Lenovo ThinkPad T460 User Guide [es]

GuíadelusuariodeThinkPadT460

Nota:Antesdeutilizarestainformaciónyelproductoalqueadmite,asegúresedeleerycomprender
losiguiente:

•Guíadeseguridad,garantíayconfiguración

•RegulatoryNotice

•“Informacióndeseguridadimportante”enlapáginav

•ApéndiceF“Avisos”enlapágina169

LaGuíadeseguridad,garantíayconfiguraciónyelRegulatoryNoticemásrecientesestándisponiblesenel
sitiowebdesoportedeLenovoen:
http://www.lenovo.com/UserManuals

Cuartaedición(Junio2017)
©CopyrightLenovo2016,2017.

AVISODEDERECHOSLIMIT ADOSYRESTRINGIDOS:silosproductososoftwaresesuministransegúnelcontrato
“GSA”(GeneralServicesAdministration),lautilización,reproducciónodivulgaciónestánsujetasalasrestricciones
establecidasenelContratoNúm.GS-35F-05925.

Contenido

Informacióndeseguridad

importante...............v

Léameprimero...............v

Informaciónimportanteacercadelusodelequipo..v
Condicionesquerequierenaccióninmediata...vii

Servicioyactualizaciones..........viii

Cablesyadaptadoresdealimentación.....viii

Alargadoresydispositivosrelacionados......ix

Enchufesytomasdealimentacióneléctrica....ix

Declaraciónsobrelafuentedealimentación....x

Dispositivosexternos.............x

Avisogeneralsobrelabatería..........xi

Avisosobrebateríasrecargablesextraíbles....xi

Avisosobrebateríasrecargablesincorporadas...xi
Avisosobrebateríasplanasnorecargables...xii

Caloryventilacióndelproducto........xii

Informacióndeseguridadsobrelacorriente

eléctrica.................xiii

Avisosobrelapantalladecristallíquido(LCD)..xiv

Usodeauriculares.............xiv

Avisosobrelasbolsasdeplástico.......xv

Avisosobrelaspiezasdecristal........xv

Capítulo1.Visióngeneraldel

producto.................1

Ubicacióndeloscontroles,conectorese

indicadoresdelequipo............1

Vistafrontal...............1

Vistalateralderecha............3

Vistalateralizquierda...........5

Vistainferior...............6

Indicadoresdeestado...........8

Ubicacióndeinformaciónimportantedeproducto..9

Informacióndeltipoymodelodemáquina...9
InformacióndeCertificaciónICeIDdeFCC..9
Etiquetasdelossistemasoperativos

Windows...............11

Características...............11

Especificaciones..............13

Entornooperativo.............13

ProgramasLenovo.............13

AccesoalosprogramasLenovo......14

IntroducciónalosprogramasLenovo....14

Capítulo2.Usodelequipo......17

Registrodelequipo.............17

Preguntasmásfrecuentes..........17

Obtencióndeayudaparaelsistemaoperativo

Windows.................19

Usodelapantallamultitáctil.........19

Teclasespeciales.............21

DispositivodepunterodeThinkPad......23

DispositivodepunterodeTrackPoint....23

Dispositivodeáreatáctil.........24

Gestostáctilesdeldispositivodeáreatáctil.25
Personalizacióndeldispositivodepunterode

ThinkPad...............26

Sustitucióndelcapuchóndelpivote....26

Administracióndeenergía..........27

UsodelaalimentacióndeCA.......27

Comprobacióndelestadodelabatería...28

Cargadelasbaterías..........28

Aumentoalmáximodeladuracióndela

batería................29

Administracióndelaenergíadelabatería..29

Modalidadesdeahorrodeenergía.....29

Manejodelabatería...........30

Conexiónalared.............31

ConexionesEthernet..........31

Conexionesinalámbricas.........32

Usodeunapantallaexterna.........35

Conexióndeunapantallaexterna.....35

Cómoseleccionarunamodalidadde

pantalla................36

Modificacióndelosvaloresdepantalla...36

Usodecaracterísticasdeaudio........37

Usodelacámara.............37

Usodeunatarjetaflashounatarjetainteligente.38

Capítulo3.Cómomejorarelequipo.41

BúsquedadeopcionesdeThinkPad......41

EstacionesdeacoplamientoThinkPad.....41

ThinkPadBasicDock,ThinkPadProDocky

ThinkPadUltraDock..........41

ThinkPadWiGigDock..........50

Capítulo4.Ustedysuequipo.....55

Accesibilidadycomodidad..........55

Informacióndeergonomía........55

Comodidad..............56

Informaciónsobreaccesibilidad......56

Cómoviajarconelequipo..........59

Consejosdeviaje............59

Accesoriosdeviaje...........60

©CopyrightLenovo2016,2017

i

Capítulo5.Seguridad.........61

Usodecontraseñas............61

Especificacióndecontraseñas......61

Contraseñadeencendido........61

Contraseñadesupervisor........62

Contraseñasdediscoduro........64

Seguridaddeldiscoduro..........66

Establecimientodelchipdeseguridad.....67

Usodellectordehuellasdactilares......68

Avisosobrelaeliminacióndedatosdelaunidad
dediscoduroodelaunidaddeestadosólido..71

Usodecortafuegos.............72

Proteccióndedatoscontravirus.......72

Capítulo6.Configuración

avanzada...............73

Instalacióndeunnuevosistemaoperativo....73

InstalacióndelsistemaoperativoWindows

7..................73

InstalacióndelsistemaoperativoWindows

10..................74

Instalacióndecontroladoresdedispositivo...75

UsodelprogramaThinkPadSetup.......75

MenúMain..............76

MenúConfig..............77

MenúDate/time............83

MenúSecurity.............83

MenúStartup.............89

MenúRestart.............91

ActualizacióndeUEFIBIOS........91

Usodelagestióndelsistema.........91

Establecimientodecaracterísticasde

gestión................92

Capítulo7.Prevenciónde

problemas...............95

Consejosgeneralesparaevitarproblemas....95

Cómocomprobarqueloscontroladoresde

dispositivoesténactualizados........96

Cuidadodelequipo.............97

Limpiezadelacubiertadelequipo.....99

Capítulo8.Resolucióndeproblemas

delequipo..............101

Diagnósticodeproblemas..........101

Resolucióndeproblemas..........101

Elequiponoresponde..........101

Derramamientodelíquidosenelteclado..102

Mensajesdeerror...........102

Erroresdepitido............104

Problemasdelmódulodememoria.....104

Problemasdeconexióndered......104

Problemasdetecladoyotrosdispositivosde

puntero................106

Problemasconlapantallaylosdispositivos

multimedia..............107

Problemasdellectordehuellasdactilares..113

Problemasdebateríayalimentación....113

Problemasconlasunidadesyotros

dispositivosdealmacenamiento......116

Problemadesoftware..........116

Problemasconlospuertosyconectores...117

Capítulo9.Visióngeneralde

recuperación............119

Visióngeneralderecuperaciónparaelsistema

operativoWindows7............119

Creaciónyusodesoportesde

recuperación.............119

Realizacióndeoperacionesdecopiade

seguridadyrecuperación.........120

UsodelespaciodetrabajodeRescueand

Recovery...............121

Creaciónyusodeunsoportederescate..122
Reinstalacióndeprogramasycontroladores

dedispositivopreinstalados.......123

Resolucióndeproblemasderecuperación..124

Visióngeneralderecuperaciónparaelsistema

operativoWindows10............124

Restablecimientodelequipo.......124

Usodeopcionesdearranqueavanzadas..125
Recuperacióndelsistemaoperativosi

Windows10noseinicia.........125

Creaciónyusodeunaunidadderecuperación

USB.................125

Capítulo10.Sustituciónde

dispositivos.............127

Prevencióndelaelectricidadestática......127

Cómodeshabilitarlabateríaincorporada....127

Sustitucióndelabateríaextraíble.......128

InstalaciónosustitucióndelatarjetamicroSIM..129
Sustitucióndelconjuntodelacubiertadela

base...................130

Sustitucióndelaunidaddealmacenamiento

interna..................132

Sustitucióndeunmódulodememoria.....134

SustitucióndeunatarjetaWANinalámbrica

M.2...................136

Sustitucióndelteclado...........138

Sustitucióndelabateríaplana........145

Capítulo11.Obtencióndesoporte.147

AntesdeponerseencontactoconLenovo...147

Obtencióndeayudayservicio........148

Usodelosprogramasdediagnóstico....148

iiGuíadelusuariodeThinkPadT460

SitiowebdesoportedeLenovo......148

CómollamaraLenovo..........149

Compradeserviciosadicionales.......149

ApéndiceA.Informaciónadicional
acercadelsistemaoperativo

Ubuntu...............151

ApéndiceB.Informaciónde

regulación..............153

Informaciónrelacionadaconlacertificación...153
Informaciónrelacionadaconlosaspectos

inalámbricos...............153

Informacióndeconformidadderadio

inalámbrica..............154

UbicacionesdelasantenasUltraConnect™

inalámbricas..............155

Ubicacióndeavisosdenormas

inalámbricas..............155

Avisodeclasificacióndeexportación......155

Avisosdeemisioneselectrónicas.......156

DeclaracióndeconformidadconlaComisión

federaldecomunicaciones........156

Declaracióndeconformidaddelasemisiones

deClaseBdelaindustriadeCanadá....156

ConformidadconlaUniónEuropea.....156

DeclaracióndeconformidaddeClaseBen

alemán................157

DeclaracióndeconformidadconVCCIde

ClaseBenJapón............158

DeclaracióndeconformidadenJapónpara

productosqueseconectanaalimentación

concorrientenominalinferioroiguala20A

porfase...............158

AvisodelcabledealimentacióndeCApara

Japón................158

InformacióndeserviciodeproductoLenovo

paraTaiwán..............158

MarcadecumplimientodeEurasia.......158

AvisoenaudiodeBrasil...........158

ApéndiceC.DeclaracionesdeWEEE

yreciclaje..............159

Informacióngeneralsobrereciclaje......159

InformaciónWEEEimportante........159

DeclaracionesdereciclajedeJapón......160

InformaciónsobrereciclajeparaBrasil.....161

InformacióndereciclajedebateríasparalaUnión

Europea.................161

Informacióndereciclajedebateríaspara

Taiwán..................162

InformacióndereciclajedebateríasparaEE.UU.

YCanadá.................162

InformaciónsobrereciclajeparaChina.....162

ApéndiceD.Restriccióndela
directivadesustanciaspeligrosas

(RoHS)................163

ApéndiceE.Informacióndelmodelo

deENERGYSTAR..........167

ApéndiceF.Avisos.........169

Marcasregistradas.............170

©CopyrightLenovo2016,2017

iii

ivGuíadelusuariodeThinkPadT460

Informacióndeseguridadimportante

Nota:Leaenprimerlugarlainformaciónimportantedeseguridad.

Léameprimero

Estainformaciónpuedeayudarleautilizardeformaseguraelequipoportátil.Sigayguardetodala
informaciónqueseincluyeenelequipo.Lainformaciónenestedocumentonomodificalostérminosdel
acuerdodecompranilaGarantíalimitada.Paraobtenermásinformación,consultela“Informaciónde
garantía”enlaGuíadeseguridad,garantíayconfiguraciónquevieneconelsistema.

Laseguridaddelclienteesimportante.Nuestrosproductossedesarrollanparaqueseansegurosy
efectivos.Sinembargo,losequipospersonalessondispositivoselectrónicos.Loscablesdealimentación,
adaptadoresdealimentaciónyotrascaracterísticaspuedenocasionarriesgosdeseguridadpotencialesque
puedenproducirdañosfísicosodañosalapropiedad,especialmentesinoseutilizancorrectamente.Para
reducirestosriesgos,sigalasinstruccionesincluidasconelproducto,observetodoslosavisossobreel
productoylasinstruccionesdeoperaciónyreviselainformaciónincluidaconestedocumentoconcuidado.
Sisiguecuidadosamentelainformacióncontenidaenestedocumentoyproporcionadaconelproducto,
podráayudarseaprotegersecontrariesgosycrearunentornodetrabajodelequipomásseguro.

Nota:Estainformaciónincluyereferenciasabateríasyadaptadoresdealimentación.Ademásdeequipos
personalesportátiles,algunosproductos(comoporejemploaltavocesymonitores)seproporcionancon
adaptadoresdealimentaciónexternos.Sitienealgunodeestosproductos,estainformaciónseaplicaal
producto.Además,losequiposcontienenunabateríainternadeltamañodeunamonedaqueproporciona
energíaalrelojdelequipoinclusocuandoelequipoestádesconectado,deformaquelainformaciónde
seguridaddelabateríaseaplicaatodoslosequipos.

Informaciónimportanteacercadelusodelequipo

Asegúresedeseguirestosconsejosimportantesparasacarleelmáximoprovechoasusistema.Sinolos
sigue,estopodríaproducirincomodidadesodaños,ohacerqueelsistemadejedefuncionar.

Protéjasedelcalorquegeneraelsistema.

Cuandoelsistemaestáencendidoolabateríaseestácargando,labase,
elreposamanosyalgunaotrapartedelsistemapuedencalentarse.La
temperaturaquealcanzandependedelacantidaddeactividaddelsistemay
delniveldecargadelabatería.

Elcontactoprolongadoconsucuerpo,inclusoatravésdelaropa,puede
producirmolestiasoincluso,alalarga,quemaduras.

•Evitequealgunaseccióncalientedelsistemaentreencontactoconlas
manos,elregazoocualquierotrapartedesucuerpoduranteunperíodo
ampliodetiempo.

•Interrumpaperiódicamentelautilizacióndeltecladolevantandolasmanos
delreposamanos.

©CopyrightLenovo2016,2017

v

ProtéjasedelcalorgeneradoporeladaptadordealimentacióndeCA.

CuandoeladaptadordealimentacióndeCAestáconectadoaunatomade
alimentacióneléctricayalsistema,generacalor.

Elcontactoprolongadoconsucuerpo,inclusoatravésdelaropa,puede
producirquemadurasenlapiel.

•NocoloqueeladaptadordealimentacióndeCAencontactoconninguna
partedesucuerpomientrasloestéutilizando.

•NoutilicenuncaeladaptadordeCAparacalentarseelcuerpo.

Evitequeelequiposemoje.

Paraevitarderramesyelpeligrodedescargaeléctrica,mantengaelequipo
alejadodelíquidos.

Protejaloscablesparaevitarquesedañen.

Siaplicamuchafuerzasobreloscablessepuedenproducirdañosolaroturade
losmismos.

OrienteloscablesdeunadaptadordealimentacióndeCA,unratón,unteclado,
unaimpresoraocualquierotrodispositivoelectrónicodeformaquenoqueden
pinzadosporlamáquinaoporotrosobjetos,sepuedapisarsobreellos,
tropezarconellosodecualquierotraformaesténsujetosauntratoquepudiera
perturbarelfuncionamientodelsistema.

Protejaelequipoylosdatoscuandolotraslade.

Antesdetrasladarunequipoequipadoconunaunidaddediscoduro,realice
unadelassiguientesacciones:

•Apagarelequipo.

•Póngaloenmodalidaddesuspensión.

•Póngaloenmodalidaddehibernación.

Estoevitaquesedañeelsistemayunaposiblepérdidadedatos.

Manejeelequipoconcuidado.

Nodejecaer,aporree,rasque,tuerza,golpee,hagavibrar,empujeelequipo,la
pantallaolosdispositivosexternosnicoloqueobjetospesadossobrelosmismos.

viGuíadelusuariodeThinkPadT460

Transporteelequipocuidadosamente.

•Utiliceunmaletíndetransportedecalidadqueproporcioneelacolchadoyla
protecciónadecuados.

•Noempaqueteelequipoenunamaletaobolsaqueestémuyllena.

•Antesdecolocarelsistemaenunmaletíndetransporte,asegúresedequeesté
apagado,enmodalidaddesuspensiónoenmodalidaddehibernación.No
coloqueelequipoenunabolsadetransportemientrasestéencendido.

Condicionesquerequierenaccióninmediata

Losproductospuedendañarsedebidoamalusoonegligencia.Algunosdañossonlosuficientemente
seriosparaqueelproductonodebautilizarseotravezhastaquehayasidoinspeccionadoy,sies
necesario,reparadoporunproveedordeservicioautorizado.

Comoconcualquierdispositivoelectrónico,prestegranatencióncuandoseenciendaelproducto.
Enmuyesporádicasocasiones,podríanotarciertomaloloroverqueelproductoemitehumoo
chispas.Opodríaoírsonidosparecidosachasquidos,estallidososilbidos.Estascondiciones
podríanmeramenteindicarqueuncomponenteelectrónicointernohafalladodeunamaneraseguray
controlada.Obienpodríanindicarunproblemapotencialdeseguridad.Sinembargo,nosearriesgue
niintentediagnosticarlasituaciónustedmismo.PóngaseencontactoconelCentrodesoporteal
clienteparaobtenermásasistencia.ParaverunalistadelosnúmerosdeteléfonodeServicioy
soporte,consulteelsiguientesitioweb:
http://www.lenovo.com/support/phone

Inspeccioneconfrecuenciaelequipoysuscomponentesparacomprobarquenoexistendaños,
desgasteoindiciosdepeligro.Sitienealgunapreguntaacercadelacondicióndeuncomponente,
noutiliceelproducto.PóngaseencontactoconelCentrodesoportealclienteoconelfabricante
delproductoparaobtenerinstruccionesacercadecómoinspeccionarelproductoyhacerloque
reparen,siesnecesario.

Enelcasoimprobabledequepercibaalgunadelascondicionessiguientesositienepreocupaciones
deseguridadacercadelproducto,dejedeutilizarloydesconéctelodelafuentedealimentacióny
delaslíneasdetelecomunicacioneshastaquepuedahablarconelCentrodesoportealclientey
leproporcionenmásindicaciones.

•Enchufes,adaptadoresdealimentación,alargadores,protectorescontrasobrecargasofuentesde
alimentaciónqueesténagrietados,rotosodañados.

•Señalesdesobrecalentamiento,humo,chispasofuego.

•Dañosenunabatería(comogriegas,abolladurasopliegues),descargadeunabateríaounaacumulación
desubstanciasextrañasenlabatería.

•Unsonidodechasquido,resquebrajamientoosilbido,ofuerteolorprovenientedelproducto.

•Señalesdequeellíquidosehaderramadooquehacaídounobjetosobreelequipooeladaptador
dealimentación.

•Elequipooadaptadordealimentaciónhanestadoexpuestosalagua.

•Elproductosehadejadocaerosehadañadodealgunaforma.

•Elproductonofuncionanormalmentecuandosesiguenlasinstruccionesdefuncionamiento.

Nota:SinotaestascondicionesconunproductonofabricadoparaoporLenovo(comounalargador),deje
deutilizareseproductohastaquecontacteconelfabricantedelmismoparaobtenermásinstruccioneso
hastaqueconsigaelrecambioadecuado.

©CopyrightLenovo2016,2017

vii

Servicioyactualizaciones

Nointentearreglarunproductoporsucuentaamenosqueasíestéindicadoenladocumentaciónoselo
indiqueelCentrodeSoportealCliente.Trabajesoloconunproveedordeserviciosqueestéautorizado
pararepararelproducto.

Nota:Algunaspiezasdelsistemapuedenseractualizadasosustituidasporelcliente.Normalmentesehace
referenciaalasactualizacionescomoopciones.Laspiezasderepuestoaprobadasparalainstalacióndel
clientesedenominanUnidadessustituiblesporelcliente,oCRU.Lenovoproporcionadocumentacióncon
instrucciones,cuandoresultaadecuadoquelosclientesinstalenopcionesosustituyanCRU.Debeseguir
exactamentetodaslasinstruccionesalinstalarosustituirpiezas.Elestadodesactivadodeunindicadorde
alimentaciónnosignificanecesariamentequelosnivelesdevoltajedeunproductoseanigualesacero.
Antesdeextraerlascubiertasdeunproductoequipadoconuncabledealimentación,asegúresesiemprede
quelaalimentaciónestáapagadayqueelproductoestádesenchufadodecualquierfuentedealimentación.
Sitienealgunapregunta,póngaseencontactoconelCentrodesoportealclientedeLenovo.

Elsistemanotieneningunapiezamóvilunavezquesehadesconectadoelcabledealimentación;no
obstante,losavisossiguientessonnecesariosparasuseguridad.

PRECAUCIÓN:
Riesgodepiezasmóviles.Mantengaalejadoslosdedosyotraspartesdelcuerpo.

PRECAUCIÓN:

Antesdeabrirlacubiertadelsistema,apagueelsistemayespereentrealgunosminutoshastaque
elsistemaseenfríe.

Cablesyadaptadoresdealimentación

PELIGRO

Soloutiliceloscablesdealimentaciónylosadaptadoresdealimentaciónqueelfabricantedel
productosuministra.

Loscablesdealimentacióndebenestaroficialmenteaprobados.EnAlemania,debeserelH03VV-F,
3G,0,75mm

Nuncaenrolleuncabledealimentaciónalrededordeunadaptadordealimentaciónuotroobjeto.
Hacerestopuedeforzarelcabledeformaqueelcablesedeshilache,agrieteorice.Estopuede
darlugarariesgosenlaseguridad.

2

ounomejor.Enotrospaíses,seutilizaránlostiposadecuados.

viiiGuíadelusuariodeThinkPadT460

Siempredispongaloscablesdealimentacióndeformaqueningúnobjetopuedapisarlos,agarrarse
otropezarseconellos.

Protejaloscablesdealimentaciónylosadaptadoresdealimentacióndeloslíquidos.Porejemplo,
nodejeelcabledealimentaciónnilosadaptadoresdealimentacióncercadefregaderos,bañeras,
cuartosdebañoosuelosqueselimpienconproductoslíquidos.Loslíquidospuedenprovocarun
pequeñocortocircuito,especialmentesielcabledealimentaciónoeladaptadordealimentación
estádañadoporunusoindebido.Loslíquidostambiénpuedencorroergradualmentelosterminales
delcabledealimentacióny/olosterminalesdelconectorenunadaptadordealimentación,quecon
eltiempopuedeprovocarsobrecalentamiento.

Asegúresedequetodoslosconectoresesténfirmeycompletamenteenchufadosenlos
receptáculos.

Noutiliceningúnadaptadordealimentaciónquemuestrecorrosiónenlasclavijasdeentradade
corrientealternaniquemuestreindiciosdesobrecalentamiento(porejemplo,plásticodeformado)
enlasclavijasdeentradadecorrientealternaoenotrapartedeladaptador.

Noutilicecablesdealimentaciónenqueloscontactoseléctricosdecualquieradelosextremos
muestrenindiciosdecorrosiónosobrecalentamiento,osielcabledealimentacióntienedañosde
cualquiertipo.

Paraevitarunposiblesobrecalentamiento,nocubraeladaptadordealimentaciónconropauotros
objetoscuandoestéconectadoaunatomadealimentacióneléctrica.

Alargadoresydispositivosrelacionados

Asegúresedequelosalargadores,losprotectorescontrasobrecargas,lasfuentesdealimentación
ininterrumpidaylasregletasprotectorascontrapicosdecorrientequeutiliceesténcalificadospara
satisfacerlosrequisitosdelproducto.Nosobrecarguenuncaestosdispositivos.Siseutilizanregletas
protectorascontrapicosdecorriente,lacarganodebeexcederdelosvaloresdeentradadelaregleta
protectoracontrapicosdecorriente.Póngaseencontactoconunelectricistaparaobtenermásinformación
sitienepreguntasacercadecargasdealimentación,requisitosdealimentaciónyvaloresdeentrada.

Enchufesytomasdealimentacióneléctrica

PELIGRO

Siunreceptáculo(tomadealimentacióneléctrica)queintentautilizarconelsistemapresenta
dañosocorrosión,noutilicelatomadealimentacióneléctricahastaquelasustituyaunelectricista
calificado.

Nodoblenimodifiqueelenchufe.Sielenchufeestádañado,póngaseencontactoconelfabricante
paraobtenerunrepuesto.

Nocompartaningunatomadealimentacióneléctricaconotrosdispositivosdomésticoso
comercialesqueconsumangrandescantidadesdeelectricidad;delocontrario,elvoltajeinestable
podríadañarelsistema,losdatosolosdispositivosconectados.

Algunosproductosvienenequipadosconunenchufedetresclavijas.Esteenchufesoloes
adecuadoparaunatomadealimentacióneléctricaconconexiónatierra.Esunacaracterística
deseguridad.Noanuleestacaracterísticadeseguridadintentandoinsertarlaenunatoma

©CopyrightLenovo2016,2017

ix

dealimentacióneléctricasinconexiónatierra.Sinopuedeinsertarelenchufeenlatomade
alimentacióneléctrica,póngaseencontactoconunelectricistaparaobtenerunadaptador
homologadoparalatomadealimentacióneléctricaoparasustituirloporunoquepermitautilizar
estacaracterísticadeseguridad.Nuncasobrecargueunatomadealimentacióneléctrica.La
cargaglobaldelsistemanodeberíasuperarel80porcientodelapotencianominaldelcircuito
derivado.Consulteaunelectricistaparaobtenermásinformaciónsitienedudassobrelascargas
depotenciaylapotencianominaldeloscircuitosderivados.

Asegúresedequelatomadealimentacióneléctricaqueestáutilizandotengaelcableado
adecuado,seadefácilaccesoyseencuentrecercadelequipo.Nofuerceloscablesde
alimentaciónalextenderlos.

Asegúresedequelatomadealimentacióneléctricaproporcioneelvoltajecorrectoycorriente
paraelproductoquevayaainstalar.

Conecteydesconecteelequipoconprecaucióndelatomadealimentacióneléctrica.

Declaraciónsobrelafuentedealimentación

PELIGRO

Noextraiganuncalacubiertadeunafuentedealimentaciónniningunaotrapiezaquetenga
adheridalasiguienteetiqueta.

Dentrodecualquiercomponentequetengaadheridaestaetiquetahaynivelespeligrosdevoltaje,
corrienteyenergía.Nohaypiezasquerequieranserviciodentrodeestoscomponentes.Si
sospechaquetieneunproblemaconunadeestaspiezas,póngaseencontactoconuntécnico
deservicio.

Dispositivosexternos

PRECAUCIÓN:
Noconectenidesconecteningúncabledeundispositivoexterno,amenosqueseancablesUniversal
SerialBus(USB)y1394,mientraselsistemaestéenchufado;delocontrario,podríadañarelsistema.
Paraevitarposiblesdañosenlosdispositivosconectados,esperealmenoscincosegundosdespués
deapagarelsistemaparadesconectarlosdispositivosexternos.

xGuíadelusuariodeThinkPadT460

Avisogeneralsobrelabatería

PELIGRO

LacompatibilidaddelasbateríasproporcionadasporLenovoparaesteproductohasidoprobadas
ysolosedebensustituirporcomponentesaprobados.Lagarantíanocubreningunabateríaqueno
sealaespecificadaporLenovo,nitampoconingunabateríadesmontadaomodificada.

Eltratoousoincorrectodelabateríapuedeprovocarsusobrecalentamiento,pérdidadelíquidoo
unaexplosión.Paraevitarposiblesdaños,hagalosiguiente:

•Noabra,desarmenimantenganingunabatería.

•Noaplasteniperforelabatería.

•Noprovoqueuncortocircuitoalabateríanilaexpongaaaguaniaotroslíquidos.

•Mantengalabateríaalejadadelosniños.

•Mantengalabateríaalejadadelfuego.

Dejedeutilizarlabateríasiresultadañada,osiobservaalgunadescargaolacreaciónde
materialesextrañosenloscablesdelabatería.

Almacenelasbateríasrecargablesolosproductosquecontienenlasbateríasrecargable
incorporadasatemperaturaambiente,cargadaaproximadamentedel30%al50%desucapacidad.
Recomendamosquelasbateríassecarguenunavezalañoparaevitarquesedescarguen
demasiado.

Nopongalabateríaenuncontenedordebasuraparasuevacuaciónenunvertedero.Cuando
desechelabatería,cumplaconlasordenanzasolasdisposicioneslocales.

Avisosobrebateríasrecargablesextraíbles

PELIGRO

Recargueelpaquetedebateríasúnicamentesegúnlasinstruccionesincluidasenladocumentación
delproducto.

Sisesustituyeincorrectamentelabatería,existepeligrodeexplosión.Labateríacontieneuna
pequeñacantidaddesustanciasdañinas.

Avisosobrebateríasrecargablesincorporadas

PELIGRO

Nointenteextraerocambiarlasbateríasrecargablesincorporadas.Elreemplazodelabateríadebe
realizarlounserviciodereparacionesautorizadoporLenovoountécnicoautorizadoporLenovo.

Recargueelpaquetedebateríasúnicamentesegúnlasinstruccionesincluidasenladocumentación
delproducto.

©CopyrightLenovo2016,2017

xi

LosserviciosdereparacionesotécnicosautorizadosporLenovoreciclanlasbateríasdeLenovo
segúnlasleyesynormaslocales.

Avisosobrebateríasplanasnorecargables

PELIGRO

Sisesustituyedeformaincorrectalabateríadeceldademoneda,existepeligrodeexplosión.La
bateríacontieneunapequeñacantidaddesustanciasdañinas.

Nocalentaramásde100°C(212°F).

LasiguientedeclaraciónseaplicaalosusuariosdelestadodeCalifornia,EE.UU.

InformaciónsobrepercloratodeCalifornia:

Losproductosquecontienenbateríasdeceldademonedadelitiocondióxidodemanganeso
puedencontenerperclorato.

Esposiblequeseapliqueelmanejoespecialdelmaterialconperclorato.Consulte
http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Caloryventilacióndelproducto

PELIGRO

Losequipos,losadaptadoresdealimentacióndeCAymuchosaccesoriospuedengenerarcalor
cuandoestánencendidosycuandolasbateríasseestáncargando.Lascomputadorasportátiles
puedengenerarbastantecalordebidoasutamañocompacto.Sigasiempreestasprecauciones
básicas:

•Cuandoelsistemaestáencendidoolabateríaseestácargando,labase,elreposamanosy
algunaotrapartedelsistemapuedencalentarse.Evitequealgunaseccióncalientedelsistema
entreencontactoconlasmanos,elregazoocualquierotrapartedesucuerpoduranteun
períodoampliodetiempo.Cuandoutiliceelteclado,evitedejarlasmanosenelreposamanos
duranteunperiodoprolongado.Elsistemageneracalorduranteelfuncionamientonormal.
Lacantidaddecalordependedelacantidaddeactividaddelsistemaydelniveldecargade
labatería.Elcontactoprolongadoconsucuerpo,inclusoatravésdelaropa,puedeproducir
molestiasoincluso,alalarga,quemaduras.Interrumpaperiódicamenteelusodelteclado
levantandolasmanosdelreposamanosytengacuidadodenoutilizareltecladoduranteun
periodoprolongado.

•Noutiliceelsistemanicarguelabateríacercadematerialesinflamablesoenentornos
explosivos.

•Conelproductoseproporcionanranurasdeventilación,ventiladoresydisipadores,queofrecen
seguridad,comodidadyfiabilidaddeoperación.Esposiblequeestosdispositivossebloqueen
accidentalmentealcolocarelproductoenunacama,sofá,alfombrauotrasuperficieflexible.No
bloquee,tapeoinhabilitenuncaestascaracterísticas.

•CuandoeladaptadordealimentacióndeCAestáconectadoaunatomadealimentación
eléctricayalsistema,generacalor.Nocoloqueeladaptadorencontactoconningunaparte
desucuerpomientrasloestéutilizando.NoutilicenuncaeladaptadordealimentacióndeCA

xiiGuíadelusuariodeThinkPadT460

paracalentarseelcuerpo.Elcontactoprolongadoconsucuerpo,inclusoatravésdelaropa,
puedeproducirquemadurasenlapiel.

Parasuseguridad,sigasiempreestasprecaucionesbásicasdeseguridadconelsistema:

•Mantengalacubiertacerradacuandoelsistemaestéconectado.

•Comprueberegularmentesihayacumulacióndepolvoenelexteriordelsistema.

•Extraigaelpolvodelosorificiosdeventilaciónydelasperforacionesdelbisel.Seránecesario
realizarconmásfrecuencialalimpiezadesistemasqueseencuentrenenáreaspolvorientas
odemuchotráfico.

•Norestrinjanibloqueelasaperturasdeventilación.

•Nohagafuncionarelsistemadentrodeunmueble,dadoqueestopodríaaumentarelriesgode
sobrecalentamiento.

•Lastemperaturasdelflujodeaireenelsistemanodebensuperarlos35°C(95°F).

Informacióndeseguridadsobrelacorrienteeléctrica

PELIGRO

Lacorrienteeléctricadecablesdealimentación,cablestelefónicosycablesdecomunicacioneses
peligrosa.

Paraevitarelpeligrodeunadescargaeléctrica:

•Noutiliceelequipoduranteunatormentaeléctrica.

•Noconecteodesconectecablesnirealiceinstalación,mantenimientooreconfiguraciónde
esteproductoduranteunatormentaeléctrica.

•Conectetodosloscablesdealimentaciónaunatomadealimentacióneléctricacorrectamente
cableadayconconexiónatierra.

•Conectecualquierequipoquesevayaaconectaraesteproductoatomasdealimentación
eléctricacorrectamentecableadas.

•Siemprequeseaposible,utilicesolounamanoparaconectarodesconectarloscablesdeseñal.

•Noenciendanuncaelequipocuandohayamuestrasdefuego,aguaodañoestructural.

•Desconecteloscablesdealimentaciónconectados,labateríaytodosloscablesantesdeabrir
lascubiertasdeldispositivo,amenosqueenlosprocedimientosdeinstalaciónyconfiguración
seindiquelocontrario.

•Nouseelsistemahastaquetodoslosalojamientosdelaspiezasinternasesténensulugar.
Nuncautiliceelequipocuandolaspiezasinternasyloscircuitosesténexpuestos.

PELIGRO

Conecteydesconecteloscablestalcomosedescribeenlosprocedimientossiguientesalinstalar,
moveroabrirlascubiertasdeesteproductoodelosdispositivosconectados.

Paraconectarlo:

1.Apáguelotodo.

2.Enprimerlugar,conectetodosloscablesa
losdispositivos.

©CopyrightLenovo2016,2017

Paradesconectarlo:

1.Apáguelotodo.

2.Enprimerlugar,extraigaloscablesde
alimentacióndelastomasdealimentación
eléctrica.

xiii

3.Conecteloscablesdeseñalalos
conectores.

4.Conecteloscablesdealimentaciónalas
tomasdealimentacióneléctrica.

5.Enciendalosdispositivos.

Sedebedesconectarelcabledealimentacióndelatomadealimentacióneléctricaoreceptáculodela
paredantesdeinstalartodoslosdemáscableseléctricosconectadosalequipo.

Sepuedevolveraconectarelcabledealimentaciónalatomadealimentacióneléctricaoreceptáculodela
paredsolodespuésdequesehayanconectadotodoslosdemáscableseléctricosalequipo.

PELIGRO

Durantetormentaseléctricas,norealicesustitucionesniconectenidesconecteelcabletelefónico
delatomatelefónicadepared.

3.Extraigaloscablesdeseñaldelos
conectores.

4.Extraigatodosloscablesdelos
dispositivos.

Avisosobrelapantalladecristallíquido(LCD)

PRECAUCIÓN:
Lapantalladecristallíquido(LCD)esdecristalypuederompersesielequiposemanejadeforma
bruscaosedejacaer.SiserompelaLCDyelfluidointernolecaeenlosojososobrelasmanos,
láveseinmediatamentelaspartesafectadasconaguadurante15minutoscomomínimo;siexiste
algúnsignoanómalodespuésdellavado,soliciteasistenciamédica.

Nota:Paraproductosconlámparasfluorescentesquecontienenmercurio(porejemplo,quenosean

LED),lalámparafluorescentedelapantalladecristallíquido(LCD)contienemercurio;deséchelasegúnla
legislaciónlocal,estatalofederal.

Usodeauriculares

PRECAUCIÓN:
Unnivelsonoroexcesivodelosauricularesyloscascospuedeprovocarpérdidadeaudición.El
ajustedelecualizadoralmáximoaumentaelvoltajedesalidadelosauricularesyelniveldepresión
desonido.Porlotanto,paraprotegersusoídos,ajusteelecualizadoraunnivelapropiado.

Unusoexcesivodeauricularesocascosduranteunlargoperiododetiempoaunvolumenaltopuede
resultarpeligroso,silasalidadelosconectoresdelosauricularesocascosnocumplelasespecificaciones
deEN50332-2.ElconectordelasalidadelosauricularesdelequipocumplelaespecificaciónEN50332-2
Subcláusula7.EstaespecificaciónlimitaelvoltajedesalidaRMSrealdebandaanchamáximodelsistema
a150mV.Paraprotegersedelapérdidadeaudición,asegúresedequelosauricularesocascosque
utilicecumplansiempreconlaespecificaciónEN50332-2(LímitesdelaCláusula7)paraunvoltajede
característicadebandaanchade75mV.ElusodeauricularesquenocumplenlaespecificaciónEN50332-2
puedeserpeligrosodebidoanivelesdepresióndesonidoexcesivos.

SielequipoLenovoseentregóconauricularesocascosenelpaquete,comounconjunto,lacombinación
delosauricularesyelequipoyacumpleconlasespecificacionesdeEN50332-1.Siseutilizanunos
auricularesocascosdiferentes,asegúresedequeestoscumplenlaespecificaciónEN50332-1(lacláusula

6.5Valoresdelimitación).ElusodeauricularesquenocumplenlaespecificaciónEN50332-1puedeser
peligrosodebidoanivelesdepresióndesonidoexcesivos.

xivGuíadelusuariodeThinkPadT460

Avisosobrelasbolsasdeplástico

PELIGRO

Lasbolsasdeplásticopuedenserpeligrosas.Mantengalasbolsasdeplásticolejosdelosbebésy
losniñosparaevitarelpeligrodeasfixia.

Avisosobrelaspiezasdecristal

PRECAUCIÓN:
Esposiblequealgunaspiezasdelproductoseandecristal.Estecristalpodríarompersesiel
productosecaeenunasuperficieduraosirecibeunimpactofuerte.Sielcristalserompe,no
lotoqueniintenteextraerlo.Dejedeusarelproductohastaqueelpersonaldeserviciotécnico
capacitadosustituyaelcristal.

©CopyrightLenovo2016,2017

xv

xviGuíadelusuariodeThinkPadT460

Capítulo1.Visióngeneraldelproducto

Enestecapítulo,seproporcionainformaciónsobrelasubicacionesdelosconectores,ubicacionesde
etiquetasimportantesdelproducto,característicasdelsistema,especificaciones,entornooperativoy
programaspreinstalados.

Estecapítulocontienelossiguientestemas:

•“Ubicacióndeloscontroles,conectoreseindicadoresdelequipo”enlapágina1

•“Ubicacióndeinformaciónimportantedeproducto”enlapágina9

•“Características”enlapágina11

•“Especificaciones”enlapágina13

•“Entornooperativo”enlapágina13

•“ProgramasLenovo”enlapágina13

Ubicacióndeloscontroles,conectoreseindicadoresdelequipo

Esteapartadopresentalascaracterísticasdehardwaredelsistemaparaproporcionarlelainformación
básicaquenecesitaráparacomenzarausarelsistema.

Vistafrontal

1Cámara(disponibleenalgunosmodelos)2Micrófonos
3Botóndeencendido4Lectordehuellasdactilares(disponibleenalgunos

modelos)

5PivotedelTrackPoint
7BotonesdeTrackPoint

©CopyrightLenovo2016,2017

®

6Dispositivodeáreatáctil
8Pantalla(pantallamultitáctildisponibleenalgunos

modelos)

1

1Cámara(disponibleenalgunosmodelos)

Uselacámaraparacapturarimágenesorealizarunavideoconferencia.Paraobtenermásinformación,
consulte“Usodelacámara”enlapágina37

2Micrófonos

.

Losmicrófonoscapturansonidoyvozcuandoseutilizanconunprogramacapazdemanejaraudio.

3Botóndeencendido

Pulseelbotóndeencendidoparaencenderelsistemaoparaponerloenmodalidaddesuspensión.Para
aprendercómoapagarelequipo,consulte“Preguntasmásfrecuentes”enlapágina17.

Sielsistemanorespondedeningunamanera,puedeapagarlomanteniendopulsadoelbotóndeencendido
durantecuatrosegundosomás.Sielequiponosepuedeapagar,consulte“Elequiponoresponde”
enlapágina101paraobtenermásinformación.

Tambiénpuededefinirlasfuncionesdelbotóndeencendido.Porejemplo,pulsandoelbotóndeencendido
puedeapagarelsistemaoponerelsistemaensuspensiónolamodalidaddehibernación.Paracambiarel
funcionamientodelbotóndeencendido,realicelassiguientesacciones:

1.VayaaPaneldecontrolycambielavistadelPaneldecontroldeCategoríaaIconosgrandesoIconos
pequeños.

2.HagaclicenOpcionesdeenergía➙Elegirelcomportamientodelosbotonesdeencendido.

3.Sigalasinstruccionesdelapantalla.

4Lectordehuellasdactilares(disponibleenalgunosmodelos)

Latecnologíadeautenticacióndelahuelladactilarproporcionaaccesodeusuarioseguroysencilloal
asociarsuhuelladactilarconlascontraseñas.Paraobtenermásinformación,consulte“Usodellector
dehuellasdactilares”enlapágina68

DispositivodepunterodeThinkPad

5PivotedeTrackPoint
6Dispositivodeáreatáctil
7BotonesdeTrackPoint

.

®

ElequipoestáequipadoconlosdispositivosdepunterodeThinkPadexclusivosparaLenovo.Las
operacionesdeapuntar,seleccionaryarrastrarformanpartetodasellasdeunsoloprocesoquesepuede
realizarsinmoverlosdedosdeunaposicióndetecleo.Paraobtenermásinformación,consulte“Dispositivo
depunterodeThinkPad”enlapágina23

8Pantalla(pantallamultitáctildisponibleenalgunosmodelos)

.

Paraobtenermásinformación,consulte“Usodelapantallamultitáctil”enlapágina19.

2GuíadelusuariodeThinkPadT460

Vistalateralderecha

1Conectordeaudio2BandejadelatarjetamicroSIM(disponibleenalgunos

modelos)

3Ranuradellectordetarjetasmultimedia

5ConectorEthernet6ConectorHDMI
7Ranuradebloqueodeseguridad

4ConectorUSB3.0

TM

1Conectordeaudio

Conecteauricularesquetenganunconectorde3,5mm(0,14pulgadas)de4polosalconectordeaudio
paraescucharelsonidodelsistema.

Notas:

•Siutilizaunosauricularesconunconmutadordefunción,porejemplo,unosauricularesparaun
dispositivomóvildigitaliPhone,nopulseesteconmutadorcuandoestéutilizandolosauriculares.Sipulsa
elconmutador,sedeshabilitaráelmicrófonoyensulugarsehabilitaránlosmicrófonosintegrados
delsistema.

•Elconectordeaudionoescompatibleconmicrófonosconvencionales.Paraobtenermásinformación,
consulte“Usodecaracterísticasdeaudio”enlapágina37

2BandejadelatarjetamicroSIM(disponibleenalgunosmodelos)

.

Sielsistematieneunacaracterísticadereddeáreaampliainalámbrica(WAN),esposiblequerequierauna
tarjetaMódulodeidentificacióndesuscriptor(SIM)microparaestablecerconexionesWANinalámbricas.
Segúnelpaísdeentrega,esposiblequelatarjetamicroSIMyaestéinstaladaenlabandejadelatarjeta
microSIM.Paraobtenermásinformación,consulte“InstalaciónosustitucióndelatarjetamicroSIM”
enlapágina129.

3Ranuradelatarjetamultimedia

Elsistematieneunaranuradetarjetamultimedia.Insertelatarjetaflashenestaranuraparaleerlosdatos
quecontiene.Paraobtenermásinformaciónacercadelastarjetasadmitidas,consulte“Usodeunatarjeta
flashounatarjetainteligente”enlapágina38.

4ConectorUSB3.0

ElconectorUSB(UniversalSerialBus)3.0seutilizaparaconectardispositivoscompatiblesconUSB,como
porejemplountecladoUSB,unmouseUSB,undispositivodealmacenamientoUSBounaimpresoraUSB.

Capítulo1.Visióngeneraldelproducto3

Atención:CuandoconecteuncableUSBalconectorUSB3.0,asegúresedequelamarcaUSBestéhacia
arriba.Delocontrario,elconectorpodríadañarse.

5ConectorEthernet

Conecteelsistemaaunareddeárealocal(LAN)conelconectorEthernet.

PELIGRO

Paraevitarelriesgodedescargaseléctricas,noconecteelcabletelefónicoalconectorEthernet.
ConectesolamenteuncableEthernetaesteconector.

ElconectorEthernettienedosindicadoresquemuestranelestadodelaconexióndered.Cuandoel
indicadorverdeestáencendido,elsistemaestáconectadoaunaLAN.Cuandoelindicadoramarillo
parpadea,seestántransmitiendodatos.

Nota:Siconectaelsistemaaunaestacióndeacoplamiento,utiliceelconectorEthernetdelaestación
deacoplamientoynoelqueestáenelsistema.

6ConectorHDMI

High-DefinitionMultimediaInterface(HDMI)esunconectordeaudiodigitalyunainterfazdevideoquese
puedeconectarundispositivodigitalcompatibledeaudioovideo,comounreproductordeDVDouna
televisióndigitaldealtadefinición(HDTV).

7Ranuradebloqueodeseguridad

Paraprotegerelsistemadelosrobos,puedecompraruncandadodecabledeseguridadqueseajusteala
ranuradebloqueodeseguridadparatrabarelsistemaaunobjetofijo.

Nota:Elusuarioesresponsabledeevaluar,seleccionareimplementareldispositivodebloqueoyla
característicadeseguridad.Lenovonoemitecomentarios,juiciosnigarantíassobreelfuncionamiento,la
calidadoelrendimientodeldispositivodebloqueoylacaracterísticadeseguridad.

4GuíadelusuariodeThinkPadT460

Vistalateralizquierda

1Conectordealimentación2ConectorUSB3.0
3Rejillasdeventilación4ConectorMiniDisplayPort
5ConectorAlwaysOnUSB3.06Ranuradelatarjetainteligente(disponibleenalgunos

modelos)

®

1Conectordealimentación

ConecteeladaptadordealimentacióndeCAalconectordealimentaciónparasuministraralimentaciónde
CAalsistemaycargarlabatería.

2ConectorUSB3.0

ElconectorUSB3.0seutilizaparaconectardispositivoscompatiblesconUSB,comoporejemploun
tecladoUSB,unmouseUSB,undispositivodealmacenamientoUSBounaimpresoraUSB.

Atención:CuandoconecteuncableUSBalconectorUSB3.0,asegúresedequelamarcaUSBestéhacia
arriba.Delocontrario,elconectorpodríadañarse.

3Rejillasdeventilación

Lasrejillasdeventilaciónyelventiladorinternopermitenqueelairecirculeporelsistemaygarantizanel
enfriamientoadecuadodelsistema,enespecialdelmicroprocesador.

Nota:Paraasegurarelflujodeaireadecuado,nocoloqueningúnobstáculodelantedelasrejillasde
ventilación.

4ConectorMiniDisplayPort

UseelconectorminiDisplayPortparaconectarelsistemaaunproyectorcompatible,monitorexternoo
televisióndealtadefinición.EsteconectorcompactopermiteunaconfiguraciónConectarylistoyadmite
adaptadoresquesepuedenconectarenconectoresDigitalVisualInterface(DVI),VideoGraphicsArray
(VGA)oHigh-DefinitionMultimediaInterface(HDMI).ElconectorMiniDisplayPortdelsistemaadmite
transmisiónporsecuenciasdeaudioydevídeo.

Paraobtenermásinformación,consulte“Usodeunapantallaexterna”enlapágina35

Capítulo1.Visióngeneraldelproducto5

.

5ConectorAlwaysOnUSB3.0

Demanerapredeterminada,elconectorAlwaysOnUSB3.0lepermitecargaralgunosdispositivosdigitales
móvilesyteléfonoscuandoelsistemaestáenlassiguientessituaciones:

•Cuandoelsistemaestáencendidooenmodalidaddesuspensión

•Cuandoelsistemaestáenlamodalidaddehibernaciónoapagado,peroconectadoalaalimentaciónCA.

Sideseacargarestosdispositivoscuandoelsistemaestéenmodalidaddehibernaciónoestéapagadoyel
sistemanoestéconectadoalaalimentacióndeCA,hagalosiguiente:

•ParaWindows

®

7:InicieelprogramaPowerManager,hagaclicenlapestañaConfiguraciónglobalde

energíaydespuéssigalasinstruccionesenpantalla.

•ParaWindows10:InicieelprogramaLenovoSettings,hagaclicenEnergíaInicio/Apagadoydespués
sigalasinstruccionesenpantalla.

Paraobtenerinstruccionessobrecómoiniciarlosprogramas,consulte“AccesoalosprogramasLenovo”
enlapágina14

.

Atención:CuandoconecteuncableUSBaesteconector,asegúresedequelamarcaUSBestéhacia
arriba.Delocontrario,elconectorpodríadañarse.

6Ranuradelatarjetainteligente(disponibleenalgunosmodelos)

Elsistemapodríatenerunaranuradelatarjetainteligente.Paraobtenermásinformación,consulte“Usode
unatarjetaflashounatarjetainteligente”enlapágina38

.

Vistainferior

Nota:Segúnelmodelo,elaspectodelsistemapuedeserlevementediferentealailustracióndeestetema.

1Bateríaextraíble2Conectordeestacióndeacoplamiento(disponibleen

algunosmodelos)

3Altavoces

5Orificioderestablecimientodeemergencia

1Bateríaextraíble

UtiliceelsistemaconenergíadelabateríasiemprequelaalimentacióndeCAnoestédisponible.

4Orificiosdedrenajedelteclado

2Conectordeestacióndeacoplamiento(disponibleenalgunosmodelos)

Segúnelmodelo,esposiblequeelsistematengaunconectordeestacióndeacoplamiento.Puedeusarel
conectorparaconectarelsistemaalaestacióndeacoplamientocompatibleyampliarlascapacidadesdel

6GuíadelusuariodeThinkPadT460

sistemacuandoestéenlaoficinaoencasa.Paraobtenermásinformaciónacercadelasestacionesde
acoplamiento,consulte“EstacionesdeacoplamientoThinkPad”enlapágina41

3Altavoces

.

Elsistemaestáequipadoconunpardealtavocesestéreo.

4Orificiosdedrenajedelteclado

Losorificiosdedrenajedeltecladopuedenayudarleadrenarlíquidodelsistemasiderramaaccidentalmente
aguaounabebidasobreelteclado.

5Orificioderestablecimientodeemergencia

Sielsistemadejaderesponderynopuedeapagarlopresionandoelbotóndeinicio/apagado,retireel
adaptadordealimentaciónCAeinserteunclipparapapeldesdobladoenelorificioderestablecimiento
deemergenciaparareiniciarelsistema.

Capítulo1.Visióngeneraldelproducto7

Indicadoresdeestado

Estetemaleayudaráaubicaryaidentificarlosdistintosindicadoresdeestadodelequipo.

Nota:Segúnelmodelo,elaspectodelsistemapuedeserlevementediferentealailustracióndeestetema.

1IndicadordebloqueoFn

ElindicadordebloqueoFnmuestraelestadodelafuncióndebloqueoFn.Paraobtenermásinformación,
consulte“T eclasespeciales”enlapágina21.

2Indicadordesilenciodelaltavoz

Cuandoelindicadordesilenciodelaltavozestáencendido,losaltavocessesilencian.

3Indicadordesilenciodelmicrófono

Cuandoelindicadordesilenciodemicrófonoestáencendido,losmicrófonossesilencian.

4Indicadordeestadodecámara

Cuandoelindicadordeestadodelacámaraestáencendido,lacámaraestáenuso.

56Indicadoresdeestadodelsistema

8GuíadelusuariodeThinkPadT460

ElindicadorenellogotipodeThinkPadyelindicadorenelcentrodelbotóndeencendidomuestran
elestadodelsistema.

•Parpadeorápidotresveces:elsistemaestáconectadoinicialmentealaalimentación.

•Encendido:elsistemaestáactivo(enmodalidadnormal).

•Intermitenterápido:elsistemaestáentrandoenmodalidaddesuspensiónoenmodalidadde
hibernación.

•Intermitentelento:elsistemaestáenmodalidaddesuspensión.

•Apagado:elsistemaestáapagadooenmodalidaddehibernación.

Ubicacióndeinformaciónimportantedeproducto

Enestasecciónseproporcionainformaciónparaquepuedaubicarlaetiquetadetipoymodelodela
máquina,laetiquetadeCertificaciónICeIDdeFCC,laetiquetadelCertificadodeautenticidaddeWindows
ylaetiquetadeMicrosoft

®

original.

Informacióndeltipoymodelodemáquina

Laetiquetadetipoymodelodelamáquinaidentificaalsistema.SiseponeencontactoconLenovopara
obtenerayuda,lainformacióndetipoymodelodemáquinapermitealostécnicosdesoporteidentificar
elequipoyproporcionarunserviciomásrápido.

Lasiguientefiguramuestralaubicacióndeltipodemáquinaydelmodelodesusistema:

Nota:Segúnelmodelo,elaspectodelsistemapuedeserlevementediferentealailustracióndeestetema.

InformacióndeCertificaciónICeIDdeFCC

LainformacióndeFCCyCertificaciónICseidentificaenunaetiquetaubicadaenlacubiertadelabasedel
sistema,comosemuestraenlasiguientefigura.

Nota:Segúnelmodelo,elaspectodelsistemapuedeserlevementediferentealasilustracionesdeeste
tema.

Capítulo1.Visióngeneraldelproducto9

Elcontenidodeestaetiquetavaríaenfuncióndelosmódulosinalámbricosqueseproporcionancon
elsistema:

•Enmódulosinalámbricospreinstalados,estaetiquetaidentificaelnúmerodecertificacióndeIDeICde
FCCdelmóduloinalámbricoinstaladoporLenovo.

Nota:Noextraigaosustituyaunmóduloinalámbricopreinstaladoustedmismo.Paralasustitucióndel
módulo,debeantesponerseencontactoconelserviciotécnicodeLenovo.Lenovonoesresponsable
delosdañoscausadosporsustitucionesnoautorizadas.

•EnmódulosinalámbricosWANsustituiblesporelcliente,estaetiquetaledirigeaconsultarestaguíade
usuarioparalocalizarelnúmerodecertificacióndeIDeICdeFCC.

LaetiquetadelnúmerodeCertificaciónICeIDdeFCCcorrespondientealmóduloinalámbricoWAN
sustituibleporelusuarioestáadheridaalmóduloinalámbrico

1(disponibleenalgunosmodelos)

instaladoenelsistema.

Nota:Enmódulosinalámbricossustituiblesporelusuario,asegúresedeutilizarsololosmódulos
inalámbricosautorizadosporLenovoparaelsistema.Delocontrario,apareceráunmensajedeerroryel
sistemaemitiráunpitidocuandoseenciendeelsistema.

10GuíadelusuariodeThinkPadT460

EtiquetasdelossistemasoperativosWindows

CertificadodeautenticidadWindows7:losmodelosdeequipoquetraenelsistemaoperativoWindows

7preinstaladocuentanconunaetiquetadecertificadodeautenticidad,lacualvaadheridaalacubierta
delsistemaoalinteriorelcompartimientodelabatería.Elcertificadodeautenticidadeselindiciodeque
elsistemacuentaconlicenciaparaejecutarunproductoWindows7yquecuentaconunaversiónde
Windows7originalpreinstalada.Enalgunoscasos,esposiblequesehayapreinstaladounaversiónanterior
deWindows,deacuerdoconderechosdeinstalacióndeversionesanterioresdelicenciadeWindows7
Professional.ApareceráenelcertificadodeautenticidadlaversióndeWindows7paralaquesegarantizael
sistemayelIDdelproducto.ElIDdelproductoesimportanteencasodequenecesitevolverainstalar
elsistemaoperativoWindows7deunafuentequenoseaunconjuntodediscosderecuperacióndel
productodeLenovo.

EtiquetadeMicrosoftOriginaldeWindows10:Esposiblequesuequipotraigaadheridaunaetiquetade
Microsoftoriginaldependiendodesuubicacióngeográfica,lafechaenlaquesefabricósuequipoylaversión
deWindows10queestépreinstalada.Consultehttp://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx
paraverejemplosdelosdiferentestiposdeetiquetasdeMicrosoftoriginal.

•EnlaRepúblicaPopulardeChina,laetiquetadeMicrosoftoriginalesunrequisitoparatodoslosmodelos
deequipoquecuentenconcualquierversióndeWindows10preinstalada.

•Enotrospaísesyregiones,laetiquetadeMicrosoftoriginalesnecesariasoloenmodelosdeequipo
quecuentenconlicenciaparaWindows10Pro.

LaausenciadeunaetiquetadeMicrosoftoriginalnoindicaquelaversiónpreinstaladade
Windowsnoseaauténtica.Paraobtenerdetallesacercadecómoidentificarsielproducto
Windowspreinstaladoesoriginal,consultelainformaciónproporcionadaporMicrosoften
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx.

AdiferenciadeloocurridoconlosproductosWindows7,nohayindicadoresvisualesexternosdelIDdel
productoolaversióndeWindowsqueindiqueelsistemaalcualseconcediólalicencia.Ensulugar,el
IDdelproductoseregistraenelfirmwaredelsistema.SiemprequeestéinstaladounproductoWindows
10,elprogramadeinstalaciónverificaqueelfirmwaredelequiposeaválidoalhacerlocoincidirconunID
deproductoválidoparacompletarlaactivación.

Enalgunoscasos,esposiblequesehayapreinstaladounaversiónanteriordeWindows,deacuerdocon
derechosdeinstalacióndeversionesanterioresdelicenciadeWindows10Pro.

Características

Lascaracterísticasdelsistemapresentadasdeestasecciónabarcanunavariedaddemodelos.Esposible
quealgunascaracterísticasdelsistemavaríenonoseapliquenasumodelo.

Microprocesador

•Paraverlainformacióndelmicroprocesadordelsistema,hagalosiguiente:
–ParaWindows7:AbraelmenúInicio,hagaclicconelbotónsecundarioenEquipoydespuéshaga

clicenPropiedades.

–ParaWindows10:Hagaunadelassiguientesacciones:

–AbraelmenúInicioyluegohagaclicenConfiguración.SiConfiguraciónnoaparece,hagaclic

enTodaslasaplicacionesparamostrartodoslosprogramas,yluegohagaclicenConfiguración
➙Sistema➙Acercade.

–HagaclicconelbotónsecundariodelmouseenelbotónInicio

yluegoseleccioneSistema.

Memoria

Capítulo1.Visióngeneraldelproducto11

•Memoriadeaccesoaleatoriodinámicosincrónico(SDRAM)dedoblevelocidaddedatos3(DDR3)de
bajovoltaje(LV)

Dispositivodealmacenamiento

Dependiendodelmodelo:

•Unidaddediscodurodeformatoreducidode2,5pulgadas,de7mm(0,28pulgadas)dealturao9,5
mmdealtura(0,37pulgadas)

•Unidaddeestadosólidodeformatoreducidode2,5pulgadas(7mmo0,28pulgadasdealtura)

•Unidadhíbridadeformatoreducidode2,5pulgadas(de7mmo0,28pulgadasdealtura)

Display

•Pantallaencolorcontecnologíadetransistordepelículafina(TFT)

•T amañodelapantalla:355,6mm(14pulgadas)

•Resolucióndepantalla1366x768píxeleso1920x1080píxeles

•Controldebrillo

•Cámaraintegrada(disponibleenalgunosmodelos)

•Micrófonosincorporados

•T ecnologíamultitáctil(disponibleenalgunosmodelos)

Teclado

•T ecladodeseisfilas(confunciónderetroiluminacióndisponibleenalgunosmodelos)

•T eclasdefunción

•DispositivodepunterodeThinkPad

Interfaz

•Lectordetarjetasmultimediadigital4en1

•Conectordeaudiocombinado

•Conectordeestacióndeacoplamiento(disponibleenalgunosmodelos)

•Conectoresdemonitorexterno(HDMIyMiniDisplayPort)

•ConectorAlwaysOnUSB3.0

•ConectorUSB3.0

•ConectorEthernetRJ45

•Lectordetarjetasinteligentes(disponibleenalgunosmodelos)

•BandejaparatarjetamicroSIM(disponibleenalgunosmodelos)

CaracterísticadeBluetoothinalámbrico

•Receptordelsistemadenavegaciónglobalporsatélite(GNSS)(disponibleenalgunosmodelos)

•Bluetooth

•LANinalámbrica

•WANinalámbrica(disponibleenalgunosmodelos)

•WirelessGigabit(WiGig)(disponibleenalgunosmodelos)

Dispositivodeseguridad

12GuíadelusuariodeThinkPadT460

•Lectordehuellasdactilares(disponibleenalgunosmodelos)

Especificaciones

Tamaño

•Ancho:339mm(13,3pulgadas)

•Fondo:232,5mm(9,2pulgadas)

•Altura:21mm(0,8pulgadas)

Emisióndecalor

•Máximode45W(154Btu/hr)

•Máximode65W(222Btu/hr)

Fuentedealimentación(adaptadordealimentacióndeCA)

•Entradasinusoidalde50a60Hz

•ValordeentradadeladaptadordealimentacióndeCA:de100a240VdeCA,de50a60Hz

Entornooperativo

Entorno

•Altitudmáximasinpresurización:3048m(10.000pies)

•T emperatura
–Enaltitudeshasta2438m(8000pies)

–Enfuncionamiento:5°Ca35°C(41°Fa95°F)
–Almacenamiento:5°Ca43°C(41°Fa109°F)

–Enaltitudessuperioresa2438m(8000pies)

Temperaturamáximaenfuncionamientoenlacondicióndespresurizada:31,3°C(88°F)

Nota:Cuandocarguelabatería,latemperaturadeestadeberáserde10°C(50°F)comomínimo.

•Humedadrelativa:
–Funcionamiento:8%a95%enbombillahúmeda:23℃(73℉)

–Almacenamiento:5%a95%enbombillahúmeda:27℃(81℉)

Siesposible,coloqueelsistemaenunlugarsecoybienventiladosinexposicióndirectaalaluzsolar.

Atención:Mantengalosdispositivoseléctricos,comoventiladoreseléctricos,radios,altavocesdealta
potencia,sistemasdeaireacondicionadoyhornosdemicroondas,alejadosdelequipo.Losfuertescampos
magnéticosgeneradosporlosdispositivoseléctricospuedendañarelmotorylosdatosdelaunidadde
discoduroounidaddeestadosólido.

Nodepositeningunabebidaencimaoalladodelsistemanodeotrosdispositivosconectados.Sise
derramalíquidoenelsistemaoenundispositivoconectado,sepodríaproduciruncortocircuitouotrodaño.

Nocomaofumeencimadelteclado.Laspartículasquecaendentrodeltecladopuedencausardaños.

ProgramasLenovo

ElsistemaincluyeprogramasLenovoqueleayudaránatrabajardemanerafácilysegura.

Capítulo1.Visióngeneraldelproducto13

Nota:Losprogramasdisponiblespuedencambiarsinprevioaviso.

ParasabermásacercadelosprogramasyotrassolucionesdesistemasqueofreceLenovo,vayaa:
http://www.lenovo.com/support

AccesoalosprogramasLenovo

ParaaccederalosprogramasdeLenovoensusistemadesdeelPaneldecontrol,hagalosiguiente:

1.HagaclicenelbotónInicioparaabrirelmenúInicio.Busqueunprogramausandosunombre.

2.SielprogramanoapareceenelmenúInicio,hagaclicenT odoslosprogramas(Windows7)oTodas
lasaplicaciones(Windows10)paramostrartodoslosprogramas.

3.Siaúnasínoencuentraelprogramaenlalistadeprogramas,búsquelomedianteelcuadrodebúsqueda.

Nota:SiutilizaelsistemaoperativoWindows7,algunosprogramasdeLenovoestánlistosparasu
instalación.Nosepuedeencontrarestosprogramasconlosmétodosindicadosanteriormente,amenos
queloshayainstaladoprimero.ParainstalarestosprogramasdeLenovo,accedaalprogramaLenovoPC
Experience,hagaclicenLenovoToolsysigalasinstruccionesenpantalla.

IntroducciónalosprogramasLenovo

EstetemaproporcionaunabreveintroducciónalosprogramasLenovo.Segúnelmodelodelsistema,es
posiblequealgunosdelosprogramasnoesténdisponibles.

AccessConnections™

(Windows7)

ActiveProtectionSystem™

(Windows7yWindows10)

AutoScrollUtility

(Windows7)

CommunicationsUtility

(Windows7)

ElprogramaAccessConnectionsesunprogramadeasistenciadeconectividad
paracrearygestionarperfilesdeubicación.Cadaperfildeubicaciónalmacena
todoslosvaloresdeconfiguraciónderedydeInternetnecesariospara
conectarseaunainfraestructuradereddesdeunaubicaciónespecíficacomo,
porejemplo,desdesucasaodesdelaoficina.

Mediantelaconmutaciónentrelosperfilesdeubicaciónamedidaquetraslada
elsistemadeunlugaraotro,puedeconectarsedeformarápidayfácilaunared
sinnecesidaddevolveraconfigurarmanualmentelosvaloresnidereiniciarel
sistemacadavez.

ElprogramaActiveProtectionSystemprotegelaunidaddealmacenamiento
interno(comounaunidaddeestadosólido)cuandoelsensordegolpesubicado
dentrodelsistemadetectaunasituaciónquepodríadañarlaunidad,comopor
ejemplolainclinacióndelsistema,vibraciónexcesivaogolpes.

Launidaddealmacenamientointernaesmenosvulnerableadañoscuando
noestáfuncionando.Estoesporquecuandolaunidaddealmacenamiento
internanoestáfuncionando,elsistemaimpidesugiroytambiénpuededejar
colocadosloscabezalesdelecturaygrabacióndelaunidadenáreasqueno
contengandatos.

Tanprontocomoelsensordegolpespercibequeelentornoesestablede
nuevo(mínimocambioenlainclinacióndelsistema,vibracionesogolpes),
activadenuevolaunidaddealmacenamiento.

Esteprogramamejorarsuexperienciaconlaoperacióndelasventanas.
Seajustalaposicióndelaventanadeunaaplicaciónenprimerplano
automáticamente.

ElprogramaCommunicationsUtilitylepermiteconfigurarlosvaloresdela
cámaraintegradaylosdispositivosdeaudio.

14GuíadelusuariodeThinkPadT460

FingerprintManagerPro,
LenovoFingerprintManagero
TouchFingerprintManager

(Windows7)

HotkeyFeaturesIntegration

(Windows7yWindows10)

LenovoCompanion

(Windows10)

LenovoID

(Windows10)

LenovoPCExperience

(Windows7yWindows10)

Sielsistemaincluyeunlectordehuellasdactilares,elprogramaLenovo
FingerprintManagerPro,LenovoFingerprintManageroT ouchFingerprint
Managerlepermitiráregistrarsuhuelladactilaryasociarlaasuscontraseñas.
Deestaforma,laautenticacióndehuellasdactilarespuedesustituiralas
contraseñas,loquepermiteunaccesodeusuarioseguroysencillo.

HotkeyFeaturesIntegrationesunpaquetedeutilidadesquelepermite
seleccionareinstalarprogramasdeutilidadespecíficamenteorientadosa
lasteclasybotonesespecialesdelsistema.Lasteclasybotonesespeciales
estándiseñadosparacumplirlosrequisitosdeaccesibilidadydeusabilidad.
Lainstalacióndeutilidadespermiteunafuncionalidadcompletadelasteclas
ybotonesespeciales.

Lasmejorescaracterísticasdelsistemadebenserfácilesdeaccedery
comprender.ConCompanion,loson.

UtiliceLenovoCompanionparahacerlosiguiente:

•Optimizarelrendimientodelequipo,supervisarelestadodelequipoy
gestionarlasactualizaciones.

•Accederalaguíadelusuario,comprobarelestadodelagarantíayverlos
accesoriospersonalizadosparaelequipo.

•Leerartículosdeprocedimientos,explorarlosforosdeLenovoymantenerse
actualizadoconartículosyblogssobretecnologíadefuentesconfiables.

LenovoCompaniontienecontenidoexclusivodeLenovoqueleayudaráa
obtenerinformaciónsobreloquepuedehacerconsuequipo.

ElprogramaLenovoIDlepermitecrearygestionarsuLenovoID.Conuna
LenovoIDpuedeconectarsecontodolorelacionadoconLenovomediante
unasolacuenta.UsesuLenovoIDpararealizarunaautenticaciónrápiday
sencilla,paraluegodisfrutarlosdiferentesserviciosqueproporcionaLenovo.
Estosserviciosincluyencomprasenlínea,descargadeaplicaciones,soporte
personalizadodedispositivos,ofertasdepromocionesespeciales,forosde
Lenovoymás.

ElprogramaLenovoPCExperienceleayudaatrabajardemaneramásfácily
segurayaqueproporcionafácilaccesoadiversosprogramas,comoActive
ProtectionSystem,laguíadelusuarioyLenovoSolutionCenter.

LenovoSettings

(Windows10)

LenovoSolutionCenter

(Windows7yWindows10)

MobileBroadbandConnect

(Windows7yWindows10)

MessageCenterPlus

(Windows7)

Nota:EnelsistemaoperativoWindows10,esteprogramanosepuede
encontrarenlalistadetodoslosprogramasoenelcuadrodebúsqueda.Para
accederaesteprograma,vayaalPaneldecontrol.VisualiceelPaneldecontrol
ordenadoporcategoría,hagaclicenHardwareysonido➙Dispositivose
impresorasyluegohagadoblecliceneldispositivoconelnombredelequipo.

ElprogramaLenovoSettingslepermitemejorarsuexperienciacomputacional,
atravésdelaconversióndesusistemaenunpuntodeaccesoportátil,la
configuracióndecámarayaudio,laoptimizacióndelosvaloresdeenergíayla
creaciónyadministracióndemúltiplesperfilesdered.

ElprogramaLenovoSolutionCenterlepermitesolucionarproblemasyresolver
problemasdelequipo.Combinapruebasdediagnóstico,recolecciónde
informacióndelsistema,estadodeseguridadeinformacióndesoporte,junto
conrecomendacionesysugerenciasparaunrendimientoóptimodelsistema.

ElprogramaMobileBroadbandConnectlepermiteconectarelsistemaalared
debandaanchamóvilmedianteunatarjetaWANinalámbricacompatible.

ElprogramaMessageCenterPlusmuestramensajesautomáticamente
parainformarlesobreavisosimportantesdeLenovo,comoalertassobre
actualizacionesdesistemayalertassobrecondicionesquerequierensu
atención.

Capítulo1.Visióngeneraldelproducto15

PasswordManager

(Windows7)

PowerManager

(Windows7)

RecoveryMedia

(Windows7yWindows10)

RescueandRecovery

(Windows7)

SystemUpdate

(Windows7)

ElprogramaPasswordManagercapturaycompletaautomáticamente
informacióndeautenticaciónparaprogramasdeWindowsysitiosweb.

ElprogramaPowerManagerpermitegestionarlaenergíadelsistemadeforma
cómoda,flexibleycompleta.Permiteelajustedevaloresdeenergíadelsistema
paraobtenerelmejorequilibrioentrerendimientoyahorrodeenergía.

ElprogramaRecoveryMedialepermiterestaurarelcontenidodelaunidadde
estadosólidoalosvalorespredeterminadosdefábrica.

®

ElprogramaRescueandRecoveryesunasoluciónderecuperacióny
restauracióndeunbotón.Incluyeunconjuntodeherramientasderecuperación
automáticaparaayudarleadiagnosticarproblemasdelsistema,aobtener
ayudayarecuperarsedeanomalíasdelsistema,aunquenosepuedainiciarel
sistemaoperativoWindows.

ElprogramaSystemUpdatelepermitemantenerelsoftwaredelsistema
actualizadoaldescargareinstalarpaquetesdeactualizacióndesoftware,lo
queincluyecontroladoresdedispositivo,actualizacionesdeUnifiedExtensible
FirmwareInterface(UEFI),BasicInput/OutputSystem(BIOS)yotrosprogramas
deterceros.

16GuíadelusuariodeThinkPadT460

Capítulo2.Usodelequipo

Enestecapítuloseproporcionainformaciónsobreelusodealgunoscomponentesdelequipo.

•“Registrodelequipo”enlapágina17

•“Preguntasmásfrecuentes”enlapágina17

•“Usodelapantallamultitáctil”enlapágina19

•“Teclasespeciales”enlapágina21

•“DispositivodepunterodeThinkPad”enlapágina23

•“Administracióndeenergía”enlapágina27

•“Conexiónalared”enlapágina31

•“Usodeunapantallaexterna”enlapágina35

•“Usodecaracterísticasdeaudio”enlapágina37

•“Usodelacámara”enlapágina37

•“Usodeunatarjetaflashounatarjetainteligente”enlapágina38

Registrodelequipo

Alregistrarelequipo,lainformaciónseingresaenunabasededatosquepermiteaLenovoponerseen
contactoconustedenelcasodequeseproduzcaunproblemaderecuperaciónuotroproblemagrave.
Asimismo,determinadasubicacionesofrecenmásserviciosyprivilegiosalosusuariosregistrados.

CuandoregistreelsistemaconLenovo,tambiénobtendrálasventajassiguientes:

•UnserviciomásrápidocuandollameaLenovoparaobtenerayuda

•Notificaciónautomáticadelsoftwaregratuitoydelasofertasespecialesdepromoción

PararegistrarsuequipoconLenovo,vayaahttp://www.lenovo.com/registerysigalasinstruccionesen
pantalla.

Preguntasmásfrecuentes

Estetemaentregaalgunosconsejosparaayudarleaoptimizarlautilizacióndelosequiposportátiles
ThinkPad.

Paraobtenerelmáximorendimientodelsistema,explorelasiguientepáginaweb,dondeencontrará
informaciónútil,comoresolucióndeproblemasyrespuestasapreguntasfrecuentes:
http://www.lenovo.com/support/faq

¿Puedoobtenermiguíadelusuarioenotroidioma?

•Paradescargarlaguíadelusuarioenotroidioma,vayaahttp://www.lenovo.com/support.Acontinuación,
sigalasinstruccionesdelapantalla.

¿Cómoseapagaelsistema?

•ParaWindows7:AbraelmenúInicioydespuéshagaclicenApagar.

•ParaWindows10:AbraelmenúInicio,hagaclicen

EnergíaydespuéshagaclicenApagado.

©CopyrightLenovo2016,2017

17

Existenvariasformasdeapagarelsistema.

¿CómosepuedeaccederalPaneldecontrol?

•ParaWindows7:AbraelmenúInicioydespuéshagaclicenPaneldecontrol.

•ParaWindows10:HagaclicconelbotónderechodelmouseenInicioydespuéshagaclicenPanel

decontrol.

¿Cómopuedousarlaalimentacióndelabateríademaneramáseficazcuandoestoyfuerade
laoficina?

•Paraconservarenergíaoparasuspenderelfuncionamientosinsalirdelosprogramasosinguardarlos
archivos,consulte“Modalidadesdeahorrodeenergía”enlapágina29

.

•Paralograrelmejorequilibrioentrerendimientoyahorrodeenergía,cambielosvaloresdelplande
energía.Consulte“Administracióndelaenergíadelabatería”enlapágina29.

•Sielequipovaaestarapagadoduranteunperiodoprolongado,extraigalabateríaexternaysigalas
instruccionesen“Cómodeshabilitarlabateríaincorporada”enlapágina127

paradeshabilitarlabatería

integradainternayevitarquesedesgastelaenergíadelabatería.

¿Cómomedeshagodelosdatosalmacenadosenlaunidaddediscoduroolaunidaddeestado
sólido?

•ConsulteCapítulo5“Seguridad”enlapágina61paraobtenermásinformaciónacercadecómoproteger
elequipoanterobosyusonoautorizado.

•UseelprogramaPasswordManagerparaprotegerlosdatosalmacenadosenelsistema.Paraobtener
másinformación,consulteelsistemadeinformacióndeayudadelprograma.

•Antesdedeshacersedelosdatosdelaunidaddediscoduroolaunidaddeestadosólido,asegúresede
leereltema“Avisosobrelaeliminacióndedatosdelaunidaddediscoduroodelaunidaddeestado
sólido”enlapágina71

.

¿Cómorealizopresentacionesoconectarunmonitorexterno?

•Asegúresedeseguirelprocedimientoeneltema“Usodeunapantallaexterna”enlapágina35.

•ConlafunciónExtenderescritorio,puedevisualizarlasalidaenlapantalladelequipoyenelmonitor
externo.Consulte“Usodeunapantallaexterna”enlapágina35

.

Heestadoutilizandoelsistemaduranteciertotiempoyseestáralentizandosufuncionamiento.
¿Quédebohacer?

•Sigalos“Consejosgeneralesparaevitarproblemas”enlapágina95.

•Diagnostiqueproblemasustedmismoutilizandoelsoftwaredediagnósticopreinstalado.Consulte
“Diagnósticodeproblemas”enlapágina101.

•Seproporcionalaherramientaderecuperaciónenlaunidaddediscodurooenlaunidaddeestado
sólidodelsistema.Paraobtenermásinformación,consulteCapítulo9“Visióngeneralderecuperación”
enlapágina119.

Imprimalasseccionessiguientesyguárdelasconelequipoporsisedieraelcasodequenopudiera
accederaestaayudaenlíneacuandolonecesitara.

•“Instalacióndeunnuevosistemaoperativo”enlapágina73

•“Elequiponoresponde”enlapágina101

•“Problemasdealimentación”enlapágina114

18GuíadelusuariodeThinkPadT460

ObtencióndeayudaparaelsistemaoperativoWindows

ElsistemadeinformacióndeayudadeWindowsproporcionainformacióndetalladaacercadelsistema
operativoWindowsparaqueaprovechealmáximoelsistema.Paraaccederalsistemadeayudade
Windows,realiceunadelassiguientesacciones:

•ParaWindows7:AbraelmenúInicioyhagaclicenAyudaysoporte.

•ParaWindows10:AbraelmenúInicioyhagaclicenIntroducción.Además,puedebuscardesdela
barradetareasparaencontrarayuda,aplicaciones,archivos,configuraciones,etcétera.

Usodelapantallamultitáctil

Enestetemaseproporcionaninstruccionesparausarlapantallamultitáctilqueestádisponibleenalgunos
modelos.

Nota:Esposiblelapantallaseadiferentedelassiguientesilustraciones.

Latablasiguientepresentaalgunosgestosdeusofrecuente.

Gestostáctiles(únicamente
paramodelostáctiles)

Descripción

Toque:toque.

Accióndelratón:pulsación.

Función:abrirunaaplicaciónorealiceunaacciónenunaaplicaciónabierta,como
Copiar,GuardaryEliminar,segúnlaaplicación.

Toque:mantenerpulsado.

Accióndelratón:pulsacióndebotónsecundario.

Función:abrirunmenúconmuchasopciones.

Toque:pasada.

Accióndelratón:desplazamientodelaruedadelmouse,movimientodelabarra

dedesplazamientoopulsacióndelaflechadedesplazamiento.

Función:desplazarseatravésdeelementoscomolistas,páginasyfotos.
Toque:arrastreunelementoalaubicacióndeseada.

Acciónderatón:pulse,mantengapresionadoyarrastreunelemento.

Función:moverunobjeto.

Toque:acerquedosdedos.

Acciónderatón:pulselateclaCtrlmientrasdesplazalaruedadelmousehacia

atrás.

Función:alejar.

Capítulo2.Usodelequipo19

Gestostáctiles(únicamente
paramodelostáctiles)

Descripción

Toque:alejedosdedos.

Acciónderatón:pulselateclaCtrlmientrasdesplazalaruedadelmousehacia

delante.

Función:acercar.

Toque:pongadosomásdedosenunelementoydespuésrotesusdedosen

direccióndelasmanecillasdelrelojoladirecciónopuesta.

Acciónderatón:silaaplicaciónescompatibleconlaopcióndegirar,pulse
eliconodegirar.

Función:girarunelemento.

Nota:LossiguientesgestosdetáctilsolosonadmitidosenelsistemaoperativoWindows10.

Gestostáctiles(únicamente
paramodelostáctiles)

Descripción

Toque:desliceeldedodesdeelbordederecho.

Accióndemouse:Hagaclicsobreeliconodelcentrodeactividadesen

labarradetareas.

Función:abraelcentrodeactividadesparaverlasnotificacionesyacciones
rápidamente.

Toque:desliceeldedodesdeelbordeizquierdo.

Accióndelmouse:hagacliceneliconodelavistadetareasenlabarradetareas.

Función:consultetodaslasventanasabiertasenlavistadetareas.

Toque:Deslicedesdelaparteinferioralasuperiorparaverlaaplicaciónen

pantallacompleta.

Accióndelmouse:muevaelcursorhaciaeláreadenotificacionesdeWindows
enlaparteinferiordelapantalla.

Función:consultelabarradetareas.

Nota:Lafuncióndepantallacompletaestádisponiblesoloenalgunas

aplicaciones.Paraabrirunaaplicaciónenpantallacompleta,hagaclicen
labarradetítulo.

•Hagaunapasadacortaparaactivarlapantallacompletaenlaaplicacióno

cuandosuequipoestéenmodalidaddetableta
Toque:deslicehaciaabajodesdeelbordesuperior.
Accióndelmouse:muevaelpunteroalextremosuperiordelapantalla.
Función:muestraunabarradetítulooculta.

•Hagaundeslizamientolargomientrassusistemaestáenmodalidadde

tableta
Toque:deslicehaciaelinteriordesdeelextremosuperioralextremoinferior.

en

20GuíadelusuariodeThinkPadT460

Gestostáctiles(únicamente
paramodelostáctiles)

Descripción

Accióndelmouse:desdeelbordesuperiordelapantalla,hagaclicymantenga

presionadoelbotóndelmouseymuevaelpunterohaciaelbordeinferiordela
pantalla.Después,suéltelo.

Función:cierralaaplicaciónactual.

Consejosacercadelusodelapantallamultitáctil

•Lapantallamultitáctilesunpaneldecristalcubiertoconunplástico.Noapliquepresiónnicoloqueningún
objetometálicoenlapantalla,porquepodríadañarelpaneltáctilohacerquenofuncionecorrectamente.

•Noutilicelasuñas,losdedosconguantesuobjetosinanimadospararealizarentradasenlapantalla.

•Calibreregularmentelaexactituddeentradadeldedoparaevitarunadiscrepancia.

Consejosacercadelalimpiezadelapantallamultitáctil

•Apagueelsistemaantesdelimpiarlapantallamultitáctil.

•Paraeliminarhuellasdactilaresopolvodelapantallamultitáctil,useunpañoseco,suaveysinpelusas,o
unapiezadealgodónabsorbente.Noapliquedisolventesenelpaño.

•Limpiesuavementelapantallaconunmovimientodearribahaciaabajo.Noapliquepresiónenlapantalla.

Teclasespeciales

Elsistemacuentaconvariasteclasespecialesparaquetrabajeconeficaciayseguridad.

1T eclaWindows

PresionelateclaWindowsparaabrirelmenúInicio.Paraobtenermásinformaciónsobrelautilizacióndela
teclaWindowsconotrasteclas,consulteelsistemadeinformacióndeayudadelsistemaoperativoWindows.

2T eclaFn

Capítulo2.Usodelequipo21

3T eclasdefunción

PuedeconfigurarlateclaFnylasteclasdefunciónenlaventanaPropiedadesdetecladohaciendo
losiguiente:

1.VayaaPaneldecontrolycambielavistadelPaneldecontroldeCategoríaaIconosgrandesoIconos
pequeños.

2.PulseTeclado.EnlaventanaPropiedadesdeteclado,hagaclicenTeclasFnydefunción.

3.Seleccionelasopcionesdesupreferencia.

•+HabilitaodeshabilitalafuncióndebloqueodeFn.
CuandoelindicadordebloqueoFnestádeshabilitado:elindicadordebloqueoFnseapaga.Para

iniciarlafunciónespecialimpresacomoiconoencadatecla,presionedirectamentelatecladefunción.
ParaingresarF1–F12,pulselateclaFnylatecladefuncióncorrespondiente.

CuandoelindicadordebloqueoFnestáhabilitado:elindicadordebloqueoFnseenciende.Para
ingresarF1–F12,pulselasteclasdefuncióndirectamente.Parainiciarlafunciónespecialimpresacomo
iconoencadatecla,presionelateclaFnylatecladefuncióncorrespondiente.

Nota:Deformaalternativa,tambiénpuededeshabilitarohabilitarlafuncióndebloqueoFnenla
ventanaPropiedadesdelteclado.ConsultelasecciónT ecladopersonalizadoen“Informaciónsobre
accesibilidad”enlapágina56

.

•Silenciaoactivaelsonidodelosaltavoces.Cuandolosaltavocessesilencian,elindicadordela
teclapermaneceencendido.

Siquitaelsonidoy,acontinuación,apagaelsistema,elsonidopermaneceráensilenciocuandovuelva
aencenderelsistema.Paraactivarelsonido,presionelateclaparabajarelvolumenolatecla
parasubirelvolumen

.

•Disminuyeelvolumendelaltavoz.

•Aumentaelvolumendelaltavoz.

•Silenciaoactivaelsonidodelosmicrófonos.Cuandolosmicrófonossesilencian,elindicadorde
lateclapermaneceencendido.

•Disminuyeelbrillodelapantalladelequipo.

•Aumentaelbrillodelapantalladelequipo.

•Administralaspantallasexternas.Paraobtenermásinformación,consulte“Usodeunapantalla
externa”enlapágina35.

•

Habilitaodeshabilitalascaracterísticasinalámbricas.Paraobtenermásinformaciónacercadelas

característicasinalámbricas,consulte“Conexionesinalámbricas”enlapágina32.

•
–Windows7:AbrePaneldecontrol.

–Windows10:AbrelaventanaConfiguración.

•
–Windows7:AbreBúsquedadeWindows.

–Windows10:AbreelcuadrodebúsquedaCortana

•

Muestratodoslosprogramasquehaabierto.

22GuíadelusuariodeThinkPadT460

®

.

•
–Windows7:Abreequipo.

–Windows10:Vetodoslosprogramas.

Combinacionesdeteclas

•Fn+Barraespaciadora:controlalaretroiluminacióndelteclado.Lacaracterísticaderetroiluminación
deltecladoestádisponibleenalgunosmodelos.

Existentresmodalidadesparalaretroiluminacióndelteclado:Apagado,BajoyAlto.PresioneFn+Barra
espaciadoraparacambiarlamodalidadderetroiluminacióndelteclado.

•Fn+B:tienelasmismasfuncionesquelateclaInterreneltecladoconvencional.

•Fn+K:tienelamismafunciónquelateclaScrLkeneltecladoconvencional.

•Fn+P:tienelamismafunciónquelateclaPauseeneltecladoconvencional.

•Fn+S:tienelamismafunciónquelateclaSysRqeneltecladoconvencional.

•Fn+4:colocaelsistemaenmodalidaddesuspensión.Paravolveralfuncionamientonormal,pulse
lateclaFnsolamente.

DispositivodepunterodeThinkPad

EldispositivodepunterodeThinkPadlepermiterealizartodaslasfuncionesdeunmousetradicional,como
apuntar,hacerclicydesplazarse.ConeldispositivodepunterodeThinkPad,tambiénpuederealizaruna
variedaddegestostáctiles,comorotarohaceracercamientosyalejamientos.

EldispositivodepunterodeThinkPadconstadelossiguientesdosdispositivos:

1DispositivodepunterodeTrackPoint
2Áreatáctil

Deformapredeterminada,eldispositivodepunterodeT rackPointyeláreatáctilseactivanconlosgestos
decontactohabilitados.Paracambiarlaconfiguración,consulte“Personalizacióndeldispositivodepuntero
deThinkPad”enlapágina26

.

DispositivodepunterodeTrackPoint

EldispositivodepunterodeT rackPointlepermiterealizartodaslasfuncionesdeunmousetradicional,
comoapuntar,hacerclicydesplazarse.

Capítulo2.Usodelequipo23

EldispositivodepunterodeT rackPointconstadelossiguientescuatrocomponentes:

1Pivote
2Botónizquierdo(botónprincipal)
3Botónderecho(botónsecundario)
4Barradedesplazamiento

ParautilizarelpunterodeTrackPoint,consultelassiguientesinstrucciones:

Nota:Coloquelasmanosenposiciónparaescribirycondedoíndiceoeldedomedioapliquepresiónenel
capuchónnodeslizantedelpivote.Utilicecualquieradelospulgaresparapresionarelbotónizquierdoo
elbotónderecho.

•Apuntar
Utiliceelpivote

1paramoverelpunteroporlapantalla.Parausarelpivote,apliquepresiónenel

capuchónnodeslizabledelpivoteencualquierdirecciónparalelaalteclado.Elpunterosemueve
correspondiente,peroelpivoteensínosemueve.Lavelocidadalaquesemueveelpunterodepende
delapresiónqueseaplicaalpivote.

•Clicconelbotónizquierdo
Presioneelbotónizquierdo

2paraseleccionaroabrirunelemento.

•Clicconelbotónderecho
Presioneelbotónderecho3paravisualizarunmenúdeaccesosdirectos.

•Desplazarse
Mantengapresionadalabarradedesplazamientopunteada4mientrasaplicapresiónalpivoteen
direcciónverticaluhorizontal.Luegopuededesplazarsemedianteeldocumento,elsitiowebolas
aplicaciones.

Dispositivodeáreatáctil

Todalasuperficiedeldispositivodeáreatáctilessensiblealcontactodelosdedosyalmovimiento.Puede
utilizareldispositivodeáreatáctilpararealizartodaslasaccionesdeapuntar,hacerclicydesplazarsede
unmousetradicional.

24GuíadelusuariodeThinkPadT460

Eláreatáctilpuededividirseendoszonas:

1Zonadeclicizquierda(zonadeclicprincipal)
2Zonadeclicderecha(zonadeclicsecundaria)

Parautilizareldispositivodeáreatáctil,consultelasinstruccionessiguientes:

•Apuntar
Desliceundedosobrelasuperficiedeláreatáctilparamoverelpuntero.

•Clicizquierdo
Presionelazonadeclicdelbotónizquierdo1paraseleccionaroparaabrirunelemento.
Tambiénpuedetocarcualquierpartedelasuperficiedeldispositivodeáreatáctilconundedopara
realizarlaaccióndeclicconelbotónizquierdo.

•Clicderecho
Presionelazonadeclicdelbotónderecho

2paravisualizarunmenúdeaccesosdirectos.

Tambiénpuedetocarcualquierpartedelasuperficiedeldispositivodeáreatáctilcondosdedopara
realizarlaaccióndeclicconelbotónsecundario.

•Desplazamiento
Pongadosdedoseneláreatáctilymuévalosendirecciónverticaluhorizontal.Estaacciónlepermite
desplazarseporeldocumento,elsitiowebolasaplicaciones.Asegúresedeponerdosdedosligeramente
separadosentresi.

Coneldispositivodeáreatáctil,tambiénpuederealizardiversosgestostáctiles.Paraobtenermás
informaciónacercadelusodegestostáctiles,consulte“Gestostáctilesdeldispositivodeáreatáctil”
enlapágina25.

Gestostáctilesdeldispositivodeáreatáctil

Todalasuperficiedeláreatáctilessensiblealmovimientoycontactodelosdedos.Puedeutilizarelárea
táctilpararealizarlasmismasaccionesdeapuntadoypulsaciónquerealizaríaconunmousetradicional.
Tambiénpuedeutilizareláreatáctilpararealizarvariasgestosdecontacto.

Estetemapresentalosgestostáctilesutilizadosfrecuentementecomotoques,arrastre,desplazamiento
yrotación.Paraobtenermásgestos,consulteelsistemadeinformacióndeayudadeldispositivode
punteroThinkPad.

Notas:

•Alutilizardosomásdedos,asegúresedequecolocarlosdedosligeramenteseparados.

•Algunosgestosnoestándisponiblessilaúltimaacciónseharealizadodesdeeldispositivodepunterode
TrackPoint.

Capítulo2.Usodelequipo25

•Algunosgestossoloestándisponiblescuandoutilizadeterminadasaplicaciones.

Tocar

Toquecualquierlugardel
áreatáctilconundedopara
seleccionaroparaabrirun
elemento.

Desplazarsecondosdedos

Pongadosdedoseneláreatáctil
ymuévalosendirecciónverticalu
horizontal.Estaacciónlepermite
desplazarseporeldocumento,el
sitiowebolasaplicaciones.

Acercarcondosdedos

Pongadosdedosenelárea
táctilyaléjelosparaacercarla
visualización.

Tocarcondosdedos

Toqueencualquierlugardelárea
táctilcondosdedosparavisualizar
unmenúdeaccesosdirectos.

Alejarcondosdedos

Pongadosdedosenelárea
táctilyacérquelosparaalejarla
visualización.

LasiguientesecciónpresentaalgunosgestostáctilesdisponiblesenelsistemaoperativoWindows10.

Deslizartresdedoshacia
arriba

Coloquetresdedosenel
dispositivodeáreatáctily
páseloshaciaarribaparaabrir
lavistadetareas,dondeverá
todaslasventanasabiertas.

Deslizartresdedoshaciaabajo

Coloquetresdedosenelárea
táctilymuévaloshaciaabajopara
mostrarelescritorio.

PersonalizacióndeldispositivodepunterodeThinkPad

PuedepersonalizareldispositivodepunteroThinkPadparautilizarlodeformamáscómodayeficaz.Por
ejemplo,puedeoptarporhabilitareldispositivodepunterodeT rackPoint,eldispositivodeáreatáctilo
ambos.T ambiénpuededeshabilitarohabilitarlosgestostáctiles.

ParapersonalizareldispositivodepunterodeThinkPad,hagalosiguiente:

1.VayaalPaneldecontrol.

2.PulseHardwareysonido➙Mouse.SevisualizarálaventanaPropiedadesdelmouse.

3.Enlaventanadepropiedadesdelmouse,sigalasinstruccionesenpantallaparacompletarla
personalizacióndeeste.

Sustitucióndelcapuchóndelpivote

Elcapuchón1situadoenelextremodelpivoteesextraíble.Despuésdeusarelcapuchónporunaperiodo
detiempo,consideresustituirelcapuchónporunonuevo.Pararecibiruncapuchónnuevo,póngaseen
contactoconelCentrodesoportealclientedeLenovo.Consulte“CómollamaraLenovo”enlapágina149.

Nota:Asegúresedeutilizaruncapuchónconsurcosacomosemuestraenlasiguienteilustración.

26GuíadelusuariodeThinkPadT460

Administracióndeenergía

Cuandonecesiteutilizarelsistemalejosdetomasdealimentacióneléctrica,dependerádelaenergíadela
bateríaparaqueelsistemasigafuncionando.Losdistintoscomponentesdelequipoconsumenenergíaa
velocidadesdiferentes.Cuantomásutiliceloscomponentesquegastanmásenergía,másrápidamente
seconsumirálaenergíadelabatería.

PasemástiempodesenchufadoconlasbateríasdeThinkPad.Lamovilidadharevolucionadolosnegocios
alpermitirlellevarsutrabajoadondequieraquevaya.ConlasbateríasdeThinkPad,podrátrabajardurante
mástiemposintenerqueestarligadoaunatomadealimentacióneléctrica.

UsodelaalimentacióndeCA

Laalimentaciónnecesariaparahacerfuncionarelsistemapuedevenirdelabateríaodealimentaciónde
CA.MientrasutilicealimentacióndeCA,lasbateríassecargaránautomáticamente.

ElsistemaseproporcionaconunadaptadordealimentacióndeCAyuncabledealimentación.

•AdaptadordealimentacióndeCA:conviertelaalimentacióndeCAparasuusoporelequipoportátil.

•Cabledealimentación:conectalatomadealimentacióndeCAyeladaptadordealimentacióndeCA.

ConexiónalaalimentacióndeCA

ParaconectarelsistemaaladaptadordealimentacióndeCA,efectúelasaccionessiguientes:

Atención:Elusodeuncabledealimentacióninadecuadopuededañargravementeelsistema.

Nota:Asegúresederealizarlasaccionesenelordenenqueseindican.

1.ConecteelcabledealimentaciónaladaptadordealimentacióndeCA.

2.ConecteeladaptadordealimentacióndeCAalconectordealimentacióndelsistema.

3.Conecteelcabledealimentaciónaunatomadealimentacióneléctrica.

ConsejossobrelautilizacióndeladaptadordealimentacióndeCA

•CuandonoutiliceeladaptadordealimentacióndeCA,desconéctelodelatomadealimentacióneléctrica.

•Noaprietedemasiadoelcabledealimentaciónalrededordeltransformadoradaptadordealimentación
deCAcuandoesteestéconectadoaltransformador.

•Antesdecargarlasbaterías,asegúresedequelatemperaturaseadealmenos10°C(50°F).

Capítulo2.Usodelequipo27

•PuedecargarlasbateríascuandoeladaptadordealimentacióndeCAestáconectadoalsistema.Es
necesariocambiarlasbateríasencualquieradelassiguientessituaciones:

–CuandoeliconodebateríaeneláreadenotificacionesdeWindowsmuestraelporcentajebajode

energíarestantedelabatería

–Cuandolasbateríasnosehanutilizadoduranteunlargoperíododetiempo.

Comprobacióndelestadodelabatería

MuevaelpunteroaliconodeestadodelabateríaeneláreadenotificacionesdeWindowsparaverelestado
delabatería.Eliconodeestadodelabateríamuestraelporcentajedeenergíadelabateríayeltiempo
restantedeusodelsistemaantesdequeseanecesariocargarlabatería.

Lafrecuenciaconlaqueutilicelaenergíadelabateríadeterminaladuracióndelabateríadelsistemaentre
cargas.Comocadausuariodelsistematienediferenteshábitosynecesidades,esdifícilprevercuánto
tiempodurarálacargadelabatería.Existendosfactoresprincipales:

•Lacantidaddeenergíaalmacenadaenlabateríacuandoempiezaatrabajar.

•Laformaenqueusaelsistema.Porejemplo:
–Lafrecuenciaconqueaccedealaunidaddediscoduroolaunidaddeestadosólido.

–Elniveldebrillodelapantalladelequipo.
–Lafrecuenciaenqueusalascaracterísticasdeconexióninalámbrica.

HabilitacióndelaalarmadelabateríaenelsistemaoperativoWindows7

EnelsistemaoperativoWindows7,puedeprogramarelsistemadeformaquecuandolacargadelabatería
caigadebajodeunniveldeterminado,seproduzcantressucesos:desactivacióndelaalarma,visualización
deunmensajeyapagadodelaLCD.

Parahabilitarlaalarmadebatería,hagalosiguiente:

1.InicieelprogramaPowerManager.

2.PulselapestañaValoresglobalesdeenergía.

3.ParaAlarmadebateríabajaoAlarmadebateríaagotada,establezcaelporcentajedelnivelde
energíayestablezcalaacción.

Nota:Sielsistemaentraenmodalidaddesuspensiónodehibernacióncuandolabateríaestábaja,peroel
mensajedealarmaaúnnohaaparecido,apareceráelmensajecuandosereanudeelsistema.Parareanudar
elfuncionamientonormal,pulseAceptarcuandoaparezcaelmensaje.

Cargadelasbaterías

Serecomiendacargarlabateríaoremplazarlaporunabateríacargadacuandorestepocaenergíaen
ella.Porejemplo:

•Cuandodescubraqueelporcentajedeenergíarestanteesbaja

•Cuandolaalarmadeenergíaleavise.

SidisponedeunatomadealimentacióndeCA,enchufeeladaptadordealimentacióndeCAendichatoma
y,acontinuación,insérteloenelconectordeadaptadordeCAdelsistema.Dependiendodeltamañodela
bateríaydelentornofísico,labateríasecargarácompletamenteenaproximadamentetresaseishoras.
Elindicadordeestadodelabateríaleayudaaidentificarquelabateríaseestácargandoytambiénle
avisacuandolabateríaestátotalmentecargada.

Nota:Paramaximizarlavidadelabatería,elsistemanoempiezaarecargarlasilaalimentaciónrestante
essuperioraun95%.

28GuíadelusuariodeThinkPadT460

Aumentoalmáximodeladuracióndelabatería

Paramaximizarlavidadelabatería,hagalosiguiente:

•Utilicelabateríahastaquelacargasehayaagotadocompletamente;esdecir,hastaqueelindicadorde
estadodelabateríaempieceaparpadearconundestellodecolornaranja.

•Recarguelabateríaporcompletoantesdeutilizarla.Labateríaestácompletamentecargadasiel
indicadordelabateríasemuestradecolorverdecuandoseenchufaeladaptadordealimentacióndeCA.

•Utilicesiemprelascaracterísticasdegestióndealimentación,comolasmodalidadesdeahorrodeenergía.

Administracióndelaenergíadelabatería

Paralograrelmejorequilibrioentrerendimientoyahorrodeenergía,ajustelosvaloresdelplandeenergía.

Paraaccederalosvaloresdelplandeenergía,hagalosiguiente:

1.VayaaPaneldecontrolycambielavistadelPaneldecontroldeCategoríaaIconosgrandesoIconos
pequeños.

2.PresioneOpcionesdeenergía.

3.Sigalasinstruccionesdelapantalla.

ParaobtenermásinformaciónsobreelprogramaPowerManager,consulteelsistemadeinformación
deayuda.

Modalidadesdeahorrodeenergía

Existenvariosmodosquepuedeutilizarentodomomentoparaahorrarenergía.Enestasección,se
presentacadamodalidadyseproporcionanconsejosparautilizardeformaefectivalaenergíadelabatería.

•Modalidaddepantallaenblanco(soloparaWindows7)
Lapantalladelequiponecesitaunacantidadconsiderabledeenergíadelabatería.Paradesactivarla
energíahacialapantallaypermitirqueelsistemapasealamodalidaddepantallaenblanco,hagaclic
conelbotónsecundarioeneliconodelindicadordebateríadeláreadenotificacionesdeWindowsy
seleccioneApagarpantalla.

•Modalidaddesuspensión
Enmodalidaddesuspensión,eltrabajoseguardaenlamemoriay,acontinuación,seapaganlaunidad
deestadosólido,launidaddediscoduroolaunidadhíbridaylapantalladelequipo.Cuandoelequipo
seactiva,eltrabajoserestauratranscurridosunossegundos.

Paraponerelsistemaenmodalidaddesuspensión,pulseFn+4.
Tambiénpuedeponerelsistemaenmodalidaddesuspensiónalrealizarlassiguientesacciones:

–ParaWindows7:AbraelmenúInicio,despuéshagaclicenlaflechasituadajuntoalbotónApagar.

HagaclicenSuspenderenelmenúenpantalla.

–ParaWindows10:AbraelmenúInicio,hagaclicen

enSuspender.

•Modalidaddehibernación
Siutilizaestamodalidad,puedeapagarelsistemacompletamentesinguardarlosarchivosnisalirde
losprogramasqueestéejecutando.Cuandoelsistemaentraenlamodalidaddehibernación,todoslos
programas,lascarpetasylosarchivosabiertosseguardanenlaunidaddediscodurooenlaunidadde
estadosólidoy,acontinuación,seapagaelsistema.

Paraponerelsistemaenmodalidaddehibernación,hagalosiguiente:

EnergíaInicio/Apagadoydespuéshagaclic

–ParaWindows7:AbraelmenúInicio,despuéshagaclicenlaflechasituadajuntoalbotónApagar.

PulseHibernarenelmenúenpantalla.

Capítulo2.Usodelequipo29

–ParaWindows10:Primerodefinaloqueharáelbotóndeinicio/apagadoyluegopresiónelopara

ponerlacomputadoraenmodalidaddehibernación.

Sicolocaelsistemaenlamodalidaddehibernaciónconlafuncióndereactivacióndeshabilitada,el
sistemanoconsumeenergía.Lafuncióndereactivaciónestádeshabilitadademanerapredeterminada.
Sicolocaelsistemaenlamodalidaddehibernaciónconlafuncióndereactivaciónhabilitada,elsistema
consumeunapequeñacantidaddeenergía.

Paraactivarlafuncióndereactivación,hagalosiguiente:

1.VayaalPaneldecontrolypulseSistemayseguridad.

2.HagaclicenHerramientasadministrativas.

3.PulsePlanificadordetareas.Siselesolicitaunacontraseñadeadministradoroconfirmación,
especifiquelacontraseñaoproporcionelaconfirmación.

4.Enelpanelizquierdo,seleccionelacarpetadetareasparalaquedeseehabilitarlafunciónde
reactivación.Apareceránlastareasplanificadas.

5.Hagaclicenunatareaplanificaday,acontinuación,hagaclicenlapestañaCondiciones.

6.EnEnergía,seleccioneelrecuadrodeselecciónActivarelequipopararealizarestatarea.

•Conexionesinalámbricasapagadas
Cuandonouselascaracterísticasdeconexióninalámbrica,comoporejemploBluetoothoLAN
inalámbrica,desactívelas.Estoayudaráalahorrodeenergía.Paradesactivarlascaracterísticasde
conexióninalámbrica,pulseF8.

Manejodelabatería

Estesistemasoloadmitebateríasespecialmentediseñadasparaestesistemaespecíficoyfabricadaspor
Lenovoounproductorautorizado.Elsistemanoadmitebateríasnoautorizadasobateríasdiseñadas
paraotrossistemas.Siseinstalaunabateríanoautorizadaounabateríadiseñadaparaotrosistema,el
sistemanosecargará.

Atención:Lenovonosehaceresponsabledelrendimientonidelaseguridaddelasbateríasnoautorizadas,
nitampocootorganingunagarantíaporlasanomalíasolosdañosderivadosdesuuso.

PELIGRO

Nointentedesmontarnimodificarlabatería.

Siintentahacerlo,puedecausarunaexplosiónopérdidadelíquidodelabatería.

LagarantíanocubreningunabateríaquenosealaespecificadaporLenovo,nitampoconinguna
bateríadesmontadaomodificada.

PELIGRO

Sisesustituyeincorrectamentelabatería,existepeligrodeexplosión.Labateríacontieneuna
pequeñacantidaddesustanciasdañinas.Paraevitarposiblesdaños:

•SustitúyalasoloporunabateríadeltiporecomendadoporLenovo.

•Mantengalabateríaalejadadelfuego.

•Nolaexpongaaexcesivocalor.

•Nolaexpongaalaguanialalluvia.

•Nolacortocircuite.

30GuíadelusuariodeThinkPadT460

•Guárdelaenunlugarsecoyfresco.

•Manténgalalejosdelalcancedelosniños.

Labateríaesunsuministroconsumible.Silabateríaempiezaadescargarsecondemasiadarapidez,
sustituyalabateríaextraíbleporunanuevadeltiporecomendadoporLenovo.Paraobtenerlabatería
incorporada,póngaseencontactoconelCentrodesoportealcliente.

PELIGRO

Nodejecaer,aplasteoperforelabateríanilasometaafuertesgolpes.Elmalusooelabuso
debateríapuedenproducirelsobrecalentamientodelabatería,haciendoquese“desprendan”
gasesollamasdelabatería.Silabateríaestádañadaosiobservaalgunadescargadelabatería
olacreacióndematerialesextrañosenloscontactosdeplomodelabatería,dejedeutilizarlay
busqueunrecambiodelfabricantedelabatería.

PELIGRO

Recargueelpaquetedebateríasúnicamentesegúnlasinstruccionesincluidasenladocumentación
delproducto.

PELIGRO

Nopongalabateríaenuncontenedordebasuraparasuevacuaciónenunvertedero.Cuando
desechelabatería,cumplaconlanormativaolasordenanzaslocalesyconlosprocedimientosde
seguridaddesuempresa.

PELIGRO

Existepeligrodeexplosiónsisesustituyedeformaincorrectalabateríaplana.Labateríadelitio
contienelitioypuedeexplotarsinosemanejaosedesechacorrectamente.Sustitúyalasolopor
unabateríadelmismotipo.Paraevitarposibleslesionesolamuerte,no:(1)tirenisumerjala
bateríaenagua,(2)permitaquesecalienteporencimade100°C(212°F),ni(3)intenterepararlao
desmontarla.Desécheladeacuerdoconlasordenanzasodisposicioneslocalesylasnormasde
seguridaddesuempresa.

Conexiónalared

ElsistematieneunaomástarjetasderedquelepermitenconectarelsistemaaInternetoaotras
conexionesdered.

ConexionesEthernet

Puedeconectarelsistemaalaredlocaloaunaconexióndebandaanchamediantelacaracterísticade
Ethernetintegradadelsistema.

PELIGRO

ElsistematieneunconectorEthernet.Paraevitarelriesgodedescargaseléctricas,noconecteel
cabletelefónicoalconectorEthernet.

Capítulo2.Usodelequipo31

Conexionesinalámbricas

Laconexióninalámbricaeslatransferenciadedatossinlautilizacióndecable,peropormediodeondasde
radio.

Segúnlosdispositivosinalámbricosinstaladosenelsistema,podríausarlassiguientesderedes
inalámbricas:

•ConexióndeLANinalámbrica

•ConexióndeWANinalámbrica

•ConexiónBluetooth

UsodelModoavión

ElModoaviónseadmiteenelsistemaoperativoWindows10.SielModoaviónestáhabilitado,todaslas
característicasdeconexióninalámbricasedeshabilitarán.

ParahabilitarodeshabilitarelModoavión,hagalosiguiente:

1.AbraelmenúInicio.

2.HagaclicenConfiguración.SiConfiguraciónnoaparece,hagaclicenT odaslasaplicacionespara
mostrartodoslosprogramas.

3.HagaclicenConfiguración➙RedeInternet➙Modoavión.

4.DesliceelcontroldelModoaviónparaencenderlooapagarlo.

UsodelaconexióndeLANinalámbrica

Unareddeárealocalinalámbrica(LAN)cubreunáreageográficarelativamentepequeña,talcomoun
edificiodeoficinasounacasa.Sepuedenconectaraestetipoderedlosdispositivosquesebasanen
losestándares802.11.

Elsistemaseproporcionaconunatarjetaderedinalámbricaintegradayunautilidaddeconfiguración
paraayudarleaestablecerconexionesinalámbricasysupervisarelestadodelaconexión.Estopermite
permanecerconectadoalaredmientrasestéenlaoficina,enunasaladereunionesoensudomicilio,sin
necesidaddeunaconexiónporcable.

ParaestablecerunaconexióndeLANinalámbrica,hagalosiguiente:

1.Hagacliceneliconodeestadodeconexiónderedinalámbricaeneláreadenotificacionesde
Windows.Semuestraunalistadelasredesinalámbricasdisponibles.

2.Hagadobleclicenunaredparaconectarseaella.Proporcionelainformaciónrequerida,siesnecesario.

Elsistemaseconectaautomáticamenteaunaredinalámbricadisponiblecuandolaubicacióncambia.Para
obtenermásinformación,consulteelsistemadeinformacióndeayudadeWindows.

ConsejosparalautilizacióndelacaracterísticadeLANinalámbrica

Paraobtenerlamejorconexión,sigalasdirectricessiguientes:

•Coloqueelequipodeformaquehayaelmenornúmeroposibledeobstáculosentreelpuntodeaccesoa
laLANinalámbricayelequipo.

•Abralatapadelsistemaenunánguloligeramentesuperioralos90grados.

•Siutilizalacaracterísticainalámbrica(elestándar802.11)delsistemasimultáneamenteconunaopción
Bluetoothpuedequedisminuyalavelocidaddetransmisióndedatosyqueelrendimientodela
característicadeconexióninalámbricasedegrade.

32GuíadelusuariodeThinkPadT460

ComprobacióndelestadodelaconexióndeLANinalámbrica

PuedecomprobarelestadodelaconexióndeLANinalámbricaatravésdeliconodeestadodelaconexión
deredinalámbricaeneláreadenotificacionesdeWindows.Mientrasmásbarrasseabarquen,mejor
serálaseñal.

ParaelsistemaoperativoWindows7,tambiénpuedesupervisarelindicadordeAccessConnections,el
iconodeestadodeAccessConnections,oeliconodeestadodelaconexiónderedinalámbricadeAccess
ConnectionseneláreadenotificacionesdeWindows.

EstadodelindicadordeAccessConnections:

•

•Laalimentacióndelaradioinalámbricaestáactivada.Lapotenciadelaseñaldelaconexión
inalámbricaesbaja.Paramejorarlapotenciadelaseñal,acerquesuequipoalpuntodeacceso
inalámbrico.

•
laconexióninalámbricaesmarginal.

•
laconexióninalámbricaesexcelente.

EstadodeliconodeAccessConnections:

•

•Elperfildeubicaciónactualestádesconectado.

•Elperfildeubicaciónactualestáconectado.

Estadodeliconodeestadoinalámbrico

•Laalimentaciónalaradioinalámbricaestádesactivada.

•Laalimentacióndelaradioinalámbricaestáactivada.Ningunaasociación.

•Laalimentacióndelaradioinalámbricaestáactivada.Ningunaseñal.

•Laalimentacióndelaradioinalámbricaestáactivada.Lapotenciadelaseñaldelaconexión
inalámbricaesexcelente.

•
inalámbricaesmarginal.

Laalimentacióndelaradioinalámbricaestádesactivadaonohayseñal.

Laalimentacióndelaradioinalámbricaestáactivada.Lapotenciadelaseñalde

Laalimentacióndelaradioinalámbricaestáactivada.Lapotenciadelaseñalde

Nohayningúnperfildeubicaciónactivoonoexisteninguno.

Laalimentacióndelaradioinalámbricaestáactivada.Lapotenciadelaseñaldelaconexión

•Laalimentacióndelaradioinalámbricaestáactivada.Lapotenciadelaseñaldelaconexión
inalámbricaesbaja.Paramejorarlapotenciadelaseñal,acerquesusistemaalpuntodeacceso
inalámbrico.

UsodelaconexióndeWANinalámbrica

Lareddeáreaampliainalámbrica(WAN),queusaredescelularesdetransmisióndedatos,lepermite
establecerconexionesinalámbricasatravésderedespúblicasoprivadasremotas.Estasconexionesse
puedenmantenerenunáreageográficagrande,porejemplo,unaciudadotodounpaís,mediantela
utilizacióndesitiosdemúltiplesantenasosistemasdesatélitemantenidosporproveedoresdeservicio
inalámbrico.

AlgunosequiposportátilesThinkPadseproporcionanconunatarjetadeWANinalámbricaintegradaque
contienealgunastecnologíasWANinalámbricas,como1xEV-DO,HSPA,3G,GPRSoLTE.Medianteeluso
deunatarjetadeWANinalámbricaintegradaylautilidaddeconfiguraciónqueseincluyeconelsistema,
puederealizarconexionesdeWANinalámbricasysupervisarelestadodelaconexión.

Capítulo2.Usodelequipo33

Nota:LosproveedoresdeservicioautorizadoproporcionanenalgunospaíseselserviciodeWAN
inalámbrica.

ConsejosparalautilizacióndelacaracterísticadeWANinalámbrica

Paraobtenerlamejorconexión,sigalasdirectricessiguientes:

•Mantengaelsistemaalejadodelcuerpo.

•Coloqueelsistemaenunasuperficieplanayabralapantalladelequipoenunánguloligeramente
superioralos90grados.

•Sitúeelsistemalejosdeparedesdecementooladrilloquepuedenamortiguarlasseñalescelulares.

•Lamejorrecepciónseobtendrácercadeventanasyenotrasubicacionesdondelarecepcióndeteléfono
móvilseamáspotente.

ComprobacióndelestadodelaconexióndeWANinalámbrica

PuedecomprobarelestadodelaconexióndeWANinalámbricaatravésdeliconodeestadodelaconexión
deredinalámbricaeneláreadenotificacionesdeWindows.Mientrasmásbarrasseabarquen,mejor
serálaseñal.

ParaelsistemaoperativoWindows7,tambiénpuedesupervisarelindicadordeAccessConnections,el
iconodeestadodeAccessConnections,oeliconodeestadodelaconexiónderedinalámbricadeAccess
ConnectionseneláreadenotificacionesdeWindows.

EstadodelindicadordeAccessConnections:

•Nohayseñal

•Señaldébil

•Señalmedia

•Señalintensa

EstadodeliconodeAccessConnections:

•Nohayningúnperfildeubicaciónactivoonoexisteninguno.

•Elperfildeubicaciónactualestádesconectado.

•Elperfildeubicaciónactualestáconectado.

Estadodeliconodeestadoinalámbrico:

•

LaradioWANestádesactivada
Ningunaasociación

•

•

Nohayseñal

•Señaldébil

•Señalmedia

•Señalintensa

UsodelaconexiónBluetooth

Bluetoothpuedeconectardispositivossituadosapocadistanciaentreellosyseutilizahabitualmente
paraconectardispositivosperiféricosaunsistema,transfiriendodatosentrelosdispositivosportátilesy
elequipopersonal,ocontrolandoycomunicándosedeformaremotacondispositivoscomoporejemplo
teléfonosmóviles.

34GuíadelusuariodeThinkPadT460

Enfuncióndelmodelo,elsistemapodríaadmitirlafunciónBluetooth.Paratransferirlosdatosatravésde
lafunciónBluetooth,hagalosiguiente:

Nota:Siutilizalacaracterísticainalámbrica(elestándar802.11)delsistemasimultáneamenteconuna
opciónBluetoothpuedequedisminuyalavelocidaddetransmisióndedatosyqueelrendimientodela
característicadeconexióninalámbricasedegrade.

1.AsegúresedequelafunciónBluetoothestéhabilitada.

•ParaWindows7:Presionelatecladecontrolderadioinalámbricayactivelafunción
Bluetooth.

•ParaWindows10:Hagaunadelassiguientesacciones:
–AbraelmenúInicioyluegohagaclicenConfiguración.SiConfiguraciónnoaparece,hagaclic

enTodaslasaplicacionesparamostrartodoslosprogramasyluegohagaclicenConfiguración
➙Dispositivos➙BlueT ooth.ActivelacaracterísticaBluetooth.

–AbraelmenúInicioyluegohagaclicenConfiguración.SiConfiguraciónnoaparece,hagaclic

enTodaslasaplicacionesparamostrartodoslosprogramasyluegohagaclicenConfiguración
➙RedeInternet➙Modoavión.ActivelacaracterísticaBluetooth.

2.Pulseconelbotónderechoenlosdatosquedeseaenviar.

3.SeleccioneEnviara➙DispositivosBluetooth.

4.SeleccioneundispositivoBluetoothysigalasinstruccionesenpantalla.

Paraobtenermásinformación,consulteelsistemadeinformacióndeayudadeWindowsyelsistema
deinformacióndeayudadeBluetooth.

Usodeunapantallaexterna

Puedeutilizarunapantallaexternacomoproyectoromonitorpararealizarpresentacionesoparaexpandirel
espaciodetrabajo.Estasecciónpresentacómoconectarunapantallaexterna,seleccionarlasmodalidades
devisualizaciónycambiarlosvaloresdepantalla.

Elsistemaadmitelassiguientesresolucionesdevideo,siemprequeelmonitorexternotambiénsoporte
estaresolución.

•Hasta3840x2160píxeles,conunapantallaexternaconectadaalconectorminiDisplayPort

•Hasta1920x1080píxeles,conunapantallaexternaconectadaalconectorHDMI

Paraobtenermásinformaciónsobrelapantallaexterna,consultelosmanualesqueseproporcionanconella.

Conexióndeunapantallaexterna

Puedeutilizarunapantallaconcablesounapantallainalámbrica.Lapantallaconcablespuedeconectarse
alconectorHDMIominiDisplayPortmediantecable.Lapantallainalámbricasepuedeañadirconla
funcióndeWi-DioMiracast.

•Conexióndeunapantallamediantecable

Nota:Siconectaunmonitorexterno,serequiereuncabledeinterfazdevídeoconbasedeferrita.

1.Conectelapantallaexternaaunconectordevideoadecuadodelequipo,comoelconectormini
DisplayPortoHDMI.

2.Conectelapantallaexternaaunatomadealimentacióneléctrica.

3.Enciendalapantallaexterna.

Sielsistemanodetectalapantallaexterna,hagalosiguiente:

Capítulo2.Usodelequipo35

–ParaWindows7:Hagaclicconelbotónsecundarioenelescritorioydespuéshagaclicen

Resolucióndepantalla➙Detectar.

–ParaWindows10:Hagaclicconelbotónsecundarioenelescritorioydespuéshagaclicen

Configuracióndepantalla➙Detectar.

•Conexióndeunapantallainalámbrica

Nota:Parausarunapantallainalámbrica,asegúresedequeelsistemaylapantallaexternason
compatiblesconlacaracterísticaWi-DioMiracast.

–ParaWindows7:InicieelprogramaIntel

lasinstruccionesenpantalla.

–ParaWindows10:hagaunadelassiguientesacciones:

–AbraelmenúInicioyluegohagaclicenConfiguración.SiConfiguraciónnoaparece,hagaclicen

TodaslasaplicacionesparamostrartodoslosprogramasyluegohagaclicenConfiguración➙
Dispositivos➙Dispositivosconectados➙Agregarundispositivo.

®

Wi-Di.Seleccionelapantallainalámbricadelalistaysiga

–Hagacliceneliconodelcentrodeacción

Seleccionelapantallainalámbricadeseadaysigalasinstruccionesenpantalla.

Paraobtenermásinformación,consulteelsistemadeinformacióndeayudadeWindows.

enlabarradetareas.HagaclicenConectar.

Cómoseleccionarunamodalidaddepantalla

Puedevisualizarelescritorioylasaplicacionesenlapantalladelequipo,lapantallaexternaoambas.Para
seleccionarcómovisualizarlasalidadevideo,pulselatecladealternacióndemodalidaddevisualización

yluegoseleccionelamodalidaddevisualizaciónquedesee.

Haycuatromodalidadesdevisualización:

•Desconectado:visualizalasalidadevideosoloenlapantalladelequipo.

Nota:Segúnlasituación,esposiblequeveaDesconectar,Solopantalladeequipo,Soloequipo
oDesconectarproyector.

•Duplicar:muestralamismasalidadevideoenlapantalladelequipoyenunapantallaexternaalmismo
tiempo.

•Ampliar:amplíalasalidadevideodelapantalladelequipoaunapantallaexterna.Puedearrastrar
ymoverloselementosentrelasdospantallas.

•Soloproyector:muestralasalidadevideosoloenunapantallaexterna.

Nota:Enfuncióndelasituación,esposiblequesemuestreSoloproyectoroSolosegundapantalla.

Nota:SisemuestraDOSoprogramasqueusenDirectDrawoDirect3D

completa,solosemostrarálasalidadevideoenlapantallaprincipal.

®

enmodalidaddepantalla

Modificacióndelosvaloresdepantalla

Puedecambiarlosvaloresparalapantalladelequipoylapantallaexterna.Porejemplo,puededefinircuál
eslapantallaprincipalycuállasecundaria.Tambiénpuedecambiarlaresoluciónylaorientación.

Paracambiarlosvaloresdelapantalla,hagalosiguiente:

1.Hagaclicconelbotónderechodelmouseencualquierpartedelescritorioyluegoseleccione
ResolucióndepantallaoConfiguracióndepantalla.

2.Seleccionelapantallaquedeseaconfigurar.

3.Cambielosvaloresdelapantallaagusto.

36GuíadelusuariodeThinkPadT460

Nota:Siestableceunaresoluciónsuperiorparalapantalladelequipoquelaadmitidaporlapantalla

externa,lavisualizacióndelapantallaserásolamenteparcialenlapantallaexterna.

Usodecaracterísticasdeaudio

Elequipoestáequipadoconloselementossiguientes:

•Micrófonosincorporados

•Altavocesincorporados

•Conectordeaudiocombinado,de3,5mm(0,14pulgadas)dediámetro

Elequipotambiéntieneunchipdeaudioquelepermitedisfrutardevariascaracterísticasdeaudio
multimedia,comolasiguiente:

•ReproduccióndearchivosMIDIyMP3

•GrabaciónyreproduccióndearchivosPCMyWAV

•Grabacióndevariasfuentesdesonido,comoporejemplounosauricularesconectados

Lasiguientetablamuestralasfuncionescompatiblesdelosdispositivosdeaudioconectadosalos
conectoresdelsistemaodelaestacióndeacoplamiento.

Tabla1.Listadecaracterísticasdeaudio

Conector

Conectordeaudio
combinado

Auricularesconun
conectorde3,5mm
(0,14pulgadas)de4polos

Funcionesdeauriculary
micrófonoadmitidas

Auricularconvencional

Funcióndeauricular
admitida

Micrófonoconvencional

Noadmitida

Paraconfigurarelmicrófonoparaobtenerunagrabacióndesonidoóptima,utiliceelprogramaRealtekHD
AudioManager.Parainiciarelprograma,vayaaPaneldecontrolypulseHardwareysonido➙RealtekHD

AudioManager.

Usodelacámara

Sielsistematieneunacámara,puedeutilizarlacámaraparaverlaimagendevideoypararealizaruna
instantáneadelaimagenactual.

Parainiciarlacámara,hagalosiguiente:

•ParaWindows7:InicieelprogramaCommunicationsUtility.Consulte“AccesoalosprogramasLenovo”
enlapágina14.

•ParaWindows10:AbraelmenúInicioyhagaclicenCámaradelalistaTodaslasaplicaciones.

Cuandoseinicialacámara,elindicadorverdedecámaraenusoestáencendido.

Tambiénpuedeusarlacámaraintegradaconotrosprogramasqueofrecenfuncionescomofotografía,
capturadevídeoyvideoconferencia.Parausarlacámaraintegradaconotrosprogramas,abraunodelos
programaeinicielafuncióndefotografía,capturadevideoovideoconferencia.Luego,lacámaraseiniciará
automáticamenteyseencenderáelindicadordeusodecolorverde.Paraobtenermásinformaciónsobreel
usodelacámaraconunprograma,consulteelsistemadeinformacióndeayudadelprograma.

Capítulo2.Usodelequipo37

Configuracióndelosvaloresdelacámara

Puedeconfigurarlosvaloresdecámaradeacuerdoasusnecesidades,comoajustarlacalidaddela
salidadevídeo.

Paraconfigurarlosvaloresdelacámara,realicelosiguiente:

•ParaWindows7:InicieelprogramaCommunicationsUtilityyconfigurelosvaloresdelacámara
segúnlodesee.

•ParaWindows10:Hagaunadelassiguientesacciones:
–AbralaaplicaciónCámara,hagacliceneliconoConfiguración,ubicadoenlaesquinasuperior

derecha.Sigalasinstruccionesenlapantallaparaconfigurarlosvaloresdelacámaracomolodesee.

–HagaclicenLenovoSettingsdesdeelmenúInicio.Acontinuación,hagaclicenCámara.Sigalas

instruccionesenlapantallaparaconfigurarlosvaloresdelacámaracomolodesee.

Usodeunatarjetaflashounatarjetainteligente

Elsistemapodríatenerunaranuradellectordetarjetasmultimediaoranuradellectordetarjetasinteligentes.

Sielsistematieneunaranuradellectordetarjetasmultimedia,escompatibleconlastarjetassiguientes:

•MultiMediaCard(MMC)

•T arjetaSecureDigitaleXtended-Capacity(SDXC)

•T arjetaSecureDigital(SD)

•T arjetaSecureDigitaldealtacapacidad(SDHC)

Nota:ElsistemanoadmitealacaracterísticaCPRMparalatarjetaSD.

Ellectordetarjetasinteligentesensusistemasoloadmitelatarjetainteligentedelassiguientes
especificaciones:

•Longitud:85,60mm(3,37pulgadas)

•Ancho:53,98mm(2,13pulgadas)

•Grosor:0,76mm(0,03pulgadas)

Noinsertetarjetasinteligentesconhendidurasenelsistema.Delocontrario,ellectordetarjetasinteligentes
podríadañarse.

Atención:Altransferirdatosa/deunatarjetaflash,comoporejemplounatarjetainteligente,nopongael
sistemaenmodalidaddesuspensiónohibernaciónantesdequesecompletelatransferenciadedatos;
delocontrarioestospodríandañarse.

38GuíadelusuariodeThinkPadT460

Instalacióndeunatarjetaflashounatarjetainteligente
Atención:Antesdeempezarainstalarunatarjeta,toqueunamesametálicaounobjetometálicocon

tomadetierra.Estaacciónreducelaelectricidadestáticadesucuerpo.Laelectricidadestáticapodría
dañarlatarjeta.

Parainstalarunatarjeta,realicelosiguiente:

1.Asegúresedequelatarjetaestécorrectamenteorientada.

2.Insertelatarjetafirmementeenlaranuradellectordetarjetasmultimedia4en1oenlaranuradel
lectordetarjetasinteligentes.

SilafunciónConectarylistonoestáhabilitadaparalatarjetaflash,realicelosiguienteparahabilitar
lafunción:

1.AbraelPaneldecontrol.

2.PulseHardwareysonido.

3.PulseAdministradordedispositivos.Siselesolicitaunacontraseñadeadministradoroconfirmación,
especifiquelacontraseñaoproporcionelaconfirmación.

4.EnelmenúAcción,seleccioneAgregarhardwareheredado.SeiniciaráelAsistenteparaagregar
hardware.

5.Sigalasinstruccionesdelapantalla.

Extraccióndeunatarjetaflashounatarjetainteligente
Atención:

•Antesdeextraerunatarjeta,detengalatarjetaprimero.Encasocontrario,sepuedencorrompero
perderlosdatosdelatarjeta.

•Noextraigaunatarjetamientraselequipoestáenmodalidaddesuspensiónoenmodalidadde
hibernación.Delocontrario,elsistemanoresponderáalintentarreanudarlaoperación.

Paraextraerunatarjeta,hagalosiguiente:

1.HagacliceneliconodeláreadenotificacionesdeWindowsparamostrariconosocultos.Luego,pulse
conelbotónderechodelratóneneliconoQuitarhardwareconseguridadyexpulsarsoporte.

2.Seleccioneelelementoquedeseaeliminarparadetenerlatarjeta.

3.Presionelatarjetaparaexpulsarladelsistema.

4.Extraigalatarjetayalmacénelaenunlugarseguroparasufuturautilización.

Nota:SinoextraelatarjetadelsistemadespuésdeexpulsarlatarjetadelsistemaoperativoWindows,ya
nosepodráaccederalatarjeta.Paraaccederalatarjeta,deberáextraerlaprimeroy,acontinuación,
insertarladenuevo.

Capítulo2.Usodelequipo39

40GuíadelusuariodeThinkPadT460

Capítulo3.Cómomejorarelequipo

Estecapítuloproporcionainstruccionessobrecómousarlosdispositivosdehardwareparaexpandirlas
posibilidadesdelsistema.Incluyelossiguientestemas:

•“BúsquedadeopcionesdeThinkPad”enlapágina41

•“EstacionesdeacoplamientoThinkPad”enlapágina41

BúsquedadeopcionesdeThinkPad

Sideseaampliarlascapacidadesdelsistema,Lenovotieneunaseriedeaccesoriosyactualizacionesde
hardwareparasatisfacersusnecesidades.Lasopcionesincluyenmódulosdememoria,dispositivosde
almacenamiento,tarjetasdered,estacionesdeacoplamiento,baterías,adaptadoresdealimentación,
impresoras,escáneres,teclados,ratonesymás.

PuederealizarsuscomprasenLenovo24horasaldía,7díasalasemana,directamenteatravésdelaWorld
WideWeb.T odoloquenecesitaesunaconexiónaInternetyunatarjetadecrédito.

ParacomprarenLenovo,vayaa
http://www.lenovo.com/essentials

EstacionesdeacoplamientoThinkPad

Puedeconectarelsistemaaunaestacióndeacoplamientoadmitidaparaexpandirlacapacidaddetrabajo.
Segúnelmodelo,elsistemapodríaadmitirlassiguientesestacionesdeacoplamiento:

•ThinkPadBasicDock

•ThinkPadProDock

•ThinkPadUltraDock

•ThinkPadWiGigDock

•ThinkPadUSB3.0Dock

•ThinkPadBasicUSB3.0Dock

ParaobtenermásinformaciónsobrelaestacióndeacoplamientoThinkPadUSB3.0Dockylaestaciónde
acoplamientoThinkPadBasicUSB3.0Dock,consultelosmanualesqueseproporcionanconlaestación
deacoplamiento.

ThinkPadBasicDock,ThinkPadProDockyThinkPadUltraDock

EsteapartadopresentacómoutilizarThinkPadBasicDock,ThinkPadProDockyThinkPadUltraDock.

PRECAUCIÓN:
Cuandoelsistemaestéconectadoaunaestacióndeacoplamiento,nolevantenuncaelconjunto
sujetándolosoloporelsistema.Sujetesiempretodoelconjunto.

Ubicacióndeloscontrolesyconectoresenalgunasestacionesdeacoplamiento
ThinkPad

Estasecciónpresentalasubicacionesdeloscontrolesylosconectoresenlassiguientesestacionesde
acoplamientoThinkPad.

•ThinkPadBasicDock

©CopyrightLenovo2016,2017

41

•ThinkPadProDock

•ThinkPadUltraDock

ParaobtenermásinformaciónsobrelaestacióndeacoplamientoThinkPadUSB3.0Dockylaestación
deacoplamientoThinkPadBasicUSB3.0Dock,consulteladocumentaciónqueseproporcionacon
laestacióndeacoplamiento.

ThinkPadBasicDock
Vistafrontal

1Botóndeinicio/apagado:pulseelbotóndeinicio/apagadoparaencenderoapagarelsistema.

2Botóndeexpulsión:pulseelbotóndeexpulsiónparaliberaralequipodelaestacióndeacoplamiento.

3Ajustadordeslizante:useelajustadordeslizantecomounaguíaparaalinearelconectordeestaciónde

acoplamientoenelsistemacuandoconectalaestacióndeacoplamiento.

4Conectordelaestacióndeacoplamiento:seusaparaconectarelsistema.

Vistaposterior

42GuíadelusuariodeThinkPadT460

1ConectorAlwaysOnUSB:seusaparaconectardispositivoscompatiblesconUSB2.0oparacargar

algunosdispositivosdigitalesmóvilesyteléfonosinteligentescuandoelsistemaestáenmodalidadde
suspensiónohibernación.

2ConectoresUSB2.0:seusaparaconectardispositivosquesoncompatiblesconUSB2.0.

3ConectorUSB3.0:seusaparaconectardispositivosquesoncompatiblesconUSB3.0.

4ConectorEthernet:seusaparaconectarlaestacióndeacoplamientoaunaLANEthernet.

Nota:SinecesitausarunconectorEthernetounconectordemonitorexternocuandoelsistemaseconecta
aunaestacióndeacoplamiento,utiliceelconectorEthernetoelconectordemonitorexternoenlaestación
deacoplamientoenlugardeunodelsistema.

5ConectordealimentacióndeCA:seusaparaconectareladaptadordealimentacióndeCA.

6ConectorVGA:seusaparaconectarelsistemaaundispositivodevídeocompatibleconVGA,como

unmonitorVGA.

ThinkPadProDock
Vistafrontal

1Botóndeinicio/apagado:pulseelbotóndeinicio/apagadoparaencenderoapagarelsistema.

2Indicadordebloqueodetecla:elindicadorseenciendecuandolallavedebloqueodelsistemaestáen

laposicióndebloqueo.

3Indicadordeestadodeacoplamiento:esteindicadorseenciendecuandoelsistemaestáacoplado.

4Botóndeexpulsión:pulseelbotóndeexpulsiónparaliberaralequipodelaestacióndeacoplamiento.

5Ajustadordeslizante:useelajustadordeslizantecomounaguíaparaalinearelconectordeestaciónde

acoplamientoenelsistemacuandoconectalaestacióndeacoplamiento.

6Conectordelaestacióndeacoplamiento:seusaparaconectarelsistema.

Capítulo3.Cómomejorarelequipo43

7Bloqueodesistema:uselallavedebloqueodesistemaparabloquearelbotóndeexpulsión.Cuandola

llavedebloqueodelsistemaestáenlaposicióndebloqueo,elbotóndeexpulsióndelaestaciónde
acoplamientoestábloqueado;nosepuedeconectarnidesconectarelsistema.

Vistaposterior

1ConectorAlwaysOnUSB:seusaparaconectardispositivoscompatiblesconUSB2.0oparacargar

algunosdispositivosdigitalesmóvilesyteléfonosinteligentescuandoelsistemaestáenmodalidadde
suspensiónohibernación.

2ConectoresUSB2.0:seusaparaconectardispositivosquesoncompatiblesconUSB2.0.

3ConectoresUSB3.0:seusaparaconectardispositivosquesoncompatiblesconUSB3.0.

4ConectorEthernet:seusaparaconectarlaestacióndeacoplamientoaunaLANEthernet.

Nota:SinecesitausarunconectorEthernetounconectordemonitorexternocuandoelsistemaseconecta
aunaestacióndeacoplamiento,utiliceelconectorEthernetoelconectordemonitorexternoenlaestación
deacoplamientoenlugardeunodelsistema.

5ConectordealimentacióndeCA:seusaparaconectareladaptadordealimentacióndeCA.

6ConectorDisplayPort:seutilizaparaconectarunmonitordealtorendimiento,unmonitordeentrada

directauotrosdispositivosqueutilicenunconectorMiniDisplayPort.

7ConectorDVI:seusaparaconectarunmonitorcompatibleconlaconexiónDigitalVisualInterface(DVI).

Nota:ElconectorDVIsoloproporcionaunainterfazdigital.Esteconectorsolosepuedeutilizarconun
sistemaqueadmitaunaconexiónDVI.

ParaconectarunmonitorDVI,hagalosiguiente:

1.Apagueelsistema.

2.ConecteelmonitorDVIalconectorDVI.Luego,conecteelmonitoraunatomadealimentacióneléctrica.

3.EnciendaelmonitorDVIydespuésenciendaelsistema.

44GuíadelusuariodeThinkPadT460

8ConectorVGA:seusaparaconectarelsistemaaundispositivodevídeocompatibleconVGA,como

unmonitorVGA.

9Conectordeaudio:seusaparaconectarauricularesconunconectorde3,5mm(0,14pulgadas)de4

polosalconectordeaudioyescucharelsonidodelsistema.

10Ranuradebloqueodeseguridad:paraprotegerlaestacióndeacoplamientoderobos,puedeusar

uncandadodecabledeseguridadcomouncandadodecabletipoKensington,queseajustaaesta
ranuradebloqueodeseguridadparadejarfijalaestacióndeacoplamientoaunescritorio,unamesau
otrosoportenopermanente.

ThinkPadUltraDock
Vistafrontal

1Botóndeinicio/apagado:pulseelbotóndeinicio/apagadoparaencenderoapagarelsistema.

2Indicadordebloqueodetecla:elindicadorseenciendecuandolallavedebloqueodelsistemaestáen

laposicióndebloqueo.

3Indicadordeestadodeacoplamiento:esteindicadorseenciendecuandoelsistemaestáacoplado.

4Botóndeexpulsión:pulseelbotóndeexpulsiónparaliberaralequipodelaestacióndeacoplamiento.

5Ajustadordeslizante:useelajustadordeslizantecomounaguíaparaalinearelconectordeestaciónde

acoplamientoenelsistemacuandoconectalaestacióndeacoplamiento.

6Conectordelaestacióndeacoplamiento:seusaparaconectarelsistema.

7Bloqueodesistema:uselallavedebloqueodesistemaparabloquearelbotóndeexpulsión.Cuandola

llavedebloqueodelsistemaestáenlaposicióndebloqueo,elbotóndeexpulsióndelaestaciónde
acoplamientoestábloqueado;nosepuedeconectarnidesconectarelsistema.

Vistaposterior

Capítulo3.Cómomejorarelequipo45

1ConectorAlwaysOnUSB:seusaparaconectardispositivoscompatiblesconUSB2.0oparacargar

algunosdispositivosdigitalesmóvilesyteléfonosinteligentescuandoelsistemaestáenmodalidadde
suspensiónohibernación.

2ConectoresUSB2.0:seusaparaconectardispositivosquesoncompatiblesconUSB2.0.

3ConectoresUSB3.0:seusaparaconectardispositivosquesoncompatiblesconUSB3.0.

4ConectorEthernet:seusaparaconectarlaestacióndeacoplamientoaunaLANEthernet.

Nota:SinecesitausarunconectorEthernetounconectordemonitorexternocuandoelsistemaseconecta
aunaestacióndeacoplamiento,utiliceelconectorEthernetoelconectordemonitorexternoenlaestación
deacoplamientoenlugardeunodelsistema.

5ConectordealimentacióndeCA:seusaparaconectareladaptadordealimentacióndeCA.

6ConectoresDisplayPort:seutilizaparaconectarunmonitordealtorendimiento,unmonitordeentrada

directauotrosdispositivosqueutilicenunconectorMiniDisplayPort.

7ConectorHDMI:seusaparaconectaruntelevisordealtadefinición.

8ConectorDVI:seusaparaconectarunmonitorcompatibleconlaconexiónDigitalVisualInterface(DVI).

Nota:ElconectorDVIsoloproporcionaunainterfazdigital.Esteconectorsolosepuedeutilizarconun
sistemaqueadmitaunaconexiónDVI.

ParaconectarunmonitorDVI,hagalosiguiente:

1.Apagueelsistema.

2.ConecteelmonitorDVIalconectorDVI.Luego,conecteelmonitoraunatomadealimentacióneléctrica.

3.EnciendaelmonitorDVIydespuésenciendaelsistema.

9ConectorVGA:seusaparaconectarelsistemaaundispositivodevídeocompatibleconVGA,como

unmonitorVGA.

10Conectordeaudio:seusaparaconectarauricularesconunconectorde3,5mm(0,14pulgadas)de4

polosalconectordeaudioyescucharelsonidodelsistema.

46GuíadelusuariodeThinkPadT460

11Ranuradebloqueodeseguridad:paraprotegerlaestacióndeacoplamientoderobos,puedeusar

uncandadodecabledeseguridadcomouncandadodecabletipoKensington,queseajustaaesta
ranuradebloqueodeseguridadparadejarfijalaestacióndeacoplamientoaunescritorio,unamesau
otrosoportenopermanente.

ConexióndeunaestacióndeacoplamientoThinkPad

ParaconectarelsistemaaunaestacióndeacoplamientoThinkPadcompatible,hagalosiguiente:

Nota:ThinkPadBasicDocknotienebloqueodesistema.

1.Desconectetodosloscablesydispositivosdelsistema.

2.Asegúresedequelallavedebloqueodelsistemaestéenlaposicióndedesbloqueo(horizontal).

3.Alineelaesquinasuperiorizquierdadelsistemaconlamarcadeposicióndelaestaciónde
acoplamiento.Conecteelsistemaalaestacióndeacoplamientoverticalmentehastaqueoigaun
chasquido1.Acontinuación,girelallavedebloqueodelsistemaalaposicióndebloqueado2.

4.Compruebeelindicadordeestadodeacoplamiento.Sielindicadordeestadodeacoplamientono
seenciende,indicaqueelsistemanoestácorrectamenteconectadoalaestacióndeacoplamiento.
CompruebeeladaptadordealimentacióndeCAdelaestacióndeacoplamientoodesconecteyvuelva
aconectareladaptadordealimentacióndeCA.

Nota:Elsistemaestaráenlamodalidaddebateríasilaconectaaunaestacióndeacoplamientoqueno
estéconectadaalaalimentacióndeCA.

Capítulo3.Cómomejorarelequipo47

CómodesconectarunaestacióndeacoplamientoThinkPad

ParadesconectarelsistemadeunaestacióndeacoplamientoThinkPad,hagalosiguiente:

Nota:ThinkPadBasicDocknotienebloqueodesistema.

1.Desconectetodosloscablesydispositivosdelsistema.

2.Asegúresedequelallavedebloqueodelsistemaestéenlaposicióndedesbloqueo(horizontal).

3.Pulseelbotóndeexpulsiónhastaqueelsistemaseeleve.Luego,sujeteambosladosdelsistemay
extráigalo.

Directricesdeconexióndevariaspantallasexternasaunaestacióndeacoplamiento

PuedeconectarvariaspantallasexternasaunaestacióndeacoplamientodeThinkPadadmitida.Para
asegurarsedequelasmúltiplespantallasfuncionencorrectamente,observelassiguientespautasyconecte
laspantallasconlosconectoresadecuados.

•Noutilicelosconectoresenlassiguientesilustracionesalmismotiempoparaconectarvariaspantallas,
comosemuestra.Delocontrario,unadelaspantallasnofuncionará,comosemuestra.

48GuíadelusuariodeThinkPadT460

–ThinkPadProDock

–ThinkPadUltraDock

•ParaThinkPadUltraDock,puedenfuncionaralmismotiempounmáximodetrespantallas(incluidala
pantalladelequipo).Comoresultado,siconectatrespantallasexternasaThinkPadUltraDock,lapantalla
conectadaalconectorVGAnofuncionarácuandolapantalladelequipoestéencendida.

–Cuandolapantalladelequipoestáapagada:

–Cuandolapantalladelequipoestáencendida:

Capítulo3.Cómomejorarelequipo49

Característicasdeseguridad

Lallavedebloqueodelsistematienedosposiciones,comosemuestraeneldiagrama.

Lafuncióndeseguridadesdistintadelallaveenposicionesdiferentes:

•Cuandolallaveestáenlaposición1,elbotóndeexpulsióndelaestacióndeacoplamientoestá
bloqueado,nosepuedeextraerelsistema.Elindicadordebloqueodellaveestáencendidocuandoel
botóndeexpulsiónestábloqueado.Elcandadodecableestábloqueado.

•Cuandolallaveestáenlaposición2,elbotóndeexpulsióndelaestacióndeacoplamientoestá
desbloqueado,puedeextraerelsistema.Elindicadordebloqueodellaveestáapagadocuandoelbotón
deexpulsiónestádesbloqueado.Elcandadodecableestábloqueado.

ThinkPadWiGigDock

LatecnologíaWirelessGigabit(WiGig)permitelascomunicacionesinalámbricasentredispositivoscercanos
avelocidadesdevariosgigabits.AlgunosmodelosdeequipotienenunatarjetaLANinalámbricacon
lacaracterísticaWiGigincorporada.Estosmodelosdeequipopuedenfuncionarinalámbricamentecon
ThinkPadWiGigDockparaampliarlascapacidadesinformáticas.

Controles,conectoreseindicadores

EnestasecciónsepresentanlascaracterísticasdehardwaredeThinkPadWiGigDockparaproporcionarle
lainformaciónbásicaquenecesitaparacomenzarautilizarlaestacióndeacoplamiento.

Vistafrontal

50GuíadelusuariodeThinkPadT460

1Indicadordeestado:elindicadorenellogotipodeThinkPadmuestraelestadodelaestaciónde

acoplamiento.Elindicadorestásólidocuandolaestacióndeacoplamientoestáencendida(enmodo
normal).

Vistalateral

1ConectorUSB2.0:conectedispositivosqueseancompatiblesconUSB2.0,comounmouseUSB.

2ConectorUSB2.0:conectedispositivosqueseancompatiblesconUSB2.0,comountecladoUSB.

3Conectordeaudio:conecteauricularesconconectoresde3,5mm(0,14pulgadas)de4polosal

conectordeaudioparaescucharelsonidodelequipo.

4Botóndeinicio/apagadooconexión:enciendeoapagalaestacióndeacoplamiento.Tambiénpuede

presionarelbotónparaconfirmarlaconexión.

5ConectorUSB3.0:conectedispositivoscompatiblesconUSB,comountecladoUSB,mouseUSBo

dispositivodealmacenamientoUSB.Paraunatransferenciadedatosmásrápidayóptima,asegúresede
conectarundispositivoUSB3.0alconectorUSB3.0.

68ConectorAlwaysOnUSB3.0:conectedispositivoscompatiblesconUSBocarguealgunos

dispositivosdigitalesyteléfonosinteligentescuandosuequipoestéenmodalidaddesuspensióno
dehibernación.

7Ranuradebloqueodeseguridad:paraprotegerlaestacióndeacoplamientoderobos,puedeutilizar

uncandadodecabledeseguridadcomouncandadodecabletipoKensington,queseajustaaesta
ranuradebloqueodeseguridadparadejarfijalaestacióndeacoplamientoaunescritorio,unamesau
otrosoportenopermanente.

9ConectordeadaptadordeCA:conecteeladaptadordealimentacióndeCA.

10ConectorHDMI:conecteuntelevisordealtadefinición.

11ConectorDisplayPort:conecteunmonitordealtorendimiento,unmonitordeentradadirectauotros

dispositivosqueutilicenunconectorDisplayPort.

12ConectorEthernet:conectelaestacióndeacoplamientoaunaLANEthernet.

Capítulo3.Cómomejorarelequipo51

Vistainferior

1Orificioderestablecimientodeemergencia:silaestacióndeacoplamientodejaderesponder,presione

elbotóndeinicio/apagadoporvariossegundosparaapagarlaestacióndeacoplamiento.Silaestaciónde
acoplamientonosepuedeapagar,quiteeladaptadordealimentacióndeCAeinserteunclipparapapel
desdobladoenelorificioderestablecimientodeemergenciapararestablecerlaestacióndeacoplamiento.

ConfiguracióndeThinkPadWiGigDock

ParaconfigurarThinkPadWiGigDock,hagalosiguiente:

1.ConecteelcabledealimentaciónaladaptadordealimentacióndeCA.

2.ConecteeladaptadordealimentacióndeCAalconectordealimentacióndelaestaciónde
acoplamiento.

3.Conecteelcabledealimentaciónaunatomadealimentacióneléctrica.

4.Enciendalaestacióndeacoplamientopresionandoelbotóndeinicio/apagado.

52GuíadelusuariodeThinkPadT460

5.Sihayunapantallaexternadisponible,conectelapantallaexternaalconectorcorrespondiente(conector
HDMIoDisplayPort)enlaestacióndeacoplamiento.Lapantallaexternamuestraalgunasinstrucciones
deemparejamientoinalámbricocuandoconectasuequipoalaestacióndeacoplamientodeWiGig.

6.ColoquesuequipocercadeThinkPadWiGigDock,enunrangode0,9m(3pies).Laestaciónde
acoplamientodebeubicarserelativamenteenunángulode120gradosalaparteposteriordelapantalla
delequipo.Asegúresedequenohayaobjetosentrelaestacióndeacoplamientoyelequipo.

UsodeThinkPadWiGigDock

Enestasecciónpresentaelusoymanejodelreloj.

CómoconectarseaThinkPadWiGigDock

ParaconectarsuequipoaThinkPadWiGigDock,hagalosiguiente:

1.Despuésdelaconfiguraciónypreparación,enciendasuequipoylaestacióndeacoplamiento.A
continuación,hagalosiguiente:

•ParaWindows7:hagaclicenelbotónInicioparaabrirelmenúInicioydespuéshagaclicen

Todoslosprogramas➙Intel➙IntelWirelessDockManagerparainiciarelprogramaWireless
DockManager.

•ParaWindows10:Hagacliceneliconodelentrodeactividadesenlabarradetareas.Haga

clicenConectar.

2.Seleccionelaestacióndeacoplamientodesdelalistadedispositivosdisponibles.

3.Cuandoselesolicite,presioneelbotóndeinicio/apagadooconexiónenlaestacióndeacoplamiento
paraconfirmarelemparejamiento.

Capítulo3.Cómomejorarelequipo53

4.Sigalasinstruccionesqueaparecenenlapantallaparacompletarlaconexión.

Despuésdeestablecerlaconexióninicial,puedehacerlasconfiguracionesdemodotalquecadavezqueel
equiposeencuentreenelrangorequerido,seconecteautomáticamentealaestacióndeacoplamiento.

CómodesconectarsedeThinkPadWiGigDock

ParadesconectarsuequipodeThinkPadWiGigDock,hagalosiguiente:

1.Efectúelosiguiente:

•ParaWindows7:hagaclicenelbotónInicioparaabrirelmenúInicioydespuéshagaclicen
Todoslosprogramas➙Intel➙IntelWirelessDockManagerparainiciarelprogramaWireless
DockManager.

•ParaWindows10:Hagacliceneliconodelentrodeactividades

enlabarradetareas.Haga

clickenConectarparaabrirlalistadedispositivos.

2.UbiqueThinkPadWiGigDockyhagaclicenDesconectar.

3.Presioneelbotóndeinicio/apagadodelaestacióndeacoplamientodurantevariossegundos,hasta
queseapaguelaestacióndeacoplamiento.

AdministracióndeThinkPadWiGigDock

ElprogramaWirelessDockManagerlepermiteadministrarlaestacióndeacoplamiento.Puedecambiarel
nombredelaestacióndeacoplamiento,cambiarelcanalderadioparaoptimizarlafuerzadelaseñaly
establecerunacontraseñaparaadministrarlaconfiguracióndelaestacióndeacoplamiento.

ParaadministrarThinkPadWiGigDock,hagalosiguiente:

1.HagaclicenelbotónInicioparaabrirelmenúInicio.AcontinuaciónhagaclickenTodoslosprogramas
(Windows7)oenT odaslasaplicaciones(Windows10)paramostrartodoslosprogramas.

2.HagaclicenIntel➙IntelWirelessDockManagerparainiciarelprogramaWirelessDockManager.

3.HagaclicenAdministracióndelaestacióndeacoplamiento.

4.Sigalasinstruccionesenlapantallaparaconfigurarlaconfiguracióncomolodesee.

Paraobtenermásinformación,consultelosmanualesqueseincluyenconlaestacióndeacoplamientoyel
sistemadeinformacióndeayudadelprogramaWirelessDockManager.

54GuíadelusuariodeThinkPadT460

Capítulo4.Ustedysuequipo

Estecapítuloleofreceinformaciónsobreaccesibilidad,comodidadyviajarconelsistema.

•“Accesibilidadycomodidad”enlapágina55

•“Cómoviajarconelequipo”enlapágina59

Accesibilidadycomodidad

Unabuenaprácticaergonómicaesimportanteparasacarelmáximopartidodelequipopersonalyevitar
laincomodidad.Dispongaellugardetrabajoyelequipoquevaautilizarparaqueseadapteasus
necesidadesyaltipodetrabajoquerealice.Además,mantengahábitosdetrabajosaludablespara
maximizarelrendimientoycomodidadalutilizarelequipo.

Lostemassiguientesproporcionaninformaciónacercadeladistribucióndeláreadetrabajo,ubicacióndel
equipoycreacióndehábitosdetrabajosaludables.

Lenovosecomprometeaproporcionarlainformaciónylatecnologíamásactualizadasanuestrosclientes
condiscapacidades.Consultenuestrainformaciónsobreeltemadelaaccesibilidadquedescribenuestros
esfuerzosenesteámbito.Consulte“Informaciónsobreaccesibilidad”enlapágina56

Informacióndeergonomía

Trabajarenunaoficinavirtualpuedesignificaradaptarseacambiosfrecuentesenelentorno.Porejemplo,
adaptarlasfuentesdeluzdelentorno,contarconunasientoadecuadoylacolocacióndelhardwaredel
sistemapuedenayudarleamejorarelrendimientoyaconseguirunamayorcomodidad.

.

Elsiguienteejemplomuestraaunapersonaenunentornoconvencional.Inclusosinoseencuentraenun
entornodeestetipo,puedeseguirmuchosdeestosconsejos.Desarrolleunosbuenoshábitosyestos
redundaránensubeneficio.

Posturageneral:realicepequeñoscambiosdeposiciónparaaliviarelmalestarquecausatrabajarenla
mismaposiciónduranteperíodosdetiempoprolongados.Realicepausasdetrabajobrevesyfrecuentes
paraevitarcualquierpequeñafatigaocasionadaporlaposiciónadoptadaaltrabajar.

Pantalla:coloquelapantalladeformaquelepermitaadoptaruncómodoángulodevisiónde510-760mm
(20-30pulgadas).Evitelosreflejosoelbrillosobrelapantallaprocedentesdeunaluzdirectaodefuentes
externasdeluz.Conservelapantalladevisualizaciónlimpiayfijeelbrilloanivelesquelepermitanverla
pantallaconclaridad.PulseF5oF6paraajustarelbrillodelapantalla.

Posicióndelacabeza:coloquelacabezayelcuelloenunaposicióncómodayneutral(posiciónverticalo
recta).

©CopyrightLenovo2016,2017

55

Silla:utiliceunasillaqueleproporcioneunbuensoporteparalaespaldayelajustedelaalturaelasiento.

Paraobtenerlaposturadeseadautilicelosajustesdelasiento.

Posicióndelbrazoylamano:mantengalosantebrazos,lasmuñecasylasmanosenunaposiciónrelajada
yneutra(posiciónhorizontal).Tecleesuavementesingolpearlasteclas.

Posicióndelaspiernas:mantengalosmuslosparalelosalsueloylospiesplanossobreelsueloosobre
unreposapies.

¿Quésucedesiseencuentradeviaje?

Talveznoseaposibleseguirlasmejoresprácticasergonómicascuandoseutilizaelequipoenmovimiento
oenunentornoinformal.Independientementedelentorno,intenteseguirelmayornúmerodeconsejos
posibles.Sentarsecorrectamenteydisponerdeunabuenaluz,porejemplo,leayudaráamantenerlos
nivelesdeseadosdecomodidadyrendimiento.

¿Preguntassobrelavisión?

LaspantallasdevisualizacióndelequiposportátilesThinkPadestándiseñadasparacumplirlosestándares
másaltosyparaproporcionarleimágenesclarasynítidas,asícomopantallasbrillantesfácilesdeveryque
almismotiemponoperjudicanlavista.Porsupuesto,cualquieractividadvisualconcentradapuedeproducir
cansancio.Sitienepreguntassobrefatigaocularomalestarvisual,consulteaunoftalmólogo.

Comodidad

Observelassiguientesdirectricesparalograrunamayorcomodidadymejorarelrendimiento.

Cambiosdeposiciónydescansos:cuantomástiempopasesentadoytrabajandoconelsistemamás
importanteseráprestaratenciónalaposiciónqueadoptamientrastrabaja.Estudie“Informaciónde
ergonomía”enlapágina55
posturasdetrabajo.Realizarvoluntariamentepequeñoscambiosdeposturaydescansosfrecuentesson
factoresclavesparanodeteriorarsusaludaltrabajarconelsistema.Elequipoesunequipoportátilyligero;
puededesplazarfácilmentelasuperficiedetrabajoparaadaptarseanumerosasmodificacionesdepostura.

Opcionesdeconfiguracióndeláreadetrabajo:familiarícesecontodoelentornodelaoficinaparapoder
ajustareláreadetrabajo,elasientoyotrasherramientasdetrabajoasuspreferenciasparaunamayor
comodidad.Sieláreadetrabajonoestáubicadaenunentornodeoficina,asegúresederealizarcambios
deposiciónydescansosfrecuentes.MuchassolucionesdeproductosThinkPadestándisponiblespara
ayudarleamodificaryampliarelequipoenfuncióndesusnecesidades.Puedeencontraralgunasdeestas
opcionesenhttp://www.lenovo.com/essentials.Explorelasopcionesparaconocerlassolucionesde
acoplamientoyproductosexternosquebrindanlascaracterísticasyadaptabilidadquedesea.

ypractique“cambiosdeposición”paraevitarmalestaresasociadosalas

Informaciónsobreaccesibilidad

Lenovoestácomprometidoconlafacilitacióndeaccesoainformaciónytecnologíaasususuarioscon
impedimentosauditivos,visualesydemovilidad.Esteapartadoproporcionainformaciónsobresoluciones
paraquelosusuariossaquenelmayorpartidoasuexperienciadelsistema.T ambiénpuedeobtenerla
informaciónmásactualizadasobreaccesibilidaddelsiguientesitioweb:
http://www.lenovo.com/accessibility

Métodosabreviadosdeteclado

Lasiguientetablacontienemétodosabreviadosdetecladoquepuedenayudarleafacilitarelusodelequipo.

Nota:Segúnsuteclado,esposiblequealgunasdelosmétodosabreviadosdetecladonoesténdisponibles.

56GuíadelusuariodeThinkPadT460

MétodoabreviadodetecladoFunción

TecladellogotipodeWindows+U

Mayúsderechoporochosegundos
Mayúscincoveces
BloqNúmporcincosegundos
Altizquierdo+Mayúsizquierdo+BloqNúm
Altizquierdo+Mayúsizquierdo+ImpPnt(oImprPant)

AbrirelCentrodeaccesibilidad
Encenderoapagarlasteclasfiltro
Encenderoapagarlasteclasespeciales
Encenderoapagarlasteclasdealternancia
Encenderoapagarlasteclasdemouse
Encenderoapagaraltocontraste

Paraobtenermásinformación,vayaahttp://windows.microsoft.com/y,acontinuación,hagaunabúsqueda
medianteunadelaspalabrasclavesiguientes:métodosabreviadosdeteclado,combinacionesdeteclas,
teclasdeaccesodirecto.

Centrodeaccesibilidad

ElCentrodeaccesibilidaddelsistemaoperativoWindowspermitequelosusuariosconfigurensusequipos
paraqueseadaptenasusnecesidadesfísicasycognitivas.

ParautilizarelCentrodeaccesibilidad,hagalosiguiente:

1.VayaaPaneldecontrolyasegúresedevisualizarelPaneldecontrolporcategoría.

2.HagaclicenAccesibilidad➙Centrodeaccesibilidad.

3.Seleccionelaherramientaadecuadasiguiendolasinstruccionesenpantalla.

ElCentrodeaccesibilidadincluyeprincipalmentelassiguientesherramientas:

•Lupa
Lupaesunagranutilidadqueaumentatodalapantallaopartedeella,paraquepuedavermejorlos

elementos.

•Narrador
Narradoresunlectordepantallaqueleeloqueapareceenlapantallaenvozaltaydescribeeventos

comolosmensajesdeerror.

•T ecladoenpantalla
Siprefiereescribiroingresardatosenelsistemamedianteunmouse,palancademandosuotro

dispositivodepuntero,puedeusarTecladoenpantalla.Tecladoenpantallamuestrauntecladovisual
contodaslasteclasestándar.Puedeseleccionarlasteclasconelmouseocualquierdispositivopara
apuntar,opuedetocarparaseleccionarlasteclassielequipoescompatibleconunapantallamultitáctil.

•Altocontraste
Elaltocontrasteesunacaracterísticaqueaumentaelcontrastedecolordealgunostextoeimágenesen

lapantalla.Comoresultado,esoselementossonmásfácilesdedistinguirydeidentificar.

•T ecladopersonalizado
Ajustelaconfiguracióndeltecladoparaqueeltecladoseamásfácildeutilizar.Porejemplo,puedeutilizar

eltecladoparacontrolarelpunteroyfacilitarelusodeltecladoparaescribirciertascombinaciones
deteclas.

•Mousepersonalizado
Ajustelaconfiguracióndelmouseparaqueelmouseseamásfácildeutilizar.Porejemplo,puede

cambiarlaaparienciadepunteroyhacerqueelmousefaciliteelcontroldelasventanas.

Reconocimientodevoz

Reconocimientodevozlepermitecontrolarsuequipomediantelavoz.

Capítulo4.Ustedysuequipo57

Consoloutilizarsuvoz,puedeiniciarprogramas,abrirmenús,hacerclicenobjetosenlapantalla,dictar
textoendocumentosyescribiryenviarcorreoselectrónicos.Todoloquehaceconeltecladoyelmouse
tambiénsepuederealizarsoloconlavoz.

ParausarReconocimientodevoz,hagalosiguiente:

1.VayaaPaneldecontrolyasegúresedevisualizarelPaneldecontrolporcategoría.

2.HagaclicenAccesibilidad➙Reconocimientodevoz.

3.Sigalasinstruccionesdelapantalla.

Tecnologíasdelectordepantalla

Lastecnologíasdelectoresdepantallasebasanprincipalmenteeninterfacesdeprogramasdesoftware,
sistemasdeinformacióndeayudaydistintosdocumentosenlínea.Paraobtenerinformaciónadicional
sobreloslectoresdepantalla,consultelosiguiente:

•UtilizarPDFconlectoresdepantalla:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•UtilizarellectordepantallaJAWS:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•UtilizarellectordepantallaNVDA:
http://www.nvaccess.org/

Resolucióndepantalla

Puedefacilitarlalecturadeltextoylasimágenesdesupantallaalajustarlaresolucióndepantalladelequipo.

Paraajustarlaresolucióndepantalla,hagalosiguiente:

1.HagaclicconunáreavacíadelescritorioyluegoseleccioneResolucióndepantalla.

2.Sigalasinstruccionesdelapantalla.

Nota:Establecerunaresolucióndemasiadobajapuedeevitarqueaparezcantodosloselementosen
lapantalla.

Tamañodeelementopersonalizable

Puedehacerqueloselementosenlapantallaseanmásfácilesdeleeralcambiareltamañodelelemento.

•Paracambiareltamañodelelementotemporalmente,utilicelaherramientaLupa,ubicadaenelCentrode
accesibilidad.Consulte“Centrodeaccesibilidad”enlapágina57.

•Paracambiareltamañodeloselementospermanentemente,hagalosiguiente:
–Cambiareltamañodetodosloselementosdelapantalla.

1.VayaaPaneldecontrolyasegúresedevisualizarelPaneldecontrolporcategoría.

2.HagaclicenAparienciaypersonalización➙Pantalla.

3.Cambiareltamañodelelementosiguiendolasinstruccionesenpantalla.

4.HagaclicenAplicar.Estecambioharáefectolapróximavezqueiniciesesiónenelsistema
operativo.

–Cambiareltamañodetodosloselementosdeunapáginaweb.

PresioneymantengapresionadoCtrlydespuéspresionelatecladesuma(+)paraampliarolateclade
resta(-)parareducireltamañodeltexto.

–Cambiareltamañodeloselementosenelescritoriooenunaventana.

Nota:Esposiblequeestafunciónnofuncioneenalgunasventanas.

58GuíadelusuariodeThinkPadT460

Sisumousecuentaconunarueda,presioneymantengapresionadalateclaCtrlydespuéshagagirar
laruedaparacambiareltamañodelelemento.

Conectoresestándardelaindustria

Suequipoproporcionaconectoresestándardelaindustriaquelepermitenconectardispositivosdeayuda.

Paraobtenermásinformaciónacercadelaubicaciónylafuncióndelosconectores,consulte“Ubicaciónde
loscontroles,conectoreseindicadoresdelequipo”enlapágina1.

Documentaciónenformatosaccesibles

Lenovoproporcionadocumentaciónelectrónicaenformatosaccesibles,comoarchivosPDFcorrectamente
etiquetadosoarchivosdeLenguajedemarcasdehipertexto(HTML).Ladocumentaciónelectrónicade
Lenovosehadesarrolladoparaasegurarsedequelosusuariosconimpedimentosvisualespuedanhacer
usodeunlectordepantallaparaleerlosdocumentos.Cadaimagenenladocumentacióntambiénincluye
textoalternativopertinente,demodoquelosusuariosconimpedimentosvisualesrecibanlainformaciónde
laimagenalutilizarunlectordepantalla.

Cómoviajarconelequipo

Estetemaproporcionainformaciónparaayudarleatrabajarconelsistemacuandoviaja.

Consejosdeviaje

Utilicelossiguientesconsejosdeviajeparaviajardeformamássegurayeficazconsuequipo.

•Aunquesepuedepasarconseguridadelequipoporlamáquinaderayosxenloscontrolesdeseguridad
delosaeropuertos,esimportantevigilarelequipoencualquiermomentoparaevitarsurobo.

•Pienseentraerconsigounadaptadoreléctricoparaelusoenunaviónoautomóvil.

•SitransportaunadaptadordealimentacióndeCA,desconéctelodelcabledeCAparaevitardañarel
cable.

Consejosparaviajesenavión

Sillevaelequipocuandoviajaenavión,considerelassiguientessugerencias:

•Sideseausarelequipooserviciosinalámbricos(porejemplo,InternetyBluetooth),consultealaaerolínea
sobrelasrestriccionesydisponibilidaddeserviciosantesdeembarcarenelavión.Siexistenrestricciones
sobreelusodeequiposconfuncionesinalámbricasenelavión,debesometerseadichasrestricciones.

ElModoaviónseadmiteenelsistemaoperativoWindows10.EnelModoavión,todaslascaracterísticas
deconexióninalámbricasedeshabilitarán.

ParahabilitarelModoavión,hagalosiguiente:

1.AbraelmenúInicio.

2.HagaclicenConfiguración.SiConfiguraciónnoapareceenelmenúInicio,hagaclicenT odaslas
aplicacionesparamostrartodoslosprogramas.

3.HagaclicenConfiguración➙RedeInternet➙Modoavión.

4.ActiveelModoavión.

•T engacuidadoconelasientosituadodelantesuyoenlosaviones.Sitúelapantalladelequipoenun
ángulo,deformaquenoquedeatrapadacuandolapersonadedelantereclineelrespaldo.

•Aldespegar,recuerdeapagarelequipooponerloenmodalidaddehibernación.

Capítulo4.Ustedysuequipo59

Accesoriosdeviaje

Lasiguienteesunalistadecomprobacióndeloselementosquehayquetenerencuentaalahorade
hacerelequipajecuandovaaviajar:

•AdaptadordealimentacióndeCAThinkPad

•AdaptadorMini-DisplayPortaVGA

•Mouseexterno,siestáacostumbradoautilizarlo

•CableEthernet

•Unmaletíndetransportedecalidadqueproporcioneelacolchadoylaprotecciónadecuados

•Dispositivodealmacenamientoexterno

Siviajaaotropaís,esaconsejablequetengaencuentallevarunadaptadordealimentacióndeCAparael
paísalquevaaviajar.

Paracompraraccesoriosdeviaje,vayaahttp://www.lenovo.com/accessories.

60GuíadelusuariodeThinkPadT460

Capítulo5.Seguridad

Estecapítuloofreceinformaciónsobrecómoprotegerelsistemaanteposiblesrobosyunusonoautorizado.

•“Usodecontraseñas”enlapágina61

•“Seguridaddeldiscoduro”enlapágina66

•“Establecimientodelchipdeseguridad”enlapágina67

•“Usodellectordehuellasdactilares”enlapágina68

•“Avisosobrelaeliminacióndedatosdelaunidaddediscoduroodelaunidaddeestadosólido”enla
página71

•“Usodecortafuegos”enlapágina72

•“Proteccióndedatoscontravirus”enlapágina72

Usodecontraseñas

Puedecontribuiraevitarelusonoautorizadoconlascontraseñas.Unavezquesehayaestablecido
unacontraseña,apareceráunindicadorenlapantallacadavezqueseenciendaelsistema.Escribala
contraseñaenelindicador.Nopodráutilizarelequiposinoescribelacontraseñacorrecta.

Siestablecióunacontraseñadeencendido,unacontraseñadesupervisorounacontraseñadediscoduro,
sedesbloqueadeformaautomáticacuandoelsistemasereanudadesdelamodalidaddesuspensión.

Nota:SisehaestablecidounacontraseñadeWindows,selesolicitaráquelaespecifique.

Especificacióndecontraseñas

Cuandoaparezcaesteicono,escribaunacontraseñadeencendidoounacontraseñadesupervisor.

Cuandoaparezcaesteicono,escribaunacontraseñadediscodurodeusuario.Paraescribiruna

contraseñamaestradediscoduromaestra,pulseF1.CuandoeliconocambiealIconode,escriba
laHardDiskPasswordmaestra.

Nota:Paravolveralicono

,pulseF1nuevamente.

Contraseñadeencendido

Puedeestablecerunacontraseñadeencendidoparaayudarleaprotegerelequipocontraelaccesode
usuariosnoautorizados.

Siseestableceunacontraseñadeencendido,lasolicituddecontraseñaapareceenlapantallasiempreque
seenciendeelequipo.Debeentrarlacontraseñacorrectaparaempezarautilizarelequipo.

Configuración,cambiooeliminacióndeunacontraseñadeencendido

Antesdeempezar,imprimaestasinstrucciones.

Paraestablecer,cambiaroeliminarunacontraseñadeencendido,hagalosiguiente:

©CopyrightLenovo2016,2017

61

1.Reinicieelsistema.Cuandosemuestralapantallaconellogotipo,pulseF1parainiciarelprograma
ThinkPadSetup.

2.SeleccioneSecurity➙Password➙Power-onPasswordconlasteclasdedirección.

3.Enfuncióndesusnecesidades,realiceunadeestasacciones:

•Paraconfigurarunacontraseña,hagalosiguiente:

a.EnelcampoEnterNewPassword,escribaunacontraseñadeseadaypulseIntro.
b.EnelcampoConfirmNewPassword,vuelvaaescribirlacontraseñadediscoduronuevay

pulseIntro.

•Paracambiarunacontraseña,realicelosiguiente:

a.EnelcampoEnterCurrentPassword,escribalacontraseñadeencendidoactualypulseIntro.
b.EnelcampoEnterNewPassword;escribalanuevacontraseñadeencendidoypulseIntro;a

continuación,vuelvaaescribirlanuevacontraseñaenelcampoConfirmNewPasswordy
pulseIntro.

•Paraeliminarunacontraseña,hagalosiguiente:

a.EnelcampoEnterCurrentPassword,escribalacontraseñadeencendidoactualypulseIntro.
b.DejeloscamposEnterNewPasswordyConfirmNewPasswordenblanco.PulseIntrodos

veces.

4.SevisualizarálaventanaSetupNotice.PresioneIntroparacontinuar.

5.PulseF10.SevisualizarálaventanaSetupConfirmation.SeleccioneSíparaguardarloscambiosde
configuraciónysalgadelprogramaThinkPadSetup.

Nota:Esaconsejableanotarlacontraseñayguardarlaenunlugarseguro.Delocontrario,siolvidala
contraseña,tendráquellevarelsistemaaundistribuidororepresentantedeventasdeLenovoparaque
cancelelacontraseña.

Contraseñadesupervisor

LacontraseñadesupervisorprotegelainformacióndelsistemaalmacenadaenelprogramaThinkPad
Setup.Proporcionalascaracterísticasdeseguridadsiguientes:

•Sisolosehaestablecidounacontraseñadesupervisor,apareceunasolicituddecontraseñacuandose
intentainiciarelprogramaThinkPadSetup.Losusuariosnoautorizadosnopuedencambiarlamayoría
delasopcionesdeconfiguracióndelsistemaenelprogramaThinkPadSetupsinlacontraseña.

•Eladministradordelsistemapuedeutilizarlacontraseñadesupervisorparateneraccesoaunsistema
aunquedichosistematengaestablecidaunacontraseñadeencendido.Lacontraseñadesupervisor
prevalecesobrelacontraseñadeencendido.

•Sisehaestablecidounacontraseñadesupervisoryunacontraseñadeencendido,solopodrárealizarlas
siguientesaccionessitienelacontraseñadesupervisor:

–Cambiooeliminacióndelacontraseñadeencendido
–Cambioosupresióndelacontraseñadesupervisor
–Cambiodefechayhora
–Especificacióndelalongitudmínimaparalascontraseñasdeencendidoydediscoduro
–Cambiodelvalordelchipdeseguridad
–CambiarlosvaloresdelaVirtualization
–CambiarlosvaloresparalospuertoselaccesodeE/S
–CambiardelosvalordeAnti-Theft
–CambiarlosvaloresdeSecureBoot

62GuíadelusuariodeThinkPadT460

–Borradodelosdatosdehuellasdactilares
–Habilitaciónodeshabilitacióndelassiguientescaracterísticas:

–LockUEFIBIOSSettings
–Passwordatunattendedboot
–BootDeviceListF12Option
–BootOrderLock
–FlashBIOSUpdatingbyEnd-Users
–SecureRollBackPrevention
–ExecutionPrevention
–Securitymode
–Fingerprintreaderpriority

Nota: El administrador del sistema puede establecer la misma contraseña de supervisor en muchos equipos portátiles
ThinkPad para facilitar la administración.

Configuración,cambiooeliminacióndeunacontraseñadesupervisor

Antesdeempezar,imprimaestasinstrucciones.

Solounadministradordesistemapuedeestablecer,cambiarosuprimirunacontraseñadesupervisor.Para
establecer,cambiarosuprimirunacontraseñadesupervisor,hagalosiguiente:

1.Reinicieelsistema.Cuandosemuestralapantallaconellogotipo,pulseF1parainiciarelprograma
ThinkPadSetup.

2.SeleccioneSecurity➙Password➙SupervisorPasswordconlasteclasdedirección.

3.Enfuncióndesusnecesidades,realiceunadeestasacciones:

•Paraconfigurarunacontraseña,hagalosiguiente:

a.EnelcampoEnterNewPassword,escribaunacontraseñadeseadaypulseIntro.
b.EnelcampoConfirmNewPassword,vuelvaaescribirlacontraseñadediscoduronuevay

pulseIntro.

•Paracambiarunacontraseña,realicelosiguiente:

a.EnelcampoEnterCurrentPassword,escribalacontraseñadesupervisoractualypulseIntro.
b.EnelcampoEnterNewPassword;escribalanuevacontraseñadesupervisorypulseIntro;a

continuación,vuelvaaescribirlacontraseñaenelcampoConfirmNewPasswordypulseIntro.

•Paraeliminarunacontraseña,hagalosiguiente:

a.EnelcampoEnterCurrentPassword,escribalacontraseñadesupervisoractualypulseIntro.
b.DejeloscamposEnterNewPasswordyConfirmNewPasswordenblanco.PulseIntrodos

veces.

4.SevisualizarálaventanaSetupNotice.PresioneIntroparacontinuar.

5.PulseF10.SevisualizarálaventanaSetupConfirmation.SeleccioneSíparaguardarloscambiosde
configuraciónysalgadelprogramaThinkPadSetup.

Nota:Esaconsejableanotarlacontraseñayguardarlaenunlugarseguro.Lapróximavezqueabrael
programaThinkPadSetup,selesolicitaráqueescribalacontraseñadesupervisorparacontinuar.Siolvida

Capítulo5.Seguridad63

lacontraseñadesupervisor,Lenovonopodrárestablecerla.Deberállevarelequipoaundistribuidoro
representantedemarketingdeLenovoparaquesustituyalaplacadelsistema.Elcomprobantedecompra
esnecesarioylosserviciosderecambiosysoportetécnicosefacturarán.

Contraseñasdediscoduro

Lossiguientesdostiposdecontraseñasdediscoduropuedenayudaraprotegerlainformaciónalmacenada
enlasunidadesdealmacenamiento:

•Contraseñadediscodurodeusuario
Sisehaestablecidounacontraseñadediscodurodeusuario,peronosehaestablecidoninguna

contraseñadediscoduromaestra,elusuariodebeespecificarlacontraseñadediscodurodeusuario
paraaccederalosarchivosyalasaplicacionesdelaunidaddediscoduro.

•Contraseñadediscoduromaestra
Lacontraseñadediscoduromaestratambiénrequiereunacontraseñadediscodurodeusuario.La

contraseñadediscoduromaestranormalmentelaestableceyusaeladministradordelsistema.Permite
queeladministradoraccedaacualquierunidaddediscodurodeunsistema,comounaclavemaestra.
Eladministradorestablecelacontraseñamaestra;luego,asignaunacontraseñadeusuarioparacada
equipoenlared.Entonceselusuariopuedecambiarlacontraseñadeusuariocomodesee,peroel
administradorseguiráteniendoaccesoutilizandolacontraseñamaestra.

CuandoseestableceunaHarddiskpasswordmaestra,soloeladministradorpuedeeliminarlaHarddisk
passworddeusuario.

Establecimientodeunacontraseñadediscoduro

Antesdeempezar,imprimaestasinstrucciones.

Paraconfigurarunacontraseñadediscoduro,hagalosiguiente:

1.Reinicieelsistema.Cuandosemuestralapantallaconellogotipo,pulseF1parainiciarelprograma
ThinkPadSetup.

2.SeleccioneSecurity➙Password➙HarddiskxPasswordconlasteclasdedirección.

3.Sevisualizaráunaventanadelacontraseña.SelesolicitaráqueseleccioneUseroUser+Master.
SeleccioneUsersisolodeseaestablecerunacontraseñadediscoduro.SeleccioneUser+Mastersi
deseaestablecerunacontraseñadediscodurodeusuarioyunacontraseñadediscoduromaestra;por
ejemplo,siustedesadministradorosupervisor.

•SiseleccionaUser,hagalosiguiente:

a.Cuandoseabraunaventanaparaescribirlanuevacontraseña,escribalanuevacontraseñaenel

campoEnterNewPasswordypulseIntro.

b.EnelcampoConfirmNewPassword,vuelvaaescribirlacontraseñareciéningresadaypulse

Intro.

•SiseleccionaUser+Master,hagalosiguiente:

a.Primero,establezcaunacontraseñadediscodurodeusuario.Cuandounaventanademensajele

soliciteestablecerlacontraseñadediscodurodeusuario,pulseIntroparacontinuar.Escriba
lanuevacontraseñadediscodurodeusuarioenelcampoEnterNewPasswordypulseIntro.
VuelvaaescribirlacontraseñaenelcampoConfirmNewPasswordypulseIntro.

b.Acontinuación,establezcaunacontraseñadediscoduromaestra.Cuandounaventanade

mensajeslesoliciteestablecerlacontraseñadediscoduromaestra.PresioneIntroparacontinuar.
EscribalanuevacontraseñadediscoduromaestraenelcampoEnterNewPasswordypulse
Intro.VuelvaaescribirlacontraseñaenelcampoConfirmNewPasswordypulseIntro.

4.SevisualizarálaventanaSetupNotice.PresioneIntroparacontinuar.

64GuíadelusuariodeThinkPadT460

5.PulseF10.SevisualizarálaventanaSetupConfirmation.SeleccioneSíparaguardarloscambiosde
configuraciónysalgadelprogramaThinkPadSetup.

Lapróximavezqueenciendaelsistema,tendráqueescribirlacontraseñadediscoduromaestraode
usuarioparainiciarelsistemayaccederalsistemaoperativo.

Cambiooeliminacióndeunacontraseñadediscoduro

Paracambiaroeliminarlacontraseñadediscoduro,hagalosiguiente:

•SiestáenlamodalidaddediscoduroUser+Master,puedeseleccionarUserHDPoMasterHDPpara
cambiarlacontraseña,segúnsusnecesidades.

–SiseleccionalamodalidaddeUserHDP,procedaconlossiguientespasosparacambiarlacontraseña

dediscodurodeusuario:

1.EscribalacontraseñadediscodurodeusuarioactualenelcampoEnterCurrentPasswordy
pulseIntro.

2.EscribalanuevacontraseñaenelcampoEnterNewPasswordypulseIntro;acontinuación,
vuelvaaescribirlacontraseñaenelcampoConfirmNewPasswordypulseIntro.

3.SevisualizarálaventanaSetupNotice.PresioneIntronuevamenteparacontinuar.Secambiala
contraseñadediscodurodeusuario.

Nota:LacontraseñadediscoduronosepuedeeliminarenlamodalidaddeUserHDP.

–SiseleccionalamodalidaddeMasterHDP,procedaconlossiguientespasosparacambiarla

contraseñadediscoduromaestra:

1.EscribalacontraseñadediscoduroactualenelcampoEnterCurrentPasswordypulseIntro.

2.Acontinuación,escribalanuevacontraseñadediscoduromaestraenelcampoEnterNew

PasswordypulseIntro;luego,escribalacontraseñaquereciéningresóenelcampoConfirm
NewPasswordypulseIntro.

3.SevisualizarálaventanaSetupNotice.PresioneIntroparacontinuar.Secambialacontraseñade
discoduromaestra.

Nota:SidejaloscamposEnterNewPasswordyConfirmNewPasswordenblancoypulsaIntro
dosveces,seeliminaránlascontraseñasdediscoduromaestraydeusuario.

•SiestáenlamodalidaddediscodurodeUser,procedaconlossiguientespasosparacambiarla
contraseñadediscodurodeusuario:

1.Sigalospasos1a7en“Establecimientodeunacontraseñadediscoduro”enlapágina64,
escribiendolacontraseñaparainiciarelprogramaThinkPadSetup.

2.EscribalacontraseñadediscodurodeusuarioactualenelcampoEnterCurrentPasswordy
pulseIntro.

3.EscribalanuevacontraseñaenelcampoEnterNewPasswordypulseIntro;acontinuación,vuelva
aescribirlanuevacontraseñaenelcampoConfirmNewPasswordypulseIntro.

4.SevisualizarálaventanaSetupNotice.PresioneIntronuevamenteparacontinuar.Secambiala
contraseñadediscodurodeusuario.

Nota:SidejaloscamposEnterNewPasswordyConfirmNewPasswordenblancoypulsaIntrodos
veces,seeliminarálacontraseñadediscodurodeusuario.

Consejossobreelusodelascontraseñasdediscoduro

•PuedeestablecerlalongitudmínimadeunacontraseñadediscoduromedianteelmenúSecurity.

•SiestableceunaHarddiskpassworddesietecaracteres,launidaddediscosolopuedeutilizarseconun
sistemaquepuedareconocerunaHarddiskpassworddemásdesietecaracteres.Siacontinuación

Capítulo5.Seguridad65

instalalaunidaddediscoduroenunsistemaquenopuedereconocerunacontraseñadediscoduroque
contienemásdesietecaracteres,nopuedeaccederalaunidad.

•Anotelacontraseñayguárdelaenunlugarseguro.Siolvidalacontraseñadediscodurodeusuarioo
lascontraseñasdediscoduromaestraydeusuario,Lenovonopodrárestablecerlascontraseñasni
recuperarlosdatosdelaunidaddediscoduro.Deberállevarelsistemaaundistribuidororepresentante
deventasdeLenovoparaquesustituyalaunidad.Elcomprobantedecompraesnecesarioylos
serviciosderecambiosysoportetécnicosefacturarán.

Notas:LasunidadesdealmacenamientoeDriveounidadesdealmacenamientoT rustedComputingGroup
(TCG)quecumplenconOpalproporcionanfuncionesdeautocifradoparaasegurarsusdatos.

•SiunaunidaddealmacenamientoTCGquecumpleconOpalyunprogramadesoftwaredegestiónTCG
OpalestáninstaladosysehahabilitadoelprogramadesoftwaredegestiónTCGOpal,lacontraseñade
unidaddediscoduronoestádisponible.

•SiunaunidaddealmacenamientoeDriveestáinstaladaenelsistemayelsistemavienepreinstaladoconel
sistemaoperativoWindows8.1oWindows10,lacontraseñadeunidaddediscoduronoestádisponible.

Seguridaddeldiscoduro

Paraprotegerlascontraseñasdelosataquesdeseguridadnoautorizados,consultelossiguientesconsejos
paramaximizarlaseguridad:

•Establezcaunacontraseñadeencendidoasícomounacontraseñadediscoduroparalaunidad
deestadosólidoounidaddediscodurointernas.Consultelosprocedimientosen“Contraseñade
encendido”enlapágina61y“Contraseñasdediscoduro”enlapágina64.Porrazonesdeseguridad,se
recomiendaunacontraseñamáslarga.

•ParaproporcionarseguridadconfiableparaelUEFIBIOS,utiliceelchipdeseguridadyunaaplicación
deseguridadconunafuncióndeadministracióndelMódulodeplataformaconfiable.Consulte
“Establecimientodelchipdeseguridad”enlapágina67

.

Nota:Segúnelmodelo,elsistemapodríaadmitirlafuncióngestióndeTPM

•Siestáinstaladaenelsistemaunaunidaddealmacenamientocontecnologíadecifradodedisco,
asegúresedeprotegerelcontenidodelamemoriadelsistemafrentealaccesonoautorizadomedianteel
usodesoftwaredecifradodeunidadcomo,porejemplo,elcifradodeunidadMicrosoftWindows
BitLocker

•Antesdedeshacersedelsistema,venderlooentregarlo,borrelosdatosalmacenadosenelmismo.Para
obtenermásinformación,consulte“Avisosobrelaeliminacióndedatosdelaunidaddediscoduroo
delaunidaddeestadosólido”enlapágina71.

ElUEFIBIOSpuedeprotegerlaunidaddediscodurointegradaenelsistema.

UsodelcifradodelaunidadWindowsBitLocker

Paraayudarleaprotegerelsistemacontraelaccesonoautorizado,usesoftwaredecifradodelaunidad,tal
comoelCifradodelaunidadWindowsBitLocker.

ElcifradodelaunidadWindowsBitLockeresunacaracterísticadeseguridadintegraldealgunasediciones
delsistemaoperativoWindows.Puedeayudarleaprotegerelsistemaoperativoylosdatosalmacenados
enelequipo,inclusosielequiposepierdeoloroban.BitLockerfuncionacifrandotodoslosarchivosdel
usuarioydelsistema,incluidoslosarchivosdeintercambioehibernación.

BitLockerutilizaunMódulodeplataformafiableparaproporcionarprotecciónampliadaparalosdatosy
garantizarlarápidaintegridaddeloscomponentesdearranque.UnTPMcompatiblesedefinecomoun
V1.2TPM.

®

.Consulte“UsodelcifradodelaunidadWindowsBitLocker”enlapágina66

.

66GuíadelusuariodeThinkPadT460

ParacomprobarelestadodeBitLocker,vayaalPaneldecontrolypulseSistemayseguridad➙Cifrado
deunidadBitLocker.

ParaobtenermásinformaciónsobreelcifradodelaunidadWindowsBitLocker,consulteelsistemade
informacióndeayudadelsistemaoperativoWindowsobusquela“MicrosoftWindowsBitLockerDrive
EncryptionStep-by-StepGuide”enelsitiowebdeMicrosoft.

Unidaddediscodurodecifradodediscoyunidaddeestadosólidodecifradoounidadhíbrida
decifrado.

Algunosmodeloscontienenlaunidaddediscodurodecifradodedisco,unidaddeestadosólidodecifrado
ounidadhíbridadecifrado.Estacaracterísticaleayudaaprotegerelsistemacontraataquesdeseguridad
delossoportes,memoriaflashNANDocontroladoresdedispositivomediantelautilizacióndeunclipde
cifradodehardware.Paraconseguirunautilizacióneficazdelacaracterísticadecifrado,establezcauna
contraseñadediscoduroparaeldispositivodealmacenamientointerno.

Establecimientodelchipdeseguridad

Seimponenestrictosrequisitosdeseguridadenequiposclientederedquetransfierenelectrónicamente
informaciónconfidencial.Enfuncióndelasopcionesquehayasolicitado,puedequeelequipotenga
incorporadounchipdeseguridad(unmicroprocesadorcriptográfico).Conelchipdeseguridad,puede
hacerlosiguiente:

•Protegerlosdatosyelsistema

•Reforzarloscontrolesdeacceso

•Asegurarlascomunicaciones

Antesdeempezar,imprimaestasinstrucciones.

ParaestablecerunelementoenelsubmenúSecurityChip,hagalosiguiente:

1.Apagueelsistema.Esperecincosegundosyvuelvaaencenderelequipo.

2.Cuandosemuestralapantallaconellogotipo,pulseF1parainiciarelprogramaThinkPadSetup.

3.SeleccioneSecurity➙SecurityChipconlasteclasdedirección.

4.PulseIntro.SeabriráelsubmenúSecurityChip.

5.Vayaaunelementoquedeseecambiarconlasteclasdedirección.Cuandoseresaltedichoelemento,
pulseIntro.

6.Establezcaotroselementosquedeseaestablecer.

7.PresioneF10.SevisualizarálaventanaSetupConfirmation.SeleccioneYesparaguardarloscambios
deconfiguraciónysalir.

Notas:

•AsegúresedequelacontraseñadesupervisorsehayaestablecidoenThinkPadSetup.Delocontrario,
cualquierapuedecambiarlosvaloresparaelchipdeseguridad.

•Siseinactivaodeshabilitaelchipdeseguridad,nosevisualizarálaopciónClearSecurityChip.

•Cuandoborreelchipdeseguridad,apagueelsistemay,acontinuación,enciéndalonuevamente
despuésdeestablecerelchipdeseguridadenActive.Encasocontrario,laopciónClearSecurity
Chipnosemostrará.

Capítulo5.Seguridad67

Usodellectordehuellasdactilares

Enfuncióndelmodelo,elsistemapuedetenerunlectordehuellasdactilares.Laautentificacióndactilar
puedesustituirlascontraseñas,comolacontraseñadeWindows,lacontraseñadeencendidoyla
contraseñadeldiscoduro.Deestaforma,puedeiniciarsesiónenelequipodemanerasencillaysegura.

Parahabilitarlaautenticacióndehuellasdactilares,registresushuellasdactilaresprimero.Duranteel
registro,lashuellasdactilaresseasocianautomáticamenteconlacontraseñadeWindows.Paraasociar
sushuellasdactilaresconlacontraseñadeencendidoylacontraseñadeldiscoduro,creemanualmente
unaconexión.

Registrodelashuellasdactilares

Serecomiendaqueregistramásdeunahuelladactilarencasodecualquierlesiónenlosdedos.Para
registrarsuhuelladactilar,hagalosiguiente:

•ParaWindows7

1.Iniciarelprogramadehuellasdactilares.Paraobtenerinstruccionessobrecómoiniciarelprograma
dehuellasdactilares,consulte“ProgramasLenovo”enlapágina13.

2.EspecifiquelacontraseñadeWindowssiesnecesario.

3.Hagacliceneliconodeldedoquedesearegistrarypaseeldedocorrespondienteatravésdellector
dehuellasdactilareshastaquesecompleteelregistro.

4.HagaclicenFinalizar.Lahuelladactilarseregistrasatisfactoriamente.

Paraobtenermásinformaciónsobrecómoutilizarellectordehuellasdactilares,consulteelsistemade
ayudadelprogramadehuellasdactilares.

•ParaWindows10

1.AbraelmenúInicioyluegohagaclicenConfiguración.SiConfiguraciónnoaparece,hagaclic
enTodaslasaplicacionesparamostrartodoslosprogramasyluegohagaclicenConfiguración
➙Cuentas➙Opcionesdeiniciodesesión.

2.Sigalasinstruccionesdelapantallaparaterminarelregistro.

Cómopasareldedosobreellectordehuellasdactilares

Paradeslizareldedo,coloquelapartesuperiordeldedosobreelsensoryapliqueunaligerapresión.
Entonces,desliceeldedosobreellectorconunmovimientosuave.Nolevanteeldedocuandoloesté
pasando.

68GuíadelusuariodeThinkPadT460

Comportamientodelindicadordellectordehuellasdactilares

Comportamientodel
indicador

Verde

Ámbar

Descripción

Ellectordehuellasdactilaresestálistoparaquedesliceeldedo.
Lahuelladactilarnosepuedeautenticar.

Asociacióndelashuellasdactilaresconlacontraseñadeencendidoylacontraseñadeldiscoduro

Paraasociarsushuellasdactilaresconlacontraseñadeencendidoylacontraseñadeldiscoduro,haga
losiguiente:

1.Apagueelsistemayvuelvaaencenderlo.

2.Cuandoselesolicite,paseeldedosobreellectordehuellasdactilares.

3.Ingreselacontraseñadeencendido,lacontraseñadediscodurooambas,segúnsesolicite.Se
crealaconexión.

Capítulo5.Seguridad69

Aliniciarelequipodenuevo,puedeutilizarsushuellasdactilaresparainiciarsesiónenelequiposin
necesidaddeingresarlacontraseñadeWindows,lacontraseñadeencendidoylacontraseñadeldiscoduro.

Atención:Sisiempreutilizalahuelladactilarparainiciarsesiónenelequipo,podríaolvidarsuscontraseñas.
Anotesuscontraseñasyguárdelasenunlugarseguro.Siolvidalacontraseña,debellevarelsistemaaun
proveedordeservicioautorizadodeLenovooaunrepresentantedemarketingparacancelarlacontraseña.
Siolvidalacontraseñadeldiscoduro,Lenovonolapodrárestablecernipodrárecuperarlosdatosque
existanenél.DeberállevarelsistemaaunproveedordeservicioautorizadodeLenovooaunrepresentante
demarketingparaquesustituyalaunidaddediscoduro.Necesitaráuncomprobantedecompraydeberá
pagarunacantidadporlaspiezasyelservicio.

Establecimientodellectordehuellasdactilares

PuedeestablecerellectordehuellasdactilaresenelprogramaFingerprintManagerPro,deestardisponible.
TambiénpuedecambiaralgunosvaloresavanzadosenelprogramaThinkPadSetup.

ParacambiarlosvaloresenelprogramaFingerprintManagerPro,pulseenConfiguracióndelainterfaz
principaldelprograma.ParacambiarlosvaloresdelprogramaThinkPadSetup,consulte“Usodelprograma
ThinkPadSetup”enlapágina75

.

PuedeestablecerlassiguientesconfiguracionesenelprogramaThinkPadSetup:

•PredesktopAuthentication:habilitaoinhabilitalaautentificacióndehuellasdactilaresantesdecargar
elsistemaoperativo.

•ReaderPriority:definelaprioridaddeloslectoresdehuellasdactilaresencasodequetengaconectado
unlectordehuellasdactilaresexterno.

•SecurityMode:especificalosvaloresdelamodalidaddeseguridad.

•PasswordAuthentication:habilitaoinhabilitalaautenticacióndecontraseña.

Nota:EsteelementosolosemuestrasiestáhabilitadalamodalidadHighsecurity.

•ResetFingerprintData:seleccioneesteelementoparaborrartodoslosdatosdehuellasdactilares
almacenadosenellectordehuellasdactilaresinternooexterno.

Mantenimientodellectordehuellasdactilares

Lassiguientesaccionespodríandañarellectordehuellasdactilaresyhacerquenofuncionara
correctamente:

•Rayarlasuperficiedellectorconunobjetoduroypuntiagudo

•Rascarlasuperficiedellectorconunauñaounobjetoduro

•Utilizarotocarellectorconundedosucio

Sipercibealgunadelascondicionessiguientes,limpiesuavementelasuperficiedellectorconunpaño
seco,suaveysinpelusas:

•Lasuperficiedellectorestásuciaomanchada.

•Lasuperficiedellectorestámojada.

•Confrecuenciaellectornopuederegistraroautentificarlahuelladactilar.

Sisudedoestáenunadelascondicionessiguientes,esposiblequenopuedaregistrarlooautenticarlo:

•Eldedotienearrugas.

•Eldedoestááspero,secooherido.

•Eldedoestásucioomanchadodebarrooaceite.

•Lasuperficiedeldedoesdiferentedelasuperficiedelmismocuandoseregistrólahuelladactilar.

70GuíadelusuariodeThinkPadT460

•Eldedoestámojado.

•Seutilizaundedoquenoseharegistrado.

Paramejorarlasituación,intentelosiguiente:

•Límpieseofróteselasmanosparaeliminarelexcesodehumedadosuciedaddelosdedos.

•Registreyutiliceundedodiferenteparalaautenticación.

•Sisusmanosestánsecas,hidrátelas.

Avisosobrelaeliminacióndedatosdelaunidaddediscoduroode launidaddeestadosólido

Algunosdelosdatosalmacenadosenlaunidaddediscoduroolaunidaddeestadosólidopodríanser
confidenciales.Sientregaelsistemaaotrapersonassinborrarelsoftwarecargado,talcomoelsistema
operativoyelsoftwaredelasaplicaciones,puedeinclusosuponerunainfraccióndelosacuerdosde
licencia.Asegúresedeeliminarlosdatosalmacenadosenlaunidaddediscoduroolaunidaddeestado
sólidoantesdeeliminar,venderoentregarelsistema.

Puedeusarlossiguientesmétodosparaeliminarlosdatosdelaunidaddediscoduroodelaunidad
deestadosólido:

•MoverlosdatosalaPapeleradereciclajey,acontinuación,vaciarlaPapeleradereciclaje.

•Eliminarlosdatos.

•Formateelaunidaddediscoduroounidaddeestadosólido,utilizandoelsoftwareparainicializarlo.

•UseelprogramaderecuperaciónproporcionadoporLenovopararecuperarlosvalorespredeterminados
defábricadelaunidaddediscoduroounidaddeestadosólido.

Sinembargo,estasoperacionessolocambianlaubicacióndelosdatos;noborranlosdatospropiamente
dichos.Enotraspalabras,elprocesoderecuperacióndedatosestáinhabilitadoenunsistemaoperativo
comoWindows.Losdatossiguenestandoahí,inclusosiparecequesehanperdido.Porlotanto,aveces
esposibleleerlosdatosutilizandosoftwareespecialderecuperacióndedatos.Existeelriesgodeque
personasconmalasintencionespuedanleeryusarincorrectamentelosdatoscríticosenunidadesdedisco
duro,unidadesdeestadosólidoounidadeshíbridasoparafinesinesperados.

Paraevitarelfiltradodedatos,esmuyimportantequeeliminetodoslosdatosdelaunidaddediscoduro
cuandosedeshagadeesta,lovendaoloentregueaotrapersona.Puededestruirlosdatosfísicamente
rompiendolaunidaddediscoconunmartillo,obienmagnéticamentepormediodeunafuertecarga
magnética,haciendoquelosdatosquedenilegibles.Sinembargo,lerecomendamosqueutiliceelsoftware
(softwaredepago)oservicio(serviciodepago)desarrolladoparaesepropósito.Elprocesopodríatomar
variashoras.

Paraeliminarlosdatosdelaunidaddeestadosólido,LenovoproporcionalaherramientaDriveErase
UtilityforResettingtheCryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.Paradeshacersedelos
datosdelaunidaddediscoduro,LenovoproporcionalaherramientaSecureDataDisposal
http://www.lenovo.com/supportparadescargarestasherramientas.

Siseadmiteeinstalaenelsistemaunaunidadhíbridadecifrado,unaunidaddeestadosólidodecifradoo
unaunidaddediscodurodecifradodedisco,puededeshacersedetodoslosdatosdelaunidadenun
breveperiodomedianteelborradodelaclavecriptográfica.Losdatoscifradosconlaclaveantiguanose
borranfísicamentesinoquepermanecenenlaunidad;sinembargo,nosepuedendescifrarsinlaclave
antigua.EstacaracterísticatambiénestádisponibleconlaherramientaDriveEraseUtilityforResettingthe
CryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.

TM

.Vayaa

Capítulo5.Seguridad71

Usodecortafuegos

Sielsistemaincluyeunprogramapreinstaladodecortafuegos,loprotegeanteamenazasdeseguridadde
Internet,accesosnoautorizados,intrusionesyataquesporInternet.Ademásprotegesuseguridad.

Paraobtenermásinformaciónsobrecómousarelprogramadecortafuegos,consulteelsistemade
informacióndeayudaqueseincluyeconelprograma.

Proteccióndedatoscontravirus

Elsistemaincluyeunprogramapreinstaladodesoftwareantivirusparaquepuedadetectaryeliminarvirus.
Elprogramaantivirusestádiseñadoparaayudarleadetectaryeliminarvirus.

Lenovoproporcionaunaversióncompletadesoftwareantivirusenelsistemaconunasubscripcióngratuita
de30días.Despuésdeestos30días,deberárenovarlalicenciaparaseguirrecibiendolasactualizaciones
delsoftwareantivirus.

Paraobtenermásinformaciónsobrecómoutilizarelsoftwareantivirus,consulteelsistemadeinformación
deayudadelsoftwareantivirus.

72GuíadelusuariodeThinkPadT460

Capítulo6.Configuraciónavanzada

Enestecapítuloseproporcionalasiguienteinformaciónparaayudarleaconfigurarelsistema:

•“Instalacióndeunnuevosistemaoperativo”enlapágina73

•“Instalacióndecontroladoresdedispositivo”enlapágina75

•“UsodelprogramaThinkPadSetup”enlapágina75

•“Usodelagestióndelsistema”enlapágina91

Instalacióndeunnuevosistemaoperativo

Enalgunassituaciones,podríanecesitarinstalarunnuevosistemaoperativo.Enestatemaseproporcionan
instruccionesparainstalarunnuevosistemaoperativo.

InstalacióndelsistemaoperativoWindows7

Antesdeempezar,imprimaestasinstrucciones.

Atención:Elprocesodeinstalacióndeunnuevosistemaoperativoeliminatodoslosdatosdelaunidadde
discoduroolaunidaddeestadosólido,incluidoslosdatosalmacenadosenunacarpetaoculta.

ParainstalarelsistemaoperativoWindows7,hagalosiguiente:

1.AsegúresedeconfigurarelchipdeseguridadenTPM1.2.Paraobtenermásinformación,consulte
“Establecimientodelchipdeseguridad”enlapágina67.

2.CopietodoslossubdirectoriosyarchivoseneldirectorioC:\SWTOOLSenundispositivode
almacenamientoextraíble.

•LosarchivossuplementariosparaelsistemaoperativoWindows7seencuentraneneldirectorio

C:\SWTOOLS\OSFIXES.

•LoscontroladoresdedispositivoestáneneldirectorioC:\SWTOOL S\DRIVERS.

•LosprogramasdesoftwarepreinstaladosseencuentraneneldirectorioC:\SWTOOLS\APPS.

3.InicieelprogramaThinkPadSetup.Consulte“UsodelprogramaThinkPadSetup”enlapágina75.

4.SeleccioneStartup➙BootparamostrarelsubmenúBootPriorityOrder.

5.Seleccionelaunidadquecontieneelprogramadeinstalacióndelsistemaoperativo,porejemploUSB
HDD.Acontinuación,presioneEsc.

6.SeleccioneStartup➙UEFI/LegacyBoot.Acontinuación,realiceunadelassiguientesacciones:

•ParainstalarelsistemaoperativoWindows7(32bits),seleccioneLegacyOnlyoBoth.

•ParainstalarelsistemaoperativoWindows7(64bits)enmodalidadLegacy,seleccioneLegacyOnly.

•ParainstalarelsistemaoperativoWindows7(64bits)enmodalidadUEFI,seleccioneUEFIOnly.

Nota:ParaequipoconunaunidadExpressdememorianovolátil(NVM),sepuedeinstalarelsistema
operativoWindows7enlaunidadsoloenlamodalidadUEFI.Enestecaso,asegúresedeseleccionar
siempreUEFIOnly.

7.PulselateclaF10parasalirdelprogramaThinkPadSetup.

8.InserteelDVDdeinstalacióndelsistemaoperativoWindows7enlaunidadópticayreinicieelsistema.

Notas:

©CopyrightLenovo2016,2017

73

•SiestáiniciandolaimagendeinstalacióndeDVDdesdeundispositivoUSBexternoosielequipo
cuentaconunaunidadNVMExpressinstalada,hagaconfiguracionesadicionalesantesdeempezar.
Paraobtenermásinformación,vayaahttp://www.lenovo.com/support/installwin7viausb3.

•SihayunaunidadMNVExpressinstalada,serequeriráncontroladoresadicionales.Paraobtenermás
información,vayaahttps://support.microsoft.com/en-us/kb/2990941.

9.RestaureeldirectorioC:\SWTOOL SquerespaldóantesdeinstalarelsistemaoperativoWindows7.

10.Instaleloscontroladoresdedispositivo.Consulte“Instalacióndecontroladoresdedispositivo”enla
página75.

11.InstalelosmódulosdearreglodeWindows7.PuedeencontrarlosmódulosdearreglodeWindows7
endirectorioC:\SWTOOLS\OSFIXES\.Paraobtenerinformación,vayaalapáginaprincipaldeMicrosoft
KnowledgeBaseen:
http://support.microsoft.com/

12.Instalelosparchesderegistro,porejemplo,parcheHabilitacióndeWakeonLANfromStandbypara
ENERGYSTARParadescargareinstalarlosparchesderegistro,vayaalsitiowebdesoportedeLenovo
en:
http://www.lenovo.com/support

Nota:Despuésdeinstalarelsistemaoperativo,nocambielosvaloresinicialesdeUEFI/LegacyBootenel
programaThinkPadSetup.Delocontrario,elsistemaoperativonoseiniciarácorrectamente.

CuandoinstaleelsistemaoperativoWindows7,puedequenecesitealgunodelossiguientescódigos
depaísoregión:

PaísoregiónCódigoPaísoregiónCódigo

ChinaSCPaísesBajos
DinamarcaDKNoruega
FinlandiaFI
FranciaFR
Alemania
ItaliaITEstadosUnidos

Japón

GRT aiwányHongKongTC

JP

España

SueciaSV

NL

NO
SP

US

InstalacióndelsistemaoperativoWindows10

Antesdeempezar,imprimaestasinstrucciones.

Atención:Elprocesodeinstalacióndeunnuevosistemaoperativoeliminatodoslosdatosdelaunidadde
almacenamientointerna,incluidoslosdatosalmacenadosenunacarpetaoculta.

ParainstalarelsistemaoperativoWindows10,hagalosiguiente:

1.AsegúresedeconfigurarelchipdeseguridadenTPM2.0.Paraobtenermásinformación,consulte
“Establecimientodelchipdeseguridad”enlapágina67.

2.Conectelaunidadquecontienelainstalacióndelsistemaoperativoalequipo.

3.InicieelprogramaThinkPadSetup.Consulte“UsodelprogramaThinkPadSetup”enlapágina75.

4.SeleccioneStartup➙BootparamostrarelsubmenúBootPriorityOrder.

5.Seleccionelaunidadquecontieneelprogramadeinstalacióndelsistemaoperativo,porejemploUSB
HDD.Acontinuación,presioneEsc.

6.SeleccioneRestartyasegúresedequeOSOptimizedDefaultsestáhabilitado.Después,presionela
teclaF10paraguardarlosvaloresysalirdelprogramaThinkPadSetup.

74GuíadelusuariodeThinkPadT460

7.Sigalasinstruccionesenpantallaparainstalarloscontroladoresdedispositivoyprogramasnecesarios.
Consulte“Instalacióndecontroladoresdedispositivo”enlapágina75

.

8.Despuésdeinstalarloscontroladoresdedispositivo,inicieWindowsUpdateparaobtenerlosmódulos
másrecientes,comolosparchesdeseguridad.

9.InstalelosprogramasdeLenovo,siasíloprefiere.Paraobtenerinformaciónacercadelosprogramas
deLenovo,consulte“ProgramasLenovo”enlapágina13.

Nota:Despuésdeinstalarelsistemaoperativo,nocambielosvaloresinicialesdeUEFI/LegacyBootenel
programaThinkPadSetup.Delocontrario,elsistemaoperativonoseiniciarácorrectamente.

CuandoinstaleelsistemaoperativoWindows10,puedequenecesitealgunodelossiguientescódigos
depaísoregión:

PaísoregiónCódigoPaísoregiónCódigo

ChinaSCPaísesBajos
DinamarcaDKNoruega
FinlandiaFI
FranciaFR
Alemania
ItaliaITEstadosUnidos

Japón

GRT aiwányHongKongTC

JP

España

SueciaSV

NL

NO
SP

US

Instalacióndecontroladoresdedispositivo

Elcontroladordedispositivoeselprogramaqueoperaundispositivodehardwareespecíficodelsistema.Si
undispositivonofuncionabienoinstalaunnuevodispositivo,debeinstalaroactualizarelcontroladorde
dispositivocorrespondiente.Porejemplo,siusaelsistemaoperativoWindows7,parausarelconectorUSB

3.0,debedescargareinstalarelcontroladorUSB3.0.

Paradescargarlaversiónmásrecientedeloscontroladoresdedispositivo,hagalosiguiente:

1.Vayaahttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.

2.Seleccioneelnombredelproductoparavertodosloscontroladoresdedispositivoparaelsistema.

3.Seleccioneloscontroladoresdedispositivoquenecesitaysigalasinstruccionesenlapantalla.

Atención:NodescargueloscontroladoresdedispositivoenelsitiowebdeWindowsUpdate.Siempre
descargueloscontroladoresdedispositivodesde:
http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers

SiusaelsistemaoperativoWindows7,tambiénpuedeencontrarloscontroladoresdedispositivoen
eldirectorioC:\SWTOOL S\DRIVERSdelaunidaddediscoduroolaunidaddeestadosólido.Paraobtener
másinformación,consulte“Reinstalacióndeprogramasycontroladoresdedispositivopreinstalados”
enlapágina123.

UsodelprogramaThinkPadSetup

ElprogramaThinkPadSetuplepermiteseleccionarvariasconfiguracionesparaelsistemaatravésdela
configuracióndelBIOS.

ParaconfigurarelBIOSdelsistema,hagalosiguiente:

Capítulo6.Configuraciónavanzada75

1.Reinicieelsistema.CuandosemuestraellogotipodeLenovo,pulseF1parainiciarelprograma
ThinkPadSetup.

Nota:Siselepideingresarlacontraseñadelsupervisor,ingreselacontraseñacorrecta.Tambiénpuede
pulsarIntroparaomitirlasolicituddecontraseñaeiniciarelprogramaThinkPadSetup.Sinoingresala
contraseña,nopuedecambiarlasconfiguracionesprotegidasporlacontraseñadelsupervisor.Para
obtenermásinformación,consulte“Usodecontraseñas”enlapágina61.

2.Uselasteclasdecursorparaseleccionarunapestaña;obien,uselasteclasdecursorparaubicarun
elementoypulseIntroparaseleccionarlo.Luego,sevisualizaráelsubmenú.

Nota:Algunoselementosdemenúsevisualizansolosielsistemaadmitelascaracterísticas
correspondientes.

3.Establezcaelvalordeunelementomedianteunodelosmétodossiguientes:

•PulseF6paracambiaraunvalormayor.

•PulseF5paracambiaraunvalormenor.

Nota:Losvalorespredeterminadosaparecenennegrita.

4.Paracambiarlasotrasconfiguraciones,oprimalateclaEscparasalirdelsubmenúyvolveralmenú
principal.

5.Cuandocompletelaconfiguración,pulseF10.SevisualizarálaventanaSetupConfirmation.Pulse
YesparaguardarlaconfiguraciónysalgadelprogramaThinkPadSetup.Tambiénpuedeseleccionar
lapestañaRestartenelmenúdeThinkPadSetupyreiniciarelsistemaconunadelasopciones
proporcionadas.

Nota:PuedepulsarF9pararestaurarlosvalorespredeterminados.

MenúMain

AlingresaralprogramaThinkPadSetup,primeroveráelmenúMaincomoseindicaacontinuación:

•UEFIBIOSVersion

•UEFIBIOSDate

•EmbeddedControllerVersion

•MEFirmwareVersion

•MachineTypeModel

•System-unitserialnumber

•Systemboardserialnumber

•AssetTag

•CPUType

•CPUSpeed

•Installedmemory

•UUID

•MACAddress(InternalLAN)

•Preinstalledoperatingsystemlicense

•UEFISecureBoot

•OA3ID

•OA2

76GuíadelusuariodeThinkPadT460

MenúConfig

Paracambiarlaconfiguracióndelsistema,seleccionelapestañaConfigenelmenúThinkPadSetup.

LasiguientetablaindicaloselementosdelmenúConfig.Losvalorespredeterminadosaparecenen
negrita.Loselementosdemenúpuedenmodificarsesinprevioaviso.Elvalorpredeterminadopuede
variarenfuncióndelmodelo.

Atención:Lasconfiguracionespredeterminadasyaestánoptimizadas.Elcambioincorrectodelas
configuracionespuedeproducirresultadosinesperados.

Tabla2.ElementosdelmenúConfig

ElementoMenúElementoSubmenú
Network

WakeOnLAN

EthernetLANOptionROM
(paralamodalidadde
arranqueLegacyOnlyo
BothconLegacyfirst)

UEFIIPv4NetworkStack
(paralamodalidadde
arranqueUEFIOnlyoBoth
conUEFIfirst)

UEFIIPv6NetworkStack

(paramodalidadde
arranqueUEFIOnlyo

BothconUEFIfirst)

Valor

•Disabled

•AConly

•ACandBattery

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Comentarios

Habiliteelsistemapara
queseenciendacuando
elcontroladordeEthernet
recibaunpaquetemágico
(unmensajedered
especial).

SiseleccionaACOnly,
lafunciónWakeonLAN
sehabilitasolocuandoel
adaptadordealimentación
deCAestáconectado.

SiseleccionaACand
Battery,lafunciónWake
onLANsehabilitacon
cualquierfuentede
alimentación.

Notas:

•Eltipodepaquete
mágicoWakeonLAN
requierealimentación
CA.

•LafunciónWakeon
LANnofuncionacuando
estáestablecidauna
contraseñadedisco
duro.

CargalaopciónEthernet
LANOptionROMpara
permitireliniciodesde
undispositivodered
integrado.

Habiliteodeshabilitela
piladereddeprotocolo
deInternetversión4(IPv4)
paraelentornoUEFI.

Habiliteodeshabilitela
piladereddeprotocolo
deInternetversión6(IPv6)
paraelentornoUEFI.

Capítulo6.Configuraciónavanzada77

Tabla2.ElementosdelmenúConfig(continuación)

ElementoMenúElementoSubmenú

USB

Keyboard/Mouse

UEFIPXEBootPriority

(paralamodalidadde
arranqueUEFIOnlyy
BothconUEFIfirstla
modalidaddearranquey
lasbateríasIPv6eIPv4
estánhabilitadas.)

WakebyWiGigDock

USBUEFIBIOSSupport

AlwaysOnUSB

ChargeinBatteryMode

TrackPoint•Disabled

Valor

•IPv6First

•IPv4First

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Enabled

Comentarios

Seleccioneprioridaddepila
deredparaelarranquede
UEFIPXE.

Habiliteodeshabilite
lacaracterísticade
activaciónmediantela
estacióndeacoplamiento
ThinkPadWiGigdela
modalidaddeenergíabaja
(suspensiónohibernación).
SiseseleccionaEnabled,
laduracióndelabatería
podríasermásbreve.

Habiliteodeshabilite
elsoportedearranque
paradisquetesUSByel
CD-ROMUSB.

SiseleccionaEnabled,los
dispositivosUSBexternos
sepuedencargarmediante
puertosUSBincluso
cuandoelsistemaesta
enmododebajapotencia
(espera,hibernacióno
apagado).

SiseleccionaEnabled,
losdispositivosUSB
externossepuedencargar
medianteconectoresUSB
inclusocuandoelsistema
estáenmodalidadde
hibernaciónoapagado
yconfuncionamientode
batería.

Habiliteodeshabiliteel
TrackPointincorporado.

78GuíadelusuariodeThinkPadT460

Trackpad•Disabled

Nota:Sideseausarun
ratónexterno,seleccione
Disabled.

Habilitaoinhabilitael

•Enabled

dispositivodeáreatáctil
incorporado.

Nota:Sideseausarun
ratónexterno,seleccione
Disabled.

Tabla2.ElementosdelmenúConfig(continuación)

ElementoMenúElementoSubmenú

FnandCtrlKeyswap

FnStickykey

F1–F12asprimaryfunction

Valor

•Disabled

•Enabled

Comentarios

Permiteintercambiosde
laaccióndelasteclas
FnyCtrlubicadasenel
extremoinferiorizquierdo
delteclado.

Disabled:el
comportamientodelas
teclasFnyCtrleselque
semuestradetalladoenel
teclado.

Enabled:lateclaFn
funcionacomoteclaCtrl.
LateclaCtrlfuncionacomo
teclaFn.

•Disabled

•Enabled

Cuandolaopción
estáactivada,puede
pulsarlateclaFnpara
mantenerlapresionaday,a
continuación,presionarla
tecladefunciónquedesea.
Laacciónesequivalentea
presionarlateclarequerida
simultáneamenteconla
teclaFn.Alpresionarla
teclaFndosveces,el
estadosebloqueahasta
quevuelveapresionarla
teclaFn.

•Disabled

•Enabled

ActivarlafunciónF1-F12o
lafunciónespecialimpresa
comoiconoencadatecla
comolafunciónprimaria.

Enabled:ejecutalafunción
F1-F12.

Disabled:ejecutala
funciónespecial.

Paracambiar
temporalmentelasdos
opcionesanteriores,
presioneFn+Escpara
habilitarFnLock.El
indicadorFnLockse
encenderáalhabilitar
FnLock.

Capítulo6.Configuraciónavanzada79

Tabla2.ElementosdelmenúConfig(continuación)

ElementoMenúElementoSubmenú
Display

BootDisplayDevice

SharedDisplayPriority

Valor

•ThinkPadLCD

•DisplayPort

•HDMI

•Displayondock

•HDMI

•Displayondock

Comentarios

Seleccioneeldispositivo
depantallaquesevaa
activarenelmomentodel
arranque.Estaselecciónes
efectivaparaelmomento
dearranque,indicación
decontraseñayThinkPad
Setup.

DisplayPorteselconector
miniDisplayPortdel
sistema.

HDMIeselconectorHDMI
delsistema.

Displayondocksonlos
conectoresDisplayPort,
DVIoVGAenunaestación
deacoplamiento.La
pantalladearranque
seclonaráatodaslas
pantallasenlaestaciónde
acoplamiento.

Seleccionelaprioridadde
lassalidascompartidasde
pantalla.

TotalGraphicsMemory

BootTimeExtension•Disabled

•256MB

•512MB

•1second

•2seconds

•3seconds

•5seconds

•10seconds

LaspantallasdeHDMIyde
laestacióndeacoplamiento
compartenunaúnicasalida
depantalla.Estaopción
seleccionaacuálseda
prioridad.

Sielsistemaadmite
pantallasWiGig,tendrán
prioridadidénticaaHDMI.

Asignaeltotaldela
memoriaquecomparten
losgráficosinternodeIntel.

Nota:Siselecciona512
MB,lamemoriamáxima

utilizablepuedereducirse
enunsistemaoperativode
32bits.

Estaopcióndefinela
cantidaddetiempo
necesariaparaextenderel
procesodearranque,en
segundos.

Elsistemanopuede
detectaralgunosmonitores
externosduranteel

80GuíadelusuariodeThinkPadT460

Tabla2.ElementosdelmenúConfig(continuación)

ElementoMenúElementoSubmenú

Power

IntelSpeedStep
technology

Valor

Comentarios

arranquedebidoaque
estosnecesitanalgunos
segundosantesdeestar
listos.Intenteestaopción
sielmonitorqueseestá
utilizandonomuestrala
pantalladearranque.

®

•Disabled

•Enabled

ModeforAC

•MaximumPerformance

•BatteryOptimized

Seleccionalamodalidadde
tecnologíaIntelSpeedStep
durantelaejecución.

MaximumPerformance:

siemprelavelocidadmás
alta.

AdaptiveThermal
Management

CPUPowerManagement

PowerOnwithACAttach

ModeforBattery

•MaximumPerformance

•BatteryOptimized

SchemeforAC

•MaximizePerformance

•Balanced

SchemeforBattery

•MaximizePerformance

•Balanced

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

BatteryOptimized:

siemprelavelocidad
másbaja.

Disabled:sin
compatibilidadcon
velocidadmásalta,tiempo
deejecución.

Seleccioneuna
combinacióndeenergía
térmicaqueseutilizará.

MaximizePerformance:
Reduceelrendimientodel
microprocesador.

Balanced:Equilibrael
sonido,latemperaturayel
rendimiento.

Nota:Cadacombinación
afectaalsonidodel
ventilador,latemperaturay
elrendimiento.

Habiliteodeshabilite
lafuncióndeahorro
deenergíaquedetiene
automáticamenteelrelojdel
microprocesadorcuando
nohayactividadesenel
sistema.Normalmente,no
esnecesariocambiareste
valor.

Habiliteodeshabilite
unafunciónquealimenta
elsistemacuandoesté
conectadounadaptador
dealimentacióndeCA.

SiseleccionaEnabled,el
sistemaseactivacuando

Capítulo6.Configuraciónavanzada81

Tabla2.ElementosdelmenúConfig(continuación)

ElementoMenúElementoSubmenú

BeepandAlarm

IntelAMT

DisableBuilt-inBattery•Yes

PasswordBeep•Disabled

KeyboardBeep•Enabled

IntelAMTControl

Valor

•No

•Enabled

•Disabled

•Disabled

•Enabled

•PermanentlyDisabled

Comentarios

seconectaeladaptadorde
alimentacióndeCA.Siel
sistemaestáenestadode
hibernación,elsistemase
reanudaelfuncionamiento
normal.

SiseleccionaDisabled,
elsistemanoseactiva
nireanudacuandose
conectaeladaptadorde
alimentacióndeCA.

Deshabilitartemporalmente
labateríaintegradapara
realizarserviciotécnico
alsistema.Luegode
seleccionaresteelemento,
elsistemaseapagará
automáticamente.

Nota:Labateríasevolverá
ahabilitarautomáticamente
cuandosevuelvaa
conectareladaptador
dealimentaciónCAal
sistema.

Habiliteestaopciónpara
escucharunbipcuandoel
sistemaestéesperando
unacontraseñade
encendido,discoduroodel
supervisor.Seescucharán
diferentessonidoscuando
lacontraseñaingresada
coincidaonocoincidacon
lacontraseñaconfigurada.

Habilitaoinhabilitaelpitido
deltecladocuandose
pulsancombinacionesde
teclasnogestionables.

SiseleccionaEnabled,
IntelActiveManagement
Technology(AMT)
seconfigurayse
proporcionanelementosde
configuraciónadicionales
enManagementEngine
BIOSExtension(MEBx)
Setup.

82GuíadelusuariodeThinkPadT460

SiseleccionaPermanently
Disabled,nopodrá

habilitarlonuevamente.
Tengacuidadocuando
deseeusarestaopción.