔأيأﺗﺮﺑﺔأورﻃﻮﺑﺔزاﺋﺪةﻣﻦاﻷﺻﺎﺑﻊ.

•إدراجواﺳﺘﺨﺪامإﺻﺒﻊﻣﺨﺘﻠﻒﻟﻠﻤﺼﺎدﻗﺔ.

•ﻓﻲﺣﺎﻟﺔوﺟﻮدﺟﻔﺎفﺑﯿﺪﯾﻚ،ﺿﻊﻣﺮﻃﺒًﺎﻋﻠﯿﮭﺎ.

إﺷﻌﺎرﺣﻮلﺣﺬفاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﻣﻦﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ

ﻗﺪﺗﻜﻮنﺑﻌﺾاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻋﻠﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔﻣﮭﻤﺔ.ﻓﺈنإﻋﻄﺎﺀكاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻟﺸﺨﺺآﺧﺮ

دونﺣﺬفاﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﻤﺤﻤّﻠﺔﻋﻠﯿﮫ،ﻣﺜﻞأﻧﻈﻤﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞوﺗﻄﺒﯿﻘﺎتاﻟﺒﺮاﻣﺞ،ﻗﺪﯾﻨﺘﮭﻚﺣﺘﻰاﺗﻔﺎﻗﯿﺎتاﻟﺘﺮاﺧﯿﺺ.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺣﺬفاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻋﻠﻰﻣﺤﺮك

اﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔﻗﺒﻞاﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚأوﺑﯿﻌﮫأوﺗﺴﻠﯿﻤﮫإﻟﻰﺷﺨﺺآﺧﺮ.

ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻄﺮقاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻟﺤﺬفاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﻣﻦﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ:

•اﻧﻘﻞاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتإﻟﻰﺳﻠﺔاﻟﻤﺤﺬوﻓﺎتﺛﻢﻗﻢﺑﺈﻓﺮاغﺳﻠﺔاﻟﻤﺤﺬوﻓﺎت.

•اﺣﺬفاﻟﺒﯿﺎﻧﺎت.

•ﻗﻢﺑﺘﮭﯿﺌﺔﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔﺑﺎﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺬﻟﻚ.

•اﺳﺘﺨﺪمﺑﺮﻧﺎﻣﺞاﻻﺳﺘﺮداد،اﻟﺬيﺗﻮﻓﺮهﺷﺮﻛﺔLenovo،ﻹﻋﺎدةﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔإﻟﻰإﻋﺪاداتاﻟﻤﺼﻨﻊ

اﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ.

إﻻأنھﺬهاﻟﻌﻤﻠﯿﺎتﺗﻘﻮمﺑﺘﻐﯿﯿﺮﻣﻮﻗﻊﻣﻠﻒاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﻓﻘﻂ،وﻻﺗﺤﺬفاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﻧﻔﺴﮭﺎ.ﺑﻤﻌﻨﻰأﻧﮫﺗﻢﺗﻌﻄﯿﻞﻋﻤﻠﯿﺔاﺳﺘﺮداداﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﺗﺤﺖﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،ﻣﺜﻞ

Windows.وﻟﻜﻦاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﻧﻔﺴﮭﺎﻻﺗﺰالﻣﻮﺟﻮدة،ﺣﺘﻰوإنﺑﺪتﻛﻤﺎﻟﻮﻛﺎﻧﺖﻣﻔﻘﻮدة.ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ،ﯾﻜﻮنأﺣﯿﺎﻧًﺎﻣﻦاﻟﻤﻤﻜﻦﻗﺮاﺀةاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺑﺮاﻣﺞ

ﺧﺎﺻﺔﻻﺳﺘﺮداداﻟﺒﯿﺎﻧﺎت.ھﻨﺎكﺧﻄﺮﯾﺘﻤﺜﻞﻓﻲإﻣﻜﺎﻧﯿﺔﻗﯿﺎمﺑﻌﺾاﻷﺷﺨﺎصذوياﻟﻨﻮاﯾﺎاﻟﺴﯿﺌﺔﺑﻘﺮاﺀةاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﻤﮭﻤﺔاﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻋﻠﻰﻣﺤﺮﻛﺎتاﻷﻗﺮاص

اﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮﻛﺎتاﻷﻗﺮاصذاتاﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔأوﻣﺤﺮﻛﺎتاﻷﻗﺮاصاﻟﻤﺨﺘﻠﻄﺔوإﺳﺎﺀةاﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎﻷﻏﺮاضﻏﯿﺮﻣﺘﻮﻗﻌﺔ.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٥.اﻷﻣﺎن٦٥

Page 82

ﻟﻤﻨﻊﺗﺴﺮباﻟﺒﯿﺎﻧﺎت،ﻣﻦاﻟﻀﺮوريأنﺗﻘﻮمﺑﺤﺬفﺟﻤﯿﻊاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﻣﻦﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻋﻨﺪاﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚأوﺑﯿﻌﮫأوإﻋﻄﺎﺋﮫ

ﻟﺸﺨﺺآﺧﺮ.ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﺪﻣﯿﺮاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﺑﺸﻜﻞﻓﻌﻠﻲﻋﻦﻃﺮﯾﻖﺗﺤﻄﯿﻢﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺑﺎﻟﻤﻄﺮﻗﺔ،أوﻣﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯿًﺎﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻣﺠﺎلﻣﻐﻨﺎﻃﯿﺴﻲﻗﻮي،وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ

ﺟﻌﻞاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﻏﯿﺮﻣﻘﺮوﺀة.وﻟﻜﻦﯾﻮﺻﻰﺑﺎﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﺮاﻣﺞ)ﻣﺪﻓﻮﻋﺔاﻷﺟﺮ(أواﻟﺨﺪﻣﺎت)ﻣﺪﻓﻮﻋﺔاﻷﺟﺮ(اﻟﻤﻄﻮّرةﻟﮭﺬااﻟﻐﺮض.ﻗﺪﺗﺴﺘﻐﺮقھﺬهاﻟﻌﻤﻠﯿﺔﻋﺪة ﺳﺎﻋﺎت.

ﻟﻠﺘﺨﻠﺺﻣﻦاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ،ﺗﻮﻓﺮﺷﺮﻛﺔLenovoاﻷداةDrive Erase Utility for Resetting the

Cryptographic Key and Erasing the Solid State Drive.ﻟﻠﺘﺨﻠﺺﻣﻦاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ،ﺗﻮﻓﺮﺷﺮﻛﺔLenovo

.اذھﺐإﻟﻰhttp://www.lenovo.com/supportﻟﺘﻨﺰﯾﻞھﺎﺗﯿﻦاﻷداﺗﯿﻦ.

Erase Utility for Resetting the Cryptographic Key and Erasing the Solid State Drive.

اﻷداةSecure Data Disposal

إذاﻛﺎنﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﻣﺨﺘﻠﻄًﺎأوﻣﺤﺮكأﻗﺮاصذاﺣﺎﻟﺔﺻﻠﺒﺔﻣﺰوّدًاﺑﻤﯿﺰةاﻟﺘﺸﻔﯿﺮأوﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﺛﺎﺑﺘﺔﻣﺰوّدًاﺑﻤﯿﺰةﺗﺸﻔﯿﺮاﻷﻗﺮاصﻣﻌﺘﻤﺪًاوﻣﺮﻛّﺒًﺎ

ﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻓﯿﻤﻜﻨﻚاﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻨﻄﻘﯿًﺎﻣﻦﺟﻤﯿﻊاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻋﻠﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصﻓﻲوﻗﺖﻗﺼﯿﺮﻋﻦﻃﺮﯾﻖﻣﺴﺢﻣﻔﺘﺎحاﻟﺘﺸﻔﯿﺮ.ﻻﯾﺘﻢﻣﺴﺢاﻟﺒﯿﺎﻧﺎت

اﻟﻤﺸﻔﺮةﺑﺎﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻔﺘﺎحاﻟﻘﺪﯾﻢﻓﻌﻠﯿًﺎ،ﺑﻞﺗﻈﻞﻋﻠﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاص؛وﻟﻜﻦﻻﯾﻤﻜﻦﻓﻚﺗﺸﻔﯿﺮھﺎدوناﻟﻤﻔﺘﺎحاﻟﻘﺪﯾﻢ.ﺗﺘﻮﻓﺮھﺬهاﻟﻤﯿﺰةأﯾﻀًﺎﻣﻊاﻷداةDrive

اﺳﺘﺨﺪامﺟﺪراناﻟﺤﻤﺎﯾﺔ

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺟﺪارﺣﻤﺎﯾﺔﻋﻠﻰاﻟﻨﻈﺎمﻣﺴﺒﻘًﺎ،ﻓﺈﻧﮫﯾﻘﻮمﺑﺤﻤﺎﯾﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦﺗﮭﺪﯾﺪاتاﻷﻣﺎنﻋﻠﻰاﻹﻧﺘﺮﻧﺖ،وﺣﺎﻻتاﻟﻮﺻﻮلﻏﯿﺮاﻟﻤﺮﺧﺺ،

وﻣﺤﺎوﻻتاﻟﺘﺴﻠﻞ،وھﺠﻤﺎتاﻹﻧﺘﺮﻧﺖ.ﻛﻤﺎﯾﻘﻮماﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻛﺬﻟﻚﺑﺤﻤﺎﯾﺔﺧﺼﻮﺻﯿﺘﻚ.

ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﻛﯿﻔﯿﺔاﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺟﺪاراﻟﺤﻤﺎﯾﺔ،راﺟﻊﻧﻈﺎماﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﻤﺮﻓﻖﺑﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.

ﺣﻤﺎﯾﺔاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﻣﻦاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎت

ﺗﻢﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞﻣﻜﺎﻓﺤﺔﻓﯿﺮوﺳﺎتﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﺴﺒﻘًﺎﻟﻜﻲﯾﻜﻮنﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚاﻛﺘﺸﺎفاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎتواﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻨﮭﺎ.ﺗﻢﺗﺼﻤﯿﻢﺑﺮﻧﺎﻣﺞﻣﻜﺎﻓﺤﺔ

اﻟﻔﯿﺮوﺳﺎتﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻋﻠﻰاﻛﺘﺸﺎفاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎتواﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻨﮭﺎ.

ﺗﻘﺪمﺷﺮﻛﺔLenovoإﺻﺪارًاﻛﺎﻣﻼًﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺤﻤﺎﯾﺔﻣﻦاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎتﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻊاﺷﺘﺮاكﻣﺠﺎﻧﻲﻟﻤﺪة30ﯾﻮﻣًﺎ.ﺑﻌﺪﻣﺮور30ﯾﻮﻣًﺎ،ﯾﺠﺐأنﺗﺠﺪد

اﻟﺘﺮﺧﯿﺺﻟﻼﺳﺘﻤﺮارﺑﺎﺳﺘﻼمﺗﺤﺪﯾﺜﺎتﺑﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺤﻤﺎﯾﺔﻣﻦاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎت.

ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦﻛﯿﻔﯿﺔاﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺤﻤﺎﯾﺔﻣﻦاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎت،راﺟﻊﻧﻈﺎماﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺨﺎصﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺤﻤﺎﯾﺔﻣﻦاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎتﻟﺪﯾﻚ.

٦٦

دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkPad T460

Page 83

اﻟﻤﻠﺤﻖ٦.اﻟﺘﻜﻮﯾﻦاﻟﻤﺘﻘﺪم

ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻔﺼﻞاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻋﻠﻰﺗﻜﻮﯾﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ:

•"ﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞﺟﺪﯾﺪ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٧

•"ﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰة"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٩

•"اﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٩

•"اﺳﺘﺨﺪامإدارةاﻟﻨﻈﺎم"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٨١

ﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞﺟﺪﯾﺪ

ﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﺤﺎﻻت،ﻗﺪﯾﻠﺰمﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞﺟﺪﯾﺪ.ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻤﻮﺿﻮعإرﺷﺎداتﺣﻮلﻛﯿﻔﯿﺔﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞﺟﺪﯾﺪ.

ﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7

ﻗﺒﻞاﻟﺒﺪﺀ،اﻃﺒﻊھﺬهاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت.

ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﺗﺆديﻋﻤﻠﯿﺔﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞﺟﺪﯾﺪإﻟﻰﺣﺬفﺟﻤﯿﻊاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ،ﺑﻤﺎﻓﻲ

ذﻟﻚاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻓﻲﻣﺠﻠﺪاتﻣﺨﻔﯿﺔ.

ﻟﺘﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻌﯿﯿﻦﺷﺮﯾﺤﺔاﻷﻣﺎنإﻟﻰTPM 1.2.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،راﺟﻊ"ﺗﻌﯿﯿﻦﺷﺮﯾﺤﺔاﻷﻣﺎن"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٢.

٢.اﻧﺴﺦﻛﻞاﻷدﻟﺔاﻟﻔﺮﻋﯿﺔواﻟﻤﻠﻔﺎتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻓﻲاﻟﺪﻟﯿﻞC:\SWTOOLSإﻟﻰﺟﮭﺎزﺗﺨﺰﯾﻦﻗﺎﺑﻞﻟﻺزاﻟﺔ.

•ﺗﻮﺟﺪاﻟﻤﻠﻔﺎتاﻟﻤﺴﺎﻋﺪةﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7ﻓﻲاﻟﺪﻟﯿﻞC:\SWTOOLS\OSFIXES.

•ﺗﻮﺟﺪﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةﻓﻲاﻟﺪﻟﯿﻞC:\SWTOOLS\DRIVERS.

•ﺗﻮﺟﺪاﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻣﺴﺒﻘًﺎﻓﻲاﻟﺪﻟﯿﻞC:\SWTOOLS\APPS.

٣.اﺑﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.راﺟﻊ"اﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٩.

٤.ﺣﺪدStartup!!BootﻟﻌﺮضاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﻔﺮﻋﯿﺔBoot Priority Order.

٥.ﺣﺪدﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺬيﯾﺤﺘﻮيﻋﻠﻰﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،ﻋﻠﻰﺳﺒﯿﻞاﻟﻤﺜﺎل،USB HDD.ﺑﻌﺪذﻟﻚ،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰEsc.

٦.ﺣﺪدStartup!!UEFI/Legacy Boot.ﺛﻢﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•ﻟﺘﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7)32ﺑﺖ(،ﺣﺪدLegacy OnlyأوBoth.

•ﻟﺘﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7)64ﺑﺖ(ﻓﻲاﻟﻮﺿﻊاﻟﻘﺪﯾﻢ،ﺣﺪدLegacy Only.

•ﻟﺘﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7)64ﺑﺖ(ﻓﻲاﻟﻮﺿﻊUEFI،ﺣﺪدUEFI Only.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻤﺰودةﺑﻤﺤﺮكأﻗﺮاص(NVM) Expressذياﻟﺬاﻛﺮةاﻟﻤﺴﺘﺪﯾﻤﺔ،ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7

ﻓﻲﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصﻓﻘﻂﻓﻲوﺿﻊUEFI.ﻓﻲھﺬهاﻟﺤﺎﻟﺔ،ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﺤﺪﯾﺪUEFI Onlyداﺋﻤًﺎ.

٧.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحF10ﻟﻠﺨﺮوجﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.

٨.أدﺧﻞﻗﺮصDVDاﻟﺨﺎصﺑﺘﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7ﻓﻲﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻀﻮﺋﯿﺔوأﻋﺪﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

ﻣﻼﺣﻈﺎت:

•إذاﻛﻨﺖﻗﺪﺑﺪأتﺻﻮرةDVDﻟﻠﺘﺜﺒﯿﺖﻣﻦﺟﮭﺎزUSBﺧﺎرﺟﻲأوإذاﻛﺎنﻣﺤﺮكأﻗﺮاصNVM Expressﻣﺜﺒﺘًﺎﻓﻲاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻓﻌﻠﯿﻚإﺟﺮاﺀ

ﺗﻜﻮﯾﻨﺎتإﺿﺎﻓﯿﺔﻗﺒﻞاﻟﺒﺪﺀ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اذھﺐإﻟﻰhttp://www.lenovo.com/support/installwin7viausb3.

•إذاﻛﺎنﻣﺤﺮكأﻗﺮاصNVM Expressﻣﺜﺒﺘًﺎ،ﻓﺜﻤﺔﺣﺎﺟﺔأﯾﻀًﺎإﻟﻰﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞإﺿﺎﻓﯿﺔ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اذھﺐإﻟﻰhttps://support.

microsoft.com/en-us/kb/2990941.

٩.ﻗﻢﺑﺎﺳﺘﻌﺎدةاﻟﺪﻟﯿﻞC:\SWTOOLSاﻟﺬيﻗﻤﺖﺑﻨﺴﺨﮫاﺣﺘﯿﺎﻃﯿًﺎﻗﺒﻞﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7.

Page 84

\OSFIXES\.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اذھﺐإﻟﻰاﻟﺼﻔﺤﺔاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﻘﺎﻋﺪةﻣﻌﺎرفMicrosoftﻋﻠﻰاﻟﻌﻨﻮاناﻟﺘﺎﻟﻲ:

http://support.microsoft.com/

http://www.lenovo.com/support

١٠.ﻗﻢﺑﺘﺜﺒﯿﺖﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰة.راﺟﻊ"ﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰة"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٩.

١١.ﺗﺜﺒﯿﺖوﺣﺪاتإﺻﻼحﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7.ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﻌﺜﻮرﻋﻠﻰوﺣﺪاتإﺻﻼحﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7ﻓﻲاﻟﺪﻟﯿﻞC:\SWTOOLS

١٢.ﻗﻢﺑﺘﺜﺒﯿﺖﻣﻠﻔﺎتﺗﺼﺤﯿﺢاﻟﺴﺠﻼت:ﻋﻠﻰﺳﺒﯿﻞاﻟﻤﺜﺎلﺗﻤﻜﯿﻦWake on LANﻣﻦوﺿﻊاﻻﺳﺘﻌﺪادﻟﻤﻠﻒﺗﺼﺤﯿﺢENERGY STAR.ﻟﺘﻨﺰﯾﻞ

ﻣﻠﻔﺎتﺗﺼﺤﯿﺢاﻟﺴﺠﻼتوﺗﺜﺒﯿﺘﮭﺎ،اذھﺐإﻟﻰﻣﻮﻗﻊدﻋﻢLenovoﻋﻠﻰﺷﺒﻜﺔاﻟﻮﯾﺐﻋﺒﺮ:

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺑﻌﺪﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﻐﯿﯿﺮإﻋﺪادUEFI/Legacy BootاﻷوﻟﻲﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.وإﻻ؛ﻓﻠﻦﯾﺒﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ

ﺑﺼﻮرةﺻﺤﯿﺤﺔ.

ﻋﻨﺪﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7،ﻗﺪﺗﺤﺘﺎجإﻟﻰأﺣﺪرﻣﻮزاﻟﺒﻠﺪانأواﻟﻤﻨﺎﻃﻖاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

اﻟﺮﻣﺰ

اﻟﺒﻠﺪأواﻟﻤﻨﻄﻘﺔ

اﻟﺼﯿﻦ

اﻟﺪاﻧﻤﺎرك

ﻓﻨﻠﻨﺪا

ﻓﺮﻧﺴﺎ

أﻟﻤﺎﻧﯿﺎ

إﯾﻄﺎﻟﯿﺎ

اﻟﯿﺎﺑﺎن

اﻟﺮﻣﺰ

اﻟﺒﻠﺪأواﻟﻤﻨﻄﻘﺔ

ھﻮﻟﻨﺪا

اﻟﻨﺮوﯾﺞ

أﺳﺒﺎﻧﯿﺎ

اﻟﺴﻮﯾﺪ

ﺗﺎﯾﻮانوھﻮﻧﺞﻛﻮﻧﺞ

اﻟﻮﻻﯾﺎتاﻟﻤﺘﺤﺪة

ﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 10

ﻗﺒﻞاﻟﺒﺪﺀ،اﻃﺒﻊھﺬهاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت.

ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﺗﺆديﻋﻤﻠﯿﺔﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞﺟﺪﯾﺪإﻟﻰﺣﺬفﺟﻤﯿﻊاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰﻣﺤﺮكأﻗﺮاصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦاﻟﺪاﺧﻠﻲ،ﺑﻤﺎﻓﻲذﻟﻚاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻓﻲ

ﻣﺠﻠﺪاتﻣﺨﻔﯿﺔ.

ﻟﺘﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 10،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻌﯿﯿﻦﺷﺮﯾﺤﺔاﻷﻣﺎنإﻟﻰTPM 2.0.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،راﺟﻊ"ﺗﻌﯿﯿﻦﺷﺮﯾﺤﺔاﻷﻣﺎن"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٢.

٢.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺬيﯾﺤﺘﻮيﻋﻠﻰﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

٣.اﺑﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.راﺟﻊ"اﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٩.

٤.ﺣﺪدStartup!!BootﻟﻌﺮضاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﻔﺮﻋﯿﺔBoot Priority Order.

٥.ﺣﺪدﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺬيﯾﺤﺘﻮيﻋﻠﻰﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،ﻋﻠﻰﺳﺒﯿﻞاﻟﻤﺜﺎل،USB HDD.ﺑﻌﺪذﻟﻚاﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحEsc.

٦.ﺣﺪدRestartوﺗﺄﻛﺪأناﻟﺨﯿﺎرOS Optimized Defaultsﻣﻤﻜﻦ.ﺑﻌﺪذﻟﻚ،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحF10ﻟﺤﻔﻆاﻹﻋﺪاداتواﻟﺨﺮوجﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞ

ThinkPad Setup.

٧.اﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﺘﺜﺒﯿﺖﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةواﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﻀﺮورﯾﺔ.راﺟﻊ"ﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰة"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٩.

٨.ﺑﻌﺪﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰة،ﻃﺒّﻖWindows Updateﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰأﺣﺪثاﻟﻮﺣﺪاتاﻟﻨﻤﻄﯿﺔ،ﻋﻠﻰﺳﺒﯿﻞاﻟﻤﺜﺎلﺗﺼﺤﯿﺤﺎتاﻷﻣﺎن.

٩.ﻗﻢﺑﺘﺜﺒﯿﺖﺑﺮاﻣﺞLenovo،ﺑﺤﺴﺐﺗﻔﻀﯿﻼﺗﻚ.ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﺑﺮاﻣﺞLenovo،راﺟﻊ"ﺑﺮاﻣﺞLenovo"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١١.

ﺑﺼﻮرةﺻﺤﯿﺤﺔ.

ﻋﻨﺪﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 10،ﻗﺪﺗﺤﺘﺎجإﻟﻰأﺣﺪرﻣﻮزاﻟﺒﻠﺪانأواﻟﻤﻨﺎﻃﻖاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

٦٨

دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkPad T460

Page 85

اﻟﺮﻣﺰ

اﻟﺒﻠﺪأواﻟﻤﻨﻄﻘﺔ

اﻟﺼﯿﻦ

اﻟﺪاﻧﻤﺎرك

اﻟﺮﻣﺰ

اﻟﺒﻠﺪأواﻟﻤﻨﻄﻘﺔ

ھﻮﻟﻨﺪا

اﻟﻨﺮوﯾﺞ

أﺳﺒﺎﻧﯿﺎ

اﻟﺴﻮﯾﺪ

ﺗﺎﯾﻮانوھﻮﻧﺞﻛﻮﻧﺞ

اﻟﻮﻻﯾﺎتاﻟﻤﺘﺤﺪة

ﻓﻨﻠﻨﺪا

ﻓﺮﻧﺴﺎ

أﻟﻤﺎﻧﯿﺎ

إﯾﻄﺎﻟﯿﺎ

اﻟﯿﺎﺑﺎن

ﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰة

ﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺠﮭﺎزھﻮاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺬيﯾﻘﻮمﺑﺘﺸﻐﯿﻞﺟﮭﺎزﻣﻌﯿﻦﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.إذاﻛﺎنھﻨﺎكﺟﮭﺎزﻻﯾﻌﻤﻞﺑﺼﻮرةﺟﯿﺪةأوﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺜﺒﯿﺖﺟﮭﺎزﺟﺪﯾﺪ،ﯾﻠﺰم ﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺠﮭﺎزاﻟﻤﻨﺎﻇﺮأوﺗﺤﺪﯾﺜﮫ.ﻋﻠﻰﺳﺒﯿﻞاﻟﻤﺜﺎل،إذاﻛﻨﺖﺗﺴﺘﺨﺪمﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7،ﯾﻠﺰمﺗﻨﺰﯾﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞ3.0USB

وﺗﺜﺒﯿﺘﮫﻻﺳﺘﺨﺪامﻣﻮﺻﻞUSB 3.0.

ﻟﺘﻨﺰﯾﻞأﺣﺪثﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰة،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰhttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.

٢.ﺣﺪداﺳﻢاﻟﻤﻨﺘﺞﻟﻌﺮضﺟﻤﯿﻊﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ.

٣.ﺣﺪدﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﺘﻲﺗﺤﺘﺎﺟﮭﺎﺛﻢاﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﻨﺰﯾﻞﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةﻣﻦﻣﻮﻗﻊوﯾﺐWindows Update.ﻗﻢداﺋﻤًﺎﺑﺘﻨﺰﯾﻞﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةﻣﻦ:

http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔاﺳﺘﺨﺪامﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7،ﯾﻤﻜﻨﻚأﯾﻀًﺎاﻟﻌﺜﻮرﻋﻠﻰﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةﻓﻲاﻟﺪﻟﯿﻞC:\SWTOOLS\DRIVERSﻋﻠﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاص

اﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔﻟﺪﯾﻚ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،راﺟﻊ"إﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖاﻟﺒﺮاﻣﺞوﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻣﺴﺒﻘًﺎ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ

١٠٦.

اﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup

ﯾﺘﯿﺢﻟﻚﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad SetupإﻣﻜﺎﻧﯿﺔﺗﺤﺪﯾﺪﺗﻜﻮﯾﻨﺎتإﻋﺪادﻣﺘﻨﻮﻋﺔﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦﺧﻼلﺗﻜﻮﯾﻦBIOS.

ﻟﺘﻜﻮﯾﻦBIOSﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.أﻋﺪﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻈﮭﺮﺷﻌﺎرLenovo،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحF1ﻟﺒﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:إذاﺗﻤﺖﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚﺑﺈدﺧﺎلﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮف،ﻓﺄدﺧﻞﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺼﺤﯿﺤﺔ.ﯾﻤﻜﻨﻚﻛﺬﻟﻚاﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحEnterﻟﺘﺨﻄﻲﻣﻄﺎﻟﺒﺔﻛﻠﻤﺔ

اﻟﻤﺮوروﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.إذاﻟﻢﺗﻘﻢﺑﺈدﺧﺎلﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور،ﻓﻠﻦﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻐﯿﯿﺮاﻟﺘﻜﻮﯾﻨﺎتاﻟﻤﺤﻤﯿﺔﺑﻜﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮف.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،راﺟﻊ"اﺳﺘﺨﺪامﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮور"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥٧.

٢.اﺳﺘﺨﺪمﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﻤﺆﺷﺮﻟﺘﺤﺪﯾﺪﻋﻼﻣﺔﺗﺒﻮﯾﺐأواﺳﺘﺨﺪمﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﻤﺆﺷﺮﻟﺘﺤﺪﯾﺪﻣﻮﻗﻊأﺣﺪاﻟﻌﻨﺎﺻﺮواﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحEnterﻟﺘﺤﺪﯾﺪه.ﯾﺘﻢﻋﺮضﻗﺎﺋﻤﺔ

ﻓﺮﻋﯿﺔ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻻﺗﻈﮭﺮﺑﻌﺾﻋﻨﺎﺻﺮاﻟﻘﺎﺋﻤﺔإﻻإذاﻛﺎناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﯾﺪﻋﻢاﻟﻤﯿﺰاتاﻟﻤﻨﺎﻇﺮة.

٣.ﻗﻢﺑﺘﻌﯿﯿﻦﻗﯿﻤﺔاﻟﻌﻨﺼﺮﻣﻦﺧﻼلاﻟﻘﯿﺎمﺑﺄﺣﺪاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحF6ﻟﻠﺘﻐﯿﯿﺮإﻟﻰﻗﯿﻤﺔأﻋﻠﻰ.

•اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحF5ﻟﻠﺘﻐﯿﯿﺮإﻟﻰﻗﯿﻤﺔأدﻧﻰ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺗﻜﺘﺐاﻟﻘﯿﻢاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔﺑﺘﻨﺴﯿﻖﻋﺮﯾﺾ.

٤.ﻟﺘﻐﯿﯿﺮاﻟﺘﻜﻮﯾﻨﺎتاﻷﺧﺮى،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحEscﻟﻠﺨﺮوجﻣﻦاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﻔﺮﻋﯿﺔواﻟﻌﻮدةإﻟﻰاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻷﺻﻠﯿﺔ.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٦.اﻟﺘﻜﻮﯾﻦاﻟﻤﺘﻘﺪم٦٩

Page 86

٥.ﻋﻨﺪاﻛﺘﻤﺎلاﻟﺘﻜﻮﯾﻦ،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحF10.ﯾﺘﻢﻋﺮضاﻟﻨﺎﻓﺬةSetup Confirmation.اﻧﻘﺮﻓﻮقYesﻟﺤﻔﻆاﻟﺘﻜﻮﯾﻦواﻟﺨﺮوجﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞ

ThinkPad Setup.ﯾﻤﻜﻨﻚﻛﺬﻟﻚﺗﺤﺪﯾﺪﻋﻼﻣﺔاﻟﺘﺒﻮﯾﺐRestartﻓﻲﻗﺎﺋﻤﺔﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setupوإﻋﺎدةﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﻮاﺳﻄﺔأﺣﺪ

اﻟﺨﯿﺎراتاﻟﻤﺘﻮﻓﺮة.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحF9ﻟﻼﺳﺘﻌﺎدةإﻟﻰاﻹﻋﺪاداتاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ.

ﻗﺎﺋﻤﺔMain

ﻋﻨﺪدﺧﻮلﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup،ﺗﻜﻮناﻟﻘﺎﺋﻤﺔMainأولﻣﺎﺗﺮاهﻋﻠﻰاﻟﻨﺤﻮاﻟﺘﺎﻟﻲ:

•UEFI BIOS Version

•UEFI BIOS Date

•Embedded Controller Version

•ME Firmware Version

•Machine Type Model

•System-unit serial number

•System board serial number

•Asset Tag

•CPU Type

•CPU Speed

•Installed memory

•UUID

•MAC Address (Internal LAN)

•Preinstalled operating system license

•UEFI Secure Boot

•OA3 ID

•OA2

ﻗﺎﺋﻤﺔConfig

ﻟﺘﻐﯿﯿﺮﺗﻜﻮﯾﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﺣﺪدﻋﻼﻣﺔاﻟﺘﺒﻮﯾﺐConfigﻣﻦﻗﺎﺋﻤﺔﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.

ﯾﺴﺮداﻟﺠﺪولاﻟﺘﺎﻟﻲﻋﻨﺎﺻﺮاﻟﻘﺎﺋﻤﺔConfig.ﺗﻜﺘﺐاﻟﻘﯿﻢاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔﺑﺘﻨﺴﯿﻖﻋﺮﯾﺾ.ﻋﻨﺎﺻﺮاﻟﻘﺎﺋﻤﺔﻋﺮﺿﺔﻟﻠﺘﻐﯿﯿﺮﻣﻦدونإﺷﻌﺎرﻣﺴﺒﻖ.وﻗﺪﺗﺨﺘﻠﻒ

اﻟﻘﯿﻤﺔاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔﺑﺎﺧﺘﻼفاﻟﻄﺮاز.

ﺗﻨﺒﯿﮫ:اﻟﺘﻜﻮﯾﻨﺎتاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔﻣﻌﯿّﻨﺔﻣﺴﺒﻘًﺎﺑﺎﻟﺸﻜﻞاﻷﻣﺜﻞاﻟﺬيﯾﻨﺎﺳﺒﻚ.ﻗﺪﯾﺘﺴﺒﺐﺗﻐﯿﯿﺮاﻟﺘﻜﻮﯾﻨﺎتﺑﺸﻜﻞﻏﯿﺮﺻﺤﯿﺢﻓﻲﺣﺪوثﻧﺘﺎﺋﺞﻏﯿﺮﻣﺘﻮﻗﻌﺔ.

٧٠

دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkPad T460

Page 87

اﻟﺠﺪول٢.ﻋﻨﺎﺻﺮﻗﺎﺋﻤﺔConfig

ﺗﻌﻠﯿﻘﺎت

ﺗﻤﻜﯿﻦﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻨﺪاﺳﺘﻼم

وﺣﺪةﺗﺤﻜﻢEthernetﺣﺰﻣﺔﺳﺤﺮﯾﺔ

)رﺳﺎﻟﺔﺷﺒﻜﺔﺧﺎﺻﺔ(.

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺤﺪﯾﺪAC Only،ﻻﯾﺘﻢ ﺗﻤﻜﯿﻦوﻇﯿﻔﺔWake on LANﺳﻮى

ﻋﻨﺪﺗﻮﺻﯿﻞﻣﺤﻮلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد.

وﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺤﺪﯾﺪAC and Battery،

ﯾﺘﻢﺗﻤﻜﯿﻦوﻇﯿﻔﺔWake on LANﻣﻊ

أيﻣﺼﺪرﻣﻦﻣﺼﺎدراﻟﻄﺎﻗﺔ.

ﻣﻼﺣﻈﺎت:

•ﯾﺘﻄﻠﺐاﺳﺘﺨﺪاموﻇﯿﻔﺔWake on

LANﻣﻦﻧﻮعاﻟﺤﺰﻣﺔاﻟﺴﺤﺮﯾﺔ

وﺟﻮدﻃﺎﻗﺔﺗﯿﺎرﻣﺘﺮدد.

•ﻻﺗﻌﻤﻞوﻇﯿﻔﺔWake on LAN

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻟﻠﻘﺮص

اﻟﺜﺎﺑﺖ.

ﺗﺤﻤﯿﻞذاﻛﺮةROMﻟﺨﯿﺎرﺷﺒﻜﺔ

Ethernet LANﻟﺘﻤﻜﯿﻦﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ

ﻣﻦﺟﮭﺎزﺷﺒﻜﺔﻣﺪﻣﺞ.

ﺗﻤﻜﯿﻦﻣﻜﺪساﻟﺸﺒﻜﺔﻟﺒﺮوﺗﻮﻛﻮل

اﻹﻧﺘﺮﻧﺖاﻹﺻﺪار4(IPv4)أوﺗﻌﻄﯿﻠﮫ ﻟﺒﯿﺌﺔUEFI.

•Disabled

•AC only

•AC and Battery

Ethernet LAN Option ROM

•Disabled

•Enabled

UEFI IPv4 Network Stack

•Disabled

•Enabled

Wake On LAN

)ﻟﻮﺿﻊاﻟﺘﻤﮭﯿﺪLegacy Onlyأو

BothﻣﻊLegacy first(

)ﻟﻮﺿﻊاﻟﺘﻤﮭﯿﺪUEFI Onlyأو

BothﻣﻊUEFI first(

ﻋﻨﺼﺮاﻟﻘﺎﺋﻤﺔﻋﻨﺼﺮاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﻔﺮﻋﯿﺔاﻟﻘﯿﻤﺔ

Network

ﺗﻤﻜﯿﻦﻣﻜﺪساﻟﺸﺒﻜﺔﻟﺒﺮوﺗﻮﻛﻮل

اﻹﻧﺘﺮﻧﺖاﻹﺻﺪار6(IPv6)أوﺗﻌﻄﯿﻠﮫ ﻟﺒﯿﺌﺔUEFI.

ﺣﺪدأوﻟﻮﯾﺔNetwork Stackﻟـ

UEFI PXE Boot.

ﻟﺘﻤﻜﯿﻦﻣﯿﺰةاﻟﺘﻨﺸﯿﻂﻣﻦوﺿﻊاﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ)اﻟﺴﻜﻮنأواﻹﺳﺒﺎت(أو

ﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎﺑﺎﺳﺘﺨﺪامThinkPad WiGig

Dock.إذاﺣﺪدتEnabled،ﻓﻘﺪ

ﯾﻘﺼﺮﻋﻤﺮاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.

ﺗﻤﻜﯿﻦدﻋﻢاﻟﺘﻤﮭﯿﺪأوﺗﻌﻄﯿﻠﮫﻷﺟﮭﺰة ﺗﺨﺰﯾﻦUSB.

إذاﺣﺪدتEnabled،ﻓﯿﻤﻜﻦﺷﺤﻦ أﺟﮭﺰةUSBاﻟﺨﺎرﺟﯿﺔﻣﻦﺧﻼل

ﻣﻮﺻﻼتUSBﺣﺘﻰإذاﻛﺎناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ

ﻓﻲوﺿﻊاﻧﺨﻔﺎضاﺳﺘﮭﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔ )وﺿﻊاﻟﺴﻜﻮنأواﻹﺳﺒﺎتأوإﯾﻘﺎف

اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ(.

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺤﺪﯾﺪEnabled،ﯾﻤﻜﻦﺷﺤﻦ

أﺟﮭﺰةUSBاﻟﺨﺎرﺟﯿﺔﻣﻦﺧﻼل

ﻣﻮﺻﻼتUSBﺣﺘﻰإذاﻛﺎناﻟﻨﻈﺎم

ﻓﻲوﺿﻊاﻹﺳﺒﺎتأوإﯾﻘﺎفاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ

UEFI IPv6 Network Stack

•Disabled

•Enabled

•IPv6 First

•IPv4 First

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

UEFI PXE Boot Priority

Wake by WiGig Dock

Charge in Battery Mode

)ﻟﻮﺿﻊاﻟﺘﻤﮭﯿﺪUEFI Onlyأو

BothﻣﻊUEFI first(

)ﻟﻮﺿﻊاﻟﺘﻤﮭﯿﺪUEFI Onlyووﺿﻊ

اﻟﺘﻤﮭﯿﺪBothﻣﻊوﺿﻊاﻟﺘﻤﮭﯿﺪUEFI

first،وﺗﻤﻜﯿﻦﻣﻜﺪﺳﺎتIPv6وIPv4

ﻣﻌًﺎ.(

USBUSB UEFI BIOS Support

Always On USB

اﻟﻤﻠﺤﻖ٦.اﻟﺘﻜﻮﯾﻦاﻟﻤﺘﻘﺪم٧١

Page 88

اﻟﺠﺪول٢.ﻋﻨﺎﺻﺮﻗﺎﺋﻤﺔConfig)ﻣﺴﺘﻤﺮ(

ﺗﻌﻠﯿﻘﺎت

وأﺛﻨﺎﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻃﺎﻗﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.

ﺗﻤﻜﯿﻦﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮTrackPoint

اﻟﻤﻀﻤﻦأوﺗﻌﻄﯿﻠﮫ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:إذاﻛﻨﺖﺗﺮﯾﺪاﺳﺘﺨﺪامﻣﺎوس

ﺧﺎرﺟﻲ،ﺣﺪدDisabled.

ﺗﻤﻜﯿﻦﻟﻮﺣﺔاﻟﻠﻤﺲاﻟﻤﻀﻤﻨﺔأوﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:إذاﻛﻨﺖﺗﺮﯾﺪاﺳﺘﺨﺪامﻣﺎوس

ﺧﺎرﺟﻲ،ﺣﺪدDisabled.

ﺗﻤﻜﯿﻦﺗﺒﺎدلإﺟﺮاﺀاﻟﻤﻔﺘﺎﺣﯿﻦFn

وCtrlﻓﻲاﻟﺠﮭﺔاﻟﺴﻔﻠﯿﺔاﻟﯿﺴﺮىﻣﻦ

ﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ.

Disabled:ﯾﻜﻮنﺳﻠﻮكاﻟﻤﻔﺘﺎحFn

واﻟﻤﻔﺘﺎحCtrlﻛﻤﺎھﻮﻣﻄﺒﻮعﻋﻠﻰ

ﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ.

Enabled:ﯾﻌﻤﻞاﻟﻤﻔﺘﺎحFnﻣﺜﻞ

اﻟﻤﻔﺘﺎحCtrl.ﯾﻌﻤﻞاﻟﻤﻔﺘﺎحCtrlﻣﺜﻞ اﻟﻤﻔﺘﺎحFn.

ﻋﻨﺪﺗﺤﺪﯾﺪاﻟﺨﯿﺎر،ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰ

اﻟﻤﻔﺘﺎحFnﺑﺸﻜﻞﻣﺴﺘﻤﺮ،ﺛﻢاﻟﻀﻐﻂ

ﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحاﻟﻮﻇﯿﻔﺔاﻟﻤﻄﻠﻮب.ﯾُﻌﺪھﺬا

اﻹﺟﺮاﺀﻣﻜﺎﻓﺌًﺎﻟﻠﻀﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎح

اﻟﻤﻄﻠﻮبوﻣﻔﺘﺎحFnﻓﻲآنواﺣﺪ. ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻀﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحFnﻣﺮﺗﯿﻦ، ﺳﺘﻜﻮناﻟﺤﺎﻟﺔﻣﻘﻔﻠﺔﺣﺘﻰﺗﻘﻮمﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحFnﻣﺮةأﺧﺮى.

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Fn and Ctrl Key swap

TrackPoint

Trackpad

Fn Sticky key

Keyboard/Mouse

ﻋﻨﺼﺮاﻟﻘﺎﺋﻤﺔﻋﻨﺼﺮاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﻔﺮﻋﯿﺔاﻟﻘﯿﻤﺔ

ﺗﻤﻜﯿﻦوﻇﯿﻔﺔF1-F12أواﻟﻮﻇﯿﻔﺔ

اﻟﺨﺎﺻﺔاﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔﻛﺮﻣﺰﻋﻠﻰﻛﻞﻣﻔﺘﺎح

ﻛﻮﻇﯿﻔﺔأﺳﺎﺳﯿﺔ.

Enabled:ﺗﻨﻔﯿﺬاﻟﻮﻇﯿﻔﺔF1-F12.

Disabled:ﺗﻨﻔﯿﺬاﻟﻮﻇﯿﻔﺔاﻟﺨﺎﺻﺔ.

ﻟﺘﺒﺪﯾﻞاﻟﺨﯿﺎرﯾﻦأﻋﻼهﺑﺸﻜﻞﻣﺆﻗﺖ،

اﺿﻐﻂﻋﻠﻰFn+Escﻟﺘﻤﻜﯿﻦ

FnLock.ﯾﻜﻮنﻣﺆﺷﺮFnLockﻗﯿﺪ

اﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻋﻨﺪﺗﻤﻜﯿﻦFnLock.

ﺣﺪدﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضاﻟﺬيﺳﯿﺘﻢﺗﻨﺸﯿﻄﮫ

ﻓﻲوﻗﺖاﻟﺘﻤﮭﯿﺪ.ﯾﻌﺘﺒﺮھﺬااﻻﺧﺘﯿﺎر

ﺳﺎرﯾًﺎﻟﻮﻗﺖاﻟﺘﻤﮭﯿﺪواﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔﺑﻜﻠﻤﺔ

اﻟﻤﺮوروThinkPad Setup.

DisplayPortھﻮﻣﻮﺻﻞ

DisplayPortاﻟﺼﻐﯿﺮﻓﻲاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

HDMIھﻮﻣﻮﺻﻞHDMIاﻟﻤﻮﺟﻮد

ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ.

Display on dockھﻮﻣﻮﺻﻞ

DisplayPortأوDVIأوVGAﻓﻲ

F1–F12 as primary function

•Disabled

•Enabled

•ThinkPad LCD

•DisplayPort

•HDMI

•Display on dock

DisplayBoot Display Device

٧٢دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkPad T460

Page 89

اﻟﺠﺪول٢.ﻋﻨﺎﺻﺮﻗﺎﺋﻤﺔConfig)ﻣﺴﺘﻤﺮ(

ﺗﻌﻠﯿﻘﺎت

ﻋﻨﺼﺮاﻟﻘﺎﺋﻤﺔﻋﻨﺼﺮاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﻔﺮﻋﯿﺔاﻟﻘﯿﻤﺔ

ﻣﺤﻄﺔإرﺳﺎﺀ.ﯾﺘﻢﻧﺴﺦﺷﺎﺷﺔاﻟﺘﻤﮭﯿﺪ

ﻋﻠﻰﻛﻞاﻟﺸﺎﺷﺎتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰﻣﺤﻄﺔ

اﻹرﺳﺎﺀ.

ﺣﺪداﻷوﻟﻮﯾﺔﺑﯿﻦﻣﺨﺎرجأﺟﮭﺰة

اﻟﻌﺮضاﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ.

•HDMI

•Display on dock

Shared Display Priority

ﺗﺸﺎركأﺟﮭﺰةﻋﺮضHDMI

وDockﻣﺨﺮﺟًﺎواﺣﺪًاﻟﺠﮭﺎزاﻟﻌﺮض.

ﯾﺤﺪدھﺬااﻟﺨﯿﺎراﻟﻤﺨﺮجاﻟﺬيﯾﺘﻢﺗﻌﯿﯿﻦ

اﻷوﻟﻮﯾﺔﻟﮫ.

إذاﻛﺎناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﯾﺪﻋﻢﺟﮭﺎزﻋﺮض WiGig،ﻓﺴﺘﻜﻮنأوﻟﻮﯾﺘﮫإﻟﻰﺟﺎﻧﺐ HDMI.

ﺗﺨﺼﯿﺺاﻟﻜﻤﯿﺔاﻹﺟﻤﺎﻟﯿﺔﻟﻠﺬاﻛﺮةاﻟﺘﻲ ﯾﺸﺎركﻓﯿﮭﺎﺟﮭﺎزاﻟﺮﺳﻮﻣﺎتاﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ

ﻣﻦIntel.

•256 MB

•512 MB

Total Graphics Memory

ﻣﻼﺣﻈﺔ:إذاﺣﺪدت512 MB،ﻓﻘﺪﯾﺘﻢ

ﺗﺨﻔﯿﺾاﻟﺤﺪاﻷﻗﺼﻰﻟﻠﺬاﻛﺮةاﻟﻘﺎﺑﻠﺔ

ﻟﻼﺳﺘﺨﺪامﻋﻠﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ32ﺑﺖ.

ﯾﺤﺪدھﺬااﻟﺨﯿﺎرﻓﺘﺮةاﻟﻮﻗﺖاﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ

ﻹﻃﺎﻟﺔﻋﻤﻠﯿﺔاﻟﺘﻤﮭﯿﺪ،ﺑﺎﻟﺜﻮاﻧﻲ.

•Disabled

Boot Time Extension

•1 second

ﯾﺘﻌﺬّرﻋﻠﻰاﻟﻨﻈﺎماﻟﻜﺸﻒﻋﻦﺑﻌﺾ

أﺟﮭﺰةاﻟﻌﺮضاﻟﺨﺎرﺟﯿﺔأﺛﻨﺎﺀاﻟﺘﻤﮭﯿﺪإذ

ﺗﺤﺘﺎجإﻟﻰﺑﻀﻊﺛﻮانٍﻟﻜﻲﺗﺼﺒﺢ ﺟﺎھﺰة.ﺟﺮّبھﺬااﻟﺨﯿﺎرإذاﻟﻢﯾﻌﺮض ﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضﻗﯿﺪاﻻﺳﺘﺨﺪامﺷﺎﺷﺔ

اﻟﺘﻤﮭﯿﺪ.

ﺣﺪدوﺿﻊﺗﻘﻨﯿﺔIntel SpeedStep

ﻓﻲوﻗﺖاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.

•2 seconds

•3 seconds

•5 seconds

•10 seconds

Intel SpeedStep

•Disabled

technology

Power

•Enabled

Maximum Performance:

أﻋﻠﻰﺳﺮﻋﺔداﺋﻤًﺎ.

Battery Optimized:أﻗﻞﺳﺮﻋﺔ

داﺋﻤًﺎ.

Disabled:أﻋﻠﻰﺳﺮﻋﺔدوندﻋﻢ

وﻗﺖاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.

Mode for AC

•Maximum Performance

•Battery Optimized

Mode for Battery

•Maximum Performance

•Battery Optimized

ﺣﺪدﻣﺨﻄﻄًﺎﻹدارةاﻟﺤﺮارةﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﮫ.

Maximize Performance:

ﺧﻔﺾﻣﻌﺪلﺗﻘﯿﯿﺪاﻟﻤﻌﺎﻟﺞاﻟﺪﻗﯿﻖ.

Balanced:ﺗﻮازنﻣﺴﺘﻮﯾﺎتاﻟﺼﻮت

ودرﺟﺔاﻟﺤﺮارةواﻷداﺀ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﯾﺆﺛﺮﻛﻞﻣﺨﻄﻂﻋﻠﻰﺻﻮت

Scheme for AC

•Maximize Performance

•Balanced

Scheme for Battery

•Maximize Performance

•Balanced

Adaptive Thermal

Management

اﻟﻤﺮوﺣﺔوﻣﺴﺘﻮﯾﺎتاﻟﺤﺮارةواﻷداﺀ.

ﺗﻤﻜﯿﻦأوﺗﻌﻄﯿﻞﻣﯿﺰةﺗﻮﻓﯿﺮاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﺘﻲ

ﺗﻘﻮمﺑﺈﯾﻘﺎفﺳﺎﻋﺔاﻟﻤﻌﺎﻟﺞاﻟﺪﻗﯿﻖﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎ

اﻟﻤﻠﺤﻖ٦.اﻟﺘﻜﻮﯾﻦاﻟﻤﺘﻘﺪم٧٣

•Disabled

•Enabled

CPU Power Management

Page 90

اﻟﺠﺪول٢.ﻋﻨﺎﺻﺮﻗﺎﺋﻤﺔConfig)ﻣﺴﺘﻤﺮ(

ﺗﻌﻠﯿﻘﺎت

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪموﺟﻮدأﻧﺸﻄﺔﻟﻠﻨﻈﺎم.

وﻋﺎدة،ﻟﯿﺲﻣﻦاﻟﻀﺮوريﺗﻐﯿﯿﺮ

اﻹﻋﺪاد.

ﺗﻤﻜﯿﻦﻣﯿﺰةﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻨﻈﺎمﻋﻨﺪﺗﻮﺻﯿﻞ

ﻣﺤﻮلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددأوﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎ.

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺤﺪﯾﺪEnabled،ﯾﺘﻢﺗﺸﻐﯿﻞ

اﻟﻨﻈﺎمﻋﻨﺪﺗﻮﺻﯿﻞﻣﺤﻮلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎر اﻟﻤﺘﺮدد.إذاﻛﺎناﻟﻨﻈﺎمﻓﻲﺣﺎﻟﺔإﺳﺒﺎت،

ﯾﺴﺘﺄﻧﻒاﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻌﺎدي.

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺤﺪﯾﺪDisabled،ﻟﻦﯾﺘﻢ ﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻨﻈﺎمأواﺳﺘﺌﻨﺎفﻋﻤﻠﮫﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﯿﻞﻣﺤﻮلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد.

ﺗﻌﻄﯿﻞاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻤﻀﻤﻨﺔﺑﺸﻜﻞﻣﺆﻗﺖ

ﻟﺼﯿﺎﻧﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﺑﻌﺪﺗﺤﺪﯾﺪھﺬا اﻟﻌﻨﺼﺮ،ﯾﺘﻢإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ

ﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺗﺘﻢإﻋﺎدةﺗﻤﻜﯿﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ

ﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎﻋﻨﺪإﻋﺎدةﺗﻮﺻﯿﻞﻣﺤﻮلﻃﺎﻗﺔ

اﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

ﻗﻢﺑﺘﻤﻜﯿﻦھﺬااﻟﺨﯿﺎرﻟﺴﻤﺎعﺻﻮت

ﺻﺎﻓﺮةﻋﻨﺪاﻧﺘﻈﺎراﻟﻨﻈﺎمﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻄﺎﻗﺔ

أوإدﺧﺎلاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖأوﻛﻠﻤﺔﻣﺮور اﻟﻤﺸﺮف.ﯾﺘﻢإﺻﺪارإﺷﺎراتﺻﻮﺗﯿﺔ

ﻣﺨﺘﻠﻔﺔﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻄﺎﺑﻖﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور

اﻟﻤﺪﺧﻠﺔﻣﻊﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﻤﻜﻮﻧﺔأوﻋﺪم

ﺗﻄﺎﺑﻘﮭﺎﻣﻌﮭﺎ.

ﺗﻤﻜﯿﻦأوﺗﻌﻄﯿﻞﺻﺎﻓﺮةﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ

ﻋﻨﺪاﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰﻣﺠﻤﻮﻋﺎتﻣﻔﺎﺗﯿﺢﻏﯿﺮ

ﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻺدارة.

Power On with AC Attach

•Disabled

•Enabled

•Yes

•No

•Disabled

•Enabled

•Disabled

Disable Built-in Battery

Password Beep

Keyboard Beep

Beep and Alarm

ﻋﻨﺼﺮاﻟﻘﺎﺋﻤﺔﻋﻨﺼﺮاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﻔﺮﻋﯿﺔاﻟﻘﯿﻤﺔ

Intel Active Management

Technology (AMT)وﺗﺘﻮﻓﺮ

Management Engine BIOS

Extension (MEBx) Setup.

Disabled،ﻟﻦﺗﺴﺘﻄﯿﻊﺗﻤﻜﯿﻦھﺬا

MEBx Setupﻋﻦﻃﺮﯾﻖاﻟﻀﻐﻂ

Startup Interrupt Menu.

Menu،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﺰراﻷﺳﻮدأو

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺤﺪﯾﺪEnabled،ﯾﺘﻢﺗﻜﻮﯾﻦ

ﻋﻨﺎﺻﺮإﻋﺪادإﺿﺎﻓﯿﺔﻓﻲ

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺤﺪﯾﺪPermanently

اﻟﺨﯿﺎرﻣﺮةأﺧﺮى.ﻛﻦﺣﺬرًاإذاأردت اﺳﺘﺨﺪامھﺬااﻟﺨﯿﺎر.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﺪﺧﻮلإﻟﻰاﻟﻘﺎﺋﻤﺔ

ﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎﺣﯿﻦCtrl+Pﻓﻲاﻟﻨﺎﻓﺬة

وﻟﻌﺮضاﻟﻨﺎﻓﺬةStartup Interrupt

اﻟﻤﻔﺘﺎحEnterأﺛﻨﺎﺀإﺟﺮاﺀاﻻﺧﺘﺒﺎر اﻟﺬاﺗﻲﻟﺒﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ(POST).

•Disabled

•Enabled

•Permanently Disabled

Intel AMT Control

Intel AMT

٧٤دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkPad T460

Page 91

اﻟﺠﺪول٢.ﻋﻨﺎﺻﺮﻗﺎﺋﻤﺔConfig)ﻣﺴﺘﻤﺮ(

ﺗﻌﻠﯿﻘﺎت

ﺗﻌﯿﯿﻦﺧﯿﺎراﻟﻤﮭﻠﺔﻻﺗﺼﺎلCIRA

اﻟﺬيﺳﯿﺘﻢإﻧﺸﺎؤه.ﯾﻤﻜﻦﺗﺤﺪﯾﺪﻗﯿﻢ

ﺗﺘﺮاوحﻣﻦ1إﻟﻰ254ﺛﺎﻧﯿﺔ.

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺤﺪﯾﺪ0،اﺳﺘﺨﺪم60ﺛﺎﻧﯿﺔ

ﻛﻘﯿﻤﺔاﻓﺘﺮاﺿﯿﺔﻟﻠﻤﮭﻠﺔ.

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺤﺪﯾﺪ255،ﻓﺴﯿﻜﻮنوﻗﺖ

اﻻﻧﺘﻈﺎرﻹﻧﺸﺎﺀاﻻﺗﺼﺎلﻏﯿﺮﻣﺤﺪود.

ﺣﺪدﻧﻮعوﺣﺪةاﻟﺘﺤﻜﻢﻟـAMT.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﯾﺠﺐأنﯾﺘﻄﺎﺑﻖﻧﻮعوﺣﺪة

اﻟﺘﺤﻜﻢھﺬاﻣﻊوﺣﺪةﺗﺤﻜﻢIntel

AMTاﻟﺒﻌﯿﺪة.

0-255

ﻣﻼﺣﻈﺔ:اﻟﻘﯿﻤﺔاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔھﻲ60

ﺛﺎﻧﯿﺔ.

•VT100+

•PC-ANSI

•VT-UTF8

CIRA Timeout

Console Type•PC ANSI

ﻋﻨﺼﺮاﻟﻘﺎﺋﻤﺔﻋﻨﺼﺮاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﻔﺮﻋﯿﺔاﻟﻘﯿﻤﺔ

ﻗﺎﺋﻤﺔDate/Time

ﻟﺘﻐﯿﯿﺮاﻟﺘﺎرﯾﺦأواﻟﻮﻗﺖﻓﻲاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ،ﺣﺪدﻋﻼﻣﺔاﻟﺘﺒﻮﯾﺐDate/TimeﻣﻦﻗﺎﺋﻤﺔﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.ﺛﻢﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.اﺳﺘﺨﺪمﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﻤﺆﺷﺮﻟﺘﺤﺪﯾﺪSystem DateأوSystem Time.

٢.اﻛﺘﺐﺗﺎرﯾﺨًﺎأووﻗﺘًﺎ.

ﻗﺎﺋﻤﺔSecurity

ﻟﺘﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتاﻷﻣﺎنﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﺣﺪدﻋﻼﻣﺔاﻟﺘﺒﻮﯾﺐSecurityﻣﻦﻗﺎﺋﻤﺔﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.

ﯾﺴﺮداﻟﺠﺪولاﻟﺘﺎﻟﻲﻋﻨﺎﺻﺮاﻟﻘﺎﺋﻤﺔSecurity.ﺗﻜﺘﺐاﻟﻘﯿﻢاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔﺑﺘﻨﺴﯿﻖﻋﺮﯾﺾ.ﻋﻨﺎﺻﺮاﻟﻘﺎﺋﻤﺔﻋﺮﺿﺔﻟﻠﺘﻐﯿﯿﺮﻣﻦدونإﺷﻌﺎرﻣﺴﺒﻖ.وﻗﺪﺗﺨﺘﻠﻒ

اﻟﻘﯿﻤﺔاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔﺑﺎﺧﺘﻼفاﻟﻄﺮاز.

اﻟﺠﺪول٣.ﻋﻨﺎﺻﺮﻗﺎﺋﻤﺔSecurity

ﺗﻌﻠﯿﻘﺎت

ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،راﺟﻊ"ﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮف"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ

٥٨.

ﺗﻤﻜﯿﻦأوﺗﻌﻄﯿﻞاﻟﻮﻇﯿﻔﺔاﻟﺘﻲﺗﻘﻮمﺑﺤﻤﺎﯾﺔاﻟﻌﻨﺎﺻﺮاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setupﻣﻦاﻟﺘﻐﯿﯿﺮﺑﻮاﺳﻄﺔﻣﺴﺘﺨﺪمﻻﯾﻤﻠﻚ

ﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮف.اﻓﺘﺮاﺿﯿًﺎ،ﯾﻜﻮنھﺬااﻟﺨﯿﺎرﻣﻌﯿّﻨًﺎإﻟﻰ

Disabled.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮفوﺗﻤﻜﯿﻦھﺬه

اﻟﻮﻇﯿﻔﺔ،ﻟﻦﯾﺘﻤﻜﻦأيﻓﺮدﺳﻮاكﻣﻦﺗﻐﯿﯿﺮاﻟﻌﻨﺎﺻﺮﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞ

ThinkPad Setup.

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺤﺪﯾﺪاﻟﺨﯿﺎرPassword at unattended bootوﻗﻤﺖ

ﺑﺘﻤﻜﯿﻨﮫ،ﯾﺘﻢﻋﺮضﻣﻄﺎﻟﺒﺔﺑﻜﻠﻤﺔاﻟﻤﺮورﻋﻨﺪﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﺳﻮاﺀ

ﻣﻦﺣﺎﻟﺔإﯾﻘﺎفاﻟﺘﺸﻐﯿﻞأواﻹﺳﺒﺎت،ﺑﻮاﺳﻄﺔﺣﺪثﻏﯿﺮﻣﺮاﻗﺐﻣﺜﻞ ﻣﺤﺎوﻟﺔWake on LAN.إذاﺣﺪدتاﻟﺨﯿﺎرDisabled،ﻓﻠﻦﯾﺘﻢ

ﻋﺮضﻣﻄﺎﻟﺒﺔﺑﻜﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور؛وﺳﯿﺒﺪأاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺒﺎﺷﺮةًوﯾﺤﻤّﻞﻧﻈﺎم

اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.ﻟﻤﻨﻊاﻟﻮﺻﻮلﻏﯿﺮاﻟﻤﺼﺮحﺑﮫ،ﻗﻢﺑﺘﻌﯿﯿﻦﻣﺼﺎدﻗﺔاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

ﻋﻠﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.

Supervisor Password

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Lock UEFI BIOS

Unattended Boot

Settings

Password at

Password

ﻋﻨﺼﺮاﻟﻘﺎﺋﻤﺔﻋﻨﺼﺮاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﻔﺮﻋﯿﺔاﻟﻘﯿﻤﺔ

إذاﺣﺪدتاﻟﺨﯿﺎرPassword at restartوﻗﻤﺖﺑﺘﻤﻜﯿﻨﮫ،ﯾﺘﻢ

ﻋﺮضﻣﻄﺎﻟﺒﺔﺑﻜﻠﻤﺔاﻟﻤﺮورﻋﻨﺪإﻋﺎدةﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.إذاﺣﺪدت

اﻟﺨﯿﺎرDisabled،ﻓﻠﻦﯾﺘﻢﻋﺮضﻣﻄﺎﻟﺒﺔﺑﻜﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور؛وﺳﯿﺒﺪأ

اﻟﻤﻠﺤﻖ٦.اﻟﺘﻜﻮﯾﻦاﻟﻤﺘﻘﺪم٧٥

Password at Restart

•Disabled

•Enabled

Page 92

اﻟﺠﺪول٣.ﻋﻨﺎﺻﺮﻗﺎﺋﻤﺔSecurity)ﻣﺴﺘﻤﺮ(

ﺗﻌﻠﯿﻘﺎت

اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺒﺎﺷﺮةًوﯾﺤﻤّﻞﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.ﻟﻤﻨﻊاﻟﻮﺻﻮلﻏﯿﺮاﻟﻤﺼﺮح ﺑﮫ،ﻗﻢﺑﺘﻌﯿﯿﻦﻣﺼﺎدﻗﺔاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمﻋﻠﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.

إذاﺗﻢﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻷﻣﺎن،ﻓﺴﯿﺘﻢاﺳﺘﺨﺪامھﺬااﻟﺨﯿﺎرﻟﺘﺤﺪﯾﺪﻣﺎ إذاﻛﺎنﯾﺠﺐإدﺧﺎلﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻷﻣﺎنﻟﻌﺮضﻗﺎﺋﻤﺔﺟﮭﺎزاﻟﺘﻤﮭﯿﺪ

F12.ﺣﺪدEnabledﻟﻠﻤﻄﺎﻟﺒﺔﺑﻜﻠﻤﺔﻣﺮوراﻷﻣﺎن.ﺣﺪد

Disabledﻟﻠﻤﺘﺎﺑﻌﺔﺑﺪوناﻟﺤﺎﺟﺔإﻟﻰﺗﻨﻔﯿﺬأيإﺟﺮاﺀﻣﻦﻗِﺒﻞ

اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم.

ﺣﺪدEnabledﻹﻇﮭﺎراﻟﺨﻄﺄPOST 0199واﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔﺑﻜﻠﻤﺔ

ﻣﺮوراﻷﻣﺎن.ﺣﺪدDisabledﻹﺧﻔﺎﺀاﻟﺨﻄﺄPOST 0199 واﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔﺑﺪوناﻟﺤﺎﺟﺔإﻟﻰﺗﻨﻔﯿﺬأيإﺟﺮاﺀﻣﻦﻗِﺒﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم.

ﺗﺤﺪﯾﺪاﻟﺤﺪاﻷدﻧﻰﻟﻄﻮلﻛﻠﻤﺎتﻣﺮورﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞوﻛﻠﻤﺎتﻣﺮور اﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ.إذاﻗﻤﺖﺑﺘﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮفوﺣﺪدتﺣﺪأدﻧﻰ ﻟﻄﻮلﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮور،ﻓﻠﻦﯾﺘﻤﻜﻦأﺣﺪﺳﻮاكﻣﻦﺗﻐﯿﯿﺮاﻟﻄﻮل.

ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،راﺟﻊ"ﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ

٥٧.

ﺗﺤﻮلHard Disk Passwordدونوﺻﻮلاﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦﻏﯿﺮ اﻟﻤﺨﻮﻟﯿﻦإﻟﻰاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ.ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔإﻟﻰ

ﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺴﺘﺨﺪم،ﯾﻤﻜﻦاﺳﺘﺨﺪامﻛﻠﻤﺔﻣﺮوررﺋﯿﺴﯿﺔاﺧﺘﯿﺎرﯾﺔ

ﻟﺘﻮﻓﯿﺮإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰاﻟﻤﺴﺆول.

(4≤x≤12)

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•x characters

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Password at Boot

Device List

Password Count

Exceeded Error

Set Minimum Length

Power-On Password

Hard Disk 1 Password

ﻋﻨﺼﺮاﻟﻘﺎﺋﻤﺔﻋﻨﺼﺮاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﻔﺮﻋﯿﺔاﻟﻘﯿﻤﺔ

اﻋﻤﻞﻋﻠﻰﺗﻤﻜﯿﻦﻣﯿﺰةPassword Beepﻓﻲاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﻔﺮﻋﯿﺔ

Alarmﻟﻜﻲﯾﺼﺪرﺻﻮتﺻﺎﻓﺮةﺑﯿﻨﻤﺎﯾﻨﺘﻈﺮاﻟﻨﻈﺎمﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور

ھﺬه.

ﺗﻤﻜﯿﻦﻣﺼﺎدﻗﺔﺑﺼﻤﺔاﻹﺻﺒﻊأوﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎﻗﺒﻞﺗﺤﻤﯿﻞﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺤﺪﯾﺪExternal!!Internal،ﺳﯿﺘﻢاﺳﺘﺨﺪامﻗﺎرئ ﺑﺼﻤﺎتأﺻﺎﺑﻊﺧﺎرﺟﻲﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻮﺻﯿﻠﮫ.وإﻻ،ﻓﺴﯿﺘﻢاﺳﺘﺨﺪامﻗﺎرئ ﺑﺼﻤﺎتأﺻﺎﺑﻊداﺧﻠﻲ.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺤﺪﯾﺪInternal Only،ﯾﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪامﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتأﺻﺎﺑﻊداﺧﻠﻲ.

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻓﺸﻞﻣﺼﺎدﻗﺔﺑﺼﻤﺎتاﻹﺻﺒﻊ،ﻓﻼﯾﺰالﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻦﻃﺮﯾﻖإدﺧﺎلﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور.إذاﺣﺪدتNormal، ﻓﺄدﺧﻞﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﺘﺸﻐﯿﻞأوﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮف،وإذاﺣﺪدت

High،ﻓﺄدﺧﻞﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮف.

ﺗﻤﻜﯿﻦﻣﺼﺎدﻗﺔﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮورأوﺗﻌﻄﻠﯿﮭﺎ.ﯾﺘﻮﻓﺮھﺬااﻟﻌﻨﺼﺮﻋﻨﺪﺗﺤﺪﯾﺪ

وﺿﻊاﻷﻣﺎناﻟﻌﺎﻟﻲ.

ﯾُﺴﺘﺨﺪمھﺬااﻟﺨﯿﺎرﻟﻤﺴﺢﺟﻤﯿﻊﺑﯿﺎﻧﺎتﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊاﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻓﻲ ﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊوإﻋﺎدةﺗﻌﯿﯿﻦاﻹﻋﺪاداتإﻟﻰﺣﺎﻟﺔاﻟﻤﺼﻨﻊ.

وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ،ﻟﻦﺗﻌﻤﻞأيﻣﯿﺰاتﻷﻣﺎناﻟﺘﺸﻐﯿﻞﺗﻢﺗﻤﻜﯿﻨﮭﺎﻣﺴﺒﻘًﺎﺣﺘﻰﺗﺘﻢ

إﻋﺎدةﺗﻤﻜﯿﻨﮭﺎﻓﻲFingerprint Software.

إذاﺣﺪدتDiscrete TPM،ﻓﯿﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪامﺷﺮﯾﺤﺔTPM

ﻣﻨﻔﺼﻠﺔﻣﻊوﺿﻊTPM 1.2.إذاﺣﺪدتIntel PTT،ﯾﻤﻜﻨﻚ

اﺳﺘﺨﺪام)Intel Platform Trusted technology (PTTﻣﻊ

وﺿﻊTPM 2.0.

•Disabled

•Enabled

•External

!!Internal

•Internal Only

•Normal

•High

•Disabled

•Enabled

•Enter

•Discrete TPM

•Intel PTT

Authentication

Reader Priority

Security Mode

Password

Authentication

Reset Fingerprint Data

Selection

FingerprintPredesktop

Security ChipSecurity Chip

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔاﻟﺘﻐﯿﯿﺮﻣﻦIntel PTTإﻟﻰDiscrete TPM،ﺗﻨﺒﺜﻖ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ"All encryption keys will be cleared in the

٧٦دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkPad T460

Page 93

اﻟﺠﺪول٣.ﻋﻨﺎﺻﺮﻗﺎﺋﻤﺔSecurity)ﻣﺴﺘﻤﺮ(

security chip. Do you really want to continue?"إذا

security chip. Intel AMT and Intel TXT are disabled

when the security chip is set to Intel PTT. Do you

really want to continue?"إذاﻛﻨﺖﺗﺮﯾﺪاﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ،ﻓﺤﺪدYes.

Inactive،ﺳﯿﻜﻮناﻟﺨﯿﺎرSecurity Chipﻣﺮﺋﯿًﺎوﻟﻜﻦﺷﺮﯾﺤﺔ

Security Chipﻣﺨﻔﯿًﺎوﻻﺗﻌﻤﻞﺷﺮﯾﺤﺔاﻷﻣﺎن.

SelectionﻋﻠﻰDiscrete TPM.

Disabled،ﺗﻜﻮنﺷﺮﯾﺤﺔاﻷﻣﺎنﻣﺨﻔﯿﺔوﻻﺗﻌﻤﻞ.

SelectionﻋﻠﻰIntel PTT.

ﺗﻌﻠﯿﻘﺎت

ﻛﻨﺖﺗﺮﯾﺪاﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ،ﻓﺤﺪدYes.

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔاﻟﺘﻐﯿﯿﺮﻣﻦDiscrete TPMإﻟﻰIntel PTT،ﺗﻨﺒﺜﻖ

اﻟﺮﺳﺎﻟﺔاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ"All encryption keys will be cleared in the

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﯾﻤﻜﻦاﺳﺘﺨﺪامIntel PTTﻣﻊﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8

أوأﻧﻈﻤﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻼﺣﻘﺔ.

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺤﺪﯾﺪActive،ﻓﺴﺘﻌﻤﻞﺷﺮﯾﺤﺔاﻷﻣﺎن.وﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺤﺪﯾﺪ

اﻷﻣﺎنﻻﺗﻌﻤﻞ.وﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺤﺪﯾﺪDisabled،ﺳﯿﻜﻮناﻟﺨﯿﺎر

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﯾﺘﻢﻋﺮضھﺬااﻟﻌﻨﺼﺮﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻌﯿﯿﻦSecurity Chip

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺤﺪﯾﺪEnabled،ﺗﻌﻤﻞﺷﺮﯾﺤﺔاﻷﻣﺎن.وﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺤﺪﯾﺪ

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﯾﺘﻢﻋﺮضھﺬااﻟﻌﻨﺼﺮﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻌﯿﯿﻦSecurity Chip

ﻣﺴﺢﻣﻔﺘﺎحاﻟﺘﺸﻔﯿﺮ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﯾﻈﮭﺮھﺬااﻟﻌﻨﺼﺮﻓﻘﻂإذاﺣﺪدتActiveأوEnabled

ﻟﻠﺨﯿﺎرSecurity Chip.

•Active

•Inactive

•Disabled )ﻟـDiscrete TPM(

•Enabled

•Disabled )ﻟـIntel PTT(

•Enter

Security Chip

Clear Security Chip

ﻋﻨﺼﺮاﻟﻘﺎﺋﻤﺔﻋﻨﺼﺮاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﻔﺮﻋﯿﺔاﻟﻘﯿﻤﺔ

ﺗﻤﻜﯿﻦIntel Trusted Execution Technologyأوﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎ.

ﻣﻼﺣﻈﺎت:

•ﯾﻈﮭﺮھﺬااﻟﻌﻨﺼﺮﻓﻘﻂإذاﺣﺪدتActiveأوEnabledﻟﻠﺨﯿﺎر

Security Chip.

•ﯾﺘﻢاﻟﺘﻌﯿﯿﻦﻋﻠﻰاﻟﺘﻌﻄﯿﻞﻋﻨﺪﺗﻤﻜﯿﻦIntel PTT.

ﯾﺆديھﺬااﻟﺨﯿﺎرإﻟﻰﺗﻤﻜﯿﻦرﺳﺎﻟﺔاﻟﺘﺄﻛﯿﺪأوﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎﻋﻨﺪﺗﻐﯿﯿﺮ

إﻋﺪاداتﺷﺮﯾﺤﺔاﻷﻣﺎن.

ﯾﺆديھﺬااﻟﺨﯿﺎرإﻟﻰﺗﻤﻜﯿﻦرﺳﺎﻟﺔاﻟﺘﺄﻛﯿﺪأوﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎﻋﻨﺪﻣﺴﺢﺷﺮﯾﺤﺔ

اﻷﻣﺎن.

إذاﺣﺪدتEnabled،ﻓﯿﻤﻜﻦﻟﺠﻤﯿﻊاﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦﺗﺤﺪﯾﺚUEFI

BIOS.ﻓﻲﺣﺎلﺗﺤﺪﯾﺪDisabled،ﯾﺴﺘﻄﯿﻊاﻟﺸﺨﺺاﻟﺬيﯾﻌﺮف

ﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮفوﺣﺪهﺗﺤﺪﯾﺚUEFI BIOS.

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺤﺪﯾﺪDisabled،ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﺤﺪﯾﺚإﺻﺪارUEFI BIOS

اﻟﺴﺎﺑﻖ.

ﺗﺘﺴﺒﺐﺑﻌﺾاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎتواﻟﻔﯿﺮوﺳﺎتاﻟﻤﺘﻨﻘﻠﺔاﻟﺘﻲﺗﺼﯿﺐاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻓﻲﺗﺠﺎوزﻣﺨﺎزناﻟﺬاﻛﺮةاﻟﻤﺆﻗﺘﺔ.ﻣﻦﺧﻼلﺗﺤﺪﯾﺪEnabledﯾﻤﻜﻨﻚ

ﺣﻤﺎﯾﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦھﺠﻤﺎتھﺬهاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎتواﻟﻔﯿﺮوﺳﺎتاﻟﻤﺘﻨﻘﻠﺔ.ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔﻋﺪمﻋﻤﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞﻣﻌﯿﻦﻋﻠﻰﻧﺤﻮﺻﺤﯿﺢﺑﻌﺪاﺧﺘﯿﺎر

Enabled،ﺣﺪدDisabledﺛﻢﻗﻢﺑﺈﻋﺎدةﺗﻌﯿﯿﻦاﻹﻋﺪاد.

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺤﺪﯾﺪEnabled،ﯾﻤﻜﻦﻟﺸﺎﺷﺔﺟﮭﺎزﻇﺎھﺮﯾﺔ(VMM)

اﻻﺳﺘﻔﺎدةﻣﻦإﻣﻜﺎﻧﺎتاﻷﺟﮭﺰةاﻹﺿﺎﻓﯿﺔاﻟﺘﻲﺗﻮﻓﺮھﺎﺗﻘﻨﯿﺔIntel

Virtualization Technology.

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Intel TXT Feature

Intel PTT.

Physical Presence for

Provisioning

Physical Presence for

Clear

Flash BIOS Updating

by End-Users

Secure RollBack

Prevention

Execution Prevention

Intel Virtualization

Technology

*ﻏﯿﺮﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻠﺘﺤﺪﯾﺪﻋﻨﺪﺗﻤﻜﯿﻦ

UEFI BIOS Update

Option

Memory Protection

Virtualization

اﻟﻤﻠﺤﻖ٦.اﻟﺘﻜﻮﯾﻦاﻟﻤﺘﻘﺪم٧٧

Page 94

اﻟﺠﺪول٣.ﻋﻨﺎﺻﺮﻗﺎﺋﻤﺔSecurity)ﻣﺴﺘﻤﺮ(

ﺗﻌﻠﯿﻘﺎت

ﯾﺸﯿﺮاﻟﻤﺼﻄﻠﺢIntel VT-dإﻟﻰﺗﻘﻨﯿﺔﻇﺎھﺮﯾﺔIntelﻟﻠﻤﺪﺧﻼت/ اﻟﻤﺨﺮﺟﺎتاﻟﻤﻮﺟﮭﺔ.ﻓﻌﻨﺪﺗﻤﻜﯿﻨﮭﺎ،ﯾﻤﻜﻦأنﺗﺴﺘﺨﺪمﺷﺎﺷﺔVMM اﻟﺒﻨﯿﺔاﻷﺳﺎﺳﯿﺔﻟﻠﻨﻈﺎمﻟﻈﺎھﺮﯾﺔاﻟﻤﺪﺧﻼت/اﻟﻤﺨﺮﺟﺎت.

إذاﺣﺪدتEnabled،ﻓﯿﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪامﺟﮭﺎزEthernet LAN.

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺤﺪﯾﺪEnabled،ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪاماﺗﺼﺎلﺷﺒﻜﺔLAN اﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ.

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺤﺪﯾﺪEnabled،ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪامﺟﮭﺎزﺷﺒﻜﺔWAN اﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ.

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺤﺪﯾﺪEnabled،ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪاماﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺰودةﺑﻮﻇﯿﻔﺔ

Bluetooth.

ﻋﻨﺪﺗﺤﺪﯾﺪEnabled،ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪامﻣﻮﺻﻼتUSB.

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺤﺪﯾﺪEnabled،ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪامﻓﺘﺤﺎتﺑﻄﺎﻗﺎتاﻟﺬاﻛﺮة.

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺤﺪﯾﺪEnabled،ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪامﻓﺘﺤﺎتاﻟﺒﻄﺎﻗﺎتاﻟﺬﻛﯿﺔ.

ﻋﻨﺪﺗﺤﺪﯾﺪEnabled،ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﺎﻣﯿﺮااﻟﻤﺪﻣﺠﺔ.

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺤﺪﯾﺪEnabled،ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮﻧﺎت)اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ، أواﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ،أواﻟﻤﻀﻤﻨﺔ(.

إذاﺣﺪدتEnabled،ﻓﯿﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪامﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊ.

إذاﺣﺪدتEnabled،ﻓﯿﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪامﻣﯿﺰةWiGig.

ﺗﻤﻜﯿﻦاﻛﺘﺸﺎفاﻟﺘﻼﻋﺐأوﺗﻌﻄﯿﻠﮫ.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔاﻛﺘﺸﺎفﺗﻼﻋﺐ،ﯾﻠﺰم

ﻣﻌﺮﻓﺔﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮفﻟﺘﻤﮭﯿﺪاﻟﻨﻈﺎم.ﻟﻦﯾﺘﻢﺗﻄﺒﯿﻖوﻇﯿﻔﺔ

اﻛﺘﺸﺎفاﻟﺘﻼﻋﺐﺑﺎﻟﻐﻄﺎﺀاﻟﺴﻔﻠﻲإﻻﺑﻌﺪﺗﻤﻜﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮف.

Intel VT-d Feature

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Ethernet LAN

Wireless LAN

Wireless WAN

Memory Card Slot

Smart Card Slot

Integrated Camera

Microphone

Fingerprint Reader

Bottom Cover Tamper

I/O Port Access

Bluetooth

USB Port

WiGig

Internal Device

Detection

ﻋﻨﺼﺮاﻟﻘﺎﺋﻤﺔﻋﻨﺼﺮاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﻔﺮﻋﯿﺔاﻟﻘﯿﻤﺔ

Access

إذاﺣﺪدتEnabled،ﻓﺴﯿﺘﻢاﻟﻜﺸﻒﻋﻦﻋﻤﻠﯿﺔإزاﻟﺔأيﺟﮭﺎز ﺗﺨﺰﯾﻦداﺧﻠﻲﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲوﺿﻊاﻟﺴﻜﻮن.إذاﻗﻤﺖ ﺑﺈزاﻟﺔﺟﮭﺎزﺗﺨﺰﯾﻦداﺧﻠﻲأﺛﻨﺎﺀوﺟﻮداﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲوﺿﻊاﻟﺴﻜﻮن، ﻓﺴﯿﺘﻮﻗﻒﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻨﺪﺗﻨﺒﯿﮭﮫ،وﺳﯿﺘﻢﻓﻘﺪانأيﺑﯿﺎﻧﺎتﻏﯿﺮ

ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ.

ﺗﻤﻜﯿﻦأوﺗﻌﻄﯿﻞواﺟﮭﺔUEFI BIOSﻟﺘﻨﺸﯿﻂوﺣﺪة

Computrace،وھﻲﻋﺒﺎرةﻋﻦﺧﺪﻣﺔاﺧﺘﯿﺎرﯾﺔﻟﻠﻤﺮاﻗﺒﺔﻣﻦ

Absolute Software.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻌﯿﯿﻦﺗﻨﺸﯿﻂوﺣﺪةComputraceإﻟﻰ

Permanently Disabled،ﻟﻦﯾﻜﻮنﺑﻤﻘﺪوركﺗﻤﻜﯿﻦھﺬااﻹﻋﺪاد

ﻣﺮةأﺧﺮى.

Disabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Permanently

Internal Storage

Tamper Detection

Computrace Module

Activation

Anti-Theft

٧٨دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkPad T460

Page 95

اﻟﺠﺪول٣.ﻋﻨﺎﺻﺮﻗﺎﺋﻤﺔSecurity)ﻣﺴﺘﻤﺮ(

ﺗﻌﻠﯿﻘﺎت

ﺗﻤﻜﯿﻦﻣﯿﺰةUEFI Secure Bootأوﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎ.ﺣﺪدEnableﻟﻤﻨﻊ ﺗﺸﻐﯿﻞأﻧﻈﻤﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻏﯿﺮاﻟﻤﺮﺧﺼﺔأﺛﻨﺎﺀﻋﻤﻠﯿﺔاﻟﺘﻤﮭﯿﺪ.ﺣﺪد

Disabledﻟﻠﺴﻤﺎحﺑﺘﺸﻐﯿﻞأيأﻧﻈﻤﺔﺗﺸﻐﯿﻞأﺛﻨﺎﺀﻋﻤﻠﯿﺔاﻟﺘﻤﮭﯿﺪ.

ﺣﺪدوﺿﻊﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.

ﺗﺤﺪﯾﺪوﺿﻊSecure Boot.

ﯾﺴﺘﺨﺪمھﺬااﻟﺨﯿﺎرﻟﻤﺴﺢﻣﻔﺘﺎحاﻟﻨﻈﺎماﻷﺳﺎﺳﻲاﻟﺤﺎﻟﻲوإدﺧﺎلاﻟﻨﻈﺎم ﻓﻲSetup Mode.ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﺜﺒﯿﺖﻣﻔﺘﺎحاﻟﻨﻈﺎماﻷﺳﺎﺳﻲاﻟﺨﺎصﺑﻚ

وﺗﺨﺼﯿﺺﻗﻮاﻋﺪﺑﯿﺎﻧﺎتﺗﻮﻗﯿﻌﺎتSecure BootﻓﻲSetup

Mode.

ﯾﺘﻢﺗﻌﯿﯿﻦSecure Boot ModeإﻟﻰCustom Mode.

ﯾﺴﺘﺨﺪمھﺬااﻟﺨﯿﺎرﻻﺳﺘﻌﺎدةﺟﻤﯿﻊاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢواﻟﺸﮭﺎداتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻓﻲ ﻗﻮاﻋﺪﺑﯿﺎﻧﺎتSecure Bootإﻟﻰإﻋﺪاداتاﻟﻤﺼﻨﻊاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ.ﯾﺘﻢ

ﻣﺴﺢأيإﻋﺪاداتSecure Bootﻣﺨﺼﺼﺔ،وﺗﺘﻢإﻋﺎدةإﻧﺸﺎﺀﻣﻔﺘﺎح

اﻟﻨﻈﺎماﻷﺳﺎﺳﻲاﻻﻓﺘﺮاﺿﻲﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔإﻟﻰﻗﻮاﻋﺪﺑﯿﺎﻧﺎتاﻟﺘﻮﻗﯿﻌﺎت اﻷﺻﻠﯿﺔﺑﻤﺎﻓﻲذﻟﻚﺷﮭﺎدةﻧﻈﺎﻣﻲاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8

وWindows 10.

ﯾُﺴﺘﺨﺪمھﺬااﻟﺨﯿﺎرﻟﻤﺴﺢﺟﻤﯿﻊاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢواﻟﺸﮭﺎداتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻓﻲ ﻗﻮاﻋﺪﺑﯿﺎﻧﺎتSecure Boot.ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﺜﺒﯿﺖﻣﻔﺎﺗﯿﺢوﺷﮭﺎداتﺧﺎﺻﺔ ﺑﻚﺑﻌﺪﺗﺤﺪﯾﺪھﺬااﻟﺨﯿﺎر.

ﯾﻤﻜّﻦھﺬااﻟﺨﯿﺎروﻇﯿﻔﺔIntel Software Guard Extensions

(SGX)أوﯾﻌﻄّﻠﮭﺎ.

Disabled:ﺗﻌﻄﯿﻞSGX.

Controlled

Enabled:ﺗﻤﻜﯿﻦSGX.

•Disabled

•Enabled

•Setup Mode

•User Mode

•Standard Mode

•Custom Mode

•Disabled

•Enabled

•Software

Platform Mode

Secure Boot Mode

Reset to Setup Mode

Restore Factory Keys

Clear All Secure Boot

Intel SGX Control

Keys

Secure BootSecure Boot

Intel SGX Control

ﻋﻨﺼﺮاﻟﻘﺎﺋﻤﺔﻋﻨﺼﺮاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﻔﺮﻋﯿﺔاﻟﻘﯿﻤﺔ

Software Controlled:ﺳﯿﺘﻢاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲSoftware Guard

Extensionsﺑﻮاﺳﻄﺔﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.

ﺗﻐﯿﯿﺮOwner EPOCHإﻟﻰﻗﯿﻤﺔﻋﺸﻮاﺋﯿﺔ.ﯾُﺴﺘﺨﺪمھﺬااﻟﺨﯿﺎر

ﻟﻤﺴﺢﺑﯿﺎﻧﺎتاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمﻟﻮﻇﯿﻔﺔSGX.

ﯾﺘﻢاﺳﺘﺨﺪامھﺬااﻟﺨﯿﺎرﻟﺪﻋﻢMicrosoft Device Guard.ﻋﻨﺪ ﺗﻤﻜﯿﻦھﺬااﻟﺨﯿﺎر،ﯾﺘﻢﺗﻤﻜﯿﻦIntel Virtualization Technology

وIntel VT-d FeatureوSecure BootوOS Optimized

Defaultsﺑﺸﻜﻞﺗﻠﻘﺎﺋﻲ.ﻻﯾﻤﻜﻦﺗﺤﺪﯾﺪﺗﺮﺗﯿﺐاﻟﺘﻤﮭﯿﺪ،وﯾﺒﺪأﺗﺸﻐﯿﻞ

اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦﻣﺤﺮكأﻗﺮاصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦاﻟﺪاﺧﻠﻲﻓﻘﻂ.

ﻹﻛﻤﺎلﺗﻜﻮﯾﻦDevice Guard،ﯾﺠﺐﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮف.

ﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮنھﺬااﻟﺨﯿﺎرﻣﻌﻄﻼً،ﺗﻜﻮنﺧﯿﺎراتاﻹﻋﺪادﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻠﺘﻜﻮﯾﻦ

وﯾﻤﻜﻨﻚﺗﺤﺪﯾﺪأيﺧﯿﺎراتﺗﻤﮭﯿﺪﻟﺒﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

•Disabled

•Enabled

Change Owner

EPOCH

Device GuardDevice Guard

ﻗﺎﺋﻤﺔStartup

ﻟﺘﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﺣﺪدﻋﻼﻣﺔاﻟﺘﺒﻮﯾﺐStartupﻣﻦﻗﺎﺋﻤﺔﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.

ﺗﻨﺒﯿﮫ:

اﻟﻤﻠﺤﻖ٦.اﻟﺘﻜﻮﯾﻦاﻟﻤﺘﻘﺪم٧٩

Page 96

•ﺑﻌﺪﺗﻐﯿﯿﺮﺗﺴﻠﺴﻞﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﺤﺪﯾﺪاﻟﺠﮭﺎزاﻟﺼﺤﯿﺢأﺛﻨﺎﺀﻋﻤﻠﯿﺎتاﻟﻨﺴﺦأواﻟﺤﻔﻆأواﻟﺘﮭﯿﺌﺔ.وإﻻ؛ﻓﻘﺪﯾﺘﻢﻣﺴﺢاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتأواﻟﻜﺘﺎﺑﺔﻓﻮﻗﮭﺎ.

•إذاﻛﻨﺖﺗﺴﺘﺨﺪمﻣﯿﺰةﺗﺸﻔﯿﺮاﻟﻤﺤﺮﻛﺎتﺑﺎﺳﺘﺨﺪامBitLocker،ﻓﻼﺗﻘﻢﺑﺘﻐﯿﯿﺮﺗﺴﻠﺴﻞﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.ﻓﺒﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺔﻣﯿﺰةﺗﺸﻔﯿﺮاﻟﻤﺤﺮﻛﺎتﺑﺎﺳﺘﺨﺪام

BitLockerﻣﻨﻊﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻨﺪاﻟﻜﺸﻒﻋﻦوﺟﻮدﺗﻐﯿﯿﺮﻓﻲﺗﺴﻠﺴﻞﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.

ﻟﺘﻐﯿﯿﺮﺗﺴﻠﺴﻞﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻣﺆﻗﺘًﺎﺑﺤﯿﺚﯾﺒﺪأﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻤﻄﻠﻮب،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.ﻗﻢﺑﺈﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

٢.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻈﮭﺮﺷﻌﺎرLenovo،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحF12.

٣.ﺣﺪداﻟﺠﮭﺎزاﻟﻤﻄﻠﻮبﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻨﮫ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺳﯿﺘﻢﻋﺮضاﻟﻘﺎﺋﻤﺔBootإذاﺗﻌﺬرﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦأيأﺟﮭﺰةأوإذاﺗﻌﺬراﻟﻌﺜﻮرﻋﻠﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.

ﯾﺴﺮداﻟﺠﺪولاﻟﺘﺎﻟﻲﻋﻨﺎﺻﺮاﻟﻘﺎﺋﻤﺔStartup.ﺗﻜﺘﺐاﻟﻘﯿﻢاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔﺑﺘﻨﺴﯿﻖﻋﺮﯾﺾ.ﻋﻨﺎﺻﺮاﻟﻘﺎﺋﻤﺔﻋﺮﺿﺔﻟﻠﺘﻐﯿﯿﺮﻣﻦدونإﺷﻌﺎرﻣﺴﺒﻖ.وﻗﺪﺗﺨﺘﻠﻒ اﻟﻘﯿﻤﺔاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔﺑﺎﺧﺘﻼفاﻟﻄﺮاز.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﯾﺘﻢﻋﺮضﺑﻌﺾاﻟﻌﻨﺎﺻﺮﻓﻲاﻟﻘﺎﺋﻤﺔﻓﻘﻂإذاﻛﺎناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚﯾﺪﻋﻢاﻟﻤﯿﺰاتاﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔﻟﮭﺎ.

اﻟﺠﺪول٤.ﻋﻨﺎﺻﺮﻗﺎﺋﻤﺔStartup

ﺗﻌﻠﯿﻘﺎت

ﺗﺤﺪﯾﺪﺟﮭﺎزاﻟﺘﻤﮭﯿﺪﻋﻨﺪاﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰزراﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻟﺘﺸﻐﯿﻞ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

ﺣﺪدﺟﮭﺎزاﻟﺘﻤﮭﯿﺪﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻨﺸﻂاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦﺷﺒﻜﺔLAN.

وﻋﻨﺪﺗﻤﻜﯿﻦاﻟﺨﯿﺎرWake On LAN،ﯾﻤﻜﻦﻟﻤﺴﺆول

اﻟﺸﺒﻜﺔﺗﺸﻐﯿﻞﺟﻤﯿﻊأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰﺷﺒﻜﺔ

LANﻋﻦﺑُﻌﺪﻣﻦﺧﻼلاﺳﺘﺨﺪامﺑﺮاﻣﺞإدارةاﻟﺸﺒﻜﺔ.

ﺗﺤﺪﯾﺪإﻣﻜﺎﻧﯿﺔﺗﻤﮭﯿﺪاﻟﻨﻈﺎم.

•Both:ﺗﺤﺪﯾﺪأوﻟﻮﯾﺔﺧﯿﺎراتاﻟﺘﻤﮭﯿﺪﺑﯿﻦUEFI

وLegacy.

•UEFI Only:ﺳﯿﺘﻢﺗﻤﮭﯿﺪاﻟﻨﻈﺎمﻣﻦﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ

اﻟﺬيﯾﺪﻋﻢUEFI.

•Legacy Only:ﺳﯿﺘﻢﺗﻤﮭﯿﺪاﻟﻨﻈﺎمﻣﻦأيﻧﻈﺎم

ﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺨﻼفﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺬيﯾﺪﻋﻢUEFI.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺤﺪﯾﺪUEFI Only،ﻻﯾﻤﻜﻦﺗﻤﮭﯿﺪ

اﻟﻨﻈﺎمﻣﻦاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻟﻠﺘﻤﮭﯿﺪاﻟﺘﻲﻻﯾﺘﻮﻓﺮﺑﮭﺎﻧﻈﺎم ﺗﺸﻐﯿﻞﯾﺪﻋﻢUEFI.

ﯾﻠﺰموﺟﻮدوﺣﺪةدﻋﻢاﻟﺘﻮاﻓﻖ)CSM(ﻟﺒﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻘﺪﯾﻢ.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺤﺪﯾﺪUEFI Only،ﯾﻤﻜﻦﺗﺤﺪﯾﺪ

CSM Support.ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻠﻮﺿﻊBothأوLegacy

Only،ﻻﯾﻤﻜﻦﺗﺤﺪﯾﺪCSM Support.

اﻟﺸﺎﺷﺔأﺛﻨﺎﺀإﺟﺮاﺀاﺧﺘﺒﺎرPOST:

•Quick:ﺗﻈﮭﺮﺷﺎﺷﺔﺷﻌﺎرLenovo.

•Diagnostics:ﺳﯿﺘﻢﻋﺮضرﺳﺎﺋﻞﻧﺼﯿﺔ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﯾﻤﻜﻨﻚأﯾﻀًﺎاﻟﺪﺧﻮلإﻟﻰاﻟﻮﺿﻊDiagnostic

ﻋﻦﻃﺮﯾﻖاﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحEscأﺛﻨﺎﺀإﺟﺮاﺀاﺧﺘﺒﺎر

POST.

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺤﺪﯾﺪDisabled،ﻟﻦﺗﻈﮭﺮاﻟﺮﺳﺎﻟﺔ"To

interrupt normal startup, press Enter."أﺛﻨﺎﺀ

إﺟﺮاﺀاﺧﺘﺒﺎرPOST.

CSM Support)ﻟـUEFI Only(

•Both

–UEFI/Legacy Boot Priority

–UEFI First –Legacy First

•UEFI Only

•Legacy Only

•Yes

•No

•Quick

•Diagnostics

•Disabled

•Enabled

Network Boot

UEFI/Legacy Boot

Boot Mode

Option Keys display

ﻋﻨﺼﺮاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﻘﯿﻤﺔ

Boot

٨٠دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkPad T460

Page 97

اﻟﺠﺪول٤.ﻋﻨﺎﺻﺮﻗﺎﺋﻤﺔStartup)ﻣﺴﺘﻤﺮ(

ﺗﻌﻠﯿﻘﺎت

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺤﺪﯾﺪEnabled،ﯾﺘﻢاﻟﺘﻌﺮفﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحF12

وﻋﺮضﻧﺎﻓﺬةاﻟﻘﺎﺋﻤﺔBoot.

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺤﺪﯾﺪEnabled،ﯾﺘﻢﻗﻔﻞﺗﺮﺗﯿﺐأوﻟﻮﯾﺔاﻟﺘﻤﮭﯿﺪ

ﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﮫﻓﯿﻤﺎﺑﻌﺪ.

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Boot Device List F12 Option

Boot Order Lock

ﻋﻨﺼﺮاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﻘﯿﻤﺔ

ﻗﺎﺋﻤﺔRestart

ﻟﻠﺨﺮوجﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setupوإﻋﺎدةﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﺣﺪدRestartﻣﻦﻗﺎﺋﻤﺔﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.

ﯾﺘﻢﻋﺮضﻋﻨﺎﺻﺮاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﻔﺮﻋﯿﺔاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•Exit Saving Changes:ﻟﺤﻔﻆاﻟﺘﻐﯿﯿﺮاتوإﻋﺎدةﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

•Exit Discarding Changes:ﻟﺘﺠﺎھﻞاﻟﺘﻐﯿﯿﺮاتوإﻋﺎدةﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

•Load Setup Defaults:ﻟﻼﺳﺘﻌﺎدةإﻟﻰإﻋﺪاداتاﻟﻤﺼﻨﻊاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻗﻢﺑﺘﻤﻜﯿﻦOS Optimized DefaultsﻟﺘﻠﺒﯿﺔﻣﺘﻄﻠﺒﺎتﻣﺼﺎدﻗﺔﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8أوWindows 10.ﻋﻨﺪﺗﻐﯿﯿﺮھﺬااﻹﻋﺪاد،

ﯾﺘﻢﺗﻐﯿﯿﺮﺑﻌﺾاﻹﻋﺪاداتاﻷﺧﺮىﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎ،ﻣﺜﻞCSM SupportوUEFI/Legacy BootوSecure BootوSecure RollBack

Prevention.

•Discard Changes:ﻟﺘﺠﺎھﻞاﻟﺘﻐﯿﯿﺮات.

•Save Changes:ﻟﺤﻔﻆاﻟﺘﻐﯿﯿﺮات.

Windows.ﻋﻨﺪﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞأوﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞﺟﮭﺎزﺟﺪﯾﺪأوﺗﺮﻛﯿﺐﺟﮭﺎزﺟﺪﯾﺪ،ﻗﺪﯾﺘﻢإﻋﻼﻣﻚﺑﻮﺟﻮبﺗﺤﺪﯾﺚUEFI BIOS.

http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers

SMBIOSﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦﻣﻜﻮﻧﺎتاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻓﻲاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ.وﻣﻦﻣﺴﺆوﻟﯿﺎتUEFI BIOSﺗﻮﻓﯿﺮاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦﻧﻔﺴﮫوﻋﻦاﻷﺟﮭﺰة

ﺗﺤﺪﯾﺚUEFI BIOS

إنUEFI BIOSھﻮاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻷولاﻟﺬيﯾﻘﻮماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺘﺸﻐﯿﻠﮫﻋﻨﺪﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﯾﻘﻮمUEFI BIOSﺑﺘﮭﯿﺌﺔﻣﻜﻮﻧﺎتاﻟﺠﮭﺎزوﺗﺤﻤﯿﻞﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ

واﻟﺒﺮاﻣﺞاﻷﺧﺮى.

ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﺤﺪﯾﺚUEFI BIOSﻋﻦﻃﺮﯾﻖﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦﻗﺮصﺗﺤﺪﯾﺚFlashﺿﻮﺋﻲأوﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺤﺪﯾﺚFlashﯾﺘﻢﺗﺸﻐﯿﻠﮫﻓﻲﺑﯿﺌﺔﻧﻈﺎم

ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰإرﺷﺎداتﺣﻮلﻛﯿﻔﯿﺔﺗﺤﺪﯾﺚUEFI BIOS،اذھﺐإﻟﻰ:

اﺳﺘﺨﺪامإدارةاﻟﻨﻈﺎم

ھﺬااﻟﻤﻮﺿﻮعﻣﺨﺼﺺﺑﺼﻔﺔأﺳﺎﺳﯿﺔﻟﻤﺴﺆوﻟﻲاﻟﺸﺒﻜﺎت.

اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﺼﻤﻢﻣﻦأﺟﻞﺗﻮﻓﯿﺮﻗﺎﺑﻠﯿﺔاﻹدارة،وذﻟﻚﺣﺘﻰﯾﻤﻜﻨﻚإﻋﺎدةﺗﻮﺟﯿﮫاﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻮاردﻟﺘﻠﺒﯿﺔأھﺪافأﻋﻤﺎﻟﻚﺑﺼﻮرةأﻓﻀﻞ.

ﺗﺘﯿﺢﻟﻚﻗﺎﺑﻠﯿﺔاﻹدارةھﺬه،اﻟﺘﻲﺗﻌﺮفﺑﺎﺳﻢاﻟﺘﻜﻠﻔﺔاﻹﺟﻤﺎﻟﯿﺔﻟﻠﻤﻠﻜﯿﺔ(TCO)،ﺗﺸﻐﯿﻞأﺟﮭﺰةﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻤﯿﻠﺔﻋﻦﺑُﻌﺪﺑﻨﻔﺲاﻟﻄﺮﯾﻘﺔاﻟﺘﻲﺗﺘﺒﻌﮭﺎﻟﺘﺸﻐﯿﻞ

اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ،ﻣﺜﻞﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻌﻤﯿﻞوﺗﮭﯿﺌﺔﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔوﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞ.

وﺑﻤﺠﺮدﺗﻜﻮﯾﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﺗﺸﻐﯿﻠﮫ،ﯾﻤﻜﻨﻚإدارﺗﮫﺑﺎﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﺮاﻣﺞوﻣﯿﺰاتﻗﺎﺑﻠﯿﺔاﻹدارةاﻟﻤﺪﻣﺠﺔﻣﺴﺒﻘًﺎﻓﻲاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻌﻤﯿﻞواﻟﺸﺒﻜﺔ.

واﺟﮭﺔإدارةﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ

ﯾﺪﻋﻢUEFI BIOSﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮواﺟﮭﺔﺗﺴﻤﻰSystem Management BIOS (SMBIOS) Reference Specification،اﻹﺻﺪار2.7.1.وﺗﻮﻓﺮ

اﻟﻤﻮﺟﻮدةﺑﻠﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم.ﺗﻌﻤﻞھﺬهاﻟﻤﻮاﺻﻔﺎتﻋﻠﻰﺗﻮﺛﯿﻖﻣﻌﺎﯾﯿﺮاﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻧﻈﺎمBIOSھﺬه.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٦.اﻟﺘﻜﻮﯾﻦاﻟﻤﺘﻘﺪم٨١

Page 98

Preboot eXecution Environment

Wake on LAN

Asset ID EEPROM

ﺗﺘﯿﺢﺗﻘﻨﯿﺔPreboot eXecution Environment (PXE)إﻣﻜﺎﻧﯿﺔإدارةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺴﮭﻮﻟﺔأﻛﺒﺮﻣﻦﺧﻼلﺗﻤﻜﯿﻦﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦﺧﺎدم.ﯾﺪﻋﻢ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﻇﺎﺋﻒاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺸﺨﺼﻲاﻟﺘﻲﺗﺘﻄﻠﺒﮭﺎﺗﻘﻨﯿﺔPXE.ﻋﻠﻰﺳﺒﯿﻞاﻟﻤﺜﺎل،ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺑﻄﺎﻗﺔﺷﺒﻜﺔLANاﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ،ﯾﻤﻜﻦﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎص ﺑﻚﻣﻦﺧﺎدمPXE.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻻﯾﻤﻜﻦاﺳﺘﺨﺪاموﻇﯿﻔﺔRemote Initial Program Load)RIPLأوRPL(ﻣﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ.

ﯾﻤﻜﻦﻟﻤﺴﺆولاﻟﺸﺒﻜﺔﺗﺸﻐﯿﻞﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦوﺣﺪةﺗﺤﻜﻢاﻹدارةﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻣﯿﺰةWake on LAN.

ﻋﻨﺪﺗﻤﻜﯿﻦﻣﯿﺰةWake on LAN،ﯾﻤﻜﻦﺗﻨﻔﯿﺬاﻟﻌﺪﯾﺪﻣﻦاﻟﻌﻤﻠﯿﺎت،ﻣﺜﻞﻧﻘﻞاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتوﺗﺤﺪﯾﺜﺎتاﻟﺒﺮاﻣﺞوﺗﺤﺪﯾﺜﺎتFlashﻟﻨﻈﺎمUEFI BIOS،ﻋﻦﺑُﻌﺪ

ﻣﻦدونﻣﺮاﻗﺒﺔﻋﻦﺑُﻌﺪ.ﯾﻤﻜﻦﺗﻨﻔﯿﺬﻋﻤﻠﯿﺔاﻟﺘﺤﺪﯾﺚﺑﻌﺪﺳﺎﻋﺎتاﻟﻌﻤﻞاﻟﻌﺎدﯾﺔوﺧﻼلﻋﻄﻠﺔﻧﮭﺎﯾﺔاﻷﺳﺒﻮع،ﺑﺤﯿﺚﯾﻤﻜﻦﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦاﻟﻌﻤﻞﻣﻦدونأنﺗﺘﻢ ﻣﻘﺎﻃﻌﺘﮭﻢ،وﺗﺒﻘﻰﺣﺮﻛﺔﻣﺮورﺷﺒﻜﺔLANﻋﻨﺪﺣﺪھﺎاﻷدﻧﻰ.ﻣﻦﺷﺄنذﻟﻚﺗﻮﻓﯿﺮاﻟﻮﻗﺖوزﯾﺎدةاﻹﻧﺘﺎﺟﯿﺔ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:إذاﺗﻢﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﺒﺮوﻇﯿﻔﺔWake on LAN،ﻓﺈناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﯾﺒﺪأاﻟﺘﺸﻐﯿﻞﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺗﺴﻠﺴﻞNetwork Boot.

ﺗﺤﺘﻮيAsset ID EEPROMﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﺗﻜﻮﯾﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮواﻷرﻗﺎماﻟﺘﺴﻠﺴﻠﯿﺔﻟﻠﻤﻜﻮﻧﺎتاﻷﺳﺎﺳﯿﺔ.ﻛﻤﺎﺗﺘﻀﻤﻦﻋﺪدًاﻣﻦاﻟﺤﻘﻮلاﻟﻔﺎرﻏﺔﺣﯿﺚ ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﺴﺠﯿﻞﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلاﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦاﻟﻤﻮﺟﻮدﯾﻦﻓﻲﺷﺒﻜﺘﻚ.

ﺗﻌﯿﯿﻦﻣﯿﺰاتاﻹدارة

ﻟﺘﻤﻜﯿﻦﻣﺴﺆولاﻟﺸﺒﻜﺔﻣﻦاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻋﻦﺑُﻌﺪ،ﻗﻢﺑﺘﻌﯿﯿﻦﻣﯿﺰاتإدارةاﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup:

•Wake on LAN

•Network Boot sequence

•Flash update

ﻣﻼﺣﻈﺔ:إذاﺗﻢﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮف،ﻓﺴﺘﺘﻢﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚﺑﺈدﺧﺎلﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮفﻋﻨﺪﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.

ﺗﻤﻜﯿﻦﻣﯿﺰةWake on LANأوﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎ

إذاﺗﻢﺗﻤﻜﯿﻦﻣﯿﺰةWake on LANوإذاﻛﺎناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺘﺼﻼًﺑﺸﺒﻜﺔLAN،ﻓﺒﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺔﻣﺴﺆولاﻟﺸﺒﻜﺔﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻦﺑُﻌﺪﻣﻦﺧﻼلوﺣﺪةﺗﺤﻜﻢ اﻹدارة،ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞإدارةاﻟﺸﺒﻜﺔﻋﻦﺑُﻌﺪ.

ﻟﺘﻤﻜﯿﻦﻣﯿﺰةWake on LANأوﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.اﺑﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.راﺟﻊ"اﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٩.

٢.ﺣﺪدConfig!!Network.ﯾﺘﻢﻋﺮضاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﻔﺮﻋﯿﺔNetwork.

٣.ﺣﺪدﺧﯿﺎرًاﻣﻨﺎﻇﺮًاﻟﻤﯿﺰةWake on LAN.

٤.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰF10.ﯾﺘﻢﻋﺮضاﻟﻨﺎﻓﺬةSetup Confirmation.اﻧﻘﺮﻓﻮقYesﻟﺤﻔﻆاﻟﺘﻜﻮﯾﻦواﻟﺨﺮوجﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.

ﺗﺤﺪﯾﺪﺗﺴﻠﺴﻞNetwork Boot

ﻋﻨﺪﺗﻨﺒﯿﮫاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﺒﺮﺷﺒﻜﺔLAN،ﯾﺘﻢﺗﻤﮭﯿﺪاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦاﻟﺠﮭﺎزاﻟﻤﺤﺪدﻓﻲاﻟﻘﺎﺋﻤﺔNetwork Bootﺛﻢﯾﺘﺒّﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻗﺎﺋﻤﺔﺗﺮﺗﯿﺐاﻟﺘﻤﮭﯿﺪﻓﻲاﻟﻘﺎﺋﻤﺔ

Boot.

ﻟﺘﺤﺪﯾﺪﺗﺴﻠﺴﻞNetwork Boot،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.اﺑﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.راﺟﻊ"اﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٩.

٢.ﺣﺪدStartup!!Network Boot.ﯾﺘﻢﻋﺮضﻗﺎﺋﻤﺔأﺟﮭﺰةاﻟﺘﻤﮭﯿﺪ.

٣.ﺣﺪدﺟﮭﺎزﺗﻤﮭﯿﺪﻟﻜﻲﺗﻜﻮنﻟﮫأوﻟﻮﯾﺔاﻟﺘﻤﮭﯿﺪاﻟﻌﻠﯿﺎ.

٤.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰF10.ﯾﺘﻢﻋﺮضاﻟﻨﺎﻓﺬةSetup Confirmation.اﻧﻘﺮﻓﻮقYesﻟﺤﻔﻆاﻟﺘﻜﻮﯾﻦواﻟﺨﺮوجﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.

٨٢

دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkPad T460

Page 99

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحF9ﻻﺳﺘﻌﺎدةإﻋﺪاداتاﻟﻤﺼﻨﻊاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ.

اﻟﺘﺤﻘﻖﻣﻦﻣﺘﻄﻠﺒﺎتﺗﺤﺪﯾﺜﺎتflash

ﺑﺈﻣﻜﺎنﻣﺴﺆولاﻟﺸﺒﻜﺔﺗﺤﺪﯾﺚاﻟﺒﺮاﻣﺞﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦوﺣﺪةﺗﺤﻜﻢاﻹدارة،إذاﺗﻤﺖﺗﻠﺒﯿﺔاﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•ﯾﺠﺐﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﺒﺮﺷﺒﻜﺔاﻻﺗﺼﺎلاﻟﻤﺤﻠﯿﺔ)LAN(.

•ﯾﺠﺐأنﯾﻜﻮناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺸﺎرﻛًﺎﻓﻲﺗﻘﻨﯿﺔPreboot eXecution Environment (PXE).

•ﯾﺠﺐﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞإدارةاﻟﺸﺒﻜﺔﻋﻠﻰﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺴﺆولاﻟﺸﺒﻜﺔ.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٦.اﻟﺘﻜﻮﯾﻦاﻟﻤﺘﻘﺪم٨٣

Page 100

٨٤دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkPad T460