Lenovo ThinkPad T460 User Guide [de]

ThinkPadT460-Benutzerhandbuch

Anmerkung:VorVerwendungdieserInformationenunddesdarinbeschriebenenProduktssolltenSiedie
folgendenInformationenlesen:

•Sicherheit,GarantieundEinrichtung

•RegulatoryNotice

•„WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev

•AnhangF„Hinweise“aufSeite179

DieneuestenVersionenderDokumenteSicherheit,GarantieundEinrichtungundRegulatoryNoticefinden
SieaufderLenovoUnterstützungswebsiteunter:
http://www.lenovo.com/UserManuals

VierteAusgabe(Juni2017)
©CopyrightLenovo2016,2017.

HINWEISZUEINGESCHRÄNKTENRECHTEN(LIMITEDANDRESTRICTEDRIGHTSNOTICE):WerdenDatenoder
SoftwaregemäßeinemGSA-Vertrag(GeneralServicesAdministration)ausgeliefert,unterliegtdieVerwendung,
VervielfältigungoderOffenlegungdeninVertragNr.GS-35F-05925festgelegtenEinschränkungen.

Inhaltsverzeichnis

WichtigeSicherheitshinweise.....v

WichtigeInformationen............v

WichtigeInformationenzurVerwendungIhres

Computers.................v

Situationen,indenensofortreagiertwerden

muss..................vii

WartungundAufrüstung...........viii

NetzkabelundNetzteile...........viii

VerlängerungskabelundverwandteEinheiten...ix

NetzsteckerundSteckdosen..........ix

HinweisezumNetzteil.............x

ExterneEinheiten...............x

AllgemeinerHinweiszumAkku.........xi

Hinweisezuaustauschbarenwiederaufladbaren

Akkus...................xi

Hinweisezuintegriertenwiederaufladbaren

Akkus...................xi

Hinweisezurnichtwiederaufladbaren

Knopfzellenbatterie.............xii

ErwärmungundLüftungdesProdukts.....xii

Sicherheitshinweisezuelektrischen

Spannungen...............xiii

HinweisezuLCD-Bildschirmen........xiv

Kopf-undOhrhörerverwenden........xiv

HinweiszuPlastiktüten...........xv

HinweiszuKomponentenausGlas......xv

Kapitel1.Produktüberblick.......1

PositionenderSteuerelemente,Anschlüsseund

AnzeigendesComputers...........1

Vorderansicht..............1

Ansichtvonrechts............3

Ansichtvonlinks.............5

Ansichtvonunten............6

Statusanzeigen..............8

PositionwichtigerProduktinformationen.....9

InformationenzuComputertypundModell...9
InformationenzuFCC-Kennungsetikettund

IC-Zertifizierung.............9

EtikettenfürdieWindows-Betriebssysteme.11

Merkmale.................11

TechnischeDaten.............13

Betriebsumgebung.............13

LenovoProgramme.............14

AufLenovoProgrammezugreifen.....14

EinführungzuLenovoProgrammen.....14

Computerregistrieren............17

HäufiggestellteFragen...........17

HilfezumWindows-Betriebssystem......19

Multitouchscreenverwenden.........19

Sondertasten...............21

ThinkPad-Zeigereinheit...........23

TrackPoint-Zeigereinheit.........24

Trackpad...............25

Trackpad-T ouch-Gesten.........26

ThinkPad-Zeigereinheitanpassen.....27

KappedesStiftsaustauschen.......27

Stromverbrauchssteuerung..........27

Wechselstromnetzteilverwenden.....28

Akkuladezustandüberprüfen.......28

Akkusaufladen.............29

LebensdauerdesAkkusverlängern.....29

Akkustromverwalten..........29

Stromsparmodi............30

UmgangmitdemAkku.........31

Netzwerkverbindungherstellen........32

Ethernet-Verbindungen.........32

DrahtloseVerbindungen.........32

ExternenBildschirmverwenden........36

ExternenBildschirmanschließen......36

Anzeigemodusauswählen........37

Anzeigeeinstellungenändern.......37

Audiofunktionenverwenden.........38

Kameraverwenden.............38

Flash-Media-KarteoderSmart-Cardverwenden.39

Kapitel3.Computererweitern....41

ThinkPad-Zusatzeinrichtungen........41

ThinkPadAndockstationen..........41

ThinkPadBasicDock,ThinkPadProDockund

ThinkPadUltraDock..........41

ThinkPadWiGigDock..........50

Kapitel4.SieundIhrComputer....57

EingabehilfenundbequemeKörperhaltung...57

HinweisezurErgonomie.........57

BequemeKörperhaltung.........58

InformationenzuEingabehilfen......58

AuslandsreisenmitdemThinkPad.......61

Reisetipps..............61

Reisezubehör.............62

Kapitel2.Computerverwenden...17

©CopyrightLenovo2016,2017

Kapitel5.Sicherheit..........63

i

Kennwörterverwenden...........63

Kennwörtereingeben..........63

Startkennwort.............63

Administratorkennwort..........64

Festplattenkennwörter..........66

SicherheitderFestplatte...........68

Sicherheitschipeinstellen..........69

LesegerätfürFingerabdrückeverwenden....70

HinweisezumLöschenvonDaten
vomFestplattenlaufwerkodervom

Solid-State-Laufwerk............73

Firewallsverwenden............74

DatenvorVirenschützen..........74

Kapitel6.ErweiterteKonfiguration..75

NeuesBetriebssysteminstallieren.......75

BetriebssystemWindows7installieren...75

BetriebssystemWindows10installieren...76

Einheitentreiberinstallieren..........77

ThinkPadSetup-Programmverwenden.....78

Menü„Main“.............78

Menü„Config“.............79

Menü„Date/Time“...........86

Menü„Security“............86

Menü„Startup“............93

Menü„Restart“.............95

UEFIBIOSaktualisieren.........95

Systemverwaltungsfunktionenverwenden....95

Verwaltungsfunktioneneinrichten.....96

Kapitel7.Fehlervermeidung.....99

AllgemeineTippszurFehlervermeidung.....99

AufaktuelleEinheitentreiberüberprüfen.....100

PflegedesComputersundUmgangmitdem

Computer................101

AußenseitedesComputersreinigen....103

Kapitel8.Computerprobleme

beheben...............105

Fehlerdiagnose..............105

Fehlerbehebung..............105

Computerreagiertnichtmehr.......105

FlüssigkeitaufderTastatur........106

Fehlernachrichten............107

FehlermitSignaltönen..........108

FehlerbeimHauptspeichermodul.....108

FehlerbeimNetzwerkbetrieb.......109

FehleranderTastaturundananderen

Zeigereinheiten.............111

FehlerbeiAnzeige-und

Multimediaeinheiten...........112

FehleramLesegerätfürFingerabdrücke...118

FehlerbeiAkku-undStromversorgung...118
FehleranLaufwerkenoderanderen

Speichereinheiten............121

Softwarefehler.............122

FehleranAnschlüssen..........122

Kapitel9.Übersichtzur

Wiederherstellung..........125

ÜberblicküberdieWiederherstellungunterdem

BetriebssystemWindows7..........125

Wiederherstellungsdatenträgererstellenund

verwenden..............125

Sicherungs-und
Wiederherstellungsoperationen

durchführen..............126

ArbeitsbereichvonRescueandRecovery

verwenden..............127

Wiederherstellungsdatenträgererstellenund

verwenden..............128

VorinstallierteProgrammeundEinheitentreiber

erneutinstallieren............129

FehlerbeiderWiederherstellungbeheben..130

ÜberblicküberdieWiederherstellungunterdem

BetriebssystemWindows10.........131

Computerzurücksetzen.........131

ErweiterteStartoptionenverwenden....131

Betriebssystemwiederherstellen,falls

Windows10nichtstartet.........132

USB-LaufwerkfürdieWiederherstellung

erstellenundverwenden.........132

Kapitel10.Einheitenaustauschen.135

VermeidungvonstatischerAufladung.....135

InternenAkkudeaktivieren..........135

AustauschbarenAkkuaustauschen......136

Micro-SIM-Karteinstallierenoderaustauschen..138
BaugruppefürdieuntereAbdeckung

austauschen...............138

InternesSpeicherlaufwerkaustauschen.....140

Speichermodulaustauschen.........142

M.2-KartefürdrahtloseWAN-Verbindungen

austauschen...............144

Tastaturaustauschen............147

Knopfzellenbatterieaustauschen.......153

Kapitel11.Unterstützung

anfordern..............157

BevorSieLenovokontaktieren........157

HilfeundServiceleistungenanfordern.....158

Diagnoseprogrammeverwenden......158

LenovoUnterstützungswebsite......158

Lenovotelefonischkontaktieren......159

ZusätzlicheServiceleistungenanfordern....159

iiThinkPadT460-Benutzerhandbuch

AnhangA.ZusätzlicheInformationen

zumUbuntu-Betriebssystem....161

AnhangB.HinweisezurVerwendung

vonEinheiten............163

InformationeninBezugaufZertifizierung....163

InformationenzudrahtlosenEinheiten.....163

InformationenzurKonformitätvon

Funkverbindungen...........164

PositionenderUltraConnect™-Antennenfür

drahtloseVerbindungen.........165

HinweisezurVerwendungdrahtloser

Verbindungen.............165

HinweiszurECCN.............165

Hinweisezurelektromagnetischen

Verträglichkeit...............166

FCC-Konformitätserklärung(Federal

CommunicationsCommission)......166

Hinweisbezüglichderkanadischen

BestimmungenfürKlasseB........166

EU-Konformitätserklärung........166

Hinweisbezüglichderdeutschen

BestimmungenfürKlasseB........167

Hinweisbezüglichderjapanischen

VCCI-BestimmungenfürKlasseB.....168

Hinweisbezüglichderjapanischen

BestimmungenfürProdukte,dieaneine

Stromversorgungangeschlossenwerden,bei

derderNennstromhöchstens20AproPhase

beträgt................168

HinweiszumNetzkabel(Japan)......168

InformationenzumLenovoProduktservicein

Taiwan................168

ErklärungzurErfüllungderRichtliniefürEuropa

undAsien................168

Audio-Hinweis(Brasilien)...........168

AnhangC.HinweisezuElektro-und
Elektronikaltgeräten(WEEE)undzur

Wiederverwertbarkeit........169

AllgemeineRecycling-Informationen......169

WichtigeInformationenzuElektro-und

Elektronikaltgeräten(WEEE).........169

HinweisezurWiederverwertunginJapan....170

Recycling-InformationenfürBrasilien......171

Batterie-Recycling-Informationenfürdie

EuropäischeUnion.............171

Batterie-Recycling-InformationenfürTaiwan...172
Batterie-Recycling-InformationenfürdieUSAund

Kanada.................172

Recycling-InformationenfürChina.......172

AnhangD.Richtliniezur
BeschränkungderVerwendung
gefährlicherStoffe(RoHS=
RestrictionofHazardousSubstances

Directive)..............173

AnhangE.Informationenzum

ENERGYSTAR-Modell.......177

AnhangF.Hinweise.........179

Marken.................180

©CopyrightLenovo2016,2017

iii

ivThinkPadT460-Benutzerhandbuch

WichtigeSicherheitshinweise

Anmerkung:LesenSieunbedingtzuerstdiewichtigenSicherheitshinweise.

WichtigeInformationen

DieseInformationengebenIhnenAuskunftüberdensicherenUmgangmitIhremNotebook-Computer.
BeachtenSiealleInformationen,diemitIhremComputermitgeliefertwerden,undbewahrenSiesieauf.
DurchdieInformationenindiesemDokumentwerdendieBedingungenIhrerKaufvereinbarungoderder
begrenztenGarantienichtaußerKraftgesetzt.WeitereInformationenfindenSieimAbschnitt„Informationen
zurGarantie“desHandbuchsSicherheit,GarantieundEinrichtung,dasmitdemComputergeliefertwurde.

DieSicherheitdesKundenspieltfürunseinegroßeRolle.UnsereProduktewerdenmitdemZielentwickelt,
sicherundeffektivzusein.Dennochbleibtzubeachten,dassessichbeiComputernumelektronische
Gerätehandelt.Netzkabel,NetzteileundandereKomponentenkönnenSicherheitsrisikenerzeugen,die
vorallembeinichtsachgerechterVerwendungdieserKomponentenzuPersonen-oderSachschäden
führenkönnen.UmdieseRisikenzuverringern,folgenSiedenimLieferumfangenthaltenenAnweisungen,
beachtenSiealleWarnungen,diesichaufdemProduktundindenBedienungsanweisungenbefinden,und
lesenSiedieInformationenindiesemDokumentsorgfältig.SiekönnensichselbstvorGefahrenschützen
undeinesichereUmgebungfürdieArbeitmitdemComputerschaffen,indemSiesowohldieInformationen
indiesemDokumentalsauchdiemitdemProduktmitgeliefertenAnleitungengenaueinhalten.

Anmerkung:DieseInformationenenthaltenHinweisezuNetzteilen,AkkusundBatterien.Neben
Notebook-ComputernwerdenaucheinigeandereProdukte(wiez.B.LautsprecherundBildschirme)mit
externenNetzteilenausgeliefert.WennSieübereinsolchesProduktverfügen,geltendieInformationenzu
NetzteilenfürIhrProdukt.ZusätzlichenthaltenComputerprodukteeinemünzgroßeinterneBatterie,dieIhrer
SystemuhrauchdannStromzuführt,wennderComputernichtandieStromversorgungangeschlossenist.
DahergeltendieSicherheitshinweisezuBatterienundAkkusfüralleComputerprodukte.

WichtigeInformationenzurVerwendungIhresComputers

WennSieaufdienachfolgendaufgeführtenHinweiseachten,wirdIhnenderComputergroßeFreude
bereiten.AndernfallskanneszuHautreizungenoderVerletzungenkommen,oderamComputerkönnen
Fehlerauftreten.

SchützenSiesichvordervomComputererzeugtenWärme.

WennderComputereingeschaltetistoderderAkkuaufgeladenwird,können
dieUnterseite,dieHandauflageundandereKomponentendesComputers
Wärmeabgeben.WelcheT emperaturerreichtwird,richtetsichnachder
SystemaktivitätunddemLadezustanddesAkkus.

EinlängererHautkontaktkannsogardurchdieKleidunghindurchzu
HautirritationenoderimschlimmstenFallzuHautverbrennungenführen.

•VermeidenSiees,dieKomponentendesComputers,diesicherwärmen,
übereinenlängerenZeitraummitdenHänden,denOberschenkelnoder
einemanderenKörperteilzuberühren.

•LegenSiewährendderArbeitmitderT astaturregelmäßigkurzePausenein,
undnehmenSiedabeidieHändevonderHandauflage.

©CopyrightLenovo2016,2017

v

SchützenSiesichvordervomNetzteilerzeugtenWärme.

DasNetzteilerwärmtsich,wennesandenComputerangeschlossenundmit
einerNetzsteckdoseverbundenist.

EinlängererHautkontaktkannsogardurchdieKleidunghindurchzu
Hautverbrennungenführen.

•VermeidenSiees,dasNetzteilübereinenlängerenZeitraumzuberühren,
wennSieesverwenden.

•VerwendenSieeinNetzteilniemals,umz.B.IhreHändeaufzuwärmen.

SchützenSiedenComputervorFeuchtigkeit.

BewahrenSieinderNähedesComputerskeineFlüssigkeitenauf,umdas
VerschüttenvonFlüssigkeitenaufdemComputerunddieGefahreines
elektrischenSchlagszuvermeiden.

SchützenSiedieKabelvorBeschädigungen.

BehandelnSieKabelimmersorgfältig;beschädigenoderknickenSiesienicht.

VerlegenSieDFV-LeitungenundKabelvonNetzteilen,Mäusen,Tastaturen,
DruckernundanderenelektronischenGerätenso,dasssienichtvomComputer
odervonanderenObjekteneingeklemmtwerden,BenutzernichtüberdieKabel
stolpernoderdarauftretenkönnenundderBetriebdesComputersnichtauf
andereWeisebehindertwird.

SchützenSiedenComputerunddiedaraufgespeichertenDaten,wennSieihntransportieren.

BevorSieeinenComputermiteinemFestplattenlaufwerktransportieren,gehen
SienacheinemderfolgendenVerfahrenvor:

•SchaltenSiedenComputeraus.

•VersetzenSiedenComputerindenEnergiesparmodus.

•VersetzenSiedenComputerindenRuhezustand.

SiebeugendamitSchädenamComputerundmöglichenDatenverlustenvor.

GehenSievorsichtigmitdemComputerum.

VermeidenSieErschütterungendesComputers,desBildschirmsundderexternen
Einheiten,wiez.B.Stöße,Fallenlassen,VibrationenundVerdrehungen,und
vermeidenSieKratzerandenEinheiten.LegenSiekeineschwerenGegenstände
aufdemComputer,demBildschirmunddenexternenEinheitenab.

viThinkPadT460-Benutzerhandbuch

GehenSiebeimTragendesComputersvorsichtigvor.

•WählenSiefürdenT ransporteinenqualitativhochwertigenTransportbehälter,
durchdenErschütterungenaufgefangenwerdenundderComputergeschütztist.

•BringenSiedenComputernichtineinemvollenKofferodereinervollenTasche
unter.

•BevorSieIhrenComputerineinenTransportbehälterlegen,schaltenSieihn
ausoderversetzenSieihnindenEnergiesparmodusoderindenRuhezustand.
LegenSiedenComputernichtindenTransportbehälter,solangeernoch
eingeschaltetist.

Situationen,indenensofortreagiertwerdenmuss

ProduktekönnendurchnichtsachgerechteVerwendungoderNachlässigkeitbeschädigtwerden.
EinigeSchädenanProduktenkönnensobeträchtlichsein,dassdasProduktnichterneutverwendet
werdensollte,bisesvoneinerautorisiertenServicekraftüberprüftund,fallserforderlich,repariert
wurde.

SeienSie,wiebeijedemanderenelektronischenGerät,besondersvorsichtig,wenndasProdukt
eingeschaltetist.InsehrseltenenFällenkanneszumAuftretenvonGerüchenoderzumAustrittvon
RauchundFunkenausdemProduktkommen.EskönnenauchGeräuschewieKnallen,Knackenoder
Rauschenzuhörensein.Dieskannlediglichbedeuten,dasseineinterneelektronischeKomponentein
einersicherenundkontrolliertenWeiseausgefallenist.Allerdingskanndiesauchaufeinpotenzielles
Sicherheitsrisikohindeuten.GehenSieindiesemFallkeineRisikenein,undversuchenSienicht
selbst,denFehlerzubestimmen.WendenSiesichandasKundensupportzentrum,umweitere
Anweisungenzuerhalten.EineListederTelefonnummernfürService-undUnterstützungsleistungen
findenSieaufderfolgendenWebsite:
http://www.lenovo.com/support/phone

ÜberprüfenSieinregelmäßigenAbständen,obIhrComputerunddiezugehörigenKomponenten
Schäden,VerschleißspurenoderAnzeicheneinesSicherheitsrisikosaufweisen.VerwendenSiedas
Produktnicht,wennSieZweifelamordnungsgemäßenZustandeinerKomponentehaben.Wenden
SiesichandasKundensupportzentrumoderdenProdukthersteller,umAnweisungenzurÜberprüfung
und,fallserforderlich,zurReparaturdesProduktszuerhalten.

FürdenunwahrscheinlichenFall,dasseinerderfolgendenUmständeeintritt,oderwennSie
irgendwelcheSicherheitsbedenkenbezüglichIhresProduktshaben,beendenSiedieVerwendungdes
Produkts,undunterbrechenSiedieVerbindungzurStromquelleundzuT elekommunikationsleitungen,
bisSiemitdemKundensupportzentrumKontaktaufnehmenkönnenundAnweisungenzurweiteren
Vorgehensweiseerhalten.

•Netzstecker,Netzteile,VerlängerungskabeloderÜberspannungsschutzeinrichtungensindrissig,brüchig
oderbeschädigt.

•AnzeichenvonÜberhitzungwieRauch,FunkenoderFeuertretenauf.

•SchädenamAkku(wieRisse,BeulenundFalten),selbständigesEntladendesAkkusoderAblagerung
vonKorrosionsmaterialaufdemAkku.

•GeräuschewieKnacken,Rauschen,KnallenoderstrengeGerüchegehenvondemProduktaus.

•Anzeichendafürtretenauf,dasseineFlüssigkeitaufdenComputeroderdasNetzteilverschüttetwurde
odereinGegenstandaufeinesdieserTeilegefallenist.

•DerComputeroderdasNetzteilsindmitWasserinBerührunggekommen.

•DasProduktwurdefallengelassenoderaufirgendeineandereWeisebeschädigt.

•DasProduktfunktioniertnichtordnungsgemäß,wennSiedieBedienungsanweisungenbefolgen.

©CopyrightLenovo2016,2017

vii

Anmerkung:WennSiedieseUmständebeieinemProdukteinesanderenHerstellersfeststellen(wiez.B.

einemVerlängerungskabel),stoppenSiedieVerwendungdiesesProdukts,bisSieweitereAnweisungen
desProduktherstellersodereinenpassendenErsatzerhaltenhaben.

WartungundAufrüstung

VersuchenSienicht,einProduktselbstzuwarten,wennSiedazunichtvomKundensupportzentrum
angewiesenwurdenoderentsprechendeAnweisungeninderzugehörigenDokumentationvorliegen.
NehmenSienureinenautorisiertenService-ProviderinAnspruch,derfürReparaturenanIhremspeziellen
Produktzugelassenist.

Anmerkung:EinigeT eiledesComputerskönnenvomKundenselbstaufgerüstetoderersetztwerden.
AufrüstbareTeilewerdennormalerweiseals„Zusatzeinrichtungen“bezeichnet.Ersatzteile,dievom
Kundeninstalliertwerdenkönnen,werdenals„CRUs“(CustomerReplaceableUnits,durchdenKunden
austauschbareFunktionseinheiten)bezeichnet.LenovostellteineDokumentationmitAnweisungenzur
Verfügung,wennderKundeZusatzeinrichtungenselbstinstallierenoderCRUsselbstersetzenkann.Sie
müssenbeisolchenArbeitenalleAnweisungensorgfältigbefolgen.WenndieBetriebsanzeigenichtleuchtet
(Status„Aus“),bedeutetdasnichtnotwendigerweise,dassineinemProduktkeineSpannungenmehr
anliegen.StellenSieimmersicher,dassdieStromversorgungausgeschaltetistunddassdasProduktnicht
miteinerStromquelleverbundenist,bevorSiedieAbdeckungeinesProduktsentfernen,dasüberein
Netzkabelverfügt.WendenSiesichbeiFragenandasKundensupportzentrum.

ObwohlsichnachdemAbziehendesNetzkabelsinIhremComputerkeinebeweglichenTeilebefinden,sind
folgendeWarnhinweisefürIhreSicherheiterforderlich.

Vorsicht:
GefährlichebeweglicheTeile.NichtmitdenFingernoderanderenKörperteilenberühren.

Vorsicht:

BevorSiedieComputerabdeckungöffnen,schaltenSiedenComputerausundwartenSieeinige
Minuten,bisderComputerabgekühltist.

NetzkabelundNetzteile

Gefahr

VerwendenSienurvomHerstellerempfohleneNetzkabelundNetzteile.

AlsNetzkabelmusseinegeprüfteLeitungverwendetwerden.InDeutschlandsolltendieNetzkabel
mindestensdemSicherheitsstandardH03VV-F,3G,0,75mm
müssenentsprechendeTypenvonNetzkabelnverwendetwerden.

2

entsprechen.InanderenLändern

viiiThinkPadT460-Benutzerhandbuch

WickelnSiedasNetzkabelniemalsumdasNetzteiloderumeinanderesObjekt.Dadurchkanndas
Kabelbeschädigtwerden.DieskanneinSicherheitsrisikodarstellen.

AchtenSiedarauf,alleNetzkabelsozuverlegen,dasssiekeineGefahrfürPersonendarstellenoder
beschädigtwerdenkönnen.

SchützenSieNetzkabelundNetzteilevorFlüssigkeiten.LegenSieNetzkabelundNetzteile
beispielsweisenichtinderNähevonWaschbecken,BadewannenoderToilettenoderaufBödenab,
diemitFlüssigkeitengereinigtwerden.FlüssigkeitenkönnenKurzschlüsseauslösen,insbesondere
wenndasKabeloderdasNetzteildurchnichtsachgerechteVerwendungstarkbeanspruchtwurde.
FlüssigkeitenkönnenaußerdemeineallmählicheKorrosionderNetzkabelanschlüsseund/oderder
AnschlussendenamNetzteilverursachen.DieskannschließlichzuÜberhitzungführen.

VergewissernSiesich,dassalleNetzkabelanschlüsseordnungsgemäßundvollständigindie
jeweiligenNetzsteckdosengestecktwurden.

VerwendenSiekeineNetzteile,dieKorrosionsschädenamSteckerund/oderSchädendurch
Überhitzung(z.B.verformtePlastikteile)amSteckeroderananderenKomponentendesNetzteils
aufweisen.

VerwendenSiekeineNetzkabel,beidenendieelektrischenKontakteaneinemEndeAnzeichenvon
KorrosionoderÜberhitzungaufweisenoderdieaufirgendeineandereWeisebeschädigtsind.

UmeinermöglichenÜberhitzungvorzubeugen,vermeidenSiees,Kleidungoderandere
GegenständeaufdasNetzteilzulegen,wenndiesesineineNetzsteckdoseeingestecktist.

VerlängerungskabelundverwandteEinheiten

StellenSiesicher,dassverwendeteVerlängerungskabel,Überspannungsschutzeinrichtungen,
unterbrechungsfreieStromversorgungseinheitenundSchalteraneinerMehrfachsteckdosesoeingestuft
sind,dasssiedenelektrischenAnforderungendesProduktsgenügen.ÜberlastenSiedieseEinheiten
niemals.WennSchalteraneinerMehrfachsteckdoseverwendetwerden,solltedieBelastungden
EingangsspannungsbereichdesSchaltersnichtüberschreiten.WeitereInformationenzuNetzbelastungen,
AnschlusswertenundEingangsspannungsbereichenerhaltenSievoneinemElektriker.

NetzsteckerundSteckdosen

Gefahr

WenndieNetzsteckdose,dieSiezumAnschließenIhrerComputereinheitenverwendenmöchten,
AnzeicheneinerBeschädigungoderKorrosionaufweist,verwendenSiedieNetzsteckdoseerst,
nachdemsievoneinemqualifiziertenElektrikerausgetauschtwurde.

VerbiegenoderverändernSiedenNetzsteckernicht.WennderNetzsteckerbeschädigtist,wenden
SiesichfürErsatzandenHersteller.

VerwendenSiekeineNetzsteckdose,andiebereitsandereGeräteangeschlossensind,diegroße
Strommengenbenötigen.DieskannzuSpannungsschwankungenführen,durchdieIhrComputer,
IhreDatenoderangeschlosseneEinheitenbeschädigtwerdenkönnen.

EinigeProduktesindmiteinem3-poligenNetzsteckerausgestattet.DieserNetzsteckerpasst
nurineinegeerdeteNetzsteckdose.HierbeihandeltessichumeineSicherheitsvorkehrung.

©CopyrightLenovo2016,2017

ix

VersuchenSienicht,dieseSicherheitsvorkehrungzuumgehen,indemSiedenNetzstecker
aneinenichtgeerdeteNetzsteckdoseanschließen.WennSiedenSteckernichtindie
Netzsteckdosesteckenkönnen,wendenSiesichaneinenElektriker,umeinenzugelassenen
Steckdosenadapterzuerhalten,oderlassenSiedieSteckdosedurcheineandereersetzen,diefür
dieseSicherheitsvorkehrunggeeignetist.ÜberlastenSieniemalseineNetzsteckdose.Diegesamte
Systembelastungdarf80%desWertesfürdenNetzstromkreisnichtüberschreiten.WendenSie
sichbeiRückfragenzuNetzbelastungenundWertenfürdenNetzstromkreisaneinenElektriker.

VergewissernSiesich,dassdieverwendeteNetzsteckdoseordnungsgemäßangeschlossenist,
dassSiesieaufeinfacheWeiseerreichenkönnenunddasssiesichinderNähederEinheiten
befindet.SchonenSiedieNetzkabel,indemSiesienichtbisaufsÄußerstedehnen.

StellenSiesicher,dassdieverwendeteNetzsteckdosedierichtigeStromspannungundStromstärke
fürdasProdukt,dasSieinstallieren,aufweist.

GehenSiesowohlbeimAnschließenderEinheitandieNetzsteckdosealsauchbeimTrennendieser
Verbindungvorsichtigvor.

HinweisezumNetzteil

Gefahr

DieAbdeckungdesNetzteilsodereinerKomponente,diemitdemfolgendenEtikettversehenist,
darfniemalsentferntwerden.

InKomponenten,diediesesEtikettaufweisen,tretengefährlicheSpannungenundEnergienauf.
DieseKomponentenenthaltenkeineTeile,diegewartetwerdenmüssen.BestehtderVerdachteines
FehlersaneinemdieserTeile,isteinKundendiensttechnikerzuverständigen.

ExterneEinheiten

Vorsicht:
LösenoderschließenSiekeineKabelfürexterneGeräte(außerUSB-und1394-Kabel)an,während
derComputereingeschaltetist,dasonstderComputerbeschädigtwerdenkann.WartenSie
mindestensfünfSekunden,nachdemderComputerheruntergefahrenwurde,bisSiedieVerbindung
zuexternenEinheitentrennen,umBeschädigungenvonangeschlossenenEinheitenzuvermeiden.

xThinkPadT460-Benutzerhandbuch

AllgemeinerHinweiszumAkku

Gefahr

BatterienundAkkus,dieimLieferumfangdesLenovoProduktsenthaltensind,wurdenauf
KompatibilitätgetestetundsolltennurdurchvonLenovozugelasseneKomponentenersetzt
werden.Akkus,dienichtvonLenovozumGebrauchangegebensind,oderzerlegteoderveränderte
AkkussindvonderGarantieausgeschlossen.

EinMissbrauchdesAkkusodereinfehlerhafterUmgangdamitkannzueinerExplosiondesAkkus
odereinemFlüssigkeitsaustrittausdemAkkuführen.GehenSiewiefolgtvor,ummögliche
Verletzungenzuvermeiden:

•Öffnen,zerlegenoderwartenSiekeinenAkku.

•BohrenSiedenAkkunichtanundbeschädigenSieihninkeineranderenWeise.

•SchließenSiedenAkkunichtkurzundschützenSieihnvorFeuchtigkeitundNässe.

•DenAkkuvorKindernfernhalten.

•DenAkkuvorFeuerschützen.

VerwendenSiedenAkkunicht,wennerbeschädigtistodersichselbständigentlädtoderwenn
sichandenKontaktendesAkkusKorrosionsmaterialablagert.

BewahrenSieAkkusoderProdukte,dieeinenAkkuenthalten,beiZimmertemperaturundmiteiner
Ladungvonca.30bis50%auf.Eswirdempfohlen,dieAkkusungefähreinmalproJahraufzuladen,
umeinübermäßigesEntladenderAkkuszuverhindern.

DenAkkunichtimHausmüllentsorgen.BeachtenSiebeiderEntsorgungdesAkkusdieörtlichen
BestimmungenfürSondermüllunddieallgemeinenSicherheitsbestimmungen.

HinweisezuaustauschbarenwiederaufladbarenAkkus

Gefahr

BefolgenSiebeimAufladendesAkkusgenaudieAnweisungeninderProduktdokumentation.

DerAkkukannbeiunsachgemäßemAustauschexplodieren.DerAkkuenthälteinegeringeMenge
angefährlichenStoffen.

HinweisezuintegriertenwiederaufladbarenAkkus

Gefahr

VersuchenSienicht,denintegriertenwiederaufladbarenAkkuzuentfernenoderauszutauschen.
DerAustauschdesAkkusmussdurcheinevonLenovoautorisierteReparaturwerkstattoder
Fachkraftdurchgeführtwerden.

BefolgenSiebeimAufladendesAkkusgenaudieAnweisungeninderProduktdokumentation.

©CopyrightLenovo2016,2017

xi

IneinersolchenWerkstattoderdurcheinesolcheFachkraftwerdenLenovo-Batteriengemäßden
örtlichenGesetzenundRichtlinienentsorgt.

HinweisezurnichtwiederaufladbarenKnopfzellenbatterie

Gefahr

DieKnopfzellenbatteriekannbeiunsachgemäßemAustauschenexplodieren.DerAkkuenthält
einegeringeMengeeinesgefährlichenStoffs.

Nichtaufmehrals100°Cerhitzen.

DiefolgendeErklärungbeziehtsichaufBenutzerinKalifornien,U.S.A.

InformationenzuPerchloratenfürKalifornien:

Produkte,indenenMangan-Dioxid-Lithium-Knopfzellenbatterienverwendetwerden,können
Perchlorateenthalten.

Perchloratmaterialien–EventuellisteinespezielleHandhabungerforderlich.Siehe
http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

ErwärmungundLüftungdesProdukts

Gefahr

Computer,NetzteileundvieleZubehörteileerzeugenimBetriebundbeimAufladenvonAkkus
Wärme.Notebook-ComputerkönnenaufgrundihrerkompaktenGrößegroßeWärmemengen
erzeugen.BeachtenSieimmerfolgendeVorsichtsmaßnahmen:

•WennderComputereingeschaltetistoderderAkkuaufgeladenwird,könnendieUnterseite,
dieHandauflageundandereKomponentendesComputersWärmeabgeben.VermeidenSiees,
dieKomponentendesComputers,diesicherwärmen,übereinenlängerenZeitraummitden
Händen,denOberschenkelnodereinemanderenKörperteilzuberühren.VermeidenSiees,die
HandauflageübereinenlängerenZeitraummitdenHandinnenflächenzuberühren,wennSie
dieTastaturverwenden.DerComputergibtimnormalenBetriebWärmeab.WievielWärme
entsteht,richtetsichnachderSystemaktivitätunddemLadezustanddesAkkus.Einlängerer
HautkontaktkannsogardurchdieKleidunghindurchzuHautirritationenoderimschlimmsten
FallzuHautverbrennungenführen.LegenSieinregelmäßigenAbständenPausenbeider
VerwendungderTastaturein,indemSieIhreHändevonderHandauflagenehmen.Verwenden
SiedieTastaturnichtübereinenlängerenZeitraumhinweg.

•VermeidenSiedasArbeitenmitIhremComputeroderdasLadendesAkkusinderNähevon
brennbarenMaterialienoderinexplosionsgefährdetenUmgebungen.

•ImLieferumfangdesProduktssindLüftungsschlitze,Lüfterund/oderKühlkörperenthalten,um
Sicherheit,KomfortundeinenzuverlässigenBetriebzugewährleisten.DieseKomponenten
könnenunabsichtlicherweiseblockiertwerden,wenndasProduktaufeinBett,einSofa,einen
TeppichoderandereweicheOberflächengestelltwird.DieseKomponentendürfenniemals
blockiert,abgedecktoderbeschädigtwerden.

•DasNetzteilerwärmtsich,wennesandenComputerangeschlossenundmiteinerNetzsteckdose
verbundenist.VermeidenSiees,dasNetzteilübereinenlängerenZeitraumzuberühren,wenn

xiiThinkPadT460-Benutzerhandbuch

esinBetriebist.VerwendenSieeinNetzteilniemals,umz.B.IhreHändeaufzuwärmen.Ein
längererHautkontaktkannsogardurchdieKleidunghindurchzuHautverbrennungenführen.

BeachtenSiezuIhrereigenenSicherheitimmerdiefolgendengrundlegendenVorsichtsmaßnahmen:

•ÖffnenSiedieAbdeckungnicht,wennderComputerandenNetzstromangeschlossenist.

•ÜberprüfenSiedieAußenseitedesComputersinregelmäßigenAbständenauf
Staubansammlungen.

•EntfernenSieStaubansammlungenausdenEntlüftungsschlitzenundÖffnungeninder
Frontblende.BeiVerwendungdesComputersinstarkfrequentiertenBereichenoderin
Bereichen,indenenvielStaubentsteht,istmöglicherweiseeinhäufigeresReinigendes
Computerserforderlich.

•AchtenSiedarauf,dassdieEntlüftungsöffnungennichtabgedecktoderblockiertwerden.

•AchtenSiedarauf,dassderComputernichtinMöbelnbetriebenwird,umdieGefahreiner
Überhitzungzuverringern.

•AchtenSiedarauf,dassdieindenComputerhineinströmendeLuft35°Cnichtübersteigt.

SicherheitshinweisezuelektrischenSpannungen

Gefahr

AnNetz-,Telefon-oderDatenleitungenkönnengefährlicheelektrischeSpannungenanliegen.

AusSicherheitsgründen:

•DenComputernichtwährendeinesGewitterverwenden.

•BeiGewitterandiesemGerätkeineKabelanschließenoderlösen.AußerdemkeineInstallations‑ ‑‑,
Wartungs‑ ‑‑oderRekonfigurationsarbeitendurchführen.

•AlleNetzkabelnuraneineNetzsteckdosemitordnungsgemäßgeerdetemSchutzkontakt
anschließen.

•AlleangeschlossenenGeräteebenfallsanSchutzkontaktsteckdosenmitordnungsgemäß
geerdetemSchutzkontaktanschließen.

•DieSignalkabelnachMöglichkeitnureinhändiganschließenoderlösen,umeinenStromschlag
durchBerührenvonOberflächenmitunterschiedlichemelektrischemPotenzialzuvermeiden.

•Geräteniemalseinschalten,wennHinweiseaufFeuer,WasseroderGebäudeschädenvorliegen.

•TrennenSiedieangeschlossenenNetzkabel,denAkkuundalleanderenKabel,bevorSiedie
Einheitenabdeckungenöffnen,sofernindenInstallations-undKonfigurationsprozedurenkeine
anderslautendenAnweisungenenthaltensind.

•DenComputernichtverwenden,bisalleAbdeckungenfürinterneTeilebefestigtsind.Verwenden
SiedenComputernie,wenninterneTeileundSchaltkreisefreiliegen.

©CopyrightLenovo2016,2017

xiii

Gefahr

ZumInstallieren,VerschiebenundÖffnenderAbdeckungendesComputersoderder
angeschlossenenGerätedieKabelgemäßderfolgendenTabelleanschließenundabziehen.

Verbindungenherstellen:

1.SchaltenSiealleGeräteAUS.

2.SchließenSiezuerstalleKabelandie
Gerätean.

3.SchließenSiedieSignalkabelandie
Anschlüssean.

4.SchließenSiedieNetzkabelan
Netzsteckdosenan.

5.SchaltenSiedieGeräteEIN.

DasNetzkabelmussvonderWandsteckdoseodervonderNetzsteckdoseabgezogenwerden,bevorandere
Netzkabelinstalliertwerden,diemitdemComputerverbundenwerden.

DasNetzkabeldarferstdannwiederandieWandsteckdoseoderdieNetzsteckdoseangeschlossenwerden,
wennalleanderenNetzkabelmitdemComputerverbundensind.

Gefahr

FührenSiewährendeinesGewitterskeineAustauschmaßnahmendurchundsteckenSieden
TelefonsteckerwederindieT elefonsteckdoseeinnochaus.

Verbindungentrennen:

1.SchaltenSiealleGeräteAUS.

2.ZiehenSiezuerstdieNetzkabelvonden
Netzsteckdosenab.

3.ZiehenSiedieSignalkabelvonden
Anschlüssenab.

4.ZiehenSiealleKabelvondenGerätenab.

HinweisezuLCD-Bildschirmen

Vorsicht:
DerLCD-BildschirmbestehtausGlasundkannzerbrechen,wennerunsachgemäßbehandeltwird
oderderComputeraufdenBodenfällt.IstderBildschirmbeschädigtundgerätdiedarinbefindliche
FlüssigkeitinKontaktmitHautundAugen,spülenSiediebetroffenenStellenmindestens15Minuten
mitWasserabundsuchenSiebeiBeschwerdenanschließendeinenArztauf.

Anmerkung:BeiProduktenmitquecksilberhaltigenLeuchtstofflampen(beispielsweiseNicht-LED-Anzeigen)

enthältdieLeuchtstofflampeinderLCD-AnzeigeQuecksilber.BeiderEntsorgungderLampesinddie
örtlichenBestimmungenfürSondermüllsowiedieSicherheitsbestimmungenzubeachten.

Kopf-undOhrhörerverwenden

Vorsicht:
ÜbermäßigerSchalldruckvonOhrhörernbzw.KopfhörernkanneinenHörverlustbewirken.Eine
EinstellungdesEntzerrersaufMaximalwerteerhöhtdieAusgangsspannungamOhrhörer-bzw.
KopfhörerausgangundauchdenSchalldruckpegel.UmHörschädenzuvermeiden,stellenSieIhren
EntzerreraufeinangemessenesNiveauein.

DerexzessiveGebrauchvonKopfhörernoderOhrhörernübereinenlangenZeitraumbeistarker
LautstärkekannzuSchädenführen,wenndieAusgängederKopfhöreroderOhrhörernichtEN50332-2
entsprechen.DerKopfhörer-AusgangsanschlussdesComputersentsprichtderSpezifikationEN50332-2,
Unterabschnitt7.DurchdieseSpezifikationwirddieAusgabespannungfürdenmaximalentatsächlichen
Breitband-RMS-WertdesComputersauf150mVbeschränkt.UmHörschädenzuvermeiden,stellenSie

xivThinkPadT460-Benutzerhandbuch

sicher,dassdievonIhnenverwendetenKopfhöreroderOhrhörerebenfallsEN50332-2(Abschnitt7,„Limits“)
füreinefürdenBreitbandbetriebcharakteristischeSpannungvon75mVentsprechen.DerGebrauch
vonKopfhörern,dieEN50332-2nichtentsprechen,kannaufgrundvonerhöhtenSchalldruckpegelneine
Gefahrdarstellen.

WennimLieferumfangIhresLenovoComputersKopfhöreroderOhrhöreralsSetenthaltensind,entspricht
dieKombinationausKopfhöreroderOhrhörerundausComputerbereitsEN50332-1.Wennandere
KopfhöreroderOhrhörerverwendetwerden,stellenSiesicher,dassdievonIhnenverwendetenKopfhörer
oderOhrhörerEN50332-1(GrenzwerteausAbschnitt6.5)entsprechen.DerGebrauchvonKopfhörern,die
EN50332-1nichtentsprechen,kannaufgrundvonerhöhtenSchalldruckpegelneineGefahrdarstellen.

HinweiszuPlastiktüten

Gefahr

Plastiktütenkönnengefährlichsein.BewahrenSiePlastiktütennichtinReichweitevonKleinkindern
undKindernauf,umeineErstickungsgefahrzuvermeiden.

HinweiszuKomponentenausGlas

Vorsicht:
EinigeKomponentendesProduktsbestehenmöglicherweiseausGlas.DiesesGlaskannbrechen,
wenndasProduktaufeineharteOberflächefälltodererheblichenStößenausgesetztist.WennGlas
bricht,berührenSieesnichtundversuchenSieesnichtzuentfernen.VerwendenSiedasProdukterst
wieder,wenndieGlaskomponentevonerfahrenenKundendienstmitarbeiternausgetauschtwurde.

©CopyrightLenovo2016,2017

xv

xviThinkPadT460-Benutzerhandbuch

Kapitel1.Produktüberblick

IndiesemKapitelfindenSieInformationenzudenPositionenvonAnschlüssen,zurPositionwichtiger
Produktetiketten,zuComputerkomponenten,Spezifikationen,zurBetriebsumgebungundzuvorinstallierten
Programmen.

DiesesKapitelenthältdiefolgendenAbschnitte:

•„PositionenderSteuerelemente,AnschlüsseundAnzeigendesComputers“aufSeite1

•„PositionwichtigerProduktinformationen“aufSeite9

•„Merkmale“aufSeite11

•„TechnischeDaten“aufSeite13

•„Betriebsumgebung“aufSeite13

•„LenovoProgramme“aufSeite14

PositionenderSteuerelemente,AnschlüsseundAnzeigendes Computers

IndiesemAbschnittlernenSiedieHardwareausstattungdesComputerskennenunderhaltengrundlegende
Informationendarüber,wieSieseineFunktionenoptimalnutzenkönnen.

Vorderansicht

1Kamera(beieinigenModellenverfügbar)

3Netzschalter

5TrackPoint

7TrackPoint-Klicktasten

©CopyrightLenovo2016,2017

®

-Stift

2Mikrofone

4LesegerätfürFingerabdrücke(beieinigenModellen

verfügbar)

6Trackpad

8Bildschirm(MultitouchscreenbeieinigenModellen

verfügbar)

1

1Kamera(beieinigenModellenverfügbar)

VerwendenSiedieKamerazumAufnehmenvonFotosoderfürVideokonferenzen.WeitereInformationen
hierzufindenSieunter„Kameraverwenden“aufSeite38

2Mikrofone

.

DieMikrofonezeichnenGeräuscheundStimmenauf,wennsiegemeinsammiteinemProgrammgenutzt
werden,dasAudiodatenverarbeitenkann.

3Netzschalter

DrückenSiedenNetzschalter,umdenComputereinzuschaltenoderindenEnergiesparmoduszuversetzen.
InformationenzumAusschaltendesComputersfindenSieunter„HäufiggestellteFragen“aufSeite17.

WennIhrComputerüberhauptnichtmehrreagiert,schaltenSiedenComputeraus,indemSieden
NetzschaltermindestensvierSekundenlanggedrückthalten.WennderComputernichtausgeschaltet
werdenkann,lesenSiedieInformationenunter„Computerreagiertnichtmehr“aufSeite105

.

Siekönnenauchfestlegen,welcheAktionderNetzschalterdurchführensoll.SokönnenSiebeispielsweise
durchBetätigendesNetzschaltersdenComputerausschaltenoderindenEnergiesparmodusoder
Ruhezustandversetzen.GehenSiewiefolgtvor,umdieAktionzuändern,diederNetzschalterdurchführen
soll:

1.RufenSiedieSystemsteuerungaufundändernSiedieAnsichtderSystemsteuerungvon„Kategorie“in
„KleineSymbole“oder„GroßeSymbole“.

2.KlickenSieaufEnergieoptionen➙Auswählen,wasbeimDrückendesNetzschaltersgeschehen
soll.

3.FolgenSiedenangezeigtenAnweisungen.

4LesegerätfürFingerabdrücke(beieinigenModellenverfügbar)

DieAuthentifizierungüberFingerabdrückeermöglichteineneinfachenundsicherenBenutzerzugriff,indem
IhremFingerabdruckKennwörterzugeordnetwerden.WeitereInformationenhierzufindenSieunter
„LesegerätfürFingerabdrückeverwenden“aufSeite70

ThinkPad

5TrackPoint-Stift
6Trackpad
7TrackPoint-Klicktasten

®

-Zeigereinheit

.

IhrComputeristmitdenLenovo-eigenenThinkPad-Zeigereinheitenausgestattet.OhnedieFingervonder
Tastaturzunehmen,könnenSiehiermitaufeinObjektzeigen,esauswählenundverschieben.Weitere
InformationenhierzufindenSieunter„ThinkPad-Zeigereinheit“aufSeite23.

8Bildschirm(MultitouchscreenbeieinigenModellenverfügbar)

WeitereInformationenhierzufindenSieunter„Multitouchscreenverwenden“aufSeite19.

2ThinkPadT460-Benutzerhandbuch

Ansichtvonrechts

1Audioanschluss

3SteckplatzfürLesegerätfürSpeicherkarten4USB3.0-Anschluss

5Ethernet-Anschluss6HDMI

7SchlitzfürdasSicherheitsschloss

1Audioanschluss

2Micro-SIM-Karteneinschub(beieinigenModellen

verfügbar)

TM

-Anschluss

UmvomComputerausgegebeneT önehörenzukönnen,schließenSieeinenKopfhörerodereinHeadsetmit
einem3,5mmgroßen4-poligenSteckerandenAudioanschlussan.

Anmerkungen:

•WennSieeinHeadsetmiteinemFunktionsschalterverwenden,z.B.einHeadsetfüreinmobilesdigitales
GerätwiedasiPhone,drückenSienichtdiesenSchalter,währendSiedasHeadsetverwenden.Wenn
SiediesenSchalterdrücken,wirddasMikrofondesHeadsetsdeaktiviertunddasinterneMikrofon
desComputersstattdessenaktiviert.

•DerKombinations-AudioanschlussunterstütztkeinherkömmlichesMikrofon.WeitereInformationen
hierzufindenSieunter„Audiofunktionenverwenden“aufSeite38

2Micro-SIM-Karteneinschub(beieinigenModellenverfügbar)

.

WennIhrComputerübereineFunktionfürdrahtlosesWAN(WideAreaNetwork)verfügt,istmöglicherweise
eineMicro-SIM(MicroSubscriberIdentificationModule)-Karteerforderlich,umeinedrahtlose
WAN-Verbindungherzustellen.Jenachdem,inwelchemLandSieIhrenComputererworbenhaben,istdie
Micro-SIM-KartemöglicherweisebereitsimMicro-SIM-Karteneinschubinstalliert.WeitereInformationen
hierzufindenSieunter„Micro-SIM-Karteinstallierenoderaustauschen“aufSeite138.

3Speicherkartensteckplatz

IhrComputerverfügtübereinenSpeicherkartensteckplatz.SchiebenSieIhreFlash-Media-Kartevollständig
indenentsprechendenSteckplatz,umdieaufderKartegespeichertenDatenzulesen.WeitereInformationen
zudenunterstütztenKartenfindenSieunter„Flash-Media-KarteoderSmart-Cardverwenden“aufSeite39.

4USB3.0-Anschluss

DerUSB3.0-Anschluss(UniversalSerialBus)dientzumAnschließenvonUSB-kompatiblenEinheiten,wie
z.B.einerUSB-T astatur,einerUSB-Maus,einerUSB-SpeichereinheitodereinesUSB-Druckers.

Kapitel1.Produktüberblick3

Achtung:WennSieeinUSB-KabelandenUSB3.0-Anschlussanschließen,vergewissernSiesich,dassdas
USB-Zeichennachobenzeigt.AndernfallskannderAnschlussbeschädigtwerden.

5Ethernet-Anschluss

SiekönnendenComputerüberdenEthernet-AnschlussmiteinemLocalAreaNetwork(LAN)verbinden.

Gefahr

SchließenSienichtdasTelefonkabelandenEthernet-Anschlussan,dasonstdieGefahreines
elektrischenSchlagsbesteht.AndiesenAnschlussdarfnureinEthernet-Kabelangeschlossen
werden.

DerEthernet-AnschlussverfügtüberzweiAnzeigen,diedenStatusderNetzwerkverbindunganzeigen.
WenndiegrüneAnzeigeleuchtet,istderComputermiteinemLANverbunden.WenndieAnzeigegelb
blinkt,werdengeradeDatenübertragen.

Anmerkung:WennIhrComputeraneineAndockstationangeschlossenist,verwendenSieden
Ethernet-AnschlussanderAndockstationundnichtdenAnschlussamComputer.

6HDMI-Anschluss

DerHDMI-Anschluss(High-DefinitionMultimediaInterface;hochauflösendeMultimediaschnittstelle)isteine
digitaleAudio-undVideoschnittstelle,andieSiekompatibledigitaleAudioeinheitenoderDigitalbildschirme
wieDVD-PlayeroderHDTV-Geräte(HighDefinitionDigitalTelevision,hochauflösendesDigitalfernsehen)
anschließenkönnen.

7SchlitzfürdasSicherheitsschloss

UmdenComputervorDiebstahlzuschützen,kaufenSieeinSicherheitskabelschloss,dasindieÖffnungfür
dasSicherheitsschloss,mitdemSiedenComputeraneinunbeweglichesObjektanschließenkönnen.

Anmerkung:FürdieBewertung,AuswahlunddasAnbringenvonSchlössernundSicherheitseinrichtungen
sindSieselbstverantwortlich.LenovoenthältsichjeglicherÄußerung,BewertungoderGewährleistungin
BezugaufdieFunktion,QualitätoderLeistungvonSchlössernundSicherheitseinrichtungen.

4ThinkPadT460-Benutzerhandbuch

Ansichtvonlinks

1Netzteilanschluss

3Lüftungsschlitze

5AlwaysOnUSB3.0-Anschluss6Smart-Card-Steckplatz(beieinigenModellen

1Netzteilanschluss

2USB3.0-Anschluss

4MiniDisplayPort

verfügbar)

®

-Anschluss

SchließenSiedasNetzkabelandenNetzteilanschlussan,umdenComputermitStromzuversorgenund
umdenAkkuzuladen.

2USB3.0-Anschluss

DerUSB3.0-AnschlussdientzumAnschließenvonUSB-kompatiblenEinheiten,z.B.einerUSB-Tastatur,
einerUSB-Maus,einerUSB-SpeichereinheitodereinesUSB-Druckers.

Achtung:WennSieeinUSB-KabelandenUSB3.0-Anschlussanschließen,vergewissernSiesich,dassdas
USB-Zeichennachobenzeigt.AndernfallskannderAnschlussbeschädigtwerden.

3Lüftungsschlitze

DieLüftungsschlitzeundderinterneLüfterermöglichendieLuftzirkulationimComputerundstelleneine
angemesseneKühlungsicher(insbesonderebeimMikroprozessor).

Anmerkung:AchtenSiedarauf,dassdieVorderseitedesLüftungsschlitzesnichtdurchGegenstände
blockiertist,umeinenordnungsgemäßenLuftstromzugewährleisten.

4MiniDisplayPort-Anschluss

VerwendenSiedenMiniDisplayPort-Anschluss,umIhrenComputeraneinenkompatiblenProjektor,einen
externenBildschirmodereinHighDefinition-Fernsehgerätanzuschließen.DieserkompakteAnschluss
ermöglichteinePlug-and-Play-KonfigurationundunterstütztAdapter,dieandieAnschlüsseDVI(Digital
VisualInterface),VGA(VideoGraphicsArray)oderHDMI(High-DefinitionMultimediaInterface)angeschlossen
werdenkönnen.DerMiniDisplayPort-AnschlussIhresComputersunterstütztAudio-undVideo-Streaming.

WeitereInformationenhierzufindenSieunter„ExternenBildschirmverwenden“aufSeite36

Kapitel1.Produktüberblick5

.

5AlwaysOnUSB3.0-Anschluss

SiekönneninfolgendenSituationenstandardmäßigüberdenAlwaysOnUSB3.0-Anschlusseinigedigitale
MobileinheitenundSmartphonesladen:

•WennIhrComputereingeschaltetistodersichimEnergiesparmodusbefindet

•WennsichderComputerimRuhezustandbefindetoderausgeschaltetist,aberaneineNetzsteckdose
angeschlossenist.

FallsSiedieseEinheitenladenmöchten,wennsichderComputerimRuhezustandbefindetoder
ausgeschaltetunddabeinichtaneineNetzsteckdoseangeschlossenist,gehenSiewiefolgtvor:

•Windows

®

7:StartenSiedasProgramm„PowerManager“,klickenSieaufdieRegisterkarteGlobale

EinstellungenfürEnergieversorgungundbefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

•Windows10:StartenSiedasProgramm„LenovoSettings“ ,klickenSieaufEin/Aus,undbefolgenSie
dieangezeigtenAnweisungen.

AnweisungenzumStartenderProgrammefindenSieunter„AufLenovoProgrammezugreifen“aufSeite14

Achtung:WennSieeinUSB-KabelandiesenAnschlussanschließen,müssenSiedaraufachten,dassdas
USB-Zeichennachobenzeigt.AndernfallskannderAnschlussbeschädigtwerden.

6Smart-Card-Steckplatz(beieinigenModellenverfügbar)

IhrComputerverfügtmöglicherweiseübereinenSmart-Card-Steckplatz.WeitereInformationenhierzu
findenSieunter„Flash-Media-KarteoderSmart-Cardverwenden“aufSeite39

.

Ansichtvonunten

Anmerkung:JenachModellweichendieAbbildungenindiesemAbschnittmöglicherweisevonIhrem

Computerab.

.

1AustauschbarerAkku

3Lautsprecher

5Notrücksetzöffnung

1AustauschbarerAkku

2Andockstationsanschluss(beieinigenModellen

verfügbar)

4AbflussöffnungeninderTastatur

SiekönnendenComputermitdemintegriertenAkkubetreiben,wennkeinStromnetzzurVerfügungsteht.

6ThinkPadT460-Benutzerhandbuch

2Andockstationsanschluss(beieinigenModellenverfügbar)

JenachModellverfügtderComputermöglicherweiseübereinenAnschlussfüreineAndockstation.Sie
könnenIhrenComputeraneinerunterstütztenAndockstationanschließen,umdasLeistungsspektrumdes
ComputersfürdieArbeitimBürooderzuHausezuerweitern.WeitereInformationenzudenunterstützten
AndockstationenfindenSieunter„ThinkPadAndockstationen“aufSeite41

3Lautsprecher

.

IhrComputerverfügtübereinPaarStereolautsprecher.

4AbflussöffnungeninderT astatur

DurchdieAblassöffnungeninderTastaturkannFlüssigkeitausdemComputerabfließen,dennversehentlich
WasseroderGetränkeüberderT astaturverschüttetwerden.

5Notrücksetzöffnung

WennderComputernichtaufBenutzereingabenreagiertundSieihndurchDrückendesNetzschaltersnicht
ausschaltenkönnen,ziehenSiedasNetzteilabundführenSiedasEndeeineraufgebogenenBüroklammer
indieNotrücksetzöffnungein,umdenComputerzurückzusetzen.

Kapitel1.Produktüberblick7

Statusanzeigen

IndiesemAbschnitterfahrenSie,wieSiedieverschiedenenStatusanzeigenIhresComputersausfindig
machenundwassiebedeuten.

Anmerkung:JenachModellweichendieAbbildungenindiesemAbschnittmöglicherweisevonIhrem
Computerab.

1AnzeigefürdenFnLock-Modus

DeFnLock-AnzeigezeigtdenStatusderFnLock-Funktionan.WeitereInformationenhierzufindenSieunter
„Sondertasten“aufSeite21.

2AnzeigefürLautsprecherstummschaltung

WenndieAnzeigefürdieLautsprecher-Stummschaltungleuchtet,bedeutetdies,dassdieLautsprecher
stummgeschaltetsind.

3AnzeigefürMikrofonstummschaltung

WenndieAnzeigefürdieMikrofon-Stummschaltungleuchtet,bedeutetdies,dassdieMikrofone
stummgeschaltetsind.

4AnzeigefürKamerastatus

8ThinkPadT460-Benutzerhandbuch

WenndieAnzeigefürdenKamerastatusleuchtet,wirddieKameraverwendet.

56Systemstatusanzeigen

DieAnzeigenimThinkPad-LogoundinderMittedesBetriebsspannungsschalterszeigendenSystemstatus
desComputersan.

•BlinktdreiMalschnell:DerComputeristandieStromversorgungangeschlossen.

•Ein:DerComputeristeingeschaltet(befindetsichimnormalenModus).

•Schnellblinkend:DerComputerwechseltindenEnergiesparmodusoderRuhezustand.

•Langsamblinkend:DerComputerbefindetsichimEnergiesparmodus.

•Anzeigeistaus:DerComputeristausgeschaltetoderwirdimHibernationsmodusbetrieben.

PositionwichtigerProduktinformationen

DieserAbschnittenthältInformationenzudenPositionen,andenenSieIhrenComputertyp,dasModelletikett,
dieFCC-KennzeichnungunddieIC-ZertifizierungsnummersowiedasWindows-Echtheitszertifikatund
dasOriginal-Microsoft

®

-Etikettfinden.

InformationenzuComputertypundModell

DasEtikettfürMaschinentypund-modellidentifiziertIhrenComputer.WennSiesichanLenovowenden,um
Unterstützungzuerhalten,könnendieSupportmitarbeiterIhrenComputeranhanddesComputertypsund
derModellinformationenidentifizierenundSieschnellerunterstützen.

DiefolgendeAbbildungzeigtdiePositionderAngabevonComputertypundModellIhresComputers:

Anmerkung:JenachModellweichendieAbbildungenindiesemAbschnittmöglicherweisevonIhrem
Computerab.

InformationenzuFCC-KennungsetikettundIC-Zertifizierung

DieFCC-KennungundIC-ZertifizierungsinformationensinddurcheinEtikettaufderunterenAbdeckungdes
Computersgekennzeichnet,wieinderfolgendenAbbildungdargestellt.

Anmerkung:JenachModellweichendieAbbildungenindiesemAbschnittmöglicherweisevonIhrem
Computerab.

Kapitel1.Produktüberblick9

DieInformationaufdiesemEtikettunterscheidetsichjenachdem,welchesdrahtloseModulimLieferumfang
IhresComputersenthaltenist:

•BeieinemvorinstalliertendrahtlosenModulidentifiziertdiesesEtikettdietatsächlicheFCC-Kennungund
IC-ZertifizierungsnummerfürdasdrahtloseModul,dasvonLenovoinstalliertwurde.

Anmerkung:EntfernenoderersetzenSieeinvorinstalliertesdrahtlosesModulnichtselbst.Füreinen
AustauschdesModulsmüssenSiesichzunächstandenLenovoServicewenden.Lenovoübernimmt
keineVerantwortungfürSchäden,diedurcheinenunautorisiertenAustauschverursachtwerden.

•FüreindurchdenBenutzeraustauschbaresdrahtlosesWAN-ModulenthältdiesesEtikettdenHinweis,
dassdietatsächlicheFCC-KennungundIC-ZertifizierungsnummerindiesemBenutzerhandbuchzu
findensind.

DasEtikettmitFCC-KennungundIC-ZertifizierungsnummerfürdasdurchdenBenutzeraustauschbare
drahtloseWAN-ModulistamdrahtlosenModul

1angebracht(beieinigenModellenverfügbar),dasin

IhremComputerinstalliertist.

Anmerkung:FürdasdurchdenBenutzeraustauschbaredrahtloseModul,stellenSiesicher,dassSie
nurvonLenovoautorisiertedrahtloseModulefürdenComputerverwenden.Andernfallswerdenbeim
EinschaltendesComputerseineFehlernachrichtangezeigtundakustischeSignaltöneausgegeben.

10ThinkPadT460-Benutzerhandbuch

EtikettenfürdieWindows-Betriebssysteme

Windows7-Echtheitszertifikat:AufComputermodellen,aufdenenWindows7vorinstalliertist,ist

aufderComputerabdeckungoderinnerhalbdesAkkufachseinEchtheitszertifikatangebracht.Das
Echtheitszertifikatbelegt,dassderComputerfüreinWindows7-Produktlizenziertistunddasseine
Windows7-Originalversionvorinstalliertist.IneinigenFällenkanneinefrühereWindows-Versiongemäß
denBedingungenderWindows7Professional-Downgradeberechtigungenvorinstalliertsein.Die
Windows7-Version,fürdiederComputerlizenziertist,sowiedieProdukt-IDsindaufdemEchtheitszertifikat
aufgedruckt.DieProdukt-IDistfürdenFallwichtig,dassSiedasWindows7-Betriebssystemauseiner
anderenQuellealsdenLenovoProduktwiederherstellungsdatenträgernneuinstallierenmüssen.

Original-Microsoft-EtikettfürWindows10:AbhängigvonIhremgeografischenStandort,dem
HerstellungsdatumdesComputersunddervorinstalliertenVersionvonWindows10istaufderAbdeckung
desComputersmöglicherweiseeinOriginal-Microsoft-Etikettangebracht.Abbildungenderverschiedenen
Original-Microsoft-EtikettenfindenSieunterhttp://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx.

•InderVolksrepublikChinaistdasOriginal-Microsoft-EtikettaufallenComputermodellenmiteiner
vorinstalliertenVersionvonWindows10erforderlich.

•InanderenLändernundRegionenistdasOriginal-Microsoft-EtikettnurbeiComputermodellen
erforderlich,diefürWindows10Prolizenziertsind.

DasFehlendesOriginal-Microsoft-Etikettsbedeutetnicht,dasskeineWindows-Originalversionvorinstalliert
ist.Microsofthatunterhttp://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspxInformationendazu
bereitgestellt,wieSiesichergehen,dassessichbeiIhremvorinstalliertenWindows-Produktumeine
Originalversionhandelt.

AndersalsbeiWindows7-ProduktensindkeineexternenerkennbarenMerkmalederProdukt-IDoder
derWindows-Version,fürdiederComputerlizenziertist,angebracht.DieProdukt-IDiststattdessen
inderComputerfirmwareerfasst.SobaldeinWindows10-Produktinstalliertwird,überprüftdas
InstallationsprogrammdieComputerfirmwareaufeinegültige,übereinstimmendeProdukt-ID,umdie
Aktivierungabzuschließen.

IneinigenFällenkanneinefrühereWindows-VersiongemäßdenBedingungenderWindows10
Pro-Downgradeberechtigungenvorinstalliertsein.

Merkmale

DieindiesemAbschnittbeschriebenenComputermerkmalebeziehensichaufverschiedeneModelle.Einige
MerkmalekönnenfürIhrComputermodellabweichenodersindu.U.nichtzutreffend.

Mikroprozessor

•GehenSiewiefolgtvor,umdieMikroprozessor-InformationenIhresComputersanzuzeigen:
–Windows7:ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSiemitderrechtenMaustasteaufComputer,und

klickenSiedannaufEigenschaften.

–Windows10:FührenSieeinederfolgendenAktionenaus:

–ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSieaufEinstellungen.WennEinstellungennichtangezeigt

wird,klickenSieaufAlleApps,umalleProgrammeanzuzeigen.KlickenSiedannaufSettings➙
System➙Info.

–KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdieSchaltfläche„Start“

aus.

Speicher

undwählenSiedannSystem

Kapitel1.Produktüberblick11

•DoubleDataRate3(DDR3)-LowVoltage(LV)-SynchronousDynamicRandomAccessMemory(SDRAM)

Speichereinheit

JenachModell:

•2,5-Zoll-Festplattenlaufwerk(Höhe:7mmoder9,5mm)

•2,5-Zoll-Solid-State-Laufwerk(Höhe:7mm)

•2,5-Zoll-Hybridlaufwerk(Höhe:7mm)

Display

•FarbbildschirmmitTFT(Thin-FilmT ransistor)-T echnologie

•Bildschirmgröße:355,6mm

•Bildschirmauflösung:1366x768Pixeloder1920x1080Pixel

•Helligkeitssteuerung

•IntegrierteKamera(beieinigenModellenverfügbar)

•IntegrierteMikrofone

•Multitouchscreen-Technologie(beieinigenModellenverfügbar)

Tastatur

•TastaturmitsechsReihen(HintergrundbeleuchtungbeieinigenModellenverfügbar)

•Funktionstasten

•ThinkPad-Zeigereinheit

Schnittstelle

•4-in-1-LesegerätfürDigitalspeicherkarten

•Kombinations-Audioanschluss

•Andockstationsanschluss(beieinigenModellenverfügbar)

•AnschlüssefürexterneBildschirme(HDMIundMiniDisplayPort)

•AlwaysOnUSB3.0-Anschluss

•USB3.0-Anschluss

•RJ45-Ethernet-Anschluss

•Smart-Card-Lesegerät(beieinigenModellenverfügbar)

•Micro-SIM-Karteneinschub(beieinigenModellenverfügbar)

IntegrierteFunktionenfürDrahtlosverbindungen

•EmpfängerfürglobalesSatellitennavigationssystem(GNSS)(beieinigenModellenverfügbar)

•Bluetooth

•DrahtlosesLAN

•Drahtlos-WAN(beieinigenModellenverfügbar)

•WirelessGigabit(WiGig)(beieinigenModellenverfügbar)

Sicherheitseinrichtung

•LesegerätfürFingerabdrücke(beieinigenModellenverfügbar)

12ThinkPadT460-Benutzerhandbuch

TechnischeDaten

Größe

•Breite:339mm

•Tiefe:232,5mm

•Höhe:21mm

Wärmeabgabe

•Maximal45W

•Maximal65W

Stromquelle(Netzteil)

•Frequenz:50bis60Hz

•EingangsspannungsbereichdesNetzteils:100bis240VWechselstrom,50bis60Hz

Betriebsumgebung

Umgebung

•MaximaleHöheunternormalenLuftdruckbedingungen:3048m

•Temperatur

–BeiHöhenbiszu2438m

–InBetrieb:5,0°Cbis35,0°C
–Lagerung:5,0°Cbis43,0°C

–BeiHöhenüber2438m

MaximaleBetriebstemperaturunternormalenDruckbedingungen:31,3°C

Anmerkung:DerAkkumussbeimLadeneineTemperaturvonmindestens10°Chaben.

•RelativeFeuchtigkeit:

–InBetrieb:8%bis95%beiFeuchtkugeltemperatur:23℃
–Lagerung:5%bis95%beiFeuchtkugeltemperatur:27℃

Fallsmöglich,stellenSiedenComputeraneinemgutbelüftetenundtrockenenPlatzohnedirekte
Sonneneinstrahlungauf.

Achtung:HaltenSieElektrogerätewieelektrischeLüfter,Radios,leistungsstarkeLautsprecher,Klimaanlagen
undMikrowellengerätevonIhremComputerfern.DiestarkenMagnetfelder,diedurchelektrischeGeräte
erzeugtwerden,könnendieDatenaufdemFestplattenlaufwerkoderSolid-State-Laufwerkbeschädigen.

StellenSiekeineGetränkeaufodernebendemComputeroderaufangeschlossenenGerätenab.Wenn
FlüssigkeitenüberoderindenComputeroderübereinangeschlossenesGerätverschüttetwerden,kann
dieseinenKurzschlussoderandereSchädenzurFolgehaben.

EssenundrauchenSienichtüberderTastatur.KleineTeile,diezwischendieTastenderTastaturfallen,
könnenSchädenverursachen.

Kapitel1.Produktüberblick13

LenovoProgramme

AufIhremComputersindLenovo-Programmevorinstalliert,dieIhreArbeiteinfachundsichermachen.

Anmerkung:DieverfügbarenProgrammekönnenohnevorherigeAnkündigunggeändertwerden.

WeitereInformationenzudenProgrammenundandereninteressantenAngebotenvonLenovofindenSie
unter:
http://www.lenovo.com/support

AufLenovoProgrammezugreifen

GehenSiewiefolgtvor,umaufdieLenovoProgrammeaufdemComputerzuzugreifen:

1.KlickenSieaufdieSchaltfläche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen.SuchenSieanhanddes
ProgrammnamensnacheinemProgramm.

2.FallsdasProgrammnichtimStartmenüangezeigtwird,klickenSieaufAlleProgramme(Windows7)
oderAlleApps(Windows10),umalleProgrammeanzuzeigen.

3.WennSiedasProgrammnichtinderProgrammlistefinden,suchenSiemithilfedesSuchfeldsdanach.

Anmerkung:WennSieWindows7alsBetriebssystemverwenden,steheneinigeLenovoProgrammefür
dieInstallationbereit.SiekönnendieseProgrammeerstnachihrerInstallationmithilfederobengenannten
Methodenfinden.ZumInstallierendieserLenovoProgrammerufenSiedasProgramm„LenovoPC
Experience“auf,klickenaufLenovoToolsundbefolgendieangezeigtenAnweisungen.

EinführungzuLenovoProgrammen

IndiesemAbschnittwerdenkurzdieLenovoProgrammevorgestellt.JenachComputermodellsind
möglicherweisenichtalleProgrammeverfügbar.

AccessConnections™

(Windows7)

ActiveProtectionSystem™

(Windows7undWindows10)

DasProgramm„AccessConnections“isteinKonnektivitätsassistentenprogramm
fürdieErstellungundVerwaltungvonStandortprofilen.IndenStandortprofilen
werdenNetz-undInternetkonfigurationseinstellungengespeichert,mitderen
HilfevoneinembestimmtenStandortaus(z.B.vonzuHauseodervomBüro
aus)eineVerbindungzueinerNetzinfrastrukturhergestelltwerdenkann.

DurchdieMöglichkeit,zwischendenStandortprofilenzuwechseln,wenn
SieIhrenComputermitnehmen,könnenSieschnellundproblemloseine
Netzverbindungaufbauen,ohneIhreEinstellungenmanuellneukonfigurieren
unddenComputerjedesMalneustartenzumüssen.

DasProgramm„ActiveProtectionSystem“schütztdasinterneSpeicherlaufwerk
(wiebeispielsweiseeinSolid-State-Laufwerk),wennderErschütterungssensor
imComputereineSituationermittelt,beiderdasLaufwerkbeschädigtwerden
könnte,wiez.B.ÄnderungenderSystemneigung,starkeVibrationenund
Erschütterungen.

DasinterneSpeicherlaufwerkistwenigeranfälligfürSchäden,wennesnicht
inBetriebist.Diesliegtdaran,dassdasSystemdasinterneSpeicherlaufwerk
stoppt,wennesnichtinBetriebist,undzudemauchdieSchreib-/Leseköpfe
gegebenenfallsinBereicheversetzt,diekeineDatenenthalten.

WennderErschütterungssensoreinestabileUmgebung,d.h.nurminimale
ÄnderungenbeiSystemlageundgeringeVibrationenundErschütterungen,
feststellt,wirddasinterneSpeicherlaufwerkwiedereingeschaltet.

14ThinkPadT460-Benutzerhandbuch

AutoScrollUtility

(Windows7)

CommunicationsUtility

(Windows7)

FingerprintManagerPro,
LenovoFingerprintManager
oder
TouchFingerprintManager

(Windows7)

HotkeyFeaturesIntegration

(Windows7undWindows10)

LenovoCompanion

(Windows10)

DiesesProgrammoptimiertdieNutzungvonFenstern.BeieinerAnwendungim
VordergrundwirddieFensterpositionautomatischangepasst.

MithilfedesProgramms„CommunicationsUtility“könnenSieEinstellungenfür
dieintegrierteKameraundAudioeinheitenkonfigurieren.

WennIhrComputermiteinemLesegerätfürFingerabdrückeausgestattetist,
könnenSiemitdemProgramm„FingerprintManagerPro“,„LenovoFingerprint
Manager“oder„TouchFingerprintManager“IhrenFingerabdruckregistrieren
undihnIhrenKennwörternzuordnen.DieAuthentifizierungüberFingerabdrücke
kannsomitIhreKennwörterersetzenundeineneinfachenundsicheren
Benutzerzugriffermöglichen.

MitdemDienstprogrammpaket„HotkeyFeaturesIntegration“könnenSie
DienstprogrammefürdieSondertastenaufIhremComputerauswählen
undinstallieren.DieSondertastensindspeziellfürAnforderungenan
BarrierefreiheitundBenutzerfreundlichkeitentwickeltworden.Dievollständige
FunktionalitätderSondertastenwirddurchdieInstallationderentsprechenden
Dienstprogrammegewährleistet.

DiebestenFunktionenIhresSystemssolltenleichtverständlichundeinfach
zugänglichsein.MitCompanionsindsiees.

VerwendenSiedasProgramm„LenovoCompanion“fürfolgendeAufgaben:

•OptimierenderComputerleistung,ÜberwachendesComputerzustandsund
VerwaltenvonAktualisierungen

•GreifenSieaufdasBenutzerhandbuchzu,überprüfenSiedenGarantiestatus
undzeigenSiegeeignetesZubehöran.

•LesenSieAnleitungen,durchsuchenSiedieLenovoForenundinformieren
SiesichüberaktuelleT echnologieartikelund-Blogsausvertrauenswürdigen
Quellen.

LenovoID

(Windows10)

LenovoPCExperience

(Windows7undWindows10)

LenovoSettings

(Windows10)

DasProgramm„LenovoCompanion“enthältexklusivenLenovoInhalt,mitdem
SiesichüberdiezahlreichenVerwendungsmöglichkeitenIhresComputers
informierenkönnen.

MitdemProgramm„LenovoID“könnenSieIhreLenovoIDerstellenund
verwalten.MiteinerLenovoIDkönnenSieübereineinzigesKontoalleLenovo
Inhaltenutzen.VerwendenSiedieLenovoIDfüreineschnelleundeinfache
AuthentifizierungundnutzenSiedieverschiedenenDienstevonLenovo.Zu
diesenDienstenzählenOnline-Shopping,App-Download,personalisierter
Gerätesupport,Werbeangebote,LenovoForenusw.

MitdemProgramm„LenovoPCExperience“könnenSieeinfacherundsicherer
arbeiten,daSieeinfachenZugriffaufverschiedeneProgrammewie„Active
ProtectionSystem“und„LenovoSolutionCenter“haben.

Anmerkung:UnterWindows10kanndasProgrammüberdieListealler
ProgrammeoderüberdasSuchfeldnichtgefundenwerden.RufenSiedie
„Systemsteuerung“auf,umaufdiesesProgrammzuzugreifen.ZeigenSiedie
„Systemsteuerung“nach„Kategorie“anundklickenSieaufHardwareund
Sound➙GeräteundDrucker.DoppelklickenSiedannaufdieEinheitmit
demComputernamen.

MitdemProgramm„LenovoSettings“könnenSiedasArbeitenmitdem
Computerverbessern,indemSieIhrenComputeralsmobilenHotspot
verwenden,dieKamera-undAudioeinstellungenkonfigurieren,Ihre
EnergieeinstellungenoptimierenundmehrereNetzwerkprofileerstellenund
verwalten.

Kapitel1.Produktüberblick15

LenovoSolutionCenter

(Windows7undWindows10)

MobileBroadbandConnect

(Windows7undWindows10)

MessageCenterPlus

(Windows7)

PasswordManager

(Windows7)

PowerManager

(Windows7)

RecoveryMedia

(Windows7undWindows10)

RescueandRecovery

(Windows7)

SystemUpdate

(Windows7)

MithilfedesProgramms„LenovoSolutionCenter“könnenSie
Computerproblemeermittelnundbeheben.EsermöglichtDiagnosetests,
dieSammlungvonSysteminformationen,dieAnzeigedesSicherheitsstatus
undbietetInformationenzurtechnischenUnterstützung.ZudemerhaltenSie
HinweisenundTippszurOptimierungderSystemleistung.

MithilfevonMobileBroadbandConnectkönnenSiedenComputerübereine
unterstütztedrahtloseWAN-KartemitdemmobilenBreitbandnetzverbinden.

DasProgramm„MessageCenterPlus“benachrichtigtSieautomatisch
überwichtigeHinweisevonLenovoundmachtSiebeispielsweiseauf
SystemaktualisierungenoderanderewichtigeUmständeaufmerksam.

DasProgramm„PasswordManager“sorgtfürdasautomatischeErfassenund
AusfüllenvonAuthentifizierungsdatenfürWindows-ProgrammeundWebsites.

DasProgramm„PowerManager“sorgtbeiIhremComputerfüreinepraktische,
flexibleundvollständigeSteuerungdesEnergieverbrauchs.MitihmkönnenSie
dieEnergieeinstellungenfürdenComputersoeinstellen,dasseineoptimale
KombinationausComputerleistungundStromeinsparungentsteht.

MitdemProgramm„RecoveryMedia“könnenSiedieWerkseinstellungenIhres
Solid-State-Laufwerkswiederherstellen.

®

BeidemProgramm„RescueandRecovery“handeltessichumeine
benutzerfreundlicheWiederherstellungslösung.EsumfassteineReihevon
ToolszurselbstständigenWiederherstellung,mitdenenSieFehleram
ComputerbestimmenundHilfeanfordernsowieeineWiederherstellung
nacheinemSystemabsturzselbstdanndurchführenkönnen,wennSiedas
Windows-Betriebssystemnichtstartenkönnen.

MitdemProgramm„SystemUpdate“könnenSiedieSoftwareaufdem
ComputerimmeraufdemaktuellenStandhalten,indemSieSoftwarepakete
einschließlichEinheitentreibern,UEFI(UnifiedExtensibleFirmwareInterface)
BIOS(BasicInput/OutputSystem)-AktualisierungenundweiterenProgrammen
vonDrittanbieternherunterladenundinstallieren.

16ThinkPadT460-Benutzerhandbuch

Kapitel2.Computerverwenden

DiesesKapitelenthältInformationenzurVerwendungeinigerComputerkomponenten.

•„Computerregistrieren“aufSeite17

•„HäufiggestellteFragen“aufSeite17

•„Multitouchscreenverwenden“aufSeite19

•„Sondertasten“aufSeite21

•„ThinkPad-Zeigereinheit“aufSeite23

•„Stromverbrauchssteuerung“aufSeite27

•„Netzwerkverbindungherstellen“aufSeite32

•„ExternenBildschirmverwenden“aufSeite36

•„Audiofunktionenverwenden“aufSeite38

•„Kameraverwenden“aufSeite38

•„Flash-Media-KarteoderSmart-Cardverwenden“aufSeite39

Computerregistrieren

WennSieIhrenComputerregistrieren,werdenInformationenineineDatenbankeingegeben,mitdenen
LenovobeieinemRückrufodereinemanderenschwerwiegendenFehlermitIhnenKontaktaufnehmen
kann.ZusätzlichwerdenaneinigenStandortenerweitertePrivilegienundServicesfürregistrierteBenutzer
angeboten.

DieRegistrierungIhresComputersbeiLenovobietetaußerdemfolgendeVorteile:

•SchnellerenService,wennSieUnterstützungbeiLenovoanfordern

•AutomatischeMitteilungenzukostenloserSoftwareundSonderangeboten

WennSieIhrenComputerbeiLenovoregistrierenmöchten,rufenSiedieWebsite
http://www.lenovo.com/registeraufundbefolgenSiedieBildschirmanweisungenzurRegistrierungdes
Computers.

HäufiggestellteFragen

IndiesemAbschnittfindenSieeinigeTipps,mitderenHilfeSiedieVerwendungIhres
ThinkPad-Notebook-Computersoptimierenkönnen.

UmdieLeistungIhresComputerszuoptimieren,rufenSiefolgendeWebseiteauf.DortfindenSienützliche
Informationen,z.B.HilfebeiderFehlerbehebungundAntwortenaufhäufiggestellteFragen:
http://www.lenovo.com/support/faq

IstdasBenutzerhandbuchineineranderenSpracheverfügbar?

•SiekönnendasBenutzerhandbuchunterhttp://www.lenovo.com/supportineineranderenSprachversion
herunterladen.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

HinweisezumAusschaltendesComputers

•Windows7:ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSiedannaufHerunterfahren.

©CopyrightLenovo2016,2017

17

•Windows10:ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSieaufdasEin/AusunddannaufHerunterfahren.

EsgibtverschiedeneMöglichkeitenzumAusschaltendesComputers.

WierufeichdieSystemsteuerungauf?

•Windows7:ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSiedannaufSystemsteuerung.

•Windows10:KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdieSchaltfläche„Start“undklickenSiedann
aufSystemsteuerung.

WienutzeichdieEnergiemeinesAkkuseffizienter,wennichunterwegsbin?

•UmStromzusparenoderumdenBetriebauszusetzen,ohneProgrammezuschließenoderDateienzu
speichern,lesenSieweiterimAbschnitt„Stromsparmodi“aufSeite30

.

•ÄndernSiedieEinstellungenfürdenStromverbrauch,sodasseineoptimaleKombinationaus
ComputerleistungundStromeinsparungentsteht.WeitereInformationenhierzufindenSieimAbschnitt
„Akkustromverwalten“aufSeite29.

•WennSiedenComputerfürlängereZeitausschalten,entfernenSiedenexternenAkkuundbefolgenSie
dieAnweisungenunter„InternenAkkudeaktivieren“aufSeite135,umdeninternenAkkuzudeaktivieren
undzuverhindern,dassdieAkkuleistungabnimmt.

WiekannichDatensichervonmeinemFestplattenlaufwerkoderdemSolid-State-Laufwerklöschen?

•LesenSiedieInformationenimAbschnittKapitel5„Sicherheit“aufSeite63.HierfindenSieInformationen
zumSchutzIhresComputersvorDiebstahlundunbefugterBenutzung.

•VerwendenSiedasProgramm„PasswordManager“,umdieaufIhremComputergespeichertenDatenzu
schützen.WeitereInformationenfindenSieimInformationssystemderHilfezumProgramm.

•LesenSievordemLöschenvonDatenvomFestplattenlaufwerkoderSolid-State-Laufwerkdie
InformationenimAbschnitt„HinweisezumLöschenvonDatenvomFestplattenlaufwerkodervom
Solid-State-Laufwerk“aufSeite73

.

Wiegeheichvor,wennichPräsentationenhaltenodereinenexternenBildschirmanschließen
möchte?

•BeachtenSiedieimAbschnitt„ExternenBildschirmverwenden“aufSeite36beschriebene
Vorgehensweise.

•MitderFunktionErweiterterDesktopkanndieComputerausgabesowohlaufdemLCD-Bildschirmals
auchaufeinemexternenBildschirmangezeigtwerden.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt
„ExternenBildschirmverwenden“aufSeite36

.

IchhabedenComputerbereitseinigeZeitlangverwendetunderarbeitetlangsameralszuvor.
Wiegeheichvor?

•BefolgenSiedenAbschnitt„AllgemeineTippszurFehlervermeidung“aufSeite99

.

•SiekönnenmithilfedervorinstalliertenDiagnose-SoftwareselbstFehlerdiagnostizieren.Weitere
InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Fehlerdiagnose“aufSeite105.

•AufdemFestplattenlaufwerkoderdemSolid-State-LaufwerkIhresComputersistein
Wiederherstellungstoolinstalliert.WeitereInformationenhierzufindenSieimAbschnittKapitel9
„ÜbersichtzurWiederherstellung“aufSeite125.

DruckenSiediefolgendenAbschnitteaus,undbewahrenSiesiezusammenmitdemComputerauf,
fürdenFall,dassSieeinmalnichtaufdieseOnlinehilfezugreifenkönnen.

•„NeuesBetriebssysteminstallieren“aufSeite75

18ThinkPadT460-Benutzerhandbuch

•„Computerreagiertnichtmehr“aufSeite105

•„Stromversorgungsprobleme“aufSeite119

HilfezumWindows-Betriebssystem

DieWindows-HilfefunktionenthältdetaillierteInformationenzurVerwendungdesWindows-Betriebssystems
undunterstütztSiebeideroptimalenNutzungIhresComputers.FührenSieeinenderfolgendeSchritte
aus,umaufdieWindows-Hilfefunktionzuzugreifen:

•Windows7:ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSieaufHilfeundSupport.

•Windows10:ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSieaufErsteSchritte.AußerdemkönnenSie

mithilfederT askleistenachHilfethemen,Apps,Dateien,Einstellungenusw.suchen.

Multitouchscreenverwenden

DieserAbschnittenthältAnweisungenzumVerwendendesMultitouchscreens,mitdemeinigeModelle
ausgestattetsind.

Anmerkung:MöglicherweisesiehtIhrComputerbildschirmetwasandersausalsindennachfolgenden
Abbildungendargestellt.

DiefolgendeTabelleenthälteinigehäufigverwendeteGesten.

Touch-Gesten(nur
Touch-Modelle)

Beschreibung

Berühren:Tippen.

Mausaktion:Klicken.

Funktion:ÖffneneinerAppoderAusführeneinerAktionineinergeöffnetenApp,
z.B.Kopieren,SpeichernoderLöschen,jenachApp.

Berühren:Tippenundhalten.

Mausaktion:MitderrechtenMaustasteklicken.

Funktion:EinMenümitmehrerenOptionenöffnen.

Berühren:Ziehen.

Mausaktion:DasMausradrollen,dieBildlaufleisteverschiebenoderden

Bildlaufpfeilanklicken.

Funktion:DurchElementeblättern,wieListen,SeitenoderFotos.

Berühren:EinElementandiegewünschtePositionziehen.

Mausaktion:EinElementanklicken,haltenundziehen.

Funktion:EinObjektverschieben.

Kapitel2.Computerverwenden19

Touch-Gesten(nur
Touch-Modelle)

Beschreibung

Berühren:ZweiFingerzusammenführen.

Mausaktion:BeimRückwärtsdrehendesMausradsdieStrg-Tastedrücken.

Funktion:Verkleinern.

Berühren:ZweiFingerauseinanderbewegen.

Mausaktion:BeimVorwärtsdrehendesMausradsdieStrg-T astedrücken.

Funktion:Vergrößern.

Berühren:ZweiodermehrFingeraufeinElementlegenunddieFingerimoder

gegendenUhrzeigersinndrehen.

Mausaktion:WenndieAppdieDrehungunterstützt,aufdasDrehungssymbol
klicken.

Funktion:EinElementdrehen.

Anmerkung:DiefolgendenTouch-GestenwerdennurbeiVerwendungvonWindows10unterstützt.

Touch-Gesten(nur
Touch-Modelle)

Beschreibung

Touch:WischenSievomrechtenRandausüberdenBildschirm.

Mausaktion:KlickenSieinderT askleisteaufdasWartungscentersymbol.

Funktion:ÖffnenSiedasWartungscenter,umIhreBenachrichtigungenund

schnelleAktionenanzuzeigen.

Touch:WischenSievomlinkenRandausüberdenBildschirm.

Mausaktion:KlickenSieinderT askleisteaufdasSymbolfürdieAufgabenansicht.

Funktion:ZeigenSieallegeöffnetenFensterinderAufgabenansichtan.

20ThinkPadT460-Benutzerhandbuch

Touch-Gesten(nur
Touch-Modelle)

Beschreibung

Touch:WischenSievonuntennachoben,umdieAppimVollbildmoduszunutzen.

Mausaktion:BewegenSiedenCursorindenWindows-Infobereichuntenauf

demBildschirm.

Funktion:ZeigenSiedieT askleistean.

Anmerkung:DerVollbildmodusistnurbeieinigenAppsverfügbar.WennSieeine

AppimVollbildmodusöffnenmöchten,klickenSieinderTitelleisteauf.

•KurzesWischenfüreineAppimVollbildmodusoderfürdenComputer

imTabletmodus
Touch:WischenSiekurzvomoberenRandnachunten.
Mausaktion:BewegenSiedenZeigerzumoberenRanddesBildschirms.
Funktion:BlendenSieeineausgeblendeteTitelleisteein.

•LangesWischenfürdenComputerimT abletmodus
Touch:WischenSievomoberenRandzumunterenRand.
Mausaktion:HaltenSieamoberenBildschirmranddieMaustastegedrückt,

bewegenSiedenZeigerzumunterenBildschirmrandundlassenSielos.

Funktion:DieaktuelleAppschließen.

TippszurVerwendungdesT ouchscreen

•DerMultitouchscreenisteineGlasabdeckung,diemiteinemKunststoff-Filmbedecktist.ÜbenSie
keinenDruckaufdenBildschirmausundlegenSiekeineMetallgegenständeaufdenBildschirm,daes
andernfallszueinerBeschädigungoderFunktionsstörungdesTouch-Panelskommenkann.

•VerwendenSiefürIhreEingabenaufdemBildschirmkeineFingernägel,Handschuheoderunbelebten
Objekte.

•KalibrierenSieregelmäßigdieGenauigkeitderFingereingabe,umeinerAbweichungenzuvermeiden.

TippszurReinigungdesTouchscreen

•SchaltenSiedenComputeraus,bevorSiedenMultitouchscreenreinigen.

•VerwendenSieeintrockenes,weiches,fusselfreiesTuchodersaugfähigeWattepads,umz.B.
FingerabdrückeoderStaubvomMultitouchscreenzuentfernen.GebenSiekeineLösungsmittelauf
denStoff.

•WischenSiebehutsamvonobennachuntenüberdenBildschirm.DrückenSienichtdenBildschirm.

Sondertasten

IhrComputerverfügtübermehrereSondertasten,dieIhreArbeiteinfachundeffektivgestalten.

Kapitel2.Computerverwenden21

1Windows- Taste

DrückenSiedieWindows-T aste,umdasStartmenüzuöffnen.WeitereInformationenzurVerwendung
derWindows-TasteinVerbindungmitanderenT astenfindenSieimInformationssystemderHilfeIhres
Windows-Betriebssystems.

2T aste„Fn“

3Funktionstasten

GehenSiewiefolgtvor,umdieFn-T asteunddieFunktionstastenimFenster„T astatureigenschaften“zu
konfigurieren:

1.RufenSiedieSystemsteuerungaufundändernSiedieAnsichtderSystemsteuerungvon„Kategorie“in
„KleineSymbole“oder„GroßeSymbole“.

2.KlickenSieaufTastatur.KlickenSieimFenster„Tastatureigenschaften“aufFn-undFunktionstasten.

3.WählenSieIhrebevorzugtenOptionenaus.

•+AktiviertoderdeaktiviertdieFnLock-Funktion.

WenndieFnLock-Funktiondeaktiviertist:DieFnLock-Anzeigeistausgeschaltet.Umdieaufjeder
TastealsSymbolangegebeneSpezialfunktionauszulösen,drückenSiedieFunktionstastedirekt.Um
dieTastenF1–F12einzugeben,drückenSiedieKombinationausderTasteFnundderentsprechenden
Funktionstaste.

WenndieFnLock-Funktionaktiviertist:DieFnLock-Anzeigeisteingeschaltet.UmdieTasten
F1-F12einzugeben,drückenSieFunktionstastendirekt.UmdieaufjederT astealsSymbolangegebene
Spezialfunktionauszulösen,drückenSiedieFn-T asteunddieentsprechendeFunktionstaste.

Anmerkung:AlternativkönnenSiedieFnLock-FunktionimFenstermitdenTastatureigenschaften
aktivierenoderdeaktivieren.LesenSiedenAbschnitt„PersonalisierteTastatur“unter„Informationenzu
Eingabehilfen“aufSeite58.

•SchaltetdenLautsprecherstummoderhebtdieStummschaltungauf.WenndieLautsprecher
stummgeschaltetsind,leuchtetdieAnzeige.

22ThinkPadT460-Benutzerhandbuch

WennSiedenT onausschaltenunddenComputerausschalten,bleibtderTonbeimerneuten
EinschaltendesComputersausgeschaltet.UmdenT onwiedereinzuschalten,drückenSiedie

Leiser-Lautsprechertaste

•

StelltdenLautsprecherleiser.

oderdieLauter-Lautsprechertaste.

•StelltdenLautsprecherlauter.

•SchaltetdieMikrofonestummoderhebtdieStummschaltungauf.WenndieMikrofonestumm
geschaltetsind,leuchtetdieAnzeigeaufderT aste.

•

VerringertdieHelligkeitdesBildschirms.

•ErhöhtdieHelligkeitdesBildschirms.

•VerwaltetexterneAnzeigegeräte.WeitereInformationenfindenSieunter„ExternenBildschirm
verwenden“aufSeite36

.

•AktiviertoderdeaktiviertFunktionenfürdrahtloseVerbindungen.WeitereInformationenzuden
FunktionenfürdrahtloseVerbindungenfindenSieunter„DrahtloseVerbindungen“aufSeite32

•
–Windows7:ÖffnetdieSystemsteuerung.

–Windows10:ÖffnetdasFenster„Einstellungen“.

•
–Windows7:ÖffnetdieWindows-Suche.

–Windows10:ÖffnetdasCortana

®

-Suchfeld.

.

•ZeigtallegeöffnetenProgramme.

•
–Windows7:ÖffnetComputer.

–Windows10:ZeigtalleProgrammean.

Tastenkombinationen

•Fn+Leertaste:SteuertdieHintergrundbeleuchtungderTastatur.DasHintergrundbeleuchtungsfeature
istnurbeieinigenModellenverfügbar.

FürdieHintergrundbeleuchtungderTastaturgibtesdreiModi:Aus,SchwachundHell.DrückenSie
Fn+Leertaste,umdieHintergrundbeleuchtungderTastaturzusteuern.

•Fn+B:HatdieselbeFunktionwiedieUnterbrechungstasteaufeinerherkömmlichenT astatur.

•Fn+K:HatdieselbeFunktionwiedieTaste„Rollen“(Blättermodus)aufderherkömmlichenTastatur.

•Fn+P:HatdieselbeFunktionwiediePausetasteaufderherkömmlichenTastatur.

•Fn+S:HatdieselbeFunktionwiedieSystemabfragetasteaufderherkömmlichenT astatur.

•Fn+4:ComputerindenEnergiesparmodusversetzen.UmdennormalenBetriebwiederaufzunehmen,
drückenSienurdieFn-Taste.

ThinkPad-Zeigereinheit

DieThinkPad-ZeigereinheitermöglichtesIhnen,alleFunktioneneinerherkömmlichenMausauszuführen,
z.B.Zeigerbewegung,KlickenundBlättern.MitderThinkPad-ZeigereinheitkönnenSieeineVielzahlvon
Touch-Gestenausführen,z.B.Drehen,VergrößernundVerkleinern.

Kapitel2.Computerverwenden23

DieThinkPad-ZeigereinheitbestehtausdenfolgendenzweiEinheiten:

1TrackPoint-Zeigereinheit
2T rackpad

StandardmäßigsinddieT rackPoint-ZeigereinheitunddasT rackpadmitdeneingeschaltetenTouch-Gesten
aktiv.InformationenzumÄndernderEinstellungenfindenSieimAbschnitt„ThinkPad-Zeigereinheit
anpassen“aufSeite27

.

TrackPoint-Zeigereinheit

DieTrackPoint-ZeigereinheitermöglichtesIhnen,alleFunktioneneinerherkömmlichenMausauszuführen,z.
B.Zeigerbewegen,KlickenundBlättern.

DieTrackPoint-ZeigereinheitbestehtausdenfolgendenvierKomponenten:

1Stift
2LinkeT aste(primäreKlicktaste)
3RechteT aste(sekundäreKlicktaste)
4Schiebeleiste

GehenSiewiefolgtvor,umdieTrackPoint-Zeigereinheitzunutzen:

24ThinkPadT460-Benutzerhandbuch

Anmerkung:HaltenSiedieFingerinTippstellungundübenSiemitdemZeigefingeroderMittelfinger

DruckaufdierutschfesteKappedesStiftsaus.DrückenSiemitdemDaumenaufdieLinksklick-oder
Rechtsklicktaste.

•Zeigen
VerwendenSiedenStift

1umdenZeigeraufdemBildschirmzubewegen.UmdenStiftzuverwenden,

übenSieineinebeliebigeRichtungparallelzurTastaturDruckaufdierutschfesteKappedesStiftes
aus.DerZeigerbewegtsichentsprechend,aberderZeigestiftselbstwirddabeinichtbewegt.Die
Geschwindigkeit,mitdersichderZeigerbewegt,wirddurchdenaufdenZeigestiftausgeübtenDruck
bestimmt.

•Linksklicken
BetätigenSiedielinkeKlicktaste

2,umeinElementauszuwählenoderzuöffnen.

•Rechtsklicken
DrückenSieaufdieRechtsklicktaste

3,umeinKontextmenüaufzurufen.

•Blättern
HaltenSiediegepunkteteSchiebeleiste4gedrückt,undübenSiegleichzeitigaufdenZeigestiftindie
vertikaleoderhorizontaleRichtungDruckaus.AnschließendkönnenSieimDokument,aufderWebsite
oderindenAppsblättern.

Trackpad

DasgesamteTrackpadisteinaktiverBereich,dersensibelaufFingerberührungenund-bewegungen
reagiert.SiekönnenmitdemT rackpadsämtlicheZeige-,Klick-undBlätteraktionenwiemiteiner
herkömmlichenMausdurchführen.

DasTrackpadkanninzweiBereicheunterteiltsein:

1LinkerKlickbereich(primärerKlickbereich)
2RechterKlickbereich(sekundärerKlickbereich)

BeachtenSiefolgendeAnweisungen,wennSiedasTrackpadverwenden:

•Zeigen
GleitenSiemitdemFingerüberdieTrackpad-Oberfläche,umdenZeigerentsprechendzubewegen.

•MitderlinkenMaustasteklicken
DrückenSieaufdenLinksklickbereich1,umeinElementauszuwählenoderzuöffnen.
SiekönnendieLinksklick-Aktionauchausführen,indemSiemitdemFingeraufeinebeliebigeStelleauf
derOberflächedesTrackpadtippen.

Kapitel2.Computerverwenden25

•MitderrechtenMaustasteklicken

DrückenSieaufdenRechtsklickbereich

2,umeinKontextmenüaufzurufen.

SiekönnendieRechtsklick-Aktionauchausführen,indemSiemitzweiFingernaufeinebeliebigeStelle
aufderOberflächedesTrackpadtippen.

•Blättern

LegenSiezweiFingeraufdasTrackpad,undbewegenSiesieindievertikaleoderhorizontaleRichtung.
AnschließendkönnenSieimDokument,aufderWebsiteoderindenAppsblättern.StellenSiesicher,
dasszwischendenFingerneinkleinerAbstandvorhandenist.

SiekönnenmitdemTrackpadaucheineVielzahlvonT ouch-Gestendurchzuführen.WeitereInformationen
zurVerwendungvonTouch-GestenfindenSieimAbschnitt„Trackpad-Touch-Gesten“aufSeite26

.

Trackpad-Touch-Gesten

DiegesamteTrackpad-OberflächereagiertaufFingerberührungenund-bewegungen.Siekönnenmitdem
TrackpadZeige-undKlickaktionendurchführen,genauwiemiteinerherkömmlichenMaus.Siekönnenmit
demTrackpadaucheineVielzahlvonTouch-Gestendurchzuführen.

DieserAbschnittbeschreibtdieamhäufigstenverwendetenT ouch-Gesten,wieTippen,Ziehen,Blätternund
Drehen.InformationenzuweiterenGestenfindenSieimHilfeinformationssystemderThinkPad-Zeigereinheit.

Anmerkungen:

•WennSiemehrereFingerverwenden,stellenSiesicher,dasszwischendenFingerneinkleinerAbstand
vorhandenist.

•EinigeGestensindnichtverfügbar,wenndieletzteAktionausderTrackPoint-Zeigereinheitdurchgeführt
wurde.

•EinigeGestensindnurverfügbar,wennSiebestimmteAnwendungenverwenden.

Tippen

TippenSiemiteinemFinger
aufeinebeliebigeStelledes
Trackpad,umeinElement
auswählenoderzuöffnen.

BlätternmitzweiFingern

LegenSiezweiFingeraufdas
Trackpad,undbewegenSiesie
indievertikaleoderhorizontale
Richtung.Anschließendkönnen
SieimDokument,aufderWebsite
oderindenAppsblättern.

VergrößernmitzweiFingern

LegenSiezweiFingeraufdas
Trackpad,undvergrößernSie
denAbstandzwischenihnen,um
einElementzuvergrößern.

TippenmitzweiFingern

TippenSiemitzweiFingernauf
einebeliebigeStelledesT rackpad,
umeinKontextmenüaufzurufen.

VerkleinernmitzweiFingern

LegenSiezweiFingeraufdas
Trackpad,undverkleinernSieden
Abstandzwischenihnen,umein
Elementzuverkleinern.

ImfolgendenAbschnittwerdeneinigeTouch-GestenfürdasBetriebssystemWindows10vorgestellt.

26ThinkPadT460-Benutzerhandbuch

MitdreiFingernnachoben
wischen

LegenSiedreiFingerauf
dasTrackpadundwischen
Siedannnachoben,umdie
Aufgabenansichtmitallen
geöffnetenFensternanzuzeigen.

MitdreiFingernnachunten
wischen

LegenSiedreiFingeraufdas
TrackpadundwischenSiedann
nachunten,umdenDesktop
anzuzeigen.

ThinkPad-Zeigereinheitanpassen

SiekönnendieThinkPad-Zeigereinheitanpassen,umdieVerwendungpraktischerundeffizienterzu
gestalten.BeispielsweisekönnenSiewahlweisedieTrackPoint-Zeigereinheit,dasT rackpadoderbeides
aktivieren.SiekönnenTouch-Gestenauchdeaktivierenoderaktivieren.

GehenSiewiefolgtvor,umdieThinkPad-Zeigereinheitanzupassen:

1.WechselnSiezurSystemsteuerung.

2.KlickenSieaufHardwareundSound➙Maus.DasFenstermitdenMauseigenschaftenwirdangezeigt.

3.BefolgenSieimFenstermitdenMauseigenschaftendieangezeigtenAnweisungen,umdie
Anpassungdurchzuführen.

KappedesStiftsaustauschen

DieKappe1aufdemZeigestiftkannabgezogenwerden.WennSiedieKappelängereZeitbenutzthaben,
empfiehltessichmöglicherweise,siedurcheineneuezuersetzen.UmeineneueKappezuerhalten,
wendenSiesichandieLenovoKundendienstzentrale.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Lenovo
telefonischkontaktieren“aufSeite159

.

Anmerkung:StellenSiesicher,dassSieeineKappemitEinkerbungen

averwenden,wieinderfolgenden

Abbildungdargestellt.

Stromverbrauchssteuerung

WennSiedenComputerohneAnschlussaneineSteckdosebetreibenmöchten,sindSieaufAkkustrom
angewiesen.DieverschiedenenKomponentendesComputersverbrauchenunterschiedlichvielStrom.
JeöfterSieKomponentenverwenden,dievielStromverbrauchen,destoschnellerwirdderAkkustrom
verbraucht.

Kapitel2.Computerverwenden27

MithilfevonThinkPad-AkkuskönnenSieauchlängerarbeiten,ohneandieStromversorgungangeschlossen
zusein.DieMobilitätdermodernenArbeitsweltermöglichtIhnen,anjedembeliebigenOrtIhrerArbeit
nachzugehen.DankThinkPad-AkkuskönnenSielängerunabhängigvoneinerNetzsteckdosearbeiten.

Wechselstromnetzteilverwenden

DieEnergiezumAusführenIhresComputerskannentwederüberdenAkkuoderübereineNetzsteckdose
geliefertwerden.BeimNetzbetriebwerdendieAkkusautomatischaufgeladen.

IhrComputerwirdmiteinemNetzteilundeinemNetzkabelgeliefert.

•Netzteil:WandeltWechselstromderNetzsteckdosesoum,dasservoneinemNotebook-Computer
genutztwerdenkann.

•Netzkabel:KabelfürdieVerbindungzwischenNetzsteckdoseundNetzteil.

Stromversorgunganschließen

SoschließenSiedenComputerandieNetzstromversorgungan:

Achtung:DieVerwendungeinesungeeignetenNetzkabelskannzuschwerenSchädenamComputerführen.

Anmerkung:StellenSiesicher,dassSiedieMaßnahmeninderangegebenenReihenfolgeausführen.

1.SchließenSiedasNetzkabelandasNetzteilan.

2.VerbindenSiedasNetzteilmitdementsprechendenNetzteilanschlussdesComputers.

3.SteckenSiedasNetzkabelineineNetzsteckdose.

HinweisezurVerwendungdesNetzteils

•WenndasNetzteilnichtverwendetwird,ziehenSieesvonderNetzsteckdoseab.

•WickelnSiedasNetzkabelnichtzustraffumdenWechselstromtransformatorsatz,wennesanden
Transformatorangeschlossenist.

•StellenSievordemLadenderAkkussicher,dassihreTemperaturmindestens10°Cbeträgt.

•SiekönnendieAkkusaufladen,wenndasNetzteilandenComputerangeschlossenist.Siemüssendie
AkkusinfolgendenSituationenladen:

–WenndasAkkusymbolimWindows-InfobereicheinenniedrigenAkkuladestandanzeigt
–WenndieAkkusübereinenlängerenZeitraumnichtverwendetwurden

Akkuladezustandüberprüfen

WennSiedenAkkuladezustandprüfenmöchten,positionierenSiedenMauszeigeraufdemSymbolfürden
AkkuladezustandimWindows-Infobereich.DasSymbolfürdenAkkuladezustandgibtdieverbleibende
AkkuleistunginProzentan.AußerdemerfahrenSie,wielangeSiedenComputernochnutzenkönnen,
bevorderAkkugeladenwerdenmuss.

DerVerbrauchvonAkkustrombestimmt,wielangeSiemitdemAkkudesComputersarbeitenkönnen.
AufgrundunterschiedlicherNutzungsgewohnheitenund-anforderungenistesschwervorauszusagen,wie
langeeinAkkuladunghält.ZweiwichtigeFaktorenbestimmendenVerbrauch:

•DieimAkkuzuBeginnderArbeitenthalteneStrommenge.

•DieArtderVerwendungIhresComputers.ZumBeispiel:

–WiehäufiggreifenSieaufdasFestplattenlaufwerkoderdasSolid-State-Laufwerkzu.
–WiehellSiedenLCD-Bildschirmeinstellen.
–WieoftSiedieDrahtlosfunktionenverwenden.

28ThinkPadT460-Benutzerhandbuch

AlarmfürniedrigenAkkuladestandunterWindows7aktivieren

Windows7:SiekönnendenComputersoprogrammieren,dassdreiEreignisseauftreten,wenndie
AkkuladungeinengewissenEnergiestanderreicht:EinWarnsignalwirdausgegeben,eineNachrichtwird
angezeigtundderLCD-Bildschirmwirdausgeschaltet.

GehenSiewiefolgtvor,umdenAlarmfürniedrigenAkkuladestandzuaktivieren:

1.RufenSiedasProgramm„PowerManager“auf.

2.KlickenSieaufdieRegisterkarteGlobaleEinstellungenfürEnergieversorgung.

3.LegenSiefürAlarmbeiniedrigemEnergiestandoderfürAlarmbeikritischemEnergiestandden

ProzentsatzanAkkuenergieunddieauszuführendeAktionfest.

Anmerkung:WennderComputerindenEnergiesparmodusoderRuhezustandversetztwurde,dader
Akkuladezustandniedrigist,unddieentsprechendeNachrichtnochnichtangezeigtwurde,wirdsiebei
WiederaufnahmedesnormalenBetriebsangezeigt.UmdennormalenBetriebwiederaufzunehmen,klicken
SieaufOK,wenndieNachrichtangezeigtwird.

Akkusaufladen

WennnurnochwenigRestkapazitätimAkkuvorhandenist,solltenSiedenAkkuaufladenoderdurch
einenaufgeladenenAkkuersetzen.ZumBeispiel:

•Wennsiemeinen,dassderProzentsatzderverbleibendenAkkuleistungniedrigist

•WennderNetzstromalarmaktiviertwird.

WennSieZugangzueinerNetzsteckdosehaben,steckenSiedasNetzteilindieSteckdose,unddannindie
NetzteilsteckdosedesComputers.JenachGrößedesAkkusundderphysischenUmgebung,istderAkku
nachca.dreibissechsStundenvollständigaufgeladen.DieAnzeigefürdenAkkuladezustandinformiertSie,
obderAkkugeradegeladenwird,undbenachrichtigtSie,wennderAkkuvollständiggeladenist.

Anmerkung:UmdieHaltbarkeitdesAkkuszuoptimieren,startetderComputererstdannden
WiederaufladevorgangdesAkkus,wennderverbleibendeAkkustromunter95%liegt.

LebensdauerdesAkkusverlängern

GehenSiewiefolgtvor,umdieLebensdauerdesAkkuszuverlängern:

•VerwendenSiedenAkku,biservollständigentladenist(d.h.bisdieAnzeigefürdenAkkuladezustand
orangeblinkt).

•LadenSiedenAkkuvollständigauf,bevorSieihnverwenden.DerAkkuistvollständiggeladen,wenndie
AnzeigefürdenAkkuladezustandbeiangeschlossenemNetzteilgrünleuchtet.

•VerwendenSiestetsdieFunktionenzurStromverbrauchssteuerung,z.B.Stromsparmodi.

Akkustromverwalten

PassenSiedieEinstellungenfürdenStromverbrauchan,sodasseineoptimaleKombinationaus
ComputerleistungundStromeinsparungentsteht.

GehenSiewiefolgtvor,umaufdieEnergieschemaeinstellungenzuzugreifen:

1.RufenSiedieSystemsteuerungaufundändernSiedieAnsichtderSystemsteuerungvon„Kategorie“in
„KleineSymbole“oder„GroßeSymbole“.

2.KlickenSieaufEnergieoptionen.

3.FolgenSiedenangezeigtenAnweisungen.

Kapitel2.Computerverwenden29

WeitereInformationenzumProgramm„PowerManager“erhaltenSieimInformationssystemderHilfe.

Stromsparmodi

EsstehenverschiedeneModizuVerfügung,mitdenenSieStromsparenkönnen.IndiesemAbschnittwerden
dieeinzelnenModieingeführt.ZudemerhaltenSieHinweisezureffizientenVerwendungderAkkuladung.

•Anzeigeausschalten(nurfürWindows7)

DerBildschirmbenötigtsehrvielAkkustrom.UmdieStromversorgungunddieAnzeigedes
LCD-Bildschirmsauszuschalten,klickenSieimWindows-InfobereichmitderrechtenMaustasteaufdas
SymbolfürdieAkkustandanzeige,undwählenSieAnzeigeausschaltenaus.

•Energiesparmodus

ImEnergiesparmoduswirdIhreArbeitimSpeichergesichert.Anschließendwerdendas
Solid-State-Laufwerk,dasFestplattenlaufwerkoderdasHybridlaufwerksowiederLCD-Bildschirm
ausgeschaltet.WennderComputerwiederaktiviertwird,wirdIhreArbeitinnerhalbvonSekunden
wiederhergestellt.

DrückenSiedieT astenkombinationFn+4,umdenComputerindenEnergiesparmoduszuversetzen.
AlternativkönnenSiedenComputerwiefolgtindenEnergiesparmodusversetzen:

–Windows7:ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSieaufdenPfeilnebenderSchaltfläche

Herunterfahren.KlickenSieimangezeigtenMenüaufEnergiesparen.

–Windows10:ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSieaufdas

Standbymodus/Ruhezustand.

•Ruhezustand

MithilfediesesModuskönnenSiedenComputervollständigausschalten,ohnedabeiDateienspeichern
oderaktiveProgrammeschließenzumüssen.WennderComputerindenRuhezustandwechselt,werden
allegeöffnetenProgramme,OrdnerundDateienaufderFestplatteoderdemSolid-State-Laufwerk
gespeichert.AnschließendwirdderComputerausgeschaltet.

GehenSiewiefolgtvor,umdenComputerindenHibernationsmoduszuversetzen:

Ein/Ausunddannauf

–Windows7:ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSieaufdenPfeilnebenderSchaltfläche

Herunterfahren.KlickenSieimangezeigtenMenüaufRuhezustand.

–Windows10:DefinierenSie,welcheAktionderNetzschalterzuerstausführensoll,unddrückenSie

anschließenddenNetzschalter,umdenComputerindenRuhezustandzuversetzen.

WenndieWake-up-Funktiondeaktiviertist,wennSiedenComputerindenRuhezustandversetzen,
verbrauchtderComputerkeinenStrom.DieWakeup-Funktioniststandardmäßigdeaktiviert.Wenn
SiedenComputerindenRuhezustandversetzenunddieWake-up-Funktionaktiviertist,verbraucht
derComputerwenigStrom.

GehenSiewiefolgtvor,umdieWake-up-Funktionzuaktivieren:

1.NavigierenSiezurSystemsteuerungundklickenSieaufSystemundSicherheit.

2.KlickenSieaufVerwaltung.

3.KlickenSieaufTaskplaner.WennSieaufgefordertwerden,einAdministratorkennwortodereine

Bestätigungeinzugeben,gebenSiedasKennwortoderdieBestätigungein.

4.WählenSieimlinkenT eilfensterdenT askordneraus,fürdenSiedieWake-up-Funktionaktivieren
möchten.DiegeplantenTaskswerdenangezeigt.

5.KlickenSieaufeinegeplanteTask,undklickenSiedannaufdieRegisterkarteBedingungen.

6.WählenSieunterderEnergieverwaltungdasKontrollkästchenComputerzumAusführendieser
Taskreaktivierenaus.

•Drahtlosfunktionaus

WennSiedieFunktionenfürdrahtloseVerbindungen,wiez.B.BluetoothoderdrahtlosesLAN,nicht

30ThinkPadT460-Benutzerhandbuch

nutzen,schaltenSiedieseaus.AufdieseWeisesparenSieStrom.DrückenSiezumAusschaltender
FunktionenfürdrahtloseVerbindungendieTasteF8.

UmgangmitdemAkku

DiesesSystemunterstütztnurAkkus,diespeziellfürdasjeweiligeSystemundvonLenovoodereinem
autorisiertenBuilderhergestelltwurden.DasSystemunterstütztkeineAkkus,dienichtzugelassensind
oderdiefürandereSystemeentwickeltwurden.WenneinnichtzugelassenerAkkuodereinfüreinanderes
SystementwickelterAkkuinstalliertist,wirddasSystemnichtgeladen.

Achtung:LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieLeistungoderSicherheitnichtautorisierterAkkus
undbietetkeineGarantiefürFehlfunktionenoderSchäden,diedadurchentstehen.

Gefahr

ZerlegenoderverändernSiedenAkkunicht.

DerAkkukanndabeiexplodieren,oderFlüssigkeitkannausdemAkkuaustreten.

Akkus,dienichtvonLenovozumGebrauchangegebensind,oderzerlegteoderveränderteAkkus
sindvonderGarantieausgeschlossen.

Gefahr

DerAkkukannbeiunsachgemäßemAustauschexplodieren.DerAkkuenthälteinegeringeMenge
angefährlichenStoffen.GehenSienachfolgendenAnweisungenvor,ummöglicheGefährdungen
auszuschließen:

•NureinenvonLenovoempfohlenenAkkuverwenden.

•DenAkkuvorFeuerschützen.

•DenAkkuvorübermäßigerHitzeschützen.

•DenAkkuvorFeuchtigkeitundNässeschützen.

•DenAkkunichtkurzschließen.

•DenAkkuaneinemkühlen,trockenenOrtaufbewahren.

•DenAkkunichtinReichweitevonKindernaufbewahren.

DerAkkuisteinGebrauchsgegenstand.EntlädtsichderAkkuzuschnell,tauschenSiedenaustauschbaren
AkkudurcheinenneuenAkkueinesvonLenovoempfohlenenT ypsaus.BeieinemintegriertenAkkuwenden
SiesichandenCustomerSupportCenter.

Gefahr

DenAkkunichtfallenlassen,quetschen,anbohrenoderanderweitigbeschädigen.DerAkku
kanndurchunsachgemäßeHandhabungüberhitzen.UmdieGefahreinesFeuerszuvermeiden,
beachtenSieaufjedenFallFolgendes:VerwendenSiedenAkkunicht,wennerbeschädigtist,sich
selbständigentlädtoderwennsichandenKontaktendesAkkusKorrosionsmaterialablagert.
ErwerbenSieindiesemFalleinenErsatzakkuvomHersteller.

Kapitel2.Computerverwenden31

Gefahr

BefolgenSiebeimAufladendesAkkusgenaudieAnweisungeninderProduktdokumentation.

Gefahr

DenAkkunichtimHausmüllentsorgen.BeiderEntsorgungdesAkkudieörtlichenBestimmungen
fürSondermüllsowiedieallgemeinenSicherheitsbestimmungenbeachten.

Gefahr

DieKnopfzellenbatteriekannbeiunsachgemäßemEinsetzenexplodieren.DerLithium-Akkuenthält
LithiumundkannbeiunsachgemäßerHandhabungoderEntsorgungexplodieren.NurdenAkku
vomHerstellerodereinengleichwertigenAkkuverwenden.AusSicherheitsgründen:(1)Bringen
SiedenAkkunichtmitWasserinBerührung,(2)erhitzenSiedenAkkunichtüber100°Cund
(3)reparierenoderzerlegenSiedenAkkunicht.BeachtenSiebeiderEntsorgungdieörtlichen
BestimmungenfürSondermüllsowiedieeinschlägigenSicherheitsbestimmungen.

Netzwerkverbindungherstellen

DerComputerverfügtübereineodermehrereNetzkarten,mitdenenSieeineVerbindungzumInternet
oderandereNetzverbindungenherstellenkönnen.

Ethernet-Verbindungen

SiekönnenunterVerwendungderimComputerintegriertenEthernet-FunktioneineVerbindungzueinem
lokalenNetzodereineBreitbandverbindungherstellen.

Gefahr

IhrComputerverfügtübereinenEthernet-Anschluss.SchließenSienichtdasT elefonkabelanden
Ethernet-Anschlussan,dasonstdieGefahreineselektrischenSchlagsbesteht.

DrahtloseVerbindungen

BeieinerdrahtlosenVerbindungwerdenDatennichtüberKabel,sondernüberFunkwellenübertragen.

Jenachdem,welchedrahtlosenEinheitenaufIhremComputerinstalliertsind,könnenSiemöglicherweisezu
denfolgendendrahtlosenNetzeneineVerbindungherstellen:

•DrahtloseLAN-Verbindung

•DrahtloseWAN-Verbindung

•Bluetooth-Verbindung

Flugzeugmodusverwenden

DerFlugzeugmoduswirdunterWindows10unterstützt.WennderFlugzeugmodusaktiviertist,sindalle
FunktionenfürdrahtloseVerbindungendeaktiviert.

GehenSiewiefolgtvor,umdenFlugzeugmoduszuaktivierenoderzudeaktivieren:

1.ÖffnenSiedasStartmenü.

32ThinkPadT460-Benutzerhandbuch

2.KlickenSieaufSettings.WennSettingsnichtangezeigtwird,klickenSieaufAlleApps,umalle

Programmeanzuzeigen.

3.KlickenSieaufEinstellungen➙NetzwerkundInternet➙Flugzeugmodus.

4.SchiebenSiedenReglerfürdenFlugzeugmodusindiegewünschteRichtung,umdieseFunktionzu

aktivierenoderzudeaktivieren.

DrahtloseLAN-Verbindungverwenden

EindrahtlosesLocalAreaNetwork(LAN)deckteinenrelativkleinenBereichab,wiez.B.einBürogebäude
odereinHaus.VerbindungenzudieserArtvonNetzkönnenvonEinheitenhergestelltwerden,dieeine
Datenübertragunggemäßden802.11-Standardsdurchführen.

IhrComputerverfügtübereineintegrierteNetzkartefürdrahtloseLAN-Verbindungenundein
Konfigurationsdienstprogramm,mitderenHilfeSiedrahtloseVerbindungenherstellenundden
Verbindungsstatusüberwachenkönnen.DamitkönnenSieeineVerbindungzumNetzwerkaufrechterhalten,
währendSiesichimBüro,ineinemBesprechungsraumoderzuHausebefinden,ohnedassSieeine
verdrahteteVerbindungbenötigen.

GehenSiewiefolgtvor,umeineDrahtlos-LAN-Verbindungherzustellen:

1.KlickenSieimWindows-InfobereichaufdasSymbolfürdenStatusderdrahtlosenNetzverbindung.
DaraufhinwirdeineListederverfügbarenDrahtlosnetzwerkeangezeigt.

2.KlickenSiedoppeltaufeinNetzwerk,umdamiteineVerbindungherzustellen.GebenSiebeiBedarf
dieerforderlichenInformationenein.

BeieinemStandortwechselstelltderComputerautomatischeineVerbindungmiteinemverfügbaren
drahtlosenNetzwerkher.WeitereInformationenhierzufindenSieinderWindows-Hilfefunktion.

TippszurVerwendungderFunktionfürdrahtloseVerbindungenimLAN

BeachtenSiefüreineoptimaleVerbindungsqualitätdiefolgendenRichtlinien:

•PlatzierenSiedenComputerso,dassderBereichzwischendemZugriffspunkt(AccessPoint)für
drahtloseLANsunddemComputermöglichstfreibleibt.

•KlappenSiedieComputerabdeckungineinemWinkelvonetwasmehrals90Gradauf.

•WennSiedieFunktionfürdrahtloseVerbindungenIhresComputers(802.11-Normen)gleichzeitigmiteiner
Bluetooth-Zusatzeinrichtungverwenden,kanndiesdieDatenübertragungsgeschwindigkeitverringernund
dieLeistungderFunktionfürdrahtloseVerbindungenvermindern.

StatusderdrahtlosenLAN-Verbindungüberprüfen

SiekönnendenStatusderdrahtlosenLAN-VerbindungimWindows-InfobereichüberdasSymbolfür
denVerbindungsstatusfürdrahtloseNetzeüberprüfen.JemehrBalkenangezeigtwerden,destostärker
dasSignal.

UnterdemBetriebssystemWindows7könnenSieimWindows-InfobereichaußerdemdenZustandsanzeiger
fürAccessConnections,dasSymbolfürdenStatusvonAccessConnectionsunddasSymbolfürdenStatus
derdrahtlosenAccessConnections-Verbindungüberprüfen.

ZustandsanzeigerfürdenStatusvonAccessConnections:

•

•
VersuchenSie,IhrenComputernäherandendrahtlosenNetzzugang(AccessPoint)heranzubringen,um
einebessereSignalstärkezuerhalten.

DieFunkverbindungistausgeschaltetoderesistkeinSignalvorhanden.

DieFunkverbindungisteingeschaltet.DieSignalstärkederdrahtlosenVerbindungistschlecht.

Kapitel2.Computerverwenden33

•DieFunkverbindungisteingeschaltet.DieSignalstärkederdrahtlosenVerbindung
istschwach.

•DieFunkverbindungisteingeschaltet.DieSignalstärkederdrahtlosenVerbindung
istausgezeichnet.

SymbolfürdenStatusvonAccessConnections:

•EsistkeinStandortprofilaktivoderkeinStandortprofilvorhanden.

DasaktuelleStandortprofilistnichtverbunden.

•

•DasaktuelleStandortprofilistverbunden.

SymbolfürdenStatusderdrahtlosenVerbindung

•DieFunkverbindungistausgeschaltet.

•DieFunkverbindungisteingeschaltet.KeineZuordnung.

•DieFunkverbindungisteingeschaltet.KeinSignal.

•DieFunkverbindungisteingeschaltet.DieSignalstärkederdrahtlosenVerbindungistausgezeichnet.

•DieFunkverbindungisteingeschaltet.DieSignalstärkederdrahtlosenVerbindungistschwach.

DieFunkverbindungisteingeschaltet.DieSignalstärkederdrahtlosenVerbindungistschlecht.

•
VersuchenSie,IhrenComputernäherandendrahtlosenNetzzugang(AccessPoint)heranzubringen,um
einebessereSignalstärkezuerhalten.

DrahtloseWAN-Verbindungverwenden

MitdrahtlosenWAN-Verbindungen(WideAreaNetwork,Weitverkehrsnetz)könnenSiemitMobilfunknetzen
fürdieDatenübertragungdrahtloseVerbindungenüberferneöffentlicheoderprivateNetzeherstellen.Diese
VerbindungenkönnensichübergroßeEntfernungenerstrecken,wiez.B.imBereicheinerStadtodereines
ganzenLandes.DazuwerdeneineVielzahlvonAntennenstandortenoderSatellitensystemenverwendet,
dievonService-ProvidernfürdrahtloseServicesverwaltetwerden.

BestimmteThinkPad-Notebook-ComputerverfügenübereineintegrierteKartefürdrahtlose
WAN-Verbindungen,diefürdrahtloseWAN-T echnologien,z.B.1xEV-DO,HSPA,3G,GPRSoderLTE,
verwendetwerdenkann.MithilfederintegriertenWAN-KartefürdrahtloseVerbindungenunddem
Konfigurationsdienstprogramm,dasimLieferumfangIhresComputersenthaltenist,könnenSiedrahtlose
WAN-VerbindungenherstellenunddenVerbindungsstatusüberwachen.

Anmerkung:DrahtloseWAN-ServiceswerdenvonautorisiertenService-ProviderninbestimmtenLändern
zurVerfügunggestellt.

TippszurVerwendungderFunktionfürdrahtloseVerbindungenimWAN

BeachtenSiefüreineoptimaleVerbindungsqualitätdiefolgendenRichtlinien:

•HaltenSieAbstandzwischenIhremComputerundIhremKörper.

•LegenSiedenComputeraufeineebeneOberflächeundklappenSiedieComputerabdeckungineinem
Winkelvonetwasmehrals90Gradauf.

•StellenSieIhrenComputernichtnebenBeton-oderBacksteinwändenauf,dieFunksignaleabschwächen
können.

•DerbesteEmpfangistinderNähevonFensternundanderenPositionenverfügbar,andenenguter
Handyempfangbesteht.

34ThinkPadT460-Benutzerhandbuch

StatusderdrahtlosenWAN-Verbindungüberprüfen

SiekönnendenStatusderdrahtlosenWAN-VerbindungundderSignalstärkeimWindows-Infobereichüber
dasSymbolfürdenVerbindungsstatusfürdrahtloseNetzeüberprüfen.JemehrBalkenangezeigtwerden,
destostärkerdasSignal.

UnterdemBetriebssystemWindows7könnenSieimWindows-InfobereichaußerdemdenZustandsanzeiger
fürAccessConnections,dasSymbolfürdenStatusvonAccessConnectionsunddasSymbolfürdenStatus
derdrahtlosenAccessConnections-Verbindungüberprüfen.

ZustandsanzeigerfürdenStatusvonAccessConnections:

•

•SchwachesSignal

•

•StarkesSignal

SymbolfürdenStatusvonAccessConnections:

•EsistkeinStandortprofilaktivoderkeinStandortprofilvorhanden.

•DasaktuelleStandortprofilistnichtverbunden.

•DasaktuelleStandortprofilistverbunden.

SymbolfürdenStatusderdrahtlosenVerbindung:

•DieWAN-Funkverbindungistausgeschaltet

•KeineZuordnung

•KeinSignal

•

•

•

KeinSignal

MittleresSignal

SchwachesSignal

MittleresSignal

StarkesSignal

Bluetooth-Verbindungverwenden

BluetoothkannVerbindungenzwischenEinheitenaufkurzeDistanzherstellenundwirdnormalerweise
verwendet,umPeripheriegerätemiteinemComputerzuverbinden,DatenzwischenHandheld-Computern
undeinemPCzuübertragenoderEinheiten,wiez.B.Mobiltelefone,überRemotezugriffzusteuernund
Datenzu/vonihnenzuübertragen.

JenachModellunterstütztIhrComputereventuelldieBluetooth-Funktion.GehenSiewiefolgtvor,umDaten
überBluetoothzuübertragen:

Anmerkung:WennSiedieFunktionfürdrahtloseVerbindungenIhresComputers
(802.11-Normen)gleichzeitigmiteinerBluetooth-Zusatzeinrichtungverwenden,kanndiesdie
DatenübertragungsgeschwindigkeitverringernunddieLeistungderFunktionfürdrahtloseVerbindungen
vermindern.

1.VergewissernSiesich,dassdieBluetooth-Funktionaktiviertist.

•Windows7:DrückenSiedieSteuertastefürdrahtloseVerbindungenundaktivierenSie

dieBluetooth-Funktion.

•Windows10:FührenSieeinederfolgendenAktionenaus:

Kapitel2.Computerverwenden35

–ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSieaufSettings.WennSettingsnichtangezeigtwird,

klickenSieaufAlleApps,umalleProgrammeanzuzeigen.KlickenSiedannaufSettings➙
Geräte➙BlueT ooth.AktivierenSiedieBluetooth-Funktion.

–ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSieaufSettings.FallsSettingsnichtangezeigtwird,

klickenSieaufAlleApps,umalleProgrammeanzuzeigen.KlickenSiedannaufSettings➙
NetzwerkundInternet➙Flugzeugmodus.AktivierenSiedieBluetooth-Funktion.

2.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdieDaten,dieSiesendenmöchten.

3.WählenSieSendenan➙Bluetooth-Geräteaus.

4.WählenSieeineBluetooth-EinheitausundbefolgenSiedieAnweisungenaufdemBildschirm.

WeitereInformationenfindenSieimInformationssystemderWindows-undBluetooth-Hilfe.

ExternenBildschirmverwenden

SiekönneneinexternesAnzeigegerätverwenden,zumBeispieleinenProjektorodereinenMonitor,um
PräsentationendurchzuführenoderIhrenArbeitsbereichzuerweitern.IndiesemAbschnittwirderläutert,
wieSieeinexternesAnzeigegerätanschließen,AnzeigemodiauswählenundAnzeigeeinstellungenändern
können.

DerComputerunterstütztdiefolgendeBildauflösung,vorausgesetztdassderexterneBildschirmdiese
Auflösungebenfallsunterstützt.

•Biszu3840x2160Pixel,wenneinexternesAnzeigegerätamMiniDisplayPort-Anschlussangeschlossen
ist

•Biszu1920x1080Pixel,wenneinexternesAnzeigegerätamHDMI-Anschlussangeschlossenist

WeitereInformationenzumexternenAnzeigegerätfindenSieinderDokumentation,dieSiezusammen
mitdemAnzeigegeräterhaltenhaben.

ExternenBildschirmanschließen

SiekönnenentwedereinkabelgebundenesodereindrahtlosesAnzeigegerätverwenden.Das
kabelgebundeneAnzeigegerätkannmiteinemKabelandenHDMI-oderMiniDisplayPort-Anschluss
angeschlossenwerden.DasdrahtloseAnzeigegerätkannmithilfederWi-Di-oderMiracast-Funktion
hinzugefügtwerden.

•KabelgebundenesAnzeigegerätanschließen

Anmerkung:WennSieeinenexternenBildschirmanschließen,wirdeinVideoschnittstellenkabelmit
einemFerritkernbenötigt.

1.SchließenSiedasexterneAnzeigegerätaneinengeeignetenVideoanschlussaufIhremComputeran,
z.B.andenMiniDisplayPort-oderHDMI-Anschluss.

2.VerbindenSiedanndasexterneAnzeigegerätmiteinerNetzsteckdose.

3.SchaltenSiedasexterneAnzeigegerätein.

GehenSiewiefolgtvor,wennIhrComputerdasexterneAnzeigegerätnichterkennt:
–Windows7:KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenDesktopunddannaufBildschirmauflösung

➙Erkennen.

–Windows10:KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenDesktopunddannauf

Anzeigeeinstellungen➙Erkennen.

•DrahtlosesAnzeigegerätanschließen

36ThinkPadT460-Benutzerhandbuch

Anmerkung:WennSieeindrahtlosesAnzeigegerätverwendenmöchten,stellenSiesicher,dassder

Computerbzw.dasexterneAnzeigegerätdieWi-Di-oderMiracast-Funktionunterstützen.
–Windows7:StartenSiedasIntel

®

Wi-Di-Programm.WählenSiedengewünschtendrahtlosen

BildschirminderListeundbefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

–Windows10:FührenSieeinederfolgendenAktionenaus:

–ÖffnenSiedasStartmenü,undklickenSieaufEinstellungen.FallsEinstellungennichtangezeigt

wird,klickenSieaufAlleApps,umalleProgrammeanzuzeigen.KlickenSiedannaufEinstellungen
➙Geräte➙AngeschlosseneGeräte➙Geräthinzufügen.

–KlickenSieinderTaskleisteaufdasWartungscentersymbol

.KlickenSieaufVerbinden.Berühren

SiedasgewünschtedrahtloseAnzeigegerät,undbefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

WeitereInformationenhierzufindenSieinderWindows-Hilfefunktion.

Anzeigemodusauswählen

SiekönnenIhrenDesktopundIhreAppsaufderComputeranzeigeund/oderdemexternenAnzeigegerät
anzeigen.Umauszuwählen,wiedieVideoausgabeangezeigtwird,drückenSiedieTastezumWechseln

zwischendenAnzeigemodi

EsgibtvierAnzeigemodi:

•Verbindungtrennen:ZeigtdieVideoausgabenuraufdemComputerbildschirman.

Anmerkung:JenachSituationkannVerbindungtrennen,NurPC-Bildschirm,NurComputeroder
Projektortrennenangezeigtwerden.

•Duplizieren:ZeigtdiegleicheVideoausgabeaufdemComputerbildschirmundeinemexternen

Anzeigegerätan.

•Erweitern:ErweitertdieVideoausgabederComputeranzeigeaufdasexterneAnzeigegerät.Siekönnen

ElementedurchZiehenzwischendenbeidenAnzeigegerätenverschieben.

•NurProjektor:ZeigtdieVideoausgabenuraufdemexternenAnzeigegerätan.

Anmerkung:JenachderSituationwirdNurProjektoroderNurzweiterBildschirmangezeigt.

,undwählenSiedengewünschtenModusaus.

Anmerkung:WennSieDOSoderProgrammeausführen,dieDirectDrawoderDirect3D

®

imVollbildmodus

verwenden,wirddieVideoausgabenuraufdemHauptbildschirmangezeigt.

Anzeigeeinstellungenändern

SiekönnendieEinstellungenfürdieComputeranzeigeunddasexterneAnzeigegerätändern.Siekönnen
beispielsweisefestlegen,welchesAnzeigegerätdasprimäreundwelchesdassekundäreAnzeigegerätist.
SiekönnenauchdieAuflösungunddieAusrichtungändern.

GehenSiezumÄndernvonAnzeigeeinstellungenwiefolgtvor:

1.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenDesktopundwählenSiedannBildschirmauflösungoder
Anzeigeeinstellungenaus.

2.WählenSiedasAnzeigegerätaus,dasSiekonfigurierenmöchten.

3.ÄndernSiedieAnzeigeeinstellungennachBedarf.

Anmerkung:WennSiefürdieComputeranzeigeeinehöhereAuflösungfestlegenalsfürdasexterne
Anzeigegerät,kannnureinT eildesBildschirmsaufdemexternenAnzeigegerätangezeigtwerden.

Kapitel2.Computerverwenden37

Audiofunktionenverwenden

IhrComputeristmitfolgendenElementenausgestattet:

•IntegrierteMikrofone

•IntegrierteLautsprecher

•KombinationsaudioanschlussmiteinemDurchmesservon3,5mm

AußerdemverfügtIhrComputerübereinenAudiochip,mitdemSieverschiedeneAudiofunktionenausdem
Multimediabereichnutzenkönnen,z.B.:

•WiedergabevonMIDI-undMP3-Dateien

•AufzeichnenundWiedergabevonPCM-undWAV-Dateien

•AufnahmenvonverschiedenenT onquellen,wiez.B.übereinangeschlossenesHeadset

InderfolgendenT abelleistangegeben,welcheFunktionenderAudiogeräte,dieandieAnschlüsseam
ComputeroderanderAndockstationangeschlossensind,unterstütztwerden.

Tabelle1.ListezuAudiofunktionen

AnschlussHeadsetmiteinem

3,5mmgroßen4-poligen
Stecker

Kombinations-Audioanschluss

Kopfhörer-und
Mikrofonfunktionenwerden
unterstützt

Herkömmlicher
Kopfhörer

Kopfhörerfunktionwird
unterstützt

HerkömmlichesMikrofon

Nichtunterstützt

UmdasMikrofonfüreineoptimaleTonaufnahmezukonfigurieren,verwendenSiedasProgramm„Realtek
HDAudioManager“.ZumStartendesProgrammswechselnSieindie„Systemsteuerung“,undklickenSie
aufHardwareundSound➙RealtekHDAudioManager.

Kameraverwenden

WennaufIhremComputereineKamerainstalliertist,könnenSiemitderKameraeineVorschaufürIhr
VideobildanzeigenundvonIhremaktuellenBildeineMomentaufnahmeerstellen.

GehenSiewiefolgtvor,umdieKamerazustarten:

•Windows7:StartenSiedasCommunicationsUtility-Programm.InformationenhierzufindenSieim

Abschnitt„AufLenovoProgrammezugreifen“aufSeite14.

•Windows10:ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSieinderListeallerAppsaufKamera.

WenndieKameragestartetwird,wirddiegrüneAnzeigefürdieKameraeingeschaltet.

SiekönnendieintegrierteKameraauchgemeinsammitanderenProgrammenverwenden,dieFunktionen
zumFotografieren,zurVideoaufzeichnungundfürVideokonferenzenumfassen.UmdieintegrierteKamera
mitanderenProgrammenzuverwenden,öffnenSieeinesdieserProgramme,undstartenSiedieFunktion
zumFotografieren,zurVideoaufzeichnungoderfürVideokonferenzen.DieKamerawirddannautomatisch
gestartetunddiegrüneAnzeigefürdieKameraeingeschaltet.WeitereInformationenzumVerwendender
KameramiteinemProgrammfindenSieimInformationssystemderHilfezumProgramm.

Kameraeinstellungenkonfigurieren

SiekönnendieKameraeinstellungenfürIhreBedürfnissekonfigurierenundz.B.dieQualitätder
Videoausgabeanpassen.

38ThinkPadT460-Benutzerhandbuch

GehenSiewiefolgtvor,umdieKameraeinstellungenzukonfigurieren:

•Windows7:StartenSiedasProgramm„CommunicationsUtility“undkonfigurierenSiedieEinstellungen

fürdieKameranachIhrenWünschen.

•Windows10:FührenSieeinederfolgendenAktionenaus:
–ÖffnenSiedieAppKameraundklickenSieaufdasSymbolfürdieEinstellungeninderrechten

oberenEcke.FolgenSiedenangezeigtenAnweisungen,umdieKameraeinstellungenwiegewünscht
zukonfigurieren.

–KlickenSieimStartmenüaufLenovoSettings.KlickenSieanschließendaufKamera.FolgenSieden

angezeigtenAnweisungen,umdieKameraeinstellungenwiegewünschtzukonfigurieren.

Flash-Media-KarteoderSmart-Cardverwenden

IhrComputerverfügtmöglicherweiseübereinenSpeicherkartensteckplatzodereinenSmart-Card-Steckplatz.

WennIhrComputerübereinenSteckplatzfüreinLesegerätfürSpeicherkartenverfügt,werdenfolgende
Kartenunterstützt:

•MultiMedia-Karte(MMC)

•SDXC-Karte(SecureDigitaleXtended-Capacity)

•SD-Karte(SecureDigital)

•SDHC-Karte(SecureDigitalHigh-Capacity)

Anmerkung:IhrComputerunterstütztnichtdieCPRM-FunktionfürdieSD-Karte.

DasSmart-Card-LesegerätaufIhremComputerunterstütztnurdieSmart-CardmitfolgenderSpezifikation:

•Länge:85,60mm

•Breite:53,98mm

•Stärke:0,76mm

SetzenSiekeineSmart-CardsmitAussparungeninIhrenComputerein.Andernfallskanndas
Smart-Cards-Lesegerätbeschädigtwerden.

Achtung:VersetzenSiedenComputerbeiderDatenübertragungvoneineroderaufeineFlash-Media-Karte
oderSmart-CardnichtindenEnergiesparmodusoderindenRuhezustand,bevordieDatenübertragung
abgeschlossenist.IhreDatenkönntenandernfallsbeschädigtwerden.

Kapitel2.Computerverwenden39

Flash-Media-KarteoderSmart-Cardinstallieren
Achtung:BerührenSievordemInstalliereneinerKarteeinenMetalltischodereinengeerdetenGegenstand

ausMetall.DadurchwirddiestatischeAufladung,dievonIhnenausgehenkönnte,reduziert.Durchstatische
AufladungkanndieKartebeschädigtwerden.

GehenSiewiefolgtvor,umeineKartezuinstallieren:

1.StellenSiesicher,dassdieKarterichtigausgerichtetist.

2.SetzenSiedieKartefestindenSteckplatzdes4-in-1-LesegerätsfürSpeicherkartenoderden
Smart-Card-Steckplatzein.

WenndiePlug-and-play-FunktionnichtfürdieinstallierteFlash-Media-Karteaktiviertist,gehenSiewie
folgtvor,umdieFunktionzuaktivieren:

1.Systemsteuerungöffnen.

2.KlickenSieaufHardwareundSound.

3.KlickenSieaufGeräte-Manager.WennSieaufgefordertwerden,einAdministratorkennwortodereine
Bestätigungeinzugeben,gebenSiedasKennwortoderdieBestätigungein.

4.WählenSieimMenüAktiondieOptionTraditionelleHardwarehinzufügenaus.Der
Hardware-Assistentwirdgestartet.

5.FolgenSiedenangezeigtenAnweisungen.

Flash-Media-KarteoderSmart-Cardentfernen
Achtung:

•BevorSieeineKarteentnehmen,müssenSiezunächstdieKartestoppen.AndernfallskönnendieDaten
aufderKartebeschädigtwerdenoderverlorengehen.

•EntfernenSieaufkeinenFalleineKarte,wennsichderComputerimEnergiesparmodusoderim
Ruhezustandbefindet.AndernfallsreagiertdasSystemmöglicherweisenicht,wennSieversuchen,den
normalenBetriebwiederaufzunehmen.

GehenSiewiefolgtvor,umeineKartezuentfernen:

1.KlickenSieaufdasdreieckigeSymbolimWindows-Infobereich,umausgeblendeteSymbole

anzuzeigen.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdasSymbolHardwarekannentferntund
Mediumausgegebenwerden.

2.WählenSiedasElementaus,dasSieentfernenmöchten,umdieKartezustoppen.

3.DrückenSieaufdieKarten,damitSievomComputerausgegebenwird.

4.EntnehmenSiedieKarteundbewahrenSiesieaneinemsicherenOrtauf.

Anmerkung:WennSiedieKartenichtausdemComputerentnehmen,nachdemSievom
Windows-Betriebssystemausgegebenwurde,kannaufdieKartenichtmehrzugegriffenwerden.Umwieder
aufdieKartezugreifenzukönnen,müssenSiesiezuerstentnehmenunderneuteinsetzen.

40ThinkPadT460-Benutzerhandbuch

Kapitel3.Computererweitern

IndiesemKapitelfindenSieAnweisungenzurNutzungvonHardwareeinheiten,umdasLeistungsspektrum
IhresComputerszuerweitern.EsenthältdiefolgendenAbschnitte:

•„ThinkPad-Zusatzeinrichtungen“aufSeite41

•„ThinkPadAndockstationen“aufSeite41

ThinkPad-Zusatzeinrichtungen

WennSiedasLeistungsspektrumIhresComputerserweiternmöchten,bietetIhnenLenovoverschiedene
Hardwarezubehörteileund-Upgradesan.ZudiesenZusatzeinrichtungenzählenunteranderem
Speichermodule,Speichereinheiten,Netzkarten,Andockstationen,Akkus,Netzteile,Drucker,Scanner,
TastaturenundMäuse.

SiekönnenIhreBestellungenbeiLenovorundumdieUhrüberdasWorldWideWebaufgeben.Sie
benötigendazunureinenInternetanschlussundeineKreditkarte.

RufenSiefürIhreBestellungenbeiLenovodieWebsite
http://www.lenovo.com/essentialsauf.

ThinkPadAndockstationen

SiekönnenIhrenComputeraneinederunterstütztenAndockstationenanschließen,umdieArbeitsleistung
zuverbessern.JenachModellunterstütztIhrComputermöglicherweisediefolgendenAndockstationen:

•ThinkPadBasicDock

•ThinkPadProDock

•ThinkPadUltraDock

•ThinkPadWiGigDock

•ThinkPadUSB3.0Dock

•ThinkPadBasicUSB3.0Dock

WeitereInformationenzudenAndockstationenThinkPadUSB3.0DockundThinkPadBasicUSB3.0Dock
findenSieindenHandbüchern,dieimLieferumfangderjeweiligenAndockstationenthaltensind.

ThinkPadBasicDock,ThinkPadProDockundThinkPadUltraDock

IndiesemAbschnittwirddieVerwendungvonThinkPadBasicDock,ThinkPadProDockundThinkPad
UltraDockbeschrieben.

Vorsicht:
WennderComputeraneineAndockstationangeschlossenist,solltenSieniemalsdiegesamte
BaugruppenuramComputeranheben.HebenSiestetsdiegesamteBaugruppehoch.

PositionenderAnschlüsseundSteuerelementeaufeinigen
ThinkPad-Andockstationen

IndiesemAbschnittwerdendiePositionenderAnschlüsseundSteuerelementeaufdenfolgenden
ThinkPad-Andockstationenvorgestellt.

•ThinkPadBasicDock

©CopyrightLenovo2016,2017

41

•ThinkPadProDock

•ThinkPadUltraDock

WeitereInformationenzudenAndockstationenThinkPadUSB3.0DockundThinkPadBasicUSB3.0Dock
findenSieinderDokumentation,dieimLieferumfangderjeweiligenAndockstationenthaltenist.

ThinkPadBasicDock
Vorderansicht

1Netzschalter:DrückenSiedenNetzschalter,umdenComputerein-oderauszuschalten.

2Entnahmetaste:DrückenSiedieEntnahmetaste,umdenComputerausderAndockstationzuentfernen.

3Schiebeleiste:VerwendenSiedieSchiebeleistealsFührung,umdenAndockstationsanschlussanIhrem

Computerauszurichten,währendSiedieAndockstationanschließen.

4AnschlussderAndockstation:FürdieVerbindungmitIhremComputer.

Rückansicht

42ThinkPadT460-Benutzerhandbuch

1AlwaysOnUSB-Anschluss:FürdieVerbindungvonEinheiten,diemitUSB2.0kompatibelsindoder

zumAufladeneinigerdigitalerMobileinheitenundSmartphones,wennsichderComputerimEnergiespar­oderRuhemodusbefindetoderausgeschaltetist.

2USB2.0-Anschlüsse:ZumAnschließenvonUSB-Einheiten(kompatibelmitUSB2.0).

3USB3.0-Anschluss:ZumAnschließenvonUSB-Einheiten(kompatibelmitUSB3.0).

4Ethernet-Anschluss:FürDieVerbindungderAndockstationmiteinemEthernet-LAN.

Anmerkung:WennSieIhrenComputeraneineAndockstationanschließenundeinenEthernet-Anschluss
odereinenexternenBildschirmanschlussbenutzenmöchten,verwendenSiedenEthernet-Anschlussoder
denexternenBildschirmanschlussanderAndockstation,nichtdenAnschlussamComputer.

5Netzteilanschluss:ZurVerbindungdesNetzteils.

6VGA-Anschluss:ZurVerbindungdesComputersmiteinerVGA-kompatibleVideoeinheitwiezum

BeispieleinemVGA-Monitor.

ThinkPadProDock
Vorderansicht

1Netzschalter:DrückenSiedenNetzschalter,umdenComputerein-oderauszuschalten.

2Schlüsselsperranzeige:DieseAnzeigeleuchtetaufwennsichderSperrschlüsselfürdasSysteminder

gesperrtenPositionbefindet.

3Andockstatusanzeige:DieseAnzeigeleuchtetauf,wennderComputerangedocktist.

4Entnahmetaste:DrückenSiedieEntnahmetaste,umdenComputerausderAndockstationzuentfernen.

5Schiebeleiste:VerwendenSiedieSchiebeleistealsFührung,umdenAndockstationsanschlussanIhrem

Computerauszurichten,währendSiedieAndockstationanschließen.

6AnschlussderAndockstation:FürdieVerbindungmitIhremComputer.

7SperrschlüsselfürdasSystem:VerwendenSiedenSperrschlüsselfürdasSystemzumSperrender

Entnahmetaste.WennsichderSperrschlüsselfürdasSystemindergesperrtenPositionbefindet,ist

Kapitel3.Computererweitern43

dieEntnahmetasteanderAndockstationgesperrtundderComputerkannwederangeschlossennoch
entferntwerden.

Rückansicht

1AlwaysOnUSB-Anschluss:FürdieVerbindungvonEinheiten,diemitUSB2.0kompatibelsindoder

zumAufladeneinigerdigitalerMobileinheitenundSmartphones,wennsichderComputerimEnergiespar­oderRuhemodusbefindetoderausgeschaltetist.

2USB2.0-Anschlüsse:ZumAnschließenvonUSB-Einheiten(kompatibelmitUSB2.0).

3USB3.0-Anschlüsse:ZumAnschließenvonUSB-Einheiten(kompatibelmitUSB3.0).

4Ethernet-Anschluss:FürDieVerbindungderAndockstationmiteinemEthernet-LAN.

Anmerkung:WennSieIhrenComputeraneineAndockstationanschließenundeinenEthernet-Anschluss
odereinenexternenBildschirmanschlussbenutzenmöchten,verwendenSiedenEthernet-Anschlussoder
denexternenBildschirmanschlussanderAndockstation,nichtdenAnschlussamComputer.

5Netzteilanschluss:ZurVerbindungdesNetzteils.

6DisplayPort-Anschluss:DientzumAnschließeneinesleistungsfähigenBildschirms,einesBildschirms

mitDirektsteuerungodervonanderenEinheiten,dieeinenMiniDisplayPort-Anschlussverwenden.

7DVI-Anschluss:ZumAnschließeneinesBildschirms,derDigitalVisualInterface(DVI)unterstützt.

Anmerkung:DerDVI-AnschlussstelltnureinedigitaleSchnittstellezurVerfügung.DieserAnschlusskann
nurbeiComputernverwendetwerden,dieDVI-Verbindungenunterstützten.

GehenSiewiefolgtvor,umeinenDVI-Bildschirmanzuschließen:

1.SchaltenSiedenComputeraus.

2.SchließenSiedenDVI-BildschirmandenDVI-Anschlussan.VerbindenSiedanndenBildschirmmit
einerNetzsteckdose.

3.SchaltenSiezuerstdenDVI-BildschirmunddanndenComputerein.

8VGA-Anschluss:ZurVerbindungdesComputersmiteinerVGA-kompatibleVideoeinheitwiezum

BeispieleinemVGA-Monitor.

44ThinkPadT460-Benutzerhandbuch

9Audio-Anschluss:ZurVerbindungeinesKopfhörersodereinesHeadsetsmiteinem3,5mmgroßen

4-poligenStecker,umvomComputerausgegebeneTönehörenzukönnen.

10SchlitzfürdasSicherheitsschloss:UmdieAndockstationvorDiebstahlzuschützen,könnenSie

einSicherheitskabelschloss,wieeinKensington-Schloss,verwenden,dasindiesenSchlitzfürdas
Sicherheitsschlosspasst,damitSiedieAndockstationvorübergehendaneinenArbeitsplatz,Tisch
anschließenkönnen.

ThinkPadUltraDock
Vorderansicht

1Netzschalter:DrückenSiedenNetzschalter,umdenComputerein-oderauszuschalten.

2Schlüsselsperranzeige:DieseAnzeigeleuchtetaufwennsichderSperrschlüsselfürdasSysteminder

gesperrtenPositionbefindet.

3Andockstatusanzeige:DieseAnzeigeleuchtetauf,wennderComputerangedocktist.

4Entnahmetaste:DrückenSiedieEntnahmetaste,umdenComputerausderAndockstationzuentfernen.

5Schiebeleiste:VerwendenSiedieSchiebeleistealsFührung,umdenAndockstationsanschlussanIhrem

Computerauszurichten,währendSiedieAndockstationanschließen.

6AnschlussderAndockstation:FürdieVerbindungmitIhremComputer.

7SperrschlüsselfürdasSystem:VerwendenSiedenSperrschlüsselfürdasSystemzumSperrender

Entnahmetaste.WennsichderSperrschlüsselfürdasSystemindergesperrtenPositionbefindet,ist
dieEntnahmetasteanderAndockstationgesperrtundderComputerkannwederangeschlossennoch
entferntwerden.

Rückansicht

Kapitel3.Computererweitern45

1AlwaysOnUSB-Anschluss:FürdieVerbindungvonEinheiten,diemitUSB2.0kompatibelsindoder

zumAufladeneinigerdigitalerMobileinheitenundSmartphones,wennsichderComputerimEnergiespar­oderRuhemodusbefindetoderausgeschaltetist.

2USB2.0-Anschlüsse:ZumAnschließenvonUSB-Einheiten(kompatibelmitUSB2.0).

3USB3.0-Anschlüsse:ZumAnschließenvonUSB-Einheiten(kompatibelmitUSB3.0).

4Ethernet-Anschluss:FürDieVerbindungderAndockstationmiteinemEthernet-LAN.

Anmerkung:WennSieIhrenComputeraneineAndockstationanschließenundeinenEthernet-Anschluss
odereinenexternenBildschirmanschlussbenutzenmöchten,verwendenSiedenEthernet-Anschlussoder
denexternenBildschirmanschlussanderAndockstation,nichtdenAnschlussamComputer.

5Netzteilanschluss:ZurVerbindungdesNetzteils.

6DisplayPort-Anschlüsse:DientzumAnschließeneinesleistungsfähigenBildschirms,einesBildschirms

mitDirektsteuerungodervonanderenEinheiten,dieeinenMiniDisplayPort-Anschlussverwenden.

7HDMI-Anschluss:ZurVerbindungeinesHD-Fernsehgerätes.

8DVI-Anschluss:ZumAnschließeneinesBildschirms,derDigitalVisualInterface(DVI)unterstützt.

Anmerkung:DerDVI-AnschlussstelltnureinedigitaleSchnittstellezurVerfügung.DieserAnschlusskann
nurbeiComputernverwendetwerden,dieDVI-Verbindungenunterstützten.

GehenSiewiefolgtvor,umeinenDVI-Bildschirmanzuschließen:

1.SchaltenSiedenComputeraus.

2.SchließenSiedenDVI-BildschirmandenDVI-Anschlussan.VerbindenSiedanndenBildschirmmit
einerNetzsteckdose.

3.SchaltenSiezuerstdenDVI-BildschirmunddanndenComputerein.

9VGA-Anschluss:ZurVerbindungdesComputersmiteinerVGA-kompatibleVideoeinheitwiezum

BeispieleinemVGA-Monitor.

10Audio-Anschluss:ZurVerbindungeinesKopfhörersodereinesHeadsetsmiteinem3,5mmgroßen

4-poligenStecker,umvomComputerausgegebeneTönehörenzukönnen.

46ThinkPadT460-Benutzerhandbuch

11SchlitzfürdasSicherheitsschloss:UmdieAndockstationvorDiebstahlzuschützen,könnenSie

einSicherheitskabelschloss,wieeinKensington-Schloss,verwenden,dasindiesenSchlitzfürdas
Sicherheitsschlosspasst,damitSiedieAndockstationvorübergehendaneinenArbeitsplatz,Tisch
anschließenkönnen.

ThinkPad-Andockstationanschließen

GehenSiewiefolgtvor,umIhrenComputeraneineunterstützteThinkPad-Andockstationanzuschließen:

Anmerkung:DasThinkPadBasicDockverfügtnichtübereinSystemschloss.

1.TrennenSiealleKabelundEinheitenvomComputer.

2.StellenSiesicher,dasssichderSperrschlüsselfürdasSysteminderentriegelten(horizontalen)
Positionbefindet.

3.RichtenSiedieoberelinkeEckedesComputersmitderPositionsmarkierungderAndockstationaus.
SetzenSiedenComputervertikalindieAndockstationein,biserhörbareinrastet1.DrehenSiedann
denSperrschlüsselsfürdasSystemindiegesperrtePosition(horizontal)2.

4.ÜberprüfenSiedieAndockstatusanzeige.WenndieAndockstatusanzeigenichtaufleuchtet,wurdeder
ComputernichtordnungsgemäßmitderAndockstationverbunden.ÜberprüfenSiedasNetzteilander
AndockstationoderziehenSiedasNetzteilabundschließenSieesdannwiederan.

Anmerkung:DerComputerläuftimAkkubetrieb,wennSieihnineineAndockstationeinlegen,dienichtan
desNetzangeschlossenist.

Kapitel3.Computererweitern47

ThinkPad-Andockstationtrennen

GehenSiewiefolgtvor,umdenComputervoneinerThinkPad-Andockstationzutrennen:

Anmerkung:DasThinkPadBasicDockverfügtnichtübereinSystemschloss.

1.TrennenSiealleKabelundEinheitenvomComputer.

2.StellenSiesicher,dasssichderSperrschlüsselfürdasSysteminderentriegelten(horizontalen)
Positionbefindet.

3.DrückenSiedieEntnahmetaste,bissichderComputernachobenbewegt.HaltenSiedenComputer
seitlichmitbeidenHändenfestundentfernenSieihn.

RichtlinienzumAnschließenmehrererexternerAnzeigeeinheitenaneine
Andockstation

SiekönnenmehrereexterneAnzeigegeräteaneineunterstützteThinkPad-Andockstationanschließen.Um
sicherzustellen,dassdieverschiedenenAnzeigenordnungsgemäßfunktionieren,beachtenSiediefolgenden
RichtlinienundschließenSiedieAnzeigenandieentsprechendenAnschlüssean.

•VerwendenSiedieinderfolgendenAbbildunggezeigtenAnschlüssenichtgleichzeitigzumAnschließen
verschiedenerBildschirme.AndernfallswirdeinerderBildschirmenichtfunktionieren(sieheAbbildung).

48ThinkPadT460-Benutzerhandbuch

–ThinkPadProDock

–ThinkPadUltraDock

•BeimThinkPadUltraDockkönnenmaximaldreiBildschirme(einschließlichdesComputerbildschirms)
gleichzeitigverwendetwerden.WennSiealsodreiexterneAnzeigegeräteandasThinkPadUltraDock
anschließen,funktioniertdieAnzeige,dieandenVGA-Anschlussangeschlossenist,nicht,wennIhr
Computerbildschirmeingeschaltetist.

–WennderComputerbildschirmausgeschaltetist:

–WennderComputerbildschirmeingeschaltetist:

Kapitel3.Computererweitern49

Sicherheitseinrichtungen

DerSperrschlüsselfürdasSystemverfügtüberzweiPositionenwieinderAbbildungdargestellt.

DieSicherheitsfunktionunterscheidetsichfürverschiedeneSchlüsselpositionen:

•WennsichdieT asteinderPosition1befindet,istdieEntnahmetastederAndockstationgesperrt
undSiekönnendenComputernichtentfernen.WenndieEntnahmetastegesperrtist,leuchtetdie
Schlüsselsperranzeige.DasSicherheitskabelistgesperrt.

•WennsichdieTasteinderPosition2befindet,istdieEntnahmetastederAndockstationentsperrt
undSiekönnendenComputerentfernen.WenndieEntnahmetasteentriegeltist,leuchtetdie
Schlüsselsperranzeigenichtauf.DasSicherheitskabelistgesperrt.

ThinkPadWiGigDock

WiGig-Technologie(WirelessGigabit)ermöglichtdiedrahtloseKommunikationzwischenbenachbarten
EinheitenmitMulti-Gigabit-Geschwindigkeit.EinigeComputermodellesindmiteinerKartefürdrahtlose
LAN-VerbindungenmitintegrierterWiGig-Funktionausgestattet.DieseComputermodellekönnendrahtlos
zusammenmitdemThinkPadWiGigDockverwendetwerden,umdasLeistungsspektrumIhresComputers
zuerweitern.

Steuerelemente,AnschlüsseundAnzeigen

IndiesemAbschnittlernenSiedieHardwaremerkmaledesThinkPadWiGigDockkennenunderhalten
grundlegendeInformationenzumEinstiegindieVerwendungdieserAndockstation.

Vorderansicht

50ThinkPadT460-Benutzerhandbuch

1Statusanzeige:DieAnzeigeimThinkPad-LogogibtdenStatusderAndockstationan.Wenndie

Andockstationeingeschaltetist(imnormalenModus),leuchtetdieAnzeigedurchgängig.

Seitenansicht

1USB2.0-Anschluss:ZumAnschließenvonEinheiten,diemitUSB2.0kompatibelsind(zumBeispiel

einerUSB-Maus).

2USB2.0-Anschluss:ZumAnschließenvonEinheiten,diemitUSB2.0kompatibelsind(zumBeispiel

einerUSB-Tastatur).

3Audioanschluss:ZumAnschließeneinesKopfhörersoderHeadsetsmiteinem3,5mmgroßen4-poligen

SteckerandenAudioanschluss,umvomComputerausgegebenenSoundhörenzukönnen.

4Netz-/Verbindungsschalter:ZumEin-undAusschaltenderAndockstation.DieserSchalterkannauch

zumBestätigeneinerVerbindunggedrücktwerden.

5USB3.0-Anschluss:ZumAnschließenvonUSB-kompatiblenEinheiten,z.B.USB-Tastatur,USB-Maus

oderUSB-Speichereinheit.UmeineschnellereundoptimaleDatenübertragungsicherzustellen,müssenSie
eineUSB3.0-EinheitandenUSB3.0-Anschlussanschließen.

68AlwaysOnUSB3.0-Anschluss:ZumAnschließenvonUSB-kompatiblenEinheitenoderzumAufladen

einigerdigitalerMobileinheitenundSmartphones,wennsichderComputerimEnergiesparmodusoder
Ruhezustandbefindet.

7SchlitzfürdasSicherheitsschloss:UmdieAndockstationvorDiebstahlzuschützen,könnenSieeine

Sicherheitskabelverriegelungverwenden,z.B.eineKensington-Kabelverriegelung,dieindiesenSchlitzfür
dasSicherheitsschlosspasst.SokönnenSiedieAndockstationvorübergehendaneinemArbeitsplatz,
einemTischodereinemanderengeeignetenGegenstandsichern.

9Netzteilanschluss:SchließenSiedasNetzteilan.

10HDMI-Anschluss:ZumAnschließeneinesHD-Fernsehgerätes.

11DisplayPort-Anschluss:ZumAnschließeneinesleistungsfähigenBildschirms,einesBildschirmsmit

DirektsteuerungodervonanderenEinheiten,dieeinenDisplayPort-Anschlussverwenden.

Kapitel3.Computererweitern51

12Ethernet-Anschluss:ZumAnschließenderAndockstationaneinEthernet-LAN.

Ansichtvonunten

1Notrücksetzöffnung:WennIhreAndockstationnichtaufBenutzereingabenreagiert,haltenSieden

NetzschaltermehrereSekundenlanggedrückt,umdieAndockstationauszuschalten.Wennsichdie
Andockstationdannimmernochnichtausschaltenlässt,ziehenSiedasNetzteilabundsetzendie
Andockstationzurück,indemSiedasEndeeineraufgebogenenBüroklammerindieNotrücksetzöffnung
einführen.

ThinkPadWiGigDockeinrichten

GehenSiewiefolgtvor,umIhrThinkPadWiGigDockeinzurichten:

1.SchließenSiedasNetzkabelandasNetzteilan.

2.VerbindenSiedasNetzteilmitdemNetzteilanschlussderAndockstation.

3.SchließenSiedasNetzkabelaneineNetzsteckdosean.

52ThinkPadT460-Benutzerhandbuch

4.SchaltenSiedieAndockstationdurchDrückendesNetzschaltersein.

5.WenneinexternesAnzeigegerätzurVerfügungsteht,schließenSiediesesandengeeignetenAnschluss
derAndockstationan,z.B.andenHDMI-oderDisplayPort-Anschluss.WennSieIhrenComputermit
derWiGig-Andockstationverbinden,zeigtdasexterneAnzeigegerätAnweisungenfürdiedrahtlose
Zuordnungan.

6.PositionierenSiedenComputerinderNähedesThinkPadWiGigDock(ineinemUmkreisvon0,9m).
DieAndockstationmusssichinnerhalbeinesBereichsvon120GradhinterdemComputerbildschirm
befinden.StellenSiesicher,dasssichkeineGegenständezwischenderAndockstationunddem
Computerbefinden.

ThinkPadWiGigDockverwenden

IndiesemAbschnittwirddieVerwendungundVerwaltungderAndockstationbeschrieben.

VerbindungmitdemThinkPadWiGigDockherstellen

GehenSiewiefolgtvor,umIhrenComputerandasThinkPadWiGigDockanzuschließen:

1.SchaltenSienachderInstallationundderVorbereitungsowohldenComputeralsauchdie
Andockstationein.SiekönnennunFolgendestun:

•Windows7:KlickenSieaufdieSchaltfläche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen.KlickenSie

dannaufAlleProgramme➙Intel➙IntelWirelessDockManager,umdasProgramm„Wireless
DockManager“zustarten.

•Windows10:KlickenSieinderT askleisteaufdasSymbolfürdenInfo-Center

aufVerbinden.

2.WählenSieIhreAndockstationausderListederverfügbarenEinheitenaus.

3.DrückenSiebeientsprechenderAufforderungdenNetz-/VerbindungsschalteranderAndockstation,um
dieZuordnungzubestätigen.

.KlickenSie

Kapitel3.Computererweitern53

4.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umdieVerbindungseinrichtungabzuschließen.

NachdemSiedieErstverbindunghergestellthaben,könnenSiefestlegen,dassderComputerautomatisch
mitderAndockstationverbundenwird,wennersichinnerhalbdererforderlichenReichweitebefindet.

VerbindungmitdemThinkPadWiGigDocktrennen

GehenSiewiefolgtvor,umdieVerbindungzwischenIhremComputerunddemThinkPadWiGigDock
zutrennen:

1.FührenSiediefolgendenSchritteaus:

•Windows7:KlickenSieaufdieSchaltfläche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen.KlickenSie
dannaufAlleProgramme➙Intel➙IntelWirelessDockManager,umdasProgramm„Wireless
DockManager“zustarten.

•Windows10:KlickenSieinderTaskleisteaufdasSymbolfürdenInfo-Center

.KlickenSieauf

Verbinden,umdieListemitEinheitenzuöffnen.

2.SuchenSiedasThinkPadWiGigDockundklickenSieaufVerbindungtrennen.

3.HaltenSiedenNetzschalterderAndockstationeinigeSekundenlanggedrückt,bisdieAndockstation
ausgeschaltetist.

ThinkPadWiGigDockverwalten

SiekönnendieAndockstationmithilfedesProgramms„WirelessDockManager“verwalten.Siekönnen
denNamenderAndockstationbearbeiten,denFunkkanalzurOptimierungderSignalstärkeändernundein
Kennwortfestlegen,umdieEinstellungenfürdieAndockstationzuverwalten.

GehenSiefürdieVerwaltungdesThinkPadWiGigDockwiefolgtvor:

1.KlickenSieaufdieSchaltfläche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen.KlickenSiedannaufAlle
Programme(Windows7)oderaufAlleApps(Windows10),umalleProgrammeanzuzeigen.

2.KlickenSieaufIntel➙IntelWirelessDockManager,umdasProgramm„WirelessDockManager“
zustarten.

3.KlickenSieaufVerwaltungderAndockstation.

4.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umdieEinstellungenwiegewünschtzukonfigurieren.

54ThinkPadT460-Benutzerhandbuch

WeitereInformationenfindenSieindenHandbüchern,diederAndockstationbeiliegen,undinderHilfefür
dasProgramm„WirelessDockManager“.

Kapitel3.Computererweitern55

56ThinkPadT460-Benutzerhandbuch

Kapitel4.SieundIhrComputer

DiesesKapitelenthältInformationenzurbarrierefreienNutzung,vereinfachtenVerwendungundzum
ReisenmitIhremComputer.

•„EingabehilfenundbequemeKörperhaltung“aufSeite57

•„AuslandsreisenmitdemThinkPad“aufSeite61

EingabehilfenundbequemeKörperhaltung

DieEinhaltungvonergonomischenRegelnistwichtig,umdenComputeroptimalnutzenzukönnenund
Unannehmlichkeitenzuvermeiden.RichtenSieIhrenArbeitsplatzundIhreGerätesoein,dasssieIhrem
individuellenBedarfundIhrerArbeitentsprechen.AuchdierichtigeKörperhaltungbeiderArbeitmitdem
ComputersowiegelegentlichekurzePausetragenzurOptimierungvonLeistungundBequemlichkeitbei.

DiefolgendenThemenenthaltenInformationenzumEinrichtenvonArbeitsbereichundComputerausrüstung
sowiezurrichtigenKörperhaltung.

Lenovobemühtsich,KundenmitkörperlichenBehinderungenZugangzuaktuellenInformationenund
Technologienzuermöglichen.WeitereInformationenerhaltenSieindenAbschnittenzudenEingabehilfen.
InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„InformationenzuEingabehilfen“aufSeite58

HinweisezurErgonomie

.

DasArbeitenineinemvirtuellenBürokannbedeuten,dassSiesichhäufigaufÄnderungenIhrer
Arbeitsumgebungeinstellenmüssen.BeispielsweisekanndurchAnpassenderUmgebungsbeleuchtung,
einebequemeSitzgelegenheitunddiePositionderComputerhardwareIhreLeistungsfähigkeitunddas
Wohlbefindenverbessertwerden.

DasfolgendeBeispielstellteinePersonaneinemtypischenArbeitsplatzdar.AuchwennIhrpersönlicher
Arbeitsplatzvondemhierdargestelltenabweicht,könnteneinigederfolgendenRatschlägenützlichfürSie
sein.HabenSiesicherstandierichtigenVerhaltensweisengewöhnt,könnenSieinZukunftsicherdavon
profitieren.

AllgemeineSitzhaltung:WennSiewährenddesArbeitensIhreSitzhaltunggelegentlichgeringfügigändern,
könnenSiekörperlichenBeschwerdenvorbeugen,diedurchlangesArbeiteninderselbenPositionauftreten.
RegelmäßigekurzePausenwährendderArbeitsindebenfallshilfreich.

Bildschirm:HaltenSiezumBildschirmeinenAbstandvonca.51bis76cmein.StellenSiedenComputer
soauf,dassdieDeckenbeleuchtungoderexterneLichtquellennichtvomBildschirmreflektiertwerden
undSieblenden.HaltenSiedenBildschirmsauber,undstellenSiedieHelligkeitsoein,dassSiedie
Anzeigenklarunddeutlichsehenkönnen.DurchDrückenderT astenF5oderF6könnenSiedieHelligkeit
desBildschirmseinstellen.

©CopyrightLenovo2016,2017

57

Kopfhaltung:AchtenSieaufeinebequemeundaufrechteKopfhaltung.

Stuhl:BenutzenSieeinenStuhlmiteinergutenRückenlehneundeinstellbarerSitzhöhe.StellenSieden

StuhlIhrerSitzhaltungentsprechendein.

Arm-undHandposition:HaltenSieIhreUnterarme,HandgelenkeundHändeentspanntundineiner
horizontalenPosition.AchtenSieaufeinenleichtenTastenanschlag.

Beinposition:IhreOberschenkelsolltensichparallelzumBodenbefinden.StellenSieIhreFüßeflach
aufdenBodenoderaufeineFußstütze.

VerhaltenaufReisen

EswirdIhnenvielleichtnichtimmermöglichsein,diegenanntenErgonomieregelnzubefolgen,besonders
wennSieunterwegssindodersichanungewöhnlichenArbeitsplätzenbefinden.VersuchenSiedennoch,
möglichstvielediesergenanntenHinweisezubeachten.DierichtigeSitzhaltungundeineangemessene
BeleuchtungsindbeispielsweiseFaktoren,dieerheblichzueinemkomfortablerenArbeitenundeiner
entsprechendenLeistungsfähigkeitbeitragen.

AugenschonenderBildschirm

DerLCD-BildschirmdesThinkPadserfülltdiehöchstenQualitätsstandards.DieseBildschirmegarantieren
guterkennbareundgestochenscharfeAnzeigen,dieIhreAugenschonen.Durchlangesundkonzentriertes
ArbeitensindgewisseErmüdungserscheinungendennochnichtauszuschließen.BeiAugenschmerzenoder
SehbeschwerdensolltenSiesichaneinenOptikeroderAugenarztwenden.

BequemeKörperhaltung

BeachtenSiediefolgendenHinweise,umWohlbefindenundIhreLeistungsfähigkeitzuverbessern.

AktivesSitzenundhäufigePausenwährendderArbeit:JelängerSiesitzendmitdemThinkPad
arbeiten,umsowichtigeristes,aufeinerichtigeKörperhaltungzuachten.BefolgenSiedieAnweisungen
unter„HinweisezurErgonomie“aufSeite57undpraktizierenSie„aktivesSitzen“,umBeschwerdenzu
vermeiden,diedurcheinefalscheKörperhaltungwährendderArbeitverursachtwerden.Zueinerrichtigen
KörperhaltungwährenddesArbeitensamComputerkönnenSiebeitragen,indemSieIhreSitzhaltung
gelegentlichgeringfügigverändernundöfterseinekurzePausewährendderArbeiteinlegen.IhrComputer
istleichtundmobil;erkannaufeinfacheWeiseaufderArbeitsoberflächebewegtwerden,umsichIhrer
verändertenSitzhaltunganzupassen.

EinrichtungderArbeitsumgebung:MachenSiesichmitdenBüromöbelnvertraut,sodassSiedie
Arbeitsoberfläche,dieSitzgelegenheitundandereArbeitsmittelIhrenAnforderungenentsprechend
anpassenkönnen.WennSienichtineinemBüroarbeiten,achtenSiebesondersaufaktivesSitzen
undArbeitspausen.AußerdemsindvieleThinkPad-Zusatzeinrichtungenerhältlich,mitdenenSie
IhrenComputerIhrenAnforderungenentsprechendverändernunderweiternkönnen.AufderWebsite
http://www.lenovo.com/essentialskönnenSieeinigedieserOptionenansehen.LesenSiedieInformationen
zuZusatzeinrichtungen,z.B.AndocklösungenundexternenProdukten,durchdieSiedieFunktionalitätdes
Computerserweiternkönnen.

InformationenzuEingabehilfen

Lenovoistbemüht,BenutzernmitHör-,Seh-oderBewegungseinschränkungendenZugangzu
InformationenunddenUmgangmitTechnologienzuerleichtern.DieserAbschnittenthältInformationen
darüber,wiedieseBenutzerdenComputereinfacherverwendenkönnen.AktuelleInformationenzur
BarrierefreiheitfindenSieauchaufderfolgendenWebsite:
http://www.lenovo.com/accessibility

58ThinkPadT460-Benutzerhandbuch

Tastenkombinationen

DiefolgendeTabelleenthältdieT astenkombinationen,diebeieinereinfacherenBenutzungdesComputers
helfenkönnen.

Anmerkung:JenachTastaturstehenmöglicherweisenichtallederfolgendenTastenkombinationenzur
Verfügung.

TastenkombinationFunktion

Windows-Logo-Taste+U

RechteUmschalttastefürachtSekunden

FünfmalUmschalttasteEinfingertastenaktivierenoderdeaktivieren

NumLock- TastefürfünfSekunden

Altlinks+Umschaltlinks+NumLockMaustastenaktivierenoderdeaktivieren

Altlinks+Umschaltlinks+PrtScn(oderPrtSc)

CenterfürerleichterteBedienungöffnen

Filtertastenaktivierenoderdeaktivieren

Vorzeichenwechseltasteaktivierenoderdeaktivieren

HohenKontrastaktivierenoderdeaktivieren

WeitereInformationenfindenSieunterhttp://windows.microsoft.com/.FührenSiedorteineSuchemiteinem
derfolgendenSchlüsselwörterdurch:T astaturkürzel,T astenkombinationen,TastenfürTastaturbef ehle.

CenterfürerleichterteBedienung

MitdemCenterfürerleichterteBedienungimWindows-BetriebssystemkönnenBenutzerdie
ComputerkonfigurationanihreindividuellenBedürfnisseanpassen.

GehenSiewiefolgtvor,umdasCenterfürerleichterteBedienungzunutzen:

1.RufenSiedieSystemsteuerungaufundachtenSiedarauf,dassdieAnzeigenachKategorieerfolgt.

2.KlickenSieaufErleichterteBedienung➙CenterfürerleichterteBedienung.

3.WählenSiedasentsprechendeT oolaus,indemSiedieangezeigtenAnweisungenbefolgen.

HauptsächlichumfasstdasCenterfürerleichterteBedienungdiefolgendenTools:

•Funktion„Vergrößern“
DieBildschirmlupevergrößertdengesamtenBildschirmodereinzelneBereichedesBildschirms,sodass

dieElementebessererkanntwerden.

•Sprachausgabe
ÜberdieSprachausgabewirdeinTextaufdemBildschirmvorgelesenundEreignissewie

Fehlernachrichtenbeschrieben.

•Bildschirmtastatur
WennSieEingabenliebermitderMaus,einemJoystickodereineranderenZeigereinheitvornehmen

möchten,könnenSieanstelleeinerklassischenTastaturdieBildschirmtastaturverwenden.Beider
BildschirmtastatursehenSieeineStandardtastaturaufdemBildschirm.SiekönnenT astenmithilfeder
MausodereineranderenZeigereinheitauswählenoder,wennIhrComputerübereinenMultitouchscreen
verfügt,aufdieT astentippen.

•HoherKontrast
MitderFunktiondeshohenKontrastswirdderFarbkontrasteinigerTexteundBilderaufdemBildschirm

erhöht.DahersinddieseElementedeutlicherundleichterzuerkennen.

•PersonalisierteTastatur
PassenSiedieTastatureinstellungenan,umdieBedienungderTastaturzuerleichtern.Beispielsweise

könnenSiemitderTastaturdenZeigersteuernunddieBedienungderTastaturbeibestimmten
Tastenkombinationenvereinfachen.

Kapitel4.SieundIhrComputer59

•PersonalisierteMaus
PassenSiedieMauseinstellungenan,umdieBedienungderMauszuerleichtern.Beispielsweisekönnen

SiedieZeigerdarstellungändernunddieBedienungderMauszurVerwaltungderFenstervereinfachen.

Spracherkennung

SpracherkennungermöglichtdieComputersteuerungmithilfevonSprache.

MitSprachealleinkönnenProgrammegestartet,Menüsgeöffnet,aufObjekteaufdemBildschirmgeklickt,
TexteinDokumentediktiert,E-Mailsgeschriebenundgesendetwerden.Alles,wasSieüberTastaturund
Maustun,könnenSienurmitIhrerStimmeerledigen.

GehenSiewiefolgtvor,umdieSpracherkennungzunutzen:

1.RufenSiedieSystemsteuerungaufundachtenSiedarauf,dassdieAnzeigenachKategorieerfolgt.

2.KlickenSieaufErleichterteBedienung➙Spracherkennung.

3.FolgenSiedenangezeigtenAnweisungen.

Sprachausgabeprogramme

SprachausgabeprogrammewerdenbesondersfürSoftwareprogrammschnittstellen,Informationssystemeder
HilfeundverschiedeneOnlinedokumenteeingesetzt.WeitereInformationenzuSprachausgabeprogrammen
findenSieinfolgendenAbschnitten:

•NutzungvonPDF-DateienmitSprachausgabeprogrammen:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•NutzungderJAWS-Sprachausgabe:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•NutzungderNVDA-Sprachausgabe:
http://www.nvaccess.org/

Bildschirmauflösung

SiekönnendieT exteundBilderaufdemBildschirmlesbarerdarstellen,indemSiedieBildschirmauflösung
desComputersanpassen.

GehenSiewiefolgtvor,umdieBildschirmauflösunganzupassen:

1.KlickenSiemitderrechtenMaustasteineinenleerenBereichaufdemDesktopundwählenSie

Bildschirmauflösungaus.

2.FolgenSiedenangezeigtenAnweisungen.

Anmerkung:EinezugeringeAuflösungkanndazuführen,dasseinigeElementenichtaufdenBildschirm
passen.

VomBenutzeranpassbareElementgröße

SiekönnendieElementeaufdemBildschirmlesbarerdarstellen,indemSiedieElementgrößeändern.

•ZurvorübergehendenÄnderungderElementgrößekönnenSiedieBildschirmlupeimCenterfür
erleichterteBedienungverwenden.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Centerfürerleichterte
Bedienung“aufSeite59

.

•GehenSiewiefolgtvor,umdieElementgrößedauerhaftzuändern:

–ÄndernSiedieGrößeallerElementeaufdemBildschirm.

1.RufenSiedieSystemsteuerungaufundachtenSiedarauf,dassdieAnzeigenachKategorieerfolgt.

2.KlickenSieaufDarstellungundAnpassung➙Anzeige.

60ThinkPadT460-Benutzerhandbuch

3.ÄndernSieanhandderangezeigtenAnweisungendieElementgröße.

4.KlickenSieaufÜbernehmen.DieseÄnderungwirderstmitdernächstenAnmeldungam

Betriebssystemwirksam.

–ÄndernSiedieGrößederElementeaufeinerWebseite.

HaltenSiedieStrg-TastegedrücktunddrückenSiezumVergrößerndesTextsdieTastemitdem
Pluszeichen(+)undzumVerkleinerndesTextsdieTastemitdemMinuszeichen(-).

–ÄndernSiedieGrößederElementeaufdemDesktopoderineinemFenster.

Anmerkung:DieseFunktionfunktioniertmöglicherweisenichtbeiallenFenstern.
WenndieMausübereinMausradverfügt,haltenSiedieStrg-TastegedrücktunddrehenSiedas

Rad,umdieElementgrößezuändern.

AnschlüssenachIndustriestandard

DerComputeristmitAnschlüssenausgestattet,diedemIndustriestandardentsprechenunddenAnschluss
vonHilfseinheitenerlauben.

WeitereInformationenüberdiePositionundFunktionderAnschlüssefindenSieunter„Positionender
Steuerelemente,AnschlüsseundAnzeigendesComputers“aufSeite1.

DokumentationindenzugänglichenFormaten

LenovostelltseineDokumentationinelektronischerundleichtzugänglicherFormzurVerfügung,z.B.mit
denkorrektenTagsversehenePDF-DateienoderDateienimHTML-Format(HypertextMarkupLanguage).
LenovostelltseineDokumentationinelektronischerFormzurVerfügung,umsehbehindertenBenutzerndas
LesenderDokumentationmithilfeeinesScreenreaderszuermöglichen.JedesBildineinerDokumentation
beinhaltetauchdenadäquatenalternativenT ext,derdasBilderläutert,damitsehbehinderteBenutzerdas
BildauchbeiVerwendungdesScreenreaderserfassenkönnen.

AuslandsreisenmitdemThinkPad

IndiesemAbschnittfindenSieInformationenzumArbeitenmitIhremComputer,wennSieunterwegssind.

Reisetipps

WennSiemitIhremComputeraufGeschäftsreisegehen,könnenSiemithilfederfolgendenReisetippssicher
gehen,dassIhnenwichtigeInformationenjederzeitzurVerfügungstehen.

•IhrComputerkannbedenkenlosdurchdieScreening-MaschinenbeiderFlugsicherungtransportiert
werden.SiesolltendenComputerjedochnichtunbeaufsichtigtstehenlassen,umeinemDiebstahl
vorzubeugen.

•NehmenSiegegebenenfallseinenAuto-/FlugzeugadapterfürIhrenComputermit.

•WennSieeinNetzteilmitnehmen,ziehenSiedasentsprechendeKabelab,umBeschädigungendaranzu
vermeiden.

TippsbeiFlugreisen

WennSieIhrenComputeranBordeinesFlugzeugsnehmen,beachtenSiediefolgendenTipps:

•WennSieIhrenComputeroderdrahtloseServices(z.B.InternetundBluetooth)verwendenmöchten,
informierenSiesichbeiderAirlineobdieseServicesverfügbarsindundobesdiesbezüglich
Beschränkungengibt,bevorSieanBordgehen.WenndieVerwendungeinesComputersmitFunktionen
fürdrahtloseVerbindungenanBorddesFlugzeugsnichtzulässigist,darfderComputernichtmitdiesen
Funktionenverwendetwerden.

Kapitel4.SieundIhrComputer61

DerFlugzeugmoduswirdunterWindows10unterstützt.ImFlugzeugmodussindalleFunktionenfür
drahtloseVerbindungendeaktiviert.

GehenSiewiefolgtvor,umdenFlugzeugmoduszuaktivieren:

1.ÖffnenSiedasStartmenü.

2.KlickenSieaufSettings.FallsSettingsnichtimStartmenüangezeigtwird,klickenSieaufAlle
Apps,umalleProgrammeanzuzeigen.

3.KlickenSieaufSettings➙NetzwerkundInternet➙Flugzeugmodus.

4.SchaltenSiedenFlugzeugmodusein.

•AchtenSieinFlugzeugenaufdenSitzvorIhnen.StellenSiedenComputersoauf,dassernicht
eingeklemmtwird,wenndieSitzlehnevorIhnenzurückgestelltwird.

•WährenddasFlugzeugstartet,schaltenSiedenComputerausoderversetzenSieihnindenRuhezustand.

Reisezubehör

InderfolgendenListesindGegenständeundEinheitenaufgeführt,dieSiemöglicherweiseunterwegs
benötigen:

•ThinkPad-Netzteil

•AdaptervonMiniDisplayPortaufVGA

•ExterneMaus(wennSiemitderenVerwendungvertrautsind)

•Ethernet-Kabel

•EinhochwertigerTransportbehälter,durchdenErschütterungenaufgefangenwerdenundderComputer
geschütztist

•ExterneSpeichereinheit

WennSieineinanderesLandreisen,benötigenSiefürdasLandmöglicherweiseeinentsprechendesNetzteil.

UnterfolgenderAdressekönnenSieReisezubehörzuerwerbenhttp://www.lenovo.com/accessories.

62ThinkPadT460-Benutzerhandbuch

Kapitel5.Sicherheit

DiesesKapitelenthältInformationenzumSchutzIhresComputersvorDiebstahlundunbefugterBenutzung.

•„Kennwörterverwenden“aufSeite63

•„SicherheitderFestplatte“aufSeite68

•„Sicherheitschipeinstellen“aufSeite69

•„LesegerätfürFingerabdrückeverwenden“aufSeite70

•„HinweisezumLöschenvonDatenvomFestplattenlaufwerkodervomSolid-State-Laufwerk“aufSeite73

•„Firewallsverwenden“aufSeite74

•„DatenvorVirenschützen“aufSeite74

Kennwörterverwenden

DurchdasFestlegenvonKennwörternkönnenSieverhindern,dassIhrComputervonUnbefugtenverwendet
wird.NachdemeinKennwortfestgelegtwurde,wirdnachjedemEinschaltendesComputerseine
Eingabeaufforderungangezeigt.AndieserEingabeaufforderungmüssenSiedasKennworteingeben.Sie
könnendenComputererstnachEingabedesrichtigenKennwortsverwenden.

WurdeeinStartkennwort,einAdministratorkennwortodereinFestplattenkennwortfestgelegt,wird
dieSperrungderFestplattebeiWiederaufnahmedesnormalenBetriebsausdemEnergiesparmodus
automatischaufgehoben.

Anmerkung:WenneinWindows-Kennwortfestgelegtwurde,werdenSiedazuaufgefordert,eseinzugeben.

Kennwörtereingeben

WenndiesesSymbolangezeigtwird,gebenSieeinStartkennwortodereinAdministratorkennwortein.

WenndiesesSymbolangezeigtwird,gebenSieeinBenutzer-HardDiskPasswordein.DrückenSie

dieTasteF1,umeinMaster-Festplattenkennworteinzugeben.WennsichdasSymbolindas
ändert,gebenSiedasMaster-Festplattenkennwortein.

Anmerkung:WennSiezumSymbolzurückkehrenmöchten,drückenSieerneutdieT asteF1.

Startkennwort

MiteinemStartkennwortkönnenSiedenComputervorderBenutzungdurchunbefugtePersonenschützen.

WennSieeinStartkennwortfestgelegthaben,wirdbeijedemEinschaltendesComputerseineAufforderung
zurKennworteingabeangezeigt.DamitSiemitdemComputerarbeitenkönnen,müssenSiedasrichtige
Kennworteingeben.

Startkennwortfestlegen,ändernoderlöschen

DruckenSiedieseAnweisungenaus,bevorSiebeginnen.

©CopyrightLenovo2016,2017

63

WennSiedasStartkennwortfestlegen,ändernoderlöschenmöchten,gehenSiewiefolgtvor:

1.StartenSiedenComputerneu.DrückenSiedieTasteF1,wenndieLogoanzeigeerscheint,damit
dasThinkPadSetup-Programmgestartetwird.

2.WählenSieanhandderPfeiltastenSecurity➙Password➙Power-onPasswordaus.

3.GehenSiejenachBedarfwiefolgtvor:

•GehenSiewiefolgtvor,umdasKennwortfestzulegen:

a.GebenSieindasFeldEnterNewPassworddasgewünschteKennwortein,unddrückenSie

dieEingabetaste.

b.GebenSieindasFeldConfirmNewPassworddasKennworterneutein,unddrückenSiedie

Eingabetaste.

•GehenSiewiefolgtvor,umeinKennwortzuändern:

a.GebenSiedasderzeitigeStartkennwortindasFeldEnterCurrentPasswordeinunddrücken

SiedieEingabetaste.

b.GebenSiedasneueStartkennwortimFeldEnterNewPasswordeinunddrückenSiedie

Eingabetaste.GebenSieanschließenddasKennwortzurBestätigungimFeldConfirmNew
PassworderneuteinunddrückenSiedieEingabetaste.

•GehenSiewiefolgtvor,umeinKennwortzulöschen:

a.GebenSiedasderzeitigeStartkennwortindasFeldEnterCurrentPasswordeinunddrücken

SiedieEingabetaste.

b.LassenSiedieFelderEnterNewPasswordundConfirmNewPasswordleer.DrückenSie

zweimaldieEingabetaste.

4.EineKonfigurationsnachrichtwirdangezeigt.DrückenSiedieEingabetaste,umfortzufahren.

5.DrückenSiedieTasteF10.EineKonfigurationsbestätigungwirdangezeigt.WählenSieYesaus,um
KonfigurationsänderungenzuspeichernunddasThinkPadSetup-Programmzubeenden.

Anmerkung:Esempfiehltsich,dasKennwortzunotierenundaneinemsicherenOrtaufzubewahren.
FallsSiedasKennwortvergessen,müssenSiedenComputerzueinemLenovo-Wiederverkäuferoder

-Vertriebsbeauftragtenbringen,umdasKennwortlöschenzulassen.

Administratorkennwort

DasAdministratorkennwortschütztdieSysteminformationen,dieimThinkPadSetup-Programmgespeichert
sind.DiesesKennwortbietetdiefolgendenSicherheitseinrichtungen:

•WurdenureinAdministratorkennwortfestgelegt,wirdbeimStartenvonThinkPadSetupeine
AufforderungzurKennworteingabeangezeigt.NichtautorisierteBenutzerkönnendiemeisten
SystemkonfigurationsoptionenimThinkPadSetup-ProgrammnichtohnedasKennwortändern.

•DerSystemadministratorkannmithilfedesAdministratorkennwortsaufeinenComputerzugreifen,auch
wennderBenutzerdesComputerseinStartkennwortfestgelegthat.DasAdministratorkennwortsetzt
dasStartkennwortaußerKraft.

•WennsowohleinAdministratorkennwortalsaucheinStartkennwortfestgelegtwurden,könnenSie
folgendeSchrittenurmiteinemAdministratorkennwortdurchführen:

–Startkennwortändernoderlöschen
–Administratorkennwortändernoderlöschen
–DatumundUhrzeitändern
–DieMindestlängevonStartkennwortundFestplattenkennwortfestlegen
–EinstellungenfürdenSicherheitschipändern
–EinstellungenfürVirtualizationändern

64ThinkPadT460-Benutzerhandbuch

–EinstellungenfürI/OPortAccessändern
–EinstellungenfürAnti-Theftändern
–EinstellungenfürSecureBootändern
–DatenzuFingerabdrückenlöschen
–FolgendeFunktionenaktivierenoderdeaktivieren:

–LockUEFIBIOSSettings
–Passwordatunattendedboot
–BootDeviceListF12Option
–BootOrderLock
–FlashBIOSUpdatingbyEnd-Users
–SecureRollBackPrevention
–ExecutionPrevention
–Securitymode
–Fingerprintreaderpriority

Anmerkung: Der Systemadministrator kann dasselbe Administratorkennwort auf verschiedenen ThinkPad-Notebooks festlegen,
um die Verwaltung zu erleichtern.

Administratorkennwortfestlegen,ändernoderlöschen

DruckenSiedieseAnweisungenaus,bevorSiebeginnen.

NurderSystemadministratorkannAdministratorkennwörterfestlegen,ändernoderlöschen.WennSiedas
Administratorkennwortfestlegen,ändernoderlöschenmöchten,gehenSiewiefolgtvor:

1.StartenSiedenComputerneu.DrückenSiedieTasteF1,wenndieLogoanzeigeerscheint,damit
dasThinkPadSetup-Programmgestartetwird.

2.WählenSieanhandderPfeiltastenSecurity➙Password➙SupervisorPasswordaus.

3.GehenSiejenachBedarfwiefolgtvor:

•GehenSiewiefolgtvor,umdasKennwortfestzulegen:

a.GebenSieindasFeldEnterNewPassworddasgewünschteKennwortein,unddrückenSie

dieEingabetaste.

b.GebenSieindasFeldConfirmNewPassworddasKennworterneutein,unddrückenSiedie

Eingabetaste.

•GehenSiewiefolgtvor,umeinKennwortzuändern:

a.GebenSiedasderzeitigeAdministratorkennwortindasFeldEnterCurrentPasswordein,und

drückenSiedieEingabetaste.

b.GebenSiedasneueAdministratorkennwortimFeldEnterNewPasswordeinunddrückenSie

dieEingabetaste.AnschließendgebenSiedasKennwortzurBestätigungimFeldConfirmNew
PassworderneuteinunddrückendieEingabetaste.

•GehenSiewiefolgtvor,umeinKennwortzulöschen:

a.GebenSiedasderzeitigeAdministratorkennwortindasFeldEnterCurrentPasswordein,und

drückenSiedieEingabetaste.

Kapitel5.Sicherheit65

b.LassenSiedieFelderEnterNewPasswordundConfirmNewPasswordleer.DrückenSie

zweimaldieEingabetaste.

4.EineKonfigurationsnachrichtwirdangezeigt.DrückenSiedieEingabetaste,umfortzufahren.

5.DrückenSiedieTasteF10.EineKonfigurationsbestätigungwirdangezeigt.WählenSieYesaus,um

KonfigurationsänderungenzuspeichernunddasThinkPadSetup-Programmzubeenden.

Anmerkung:Esempfiehltsich,dasKennwortzunotierenundaneinemsicherenOrtaufzubewahren.
WennSieThinkPadSetupdasnächsteMalaufrufen,werdenSieaufgefordert,dasAdministratorkennwort
einzugeben,bevorSiefortfahrenkönnen.WennSiedasAdministratorkennwortvergessenhaben,kann
LenovodiesesKennwortnichtzurücksetzen.IndiesemFallmüssenSiedenComputerzueinemLenovo
ReselleroderLenovoVertriebsbeauftragtenbringen,umdieSystemplatineauszutauschen.Dafüristder
Kaufnachweiserforderlich;außerdemfallenGebührenfürdieausgetauschtenTeileunddieServiceleistungen
an.

Festplattenkennwörter

DieaufdenSpeichereinheitengespeichertenDatenkönnenmitdenfolgendenzweiArtenvon
Festplattenkennwörterngeschütztwerden:

•Benutzer-Festplattenkennwort

WurdenureinBenutzer-FestplattenkennwortundkeinMaster-Festplattenkennwortfestgelegt,können
BenutzererstnachEingabedesBenutzer-FestplattenkennwortsaufdieDateienundAnwendungen
zugreifen,diesichaufdemFestplattenlaufwerkbefinden.

•Master-Festplattenkennwort

FürdasMaster-FestplattenkennwortistaußerdemeinBenutzerkennwortfürdieFestplatteerforderlich.
DasMaster-FestplattenkennwortwirdnormalerweisevoneinemSystemadministratoreingerichtetund
verwendet.MiteinemMaster-FestplattenkennworthatderSystemadministrator,ähnlichwiemiteinem
Generalschlüssel,ZugriffaufjedesFestplattenlaufwerkimSystem.DerSystemadministratorrichtetdas
Master-Kennwortein;anschließendweisterfürjedenComputerimNetzeinBenutzerkennwortzu.
DiesesKennwortkannvomBenutzerggf.geändertwerden.DerSystemadministratorhatdurchdas
Master-FestplattenkennwortjedochweiterhinZugriffaufdenentsprechendenComputer.

WenneinMaster-Festplattenkennwortfestgelegtwurde,kanndasBenutzer-Festplattenkennwortnurvom
Systemadministratorentferntwerden.

Festplattenkennwortfestlegen

DruckenSiedieseAnweisungenaus,bevorSiebeginnen.

GehenSiewiefolgtvor,umeinFestplattenkennwortfestzulegen:

1.StartenSiedenComputerneu.DrückenSiedieTasteF1,wenndieLogoanzeigeerscheint,damit
dasThinkPadSetup-Programmgestartetwird.

2.WählenSiemithilfederPfeiltastenSecurity➙Password➙HarddiskxPasswordaus.

3.EinFensterfürdieEingabeeinesKennwortswirdangezeigt.Siewerdendannaufgefordert,
denMenüpunktUseroderUser+Masterauszuwählen.WählenSieUseraus,wennSie
nureinFestplattenkennwortfestlegenmöchten.WählenSieUser+Master,wennSieein
Benutzer-FestplattenkennwortundeinMaster-Festplattenkennworteinrichtenmöchten,beispielsweise,
wennSieeinAdministratorodereinSupervisorsind.

•WennSieUserauswählen,gehenSiewiefolgtvor:

a.SobaldeinFensterfürdieEingabedesneuenKennwortsangezeigtwird,gebenSieIhrneues

KennwortindasFeldEnterNewPasswordeinunddrückendieEingabetaste.

b.GebenSieimFeldConfirmNewPassworddassoebeneingegebeneneueKennwortzur

BestätigungerneuteinunddrückenSiedieEingabetaste.

66ThinkPadT460-Benutzerhandbuch

•WennSieUser+Masterauswählen,gehenSiewiefolgtvor:

a.LegenSiezuersteinBenutzer-Festplattenkennwortfest.WenneineNachrichtangezeigtwird,

inderSieaufgefordertwerden,dasBenutzer-Festplattenkennwortfestzulegen,drückenSiedie
Eingabetaste,umfortzufahren.GebenSieIhrneuesBenutzer-FestplattenkennwortimFeldEnter

NewPasswordeinunddrückenSiedieEingabetaste.GebenSiedasKennwortimFeldConfirm
NewPassworderneuteinunddrückenSiedieEingabetaste.

b.LegenSieanschließendeinMaster-Festplattenkennwortfest.SobaldeineNachrichtangezeigt

wirdinderSieaufgefordertwerden,dasMaster-Festplattenkennwortfestzulegen,gehen
Siewiefolgtvor.DrückenSiedieEingabetaste,umfortzufahren.GebenSieIhrneues
Master-FestplattenkennwortimFeldEnterNewPasswordeinunddrückenSiedieEingabetaste.
GebenSiedasKennwortimFeldConfirmNewPassworderneuteinunddrückenSiedie
Eingabetaste.

4.EineKonfigurationsnachrichtwirdangezeigt.DrückenSiedieEingabetaste,umfortzufahren.

5.DrückenSiedieTasteF10.EineKonfigurationsbestätigungwirdangezeigt.WählenSieYesaus,um

KonfigurationsänderungenzuspeichernunddasThinkPadSetup-Programmzubeenden.

NachdemnächstenEinschaltendesComputersmüssenSiedasBenutzer-oderMaster-Festplattenkennwort
eingeben,damitderComputergestartetwirdundSieaufdasBetriebssystemzugreifenkönnen.

Festplattenkennwortändernoderlöschen

WennSiedasFestplattenkennwortändernoderlöschenmöchten,gehenSiewiefolgtvor:

•WennderFestplattenmodusUser+Masterausgeführtwird,wählenSiezumÄnderndesKennworts
UserHDPoderMasterHDPaus,jenachIhrenAnsprüchen.

–WennSiedenUserHDP-Modusauswählen,gehenSiewiefolgtvor,umdas

Benutzer-Festplattenkennwortzuändern:

1.GebenSiedasaktuelleBenutzer-FestplattenkennwortindasFeldEnterCurrentPasswordein

unddrückenSiedieEingabetaste.

2.GebenSiedasneueKennwortimFeldEnterNewPasswordeinunddrückenSiedie
Eingabetaste.AnschließendgebenSiedasKennwortzurBestätigungimFeldConfirmNew
PassworderneuteinunddrückendieEingabetaste.

3.EineKonfigurationsnachrichtwirdangezeigt.DrückenSieerneutdieEingabetaste,um
fortzufahren.DasBenutzer-Festplattenkennwortwirdgeändert.

Anmerkung:DasBenutzer-FestplattenkennwortkannimUserHDP-Modusnichtgelöschtwerden.

–WennSiedenMasterHDP-Modusauswählen,gehenSiewiefolgtvor,umdas

Master-Festplattenkennwortzuändern:

1.GebenSiedasaktuelleMaster-FestplattenkennwortindasFeldEnterCurrentPasswordein
unddrückenSiedieEingabetaste.

2.GebenSienundasneueMaster-FestplattenkennwortimFeldEnterNewPasswordeinund
drückenSiedieEingabetaste.AnschließendgebenSiedassoebeneingegebeneKennwortzur
BestätigungimFeldConfirmNewPassworderneuteinunddrückendieEingabetaste.

3.EineKonfigurationsnachrichtwirdangezeigt.DrückenSiedieEingabetaste,umfortzufahren.Das
Master-Festplattenkennwortwirdgeändert.

Anmerkung:WennSiedieFelderEnterNewPasswordundConfirmNewPasswordleer
lassenundzweimaldieEingabetastedrücken,werdensowohldasBenutzer-alsauchdas
Master-Festplattenkennwortgelöscht.

•GehenSieimUser-Festplattenmoduswiefolgtvor,umdasBenutzer-Festplattenkennwortzuändern:

1.BefolgenSiedieSchritte1bis7unter„Festplattenkennwortfestlegen“aufSeite66undgebenSie
IhrKennwortein,umdasThinkPadSetup-Programmzustarten.

Kapitel5.Sicherheit67

2.GebenSiedasaktuelleBenutzer-FestplattenkennwortindasFeldEnterCurrentPasswordein

unddrückenSiedieEingabetaste.

3.GebenSiedasneueKennwortimFeldEnterNewPasswordeinunddrückenSiedieEingabetaste.
AnschließendgebenSiedasneueKennwortzurBestätigungimFeldConfirmNewPassworderneut
einunddrückendieEingabetaste.

4.EineKonfigurationsnachrichtwirdangezeigt.DrückenSieerneutdieEingabetaste,umfortzufahren.
DasBenutzer-Festplattenkennwortwirdgeändert.

Anmerkung:WennSiedieFelderEnterNewPasswordundConfirmNewPasswordleerlassenund
zweimaldieEingabetastedrücken,wirddasBenutzer-Festplattenkennwortgelöscht.

TippszurVerwendungdesFestplattenkennworts

•SiekönnenSiedieMindestlängedesFestplattenkennwortsüberdasMenüSecurityfestlegen.

•WennSieeinFestplattenkennwortfestlegen,dasmehralssiebenZeichenumfasst,kanndas
FestplattenlaufwerknurineinemComputerverwendetwerden,dereinFestplattenkennwortmitmehrals
siebenZeichenerkennt.WennSieanschließenddasFestplattenlaufwerkineinemComputerinstallieren,
dereinFestplattenkennwortmitmehralssiebenZeichennichterkennenkann,istkeinZugriffaufdas
Laufwerkmöglich.

•NotierenSiedasKennwortundbewahrenSieesaneinemsicherenOrtauf.WennSiedas
Benutzer-Festplattenkennwortbzw.dasBenutzer-unddasMaster-Festplattenkennwortvergessen,kann
LenovodieKennwörternichtzurücksetzenoderdieDatenvomFestplattenlaufwerkwiederherstellen.Sie
müssenindiesemFalldenComputerzueinemLenovoResellerodereinemLenovoVertriebsbeauftragten
bringen,umdasLaufwerkaustauschenzulassen.DafüristderKaufnachweiserforderlich;außerdem
fallenGebührenfürdieausgetauschtenTeileunddieServiceleistungenan.

Anmerkungen:DieeDrive-SpeicherlaufwerkeoderOpal-kompatiblemTrustedComputingGroup
(TCG)-SpeicherlaufwerkeverfügenüberSelbstverschlüsselungsfunktionenzurSicherungIhrerDaten.

•WenneinOpal-kompatiblesSpeicherlaufwerkTCGundeineTCGOpal-Verwaltungssoftwareinstalliert
wurdenunddieTCGOpal-Verwaltungssoftwareaktiviertist,istdasHardDiskPasswordnichtverfügbar.

•WennaufIhremComputereineDrive-SpeicherlaufwerkinstalliertunddasBetriebssystemWindows8.1
oderWindows10vorinstalliertist,istdasFestplattenkennwortnichtverfügbar.

SicherheitderFestplatte

SiekönnenKennwörtervornichtautorisiertenSicherheitsangriffenschützen,indemSieanhandfolgender
TippsdieSicherheitoptimieren:

•LegenSieeinStartkennwortundeinFestplattenkennwortfürdasinterneSolid-State-Laufwerkoder
Festplattenlaufwerkfest.InformationenhierzufindenSieindenAbschnitten„Startkennwort“aufSeite63
und„Festplattenkennwörter“aufSeite66.AusSicherheitsgründenwirddieVerwendungeineslängeren
Kennwortsempfohlen.

•UmeinezuverlässigeSicherheitfürdasUEFIBIOSsicherzustellen,verwendenSiedenSicherheitschip
undeineSicherheitsanwendungmiteinerTPM-Verwaltungsfunktion(TrustedPlatformModule).
InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Sicherheitschipeinstellen“aufSeite69

Anmerkung:JenachModellunterstütztIhrComputereventuelldieTPM-Verwaltungsfunktion.

•WenninIhremComputereinSpeicherlaufwerkmitLaufwerkverschlüsselunginstalliertist,solltenSieden
InhaltdesComputerspeichersmithilfeeinerLaufwerkverschlüsselungssoftware–wiederMicrosoft
WindowsBitLocker
hierzufindenSieimAbschnitt„WindowsBitLocker-Laufwerkverschlüsselungverwenden“aufSeite69

®

-Laufwerkverschlüsselung–vornichtautorisiertemZugriffschützen.Informationen

.

.

68ThinkPadT460-Benutzerhandbuch

•BevorSieIhrenComputerentsorgen,verkaufenoderverschenken,müssenSiediesegespeichertenDaten
löschen.WeitereInformationenfindenSiein„HinweisezumLöschenvonDatenvomFestplattenlaufwerk
odervomSolid-State-Laufwerk“aufSeite73

DasinIhremComputerintegrierteFestplattenlaufwerkkannüberdasUEFIBIOSgeschütztwerden.

WindowsBitLocker-Laufwerkverschlüsselungverwenden

UmdenComputervorunbefugtemZugriffzuschützen,sollteeineLaufwerkverschlüsselungssoftware,z.B.
dieWindowsBitLocker-Laufwerksverschlüsselung,verwendetwerden.

BeieinigenWindows-BitLocker-LaufwerkverschlüsselungistdieWindows
BitLocker-LaufwerkverschlüsselungeineintegrierteSicherheitsfunktion.MitdieserFunktionkönnendas
BetriebssystemunddieaufdemComputergespeichertenDatengeschütztwerden,selbstwennder
Computerverlorengehtodergestohlenwird.BitLockerverschlüsseltalleBenutzer-undSystemdateien,
einschließlichderAuslagerungsdateiundderHibernationsdatei.

BitLockerverwendeteinTPM(TrustedPlatformModule).DamitkönnendieDatenbessergeschütztwerden,
undbeimSystemstartwirddieIntegritätderKomponentengeprüft.KompatibelsindTPMsderVersion1.2.

ZumPrüfendesStatusvonBitLockerwechselnSiezurSystemsteuerungundklickenSieaufSystemund
Sicherheit➙BitLocker-Laufwerkverschlüsselung.

WeitereInformationenzurWindowsBitLocker-LaufwerkverschlüsselungfindenSieim
InformationssystemderHilfevomWindows-Betriebssystemoderinder„Schritt-für-Schritt-Anleitungzu
BitLocker-Laufwerkverschlüsselung“aufderWebsitevonMicrosoft.

.

FestplattenlaufwerkmitPlattenverschlüsselungundSolid-State-LaufwerkmitVerschlüsselungoder
HybridlaufwerkmitVerschlüsselung

EinigeModelleverfügenüberein„DiskEncryptionHDD“(FestplattenlaufwerkmitPlattenverschlüsselung),
„EncryptionSSD“(Solid-State-LaufwerkmitVerschlüsselung)oder„EncryptionHybridDrive“(Hybridlaufwerk
mitVerschlüsselung).DieseFunktionschütztdenComputerdurcheinenHardwareverschlüsselungschip
vorSicherheitsangriffenaufDatenträger,NAND-FlashoderEinheitencontroller.Damitdie
Verschlüsselungsfunktioneffizientgenutztwerdenkann,legenSieeinFestplattenkennwortfürdieinterne
Speichereinheitfest.

Sicherheitschipeinstellen

FürComputer,dieaneinNetzangeschlossensindunddievertraulicheInformationenelektronisch
übertragen,geltenstrengeSicherheitsanforderungen.Jenachdem,welcheZusatzeinrichtungenSiefür
IhrenComputererworbenhaben,istmöglicherweiseeinSicherheitschip,d.h.einMikroprozessormit
Verschlüsselungsfunktionen,inIhremComputerintegriert.MitdemSicherheitschipkönnenSiefolgende
Vorgängeausführen:

•SchutzderDatenunddesSystems

•VerbesserteZugriffssteuerung

•GesicherteDatenübertragung

DruckenSiedieseAnweisungenaus,bevorSiebeginnen.

GehenSiewiefolgtvor,umeinenEintragimUntermenüSecurityChipfestzulegen:

1.SchaltenSiedenComputeraus.WartenSieetwa5SekundenundschaltenSiedanndenComputer
erneutein.

Kapitel5.Sicherheit69

2.DrückenSiedieT asteF1,wenndieLogoanzeigeerscheint,damitdasThinkPadSetup-Programm
gestartetwird.

3.WählenSieSecurity➙SecurityChipmitHilfederPfeiltastenaus.

4.DrückenSiedieEingabetaste.DasUntermenüSicherheitschipwirdgeöffnet.

5.BewegenSiedieCursortastemitHilfederPfeiltastenaufdenEintrag,denSiefestlegenmöchten.Wenn
derMenüpunkthervorgehobenist,drückenSiedieEingabetaste.

6.LegenSiediegewünschtenEinträgefest.

7.DrückenSiedieTasteF10.EineKonfigurationsbestätigungwirdangezeigt.WählenSieY es,umdie
KonfigurationsänderungenzuspeichernunddasProgrammzuverlassen.

Anmerkungen:

•VergewissernSiesich,dassinThinkPadSetupdasAdministratorkennwortfestgelegtwurde.Wurde
diesesnichtfestgelegt,kannjederBenutzerdieEinstellungenfürdenSicherheitschipändern.

•WennderSicherheitschipdeaktiviertodergesperrtwurde,wirddieOptionClearSecurityChipnicht
angezeigt.

•WennSiedenInhaltdesSicherheitschipslöschen,stellenSiesicher,dassSiedenComputerausschalten,
fürdenSicherheitschipActivefestlegenunddenComputeranschließendwiedereinschalten.Andernfalls
wirddieAuswahlunterClearSecurityChipnichtangezeigt.

LesegerätfürFingerabdrückeverwenden

JenachModellverfügtIhrComputerübereinLesegerätfürFingerabdrücke.DieAuthentifizierung
überFingerabdrückeersetztdieAuthentifizierungübereinKennwort,wiez.B.IhrWindows-Kennwort,
StartkennwortundFestplattenkennwort.AufdieseWeisekönnenSiesicheinfachundsicheranIhrem
Computeranmelden.

UmdieAuthentifizierungüberFingerabdrückezuaktivieren,müssenSieIhreFingerabdrückezunächst
registrieren.WährendderRegistrierungwerdendieFingerabdrückeautomatischdemWindows-Kennwort
zugeordnet.UmIhreFingerabdrückeIhremStart-undFestplattenkennwortzuzuordnen,erstellenSiedie
Verbindungmanuell.

Fingerabdrückeregistrieren

Esempfiehltsich,fürdenFalleinerVerletzunganIhrenFingernmehrereFingerzuregistrieren.GehenSie
wiefolgtvor,umIhreFingerabdrückezuregistrieren:

•Windows7

1.StartenSiedasProgrammfürFingerabdrücke.AnweisungenzumStartendesProgrammsfür
FingerabdrückefindenSieunter„LenovoProgramme“aufSeite14.

2.GebenSiedaserforderlicheWindows-Kennwortein.

3.KlickenSieaufdasSymbolfürdenFinger,denSieregistrierenmöchten,undziehenSieden
entsprechendenFingerüberdasLesegerätfürFingerabdrücke,bisdieRegistrierungabgeschlossen
ist.

4.KlickenSieaufFertigstellen.IhrFingerabdruckwurdeerfolgreichregistriert.

WeitereInformationenzurVerwendungdesLesegerätsfürFingerabdrückefindenSieinderHilfefunktion
desProgrammsfürFingerabdrücke.

•Windows10

1.ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSieaufSettings.FallsEinstellungennichtangezeigtwird,
klickenSieaufAlleApps,umalleProgrammeanzuzeigen.KlickenSiedannaufSettings➙Konten

➙Anmeldeoptionen.

70ThinkPadT460-Benutzerhandbuch

2.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umdieRegistrierungfertigzustellen.

FingerüberdasLesegerätfürFingerabdrückeziehen

LegenSiefürdieWischbewegungdasletzteFingergliedaufdenSensorunddrückenSieleichtauf.
ZiehenSiedanndenFingerineinerflüssigenBewegungüberdenSensor.HebenSieIhrenFingernicht
an,währendSieihnüberdasLesegerätziehen.

IndikatorverhaltendesLesegerätsfürFingerabdrücke

IndikatorverhaltenBeschreibung

Grün

Gelb

DasLesegerätfürFingerabdrückeistbereitzumLeseneinesFingerabdrucks.

DerFingerabdruckkannnichtauthentifiziertwerden.

FingerabdrückeIhremStart-undFestplattenkennwortzuordnen

UmdieFingerabdrückeIhremStart-undFestplattenkennwortzuzuordnen,gehenSiewiefolgtvor:

1.SchaltenSiedenComputerausundstartenSieihnanschließenderneut.

2.ZiehenSiebeientsprechenderAufforderungIhrenFingerüberdasLesegerätfürFingerabdrücke.

Kapitel5.Sicherheit71

3.GebenSieggf.IhrStartkennwort,IhrFestplattenkennwortoderbeidesein.DieVerbindungwirderstellt.

WennSiedenComputererneutstarten,könnenSiesichmitIhrenFingerabdrückenamComputeranmelden,
ohneIhrWindows-,Start-undFestplattenkennworteingebenzumüssen.

Achtung:WennSieimmerIhrenFingerabdruckverwenden,umsichamComputeranzumelden,vergessen
SiemöglicherweiseIhreKennwörter.NotierenSiedaherIhreKennwörter,undbewahrenSiesieaneinem
sicherenOrtauf.WennSieIhrStartkennwortvergessen,müssenSiedenComputerzueinemautorisierten
LenovoKundendienstmitarbeiterodereinemVertriebsbeauftragtenbringen,umdasKennwortlöschen
zulassen.WennSieIhrFestplattenkennwortvergessen,kannLenovodasKennwortnichtzurücksetzen
unddieDatenvomFestplattenlaufwerknichtwiederherstellen.SiemüssenindiesemFalldenComputer
zueinemautorisiertenLenovoKundendienstmitarbeiterodereinemVertriebsbeauftragtenbringen,umdas
Festplattenlaufwerkaustauschenzulassen.HierfüristderKaufnachweiserforderlich.Dieausgetauschten
TeileunddieServiceleistungenwerdeninRechnunggestellt.

LesegerätfürFingerabdrückeeinstellen

SiekönnendasLesegerätfürFingerabdrückeimProgramm„FingerprintManagerPro“einrichten(sofern
verfügbar).SiekönnenaucheinigeerweiterteEinstellungenimThinkPadSetup-Programmändern.

UmdieEinstellungenimProgramm„FingerprintManagerPro“zuändern,klickenSieinderHauptschnittstelle
desProgrammsaufEinstellungen.UmdieEinstellungenimThinkPadSetup-Programmzuändern,lesen
SiedieInformationenunter„ThinkPadSetup-Programmverwenden“aufSeite78

.

SiekönnenimThinkPadSetup-ProgrammdiefolgendenFunktionenkonfigurieren:

•PredesktopAuthentication:Aktiviertbzw.deaktiviertdieAuthentifizierungüberFingerabdrücke,bevor

dasBetriebssystemgeladenwird.

•ReaderPriority:DefiniertdiePrioritätdesLesegerätsfürFingerabdrücke,fallseinexternesLesegerät

fürFingerabdrückeangeschlossenist.

•SecurityMode:GibtdieEinstellungenfürdenSicherheitsmodusan.

•PasswordAuthentication:AktiviertoderdeaktiviertdieKennwortauthentifizierung.

Anmerkung:DieserMenüpunktwirdnurangezeigt,wenneinHighsecurityeingestelltist.

•ResetFingerprintData:WählenSiediesenMenüpunktaus,umalleiminternenbzw.externenLesegerät

fürFingerabdrückegespeichertenFingerabdruckdatenzulöschen.

LesegerätfürFingerabdrückewarten

DiefolgendenAktionenkönnendasLesegerätfürFingerabdrückebeschädigenoderbewirken,dassesnicht
ordnungsgemäßfunktioniert:

•KratzenaufderOberflächedesLesegerätsmitharten,spitzenObjekten.

•KratzenaufderOberflächedesLesegerätsmitdemFingernagelodereinemhartenGegenstand.

•DasLesegerätmitschmutzigenFingernverwendenoderberühren.

WenneinederfolgendenBedingungeneintritt,reinigenSiedieOberflächedesLesegerätsvorsichtigmit
einemtrockenen,weichen,fusselfreienT uch:

•DieOberflächedesLesegerätsistverschmutztoderweistFleckenauf.

•DieOberflächedesLesegerätsistfeucht.

•DasRegistrierenoderAuthentifizierenIhresFingerabdrucksdurchdasLesegerätschlägthäufigfehl.

InfolgendenSituationenkönnenSiesichmöglicherweisenichtmitIhremFingerabdruckregistrierenoder
authentifizieren:

72ThinkPadT460-Benutzerhandbuch

•IhrFingerweistFaltenauf.

•DieHautIhresFingersistrau,trockenoderverletzt.

•IhrFingeristverschmutzt(z.B.durchFettoderÖl).

•DieOberflächeIhresFingershatsichseitderRegistrierungIhresFingerabdrucksverändert.

•IhrFingeristnass.

•EinnichtregistrierterFingerwirdverwendet.

GehenSiewiefolgtvor,umdasProblemzulösen:

•WaschenSieIhreHändeoderwischenSiesieab,umIhreFingervonSchmutzoderübermäßiger
Feuchtigkeitzubefreien.

•RegistrierenSieeinenanderenFingerfürdieAuthentifizierung,undverwendenSiediesen.

•WennIhreHändesehrtrockensind,verwendenSieggf.Handcremeoder-lotion.

HinweisezumLöschenvonDatenvomFestplattenlaufwerkodervom Solid-State-Laufwerk

MancheDatenaufdemFestplatten-oderSolid-State-Laufwerksindeventuellvertraulich.WennSieIhren
Computerverschenken,ohnedieinstallierteSoftwarewieBetriebssystemeundAnwendungssoftwarezu
löschen,verstoßenSiemöglicherweisesogargegendieLizenzvereinbarungen.LöschenSieunbedingt
DatenvomFestplattenlaufwerkoderSolid-State-Laufwerk,bevorSieIhrenComputerentsorgen,verkaufen
oderweitergeben.

GehenSiewiefolgtvor,umDatenvomFestplattenlaufwerkoderSolid-State-Laufwerkzulöschen:

•VerschiebenSiedieDatenindenPapierkorbundleerenSieanschließenddenPapierkorb.

•LöschenSiedieDaten.

•DasFestplattenlaufwerkoderSolid-State-LaufwerkmithilfederSoftwarezurInitialisierungformatieren.

•VerwendenSiedasvonLenovozurVerfügunggestellteWiederherstellungsprogramm,umdas
FestplattenlaufwerkoderdasSolid-State-LaufwerkaufdieWerkseinstellungenzurückzusetzen.

BeidiesenVorgängenwirdjedochlediglichderDateistandortderDatengelöscht.DieDatenselbstwerden
nichtgelöscht.MitanderenWorten:DieVerarbeitungeinesDatenabrufsistuntereinemBetriebssystem
wieWindowsdeaktiviert.DieDatensindweiterhinvorhanden,auchwennesdenAnscheinhat,sie
seienunwiederbringlichgelöschtworden.EsistdaherinmanchenFällenmöglich,dieDatenmithilfe
speziellerSoftwarezurDatenwiederherstellungzulesen.EsbestehtdieGefahr,dasskritischeDatenauf
Festplattenlaufwerken,HybridlaufwerkenoderSolid-State-LaufwerkenvonanderenPersonengelesenund
zuunerwartetenZweckenmissbräuchlichverwendetwerden.

Umzuverhindern,dassanderePersonenZugriffaufIhreDatenerhalten,müssenSieunbedingtsicherstellen,
dassalleDatenvondemFestplattenlaufwerkgelöschtsind,wennSieIhrenComputerentsorgen,verkaufen
oderverschenken.SiekönnendieDatenphysischlöschen,wennSiedasFestplattenlaufwerkmiteinem
Hammerzerstören.SiekönnendieDatenaberauchmithilfeeinesstarkenMagnetsunleserlichmachen.
Empfohlenwirdjedoch,diefürdieseZweckeentwickelteSoftware(kostenpflichtig)oderdenhierfür
vorgesehenenService(kostenpflichtig)zunutzen.DerWiederherstellungsprozesskanneinigeStunden
langdauern.

ZumsicherenLöschenvonDatenvomSolid-State-LaufwerkbietetLenovodasDienstprogramm„Drive
EraseUtilityforResettingtheCryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive“ .ZumsicherenLöschen
vonDatenvonFestplattenlaufwerkenbietetLenovodasToolSecureDataDisposal
SievonderLenovoWebsiteunterderAdressehttp://www.lenovo.com/supportherunterladen.

TM

an.DieseToolskönnen

Kapitel5.Sicherheit73

WenndieFunktionfürdiePlattenverschlüsselungeinesFestplattenlaufwerksoderdieFunktionfürdie
VerschlüsselungeinesSolid-State-LaufwerksoderHybridlaufwerksaufIhremComputerunterstütztwird
undinstalliertist,könnenSiealleDatenaufdemLaufwerkdurchLöschendesChiffrierschlüsselsinkurzer
Zeitlogischlöschen.DieDaten,diemitdemaltenChiffrierschlüsselverschlüsseltwurden,werdennicht
physischgelöscht,sondernverbleibenaufdemLaufwerk.OhnedenaltenSchlüsselkönnensiejedoch
nichtentschlüsseltwerden.DieseFunktionistmitdemDienstprogramm„DriveEraseUtilityforResetting
theCryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive“verfügbar.

Firewallsverwenden

WennaufIhremSystemeinFirewall-Programmvorinstalliertist,schütztesIhrenComputervor
SicherheitsbedrohungenausdemInternet,unbefugtenZugriffen,ManipulationenundInternetattacken.
EsschütztaußerdemIhrePrivatsphäre.

WeitereInformationenzumVerwendendesFirewall-ProgrammsfindenSieimInformationssystemder
HilfefürdasProgramm.

DatenvorVirenschützen

AufIhremComputeristeinAntivirenprogrammvorinstalliert,sodassSieVirenerkennenundentfernen
können.DasAntivirenprogrammsollSiebeimErkennenundEntfernenvonVirenunterstützen.

LenovostellteineVollversionderAntivirensoftwareaufdemComputermiteinemkostenfreien
30-Tage-AbonnementzurVerfügung.Nach30TagenmüssenSiedieLizenzerneuern,umweiterhindie
AktualisierungenderAntivirensoftwarezuerhalten.

WeitereInformationenzurVerwendungderAntivirensoftwarefindenSieimInformationssystemderHilfe
IhrerAntivirensoftware.

74ThinkPadT460-Benutzerhandbuch

Kapitel6.ErweiterteKonfiguration

IndiesemKapitelwirddieKonfigurationdesComputerserläutert:

•„NeuesBetriebssysteminstallieren“aufSeite75

•„Einheitentreiberinstallieren“aufSeite77

•„ThinkPadSetup-Programmverwenden“aufSeite78

•„Systemverwaltungsfunktionenverwenden“aufSeite95

NeuesBetriebssysteminstallieren

InmanchenFällenmüssenSieeventuelleinneuesBetriebssysteminstallieren.IndiesemAbschnittfinden
SieAnweisungenzumInstalliereneinesneuenBetriebssystems.

BetriebssystemWindows7installieren

DruckenSiedieseAnweisungenaus,bevorSiebeginnen.

Achtung:BeiderInstallationeinesneuenBetriebssystemswerdenalleDatenaufIhremFestplattenlaufwerk
oderSolid-State-Laufwerkgelöscht,einschließlichderDaten,dieineinemverborgenenOrdnergespeichert
wurden.

GehenSiezurInstallationdesBetriebssystemsWindows7wiefolgtvor:

1.StellenSiesicher,dassSiedenSicherheitschipfürTPM1.2eingerichtethaben.WeitereInformationen
hierzufindenSieimAbschnitt„Sicherheitschipeinstellen“aufSeite69.

2.KopierenSiealleUnterverzeichnisseundDateienimVerzeichnisC:\SWTOOL Saufeineaustauschbare
Speichereinheit.

•DieErgänzungsdateiendesBetriebssystemsWindows7sindimVerzeichnisC:\SWTOOL S\OSFIXES

gespeichert.

•DieEinheitentreibersindimVerzeichnisC:\SWTOOLS\DRIVERSgespeichert.

•DiebeiLieferungbereitsinstalliertenSoftwareprogrammesindimVerzeichnisC:\SWTOOLS\APPS

gespeichert.

3.StartenSiedasThinkPadSetup-Programm.WeitereInformationenhierzufindenSieimAbschnitt
„ThinkPadSetup-Programmverwenden“aufSeite78.

4.WählenSieStartup➙Boot,umdasUntermenüBootPriorityOrderanzuzeigen.

5.WählenSiedasLaufwerkmitdemInstallationsprogrammfürdasBetriebssystemaus,z.B.USBHDD.
DrückenSiedanndieEsc-Taste.

6.WählenSieStartup➙UEFI/LegacyBootaus.WählenSiedanneinesderfolgendenVerfahrenaus:

•WennSiedasWindows7-Betriebssystem(32Bit)installierenmöchten,wählenSieLegacyOnly

oderBothaus.

•WennSiedasBetriebssystemWindows7(64Bit)imLegacy-Modusinstallierenmöchten,wählen

SieLegacyOnlyaus.

•WennSiedasBetriebssystemWindows7(64Bit)imUEFI-Modusinstallierenmöchten,wählenSie

UEFIOnlyaus.

Anmerkung:BeiComputern,dieübereinNVM-Express-Laufwerk(Non-VolatileMemory,permanenter

Speicher)verfügen,könnenSieWindows7nurimUEFI-ModusaufdemLaufwerkinstallieren.Achten
SieindiesemFalldarauf,stetsdieOptionUEFIOnlyauszuwählen.

©CopyrightLenovo2016,2017

75

7.DrückenSiedieF10-T aste,umdasThinkPadSetup-Programmzubeenden.

8.LegenSiedieInstallations-DVDfürdasBetriebssystemWindows7indasoptischeDVD-Laufwerkein
undstartenSiedenComputerneu.

Anmerkungen:

•WennSiedasImagederInstallations-DVDvoneinerexternenUSB-Einheitstartenoder

wennderComputerübereininstalliertesNVM-Express-Laufwerkverfügt,müssenSievor
demStartzusätzlicheKonfigurationenvornehmen.WeitereInformationenfindenSieunter
http://www.lenovo.com/support/installwin7viausb3.

•WenneinNVM-Express-Laufwerkinstalliertist,sindzudemweitereTreibererforderlich.Weitere

InformationendazufindenSieunterhttps://support.microsoft.com/en-us/kb/2990941.

9.StellenSiedasVerzeichnisC:\SWTOOL Swiederher,dassievorderInstallationvonWindows7gesichert
haben.

10.InstallierenSiedieEinheitentreiber.WeitereInformationenhierzufindenSieimAbschnitt
„Einheitentreiberinstallieren“aufSeite77.

11.InstallierenSiedieKorrekturmodulefürWindows7.DieKorrekturmodulefürWindows7befindensich
imfolgendenVerzeichnis:C:\SWTOOL S\OSFIXES\.RufenSiedieHomepagederMicrosoftKnowledge
Baseunter:
http://support.microsoft.com/auf

12.InstallierenSiediePatchdateienfürdieRegistrierungsdatei,z.B.DiePatchdateifürdieAktivierung
derFunktion„WakeonLAN“ausdemBereitschaftsmodusfürENERGYSTAR.WechselnSiezum
HerunterladenundInstallierenderPatchdateienfürdieRegistrierungzurLenovoUnterstützungswebsite
unter:
http://www.lenovo.com/support

Anmerkung:NachdemInstallierendesBetriebssystemssollteimThinkPadSetup-Programmdie
ursprünglicheEinstellungfürUEFI/LegacyBootnichtgeändertwerden.Anderenfallswirddas
Betriebssystemnichtordnungsgemäßgestartet.

FürdieInstallationdesBetriebssystemsWindows7zuinstallierenbenötigenSieeventuelleinender
folgendenLänder-oderRegionscodes:

LandoderRegion

ChinaSC

DänemarkDKNorwegen

FinnlandFI

FrankreichFR

Deutschland

ItalienIT

JapanJP

Code

GR

LandoderRegion

NiederlandeNL

SpanienSP

SchwedenSV

TaiwanundHongkong

VereinigteStaatenvon
Amerika

Code

NO

TC

US

BetriebssystemWindows10installieren

DruckenSiedieseAnweisungenaus,bevorSiebeginnen.

Achtung:BeiderInstallationeinesneuenBetriebssystemswerdenalleDatenaufIhreminternen
Speicherlaufwerkgelöscht,einschließlichderDaten,dieineinemverborgenenOrdnergespeichertwurden.

GehenSiezurInstallationdesBetriebssystemsWindows10wiefolgtvor:

76ThinkPadT460-Benutzerhandbuch

1.StellenSiesicher,dassSiedenSicherheitschipfürTPM2.0eingerichtethaben.WeitereInformationen
hierzufindenSieimAbschnitt„Sicherheitschipeinstellen“aufSeite69

.

2.SchließenSiedasLaufwerkmitdemInstallationsprogrammfürdasBetriebssystemandenComputeran.

3.StartenSiedasThinkPadSetup-Programm.WeitereInformationenhierzufindenSieimAbschnitt
„ThinkPadSetup-Programmverwenden“aufSeite78

.

4.WählenSieStartup➙Boot,umdasUntermenüBootPriorityOrderanzuzeigen.

5.WählenSiedasLaufwerkmitdemInstallationsprogrammfürdasBetriebssystemaus,z.B.USBHDD.
DrückenSiedanndieEsc-Taste.

6.WählenSieRestartausundstellenSiesicher,dassOSOptimizedDefaultsaktiviertist.Drücken
SiedanndieTasteF10,umdieEinstellungenzuspeichernunddasProgramm„ThinkPadSetup“zu
verlassen.

7.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umdieGerätetreiberunddienotwendigenProgramme
zuinstallieren.WeitereInformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Einheitentreiberinstallieren“
aufSeite77.

8.NachderInstallationderEinheitentreiberführenSie„WindowsUpdate“aus,umdieneuestenModule
(z.B.Sicherheitspatches)abzurufen.

9.InstallierenSiediegewünschtenLenovoProgramme.WeitereInformationenzudenLenovoProgrammen
findenSieimAbschnitt„LenovoProgramme“aufSeite14

.

Anmerkung:NachdemInstallierendesBetriebssystemssollteimThinkPadSetup-Programmdie
ursprünglicheEinstellungfürUEFI/LegacyBootnichtgeändertwerden.Anderenfallswirddas
Betriebssystemnichtordnungsgemäßgestartet.

FürdieInstallationdesBetriebssystemsWindows10zuinstallierenbenötigenSieeventuelleinender
folgendenLänder-oderRegionscodes:

LandoderRegion

ChinaSC

DänemarkDKNorwegen

FinnlandFI

FrankreichFR

Deutschland

ItalienIT

JapanJP

Code

GR

LandoderRegion

NiederlandeNL

SpanienSP

SchwedenSV

TaiwanundHongkong

VereinigteStaatenvon
Amerika

Code

NO

TC

US

Einheitentreiberinstallieren

DerEinheitentreiberistdasProgramm,daseinebestimmteHardware-EinheitdesComputerssteuert.
WenneineEinheitnichtkorrektfunktioniertoderwennSieeineneueEinheitinstallieren,müssenSie
dendazugehörigenEinheitentreiberinstallierenoderaktualisieren.WennSiebeispielsweisemitdem
BetriebssystemWindows7denUSB3.0-Anschlussverwendenmöchten,müssenSiedenTreiberfür
USB3.0herunterladenundinstallieren.

GehenSiewiefolgtvor,umdieaktuellenEinheitentreiberherunterzuladen:

1.RufenSieimInternetdieAdressehttp://www.lenovo.com/ThinkPadDriversauf.

2.WählenSiedenProduktnamenaus,umalleEinheitentreiberfürdenComputeranzuzeigen.

3.WählenSiediegewünschtenEinheitentreiberundbefolgenSiedieAnweisungenaufdemBildschirm.

Kapitel6.ErweiterteKonfiguration77

Achtung:LadenSiekeineaktualisiertenEinheitentreibervonderWindowsUpdate-Websiteherunter.Laden
SiedieEinheitentreiberimmerunter:
http://www.lenovo.com/ThinkPadDriversherunter

WennSieWindows7nutzen,findenSiedieEinheitentreiberauchimVerzeichnisC:\SWTOOLS\DRIVERSauf
demFestplattenlaufwerkoderaufdemSolid-State-Laufwerk.WeitereInformationenhierzufindenSieunter
„VorinstallierteProgrammeundEinheitentreibererneutinstallieren“aufSeite129.

ThinkPadSetup-Programmverwenden

MitdemThinkPadSetup-ProgrammkönnenSieverschiedeneSetup-KonfigurationenfürIhrenComputer
überdieKonfigurationdesBIOSauswählen.

GehenSiewiefolgtvor,umdasBIOSIhresComputersauszuführen:

1.StartenSiedenComputererneut.DrückenSiedieT asteF1,wenndasLenovoLogoangezeigtwird,
damitdasThinkPadSetup-Programmgestartetwird.

Anmerkung:WennSieeinAdministratorkennworteingebenmüssen,gebenSiedaskorrekteKennwort
ein.SiekönnenauchdieEingabetastedrücken,umdieKennwortaufforderungzuüberspringenund
dasThinkPadSetup-Programmzustarten.WennSiedasKennwortnichteingeben,könnenSie
dieKonfigurationen,diedurchdasAdministratorkennwortgeschütztwerden,nichtändern.Weitere
InformationenfindenSiein„Kennwörterverwenden“aufSeite63.

2.VerwendenSiediePfeiltasten,umeineRegisterkarteauszuwählenoderumeinElementzusuchenund
drückenSiedieEingabetaste,umesauszuwählen.AnschließendwirdeinUntermenüangezeigt.

Anmerkung:EinigeMenüelementewerdennurdannangezeigt,wennderComputerdieentsprechenden
Funktionenunterstützt.

3.LegenSiedenWerteinesElementsfest,indemSieeinederfolgendenAktionenausführen:

•DrückenSieF6,umdenWertzuerhöhen.

•DrückenSieF5,umzueinemniedrigerenWertzuwechseln.

Anmerkung:DieStandardwertesinddurchFettdruckdargestellt.

4.WennSieandereKonfigurationenändernmöchten,drückenSiedieEsc-Taste,umdasUntermenüzu
beendenundzumübergeordnetenMenüzurückzukehren.

5.DrückenSienachAbschlussderKonfigurationdieTasteF10.EineKonfigurationsbestätigungwird
angezeigt.KlickenSieaufYes,umdieKonfigurationzuspeichernunddasProgramm„ThinkPadSetup“
zuverlassen.SiekönnenauchdieRegisterkarteRestartimThinkPadSetup-MenüauswählenundIhren
ComputermiteinerderverfügbarenOptionenneustarten.

Anmerkung:DrückenSiedieTasteF9,umdieStandardwertewiederherzustellen.

Menü„Main“

WennSiedasProgrammThinkPadSetupaufrufen,wirdzunächstdasMenüMainangezeigt,undzwarwie
folgt:

•UEFIBIOSVersion

•UEFIBIOSDate

•EmbeddedControllerVersion

•MEFirmwareVersion

•MachineTypeModel

•System-unitserialnumber

•Systemboardserialnumber

78ThinkPadT460-Benutzerhandbuch

•AssetTag

•CPUType

•CPUSpeed

•Installedmemory

•UUID

•MACAddress(InternalLAN)

•Preinstalledoperatingsystemlicense

•UEFISecureBoot

•OA3ID

•OA2

Menü„Config“

WennSiedieKonfigurationIhresComputersändernmöchten,wählenSieimThinkPadSetup-Menüdie
RegisterkarteConfigaus.

InderfolgendenTabellesinddieOptionendesMenüsConfigaufgelistet.DieStandardwertesinddurch
Fettdruckdargestellt.DieMenüelementekönnenohnevorherigeAnkündigunggeändertwerden.Jenach
ModellsindmöglicherweiseunterschiedlicheStandardwertevorhanden.

Achtung:EssindbereitsstandardmäßigdieoptimalenEinstellungenfürIhrenComputerdefiniert.Durch
falscheEinstellungeninderKonfigurationkönnenSieunvorhergesehenenSchadenverursachen.

Tabelle2.OptionenimMenü„Config“

MenüpunktUntermenüpunkt

Network

WakeOnLAN

WertKommentar

•Disabled

•AConly

•ACandBattery

WennSiediese
Funktionaktivieren
(„Enabled“auswählen),
wirdderComputer
eingeschaltet,sobald
derEthernet-Controllerein
Aktivierungspaket(Magic
Packet)empfängt(spezielle
Netzwerknachricht).

WennSieACOnly
auswählen,wirddieWake
onLAN-Funktionnurdann
aktiviert,wenndasNetzteil
angeschlossenist.

WennSieACandBattery
auswählen,wirddieWake
onLAN-Funktionbeijeder
Stromquelleaktiviert.

Anmerkungen:

•FürWakeonLAN
perMagicPacket
(Aktivierungspaket)
istdieStromversorgung
perNetzteilerforderlich.

•DieFunktion„Wake
onLAN“funktioniert

Kapitel6.ErweiterteKonfiguration79

Tabelle2.OptionenimMenü„Config“(Forts.)

MenüpunktUntermenüpunkt

EthernetLANOption
ROM(fürdenStartmodus

LegacyOnlyoderBothmit
Legacyfirst)

UEFIIPv4NetworkStack
(fürdenStartmodusUEFI

OnlyoderBothmitUEFI
first)

UEFIIPv6NetworkStack

(fürdenStartmodusUEFI

OnlyoderBothmitUEFI
first)

UEFIPXEBootPriority

(beiStartmodusUEFI
OnlyundBothmit
StartmodusUEFIfirst
undbeiAktivierungbeider
StacksIPv6undIPv4.)

WakebyWiGigDock

USB

USBUEFIBIOSSupport

AlwaysOnUSB

WertKommentar

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•IPv6First

•IPv4First

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

nicht,wennein
Festplattenkennwort
festgelegtist.

Lädtdenzusätzlichen
Ethernet-LAN-ROMund
aktiviertdenSystemstart
voneinerintegrierten
Netzeinheit.

Aktivierenoderdeaktivieren
SieInternetProtocol
Version4(IPv4)
NetworkStackfürdie
UEFI-Umgebung.

Aktivierenoderdeaktivieren
SieInternetProtocol
Version6(IPv6)
NetworkStackfürdie
UEFI-Umgebung.

WählenSiedieNetwork
Stack-Prioritätfür„UEFI
PXEBoot“aus.

DieWake-up-Funktionvom
ThinkPadWiGigDockaus
demEnergiesparmodus
(Ruhemodusoder
Hibernationsmodus)
aktivieren(„Enabled“)oder
deaktivieren(„Disabled“).
WennSieEnabled
auswählen,verringert
sichmöglicherweisedie
LebensdauerdesAkkus.

DieBootunterstützungfür
USB-Speichereinheiten
aktivieren(„Enabled“)oder
deaktivieren(„Disabled“).

WennSiedieOption
Enabledauswählen,
könnendieexternen
USB-Einheitenüberdie
USB-Anschlüssegeladen
werden,auchwennsich
derComputerineinem
Statusmitgeringem
Energieverbrauchbefindet
(Energiesparmodus,
Ruhezustandoder
ausgeschaltet).

80ThinkPadT460-Benutzerhandbuch

Tabelle2.OptionenimMenü„Config“(Forts.)

MenüpunktUntermenüpunkt

ChargeinBatteryMode

Keyboard/Mouse

TrackPoint•Disabled

Trackpad•Disabled

FnandCtrlKeyswap

WertKommentar

•Disabled

•Enabled

•Enabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

WennSiedieOption
Enabledauswählen,
könnendieexternen
USB-Einheitenüber
dieUSB-Anschlüsse
geladenwerden,auch
wennsichdasSystemim
Habernationsmodusoder
imAkkubetriebbefindet
oderausgeschaltetist.

Aktivierenoderdeaktivieren
Siedieintegrierte
TrackPoint-Zeigereinheit.

Anmerkung:WennSieeine
externeMausverwenden
möchten,wählenSie
Disabledaus.

IntegriertesT rackpad
aktivierenoder
deaktivieren.

Anmerkung:WennSieeine
externeMausverwenden
möchten,wählenSie
Disabledaus.

Ermöglichtden
Funktionstauschzwischen
derFn-T asteundder
Strg-Tasteuntenlinksauf
derT astatur.

FnStickykey

Disabled:DieFunktionen
vonFn-T asteundStrg-Taste
sindwieaufderTastatur
angezeigt.

Enabled:DieFunktionder
Fn-Tasteentsprichtder
Strg-Taste.DieFunktion
derStrg-T asteentspricht
derFn-T aste.

•Disabled

•Enabled

WenndieseOption
aktiviertist,könnenSie
dieFn-T astedrückenund
diesebleibtgedrückt,
bisSieanschließenddie
gewünschteFunktionstaste
gedrückthaben.Dieser
Vorgangentsprichtdem
gleichzeitigenDrückender
benötigtenFunktionstaste
undderFn-T aste.Wenn
SiedieFn- T astezweimal
drücken,bleibtsiegesperrt,

Kapitel6.ErweiterteKonfiguration81

Tabelle2.OptionenimMenü„Config“(Forts.)

MenüpunktUntermenüpunkt

F1–F12asprimaryfunction

Display

BootDisplayDevice

WertKommentar

•Disabled

•Enabled

•ThinkPadLCD

•DisplayPort

•HDMI

•Displayondock

bisSiedieTasteerneut
drücken.

ErmöglichtdieNutzung
derF1–F12-Funktionoder
deraufjederTasteals
Symbolangegebenen
Sonderfunktionals
Hauptfunktion.

Enabled:Die
F1–F12-Funktionenwerden
ausgeführt.

Disabled:Die
Sonderfunktionwird
ausgeführt.

Umvorübergehend
zwischendenbeiden
obigenOptionenzu
wechseln,drücken
SieFn+Esc,umdie
FnLock-Funktionzu
aktivieren.Beiaktivierter
FnLock-Funktionleuchtet
dieFnLock-Anzeige.

WählenSiedie
Bildschirmeinheitaus,
diebeimBootenaktiviert
werdensoll.DieseAuswahl
giltfürdenBootzeitraum,
dieAufforderungzur
Kennworteingabeunddas
ThinkPadSetup.

82ThinkPadT460-Benutzerhandbuch

SharedDisplayPriority

•HDMI

•Displayondock

DisplayPortistder
Mini-DisplayPort-Anschluss
amComputer.

HDMIistder
HDMI-AnschlussanIhrem
Computer.

Displayondockist
derDisplayPort-,DVI­oderVGA-Anschluss
anderAndockstation.
DerStartbildschirmwird
aufallenAnzeigender
Andockstationgeklont.

WählenSiedie
Prioritätzwischen
gemeinsamverwendeten
Anzeigeausgabenaus.

HDMI-und
Andockstationsanzeigen