Lenovo ThinkPad T450 User Guide [hu]

Felhasználóikézikönyv

ThinkPadT450

Megjegyzés:Mielőtteztazinformációtésavonatkozótermékethasználná,feltétlenülolvassaelés
ismerjemegakövetkezőket:

•Biztonsági,jótállásiéstelepítésikézikönyv

•RegulatoryNotice

•„Fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:vi

•E.függelék„Megjegyzések“oldalszám:165

AlegfrissebbBiztonsági,jótállásiéstelepítésikézikönyvésaRegulatoryNoticeelérhetőaLenovotámogatási
webhelyénakövetkezőcímen:
http://www.lenovo.com/UserManuals

Ötödikkiadás(június2016)
©CopyrightLenovo2015,2016.

KORLÁTOZOTTJOGOKRAVONA TKOZÓFIGYELMEZTETÉS:HaazadatokvagyszoftverekaGSA(GeneralServices
Administration)irányelveinekmegfelelőszerződésalapjánkerültekátadásra,akkorahasználatnak,sokszorosításnak
vagynyilvánosságrahozatalnakaGS-35F-05925számúszerződésszerintkelltörténnie.

Tartalom

Eztolvassaelelőször!.........v

Fontosbiztonságiinformációk.........vi

Azonnalibeavatkozástigénylőhelyzetek...vii

Biztonságiútmutató...........vii

1.fejezetTermékáttekintése......1

Aszámítógépkezelőszerveinek,csatlakozóinakés

jelzőfényeinekelhelyezkedése.........1

Elölnézet................1

Jobboldalinézet.............3

Baloldalinézet..............5

Alulnézet................6

Állapotjelzők...............8

Fontostermékinformációkelhelyezkedése.....9

Géptípusokésmodellinformációk......9

FCCIDésICtanúsítványinformációi.....9

AWindowsoperációsrendszercímkéi...10

Szolgáltatások...............11

Jellemzők................12

Működésikörnyezet............13

Lenovo-programok.............13

ALenovo-programokelérése.......14

ALenovo-programokbemutatása.....14

2.fejezetAszámítógéphasználata..17

Aszámítógépregisztrálása..........17

Gyakranismételtkérdések..........17

SegítségkéréseaWindowsoperációsrendszer

használatához...............19

Amulti-touchképernyőhasználata.......19

Különlegesbillentyűk............23

Funkcióbillentyűkésbillentyűkombinációk..23

Windowsbillentyű...........24

ThinkPadmutatóeszköz...........25

TrackPointmutatóeszköz.........25

Érintőfelület..............26

Azérintőfelületérintésesmozdulatai....27

AThinkPadmutatóeszköztestreszabása..29

Amutatóeszközsapkájánakcseréje....29

Energiagazdálkodás............29

Atápellátáshasználata.........29

Azakkumulátorállapotellenőrzése.....30

Azakkumulátorokcseréje........31

Azakkumulátorélettartamának

maximalizálása.............31

Azakkumulátorteljesítménykezelése....31

Energiatakarékosüzemmódok.......31

Azakkumulátorhasználata........32

Csatlakozásahálózathoz..........34

Ethernet-kapcsolatok..........34

Vezetéknélkülikapcsolatok........34

Külsőkijelzőhasználata...........38

Külsőmegjelenítőcsatlakoztatása.....38

Megjelenítésimódválasztása.......39

Megjelenítésibeállításokmódosítása....39

Audiofunkciókhasználata..........39

Akamerahasználata............40

FlashMediakártyavagyintelligenskártya

használata................41

3.fejezetAszámítógép

hatékonyságánaknövelése.....43

ThinkPadlehetőségekkeresése........43

ThinkPaddokkolóállomás..........43

Kezelőszervekéscsatlakozókelhelyezkedése

egyesThinkPaddokkolóállomásokon....43

ThinkPaddokkolóállomáscsatlakoztatása..49

AThinkPaddokkolóállomásleválasztása..50

Útmutatótöbbkülsőmegjelenítő

dokkolóállomáshozcsatlakoztatásához...50

Biztonságitartozékok..........52

4.fejezetAfelhasználóésa

számítógép..............53

Kisegítőlehetőségekéskényelmibeállítások...53

Aszámítógép-használatergonómiai

alapelvei...............53

Kényelem...............54

Kisegítőlehetőségek..........54

Utazásaszámítógéppel...........57

Utazásitanácsok............57

Utazásikiegészítők...........58

5.fejezetBiztonságiintézkedések..59

Jelszavakhasználata............59

Jelszavakbeírása............59

Bekapcsolásijelszó...........59

Felügyeletijelszó............60

Merevlemezjelszavak..........62

Merevlemez-biztonság...........64

Abiztonságichipbeállítása..........65

Azujjlenyomat-olvasóhasználata.......65

Tájékoztatásazadatoktörlésérőlamerevlemezről

vagyaszilárdtestalapúmeghajtóról......69

Tűzfalakhasználata.............69

©CopyrightLenovo2015,2016

i

Adatokvírusvédelme............70

6.fejezetRészleteskonfigurálás...71

Újoperációsrendszertelepítése........71

AWindows7operációsrendszertelepítése.71
AWindows8.1vagyWindows10operációs

rendszertelepítése...........72

Azeszközillesztőktelepítése.........73

AThinkPadSetupprogramhasználata.....73

Mainmenü..............74

Configmenü..............74

Date/Timemenü............82

Securitymenü.............82

Startupmenü.............87

Restartmenü.............88

AzUEFIBIOSfrissítése.........88

Arendszerfelügyeletifunkcióhasználata....89

Afelügyeletifunkciókbeállítása......90

7.fejezetAműködésközbeni

problémákmegelőzése.......91

Általánostanácsokproblémákelkerüléséhez...91

Naprakészeszközillesztőkbiztosítása.....92

Aszámítógéprendeltetésszerűhasználata....93

Aszámítógépborításánakmegtisztítása...95

8.fejezetHelyreállításáttekintése..97

AhelyreállításáttekintéseWindows7operációs

rendszeresetén..............97

Helyreállításiadathordozóklétrehozásaés

használata..............97

Rendszermentésiéshelyreállításiműveletek

végrehajtása..............98

RescueandRecoverymunkaterület

használata..............99

Mentésiadathordozólétrehozásaés

használata..............100

Előretelepítettprogramokéseszközillesztők

újratelepítése.............101

Helyreállítássalkapcsolatosproblémák

megoldása..............102

AhelyreállításáttekintéseWindows8.1operációs

rendszeresetén..............102

AWindowsfelújítása..........102

Aszámítógépvisszaállításaagyárilag

telepítettállapotra...........103

Aspeciálisindításilehetőségekhasználata..103

Azoperációsrendszerhelyreállítása,haa

Windows8.1nemindulel........103

Helyreállításiadathordozóklétrehozásaés

használata..............104

AhelyreállításáttekintéseWindows10operációs

rendszeresetén..............105

Aszámítógépvisszaállítása........105

Aspeciálisindításilehetőségekhasználata..105
Azoperációsrendszerhelyreállítása,haa

Windows10nemindulel.........106

HelyreállításiUSB-meghajtólétrehozásaés

használata..............106

9.fejezetAzeszközökcseréje...107

Statikuselektromosságmegakadályozása....107

Abeépítettakkumulátorletiltása........107

Acserélhetőakkumulátorcseréje.......108

AmicroSIMkártyabeszerelésevagycseréje...109

Azalsóborításcseréje...........111

Belsőtárolómeghajtócseréje.........112

Memóriamodulcseréje...........115

M.2vezetéknélküliWAN-kártyacseréje.....116

Abillentyűzetcseréje............119

Akorongelemcseréje............126

10.fejezetAszámítógéppel

kapcsolatoshibákjavítása.....129

Problémákdiagnosztizálása.........129

Hibaelhárítás...............129

Aszámítógépnemválaszol........129

Teendők,haabillentyűzetrefolyadékömlik..130

Hibaüzenetek.............130

Hibárautalóhangjelzések........132

Memóriamodullalkapcsolatosproblémák..132

Hálózatiproblémák...........133

Billentyűzettelésegyébmutatóeszközökkel

kapcsolatosproblémák.........134

Kijelzővelésmultimédiáseszközökkel

kapcsolatosproblémák.........135

Ujjlenyomat-olvasóvalkapcsolatos

problémák..............140

Akkumulátorraléstápellátássalkapcsolatos

problémák..............141

Meghajtókkalésegyébtárolóeszközökkel

kapcsolatosproblémák.........143

Szoftverprobléma............144

Portokkaléscsatlakozókkalkapcsolatos

problémák..............144

11.fejezetTámogatással

kapcsolatostudnivalók......147

MielőttaLenovosegítségétkérné.......147

Segítségésszerviz.............148

Adiagnosztikaiprogramokhasználata...148

ALenovotámogatásiwebhelye......148

TelefonossegítségkérésaLenovótól....149

Továbbiszolgáltatásokvásárlása.......149

A.függelékSzabályozással

kapcsolatosinformációk......151

iiFelhasználóikézikönyv

Vezetéknélkülifunkciókkalkapcsolatos

információk................151

Megfelelésinyilatkozatvezetéknélküli

rádióhoz...............152

AzUltraConnect™vezetéknélküliantennák

elhelyezkedése.............152

Avezetéknélküliberendezésekhasználatára
vonatkozóhatóságimegjegyzések

megkeresése.............153

Tanúsítvánnyalkapcsolatosinformációk.....153

Exportosztályozásinyilatkozat........153

Elektronikuskisugárzássalkapcsolatos

figyelmeztetések..............154

ASzövetségiHírközlésiTanács(FCC)

megfelelőséginyilatkozata........154

KanadaiIpariSzabványBosztályú

sugárzásmegfelelésinyilatkozat......154

EurópaiUnió–Megfelelésaz

elektromágneseskompatibilitásról(EMC)ésa

Rádióberendezésekrőlszólódirektívának..154

NémetBosztályúmegfelelésselkapcsolatos

nyilatkozat..............155

KoreaiBosztályúmegfelelésselkapcsolatos

nyilatkozat..............155

JapánVCCIBosztályúmegfeleléssel

kapcsolatosnyilatkozat.........156

Japánmegfelelésinyilatkozatolyan

termékekrevonatkozóan,amelyekfázisonként

legfeljebb20Avagyazzalegyenlő

áramfelvétellelcsatlakoznakazelektromos

hálózathoz..............156

Atápkábellelkapcsolatosmegjegyzés

Japánravonatkozóan..........156

ALenovotajvanivonatkozású

szervizinformációi............156

Eurázsiaimegfelelőségijelzés.........156

Brazilhangosfigyelmeztetés.........156

B.függelékAWEEE-irányelvvelés

azújrahasznosítássalkapcsolatos

tudnivalók.............157

FontosWEEEinformációk..........157

Kínáravonatkozóújrahasznosításiinformációk..157
Japánravonatkozóújrahasznosítási

információk................158

Brazíliáravonatkozóújrahasznosítási

információk................158

Tajvanravonatkozóakkumulátor-újrahasznosítási

információk................159

AzEurópaiUnióravonatkozó

akkumulátor-újrahasznosításiinformációk....159

AzEgyesültÁllamokraésKanadáravonatkozó

akkumulátor-újrahasznosításiinformációk....160

C.függelékVeszélyesanyagok

korlátozásáravonatkozó(RoHS)

direktíva..............161

EurópaiUniósRoHS............161

TörökRoHS................161

UkrajnaiRoHS...............161

IndiaiRoHS................161

KínaiRoHS................162

TaiwanRoHS...............162

D.függelékTájékoztatóazENERGY

STARmodellről...........163

E.függelékMegjegyzések.....165

Védjegyek................166

©CopyrightLenovo2015,2016

iii

ivFelhasználóikézikönyv

Eztolvassaelelőször!

Feltétlenülfogadjamegazittleírtfontostanácsokat,hogyalegteljesebbmértékbenkihasználhassaés
élvezhesseaszámítógépelőnyeit.Figyelmenkívülhagyásukkényelmetlenséghezvagysérüléshezvezethet,
illetveaszámítógépmeghibásodásátokozhatja.

Védekezésaszámítógépáltaltermelthővelszemben.

Amikoraszámítógépbevankapcsolva,illetveamikorazakkumulátor
töltődik,akészülékház,atenyérpihentetőésegyébrészekátforrósodhatnak.
Hőmérsékletükfüggarendszeraktivitásától,valamintazakkumulátortöltési
szintjétől.

Atestfelületteltörténőkiterjedtérintkezés-nembeszélveruhánkeresztül­kényelmetlenségetokozhat,illetvevégsőfokonégésisebekkeljárhat.

•Netartsakezében,ölébenésmástestrészeközelébensemhosszabbideig
azátforrósodottrészeket.

•Rendszeresidőközönkénttartsonszünetetabillentyűzethasználatában,
felemelvekezétatenyérpihentetőről.

VédjemagátazAChálózatiadapteráltaltermelthővelszemben.

AzAChálózatiadapterhőttermel,amikorcsatlakoztatvavanaszámítógéphez
ésafalicsatlakozóaljzathoz.

Atestfelületteltörténőkiterjedtérintkezés-mégruhánkeresztülis-égési
sérülésekkeljárhat.

•Használatközbenneérjenhozzáegyetlentestrészévelsemahálózati
adapterhez.

•Sohasehasználjafelahálózatiadapterttesténekmelegítésére!

Védjeszámítógépétanedvességtől.

Védjeakábeleketasérülésektől.

©CopyrightLenovo2015,2016

Tartsatávolafolyadékokataszámítógéptől!Ígyelkerülheti,hogyfolyadék
ömöljönrá,illetveazáramütésveszélyétis.

Akomolyabberőhatásakábeleksérülésétvagyszakadásátokozhatja.

Mindigúgyvezesseakommunikációsvonalak,azAChálózatiadapter,az
egér,abillentyűzet,anyomtatóésmásegyébelektronikuseszközökkábeleit,
hogynecsípődjenekbeaszámítógépvagymásobjektumalá,netapossanak
rá,nebotoljanakelbenne,éssemmilyenmásmódonnesérüljenekmeg,ami
megzavarhatnáaszámítógépműködését.

v

Aszámítógépésazadatokvédelmeagépmozgatásakor.

Mielőttáthelyezimerevlemez-meghajtóvalfelszereltszámítógépét,tegyeaz
alábbiakegyikét,ésgyőződjönmegarról,hogyatápkapcsolókivankapcsolva
vagyvillog:

•Kapcsoljakiaszámítógépet.

•Tegyealvómódba.

•Állítsahibernálásmódba.

Ezzelelkerülhetiaszámítógépsérülésétésazesetlegesadatvesztést.

Aszámítógépgondoskezelése.

NEdobjon,ütköztessen,karcoljon,csavarjon,üssön,rángasson,nyomjon
éshelyezzenelnehéztárgyakataszámítógépen,aképernyőnvagyakülső
egységeken.

Aszámítógépóvatosszállítása.

•Jóminőségűhordtáskáthasználjon,amelymegfelelőtartástésvédelmetnyújt.

•Netegyeaszámítógépetszorosancsomagoltbőröndbevagytáskába.

•Mielőttbehelyeziszámítógépétaszállításihordtáskába,győződjönmegarról,
hogykikapcsolta,illetvealvóvagyhibernáltmódbatette.Netegyeszámítógépét
hordtáskábabekapcsoltállapotban.

Fontosbiztonságiinformációk

Megjegyzés:Előszörolvassaelafontosbiztonságielőírásokat.

Azittleírtakelősegítik,hogybiztonságosanhasználjahordozhatószámítógépét.Őrizzemegaszámítógéppel
kapottösszestájékoztatást,éstartsabeabennükleírtakat.Ajelendokumentumbanfoglalttájékoztatás
nemmódosítjasemazÖnvásárlásiszerződésének,semaLenovo
Továbbiinformációérttekintsemega„Jótállásitájékoztatót“aszámítógéppelérkezőBiztonsági,jótállásiés
telepítésikézikönyvben.

Avásárlóbiztonságafontosszámunkra.Termékeinkfejlesztésesoránodafigyelünk,hogyazok
biztonságosakéshatékonyaklegyenek.Aszemélyiszámítógépekazonbanelektronikuseszközök.A
tápkábelek,hálózatiadapterekésegyébkiegészítőkpotenciálisbiztonságikockázatotidézhetnekelő,ami
fizikaivagytárgyisérülésteredményezhet,különösenhelytelenhasználatesetén.Akockázatokcsökkentése
érdekébenkövesseatermékhezkapottutasításokat,tekintsemegatermékenésazüzemeltetési
utasításokbantalálhatóösszesfigyelmeztetőjelzést,valamintnézzeátfigyelmesenazittleírtakatis.Ha
pontosankövetiazittleírtakatésatermékhezkapottinformációkat,megóvhatjamagátaveszélyektől,és
biztonságosabbszámítógépesmunkakörnyezetethozhatlétre.

®

korlátozottjótállásánakfeltételeit.

Megjegyzés:Azittleírtakahálózatiadatperekkelésakkumulátorokkalkapcsolatoshivatkozásokat
tartalmaznak.Anotebookszámítógépekenkívülnéhánymásiktermékhez(pl.hangszórókhozvagy
monitorokhoz)istartozhathálózatiadapter.Havanilyenterméke,akkorazittleírtakvonatkoznakrá.

viFelhasználóikézikönyv

Ezenkívülaszámítógépekegybeépítettkorongelemetistartalmazhatnak,amelyaszámítógéprendszeróráját
tápláljaaszámítógépkikapcsoltállapotában,ezértazakkumulátorrólszólóbiztonságitájékoztatásaz
összesszámítógéprevonatkozik.

Azonnalibeavatkozástigénylőhelyzetek

Atermékekahelytelenhasználatvagyhanyagságkövetkeztébenmegsérülhetnek.Bizonyos
sérüléseklehetnekolyankomolyak,hogyaterméknemhasználhatóaddig,amígafelhatalmazott
szervizátnemvizsgálja,illetveelnemvégziaszükségesjavítást.

Mintmindenelektronikusberendezésnél,különösenfigyeljenatermékbekapcsolásakor.Nagyritkán
előfordulhat,hogyaszámítógépbőlszokatlanszag,füstgomolyagvagyszikratörelő.Esetleg
pattogást,ropogástvagysistergésthallhat.Ezekaztjelezhetik,hogyegybelsőelektronikus
alkatrészbiztonságoséskontrolláltmódonhibásodottmeg.Ugyanakkorjelezhetnekegypotenciális
biztonságiproblémátis.Semmiképpennevállaljaaztakockázatot,hogysajátmagapróbáljameg
diagnosztizálniahelyzetet.Vegyefelakapcsolatotazügyfélszolgálattaltovábbiutasításokért.A
következőwebhelytartalmazzaaszerviz-ésügyfélszolgálatiközpontoktelefonszámát:

http://www.lenovo.com/support/phone

Gyakranellenőrizzeaszámítógépetésalkotórészeitsérülés,kopásvagyveszélyreutalójelek
szempontjából.Habármilyenkételyevanazalkotórészekállapotávalkapcsolatban,nehasználjaa
terméket.Lépjenkapcsolatbaazügyfélszolgálattalvagyatermékgyártójával,éskérdezzemeg,hogy
mikéntlehetatermékbiztonságosállapotárólmeggyőződni,vagyszükségeseténmegjavíttatniazt.

Abbanavalószínűtlenesetben,haakövetkezőkbenfelsoroltkörülményekbármelyikétészlelné,vagy
bármifélekétségetámadnaatermékbiztonságosüzemelésévelkapcsolatban,nehasználjatovább
aterméket,szakítsamegatápellátásátésbontsaatelekommunikációsvonalakatis,amígnem
kapsegítségetazügyfélszolgálattól.

•Megrepedt,töröttvagysérülttápkábelek,csatlakozók,hálózatiadapterek,hosszabbítókábelek,
biztosítékokvagytápegységek.

•Túlmelegedésjelei,füst,szikrázásvagytűz.

•Akkumulátorsérülés(példáulrepedés,horpadás,gyűrődés),szivárgásazakkumulátorbólvagyidegen
anyaglerakódásaazakkumulátoron.

•Termékbőljövőropogó,sípolóvagypattogóhang,illetveerősszag.

•Annakajelei,hogyaszámítógépre,atápkábelrevagyahálózatiadapterrefolyadékömlött,vagyegy
tárgyráesett.

•Víznyomaaszámítógépen,atápkábelenvagyahálózatiadapteren.

•Atermékleesettvagyvalahogyanmegsérült.

•Aterméknemműködiknormálisan,amikorkövetiazüzemeltetésiutasításokat.

Megjegyzés:HaazelőbbikörülményeketvalamelynemaLenovoáltalvagynemaLenovoszámáragyártott
termékkelkapcsolatbanészleli(példáulhosszabbítókábellel),akkornehasználjatovábbaterméket,amíg
kapcsolatbanemlépatermékgyártójával,vagykinemcserélimegfelelőhelyettesítődarabbal.

Biztonságiútmutató

Aszemélyiéstárgyisérülésekkockázatánakcsökkentéseérdekébenmindigtegyemegakövetkező
óvintézkedéseket.

©CopyrightLenovo2015,2016

vii

Szervizésfrissítések

Nekíséreljemegatermékönállójavítását,kivéve,haazügyfélszolgálatvagyavonatkozódokumentáció
aztkéri.Csakfelhatalmazottszervizzeldolgoztasson,amelyrendelkezikazÖntermékénekjavításához
szükségesjóváhagyással.

Megjegyzés:Egyesrészegységeketafelhasználóisbővíthetvagycserélhet.Abővítésekregyakran
mintopciókrahivatkozunk.Afelhasználóáltaltelepíthetőcserealkatrészeketvásárlóáltalcserélhető
egységeknek(CRU)hívjuk.ALenovoutasításokkalellátottdokumentációtbiztosítarról,hogymikor
megfelelőazilyenopcióktelepítésevagyaCRUcseréje.Mindenképpenpontosankövesseazutasításokat,
amikorilyenalkatrészeketcserélvagytelepít.Atápfeszültségjelző„Off“állapotanemfeltétlenüljelenti
azt,hogyaberendezésbenlévőfeszültségszintnulla.Mielőttlevesziaborítókatahálózatitápkábellel
ellátottberendezésről,mindiggyőződjönmegarról,hogykikapcsoltaazáramellátást,ésaterméket
kihúztaazáramforrásból.Habármilyenkérdésevanvagybármibenbizonytalan,lépjenkapcsolatbaaz
ügyfélszolgálattal.

Annakellenére,hogyatápkábelkihúzásautánnincsmozgóalkatrészaszámítógépben,abiztonsága
érdekébentartsabeakövetkezőfigyelmeztetéseket.

Vigyázat!
Veszélyesmozgóalkatrészek.Tartsatávolujjaitésegyébtestrészeit.

Vigyázat!

Aszámítógépfelnyitásaelőttkapcsoljakiaszámítógépet,ésvárjonpárpercet,hogyazlehűljön.

Tápkábelekéshálózatiadapterek

VESZÉL Y!

Csakatermékgyártójaáltalszállítotttápkábeleketéshálózatiadapterekethasználja.

Atápkábelnekbiztonságiszempontbóljóváhagyottnakkelllennie.NémetországesetébenH05VV-F ,
3G,0,75mm

Netekerjeatápkábeltahálózatiadaptervagymástárgyköré.Haígytesz,akábelkirojtosodhat,
kirepedhetvagyhullámossáválhat.Ezpedigbiztonságikockázatotjelent.

Atápkábeltmindigúgyvezesseel,hogynetudjanakrálépnivagymegbotlanibenne,ésnesértsék
megmástárgyak.

2

vagyjobblehet.Atöbbiországesetébenamegfelelőtípusoklesznekhasználva.

Atápkábeleketésahálózatiadaptereketóvjaafolyadékoktól.Nehagyjapéldáulatápkábelt
vagyhálózatiadaptertcsapok,kádak,WC-kkörnyékén,vagyfolyékonytisztítószerekkeltisztított
padlón.Afolyadékrövidzárlatotokozhat,különösen,haatápkábelvagyahálózatiadapter

viiiFelhasználóikézikönyv

helytelenhasználatkövetkeztébenmegfeszült.Afolyadékokatápkábelés/vagyahálózatiadapter
csatlakozóinakfokozatoskorróziójátiselőidézhetik,amivégültúlmelegedéshezvezethet.

Mindighelyessorrendbencsatlakoztassaatáp-ésjelkábeleket,ésgyőződjönmegarról,hogy
mindentápcsatlakozóbiztonságosanésteljesmértékbencsatlakozikazaljzathoz.

Nehasználjonolyanhálózatiadaptert,amelynekcsatlakozóinkorróziójeleimutatkoznak,vagy
amelynekbármelyrészéntúlmelegedésjelei(példáuldeformálódottműanyag)észlelhetők.

Nehasználjonolyantápkábelt,amelynekérintkezőiakábelbármelyvégénkorrózióvagy
túlmelegedésjeleitmutatják,illetveatápkábelmagasérültnektűnikvalahol.

Azesetlegestúlmelegedéselkerüléseérdekébennetegyenrongyotvagyegyébtárgyatahálózati
adapterre,amikorahálózatiadatperegyelektromoscsatlakozóhozvancsatlakoztatva.

Hosszabbítókábelekéskapcsolódóeszközök

Győződjönmegarról,hogyahosszabbítókábelek,abiztosítékok,aszünetmentesáramforrásokésaz
áramelosztókmegfelelnekatermékelektromoskövetelményeinekkezeléséhez.Sohaneterheljetúlezeket
azeszközöket.Haáramelosztóthasznál,aterhelésnemhaladhatjamegatápvonalbemenetinévleges
teljesítményét.Hakérdéseilennénekaterheléssel,atápkövetelményekkelésabemenetinévleges
teljesítménnyelkapcsolatban,kérjentanácsotegyvillanyszerelőtől.

Csatlakozókésdugaszolóaljzatok

VESZÉL Y!

Haaszámítógéphezhasználnikívántaljzat(elektromoscsatlakozó)sérültnekvagykorrodáltnak
látszik,nehasználjaaddig,amígkinemcseréltetiaztegyképzettszakemberrel.

Negörbítseelésnemódosítsaacsatlakozót.Haacsatlakozósérült,lépjenkapcsolatbaa
gyártóvaléskérjeacsatlakozócseréjét.

Neosszamegazelektromoscsatlakozótmás,nagyenergiaigényűháztartásivagykereskedelmi
fogyasztóval,különbenabizonytalanfeszültségszintaszámítógép,azadatokvagyacsatlakoztatott
eszközökmeghibásodásátokozhatja.

Egyestermékekháromágúcsatlakozóvalvannakfelszerelve.Azilyencsatlakozócsakföldelt
elektromoscsatlakozóbailleszkedik.Ezegybiztonságifunkció.Neiktassakieztabiztonsági
funkciótazzal,hogymegpróbáljabedugniegynemföldeltcsatlakozóaljba.Hanemtudjabedugni
adugótacsatlakozóaljba,keressenegyvillanyszerelőt,éskérjentőlemegfelelőátalakítót,vagy
cseréltessekiazaljzatotabiztonságifunkciófogadásárakészváltozattal.Sohaneterheljetúlaz
elektromoscsatlakozót.Ateljesrendszerterhelésnemhaladhatjamegafőáramkörnévleges
teljesítményének80százalékát.Hakérdéseilennénekaterheléssel,valamintafőáramkörnévleges
teljesítményévelkapcsolatban,akkorkérjentanácsotegyvillanyszerelőtől.

Győződjönmegarról,hogyatápforrásaljzatánakhuzalozásamegfelelő,könnyenelérhetőésközel
vanaberendezéshez.Atápkábeltnehúzzakiteljeshosszúságban,mertazakábelfeszülését
okozhatja.

Győződjönmegarról,hogyazelektromoscsatlakozómegfelelőfeszültségetésáramotbiztosít
ahasználnikívánttermékszámára.

Ügyeljen,amikorakészüléketazelektromoscsatlakozóhozcsatlakoztatja,vagyabbólkihúzza.

©CopyrightLenovo2015,2016

ix

Tápegységrevonatkozónyilatkozat

VESZÉL Y!

Sohanevegyeleatápegységvagymásolyanalkatrészborítóját,amelyenakövetkezőcímkét
találja.

Veszélyesfeszültség,áramvagyenergiaszintvanjelenazolyanalkotórészekben,amelyekenez
acímkelátható.Azilyenalkotórészeknemtartalmaznakjavíthatóalkatrészeket.Haúgyvéli,
problémavanazilyenalkatrészekkel,akkorforduljonszakemberhez.

Külsőeszközök

Vigyázat!
Necsatlakoztasson,ésnehúzzonkiUSB-kábelekkivételévelegyetlenkülsőkábeltsemaszámítógép
bekapcsoltállapotában,különbenaszámítógépsérülésétokozhatja.Acsatlakoztatotteszközök
lehetségesmeghibásodásánakelkerüléseérdekébenvárjonlegalább5másodpercigaszámítógép
kikapcsolásaután,mielőttkihúzzaakülsőeszközökkábeleit.

Akkumulátorralkapcsolatosáltalánosmegjegyzés

VESZÉL Y!

ALenovoáltalszállítottakkumulátortmegvizsgálták,ésalkalmasnaktaláltákarra,hogya
termékbenműködjön.Ezértszükségeseténcsakjóváhagyottakkumulátorraszabadlecserélni.
ALenovoáltalmegadottóleltérőtípusúakkumulátor,valamintaszétszereltvagymódosított
akkumulátornemtartozikajótálláshatályaalá.

Azakkumulátorhelytelenkezelésevagyhasználatatúlmelegedést,szivárgástvagyrobbanást
okozhat,Azesetlegessérülésekelkerüléseérdekébentegyeakövetkezőket:

•Nekíséreljemegfelnyitni,szétszerelnivagymegjavítaniazakkumulátorokat.

•Netörjeösszesésnelyukasszakiazakkumulátort.

•Nezárjarövidreazakkumulátort,ésóvjavíztőlésmásfolyadékoktól.

•Tartsatávolagyermekektőlazakkumulátort.

•Azakkumulátorttartsatávolmindenféletűztől.

Haazakkumulátorsérült,vagyhabármilyenszivárgást,illetveidegenanyaglerakódásátészleliaz
akkumulátorkivezetésein,akkornehasználjatovábbazakkumulátort.

Azújratölthetőakkumulátorokatvagyazújratölthetőakkumulátorokattartalmazótermékeket
szobahőmérsékleten,körülbelül30–50%aránybanfeltöltvekelltárolni.Atúlkisüléselkerülése
érdekébenazakkumulátorokatérdemeséventelegalábbegyszerfeltölteni.

Nedobjaazakkumulátortszemétteleprekerülőszemétbe.Amikorazakkumulátortkidobja,ahelyi
törvényekvagyrendelkezésekszerintjárjonel.

xFelhasználóikézikönyv

Cserélhetőakkumulátorralkapcsolatosmegjegyzés

VESZÉL Y!

Szigorúancsakatermékleírásbanmegadottutasításoknakmegfelelőentöltseújraazakkumulátort.

Azakkumulátornemmegfelelőcseréjerobbanásveszélytokozhat.Azakkumulátorkis
mennyiségbenártalmasanyagokattartalmaz.

Beépítettakkumulátorralkapcsolatosmegjegyzés

VESZÉL Y!

Nepróbáljamegkicserélniabeépítettakkumulátort.AzakkumulátorcseréjétaLenovoáltal
jóváhagyottszerviznekvagyszakembernekkellvégeznie.

Szigorúancsakatermékleírásbanmegadottutasításoknakmegfelelőentöltseújraazakkumulátort.

ALenovoáltaljóváhagyottszervizekvagyszakemberekaLenovoakkumulátorokatahelyi
törvényekéselőírásokszerintújrahasznosítják.

Nemcserélhetőkorongelemmelkapcsolatosmegjegyzés

VESZÉL Y!

Akorongelemnemmegfelelőcseréjerobbanásveszélytokozhat.Azakkumulátorkismennyiségben
ártalmasanyagokattartalmaz.

Nemelegítse100°C(212°F)fölé.

AkövetkezőnyilatkozatazUSAKaliforniaállamánakfelhasználóiravonatkozik.

PerklorátravonatkozótájékoztatásKaliforniában:

Amangándioxidlítiumkorongelemettartalmazótermékekperklorátottartalmazhatnak.

Perklorátkémiaianyag—különlegeskezelésvonatkozhatrá.Lásd
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Hőtermelésésatermékhűtése

VESZÉL Y!

Aszámítógépek,ahálózatiadapterekésmáskiegészítőkbekapcsoltállapotbanésaz
akkumulátoroktöltésekorhőttermelnek.Anotebookszámítógépekjelentősmennyiségűhőt
termelhetnekkompaktméretükmiatt.Mindigkövesseazalábbialapvetőóvintézkedéseket:

•Amikoraszámítógépbevankapcsolva,illetveamikorazakkumulátortöltődik,akészülékház,a
tenyérpihentetőésegyébrészekátforrósodhatnak.Netartsaakezében,azölébenvagymás
testrészeközelébenhosszabbideigazátforrósodottrészeket.Abillentyűzethasználatakorne
tartsahosszabbideigatenyerétatenyérpihentetőn.Aszámítógépanormálműködéssorán
némihőttermel.Atermelthőmennyiségfüggarendszeraktivitásától,valamintazakkumulátor
töltésiszintjétől.Atestfelületteltörténőkiterjedtérintkezés-nembeszélveruhánkeresztül-

©CopyrightLenovo2015,2016

xi

kényelmetlenségetokozhat,illetvevégsőfokonégésisebekkeljárhat.Rendszeresidőközönként
tartsonszünetetabillentyűzethasználatasorán;ilyenkoremeljefeltenyerétatenyérpihentetőről,
ésnehasználjaabillentyűzetetegyideig.

•Nehasználjaaszámítógépetésnetöltseazakkumulátorttűzveszélyesanyagokközelébenvagy
robbanásveszélyeskörnyezetben.

•Aszellőzőnyílások,aventilátorokésahűtőbordákabiztonságos,kényelmesésmegbízható
üzemeltetéstszolgálják.Véletlenülelőfordulhat,hogyletakarjaőket,haaterméketágyra,
díványra,szőnyegrevagymásrugalmasanyagrahelyezi.Sohaneakadályozzameg,nefedjeel,
ésnegyengítseleezeketaszolgáltatásokat.

•AzAChálózatiadapterhőttermel,amikorcsatlakoztatvavanaszámítógéphezésafali
csatlakozóaljzathoz.Használatsoránahálózatiadapterneérjenhozzáegyetlentestrészéhez
se.SohanehasználjaazAChálózatiadapterttesténekmelegítésére.Atestfelületteltörténő
kiterjedtérintkezés-mégruhánkeresztülis-égésisérülésekkeljárhat.

Abiztonságaérdekébenmindigkövesseaszámítógéppelkapcsolatosalapvetőóvintézkedéseket:

•Haaszámítógépatápellátáshozcsatlakozik,mindiglegyenzárvaaborítása.

•Rendszeresenellenőrizze,hogynemgyűlt-efeltúlsokkoszaszámítógépkülsején.

•Távolítsaelaventilátorokonésazelőlapillesztéseinélfelgyűltkoszt.Haerősenszennyezett
környezetbenvagynagyforgalmúhelyenhasználjaaszámítógépet,akkorgyakrabbankell
aztmegtisztítani.

•Neakadályozzaalégáramútjátésnetakarjaelaszellőzőnyílásokat.

•Neműködtesseaszámítógépetegybútoronbelül,mivelezatúlmelegedéskockázatávaljár.

•Aszámítógépbenalégáramhőmérsékletenemhaladhatjamega35°C-ot(95°F).

Elektromosáramravonatkozóbiztonságielőírások

VESZÉL Y!

Azelektromoshálózaton,atelefonvonalakonésakommunikációskábelekenhaladóelektromosság
veszélyeslehet.

Azáramütésveszélyénekelkerüléseérdekében:

•Nehasználjaaszámítógépetzivataridején.

•Necsatlakoztassonésnemhúzzonkikábeleket,ésnevégezzentelepítési,karbantartásiés
átalakításiműveletetatermékenvillámlásidején.

•Mindentápkábeltmegfelelőkábelezésselésföldelésselcsatlakoztassonazelektromos
csatlakozóhoz.

•Atermékhezcsatlakozóvalamennyiberendezéstmegfelelőkábelezésselrendelkezőelektromos
csatlakozóhozcsatlakoztasson.

•Halehetséges,akkoregykézzelvégezzeajelkábelekcsatlakoztatásátésacsatlakoztatás
bontását.

•Semmilyenberendezéstnekapcsoljonbe,hatűz,vízvagyszerkezetikárosodásjeleittapasztalja.

•Nehasználjaaddigaszámítógépet,amígazösszesbelsőalkatrésztnemrögzítetteahelyére.
Sohanehasználjaaddigaszámítógépet,amígabelsőalkatrészekésáramkörökszabadon
vannak.

xiiFelhasználóikézikönyv

VESZÉL Y!

Azalábbieljárásokszerintcsatlakoztassavagykapcsoljaszétakábeleketatermékvagya
csatlakoztatotteszközöktelepítésekor,szállításakorvagyazokburkolatánakfelnyitásakor.

Csatlakoztatássorrendje:

1.Kapcsoljonkimindent.

2.Előszörazeszközökhözcsatlakoztassaaz
összeskábelt.

3.Csatlakoztassaajelkábeleketacsatlakozókhoz.

4.Illesszeatápkábeleketazaljzatokhoz.

5.KapcsoljaBEazeszközöket.

Kihúzássorrendje:

1.Kapcsoljonkimindent.

2.Előszörhúzzakiatápkábeleketazaljzatokból.

3.Húzzakiajelkábeleketacsatlakozókból.

4.Húzzakiazösszeskábeltazeszközökből.

Húzzakiahálózatikábeltafalicsatlakozóbólvagyazelosztóból,mielőttbármilyenmáselektromos
kábeltcsatlakoztatnaaszámítógéphez.

Atápkábeltcsakazutándugjavisszaazelektromoscsatlakozóbavagyazelosztóba,hamár
mindenmáselektromoskábeltcsatlakoztatottaszámítógéphez.

VESZÉL Y!

Villámlásidejénnecseréljenalkatrészeketésnecsatlakoztassaatelefonkábeltafali
telefoncsatlakozóhoz,ésneishúzzaaztki.

Folyadékkristályoskijelzővel(LCD)kapcsolatosmegjegyzés

Vigyázat!
Afolyadékkristályoskijelző(LCD)üvegbőlkészült,ígydurvabánásmódvagyaszámítógépleejtése
eseténeltörhet.HaazLCDösszetörikésabelsőfolyadékaszemébevagyakezeirekerül,azonnal
öblítseleazérintettterületeketbővízzellegalább15percig–haazöblítésutánisfennmaradmég
valamilyentünet,forduljonorvoshoz.

Megjegyzés:Higanyttartalmazófénycsövekkel(példáulnemLED)szerelttermékekrevonatkozik.A

folyadékkristályoskijelző(LCD)fénycsövehiganyttartalmaz,selejtezéseahelyi,állami,illetveszövetségi
előírásokszerinttörténhet.

Fej-vagyfülhallgatóhasználata

Vigyázat!
Afej-vagyfülhallgatóbóleredőtúlzotthangerőhalláscsökkenéstokozhat.Azequalizermaximálisra
állításamegnöveliafej-ésfülhallgatókimenetifeszültségétésahangerőt.Ezértahallásának
védelmeérdekébenállítsaazequalizertamegfelelőszintre.

Veszélyeslehet,hatúlsokideighasználfej-vagyfülhallgatótnagyhangerőmellett,amennyibenafej-vagy
fülhallgatókapcsainakkimenetifeszültségenemfelelmegazEN50332-2szabványbanrögzítettműszaki
adatoknak.SzámítógépefejhallgatójánakkimeneticsatlakozójaelegetteszazEN50332-2szabvány

7.alpontjábanleírtaknak.Ezaleírás150mVértékrekorlátozzaaszámítógépszélessávú,valódiRMS
kimenetifeszültségét.Ahalláscsökkenésellenivédekezéstsegíti,hameggyőződikarról,hogyazÖnáltal
használtfej-vagyfülhallgatóelegettesz-eazEN50332-2(7.limitsalpont)szabványbanleírt75mV-os
szélessávúkarakterisztikának.AzEN50332-2szabványtóleltérőfejhallgatóhasználataveszélyesleheta
túlzotthangerőmiatt.

HaLenovoszámítógépefej-vagyfülhallgatóvalérkezik(egyetlenkészletként),afej-vagyfülhallgatóésa
számítógépegyütteskombinációjaelegetteszazEN50332-1szabványbanleírtkövetelményeknek.Ha

©CopyrightLenovo2015,2016

xiii

ettőleltérőfej-vagyfülhallgatóthasznál,győződjönmegarról,hogyelegettesz-eazEN50332-1szabvány
(6.5Limitationalpont)előírásainak.AzEN50332-1szabványtóleltérőfejhallgatóhasználataveszélyes
lehetatúlzotthangerőmiatt.

Továbbibiztonságielőírások

Műanyagzacskóravonatkozómegjegyzés

VESZÉL Y!

Aműanyagzacskókveszélyeseklehetnek.Csecsemőktőlésgyermekektőltartsatávolaműanyag
zacskókatafulladásveszélyemiatt!

Azüvegrészekkelkapcsolatosmegjegyzés
Vigyázat!

Atermékegyesrészeiüvegbőllehetnek.Haaterméketkeményfelületreejtivagyerősütéstmér
rá,akkorazüvegbetörhet.Haazüvegbetört,neérintsemeg,illetvenepróbáljaeltávolítani.Ne
használjaaterméket,amígképzettszakemberkinemcserélteazüveget.

Tegyeelezeketazútmutatásokat.

xivFelhasználóikézikönyv

1.fejezetTermékáttekintése

Ezafejezetismertetiacsatlakozókelhelyezkedését,afontostermékcímkékhelyét,aszámítógépfunkcióit,
specifikációit,működésikörnyezetét,valamintazelőretelepítettprogramokat.

•„Aszámítógépkezelőszerveinek,csatlakozóinakésjelzőfényeinekelhelyezkedése“oldalszám:1

•„Fontostermékinformációkelhelyezkedése“oldalszám:9

•„Szolgáltatások“oldalszám:11

•„Jellemzők“oldalszám:12

•„Működésikörnyezet“oldalszám:13

•„Lenovo-programok“oldalszám:13

Aszámítógépkezelőszerveinek,csatlakozóinakésjelzőfényeinek elhelyezkedése

Ezafejezetaszámítógéphardvereitmutatjabe,ésolyanalapvetőinformációkatbiztosít,amelyekrea
számítógéphasználatánakmegkezdésekorleszszüksége.

Elölnézet

1Kamera(rendelkezésreállegyesmodelleken)
3Főkapcsoló4Ujjlenyomat-olvasó(rendelkezésreállegyes

5TrackPoint
7TrackPointgombok

1Kamera(rendelkezésreállegyesmodelleken)

®

mutatóeszköz6ThinkPad

2Mikrofonok

modelleken)

®

érintőpad

8Képernyő(multi-touchképernyőegyesmodelleken)

Akamerávalképeketkészíthet,vagyakárvideokonferenciátistarthat.Továbbiinformáció:„Akamera
használata“oldalszám:40

©CopyrightLenovo2015,2016

.

1

2Mikrofonok

Amikrofonokakkorrögzítikahangot,amikorhangkezelésreképesprogrammalhasználjákőket.

3Főkapcsoló

Aszámítógépbekapcsolásáhozvagyalvómódbahelyezéséheznyomjamegafőkapcsolót.Aszámítógép
kikapcsolásáhoztekintsemegakövetkezőrészt:„Gyakranismételtkérdések“oldalszám:17.

Haaszámítógépegyáltalánnemválaszol,akkorkapcsoljakiaszámítógépet(ehheznégymásodpercnél
hosszabbideigtartsalenyomvaafőkapcsolót).Hanemlehetkikapcsolniaszámítógépet,akkortovábbi
információkérttekintsemegakövetkezőrészt:„Aszámítógépnemválaszol“oldalszám:129.

Meghatározhatjaaztis,hogymitörténjenafőkapcsolómegnyomásakor.Példáulafőkapcsolótbelehet
programozniúgyis,hogyamegnyomásakoraszámítógépkikapcsoljon,illetvealvóvagyhibernáltmódba
kerüljön.Afőkapcsolófunkciójánakmódosításáhoztegyeakövetkezőket:

1.NyissamegaVezérlőpultot,majdKategórianézetrőlváltsonKisikonokvagyNagyikonoknézetre.

2.KattintsonazEnergiagazdálkodásilehetőségek➙Afőkapcsolófunkciójánakmegadásaelemre.

3.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Megjegyzés:AspeciálisenergiaellátásibeállításokérdekébenhasználjonLenovo-programokat.

•Windows

®

7esetén:HasználjaaPowerManagerprogramot.

•Windows8.1ésWindows10esetén:HasználjaaLenovoSettingsprogramot.
Továbbiinformáció:„Lenovo-programok“oldalszám:13

4Ujjlenyomat-olvasó(rendelkezésreállegyesmodelleken)

.

Azujjlenyomat-hitelesítésitechnológiaazujjlenyomatésajelszavakösszekapcsolásávalegyszerűés
biztonságosfelhasználóihozzáféréstteszlehetővé.Továbbiinformáció:„Azujjlenyomat-olvasóhasználata“
oldalszám:65

.

ThinkPadmutatóeszköz

5TrackPointmutatóeszköz
6ThinkPadérintőfelület
7TrackPointgombok

AszámítógépeegyedülállóLenovoThinkPadmutatóeszközökkelrendelkezik.Arámutatás,akiválasztás,a
húzásmindegyetlenműveletrésze,amelyetúgyvégezhetel,hogyelsemkellmozdítaniaujjaitagépelő
helyzetből.T ovábbiinformáció:„ThinkPadmutatóeszköz“oldalszám:25

8Képernyő(multi-touchképernyőegyesmodelleken)

.

Továbbiinformáció:„Amulti-touchképernyőhasználata“oldalszám:19.

2Felhasználóikézikönyv

Jobboldalinézet

1Audiocsatlakozó2MicroSIMkártyatálcája(rendelkezésreállegyes

modelleken)

3Médiakártyaolvasó-hely4USB3.0csatlakozó
5Ethernet-csatlakozó6VGA-csatlakozó(Videographicsarray)
7Biztonságizárnyílása

1Audiocsatlakozó

Aszámítógépbőlérkezőhangokmeghallgatásáhozcsatlakoztasson3,5mm-es(0,14hüvelykes),4pólusú
csatlakozóvalrendelkezőfejhallgatótvagyfejbeszélőtazaudiocsatlakozóhoz.

Megjegyzések:

•Hafunkciókapcsolóvalrendelkezőfejbeszélőt,példáuliPhonemobildigitáliseszközhözvalófejbeszélőt
használ,nenyomjamegeztakapcsolót,amígafejbeszélőthasználja.Akapcsolómegnyomásávalletiltja
afejbeszélőmikrofonját,éshelyetteaszámítógépbeépítettmikrofonjátengedélyezi.

•Azaudiocsatlakozónemtámogatjaahagyományosmikrofont.Továbbiinformáció:„Audiofunkciók
használata“oldalszám:39

2MicroSIMkártyatálcája(rendelkezésreállegyesmodelleken)

.

HaszámítógépevezetéknélküliWAN(WideAreaNetwork)funkcióvalrendelkezik,aWAN-kapcsolatok
létrehozásáhozszámítógépénekmicroSIMkártyára(SubscriberIdentificationModule–előfizető-azonosító
modul)lehetszüksége.AszállításiországtólfüggőenaSIMkártyamárbelehetillesztveaSIMkártya
tálcájába.Továbbiinformáció:„AmicroSIMkártyabeszerelésevagycseréje“oldalszám:109

.

Megjegyzés:Ügyeljenrá,hogymicroSIMkártyáthasználjon.NehasználjonnormálméretűSIMkártyát.A
normálméretűSIMkártyanemkompatibilis.AmicroSIMkártyabehelyezéséhezvagycseréjéhezlásd:„A
microSIMkártyabeszerelésevagycseréje“oldalszám:109.

3Médiakártyaolvasó-hely

Számítógépeegymédiakártyaolvasó-hellyelrendelkezik.Akártyánlévőadatokleolvasásáhozhelyezzebea
FlashMediakártyátazolvasóba.Atámogatottkártyákkalkapcsolatbantovábbiinformációtakövetkező
részbentalál:„FlashMediakártyavagyintelligenskártyahasználata“oldalszám:41.

1.fejezet.Termékáttekintése3

4USB3.0csatlakozó

AzUniversalSerialBus(USB)3.0csatlakozóUSB-kompatibiliseszközök,pl.USB-nyomtatóvagydigitális
fényképezőgépcsatlakoztatásáraszolgál.

Figyelem:AmikorUSB-kábeltcsatlakoztatazUSB3.0aljzathoz,ügyeljenrá,hogyazUSBjelzésfelfelé
legyen.Különbenaszámítógépmegsérülhet.

5Ethernet-csatlakozó

CsatlakoztassaaszámítógépetahelyihálózathozEthernet-csatlakozóval.

VESZÉL Y!

ÁramütéselkerüléseérdekébenneillesszeatelefonkábeltazEthernet-csatlakozóba.Ehheza
csatlakozóhozcsakEthernet-kábellelkapcsolódhat.

AzEthernet-csatlakozónkétjelzőfénymutatjaahálózatikapcsolatállapotát.Amikorazöldjelzőfényvilágít,a
számítógépcsatlakoztatvavanaLAN-hálózathoz.Adatátvitelközbenasárgajelzőfényvillog.

Megjegyzés:Haaszámítógépdokkolóállomáshozkapcsolódik,akkorneaszámítógép,hanema
dokkolóállomásEthernet-csatlakozójáthasználja.

6VGA-csatlakozó(Videographicsarray)

AVGA-csatlakozósegítségévelaszámítógépetegyVGA-kompatibilisvideoeszközhöz,pl.VGA-monitorhoz
csatlakoztathatja.

Megjegyzés:Haaszámítógépetdokkolóállomáshozcsatlakoztatja,akkorehhezneaszámítógép,hanema
dokkolóállomásVGA-csatlakozójáthasználja.

Továbbiinformáció:„Külsőkijelzőhasználata“oldalszám:38.

7Biztonságizárnyílása

Aszámítógéplopásellenivédelmeérdekébenbiztonságikábelzáratvásárolhat,amelyetehhezanyíláshoz
csatlakoztathat,ésígyaszámítógépétegyrögzítetttárgyhozláncolhatja.

Megjegyzés:Azárakésabiztonságiszolgáltatásokértékelése,kiválasztásaésalkalmazásaafelhasználó
felelőssége.ALenovonemteszmegjegyzést,nemadértékeléstésnembiztosítgaranciátazárakés
biztonságiszolgáltatásokfunkcióival,minőségévelvagyteljesítményévelkapcsolatban.

4Felhasználóikézikönyv

Baloldalinézet

1Tápcsatlakozó2USB3.0csatlakozó
3Ventilátorszellőzőnyílásai4MiniDisplayPort
5AlwaysOnUSB-csatlakozó6Intelligenskártya-olvasóhely(rendelkezésreállegyes

modelleken)

®

-csatlakozó

1T ápcsatlakozó

Aszámítógéptápellátásánakbiztosításáraésazakkumulátortöltéséhezcsatlakoztassaahálózatiadapterta
tápcsatlakozóhoz.

2USB3.0csatlakozó

AzUSB3.0-csatlakozóUSB-csatolóvalkompatibiliseszközök,pl.USB-nyomtatóvagydigitális
fényképezőgép,csatlakoztatásáraszolgál.

Figyelem:AmikorUSB-kábeltcsatlakoztatazUSB3.0aljzathoz,ügyeljenrá,hogyazUSBjelzésfelfelé
legyen.Különbenaszámítógépmegsérülhet.

3Ventilátorszellőzőnyílásai

Aventilátorszellőzőnyílásaiésabelsőventilátoramegfelelőszellőzéséshűtés(elsősorbana
mikroprocesszorhűtése)érdekébenlehetővéteszikalevegőáramlástaszámítógépben.

Megjegyzés:Amegfelelőlevegőáramlásbiztosításaérdekébennehelyezzensemmilyentárgyataventilátor
szellőzőnyílásaielé.

4MiniDisplayPort

®

-csatlakozó

Kompatibilisprojektor,külsőmonitorvagyHDTVcsatlakoztatásáhozhasználjaaMiniDisplayPort-csatlakozót.
Akompaktcsatlakozóplug-and-playbeállításvégrehajtásáraalkalmas,valaminthasználhatókveleaDVI-,
VGA-vagyHDMI™-(High-DefinitionMultimediaInterface)csatlakozókbailleszthetőadapterekis.A
számítógépMiniDisplayPort-csatlakozójahang-ésvideoadatfolyamtovábbításáraisalkalmas.

Továbbiinformáció:„Külsőkijelzőhasználata“oldalszám:38

5AlwaysOnUSB-csatlakozó

.

AlapértelmezésbenazAlwaysOnUSB-csatlakozóhasználatávalakövetkezőhelyzetekbenlehetfeltölteni
bizonyosdigitálismobileszközöketésokostelefonokat:

1.fejezet.Termékáttekintése5

•Haaszámítógépbevankapcsolvavagyalvómódbanvan

•Haaszámítógéphibernáltmódbanvanvagykivankapcsolva,decsatlakoztatvavanatápellátáshoz

Haezeketazeszközökettölteniszeretnéaszámítógéphibernáltvagykikapcsoltállapotábanúgy,hogya
hálózatiadapternincscsatlakoztatvaaszámítógéphez,akkortegyeakövetkezőket:

•Windows7esetén:IndítsaelaPowerManagerprogramot,kattintsonaGlobalPowerSettingsfülre,
majdkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

•Windows8.1ésWindows10esetén:IndítsaelaLenovoSettingsprogramot,kattintsonaz
ENERGIAELLÁTÁSelemre,majdkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Aprogramokelindításárólakövetkezőtémakörbenolvashat:„ALenovo-programokelérése“oldalszám:14

Figyelem:AmikorUSB-kábeltcsatlakoztatazaljzathoz,ügyeljenrá,hogyazUSBjelzésfelfelélegyen.
Különbenaszámítógépmegsérülhet.

6Intelligenskártya-olvasóhely(rendelkezésreállegyesmodelleken)

Amodelltőlfüggőenszámítógépebeépítettintelligenskártya-olvasóvalrendelkezhet.

Alulnézet

Megjegyzés:Modelltőlfüggőenaszámítógépeeltérhetafejezetbenlévőillusztrációnlátottaktól.

.

1Cserélhetőakkumulátor2Dokkolócsatlakozó(rendelkezésreállegyes

modelleken)

3Hangszórók4Billentyűzetleeresztőnyílásai
5Vészvisszaállítólyuk

1Cserélhetőakkumulátor

Aholhálózatitápellátásnemállrendelkezésre,ottakkumulátorrólműködtesseaszámítógépet.

APowerManagerprogramsegítségévelmegadhatjaakívánttápellátásibeállításokat.APowerManager
programsúgóinformációsrendszeretovábbirészletesinformációkkalszolgálaprogramról.

2Dokkolócsatlakozó(rendelkezésreállegyesmodelleken)

Típustólfüggőenaszámítógépdokkolóállomás-csatlakozóvalrendelkezhet.Acsatlakozósegítségévela
számítógépetegytámogatottdokkolóállomáshozcsatlakoztathatja,ígybővíthetiszámítógépeképességeit,
akárazirodában,akárotthon.Atámogatottdokkolóállomásokkalkapcsolatbantovábbiinformációta
következőrészbentalál:„ThinkPaddokkolóállomás“oldalszám:43

.

6Felhasználóikézikönyv

3Hangszórók

Aszámítógépesztereóhangszórópárralrendelkezik.

4Billentyűzetleeresztőnyílásai

Abillentyűzetleeresztőnyílásainaksegítségévelkiengedhetiaszámítógépbekerültfolyadékot,havéletlenül
vizetvagyegyébitaltöntabillentyűzetre.

5Vészvisszaállítólyuk

Haaszámítógépnemválaszolésnemlehetkikapcsolniafőkapcsolóval,akkorhúzzakiahálózatiadapter,
dugjonbeegytűtvagyegykiegyenesítettgemkapcsotavészvisszaállítólyukba,ésígyindítsaújra
aszámítógépet.

1.fejezet.Termékáttekintése7

Állapotjelzők

Azállapotjelzőkaszámítógépjelenlegiállapotátmutatják.

Megjegyzés:Modelltőlfüggőenaszámítógépeeltérhetafejezetbenlévőillusztrációnlátottaktól.

1FnLockjelzője

AzFnLockjelzőjeazFnLockfunkcióállapotátjelzi.Továbbiinformáció:„Különlegesbillentyűk“oldalszám:

23.

2Hangszórónémításánakjelzője

Haahangszórónémításánakjelzőjevilágít,akkorahangszórókelvannaknémítva.

3Mikrofonnémításánakjelzője

Haamikrofonnémításánakjelzőjevilágít,akkoramikrofonokelvannaknémítva.

4Kameraállapotjelzőfénye

Haakameraállapotjelzőjevilágít,akkorakamerahasználatbanvan.

56Rendszerállapotátjelzőfények

8Felhasználóikézikönyv

AThinkPadlogóésabekapcsológombjelzőfényejelziaszámítógéprendszerénekállapotát.

•Háromszorgyorsanfelvillan:Aszámítógépetelőszörcsatlakoztattákatápellátáshoz.

•Világít:Aszámítógépbevankapcsolva(normálmódbanműködik).

•Gyorsanvillog:Aszámítógépalvóvagyhibernáltmódbalép.

•Lassanvillog:Aszámítógépalvómódbanműködik.

•Nemvilágít:Aszámítógéphibernáltmódbanvagykikapcsoltállapotbanvan.

Fontostermékinformációkelhelyezkedése

Ebbenafejezetbenolyaninformációkattalál,amelyeksegítségévelmegtalálhatjaaszámítógéptípus­ésamodellcímkéjét,azFCC-azonosítóésazIC-tanúsítványcímkéjét,aWindowseredetiségetigazoló
tanúsítványcímkéjétésazEredetiMicrosoft

®

-termékcímkét.

Géptípusokésmodellinformációk

Atípus-ésmodellcímkeazonosítjaaszámítógépet.AmikorsegítségetkéraLenovótól,atámogatási
szakemberatípusésamodellalapjánazonosítjaaszámítógépet,ésígygyorsabbantudszolgáltatást
nyújtani.

Azalábbiábránaszámítógéptípus-ésmodellcímkéjénekelhelyezkedéselátható:

Megjegyzés:Modelltőlfüggőenaszámítógépeeltérhetafejezetbenlévőillusztrációnlátottaktól.

FCCIDésICtanúsítványinformációi

AzFCC-azonosítóésIC-tanúsítványinformációiaszámítógépalsóborításánlévőcímkéntalálhatók,a
következőábránláthatómódon.

Megjegyzés:Modelltőlfüggőenaszámítógépeeltérhetafejezetbenlévőillusztrációkonlátottaktól.

1.fejezet.Termékáttekintése9

Acímketartalmaaszámítógépbentalálhatóvezetéknélkülimoduloktólfüggőneltérőlehet:

•ElőtelepítettvezetéknélkülimodullalacímkeaLenovoáltaltelepítettvezetéknélkülimodul
FCC-azonosítójátésIC-tanúsítványszámátazonosítja.

Megjegyzés:Azelőtelepítettvezetéknélkülimodultnetávolítsaelésnecseréljekisajátmaga.Amodul
cseréjéhezkeressefelelőszöraLenovoszervizét.ALenovonemvállalfelelősségetajogosulatlancsere
soránbekövetkezettkárokért.

•AfelhasználóáltalcserélhetővezetéknélküliWANmoduleseténacímkeaFelhasználóikézikönyvreutal,
amelybenmegtalálhatóazFCC-azonosítóésazIC-tanúsítványszáma.

AfelhasználóáltalcserélhetővezetéknélküliWANmodulFCC-azonosítójátésIC-tanúsítványszámát
tartalmazócímkeaszámítógépbetelepítettvezetéknélkülimodulon
modelleken)található.

1(rendelkezésreállegyes

Megjegyzés:Afelhasználóáltalcserélhetővezetéknélkülimodulokeseténügyeljenarra,hogycsaka
Lenovoáltaljóváhagyottvezetéknélkülimodulokathasználjonaszámítógépében.Hanemígytesz,a
számítógépbekapcsolásakorhibaüzenetjelenikmegésaszámítógépsípol.

AWindowsoperációsrendszercímkéi

Windows7–Eredetiségetigazolótanúsítvány:AzelőtelepítettWindows7operációsrendszerrel

rendelkezőszámítógépekeseténegyeredetiségetigazolótanúsítványcímkéjetalálhatóaszámítógép
borításánvagyazakkumulátorrekeszen.Azeredetiségetigazolótanúsítványjelzi,hogyaszámítógép
rendelkezikWindows7-licenccel,éselőtelepítettékráaWindows7eredetiverzióját.Bizonyosesetekben
korábbiWindows-verziólehetelőtelepítveaWindows7Professionallicencáltalbiztosítottvisszalépésijog

10Felhasználóikézikönyv

feltételeiszerint.Azeredetiségetigazolótanúsítványranyomtatvamegtalálható,hogyaszámítógéplicence
melyWindows7-verzióraszól,valamintmegtalálhatórajtaatermékazonosítóis.Atermékazonosítóabban
azesetbenfontos,hanemaLenovoáltalbiztosítotttermék-helyreállításilemezkészlettelkellújratelepítenia
Windows7operációsrendszert.

Windows8.1ésWindows10–EredetiMicrosoft-termékcímke:Aföldrajzitartózkodási
helyétől,aszámítógépgyártásiidejétől,illetveazelőtelepítettWindows8.1vagyWindows10
verziójátólfüggőenaszámítógépborításán„EredetiMicrosoft-termékcímke“lehet.AzEredeti
Microsoft-termékcímkekülönbözőtípusainakképeitakövetkezőwebhelyentekinthetimeg:
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx.

•AKínaiNépköztársaságbanmindenolyanszámítógépmodellenszerepelniekellazEredeti
Microsoft-termékcímkének,amelyenelőtelepítvevanaWindows8.1vagyaWindows10valamelyik
verziója.

•MásországokbanésrégiókbancsakaWindows8.1ProvagyWindows10Prorendszerhezlicencelt
számítógépmodellekenvanszükségEredetiMicrosoft-termékcímkére.

AzEredetiMicrosoft-termékcímkehiányanemjelentiazt,hogyazelőtelepítettWindows-verziónem
eredeti.AzelőtelepítettWindowseredetiségénekmegállapításárólaMicrosoftwebhelyéntalálinformációt:
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx.

AWindows7-termékektőleltérőenatermékazonosítóvagyaszámítógéphezlicenceltWindowsverziója
nemláthatóagépen.Atermékazonosítóaszámítógépbelsővezérlőprogramjábantalálhatómeg.A
Windows8.1vagyWindows10telepítésekoratelepítőprogramazaktiváláshozellenőrziaszámítógépbelső
vezérlőprogramját,hogyegyezik-eatermékazonosító.

BizonyosesetekbenkorábbiWindows-verziólehetelőtelepítveaWindows8.1ProvagyWindows10Pro
licencáltalbiztosítottvisszalépésijogfeltételeiszerint.

Szolgáltatások

Ezatémakörtájékoztatástnyújtaszámítógépjellemzőiről.

Mikroprocesszor

•Aszámítógépmikroprocesszoráravonatkozóadatokmegtekintéséheztegyeakövetkezőt:

-Windows7esetén:NyissamegaStartmenüt,kattintsonajobbgombbalaSzámítógépelemre,majd

aTulajdonságokparancsra.

-Windows8.1esetén:Vigyeamutatótazasztalonaképernyőjobbfelsővagyjobbalsósarkábaa

gombokmegjelenítéséhez.EzutánkattintsonaBeállítások➙Számítógépinformációipontra.

-Windows10esetén:T egyeakövetkezőkegyikét:

-NyissamegaStartmenüt,éskattintsonaBeállításokelemre.HaaBeállításoklehetőségnem

látható,akkoraMindenalkalmazáselemrekattintvajelenítsemegazösszesprogramot,majd
válasszaaBeállítások➙Rendszer➙Névjegyelemet.

-KattintsonajobbgombbalaStartgombra.EzutánválasszaaRendszerlehetőséget.

Memória

•Duplaadatsebességű3alacsonyfeszültségűszinkrondinamikus,véletlenelérésűmemória(DDR3
LVSDRAM)

Tárolóeszköz

Modelltőlfüggően:

1.fejezet.Termékáttekintése11

•2,5hüvelykesmerevlemez-meghajtó7mm-es(0,28huvelyk)vagy9,5mm-es(0,37huvelyk)magassággal

•2,5hüvelykesszilárdtestalapúmeghajtó7mm-es(0,28huvelyk)magassággal

•2,5hüvelykeshibridmeghajtó7mm-es(0,28huvelyk)magassággal

•M.2szilárdtestalapúmeghajtócsakgyorsítótárcéljából(rendelkezésreállegyesmodelleken)

Képernyő

•SzínesTFT(vékonyfilmtranzisztoros)technológiájúképernyő

•Képernyőméret:355,6mm(14hüvelyk)

•Képernyőfelbontás:1600x900

•Fényerőszabályozó

•Beépítettkamera(rendelkezésreállegyesmodelleken)

•Beépítettmikrofonok

•Multi-touchtechnológia(rendelkezésreállegyesmodelleken)

Billentyűzet

•6sorosbillentyűzet(háttérvilágítássalegyesmodelleken)

•Funkcióbillentyűk

•TrackPointmutatóeszközésérintőpad

Csatoló

•Négyazegybendigitálismédiakártya-olvasó

•Kombináltaudiocsatlakozó

•Dokkolócsatlakozó(rendelkezésreállegyesmodelleken)

•Külsőmonitorcsatlakozók(VGAésMiniDisplayPort)

•AlwaysOnUSB3.0-csatlakozó

•USB3.0csatlakozó

•RJ45Ethernet-csatlakozó

•Intelligenskártya-olvasó(rendelkezésreállegyesmodelleken)

Vezetéknélkülikiegészítők

•Globálisnavigációsműholdrendszer(GNSS)vevő(rendelkezésreállegyesmodelleken)

•BeépítettBluetooth

•BeépítettvezetéknélküliLAN

•BeépítettvezetéknélküliWAN(rendelkezésreállegyesmodelleken)

Biztonságifunkció

•Ujjlenyomat-olvasó(rendelkezésreállegyesmodelleken)

Jellemzők

Méret

•Szélesség:339mm(13,3hüvelyk)

•Mélység:232,5mm(9,2hüvelyk)

•Magasság:

12Felhasználóikézikönyv

-Érintőképernyősmodellek:23mm(0,9hüvelyk)

-Nemérintőképernyősmodellek:21mm(0,8hüvelyk)

Hőkibocsátás

•Legfeljebb45W(154Btu/ó)

•Legfeljebb65W(222Btu/ó)

Tápforrás(AChálózatiadapter)

•50−60Hzszinuszosbemenet

•Hálózatiadapternévlegesbemenetiértékei:100−240VAC,50−60Hz

Működésikörnyezet

Ezarészaszámítógépműködésikörnyezetérőlnyújttájékoztatást.

Környezet

•Maximálismagasságtúlnyomásbiztosításanélkül:3048m(10000láb)

•Hőmérséklet

-Legfeljebb2438m(8000láb)magasságig

-Működéssorán:5,0°C–35,0°C(41°F–95°F)

-Tárolási:5,0°C–43,0°C(41°F–109°F)

-2438m-nél(8000láb)nagyobbmagasságokban

Maximálishőmérséklet,amikoralacsonynyomásalattműködik:31,3°C(88°F)

Megjegyzés:Töltéssoránazakkumulátornaklegalább10°Chőmérsékletűnek(50°F)kelllennie.

•Relatívpáratartalom:

-Működéssorán:8%–95%nedveshőmérsékleten:23℃(73℉)

-Tárolássorán:5%–95%nedveshőmérsékleten:27℃(81℉)

Halehetséges,jólszellőző,szárazésközvetlennapsugárzástólvédetthelyretegyeaszámítógépet.

Figyelem:Tartsatávolaszámítógéptőlazelektromosberendezéseket,példáulazelektromosventilátort,
arádiót,anagyteljesítményűaktívhangszórókat,alégkondicionálótésamikrohullámúsütőt.Az
ilyenberendezésekáltalgerjesztetterősmágnesesmezőktönkretehetikameghajtómotortésa
merevlemez-meghajtónvagyszilárdtestalapúmeghajtóntároltadatokat.

Netegyensemmilyenitaltaszámítógépfölévagymellé,illetveacsatlakoztatotteszközökre.Haafolyadék
ráömlikvagybelefolyikaszámítógépbevagyacsatlakoztatotteszközbe,rövidzárlatvagymásmeghibásodás
következhetbe.

Neegyenésnedohányozzonabillentyűzetfelett.Abillentyűzetrehullódarabokmeghibásodástokozhatnak.

Lenovo-programok

AszámítógépenLenovo-programoktalálhatók,amelyekegyszerűvéésbiztonságossáteszikamunkát.

Megjegyzés:Azelérhetőprogramokelőzetesértesítésnélkülmegváltozhatnak.

1.fejezet.Termékáttekintése13

Aprogramokrólésazegyéb,aLenovoáltalnyújtottmegoldásokrólakövetkezőwebhelyentalálrészletes
információkat:
http://www.lenovo.com/support

ALenovo-programokelérése

ALenovo-programokakövetkezőképpenérhetőkelaszámítógépen:

•Windows7ésWindows10esetén:

1.AStartmenümegnyitásáhozkattintsonaStartgombra.Aprogramnevealapjánkeressemega
programot.

2.HaaprogramnemláthatóaStartmenüben,akkoraMindenprogramvagyaMindenalkalmazás
elemrekattintvajelenítsemegazösszesprogramot.

3.Haaprogramotnemtaláljaalistában,akkorkeressenráakeresőmezőben.

•Windows8.1esetén:

1.AWindowsgombmegnyomásávalnyissamegakezdőképernyőt.Aprogramnevealapjánkeresse
megaprogramot.

2.Haaprogramnemláthatóakezdőképernyőn,akkoranyílikonrakattintvanyissamegaz
Alkalmazásokképernyőt.

3.HaaprogramazAlkalmazásokképernyőnsemtalálható,akkorkeressenráakeresőmezőben.

BizonyosLenovo-programoktelepítésrekészenérhetőkel.Ezekaprogramokcsakakkortalálhatókmeg
afentimódon,haelőbbtelepítiőket.AzilyenLenovo-programoktelepítéséheznyissamegaLenovoPC

Experience➙LenovoT oolspontot,éskövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

ALenovo-programokbemutatása

EzafejezetaLenovo-programokkalkapcsolatbannyújtrövidtájékoztatást.Azadottmodelltőlfüggően
előfordulhat,hogyegyesprogramoknemérhetőkelaszámítógépen.

AccessConnections™

(Windows7)

ActiveProtectionSystem™

(Windows7,Windows8.1és
Windows10)

AutoScrollUtility

(Windows7ésWindows8.1)

AzAccessConnectionsahelyprofiloklétrehozásáraéskezeléséreszolgáló,
hálózatikapcsolatokattámogatóprogram.Ahelyprofiloktároljákahálózatiés
internetkonfigurálásibeállításokat,amelyekahálózatiinfrastruktúráhozadott
helyről−otthonrólvagyirodából−történőcsatlakozáshozszükségesek.

Ahelyprofilokközöttiváltáskor,ahogyanaszámítógépetegyikhelyrőlamásikra
viszi,könnyenésgyorsancsatlakozhatahálózathozanélkül,hogyminden
egyesalkalommalújraelkellenevégeznieabeállításokatésújrakelleneindítani
aszámítógépet.

AzActiveProtectionSystemprogrammegvédiabelsőtárolómeghajtót(például
merevlemezt),amikoraszámítógéprezgésérzékelőjeolyanhelyzetetjelez,amely
kárttehetneameghajtóban(pl.billenés,túlzottvibrálásvagyrezgés).

Abelsőtárolómeghajtókevésbésérülékeny,amikornemműködik.Ezannak
köszönhető,hogyamikorabelsőtárolómeghajtónemműködik,akkorarendszer
megakadályozzaapörgést,éselőfordulhat,hogyameghajtóíró-ésolvasófejeit
olyanterületrehelyezi,amelynemtartalmazadatokat.

Amintarezgésérzékelőaztérzékeli,hogyakörnyezetismétstabil(abillenés,
vibrálásvagyrezgésminimálisszintű),bekapcsoljaabelsőtárolómeghajtót.

Ezaprogramazablakokhasználatátkönnyítimeg.Automatikusanbeállítja
azelőtérbenlévőalkalmazásablakánakhelyzetét.Afelhasználóifelület
görgetősávjátugyancsakautomatikusanbeállítja.

14Felhasználóikézikönyv

CommunicationsUtility

(Windows7)

FingerprintManagerPro,
LenovoFingerprintManager
vagy
TouchFingerprintManager

(Windows7ésWindows8.1)

HotkeyFeaturesIntegration

(Windows7,Windows8.1és
Windows10)

LenovoCompanion

(Windows8.1ésWindows10)

ACommunicationsUtilityprogrammalkezelhetiabeépítettkameraésaz
audioeszközökbeállításait.

Haaszámítógépbenvanujjlenyomat-olvasó,aFingerprintManagerPro,a
LenovoFingerprintManagervagyaT ouchFingerprintManagerhasználatával
rögzítheti,illetveajelszavakhoztársíthatjaazujjlenyomatát.Ezzelaz
ujjlenyomat-hitelesítéskiválthatjaajelszavakhasználatát,ígyegyszerűés
biztonságosfelhasználóihozzáféréstteszlehetővé.

AHotkeyFeaturesIntegrationolyansegédprogramcsomag,amellyel
kiválaszthatjaéstelepíthetiaszámítógépspeciálisbillentyűihezésgombjaihoz
kialakítottsegédprogramokat.Aspeciálisbillentyűkésgombokjól
használhatók,ésmegfelelnekakisegítőlehetőségekkelszembentámasztott
követelményeknek.Akapcsolódósegédprogramoktelepítésévelteljes
mértékbenkihasználhatjaaspeciálisbillentyűketésgombokat.

Aszámítógéplegjobbszolgáltatásainakésképességeinekkönnyenelérhetőknek
éskönnyenhasználhatóknakkelllenniük.ALenovoCompanionsegítségével
azoklesznek!

ALenovoCompanionakövetkezőkrehasználható:

•Optimalizálhatjaaszámítógépteljesítményét,ellenőrizhetiaszámítógép
állapotátéskezelhetiafrissítéseket.

•ElérhetiaFelhasználóikézikönyvet,ellenőrizhetiajótállásállapotátés
megtekinthetiaszámítógépreszabottkellékeket.

•Útmutatókatolvashat,böngészhetaLenovofórumaibanésamegbízható
forrásokbólszármazócikkekésblogoksegítségévelnaprakészmaradhata
legfrissebbtechnológiaihírekterén.

LenovoPCExperience

(Windows7,Windows8.1és
Windows10)

LenovoSettings

(Windows8.1ésWindows10)

LenovoSolutionCenter

(Windows7,Windows8.1és
Windows10)

MobileBroadbandConnect

(Windows7ésWindows10)

MessageCenterPlus

(Windows7)

PasswordManager

(Windows7ésWindows8.1)

ALenovoCompanionolyanexkluzívLenovo-tartalmakatbiztosít,amelyekkel
megtudhatja,mimindenrehasználhatóaszámítógépe.

ALenovoPCExperienceprogramsegítségévelegyszerűenelérhetőka
különbözőprogramok(pl.azActiveProtectionSystemésaLenovoSolution
Center),ésezáltalkönnyebbéésbiztonságosabbáválikamunka.

ALenovoSettingsprogramsegítségévelnövelhetiaszámítógéppel
kapcsolatoslehetőségeit,pl.hordozhatóhozzáférésiponttáalakíthatjaa
számítógépet,konfigurálhatjaakamera-éshangbeállításokat,optimalizálhatja
azenergiabeállításokatéslétrehozhatkülönbözőhálózatiprofilokat,amelyeket
felügyelhetis.

ALenovoSolutionCenterprogramlehetővétesziaszámítógéppelkapcsolatos
problémákelhárításátésmegoldását.Azoptimálisrendszerteljesítményelérése
érdekébenjavaslatokkaléstanácsokkalötvöziadiagnosztikaiteszteket,a
rendszerrelkapcsolatosinformációkgyűjtését,valamintabiztonságiállapottal
ésatámogatássalkapcsolatosinformációkat.

AMobileBroadbandConnectprogramsegítségévelegytámogatottvezeték
nélküliWAN-kártyánkeresztülcsatlakoztatnitudjaszámítógépétamobil
szélessávúhálózathoz.

AMessageCenterPlusprogramautomatikusanmegjelenítiaLenovofontos
üzeneteit,amelyektöbbekközöttlehetnekrendszerfrissítésselkapcsolatos
értesítésekésolyankörülményekrevalófigyelmeztetések,amelyekazÖn
figyelmétigénylik.

APasswordManagerprogramautomatikusanrögzítiésbeírjaahitelesítési
adatokataWindowsalkalmazásokhozésawebhelyekhez.

1.fejezet.Termékáttekintése15

PowerManager

(Windows7)

RecoveryMedia

(Windows7ésWindows10)

RescueandRecovery

(Windows7)

SystemUpdate

(Windows7ésWindows8.1)

WRITEit

(Windows8.1ésWindows10)

APowerManagerprogramkényelmes,rugalmaséskomplett
energiagazdálkodástbiztosítaszámítógépen.Segítségévelfinomíthatja
aszámítógépenergiabeállításait,ezáltalbiztosítvaalegjobbegyensúlyta
teljesítményésazenergiamegtakarításközött.

ARecoveryMediaprogramsegítségévelvisszaállíthatjaamerevlemez-meghajtó
tartalmátagyárilagtelepítettállapotba.

®

ARescueandRecoveryprogramegyegygomboshelyreállításiésvisszaállítási
megoldás.Önhelyreállítóeszközökkészletétbiztosítjaaszámítógép
problémáinakdiagnosztizálásához,asegítségkéréshezésarendszerösszeomlás
utánigyorshelyreállításhozmégabbanazesetbenis,haaWindowsoperációs
rendszernemindíthatóel.

ASystemUpdateprogramsegítségévelletölthetiéstelepíthetiakülönböző
szoftverfrissítési-csomagokat(beleértveazillesztőprogramokat,azUEFIBIOS
(UnifiedExtensibleFirmwareInterfacebasicinput/outputsystem)frissítéseités
egyéb,harmadikféltőlszármazóalkalmazásokat),ésígynaprakészentarthatjaa
számítógépentalálhatószoftvereket.

AWRITEithasználatávalszükségeseténazonnaljegyzetelhetkézzel.Bármilyen
alkalmazásbaésszövegmezőbeközvetlenülírhat,valósidőbenszerkeszthet
szövegeket,teljesképernyőntekinthetimegésdigitálisszöveggéalakíthatja
kézírását.

16Felhasználóikézikönyv

2.fejezetAszámítógéphasználata

Ezarészaszámítógépegyestartozékainakhasználatárólnyújttájékoztatást.

•„Aszámítógépregisztrálása“oldalszám:17

•„Gyakranismételtkérdések“oldalszám:17

•„Amulti-touchképernyőhasználata“oldalszám:19

•„Különlegesbillentyűk“oldalszám:23

•„ThinkPadmutatóeszköz“oldalszám:25

•„Energiagazdálkodás“oldalszám:29

•„Csatlakozásahálózathoz“oldalszám:34

•„Külsőkijelzőhasználata“oldalszám:38

•„Audiofunkciókhasználata“oldalszám:39

•„Akamerahasználata“oldalszám:40

•„FlashMediakártyavagyintelligenskártyahasználata“oldalszám:41

Aszámítógépregisztrálása

Haregisztráljaaszámítógépét,információkerülazadatbázisba,amelylehetővéteszi,hogyaLenovo
kapcsolatbalépjenÖnnelvisszahívásvagyproblémafelmerüléseesetén.Emellettnéhányországban
kiterjesztettjogosultságokatésszolgáltatásokatkínálnakaregisztráltfelhasználókrészére.

HaaLenovónálregisztráljaszámítógépét,akövetkezőelőnyökbenisrészesül:

•Gyorsabbkiszolgálás,hatelefonossegítségetkéraLenovótól

•Automatikusértesítésazingyenesszoftverekrőlésreklámajánlatokról

AkészülékLenovovállalatnáltörténőregisztrálásáhozlátogassonelahttp://www.lenovo.com/registercímre,
éskövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Windows7operációsrendszerhasználataeseténazelőtelepítettLenovoProductRegistrationprogram
segítségévelisregisztrálhatjaaszámítógépet.Aprogramautomatikusanelindul,hamáregyidejehasználja
aszámítógépet.Aszámítógépregisztrálásáhozkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Gyakranismételtkérdések

Afejezetbennéhányjavaslatottalál,amelyeksegítségetnyújtanakaThinkPadnotebookszámítógép
optimálishasználatához.

Ahhoz,hogyalegjobbteljesítménytelőhozzaszámítógépéből,tekintsemegakövetkezőweblapot,ahol
segítségettalálahibaelhárításhozésválaszokatkaphatagyakranfeltettkérdésekre:
http://www.lenovo.com/support/faq.

Rendelkezésreállafelhasználóikézikönyvmásnyelvekenis?

•Másnyelvűfelhasználóikézikönyvletöltéséhezlátogassamegakövetkezőwebhelyet:
http://www.lenovo.com/support.Azutánkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Hogyankapcsolhatomkiaszámítógépet?

©CopyrightLenovo2015,2016

17

•Windows7esetén:NyissamegaStartmenüt,éskattintsonaLeállításpontra.

•Windows8.1esetén:Tegyeakövetkezőkegyikét:

-AWindowsbillentyűmegnyomásávalnyissamegakezdőképernyőt,kattintsonafőkapcsoló
ikonjára,majdkattintsonaLeállításpontra.

-Vigyeamutatótaképernyőjobbfelsővagyjobbalsósarkábaagombokmegjelenítéséhez.Ezután
kattintsonaBeállítások➙Főkapcsoló➙Leállításelemre.

Megjegyzés:ABeállításokgombotúgyismegnyithatja,hogymegnyomjaabeállításokgombot

•Windows10esetén:NyissamegaStartmenüt,kattintsonaz

Energiaellátás,majdaLeállításelemre.

Aszámítógépkikapcsolásáhoztöbblehetőségisarendelkezéséreáll.

HogyanérhetőelaVezérlőpult?

•Windows7esetén:NyissamegaStartmenüt,éskattintsonaVezérlőpultpontra.

•Windows8.1esetén:AWindowsbillentyűlenyomásávalnyissamegakezdőképernyőt,anyílikonra
kattintvanyissamegazAlkalmazásokképernyőt,éskattintsonaVezérlőpultelemre.

•Windows10esetén:KattintsonajobbgombbalaStartgombra,éskattintsonaVezérlőpultpontra.

Hogyanhasználhatomkiméghatékonyabbanazakkumulátort,haútonvagyok?

•Azenergiatakarékosságrólésaprogramokbóltörténőkilépésvagyafájlokmentésenélküli
működésfelfüggesztésrőlakövetkezőszakaszbanolvashat:„Energiatakarékosüzemmódok“oldalszám:

31.

•Azenergiasémabeállításainakmódosításávalbiztosíthatjaalegjobbegyensúlytateljesítményésaz
energiamegtakarításközött.Lásd:„Azakkumulátorteljesítménykezelése“oldalszám:31.

•Hahuzamosabbidőrekikapcsoljaaszámítógépet,akkorvegyekiakülsőakkumulátorcsomagot,ésaz
akkumulátorlemerülésénekelkerüléseérdekébentiltsaleabelsőakkumulátortakövetkezőutasítások
szerint:„Abeépítettakkumulátorletiltása“oldalszám:107.

.

Hogyanszabadulhatokmegbiztonságosanamerevlemez-meghajtónvagyszilárdtestalapú
meghajtóntároltadatoktól?

•Akövetkezőszakaszbólmegtudhatja,hogyanvédhetimegszámítógépétazilletéktelenhasználattólésaz
eltulajdonítástól:5.fejezet„Biztonságiintézkedések“oldalszám:59

.

•HasználjaaPasswordManagerprogramotaszámítógépénlévőadatokmegvédéséhez.Aprogramsúgó
információsrendszeretovábbitájékoztatássalszolgálaprogramról.

•Mielőttamerevlemezrőlvagyszilárdtestalapúmeghajtóróladatokattörölne,nefeledjeelolvasnia
következőszakaszt:„T ájékoztatásazadatoktörlésérőlamerevlemezrőlvagyaszilárdtestalapú
meghajtóról“oldalszám:69.

Hogyantarthatokelőadástvagyhogyancsatlakoztathatokkülsőmonitort?

•Ügyeljenarra,hogybetartsaakövetkezőrészutasításait:„Külsőkijelzőhasználata“oldalszám:38.

•Azasztalkiterjesztésefunkcióvalaképkimenetetmegjeleníthetiaszámítógépkijelzőjénésegykülső
monitoronis.Lásd:„Külsőkijelzőhasználata“oldalszám:38

.

Máregyidejehasználomaszámítógépét,ésagépkezdlassulni.Mitkellenetennem?

•Tekintsemegakövetkezőrészt:„Általánostanácsokproblémákelkerüléséhez“oldalszám:91.

18Felhasználóikézikönyv

•Végezzenhibakereséstazelőtelepítettdiagnosztikaiszoftverhasználatával.Lásd:„Problémák
diagnosztizálása“oldalszám:129

•Aszámítógépmerevlemez-meghajtójánvagyszilárdtestalapúmeghajtójánhelyreállításieszköztalálható.
Továbbiinformáció:8.fejezet„Helyreállításáttekintése“oldalszám:97.

MódosíthatomaWindows8.1indításibeállításaitúgy,hogyakezdőképernyővagyazasztaljelenjen
meg?

•Windows8.1operációsrendszerenbeállítható,hogyaszámítógépalapértelmezésbenakezdőképernyőt
vagyazasztaltjelenítsemeg.Azalapértelmezettindításiképernyőbeállításáhoztegyeakövetkezőket:

1.Azasztalonvigyeamutatótatálcáraaképernyőalján,majdkattintsonjobbgombbalatálcára.

2.KattintsonaTulajdonságokelemre.MegjelenikaT álcaésnavigálástulajdonságainakablaka.

3.ANavigáláslaponkeressemegaKezdőképernyőrészt,majdtegyeakövetkezőkegyikét:

-AzasztalalapértelmezettindításiképernyőkénttörténőbeállításáhozválasszakiAsztal

megjelenítéseakezdőképernyőhelyettbejelentkezéskorésaképernyőnlévőösszes
alkalmazásbezárásakorlehetőséget.

-AkezdőképernyőalapértelmezettindításiképernyőkénttörténőbeállításáhoztávolítsaelazAsztal

megjelenítéseakezdőképernyőhelyettbejelentkezéskorésaképernyőnlévőösszes
alkalmazásbezárásakorjelölőnégyzetjelölését.

4.AzOKgombrakattintvamentseazújbeállítást.

Akövetkezőszakaszokatnyomtassakiéstartsaaszámítógépeközelében,arraazesetre,ha
azonlinesúgótnemérnéel.

.

•„Újoperációsrendszertelepítése“oldalszám:71

•„Aszámítógépnemválaszol“oldalszám:129

•„Tápellátásiproblémák“oldalszám:141

SegítségkéréseaWindowsoperációsrendszerhasználatához

AWindowssúgóinformációirészletestájékoztatástnyújtanakaWindowsoperációsrendszerhasználatáról,
elősegítveaszámítógépminéleredményesebbkezelését.AWindowssúgójánakmegnyitásáhoztegye
akövetkezőkegyikét:

•Windows7esetén:NyissamegaStartmenüt,éskattintsonaSúgóéstámogatáselemre.

•Windows8.1esetén:Vigyeamutatótaképernyőjobbfelsővagyjobbalsósarkábaagombok
megjelenítéséhez.KattintsonaBeállítások➙Súgópontra.EzenkívülaWindows8.1operációsrendszer
tartalmazegySúgó+tippeknevűalkalmazást,amelyakezdőképernyőnvagyazAlkalmazásokképernyőn
nyithatómeg.

•Windows10esetén:NyissamegaStartmenüt,éskattintsonazElsőlépésekpontra.Ezenkívülatálcán
isrákereshetasúgóinformációkra,alkalmazásokra,fájlokraésbeállításokra.

Amulti-touchképernyőhasználata

Azalábbiszakaszazegyesmodellekenelérhetőmulti-touchképernyőhasználatátírjale.

Megjegyzés:Számítógépeképernyőjeeltérhetakövetkezőillusztrációkonlátottaktól.

Akövetkezőtáblázatbemutatjaagyakorimozdulatokat.

2.fejezet.Aszámítógéphasználata19

Érintésesmozdulat(csak
érintőképernyősmodellek)

Leírás

Érintőfelület:Érintsemeg.

Egérművelet:Kattintson.

Funkció:Egyalkalmazásmegnyitásavagyegyműveletelvégzéseamegnyitott
alkalmazásban(azalkalmazástólfüggőenMásolás,MentésésT örlés).

Érintőfelület:Érintéséstartás.

Egérművelet:Kattintásjobbgombbal.

Funkció:Egytöbblehetőségettartalmazómenümegnyitása.

Érintőfelület:Csúsztassaazujját.

Egérművelet:Görgessenazegérgörgőjével,mozgassaagörgetősávotvagy

kattintsonagörgetőnyílra.

Funkció:Elemekközöttiböngészés,pl.listák,oldalakésfényképektallózása.

Érintőfelület:Húzzaelazelemetakívánthelyre.

Egérművelet:Kattintsonegyelemre,tartsaagombotlenyomvaéshúzzael.

Funkció:Objektummozgatása.

Érintőfelület:Mozgassakétujjátegymásfelé.

Egérművelet:NyomjamegaCtrlbillentyűt,miközbenazegérgörgőjévelhátrafelé

görget.

Funkció:Kicsinyítés.

Érintőfelület:Mozgassakétujjátegymástóltávolítva.

Egérművelet:NyomjamegaCtrlbillentyűt,miközbenazegérgörgőjévelelőrefelé

görget.

Funkció:Nagyítás.

Érintőképernyő:Helyezzekettővagytöbbujjátegyelemre,majdforgassaelaz

ujjaitazóramutatójárásávalmegegyezővagyellentétesirányba.

Egérművelet:Haazalkalmazástámogatjaazelforgatást,akkorkattintsonaz
elforgatásikonjára.

Funkció:Elemelforgatása.

AkövetkezőtáblázataWindows8.1operációsrendszerenhasználhatóérintéseskézmozdulatokatismerteti.

20Felhasználóikézikönyv

Érintésesmozdulat(csak
érintőképernyősmodellek)

Leírás

Érintőfelület:Pöccintsenbefeléajobbszélről.

Egérművelet:Vigyeamutatótaképernyőjobbfelsővagyjobbalsósarkába.

Funkció:Arendszerparancsokattartalmazógombokmegjelenítése,mintpl.a
Indítás,Beállítások,Keresés,MegosztásésEszközök.

Érintőfelület:Pöccintsenbefeléabalszélről.

Egérművelet:Vigyeamutatótaképernyőbalfelsősarkába,éskattintson.A

megnyitottalkalmazásokközöttiváltáshozkattintsontöbbször.

Funkció:Amegnyitottalkalmazásokközöttiváltásésazokmegnyitása.

Érintőfelület:Pöccintsenbefelé,majdkifeléabalszélen.

Egérművelet:Vigyeamutatótaképernyőbalfelsősarkába,majdvigyelefeléa

mutatótabaloldalon.Egyalkalmazáskiválasztásáhozkattintsonrá.

Funkció:Alegutóbbhasználtalkalmazásokmegtekintése,vagyegyaktív
alkalmazáskiválasztásaalistáról.

Érintőfelület:Csúsztassaazujjátaképernyőfelsőszélefelé.

Egérművelet:Kattintsonakezdőképernyőbalalsósarkábantalálhatólefelé

mutatónyílra().

Funkció:Akezdőképernyőösszesalkalmazásánakmegtekintése.

Érintőfelület:Csúsztassabefeléazujjátakezdőképernyőfelsővagyalsószéle
felől,érintsemegaTestreszabásgombot,majdérintsemegakívántikont.

Egérművelet:JobbgombbalkattintsonaKezdőképernyőegyüresrészére,
kattintsonaTestreszabásgombra,majdkattintsonakívántikonra.

Funkció:Akezdőképernyőcsempéinekszemélyreszabásavagyegyalkalmazás

eltávolítása.

Érintőfelület:Pöccintsenbefeléegymegnyitottalkalmazásfelsővagyalsószéléről.

Egérművelet:Kattintsonjobbgombbalegymegnyitottalkalmazásbármely

pontjára.

Funkció:Alkalmazásparancsokmegtekintéseegymegnyitottalkalmazásban(az
alkalmazástólfüggőenMásolás,MentésésTörlés).

Érintőfelület:Pöccintsenegymegnyitottalkalmazásbanfentrőllefelé.

Egérművelet:Kattintsonaképernyőfelsőszélénél,tartsalenyomvaagombot,és

vigyeamutatótaképernyőaljára.Ezutánengedjefelagombot.

Funkció:Azaktuálisalkalmazásbezárása.

AkövetkezőtáblázataWindows10operációsrendszerenhasználhatóérintéseskézmozdulatokatismerteti.

2.fejezet.Aszámítógéphasználata21

Érintésesmozdulat(csak
érintőképernyősmodellek)

Leírás

Érintőfelület:Pöccintsenbefeléajobbszélről.

Egérművelet:AWindowsértesítésiterületénkattintsonaMűveletközpontikonjára

.

Funkció:Megnyitjaazértesítéseketésagyorsműveletekettartalmazó
Műveletközpontot.

Érintőfelület:Pöccintsenbefeléabalszélről.

Egérművelet:Kattintsonatálcafeladatnézetikonjára.

Funkció:Megtekinthetiazösszesmegnyitottablakotafeladatnézetben.

Érintőfelület:Pöccintsenalulrólfelfeléegyteljesképernyősalkalmazásban.

Egérművelet:VigyeakurzortaWindowsértesítésiterületére(aképernyőaljára).

Funkció:Atálcamegtekintése.

Megjegyzés:Ateljesképernyősfunkciócsakegyesalkalmazásokbanérhetőel.

Haegyalkalmazástteljesképernyősmódbanszeretnemegnyitni,akkorkattintson
acímsor

•Igazításteljesképernyősalkalmazásesetén,vagyhaaszámítógép

táblagépüzemmódbanvan
Érintőfelület:Pöccintsenrövidenlefeléaképernyőtetejéről.
Egérművelet:Vigyeakurzortaképernyőfelsőszéléhez.
Funkció:Rejtettcímsávmegjelenítése.

•Hosszúpöccintés,amikoraszámítógéptáblagépüzemmódbanvan
Érintőfelület:Pöccintsenafelsőszélrőllefelé.
Egérművelet:Kattintsonaképernyőfelsőszélénél,tartsalenyomvaagombot,

vigyeamutatótaképernyőaljára,majdengedjefelagombot.
Funkció:Azaktuálisalkalmazásbezárása.

ikonjára.

Amulti-touchképernyőhasználatávalkapcsolatostippek

•Amulti-touchképernyőműanyagfóliávalborítottüveglap.Nenyomjamegaképernyőtésnehelyezzen
ráfémtárgyat,mivelazilyentárgyakazérintőképernyőtévesműködésétvagymeghibásodását
eredményezhetik.

•Nepróbáljonmegaképernyőrekörmökkel,kesztyűtviselvevagyélettelentárgyakkalírni.

•Apontatlanságokelkerüléseérdekébenrendszeresenkalibráljaazérintésesbevitelt.

Amulti-touchképernyőtisztításávalkapcsolatostippek

•Amulti-touchképernyőtisztításaelőttkapcsoljakiaszámítógépet.

•Azujjnyomokésegyébszennyeződésekeltávolításáhozhasználjonszáraz,puha,szálmentesanyagot,
vagyegydarabvattát.Nehasználjonoldószertazanyagon!

•Fentrőllefeléhaladvaóvatosantöröljeátaképernyőt.Nenyomjamegaképernyőt.

22Felhasználóikézikönyv

Különlegesbillentyűk

Aszámítógépszámoskülönlegesbillentyűvelrendelkezik,amelyekegyszerűvééshatékonnyáteszik
amunkát.

Funkcióbillentyűkésbillentyűkombinációk

Abillentyűzetkülönbözőfunkcióbillentyűkkelrendelkezik;idetartozikazFnbillentyű1ésatöbbi
funkcióbillentyű

2.

AzFnbillentyűtésafunkcióbillentyűketaBillentyűzettulajdonságaiablakban,azalábbimódon
konfigurálhatja:

1.NyissamegaVezérlőpultot,majdKategórianézetrőlváltsonKisikonokvagyNagyikonoknézetre.

2.KattintsonaBillentyűzetelemre.ABillentyűzettulajdonságaiablakbankattintsonazFnésa
funkcióbillentyűkvagyaThinkPadF1–F12billentyűkfülre.

3.Válasszakiakívántbeállításokat.

•+AzFnLockfunkcióinakbe-vagykikapcsolása.
AzFnLockfunkcióbekapcsolásakor:AzFnLockjelzőjevilágít.AzF1–F12funkciókhasználatához

nyomjamegközvetlenülafunkcióbillentyűket.Azegyesbillentyűkönnyomtatottikonkéntláthatóspeciális
funkciókhasználatáhoznyomjamegazFnbillentyűtésakapcsolódófunkcióbillentyűt.

AzFnLockfunkciókikapcsolásakor:AzFnLockjelzőjenemvilágít.Azegyesbillentyűkönnyomtatott
ikonkéntláthatóspeciálisfunkciókhasználatáhoznyomjamegközvetlenülafunkcióbillentyűket.Az
F1–F12funkciókhasználatáhoznyomjamegazFnbillentyűtésakapcsolódófunkcióbillentyűt.

•Ahangszóróknémítása/némításánakkikapcsolása.AhangszórókelnémításakorazF1billentyűn
találhatójelzőfényvilágít.

Haelnémítjaahangotéskikapcsoljaaszámítógépet,ahangnémítvamaradakkoris,amikorismét
bekapcsoljaagépet.AhangbekapcsolásáhoznyomjamegazF1,F2vagyF3gombot.

•Ahangszórókhangerejénekcsökkentése.

•Ahangszórókhangerejéneknövelése.

•
találhatójelzőfényvilágít.

Amikrofonoknémítása/némításánakkikapcsolása.AmikrofonokelnémításakorazF4billentyűn

2.fejezet.Aszámítógéphasználata23

•Aképernyősötétítése.

•

•Aképernyőkimenethelyénekváltásaaszámítógépképernyőjeésakülsőmonitorközött.

•Avezetéknélkülifunkciókbe-,kikapcsolása.

•

-Windows7esetén:MegnyitjaVezérlőpultot.

-Windows8.1esetén:MegnyitjaaBeállításokgombot.

-Windows10esetén:MegnyitjaaBeállításokablakot.

•

-Windows7esetén:MegnyitjaaWindowskeresőablakát.

-Windows8.1esetén:MegnyitjaaKeresésgombot.

-Windows10esetén:MegnyitjaaCortana

•Megtekinthetiamegnyitottprogramokat.

•

-Windows7esetén:MegnyitjaaSzámítógépablakot.

-Windows8.1ésWindows10esetén:Mindenprogrammegtekintése.

•Fn+szóköz:Abillentyűzetháttérvilágításánakszabályozása.
Abillentyűzetháttérvilágításánakháromüzemmódjavan:Kikapcsolt,AlacsonyésMagas.Abillentyűzet

háttérvilágításánakmódosításáhozhasználjaazFn+szóközbillentyűket.

•Fn+B:AhagyományosbillentyűzetentalálhatóBreakgombbalazonosfunkciók.

•Fn+K:AhagyományosbillentyűzetentalálhatóScrLKgombbalazonosfunkció.

•Fn+P:AhagyományosbillentyűzetentalálhatóPausegombbalazonosfunkció.

•Fn+S:AhagyományosbillentyűzetentalálhatóSysRqgombbalazonosfunkció.

•Fn+4:Alvómódbahelyeziaszámítógépet.AnormálműködésfolytatásáhoznyomjamegazFnbillentyűt.

Aképernyővilágosítása.

®

keresőmezőt.

Windowsbillentyű

24Felhasználóikézikönyv

Windows7ésWindows10esetén:AWindowsbillentyű1megnyomásávalnyissamegaStartmenüt.
Windows8.1esetén:AWindowsbillentyű

kezdőképernyőközött.

AWindowsgombmásgombokkaltörténőhasználataegyébfunkciókelérésétteszilehetővé.További
információkataWindowsoperációsrendszersúgóinformációsrendszerébentalál.

1megnyomásávalváltsonazaktuálismunkaterületésa

ThinkPadmutatóeszköz

AThinkPadmutatóeszközzelahagyományosegérmindenműveletételvégezheti,pl.rámutathatelemekre,
kattinthatésgörgethet.AThinkPadmutatóeszközzelszámosérintésesmozdulatotisvégrehajthat,pl.
forgathatvagynagyíthatéskicsinyíthet.

AThinkPadmutatóeszközakövetkezőkéteszközbőláll:

1TrackPointmutatóeszköz
2Érintőfelület

AlapértelmezésbenaTrackPointmutatóeszközésazérintőfelületisaktiválvavan,ésengedélyezettek
azérintésesmozdulatok.Abeállításokmódosításáhozlásd:„AThinkPadmutatóeszköztestreszabása“
oldalszám:29.

TrackPointmutatóeszköz

ATrackPointmutatóeszközzelahagyományosegérmindenműveletételvégezheti,pl.rámutathatelemekre,
kattinthatésgörgethet.

2.fejezet.Aszámítógéphasználata25

ATrackPointmutatóeszközakövetkezőnégyrészbőláll:

1Mutatóeszköz
2Balgomb(elsődlegeskattintógomb)
3Jobbgomb(másodlagoskattintógomb)
4Görgetősáv

AT rackPointmutatóeszközhasználatáhoztekintsemegakövetkezőutasításokat:

Megjegyzés:Kezeitgépelésihelyzetbentartvaamutatóujjávalvagyaközépsőujjávalgyakoroljonenyhe
nyomástamutatóeszközcsúszásmentessapkájára.Abalvagyjobbgombotamutatóujjaivalnyomhatjameg.

•Mutatás
Amutatóképernyőnmozgatásáhozhasználjaamutatóeszközt1.Amutatóeszközhasználatához
gyakoroljonnyomástamutatóeszközcsúszásmentessapkájárabármelyiránybaabillentyűzettel
párhuzamosan.Amutatóennekmegfelelőenmozog,demagaamutatóeszköznemmozog.Amutató
sebességeaképernyőnattólfügg,hogymilyenmértékűnyomástgyakorolamutatóeszközre.

•Balgombbalkattintás
Egyelemkiválasztásáhozvagymegnyitásáhoznyomjamegabalgombot

2.

•Jobbgombbalkattintás
Ahelyimenümegjelenítéséheznyomjamegajobbgombot3.

•Görgetés
Nyomjamegéstartsanyomvaapontozottgörgetősávot4,miközbenamutatóranyomástgyakorolva
aztfüggőlegesvagyvízszintesiránybamozgatja.Ezutángörgethetegydokumentumban,webhelyen
vagyalkalmazásban.

Érintőfelület

Ateljesérintőfelületujjmozgástésérintéstérzékelőterület.Azérintőfelületenahagyományosegérrel
elvégezhetőösszesrámutatásos,kattintásosésgörgetésesműveletvégrehajtható.

26Felhasználóikézikönyv

Azérintőfelületkétzónáraosztható:

1Balkattintásizóna(elsődlegeskattintásizóna)
2Jobbkattintásizóna(másodlagoskattintásizóna)

Azérintőfelülethasználatáhoztekintsemegakövetkezőutasításokat:

•Rámutatás
Amutatómozgatásáhozhúzzavégigegyujjátazérintőfelületen.

•Balgombbalkattintás
Egyelemkiválasztásáhozvagymegnyitásáhoznyomjamegabalkattintásizónát

1.

Abalgombbalkattintáshozérintsemegazérintőfelületbármelyrészétegyujjal.

•Jobbgombbalkattintás
Ahelyimenümegjelenítéséheznyomjamegajobbkattintásizónát2.
Ajobbgombbalkattintáshozkétujjaliskoppinthatazérintőfelületvalamelyikrészén.

•Görgetés
Helyezzekétujjátazérintőfelületre,ésmozgassaőketfüggőlegesenvagyvízszintesen.Ezzela
művelettelgörgethetegydokumentumban,webhelyenvagyalkalmazásban.Akétujjáthelyezzekissé
távolegymástól.

Azérintőfelületenszámosérintésesműveletisvégrehajtható.Azérintésesmozdulatokhasználatával
kapcsolatosinformációkérttekintsemegakövetkezőrészt:„Azérintőfelületérintésesmozdulatai“
oldalszám:27

.

Azérintőfelületérintésesmozdulatai

Azérintőfelületteljesfelületeujjmozgástésérintéstérzékelőterület.Azérintőfelületenugyanazoka
rámutatásoséskattintásosműveletekhajthatókvégre,mintahagyományosegéren.Azérintőfelülettel
számosérintésesműveletiselvégezhető.

Ezafejezetagyakoriérintésesmozdulatokat(pl.érintés,húzás,görgetésésforgatás)mutatjabe.További
mozdulatokérttekintsemegaThinkPadmutatóeszközsúgórendszerét.

Megjegyzések:

•Kétvagytöbbujjhasználataeseténügyeljenrá,hogyazujjaikissétávollegyenekegymástól.

•Egyesműveleteknemérhetőkel,haazutolsóműveletetaTrackPointmutatóeszközönhajtottákvégre.

•Egyesműveletekcsakbizonyosalkalmazásokhasználatakorérhetőkel.

2.fejezet.Aszámítógéphasználata27

Érintés

Egyelemkiválasztásáhozvagy
megnyitásáhozérintsemegaz
érintőfelületbármelyrészétegy
ujjal.

Kétujjasérintés

Ahelyimenümegjelenítéséhez
érintsemegazérintőfelületbármely
részétkétujjal.

Kétujjasgörgetés

Helyezzekétujjátaz
érintőfelületre,ésmozgassaőket
függőlegesenvagyvízszintesen.
Ezzelaművelettelgörgethetegy
dokumentumban,webhelyen
vagyalkalmazásban.

Kétujjasnagyítás

Nagyításhozhelyezzekétujját
azérintőfelületre,ésvigyeőket
egymástóltávolabb.

Kétujjaskicsinyítés

Kicsinyítéshezhelyezzekétujját
azérintőfelületre,ésvigyeőket
egymáshozközelebb.

AkövetkezőrészaWindows8.1operációsrendszerenhasználhatóérintéseskézmozdulatokatismerteti.

Pöccintésafelsőszélről

Aparancssormegjelenítéséhez
akezdőképernyőnvagya
megnyitottalkalmazásban
pöccintsenbefeléazérintőfelület
felsőszélérőlegyujjal.

Pöccintésajobbszélről

Agombokmegjelenítéséhez
pöccintsenbefeléazérintőfelület
jobbszélefelől.

Pöccintésfentrőlazalsószélfelé

Azaktuálisalkalmazásbezárásához
pöccintsenazérintőfelületenegy
ujjalfentrőlazalsószélfelé.Ha
eztamozdulatotazasztalonhajtja
végre,akkorbezárazasztalésa
kezdőképernyőjelenikmeg.

Pöccintésabalszélről

Akorábbanhasználtalkalmazás
megjelenítéséhezpöccintsenbefelé
azérintőfelületbalszélefelől.

Pöccintésbefelééskifeléjobb
szélről

Agombokelrejtéséhez
pöccintsenbefelééskifelé
azérintőfelületjobbszélefelől.

Pöccintésbefelééskifelébal
szélről

Agombokmegjelenítéséhez
pöccintsenbefelééskifeléaz
érintőfelületbalszélefelől.

AkövetkezőrészaWindows10operációsrendszerenhasználhatóérintéseskézmozdulatokatismerteti.

Háromujjaspöccintésfelfelé

Afeladatnézetmegnyitásához
ésazösszesmegnyitottablak
megjelenítéséhezhelyezze
háromujjátazérintőfelületre,és
vigyeőketfelfelé.

Háromujjaspöccintéslefelé

Azasztalmegjelenítéséhezhelyezze
háromujjátazérintőfelületre,és
csúsztassaőketlefelé.

28Felhasználóikézikönyv

AThinkPadmutatóeszköztestreszabása

AThinkPadmutatóeszköztszemélyreszabhatja,hogymégkényelmesebbenéshatékonyabban
használhassaazt.PéldáulkiválaszthatjaaTrackPointmutatóeszközvagyazérintőfelület,illetvemindkettő
használatát.Engedélyezhetiésletilthatjaazérintésesműveleteket.

AThinkPadmutatóeszközszemélyreszabásáhoztegyeakövetkezőket:

1.NyissamegaVezérlőpultot.

2.KattintsonaHardveréshang➙Egérlehetőségre.MegjelenikazEgértulajdonságaiablak.

3.AzEgértulajdonságaiablakbanvégezzeelatestreszabástaképernyőnmegjelenőutasításokszerint.

Amutatóeszközsapkájánakcseréje

Amutatóeszközöntalálhatósapka1levehető.Hamáregyidejehasználjaasapkát,akkorfelmerülheta
sapkaújsapkáravalólecserélése.ÚjsapkabeszerzéséhezkeressefelaLenovoügyfélszolgálatiközpontját.
Lásd:„T elefonossegítségkérésaLenovótól“oldalszám:149.

Megjegyzés:Ügyeljenrá,hogyahasználtsapkaakövetkezőábránláthatóbarázdákkalarendelkezzen.

Energiagazdálkodás

Haaszámítógépetelektromoscsatlakozóaljzattóltávolkellhasználnia,akkoraszámítógép
működőképességeazakkumulátortöltöttségétőlfügg.Akülönbözőszámítógép-alkotórészekeltérő
mennyiségűáramotfogyasztanak.Minéltöbbethasználjaazenergiaigényesalkotórészeket,annálhamarabb
lemerülazakkumulátor.

TöltsöntöbbidőttápellátásnélkülThinkPadakkumulátorokhasználatával.Amobilitásforradalmasította
azüzletiéletetazáltal,hogymindenhovámagávalvihetiamunkáját.AThinkPadakkumulátorokkalsokáig
dolgozhatanélkül,hogycsatlakoztatniakellenegépétegyfalicsatlakozóaljzathoz.

Atápellátáshasználata

Aszámítógéptápellátásátazakkumulátorvagyahálózatiadapterbiztosítja.Váltakozóáramhasználatakor
azakkumulátorokautomatikusantöltődnek.

Aszámítógépéhezhálózatiadapteréstápkábeltartozik.

•Hálózatiadapter:átalakítjaaváltakozóáramotanotebookkalvalóhasználatra.

•Tápkábel:összekötiaváltakozóáramúcsatlakozótésahálózatiadaptert.

2.fejezet.Aszámítógéphasználata29

Atápellátáscsatlakoztatása

Aszámítógéptápellátáshozcsatlakoztatásáhoztegyeakövetkezőket:

Figyelem:Anemmegfelelőtápkábelhasználatasúlyoskártokozhataszámítógépnek.

Megjegyzés:Ügyeljenrá,hogyaműveleteketamegadottsorrendbenhajtsavégre.

1.Csatlakoztassaatápkábeltahálózatiadapterhez.

2.Megfelelőencsatlakoztassaahálózatiadaptertaszámítógéptápcsatlakozójához.

3.Dugjabeatápkábeltegyelektromoscsatlakozóba.

Tanácsokahálózatiadapterhasználatávalkapcsolatban

•HanemhasználjaazAChálózatiadaptert,húzzakiafalicsatlakozóaljzatból.

•Netekerjeszorosanatápkábeltahálózatiadaptertranszformátoraköré,amikorcsatlakoztatvavana
transzformátorhoz.

•Azakkumulátoroktöltéseelőttellenőrizze,hogyahőmérsékletükeléri-ea10°C(50°F)értéket.

•Azakkumulátorokatakkortöltheti,haahálózatiadaptercsatlakoztatvavanaszámítógéphez.Az
akkumulátorokatakövetkezőesetekbenszükségestölteni:

-HaaWindowsértesítésiterületéntalálhatóakkumulátorikonalacsonyfennmaradótöltöttségiszintet

mutat.

-Haazakkumulátorokathosszúideignemhasználta.

Azakkumulátorállapotellenőrzése

AzakkumulátorállapotánakellenőrzéséhezvigyeamutatótaWindowsértesítésiterületéntalálható
akkumulátorállapotikonra.Azakkumulátorállapotikonjamutatjaazakkumulátorfennmaradóteljesítményét
(százalékosaránybankifejezve),éshogymeddighasználhatómégaszámítógépazakkumulátorfeltöltése
nélkül.

Azakkumulátorterhelésehatározzameg,hogyatöltésiidőszakokközöttmilyenhosszanhasználhatjaa
számítógépakkumulátorát.Afelhasználókeltérőszokásaiésigényeimiattnehézmegjósolni,meddig
használhatóafeltöltöttakkumulátor.Kétfőtényezőhatározzameg:

•Azakkumulátortöltöttségiszintjeamunkakezdésekor.

•Aszámítógép-használatmódja.Például:

-Milyengyakranvesziigénybeamerevlemez-meghajtótvagyaszilárdtestalapúmeghajtót.

-Mennyireerősaszámítógépképernyőjénekfényereje.

-Milyengyakranhasználjaavezetéknélkülifunkciókat.

AzakkumulátorriasztásbekapcsolásaWindows7operációsrendszeren

Windows7operációsrendszerenbeprogramozhatjaszámítógépét,hogyhaazakkumulátortöltöttségegy
bizonyosszintaláesik,aszámítógépháromféleképpenjelezzeazt:riasztás,üzenetmegjelenítésevagy
azLCDkikapcsolása.

Azakkumulátorriasztásbekapcsolásáhoztegyeakövetkezőket:

1.IndítsaelaPowerManagerprogramot.

2.KattintsonazÁltalánostápbeállításokfülre.

3.AzAlacsonyakkumulátortöltöttségiriasztáshozvagyaKritikusanalacsonyakkumulátortöltöttségi

riasztáshozállítsabeatöltöttségiszintet,ésadjamegariasztásiműveletet.

30Felhasználóikézikönyv

Megjegyzés:Haaszámítógépalvóvagyhibernálásüzemmódbalép,amikorazakkumulátortöltöttségi

szintjealacsony,deariasztásiüzenetmégnemjelentmeg,akkorazaszámítógépnormálmódbavaló
visszatéréseutánfogmegjelenni.Anormálisműködésvisszaállításáhozazüzenetmegjelenésekor
kattintsonazOKgombra.

Azakkumulátorokcseréje

Haazakkumulátorfennmaradóteljesítményealacsony,javasoljuk,hogytöltsefelazakkumulátort,vagy
cseréljekiegyfeltöltöttakkumulátorral.Például:

•Haafennmaradóteljesítményszázalékamáralacsony.

•Haatöltöttségiriasztásfigyelmezteti.

Harendelkezésreállhálózaticsatlakozó,akkorcsatlakoztassaahálózatiadaptertacsatlakozóhoz,majd
dugjabeaszámítógéptápcsatlakozójába.Azakkumulátorméretétőlésafizikaikörnyezettőlfüggőenaz
akkumulátorhároméshatóraközöttiidőalatttöltődikfelteljesen.Azakkumulátorállapotjelzőjejelzi,haaz
akkumulátortölt,ésértesítiafelhasználót,haazakkumulátorteljesenfeltöltődött.

Megjegyzés:Azakkumulátorélettartamánakmaximalizálásaérdekébenaszámítógépnemkezdieltölteni
azakkumulátort,haatöltöttségiszintmeghaladjaa95%-ot.

Azakkumulátorélettartamánakmaximalizálása

Azakkumulátorélettartamánakmaximalizálásáhoztegyeakövetkezőt:

•Azakkumulátortteljesenmerítsele.Addighasználja,amígazakkumulátorállapotjelzőjeelkezd
narancssárgánvillogni.

•Használatelőttteljesentöltsefelazakkumulátort.Azakkumulátorakkorvanteljesenfeltöltve,haaz
állapotjelzőzöldenvilágít,miközbenazAChálózatiadaptercsatlakoztatvavan.

•Mindighasználjaazenergiagazdálkodásiszolgáltatásokat,példáulazenergiatakarékosmódokat.

Azakkumulátorteljesítménykezelése

Azenergiasémabeállításainakmódosításávalbiztosíthatjaalegjobbegyensúlytateljesítményésaz
energiamegtakarításközött.

Azenergiasémabeállításainakeléréséheztegyeakövetkezőt:

1.NyissamegaVezérlőpultot,majdKategórianézetrőlváltsonKisikonokvagyNagyikonoknézetre.

2.KattintsonazEnergiagazdálkodásilehetőségekelemre.

3.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

APowerManagerprogramróltovábbiinformációkatasúgóinformációsrendszerbentalál.

Energiatakarékosüzemmódok

Azenergiávaltöbbfélemódonésbármikorspórolhat.Ebbenaszakaszbanbemutatjukazösszes
lehetőséget,éstippeketadunkahatékonyakkumulátorhasználatravonatkozóan.

•Üresképernyősmód(csakWindows7esetén)
Aszámítógépképernyőjeazakkumulátortjelentősenigénybeveszi.Aképernyőkikapcsolásáhozésa
számítógépüresképernyősmódbaváltásáhozkattintsonjobbgombbalaWindowsértesítésiterületénaz
akkumulátorjelzőikonjára,ésválasszaaKépernyőkikapcsolásaelemet.

•Alvómód
Alvómódbanarendszerelmentiafelhasználómunkájátamemóriába,majdkikapcsoljaa

2.fejezet.Aszámítógéphasználata31

merevlemez-meghajtót,ahibridmeghajtótvagyaszilárdtestalapúmeghajtót,valamintaszámítógép
képernyőjét.Amikoraszámítógépfelébred,azÖnmunkájamásodpercekenbelülvisszaáll.

AszámítógépetazFn+4billentyűkmegnyomásávalhelyezhetialvómódba.
Aszámítógépetakövetkezőksegítségévelisalvómódbahelyezheti:

-Windows7esetén:NyissamegaStartmenüt,majdkattintsonaLeállításgombmellettinyílra.A
megjelenőmenübenkattintsonazAlvóállapotpontra.

-Windows8.1esetén:AWindowsbillentyű
kattintsonafőkapcsolóikonjára

-Windows10esetén:NyissamegaStartmenüt,kattintsonaz
állapotelemre.

•Hibernáltmód
Ezzelazüzemmóddalteljesenkikapcsolhatjaszámítógépétanélkül,hogynyitottfájlokatkellenementenie,
illetvebármelyprogrambólkikellenelépnie.Haaszámítógéphibernáltmódbalép,arendszerazösszes
nyitottprogramot,mappátésfájltamerevlemez-meghajtóravagyszilárdtestalapúmeghajtóramenti,ezt
követőenpedigaszámítógépkikapcsol.

Aszámítógépetakövetkezőképpenhelyezhetihibernáltmódba:

-Windows7esetén:NyissamegaStartmenüt,majdkattintsonaLeállításgombmellettinyílra.A

megjelenőmenübenkattintsonaHibernáláspontra.

-Windows8.1ésWindows10esetén:Határozzamegafőkapcsolófunkcióját,majdnyomjamega

főkapcsolótaszámítógéphibernáltmódbahelyezéséhez.

Hahibernáltmódbahelyeziszámítógépét,ésazébresztésifunkciókivankapcsolva,akkoraszámítógép
nemfogyasztáramot.Alapértelmezésszerintazébresztésifunkciókivankapcsolva.Haazébresztési
funkcióbevankapcsolva,akkorhibernáltmódbanaszámítógépenergiafogyasztásaalacsony.

Azébresztésfunkcióengedélyezéséheztegyeakövetkezőket:

1.AVezérlőpultbankattintsonaRendszerésbiztonságelemre.

2.KattintsonaFelügyeletieszközökelemre.

3.KattintsonaFeladatütemezőelemre.Haaprogramrendszergazdaijelszótvagyjóváhagyástkér,írja
bevagyhagyjajóvá.

4.Abaloldalipanelrőlválasszakiaztafeladatmappát,amelyhezengedélyezniszeretnéazébresztési
funkciót.Ekkormegjelennekazütemezettfeladatok.

5.Kattintsonegyütemezettfeladatra,majdaFeltételekfülre.

6.AzEnergiaellátásrészenjelöljebeAszámítógépfelébresztéseafeladatfuttatásáhoznégyzetet.

•Vezetéknélkülifunkcióki
Hanemhasználjaavezetéknélkülifunkciókat,pl.aBluetooth-tvagyavezetéknélküliLAN-t,kapcsolja
kiőket.Ezáltalenergiáttakaríthatmeg.Avezetéknélkülifunkciókbe-vagykikapcsolásáhoznyomja
megazF8gombot.

,majdazAlvóállapotelemre.

megnyomásávalnyissamegakezdőképernyőt,

Energiaellátás,majdazAlvó

Azakkumulátorhasználata

Arendszercsakazehhezazadottrendszerheztervezettakkumulátorokattámogatja,amelyeketaLenovo
vagyegyjóváhagyottbeszállítójagyártott.Arendszernemtámogatjaanemjóváhagyottakkumulátorokat
vagyazolyanakkumulátorokat,amelyeketmásrendszerekhezterveztek.Arendszernemfogtölteni,hanem
jóváhagyottakkumulátortvagyegymásikrendszerheztervezettakkumulátorthelyezbe.

Figyelem:ALenovonemfelelősanemjóváhagyottakkumulátorokmegbízhatóságáértvagyteljesítményéért,
ésnemvállalgaranciátazezekhasználatábóleredőhibákértvagysérülésekért.

32Felhasználóikézikönyv

VESZÉL Y!

Nekíséreljemegszétszerelnivagymódosítaniazakkumulátort.

Ilyenkísérleteredményekéntrobbanástörténhet,vagyfolyadékszivároghatazakkumulátorból.

ALenovoáltalmegadottóleltérőtípusúakkumulátor,valamintaszétszereltvagymódosított
akkumulátornemtartozikajótálláshatályaalá.

VESZÉL Y!

Azakkumulátornemmegfelelőcseréjerobbanásveszélytokozhat.Azakkumulátorkis
mennyiségbenártalmasanyagokattartalmaz.Azesetlegessérülésekelkerüléseérdekében:

•CsakaLenovoáltaljavasolttípusracseréljeazakkumulátort.

•Azakkumulátorttartsatávolmindenféletűztől.

•Netegyekierőshőnek.

•Netegyekivízvagyesőhatásának.

•Nezárjarövidre.

•Hűvös,szárazhelyentárolja.

•Tartsatávolgyermekektől.

Azakkumulátorfogyóeszköz.Haazakkumulátorhamarlemerül,cseréljekiacserélhetőakkumulátortegya
Lenovoáltalajánlottújakkumulátorral.Beépítettakkumulátoreseténlépjenkapcsolatbaazügyfélszolgálati
központtal.

VESZÉL Y!

Neejtsele,netörjeösszevagynelyukasszakiazakkumulátort,ésnetegyekikomolyabb
erőhatásnak.Azakkumulátorhelytelenhasználatvagynemmegfelelőkezelésmiatttúlmelegedhet,
aminekkövetkeztébengázvagyláng„csaphatki“azakkumulátorból.Haazakkumulátormegsérül,
vagyhabármilyenszivárgást,illetveidegenanyaglerakódásátészleliazakkumulátorkivezetésein,
akkornehasználjatovábbazakkumulátort,hanemszerezzenbeegycsereakkumulátortaz
akkumulátorgyártójától.

VESZÉL Y!

Szigorúancsakatermékleírásbanmegadottutasításoknakmegfelelőentöltseújraazakkumulátort.

VESZÉL Y!

Nedobjaazakkumulátortszemétteleprekerülőszemétbe.Amikorazakkumulátortkidobja,ahelyi
törvényekvagyrendelkezések,valamintavállalatbiztonságirendszabályaiszerintjárjonel.

2.fejezet.Aszámítógéphasználata33

VESZÉL Y!

Akorongelemnemmegfelelőbehelyezéserobbanásveszélytokozhat.Alítiumakkumulátorlítiumot
tartalmaz,amelyhelytelenkezelésvagyártalmatlanításeseténfelrobbanhat.Azakkumulátortcsak
ugyanarraatípusracserélje.Azesetlegeséletveszélyéssebesüléselkerüléseérdekében(1)ne
dobjavagymerítseazakkumulátortvízbe,(2)neengedjefelmelegedni100°C(212°F)fölé,illetve(3)
nekíséreljemegjavítanivagyszétszerelni.Azakkumulátorleselejtezésekorahelyitörvényekvagy
rendelkezések,valamintavállalatbiztonságirendszabályaiszerintjárjonel.

Csatlakozásahálózathoz

Aszámítógépébenegyvagytöbbhálózatikártyatalálható,amelyeksegítségévelcsatlakoztathatjaa
számítógépétazinternethezvagyazegyébhálózatikapcsolatokhoz.

Ethernet-kapcsolatok

AszámítógépbeépítettEthernetfunkcióvalrendelkezik,amelylehetővétesziaszámítógéphelyihálózathoz
vagyszélessávúkapcsolathoztörténőcsatlakoztatását.

VESZÉL Y!

SzámítógépeEthernet-csatlakozóvalrendelkezik.Áramütéselkerüléseérdekébenneillesszea
telefonkábeltazEthernet-csatlakozóba.

Vezetéknélkülikapcsolatok

Avezetéknélkülikapcsolatolyanadatátvitelimód,amelyneksoránnemhasználnakkábeleket,csak
rádióhullámokat.

ARepülésiüzemmódbanavezetéknélkülifunkcióknemműködnek.ARepülésiüzemmóda
következőképpenkapcsolhatóki:

•Windows8.1esetén:Agombokmegjelenítéséhezpöccintsenaképernyőjobbszélefelől,majd
koppintsonaBeállítások➙Gépház➙Hálózatelemre,majdaRepülésiüzemmódvezérlőjétállítsaa
baloldaliállásba.

•Windows10esetén:NyissamegaStartmenüt,éskattintsonaBeállításokpontra.Hanemláthatóa
Beállításoklehetőség,akkoraMindenalkalmazáselemrekattintvajelenítsemegazösszesprogramot,
majdválasszaaBeállítások➙Hálózatésinternet➙Repülésiüzemmódelemet.Csúsztassabaloldali
állásbaaRepülésiüzemmódvezérlőt.

Aszámítógépbentalálhatóvezetéknélkülieszközöktőlfüggőenakövetkezőtípusúvezetéknélküli
hálózatokathasználhatja:

•VezetéknélküliLAN-kapcsolat

•VezetéknélküliWAN-kapcsolat

•Bluetoothkapcsolat

AvezetéknélküliLAN-kapcsolathasználata

Avezetéknélkülihelyihálózat(LAN)egyviszonylagkicsiföldrajziterületetfedle,pl.egyirodaépületetvagy
házat.Azilyentípusúhálózathoza802.11szabványonalapulóeszközöktudnakcsatlakozni.

34Felhasználóikézikönyv

Aszámítógépebeépítettvezetéknélkülihálózatikártyávalésegykonfigurációssegédprogrammal
rendelkezik,amellyelvezetéknélkülikapcsolatokathozhatlétreésellenőrizhetiakapcsolatállapotát.Így
vezetékeshálózathasználatanélkülcsatlakozhatahálózathozamunkahelyén,atárgyalóterembenvagy
otthonában.

VezetéknélküliLAN-kapcsolatlétesítéséheztegyeakövetkezőket:

1.KattintsonaWindowsértesítésiterületénavezetéknélkülihálózatkapcsolatiállapotátjelzőikonra.
Megjelenikazelérhetővezetéknélkülihálózatoklistája.

2.Acsatlakozáshozkattintsonduplánegyhálózatra.Adjamegaszükségesinformációkat.

Ahelymódosulásakoraszámítógépautomatikusancsatlakozikegyelérhetővezetéknélkülihálózathoz.Ha
többhálózatiprofiltszeretnekezelni,nyissamegaHálózatiésmegosztásiközpontot.Továbbiinformációta
Windowssúgójábantalál.

TanácsokavezetéknélküliLANfunkcióhasználatához

Alegjobbkapcsolatérdekébenügyeljenakövetkezőkre:

•Aszámítógépetúgyhelyezzeel,hogyalehetőlegkevesebbakadálylegyenaszámítógépésavezeték
nélküliLANhozzáférésipontközött.

•Nyissafelaszámítógépfedelét90foknálvalamivelnagyobbszögben.

•Amennyibenvezetéknélkülifunkciót(802.11szabvány)használaszámítógépenaBluetoothopcióval
párhuzamosan,azadatátvitelisebességcsökkenhet,ésavezetéknélkülifunkcióteljesítménye
elmaradhataszokásostól.

AvezetéknélküliLAN-kapcsolatállapotánakellenőrzése

AvezetéknélküliLAN-kapcsolatállapotátaWindowsértesítésiterületéntalálhatóvezetéknélkülikapcsolati
állapotikonjasegítségévelellenőrizheti.Minéltöbbsávlátható,annálerősebbajel.

Windows7operációsrendszereseténellenőrizhetiazAccessConnectionsjelzőt,azAccessConnections
állapotikonjátvagyazAccessConnectionsvezetéknélküliállapotikonjátaWindowsértesítésiterületén.

AzAccessConnectionsjelzőállapota:

•Avezetéknélkülirádiótápellátásakivankapcsolva,vagynincsjel.

•Avezetéknélkülirádiótápellátásabevankapcsolva.Avezetéknélkülikapcsolatjelerőssége
gyenge.Ajelerősségjavításaérdekébenvigyeaszámítógépetközelebbavezetéknélkülihozzáférési
ponthoz.

•Avezetéknélkülirádiótápellátásabevankapcsolva.Avezetéknélkülikapcsolat
jelerősségeközepes.

•Avezetéknélkülirádiótápellátásabevankapcsolva.Avezetéknélkülikapcsolat
jelerősségekiváló.

AzAccessConnectionsikonállapota:

•Nincsaktívhelyprofil,vagyegyáltalánnemislétezik.

•Azaktuálishelyprofillevanválasztva.

•Azaktuálishelyprofilcsatlakoztatvavan.

Avezetéknélküliállapotikonjánakállapota

•Avezetéknélkülirádiótápellátásakivankapcsolva.

2.fejezet.Aszámítógéphasználata35

•Avezetéknélkülirádiótápellátásabevankapcsolva.Nincshozzárendelés.

•Avezetéknélkülirádiótápellátásabevankapcsolva.Nincsjel.

•Avezetéknélkülirádiótápellátásabevankapcsolva.Avezetéknélkülikapcsolatjelerősségekiváló.

•Avezetéknélkülirádiótápellátásabevankapcsolva.Avezetéknélkülikapcsolatjelerősségeközepes.

•Avezetéknélkülirádiótápellátásabevankapcsolva.Avezetéknélkülikapcsolatjelerősségegyenge.
Ajelerősségjavításaérdekébenvigyeaszámítógépetközelebbavezetéknélkülihozzáférésiponthoz.

AvezetéknélküliWAN-kapcsolathasználata

AzadatátvitelhezmobilhálózatokathasználóvezetéknélküliWAN(nagykiterjedésűhálózat)lehetővé
tesziavezetéknélkülicsatlakozásttávolinyilvánosvagyszemélyeshálózatokhoz.Azilyenhálózatok
nagykiterjedésűföldrajziterületen(példáulvárosokvagyegészországokterületén)isműködtethetők,vezeték
nélküliszolgáltatókáltalfenntartottantenna-vagyműholdrendszereksegítségével.

EgyesThinkPadnotebookszámítógépekbeépítettvezetéknélküliWAN-kártyávalrendelkeznek,amelyek
olyanvezetéknélküliWAN-technológiákattámogatnak,mintpéldáulaz1xEV-DO,aHSPA,a3Gvagya
GPRS,illetveazLTE.AszámítógépbentalálhatóbeépítettvezetéknélküliWAN-kártyaésakonfigurációs
alkalmazáshasználatávalvezetéknélküliWAN-kapcsolatokathozhatlétre,ésfelügyelhetiakapcsolat
állapotát.

Megjegyzés:AvezetéknélküliWAN-szolgáltatásthivatalosszolgáltatókbiztosítjákegyesországokban.

TanácsokavezetéknélküliWANfunkcióhasználatához

Alegjobbkapcsolatérdekébenügyeljenakövetkezőkre:

•Aszámítógépettartsatávolatestétől.

•Helyezzeaszámítógépetsíkfelületre,ésnyissafelaszámítógépfedelét90foknálvalamivelnagyobb
szögben.

•Aszámítógépetbeton-vagytéglafaltóltávolhelyezzeel,mertaztompíthatjaamobiljeleket.

•Alegjobbvételreablakközelében,illetveolyanhelyekenvanesély,aholalegerősebbamobiltelefonok
vétele.

AvezetéknélküliWAN-kapcsolatállapotánakellenőrzése

AvezetéknélküliWAN-kapcsolatállapotátaWindowsértesítésiterületéntalálhatóvezetéknélkülikapcsolati
állapotikonjasegítségévelellenőrizheti.Minéltöbbsávlátható,annálerősebbajel.

Windows7operációsrendszereseténellenőrizhetiazAccessConnectionsjelzőt,azAccessConnections
állapotikonjátvagyazAccessConnectionsvezetéknélküliállapotikonjátaWindowsértesítésiterületén.

AzAccessConnectionsjelzőállapota:

•

•

•

•Erősjel

AzAccessConnectionsikonállapota:

Nincsjel

Gyengejel

Közepesjel

•Nincsaktívhelyprofil,vagyegyáltalánnemislétezik.

36Felhasználóikézikönyv

•Azaktuálishelyprofillevanválasztva.

•

Azaktuálishelyprofilcsatlakoztatvavan.

Avezetéknélküliállapotikonjánakállapota:

•AWAN-rádiótápellátásakivankapcsolva
Nincshozzárendelés

•

•Nincsjel

•Gyengejel

•Közepesjel

•Erősjel

ABluetoothkapcsolathasználata

ABluetoothsegítségévelkishatótávolságonbelüllétesíthetőkapcsolatelsősorbanaszámítógép
éskülönbözőperifériák,kézikészülékekközöttadattovábbítás,távirányításvagykommunikáció(pl.
mobiltelefonnal)céljából.

AmodelltőlfüggőenszámítógépetámogathatjaaBluetoothfunkciót.AdatokBluetoothfunkciónkeresztüli
továbbításáhoztegyeakövetkezőket:

Megjegyzés:Amennyibenvezetéknélkülifunkciót(802.11szabvány)használaszámítógépenaBluetooth
opcióvalpárhuzamosan,azadatátvitelisebességcsökkenhet,ésavezetéknélkülifunkcióteljesítménye
elmaradhataszokásostól.

1.Ellenőrizze,hogyaBluetoothfunkcióengedélyezvevan-e.

•Windows7esetén:Nyomjamegavezetéknélkülirádióvezérlőjét,éskapcsoljabea
Bluetoothfunkciót.

•Windows8.1esetén:
a.Vigyeamutatótaképernyőjobbfelsővagyjobbalsósarkábaagombokmegjelenítéséhez.
b.KattintsonaBeállítások➙Gépház➙Gépéseszközök➙Bluetoothelemre.
c.KapcsoljabeaBluetoothfunkciót.

•Windows10esetén:Tegyeakövetkezőkegyikét:

-NyissamegaStartmenüt,éskattintsonaBeállításokelemre.HaaBeállításoklehetőségnem

látható,akkoraMindenalkalmazáselemrekattintvajelenítsemegazösszesprogramot,majd
válasszaaBeállítások➙Eszközök➙Bluetoothelemet.KapcsoljabeaBluetoothfunkciót.

-NyissamegaStartmenüt,éskattintsonaBeállításokelemre.HanemláthatóaBeállítások

lehetőség,akkoraMindenalkalmazáselemrekattintvajelenítsemegazösszesprogramot,majd
válasszaaBeállítások➙Hálózatésinternet➙Repülésiüzemmódelemet.Kapcsoljabe
aBluetoothfunkciót.

2.Kattintsonjobbegérgombbalazelküldendőadatra.

3.VálasszakiaKüldés➙Bluetootheszközökreelemet.

4.VálasszonkiegyBluetootheszközt,majdkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

TovábbiinformációkérttekintsemegaWindowsésaBluetoothfunkciósúgóinformációsrendszerét.

2.fejezet.Aszámítógéphasználata37

Külsőkijelzőhasználata

Prezentációktartásáhozvagyamunkaterületbővítéséhezkülsőmegjelenítőt,pl.kivetítőtvagymonitort
használhat.Ezafejezetbemutatja,hogyanlehetkülsőmegjelenítőtcsatlakoztatni,hogyanválaszthatókkia
megjelenítésimódokéshogyanmódosíthatókamegjelenítésibeállítások.

Aszámítógépeakövetkezővideofelbontásokattámogatja,feltéve,hogyakülsőmonitorisképeskezelni
eztafelbontást.

•Max.1920x1200,aVGA-csatlakozóhozcsatlakoztatottkülsőmegjelenítővel

•Max.2560x1600,aminiDisplayPort-csatlakozóhozcsatlakoztatottkülsőmegjelenítővel

Akülsőmegjelenítővelkapcsolatostovábbiinformációkérttekintsemegahozzámellékeltkézikönyvet.

Külsőmegjelenítőcsatlakoztatása

Használhatvezetékesvagyvezetéknélkülimegjelenítőtis.Avezetékesmegjelenítőtkábelsegítségévela
HDMI-,VGA-vagyminiDisplayPort-csatlakozóhozcsatlakoztathatja.AvezetéknélkülimegjelenítőaWi-Di
vagyMiracastszolgáltatásonkeresztüladhatóhozzá.

•Vezetékesmegjelenítőcsatlakoztatása

Megjegyzés:Hakülsőmonitortcsatlakoztat,akkorvasmagosvideocsatoló-kábelszükséges.

1.Csatlakoztassaakülsőmegjelenítőtaszámítógépegymegfelelővideocsatlakozójához,pl.a
VGA-csatlakozóhoz,aminiDisplayPort-csatlakozóhozvagyaHDMI-csatlakozóhoz.

2.Csatlakoztassaakülsőmegjelenítőtegyelektromoscsatlakozóhoz.

3.Kapcsoljabeakülsőmegjelenítőt.

Haaszámítógépnemészleliakülsőképernyőt,akkortegyeakövetkezőt:

-Windows7ésWindows8.1esetén:Kattintsonajobbgombbalazasztalon,majdkattintsona

Képernyőfelbontás➙Észleléselemre.

-Windows10esetén:Kattintsonajobbgombbalazasztalon,majdkattintsonaKépernyő-beállítások
➙Észleléselemre.

•Vezetéknélkülimegjelenítőcsatlakoztatása

Megjegyzés:Vezetéknélkülimegjelenítőhasználatáhozellenőrizze,hogyaszámítógépeésakülső

megjelenítőistámogatja-eaWi-DivagyMiracastszolgáltatást.

-Windows7esetén
NyissamegaStartmenüt,éskattintsonazEszközökésnyomtatók➙Eszközhozzáadásaelemre.

-Windows8.1esetén:

1.Vigyeamutatótaképernyőjobbfelsővagyjobbalsósarkábaagombokmegjelenítéséhez.

2.KattintsonazEszközök➙Kivetítő➙Újvezetéknélkülikijelzőbeállításalehetőségre.

3.Válasszakiakívántvezetéknélkülimegjelenítőt,éskövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

-Windows10esetén

Tegyeakövetkezőkegyikét:

-NyissamegaStartmenüt,éskattintsonaBeállításokelemre.HanemláthatóaBeállítások

lehetőség,akkoraMindenalkalmazáselemrekattintvajelenítsemegazösszesprogramot,majd
válasszaaBeállítások➙Eszközök➙Csatlakoztatotteszközök➙Eszközhozzáadásaelemet.

38Felhasználóikézikönyv

-KattintsonaWindowsértesítésiterületénaMűveletközpontikonjára.KattintsonaCsatlakozás
elemre.Válasszakiakívántvezetéknélkülimegjelenítőt,éskövesseaképernyőnmegjelenő
utasításokat.

TovábbiinformációkérttekintsemegaLenovoQuickDisplayprogramésaWindows8.1operációs
rendszersúgórendszerét.

Megjelenítésimódválasztása

Azasztalésazalkalmazásokmegjeleníthetőkaszámítógépképernyőjén,akülsőmegjelenítőn,vagy
mindkettőn.Avideobemenetmegjelenítésénekkiválasztásáhoznyomjamegamegjelenítésimódkapcsolóját

,ésválasszakiakívántmegjelenítésimódot.

Négymegjelenítésimódérhetőel:

•Leválasztás:Avideokimenetcsakaszámítógépképernyőjénjelenikmeg.

Megjegyzés:AzadotthelyzettőlfüggőenaLeválasztás,aCsakaszámítógépképernyőjére,aCsaka
számítógéprevagyaKivetítőleválasztásalehetőségekláthatók.

•Duplikálás:Ugyanazavideokimenetláthatóaszámítógépképernyőjénésakülsőmegjelenítőn.

•Kiterjesztés:Aszámítógépképernyőjénekvideokimenetétkiterjesztiakülsőmegjelenítőre.Akétkép
közöttmegragadhatésáthúzhatelemeket.

•Csakakivetítő:Avideokimenetcsakakülsőmegjelenítőnlátható.

Megjegyzés:AzadotthelyzettőlfüggőenaCsakakivetítőrevagyaCsakamásodikképernyőre
lehetőségekláthatók.

Megjegyzés:HateljesképernyősmódbanjelenítimegaDOSfelületetvagyaprogramokataDirectDraw
vagyDirect3D

®

segítségével,akkorcsakafőképernyőnjelenikmegavideokimenet.

Megjelenítésibeállításokmódosítása

Aszámítógépképernyőjénekésakülsőmegjelenítőnekabeállításaitismódosíthatja.Példáulmegadhatja,
melyikafőképernyőésmelyikamásodlagosképernyő.Megváltoztathatjaafelbontástésatájolástis.

Amegjelenítésibeállításokmódosításáhoztegyeakövetkezőket:

1.Kattintsonajobbgombbalazasztalbármelypontjára,majdválasszaaKépernyőfelbontásvagya
Képernyő-beállításoklehetőséget.

2.Válasszakiakonfigurálnikívántképernyőt.

3.Módosítsaigényszerintamegjelenítésibeállításokat.

Megjegyzés:Haaszámítógépképernyőjéheznagyobbfelbontástállítbe,mintakülsőmegjelenítőhöz,
akkorcsakaképernyőegyrészeleszláthatóakülsőmegjelenítőn.

Audiofunkciókhasználata

Számítógépeazalábbielemekkelrendelkezik:

•Beépítettmikrofonok

•Beépítetthangszórók

•Kombináltaudiocsatlakozó,3,5mm(0,14hüvelyk)átmérőjű

Ahangchipnekköszönhetőenélvezetesséválikakülönbözőmultimédiásaudiófunkciókhasználata;ezek
akövetkezőklehetnek:

2.fejezet.Aszámítógéphasználata39

•MIDIésMP3fájloklejátszása

•PCMésWAVfájlokfelvételeéslejátszása

•Felvételkészítésekülönbözőhangforrásokból,példáulcsatlakoztatottfejhallgatóból

Akövetkezőtáblázatbemutatja,hogyaszámítógépvagyadokkolóállomáscsatlakozóaljzataihoz
csatlakoztatottaudiokészülékeknekmelyfunkcióitámogatottak.

1.táblázatAudiófunkcióklistája

Csatlakozó3,5mm-es(0,14

hüvelykes),4pólusú
fejhallgató-csatlakozó

KombináltaudiocsatlakozóAfejhallgatóésamikrofon

funkcióktámogatottak

HagyományosfejhallgatóHagyományosmikrofon

Afejhallgatófunkció
támogatott

Nemtámogatott

AmikrofonoptimálishangfelvételénekbeállításáhozhasználjaaRealtekHDAudioManageralkalmazást.
AprogramelindításáhoznyissamegaVezérlőpultot,majdkattintsonaHardveréshang➙RealtekHD

AudioManagerelemre.

Akamerahasználata

Haaszámítógépkamerávalrendelkezik,akkorakamerasegítségévelmegtekinthetiavideoképelőnézetét,
éspillanatfelvételtkészíthetazaktuálisképről.

Akameraelindításáhoztegyeakövetkezőket:

•Windows7esetén:NyissamegaCommunicationsUtilityprogramot.Lásd:„ALenovo-programok
elérése“oldalszám:14.

•Windows8.1esetén:AkezdőképernyőnkattintsonaKamerapontra.

•Windows10esetén:NyissamegaStartmenüt,ésazösszesalkalmazásttartalmazólistánkattintsona
Kameraelemre.

Akameraelindulásautánazöldkamerahasználatijelzőfényvilágítanikezd.

Abeépítettkamerátmásolyanprogramokkalishasználhatja,amelyekfényképezésre,videorögzítésreés
videokonferenciáraképesek.Haabeépítettkamerátmásprogramokkalszeretnéhasználni,nyissamegaz
adottprogramot,ésindítsaelafényképező,videorögzítővagyvideokonferenciafunkciót.Ekkorakamera
automatikusanelindul,ésazöldkamerahasználatijelzőfényvilágítanikezd.Akameraprogrambanvaló
használatáróltovábbirészletekettalálaprogramsúgóinformációsrendszerében.

Akamerabeállításokkonfigurálása

Akamerabeállításokatsajátigényeiszerintkonfigurálhatja,példáulbeállíthatjaavideokimenetminőségét.

Akamerabeállításokkonfigurálásáhoztegyeakövetkezőket:

•Windows7esetén:NyissamegaCommunicationsUtilityprogramot,ésigényszerintadjamega
kamerabeállításait.

•Windows8.1esetén:Tegyeakövetkezőkegyikét:

-Konfiguráljaakamerabeállításaitközvetlenülakameráthasználóprogramból.Aprogramsúgó

információsrendszeretovábbitájékoztatássalszolgálaprogramról.

-KattintsonakezdőképernyőLenovoSettingspontjára.EzutánkattintsonaKameragombra.A

kameraigényszerintibeállításáhozkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

•Windows10esetén:Tegyeakövetkezőkegyikét:

40Felhasználóikézikönyv

-NyissamegaKameraalkalmazást,éskattintsonajobbfelsősarokbanlévőbeállításokikonra.A
kameraigényszerintibeállításáhozkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

-KattintsonaStartmenüLenovoSettingselemére.EzutánkattintsonaKameragombra.Akamera
igényszerintibeállításáhozkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

FlashMediakártyavagyintelligenskártyahasználata

Számítógépemédiakártyaolvasó-hellyelvagyintelligenskártyabefogadásáraalkalmaskártyaolvasóhellyel
rendelkezhet.

Haszámítógépébenmédiakártya-olvasóvan,azakövetkezőkártyákattámogatja:

•MultiMediaCard(MMC)

•SecureDigitaleXtended-Capacity(SDXC)kártya

•SecureDigital(SD)kártya

•SecureDigitalHigh-Capacity(SDHC)kártya

Megjegyzés:SzámítógépeazSD-kártyákCPRMfunkciójátnemtámogatja.

Aszámítógépintelligenskártya-olvasójacsakakövetkezőműszakiadatokkalrendelkezőintelligenskártyákat
támogatja:

•Hosszúság:85,60mm(3,37hüvelyk)

•Szélesség:53,98mm(2,13hüvelyk)

•Vastagság:0,76mm(0,03hüvelyk)

Nehelyezzenbevágássalrendelkezőintelligenskártyátaszámítógépbe.Egyébesetbenaz
intelligenskártya-olvasómegsérülhet.

Figyelem:AmikoradatokattovábbítegyFlashMediakártyáravagyintelligenskártyára,vagyonnan
adatokatfogad,nehelyezzeaszámítógépetsealvó,sehibernáltmódbaazadatátvitelbefejezéseelőtt,
mertazadatokmegsérülhetnek.

FlashMediakártyavagyintelligenskártyabeszerelése
Figyelem:Mielőttbeszerelnéakártyát,érintsenmegegyfémasztaltvagyegyföldeltfémtárgyat.Ezalépés

csökkentiatestünkbőleredőelektromosfeltöltődést.Astatikuselektromosságtönkretehetiakártyát.

Akártyabeszereléséheztegyeakövetkezőket:

1.Ellenőrizze,hogyakártyaamegfelelőiránybanéz-e.

2.fejezet.Aszámítógéphasználata41

2.Illesszeakártyáthatározottananégyazegybenmédiakártyaolvasó-helybevagyazintelligenskártya
befogadásáraalkalmaskártyaolvasóhelybe.

Haaplug-and-playlehetőségnemengedélyezettatelepítettFlashMediakártyához,akkorakövetkező
módonengedélyezzeazt:

1.NyissamegaVezérlőpultot.

2.KattintsonaHardveréshangelemre.

3.KattintsonazEszközkezelőlehetőségre.Haaprogramrendszergazdaijelszótvagyjóváhagyástkér,írja
bevagyhagyjajóvá.

4.AMűveletmenübenválasszaaRégitípusúhardverhozzáadásaelemet.EkkorelindulaHardver
hozzáadásavarázsló.

5.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

FlashMediakártyavagyintelligenskártyaeltávolítása
Figyelem:

•Akártyaeltávolításaelőttállítsaleakártyát.Egyébesetbenakártyánlévőadatokmegsérülhetnek
vagyelveszhetnek.

•Netávolítsaelakártyát,amígaszámítógépalvóvagyhibernáltmódbanvan.Ellenkezőesetbena
rendszeraműködésfolytatásánakmegkísérlésekornemválaszol.

Akártyaeltávolításáhoztegyeakövetkezőket:

1.KattintsonaháromszögletűikonraaWindowsértesítésiterületénarejtettikonokmegjelenítéséhez.
EzutánkattintsonjobbegérgombbalaHardverbiztonságoseltávolításaésazadathordozókiadása
ikonra.

2.Válasszakiazeltávolítandóelemetakártyaleállításához.

3.Akártyakiadásáhoznyomjamegakártyát.

4.Húzzakiakártyátéstegyebiztonságoshelyrekésőbbihasználatcéljából.

Megjegyzés:Hanemtávolítjaelakártyátaszámítógépből,miutánkiadtaaWindowsoperációsrendszerből,
akártyatöbbénemleszelérhető.Akártyaeléréséhezelőszörkikellazthúznia,majdismétbekellhelyeznie.

42Felhasználóikézikönyv

3.fejezetAszámítógéphatékonyságánaknövelése

Ezafejezetútmutatástnyújtaszámítógéphardverelemeinekhasználatáhozaszámítógépfunkcióinak
bővítéseérdekében.Akövetkezőtémakörökettartalmazza:

•„ThinkPadlehetőségekkeresése“oldalszám:43

•„ThinkPaddokkolóállomás“oldalszám:43

ThinkPadlehetőségekkeresése

Habővíteniszeretnészámítógépeképességeit,aLenovoszámoshardverkellékkelésfrissítésselrendelkezik
azÖnigényeinekkielégítésére.Akínálatrészétképezik:memóriamodulok,tárolóeszközök,hálózatikártyák,
dokkolóállomások,akkumulátorok,hálózatiadapterek,nyomtatók,lapolvasók,billentyűzetek,egerekstb.

ALenovónálnapi24órábanvásárolhatahétmindennapján,közvetlenülazinternetről.Csupán
internet-hozzáférésseléshitelkártyávalkellrendelkeznie.

HaaLenovovállalattólkívánvásárolni,látogassonela
http://www.lenovo.com/essentialscímre.

ThinkPaddokkolóállomás

Amunkalehetőségekkibővítéséhezegytámogatottdokkolóállomáshozcsatlakoztathatjaaszámítógépét.A
modelltőlfüggőenszámítógépeakövetkeződokkolóállomásokattámogatja:

•ThinkPadBasicDock

•ThinkPadProDock

•ThinkPadUltraDock

•ThinkPadUSB3.0Dock

•ThinkPadBasicUSB3.0Dock

Vigyázat!
Haaszámítógépetmárcsatlakoztattaegydokkolóállomáshoz,neemeljemegaszerelvénytúgy,hogy
csakaszámítógépnélfogja.Mindenesetbenfogjaazegészszerelvényt.

KezelőszervekéscsatlakozókelhelyezkedéseegyesThinkPad dokkolóállomásokon

EzafejezetakövetkezőThinkPaddokkolóállomásokontalálhatókezelőszervekéscsatlakozók
elhelyezkedésétmutatjabe.

•ThinkPadBasicDock

•ThinkPadProDock

•ThinkPadUltraDock

AThinkPadUSB3.0DockésThinkPadBasicUSB3.0Dockeszközökkelkapcsolatostovábbiinformációkért
olvassaeladokkolóvalkapottdokumentációt.

©CopyrightLenovo2015,2016

43

ThinkPadBasicDock

Elölnézet

1Főkapcsoló:Aszámítógépbe-éskikapcsolásáhoznyomjamegafőkapcsolót.

2Kiadógomb:Nyomjamegaszámítógépkioldásáhozadokkolóállomásból.

3Csúszóbeállító:Acsúszóbeállítósegítségéveligazíthatóbeaszámítógépdokkolóállomás-csatlakozójaa

dokkolóállomáshoztörténőcsatlakozáskor.

4Dokkolóállomás-csatlakozó:Aszámítógépcsatlakoztatásáraszolgál.

Hátulnézet

1AlwaysOnUSBcsatlakozó:SegítségévelUSB2.0funkcióvalkompatibiliseszközökcsatlakoztathatók

vagybizonyosdigitálismobileszközökésokostelefonoktölthetőkfelmégakkoris,haaszámítógépalvó
vagyhibernáltmódbanvan.

2USB2.0csatlakozók:USB2.0kompatibiliseszközökcsatlakoztatásáraszolgál.

3USB3.0csatlakozó:USB3.0kompatibiliseszközökcsatlakoztatásáraszolgál.

44Felhasználóikézikönyv

4Ethernet-csatlakozó:DokkolóállomásEthernetLAN-hálózathozcsatlakoztatásáraszolgál.

Megjegyzés:HaaszámítógépdokkolóállomáshozcsatlakoztatásakorEthernet-csatlakozótvagy
külsőmonitorcsatlakozótkellhasználnia,akkoradokkolóállomásEthernet-csatlakozójátvagykülső
monitorcsatlakozójáthasználja,neaszámítógépét.

5Tápcsatlakozó:Hálózatiadaptercsatlakoztatásáraszolgál.

6VGA-csatlakozó:SegítségévelaszámítógépetegyVGA-kompatibilisvideoeszközhöz,pl.

VGA-monitorhozcsatlakoztathatja.

ThinkPadProDock

Elölnézet

1Főkapcsoló:Aszámítógépbe-éskikapcsolásáhoznyomjamegafőkapcsolót.

2Zárolásjelző:Ajelzőbekapcsol,haarendszerzárkulcsazártállásbanvan.

3Dokkolásjelző:Ajelzőbekapcsol,haaszámítógépcsatlakoztatvavan.

4Kiadógomb:Nyomjamegaszámítógépkioldásáhozadokkolóállomásból.

5Csúszóbeállító:Acsúszóbeállítósegítségéveligazíthatóbeaszámítógépdokkolóállomás-csatlakozójaa

dokkolóállomáshoztörténőcsatlakozáskor.

6Dokkolóállomás-csatlakozó:Aszámítógépcsatlakoztatásáraszolgál.

7Rendszerzár:Arendszerzárrallezárhatjaakiadógombot.Haarendszerzárzártállásbanvan,a

dokkolóállomáskiadógombjarögzítvevan,ésaszámítógépnemcsatlakoztathatóilletvetávolíthatóel.

3.fejezet.Aszámítógéphatékonyságánaknövelése45

Hátulnézet

1AlwaysOnUSBcsatlakozó:SegítségévelUSB2.0funkcióvalkompatibiliseszközökcsatlakoztathatók

vagybizonyosdigitálismobileszközökésokostelefonoktölthetőkfelmégakkoris,haaszámítógépalvó
vagyhibernáltmódbanvan.

2USB2.0csatlakozók:USB2.0kompatibiliseszközökcsatlakoztatásáraszolgál.

3USB3.0csatlakozók:USB3.0kompatibiliseszközökcsatlakoztatásáraszolgál.

4Ethernet-csatlakozó:DokkolóállomásEthernetLAN-hálózathozcsatlakoztatásáraszolgál.

Megjegyzés:HaaszámítógépdokkolóállomáshozcsatlakoztatásakorEthernet-csatlakozótvagy
külsőmonitorcsatlakozótkellhasználnia,akkoradokkolóállomásEthernet-csatlakozójátvagykülső
monitorcsatlakozójáthasználja,neaszámítógépét.

5Tápcsatlakozó:Hálózatiadaptercsatlakoztatásáraszolgál.

6DisplayPort-csatlakozó:Nagyteljesítményűvagyközvetlenvezérlésűmonitorok,valamint

DisplayPort-csatlakozóthasználómáseszközökcsatlakoztatásáraszolgál.

7DVI-csatlakozó:DVI(DigitalVisualInterface)kapcsolatottámogatómonitorcsatlakoztatásáraszolgál.

Megjegyzés:ADVI-csatlakozócsakdigitáliscsatlakozástbiztosít.Acsatlakozócsakolyanszámítógéppel
használható,amelytámogatjaaDVI-csatlakozást.

DVI-monitorcsatlakoztatásáhoztegyeakövetkezőket:

1.Kapcsoljakiaszámítógépet.

2.CsatlakoztassaaDVI-monitortaDVI-csatlakozóhoz.Ezutáncsatlakoztassaamonitortegyelektromos
csatlakozóhoz.

3.KapcsoljabeDVI-monitortésaszámítógépet.

8VGA-csatlakozó:SegítségévelaszámítógépetegyVGA-kompatibilisvideoeszközhöz,pl.

VGA-monitorhozcsatlakoztathatja.

46Felhasználóikézikönyv

9Audiocsatlakozó:Segítségévelaszámítógépbőlérkezőhangokmeghallgatásához3,5mm-es

(0,14hüvelyk),4pólusúcsatlakozóvalrendelkezőfejhallgatótvagyfejbeszélőtcsatlakoztathataz
audiocsatlakozóhoz.

10Biztonságizárnyílása:Adokkolóállomáslopásellenivédelmeérdekébenabiztonságizár-nyíláshoz

illeszkedőbiztonságikábelzárat(példáulKensingtonstílusúbiztonságikábelzárat)használhat,amellyela
dokkolóállomástegyasztalhoz,padhozvagymás,rögzítetttárgyhozláncolhatja.

ThinkPadUltraDock

Elölnézet

1Főkapcsoló:Aszámítógépbe-éskikapcsolásáhoznyomjamegafőkapcsolót.

2Zárolásjelző:Ajelzőbekapcsol,haarendszerzárkulcsazártállásbanvan.

3Dokkolásjelző:Ajelzőbekapcsol,haaszámítógépcsatlakoztatvavan.

4Kiadógomb:Nyomjamegaszámítógépkioldásáhozadokkolóállomásból.

5Csúszóbeállító:Acsúszóbeállítósegítségéveligazíthatóbeaszámítógépdokkolóállomás-csatlakozójaa

dokkolóállomáshoztörténőcsatlakozáskor.

6Dokkolóállomás-csatlakozó:Aszámítógépcsatlakoztatásáraszolgál.

7Rendszerzár:Arendszerzárrallezárhatjaakiadógombot.Haarendszerzárzártállásbanvan,a

dokkolóállomáskiadógombjarögzítvevan,ésaszámítógépnemcsatlakoztathatóilletvetávolíthatóel.

3.fejezet.Aszámítógéphatékonyságánaknövelése47

Hátulnézet

1AlwaysOnUSBcsatlakozó:SegítségévelUSB2.0funkcióvalkompatibiliseszközökcsatlakoztathatók

vagybizonyosdigitálismobileszközökésokostelefonoktölthetőkfelmégakkoris,haaszámítógépalvó
vagyhibernáltmódbanvan.

2USB2.0csatlakozók:USB2.0kompatibiliseszközökcsatlakoztatásáraszolgál.

3USB3.0csatlakozók:USB3.0kompatibiliseszközökcsatlakoztatásáraszolgál.

4Ethernet-csatlakozó:DokkolóállomásEthernetLAN-hálózathozcsatlakoztatásáraszolgál.

Megjegyzés:HaaszámítógépdokkolóállomáshozcsatlakoztatásakorEthernet-csatlakozótvagy
külsőmonitorcsatlakozótkellhasználnia,akkoradokkolóállomásEthernet-csatlakozójátvagykülső
monitorcsatlakozójáthasználja,neaszámítógépét.

5Tápcsatlakozó:Hálózatiadaptercsatlakoztatásáraszolgál.

6DisplayPort-csatlakozó:Nagyteljesítményűvagyközvetlenvezérlésűmonitorok,valamint

DisplayPort-csatlakozóthasználómáseszközökcsatlakoztatásáraszolgál.

7HDMI-csatlakozó:HDTVcsatlakoztatásáraszolgál.

8DVI-csatlakozó:DVI(DigitalVisualInterface)kapcsolatottámogatómonitorcsatlakoztatásáraszolgál.

Megjegyzés:ADVI-csatlakozócsakdigitáliscsatlakozástbiztosít.Acsatlakozócsakolyanszámítógéppel
használható,amelytámogatjaaDVI-csatlakozást.

DVI-monitorcsatlakoztatásáhoztegyeakövetkezőket:

1.Kapcsoljakiaszámítógépet.

2.CsatlakoztassaaDVI-monitortaDVI-csatlakozóhoz.Ezutáncsatlakoztassaamonitortegyelektromos
csatlakozóhoz.

3.KapcsoljabeDVI-monitortésaszámítógépet.

9VGA-csatlakozó:SegítségévelaszámítógépetegyVGA-kompatibilisvideoeszközhöz,pl.

VGA-monitorhozcsatlakoztathatja.

48Felhasználóikézikönyv

10Audiocsatlakozó:Segítségévelaszámítógépbőlérkezőhangokmeghallgatásához3,5mm-es

(0,14hüvelyk),4pólusúcsatlakozóvalrendelkezőfejhallgatótvagyfejbeszélőtcsatlakoztathataz
audiocsatlakozóhoz.

11Biztonságizárnyílása:Adokkolóállomáslopásellenivédelmeérdekébenabiztonságizár-nyíláshoz

illeszkedőbiztonságikábelzárat(példáulKensingtonstílusúbiztonságikábelzárat)használhat,amellyela
dokkolóállomástegyasztalhoz,padhozvagymás,rögzítetttárgyhozláncolhatja.

ThinkPaddokkolóállomáscsatlakoztatása

AszámítógéptámogatottThinkPaddokkolóállomáshoztörténőcsatlakoztatásáhoztegyeakövetkezőket:

Megjegyzés:AThinkPadBasicDocknemrendelkezikrendszerzárral.

1.Húzzakiazösszeskábeltéseszköztaszámítógépből.

2.Ügyeljenrá,hogyarendszerzárkulcsaakioldott(vízszintes)helyzetbenlegyen.

3.Illesszeaszámítógépbalfelsősarkátadokkolóállomáspozíciójelzőjéhez.Csatlakoztassaa
számítógépetvízszintesenadokkolóállomásba,amígegykattanástnemhall1.Ezutánfordítsaa
rendszerzárkulcsátzárthelyzetbe2.

4.Ellenőrizzeadokkolóállomásjelzőfényét.Haadokkolóállomásjelzőfényenemvilágít,akkorazazt
jelenti,hogyaszámítógépnincsmegfelelőencsatlakoztatvaadokkolóállomáshoz.Ellenőrizzea
dokkolóállomáshálózatiadapterét,vagyhúzzakiéscsatlakoztassaújraahálózatiadaptert.

3.fejezet.Aszámítógéphatékonyságánaknövelése49

Megjegyzés:Aszámítógépazakkumulátorrólüzemel,haolyandokkolóállomáshozcsatlakoztatja,amely
nemcsatlakozikahálózatitápellátáshoz.

AThinkPaddokkolóállomásleválasztása

AszámítógépThinkPaddokkolóállomásróltörténőleválasztásáhoztegyeakövetkezőket:

Megjegyzés:AThinkPadBasicDocknemrendelkezikrendszerzárral.

1.Húzzakiazösszeskábeltéseszköztaszámítógépből.

2.Ügyeljenrá,hogyarendszerzárkulcsaakioldott(vízszintes)helyzetbenlegyen.

3.Nyomjamegakiadógombot,amígaszámítógépfelnememelkedik.Ezutánaszámítógép
eltávolításáhozfogjamegaszámítógépmindakétoldalát.

Útmutatótöbbkülsőmegjelenítődokkolóállomáshozcsatlakoztatásához

TöbbkülsőmegjelenítőtiscsatlakoztathategytámogatottThinkPaddokkolóállomáshoz.Többmegjelenítő
megfelelőműködésénekbiztosításáhozvegyefigyelembeakövetkezőútmutatásokat,ésamegjelenítőketa
megfelelőcsatlakozókhozcsatlakoztassa.

•Acsatlakozókatnehasználjaegyszerreakövetkezőábránláthatómódontöbbmegjelenítő
csatlakoztatásához.Haígyhasználja,akkorazegyikmegjelenítőnemfogműködni.

50Felhasználóikézikönyv

-ThinkPadProDock

-ThinkPadUltraDock

•AThinkPadUltraDockesetébenmaximumhárommegjelenítő(beleértveaszámítógépképernyőjétis)
használhatóegyszerre.EzérthaháromkülsőmegjelenítőtcsatlakoztataThinkPadUltraDockeszközhöz,
akkoraszámítógépképernyőjénekbekapcsolásakoraVGA-csatlakozóhozcsatlakoztatottmegjelenítő
nemműködik.

-Haaszámítógépképernyőjekivankapcsolva:

-Haaszámítógépképernyőjebevankapcsolva:

3.fejezet.Aszámítógéphatékonyságánaknövelése51

Biztonságitartozékok

Arendszerzárkulcsaazábránláthatókéthelyzettelrendelkezik.

Akulcskülönbözőhelyzeteinekmegfelelőenkülönbözőbiztonságiszolgáltatásokatnyújt:

•Haakulcsaz1.állásbanvan,adokkolóállomáskiadógombjarögzítvevan,ésaszámítógépnem
távolíthatóel.Akiadógombrögzítésekorazárolásjelzésevilágít.Abiztonságizárrögzítvevan.

•Haakulcsaz2.állásbanvan,adokkolóállomáskiadógombjanyitvavan,ésaszámítógépeltávolítható.A
kiadógombnyitotthelyzetébenazárolásjelzésenemvilágít.Abiztonságizárrögzítvevan.

52Felhasználóikézikönyv

4.fejezetAfelhasználóésaszámítógép

Afejezetakisegítőéskényelmilehetőségeket,valamintaszámítógéputazásközbeniszállításával
kapcsolatostudnivalókatismerteti.

•„Kisegítőlehetőségekéskényelmibeállítások“oldalszám:53

•„Utazásaszámítógéppel“oldalszám:57

Kisegítőlehetőségekéskényelmibeállítások

Akorszerűergonómiaimegoldásokalkalmazásanagyonfontosaszemélyiszámítógéphatékonyhasználata
ésakényelmetlenségelkerüléseszempontjából.Úgyrendezzeelamunkakörnyezetétésaberendezéseket,
hogymindazÖnigényeinek,mindazÖnáltalvégzettmunkakövetelményeinekmegfeleljen.Emellett
alkalmazzonegészségesmunkavégzésigyakorlatotteljesítményénekmaximalizálásaésakényelmes
számítógép-használatérdekében.

Azalábbitémaköröktájékoztatástnyújtanakamunkaterületelrendezéséről,aszámítástechnikai
berendezésekbeállításárólésazegészségesmunkavégzésiszokásokról.

ALenovofontosnaktartja,hogyalehetőlegfrissebbinformációkkalésalegújabbtechnológiaiújításokkal
álljonfogyatékosügyfeleirendelkezésére.Akisegítőlehetőségekkelfoglalkozórészbővebbenismertetiaz
ezenaterületentetterőfeszítéseinket.Lásd:„Kisegítőlehetőségek“oldalszám:54

Aszámítógép-használatergonómiaialapelvei

.

Avirtuálisirodábandolgozvahozzákellszokniaakörnyezetgyorsváltozásaihoz.Példáulakörnyezeti
fényforrásokhozvalóalkalmazkodás,amegfelelőüléshelyzetésaszámítógépmegfelelőelhelyezésesokat
segítateljesítményésakomfortérzetjavításában.

Akövetkezőpéldaegynormálhelyzetbenülőszemélytábrázol.Hanemispontosanígyül,jónéhánysegítő
ötlettelszolgálhatunk.Ajószokásokjóeredményrevezetnek.

Általánostesttartás:Azazonoshelyzetbenvégzetthuzamosabbmunkavégzésnyománkialakuló
kényelmetlenségekelkerüléseérdekébenalegjobb,haidőnkéntkissémódosítjatesthelyzetét.Agyakori
rövidpihenőkishatékonyansegíthetikatesttartásokoztakényelmetlenségekkialakulását.

Képernyő:Aképernyőazideális510–760mmtávolságbanlegyenaszemétől.Aképernyőnnetükröződjön
semkülső,sembelsőfényforrás.Aképernyőttartsatisztán,fényerejétúgyállítsabe,hogyamegjelenített
képvalamennyirészletéttisztánésjóllássa.AkijelzőfényerejétazF5vagyF6gombokkalmódosíthatja.

Fejtartás:Nyakátésfejéttartsasemleges,kényelmes(függőlegesvagyegyenes)helyzetben.

Szék:Ajószékülésmagasságaállítható,ahátnakmegfelelőtámasztbiztosít.Állítsabeaszéketa

legkényelmesebbhelyzetbe.

©CopyrightLenovo2015,2016

53

Akarokésakezekhelyzete:Alkarját,csuklójátéskarjáttartsaellazított,nyugodtésvízszinteshelyzetben.

Abillentyűzetgombjaitfinomankezelje,ne„ütögesse“azokat.

Alábakhelyzete:Úgyállítsabeazülőfelületet,hogycombjaipárhuzamosaklegyenekapadlóval,éslábai
teljesenapadlónvagyegylábtartónfeküdjenek.

Teendőkutazásközben

Lehetséges,hogyutazásközbenvagyalkalmimunkavégzéssoránnemmindigsikerülazergonómiai
megfontolásokatteljesmértékbenérvényesíteni.Ettőlfüggetlenüligyekezzenalehetőlegkényelmesebb
helyzetetmegtalálni.Amegfelelőüléshelyzetésajómegvilágításpéldáulsegítakívántteljesítmény
éskomfortérzetelérésében.

Látásproblémákkalkapcsolatoskérdések

AThinkPadnotebookszámítógépekképernyőialegszigorúbbszabványoknakmegfelelvetiszta,éles,
nagyméretűésintenzívfényerejűképeketbiztosítanak.Amegjelenítettképekjólláthatók,aszemszámára
kevésbémegterhelők.Ahuzamosabbideigvégzettmegerőltetőszemmunkaettőltermészetesenméglehet
fárasztó.Haaszemfáradássaléslátásproblémákkalkapcsolatbankérdéseivannak,kérjeszemészeti
szakembersegítségét.

Kényelem

Tartsaszemelőttakövetkezőútmutatásokatanagyobbkényelemésjobbteljesítményérdekében.

Aktívülőhelyzetésszünetek:Minélhosszabbideigvégezülőmunkátszámítógépeelőtt,annállényegesebb
testtartásáraügyelnie.„Aszámítógép-használatergonómiaialapelvei“oldalszám:53
követéseésaz„aktívülőhelyzet“alkalmazásaalegjobbmódszeramunkavégzéssoránfelmerülő
kényelmetlenségekkiküszöbölésére.Aszámítógéppelvégzettegészségesmunkaalapfeltételeatesttartás
kismértékűváltoztatása,továbbáagyakoriszünet.Aszámítógépkönnyenhordozhatómobileszköz,így
testtartásánakéskényelménekmegfelelőenegyszerűenáthelyezhetőalegalkalmasabbhelyzetbe.

Amunkaterületkialakítása:Ismerkedjenmegazirodaibútorokkal,tapasztaljaki,hogyanleheta
munkaasztalt,aszéketésazegyébmunkaeszközöketalehetőlegkényelmesebbhelyzetbeállítani.Hanem
irodábandolgozik,fordítsonkülönösfigyelmetazaktívülőhelyzetreésgyakraniktassonbeszüneteket.
SzámosThinkPadtermékmegoldástbiztosítunkamunkakörnyezetigényeinekmegfelelőmódosításáhozés
kibővítéséhez.Ezekmegtalálhatókahttp://www.lenovo.com/essentialscímen.Ismerkedjenmeganagyfokú
állíthatóságotésegyébfunkciókatbiztosítódokkolómegoldásokkaléskülsőtermékekkel.

részutasításainak

Kisegítőlehetőségek

ALenovofontosnaktartja,hogyhallási,látásiésmozgásinehézségekkelküzdőügyfeleiszámárajobb
hozzáféréstbiztosítsonaszámítástechnikavívmányaihoz.Ebbenarészbenazokrólalehetőségekről
olvashat,amelyeksegítikazilyenfelhasználókszámítógép-használatát.Azalábbiwebhelyenmegtekinthetia
kisegítőlehetőségekkelkapcsolatoslegfrissebbinformációkat:
http://www.lenovo.com/accessibility

Billentyűparancsok

Akövetkezőtáblázatazokatabillentyűparancsokattartalmazza,amelyekkelegyszerűbbétehetia
számítógépehasználatát.

Megjegyzés:Abillentyűzettőlfüggőenelőfordulhat,hogyegyesbillentyűparancsoknemérhetőkela
számítógépen.

54Felhasználóikézikönyv

BillentyűparancsFunkció

Windowsbillentyű+UAKezeléstechnikaiközpontmegnyitása
JobboldaliShiftbillentyűnyolcmásodperciglenyomva

tartása
AShiftbillentyűötszörilenyomásaBeragadóbillentyűkbe-vagykikapcsolása
NumLockbillentyűötmásodperciglenyomvatartása

BaloldaliAlt+BaloldaliShift+NumLockEgérbillentyűkbe-vagykikapcsolása
BaloldaliAlt+BaloldaliShift+PrtScn(vagyPrtSc)Kontrasztosmegjelenítésbe-vagykikapcsolása

Billentyűszűrésbe-vagykikapcsolása

Állapotjelzőhangokbe-vagykikapcsolása

Továbbiinformációkértnyissamegahttp://windows.microsoft.com/oldalt,majdadjamegakövetkező
kulcsszavakegyikétakereséshez:billenty˝ uparancsok,billenty˝ ukombinációk,gyorsbillenty˝ uk.

Kezeléstechnikaiközpont

AfelhasználókaWindowsoperációsrendszerKezeléstechnikaiközpontjábanafizikaiéskognitívigényeiknek
megfelelőenszabhatjákszemélyreaszámítógépet.

AKezeléstechnikaiközpontakövetkezőképpenérhetőel:

1.NyissamegaVezérlőpultot,ésgyőződjönmegróla,hogykategórianézetethasznál.

2.KattintsonaKönnyűkezelés➙Kezeléstechnikaiközpontelemre.

3.Aképernyőnmegjelenőutasításokszerinthasználjaazeszközöket.

AKezeléstechnikaiközpontlegfontosabbeszközei:

•Nagyító
ANagyítóegyhasznossegédprogram,amelyfelnagyítjaaképernyőegyrészétvagyegészét,ígya

felhasználójobbanláthatjaazelemeket.

•Narrátor
ANarrátoregyképernyőolvasószolgáltatás,amelyhangosanfelolvassaaképernyőnlévőszövegetés

körülírjaazolyaneseményeket,mintahibaüzenetekmegjelenése.

•Képernyő-billentyűzet
Hajobbanszeretfizikaibillentyűzetnélkülgépelnivagyadatokatbevinniaszámítógépébe,akkor

használhatjaaképernyő-billentyűzetet.Aképernyő-billentyűzetegyvizuálisbillentyűzetetjelenítmeg,
amelyenmindenhagyományosbillentyűmegtalálható.Abillentyűketazegérvagymásmutatóeszköz
használatávalválaszthatjaki,vagyhaaszámítógépetöbbérintésesképernyővelrendelkezik,akkor
érintésseliskiválaszthatjaazokat.

•Kontrasztosmegjelenítés
AKontrasztosmegjelenítésfunkciókontrasztosabbátesziaképernyőnláthatóegyesszövegeketés

képeket.Ígyezekazelemekjobbanelütnekaháttértől,éskönnyebbenfelismerhetők.

•Személyreszabottbillentyűzet
Abillentyűzetbeállításainakmegadásávalmegkönnyíthetiabillentyűzethasználatát.Lehetőségevan

példáularra,hogyabillentyűzettelvezéreljeamutatót,ésbizonyosbillentyűkombinációkbeírását
megkönnyítse.

•Személyreszabottegér
Azegérbeállításainakmegadásávalmegkönnyíthetiazegérhasználatát.Módosíthatjapéldáulamutató

kinézetét,éskönnyebbenkezelhetiazablakokatazegérrel.

4.fejezet.Afelhasználóésaszámítógép55

Beszédfelismerés

Abeszédfelismerésszolgáltatássegítségévelahangjávalirányíthatjaaszámítógépét.

Ahangjasegítségévelprogramokatfuttathat,menüketnyithatmeg,aképernyőnlévőelemekrekattinthat,
szövegetdiktálhatdokumentumokbaésleveleketírhatésküldhetel.Minden,amitegérrelésbillentyűzettel
csinál,elvégezhetőcsupánahangjával.

ABeszédfelismeréshasználatáhoztegyeakövetkezőt:

1.NyissamegaVezérlőpultot,ésgyőződjönmegróla,hogykategórianézetethasznál.

2.KattintsonaKönnyűkezelés➙Beszédfelismeréselemre.

3.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Képernyőolvasótechnológiák

Aképernyőolvasótechnológiákelsősorbanszoftverekkezelőfelületeivel,súgóinformációsrendszerekkel
éskülönbözőonlinedokumentumokkalhasználhatók.Aképernyőolvasókkalkapcsolatostovábbi
információkérttekintsemegakövetkezőket:

•PDF-fájlokhasználataképernyőolvasókkal:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•AJAWSképernyőolvasóhasználata:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•AzNVDAképernyőolvasóhasználata:
http://www.nvaccess.org/

Képernyőfelbontás

Aképernyőnlévőszövegeketésképeketkönnyebbenolvashatóváteheti,hamódosítjaaszámítógép
képernyőfelbontását.

Aképernyőfelbontásakövetkezőképpenmódosítható:

Windows7ésWindows8.1esetén:

1.Kattintsonjobbgombbalazasztalüresterületére,majdválasszaaKépernyőfelbontáselemet.

2.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Windows10esetén:

1.Kattintsonajobbgombbalazasztalüresterületére,majdválasszaaKépernyő-beállítások➙Speciális
megjelenítésibeállításoklehetőséget.

2.AFelbontásrészenadjamegakívántértéket.

Megjegyzés:Hatúlalacsonyraállítjaafelbontást,akkorlehet,hogyegyeselemeknemférnekráa

képernyőre.

Személyreszabhatóelemméret

Aképernyőnlévőelemeketkönnyebbenolvashatóváteheti,hamegnöveliaméretüket.

•AzelemekméreténekideiglenesnöveléséhezhasználjaaKezeléstechnikaiközpontNagyítóeszközét.
Lásd:„Kezeléstechnikaiközpont“oldalszám:55.

•Egyelemméreteakövetkezőmódonmódosíthatóvéglegesen:

-Aképernyőnlévőösszeselemméreténekmódosítása

1.NyissamegaVezérlőpultot,ésgyőződjönmegróla,hogykategórianézetethasznál.

56Felhasználóikézikönyv

2.KattintsonaMegjelenésésszemélyesbeállítások➙Képernyőelemre.

3.Aképernyőnmegjelenőutasításokatkövetvemódosítsaazelemméretét.

4.KattintsonazAlkalmazgombra.Ezamódosításakkorlépérvénybe,amikorlegközelebb
bejelentkezikazoperációsrendszerbe.

-Egyweboldalonlévőelemekméreténekmódosítása
NyomjaleéstartsalenyomvaaCtrlbillentyűt,majdaplusz(+)gombbalnagyítsa,amínusz(-)gombbal

kicsinyítseaszöveget.

-Azasztalonvagyegyablakbanlévőelemekméreténekmódosítása

Megjegyzés:Ezafunkcióbizonyosablakokeseténnemműködik.
Hagörgősegerethasznál,akkornyomjaleéstartsalenyomvaaCtrlbillentyűt,ésagörgetőkerékkel

módosítsaazelemméretét.

Szabványoscsatlakozók

Aszámítógépeszabványoscsatlakozókkalrendelkezik,amelyekhezkisegítőeszközöketcsatlakoztathat.

Acsatlakozókelhelyezkedésévelésfunkcióivalkapcsolatosanakövetkezőhelyentaláltovábbiinformációkat:
„Aszámítógépkezelőszerveinek,csatlakozóinakésjelzőfényeinekelhelyezkedése“oldalszám:1.

Hozzáférhetőformátumúdokumentumok

ALenovohozzáférhetőformátumban,pl.megfelelőencímkézettPDF-fájlokvagyHTML-(HyperT ext
MarkupLanguage)fájlokformájábanbocsátjarendelkezésreazelektronikusdokumentumokat.ALenovo
elektronikusdokumentumaitúgyhoztuklétre,hogyalátássérültfelhasználókfelolvastathassákazokategy
képernyőolvasósegítségével.Adokumentumokbantalálhatóképekmegfelelőhelyettesítőszövegetis
tartalmaznak,ígyalátássérültfelhasználókképernyőolvasóhasználatávalmegérthetik,mittartalmazakép.

Utazásaszámítógéppel

Afejezetbentalálhatóinformációkutazásoksoránnyújtanaksegítségetaszámítógépévelvégzettmunkához.

Utazásitanácsok

Azalábbitanácsoksegíthetnekaszámítógéppeltörténőmagabiztosabbéshatékonyabbutazáshoz.

•Bárszámítógépneknemártanakarepülőtéribiztonságipontokonhasználtröntgenkészülékek,azonban
fontos,hogyaszámítógépeltulajdonításánakelkerüléseérdekébennehagyjaakészüléketőrizetlenül.

•Szükségeseténvigyenmagávalrepülőnvagygépkocsibanhasználhatóelektromosadaptert.

•AvezetéksérülésénekelkerüléseérdekébenazAChálózatiadapterbőlhúzzakiavezetéket.

Utazásitanácsokrepülőntörténőhasználathoz

Haaszámítógépetfelvisziarepülőgépre,akkorügyeljenakövetkezőkre:

•Hahasználniszeretnéaszámítógépetvagyavezetéknélküliszolgáltatásokat(példáulazinternetetésa
Bluetoothfunkciót),akkorfelszálláselőttérdeklődjönalégitársaságnálaszolgáltatásokkorlátozásáról
éshasználatáról.Haarepülőgépenkorlátozottaszámítógépvezetéknélkülifunkcióinakhasználata,
akkorbekelltartaniaazokatakorlátozásokat.SzükségeseténbeszálláselőttengedélyezzeaRepülési
üzemmódot.ARepülésiüzemmódbanavezetéknélkülifunkcióknemműködnek.ARepülésiüzemmód
akövetkezőképpenengedélyezhető:

-Windows8.1esetén:Agombokmegjelenítéséhezpöccintsenaképernyőjobbszélefelől,majd

koppintsonaBeállítások➙Gépház➙Hálózatelemre,majdaRepülésiüzemmódvezérlőjétállítsa
ajobboldaliállásba.

4.fejezet.Afelhasználóésaszámítógép57

-Windows10esetén:NyissamegaStartmenüt,éskattintsonaBeállításokpontra.Hanemlátható
aBeállításoklehetőség,akkoraMindenalkalmazáselemrekattintvajelenítsemegazösszes
programot,majdválasszaaBeállítások➙Hálózatésinternet➙Repülésiüzemmódelemet.
CsúsztassajobboldaliállásbaaRepülésiüzemmódvezérlőjét.

•RepülőgépekenügyeljenazÖnelőttiülésre.Aszámítógépképernyőjétúgyállítsabe,hogyhaazÖnelőtti
utashátradől,aképernyőneakadjonbeatámlába.

•Felszálláskornefelejtseelkikapcsolnivagyhibernáltmódbatenniaszámítógépet.

Utazásikiegészítők

Akövetkezőegyellenőrzőlistaazokróladolgokról,amelyeketérdemesbecsomagolniautazáskor:

•ThinkPadAChálózatiadapter

•MiniDisplayPort–HDMIadapter

•Külsőegér,hahozzászokottahasználatához

•Ethernet-kábel

•Minőségihordtáska,amelymegfelelőkipárnázástésvédelmetnyújt

•Külsőtárolóeszköz

Hakülföldreutazik,érdemesmagávalvinnieegyacélországbanhasználhatóhálózatiadaptert.

Utazásikiegészítőkvásárlásáhozlátogassonelahttp://www.lenovo.com/accessoriescímre.

58Felhasználóikézikönyv

5.fejezetBiztonságiintézkedések

Ebbenafejezetbenarrólolvashat,hogyanvédhetimegaszámítógépétalopástólésazilletéktelen
hozzáféréstől.

•„Jelszavakhasználata“oldalszám:59

•„Merevlemez-biztonság“oldalszám:64

•„Abiztonságichipbeállítása“oldalszám:65

•„Azujjlenyomat-olvasóhasználata“oldalszám:65

•„Tájékoztatásazadatoktörlésérőlamerevlemezrőlvagyaszilárdtestalapúmeghajtóról“oldalszám:69

•„Tűzfalakhasználata“oldalszám:69

•„Adatokvírusvédelme“oldalszám:70

Jelszavakhasználata

Ajelszavakhasználatávalmegakadályozhatjaaszámítógépeilletéktelenhasználatát.Habeállítegyjelszót,
aszámítógépmindenegyesbekapcsolásakormegjelenikaképernyőnajelszótkérőablak.Gépeljebe
jelszavátazablakba.Aszámítógépetmindaddignemtudjahasználni,mígbenemírjaazérvényesjelszót.

Habeállítottbekapcsolásijelszót,felügyeleteijelszótvagymerevlemezjelszót,akkorazautomatikusan
feloldódik,amikoraszámítógépalvómódbóltérvissza.

Megjegyzés:HaWindows-jelszótállítottbe,arendszerkérnifogja,hogyadjameg.

Jelszavakbeírása

Haezazikonmegjelenik,adjamegabekapcsolásivagyfelügyeletijelszót.

Haezazikonmegjelenik,adjamegafelhasználóimerevlemezjelszót.Aközpontimerevlemezjelszó

megadásáhoznyomjamegazF1gombot.Haazikonikonravált,adjamegaközponti
merevlemezjelszót.

Megjegyzés:AikonhozvalóvisszatérésheznyomjamegismétazF1gombot.

Bekapcsolásijelszó

Ajogosulatlanfelhasználókhozzáférésénekmegakadályozásaérdekébenszámítógépérebekapcsolási
jelszótállíthatbe.

Habeállítjaabekapcsolásijelszót,aszámítógépmindenegyesbekapcsolásakormegjelenikaképernyőna
jelszótkérőablak.Agéphasználatáhozmegkelladniahelyesjelszót.

Bekapcsolásijelszóbeállítása,módosításavagyeltávolítása

Mielőttelkezdené,nyomtassakiazutasításokat.

Abekapcsolásijelszóbeállításához,módosításáhozvagytörléséheztegyeakövetkezőket:

©CopyrightLenovo2015,2016

59

1.Indítsaújraaszámítógépet.Amikormegjelenikalogóttartalmazóképernyő,aThinkPadSetupprogram
elindításáhoznyomjamegazF1billentyűt.

2.AkurzorbillentyűkkelválasszakiaSecurity➙Password➙Power-onPasswordmenüpontokat.

3.Azigényeitőlfüggőentegyeazalábbiakegyikét:

•Ajelszóbeállításáhoztegyeakövetkezőket:

a.AzEnterNewPasswordmezőbenadjamegakívántjelszót,majdnyomjamegazEntergombot.
b.AConfirmNewPasswordmezőbenadjamegújraajelszót,majdnyomjamegazEntergombot.

•Ajelszómódosításáhoztegyeakövetkezőket:

a.ÍrjabeajelenlegibekapcsolásijelszótazEnterCurrentPasswordmezőbe,ésnyomjamegaz

Entergombot.

b.ÍrjabeazEnterNewPasswordmezőbeazújbekapcsolásijelszót,majdnyomjamegazEntert,

írjabeújraajelszótaConfirmNewPasswordmezőbe,ésnyomjamegazEntert.

•Ajelszótörléséheztegyeakövetkezőket:

a.ÍrjabeajelenlegibekapcsolásijelszótazEnterCurrentPasswordmezőbe,ésnyomjamegaz

Entergombot.

b.HagyjaüresenazEnterNewPasswordésaConfirmNewPasswordmezőket.Nyomjamegaz

Entertkétszer.

4.EkkorarendszermegjelenítiaSetupNoticeablakot.AfolytatáshoznyomjamegazEntergombot.

5.NyomjamegazF10gombot.EkkorarendszermegjelenítiaSetupConfirmationablakot.Akonfiguráció
módosításainakmentéséhezésaThinkPadSetupprogrambezárásáhozválasszaaYeslehetőséget.

Megjegyzés:Érdemesfeljegyeznieajelszót,ésbiztonságoshelyeneltárolnia.Ellenkezőesetbenhaelfelejti
ajelszót,aszámítógépetelkellvinniaLenovoviszonteladójáhozvagyértékesítésiképviselőjéhez,hogy
töröljékajelszót.

Felügyeletijelszó

AfelügyeletijelszómegvédiaThinkPadSetupprogrambantároltrendszerinformációkat.Felügyeletijelszó
megadásakorajelszónélkülsenkisemtudjamódosítaniaszámítógépbeállításait.Akövetkezőbiztonsági
funkciókatnyújtja:

•Hacsakfelügyeletijelszóvanbeállítva,akkoraThinkPadSetupprogramindításakoregyjelszótkérő
ablakjelenikmeg.AjelszónélkülajogosulatlanfelhasználóknemférhetnekhozzáaThinkPadSetup
programhoz.

•Afelügyeletijelszósegítségévelarendszergazdaakkorishozzáférhetaszámítógéphez,haaszámítógép
felhasználójabekapcsolásijelszótállítottbe.Afelügyeletijelszófelülírjaabekapcsolásijelszót.

•Habevanállítvabekapcsolásiésfelügyeletijelszóis,azalábbilépésekcsakafelügyeletijelszó
birtokábantehetőkmeg:

-Abekapcsolásijelszómódosításavagytörlése

-Felügyeletijelszómódosításavagytörlése

-Időésdátummódosítása

-Abekapcsolásiésamerevlemezjelszóminimálishosszánakmegadása

-Abiztonságichipbeállításánakmódosítása

-AVirtualizationpontbeállításánakmódosítása

-AzI/Oportaccesspontbeállításánakmódosítása

-AzAnti-Theftpontbeállításánakmódosítása

-ASecureBootpontbeállításánakmódosítása

60Felhasználóikézikönyv

-Ujjlenyomatadatoktörlése

-Akövetkezőfunkciókbe-vagykikapcsolása:

-LockUEFIBIOSSettings

-Passwordatunattendedboot

-BootDeviceListF12Option

-BootOrderLock

-FlashBIOSUpdatingbyEnd-Users

-SecureRollBackPrevention

-ExecutionPrevention

-Biztonságimód

-Ujjlenyomat-olvasóelsődlegessége

Megjegyzések:

•ArendszergazdatöbbThinkPadnotebookszámítógépenisbeállíthatjaugyanaztafelügyeletijelszót
arendszerfelügyeletmegkönnyítéseérdekében.

•ALockUEFIBIOSSettingsfunkcióengedélyezésekoraBIOSbeállításoknemmódosíthatók.A
beállításokmódosításáhozfelügyeletijelszószükséges.

Felügyeletijelszóbeállítása,módosításavagyeltávolítása

Mielőttelkezdené,nyomtassakiazutasításokat.

Afelügyeletijelszótkizárólagrendszergazdatudjabeállítani,módosítanivagyeltávolítani.Afelügyeletijelszó
beállításához,módosításáhozvagytörléséheztegyeakövetkezőket:

1.Indítsaújraaszámítógépet.Amikormegjelenikalogóttartalmazóképernyő,aThinkPadSetupprogram
elindításáhoznyomjamegazF1billentyűt.

2.AkurzorbillentyűkkelválasszakiaSecurity➙Password➙SupervisorPasswordmenüpontokat.

3.Azigényeitőlfüggőentegyeazalábbiakegyikét:

•Ajelszóbeállításáhoztegyeakövetkezőket:

a.AzEnterNewPasswordmezőbenadjamegakívántjelszót,majdnyomjamegazEntergombot.
b.AConfirmNewPasswordmezőbenadjamegújraajelszót,majdnyomjamegazEntergombot.

•Ajelszómódosításáhoztegyeakövetkezőket:

a.ÍrjabeajelenlegifelügyeletijelszótazEnterCurrentPasswordmezőbeésnyomjamegaz

Entergombot.

b.ÍrjabeazEnterNewPasswordmezőbeazújfelügyeletijelszót,majdnyomjamegazEntert,írja

beújraajelszótaConfirmNewPasswordmezőbe,ésnyomjamegazEntert.

•Ajelszótörléséheztegyeakövetkezőket:

a.ÍrjabeajelenlegifelügyeletijelszótazEnterCurrentPasswordmezőbeésnyomjamegaz

Entergombot.

b.HagyjaüresenazEnterNewPasswordésaConfirmNewPasswordmezőket.Nyomjamegaz

Entertkétszer.

4.EkkorarendszermegjelenítiaSetupNoticeablakot.AfolytatáshoznyomjamegazEntergombot.

5.NyomjamegazF10gombot.EkkorarendszermegjelenítiaSetupConfirmationablakot.Akonfiguráció
módosításainakmentéséhezésaThinkPadSetupprogrambezárásáhozválasszaaYeslehetőséget.

5.fejezet.Biztonságiintézkedések61

Megjegyzés:Érdemesfeljegyeznieajelszót,ésbiztonságoshelyeneltárolnia.Amikorkövetkezőalkalommal
megnyitjaaThinkPadSetupprogramot,arendszerafolytatáshozafelügyeletijelszómegadásátkéri.Ha
elfelejtifelügyeletijelszavát,aLenovonemfogjatudnivisszaállítaniazt.AszámítógépetelkellvinniaLenovo
viszonteladójáhozvagyértékesítésiképviselőjéhez,hogykicseréljékazalaplapot.Ajavításhozbekell
mutatniavásárlástigazolószámlát,emellettazalkatrészekárátésamunkadíjatismegkelltéríteni.

Merevlemezjelszavak

Atárolómeghajtóntároltadatokatakövetkezőkétfélemerevlemezjelszósegítségévelvédheti:

•Felhasználóimerevlemezjelszó
Habelettállítvafelhasználóimerevlemezjelszó,deközpontimerevlemezjelszónem,afelhasználónaka

felhasználóimerevlemezjelszótkellmegadnia,hahozzászeretneférniamerevlemezenlévőfájlokhozés
alkalmazásokhoz.

•Központimerevlemezjelszó
Aközpontimerevlemezjelszóhozfelhasználóimerevlemezjelszóisszükséges.Aközponti

merevlemezjelszótáltalábanarendszergazdaállítjabeéshasználja.Lehetővétesziarendszergazda
számára,hogymintegyfőkulccsal,hozzáférjenarendszerbármelyikmerevlemezéhez.A
rendszergazdabeállítjaaközpontimerevlemezjelszót,majdbeállítegyfelhasználóijelszótahálózat
mindenszámítógéphez.Afelhasználókigényszerintmódosíthatjákafelhasználóijelszavukat,dea
rendszergazdánakaközpontijelszóvaltovábbraismegmaradahozzáférése.

Amikorbeállítjákaközpontimerevlemezjelszót,akkorcsakarendszergazdatávolíthatjaelafelhasználói
merevlemezjelszót.

Merevlemezjelszóbeállítása

Mielőttelkezdené,nyomtassakiazutasításokat.

Amerevlemezjelszóbeállításáhoztegyeakövetkezőket:

1.Indítsaújraaszámítógépet.Amikormegjelenikalogóttartalmazóképernyő,aThinkPadSetupprogram
elindításáhoznyomjamegazF1billentyűt.

2.AkurzorbillentyűkkelválasszakiaSecurity➙Password➙HarddiskxPasswordmenüpontokat.

3.Megjelenikegyjelszóablak.IttválasztaniakellaUservagyaUser+Masterelemekközött.Hacsak
egymerevlemezjelszótkívánbeállítani,válasszaaUserlehetőséget.VálasszaaUser+Masterpontot,
hafelhasználóimerevlemezjelszótésközpontimerevlemezjelszótisbeszeretneállítani,pl.haÖn
rendszergazdavagyfelettes.

•HaaUserelemetválasztja,tegyeakövetkezőt:

a.Amikormegjelenikazújjelszóbeírásáraszolgálóablak,akkorírjabeazújjelszótazEnterNew

Passwordmezőbe,majdnyomjamegazEntert.

b.AConfirmNewPasswordmezőbeellenőrzésképpenírjabeújraamostmegadottjelszót,majd

nyomjamegazEntert.

•HaaUser+Masterelemetválasztja,tegyeakövetkezőkegyikét:

a.Előszöradjamegafelhasználóimerevlemezjelszót.Amikoregyüzenetablakkériafelhasználói

merevlemezjelszóbeállítását,nyomjamegazEntertafolytatáshoz.Adjamegazújfelhasználói
merevlemezjelszótazEnterNewPasswordmezőben,majdnyomjamegazEntert.Írjabeújraa
jelszótaConfirmNewPasswordmezőben,majdnyomjamegazEntert.

b.Ezutánállítsabeaközpontimerevlemezjelszót.Megnyílikegyüzenetablak,éskériaközponti

merevlemezjelszóbeállítását.AfolytatáshoznyomjamegazEntergombot.Adjamegazúj
központimerevlemezjelszótazEnterNewPasswordmezőben,majdnyomjamegazEntert.Írja
beújraajelszótaConfirmNewPasswordmezőben,majdnyomjamegazEntert.

4.EkkorarendszermegjelenítiaSetupNoticeablakot.AfolytatáshoznyomjamegazEntergombot.

62Felhasználóikézikönyv

5.NyomjamegazF10gombot.EkkorarendszermegjelenítiaSetupConfirmationablakot.Akonfiguráció
módosításainakmentéséhezésaThinkPadSetupprogrambezárásáhozválasszaaYeslehetőséget.

Aszámítógépkövetkezőbekapcsolásakoradjamegafelhasználóivagyaközpontimerevlemezjelszóta
számítógépelindításáhozésazoperációsrendszereléréséhez.

Amerevlemezjelszómódosításavagytörlése

Amerevlemezjelszómódosításáhozvagytörléséheztegyeakövetkezőket:

•HaUser+Mastermerevlemezmódbanvan,akkorigényszerintválaszthatjaaUserHDPvagyMaster
HDPlehetőségetajelszómódosításához.

-AUserHDPmódválasztásakorkövesseazalábbilépéseketafelhasználóimerevlemezjelszó

módosításához:

1.AdjamegajelenlegifelhasználóimerevlemezjelszótazEnterCurrentPasswordmezőben,és
nyomjamegazEntergombot.

2.ÍrjabeazújjelszótazEnterNewPasswordmezőbe,majdnyomjamegazEntert,írjabeújraa
jelszótaConfirmNewPasswordmezőbe,ésnyomjamegazEntert.

3.EkkorarendszermegjelenítiaSetupNoticeablakot.AfolytatáshoznyomjamegújraazEnter
gombot.Afelhasználóimerevlemezjelszómegváltozik.

Megjegyzés:AmerevlemezjelszónemtörölhetőUserHDPmódban.

-AMasterHDPmódválasztásakorkövesseazalábbilépéseketaközpontimerevlemezjelszó
módosításához:

1.AdjamegajelenlegiközpontimerevlemezjelszótazEnterCurrentPasswordmezőben,és
nyomjamegazEntergombot.

2.ÍrjabeazújközpontimerevlemezjelszótazEnterNewPasswordmezőbe,majdnyomjamegaz
Entert,írjabeújraazelőbbmegadottújjelszótaConfirmNewPasswordmezőbe,ésnyomja
megazEntert.

3.EkkorarendszermegjelenítiaSetupNoticeablakot.AfolytatáshoznyomjamegazEntergombot.
Aközpontimerevlemezjelszómegváltozik.

Megjegyzés:HaazEnterNewPasswordésConfirmNewPasswordmezőketüresenhagyja,és
kétszermegnyomjaazEntert,akkorarendszertörliafelhasználóiésközpontimerevlemezjelszótis.

•HaUsermerevlemezmódbanvan,akkorkövesseazalábbilépéseketafelhasználóimerevlemezjelszó
módosításához:

1.Hajtsavégreakövetkezőszakasz1–7.lépéseit,ésadjamegajelszavátaThinkPadSetupprogram
megnyitásához:„Merevlemezjelszóbeállítása“oldalszám:62.

2.AdjamegajelenlegifelhasználóimerevlemezjelszótazEnterCurrentPasswordmezőben,és
nyomjamegazEntergombot.

3.ÍrjabeazújjelszótazEnterNewPasswordmezőbe,majdnyomjamegazEntert,írjabeújraazúj
jelszótaConfirmNewPasswordmezőbe,ésnyomjamegazEntert.

4.EkkorarendszermegjelenítiaSetupNoticeablakot.AfolytatáshoznyomjamegújraazEnter
gombot.Afelhasználóimerevlemezjelszómegváltozik.

Megjegyzés:HaazEnterNewPasswordésConfirmNewPasswordmezőketüresenhagyja,és
kétszermegnyomjaazEntert,akkorarendszertörliafelhasználóimerevlemezjelszót.

Javaslatokamerevlemezjelszóhasználatához

•ASecuritymenübenmegadhatjaamerevlemezjelszóminimálishosszát.

•Hahétkarakternélhosszabbmerevlemezjelszótállítbe,amerevlemezcsakolyanszámítógéppel
használható,amelyfelismeriahétkarakternélhosszabbmerevlemezjelszavakat.Haezutánamerevlemezt

5.fejezet.Biztonságiintézkedések63

olyanszámítógépbehelyezibe,amelynemismerifelahétkarakternélhosszabbmerevlemezjelszavakat,
nemleszhozzáféréseameghajtóhoz.

•Jegyezzefelajelszót,ésbiztonságoshelyentárolja.Haelfelejtiafelhasználóimerevlemezjelszót,esetleg
mindafelhasználói,mindaközpontimerevlemezjelszót,aLenovonemtudjaajelszavakatalaphelyzetbe
állítani,illetvenemtudjaazadatokathelyreállítaniamerevlemez-meghajtóról.Aszámítógépetelkellvinni
aLenovoviszonteladójáhozvagyértékesítésiképviselőjéhez,hogykicseréljékameghajtót.Ajavításhoz
bekellmutatniavásárlástigazolószámlát,emellettazalkatrészekárátésamunkadíjatismegkelltéríteni.

Megjegyzések:AzeDrivetárolómeghajtókvagyaTrustedComputingGroup(TCG)Opal-kompatibilis
tárolómeghajtóköntitkosítólehetőségeketbiztosítanakazadatokvédelmeérdekében.

•HakészülékeTCGOpal-kompatibilistárolómeghajtóvalésTCGOpalkezelőszoftverrelrendelkezik,ésa
TCGOpalkezelőszoftveraktiválvavan,amerevlemezjelszónemérhetőel.

•HaeDrivetárolómeghajtóvanaszámítógépében,ésaszámítógépreWindows8.1vagyWindows10
operációsrendszervanelőtelepítve,akkoramerevlemezjelszónemérhetőel.

Merevlemez-biztonság

Ajelszavakjogosulatlanbiztonságitámadásokellenivédelmeérdekébenkövesseazalábbijavaslatokata
biztonságmaximalizálásához:

•Állítsonbeegybekapcsolási,valamintegymerevlemezjelszótabelsőszilárdtestalapúmeghajtóhozvagy
amerevlemez-meghajtóhoz.Azeljárássalkapcsolatostovábbiinformációkérttekintsemegakövetkező
fejezeteket:„Bekapcsolásijelszó“oldalszám:59
érdekébenjavasoljuk,hogyhosszabbjelszótválasszon.

•AzUEFIBIOSmegbízhatóbiztonságaérdekébenhasználjaabiztonságichipetésabiztonságialkalmazást
aplatformmegbízhatóságimodulfunkcióval.Részletek:„Abiztonságichipbeállítása“oldalszám:65.

és„Merevlemezjelszavak“oldalszám:62.Abiztonság

Megjegyzés:AmodelltőlfüggőenszámítógépetámogathatjaaTPM-funkciót.

•Halemeztitkosítássalrendelkezőtárolómeghajtóvanaszámítógépben,feltétlenülvédjevalamilyen
meghajtótitkosítószoftverrel(példáulaMicrosoftWindowsBitLocker
számítógépmemóriájátazilletéktelenhozzáféréstől.Lásd:„AWindowsBitLockermeghajtótitkosítás
használata“oldalszám:64.

•Mielőttkidobja,eladjavagyátadjavalakinekszámítógépét,töröljerólaatároltadatokat.További
információ:„T ájékoztatásazadatoktörlésérőlamerevlemezrőlvagyaszilárdtestalapúmeghajtóról“
oldalszám:69.

Aszámítógépbebeépítettmerevlemez-meghajtótazUEFIBIOSsegítségévelvédheti.

AWindowsBitLockermeghajtótitkosításhasználata

Számítógépénekjogosulatlanhozzáféréstőlvalóvédelmeérdekébenhasználjonlemeztitkosításiszoftvert,pl.
WindowsBitLockermeghajtótitkosításialkalmazást.

AWindowsBitLockerDriveEncryptionbeépítettbiztonságifunkciókéntérhetőelnéhányWindowsoperációs
rendszeren.Segítazoperációsrendszerésaszámítógépentároltadatokmegvédésébenakkoris,ha
számítógépeelveszikvagyellopják.ABitLockerazösszesfelhasználóiésrendszerfájlttitkosítja,méga
lapozóésahibernálásifájlokatis.

ABitLockeraplatformmegbízhatóságimodulthasználjaadataifokozottvédelménekésakorai
rendszerindításiösszetevősértetlenségénekbiztosítására.KompatibilisTPMdefiníciója:V1.2TPM.

ABitLockerstátuszánakellenőrzéséhezaVezérlőpultbankattintsonaRendszerésbiztonság➙BitLocker
meghajtótitkosításlehetőségre.

®

DriveEncryptionsegítségével)a

64Felhasználóikézikönyv

HatovábbiinformációkatszeretnemegtudniaWindowsBitLockermeghajtótitkosításról,akkortekintsemeg
aWindowsoperációsrendszersúgóinformációsrendszerét,vagykeressemega„MicrosoftWindows
BitLockermeghajtótitkosításlépésrőllépésreútmutatót“aMicrosoftwebhelyén.

Lemeztitkosítássalrendelkezőmerevlemez-meghajtóéstitkosítássalrendelkezőszilárdtestalapú
meghajtó,vagytitkosítássalrendelkezőhibridmeghajtó

Néhánymodelltartalmazlemeztitkosítássalrendelkezőmerevlemez-meghajtót,titkosítássalrendelkező
szilárdtestalapúmeghajtóvagytitkosítássalrendelkezőhibridmeghajtót.Ezafunkcióegyhardvertitkosítási
chipsegítségévelvédimegaszámítógépetamédiát,aNANDflash-tvagyazeszközkezelőket
érintőbiztonságitámadásokellen.Atitkosításifunkcióhatékonyhasználataérdekébenállítsonbe
merevlemezjelszótabelsőtárolóeszközhöz.

Abiztonságichipbeállítása

Atitkosadatokatelektronikusantovábbítóhálózatiügyfélszámítógépeknekszigorúbiztonsági
követelményeknekkellmegfelelniük.Attólfüggően,hogymilyenszámítógépetrendelt,azÖngépe
rendelkezhetbeágyazottbiztonságichippel,titkosításimikroprocesszorral.Abiztonságichippela
következőkrevanlehetőség:

•Azadatokésarendszervédelme

•Ahozzáférés-vezérléserősítése

•Biztonságoskommunikáció

Mielőttelkezdené,nyomtassakiazutasításokat.

HabeszeretnéállítaniaSecurityChipalmenüvalamelyikelemét,tegyeakövetkezőket:

1.Kapcsoljakiaszámítógépet.Várjonkb.ötmásodpercet,éskapcsoljabeújraaszámítógépet.

2.Amikormegjelenikalogóttartalmazóképernyő,aThinkPadSetupprogramelindításáhoznyomja
megazF1billentyűt.

3.AkurzorbillentyűkkelválasszakiaSecurity➙SecurityChipmenüpontokat.

4.NyomjaleazEnterbillentyűt.MegjelenikaSecurityChipalmenü.

5.Akurzorbillentyűksegítségévelválasszakiabeállítanikívántelemet.Haakívántelemkivanjelölve,
akkornyomjamegazEntert.

6.Igényszerintállítsonbemáselemeketis.

7.NyomjamegazF10gombot.EkkorarendszermegjelenítiaSetupConfirmationablakot.VálasszaaYes
lehetőségetakonfigurációmódosításainakmentéséhezésakilépéshez.

Megjegyzések:

•Győződjönmegarról,hogyafelügyeletijelszótmegadtaaThinkPadSetupprogramban.Különbenbárki
megváltoztathatjaabiztonságichipbeállításait.

•Haabiztonságichipinaktívvagylevantiltva,aClearSecurityChiplehetőségnemjelenikmeg.

•Hatörliabiztonságichipet,kapcsoljakiéskapcsoljabeaszámítógépet,miutánActiveértékreállítjaa
SecurityChipbeállítást.EllenkezőesetbennemfogmegjelenniaClearSecurityChiplehetőség.

Azujjlenyomat-olvasóhasználata

Amodelltőlfüggőenszámítógépeujjlenyomat-olvasóvalrendelkezhet.Azujjlenyomat-hitelesítéskiválthatja
ajelszavak,példáulaWindows-jelszó,abekapcsolásijelszóésamerevlemezjelszóhasználatát.Így
egyszerűenésbiztonságosanbejelentkezhetaszámítógépre.

5.fejezet.Biztonságiintézkedések65

Azujjlenyomat-hitelesítésengedélyezéséhezelőszörregisztráljaazujjlenyomatát.Aujjlenyomatokrögzítése
soránarendszerautomatikusantársítjaazokataWindows-jelszóhoz.Haazujjlenyomatotabekapcsolási
vagyamerevlemezjelszóhozszeretnétársítani,eztkülönkellmegtennie.

Ujjlenyomatokregisztrálása

Javasoljuk,hogytöbbujjlenyomatotisregisztráljonarraazesetre,hasérülésérnéazujjait.Ujjlenyomatának
regisztrálásáhoztegyeakövetkezőket:

•Windows7ésWindows8.1esetén

1.IndítsaelaFingerprintManagerProprogramot.AFingerprintManagerProprogramelindításával
kapcsolatosutasításokérttekintsemegakövetkezőrészt:„Lenovo-programok“oldalszám:13.

2.ArendszerkéréséreadjamegaWindows-jelszavát.

3.Kattintsonannakazujjnakazikonjára,amelyetregisztrálniszeretne,majdhelyezzeráamegfelelő
ujjátazujjlenyomat-olvasóra,éstartsaott,amígaregisztrációbenemfejeződik.

4.KattintsonaBefejezésgombra.Azujjlenyomatátsikeresenregisztrálta.

Azujjlenyomat-olvasóhasználatávalkapcsolatostovábbiinformációkérttekintsemegaFingerprint
ManagerProprogramsúgóját.

•Windows10esetén

1.NyissamegaStartmenüt,éskattintsonaBeállításokelemre.HanemláthatóaBeállítások
lehetőség,akkoraMindenalkalmazáselemrekattintvajelenítsemegazösszesprogramot,majd
válasszaaBeállítások➙Fiókok➙Bejelentkezésilehetőségekelemet.

2.Aregisztrációbefejezéséhezkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Azujjlenyomatfelismeréseazujjlenyomat-olvasónkeresztül

Azujjlenyomat-olvasónkeresztülifelismertetéséheztegyeakövetkezőket:

1.Helyezzeazelsőujjpercétazérzékelőre.

2.Enyhénnyomjaráésegyenyhemozdulattalhúzzaelazujjátmagafeléazolvasón.Neemeljefel
azujját,amikorelhúzzaazolvasón.

66Felhasználóikézikönyv

Azujjlenyomat-olvasóvisszajelzői

VisszajelzőLeírás

Zöld

SárgaAzujjlenyomatotnemsikerülthitelesíteni.

Azujjlenyomat-olvasóleolvasásrakész.

Azujjlenyomattársításaabekapcsolásiésamerevlemezjelszóhoz

Azujjlenyomatbekapcsolásiésmerevlemezjelszóhoztörténőtársításáhoztegyeakövetkezőket:

1.Kapcsoljakiaszámítógépet,majdkapcsoljabeismét.

2.Arendszerkéréséreérintseujjátazujjlenyomat-olvasóhoz.

3.Adjamegbekapcsolásivagymerevlemezjelszavát,illetveszükségeseténmindkettőt.Ahozzárendelés
megtörtént.

Amikorújraelindítjaaszámítógépet,azujjlenyomatávaljelentkezhetbe:nemkellmegadniaa
Windows-jelszót,abekapcsolásijelszótvagyamerevlemezjelszót.

5.fejezet.Biztonságiintézkedések67

Figyelem:Hamindigujjlenyomattaljelentkezikbeaszámítógépre,előfordulhat,hogyelfelejtijelszavait.
Ezértjegyezzefelajelszavakat,éstároljaőketbiztonságoshelyen.Haelfelejtiabekapcsolásijelszót,a
számítógépetelkellvinniaLenovohivatalosszervizébevagyértékesítésiképviselőjéhez,aholtörlikajelszót.
AmerevlemezjelszóelfelejtéseeseténaLenovonemtudújjelszótbeállítani,ésamerevlemezentárolt
adatokatsemtudjahelyreállítani.AszámítógépetelkellvinniahivatalosLenovoszervizbevagyértékesítési
képviselőjéhez,hogykicseréljékamerevlemez-meghajtót.Ajavításhozbekellmutatniavásárlástigazoló
számlát,emellettazalkatrészekárátésamunkadíjatismegkelltéríteni.

Azujjlenyomat-olvasóbeállítása

Azujjlenyomat-olvasótaFingerprintManagerProprogrambanállíthatjabe(haelérhetőaprogram).Egyes
speciálisbeállításokataThinkPadSetupprogrambanismódosíthat.

AbeállításokmódosításáhozaFingerprintManagerProprogrambankattintsonaSettingslehetőségreafő
felületen.AbeállításokmódosításáhozaThinkPadSetupprogrambanlásd:„AThinkPadSetupprogram
használata“oldalszám:73.

AThinkPadSetupprogrambanakövetkezőkettudjakonfigurálni:

•PredesktopAuthentication:Engedélyezivagyletiltjaazujjlenyomat-hitelesítéstmégazoperációs
rendszerbetöltéseelőtt.

•ReaderPriority:Meghatározzaazujjlenyomat-olvasókprioritásisorrendjétkülsőujjlenyomat-olvasó
csatlakoztatásaesetén.

•SecurityMode:Megadjaabiztonságimódbeállításait.

•PasswordAuthentication:Engedélyezivagyletiltjaajelszó-hitelesítést.

Megjegyzés:EzazelemcsakaHighsecuritymódválasztásaeseténjelenikmeg.

•ResetFingerprintData:Ennekazelemnekakiválasztásávaltörölhetiazösszes,belsővagykülső
ujjlenyomat-olvasóntároltujjlenyomatadatot.

Azujjlenyomat-olvasókarbantartása

Azalábbibehatásokazujjlenyomat-olvasósérülésétvagyhelytelenműködéséteredményezhetik:

•Azolvasófelületénekmegsértésekemény,hegyestárggyal.

•Azolvasófelületénekmegkarcolásakörömmel,vagybármilyenmásélestárggyal.

•Azolvasópiszkoskézzeltörténőhasználatavagyérintése.

Haazalábbikörülményekvalamelyikefennáll,óvatosantisztítsamegazolvasófelületétszáraz,puha,
szálmentesruhával:

•Azolvasófelületepiszkosvagyfoltos.

•Azolvasófelületenedves.

•Azolvasógyakranhibázikazujjlenyomatregisztrálásakorvagyhitelesítésekor.

Akövetkezőesetekbenelőfordulhat,hogyujjlenyomatátnemtudjaregisztrálnivagyhitelesíteni.

•Ujjaráncos.

•Ujjarepedezett,szárazvagysérült.

•Ujjapiszkos,sárosvagyolajos.

•Ujjafelületeeltérattólazállapottól,mintamikorregisztrálta.

•Ujjanedves.

•Nemregisztráltujjathasznál.

68Felhasználóikézikönyv

Ahelyzetmegoldásáhozpróbáljamegakövetkezőket:

•Mossamegéstöröljemegkezeit,hogyujjairóleltávolítsaafeleslegesszennyeződést.

•Regisztráljaéshasználjamásikujjátahitelesítéshez.

•Hakezeiszárazak,használjontestápolót.

Tájékoztatásazadatoktörlésérőlamerevlemezrőlvagya szilárdtestalapúmeghajtóról

Amerevlemez-meghajtónvagyszilárdtestalapúmeghajtóntároltadatokegyrészebizalmaslehet.Haúgy
adjaátmásnakaszámítógépet,hogynemtörlilerólaatelepítettszoftvert,példáulazoperációsrendszertés
azalkalmazásszoftvereket,azzalmégalicencszerződéseketismegsértheti.Aszámítógépleselejtezése,
értékesítésevagyelajándékozásaelőttnefelejtseelletörölniamerevlemez-meghajtónvagyszilárdtestalapú
meghajtóntároltadatokat.

Amerevlemez-meghajtónvagyszilárdtestalapúmeghajtónlévéadatokakövetkezőmódszerekkeltörölhetők:

•Azadatoklomtárbahelyezése,majdalomtárürítése.

•Azadatoktörlése.

•Amerevlemez-meghajtóvagyaszilárdtestalapúmeghajtóformázásaazeszköztinicializálószoftverrel.

•Amerevlemez-meghajtóvagyaszilárdtestalapúmeghajtóvisszaállításaagyárilagtelepítettállapotbaa
Lenovoáltalbiztosítotthelyreállítóprogrammal.

Ezekaműveletekazonbancsakazadathelyétváltoztatjákmeg,azadatotmagátnemtörlik.Más
szavakkal,azadatlekéréslevantiltvaaWindowshozhasonlóoperációsrendszerekalatt.Azadatazonban
mégmindigottvan,habárúgytűnik,márelveszett.Ezértnéhakilehetolvasniazadatokatspeciális
adat-helyreállítószoftversegítségével.Fennállaveszélye,hogyrosszindulatúemberekhozzájuthatnaka
merevlemez-meghajtókon,hibridmeghajtókonvagyszilárdtestalapúmeghajtókonlévőkritikusfontosságú
adatokhoz,ésvisszaélhetnekazokkal.

Azadatokkiszivárgásánakmegelőzéseérdekébenfontos,hogyszámítógépeleselejtezésekor,eladásakor
vagyelajándékozásakorazösszesadatottöröljeamerevlemez-meghajtóról.Azadatokatmegsemmisítheti
úgyis,hakalapáccsalösszetöriameghajtót,vagyerősmágnesseltesziazadatokatolvashatatlanná.Mi
azonbanaztjavasoljuk,hogyhasználjonerreacélrafejlesztett(fizetős)szoftvertvagy(fizetős)szolgáltatást.
Afolyamattöbbóránátistarthat.

ALenovoazadatokszilárdtestalapúmeghajtóntörténőmegsemmisítéséhezaDriveEraseUtilityfor
ResettingtheCryptographicKeyandErasingtheSolidStateDriveeszköztajánlja.ALenovoazadatok
merevlemezentörténőmegsemmisítéséhezaSecureDataDisposal
látogassonelakövetkezőhelyre:http://www.lenovo.com/support.

Haaszámítógéptámogatjaéstelepítvevanbennetitkosítássalrendelkezőhibridmeghajtó,titkosítással
rendelkezőszilárdtestalapúmeghajtóvagylemeztitkosítássalrendelkezőmerevlemez-meghajtó,atitkosítási
kulcstörlésévelrövididőalattlogikailagmegsemmisíthetiazadatokat.Arégikulccsaltitkosítottadatok
fizikailagnemkerülnektörlésre,hanemfennmaradnakameghajtón,arégikulcsnélkülazonbannemlehet
visszafejteniőket.AszolgáltatáselérhetőaDriveEraseUtilityforResettingtheCryptographicKeyand
ErasingtheSolidStateDriveeszközbenis.

TM

eszköztajánlja.Azeszközletöltéséhez

Tűzfalakhasználata

Haaszámítógépretűzfalprogramvanelőtelepítve,akkorazmegóvjaszámítógépétazinternetesbiztonsági
fenyegetésektől,jogosulatlanhozzáférésektől,behatolásoktólésazinternetestámadásoktól.Biztosítja
adatainakvédelmétis.

5.fejezet.Biztonságiintézkedések69

Atűzfalprogramhasználatáróltovábbirészletekettalálaprogramsúgóinformációsrendszerében.

Adatokvírusvédelme

Aszámítógépéreolyanantivírusszoftvervanelőretelepítve,amelyneksegítségévelfelismerhetiéskiirthatja
avírusokat.Azantivírusprogramavírusokfelismeréséreésirtásáraszolgál.

ALenovoegyteljesantivírusszoftverváltozatotbiztosítaszámítógépen,30naposingyeneselőfizetéssel.
A30napletelteutánmegkellújítaniaalicencetahhoz,hogytovábbraismegkapjaazantivírusszoftver
frissítéseit.

Azantivírusszoftverhasználatáróltovábbirészletekettalálazantivírusszoftversúgóinformációs
rendszerében.

70Felhasználóikézikönyv

6.fejezetRészleteskonfigurálás

Ezafejezetakövetkezőinformációkattartalmazzaaszámítógépbeállításánaksegítéséhez:

•„Újoperációsrendszertelepítése“oldalszám:71

•„Azeszközillesztőktelepítése“oldalszám:73

•„AThinkPadSetupprogramhasználata“oldalszám:73

•„Arendszerfelügyeletifunkcióhasználata“oldalszám:89

Újoperációsrendszertelepítése

Egyeshelyzetekbenújoperációsrendszertkelltelepítenie.Ezafejezetazújoperációsrendszertelepítésével
kapcsolatosutasításokattartalmaz.

AWindows7operációsrendszertelepítése

Mielőttelkezdené,nyomtassakiazutasításokat.

Figyelem:

•Újoperációsrendszertelepítésekorafolyamatsoránarendszertörliamerevlemez-meghajtóvagy
szilárdtestalapúmeghajtóösszestartalmát,beleértvearejtettmappákbantároltadatokatis.

•Haszámítógépmerevlemez-meghajtóvalésM.2szilárdtestalapúmeghajtóvalisrendelkezik,akkorne
használjaazM.2szilárdtestalapúmeghajtótrendszerindítóeszközként.AzM.2szilárdtestalapúmeghajtó
csak„gyorsítótárazási“célraésazIntelRapidStartT echnologytámogatásárahasználható.

AWindows7operációsrendszertelepítéséheztegyeakövetkezőket:

1.MásoljaátaC:\SWTOOL Skönyvtárösszesalkönyvtárátésfájljátegycserélhetőtárolóeszközre.

•AWindows7operációsrendszerkiegészítőfájljaiaC:\SWTOOLS\OSFIXESkönyvtárbantalálhatók.

•AzeszközillesztőkaC:\SWTOOLS\DRIVERSkönyvtárbantalálhatók.

•AzelőretelepítettprogramokaC:\SWTOOL S\APPSkönyvtárbantalálhatók.

2.IndítsaelaThinkPadSetupprogramot.Lásd:„AThinkPadSetupprogramhasználata“oldalszám:73.

3.VálasszaaStartup➙UEFI/LegacyBootlehetőséget.Ezutántegyeakövetkezőkegyikét:

•AWindows7operációsrendszer(32bites)telepítéséhezválasszaaLegacyOnlyvagyaBothelemet.

•AWindows7(64bites)operációsrendszerLegacymódbanvalótelepítéséhezválasszaaLegacy
Onlyelemet.

•AWindows7(64bites)operációsrendszerUEFImódbanvalótelepítéséhezválasszaazUEFIOnly
elemet.

4.NyomjamegazF10gombot.EkkorarendszermegjelenítiaSetupConfirmationablakot.Akonfiguráció
mentéséhezésaThinkPadSetupprogrambezárásáhozkattintsonaYeslehetőségre.

5.HelyezzebeaWindows7operációsrendszertelepítőDVDlemezétazoptikaimeghajtóba,ésindítsa
újraaszámítógépet.

6.ÁllítsahelyreaWindows7operációsrendszertelepítéseelőttelmentettC:\SWTOOLSkönyvtárat.

7.T elepítseazeszközillesztőket.Lásd:„Azeszközillesztőktelepítése“oldalszám:73.

8.T elepítseaWindows7javítómodulokat.AWindows7javítómodulokaC:\SWTOOL S\OSFIXES\könyvtárban
találhatók.TovábbiinformációkértlátogassonelaMicrosofttudásbázisweboldaláraa
http://support.microsoft.com/oldalon

©CopyrightLenovo2015,2016

71

9.T elepítseabeállításjegyzék-javításokat,példáulazEnablingWakeonLANfromStandbyforENERGY
STARjavítást.Abeállításjegyzék-javításokletöltéséhezéstelepítéséhezlátogassonelaLenovo
támogatásiwebhelyére:
http://www.lenovo.com/support

Megjegyzés:AzoperációsrendszertelepítéseutánnemódosítsaaThinkPadSetupprogrameredeti
UEFI/LegacyBootbeállítását.Egyébesetbenazoperációsrendszernemindulelmegfelelően.

Windows7operációsrendszertelepítésekorlehet,hogyszükségeleszakövetkezőország-vagy
régiókódokra:

OrszágvagyrégióKódOrszágvagyrégióKód

KínaSC
Dánia
Finnország
Franciaország
NémetországGRTajvanésHongkongTC
Olaszország

Japán

DK
FI
FR

IT

JP

HollandiaNL

NorvégiaNO
SpanyolországSP
SvédországSV

EgyesültÁllamok

US

AWindows8.1vagyWindows10operációsrendszertelepítése

Mielőttelkezdené,nyomtassakiazutasításokat.

Figyelem:

•Újoperációsrendszertelepítésekorafolyamatsoránarendszertörliabelsőtárolómeghajtóösszes
tartalmát,beleértvearejtettmappákbantároltadatokatis.

•Haszámítógépmerevlemez-meghajtóvalésM.2szilárdtestalapúmeghajtóvalisrendelkezik,akkorne
használjaazM.2szilárdtestalapúmeghajtótrendszerindítóeszközként.AzM.2szilárdtestalapúmeghajtó
csak„gyorsítótárazási”célraésazIntelRapidStartT echnologytámogatásárahasználható.

Windows8.1vagyWindows10operációsrendszertelepítéséheztegyeakövetkezőket:

1.Csatlakoztassaaszámítógéphezazoperációsrendszertelepítőprogramjáttartalmazómeghajtót.

2.IndítsaelaThinkPadSetupprogramot.Lásd:„AThinkPadSetupprogramhasználata“oldalszám:73.

3.VálasszakiaStartup➙BootpontotaBootPriorityOrderalmenümegjelenítéséhez.

4.Válasszakiazoperációsrendszertelepítőprogramjáttartalmazómeghajtót(példáulUSBHDD).Ezután
nyomjamegazEscgombot.

5.VálasszaaRestartlehetőséget,majdellenőrizze,hogyazOSOptimizedDefaultspontengedélyezve
van-e.EzutánnyomjaleazF10billentyűtazújbeállításokmentéséhezésaThinkPadSetupprogramból
történőkilépéshez.

6.Azeszköz-illesztőprogramokésaszükségesprogramoktelepítéséhezkövesseaképernyőnmegjelenő
utasításokat.Lásd:„Azeszközillesztőktelepítése“oldalszám:73.

7.AzillesztőprogramoktelepítéseutánaWindowsUpdatehasználatávalszerezzebealegújabb
modulokat,példáulabiztonságijavítókészleteket.

8.IgényszerinttelepítseaLenovo-programokat.ALenovo-programokrólakövetkezőhelyenolvashat:
„Lenovo-programok“oldalszám:13.

Megjegyzés:AzoperációsrendszertelepítéseutánnemódosítsaaThinkPadSetupprogrameredeti
UEFI/LegacyBootbeállítását.Egyébesetbenazoperációsrendszernemindulelmegfelelően.

72Felhasználóikézikönyv

Windows8.1vagyWindows10operációsrendszertelepítésekorlehet,hogyszükségeleszakövetkező
ország-vagyrégiókódokra:

OrszágvagyrégióKódOrszágvagyrégióKód

KínaSC
Dánia
Finnország
Franciaország
NémetországGRTajvanésHongkongTC
Olaszország

Japán

DK
FI
FR

IT

JP

HollandiaNL

NorvégiaNO
SpanyolországSP
SvédországSV

EgyesültÁllamok

US

Azeszközillesztőktelepítése

Azeszközillesztőazaprogram,amelyaszámítógépadotthardvereszközeitüzemelteti.Haegyeszköz
nemmegfelelőenműködikvagyegyújeszközttelepít,akkortelepítenievagyfrissíteniekellakapcsolódó
eszközillesztőt.PéldáulWindows7operációsrendszerhasználataeseténazUSB3.0csatlakozó
használatáhozlekelltöltenieéstelepíteniekellaz3.0USBeszközillesztőt.

Alegfrissebbeszközillesztőkletöltéséheztegyeakövetkezőket:

1.Látogassonelahttp://www.lenovo.com/ThinkPadDriversoldalra.

2.Aszámítógépéheztartozóösszeseszközillesztőmegtekintéséhezkattintsonaszámítógépe
terméknevére.

3.Válasszakiaszükségeseszközillesztőket,majdkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Figyelem:AzeszközillesztőketneaWindowsUpdatewebhelyérőltöltsele.Azeszközillesztőketmindiga
következőcímrőltöltsele:
http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers

Windows7operációsrendszerhasználataeseténazeszközillesztőkmegtalálhatókamerevlemez-meghajtó
vagyszilárdtestalapúmeghajtóC:\SWTOOL S\DRIVERSkönyvtárábanis.Továbbiinformáció:„Előretelepített
programokéseszközillesztőkújratelepítése“oldalszám:101

.

AThinkPadSetupprogramhasználata

AThinkPadSetupprogramsegítségévelszámosbeállításikonfigurációtválaszthataszámítógépéheza
BIOSkonfigurálásánkeresztül.

AszámítógépBIOSrendszerénekkonfigurálásáhoztegyeakövetkezőket:

1.Indítsaújraaszámítógépet.AmikormegjelenikaThinkPadlogó,aThinkPadSetupprogram
elindításáhoznyomjamegazF1billentyűt.

Megjegyzés:Haarendszerkériafelügyeletijelszót,adjameg.AzEntermegnyomásávalkihagyhatja
ajelszókérőparancsot,éselindíthatjaaThinkPadSetupprogramot.Hanemadjamegajelszót,
akkornemmódosíthatjaafelügyeletijelszóvalvédettbeállításokat.Továbbiinformáció:„Jelszavak
használata“oldalszám:59

2.Akurzorbillentyűkkelkiválaszthatjaazegyesfüleketvagymegkereshetiazelemeket,ésazEnterrel
kiválaszthatjaazokat.Ezutánmegjelenikegyalmenü.

Megjegyzés:Egyesmenüelemekcsakakkorjelennekmeg,haazadottfunkciókhasználhatóka
számítógéppel.

.

6.fejezet.Részleteskonfigurálás73

3.Azelemekértéketakövetkezőkegyikéveladhatjameg:

•AzF6gombmegnyomásávalnagyobbértéketadhatmeg.

•AzF5gombmegnyomásávalkisebbértéketadhatmeg.

Megjegyzés:Azalapértelmezettértékekdőltbetűvelszedettek.

4.MásbeállításokmódosításáhozlépjenkiazalmenübőlazEscbillentyűvel,majdtérjenvisszaa
főmenübe.

5.AkonfigurálásbefejezéseutánnyomjamegazF10gombot.EkkorarendszermegjelenítiaSetup
Confirmationablakot.AkonfigurációmentéséhezésaThinkPadSetupprogrambezárásáhozkattintson
aY eslehetőségre.AThinkPadSetupmenüRestartlapjátválasztvaújraindíthatjaaszámítógépetaz
egyikmegadottlehetőséggel.

Megjegyzés:AzF9megnyomásávalvisszaállíthatjaagyárilagtelepítettállapotot.

Mainmenü

AThinkPadSetupprogrammegnyitásakorelőszöraMainjelenikmeg:

•UEFIBIOSVersion

•UEFIBIOSDate

•EmbeddedControllerVersion

•MEFirmwareVersion

•MachineTypeModel

•System-unitserialnumber

•Systemboardserialnumber

•AssetTag

•CPUType

•CPUSpeed

•Installedmemory

•UUID

•MACAddress(InternalLAN)

•Preinstalledoperatingsystemlicense

•UEFISecureBoot

•OA3ID

•OA2

Configmenü

AszámítógépkonfigurációjánakmódosításáhozválasszaaConfiglapotaThinkPadSetupmenüjéből.

AzalábbitáblázataConfigmenüelemeitsoroljafel.Azalapértelmezettértékekdőltbetűvelszedettek.A
menüelemekértesítésnélkülváltozhatnak.Azalapértelmezettértékamodelltőlfüggőeneltérőlehet.

Figyelem:Azalapértelmezettbeállításokmároptimalizáltak.Akonfigurációhelytelenmódosításanem
várteredményekhezvezethet.

74Felhasználóikézikönyv

2.táblázatAConfigmenüelemei

MenüelemAlmenüeleme

Network

WakeOnLAN

EthernetLANOptionROM
(LegacyOnlyindítási
módban,vagyBoth
módbanaLegacyfirst
beállítással)

UEFIIPv4NetworkStack
(UEFIOnlyindítási
módban,vagyBoth
módbanazUEFIfirst
beállítással)

UEFIIPv6NetworkStack

(UEFIOnlyindítási
módban,vagyBoth
módbanaUEFIfirst
beállítással)

UEFIPXEBootPriority

(UEFIOnlyésBoth
rendszerindításimódban
UEFIfirstrendszerindítási
móddal,ésazIPv6
ésaIPv4veremis
engedélyezett.)

Érték

•Disabled

•ACOnly

•ACandBattery

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•IPv6First

•IPv4First

Megjegyzések

Lehetővéteszia
számítógépbekapcsolását,
haazEthernet-vezérlő
magic-csomagotfogad
(egyspeciálishálózati
üzenetet).

AzACOnlybeállítás
kiválasztásakoraWakeon
LANfunkciócsakakkor
engedélyezett,hahálózati
adaptervancsatlakoztatva.

AzACandBattery
lehetőségkiválasztásakor
aWakeonLANfunkció
bármilyenáramforrás
eseténengedélyezett.

Megjegyzések:

•Amagic-csomagtípusú
WakeonLANhálózati
tápellátástigényel.

•Haamerevlemez
jelszóvalvédett,aWake
onLANfunkciónem
működik.

AzEthernetLANOption
ROMbeállításbetöltésével
azindításintegrálthálózati
eszközrőllehetséges.

AzInternetProtocolVersion
4(IPv4)hálózativerem
engedélyezésevagy
letiltásaUEFIkörnyezetben.

AzInternetProtocolVersion
6(IPv6)hálózativerem
engedélyezésevagy
letiltásaUEFIkörnyezetben.

Hálózativerem
prioritásánakválasztása
UEFIPXEBootmódhoz.

6.fejezet.Részleteskonfigurálás75

2.táblázatAConfigmenüelemei(folytatás)

MenüelemAlmenüeleme

USB

USBUEFIBIOSSupport

AlwaysOnUSB

ChargeinBatteryMode

USB3.0Mode

Érték

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Auto

Megjegyzések

USB-tárolóeszközökről
történőrendszerindítás
engedélyezésevagy
letiltása.

HaazEnabledlehetőséget
választja,akülső
USB-eszközökméga
számítógépalacsony
energiafogyasztású(alvó,
hibernáltvagykikapcsolt)
módjábanistölthetők
azUSB-csatlakozókon
keresztül.

HaazEnabled
lehetőségetválasztja,
akülsőUSB-eszközök
mégarendszer
hibernált,kikapcsolt
vagyakkumulátoros
üzemmódjábanistölthetők
azUSB-csatlakozókon
keresztül.

AzUSB3.0vezérlőmód
beállításaazUSB2.0és
USB3.0vezérlőkközött
megosztottportokhoz.

AzAutolehetőséget
választvaengedélyezia
megfelelőUSB3.0vagy
USB2.0csatlakozók
csatlakoztatásátés
elvezetését.

AzEnabledlehetőséget
választvaengedélyezi
azUSB3.0módotés
lehetővétesziazUSB3.0
támogatástazoperációs
rendszeren.

ADisabledlehetőséget
választvaletiltjaéselrejti
azUSB3.0vezérlőt,ésaz
USB3.0csatlakozókUSB

2.0csatlakozókéntfognak
működni.

76Felhasználóikézikönyv

2.táblázatAConfigmenüelemei(folytatás)

MenüelemAlmenüeleme

Keyboard/Mouse

TrackPoint•Disabled

Trackpad•Disabled

FnandCtrlKeyswap

F1–F12asprimaryfunction

Érték

Megjegyzések

AbeépítettTrackPoint

•Enabled

mutatóeszközbe-,illetve
kikapcsolása.

Megjegyzés:Hakülső
egeretkívánhasználni,
aDisabledbeállítást
válassza.

Abeépítettérintőpadbe-,

•Enabled

illetvekikapcsolása.

Megjegyzés:Hakülső
egeretkívánhasználni,
aDisabledbeállítást
válassza.

•Disabled

•Enabled

EngedélyeziazFnés
abillentyűzetbalalsó
részénlévőCtrlbillentyű
műveleténekcseréjét.

Disabled:AzFnésa
Ctrlbillentyűafeliratának
megfelelőenműködik.

Enabled:AzFnbillentyűa
Ctrlbillentyűkéntműködik.
ACtrlbillentyűazFn
billentyűkéntműködik.

•Disabled

•Enabled

Elsődlegesfunkcióként
vagyazF1–F12funkciókat,
vagyazegyesbillentyűkön
nyomtatottikonként
láthatóspeciálisfunkciókat
engedélyezi.

FnStickykey

Enabled:Végrehajtjaaz
F1–F12funkciót.

Disabled:Aspeciális
funkcióvégrehajtása.

Haafentikét
beállítástideiglenesen
szeretnémegcserélni,
akkorazFn+Esc
billentyűkombinációval
engedélyezhetiazFnLock
funkciót.AzFnLock
funkcióbekapcsolásakor
azFnLockjelzőfénye
világít.

•Disabled

•Enabled

Haafunkciótengedélyezi,
azFnbillentyűa
lenyomásakorlenyomott
helyzetbenmarad;ezután
megnyomhatjaakívánt

6.fejezet.Részleteskonfigurálás77

2.táblázatAConfigmenüelemei(folytatás)

MenüelemAlmenüeleme

Display

BootDisplayDevice

TotalGraphicsMemory

Érték

•ThinkPadLCD

•Analog(VGA)

•DigitalonThinkPad

•Displayondock

•256MB

•512MB

Megjegyzések

funkciógombot.Aművelet
olyan,minthaakívánt
billentyűtésazFngombot
egyszerrenyomnámeg.
Hakétszernyomjameg
azFnbillentyűt,azállapot
azFngombkövetkező
megnyomásáigzárolt
marad.

Arendszerindításkor
aktiválandó
megjelenítőeszköz
kiválasztása.Abeállítás
arendszerindításra,a
jelszókérésreésaThinkPad
Setupmenüjérevonatkozik.

ADigitalonThinkPad
beállításaszámítógépmini
DisplayPort-csatlakozóját
jelenti.

ADisplayondock
adokkolóállomás
DisplayPort-,DVI-vagy
VGA-csatlakozójátjelenti.

Ateljesmemória
hozzárendelése,amelyetaz
Intelbelsőgrafikuseszköze
megoszt.

BootTimeExtension•Disabled

Megjegyzés:Ha512
MB-otrendelhozzá,

akkor32bitesoperációs
rendszerencsökkenheta
maximálisanhasználható
memóriamérete.

Ezalehetőség

•1second

•2seconds

•3seconds

•5seconds

•10seconds

másodpercbenadjameg
arendszerindításiidő
kibővítését.

Arendszernemészlel
egyeskülsőmonitorokata
rendszerindítássorán,mert
azoknakpármásodperc
szükségesakészenléthez.
Próbálkozzonezzel
alehetőséggel,haa
rendszerindításiképernyőn
nemjelenikmegahasznált
monitor.

78Felhasználóikézikönyv

2.táblázatAConfigmenüelemei(folytatás)

MenüelemAlmenüeleme

Power

IntelSpeedStep
technology

AdaptiveThermal
Management

Érték

®

•Disabled

•Enabled

ModeforAC

•MaximumPerformance

•BatteryOptimized

ModeforBattery

Megjegyzések

AfutásidejűIntel
SpeedSteptechnológia
kiválasztása.

MaximumPerformance:

Mindigalegnagyobb
sebesség.

BatteryOptimized:Mindig
alegkisebbsebesség.

•MaximumPerformance

•BatteryOptimized

Disabled:Alegnagyobb
sebesség,nincsfutásidejű
támogatás.

SchemeforAC

•MaximizePerformance

Ahasználnikívánt
hőmérséklet-szabályozási
sémakiválasztása.

•Balanced

MaximizePerformance:

SchemeforBattery

•MaximizePerformance

•Balanced

Csökkentia
mikroprocesszorterhelését.

Balanced:Egyensúlyban
tartjaahangerősséget,
ahőmérsékletetésa
teljesítményt.

CPUPowerManagement

PowerOnwithACAttach

Megjegyzés:Minden
beállításhatássalvana
rendszerműködésével
járóhangerősségére,
annakhőmérsékletéreés
teljesítményére.

•Disabled

•Enabled

Aszámítógép
mikroprocesszoránakóráját
rendszertevékenységek
szünetébenki-,
illetvebekapcsoló
energiatakarékosfunkció
engedélyezéseésletiltása.
Abeállítástnormálesetben
nemszükségesmódosítani.

•Disabled

•Enabled

Ahálózatiadapter
csatlakoztatásakora
rendszertbekapcsoló
funkcióbe-,illetve
kikapcsolása.

HaazEnabledlehetőséget
választja,arendszer
ahálózatiadapter
csatlakoztatásakor
bekapcsol.Hibernált
módbanarendszer
visszaállnormálműködési
módba.

6.fejezet.Részleteskonfigurálás79

2.táblázatAConfigmenüelemei(folytatás)

MenüelemAlmenüeleme

IntelRapidStart
Technology

DisableBuilt-inBattery•Yes

Érték

•Disabled

•Enabled
Enterafter:

•Immediately

•1minute

•2minutes

•5minutes

•10minutes

•15minutes

•30minutes

•1hour

•2hours

•3hours

•No

Megjegyzések

HaaDisabledlehetőséget
választja,arendszer
ahálózatiadapter
csatlakoztatásakornem
kapcsolbe.

Afunkcióhasználatához
egyspeciálispartícióravan
szükségaszilárdtestalapú
meghajtón.

Engedélyezésekora
számítógépegyalvó
módbantöltöttmegadott
időutánalacsonyabb
tápellátásiállapotbalép.
Anormálműködéshez
valóvisszatéréscsak
másodperceketigényel.

Ideiglenesenletiltjaa
beépítettakkumulátorta
számítógépkarbantartása
céljából.Amenüpont
kiválasztásautána
számítógépautomatikusan
kikapcsol.

BeepandAlarm

PasswordBeep•Disabled

KeyboardBeep•Enabled

Megjegyzés:A
hálózatiadapterújbóli
csatlakoztatásakora
számítógépautomatikusan
engedélyeziaz
akkumulátort.

Bekapcsoltállapotbana

•Enabled

•Disabled

rendszerbekapcsolási,
merevlemez-vagy
felügyeletijelszóravaló
várakozáskorhangjelzést
ad.Különbözőhangjelzés
hallható,haamegadott
jelszómegegyezika
konfiguráltjelszóvalvagy
attóleltér.

Avégrehajthatatlan
billentyűparancsok
megnyomásakorhallható
hangjelzésbe-,illetve
kikapcsolása.

80Felhasználóikézikönyv

2.táblázatAConfigmenüelemei(folytatás)

MenüelemAlmenüeleme

IntelAMT

IntelAMTControl

CIRATimeout

Érték

•Disabled

•Enabled

•PermanentlyDisabled

0-255

Megjegyzés:Az
alapértelmezettérték
60másodperc.

Megjegyzések

AzEnabledbeállításnál
azIntelAMT(Active
ManagementTechnology)
konfigurált,ésaMEBx
(ManagementEngine
BIOSExtension)Setup
lehetőségnéltovábbi
beállításifunkciókjelennek
meg.

HaaPermanently
Disabledbeállítást
választja,akkorabeállítást
többénemfogjatudni
engedélyezni.Legyen
körültekintő,haezta
lehetőségetválasztja.

Megjegyzés:AMEBx
Setupmenübelépésheza
StartupInterruptMenu
ablakbanaCtrl+P
billentyűkombinációt
kellalkalmaznia.A
StartupInterruptMenu
ablakmegjelenítéséhez
abekapcsolásiönteszt
(POST)közbennyomjameg
afeketegombotvagyaz
Enterbillentyűt.

Alétrehoznikívánt
CIRA-kapcsolat
időtúllépésénekbeállítása.
1és254másodpercközötti
időtartamotadhatmeg.

ConsoleType•PCANSI

IntelNFFIntelNFFcontrol•Disabled

Haa0értéketválasztja,
alapértelmezéskénta60
másodpercethasználja.

Haa255értéketválasztja,
acsatlakozásravaló
várakozásnálnincs
időtúllépés.

AzAMT-konzoltípus

•VT100+

•PC-ANSI

•VT-UTF8

kiválasztása.

Megjegyzés:A
konzoltípusnakegyeznie
kellatávoliIntel
AMT-konzollal.

Afunkcióvalbe-vagy

•Enabled

kikapcsolhatjaazIntel
NetworkFrameForwarder
(NFF)szolgáltatást.

6.fejezet.Részleteskonfigurálás81

Date/Timemenü

Aszámítógépdátum-ésidőbeállításainakmódosításáhozválasszaaDate/TimelapotaThinkPadSetup
menüjéből.Ezutántegyeakövetkezőket:

1.AkurzorbillentyűkkelválasszakiaSystemDatevagySystemTimepontot.

2.Írjabeadátumotésazidőt.

Securitymenü

AszámítógépbiztonságibeállításainakmódosításáhozválasszaaSecuritylapotaThinkPadSetup
menüjéből.

AzalábbitáblázataSecuritymenüelemeitsoroljafel.Azalapértelmezettértékekdőltbetűvelszedettek.A
menüelemekértesítésnélkülváltozhatnak.Azalapértelmezettértékamodelltőlfüggőeneltérőlehet.

Figyelem:Azalapértelmezettbeállításokmároptimalizáltak.Akonfigurációhelytelenmódosításanem
várteredményekhezvezethet.

3.táblázatASecuritymenüelemei

MenüelemAlmenüeleme

Password

HardwarePassword
Manager

Supervisor
Password

LockUEFIBIOS
Settings

Passwordat
UnattendedBoot

PasswordatRestart•Disabled

Érték

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Enabled

Megjegyzések

Bekapcsolási-,felügyeleti-ésmerevlemezjelszó
kezelése.

Továbbiinformáció:„Felügyeletijelszó“
oldalszám:60

Engedélyezivagyletiltjaaztafunkciót,amely
védiaThinkPadSetupelemeitafelügyeleti
jelszóvalnemrendelkezőfelhasználók
módosításaitól.Alapértelmezésszerintez
Disabled.Habeállítjaafelügyeletijelszótés
engedélyezieztafunkciót,senkimásnem
változtathatjamegaThinkPadSetupelemeit.

HakiválasztjaésengedélyeziaPasswordat
unattendedbootlehetőséget,aképernyőn
megjelenikajelszótkérőablak,amikora
számítógépetbekapcsolja–akárkikapcsolt,
akárhibernáltállapotból–egyfelügyeletnélküli
esemény,példáulaWakeonLANpróbálkozás.
HaaDisabledlehetőségetválasztja,a
jelszókérőablaknemjelenikmeg;aszámítógép
elindulésbetöltiazoperációsrendszert.A
jogosulatlanhozzáférésmegakadályozása
érdekébenállítsonbefelhasználóhitelesítéstaz
operációsrendszerben.

APasswordatrestartkiválasztásávalés
engedélyezésévelaszámítógépújraindításakor
megjelenikajelszókérőablak.HaaDisabled
lehetőségetválasztja,ajelszókérőablak
nemjelenikmeg;aszámítógépelindulés
betöltiazoperációsrendszert.Ajogosulatlan
hozzáférésmegakadályozásaérdekében
állítsonbefelhasználóhitelesítéstazoperációs
rendszerben.

.

82Felhasználóikézikönyv

3.táblázatASecuritymenüelemei(folytatás)

MenüelemAlmenüeleme

SetMinimumLength

Power-OnPassword

HardDiskx
Password

Fingerprint

Predesktop
Authentication

ReaderPriority•External➙

SecurityMode

Password
Authentication

ResetFingerprint
Data

SecurityChip

SecurityChip
Selection

Érték

•Disabled

•xcharacters
(4≤x≤12)

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Internal

•InternalOnly

•Normal

•High

•Disabled

•Enabled

•Enter

•DiscreteTPM

•IntelPTT

Megjegyzések

Bekapcsolásiésamerevlemezjelszavak
minimálishosszánakmegadása.Habeállítja
afelügyeletijelszót,ésmegadjaajelszavak
minimálishosszát,senkimásnemmódosíthatja
ahosszt.

Továbbiinformáció:„Bekapcsolásijelszó“
oldalszám:59

.

Továbbiinformáció:„Merevlemezjelszavak“
oldalszám:62.

Megjegyzés:AHardDisk1aszámítógépbe
beépítettmerevlemez-meghajtótjelenti.

Engedélyezivagyletiltjaaz
ujjlenyomat-hitelesítésoperációsrendszer
betöltéseelőttihasználatát.

HaazExternal➙Internalvankiválasztva,
arendszerazthasználja,amennyibenvan
csatlakoztatvakülsőujjlenyomat-olvasó.
Ellenkezőesetbenbelsőujjlenyomat-olvasót
használ.AzInternalOnlybeállítássalarendszer
belsőujjlenyomat-olvasóthasznál.

Haazujjlenyomat-hitelesítéssikertelen,a
számítógépetjelszóbeírásávalmégelindíthatja.
HaaNormalbeállítástválasztotta,adjamega
bekapcsolásijelszótvagyafelügyeletijelszót,
haaHighbeállítástválasztotta,adjamega
felügyeletijelszót.

Engedélyezivagyletiltjaajelszó-hitelesítést.Ez
azelemmagasbiztonságimódkiválasztása
eseténérhetőel.

Ezzelabeállítássaltörliazujjlenyomat-olvasóban
tároltösszesadatot,abeállításokatpedig
gyárialapértelmezésreállítjavissza.Emiatt
akorábbanbeállítottegyikbekapcsolási
biztonságifunkciósemműködikmindaddig,
amígazokatazujjlenyomat-olvasószoftverben
nemengedélyeziismét.

ADiscreteTPMbeállítástkiválasztvadiszkrét
TPMchipethasználhatTPM1.2módban.Az
IntelPTTbeállítástkiválasztvaazIntelPlatform
Trustedtechnology(PTT)használhatóTPM2.0
módban.

HaIntelPTTbeállításrólDiscreteTPM
beállításramódosít,akkorakövetkezőüzenet
jelenikmeg:„Allencryptionkeyswillbecleared
inthesecuritychip.Doyoureallywantto
continue?”AfolytatáshozválasszaaY es
lehetőséget.

HaDiscreteTPMbeállításrólIntelPTT
beállításramódosít,akkorakövetkezőüzenet
jelenikmeg:„Allencryptionkeyswillbecleared

6.fejezet.Részleteskonfigurálás83

3.táblázatASecuritymenüelemei(folytatás)

MenüelemAlmenüeleme

SecurityChip

SecurityReporting
Options

Érték

•Active

•Inactive

•Disabled

(DiscreteTPM
esetén)

•Enabled

•Disabled

(IntelPTTesetén)

Megjegyzések

inthesecuritychip.IntelAMTandIntelTXT
aredisabledwhenthesecuritychipissetto
IntelPTT.Doyoureallywanttocontinue?”A
folytatáshozválasszaaY eslehetőséget.

Megjegyzés:AzIntelPTTWindows8vagy
újabboperációsrendszerrelhasználható.

AzActivebeállításnálműködikabiztonsági
chip.AzInactivebeállítássalaSecurity
Chiplehetőségláthatóugyan,deabiztonsági
chipnemműködik.ADisabledbeállítássala
SecurityChiplehetőségrejtettésabiztonsági
chipnemműködik.

Megjegyzés:Azelemakkorjelenikmeg,ha
aSecurityChipSelectionbeállításaDiscrete
TPM.

AzEnabledbeállításnálműködikabiztonsági
chip.ADisabledbeállításnálabiztonságichip
rejtvemarad,nemműködik.

Megjegyzés:Azelemakkorjelenikmeg,haa
SecurityChipSelectionbeállításaIntelPTT.

Akövetkezőbiztonságijelentésilehetőségek
be-,illetvekikapcsolása:

•BIOSROMStringReporting:BIOS
szövegeskarakterlánc.

•SMBIOSReporting:SMBIOS-adatok.

ClearSecurityChip

IntelTXTFeature

*AzIntelPTT
engedélyezéskor
nemválasztható.

PhysicalPresence
forProvisioning

•Enter

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

ACMOSReportingésNVRAMReportinga
rendszerbiztonságánakfokozásaérdekében
mindigengedélyezett.

Megjegyzés:Abeállításokcsakakkorjelennek
meg,haaSecurityChipbeállításaActivevagy
Enabled.

Atitkosításikulcstörlése.

Megjegyzés:Abeállításcsakakkorjelenik
meg,haaSecurityChipbeállításaActivevagy
Enabled.

AzIntelTrustedExecutionT echnologybe-,
illetvekikapcsolása.

Megjegyzések:

•Abeállításcsakakkorjelenikmeg,ha
aSecurityChipbeállításaActivevagy
Enabled.

•AbeállításDisabled,haazIntelPTT
engedélyezett.

Ezalehetőségengedélyezivagyletiltjaa
biztonságichipbeállításainakmódosítását
jóváhagyóüzenetet.

84Felhasználóikézikönyv