Lenovo ThinkPad T450 User Guide [cs]

Uživatelskápříručka

ThinkPadT450

Poznámka:Předpoužitímtěchtoinformacíaproduktu,kterýpopisují,sinezapomeňtepřečístnásledující
informace:

•Bezpečnostnípokynyainformaceozáruceanastavení

•RegulatoryNotice

•„Důležitébezpečnostníinstrukce“nastráncevi

•DodatekE„Upozornění“nastránce163

AktuálnídokumentyBezpečnostnípokynyainformaceozáruceanastaveníaRegulatoryNoticejsouk
dispozicinawebovýchstránkáchpodporyLenovonaadrese:
http://www.lenovo.com/UserManuals

Pátévydání(červen2016)
©CopyrightLenovo2015,2016.

UPOZORNĚNÍNAOMEZENÁPRÁVA:PokudjsoudatanebosoftwaredodáványvsouladusesmlouvouGeneral
ServicesAdministration„GSA“,pakpoužívání,rozmnožovánínebozpřístupňováníjsoupředmětemomezeníuvedených
vesmlouvěč.GS-35F-05925.

Obsah

Důležitéinformace...........v

Důležitébezpečnostníinstrukce.........vi

Stavy,kterévyžadujíokamžitouakci....vii

Bezpečnostnípokyny..........vii

Kapitola1.Přehledproduktu.....1

Umístěníovládacíchprvků,konektorůakontrolek

počítače..................1

Pohledzepředu.............1

Pohledzpravéstrany...........3

Pohledzlevéstrany............5

Pohledzespodu.............6

Kontrolkystavu.............8

Nalezenídůležitýchinformacíoproduktu.....9

Informaceotypuamodelupočítače.....9

InformaceocertifikaciICaFCCID......9

ŠtítkyoperačníchsystémůWindows....10

Vlastnosti.................11

Technickéúdaje..............12

Provozníprostředí.............13

ProgramyodspolečnostiLenovo.......13

PřístupkprogramůmLenovo.......14

ÚvoddoprogramůodspolečnostiLenovo..14

Kapitola2.Použitípočítače.....17

Registracepočítače.............17

Častédotazy...............17

Získánínápovědykoperačnímusystému

Windows.................19

Použitívícedotykovéobrazovky........19

Speciálníklávesy..............23

Kombinaceklávesafunkčníchkláves....23

KlávesaWindows............24

PolohovacízařízeníThinkPad.........25

PolohovacízařízeníTrackPoint.......25

Trackpad...............26

Dotykovágestanadotykovéplošce....27

Přizpůsobenípolohovacíhozařízení

ThinkPad...............29

Výměnačepičkypolohovacíhokolíku....29

Řízeníspotřeby..............29

Použitínapájecíhoadaptéru........29

Kontrolastavubaterie..........30

Nabíjeníbaterie............31

Maximalizacevýdržebaterie.......31

Správaenergiebaterie..........31

Režimyúsporyenergie..........31

Jakzacházetsbaterií..........32

Připojeníksíti...............33

PřipojeníksítiEthernet.........34

Bezdrátovápřipojení..........34

Použitíexterníhodispleje...........37

Připojeníexterníhodispleje........37

Nastavenírežimuzobrazení........38

Změnanastavenízobrazení........39

Použitífunkcízvuku.............39

Použitíkamery...............39

PoužíváníkartyFlashMediaCardnebo

SmartCard................40

Kapitola3.Rozšířenífunkcí

počítače................43

ZjišťovánímožnostíThinkPad.........43

DokovacístaniceThinkPad..........43

Umístěníovládacíchprvkůakonektorůna

některýchdokovacíchstanicíchThinkPad..43

PřipojenídokovacístaniceThinkPad....49

OdpojenídokovacístaniceThinkPad....50

Pokynykpřipojeníněkolikaexterníchmonitorů

kdokovacístanici...........50

Funkcezabezpečení..........52

Kapitola4.Vyavášpočítač.....53

Přístupnostapohodlí............53

Ergonomickéinformace.........53

Jakdosáhnoutconejvětšíhopohodlí....54

Informaceopřístupnosti.........54

Cestovánísvašímpočítačem.........57

Radynacesty.............57

Cestovnípříslušenství..........57

Kapitola5.Zabezpečení.......59

Používáníhesel..............59

Zadáváníhesel.............59

Hesloprospuštění...........59

Hesloadministrátora..........60

Heslopevnéhodisku..........61

Zabezpečenípevnéhodisku.........64

Nastaveníbezpečnostníhočipu........64

Použitísnímačeotiskuprstu.........65

Upozorněníosmazánídatzjednotkypevného

diskunebojednotkySSD..........68

PoužitíbranFirewall............69

Ochranadatpředviry............69

©CopyrightLenovo2015,2016

i

Kapitola6.Pokročilákonfigurace..71

Instalacenovéhooperačníhosystému.....71

InstalaceoperačníhosystémuWindows7..71
InstalaceoperačníchsystémůWindows8.1

neboWindows10...........72

Instalaceovladačůzařízení..........73

PoužitíprogramuThinkPadSetup.......73

NabídkaMain.............74

NabídkaConfig............74

NabídkaDate/Time...........81

NabídkaSecurity............81

NabídkaStartup............86

NabídkaRestart............87

AktualizacesystémuUEFIBIOS......88

Použitísprávysystému...........88

Nastavenífunkcísprávy.........89

Kapitola7.Prevenceproblémů...91

Obecnérady,jakpředcházetproblémům....91

Zajištěníaktuálnostiovladačůzařízení.....92

Péčeopočítač...............93

Čistěníkrytupočítače..........94

Kapitola8.Obnova–přehled....97

Informaceoobnovenívoperačnímsystému

Windows7................97

Vytvořeníapoužitímédiaproobnovu....97

Prováděníoperacízálohováníaobnovy...98

PoužitípracovníplochyRescueand

Recovery...............99

Vytvořeníapoužitízáchrannéhomédia...100

Opětovnáinstalacepředinstalovaných

programůaovladačůzařízení.......101

Řešeníproblémůsobnovou.......101

Informaceoobnovenívoperačníchsystémech

Windows8.1...............102

Obnovenípočítače...........102

Resetovánípočítačedovýchozíhostavuz

výroby................102

Použitíspuštěnísupřesněnýmnastavením..103

Obnovaoperačníhosystému,pokudse

systémWindows8.1nepodaříspustit....103

Vytvořeníapoužitímédiaproobnovu....103

Informaceoobnovenívoperačnímsystému

Windows10................105

Resetovánípočítače...........105

Použitípokročilýchmožnostíspuštění....105

Obnovaoperačníhosystému,pokudse

systémWindows10nepodaříspustit....105

VytvořeníapoužitíjednotkyUSBpro

obnovení...............106

Kapitola9.Výměnazařízení....107

Jakzabránitvýbojistatickéelektřiny......107

Vypnutívestavěnébaterie..........107

Výměnavýměnnébaterie..........108

InstalacenebovýměnakartyMicroSIM.....109

Výměnasestavyzadníhokrytu........111

Výměnainterníúložnéjednotky........112

Výměnapaměťovéhomodulu.........115

VýměnabezdrátovékartyWANM.2......116

Výměnaklávesnice.............119

Výměnaknoflíkovébaterie..........126

Kapitola10.Řešeníproblémůs

počítačem..............129

Diagnózaproblémů.............129

Řešeníproblémů..............129

Počítačneodpovídá...........129

Rozlitítekutinynaklávesnici.......130

Chybovézprávy............130

Chybyhlášenépomocízvukovýchsignálů..132

Problémyspaměťovýmimoduly......132

Problémysesítí............132

Problémysklávesnicíajinýmipolohovacími

zařízeními...............134

Problémysdisplejemamultimediálními

zařízeními...............135

Problémysesnímačemotiskuprstu....140

Problémysbateriíanapájením......140

Problémysjednotkamiadalšímiúložnými

zařízeními...............143

Problémysesoftwarem.........143

Problémysportyakonektory.......143

Kapitola11.Získánípodpory...145

NežbudetekontaktovatLenovo........145

Jakzískatpodporuaservis..........146

Použitídiagnostickýchprogramů......146

WebovástránkapodporyLenovo.....146

VoláníLenovo.............146

Zakoupenídalšíchslužeb..........147

DodatekA.Předpisy........149

Informaceobezdrátovémrozhraní.......149

Informaceoshoděvypínačebezdrátové

sítě.................150

Umístěníbezdrátovýchantén

UltraConnect™............150

Nalezenípředpisůohledněbezdrátovésítě..151

Informaceocertifikaci............151

Upozorněnítýkajícíseklasifikacepřiexportu...151

Upozorněnínaelektronickévyzařování.....151

ProhlášeníoshoděsFCC(Federal

CommunicationsCommission)......151

iiUživatelskápříručka

PrůmyslovávyhláškaKanadyoshoděsemisní

třídouB...............152

Evropskáunie–shodasesměrnicítýkajícíse
elektromagnetickékompatibility(EMC)nebo

směrnicíorádiovýchzařízeních......152

Německávyhláškaoshoděsemisnítřídou

B..................153

Korejskávyhláškaoshoděsemisnítřídou

B..................153

JaponskávyhláškaVCCIoshoděsemisní

třídouB...............153

Japonsképrohlášeníoshoděprovýrobky,
kterésezapojujídosítěsjmenovitýmproudem

do20Anafázi.............154

Japonskéoznámeníknapájecímukabelu..154
InformaceoslužbáchkproduktůmLenovona

Tchaj-wanu..............154

Eurasijskáznámkaprohlášeníoshodě.....154

AudiooznámeníproBrazílii..........154

DodatekB.OEEZaprohlášenío

recyklaci...............155

Důležitéinformacetýkajícíselikvidaceodpaduz
elektrickýchaelektronickýchzařízení(OEEZ)...155

InformaceorecyklaciodpadůproČínu.....155

InformaceorecyklaciodpadůproJaponsko...156

InformaceorecyklaciodpadůproBrazílii....156

InformaceorecyklacibateriíproTchaj-wan...157
InformaceorecyklacibateriíproEvropskouunii..157
InformaceorecyklacibateriíproSpojenéstátya

Kanadu.................157

DodatekC.Směrniceoomezení

nebezpečnýchlátek(RoHS)....159

SměrniceRoHSproEvropskouunii......159

SměrniceRoHSproTurecko.........159

SměrniceRoHSproUkrajinu.........159

SměrniceRoHSproIndii...........159

SměrniceRoHSproČínu..........160

TaiwanRoHS...............160

DodatekD.Informaceomodelu

ENERGYSTAR...........161

DodatekE.Upozornění.......163

Ochrannéznámky.............164

©CopyrightLenovo2015,2016

iii

ivUživatelskápříručka

Důležitéinformace

Nížejsouuvedenydůležitérady,kterévámpomohouřádnězacházetsvašímpočítačem.Nebudete-li
postupovatpodlenich,můžetovéstknepříjemnostemčizraněnímnebopočítačmůžeselhat.

Ochranaosobpředteplemgenerovanýmpočítačem.

Kdyžjepočítačzapnutýnebokdyžsenabíjíbaterie,můžesespodníčást
neboopěrkyprorucezahřívat.T eplota,kterétytočástidosáhnou,závisína
systémovéaktivitěanaúrovninabitíbaterie.

Dlouhodobýkontaktstělem,dokonceipřesoděv,můžebýtnepříjemnýnebo
způsobitipopáleniny.

•Vyvarujtesedlouhodobějšíhokontakturukou,klínanebojakékolijinéčásti
svéhotělasněkterouhorkoučástípočítače.

•Připoužíváníklávesnicedělejtepravidelnépřestávkytak,žezvedneterucez
opěrekproruce.

Chraňtesepředteplemgenerovanýmnapájecímadaptérem

Je-linapájecíadaptérpřipojenýkzásuvceakpočítači,zahříváse.

Dlouhodobýkontaktstělem,dokonceipřesoděv,můžezpůsobitpopáleniny.

•Používanéhonapájecíhoadaptérusenedotýkejtežádnoučástísvéhotěla.

•Nikdyjejnepoužívejtekzahřívánísvéhotěla.

Chraňtepočítačpředkapalinami

Chraňtekabelypředpoškozením

Udržujtetekutinyvdostatečnévzdálenostiodpočítače,abystezabránili
kontaktupočítačestekutinouazamezilinebezpečíelektrickéhošoku.

Násilnézacházenískabelymůžemítzanásledekpoškozeníkabelů.

Komunikačnílinkynebokabelynapájecíhoadaptéru,myši,klávesnice,tiskárny
adalšíchelektronickýchzařízeníveďtetak,abynaněnemohlnikdostoupnout
neboonězakopnout,abynemohlodojítkjejichskřípnutípočítačemnebojinými
objektyneboabynebylynaprostožádnýmzpůsobemvystavenyzacházení,
kterébymohloohrozitprovozpočítače.

©CopyrightLenovo2015,2016

v

Ochranapočítačeadatpřipřemístěnípočítače.

Opatrnézacházeníspočítačem.

Opatrnézacházeníspočítačem.

Předpřesunutímpočítačevybavenéhojednotkoupevnéhodiskuproveďtejeden
znásledujícíchkrokůazkontrolujte,zdajehlavnívypínačvypnutýnebobliká:

•Vypnětepočítač.

•Převeďtepočítačdospánkovéhorežimu.

•Převeďtepočítačdorežimuhibernace.

Takpředejdetepoškozenípočítačeamožnéztrátědat.

Počítačnevystavujtenárazům,poškrábání,namáháníkrutem,vibracímanitlaku.
Napočítač,displejneboexternízařízenínepokládejtetěžképředměty.

•Používejtekvalitníbrašnu,kterázajišťujedostatečnétlumeníaochranu.

•Počítačnedávejtedoplnéhokufrunebotašky.

•Předvloženímpočítačedobrašnyověřte,žejepočítačvypnutý,vespánkovém
režimunebovrežimuhibernace.Nedávejtepočítačdobrašny,je-lizapnutý.

Důležitébezpečnostníinstrukce

Poznámka:Nejdřívesipřečtětedůležitébezpečnostníinformace.

Tytoinformacevámpomohoubezpečněpoužívatvášnotebook.Uschovejtesidokumentacidodanous
počítačemapostupujtevsouladusní.Instrukcevtomtodokumentuneměnípodmínky,zakterýchjste
počítačpořídili,anipodmínkyOmezenézárukyLenovo
záruce“vpříručceBezpečnostnípokynyainformaceozáruceanastavenídodanésvašímpočítačem.

Bezpečnostzákazníkůjedůležitá.Naševýrobkyjsounavrženytak,abybylybezpečnéaúčinné.Osobní
počítačejsouvšakelektronickázařízení.Napájecíkabely,napájecíadaptéryadalšísoučástimohouzpůsobit
nebezpečnésituacevedoucíkúrazunebopoškozenímajetku,zvláštějsou-lipoužíványnesprávným
způsobem.Totonebezpečísnížítetím,žebudetepostupovatpodlenávodukproduktu,žebudetedodržovat
pokynyuvedenénaproduktuavdokumentaciažesipečlivěpřečteteinformacevtomtodokumentu.
Dodržovánímpokynůuvedenýchvtomtodokumentuavdokumentacikproduktusebudetechránitpřed
nebezpečímavytvořítebezpečnějšípracovníprostředíupočítače.

Poznámka:Tytoinstrukceobsahujíodkazynanapájecíadaptéryabaterie.Kroměpřenosnýchpočítačův
provedenínotebookjsouněkteréprodukty(jakoreproduktoryamonitory)dodáványsexterníminapájecími
adaptéry.Máte-litakovýprodukt,tytoinformaceplatíiproněj.Počítačeobsahujívnitřníbateriivelikosti
mince,kteráposkytujenapájeníprosystémovéhodinyivdobě,kdypočítačnenípřipojenknapájení,takže
sebezpečnostníinstrukceprobaterievztahujínavšechnypočítače.

®

.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Informaceo

viUživatelskápříručka

Stavy,kterévyžadujíokamžitouakci

Kpoškozeníproduktumůžedojítnesprávnýmpoužívánímnebozanedbánímúdržby.Některé
poškozenímůžebýtnatolikzávažné,žebyproduktnemělbýtpoužíván,dokudnenízkontrolován
apřípadněopravenautorizovanýmservisem.

Přizapínánívěnujtevýrobku,jakokaždémuelektronickémuzařízení,pozornost.Vevýjimečných
případechmůžeteucítitčiuvidětdýmnebojiskryvyletujícízventilačníchotvorůproduktu.
Nebomůžeteuslyšetzvukjakoprasknutínebozasyčení.Tytojevymohouznamenat,žeselhala
vnitřníelektronickásoučástkatak,ženeohrožujebezpečnost.Takémohouznamenat,žedošlok
nebezpečnéporuše.Nepodstupujtezbytečnérizikoanepokoušejtesevyřešitsituacisami.Další
asistencivámposkytneservisnístředisko.Seznamtelefonníchčíselservisuapodporynaleznetena
webovéstránce:

http://www.lenovo.com/support/phone

Počítačajehosoučástičastokontrolujtenaznámkypoškození,opotřebovánínebonebezpečí.
Nejsou-livšechnysoučástivpořádku,výrobeknepoužívejte.Obraťtesenaservisnístřediskonebona
výrobceproduktupronávod,jakproduktzkontrolovatapřípadněopravit.

Pokuddojdekněkterémuzvýjimečnýchpřípadůuvedenýchníže,přestaňtepoužívatprodukta
odpojtehoodzdrojenapájeníatelekomunikačníchlinek,dokudnezískáteodservisníhostřediska
pokynyprodalšípostup.

•Napájecíšňůryaadaptéry,zástrčky,chráničepřepětínebonapájecízdrojejsouprasklé,rozbiténebo
jinakpoškozené.

•Známkypřehřátí,kouře,jiskerneboohně.

•Poškozeníbaterie(jakoprasklinyčipromáčknutí),výtokzbaterienebousazovánícizíhomateriálu
nabaterii.

•Produktvydávápraskavýčisyčivýzvuknebozápach.

•Známky,ženapočítač,napájecíšňůručinapájecíadaptérbylavylitakapalinaneboupuštěnpředmět.

•Počítač,napájecíšňůranebonapájecíadaptérpřišlydostykustekutinou.

•Výrobekbylupuštěnnebojinakpoškozen.

•Produktnefungujenormálněpřidodržovánínávodukpoužití.

Poznámka:Zjistíte-liněkterýztěchtopřípadůuproduktu(jakojeprodlužovacíšňůra)odjinéhododavatele,
nežjeLenovo,přestaňtedanýproduktpoužívat,dokudnezískáteodzástupcedodavateledalšípokynynebo
odpovídajícínáhradu.

Bezpečnostnípokyny

Rizikoúrazučipoškozenímajetkusnížítedodržovánímnásledujícíchbezpečnostníchpravidel.

Servisaupgrady

Nepokoušejteseopravitproduktsami,pokudktomunedostanetepokynodservisníhostřediskaneboz
příslušnédokumentace.Opravyzadávejtepouzeposkytovatelislužeb,kterýmáoprávněníkprovádění
opravdanéhoproduktu.

Poznámka:Některédílypočítačemohouvyměnitzákazníci.Upgradyseobvykleoznačujíjakodoplňky.
NáhradnídílyschválenéproinstalacizákazníkemjsouoznačoványjakoCRU(CustomerReplaceableUnits).
SpolečnostLenovoposkytujedokumentacispokyny,kteréstanoví,kdyjeprozákazníkyvhodné,aby
siinstalovalidoplňkynebovyměňovalijednotkyCRU.Přiinstalacinebovýměnědílůmusítedůsledně
dodržovatvšechnypokyny.StavVypnutoindikátorunapájenínemusínezbytněznamenat,žejevproduktu
nulováúroveňnapětí.Předsejmutímkrytůzezařízenívybavenéhonapájecíšňůrousevždypřesvědčte,

©CopyrightLenovo2015,2016

vii

žejenapájenívypnutéažejeproduktodpojenodvšechzdrojůnapájení.Sjakýmikolivotázkamise
obraťtenaservisnístředisko.

Ačkolivpoodpojenínapájecíšňůrynejsouvpočítačižádnépohyblivédíly,provašibezpečnostjsounutná
následujícívarování.

POZOR:
Nebezpečnépohyblivédíly.Nedotýkejteseprstyanijinýmičástmitěla.

POZOR:

Nežotevřetekrytpočítače,vypnětepočítačapočkejteněkolikminut,nežvychladne.

Napájecíšňůryanapájecízdroje

NEBEZPEČÍ

Používejtepouzenapájecíkabelyaadaptérynapájenídodávanévýrobcemproduktu.

Napájecíšňůrymusíbýtschválenyprobezpečnýprovoz.VNěmeckujetotypH05VV-F,3G,0,75

2

mm

nebovyšší.Vostatníchzemíchpoužijteodpovídajícívyhovujícítypy.

Nenamotávejtenapájecíšňůrunaadaptérnebojinýpředmět.Mohlabyserozedřít,prasknoutnebo
zohýbat.Topředstavujebezpečnostníriziko.

Napájecíkabelyumístětetak,abyponichnikdonešlapal,nezakoploněneboabyjeneskříply
nějaképředměty.

Napájecíšňůryaadaptérychraňtepředkapalinami.Napříkladnenechávejtenapájecíšňůrunebo
adaptérvblízkostiumyvadel,van,záchodůnebopodlahumývanýchvodou.Kapalinymohou
způsobitzkrat,zvláštěbyla-linapájecíšňůra(neboadaptér)nesprávněpoužívána.Kapalinymohou
takézpůsobitpostupnoukorozikontaktůnapájecíšňůrynebokonektorů,kterámůžezpůsobit
přehřátí.

Napájecíadatovékabelyvždypřipojujtevesprávnémpořadíaujistětese,žejsoubezpečněa
úplnězapojenydozásuvek.

Nepoužívejtenapájecíadaptér,kterýmáznámkykorozenakolícíchzástrčkyprovstupstřídavého
napětínebovykazujeznámkypřehřátí(napříkladdeformovanýplast)nazástrčcenebokdekolivna
adaptéru.

Nepoužívejtenapájecíkabely,jejichžkolíkynazástrčcenebokonektoruvykazujíznámkykoroze
nebopřehřátí,nebokteréjsoujakýmkolivzpůsobempoškozeny.

viiiUživatelskápříručka

Nezakrývejtenapájecíadaptérpřipojenýdoelektrickézásuvkylátkovýminebojinýmiobjekty,
abynedošlokpřehřátí.

Prodlužovacíkabelyapodobnázařízení

Ověřte,žeprodlužovacíkabely,chráničepřepětí,nepřerušitelnézdrojenapájeníazásuvkyodpovídají
požadavkůmproduktunaelektrickýpříkon.Tatozařízenínikdynepřetěžujte.Používáte-linapájecílišty,
nepřekračujtedoporučenýpříkonnavstupu.Sotázkamiopříkonuapožadavcíchnanapájeníseobraťtena
elektrotechnika.

Zástrčkyazásuvky

NEBEZPEČÍ

Pokudzásuvka,kterouchcetepoužítprovašezařízení,vykazujeznakypoškozenínebokoroze,
nepoužívejteji,dokudneníopravenakvalifikovanýmelektrotechnikem.

Zástrčkuneohýbejteaneupravujte.Je-lizástrčkapoškozena,získejteodvýrobcenáhradu.

Doelektrickézásuvkynezapojujtekroměpočítačedalšídomácíčifiremnípřístrojesvelkou
spotřebouelektřiny,jinaknestabilnínapětímůžepoškoditpočítač,datanebopřipojenázařízení.

Některéproduktymajítříkolíkovouzástrčku.Tatozástrčkasepoužívádouzemněnýchzásuvek.
Tímsezvyšujebezpečnost.Nedávejtetytozástrčkydoneuzemněnýchzásuvek.Není-limožné
zasunoutzástrčkudozásuvky,obraťtesenaelektrotechnika,abyvámdodalodpovídajícíadaptér
nebouzemněnouzásuvku.Zásuvkynikdynepřetěžujte.Celkovýpříkonsystémubyneměl
přesáhnout80procentjmenovitéhopříkonuobvodu.Sotázkamionapájeníapříkonuobvodůse
obraťtenaelektrotechnika.

Ujistětese,žepoužívanázásuvkajesprávnězapojena,snadnodostupnáapoblížzařízení.Napájecí
kabelynenapínejtezpůsobem,kterýkabelynamáhá.

Elektrickázásuvkamusímítsprávnéhodnotynapětíaprouduproinstalovanýprodukt.

Zařízeníkelektrickýmzásuvkámpřipojujteaodpojujteopatrně.

Prohlášeníknapájecímuzdroji

NEBEZPEČÍ

Nikdyneodstraňujtekrytnanapájecímzdrojianižádnýdíl,nakterémjenásledujícíštítek.

Uvnitřkomponent,nakterýchjepřipevněntentoštítek,jenebezpečnénapětí,proudaúroveň
energie.Uvnitřtakovýchkomponentnejsoužádnéopravitelnédíly.Máte-lipodezření,žetakovýdíl
způsobujeproblém,obraťtesenaservisníhotechnika.

©CopyrightLenovo2015,2016

ix

Externízařízení

POZOR:
Běhemdoby,kdyjepočítačzapnutý,nepřipojujteanineodpojujtežádnékabelyexterníchzařízení,
kroměkabelůrozhraníUSB,jinakmůžedojítkpoškozenípočítače.Chcete-lizabránitpotenciálnímu
poškozenípřipojenýchzařízení,počkejtepovypnutípočítačealespoň5sekundapakteprveexterní
zařízeníodpojte.

Všeobecnápoznámkakbaterii

NEBEZPEČÍ

Baterie,kteréspolečnostLenovokvašemuproduktudodala,jsoutestoványzhlediskakompatibility
snímamělybybýtnahrazenypouzeschválenýmibateriemi.Najinoubateriinežbaterii
doporučenouodspolečnostiLenovoaninabateriirozebranoučiupravenousenevztahujezáruka.

Nesprávnéčinedovolenénakládánísbateriímůžezpůsobitjejípřehřátí,úniktekutinyzbaterienebo
jejívýbuch.Abystesevyhnulizranění,dodržujtenásledujícípravidla:

•Žádnoubateriineotevírejte,nerozebírejteanepokoušejtesejiopravit.

•Bateriineprorážejteaninedrťte.

•Nezkratujtebateriianijinevystavujtevoděnebojinýmkapalinám.

•Udržujtebateriimimodosahdětí.

•Chraňtebateriipředohněm.

Je-libateriepoškozenanebozjistíte-li,žetečenebožesenajejíchkontaktechusazujecizímateriál,
přestaňtetakovoubateriipoužívat.

Akumulátorovébaterieavýrobkyjeobsahujícískladujtepřipokojovéteplotě,nabitépřibližněna30
až50%kapacity.Doporučujemebateriepřibližnějednouročněnabít,abynedošlokpřílišnému
vybití.

Nevyhazujtebateriidoodpadu,kterýjevyvážennaskládku.Přilikvidacibateriedodržujtemístní
nařízeníapředpisy.

Upozorněnítýkajícísevýměnnédobíjecíbaterie

NEBEZPEČÍ

Baterienabíjejtepouzepodlepokynůvdokumentacidodávanésbaterií.

Nesprávnávýměnabateriemůževéstknebezpečívýbuchu.Baterieobsahujemalémnožství
škodlivélátky.

xUživatelskápříručka

Upozorněnítýkajícísevestavěnédobíjecíbaterie

NEBEZPEČÍ

Vestavěnoudobíjecíbateriisenepokoušejtevyměnit.Výměnutétobateriemusíprovádět
specializovanýservisnebotechnikautorizovanýspolečnostíLenovo.

Baterienabíjejtepouzepodlepokynůvdokumentacidodávanésbaterií.

SpecializovanéservisynebotechnicisautorizacíodLenovorecyklujíbaterieLenovovsouladus
místnímizákonyanařízeními.

Poznámkaknedobíjitelnéknoflíkovébaterii

NEBEZPEČÍ

Přinesprávnévýměněknoflíkovébateriehrozínebezpečívýbuchu.Baterieobsahujemalémnožství
škodlivélátky.

Nezahřívejtejinavícenež100°C(212°F).

NížeuvedenéprohlášenísevztahujenauživatelestátuKalifornie,USA.

Informaceochloristanu;Kalifornie:

Produktyslithiovouknoflíkovoubateriíobsahujícíkysličníkmanganičitýmohouobsahovat
chloristany.

Chloristanovémateriály–můžebýtnezbytnézvláštnízacházení.Viz
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Teploavětráníproduktu

NEBEZPEČÍ

Počítače,napájecíadaptéryadalšípříslušenstvípozapnutíapřidobíjeníbateriívytvářejíteplo.
Notebookymohouvytvářetvzhledemkesvémalévelikostivelkémnožstvítepla.Vždydodržujte
tatozákladnípravidla:

•Kdyžjepočítačzapnutýnebokdyžsenabíjíbaterie,můžesespodníčástneboopěrkyproruce
zahřívat.Vyvarujtesedlouhodobějšíhokontakturukou,klínanebojakékolijinéčástisvéhotěla
sněkterouhorkoučástípočítače.Připoužíváníklávesnicenepokládejtedlaněnaopěrkypro
rucepodelšídobu.Vášpočítačvytvářípřinormálníčinnostiteplo.Množstvíteplazávisína
velikostisystémovéaktivityanaúrovninabitíbaterie.Dlouhodobýkontaktstělem,dokoncei
přesoděv,můžebýtnepříjemnýnebozpůsobitipopáleniny.Připoužíváníklávesnicebyste
mělidělatpravidelnépřestávky,přinichžzvedneterucezopěrekproruce.Dálesidejtepozor,
abysteklávesnicinepoužívalipřílišdlouhoudobu.

•Nepoužívejtepočítačanedobíjejtebateriivblízkostihořlavýchmateriálůnebovprostředís
nebezpečímvýbuchu.

•Větracíotvory,větrákyachladičejsousoučástíproduktukvůlibezpečnosti,pohodlía
spolehlivémuprovozu.Připoloženíproduktunaměkkýpovrch,jakojepostel,pohovkanebo

©CopyrightLenovo2015,2016

xi

koberec,můžedojítkzakrytívětracíchotvorůnebozablokovánívětráků.Ventilátoryavětrací
otvorynikdyneblokujte,nezakrývejtenebonevypínejte.

•Je-linapájecíadaptérpřipojenýkzásuvceakpočítači,zahříváse.Připoužívánínapájecího
zdrojesehonedotýkejtežádnoučástítěla.Nikdynepoužívejtenapájecíadaptérkzahřívání
svéhotěla.Dlouhodobýkontaktstělem,dokonceipřesoděv,můžezpůsobitpopáleniny.

Zdůvodubezpečnostipřiprácispočítačemvždydodržujtetytozákladnípokyny:

•Je-lipočítačzapojendozásuvky,musíbýtkrytpočítačevždyzavřený.

•Jenezbytněnutnékontrolovatvnějšístranupočítače,zdasenanínenahromadilaprachová
vrstva.

•Jenutnéodstraňovatprachzventilátorůavětracíchotvorů.Upočítačů,kteréjsouprovozoványv
oblastechsvyššímprovozemnebosvyššíprašností,můžebýtzapotřebíprovádětčištěníčastěji.

•Nezakrývejteanineblokujtežádnévětracíotvory.

•Počítačnesmíbýt„zabudován“donábytku,neboťbytomohlozvýšitrizikopřehřátí.

•T eplotavzduchuproudícíhodovnitřpočítačenesmípřekročit35°C(95°F).

Bezpečnostníinstrukcetýkajícíseelektrickéhoproudu

NEBEZPEČÍ

Elektrickýproudvnapájecích,telefonníchakomunikačníchkabelechjenebezpečný.

Ochranapředúrazemelektrickýmproudem:

•Nepoužívejtepočítačzabouřky.

•Přibouřcenezapojujteanineodpojujtežádnékabely,anineprovádějteinstalaci,údržbuči
rekonfiguracitohotovýrobku.

•Všechnynapájecíšňůrypřipojujtepouzekřádnězapojenéelektrickézásuvce(sochranným
kolíkem).

•Všechnazařízení,kterábudoupřipojenaktomutoproduktu,zapojtedosprávnězapojených
zásuvek.

•Datovékabelypřipojujteneboodpojujte,pokudmožno,pouzejednourukou.

•Nikdynezapínejtezařízení,kterávykazujíznámkypoškozeníohněm,vodounebojinástrukturální
poškození.

•Nepoužívejtepočítač,dokudnebudouvšechnykrytyvnitřníchčástíupevněnynasvémmístě.
Nikdynepoužívejtepočítačsodkrytýmivnitřnímičástmiaobvody.

NEBEZPEČÍ

Přiinstalaci,přemísťovánínebootvíráníkrytůtohotoproduktunebopřipojenýchzařízenípřipojujte
aodpojujtekabelypodlenásledujícíchpokynů.

Připojení:

1.Všechnovypněte.

2.Nejprvepřipojtevšechnykabelykzařízením.

3.Připojtedatovékabelykekonektorům.

4.Zapojtenapájecíkabeldozásuvky.

5.Zapnětezařízení.

Odpojení:

1.Všechnovypněte.

2.Nejdříveodpojtenapájecíkabelzezásuvky.

3.Odpojtedatovékabelyodkonektorů.

4.Odpojtevšechnykabelyodzařízení.

xiiUživatelskápříručka

Napájecíšňůramusíbýtodpojenazezásuvkypředinstalacíveškerýchostatníchelektrických
kabelůpřipojenýchkpočítači.

Napájecíšňůrulzeznovupřipojitdozásuvkyažpopřipojenívšechostatníchkabelůkpočítači.

NEBEZPEČÍ

Zabouřkyneprovádějtežádnévýměny,nepřipojujtetelefonníkabeldotelefonnízásuvkyvezdiani
hoznínevypojujte.

PoznámkatýkajícíseobrazovkyLCD

POZOR:
Obrazovka(LCD)jevyrobenazesklaahrubézacházeníspočítačemnebojehopádmůžeobrazovku
LCDpoškodit.Vpřípadě,žeseobrazovkaLCDrozbijeavnitřnítekutinazasáhneočineboruce,
musítepotřísněnámístaokamžitěopláchnoutvodou.Oplachováníprovádějtenejméněpodobu15
minut.Pokudpoomytípřetrvávajínějaképroblémy,vyhledejtelékařskoupomoc.

Poznámka:Vpřípaděproduktůsfluorescenčnímizářivkamiobsahujícímirtuť(napříkladjinénežLED)

obsahujefluorescenčnízářivkavobrazovce(LCD)rtuť.Likvidacemusíbýtprovedenavsouladusmístními,
národníminebofederálnímiprávnímipředpisy.

Použitísluchátek

POZOR:
Nadměrnýakustickýtlakzesluchátekmůžezpůsobitztrátusluchu.Nastaveníekvalizérunamaximum
zvyšujevýstupnínapětísluchátek,atímiúroveňakustickéhotlaku.Chcete-litedyochránitsvůj
sluch,nastavteekvalizérnapřiměřenouúroveň.

Nadměrnéužívánísluchátekpodlouhoudobuapřivelkéhlasitostimůžebýtnebezpečnévpřípadě,že
výstupslucháteknebokonektorůnesplňujespecifikacenormyČSNEN50332-2.Výstupníkonektor
sluchátekvašehopočítačejevsouladusespecifikacíČSNEN50332-2,bod7.Tatospecifikaceomezuje
maximálnívýstupnínapětíwidebandtrueRMSna150mV.Chcete-lizabránitrizikuzhoršeníneboztráty
sluchu,pořiďtesisluchátka,kterásplňujínormuČSNEN50332-2(bod7)proširokopásmovénapětí75mV.
Používánísluchátek,kteránesplňujínormuČSNEN50332-2,můžebýtnebezpečné,neboťtakovásluchátka
mohouprodukovatnadměrnouúroveňakustickéhotlaku.

JestližejstespolusesvýmpočítačemLenovoobdrželiisluchátka(jakosadu),můžetesibýtjisti,že
kombinacesluchátekapočítačesplňujespecifikacenormyČSNEN50332-1.Rozhodnete-lisepoužívatjiná
sluchátka,zajistěte,abytakovásluchátkasplňovalaspecifikacenormyČSNEN50332-1(bod6.5–Hodnoty
omezení).Používánísluchátek,kteránesplňujínormuČSNEN50332-1,můžebýtnebezpečné,neboťtaková
sluchátkamohouprodukovatnadměrnouúroveňakustickéhotlaku.

Dalšíbezpečnostníinstrukce

Upozorněnínaplastovýsáček

NEBEZPEČÍ

Plastovésáčkymohoubýtnebezpečné.Plastovésáčkyukládejtemimodosahdětíibatolat,abyste
zabránilinebezpečíudušení.

©CopyrightLenovo2015,2016

xiii

Upozorněnínaskleněnéčásti
POZOR:

Některéčástivašehovýrobkumohoubýtvyrobenyzeskla.Sklosemůžerozbít,pokudvýrobek
spadnenatvrdýpovrchnebojevystavenvelkémunárazu.Pokudsesklorozbije,nedotýkejteseho
anisehonesnažteodstranit.Přestaňtevýrobekpoužívat,dokudsklonevyměnívyškolenýservisní
technik.

Tytopokynysiuložte.

xivUživatelskápříručka

Kapitola1.Přehledproduktu

Vtétokapitolejsouuvedenyinformaceoumístěníkonektorů,umístěnídůležitýchštítkůproduktu,funkcích
počítače,technickýchparametrech,prostředíoperačníhosystémuapředinstalovanýchprogramech.

•„Umístěníovládacíchprvků,konektorůakontrolekpočítače“nastránce1

•„Nalezenídůležitýchinformacíoproduktu“nastránce9

•„Vlastnosti“nastránce11

•„Technickéúdaje“nastránce12

•„Provozníprostředí“nastránce13

•„ProgramyodspolečnostiLenovo“nastránce13

Umístěníovládacíchprvků,konektorůakontrolekpočítače

Tatočástpopisujefunkcehardwarupočítačeaobsahujezákladníinformace,kterébysteměliznát,než
začnetepočítačpoužívat.

Pohledzepředu

1Fotoaparát(některémodely)
3Hlavnívypínač4Snímačotiskuprstu(některémodely)
5KolíkzařízeníTrackPoint
7TlačítkazařízeníTrackPoint

1Fotoaparát(některémodely)

®

2Mikrofony

6DotykováploškaThinkPad

8Obrazovka(uněkterýchmodelůvícedotyková)

®

Pomocítétokamerylzepořizovatobrázkyaúčastnitsevideokonferencí.Dalšíinformacenaleznetevčásti
„Použitíkamery“nastránce39.

2Mikrofony

Mikrofonynahrávajízvukahlas,pokudjsoupoužitysprogramemschopnýmpracovatsezvukem.

©CopyrightLenovo2015,2016

1

3Hlavnívypínač

Stiskemhlavníhovypínačepočítačzapnětenebohopřepnětedorežimuspánku.Postupvypnutípočítače
naleznetevčásti„Častédotazy“nastránce17

.

Pokudpočítačvůbecnereaguje,můžetehovypnoutstisknutímapodrženímhlavníhovypínačealespoňna
čtyřisekundy.Pokudsepočítačanipaknevypne,podívejtesedočásti„Počítačneodpovídá“nastránce
129,kdenaleznetedalšíinformace.

Funkcihlavníhovypínačesimůžetezvolit.Jehostisknutímnapříkladmůžetepočítačvypnoutneboho
přepnoutdorežimuspánkučihibernace.Nastavenífunkcehlavníhovypínačeprovedetetakto:

1.PřejdětedonabídkyOvládacípanely,potépřepnětejejichuspořádánízKategorienaVelkéikonyči
Maléikony.

2.KliknětenapoložkyMožnostinapájení➙Nastavenítlačíteknapájení.

3.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Poznámka:PokročilénastavenínapájeníprovádějtepomocíprogramůspolečnostiLenovo.

•VeWindows

®

7:PoužijteprogramPowerManager.

•VeWindows8.1aWindows10:SpusťteprogramLenovoSettings.
Dalšíinformacenaleznetevčásti„ProgramyodspolečnostiLenovo“nastránce13

4Snímačotiskuprstu(některémodely)

.

Technologieověřovánítotožnostiuživatelepomocíotiskůprstůumožňujejednoduchýabezpečnýpřístup
uživatelepomocípřiřazeníotiskuprstukheslům.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Použitísnímače
otiskuprstu“nastránce65.

PolohovacízařízeníThinkPad

5KolíkzařízeníTrackPoint
6DotykováploškaThinkPad
7TlačítkazařízeníTrackPoint

VášpočítačjevybavenpolohovacímizařízenímiThinkPadodspolečnostiLenovo.Ukazování,výběr
aposouvánímůžeteprovádětvjedinémprocesu,anižbysteprstypřesunulizezákladnípozice.Další
informacenaleznetevčásti„PolohovacízařízeníThinkPad“nastránce25

8Obrazovka(uněkterýchmodelůvícedotyková)

.

Dalšíinformacenaleznetevčásti„Použitívícedotykovéobrazovky“nastránce19.

2Uživatelskápříručka

Pohledzpravéstrany

1Audiokonektor

3Pozicepročtečkukaret4KonektorUSB3.0
5KonektorEthernet

7Slotprobezpečnostnízámek

1Audiokonektor

2PřihrádkaprokartuMicroSIM(některémodely)

6KonektorVGA(Videographicsarray)

Chcete-lizpočítačeposlouchatzvuk,připojtedoaudiokonektorusluchátkas3,5mm(0,14")4pólovou
zástrčkou.

Poznámky:

•Používáte-lisluchátkaspřepínačemfunkce,např.sluchátkaprodigitálnízařízeníiPhone,připoužívání
sluchátektentopřepínačnemačkejte.Pokudjejstisknete,vypnesemikrofonsluchátekamístoněhose
zapnouvestavěnémikrofonypočítače.

•Audiokonektornepodporujeklasickýmikrofon.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Použitífunkcízvuku“
nastránce39.

2PřihrádkaprokartuMicroSIM(některémodely)

Je-livášpočítačvybavenfunkcíbezdrátovéhopřipojeníksítiWAN(WideAreaNetwork),můžebýtpro
připojeníksítiWANvyžadovánakartaMicroSIM(SubscriberIdentificationModule).Vzávislostinazemi
dodávkyjižmůžebýtkartaSIMnainstalovánavpřihrádceprokartuSIM.Dalšíinformacenaleznetevčásti
„InstalacenebovýměnakartyMicroSIM“nastránce109

.

Poznámka:Ujistětese,žepoužívátekartuformátuMicroSIM.NepoužívejtekartuSIMstandardnívelikosti.
KartaSIMstandardnívelikostinenístímtopočítačemkompatibilní.InstalacenebovýměnakartyMicroSIM
viz„InstalacenebovýměnakartyMicroSIM“nastránce109.

3Pozicepročtečkukaret

Vášpočítačmákdispozicipozicipročtečkukaret.Chcete-ličístdatauloženánasvépaměťovékartě,
vložtekartudotohotoslotu.Dalšíinformaceopodporovanýchkartáchnaleznetevčásti„Používáníkarty
FlashMediaCardneboSmartCard“nastránce40.

Kapitola1.Přehledproduktu3

4KonektorUSB3.0

KonektorUSB(UniversalSerialBus)3.0sepoužívákpřipojenízařízeníkompatibilníchsrozhranímUSB,jako
jenapř.USBtiskárnanebodigitálnífotoaparát.

Upozornění:KdyžkekonektoruUSB3.0připojítekabelUSB,ujistětese,žeznačkaUSBjenavrchní
straně.Jinakbymohlodojítkpoškozeníkonektoru.

5KonektorEthernet

PřipojtepočítačdosítěLANpomocíkonektoruEthernet.

NEBEZPEČÍ

Chcete-lipředejítnebezpečíelektrickéhošoku,nepřipojujtekekonektorusítěEthernettelefonní
kabel.KekonektorusítěEthernetmůžetepřipojitpouzeEthernet.

KonektorEthernetujevybavendvěmakontrolkami,kterézobrazujístavpřipojeníksíti.Svítí-likontrolka
zeleně,jepočítačpřipojenksítiLAN.Svítí-likontrolkažlutě,probíhápřenosdat.

Poznámka:Pokudjepočítačpřipojenkdokovacístanici,použijtekonektorsítěEthernetnadokovací
stanicianikolivnapočítači.

6KonektorVGA(Videographicsarray)

PomocíkonektoruVGApřipojtepočítačkekompatibilnímuVGAzařízení,např.monitoruVGA.

Poznámka:Jestližepřipojítepočítačkdokovacístanici,použijtekonektorVGAnadokovacístanicia
nikolivnapočítači.

Dalšíinformacenaleznetevčásti„Použitíexterníhodispleje“nastránce37.

7Slotprobezpečnostnízámek

Chcete-lisvůjpočítačochránitprotikrádeži,zakuptesibezpečnostníkabelovýzámek,kterýsehodík
vašemuslotuprobezpečnostnízámek,abystemohlipočítačpomocízámkupřipevnitkpevnémupředmětu.

Poznámka:Jstezodpovědnízaposouzení,výběraimplementacizámkovéhozařízeníabezpečnostní
funkce.SpolečnostLenovoneposkytuježádnýkomentář,posouzeníanizárukunafunkce,kvalituavýkon
zámkovéhozařízeníabezpečnostníchfunkcí.

4Uživatelskápříručka

Pohledzlevéstrany

1Napájecíkonektor2KonektorUSB3.0
3Mřížkaventilátoru
5KonektorAlwaysOnUSB6SlotčtečkykaretSmartCard(některémodely)

1Napájecíkonektor

Připojtekabelnapájecíhoadaptérukpočítačipřesnapájecíkonektoradobijtebaterii.

4KonektorMiniDisplayPort

®

2KonektorUSB3.0

KonektorUSB3.0sepoužívákpřipojenízařízeníkompatibilníchsrozhranímUSB,jakojenapř.USBtiskárna
nebodigitálnífotoaparát.

Upozornění:KdyžkekonektoruUSB3.0připojítekabelUSB,ujistětese,žeznačkaUSBjenavrchní
straně.Jinakbymohlodojítkpoškozeníkonektoru.

3Mřížkaventilátoru

Mřížkyventilátoruavnitřníventilátorumožňujícirkulacivzduchuvpočítačiazajišťujířádnéchlazení,
zejménachlazeníprocesoru.

Poznámka:Předmřížkyventilátoruneumisťujtežádnépřekážky,kterébymohlybránitprouděnívzduchu.

4KonektorMiniDisplayPort

®

PomocíkonektoruMiniDisplayPortpřipojtepočítačkekompatibilnímuprojektoru,externímumonitoru
neboHDTV.Tentokompaktníkonektorumožňujeplug-and-playnastaveníapodporujeadaptéry,které
můžetezapojitdokonektorůDVI,VGAneboHDMI™(High-DefinitionMultimediaInterface).Konektormini
DisplayPortvašehopočítačepodporujepřehrávánívideaizvuku.

Dalšíinformacenaleznetevčásti„Použitíexterníhodispleje“nastránce37.

5KonektorAlwaysOnUSB

Standardněplatí,žekonektorAlwaysOnUSBumožňujenabíjetněkterámobilnízařízeníasmartphony,je-li
počítačvjednomznásledujícíchrežimů:

•Je-lipočítačzapnutýnebojevespánkovémrežimu

•Je-lipočítačvrežimuhibernacenebojevypnutý,alejepřipojenknapájení

Kapitola1.Přehledproduktu5

Chcete-linabíjettatozařízení,kdyžjepočítačvypnutýbezpřipojenéhonapájecíhoadaptérunebovrežimu
hibernace,postupujtetakto:

•VeWindows7:SpusťteprogramPowerManager,potékliknětenakartuObecnánastavenínapájenía
postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

•VeWindows8.1aWindows10:SpusťteprogramLenovoSettings,klepnětenavolbuNAPÁJENÍa
postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Pokynytýkajícísespouštěníprogramůnaleznetevčásti„PřístupkprogramůmLenovo“nastránce14

Upozornění:KdyžktomutokonektorupřipojítekabelUSB,ujistětese,žeznačkaUSBjenavrchnístraně.
Jinakbymohlodojítkpoškozeníkonektoru.

6SlotčtečkykaretSmartCard(některémodely)

VzávislostinamodelumůžebýtvášpočítačvybaventakéintegrovanoučtečkoukaretSmartCard.

Pohledzespodu

Poznámka:Vzávislostinamodelumůževášpočítačvypadatmírněodlišněnežnaobrázkuvtétočásti.

.

1Výměnnábaterie2Konektordokovacístanice(některémodely)
3Reproduktory

5Otvorpronouzovýreset

1Výměnnábaterie

4Drenážníotvoryklávesnice

Pokudneníkdispozicinapájecíadaptér,napájejtepočítačzbaterie.

PomocíprogramuPowerManagermůžeteupravitpožadovanánastavenínapájení.Dalšípodrobnéinformace
otomtoprogramuzískátevinformačnímsystémunápovědyprogramuPowerManager.

2Konektordokovacístanice(některémodely)

Vzávislostinamodelumůžemítvášpočítačkdispozicikonektordokovacístanice.Pomocíkonektoru
můžetepřipojitpočítačkpodporovanédokovacístaniciarozšířitmožnostipočítače,aťužjstedomanebo
vkanceláři.Dalšíinformaceopodporovanýchdokovacíchstanicíchnaleznetevčásti„Dokovacístanice
ThinkPad“nastránce43

3Reproduktory

.

Vášpočítačjevybavenpáremstereofonníchreproduktorů.

6Uživatelskápříručka

4Drenážníotvoryklávesnice

Drenážníotvoryklávesnicesloužíkodvodutekutinyzpočítačevpřípadě,žeklávesnicinechtěněpolijete
vodoučijinýmnápojem.

5Otvorpronouzovýreset

Pokudpočítačpřestanereagovatanelzejejvypnoutstisknutímhlavníhovypínače,odpojtenapájecíadaptér
aresetujtepočítačzasunutímnarovnanékancelářskésponkydootvorupronouzovýreset.

Kapitola1.Přehledproduktu7

Kontrolkystavu

Kontrolkystavuukazujíaktuálnístavpočítače.

Poznámka:Vzávislostinamodelumůževášpočítačvypadatmírněodlišněnežnaobrázkuvtétočásti.

1KontrolkafunkceFnLock

IndikátorfunkceFnLockukazujestavfunkceFnLock.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Speciálníklávesy“
nastránce23.

2Kontrolkavypnutíreproduktoru

Kdyžsvítíindikátorvypnutízvuku,zvukjevypnutý.

3Kontrolkavypnutímikrofonu

Kdyžsvítíindikátorvypnutímikrofonu,mikrofonjevypnutý.

4Indikátorstavukamery

Kdyžsvítíindikátorstavukamery,kamerajespuštěna.

56Indikátorystavusystému

8Uživatelskápříručka

KontrolkaumístěnávloguThinkPadaindikátorvestředunapájecíhotlačítkaznázorňujístavnapájení
počítače.

•T řikrátrychlezabliká:Počítačjepřipojenknapájení.

•Svítí:Počítačjezapnutý(vnormálnímrežimu).

•Rychlebliká:Počítačpřecházídospánkovéhorežimunebodorežimuhibernace.

•Pomalubliká:Počítačjevespánkovémrežimu.

•Vypnuto:Počítačjevypnutýnebovrežimuhibernace.

Nalezenídůležitýchinformacíoproduktu

Vtétočástinalezneteinformace,kterévámpomohouzjistittypzařízeníaoznačenímodelu,štíteks
certifikacíICaúdajemFCCID,štítekscertifikátempravostisystémuWindows(COA)aštítekGML(Genuine
Microsoft

®

Label).

Informaceotypuamodelupočítače

Štíteksmodelematypemzařízenísloužíkidentifikacivašehopočítače.KdyžseobracítenaLenovos
žádostíopomoc,štítekstypemamodelempočítačepomáhátechnikůmkrychlejšíidentifikacivašeho
počítačeazajišťujerychlejšíservis.

Následujícíobrázekzobrazujeumístěníštítkustypemamodelempočítače.

Poznámka:Vzávislostinamodelumůževášpočítačvypadatmírněodlišněnežnaobrázkuvtétočásti.

InformaceocertifikaciICaFCCID

NásledujícíobrázekznázorňujeumístěníštítkusinformacemiocertifikaciICaFCCIDnazadnímkrytu
počítače.

Poznámka:Vzávislostinamodelumůževášpočítačvypadatmírněodlišněnežnaobrázcíchvtétočásti.

Kapitola1.Přehledproduktu9

Obsahtohotoštítkuzávisínatom,jakýmibezdrátovýmimodulyjevášpočítačvybaven:

•Byl-libezdrátovýmodulpředinstalovánspolečnostíLenovo,obsahuještítekskutečnécertifikačníčíslo
FCCIDaICpříslušnéhomodulu.

Poznámka:Předinstalovanýbezdrátovýmodulsamineodstraňujteaninevyměňujte.Chcete-limodul
vyměnit,musítenejprvekontaktovatservisspolečnostiLenovo.Lenovoneponeseodpovědnostza
škodyzpůsobenénepovolenouvýměnou.

•UmoduluWANvyměnitelnéhouživatelemštítekodkazujenauživatelskoupříručku,kdejecertifikační
čísloFCCIDaICuvedeno.

ŠtítekscertifikačnímčíslemICaFCCIDprobezdrátovýmodulWANvyměnitelnýuživatelemjeumístěnv
počítačinabezdrátovémmodulu

1(pouzeněkterémodely).

Poznámka:Jakouživatelemvyměnitelnýbezdrátovýmodulsmíbýtpoužitpouzetakovýbezdrátovýmodul,
kterýbylprodanýpočítačschválenspolečnostíLenovo.Jinaksepřizapnutípočítačezobrazíchybová
zprávaazaznízvukovýsignál.

ŠtítkyoperačníchsystémůWindows

CertifikátpravostiWindows7:Modelypočítačů,nanichžjepředinstalovánoperačnísystémWindows7,

majínakrytupočítačenebouvnitřprostoruprobateriinalepenštítekscertifikátempravosti.T ensloužíjako
potvrzení,žepříslušnýpočítačmálicencikpoužíváníproduktuWindows7ažejenaněmpředinstalovaná
praváverzesystémuWindows7.Vněkterýchpřípadechmůžebýtvrámcilicencenaoperačnísystém
Windows7Professional,kteráumožňujeprovedenídowngradu,instalovánaistaršíverzeWindows.Na
certifikátupravostijeuvedenaverzesystémuWindows7,najejížpoužívánímápočítačlicenci,aidentifikační

10Uživatelskápříručka

čísloproduktu.Totočíslojedůležitévpřípadě,žepotřebujeteoperačnísystémWindows7přeinstalovat
zjinéhozdroje,nežjesadadiskůproobnoveníodspolečnostiLenovo.

ŠtítekGML(GenuineMicrosoft)prosystémWindows8.1aWindows10:Podlevašízeměpisnépolohy,
datavýrobypočítačeatoho,zdajenaněmpředinstalovánsystémWindows8.1neboWindows10,semůže
nakrytupočítačenacházetštítekGML(GenuineMicrosoft).ObrázkyrůznýchdruhůštítkuGMLnaleznete
naadresehttp://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx.

•VČínskélidovérepublicemusíbýtštítekGML(GenuineMicrosoft)navšechmodelechpočítačů,nanichž
jepředinstalovánanějakáverzesystémůWindows8.1neboWindows10.

•VjinýchzemíchaoblastechmusíbýtštítekGMLpouzenamodelechpočítačů,kterémajílicencina
používánísystémůWindows8.1ProneboWindows10Pro.

NepřítomnostštítkuGMLneznamená,žepředinstalovanáverzesystémuWindowsnenípravá.Podrobnosti
ohledněurčenípravostipředinstalovanéhoproduktuWindowsnaleznetenawebuspolečnostiMicrosoft
naadresehttp://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx.

NarozdílodproduktůWindows7senepoužívajívnějšíviditelnéštítkysidentifikačnímčíslemproduktua
sverzísystémuWindows.Identifikačníčíslojenamístotohozaznamenánovefirmwarupočítače.Přikaždé
instalacioperačníhosystémuWindows8.1neboWindows10instalačníprogramvrámciaktivacevyhledá
vefirmwarupočítačeodpovídajícíplatnéidentifikačníčísloproduktu.

VněkterýchpřípadechmůžebýtvrámcilicencenaoperačnísystémWindows8.1ProneboWindows10
Pro,kteráumožňujeprovedenídowngradu,instalovánaistaršíverzeWindows.

Vlastnosti

Tatočástobsahujepřehledfunkcípočítače.

Mikroprocesor

•Informaceomikroprocesorusvéhopočítačezobrazítetakto:

-VeWindows7:OtevřetenabídkuStart,pravýmtlačítkemkliknětenavolbuPočítačapoténavolbu

Vlastnosti.

-VeWindows8.1:Přejdětenaobrazovkupracovníplochyapřesunutímukazateledopravéhohorního

nebopravéhodolníhorohuobrazovkyzobrazteovládacítlačítka.PotéklepnětenaNastavení➙
Informaceopočítači.

-VeWindows10:Proveďtejedenznásledujícíchpostupů:

-OtevřetenabídkuStartaklepnětenapoložkuNastavení.PokudnenípoložkaNastavenízobrazena,

klepnutímnapoložkuVšechnyaplikacezobraztevšechnyprogramyapotéklepnětenapoložku
Nastavení➙Systém➙O.

-PravýmtlačítkemkliknětenatlačítkoStart.PotévybertevolbuSystém.

Paměť

•NízkonapěťovéDoubledatarate3(DDR3LV)synchronnídynamicképamětispřímýmpřístupem(SDRAM)

Diskovájednotka

Vzávislostinamodelu:

•2,5"jednotkapevnéhodiskusvýškou7mm(0,28")nebo9,5mm(0,37")

•2,5"jednotkaSSDsvýškou7mm(0,28")

Kapitola1.Přehledproduktu11

•2,5"hybridníjednotkasvýškou7mm(0,28")

•JednotkaSSDM.2pouzepromezipaměť(některémodely)

Displej

•BarevnýdisplejstechnologiíTFT(ThinFilmTransistor)

•Velikostdispleje:355,6mm(14")

•Rozlišenídispleje:1600×900

•Ovládáníjasu

•Integrovanákamera(některémodely)

•Integrovanémikrofony

•Vícedotykovátechnologie(některémodely)

Klávesnice

•Klávesnices6řadamikláves(uněkterýchmodelůsfunkcípodsvícení)

•Funkčníklávesy

•PolohovacízařízeníTrackPointadotykováploška

Rozhraní

•Čtečkakaret4v1MediaCardReader

•Kombinovanýzvukovýkonektor

•Konektordokovacístanice(některémodely)

•Konektoryproexternímonitor(VGAaMiniDisplayPort)

•KonektorAlwaysOnUSB3.0

•KonektorUSB3.0

•KonektorRJ45Ethernet

•ČtečkakaretSmartCard(některémodely)

Funkcebezdrátovéhopřipojení

•SatelitnípřijímačGNSS(Globalnavigationsatellitesystem)(některémodely)

•IntegrovanérozhraníBluetooth

•IntegrovanérozhraníbezdrátovésítěLAN

•IntegrovanápodporabezdrátovésítěWAN(některémodely)

Funkcezabezpečení

•Snímačotiskuprstu(některémodely)

Technickéúdaje

Rozměry

•Šířka:339mm(13,3")

•Hloubka:232,5mm(9,2")

•Výška:

-Dotykovémodely:23mm(0,9")

12Uživatelskápříručka

-Nedotykovémodely:21mm(0,8")

Vytvářenéteplo

•Maximálně45W(154Btu/h)

•Maximálně65W(222Btu/h)

Napájecízdroj(adaptérnapájení)

•Vstupsesinusovýmprůběhem,50až60Hz

•Vstupníparametryadaptérunapájení:100až240V,50až60Hz

Provozníprostředí

Vtétočástijsouobsaženyinformaceoprovoznímprostředípočítače.

Prostředí

•Maximálnínadmořskávýškabezvyrovnávánítlaku:3048m(10000stop)

•T eplota

-Vnadmořskýchvýškáchdo2438m(8000stop)

-Provozníteplota:5,0°Caž35,0°C(41°Faž95°F)

-Skladovací:5,0°Caž43,0°C(41°Faž109°F)

-Vnadmořskýchvýškáchnad2438m(8000stop)

Maximálníteplotapřiprovozuvnetlakovanémprostředí:31,3°C(88°F)

Poznámka:Přinabíjeníbateriemusíbýtjejíteplotaalespoň10°C(50°F).

•Relativnívlhkost:

-Provozní:8%až95%přiteplotěmokréhoteploměru:23℃(73℉)

-Skladovací:5%až95%přiteplotěmokréhoteploměru:27℃(81℉)

Je-litomožné,umístětepočítačnadobřevětranéasuchémístobezpřístupupříméhoslunečníhozáření.

Upozornění:Doblízkostipočítačeneumisťujtežádnáelektrickázařízení,jakojsouelektrickéventilátory,
rádia,reproduktorysvysokýmvýkonem,klimatizacenebomikrovlnnétrouby.Silnámagnetickápole
vytvářenátěmitoelektrickýmizařízenímimohoupoškoditmotoradatanapevnémdiskunebojednotceSSD.

Napočítač(nebodalšípřipojenázařízení)nebovedleněhonepokládejtežádnénápoje.Dojde-likvylití
kapalinydopočítačenebopřipojenéhozařízení,můžetozpůsobitzkratnebojinépoškození.

Nejezteaninekuřtenadklávesnicí.Částečky,kterénapadajídoklávesnice,mohouzpůsobitpoškození.

ProgramyodspolečnostiLenovo

PočítačjedodávánsprogramyodspolečnostiLenovo,kterévámzajistísnadnouabezpečnoupráci.

Poznámka:Dostupnéprogramysemohouměnitbezpředchozíhoupozornění.

DalšíinformaceotěchtoprogramechaostatníchpočítačovýchřešeníchnabízenýchspolečnostíLenovo
naleznetenaadrese:
http://www.lenovo.com/support

Kapitola1.Přehledproduktu13

PřístupkprogramůmLenovo

Chcete-linapočítačinajítprogramyodspolečnostiLenovo,udělejtenásledující:

•VeWindows7aWindows10:

1.KliknutímnatlačítkoStartotevřetenabídkuStart.Najdětepříslušnýprogrampodlejehonázvu.

2.PokuddotyčnýprogramnenívnabídceStartuveden,kliknětenapoložkuVšechnyprogramynebo
Všechnyaplikace.

3.Pokudanipakprogramvseznamunenajdete,najdětehopomocívyhledávacíhopole.

•VeWindows8.1:

1.StiskemklávesyWindowsotevřeteúvodníobrazovku.Najdětepříslušnýprogrampodlejehonázvu.

2.Pokudpožadovanýprogramnenínaúvodníobrazovcezobrazen,kliknutímnaikonušipkyotevřete
obrazovkuaplikací.

3.Pokudprogramnenajdeteaninaobrazovceaplikací,najdětehopomocívyhledávacíhopole.

NěkteréprogramyodspolečnostiLenovojsoupřipravenykinstalaci.Tytedyvýšeuvedenýmimetodami
nenajdete,pokudjstejepředtímužnenainstalovali.Chcete-linainstalovatprogramyodspolečnostiLenovo,
vybertevolbyLenovoPCExperience➙LenovoT oolsapostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

ÚvoddoprogramůodspolečnostiLenovo

TatočástobsahujestručnéinformaceoprogramechodspolečnostiLenovo.Vzávislostinamodeluvašeho
počítačenemusíbýtněkteréprogramykdispozici.

AccessConnections™

(Windows7)

ActiveProtectionSystem™

(Windows7,Windows8.1a
Windows10)

AutoScrollUtility

(Windows7aWindows8.1)

CommunicationsUtility

(Windows7)

ProgramAccessConnectionsjeprogramasistencepřipojeníprotvorbuasprávu
profilůumístění.Každýprofilumístěnímáuloženaveškeránastavenísíťovéa
internetovékonfiguracepotřebnákpřipojeníksíťovéinfrastruktuřezurčitého
umístění,např.zdomovanebozkanceláře.

Kdyžsespočítačempřesouvátezmístanamísto,stačípřepnoutnajinýmístní
profilamůžetesesnadnopřipojitksíti,anižbystepokaždémuselimanuálně
měnitkonfiguracineborestartovatpočítač.

ProgramActiveProtectionSystemchránívašiinterníúložnoujednotku(například
jednotkupevnéhodisku)vsituacích,kterésenzorotřesůvpočítačivyhodnotí
jakonebezpečnéprojednotku,např.nakloněnípočítače,zvýšenámíravibrací
nebootřesy.

Jestližeinterníúložnájednotkanepracuje,jemenšíšancejejíhopoškození.Je
tomutakproto,žekdyžinterníúložnájednotkanepracuje,vypnesystémjejí
otáčeníamůžerovněžpřesunoutjejíčtecíazapisovacíhlavydooblasti,jež
neobsahuježádnádata.

Jakmilesenzorotřesůzjistí,žejeprostředíopětstabilní(minimálnízměny
vnakloněnípočítače,vibracíchnebootřesech),znovuinterníúložnoujednotku
spustí.

Tentoprogramusnadňujeprácisokny.Provádíautomaticképřizpůsobování
polohyoknavpopředí.Dálejeautomatickypřizpůsobovánposuvníkv
uživatelskémrozhraní.

ProgramCommunicationsUtilitysloužíkekonfiguracinastaveníintegrované
kameryazvukovýchzařízení.

14Uživatelskápříručka

FingerprintManagerPro,
LenovoFingerprintManager
nebo
TouchFingerprintManager

(Windows7aWindows8.1)

HotkeyFeaturesIntegration

(Windows7,Windows8.1a
Windows10)

LenovoCompanion

(Windows8.1aWindows10)

LenovoPCExperience

(Windows7,Windows8.1a
Windows10)

LenovoSettings

(Windows8.1aWindows10)

LenovoSolutionCenter

(Windows7,Windows8.1a
Windows10)

MobileBroadbandConnect

(Windows7aWindows10)

MessageCenterPlus

(Windows7)

PasswordManager

(Windows7aWindows8.1)

PowerManager

(Windows7)

RecoveryMedia

(Windows7aWindows10)

RescueandRecovery

®

(Windows7)

Pokudjevášpočítačvybavensnímačemotiskuprstu,můžetepomocíprogramu
FingerprintManagerPro,LenovoFingerprintManagerneboTouchFingerprint
Managerzaregistrovatsvůjotiskprstuapřiřadithokheslůmprosystém
Windows.Ověřovánítotožnostiuživatelepomocíotiskůprstůtakmůženahradit
heslaaumožnitjednoduchýabezpečnýpřístupuživatele.

HotkeyFeaturesIntegrationjebalíčeknástrojů,kterémůžetenainstalovatakteré
jsouurčenyprospeciálníklávesyatlačítkapočítače.Tytospeciálníklávesya
tlačítkasloužíkusnadněníarozšířeníprácespočítačem.Nainstalujete-lityto
pomocnéprogramy,budetemocipříslušnéspeciálníklávesyatlačítkaplně
využívat.

Nejlepšífunkceamožnostivašehopočítačebyzároveňmělybýtsnadno
přístupnéapochopitelné.SprogramemLenovoCompaniontomutakje.

ProgramLenovoCompanionlzevyužítnásledovně:

•Optimalizovatvýkonpočítače,sledovatjehostavaspravovataktualizace.

•Používatuživatelskoupříručku,kontrolovatstavzárukyaprohlížet
příslušenstvíurčenáprávěprovášpočítač.

•Čístnávody,fóraspolečnostiLenovoaudržovatsipřehledotechnologiidíky
článkůmablogůmzdůvěryhodnýchzdrojů.

ProgramLenovoCompanionjeplnýexkluzivníhoobsahuodspolečnostiLenovo,
kterývámpomůžezjisti,kčemuvšemumůžetesvůjpočítačvyužít.

ProgramLenovoPCExperiencevámpomůžepracovatsnadnějiabezpečněji,
protožedíkyněmuzískátepřístupkřaděprogramů,jakojsounapříkladActive
ProtectionSystemaLenovoSolutionCenter.

ProgramLenovoSettingsvámzpříjemníprácispočítačem.Proměnívášpočítač
vpřenosnýhotspot,upravínastaveníkameryazvuku,optimalizujenastavení
napájeníarovněždokáževytvořitaspravovatněkoliksíťovýchprofilů.

PomocíprogramuLenovoSolutionCentermůžeteodstraňovatařešitproblémy
spočítačem.Kombinujediagnostickétesty,systémovéinformace,nastavení
zabezpečeníainformaceotechnicképodpořestipyaradamiprooptimální
výkonsystému.

ProgramMobileBroadbandConnectumožňujepřipojenípočítaček
širokopásmovémobilnísítipomocípodporovanébezdrátovékartyWAN.

ProgramMessageCenterPlusautomatickyzobrazujezprávyadůležitá
oznámeníodLenovo,jakojenapř.upozorněnínaaktualizacisystémunebo
upozorněnínastav,kterývyžadujevašipozornost.

ProgramPasswordManagerautomatickyuchováváavyplňujeověřovacíúdaje
proprogramyawebovéstránkyoperačníhosystémuWindows.

ProgramPowerManagerposkytujesnadnou,flexibilníaúplnousprávunapájení
počítače.Pomocítohotoprogramumůžetenastavitnapájenítak,abystedosáhli
optimálníhovýkonuiúsporyenergie.

ProgramRecoveryMediaumožňujeobnovitobsahjednotkypevnéhodisku
dovýchozíhostavuzvýroby.

ProgramRescueandRecoveryjejednotlačítkovéřešeníprozáchranuaobnovu.
Obsahujesadunástrojůproautomatickéopravy,kterévámmohoupomoci
diagnostikovatproblémypočítače,získatnápověduarychleobnovitsystémpo
havárii,atoivpřípadě,žesenepodaříspustitoperačnísystémWindows.

Kapitola1.Přehledproduktu15

SystemUpdate

(Windows7aWindows8.1)

WRITEit

(Windows8.1aWindows10)

ProgramSystemUpdatepomáháudržovatsoftwarevevašempočítačiaktuální
tím,žestahujeainstalujesoftwarovébalíky,napříkladovladačezařízení,
aktualizacesystémuUEFI(UnifiedExtensibleFirmwareInterface)BIOS(Basic
Input/OutputSystem)adalšíprogramytřetíchstran.

ProgramWRITEitumožňujepsátrukou,kdykolipotřebujete.Můžetepsátpřímo
dolibovolnéaplikaceatextovéhopole,upravovattextvreálnémčase,zobrazit
textnaceléobrazovceapřevéstrukopisnadigitalizovanýtext.

16Uživatelskápříručka

Kapitola2.Použitípočítače

Vtétokapitolenalezneteinformaceopoužitíněkterýchpočítačovýchkomponent.

•„Registracepočítače“nastránce17

•„Častédotazy“nastránce17

•„Použitívícedotykovéobrazovky“nastránce19

•„Speciálníklávesy“nastránce23

•„PolohovacízařízeníThinkPad“nastránce25

•„Řízeníspotřeby“nastránce29

•„Připojeníksíti“nastránce33

•„Použitíexterníhodispleje“nastránce37

•„Použitífunkcízvuku“nastránce39

•„Použitíkamery“nastránce39

•„PoužíváníkartyFlashMediaCardneboSmartCard“nastránce40

Registracepočítače

Poregistracipočítačejsouinformaceuloženydodatabáze,díkykterévásmůžespolečnostLenovo
kontaktovatvpřípaděstaženíproduktuzprodeječijinéhovážnéhoproblému.Vněkterýchzemíchnavíc
registrovanýmuživatelůmnabízírozšířenéslužbyavýhody.

PokudsipočítačzaregistrujeteuspolečnostiLenovo,budeterovněžmocivyužívatnásledujícívýhody:

•Rychlejšíslužbyvpřípadě,žepožádátespolečnostLenovoopomoc

•Automatickéupozorněnínavolněšířenýsoftware(freeware)azvláštnínabídky

Chcete-lisvůjpočítačzaregistrovatuspolečnostiLenovo,přejdětenastránkuhttp://www.lenovo.com/register
apřiregistracepočítačepostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

PokudpoužíváteoperačnísystémWindows7,můžetesvůjpočítačzaregistrovatipomocípředinstalovaného
programuLenovoProductRegistration.Tentoprogramseautomatickyspustípoté,copočítačnějakoudobu
používáte.Registracipočítačedokončetepodlepokynůnaobrazovce.

Častédotazy

Tatočástobsahujeněkolikrad,kterévámpomohouvyužívatvášnotebookThinkPadnamaximum.

Abyvášpočítačpodávaloptimálnívýkon,přečtětesinásledujícíwebovoustránku,nakterénalezneterady
proodstraňováníproblémůaodpovědinačastédotazy:
http://www.lenovo.com/support/faq

Mohuzískatuživatelskoupříručkuvjinémjazyce?

•Chcete-lisistáhnoutuživatelskoupříručkuvjinémjazyce,navštivtewebovoustránku
http://www.lenovo.com/support.Dálepostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Postupvypnutípočítače

©CopyrightLenovo2015,2016

17

•VeWindows7:OtevřetenabídkuStartaklepnětenaVypnout.

•VeWindows8.1:Proveďtejedenznásledujícíchpostupů:

-PřejdětenaúvodníobrazovkustiskemklávesyWindows,klepnětenaikonunapájeníapoté
klepnětenavolbuVypnout.

-Přesunutímukazateledopravéhohorníhonebopravéhodolníhorohuobrazovkyzobrazíteovládací
tlačítka.PotéklepnětenaNastavení➙Napájení➙Vypnout.

Poznámka:MůžetetakéaktivovatovládacítlačítkoNastavenístiskemklávesy.

•VeWindows10:OtevřetenabídkuStartaklepnětenavolbuNapájení.Potéklepnětenavolbu
Vypnout.

Existujeněkolikzpůsobůvypnutípočítače.

JaklzeotevřítnabídkuOvládacípanely?

•VoperačnímsystémuWindows7:OtevřetenabídkuStartaklepnětenavolbuOvládacípanely.

•VeWindows8.1:StiskemklávesyWindowsotevřetenabídkuStart.Potékliknutímnaikonušipky
otevřeteobrazovkuAplikaceakliknětenaOvládacípanely.

•VeWindows10:PravýmtlačítkemklepnětenatlačítkoStartapotéklepnětenavolbuOvládacípanely.

Jakmůžuefektivnějivyužívatenergiibaterie,kdyžjsemnacestách?

•Chcete-lišetřitenergiinebopřerušitprovoz,anižbystemuseliukončovatprogramyneboukládatsoubory,
přečtětesičást„Režimyúsporyenergie“nastránce31.

•Abystedosáhlioptimálníhovýkonuiúsporyenergie,změňtenastaveníschématunapájení.Viz„Správa
energiebaterie“nastránce31

.

•Bude-livášpočítačpodelšídobuvypnutý,vyjměteexterníbateriiařiďtesepokynyvčásti„Vypnutí
vestavěnébaterie“nastránce107avypněteinternívestavěnoubaterii.Tímzabránítejejímuvybití.

JaksebezpečnězbavímdatuloženýchnajednotcepevnéhodiskunebojednotceSSD?

•ProstudujtesičástKapitola5„Zabezpečení“nastránce59

,kdenajdeteinformaceoochraněvašeho

počítačeprotineoprávněnémupoužitíakrádeži.

•KochranědatuloženýchvpočítačipoužijteprogramPasswordManager.Dalšíinformaceotomto
programuzískátevinformačnímsystémunápovědyprogramu.

•NežodstranítedatazjednotkypevnéhodiskunebojednotkySSD,přečtětesičást„Upozorněníosmazání
datzjednotkypevnéhodiskunebojednotkySSD“nastránce68.

Jakmohudělatprezentacenebopřipojitexternímonitor?

•Ujistětese,žedodržujetepostupuvedenývčásti„Použitíexterníhodispleje“nastránce37.

•PomocífunkceRozšířenáplochamůžetezobrazitvýstupjaknadisplejipočítače,taknaexterním
monitoru.Viz„Použitíexterníhodispleje“nastránce37

.

Počítačjenynípojistédoběpoužívánípomalejší.Costím?

•Postupujtepodlepokynůvčásti„Obecnérady,jakpředcházetproblémům“nastránce91.

•Proveďtediagnostikuproblémupomocípředinstalovanéhodiagnostickéhosoftwaru.Viz„Diagnóza
problémů“nastránce129

.

•NajednotcepevnéhodiskunebojednotceSSDsvéhopočítačenajdetenástrojproobnovení.Další
informacenaleznetevčástiKapitola8„Obnova–přehled“nastránce97.

18Uživatelskápříručka

MohuzměnitchovánípřispouštěnísystémuWindows8.1tak,abyseotevřelapracovníplochanebo
úvodníobrazovka?

•VsystémuWindows8.1lzenastavit,abypočítačstandardněotevíralbuďpracovníplochu,neboúvodní
obrazovku.Chcete-linastavitvýchozíobrazovkuzobrazenoupospuštění,postupujtetakto:

1.Napracovníplošepřetáhněteukazatelnahlavnípanelvespodníčástiobrazovkyaklepnětena
nějpravýmtlačítkem.

2.KlepnětenaVlastnosti.ZobrazíseoknoVlastnostihlavníhopaneluanavigace.

3.NakartěNavigacevyhledejtečástÚvodníobrazovkaapotépostupujtejednímztěchtozpůsobů:

-Chcete-lijakovýchozíobrazovkunastavitpracovníplochu,zaškrtnětemožnostPopřihlášení

nebozavřenívšechaplikacínaobrazovcepřejítnaplochumístonaÚvodníobrazovku.

-Chcete-lijakovýchozíobrazovkunastavitúvodníobrazovku,zruštezaškrtnutímožnostiPo

přihlášenínebozavřenívšechaplikacínaobrazovcepřejítnaplochumístonaÚvodní
obrazovku.

4.KlepnutímnatlačítkoOKuložítenovénastavení.

Vytisknětesinásledujícíčástiauschovejtejeusvéhopočítačepropřípad,ženebudetemítpřístupk
onlinenápovědě.

•„Instalacenovéhooperačníhosystému“nastránce71

•„Počítačneodpovídá“nastránce129

•„Problémysnapájením“nastránce141

ZískánínápovědykoperačnímusystémuWindows

SystémnápovědyWindowsposkytujepodrobnéinformaceopoužívaníoperačníhosystému,kterévám
pomohouoptimálněvyužívatpočítač.SystémnápovědyWindowsspustítejednímznásledujícíchpostupů:

•VeWindows7:OtevřetenabídkuStartakliknětenavolbuNápovědaapodpora.

•VeWindows8.1:Přesunutímukazateledopravéhohorníhonebopravéhodolníhorohuobrazovky
zobrazteovládacítlačítka.PotéklepnětenaNastavení➙Nápověda.OperačnísystémWindows8.1navíc
obsahujeaplikaciNápověda+tipy,kteroumůžeteotevřítzúvodníobrazovkynebozobrazovkyaplikací.

•VeWindows10:OtevřetenabídkuStartaklepnětenavolbuZačínáme.Nápovědu,aplikace,soubory,
nastaveníadalšípoložkytakémůžetenajítpomocíhlavníhopanelu.

Použitívícedotykovéobrazovky

Tatočástobsahujeinformaceopoužívánívícedotykovéobrazovky,kterájedostupnáuněkterýchmodelů.

Poznámka:Obrazovkavašehopočítačesemůžeodobrázkumírnělišit.

Následujícítabulkauvádíněkteráčastopoužívanágesta.

Kapitola2.Použitípočítače19

Dotykovégesto(pouzeu
dotykovýchmodelů)

Popis

Dotyk:Klepněte.

Akcemyši:Klikněte.

Funkce:Otevřeníaplikaceneboprovedeníakcevotevřenéaplikaci,např.
Kopírovat,UložitneboOdstranitpodlekonkrétníaplikace.

Dotyk:Klepněteapřidržte.

Akcemyši:Kliknětepravýmtlačítkem.

Funkce:Otevřenínabídkysvícevolbami.

Dotyk:Posuňteprst.

Akcemyši:Otočtekolečkemmyši,pohněteposuvníkemneboklepnětenašipku

posuvníku.

Funkce:Posouvánímezipoložkami,jakojsounapříkladseznamy,stránkya
fotografie.

Dotyk:Přetáhnětepoložkunapožadovanoupozici.

Akcemyši:Klepněte,podržteapřetáhnětepoložku.

Funkce:Přesunutíobjektu.

Dotyk:Posuňtedvaprstyksobě.

Akcemyši:PodržteklávesuCtrlapohnětekolečkemmyšisměremvzad.

Funkce:Zmenšenípohledu.

Dotyk:Posuňtedvaprstyodsebe.

Akcemyši:PodržteklávesuCtrlapohnětekolečkemmyšisměremvpřed.

Funkce:Zvětšenípohledu.

Dotyk:Položtealespoňdvaprstynapoložkuanáslednějimiotočteponeboproti

směruhodinovýchručiček.

Akcemyši:Jestližeaplikacepodporujefunkciotočení,klepnětenaikonuotočení.

Funkce:Otočenípoložky.

NásledujícítabulkaobsahujedotykovágestadostupnávoperačnímsystémuWindows8.1.

20Uživatelskápříručka

Dotykovégesto(pouzeu
dotykovýchmodelů)

Popis

Dotyk:Přetáhněteprstodpravéhookrajekestředuobrazovky.

Akcemyši:Přesuňteukazateldopravéhodolníhonebopravéhohorníhorohu

obrazovky.

Funkce:Zobrazeníovládacíchtlačítekobsahujícíchsystémovépříkazy,jakonapř.
Start,Nastavení,Hledat,SdíletneboZařízení.

Dotyk:Přetáhněteprstodlevéhookraje.

Akcemyši:Přesuňteukazateldolevéhohorníhorohuobrazovkyapotéklepněte.

Každýmdalšímklepnutímpřepnetenadalšíotevřenouaplikaci.

Funkce:Procházeníotevřenýchaplikacíapřepínánímezinimi.

Dotyk:Přetáhněteprstulevéhookrajeobrazovkyvpravoazpětvlevo.

Akcemyši:Přesuňteukazateldolevéhohorníhorohuobrazovkyanásledně

jejpřesuňtesměremdolůpodéllevéhookraje.Požadovanouaplikacivyberte
klepnutímnani.

Funkce:Zobrazenínedávnopoužívanýchaplikacínebovýběraktivníaplikace
zeseznamu.

Dotyk:Přetáhněteprstažkhornímuokraji.

Akcemyši:Kliknětenašipkudolů

vlevémdolnímrohuúvodníobrazovky.

Funkce:Zobrazenívšechaplikacínaúvodníobrazovce.

Dotyk:Přetáhněteprstodhorníhonebospodníhookrajeúvodníobrazovkya
klepnětenamožnostPřizpůsobit.Potéklepnětenapožadovanouikonu.

Akcemyši:Naúvodníobrazovceklepnětepravýmtlačítkemdoprázdnéoblasti,
klepnětenamožnostPřizpůsobitapoténapožadovanouikonu.

Funkce:Přizpůsobenídlaždicnaúvodníobrazovceneboodinstalováníaplikace.

Dotyk:Přetáhněteprstodhorníhonebospodníhookrajeotevřenéaplikace.

Akcemyši:Klepnětepravýmtlačítkemkamkolivnaotevřenouaplikaci.

Funkce:Zobrazenípříkazůotevřenéaplikace,např.Kopírovat,Uložitnebo
Odstranitpodlekonkrétníaplikace.

Dotyk:Přetáhněteprstodhorníhokespodnímuokrajiotevřenéaplikace.

Akcemyši:Umístěteukazatelkhornímuokrajiobrazovky,klepněte,podržtea

přesuňtejejkokrajispodnímu.Potéuvolnětetlačítko.

Funkce:Zavřeníaktuálníaplikace.

Kapitola2.Použitípočítače21

NásledujícítabulkaobsahujeněkterádotykovágestadostupnávoperačnímsystémuWindows10.

Dotykovégesto(pouzeu
dotykovýchmodelů)

Popis

Dotyk:Přetáhněteprstodpravéhookrajekestředuobrazovky.

Akcemyši:Klepnětenaikonucentraakcívoznamovacíoblastisystému

Windows.

Funkce:Otevřenícentraakcí,vněmžjsouuvedenaoznámeníarychléakce.

Dotyk:Přetáhněteprstodlevéhookraje.

Akcemyši:Kliknětenaikonuzobrazeníúkolůnahlavnímpanelu.

Funkce:Zobrazenívšechotevřenýchoken.

Dotyk:Vaplikacivrežimuceléobrazovkypřetáhněteprstodspodníhookraje

nahoru.

Akcemyši:PřesuňteukazateldooznamovacíoblastisystémuWindowsvespodní
částiobrazovky.

Funkce:Zobrazeníhlavníhopanelu.

Poznámka:Zobrazenínaceléobrazovcejedostupnépouzevněkterýchaplikacích.

Chcete-liaplikaciotevřítnaceléobrazovce,klepnětenavjejímzáhlaví.

•Krátkýtahuaplikacenaceléobrazovceneboje-lipočítačvrežimutabletu

Dotek:Krátcepřetáhněteprstodhorníhookrajesměremdolů.
Akcemyši:Přesuňteukazatelkhornímuokrajiobrazovky.
Funkce:Zobrazenískrytéhozáhlaví.

•Dlouhýtah,je-lipočítačvrežimutabletu
Dotek:Přetáhněteprstodhorníhookrajekespodnímu.
Akcemyši:Kliknětetlačítkemmyšinahornímokrajiobrazovkyadržtejej,poté

ukazatelpřetáhnětekespodnímuokrajiobrazovkyatlačítkouvolněte.

Funkce:Zavřeníaktuálníaplikace.

Tipypropoužívánívícedotykovéobrazovky

•Vícedotykováobrazovkajeskleněnýpanelpokrytývrstvouuměléhmoty.Nepoužívejtenadměrnýtlakani
kovovépředměty,kterébymohlydotykovýpanelpoškoditnebonarušitjehofungování.

•Dotykovouobrazovkunelzeovládatnehty,prstyvrukavicianižádnýmipředměty.

•Pravidelněkalibrujtepřesnostovládáníprstem,abystepředešliodchylkám.

Tipypročištěnívícedotykovéobrazovky

•Předčištěnímvícedotykovéobrazovkyvypnětepočítač.

•Otiskyprstůneboprachzvícedotykovéobrazovkyodstraňtepomocísuchéhoměkkéhohadříkubez
chlupůnebokusemhygroskopickévaty.Nenamáčejtehadříkdočistidel.

•Opatrněotřeteobrazovkushoradolů.Naobrazovkunetlačte.

22Uživatelskápříručka

Speciálníklávesy

Napočítačinalezneteněkolikspeciálníchkláves,kterévámzajistísnadnouaefektivnípráci.

Kombinaceklávesafunkčníchkláves

Klávesnicenabízíněkolikfunkčníchkláves,kterélzeovládatpomocíklávesyFn1aostatníchfunkčních
kláves2.

KlávesuFnafunkčníklávesylzenastavitvokněVlastnostiklávesnicenásledovně:

1.PřejdětedonabídkyOvládacípanely,potépřepnětejejichuspořádánízKategorienaVelkéikonyči
Maléikony.

2.KlepnětenaikonuKlávesnice.VokněVlastnostiklávesnicekliknětenakartuKlávesaFnafunkční
klávesyneboKlávesyThinkPadF1–F12.

3.Proveďtepožadovanánastavení.

•+PovolujenebozakazujefunkciklávesyFnLock.
JestližejefunkceFnLockzapnuta:KontrolkafunkceFnLocksvítí.Chcete-livyužívatfunkcepřiřazené

klávesámF1–F12,stisknětepřímofunkčníklávesu.Chcete-liprovéstspeciálnífunkcevyobrazenéna
ikonáchnajednotlivýchklávesách,stiskněteklávesuFnapříslušnoufunkčníklávesu.

JestližejefunkceFnLockvypnuta:KontrolkafunkceFnLocknesvítí.Chcete-liprovéstspeciální
funkcevyobrazenénaikonáchnajednotlivýchklávesách,stisknětepřímopříslušnéfunkčníklávesy.
Chcete-livyužívatfunkcepřiřazenéklávesámF1–F12,stiskněteklávesuFnasoučasněpožadovanou
funkčníklávesu.

•
Pokudvypnetezvukanásledněvypnetepočítač,zůstanezvukvypnutipoopětovnémzapnutípočítače.

StiskemklávesyF1,F2neboF3zvukopětzapnete.

•Sníženíhlasitostireproduktoru.

•Zvýšeníhlasitostireproduktoru.

Vypnutínebozapnutíreproduktorů.Kdyžjevypnutzvuk,svítíkontrolkanakláveseF1.

•

•Sníženíjasudispleje.

Vypnutínebozapnutímikrofonů.Kdyžjevypnutmikrofon,svítíkontrolkanakláveseF4.

Kapitola2.Použitípočítače23

•Zvýšeníjasudispleje.

•

•Zapnečivypnebezdrátovépřipojení.

•

-VoperačnímsystémuWindows7:OtevřenabídkuOvládacípanely.

-VoperačnímsystémuWindows8.1:AktivujeovládacítlačítkoNastavení.

-VoperačnímsystémuWindows10:OtevřeoknoNastavenízobrazení.

•

-VoperačnímsystémuWindows7:OtevřenabídkuWindowsSearch.

-VoperačnímsystémuWindows8.1:AktivujeovládacítlačítkoHledání.

-VoperačnímsystémuWindows10:ZobrazívyhledávacípoleCortana

•Zobrazívšechnyprogramy,kteréjsteotevřeli.

•

-VoperačnímsystémuWindows7:OtevřenabídkuPočítač.

-VoperačníchsystémechWindows8.1aWindows10:Zobrazívšechnyprogramy.

•Fn+Mezerník:Ovládápodsvíceníklávesnice.
Podsvíceníklávesnicemátřirežimy:Vypnuto,NízkéaVysoké.StisknutímklávesFn+Mezerníkzměníte

režimpodsvíceníklávesnice.

•Fn+B:StejnáfunkcejakouklávesyBreaknatradičníklávesnici.

•Fn+K:StejnáfunkcejakouklávesyScrollLocknatradičníklávesnici.

•Fn+P:StejnáfunkcejakouklávesyPausenatradičníklávesnici.

•Fn+S:StejnáfunkcejakouklávesySysRqnatradičníklávesnici.

•Fn+4:Přepnepočítačdospánkovéhorežimu.DoběžnéhoprovozusevrátítestiskemklávesyFn.

Přepínávýstupzobrazenímezidisplejempočítačeaexternímmonitorem.

®

.

KlávesaWindows

24Uživatelskápříručka

VeWindows7aWindows10:StiskemklávesyWindows1otevřetenabídkuStart.
VoperačnímsystémuWindows8.1:StiskemklávesyWindows

aúvodníobrazovkou.

KlávesuWindowsjemožnépoužítrovněžspolečněsjinýmiklávesamikvyvolánídalšíchfunkcí.Další
informacezískátevinformačnímsystémunápovědyoperačníhosystémuWindows.

1přepnetemeziaktuálnípracovníplochou

PolohovacízařízeníThinkPad

PolohovacízařízeníThinkPadmávšechnyfunkceklasickémyši.Umožňujetedynapříkladpohybovat
ukazatelem,používattlačítkaaposouvatzobrazení.PomocípolohovacíhozařízeníThinkPadnavíclze
provádětcelouřadudotykovýchgest,napříkladotáčetnebozvětšovatazmenšovatpohled.

PolohovacízařízeníThinkPadseskládáznásledujícíchdvouzařízení:

1PolohovacízařízeníTrackPoint
2DotykováploškaTrackpad

VevýchozímnastaveníjezapnutopolohovacízařízeníTrackPointidotykováploškaajsoupovolena
dotykovágesta.Chcete-litotonastavěnízměnit,podívejtesedočásti„Přizpůsobenípolohovacíhozařízení
ThinkPad“nastránce29

.

PolohovacízařízeníTrackPoint

PolohovacízařízeníTrackPointmávšechnyfunkceklasickémyši.Umožňujetedynapříkladpohybovat
ukazatelem,používattlačítkaaposouvatzobrazení.

Kapitola2.Použitípočítače25

PolohovacízařízeníTrackPointseskládáznásledujícíchčtyřsoučástí:

1Kolík
2Tlačítkoprolevékliknutí(primárnítlačítko)
3Tlačítkopropravékliknutí(sekundárnítlačítko)
4Posuvník

NásledujícípokynypopisujízpůsobpoužívánípolohovacíhozařízeníTrackPoint:

Poznámka:Umístětesvérucedopolohy,jakobystechtělipsát,azatlačteukazováčkemnebo
prostředníčkemnaprotiskluzovoučepičkukolíku.Kestisknutílevéhonebopravéhotlačítkalzepoužít
některýzpalců.

•Pohybukazatele
Kovládáníukazatelenaobrazovcesloužípolohovacíkolík

1.Chcete-lihopoužít,přitlačtenajeho

protiskluzovoučepičkuvjakémkolisměruparalelněsklávesnicí.Ukazatelsezačnepohybovat,samotný
kolíksevšaknepohybuje.Rychlostpohybuukazatelezávisínatlaku,kterýmpůsobítenakolík.

•Klepnutílevýmtlačítkem
Chcete-livybratnebootevřítpoložku,stisknětetlačítkoprolevéklepnutí

2.

•Klepnutípravýmtlačítkem
Chcete-lizobrazitkontextovounabídku,stisknětetlačítkopropravéklepnutí3.

•Posouvání
Stiskněteapodržtetečkovanoučáru4azároveňzatlačtenapolohovacíkolíkvesvislémnebo
vodorovnémsměru.Potébudetemociprocházetdokumentem,webovoustránkouneboaplikacemi.

Trackpad

Celýpovrchdotykovéploškyjecitlivýnadotykapohybprstů.Můžetepomocínípohybovatukazatelem,
používattlačítkaaposouvatjakouklasickémyši.

26Uživatelskápříručka

Dotykovouploškulzerozdělitnadvěčásti:

1Zónaprolevéklepnutí(zónaproprimárníklepnutí)
2Zónapropravéklepnutí(zónaprosekundárníklepnutí)

Následujícípokynypopisujízpůsobpoužívánídotykovéplošky:

•Pohybukazatele
Jednímprstempřejeďteprstempopovrchudotykovéplošky.Ukazatelprovedeodpovídajícípohyb.

•Klepnutílevýmtlačítkem
Stiskemzónyprolevéklepnutí1vyberetenebootevřetepoložku.
Levéklepnutílzeprovéstitak,žekamkolinapovrchdotykovéploškyklepnetejednímprstem.

•Klepnutípravýmtlačítkem
Stiskemzónypropravéklepnutí2zobrazítenabídkuzkratek.
Pravéklepnutílzeprovéstitak,žekamkolinapovrchdotykovéploškyklepnetedvěmaprsty.

•Posouvání
Položtenadotykovouploškudvaprstyaposuňtejimivesvislémnebovodorovnémsměru.Tímto
způsobemmůžeteprocházetdokumentem,webovoustránkouneboaplikacemi.Prstynesmíbýttěsněu
sebe.

Nadotykovéplošcelzetaképrovádětcelouřadudotykovýchgest.Dalšíinformaceopoužívánídotykových
gestnaleznetevčásti„Dotykovágestanadotykovéplošce“nastránce27

.

Dotykovágestanadotykovéplošce

Celýpovrchdotykovéploškyjecitlivýnadotykapohybprstů.Můžetepomocínípohybovatukazatelem
apoužívattlačítkastejnýmzpůsobemjakouklasickémyši.Nadotykovéplošcetakélzeprovádětcelou
řadudotykovýchgest.

Tatočástvámpředstavíčastopoužívanádotykovágesta,napříkladpoklepání,přetahování,posouvánía
otáčení.DalšígestanaleznetevnápověděpolohovacíhozařízeníThinkPad.

Poznámky:

•Připoužívánídvounebovíceprstůnesmíbýtprstyumístěnytěsněusebe.

•Některágestanejsoudostupná,pokudbylaposledníakceprovedenazpolohovacíhozařízeníTrackPoint.

•Některágestajsoudostupnápouzevněkterýchaplikacích.

Kapitola2.Použitípočítače27

Klepnutí

Dotykemprstukdekolivna
dotykovéplošcelzevybratnebo
otevřítpoložku.

Klepnutídvěmaprsty

Dotykemdvouprstůkdekolivna
dotykovéplošcezobrazítenabídku
zkratek.

Posouvánídvěmaprsty

Položtenadotykovouploškudva
prstyaposuňtejimivesvislém
nebovodorovnémsměru.Tímto
způsobemmůžeteprocházet
dokumentem,webovoustránkou
neboaplikacemi.

Přiblíženípomocídvouprstů

Položtenadotykovouplošku
dvaprstyaposuňtesnimiod
sebe.Tímtogestemzvětšujete
zobrazení.

Oddálenípomocídvouprstů

Položtenadotykovouploškudva
prstyaposuňtesnimiksobě.Tímto
gestemzmenšujetezobrazení.

NásledujícíčástpopisujeněkterádotykovágestadostupnávoperačnímsystémuWindows8.1.

Taženíodhorníhookraje

Naúvodníobrazovcenebo
vaktuálníaplikacitažením
jednohoprstuodhorníhookraje
dotykovéploškyzobrazíte
nabídkupříkazů.

Taženíodpravéhookraje

Popotaženímjednohoprstuod
pravéhookrajedotykovéplošky
zobrazíteovládacítlačítka.

Taženíodhorníhookrajek
dolnímu

Popotaženímjednohoprstuod
horníhookrajedotykovéplošky
kokrajidolnímuzavřeteprávě
otevřenouaplikaci.Provedete-li
totogestonapracovníploše,
uzavřetejiazobrazíteúvodní
obrazovku.

Taženíodlevéhookraje

Popotaženímjednohoprstuod
levéhookrajedotykovéplošky
zobrazítepředchozípoužitou
aplikaci.

Taženíodpravéhookrajea
zpět

Popotaženímjednohoprstuod
pravéhookrajedotykovéplošky
apakzpětkněmuskryjete
ovládacítlačítka.

Taženíodlevéhookrajeazpět

Popotaženímjednohoprstuod
levéhookrajedotykovéploškya
pakzpětkněmuzobrazítevšechna
ovládacítlačítka.

NásledujícíčástpopisujeněkterádotykovágestadostupnávoperačnímsystémuWindows10.

Posunutítřemiprstynahoru

Položtetřiprstynadotykovou
ploškuaposuňtejiminahoru.
Tímzobrazítepřehledvšech
otevřenýchoken.

Posunutítřemiprstydolů

Položtetřiprstynadotykovou
ploškuaposuňtejimidolů.Tím
zobrazítepracovníplochu.

28Uživatelskápříručka

PřizpůsobenípolohovacíhozařízeníThinkPad

PolohovacízařízeníThinkPadsimůžetepřizpůsobittak,abyprovásbylojehopoužívánícopohodlnějšía
efektivnější.Napříkladsimůžetevybrat,zdachcetepovolitpolohovacízařízeníT rackPoint,dotykovouplošku
neboobojí.Můžetetakézapnoutčivypnoutdotykovágesta.

PolohovacízařízeníThinkPadpřizpůsobítetakto:

1.OtevřetenabídkuOvládacípanely.

2.KlepnětenaHardwareazvuk➙Myš.Zobrazíseoknovlastnostímyši.

3.VokněVlastnostimyšidokončetepřizpůsobenípodlepokynůnaobrazovce.

Výměnačepičkypolohovacíhokolíku

Čepička1nakoncipolohovacíhokolíkujeodnímatelná.Podelšímpoužívánímůžebýtvhodnéjivyměnit
zanovou.Potřebujete-linovoučepičku,obraťtesenastřediskopodporyzákazníkůLenovo.Viz„Volání
Lenovo“nastránce146

.

Poznámka:Zkontrolujte,žepoužívátečepičkusdrážkami

a,jakjeznázorněnonanásledujícímobrázku.

Řízeníspotřeby

Pokudpočítačpotřebujetepoužítmimodosahelektrickýchzásuvek,jejehofungovánízávislénanapájení
zbaterie.Různékomponentypočítačespotřebovávajírůznémnožstvíenergie.Čímvíceenergeticky
náročnýchkomponentbudetevyužívat,tímrychlejibudeklesatúroveňnabitíbaterie.

SbateriemiThinkPadbudetemocitrávitvícečasubeznutnostipřipojenídoelektrickésítě.Mobilitasestala
revolucívpodnikání,protoželidemumožnilanositsvojiprácistálepřisobě.SbateriemiThinkPadbudete
mocipracovatmnohemdéle,anižbystebyliodkázánínapřipojeníkelektrickésíti.

Použitínapájecíhoadaptéru

Vášpočítačmůžebýtnapájenbuďzvestavěnébaterienebozelektrickézásuvky.Jestližepoužívátenapájecí
adaptér,baterieseautomatickynabíjí.

Kpočítačisedodávánapájecíadaptéranapájecíkabel.

•Napájecíadaptér:měnínapájecínapětínatakové,kterénotebookmůžepoužívat.

•Napájecíkabel:sloužíkpřipojenínapájecíhoadaptérudoelektrickézásuvky.

Kapitola2.Použitípočítače29

Připojeníkelektrickésíti

Kelektrickésítipočítačpřipojítenásledovně:

Upozornění:Použitímnesprávnéhonapájecíhokabelumůžetevážněpoškoditsvůjpočítač.

Poznámka:Ujistětese,ževšechnyčinnostiprovádítevtompořadí,vjakémjsouuvedeny.

1.Připojtenapájecíkabelknapájecímuadaptéru.

2.Připojtenapájecíadaptérknapájecímukonektorupočítače.

3.Připojtenapájecíkabeldoelektrickézásuvky.

Radykpoužívánínapájecíhoadaptéru

•Pokudnapájecíadaptérnepoužíváte,vypojtejejzezásuvky.

•Napájecíšňůrunemotejtepevněkolemnapájecíhoadaptéru,jestližejekněmupřipojena.

•Nežzačnetebateriinabíjet,ujistětese,žejejíteplotadosahujealespoň10°C(50°F).

•Bateriimůžetenabíjettehdy,je-linapájecíadaptérpřipojenkpočítači.Bateriibystemělidobítvtěchto
případech:

-KdyžikonabaterievoznamovacíoblastisystémuWindowszobrazujenízképrocentozbývajícíenergie

baterie

-Jestližejstebateriidelšídobunepoužívali

Kontrolastavubaterie

Chcete-lizkontrolovatstavbaterie,přesuňteukazatelnaikonubaterievoznamovacíoblastisystému
Windows.Ikonastavubateriezobrazujeprocentozbývajícíenergiebaterieadobu,pokterouještěbude
možnopočítačpoužívat,nežbudenutnobateriinabít.

Intenzita,sjakouvyužíváteenergiibaterie,určujeto,jakdlouhobudetemocipoužívatbateriimezi
jednotlivýminabitími.Vzhledemkrůznýmzvykůmapotřebámjednotlivýchuživatelůjetěžképředvídat,jak
dlouhobaterievydrží.Výdržbaterieovlivňujídvahlavnífaktory:

•Kolikenergiejeuchovánovbaterii,kdyžzačínátepracovat.

•Způsob,jakýmpočítačvyužíváte.Například:

-JakčastopřistupujetekjednotcepevnéhodiskunebojednotceSSD.

-Jakouúroveňjasudisplejepočítačepoužíváte.

-Jakčastovyužívátebezdrátovéfunkce.

PovolenívarováníbaterievoperačnímsystémuWindows7

VoperačnímsystémuWindows7můžetenaprogramovatpočítačtak,abypřipoklesunabitíbateriepod
určitouúroveňdošloketřemudálostem:spuštěnívarování,zobrazenízprávyavypnutídisplejeLCD.

Chcete-lizapnoutvarovánípřinízkémstavubaterie,postupujtetakto:

1.SpusťteprogramPowerManager.

2.KlepnětenakartuObecnánastavenínapájení.

3.VpoložkáchVarovánípřinízkémstavubaterieneboVarovánípřikritickémstavubaterienastavte
procentonabitíanastavteakci.

Poznámka:Pokudpočítačpřejdedospánkovéhorežimučirežimuhibernaceanabitíbateriejenanízké
úrovni,přestožeseještěvarovnázprávanezobrazila,objevísetatozprávaihnedpoté,cosespočítačem
začneznovupracovat.Chcete-lisevrátitkběžnépráci,klepnětenatlačítkoOK,kdyžsezobrazízpráva.

30Uživatelskápříručka

Nabíjeníbaterie

Je-libaterietéměřvybitá,doporučujemejinabítnebovyměnitzanabitou.Například:

•Kdyžzjistíte,ževbateriizbýváužjenmaléprocentoenergie

•Kdyžvásnatéměřvybitoubateriiupozornívarování

Pokudjstevblízkostizásuvky,zapojtedonínapájecíadaptératenpotépřipojteknapájecímukonektoru
napočítači.Vzávislostinavelikostibaterieaokolnímprostředíbudebaterieplněnabitázapřibližnětři
ažšesthodin.Kontrolkastavubaterieindikujeprobíhajícínabíjeníbateriearovněžvásupozorní,pokud
jebateriezcelanabitá.

Poznámka:Kvůliprodlouženíživotnostibateriepočítačnezačnebateriinabíjet,pokudzbývávícenež
95%energie.

Maximalizacevýdržebaterie

Životnostbateriemůžetemaximalizovattakto:

•Používejtebateriitakdlouho,dokudnebudezcelavybitá.Toznamenápoužívatbaterii,dokudkontrolka
stavubaterienezačneblikatoranžově.

•Předpoužitímbateriizcelanabijte.Bateriejezcelanabitá,jestližekontrolkastavubateriesvítízeleněpři
připojenémadaptérunapájení.

•Vždypoužívejtefunkcesprávynapájení,jakojsouúspornérežimynapájení.

Správaenergiebaterie

Abystedosáhlioptimálníhovýkonuiúsporyenergie,upravtenastaveníschématunapájení.

Nastaveníschématunapájeníotevřetetakto:

1.PřejdětedonabídkyOvládacípanely,potépřepnětejejichuspořádánízKategorienaVelkéikonyči
Maléikony.

2.KliknětenapoložkuMožnostinapájení.

3.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

DalšíinformaceopoužitíprogramuPowerManagernajdetevinformačnímsystémunápovědyktomuto
programu.

Režimyúsporyenergie

Existujeněkolikrežimů,kterémůžetekdykolivpoužítkúspořeenergie.Vtétočástijsoupředstaveny
jednotlivérežimyaradyproefektivnípoužíváníbaterie.

•Režimprázdnéobrazovky(pouzevsystémuWindows7)
Displejpočítačespotřebováváznačnémnožstvíenergiebaterie.Chcete-livypnoutdisplejanechat
počítačpřejítdorežimusprázdnouobrazovkou,klepnětepravýmtlačítkemmyšinaikonubateriev
oznamovacíoblastisystémuWindowsavybertemožnostVypnoutdisplej.

•Spánkovýrežim
VespánkovémrežimujevašepráceuloženadopamětiapotésejednotkaSSD,jednotkapevnéhodisku
nebohybridníjednotkaadisplejpočítačevypnou.Poprobuzenípočítačejeběhemněkolikasekund
práceobnovena.

DospánkovéhorežimupočítačpřevedetestiskemklávesFn+4.
Dospánkovéhorežimulzepočítačpřevéstitakto:

Kapitola2.Použitípočítače31

-VeWindows7:OtevřetemenuStartaklepnětenašipkuvedletlačítkaVypnout.Vzobrazenénabídce
klepnětenavolbuRežimspánku.

-VoperačnímsystémuWindows8.1:StiskemklávesyWindowspřejdětenaúvodníobrazovku,
klepnětenaikonunapájeníapotéklepnětenaRežimspánku.

-VeWindows10:OtevřetenabídkuStartakliknětenavolbuNapájení.Potékliknětenavolbu
Režimspánku.

•Režimhibernace
Pomocítohotorežimumůžetepočítačúplněvypnout,anižbysteukládalisouborynebozavíralispuštěné
programy.Kdyžpočítačvstoupídorežimuhibernace,všechnyotevřenéprogramy,složkyasouboryse
uložínajednotkupevnéhodiskunebojednotkuSSDapočítačsevypne.

Dorežimuhibernacepřevedetepočítačtakto:

-VeWindows7:OtevřetemenuStartaklepnětenašipkuvedletlačítkaVypnout.Vzobrazenénabídce

klepnětenavolbuRežimhibernace.

-VeWindows8.1aWindows10:Nejprvenastavtefunkcihlavníhovypínače,paktímtovypínačem

přepnětepočítačdorežimuhibernace.

Pokudpočítačpřevedetedorežimuhibernaceafunkceprobuzeníjevypnuta,počítačnespotřebovává
žádnouenergii.Funkceprobuzeníjestandardněvypnuta.Je-lifunkceprobuzenípovolena,počítač
spotřebovávámalémnožstvíenergie,ikdyžhopřepnetedorežimuhibernace.

Funkciprobuzenípovolítetakto:

1.PřejdětedonabídkyOvládacípanelyaklepnětenavolbuSystémazabezpečení.

2.KlepnětenaNástrojeprosprávu.

3.KlepnětenaPlánovačúloh.Pokudsezobrazívýzvaprohesloadministrátoranebopotvrzení,zadejte
heslonebopotvrďteakci.

4.Vlevémpodokněvybertesložkuúloh,pronížsipřejetezapnoutfunkciprobuzení.Zobrazíse
naplánovanéúlohy.

5.KlepnětenanaplánovanouúlohuapotomklepnětenakartuPodmínky.

6.VnabídceNapájenívybertezaškrtávacípolíčkoProbuditpočítačkvůlispuštěnítétoúlohy.

•Bezdrátovéfunkcevypnuty
Pokudnepoužívátebezdrátovéfunkce,jakonapř.BluetoothnebobezdrátovépřipojeníksítiLAN,vypněte
je.Ušetřítetímenergiibaterie.BezdrátovéfunkcevypnetestiskemklávesyF8.

Jakzacházetsbaterií

SystémpodporujepouzebateriespeciálněnavrženéprokonkrétnísystémavyrobenéspolečnostíLenovoči
schválenýmvýrobcem.Systémnepodporujeneschválenébaterienebobaterienavrženéprojinésystémy.
Je-linainstalovánaneschválenábaterienebobaterienavrženáprojinýsystém,systémsenebudedobíjet.

Upozornění:SpolečnostLenovonenesežádnouodpovědnostzavýkonnostnebobezpečnost
neschválenýchbateriíaneposkytuježádnýdruhzárukynaselháníneboškodyzpůsobenéjejichpoužitím.

NEBEZPEČÍ

Bateriinerozebírejteaninijakneupravujte.

Takovámanipulacemůžezpůsobitvýbuchneboprosakováníčivylitítekutinyzbaterie.

NajinoubateriinežbateriidoporučenouodspolečnostiLenovoaninabateriirozebranouči
upravenousenevztahujezáruka.

32Uživatelskápříručka

NEBEZPEČÍ

Nesprávnávýměnabateriemůževéstknebezpečívýbuchu.Baterieobsahujemalémnožství
škodlivýchlátek.Abystevyloučilimožnostúrazu:

•Nahraďtebateriijendoporučenýmtypembaterie.

•Chraňtebateriipředohněm.

•Nevystavujtebateriinadměrnýmteplotám.

•Chraňtebateriipředvodouadeštěm.

•Bateriinezkratujte.

•Uchovávejtejinachladnémasuchémmístě.

•Bateriiukládejtemimodosahdětí.

Bateriejespotřebnízboží.Pokudsevaševýměnnábateriezačnepřílišrychlevybíjet,vyměňtejizanovou
bateriitypudoporučenéhospolečnostíLenovo.Informaceovestavěnébateriivámsdělíservisnístředisko.

NEBEZPEČÍ

Neupusťte,nemačkejteaninepropíchávejtebateriianijinevystavujtenásilnémuzacházení.Při
nesprávnémzacházenísbateriímůžedojítkjejímupřehřátíak„únikuplynu“nebovzplanutíbaterie.
Je-libateriepoškozenanebozjistíte-li,žebaterietečenebožesenajejíchkontaktechusazuje
cizorodýmateriál,přestaňtebateriipoužívatapořiďtesinovoubateriiodvýrobcebaterie.

NEBEZPEČÍ

Baterienabíjejtepouzepodlepokynůvdokumentacidodávanésbaterií.

NEBEZPEČÍ

Nevyhazujtebateriidoodpadu,kterýjevyvážennaskládku.Přilikvidacibateriedodržujemístní
nařízeníapředpisyabezpečnostnípředpisyvašehopodniku.

NEBEZPEČÍ

Nesprávnávýměnaknoflíkovébateriemůževéstkevznikunebezpečívýbuchu.Lithiovábaterie
obsahujelithiumamůžeexplodovat,pokudbystesnínesprávnězacházelinebojinesprávně
likvidovali.Používejtepouzebateriistejnéhotypu.Chcete-lipředejítnebezpečíúrazučismrti,
neprovádějtenásledující:(1)neházejteanineponořujtebateriidovody,(2)nevystavujtebaterii
teplotámpřes100°C(212°F),a(3)nepokoušejtesebateriiopravovatčirozebírat.Přilikvidaci
bateriedodržujemístnínařízeníapředpisyabezpečnostnípředpisyvašehopodniku.

Připojeníksíti

Vášpočítačmánejménějednusíťovoukartu,kterávámumožňujepřipojitpočítačkinternetunebonavázat
připojeníkdalšímsítím.

Kapitola2.Použitípočítače33

PřipojeníksítiEthernet

PomocívestavěnéfunkceEthernetmůžetesvůjpočítačpřipojitkmístnísítineboširokopásmovémupřipojení.

NEBEZPEČÍ

PočítačmákonektorEthernet.Chcete-lipředejítnebezpečíelektrickéhošoku,nepřipojujteke
konektorusítěEthernettelefonníkabel.

Bezdrátovápřipojení

Bezdrátovépřipojeníznamenápřenosdatbezpoužitíkabelů,pouzepomocírádiovýchvln.

VrežimuVletadlejsouvšechnybezdrátovéfunkcevypnuté.Chcete-liRežimvletadlevypnout,udělejte
následující:

•VeWindows8.1:Přetaženímukazateleodpravéhookrajeobrazovkyzobrazteovládacítlačítkaa
klepnětenatlačítkoNastavení➙Změnitnastavenípočítače➙SíťapotéposuňteposuvníkproRežim
vletadledoleva.

•VeWindows10:OtevřetenabídkuStartaklepnětenapoložkuNastavení.PokudnenípoložkaNastavení
zobrazena,kliknutímnapoložkuVšechnyaplikacezobraztevšechnyprogramyapotékliknětenapoložku
Nastavení➙Síťainternet➙Režimvletadle.PřetáhněteovládacíprvekRežimuvletadledoleva.

Vzávislostinabezdrátovýchzařízeníchnainstalovanýchvevašempočítačibudetemocipoužívatnásledující
bezdrátovésítě:

•BezdrátovépřipojeníksítiLAN

•BezdrátovépřipojeníksítiWAN

•PřipojeníBluetooth

PoužitíbezdrátovéhopřipojeníksítiLAN

BezdrátovásíťLAN(localareanetwork)pokrývárelativněmalouzeměpisnouoblast,např.kancelářskou
budovunebodům.Ktomutotypusítěsemohoupřipojovatzařízenífungujícívestandardu802.11.

Vášpočítačjedodávánsvestavěnoukartouprobezdrátovépřipojeníakonfiguračnímobslužným
programem,pomocíkteréhosemůžetepřipojitkbezdrátovésítiamonitorovatstavpřipojení.Budetetak
mocizůstatpřipojeníksíti,aťužbudetevkanceláři,zasedacímístnostinebodoma,anižbystepotřebovali
kabelovépřipojení.

KbezdrátovésítiLANsepřipojítetakto:

1.KlepnětenaikonustavubezdrátovéhopřipojenívoznamovacíoblastisystémuWindows.Zobrazíse
seznamdostupnýchbezdrátovýchsítí.

2.PoklepánímnasíťWi-Fiseknípřipojíte.Vpřípaděpotřebyzadejtepožadovanéinformace.

Počítačsepřizměněumístěníautomatickypřipojíkdostupnébezdrátovésíti.Chcete-lispravovatprofilyvíce
sítí,otevřeteCentrumsíťovýchpřipojeníasdílení.DalšíinformacenaleznetevnápověděsystémuWindows.

RadypropoužívánífunkcíbezdrátovéhopřipojeníksítiLAN

Nejlepšíhopřipojenídosáhnetenásledovně:

•Umístětesvůjpočítačtak,abymezipřístupovýmbodembezdrátovéhopřipojeníLANavašímpočítačem
byloconejméněpřekážek.

34Uživatelskápříručka

•Otevřetevíkopočítačedoúhlumírněpřes90stupňů.

•PokudzároveňsfunkcíBluetoothpoužíváteifunkcibezdrátovéhopřipojení(standard802.11)počítače,
můžebýtrychlostpřenosudatomezenaavýkonbezdrátovéhopřipojenísnížen.

KontrolastavubezdrátovéhopřipojeníksítiLAN

StavbezdrátovéhopřipojeníksítiLANmůžetezkontrolovatpomocíikonystavubezdrátovéhopřipojeníksíti
zobrazenévoznamovacíoblastisystémuWindows.Čímvícesloupečkůjezobrazeno,tímjesignállepší.

VoperačnímsystémuWindows7můžetepoužítrovněžukazatelAccessConnections,ikonustavuAccess
ConnectionsneboikonustavubezdrátovéhopřipojeníAccessConnectionsvoznamovacíoblastisystému
Windows.

StavměřidlaprogramuAccessConnections:

•Napájeníbezdrátovésítějevypnuténebonenížádnýsignál.

•Napájeníbezdrátovésítějezapnuto.Sílasignálubezdrátovéhopřipojeníjenízká.Chcete-lizvýšit
úroveňsignálu,přesuňtesvůjpočítačblížepřístupovémubodubezdrátovésítě.

•Napájeníbezdrátovésítějezapnuto.Sílasignálubezdrátovéhopřipojeníjenamezní
úrovni.

•

StavikonyprogramuAccessConnections:

•

Neexistujeneboneníaktivnížádnýprofilumístění.

•Aktuálníprofilumístěníjeodpojen.

•Aktuálníprofilumístěníjepřipojen.

Stavyikonystavubezdrátovésítě

•Napájeníbezdrátovésítějevypnuto.

•Napájeníbezdrátovésítějezapnuto.Žádnáasociace.

•Napájeníbezdrátovésítějezapnuto.Žádnýsignál.

•

Napájeníbezdrátovésítějezapnuto.Sílasignálubezdrátovéhopřipojeníjevynikající.

Napájeníbezdrátovésítějezapnuto.Sílasignálubezdrátovéhopřipojeníjenamezníúrovni.

•

•Napájeníbezdrátovésítějezapnuto.Sílasignálubezdrátovéhopřipojeníjenízká.Chcete-lizvýšit
úroveňsignálu,přesuňtesvůjpočítačblížepřístupovémubodubezdrátovésítě.

Napájeníbezdrátovésítějezapnuto.Sílasignálubezdrátovéhopřipojeníjevynikající.

PoužitíbezdrátovéhopřipojeníksítiWAN

BezdrátovásíťWAN(WideAreaNetwork)vámumožnínavázatpomocímobilníchsítípropřenosdat
bezdrátovépřipojeníprostřednictvímvzdálenýchveřejnýchaprivátníchsítí.Připojenílzerealizovatnavelkou
vzdálenost,jakojenapříkladměstonebocelázemě,pomocíněkolikaanténníchnebosatelitníchsystémů
spravovanýchposkytovatelislužebbezdrátovéhopřipojení.

NěkterénotebookyThinkPadjsouvybavenyvestavěnoubezdrátovoukartouWANintegrujícíněkolik
technologiíbezdrátovéhopřipojeníWAN,například1xEV-DO,HSPA,3G,GPRSneboLTE.Pomocívestavěné
kartybezdrátovéhopřipojeníWANakonfiguračníhoobslužnéhoprogramu,kterýjesoučástívašehopočítače,
semůžetepřipojitkbezdrátovésítiWANamonitorovatstavpřipojení.

Kapitola2.Použitípočítače35

Poznámka:SlužbybezdrátovéhopřipojeníWANjsouvněkterýchzemíchzajišťoványautorizovanými
poskytovatelislužeb.

RadypropoužívánífunkcíbezdrátovéhopřipojeníksítiWAN

Nejlepšíhopřipojenídosáhnetenásledovně:

•Nemějtepočítačumístěnnasvémtěle.

•Umístětepočítačnarovnýpovrchaotevřetejehovíkovúhlumírněpřes90stupňů.

•Neumisťujtepočítačkbetonovýmčicihlovýmstěnám,kterébymohlytlumitmobilnísignál.

•Nejlepšípříjemsignálubudezaručenvblízkostiokenanamístech,kdejenejsilnějšípříjemmobilního
telefonu.

KontrolastavubezdrátovéhopřipojeníksítiWAN

StavbezdrátovéhopřipojeníksítiWANmůžetezkontrolovatpomocíikonystavubezdrátovéhopřipojeníksíti
zobrazenévoznamovacíoblastisystémuWindows.Čímvícesloupečkůjezobrazeno,tímjesignállepší.

VoperačnímsystémuWindows7můžetepoužítrovněžukazatelAccessConnections,ikonustavuAccess
ConnectionsneboikonustavubezdrátovéhopřipojeníAccessConnectionsvoznamovacíoblastisystému
Windows.

StavměřidlaprogramuAccessConnections:

•

•Slabýsignál

•Střednísignál

•Silnýsignál

StavikonyprogramuAccessConnections:

•Neexistujeneboneníaktivnížádnýprofilumístění.

•Aktuálníprofilumístěníjeodpojen.

•Aktuálníprofilumístěníjepřipojen.

Stavyikonystavubezdrátovésítě:

•NapájeníbezdrátovésítěWANjevypnuto

•Žádnáasociace

•Žádnýsignál

•Slabýsignál

•Střednísignál

•Silnýsignál

Žádnýsignál

PoužitípřipojeníBluetooth

Bluetoothmůžepropojovatzařízenínakrátkouvzdálenostaběžněsepoužívákpřipojováníperiferiík
počítači,přenosudatmezikapesnímizařízenímiapočítačemnebokevzdálenémuovládáníakomunikacise
zařízeními,jakojsounapř.mobilnítelefony.

VzávislostinamodelumůževášpočítačpodporovatfunkciBluetooth.Chcete-liprovéstpřenosdat
prostřednictvímfunkceBluetooth,postupujtetakto:

36Uživatelskápříručka

Poznámka:PokudzároveňsfunkcíBluetoothpoužíváteifunkcibezdrátovéhopřipojení(standard802.11)

počítače,můžebýtrychlostpřenosudatomezenaavýkonbezdrátovéhopřipojenísnížen.

1.Ujistětese,žejefunkceBluetoothzapnuta.

•VeWindows7:StiskněteklávesuovládáníbezdrátovýchadaptérůazapnětefunkciBluetooth.

•VeWindows8.1:
a.Přesunutímukazateledopravéhohorníhonebopravéhodolníhorohuobrazovkyzobrazíte

ovládacítlačítka.
b.KliknětenapoložkyNastavení➙Změnitnastavenípočítače➙Počítačazařízení➙Bluetooth.
c.ZapnětefunkciBluetooth.

•VeWindows10:Proveďtejedenznásledujícíchpostupů:

-OtevřetenabídkuStartaklepnětenapoložkuNastavení.PokudnenípoložkaNastavení

zobrazena,klepnutímnapoložkuVšechnyaplikacezobraztevšechnyprogramyapotéklepněte
napoložkuNastavení➙Zařízení➙Bluetooth.ZapnětefunkciBluetooth.

-OtevřetenabídkuStartaklepnětenapoložkuNastavení.PokudnenípoložkaNastavení

zobrazena,kliknutímnapoložkuVšechnyaplikacezobraztevšechnyprogramyapotékliknětena
položkuNastavení➙Síťainternet➙RežimVletadle.ZapnětefunkciBluetooth.

2.Klepnětepravýmtlačítkemmyšinadata,kteráchceteodeslat.

3.VybertepoložkuOdeslat➙ZařízeníBluetooth.

4.VybertezařízeníBluetoothařiďtesepokynynaobrazovce.

DalšíinformacenaleznetevinformačnímsystémunápovědyoperačníhosystémuWindowsavinformačním
systémunápovědyBluetooth.

Použitíexterníhodispleje

Pomocíexterníhozobrazovacíhozařízení,napříkladprojektorunebomonitoru,můžetedělatprezentacenebo
rozšířitpracovníplochu.Vtétočástinalezneteinformaceopřipojeníexterníhozobrazovacíhozařízení,
výběrurežimuzobrazeníanastavovánízobrazení.

Vášpočítačpodporujenásledujícírozlišeníobrazu(ovšempouzezapředpokladu,žehopodporujei
externímonitor).

•Až1920x1200sexternímmonitorempřipojenýmkekonektoruVGA

•Až2560x1600sexternímmonitorempřipojenýmkekonektoruminiDisplayPort

Dalšíinformaceoexternímzobrazovacímzařízenínajdetevnávodechkněmudodaných.

Připojeníexterníhodispleje

Můžetepoužítbezdrátovýmonitornebokabelempřipojenýmonitor.Monitorvyžadujícíkabelovépřipojenílze
připojitkabelemkekonektoruHDMI,VGAnebominiDisplayPort.Bezdrátovýmonitorlzepřidatpomocí
funkcíWi-DineboMiracast.

•Připojenímonitorukabelem

Poznámka:Kdyžpřipojujeteexternímonitor,jenutnépoužítDVIkabelsinstalovanýmferitovýmjádrem.

1.Externímonitorpřipojtekpříslušnémugrafickémukonektoruvpočítači,napříkladkekonektoru
VGA,miniDisplayPortneboHDMI.

2.Zapojteexternímonitordoelektrickézásuvky.

3.Zapněteexternímonitor.

Kapitola2.Použitípočítače37

Pokudvášpočítačexternídisplejnerozpoznává,proveďtenásledujícíkroky:

-VeWindows7aWindows8.1:PravýmtlačítkemklepnětenaplochuapoténavolbyRozlišení
obrazovky➙Zjistit.

-VeWindows10:Klepnětepravýmtlačítkemmyšinapracovníplochuapotéklepnětenapoložku

Nastavenízobrazení➙Rozpoznat.

•Připojeníbezdrátovéhomonitoru

Poznámka:Chcete-lipoužítbezdrátovýmonitor,zkontrolujte,žepočítačiexternímonitorpodporují
funkciWi-DineboMiracast.

-VeWindows7
OtevřetenabídkuStartakliknětenavolbyZařízeníatiskárny➙Přidatzařízení

-VeWindows8.1:

1.Přesunutímukazateledopravéhohorníhonebopravéhodolníhorohuobrazovkyzobrazíte
ovládacítlačítka.

2.KlepnětenapoložkuZařízení➙Projektor➙Přidatbezdrátovýdisplej.

3.Vybertepožadovanýbezdrátovýmonitorapostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

-VeWindows10

Vybertejednuznásledujícíchmožností:

-OtevřetenabídkuStartaklepnětenapoložkuNastavení.PokudnenímožnostNastavení
zobrazena,klepnutímnapoložkuVšechnyaplikacezobraztevšechnyprogramyapotéklepnětena
položkuNastavení➙Zařízení➙Připojenázařízení➙Přidatzařízení.

-Klepnětenaikonucentraakcí
Připojit.Vybertepožadovanýbezdrátovýmonitorapostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

DalšíinformacenaleznetevsystémechnápovědyprogramuLenovoQuickDisplayaoperačníhosystému
Windows8.1.

voznamovacíoblastisystémuWindows.Klepnětenavolbu

Nastavenírežimuzobrazení

Pracovníplochuaaplikacemůžetezobrazitnadisplejipočítače,naexternímmonitorunebonaobojím.
Chcete-livybratzařízení,naněmžmábýtvýstupzobrazen,stiskněteklávesuvýběrurežimuzobrazení

avybertepožadovanýrežim.

Existujíčtyřirežimyzobrazení:

•Odpojeno:Obrazovývýstupjezobrazovánpouzenadisplejipočítače.

Poznámka:PodlekonkrétnísituacesemůžezobrazitvolbaOdpojeno,Jenomobrazovkapočítače,
JenompočítačneboOdpojitprojektor.

•Duplikovat:Stejnýobrazsezobrazínadisplejipočítačeinaexternímmonitoru.

•Rozšířit:Rozšířígrafickývýstupzdisplejepočítačenaexternímonitor.Mezioběmadisplejijemožno
přetahovatpoložky.

•Pouzeprojektor:Grafickývýstupjezobrazenpouzenaexternímmonitoru.

Poznámka:PodlekonkrétnísituacesemůžezobrazitvolbaJenomprojektorneboJenomdruhá
obrazovka.

Poznámka:Je-lipřescelouobrazovkuspuštěnoperačnísystémDOSneboprogramvyužívajícítechnologii

DirectDrawneboDirect3D

38Uživatelskápříručka

®

,jevýstupzobrazenpouzenaprimárnímdispleji.

Změnanastavenízobrazení

Jemožnézměnitnastaveníprodisplejpočítačeiproexternímonitor.Můžetenapříkladurčit,kterýznich
budehlavnídisplejakterýbudesekundární.Můžetetakézměnitjejichrozlišeníaorientaci.

Nastavenízobrazenízměnítetakto:

1.KlepnětepravýmtlačítkemmyšinapracovníplochuavybertepoložkuRozlišeníobrazovkynebo
Nastavenízobrazení.

2.Zvoltedisplej,jehožnastaveníchcetezměnit.

3.Podlepotřebyzměňtenastavenízobrazení.

Poznámka:Pokudnadisplejivpočítačinastavítevyššírozlišenínežnaexternímmonitoru,budenaexterním
monitoruzobrazenapouzečástobrazu.

Použitífunkcízvuku

Dovýbavyvašehopočítačepatřínásledujícípoložky:

•Vestavěnémikrofony

•Vestavěnéreproduktory

•Kombinovanýaudiokonektor,průměr3,5mm(0,14")

Vášpočítačjevybavenrovněžzvukovýmčipem,díkykterémusimůžeteužívatrůznýchmultimediálních
zvukovýchfunkcí,jakojsounapříkladtyto:

•PřehrávánísouborůMIDIaMP3

•NahráváníapřehrávánísouborůPCMaWAV

•Nahrávánízrůznýchzvukovýchzdrojů,napříkladzpřipojenýchsluchátek

Vnásledujícítabulcejeuvedeno,kteréfunkcezvukovýchzařízenípřipojenýchkekonektorůmpočítače
nebodokovacístanicejsoupodporovány.

tabulka1.Seznamzvukovýchfunkcí

Konektor

Kombinovanýzvukový
konektor

Sluchátkase3,5mm(0,14
")4pólovouzástrčkou

Podporovanéfunkce
sluchátekamikrofonu

KlasickásluchátkaKlasickýmikrofon

Podporovanáfunkce
sluchátek

Nenípodporováno

Chcete-linastavitmikrofonprooptimalizovanýzáznamzvuku,použijteprogramRealtekHDAudioManager.
Chcete-liprogramspustit,otevřeteOvládacípanelyaklepnětenaHardwareazvuk➙RealtekHDAudio

Manager.

Použitíkamery

Jestližejevášpočítačvybavenkamerou,můžetekamerupoužítknáhleduvideaapořizovánísnímků
aktuálníhoobrazu.

Chcete-likameruzapnout,postupujtetakto:

•VeWindows7:SpusťteprogramCommunicationsUtility.Viz„PřístupkprogramůmLenovo“nastránce
14

.

•VeWindows8.1:NaúvodníobrazovcekliknětenapoložkuKamera.

•VeWindows10:OtevřetenabídkuStartavseznamuvšechaplikacíkliknětenaaplikaciKamera.

Kapitola2.Použitípočítače39

Jakmilekameruzapnete,rozsvítísezelenákontrolkaspuštěnékamery.

Kamerulzepoužítisjinýmiprogramy,kterénabízífunkce,jakojenapř.fotografování,nahrávánívidea
avideokonference.Chcete-lipoužítkameruisjinýmiprogramy,otevřetejedenznichaspusťtefunkci
fotografování,nahrávánívideanebovideokonference.Potomsekameraspustíautomatickyarozsvítíse
zelenákontrolkaspuštěnékamery.Dalšíinformaceopoužíváníkamerysrůznýmiprogramynaleznetev
informačnímsystémunápovědyprogramu.

Konfiguracenastaveníkamery

Můžetekonfigurovatnastaveníkamerypodlesvýchpotřeb,např.můžeteupravitkvalituvýstupuvidea.

Kamerunastavítetakto:

•VeWindows7:SpusťteprogramCommunicationsUtilityaproveďtepožadovanoukonfiguracinastavení
kamery.

•VeWindows8.1:Proveďtejedenznásledujícíchpostupů:

-Nastaveníkameryupravtepřímovprogramu,kterýkameruvyužívá.Dalšíinformaceotomtoprogramu

získátevinformačnímsystémunápovědyprogramu.

-NaúvodníobrazovceklepnětenapoložkuLenovoSettings.PotéklepnětenapoložkuKamera.Dle

pokynůnaobrazovcevpřípaděpotřebyupravtenastaveníkamery.

•VeWindows10:Proveďtejedenznásledujícíchpostupů:

-SpusťteaplikaciKameraaklepnětenaikonunastavenívpravémhornímrohu.Dlepokynůna

obrazovcevpřípaděpotřebyupravtenastaveníkamery.

-VnabídceStartkliknětenapoložkuLenovoSettings.PotéklepnětenapoložkuKamera.Dlepokynů

naobrazovcevpřípaděpotřebyupravtenastaveníkamery.

PoužíváníkartyFlashMediaCardneboSmartCard

VášpočítačmůžeobsahovatpozicipročtečkukaretnebopozicipročtečkukaretSmartCard.

Pokudjepočítačvybavenčtečkoukaret,podporujetytokarty:

•KartuMultiMediaCard(MMC)

•KartaSDXC(SecureDigitaleXtended-Capacity)

•KartuSD(SecureDigital)

•KartuSDHC(SecureDigitalHigh-Capacity)

Poznámka:PočítačnepodporujefunkciCPRMkaretSD.

ČtečkakaretSmartCardvpočítačipodporujepouzekartySmartCardsnásledujícímivlastnostmi:

•Délka:85,60mm(3,37")

•Šířka:53,98mm(2,13")

•Tloušťka:0,76mm(0,03")

DopočítačenevkládejtekartySmartCardsezářezy.Jinakmůžedojítkpoškozeníčtečky.

40Uživatelskápříručka

Upozornění:PřipřenosudatzpaměťovékartynebokartySmartCardčinaninepřevádějtepočítačdo

režimuspánkuneborežimuhibernacedříve,nežjepřenosdatdokončen.

InstalacekartyFlashMediaCardneboSmartCard
Upozornění:Nežzačnetesinstalacíkarty,dotknětesekovovéhostolunebouzemněnéhokovového

předmětu.Tímvybijeteelektrostatickýnábojvašehotěla.Statickáelektřinabymohlakartupoškodit.

Kartunainstalujetetakto:

1.Ujistětese,žejekartasprávněotočena.

2.Vložtekartupevnědočtečkykaret4v1MediaCardReadernebodoslotupročtečkukaretSmartCard.

PokudpronainstalovanoupaměťovoukartunenípovolenatechnologiePlugandPlay,povoltejitakto:

1.OtevřetenabídkuOvládacípanely.

2.KlepnětenaHardwareazvuk.

3.KlepnětenaSprávcezařízení.Pokudsezobrazívýzvaprohesloadministrátoranebopotvrzení,zadejte
heslonebopotvrďteakci.

4.ZnabídkyAkcevybertepoložkuPřidatstaršíhardware.SpustísePrůvodcepřidánímhardwaru.

5.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

VyjmutíkartyFlashMediaCardneboSmartCard
Upozornění:

•Předvyjmutímkartypřestaňteskartoupracovat.Jinakbymohlodojítkeztrátěčipoškozenídatnakartě.

•Nevyjímejtekartu,je-lipočítačvespánkovémrežimu.Pokudtakučiníte,jemožné,žesystémnapokuso
pokračováníprácenebudereagovat.

Kartuvyjmetetakto:

1.KlepnutímnatrojúhelníkovouikonuvoznamovacíoblastisystémuWindowszobrazteskrytéikony.Poté
pravýmtlačítkemmyšiklepnětenaikonuBezpečněodebrathardwareavysunoutmédium.

2.Výběrempoložky,kterouchceteodebrat,zastavtekartu.

3.Zatlačtenakartuakartasevysunezpočítače.

4.Vyjmětekartuabezpečnějiuložteprobudoucípoužití.

Poznámka:PokudkartuodeberetezesystémuWindows,alenevyjmetejizpočítače,přístupkekartě
nebudemožný.Chcete-likníznovumítpřístup,musítejivyjmoutaznovuvložit.

Kapitola2.Použitípočítače41

42Uživatelskápříručka

Kapitola3.Rozšířenífunkcípočítače

Tatočástpopisujepoužitíhardwarovýchzařízeníkrozšířenímožnostívašehopočítače.Obsahujenásledující
části:

•„ZjišťovánímožnostíThinkPad“nastránce43

•„DokovacístaniceThinkPad“nastránce43

ZjišťovánímožnostíThinkPad

Chcete-lirozšířitmožnostisvéhopočítače,nabízíspolečnostLenovovelkémnožstvíhardwarového
příslušenstvíaupgradů,kterébudouvyhovovatvašimpotřebám.Patřímeziněpaměti,úložnázařízení,
síťovékarty,dokovacístanice,baterie,napájecíadaptéry,tiskárny,skenery,klávesnice,myšiadalší.

UspolečnostiLenovomůžetepřesinternetnakupovat24hodindenně7dnívtýdnu.Stačívámktomu
připojeníkinternetuakreditníkarta.

Chcete-linakupovatuspolečnostiLenovo,přejdětenastránku:
http://www.lenovo.com/essentials

DokovacístaniceThinkPad

Připojenímpočítačekjednézpodporovanýchdokovacíchstanicmůžeterozšířitjehopracovnímožnosti.V
závislostinamodelumůževášpočítačpodporovattytodokovacístanice:

•ThinkPadBasicDock

•ThinkPadProDock

•ThinkPadUltraDock

•ThinkPadUSB3.0Dock

•ThinkPadBasicUSB3.0Dock

POZOR:
Je-lipočítačpřipojenkdokovacístanici,nikdynezvedejtesestavutak,žeuchopítepouzesamotný
počítač.Vždyuchoptecelýsystém.

Umístěníovládacíchprvkůakonektorůnaněkterýchdokovacích stanicíchThinkPad

TatočástpopisujeumístěníovládacíchprvkůakonektorůnanásledujícíchdokovacíchstanicíchThinkPad.

•ThinkPadBasicDock

•ThinkPadProDock

•ThinkPadUltraDock

DalšíinformaceodokovacístaniciThinkPadUSB3.0DockaThinkPadBasicUSB3.0Docknajdetev
dokumentacidodanésdokovacístanicí.

©CopyrightLenovo2015,2016

43

ThinkPadBasicDock

Pohledzepředu

1Hlavnívypínač:Stiskemhlavníhovypínačezapnetenebovypnetepočítač.

2Tlačítkovysunutí:Stiskemtohototlačítkauvolnítepočítačzdokovacístanice.

3Posuvník:Sloužíkzarovnáníkonektorudokovacístanicenapočítači,kdyžpřipojujetedokovacístanici.

4Konektorprodokovacístanici:Sloužíkpřipojenípočítače.

Pohledzezadu

1KonektorAlwaysOnUSB:SloužíkpřipojenízařízeníkompatibilníchsrozhranímUSB2.0neboknabíjení

některýchmobilníchzařízeníasmartphonů,kdyžjepočítačvespánkovémrežimuneborežimuhibernace.

2KonektoryUSB2.0:SloužíkpřipojenízařízeníkompatibilníchsrozhranímUSB2.0.

3KonektorUSB3.0:SloužíkpřipojenízařízeníkompatibilníchsrozhranímUSB3.0.

4KonektorEthernetu:UmožňujepřipojenídokovacístaniceksítiEthernetLAN.

44Uživatelskápříručka

Poznámka:PokudjepočítačpřipojenkdokovacístaniciapotřebujetepoužítkonektorEthernetunebo

konektorproexternímonitor,použijtekonektorEthernetunebokonektorproexternímonitornadokovací
stanici,nikolitennapočítači.

5Konektornapájecíhoadaptéru:Sloužíkpřipojenínapájecíhoadaptéru.

6KonektorVGA:SloužíkpřipojenípočítačekekompatibilnímuVGAzařízení,např.monitoruVGA.

ThinkPadProDock

Pohledzepředu

1Hlavnívypínač:Stiskemhlavníhovypínačezapnetenebovypnetepočítač.

2Kontrolkazámku:Svítí,kdyžjezámeksystémuvuzamknutépoloze.

3Kontrolkadokování:Svítí,kdyžjepočítačvdokovacístanici.

4Tlačítkovysunutí:Stiskemtohototlačítkauvolnítepočítačzdokovacístanice.

5Posuvník:Sloužíkzarovnáníkonektorudokovacístanicenapočítači,kdyžpřipojujetedokovacístanici.

6Konektorprodokovacístanici:Sloužíkpřipojenípočítače.

7Zámeksystému:Sloužíkuzamknutítlačítkavysunutí.Kdyžjezámeksystémuvpolozeuzamknuto,

tlačítkovysunutídokovacístanicejeuzamknutoanenímožnépřipojitneboodebratpočítač.

Kapitola3.Rozšířenífunkcípočítače45

Pohledzezadu

1KonektorAlwaysOnUSB:SloužíkpřipojenízařízeníkompatibilníchsrozhranímUSB2.0neboknabíjení

některýchmobilníchzařízeníasmartphonů,kdyžjepočítačvespánkovémrežimuneborežimuhibernace.

2KonektoryUSB2.0:SloužíkpřipojenízařízeníkompatibilníchsrozhranímUSB2.0.

3KonektoryUSB3.0:SloužíkpřipojenízařízeníkompatibilníchsrozhranímUSB3.0.

4KonektorEthernetu:UmožňujepřipojenídokovacístaniceksítiEthernetLAN.

Poznámka:PokudjepočítačpřipojenkdokovacístaniciapotřebujetepoužítkonektorEthernetunebo
konektorproexternímonitor,použijtekonektorEthernetunebokonektorproexternímonitornadokovací
stanici,nikolitennapočítači.

5Konektornapájecíhoadaptéru:Sloužíkpřipojenínapájecíhoadaptéru.

6KonektorDisplayPort:Sloužíkpřipojenívysocevýkonnéhomonitoru,přímoovládanéhomonitorunebo

jinéhozařízení,kterépoužívákonektorDisplayPort.

7KonektorDVI:Sloužíkpřipojenímonitoru,kterýpodporujepřipojeníDVI(DigitalVisualInterface).

Poznámka:KonektorDVIposkytujepouzedigitálnírozhraní.T entokonektormůžebýtpoužitpouzes
počítačem,kterýpodporujepřipojeníDVI.

DVImonitorpřipojítetakto:

1.Vypnětepočítač.

2.PřipojtemonitorDVIkekonektoruDVI.Potépřipojtemonitorkelektrickézásuvce.

3.ZapněteDVImonitorapotépočítač.

8KonektorVGA:SloužíkpřipojenípočítačekekompatibilnímuVGAzařízení,např.monitoruVGA.

9Audiokonektor:Sloužíkpřipojenísluchátekneboslucháteksmikrofonems3,5mm(0,14")4pólovou

zástrčkouproposlechzvukuzpočítače.

10Slotprobezpečnostnízámek:Chcete-lisvojidokovacístaniciochránitprotikrádeži,můžetepoužít

bezpečnostníkabelovýzámek,jakojekabelovýzámektypuKensington,kterýodpovídáslotupro

46Uživatelskápříručka

bezpečnostnízámeknavašídokovacístanici,abystemohlipočítačpomocízámkupřipevnitklavici,stolu
nebojinémupevnémupředmětu.

ThinkPadUltraDock

Pohledzepředu

1Hlavnívypínač:Stiskemhlavníhovypínačezapnetenebovypnetepočítač.

2Kontrolkazámku:Svítí,kdyžjezámeksystémuvuzamknutépoloze.

3Kontrolkadokování:Svítí,kdyžjepočítačvdokovacístanici.

4Tlačítkovysunutí:Stiskemtohototlačítkauvolnítepočítačzdokovacístanice.

5Posuvník:Sloužíkzarovnáníkonektorudokovacístanicenapočítači,kdyžpřipojujetedokovacístanici.

6Konektorprodokovacístanici:Sloužíkpřipojenípočítače.

7Zámeksystému:Sloužíkuzamknutítlačítkavysunutí.Kdyžjezámeksystémuvpolozeuzamknuto,

tlačítkovysunutídokovacístanicejeuzamknutoanenímožnépřipojitneboodebratpočítač.

Kapitola3.Rozšířenífunkcípočítače47

Pohledzezadu

1KonektorAlwaysOnUSB:SloužíkpřipojenízařízeníkompatibilníchsrozhranímUSB2.0neboknabíjení

některýchmobilníchzařízeníasmartphonů,kdyžjepočítačvespánkovémrežimuneborežimuhibernace.

2KonektoryUSB2.0:SloužíkpřipojenízařízeníkompatibilníchsrozhranímUSB2.0.

3KonektoryUSB3.0:SloužíkpřipojenízařízeníkompatibilníchsrozhranímUSB3.0.

4KonektorEthernetu:UmožňujepřipojenídokovacístaniceksítiEthernetLAN.

Poznámka:PokudjepočítačpřipojenkdokovacístaniciapotřebujetepoužítkonektorEthernetunebo
konektorproexternímonitor,použijtekonektorEthernetunebokonektorproexternímonitornadokovací
stanici,nikolitennapočítači.

5Konektornapájecíhoadaptéru:Sloužíkpřipojenínapájecíhoadaptéru.

6KonektoryDisplayPort:Sloužíkpřipojenívysocevýkonnéhomonitoru,přímoovládanéhomonitorunebo

jinéhozařízení,kterépoužívákonektorDisplayPort.

7KonektorHDMI:SloužíkpřipojeníHDtelevizoru.

8KonektorDVI:Sloužíkpřipojenímonitoru,kterýpodporujepřipojeníDVI(DigitalVisualInterface).

Poznámka:KonektorDVIposkytujepouzedigitálnírozhraní.T entokonektormůžebýtpoužitpouzes
počítačem,kterýpodporujepřipojeníDVI.

DVImonitorpřipojítetakto:

1.Vypnětepočítač.

2.PřipojtemonitorDVIkekonektoruDVI.Potépřipojtemonitorkelektrickézásuvce.

3.ZapněteDVImonitorapotépočítač.

9KonektorVGA:SloužíkpřipojenípočítačekekompatibilnímuVGAzařízení,např.monitoruVGA.

10Audiokonektor:Sloužíkpřipojenísluchátekneboslucháteksmikrofonems3,5mm(0,14")4pólovou

zástrčkouproposlechzvukuzpočítače.

48Uživatelskápříručka

11Slotprobezpečnostnízámek:Chcete-lisvojidokovacístaniciochránitprotikrádeži,můžetepoužít

bezpečnostníkabelovýzámek,jakojekabelovýzámektypuKensington,kterýodpovídáslotupro
bezpečnostnízámeknavašídokovacístanici,abystemohlipočítačpomocízámkupřipevnitklavici,stolu
nebojinémupevnémupředmětu.

PřipojenídokovacístaniceThinkPad

PočítačkpodporovanédokovacístaniciThinkPadpřipojítetakto:

Poznámka:ModelThinkPadBasicDocknemázámeksystému.

1.Odpojteodpočítačevšechnykabelyazařízení.

2.Ujistětese,žejezámeksystémuvodemknuté(horizontální)poloze.

3.Srovnejtelevýhornírohpočítačespolohovacíznačkounadokovacístanici.Svislezasuňtepočítačdo
dokovacístanice,dokudneuslyšítecvaknutí1.Potéotočtezámeksystémudozamknutépolohy2.

4.Zkontrolujtekontrolkudokování.Pokudsekontrolkadokovánínerozsvítí,počítačneníkdokovacístanici
správněpřipojen.Zkontrolujtenapájecíadaptérdokovacístanicenebohoodpojteaznovupřipojte.

Poznámka:Jestližepočítačpřipojítekdokovacístanici,kteránenípřipojenaknapájení,počítačbude
fungovatvrežimunabaterii.

Kapitola3.Rozšířenífunkcípočítače49

OdpojenídokovacístaniceThinkPad

PočítačoddokovacístaniceThinkPadodpojítetakto:

Poznámka:ModelThinkPadBasicDocknemázámeksystému.

1.Odpojteodpočítačevšechnykabelyazařízení.

2.Ujistětese,žejezámeksystémuvodemknuté(horizontální)poloze.

3.Stisknětetlačítkoprovysunutítak,abysepočítačpohnulsměremnahoru.Potépočítačuchopterukama
naoboustranáchavyjmětejej.

Pokynykpřipojeníněkolikaexterníchmonitorůkdokovacístanici

KpodporovanédokovacístaniciThinkPadlzepřipojitněkolikexterníchmonitorů.Abystezajistilijejich
správnoufunkci,dodržujtenásledujícípokynyapřipojtemonitorykesprávnýmkonektorům.

•Následujícíobrázekukazujenesprávnékombinacekonektorůksoučasnémupřipojeníněkolikamonitorů.
Pokudmonitoryzapojítetímtozpůsobem,jedenznichnebudefungovat.

50Uživatelskápříručka

-ThinkPadProDock

-ThinkPadUltraDock

•DokovacístaniceThinkPadUltraDockpodporujesoučasnépoužitínejvýšetřímonitorů(včetnědispleje
počítače).PokudtedykdokovacístaniciThinkPadUltraDockpřipojítetřiexternímonitory,pakvpřípadě,
žejezapnutdisplejpočítače,monitorpřipojenýkekonektoruVGAnebudefungovat.

-Je-lidisplejpočítačevypnut:

-Je-lidisplejpočítačezapnut:

Kapitola3.Rozšířenífunkcípočítače51

Funkcezabezpečení

Zámeksystémumádvěpolohy,jakjeukázánonaobrázku.

Vkaždépolozesefunkcezabezpečeníliší:

•Kdyžjezámekvpoloze1,tlačítkovysunutídokovacístanicejeuzamknutoapočítačnenímožnéodebrat.
Kdyžjetlačítkovysunutíuzamknuto,kontrolkazámkusystémusvítí.Bezpečnostníkabeljeuzamčen.

•Kdyžjezámekvpoloze2,tlačítkovysunutídokovacístanicejeodemknutoapočítačlzeodebrat.Kdyžje
tlačítkovysunutíodemknuto,kontrolkazámkusystémunesvítí.Bezpečnostníkabeljeuzamčen.

52Uživatelskápříručka

Kapitola4.Vyavášpočítač

Tatokapitolaobsahujeinformaceousnadnění,pohodlíacestovánísvašímpočítačem.

•„Přístupnostapohodlí“nastránce53

•„Cestovánísvašímpočítačem“nastránce57

Přístupnostapohodlí

Chcete-lisevyhnoutnepohodlíavyužítsvůjpočítačnamaximum,dbejteodobréergonomickénávyky.
Uspořádejtesipracovištěazařízenítak,abypřiprácivyhovovalovašimpotřebám.Chcete-limaximalizovat
efektivituakomfortpřipráci,dodržujtepřiprácispočítačemzdravépracovnínávyky.

Následujícíčástiobsahujíinformaceouspořádánípracoviště,umístěnízařízeníaozavedenízdravých
pracovníchnávyků.

Lenovoposkytujenejnovějšíinformaceatechnologiepostiženýmzákazníkům.Informaceopřístupnosti
poskytujípřehledosnaháchvtétooblasti.Viz„Informaceopřístupnosti“nastránce54.

Ergonomickéinformace

Prácevevirtuálníkancelářimůžeznamenatčastézměnypracovníhoprostředí.Napříkladpřizpůsobení
okolnímzdrojůmosvětlení,správnésezeníneboumístěnípočítačovéhohardwaruvámmůžepomocizvýšit
produktivituipohodlí.

Následujícípříkladukazujeosobuvprostředíkanceláře.Přestoženemátestejnéuspořádání,můžete
dodržovatmnohéztěchtorad.Vytvořtesidobrénávyky,kterésevámvyplatí.

Obecnápoloha:Jevhodnévpravidelnýchintervalechmírněměnitpracovnípozici.Předejdetetak
únavězpůsobenédlouhýmsetrvánímvestejnépozici.Častékrátképřestávkytaképomáhajíprotiúnavě
způsobenédlouhýmsetrvánímvestejnépozici.

Obrazovka:Umístěteobrazovkutak,abystejipozorovalizvhodnévzdálenosti510–760mm(20–30").
Obrazovkanemáodrážetsvětloodzdrojůvmístnostinebozvnějšku.Udržujteobrazovkučistouanastavte
jastak,abybylaobrazovkadobřečitelná.UpravteúroveňjasustiskemklávesF5neboF6.

Pozicehlavy:Hlavuakrkdržtevpřirozenévzpřímenépoloze.

Židle:Použijtežidli,kteráposkytujedobrouopěruprozádaakterájevýškověnastavitelná.Židlinastavte

tak,abyvyhovovalavašípozici.

Poloharukou:Mějtepředloktí,zápěstíarucevuvolněnéaneutrální(vodorovné)poloze.Pištenaklávesnici
lehce,netlučtedokláves.

©CopyrightLenovo2015,2016

53

Pozicenohou:Mějtestehnarovnoběžněspodlahou,chodidlaopřeteopodlahunebopodložku.

Codělat,kdyžcestujete?

Jestližecestujete,nenívždymožnédodržovatzásadyergonomicképrácenapočítači.Bezohleduna
prostředísesnažtedodržovatconejvíceuvedenýchrad.Správnýmsezenímapřiměřenýmosvětlením
docílítevyššíúrovněpohodlíivýkonu.

Otázkytýkajícísezraku?

DisplejenotebookůThinkPadjsounavrženyvsouladusnejpřísnějšíminormamiaposkytujíčistýaostrý
obraz.Displejejsounavícvelké,jasnéadobřečitelné,aprotoneunavujíoči.Intenzivníatrvalávizuální
aktivitavšaksamozřejmězpůsobujeúnavu.Máte-liproblémysúnavouočí,poraďtesesočnímlékařem.

Jakdosáhnoutconejvětšíhopohodlí

Následujícípokynyvámpomůžoupracovatvýkonnějiapohodlněji.

Aktivnísezeníapřestávky:Čímdélesedíteapracujetespočítačem,tímdůležitějšíjezaujmoutsprávnou
pracovnípozici.Dodržovánípokynůuvedenýchvčásti„Ergonomickéinformace“nastránce53aprovádění
„aktivníhosezení“jenejlepšízpůsob,jakpředcházetproblémůmsešpatnoupracovnípozicí.Provádění
drobnýchzměnpoziceaděláníčastýchkrátkýchpřestávekjsouklíčovésložkyzdravéprácespočítačem.
Vášpočítačjelehkýamobilnísystém.Nezapomeňte,žemůžetesnadnoupravitjehopolohunasvém
pracovnímstoletak,abyvyhovovalaceléřaděrůznýchpozic.

Uspořádánípracovníhoprostředí:Seznamtesesveškerýmnábytkemsvékanceláře,abystemohli
náležitěupravitpracovníplochu,židliadalšíčástipracovníhoprostředítak,abystejemohlinastavitpodle
svýchpožadavkůnapohodlí.Pokudpracujetemimokancelář,dbejtenaaktivnísezeníadodržování
přestávek.ExistujecelářadaproduktůThinkPad,kterévámpomohouupravitarozšířitpočítačtak,
abyconejlépevyhovovalvašimpotřebám.Některéztěchtovolitelnýchdoplňkůnaleznetenastránce
http://www.lenovo.com/essentials.Seznamtesesmožnostmidokovacíchstanicaexterníchproduktů,
ježnabízejíflexibilituafunkce,kterépotřebujete.

Informaceopřístupnosti

Lenovousnadňujeuživatelůmsomezenouschopnostísluchu,zrakuapohybupřístupkinformacíma
technologiím.T atočástobsahujeinformaceozpůsobech,kteréuživatelůmpomáhajíefektivněpracovat
spočítačem.Nejnovějšíinformaceomožnostechusnadněnínaleznetetakénawebovéstráncenaadrese:
http://www.lenovo.com/accessibility

Klávesovézkratky

Následujícítabulkaobsahujeklávesovézkratky,kterévámmohouusnadnitpoužívánípočítače.

Poznámka:Vzávislostinakonkrétníklávesnicinemusíbýtněkteréznásledujícíchklávesovýchzkratek
kdispozici.

Klávesovázkratka

KlávesaWindows+UOtevřeCentrumusnadněnípřístupu
PodrženípravéklávesyShiftpodobuosmisekundZapnenebovypnefunkciFiltrováníkláves
PětkrátklávesaShiftZapnenebovypnefunkciJednímprstem
PodrženíklávesyNumLockpodobupětisekundZapnenebovypnefunkciOzvučeníkláves

Funkce

54Uživatelskápříručka

Klávesovázkratka

LeváklávesaAlt+LeváklávesaShift+NumLockZapnenebovypnefunkciMyšklávesnicí
LeváklávesaAlt+LeváklávesaShift+PrtScn(nebo

PrtSc)

Funkce

ZapnenebovypnefunkciVysokýkontrast

Potřebujete-lidalšíinformace,přejdětenaadresuhttp://windows.microsoft.com/apotédovyhledávacího
polezadejtejednoznásledujícíchklíčovýchslov:klávesovézkratky,kombinacekláves,zkratkovéklávesy.

Centrumusnadněnípřístupu

CentrumusnadněnípřístupuvoperačnímsystémuWindowsuživatelůmumožňujenastavitpočítačtak,aby
vyhovovaljejichfyzickýmakognitivnímpotřebám.

Centrumusnadněnípřístupuotevřetetakto:

1.OtevřetenabídkuOvládacípanelyazkontrolujte,zdajejejichzobrazeníuspořádánopodlekategorií.

2.KliknětenapoložkuUsnadněnípřístupu➙Centrumusnadněnípřístupu.

3.Pokynykpoužitínástrojůbudouzobrazenynaobrazovce.

Centrumusnadněnípřístupuobsahujepředevšímtytonástroje:

•Lupa
Lupajeužitečnýnástroj,kterýzvětšujecelouobrazovkunebojejíčást,takželépevidítejednotlivépoložky.

•Předčítání
ProgramPředčítáníječtečkaobrazovky,kteránahlasčtetextzobrazenýnaobrazovceapopisujerůzné

události,napříkladchybovézprávy.

•Klávesnicenaobrazovce
Pokuddávátepřednostpsanínebozadávánídatdopočítačebezpoužitífyzickéklávesnice,můžete

použítfunkciKlávesnicenaobrazovce.FunkceKlávesnicenaobrazovcezobrazígrafickouklávesnicise
všemistandardnímiklávesami.Klávesymůžetevybíratmyšínebojinýmpolohovacímzařízením,případně
jemůžetevybíratpoklepáním,pokudvášpočítačpodporujevícedotykovouklávesnici.

•Vysokýkontrast
FunkceVysokýkontrastzesilujebarevnýkontrastněkterýchtextůaobrazůnaobrazovce.Tytopoložky

jsoupakvýraznějšíasnázerozpoznatelné.

•Přizpůsobeníklávesnice
Umožňujepřizpůsobitnastaveníklávesnice,abysesnadnějipoužívala.Pomocíklávesnicelzenapříklad

ovládatukazatelmyši,případnělzeusnadnitpsaníurčitýchkombinacíkláves.

•Přizpůsobenímyši
Umožňujepřizpůsobitnastavenímyši,abysesnadnějipoužívala.Můžetenapříkladzměnitvzhled

ukazatelemyšiausnadnitsprávuokenpomocímyši.

Rozpoznávánířeči

Rozpoznávánířečivámumožňujeovládatpočítačpomocíhlasu.

Svýmhlasemmůžetespouštětprogramy,otevíratnabídky,klepatnaobjektynaobrazovce,diktovattext
dodokumentůapsátaposílatzprávyelektronicképošty.Vše,colzeudělatklávesnicíamyší,můžete
udělatihlasem.

Rozpoznávánířečiaktivujetetakto:

1.OtevřetenabídkuOvládacípanelyazkontrolujte,zdajejejichzobrazeníuspořádánopodlekategorií.

Kapitola4.Vyavášpočítač55

2.KliknětenaUsnadněnípřístupu➙Rozpoznávánířeči.

3.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Technologiečtecíchzařízení

Technologiečtecíchzařízeníjsouzaměřenypředevšímnarozhraníprogramů,informačnísystémynápovědy
arůznéon-linedokumenty.Dalšíinformaceočtečkáchobrazovkynaleznetevnásledujícím:

•ČtenísouborůPDFpomocíčtečekobrazovky:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•PoužitíčtečkyobrazovkyJAWS:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•PoužitíčtečkyobrazovkyNVDA:
http://www.nvaccess.org/

Rozlišeníobrazovky

Přizpůsobenímrozlišeníobrazovkypočítačesimůžeteusnadnitčtenídokumentůaprohlíženíobrázků.

Rozlišeníobrazovkylzenastavitnásledovně:

VeWindows7aWindows8.1:

1.Kliknětepravýmtlačítkemmyšidoprázdnéhoprostorunapracovníplošeaznabídkyvybertevolbu
Rozlišeníobrazovky.

2.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

VeWindows10:

1.Klepnětepravýmtlačítkemmyšidoprázdnéhoprostorunapracovníplošeaznabídkyvybertevolby
Nastavenízobrazení➙Upřesnitnastavenízobrazení.

2.VyberteupřednostňovanénastavenívnabídceRozlišení.

Poznámka:Nastavíte-lipřílišmalérozlišení,některéobjektysenemusínaobrazovkuvejít.

Přizpůsobitelnávelikostpoložek

Změnouvelikostipoložkymůžeteusnadnitčtenírůznýchpoložeknaobrazovce.

•Chcete-livelikostpoložekzměnitjendočasně,použijtenástrojLupavCentruusnadněnípřístupu.Viz
„Centrumusnadněnípřístupu“nastránce55.

•Chcete-livelikostpoložkyzměnittrvale,postupujtetakto:

-Změňtevelikostvšechpoložeknaobrazovce.

1.OtevřetenabídkuOvládacípanelyazkontrolujte,zdajejejichzobrazeníuspořádánopodle
kategorií.

2.KlepnětenaVzhledapřizpůsobení➙Zobrazení.

3.Podlepokynůnaobrazovcezměňtevelikostpoložky.

4.KlepnětenavolbuPoužít.Změnaseprojevípřinásledujícímpřihlášenídooperačníhosystému.

-Změňtevelikostpoložeknawebovéstránce.
StiskněteapodržteklávesuCtrlastiskněteklávesuplus(+),případněminus(-).Vprvnímpřípaděse

velikosttextuzvětší,vedruhémzmenší.

-Změňtevelikostpoložeknaplošenebovokně.

Poznámka:Vněkterýchoknechnemusítatofunkcefungovat.

56Uživatelskápříručka

Je-livašemyšvybavenakolečkem,stiskněteapodržteklávesuCtrlapotévelikostpoložekzměňte
otáčenímkolečka.

Standardizovanékonektory

Vášpočítačobsahujestandardizovanékonektory,kteréumožňujípřipojitnástrojeprousnadnění.

Dalšíinformaceoumístěníafunkcijednotlivýchkonektorůnaleznetevčástech„Umístěníovládacíchprvků,
konektorůakontrolekpočítače“nastránce1.

Dokumentacevpřístupnýchformátech

SpolečnostLenovoposkytujeelektronickoudokumentacivpřístupnýchformátech,napříkladjako
souboryPDFvybavenésprávnýmiznačkaminebosouboryvjazykuHTML(HyperTextMarkupLanguage).
Tatoelektronickádokumentacejevytvářenascílemumožnitzrakověpostiženýmuživatelůmpřečístsi
dokumentacipomocíčtečkyobrazovky.Každýobrázekvdokumentacitakéobsahujevhodnýalternativní
text,takžezrakověpostiženíuživatelépoužívajícíčtečkuobrazovkyobrázkuporozumí.

Cestovánísvašímpočítačem

Informacevtétočástivámpomohoupřiprácispočítačemnacestách.

Radynacesty

Radynacestyvámpomohouefektivněapohodlněcestovatspočítačem.

•Přestožejebezpečnénechatpočítačprojítrentgenovoukontrolounaletišti,jedůležiténespustitzněj
poceloudobuoči,abynehrozilorizikokrádeže.

•Můžetesikpočítačivzítadaptérdoautomobilučiletadla.

•Nosíte-liusebenapájecíadaptér,odpojteodnějnapájecíkabel,abynedošlokjehopoškození.

Radynacestyletadlem

Berete-lisisseboupočítačdoletadla,pročtětesinásledujícírady:

•Chcete-lipoužívatpočítačnebobezdrátovéslužby(např.internetaBluetooth),ujistěteseomožných
omezeníchadostupnostislužebvletadleještěpředodbavením.Vpřípadě,žepropoužívánípočítačůs
funkcemibezdrátovéhopřipojeníplatívletadleurčitáomezení,budetemusettatoomezenírespektovat.
Je-litonutné,zapnětepřednástupemRežimvletadle.VrežimuVletadlejsouvšechnybezdrátovéfunkce
vypnuté.Režimvletadlezapnetenásledovně:

-VeWindows8.1:Přetaženímukazateleodpravéhookrajeobrazovkyzobrazteovládacítlačítkaa

klepnětenatlačítkoNastavení➙Změnitnastavenípočítače➙Síťapotéposuňteposuvníkpro
Režimvletadledoprava.

-VeWindows10:OtevřetenabídkuStartaklepnětenapoložkuNastavení.Pokudnenípoložka

Nastavenízobrazena,kliknutímnapoložkuVšechnyaplikacezobraztevšechnyprogramyapoté

kliknětenapoložkuNastavení➙Síťainternet➙Režimvletadle.PřetáhněteovládacíprvekRežimu
vletadledoprava.

•Vletadlesidávejtepozornasedačkypředvámi.Skloptedisplejpočítačetak,abyhonezachytiloopěradlo
sedačkyvechvíli,kdysedonějosobapředvámiopře.

•Vdobě,kdyletadlovzlétá,počítačvypnětenebopřeveďtedorežimuhibernace.

Cestovnípříslušenství

Následujeseznampoložek,kterébystesimělivzítssebou,chystáte-lisenacestu:

•NapájecízdrojThinkPad

Kapitola4.Vyavášpočítač57

•AdaptérzMiniDisplayPortnaHDMI

•Externímyš,pokudjstenanizvyklí

•KabelEthernetu

•Kvalitníbrašna,kterázajišťujedostatečnétlumeníaochranu

•Externípaměťovézařízení

Cestujete-lidozahraničí,nemělibystezapomenoutnanapájecíadaptérurčenýprozemi,dokterécestujete.

Cestovnípříslušenstvímůžetezakoupitnastránkáchhttp://www.lenovo.com/accessories.

58Uživatelskápříručka

Kapitola5.Zabezpečení

Tatokapitolaobsahujeinformaceotom,jakchránitpočítačpředkrádežíaneoprávněnýmpoužitím.

•„Používáníhesel“nastránce59

•„Zabezpečenípevnéhodisku“nastránce64

•„Nastaveníbezpečnostníhočipu“nastránce64

•„Použitísnímačeotiskuprstu“nastránce65

•„UpozorněníosmazánídatzjednotkypevnéhodiskunebojednotkySSD“nastránce68

•„PoužitíbranFirewall“nastránce69

•„Ochranadatpředviry“nastránce69

Používáníhesel

Pomocíheselmůžetezabránitneoprávněnémupoužitísvéhopočítače.Jakmilenastavíteheslo,pokaždém
zapnutípočítačesezobrazíobrazovkasvýzvoukzadáníhesla.Povyzvánízadejteheslo.Pokudnezadáte
platnéheslo,počítačnelzepoužívat.

Pokudmátenastavenéhesloprospuštění,hesloadministrátoraaheslopevnéhodisku,počítačsepo
probuzenízespánkovéhorežimuautomatickyodemkne.

Poznámka:PokudnebylonastavenohesloprosystémWindows,budetevyzvánikjehozadání.

Zadáváníhesel

Kdyžsezobrazítatoikona,zadejtehesloprospuštěnínebohesloadministrátora.

Kdyžsezobrazítatoikona,zadejteuživatelskéheslopevnéhodisku.Chcete-lizadathlavníheslo

pevnéhodisku,stiskněteklávesuF1.Kdyžseikonazměnína,zadejtehlavníheslopevnéhodisku.

Poznámka:Chcete-lisevrátitkikoně,stiskněteznovuklávesuF1.

Hesloprospuštění

Můžetenastavithesloprospuštěníachránittaksvůjpočítačpředpřístupemneoprávněnýchuživatelů.

Nastavíte-lihesloprospuštění,pokaždémzapnutípočítačesezobrazíobrazovkasvýzvoukzadáníhesla.
Počítačbudemožnépoužívatažpozadánísprávnéhohesla.

Nastavení,změnaneboodebráníheslaprospuštění

Nežzačnete,vytisknětesitytopokyny.

Hesloprospuštěnínastavíte,změníteneboodeberetetakto:

1.Restartujtepočítač.PřizobrazeníobrazovkyslogemstisknutímklávesyF1spustíteprogramThinkPad
Setup.

2.PomocíkurzorovýchklávesvybertevolbuSecurity➙Password➙Power-onPassword.

©CopyrightLenovo2015,2016

59

3.Podlevašichpotřebproveďtejednuztěchtoakcí:

•Heslonastavítetakto:
a.DopoleEnterNewPasswordzadejtepožadovanéhesloastiskněteklávesuEnter.
b.DopoleConfirmNewPasswordzadejtehesloznovuastiskněteklávesuEnter.

•Heslozměnítetakto:
a.ZadejtestávajícíhesloprospuštěnídopoleEnterCurrentPasswordastiskněteklávesuEnter.
b.DopoleEnterNewPasswordzadejtenovéhesloprospuštěníastiskněteklávesuEnter.Poté

heslonapišteznovudopoleConfirmNewPasswordastiskněteklávesuEnter.

•Hesloodstranítetakto:
a.ZadejtestávajícíhesloprospuštěnídopoleEnterCurrentPasswordastiskněteklávesuEnter.
b.PonechejtepoleEnterNewPasswordaConfirmNewPasswordprázdná.Stisknětedvakrát

klávesuEnter.

4.ZobrazíseoknosupozorněnímSetupNotice.PokračujtestisknutímklávesyEnter.

5.StiskněteklávesuF10.Otevřeseoknopotvrzenínastavení.KlepnutímnatlačítkoYesuložítezměny
nastaveníaukončíteprogramThinkPadSetup.

Poznámka:Jedobrésiheslopoznamenatauložitnabezpečnémmístě.Pokudheslozapomenete,jenutné
odnéstpočítačkprodejcineboobchodnímuzástupcispolečnostiLenovo,kdeheslozruší.

Hesloadministrátora

HesloadministrátorachránísystémovéinformaceuloženévprogramuThinkPadSetup.Pokudjstenastavili
hesloadministrátora,nikdonemůžebezjehozadáníměnitkonfiguracipočítače.Nabízítytofunkce
zabezpečení:

•Je-linastavenopouzehesloadministrátora,zobrazísevýzvakzadáníheslavechvíli,kdysepokusíte
spustitprogramThinkPadSetup.NeoprávněníuživatelénemajíbezheslakprogramuThinkPadSetup
přístup.

•Administrátorsystémumůžepomocíheslaadministrátorazískatpřístupkpočítačiivechvíli,kdysi
uživatelnastavilhesloprospuštění.Hesloadministrátorajenadřazenohesluprospuštění.

•Pokudjenastavenohesloprospuštěníihesloadministrátora,můžetedělatkteroukolivztěchtočinností
pouzevpřípadě,žeznátehesloadministrátora:

-Změnaneboodstraněníheslaprospuštění

-Změnaneboodstraněníheslaadministrátora

-Změnadataačasu

-Nastaveníminimálnídélkyheslaprospuštěníaheslapevnéhodisku

-Změnanastaveníbezpečnostníhočipu

-Změnanastavenívirtualizace

-Změnanastavenípřístupukvstupně/výstupnímuportu

-ZměnanastavenífunkceochranyprotikrádežiAnti-Theft

-ZměnanastavenífunkceSecureBoot

-Smazánídatsnímačeotiskuprstu

-Zapnutíavypnutínásledujícíchfunkcí:

-LockUEFIBIOSSettings

-Passwordatunattendedboot

-BootDeviceListF12Option

60Uživatelskápříručka

-BootOrderLock

-FlashBIOSUpdatingbyEnd-Users

-SecureRollBackPrevention

-ExecutionPrevention

-Režimzabezpečení

-Prioritasnímačeotiskuprstu

Poznámky:

•AdministrátorsystémumůženastavitstejnéhesloadministrátoranavícenoteboocíchThinkPad,čímž
zjednodušíjejichsprávu.

•KdyžjepovolenavolbaLockUEFIBIOSSettings,nelzeměnitžádnánastavenísystémuBIOS.Ke
změněnastaveníjepotřebahesloadministrátora.

Nastavení,změnaneboodebráníheslaadministrátora

Nežzačnete,vytisknětesitytopokyny.

Hesloadministrátoramůženastavit,změnitneboodebratpouzeadministrátorsystému.Hesloadministrátora
nastavíte,změníteneboodeberetetakto:

1.Restartujtepočítač.PřizobrazeníobrazovkyslogemstisknutímklávesyF1spustíteprogramThinkPad
Setup.

2.PomocíkurzorovýchklávesvybertevolbuSecurity➙Password➙SupervisorPassword.

3.Podlevašichpotřebproveďtejednuztěchtoakcí:

•Heslonastavítetakto:

a.DopoleEnterNewPasswordzadejtepožadovanéhesloastiskněteklávesuEnter.
b.DopoleConfirmNewPasswordzadejtehesloznovuastiskněteklávesuEnter.

•Heslozměnítetakto:

a.ZadejtestávajícíhesloadministrátoradopoleEnterCurrentPasswordastiskněteklávesuEnter.
b.DopoleEnterNewPasswordzadejtenovéhesloadministrátoraastiskněteklávesuEnter.Poté

heslozadejteznovudopoleConfirmNewPasswordastiskněteklávesuEnter.

•Hesloodstranítetakto:

a.ZadejtestávajícíhesloadministrátoradopoleEnterCurrentPasswordastiskněteklávesuEnter.
b.PonechejtepoleEnterNewPasswordaConfirmNewPasswordprázdná.Stisknětedvakrát

klávesuEnter.

4.ZobrazíseoknosupozorněnímSetupNotice.PokračujtestisknutímklávesyEnter.

5.StiskněteklávesuF10.Otevřeseoknopotvrzenínastavení.KlepnutímnatlačítkoYesuložítezměny
nastaveníaukončíteprogramThinkPadSetup.

Poznámka:Jedobrésiheslopoznamenatauložitnabezpečnémmístě.Připříštímspuštěníprogramu
ThinkPadSetupbudetevyzváni,abystepropokračovánízadalihesloadministrátora.Pokudjstezapomněli
hesloadministrátora,společnostLenovototohesloneobnoví.Jetřebadoručitpočítačautorizovanému
prodejcispolečnostiLenovoneboobchodnímuzástupciazákladnídeskabudevyměněna.Budete
potřebovatdokladokoupipočítačeabudevámúčtovánpoplatekzapráciadíly.

Heslopevnéhodisku

Informacenaúložnýchzařízeníchpomáhajíchránitnásledujícídvatypyheseljednotkypevnéhodisku:

•Uživatelskéheslopevnéhodisku

Kapitola5.Zabezpečení61

Pokudbylonastavenouživatelskéheslopevnéhodisku,alenebylonastavenohlavníheslopevnéhodisku,
budemítuživatelpřístupksouborůmaaplikacímnajednotcepevnéhodiskujenpozadáníuživatelského
heslapevnéhodisku.

•Hlavníhoheslopevnéhodisku
Hlavníheslopevnéhodiskurovněžvyžadujeuživatelskéheslopevnéhodisku.Hlavníheslopevnéhodisku

většinounastavujeapoužíváadministrátorsystému.Podobnějakohlavníklíčumožňujeadministrátorovi
přístupkevšemjednotkámpevnýchdiskůvsystému.Administrátornastavujehlavníheslo.Potépřidělí
uživatelskéhesloprokaždýpočítačvsíti.Uživatelésimohouuživatelskéhesloměnitdlelibosti,ale
administrátorbudemítkdiskupřístupinadáleprostřednictvímhlavníhohesla.

Kdyžjenastavenohlavníheslopevnéhodisku,můžeuživatelskéheslopevnéhodiskuodstranitjen
administrátor.

Nastaveníheslapevnéhodisku

Nežzačnete,vytisknětesitytopokyny.

Heslopevnéhodiskunastavítetakto:

1.Restartujtepočítač.PřizobrazeníobrazovkyslogemstisknutímklávesyF1spustíteprogramThinkPad
Setup.

2.PomocíkurzorovýchklávesvybertevolbuSecurity➙Password➙HarddiskxPassword.

3.Zobrazíseoknoproheslo.Budetevyzváni,abystevybralivolbuUserneboUser+Master.Vyberte
položkuUser,pokudchcetenastavitpouzejednoheslopevnéhodisku.Pokudchcetenastavit
uživatelskéheslopevnéhodiskuahlavníheslopevnéhodisku,napříkladpokudjsteadministrátornebo
správce,vybertevolbuUser+Master.

•PokudvyberetepoložkuUser,postupujtetakto:

a.Jakmileseotevřeoknoprozadánínovéhohesla,zadejtenovéheslodopoleEnterNew

PasswordastiskněteklávesuEnter.

b.DopoleConfirmNewPasswordvložtezadanéhesloznovuastiskněteklávesuEnter.

•PokudvyberetepoložkuUser+Master,postupujtetakto:

a.Nejprvenastavteuživatelskéheslopevnéhodisku.Kdyžseotevřeoknosezprávouvyzývajícívás

kzadáníuživatelskéhoheslapevnéhodisku,pokračujtestisknutímklávesyEnter.Zadejtenové
uživatelskéheslopevnéhodiskudopoleEnterNewPasswordapotomstiskněteklávesuEnter.
DopoleConfirmNewPasswordzadejtehesloznovuastiskněteklávesuEnter.

b.Poténastavtehlavníheslopevnéhodisku.Otevřeoknosezprávouvyzývajícíváskzadání

hlavníhoheslapevnéhodisku.PokračujtestisknutímklávesyEnter.Zadejtenovéhlavníheslo
pevnéhodiskudopoleEnterNewPasswordapotomstiskněteklávesuEnter.DopoleConfirm
NewPasswordzadejtehesloznovuastiskněteklávesuEnter.

4.ZobrazíseoknosupozorněnímSetupNotice.PokračujtestisknutímklávesyEnter.

5.StiskněteklávesuF10.Otevřeseoknopotvrzenínastavení.KlepnutímnatlačítkoYesuložítezměny
nastaveníaukončíteprogramThinkPadSetup.

Připříštímzapnutípočítačezadejteuživatelskéheslopevnéhodiskunebohlavníheslopevnéhodisku,aby
bylomožnépočítačspustitazískatpřístupdooperačníhosystému.

Změnaneboodstraněníheslapevnéhodisku

Heslopevnéhodiskuzměníteneboodeberetetakto:

•PokudjstevrežimupevnéhodiskuUser+Master,můžeteheslopodlepotřebyzměnitvybránímpoložky
UserHDPneboMasterHDP.

-PokudvybereterežimUserHDP,změňteuživatelskéheslopevnéhodiskupomocínásledujícího

postupu:

62Uživatelskápříručka

1.ZadejtestávajícíuživatelskéheslopevnéhodiskudopoleEnterCurrentPasswordastiskněte
klávesuEnter.

2.DopoleEnterNewPasswordzadejtenovéhesloastiskněteklávesuEnter.Potéheslonapište
znovudopoleConfirmNewPasswordastiskněteklávesuEnter.

3.ZobrazíseoknosupozorněnímSetupNotice.PokračujteopětovnýmstisknutímklávesyEnter.
Uživatelskéheslopevnéhodiskubudezměněno.

Poznámka:HeslopevnéhodiskunelzevrežimuUserHDPodstranit.

-PokudvybereterežimMasterHDP,změňtehlavníheslopevnéhodiskupomocínásledujícíhopostupu:

1.ZadejtestávajícíhlavníheslopevnéhodiskudopoleEnterCurrentPasswordastiskněteklávesu
Enter.

2.DopoleEnterNewPasswordzadejtenovéhlavníheslopevnéhodiskuastiskněteklávesuEnter.
PotéhozadejteznovudopoleConfirmNewPasswordastiskněteklávesuEnter.

3.ZobrazíseoknosupozorněnímSetupNotice.PokračujtestisknutímklávesyEnter.Hlavníheslo
pevnéhodiskubudezměněno.

Poznámka:PokudponechátepoleEnterNewPasswordaConfirmNewPasswordprázdnáa
stiskněteklávesuEnterdvakrát,dojdekodebráníuživatelskéhoihlavníhoheslapevnéhodisku.

•PokudjstevrežimupevnéhodiskuUser,změňteuživatelskéheslopevnéhodiskupomocínásledujícího
postupu:

1.Postupujtepodlepostupuvkrocích1až7včásti„Nastaveníheslapevnéhodisku“nastránce62.
ZadánímheslaspustíteprogramThinkPadSetup.

2.ZadejtestávajícíuživatelskéheslopevnéhodiskudopoleEnterCurrentPasswordastiskněte
klávesuEnter.

3.DopoleEnterNewPasswordzadejtenovéhesloastiskněteklávesuEnter.Poténovéheslonapište
znovudopoleConfirmNewPasswordastiskněteklávesuEnter.

4.ZobrazíseoknosupozorněnímSetupNotice.PokračujteopětovnýmstisknutímklávesyEnter.
Uživatelskéheslopevnéhodiskubudezměněno.

Poznámka:PokudponechátepoleEnterNewPasswordaConfirmNewPasswordprázdnáastisknete
klávesuEnterdvakrát,dojdekodebráníuživatelskéhoheslapevnéhodisku.

Tipykpoužíváníheselpevnéhodisku

•MinimálnídélkuheslapevnéhodiskumůžetenastavitvnabídceSecurity.

•Pokudnastavíteheslopevnéhodiskudelšínežsedmznaků,můžebýtjednotkapevnéhodiskupoužitajen
spočítačem,kterýjeschopenrozpoznatheslopevnéhodisku,kteréjedelšínežsedmznaků.Pokudpoté
nainstalujetepevnýdiskdopočítače,kterýneníschopenrozpoznatheslopevnéhodisku,kteréobsahuje
vícnežsedmznaků,nebudetemítkjednotcepřístup.

•Poznamenejteauložtesiheslonabezpečnémmístě.Pokuduživatelskéheslopevnéhodiskunebo
uživatelskéihlavníheslopevnéhodiskuzapomenete,společnostLenovonebudevašeheslaresetovat
anineobnovídatazjednotkypevnéhodisku.Jetřebadoručitpočítačautorizovanémuprodejcinebo
obchodnímuzástupcispolečnostiLenovoanechatjednotkuvyměnit.Budetepotřebovatdokladokoupi
počítačeabudevámúčtovánpoplatekzapráciadíly.

Poznámky:ÚložnéjednotkyeDriveneboúložnéjednotkykompatibilnísTrustedComputingGroup(TCG)
Opalobsahujívestavěnéšifrovacífunkceumožňujícízabezpečitdata.

•Je-liinstalovánaúložnájednotkakompatibilnísezařízenímTCGOpalamanagementovésoftwareTCG
Opalaje-litentoprogramzapnut,neníheslopevnéhodiskudostupné.

•Je-livpočítačiinstalovánaúložnájednotkaeDriveapředinstalovánsystémWindows8.1neboWindows
10,neníheslopevnéhodiskudostupné.

Kapitola5.Zabezpečení63

Zabezpečenípevnéhodisku

Sochranouheselpředpokusyoneoprávněnýpřístupaútokyvámpomohounásledujícítipyzvyšující
úroveňzabezpečení:

•NastavtehesloprospuštěníiheslopevnéhodiskuprojednotkuSSDčijednotkupevnéhodisku.T yto
postupynaleznetevčástech„Hesloprospuštění“nastránce59a„Heslopevnéhodisku“nastránce61.
Doporučenajsoudelšíheslazaručujícívyššízabezpečení.

•Chcete-lizajistitspolehlivouochranusystémuUEFIBIOS,použijtebezpečnostníčipaaplikaci
zabezpečenísfunkcísprávyTPM(T rustedPlatformModule).Dalšíinformacenaleznetevčásti„Nastavení
bezpečnostníhočipu“nastránce64

Poznámka:VzávislostinamodelumůževášpočítačpodporovatfunkcisprávyTPM.

•Pokudjevpočítačiinstalovánaúložnájednotkastechnologiíšifrování,nezapomeňtechránitobsah
pamětipočítačepředneoprávněnýmpřístupempomocíšifrovacíhosoftwaru,jakojenapř.šifrování
jednotkynástrojemBitLocker
DriveEncryption“nastránce64.

•Nežpočítačněkomuprodátenebopředáte,smažteveškerávněmobsaženádata.Dalšíinformace
naleznetevčásti„UpozorněníosmazánídatzjednotkypevnéhodiskunebojednotkySSD“nastránce68.

JednotkupevnéhodiskuvestavěnoudopočítačelzechránitsystémemUEFIBIOS.

PoužitíprogramuWindowsBitLockerDriveEncryption

Chcete-lizvýšitochranupočítačepředneoprávněnýmpřístupem,používejtesoftwareprošifrováníjednotky,
např.programWindowsBitLockerDriveEncryption.

®

.

vsystémuMicrosoftWindows.Viz„PoužitíprogramuWindowsBitLocker

ŠifrováníjednotkynástrojemBitLockerjebezpečnostnífunkcídostupnouvněkterýchverzíchoperačního
systémuWindows.Můževámpomocichránitoperačnísystémadatauloženávpočítači,atoivpřípadě,že
jepočítačztracenčiukraden.ProgramBitLockerfungujetak,žezašifrujevšechnyuživatelskéasystémové
soubory,včetněswapovacíchahibernačníchsouborů.

ProgramBitLockervyužíváfunkciTrustedPlatformModule,pomocínížzlepšujeochranuvašichdata
zajišťujeintegritukomponentběhemzavádění.KompatibilníTPMjedefinovánjakoV1.2TPM.

Chcete-lizkontrolovatstavprogramuBitLocker,otevřeteOvládacípanelyaklepnětenaSystéma
zabezpečení➙BitLockerDriveEncryption.

DalšíinformaceoprogramuWindowsBitLockerDriveEncryptionnaleznetevinformačnímsystému
nápovědyoperačníhosystémuWindowsnebonawebovýchstránkáchspolečnostiMicrosoft,kdevyhledejte
dokument„PodrobnápříručkaprogramuMicrosoftWindowsBitLockerDriveEncryption“.

ŠifrováníjednotkypevnéhodiskuajednotkySSDnebohybridníjednotky

Některémodelyobsahujífunkcešifrováníjednotkypevnéhodisku,jednotkySSDnebohybridníjednotky.
Tatofunkcechránívášpočítačpředútokynamédia,řadičezařízeníaNANDflashpomocíhardwarového
šifrovacíhočipu.Efektivnípoužitífunkcešifrovánízaručítenastavenímheslapevnéhodiskuprointerní
úložnézařízení.

Nastaveníbezpečnostníhočipu

Naklientsképočítačevsíti,kdeseelektronickypřenášejídůvěrnéinformace,jsoukladenypřísné
bezpečnostnípožadavky.Podlevámizvolenémožnostimůžebýtvášpočítačosazenbezpečnostnímčipem
(kryptografickýmmikroprocesorem).Bezpečnostníčipvámumožnínásledující:

64Uživatelskápříručka

•Chránitsvojedataasystém

•Zvýšitzabezpečeníakontrolupřístupu

•Zabezpečitkomunikaci

Nežzačnete,vytisknětesitytopokyny.

Chcete-linastavitpoložkyvdílčínabídceSecurityChip,proveďtenásledujícíkroky:

1.Vypnětepočítač.Počkejtepřibližně5sekundapotépočítačznovuzapněte.

2.PřizobrazeníobrazovkyslogemstisknutímklávesyF1spustíteprogramThinkPadSetup.

3.PomocíkurzorovýchklávesvybertevolbuSecurity➙SecurityChip.

4.StiskněteEnter.OtevřesedílčínabídkaSecurityChip.

5.Pomocíkurzorovýchklávessepřesuňtenapoložku,kterouchcetenastavit.Kdyžjepoložkaoznačena,
stiskněteklávesuEnter.

6.Proveďtepožadovanánastaveníostatníchpoložek.

7.StiskněteklávesuF10.Otevřeseoknopotvrzenínastavení.KlepnutímnatlačítkoY esuložtekonfiguraci
aukončeteaplikaci.

Poznámky:

•Ujistětese,ževprogramuThinkPadSetupbylonastavenohesloadministrátora.Jinakbymohlkdokoliv
změnitnastaveníbezpečnostníhočipu.

•Pokudjebezpečnostníčipneaktivnínebozakázaný,možnostClearSecurityChipnebudezobrazena.

•Kdyžbudetečipmazat,vypnětepočítačaznovujejzapněteažpoté,conastavítebezpečnostníčipna
hodnotuActive.VopačnémpřípaděsenabídkaClearSecurityChipnezobrazí.

Použitísnímačeotiskuprstu

Vzávislostinamodelumůžebýtvášpočítačvybavensnímačemotiskuprstu.Ověřenípomocíotiskuprstu
můženahraditvašehesla,napříkladheslosystémuWindows,hesloprospuštěníneboheslopevnéhodisku.
Pomocítohotořešenísemůžetepřihlásitkpočítačijednodušeabezpečně.

Chcete-lizapnoutfunkciověřenípomocíotiskuprstu,musítenejdřívezaregistrovatsvéotiskyprstu.Během
registracebudouotiskyprstuautomatickypřiřazenykheslůmsystémuWindows.Chcete-lisvéotiskyprstu
přiřaditkhesluprospuštěníneboheslupevnéhodisku,jetřebatakučinitručně.

Registraceotiskůprstu

Doporučujesezaregistrovatotiskyněkolikaprstůpropřípadúrazu.Otiskyprstuzaregistrujetetakto:

•VeWindows7aWindows8.1

1.SpusťteprogramFingerprintManagerPro.PokynytýkajícísespuštěníprogramuFingerprintManager
Pronaleznetevčásti„ProgramyodspolečnostiLenovo“nastránce13.

2.VpřípaděpotřebyzadejteheslosystémuWindows.

3.Klepnětenaikonuprstu,jehožotiskchcetezaregistrovat,apříslušnýprstpřetáhnětepřessnímač
otiskuprstu,dokudnebuderegistraceotiskudokončena.

4.KlepnětenatlačítkoDokončit.Vášotiskprstubylúspěšnězaregistrován.

Dalšíinformaceopoužívánísnímačeotiskuprstunaleznetevinformačnímsystémunápovědyprogramu
FingerprintManagerPro.

•VeWindows10

Kapitola5.Zabezpečení65

1.OtevřetenabídkuStartaklepnětenapoložkuNastavení.PokudnenípoložkaNastavenízobrazena,
klepnutímnapoložkuVšechnyaplikacezobrazítevšechnyprogramyapotéklepnětenapoložku
Nastavení➙Účty➙Možnostipřihlášení.

2.Dokončeteregistracipodlepokynůnaobrazovce.

Přetaženíprstupřessnímačotiskuprstu

Prstpřessnímačotiskuprstupřetáhnetetakto:

1.Umístěteposledníčlánekprstunasnímač.

2.Lehcezatlačteprstemnasnímačaprstpřesnějjednímplynulýmpohybempřetáhnětesměremk
sobě.Připřetahováníprstnezvedejte.

66Uživatelskápříručka

Chováníindikátorusnímačeotiskuprstu

Indikátorsnímače

Zelená

OranžováOtiskprstunelzeověřit.

Popis

Můžetepřetáhnoutprstpřessnímačotiskuprstu.

Přiřazeníotiskůprstukhesluprospuštěníakheslupevnéhodisku

Otiskyprstupřiřadítekhesluprospuštěníakheslupevnéhodiskutakto:

1.Vypnětepočítačaznovujejzapněte.

2.Přizobrazenívýzvypřetáhněteprstpřessnímačotiskuprstu.

3.Vpřípaděpotřebyzadejtehesloprospuštění,heslopevnéhodiskuneboobětatohesla.Heslabyla
přiřazena.

Připříštímspuštěnípočítačesebudetemocipřihlásitpomocíotiskuprstu,anižbystemuselizadávatheslo
systémuWindows,hesloprospuštěníneboheslopevnéhodisku.

Upozornění:Pokudpropřihlášeníkpočítačivždypoužíváteotiskprstu,můžesestát,žeheslazapomenete.
Heslasizapišteauložtenabezpečnémísto.Zapomenete-lihesloprospuštění,počítačdopravtedo
autorizovanéhoservisuneboprodejnyLenovo,abytamheslozrušili.Zapomenete-liheslopevnéhodisku,
společnostLenovonebudeschopnaheslozrušitanizískatzpětdatazjednotkypevnéhodisku.Jetřeba
doručitpočítačautorizovanémutechnikovispolečnostiLenovoneboobchodnímuzástupciajednotka
pevnéhodiskubudevyměněna.Budetepotřebovatdokladokoupipočítačeabudevámúčtovánpoplatek
zapráciadíly.

Nastavenísnímačeotiskuprstu

Máte-linainstalovánprogramFingerprintManagerPro,můžetevněmsnímačotiskuprstunastavit.V
programuThinkPadSetupmůžeterovněžupravitněkterározšířenánastavení.

Chcete-lizměnitnastavenívprogramuFingerprintManagerPro,klepnětenavolbuNastavenívhlavním
rozhraníprogramu.InformaceozměněnastavenívprogramuThinkPadSetupnajdetevčásti„Použití
programuThinkPadSetup“nastránce73.

VprogramuThinkPadSetupmůžetenakonfigurovatnásledujícífunkce:

•PredesktopAuthentication:Zapnečivypneověřováníotiskuprstupředzavedenímoperačníhosystému.

Kapitola5.Zabezpečení67

•ReaderPriority:Definujeprioritusnímačeotiskuprstu,pokudjepřipojensnímačotiskuprstu.

•SecurityMode:Umožňujenastaveníbezpečnostníhorežimu.

•PasswordAuthentication:Zapínánebovypínáověřeníhesla.

Poznámka:Tatopoložkasezobrazípouzevpřípadě,žejezvolenrežimHighsecurity.

•ResetFingerprintData:Zvolenímtétopoložkysmažetevšechnadataotiskůprstůuloženávinternímči
externímsnímačiotiskuprstu.

Péčeosnímačotiskuprstu

Následujícíakcemohoupoškoditsnímačotiskuprstunebozpůsobit,ženebudesprávněfungovat:

•Poškrábánípovrchusnímačetvrdýmostrýmpředmětem.

•Poškrábánípovrchusnímačenehtemnebočímkolivtvrdým.

•Dotýkánísesnímačešpinavýmiprsty.

Dojde-likněkterémuznásledujícíchstavů,jemněotřetepovrchsnímačesuchýmměkkýmhadříkembez
chlupů:

•Povrchsnímačejezašpiněný.

•Povrchsnímačejevlhký.

•Snímaččastoselhávápřiregistrováníčiověřováníotiskuprstu.

Je-livášprstvněkterémznásledujícíchstavů,nemusísepodařitzaregistrovatneboověřitotiskprstu:

•Prstjezvrásněný.

•Prstjezdrsněnýneboporaněný.

•Prstješpinavý,zabahněnýnebozamaštěný.

•Povrchprstuselišíodstavu,vněmžprstbyl,kdyžjsteregistrovaliotiskprstu.

•Prstjemokrý.

•Použijeteproověřeníprst,jehožotiskjstepředtímnezaregistrovali.

Kezlepšenísituacemůžepomoci:

•Umyjtesirucenebojeotřete,abystesezbavilišpínynebovlhkostinaprstech.

•Proověřeníregistrujteapoužívejtejinýprst.

•Jsou-livašerucesuché,použijtepleťovýkrém.

UpozorněníosmazánídatzjednotkypevnéhodiskunebojednotkySSD

NěkterádatauloženánajednotcepevnéhodiskunebonajednotceSSDmohoubýtcitlivá.Pokudpočítač
někomupředátebezsmazánínahranéhosoftwaru,např.operačníhosystémuaaplikací,můžetetím
porušovatlicenčníujednání.Nezapomeňtepředlikvidacíaprodejempočítačenebojehopředánímdojiných
rukousmazatdatauloženánajednotcepevnéhodiskunebonajednotceSSD.

DatauloženánajednotcepevnéhodiskunebojednotceSSDmůžetesmazattěmitozpůsoby:

•PřesuňtedatadoKošeatenpotévysypte.

•Odstraňtedata.

•ZformátujtepevnýdisknebojednotkuSSDpomocípříslušnéhosoftwaru.

•PomocíprogramuproobnoveníposkytovanéhospolečnostíLenovouveďtejednotkupevnéhodiskunebo
jednotkuSSDzpětdovýchozíhostavuzvýroby.

68Uživatelskápříručka

Tytooperacevšakjenzměníumístěnísouborůdat.Nesmažousamotnádata.Jinýmislovy,procesobnovení
datjenemožnývoperačnímsystému,jakojenapř.Windows.Datatamstálejsou,přestoževypadají
jakoztracená.Protojeněkdymožnédatapřečístpomocíspeciálníhosoftwaruproobnovudat.Existuje
riziko,želidésnekalýmiúmyslymohoudůležitádatanajednotkáchpevnéhodisku,jednotkáchSSDnebo
nahybridníchjednotkáchpřečístazneužítkneočekávanýmúčelům.

Abysezabrániloúnikudat,jetřebapřiprodeji,předáníčilikvidacipočítačesmazatdatazpevnéhodisku.
Datamůžetezničitfyzickytak,žepevnýdiskrozdrtítekladivem,nebomagneticky,kdypůsobenímsilného
magnetickéhopolepřestanoubýtdatačitelná.Doporučujemevšakvyužítsoftware(payware)čislužbu(pay
service),kterébylypřímovyvinutyktomutoúčelu.Tentoprocesmůžetrvatněkolikhodin.

KodstraněnídatzjednotkySSDnabízíLenovonástrojDriveEraseUtilityforResettingtheCryptographicKey
andErasingtheSolidStateDrive.KodstraněnídatzjednotkypevnéhodiskunabízíLenovonástrojSecure
DataDisposal

Pokudvášpočítačpodporujeavyužívášifrovanouhybridníjednotku,šifrovanoujednotkuSSDnebo
šifrovanoujednotkupevnéhodisku,můžeteserychlezbavitvšechdatnajednotcetím,žesmažete
kryptografickýklíč.Datazašifrovanápomocístaréhoklíčenejsoufyzickyodstraněna,alezůstávajína
jednotce.Bezstaréhoklíčejevšaknelzedešifrovat.TutofunkcinabízítakénástrojDriveEraseUtilityfor
ResettingtheCryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.

TM

.Chcete-litytonástrojestáhnout,přejdětenaadresuhttp://www.lenovo.com/support.

PoužitíbranFirewall

Je-livevašemsystémupředinstalovánprogrambrányFirewall,chránípočítačpředinternetovýmihrozbami,
neoprávněnýmipřístupy,vniknutímiaútokyzinternetu.Rovněžchránívašesoukromí.

Dalšíinformaceopoužitíprogramubrányfirewallnajdetevinformačnímsystémunápovědyktomuto
programu.

Ochranadatpředviry

Počítačjedodávánspředinstalovanýmantivirovýmsoftwarem,kterýsloužíkhledáníaodstraňovánívirů.
Antivirovýprogramjenavržentak,abypomáhalhledataodstraňovatviry.

Lenovoposkytujenapočítačiplnouverziantivirovéhosoftwaruslicencína30dnízdarma.Po30dnechje
nutnélicenciobnovit,abystedáledostávaliaktualizaceantivirovéhoprogramu.

Dalšíinformaceopoužíváníantivirovéhoprogramunaleznetevjehonápovědě.

Kapitola5.Zabezpečení69

70Uživatelskápříručka

Kapitola6.Pokročilákonfigurace

Vtétokapitolenaleznetenásledujícíinformace,kterévámpomohouskonfiguracípočítače:

•„Instalacenovéhooperačníhosystému“nastránce71

•„Instalaceovladačůzařízení“nastránce73

•„PoužitíprogramuThinkPadSetup“nastránce73

•„Použitísprávysystému“nastránce88

Instalacenovéhooperačníhosystému

Vněkterýchsituacíchmůžebýtnezbytnénainstalovatnovýoperačnísystém.Tototémapopisujeinstalaci
novéhooperačníhosystému.

InstalaceoperačníhosystémuWindows7

Nežzačnete,vytisknětesitytopokyny.

Upozornění:

•Instalacínovéhooperačníhosystémusmažetevšechnadatanajednotcepevnéhodiskunebojednotce
SSD,atovčetnědatuloženýchveskrytémadresáři.

•PokudjepočítačvybavenjednotkoupevnéhodiskuijednotkouSSDM.2,nepoužívejtejednotkuSSD
M.2jakospouštěcízařízení.JednotkaSSDM.2jesepoužíváproúčelyfunkce„mezipaměti“apro
podporutechnologieIntelRapidStartTechnology.

OperačnísystémWindows7nainstalujetetakto:

1.ZkopírujtevšechnypodadresářeasouboryzadresářeC:\SWTOOLSnapřenosnéúložnézařízení.

•DoplňkovésouboryprooperačnísystémWindows7jsouuloženyvadresářiC:\SWTOOLS\OSFIXES.

•OvladačezařízeníjsouuloženyvadresářiC:\SWTOOLS\DRIVERS.

•PředinstalovanésoftwarovéprogramyjsouuloženyvadresářiC:\SWTOOLS\APPS.

2.SpusťteprogramThinkPadSetup.Viz„PoužitíprogramuThinkPadSetup“nastránce73.

3.ZvoltemožnostStartup➙UEFI/LegacyBoot.Potéproveďtejednuztěchtoakcí:

•Chcete-linainstalovatoperačnísystémWindows7(32bitový),zvolteLegacyOnlyneboBoth.

•Chcete-linainstalovatoperačnísystémWindows7(64bitový)vrežimuLegacy,zvolteLegacyOnly.

•Chcete-linainstalovatoperačnísystémWindows7(64bitový)vrežimuUEFI,zvolteUEFIOnly.

4.StiskněteklávesuF10.Otevřeseoknopotvrzenínastavení.KlepnutímnatlačítkoYesuložítezměny
nastaveníaukončíteprogramThinkPadSetup.

5.VložteinstalačníDVDoperačníhosystémuWindows7dooptickéjednotkyarestartujtepočítač.

6.ObnovteadresářC:\SWTOOLS,kterýjstezálohovalipředinstalacíoperačníhosystémuWindows7.

7.Nainstalujteovladačezařízení.Viz„Instalaceovladačůzařízení“nastránce73.

8.NainstalujteopravnémodulyoperačníhosystémuWindows7.OpravnémodulysystémuWindows7
naleznetevadresářiC:\SWTOOLS\OSFIXES\.DalšíinformacesedozvítenadomovskéstránceMicrosoft
KnowledgeBasenaadrese:
http://support.microsoft.com/

9.Nainstalujteopravyregistru,napříkladaktivacifunkceWakeonLANzpohotovostníhorežimuproopravu
programuENERGYSTAR.Chcete-listáhnoutanainstalovatopravyregistru,přejdětenawebovéstránky

©CopyrightLenovo2015,2016

71

podporyLenovonaadrese:
http://www.lenovo.com/support

Poznámka:PodokončeníinstalaceoperačníhosystémuneměňtepočátečnínastaveníUEFI/LegacyBootv
programuThinkPadSetup.Operačnísystémbysenemuselspustitsprávně.

PřiinstalacioperačníhosystémuWindows7můžetepotřebovatjedenznásledujícíchkódůzemíčioblastí:

ZeměnebooblastKódZeměnebooblastKód

Čína
Dánsko
FinskoFI

FrancieFR

NěmeckoGR
Itálie
JaponskoJP

SC

DKNorsko

IT

NizozemskoNL

Španělsko

Švédsko
Tchaj-wanaHongkong

USAUS

NO
SP

SV

TC

InstalaceoperačníchsystémůWindows8.1neboWindows10

Nežzačnete,vytisknětesitytopokyny.

Upozornění:

•Instalacínovéhooperačníhosystémusmažetevšechnadatanainterníúložnéjednotce,atovčetnědat
uloženýchveskrytémadresáři.

•PokudjepočítačvybavenjednotkoupevnéhodiskuijednotkouSSDM.2,nepoužívejtejednotkuSSD
M.2jakospouštěcízařízení.JednotkaSSDM.2jesepoužíváproúčelyfunkce„mezipaměti“apro
podporutechnologieIntelRapidStartTechnology.

InstalacioperačníchsystémůWindows8.1neboWindows10provedetenásledovně:

1.Připojtekpočítačijednotkuobsahujícíinstalačníprogramoperačníhosystému.

2.SpusťteprogramThinkPadSetup.Viz„PoužitíprogramuThinkPadSetup“nastránce73.

3.VýběremmožnostiStartup➙BootzobraztedílčínabídkuBootPriorityOrder.

4.Vybertejednotkuobsahujícíinstalačníprogramoperačníhosystému,napříkladUSBHDD.Poté
stiskněteklávesuEsc.

5.VybertevolbuRestartazkontrolujte,zdajezapnutavolbaOSOptimizedDefaults.Potéstisknutím
klávesyF10uložtenastaveníaukončeteprogramThinkPadSetup.

6.Podlepokynůnaobrazovcenainstalujteovladačezařízeníanezbytnéprogramy.Viz„Instalaceovladačů
zařízení“nastránce73.

7.PoinstalaciovladačůzařízenípomocíprogramuWindowsUpdatestáhnětenejaktuálnějšímoduly,
napříkladbezpečnostnízáplaty.

8.PodlesvéhopřánínainstalujteprogramyodspolečnostiLenovo.Informaceoprogramechod
společnostiLenovonaleznetevčásti„ProgramyodspolečnostiLenovo“nastránce13.

Poznámka:PodokončeníinstalaceoperačníhosystémuneměňtepočátečnínastaveníUEFI/LegacyBootv
programuThinkPadSetup.Operačnísystémbysenemuselspustitsprávně.

PřiinstalacioperačníhosystémuWindows8.1neboWindows10můžetepotřebovatjedenznásledujících
kódůzemíčioblastí:

72Uživatelskápříručka

ZeměnebooblastKódZeměnebooblastKód

Čína
Dánsko
FinskoFI

FrancieFR

NěmeckoGR
Itálie
JaponskoJP

SC

DKNorsko

IT

NizozemskoNL

Španělsko

Švédsko
Tchaj-wanaHongkong

USAUS

NO
SP

SV

TC

Instalaceovladačůzařízení

Ovladačzařízeníjeprogram,kterýspravujekonkrétníhardwarovézařízenípočítače.Pokudzařízenínefunguje
správně,nebonainstalujetenovézařízení,jetřebanainstalovatčiaktualizovatpříslušnýovladačzařízení.
PokudnapříkladpoužíváteoperačnísystémWindows7achcetepoužívatkonektorUSB3.0,budetemuset
stáhnoutanainstalovatovladačUSB3.0.

Nejnovějšíovladačezařízenístáhnetetakto:

1.Otevřetewebovoustránkuhttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.

2.Zvolenímnázvuvašehoproduktuzobrazítevšechnyovladačezařízeníprovášpočítač.

3.Vybertepožadovanéovladačezařízeníapostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Upozornění:NestahujteovladačezařízenízwebuWindowsUpdate.Ovladačezařízenívždystahujtez
adresy:
http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers

Používáte-lioperačnísystémWindows7,ovladačezařízenínaleznetetakévadresářiC:\SWTOOLS\DRIVERS
najednotcepevnéhodiskunebojednotceSSD.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Opětovnáinstalace
předinstalovanýchprogramůaovladačůzařízení“nastránce101.

PoužitíprogramuThinkPadSetup

ProgramThinkPadSetupvámumožnívýběrzrůznýchnastavenípočítačeprostřednictvímkonfigurace
systémuBIOS.

SystémBIOSpočítačenakonfigurujetetakto:

1.Restartujtepočítač.PřizobrazeníobrazovkyslogemThinkPadspustítestisknutímklávesyF1program
ThinkPadSetup.

Poznámka:Je-lipotřebazadathesloadministrátora,zadejtejej.StiskemklávesyEntermůžete
zadáváníheslaadministrátorapřeskočitaspustitprogramThinkPadSetup.Pokudvšakheslonezadáte,
nemůžeteměnitkonfigurace,kteréjsouchráněnyheslemadministrátora.Dalšíinformacenaleznetev
části„Používáníhesel“nastránce59.

2.Pomocíkurzorovýchklávesvybertekartunebopomocínichoznačtepožadovanoupoložkuavyberteji
stiskemklávesyEnter.Potésezobrazídílčínabídka.

Poznámka:Některépoložkynabídkysezobrazípouzetehdy,pokudpočítačpodporujeodpovídající
funkce.

3.Nastavtehodnotupoložkyněkterýmznásledujícíchzpůsobů:

Kapitola6.Pokročilákonfigurace73

•StiskemklávesyF6hodnotunavýšíte.

•StiskemklávesyF5hodnotusnížíte.

Poznámka:Výchozíhodnotyjsouzobrazenytučnýmpísmem.

4.Chcete-liprovéstzměnunajinékonfigurace,stisknutímklávesyEscdílčínabídkuopustíteavrátíte
sedonabídkyoúroveňvýše.

5.Jakmilekonfiguracidokončíte,stiskněteklávesuF10.Otevřeseoknopotvrzenínastavení.Klepnutímna
tlačítkoYesuložítezměnynastaveníaukončíteprogramThinkPadSetup.Rovněžmůžetevnabídce
programuThinkPadSetupzvolitkartuRestartarestartovatpočítačpomocíjednézezdenabízených
možností.

Poznámka:StiskemklávesyF9můžeteobnovitvýchozínastavenísystému.

NabídkaMain

PospuštěníprogramuThinkPadSetupsejakoprvnízobrazínásledujícínabídkaMain:

•UEFIBIOSVersion

•UEFIBIOSDate

•EmbeddedControllerVersion

•MEFirmwareVersion

•MachineTypeModel

•System-unitserialnumber

•Systemboardserialnumber

•AssetTag

•CPUType

•CPUSpeed

•Installedmemory

•UUID

•MACAddress(InternalLAN)

•Preinstalledoperatingsystemlicense

•UEFISecureBoot

•OA3ID

•OA2

NabídkaConfig

Pokudchcetezměnitkonfiguracisvéhopočítače,vybertekartuConfigvnabídceprogramuThinkPadSetup.

VnásledujícítabulcejeuvedenseznampoložeknabídkyConfig.Výchozíhodnotyjsouzobrazenytučným
písmem.Položkynabídkysemohoubezpředchozíhoupozorněnízměnit.Podlekonkrétníhomodelu
semůževýchozíhodnotališit.

Upozornění:Standardnějsouprováspředvybrányoptimalizovanékonfigurace.Nesprávnázměna
konfiguracímůžezpůsobitneočekávanénásledky.

74Uživatelskápříručka

tabulka2.PoložkynabídkyConfig

PoložkanabídkyPoložkadílčínabídky
Network

WakeOnLAN

EthernetLANOption
ROM(prorežimspouštění

LegacyOnlyneboBoths
Legacyfirst)

UEFIIPv4NetworkStack
(prorežimspouštěníUEFI

OnlyneboBothsUEFI
first)

UEFIIPv6NetworkStack

(prorežimspouštěníUEFI

OnlyneboBothsUEFI
first)

UEFIPXEBootPriority

(prorežimspouštěníUEFI

Onlyarežimspouštění
BothsUEFIfirstjsou

povolenyobastackyIPv6
aIPv4.)

Hodnota

•Disabled

•ACOnly

•ACandBattery

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•IPv6First

•IPv4First

Poznámky

Povoleníspuštěnípočítače,
jakmileřadičEthernet
obdržípaketmagic
(speciálnísíťovýpaket).

PokudzvolítemožnostAC
Only,funkceWakeonLAN
budefungovatpouzev
případě,žebudepřipojen
napájecíadaptér.

PokudzvolítemožnostAC
andBattery,funkceWake
onLANbudepovolenas
jakýmkolizdrojemnapájení.

Poznámky:

•UfunkceWakeonLAN
typupaketmagicje
vyžadovánnapájecí
adaptér.

•FunkceWakeonLAN
nefunguje,pokudjena
pevnémdiskunastaveno
heslo.

Chcete-lipovolitspuštěníz
integrovanéhosíťového
zařízení,načtěte
komponentuROM
ethernetovésítěLAN.

Povolitnebozakázatsíťový
stackprotokoluInternet
Protocolverze4(IPv4)pro
prostředíUEFI.

Povolitnebozakázatsíťový
stackprotokoluInternet
Protocolverze6(IPv6)pro
prostředíUEFI.

VybertepriorituNetwork
StackpropoložkuUEFI
PXEBoot.

Kapitola6.Pokročilákonfigurace75

tabulka2.PoložkynabídkyConfig(pokračování)

PoložkanabídkyPoložkadílčínabídky
USB

USBUEFIBIOSSupport

AlwaysOnUSB

ChargeinBatteryMode

USB3.0Mode

Hodnota

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Auto

Poznámky

Zapnutínebovypnutí
podporyspouštěníz
úložnýchzařízeníUSB.

Pokudzvolítemožnost
Enabled,externízařízení
USBlzenabíjetpřes
konektoryUSBivpřípadě,
žepočítačjevrežimu
nízkéspotřeby(spánkovém
režimu,režimuhibernace
nebojevypnutý).

Pokudzvolítemožnost
Enabled,externízařízení
USBlzenabíjetpřes
konektoryUSBivpřípadě,
žejesystémvrežimu
hibernacenebojevypnutý
apočítačpracujenabaterii.

NastavterežimřadičeUSB

3.0proporty,kteréjsou
sdílenymeziřadičiUSB2.0
aUSB3.0.

Pokudzvolítemožnost
Auto,budetemocipřipojit
asměrovatpříslušné
konektoryUSB3.0nebo
USB2.0.

Pokudzvolítemožnost
Enabled,budepovolen
režimUSB3.0arozhraní
USB3.0budepodporováno
voperačnímsystému.

Pokudzvolítemožnost
Disabled,budeřadičUSB

3.0zakázánaskryta
konektoryUSB3.0budou
fungovatjakokonektory
USB2.0.

Keyboard/Mouse

TrackPoint•Disabled

•Enabled

Trackpad•Disabled

•Enabled

Zapnutínebovypnutí
vestavěnéhopolohovacího
zařízeníTrackPoint.

Poznámka:Pokudchcete
používatexternímyš,
vybertemožnostDisabled.

Povolitnebozakázat
vestavěnoudotykovou
plošku.

Poznámka:Pokudchcete
používatexternímyš,
vybertemožnostDisabled.

76Uživatelskápříručka

tabulka2.PoložkynabídkyConfig(pokračování)

PoložkanabídkyPoložkadílčínabídky

FnandCtrlKeyswap

F1–F12asprimaryfunction

FnStickykey

Display

BootDisplayDevice

Hodnota

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•ThinkPadLCD

•Analog(VGA)

•DigitalonThinkPad

•Displayondock

Poznámky

Povolízáměnufunkce
klávesyFnalevéklávesy
Ctrl.

Disabled:KlávesyFnaCtrl
fungujítak,jakjeuvedeno
naklávesnici.

Enabled:KlávesaFn
fungujejakoklávesaCtrl.
KlávesaCtrlfungujejako
klávesaFn.

Nastavíjakoprimárnífunkci
buďfunkceF1–F12nebo
speciálnífunkcevytištěné
jakoikonynajednotlivých
klávesách.

Enabled:Klávesyprovádějí
funkceF1–F12.

Disabled:Klávesy
provádějíspeciálnífunkce.

Chcete-lidočasněpřepnout
dvěvýšeuvedenéfunkce,
zapněteklávesamiFn+Esc
funkciFnLock.Je-litato
funkcezapnuta,indikátor
FnLocksvítí.

Je-litatovolbazapnuta,
zůstaneklávesaFnpo
stisknutíaktivovaná,takže
paklzestisknoutjen
samotnoupožadovanou
funkčníklávesu.Odpovídá
topřitomsoučasnému
stiskupožadovanéklávesy
aklávesyFn.Pokud
klávesuFnstisknete
dvakrátposobě,jetento
stavuzamčen,dokudopět
nestiskneteklávesuFn.

Vyberteobrazovku,která
budeaktivovánapři
spuštění.Tatovolbaplatí
pročasspuštění,výzvu
kzadáníheslaaprogram
ThinkPadSetup.

DigitalonThinkPadje
konektorminiDisplayPort
vašehopočítače.

Displayondockje
konektorDisplayPort,

Kapitola6.Pokročilákonfigurace77

tabulka2.PoložkynabídkyConfig(pokračování)

PoložkanabídkyPoložkadílčínabídky

TotalGraphicsMemory

BootTimeExtension•Disabled

Power

IntelSpeedStep
technology

AdaptiveThermal
Management

Hodnota

Poznámky

DVIneboVGAnadokovací
stanici.

•256MB

•512MB

Celkovémnožstvípaměti,
kterousdílígrafickýadaptér
Intel.

Poznámka:Pokud
vyberetemožnost512MB,
můžebýtna32bitových
operačníchsystémech
maximálnímnožství
využitelnépamětimenší.

Tatovolbaurčuje,okolik

•1second

sekundmábýtprodloužen
proceszavádění.

•2seconds

•3seconds

•5seconds

•10seconds

Běhemzaváděnísystém
nedetekujeněkteréexterní
monitory,protožeke
spuštěnípotřebujíněkolik
sekund.Pokudpoužívaný
monitornezobrazí
spouštěcíobrazovku,
zkustepoužíttutovolbu.

®

•Disabled

•Enabled

ModeforAC

•MaximumPerformance

•BatteryOptimized

ModeforBattery

•MaximumPerformance

•BatteryOptimized

Vyberterežimtechnologie
IntelSpeedSteppři
spuštění.

MaximumPerformance:

Vždynejvyššírychlost.

BatteryOptimized:Vždy
nejnižšírychlost.

Disabled:Žádnápodpora
přispuštění,nejvyšší
rychlost.

SchemeforAC

•MaximizePerformance

•Balanced

Vyberteplánřízeníteploty.

MaximizePerformance:

Snižujeomezeníprocesoru.

78Uživatelskápříručka

SchemeforBattery

•MaximizePerformance

Balanced:Vyvážený
poměrmezihlukem,
teplotouavýkonem.

•Balanced
Poznámka:Jednotlivá

nastaveníovlivňujíhluk
ventilátoru,teplotuavýkon.

CPUPowerManagement

•Disabled

•Enabled

Zapnutínebovypnutí
funkceúsporyenergie,
kteráautomatickyzastaví
procesor,kdyžneprobíhají
žádnésystémovéaktivity.

tabulka2.PoložkynabídkyConfig(pokračování)

PoložkanabídkyPoložkadílčínabídky

PowerOnwithACAttach

IntelRapidStart
Technology

DisableBuilt-inBattery•Y es

Hodnota

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled
Enterafter:

•Immediately

•1minute

•2minutes

•5minutes

•10minutes

•15minutes

•30minutes

•1hour

•2hours

•3hours

•No

Poznámky

Běžněnenínutnétoto
nastaveníměnit.

Zapnutínebovypnutí
funkce,kteráspustísystém
popřipojenínapájecího
adaptéru.

Pokudzvolítemožnost
Enabled,systémsespustí
popřipojenínapájecího
adaptéru.Pokudjesystém
vrežimuhibernace,dojdek
obnoveníběžnéhoprovozu.

Pokudzvolítemožnost
Disabled,systémse
popřipojenínapájecího
adaptérunespustíani
neobnoví.

Kpoužitítétofunkceje
potřebaspeciálníoddílna
jednotceSSD.

Je-litatofunkcepovolena,
počítačpostanovenédobě
strávenévespánkovém
režimuvstoupídostavu
nízkéspotřebyenergie.
Kběžnéprácisevrátíte
běhemněkolikasekund.

Dočasněvypnout
vestavěnoubateriikvůli
servisupočítače.Po
zvolenítétopoložkyse
počítačautomatickyvypne.

BeepandAlarm

PasswordBeep•Disabled

Poznámka:Bateriebude

opětkdispozicipopřipojení
napájecíhoadaptéruk
počítači.

Povoltetutomožnost,

•Enabled

pokudchcete,abyse
ozvalzvukovýsignál,když
systémčekánaheslopro
spuštění,heslopevného
diskuneboheslosprávce.
Přizadáníplatnéhonebo
neplatnéhoheslazazní
různézvukovésignály.

Kapitola6.Pokročilákonfigurace79

tabulka2.PoložkynabídkyConfig(pokračování)

PoložkanabídkyPoložkadílčínabídky

KeyboardBeep•Enabled

IntelAMT

IntelAMTControl

CIRATimeout

Hodnota

•Disabled

•Disabled

•Enabled

•PermanentlyDisabled

0-255

Poznámka:Výchozí
hodnotaje60sekund.

Poznámky

Povolínebozakážezvukový
signálklávesnicepři
stisknutíkombinacekláves,
kterounelzeprovést.

PokudvybereteEnabled,
IntelAMT(Active
ManagementTechnology)
senakonfigurujea
dalšípoložkybudouk
dispozicivnastaveníMEBx
(ManagementEngineBIOS
Extension).

Pokudzvolítemožnost
PermanentlyDisabled,
totonastaveníjižnikdy
nebudetemocipovolit.Při
použitítétovolbybuďte
opatrní.

Poznámka:Donabídky
nastaveníMEBxmůžete
přejítstisknutímkláves
Ctrl+Pvokněnabídky
Startup–Přerušení.
Chcete-lizobrazitokno
nabídkyStartupInterrupt
Menu,stiskněteběhem
testuPOST(power-on
self-test)černétlačítko
neboklávesuEnter.

Nastavtečasovýlimitpro
vytvořenípřipojeníCIRA.
Lzenastavit1až254
sekund.

ConsoleType•PCANSI

IntelNFFIntelNFFcontrol•Disabled

80Uživatelskápříručka

Pokudzvolítemožnost0,
výchozínastaveníčasového
limitubude60sekund.

Pokudzvolítemožnost255,
časovýlimitprovytvoření
připojeníbudeneomezený.

Vybertetypkonzolepro

•VT100+

•PC-ANSI

•VT -UTF8

•Enabled

AMT.

Poznámka:Tentotyp
konzolebymělodpovídat
vzdálenékonzoliIntelAMT.

Tatovolbapovolínebo
zakážefunkciIntelNetwork
FrameForwarder(NFF).

NabídkaDate/Time

Pokudchcetezměnitdatumnebočassvéhopočítače,vybertekartuDate/Timevnabídceprogramu
ThinkPadSetup.Potépostupujtenásledovně:

1.PomocíkurzorovýchklávesvybertepoložkuSystemDateneboSystemTime.

2.Zadejtedatumnebočas.

NabídkaSecurity

Pokudchcetezměnitnastavenízabezpečenípočítače,vybertekartuSecurityvnabídceprogramuThinkPad
Setup.

VnásledujícítabulcejeuvedenseznampoložeknabídkySecurity.Výchozíhodnotyjsouzobrazenytučným
písmem.Položkynabídkysemohoubezpředchozíhoupozorněnízměnit.Podlekonkrétníhomodelu
semůževýchozíhodnotališit.

Upozornění:Standardnějsouprováspředvybrányoptimalizovanékonfigurace.Nesprávnázměnanastavení
můžezpůsobitneočekávanénásledky.

tabulka3.PoložkynabídkySecurity

PoložkanabídkyPoložkadílčí

nabídky

Password

HardwarePassword
Manager

Supervisor
Password

LockUEFIBIOS
Settings

Passwordat
UnattendedBoot

PasswordatRestart•Disabled

Hodnota

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Enabled

Poznámky

Spravujtesvéhesloprospuštění,heslo
administrátoraaheslapevnéhodisku.

Dalšíinformacenaleznetevčásti„Heslo
administrátora“nastránce60.

Zapínánebovypínáfunkci,kteráchránípoložky
vprogramuThinkPadSetuppředzměnou
uživatelem,kterýnemáhesloadministrátora.
Standardnějetatopoložkanastavenana
hodnotuDisabled.Pokudnastavíteheslo
administrátoraazapnetetutofunkci,nebude
mocipoložkyvprogramuThinkPadSetupměnit
nikdokroměvás.

PokudvybereteazapnetevolbuPassword
atunattendedboot,pozapnutípočítačese
zobrazívýzvakzadáníhesla.T atovýzvase
zobrazí,pokudbylpočítačvypnut,vestavu
hibernacečidošloknějakéudálosti,kdyžbyl
počítačbezdozoru,např.pokusofunkciWake
onLAN.PokudvyberetepoložkuDisabled,
nezobrazísežádnávýzvakzadáníhesla.
Počítačbudepokračovatanahrajeoperační
systém.Chcete-lizabránitneoprávněnému
přístupu,nastavtevoperačnímsystému
ověřováníuživatele.

PokudvybereteazapnetepoložkuPasswordat
restart,zobrazísepřirestartupočítačevýzvak
zadáníhesla.PokudvyberetepoložkuDisabled,
nezobrazísežádnávýzvakzadáníhesla.
Počítačbudepokračovatanahrajeoperační
systém.Chcete-lizabránitneoprávněnému
přístupu,nastavtevoperačnímsystému
ověřováníuživatele.

Kapitola6.Pokročilákonfigurace81

tabulka3.PoložkynabídkySecurity(pokračování)

PoložkanabídkyPoložkadílčí

nabídky

SetMinimumLength

Power-OnPassword

HardDiskx
Password

Fingerprint

SecurityChip

Predesktop
Authentication

ReaderPriority•External➙

SecurityMode

Password
Authentication

ResetFingerprint
Data

SecurityChip
Selection

Hodnota

•Disabled

•xcharacters
(4≤x≤12)

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Internal

•InternalOnly

•Normal

•High

•Disabled

•Enabled

•Enter

•DiscreteTPM

•IntelPTT

Poznámky

Nastavteminimálnídélkuheselprospuštěnía
heselpevnéhodisku.Pokudnastavíteheslo
administrátoraaurčíteminimálnídélkuhesel,
nikdojinýnebudemocidélkuměnit.

Dalšíinformacenaleznetevčásti„Heslopro
spuštění“nastránce59.

Dalšíinformacenaleznetevčásti„Heslo
pevnéhodisku“nastránce61.

Poznámka:HardDisk1značíjednotku
pevnéhodiskuvestavěnouvpočítači.

Povolíčizakážeověřováníotiskuprstupřed
zavedenímoperačníhosystému.

PokudjstezvoliliExternal➙Internal,bude
použitexternísnímačotiskuprstu,je-lipřipojen.
Jinakbudepoužitinternísnímačotiskuprstu.
PokudjstezvolilimožnostInternalOnly,bude
použitinternísnímačotiskuprstu.

Pokudseověřeníotiskuprstunezdaří,můžete
počítačspustitzadánímhesla.Pokudjstezvolili
Normal,zadejtehesloprospuštěníneboheslo
správce;pokudjstezvoliliHigh,zadejteheslo
správce.

Povolitnebozakázatověřeníhesla.Tatopoložka
sezobrazí,pokudjezvolenrežimvysokého
zabezpečení.

Tatovolbasloužíkvymazánívšechdat
uloženýchvesnímačiotiskuprstuakresetování
nastavenídostavuodvýrobce.Jakékoliv
funkcezabezpečenípřispuštění,kterébyly
dřívepovoleny,nynínebudoufungovat,dokud
nebudouopětpovolenyvprogramuFingerprint
Software.

PokudzvolíteDiscreteTPM,můžetepoužívat
samostatnýTPMčipsrežimemTPM1.2.Pokud
zvolíteIntelPTT,můžetepoužívattechnologii
IntelPlatformTrustedTechnology(PTT)s
režimemTPM2.0.

82Uživatelskápříručka

PokudzměnítenastavenízIntelPTTna
DiscreteTPM,zobrazísezpráva„Allencryption

keyswillbeclearedinthesecuritychip.Doyou
reallywanttocontinue?“Chcete-lipokračovat,
zvoltemožnostY es.

PokudzměnítenastavenízDiscreteTPMna
IntelPTT,zobrazísezpráva„Allencryption
keyswillbeclearedinthesecuritychip.Intel
AMTandIntelTXTaredisabledwhenthe
securitychipissettoIntelPTT.Doyoureally
wanttocontinue?“Chcete-lipokračovat,zvolte
možnostYes.

tabulka3.PoložkynabídkySecurity(pokračování)

PoložkanabídkyPoložkadílčí

nabídky

SecurityChip

SecurityReporting
Options

Hodnota

•Active

•Inactive

•Disabled

(ProvolbuDiscrete
TPM)

•Enabled

•Disabled

(ProvolbuIntelPTT)

Poznámky

Poznámka:FunkciIntelPPTlzepoužívat

soperačnímsystémemWindows8nebo
novějším.

PokudzvolítemožnostActive,bezpečnostní
čipbudefunkční.Pokudzvolítemožnost
Inactive,volbaSecurityChipbudeviditelná,
alebezpečnostníčipnebudefunkční.Pokud
zvolítemožnostDisabled,volbaSecurityChip
budeskrytáabezpečnostníčipnebudefunkční.

Poznámka:Tatopoložkasezobrazí,je-livolba
SecurityChipSelectionnastavenanaDiscrete
TPM.

PokudzvolítemožnostEnabled,bude
bezpečnostníčipfunkční.Pokudzvolíte
možnostDisabled,budevolbaSecurityChip
skrytáabezpečnostníčipnebudefunkční.

Poznámka:Tatopoložkasezobrazí,je-livolba
SecurityChipSelectionnastavenanaIntelPTT.

Povolínebozakáženásledujícímožnosti
SecurityReportingOptions:

•BIOSROMStringReporting:T extový
řetězecsystémuBIOS.

•SMBIOSReporting:DataSMBIOS.

ClearSecurityChip

IntelTXTFeature

*Nelzezapnout,je-li
zapnutavolbaIntel
PTT.

PhysicalPresence
forProvisioning

•Enter

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

CMOSReportingaNVRAMReportingjsou
vrámcizvýšeníbezpečnostisystémuzapnuty
vždy.

Poznámka:T ytopoložkyjsouzobrazenypouze
tehdy,pokudjstezvolilimožnostActivenebo
EnabledprovolbuSecurityChip.

Vyčistitšifrovacíklíč.

Poznámka:Tatopoložkajezobrazenapouze
tehdy,pokudjstezvolilimožnostActivenebo
EnabledprovolbuSecurityChip.

PovolínebozakážetechnologiiIntelTrusted
Execution.

Poznámky:

•T atopoložkajezobrazenapouzetehdy,
pokudjstezvolilimožnostActivenebo
EnabledprovolbuSecurityChip.

•Je-livolbaIntelPTTzapnuta,jetatovolba
vypnuta.

Tatovolbapovolujenebozakazujepotvrzovací
zprávupřizměněnastaveníbezpečnostního
čipu.

Kapitola6.Pokročilákonfigurace83

tabulka3.PoložkynabídkySecurity(pokračování)

PoložkanabídkyPoložkadílčí

nabídky

PhysicalPresence
forClear

UEFIBIOSUpdate
Option

MemoryProtectionExecution

Virtualization

I/OPortAccess

FlashBIOSUpdating
byEnd-Users

SecureRollBack
Prevention

Prevention

IntelVirtualization
Technology

IntelVT-dFeature•Disabled

EthernetLAN•Disabled

WirelessLAN•Disabled

WirelessWAN•Disabled

Bluetooth•Disabled

USBPort

MemoryCardSlot

SmartCardSlot

IntegratedCamera

Microphone•Disabled

Hodnota

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Enabled

•Enabled

•Enabled

•Enabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Enabled

Poznámky

Tatovolbapovolujenebozakazujepotvrzovací
zprávupřimazáníbezpečnostníhočipu.

PokudzvolíteEnabled,všichniuživatelébudou
mociaktualizovatsystémUEFIBIOS.Pokud
zvolíteDisabled,systémUEFIBIOSbudemoci
aktualizovatpouzetaosoba,kteráznáheslo
administrátora.

PokudzvolítemožnostDisabled,můžetese
vrátitkestaršíverzisystémuUEFIBIOS.

Některépočítačovéviryačervizpůsobují
přetečenívyrovnávacípaměti.Výběrem
možnostiEnabledmůžetepočítačchránitproti
útokůmtohototypuvirůačervů.Pokudpo
zvolenímožnostiEnabledzjistíte,žeprogram
nefungujesprávně,zvoltemožnostDisableda
resetujtenastavení.

PokudzvolítemožnostEnabled,monitor
virtuálníhopočítačeVMM(VirtualMachine
Monitor)můževyužítdalšímožnostihardwaru
nabízenétechnologiívirtualizaceIntel.

IntelVT-dznačítechnologiivirtualizaceIntelpro
směřovanévstupyavýstupy.Je-lipovolena,
VMMdokážepoužítplatformuinfrastrukturypro
virtualizacivstupůavýstupů.

PokudzvolíteEnabled,můžetepoužívatzařízení
EthernetovésítěLAN.

PokudzvolítemožnostEnabled,můžete
používatbezdrátovépřipojeníksítiLAN.

PokudzvolítemožnostEnabled,můžete
používatzařízeníbezdrátovésítěWAN.

PokudzvolítemožnostEnabled,můžete
používatzařízeníBluetooth.

PokudzvolíteEnabled,můžetepoužívat
konektoryUSB.

PokudzvolítemožnostEnabled,můžete
používatslotypropaměťovoukartu.

PokudzvolítemožnostEnabled,můžete
používatslotyprokartySmartCard.

PokudzvolíteEnabled,můžetepoužívat
integrovanoukameru.

PokudzvolítemožnostEnabled,můžete
používatmikrofony(interní,externínebovstup
line-in).

84Uživatelskápříručka